La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-18
SECCION EDITORIAL
De Porfirio Diaz a
Venustiano Carranza

p~onfo v. A hacer cuatro amos que Sc derrunbo la cabe-
"a visible del viejo regimen, que va nos tenia hastIados por
srI arga 3uracion, por sus refinauiento5 civilizados, Por la
-ultura a que habia ilegado nuestra socIed@d, cuyaS classes
ala = media vestian y comian q ia europea, iban a la opera
y ain Sc perrnitian de veg en- cuando ell lujo de viajar por ell
axtraniero remontandose dede EI Pasc y S. Antonio, Texas,
hasta las popuiosas ciudades del Norte de este Fais' extern
diG7dose dc ALI, hasGa las lejanas playas eurapeas.
Solamente eI pueblo humilde, las classes desheredadas de
nuestra sociedad, continuaban siendo los mismos entes azora-
dos de la spoca colonial. .ApInas 81 uno que otro niembro
de csc nureroso grupo que Sc liamaha en- Mexico, los oaJoS
fc-dos sociaies, lcgraba sobresalr de "a Inca misera y obscu-
n qrc seFaiaba a esa clase irredenta de Ia civilization, de Ia
cultura : del pan, que parecia condenada para slernpre al
caIz6n k3anco, al huarache y a Ia tortilia. Z que lograOa sa-
lr de csc fangal de miseria fisica y moral, Sc aevrgonzaba
despuss de su origen y Sc conyertia las mas de las Veces en-
81 peer verdugo de los suyoS..
IN dia, IN mienbro de la raza opresora, de Ia raza pri-
vH;gieda por ell abolengo de farnili& y oor los mi!lones acaPa-
radios costa de los afanes y del sudcr de los humildes, Sc
s:.tio invadido de una locura mistica de apostol, y creyendo-
g IN iiuurinado, Sc Ianzo por pueblos, aldeas y ciudades, a
2-e5icar Ia buena nueva de una era dc reivindicaciones = JUS
tic;as; d~esaf;ando las iras del Dictador, que acaho Por obi
CARLO ( hur &c sus dominioS..
Dc5graciadamente 81 novel apostol Iomo el canine de
Dar,asco, no encontrando como Pablo, el ap5Stol de los gen
lies, INA voz misteriosa que i dctuviera er ST. canine, nj co
10 Pedro, ell primero de los 0aras, segun IA tradiccion ca
,6.,ce. ia divina sornbra que 10 hizo cSc!amar "IQuo vadis
Doriae? sue 10 hizo arrepent-se de 81 ~Cobardia, y regre-
"a a Roma = su!rir con los suy1s 81 mardrio de manos de los
s:carios del crueI y sanguinario Ncro2. No, cl prctenoido a
-5s.ol dc nuestra regsneracio2 5ccia! 1ruzc e! rio Gcande ,
~, : ota terra 4 tramar, no la salvation de nUestra raza,
=; De auessras iastituciones,. sin - ruina de nCeStra patria.
IS verCad que a senejanza de- apoStol por eXcele1cia, Perc-
Go desouEs de Ilegar a 81 Domingo dc Palmas, pero no mu-
rio como Ccisto con las manos inrQia2 de Ia sangFe de sus
ke-raa-os, sino maachadas coa IA Sargre del Teniente Coro-
mel Izquierdo . quien mato con 3" p:opia mano en- los mo-
nlcntos que ban q Prehenderlo.
Como "a gran mayoria de los ap5stoles que aconPaaa-
ron > csc mai conp-endido ma ctr, en- So prSdica fevoluciona-
ria, no cra2 p~escadores de aim IS, sEno de fortunes y canon
g;as, les destinos d. Mexico, . se@ejanza de Ia tdnica de
TrisF9 f-ero7 iuuaios e IN cIbIete de dadCS Por los JudIoS
d =ali Street, y "a estanosv tcndo que despues de cast Qua
ao aaoo De incesante lucha, de3puSs de haberse derrumbado
e. antique regimen ' otros nau-hoa rogimenes modernos, des-
2u5s dc haber pasado por las horcas caudnas de Ia ocupa-
cioa de Veracruz; la o5-a de Madero, que 10 la derrumba-
DO todo, que ha costado rios de saagre y la rniscria de todos
los honh-e3 honrados, pobTes y -icos, humildes y soberhios,
Ia proJlcido e. fa5uloso ratonciio del parto de los monies,
III ransfuga del pcrfirismo, del cieatificisno, del reysmo,
del raaderismo: don Verusiano Caranza, ei desconocido per
Villa, y Cue 81 Dios 10 10 remedia eSta dcstnado may prcnto
. ser el chino czpatriado dc los suyos.
Wadero e1uivoco cl canine, V don Venustiano a sabien-
das Sc hz salido de 81, antes d eaprender Ia verdadera o.
bra de Ia regeneration de nres tro pueblo humiidc, que es el
que gc72rosamente Ia derramado inutiimense SUI sangre en-
los carl2os Dc batalla, con 10 que Sc ibro &c Porfirio Diaz
para cae: en- Yenustiano Carrarza, enEre cuyos ind;viduos,
no obstante SIS afinidades poIiHcaa dc antaho, hay INA dis
tancia enorme, como Ia que existe entire Ia Gina y el abisno.
Porsrio Diaz fue IN tran ilustre, con IN pssado glorio-
SO como Ell sol. 5Por qus negario? Venustano CaTranza, solo
Tue IN satellite, que giro al red edor de Ia o-bita plaretaria
oorfiriana, = ahora, 81 no Sc huade como los viajeros erran-
ties del eapacio en- las profundidades del abismo que ell
r:srno ha tornado, seguira sierdo satellite de la orbita Willis
"Non licet omnibus adire Corintheum"!