Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-20
aar Oie aRde.

Sir ole Slide.
@ebr0tene 9(ufern Sieraa
nimmt man sroBe 9luitern, nimmt lie
NIT elmer @abel aus i5rer 8rii6e legs
lie neben eiuanoer auf elm sud-, 6eoedt
iie nit einem Sud- uno ldBt fe einiqs
glinuten licsen, tau6t iie oonn pers
mitielii elmer @a6el 8uerIt in Nle6l..
oonn in 3erquirltes 81 un0 aulebt in
8rootrumeu, lsgt Iie auf Elm Brett,
eriidt lie leiht nit Der 6ano, oanit
Die g(uitern oolitdn6ig nit 9rpofrus
men bepedt iino uno lGBt iie } Siuns
ben itsbsn. 8ur3 Dor Dem g(nri6ten
leai man 4-6 Qluiiern in eiuen &or6
(Jrpiug 9asieD, ientt ibn in bsiBes
Jett uno badt lie gologelb, feat iis
auf Elm umgste6rtes Sieb uno fd6rt
fort, big iie alle gebaden iinb, ridtet
iie nit sriiner qeteriilie uno @itros
nen 9iertel, Itreut elm lpenig Sals barr
iber uno ferDirt Iie nit Somato gats
iuP, Butter unO 9roo ooer ODItsr
Graders
n@riesfn0bel" iper0en folQens
oermoBen 3ubereitet; Wlan nimmt eis
uen Sohentopf bon @ries uno Idiitet
Jpn in RE Shiifel, pel9e man 8ur
8ereitung Ser &nooel perpenben min.
Nrei aroBcrc aoffcctaiicifogic acnii.
gen fir feds @erionen. llebcr oieIe
orei &dhsn @ries gieBt man cine
4leinigteit mebr ais Oreil Soiitniopie
toaenbes ltno seial3enes Bafer, nab
reno bas WaIer unter beItdnoiqem
RiibreH ii6er BEN @ries aegoHen pirc,
muB es lpanen, 6amit Der @ries 10
iiberbrii9t ipir0, lpie 8. 9, her 5hee.
Den gut perriibrten uno 1ebriibten
@ries iteat man 6ierauf eur Seite uno
ImneiOet einilncil,u tleine @irfel aus
bier bis flint Semmeln. bic man bless
nal in 6ett Qeieriilis ln0 fem se-
lpie9tsr 3ipiebel onr0iiet 9ieic 2giirfeI
per0sn in Sen obgetilblien @ries ees
i6an, gut cdrin brmeugt, 3iDei bis brsi
gauge @ier oarein seiGlageu ur0 nidbt
me6r geial5en, Oa ia oas g9ahsr f9pn
oor6sr geIul3e mar. 2lud-Ditfe 4noz
nl perbsn nit Dem runOen unb tieTen
lS6opfl0ffel in iie0snoes SdI3paHer
eingslegt. Der @inlegloTisl muB Dor
jeoem 3nDoel in 0as toc1eno, 0aiier
aefouft irer0cn, famit8ber 2tig iicb
leid1t bon i6m losl0len lam. 9or benz
Seroiren iibersieBt man Die 8n0oel
nit beiBer Butter. Sir oas Garner
ben bieicr 3n0Htl reAnvt man cine
Babe StunOe &od)5eit
&artoffels Puffer. 1U mDss
lidit sroBe Gortoffeln iperOen geIdilt,
iorgfdltie acpaiben, absetr0dnet uno
auf Oem Aeibeilen serieben. Sds iidl
ob,n auf Dem &drtofielbrei idmmelnce
@aFcr pirb Ooriic6tig abgsfiilit. Damn
miIdt man Sol3, 1-2 @ier, etDos
feines Me1l (aber nur ipenie), etpa5
U2ilH. ebentuea cine Spur feinseries
bene 3piebel Oa5u ldBt 6olb S9mols,
balb Butter ober SpsdIett in Der flds
Asr Giienpfanns 6eiB peroen, gie6t
tleine runoe @uffer IN Das 8ett un0
bddt ic bel Dorii9tigem llmpenben
ouf beiOen Seitsn oolobrouu. Sie
muhen ouf ertpdrmier Shifel iofort
ierDirt psr0en. Ulan siebt Apfelmus
oOsr 9reiielbeerer oa3u poer iBt bic
Suffer obne Ssiga6s 81 Hafic o0er
96ee.
Sopfenblatteln Sir Tiinf
Gents potdeeie miro nit einem eau5sn
Gi, Elm ipenis SalS uno tnapp einem
hal6en qfuno glebl, bon DEM man
etpds gum g(usrollen iibrig ldBt, 81
einem Seig pcrmildt, nibt al oinn
ausgeroat, in oieredise9iiide gel9ni..
ten, in l@pimmenoem 8ett gsbaden
unO 6siB, nit Staub5udder bsilreut,
isrbirt.
8rottartpffeln sum
S9inten. Sin bis 5fpei Quart
tleins Solattortoffeln ie nod 8es
bari per6en in Sal3paher ipeip
gstodt. Bon Dem SdinIeniett sibt
man eiui9e 2Diiel Don IN cine tieFa
8raipfdunc, si6t bic sel9dltsn aars
tofftln 6insin uno loBt oieielben cine
3eitlaag oariu lAnloren.
-s .s.--
MtIOSrube llmfdnOe.