Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-09-04

nest pas seulement d'enfreindre
les droits personnels de ceux qui
ont le droit de jour- sentierement
de leur libert6 ct nesles obliger q
Sc soumettre . des lois applique
bles settlement aux 'crlminels ou
aux anormaux en- general, mais
aussi d'exciter ces dbrniers en- les
encourageant q 6viter la response
bilit6 morale ct d'attribuer le bla-
de leurs m6faits aux circo constances
de leur encourage.
A quels r6sultatss ridicules ceci
peut nous amener eat bien d6peint
dams Particle suivant du ''Times'
de Chattanooga, Tenn.
I'll para1t que plusieurs milliers
ou plus de d6tenus du p6nitencier
de Pennsylvania ont sign6 une pc.
tition pour que la vente des bois-
sons alcoolis6es soft interdite dams
tout le pays, rejetant sur l'alcool la
cause de leur entr6eidans la vote
du crime. Les millions de leurs
compatriotes qui malgr6 palcool,
Sc sont arranges pour rester hon.
notes ct respectables| devaient, GER
tainement faire abn6gation d'eux-
memes pour sauver ces fables mi
serables. Mais d'abord, il faudrait
avoir la certitude que d'autres vi
ces ne d6velopperont pas leurs fa-
cult6s criminelles. II est absolu-
ment convenable de METRE ces
gems sous la protection des lois ct
de la police, mais les citoyens vi
rils, 6nergiques ct de sang froid
sont places sur lie meme pied".
Des reglements de prison ct d'a-
siles d'ali6n6s pour les citoyens
honnetes ct respectables
du pays de la libert6! II y des
de criminels q qui ION a
appris, par une propaganda falla-
cieuse, q croire ouI q pr6tendre
qu'ils ne sont pas moralement res
ponsables de leprs aete mails que
quelque chose plus fort que leur
volont6 les a, malgr6 leurs excel
lentes natures, abalss6s ]usqu'a
leur malheureuse condition!
ST nous laissons les chooses aller
ainsi, nous reviendrons peut-etre
aux jours Oh, CONNIE PaMrme
''The Gentleman's Magazine au
cours de bapteme a Beddington,
Surrey, Angleterre, en- l748, la
nourrice. apres avoir deshabill6 le
b6b6, le NIT dams le feu au lieu de
lie coucher dams son berceau. LIE
b6b6 fut brul6 vifs ct la nourrice
donna CONNIE excuse que, prise de
boisson, ellie ne savait plus ce
qu'elle faisait:: ellie fut acquit6e!
ST nous pouvons aussi facilement
METRE de cote la responsablit6 mo-
rale, que deviendra notre controle
moral, le contr0le impose par les
lois Sc trouve justifi6.
Nos z6l6s ne Sc rendent pas
compte quill ne peut y avoir de
moralit6 sans libert6, que iordre
qui regne dams une prison nest
pas base sur un contr0le moral,
que avec les formes ext6rieures
dune bonne conduite nest autre
chose que Phypocrisie devant la
force des lois ou des m@urs, qu'en
cherchant q imposer au peuple des
reglements tells qu'aucun acte cri-
minel on antimoral puni par la loi
ne pourra etre commits ouverte-
ment, lis d6truisent le seul terrain
dams lequel la moralit6 peut Sc de-
velopper, qui est le choix entire lie
bien ct le nal. Nous avons dit
dams un precedent article quill ny
await pas de force de volont6 sans
libert6. II ne peut y avoir non
plus de moralite sans libert6.
Certaines personnes afirment
que les forces morales du pays sont
engages dams le combat actuel
pour interdire par une loi Ia vente
de boissons alcooliques aux Etats-
Unis. ST ceux qui pr6tendent re-
presenter les forces morales du
pays consideraient attentivement
la chose, lis s'apercevraient gu en-
essayant de d6truire la ibert6 in
dividuelle, lis attaquent les fonda
tions de la moralite. S'ils r6ussis-
sent a d6truire la libert6, lis de-
truiront aussi la moralit6.
Ceux qui sont les plus assoif6s
de libert6, sont aussi les plus mo-
raux. Si leur amour de la libert6
les pousse a r6sister aux abus de
lois illib6rales, leur sens moral les
engagera q Sc venger des essais
fats pour leur imposer une vie
don't les reglements ne peuvent
etre appliqu6s qua ceux qui sont
moralement afaiblis ct ont besoin
d'etre places sous tutelle.
ABONNEz-Y -YoUs