Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-06-19
plus d'uniformit6, d des individuali-
t6s moins marques. La constante

une meilleure entente, a la com
pr6hension plus complete de Pin
signifiance relative du particulier
dams la vie de la nation, pintelli-
Igence de cette v6rite: quill est de
plus en- plus ditfcile d'imposer aux
autres son opinion. ii en- r6sulte
une certaine consideration pour
les autres, une certaine tolerance,
81 non une sympathie, pour les ca
ract4res les capacities, une tendan-
ce d laisser chacun vivre d sa gui-
Sc. Chacun connaft la difference
quill y a entire la large ibert6 des
grandes villes ct celle des petites,
entire rhomme du monde ct phom-
me inexp6riment6, entire les agglo-
m6rations commerciales ou indutri-
elles, avec leur vari6t6 ininie doc
cupations, r6change constant des
produits, des renseignements ct
des opinions, lagglom6ration rura-
le avec son uniformit6 dams les oc-
cupations ct les plaisirs.
Nous sommes places entire ces
deux tendances provenant des me-
mes convictions. Dun cote nous
trouvons une tendance vers un plus
strict isolement de l'individu, de
rautre vers une vie plus large. Ac-
tuellement, il semble que les Incl
dents facheux de notre rapide
croissance soient plus apparents,
aux yeux de certains, que les bons
r6sultats, ct c'est ainsi que sac
centue la tendance vers la restric-
tion. Partout nous voyons des lois
ou des projects de lois destin6s a
6liminer des maux reels ou imagi-
naires. Malheureusement, ceux
qui pr6conisent ces remedies ne
voient pas que leur projects, mis- q
execution, s'ils sont susceptibles
de parer au NAL, 6touferaient aus
81 ou restreindraient Pactivit6 sal
ne ct bienfaisante du peuple en-
general, rendant sa vie plus vide,
rapetissant Persistence, entravant
le progress ct engendrant en- somme
des maux plus graves et-plus 6ten==.
dus que les abus que pon veut abo:
lir. lis oublient aussi, ou ignorent
volontairement ce fait que la vio-
lation de la ibert6 individuelle
provoque un malaise social ayant
des cons6q uences 81 importantes,
que pon peut Sc demander 81 la
suppression de tous les abus COM
penserait l'arret du progress hu-
main cause par la perte de la H.
bert6.
"L'American Leader note avec
satisfaction que les efforts quill
fait, pour montrer q ses lecteurs
les dangers que court la libert6 in
dividuelle, sont appr6ci6s. La let
tire suivante est une des nombreu-
ses quill a recues des r6dacteurs de
]ournaux:
"La Gwiarda Polonaise", de
Philadelphia, Pa, l9 janvier 1914.
IN. Louis Hammerling, Wool
worth Building, New York City.
"Cher monsieur:-Nous avons
lu.avec un grand int6ret votre arti-
Gle intitul6: "La ibert6 individuel-
le'', dams ''PAmerican Leader" du
8 janvier.
"Nous sommes complement
d'accord avec vos id6es sur Get inn
portant sujet, ct nous serons heu-
reux de reproduire Get article dams
notre journal, avec des commef1tai-
res, de temps en- temps.
s.La question est de la plus hau-
to importance pour Ia population
.6trangere de ce pays, ct nous so:a-
mes certains que vos efforts d6sin-
t6ress6s seront appr6ci6s.
"Nous vous prions de nous COM
muniquer vos articles, soft dams
leur forme originate, soft en- ira
duction, atm que nous donnions a
votre muvre la plus large publicit6.
"Veuillez agr6er. ETC.,
Sign6: IS. M. Nowaczyk.'
Nous esp6rons sincerement que
le peuple de ce pays r6veillera q
temps pour parer au danger qai
menace sa ibert6. Et, pour vain
ere dams cette lutte, il sera n6ces-
saire de repousser chaque attaque
contre la libert6, meme 81 ces efets
directs sur nous ne sont pas claire
ment apparents. ST nous permet-
tons que Ton passe des menottes q
notre voisin, notre tour viendra un
jour. Cest pourquoi il faut nous
unir pour repousser chacune des
attaques contre la ibert6, sans
consid6rer par qui nj contre qui
ellie est dirig6e.
Vlande q Bon Marche
M. Napoleon Latourelle, le pro-
pri6taire de la Gateway Market,
2lO Avenue Hennepin, desire an.
nl1oncer q ses clients gull est en-
,mesure maintenant de leur epar-
gner de 1Oa25 pour cent sur tous
leurs achats de viande. ~ 'oubliez
pas de lui rendre yisite, il , va de
-, Ek~Akx u Ky s y