TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-15

lle, IUeIlll lFt uHu nut Duo UeluJelUeII
lte 9e6agen in Der Sduslidteit auf
redt erbalten uno i6ren ainoern ne
nigitens Die elementarite Wiutterfiir.
Jorge 5ufommen laiien mill, emu
our9 Die ooppelten arbeitsforoerlln
gen, bic Die ltelt5eit al lie iteqt, of
fdier unl0sbar f6pieriee Qufsabe gu
ertiilen bat. sic mittelbiirgerlift
SauSfrau miro gei6il0ert, Die, rein
duberlih betradtet, uuf 6emielbel
9ooen ruie friiber ite1cn geblieben lit.
Die aber belite, nit perbaltniBmaBia
begren3ten WfitteIn Den bc1tanotq
1padlen6en gnipriid)en oes .Stan,
o~ss9emdBen" Refnung gu tragen bat.
sic tGmpit 10 einen nit gang gu be.
mdltigeHoen aanpf 5lDiidyen Relig.
nation rno Dem gcitreberL Der Gr.
rlngenid)aiten Der neuen 3eit tbeil.
baitig 81 uCroen. Ole groBe Game
ut nltlt oergciien, Die IN Der Gage
pare, Die geiitigen Sbdse an parpul.
len uno Oorbil6li6 81 5eigen, nie
aus. au1geb1uiiem nclten aultlngltt
etne neile Yericnll6feit ertitebt. llnG
1Idt ole {odjter, Die nod immer ae.
gen Die TRADITION 3lt fQmpien bat, bic
lie Derbttoert, lid griln0lic6 iiir cine
beruIliGe 8b1tigfeit ~aus5lbiloe1L
ielbIt pelln i'm Sauie feline tie aus
tltaon0e 9eiddf ti9ung fiir lie oorban.
ben III, ltno iDerll1 man i6r tein Der.
no9en Dinterlaiien fanu. Ia lit altd,
Ote Bltue, Die namentlid in ben o6e-
rem Sfid]tet, nenn lie mittequs III.
einem traurigen S9idial entgegen
gegt.
go entitebt Die Dittpenfrage, bic
bon Der 8erfuferin als Die unl0sz
barits aaer 5rauenfragen beSeifnet
ptrO. Sino bod 2.42 MiQiDnen, Dus
iino 8 pro3ent Der gar3en ipsi6ii6en
gebOlterung, our 3eit in 0eutI6lano
Wttttpsn, uno bon ibnen 1T ungefdbr
cine Wtiaion, glet6 Al pro5ert berllfa.
tbdttg. Bon ben iibrigen fperoen H.,
900 als eintommensz un0 b~erufstos
angefibrt, iie miifen aIio in irgenb
elmer Weiie Don Der WobItbGtieteit err
balten iperben. Mit Rsbt peiIt Die
8erfaferin buruuf bin, bag fir oie
9ausfrau, Oeren geruf bod itets Der
tbealits bon alien bingeItslt miro, fpGbs
reno Der G6e better seforgt tperhen
miibte. bamit ie nidt, ipenn fe ibr
9an5ss 2eben Der 5amilie geopfert
bat, na4 Dem Sobe oes Mannes benz
bitteriter @leno p~reissegebsn lit. Sc
Der uaeinitebenbe Beanie, 4n9eitelte,
Qrbetter lit gegen GrperbsunfGbigtcit
better seiibert uls Die Miitter ieiner
S6i6t, oenen beim Sobe beg @rnGb=
rers oft ni4ts aufdat, aIs fem:
pfli4ten gegeniiber Den ainoerr. Wir
punoern urs nidt msbr buriibet,
neil mir uns an Oieien merttpiirotsen
6egeniaB 0 tbepretiidsr aobprei-
iuHg bes 9ausfrausnberufs uno pratt
tii6em Smitialafen getp0bnt bs6en.
Soer ri6ttger - mir fpuubern uns
nod nibt bariiber."
Sbatid9li6 tann man iib aber 6nz
ter iol9en ~llmitdnben ni6t punbern,
tpsHn Die 5rauen in INNER Suuebmen=
benz MaBe in einen geruf seben, Der
ibnen ausreidenbe 2ebensbeoingungen
fir Die 9egentpart unb bic Qusii6t
uuf Before 0eriorguns i'm Qlter GEE
pdbrt, benn in erfter 2inie lit bic pers
me6rte 9erufsurbeit Der Srauen bod
INNER cine 6oIge Der ipirtbi6aftli9en
8erbGItnifie, Die stbii9en, pifens
i4aftIi6en unO io5ialen ROtipe iino
INNER nur bel elmer gan, geringcn
Winberbeit uls S~epeggruno fir bic
berufli9e SbGtigtsit an3uieben. 80
lie ii9 ftn0en, ba allerbings bebeuten
IL Die Stufe gum Qufitieg, osnn lie
itsaen, ii6er Die bloBe prattiI6e 2ei-
flung binuus, Elm Stiid neuer Sultur
bar. a~lerbings gelingt es aber crit
tpsniseu 5rauen, fi9 bic @irtunssn
bieier neuen tbGtiasn ant6eiInnbme
am Gan3eu llnb 4Igemeinen bon 5u
eigen 81 MAIDEN. Grft bel einSelnen
fiiblt man in Ser Qrbeit urb i'm per-
I0nlifen 2eben ods i6punsroae, ells
itiihe. suuerIdKigs Clement, lei es in
tiinitIeriiher pbsr tunItgeperblihsr.
in pifsufdaftli9er, pGougogiider
poer i~pSialer 9stbGtisung, oas ben
ielbitbepubten Wiqen 81 einem frelts
bieen, an alien ShOnen uno 2ebenss
pertben tbeiIbabenben 9aIein in iidb
birst, benin nur psnige srperbenoe
Jruuen iteaeu Guberli6 f6ou 70 mt
ubbGnsig oa, oab iie ibrem 2sben Die.
len sr0Beren 3uidnitt seben t0nnten.
r9ber man Iisbt QnfGnge, bic ami
na6folssnbe S6anren oeuten." llno
oisis GntpidIungsitufen aeihnet bic
9erfaFerin nit iiteren, tIaren unb
niemaIs pas MaB iiberIhreitenoeu
Stri6sn. Die iittli6e Soroerune stz
mes .Reftes duf Qrbeit" aud fir ote
gran besriiubet iie burd Oeu Siupeis,
bdb Oteis 6orberun9 ii9 nur auf cine
anesmefene Nrbeit riAte, cine 4rbeit.
pou Der bas Wurt SAINTS gilt, oob tie
Den Wenfbeu a[s SelbItsned Slir Sci