davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Home Wrinkle Recipe
Astonishing Results

Such startling, sensational results come
from a very simple, harmless home made
wrinkle-remover, there's no excuse now
for anyone wearing those hateful marks
Of age, Illness or worry. No need fooltng
with worthless pastes, creams, nor skin
foods" which don't feed the skin. No
need rubbing, massaging. steaming-
sen seless methods which expand and
loosen skin and underlying tissue, agra
waiting a wrinkled, tiabby condition. Bet
ter saner, surer. is the scientific saxolite
formula. Thousands have successfully
tried it-thousands freed of wrinkles, en-
larged pores, saggy cheeks, double chin
thousands younger looking, happier
All you need do is 70 dissolve one ounce
OF powdered saxolite in one-half pint
witch. hazel, and battle your face in this
The effect is almost magical. Even deep
est crows feet completely. quickly vanish
skin becomes firm, smooth. fresh looking
bears no trace of treatment except en-
hanced beauty. Get these inexpensive in
gradients at your druggists, try this mar
velohs saxolite lotion today.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Nature and the Skin

To the average woman's mind the
mere name of skin beautifier suggests
at once the possibility of gaining a
beautiful complexion by artificial
means. Outward applications are
often beneficial, if used with dis
erection, but it should be borne in
mind that the condition of the skin
is intimately connected with the gem
eral health, says an exchange.
Proper attention paid to the laws
of hygiene will do more for the conf
plexion than any quantity of out
ward applications alone, though there
are many harmless preparations
which are useful aids.
The perfect health, which really
constitutes beauty, ought to be with
in the reach of every woman who can
command plain, wholesome food, reg
ular exercise of brain and body, com
Portable sleep and contented mind.
"Mr. and Mrs. Torkins seem to get
along well together"
THAT is due to their superior team
work."
what do you mean?"
"She lays down the law and he car
ries it out."-Baltimor Sun.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
The Day Is Done

Dear Margery Doom:
If you can spare the space, will
you please publish the poem, THE
Day Is Done?" | can get it from
the library, | know, but l want a
copy to keep. POETRY LOVER.
THE DAY IS DONE.
The day is done, and the darkness
Falls from wings of night,
As a feather is waited downward
From an eagles flight.
| see the lights of the village
CLEAN through the rain and the
mist.
And feeling of sadness comes DER
a That my soul cannot resist
A feeling of sadness and longing,
That is not akin to pain,
And resembles sorrow only
As the mist resembles the rain.
Come, read to me some poem,
Some simple and heartfelt lay,
That shall soothe this restless feel
ing,
And Danish the thoughts of day.
Not from the grand old masters,
Not from the bards sublime
Whose distant footsteps echo
Through the corridors of Time.
For. like strains of martial music,
Their mighty thoughts suggest
Life's endless toll and endeavor,
And tonight | long to rest.
Read from some humble poet,
Whose songs gushed from his
heart,
As showers from the clouds of sum-
mer,
Or tears from the eyelids start.
Who, through long days of labor,
And nights devoid of ease,
Still heard in his soul the music
OF wonderful melodies.
Such songs have power to quiet
The restless pulse of care,
And come like the benediction
That follows after prayer.
Then read from the treasured vol
ume
The poem of thy choice
And lend to the rhymes of the poet
The beauty of thy voice.
And the night shall be filled with
music,
And the cares, that infest the
day,
Shall fold their tents like the
Arabs.
And as silently steal away.
Henry w. Longfellow.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Two distinguishing details of the
afternoon frock shown in S395-S392
are the faring japanese collar and
the Russian or Cossack tunic, slight
" draped about the hips and giving
a suggestion of the apron effect Of
Prement. This is an excellent model
for taffetas, foulard or one Of the
sheer cottons; eyelet embroidery may
be used for trimming as shown here
or one of the heavy linen laces.
Cream colored cotton yoile is used
here with eyelet collar and trimming
bands and double row of crystal
buttons to close it down the front
To copy this model in size SO, 5A
wards Of 36-inch material is needed.
pale blue taffetas fashions S404; the
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

lowing program will be given: Piano
duet. Mrs. -kimber and Alien Dob
bins; vocal solo, Harry Dodd: read
ing, Mrs. Robert C. Faith; violin solo,
John Hunt: vocal solo, Mrs. Leslie
Hamilton Speath, and piano solo,
Harry Walker.
The marriage of Miss Malvina Elm,
OF % Farley avenue. this city, TO
Oscar Morrill, of Worcester. Mass,
will take place tonight at the New
Auditorium. Miss Elm will be at
tended by a sister OF the groom, Miss
Rose Morrill,. and the groom will have
a brother of the bride, Dr.. Joseph
Elm. for best man. The ceremony
will be attended only by the imme-
diate families of the couple and few
intimate friends.
Rev. and Mrs. Charles Beach Condit
were guests of honor at a reception
given last night by the Ladies' Aid
Society OF Trinity Reformed Church
Of which Mr. Condit is pastor. Tn
occasion was the tenth wedding IN
niversary OF the couple. Daisies and
pink and white roses prevailed i'll the
decorations. and receiving with guests
of honor were the members OF the
consistory and their wives. Nr. and
Mrs. John Turner. Mr.. and Mrs.
Frederick Henry. Mr. and Mrs. John
Nenters. jr.. Mr. and Mrs. {. 4. Hall
gring. Mr.. and Mrs. Jacob Lentz. Mr..
and Mrs. \. Brook. Mr.. and Mrs.
John Broemel. Mr.. and Mrs. William
Broemel, ir.. Mr.. and Mrs. Frederick
Cobb. Mr.. and Mrs. Sutton, Leonard
Jacobus and Frederick Richards.
Mrs William Melville was chairman
of the committee in charge Of the ar
\ musical program was
given during the evening.
Members Of the Epsilon Tau fra
ternity Of the Newark High schools
took a trip NJ the Hudson % West
Point Sunday. In the party were:
Miss Helen Miller. Miss Beatrice
LIpmann. Miss Therese Posner. Miss
Beatrice SoEusnscheln. Miss Ruth
Milstein. NeSsrs. Zraifier. L. Wegner
Davis. Levy ard Friend. The outing
was followed BY = supper II New
YORK
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Hand embroidered traycloths make
a lovely present for bride, and one
which has been embroidered by the
giver les especially appreciated, for
it shows that time and loving
thoughts have been given to it.
The conventional figures, used in
the corners of this tray-cloth COM
bined with hemstitching makes a
very attractive cloth. The motifs are
from pattern No. 1852. which in
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Heliotrope Sachet
wv dear Miss Doom:

My dear Miss Doom:
1 will be very grateful if you will
publish the formula for making
heliotrope sachet. Thanking you in
advance, SACHET.
Heliotrope Sachet-Seven and one
half ounces of rose petals, 81
ounces of orris root, three and
three-fourths ounces of lavender
flowers, one ounce of tonka beans,
one-half ounce of benzoin, twenty
grains of musk. twelve drops of oil
of bitter almonds, two drains of oil
of sandalwood, forty drops of oil
of neroli.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Shop News

Long and short infants coats N
sizes up to five years are snow
ing at L. Bamberger & co. at
$3.50. valued at IS and s5.sS. SIR,
batiste and serge are the ma
terials used in these dainty gar
ments.
At Hahne & Co.'S ivory finish
toilet sets have been reduced in
price and may be purchased at
from SO cents to 1919 apiece.
In the challenge sale, taking
place at the Goerke Companys.
boys wash suits, regularly priced
at 50 cents, arc offered at 80
cents.
Scalloped and linen buck towels
are sold at L. S. Plaut & Co.'S at
from II cents to s1.15. Embroid-
cred and lace trimmed guest
towels are selling at this store at
various prices.
Untrimmed hats of chip, hemp
and MANILA braid are sold at
Lissner's this week at greatly re-
duced prices.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Paint Stains on White Madras

Dear Margery Doom:
Kindly tell me how to remove a
paint stain from a white madras
dress, and oblige.
MOTHER OF A LIVE ONE"
p. Sit is green paint.
Soften the spots with lard, but
ter or olive oil. Then place a clean
blotter underneath and rub thor
oughly with chloroform, using a
soft cloth for the purpose, and
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
To Clean an Shoes

Dear Margery Doom:
I was told that milk is excellent
for cleaning tan shoes, but do not
want to try it until l hear from
you. Please tell me if this is so,
and if it is. how do you use it? I
want to clean a baby's tan shoes.
H. J. l..
1t is true. Rub the milk on the
shoes, using clean flannel cloth
for the purpose. 1t will remove the
dirt without leaving spots.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
The Days of Two Dates

My dear Miss Doom:
To satisfy the curiosity of two
people, will you please tell me the
days on which January 3, 1885, and
August 10, 1891, fell?
BIRTH DATES.
January ;, 1885, fell on Monday.
August 10, 1891, also fell on Mon
day.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
HEARTH & HOME
BY MARGEY doom

Hereafter no letter will be an
swered unless accompanied by the
name and address of the writer.
This is not for publication, but as
an evidence of good faith on the
part of the sender.
Write only on one side of the
paper.
Readers are requested not to en-.
close stamps, as the editor is far
too busy to write personal replies.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Veal Loaf

Three pounds OF veal one-fourth
pound of pork. Grind or chop the
veal and pork Two teaspoons salt
one and one-half teaspoons pepper
two eggs, one cup cracker crumbs.
Form into loaf. Bake one and
one-half hours. Very nice sliced
cold
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
HOUSEHOLD HELpS,

l was five years old and since then
] had to shift for myself"
where can / find you IL ! would
need you again.
AT the Newsboys' Lodging House. .
Good by, then, and remember what
/ had told you"
The man hurried away and Harold
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Salmon Loaf

"One can salmon. Remove skins
and bones. mince fine; add one
beaten egg, half cup breadcrumbs,
one tablespoonful melted butter,
pepper, salt. enough milk To moisten
slightly. Form into a loaf. Bake
in creased pan until brown. Nice
cold.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Ladies' Home Journal Patterns

e. Co. or any Ladies' Home Journal
Pattern Agency. Look for the Mi
nerva head. Patterns Will also be
sent by mail if desired. Write your
specify size desired. (Fashion Dept,
Ladies' Home Journal. 6l5 West
Forty-third street. New York;.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Laura D. asks for a recipe for
apple sauce cake, A recipe appeared
in the column some time ago, but
do not remember the exact date.
VIII someone send one 10 me?
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Italian Rice

"One-half cup rice, one pint cold
water, salt. Boil one hour in double
boiler. Fry one-half onion in but
ter, add one can tomatoes, butter,
pepper, salt. When this boils add
hot rice and two tablespoonfuls
grated cheese.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Great Flatterers

IN the June Woman's Home Com
RAMON appears The Diary OF
Beauty" in which the following COM
ment appears.
Young person.. as I have found
out. are great fiatterers of them
selves"
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Many, many thanks for so many
good recipes, Orange Reader. Trust
that the page adds to the pleasure
of your stay in the country, Let US
hear from you again soon.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Take a round steak. Make stuI-
fng as for turkey. Spread the stuff
fing on the steak, roll it up and tie
IL. Roast from one-half TO three
fourths of an hour.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Picked Eggs

boil eggs until hard. Remove
shells: pour over them sufficient hot
vinegar to cover. a bit of cayenne
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
IN SOCIETY CIRCLES

A AIONG the local people who sailed
= for Europe today on the Water
land, of the Hamburg American line,
are DR.. Daniel Elliott, former county
physician, of A Blocker street, and
John +. Stanley, jr., Of 81 Lincoln
Park.
Miss Alkaline Bell Meyer, Of
10s Argyle road, Brooklyn, daugh-
~ OF Mr.. and Mrs Horace l. Meyer.
viii be married tomorrow evening 10
Arthur Bennett Martin, of Elizabeth,
Nj. 1t will be a double celebration,
for Wednesday, June L. is also the
twenty ninth wedding anniversary of
Mr.. and Mrs. Meyer, father and
mother Of the bride
AR and Mrs. Richard Reininger, of
19F South Seventh street, have opened
rheir summer home at Bradley
Beach.
MIR. and Mrs. Felix Fuld, of South
Orange, sailed for Europe today
on the steamer Vaterland. of the
Hamburg-Ameriean line. Mr.. Fluid Is
ono of the partners in the firm OF L.
Bamberger < Co.
Those who will attend the bridge
party and dance to be given sat
urdav evening by Mr.. and Mrs
Horace Freeman. OF 2lS North
SeRenth street, in honor Of Miss
Bsulah Sheppard and Miss Anna
Storey, who will sail for Europe on
June p, are Mr.. and Mrs. Harry 3.
Fowler, Mr. and Mrs. Charles Z.
Msxfield, Mrs. Henry L. hehrl Mrs.
Bertha Clayton. Miss Edith Cook,
Miss Lydia Cline. Miss Martha Ben
sol. Harry Tillard. Harry blanchard
and Henry Strohmeyer, Of this city;
MI. and Mrs Thomas Ross. Of
Orange. and Benjamin NJ. sheppard,
OF Dobbs Ferry.
A legacy Of d.eoo left by the ate
Horace Cook to endow bed in the
Home for Crippled Children and a
contribution amounting 10 more than
$4,000 made by the friends Of the late
Miss Emily T. Dusenherry in her
nemorv were announced -by Mrs
Frederick ). Ward at a meeting ar
the board Of managers. held yesIer-
day morning at the Homo. Mrs.
Ward presided in the absence Of tbs
president, Mrs. Charles {. Thomp-
sen. The board will resume its meet
3ngs in October.
A strawberry and ice cream festival
viii be held Thursday evening in the
sunday school room OF the Summer
deld Methodist Episcopal Church un-
Ter the auspices of the Ladies Aid
-,ocietv During the evening the fol-
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
4OUSEKEEPERS EXCHANGE
RY MARGFRY doom

and whole spice. Ready to serve in
a few hours. Fine for a picnic.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Biisque

"One cup milk, one cup sugar, one
cup fruit juice or coffee. Whip one
pint cream and stir all together.
Put in pail and pack in ice and salt
Freeze four hours,
ORANGE READER"
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Dear Children:
The Junior Evening Star win
print bright, interesting letters and
original short stories not exceed
ing $50 words in length. Write in
ink and on one side OF the paper
only.
EDITOR JUNIOR STAR.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

changing the blotter as rapidly as
it absorbs the soil.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

A strawberry and ice cream festival
will be held Thursday evening in the
sunday school room OF the Summer
:ield Methodist Episcopal Church IN
Ter the auspices of the Ladies' Aid
society. During the evening the fol-
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

directed his steps to the railroad
station
CHAPTER IL.
The Old Man.
Newark"
AS the conductors deep voice
reached Harold's ear, he jumped out
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16
Write to Junior Star

ITO be continued
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

MIR. and Mrs. Felix Fuld, of South
Orange, sailed for Europe today
on the steamer Vaterland. of the
Hamburg-Ameriean line. MIR. Fuld is
ono of the partners in the firm of L.
Bamberger K Co.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-06-16

Air. and Mrs. Richard Reininger, of
19f south Seventh street, have opened
their summer home at Bradley
Roo oh
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10
@crlanqen 8efanntmadjnnq.

u em y Dorf, 8. Sept. = Falia=
giere 6es Ian1pfers u93otter6an" Ser
@oqan6= =9lmerifa=29inie Ser bier ein=
getroffen lit, baben cine 1driftlide
grfldrung unterldrieben, in melder
feitgeiteut miro, 6aB aus englii9en
un6 frun5olilden Suel1en itammenoe
geahridten iiber ongeblide l9Ie9te
gebanolung BON Mmerifanern ourd
6ie 9eutiden pollfommen fqlid fin6,
6aB 6ie 9lmerifaner bon 8ebor6en
un6 Bebolferung in 3entidlnn6 ouf
bas 5uporfon1men6lt lte bebanoelt tpor-
Sen fi1r6, 6aB in feinem sSa1e 6ie
Mel6ungen bon ongebli6en @rau=
lan1feiten 6eutiher Eruppen 8eI Ita=
tigung gefun6en baben, iotpie 6aB ale
6eutiden ontliden @eri6te iiber 6en
6ortidritt oes &rieges fi9 beitdtigt
bnbet1, tpdbre1r6 bo6ur@ 6ie aus fran<
5oiiiden> englif6en un6 be1gii6en
Sueuen fon1nenben Madri6ten als
fallh ertpieien tp1r6en. Sic Se1titel=
lung iagt, 6oB Ser Mniidt Ser l1n-
ter5eihner na6 Sic per6rebten geri9=
te> Sic nod Mmerifo gefabelt tpur6en,
nit ser aus6riidli9en Mbiidt m1sge=
geben tpor6en iin6, Inn sic 9ln1erifa=
ner 5n taui6en un6 Stinmltng 51
nrohen 3ugnn1ten Ser Gerbiin6eten
un6 gegen 1e11tidlan6. ~@ir eri1-
den ale sln1erifaner," +" iagt 6os
Shrift1tiid, uerit Damn lid Elm l1r=
tbeil 5l1 bil6e11, tpe1un lie @e1egenbeit
gebobt baben, cine 11nparteiilde l1n-
terlad1tng on5uitellen iiber 6ie l1ria-
d1en, bie 51t 6e1n gegentpdrtigen &on=
flifte gefiibrt baben, un6 Defenders
oiplon1oti1de &orreipon6en5en 5u itlt=
6teren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10
600 ruth, @eiangene.

9pn 5 0 II, s. Sept. - Cine 0eut=
ide offi5ieae gefunntrnadnng> oie
oltrn 0fareoui 5elegrun11n aus Ser
lin ei11ging, beiagt: Ser 0lterreihi=
1dYe 8eneralltab beri6tet 0aB oas
rl1lliihe gombar0ement gegen Die unl
9enberg befinoliden gro1pal1e am 3.
September geger unbelebte uno nl6t
pertbeibigte SteQungen gerldtet pur=
Sc, Da lih Sic Selterret6ier l6on
friiber in Sr0nung 5uriidge5ogen
batten, Inn bas 8o1nbaroement ei=
ner offenen Stuot gu perr1ei6en. Sic
Don General Ianfl befebligte @rmee
pl1roe fiir5lid in beftigen aontpf per-
midelt. Sic Nulien bra6ten nit Der
gilenbobn groBe 8erltarfungen ber=
a1L unD Elm lfmerer 9lngriff folgte.
Sic bon SSelon1aridun &eltranef be-
febligten 5ruppen trieben Ste angrei=
fenoen 5ruppen jeood) 5urid nno
bradten SEN NulIen ib1pere @erlu1te
bei, tpobei lie 600 @efangene ma9=
ten. Sonit lit es auf Ser 6ront ber-
bdltniBmaBig rubig.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10

beitieg nun 6en Sbron n1rb e1npftng
6ie er1te @uloigung Ser &oroinale,
mdbren6 er ielbit SEN eriten opolto-
lilden Segen ipen6ete Sic @aroir1d-
le fnieten nieber, fiibten Sano nno
fSuB 6es neuen Sberbm1ptes nno
tpur6en BON ibn1 untarmt. gea6 oieler
3eremonie mnBten lid 6ie &aroindle,
pie es sic Gro6ition poridreibt, tpie<
ser 1ead ibren 3enen 3uriid5ieben 111o
big 5ur 0ffentli6en @nfiinbigl1ng Der
Wabl sort bleiben. Grit 6ieie Mntiir1-
oigung be5eidnete Sen @d1nB oes
@onflape. 9lus Better 9uene berlau-
tet, oaB Ser Eo1rtifer oen @aroinol
Don1i1rico Terrata 5um Stoatsiefretar
ertrennen miro. @or6inol Gibbons,
Baltimore, nn6 &nr6inal S'@onnen,
go1ton, nobn1en on Ser @aH nidt
tbeiI. gie ii116 crit beute in Neopel
einqetroffeu. @ar6ireal Sorlep, Netp
g)orf, errei9te @om bereits bor els
rigen Sage1r.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10
iSrana. isliiael abaeidmittem?

2onoon, 9. Sept. - Die erlte
6el1tide 9lrmee> 6ie unter General
bon &lud Sen redten 5liigel bil6et,
itebt in ldarfen forttpabrenoen &an1<
pfen gegen Den linfen fran5oIiiden
6liigel, IN 6em iid oud 6ie britt
i6en 5ruppen 5u befin6en iheinen.
Sc tper6en &d1npfe bon Ser Surcq
Big nah Montmi6ail gen1elbet. 8ie
3eutiden 1teben in elmer @ette bon
Nanteuil> Meaur biz nad Ge5arne.
Sic 6ran5oien beri9ten, an ei1igen
Stenen 6ie 0eutlhen gum Dur6tpei=
6en ge5mungen gu boben. (9lus Ser
Truppeniteaung gebt berpor, 6aB Ser
linfe fron50iilde Jliigel bon 6en
9eutl4en umflan1mert un6 bon ser
fran50iiiden @ouptarn1ee, bie ettpo
BEL Se5anne itebt> obgeidnitten lit.
Ser linte fron5oliide 6liigel 1heint
IN beftigen @efedten 5l1 berlu9en,
oie Inn i'm ge5ogene 6ein0esfette 5u
6urdbreden. Mnn. 5. gfe6.) Sic
5tpeite, brittle un6 pierte 6eutihe Mr-
mee, oie ii6 ettpa bon Se5anne Biz
@er6un erltredt, iou nad engliiden
8erihten in Sen lebten 5tpei Sagen
nidt in nennensmertbe @efe9te per>
tpidelt getpeien fem. Mus Ser 6e-
flung @er6un >pur6e Elm Musfan ge=
ntadt, mobei sic Tran5ofen etrrige
beutide @eiterpatrp11il1en nbfnBter1.
Sic britiiden Streitfrafte boben tpie-
Ser biele @erluite erIitte11, ie6oh ion
Sic 3abI in @erbaItniB 5u Ser geo-
tnr 6es Samples Helm gepeien iein.
Mad an6eren engliiden SeIegron-
men lautet sic Mel6ung, boB oaf
Ser gan5en 9inie bon Naris= s=Meaur-
@itrp=@er6un beftige &dntpfe itatt-
fin6en. Gie Nadridt beiagt ferner,
6nB 6as @eruht bon Ser Mnf1nft
neuer britiider, ruiiiider o6er tn6i-
lder Trnppen nidt bdtte Be ltdtigt
tper6en fonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10
Die 5tltun9 r0aubtll9e 9tnof1f1en.
1000 ee 400 s@"b 9t@"
''' prlbmne mslanos sermieen

Weuasarn1ee unter General bon &lud.
Damn folgen sic i. Moielarntee (@e=
neral bon @aul le11)> 6ie 1. OeaaSarnee
CWenerol BON 8uelop) uno Die 9.
Meoielnrmee (Ser3og 9llbredt BON
Miirttemberg). Sic 1. &beinarmee
(&ronprin5 8ilbelm) itebt 5mii6en
sseroun uno 9eanep, sic 9uararn1ee
(&ronprin5 N11pprebt BON BaDern)
rudt auf geancp Dor. Sic 2. &bein=
armee (@eneral BON Seeringen)
farnpft an Ser @ren5e bon gllaB=
aotbrinaen. Sir 0ie 6lanfenbetpe=
g11ng Ser Ieutlhen lper6en 51pei
@rinoe angegeben. Die 8riten baben
arldeinenb erbeblide Ser1tarfungen
erbalten; au9 iouen $4,000 &ullet
in 6ranfreid gelanoet fem. 0esbolb
|n1uBte ser rebte oeutihe 6liigel oie
Sdtuenfung bornebn1en, INN iid Sen
Niiden frei5ubalten. sluf Ser onoe=
rem 5eite flingt es uud 6urdaus
1iht l1ngloubli9, menn erflart miro,
eS Iei ME auf cine por5eitige 8ela=
ger11ng BON Naris abgeieben getpeien.
'gs ioa oielmebr 5uerlt Sic frar5oiiide
Mufltenung an Ser @ren5e Ser &eidS=
lun0e u1ngangen mer0en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10

sssit's I'M CONNER nod 10 beiB,
4iibt uns ftets 6os r3umalpeiB."
N1inneapolis Bretping 60.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-10
9iige feitgenagelt.

@aibing % n, 8. @eht. - Die
6eutide gotidoft erbielt bel1te fol-
gen6e Iepelhe aus Berlin: esssn ser
r@0lnii6en Golfs5eitrng" iteQt
Weoniillneltr 9r. Goenro6> @i5e,&ef-
tor ser l1niberiitdt 2otpen, Sic @e-
riidte iiber oe1ttide gusihreit1tngen
in slbre6e. Sic 1elttiden bielten i'm
cine 3eit lang ols @eiiel in @oft. Sb,
tpohI Sic 1e11tiden on bier5ig Big
fiinfsig Stellen Eroflomationen artf
Ser gtrabe perleien lfeBe11, tpelde Sic
giireer 6agegen mornten, mur6e
forttpdbren6 bon belgiiden 3ipiIiiten
ouf 6eutihe Sol6oten gefdoiien. Ser
@nan ibrer @etpebre ln1ttete berf4ie-
SEN bon SEM ser 6eutfhen @e1peb-
re. Ser @eIebrte bat nl1r @orte 6es