davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15

Frank Torelo. of 80 Tyler street. a
student in the summer school at Bar
ringer High School. chased a run
away horse that had dashed from the
Court House to Market and Lawrence
streets. at noon today, managed to
seize the bride and brought the ami
NAL TO a stop after being dragged for
more than a block
The horse belongs 10 Michael Gross
man and Harry Waxman. produce
merchants. of 161 Spruce street. They
were on the wagon, in Market street.
near the Court House, with Samuel
Friedman, boy Of fourteen. when
the breeding broke and the horse
dashed away. The wagon careened
from side TO side as the horse rushed
through Market street, and its oe-
cupants fearing they would be thrown
out jumped to the street All were
slightly bruised as they fell to the
pavement.
At Washington street the horse
shook himself free from the wagon and
continued his dash along Market
street. The MONDAY crowd near the
-Four Corners was at its height. and
many persons fed in terror as the
horse bore down upon them. Several
men, including policemen, tried to
stop the horse but failed
The animal ran across Broad street
scattering persons who were waiting
for cars or were crossing the street,
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
ST. SWITHINS DAY LEGEND DOES NOT
APPLY HERE, NEWARK STATISTICS SHOW

was clear in 1907 and 1908 and 1t rained
hard for the rest of the summer In
1905 there were showers on St. Swith-
in's Day and comparatively clear
weather thereafter. St Swithin's Day
in 1905 was a beautiful, clear day, and
the rainfall for the succeeding month
or so almost made a record. Almost
the same is true of 1904.
Once in a while the old tradition
that a rainy st. Swithin's Day brings
forty days of rain holds true, but the
weather bureau asserts this is merely
a coincidence.
The weather bureau predicts a con-
tinuation of the cloudy weather of
the last few days with probable show
ers, which, according to the revised
st. Swithins DAY story, should mean
that you can go ahead with your va
cation plans, because the weather will
be clear for the next month.
The st. Swithin day legend dates
back to July To- S9l, when the saints
body was removed from the resting
place he himself had designated. st.
Swithin asked that his body be placed
In damp, foul earth. This was done,
but on the date given above the body
was disinterred and removed to drier
ground Almost Immediately 1t began
Ia rain, and continued to rain for
forty days. The people Immediately
traced the rain to the saints dis
pleasure at having his last request
discbeyed. and the tradition has been
handed down through the centuries.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
Lower Rate on Mail
Is Favored by Local
WOmen's Political Union

resolution was passed last night
by the executive board Of the Wom-
ems Political Union indorsing the
bill in Congress for reduced rates on
first-elass mail matter The meet
ing was held at headquarters, 70
Halsey street. with the president
Mrs Nina c. Van Wrinkle, presiding
The resolution is as follows:
Whereas, A bill is pending in Con-
gress for the reduction Of letter post
age from two cents to one cent, and
Whereas, Every reduction in postal
rates in the history of our own postal
system and in that of other countries
has been followed by a heavy in
crease In postal service, and
Whereas, History shows that
cheap and easy communication among
pee pie has been one of the great
motive powers of civilization; there
fore be ii
Resolved, BY the Womens Politi-
cal Union of Newark, that We indorse
most eagerly the movement TO reduce
the rates on first-class mall matter.
and express the hope that our repre-
sentatiyes at Washington win do
everything possible to assist the bill
for the same"
Mrs William Plat Sutherland. jr.,
was appointed chairman of the COM
mittee in charge of the ball to be held
late in November or early in De-
cember at a place to be announced
later Mrs. Sutherland will be as
sisted by Miss Florence Haines as
vice-chairman.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
LYRIC

Local theatregoers will find some
unusual surprises when the new
vaudeville bill opens at Proctor's
Lyric tomorrow. Names of consider
able note also contribute in making
the bill doubly appealing.
Princess Indita, Of royal Indian
blood, tops the bill with her ten In
dams in an elaborate scenic novelty
called Scenes from the Wild" In
dian folk songs, dances and snake
charming are introduced with other
unique features in this offering, and
il should cause no little sensation
among amusement goers.
Among interesting pictorial features
announced for the Lyric in addition
to the vaudeville program are the
fifth and latest of the "Fantomas"
series, entitled THE False Magis-
trate," which will be shown the entire
week of July 81, the first part being
shown the first half, the second the
last half. Mary Pickford, in series
Of twenty-one reel features, is also
announced, beginning the same week.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
Postpone Hearing of Man
Charged With Driving
Auto While intoxicated


At the request Of Captain M. j.
Ryan, of the First police precinct. the
case against Oscar Lustig, a real es-
tate operator, of 776 Broad street,
charged with driving an automobile
while under the influence of liquor,
was postponed today by Judge Hahn
In the First Criminal Court until
July Il.
Captain Ryan is the complainant
against Lustig, and charges that on
the night of July he drove an au-
tomobile through Market street ut
the rate of fifty to sixty miles an
hour. and at the corner of High
street collided with a trolley car on
the Orange line. eAccording to Cap
tain Ryan, he was standing at Plane
and Market streets with Detectives
Brady, Cort, Mcclure and Crowley,
when the automobile passed and he
noted the rate of speed at which the
automobile was travelling
When the collision occurred the cap
tain and his detectives fastened
to the scene and it was then, accord
ing to the police. that they detected
that Lustig was drunk.
Lustig was locked in cell and
Captain Ryan set bail for him az
$500 cash, which was not furnished
until late on the night of July A..
When called before Judge Hahn, on
July 6, the bail was increased to ST.
900, and the case set down for today,
but when it was called, Captain Ryan
asked for postponement owing to
the absence of Detectives Crowley
and Brady, two of his important wit
nesses.
The penalty upon conviction OF
driving an automobile while under
the influence of liquor is from thirty
to ninety days in the penitentiary.
The court is not allowed the alterna-
tive of imposing fine
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
FAVOR RETENTION
OF CENTRE MARKET
Market Street Business Mems
Improvement Assn Against
Removal Plan.

The Market Street Business Men's
improvement Association held IL
regular monthly meeting yesterday
afternoon in the new home Of the
Chamber Of Commerce. IS Branford
place The meeting was largely al
tended and many important subjects
were discussed. Among the more
important ones was the subject Of
the proposed removal OF the Centre
Market. After thorough discussion
the association placed itself uranI-
mously on record as favoring the
present site of the Centre Market
and recommending the extension Of
the present market II necessary to
the immediate vicinity. and that no
better location in the centraIypsrt u
the city could be found
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15

Be 1t st. swithin's Day is clear
For forty days rain viii appear;
But If st. Swithin's Day brings rain
For forty days it won't rain again.
No, there is no mistake. Official
records furnished by the local weather
bureau show that old English legend
does not apply here. Today is St.
Swithin's Day. 1t would appear that
the exact opposite of the st. swithin
legend is the real fact, according to
Newark records for the last ten years.
These are the statistics:
In 1918 st. Swithin's Day was clear
and rain followed Internationally al
most for the rest of the summer In
1912 st. Swithin's Day was clear. 1t
rained hard for three days following
and the succeeding weeks were ex-
ceedingly damp, to say the least. In
1911 the saints day brought clear
weather, but heavy rains fell for the
rest of the month. In 1910 IT ralned
on st. Swithin's Day, but, except for
an occasional shower, there was no
rain thereafter. In 1909 st. Swithin's
Day brought a short, light rain, and
little rain followed. st. Swithin's Day
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15

CITY NEWS BRIEFS

The annual outing of the Reilly
Brothers Association will be held
Sunday.
william Morrison, ten years old, of
253 Elm street, broke his right arm
in fall from swing at the East
Side Park playground. He was cared
for at st. Jamess Hospital.
Rev. Charles Henry Wells, rector
of St., Andrews Episcopal Church,
Clinton avenue will be on his vaea-
ton during the month of August. The
Venerable j.. Fl. Dodshon, archdeacon
of the diocese of southern Ohio, will
occupy the pulpit next month.
John Lukae, twenty-five years old,
of 298 Oliver street, was injured while
operating a sheet iron press at "a
Monroe street yesterday. His right
hand was crushed. Four fingers were
aynputated at the City Hospital
The Saybrook Building and Loan
Association elected directors at a
meeting in the Essex Building last
night. They are James S. Anderson,
Lewis G. Hail. Frederick w. Warnke.
James r. OsDonnell, G. r. Sharpless
and William J. Fitzsimmons. James
directors will organize at a meeting
next Tuesday night
The Young Peoples Society of the
First German Presbyterian Church
will have its annual lawn party at
the Bethany Home tonight. The COM
mittee in charge consists of Mrs
George ,E. Meter. Mrs. Charles g,
Becht, Miss Berd Mes, Miss Marie
zietler. Miss Marie Nietzer, George e.
Neitzef and Charles G. Bacht.
The Riley Association, of Warren
street. will go on an outing Sunday.
July 10, to F'rankton's Grove, Hilton.
There will be baseball game be-
tween the Reilly Association and the
Compile Association. The arrangement
committee consists of j. Fannon, t.
Reilly. F. Klinger, p. Reilly. G. Gels
sert and ]. Maddox.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
Arrest Young Negroes
on Charge of Theft

On charges Of breaking, entering
and larceny. Helen Jackson. sixteen
years old. of "a Campbell street, and
Harry Hendrickson, eighteen years
old, both negroes. were held in $500
bail each to await the action Of the
grand jury when arraigned before
Judge Hahn today In the First Grim
inal Court.
The couple were arrested yesterday
bv Detectives O'Gara and Corbitt, of
til detective bureau, on complaint of
Alice Jones, a negress, living at the
same address in Campbell street,
who charged them with stealing a
gold watch from her apartment.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
John F. Stanley Company
Gets Award for Section
of Passaic Valley Sewer

Bids for the construction Of section
twelve Of the Passaie Valley Trunk
sewer fume. were opened yesterday
by the Passaic Valley Sewer Com
missioners in the commission head
quarters IN the Essex building. The
John F. Stanley Company Of this
city was the lowest bidder. The
figure submitted by the local COM
pany was s129,58 Section twelve
is located in Nutley. in the vicinity
of the Third River Crossing
There were five other bidders for
the work. The other bids were as
follows:
J. S. Frazer Company, New York,
s135500 Merrill-Ruckgaber and Ma
son e. Hilton, Of New York, joint bid,
S163,335; Fusco Construction Com
pany. Of Montclair. s1s5.525; Caldwell
Wingate Company, New York, s21S.-
1880 and Oscar Daniels Company, of
New York, s220,350 The award of
the contract win be made next week.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15

The annual outing of the Reilly
=. Brothers Association will be held
Sunday.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
Newarker BruderIiche K. U. V.
Unanimously Elects Officers

The semi-annual election Of officers
Of the NeWarker Bruderiiche K. Z.
V. was held in semers Hall last
night. The following were unani-
mously elected: President. Elias
Masur: v1ee-president, Max Leveen;
treasurer. H. Urbaeh;. financial sec
rotary, Felix kaufman: recording
secretary, Max Meisel, sergeant-at-
arms, Leon Rashkowitz.
A committee, of which Solomon
Krug is chairman, was appointed Go
arrange for a banquet to be held al
the next meeting, wl~n the installa-
ton Of the newly elected officers VIII
take place.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
STUDENT STOPS DASH OF RUNAWAY
HORSE THROUGH CROWDED STREET

and continued its rush along Market
street At Market and Lawrence
streets young Torelo, who was on a
street car. saw the horse coming.
Leaving his school books behind him
the youth jumped off and chased the
animal 70 Alling street.
At Alling street the boy leaped
seized the bride and chung on. He was
dragged along for a block before he
succeeded in bringing the horse to a
stop. Grossman and Waxman. who
had taken a street car. arrived soon,
and took charge OF the animal
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15

William Morrison, ten years old, of
153 Elm street, broke his right arm
in a fall from a swing at the East
Side Park playground. He was cared
for at st. Jamess Hospital.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-07-15
OaYnors to Reorganize

A reorganization meeting Of the
John J. Gaynor Association will be
held tomorrow night at Gaynor's Hall,
Central avenue and Sixth street. A
special request has been made for the
attendance Of all members and former
members. Arrangements will be dis
cussed for the beef-steak dinner OF
the association which viii be held
Sunday. July 20, at Baums Hall,
Union Township.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-04-29
gpm 6aaridlneiSem.

l1e6er Gas algemetn gebraudlids
8eIaneioen Der aopf6uare 5riRgt cine
popular : meoi3iniids Monatsf4rift
folgenOe interefante qusfiibrumgen:
IS 1T Elm ,Srrtum, tpenu man meiHt.
oaB our9 pielss abihneioen oes
6uupt6uares oeTen 8a4stum befDro
bert miro. unG boB oas 9aar oeito
langiamsr pd9it, ie LANCER, uno be-
ito i4ne1er, ie fiir3er Is gebalteH
miro. @enn ods 4bi9neioen pirts
LID Elm befIeres Dad5tum bes 9aas
res CUR 6olge bate, penn es iibers
baupt einen giinitigen Ginflub duf
ous Du9Stllm ulb Die @rbaltung
0e8 6uares bate, Damn miibten Die
MGnner i'm porgeT9rittenen 2ebenss
alter i'm all9emetnen Elm biel appiges
req uHo IaGneres 6ddr bdben alb
ole 5rauen, Do 0o9 Die Srauen MUIR
ausna6mspei1e oas 9aar tur3 ttas
gen, unD ipenn Ie es l9neioen, nur
Die duBerften SptBen ipegHebmen ldia
len, Die Mdnner oagegen nGbren0
ibres gauges 2ebens Oas !9aar auf
ungefdbr eiu 3ebntel Der natiirIt9en
Qdnge dbgei4nttten balten. llno mas
lebrt Sic @rfo6rIng9 Dag geraOe bic
6rauen, ObmoAl ite ods 9aar Sur
natiirli9en 2Gnge allspa9Ien laIIen,
IS oauern0er uno better erbulten ais
Die Mtdnner. &u4Itppfigs fin0st man
bornebmliA unter ben Wfdnnern.
@enn Ods 9aar in ieinem Du4fe
ntdt geftDrt nirb - tpte es BET ben
5tauen Der San iii - tommt oie
Papiqe in Rube, Ip6uI0 ods 9aar
feline po[e Qdn9e erreidt bat, uno
bleibt in Rube, bis nod Idngsrer poer
tir3erer 53ett oas 9adt ausfdat. Die
nun all reletn 2eben erinafsnDe pas
bile bringt oann Elm neites 9aar gum
8pri4ein, oas alf gleide Weiie gum
8d9stum gslongt. Die BaptQe pes
Mannesbaares ougesen, oas ni1t
feline natiirlt9e 2duge erreiht, tommt
ME 8ur Rube, I~onosrn miro i'm Gjes
eenteil ait gefhdftiger arbeitiomts:t
dnsetrieben, cine Qr6eitIumfeit ies
bod, Die i6re @rer5en bat uno fdliebs
Iidb gang aufb1rt. @enure Wabrnebs
mungen lebren, NdB Oas Abidneioen
bss aeIunoen 9oares teinsn Dos
Nd6stum fDrosrnoen o0er %lt6rtenoen
| @influB ausiibt: e1sr IGbt It9 annebz
men, odb oas Bdnfige ailr5su fiir elm
seianbes Saur teitea Rnbtn BAT un0'
einen Idlpaden unO fpdrli4sn 9daGs
pu4s iOsar benu9tstIigt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-04-29
ianm man OaS meni6lidlc 8adl5.
tnm beeinilnIeH?

9ag Dd6stum Der Weniaen un0
Ser 9iere 1T Elm Oerfdieosns8, l.
no6 Static unO 8eI6le9t. Die ST.
fd6runaen Der Sier3i9ter le2ren Den
.GinfluB oes MiIttu8. arantRelten
fonnen Northumberland oers
anlafen, e8 gibt ferner erbltHe
Observation-Disclosures, ME Rieiens
nno 3perqenlpu98. Qles Dies ldBt
ertennen, DAB bic Sonitan5 Der
8udsform oes Nleni4en in Der gtaa
tur audi obns infer bemuBtes SIM
aretfen feline ubIollte lit, uno oard1
1ntniipfen0 er0rtert elm Sa4gelebrter
oas 8ro6lem, ob Is nt9t mOgltd 1T,
oas 8ab8tum oes MeuIden pilltiirs
lif 8u beeinflufen. 6ragen mir utts,
pel6e 8udsForm fir Grreiaung oes
MenI9beits3ieles bic seetgnetite II,
10 1T Is erTaunli4 3u ieben, nit ipte
iiaerem Sn1tintt Die grteAt9en
Ran1tler i'm Qltertum fir Die ein3eIs
men Qebensalter 0es MlenI9en 8prs
btloer aeqeben bdben, oeren a0rper
audi mad oen GnforOerungen Der
g6biiologie 3ur 2eiIiung Der menlas
liden Qebensarbeit am g~eeignetiten
lift. Die sriediden @0tter6il0er
neroen nod LANCE btnaus aIS gors
bt[o AL oienen baden BET Der golllng
ser Qufdabe, DIE Wudsform Oes
Menf6en nit Der msnI6li4en ars
beitsleitung in Giutldng gu brlttgett,
6enn u~nabhdngig uon ieoer dit9etts
i6en 8etra4tung beoeutet ieOer 5ebs
Ter i'm menI6lihen @uGfe cine @rs
i6psrunq Ser arbeitsleiitung oes
WenFfen. Der BbDitologe uu0 9pa
qienifer Iuotert ben @tnfluB Der
Eunftton un0 oes Milieus, naments
lid Der @rnGbrung auf has 8a4ss
tum uno Iu9t Ourd SDroerung Der
Qei6esiibungen @infIuB auf oas
Wa6stum Der iungsn @eneration gu
qeninnen. Sat man bisber buupt>
Fd6li9 na9 Der @eburt perIu9t, Oas
8ddstrm in beitimmte 8abnen gu
Ienten, 70 miro man in 3utunft Der
Frage mad Der WahstumsbeeinfluI
flung Der teirenOsn Gru6t ouf Hints
I9em Nege uno Dem Mege Der @ra
na6rrng erbDbte Qlifmertfamteit aus
member. = Die 9eberrIdung Der
notwithstanding piiroe augleidl
aud 8sfretlns bon eirer Der IdIimm.
fen @eiBeln Der Menf1en, nduIid
Den bIsurtigep @eldpaIiten, in Nus
lEa
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-04-29
Gas @aBlrsdyt ssr totes eesEsa'.

Wie Der uniter5li9e 6elo bes
GoaolIben MleiIierromdns Die pers
horbenen 2eibeigeneu ais tote Set
len" auftauft uno bdour6 eth rets
der Mann nir6, 10 fptelen Otsfe to-
ten Seelen" aud BEL Den frdn3oii'
I6en 8a6leH cine 9sruthe Rolle.
IS fommt nGmli6 offers Dor, ooB
man audi 8eritorbeue. Ole nod in
BEN maRlliteu fte6eu, lire Stimme
abgeben ldBt, um 10 bic Stimmsns
3abl gu er66beH. Cine Iuttge 9es
i6i9te bon otsfem @ablredt Der
totem Geelen" sr3d9lt elm f%ran3Oits
Fdes 8lott. Der 8anotbdt mar
bas boriqe Mdl bon feinem @egner
UNI sinias GtImmeu gef9lagen NOR
ben, un0 atpur pdren oiele entihsts
oen0en Gtimmen gerabe Die gefpez
fen, ole Der 9iirgermeifter Der Staot
benz @egner aus Der 3abl Der To-
ten 8llr 8erfiqung 5eitellt bate.
0tefes Sa6r Itsllt er ftf nun Bel
Dem 8irgermstiter pieber EN- I'm
fi6 BON reuem ais 8anoioat etn3u'
fabreu, uno bemertt folgenOes: pUlelr
lieber giirgermeiiter, bic SoGlagt
lit folgenos: SD babe, pie sic nil,
len, Die gr1Bten 2luSiiGten, sepdbIi
su perotn, Oenu i4 babe in oer
Iesten Sabren gepiB feline ein5ig'
5timme perloren. aber Sic miiier
ia am befen, baB i9 ods porige Ifa.
ipsaen Der Gtimmen Der SOten burf'
aefallen bin, SD mO6te Sic ALI
bitten, mir bod gu g%etatter, bdB i'd
cine feline Dublreoe auf Dem &irf'
bpfc baltic, oenn t6 mD6te oo6 ne
nigItens, DAB mid meme 9cgncl
96ren, bepot Fe gegen mid thinner
\. :" Was Der giirgermeiiter odraui
geantportst BAT, sr3dblt bic Ssldia.
te niat. sta3A
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-04-29
erIetatert.

Gin engIiI9er Gaturforlfer Atelt
in elmer gr1Beren sHgltfAen Staot
eiuen gortraq, BEL BEN iia ~iolaeHees
dmii1anteg, fleines Snterms33o abb
fpielte. Der 8~prtrdgeuoe fii9rte
uuter anoerem aug: IS 1T cine srs
lpieIene Satia6s, OaB bic SEINE als
mdbli9 lire Site ein6tBt, uno Dab
Oiele Rraft i'm gerlaufs ppu 70
Miaioneu Sa9reu srI66pft ieiH miro,
10 baB bonn infer grobal mad
menl&liGsr gerednuuS tsiu aeben
me6r erAaltsu oSer aufpeiiea mira
Tad oieIem Safe lab man ploBlid
in ben 6tnteren gtsiben eipeW bteoererI
tritiIGen girger NIT alien .3ftderl
fGt6arer grregung duftprtlgsIh
.8er8ei6uug@, unterbra4 er Oen 9Or%
traaenben, .aber tpieptele Sabre 1ogs
ten Gle, tpirben peritreideu, ebe oles
Ies unqIid ii6sr uns bereiabriHt2'
10 Miaionen etpa,4 misDsr9os.s
ldheluO scr @urtragenoe. uttt st'
mem tiefen GeufSer Der @rlsintetiIlig
.Ianf Der mibbesierige 3aBbrer IN fets
aen Gtu6l 5uriit. .Giatt hi Dant!"
6nrte man i6n fogsue vi4 alauete, z
.Itiaiuneu nerrcnocn az ppnsH SGT
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-04-29

------
Wis Der @tiamaa ibsrbaupi. 10
III aut Der WtIhmdd I'M sissntlidsn
Slime bts Wotiss, ndmlih Der Der
3unas, sintm smieen @edIeI uHtsrs
norfen. Sine osu.fde G@riftfeles
rim Bot cine 5orihurgsrsiie Our6
bic Sabrbunosrtt Der 8o6tunt an
geIeat uno Iommt su Dem absrras
6enoeu ReIulini, onb Der @sidmad
umio tinfattr pirb, ie tultipisrter
bic 3ungen ptrosn. llnisrs Sour
NETS piirben Dor GniIeBtn ihauoeru,
lpsnn It bic toitli9en SsdTbiFsn if
rsr biTtoriItm gorfabrsn Osr3,6rsn
miibttu. Die saunantrtt" oer @au
menfultur, bic aus ben bob,n Sdu.
len Der mitttlalterlthtn Rodtunit,
ben Rloltsrn, bsruoretngtn, bsrIong
ten einsn guttn Magsn un0 cine
ousatpidt, 3unge.
Gold elm oeutines aIoiterto66uh
Dor 300 Sabren, mie a. erlt liir3lth
bel einrm aloIterubbrud In leip5ig
in elmer psrmausrtsn Qii9e %gsfunosn
nurhe, nartsts init gan3eu ausrod
ZEN uno glentitren in Neiuioo duf,
lieB Die gfauen i'm DollM S4mud
ibrer 7Eeosrn bratsn, nobel bus Gss
fieoer our6 oft gsntBte 1iiher ndbs
ieno Der Drsbungtn am Spisb ges
l6ibt nuroe. Nm ftarieH @epiir3en
feblie es Ri6t, uuo Der Gatunb
purbe erit our6 9srtram, WBrt6sns
bseren, gIstfer unp Safron tiidtig
| ecrei3t, bepor man bic brennsnoe
3unge our6 etneu tihtigsu 5runt
oosr elm .I6psbsub @auart" tiiblte.
Die @elees bsbtrrfhten lonse bic Ia
fel. 9as Rirnbsr9sr s8ii6enmubs
ftreD BUD" BON 1881 usuut Elm
Ioldes .8alarot" bon gspreBtsm
S6peinstopf .ein boilides GFen"
uno rat fir feline 8ersitung ipHOsri
bare ,SalIe" an oous qgreit, Raute
Qmpfer, anoblaud, SDmetpIiit uni
gumeran3en". 4nbere 5lsiids ooel
5iiGgelsss nurosn burd peiu gereht
G6dflin4, b. b. eth fsines Sieb, &C.
trieben uno in pbdntaitii6e Gormer
geitiirJt.
u~e6erbaupt legts mon auf bic oil.
bere @sitalt btr Spsiien Elm groBei
@ept6t, unb 10 COB Is tiiuitli9 get
fdrbte S6augtrihts, bic niht nul
our9 getrstfen nit Sonigpoifei
uno S3dumgulO bsrrlid gIdHJten
fontsru aud in bunten 5arbsI
pruugten. Cine ogei9a63a6slte 3or.
te" fteQte mon 3. y. nit flint Gel
bern Der, inbsm mar bic geidIagensl
Gier nit SaFran, peteriilie, SOrn
blumen, aoisn uno brouner Butte
fdrbte, uno bas ,0snabriider Ditto
rid ao66uh" gi6t Elm pbIaue.
lMohs" an einem Retscream, Der au!
aornblumsn geiponneH purOe. Col
DE tiinitliden 3utaten srtpedten 10
Qar ben Sobn, unb cine Diir3burge
geraamentbanoi9rtft bes IA, Sabr
bunberts rdt ben Geui4medern Ell
out Ieder G6itlsin" aus Sti6ling8
maaen unO MiidsnfdBen, aus Wtet
fenbeinsn unn 2obinfen3ungen on
Ism dbnIihsr Beiie empfabt Der gro
! Be Sod Ga 9arsnne eth DunoerOol
les @ebdd aus Butter, Sola pfef
fer uno - SfenraB. Bon Der tar
fen 8iir3ung uub .i46nen" 6drbuu
Der 6psiisu bat eigentli4 erit Qnto
min Gareme, Der Ro4 RotbI4ilos
bic Weni4heit befrsit, inoem er Der
Qaturgsf6mad Der ein5eluen 9erit
te pisoer gu ieinem Re4t perRalf.