davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

La Cour L'Etoile du Nord aura
sa prochaine s6ance. lie lundi IL
f6vrier, q 7:45 b, du soir, au lieu
de hut heures, CONNIE une inte-
ressante partie de cartes suivra.
Toutes les Seurs de la Cour Y sont
invites ct pouront y amener cha
cune n annie. Cette soiree est
gratis ct de beaux prix seront dis
tribues aux gagnantes. Sale
Kraft 1927 Washington Avenue n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Un veteran de la guerre civile ct
I'm ancien compatriote, dams Ia per
some de NJ. Joseph Robichaud,
est decide samedi dernier, 3 1O:45
heures du soir, 3 sa demeure $50,
Sc rue n. E., d Page de SO ans. N.
Roblchaud est natif de Lachine.
P. Q. Canada.
M. Robichaud a travaill6 pour
NJ. James J. Hill, apres la guerre
civile. CONNIE mariner, etat dams
lequel il 6tait 8d6ja engage avant
la guerre. Il prit une part
active q la bataille de
Gettysburg ct Corinth dams la
compagnie E des volontaires du
4 AL@E - 80
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13
Cour Hennepin,0.F.C.
Lettre de sympathies adress6e b
M. Thomas Beauchaine par la
cour Hennepin.

Cher fr4re:
L'autre jour la colonie franco
americana Sc reunissait autour
dun cercueil d Notre-D Danes de
Lourdes. Notre venere cure,,Mgr
Guillot, bien sincerement emu,
dams son occur disait: Voici les
restes mortels dune bonnie mere ct
dune spouse d6vou6e; conscious
nous parents ct amis qui Iavons
aimee ct admiree pour ses grandes
Qualities, sa belle anne immortelle
reste avec nous ct continuera 3
WELLER sur ceux qu'elle aimait tant
sur la terre."
C'etait Ia, frere Beauchaine les
sentiments de sympathie de tous
ceux uui vous csnnaissent. Au-
|iourd'hui les membres de la cour
Hennepin, dss Forestiers Catholi-
cues, vos amis, vos freres, qui
vous connaissept tout particuliere-
ment, qui admirent tous les jours
vOtre devOuement pour eu1, VOs
qualities du occur aussi bien que
votre int6ret q la cause commune,
ressentent bien profond6mentdans
leur occur la perte irr6parable que
yous venez de faire. Chacun vous
Ia d6montr6.
Tous ensemble nous voulons
yous exprimer de nouveau nos
plus sinceres sympathies ct vous
dire que nous %souffrons avec vous
ct nous demandons d Dieu de vous
combler de- ses b@n6dictions pour
lie grand sacrifice quill Went de
vous imposer.
Comit6: FIX. Papillon,
E.. +. L'H6rault
DR.. A. L.. Lalibert6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13
DECES

DECIDE la semaine derniere, mu-
nj des Saints Sacrements, NJ. FIX
Bedford. SEES fun6raiIles ont en-
lieu en- l'6glise Ste AEne, jeudi
matin lie 5 6coul6. LIE service a etc
c6lebr6 par lie Rev. P. Richard, Gu
re de la paroisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Les membres du Cercle Francois
de rUniversit6 du Minnesota, don
neront une soiree franchise &c soir,
dams la sale Shevelin d I'Universi-
t6. On y jouera une com6die en-
un acte par Eugene Labiche, init
tul6e: "La grammaire''. Les bill
lets sont Csc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13
Echo Sc I'Ouest
MINNEAPOLIS, lie IL Few. 1914
on DEMANDE d nos bureaux
une ieune file pour apprentice la
topographic. Situation permanent
te.

Nine j. T. Leduc a dome, jeudi
dernier, une reception en- fhon-
neur de Nine David Gagn6, de
Glendive, Mont, presentement en-
visite en- notre vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13
OBSERVATION-DISCLOSURES

Ne craignons pas de bien parler
notre langue.
Back Store-Arriere-magasin.
Fixtures dun magasin)-Comp-
toirs ct rayons.
Cash-Argent compliant; faire
son cash, faire la caisse.
CASHIER I'm cheque I'm billet
TOUGHER la yaleur dun cheque, es-
compiler un billet.
Du change, de Ia change-De la
menue monnaie.
Cr6diteur-Un cr6ancier.
G.. O. D. leash on delivery payer
sur livraison, contre reimburse
ment.
Collector un compte-Percevoir
un compte.
Collection, Ia collection est
bonne-Perception, recettes, les
recettes sont BONES.
Provision, s'acheter des provi-
sions-aliments, wires, 6piceries-
Acheter des wires.
Partir IN m~agasin-Ouvrir un
magasin.
Compagnle-Soci6te; lis sont en-
compagnie, lis sont en- societe.
Partners Zen ahaires)-associes,
soci6taires.
Deliver Livrer; deliver DIES
marchandises. liv1er des marchan-
discs.
Packter DIES marchandises-Em-
baller DIES marchandises.
Manager dun magasin-le ge-
rant dun magasin.
Manager une afaire-Conduire,
diriger une affaire.
Main, o%uvriers; commits, en-
ployer cent mains, cent ouvriers.
Ayoir en- mains-Avoir en- ma
gasin.
Avoir en- stock-Avoir en- maya
sin.
lnstalment- Versement; payer
par instalment, payer par verse
ment.
On freezer-G]aciere, congela-
teur.
Fancy Goods-Objets de fantai
sic.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

D6c6dee la semaine derniere,
st Paul, Nine Ida Bede. La de.
pouille m%ortelle a etc transporter
dams sa famille d Minneapolis, ct
ses fun6railles ont Gu lieu lundi
dernier, q 8 heures du matin, en-
reglise Ste Anne. LIE service a Ste
celebr6 par lie Rev. P, Richard,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13
Poisson Fr.is Gele en- Bottles

Hareng gele, strictement frais du Ia
SUPERIOR, q yendre tout Phiver, $3.50
pour une bo1te de 100 livres, brochet ge-
ie 500 par boite de 100 livres, hareng
sale $3.50 par baril de 100 Iivres. Ecrivez
pour liste des prix d'autres sortes de
Do1ssons. Vous ne courez aucun risque en-
enyoyant de rargent . Ia vieille ct res
ponsable maison de
FRED ZAHL FISH co, Duluth, Mlnn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

-C'est entendu, je vous engage
mails je vous pr6viens que je ne
supporte pas la contradiction.
Mo non plus, nous nous en-
tendrons done 3 merveille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

D6c6d6 mardi dernier, NJ. Nazai-
re Pariseau, I'm tres ancien compa-
triote de notre vile. Nous publ
erons sa n6crologie dams notre pro-
chain num6ro.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Nine n. Messier recevra les
membres du Club Artistique, mar
di, lie II courant, d sa demeure 6O6
rue Van Buren, n. 3.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Les f~un6railles de Nine Thomas
Beauchaine, decide la semaine
derniere, ont Gu lieu jeudi dernier.
d 9 heures, en- l;6g!ise Notre-D Dame
de Lourdes. sous les auspices des
Danes du Rosaire qui assistaient
en- corps en- tres grand nombre ct
au milieu dun waste concours de
parents ct d'amis, venus de tous
c6t6s atm de lui rendre leurs der
niers devoirs. Des' parents de
White Bear, Osseo, Moorhead,
Mimi, ct d'Emery, Wis, 6taient
presents.
Les porteurs etaient NM. FIX
Papillon, Nap. L'H6rault. Wilfrid
Paul, Sam. Bertrand, Charles Mar
cote ct Ed. Turgeon.
Les tributs foraux 6taient nom
breux ct ont d3montr6 dams quelle
estime est tenue la famille Beau
chaine.
MN. Rainville avaient charge
des funerailles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Au moment de METRE sous pres
Sc on nous annonce la mort de M.
Fortunat Lalibert6, fills de NJ. o.
Lalibert4.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Client.-Je regrette de metre
pas venu plus tot dams Get hotel.
Garcon.-C'est tres aatteur pour
nous, ce que vous dites.
Client.-Si j'etais venu il y a
une quinzaine de jours, ce poisson
cut sans doute etc frais....
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

Basse-Terre, Guadeloupe.- Ces
iours derniers, en- faisant une en-
voice. raviateur francais Reybaud
a fat chute de 400 pieds ct son ae-
roplane est tombe sur une glaciere.
d Basse-Terre. Reyba1d, qui est
mourant, await dAJa accompi de
magni6ques courses 3 Pointe-a-
.Pitre ct 3 RiviAre-Sal6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-13

lie regrett6 Mgr Oster qui b6nit
leur union. lis ont toujours ha-
bite les Villes-Seurs depuis 1856,
ct particuliArement lie n. E. Min
neapolis. depuis 1870.
Son spouse ag6e de Is ans, ct
une file Nine Harry Liverman lui
survivent.
SEES %fun6ra1lles ont Gu lieu en-
p6glise Notre-Dam de Lourdes,
lundi matin a9 heures, ct lie SER
vice a etc c6l6bre par Mgr Guillot.
Nos condolences.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1914-10-10

takes time to freeze a water ice!
If I were using cream, now"
"Gee!" said Jimmy. Il thought 1t
was ice cream! And l could lick the
dasher! Kin have some"
Go away" repeated his mother. Il
think it is getting harder now, Delia!"
when kin have some" persisted
Jimmy.
AT dinner time" said his mother.
Della had opened the freezer In
side was soupy mass, ice cold but
most evidently with no intention Of
becoming solid.
Il told you sol" said Della gloom.
lily.
Jimmy" cried his mother. GO
right down to the corner candy store
and ask them to send brick Of tutti
frutti for seven o'clock"
kin I have some?' asked Jimmy,
and then fed before his mothers
look.
He returned presently.
They amt got any tutti frutti," he
announced. They have ras'bury an
peach an pineapple an carmel an"
Have them send anything" cried
his mother. who was peeling tomatoes
and making a bad job of 1t. And
hurry"
Il told them" Jimmy announced
again later, Ito put in lot Of things
carmel an pineapple ice an
ras'bury an"
oh" groaned his mother weakly.
How awful"
"Whee-e-e!" squealed Della, who
had again looked into the abandoned
freezer. III it aih't freezing all by It.
self"
What" cried Mrs. Pashley with
sudden hope. II did so count on that
strawberry ice for tonight. Begin turn.
ing it, then, Delia-and Jimmy, you
90 tell them we don't want their
mixed brick of cream!"
"Oh, MAJ" walled Jimmy.
Hurry cried Mrs. Pashley.
Returning Is minutes later, Jimmy
found himself seized by a hysterical
mother. Jimmy" she cried. Go
right back and tell them to send the
ice cream after all. This miserable
stun melts all up again when we turn
the dasher!"
Jimmy rushed of once more. Let
it stand" said Mrs. Pashley. III 1t
should chance to freeze by itself, De-
liza, you may have it IL you have any
company of your own"
Its too late to mix a brick!" jim
my cried, rushing in. They'll send
you plain choc1ut!"
II hate chocolate!" moaned Mrs.
Pashley. "Oh, why did I try a frozen
dessert?"
At the salad course Della whis-
pered In Mrs. Pashley's ear that the
ice cream had not yet come. Mrs.
Pashley gave an imitation of a host
ess with nothing on her mind to
worry about. AS she removed the
plates Della whispered that it had
come. Mrs. Pashley clutched her
heart
The ice cream appeared at last
and Mrs. Pashley served 1t.
Thank you" said guest number 1,
but 1 never touch ice cream!"
I'm so SORRY" said guest number
two when pressed, but chocolate dis
agrees with mel"
"Gee!" gasped Jimmy. kin have
three helpings, ma?'-Chicago Daily
News.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1914-10-10
TRAGEDY OF A FREEZER
BY EMMlE srocKER.

1T takes a water ice longer to
freeze than ice cream. anyhow" en-
couraged Mrs. Pashley.
Della, the queen Of the kitchen,
groaned and stopped turning the han
die Of the freezer. Longer, is it," she
inquired acidly. We'll, I've turned
this long enough to make water ice
for all the people in the state"
I'm sure" said Mrs. Pashley with
the nervousness of a woman who is
having friends in to dinner, that it's
going to freeze all right. Della! Why.
it's just perfectly lovely Juice left
from the preserved strawberries. And
so rich!"
II tell you,' persisted Della, 1T
amt a-going to freeze! It's too rich,
that's what's the troubled"
NONSENSE" said Mrs. Pashley. "rll
set the table for you," she ended pla-
catingly.
THANK you." said Della mournfully.
IF l ever freeze this I'm afraid ]
won't have time for that or anything
else!"
Let me turn awhile" said Mrs
Pashley. You can be doing some
thing else!"
"Is the ice cream done? asked Jim
I my Pashley, appearing in the kitchen
door.
go away, jimmy" ordered bis
mother. "Of course 1t isn't done! Il
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1914-10-10
Great Stunts.

Billie does some wonderful stunts
on skates.
Jill-Well, you ought to see him
when he steps accidentally on q piece
of soap"
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1914-10-10
Different.

Bill-Do you see anything attractive
about weeds In a garden?
Jill-Well, yes, if they are widows
weeds and it's a roof garden.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1914-10-10

II is seldom that a man can know
himself unless some one gives him q
rude introduction.
The Irish standard., 1914-05-16
THE WANDERER.

I come from a land where the sun
always shines;
Where the brow never darkens with
anger or greed;
Where the dew-sprinkled roses and
green clinging vines
Weave shelter of love round the
howell of need.
The green silvered dales and the
fresh-smelling leas,
The dark clust'ring pines. where at
dawn the birds sing,
The Homecoming cattle, that low in
the breeze,
OF a short. happy childhood fond
memories bring.
o Erin! o Erin! IT'S far I'm from
thee,
And I miss thy bright sunshine and
kind friendly smile.
For silver and gold in this land DER
the sea
Have stolen kind friendship and
turned beauty vile.
Leo T. O'Connor, Holy Cross
College.
The Irish standard., 1914-05-16

effective and helpful, in proportion
to the orderliness and devotion of
the life that is back of 1t.
AS with our Blessed Lord, there
were thirty years of what was called
His private life and three years of
His public life; so they who would
initiate in al things His glorious ex-
ample. would appeal to best do so in
giving time and thought to that
which Hest nearest to them; and then
unitiny with it the duty they owe
their fellowmen, and thus fulfilling
the entire law"
The accusation to which the Arch
bishop of st. Louis refers is frequent
ly raised against Catholics in our
own country as well as abroad by the
enemies of the Church. organized and
unorganized. The declaration of
Archbishop Glennon is therefore not
only interesting but also timely, and
contains a program for action which
is worthy of general acceptance.
70. n
The Irish standard., 1914-05-16
BEST OF BLOOD PURIFIERS
Much HyetenIe Wisdom 10 Contained
In Chicago Physieian's Pre-.
seriptlono.

Some one asks Dr.. Evans of the Chi
cago Tribune health department:
Would you suggest . good blood
purifier and when to take the same1
and the doctor answers thus:
Take either Of the following:
l. Purifier. Join walking club on
Saturday afternoon. Walk Is miles,
While in some woods or other dig up
some root or other and make q tea.
Sassafras root is ane, but II you can,
not find sassafras, oak or pine will an.
swer just as well. Take the tea al
breakfast. The next Saturday throw
away what is left Of the roots and
60 to the woods and get new supply,
2. Purifier. Eat two oranges q day
one at bedtime and one before break
fast. In addition eat q few nice rad
ishes. As soon as you can afford them
eat strawberries. Until peas, radishes
mustard green's and strawberries an
available. eat two apples . day.
There is whole volume of HYGIENE
wisdom. It IL better than all the medi
cine in the world. There is the exer
else purifier, and the food purifier
They chord as beautifully as q love
song. Dig your sassafras root; don't
buy 1t. The virtue is in digging it
And then think Of the food prescrip
tton-oranges, radishes. strawberries
apples-what purifiers and purveyora
Of Joy these are. They are Gods
medicine.-Ohio Suite journal.
The Irish standard., 1914-05-16
Wa. q Good sandl
Church Road. Va. A,r01,af II

Church Road, Va. August. 1912.
ton about fve years; at times was so
weak that trembled all over; my knees
gave way first AM then was unable to
move. but since + took Pastor Koenig'e
Nerve Tonic I feel stronger, can work
again and walk all day without diff
Guilty. The Tonic was Godsend for me.
I speak Of its wonderful effect quite
otter. III r. Pitchfor6
Mrs Paul Fuchs, of Uniontown, Wash.
was often afflicted with unconsciousness.
which disappeared after using Pastor
koentg's Nerve Tonic.
:. Mrs. NJ. Blunt, Of Ashland, r. R. 2.
w.. had 2 girl troubled with st. vitus'
Dance. which could not move herself for
about six months, but since she took
Pastor Koenig's Nerve Tonic it improved
SO much. as she did not when the doc
tor treated her.
RnRR A Valuable Book on Ner-
lOll vouo Diseases and Sample
I'M bottle to any address. Poor pa-
j UU66 tients also let the medicine free.
Prepared by Rev. FATHER KoENIo.
OF Fort Wayne, Ind, since 1876, and now BY the
KoENIG MED. CO., Chicago. ILL.,
81 w. Lake Street, near Dearborn
Sold By Dru1Sists at 81 per bottle, 6 for Is.
Large Size. $1.7S, Bottles for 50.
The Irish standard., 1914-05-16
Palntsrs Celebrate waterloo,

There is some fear in France Of
the waning Of the fervor for mill
tarism without which it is feared thu
republic can never endure. ~,
Paris military painters have formed
. society, and will hold IN exhibit
ton this year. but the year 1915 will
be celebrated in q manner which ii
lrst sight seems to be surprising.
As 1916 will be the centennial Of
the battle Of Waterloo, the twenty
members forming the society intend
to divide the battle into twenty cpl,
sodes. They will draw lots for the
episode, and will then depict them
on canvas. All Of the canvases will
be of the same dimensions.
1t has not yet been decided If the
works will be exhibited in Paris. II
is most probable that they will be,
but the intention is to give q fresh
impetus to military painting and help
to exalt the military ideal.
The Irish standard., 1914-05-16
Dance Madnes. Nothing Now.

The polka was comparatively new
when Trollope wrote some of his nov.
els. In "The Three Clerks" q youns
heiress speaks Of certain Frenchmar
as the most delicious polkaist you
ever met. He has got new back
step that amazes you" There was
said to be in practise every varia,
ton Of the waltz and polka that the
ingenuity Of the dancing professors
of the age has been able to pro.
duce.' Today the Ingenuity Of the
dancing professors" has again been
called into use. and no doubt gushing
young women are speaking of the
most delicious tangoists one ever
met"-though with somewhat different
phraseology.
The Irish standard., 1914-05-16
PROFESSOR DOES NOT APPROVE
OF LEARNED WOMEN.
He Esteems Woman with BABY More
Than One Who Has q
College Certificate.

he Esteems Woman with Baby More
Than One Who Has
College Certificate.
, A vigorous challenge to the higher
education of women was flung down
some time ago by DIR. Marcus S.
Pembrey. the well-known biologist
and lecturer on physiology at Guys
Hospital. in the publication Science
and Progress, says the Live Issue. +"
The old-fashjoned view of wam-
ems place in nature" Professor Penn
brey declares, lis the one supported
by biological knowledge. The slur
cast upon Victorian mothers has
not been properly resented. True,
they di dnot glory in ompeting in
mental and physical contests with
men. but they could and did bear
large. healthy families.
The possession of baby is of
more value 20 the State than a first
class certificate in classics or a silver
trophy for sport"
AS result of higher education.
DIR. Pembrey goes on to say, wom-
en- find employment in posts which
might be filled by men. There are
late marriages which are bad for the
health and morals of both sexes
and for the state, as the families are
smaller and less vigorous.
The so-called higher education
of women" the professor asserts, lis
not a good ideal for either woman.
man or the state. Education at a
university for three or four years
makes considerable demand upon
the bodily. mental and pecuniary re-
soures of woman. and there is little
doubt that these would be more use
full to all concerned If devoted to or
reserved for marriage. There is no
evidence that a middle-aged intellec-
tual woman makes better wife or
mother. The Indications are all the
other way.
The woman who is married for
her services as q heap secretary or
assistant in her husbands intellectu-
al pursuits is as much degraded as a
wife who is valued only as a cheap
housekeeper and cook"
The Irish standard., 1914-05-16
Famous Polar Shin.

The Fran, the most famous polar
exploring ship in the world, will not.
after all. have the honor of being tho
first vessel to pass through the Pan.
anna canal. After waiting at Colon
since October 3, she has now started
south on the long Journey to the Pa
cif1c via the Straits of Magellan. It
was feared that an indefinite delay
at Colon might prevent her from
reaching San Francisco by the time
Captain Amundsen plans to start for
the Arctic regions next summer. In
which case the expedition would have
70 be postponed for Q year.
The Irish standard., 1914-05-16
T.
CONTINUED from Page ~

and a tendency to reward officials
for political services. not for profess
sional ability. are all said to be char
acteristics of State monopolies.
Those who are engaged at working
at any trade are the best critics of
the technical abilities of others in
the same trade. and for this reason
professional groups would be better
managers of the communal business
than the whole Of the people. Demo
cratic control means that a talker
must be the ostensible head of a de-
partment in order that someone may
be ready to explain anything that
needs explanation-and to explain it
to people more or less incapable of
understanding it. The really capable
worker is often bad at this task.
4 It must not be thought that the
Syndicalist objection to the State
applies only to the existing state. the
capitalist or bourgeois State. On the
contrary, Syndicalists are careful to
explain that they object to every
form Of State, especially the, demo-
cratic form. When they speak of the
State they often use the word dem
socracy as synonym.
ss5 What is the form of industrial or
sganization that the Syndicalists pro-
pose? The business of industry is. of
course. the production Of wealth. u.s.
Ing the term production" to cover
the processes Of transport and mar
Sksting as we'll as Of manufacture.
broadly speaking. the possible claim
Ants TO the control Of industry are
The Irish standard., 1914-05-16
LAWYERS In Bohemia.

According to the last annual report
Of the bar association Of Bohemia,
there were. at the end Of 1918. in the
kingdom of Bohemia, with a popula.
ton Of 100000, . total Of 1905 prac.
Using lawyers, or one lawyer for each
1884 of the population. In Greater
Prague with a population Of 100000
there were then al lawyers, or one
lawyer for about 1852 Of the popula-
ton. The total plumber Of inscribed
law students was 666. and $50 Of
these were ot Prague.