davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-09-26
DESDE SUIZA
SEIs DE AGOSTO. Ell EXODO.

Nos dicen que las tres de la tarde
sale un tren para Lindau. Lindau es
un pueblecillo bavaro, sobre ell lago de
Constanza, cuyas aguas baiian de un la
do terra alemana, y del otro terra sui
"a. Pedimos billete hasta Zurich pe-
ro no nos 10 dan mas y hasta Lindau.
81 no logramos traspasar la frontera,
tendremos q. quedarnos en- Lindau, mi
rando un leon de piedra q. hay ALI,
orlllas del lago. Desde luego, NADIA de
equlpaJe. No Sc factura bulto ninguno.
Nuestros ba1les permanecen en- Munich,
~ nosotros no llevamos mas q. las male
tas de mano
Ell tren va atestado Els la huida, ell
exodo En- las plataformas de los CO.
ches y en- los pasillos centrales sc APPEL
|mazan personas y bultos. Ell que tiene
un aslento, un pequeno trozo de asien-
to, Sc considera feliz. Hay senora que
esta de pie con dos ninos tres maletas,
un portamantas, un par de paraguas y
cuatro cinco cajas. Sc nos han visa
do va los pasaportes y partimos. FL
viaJe a Lindau, en- circunstancias nor
males, dura tres cuatro horas. segt1n
los trenes Hoy durara trece horas Ell
tren va POGO poco como 81 nos condu-
jera de mala CANA En- cada paso a nj
vel vemoS a un soldado montando la
guardia con ell fusil al brazo. AL pasar
por las eStaciones Sc nos vitorea, consi-
derandonos reservistas, y en- una de
elias Sc nos acercan unas muchachas
ofreciendOnos pan negro y aqua. Yo,
que siento apetito y que tengo una sed
formidable, me apodero de lln trozo de
pan y bebO un gran trago de aqua.
Il Cuanto es?-pregunto. es
NADIA.
Una sefora sc abalanza a su vez sobre
|el pan; pero no consigue obtener min
guno.
-Esto es 1nicamente para los reser-
vistas-le dicen\
En- otra estacion nos dan flores I'm
possible adquirir un book un frasco de
cerveza. Parece que Sc han suprimido
en- absolute, sobre todas las Was ferreas
de Alemania. las bebidas alcoholics d
fin de evitar que los soldadOs Sc embria-
guen. Frecuentemente vemoss pasar un
tren cargado de soldados Van apina-
dos en- los coches de mercancias y en-
los vagones del ganado de pie, apoyan-
dose los unos en- los Otros.
A algun0s les toca If en- prlmera.
=" Hurra -
=" Hurral -
Nuestro tren es hoy, en- toda Alema-
MIA, ell unico tren civil. Nosotros somos
ahora los 1nicos particulares que cir
culan sobre una via ferrea alemana
Frente a mi va un joven palido, de-
macrado, nervioso, hablando russo Ell
voz baja con una muchacha Ha logra-
do salir de Munich; pero es probable
que no pueda pasar la frontera. Una
| fila de asientOs mas ALA esta sentadC
un viejo, cuya nacionalidad no puedc
averiguar Es un Edipo. Pequeno
barbudo, sucio, leganoso Sc ha puesto
| tres traies unO encima del otro. en- Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-09-26

Iiilf00ioiiiu0u uC ucVdI tquEpdJe, y los
tres son lamentables. Hay tambien tia
llanos, casi todos j6venes, un frances
con aspecto de hbrero de vieio de cha
marllero de cosa ash Y hay un gran
grupo de .ingleses, diez doce. entire
muJeres hombres. Los ingleses no
|parecen huir. Comentan la guerra con
la mlsma tranquilidad con que 10 ha-
rlan en- su propia terra. Conservan la
limpieza, la possession de 81 mismos el
sentldo del humor. De vez en- cuando
llaman al revisor y lie dan una orden.
Ahora hablan de la manifestation
que Sc hizo aver en- Berlin baio los bal
cones de la Embajada inglesa una yez
declarada la guerra. Uno de ellos cuen-
ia que, desde 10 alto cayeron de prom.
to sobre los manifestantes una porci6n
de pltlllos pleas de diez "pfennig''.
La mayoria de estos ingleses no lle-
| van pase.
~ ooHSo Pdoe-uice uHO-, Pc
70 tengo dinero.
I de cuando en- cuando Sc movilizan
las botellas de whisky.
It Tn traguito. :?
i Venga.
"A las once de la noche nos hacen ba-
jar a todos en- una estaci6n. ALI tene-
mos que aguardar una bora para tomar
otro tren. Ell anden sc LENA de gente
Gle trastos. Los chicos de pecho be-
rrean desesperadamente, no hay ma
nera de calmarlos Quieren protestar
y protestan. FL viejo Edipo yace junto
a una columna Otro vie.io, con aspec-
to de sacerdote ruso, Sc pasea rascando-
Sc las barbas enormes Que tipos, Dios
miO de mi alma Esto es ell exodo. la
hulda en- masa Hay fguras lamenta-
bles que nj hablan nj Sc mueven. Hav
grlegos, polacos, rusos, franceses.
Hasta hay lln negro que huge porque,
como no podia destenirse, cada vez Sc
lie hacia mas diflcil la vida en- Alema-
MIA.
Por fin, llega ell otro tren. jArriba
todos Otra vez cargar con las male
tas y los sacos de mano, en- los que Sc
ha metido TODD 10 possible, y que pare
cen pesar toneladas. Y las cuatro de
la manana, despues de trece horas, lie
gamos a Lindau De nuevo las male
tas de nuevo los pasaportes Los sol
dados van fernando un grupo con la
gente, que no puede salir Los rusos Sc
quedan todos. Edipo y ell pope estan
en- ell grupo. Los ingleses contestan en-
ingles a los militares alemanes, Y pasan
todOs.
FL vapor. FL lago. Es va dedia. Sc
We enfrente la costa slliza.
-jY 81 no nos reciben en- Suiza?
Suiza moviliza tambien Aquello es-
ia lleno de extranjeros. :. Ell viaje por
ell lago dura una hora. All llegar mos
tramos por decima vez nuestros pasa-
portes.
i A tierral
Mostramos nuestros bultos en- La
aduana, tomamos ell tren antes de
tres horas estamos en- Zurich.
Y aqul Ell Zurich, es donde, por pri-
mera vez, sabemos un POGO de 10 que
pasa Ell la guerra. En- Alemania no sc
sabe NADIA.
I'll. GAafDA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-09-26
fritze, Lundt E. Co., SuCrs,
SAN JUAN, PONCE. MAYAGUEZ
sANQuER0s IMPoRTADOREs. ExP0RTADOREs.
Unicos Agentes del famoso
Abono Baker" para Cafias.
CementO Portland ATLAS"
UBRAS DE Ell CARTBE.

UBRAS DE Ell CARIBE.
En- el Combate.
A $1.35 con franqneo.
Rosas de Passion.
A $1.35 con franqueo.
BOLETIN MERCANTIL DE p. RICO
Sc halla de venta
EN- LOS DOS KIOSCOs
De la Plaza de BAldorioty.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-09-26
LA ABEJA DOMESTICA.

ou crfa 5 productos.
Obra de gran utilidad para la crfa
lie la Abeja y la industria de miel y
ezra.
Encuadernadas 4 $1.35 con franaueo.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
EsrATE OF HENRY BoorH

STATE OFVERMONr, DISTRICT OF RssEx So
THE HONORABLE PRoBATR COURT FOR THE
DISTRICT OF ESSEX.
TO all persons interested in the estate ofIIeurv
Henry Booth late of Maidstone in said District
deceased, GREETING:
At Probate Court, holden at Guildhall within
and for said District the 9TH day of October'IA
an instrument purporting to be the last viii end
Testament Of Henry Booth late of Maidstone.
in said District, deceased was presented to the
Court aforesaid for Probate.
And it is ordered by said Conrt that the Ath
day of.November I9I4 at the Probate Office in
Guildhall, be assigned for proving said instru
ment; and that notice thereof be given to al
persons concerned, by publishing this orde l
three weeks successfully in the Essex Countr
Herald,a newspaper circulating in that vicinity
i'll said District, precious to the time appointedy
THEREFORE,, you are hereby notified to ap
pear before said Court, at the time and place
aforesaid. and contest the probate of said will if
you have cause.
Given under my hand at Guiidhall in said dis
trict, this 9TH day Of October, 1914.
Edwin 0, CARL, Judge
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
Probate Court sa.slon.

SESSIONS OF rhE PROBATE couEr -.
LIE DISTRICT OF EssRX viii ;, 40
'o''o"s during the year IeEs:
AZ Guiidheu on the 6rst wesu,,a.,
each month In the forenoon.
~ brig ntou, on the hrst Wednesday Of January
april July and October in the Afternoon,
Al l.unenhurg On the irsf THURSDAY Of Ian.
airy, april, July and October in The 6rs,Sy,,, 80
Al Concord IN the afternoon Of each Of
:. SPECIAL sessions will be held at any plae.
the District by agreement.
address communications to GuiIdhsti ofsc
20 X. W. Wymau, Register: 10 Csrssn :. On
WIN o. CARLI.. JUDGE 70 I'D
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
Citrolax
Citr oil az
CIT II o L A x

Best thing for constipation, sour
stomgch, lazy liver, and sluggish
bowels. Stops a sick headache al
most at once. Gives most thorough
and satisfactory flushing-no pain,
no nausea. Keeps your system
cleansed, sweet and wholesome.
R. B. Rasmussen. Escanaba, Mich,
writes: ''Citrolax is fine laxative,
pleasant to take, and does the work
in very thorough manner" Child
rem love it. For sale by ]. w. Thurs
ton. adv
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16

The Boston and Lowell road, since
i t leased the Northern Railroad, has
imade an arrangement with the
Grand Trunk and 10 expecting
through business from the Grand
Trunk Railway and is now engaged
in preparing to handle it to advant-
age. About 5000 feet of side track
is to be built at Groveton Junction,
one at Wo odsyille, capable 'of hold
ing 100 cars, and another at Concord
Of the same capacity.
Mr.. and Mrs. F. c. Moshsr were
called. to the sorrow full duty last
Saturday of burying their only
child.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
MORGAN CENTRE

Mr.. Stovell has moved to Troy.
Mr.. and Mrs. Horace Tibbetts
Of St. Johnsbury were guests Of
friends here last week.
c. N. Williams OF Island Pond
was a visitor here last week
Will Horris of Holland has NOV.
ed here to what was known as the
H. F. Bean farm
Francis Laborrity and family of
Derby are visitors here.
D. w. Scribner from Island Pond
with his family were visitor In town
Saturday and Sunday,
W.P. Barrager is Singing
his house.
Herber, Burroughs has gone to
Stanstead.
Ed. Barry is building an addi-
ton to his house.
B. ]. Williams is repairing and
making Improvements on his house
Mrs. John Grove underwent a
successful operation at her home
last week Doctors Allen of St. John
sbury and Kendrick of West Charlie
ston performed the operation.
G. ]. Barnes was visitor in Is
land Pond Tuesday.
Mrs. Jeanette Cargill entertai-
ned Mrs. Graham and husband
last week.
A Nurse from St. Johns bury is
earring for Mrs. Maggie Grove.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
Istate of Iris n. Lyons

state o. Vermont. District of Essex. Sc.
The Homo able Probate Court for the Distri,,
Aforesaid: 'S Nis'iie'
~ an persons interested in the estate of Iris
n. Lyons late Of Canaan in said Distr;ct a..
ceased CRFFTTNCs. N'N'' uS-
a., WHEREAS, said Court has assigned the 10th
ing the account of the Administered IF i've ~
tate OF said deceased and for decree Of the
residue OF said estate TO the lawful claimants Of
tne same, an ordered that public notice thereof
he given 10 all persons Interested i'm said estate
Dy publishing this order three weeks success
sively previous to the day assigned, in the rs
sex county Herald newspaper published at
Brighton in said District
THEREFORE,, you are hereby notified to an
pear at the Probate NOfice in Canaan in said
District, on the day assigned, then and there Ia
contest the allowance Of said sCcount If Won se..
cause, aud to establish yonr right as heirs. leg
atees aud lawful claimants to said residue
o GIVEN UNDER MY HAND, this z9th day OF
Edwin O. CARL Tudre
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16

Passenger Service
Trail IS arriving from the West
and going East
No. a. Ar. las a.m.Lv. 1.55 q. m
Rxpress Daily for eroyeton. Berlin
Gorhsm, JBryants Pond, Mechani,
Fails, Lewiston and Portland.
No. d. Lv. sos am.
Local, Daily except Sunday for Por,
land and intermediate stations.
No. 6. Ar. LIS p.m.Lv. 1.20 pm
Express. Daily for Groveton, Berlin
Gorham Bryants Pond Norwa y
Mechanic Fails. Lewiston and Pertain
No. IL. Ar. 1910 pm.
Daily except sunday from Montrea
and intermediate stations.
Trains arriving from the East
and going West
No I. SAr. 1885 am. Lv. 12.45 a. m
Express daily for Coaticook, shsr
brooke Rich rnoud, Montreal To on 70
Chicago.and Points west and south
No. II. Lv 7.30a.m.
Local. Daily except sunday for Norton
Costcook, 6herbroohs, Rfchnond and
Montreal.
No. 10. Ar. 20 pm. Lv. $50 p. m
IA press. Daily for Coatcook, shsr
brooke, Richmond, Montreal, Toronto
Chicsgo and Points west and south.
No. 8. Ar. 7.30 pm.
Daily except sunday frsm Portland
and intermediate stations.
For all information and tickets
apply to Station Ticket Office or
w. A. GLEESON. AGENT
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16

The Grand Trunk Railway has In
stalled new culvert of cement til.
ing at the end of the yards, connect
ing Back Pond with Island Pond,
which adds greatly to the appear.
anse and aids in the progress Of the
water passing through.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
Classified

WANTED-An industrious me n
who can earn 800 per month an a
expenses selling our Products 10
farmers. Must have some means
for starting expenses and furnish
bond signed by two responsible ucn.
Address A. z. Eakle, 361 Congr SIS
s.. Portland. Maine, giving age, &C.
cupation and references.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16
What Was Happening 80
Years Ago

N. E. Bonney started for Mont
pelier last Tuesday to attend to his
legislative duties.
The Episcopals held their first
social gathering of the present
season last Tuesday evening at the
Rectory.
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1914-10-16

WANTED or furnished or un-
furnished rooms, or small tenement
Address Postotfice Box 203.
The menace., 1914-09-05

ture. and making reports Of se-
tivity in promoting lsgislAtion
desired. a. vel ~ Of activity In
defeating legislation. are usually
and reasonably supposed 10 Be in
politics
A a matter Of fact the
Deutcher Katholischer vereins-
bund. which interpreted means
the Catholic Union. Is nothing
more or less than q local amer TO
the political power with head.
quarters In the Vatican a. Rome,
and which Is busy with the con.
quest Of the United States BY po-
litical. az well a. other, means.
To deny Il in the face Of what
Il is doing is 10 lie like a pirate I;
and TO doubt IL with such evi-
denee is ine1cusable stupidity.
The menace., 1914-09-05
Six Months in a H. o. G. S. Laundry

When I came 20 leave the
House Of the Good Shepherd they
told me not 10 tell anybody about
my experiences there, saying fur.
ther that there were q lot Of
Catholics in KAlispell and .
priest would keep a watch over me
and II ! did tell ! would be sorry
for Il. / have found a. / never
new before that there are a lot
Of other and more kind people In
and around KAliSpell. too. We
i've out in a suburb and ! am now
feeling real well. Our family doe.
tor said all that was the matter
with me was over-work and not
enough Of wholesome food. I
have not told all the horrid
things / saw take place in that
place, but anything further you
perhaps could not put into print,
A. you may what | have tried 20
tell you about as best j could.
With best wishes 10 all working
on The Menace and much success
to il, remain,
Yours sincerely,
MABLE RAIL,
kSlispen, Mont.
State Of Montana,
County Of flsthead-ss.
Mable Rail, 10 ne persohAlly Known
20 be the person whose name appears
above, hrSt being duly sworn, deposos
and says, that she knows the contents
Of the statement set forth above, that
the same u true in every particular to
Der own personal knowledge.
(Scal) EZRA SLACK,
Notary Public for the State Of Montana,
Residing At Kalispell, Montana.
Ny Commission expires Nov. ~, 1915
The menace., 1914-09-05
Beware The Little Popes

Popery is not confined 70 Ro-
mAnism. The world is full Of lit
tie popes fevered and crazed with
the lust Of power aud prominence.
Every organization and every
movement is embarrassed and
crippled by would.be leaders lost
TO modesty and reason because
temporarily in the limelight.
The preacher who forgets his
congregation, the politician who
forgets his people, the egotist
who elects himself 70 leadership
all who are elevated BY sincere
followers TO ignore that following
and set about msgnifying them
selves, are small popes born Of
the spirit in which all popes have
their beginning. To the extent Of
their ability and power the little
popes are as much a nuisance as
the big one.
In defeating the big pope let MS
not make the common mistake Of
putting others in his place. Let
us not set up demsgogues in the ef-
fort 20 down a tyrant. Let us not
allow self-serving politicians TO
defeat the great purpose and dis
courage the earnest and un-
selfish; for a foolish leader, deaf
to the desires of the rank and file,
can lead only into folly and
wasted effort the force that
would do good if properly ap-
piled.
This movement TO defend
American institutions and defeat
political Romsnism should be
controlled by the people; and, so
far as known, such organizations
as we have are faithful 10 that
principle. But the movement is
so much greater than any or all
of its-organized bodies that the
demagogue has an excellent op-
portunity to capture and get
away with il.
The only effective opposition to
popery, big and little, is intelli-
gent refusal to follow q foolish
lead. In the political campaign,
already under way, il behooves
every patriot to keep his head
and use it. Make those who
march in front responsible to the
great body that marches behind
but furnishes the power and il
the real thing.
A word TO the wise is sufficient,
and it is unnecessary TO mention
names; for the names will be le-
gion before the November cleo
tion. II is not the privilege or
business of anyone to issue or
ders, but il is a duty to sound the
alarm at the time and place
when and where convinced that
il is needed.
The menace., 1914-09-05

ofies because he IL a Catholic,
and you violate the constitution
II you oppose him on that ae-
count. What II q Catholic, an
Irish Catholic especially. for. ex-
eept 10 hold Ofioe and run things
generallyf
But what about other people,
Jews, ProtestAnts, and non-Cath-
OlioS. etei They don't count in
the Catholic estimation. Who
ever heard Of a Catholic (priest)
c0needing any rights 10 anyone
outside Of his ehurchf Didn't
they find this country, settle Il,
fight its battles, etc, etci They
SAy they did. Wasn't the eonstitu-
tion and the laws made, and Of
ices created for their especial
benefit Wait until they make
America Catholic and they'll
show you. They think them
selves tolerant Of the rest Of us
now, but when they are able 10
put their rendering Of the con-
stitution into force, the mask win
be thrown OF, and then-look
outl
What are you going 10 do
about iti
SleeD onf
The menace., 1914-09-05
MSgWgY;

ho~ that war news ls oeeupylna
ths attention of the American pee
pie watch the collapse of the astl'
Catholic press That was exciting
enough for the rubea and the back
eosdsmsa during the uneventful
days Of last year, but now that
wars and runnors of wars are on
tao sstlcstholie lies will sound
rather tame for the minds of those
seeking excitement Our own Civil
War put an end 20 the A. p. a.
movement of early days History
has q habit of repeating itself.
The menace., 1914-09-05
Not in Politics

lne peTbhlent ana hlstemAu'
meddhng Of the so-called Roman
Catholic church in American poll
ties is a menace to national anc
personal freedom that is resented
by every American worthy Of tn,
name. The pspists know that
papal dabbling in public affair,
is not pleasing TO patriots, and
deny il with vehemence every
time IL is mentioned.
Here are a few questions for
pspists and other citizens that
bear directly on that matter:
II the so-ealled Roman Cath.
ole church is not in politics, why
does the German Catholic Union
Of Illinois maintain a Legislative
committee with headquarters in
the Ridgely National Bank build.
ing at Springfield
II the so-cslled Roman Cath.
olic church is not in politics, why
does the chairman Of that legis-
lative committee send out a circu.
lar letter to candidates for the
General Assembly of Illinois de-
handing answers to questions
bearing upon legislationf
If the so-called Roman Catholic
church is not in politics, why
does j. w. Freund, chairman OF
the legislative committee Of the
Illinois Catholic Union, say in
the circular letter mentioned :
THE Catholic Union of Illinois
realizing the Importance of voca-
tiOnal training favors vocational
education, but does not favor the
inclusion of such education in
the curriculum Of the public
schoolsf"
II the so-ealled Roman Catholic
church is not in politics, why does
the same circular letter demand
of each candidate, in reference to
the above quoted statement on
vocational training, "What is
your attitude on this question:"
If the so-cslled Roman Catholic
church is not in politics, why does
the aforementioned circular let.
ter make the following state
menti "The Catholic Union of
Illinois believes that il free text
books are to be supplied to the
school children of the state, the
privilege should be extended to
all children, regardless of wheth-
er they attend a public, private
or parochisl schOoli" And why
does it include the additional ques-
tion, 'WOuld you favor a free
textbook system that would re-
strict the issuance of school
hooks to the pupils Of the public
schools onlyi"
If the so-called Roman Catholic
church is not in politics, why the
following question propounded
to candidates in the same circular
letteri What is your attitude
toward the present exemption
features contained in the taxa
ton laws of this state, whereby
church, school and property used
for charitable purposes are ex-
empt, and do you favor the con-
tinuance of this policyi'
If the so-called Roman Catholic
church is not in politics what use
has il for a Catholic Union of nli-
nois with a legislative committee
Of q dozen members and with a
permanent secretary, Frank l..
Trutter with an Office at 22S15
South Sixth street, in Springfield,
nlinoisi
Organizations with Legislative
committees, with q chairman and
q secretary, maintaining Offices at
state capital, sending queries TO
candidates for the state lezisla-