Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-03-03
Weine eriten Seihdftigmnsen mnb
metne eriten Wersuiigen.
Sraonucorc, Siibs Snbierl.

Srapducprc, Siioz Snbien.
Sic aQereritc Irbcit. Die mir, mic
einem ichen ncllcn Tiiiionorc. nufs
erlcgt lpurbe, mar bic Sprad,e bes
Sanbes 81 erlernen. Sn ~unicrer
W%tiilion iinb brei Sprafen I'M tag
id9litlen Gebruud,: DIE cngliite fir
Die guropder nnb Die @ebilbeten, Die
mnlarnliihc fir Die ginheimcr Norcs
Srapdncors unb Die tamuliid]e. fir
bic oes Siibens. Sic lestere iii nit
Der mulabnliihcn Sprahe nnhc pers
fponbt. iebot iinp Die @%udltaben gang
perihieoen lino bieiclbc lit Inter alien
aiidtiifen Sprafcu Die tlaiiiidite
unb beir b%enrbcitete. Sie malapdz
hide Sprahe lit piel Id)ipieriser. nod
gan5 rauh mn nnbedrbeitet. bieielbc
bat noch nid]t einnIal einc ed)te Grant
matif. Rer Mdlapaldm fcnnt. fam
lebr lcid,t Samul crle-uen. Rit benz
Shluieri9iten muBtc ib anfansen,
ndnlih bic m%alapaliihc Sprahe Dor
alien dnheren erlernen. gs lit cine
Srapioiife. beiIen 8eIdJid,te segen bds
Sabr 1850 a. 3. 5uriid5ufibren lit.
0ieielbe pirb 9eiprofen bon unsefdbr
3,9S0,000 Ienid,en. c. lit cine
iebr reife Sprnfc in Yoeiie tpie in
Sroia, riel ipirp nod, bcllte sebihtet
unb Der Ialapali liebt es ieine gnts
p%finbuneen 81 iineeu nnr nSloeams"
(poeti'dlc 8cidn9c) iitrer Iues: SeIte,
Sreignil'e, etc, sl componierer. ST.
ld)erlelitc. anedjte. @oplies. lieben CO,
bel Der Irbeit 3n iinsen unb lpenn
mar in Den adbneu reiit. bort man
bel Gag unb BET Nacht Die 8oatmen
ibre Hcime iingen unb iineeno leiten
ie Die Barrie fiinf5is Weilen tpeit obne
lid dus3uru6cn. Sic beiinaen Die
sruBen 0oten uno 5baten Der &C.
ifihte. Die 5elben. Die 8elieionss
artifel Ii. bel nj. Pin Dem Hamenss
tase zines Obern tuirh beilen 2eben
nnb 2%eiituneen in Gerie aeiest uno
seianeen; obif}on serpib Die 8eseln
Der Sihttunir nit bcn Saareu berbeiz
ge5ogen iperben, fam maj bennod) Der
Competition ipabre Sfonbeit lnb
Strait nift berneinen. @s iinb Wolfsz
lieoer lpie nniere beltiden aniittelz
perie. Ser Son uno sic Welooic alIer
n~nierer einbeimifhen @eidnse Iinb
iiberdus melanfoliid, nnb ihldfrig.
aaes unb INNER burd) Die Raie. ielbit
penn latein ober cnsliih seiunsen
mirb.
@on Der Natur unb Dem Heidlthlm
bieIer Sprafe fonnen Die 9aien iih
einen fleinen Sesriii MAIDEN. mittelIt
folsenoer grfldrilnaen: Sds molups
dltifc Ilpbdbet 5dblt 81 8%ltfitnben.
tpcnon Is @otale iinh, rnb SO Cons
iondnten. Sie lebtefen tperben Ser<
tbeilt in 8ursels Gonionanten. 8aus
mens, 3dbne1 unb 2ippensN utitaben.
lie ndhnem ma iih Der 8urgel. bes
8dumens etc, bebicncn mug. nm oies
ielben corrett 81 dufcrn, bdnn font
men Die 3iidlnutc uno 3uIest Die
Sdlbz @onionnnten. Siele bieier gufls
itdben eriiticren in feiner e~nrppdiifcn
Sprdde nnD es iir ms bcinahc uns
moglif, bieielben gut dlisipre6en Su
lernen. llnb bennod] n1lib CO iein,
oenn Elm Wort, peer Elm ein3iger
gufitabc leiht alis9siprofen ODER NIT
einem dnocrn perpchielt, gi6i oft cine
aan5 pcrifieoenc @cinuns, ODER lit
Shulb. bab mar nidt pcritanSen
norben III. gum Seiipiel ,Ntutta"
beiSt Sans ooer ri. ie uahbem IS aus
geiprod)en fptrb, unh elmer meiner Mitz
brilbcr crfuedte b~eftiaes 8elIdter. ais
CT icinem |oltc cr3dhltc. er bate MIR
Sduie SUM Ibenoeiien eehabt; rYaz
Dam" nit faum bcmerf6aren Siiferenz
sen IN Der Iusiprade heibt ie nad)s
benz: Silb, 9eftion. @eIans coer
.@iel". ,Tani" bciBt: Sieber ober
Sdipcin, pber Irbeit. nit elmer 10
leidten 9iiferens in Scm &lans. baB
mr. Gin mlliifaliidIes Chr es bemcrfen
lam. IN @nfanaldm baben mir A.
9. ein 8~cipobnlifes oentifes g..
oanu Gin ~boppeltes ,S9", bann Elm
oreifnhes .922", Damn elm oieriudcs
.2S29". Gin 0prt nit Dem piers
idten. lpie ~@eQlam", (@ailerl ODER
"Saalam" (Snrfe) nirc BON aeinem
%peritanben pcrben, ipcnn Elm llnaes
idlidtsr MIR bret .9a9" boren ldBt;
mic chen geiagt. CO tann Ioanr pabnrd
cine gan5 uerifiebenc Mcinung anz
ircbm,en nuo IN ben anacbrahten @eis
ipiclen lit es Der SAL. .Veuaam"
unb YSallllam" nit einem g" be-
herten mas san5 Inberes. nit snei
g" nit brei g" pieoerum @eridies
rcneS. Ser idnperltc dler BUD
itabem lit elmer Ser unicrm g" bal6
rnb unierem n" bnlb eleihflingt;
I'M benielben ip~ieoc,Sugeben. muB
man Die OUNCE bis in hie @urael sus
riit5ieben. bielelbe Sann breben mnb
entipeSer g" pber rN" Iaoen; piele
@prter haben pieIen ihredlidlen gmdbs
ituhcn sur arokten Terslpeifluna oes
IusldnSers. Damn pieber piro elm
ieper Der eenannten 81 8~uditaben
nit nnhern combiriert; Gin ieber 8ufs
itabe bat IS perihieScne gpmbinatips
nlio elm TOTAL bon 972 cana perz
9uditaben in Shrift unb
Grsiprudle; ipabrlih elm Ilpbabet,
oas iieben aroBe Seiien in einem
8nh erforhert. Dem Heiftbum ser
entiprid,t berienigc ser
Sprade; bieIslbe ut 10 ihon.
10 moblflinaene. 10 reid, hab Scr innae
Np. m "