El Nuevo mexicano., 1914-06-04
SENSATIONAL ExPERlENcIA DE
UNA SONORA De ALRuQUER-
QUE EN- MEXICO.

@"@"%N AhAAR<AA ~ Ah0AARA0 4AhkA WI
mente residente de Albuquerque:
Haee unos dias que la Sra. Sofia
Hubbell de Romero, arrib6 a Albu.
querque de Los Angeles. California, a
donde Sc habfa escapado huyendo de
Guadalajara, Mexico, despues de pa
sar muchos trabajos y estar su vida en-
inminente peligro repetidas veces, de-
Dido a las sublevaciones populares en-
Mexico motive a la ocupacion de We
"a Cruz por los marinos Americanos.
La Sra. Romero era anteriormente
residente de Albuquerque, pero hace
~alguDos amos que Sc fue para Mexico,
en- donde habia permanecido hasta
ahora que Ell sentimiento en- contra de
los ciudadanos Amerlcanos en- la veci-
ma repdbllca, Sc hizo peligrosa en- SUI
mo grado, Y ella, 10 mismo que millares
de otras p%ersonas, Sc vic obligada a
salir del afligido pals.
La Sra. Romero llev0 un diario de
apuntes de sus sensacionales experien.
cias durante su precipitada fuga, 81
cual Sc expl,ca de por ST, v para la in
formation de nuestros l~ectores 10 da-
mos a continuation, traducido por no
sotros del Ingles. Reza Ell diario:
Consulate Britannica, Guadalajara,
Mexico, Abril 20 de 1914.
"Debiamos de haber salido de Man
zanillo aver, pero recibimos noticia
de que saliesemos hoy a las IL del dia.
Todo era excitamiento Y confusion.
Empacando y tratando de hacer ARE
CLOS de alguna manera para asegurar
los haberes que ibamos a dejar a la
mi~sericordia de los amotinados.
Junto con otros Americanos llegue
al Hotel Cosmopolitano cerca de las
II, en- donde halle a todos los Ameri-
canos de Guadalajara esperanto ansio-
samente su partida. La s~ublevacion
afuera Sc hacia cada yez mas grande
y ~amenazante, y una de las veces al
gunos de ellos forzaron su entrada en-
Ell hotel y solo fueron %repulsados por
la policia despues d. los mas energicos
esfuerzos. Nosotras-las mujeres y
los ninos-fuimos apresuradamente
conducidos al tercer piso del hotel, por
que estuviesemos en- menos peligro.
En- esta triste Y anciosa situation es.
tabamos cuando fuimos notificados
que no habrfa tren para los refugia-
dos ese dia, debido a que Ell goberna-
dor del estado habia rehusado autori-
dad para clio.
No nos quedo mas recurso que bus
car refugio EN- algun lugar SECURE, y
por fin Sc OPTIC por lleyarnos al consu-
Iado Ingles para que estuyiesemos ba-
10 la protection de la bandera Brita-
MICA.
Con I'm grande destacamento de
policfas resguardandonos, por fin To-
gramos acomodarnos en- carruajes, ca
lesines y cares y partir para Ell con
70 iba acompahada de una
Sra. Kipps. No bien hubimos llegado
al consulate cuando ofmos declr que
los amotinados habian FORBADE su en-
trada en- la casa Residential de la fami-
liza Kipps, y la habian registrado VI
s~aqueado, y que toda la ciudad estaba
en- un estado de fFenetico anarquismo,
Y que Ell populacho e%nfurecido decla
raba su intencion de quemar, esa mis-
ma noche, las casas de todos los Anne
r%icanos.
EN- ell consulate estaban todos sen,
Iados en- ell suelo por falta de sillas,
a la yez que sobresaltados.
Nos dolfa ell corazon ell yernos compe-
idos q salir de Mexico-pafs que tan
amamos--y dejar todos los bienes
lue ALA tenfamos a la misericordia de
es alzados, y sin saber cuando podrfa-
nos volver.
"Por fin lego una noticia consoIa'
lora; ell gobernador del estado habia
lecho poner avisos por todas parties
lie la ciudad, de que %cualquiera Mexi-
:ano que molestase extranjeros serfa
usilado. Nos era I'm misterio saber
ONO pasarfamos la noche. Vendran
os s~ublevados Y nos asaltaran cuando
stemos dormidos? Esta era la pre-
unta predominante entire nosotros, y
a cual nadie podia responder 0 GER
eza.
"Pasamos la noche ALI, sin poder
ormir de susie; los hombres servian
ONO guardias, dos 8 tres a la vez, tur-
os. FL consul Ingles nos proporcio-
o cosa de so catres para que durmie-
emos, mas quien iba a poder dormir
ajo tales condolences? ,
Con fecha 20 ell diario de la Sra.
omero continua: ,
sPor fin Sc nos cumplio Ell deseo que
INTO ansiabamos realizar. Salimos !
para ser c%onducidos al tren. .
odos nos miraban con los ojos GU
Is pupilas refleiaban odio y vengan
!. A las 8 de la tarde negamos a !.
I'm immense %concurso de !,
,nte estaba agrupada a Ia estacion. !,
Iui un Official entr6 en- ell tren y nos J
70 un telegrama del Presidente :
uerta, al efecto de que no temiese
Os; que no Sc nos nolestarfa, y de- i
andonos feliz yiaje. No obstante es.
cuando nuestro tren salio de la es-
cion, cosa de Glen Mexicanos comen- /
ron a gritar: "Mueran los America 4
81" !,
Llegamos a Colina, y allf nuestro n
N fue rodeado por I'm grandfsimo 4,
'tfn, que gritaba i~ndescribles i'm h,
scaciones en- contra de los America =,
Estes demandai on las armas de
refugiados. o.
Con fecha "a llegamos a Manzanillo, m
la noche. En- este lugar no hay 90
lsulado Americana. Cuando las au.
nos permitieron, pudimos OBJ
.er pasaje a bordo de un vapor Ale.