davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
cry ADVERTISEMENT


AN ORDINANCE regulating the placing OF
Projecting signs in the City Of Newark,
md providing charges for permits for same.
Be IT ordained by the Mayor and Common
Council OF the City OF Newark as foinwsi
Section /. Signs projecting beyond the
building line and ever s dhs s1se| ans sha 1 be
81, fastened as to be at right angles 70 the
street building line Of same, except AZ stteee
corners No such sign shall be more ina
~ IN foot in thickness nor project within
the height OF ten l1o) feet above the SIDE
walk No such sign shall project more than
sly f6) feet. Any sign which projects more
than four az feet shall for the entire sign,
present a surface to be effected BY Wlnd
pressure which shall not exceed nfty ssoJ
more than forty t40) feet above the side
walk such sign may project not more than
t0s section >. No sign shall project beyond
the curb line No sign shall at any point pe
higher than is the structure 70 which u Is at
taehed at the highest point OF said sign, a ne
in a horizontal plane at an angis OF forty
Ave i4b) degrees with the street buileing
ha 5e iTen line aes with the siae lot lines
Section 8. Flat or curved signs. mean
descent electric light signs and transpar-
encies fastened for their whole length par
silel to the front of the building. and not
projecting therefrcm over the sidewalk more
than twelve Cl2) inches and not more than
thirty 800 inches in vertical Dimensions may
be erected The lower line OF such signs
musf be not less than ten t1o) feet above the
sidewalk.
Section 4. All projecting Illuminated signs
shall be constructed entirely OF metal OF
other on-cumbustib1e material including the
uprights supports and braces for the same,
properly and firmly attached to the puilaing,
and all projecting signs shah De 80 con-
str4icted as not to be become dangerous
and all such signs which shall be dangerous
in any manner whatever shall be repaired
and made safe or taken down BY the owner
lessee or occupant of the building No pro
ieeting sign shall be erected or maintained
50 as to prevent ingress or esress 70 or IRON
escape.
Section 6. Before any projecting sign shall
be placed In position OF attached to any
structure, plans and statements OF the pro
posed sign and method OF attachment to the
building must be filed IN duplicate. and q
permit shall first be obtained from the De
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
CITY ADVERTISEMENT.

partment of Buildings. and charges for such
permits Of Fifty 500 cents for each square
foot Of sign space or part Of square foot Of
sign space shall be paid to the Department
OF Buildings. and all projecting signs shall
be under the jurisdiction OF and subject to
inspection by the SAID Department &C Build
inEs. The square feet OF sign space on one
side OF projecting sign shall De deemed to
be the entire number Of square feet OF sign
space for the purpose Of computing the fee
herein referred to and required to be paid.
All permits 10 erect or maintain projecting
signs shall be held to be licenses, revocable
at any time by the proper authorities Of the
city. without CONDENSATION
No permit shall be issued for projecting
sign signs any building when such
building adjoins building occupied ex-
clusively as private dwelling unless the
written consent Of the owner or owners Of
sai5 private dwelling for the erection Of such
projecting sign be first obtained
All electrical equipment of electric signs
must be done IN accordance with the rules
and regulations Of the Electrical Bureau or
the Department OF Buildings and q permit
for all such electrical work must be OBJ
tsined from the said Electrical Bureau.
Section 9. No owner or occupant of any
building shall fix, put Up hang or erect, or
or erected, any sign, SHOW bin, or other
thing which shall project into or over the
except as provided in this ordinance. under
a penalty OF twenty-five (25) dollars 70 be
forfeited and paid by the owner or occupant
Section T. Every sign now existing. at
tached or fastened TO the wall or walls Of any
building 50 as to project over any public
street. avenue. alley OF lane. or public high
way, and which is now maintained contrary
to the provisions Of this ordinance shall be
/ forthwith removed or altered changed o.
cut down SO to comply with the pro-
visions of this ordinance. and any sign now
/ existing and not complying with the pro
visions OF this ordinance which shall not
have been removed or 50 altered and changed
within six (g) months from and after the
passage Of this ordinance BY the owner OF
said sign. or by the person, firm or corpora.
ton IN charge possession or control thereof
/ shall be removed by the Department Of Build.
\ ings, and the cost and expense Of removing
such sign shall be charged 10 the owner, o.
I to the person, firm OF corporation IN charge
! covered from such person. firm or corpora
ton
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
LYRIC

A show of unusual merit. replet,
with excellent singing, dancing. ant
novelties, makes up program OF
high appeal at the Lyric the first part
of this week.
Consul the Great, the wonderful
monkey, assisted by his adopted
daughter, Betty, offers one of the
most remarks BILE exhibitions OF
simian intelligence ever witnessed on
any stage. These two, almost human
monks eats like humans, ride BIZ
cycles, roller skates and row boats,
in fact, do everything that the or
binary person would do. Consul and
Betty are really worth seeing. They
are nothing short of wonderful.
Nellie Brewster, the well-known
musical comedy favorite, assisted by
a clever cast, also scored with de-
lightful little musical playfet called
Betty" 1t is full of charming senti-
ment, pleasant songs and comedy.
Grace DeMar, chic, charming and
talented, made a great impression
with many new and catchy numbers.
She is exceedingly pretty and has the
art of putting her songs over in a
way that there is no resisting.
ne DdHCiIlS LeNeTtSs IN u WHIT
wind terpsichorean speciality, were
highly enjoyed. They introduce many
new steps, as well as others of a
more popular nature Howard Chase,
in number of laughable character
studies; the Two Franks, in thrill
ing acrobatic specially: Gene and Ar
thur, in a bright conversational skit,
and Murphy and Latmar in a rousing
good comedy number are among
others who scored strongly.
THE New Stenographer,' the Vita
graph comedy which was presented
for six whole weeks at the Vitagraph
Theatre, New York, was shown yes
terday. 1.-THE Trey o. Hearts" Louis
Joseph Vance's new serial, Is an
nounced for every Wednesday. The
third series is announced for this
Wednesday.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
HILLSIDE PARK

The great wild West is only half
an hour away from the centre Of
Newark. A pleasant ride on either a
Belleville or Paterson car lands you at
the gates of Hillside Park, and within
this enclosure Texas Ranch 80 will re-
veal to you the styles of riding, roping
and shooting, as practiced by the dar-
ing cowboys and cowgirls, to say
nothing of the Indians, Some of the
acts performed in the tremendously
large arena are thrillingly realistic,
notably the fight at the waterEold.
the burning at the stake and the at
tack on the emigranf wagon.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18

"Cabiria," greatest of all photo
drama productions, the wonderful
picture that is daily packing houses
at the Knickerbocker and Globe
theatres, New York, is to begin an
extended run at Proctor's, Park
Place, beginning Monday, August 81.
This wonderful drama of the great
Punic wars three hundred years B. c.
was made in it's actual environments
in Spain, Italy, Sicily and Africa.
When Hannibal, in the year 2lS
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18

teen days necessary for the passage,
losing 10000 men.
There was no loss of life among this
movie band, but they. too, in actual
march across the Alps. had obstacles
to surmount. Gabrielle D,Annunzio
the immortal Italian poet and drama
fist, who wrote "Cabfria," insisted
that every costuming detail be car
ried out and thus they suffered from
the cold, before this unusual scene
could be incorporated with the other
great spectacles which make up
''Cabiria.''
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18

B. c., with $4,000 foot soldiers. 5000
horses and 200 elephants. began his
passage over the Pyrenees and Alps,
he little thought that, 200 years
later. band of 5000 movie" supers
would initiate every detail of his
memorable march, in order that the
world might understand the great
ness of the problem he mastered, in
taking an army of that size over the
heretofore impossible barrier be-
tween Carthage and Rome. Hannibal
met with many reverses in the if
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18

Star Classified Ads. Bring Re
suits. Advertise in The Star.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
Women's Blouses at Newly Lowered Pm
THO Extra Specials That VIII Permit of Saving Nearly a.
as the Garments Are Non Selling For-2d Floor BLous
Rec. s. Iap Crepe Blouse. ! 81

INcg. % Jap Crepe DIouSeS, ~
White and black, very chic and dressy; one
model in white, or black, centre has vest; hem
stitched yoke front ard back to match; low collar
u sleeves, pointed cuffs Also other models at this
very special price NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. LES
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
CITY ApyERrrsransrs


nanees Inconsistent with this ordinances aro
hereby repealed.
section 2 This ordinance shan take snsa
The foregoing ordinance was nrs,se.szas A.,
common Council on Friday evening. August
1tn, 1919, was read a second time and duse
ordered 10 third reading.
ALEXANDER ARcHIHALD.
s'-s Ie-e' City Clerk
OFFICE OF THE BOARD OF EXCISE
COMMISSIONERS OF THE CITT
OF NEWARK
city Halls August 18th, 1915
The following Is the list OF the names
residences and places OF business OF appgi-
cants for licenses contained in all applica
tons or petitions made TO this board for the
granting Of licenses to sell spiritnous vinnue
malt or brewed liquors. and not herefnfors
published according to law, to wit:
RETAIly--RENENAI.S.
Name Place Of Business. Residence.
Charles p Haudendistei SIS Market st
Patrick !. Salmon. 50 BeilevflIs AZ sane siaes
Frederick c. cavanagh. Ia y. J. r. y.
Joseph KaafnAnn Il rutgers st same place place
Alfred Luongo. 1ls Bergen 81 Same place
Charles Tomkus, so1 Norfolk 81 Same place
Pasquale Ro~si ar Bank St.. same place
JOSEPH Lussier, So Wayerty Az. Safne place
Louis Geltzeiler Plank road same place
Alexander Reinhart. 65e Springfield az
Andrew Bodener, se7-ses 1s1h az same piass
Antonio Lapolla. 2ss-se1 sherman av
Same place
Lazarus shapero. ssi Market 81 same piaea
/ Louis Elm IS Ward 81 ...44.. Same piaee
Louis Paper1 20 eth ~ same place
WEDLESAL Es--RENEWAIs
Charles NJ Decker 4 Bros, 4eT IN ~
Sans place
RETAIE-TRANsFER
Joseph Mann. from 22t-zzs Haissy e, p
S57 Plane It ...4.....161 Hu1t0rdou a.
i RICHARD MILLER
/ Frseidsnt
A. ARCHIBALD.
City Clerk.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
Making 1t Interesting to Trade at
OHrar Mtrhapl & On.
Formerly W. V. Snyder & Co..

the the Of sofsub
sha staple merchandise with the special selling Of Comes
%
indeed for August shopping and
the
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-08-18
Original SIS BIouses now 2.e5

Crepe de Chine Jap Silk Organize and Wolfe
Blouses. Fine assortment of models; in plain tai
Tered or trimmed with Val laces. Others embroid-
cred, owecollars Il and long sleeves. 1850. 2.95
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09

JOE RAkER and =. : Buchan
were turned over 90 officers from
Gushing last night They were re-
turned To- that place for trial ON a
charge OF stealing an automobile be
longing to r. L. Harmon OF Gushing
Tn, car WAS recovered Buchan is
said TO have made confession to
chief Of Police Burns here. In which
DE admitted driving the car from
Gushing t. Rartlcstille and declared
that the receipt which Baker eNhib-
ted for the car was signed hy him
40 Bakers demand
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09

ago IN tent. together with Vernie
Grouse. a l6-Near-old girl, who said
she had run away from her home In
Kansas CITY on Goodies promise to
teach her To be u snake charmer. The
girl will be sent back TO her parents
I'm Kansas city by the humane So
Ciety g. ". Wright. who was also
arrested, was discharged for lack OF
evidence.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09
FIN. OVERLEES LOOKS
LIKE A sure winner
" ASIiINGTON COUNTY MAN Is
RIPJ JBIlCtN CANDIDATE
FOR SENATOR.

Republicans Of Tulsa and Washing
ton counties are hopeful OF electing a
Republican 10 the office OF state SEN
ator from the thrty-first senatorial
district. now that f. NJ Ovetlees of
Bdttlcsville has gotten into the race
MIR. ONerlees. who is an oil pro-
ducer and capitalist Is widely known
in eastern Oklahoma. having resided
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09

An ATTACHMENT has been issued
IN local Justice court against the
tent and seats OF the Guy Hickman
shows which recently played here uu-
der canvas The attachment was is
sued az the request of the advance
agent ~ the show ana local printing
establishment. both Of which claim
that Hickman owes them money.
Hickman and his performers are play
ing in an airdome az Bartlesyille this
week while their tent is here under
guard and Will ue sold 90 satisfy the
debts against il unless Hickman pays
up
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09

W II ,BLONpY/ GOODE. an
ler.naut who made balloon ascon-
sion here the Fourth Of July. was
fined s-5 and sentenced 20 thirty
days in Jail 10y Municipal Judge clark
Yesterday morning. on charge Of
lewd conduct. GOode and some of
his pals were arrested d few nights
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09

ARE BLAIR. Formerly porter at
the ReNall drugstore. who was ar
rested by the police after quantity
Of articles that had been stolen from
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1914-07-09

IN this section for years lie will have
httle difficulty In carving Washing
ton county against a Democratic op-
ponent. according TO his supporters.
ma II the Tulsa county republicans
unite and gct behind him he.wil he
sent TO the senate with flying colors.
Tho Ovcrleos family is one OF the
eldest and most highly respected in
eastern oklahoma, and r. NJ. Owe
rlees is one of the best known mem
hcrs Of the family. lie probably will
do some active campaigning in Tulsa
county during the next few weeks.
World and Sun Want Ads buy.
sell, rent or exchange.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

Gin g[engitliher. @oit:
n@err @irt6, idlieBen Sie ooh bite
ooS 8enIterl~ @irtb: uSe6r germ
5ie6t esq" @oit: oGoS nicbt o6er
oos 9otclett fliegt mir iuegl~
@ut gemeint. ,9lber, Gii.
gen, Elm 9rief nad Berlin foitet ia
MIR 5ebn Fiennige, lmo Oil bait
5mon5ig oaraif geflebt. " E o0aS
peiB id idon, oie 8ebn Eiennige
oorii6er imO oas Ertnfoelo fir oen
9rieftr6ger.~
z beoternoti5. nSSii 90. 1T
Die Sdoaipielerin 9. lebeuSIdnolitb
olS iilgeuoIide Sie6bo6erin ongeiieat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

inO oie 9roBe Sibc ernattet Der
aaiicr inB nlb etwos mioc ino orr.
liig iumitten ieiner Ofii5iere mIf ei-
nem 9ailnitaurn ais cine &olonne
beitdu6t oaber 500. @ie Die Soloa
ten oen 0aiier begciitert griiBtcn,
iroatc er iic ladeno DSobt S6r
gurit 9cilte2" oSnipobl, Dioieitatl"
sd and! 9lber mir baben alle nibts
5u trinfen. 9l6er troitet clld, es miro
balo reanenl" 0ic qon3e aRdnn.
I6oft brittle Dor 8coeiiterirg imo
500 ireuoig beipegt weiter. @r con-
trolirt Die Observation-Disclosures i'm
@roBcn mic I'M &leinen. Gr uer-
idnd6t es iogar uiht penn Die Seitc
IdaBbereit i'm c5roie liegen, iib ieIbit
ou1 6in5ulegen uno nad5ueben, oh
Iie autes ShuBielo imo Die Giiire
ridtia eingeitellt 6aben 81 einem
5olootcn Iogte er i'm porigen Sabre
bei oicier @elcgcnbeit: yNlcin Sobn,
woroui 5ielit on eigentli62
On willit ooh nidt etipa Die
Come 6erirteridieBenl" @einerlei
9equenlli6feit gonnt er iih lno lebt
III aacm imO ieoen uie ser gemeine
Soloot. @as oos Giien 6etrifit 10
1T er ponig oniprllhSlos. Wlon Bat
iyGou erle6t, lpie er nit Der aroBten
Spnnulng Scr gcilii9en mo tOrpcr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

pon geiangenen 9el9ieru iiillen oidt-
geOrdngt Die &ageu Sn eOem 2l6-
ibeil iiebcn 5pei Oeutide Snionteri-
item, Oas 9ajonett auf Dem aelaoenen
@euebr. Strenge @eiinuo, 6iuter
Der Sooesorobung iiedt, pcrbietet oen
geiangenen 6eiuoeu bei Der lle6er-
iabrt iiber griiden oOer an ionitigen
pAtigen Stellcn Der Gien6dbnli-
neH BUM 6eniter binaus5u6liden.
@aS Oe Siderbeit uuierer Gam.
oesuertbei0iaung mas oaS SebenS.
interciic iurerer 9lation criorOert
Oos ieben nit oaer &rait lmO @llt-
idie0enbeit lnicre 0eere ourd. Ca-
riiber 6iuaus, no Der Spielrauml iiir
menidlide 9liidiidlt beginnt bet6d-
tigt iid Die 9lnitanoigteit uu0 Dliio-
tbdti9feit iuieres &olfes. Gen ge-
iongeneu &riegern Ole in ebrlihem
Sample gegeu ms geiodten babeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

Nle VI c d Htb a erll DIE.
DSiebIt Gu, liebe SSrnt jOst lit ms
Der 3na Dor Der 9loie peggeiobrenl
SGttelt Oh beim 9In5ieben niht 10
uiel 3eit ee6rouAt, oonu mdren mir
nod miteefonmenl~ gllno menlt
Gu niht 10 preiiirt bdtteit, wdreu mir
nod nibt oa imo 6rnlihten niht 10
longe ami oeu nobien BIG 81 mar
tenl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

aener 6eber6ergt ser 3ug GiDilper-
iouen, Die iih an Oenl 6einltiidiihen
9uihtrieg gegen intiere Gruppeu be-
tbeiligt boben. S6re Na5rime, Ore
ibnen gereiht miro, lit mn trodenes
ihpor5es 9roO. Gas iinO feine ebr.
liben Srieger, ole 9efangen iinO,
lonOern ertappte @er6reder, Oie in
5wedloiem SAB aus Dem Sinter9alt
gemoroet bo6en. S6nen Oro6t Elm an-
OereS SHidiol, ais oen friegsgefan-
aenen SolOaten, Sp6en lie bod bic
Stimme Der Gernhft inO Wieni6-
licbfeit ebenio in oen @inO gei6lo-
gen tpie Oie OeutIibe @arnung niie-
rer Seeresleitung.
Wlit StoI5 mo erniter @icbtigteit
itebeu uniere Solooten in Der mint
melnoen SerOe ser @eiongenen Sic
ibrer @ahionfeit onpertrout it,
Seine Sorgel Geuen fomnt fein
ein5iger aus. llno mo6iu ionte einen
@ntmidenen aud Die 5luht nitten
I'M frieesmo6ilen 9eutihlano iii6-
ren2 @lit eilfertiaer @efiieianteit
folgcn Die @efongenen Sen @eiiln-
gen Ser SSodmonnihoit. Sin Bet
den 0es 6o6roieuitleiters, mo Ser
3ug ieBt icb longiom tpieoer in 9c-
peglng, Dem 9eitinnmgsorte oer
8eiangenen entgegen
So be6onoelt Elm &ulturoolf oic
Seinoe, Die in ieine SonO aegeben
iinO. lln0 meuu mapber bei ms
glau6en iollte, oos 6elgiibe GOlf
Bate es nnOers Ueroient in olleu iei-
nen @lieoern, 10 lei i6nl erpioert:
2hid5 meut mir aeaen W}euibenireiier
&rieg fii6reu iollten, 10 perOen mir
inns bod nicbt ouf oereu SouOlungs-
weiic imO @eiittlugsihiie 6erluter-
6ege6en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27
Photo BY American Press Association

liden aroite Sen gon5eu &ornlittag
uuO bol6eu 9lohniittog Die 0lonoDer
periolgte, obne iiberbaupt OengSrnid
nod Speiie mO Grant aus5uipre-
dcn Sinoet iid ober 0ele9en6eit,
cine @linte Dem Giien 81 wionen
oopu lit er nit jeoer aleini9feit 5ll-
irieoen lno wenn 9erooe nidts an.
ocres bel Der Sono lit 10 t6ut es
ouh cine 9utterituae aus Dem ndds
ten 9ouernbalis. 60 lieB er iid
in ciucm Mouoper fir5 cutidloiicn
aus Der 3undAit liegenocn @irt6.
ihoit 8pei 9odiuiirite, elm Butter.
brot una Gin @las Bier brinaen unO
botte nidt anOers iuie Die SolOaten
ieine 8reuoe an Oieiem Sriibitiid.
ghid Dor einigen Sa6ren ianote CT
einen 9loiltauten bei'm Wlonoper IN
Elm no6eliegenOes @eb0it Inn i6m eli.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27
NeLbhnmnr nnieres Nniiers.

Ger Sumor, nit Dem uniere prdbt
boaen Erllppen ms 8elo 3ie6en, Bat
iiir ieoen Geiltiden etpos @rqiIiden.
oes imo aoit6ares. llniere SolOaten
6abeu mic Der GorreiponOen3 nSeer
m0 Eolitif" bon militdrii6cr Seite
aeibrieben miro, aIleroin9s in i6rem
oberiten ariegsberrn Elm ib0nes Gor-
bio. Nloude Sder5morte oes aai.
iers aus ocn lebten @riegstagen pur-
oeu bercits berihtet qlbcr aud ans
oen Wionopcrn, no ole @cfabr guar
nidt porbanoeu, oie Strapa5en a6er
nidt oiel geringer iino, laiien lid
man6e 6iiblhCn S6cr5worte imieres
aaiierS er5dNen aus ocnen berpor
acbt, oaB Der aoiier aenou mic ser
gcmeine Dlanu oQc 9lnitrengungen
mo gntbebringen nit better 2ame
auf ii6 nintmt. 9ei Dem lebten Sal.
lermanooer in Foien ereignete iih
iolgenoer 6iibi6c GorfoQ Sic Sol
onten woreu oard Die gInitrenglngen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

Sin rleiucs @ort mie piegt'S 10
icbmer
@s sitiert ii6cr 2ono mO Wleer
gsidt 9launl nod 3eit fonn's benz
men.
Sod idminot eS iid gum Sidt eni'
por
lln0 ruft Dor @ottes @nooentbor,
or moa' ben Santmcr odnmen.
llno p1ren ale 9idlter itlnun
2aut ruft oasMort, iparmn warnm?
gqie It6u ihuf @ott oie groenpelt
SIS lodt ser @alo, cs prangt oas
5eIo,
W}it Srid)ten reid belaoen
Sin Simnlel fonut Die Groe iein
Gs reift Ole Saot. es gliibt Der
@eilt
Ole @ruote 1T gerotbeu
EoOt liegt ons ihoHc grnoteielo,
Sin 9(ngitidrei 5iitert onrd oieSSelt-
aein Saus 1T o6ne 9lot6 uno FeiIl-
@roltiou areiit iebt Der SHlitter
elm,
4ein Ser3 nil cr perdonen.
Ger Singing uu0 Der Naun Der
@reis
Ole Grnote tobt. oie Sdladt lit beiB,
gser miro ais Sieaer tbronen2
Ga liegeu Iaiieno bleih uno
itunnL
8 iagt mfrs ood, worimL porHnlY
Go quaIt man iidl unIs 6isHen
9roo,
Gas 2eben bringt 10 man6e 9lotD,
g9er pollte es perihpeigen?
Ger Gaieiustampf lit gar 81 lHmer,
g9enn nidt Oas bisHen 5rieoe mar,
WliiBt fh Die Goiiultng neigen.
92ur 5ricor linoert ieoe Gait
Gas N1enibenDer5 beoarI Der 9lalt-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

bieten Sic Nlitar6eiterinnen llniereS
9lot6cn arcu5eS 2abiul lio9lubrlna.
Tie 6elaiidcu SoIOoten iino libtlidl
ii6erroid5t ii6er oic CrOuung mo bic
05u6er5iqfeit, ole iel6Ii ibnen nod
3iI Qiltc fonnt. &crwnoete, 0ie ieit
me6reren Eagen pe0er 0r3tlicbe Sit-
ie nod irgcn0 peldc @ileac IN H..
rem Setnat6lanoc crfabren boben
mer0en bon 5lpei oentihen 9ler5teu
pcr6unocn Dit elmer @em9tbu-
lma, sic niht rec6t 81 ocu biuter ocn
@efougenen liegcuocu Grlebniileu 81
paiicn iheint, ireucn lie iirb iiber Die
beleaten 9utterbr0te. oie lie bier err
1olten. Cic &crpileglng ocS belgi-
ideu Seercs muB ebenio inn argcn
lieaem uie Die iibrige @eeresorgoni-
iation. SinO oo6 feinesmegs allc
6elgiden Soloaten, Die bier i6ren
er5pmgcncn 9in5ua IN oen 9abnboi
bolten in boiler 6elonniiorm. GbeiI-
weiic iiu0 iie in CrilliHiodrn ms
@eieht geicbidt luoroen glue idei-
men Iie unter oenl Ginorud ibledter
3iibring mangel6aiter Nor5creitimg
ino elmer aQgcmeinen 9erpirrung
lmo aopiloiigteit 81 iteben
gloh einen anoeren Srlpp Veian.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

Tie Nlutter picgt i6r ainOleiliein
llno 6etet, @ott mog' nit inn ieiu,
Bis in sic ferniteu Gage;
"a 6rauit Der Stirm oes 9ooes Der,
3 @ott, pie lit bic 3eit 10 idper,
Salit font Der Gltern alagel
Der Sommer ibleidt im 9ano Der.
I'M,
Gie 9lotb lit sroB, warum porlm2
"a iibeu iie, bis in oic 9lodt
O6 feline Glinoe miro ae6raAt,
90 po6l Die Sdlaht gewonuen;
llno Oh iie audi gemonueu mar
90 mondes Sous lit o. uno leer,
Gas Slid lit all entronnen
Manh Olutterber5 lueint iid 81 too,
Sbr Sobn itarb ihon inn Nlorgen.
ROTH.
9lo1 einmal woQt' tie bel ibm iein,
@ern' eing iie nit ms @rob bineiii,
@as fam Die 9elt ibr bieten?
S6r gauges GrOengliid 8er6rad,
rin Snmmer fol9t Dem onoern nod,
Sm Iooe iuht lie 6rieoen
9Ils ihon ole Sippen falt uHO iunnL
Ga iliiitern iie II DorumL worum2
9I 5. 2.