Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-04
9iirfen e6ereute s5autor
6a6en?

Sine sefeierte ameritaniIdc 59rift-
ieuerin 6at bebduptet. DAB bic @run0s
6eoinguno fir eine oladlime @he elm
geDiher Slim fin 0umor bel beiDeu
Sbeleuten lei Sine Dame ser enQli.
( icben@eIeliDaft. bic pegen ibrer lblas
genoen 9lpborismen ii6er bic @be Be-
fannt iit Deriuht nun i'm ,0oilD
Dlail" ben 9lusipru4 Der Ameriiane
rim 5u pioerlegen. ngine bal6e gBo9r
beit" 10 ruff iie aus, limb cine, Ot
auF einen i9redlinen Srrmeq fii9rtl
Der Sim fir 6umor lit fir iebe S5rad
cine @dbe Der @0tter, aber nit einen
biimorbonen Wonne Der6eiraibet Su
lein, 1T Elm S6idfal. Dor Dem ich meine
306ier belpabrt pifen polte. 9sna
Der 6umor Oes Niannes lit BON 0er
Der 6rau grunoidBlih DerihieOen. Die
ipirllib bumorbole 5rau lit Ole. bit
cine Sadie 10 Iiebt, pie iie pirtlic1 1T
Sic tann ii1 3. g. i'm Snneriten i9re5
6er3ens iiber cine ungefdbrlide Nrani.
belt ibres W}dnnes, iiber bic oieler mad
2lrt ser Wldnner Sn grcSes Sammern
unb Webtlagen anitelt, luItig MAIDEN
ober i6r Sim fir bas nlitleio lit
oennod grOBer ais ibr Sinn fir oas
2dderlicbe. Das lit bic plin0erOolls
lleberlegenbeit oes peiblihen 6umors
iiber ben m1nnli6en Der peibIi1s
6umor lit 3art. Sine 6rai fam eiuea
QDib, Der i9r aitf Der 3unge lie9t. fig
Ic6 bebalten, elm Mdnu oageeen mliB
ibr ausipredten unb pir0 oamit oft
Derleben. QBeil bic 6rauen ioOiele lils
itiee 8smsriiineen. nit 0enen iie aber
pie[ei9t i6re MSnner 81 berleBen
fiirhten. fir iih be6xlten, gelten iie
i'm allgemeinen beim Itdrferen Sc
fbIe9te fiji piBlos. 9abei bat eins
6rau ebenIooiel @ergniigsn an Dem
unausgeiprohsnen MiB, pie Iie bate.
penn iie ibu pirtlih ausipre@en
piirbe. Wsan Oorf ni@t oenien. oab
bic 6rau ii4 MN etpo 6inter Dem
Riiden oes Wlannes iiber i'm ltitig
ma9t SIN Gegeut6eil, Die Ba9r6sit
1T bic, Dab Der 3eimlid5e Qlnrei3 gum
Baden, ben ibr Wann oft giebt, tie
in WabrDeit nitr nod liebenspiirDi.
ger uno liebeooler gegen i6n maht
,Sn BEN bumproollen 9leubernoen oes
Nannes bogegsn lit immer Elm tleines
6obnldheln Der ueberlegenbeit entbdl-
ten. Gr la9i niht MIR iiber tleine SET.
ler ieiner 6rnu, ion0ern lit 6alo bers
iudt, aud iiber feline Jrau Ielbii 81
ldbeu Die Gbe 3piIhen einem Wlanns
o5ne 6umor uno elmer blmorooaeu
6rdu 1T obnc 3meifeI gliidlider. ols
oie 3pii6en elmer 5rau obne 0umrr
unD einem piBigen Manne. Die oliid.
li9iie BON alen @ben 1T a6er literlid
iene, in Der altf beiben Seiten feline
Spur bon Siunor al fin6en it, @enn
bic 2iebe an ino fir ii1 lit 0urnous
ieine bumoriitiIne Sadie, un0 0as elm
3ige @ebeimnis beItdnOigen Slides in
Der @6e lit MN einmdl bic 2iebe, uno
3ipar bic Qiebe. bic l9nd6elt rno girrt
bic Qiebe. bic ioBt un0 fiBt Wlit einem
Morte, oie 2ic6e, iiber bic ii6 bic WiB.
bldtier IuItig MAIDEN. Sir 3ablIoIe
poare i'm ean3en 2onoe 1T Oies bic
Qiebe, bic iie fir i6r sanses 2eben
aliidlih mo6t Sin poar oageeen nit
einem iibermdBig entipidelten Slime
fir 6umor fann niemals leben lpie
Elirteltauben." .9or einieer 3eit,
70 fdbrt bic in gbeld9en 10 erfdbrene
Qonbonerin fort, nabm in an 5pei
6o93eiteu tbeil. Die erite 6od25eit mar
oriainea, luitig unb ousgelahsn. Die
3fpeiie 0dgegen Ion9peilie. Wie ipers
ben MN aber bic beiben &ben fein2
Dds ernlte, os3puneen ld6elu0e 8aar
ge6t aufeinonoer Elm uno nimmt iiA
ernft Bic beioen G6eleute perOen eins
amber immer mcbr id3dBen un6 liebeu
lernen ituo iie perDen lid1 ibr 9dn5es
Qeben 6inour4 eins feite, iel6itbepuBts
Qiebe ent9egenbringen Das dnnerf
pudr odoegen iiebt bon bornberein ies
ben 6ebler Des anDeren; am Anfdn9e
Der @6e fino iie nod bereit, oorii6er 5u
laden unb ii9 eegsnieitig ouf5u3ieben,
dber Der Sag pirb tommeu, on oem lie
i6re Iedereien chamber ii6elne3meN
uno lin oamit gesenieitig DerleBen
meroen. Sie tperoen erit gliidlid iDers
ben, penn fie bon ben eipisen g8iBes
leien abeeloHen bdben ino iitb 9egen-
ieitig ernit nebmeu
--a-~-----a1 r1nn-- v------