davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
NOTICE OF MORTGAGE SALE.

Notice Dc hereby given that that
certain mortgage, executed and deliver.
ed by Nicholas Schlader and Catherine
Schlader, his wife, and Anthony
schlader and Edna schlader, his wife,
mortgagors, to Kinnard Haines Com
pany, a corporation, mortgage, dated
March 9th, 1912, and filed for record
in the office Of the Register Of Deeds
Of Barnes County North Dakota, on the
Goth day Of March, 1912, at 9:45 o'clock
a. M, and duly recorded in Book As
Of Mortgages, on page SIS, vii be
foreclosed by a sale Of the premises in
such mortgage, and hereinafter des-
cribed, at the front door Of the court
house in Valley City, Barnes County,
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
f.. E.. CHAFFEE STORE
LIGHTS With GAS

The best in lighting as In every
thing else is to be found at. the Chat.
fee stoer. New gas lights have been
installed recently and now the store
Is so we'll lighted that colors and
shade may he seen as we'll as In the
night as by day. The city gas is used
in beautiful lamps that materially as
sist in the bauty of the fixtures and
interior. >....
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
MOUNT VEsUVIUs ACTIVE AGAIN.

MOUNT VESUVlUS ACTIVE AGAIN..
Rome, 1taly, April 24.-Mount YES
suvis on the west coast and Mount
Etna on the East coast began eruptlng
simultaneously today. There are vio-
lent earth tremors and grave concern
is felt for the Inhabitants In that v1cl-
nifty. There are many Americans with
in a short distance of Vesuv1us and
concern is felt for their safety.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
PRESIDENT M'fARLAND
AT DEVILS LAKE
TUESDAY, APRIL, %, 1914.

TUESDAY, APRIL. %, 1914.
President Mcfarland, of the State
Normal school left last evening for
Devils Lake to attend the meeting of
the County Superintendent of the
state, called by Hon. E. J. Tayor, state
superintendent of public instruction.
The presidents of each Of the Normal
schools will be in attendance. The
principal business of the session will
be the matter Of certifcation of teach
ers in this state. 81.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
FACT.
Local Evidence.

Local Evidence. ..
Evidence that can be verified. ..
Fact is what we want. r.
Opinion Is not enough. -.
Opinions defer. ,...
Hers'e Valley City fact.
You can test it. a......s '.-
E. E. Deming, $40, Fifth Ave., VAL
ley City, N. D.. says: about a year
ago wrenched my back and suffered
dreadfully at times. A sudden move
was all that was necessary to bring
on an attack and for days at a time
it was all I could do to get around.
Sharp pains through my kidneys caus-
ed me intense suffering. My back was
lame and so sore that could not bear
to touch it. The kidney secretations
became very annoying and there was
stdiment in them. was OBLIGED to
get up three or four times every night
to pass the secretations. I got sup
ply OF Deans Kidney Pills and began
using them as directed. In few days
I improved and since taking three
doses, have been free from the CON-
pladnt."
Price SOC, at all dealers. Don't sim
ply ask for a kidney remedy-get
Deans Kidney Pills-the same that
Mr. Deming had. Foster-Milburn Co.,
Props, Buffalo. N. Y.
Remember the name-Doan' Sand
take no other
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
DAKOTA DRUG EXPANDING.

,OANOJA ONO0 ;6%TNV>uN%as
Recent visitors to the Dakota Drug
store have been impressed with the
increase OF room in the rear and other
changes intended to make the place
more convenient for the customers.
The prescription cases have been re-
moved to the side into q room here
tofore used as a store room. and the
space TO merly occupied by the case Is
. display room for their big line OF
monographs Manager Stegertson Is
improving the store. stock and serv-
ice every day and the customers are
almost always greeted with something
new arranged specially for their con-
ven,ence when visiting this popular
corner store.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
WORK STARTSON ..0a...A
new BRICK BLOCK
FRIDAY, APRIL "a, 1914.

FH1URY, NPRTE ~, T9T4.
Work started yesterday on the C. H.
Lee building, which according to plans
in the hands of the contractors will be
one of the best buildings in the city
1t will be a hotel of hundred rooms
with steam heat, running water and
all modern conveniences. The main
street sight where the building is to
stand has been something Of an eye.
sore since the old building was burn
ed and this improvement Is one that
will meet with the hearty approval Of
the citizens generally.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

Owing to the extra work Of hadnling
the war news any matter that is con-
tributed to the paper must be in the
office by 9 o'clock of the morning on
which 1t Is to be published. Thsi rule
is made necessary and will be obsery-
ed, ..-.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

Braces up the whole system, renews
lost energy, most effective Spring
Remedy for tired, sick people. Hollis.
ter's Rocky Mountain Tea, needed by
every member of the family. Csc. Tea
or Tablets. City Drug Co.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

hibit and devoting thu proceeds to the
loan fund for needy students at the
school. This fund has never been sui.
flcient to be Of a great deal " ser.
vice to those really needy and worthy
of aid.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
SECTION OF HESTER
FARM SOLD YESTERDAY
FRIDAY, APRIL "a, 1914.

Section 1-140-5S was sold yesterday
to VIM. Schultze and VIM. Kerncamp.
This section is part of the hester
farm and IS a splendid piece OF land
The Sc of 4-140-58 was also sold to
John Frolich, the price being $4,000.
There has been a rumor for some time
that the hester farm was to be sold
and the work Of disposing of it seems
to have actually started. Should this
farm be disposed of in small tracts it
will undoubtedly result in bringing in
many new settlers and thus may prove
a real benefit to Valley City.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

Mrs. Henry A. Presler spent the day
in Fargo Monday on a short shopping
trip, returning Last evening.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
CLEANUP NOTICE.

Notice Is hereby given to property
owners that all rubbish and manure
must be moved before May LIST, 1914.
Unless this order is complied with the
ordinance relating to public health will
be enforced
J. VAN HOUTEN
.>L. 2tw Health Officer
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

DR.. E. R. Roberts ts enjoying a
visit with his father, r. C. Roberts,
of Montezuma, Iowa. Mr. Roberts,
ST., expects to leave tonight for his
home. " 'a.#
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
q NERVOUS
=; =: [33331
|I-~.:-.-.- |Z3S II
II .:.:"..:s- UY "A VI

are usually thin and
easily Worried, sleep does not
refresh and the system sradu.
ally weakens from insufficient
nourishment.
Scots Emulsion corrects
nervousness by its force of con.
centrated medical nourishment
it restores the healthy action
Of body cells, enriches the
blood, sharpens the appetite,
and feeds the nerve centres
by distributing energy and
power all over the body.
Don't resort to alcoholic
mixtures or drug concoctions
that stimulate and stupefy.
Get a bottle of SCOTS
Emulation for your A.
nerues-nothing A
equals or compares Nm
with it, but insist MV
on SCOTS. kN
EVERY DRUGGIST HAS IT -
1878
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

The Relief Corus will serve supper
on Friday evenings at $50. Everyone
is welcome.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

Belfat,s Ireland, April 27-Unionists
today successfully carried out the
greatest gun in running trick in bis
tory of Ireland, landing 10000 rifles
and distributing them through Ulster.
100000 rounds of ammunition was
also landed with material available,
rifles and ammunition sent from Ham,
burg, lanedd in three consingments,
Larnew, Bargor and Bonaghade. One
hundred automobiles at once began
distribution with the assistance of 3d.
900 volunteers completely unloading
and distribution by O'clock this morn-
ing without incidnet.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30
HOMELESS CHILDREN Mn
COMING TO JAMESTOWN

Jamestown. N. D., April 7.-This
a1terooon at o'clock at the opera
house there will be public meeting
at which will be present thirtenn chill
dren brought from New York for adop.
tion by jamestown or North Dakota
residents. The children range from
a baby l year old to little girl twelve
years OF age. They are in charge
Of Miss A. L. Hill OF the immigration
department of the childrens Aid So
chety, New York. Last fall, the So
ciety, through Miss Hills efforts, plac-
ed between 1900 and 1,4OO homeless
children.
The party left New York for James.
town Tuesday. The following are the
Children to be brough here: Rose
Smith, s years; Mary Smith, II years:
Albert Dyer, years; Gertrude Dyer,
II years; Leroy Huester, 6 years:
Ernest Wells, 10 years; Louis Wells,
z years; John Otto, years; Harry
Miller, years; Rose Miller, 5 years;
Dorothy Alexander, years; and baby
year old.
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1914-04-30

rinas.Record Wan, Adj. prtng results
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

port6eilbait, ioIlte ieooH bon ser
5raii, Die Die @oriier NIT obclle fem.
me- 6c3ei6ucn pernieoen meroen.
geinobe oieielbe llmriBIiuic miro
er5ielt oitrd Oos aufgebauidte Ban.
uier in Samnct ODER neidem gltlns,
bod Die nit &railien beieBte Taiacn-
Eunif lit oos ollerneueite.
Eroboem III ole bis 8u bolber ooer
boiler &niel1nae rei9enoe 9iod- oOcr
9ailen-Siuiif iiberoiis popular. Sie
lit fait massachusetts born fiir3cr inO
runoct iid), nab oen Sciten 5u IAN.
ger meroeno. nb. syn monden IoIlen
fdlt oas cine 8oroertbeil iiber 0nS
anoerc.
Gin IoIhcs Diooeu 5eigt inIere
brittle 9(bbilolng. sSn Der cioencn
5arbe gemidtcrte Seioe oient ais
N2aterial fir ole rei5enoeSunif,@ ,@lou-
ic. 3ie Cunt. oeren cine Seitc ii6er
Ole nnoere fGlt, rnnoet iid nad sen
Seiten bin obt Inn 5iuten in elmer
Spite aus5ularien
Ger tieie SolS- -9lusi1nitt miro
umrdnOet bon Rencrs bon lueider
Seioe, eineeioBt BON 8olants non
gleb. oic licb ouh I'M Den Snls bins
siebeno, Gen Srogen biloen. Ser obli-
gate Seioengiirtel lit aiid bier Dor-
bon0en. 9ie laugen glermel enoen In
einer W}ouihette BON gleb.
@inige Der herporrogenOen alei.
oermaher bon @aris iino beitre6t,
ole ultra IangeSaiaenlinie fiir9l6erO-
fleioer cin5uiiibren, uio es ldBt iid)
piel 5u @uniten oieier Soec iocen.
sic geitattet Ger 9iiite. flaiiiihc 9i-
nien on5uuebmen. imo lit fir itarfe
8erionen geraoe5u IDEAL.
giele DER rci5enoiten SeioenflciOer
iino ber3iert nit oltirdnfiiden 3ii.
iheu oie cine neuartiee @ornitur iiir
0ie Soillc bilOen. 9(nOere nieoer ho-
ben nirtlingsooIe 9Suffen, sic nit
65uirlonOen bon ipiIOen ghmen ooer
iuin5igen9loicu gornirt iino. Gin gan5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

Der ShuIterlinie angebradlt, mo ooS
peide. feline Mlateriol iont in itcin'
Bar loic iruo nahldiii9e, aber IN
@irfli6feit ipobl.ihIOirte, gra5loie
Sinien.
Gin oltmooiiHes, Die Saine felt
lmidIieBenoas, bod bis 5ur 9iiite
6iuaufge6enOeS aoriet, ooer iclbit ein
aoriet NIT graoer 6rout, mie iie ncd
Dor einenl ODER 5mei Sabren Qfooe
uaren. ipiiroe ole 2iuicn oer neuen
9louie aan5 berimglinpfen. Gleie
mill iiber elmer noafomlnen natiirli.
den 5igur gctrogen peroen Inn Die
ridtige @irfung 81 er3ielen llno pIe
Ole meiiten Sraueu piiien, miro Die
ier @iieft Der natiirlihen Sigur nut
nibt geringen 9lnitrenaungen un0 be-
trahtli6cn Soften erreidt.
3as 3uerit @rforDcrlid)e ilt ein
iiIh6einloies @orlct BON oem neiien
SDp. eemadt bon Seioengelpebe. nos
MIR cinen o0er 5ipei 8oa iiber Die
Saille binoufgebt lleber oicicm
mlB cine eraitilit paiienoe 9raiiiere
aetraeen pcroen oebnbor mie ole
Sant iel6it cod 10 aeididt gcid1uit.
ten Dab es i1lante, gra5ioie 6i9ur'
llmriiIe, itatt ediger, barter Sinien er.
fcnnen ldBt. Die glouie mag nidt
mebr ais einen Dollar lno adtlro-
nein3ig Gents toiten aber Oas oariin-
ter aetroeeue aoriet foitet b6uiig bon
aebn bis 81 oreiBig Dollars, uno
9raiiieres bon 5pei bis 81 5ebn 9ol.
lars. Die 6rnn nit beibrdnften Dit.
teIn ie0oh nag iidD mir ae0nl0en,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

fen. @eItfliiaer, Srauenflnoiger Dor
allen 9inaen. @er Die @eiabr ni6t
porber erfannte, ser berItebt ii9
idlecbt ouf oie 5rouenieele. 9em Die
Srauen IinO Die geborenen Spielerin-
nen, oariiber fam fein 3lpeifel 6err-
ihen. SeIbit i'm gefiirAteten Nonte
Carlo biloen iie ben iDeitous groBten
Yro3entias aQer fii6nen Bointeure
9lber uno oaS lit Der &ernpunft eS
lit nod feline Srait babel idoner ge-
norOen @oS bod MN einmal nit 5ii
ibren 9lufgaben gebort. g}idts ober
entiteIlt ole nenihlihen 3iige mehr,
ais gerooe oieie 2ei0eni6aft. HrGgt
ii9 10 tief elm. OaB feinerlei Sdon-
beitsmittel bilft 9lud oie MGn-
uer 5pnr ogcpinnen" nift beim
Spiel. God bel ibnen liebt man ia
iiber 10 mondes binipeg. glbnteu Gle
MIR, mcine 3omen, pie oiele linter
Sbnen Der @ifer am Spiel ino 6eim
Spiel entIteut. 9lbnten iie Sic
miiroen feinen 9(ugenblif 8ogern uno
Oenen 5uerit bieSono 5ur 8eriobnlng
reihen, Die 5pnr ole 9lnitifter gum
8erbrehen poren, oasSie Dem Spiel
terfel beri1ricb, Die ieoo1 germ in0
81 ieOer 3eit Die beiten 4orten ans
oen Sdnoen eeben iino in Die Gde
merfen piiroen fir cine ein8ige Ser5-
Oome imo einen ein5igen @al5er i.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

0cm Die 5n5ritanteit laiien fein @raS
inter ibren ,SiiBen uadien, ebe iie
oieie Nlooele nadlabmen 81 Breiien,
bic lie audi nlagcren Borlen 5ugang'
lid modem
@eorudtes @aunpoa-D2oirec lit
cine gtopit1t in @oid .Materiol, oas
cbenlo biiblda 4leiocr maht, uic Die
in Seioen-Nloiree. SSn inierer erlten
9lbbiloutg iebcu mir Elm WioOeIl cas-
in oieiem 5toii misgefiibrt lit,
Iie Tar6en .&ombInotion lit 9lnit
ilnO Grim, oni blanem @rnoe elm
.ounfclblou uno grimes Widter
Cen oiicnen Sals limgibt cin Graf
gen BON aeitidtcm 2einen. Gie 1aille
rmiblieBt Elm Shdrpcngiirtel BON
bloiicm Atlos init Dem oie sfnopie
'iibereinitiHmen.
@on einer Soiion sur nuoeru lin.
oen Die genritltcrten mo gebIimiten
@rcionucs ar6Bcrc @crbreifllna. 8rii.
Der wurDcn Tie mn bum @arnircn be-
mutt, ipos aid bellte nod nit Dor.
Hebe aeitiebt 9dnlt opor3irten iie
air ieparoten 9loiie uno ieet bnDen
,air game @Ici6cr bon @retonne, oie
iid mir ats rci5cuo be5eltnnen lalten.
Die gretonHos. sic fiir sfleiocr be.
nnbt tpcroen iirO Elm nenig Dinner,
leidjter mo peicber in Der Gllalltdt
.alS Die. fiir 6diSbalt Neobel beltilgm.
ten, ood iino oie N1uiter 70 5iemlidj
ole gleiden
Sin Wlooea oieier 9Irt lit oas III
unierer 5ueiten SanItrotion oernr'
ihauIihte. Bon ounflem gltlas gar
.nirt uno 6ellein @riii. ergibt oasielbc
cine bii6ihe aompoiition I'm oeri
glusiduitt legt lid Elm aroaen
pon 2einen nit biiblber Stiderei ir0
ein @olont 6iloet am Sanogelent oeu
.9lbihluB oes langcn glermels. Gin
gltlasqiirtel, an Der Seite born IN
cine S6leiie nit laugen Inocn &c.
fniipit umihIieBt oie 9aiae.
Die tur5e, nit araiiien garnlrte
Iaillen9utif fam 3u ocn gtouit0.
ten Der geaenpdrtigen Saiiou gejdblt
iueroen Sir groBe idlGnte mo iil.
.gcn0lidc Jiglrcl i'll oieielbe NjoNlt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

rei5eubes Sau5fleiO, oos fir Sic
iinge Sohter elmer in ariitofratiihen
4reiIen tonanoebenoen @roBe be-
itimmt mar, luar bon mattblouenl5af.
feto, bon beionoerem @lonj, genluht.
Ger 8od mar Inn ole Gaile leiht
einqe5ogen, inn mcniae 3ol peiter
nah untcn mar Die 5iille oil Den Sei.
ten ino binten blouienartig arrdn-
girt. 3unl Tbeil iibcroodt bon Dem
.9uiien arrangement iporen Strdu.
be bon @eilhen imo @ergiBmeiuniht
etraebettet. Gin idlmdlerer Euiien-
Gficfi mor iuterbal6 oieies aran5eS
porbanoeu, mo ole neihen Saiieta.
sSalten oes 9iodes engten iid nod
itnten 81 Elm.
Seit sohren iparcu Die Siite nid)t
70 fleioiom, ipie iie in 0ieier, neueI
Srii6ia6rSs Saiion on5ltreifen Iino.
60 beri6ieoenartig uno a6Dcdie-
hmasreid oie Dlosele iino. tpiiroc es
bod Id5per balten eiuen Snt 81 fin.
oen, Der wirflidl bdBlih lit Sclbit
oie gelinoe geiagt, origineaiien
SSormeu lino ipenn iiber einem oaiiir
poiienocn @eiidt getragen, bon iiber,
raiheno 6iibider @irfimg Der on
Scr einen Seite oitSnebmeno 9obe
Had al Die 4rone gelebhte Sutron0
iit oielleiht sic popiiIdrite Sacon 81
nennen. 9ieicr 9ian0 lit in Der &e.
ael 5weimal geihIist, lno oiird) oieie
Gefipunqen miro oos 5um @urniren
0es Suites beitiniute gono ae5ogen,
oas bon bort iib rings I'M Die aroue
bin5icbt nno auf Der unoern Seite
oes Suites IN cine ODER mebrere, iteil
auiitrebenoe. nit Qrobt geitiibte Ge.
ieu geleqt lit. Dieies W}ooen lit be.
icuoerS fir iigenoIi9e @eiidter rel.
I8cno. g9unoo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

tr0dtlidc glusga6e, u6cr IN oieier
Goiion ioll, loci cs beiBt nod gau8
garionocrcS aclciitet per0cit @rtropa-
cans in oieieH Sinue lit gleid6c0cu.
ten0 NIT .G6ic0 0}an man oieie
fleinen 0inge aering adlten fam
III Dem 5ale ober feiren gIniprud)
harauf madlcl fir vdic" 81 aelten.
Nlan iit biibih, geflei0et, obne iSra.
AZ. ober dlic niemalsl
3niibeu oieien bei0en 9e5eihnut.
aen lit ein himnelmeiter llnteridlIco
llncrldBlib fir ste mooiide Tot.
Icttc linO 6eute 5pisenfraaen "a.
bots. 4rnuieu ieoer glrt Siirtel Nc
lten. n.Ginldbc, 5hdrpen. fleine Sdlcif.
den. be5iebunqsiUeiie 9lumcn Sic oic
Gtene Der grohe einebnell SolStet.
ten, feinIte Observation-Disclosures IT, q.
@au3 reisenO iiilo Neine AAC9ten
bon qeiireifter Scioe, fran3oliidlem
@iquee. BON foiiipieliacni 9aunpoll.
@clonr, non Aeitrciitcli ge6limt.
ten 21wns, Gimiiies III ben leb6dite.
iien mo 8ulneilen perbliiiienolten
Observation-Disclosures Die Der Ia.
biateite 8uturiit lid MIR por5ltitcaen
bermaa Die Me6r3abt oieier @clten
1T 1rmeIlos cod ai6t cs dlib iol1c,
Die 0englrni. bcOedely, itlo Gle an Stel.
le Der Iepnrnten 4lonie beriibt mer.
0ea tolrnen
Sbrem omaHHiiden4 Gbaraftcr
entipre6en0 limo Die Meitcn ale nit
me1reren fleinen Edidden aisgeitot.
lei. eso es eibt io0or eiN 0looeG,
oas bIriten Ser iiblic1en 9iegcl nit
e5d,nane bat ibie es an Der Serrcn.
peite Die Heacl IA
g4em imo cigenortig III on biclcu
Der nellen gloiiien 0er ShlnB, Der
nnIidtbor, @it Diciols 5hndpperil
beiperfltcaiat miro. Gs iii oieS chen
10 praftiid, ipie Ieidt 81 6anoha6eu
Ieidlter ais Safen mo Geien, Ole I'll
Gin Stlei0, mcnu es bon 3artcm Oia
torial it, gnn3 ruiniren
0llQe sic neiien N}ooclle limo Der
ucrraaefo ipcia iulo oer 5i0tr an
lieacrO. o0er uiclmebr lie pllroou an
liegen, mein iic dd5t 10 bon mo
forinlos mdrcn @iHtralingea inf
All Scr &aill@iiiic mo oit alh On
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26
0lMs Cem Reid)e Der Mtroe
mmS Ocr WeIeIlidJaft.


Gs Miro 70 niel ecidrieben iiber ole
Gbeucrung Ger 2ebenSmittel llober
Sic bo6cu Soften, sic oas Sdrittbol.
ten nit Der cpig mehielnoen W'ooe
Dcruriad)t piro tait Goritidt gelpro.
den, a6aeieben pieaeidt oaOon nab
10 mon6er @atte im0 @oter. menn ole
9fefminoen BON @leioermahern ino
M3ooiiten eintrefien, ieincm gleraer
ii6er bic oorin entbatenen 3ifiern
2uft modt 6rauen, ole iiber oic &c.
foroerten 9obcn @reiie BON @icrn,
Butter ooer 6leiid in belle Gntrits
ihma qerotbeil bcpabrcn poafommcn
i6re aaltbliitiofeit, mem fir einen
9ut, Gin Barrier DloOea4 Del
fen Seritelling ctiua adt bis 5e6n
Dollar gefoltet bat, Die aleinigfeit
bon fiinimopier5ieg collars DerIauat
piro. @fien uuo &riBfen lit notbmcn.
big our @riitenB. Sir pcle ,Srau.
Ell ieooh beocutet oaS Sihsalcioen
ben synbalt oes 2c6ens,
sSebt no ginem Die 9lngelegenheii
into W2oglidfeit gebotcn 1T, bii6idc
aleioer fit HIdbiae SiminIcn ar5ll.
fertigen, miro i'm 10 piel mebr C5e-
iuiht aiif foitipieliee gtebeniddclhen
aelegt. 3ieie fleiReu 9tnge beocnten
an il1O fir iih ibon cine iiiht unbc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

3ntebeIfu6 en-. 8piebeIfu-
den miro bon 9rotteig genla6t. 8u
einem Ruhen ninmt man $40
groBe 8pie6eln ibueioet iie feiu itno
oGmpft Iie peicb in @itter. Sino ole
3luiebeIn erfoItet, 70 riibrt man 6
@ier in Die Moiie, 1 @BloffeI poa
@2ebI, itorf "a 9iter iauern gnbm
uno etipaS 9iimmel. Damn roIlt man
oen Seig ans, itreiHt Die Nloiie oa-
ra1f uno feingei1nittenen eerduber.
ten Sped oarii6er.
Spanii1er &utteIfIed
Grip e. Sbue eiites Sett in Ell
nen Sopf, Damn geidnittene 3piebeIn,
loiie gelb neroeu, Damn idneioe cine
Crime Bfeffcribote, cine 3ebe arob.
Iou6 binein, fiige cine 0ieiieripite fiji
Ben 3oien-Boprifa bir5u, laiie nod
elm bisben broten, 0nnn eiHeu aiIten
2offeI BON Wlebl, cine 8ii6Ie Coma,
toes luo einen S9uB @orceiteri5ire
Souce imo Sol5, 5itlebt Den geidnit-
tenen Sripe uno Iniie Iongiam foAen.
MtIs Bu0oine. gebmc ci,
ne @albsmil5, idabe iie fem riibre
einen GBloffel Butter, 4 @igelb ihot-
mig, pei6e feds SooasgroderS in
g1iIA, bride feit aus uuo gebe iie
5ur Dtils. g}ebme nod 8 Soon'
Graders, 8erbroieIe OieieIben iebe
D1il5 uno 9roieln 5il Dem obgcriibr.
ten @igeIb uno Butter. @ebe ciuen
3beel0fiel Sol5, einen Sbeeloffel ge'
6adte 9eteriilie, 9feifer llnO Wlusfat.
nub nod @ei6mod bin5u, berriiBre
olles gut i6loec A gipeiB 81 Shnee,
rii6re Oos leiht oa5milhen, file es
in gut gebutterte lno nit 8roiel be.
Itreute Sbiiiiel, gebe etpos Sutter
uno 9r0iel o6enoilf un0 bode eS BET
mGBigcr Site "a Stlnoet ierpire eS
6eiB, in oerieIben Stiiiiel
&aIbsihuibeI auf IRAN
s6fi1de glrt. Bon elmer 9albs-
feule nimnlt man iebr ihone Gd)eis
ben, flopft 0ieielben ltrto fal5t iie Gin
uenig. 0onn iperoen Die Sfribel ouf
ser oberen Geite NIT elmer oittnen
Sdidbt fem gebadter Gbampignons,
sic nit fein gebadten 4rdiitern Der.
mengt peroen beoedt, NIT beiBer
Butter beltri6elL 5uiammengeroIt.
III 81 unb Senimelmebl panirt lulO
I66n golobroun eebaden Das nod
ocm9aden 5uriidgebIiebene Set MIRO
nit einem @loie &beinipein mo ei.
uem @laie gutter goiIillou oermcnet.
@1on lobt Ole Sauce nilf Die ScIfte
einfoden unO sieBt iie oanig iiber bic
SHnibel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

ngBeiBt ou," Ingt Der ii6er glo9I
gum gtiaionGr sepOrosne mlr. 9leio.
rid NIT elmer MiI9ung BON 8ebag,n
imo berobIdFsnbem MitI,io. mir
I9eirt, oaB uuIsre Ro9barn nsbenau
in traurlgen @er6GltniheH Ieben, Fl,
SinD fihsr 10 arm pie 4ir9,nmduIt.
.Warum gIoubn bu bos2" Iraai
w2rs. ySeprib Ooll SntsrsHs. C
v9(9, lie tOnuen Ii6 niht einmoI Elm
me6aniihss RIoDisr anIcboffen; bi,
Sehter nimmt &lapieritunoen unb
IpicIt NIT ben ,issnsu 3duoeu.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26
gyoufe Qu8rebel

2ebrer (ber elnen S9iiler beim airs
i9sniteblen ertoppD: nNos ma4it Du
benn ou oben auf benz 8aume, 5riBs"
sd - fpoIlt blpb''n pudr anbdns
gen, bic 'runtereefdIen ipuren."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26

g(ber Q[nnal Cine lidtiee @nt-
IobnnqsgeIdi6te finoet ii9 I'M n9ln.
aeiaer fir SarIingerlauo" in @itt-
mimO (9Sropin5 Sonnober): ug(uiee.
bobene gerlobungl Weine @erlobung
nit Seio Soniien lit inaiuerieits
qdu5lid oufgeboben. 2aB ibH 5iiben,
lett aibts 'nen frii1enl Surra5l
9lnna 8il6elms, WloorlUcg, BEL 2anO-
nirtb s. 2uis."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26
81 a aIfol

9fidter: yGie boben ben ald9er Elm
oltes gilpierO genannt9~
9lneeflogter: ugta ia - er lit bod
idon bod in ben Siinf5igern!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26
@nfer @rnnb.

Trau: .0u fhouIt immer Orein 70
bitter pic cine @efdngniBtbiir. Sie9
Serrn Sibrius du Der lodt INNER.
ct 1T Die perIonifi3irte 6robli9teit!"
mann: Der 1T ia aid Bittperl:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26
fSauIc 9 a d c.

glutor Gid 5ur Gremiere einiteb
lcno): rg9ie lit Oos SouS heilIGt
Scrr Gireftor"
,gta III ipenn mein &ollixer 6ellte
Our6brenneu rollte TT bis &alnbure
wiir6c CT Oritter 9laiis ~c5l toGt
men. - ~ "A