Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-15

fuerbe ben Norren aeieren. 2aIieu
sic uns elm Spiel ;riinnen. in bem
8ettler, Barren unb SeIben miteinors
Der fpre6en."
Der bertrodnste Sberlebrer rsdte
feline biirren Mrme unb rebete boil
Slut unb Teuer. Hun huntington
ibn bisIe Menfdsn. gr IG4slts be-
fdeiben unb sliidlid. nSft feline
sonne fir mid ba9 Sd mill ben
Diogenes ipislen." gr Job Iiitis ei>
mem na9 benz anberen ins @eii9t:
rMan gebe mir eine 2aterue. Sd
fude sinen Menfdsn."
Sbsn ouf Der Srsppe ftanb Elm
8srIiner nit bidem tpsiBsn 9au6 an
bos @eIGnber seIebnt. Der 8erIinsr
f9iittsIte ben Sfopf unb iaste sOn>
nerboft: rMGnnefen, i'd gloobe, sic
babsn men ernitli9en &lops."
8ernborb fdpamm in bic See bins
aus unb fonnte ii9 bann i'm Sanbe,
fhpdmm pieber binous unb i6lob
ii9 elmer 9ruppe iunser 2eute an,
bic i'm Wettfampf nit einem sroben
Selbitsin fporfen. 9lls er ii6 eben
ipieber ansetleibet bate, entitanb i'm
Babe 2Grm. Wisber ipar Elm Sas
fdenbiebitabl bprsetommen. 9ie 9as
hesGite itanben Inn ben 9enbarm unb
ben 8abemeiIter sei9art, fdimpften
unb berfdporen fi9, baB ieber boa,,
fbarf aufpafien ipoIfe. Sas sunse
9srsniisen fei psrIeibst, fpenn 70 ets
mas pofiiere. gs iei tein SpaB, iid
bos @elb pesnebmen Su loiIen. au9
8ernbarb sab bieie Meinuns gum
beiten.
Bon 8orgfelbs batte er ben sans
gen Sag iiber ni6ts sefeben; aIs er
obsr sessn absnb i'm nabsseIssensn
WoIb auf elmer 8ant fab, fam ibm
Ianeiomen Sanses ssrau 8orsfslb
entsesen. 9iesmal trus iie elm blaues
&leib unb cine 8rille. sic i9ien
erf9Opft, muitsrte 8ernbarb fritif6
unb febte ii9 neben ibn. @ana iins
auffGllig fling Bernhard Elm @eIprdd
an: Srau 8orsfelb lddelte frisbIid
unb ermutiste ibh burd turse Mnts
ipprten gum Weiterreben. 8nIb batte
Bernhard Elm srpbariises Geiprdd
5uitanbe sebra9t; boB SeIlin feline
@orSiige bor 9ins babe, bab Elm nidt
alIsu bdufiges 8aben ben &0rpsr
trdftige, unb baB linn Der fonnens
berbrannte, Seint Der iunsen 9omen
ausnebmenb sefieIe. @r bertGnbe
eor ni9t, ipesbaIb bic iunsen Oa>
men nit ben sroBen Siiten unh ben
Sonneni9irmen ibre Saut f9hBen
ipollten.
Srau 8orsfelb sab ibm sntf6ieben
rsdt, iie purOe nad unb nod itrobs
lenb liebenspiirbig NotiirIi9,
ssipib. iis bate ben 9srrn Saupts
mann Idnsit bemertt. gs fdiene
spar, bob Der Serr !6auptmann bic
@iniamteit Der @eIelligteit pprSiebe.
-Run tpaste 8ernharb ben 4nsriff:
bic gndbise Srat tperbe ibn berfes
ben. giidt iebsr Qni9lub, ben er
bier finbsn t0nns, fei nad ieinem
Ssr5en. Gr miiIie leibsr seftsbsn,
bab er etipas ipdblerif9 fei.
5rdu 8orsfeIb ertldrte, fie pers
itiinbe ibn iebr gut. 4u9 ibr unb
ibrem SD9ter9en iei ss 70 segangen.
Wenn man elm SD9terdsn au be-
uufIi9tisen babe, tOnne mnn ni9t
Dorii9tig senug iein.
8ernbaro ertlGrte nit bumoriFi'
f9er Ssisrli9tsit, bab bic sndbise
Sruu ibm seseniiber oieie @Oriidt
ni9t paIten Su lafen braude; sr Jet
ia bereits in gefebtem 9lIter. gs
ipiirbe ibm eine srobe @bre fein, benz
SrGuIein Sodter porseitellt au per'
ben.
5rau 8orsfsIs fab ibn bantbar
an. = So9 oa srfubr sr 6as @nts
isblide: iie mar nGmlid gar ni9t
5rau 8orsfelo. fie mar cine Jrau
@intber aus Pofen. Sbr Mann
mar Sberre9nungsrat posr IpnIt
mas @utss. 9lber iie periprad trobs
bem, ben Serrn Sauptmann beute
abeno ibrsm S69terdsn porSuitel.
len. gr m0se nur auf Die Gan.
oungsbriide fommsn. 60 I'M nsun
berum.
Bernhard fab inerimmis bintsr
ibr Der. sd perbe nidt tOmmsn.
uno es tpirb au9 seben."
Cine Wo9e psrsins uno bradte
ni9ts 8eionberes. Mit Dem Jetts
tpdrenbdnoIer, beFen 5regnoiddft er
iid ni9t Idnser ertpebrsn tonnts,
madte sr sipsimat Ianssre partisu.
sic batten ii9 eelessHtlid sinanber
porssits[t, bod 8ernbaro bate ben
Ramen bes onbsren nibt psrFtunoen.
S9ribt Ooer 10 GbuIid muBte ct
beibsn.
Ginss Sasss batte iid 8ernbarb
Elm StisSsnbu9 uno Sarbiiifte &c.
tauft uno battle ipieosr, ipis in alter
3eit, anfdnsen pollen. gu seidnsn.