davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18
Camara Insular
de Comercio
UNA REUNION.

Aver Sc reuni0 la Camara Insular de
Comercio. secci0n de San Juan, para
tratar acerca de la ley sobre indemniza-
clones a los obreros. por academies del
trabajO en- ocupaciones peligroSas.
Los comerciantes reunidos hicieron
un detenido estudio de la ley, manifes-
tando q. ellos eStan completamente de
acuerdo en- que debe protegerse al obre-
70. en- a. debe atendGrSele asi como d Su
famila en- case dc academies desgracia-
dos, pero cntienden que en- la ley que
ha sido aprobada por la Camara no Sc
da Suficientes medios al patrono para
defenderse del obrero cuando este ha
tenido toda la responsabilidad del danO
Sufrido.
Sc refere la secci6n dc la Camara
InSular de Comcrcio la parte de la
ley que determine que la Junta de Ar
bitroS han de constituirla IN represent
tante del patrono designado pOr este,
otro del obrero designado por el mismo
V el .Jefe del Negociado del Trabajo CO.
mo presidente. De esta manera resul-
ia que el Jefe del Negociado tiene un
poder absolute pues con Su Voto puede
resolver tOdas las cueStiOncS a favor de
una Il otra parte,
Green los comercianteS que debe cons
tituirSe la .)unta pOr mayor n(lmcro de
personals, dejarSe que estas cuestlo-
nes sean resueltas por los Tribunales de
Justicia.
Sc acord0 presentar un escrlto Ell cs-
te sentido 4 la Asamblea Legislative y
nombrar una comisi0n para q. aslSta a
la vista pUblca que manana las nue.
We de la miSma celebrara el ConScJo
Executive acerca de la referida ley.
La secci6n de San Juan ha dado
cuenta del rcsuItado de la reunion la
Oamara Insular de Comercio. acordan-
do tambitn solictar la cooperation de
la Camara de COmercio de Pto. Rico ell
ell asunto de que informamoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18
Para el Premio-Espan
LA SUBSCRIPTION DE MANATI.

Nuestro querido companero don Jo-
Sc Maria Lomba, liza recibido dc Mana
II la cantidad de - d6lares con que los
admiradores del gran dramaturgo Don
Benito Perez Gad6s. contribuyen a la
creaci6n del Premio EspaIia.
La lista de los suscriptores la publ
caremos en- cuanto que termine la que
hemos recibido de Ponce
En- Manat1 Sc han ocupado en- esta
recaudaci6n el notabillSimo poeta Enri-
ue Torrlla nuestro buen amigo don
Arturo Cortts. entusiastas admiradores
lei inSigne autor de los Episodios Ma
cionales.
No recpsitamos docir como agrade-
eemos la cooperation de tan buenos
amigos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18
Corte Federal
Eli JUICIO DE LOS BILLETES.

A las 3 de la tarde del lilnes. vino 4
quedar constituido ell jurado do
principle ell juicio.
Ell primer testigo de cargo que de
clar6 fue, ell juez municipal de San
Juan.
La declaration del senior Geigel yer
so sobre la concession al senior st Elmo
de de una orden de allanamiento otra
de arrestO, contra Ell senior Manuel Ce-
recedo, en- virtud de una denuncia iu-
rada que presentaba ell sefor st Elmo.
Ell la cual especifcaba los cargos contra
ell denunciado.
Dijo ademas que personalmente asis
to al regstro, que por la polic1a Sc
efectu0 en- el establecimiento en- La
casa particular del senior Cerecedo { hi
10 referencia i los documentOs billie
tes de lOteria ALI encontrados. los cua-
les quedaron Ell poder del iefe de la de-
tective
Declare Ell segundo termino ell iefe
de la detective Walter st Elmo
EXplco los motivos que tuvo para
pedir al juez municipal de San Juan
la orden de allanamiento. como verified
Ell registro en- la de casa Cerecedo los
documentos y bilIetes que encontr6 en-
ella.
Al llegar esta parte de Su declara-
ri0n. los abogados defenSores presentan
al juez una moci6n solicitando que no
Sc tomen en- consideration los documen-
tos presentados como prueba, pues mu
ch0S de ellOS fueron ocupadOS inciden-
talmente al efectuarse el registro Ell la
casa particular del senior Cerecedo.
FL juez ordena la salida del jlmado
del salon y ell senor Traveso argumen-
ia la moci6n.
Sc funda ell que Ell ell mandamiento
de allanamiento no St especihcaban los
sitios . lugares donde Sc debian efec-
tuar las investigaciones.
Clta Ell apoyo de sus argumentOS las
enmiendas 1 y ) de la constitution anne
ricana que garantizan al ciudadano
contra los registr0s injustifcado
FL fiscal Sc opone y rebatiendo los ar
gumentos del senior Travieso. eta va
rias jurisprudencias de la Corte Supre-
ma de los Estados Unidos aplcables al
caso actual y Ell particular Ell de Free
mont Weeks, VS. The United States,
Plaintiff Error. dictada en- octubre de
1913.
Pide por Iltimo al juez que declare
que los documentos presentados como
prueba son admisbles, aun en- la forma
que fuerOn confiscadoS
Ell juez Sc reserve su resolution para
por la manana levant6 la session.
Al abrirse la Corte en- la manana de
aver, el juez anunci6 que iba i resolver
la question que estaba sometida a su
consideration
Y fundandose en- que la moc6n pre-
sentada ahora debi6 haberse Introduce
do antes del periodic de la prueba y no
una vez comenzada esta, la declaraba
sin lugar
Continua la declaration del senior st
Elmo que dur6 toda la manana y la
tarde.
En- la session de la manana de hoy ha
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18
DE TIE TR


~ '''nl'oi"l oe ll''Nl Id que SC oesato
aye eii Gan 'uan' quito aiguh puollco
" Il" representation ue La Nl'lda Ale
e. ''''''' -" '''''''>'0 'i''''
''N'>' w.
FL Puoilco '''Vo inul'lpleS oportuni-
'''N'o'' "o "pl""''ii' eSPecidlllleh'e
,u.,:. D~u 1..>
e.17~I.. ;, 1
Wharf brillanto do facultades al bari-
tono Orteco one en- 81 "Conde Danilo''
GO bizo o,,lo,,d;n 90, loo naeo;oa .,n;na;
,,olos. p,6r+oIos 1oa,,;ordo r,o,os
! l., n,,1s;oo ! +odoe
FL n1blico acoo;6 ! u so1or;ta Raillo
al salir en- el primer acto con I'M aplau-
50 de admiration Desnu6s on Ia bala-
da en- 81 seoundo acto lo tribut6 ma
oyaci6n Formidable Y nidi6 81 .his" 4
que Ia amabIe artista accedi6 compla-
cida. En- todos los niimeros de canto
bubo apIa1sos para Ia Baillo: para las
dos Baillo. porQue Angelita tuvo tam
bien una noche trlunfal
Los bailables del terccr acto, que la
direction artistica ha montado con mu-
cha novedad pustaron eXtraordinaria
mente.
III .zll;. No o..,lo =, onl,,,l;n -.
,,
\ Ell reS''ihen' =" i'"d Aies'' II"
Sido I'M n"eVo eNl'o para Id Oo'"Pallla'
pe'af Gle que Id ofFlueSta hl~o 'ooo -
possible Por guitar l'''l''iieh'o '' Z "''J0
va que haolahioS de Id or1"eS'd'
no eSta demaS que nos ocupemoS Ell yer
de armohlzaf los lhtereSeS oe las en'Pre-
800 ''' WV ''''''NO
- ''' ''''''''''' '>'''' '''(F'' wa -
lou;o+,,
Do,.l. o,. .. fn,l5 10 hand, o,,,n;
49,, ...z aoIa;4.,4o = oon4;oto
Ia hand. oo,,o ora no+u,al ooanar6
los hnono. ,o,ls;cos noro osoS huenos
,.,,,,;..o.. ..l,, To-. a,,. +o.on ~, Ia or,,,os
:. Jl +.o4o ,; a l.. ,o.ho. ana
ha,. u.+.ot, :. ,,,, f,,noi6n co,,o no ba,,
,,aan. !. 1,o loa n,1s;oos n,odop TO-
oan l. .ou o, lac los nortas v como
elIoS son. "h'' '0"o' 'e /" i'"''''' ~ u
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18
Para el Refugio
Una alcancia aimentada por varo>
obreros de Santtnve produio &4.44
La de la Penitenciaria 2.S0
La del Salon Saxonia 25S
Suma, $9.S2

@za- W. +zs% w 10 X w W s,<e A % # 4.4l4
seguldo ocupando la silla dc los testigos
el senior St Elmo y Sc han presentado
por el fiscal al jurado los libros y reel
boS de pago de ciertas cantidades que
fueron ocupados en- la casa del senor
Cerecedo, el dia del registro.
Los abogados dcfensores someten 4
la Corte una nueva moci6n. para que
no sean admitidos como prueba. los H.
bros y otros documentos presentados
por el fiscal en- aquelIos momentos
La sostiene el senior Travieso la I'M
pugna el fiscal y el juez despu6s de cx-
poner sus razones, la declara sin lugar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18
La abolicion de
la esclavitud
UN CONGRESO OBRERO.

Para conmemorar ell cuarenta ami
versario de la abolici6n de la esclavi-
tud en- Puerto Rico. la Liga Obrera ha
organizado dos actos que han de reves-
tir innegable importancia
FL Congreso obrero Sc reunira Ell ell
domicilio de la Camara Insular de Co
mercio, cedido al objeto, y dara comien-
70 las nueve de la mariana.
He aqui los temas tratar, los
nombres de los senores que han de des-
arrollarlos
Aperture.
-Lectura de la Nota del Dia-Acta
constitucional-Pro Programa de la Liga
y Reglas Parlamentarias
-Lectura de informes del Departa-
mento del trabaio, por el Honorable Je-
fe del mismo.
Dissertation sobre cuestiones obre-
ras, economicas sociales, por los homo
rabies Sres. Dr. Leopoldo Figueroa, ID.
Ramon Negr0n Flores. Lcdo don Ma
nuel f. Rossy, Lcdo don Juan Herman
dez Lopez Lcdo. Jose de Diego
-Resouci6n para laborar por la
coniuraci6n de la crisis economical ac-
tual
-Proyecto de la prensa.
-Resolucion para consolidar ell PRO
YECTO DE LA BIBLIOTECA PA
RA LA "LIGA".
Resolution para defender al pue
bio ante los poderes ofciales traba-
jar de base firme, para que sean SU-
PRIMIDOS LOS DEPOSITOS DE
DETENCIONES EN- LOS CUARTE-
LES de la POLICIA INSULAR. Y G.
LOS DETENIDOS Sc CONDUZCAN
A LOS DEPOSITOS MUNICIPALES
PARA SUS FINES ESTABLECI-
DOS.
-Proyectos de COOPERATIVAS
en- general.
-Asuntos generates.
-ELECCION DEL NUEVO CONF
TIE EJECUTIVO.
Por la noche, La Liga Obrera ceIe-
brara en- el local de la "Sociedad de
Dependencies una Velada literaria
con arreglo este programa
Discourse de aperture, pOr ell presi
dente Joaquin del Llano, Jr.
-Discurso por ell doctor Leopoldo
Figueroa.
-Poesia, "Vox Popuh' de Santos
Chocano, recitada por la senorita Tita
Rosario
-Discurso, por Virgilio Cordero
Mae Leann ,
-Poesia "Mi Ultima Esperanza "
de Gautier Benitez, recitada por la Sc
forita Leonor Gambaro
discourse por el senor Ramon Ne
gr6n Flores.
-Poesia "Fragmentos de Gautier
Benitez, recitada por la senorita Pillar
Gonzalez
discourse por el senor Julio Correa
-Poesia. "Gloria Victis -, de Modes
to Cordero, recitada por la senorita Ju-
liza Escobar
-Discurso por el Lcdo. Antonio Tru-
jillo
-Poesia recitada por la senorita
Paula Clemente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18

discourse por el Lcdo. Enrique Lee
febre
-Clausura del acto por el Secreta-
rio general, Jose Lopez Santaella
A dicho acto nos invita- ell presidente
de la "Liga', don joaquin del Llano
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-03-18

En- la session de la manana de hoy ha
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

mir IN ben Meg.
Sis beutste an, onb iie bic Staubs
in bic gde oes 9arieHs perpfIau3.n
pnllte, i'd bepeuteie ibr, oab i'd Is
gum gbriltbaum auspuBen polle.
Bdbrsnb mir 10 gsitttuIierteu, be-
riibrten iia fat gsgsR meinsu 8illsa
nuis neue unIsre gippsn. 9a srIdoIl
cine gsllenbs Stimme I'm 5auie, err
Idrsdt IieB mid oas Mdr6sn les
unb lief nab Der 6itte, Die Iir bils
ter ii1 often IaiIenb. Diele fii5ri.
ms 6reie, uno i'd feb mir BON
Sdidial niht SpeinaI pinten.
9as Seebdum9en in Der 6anr.
ppIlte Id benz ufer gu, aber mo mar
Der @eg9 Sine an3abl GiiiieItter'
nabm quietenb ReiBaus, aIs ib glnubs
ts, bic re9te StraBe 3u entoedsa,
einige @btnsien betra6teten mi9 bro.
benb, ais i9 in Oas 9ittensepirr
sinbiegen DoIlte. Sbte 4ugen rid
teten iid ouf bas gaum9sn in mel,
nsr SanD, ie gIaubtn iiaer. i'd bait,
Is irgtnbfpp annettiert.
8a bog i'd in cine @oiIe Elm, Oi;
unmitteIblr gum lfsr gu fibrsa
I6ien, bur1 bas gaub Der 91urrl
i9immsrte fdpn bic bObe Gee. 81
mar gsborgeu.
aber man foil ben Sag nidt boz
BEN gbeno lpben. OisIelbe Gtrabs,
bic i9 gefunoen, batts aud mein Ra.
pitdn erfpGblt. Wtit einem Miifionar
in I9par3er &Ieioung unb 6ineii'
i4em Strobhut tom er bic Safe
berob, ibm foIgte Der srfte Offi3ier,
2eutnant So, nit einem aHbsren oeiIt-
lt6sn Serrn, unb ollerlet GbineIens
bolt Ordugte Ii4 babintsr.
Nm Elm 4ustraben mar ni9t gu
benten, I'M 70 tpeniger, bu ib bic
Mege ni9t tonnte. 90 hlteb i'd ite.
ben unO maGts SrOnt, ben Wei1.
nddtsbaum in meiner 9anb.
Infer qlter bantts, pbus cine 6rags
at itellsn, unb i6 fplgts NIT geIenttsn
Sbren. gierunb3pan3ig Stunbea
Arrsif uub 10 unb 10 bel Strafpa,
den tpnrsn mir gemiB.
Bel Der Sole uabm i'd meine Ri:.
men unb itauts zen 8aum fort. mir
tamsn an 8pr6, nod INNER tsine
grase, Is4r bsoridt iaIiA i4 milf
III bic aambife,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

Die tterif9en 6iguten iinO in IL.
rer Mebr3abI, oariiber lam pobl
taum Elm 3psifeI beitebsn, QbiOfurs
gen unb 5teupertretunQen Der IN als
ter 3eit bIutig geopfsrtsn lebenbeu
5aistiere. Die gdderIallne bat orr
btre bin3ugefdgt, oie nit Den nebers
lieferansen oes Dependencies in tsis
nsr 8erbinoung iteben. Dem
S9peinseber gebiibrt ipobl bic srlts
SteIe, BEL alien germanifden 80ltern
bisnt sr mod beute aIs WorbiIb fit
Beibna9tstu9en. SET ben IG1its
Idsn uno IhlsFIdsn Wenben lit es
aIl9emein Sttte, am Weibnontss
absno atIerIei stergsitaIten, tpie
OaIen, S1aFe, Sibnsr uiip. aus
gitsm 8eiSenmebl 0u formen urO
in Der Dfenr6bre ~nb3ubaden. Die
aDIner Spetulotius NIB bic Cline
burger 5onigtuhenmobeIle Seieen Die
8isur Oss 9iri9es, Die @Drbiloer fir
Die MiinHener WeibnoHtstuhen sus
iueil,n sorse SusobiIbsr. DAT Is
itd BEL foIden tieriiden gebiIbbrpten
I'M idlahtbare Siere banoeIt, ergibt
iid aus ben bdnfigsn Dorytenungen
BON S6lohtef5enen ouf o~erar!igen
.Gebtuhenntp0eQen,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23
geutf5e a~uFtbaa@tsgrhad

Inter ben beutI9en Deibnadtsp
gebGdsn ipisIt Der uralte 2sbtuden
unapeiieIbaft bic erlte Role; st
ianmt aus Der a~lpItsrtilde unb
beiBt au9 pFeffertu6sn, Sonigtus
den, 8rouutuGen ooer pfeffer3eIteu.
aDenn I'M Beibnadten bellies Met!er
lit. frelen fid Die stinOer in Der
gfaI5 fdon bssbuIb barber, tpeii
mad ibrer Mtiuung oas GbriittinO
2ebtu9eu badt fcboIo iia attnos
ober Nlurgenrpt aeist. Der 9oniss
tiden .igrst fiG sprtreffli1 3ar
6erTteIluns BON oIIerIei 5iguren, otss
haIb bat Ct fir Die Weibnotts8cit
aud 0s 9errI9aft erruugen. Inter
ben beutiAsn p@ebi!bbrpttn" tretea
beionoers aipei @eitalten berpor: Der
@6immeIrsiter, Der audi gum Bitter
obre 6dimmsl, gum Gnsimdnu. gum
Slam NIT Dem S1perte Ooer De-
aen, GoIbotsn, SGser, SHise1,
Bauer uip. ungeforntt lpnroe; bunn
Die Spinntrin (,0olle perdtd), bic
sur IGdsrtragsubsu gOeIfruu, Ri.
TERM asitsrin uitp. ausurtsts.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23
E(aHIfRirle An5elqen!

MOblirtes 3immcr 8l bermictben,
mooerit, bel beutider SatniIie.
Or. @rager, tt31 u. is. ctr. 923
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23
EntentalnuaItc

IS. u. Sturgcs, NntcutantudIt, GAG
9rnnoeis Tbenter Geb6noe. tel.
3onalas 3460.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

Ter, Tee" tisI i4 immsrsu, uns
IL ibisoit gum srgtn Dale ben aopi.
sBsrntbIt BIZ mid, bu lisbss Nab
tth' iraats i'd Zee" bu
brsii,is fe bic Urine aus. Isgte Ie I'm
msiHsH 9aIb uHb Iieb fh siiiItn, mas
Id osnu nuh pdnitIid bslorele. mir
bon Der GIOttt Tinb nidt 10.
gtbsr fs btrFtonb nod INNER nlti,
BE 3sil brdngts, unb obne ipsiitrts
faBts id ben Tsebaum unb 900 lon
aus Der grbe.
Gle ltnnb uno bstrahtsis dbpeh'
TeIHb fas mortltad, oas I4 nls
aauiprsis In ibrs San6 gsDtldt, uhc
mtiu Eun mil auimerifumen 9lidsa,
binbsrss mid aud niHi barar. qIs
Id mid absr sntisrneH ipollit, troi Tt
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23
@ie bic Suleu Iiefen iie baSun.

@ie bic SaIeu Iiefen iie baSon.
Rotionsn Isiu gstan, bic DON BEN
3auber Der li9tgei9midtsn Sanus
nihts piITsu. Inter uus mar uber
aud nint elmer, BEN In isiHer Jus
esnb3eit Der Wsibno9tsbnnm geftbli
bate, unb Ipradsn Spei aufammm.
10 Ingtsn is getpiB: mo- triessn DIt
ben gbriftbaum bsr9 Meib Der 0iR,
mel, fpober Is gsiommsu mar. abr
In Der Sffi5isrsmeiis itonb cir ass
pubtes 9ium9ea. Wir MairoIeE
hattsn gar Ritts unb aud tsins 4ns-
fi6t, stpas berortiees 81 betOmmsn,
Dcnn eritsns ourftsn mir pift ans
2dnb, uuO 3tusiteus COB sS Snrt ttinr
Tannen, nidt sinmal eint 6i1tt.
Denno4 CAB i'd bic 9Offnung ai4t
auf.
gDn, anbres," Iagt, id gu gtsinem
3dmernben Gr5blid. Id bdtiF fponi
cine Sbes, fO'ns GiGie gu trisgyr, bic
pie eine Eanus ausIisbt unD BOD isiRe
iif, fpenu i'd BLOB auf Sinei Sturosa
barber III 6as 9insii9s 0Orf lOnns
tie, mas 70 hibfd i'm 9riinsn Orin
Iiegt."
nd, bu bsntit ipobI, bas 1T bee
@runefpnI64 Iohte SrDhlih. ..Ns
mein Sunse, bas TT eitre TespfIans
suns. RnbeIhol3 finbeit bu IN bet
sdn3en Gesenb ri6t."
.BiIl i'd aud ni9t, 10 cine Bill.
benbs, griinenoe 9eefoube mare fiji
uns geraoe bus redte." meinte i'd, Die
TOnpfeife fOpfsuo.
Die gan3e Nodt bate th mid mil
bem @ebanten bsrumseidIasen, ben
Mlaat 5u bitten, er mBge fir mid
nod einsn llrIaub beantrogsn, dIs Is
tnorgens bsim 8edtlarmaatn bieB:
.@9t Monn bon Der Steusr6orb.
fpahe babsn pormitto9 IL llbr bic
Sole 81 bemunnen. Der RapitGn
anb Der erIts OFfi3isr ipoIIsn grtun,
biaunsen iiber bas Saidial Der miI,
lionnre ein3iebsn."
Wis bic gtfoiGuleu iaBsn mir int
sroBen Boot, dIs bic Offi3iers Elm.
Ftisgen, unb boriudrts gins's benz 1Iftr
al, bos unsssdbr 200 Sober ptit lee
nGrts lag. Bier Monn bseIeitstsr
ben RapttGn ins Dorf, bier wianu
bliebsn BEL Der Solls, nnb barunttr
par Jrsuub Gr0bIid unb meiile Me.
iiAIeit.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23
Wrtbnafbten tn China.
Cine asi5ua9Ssi9isis poy SuIius auovi.

Gsit @odtn irtusltn mir auf Der
6obs Don 2isntiiu. gu iun CAB e.
ni6t pitl, Der idgil1s DirHR mar
uidi DEFENDERS aufrssgnb. Wadts
bitHI, pubrn. S6tusru uRb MAILER.
planiihen mar allies, mas bon uRs
petInnel purbs, nur pom ShifF burfs
ten mir Mot, nnb iomtn mfr BIZ
Riissunb ben 9Srisrn nit ben sopi
lraesubsn asrIsn aud nod 10 nabt,
HiemanO ionnie baron bsHisn, nit
ben GbinsIsn in 9erbineung 80 tres
Ten. Dobei iudie ss uns In allen
Diueern, NIT ben ssIben p6immslss
ibbnen" an3ubtHoen TN eutsn uHp
boien. Wtr bdtitn In Grinbrung oes
bratt, oab bieie Itsinbar 10 gutml-
tissH Burden bod aant biuttrliTias
@sipaltmmi den IeisH. Sn gisunqs
hung bntteH is IN elmer buntIsn Radt
bic W%iIiionnrt iibtrfallsn, unb nnr
benz 3ufall mar Is gu bonlsu gene.
fen, baB bic Gbriittu NIT siusm
blauen 4uss u%npsriDnnbei b~apOntos
men.
Dos mar bic austIsssnbeit I'm 3D.
fen, bic mir nit ben 3opftrdesrn aus
5umdhen lpiinidtsn. Der unbere @rune
mar friebIihsrsr gatur. Dir battsn
ftinsn Beibnadisbaum, unb bns
Glriffeit mar Dor Der 9ir. Wos
elm ioIhes Mlnnlo at bebeatsn bai,
psrmag nur Elm beutf9ss Sesmdnns
bsr5 gu foiisn, unb mir baden bic
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

teinFt ysrN.wlObela; meeo.asDbeIa
auf 9eitelung eeHndt. Omaha
Mech q Mnttan 60. 1fS RorA tb
gtyabs GsL. Douglas 2oA0.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

g. s. Gtenner.-Dos Bette hi Gro.
.csrics unO GleiiH. 720 Glib is. ct.
3nbnGrstIid)e Nrbcit. - aue 5obn.
Gr5tIide arbeit oiispefibrt inter
Ior1fdItieer @uiii1t i'm @reiobtor
Dental College, 30 iiioI. Is. Ctr.
a~inOersdbne ridtig eeiett. @ebib.
rem icbr m6bis. ~ausSieben frei.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

3 sltmIid rrite Sanier, ouf einc4n
9aupiob itebeno. nnbe Bancroft
ctr. uno 9oulebnrO, iino f~ranfbeits.
balbcr bilIie 81 oerfonfcn. stnc
orei suiantmcu ooer o%etrennt, gcgen
gnnr oorr nnf areoit. Gifertcn an
". g.. Ertbiinr.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

pr6HiIg pubts Id msin Bdumfsa
auL bas sIsmlih siHeH Weter bod
ipar. ID lagis fhon, baB Is peibs
Bitten trug, unb 20 fab NIT bern
bunlsln buiisnbm Qnub CANA rsi5snt
aus. Sn msinsm anIttn battle ID
2am,tia, bic 2ihter fhuibitH mtIn.
aamsrabsn aus ipsibtn Stearinier'
5sn 5uinmmsn, au9 GlittereOlo unb
iu%attsrnbss @iIbsrpapisr bradisH ipts
an.
Dabei ba6tt i9 bisI mebr on be
aIsine, oils fit meius gluhs gut mar.
Dim aRbgtsR 1aas ipdr 8sibna9ts,
bsiIigdbsno. Wit iIopfsnosm 6sr5sn
sine id sum appsll. 8od Der aap;s
tan muiisrie nur aeHau meinen Nm
aug, Ia0ls absr isiH Mort.
sGr ldbt bid sappsln,' msiuis
Br6bIih, spob aub beuts dbenO
Itmsibt sr bid bob ms Cod. Dds
ma@i er INNER 10 Dor Dem GET"
9lammiltaes tam bic poh. Nut
Elm Brief an MID ipnr babel. 50
Isdte ion in bic 9el6e uno pagit
ni6t, ibn su lsisn. SD Bate tsia
Esines 8emiIfsn unh Der 9risI mar
non Warieden, msiusr 8raut in
6amburg.
Damn tpurosn bic 5sItratiousn bets
teiIt, aud Rum betamen mir, UNI Der
beiligsn Abeno gu ieierH.
Rdtirlih ipurbs Elm iieifsr @ro9
astrdut. Nir riidien naber GUAM,
men. Die 9ihter am 8aumc lpuroeH
ange5iinbet unO 3ldnStsn uus tief ins
SsrS binsin. gei ibrtm S4immsr
los i'd Marishens Brief uno iddmi,
mid Elm biB6en iibsr mstus 6Iottsrs
baftistsit. gbsr bic dtneiihe Gd0rc
toHnts i9 aud niHt pergeiien. Gs
NOR mir, aIs blidtsH ibre eldn5sno.n
qussn aus jeosr Glide 3pii9en ben
3peieen bsrbor.
90 trGumten unb feierten mir, BIZ
bic @laIen on9si9lagen fDer6en IolIit
uno bic abIOiun9 tom. Su puro,
gspfiffsn:
,Qtle Mann aut Sedl@
mir Itirmtsn bic Stiege binauI.
S9nar5e Doltsn .bingen am Sims
mel, unb am Sori3Onts petterIsudtets
a.. Surge 9elles beoedtsn i6du4
msnb unO 9iidtgetr5nt psitous Ots
Bal, bic Snraube orbsitets oumpf,
bos S9iff 3~ittsrts p!OsIid pie EN-
asuner, Der f6sut.
Sin 3ptIon," f%literten mir uns
eridrsdt gu, tplbysHo isotr an ieinen
qlaB rannts. lln9 oann gi1g Der
3an3 log.
Bie Elm toller Rsnner ian Der
Sturm berbei. Die S9Isufsn bes
0immtls 0ffnsten iid unD iiberi9its
tstm uts nit BniitrfIutsu. mir pas
rem In oDsns See hinuusgerampFt
unb tonnten, ielbIt tpenu's oon ben
8libeH tagbeII nurbe, nidts mebr
BON Der 8iilte ltben.
4ber unier Sdiff mar fef, be-
4Ite man0rrisrte famos, nod einse
Siunoe iparen mir in Der Wiitte oss
Nirbslpurmes. Der our alfte biniiber.
rate.
Roh elm tur5sr Blazer, cine Stunbe
feiter 4rbeit, unD mir tonnten auTs
atmen. 3rietenO pDu Doiier unb
S4peiB purosn mir gegen Morgen
in bic &dm6iisn geI9idt.
9d lab es I96n aus. Die SsIiei
parsn iiber ben Gid geruti9t, mein
8Gumdsn 3srauptTdt unb 3erbtSdsn.
Sd gudte oas arHle Ding NIT naifsn
Qusen an. sc mar cine turae Grsube
gsipeIsn.
uno als ss bell nurbs, ba iaben
mir ben S6ooen an Der aiife. 0as
gan3e 8orf, ipo th oas Bdumhen ges
funbsn, mar ipie pun Der @rbe mcgee
fegt. WaS mar aus metnem 9ineit.
.Ihsn mdb6eh geporben2
8ttm QppeIl lab i9 Tebniiihtig
biniber. Der aapitdn fam Bel m.s
pprbei.
nSbermaot," Iogts sr, auf mid 3sis
genb, der mann tomnt brei Sage
in Qrreit pessn Na9I6Iiigteit i'm
0ienft."
Run botts i'd 3eit, i6sr Rorieden
in 5amburg uno dbsr bic S46ns in
Sientiin nuA3ubenten.
~ ~ u
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

Gcindlt:-Gine beutidje Brou In
mittleren Sabren als Sousbd(te.
rim fir @ittiper nit bier ainoeru.
Heflectanten tuoIlen iid GEL. an OF.
%. Wl. Campbell, @anengcr Bldg.
ct. SoIeph DO, tueu6en.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

7ianO,8 Bargain Geines ,aimbor
giauo IN uor8ioIidem 3uitano
iebr 1iuia fiji Boar. Eel. Doug.
|las 4Sb8.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23
Die modernste und sanitSrste Brauerei
nm Weston

gamilsnbrOatf fam besosen perbsn: in sabcmaba, Gn. Settles.
g502 " SrnFe; SeIepbpa SoHtb S63.-Cmaba, 0as0 /. Bill 1924
Douglas gfrahe; StIspbOH SUueas 3040-6onadI gIHHs, Oh ds
Boz, 1912 Sib 6. Strahs; SespbOn 1923.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

AillarO GbSD, qatcnte, 1880 9th.
National goiit @rb1ube. GeIe.
pbon 9nIer 1850.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-12-23

gerlanst Slttaes @abden fir
leihte Sousarbcit in einer SAM.
lie bon 0rei 9erionen. Go6Safraaen
In Scr. 34t1 6rontlin Ctr. Gele.
Ipbon 8almit 1887. 9-25
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1914-03-24
North Cardinals Federated
Clubs

Continued from Page F'ifteen.}