Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-19
F~a,nilienkrti$
Sarmonie Der Gbe.

monie ser gbe lit, 6ab Mann nnn
@eib chamber III Ser redten &et1e
6as @leidgepidt balten. $50 Der
mannli@e ginfluB oem peiblider
nidt nimmt, ipn6ern nur gibt, nno
|umgefebrt: mo ser meiblide oas glet=
DIE tb11t; mo- oes MameS 8iae IN
groBen Dingen - namentli9 nad)
auben BIN - fem fiibrenbes &e6t
bebalt = ober 1rtemals auf Soften
un6 int 8ioeripru6 NIT DEM @ilen
Ser 6rau - nnb mo- an6rerie its Die
5ram in ibrem &ei@e ielbititanoig
regiert - aber ME obne 6eS MatneS
8iinide 5u beabten =, mo @eiit uno
&er5 ser Tron unbemuBt mittpirfen
ielblt in Ser 8erufsarbeit 6es Man=
mes, fem gauges @eien orrboringero,
mn6 mo- 6es Mannes Dirt uie6erum
o11d in Sen 9ebensduberu1tgen Ser
|Grau = ielbit in Sen fleinen 9ingen
|6es baiusIi@en @@affens - ii@ mi=
6eripiegelt, ga lit etpas errei@t BON
6em S6eaI ienes @lei6gepi@tS> 6as
leine Gle barmonii9 ma6t. DoB 6ies
8ufammenapirfen int @runbe auf ei<
nem innigen 3ufammengeitimmtiein
lberubt un6 MIR % ga13 m0glt9 lit,
no 3mei Meniden in 2iebe tpirfli@
Ieins getporben firb, lit felbitberitanb~
IIi@. Sod bie barmoniiden Chen ge<.
Ib6ren eIei9 anen S6eal5uitd1tben I'M
l9eben 3u 6en SeItenbeiten. @eben
mir nit priifen6em Blid binein in sic
Neebr5obI ser @ben, 10 fin6en mir,
6oB in Sen meiiten Ssdiillen elmer bon
|bei6en @begotten 6as l1ebergepi&t
Fat ur1 gelteno maht. Mber oft ge-
mug miiiierr mir erit fdorf beobo@ten,
|ebe mir erfennen, pelder Ebeil 6ies
LIT; au3n Ieidt triigt bier Ser @@ein
Muger. 0ft gebt ideinbar al
LEG no@ 6es Manres @tmen, nn6 bod
iebt fid in @irfIi9feit ftets Ser @ime
Scr Trm1 6ur@, Ser nm 10 1eidter
iiegt, lie Defer er ii@ gu nerfte&en
meiB. l1n6 acknowledgements fommt
|6ie Eaufdnng 1a9 6ieier @eite bin
meit bdufiger Dor uls nod Ser ent>
gegeneeietten.
@ebr oft ober lift es Ser beritedtte
o6er offene, Ser ftiQe o6er lante
|@mpf I'M SOS l1ebergetpi6t, ser 6as
@lid ser @be 11nb SEN Srie6em 6es
|&anfes gefdbr6et un6 berni@tet. ST.
un5dbIigen fleinen &eibereien uno
HIdnfereien offenbart er fi@ bier, un6
BORT tbnt er's in beiBer @ortgefed<
ten 11n6 erbittertem @i6eritan6 Ser
|Ebot. Son fIeinliden @at11ren miro
er fleinIi6 gefibrt, bon %itGrferen
fraftpomer uni, energii@er. un6 MOO
es einem @illen gIiidt, Sen an6ern 51
beiiegen, 90 miro baiuftg gerug audi
elm Grte6e gei6loiien, aber elmer, 5n
6eiien @rrungeni@aften sic &armonie
nibt gebort.
Do6 6os @Ieidgemi@t Ger @be be-
rnbt ia ni6t MIR a1f 6em @imflang
6es @inens Bel oGen 2ebensdnberun-
gen ser @atte11 nn6 muf Dem Musge-
dIihenfetn uuer &ehte un6 Bflihten,
bieI mebr nod anf 6em @inflang 6es
|inneren Gems. @enn 8>pei @eniden
|6mr6 6os 8n16 Ser @be 511 erger 2e-
bensgemeinfdaft berfniipft tper6en, 10
|ifnb 6amit 8mei DISQUALIFICATION ne.
acknowledgement, Sic ii@ felten o6er
nie, an @er1b g%lei@fommen. SSntel-
iqe1t5 nn6 @emiitb, @i1enSftarfe uno
|Ebntfraft, @iifen nn6 @o5nnen itn6
nien1als bei6en in glei@em @ra6e 5n=
eefa1len, ia, audi 6as maB Ser SUI
genoen un6 Sebler 1T berfdie6en.
Mnn gilt es feIbftperitd1t6li@, Bel Dem
Mbmdgen Ser DISQUALIFICATION bon
Mann nn6 @eib mmden Mnsglet6
5m f9offen 8tpif6en @nben 1tn6 Sd
|biqfetten, 6ie Sen bei6ert @ei9Iedterrt
|beridieoen 31tgetbetlt ifn6. @dt
mdnnride @aben tpieger1 edit meibIi@e
on6rer grt o1f, nno int @ruroe tom
men morrt 1trb 5ra11 chamber greid.
mertbig CUR Seite fteben, einon6er
|gIei4 fem in brem menfblide1 @er.
TIE, aud menn fte I'M @eftb febr ber-
|fdie6erter nn6 tn%otoibrener @ega.
|bnng fino. &ier ion ia gerabe IN Ser
|@be elmer 6es an6ern @%rgG11g11rtg
|iein. Musfdlaggeber6 1T MIR Bel BEL
Sen bas @etpidt ibrer iittIi@e1r Ser
f6nIidbeit. 0ft gern1g tptrb aber o11@
|6mr6 bie Gle Elm Menid bon boben
fiHliider Mrlagen 1teben etnen on6ern
|geiteM, Ser d1f tpeit tieferer @tufe
iitebt, ,tuo bier 1T es f@tper, Sic redte