davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1914-04-04
8trd1rlt- 8nlFnnRr

Die 9ut9OIiidc ct. @arieuEirde,
5. Str, 5Uii1cn 8 Ii. s ctr, q. SO.
5. 81. Gotb Bfarrer.
8~ottcs0icnlte Sonntaas: 81. N2eI.
ie 7,90 unO 9,15; SonntoaslfuIe
1000; Sodanlt 1890; Eoufen $50:
Tesper unO Segen 400.
6eiertags: 81. MfcIien 600 un0
ZOO; Sodault 800; GcSpcr unO Sc,
gen 400.
@Odeutaes: 81. @eIIea 700 uno
9,00; SllIi uuo Nli9uit $50 uno
7,30 ltbr.
gritcr Sreitag i'm Waonat: ST..
Nteiie 700; &odomt unO glusictltno
500; gnbetung tpd6reno oes Soocs,
9er5 Seili : anOaGt uno Sc0cn
8ci6tc: @omStoas bon &c unO
$50. 9lm Sage Dor 6cic.toocn
mo an l.. Sreitag i'm Nlonot bon
l-G utO IS: Jc0en Oiorocu BON
$50 bis 800.
SuHBItuHtH Screl1 SODnlttnt. NDfl1z
%niIntolt om /. Sounta9 /. N9. 7.30 fri6;
Serl. ieoen Mittipo6 g6eno 7.3O.
0rniten SCoaIitdt. &omlunion am 9.
ocnntag, 100 frii6; @erl. am 9. 5onn@
az /. w., nnd6nL. 8 ll6r.
81. glnnte ~Sefu=Neretm. Gommuniou
am 8, Snnlltag, 7.30 frii6; @erI. om s.
2oHnta9 /. 3d., aben0s 7.30 1t6r.
&1ltoer Wsarta &erein. Gommunion
eoen 4. Sonntaa, 100 frii6; @eriz am
l. Sonntag, 8 ll6r na6nt.
Mtnr gercia. @eri. am 8. 5onntoq
l. gt, tladm. 4.30 ll6r.
Sonutag lin 400.
@inStbOrt Slut. gerI. om 1. Mons
ta4 !. 10, a6enOs s llhr, in Ser unfereu
Sdnl6alle, 5te ii. @ai6inqton Ct, 81. <ge
st. Suiep0's 2iebes6nnS. WerI. am 9.
9iensta9 i. 10. in Der @ereinsbaue, Ste
ino t6sStr, nbeiibs s lt6r.
ct. SpnifaciuS Granfen ttnterfiib=
tnasuerein. @eri. am 2. Mittipoh /. 81.
abenDs s ll6r, @de 5. rno SsStr., W.I.
Washington Journal., 1914-04-04
81 nfftIMe@ pione.

Der groBe Spiondgez PrO3eB in
@isn gegeu Die neun p%erionen, pelGe
Ii9 ouf bic @ntluge 81 Deruntporten
botten, SpionogeOienite i'm Sol6e beg
rufff9en @enerolitabs Derri4tet gu
bobea, Bat fein Gn6e errei@t. N9t
hsr Nnaetlogten, inter ibnen opei
5rouen, iprrOen gu &erferilrafen bon
o9t8e6n Monaten bis gu bier Sobren
oerurtsilt. Giner tplirbe freigeipro>
G4~.
Washington Journal., 1914-04-04

feren3 bon 5rouenitimmre9tsentbu<
~Iioften Itott, luelter 0elegaten aus al
len Seilen bon Nlabamo unb ben ufnz
licqenren Gtoaten b~eiippbnten. Der
Saupi5iped Der &nnferen3 beitanD in
Der 8elpre9ung oes Planes fir cine
@taatsfampa9ne i'm Sntcreiie ter Nn=
nobme zines OBSERVATION-DISCLOSURES
ments Sur G3taotsDerfaiIun9 bon NIas
bnmn.
Washington Journal., 1914-04-04
MfinaI:

Cine 5rau III m.itllcrcn Sabreli
fir leidte @au5arbcit in fleine 5d
Mile pon 5uci %criOnet. Seine
@dite mo fein 9iigeln. @uter
9obu; @rte9 @cim.
SRI. q. 9nmberg, S2t lite Ctr.
9}oro g3cIt.
Washington Journal., 1914-04-04
Torn at b%erfamicn:

3OS Nder W2ild- unO 8icbfarm,
in 9ouoon Gounto, &irginia, unge-
fa6r $50 ader III <ltltr, &eit @alo-
0aS 2anO lit porteilbait geleget, 2
Nfeilen pen Der Giienba6n; giltes s
8imnter6all3, S9cune, Sornbais,
Sii6ucritaQ, SdmcineItaa, Sis utO
Sleiid6auS. S66ncr 06itgarteu,
uim. M}llB mcgcn Grbi@aftsreglI-
lieriulq ncrfauit mer0en. @reis lit
$4,000.
Barbour anO Barbour,
Mfc9a6len @lOg.
Washington Journal., 1914-04-04
JrOuenNimmre6t.
gmHraGctten bcrcitcn eiHc 9ampnane
iM @lInbamn uOr.

@or fursem fanO in Cunningham,
Nlo., cine DON 5rou Yottie VI. Sacobs,
ter prdiioentin Der Ntlanto Gqual
Guffruge Nfociotion s%inberufene &On=
Washington Journal., 1914-04-04

@cr Baltimore bcillbt, ser loG.
tc nidt ucrfebIcn &cnrD &lcin's &c.
itaurant. No. PIG Glap Str. 81 be-
iit)en orci fur5c @lod BON Der Glcf-
.riihcn Gtntion. @cnrp lit e;n lcbr
fcf.tii:iatsr Nam, nidt nlr in 9te-
s.meat. po i'm 6rau, TOdltcr uao
@9A 5lir Geitc iteDeaL i2ii0ern oiIAl
III III r. efeHaa olS
M ely..sa Ctgt3c %o3s.
Washington Journal., 1914-04-04
0eimdlt:

,3immcr NIT 9%efoitiglmg in 0eltt.
ider 6amilie uol illlgem W}annc,
ser iid i'm 9euti4en Dcr0oltomm-
ncn m5dte. 0ffcrtcn inter s. g.
6. on oas gSnibington Sournol.
Washington Journal., 1914-04-04
g8iGum t%rinmpbicrt.

Die @i0errilfsbia I'M Souie paiiicrt
Miit 246 acqen 16l Simmer.
Giarf idmpftc bcroii6et adnpi.
9'ltr 50 9enofrotcu iolgtcH
iein,r SABINE.
Washington Journal., 1914-04-04
@erLamat:

9eutI6cr 4iam unO 6rdu, INN oui
Dem 9auoe etne 6orm gu bcior9en.
Sd6nes 0dus6en un0 Sobu.
glustunft in Der 5ournel=Sfftct
Washington Journal., 1914-04-04
Sin OOrtaOtiidcr Sinwciier!
/ IHIzI SONS
SUHg iAsEE
DIR

0as an meiIten oltf omtlidcn
0ncQen beru6enoe unO p%olitGnOig-
Ite AorcB6lld Ser ltmgegen0 BON
@oibilgtolt, oos ie pil6li3iert purOe
@eliOn's
%oritaOte : NOrek6tdJ
nufdBt Norciicu id4nmtii6er Sdrlier
bon 80 6enoH6orten 5tdotAen in
NRarplano itto Girginia. Sin Sc
l6dftsuoreBbud un0 ein 6ii6rer
0urb sic @ci6dfte Ser goritGOtC
rnO anoere, oenl @aibingtoner Sc
i6dftsmaun iolpobl ipie oem Gor-
ltd0ter pi6tige G%in5elbeiten iinO oa-
rim entbalten.
Ginfil6rlngSpreis $500 y. @rpl
Snitns s. @eliOn, @crlegcr
S02 6-Gtrafs, M.-M.
Washington Journal., 1914-04-04

Gas aItbcfanntc Sotcl Srip Mcll.
fer lit INNER nod Gin bclie6t}r Eenr
OepolisplaB fir @umiarSs mr..
Sdlcder. Sem oSpc5ial grad !,
WiittagS, ms Gable 0e Saie", So
2lbcnOs, erfreucn iid ~tel9aocfcg 81
Iicbtbeit.
Washington Journal., 1914-04-04

9cttIde cOangeliiG IntgcriIde
SoacOrOia STRIDE, 20. unO s Str, u.
70.
@aitor: 9feb. Saul 81. Meu3eI.
S%onntags, Oeitti6er @ottes0ienlt
Inn II ll6r morgens, engliider GOT
teSoielllt an ic0em 1. Sonutog /. 90.
@ebetsperlammIung beg gnoenbor
&ereins I'm $50 ltbr.
@ngIiide 9benbgottesbienIfc Inn 7.3o
ll6r ipenl Defenders mnoeSeiet.
airdenratsibltng am 1. Mitttpod /.
d., abenDs s ll6r.
Srarenpereinsiibun9 on 1. N9fttfpocb
/. W, na6nlittaos 2 ll6r.
Sic SonltaQsi1nlle6rer 6abeu lire
llonatlide @elddftss@ erfaumluna am
2. 9ienstag !. sc, abenOS 7.3O u6r, un0
i6re ipoGentlide &orbereihuasftunoe am
Nonnersta9, Nbenbs 40 n6r.
&~er1ammluna bes NiiiIionsbereins lit
nt 3. 9ounersta9 /. So, 2 ltbr nadnI.
Washington Journal., 1914-04-04
Rnu1enp

Mebr ols t~auienO MenfGen Iinb
BEL elmer lleberf6pemmung ertrunten.
Die infolge elmer Sturmflut Die StGbte
StuniBa, Semrbnt unb N9tbrstoDa
am 4Iotpi9en Meere aerit0rt bat.
Nu9 in gaienfoAa iinb mebr oIs
$50 Perfonen ertrunten. Sn SenrDnf,
elmer Gtabt BON 10000 Ginipo6=
rern, Brad Elm 0omm, unb Die
5luten ergo6en ii9 iiber BEN gr1Bten
Sell Der Stabt unb forberten 5a6lz
rei9e Meni6eu als Spfer. Sn N9
tprstoba ipurOen 300 9duier fOrtge=
Ai.rEat
Washington Journal., 1914-04-04

Gines 9 rou MiGIfone
0o5 SnDcntor 6es @srmGgens Ie.
D~erftOrbenen Ct. 2ouifer @rdu6errr
gbolpbus 8uf6, meltss reulih [cir.
geri6t eingerei6t purbe, 5i6It per-
I6nli6es Gigeutum i'm GeIomtiDcri
BON $17,0OOOO0 ouf. 9os Gruno
eiaentum 1T in Dem SnDentor nidt be-
riidfi6tiot porOea. 9as perT0nliGt
Gi9enfum befte6t bouptId9li9 ou{
Qttien unO Bombs, pel9e gu Pori
ipert ongefii6rt iinO. 70 ROB, bo Is6'
biele bisIer 8uT9I6en @apiers iibsi
Bari Ttc6en, Oas perl5nIi9e Gigentum
ieoenFolls mebr betrdgt aIs Die ge
nannten $17,000.00O. Sn bem Sn=
bentor mer6en $50 Stiide GrunD=
eiQentum ols @uf9f6es Gigentum an
geFii6rt, o6ns jebo9 i6ren Mert olls
3ugeben. CUR 3eit Teines SoHes
purbe bos @eIomtberm0gen beg
8rau6errn ouf runb $25.000,O00 ge=
f9dbt.
Washington Journal., 1914-04-04
Gbau6sIiid IatGcriide 3iOns.
6. unO % Str. g. SO.
8a1tor Gidlar0 Shni1t
3iOils.

Guan6sIii@ IAtGcriide 3iOns.
Nirdc. 6. unO - Str. g. SO.
Gaitor 9iidar0 S9miot.
@~ottesoiellit ieOen Counting nm II
ll6r pormittagS.
Geut Of ori 9. nn0 a.. Conn
tag i'm Monot.
@nglifd am 1. inns 3. Sonntag
mo je0ell Sonntag Nbeno nm 7.3O
l1br.
Sormta9sidule $50 l1br BORN.
&ir1enrat am @ieustag N6eno nad
Dem lebten Sonntag /. @}.
Sralen Miilions @erein nnb Grauen
6iilfSbereiu ont 1. 9omerstag Nads
mittag i. &C., ~erlterer nm 2, Iebterer nm
; lt6r.
5laenos@ereiu 2ut6erzQiao, ieren
0onnerstag abcno I'm 7.30 llhr.
Gp, Gat5. 0rcicinisfcitS Stride.
Sue 4. nnN G-StraBc, gf.-@. 9aitor
5. S9r0Oer
@ottes0icnite; @orm. II llbr IN
SclitINar Sprade, 9(6enos 7.30 i'll
englii6er Sprodc.
S%onntagsidrle, DcutIN : cn9Iii1, I'm
$50 ll1r pnrinittngs.
Goncoroia %erein berlammelt lid anl
I. ii. g.. 9pmcrsta9 /. SO, aDenbs s llbr.
Srnuen @erein an +. 9onnceStnJ
I'M Wfondt.
Washington Journal., 1914-04-04
@aiiemba,,ss 8crcim.

geileios=geidliiii murOen III leBter 9i=
reftOren : @eriammlun9 gefaBt ME
fplot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15

salient I'm adieu supreme q celui
qui nous laissait pour touJours.
M. b. Gr6get laisse pour lie pleu-
rer, son 6pouse ct son unique en-
FAINT Nine Hesselgrave.
Nous prions Nine Marie Gr6get,
M le Docteur ct Nine HesseIgra-
We, d'accepter nos plus wives con
dol6ances.
I'm Ami.
Les membres de la Branche
No 20, de IU. C.. r.. c., de st Paul
ayant appris la mort, arriv6e der
increment en- France, de la v6n6ra-
BILE mere de M. Arthur Foussard,
Secr6taire- Financier de cette Bran
che, lis ont pass6 q l'unanimit6 les
resolutions suivantes:
Attendu que Dieu a rappele a
Lui, Nine Foussard, venerable me-
er de M. A. Foussard, membre ct
officer estime de cette soci6t6, il
est
R6solu qu'une lettre lui soft
communicate lui apprenant la part
que prennent les membres a sa
douleur, ct lie priant d'agr6er leurs
sinceres sympathies. II est aussi
R6solu que copie de e resolu-
tions soft adress6e a rECHo DE
L'OUEsT pour publication.
Comit6:
Frk Godbout,
P. LabossiAre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15

LIE comit6 central, ainsi que
tous les autres comit6s qui ont etc
appoint6s sont q louvre ct ne per-
dent pas de temps pour completer
leur Outrage atm den faire un rap
port final a la prochaine assemble
des dts comit6s.
Nous pouvons sans craindre,
pr6dire que la fete rationale, cette
aimee, surpassera en- eclat celles
des ann6es pr6c6dentes. Pour ar,
river a ce success les comit6s comp
tent sur la cooperation de tous les
Canadiens-francais DIES deux %villes,
ce qui leur est absolument neces-
saire.
Quoi de plus grandiose que de
voir r6unis, au moins nne fois Fan,
tous les Canadiens ct leurs famil-
les, s;6changer une poign6e mains,
causer du bon vieux temps, alors
que tous sous un meme drapeau
fetaient cette fete qui est 81 cher
au occur canadien.
Nous ne pouvons lesser de faire
un appel a tous de Sc rendre aux
assemblies du comit6 central, don't
la prochaine aura lieu dimanche lie
81 mai, as h. P. M. chez FIX God
bout, 767 rue Wabasha, St Paul.
Frs Lessard, Sec.
Comit6 Central.
Resolutions de condolences a
Nine E. Gr6get ct famille.
LIE coup douloureux don't la Pro-
violence vous a frappees par la
mort de votre 6poux ct pere, a fait
echo chez les membres du Camp
LaSalle Nw7, w O. W., ct q leur
assemble du 7 mai. ont vote les
resolutions suivantes:
R6solu que les membres du
Camp LaSalle sympathisent a vc-
tire douleur, caus6e par la mort de
votre 6poux ct p4re, don't la vie a
etc I'm exemple de bon pere, de ben
6poux ct de bon chr6tien. De tout
occur lie Camp La Sale vous prize
d'accepter ses sinc6res condolean-
ces en- &c moment d'6preuve.
Frs Lessard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15

Connie III le salt, la derniere le
gislature dc rEtat a passe une 10
permettant la publication damon.
ces l6gales illegal notices) dams les
journaux de langues etrangeres.
Cette loi permet done a lEcHo DE
L'OUEsT de publier ces annonces.
N'oubliez pas ceci quand l'occasion
sc pr6sentera ct dites a votre avo.
cat d'envoyer a rECHo les annon-
concernant votre cause
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15
st. Paul

Les Franco-Americains de ST
Paul sont prizes de nous communi.
quer, soft personnellement GU par
telephone toutes les nouvelles lo
Gales qui les concernent, au n
767 Tue Wabasha. Telephones: I
S. 40 N. w. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15

Nous avons eu lie plaisir d'assis
ter dimanche soir a une soir6e don
nee sous les auspices du Cerclt
Social, Branche sc, de PU. G.. F
c., assist6 de quelques membre'
de la Branche No 20, sous la di
rection de Mines E. St Pierre e
G.. Foussard.
En- somme, ellie a etc charmantt
ct int6ressante, ct 81 Ion considers
lie temps ct lie d6youement qu'onr
dn prefer les directrices ct les per.
sonnes qui composaient lie pro.
gramme, toutes ont droit a l'ex-
preston de reconnaissance de
leurs societies ct du public en- &C.
neral, auxquels il 6tait dome lie
plaisir d'assister a une soir6e don't
lie programme 6tait presque uni
quement dams la langue FRANCHISE.
En- effet, deux comedies Ell un acte
Prosper ct "Chassez lie naturel''
ct Par un Jour de Pluie" com6die
en- deux actes. toutes plaisantes ct
int6ressantes ont etc, sous la direc-
tion deMme Foussard, representa-
avec success. Les roles ont etc tres
bien Interpreters, mails nous ferons
une mention sp6clale a regard de
NM. Foussard ct Patenode qui.
dams la piece par I'm Jour de
ont on ne peu mieux, exc
cute leurs roles.
La piece "A Matrimonial Adver-
tisement", tres bien interpreted en-
a aussi excite lie rire de
['auditoire.
Un chGur Dormant une agreeable
variation au programme, ex6cuta
chansons &c ch@ur est
compose de jolie voix ct nous
avons surtout admire celle de Mile
ST la temperature 6tait d6sagre-
able. personne ma regrett6 l'etfort
pour assister a cette soir6e qai,
IN somme, a etc tres agreeable.
Au moins une trentaine DIES no
tres de Minneapolis, parmi les
]uels on %remarquait les Drs La
ct Lalibert6, NM. Ant ct
Chouinard ct A. II. De-
meules, y assistaient, ct la colonie
francaise de st Paul y
Staff %repr6sent6e avec honneur.
Ci-suit les mons DIES personnes
lui ont pris part au programme.
PROGRAMME
Overture, Orchestra Belleau
Chant par lie Climb Joyeux, Lies
de Clapisson.
":Proper'', com6die en- un acte,
repr6sentee par NM. @. Salmon,
L.. Verboncear ct Miles A. Belair
ct J. Verbonceur.
Orchestra.
"Chassez lie Naturel ;. -, come
lie en- I'm acte. represented par M.
L. Foussard, Miles A. Belair, j.
.emers, E. ct Stella Dufresne.
Chanson Selected, par Jane Car
bonneau.
"A Matrimonial Advertisement"
representa- par Miles A. Dion, c..
M. Godbout, e. Evans, Ella
Etue, M. Bronillette, ct M Con-
:ad Salmon. Orchestra. lie
Moulin" de Ed. Couriot, par lie
Club Joyeux.
"Par un Jour de Pluie" ,comedie
IN un acte, represented par MN.
Foussard, O. Patenode, l.. Yer
ooncaur, Miles j. Demers ct j..
Verbonceur. Monologue de la
Bonnie, Mile r. Dufresne.
Les Sirenes", de Clapisson, chan
on par lie Club Joyeux.
Accompaniment de piano a Get
e soir6e, par Mile Rose Dion.
Tous nos amis y sont cordiale-
nent invites ct une invitation spe-
ial est fate a nos amis de Mime
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15
= PILULES q u Is

Beaucoup de femmes, sans etre reellernent
nalades, sont souffrantes, ne Sc portent pas b1en,
mont pas autant de force gu relies lie desireraient,
subissent Solvent des. malaises ct des genes qu1,
sans etre graves, attristent beauco1p leur exls-
tence ct chagrlnent leurs amies ct leur encourage.
Get etat CONSIGNMENT aggrave leur fat craindre
de ne jannais trouver une fin a leurs souffrances.
Files ont fait tant ct 81 solvent d'essais de gueri-
son infructueux qu'elles ont perdu tout courage,
toute vigueur. lie moral est affecte ct, par suite,
leur corps est affaibli, Ienergie parait avoir quite
tous 1eurs membres, la melancolie ct la ~tristesse
s'emparent d'elles ct Giles voient tout en- noir.
Ce quill fault, c'est reagir, remonter lie moral et
lie physique ct pour celia il NY a rien daussi eff
CAGE que les Pilules Rouges. Leur action puis-
samment reconstituante ct regeneratrice du sang
en- meme temps qu'epurante, produit toujours I'M
effet merveilleux.
Files agissent sur lie sang qu'elles rajeunissent
ct &c grand rafraicnisseur DIES cellules enfievrees
ct douloureuses reprend, sous leur poussee, sa
mission souveraine qui est de porter la vie aux
extremites les plus lointaines de Ietre human.
Sous leur magique influence, la creature frap-
pee ct decouragee Sc relieve, lutte; pappetit qui
la fuyait revient ct la terrible crise d'affaissement
ct de debilite qui lavait abattue est conjuree pour
faire place a un etat de sante p%arfaite.
La lettre suivante montre Faction p%uissante
de &c merveilleux remede:
Compagnie Chimique Franco-Arnericaine,
ETA rue Saint EMS, Montreal.
Messieurs,
"Te vous renercie bien sinceremeat DIES excel
tents conseils que vous m'avez prodigues ct qui
ont 81 g~randement aide les Pilules Rouges, prises
sur votre prescription, dams leur oeuvre de recupe-
ration ct de reinforcement de mon systemic, 81 iris
tement affaibli.
Depuis deux ans environ je sentais que je per-
dais constarnrnent DIES forces. Je %souffrais de fai-
blesse de tous mes mernbres, avais des maux de
tete ct DIES palpitations de occur reellement mena-
cants. Solvent jetais obligee de laisser la mon
Outrage pour retourner a la maisor, ct aussitot
rentree chez moi je perdais connaissance, ct, pen
dant de tongues heures, je restais impuissante ct
inerte.
Les docteurs que j'avais consultes, me disaient
tous que mon Outrage etait trop penible ct que
mes ma1aises etaient causes par la fatigue eli la
CONSULTATIONS GRATUITES.-Les feml
medecins, peuvent les consulter par l%ettres; sur leur
les aidera a bien d&tailler leur etat ct a bien lie faire
decrits, nos medecins indiqueront les moyens a prem
Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement
la Compagnie Chimique Franco-Americaine, Sc trou,
Giles ne sont vendues de porte en- porte. Files son
Etats- Unis, sur reception du prix, Soc. une boi
etre adress%es:
COW" ~~-,-7o7-E FRANCO-AMERI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15

A Vendre GU q Echanger-
pour une propri6t6 dams la vile
gu une terre a proximit6 de la vile
80 arpents de terre, sis a Luding-
ton, Mich don't go sont en- culture.
LIE propri6taire peut y trouver lie
bois pour la vie sur lie restant. II y
a sur cette terre 800 pechers, liz
pommiers, 1873 ce%risiers, Is pru-
niers, 10 poiriers; 4 arpents sont
en- franchises ct sout la partie qui
rapporte lie plus d'argent en- com
paraison. Il y a une maison de 5
chambres, un grange de 30 pieds
sur 40, ayant reau dams la grange
ct dams la maison; une autre mai
son de 1926; un 'team" de che
vaux, 2 vaches ct un moulin q vent.
Prix $4,000.
Pour plus amples informations,
s'adresser q nos bureaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-15

debilite qui en- resultaient. Dependant, lis ne par
venaient PAS a faire renaitre mon energie ct a RE
rendre quelque vigueur. J'en etais toute triste ct
decouragee ct je me revoltais a lidee de roster
toute ma vie terrassee ct propre a rien.
Aussitot que je vous al ecrit ct que jai recu
votre reponse avec toutes vos BONES recor1rnan-
dations je les al scrupuleuse11ent misses a execu-
ton. Je les al suivies a la lett-e ct avec laide DIES
Pilules Rouges qui mont rapideraeat reconfortee,
sti1nulee ct t~onifiee, jai vite repris III meilleur
etat de sante. Mon estor11ac surtout qui etait 81
dslabre, qui ne pou"a;t rien d-gsrer, a recommend
a .fonctionner Requirement ct aussitot jai senti
mon energie ~renaitre. Mes couleurs sont revenues
au visage ainsi cue lel2ctic:te dans mes mouve-
laents ct lie moral surtoat s'est rGtabli.
Depuis lie mois de mars derr1ier, je sens que je
suis plus forte que je ne Ia. jan1ais ee ct que ma
est radicale. 81 je continue a prendre dies
Pilules Rouges de temps Ell temps, c'est pour evil
ter toute rechute future possible. Ma sante fait
ladmiration de toutes les personnes qui mont
connue nnalade ct qui me voient ST bien aujour-
d'hui. Votre bien devouee, Mile ANNIE RI
CHARD, IS rue Worcester, Nashua, N. Fl.
mes qui sont trop %eloignees pour venir voir nos
demande, nous leur enverrons I'm questionable qui
.%onnaitre. Apres une etude serieuse DIES symphonies
Dire pour combattre lie NAL.
1u'en bottles de so pilules ct portant Petiquette de
7ent chez tous les marchands de remedies. Jamais
t aussi envoyees par la poste, au Canada ct. aux
tie, $3.50 six bottles. Toutes les lettres doivent
274 rue Saint-Denis, Montreal.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1914-12-26
Keep II Handy For Rheumatism

No use to squirm and vince
and try to wear out your Rheu-
matism. It will wear you out in
stead. Apply some Sloan's Lin
iment. Need not rub it in-just
let it penetrate all through the
affected parts, relieve the sore
ness and draw the pain. You
get ease at once and feel SO much
better you want to go right out
and tell other sufferers about
Sloan's. Get a bottle of Sloan's
Liniment for 25 cents of any
druggist and have it in the
house-against Colds, Sore and
Swollen Joints, Lumbago, Sci
atica and like ailments. Your
money back if not satisfied, but
it does give almost instant relief.
Buy a bottle to day. adv
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1914-12-26

on the north by public road ane
land Of Joseph Lachapelle, Jr.
south by Mrs. Edward Fusilie1
and Henry Lyons, east by Arts
tide Sebastien, and west by Bayou
Grande Louis; said strip of lane
or canal right of way running
thence in a westerly direction 500
feet, more or less, to the west line
of the above described property.
and containing II acres, more OF
less.
so. A certain strip of land or
canal right of way acquired from
Frank Pitre, situated in st. Ian
dry Parish, Louisiana, having a
width of $50 feet and beginning
at a point on the north or north
east line of a tract of land owned
by said Frank Pitre, described as
80 acres situated in Township 5
south, range 3 east, and bounded
on the north by Joseph Frilot,
south by Mrs. Edward Fusilier,
east by Stanislaus Auzonne, and
west by Joseph L~achapelle and
Bayou Grand Louis; said strip of
land or canal right of way run
ming thence in a westerly direction
$50 feet, more or less, to a point
on the southwest line of the tract
Of land above described, and con-
tanning 6.8 acres, more or less.
All the rights Of way described
in the foregoing paragraphs, from
the paragraphs numbered l to
and including the paragraph num-
bered so are located in the Parish
of st. Landry, Louisiana.
Al this property being a GER
tain main canal and certain laterals
as above described. together with
the pumping plant and the tract
of land upon which it is situated
and all other things embraced in
said description will be regarded
IS one piece Of property, appraised
and sold as such, but in all cases
where any encumbrance rests upon
any particular section Of the right
of way upon which said canal IS.
constructed, same viii be appraised
separate from the general appraise-
ment, and said appraisement will
act as the basis of the distribution
Of the proceeds as per the iudg-
ment rendered. A more exact idea
Of the location eff the rights Of way
upon which the canal is constructed
as well as the rights of way upon
no canals are constructed, is
upon a map prepared by T.
G.. Chachere filed for record and
recorded in the records of the Par
of St. Landry, Louisiana.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1914-12-26
To the Public.

All persons claiming vendors lien or
privilege or mortgages on the movable
property of the Union Irrigation Com
pany, as well as all persons who hold
special mortgages or vendors lien on
the real estate, are hereby notified to
present their claims to the under
signed Receivers of the Union Irriga-
ton Company, or to the undersigned
attorneys, at Opelousas, La, within Is
days from Dec. It'll, 1914.
VIM. EDENBORN,
H. P. DART, Joint Receivers.
JNO. w. LEWIS, AND
r. LEE GARLAND,
FOSTER, MILLING, BRIAN 6 SAAL,
dec 5 Attorneys.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1914-12-26
Your Cold Is Dangerous
Break II Up---NOH

A Cold is readily catching. A
rundown system is susceptible
to Germs. You owe it to your
self and to others of your mousse
hold to fight the Germs at once.
DIR. Bells Pine-Tar-Honey is fine
for Colds and Coughs. It
loosens the Mucous, stops the
Cough and soothes the Lungs.
It's guaranteed. Only Csc. at
your Druggist. adv