Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-10-15
RIefae 1eiden MHd IfreMdeH.

| "'Dt p1S9 Sgtt0 uuI IStHSt pSlpNoe~
ten Dase uno nod feinem bsIonosreri
Wldbfdbe. Was auf Der Wnge oes
sineH f4per Iaitet. bus pisst auf
Ger anoeren sana Iei4t; inIofern lit
g alfo berfebrt, ipenn mir uns anz
maben fpoIIen. gu beurteilsn, Db
gdmeraen unb 2eiben, Die anoere
treffen. groB pbsr tlein iino.
limb bod miiFen mir uns Tslbit
unO anOere, auf bersn innere @nt>
pideIuns mir ginfluB ausiiben ppI.
len, 5ur re9ten qbpGsuns biefer
beioen itarten @rreser unierss I'M
neren 2ebens, Srerbe uno S6mer5,
sraisben, pollsn mir uns ieIbft unb
anoern oaau perkIfen, Elm sliidIi9es
Geben gu fiihren. 0a gilt es: LOB
Die tleinen 2eiosn bic SeeIe ME 1htpes
rer belafen. als bur9aus notfpenoig
| 1T! uno auf Der anosrn Seits: Iab
Die tleinen SreuOsn bid 10 reid mas
den, pie es irgeno ansebt!
Dsnn mir 70 sans i'm allsemeinen
brn tleinen 2eiben rsben, 70 benten
mir an Die fIeinen Sransiale uno
Dioeripdrti9teiten, bic uns bas tGg>
Iide 2eben in ieinem rsgslmGbi9en
.8srlauf bringt. an aIlsrlsi Ra6eIs
iti9e. bon benen nismano peri6pnt
Eleibt. Der in 8sruf o6er 8srte6r
itebt, uno an Die tIeinen fDrperli9en
S9msrSen unb 9si9perbsn.
Sa sibt es nun teoauernsperte
Meniden, Die INNER pie Die 4inoer
5!eiben. Die um ieoes tIsine 2eio ipei,
nsn. Sbre 9ebenslass lit oft bsnsi.
Senspert sliidIid. fie fsufasn absr
inter Der Gait Der tIeinen 2eiben,
pie anbere, Gle min6er bDm Slid
oegiinitist fino, taum unter Der
i9peren 9ait srobsr SOrsen unO
9eibsn feuf5en. SIMMER meinen iie,
beionbers seoriidt uno seplast ou
iein. Bis ibnen piellsi9t einmal Elm
tiefss. srpBes 2ei0 Die grtsnntnis
bringt. oab iie bisber einen fal19en
Mabitab angeIest baben. @onit
bIeiben iie in ibren sisenen 2lugen
2aits unb 2eiOtrGesr bis ans @n6s
ibres 2ebens. Sir man9e bonn
S9idfaI bsfonbers nit Guberen
gIiidssiitern seiesnete @riitens liest
ein tpunoerli9er 9tusslei9 oarin, Der
es Dsraiitet, OaB Die gGume in ben
Simmel pa9ien.
Seoer absr ioll fOpiel tpie mDgli9
6nna9 itrsben, tleine 2eioen tapfer
gu trugen, ibrer mOgli9it penig gu
i4ten unb baOur9 Die eisne Sraft
su itdbIen. oamit Die S9ultern aud
eer grDBeren 2ait, ole fdtpsre 3eis
ten aufIegen. setpa9fen fiuo. Dor
allen gilt ss. Die Sugeno in oieIem
Sinne gu ersiebeu. bab iie innsrli9
fart unb frei ben aampf nit ben
tleinen 5einOen oes Meni9ensIiids
aufnsbmen lerne.
Wer 70 unbeen9t uno unberiidt
pon ben tlsinen 2eioen oes 2ebens
Dabinsebt. piro anOererfeits peit eber
ben pffenen, ipnrmen Bid fir Die
tauienO tleinen 5reuosn bes 2ebens
bsbaIten, Die jebem tGgli6 am Ran.
Sc bes Meges erbliiben. @er freis
lid nur mad ieltenen Sr9ibsen unO
toitbaren Roien ausIhaut, pirb Die
tleinen SelbbIumen, Die anoere Ssrs
5en fdon besliiden, iiberieben uno
fir ni9ts a6ten. 2ernit ou oas
re9te Sreuen an Den flsinen Sinaen,
10 pirb es bid am 9rausiten Qlltagsz
morgsn boffnunss= unb sripartunsss
boil MAIDEN uno am 4ben6 oantbar
zen Sag bsi9lieben IaFen. Gs
traudt ia 70 ipenig oosu fir Elm ions
nensIaubisss Sero! Sin liebsr Brief
Elm freunoliher 8efu9, Elm tleiner
GrfOls. cine seIungene 9lrbsii, elm
ihOner Spd5isrsdng. elm 3unitsenuB
- Iauter tleine 6rsuoen, bic iebem
teIdieosn iino, Die ober man6er bon
her WusidaIe ieines Seraens krabs
gleiten lGBt, aIs Oh fie ni9ts isien.
unb bod lam ibre Summs oas
@o9psrsepift zines bplIsn Msns
i9ensliids srgeben.
uno es prdu@en gar ni@t elnmdl
iOlde Grsuben gu iein, Die fir uns
beionoers bIiiben, mir oiirfen estroit
tineinsreifen in Die unenoIibe 2ss
benss uno SrsuoenfiiIle, Die fir ollie
% 1T. Ratur uno Runit ipsnoen
rbem refine Jrsuben, Der feline Sinne
Oafiir erI9IOFsn bat, uno seraoe bier
iinOen mir Elm @ebiet. mo Die tlsinen
Sreuben tiefe. erobe 6reuoen tpesben
lOnnen. uno psr bas Witfreuen
ltrnt, ons in Ser s9ten 9isbe ipur'
5slt, miro oOppslt reid i'm MitgenuB |
Der 6rsuoen anOerer. aerne aIl'
rieie tIeinen 9(nlGiie gum Sernen unO
9liidIi9iein pertIddBen unO benuts
gen, bunn pirit Ou 70 Oisl Sreuos
finOen i'm 2eben, oub bu Der iIei'
uen Qeiben dor nitt ddbteIt!