Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-08-04
Fir die iebe 1u0end.

Der Spffnlng allf Die Grntc. Iber er
Dnrftc ia bel Ilem babel iein!
Sm porigen Sabre bate NltfrieS
leiner Naturfrelbe uno ieinep Suir am
Eflan5en in eisenurtiser @ciie Nus
Druid gu perleiben gcrpuBt hnb or
freute lid nod beute, penn ct oarau
3uriifoahte:
Sm 6erbire bate Nltfricb bon Ieis
mem Sreunbc. Der cine fleine SGmerei
beidB unD pflegte Den gan5eu Srudtz
teller elmer prdhtigen Sonnenblllme
erbalten, ocren Samenforner er 9es
trodnet unb dufgebobcn bate. Senn
mic er Die 8lumen 10 iebr liebte, bate
Der title. itnnise andbe Dor aaem Die
Sonnenbllimcn germ. Wit ibrem
ladlenben Slumenunseiift ieben lie
9eraoelpeas in Die Come, o Der TIC
bas leud)teube Simmelsgoio leiben.
unb al ibr aonnen itrebt binauf in
itummer. abcr berebter 9lumenbitte
nNdber, mein @ott, 81 Dir; ndber
at Sirl"
llnb I'M 6erblt bieten lie benn 6es
reitluillig auf groBen nSpeiieidiineln"
al ibr @lt Den bungernoen Ipgslr
~(beipnbers Den tleinen Neeilen unh oer
aernbeiBern) 5u milfommener Nubs
run9 Oar.
Eun bate Iltfrieb cs bebauert. oaf
in Den 0auben9Grten 10 lpeniee Suns
nenblumcn 81 fiuocn 9clueicn iparcn,
llnb CT bate nidt na~d)9eld1Ien, bis CT
in Den VeiiB Der S%umenfDrner &C.
tommen mar.
v@as ipilllt Oh mir bainit? Sbl
bubt ia feinen @nrtenf, mcinte 2arl
peritdnbniBlos. Sod Iltirico bate
idipeigeno uno ldd,elnb Ieinen Stat
nod) 6aule gctrageu.
Sann lpar es pieber Iai eetpors
ben. unb nit Den eritenr iparmen Snnz
nen'rrnblen murbc es aud, III Der
2aubcncolonien pieoer lebenbig.
Iltfrieb bate ieinem Sreunhe, ipit
i'm @oriabre, sebolfen beim @raben
6arfen unp 8esieBeu ieines tleiner
Y8runnitiides". Su ieiner Saids
trua er Den Samen Der ~poridhriaer
Sonnenblume. lauter bide, ihmar5,
~gldn5enbe aorner. llnb pdbrenb Ct
nun an Der Shine uno alien 3eiue
@aiier lfopfte, Soserte CT nuf Dem
Hiidfpeee jebes Wal einise 3eit. Ser
Sunge blidte iit iteu INN. als tpenr
CT auf boien 8egen manbelte. bamii
i'm Niemano bel ieinem Sbun be
obad)ten tonntc, unb oann grub leir
3%eieeiineer tiefe tleinc Ypher in bte
ludere grbe, binter Die bihten 6edeu
Der @drten, uno iebes Wdl berlhipanh
elm aldn3enber 3ern BARN. Sbne
bab es Semmlh eeabnt bate, pflan5ts
Iltfrieb 10 in Die Nedlbargdrtcn rings
nm feline 2ieblingsblumen, pelhe Eel
ibrcm Ihnelen @nfsthum an Den
oeden piQfommenen S6us unb Stuee
fanoen.
8elesentlih beSadte Der &nabe ole
feimenoen Yfldn6ten. pelfe nod
Niemnno benhtete. NIT einem 0nilers
guB. benn JIG gebrauhen 5Am @ebeiben
piel Seuhtisteit.
Mllh in &arl's 8arten ltanben pielc
Der Stauben an Der Sede. uno nls
man i'm Suni Die bohitrebenbeu
Shdite Ger eilisen Sonnenblumen
nitt mebr ilberieben fonnte, glanbte
Seoer. Elm @osel babe Die a6rnd,en
bierber scbroft. uno IieB Der lieben
@lume ibren bcidleibenen Sedenplae.
Sdlb Ihou lahte es i'm Suli binter
Stdd)elSrabt unb lebenoer Sede Die
unp Oh nit breiten, froben Slumeus
~seiidteru. - uno br Seiiser Der
@drten lahtcn nit unb punnertcn lid,
ilber baS Grihcinen Der %unselaoenen
3annsditc, luelte iiberal germ ges
bulbet purben.
IN pieiem Sabre bate freilih Nlt<
frieb niht nDtbig, ieine 2ieblinse IN
frempes @ebese ein5uid,mi99eln.
pcnn man miro lie BORT nun ielber an
pflan5en. Iber CT bate oiesmnl cine
anbere lleberraihuns iiir ieinen
Sreunb. @r bate iih aus Der
Sdmcnbouoluna on Der Shmiebe>
itraBe fiir einisc Tiennise cine Sanos
pol aaperu (aapu5inertreiie) ses
fault. pelte er geifidt iiber ben
buBlifen Shuttballfen in Der Ode oes
@nrtens %pflnnSte. Is bauerte gar
nidt lange, 10 tamen Idon Die 9riinen
&eimhen aus Dem Scroll; mnb boIb
lpirb purh Nltirieo's iinnise Siiriorse
nnp ourd icinen SbpnbeitsIiun, ans
Dem unifonen @artenipinfel Gin
blibcnber 6il9el lperbcn, aili DEM ole
lcuhtcnoen 5iesclrotben @liitbemelhe
Der &apsrn pctteiicru lpoIen nit
ibren runoen glGttern. um Den Nnblid
bon Shmtt unb trimmer Dor aner
Iuaen 6u uerbeden.
ST has niht ctpas Shpnes.
ainber?
fiber oas Sd,onite baran lit Soh Die
uneigeitniieisc Sreube bes &naben,
nnecrcn eincn Sienit Su eripeiien.
l!np ant nilslite 8ciis tbdtis gu iein.