Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-21

bSloZ, udS LOCH!
"Jottetenauen0tnach! J%ottetenaue-
n0tnach! Gevu'edesch! Hu'et DIR dat
och geleest an DIR Gazette? Ech
sollt bal schwach falenv' sot
d'Mo'um Ahnekatt, wi Sc ganz ausser
Othem bel hir Nopesch gelaf kuhn
mat DIR Gazette" an DIR Hand.
"Awer, Ahnekatt, komm dach zo'u
DIR, Sot d'Mrai. Wat ass damn an DIR
Gazette, dat dech esu opregt? Ech
hun Sc dach och geleest a neischt
drafond, wat esu schrecklech soil
son. Am Gegendel,' dat war esu
sche'n de- letzte Ke'r an och de- Ke'r
virdrun, wi s. esu dreistommeg ge-
songen hun fer den DR.. Jux." 40, jo,
sot d'Ahnkatt, dat war och sche'n;
ech hun och neischt du'rgint; ma
wat do stet yum Chef mat sengem
Brommen!" "Awer dat ass dach
wo'ur, sot d'Mrai. Mein Allen ass och
esu e Grommler,-dat ass 10 d'sel-
wegt EVIL Brommler!-Dee k0nnt
och matgon fer dreist0mmeg re SAN
gen. Du'riwer brauchs de dech dach
not esu opzehalen."-"Dat ass ct och
not, sot d'Ahnekatt, wu'riwer ech
mech ophalen, aver liver dat anert,
verste' mech govt, ives de wat do
stet yum Deckel, an DIR Cess, an DIM
Lach. J0ttetenauen0tnach! j0tteten-
auenotnach! Wann heen d'Gess
n0mmen a gelos haiti, da' wir ct
not esu greislech geweest." Him!
Inn! dat muss ech iwerse'n hum"
sot d'Mrai. "Ech hui grad d'Lacher
WI menge' Stomp gestoppt, vie ech
dat geleest hun an DIR Gazette;
du'rfir hun ech wahrscheinlech ge-
ment, dat Lach an DIR "Gazette" wir
e Lach aus menger Hu'es. Dat ass
jo,-wat soil ech SOM" "Solle mr.
not" sot d'Ahnekatt, "matenen bel
DIN DR.. Jux gon an 'em son, hee soil
d'Gess eraus hu'elen; d'n Deckel an
d'Lach kann e st5lossen.-Ech lid
dere' mach an allie Ben, esu hu'et
dat mech ~opgeregt." D'Mrai wal
averstanen.-Esu guhngen damn di
zwu Me'mercher bel DIN DR.. Jux an
d'Haus, fer 'em hir Led re klo'en.
Deem hu'et sech not winneg VERNON
merit, win he'ren hu'et, wu'rom ct
sech giev handler. Heen hiatt bal
hart gelacht. Ma n gesuuch, dat ct
de Fra'en esu docken Eescht war,
du'rflr hu'et en- sech OPP d'Zenn ge-
bass, fer not missen re Iachen. "Ech
hu not gedu'echt," sot n, "dat e GEES
selach esu eppes Schlommes wir,
oss hiatt ech ct gewoss not du'rge-
sat. DIR hiatt nu' ger, ech soil d'Gess
eraushu'elen, aver dat get not.
Wann ech d'Gess eraushu'elen, da
get dach d'Lach mat DIR Cess. A
wat giev dr. da' mann Deckel ma
chen? damn hiatt de ke' Werth mi;
oder wolff DIR en- op ere Kaffiesbiez
don? Iwrigens: Misst d'Gess sech
not schummen, wann s ohni Deckel
doheer klein? Esu eng Schan wolff
DIR dach kenger Cess undun? 81 wiz
jo ganz NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ass
elei mach enanere' Grond, wu'rfir
keng Cess averstanen wiz, ohni
Deckel doher re gon. Kuckt elei ass
dat al l0tzeburger Polizeigesetz, dat
strengthens verbitt, dat en- am Stall
oder an DIR Scheier eromget, ohni en-
Deckel op senger Peif re hun. A
wann d'Schandarmen esu en- erw0-
schen, damn drocken s EN- gleich e
Pretekoll op. Du'rfir, wann DIR de
Gesse gievt DIN Deckel eweg hu'elen,
da gieng keng mi an de Stall oder an
d'Scheier; Sc wire v~illzevill an DIR
Angst, Pretekoll re kre'en. A WI
sollten Sc da' schlofen? Da misst dr.
81 mat an d'Kichen hu'elen. Dobei
wir vleicht not grad allies verlu'r.
Wann DIR d'Gess gievt un d'Kaffies-
mile spanen, da' konnt s alt de
Katie mu'elen. Dat wir WEIGHT mach
CUR not esu schlecht. Wann DIR
damn emol solif re kuhrz son um
Katie, da' konnt d'Gess gleich fer
fresch Bunne' su'rgen. Aver DIR
Deiwel mag dee Katie dronken; ech
n0tw-"Ba! Ve'deiwel! hacker!
pste! pste! Ve'deiwel! DR.. lux, halt
op mat deene' Kafiesbunnen," hun
d'Mrai an d'Ahnekatt zugleich &C.
jaut. "Nu ia, meng le'ew Geedelen,
ech muss ech dach allies ausseren
don, wi ct ass. Gese'et DIR t gieng
och not govt, wann an DIR armer
Cess giev d'Lach eweg hu'elen.
D'Spr0chwurt sect: "'n petit ON
leste' Lach," fer re son, "deen ass
ferdech." A giew dat not grad bel
DIR Cess zo'utreffen? Ass dat not hir
lest Lach, WI s op petit? An dat
sollt en- hir eweg hu'elen? Dat wir
jo grausam. D'Spr0chwurt sect:
"DhGess ass dem arme' Mann seng
ko'uh." Aus dem Gronn soil en- not
esu grausam mat h'n son. Du'riir
denken ech, mr. losse le'cwer allies
helm Allen. eWi Of ass Euckt d'n