Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-09-15
dmxemhmrger
Nnbrt1trm.
tepsStcl far bic ,aasembarser 0asstte".p
2rhnmapex ans ben, &Wappiaf
bes Or. Smx.

iuCChACCi dVc OCiu otOpS 6CpldNii.
Dompcls F~rSnzchen, dee mat engem
Brandbref hammer zen heer war,
hu'et d'Verfoljong opgin; dass och
ewell zs warm, fer will re laafen.
Mer hun iwregens geno'uch ausfond
beim Franzche' solver, fer ellis &C.
schicht wedder ~z'erzeelen. Ma ir
ech d'rmat v%irufu'ren. muss ech mach
Eng ~verze'le' YUM Franzchen, vie 'en
d'ischt Ke'er aus Merika hemgung.-
Wi de Franzchen no Lotzeburg OPP
d'Gaar kuhn, du war allies vol Mill
tar op DIR Gar, d. ganz l0tzeburger
Arme'i, eppes $50 Mann Zaldoten.
T'war grad deem Dag, WI de Prese-
dent WI Frankreich, Pohenkare
hescht 'en, e'ser GruSsherzogin Adel-
heidchen e Besuch gemach hu'et.
Ma davun hu'et de Franzchen neischt
gewost. Win de-: Zaldote gesuhch,
hu'et e gemeent, del wiren do, fer
hee' feierlech z'empfenken. Heen
hat sech OPP DIR belscher Grenz mach
nett erausgefieZt, de Buhscht fef ge-
kermit an de Schnorri op bidde Settle
spatz gedriet. Tn DIR Sakauer hat EN-
eng Onggerode' schwe'er gefle Ket-
TENN Lat Sc zu Neiork kaft fer
zeng SUI. Aus jedder Tesch am Brost-
lap hu'et e Pabbeierdaler erausge-
kuckt, bal wi di Schhuddelde'chel-
cher, de- iii iong Borschten aus DIR
Paltongstesch fir OPP DIR Brost eraus-
henke loosen, wa sc freie' gin. De
Franzche' wolff optreeden, wi en-
Amerikaner, wi wann e jidder en-
gem So VOLT: Ech son de Mann,
deem de barren Drot am Sax hu'et.--
OPP DIR Gar warren och die gruss
Hare yum DIR R%egirong, an de game
Gemeenerot. De- gruss Hare warren
all am schwartz Schn0ppel-Wu'ede-
klepper nennen Sc dee Track och,
an Sc haten all hire Quetschende'w
op,-aner nennen de hihen Ho'ut och
alt eng Dunn.
E grusse Spas hu'et ct DIM Franz
che gemach, wi e Kaprol seng pu'r
Mann mach aneXerze'ert hu'et. Do
guhng de Commands: "De rechte
Fo'uss vir! Marsch, virun! lenks,
rechts! lenks, rechts! lenks, rechts!
Mochel, mach keng esu lang Schrock!
t meent cen, de lange Broochmond
giew doher marsche'eren! Pitt, wi
stirkels de vun enger Seit op de
amer! Kannst de not am Trait BILE
wen? I mengt cen, I hat DIR an
d'Fiescht ~gereent! lenks, rechts!
lenks, rechts! lenks, rechts! Nett,
vie haltst de de Flent esu kromm?
du mems wuH, de hess eng Hague
wei OPP DIR Scholler, oder e Grief!
lenks, rechts! lenks, rechts! lenks,
rechts! Ma Pier, wat es damn hett
mat Dir lass? lenks, rechts! haiti!
Nh kuck deem DOlpes yum engem
Jenn do, wi N do vir left ans DIR Rel,
EVIL e jong Kallef! I mengt cen, I
mist ee benzech 81 mat esu L0mme-
len! Nh macht, dat DIR besser OPP
past! Mer mussen 6s 10 schummen!
WI esu e grusse Besuch hei as! DR.
sollt not esu er0m maulafen! Nh
mach eng ke'er! de rechte Fo'uss vir!
Marsch, lenks, rechts! lenks, rechts!
lenks, rechts! haiti! Dos Ke'er hu'et
DIR eli govt gemach DIR k0nnt schu,
wan DIR Wolff. Ma Jang, du must
dech mi riecht halen! de michs 10 e
Bockel, vie d'katz, deer de Philax
no sprengt |! O%pgepasst! ewell get ct
lasS!"
A wirklech as de game Contingent
ugerockt, - dMilitarmusek an DIR
Sp0tzt. Du'rno kuhmen di ver-
schidde POmpiieschor aus dr. Stad.
an d. Observation-Disclosures. D'l0tze-
burger Kawallerie zu Perd as OPP DIR
Seit geridden, an och hammer a vir,
fer Ordnong re halen. De Schloss
hu'et die gro'uss Leederkano'un ge-
mach mat Sechs Perd drum. De
Franzche natierlech as mat 0nnerge-
laf, wi di gruss Hare komm son. Du
gesuch ZEN am Trapp en- Har mat en-
ger Pickelhauf Op-an enger rudder
Box un, wi bel de franze'schen Zal-
doten. Dat kuhn 'em aver korjies
vir: U'ewen Q Preiss, omen e Fran
gus! Du'rfer frot ZEN cen, wal dat
da fer q Kerel wir mat deer drolger
Uniform. psf! sot du cen! bast de
ro'uhech! dat as de Staatsminister
E~yschen! De- Pickefhauf rs e preise-
schen Orden, deem zen yum Bismarck
kre't hu'et, vie e Gesandter zu Ber-
lin war; demols ware e preisesch ge-
s0nnt; an die rudd Box as a france
sche Orden, deem hu'et ZEN vum Pre-
sedent WI Frankreich kre't, d'n
Eyschen as eweil mi fraRse'sch ge-
s0nnt.--En Orden as on E'renzeohen.
Tk0nnt och vleicht m%unchereen hei
am Land not recht w0ssen, wat eng
Pickelhauf as; hec k0nnt mengen,
dat wir eng Hauf, mat enger pickle
drop-oder enger Kornischong, wi
sc dohtm SON. Ma dat as G not, Son-