davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
SHlPBUlLDERS MAKE IT
CLEAN SWEEP OF THREE
Rounoke Again Loses to Newport
News in Mighty Close
STRUGGLE.

Newport. News, Va. May 20-Ncw-
port News made il three straight over
straight win by a score OF 3 TO .
Pooray held the Corsairs To single
hit. but that followed two passes a
sacrifice and wild pitch and ncttcd
two runs. Sensational catches by
Smith and wonderful stops of hard
ErounderS by Carncs and AIcElvccn fca :
tured. In the sixth Inning, with the
score tied. Gondolii tripled with one out.
and Carnes died easily, leaving Con
dolh at third. GlockSon came IN and
tho big catcher reached over the plate
and doubled to the right field fence
scoring the deciding run Glocllsoii
scored Newport News second run by
going from second home on a sacrifice
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
NEW YORK EyENS SERIES

New York. May 2o-New York
cvencd its series with 81 Louis here
to-day. winning the hnal game. 4
light hitting AFFAIR, . to l. Maisel
scored New York's first run In tho
fourth inning, when H. drew 4 base
on balls, stole second. reached third
on Hartzcll's sacrifice. and stole home,
IN the seventh. Walsh walked and
was forced by Holden. who scored
ahead OF Nunamakcr on the lattcr's
home run drive into the left field
bleachcrs. The score:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
STANDING OF TEAMS.
WHERE THEY PLAY TO-DAY.
Chicago at Boston.
81. louis nt Washington.
Detroit mt PHILADELPHIA.
Cleveland nj New York,

Washington. May 2o-washlngton
took second place In the American
League pennant race to-day, making
clean sweep of tho series with
Cleveland. by winning the last game,
to 0. while Philadelphia was losing
TO Chicago. The visitors were help
less before johnson. Five double
plays, three by Cleveland and two by
Washington. made the game one OF
the shortest OF the season. Tho score
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
SOUTHERN LEAGUE

Nashville. O.
At Mobile: Mobile. / Atlanta. ..
At Montgomery: Montgomery. 4;
Chattanooga, ].
At Birmingham: Birmingham, 10;
Memphis, ..
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21

Mahn,inston .....................: ooo.-5
cleveland ......-...-...........o y o o 90
summary: Errors-Fostcr, Lcibold, Turner.
First base on crrors-Clcvcand l. Left Oh
oases-WashinEton. 4: Cleveland. s. First
base on lal.-On Gregg 2; off Johnson. !.
tiitsIOG Gregs. 10 In Innings; or James. .
IN inning. struck out-By johnson. .. by
GreEg. .. Sacrifice hit-McBridc Stolen base
Foster Double plays--Lajole to Olson to
Wood Bassler TO Lsjoie: Bassler to Wood ::
Gand!! to Mcbride to Gandil; Mcbride 20
Morgan to Gandil. Hit by pltcher-By James.
! tMorEan). Balk-Johnson. Time OF game,
~. CmplCS, Connolly md Dinccn.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21

Iotais IT 81 Totals al ! 1 81 !,
III. Williams. first base.
90. Williams. right field.
&C. walker. loft field.
Slated for Baungardncr in eighth
IRAN for L Walker IN eighth.
score ~ innings: r.
- l.ou!s............<..... oool0-i
Scw YORK. .......................0V OIL o "a
Summary: E;rror-7runSdalc. Lcft on bases
St. Louis. 8: New York. 3 First base on
hais--DH Boch. I; or BaumEa rdner, .: og
Weilman, T.: on Caldwell. ]. Struck out--By
iIoch. j. ny Baumgardner. ]. Ny Caldwell.
:. Iiinc run--NnnmRkcr. Two.base nit
bascs- Maisei ~. Peckinpaugh Double plays
-H0ch 10 wares TO I.eary: Lcary tunassist-
ed. Passed ball-Agnep.. Wild Mitch
BaumEardner.> Ifits-On Haah &. go in
nlncs; off BauSgardnsr. o In l-3 inning; or
hours. EInniteA Cn!iI and sherldan. !. -
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21

Maps Call on President

Washington. May 20.-Mansgpr
Birmingham, of the Cleveland Amer
lem League baseball team, and nix
players To-day called on President
Wilson, and were cordially received
by the chief executive. The Preui-
dent promised to attend some Knnies
ms noon nv he has time.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
SCOTT Is VERY EFFECTIVE

Philadelphia. May 2O.--Chicago de-
fcated the Athletics to-day. : TO ..
OF Death Valley" Scott Bush was
not hit so hard. bu; timely. His two
passes in the nth. followed by j. Col
iinSs double, were costly. Pcnnoc<
relieved him In the sixth and pitched
better ball. Ono Of the locals runs
was due TO a home run drive by Old
ring In the fourth. The score:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
ERRORS CUT BIG FIGURE

Pittsburgh. Pa, May 20--Luque, the
Cuban, to-day pitched his first game
for the Boston Braves. and lost, to /.
lie displayed remarkable steadincss.
giving few bases on balls Most of
The hitting Off him sent the BAH into
the air. Collins, in left held. being par
,icularly busy catching eight flies.
cooper. on the other hand. kept the
ball in the inncld kouetchy having
seventeen put outs ut first. Hits were
few both Sides hut errors. cspc-
cially on the part of Boston, cut a big
fEure in the scoring. The score:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21

I0ttIs Isl : = TotaIs ..I'
'Bit',cd for Corriden In eighth.
Scn-n ny innInCa:

Philadelphia .................o ol2 D q o. 5
Chicago ...............-........2 . q" & 10
summary: Errors-klifcr o.. Sweeney.
Cor.Iden. Brcsnahan. label. Sacrifice hit
C-Rva;h Stolen hascs--IasSert, Reed. Looort
~, Good, Safer. Williams Sweeney. Bresna-
han Zimmerman. Hits-On Pierce. IN s
inuinss Twu-hase hits-Bresnahan. Good
three base hii-Luderus. Home runs--Saler.
Leach. First base on balls-On Oeschger. 4.
or Pierce. :: OF zabel. I. struck oUtBy
tescheer 3; by Pierce. .; by label. l., TYNE
OF game. .:21. Impires. Ouigley and Ei.on.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
PETERSBURG TIES GAME
THROUGH GOOD PLAYING
First EKtra-InninE Game Here This
seaxon Proves Heal Thriller
for Pans.
CHI USES PINCH-HlTTERs
Parades Two Pitchers in Ninth. and
Both Help. Brooks Sacrificing and
Richmond Driving In Tully.
Virginia League Results

YESTERDAYS SCORES.
Petersburg, ); Richmond, 5 tcn
inninEs).
Portsmouth, 2; Newport Ncws, =.
Noanoke, ~ Norfolk, ..
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
WIN OUT IN EIGHTH

-. Louis. May 2o--The Superbas
finally solved Robinson's shoots in the
eighth inning to-day, after being held
to 4, making all their tallies I'm that
round. III the eighth Mccarthy
singled. Humrnel doubled. Dalton
singled. Cutshaw walked. On Dau-
berts groundcr TO 'Dolan. with n
double play IN sight; the third base
man threw TO The grandstand Rig
The score:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
STANDING OF TEAMS.
WHERE THEY PLAY TODAY
Boston Mt Chicago.
brooklyn at Cincinnati.
New York mt st. Louis.
Philadelphia mt Pittsburgh.

Cincinnati. Ohio. May 2o.-Tesreau
mad the Cincinnati players completely
al his mercy to-day, and New York
won easily. s to o. thereby breaking
even on the series. Only one Gin
clnnati player reached third base dur
ing tho contest The hitting OF
Doyle. Merkle and Tesreau. ana the
HcldinE OF Herzog enlivencd the con-
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
AMERICAN ASSOCIATION

At India napolis: Indianapolis. Ia;
Milwaukee. g.
At Cleveland: Cleveland. Is; Kansas
City, Is eleven innings)
at Columbus: Columbus. e: Minneapo-
lis. O.
At Louisville: Louisville. 5: st. Paul.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
VICTORY FOR CHICAGO

Chicago, May '2c.-Chicago won the
final game OF the series from Phila.
dclphia to-day. 10 to Is. Manager
Doom WAS ordered out of the game
by Umpire Quigiey, because OF an
argument on balls and strikes IN the
second inning. Killifcr. who replaced
him. erred three times, and each crro.
figured in the scoring. MaEcc injured
his ankle in Yesterdays game. and
WAS unable 70 play to-day. The score:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
RED SOX LOSE TO TIGERS

Boston. May 20.-1n an effort TO
make Il four straight from Detroit,
sent Collins In TO pitch to-day. The
result was that tho Vermont farmers
curves were pounded all over the lot
and the Rcd SoN lost. to .. The
score:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21

Detroit ................... o o q I a q n 20
Boston a q u IL q n a a
Summary: Error.Stanacc rwo,H,ss vii Iy
crawford. stolen hascs-Spcakcr. Vcach
First base on hails-on Dauss. -. Struck out
-Ry Collins. !; by Wood. |; by Dauss : Sac
rince hits-Ycrkcs, Hcilman Double plays
fcrkes TO Scott TO Englc. Umpires. Evans
and Egan. Attendance. 6.6ie
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
SOUTH ATLANTIC LEAGUE

At Savannah: Savannah, 3: Macon. q.
At Columbia; Columbia, 4: Albany, :.
at Charleston: Charleston. o; Jack
At Augusta: Augusta. 8; Columbus. /.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
I totnls '',. 90. e. > 81 II

and seventh innings.
Roanoke .........0 900 00O0a-2
Norfolk ..........OI 81 zoo "a
summaries: stolen bases--IIummel
NcMahon. . Alexander. Stein, Press
ly. Stewart and Tenant. Sacrifice
hits-Stein. Sacrifice Hy--MiIls. Two
base hi's--McMahon. 3: Alexander ana
Allen. Double plnys--BWkc to Ir,n-
.; by Barnhardt, 4 "a. At bats:
Against Malloy. l: against Barnhnrdt.
IS; against Moran, s. Struck outABy
CASTOR. 6. Ease on balls-OH Barn
hardt tTcnnant, Mcmahon, Alex
ander. .; Stein, Allen, Stewart or
Moran, 6 Pressly, Alexander. .: Allen,
fGoalby). Passed balls-Graham, 2.
Wild pitches--Mornn, l.; CASTOR, 1.
Loft on bases--Roanoke, T.; Norfolk, &.
prime Of game. 1855. Umpire, Eorcun.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
Young Olson Wins.

Harrisonburg. Va. May 20.---At the
Virginia Theatre. Harrisonburg. Young
Olson threw Bobby Mainfort twice in
thirty-two minutes, putting his
shoulders TO the mat once In twenty
four minutes and again in eight min
utes. After the contest Mainfort ac-
knowlcdSed defeat, saying that Olson
was one of the best men he had ever
met
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
W y
Itttsl,IIrglI.

pittsburgh -..-..................c 01oiooo -
Boston .-................h - 0 oC-l
summary: I:rrors-VioA Muranvil!c 90
Martin 1'wo-Dasc hits-Carey, Leonard.
Three base hit-Gibson. Sacrifice hits-Mnr-
Tin. Schmidt. Luque. Cooper. stolen base
Kopetchy. stolen base konetchy. Double
pley-Wagnef 10 Konetchy. First base
balls-On Cooper. :. OF Luque. Struck out
BY Cooper. .: by LuGue, !. Time ~ game.
80 Cmpires. orth land Byron .
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
CAROLINA LEAGUE

Al Charlotte: Charlotte. .; Raleigh. l..
Al Ashcvillc: Ashcville, .; Winston
5.
At Greensboro: Greensboro. 10: Dur
ham, IL
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21


New York. ................,.....e q ! Q o--6
Cincinnati .......................0 90 0 90 90 90
summary: Error-NOran. Stolen bnses--
burns ,2h, Seschc- Three base hits-N!e
hon. Tesrcau. Double piays-Hcrzog to
HobitEel: Doyle TO Mcrklc. First base on
oalls-Of Benton. /: off Tesrcau. .; on Lear.
:. Struck out--By Tcsrcau. 3. Hits-On Rem
ton. 5 in innings; OF douglas. IN In
ninEs Time OF game 2:o5. Umpres Rigler
and lIruslic.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
INTERNATIONAL LEAGUE

At Rochester: Rochester. I; Balti-
more. s.
At Buffalo: Buffalo. J: Providence o.
At Montreal: Montreal, 3: Newark. 4.
At Toronto: TorontO. Q: dorsey CITY. q
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
philHdelphia.

Chicago ..........................0o "0co o;
Philadelphia ....................9 . o o 0 IL
summary: Errors baker. barry. Two
base hits-J. Collins. l[opf. Home run-Old-
ring. Sacrifice hits-WcHvcr. Scott. Stolen
bases-Murphy CO. Dcmitt Weaver t2).
Chase. SchuIn. Left on bsscs-ph iiadelphtn
3: Chicago. 6 Double play-A!cock to Wenv-
~ To Chase. First base on errors-Chicago.
!. iits-on Bush. . IN Innings: OF Fen
mock. in innings. Flrsi base on balls
OFT Bush. .. Struck omt-Ry Bush =: by
Scott. .. Hit b. pitChor-Ry Pcnnock /
DemitD. W!ld pitch-Pennock Time OF
game i:5i. Empires. Hildehrand and
O l.oUghlin.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
SEATON IN GRAND FORM,
BROOKLYN TlPT0PS WIN
BiiIiart's wild Pitches ResponsibIe for
both OF Homo Teams
RUM.
KANSAS CITY TRIMS 1zRnApIxs
Russell Ford Pitches buffalo Team tn
Victory Over st. Louis OUTFIT, Allow
Ing Just One Single Hun.
Federal League Results

Yesterdays sCOREs.
Kansas City, z; baltimore, q.
st. Louis, L; iiuifatO, =.
Chicago, z; Pittsburgh. q.
Indianapolis, +, BrOoAIyn, =,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
Boston,

Totals LIB : = Il Totals SO 10 = 10
'Eattcd for Collins In eighth.
TBatted FOR Cavrigan In ninth.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
SENATORS ARE IN SECOND
PLACE, PASSING MACKMEN
Clean Sweep OF Series with Cleveland
Made by Clarke Grimfth's
YOunSstcrs.
HELPLESS BEFORE KING WALTER
Idaho Phcnom Never in Better Shape,
Holding Hardhtttins Nuplundcrs to
JUST Five Safe Hits.
BEFORE KING WALTER
American League Results

yesterdays SCORES.
Chicago. 8, Philadelphia, ..
st. Louis. l.; New York, J.
Detroit, =, HostOn, q.
Cleveland. D, Washington. ).
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
National League Results

YESTERDAYS SCORES.
Bost0u. q, Pittsburgh. &.
Brooklyn, .: 81. Louis, (,
New York. =; Cincinnati. o.
Philadelphia. >; Chicago, 10.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21
Cincinnati.


tBattod for Benton In sixth.
Ba;tcd for Douglas in eighth.
score by innings: II
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-05-21

Continued on Ninth Page
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09

g8i0mlng Sir Die Gorne6mcn~ IS
ent6dlt orei @ilocr $cuocnjnoccQcn,
Gr5ergniiie eiueS morru fir Die @c-
0riidten idlagcnOen @cr5cns, lmo
elmer ui6t ielbiiiiberul Gcga6itlg,
ii1 itarf Don 9lrt mo lluart Ger
iran56iii1en Gr5d6ler um George
Sano obDdngig 5cigt iuO dll2uoit iln
leeren Sentiment 0eriiGcrt. 9loSler
f6eilt cine 9ln5a6l bon gigc en- nit
oie @alt6cr b. @octDe iibcr Die 9er-
5fientlihung 0eics @udas init lei.
nau 9erliner Gerlc6er SSil6clm
S5erb 0clpchiclt bat. gSas in oieicr
9c6cnsepiioOe 0eS lesten @oct6e ses
rnoe3il eriHiittcrn miB. OaS lit sic
Trogif 0ic iclbit ii6cr 0ieicm ieineni
idii1tcruen Teriutbe, isl6It ctpos 5ii
iein uno 5u IciiteiL 0quoltct fat,
@d6ren0 0as @u1 uom i'm 1rude
mar, troten 0ie Grei0niiic ser a4t.
iuiopicr5iger 9cDoliltion ein Die QaeS
SntcreIic. oas oie g3o0cacn Gdtten
finoeu fonneu, periMlong @alter
b. @oei6e trua ole 0rudfoitcn; er
luollte germ nod iueitere 0pfcr briu-
gen. I'M iein @erf oirb pielia6es
g(n5eigen nob N269liAfeit SIT i6r.
0ern. l1no mas mar BON oQcocu oas
Grae6niB2 Gin 5drci6en 6es Ser
lcacrs Scrb bonn 80 9lu0ilIt 1850
Gi6t sic 9(ntport: Gon8e 1863 Grcilt-
plarc iporen bon Dem uSdbrmnm"
o6acicbt mor0eiJ ilnO ouf sic 6ifent.
It1c Slnericamln1 ooS Ocite6t Scr
@crlcacr oiieu cin Bat Ser Gerioiicr
prr5ibtcn riiiien Sm Saliie Der
raHitcn 0rei Sabre iino 0aun nod
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09
Sas gad Ocs Isttcn Cjoct6c.

Gin trogiiDes S6idiol BAT be.
'anitIirb iiber @oct6cS 9lbf0mmIin.
GEN gcuaItet. Giuer uo@ Dem an.
oern ionfen ie, 5luuciIt ale frub nno
na1 einenl menig oliidliAeu 9e6eu
9ogne glodtonlmeniNait ins Grab.
: 'e Duebcrbliebenen uon Santalls.
%ous": 70 Bat Malter b. @oet9e in
Sem le5enOigen @efii5le OeS S1if-
IalS leineS Soiics ii1 iin0 Oie Sei.
nen genannt. ,Siir feline Berion bat
q mobl Den &eriuD gemadt icb
rel5uringet, ober CT lit idlieBlir5
ooe@ lmtcr scr 2oIt ocs iiberarobcn
SS,amcnS erirQeh. Gen 6cOeitcuoitcn
SSerlud, ben er in ieineu Qualuollen.
%olnple Inn Den BlaB al ser Some
81 SeS Jlu6mcS aeniadt Bat, itcat ons
STlltg oar, 0nS er ononDm inl Sabre
SSo4S pcroiientlid]t bat. gs trdst
S pea Sitcl u515rmanL 9oP iibcr~
s'eoer oicieS BUD OeS Ieeten @octDe
.'oNten ctsDer lebr irri8e W1elnlnBeii
;Ssy,roreitet imO ielbit Grid Sdniot
~ iioH ocs @lauOeus oaweieu, oaB
q llberbaupt nimt i'm Iuid cricbic-
~ aVll Jet. Sic @a5r5cit iibcr oicies
||ud t0eiIt min aorl HoSner oui
SSgrlno inac0rlitfter @rieic in eincn
sGullog nit Der i'm udditcn Seft ocS
SSOltalDen nWrciis~ eribcincn miro.
ISas Yu1 OcS legtcl @oet6e
allo i'm Grii5idbr 1913 mirfl1
sll grud crit5icncu. gS trG1t oos
Ue5elgnenoe glutto $50 babe get5ou,
"uS l@ niGt Iaren founte" lmo sic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09

fopitdns Nonoloi. naA 9lcopel ab8e.
rciit uu0 an 5or0 0es S1nlldiIieS
ge0au8cl mo q laineu icitel Stuu-
0CHplan NIT Iienlt lWterridi uno
Gr3oMn8S5eit erhielt Nul b Der-
licB sic 4ualiu sen Nailn iul0
oanote lido 5uarii nad gImalii ino
pon 0a uaA ocn arieaSbaicn 1Rao.
0alcna on ser 9lor0pige Der SuIcl
SarOuien 9laAoem Der Slroirrri5
oort sic geieitimmaeu uno oas 3rnb
@aribdlois aii Dem SuiclIu Gop-
rcra bcliftiat baiic, treupe 0aS
S1ifi uu wetidcn Nlittcmccr uno
le0te bei ben &alemcl oN 93db-
zen, pes aiIiclt1altS ano 10 0gr
Ito0t Ralna eIn Siicr9cledlt iiatt,
uelheS Der @oupnonoant nlIt Dem
Sronprin1en mo einlaeu Giii5iGrcr
bciuaie gs gereidlt Dem anobca 3ir
&bre, ooB cr az oeui bhlii3eR Sh1ii.
ipid yuie ipauiic6c @Idtter 6criNic-
ZEN, tcin @ciailen ian0 ionoeru lido
BON Dem glublid oer 3criegten qScr0c
ou8cuiocrt eutieruc Son liclorru
tgNrte olsoanu bic eiMIo in Die iia-
lieulllen &cualcr 5irlid Nnl llsI
Gnc1lia oH BON mo ous ocr Fr'H
Sen 9lcno lno etneu E0eil Der u.
aurtHcl &iiiie 6ciNate lino dm 23.
Sunl mori iic I'M Naien BON &luorno
NNter uo ocr aouig ieincn SoDn'
1ni GN0c icln.r crlicu SeeIaDrt er-
Woueic Nou bort begaben lie no
NaN 0eiH no5e delelcaea foNalidlen
ganogrt San Rolicrc. 100 Die ilbrl0e
iSanihc bCrsits 3ur NearlbRng PCS
ial8cn Sccllaun5 ucrlaumelt mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09

einonocr ibulicgen. Tonn folat S6cr-
geitelcu oas i'm @egeuiaB 5n ieinen
@ciDwiiern ciucn reNt trotloicn
ein0rud inadlt ga es, Our6 Beuer
ma Sopinen uie0cr6olt p0llig ger.
it6rt 5llett In Gtcin pic0er aaige.
6out poroen lit cine @aulpeiie, Die
in bic 8orte Stride 0ieier &au0idoit
orrGous ni1t paBt lllri@eu per-
wiic9t 0ieies 8ilO 0cs @len0s mieOer,
imO Oann 5icbt 00riAen ouf 90rf.
meR on inns Dorbc, 0arunter Wliln-
iter Der Sauptort 0cs @oms, Bis
idilieBG6 Sieid5 nit Dem 5ieiAert6ol
fonHt Oas mir NIT cincm i10ncn
@io0uft iiberqueren Der iuie Elm 9lie-
gel Dor ser S6olniin6ung liegt. &on
bier ais ic5et mir peit ins iuiterc
@omS uno ms SiaiGert5al 6inein, in
Deiien @intergrlmO sic roube Top.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09
Csorneenna BON Der 5. eeitel.

t6ortleenna Don Der .. eciiel.
lno &ioouft be5win9ett pobrenO OaS
0lilBcbeu iie ais 6luB ocrl0Bt.
Nlit i6m 5iiimnmen 6etretcl mir
elll lan0gcitreites E6al, Oas Sons,
NIT Dem ser &antou gSaQiS 6eginut.
gos Sous lit Elm @ebiet, oeIicu @e'
lddbtc beionoeres Snterciie perOient.
=. Cy. Ste0lcr bat iie in cinem @n1a
lIber nGns Sons unO Die @onlier"
ollf1c5eiNuet. Gr peiB BON nuSgeltor-
beucn Gorfern 5u beriAten Oeren
YemoDner trob i0rcr 5aben @ebirgs-
nohIr in eiiem Sample INNS 9aieia,
Ger bis mlis N}eiier geGt miioe &c.
l9orocn iino. Sic lieBen ibre 9duss
@cn imo 3eIOer i'm Stid m0 5ogcn
oaoon. g9oS iiir 6elOer o6er iinO eS
al1, Die bier beluirt6i9oitet mcroeul
Yer bopa 2auoWertD fat 6u einet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09

ouBeroroentli4 mcit9e6en0ct Ser
itiidelung oes @um06ciites aeiii0rt,
70 weitge6cuo, oaB niantber Bauer
sen glad6or frogen mllB, Of er aili
Oeiieu 9anO fnicu 0art penn es ans
Semen ge6t. Gas cigene GtiidMen
2ono lit fait 81 flein oa5u. @enn mir
nit offeuen gllgeit I'M Inns ibduen
f0nnen mir iel6er gSieienpar5elen
iinOcn, sic fnapp 10000 Guoorat-
meter ltmioiien. 0a 0os G6dl i1mal
lit, iino oud 0ie iteiIiten Sdnge nod
iiir 0en 9ldcrbou nue6or QemaAt lm0
Diele TubeuO n6dugenOcr gleder~
iin0 eill 8eiGcn oafiir, mie bier @e-
i6idIihfeit mo 6leiB iitb um ocs Sc.
6ens Not00urft mii5en.
1os erite ser oieleu D0riBcn, oie
mir i'm @oms treiieM lit G6erlpql0,
Oaneh braihie Sdistbcii ii1 eng oil-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09

@oet5e, Dem @erleger cine Wlittbci.
hing lout Oerer SSaIter D. @octDe
bat, Sen 9lait ser gltilagc 0cs @udes
n8d5rmatm, 9ol iiber" cInliampicn
5u Iaiieu Sere itelte oorol pie 9e-
itdnOe 3nr &erfiigm8; cine 9etdti.
gung ii6er ben enlpiang ron 792
Grcluplaren lic8t Dor ~ iluo 10 bat
oas Bud ocS leBtcn @oet6e idlieBli4
lang rlc flon9los inter DER Stmn'
pfe o0er in 0en 6lammcu lcin Gnoe
0chm0el Gin SDni6ol ocS trogiiden
SGidiuIs oeS Sauics @oci0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09

pel3imge 0es 6ieic5er9Ietiders bdnot-
3miiden 6ieib inO Sar Der noH.
item Statiolt 5a9len mir erie gai3e
glu5a1l iNoner &ioolfte, inter 0cuca
Der &ardrabenoio0uft Der mddtiglte
lit. Sintcr Gar trefien luir ani Ocn
Sciidberg, Der iib uitten in nnic.
rem g8eg blucinitellt. Der 6luB NM
gcGt oos SinoerHiB tiei unten toienO
in eineui oroBen gogen. Gic StroBe
flettert in idlaricn iteilen Stc9ren
0arou bino6. Die 9a6n greiit 5il 0enl
bepG6rtcn sQlittel 0es 3e0rtitmelS,
0os uns oeu 6ein0 I'M @Mn0uuOrc.
ben be5piu9en lGBt
aolm lit Der 8us pie0er ans ocA
Eunncl beraus, 10 iAieBt en- oul ben
impoianien &iaouft bon @rcngiolS
(6i0. D 0iumas, Der inns ailf Dos
anoere llier Der 9ibone 6iniibertrdgt
3um 96ri9en @ren9iols, nit Dem
mir 0aS &onts Oerlallen
&on bier ans lit 0ie Sinie beiou-
0erS reid an &er6aiilngen, &ioOut.
ten lrnO 1Gmmcn oa Die Gr0. imO
@eitciuspcr6Gltuiiie in 0cm 0ier
lHhlGtartigen N6onet6al 5iemli1
rniic9er iilO. @ie6rioD miiiien mir
eng au sic gSunO 6eranlriedjen i'm
iiber0mipt sElab 5u iinOen. 9la&Oen
mir nit DER id0nen gluBbaimbril0e
(6i1. y Die &0one a6eruiolS geiraiI5t
6a6en, oelangcu mir Den o9iotbal
Rlieuen~ entlnng noc5 Wloercl, 0as
gon5 in &oltauieu unO 9MBbGume
cinge6ettet liegt. Sin lueuig ipdter
gruBt Die ciniame @ogenilu0fopeae
5u ms berd6 (5ig. s., Die mie per.
5oubert III ocr gleiBenoenSopne iiebt.
Sic bieler gcnanertcn 9o8cn auf
0enen Die Siliie bier perldnFt idnlic.
Gen itb 0idlt OH ibrcu SUB. llcber
inS 8ie6t ii@ sic StraBe 9in glci4s
iallS 5ian Gbcil auf Nlaicr6ogen &C..
iii6rt Garii6er aber QitetiNt li6 elm
m14tiaer perediger Giien6etontanoL
0en frditiQe 9Siciler ltilten, in sic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09
aroupsin5 nit 10 SaGreu SMiifs.
innne.

Ser iunae itolieaiide arouprim
@mn6crt Der i'm bc0oritc5eaoc
September iciH 40. Scbcusiabr uoa.
cuoeu miro, BAT ieine miIitdriiae er.
5ie6ung nit elmer Orehu0di9ea Sec.
io6rt an 9oto oeS Saulihiiies
&uoia (e1cmals ilciucr @rcWcr)
Dcgonnen Gob Der &0nia ieiaea
ein5igcn Sobn im0 T6rouiol0er ais
llnteroiii3ier bci ser NviNsnatuie
sinltellen lieB, cniipript nidt olleln
tcr lebboiten %orlicbe ocS Srd5eA
tit 0aS Secm.icit i9Hoern oarl nsg
als Gin 3cianB fin oeA 1oten sHcri9
gelten, cen Der Sf5Nl1 ocs Nlorlre w
Dem guhpidlNnaS0aH3 Nt1lleu9 al9
@roBnadt beimibt sia q STINT
.uar &ronprins &uMbctt u 8c1lcl.
t!ng iaineS Gr5icgcrS, oeS 6re9aiien