Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-08-27

es nau ebaut atpelf Sobr, fiober as
i4 bes erfdt 9lutomobil seiebne bab.
Oes Ding is mir arg bubig portumms
I'M ib bab geoentt, bes ipdr ab 70 en-
neie Narrbeet lin bGt bal pieber bor-
inner sebue, grab pie amer SGf9ens
ab. 9liper pie is es naus S9isr
ieber britt Wiann bot allepeil 70 en-
Wafdin, I'm ufem Ganb tpero 'es bal
70 f9ltmm, tpie in Die Stdbt. gs
sebt en- sanse Qnsabl unnerf6isbli9e
9lutomobils, net iuf9t gum fpasiere
fabre, funoern al for alIerbanb 8iss
mis-. 8iel bun uniere 8aure, mas ole
Dag Sud in bic Stabt fabre, ben en-
9lutomobil. Sd peeb net, eb es btllis
ger tummt, tpie en- 9dulsfubr, atper es
gebt piel geI4pinber, I'm 3eit is @elO,
fegt mer ols. rlftobrs, 10 en- Gutoz
mobil gu runne mub ob peritanne iei
funf4t gebt's germ Elm llnslid. SIN
Ietf9te Sotr fen in iInierm Staat bisl
bunnert Menf9e borb slutomobils
tooeemo9t tporre. Se ben Drum en-
9eieB gemo9t, oab senis aber, mas
70 en- 5ubrpeie runnt, en- gelerntsr
S9ofer Go beebt mer ielle Sort &uta
f9er) Iei mibt. Qper mer peeb 10,
tpie es is nit 10 Seieber; obeel 2eit
gene ten Seit brum. Seit triest en-
Mann en- glutomobil I'm norge fabrt
er bermit in Or Delt rum, as pann's
en- &innertpdgel9e pGr. @ebt es gut.
is olIes rebt; gebt es atper f1epp, pers
bre6t er bic MaI6in I'm perIei9t ob
fei @enid. glm Grgite ts es, mann
70 en- gtutOmobil g'foffe tperb, mas
oftmols portommt. = Sn piele Stdbt
ben is en- Srber, bab 10 en- 4utOmobil
iuf9t ebaut Seb ober finf5eb Meile bic
Stunb fobre BERT I'M fen is nod gu
i6nen, mann en- 9rienborn oruf is.
9tiper 90 muB mer ie mol febne ufem
Surnpeit! @e 19ieBe oObte pte en-
geDlter Detterlee9. So lang bes
3eig bait I'm es tummt mir in Sr Weg,
gebt es fbee; fotte fe atper gei9pino
ausbrebe, oann gutbei! Sftmols
f6afft bes Steuer net I'm bann eebt
es in en- Saus, en- S9euer, en- Seles
grGfpoite pber in en- 9abm nei I'm
bann tummt 9eipebnIi9 bic Waf9in
uf b'r StrGppbaufe I'm bic 2eit, mas
orin mare, in en- 8ar nei. @n Dag
ooer spee tpero ttper bes llnglid gez
f6pGbt, Damn is alles perbei I'm es
nemmt net lang, biz bes iebn Ding
ipieber bdppent, grab as mann es gum
Sport gebeere bat.
9'r 5rant bOt terSlt9 ob 10 en-
2lutomobil tabft - i9 glabb es par
en- iefenbbGnbigs I'm juI9t en- biiTel
ufgetotidt - I'm er bot al grab am
nd9Fe Sunbag iei Rdbel fpa8iere ge>
fabre. 81, pos FEN ie beeb Die &Dpp
bo69ebolte, pie fe bor9's Stdbtel
eefabren fen. pSerr, pas mar i'd,
mas bin ib I'm mas tnnn i'd nod
perre!" bot o'r alt 9f6ob gefobt, tpie
er ie geIebne bot. lin Or 8in bot
geIabt: ,Gs tann por Stpeos nnnerf9t
iperre, as eS am frube Morge mari"
Gs is tpobrbaftig ob annerIht porre.
@ies's buiterig mar, fen Ie ime
aIte SpringtpdgeIde beemtumme; bes
9tutomobil bot ime @rabe gele9e I'm
mar gans toput. @m SrGnt Iei neie
Subt mar futfh I'M EN- WGbel fei
9reb ab; iunf9t Dot es Time mir 9es
bbu. 8ie bss Ding eebdppent bot,
fage Ie net, amer b'r Bill bot pprber
seIab, oab o'r SrGnt fei SGnb net
am Steuer balte tennt. mann en- Sra
Del nepe ibm bodt. Or SUB bot ab
miTe Gems baipe I'm er is ab sadlt9 |
BUN Ieiner erf6te 5abrt beemtumme;
olper pie er in bic Sheier neigefobre
is, bot er net itappe femme lin er is
binne CUR Danb naus. Wie fe i'm
oeripege ausgeln6t ben, bot er geIabt, |
er bat es ipelle 70 boipe. 70 bab, mann
er en- @n9e boll Soi abgelaoe bGt, net
breidbt 3uridbdde, Tunoern grab biune
nausfabre tennt. llftobrs ben Ie ibn
aeelabbt-aiper net! - O'r S16orlie
is i'm Rege getGtIdt lporre, tpie er ilper
b'r Berg gefabre is, I'M neil er Tee
&ette an bic RGber gebot bot, 10 is
Tei Mai6in ms RutT9e tumme. Gr
bot nodb femme abIpringe, mann er iif
ab en- SUB perrentt I'm bic gtas pers
I9unue bot; atper fet Subrpefe is Or
gang Berg nunner gerollt I'm an en-
bide Sei6tebobm bis, no es perz
fdmdf9t is. nSes ma6t mir = 70 |
pisl Sots gebt tpieoer en- Shlitte!" hpt |
er seIabt; amer mer bot ibm anIebue
femme. baB es ibm bod net eenerIee
mar. = Dem alte Ben bot en- Sta6ts |
terl init ieim srObe qutpmobil en- alte
Sub to6gefnbre, mas mod net emol
3tpee Suart Wiillif gene bot, mann
fe frifa mar. Gr bot otper gei6pore.
es pGr en- poublutise Solteener &nb |
gstpebt I'm es ferrig sebrOdt, onb fell
Ter Wann ibm bunnert 9baler 9ds