davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
SEES LOSS OF 100000
AN HOUR THROUGH WILSON
REP. HUMPHREYS SPEAKS ON
"DEMoCRAcY'S PSYCHOLOGY
lCAL PANIC"

Washington, ID. G., June 12.-"This
is the day of triumph for intellectual
unintelligence," declared Representa-
tive Humphreys of Washington. a Re-
publican, i'm crticising President Will
son and the Democratic party and its
policies Mr.. Humphreys took as his
test "Democracys Psychological Pan
ic"
THE business Of the nation is de-
creasing $1,OO0,OOO an hour while
Woodrow Wilson remains in the white
house." declared the Representatives.
Mr. Humphreys, who sings calamity
every time he gets IA chance in tones
at prosperity statements made by
Vice President Marshall and Secretary
Redfeld
These authorities do not agree with
the president" exclaimed Mr.. Hum
phreys. The president says the pres
ent depression is merely n state of
mind. The vice president and Mr..
Rcdfeld declare everything is BOOM
ing alons in the same old way"
Mr.. Humphreys mentioned that the
vice president gave out his statement
while he was having his nails mani
cured.
THE maniCurist in attendance on
Mr.. Marshall must have been a charm
ing young woman to have so Influenced
Mr.. Marshall that he perceived psych-
illogical prosperity" said Mr.. Hum
phreys.
THE president now admits that the
business depression is widespread. |
protest against this reflection by the
president upon the tireless oratorical
demonstration of efficiency, that vocal
creature of imaginary prosperity, that
vocabulary of the administration, that
suave sophist, the radiant and serene
secretary of commerce Mr.. Redfeld.
Mr.. Humphreys declared that since
the Democrats came into power the
business of the country had fallen off
about 40 per cent; that freight cars
are idle, and millions of men out Of
work.
"Of course, all these facts are mere
ly psychological to the president and
the Democratic party, which permits
him to do their thinking" said Mr..
Humphreys. I'VE are advised that the
only cure is mere legislation. We are
to be kept here all this summer to
strangle what little business there is
left.
There Is just one consolation. While
they are killing business they are de-
stroying themselves. Every day con-
gress remains in session the business
of the country grows less.
1T is all question of the psychol-
ogical. We are surely reaping the re-
ward.
~ ------------------------ h
i. -
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
DIG GING OUT
OLD TREASURES
Excavations Along Nile Call for
Careful, Rapid Work

Washington, ID. c., June 12.-When
the announcement is made that some
exloration expedition has rescued from
the bowels of the earth material that
reveals the history of people who liv-
ed three thousand and more years
ago few people realize the attendant
difficulties and hardships that are fre-
quently undersone for the sake Of that
branch of science. Wallace n. Stearns.
i'm communication to the National
Geographic Society, at Washington.
ID. G.. gives some idea of this side Of
the work in the reconstruction Of
Egypts history,
These stupendous excavations
along the Nile call for equipment on a
considerable scale" he says. Work
must be rapid. December To April
! marks the working year. Every mo-
mont is precious. Every carload must
count. Every shovelful of earth must
he carefully sifted whenever there is a
possibility of a find. Even a basket
brigade is sometimes pressed into use.
AS soon rs some apparently valuable
piece is located, workmen are called
off, experts are sent in; every man is
on guard. Carefully every inch Of soil
is watched as the last baskets OF earth
are removed. Every fragment must
be saved and laid away until every
thing has been uncovered
Interesting Work.
Think OF the disappointment when.
for example. magnificent statue
comes out headless. Think of the
conjcctures as to the whereabouts Of
the missing piece and the Juror when
perhaps, weeks afterward, the lost Is
found. There is an air of hushed ex-
pectancy, suppressed excitement hoy
ering over. that keeps men up under
the most tense strain under which the
work is of necessity conducted.
AT Deir-el- Bahari the debris had
to be carried To an old clap-pit In or
der to run no risk of covering either
temple or tomb. This prccautiou doubt
less saved the eleventh dynasty temple
from burial beyond any hope of resur-
rection. Any one who took part in
this work will never see any dust
worth mentioning elsewhere. At a
distance of 80 yards a visitor would
hear a terrible hubbub, seeing nothing
but an impenetrable haze of dust. from
which would presently emerge tram,
visible at ten yards. operating under
the direction of a dust imp-almost
Immediately followed by another over
the high embankmcnt would plunge |
the loads, and the train. once started, |
rolled al day ceaselessly on it's double |
track, save for the noon hour of rest !
Wonderful Results.
America has joined hands with the
Old World in prosecuting this work.
Wonderful are the results attained. |
Every student of history and literature |
every student of the Bible. is vitality
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
:. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. ::

- .. - - - :. - - - =. - - - .. - -
Hiram Roehm has returned from
the University of Wisconsin. at Madi-
son, to spend his vacation i'm L.aurium.
Walton Lean, a student at the Uni
versity of Michigan, is spending his
vacation with his parents on Pewabic
street
James r. Fisher left today for the
iron country.
The funeral OF the late Mrs. Steph-
en- Beauchamp was held yesterday af-
ternoon from the residence. Rev D..
ID. Stalker Of the First Presbyterian
church, officiating. Burial was in Lake
View.
Joseph Crocker of Florida street who
has been i'll with blood poisoned fin
ger. has resumed his work i'm the Os-
ceola mine.
Charles Penhallegan of Kearsarge
street is recovering from an attack of
rheumatism.
George Best left this week for Mass
City where he will locate.
1775--George Washington was APP
pointed communicating chief Of
the Continental army.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
WOMEN WATCH THE CLOCK

i'm our stores and factories for that
blessed hour when the days work
ends. The reason is readily seen. as
the nature of their duties too often
drifts them into the horrors Of all
kinds of organic troubles peculiar to
women, causing backache. headaches
nervousness and irritability. Lydia E.
Pinkham's Vegetable Compound, a
simple remedy, made from roots and
herbs. may be relied upon TO over
come these troubles. -Advertiscment.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
Lauriun Department
SPIRITED TEAM RUNS AWAY.

"A team of horses, owned by the Nc
Leod livery, became frightened at
passing automobile near Phoenix yes
terday and ran away. The four-seat-
ed carriage was demolished. but be-
yond few scratches, the horses were
unhurt. Fortunately no one was in
the rig at the time, the occupants hay
ing alighted to eat their lunch.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15

(, bridgeport, Conn. is equipping
poiieo- squad With mStcsst ikaes. --a...sf
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
PYTHIANs' MEMORIAL DAY.

Charity and Laurium lodges Of Py-
thians yesterday observed Pythians'
Memorial day. Ritualistic exercises
were held in the bank hall after which
a delegation from both orders went to
Lake View cemetery where wreaths
Were placed on the graves of departed
members
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
lAuRiuM BREVITIEs.

. :. !. :. :. :. :. :. :. :. j. :. :. :. i
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15

Commencing Today LICENSED
PICTURES ONLY will be shown
here and changed FIVE TIMES A
WEEk-Sundays, Mondays. Wed
nesdays, Thursday and Fridays.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1914-06-15
WEDDING is ANNOUNCED.

The marriage of Miss Lottie Shirley
Hodge, the daughter of Mr.. and Mrs.
John Hodge of 315 Florida street, to
John Rodda, Jr., of Hancock, will be
morrow evening.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
y I'm trauten famikenkrei(e.


Separtemlent zines Ser biQiseren
Sdoen perleBt puroe. .Sdmmtlife
Wdod)en muBten ben 8nn3eu Gag bius
onrd allf Den SiiBen Ieiu - bon s
bis II ltbr WormittagS Hno bon 1 bis
S llbr Nddmittugs an ben erlten
3agen; bon / llhr Otittags bis 10 ulo
II llbr Niadts, dis Die Saiion ipeiter
9cId)ritten; nnD an Den leBten 9rauens
boften Ibenbeu. bon Wittug bis WPits
ter,odt. Sic @erfdufcrinnen erbicls
ten 35 Gents fiir bas Nberhei'en, Die
cin5igc @er9iitung fir al Die lle6ers
3eit.
Die Ir6eit. ordugtc pbuc lIntcrlub
u%oripdrtS. Sie ilberurbeitetcn Wdos
den paren in gcrei5ter Sti-1muu9,
unb III SDlge beilen 9ebdiiig unb
itreitiiidtig. Die @ufIeberin, ein
lfpnes, aber dllBerorbentlid) robes
Wdod1en uon 10 Subren, fluchte ulo
ipetterte fprtnubrenb anf Tic Gin. Die
alinpen riiien unabldiiig Iles an iid),
luarcn bartnddie unD lnperniinitig in
ibren Nnipriid,en, bon Wlorgcus bis
Gbenbs, uon Ibenbs bis Witternudt.
Sc ipdter c5 lpllrhe am Gage, peitp
mebr lpuroc Der Haum binter DEM
Saoentilde 81 elmer &Dllc ~nerbDIer CIR
miiou1g unb unau6itebliden Der
orunes." 3mei Wal 5eigten iih Sum
Den Der &erfduferiu gescniiber. burd
elm freunblihes &prt unb cine feline
@abc, e~rfenntlid,, beibc Male am
Worgcn. Sri. Sobniou periidlert,
luenn ibr Hahmittags. in Der gcipphuz
ten, abgcipannten unb iibtrrei5ten
Stimmung, iolfe Sreunbtid,teitsbes
5eugulgcn piocrfahreu mdren. lie
bate IN Sbrdnen oi5bredeu miiIieu,
- 10 iebr babeu Die Nnitren9ungen
bes Cages lie ~reeelnldbig ~angeeriiieu.
llub bpd beipieIeu bieie Mdbden, baB
lie bos Ser5 duf Dem redjteu Sled
batten. ais ciu fleiue5 italieniid)e5
.cuIbs9irl" BON IA Sabren Die feline
Summc @elbes perlor, Die tic lid am
@unbc abgeipart 61tte, UNI Wutter
uno @cidpiitern cine WeibnahtSs
CSortietuna nuf Der -. Scite.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Wte Sirius &arl pom S%uhensplern
&1nia pom Hmminien mmrne.

aeiner inter Den pcrrid,ern Guros
pas bat cine iolde Shue romnntiIder
8oguile unb Sample purd,lcbt ipic
Der Dor 4rr5em pcriturbenc aonia
anrl bon Humdnicn. @ie Elm iparls
nenbes Wdrden mlItbet inns idon Die
@cididte ieiner @abl unb Sbronbcs
lteigling an.
IS mar I'M &riegsiabre 1866; nbcr
nod herrid)te Srieben. uno Sllm @e@
bltrtstag aDnig @ilbelm's baiien lid
al ieine Terlpunbten in Berlin pcrz
iammelt. Inter ibnen befunp iid
and nit ieinem Batter. Dem Siiriten
anrl Intph bon ~Sohenspllcrn. HID ieiz
mem dlteren Sruber. Dem @rhprinScn
Seopolo. Bring aarl BON 6p~ben5oQern.
Der ais Yrcmierleltnnnt bcim prcubis
id]en ~5ipeiten 8uroc@ Sragoners Hesis
mcnt itanb. Cur Scier bcs Otter
feites erbielt er baralf llrlnlb unh
SiiHelbori, unb bier cridien ploblit
Der rnmdniIdc Ibgeiunotc Sodn Bro
tiunil, Der oom Siiritcn aarl Inton
5ur Safel geSogen murbe. Wdbrenb
Der Shirt bon ieinen Tldncn inter
riftet mar. lab ibn Der YrinS gum
eriten Walc bel Gid. no ibn Bro
tianu nit Den Wprtcn bcarilBtc:
Bran Bot mir piel BON Guer 6obeit
in Yaris seiprochen. no man mir
ia9tc, Sic tpdren i'll Berlin. Sh bin
glildlid, burh einen 9lltcn 3ufdu
Cure 6pbeit ihon bier 81 finben."
Ser Srin6, Der feline NtiiIiou abntr.
erpipertc, bos CT in 5lpei Sascn su
ieinem Hesiinent 6urildtebren miiIie.
unp tilgtc bin6u: lin 10 mebr. ais
mir arica bcfommen fpcrben." Gs
pioeriprnh ieinem patriptiiheu &C.
fiihl, iein &utcrlano in einem lplden
Giscnblid 81 perlnlien; Mrer nls BAR
auf Srotiaml in pcripnlider Iuhieni
bel ibm crid)ien unb ibm Die &rpnc
Hllmdnien's nntrilg, lchntc or niht
brett ab. Sreilih nnhm cr nod
fpcni9cr an, unb icin Gritmnuen mar
baber 9ren5cnlos. ols CT piersebu
Gage ipdtcr nit ieineu Hcgimentsz
aamcraben i'm &aiino inB. Die 3eis
tlns acbrad)t lplirbc unb iolgenbe Sc
pelfe oarin itunb: ~Sufareit. 1/13.
Npril. Sellte boocu Stuttbalteridaft
unb Iiniiterilm mittels Inidlas an
Den StraBcneden hen Yrinscn Aarl
bon SobenSolcrn nnter Dem H1mcn
8arl Der Critic sum Silriten bon Hus
mGnien poraeidlascn; e6 gebt paS
@eriidt. Der Erin5 lpesrc bcmndhit
bier eintreiien. Die ScpDlferuna
ideint bariiber poller Srcuoc su lein."
apnis Wilbelm> duBcrtc idipere @es
benfen, aber Sismlard riefb ibm. nirctr
nah Humhrien ab5lreiien rno bonn
2onig nm einen llrlaub ms MliSlano
3u erbitten. Ils neutrality-suspicious.
miiBte er iid entifieben sesen Ole
Innnbmc Der rumdniifen &rone aus
ipreden. ba &xeuBen purd, iehe otiis
8ielle llnterltiiBuns in idperc Con
flifte NIT HuBlanp unb Der Yiortc pers
ipidelt peroen Tonne. aber ais Sreunb
sebe CT linn Den Hatb AL ci9enmdds
tisem Sanoeln; mibiinse Der goup, 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Wie bod bic Sabre flicscn mnn
fliebcn!


@and,cm bon ms mill es Idcinen,
alS lei eS nod, gar nid,t il lan9c Der,
unicre liebcn Sobten Den lcsten
8ampf ranseu aui ibrcm SdmerSenss
lager. oab lie ms bntcn: .Scut' an
mid. pcreiB midi nidt!" llnb mir
s~elpbtcn cs acrnc. Sann abcr mug
ten tic bcn peiten. lpciten Wea in Die
Gmigfeit 10 gan5 nllcin maiden: Ser
bitterc Sob trennt." Gin ircunos
lidcs 0cbet iolste ibnen nab; Gin
irommcs Nnbenten lpraf ibren Nas
men nod aus. Nui Dem @rabc itano
balb ein &reu5 nit Sabres5nbl uuo
Snidriit. @ie? Gud iouten mir
perseiicn? Nber raid BADEN Sims
mel uup grbe einen sro8eu Sdritr
setban. Die Nadt Der Iergelienbcit
ienft lid iiber ben @rabcsbiisel ME-
Der. Sdipeisen biilt i'm ein, unb bon
teinem 8eitabe Der pebt elm parmer
Sauh Der 9iebe iiber Die StGtte bcS
9obes. 9as lit ia Die 8eihihte res
Renihen in Der 0iebe bier ailf Grben.
grneuern mir besbalb bas Ier>
ipreeben: @ir perseiieu eih nidt; ibr
ioat nift bloB u~nperecblih beiBeu.
ibr iolt uhperseBli6 iein!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
ex<xk&t

gen, ia d ) lie bon Der Sd)ale
berreit lpltr0cu. - Ille5 Wcbl miro
Dem Sic6cn gcmeiien. -
y adioDa loie man lteto in
elmer aleiniBfeit giiis auf, lie binters
ldBt bnnn feinen Nadeeldmaf; Dies
gift fir ale He5epte, uud lpo Dies
nidt dngegeben lit. - ga ale Ger
bon perihiebener @rDBe liuo, mar
alp ME meiB, lpie fliiiite elm Seis
purd 6in5ugabe Der Ger lpirb. 10 ldbt
iid) bas G.uultln Wtebl gum Sudden
ME beltimnlt an9eber, man gebruutt
bierbei alto ieine eigne Grfabrung. -
GimeiB 81 Ratronen, .8ines"Nu.
/. 10. mug un6eoingt er it cams
E it geidldgen iperoen, ebe MAJ gu
der bin8u gibt, iunit peroen Die
alld]en fla6. Sen 3uder riibrt man
lcid)t Gin, cbcnfnls Die Nii1le unO
! ii [ q q nibt mebr, ionoern riibrt
oieien unD Die 9iiiiie leid)t Elm. = Iue
Sdpfolaoc fam man in elmer SdIle
allf einem parmen Sfeu ihnlel5eu uno
fliiiiig gum Seig 9ebei. lpcnn lie nidt
beiB lit.
Sbllteu 5u baden.
@eraoe lpdbreuD Der Seit3eit miro
Diel @ebdd gebadeu, mas am beiteu
'auf Sblaten ihmedt; unb oas Baden
odrauf lit gplif a%n9enebnuer ais nlIf
9up'er. ober Sutterteig. SuS Baden
De; Sblaten lit cine 2liit, uuD nit
etlpas llebung ldBt cS lid, raid be-
lpertlteQigeu. Wan bddt Die Cbluten
9roB gei,ra, Inn Streifeu ober Bier
ede oapon ifneipen 5u tpnnen, iporauf
Damn Die ELECTROMAGNETIC II. /. 10. &C.
fiiQt lperoen. Wan nimmtt cine babe
Sane reincs. tultes 8aIler uno itldgt
10 piel Webl biuein, buB Der Seig nod
e6eu lduft. Gen Seig mlb man gut
1hlagen. Snnn made man 5fpei
giigeleiien red,t beiB. febre Elm Glen
nm, OaB eS flaf liegt. tbue Butter
bon Der 8r0Be elmer grble oarunf,
fabre nit benz 5~lueiten Glen earilber.
beioc Glen gut iallber ub uno
man fdn9t iogleid 81 baden az. Wan
fest einen lebr tleinen Sheeloffel bes
5eigs anf oas untere Glen, bride bas
sfpeite lofort baraui, uno IN gang
3tit fam MAI bas giien bin
unb Der ihieben, Elm 3eid,eu, paB Die
Sblate troden unb gar lit. Sino
Die Sblaten l0deris, 10 ut Der Seig
ctfpa5 gu Diinu, man nebnle Damn
Mebl biu5u uno itlase es gut Elm.
MnoernfoQs, lpeun Die Sblate 81 bid
liz. perpilunt man nit etlpas Waiier.
YPit etnus llebuna lrnb 5luei ober gar
orei perIdieocncn ~ooppelten Glen lam
man raid baden. on man tets beige
Glen nebmcn fam, luenu Die eriten
erfalteu. 4lif bieien Sblateu bddt
man feline Mafroneu II. /. ~, Die ionlt
uuf 8apier aebaden lperoen. Sic
Sblaten peroeu nit ~perlpeilt.
. ldtterteig lit &ntros
nenroIlen
II. !. 10. Seitaebdd. - Ian riibrt
3pei gioptter nit einem gBlDffeI
sutem Ilim ober 9ranntpeiu, uuo cine
SulIe faltem 8aiier unb 9ibt bierpon
nur etlpas sur 3eit in cine St,iiiel, in
Die man elm Hfino feiues gtebI ges
than bat; man pcrmengt Nues uno
Die Waiie auf Dem Sadbrett. bis
man einen slattcn Seig bat. Der 10
iteif lit pie quite Butter. bod mllb Der
9eidjmeibig bleiben. Sarauf
roQt man ben Sei9 auf eilem nit
Me6l b~citaubten 8afbrett 10 biinu iuie
moglid aus. Nan ihueioet elm
quite. harte Butter in brei
Sbeile. elm Sbeil ioate ELM Ihtel
unh bic auberen Sbeile je elm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01

Wenn Sanft Wifulaus fummt.
Gus ~ainbesmllub.)

Sept fommt balo Sunft Nifplalls
Wieper 81 uns in bus Suus, =
8ommt nit cinem sroBeu Sad,
Srinuen mdud)es ein9epadt,
Vas uns &inoer. aroB uno fleiu,
Hcdlt bon 6er3en fam crfreu'n.
Nepfel. Niliie. Wanpelfern', -
= pie BADEN mir bas gsru!
0uni9fuden unb 9isfllit,
8rin9t er audi III Siille NIT.
Nno'reS Sadpert. o 10 iiiB =
Mls fdm's aus Dem Yardbies;
llno oaS itpmedt 10 gut unb fem,
Wie menn liebc @n9elein
Inns 5n liebe, ms sur SreuD'
Sdtten 3uder brnuf geitreut.
User in Dem pergaue men Sabr
Nrtt9,. fronm unb iittinm mar,
8erne bas @ebet geiibt.
Soft unb Gltern nit)t betrilbt.
SleiBi9 mar beim llntcrriht, r
Gen persiBt.S auft Nitlous nid)t.
Sen beidenft auf5 NQerbeit',
Subrlih cr on ieinem Set.
~
Sod mad, nlterprobtem 9rallh
0dlt in icinem Siinocl alldl
Cine Hlltbc CT peritedt,
Womit er Die Soien idrcdt.
Straf oeroient ia jebes ainb.
Sas nift lernt. niht folgt ~gcihlpiil
SieIem brinot Sdnft Nitoluus
&einen Sedcrbiii' ms 6au3.
Sans u bciuldnDer I.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Fl 9gs'

:. IL
CtIe-ns.

{. IL
0tIe-ns.
n.pndhe
I Enffor
mos fie
b Mittel
hte. nlir
BITE NiE
| b /. b.
1912,
N appfs
odb ID
Eit5enebrr
bait. bis
fcithern
IND iann
bnHfe ID
~
nat. a.B
Tohter.
or aebpI'
J ster5te.
snl,i&nes
buge'a-o OF.
! IsItUNlL.
ppa sem
sabl1cltet
10, I'll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Der IF. WtfolamS.

Sic 2egenDe itclt Tifolaus. eincn
Sii6of Der alien Stride, ais SeihiiBcr
Der Sugenb Dnr.
Su SoaanD unb Seleien miro Icin
Gag. Der 6. DECEMBER, 9ar5 belpnDcr5
sefeiert. Wau iagt, Dag Siihof
Nifolaus aui ieinem lpeiBeu Stimmel
burh Oa5 SanO %reitet, I'M ben nrtigen
&inbern ctlpus 81 beideeren. Die SnI>
len uno llnniiben nit Hutben 81 be-
1%trdfen.
NQe 2dbeu pranscn i'm SeitidmId
unb uertaufcn Hiflasgut, Dor Iaem
Die Der Snderbdder.
Sic &inber aber iteuen lire Shu6e
in Die quite Cube unO tbuu etipas
Siltter' filr Dds miioe 9ioB Des BIZ
lhof5 binein. Der, menn CT bodl burh
Die 2uft bahinreitet, als 9unf fiir
oas Sutter feline @aben burh Den
Haudfans in Die &inoerihube ipirft,
Git reitet audi Gin oils 8iid,of se>
fleibeter Ionn bon 3uus 81 6aus.
rerbort Die ainber, lobt ubcr tuoelt
lie unb periprihE bel itiller Nnht6eit
lpieoer5ufpnmen.
Sn NicoersS elterreid folSt Dem
rNiflo" Elm Wanu nit seidlpdr5tem
@eiidt, 6ornern auf Dem aopfe, nit
aetteu sefeiielt, cine Seliergabel unb
cine Hlltbe trageno, Der n~ltbeibuiId)e
9esleiter ans @otau's @efol9idaft
ober bieier ielbit.
Sn Wedlenbura aber hat ct.
Niflas Die Hoae pieies rauben @ee
ielen ilbernommen unb tritt ais Der
rarbe .&laas" ari. gbenlp in Der
Iltmarf. in grarmihlpeig, Sannos
per, Weitialen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Gin ,uafercr Smnac.

Inn id)reibt: Sf bate oieier Sage
ais Mcierpcmann aui cincn Tag llrz
lallb crbalten unb mar uui Dem @cgc
6lm Snbnbpi. Sa icbc i'd, cinigc
Sdritte Dor mir OIL cincn 3am &c
lebnt eincu a,SrpS bon etma Sebn
Snhren itebcn, Der MIDI alimerfiam
betrahfet. Ylpslid) fommt or ouf
MIDI III. nimmt leine Milec ab mn
iraet beiheibeu: Ser Splpat. moIlcn
Sic ieet III cen arice 5icbcn?" &alb
i'm SpaB m.iportetc ih: rSalppbl
mein Slr9el" "a rciht mir Der
aleine trerberSis Die Snnb mn iaat
fait pebmiithig: ~Sam wiinihe ih
Sbncu, oaB Sic Der liebc @ott gez
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
~ y "
Die @eihnnhtsbdferei.

* x y q * & * 4 q * g: IS = y x *
* x
x Snpcm mir in bicicm Sabre x
q nit Der Weibnahtsbddcreie x
& Nunmcr Dor Die 2%eIcriuncn x
& treten. madden mir auf Die 4
X %feinen. neuen Ne5epte aufmert@ y
* lam. Die neben altbeliebten IN =
* bieler Summer entbalten iino. y
& User feinen 8ebrauh fir biele x
q 8e5epte Fat. lit gebeten, JIG an y
4 cine 8efannte oper Sreunbin ubs =
X sugeben. ellie He5epte iino err =
* probt. Grtras Nummern bieier x
4 Iussabe foiten 10 Gents uno =
x nerOeu an Wsenb cine Nnreile =
X %uerianot. y
z: y
* * q & IS y y & # a y y = y x -
u lgemeine Inipci Sc II.
&ufenteise. Die rcihlid Butter unb
Gier entbalten, aber neni9 ooer gar
tein gudpltloer, geipinnen on Wobls
seihmad. tpenn man lie iiber Nadt
tibl liesen ldBt unp Damn crit aus
nirtt. = Sprinserlez gcig iolte aus
seltoden nerben uno III einem 10 a t.
m an 3immcr p~enigitenS 6iuei Stun@
Den iteben, che er gebaden miro.
g prineerle. Sormen pers
fauft: Sears Hoebud 60, Ionts
somerp @aro & g.. heibe in Chicago,
Su., Ybil. @roB Sarpipnre 60, Will
partee. 8is.) ollie Ger %iolten' talt
fem. ebe man iieSum Baden rpers
penbet. - Aae Nii1e iperben gelups
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01

Waff1. IL, 2-lO.
(Se5ember.)
>6. g. Rifolaus. MIeua. Sipnpiia.
Z. W. Imbroiius. Serpts. Ybara.
8. 8. Ntaria mnbcfl. Campaigning.
8. W. 2eocaoia. Taleria. Yet. Sour.
10. 8. Melfiapes, e. gulalia, 5.
IL. s. Samaius. Sabinis. Sariabas.
IL. g. Spneiius. eurntaells. Gpimacb.
t6inscianot)
On mein leBtes, mein eiusises
Slid!
3tein &inb, on mein Silbdlen alf
meiHem Arm,
Su mein lsBtes, mein ein5iges @liidl
Wie leuhten Die @dnglein Dir roIig
unb marnl,
&ie laht 10 lonnis bein Slidl
Sao1e nnb ialid)5e, mein SonueniGein.
Safe MIR INNER, tpenn ih and nein'
gaein &iebitcs, meiu Scstes bis Oh
Sem %dter febrt ME mebr 5lriid =
gr 5og in oen aampf iiir pas @aters
lunb,
Sa traf i'm 0as feinbliht @r5.
Nun trdgt beine Nlltter elm Srallcre
gelpdn0,
gs bebt unb blutet ibr 6er5. =
Su aber lddc uno iaud)5c, mein &inb.
Oh Die Sbrdu' audi pom Irgc mir
fdut!
60 jaud,5te and er, ba er 500 IN Ben
Streit.
GO itarb CT ais jaild5enoer &elbl -
gu barfit pobl iaild5en, on bit iein
Spbn,
Sir IieB er ais grbtbeil lie Sieser;
from,
Sd babe gum Grbtbeil ia Did! -
Sid, OH mein giiblcin, alif mcinem
ShooB,
Mit Den Iugcn ionnig unO tlarl
Sd nil bid besen unb pilcgen aroB.
0is on /ipirit, pic Dciu Batter iparlN
llnb fdm's baum luie bellt, lno ricfc
auh bif
Gum Streitc bas @atcrldnb.
Sd ielber nubl gdb', Define Mutter,
Sas Shnpert Dir in Die 6nnb.
SD iprad' pobl: .Nun fGmpfc iiir
Seutld)ldnO'S Chr
ltn0 TRACE oes Selben 9oosl"
9iibden. mein 2icbling. Id ncinc
niht mebr,
Sh fiiiIe bib beiBer blpB.
q
Sein Batter sog aus - ME fcbrt er
5urud,
Sn frembcr @r0e iein Grab -
Sanf3e, mcin Siblein. mein ionnises
Slid.
9u mein Sestes. mas ib nod bab'!-
SIprentine IS cbbarbt.
y - -
(ginseidnst Der Gentralheac.l
Webente, bak On firth einfanfit!
9er firth cintauft sur 8eibs
nncbts5eit
llebt 8lusbeit, Site, @enid1
liffeit.
User 3aIoert bis gum leeten
Gag
VerurIadt @tiib' unb 9eib
unb Vlag.
6eute tpirb bas III. @eibndhtsieit
fir piele taulenb @erfaufer unb Werz
fGuferinnen, Werpader. &utidcr, Glib
lieferungsboten, Yoitbeamte H.. !. M.
81 einem ifmer5lihen grlebniB, ipe8en
bes beriiftisten Druibes" in Der
Weibnad)tsipofe. Sem funn abse>
bolfen nerben. penn Der quite 8iQc
porbanben. rpenn Der iosiale @eiit &C.
pedt. Die Gbaritas iih aui lire Yflift
in nieiem Sale beiinnt. Sier lam
Sober belfen, uno bab bas notbpeubis.
lit iid,er. Ilio Den feiten @orias eea
maht: .ibop earlp"!
Srauriee @ eibnaften.
8ie es binter Den 3uliiien ausiiebt,
no 8Guiermaiien ibrer Yflitt benz
Ndhjten geeeniiber 10 mibahten. fpie
bas 5ur Weihnahts6eit seihiebt, bes
ipeiit cine anihaulihe Sdliloeruns
bieier @oden in einem groBen Nerp
Worfer @aarenlaben ODER departments
Store. Die mir Dem Dude: Mating
Both GIBBS Meet", Sariteaunsen aus
Dem arbeiterinnenleben, e%ntnebren:
Ser .rllib", beibt es in oieiem
9ufe, battle serabe 6egonnen. ais Trl.
Sn9nfnn lbie fir bic ~Goniumers'
9eagiie uhteriu9un9en in Nep gorf
anitsIte) DOT einem 9epartement in
elm trberes. i'm eriten Stod s~eleeenes