Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-03-19
Wlif1ter Druder!

Hau bin t9 ofper tro1, pab Dt
@inter 70 piebsr siemlid gum Gnb
sebt. 8ifdubr. i'm anfans ben mir
uns net betlase ienne. gper bo boi
am speste Seber bic Sunn ssf9eint,
70 baB bic @runbfau ibr S9atts ses
febne bot. I'M nod b'r alte Rubl sebt
es bann ollfort nod feds Mo9e Win'
ter. Dea, bic erf6te bar Oage poi
es sesudt, as ipann fen besmol mel
5ubreffe bat; bonn aiper ia en- arger
8liferb fumme, mas fbier itper's
gon3 2ano eanse is, 70 bab biel Sci,
berfrpre fen. Spens Grbbebes bot es
gene. 60 bot bic 9runbfou ipieber
moi re9t bebolte. 8ei bem falte ipins
bise Wetter ben ob piel 2eit en- tpief9t
&alt frieet. lii fen is f4ier 70 fdlimm
ipie en- 8ronfbeet. 60 en- Sdnuppe
ID fait grab 10 arg, tpie i'm GUNNER
bes 9oifieber, jufft er ldfdt net 70
lang, mann mer ber5u tenbt. @s
fdeint. bes muB etpe 10 fei. Dbeel
2ett nemme lei9t en- &alt, abarbis
bic Stuipeboder, neil ie net ON bic
frtfd Cuff gstpehnt fen. Se bolte
fi9 piel au iparm, I'm es is en- olte
9ef9i9t, bob mer erf9t bes Warm
batpe muB, eb mer bes &olt triegt.
Mir bo ufsm 2anb fenns bes talt
Wetter befer itGnbe. as tpie bic Stobts
leit. betpbs mir fen ole Dag braus =
Rege obsr S6nee. gbmots fdtIde
msr's uffpbrs ab, oiper bann nemme
mer en- grpeer &opp bol 8onIet Sbee,
eb msr in's 8ett gebne, ober mann en-
biFel Wbistie i'm Saus is, en- gutter
frdftiser punf9 nit 2empnfaft.
@ann fen es net fetfdt, mudt mer's
np9emol liner.
80 bob i9 b'r amer Dag eeleie
pume &srI in gleiiorf, pas en- bar
bauieb Dboler fpenbt for iei &alt loss
suiperre. @r bot en- Sidet fabft Ut
en- G9iff nod Weitinbien. ipas allees
mig finfunspan3is bunnert Sbaler
fpT9t. Damn bot er nod en- N0rs
mitsenumme (i9 bent, fe is jung I'm
bibFd). @as es ibn funfdt nod
fofdt, bes ipesB i9 net; aipsr i9 BENT,
er bpt blenbb @elb un fen fen bic
&erIs. ipas es fliege lpife femme. Nner
i9 punner, ipie piel as es fof9te bat.
mann mer al bes &alt in gleiiort Iellers
meg fure mot. Sd bent aiper mol, er is
net iufdt fpsse feim &aIt nod @eits
inbien, unb enibau, ipann er 70 ebalit
i'm Moi pieber 5uridtummt, fonn er
bod mod en- &alt triese, er brau9t
it9 iuf9t srsebspo in b'r SrGft 5u
bode.
@iel 2eit elei6e b'r @inter. Sd
felpert bab, ipie i9 nod en- iunser
9i9Gp mar. 81; mas bab i9 mid
as sefreet uf en- S9IittepGrti, mann
70 en- Oubeb junse 8upe un Mdb
beiiamme mare. Mlir ben eefpibt, tpie
uns parm su balte. I'm i9 bent pobl,
unIer 8lut mar ob pGrmer bomols.
os tpie olIepeil. Monn mer aiper mol
alt perb. bann eebt mer mir meb INN
70 Sa9e, I'm pann idb alIefpeil en-
S9littepdrti ieb, bann fnnn i6 fdier
net besreife, bob id ab moi 70 ndrrig
mar, I'm if bat alleipeil net gebne I'M
mann ids beaoblt friege bat. So es
milO Detter, bonn sebt es net re9t,
I'm is ss faIt. bann iperre eem bic
ano6e iteif. @s is sipe gut, baB alles
fei 3eit bot. Wann i9 es made
tennt, tpie i9 not. bann bat i9 Sum@
mer for b'r 8efbt BUN meim Gene.
Diner perleidt bat mid fen bonn bod
ob tpieoer net 9ana fubte. DO NOR en-
Glterer Monn aus umer 9egeb, mos
grab 70 sebsntt bot, ipie idb. lin neil
er gut sefirt par,. is er nod GalifOrz
nien geSo9e, neil es bort bes gano
Sobr Summer is. 9lfpsr iufdt en-
bifel liner en- Spbr bot er's bort eez
itGnbt, bonn ia er pieber setumme.
gs mar en- eipig generlee, bot er ges
fabt. 60 en- Wedfel bun bic Sobres1
5eite, ipie mir es DO bel uns bdttS
mar efpe en- pisI i6eener Ding. 81
bGt ben S9nee org permibt. RaiI
bat er bo bleiipe, es me6t ab grad
talt tperre. fen bat ibn net battere. be-
fobs er bGt 9elo I'm tennt 8oble tabfe
for iid fuarm gu boIte. Sc mar ufs
fobrs i9ee in golifornien for 2eit
ipas es gleihe, aiper ipie fdee es mar
in pennIDlpdnien, bes bdt er erI1t
aussefunns. tpie .r fort eslpeBt pGr.
Sen Dot mid ipieber aufrieben senadt
I'm neil i9 es 70 lang DO seitdnbt bob,
pero tbs ob nod en- biifeI lGnser
ftdnbe. Wie lang, tpeeB i4 net. I'm
iel is ab gut.
gniDou es eebt nou tpader ufs
briebipbr nous. Wann mer mol fei
9aessripet bbun fann, obne 2i9t
onsuifede (meinb, ib bob nod ME en-
Stunbe=Oas seboD. bonn bot
Der Wintsr Iei Sdrede berlr~e, mann
ts ab grab aliemot nph er fiTsl blof.
8ol breibt ibn bic Su~r WI 2onb
naus, I'm bic @midIe 4" 'hp0gel