davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
BITS OF SPORTS

Bob Shawkey was the big star in
yesterdays game between the Athletics
at Boston, which went thirteen innings
to tie. The former Harrisburger al
lowed six scattered hits. Leonard also
pitched a good game.
The Swallows lost to the Ganders
and Hawks in the Bird League series
last night. The Eagles defeated the
Hawks and tied withthe Ganders.
The Boas Street Tigers yesterday
defeated the Fulton A. c., score II
to 0.
The Dippers lost to the Redheads in
the Casino Duckpin League last night
margin 109 pins.
The Lebanon Valley baseball nine
passed through Harrisburg to-day en-
route to Washington, D. c., where
they play the Washington College
team this afternoon.
The Bressler A. c. will play the
West Fairview Orioles on Saturday.
Howard Freeze, of Reading, yester-
day bowled himself into fifth place in
the individual championship race at
Atlantic City, making 649.
The game between Chicago Cubs
and st. Louis Cardinals at st. Louis
yesterday went fifteen innings, end
ing with a score to 2. Darkness
stopped the game. 1t was the record
game of this season.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
BIG EATERS GET
KIDNEY TROUBLE
Take Salts at first sign of Blad-
der irritation or
Backache

The American men and women must
guard constantly against Kidney
trouble, because we eat too much
and all our food Is rich. Our blood is
filled with uric acid which the kidneys
strive to filter out, they weaken from
overwork, become sluggish; the elimi-
native tissues clog and the result is
kidney trouble, bladder weakness and
general decline in health.
When your kidneys feel like Jumps
of lead; your back hurts or the urine
is cloudy, full of sediment or you are
obliged to seek relief two or three
times during the night; If you suffer
with sick headache or dizzy, nervous
spells, acid stomach, or you have rheu-
matism when the weather is bad, get
from your pharmacist about four
ounces of Jad Salts; take a table,
spoonful in a glass of water before
breakfast for a few days and your
kidneys will then act fine. This famous
salts is made from the acid of grapes
and lemon juice. combined with lithia,
and has been used for generations to
flush and stimulate clogged kidneys;
to neutralize the acids in the urine so
1t no longer is a source of irritation,
thus ending bladder disorders.
Jad Salts is inexpensive; cannot in
jure, makes a delightful effervescent
'lithia-water beverage, and belongs in
every home, because nobody can make
mistake by having a good kidney
flushing any time.-Advertisem
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
HIGH SCHOOL TEAMS
TO Be PICKED TO-DAY
Relay Races at Philadelphia Satur-
day Promise Many New Records;
Practice Slow Because of Rain

Harrisburg High School relay teams
to participate in the annual track
meet at the University of Pennsylva-
mia Saturday will be picked to-day,
following daily practice. Steelton High
will announce their team tomorrow
Rain has interfered with practice
by the local teams, but it was expected
that both the Central and Tech
squads would be out to-day.
Tech has been showing a big bunch
of aspirants for track honors and the
team expects to make good records in
Philadelphia. It has been hard work
getting the Central runners into form.
because of the present unsatisfactory
arrangements at Central High. Ath-
letes have been obliged to practice as
they study, in periods.
Pennsylvania relay race program
this year comprises no less than fifty
five events, forty-nine of these are
track events. This does not include
the heats for the 100 or the hurdles,
so that probably fifty-five track events
will be on the program alone. Only
three minutes are given for the half
mile grammar school race, while but
six minutes are allowed for the mile
relays, which compose the bulk of the
program.
The program is so long that for the
convenience of those who are interest
ed only in the various teams, the races
have been divided into various sec
tons. The grammar school race will
start at l o'clock and continue to 1.21
The parochial school race will con-
sumo the next six minutes. The high
. hools will have their ten relay races.
in which nearly 80 high schools will
compete. from 100 to 2.24. Thus, in
the first hour and twenty-five minutes,
no less than twenty events are on the
program.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
COMB SAGE TEA IN
L|FELESS, GRAY HAIR
Look Young! Common Garden Sage
and Sulphur Darkens So Naturally
Nobody Can Tell

Grandmother kept her hair beauti-
fully darkened, glossy and abundant
with brew of Sage Tea and Sulphur.
Whenever her hair fell out or took on
that dull, faded or streaked appear
ance, this simple mixture was applied
with wonderful effect. BY asking at
any drug store for "Wyeth's Sage and
Sulphur Hair Remedy" you will get
a large bottle of this old-time recipe,
ready to use, for about SO cents. This
simple mixture can be depended upon
to restore natural color and beauty
to the hair and is splendid for dan
druff, dry, itchy scalp and falling
hair.
A well-known downtown druggist
says everybody uses Wyeth's Sage and
Sulphur, because it darkens so ma
turally and evenly that nobody can
tell it has been applied-it's so easy to
use, too. You simply dampen a comb
or soft brush and draw it through your
hair taking one strand at a time BY
morning the gray hair disappears;
after another application or two, it is
restored to its natural color and looks
glossy. soft and abundant.-Adv.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
Chief Johnson Jumps;
Had Fight With Herzog
Special to The Telegraph

Cincinnati, Ohio, April 22.-George
CChief") johnson. the big Winnebago
Indian pitcher of the Cincinnati team,
has signed a contract with the Kansas
City Federal League team and left for
st. Louis to join 1t. What salary was
promised johnson was unknown.
Johnson was accompanied by Presi-
dent c. c. Madison, of the Kansas
City club.
The action of Johnson was prompted
by a dispute with Manager HerZog
who fined the pitcher S100 last Fri
day for not reporting in condition.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
Track Meet Plans Outlined
by Local Athletic Committee
Each of the Fifteen Events Will Have Five Point Winners
Medals Ordered; Grounds Ready Next Week

Enthusiasm will not be lacking in
this years seventh annual State High
School meet. AT a meeting of the
Harrisburg track athletic committee
last night a program was outlined
that promises unusual interest.
Early announcement came in the
from Commissioner M. Har-
vey Taylor that he would give special
attention to the preparations for the
annual track meet and that work
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
No More Jumping
if Rule Is Adopted

New York, April ga new meas
ure to keep promising players from
Joining the ranks of the new Federal
League which it is said the national
commission will adopt to-day at it's
meeting in Chicago calls for revision
of the rule requiring major league
clubs to reduce players lists to twenty
five by May Is. The proposed amend
ment would leave each club free to
carry as many players as salary limits
justify.
The legal fight against the Federals
also will be decided upon at the meet
ing. Governor John K. Tener, presi-
dent of the National League, will not
be able to attend but John A. Heyd-
Ter, secretary of the league, will rep
resent the old organization.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22

would begin next week in putting the
municipal field in shape.
The committee last night d.. ed to
have fifteen events. There vii e five
point winners in each event, but only
three winners will receive medals.
Fourth place this year will count two
points and fifth place one point. A
contract was let for the medals. The
committee will meet again next week
to take up other details.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22

There is but one thing Of which
I am afraid and that is fear
Montaigne.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22
BASEBALL AT NEWPORT
WILL DEPEND ON FANS
Sptefai 10 The TeLeprnbh

SPttIuI 70 ne IeIegTdpN
Newport, Pa, April IA meeting
of the baseball fans has been called
for tomorrow evening in the borough
building at 7.30 o'clock.
At this meeting it is hoped to create
sufficient enthusiasm to form an as
sociation which will include large
number of citizens. nominal fee
will be charged. which will bring in
sufficient revenue to place a good team
on the field.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1914-04-22

YESTERDAYS SCORES
National League
Boston, 4; Philadelphia, 3.
Chicago, 2; st. Louis, 2 us innings,
darknessD.
New York, @; Brooklyn, O.
Pittsburgh. 3; Cincinnati, =.
American League
philadelphia, 4; Boston, L (13 inn
ings, darxness).
New York, 3, Washington, 2 30 in.l.
Detroit, Z; Cleveland, 4.
Chicago, o; st. Louis, I.
Federal League
Baltimore. B, Brooklyn, 2 90 in.).
st. Louis, At Chicago, 3.
Indianapolis, O, Kansas City, 2.
Pfftsburgh-Bufalo twet grOunds).
SCHEDULE FOR TODAY
National League
New York mt Brooklyn.
Boston at Philadelphia.
Cincinnati at Chicago.
American League
Washington at New York.
Philadelphia at Boston.
Detroit at st. Louis.
Chicago mt Cleveland.
Federal League
Buffalo at Pittsburgh.
Chicago Mt st. Louis.
Indianapolis Mt Kansas City.
Brooklyn at Baltimore.
WHERE THEY PLAY TOMORROW
National League
Philadelphia at New York.
Brooklyn at Boston.
Cincinnati at Chicago.
st. Louis Mt Pittsburgh.
American League
New York at Philadelphia.
Boston mt Washington.
Detroit at st. Louis.
Chicago at Cleveland.
Federal League
Kansas City ut Chicago.
st. Louis at indianapolis.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02
Sra Paroanser.
l%tIlcnspans ben isrite Ssso, ipm lei.
rcoe 17oe Mai. @ammelt % Wit.
Oct err bIeoet en- alminoeIia G

wv sN~ss we
Oct er bIeoet en- alminoeIig Eff
- eIIer ON man uil. Tiff - / Sc
fenerc Iar. of SoIf ira 9Nrne toaer
tiIfieIbs / Taaifebugene Won nsicr
fig life nteo minore ~lloilugter, men
braser lise op / SsiiieIoet, oite til
Srafter iom lieeer uoenfor 2orbin.
belle meb 9pgoerne oeo Teie eller
Serntone. ga @eiret poa oenne
Iarstib er iterft perlenoe og lttrpft,
lto'Ptter man Jig oite for liosfarlise
Strabaoier.
Sioltleoen Eauifebelg laa ser ct
'tort Intal WenneIfer pau Sptrcne
og Sotellerne larss Sergensbanen.
Is Samlaerstrafterne og / Sotnbot.
men Dor ogiaa en- Del @jeiter. gei,
ret bplot iig belle Siben ruifet, iaa set
bleu ingen Mnleoning til Sfilsbning.
Strar oper Eaaifehugene flnrnebe Oct
op, og oi iii oct allerpntreite 8aar-
peir.
"EpiteIe Sinitrela0" holbt FadIfe-
af.en Set / Sfptterbulet paa Wos
haitgune for Inltmono Soomlno
&if, iom gi9lteoe Sienbpgoen Iam=
men meo lin Srlle. Teiret pnr poerit
ilet - Storm og Silregn - men
trobs bette nisote Ser irenl til iSelten
600 WPn0 pa ,&pin0er.
altIt aalleitao beb peIfommeir OF
holM Ell goo % 9rei Gale FOR S9.
SerSgi9iten. San tolfeoe / pelpalete
Orb De Sanfer % Sen Saf, iom en-
Siembpgo ejerne piloe hape iremiert
iii Ell itor Ssn, Iom reiier no %
pinoer Jig 0apn og 9@re, % iom er
Seisg hos Sle9t os @enner. sc.
mere talte Sensrtnno 2pftbus oo
Stortingsmanb Sfaar. Gen iiSit-
1Gunte. aoresiereoe lin Gale nprmeit
iii DC un9e / Saget peo at f~rentboloe
Soomlrno Sifs troiaite, albrig lpie.
tcnoe Saitholb peb Soealerne.
Imtinanb Tif tofteoe. San for.
1dlfe ont 1t9 lelp % ut Sorbpl0 I'll
&lenIbpgoen. Sm sc Ban1le o.
Nrpolilngerne 'ntellem gammelt %
1lngt / bans Spprrt, ON line ierite
S%foleoa9e o. ON llngoomsaurene %
Iencre Stribsaar / Stapanger = ON
olt bette talte ban paa Ell iaaoan
Mdaoe, at Oct pil milloe8 lpnae.
Set er III fort Sio igien til Sen
ltprc Ssitiosoag 170e Mai oprinoer.
Siibil9lmsaarets minoerige Gag pil
tiItnot runot ON / Sanoet blipc feiret
pea Ell pproig Mtaaoe.
llllenspang err maoTe ben 2anos-
bpgo, iom fsrit begnnote at feitlig.
holbc 17oc Moi. 5 1926 bapoe
Nropit Nil$ &ert5berg feiret Sen
11oc iumlnen nleo ~ inobuone
"0annemGno", og aaret efter meb
81. @eage 8anae gap ban i'm patri.
otiife Silfreosbeo 9uft / @eretnirger
til. "Morgenblabet", affatteoe meo
Den for bom eienopmneliee inaffe-
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02

pri9uGroile aurattertrGf peo Hor0.
m%unoeue; oginu OiSle hauoc nj isrt
mcO o. oucr @opet. men oet gialot
ont al ic al blipe tpit 6ent.
Otter Froie9ior NilIeboe tdItc
i1ien Euitor Noloubl.
NlonOt mOeu llnoerholoniilg ON
Niieneu par loblcouer. piienoe Tor.
itieIIige Sioer al norif 6olfelip. mel.
lem Mulifmmrcnc. 1e. iom op.
trnoOte / Oi9ie (obleouer par: Mrs.
ears GobL 9(nnn 9obl Wtrs. Ma.
tbilon &ncobion. Bertha Gdh(. Niin-
ME SoIbcrQ. Abbp @ropn. @eud
Aitrsm gQue@ Gormorf. Clara rs.
pei oa Souritj Sol6erH.
Arranaemcuterne bIcu io%reit1act
al Ncnru @ctbIie. & . y. SIet.
molo o. s. Mcpif.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02
11oc Nai | Ibcroccm, =. :.

Cen uorife @ciolfniug ber I N6er.
6cen o. Cmean bar oQida meo at
icire Norlcs l00.aariqe 6~rihe6soag.
Cm Gitermiooa1en par ser Taraoe.
huori oeltoQ opimoo 1000 Menre.
fer iaut oucr Toe Iutomobiler.
Diou iumleoc5 REQ 2. Si0en ueo en- Ii.
Sen Farf uoa Snoii0en og meo On.
ems W%uiitforpS / Spioien toqeoe
man dlcnnem N%oueoQaocn Ill Il6rlct
Vdrf uau %9}or0U0cu. hpor SclttaIer
hol0te5 paa 9udelif a gttorneu @e-
neral RomI Z ,Sohnieu. ser life ielu
cr ucrit cller al norif 0erfonlt. men
lihl0rcrc mcO @eleiitrinq Iorompn-
0errcs @cn0uiud her / Sonoet. Eeter
IG @msuei3 tuItc pod Norit %
SouQ'orcrIuQcu ~Giting" lang ct
Por norifc SunQe.
NIoffen IS ont 9(itencn nor ser
Ecit / @GifolcuS 9tuoitorium. Sfole.
iuperiuteuocut 8. 6. &ohnIou. cr
ficuot Iecoruh- Niuuo. Qau pua On.
Iclif en- hftoriif Sfilorjng AZ set
uorifc self o. Better Cannes. o1iud
toliQere az Gecorab tnItc Rorges
Saq oua uorit = lin Gale citereoe
Better Sanne5 en- Iotis ser FOR uog.
Ie Waaueoer itoen ltoo al lPie /
Ncp 9orf 2(mericou. % iom her
qienqiueS, o%Oeriat iii rorif ga Sen
fan tienc I'll al ljOe et o%utiriittit
Sm oaa rorf 9~(ano5Iip.
"Sperlsmaalet: 0pjIfet Golf er
GerSeu3 meit crptIiiereoe Rntior2 er
uauifeliJt at b~eioore 9enrpueIien
Civilization fan Ioritaae5 ioritielIi5
iii I~orifieII.ge 9ioer og pan ioritieI.
liQe Steoer ! pioeuitl5eIig Scenic.
enoe. Carbon "a &elitauo. piISe Sor.
eneoe Stater, Storbritanieu % Snif.
lan0 fomne ieriI meo rosIe Foa oil
ore Rotiorer uRr On III Dem; men
ndar man taJer ale Sing / getrngt.
MING, o. runr man life m~eoregrer
&elirlr0. iaa er rulIigers Norge
GeroerS meit ciriIiiereoe Sanb. ;
bette fierue gtorbeuInno er oer ioe.
ale GiuiIiiatiou, oer Civilization Der
or baieret pGn iitno ToruIft % &ct.
iPr0ighe6SfsIelier moonet | en- Iaa.
oau 8roo lem I irtet nnbet Sane."
Toruoen 0iSle TO Saler bar Der
Sauq az Bethlehem atrteS Sars.
for o. Sdugioreningen "Sifins",
Soloiaug al @trS. g.. Sarion Idmt
Whtiif az CT Strpeorfeter.
&iebmano u. =. aroab ltoo I
Spioien FOR @rrangementet o. bans
ibproiae Irbeioe ifplotes Oct. at %.
gen blep ieiret Der ! Iberbeeu.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02
NUr at djjluttc DO.

grthOramr al sa gnr e6Gun ) @noalon Der bOeOt 5ooiahs. prOun
in S0rdtttmau. C0ndou, mi til % mo 5e Nnt 1914 moMuN Auuo pdd southwest
Quarter of Section thnty-sx tB). The Northeast Quarter OF Section Twenty six
aI. and the west half ct Section Twenty six 20. ait buddenoe Sopubp oe
C. Range ipNu ~. prcior 0umuW ttour FropuNu SofNthtuGu.
nit opcnior bdfuuuc NmO u bdta0moc ct Nc. bt5u0ut Suc0 nmtent tue vii
morn Tor Ero0idhs en- Stutpup u Canadian lduuc Nuubumu % omreuti reu Wu
ira Spn Aepbuu, uo NepbWu rdhbuoGe NmUu a. Canadian Eucfr gdmu
nit ouuu0uue ymo e. ubcU tr aout 1914 O0 Der Ua pod omueut POO Nurs
blpe Noting. buoruf Het nil momuN cit Ncotoc. init Tor ac ubgitu oQ fueretu O
cRpatoreut 5oSlohS. Observation-Disclosures tan tebeo ON snts. NuGt Sun md
kon@s II Ell pootcouet shed. brdbo til ,vto ~ @ooocl. Tor en- zm al $3.50 90 Tor
bpr Euduer
7at gonO lq9r ben ur bOnt Gel H luOrg 1ufa6epau. % Oct 0 Od uGrO
at nubenege rr trhpU. Der truterp od utpptt ira Ut muGnoe Nlm. (d nj uou
SH bhpei dp mc9a btuSt
&c iou dmr AZ tBbe tan Uboloe iuonGnoQe EppSumgr ON oGe nGrmre Sm
nGubiohem. lonNom gnonn91 ON. pb at bnpnoe rq til i ~ Voootu elder e. g
WacVloGrn, eututorG. (roSa6S, Cat, eu til NOrpbu ~ NPtue, Collectors iOr
the Srenors, 2epbuu, Sn.
Eatuet Mepburn, Erouniu Sonmtewam. ben 1%c Mu 1871
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02

ipIot bleu oaioo Somion 2urcpit9
Sooer. ,SohanneS C"@omIIc alotte'
reno. ipa al @rontit San nTrmer
liz uiitnof so Mars 9tlocreu men huc
boarct Inrenc5 NrAt goot.
X n &
Noo @otncn / 6ptleilmo bar Ittlc.
ielitahet "@islpeiosien" fiebt ct ltsr.
re Sanoia6 hos Mnlmta Monicn
SoIf bcrinoc poa oct oilioc9IigGcnoc
Steo er M / trauel &irfiombeo meo
at Crane irem Sanoet % iad Oct
trnn9porteret iii Hoiteplaolen oG tie.
ner berpeo Ell qoh Stllling.
Giiieio oen 3oie Ntdi 1914.
Y. G. Stoar.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02
f7Oc Wai | Siour NttO.

Hor0nlGnoene / Slolu Gin oA
lilreiienoe ira omliQpen0e @per oG
Giiirifter ieIrebc ianr en- me9ct bel
lpftet t7oe Maiieit / nTunte @u. Ge
melt irenltrp6enoe lrpt pe0 6elter
par isIgenoe:
Soften begpnotc peo baIu clIeUe Ii.
cen / Iuoitoriet meo @uoStiencltc
oc6 Gaitorernc $. Nolbol. 6elge So
toIeu bolote5 al Eaitor &oI0ol, ser
talen boIoteS al Foitor &alOal. Ger
/ tore Grog tiIrctteIagoc Tor (llbe.
rcrrc Horges hiitoriife ltooiflina ira
ocn tioIiQite lio 90 iii pore Sage.
San oppIcoe ipecicIt pc0 G~io8OoIo5'
ucrfet oa Sc 6rem'triot, iom Norgc
paa bette @~ruuolna hop6e urrct Bio.
ne hi / oct iioite Surorebnar Qolcn.
ser p~oaherte2 mco sen ltsrite Cp'
~merfiombeo. par baooc ira 6ormens
oQ SnohoIoet5 Stoe noqct al oet9
beoite. man bar bprt / @uen.
SamtIiQe airfefor ira De nor't'
lutherife McniQheoer OF Snngior
cnin9er oa en- Nportct. beitaneuoe Al
e. Iahl $. 9tipcr. NJ. Carrier oq s
Wetblie. opuortcoe meo Snnl ON
Gormio6agen. $. Nspcr ionJ en-
Colo. "Rorrnafuooet". Ter huiIc-
oe en- hoitioelig 6eititemmIug ouer
Sen tolrige SoriomIing. o. ale ban
Sc 6sIeIicn al Gagens tore 9etp6
ming.
Sm gitermi66aqen al. I Iamleoe5
200 Wenneifer iii Ell 9orfet i @tar-
I'm Sotel. 9topotat :. Raqleitao
funqere icm 5oaitmaiter og bolo: en-
Gale ON norif lloUifIing biemme oq
noe. Chris lohl lang Here nor'te
SoIfepiier.
Otter 9anfetteu bIeu Ser giOet en-
Golteieit on aoncert / auoitoriet.
Tetligbeoerne fortIatte ON Hite.
men. Ben aIoiter hoIot &eltomiua.
len. Ror SongIoreHiH9 ira Omaha
o. &oromPnoene5 Sangforenin8 /
Siour Gitp iulI moer u Z Grim.
aaaros Girettiou oJ Hee03 ghliit.
forps ipiIleOe. Afteuen3 SeiraIer
par ProieSior $. z Silleboe ia
9utber Gollege ! Gecorab. san taIte
poa engelit o. ouIleoe tiPr Oeo
Rorom9nhene5 StiIlins ber ! Gam.
oct, iom Ell 9ei,dno0el al ser omeri.
fanite TSolf. Der par iutet iuopor.
oret 1olfeiPrO. iagoe ran. iouI bar
Be beore 1SoruoiPtninger FOR at 6lan.
Dc ia meo Den anleritmife Station on
gisre i'm (~SnilpoeIie ~glRloenoe paa
llouitlingen her. Heipett Tor 6eIi.
gion, 9GrIigbe0 o. IgteIie FOR SOP
on Sroen par DC IRE %uatipndle sta.
rattertrpt. ion vi HorTe bapoe brast
meo o5 Ill 2anoet, % oet bapoe utit
liz, Of netop biSie oar a. ben lterIte
9eiponiug FOR hele port Sorbolb.
5aleren nepnte osioo enoeI mirore
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02
SNS


iaIige 9reooe. Senrit @eraelano bar
ellten isIt iig uniooeIbort irritcret
al oenne Spaabeo hos Den gamle
Spbersnano eIIcr fanlfe seneret REQ
Ben 9IotteIIe ~Iigeoperfor Sppoigbe.
Ger, iom Sagen ielo oeroeo uoiattes
for; / etboert Solo retteoe han /
"Worgenblaoet" iamme Mar ct @r'
grcb paa Scrt5bcrg ocb Giatct
"Grlnlsoom - Sonfer oeo at lpie &r.
Naitor Sert5bereS ~AnmeIocIie on
hans SeitioeIigboloeIie al 17oe
Mai". ) llbgoperne of IergcIanoS
Sfrifter er Siitelen ioranoret "Sil
en- &roler".
Vaa 8aaroen Marbus peb ltllenS-
oan9 bolot Ell ung St,bcnt Sreoerif
0eorg 2erte en- 17oe WaitaIe !
1885. s Norbeimiuno begpnbte Oe
/ 1883, ba Heoaftsr Sfaar taIte Tor
Sogen.
NorbeimIuuos llngoom8lag % Ii,
geiaa GpiIeie llngoomsiag Tfal foitc
iia me SSoner I'll 17oe Moi. Mon2
9reibpif ifaI male Dem. Vaa ior-
ifiellise Steoer, iaaleoeS paa lltnc,
/ Serano o9 / Norheimluno, pil Der
bIipe reiit 9alltaltene til Minoe ON
Dem. iom bar rneb / &%rigaoarene
1S07-14. Fao Stenen iom Ifal rel
les / Norbeimiuno bill blipe inorioiet
oper 100 Naune. Nna lime uil Win-
beltenen iaa ElaoS lige peD &lrteG
o. / Sernno / g~tprbeoen al StolcNl-
lei.
sSor nogIe ll0er .iiben bar ieA /
9eieg hos Iasnmno Solbal / vi
itesp. San or ploite Sgn til ABODE
@aarobruger o. &onmlnemaro
Imrnino Solonl % Dor paa NPore=
nebrllget. Masnuino SolOai er en- be-
gapet og interesieret mig Wano, iont
meb Sorfiprligbeo eiemner paa lin
Slpgts Siitorie o. Srabitioner. &eo
Siulp al "@an;lc Sfoars" @ranif-
niltger fan ban islge SI9gtliltien iii.
bagc omtrlng 800 9lar. NaSnmln0
piite mig ioruoen ell MGn9oe gamlc
S%oflimellter, hporaf enfelte al betp-
oelig Snteresie, ogina Ell eienoomme.
ligt fornlet @oroplaoe. raut tilbug.
get al Ell ip1r Sliruitof. Get gnmle
@oro bapbe fltlgt 9ruget Iono efs
fer 0ianb, o. Sortpllingen ON bets
SprinoelIe Git iooleoeS, at set ct-
gang / Sioen bar tilpirtet AT en-
Surll, ipm bapbe poret / "Surnlre=
holo", ca. 1900 500 ouer Sapet.
Tao nGpnte Steo porer enbnlt libt
Sum, men / gamle Gage Hao Sfo-
gen beroppe bape ppret al ulige iun-
rere 0imeniioner. IusmunO for.
talte, at Den iom hapbe bugaet til
@orbplaoien bopoe ptret 2nifc ON.
at Den 'fillbc fslge @uoroen Wuno
efter Mano, bpilfet Enife ogiaa fro
fait bopoe ppret opfplbt.
"Sfoao9arane", iom er Sen
giGngie @enppnclIe Tor 5eiglano,
Solbal % SCOTLAND ligger Iunt og
puffert I'll. Oct fan noteres iom en-
S~ieloenbeo, of ioalGnge 6oIf Mint
oeS, bor Der blanbt oisie 8aarbes
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02

auarmau0 @alitcin gerge / Giiteie
har ii0en ,Sll Tor 0et meite maattet
hoIoe meo Sengeu. Saliteln bar al
i'm 9dg pPrei en- grei og iproeles no.
boloen0e grbeibsfur o. al et llgelrem
og robirt GPien: MI Ter oct 10 iii,
al Maitineriet er IuloiiPnoia uoiliot.
Sos SrpifiPrer Samion Gureuit
bar oet / 0inter o. %aar p9ret me
gen Spgoont. Sort If Ell @ut Srnge.
betPnbelie og nIaaite iiliioit iii 9pen.
bpor ban bIeu opereret, Saauiot Den.
ne Siitorie par ouer, blep 8uttens
Nor lpg. Srm MATTE ogiaa iii gp.
Ell iorat isge SiRlp % bleu eiter no.
gen Sios Senliagen paG Spgebuiet
iaupas bra, al bun tlinoe fomme
bicm iglen III lin tore @srneilot.
Sun blep after iarlig ma o. bar net.
op moerfaitet iig Operation. Senoes
Silitano bar frltllf. men Der ifal ooa
pare Saab ON. ar bun oil fomme liz.
isorat Noogangens g9ger itiIoe bli
Decorah-posten og ved arnen., 1914-06-02

Girit 2. Saupia meb SomiIie fonl
hiem ira Amerifa ri Ssoebnqoen Gi-
iteis MI itrar ier Eaaife. Get er ca.
Z @ar liben han rajite ira Norge. San
bar arbeioet iom Garmer oa uiiuot
haot SeIo meb ii5 oerborte. Sea err
beot ON at bile hans Genner ol
aielloinger. iGrIll runOt @iImar.
hcor ban Itoppeoe nogle Gage paa
Siemiliren. Suer Sapet off oct bra.
noar irareale5 lot Sjsipge. Girif
9ailpio bar inotil 0ioere leiet ia 6u@
peb 2iitelslanoet. Sinoer ban Ell
Gienooni, Tom han lifer, oq Tom err
tilfals - pel al merle Der / oet uatre
5oroanger - Ql0er ban Jig Del tilro.
apants Spg0ehiitorifer Cars I.
Sieine bar mouIt o9 meget at mee.
oeIe ira samle Sage. San iorteIler
bl. q. I'M Sielol1arhen Seigen. iom
Iigser paa @rPnoen az Samnanger,
os ont oen$ isrite Sebp9gelre. Zen
talotes tioligere aiosaasieigen %
ital p9re Ell 6u0Oersape ira Steiue
hi &iosaaS ! Siiteis. Zen brigteS
til StsI og SPlPger FOR SanoeIS,
oriiter. On ariitoiier gaIIano, gift
meo s(nna gif ira 2iiteTs par De
~isrite. iom boiaite Jig her; De bapSe
Tor boet Ell Sio / SfioIo % Surhop.
ben / Samnaneer. San aniaa Der be.