Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-14
,,S5eim. ridjt Saremln

Nf'Nlll iHltllNDNN 'eutIN puS 9yulSlllS-
lebcn elmer tiirfii6en 6rou iii6rt, Dor
cinigcn 8ogen 0oliOeb-&auum, bic
befanntc Siibrerin ser moOerncnN
6rolen6ilolng in Der Siirfei I'M 9}o-
men Der groBen englii6en 6rauen-
organization fragtc, mas bic engli-
lben SSrouen t6lu fonntet Inn i6ren
tiirfiibcn @enoiiinnen in i6rem
Sample Inn Oen 6orti6ritt 3u belfen
oa meinte S5olioc6-6anm Bitten
Sic Die 6ralen @llropo's, Oas nib.
Oeritan0cnc @ort n6urem" fir in-
mer aus ibrent Sprobl6obe 81 ltrei-
9en lmO itatt Oeiien nur bon Dem
v@eim Der tiirfil6en Srou" 81 iprc-
6en. Sogen Sic i6ncn, Dab tic per-
iu6en iolcn, iene gltmoipbGre, 0ie lic
nit Ocm @e0rific eincs oricntaliIben
Sarem5 Derfniipfcn, aus ibrem &or-
ltelllmgsfreiS 5u periagen; iagcn Sic
ibnen cinfod, mic bier infer 9c6cn
oerlduft " uSo, Die tiirfii1e 6rou",
10 er5G6lt @rocc GQiion aus i6ren
@orcmscrtabrun0cn, ooerfebrt ni6t
init Der @eieai6oit bon %ero, ober
mtr gall5 Denigen bon i6nen eri6eint
Oos ais eine @nt6e6rung. 0ic mirf-
li6e tiirfilbC fSral aus gutter 1Sami-
lie bat cine gl6neigung gegen Oie Sc
ieui6aftSoomcn bon @ero, un0 0ieIc
9lbneiging lit, ga iic oic 6raucn nod
belIer fennt, ais oie2RGnner, uieQci6t
nod groBcr ais bic 9lbnciglmg gcgcn
Die Nldnner. Sir Oic 6rcm0en, Scr
rem unO 0amen, Die i'm curopGii6cn
Gicrtel GonltontinopePs le6cn, bat
Die e6te Eiirfin eiuen bcion0crcn
llusOrud, Der mic o6ne cine aemiIIe
niIoc @eringiddbimq bon i6ren 9ir-
pen fdat. p%erote" ncnut ,iie oie
6remoer
Sir pern6i1eut oas laate Spreden
Oieicr ,Sroicn Ocnn bon GinO6eit an
bat Die Giirfin porne6meren Stonoes
gelernt, i6rer Stimme 3uriid6altrln1
allf5nerlegcn lmO MIR plit elmer mei-
6en bnl6Iciicn Stinme 5u ipre1en.
sic Uera6i6eut Die @cuo6n6eit Oos
nctgierige Storren Der M1nner, Die
NIT i6rem 9lid oen S6eicr ser 6iir.
fin Our6Oringen m06ten. 9l6er iic
meB gcnolt, mel6c 9lrt 9fonlontif Der
GrropGer i6rcm 2e6en 6eilegt, fennt
iene SoremsbiGer, Die Oos 2c6en
oeS tiirfiiGen SouieS 10 gren5enloS
cntiteQcn un0 miBoeritdn0liCb mic
Nergc6en Inn Oie Y6ontaiie europGi.
lNer &eer ou5urcgen mo oo6c 5i
miBlciten N}it einem 9l6ieI5uden
Der Sronie ipri9t ie bon Oieier Ser.
cnnung ibreS Seimes bel Den 6rem.
Den. @roce GQiion er5G6lt, lpie iie
fiir5licb cine i5rer iiirfiiben6rellnoin.
nen frdgte: o@urrm bat Die 9Pe6r.
5abl uon elIc5 Giirfinnen cine iol6e
2l6neigun6 gegen Oie 9erotcn?" llnO
Die 9lnhuort loutete: nSie 6a6cn 0os
Slut BON iedS 9loiioncn unO Oic
Seele elmer, iie 6o6eu Die 9olter bon
le6s rnO Die SugenOeu bon einen
@olfe." Die 2euontinerinnen Iino
es. oli Die OeieS barte llrt6eil bin
5lelt, linO Die Sepontinerinnen unO
ibre auSgeibn1iidtcu WtGr6en poren
eS ou6, Die europa cine 10 fali6e
SorlteIlung BON Dem mirflihen Sa-
relnsleben go6en.
vglrmer tiirfii6cr Mann, wie Diel
luiroelt 0u perletmOet. Der Eiirte
liebt lcin &eim rnO ieine 6rou, cr lit
Gin .giitiger unO nahiidJtiger @utte
inO Elm 5drtliber Gater, aber trob-
Dem miro er BON Oen meiIten @uro-
pdcrn na6 iencn 6ilnt nti0eputtcn
@orems 9iomauen 6curtbeilt, Die
nl6ts, obcr au1 ni6tS BON Dem mirfl
lIcben Se6en ser tiirfiIdben 1Srou oe-
ben. 9tein, Die Giirfin lte6t nidt o6.
leltS bonn aagcmeinen 9c6en; inlmer
liortcr meroen Die SerbinolnQsfGocn,
ole lie NIT Der 9lQgenein6eit oerfnii-
pien. S8o linO bcute i6re 9Slnpelen
nnO S@mudgerdt6e? @lit @rnit lmo
Hegeilterilng murOe 9laeS oeopiert,
I'M Die Gertbeioiglmg Oes Iaterlan-
oeS 81 erlei6tern. So, eS mare 3cit
oaB europa ii6 Ouran gcp06nte, Die
tllrtil@e 6rau 5u ieben, 10 wie lie lit;
10, wie tie muiter6aft ocn rot6en
SalbmonO orgoniiirtc, mic Iie i6re
6rauen5eitlng licit, wie iie aranfen-
furie ablolpirt ino in ibrcr, oQem
9drm ob6olOcn @eiic in oQer StiQe
ale ienc Silolm0smooIi6feitcn err
greift, Die Die lesten Sabre i6r eroff-
net ba6en."