El Nuevo mexicano., 1914-04-16
Sc IA pELIMEADo 81 poLIrIcA
Fl PresIdente y su secretarlo Son
t1ombres de Alta Mentalldad y EIc-
vadas Mlras de MoraIidad PoiItlca.

Fl Presluente y 81 Secretario Son
Hombres de Alta Mentalldad Ele-
vadas MIras de MoraIldad PoIltlca.
ri DR.. Henry Allen Topper, conf
sionado especial del Forum %Internacio-
nal de Paz. recibio en- dias pasados
una carta del General Carranza, prl-
mer jefe de los observation-disclosures, en-
la que delinea su politica hacia las ma
clones extranjeras y que debera ser
cumplida por sus partidarios. La a r
Ia aludida dice:
Ciudad Juarez, Chih,
Abrll 3, de 1914.
Sr. DR.. Henry Allen Upper,
Presente.
Muy estimado amigo: Me he en-
terado con TODD interes de Ia carta del
seior senador Sheppard que tuvo
listed la bondad d enviarme, adjunta
a la suya del 18 del mes pasado, y
mo permiti0 hacer 4 listed las %siguien-
ties ~aclaraciones respecto del content
do de aquella carta.
Tengo profunda admiration por Ell
pueblo norteamericano y gran estima-
cion personal por los senores Wood
row Wilson y William j. Bryan, Presi
dente y Secretario de Estado de los
Estados Unidos de Norteamerica.
Los juzgo hombres de alta mentalidad
NJ elevadas miras de moralidad poll.
tica, y por ESQ, creo que su amistad
hacia Mexico y su simpatfa por Ell
constitucionalismo %mexicano, son sin
ceras y de-sinteresadas, arrancando de
la ammonia que existe las orientacio-
mes de la causa que tengo ell honor de
representa- y los ideales de la demo-
cracfa americana.
Leai Amlstad Hacfa Mexico. (.
Tanto estimo la experiencia y la
orientacion polfticas del %gobieron anne
ricano y tan convencido estoy de su
leal amistad hacia Mexico que, a pc
sar de las grandes responsibilities
que tengo, como jefe de una organiza-
cion polftica defnida, que cuenta con
los elementos intellectual, morales, le-
gales y materiales para ser considera-
da como un factor decisive EN- los
asuntos polfticos de mi pals y en- los
internacionales, no he tenido incon-
veniente en- tratar de I'm modo extra
official y expedite todos los asuntos de
caracter international que Sc han pre-
sentado con Estados Unidos, precisa-
mente por que estimo un deber de mi
Partido procurar que sus relaciones
sean cordiales Y estrechas o quienes
de buena fe simpaticen con ~nuestros
prop6sitos, y coinciden en- ~tendencias
con las que ~nosotros ~perseguimos.
La PoIitica Sera cumplida.
Mi polftica, mientras este al frente
del ejercito constitucionalista 8 en-
cualquiera otro lugar que los aconte-
cimientos de mi pals me designer sera
la de laborar porque nuestros com
promises internacionales sean estric-
tamente cumplidos, y, Sc estrechen ca
da e mas nuestras relaciones con las
naciones extranieras especialmente
con aquellas que por diyersas razones
tienen su ~porvenir mas fuertemente
vinculado en- ideas polfticas e inte-
reses comerciales con Mexico.
coIocado en- Legitima Situation
Lamento sinecramente que algdn in
cidente de caracter International ha-
podido dar origen a una interpre-
tacion no perfectamente c%orrecta de
mi actitud como Jefe del Constitucio-
nalismo. 70 solo he querido ~colocar
me en- lie legftima situacion que en- ST
tiene va nuestra organization polfti
ca, sin DIR las sugestiones de cordial
dad que Sc me hicieron dentro de este
c~riterio, nj evadir responsibilities,
nj desconocer practicas y usos diplo-
maticos. Lejos de este, en- los casos
presentados con los. Estados Unidos
nunca hemos dejado de atender sus
representatives. extraoiciales del
mismo modo que tendremos las que,
de conformidad con los usos diplo-
naticos, vegan de otras naciones por
,onducto de Estados Unidos a pesar
De que siempre hemos crefdo p%referi-
BILE evitarles cualquiera responsible.
lad que otras naciones pretendieron
mponerles, con motive de SUI actitud
en- Ell conflicto mexicano. ASH he ma
lifestado y vuelyo manifestar que es-
oy d%ispuesto a tender, por eiemplo,