davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
LIFE Or DEATH OF
PACIFIC MAIL
At STAKE

Life or death for the Pacific Mai
Steamship Company, according Il
General Manager r. p. Schwerin. is in
Volved in its application to the Inter
state Commerce Commission under
the Panama canal act to continue il
It's coastal business from San Fran
cisco to Mexican ports reached by the
Southern Pacific, owner of the steam
ship company.
The application was heard vester
day by Commissioner Henry C. Hal
of Denver, assisted by Special Exam,
liner A. j. Gutheim. Unless the com
pany can continue its business to the
southern coast, said Sehwerin, il car
not maintain itself as a transpaeifc
carrier and must pass out of exist
ence.
The point at issue is the traffic from
San Francisco to the port of Mazat.
Ian, which the Southern Pacific reaches
through Nogales.
The company has no fear, said
Sehwerin, that the Panama canal act
can be construed to include its steam.
ship business to the Mexican and Cen
trail American ports farther south,
which are not reached by the control,
ing railroad. -.a
But, said the steamship man, with.
out the business of Mazatlan his com
Pany cannot proftably engage in the
Mexican and Central American bust
ness from San Francisco. Without this
southern trade, he continued, the
Oriental business cannot be contained.
Either branch of the company's bust
ness has at times been Improbable
and has required the balance of the
other.
The continuance of the Pacific
Mail has been largely sentimental, -
said Schwerin. The company has not
paid a dividend since 1898, but its
withdrawal meant the turning over the
only considerable merchant marine
business left under the American flag
to foreign ships
in his opening statement for the
company Attorney Fred H. Wood gave
the application a double significance.
In the first place, he said, it is for the
commission TO determine if the Pana.
ma canal act applies TO such foreign
commerce as that to Mexican and Cen
trail American ports. Then, if sueh Is
the decision, the company asks to be
permitted to continue its business on
the ground that the withdrawal of its
service win be an injury to the public
interest. ..
Schwerin and a number Of San
Francisco importers and exporters ties
titled that a continuance of the Pa.
eifie Mail S southern service, as the
only regular one, is necessary to en-
able San Francisco merchants to com
pete with the east and Europe in Cen,
trail America. 1t was asserted that no
business goes from here by rail.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
DIR. SUN in EAST
when WAR BROKE
e. IS REPORT

DR. Sun Yat-sen, deposed ruler of the
Republic OF China, vas making his
home in New York City at the break,
ing out of hestilities between Germany
and the allied powers. was the state
ment made at Honolulu with the ar
rival OF several prominent Chinese
who are proceeding TO Picking in the
Pacific Mail liner Siberia. ."....
That Dr. Sun had also entered the
lists as newspaper publisher and had
supplied the financial backing for a
large daily paper that some months
ago had MAIDS it's appearance at Shang
hal, was announced.
II was while DIR. Gun was making
: his home in Japan that Influential
Chinese came to Dr. Sun asking that
he take the initiative in the starting
of a liberal newspaper. Before the
conference had been closed DIR. Sun is
reported to have volunteered a sub
scription Of $4,000 toward the project
Copies of the publication are said
to have been freely circulated in Ho-
nolulu and throughout the islands.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
COASTING FLEET
BRINGS HOST Of
Travellers

Hundreds of passengers reached
this city during the early hours of the
morning with the arrival OF several
coasting steamers in the Inter island
Steam Navigation service.
To permit officers and crews on
board these vessels to cast their vote
at the primaries held in this city to-
day the steamer Kinau from Kauai
ports was dispatched one day ahead
of schedule. Meeting with rough wea-
Their and some rain at Garden Island
TCrts this vessel returned with about
o1e-half the usual quantity of sugar
Other items of cargo included Is
crates of beans. 20 sacks of coccanuts,
50 sacks of molasses, 80 crates of taro,
1871 packages of sundries, 300 cases of
honey and 1000 sacks of sugar The
Matscn steamer Hyades was reported
at Port Allen. -.
The Noeau from windward Kauai
ports is here with II passengers and
island products. including 1880 sacks
of sugar, 1920 sacks of rice paddy, AL
sacks Of rice, a quantity of empties,
Is sacks of peanuts, 81 bales of hides
and % packages of sundries. The
Noeau met with heavy. seas.
One of the largest lists of passen
gers from the island of Hawaii to ar.
rive at the port in weeks left the In.
ter-Island flagship Mauna Kea upon
its arrival here early this morning. A
large delegation of travellers were tax.
en- on board at Lahaina. The Mauna
Kea is today being supplied with a
small cargo, preparatory to sailing for
Hawaii at 3 O'Clock this afternoon.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

wiole, W. A. Wood. Miss Cumming
Smith. Miss S. Mclean, Miss o. l..
Saunders. NJ Hino and daughter.
Misses Pritchard (2), Miss S. Ahin,
"A. Correa. F. Shipman, S. B. Lama
halo, B. 6. Souza; from Mahukona--
C. r. Jardin, T. H. Petrie, ]. c. Bruins
and wife and two children, Master
RCdenhurst. Misses Rcdenhurst, Miss
Williams, Mss NJ Hclstein, Miss K
Stewart. Miss E. Ne, Miss A. Hussey.
Masters Perry (21, Miss T. K. Wong,
w. S. May, Masters May ~. Miss
May; from Kawaihae-Sam Parker,
las. Parker Mrs. J. F. Wood Miss VI.
Hewitt. P. Wideman. E. Akui, Master
A. Falk, Miss D. Livingston, H. P.
Roth: from McGregor' s-Mrs. NJ.
Freitas and two children, J. n. Dole,
K. B. Barnes. L. E. Arnold, S. Rich
ardson, c. T. Brine. Miss A. Eornwell.
Miss p. Wilcox, Master A. Carter K.
NJ. Seong. Master w Smith; from La
hafna-67iss f. Parker. Miss VI. Nc.
Cubbin, Miss L. AkO. NJ. Comes. Jr., A.
Hussev. W. D. Weight, R. B. King, w.
s. Chillingworth and wife, Miss F..
Kopke Miss L. Hussev, Miss H. Goo
Wan Hoy, Misses Farden (2l. Miss r.
.0kamura, Mrs. T. Kiyonga, Misses SAT.
frey f2). D. Kaluakini. c.. Cockett,
Misses Seong f2), Mrs p Kauahi-
kaua. P. Davidson, c. Davidson, S. M.
Kanakanui, Jr
Per str Mikahala from Maui. Moo.
kai and Lanai ports, for Honolulu:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
HARBOR NOTES

| Much of the freight shipped to the
mainland in the Oceanic steamer Ven
tura yesterday consisted of preserved
and fresh pines.
/ from the California coast in the
schooner Beulah. The vessel sailed
from Mendocino yesterday.
The United States army transport
Logan from San Francisco is due at
the port tomorrow morning The Lo-
gan may bring a small mail.
ez ~. -
] No freight will be received today at
the several Inter-Island wharves. Pri-
mary Day being legal holiday. Cargo
for coastal ports should be delivered
to piers on Monday.
The Inter.Island steamer Wailele
has been placed on the berth to load
cargo for Mahukona, Kawaihae and
other Hawaii ports The vessel may
sail on next Tuesday. .a.#.@. H..
~ Delayed because of a large offering
! of freight, the Oceanic liner Ventura
steamed for San Francisco shortly af-
er 6 O'Clock last evening, a score of
cabin passengers joining the vessel at
, Honolulu for the coast. ..@ -.
Eight thousand tons of sugar for
warded to the mainland in the Ameri-
can-Hawaiian freighter Iowan. dis
satched from Hilo on Aug. %, is re.
ported to have arrived at Balboa, Pa
mama canal, on last Wednesday.
The British fTeighter Strathardle de-
parting from Honolulu in ballast at
daylight this morning is believed to
be under charter to load lumber at a
northern California or sound port for
Australia This vessel has been dis
charged of several thousand tons of
soal consigned to the Inter-Island
Steam Navigation Company. T..
To be discharged of $40 tons of Or
entail cargo the Japanese steamer
Xiyo Maru from Hongkong via Japan
ports steamed early yesterday after
noon for Hilo The vessel will be CIV
an a prompt dispatch for Mexico, Gem
trail and South American ports. Sew
eral members of. the local customs
staff accompanied the Kiyo Maru to-
the big island.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
CT. AFFONsO( ApanakO)
Republican Candidate for Representa-
tive, Fourth District.

When a candidate who attended
only one session of the House has TO
say so much about how strong he is
for the public schools, believe that
having been ranking member on the
education committee for three SEES
sions of the House / am at least en-
titled to as much consideration as the
man with but one session to his cred
it. Since everybody refers to his
record, ! call attention to mine. In
my work as a member of the House
of Representatives / have nothing to
be ashamed of.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

There will be work in the third de-
gree at meeting of the members of
Schofield Lodge, F. & A. NJ, at Leile-
hua this evening.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
CONSUL RODIEK HEARS OF GERMAN SUCCESSE

Georg Rodiek the German consul general for Hawaii
ceved the following cabegram yesterday from reliable in
fomant in the United States which is considered by Mr. Ro
dick to be authentic:
tThe German right wing lin France) has been ordered
to retreat for sategca whereby losses
suffered through separation of several detacmen while the
German is advancing satisfactorily between Sezanne
and Mailly and the left wing Vitry. 5.....,.
Aaubeuge the southwest forts of Verun and Fort &c
ncourt have fallen New reinoreements sent for de-
cisive battle
'sThe attack by Asace Lorraine army is steadily pro
crossing.
1.-THE situation in East Prussia is very satisfactory The
army has eneroaced the Russians and forced them to
retire Niemen while southwest Poland is occupied by
Germany and Austria =. @....-.. .--.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

Republican party candidate for nomi-
nation at primary election as
MEMBER BOARD SUPERVISORS
for the City and County of Honolulu.
My motto: Good Roads and square
deal"
5917-July %, Aug 4, IL, 1S., 25, Sept
fS. 12.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

No opposition appeared, though let
tiers to the Commission from minority
stockholders suggested that the South.
Eern Paeifc dispose, of its holdings of
Haeifie Mail stock.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

The kawaiahao Alumni Association
is holding u meeting this afternoon
at the Nuuanu residence Of Mrs C..
= Holloway. having convened NJ 2
o'clock.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
FlRE,PRooF

The Hawaiian band, under the di.
reCtion of kapellmeister Henri Ber-
GER viii give q public concert at Ka-
plotani Park tomorrow afternoon,
commencing at 3 O'Clock.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
ASSOCIATED PRESS
GERMANS LOSE HEAVILY IN BELGIUM

LONDON, Eng, Sept 12.-The Belgian aggressive
ment against the German right continued Yesterday
sung in the reOccpaon of the city of ermonde by the
Belgans Reuters despatch says that the Germans
not driven out however before they had almost completely
destroyed the city, after having thoroughly sacked it.
There engagements at TermOnde and Arem-
bergen in bth clashes the Germans being driven back with
the loss of many killed, wounded and prisoners.
The retreatng Germans carried with them evacuatng
TeOnde number of leading persons of the city prisoners
At many points throughout Belgium the German lines of
communication being threatened
Official advces from Antwerp that the provinces of
Lemberg Antwerp and almost all of Flanders
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
VESSELS TO AND
FROM THE ISLANDS
Especial wireless to Merchants
Exchange.

Aerograms.
U. S. A. T. LOGAN--Arrives from San
Francisco today, 6 p. M, and pro-
ceeds to Manila Tuesday, p. m.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
Floating Timber Blocks Port.

Floating Timber Blocks Port.
Large numbers of floating logs are
said TO serve to block the en-.
trance to the harbor of Tsingtau. OFF.
GERS in the Japanese steamer Kiyo
Maru that has proceeded to Hilo to
discharge cargo report that the light.
houses have been extinguished since
the Isl instant, and the entrance to
the harbor is blocked up with baIks of
timber in double lines, leaving a clear
space of only about 900 feet for navi.
cation. The outside of the harbor ap-
pears to be defended with mines, and
strong defense works are being thrown
up behind the port. There are plenty
of provisions, though the sale of -four
and meat to the ships is prohibited.
All bicycles owned by Chinese have
been Communicated.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12
MikahaIa an Early Arrival.


To give opportunity for officers and
crew in the steamer Mikahala to cast
their vote at Honolulu that vessel was
despatched from Maui, MoIokai and
Lanai ports in tine to permit its ar
rival this morning In addition to a
score of cabin passengers the vessel
brought cargo including the following !:
305 bags corn, ) crates eggs, "a hogs,
80 cattle, 81 sheep. S crates chickens
and 60 packages sundries.
Recent visits from American-Haw.
allan and Matson steamers at Hilo
have reduced the supply Of sugar
awaiting shipment TO the east and
west coasts of the mainland Purser
Phillips of the steamer Mauna Kea
arriving today reported the following
lots: Waiakea 1000, Hawaii Mill Co.
1900, Hilo Sugar Co. 1900, Onomea
none Pepeekeo 220G, Honomu 1890
Hakalau 1877, Laupahoehoe none, Kai-
wiki 7330. Kukaiau $40. Hamakua Mil
1880. Honokaa 1900, Punaluu 1876;
Honuapo 5000 sacks. ( ~
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

No freight will be received today at
the several Inter-Island wharves. Pri-
mary Day being legal holiday. Cargo
for coastal ports should be delivered
to piers on Monday.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

The United States army transport
Logan from San Francisco is due at
the port tomorrow morning. The Lo-
gan may bring a small mail.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

The Inter-Island steamer Wailele
has been placed on the berth to load
cargo for Mahukona, Kawaihae and
other Hawaii ports. The vessel may
sail on next Tuesday ...#.@.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

Lumber for the port Is en- route
from the California coast in the
schooner Beulah. The vessel sailed
from Mendocino yesterday.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-09-12

Delayed because of large offering
!of freight, the Oceanic liner Ventura
steamed for San Francisco shortly af
ser O'Clock last evening, score oil
cabin passengers joining the vessel al
Honolulu for the coast. ...@
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-20

Sdcp's nSiitorio pitae ct norris"
bcliebig berausgegriffeu lro foune1
nnnentlid dlis nelicrcr 3eit erbeblid)
pcrniehrt lperhen.
Nlld) beute nod aiht CO pcrbdltuiBz
mdBig rcdt altc 2elte llla i'll Siibs
Imerita lit es nid)t5 SclIcncs, pa;
Wenifen 100 bis 1870 Sabre lcben.
Gs lit itaunelslpertb. ipie 10 pielc Be-
ipobner Sraiilien's unb Snruglan'2
81 eiilem 10 bobeu Nltcr gelongen,
trobbem ibre Tahrung nm piirftig lit
unD bnuptiddlih aus 0tilf, Mans
piota, Ipfeliinen, Mais. Reis. 8cbnen
nno 5uipeilen nlrd) Sleiid beitcbt. Sus
81 rdrtdlen Die .alten Sdmcn" mel
items nod big an i6r 2ebensenbe eiil
~itarfes, Intermediates &rnlit, 6cli
rotben paraguay iden 5abat NM cilcr
ntdt gerabe iebr r%egelmdBig. Splt:
Die altltur Id)ulb fem an DEM geringcu
Sitter 10 pielcr @enifen, ienc &ultuc.
fpoburh bieie o ibren nntiirlihcu
2ebensbeoingunsen entfernt iperben?
gs lit ia nift gu lellanen. DAP Die pers
f~einerte aodfunit in Dem Iabe. uls
lie ben 8eifmad Der Spciien perz
beIierte, ibren Ndbripertb berobiest,.
@infahbeit bes 9ebens lit INNER nod
Der Born, aus Dem lan9es 9ebcn
Quilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-20
Bonn Yamama =&amal.

Ier irgenb cine 9eI6reibuna oes
Ennamns& nnnls aufmertIam Ourf9e>
leien bat. lpirb icben. baB Die Sdiffe
nad) Der ieBigen Contribution bes &ds
nals bnrh Die einen ShleuBcn empors
9ebobcn lperben. Ourd) a1oere aber
ipieber berunterselalien iperben. GS
9ibt ndmlid, nuBer Den @ntun@ Shleuz
Bcn nod Die Mirailores uuD Ole Yebro
IialIei Sd,leuBen. Saruus gebt ber@
Dor, baB oas @aiier i'm Ntlantiifen
S5can nidt uotbmenbiger @eiie bDber
pber tiefer itcben muB nls bas @nller
I'M StiIleu Icere. Siderlid ut Der
llnterihieb nitt 10 sroB, als ee Den
Inifcin bat, ipenn ma Die Sobe Der
ShlenBen bctrnhtet. Ser @dtuns
See iuirb ndmlid bon Sliiiicu 9eipciit,
Die iriiber ibre @aIier in Die beibcn
0teere cr9oIien. Ser See mliBtc our1
Seid)c crit filnitlid] bergeltellt perben.
Spide 5lihIe nrtiien ia 'bohcr liesen
ais Der MeereSipiegel. uub 10 erbebt
idr aud, Der 8atunaSee troBbem CT
iait an bas Stiue Weer beranrcift.
So SUB ii6er Den @eeresipiegrl. 6dtte
man einen Nibcaus&anal 9egrnben, 10
ndrcn Die Shiffe niemals ilber Den
Meereslpiegel erboben lporpcn. Sei
eincm ShlcuSenfanul ipnreu Die 81
ilbcrlpiubenrcn Sdlpicrigfcitcu id,ou
ungcbcucr; JIG tpdreu iucgeu Der notbiz
1eli %ticfercn lnb ldnsercn Snrditidle
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-20
(Sortiesuns ailf Ser 8. Seitc.)
9as 9ebensalter Der Meniden.

@enn mir ms i'm Heide Der Sbiere
rmIfauen. 10 tam es ol5 a~lecneines
8eiee. fpenigitenS fin Die bUher prgaz
nilierten Warmbliitler, binbeitellt iperz
ben. onb Elm Sbier 5ebn Neal 10 aft
piro, ais ieine Su9enbperiobe bctrGgt.
60 ipddit ). 9. Der Srnb elm Snbr ltno
miro 10 Sabre alt, bds Sferb pGhit
brci biz bier Sabre unb miro 80 bis
40 Sabre aft, bic Sub ipGdit 5lpei bis
brei Sabre uno ipiro 20 bis 80 Sabre
alt II. i. ~.
Sieic Icscl lit bel bcn SGuactbicz
reu o 10 aQsemcincr @iiltisfeit. paB
mir tic audi nit DER nptbigcn Ginz
ihrdnfling alIf Den Wenifcn. bdS
bodlit orenniiiertc 3cbeipcicn. iibcrtras
gen hiirften. Scr WcnId) mddit 10
bis 90 Sabre, miiBte nlip ctn Iltcr
BON 100 bis 200 Sobrcn crrciden.
Die 8eifihte Der Icnid,beit gibt
mlriberle9lihc Sclpeiic. bu6 Gin
berdrtigeS Ilter tbatiGhlid crrcidt
luerbcn fam unb errcid,t morbem lit.
9linius berid)tet ms aus Den HcNis
tern bes Genins. nlio elmer pouig
iidIcrcn mnb slnubmiirbi9cu G.uclle.
baB I'M Sabre rs in Wtittels Stalicn
81 @enifcn bon 10 Sobrcn. Slpci
BON 1875. bier bon 1870. bier bon 1877
unb orci bon 40 Sahrcn Iebten.
Sm Sabre 1924 itarb Yctruc6 GSars
ten gu Semcspnr in llngarn 1S2 Sabre
alt. Sm Sabre 1870 ltarb z. SEM
fins IN 9orfibirc 100 Sabre aft. 80.
BARRE, Gin enslii1er Bauer aus Scos
ibirc. mar 1852 Sabre ait, ais ma in
Sonbpn bon ibm horte ino Der Sonic
bc9ierig fprroc. i'm 5u ieheu. Barre
mdd}tc lid) nllo nnf Den @cg ,ludl Sons
hon nnb ipnrbe BORT 10 fonialid, trnts
ticrt. ea6 CT al ben Solsen Der unacs
lppbntcn @ciiilie ltorb. Snrlptp. Der
berilbmtc @nrlpcD. Der GntNcder pcs
SlitfrcislunfcS i%c6ieric Inn buIm rnh
trnf alc iciuc Sraanc I'M ~geiunbcu
3mltanpc on. nidt DER ocrinaitc Scblcr
mar Su cntbcdcu. Sogar pic Mippcu
lparen nod nid,t pcrtuodcrt. ma man
ionit bel alien altcn ScuIcn iinbst.
Barre lpar ein6ig mnb nlcin an Ncn
ungelppbnten @cuiiiicn Der ioni9lifcn
Sofel aeiturbcu mn bate md, lnnge
lcbcn fpnncn,
Sic nn9cfiibrtcu 9eiipiclc iiub aus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-20
fUr die liebe 1u0end.


nc inter circr Glpc ullsrllhcn uno lid)
pcrbergcn, nbcr Der bpic Sdum lpollts
ibr tein Sbboh gcbcu.
sd filrdtc mid, iprud, Die Glpe
5ittcrno por Nnait, ,bcnu Der apnt9
Serpbe5 miro mid dbtuucu ldi'en.
lpcnul id) end, pcrbcrgc. SD filrd,te
MIDI Dor Der Hdte bcs aoni9s 6erOz
be5. @ebt bnrum licber fort!"
llnb Die @ipe itlpttertc nit ibren
3lucieeu, ibre Sldttcr ipllrben gang
peiB llno itdrrten in Die 6Dbe, lpie bic
6nare uuf Dent 6dupt zines Ienldcn.
Der in GROCER Nnsit unb Surf,t lit.
9nrum erbpb lid Die Sungfrau Iaria.
perlieB Den lingaitlidJen Baum uno
perbarg Iicb inter eincn 6aielmiHs
itrnrld.
.vSa't bu fcinc Sur6t Dor 5ero,
Des?" frugtc iie bieien, ebe lie iih mics
oerlieb. slber Der SaieInubitraub
Ia9te uidts. ionbern bepedte tic gang
nit Ieinen 3ncigen, unlbilllte lie nit
leinem Mdntel bon fleinen Sldttcrn
unO bielt Den Ntbem on.
Ser aOris Serobes bate crit feline
Ieitc nit Dem Sdblpert abbauen
miiiicn, ebe linn Die beilise Mutter nit
ibrem ainb inter Dem SuielnuBitrauob
81 9eitht 9etommen pdre. go gut
bate er tic 'perbpr9cu.
Ser grauiane 8oIig Serobes gillg
poriiber unb crblidtc nihts. Gr be-
mertte nift einmal Die Gipe, Die por
larter Ingit 5~ittcrte. irub Die elm 10
GROCER Shreden er9riffen bate, nnS
tic auf Die Sroee nab Der Srol uno
ibrem 8inbe nidt einmal hattie antz
tporten fonnen.
Sm SaielnuBltraud iab aber cir
8ndud. Ser mar elm oreer @errds
tier nno ipolte iid Serobes aueenebm
MAIDEN. Sarum fling er an 5l rllicil:
~&ufudl audlidl" 90 tpoQte CT hes
aoniss Nufmerfiamfeit erresen ulb
Waaria perrutben.
Sir bieie bDie Chat lit Ser auduf
perlpiinIft; or lit Elm Sogel, Der fcin
9teir bat. norin er iehtc Sungen unterz
brinsen lam. Sic @ipe, Die iif fiird,s
tete, Der Suuefrau ein Obbah SIT
seben, lebt ieit oieier 3eit in elmer
eipigeu Ingit unb 5ittert uto bebt IN
einem fort nit ibren gldttern, ielbit
bel Der sroBten @innitiae unD bel benz
ihDniten @etter.
aber nidt senlis pamit, ic lam audi
nod III Die 8roBte lluebre, oenn Subas
erbdnstc lid ipdter an ibr. CUR
Strufe bafiir, oab lie Dem Seiilstinoe
feinen SGatten s~eipdbren tppate.
muBte lie Den sroBtem Serrdtber iK0
goiefpi6t auf @rben traseu.
Ser SaielnuBitraud nber puroe
CUR Selpbnuns Elm seiegneter Baum.
Ser Slie ihlus ieitbem niemals in ibn
elm, unb Der Ienih lam tpdbrenS
zines befti9en @epitters unbelorat
unter ibm Sbbad iufen. bcnn er itebt
ieitbem bel Der Slnsfrau Waria in
Sulo unb @naoe.-( Iis ~polniiden
9oItsiaaen 9eiammelt. Solfspereinsz
9erlas ". s8labbad. Yreis so Yfg.)i
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-20

Sic bcilige Samilie muStc lid ppr
Den Sentern bes 8pnigs Serobcs pers
bergen rno flpb Darlim nnd Iegppten.
9urf Den fiultern, bihten @alO 5og
lie bnbin. lnb bas Sammern Der err
mprDeten n~riduilOigen ainoer pers
folete tic fpie cine alase seeeu Den
blutoiiritieen Spranuen nib ipie Elm
Guf nah Tereeltuns. Sas Ser5 Der
Sungfrau Iaria bcbte Dor Ineit. ibrc
8angen plrben blcif tpie Der Ipnb.
uno tie preBte ibr &ino an iif, banit
nidlt einmal Die iftpnr5e Nad1t linn in
Die IlIseu id1auen fonne.
Nber eas 8inb mar bunsrig, bnriim
tpeinte es unb perldngte uaG Speiie,
rno i'm fpeiten Salo erlfoa iein bite
res 8eineu.
Sic bobeu Sounle neisten iih niC
aus @itleib Dor linn unb als oh lie i'm
5ufIiiitern pollten: Sci rrbi9, 81
beiliges ainb!"
llnp bas Sarnfraut am goDen
fldmmerte iid on bas &leib Der Sung
iran Maria unb bat nit bemiitbiger
Gimme:
.-9ab mid BOD, beiu 8inb erauiden,
beilise @ottesmitterl"
.@ie piuit pu pas fertisbrinsen?"
fragte Maria.
10, id, babe ia 8ur5eln, burtb Die
id ielbit mein 2ebeu aus Dem Grbs
booen Sie6e."
Waria mar geriibrt burh bieic be-
id,eioene Spferipilli9feit unb nabm lie
banfbaren Ser5eus an, fornte tie bod,
ibr bunsrises Sinh oaburd, erndbren.
Safiir iegnete Der Seilanb Die
barmber3ise Yilan6e unb nahm Den
bitteru @eifrmad bon ibr. Den Ie por>
Dem bate. llnb penu iid elm Ienid,
I'M &nlbe perirrt uno Dor Sunger beiz
nabe umfommt. 10 fam er III ibr feline
&abruns iinbeu uno lid pur Dem 5una
9crtooe bcpabren. bis @ott i'm aus
Der @ininmfeit errcttet.
Wit Sagc5gruueu mad,te It'd Die
beiligc Samilie mieber aui ben @eg.
nm Den 6eutcrn bes &6nigs Serobes
81 e%ntgeben.
Ser Sungfrau Maria pi,rbe es nit
Der Seit redlt iauer, ibr &inb in eineml
fort 81 trdgcn, aber trernen lpolte
lie lid, bon linn nid)t cher, als bis lie
an cinem iiferu Srt angefommcn
lpGreu.
Nrr einen turSeu ausenblid poatt