Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-15
Sic gran nns ibre sa@sr.

tppbl nidt nit llnre6t. bebauptet,
bab bic Jrau INNER nm liebiten Sur
llnterbaltungsIettiire sreife.
Wober riibrt eass
Cine eifrise 2eIerin meint: rDos
tpollt ibr benna @Iaubt ibr, id ipolls
auf meine olten Sage eins @elebrte
iperben2 Den sanaen Sag plaeen mid
bic manniefaltigen gtrbeiten unb
Sorgen bes Sausbaltes. Sabe i'd
Damn einmal elm @tiinoden freie 3eit,
70 mill i9 mir ni9t nit all benz
~seIebrten 3eus" nod ben 8Opf 5ers
breden, ionbern mid einfad untsr'
5olten.4
Cine onbere Iast: rS9 IeIe, um
meinen eeiitisen SoriSOnt gu ertpeis
tern unb mid ipeiter au bilben. @es
rabe aus Romanen ldBt fi9 obne
Wliibe sar pieles lernen. 9ef9idts
li9e, seosrapbiide, sefsllfdaftlide.
aud litsrarifde unb etbiihe &ennt>
niiie iperben in Der i96niten Gorm
barseboten. 9a lam man slei9iam
fpielenb iidb einea bebeutenben Bill
bungssrab aneisnen."
Cine iiinsere 2eierin meint: sd
leie unenbli9 raid unb braude gan5
ipenig 3eit; id rbur9fliese" nit ben
9lusen sdnSe Seiten; benn idb lsie
gum @ersniisen, rein nur, um su fee
ben. ipie bic Sade aussebt."
Ser erIten Waeinuns ftimmen sar
bisIe BEL. Mit bem &laselisb bon
rbGusli9er 4rbeits> unb Sorgenloit"
ipirb sefpDbnli9 bic Sntereiisloiisttit
fir literariide, fiinitleriide, iuifens
idaftIide, politiIde unb iOaiuts Sra>
gen bssriinbet; allein Der @runb
liegt tiefer. S9pn i'm GItsrnbauie
bat man ii9 baran eefpDbnt, Der ern-
iten 2ettiire aus bem Wese gu geben
unb nur 1lnterbaltuug gu iuben.
Denn bic 3eituns ober eine 3eits
i9rift fommi, 10 ipirb raid bic Sort
Iebuns bes Rpmans peri9lungen, ab
unb gu elm 9ebiht iiberflogen, einige
8ilber anseieben unb bann bas 9eft
ab arta selegt. @ater unb Wtutter
iinb bamit aufrieben unb meinsn.
bic erniten @ufidbe, bic abbanblun>
gen aus ben peri9iebenen DiHensses
bieten feien mir fir bic SDbne, aber
nidt fir bic S09ter seeisnst.
9aB es i'm ipGteren 2ebsn nidt
anbers ipirb, bafiir forgen oft - bic
GbemGnner. Man9s iunse 5rau ipii>r
be iid bur9 ben seiitis bDber ftebens
ben @atten gu 0Dberem eraieben ldfs
fen. glllein er 1T Der Meinung, es
geniise ppllitGnbig, penn bic Srau
su to9en unb gu fIiden beritebe.
Timmt iie einmal elm ernites Bud
Ober Elm poIitifdes 8latt sur Sanb,
pber hat iie cine Srose auf Der
3unse, 70 beibt es oft: .2ab 6as
nur, bas lit bod ni9ts fir bid! 9ess
ipesen brau9it bu bid nidt gu pla<
gen. bu biit mir bennp9 tpert."
@lei9pobl berlonsen bann biefelr
ben Mdnner, baB bic Jrau nidt nur
SausbdIterin, fonbern aud ibre @es
bilfin fei. allein fie bebenten nitbt,
baB bic beutisen aulturbsrbGltniiie
cine umfaifsnbere 5rauenbilbuns bers
langen. ols iie Sur 3eit unierer l1rz
srobmiitter erforberli9 unb mDsli9
mar. Die 2iiden fperben beibIeitig
unlisbfam bemertt, unb man9e iunse
Srau fudt in better 4bii9t iie burd
Romanlettiire aussufiilleu. sic ipeiB
bonn baIb mitaureben unb Su erflGs
rem, bab bieier ober iener @9rifts
TELLER nreiSenb" f9reibe. 9lber Der
Sirnis bdftet muir an Der S6erflabe
unb permas iiber bic llnterlase ni9t
gu tGuf9en.
@ieI pirb beute boriiber eeflagt,
baB S0bne unb S69ter iid bem 5a>
milienlebsn entfremben unb bic elters
li9e Wobnung muir als 4ritbaus unb
SdlafitGtte aufIu9en. Sas liest
ni9t aIlein am n3eitseiit", benz man
70 serne oIlss 86fe unb llnanges
nebme aufbiirbst, fonbern pielfn9 on
uns Ielber. $40 bic Mtutter nur iiber
Ni9tigteiten rsbet unb Der Batter feline
geIellf9aftli1sn Salente nur am
@tammtiib entfaltet, ba 1T es fein
Wunber, ipenn SDbne unb S09ter
ibre unterbaItung ouspdrts iuden.