davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-20
Cartas interesantes
de Washington
Ell PRESIDENTE GOMPERs CON-
FERENCIA CON Ell GOBERNA-
DOR YAGER.
PR0MINENTES OBREROS VEN
DRAM A PUERTO RICO

For el correo llegado ell jueves 1lti-
mo de los Estados Unidos ell leader"
obrero don Santiago Iglesias ha reci
bldo dos interesantes cartas autoriza-
das por ell Presidente Gompers, de la
American Federation of Labor. a. con
tlenen los parrafos siguientes:
Washington, D. C. Feb. 10, 1914.
He leido ell Memorandum que I'd. me
lncluye creo que esta justifcada su
posicl0n acerca de las provisiones que
dcben ser Incorporates en- ell Acta Or
ganica de Puerto Rico, 81 ella puede ser
aprobada"
Preclsamente hace unos momentos
acabo de hablar por tcl6fono con ell Ge-
neral Mcintyre y he sabido que ell Co
bernador Yager ha llegado Washing
ton y manana defnitivamente tendr6
una conferencia con el Gobernador
ell General Mcintyre. -
''Puede I'd estar SECURE que yo ha-
re todo 10 que este de mi parte en-
mi poder para obtener al Gobernador eu
ell terreno de la incorporation positiya
de las clausulas protectoras de los ira
baJadores del pals, incluidas en- la Nue-
va Ley Organica, tai Y como la practi-
ca de su Memorandum aconseja. -
En- cuanto mi viaje a Puerto Ri
co, he recibido tambien noticias defni-
twas, y que I'd tendra gusto en- reci-
bir que ademas del Presidente Perkins
de la International de los Tabaqueros
de America, ira tambi6n conmigo
nuestro amigo Daniel Harris, Presiden-
te de la Federation de Estado de New
York, y j. j. Fitzpatrick, de Chicago
un hombre que esta en- completa sim
patia con el movimiento obrero FL ee
| un hombre de gran experiencia en- los
negOcios y un amigo. Por supuesto, en-
tanto este en- Pto. Rico, tendr6 mucho
| gusto en- ayudar dentro de mi poder, a.
| pueblo de Puerto Rico, asi mismo
cuando retorne Washington, que I'd.
sabe debe ser inmediatamente, en- el
mismo vapor
Ell 1ltimo ano no pude atender a
vuestro Congreso Obrero annual, debi-
do a la penosa enfermedad que me re
tuvo EN- ell hospital de operaciones, pc
TO yo creo que nosotros podremos con-
currir ahora la Convention general
de San Juan de la Federation Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico, y rea-
liar la mission que la representation
de los trabajadores de esa Isla crea
oportuno.
"Sera una gran satisfaction para mi
mis- amigos y colegas reunirnos con
nuestros compaTeros trabajadores DE-
Puerto Rico Series de alguna utili-
dad. "
Washington, D. c. Febrero II, 1911
Acabo de tener una conferencia dc
una hora con el Gobernador Yager, Il
Puerto Rico, en- la ofcina del General
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-20

Mcintyre, esta tarde y les escribo al re-
tornar mi ofcina"
No hay duda de que ell Gobernador
esta intensametne interesado simpa-
tia con varios de los problemas content
dos en- el Memorandum que I'd lie de
jo a 6l del cual me remiti6 copia, Y
que su deseo de incorporates en- la
Nueva Ley Organica ha sido objeto de
la impression y deseo por el y por noso-
tros expresado."
Sinembargo, el es de opinion que
algunas de las medidas intercaladas en-
Ell Memorandum del Congreso Obrero
de Puerto Rico, verifcado en- la ciu-
dad de Utuado, deben dejarse para O. la
Legislature del pals act1e sobre elias
10 que cree hara en- un pr6ximo futu-
ro.
lei Congreso al discutir la nueva
Carta Organica, seguramente Sc halla-
ra perplejo al legislar asuntos para
Puerto Rico que deben ser de la incum-
hencia de la Legislature de Puerto Ri
CO. y con los cuales ella tiene que con
tender
Por supuesto ell sistema de repre-
S sentacion sera reformado
El problema obrero de Puerto Ri
co fue revisado durante la conferencia.
y la historic del desenvolvimiento obre-
ro de Puerto Rico, desde la ocupaci6n
Americana hasta ell presente fue toma-
da en- cuenta as1 como las relaciones de
las organizaciones del trabajo en- ell pals
con las de los Estados Unidos, su ere
cimiento en- amistad y cooperation de
los representatives del trabaio organi-
zado de la isla con ell gobierno insualr
Tacional
En- la historic de los sucesos mas
ilteresantes y las condolences de los
trabajadores en- general fjamos nues-
ira cuidadosa atenci6n"
Ofreci al Gobernador cualquier
ayuda que pudiera serle 1til mientras
stuviera en- Washington, y despues en-
Il impulse necesario y prop6sito de ha-
cer todo 10 possible para que la nueva
Ley Organica sea aprobada por el Con
creso, Y reunirnos en- esta acci6n
lei Gobernador Yager embarcara
para Pto Rico, ell dia % de Febrero.
Mis- colegas y yo embarcaremos en-
Iew York, ell dia q de Mario
La Federation Libre por toda la Is
IA Sc dispone a recibir al Presidenta
(6ompers sus colegas. Ell itinerario
cue ha de seguir la comitiva es ell dia
Sc al siguiente de su llegada partir en-
cutom6vil para Bayam6n, Toa Alta
(Contin1a en- la pagina g.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-20
Cotizaciones del Mercado
Precios m m de los artfculos que Sc
detallan en- almacen.
CHOCOLATES

OI1OOOuA1E0
Cocoa Leon de Oro." En- huaca es
de u llbras, $500
Cocoa "Nelson" h. jaula
72 lib. 1900
ocoa Bakers GAIA 30I5, 225
Cocoa Bakers GAIA 24I2 4.40
Cocoa Leon de Oro'' en- cajas de
242 para cts a 1925 cf. la
gruesa.
Cacao 'Nelson" de cts. latita.
la gruesa, 545
Latas de 2 lib $3.50 ell huacal eff
" " l 4 lb. a 1925 el huacal elf
> - 5 lb a $4,000 ell huacal elf
Chocolate $3.50 "Premium'', marca
Aguila. En- cajas de II Ibis. en- paquetes
de 2, y l + de libra $25.OO ga. elf.
Chocolate de Bakers marca
"Aguila GAIA de II libras, qq $2500
Chocolate $3.50 de Bakers,
de B. F. r. 1000
Chocolate Kohler 3OOO
LECHE CONDENSADA
Aguila," A575
Magnolia, ,47b
Leche Lechera condensada, 500
Leche Lechera Evaporada, 400
Leche Lechera Esterilizada, 400
Leche Peerless evaporada, pc
quena, -,
Leche Peerless" tamanc grande. 3 90
MANTEQUILLA.
Lazo azl fna, 20I5 $23 a 30 seglin
clase
Mantequilla Danesa, $45 90
MANTECA
En- tercios, loco
Volcan," " en- cajas, n..1
Compuesta granosa La Aiham-
bra" latas de Is lbs, 1880
A7Nf S NJ 7f m 7 m NJ ~ zHE NJ
The broad ax., 1914-12-12
DANES AND DAUGHTERS.

Miss Signe Bergman. president Of
the Swedish Society of Woman Suf.
frage is also chief cashier OF the State
Bank Of Sweden.
Mrs. MaZzucheIH OF 'Cormarthen,
England. left a bequest, in her viii of
IS a year for which to pay for the
cleaning Of the marble Of her grave
with soap and water.
Nine. Curie, the famous woman sci
enlist, has installed at her own ex-
pense a photographic apparatus for the
wounded at the Pantin hospital, near
Paris. By means of this apparatus
bullets and shell splinters and frac-
lures can instantly be located-a pow
erful aid to the saving Of life
Dr.. Mary NJ. Crawford. who has been
chosen as one Of the six American sur
geons selected through a fund started
by the Duchess Of TaIleyrand for hos
pital and field service in France, is a
resident Of Brooklyn Dr. Crawford
was born in Nyack, N. Y, in 1884. She
was graduated from Cornell university
in 1904 and from the medical school
three years later.
The broad ax., 1914-12-12
The Writers.

Mrs. Cora Harris has gone to Eu.
rope to write a series Of magazine ar.
dcles on the woman's side Of the war.
Hugh Walpole, the author, Is a son
Of the bishop Of Edinburgh and a
cousin OF the Earl Of Oxford. he lives
half the year in a tiny fishing village In
Cornwall. where he does most Of his
work.
Sir Rennell Rodd, whose name ap-
pears IN the white papers as that Of
British ambassador at Rome, spent in
1908 some months In America. he
greatly distinguished himself at Ok
ford, where he carried OF several hon
ors, Including the Newdigate poem
prize He is well known as the au-
thor Of at least half a dozen volumes
Of verse, OF monographs on Sir Walter
Raleigh and Emperor Frederick.
The broad ax., 1914-12-12
Short Stories.

More than 500 Americans live in Bar.
celona. Spain.
Helgoland was at one time the Gret-
na Green Of north Europe.
A gravity railroad win take visitors
around the Panama exposition
The crater Of an ancient volcano, In
which there are numerous hot springs.
is utilized as a sanitarium in Japan
To help the cotton situation In the
south the members Of the Indiana
Equal Suffrage association have voted
to wear only cotton stockings 90 long
as the war in Europe lasts.
The broad ax., 1914-12-12
FIippant filings.

mines Scare Away HOLSTERS" says
a London headline. One disaster after
another in this awful war!-New York
World
) Anyway. nobody is Offering a free
trip to Europe for being the most pop
ular something or Other.-Philadelphia
Ledger.
If, as one scientist says, the woman
of the future will be bald, how in the
world are we going to tell the blondes
from the brunettes ?-Philadelphia In
Quirer.
Somebody suggests a censor for the
Congressional Record. That's right
Take an ak to the ballot box and put
a torch TO the constitution.-Cleyeland
Plain Dealer.
The broad ax., 1914-12-12
sIREs' END sons.

Joseph Hume Cook. prime ministeE
OF Australia, b q Methodist hay
preacher.
Count Zeppelin, inventor Of the Ger
man dirigIbIe, II '-the greatest German
Of the twentieth century" according
to the kaiser.
Dr.. Il. Oliviera Lima. who VIII teach
Latin American history and diplomacy
at Harvard university, is a native Of
Brazil and noted as a diplomat and
educator.
David Watson Taylor, who win sue
coed Rear Admiral Richard NJ. Watt as
chief constructor Of the navy, gradu-
ated from the United States Naval
academy in 1885 at the head Of his
class and exceIled the highest record
ever made there up to that time
Max Joseph Baehr, who has been
made United States consul at Berne.
Switzerland. has for twelve years rep
resented this country at Havana, Cuba.
he Is a native Of Bavaria, but came to
America in 1873. In 1893 he began his
diplomatic career as American consul
at Kehl, Germany.
General Baron Carl Won Plettenberg.
commander OF the German Guards
corps, the flower Of the kaiser's troops,
Is also a general adjutant to the kaiser
and very high in his favor, their friend
ship dating back to the days when
they served together in the First regi-
ment OF foot guards.
The broad ax., 1914-12-12
Fashion FriIIS.

Economy is the order Of the day.
The ladies have even taken TO wear
ing shorter dresses - Philadelphia
Press.
II the short skirts become much
shorter there will be a falling or In
the demand for dress goods and bur
lesQue theater tickets.-Chicago News
In order to increase the sale Of cot
ton why not suggest that the style
makers make IT fashionable for wom-
en- to wear more clothesl-Sioux City
Tribune.
From some OF the hats we've seen
it's quite clear that busted sixteen
inch shells have suggested ideas to
the quick witted designers.-Milwau
kee Journal
The broad ax., 1914-12-12
Pert Personals.

King Albert Of Belgium seems TO be
living up to the ancient standard Of
royalty.-Pittsburgh Dispatch
DIR. Wiley is seventy years old. which
may explain why he's 50 fussy about
what be eats--Detroit Free Press
Carranza may have his failings, but
be takes the best photograph Of all the
Mexican leaderS-NeE York World
I'VE now propose to render war i'm
possible" says Mr.. Carnegie. But why
the delay. Acknowledgement Leader.
The broad ax., 1914-12-12
Train and Track.

Nearly one-half Of SPANS railroads
enter Madrid.
The averaged express locomotive con.
sumes twelve gallons Of water for each
mile Travelled.
Nearly half Of the main line Of the
Canadian Pacific between Fort VII
Ham and Vancouver Is now double
tracked More than $50 miles Of dou-
BILE tracking has been completed this
year.
The new Union station In Kansas
City, Mo-. which cost $4,000 900, Is the
third largest in the United States. All
the improvements around It made In
connection with fits erection cost more
than 100000
The broad ax., 1914-12-12
Town Topics.

Portland. Ore. and Portland, Ne,
are alike In having prohibItion.-BOs-
ton Herald
New Workers are reported 60 be
drinking less The times there must
be hard-DetrOit Free Press
Philadelphia il considering ne ad-
visibility Of selling bread By Welght
Then let PhiladelpNis look out for the
cobblest0ne biscuit and the gEanits
block loaE-ceveland Plain Dealer.
The broad ax., 1914-12-12
SHORT AND SHARP.


The mining industry still leads In Eu.
rope.
Europe has not time to SOW grain. as
she Is too busy reaping a whirIwind-
When Turkey appoints a censor
here's'hoping he'll be a pasta of many
tales.
All now admit that It was wen the
war was not named while Il was
young.
Very few farces and burlesques are
now being played In the well known
theater Of war.
Even Canada may now begin 30 see
that the Monroe doctrine Is not a bad
port in q storm.
In Paris they have changed eau de
Cologne TO eau de LouVain. WIN the
Germans now rechristen plaster of
parish
It might have been worse Suppose
the foot and mouth disease had started
IN Europe, where meat II already
scarce enough
Beating swords into plowshares has
been delayed, yet when we think war
drums may be converted into baRpipes
the outlook isn't 30 bad
A London leather man says that ..the
war win be won or lost on the stand
point OF leather" and .-standpofufs
would here appear to be the exact
ne new United States type OF sub
marine can stay under water Longer
than any othss kind That has been
me Of the prime faults Of some sub-
marines
The broad ax., 1914-12-12

The grand musical entertainment Civ.
en- last Thursday evening at the Hyde
Park A. NJ. E. church under the auspices
of the United associations Of the st.
Paul Baptist church, the Hyde Park A.
NJ. E. church, the Hyde Park WOmans
Charity Club, Hyde Park Benevolent
Club, Del Prado Hotel Employees, the
Hyde Park and the st. Paul Sunday
schools was a phenomenal success and
the most worthy entertainment given
in this part of the city for years. Let
this act of unity performed by the
Colored people, for the sake Of charity,
live forever in reality for the good
Of humanity, a unity of organizations
for good will save the nation, and drive
home the thought, q common cause and
q united brotherhood for the good of
man. In fact The Broad Ak congratu-
lates the Colored people of Hyde Park
for getting together on these lines.
The broad ax., 1914-12-12
BRIGHT BRIEFS.

Honesty is the best policy for the
man who would avoid worry.
When nations fan out the troops
have to do a lot Of falling in
Going to war is easy. 1t Is coming
home from war that is difficult
The made In America" movement
may even extend to world peace.
The great monetary problem of the
age Is how a Mexican war Is financed
It's all right to pray for peace In Eu-
rope, but don't wear. a frown at home.
Engineers are hoist by their own
petards and war vessels by their own
mines
What is the use Of talking about the
horrors Of war when an army retreats
in automobiles?
Millions for reliefr' Is almost a bet
ter cry than the familiar one of mil
lions for defenser'
A lady writer claims crime Is rare
among actors. but perhaps she has
never seen some Of them act
Pockets for skirts are predicted. In
which case hubby may be able to re-
coup himself II he can find the pocket.
Judging by recent financing. we are
willing to lend Europe money on the
condition that it doesn't try to take it
away.
An insurance company In London Is
taking wagers on the length Of the
world war. There are men who would
bet on a funeral If they had a chance.
For the first time in PA years a spy
has been shot in the tower OF London.
incidentally, that is about as far back
as the war has thrown European civil
hZation-
The broad ax., 1914-12-12

The first part Of this week q meet
ing was held at the home Of Miss
Grace Hart the other Harris and Mrs.
William h. Hayman, 1928 Vernon Ave-,
in the interest Of the candidacy of Hon.
Oscar DePriest for Alderman from the
second ward. The meeting was ad-
dressed by former Judge Underwood
and he declared that 'He had never
beheld 30 many beautiful looking Color
ed women in all his Hfe." he asserted
that Gas Oscar DePriest is q first class
business man the great majority Of the
White Republicans residing in the Sec
ond ward win not hesitate in casting
their votes in favor of his nomination
at the February Primaries"
The broad ax., 1914-12-12
NICE FIVE ROOM Plat TO RENT

For Rent-Niee i've room fat, newly
decorated, hns plate rail in the dining
room, elegant china cabinet, modern
in other respects. Free rent to Decem-
Der IsA Can at 5O27 Federal street
and inspect it.
The broad ax., 1914-12-12

Mrs. William Emanuel, 1852 Rhodes
Ave, will soon become a regular NJ. D.
In the near future she will graduate
from one of the south side medical
schools.
The broad ax., 1914-12-12

L. W. Washington will, it is said, be-
come the active Aldermanic manager
for his friend Charles A. Griffin, in his
race for the City Council.
The broad ax., 1914-12-12

Mrs. Mary Harsh, 1868 Federal St.,
who is prominently connected with
several secret societies, has been a regu-
lar subscriber to The Broad Az for
over ten years. She is as true as steel,
honest as the year is long and her word
is her bond.
The broad ax., 1914-12-12

Dr.. h A. Turner and DR.. 8. C. Dickin-
son gave q smoker and luncheon last
evening at 3741 s. Wabash avenue, in
honor of the doctors who are interested
in the election of a Colored man for
Alderman from the second ward. The
affair was well attended.
The broad ax., 1914-12-12
CHIPS

Capt. Louis B. Anderson feels dead
sure that he will be the next Alderman
of the second ward.
The broad ax., 1914-12-12

Hon. Michael thinner, late Sheriff of
Cook County, has succeeded the Hon.
John E. Traeger as City Comptroller
Of Chicago and he will make good in
his new Office. Later on Mr.. thinner
win become postmaster of Chicago.
The broad ax., 1914-12-12

Charles A. Griffin who made the race
for Alderman in the second ward last
Spring against Alderman Hugh Norris,
was on Monday evening at Walters A.
N. E. Zion church, 3sth and Dearborn
streets nominated to make the second
race for Alderman from that ward, by
the Colored Political Equality League.
The broad ax., 1914-12-12

Mrs. TuxOn, sister Of Mrs. Pinkston,
is visiting the city and shall spend the
Christmas with her many friends.
The broad ax., 1914-12-12

DR.. Bryant performed successful OPP
GRAFTON last Saturday upon the SON of
Mr.. and Mrs. Chas. Hunter, Seth and
Kimbark Ave. Little Hunter has brav-
ed the ordeal like q little man. The
parents have our best wishes for his
complete recovery.
The broad ax., 1914-12-12
HYDE PACK NEWS
RrL w. washington

The establishment of the Tongue
Church at SLY Lake Park Ava, has
created quite q sensation among the
various religious institutions out here
The pastors are warning their members
to bewarei Bewarei Beware! Bewarel
The broad ax., 1914-12-12
BRIGHT BRIEFS.

ma ids brain Is advance sssnt suu
. busy tongue
Satan knows what var = and Tel.
hight at homs IN Il
You cannot make . dollar % fsr b.
making Il 80 quickly.
Eeesnfzie peopls ars psopls Whon
othsr people cannot aRura - en- fDolA.
Anew York msaIeal journal has ~
peadsd publicznon Psor elrsulafton.
~ nunnaeA
The broad ax., 1914-12-12

An insurance company In London is
taking wagers on the length OF the
world war. There are men who would
bet on a funeral If they had a chance.
The broad ax., 1914-12-12

For the first time in PA years a spy
has been shot in the tower OF London.
incidentally, that is about as far back
as the war has thrown European civil
Hzation-
The broad ax., 1914-12-12

Judging by recent financing. we ar
willing to lend Europe money on the
condition that it doesn't try to take II
away.
The broad ax., 1914-12-12

Going to war is easy. 1t Is coming
home from war that is difficult
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-07-11

aebeu. IT'D fir ben @eaiun Iriucr
1hahateit hie noibiaiten dunaer0.
'the Su btihafien anncte bieiiarn
'0eutide @ereine meroeH 6ielem get.
.ipirl ieoenials lolacn.
Gro. &ier murAe In Der 9aHt
BON Gmncriiaa Gnf Sreitae Der
Berin6 aemadt. ons poliamt sac.
bauoe niebcrmbrennrn. Dos 5eucr
wur0e aber nod rediieiiia benerft
.unb geldiht che neuneHsmertber
h10en anacridtct neroen fonnte
Grau0 S5lan6. 9phn Shiitt.
Elm iunaer. uupcit Der Staot mob.
member tiarmcr, aerieth in oas @e.
trtcbc enaes @etrei6ebinoers uu6
pur0e idlimm ncrlebt.
BORT. G0maro aihleB III unter
Ser 9eihuIoigma berbaitet porbeu.
elm Biero 1eitobleu iuo ielbiaes
banu berfauit 30 baben. Ger Per.
taitete uitrec geIeu StcIIimg ron
$500 9urgihait ami ireien SUE se.
lett.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-07-11
Anti SufimssifeH i'm IsmtidrH
NaHe.
Die benfdtn 6raurn iolttu Fdl
80 Der &~srinmmuIHa Conn.
tag Rahmittaa ein.
finoen.

Die @%erueriuncH oIs 5ranen.
%ihmmreht5 baltru Somto1 glat.
mittag nm 8 llhr I'm 1eutiheu
@aub cine @~erinmmImg nb. bic
bon alien 6cutidlcn 3ralcn. 6ie iidl
.fIr oie Sadle i%utereffren beiuht
.meroen iolte. Sie ollie fms ber3.
LID nilfommfu Sran Grlmpadcr
.m0 5rau yeuis. DIE IiibreriuUru
Ger gfuaauua eegcu Graucniimm.
.redt merocu rugliide Rcoen bali.
ten mo Sra1g Bertha @egifmluu,
.bie iih ubrrjcuQt bal, Sab ota 5ui.
iraletten Der glebuabt nod ou5
Stimmredt Qar3 eiHiah oes5olb
poIlen, nm oaonrd Hfo1i5itioH ml0.
moere 3lpangsgeieee bcrbgtiu1reu
3u fonuer miro in 0emtiter Spra.
de cine &eoe aelcu 5raugitimm.
rctt halteu Gle geriammlilug i'm.
Get uHtcr SEN guipi3in ocs Galt.
ideu Tommuerelus it1tt mo in6
mic gciagt @ciudcr bcrlIih Mil,
IOmmen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-07-11

NIT 0snen uHisrss Spargels gamein
baden, nn6rn aIs tltins, teaeIars
tiss, taft pbramibsnf5rmig gstaItet,
@ebtlbs aus Der Grbe 0rinqen un0
i'm ro5en 3uitan6e gspubt ME ous
Jieif9 zines BON ben bol3igen Seilen
befrdten, etpas glafgsn 8lumeniobI.
straHtes ousIshsn un6 unseId6r tpis
Per ssEfere, 5arts Sell zines niti fart
fdBsh grnsbaImes ihmedsn. Jn
5Hhkn, mo man is rQdia" nsnnt,
pesotn lie in Isi6t gsTaI3,nsm @ai'
let getodt oOsr in gfig eingemadt
Bsnofsu. Der GbinsIe boggen todt
fe Oitlfad in 3udsr Oofr ieBt, um
aus Jngpsrpur5sIn titstsn Rom,
potteu bsren Sddr. 3u nsbmsn un6
70 munOgers6ter gu MAIDEN, is bic
fen gu.
"a in sen Isbten Jlbren iberIees
tfde aonieroenfabyiten ole 8ambus.
fproFsn in bic Reibe Der bon linen
gum Grport gebrodten frem6IGnois
Ihen 9smuIs auInnbmsn, bistst Ii9
nuHmebr Dem Qusidn0er t6erfans
g~eIeosn6eit, Te bateim gu ioften.
Sbrs 3ubereituugsurt 1T bo6it elm.
fad. Die lsi6t orangegelb %gefdrbten
aegsl Der Sprofen tperbtn in gong
olnne, tltine Sdei6eH gsidnitten
tno tur5e 3sit in elmer aus Butter,
RoismehI, Elm nerig j1urer Ga6ne
eno rei6lid 3itrpneHfaft bsrgeiteas
len Saute 9eidnenft, bic, fobaIb fs
pom Jeuer genommsn. NIT einieen in
linen Glaie gutsn, neiBen g~oroeaurs
Deins 8sri4Iagsnen gioottern abge.
guirlt pirb.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-07-11
gaH6nsIppHu.
Gin BEN sporad abHIihss. BobIiamsi.
itnbsS 0emifs.

gu elmer anosrtn Set, dIs mir
unS an SparssI in Sen btrIaisSen.
nrtigFen 3ubrsitungsn Iobsn,
iapslgt ser Gobn oss SFsns i'm
GenuTs Der SproFsn bss gdmbus
8ambuIa arunbinacea anb gambuia
iuIoa), b,m .ebsImonn" inter ben
grdIsrn. 6tFsu StengsI in Der Ssis
mot, off, uH0 6interinbitu, no Fs
aug siutm oisIfah b%erdHtltsn, md9s
iigeu MurjsItOds ftoBpsiIt bsrpors
brsden dber so GuB bod psroen
unb ON 9ruRoe cine Gtaris bon uns
psfibr u 3oa i'm 3urhmsFsr srrsis
den. Dprt bilbsi Der gambus ptits
dusgsosbnte, Oft uubur6oringbart
9stdn0s. 81 bat cine 2sbtRsbausr
bon ettpa 30 syahrtu, pdbrsu6 Der
Gin einmaIioss 9Iiiben srfoIgt, nab
psI6sm. na6 Dem Rsifsu Der 5rudt.
biz qilan3s abfirbt. Cine GhnIi5.
gri6sinung bsobattet man i'm tros
piiaen afitu bel einigsn StrObilans
thsu = arten; ie inmiden iid ale
fsben Sabre psrIhpenosriid nit
blautu Bitten, fttrbsn iar5 Oarauf
al, mo bic usiten BON linen beoed
Ten GIdtsn slei4sn banI BiiFtsu.
Do fir Den Gobn 6ss 9itsns Der
gam6us miHbtFtrnS berIlttn gnss
psrt iuis bic Rofospdlme but. 70 be-
trdttet Ct beFsn 9IEfKn.ais. Ell BON
GtitIal ii6sr iba pet6Gngtts, j6nss
res uHglid. Du6rf TdBt Ct isoO6
ouBsr aht, Oab ds6 faba bss
9dm6us Der 8en0ltgra1t6 QuseH
triHgt; 6eun OdHsn Gnne fdna 40
i4moA unb uabrbuTse1t grdt pers
baden ptroen. 3Hr8 6ds 9Iaben
tes gambus Duroe in Sabre 1872
cine 6ungsrsHot in STaien dbgspsns
oct. Die Dsrl6e6ensn arten Der
g~erpen6ung Der G4enget bss 8ams
5us in isiner SsiRda ntsFibrR9 gu
ffiIoern, paroe 8dHbe fbleR. Die
gngen gldtt,r aes 8drbHs srgeben
Elm pom 9isb setn9ff1efenss Jaiter,
Der gaenid biB9eeer bot gum @es
nufe Die iungsH 5prOfer Der gfIan.
&c erie6en, bic in iFer 5orm nidts