TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-20
Ser pslsslotte 2ries.,
wubapeft, 16. Sttober.

bdmit 3M tnt1dulDt9en Selud}I, Dab VIC |
beiSen N[Iiierten iid miteinanber rid,t |
perStGnbis.n fonnten. Die Gngldnper
pnren ifnlner ouf ibre riplenoib iiolas
fienr eingebiloet unb baben nespalb
diit, feine fremben Gprafen aeletnt.
Sorbern lebfen IN BEN Wabile, alle du<
heren 9Dlfer mibten ensliif lernen.
Syebeln bon ms 1T es id)on pdliiert,
bah er in Deutidlanb oper Selterreid)
,lnb llnsarn grsldnb:rn beseauete,
bic nid,ts onberes ipraden uno pers
kid,ben ais ibre Mutterfprafs. Us
biirft. aud eennsidm tetdnnt lem,
bah Sir Gbiparb @reD Der eti1Stge
DJfinifter bes 9lusipGrtioen in oer gDelt
lit. Der aid)is onberes peritebt dls
EnaliId,, unb Der i'm Vertehr NIT
frembel Diplpmdten iiH nur oes
GnaliIden bebienen fann oper eines
lleberiebers bebnrf. eSn einem Sdnoe,
no IS einen lolGen Miniitsr nes
glnsmdrtisen sibt, bari man pm De
nerGlen nid,t mebr perlangen, uno
sselpmaridaG Cir Sphn 5ren9
braud,t Der engliI6en slniitt gemab
bnrndus nidt Ipra6sntunoleer 5u
fein als Cir gbipnrb @rep. Gs mills
6.n has iibrigens gang hubide SSsner'
aeipeIen iein, aIs mitten i'm Getlim'
mel ber Sd,lahtsn in Gorbfrantreth
nnb gslaien bic britiIhen Sffi5'ere
nit benz Wortertu9e in Der oane 1lb
beniibten, bic fransoIii9en Srnres 81
b.fcIgen ober ben Jransoien ibre Be
iebls gu seben. -.
2lud uuf ben ariegsi4aupldbsn.
auf Senet, uniere nno bte osutlten
aruppen G6ulter an S4uiter segen
bic ruiIiI6en Sorben td,npfen. fOnnte
man BON einem Spra9enbabei renen,
henu Oeiterreidz zllnsarn bat ia Der
perfdiebenen glationen uno Jtationu'
IitGtsn nit ibren ieparaten SprahsT
bic Menae. Mber bier lit es trosbem
ntd,t au MibperitGnbnifien setommen.
Dis entsiidenbe 9nttport. bic elm un<
sariid.r ,gata" rSnfanteriit) IN sts
mem fpesieuen Sale CAB. Hart nns IN
portreffli9er Weiie iiber bic uriaHen
auF: Man iob einen bieier unsarr
immerfprt in @sieuI4aft eines beut1
jd,en aamerabeR uno bic Beioen ma
Ten i'm bersliditeu ginDsrnehmen NIT
eiuanoer, !robbem Tie iid oblolu1
fpradlid nibt psritGnoisen toHnten
Wan frasts ben 8ata: rWte taunI
Du benu NIT Dem Seuti4en tageion(
beiIammen isin, ba Sbr bod nit
einanoer nid5t reben f0nnt?" Iber bel
lInaar ertpioerte: ,WiriIihe Jreuno
fdaft unb Gin @las Wein eriesen an
beiten bic Spra1e."
IS gibt tpobl tuum StpeI Spra9sl
auf GrDen, bic miteiuanoer 10 lDeul!
@emsinIames hGtten pie Oeutlh III
llngariida unb penn es auc
nod m0slidh iit, bab bic uns1rH oo
Deutide polItommen erlerusn, /
biirfte bod bic @rIernuns oer ungarl
fsheff Gprahe ben 9eutiten Die sroB
ten 5inoernifIe bereitsn. Sa, Der edit
llnsar 1T feit iiberaeugt baDon, pa
ber Deutibe llneuriib ME au lerne
permaa. WeRn ii6 aber Der Osutih
Msiib. barin sibt. 10 idmei4slt bic
feIbitperitGnhlid oem lngarn, Der al
feline Sprad,e ni6t niuber itola II
mi. auf feline Srsibsit unD nnabhdn
aiateit. Gs folIte besbuIb bas b0dil
Sob bebeuten. als Elm aerHmuspa,
in elmer Der jiinsiten Shlabten,
Der DeutIhe unb llnearn mitlamme
fampften, plDblia ausrief: rWas i'm
bic ,geutfben fir prG1tiss &erle :
iiest fpre6en fie iaon ungarii9!" gi
beutider Sffiaier bate ndmli'
,,Sait!" tommanbiri. limb bas Wol
.Salt!" 1T zines iener Worte, bic bs
lInear aus benz 9sutiden in feline e
aen. Sprade iibsrnommen. Der brat
unsarifhe 5onbeb belt nun oas osu
F@s Mort fir iein liebes unsarii'
anb mar seriihrt.
Die RufIeu, bic iibsr bic Farpaths
mad l1nsarn bsrabitiegen, fparen mol
,niht iider, iih NIT unieren 2aubl
qeut.u 10 Ieidt gu neritGnbisen ip
bic Deutf1en. 4uf rtpirtliae Sr.unl
fcbaft unb Meiu" burften Tie als gBil
iommaruB taum rshHen. Sie hab'
Tib bssbalb, tpie man bnr9 sirsr -
fad erfabren bat, orbentlih porgel
Sen. Gin Solbat numens SSoiepb LIN
iauf. Ct NIT Der Mrmee bes SsNera
Dantl mad Ruiiiih.poleN tam. tal
in ber DON ben unieren bamaIs {
oberten Stabt SomorofD IN elH
Bu1banblung cine rieiige 4n5a
Gremplare eines ,Ruiii4<beuti9-u
aarifcben UlilitGr Saf9entpOrte
bufss unb militdriidtn 5iibrers bur
Deterreia : llnsarn". 4us biete
8iidlein 1T gu .rfeben, bdb bic Hull
iidfiir llnsdrns Grobernna griinol
porbneitet batten. 9las Jragtn III
Nntrporten limb ruhiid, beutid u
nnsarifa obsefaBt; bic unsartlh
GGbe finb bur6ous feblerlos. slnl
Der Standardization 5rasen u
glntporten iino oiefe: nSteb! Bit
non bieiem Orte2 @ib tpabre antlpl
ten, Iiise niht! Wenn ou uns beliia
.,,;r5t ~, srSfoffcui1 Iaf bic Ruii