Washington Journal., 1914-06-06
Sdiacr in Berlin.

ptl wy oAuHL AOOE IUul ultU DDit IL
bis gum II. Mai ienes Sabres fpGbrte.
niTfen mir i'm @runbe aiemIin tpenig.
NerbanolmQen. Die naau fiibren ion-
rem. ben Oi6ter Dduerno an bic pref.
Btf6e Heaierunq au feHeln, ibm Elm
ebrenDpIes Mmt 3u bieten, bas ein
freies, tiinItleriides Shdffen ermoq-
lidt bate. paren felt aeroumer 3eit
i'm @anqe. 6riebrid Wilbelm H..
bate Shilsrs .9on @arlps" lebbafts
Beantunq aeidentt, unO BEL benz Mufy
fhpung. ben unter leiner Heqierun9
bas 8erliner Ydtionals3 beater nabm,
loQ bic 8erifuna SniQers nidt 10
fern. Ouslt fam nod, DdB man UNI
bic observation-disclosures dnfina, Berlin
All nentbeden". bds bisber i'm beutfHen
@etftesleben nur enc re6t beIheiDene
Nolle defpieIt bate. 8ereits 1900 bat
sSean paul lGnqere 3eit in Berlin 1es
neilt, no CT bon Den Ihongeiltigen
Trauen nit offenen Nrmen empfangen
purbe unb fi9 in &aroIine Maber,
feine fpGtere Trau, bic So4tsr zines
IitterariiA intereifirten Obertribunal-
rdtbs, perliebte. Berlin befdB Ddmn!5
in ben Salons Habels. Der IpGtersn
Satin Narnbaqens, unD Der 6enrtetie
6era apei qeiftiae 3entren, nit benen
beionoers bic Rpmantit in enqiter Der.
binbunq ItdnD. Somit bat es ni1t an
hGuf;q QeGuBerten WiinTden eefe6lt,
ben ~beriibmten Di6tsr in Berlin gu
fehen. Ion i'm Sommer 1902 bate
ShfGer au Dem 8erliner 8uhbGnOler
Sanber geduRert, er rerbe nGhitens
auf brei Monute nah Berlin fommen.
Die lehbaften B%emiibunqen Sfflanbs,
Der fett @n0e 1896 an Der SpiBe bes
8erliner Sbeaterlebens ftanb, ideinen
fAlieBli6 ben MusIdlaa qeqeben gu
baben.
69iner 1T aber qlei6mobl unpor6e-
reitet unb aiemIiH Gals iiber &opf in
ben lebten M%priltagen bes Ssabres
1904 iiber 2eipaid nit feiner 6rau
ndh Berlin Qefabren. Nls &aroline
BON 6umboIbt, bic Satin Dilbelms,
i'm in biefen Sdqen in @eimar auf-
fuC.te. finDet tie bic Treunbe ni6t
mebr Dor. .SHiler unb 2plD,~
f6reibt fie an ibren 9atten. Lab iA
niht, neil es Tim 3peimdl bieruno-
afpdnaiq Stunben por6er in ben &opf
qefommen mar, mad Berlin at reiIen.
Caroline (pon Dolapoen) fdate, baB
er nidt libel Quit babe, fin bort ME
berauld1en, tpenn man linn annebmiis
4e 8ebinQungen mdhte, aQein fie
Iiebt es als e:nen argen @enieitreih
an, DaB er pbne ane 8prbereitunq Da7
b;nqereiIt lit. Die beiben &na6en
(&ar[ un0 Grnft) bat er mitaenom-
men," Mm 90 Mpril lit Shiler BON
2eipaio dbqereift. mo Ell. mad Nerban6-
Iunqen nit feinen 8erledern Gotta unb
@Dfhen enbqiiltiq Die Weiterfabrt mad
Berlin beihfoB.
Mm 1. Mlui 1904 Ifreibt er. bDlig
unanqemeloet, aus benz 0otel be gefie,
Inter BEN Qinben. an Greunb Sfflano
folgenbes 0anbbiGett: sd mar na9
Qeip8ig gereift in @eI9dften, un6 bort
fiel mir elm, baB ib Berlin Inn 5ebn
Meilen nGbergetommen. Die 8erfu~
dung mar mir gu grpB, unO f. emit
f9loB ih mid. &nau unb San, einsn
Sprung bierber gu tbun. 0a BIN i'd
nun, tbeurer 5reuno, bon berSli6en
8erlangens, sic uno bic GreunDe al
beariiBen; ib bebarF zines neuen, zines
gr5Beren @lementes, i4 freue mid
barauf, gu fe6en unb 81 bOren unO
meinen Sebtreis gu ermeitern. @an3
qeIdla9en Dpn Der Neiie, bic i9 ettpas
at pielfeitio angeltelt, fam ib mid
beute ni9t me6r BON Der Steue brin=
gen. Nber morgen. ipenn i'd mid err
bolt BADEN nerbe, erlallben Sic mir
Sbnen bar5uItelIen, Sbren alten treaen
6reunb S6iler."
Den erften Gag Ieines 9erliner
Mufentbaltes bat @9iler alfo ftiG i'm
9otel g~efeifen unO bonn 5eniter aug Die
pradtige &onigsitaot aiif iid mirfen
laHen, bic @Detbe geraOe Elm MenI9enz
alter 3upor, Mai 1778, in @efeni9aft
1eines Jiirften beIudt bate. Die
!0auOez un6 SpenerI9e 3eitung mel
Bet in Der Drummer bonn Q. Mai: .!9err
BON Sdiaer, Sofratb, aus 8eimar,
BON 2eip3ig.~ Mebr ni9t! @rft am
s. Mai begegnen mir ben Spuren
S9iners in elmer &ritit Der nBrallt
BON MleIina" bic bier Sage 8lpor linn
gu @bren i'm NatipnalsS beater aufges
fii6rt muroe. .9ie beutige 8orlteuung
erDffnete bas D~antgefiibl bes publiz
bur9 laute, ber3li9e 8egriiBung
bts ieBt bier anpefenben genialif9en
Oi9ters, Oefien fdOn oft bepunOertes
Mert mar nieOer gu genieBen Soft
nung bate. 0ermutbli4 mar eS un=
lpiltirli9e 6olge feiner @egenpdrt.
baB in Der Oarftelung einiger Rolen
anfangs Elm gepiher 3pang. cine
5pannung bemertbar mar. Die Der
Treien M~npenbung .%anertannter &dlente
babur9 binberlid purbe, oaB
Der Munf1 herrf9enO mar, beute et<