Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-11-26
ans &6nler5eit.


@eI9i9tsquele fir bic &Gmpfe Der
gf6mer nit ben alien 9ermonen bars
felt, 1T ods r0miI9s WtilitGrOiplOm
bes 8aiIers @espaIian. bus als erfter
9lntauf Der neu esgriinbeten n9ereinta
suus Der 5reunoe ontiter 4unit" fir
bas 8erltner 9lntiquurium ertporben
tpuroe. SIN neueiten Seft Der 9tmtIis
den 8eribte aus ben t6ni9li4en
&unitIdmmlungen tpiirOist ProfeFor
@iegano bieies iuterefante Document.
Die urtunbe, bic in DissbabeH nuRe
Dem einitigen RGmertaIten gum @ors
I6ein fam, beItebt aus 5ipei uuf beis
oen Seiten beI9riebenen 8ronoeplots
ten bon 1913 Gentimstsr SObe, 10
gentimeter 9reite uno 2 Wlillimeter
9ide, bic bur9 einsn 0rabtuerf9Iub
aus 8ronae suIammengebdlten ipers
ben. Die ieBt perlorensH tpG4Iernen
Siesel bon fieben 3eusen paren oura
elm balbSplinorif9es 8ron5eble4 ges
i9iibt. Die eroBe 8eoeutuns oieles
Diploms fir uniere rbeinif4srOmifds
9eI9i9te beitebt bartn, boB bier @rs
ei9nife, bic uns bisber muir aus Der
,9ermania" 6ss Sacitus iiberliefert
paren, bur9 cine nit ben @orfGlIen
sleidasitiss Srisinulurtunbs beitGtigt
tperosn. Tud benz fiegreiden 8ors
brin9en Der @ermansn, uno Der Ser
riittung Der rDmif9en Militdrbertpals
tung nm bic Mitts bss erf.n na4s
6riitli6en Sabrbunoerts fanbte @es>
paiian i'm Sammer II n. @br. bic rtie>
berrbeinifhe Qrmes, burb fpunii4e
Sruppen beritGrtt, au einem enersi<
T9en 8oritob iiber ben Rbeiu. So gez
lang ben R0mern Biz on Die ems porz
auoringen unb babel aud bic beriihmte
Seberin 8eleba gefangen au nebmen.
bic Damn i'm Sriumpb5ug bes Smpes
rotors bur9 ROms StraBen gefiihrt
tpurbe. @us bem Wiesbuoener Utilts
tGrbiplpm erfubren mir bos eenaue
Datum bieTer &Gmpfe, bOren bon Der
beIonoeren Qlus5ei9nung zines tapfes
rem gaGIiIden Reiters Serttus unb perf
nebmen, bob Die SrisiudIurtunbe bies
fes 9iploms, alfo oas eigsntliae Goift
bss aoifsrs, in Rom anssbeftst ipuroe
,,duf benz Rapitol binter benz Saufe
bes Romulus," elmer pietGtpoll erbalz
tenen Siitte i'm 9eairt oes Supiters
tempsls. Di. llsbsrieBung bes Sis
ploms lautet:
Der Smp.rator, gdior @eipaiianus
4usuitus, pontifer marimus nit tris
buniaiId.r 8ollma4t sum neuntsn
Mals, Smperatrr gum neln5ebnten
Wale, Batter bes Gaterlonbes, Gen Ior,
RonIul 5um uhten, beiisnierter &on'
full gum neunten Wale. Dsrleibt bier
nit: Den Reitsrn unb ben SuBfolods
ten, bic in ben feds S9pabronen ber
Tprici, SiguIores Moeiica, afrorum
peterana, Siliano, Sulpieia iofuis in
Der Go6prte l Slabia Sifpanprum in
9ermanien unter Suintus Sulius
Gproius Rutilius 9dllieus &riessz
bienite tun unb fiinfunbSpansis ooer
mebr 9ienItidbre binter ii6 boben, De-
rem Nomen au9 unten permerft iino,
bas 8iirssrredt fir fie ieIbft, ibre
3inber unb Ro9tommen iotpie bas
@bsre9t fir bic Sruuen, bic fie aur
3eit Der @erleibung bes 8iirgerredts
batten ober, faIls es llnperbeiratbet.
iinO, fir bic Srauen, Die iie fpGter
bsiratben. ipobIberitunben in iebem
@inselballe. @egeben am Is. april
unter ben apniuln Nopius 9riscus
| unb 8. 9ionius Gommobus. 9ln Die
| WoeIii6e S9tpabrou, Su SGnben bes
prGfetten Situs Stdberius Sseunz
bus, Sobn oss Situs bon Der Sribus
| Suirinu fir ben Solbaten Sertius,
Sobn oes Marcus qus Srier. ab'
s.I9risben unb sepriift nad ber Gras
tafeI, bic au Rom dngebra6t 1T, i'm
SnpitoI bintsr Der Siitte bss ROmu'
lus.
Der SoIbat S.rtius, Dem nit ans
bsren Sopfersn bier bic sroBe @srs
siinitieuns bes rOmii9en 8iirgerrs9'
tes fir fib uno feline Radtommen unh
Si. W0slidteit elmer ionit ben Solbd'
ten nift geitottetsu re9tseiiltigen 70.
miI9en @be setpGbrt tpirb, bat ff
augenI9.inli4 oIs @et.ron in Diss'
ba6en ansetduft unb aus ieinem Gn.
p.ien, untusit bes &aitelIs, itammt
bas DipIom.