davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
History of the Motor Car
From Seventeenth Century

crankshaft was geared to the drive
wheel was invented by Richard Ire
vithick in England in 1902.
In 1922. Sir GOldsWorthy Quincy pc
gan working upon siX-wheel steam
carriages and in 1881 d Quincy carriage
route was established between Chelten-
ham and Gloucester, England rms
carriage was capable of running II
miles an hour After Tour months
time the service was discontinued pc
cause of public opposition.
While Quincy was working on MS
carriage Walter Hancock established
a steam omnibus line in 1922 HIS was
the first chain transmission vehicle IN
vented. Five of these carriages were
run between PaddingtOn and Strattoru
in 1896. In II weeks 1850 passengers
were carried. This line was pracucally
forced out of business by the EnSllSH
government In that year toll Ia"
was passed with taxes so high none
could afford to run cars Because OF
This law further development OF the
horseless carriage was prohibited ana
very little along this line was done I'M
til the repeal of the law in 1886.
Turning to France the country thar
is making the aeroplane the traVeilhs
car of the future, We flnd IN 1910,
steam carriage was built by AmeueS
Bollee of Mans, France, and two years
later he constructed la Nouvelle;~-
This car was run distance OF 40
miles in 80 hours, as late as 1892
First "Gas" Cars.
In 1886 the first gasoline engines
were used on road vehicles. These were
the invention of Carl Benz and GottlleD
Daimler, of Germany. In 1889 the two
cylinder engine was invented BY DAM
Ter, and Messrs. Panhard and 11eYaSs1l
of paris Immediately acquired the
natents and built around the engine the
first real gasoline motor car
The Panhard car was quickly Iol-
lowed by the Renault Freres ana the
REM Then factories began springlng
nm in France Germany, England anu
the United States, and so suecessIui
were the gasoline motors that IN 4oS4
and 1895 the power machines were pro-
IL. z q
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03

Phoenix, Ariz.. Jan. 5.-Riding a
twin-cyHnder Indian, Erwin G. Baker
broke the worlds motorcycle record for
one hour on a circular track at the
Arizona fair grounds New Years day
Baker won the hour-race, the prin-
cipal event of the race meet under the
auspices of the Arizona Racing associ-
alton. by covering IS IS miles. The
previous record was Sc SIS Harry
Lane, of Phoenix. was second, with
so rs. and Ben RudderOw, also Of
Phoenix, came in third with s. IA
miles to his credit.
Baker had extra large gasoline and
oil tanks and id not have to sop
once. Lane stopped three times. once
losing a lap. 1t was 2 close race be
tween Lane and RudderOw. with Ellie
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
Baker Breaks Motorcycle Record
Goes 6o7-8 Miles In One Hour

Wilson. who finished fourth, always a
stubborn contender
Twice during the afternoon the mile
record for the track was broken. 5aher
set the record. Sc 2-5 seconds. during
Fair week Charles Gardiner lowered pc
TO SIS with an Indian, then Baker went
out and lowered il to a.
Joe O'COnneH, president of the rae
ing association. won che cup offered
by himself for the 10 mile chamDiOn
ship of Arizona He won the 10
mile race in 9:O1. with Gardiner second
and Elliott, an Excelsior rider. third
The previous 10 mile record on the
track was 9-11 %. set by Baker during
the fair.
Wilson won the five mile event for
stock equipped machines in $40 20
BOidO was second and Trent third.
No other machine than an Indian
finished better than third
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
BRIDGING DEEP CANYONS
TN NORTHERN ARIZONA

PhOeniX, AriZ, Jan. Ut IS an
nounced from the office of state en-
gineer Lamar Cobb that as soon as the
bridge over Canyon Padre, 25 miles
southeast of Flagstaff, is finished,
work will be Immediately begun on
road from that point TO Canyon Diablo,
nine miles eastward. The Canyon
Padre bridge will be finished in few
days.
Coconino county has $4,000 in the
state road fund and that entire amount
will be spent on the road to Canyon
Diablo which lies over a limestone
mesa offering unusual difficulties IN
road construction, When Canyon
Diablo is reached enough will be bor-
rOwed out of the states general fund
bv Coconino county to build another
reinforced concrete bridge.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
LOCAL AUTO SALES.


One of the largest single shipments
Of automobiles ever made to FL Paso
is expected here Sunday or Monday,
Twenty-four FOrds, consigned to the
Trf-State Motor company, comprise the
shipment. There are II touring cars
and three runaboUts in the lot
T. E Maxwell, of 1925 Rio Grande
street, is driving a new five passenger
Ford
II. f. Gaul, of Ysleta, is learning to
drive his new Studebaker "25,' pur-
chased this week from the Richardson
Motor Car company.
j w Spivey, owner of the CanutiuO
Inn on the upper valley road bought
a five passenger Ford this week. This
makes the second Ford car ne has pur-
chased within a year.
DR. W. L. Ramey purchased a Buick
"36r roadster this week from the In
ternational Auto company.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
AUTOIsT BOOSTS NEW
MEXICO CLIFF REGION

Santa Fe. \. NJ, Jan. 3.--The fourth
and last of the articles by John p.
Dods on the Southwest, for the Auto
mobile Blue Book appears IN Motor
Age for Christmas week under the
heading Of '.In the Land OF Pueblo ana
Cliff Dweller," describes trip 10
''Zunf' Foremost of the Seven Cities or
Cfbola and Canyon de Chelly- AFTER
the Journey in their automobile IRON
Albuquerque to Gallup, the party SET
ont for Zuni. After returning to Gallup
an Interesting Journey was made to the
wonderful cliff dwellings of Canyon
de CheIly and to the Pueblo Bomto'
On the Navajo reservation. The strlk-
ingly illustrated article covers SIX
pages
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
WEsTGARD QUITS
HIS TEXAS WORK

me recent disastrous floods in Texas
have forced A. I. Westgard, vice presi-
dent of the National Highways associa--
ton and director of the department OF
transcOntinental highways. 10 abandon
for the season the field work that he
has been doing for the association
since the beginning of June. He has
returned to New York by rail from
San Antonio.
He was engaged in mapping routes in
Texas-in particular one from Trini-
dad. Colo, to Corpus Christi, Texas
when the rain and floods put stop TO
his work Up to nat time he had
covered more than = 900 miles.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
MEDALS GIVEN TO
NORRIS AND CREECH

Phoenix. Ariz-, Jan. 3.-The medals
from the FL Paso Auto club for Oliver
Creecb and Roland Norris. who gave
aid to Billy Adolph in the FL Paso-
Phoenix race, were presented at
luncheon yesterday at Hotel Adams
G. P. Billiard, president OF the Marl-
coma Auto club. made the presentation
speech, after which Norris, in behaf
OF the two pilots. thanked the people
of FL PasO.
Covers were laid for the officials OF
the local Auto club.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-03
BOSTON CHAUFFEUR
WINS $1,000 PRIZE
Winton Company Divides $500 Among 20
Expert ,,;Ioaee at small Cost

Every year the WintOn Motor Caf com.
pqnv distributes $500 in cash prizes 70
he 20 Winton six chauffeurs who MAKE
the best records in high mileage and 10"
These prizes are awarded by five as
tinguished judges. who meet in CleveiS.nS9
and carefuilv weigh the evidence, when
coreists Of daily mileage reports, monthly
mileage and repair expense reports signed signed
by both the car owner and MS chauILue!i5
travel and repair bills -
First and second prizes this year vent
to Massachusetts men John L. DonQeEo
of Boston. Won $1,000 for driving 2l;5z2
miles without repair expense to his employ
en- F. NJ Hathaway. and -IhoInas MuIrens
OF ATedford. won $500 for driving 1S.ztS
miles without repair expense TO his en-
player J. NJ Anderson
tests 80 money winning cha Jul alo nage
driven Winton six cars las. 500 miles
on total repair expense Of sS3S.7 Il. This
mileage is equal TO 53 times the distance
around the earth at the equator The aver
age repair expense all told is 25.l cents pes
1000 miles
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

- Gmanfeliumi on Suomen onni.
Grditd tpendldifid berroia matfusti
pbbesId ruotFnmaolaiien ldbeipS
iaornaoian fansfa, fertoo Spen'fa
Worbonblobet. Wtatta tdpt it'd
Dendidltd ldnttd tobti balti Quo
men.
Sofa pitemmdue malta ioutui, I'd
IuuremmotR fdtpi pendldisten ham
mdStps. 2opulto he fddnipipdt Id
betpsIaornaoian puoIeen Ionoer:
,W(e tulemme ii5e beoelmduiien
Wendidn Observation-Disclosures Ia
field oiuu taniamme turpemoioisia ia,
ia eldd fuin eldimet. Npt tulemme
tdnne faruun iuomalaisten maaban,
iofa ON tdpnnd Ioita ia rdmeitd, ia
tddud on fauia bpmin puettua Ia
eldd fuin rubtinoat. Wlifd on Ippno
Fiben, ettd tdmd fania eldd min on
ne0iIena2"
&dbetpsiaarnaoia mastaf pboeud
ainoaua Ianauo: r@nanfeliumi!'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

.Woin tdmd ferta ia fitten ct
enddn -. Sletfo fuuIlit Ft:d
nuoresta miebestd, iofa dsfettdtn
erddnd iunnuntoi iItana ioi Min dftl
liien euoIemon. 9dn oil main ~
puotias nuori mics, Fun fuoIema
dftid bdnet topafi ia tapofi bdnet olo-
fubteisIa, iotta tupaufien tefimdt
mieIdftn furuuiiemmafF. 9dn ell
faufano potsfa fotoa. Sdnet oil
erddnd iltana pppbettp tansfaiftin.
Gttid, feseen tansRa faoiut bdn
uddntpneend maoban. Sonerit rien.
imdt omttamaatt, mutta apu oil fur
ba. epbdmenbalmaus oil tebnpt To-
pun nuoresta eIdmdStd.
Tlifd peloittotpa oiotus! EonsFfa,
lin permannoIto iidiIppteen! Sa fui
tenfin oil bdntd fitd ennen ufein fut'
iuttu SumoIon Iopieff. DieIdpd a.
mana iltaua mumtomat uStotpoiIei
tomerit oIiipot febottoneet bdntd
fddntpmddn fetppimieIiippben iieItd,
mutta bdn mastaR: .Dain tdmd
ferta ia fitien ei enddn. Sitten Ieu.
raan ieibdn tobtoonne.-
Sospa bdn oIii tempt, mttd to.
THUS ndisjd bdnen 1onoisIaan pill.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19
,Watn tdmd terta ---1, Min,
ie oil totta. mutta iypstd, iota bdn ei
foSfaan oIannut aatptStaa.

- Run Stanlep oppi rutoilemoan.
Suuri l1piDretteiliid tertoo life, ettd
bdn lopIena oil oppinut Iufemoan
raomattua ia ett6 bdn et toSfaan
motnut tpopautua niiStd moitutteis
ia. ioita bdn lopiuubesIa oil iaonui;
bdn usfoi aina Sumolan foiiIelmut
fen icbtoon. - Sneefnnn 1rurelo
retteld6n etFin6eid Gmiu pofhao
Nfrlfun Fidmuasto, oil han i6tidrpt
pddlsirir, ioeia haowotet"t ia ~iairaoi
oli,pat /, ioioen cIotufietR bdneud
oil main ptIi tetfleimos p6imdd |,
mics Il tohti. Sin-oiti m~utoanI , IL
mi,eid etfimdHn rnotnc; Rud mt oil
eldmui ftinmptIeeId. .Slimme olleet
9 pdip6d poieii IeiriliG, ia minuSto
tuntut, etid meipdn tcittien i6p'nifi
tuoqa, joliet Sumola ldhendii mei1e
aqua. Uiind oloin rmtoilc: Serra.
outa meit6! Old III rG,oen wiatio
mien ibmisten %icutiu tnbon omatf
Nlinuua on olut moiteuita ia tietoiu
mutta oIen teb ut pniion ipntid fiuno
moStaar; mutin n6iud on Min md
h6n t%ie'oiu. ia mind olen icb'anu'
beibdt iGnne erSmoohan, ia Ie Ell oil
beibdu ippnid Gid ioui nditten miai'
tomien fdrTid ,pio listen finsi y
Rcfo p1n rutoilin, iu aamuua fds'
Elm mieSien olfamaan morein'c
! toas. Eunfin tparmaSti, ettd me find
pdipdnd lDptdiIimme %iototin ipDrd
mod. So tuetin olimme tulfenee
puoIta penifulmaa FUN ndimme eees
Idmme pienen banaaninpmumetIit6r
tdpnud tppfia banoaneia. gimme oil
leet ieuranneet mitddn tieid, paor
fuIeeneet fpain fompasfn mmtoan
Sos otimme poitenneet main SOC
meirid oitealIe tai noIemmulle, niir
oli{imme menneet mei{ifDu obi
paistoimme bannoneiu, in FUN olim
me nouttineet oteriamme, tofoIimmt
mieId $50 taottau tppfid b lnaoneic
/, min oil toto re~ttitunto mme peloe
tettu" - &pDbpuistd on rutotllo
SumaIaa Ietd Miritun erdmoasIc
eta mpDstin pienesid tamorisiafi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

- Soulu. Haubo, futen ilmotutieS'
to buomatoan iImestpp emf SoulufR
pastori g. Wietdien totmitomana.
&c paImistum enftuun alusi ia, Min
ettd Ie ferfidd mieId Suomeenftn
SouIufi. S~Imotufiesia 10 motnitaan
binnan a%Iennufiesta ia tosid eritpi
Iemmin buomautetaan ettd iofa tilaa
iofo iiieueen tai muile iaapi 20 len.
tin alennutIen 10 enfmdiiestd boaa.
rista attain. Siis iota ldbettdd |
bouorin iaopi 5 fappaletta Soulu
Haubaa. Sofa ldbettdd 2 boaaria
Iaapi 10 fappaIetta ia Min ebespdin.
'9iIaitoa SouIu Ruubaa itiellenne ia
iufuloiiuenne, Suomeen, tai tdbdn
maoban. aiiamiebid balutaan. Sd
mdn muotiiesta Haubasta
moimme fanoa ettd lie talee entistd
Iebompi. CITIZEN tuIee uult fanffuma
ia palio muita uuIia funia. 2osten
oiasto mpDs toimitetaan buoIeua.
8iriotufFiafin otetaan Jos ldbetetddn
pbben milton fidld, ne tpield ferfi.
dmdt Ioppu oiaan. alfuoiaa 10 la.
ootaan ia p%ainefaan pian.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19
fautta ban meils auIu.

Iaupeutenfa fautta ban meiid auiu'
aatfi teti."
Npt on Sumola erpanfeliumta
ornan oIettanut festeuemme ia t'
moittaa 2ristutIen labiana fatftIle
ettd ihmifet usfoifpat oman autuu.
tenTa. Siad Sumala on tabbeua ert
tamoaa tebnpt meibdt autuaitfi.
uGnnenfuin uStoimmefaan on Ie to-
pabhunut, enfitfi @oIsatana ia ttie
ppbdid fasieeia1. ianoo oppi iidmm'
9utber mibenfpuoben epistoIa Toor.
naefa. mt fi,d faitile ilmoitetauu
ettd iopinto iperi pddiiIi uefon tants
ia omat tunnot puboieto ann tuoies
naifista iDisid eldDdd Sumdloa
pll,pelemaan. Sitd ianoo apoStcii:
-Sota meta on autuoifR iehnpt ia
ppbdad tu,iumiiena fuiiunut."
Siis autuaot1 teteminen IN iiaoiu
tapa btunut Fun 2ristus tuoli @olgo.
tnIa ia n%ouFpiDs meiodn manburs'
taubetiemme. Sitd epanfeliumt liz
moittaa ia fuiiuu ibmiiid ia tebott-
taa usfoua torttumaan tiiuni. Stit6
Ianoo opostoli: Sofia hdnen otti'
mat pastaan, Mile ontoi ban tpoi'
man SumaIan IapfitIi tula." Sofa
ussoo MT mitd enanteliumi itnroits
taa, ban tuIee autuaafi.
Waan malta MT on Sumala an.
tauut faitiae p~oitania iosia on cid.
md, min tdptpp fiji maIittaa laula-
jon tansIa: Isl mailma autmaafN,
paift' Iaistin hiIetaan, ipnneietddn
mopohatfi Ell pddie tunnosfoan. Run
armosta ei buoli, Ell tobto useoa, ct
pubbismsta eff, maan ppIpr ulfo'
ma" u. pasiea
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19
Snfo &ristnflen ,ueri n1eis
I'd pmboistamut meibam iyms
meistdmnte ia miQoin
pn ie tapabtmnnt?

Sdbdn oiiafteeieeua oIetuaan fpfp'
mptieen onnamme pffin raamatun
mastata. Wanban Iiiton ubrtt eindt
moineet ipnteid pois ottaa, mutta
olimat f%upaufiena tulepasta uuben'
liuon perestd, ie on 2ristufien To-
minto.perestd. ~Sota ottaa Toto
maan Ipnnit pois", fanoo 9erra pro-
feetanIa fautta. rWltnd ppbin pbte-
nd pdimdnd fofo maan 'pnnit pois."
Rosfa Ie oil tue ibmeeuiaen pdipds
sc oil Ie pdimd iosta raamattu ia
moo: pditpd tulee ettd nina pbbts'
tdn faitti itieni fansia Putin taipaas'
ia ia maasia omat. Euobon profee.
tan Ianaan miittaf 8erra muinoin
IibanIa pdimind, FUN bdn lanfui:
.Qun mind maasta noStetaan plDS,
Min nina mebdn faiffi mtnmn tpf6
MT Se oil iuoin fun Seeius ristiad
oil rpDpdrein fesfeIIe forotettu. Gil
Ioin idptettiin Seeiufien ebeld iuof-
Fon, Sobonnes aastoion, Jana. fun
bdn Sorbnnin ronnola oitoF for
men5a ia ofott foniaue tuntematto.
man mieben ia ianoi: 2otfo Suma'
Ian aariiia, iofa pois ottaa mailman
fpnnit.1
Siis oIimat fofo mailmon ipnnit
a~ristuf5eua, fosta Sumala Iuft ne
poiouenIa iosta profeetta Seiaias
tobistaa, Iutpuia, 80. Ne oIiwot
aristufIen ipnnit ioista bdn tpoltttoa
Dopibin fauita: rWtnmn ipnttnt o.
mot minun oitaneet fiinni. Nittd on
m,nnqa endmpi Putin biufFia pddsfd
nj. gle tnlimot fen fantta mt 2ris
fufIeue FUN Sumola lufi ne bdnel'.
TuosIa totpitusdp5sid MT topabtni
Min ettd Qrishas omisti Toto ibmis'
funnan ipnnit hieuenid ia fdtpi met
bdn Fioiamme ia ebestdmme fdrfi'
madn ipnteimme roneoisiufIen man
bursedan SumoIam ebesId, ia ntin
TAHITI tpanbursfaan SumaIan latin
wootimuffet. 2oti ipaatt ipntiieltd
Teuoista iota bdn ct woinut tdpttdd.
Cen tell fumminftn aristus, ia fen
Eis Sumola fat ia I5pi ippbptpfien'
n ~poitonia iomihis tpSid. SdnesId
tuli SumaIa nellie Iepptetpff. Sep.
s:12. Whdbdn opostoIi iuOaa iortot'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

Slemme pddttdneet Muttoiasia
omistaa eritpiien firpun tdndtpuotena
SouIu ia 1lubentpuooen onnentoino-
tuffue. 9dmd ofio on fits ftd ettd
Jos iofu ptFtpinen, perbeeuinen tai
Iiitemies to btoo toimottaa onnea EEL
lie maan life baIuoo, iuIoistaan on
nentoipotiS lebbemme ioulunnme'
rosia. WafIut Observation-Disclosures
opat feuroamat: Dbben benftIbn
nimesid Is c, jana mustiuo firiai'
mi1a 20 c, Toto perbeen nimet rs c,
fuma mustila firioimiqo 35 c, Iife'
mint % c, ifoiua tirioimiqa so.
SnnentoimotufIet on ldbetettdrpd
tpiimeistddn iouIut. 10 p. ia mofiu
oIiF Idbetettdipd fomoIIa fertaa Hut
taian oiotteeIo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

joutunset JOS Ell Herran
hyvyys olisi ollut apumme. Kun
ajattelemme Auttaja lehdemme al
neellista ia henkista puolta, min, mi
til meilla olisi jos Herra Ell olisi ollut
apunamme. Ahtaalta ia mustalta on
nHyttanyt eteenpain menomme, NUT
ia kun Herra on ollut apumme, min
on tapahtunut, mita llerra samoa:
,,Se mika on ihmisten edess;i NAH
dotointa, on Jumalan edessa mal,dol-
%lista." Me kiitamme Herraa, etta
Hin on apumme lupauksensa mu-
kaan. Me kiitimme etti HIN on
nellie antanut kutsumuksen julistaa
Hanen hyvyyttaun tiimiin lehden
'kautta. Me kiitamme ETH IIerra on
nellie tamankin vuoden aikana an
tanut vihamiehia lahelti ia kaukaa
ia on antanut nellie niinikian ysta-
viii enempi, kun vihamiehia. K0y'
hahn rovot on olleet nellie Jumalan
lahettamia lahjoja ia Hin on naita
lahjojaan nellie antanut sen verran
kun olemme olleet kelvollisia uskol-
lisuudella niita hoitamaan. Ymmar
ramme, jos enampi olisimme saaneet
kun nellie on annettu, olisi iaanyt
noyryytyksen koulu kokemattomak'
81. Meilla on monta ystavaa, jotka
rukoilevat puolestamme ia MINT ru'
kouksen kadet on meita kantanu'
isan eteen. Oma voimamme, nerom
me, tai kykymme eli ole meidan a
pumme. Me olemme kelvottoma'
palveliat, mutta me iloitsemme slit;
etta Herra eli ole meita hyljannyt
Armoon me uskallamme, kun meilli
on siihen uskaltamiseen lupaus Her
rata.
Rakas lukia, kasitamme sinun ole
van my0skin puutteessa. Sinull'
saattaa ola edessasi monta vastoin
kaymista. Mutta ella murehdi, heiti
huolesi Herralle. Han on sanonut
,,Alkaa mista;in murehdiko." Syn
kalta nayttaa s%inulle kulkemisi eteen
pin, mutta uskalla viela Herman
Hanen kadensa eli ole lyhetty. Silloir
opt olemaan kiitollinen Jumalall'
kaikesta. Kiitollinen, etta Jumal;
on meidat luonut, antanut meill'
elaman, Ell %ainoastaan ajallisen, NUT
ia ijankaikkisessa rakkaudessaar
ijaisen elaman pojassaan Jeesukses
sa. Herra ole kiitetty ijankaikki
~sesti! L. w.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19
Kiitospaiva.

American hallitusta ia kansaa
kuullaan usein arvosteltavan ettei
nama olisi kristillisia. Tasta heidan
kristilIisyydestaan emme tahdo eri'
tyisemmin kayda kerskumaan. Nut.
TIA meilla on kuitenkin syyta huoma'
ia eta hallituksemme on in Abra'
ham Linoolnin ajoista saakka kerran
vuodessa kehoittanut American kan
saa viettamaan yleisesti laillista xii
tospaivaa. Tama k~iitospaivan vietto
on militia ajoilta, kun uudisasukkaa'
olivat Plymouthin saarella oltuaan
vuoden tassi maassa, olivat v. 1921
kokoontuneet kiittamaan Herraa,
eth taman maan silloisessa asumatto-
massa maassa, missa metsan pedot ia
espanjalaisten julmuuksien vuoksi
suuttuneet indiaanit olisivat voineet
heidat havittaa. Heilla oil sis syyti
kokoontua yhteisesti kiittamaan Her
raa. Me voimme ajatella etta he ym-
marsivat salmistan sanat: ,,lloitkoon
Israel tekiastansa, Sionin lapset RE.
muitkoon Kuninkaastaan."
Tassa on nyt kysymys, onko NEIL.
la syyta tanapaivana kiittaa Herraaf
= Kerran olin kiitospaivana kuule'
massa erasta puhujaa. joka Ell tieta-
nyt keta olisi oikeastaan kiitospai,
vana kiitettava. Monet tanakin phi
vana ovat viela AVIAN samalla kan
MALTA. Mutta kun on kysymys. josko
meilla on syyta Herraa kiittaa, min
silloin on meidan otettava huomioon
mita olemme Herralta saaneet. Psal-
mista samoa: Hanpa meidat text ia
emme ole itse omatekiamme. Han
antoi nellie elaman. Eik0 10 oma-
tuntomme ilmoita olevan syyta kilt
taa Hanta, joka meidzt on ~luonutf
Meilla on syyta kiittaa Herraa kai-
kesta, seka hyvasta etta pahasta. Sill
Ia mitaan pahaa eli ole Jumala nellie
antanut. Sc, mika nellie nayttaa
pahalta, MIN. vastoinkaymiset, joisss
elamamme joutuu ahtaalle, on sekin
nellie hyvaksi. Observation-Disclosures
opimme luottamaan Herman. KUN
ka onneton onkaan Sc ihminen, jolls
ei ole turvaa Jumalaan. Nyt or ah.
das aka kasissamme ia miten huo'
noksi tama menisikaan, Jos Jumala
eli olisi k~orjaamassa mailman pahojs
asioita. Kaikkinainen hyva anto ia
taydellinen lahja tulee ylhaHlta val.
keudcn isalta. Kun ajattelemme o.
maa elamaamme perheelliseen ia yk-
sityiselamaamme nahden, min mihin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

= pimedsfd. Sofu oifa fiien Jain
tilatunben fdndistd erddsid t,inne'
iusfa pttftebtaosIa BrpsieIisId. eieI
ID ndin eritpiFd buoneita, ioisfa BITE
noimmot ia ibonimmot piiIit fpolmis'
ietttin. Ndmd bnoneet oIiipoi mtIte'
pimedt. sIinoostoon pienestd omfos'
Ia pddstetiitn biufon paIoa pifimaI'
Ieibin. Ep5ntefiidt life isiutwat pit
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19

medsId. gtnoastaan tdten. ieliietiiin
minuQe, moibaan bienointa iletilaiia
palmiStaa.
GitD tdmd muistuta nellie Suma'
Ian teistd feStuubesIamme? Utiteu
uIein fuIiettaofoan bdn meitd ptmeil'
Id teiqd iotta me fitd ielmemmin ia
iuoiimme 6dnen walfeutenia falleu
ben!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-11-19
@bitemouib, Wan Canadian

@bitemoutb, Wan CANADIAN,
2ristiuiieud ntmeud toiminut ieura-
tunta on fofoufIesiaan Iotafuun 1
p. 1914 pddttdnpt ottoa nimen: Quo.
maIainen etpantelis lmtberilainen
Notwithstanding, sDbitemoutb,
Wau. Ganaba. Samasia fofouf'
iesia on ieurofunta p~ddttdnpt pbtpd
9anfauistirffofunnon pbteen. Yhtp'
miIen on &. funnon iobtotunta b.
mdffpnpt.