davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27
2su6enfen8un9 Bel
oem Dte6.

Die Gatla4e. 0aB bic pil9 ge6o
rengn uno IN Der 8ret1el ,sotnotn
gtinper leltan o0er ne etnen cent
ritdea dunoeuen. tlto oaB ut,ler beg
le. um 10 itttnsr Yultr.,t, le natur
9emaBe1 kg Ole 2tu 5uGt Del 3lnogt
9eitaaet, nno D0B letien 2Iete M.
0eratuoen sebUcen lperotn, IwieleGi
ben Scenes patur, odB Der baBllh
1eniruoen in per unS,pedmdBigeu
9altung uno s5uti3run9 Der lunsta
1iere ieinen OruHo bat. Die meb,
oosr neni9er itar.e llnter6reuung Der
geroosn Gbene res Riidens, perbun
Den nit elmer Sentung mad %obpGrtc,
biIost cine Nbpsihung Der normaitr
5ormaeitdltung. our4 bic cine STD
rung bes GbenmoBes bes Rudsni
berporaebra6t piro. bic burdar;
nlht NIT Der rthiIgen Gntpidlune
oss 9isres i'm Gintlans itsbt. Wir
poIIsn bier gunS turs oie2auptmomsn.
ts s~rp1busn, Die welsntlt9 AnisiI IN
Def Yilpung oes Seutrudens bdbel.
Der Ruteu betomnit ieinen 9a.i
our9 pos Radenbano, Die Yerblus
oung Der sinosInsn WirbsI untsrsin.
anosr. bic HtppsH uno bic duBerbuIt
unp innerbaIb Der yruftboble geIegs>
nen Wlusiein. 2iere, bic ii6 nil
stner mnngelbaiita Grndhrun9 unr
9aItung in ibrer Suasnb obfinosr
mubtsn, iinb in Der Ae9el nit elmer
Gurdbiegung Der WirbeIiduIs mad
unten be1altst. arantbeiten, mans
gelbaits Jutterung un0 un3nsdma'
Bige 9altung DIR jungen 2isre peI'
urlodtu iG,aiie 9elpafienbslt Ger
Ulus.ein uuD Saaotr oes HnonenJei
ruiles, oas rem auden ais 0ruHo.
lase 1jtnt, lie Fno Die 9auptgruaoi
Der 9.eigang he's |adsns na4 untsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

nit Snl5lafe, icnSern man Icge einen
9edel out oos Sob uno beihnere iblt
g~enilgen0, Damn miro idon BON ieIblt
9ufe entlteben.
8ci groBeren 6Ieiiditilfen NIT
3nndlen ncbme man 81 100 HIuno
0leiih ~ lln5en SoIpeter. 6 lln5eil
3uder mo Uerluenoe oesglcihen oie
pnrber beldriebenen 53utbaten in on
eegebener Rcnge; iold)eS GSleild,
bIeibt bnItbor bis gum Gintritt Der
Snmmerbite.
I'm ober EofelfIciih 3u cr5cugcn,
meldcs lidl bis onfongs Somlner
0oer his gum !Nerblt bolt, nebme man
sic id)oniten Stildc Ron 3 bis 5
Giuno @epidlt. ood) n~lliIicn oaraus
ollc anodlen cnticrnt mer6en. 3u
100 Tflno 0leiidl belutbc man MIR
| llllae Solpcter; 4 ltn5cn 3udcr urio
ocrinenNc Ole mebrfah e~rpobnten
3ltthotcn olld) bier. Dos 6Ieiih le9c
man III Elm Mcin- ooer @rarnamein
Ud3dleil ober 70, ooi} 3mtlhcll Den
.Cln3elncn Sd)idten feline 2iifen ooer
,3loilhenrolmc bleibcn. Gas 6aB
nlt3 lofort 5ugeipnnoetmcrben. oomit
Die 2otc am AuslIieBen ncrbin0ert
miro. &nuncrbin itelIte mo oas gu.
ne1plhDetc 6o6 in ein dnberes @eiQB,
I'M 81 ernlitteln oh eriterea nidt etlpo
ood) lcdt. Sit 0os ser iSoa uno man
trlfft bierQcgen feline Mhbilie, 10 Qctt
Dos Sleild in SAP bon DER 3eit faput.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

Cine LANCER onDausrnoe 3panss'
Itellung iungsr 4isre i'm StnIIe ses
ben bauiig ole urla4e our YiIoanS
BON Gentriden ab. 9iere, bic ftp.
ME ifnere SeTbre6sr itrali az cine
aette gsbunotn. taurI betpegsn ton.
nen, erlangea Ieidt men tleien Wilt
ten. Die Ausoiloung oes Senttui>
lens miro 6ura lsBIetbafte 0!aIlan:
Iage begunitigi. 4tsre, Die bon tie
fer itebsn ais bntsn. erlaBreR oa.
our4 eme gu ll1rte 8~elapung oes
8orverteiles, moout4 t9 bic IN o7r
5ugeno nCg ieBt na-j3Nol3s 3tuaens
pirDetIdu.e nay ab.uutts b,e5t. Ght
StntGng oes audn5 mo Ter Smoul
tEitt oub e.n, lUenH DE Arlppe gu
bg9 auset ,a4i 1T. 1le &r,ppra l0ls
len nur 10 nett pcm 5ooeH sAtlesas
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27
Die 9aferfous.

Gin nit benz 9dmen SaferIaus
(oat aphis) be3ei6netss tleines SSns
felt, bas in biefem 2on0e tauienOs
BON 8ufbel Wei3eu uno Safer pers
riAtet. lit ipenn es iid einmal fart
rerbreitet BAT, idper aus5urotten.
oo6 lam hur9 9~eei9nete 8orbeus
9un9smitteI feline @erbreitung perbina
bert tperoen.
0a Die 9uferlaus getp09nIi9 nidt
plDbli9 in grOBen Mengen ibr @rs
fheiren madt, tpie Ser ibr an S6Gb,
lidteit am nG9iten ftebenoe iogenanns
te neriins Safer, 70 bot man ie
bisber ni9t ais groBe pluae angelo
ben, uno oft miro Tie ipgor taum be-
merit, defenders i'm 9erbit, mo ie
an untsren StenoeI unb on ben
Wur3elu Der pflan3en ouftritt. 9od
lit Ie fat ausnabmslos porbanoen,
rno es lit feIteeItellt porbsn. bob
biefe SnIetten Die Yflan3en I6pds
heu uno Den Srnteertrae erbeblih
p%errinqern. Sas a~usgetpd6Iene fliis
gelloie Sniett bat etlpa Die 8r0be eie
mes Stednaoeltnorfes; Der 2eib 1T
grim unb ole S~ibIb6rnsr idipar5.
Die gier iperoan in @ertisfungen Der
Ginoe posr 5piit1en Die 9ldttertnoss
ren bon @pfelbdumen geleet. SIN
0riibiabr trieAen Die SnIetten aus
uno i'm 2aufe bes Sommers entites
Zen 16 ooer mehr @enerotionen, iaus
ter @eib6en. uno crit ole lebte 6es
neration. Die i'm Serbit eri6eint. bes
Itebt aus Mdnnden uno Weib9en.
Menn ous Mettsr tdlter miro, fuht
Elm Sell Ser @eibden oie untsren
Seile Der WurSeln pon MeiSen ooer
anoeren Jutterpflan3en ouf. pdbreno
onosre, ~befliigelte. Snieften pom Sc
treioefelb auf hie Npfelbdume etc.
fliegen. Die Weibhen oicier leBten
Generation legen baun bort ibre Gier
nieosr.
lin elmer @erbreiiln9 Der 9eit ppr@
subeusen, lit es empft9lensnert, auf
4IdBen. mo Die auf Den 5elbern liez
gen g~ebIiebenen NeiSentorner ouss
idlogen unb ipndien. 3. 9. on. iup
Getreibefdober 9eitanoen haben, pber
an Hanos BPM Miithaufen, oieIes
pilosenadiene @etrcioe unter3upfIiis
gen poer ouf dnnsre Weiie gu pers
nidten, oa bier Die 9uuptbrutplGBe
Der Soferlous gu iuhen finb. Sin
anberes MitteG lit oas keIpriiRn
Der bena3bartsn IpfeIbdume I'M
5riibio1r, ebe Die Gilr au5ge6riitet
Iinb. nit elmer glii4ung bon S6tpes
fslfalt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

bon 9ulturpfT ln5en, DEFENDERS bon
Setreioe geidoffen.
Sebr mihtie 1T ouf oieien gooea
aud bic Grage Der OiinGang. Gems
Die beridieoenen bon zen TiIan3en
benotbigten Tdhritoffe finoen fifl in
oenieiben in Der RegeI in iebr ua.
bolon5ierter &ertbeiIiaung. 90 iins
Die bumoien Warihbooen iebr reiG
an Stititoif afpdr, aber meiit arm an
Ebospborioure uno Sail. Bur Der.
iorguue oerielben nit Dem nstbnenoi.
gen Goli uno Der notbpenoi9en NboS.
pbcriCure itebt inns 3unodit Der
Stoumiit CUR @%erfil9una. sSn iebr
nielcn f51ilen iii es aber ~beoeuteto
heiier. oafur Die !unittihen Dilnae.
mittel 81 b%erpenoen un0 ben porbon.
oenen Stoqmift fir Die 0iinquna aits
eerer gd0en, Die mcntger hunrusreidl
iin6 aui8uiporen. Cine ongemefiene
&ioiI 8bospboioiin9unq filr fi6 ODER
sur era1n3ung Der StnGmiit0iunauna
tonHut clio aui ben Wariheoocn in
eriter 2ruie in @etrodlt.
1le meiiten 9gorihbo0en fnS
foucr, neil Is oa BEN n6tIaen
salt in oieien @ooen febtt. Ger
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

boftem rotbem Mono binterlallen.
3mild)eu Dem S~',uenIpoIt biloet lid
ebentalls cine 1mer5baite 8lale,
one oft Den anli5en &|Ialtenipalt aus,
fulIt. 9toh Dem YIaben cntlte9t
bier cine iebr en1piinolihe aciflmiri.
9e STEELE, melde Den Sbieren beini
@e6en mo Steben oie Deftialten
Gdmcr5cn perurioht. Ole fronren
Shiere liegcn oesbolb piel. Nud,
an Gutter. ON 8rilno ser 0orner
mo an nnoeren aornerIteuen NIT
3ortcr Saul fonnen 8Ioien uuitreten.
Die gtild lit fronfbaft perGnoert, iie
6erint Ieidt unb loBt iih MIR ihper
perbuttern uno perfoiel. Inter
eunitigen SerbdIniIien erfolet cine
IbbeiIung uno ~poaitonbige @ieoer.
berlteaung in 6 bis ~ Goeet. Sci
gulen unb SdiG iino in Der &eael
Die @rtronfuneen ;n 2~IoucnIpolt
hohgrooiger ols bel 8iiben. Sci
0uIlcn uno Sdien erfoIet in idfue.
rem fSouen nidt ieIten oas MbItoBen
Der 9lauen ooer eS eutiteben oerortia
imfonereide, t~icfaebenbe @eihipiire
ooB Die 2bierc eeihIahtct weroen
miiIieu.
9erriht oie b0Sortige fSorm Der
Woul- uno &lalenleuhe, oann ION.
men iogor piele Sbiere an oicler
&rantbcit lterben. SIM Mugemei.
men Itnh ober Die &crIulte IN sSolae
non S~noesf0aen ooer AtotbIdlods
tuneen bel bicler Sutd)e nur Iebr
gertng. Sn Den meiiten 6auen ma.
germ Die Sbiere ob, geben I0nQere
3eit Iobm mo bel ailbcn oallert es
ntt lar9c. bis tie mieoer Die gelpobnte
Wenge Wild geben. 9tiht IeIten
pcrborten Gin o0er 6fnei Gl~lternicrtel,
ooer cS bermadlen Ole StridtonGIe.
6ilr Die @ebonoIung an WtouI.
mo %alaieniclldle erfronfter Sbicre
olene Tol0enocs: Is enpfiebIt lid,
ben Shiercn ltntt @0dIel. ipelder
beim Grfniien nit oen1 Molle oer
&biercn Sdmcr3en an oen @eihpil-
rem DerurIodt, meid,cs @riiniutter,
ilBe SiIoge, eeo1iupfte &i;ben itlo
aortofieIn, beionoers ober Grdnfe
NIT &raftiutter, @ctreioeidrot, Gem
iomenmebl 6rtterfuden riu. at &c.
hen. Siu0 i'm Naule umfonareide
8eldlmilre %borhnnoen, meId)c Die
3biere mn 6rciien nerbinoerL oonn
b%cpiniele man iie NIT elmer Qoiuna
bon | 8romm &0aenitein Ctitrote Of
Silper) nno 5ebn 8romm 8oIier,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

Isin, onB bic bsronpadienoen Sisrs
obne Sprsi3ung Der Worosrfibe &c.
ptilstmaBn me aut Der WeIoe bus
Juttsr auinebmen tonnen. Bei Be;
5utternulnabme auf Der Gt.oe muB
pas xier ben Vaden Itreden, pobel
bur6 t~traiies 4n3iepen oss Ruden,
banots un0 Der Hiidenmusteln DIR
3udne Itlbit fsit unp geruoe gebaiten
miro. 81 lit t,..Isudteno. oaB Der
auden iopobt burd enc g%e8pungeHe
porn ~iieiers Gage ots 2ieres aIs aud
our9 bas 6sitahpi9e Nufri4tsn ur0
Gtre1en oe5 6aIies 6sbuIs AuIrabme
Der 9la6ruEg ndd UNI ndd ieine
5sltigteii en6ubt. Die ungaDobq.
l.4e 8eI0tuug Der Bauheiu9eUeloe
ourb iGpsre5 roamfilIenOes Juttsr
issGt i'm etitsn Ge6tnslaty niAt im
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

ter Ieife auaeoedt meroen. 8er aber
rir EN- ipenig ron Der @eflu9el5u6t
perfaebt. pei6 baB o1e Siibner, ole
aeuno uns tr1itig fino uno rihtige
&ffeee nHf 6utter erbielteit, aud in
8-iuier flei6ig lesen.
Iife. iieber 2eIer, feb Did cinnol
Inn ouf Seinem 9iihnerhoie uno i'm
SiibneritoIle: mo feblt's? 8eoenfe
BON bornhcrcin, ooB ein menig before
BfIege, ein Wenig mebr &einlidfelt,
elm menie mehr Sd)ut gegen &alte -
ntei5tens uift 9cniigen. User eS
fonit nod nidt meiB, Der miro NIT
Der Belt id,on bic Grfabrung MAIDEN,
Bob es tids niemuls lobnt, trgeno ct.
mas balb 81 tbrn. Sn Der Sano-
mirttidaft lit es in alien 6aIlen gut,
gut. mtun AZ itf oiele = DIT redlt
tbeucr trfaufte Hegcl ltets uor
augen bait. Wlitbin olio aud) feline
balbe Mrbeit ouf Dem Beilileelbofe.
Sat mar bier crit einmnl einelt
griinhii0en Aniong gum @utcn &C.
mc1i, 10 miro balo Die Nrheit sur
Salt mo Sreuoe, uno oieic Sreuoe
fteieert fid, je mebr mon oas 8eoel.
hen Der Sbierc iiebt uno oen oorous
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

@srbdltnis our arusfdbisteit bes
Ridsns. Dieter sibt nod. fintt Elm
uno ruff ben Gentriiden bsrpor. Der
INNER oIs Elm WlertmaI tOrperIider
Sdpdde an5ufeben lit. Wit ibra
fino in ben msiitsn JdlIen 5ladrtp'
pigteit unv 5Qn9ebau4 Osrbunoen.
Sin gut sntpideltsr Rudeu bat ben
8or3ug, bdB bic nit ibm ousgsitats
teten 1iers BEL Ipnit gleibsr Gnttpit'
lung mebr ipiegen uno cine 9r0Bet,
uno ~pertDctlere 6Ie,iaou8beute lies
fern, ols 3iere nit ibnaGem Hiiden.
3urh elm planmdbigts 8orgsben III
her 6aItung uuo 6dittrung Der 1iers.
bduptidaIid III ibrer Su9c b. tam
oa8 3uit1nottommen oes nabteiIi'
gen unb b1blid3en Sentriden5 pers
mieoen tDcr6eH.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

tbe @ei6mod nidt er5ielt uno oos
Gleiid muB Damn Dor bem @cnuile
crit eingeipoliert peroen, mooltrd benz
Sleiihe piel ieiner Strait ent5ogen
miro; oaourh nber miro es bart ulto
Sobe, inoem Die 6alern 5uiammen-
idrilmpfen uno bas 6leiih fir Glterc
Sciite 81 elmer i6per perouulid)en
Speiie miro.
8dbreno Der @interntonutc be.
nlttc man crit Die fleiniten ut0 0iinll-
item Stilde 6leiih, reibe tie nit oer
&ono Ieidlt nit Sol8 ein, ober 10,
OaB ouf iebe Seitc Sal5 fonnlt, huIte
1ie NIT Der 0ano in oic &0be un0
HOPPE fic nit Der onoeren ctluus ob.
SSn0em Oos Sol5 bier5uIonoe iebr
fem lit, bleibt immr nod 10 oieI ban.
gen ME gum GonIerpiren 0es tSlei.
fdes notbig lit.
Won nebme nltf 100 Gflu1o SSIeiid
9 lln5en @ aIpeter, Der 10 fein mic
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27
Seaen 9bre 9u6ner?

ermad,lenoen 9tueen tpobrnimnlt.
.9eidlts lit 10 erfolqrei6 ais Der
GrfoIe." Gs lit bieie Sreuoe llber
bic erfolereihe Arbeit. Die cine mornle
|2iebe FIR ole Sbicre in uns medt,
mcrn mir niht aus anoeren @rilnoen
idon Sbierfreunbe iino: mir iucroen
su pabren Gntbuii liten uno fonnen
non uniern 2ieblinaen er5obler. ols
Oh uQe refine @unoertbiere wdren.
RntilrIih Iino oann alib iolde 2eute
nidt ielten, Die iiber ben .Ghiden.
Grant" laheIn; aber Der ladt ielber
nit. gr bat ousgefunben, bob
halbe Mrbeit fih nift lobnt. uno ouH
feline pole Mrfeit ibn niht blob
|5rellbe, lonoern aud 8epinn brinet.
8enn unierc Mittel es erlauben
uno mir boben's ooSu, 10 mag Elm
biibid)e5 &ilbnerbous oebalit perhen;
notbmenoi9 obcr tits niht.
@obl flo Ole 0iihner in ibrem
ldInuden @efieoer prddltige. nornebm
ollslebetoc Sbicre. bod iin0 tic in
ibren Anipriihen lebr beihciOen.
Mcnn tic lih im Sonncnlihte mar
men, im 6onoe BADEN. in &l1ttcrn
uno Strob umbcriharrel1 mo in Gin
reines i'm NunfeIn Iteben6eS Sect ibre
gier legen t0nnen, 10 iino tic oe1tom-
men s%uiriehen; ongegen Iin0 Tie lcbr
%empfin0lid, menn lie i'll Stlrm unO
GdIte hrouBn lteben ooer in ihorfer
.13ualuft ilbernadlten miiilen, menn tbr
Srinfmolicr einqefroren unb ibr 6ut-
ter ei8folt lit. An einem fnltcn &in-
tcrmor9en miirbe Elm foltes Srib-
itHd aus enlightenment 9rot IN
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

Di1nib geuUt 5umeIlen. aukerOem
bat 70 Die Stub nlebr Hubc urto miro
mebr aeident, uno enolid 9ebt 10 oos
GntmSbnen Ieihter BON Staten. go
boio oas stolb bon Der Wiltter obge-
feGf meroeu lit, miro es iofort in Den
3dlberitons eebraht, no eS anfGrgs
lid Die ben Der Wutter Qemolfene
9eitmilh Surt Soufen erbdlt. Sic
Iilh miro. Itets ~fuhmnrm", tG9lid
nicr biz flint Ntol, gereidt. 3med
mdsig lit es, auf Den g1ooen oes
&ilhels, m pcld)cm Ole Mil6 gercidt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

Giienpitriol bot iidl sur Sdnef.
fenbernithino in Seller am bciten
beluobrt. 6. iino oie blouen sfrpital.
lie. melte sur &eriteluna DER 9olun.
gen mir Die Seoeridhefompfuna Ole
men. Mon ltrelit Die 5erfIeinerten
&rpitoac ouf Den sSltbbooen Die 86n.
De ocs Sellers entlong, Die Shueden
9cben bel 8eriibrule oamit elm. inter
%ltmltdnben ereifi mon oonn aud ,,ir.
NeIcn mo febrt Die &1noe ab. nobel
Die bort iibcn0en Shneden auf Die
&%rpItoIle fallen uno aetcotet peroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27
sanSratb. ,.Wolfspoa", va @roHe. sSis.

5rouM . NR. in g, SlG. Sic fraaen:
l. Dteiu 4fann, Der A Sabre aIt 1T, bat
ieiner MiIitdrpfidt aeniigt. Or 1T Bnr.
ger. &ann tbnI, ipenn err ipdter nab
Teutlhlano retit, rtipas aefheben, ooer
fann ibm &ermDgrn, oas ibm ipdter su.
fomrtt, IN 3eutfhlano cpnfisiirt merbfn?
2. Mein 27jdbriger Sruoer iuobnt bel uns.
Son er icinen MiIitdrpaB gum oeutihen
eoniul ieneen poer lpl er parten, bis
lih before @eleBenbsit fir Die ueberfabrt
biefet?
J.. To Sbr Mann nnleriianiIher Giiraer
1T, braudt er iid) nidt 81 meiben, and
lam Ihm s%utommfnoes Bermpaen nidbt
etnbehaIien weroeH. g. Sbr Bluoer mus
itfl prrfonllt helm aaiierlih 9eutihen
eonfulat in Ghicaao, 81, 1872 9. M,diaar
Npe, nir!oen, ionit iptro er oils GeIerteur
betrahtet.
@ nj. 3. n 3D., Sno Sic Shube f6n
men auf iplgenoe 9setfe n~oufdnoig mafier
oiht aemadt merbeH: Man ifmilSt in
einem metalenen @eiaB aieihe 9betIe pon
,Sett uilo 30nnenbars Suinmmen uno be-
ltreidi mii oleier Wifdung. iobalo tic flIiitq
%geiporoe6 1T, mItitiii zines Ylniels Die Sob.
len uno thre umgebung. o er nud1 bic lans
sen Shnbe. Sieies &eIfahren mieofrbult
man ofetnldI uno iielt bic Sdube leorsnal
an bic Come. Sobnio Die Sberil1fe alan
5eno bIribt. 1T oas geoer aenn9eno getranft,
UNI CO polllt1nota maiieroidt Su MAIDEN.
8eionoere Soraialt 1T naiurIih onrauf su
peripenoen. ooB HE Miifura bon 0ars uno
isett in Die giahtc gelangt. Sin eirio eree
8frfahren oeiiebt BARN. ooB man Die Sdhuhe
etnfnd) Elm paor 3aae in 9etohtes Neinot
lietlt nno Damn gut trotnen ldBt.
Trau VI arie g. in 6, M INN Wau
lam lld Ieidlt onphu ibfrSeugcn. oh Der
8oael uon unae5teier gepla9t iptro, oas
man OIL bcim Mad inden bCs in Der Snu0
81 baIfenPu Toaels niht entbeden lam. Sd
bel b~erndudlti9t man, hnB ole Sdnld oyer
am 8age IN Rliien nno Y0dltrn hes GdfiQs
rno osr Sibliaagen bnuien unb Nafts ben
8ogelI iberlaIen. Man hdngt Abcuns Elm
ipefBes Geinfniuf, nod better Dei6 ) gSofl
tub itbfr ben Salia, oas. irtbmUrQeus al gee
Hprnlen nuo aui een Slid gfbreitfi. sahl,
ioff fletHe 4Siinttdjen (bie Gdmorpker Set
zen miro. tuenn tuirflidl llngeAifferpIaae
uprlicgt. GGs aud mirn nlsodnn IN einem
Gimer NIT iodfneem Naiier ubrraulsn,
ulsaforndt, 9c0r, duet uno Qbenes pom
neuem liberaebanat. Ran fdhrt oamit 10
LANCE fprt. bis man feihe 8hterhen mehr
entoedi. ndhoem man aleifSeiitg BEN &dfil
grlnolih gerPinigt luo ipomoalih nit hetis
lem Soonmaier ousgemafhen bat, fbenio
bic StBitdngen, bic man nod b. Tier uplif1m'
men erneHert, pDsu uns bic porl1hri1en
5rlebe oes Solunoer tSambucuS peihdlt
oas bette Material iiefern. fFerner II. auG
Der Bogel su behonbeIn, einer ~aemobnlihen
nretedigen Taptertlte nimmt man bic
Spise 10 onB Der in bic Elite selfpbene
8oseI geraoe lein aopfhen burhIteden
lam. Der Boasl Taft iit unihmsr in Der
Elite ouf tisie s9eiie feItbalten uno niro
nun NIT 9nieftenpulper granbtid singepu'
bert. los llnseSteier ptrb auf ansssebens
Beiie beisitist.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

Solen uniere 0ubner I'M 8in.
ter Iegen, 10 oiirfen mir niht lber.
iebell. oaB Die 2ege. uno @eit5eit foit
oller 8ogel in Die marme ~Subres3eit,
III 6rilbling uno CONNER faut. al
10 beibt es fir ms, Den @inter nit
ieinen falten Soeem 10 piel mie mog-
lid IN CONNER fiir uniere Sennen
81 nermonoeln. Iie oben oneefilbr-
ten Ginge limo ale onralif eineerid)-
tet, Der falten ~SnbreS5eit ibre Sdrefs
fen gu nebmen uno Den Sbieren III
cinem normen, relnel Stale 0efl
5riibling por3utouiden. Sier3u lit
es ferner notbmenoig, Dab neben Dem
StaQe Elm ihneefreier. gei6ibtcr
Houm lid bcfinoct, III Dem bic
Sbiere smiidcn 2aub uno Strob lid
ourh S6orren 8emeeunq Der
IS lit gang gegen Die gto-
tlr oes 9ciunocn &ubnes, menn es
m1Drenb oeS Cages untbGtig, IT'LL
bcrumiteben o6er iiten ioa. %
i'm @inter febIen. miiiien
oieie ourd 6leii6obfoae eriebt Nor
zen. @enn irgeno tbunli6. iouten
ole 2egehitbner mebrmoIs modent-
lid aerihlaaene ooer 5ermobIene
friihc Nnohcn erbalten. IS lit Dies
folt unlimadnglid) nntbmenoig, nenn
Die Semen iIeiBig legen ioaen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

il9elid)tS ser Chat
iahe oaB in llidlt
lueniger ais IA
Staaten unieres
2onoes Die &c.
fahrIihc 0taril. II.
St al c II.
die ous9ebrohen
lit, ourfte cine &c.
nout 8eipredung
0ieier Tiehleud1e.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

menig bebngen. BUR Ybme6ielune
Iieben sic !0ennen bin uno wieoer Ct
mas 8riines. Aepfellhalcn. aObI-
bIdtter. aneebrilbtes 8Ieeheii unb Der.
uleiheu; auBeroem bari ihorfer Sano
urn &olf nid)t febIen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

oerer betrddtlidler EbeiI berieIben
beItebt ober ol,d in 5obIreiden flei.
neren 3ompleren uno 9or3eaen.
9urd geeignete @ntpdIierung ulb
rihtiee 8eipirtidaftung fam frog.
los Elm aroBer SbeiI oieies Jest mehr
ooer ipenieer ertrogsIoien 2anoes in
iebr irudtbares 2ono rmgeitoItet
meroen url0 Damn meientIih sur lus.
oehnune ser Ianonirthidnftlidl ge,
nutten SIdhe i'm Stoote @isconiii
b%eitrogen. 9enn Die hcmiihe 2u.
inmmeuIetung iomohl uie sic g20q-
lidfeit, oas betreffenoe 2on6 GRIND.
lid 81 sntmoIiern- fihern Den hoben
@erth oieier oeriumpften 86ocu fur
MISUNDERSTANDING auItur3peie.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

ltihieoen 5iuef-
ntaBiger oils oas
Sdugen on Der
Sub lit fir Die
@Glber oos Sran-
fen. Oenn bier
bel fam man
Dem Sable feline
notbiee MiIh
portion ilaA 0e
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

IS @iniol3en bon
80feIfleiid Der
lal1gt cine gcnnue
9eobohtung Der
bier f~olgenoen An-
m%eilun9en: Mirb
oas iIeiid iddrfer
%geiaI5en uno Die
iibrigen 8eignben
beritarft 10 miro
Aer tniinfheuatrcr-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

n un6 ipieoer
eibt's anige
eier. aber 10
re6t nouen lie
nod niht, CO 1T
foIt." dit Sen
lestem @orteIl
ioa ole Sernoh.
IdIiiguns in
Yfiege unb man.
qelbofteln 6ute
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

60. .. in 3orb Sol. sic wolen
luilien wie man 9abafblatter fir ben @Je-
branh Surihtet. Cine georduate Gniueiiuna
olrflen nahltebtnoe 3eilen 9eben, bod lei
sleit5eitia binSueefist. oaB Der in 9otota
uuo ieine quite gsnare mIiefert. Die arinen
Slatter tpereen I'M Shatten setrodnei Der.
artig. oak iie beim aieiben swiIhen ben
Sdnben ntht seriaueu. Mau iaBt nunmebr
bic Sldtter in groBem SauIen sleih Seu ben
ShpIepro5e6 ,onrhmafen uno Der 9abat
TT fir ben Martt ferti9.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

Geo Y. i'll w., No Z. Ser 8ors
i%ehtofer mo nlldl aaoeres lluaesiefcr
befolit hntptiablif ihipGhIidle 0dus
ile, !. y. ioldlc. Die nnul Srolt g~eIiftes,
labcil ODER ais einem nrlncrn @rlul0e
tr1nt une in SndSt5nm 5uriideebIteben
Iine. ais @2ittel qe0en hns lnae3ieier
ipdrc %ot3maibcn, bic helcbten SfciIcf,
ditS8uldncipeu Mn0 nit ScIfarbe an he
iircldeu. Ncr alien loIItc obet onrd,
Siiuglua Dem 8uuue ncue Nrat 8ds
Geflhrt lperncu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27
23rtefRa(fen oes Gan0ruf6s.

NWH mbwrbdnf hWgHde Gngnn bm bier hmmupfb mpra.@ usw dhb Der qonmb mhuhn n
NTH benin @r mb wu g fnB aeububnn @m sur Settle fn mb bat u babel bic frmbGna wmmr.
Nhbmf hr9 eammhn6 ahhd unnr nn 2oubwtrtHdaH G due elmer Der ourhNub v umn p@y
aDmms 9MdrfHnn m mtb iMhtpt @brHe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

II State @isconiin
befinben iih 21a bis
3 Wiuionen Mcres
p%eriumpfter 9ooen.
Gin nift unbeoeu.
tender Sbeil Iiegt
in groben, per-
iumlpften 6lGhen,
Die bon $4,000 bis
gu 10000 Mcres
,,,,,foSSo,, a., -,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27

5rau NINA Ct. in g.. ga. ggenn oas
;5letih ab9eilhlt III. retire man leben Shtns
ten oher Sped mis- Sals Elm un0 Idlie olies
ilber 9iudt Iiearn, bamit oas SalS cinSiebt.
8ann pOde man alies IN EN- ,SnB, uno sipar
Die Shtnten unb Shuiterltlde nab unten,
ore ( pedireiien bosipiideH pber oorhber.
Hun mage man fir Ie 100 4fb. 6Iciid] s
Y b. Sals. 2 8fo. brapI II 3uder uno bpei
llnSen SaIpeier ob, I0ie alles suidmmeH in
4 @olouen Moiier auf uno beoede has
5Ieiif nit oieier Cafe. Sir ben CONNER.
aebroub 1T es am beiten, bic late Dor benz
@ebrnuh gu fchen; iie iolie aisbann lebot
uontdnois ob9eiuhlt Deroen, che lie g.
brandt wiro. Sir ben @iutrr9ebrout 1T
tas apheu Der 4aie nift npibpenoia.
Speditrsiien ionten in bieier 2ode bier bic
ishs Nohen iiseeu e%elniien tueroen. Shin.
Ten iets bis o6t Npden. Sm 5riiblabr
etneepodelter Shinien unb Gped baIten
iib ben ganssn CONNER hinburh, nahoem
iie gerduhsrt finb. Eos 5teiiG IT fl6 unb
fhmndbatt. Uorousseiest 6ub es .ri9t,s &c.
~rdudert 1T.