Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-07-09
Der Sobn aus Ameriha.
@iener gsopcIette bon 60. 8,

mar Der Slid bel ben Humpls feltlt1
eeoedt. Sisbsn 8ii4ofsmiiben ers
hoben fi9 auf solbserdnberten Sels
Ieru, flantiert bon einem etnlooeno
b!infsnOen @lGIer Ser5ett. oarunter
elmer Der trauten Romer uno elmer
itner uripriinglidben bo9itieltgen
Gbampasnerteltbe, ipie fol4e beute
unr mebr in alien 8iirsersbdufern
betpobrt iperoen. Die Rdnoioaten
Ger GouDerts iparen: Die @ltern, Die
dIteIte So9ter nit ibrem Wlonn uno
sp5lfiGbrisen S0bnhen, fotpie bic
iiinaere, in 8riinn Derbeiratete, bic
eiaens mad Dien qetommen ipar, I'm
Die 8esriiBuug oes 8ruoers mit5u'
feiern, Der na6 pieljdbrigem @ufents
built in 9lmerifa 6as eritemal ms
Glternbaus beriiberfano.
@4On in friibeiter 3eit batts slui'
fden Batter unb Sobn tein gutes
Merbdltnis beitanben. tpieipobl ooer
biellsidt serabe neil iie bon iebr dbns
Iiben gbarufteraniagen tparen. Der
Bub fonnte Dem Batter nidts redt
maiden, pGbreno iene fpieber Dor benz
90ten cine troBige S9eu smpfano.
5an9 Der Realihule ituoierte &arl on
Ser Sehnit, obne iebo6, bon Der raus
Fen, tlobissn Dirt oes 8aters mebr
sebemmt als eeforoert. feline Stubien
3u ppllenben. SortipGbrenO CAB es
aiuii9en ibnen beftige, iid mebr unb
mebr beri9drfenbe Ssenen, bis es
enoli9, oa Der Sunse in orabreriihe
ge5ellI9aft geruten mar, Elm leiGtz
fertises 2isbespsrbdltnis angeiponnen
unD S9ulben sema9t, gum tataitros
pbdlsn 8rud tam. Der @lte sablte
tDpbl bic S9ulsu, iaste dber Den
-&pbA in 3iemlidb brutaler Sorm aur
Sir binaus. Dieter empfunO Die
briisie @erabi9ieoung eber ols etne
8efreiung oenn elm MiBgeidid unb
fubr ipoblsemut na9 gnsIanO, no er
itoo9 feline pafenbe Stellung fanb.
sDssbalb er iih, BON Der Wtutter mate
rieI unteritiibt, na9 ben 8ereinisten
Gtnoten einf6iffte, giahoem CT bort
IN ben berI9iebsnitsn 8erufen. obne
IN einem feiten SUB fafen gu t0nnen.
Sabre lang 6erumgeltapelt, tam er
<RDli4 als Snfpettor in einem Pittsz
Burger @iIennert unter, itano absr
Ea9 bier tpieber ipesen 9ifferen3en
init einem Der Sirettoreu balb auf
benz Sprunge. Chen gu bieier ,3eit
fernte er i'm 8onrOingbaus einen ein-
fiGbtigen alien Deutl9en tennsn. Der
Sliidli4erneiie aud 8eiiber elmer
Iaaiainellen 3ipeden biensnosn 2eoerz
beIpunnungs Sabrit mar un6 an
ibm beionOeren 9efalIen fanb. 8alo
barauf nabm ibn Der Sabritont
slei9iom als 4olotus gu iid, tuo Der
iunee Rumpl nun merttpiirbig gut
tat un0 iidb 70 orbeitseifrig, umiiAtis
Inb finoig eripies, Dab ii4 iein gbef
ni9t ipenig freute, ouf Den eriten
Slid ertannt 5u bdben, mas in Dem
sDiener Srii9tl" ltede. S9on mad
einigen Monaten madte er i'm 3u ieis
mem Sompagnon, um ibm elm Sabr
fpdter, oa er 3u trdnteln besann unb
fem n8antOepot" bereits i'm Srodes
uen bate, bic Sabrit unter siinitieen
3dbIungs ngsbebineungen pollenbs su
iibertragen. Run erIt aeigte &nrl
Numpl feline polle 2raft, ocs Inter
ns6men nit ingeniGIem a0nnen unb
fieberbaftem arbeitsorans in tutras
tipiten S9puns brinseno. Seit Der
Sobn fortsepieien. ourfte Ieiner i'm
Suuie ni9t mebr erpGbnt iperoen,
iuie Rumpl felbit ME cine Sraae tat,
pbiuobl er gut ipuBte, oaB Wlutter
Anb Sobn i'm 8rieFpe9iel itanoen.
&rf aIs iid nit SfarI Der gliidli9s
wanbel poIl5ogen, ipaste Die Wiltter
bon ibm gu ipre9en. Ter 2llte audte
nur Die 9l9feIn, obne elm Wort su
faeen; ba fie ibm absr Die baI6ige
9inflinft bss Sobnes meloete. be-
,uierfte sr tur3: .Na, iperoen ia
fsben." Singegen tpurbe er nit oem
Rdberriiden oes Sermines ii9tlid in
I'D getebrt.r unb nerpOfer.
Sie Mutter mar nit ben S0htern,
BEN S9lpieseriobn unb Dem tleinen
RuOi na9 Dem 8obnbof ssfabren. UNI
ben 10 lanse @ermibten sinsuboIen;
RumpI batte bies nit Riidii9t auf
feline Wiirbe fdroff abseIsbnt. glun
fdritt er, Die Nrme iiber bic 8ruIt
berI6rGntt, nm ben seoedten Slid.
bulo lints, baIb redts berum, ab unb
au anbaltenb un6 einen tiefen 2ttems
aug tIenb ober nit sebunbsner un9.z
oulo na9 Der llbr blideno. Chen bers
sIi9 er ous 3ifftrblatt ieiner Sas
fdsns nit bem Der penbelubr, als ole
y Tiir geOffnet ipurbe uno In bsr
Spulte Oos bodser0tste @eiidt Der
R09in 2sni erihien, ole ben iunsen
!6srrn fdier neusieriser eripartete 'lpie
sic SsrrIduft ieIbF. ~@nd' Serr.
iie tOwmen f6on %. id b6r' f fhon
auf Der Sties'n. 80"
GAo,, S;a 0aa; I;sb.s ,u ;h.nr,