Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-20
pafanamaiua.

puLuNu tttutuus
SdbetpStpD .Mmbomaaaa Sounats'
MfrtfaSfa on fuluneena ipuotena iat'
furut iamoiua aiemiqa fuin ennen
Elm. Sp5moimisIa on fuitenfin to-
pabtanut muutamia muuiotfia pir'
fistpsmatfaue fotimaaban palaa
pien ia 2apmaaban tertpepsmaitaI'
lie matfuStaneiben tpD utefiidin tpuot.
Il.
Muutoin on tpD fulunut ilman
bdirtDitd. Spet opot auenneet tpDn
laaientamiiele taitfiin niibin beimoi-
bin, iotfa SumaIan iobbatufiesta
omat Suomen firfon enanteIioitas
milf uSfotut 2pipmptIenoIaista
on ainoastaan ie, riittddtD Suomen
frtstitunnasfa rotfautta niibin ub
raufItn, ioita auenneitten ofuiep
fautta meneminen Northumberland
Iup WuIuUuuU.
Sdrfein ebistpsasfel tpDsIdmme
olt maafaIaisopettaiaf eminaarin a.
tpaaminen SniipasIa 8 3. teIdf.
1913. Sdstd pieneSta aIusta toipo.
taan SumaIan fiunautiela faspo.
nan lattos, iofo on aifaa mpDten
paImtstapa Imbofaniaue tarpeeui.
Jet foulunopettaiat. iopa pibboin
beibdn fieIunpaimereniaein ia ldbe.
tpsiaarnaoiania.
4iriauiI uus or tuIuneeua nuonna
Iaanut tuntuspia liiid. Yait[i ,SIon.
bahia" lebted on painosta iImestpnpt
Seiaian raamattu ia aristinoppi iefa'
poinofuntoon omat paImistuneet
Seremia, Daniel ia pienet proIsetat.
Ndin pba IifemmdtF Idbestpp Ie al.
ia, iouotn fofo Hlamattu on Sibia.
bonsaffi f%ddnnettp.
Sdbetpsieuran tpDtd RiirasIa on
iuurestt ebtdtsipt ie srimieIipps tp5.
tapoisfa, mica on ipntpnpt Suomen
2dbe.psieuran Idbettien festuubesIa
MT. rbeIluntaiIiiffeea" iobbosta.
Ndiben erimieliippfien tdbben pitt
tobtofunta nalitdmatDmdna tot
meenpanna labeipsalueemme tarfus.
tutIen. iota fifdIdiiet tp5miebemme
oIipat 10 tauan bartaasti toiponeet.
Elm. 9ebtdwdn usfoi ie apuiobtaia
8. 9aabbeIe, iofa iouIuf. IL p.
1913 Idbtifin tdle tdrtedue NATAL.
Ieen. Samaua fertoa Idbetettiin fin.
ne liidtp6wotmta.
Sbetoun pappiSiemtnaarin atpua.
minen 20 p. maaltsf. ia rafennuS.
ten ~iubIaatnen fpibtiminen 1921
p. Iofaf. on nuoben tdrfein ebistps-
asfeIe ldbetptIemme tp5Sid Riinas5a.
Weibdn ia foImen noriaIaiien etp.
hut. Idbetpsfeuran pbbpstnDld on
tdmd ftinalaisten pappten tpaImiS.
tamtSta narten perustettu Iaitos ra.
fennettu ia Hldpibettp. Cen neIids.
I'd ieoloosifesta %opettoiasta on pas.
tori 8. SiDbIom PEP, ia fen 20 mas.
taanotetusta oppilaasta on 6 met
bdn SFnIanfoulusfa. Stiinsibisid,
malmistettuo. SpD on tietpSti mo.
nesia iubteesia bpmin maiteaa, NUT.
to iefd opettoiat eta oppiIaat omat
oIoittaneet iuurta tarmpa rafttanos.
Ia tpDStenteIpsiddn.
SuutaIaisIdbetps.
Sdtd tdrfedd Sumalan maItafun.
q tpDtd on fuluneena nuotena
enttstd runiaammin Seuramme puo-
Iesta toimitettu. Eofin ON SeI5inaiS.
I'd i~untolaistep lapIia parten pibe.
tpue fouluQe onnettu amustus lope.
tettu, fosfa iuutaIaiSten puoIeIta
nousiut mastustus esti Iapfia fou.
Iuun idopumasta. Wutta Gserno.
mii5isia Bufominosia ipfipud 1912
.aIotettu tp6 on bdiriDittd pastori u.
Sd)alinin iobbola iaannt iotfna,
iopa laaientuafin. ella lotafuuua
oil ieuraua lilo Idbettdd Rnne toinen-
Elm tp5ntefiid, biafonisia Ester sSu.
meIius, iofo 10 oitoiiem min oil pori
puotta t~p5sfenne0pt ruotaIoiiesIa
iuutaIaisldbeipt1esid Ramantosia,
mutta ftien ternepbenifstd ipistd
onut pafotetiu %poloomaon fotimaa'
ban. Npt on bdn iaamuttanut tatai.
FIN iermeptenId Ia Idbti roffaaieen
ipSbSnId totoiFin, tdad fertaa sdbe'