Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-04-02
8iir die IRiisi,e.

iionsitiide aerisiIt, bic tura unb bid
iein miifen. 9iefe @tiide peroen in
MaFer. NIT rei6lid in SGeiben at-
fbnittenen 3piebeln, Sal5, pfeIier,
l bis 2 2orbeerblGttern 'uno etipas
gHig fopie ettpas gemiTdtem @e=
mira lansfum sor setO6t.. Die
biinne 8riibs ipirb NIT ettpas IN
Qalmpna ssbrduntem Mebl IsiGk
ieimis gema6t uno iiber benz Sleilb
anseridtet, na9bem man iie bur9=
poiiert bat. Mun rsiht Sauerfrout.
unb &artoffelbrsi ou9 berbe Mlshl<
tI0be Su Sieism duberit pobl<
ibmedenben @eridts. bas our6 einen
3uias bon Masgispiirse nod ssbo-
Zen ipirb.
0as 9 6aben ober 9 d d.
len Der peibeu g aitinaten
(nparfnips"), bic als @intergemiiie
cine ipilltommene Gbipe9sIuna bieten,
ipirb setpDbnIi1 aIs cine aeitraubenbe
arbeit angeieben. 0ies tpmmt ieop9
erit an aipeitsr Stelle in 8etra&t.
9rober als Der 8erluit an 3eit ift
Der @erIuit on bem 9emiiIe, ben mon
bur9 oft nod bides S6dlen srlsioef.
Man tann bies Semitic RAID nno
,niibelps nb5ieben, penn. man babel
foie folet perfGbrt. Die iauber ss=
tpafGsnen unb sebiiriteten Wurseln
iperoen oben unb unten befdnittens
rben i9neioet man ben 4opf meg,
rno unten bas ipibe Gnbs. Wlan bat
in einem aeFeI @aFer gum So9ea
ssbradt, nobel man isoem Quart
MaNer II SeelrffsI 8adiooa ausibt.
Man legt ole reinen. unseid6lteR
muraeln in bies todenbe Daiier unS
IGbt bieielben borin einmol aufto9en.
um lie bann in faltes Wafer au lee
gen, porin man iie. senau tuie Sos
maten, rots 8setsn, ober absebriibts
ManoeIn, aus ibrer biinnen Saul
beruusquetiben fonn, mas in einisen
glugsnbliden bsiprs! lit. Damn srfi
tpdt man bos @emiife ipie iibiit gar
in SalapaHer.
Gu tes &alb sgpul q 9.
Srsi pfuno 8aIbfIeiid (SdIs. 8ruh
cher SdulteD tlopft mon tii9tis
unb tsilt es oann nit ben Sfno9en
in grobe @iirfeI. Sieruuf IGbt man
cine srobe, feinseipieste 3pisbsl in
Butter selbidpiben, fiist bas SIeiia
fin5u unb laBt ss Susrit einunbeins<
balbe Stun0e lang IN Butter 9elbli@
rDiten. 9ann unter 3uiaB DON Wafs
fer Iansfam peidbiiniten. ST bas
6leifb gar. perriibrt mon 5fpsi
GbIDffel WlebI nit einsm @isrs
telliter faurer Sabne. sibt oies basu
uno lGbt es perto9en. Sn tisIer
Sdiiffel nit Der burdpaIisrien
Sauce anSuri9ten. Gjequollsnsr
Reis. NubeIn fno ais 9eigdben pais,
ieno. i
gurrbfuppG. Man brau6I
eaSu elm altss Subn uno etipa L
pfb. 3inbfleiib. Na9 Belisbeg
tann audi cine elite Saube genommen
neroen. Man io6t bies nit aIleaa
9lrtsn Murseltpert uno @epiirSr<
,lnb itreut Sulsbt. tpsnn bic Suppe:
| i6on bur6seisibt 1T. einen SseI6ffel!
poa gurrbpuIper binein, sisbt siB
@lus Portpsin uno elm 9Ias Sbsrrp
in Die Suppe unb reibt bic griins
S9cle elmer tleinen Pomeranse bin@
elm. 8ieIe tpiegen bas Siibners unhi
Saubenfleifd Helm unb legen es nebf,
absei9dlien ipa9sipei9sn @isrn in
bic Suppe, iebod 1T es porSu3iebsn,
nur Die obgebduieten uno entiebntsa
SruitbGIften 5ierIia in idmaIe
Streifen seidnitten 9ineinSusebsn.
9lu9 bic @inlase bon Reis 1T gut
Inb sntfpridt Dem s4tsn inbiidsn
9eridt.
8ananenomelette. Wlan
aiebt cine biinne @6i9t @iertu9sn
in beiBes 5stt uno ldBt bieIs auf
tsm Jsusr feft perosn. Damn per-
tsiIt man in 3uder uno WsiBipsin
lmarinierte 9andnenfdeiben barnnf.
sisbt cine sipeite Sdibt Seig baI=
iiber uno badt bic SmeIetten pie ses
pSbnIi9 fertis, obsr mon itreidt
stpifden ie arpsi SmeIetien cine
@didt bon foIssnbem 9ananenmas,
cine fehr ansenebm idmsdenbe Mars
msIaoe:. 12 sroBe. nidt allau sslbe
9ananen iperben seiddlt, sepierteilt,
nit penis taItem WaHer angeiebt
upo nidt alIsu ipeid seto6t. Sur't
Elm SaarIieb ssItrideu, iebt mon ct.
mas 3itrouenIdale Su uuo gibt ant
/ pfS. Mus " gfunb 3uder. Dies
IGbt man Sufaminen alfto6sn.
Tubss. 3psi tnappe SoHsn
3udsr, 1 SaFe MiId. u 8ieredden
b,ttsrs' gbotolabs. L ssitriasner gBe
:0ffel Butter, 1 priis SalS. 3udsr,
Mil9 unb Sals iiber fdipohes 5sns
er iebsn. bic gbotoIabe nit ,;uem
TsiTsr fein bosll idaben, bic gutt.r
riro srft su9efiiet. na4esm oieie
giaiis sinise Minuten lang seto6t
= 4 4 x .