El Nuevo mexicano., 1914-02-05

INFORMAGON So
BRE la TASACION. LEAN
La LEY

Para ayGdar a la information sobre
q asunto, especlalmente que ahora
no hay asunto mas Importante ante q
pueblo dc Nueyo Mexico, este papeI
correra, cada semana tantas seccio-
mes como pueda de Ia nueva ley de ta-
%saciones. conocida como 81 Capitulo
81, Leyes de 1913. Esta ley la publica-
remos por complete en- 0rden de que
los lectores de este papel puedan te-
ner tempo para estudiar cada por-
ci0n, y con~struirla con referencia d su
propio case particular. Sc considera
nue. no els POGO 10 que Sc siente de es-
te enrredo de la tasaci6n y la causa
principal es la falta de conocimiento
dc la ley, y pidiendo Ia opinion de va
rias personals. ninguna dc las cuales Sc
opuso d la idea, fe decide publican 81
GaBftulo 81 para beneficio de todos los
lnteresados.
La secci0n Is trata de los deberes
del cuerpo de iguaIamiento. Las jun
tas de este cuerpo sigue las juntas de
los cuerpos de condado, Y miranda A
al seccion antecedente La cual provee
para La notification de sus tasaciones
por 81 aseEoB y luego 81 ustedes de-
sean pueden apelar al condado y Iuego
al cuerpo del estado, TODD FL curse pa
ra obtener alivio de la yerdadera i'm
justicia Sc hace clara.
Sec. is. I'll Cuerpo dc Igua-
lamiento de Estado en- su dicha
reunion Ell primer Lunes de Julio,
examinaran el llbro de amillara-
miento de cada condado del Esta-
do, con 81 prop6sito de informar-
Sc del por cientc de asesamiens
to y avaluaci6n de propiedad en-
III, y Ell Cuerpo tendra 81 poder de
arreglar & igualar los dichos II
bros de amillaramiento de tai ma
ner& que la avaluaci6n de propie-
dad para fines de tasaci6n sea de
u~niformidad sustancial en- TODD ell
Estado. Tai Cuerpo en- esta g u
Mon tambien tendra poder para
DIR v determinar cualesuuiera ape
laciones sometidas como aqui an
ties Sc dispone, y c~uaIesquiera
otras apelaciones de la acci6n de
cualesquiera cuerp0 de educaci0n,
i puedan ser sometidas por el
Estado, 8 por cualquier eondadO,
8 por no menos que diez pagadO-
res de tasaci0n de algun condado,
actuando por medic de un procu-
rador de distrito; y Ell case de al
guna tai a~pelaci6n Ell apelante
debe ~protocolar 0 ell secretario
de dicho cuerpo I'm Transcript
complete del case apelado en-
tempo para consideration por di-
chic cuerpo en- dicha reunion de
Julio.
Sec. Ia. El Cuerpo de Iguala-
miento de Estado prescribira la
formula de libros de asesamiento
que Sc usen en- los varios conda-
dos por ell ASSESSOR de condado, Y
tales libros Sc imprimiran bajo la
direction del Presidente de dicho
Cuerpo de Estado Y Sc entrega-
ran en- la cabecera de los respec-
tivos condados, tai impression y
distribution sera Ell gasto del Els
tado, y cada condado sera suplido
con un juego en- triplicado de ta-
les libros de asesamiento.
Sec. Is. Sera Ell deber del ase-
sor de condado el pTeparar 8 eau
sar luz sea p~reparado tales Ii
bros de asesamiento en- d~uplicado,
de conformidad con la formula y
d~irecciones prescritas por ell
Cuerpo de 1gualamiento de Esta-
do. Y completar los mismos, de
manera que un ejemplar serA N
tregado en- la cabecera del Gobier-
no, para examination por ell Cuer-
po de Igualamiento de Estado, an
SUI reunion, que sera tenida en- Ju-
Ito, como aqui antics Sc dispone.
Sec. 16. ST ell Cuerpo de Iguala-
lamiento de Estado ordena algu-
nos cambios en-, 8 addiction a, algun
iibro de .asesamiento, tales cam
bios 8 adiciones seran certiicados
por el Secretario del Cuerpo, al
ASSESSOR de condado que ha prepa-
RADIO ell dicho libro de a~sesamien-
to, v sera su deber sobre 10 mis-
mo ell corregir ell dicho libro de
asesamiento en- conformidad con
las direcciones de dicho Cuerpo.
Sec. H. Sobre la termination
final de los libros de asesamiento
de c~ualesquier condado. sera ell
deber del assessor por Quien los
mismos han sido p~reparados, de
entregar uno de dichos libros al G
collector de tasaciones del conda-
do, y otro al auditor ambulante
del Estado, para que permanezca
en- su despacho en- la cabecera
del Gobierno.
Sec. II. Sobre la termination
final de los libros de aseamiento
de ~cualesquier condado, sera ell
deber del ASSESSOR por quien los mis-
mos han sido preparados. de en-
tregar uno de dichos llhros al CO..
lector de tasaciones del condado.
y otro al auditor ambulante del
Estado, para que permanezca en-
su despacho en- la cabecera del
Gobierno.
Sec, Is. 81 Ell ASSESSOR. antes della
entrega del libro de asesamiento
al collector de tasaciones descu-
Dre que alguna propiedad ha sido
omitida en- Ell asesamiento por al
gun aho o numero de amos, sera