davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

rSobn," fragte Warp, pwas iii
ei9entli6 elm Spnonpm?"
Gin Spnonpm lit Oos @ort, bas
man gebrnuft, menn man nIht metB,
mie ma oaS artoere idreibt."
Momirol Semep nuroe bon einem
6reunbe 81 ieinem portrefilihen Ilts.
leben begliifmiinift.
,Ias fommt gang einfoh 0aber, "
~entgegnete Der Iomiral, obaB ih mir
piel 9emeglmg mad]te uno feinen
ganfetten b%eimobnte. Sic miiien
bod, BOB Elm 9rittel bon Dem, mas
mir eiien, gum 2eben geniigt."
so, uno mas geihiebt nit ben an.
bern 3metoritteln2"
y9apon leben Die Sottoren uno
I%potbefer.""
rMeine lieben Srcrnoc," 6cmerfte
Der @eiitlihe, ves limo nidt Ole @or'
te, ionoern Die Sbaten, ole 5dblen."
.@brpiiroert," meinte elmer Der 3u-
borer, ubaben Sic i6on einmal elm
aabeltelegramm abgeihift?"
Die ne1ie 9ebrerin ertbetlte ben
&inberr l1nterriht in Der Haturge-
itihte unb ipra6 iiber Die Sausfase.
r@er fam mir iaeen, mas Die
&ase fiir elm &leio trdgt."
Die 9inoer ifmeigen.
yGlber Ssbr peroet oaS bod piiien2
Senft nur elm menig nad! Sat Die
&ose pie1eift iseoern?"
Gin fleirer aSlinge. Dem Die @e-
ihihte 81 bltmm porfam, itano al,i
ltilo fraete:
rSrGulein, bo6en Sic nod ME cine
aase geieben?"
Gin Geiienoer, Der ihon l1naere
3eit untermegs mar, pollte lelner
@attit alif feline 0etie 81 ,oeriteben
seben, bob lie linn baufiger i6reiben
ioate. Sn Der gibel siemlih gut be-
panoert, i6rieb er ibr neiter nifts
als:
rSprii6e Salomonis, aopitel %,
Gers "a"
0araufbin erbielt ct iiberhaitpt fei.
men Brief mebr bon @ieil1er Sral unb
als er lie bel ieiner 6iidfebr ourob 5t
Heoe itelte, bolte lie Die gibel unb
,eigtc ibm ifJueigenO Die betreifenoe
Ste1e:
,gS lit beiier, i'm 8infel aui Dem
1ahe iisen, senn bel einem 5dnfil6en
@eibe in einem Sauie beiiammen. "
.gntifulbiee." rief er beitiirSt, lid,
meinte Beers %: Gin gut @eriiht
aus fernen 2anben lit pie falt 8aiier
elmer oiiritieen aeble."
Com bate einen 3ungenfe6ler, Ser
ibm piel Summer peruriahte: er Itot.
terte. gls er bon einem Snitititt bor-
te, in Dem oerartige 8ebreheu furirt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
WilitGriid)c Sis,iplin.

nglio Elm Soloat lit aud nit in
Die Suit ~geilogcn. ais Der Ii,lpcr,
tburm erplobierte?"
ia, Der ornlc aerl! Sben in ber
@olfen iab ih i'm nod einen slusen'
bid itromm lteben. neil seraoe EN-
Wi~litGrbaaon nit 5pei Siii5ierer
porbeifam, oam lag CT 5eribmetteri
Dor meinen SiiBen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

Waler g.: r@ie, on fommit crit
iest BON beiner 9anoportie Suriid?
Sait on benn ben gan5en Sas &C.
mult?"
Maler O.: .Nein. aber id) babe
itunoenlang I'M Sreien aui Dem Ha-
len gelcgen uno geidlafen."
g.: ~Auf Dem Haien? Meni6,
oas lit ia misunderstanding; oo
fannit on Dir Den 600 bolcn."
O.: .llniinn. Sorurtbeill Cenf'
an Die Tatriarfen IN Der 9ibel, Die
id1lieien i'm 6reicn."
N.: ~8an5 red)t, Die limo ober aud,
aQe 9eltorben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Cine nene Nrt Nitaift,

Sfubmahermeiiter (junl 9rGuti.
gam leiner 5phter. Der Siibnerall-
%genoperatcur ii): .9aares 8elh
fann i'd meiuer Sod,ter leiher nid)t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Die fleine Siinberin.

Die feline Salra Job in Der Slide;
es mar 10 nnbeimlid it'll. baB Die
Mama 8erbaft ibopfte.
.@as madit on oenn. mein On.
gel2" rief lie.
.Nihts, Iama."
~gber on mubt bod irscno etrpas
tblr. 2anra2"
r@ein, Diana, i'd tbue nihtS."
,@anS aelpiB niht?"
nItein. i'd ipiele mr."
.@oS ipielit on henn2"
sd flopie nit oeincm Snnbipicgel
Saarnaoeln IN Die Sorte, Die oil &c,
baden bait."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
1tngefGbrlidbe Suoesart.

Wdbrenb elmer Girfusporiteaung
brift cine @aIerie auiammen. ginem
aus ben 3riimnern iih gmporarbei.
tenben ruff aus DEM Yarterre elm BE.
fainter tbeilnehfnenb gu:
SEER 4obE lit Sbnen mas se.
ifeben?"
Gum Slid nidts, n,ir foot bin
ih Dor Sfred!ESn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

mitgeben. 9lber ih lpi1 BON !ebt ab
meincu arnbcn dllc Die Stiefel ctluos
5u enge mnd,en, banlit Sie cine ants.
geoehntere Silbneroltgenproris be.
fontnlen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
~ Il y
Gin W~atnrp6iloiuph.

Srisden (bei einem straben-S Spa.
5iersona): rEn, Muma, rparlm reg.
net es eiaentlih?"
Mama: .9amit Die glunten rpaf,-
len %fonnen, Die on 10 germ bait"
6risfen: .Mber pariim regnet e.
Oenn aud auf Den Stroben?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Sas 9eben Der Seiliaen @pttes.

Bon Batter 8. Sitidnau. .. 9. 3.
grtau-Ausaubs. Wit Gbromos2 iteI.
Gin iiarfer ganb pom 1900 Seiten.
Srisinaleinbanb nit &otbibnitt. ....$2.5O
osroHs iumffrirts 0nartp Aus
eabs. Wit 4 Sarbenbrutbilbsrn, iarbisem
Sitel, Sainiliens& esiiter II. $50 Sol;i6mitt.
Slutrationeu, 1915 Guartieiten.
gsberriideu, 9einwanbbede, 8otbi1n. $3.50
Brother 9eberrideu, gsinpanobede,
Teinsolbidnitt ...-.............$5.OO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Der gempnnene Eroseh.

Ger sfneeflugte mar beihuloigt,
einen Surfep geitoblen Sli baben; er
mar mittelos itno erbielt einen 9lit.
malt auf Dem armerrpes.
Mls er nod elmer Siertelirinoe Den
8erittsiaal perlieb, bemerfte er:
f. gu bumm. baB Der anipdlt lid in Die
Sahe gemiift bat"
,Wieio benn2 Or bat Sic bod
freigefommen2"
80 ia, aber ben Surfep bot er oi,d)
%befommen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

lt~
.g8ie lange ioIl bieier a1,rius bai,.
ern2"
so longe b.b.bis id) bcim Sslo.
6lo.Slorllten ein Gbrp.G brp Ghrn-
ians (pfetft) temiim uerlongen funn,
cbe Die 9lll.9 lu.9lltme perpelft lit"
Gunner Slingel Sab i) Dir niht
gelagt, on ioQteit genalt aufpailen,
menn Der Seim iiberfoht?"
o9as bob id] ait6 getbon. Meiiter
-es NOR gang genau Elm giertel naf'
3ebn!"
6ricss.g eaeiitcrnng in Eidelspile.
(aiis Ser st. Yaitl S~olfs5tg.")
81 lolIge i6on bot Srot gebote
Suerta unier'm Yrdiibent.
lie G~idelspiller Yatriotc
Sin0 Drum in beaem Corn ent.
BRENT:
o'S mus annerif merbe nit Dem
@ringo,
Ser 6ellob Gfteo bltnosgemein,"
go rief Der Inton, ,or, bel Slfingo.
Sonlft ibloge ba5 8cpitter orein!"
8 2an6i6tlirm 5u organiiiere
Sn Fifelspile, rpar Der 9eihlltB,
Der Gctbfohl-N nton ioQt' i'm fibre,
9ann bat Die Sa6e Sano 1nb SiiB ;
Ger @oOie ioat' Die Srommel ihlaee.
SaS beiBt, peun err net grade fniia,
Nen0 Seppei an Der SABINE troge
SaS Gbrenbano BON Yidelspiae.
9luh cine Slotte poll'n lie ihaffe
Neno e Heierue for Die Sliet,
9tet Die Die buntlafierte Iffe,
$50 mani bel Die Wili5en iiebt;
9to, Wtdnner, mo ben Selibel ihpette,
Die feline 9ombe net erihredt,
aeno Die mie Die 9erierfer fetbte,
Sobalo lie erif)t nal 9lut geleft.
Der Shpartemaeen. Sris. mo friiber
& 9edbanb mar liff Dem &anal,
@ia iest ben 2eilten 5eigen. pie er
allh afte fam als ADMIRAL;
gr bot e Si,t nit aolo'ne Sreiie,
gll,h ihon e SGbel bot er an,
@r iiht e aerl, no giie ireiie
sleno 2eite bange made fam.
Gs tbaten Ibenbs erer5iere
2ie griioer in Der 3ittie.Sabl,
Der Inton that Die 2anontdft fibre,
Ser SSris, Der mar Der Iomirnl;
Ser Hiiben. Gus blies Die Soialine,
Gr iidt Der 9ieoer bon Die 8ano,
9leno ieoer marriott nit e &artbaune
Or nit e &ubhtB in Der Sano.
Ser @nton bat am eriften Gage
6 Barrel Bier umionid)t geihpen6't,
aeno auf e 2llni6 nit Shtparte.
mage,
Ieno aQe fanen onaerennt.
Sic thaten Marlh 1n0 8riffe iibe,
Wtit gifer orilten Tie 1no Shmuna,
0oh mo- oas Srieten linterbliebe,
ga ihpanb auf Die 9egeiifterung.
ga fiihlten iih Die Tidelspi1er
Gum @eeresoieniht net 10 infleiro,
Der Hiiben- @its, Ser Huoelmiiler,
Ser Sran5 Gnb @ooie ben ribeino;
Zen 2uoe mad,te lie riBeine,
9ifobS Der Inton moate nit,
Dab er nit ieine frurnme 9efne
Sie Grippe brafte aus benz Sritt.
Die 8pmpognie marc INNER oiinner,
Ienb audi Die Hdpie i1rumpfte elm,
Ia iagte Inton: ,2iebe Simmer.
@ir ibteQe iest bas Triae ein;
Sbr 5iebt es Dor, beim Bier 3i 6ode,
aeno ih. Cur 2ieber. thu es aud,
God baltet giier SuIper trode,
geno 5rpar 5lim balbige 8ebraiif.
oShon iest na6 Werifo su siebe,
Sein bier in Sidelspine Die 2eit,
aub ipenn lie Dor Segeiiht'r,ne
gliibe,
geet mi1ens Gno aitf net bereit;
3enn ieber tbllt, pie if, ii6 iaee,
CAB er inOieo erbotig iiht,
Sor uni're &ontrie losanihlaae,
Go6 MIR, penn's mirflid notbis
iitt.
sleno oariim tpo1'n mir nod net
iharte,
Srennt ali9 in uni'rer SruIdt Ser
Miitb.
9eun ihtia Gnb fGbrfua absunorte,
Siht, mas uns 9rpan tietife tbut;
BOT fommt'S 10 melt, baB lie inns
braiid]e,
Damn haut bruff los, Damn id,ieBt,
Su fiji,
bis mir bon SeinbesbIute railhe,
8ir Sdtriots bon Eifelspiqe!"
" - -
Die Sbce.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Narta nno Spfepb.

Sou gatsr 3. &obner, .. 9. 9. Mit
GbrOmcbilbsrn, TAO Sol;i4pitten unb 104O
Seitsn. Suarto.
eebsrriiden, 9~sinwanbbeds, Rotbi6u. $3.50
Rotber eeberriiden, eeinwanbbsde.
Neiuaoloi9nitt $500
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Gimfa6e sade.

Jroit gum betrurfenen Satten) :
so fonlmit On beim? So, miro
oenn in Gltrem Mdbiefetts .Serein &c.
fneipt2"
Wann: "8ott bepobre, ainb; crit
nah Der Sisuna!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
2pbnenber gerbtenit fir 9lsenteni
9ans= ntD
Tamiliem =8I9er.
2atboliides Gnanselien. unb
Grbauungsbuf.

9oltStbimli9e GrtlGruus Der Sonntass=
uno SeittaaSs Gpanselisn. @ouS. Sui6ens,
prieter. Wtit 1853 Suutrationen, 33 BOD.
bilbert, 8 4romos ulb 16 tpposrapbiidsu
@inidaltsbilbern, Samilisndronit. 704
Seiten. Suarto.
Salblsberbanb nit 8otbi9nttt $3.50
Rotbleinwanb, eeberriiden, golbi9n. $500
Sas 2eben u~nieres lieben Serrn unb
SetlanbS SefuS Gbriitns.
Bon 9. Suitnser. Mit Gbromobilb, 10
sanjisitisen Suutratiousn, 575 5ertiQuitra.
tionsn, 1040 Seitem III Guarto.
SalbIeoerbanb III 8otbi9nitt. $3.50
Roibe eeinwanb, Geberriiden, Ssins
aolbi6uitt SIS. 90
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
@nt a%nsaereoct.

Slipia unb @erolo %trefien alIi if.
rem Spu5iergauee aui cine billiae
gulloogge uno @eralb's geuebmen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Smrpimiher.

(0,tmoresfe Don Nlbert Siridl.)
Sm pornehnIten @eitcn Der
SauptitoOt prafti5ierte Der renont'
mierte aurpfuider Nlfreo @uuoer.
nlaltlt. Gin Come bes Sulons. Elm
Siebling Ser Iomemelt, beiab or u,
alem Oos bodite Slid Der grbenfin.
Der, Die Eerlonlidfeit, 10 bob lid nit.
telmGBige GltrfifnittsGr5te NIT Inn
itift perglelfen fonnten.
Gin Ittelt nit Der llntcrid)rift:
lr. meo. praftiider Nr5t, mie Sic e.
luilnld)en, gudoiges 5r1ulein, fam
th Sbren leiOer nif,t oilsitellen, ifl
interlhreibe MIDI nid]t gerne lo!"
vIber better Serr 3ltnbcrmann."
boufte Die elegante Yntieutin, .ment
i'd Sic oarum bitte,-oo i'd bod
Sdngerin bin, llno Die Sntenoontur
Der Soioper elm Itteit iiber meme oll-
genbliflihe Seiierfeit nit Der Inter
ifrift eines approbierten slrStes Der.
langt. gs lit ia cine refine 6orm,
Iafe. Ilio, bite, better sSerr @ltl-
oermonn, tbitt Sic mir ihon Den @e-
faaen, nift mabr?"
rHiin, me~inetpeecn, aber mie &C.
lagt, germ tbile if es nift.-ood,
fonn man ia pobl eiumal cine aus.
nabnle mufet. -Sier bas eeniinid,tc
atteit, unterihrieben Or. @unber.
mann, praftiifer arst. llnb nm
'hnele geIierrn9. @mpfeble midi"
Die Tame rauifte bt1alts, elm Dos.
bates Sdf)eln altf oen 2ippen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

lieB in ben nafitcn Aiigenblifen piel
SIT pitnihen ii6rig. Ils lie IN 81.
d)erbeit an Dem 2biere porbei maren,
manbte ith Slipia an @eralo uno
ingte pormitrfspoll:
oAber, @erolb! llno Iii iaateit,
gu iuiirbeit Dem Sooe fir mid ms
Muge ihalien!"
sd meiB iebr pobl, bab id, bas
gelogt babe" !%oitportete @eralo,
LIMB oas lit audi meilie ehrIid)e 0iei.
lling. Iber oteie guqoogee mar
nif)t toot!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

Sn Dem 8eifditssimmer oes ;il.
itonOieen EoliSei Repiers empiing
Der Eoli5eileitnant ben @unoer.
ooftor.
Ygitte Vlat ST nebmen, Serr
@unoermorn, ih mcfte Shnen bic
geItern bier eil1gelaufene gnseiee, Die
oas Neoi5inal- aoaegiltm gegen Sic
%er1tottet bat, porleIen:
Gin 8urpfuiher, Serr @unoer.
mann, Der ifon lange NIT ltnaepchn.
lihem Grfolse cine umfangreihe
Seilpraris betreibt, bot, pie bas oen
slften beiligenoe Shriititiif benefit,
Die llnperfrorenbeit gebabt, lid,
ais Or. meo. praftiiter Irst 81
6eeSihnen. Der betreffenoe mag piel.
leiht einige Semeiter Meoiain i'm,
biert baben, feinespeas iii err aber be.
redItigt, iih Or. meo. praftiiher IrSi
81 nernen."
Gin 9Gfeln glitt iber Die 3iige
oes Wilnoerooftors, bann iprah err:
nSerr 2eutnan1, it befenne mid
ihulbig, mid praftiifer arat &c.
nannt 5l baben, ~alleroinss MIR in Ell.
mem etn3igen SaG uno MIR aiti be,
ionberen @unih elmer Came. bic
midi orinslih bot, ibr elm atteit mil
oieier llnteritrift ausSuitelen."
ygber, Serr @unoermnn,. i'd, be.
greife Sic niht. Sic ba6en es BOD
gar niht notbig, lid ais praftiifel
Ir5t all unter5eitnen. Selbitper.
it1nolid perben Sic. oa ia pollsiil
tise gepeiie fiir Die llebertret,ing
porliegen, cine @eloitrafe Sdblen mil
ien."
.Sa, Dos peroe i'd miiiien, i'd I'm.
praftiiher Arst, oent i'd, perbe meir
8ebeimniB nift preisgeben."
Gin @eheimuiB2" forifte tnterei
iiert Der Nepierporiteber.
ga, uno i'd nil es Sbnen unter
Dem Siegel Der 0erihpiegenbeit an.
%pertrauen. Serr 2eutnant ,-bitte. lie.
len Sic bieie Yapiere."
Der 2eutnant los Die linn iiber.
reihteu 0iplome, iein 8eiid,t erbei,
terte iif 5uiebenbs uno ploslid) brudl
er in elm ifallenoes 8el1bter aus.
ygber, Serr 0oftor. Dos iinb ia
polaiiltise Eapiere iiber Sbrc Bro.
motion gum Tr. meo. unb iiber lire
depreciation als proftiid)er Irst.
@enn Sic proftiiher IrSt limo. mes
bolb nennen Sic iih benn nid,t io2
Selbitperit1nolih lit Die InSeisc nm
nuQ unb uiftia."
.Iaeroings," iagte Der a,,rpfuid,er
etpas betriibt, .raber, Serr 9%eutnant.
ih sable lieber oie Celebrate. oenn
mern es befannt miro. oab i'd Elm
IrSt pie aqe anoeren gerSte bin, &C
mare mein Huin. Sd perlore mel.
men Yatientenfreis."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Bic yemegmna.

Der Irst bat Sbrem Manne oas
Bier nif,t perboten2 slber mebr 9e.
megung iol er lid maiden? @ic
bolt er es oenn banit?"
20 mel. lest bolt er iiH balt s
Bier lelber az Der Shenf' -, 8ltd.
faIten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
1tnerfrenlider Weraleih.

aaafmann: .@ie, meine 8aoren
iino nod niht fort? Sest parte ia
Idon flint Gage auf lire geforoe.
ritng!"
grpeoitor: ,Was min ous iaaen,
flint Gage! Sd rparte iaon Sebn
Sobre auf geforoeriins uno habe nod,
feline @ebaltserbobuns empfangen."
- y y
Inh cine Intiuort.
nWie heiBt Der Glural BON
Nenih." frast Der 9ebrer Den fleinen
Sors.
r0tenihen," nntportete SGnsfen.
vHeht," iagt Der 2ebrer, LIMB Der
Hlurul bon aino2"
.9pilinse," lit Sdnsdens promptc
Intrport.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
- - ~
Srrthnm.

ardmer: Ser 9afiteinf1s, Den
2 mir ne,ilif g'ihidt ham. bot out
g'ifmeft. so elm oiirfen g INNER
lhidell laiien."
Heiienoer: .@afitetnf1s? los mor
ia Die Wiiiterienbilng unlerer nellen
Shmierieiiell"- @udfalten."
- - y
Ses Nescrs 8eiieidilbermns iiber
1emtihlanb.
Gin aumeriiner fam nod 0eiitihr
lnno. lleber ben @inbrud beiraat,
ben Die nel,e @elt auf i'm made, cr-
fldrte err:
naGes orbeitet. Srau orbeitet,
airo arbeitet, 1ferb arbeitet, DDS
uno eiel nrbeitet, Iompt arbeitet,
@aiier arbeitet. BLOB Sdypein arbei.
tet niht. Sdppein lit Der einSige
Goelmann i'm 9anbe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Sas S0hite.

n Sup puuJIte.
30, Sad piiroe fir mild ale ieine
anoHen 81 Marfte trasen!"
pSa, tpober meiBt 9u benn bas 10
aenau?"
Or lit itets bereit, Sanso ;u tan.
Sen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Spab mnB audi ieiu.
4merifaniidler Snmur.

rSobn," fragte Marp, pwQs lit
eigentlih Elm Spnonpm?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Benziger Brothers,

New York: 1898 Barclay St.
Cincinnati: 343 Main st.
Chicago: 214-2lo w. Monroe st
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05

oVWJuDrI9er, IUua Itu0Ieren SteG"
iragt Der l%lnteroiii5ier auf Dem So.
lernenbofe.
YYbiloiopobie!" antiportet Der Gin.
iGbriae.
yNa, piiien Sic, mas cine Soee
iIt?"
.Sotpobl, Serr llnterofiiSier! 0as
babe ih bereitS Dor einigen Sabren in
Der Sbiloiopbie inloiert."
p8anS redlt; menn Sic es alio 10
genau miiicn, 10 seben Sic sei1lisit
cine Sbee na1 linfS."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-05
Sd,mer ~ mioerleaen.

~ - -
Connecticut western news., 1914-12-10

At the meeting of the Hawthorne Club at Mrs. Lyles's last Thursday, Miss Martha Norton, of Lakeville, gave an intensely interesting and enjoyable talk op her experience as a district nurse in New York, which was highly en- Tightening and greatly appreciated by the members present. The Club will meet today with Miss Catherine Rora- back.
 A dime day pays for residence tele- phone service-and starts bank &C., count. Adv.
 Miss Mary Collins was in Hartford for few days last week.
 Manuel Trigerios has been spending few days in New York.
 Buy him Ford car for Christmas. Brewer Bros. are expecting carload. Adv
Connecticut western news., 1914-12-10

The Woman's Home Missionary So. ciety met yesterday afternoon witt Mrs. E. H. Burns.
 Rev. w. F. Compton, district super. intendent, was a guest of Rev. L. E. Travis yesterday.
 Eben Kimball ST., is home from Albany for while.
 Mrs. E. R. Lorrain spent few days last week with relatives in Pittsfeld.
 Keith Adam has entered the employ of Dr. J. c. Adam for the winter.
 Miss Adella Graney is at home for 8 while. '...
 Ivan Gardner, of Coxsackie, N. Y., is visiting at Mrs. Ella Carter's.
 Tickets are selling we'll for the lecture tonight at the Methodist church. Dr. Finch is most interesting speaker and deserves large audience to hear him.
 Save time, save steps, save money. Get telephone in your home.-Adv.
 Mrs, Cam and Miss Creevey will hold sale of fancy work at The Can aan Plumbing & Heating Co.'S store commencing Dec. 15, continuing to the 24th.-Adv. j
 The Epworth League held the monthly business meeting with Miss Catherine Roraback, Tuesday evening. A social followed the transaction of the business.
 Nelson l.. Parsons returned to Mount Hermon Boys school Tuesday.
 Attention is called to the advertise ment of the Waterbury American in another column.
Connecticut western news., 1914-12-10

The Litchfield North Association of Congregational Ministers held its ses- sion at Pilgrim church Tuesday with a good representation of the ministers present. Rev. George w. Judson, of Winsted, read a paper on "The Rela- tive Merits of Topical with Expository Preaching" which was discussed in detail by the members present. There was a general discussion of problems and methods of work in the churches. Dinner was served at the Naples.
 Mrs. s. A. Eddy is visiting Mrs. H. E. Lyles and Miss Sarah Adams.
 Mrs. Horace k. Holt is spending a few days with relatives in Pittsfeld.
 Mrs. E. O. Finney and son William spent Sunday in Pittsfeld.
 The topic for the Brotherhood class at Pilgrim church next Sunday will be the Monroe Doctrine.
Connecticut western news., 1914-12-10

Rev. l.. E. and Mrs. Travis, Mrs. H. L. Ross and Miss O. H. Roraback at tended the preachers meeting at Great Burlington, Tuesday afternoon. Rev. C.. P. Eckman editor of The Christian Advocate was the speaker of the after noon.
 Dr. Parmelee is to be at the Garfield Inn again next Monday and Tuesday.
 The Ladies Aid Society of the Metho- dist church are to hold their annual Christmas sale and supper in their rooms next Wednesday afternoon and evening. Besides the usual line of fancy and useful articles they will have on sale dainty leather goods.
 A telephone in your home earns far more than it's slight cost.--Adv.
Connecticut western news., 1914-12-10

Forty High school pupils will be privileged to hear Rev. Dr. Finch's lecture on Robert Burns, this evening, through the generosity of certain in- dividual contributors of the Methodist church.
 MT. and Mrs. Geo. L. Parsons were in Hartford yesterday. MT. Parsons attended the State Poultry Exhibition at which he has some of his fancy Buff Rock fowls.
 Mrs. E. A. Field, of Sheffield, is spending the winter with Mrs. s. j.. Hamm.
 The Crantord Club meets this after noon with Mrs. Hamm. The topic for this meeting is Edison, to be presented by the hostess.
Connecticut western news., 1914-12-10
HOLIDAY THOUGHTS

Realizing the present High Cost of Living govern ed ourselves accordingly and reduced margin thereby offer ing to you Holiday Goods actually higher market vaue yet lower in cost to you than before.
 We congratulate ourselves buying exceptionally early the Season. getting ahead of the condition which purchasers thereby gaining wider selection previous years and offer these advantages to patrons.
Connecticut western news., 1914-12-10
Furniture

Furniture
 Also in extensive variety of articles What propate than disappearing front McDouga Kitchen Cabinet? Saves labor and beautiful piece of furniture Cadillac L- brary Table and Writing Desk combined in Polished Oak Ma hogany, Fumed Early English finish. Ladies' upright Writing Desk, Work Stands Rockers Seees Reclining Chairs Toilet Tables, besides many other useful articles.
 Electric Vacuum Suction Cleaner household necessity where have electricity free demonstration your home. Price $25 CO.,
Connecticut western news., 1914-12-10
Cut Glass

You will find large variety of the Radiant Cystal cut glass produced by such master smee bey and Frey finished by the most expert workman who instructed finish every piece though intended for personal can supply every piece shown in the illustrated catalogue furnishing An early selection should be the assortment Is broken. ts5
Connecticut western news., 1914-12-10

Fancy decorated and Hand Painted China Austrian Prus- sian French Japanese and English No previous year brought forth and dainty such large variety Ar ticles for Boudoir, Cabinet or Table.
Evening star., 1914-04-22

l. Co. B+ y. Y. AVE-
NORTHWEST.
/ 312 r NV, Or, b. 4. .2s.C0
3O4 X NV, Or, b. rs so
To4 Quincy NV r.. .h.'a 5n
s12H y NV. er. b. .22.50
1918 Sth NV. Sr, b. % 80
GOO Q NV. 7r. b. 20. so
2467 Ga av NV, Or, b20.50
1871 sth NV. Or. W. 1850
1884 9Th NV, Or, ,w.17.50
TOO Il 1 NV, 81, w. 1850
10 l. NV, 6r, w....15.50
2345 Sher NV. .4r.w 1907
3S24 Ga av nw,6,w12.5O
NORTHEAST.
1906 Md av ne. .6r. .b1s.50
so Myrtle ne, 7r,b.1S.0
653 18th ne, 6r. b. 1900
Si4 Mich ne. 6r.w. ll.5S
! 1926 R'dale ne. .6,w.1O. so
AST AND SOUTHWEST.
917 LIST Sc. 7r. b. .14.10
| 1924 K Sc. 6r. b. .14.30
$40 N sc. 7r. w...l2.a
AND FLATS.
1136 7th NV. 90. ..22.5O
922 l. NV, 3r. b. 30. so
207 R NV, 4r, b. ..i5.&
tri4h M'ton ne. 4r. bl3.5O
1924 Ga av NV. w.4r,bl3.0O
PROPERTY.
1904 Pa av NV. rs. .OU
l03S 9th ne. 1t ,5r. b25. on
1900 U NV. 20. 90
3501 Ga av NV. hea To. .OJ
G6 Pierce st NV,
store. Or, b. 1850
631 Morton Ut NV,
store, Or, w.....15.OO
18th 4 Monroe ne. $500
lS14ls 7th NV. w.....1S.O0
204O Ga av NV. .l4.0D
2034 Ga NV. store. 1000
TENANTS.
1902 10th nw,5r,w.1b.5O
213O Fla av nw.4.w15.5O
1874 9Th NV, ,5r, ". .16. so
70 . NV, 4r, b. ....15.5O
324 Ky Sc, 5r. b. 1870
1925 9Th NV, Or, ". 1850
2O0S Sth NV, 7r,w.15.O
2219 Water. Or. w.16.O0
2012 Ga av NV, ,5r. 90
2S2 Warren ne. 4r, b14.O
412 Wash NV. Or. W. 1900
237 Va av sw,5r,w.12.N
| 2040 Ga av NV, ,3r. 1870
22S3 9th NV. 6r.w.12.M
1874 W NV, 5r, ". ..12.60
a15 9th NV, 5r. w.12.W
22IO 9th NV, 4r.w.11.5O
1913 10Th nw.3r.w.11.bO
21S o NV, 3r, W. 1850
1854 Sth NV. Or. w.10.50
1912 30th NV. Or, W. 10. 80
212S n Y nw.4r.w.1n.5O
1853 Morton nw,5, w10. 90
81 Goat NV. Ar. ". 1000
1851 Mad NV, ,3r,w. $50
1917 Kramer NJ, 3, We. 90
1850 Kramer ne,5, We. 90
And cheaper properties.