davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Charlevoix county herald., 1914-09-12

To be worked in eyelet and solid
embroidery.
Stamped on 18-inch pure imported
ecru linen, 80 cents; stamped on %
inch pure imported ecru linen, 45
cents; stamped on 27-inch pure i'm
ported ecru linen, 60 cents; stamped
on 36-inch pure imported ecru linen,
70 cents; stamped on 18-inch pure i'm
ported white linen, 35 cents; stamped
on 22-inch pure imported white linen,
so cents; stamped on 27-inch pure inn
ported white linen, 60 cents; stamped
on 36-inch pure imported white linen,
50 cents.
Perforated pattern of II or 21-inch
size, including necessary stamping
materials, special price of 15c.
Perforated pattern of 26-inch size,
including necessary stamping mater
ials, special price, 30 cents.
Perforated pattern of 35-inch size,
including necessary stamping mater
ials, special price, 40 cents.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Oriental Cream.

Soak one tablespoon granulated
gelatine in one-fourth cup cold water
and dissolve in one-fourth cup scalded
milk, then add one-half cup sugar.
Strain into a pan set in larger pan
of ice water and add the whites of
two eggs beaten until stiff, one-half
pint heavy cream diluted with one
third cup milk and beaten until stiff,
one-third cup cooked prunes cut in
pieces, one-third cup chopped figs and
one tablespoon lemon juice. Turn into
a mold and chill thoroughly.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
1852.
A Simple, Neat and Practical Model

Striped gray and white seersucker
with facings of gray in darker shade
was used for this model. Blue
checked gingham trimmed with white
would also be effective. The style is
equally good for chambrey, percale,
cashmere, fannell, fannellette, lawn
or galatea. The fronts of the waist
and skirt are shaped in points to cor
respond. The skirt back has group
of dart tucks over its center. Long
or short sleeves may be used The
pattern is cut in six sizes: "a, Sc, SO,
1t requires 5A yards of 44-inch ma
terial for a 36-inch size.
A pattern of this illustration mailed
to any address on receipt of 10 cents
in silver or stamps.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
True and Tried Recipes
Fancy Work and Cooking for The Season
Caramel Ice Cream.

One cup of milk, one egg, one cup
of sugar, one pint of cream, one table
spoon of flour, two tablespoons of
flavoring, a pinch of salt. Scald the
milk in a double boiler, heat the eggs,
flour and one-half cup of sugar until
light, and then turn into the milk.
Stir constantly until thickened, cook
ing 20 minutes, then add the second
half cup of sugar, which has first been
stirred over the fire in frying pan
till liquid and brown. Cool, add cream
and freeze.
Charlevoix county herald., 1914-09-12

One piece dresses are always popu-
lar for little girls, and when easy to
develop and simple in outline, they
afford pleasure in the making. The
design here shown was made of per-
Gale with red dots on a white ground.
The collar, cuffs and belt, the piping
and buttons are red, and a smart red
tie completes a neat and pretty en-
semble. The design is equally nice
for gingham, chambrey, linen, serge,
wolfe, silk or lawn. The pattern is cut
in four sizes: A, 6, 8 and 10 years.
1t requires 21s yards of 36-inch ma
terial for six-year size.
A pattern Of this illustration mailed
to any address on receipt of 10 cents
in silver or stamps.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Coffee Ice Cream.

Scald together one cup of milk and
one-fourth cup coffee (liquid); add
one-half cup sugar. OF this make a
custard by adding the yolks of three
eggs, well-beaten, another one-half
cup sugar and a pinch of salt. AS
soon as taken from stove add one cup
of thin cream. Cool thoroughly and
strain. Add two more cups Of cream
and freeze same as any ice cream.
This will make two generous quarts
Charlevoix county herald., 1914-09-12
1910.
A Seryiceable Garment.

One of the most practical features
of an apron is the protection it
affords. The design here shown has
this good point and some others. 1t
has deep arm openings, and is cut
with sufficient fulness. 1t is held to
position at the back with a belt.
Bingham, percale, drill, lawn or linene
are good materials for this style. The
pattern is cut in three sizes: small,
medium and large. 1t requires AZ
yards of 36-inch material for a me-
dunn size.
A pattern of this illustration mailed
to any address on receipt of 10 cents
in silver or stamps.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
What Changed Him.

Mistress Finding the visitor in the
kitchen )-"Who is this, Nary"
Mary (confused)-"My brother,
NM"
Mistress OBSERVATION-DISCLOSURES not
much alike"
Mary (stammering alphabetically
eve were, MN, but he's just had
his beard shaved off, and that makes
him look different"
Charlevoix county herald., 1914-09-12

Den chile, things will brighten,
For such as you and |.
We are well on life's journey.
And da'k some things appear;
But chile, we see not de end,
1t may be fa' and yet so near.
So chile, just let de sun shine,
And blow dem frowns away;
Let your face be radiant,
Like de flowers in May.
For de sun can't shine,
When de clouds are in de sky;
So smile chile, and brighten things
For such as you and /.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
1920. Centerpiece in Poppy Design

This design worked in solid en-
broidery makes a handsome center
piece. 1t can also be executed in out
line embroidery.
Stamped on pure imported ecru
linen, 1S-inch, price 35 cents; %
inch, price 45 cents; 27-inch, price go
cents; 36-inch, price rs cents.
Stamped on pure imported white
linen, 18-inch, 35 cents; 22-inch, so
cents; 27-inch, Go cents; 36-inch, 50
cents.
Perforated pattern, including stamp
Charlevoix county herald., 1914-09-12
No. 05S. Pillow Top.
Size 17x211h inches

Size 17x211a inches.
A handsome pillow in tulip design
that will grace the "cozy corner" The
flowers and leaves to be embroidered
in solid Kensington stitch, the border
design to be couched.
Tinted and stamped on tan art tick
ing, 80 cents; fringe for both ends,
% cents; art cloth back, Is cents.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Banana and PimentO Salad.

Peel red or white bananas, cut them
into thin slices, place on a bed of
tender lettuce leaves sprinkle with
chopped pimentoes and serve with
French dressing made with lemon
juice.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Chicken, Celery and Apple Salad.

Cut the white meat of boiled or
baked chicken into dice, add an equal
quantity each of finely cut celery and
ripe tart apples, moisten with mayon-
naise, sprinkle with capers and serve
on tender leaves of lettuce.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Walnut Cream.

Two quarts of milk heated in double
cooker. When hot stir in six eggs,
two cups of sugar and one tablespoon
of flour that have been beaten to-
gether Cook until it thickens, re-
move from heat and when cool, add
one cup of broken walnut meats and
one tablespoon of vanilla. Just before
freezing stir in one-half pint of cream
that has been whipped.
Charlevoix county herald., 1914-09-12

Another handsome pillow for the
"Cozy Corner" in poppy and crescent
design. Worked in solid satin stitch
this makes an elegant pillow.
Tinted in colors on tan art ticking,
80 cents; perforated pattern including
all necessary stamping materials, 20
cents; pillow cord for finishing edge,
so cents.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
HaddOck and Reddish Salad.

Flake finely enough cold cooked
haddock to make two cups, add 1 cup
of finely cut radishes and four
chopped hard-boiled eggs, moisten
with cooked salad dressing, arrange
on heart leaves of lettuce and garnish
with radish roses.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
1O07-9920.
A Comfortable Suit for Fall Material:

This combination portrays Ladies'
Cape Coat Pattern 1907, and Ladies
Skirt Pattern 1920. AS here shown
wooden mixture in brown tones was
used, with trimming of tan serge and
brown velvet on the cape coat. The
designs are good for broad cloth, vel
vet, corduroy, taffeta, cashmere or
crepe. The cape is cut with raglan
sleeve portions. 1t is stylish and
shows the latest features of fashion
able wraps. The Cape Pattern is cut
in three sizes: small, medium and
large. 1t requires 39s yards Of So
inch material for a medium size. The
skirt is cut in six sizes: %, "a, 26, %,
80 and 32 inches waist measure, and
requires a Is yards of 24-inch material
for a 24-inch size.
The skirt measures IA yards at its
lower edge.
This illustration calls for two sep
arate patterns which will be mailed to
any address on receipt of 10 cents
for each pattern in silver or stamps.
Charlevoix county herald., 1914-09-12

White linen with embroidery for
collar and cuffs, is here shown. The
coat is cut on simple lines, with a
very pleasing front closing at the over
tapping. 1t is finished with a low
belt, wide collar and deep cuffs. The
pattern is suitable for any of this
seasons cloakings, for silk, cloth or
wash materials. 1t is cut in five sizes:
2, A, 6,'8 and 10 years. 1t requires
three yards of 44-inch material for a
six-year size.
A pattern of this illustration mailed
to any address on receipt of 10 cents
in silver or stamps.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Girls TwO-piece Dress With Long or
Short Sleeves.

This model is composed of a pretty
blouse waist, made with diagonal clos
ing, and with long sleeve and band
cuff, or with short sleeve and shaped
cuff. A round collar trims the neck
edge. The skirt, which is buttoned
to the waist, is a three-piece model
made with an inverted plat at the
center. The design is good for cash
mere, serge, plaid and checked wool
ems, also for all wash fabrics, and for
corduroy and silk. 1t is fine for COM
binations of materials. The style is
simple, but pleasing. The pattern is
cut in four sizes: 8, 10, IL and ID
years. 1t requires az yards of 27-inch
material for 10-year size.
A pattern of this illustration mailed
Charlevoix county herald., 1914-09-12

Stencilled on pure cream linen, So
cents; stencilled on ecru art cloth, 30
cents; perforated pattern, -25 cents;
art cloth back, 20 cents.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
1927.
A Sensible, Convenient Garment.

For this design, nainsook, cambria,
long cloth, muslin or crepe could be
used. The front is cut to combine
the waist and body portion. The back
is in two pieces. The pattern is cut
in five sizes: a, 6, 8, 10 and IL years.
1t requires 21s yards of 36-inch ma
terial for an Swear size.
A pattern of this illustration mailed
to any address on receipt of 10 cents
in silver or stamps.
Charlevoix county herald., 1914-09-12
Young Folks Department
LITERATURE

By Viola Boho 55S Marion Ave., Grand Rapids, Michigan
POEMS
only will be gladly received for this
Charlevoix county herald., 1914-09-12
A Very Pretty Top Garment, Girls
Coat.

1877
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27

ispent pie man 6iirten nebmen loll. "
nNir foben IS allie" entgegnete lie
leiie oGs mar Elm 9ooesfptung, ober
sic boben ole @brs Der &unit 9srets
tet.
80" Io9te er obipebrsno, rgluupen
Sic, OuB iH cs Oespescn getnn
bdbe2 @s iiberlom MIDI Ods @cliite.
Dieisn MerfGe1 5u 5eigsn, lpic nan
i'm piIoen MeIttn reitet. llno penn
Sie es lpifen pollen, 5rdulein @i4
meta n Gie ioll!en mid tennen
lernen."
Die junae 5rou puBte ui6t, mas
iie borouF erpiDern iollte lie beId>ifz
!igie li1 nit rer Sabmen H6pin Die
nod INNER nift iiber Oas Wisoer.
Teher 3ur Hube tommen tpnntc.
Darling oieIc I10ne unS pirtlid
lines9obnli9 0ubme 26pu, IaB pic
Elm treuer SunN neben 8ineta uno
perlucbte INNER piebsr, i3re glufs
mertIamteit auf Ic6 3u lenfen; SuleBt
Iegte lie ibre Yronte in Yinetos
G9ooB pno pinieG, leiIs.
u1ieies Sier 1T tliiger, als mir
aIle, Iogte Bill Scdion pl0Bli9 uno
iebts Ieinen &Iemmer ouf I'm oos
icltIane Bib eenduer 5u bctrudtsn.
D,Wsnn i4 iett einen &nippsappardt
bate, 70 ToIlten Sie mor9en an allen
3itfoBidulcn prongen. lROdtsn Ste
midi einen Runooorg nit mir curt
zen Sirius mo1sn2 9cDioieren muB
i1 oo1 nal, unb bielleift ieben SIc
Die aIten cStdttsn germ pieoer."
'sr NOR fchcinbor gutter Soune!
9inctn erbOb iit bereitpi!lig, benn
lie ertdnnte an ieinem gansen @c5obs
rem, Dab er ibr nicftS nanirug uno
jeoenfalls geneiet ipur, einen neuen
HOntrott obSuihlieBen Danit muBte
tie iih Oorldufia beqniissn, Senn an
Die Stellung e;ner erlten 59ulreitei
rim mar ndtiirIi1 nibt au bcnten.
On Oerliebsn lie ous auntor, uut
Darling fctloB iid in alter @epo6nf
beit an. 8il Sodion Tnb, ipic Ie lid
nod INNER an oos Rlcib ner iunQer
5rau beronor6ngte, unp aber Ieinl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27

Stppen I@fc6 Elm fat unmertIiGes
Sdfeln. IS mar pn pobl etpas, mas
IN feline Roren bineinpoBte; Denn
oieIer glmeritnnsr miI6ie 6sitdnOig
Tortsn, uno er ipuBte bic SriimpIe
rortreltli1 beraus5uiu9en
Sic tomsu an osr Wlauege por-
uber, bic uotiIrIi6 jebt, no bas Pus
tlitum ben 3irtus perladen 6aite,
nit ibren leertn Siben unb Der QUIZ
9eipiibltsn 2p6s sinen menig eiuIos
oenpen @inbrNd moHtc; an Spei rber
oret StelIen 6runnte cine elettrltpe
9irns.
Bill Sndion Seutgte nod ser 9sGs,
no rof inner bic SropeSe 6in5ss,
ol oenen Rei beutc ipiebcr felt Ian.
ger 3eit gum eritsn Wlal gcor6citet
ngSir muBtsn oos son3c GrO-
aromm urmrisn." iasts sr. n@os
llelnsn Sic, 6ot Sbre 6reunhin Die
Soacpe gut gemdHt9 sic fpar aus Der
ue6inq, id 9oDc in Der 8ipiidcr5si'
0rdulein SRef nnbcripeit Del9afti9t."
r9lnoermeit ~"
g5a 0ei rrn Qclpsu.
ST i3pieg einen> Mlouent unt
9orfte in Der g3i9hnQ, lpo oGS
&ou6tierbous lag unb no in b:elenl
YIugenblid Elm Oumpfcs grallen auT.
rddts.
Dos 1T pisrer Der g1ero. be,
Iitoder- 80 lrolIte bic 9Refi sure0ren.
brout ausbiloen uno iie III aud, in
Der Holle oufgetretsn, ober nit BEN
Nero tonnte iie ii1 nidt ltellsn, unt
gum Jutter fir OieIe 8eRie 1T Iie bod
81 gut @S lit Ic6obc. Der @EratoTd
ollsia reift ni9t mebr aus, I'm oas
Yublitum gu befriebioen."
gineta lhnie9. S6re u!te Q(trei.
gins segen NaS san5e ersulide @e
fdled't Der &nfen fam nteber ailn
Our9bru9. Wlit Ter lie6ensniirbi.
GEN. 5o6meu 1orline 6attc Ie iid
spor oneeirellnOet, ober oas 0Je6riin
oss @iiIlsnt0nios gins i6r oui biz
glsrbsu, unp bic WorIs Bill SadipaS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27

Elm paor Qlrtiiter beiIommen uno uns
ter9Ieiten ii4 Don Der belItigsn Yors
ltellilng.
sd bate cs inn nidt no6ae=
ma9t," lagte elmer Der Geiter, Der
lonit ouf ungeiatteltem sgferb Oie
tolllien Sa&en ousfii6rte; unb Iein
&ollese entgespete:
n@r ipislt nit ietnem unb mil unz
ierem 9als; met lueiB, mas mir mor=
gen erleben."
lin boIb 5pOlf trot Der g2eoerbrp
Bob Ieife in Oo5 Gcntor:
r@ine Dame 1T bo, Serr Niret=
SOL tommen"
@s mar gineta. Bill SadIpn 1ihq
'br einen Sbritt eniaeqen:
Sic tommen ipdt, gndOiae gSrou,
ober i6 babe ouf sic eepa.fet. yle6.
men Sic plab.~
sic iebte iicb ibm geoeniibcr. Ilrei.
delte bic 5abme 20ipin, bic immer
ibr beionOsrer 2icblinq gepeIen nor
unb Iuhte etipas berlegen ua9 oem
eriter Wolt. Damn iagte Iie:
n9lennen sic mid, bite, nit mel.
mem Nldo9ennomen, Serr Direftor.
Sd bobe MIDI BON meinem Maun oe-
trennt.@
,Sie Tin6 oeI9ieoen9"
,,Nein @s iagen @riinoe bor, bic
mid oeronlobitn, bon i6m Tori3u-
qe6cn. SD babe bann an i'm aclc6rie-
ben unO gebeten, mid frei gu geben.
Die AntpOrt N 1T nod nibt ein0e=
troffen.
Sill Sndion nidte nit OerI &opi.
ogDeQ; inter Oieien llmitdrben miro
Die 9(ntiport pobl nifS 0peifelboft
iein. llnb nun lpiinIden Sie, rieOer
BEL mir einSutreien9"
nSa, Serr Director. "
,GrpB alien n"
,,Sd1 babe feline onbere Wabl."
,,gein," Iagte er rubig unO tiibl,
.Gie boben teine Wabl. 9tber, Grdu=
Iein Salmon, Sbre Tlirjom 1T tot;
unb sic 6aben pO4I 9euts absuo ge'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27

pnren dud niAt eeroDe oo3u ongetan
nieieS Gmpfinosn herab5uminbern.
Sic psrlieben bic W}oneqr unO BE-
traten bic StoiIunotn. Die Nahe
lam benz Director ifon ou Der Sir
cnt9egen unD melOete, oaB allies in
Srbnung lei; ais er 1i6 noG Yineta
umio9, ItaHb iis bel cinem Qon9, ocr
iriibtl ibr beionberer 9ieblinq Qcipes
len mar, lnb hotte ibrs beioeu 9lrme
um ben 5cttiesn 6nls oes 3ierdlenS
gels9t bic Snbme 90pir tauerte
Iric0lld boneben, iie purbe ieIbit Don
csn pleroen nint qefiirGtet
nSc,1 idgtc Sin Sadion, ,oaS rare
etipos tiir Sic, Wlib Solmon. &uf
Oislem Pini@er ouyd ben Sirius rsis
ten un0 Darling am 6lauIeipsncr
Ganoe mitfiibren irenn mir mai
ne &ineerDcrIielmg aebsH. mill iC0
bic Sod,e I'm 9luos tc9alttn S9aben
Sle SNlt, midi nod meter gu begIeie
ltn2"
y!uu muBte lie. nohin eS gina IS
mar nur nocb bus Haubtierbous iitrig,
pno bic gtugen oes Entertainers iufs
ten Tfon ben gDeo. glber Ter Spott
leinsr leBten Wprte mar 10 DerleBenD
depeIen onB fi9 ollcs III i6r cuff
tdumtc rnb lic cntgepnetc pBenn
oie pollen, qehe ich ou9 bsu neg bes
EpbsS; i3 bin i'm ibou otter sesans
gen."
qNeli" iaetc CT, LID ou&."
0as nar Der 0iiIierIle Aoum IN
6isitm nGhtIifsn Geicb. Die groben
adfise Der Rauttierc Hanbea rings
an ben Wdncen oufoerei6t. init 9Riid-
iiHt ouf bic cmplintlihc Reb6out Der
9iere battle men bos 2i9t bis 5ur
tiefer Dammcrpua abgcodmpft. 3pei
Wdrter lu9en en- nsr Grot uuf iAren
Deden. bier c0er Iiiuf Doeeen tauers
ten in Oeu 9Bintclu nnb tnrrrtn b0ss
artia ais bic 6eiben @eItaltcn emtros
ten 9orline mar in ben gfsroslton
3uriidgeihsutbt rprccn, benz penn bic
bier erIdien gob e itets einen 9lufs
itono.
Die Nr6r5a6l Der &ers ru6ts, Hur
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27

ae0ffret nein, iH in6 Is tIbil .aws
men, uuo run bin id bier
g5a," Ioste sr, nnfn ino Sic fsr
!9ier DOT ben 20lrentdfiQen uno Nbcu
einer Uionue eeeeniiber. benz bic
Welt na9lagt, 6aB er nit WleuFfyns
l.ben ipieIt Sinter meiuem Radsu
bot man mid rem Sser eenaant nai
neine sir bot man Elm Eoisnoes
lipp, semolt. Tie Melt igi uic6i
INNER, in ben l6limmnsn Dia0cn
tonn lie bic Mobrbeit Ioqen.
pSteIlen Gle Hitn ouf bic qro6e
iagts @insta. l99
Da nobm cr eiHe psiiIdc, Sic IN
Der Gr0e log, unb ffluq Qeqen Das
Sitter Des Rdfi1s. Der 06me ridlittt
iiN nit @ebriiIl uuf oie anDereu
1iere erpchtsnq uHb fielea I'M G6or
Elm; ss mar Sin o6renbetdubuoer
9drm PlobIid, Pifnete ii1 Die Eiir
elmer SeitentommsT, 6inter Der
Strntoih itlieb beun Der olie 2G.
nenbdnoi9sr blie6 INNER III ber
gldfc ieiner 9iere unO psridmG6ts
es, in Der Staot Wobnuug al ae0
men.
glur not9iiritiq betlei6ei, trsf at
bcreil, l6aItets cine 9ooenlompe ein
bic an Der Cede bing, un6 lab ii6 ua.
agBas 9ebt bier bor2 Sinh Gic
q
pesriidt, Wliiler SodIon2"
n0iclleic6t ni9t nett ooocn," iasls
Der 9lmeriioner rutiq. llnn oonu
fabte er bic Sitternoe @incto bsi ocr
0on0.
aWir boben Ioebsn sinsn aoa.rcsl
dbgeldloheu, sinen MitternaGsspsl.
trdg. Die EoHier oer InGuen Gore III
Die SOpenbrautl"
0ic glofridt. bar @inefa Gin rsrss
engagement maenommen 1cbe, cers
breitete li6 natiirlit lsfr fhnsIl.
0lou beIproh am nd6nsn @osnIitias
0as Grtisnis IN Der Wlanege nit l,ss
9aiiem Snlerellf.
(GortIsBuug Iclatl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27

ySCrJ, penn man ipegen Ieincr llapers
trdgliTteit einen befonDersn Edfi9 Qes
geben bate, ging ru6eIos oui un0 o6
nn6 fdIug nit Der sPrante ae9en oos
Glitter, ols 8ili Sndfou berSnirot.
Der @ircticr lpenOste hh an bic
beiben Mdyisr;
nHousl"
Sie tonnten ibn; er CAB feline
@riinoe fir ieinen gBiller on, lber
iie Sinssn. Bill Sodfou unb 9is
meta moren ollein.
Der Direttor ndbm 8pei 6ol3itts
mel unb ite!lte iie Di1t bor Geros 40
iig; out ben etnen 1eBte er Iicb Ielbn,
Den anoercn ic6ob CT 8tneta bin
nGsHen sic, @intta, Oas III ueil,
Hiehling. Der III mir tduieuo Nlcl
me6 ipert oIs 9arlind, tie 3ahme
&abe Gieie @eHie sat einsn @nlen,
zen es au brechen gill. 9Denn id eins
NAL oaf m:iner @illa fBc, caf meiner
cirIamsn |ilIo, boan Ioll bus mein
@cnOhe Iein. gt6sr bopon pcllte ID,
nidt iprsdeN in oieier Mlitternaass
Funbr lonoern pon Sbneu. Wa,Hn
habcn sic S6ren @otten DerlaNien
9Bor er trsnlps2"
nGein," log.e Tie lciic. ,Gs Qin9
iuobl cine Suesnblicbe an ibn pors
iiber. aber Oas mar nic)t Der @runo,
toesbaIb i9 gine."
Sinh Sic ielbIt untreu oepelen2"
n9Gin" Iogts lie fnit u65r0or.
Sic dlldlen mid. @s nor bic Tluft
5piIhen ibm umo mir"
.Qler rib Die auf, Winetu2"
n0ic Wslt II uniere @eroaneens
beit llniere 3uturft"
Sd, gIeic6 brsi Dingsl Was iogts
Die Melt9"
nSie Ihpieg uns an.
nMaS idgte Die @eraangenbeit9~
Dab iH eire 3iiriilerin bin, uno
er III Der Sobn zines reifen Mous
nes,"
n@os bringt ole 3utunit2"
rMitleiriges Duloen tii1Ie @lciG-
giiltieteiI. 9lbutieuna 9luseinanbers
gs9ea. IS bat mir elmer Die g(assn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-27
(22. 2Eortlekuna.l

az. SortfeBung.)
Bill Sodfpn fab rie cine 8iloIdule
osllt ieinem fhdumbebedten Sier. @r
'leB iih ben Sut suriidrei1en, griibts
aa6 allen Seitsn uno rift lanqfum in
oen Stall ouriid. Dort Itieg CT ab
Nno befa6I ben Rappen ob3ureiben;
ols man i'm borouf aufmerfIum
mo9te, oaB Der Beifall INNER nod
onbalte, 5udte er Die SGultern:
pill Sadlon Derbeuet iic9 nur ein=
mol - uno nur I'M Sattel!@
Inn ben 9ReIt Der 9orItellunq finn
i,Qerte er iid ni9t mebr. Gr qine in
lsln &ontos. no ibn nieman0 o6ne
ousoriidliten gefebl It0ren burfte.
UNI ieBte iih 6intsr Iein groBes
S3Sa9uptbu6; 81 re6nete unO 3og bic
ctlan3, tln0 fiur bisneiIen, ipenn elm
oodampfes 8eifaIlsrauI6en aus Der
ufanege gu ibm brong, ging Elm bolb
pS,'m1'!ihes GG6eIn iiber fein Sc
Eqs SAB er iprcG gu Dorling, leiner
5!a9men 2Gpin, bic i6ren unabGnbers
''pen ploB ne6en Dem SreIor bate:
gAas meinit bu. menn icb bid NAL
ulI Die 9anOe bsBts2
Nls um eff llbr bic @orItelluna Su
%noe por ifellte er Ieinem fleiren
SSS9erbOp, Der i'm INNER psri0nlid,
beDiente:
sd bIeibc nod bier, SOB, Bis
Sloolt II Diellei9t ou6 Die gfo6t
,uur@ @s III m0gli9, bob mid jes
,uanp ssp gu ipreden piinIdt. Sd bin 81
Ss mar niGt felten, boB Oieie olte,
,tuqeloie Wonoerieele feline 6otelpobs
sSss49 ni9t benuBte, uuD fir iolHs
Gu''c ltonb elm einfu6es Bett i'm RQn=
NJ, NJ. Die StollDa9en puBten oos im-
Sg S,sg gon5 3endu unb puren bann oui
S UsnI Poiten; benu penn Der Director
gstlonlit rebibierte. no6m &c geip09u-
sEg Ky ole 3eitpeiti6e nit, uuO bic |oB
.nn, .gn oeripiinshl lole in Ieinsr ScnD.
DYau9 9eufe lief bic MelN.ng Surd,
Ssn Ss ltlller iperpenben Sirius, Mlnu
s,osls sn leifer ols ionIt glur inbenI
"'sspauten ReIiauran. IaBen nod