davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

nSis f0nnen bic Serreu S6liBs
augen, ipie es fGeint, ipenig gut let=
ben" OerfeBte lddslnO glrtbur Y0llniB.
.Da mutmoBen Sie gang red3t,"
ldutete bic 9tntport. n9as beiBt per-
fDnlih babe idj ge9en bic Serren gar
ni6ts bor5ubringen, Inn 70 mebr o6er
gegen Das Sa6li6e, 6os in ben Be=
Iufsn Der Qliidten liegt. Sd BABE bic
europGiIcbe 6GfliGfeit, Die uns bieie
Serren jabr3ebntelong als 9tubierens
be, ols Sffi3iere, 5abritanten, &ouf=
leute un0 anoeres mebr ins 2op5
fiibrte, ME redt Deritebeu IDnneH."
.SG teile in bieIer 8e5iebung o6llig
S9re @mpfinOungen," eripi0erte pDaz
nib. SD Tam es nur gutbeiBen, OaB
man in bieIer 8e3ie9ung felt einigen
SoBren perItdnbiger geipOrOen lit un6
Waubel geIdaffen bat. Wlan muB
es TT 70 pflegte elm alter Serr unO
Neutrality-suspicious. BON mir 81 fos
gen ~ nit oneeie6en baben, ipie bic
jungen Qlusldncer friiber in Sen 01r=
ialca unIerer So6I9ulen auf ben be-
iten pldBsn IoBen, Iid iiber olle graue
Sbeorie un3erer 9O3enten fpeiOlid)
treuten, 6afiir ober Inn 70 cifriger bas,
pos ibnen BON prattii9er 8e6eutling
3u Tein I6ien, in ibre biden !0efte
f6rieben. 9oiiir 5oblte Oonn no9 ber
@taot fir je6c ein3elne perion benz
felben nitt unbeoeutenOen 3uIfub,
rem ct fir Die GonOestin0er auf6rodte.
gei ben 8eIiifen tedniider 8etriebe
lpurben bic Stlioierenosn in Der offens
her3igIten @eiie nit allen gieueruagel
un6 Nlet6ober betannt gemotbt unO
nit i6nen notiirli4 eben au4 oieic
&usldn0er"
(GortleBuns folgt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

tigen StonOe Der Ge4nit lit Elm fol-
der 4pnitruttipnSfebler ober au6 boIl=
itGn0ig ousgeiGlohen," eripioerte NIT
geringi4dBigem 2d9eln uma BIZ Gip=
pen Der Sngenieur. n4omnisn 'Sie,
mir iiBen feit Der 3ug its9t lafea
Sic uns inS 6reie treten.
Der 3ug mar in Der Sat fdff Rl0Bs
Iic6 gum Stillfonb getpnHien. JGit
tuiqer 8lid bur1 ben ge6fFneten @i=
ienrolllaben beitGtiste, OaB 0er Sngez
nieur reGt bebalten bate; mon befdHa
itd) i'm freien 5eloe. fern bon jeber
menI1li1en 9ebauiung, mittet 8pi=
i9eI iippigen 9}iibenfeloern unO Soopz
fenpflon5ungen
Die brei 3eiIeoenofen 0ffneten Die
Mogentiire un0 ipranaen nit iugenbz
ltc3o- Gelentigteii Rina6 iiber Die
Srittbritter auf Die 80iGung 6es
fdmalen 8a6ni0rpers.
gille WagenFcnIier iparen nit @lens
i6ent6pfsn beicBt bier Elm oides, ae=
r6tetes Sdnge6adengeiitht, bos osib=
lib f9impfte un0 alle Sfnellbo6nen
Oe- Welt in oos entferntefe 9Iefferz
lamb berpunfdae; bort Elm bol6Der.
f&fafcuer, btei6er mdnncrtopf nit
tur8qefmprenem @oll6art, Der nit
bumpfer @roe1enbeit iumm uuO Ders
orieBlic6 in ben nebeligen iungen Wor=
gcn 6ihausliafrte. Sin oritter iufte
in errsqter Meife feline Na9bori6aft
oaoon gu iibcr3eugen, bob pie St6rung
erli redt All einem ltngliid, unter llmz
itdnDen iogar al cinem 3uiommenitoB
fii6ren tonne. @r foroerts nit lauter
Stimme gum @erlaiien Der @ogen
cuff morouf i6m entgegnet ipuroe, boB
oie Gtrede biuter bsm 3uQe 3ur 8es
triebsIiGer6eit ouf cine gepiIie Gat=
ferniing iiets ItromIos Iei, pd6renb bic
Sirede boraus ourh oen aufgetretenen
borldufig unpafiierbor
ipuroe. Das 3ugperional mar iiber=
nll in IebbafteIter Sdtisteit uno nicbt
imItanoe, bic ih8dbligen 5rugen SIT be-
uno ben bieIen QBijnifen
aere9t au perDen, bic bon allen Seis
len uno in allen 3onarten laut iuurs
BEN. Qlm srimmigiten I6alt unb jams
pgrte cine l4pN qltli4e. le1r RsIeibte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

iiber, un6 fonuen 70 nit einemS1ldgl
cine gan3s 3entrolanloge fir ldngert
8eit unbruu6bor MAIDEN. llnier 3ue
III alio iomeit bis jeBt feitgciteut lit
nod DerbdltuismdBig gut pegsefom'
men. @enn sic erlouben, min id
Sbnen Der 8organg uno feline Erogs
peite no9 Durc6 Elm eiufo9es 8eiipiel
au8 Der W}e1antt peronidauliden
oos Sbneu bic Sac6e bieaei9t nod ct.
mas ndber bringt unD BON teinem Sc
rinqeren als Dem olten Galilei ber-
riibrt. Gg beobadtete ndmlib 3uerit
boB Der tleiniie Sunge Dur4 redt5eis
tige St0Be Die gr0Bie &ir4englode
3um SGpingsn bringen ionn una
toS BAT feline 9aidtigteit, benn Der
Sunoc brau8t nur feline 8emiibungen.
lei es nit @emuBtiein oOer 0urh 3us
fan, .rer GigenI@wiugung" oer Glodc
entIprc9eno an3upahen Sn oieIen
@inne lit du2 bic 5upor 9el1tl0ertc
Gntite6ungsuriade auf3ufaiien."
.gluf eiuen ltnfaa bieler 2Lrt mare
CLIP Der ganse @organa 5urild5ufil6s
rem forfHte 8oblen, Der ebenio pie
p5aniB apfmertiam 5ugeR0rt 9atte
.@o6rIc6eialiA. osnn nod allen
nem, ipas Der Mann am SiibreritonDe
Geo6adtcts unb 3u bericbten puBte,
piro faum eine onoere 2lnna6me m0g=
lid iein."
SnspiI6eu mar bic 5abrgeIdpin=
6iofeit oes 3ugeS rec5t erbeblic6 geiun7
Ten. SIN 3ugc IeI6it ober battle Iid
6ur6 dne Magen 9inOurb cine ie6r
leb6aftc Gepegiug oelteno gemo1t Sn
allen Qlbicininoen rifen0e uno fragers
bc Wlanneritimmen, Oa3lpiT8en anglts
lic6es 6rauen9etreiIde Den gan3en
qua entlang, in iebem Md9en nod ims
mer oasIel6e meuig meIooiide Sc
rduI9, oas leiie S@pirren uub Cur
rem.
Sin Slid MIR fir folhe Sale, 6aB
oie Gtabiliidtsireiiel ser Wogen bon
Observation-Disclosures be0ient perz
ben, fonit Idgen mir po6l ldngIi Ihon
tppfiiber orauhen I'M gtderfel0e, mein=
te 46aniB
uG6ne allen Speifel, @li pgm 1eus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

Dame nit gclbieioener 5liigslboube
0aB iie our Scufe ibres iiingiten glef.
fen S6log bolb elf llbr in 3iiri9 isir
miiHe. Wenn man ben 3ug nic6t balt
ipie6er in 5obrt brinse, fperbe iie bei
8a6uberpaltung our9 i6ren Gshtsi
ontpaIt cine geiol5ene 2e9nung porlei
gen laiIen, benn iie fei nift getpillt
auf has 6omilicnfeIt gu per5i6ten, uni
rbenorein ibr @elO gum 5enier binaus
81 perfen.
@insn eini9ermaBen uuffallsn0en
ia ipobltuenbeu @esenfob gu bieiei
i@rcicnben uno I9impfenoen GieTelli
i9aft bilbeten 3lpei feline, iblante,
taum 6as N2ittelmoB erreifenos Ser
rem, bic n16 Dem neuefen Barrier
MuIter getleiOet, ibrer gon3en @rI6ei-
nung nod aber oFfen6ar iapaniffer
%btunft paren.
Sic 6otten ebenfoIls ibren Moaen
perlafen unb odben 1i9 nun, gefolgi
BON 5pei ctineiiIhen 0ienern, Ii6tlidj
nit Dem gr0Bten Sntcrefe Der gefi6s
tigung bes 8abn5uges bin. Der Qln-
6lid Der elegdnten, brett unb maIfiD
gebauien Bagcn, ipie Iie nit i6ren foit
eri&reden6 feinglieberigen RGoern auf
Der einen Sd5iene oes beGnaitiaeno
idndlen 8abntDrpers, gleibIam pie
Der Storh auf einem 8etn oaItanben,
muBte ober aud BEL iebem, Der DieIes
Bib gum erIienmal bor fib 6atfe, 6os
9r0Bte SntereRe erpeden. @er nt@ts
0apon puBte, ouB bic in ieoem einSelz
nen Wogen in Sdtigteit befinolicben
Stabilitdtstreliel imitanDe paren, bies
ies tetniite WunOer gu pollbrineen,
tonnte gar niHt begretfen, pie oieIe
Wogen i'm Siilliton0e iicb iiberbaupt
oufredt gu 6alten bermo6ten.
,Da 1a6en Sie oieie 6erren
S6nuffler ipieOer." faote Sans 8o6s
len nit f6ledt perbe6ltem Qlergcr, I'M
Dem er feline bcioen 9feiiegenohen auf
bic ousldnoiffen 6erren oitfmerfIom
mahte ,@eben Sic bod nur, iDie Iie
jeOer @in3el6eit Der Wogen bic gr0Bte
9tufmertiomteit I6enten. @s iinD
pobl bic ein5igen Paiiagiere. ocnen oie
5abrtunterbreGung reft geIegeu
tQWmts gesr f's
l-..--s H1GlF xs.Nm Nj,aj -.H y 70 x 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

o3un 8etriebe ales bsfen perpen-
set bic 8abn, fubr Ser ynqenierr
our4 ben @inpurf unbeirrt' in ieiner
Darleeung peiter, ,eine Sponuuna
bon Observation-Disclosures gOIi.
.QluB bas 1T mir nidt frem0. syd
babe ober, in pardnt6eIe al bemerfen,
qelegentliden 3eitunqsnotiaen ents
uommeu, BOB oieie @panuuna Bis ieBt
teinespegs fiir betriebsf9sr all"
,,g2i1t gang nit llnre9t BAG befBt
tnlofern MIDI. ais bic @eiomtIeihno
burb llmldalteltotionen IN efreden
BON ie 3pan5ig bis fiinfinoNponsio
4ilometer eingeteilt 1T, bic bon einon'
ber una66dngig fino, uuo oar8 oeeios
nefe @orri1tungen rec6t8eitio ollfoma.
tiIn oboeIdaltet pcroen i6nnen gieIe
llm1nolteltationen bertreten mie e5ie
piIlen 3ualeic6 oud bic Gtele Der
frii6eren Saltcs mn0 anoercn eionols
oos Seffnen un6 SdlisBen Der
@@lao6dune im0 10 wetter, Giuer Ges
fdbrbino oer Qeitllng uno Ser Trans
fprmotoren lit auf oitIe Weiie bei
Gintriit qroBer lleberiponnungen mach
Wenl6enpermoaen dlio oob mo6l bors
gebeugt. qluh Inn infer Slolations=
material tam es ii9 ni4t 3aaoeln;
pos III gut uuo qeuiigt oas tonn man
oetroft bebouptcn. Qlber nun fommt
oas nober4 obalo Ii9 irssnopo an
ben 2eitunoeu elm ar0Berer 6unte bill
bet, oer. fpie cs Bier 9el@a3, in einen
elettrii@ea Qiutbogen ilbergebt, tritt
cine meririiroige @rf6einung un6 sus
gleit eire mebr o6cr penigsr QroBe
@efd6rpune oes 3uacs ein. gs 6il6en
Hd Daui ndmlin elettriIc5e Sdpin.
ounaer, Oeren QlnplituDe gang rielios
ggerte errei9eH fana <beIonoers oonit
penn bic Qeiting paFenoe @r5Bsnper
bdltnifs bat; penn, pie Der SSodmann
8u lageu pfegi, i6re Gigenlc9pinquno
poNtn6 III. GieTe Spdnnunsen, bic
ben 3e6Hfaden Mri ber normaIen Ell
reiAen, t5nnen III gang tlr5er 3eit bic
Qeitunestabel pDnig 3erilortn nidt
felteu ouH Sic Sransformatoreu unD
Sic WoIhinen So, iie iprin1en Ioeor
bi6peiIen auf bena46arte &silungsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01
l8 0otIIsAanal

Run, Sie ipiiien bod, baB bic
@dnelIbabn auf oie @ntfernung bon
5tbn Ailpmettr niht iiber 6alten
fam. N2an 6dt baber in Der Ndbe
oer menigen Gtotionen fit glotFdlie
beioubere paralIeIbabnen gcbout, bic
nod init ben alien SurbolotomotiDen
betriebeu perben. Sine fol6c paraI=
leIbabn befinOet fid metnes QDifens
aud bei 6reiburg, unb bis 3u i6rsr
@uoitation lit es, iollte id meinen,
Hidt me1r aIl3u weit.
nD2ir folps reat iein, ipeun bic ST.
asnfabrt bes 8ugss 70 iDeit reid]t, "
iQate 0er cSnaenieur nit einem lan9en,
fcrIHenoeH Slid burc6 oas SyenTer.
aober i6 m06te oem bod itorte 8peis
fel entaegenIeben. gDir lDeroen nod
cine 6iiblhe Qln3abl AiIometer peiier
rttl9a1, aber, nod msiner @erehs
ming, ppd 8iemli4 psit entfernt pom
sHopuntte 6er parallslbabn feitiiBen. "
uDas part mir lebr unerpiiniHt, "
DsrltBte B0llniB limb bas allies
iuegen anr8lhlnB2"
= ,WReinstlpegen, penn Gie es fo nens
ten uollsn srmiberte gfoller Sin
aurJlhIuB abtr lit oaB in Sbuen
oas nur gleir9 Iogs qeaen bag, nas
mir loeben erlebt baben bod ettDas
Isbr Sarmloiss"
,..Snpiefsrns g1a6 meinem Dofiir
haIitu mar oer aur8IhMB fill BEN
Gleltriter tnmer 0as. nos eli om
mtiitsn fiirntete," enigesasis @o6len.
n5a. oas war friiber cinntal. Der
ebfteiter. Das lle6el Dem mir eben
icbt gegsnaberfie6en, iit bsi meiiem
laIimmer; es III ben; Gaieu isiuem
Meien ndn aud nint leidt perHdu6
li6, 0aber min idl @ie nit @rfldruR
oen asrus Deridontn"
.Qlber ih bite, Sta eripeiien mtr
III geqenteil sinen grpBen @efauen,
menn @it pas QDelen ben @ac5e iu3u
looen ad oculOs oem0nItrieren. Sine
paiienoere uUb einoringliber ipres
hsiibs @glegenbeit, baS Weritdubnis
toiug 9tybsi5ufii6reu un0 bIeibenOen
Gtpmn naraus sa Sie9sn. aiBt "a poa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

10 lit es, fam man wo6l iogen NIT
Dem 0onii6en &olfel~
9ls Dem 6lensburger @dneh6lott
geiagt muroc, ooB Die o0niide @Sros
pagaoa nod Oieicm 9efeintuiB ni6i
6ei6meren fonne, menn man III
rem &eriic6erungen rein fultnreller
lmO ioeeller 9eitreblngen feiuet
@lau6en me6r 6eineiie IT, sic guil5e
9cmegung ais nit Dem @eitouOe OcS
oenti1cu 9ieic6eS moerein6or an.
ic6e unO 0em9emdB 6e6on0le, eripi-
Bert 0os 0Gnen6tott boil lle6ermut6:
ullniere Soiimng ino uuiere 5or-
Oering nab @ieoerOereiiigung bal-
ten mir imeridiitterlicb Ourd olle
3eiten 6inOrrd felt"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

gar nibt. SD betenne offen, Dab una
iereinem Oftmals rec6t I1piil 5umute
piro, nenn eelegentli3 bic llnter9als
tung olif bic unlieblamen StDrungen
Der mooernen 6odiponnungs3sntrolen
tcmmt; penn mon lib bonn bem befer
llnterri6teten gegeHiiber nur nit ei=
nem Derlegenen unb bsrlpgenen 3us
ItimmuHesId9eln btIfen tann"
.Dis @sIegcnbeit 1T giinItig, oomit
6aben 5ie alerbings redt un0 bic
QlbIi9t, Sbr QBiFen BON Dieien Din
oern etpas 3u bereidern, lebr lobenss
inert Dlan muB bilig 3ugeten; Ser
2aie mag nod 10 Oiel IN Der 6aflite
ratur herumidu0ternb 8um tieisrea
peIenbuften @rtennen miro er bel un=
Terer trodenm unb fompli3ierten mos
t6ematii6en Gnrmelipra9e bod nidlt
gelangen. Gs fragt iih nur, Oh i1
MIDI nit iDenigen Worten ausrelbeno
perifdnolid modem fam. Wenu ib
FeblIdieBe, bann. bite, 1u4en Sie oos
@eriduloen ia niat aaein nur ouf
meiner Seite"
Ira, f4ieBen sic nlr crt NAL Ios.
Dds ancere piro ii9 I9on gaH5 Don
IeIber flnoeu,"
.glun, feis bruml @ic piTen i9
pil beim Rdc6fliegenben beginnen
baB ieber Waqeu oieies 8uges 3ipei
eioene Motoreu BAT; baB oisie ioipogI
i'm Waqen iel6i, ais aud bonn Sii9s
rerItan0e aus, porn bcinl @epddipageli,
beoienl merben tonnen."
.qlacroings bas babe i9 mir fdOn
iogeu laHen"
Ser Nii6rerpagen Dat ouBerbem
einen Q9e9ielitromsleic5it
6er bic tleinen Observation-Disclosures
baiierien 3u laOen bat bon benen ie0er
gBaqen 3Dei ent6alt SaB bic &reiIels
borrid5tung, bic ole IeiIe iummen 6o
ren ba5u 0ient Bic Waeen auf Ser
@infAieue aufreht 81 erbolten, oas
braude it6 Sbnen D0h nid3t 3u lagen;
pas ipeiB bsut3uiags ieoes aino-"
.@e6r riHtig!+ bsmertte @pbleu NIT
einsm glnilug BON tpmil9er Ercacn
Rsit w r~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

luelc6c 6cutc gl6eno in Ser biih6iliA.
nct6ooiitii6en @oug6 &irde a6ge
batlen mer0en miro gei oieier Scr.
ianimlmg peroeu Senatpr 9lelion
BON @Rinneiota melber in Dem 81.
itrift mo6nt un0 Senator sSoneS. eli
ner ser @erfaiier 0es 9IcciiegeiebcS,
gluiprahet 6alten
Eour ser San0elsfommer en-
mad ben Sii0itoaten.
Gie Gircftoren ser SanoclSfanmcr
ser Gereiui0ten Stoaten 6eidloiicn
III i6rcr lebtcn i'll goi9ingtou Itottgc
6o6ten Sibung, @noe Sfto6cr cine
5peitpodentlirbe Gour noA 0cn iiioli.
den Stadten 5u unterue6men. gluf
oieier Golr merodu sic Gireftoreu
Sic groBcreu StGote 6clideu inns
in 0eniel6en cine 3uiammenfunft NIT
oeu 6aiptidhli1eu @ei6dftSlcitcu
arrongiren
Gc lebrtrte leine er tie
0eeiie.
Gater So6n q. 6arlcp, peldcr an
lebteu Gonneritag in ser Baltimore
aot6eorole BON 9iidof Gorrigon gum
@rieiter geiDei6t wur0e, cele6rirte gc
iiern @ormitiog in Scr Ct. Martins
Stride All ser 95oro Capitol. ino 2
StraBe ieiu erites ieierliGes Sod.
amt, Ger neue @rieitcr, pelder in
Srlono geborer lpuroe, miro oem.
nddIt nod Dem @eiten a6reiien Inn
BORT bic 2eitug elmer @emeinoe 5u
ii6ernebnlen.
q itcommunion uHo Wtot.
pro3efiion.
SSiinf5ig and6eu ilnO Nld0heu er
6ielten geitcrn III ser ii Roicufron5-
Stride. g1r. 50, S StroBe, 91..g9, Die
erile Communion. Tos So1onlt lpur-
oe 0urd W2ouiignor 9ouobentura
Geretti. oeu opoitoIiibeu Telegoten
fir ghiitrolien cele6rirt lin 3 llbr
9lo6mittogs fono Die id6rlicbc @lai.
pro5ciiion itott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01
an,s @ra6 aeienFt.

Scrr George A. giein6art auf Sem
q2ouoon @orf 6rieo6oie" BEL,
gcicbt. ggor @litelieo ser Ser
mania 9oge" Serr So6n $.
g9iedmann 5l @robe getrogcu
8eeroialng BON Serrn aorl q
ggille.
Inter ii6erans GROCER @et6eiliglng
BON 2eiOtrageuoen iono gelieru yiaH'
mittag Inn A ll6r ole @eeroi9lng Ell
mes III mcitciteu areiien befauntea
uuo 6eliebten Wlannes Nlnnucs itatt.
0err @eorge A. @ein6ort piwoe ami
ocnl vSonoon @ort 5rieoboie" glr
cmigen 9lu1e ge6ettet ardh3e nno
9umeuipen0cD 1T GROCER 9lu5a9l
maren bon oen bielen 6reunoen oes
gl6berifeHen ans 9}a6 rnD 5er1 eius
gegongen lmO muroeu Dem EoOteu
niitgegc6en ant Dem lcbten lSeg. &as
itor Ct sallius Sofmann Der SeeI.
iorgcr ser 3ionsgcmein0e bielt im
Grauerbauie gar. 2, glorO 5trider.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

Str eiHc 6cl3lide uno er9reiieuoe
Srduerre0e. Nlitglieoer Der o@ermo.
mia Soae4 6aiten Die 6tnttioucn
Der 9obrtldtrdger iibernommeL pie
ii6cr6aupt ole gauge @eeroigung I'm.
ter sen 9htip5icu ser 9oge, pelher
Der Gobiu9cio6ieoene ieit 27HSabreu
ais Setretdr angc6orte, erfolgtc
Gcs meitercn mar Serr Genbart
Q}iiglieo ocr ,Gotbmduuer, Der
uGoo 6Gllotps~ mo ocS ,GoucorO
Gemocroiic Clubs llutcr W}oDor
SaBes mo @}oDor @iaIiicr mar CT
@litglieO 0eS Staoirat6S. Seit me6r
oenn 10 Sa6ren par er 6ei Ser 9oll
'ernibmiofi4en 9rouerei anqeiteat
@err 9iein6art por am 10. 6e6ruar
1913 in Baltimore ge6oren poroen
9ln 9I6eno oes per0angcnen Conner
tags roffte i6n ser ZOO bnpeg,
nadoem i6m ieine @attiu 6rau
NlorD @. 9ein6art 6ereits Oor adt
Sa6reu porauSgegongeu mor. Ger 10
ploBlih aus oen 2e6en @eidieoene
6interl1Bt Orei S06ue, oie 5crren
@eorge S.. G6arleS g. im0 gercB 3
9lein6ort cine So1ter, SRI 9lanhe
g. Gein6ort uuO 5ipei 5Ameitcrn,
Srou glleranoer Saiienfamp unO
6rau Sonlcl N}. Geio. Ger Ser.
itor6euc itano i'm Y. 9e6ensia6re.
s. $. Z. @iecbmonn.
lin 1 ll6r geitern 9lodmittog fdno
sic @eerOigung oeS am lebten Com
neritog in ieiner @o6ntng 91r. 1903,
@elt 5troBe. aus oen 9e6en oeid5ie.
Oeuen Sern &o6u Seinri6 S6cooor
Sgie9monn Itott Cine er6e6en0e
Erauerfeier, 6ei melher @oitor bon
Sa6nemann cine ollen glnpeienOen
ST Ser3en oc6enoc 9lbi@ieosrcoe 6ielt,
ging ser @eiieBumg auf Dem Use
itcrn SSrieo6ofe~ boruuS. SSolgenOe
iehs Serren fllnairten alS @o6rtud
trdger: g(nguit Sellmann sSreoerid
Golfer, @6ilipp 2inB, 5reo glolting,
@eorge Sell uuo 9luguit @brling.-
SER g9iemann mar am z Suli 0es
So6res 1S49 in Gloenburg ge6oren
poroen uuO Dor ichS sSa6ren nad
glmerifa aefommeu. Sein 500 trot
on peroangeuen 0onneritog eipo
20 N4inuten no6 6 ll6r 9l6enoS ein
9lebeu ieiner Satin 6rml 9lnno
Mario gBiec9nanH ge6. SAhinel.
burg NIT ipelher er Dor nunmebr 81
sSo6rcn ocn 9ruo fiir's 9e6en idiot,
ii6erle6en i6n bier So6ue, oie ser
rem Irieori6, Gbriition Sermann
itu0 Ibeooor g9iednanr 5luei Sod
ter sSrou @liie 8udfelo uuo 8rou
Nldrie San0ler, 0rei Gnfelfinoer IN
Geuti6lan0 imo bier in @oltimsre.
81. NJ g8ilIe.
PM Dem n2ouoon Rorf SrieO.
6ofe1 nur0e geitern 9iodnittdg Der
am Der9apgeucn Gonneritag Oo5in.
geiMie0ene Serr aorl gloolf g9illc
ms itille @ro6 geienft &oitor aiiu5
Ter bon Der St. So6onnes Stride
6ieIt borGcr I'M Erouer6auie, 9lr
2209, @eit @rott StroBe cine er-
greiienoe gl6idie0sreoe @e6orcn onl
o Septen6er 1910 SIT Gilliugen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

Gieies ln5pei0cutige 9eteintniB
legt OaS per6reitetite mo einiluB-
reibitr Cdnen6latt in 95oroidlespig
o6. SIS lit in 0icicr 9c5ie6img oiie-
ner lnO e6rlicber, ais onoere EGnens
6l6tter mo ais Oie oaniiden }l6gc-
oroneten Die ans taftiiden GriinOeu
pertlic6en m0dteu mas Ger &ern-
punt ser oeilti6-ieinoli6eu 2l0itotiou
lit lnO mas olle politii@ naBge6en-
oen GGncn miiniben mo 0ertreten
Die Odaii6e EagcS5eitung il9Ipcns
rooe, n0cimOal,~ idreibt:
,g9ir moQcn Sen &anpf fortiebel
ser ouf oeu 0iippelcr 9iigcln ni6t
icinen 9l6i6lnB iouO, ionoern ieitoen
meitergefii6rt worOen it, men auc5
nit onoeren in6Iuti9en @aiien, Den
&f fir SiiOiiitlonO's @rlnO un0
SiiOiitlouo'S 0duent6unt~ 3u Dem
3wed, 9}oroi6leswig ocrartig 81 Od'
niiiren, ooB oaourcb sic @runOlage
5ur Gereinigung NIT Gduemarf ge-
i6affen 1T imo sic &ofinlng aitf cine
Qostrennng BON @reuBen-Eellti6-
lanO itdnoig tUorm 5u baltcu.
Sm nNens6org 9IOiS" idrei6t fer
ner elm 9lQitotur:
nGie Sobe lit Sic, bic Sauptidon5e
Ser 9Gnen permodjteu oie @reiiBeu
mo SeitreiBeru 1864 bod nidt 5u
itiirmen mO 5u Dernihten; oos iinO
Sic tauieuoc odniider Sduier, no
oGniiAe Gone oie Ser5enSioiten rib.
reh un0 sic Sdou5e miro iir6 init
@ottes Siilfc me6ren unO Dertgci0is
gen gcgcn 6cinoesgewoIt un0 @e.
fo6r bis ser @}or9cn togt ali sem
Die @logegeiiter unieres &olfes bier
iiiOliH Der 9(u beri6minocn uno
Der 5rei9eit Some wieOcr itbtt1'ats
icr Golf uuo 2ouO me6t li6
syn oenielben Oeuti6ieinOit6en
9lotte IdBt ii9 icrncr Elm Cane 6o-
rem:
gollteu mir ms nit ser @laht
mO ocm llnredlt berio6nen2 g2ie-
mails; mr. 0ie Sefe mier Golfes
t6ut 0as. &0unen mir unieren
S1mer5 oergeiien penn mir mir Die
preuBiiden Genfm1ler o6en bel
Giippel oOer unten am (9aien-)
Simo ie6en? Soil ali Oas 9lut oos
floB, Derloren ieiu2 0lein ruO a6er.
mails neinl g}oH mogt ser Streit
iiiolicb ser (&onios-) 9hL Oh sic
@}adt ooer oos &e6t iiegeu ioIl."
8erner idrei6t bier cine Dduiide
Wldio, sic c6enfalls bon ser &oif-
nn9 mif @ereinigung 9iorOi6les-
mia's NIT 2dnemarf pollitdnOig err
fiiat lit:
80 longe Oos @olf Ssroel IN ser
SotfWtng lebte, elnnol nocD 4onoat
5iiriid5ufoumct ging es borlp6rts
aiti ieoe &eiie, fonnte es groBe Dldn-
ner 6eroor6rinaen ~. o6er ais es
Sic Soffnimg mts Oem 9hlge perlor,
ging es 5uriid. Gle mel6e in 8obD-
Ion Oarau glau6ten 3lriid5ufommen,
fomcn 3uriid; pelde nibt 0aro
glou6tengingen imN}o6lItrom inter.
g8ic es nit Dem @olfe Ssrael mar,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01
a0EaI6eridte ans ggalNinntun.


W D li AA i ~ an " w
alarm
Gin @ni6iigtoner 9lamens So6n
4. GmioleD bon gir. t2i7. q 5haBe,
CO. BAT eineu origineIleu 6cuer.
qIormapporot erfiinoet pelHer oa3u
oieueu oiirfte, Ole 3obl scr ltnoliidS.
fdle 6ei @rdnoen 3ii reou5ireH. Ger
Nledanismus tritt Bel elmer Site BON
100 5rd0 in glttion tmo iebt nidt
nur aine @lode III 9ewegnng, iou.
bern bringt aud cine qln5a6l bon
%ldbpatronen gtr Grploiion. Ser
9riinoer, melAer frii6er aid eiuen
Aeroplan erfano erfldrt, oaB 0urh
ieinen 9Ipporot Se6ernanu geniigeuo
8eit er6dlt, aus einem brennenoen
@ebaaoe BIT entilie0en
6robe 2 tnnoeu fiir glus
men9drtuer
sic @lit9lie0er oes 9lmneug1rt
ner Clubs bon @oi6tagtou iueroen
moroeu glbeno Die @dite bel eiuem
93aifhoben0 ieiu, iUel9eH ser @r1ii.
Dent oes Clubs. George $. Goofe, in
Pr 1914 & StraBc, arruugirt. @lit
Sen Ntitglieoeni oes Clubs iino 8u.
gleicb au6 oeren 5reunoe uno 9lnee.
itellte eingelaoeu uno ditf Ser ginla.
oluig lit ein gutes Undertakings
prcaramm III 9lusiit0t aciteat
@egen 6os Sonntags.
@aiebaIIipiel.
Gas @iaiam Q. Gui6ing Camp
glr 80, 1ipiiiou 0lorDlouo. gobuc
oer getcrnueu BAT IN iciuer Iebieu
@ibuug in Der @- ". ". Solle elm.
itlmuig @eidiiiie aefaBt in welden
oas @0nntaas 9aieballipiel Der
onnIHt wiro- 9l6ihriftcn ser ge.
idliiiie meroen Dem Wlauager Oes
4salbingtoner Eeams luO ben 81
itritts'gomuiiiaren 8ugeiteat mer
0en
gsanoerIuiter 6eiuden
Sort gLllen.
Sort Gtban Qlllen mar 0as 8iel Ser
ggai6jngtouer @anoerlniter an ee
iirigeu 8fingitionutag. Gie 9our
giug oen 9Sinrnitt 9flm entlang
iber 9erg nn0 GbaI Gas Sort lit ei.
ne Ser alteiten 9onomarfen aus ser
8cit oes 8iirgertricges uno 10 3ien
lib Sic itdrfite iibrig ge6liebene Sc
iiuna IN Ser llmge6rng @oi6ing
fonts.
&roteit gegen @irt6idaf
ten.
Die 9eiuo6ner Son Git Capitol
&traBc 6aben 5rpei %cttioneM nm.
ier3ciduet bon il iiDcr 200 @erioncn
9eaen sic @tablinmg bon @irt6idof.
ieH m0 auoercH @eihdits6diiern an
i6rcr 9traBe a6gefaBt nit Der 9e.
griinolnq, 0aB sic @noBe cine
ggobningsitroBe iei uno Dob oas
0ioeut6unl ourd bic Gta6liriiug BON
CBeidlaitsb1uiern ic6r geiddoigt wer.
0en miiroe. Gie 3etenten arrangirten
nuBer0cn einc Notwithstanding
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01

II II D 10 II L 0 c D
icbiuac6, DuB / cb
fnunI mcine SonuS
arbeit iblut founte.
g8enn ic5 Seller
lpilicg niltBte icb
mid biuieBen iiuO
fucnu ic6 ben SUB
booen tebrtc, ipllrs
Oe ic5 70 ic6fpar6,
oaB itj icoe poar
90 | en- eineiI
Srunt ne \ III c II
mllBte, linO che iclJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01
(lyOrtIeBuns fOlgt)
nnempfInOIidl.

@u16alicr (5um G0ef) Sic iper0rl
opdj natiirlidj Ben 0lam berIlagen oec
Sie duf offeucr &oitfarte eincn &alge5s
iNneioer gcliannt pat?"
n@o5u oie lInlltdnO' nur mir beioc Des
ben iie geleien..."
nlluo ser @rieftrdgcrl~
g9er lit our gcrl9luieoclpeit serFllidl-
tetl~ es
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-01
I'm Qlrhcit MINI frafiia ncnna.
9ln bic 9omem.

bic ciusige smnc in bcr etabt.
llniere Nd6.Aldiien iebi ojien Snnge 9anen,
melo6e Die @leibernlaaerIunii natb ben neuelteH
Oletbo0cn erlernen pollen i0unen oes IN nr'
ser 8eit nur6 Den glnImlub an bieie alnllen
crreiden. llnierricbi WoraenS, giammiiiags mo
9lbeubS Neauemc Sinnoen Sm 0nule bes
qonncne 9rheiien t0nnen p0breno oes llnters
rihtS iort0cebt iperoeu Grinoli0er Inter
riMt I'M @nimuri bon Wluiterr erbeilt gidbere
9luSfunit i0ritli1 oocr niiiuolid bel SRI
0ubcrc, Sir BOP, gSclts Snratunns Strn6c.