Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-08
@orte.

Mprin lieet Der Iei5 elmer Inter.
1cltung, elmer plouberItun6e mi!
Hagen unb fDmpathifben MenI6en9
@ielletdt oarin, oab mir etipas Reu'
cs bDren, oab ilns BON oen dnoeren
neue 9ebanten auflieben, bab uns
bas 2eben unb bic @elt rei9er er=
f9einen, bunter unh mannisfaltiger.
als ipsnn mir uns nit Der tleinsn
DeIt unierer eisenen @ebanten be-
f9rGnten ipiirben9
2lber nit ben 9eoanten, oie mir
in unferem &ppfe haben, lit es audi
cine eigene Sd1e. Mir baben nifi
Ole gerinsite 9tbnuno oabon. pie reid
poer fpie arm mir baran iinb. Wenn
mir uns in einem aneeregten @es
iprG9 befinben, flieben uns cine gros
Be 3abl BON @sbanten slL Die mir
in uns gar ni6t permutet baben. @ir
iprehen SOeen aus, Die uns friitsr
ni9t eingefallen iinr, bic mir borber
ni6t geOa9t bdben. @ir tDnnen
anberen 0inee iueen, Die mir uns
Ielbit porber ni6t bdtten ideen tDns
men. Bir iperoen alfo ni9t nur
bon ben Sheen Der anberen angeregt.
Ipnbern aud bon unieren eigenen, Die
i'm 9eIprd9 10 neu aus unlerem
Sirn iprineen. limb 70 fommt es
mitunter por, baB elm Dort, bas
mir felbit ausgeiproden baben, bers
maben in uns siinbet, bub mir in
oeHen Sortiebung gu neuen @eban>
fen gelangen ooer gu Saten f9reiten,
Die fir infer Qeben bon srober Wi9s
iigteit iperben tDnnen.
SroB allebem iin6 Die @prte, bic
mir b0ren ober reoen. nur Elm ge.
ringer Sell Der ltnterbaltuns, bic mir
fiibren fDnnen. @eipro9ene @orts
unb 9ebunten lOIen in uns eins
iebr erObe 3abl ppn 8iloern, Soeen
uno @mpfinoungen aus, fir bic mir
in Der Spra6e gar feline ausbriide
bdben. Oenn mas mir nit Wor.
ten be5ei9nen, 1T enttpeber etpas
rein gleuBerli9es, pber es entbdlt in
iid cine groBe @ruppe bon @eounten
unb @efiibIen, fir Die mir iiberbaupt
feline WOrte baben. Wir fo9en gum
8eiipiel: m2iebe". @s 1T ieIbit bsm
0i9ter, bem rein 9ott CAB, gu ia.
gen ipas er leioet", niAt mDslif, Die
unsebeure 3abl Der @mpfinbungen
in Der Giebe in @orte gu fafen. 8it
iassn .9ub"', sasib". n@@mer3".,
rSreuOe"; aber bic 9eOanten, bic
GefiiblspeIIen, Die uns BEL iebem biez
fer 8s9riffe ourdSittern. iinb MID!
uus5uoriiden, iie iinb ni9t su f9il>
bern. llnb penn mir nod 10 bisls
Dprte gu SiIfe nebmen, 70 5Ieiben
es @orte; bas @efiibl 1T anoers.
unb ni9t alIein fir @efiible libt
uns oie Spra9e i'm Sti9. fonbern
aud fir 10 man9en 9eoanten, Der
beinabe fGar in uns lebt. 8ie oft
tommt es bod Dor. baB mir einen
plan fallen, bab mir iiber irseno
cine Sadie eine Reibe BON Soeen bas
ben, aber dbIolut nidt tmitanos iinb.
ben Ylan poer Die 9ebanfsn in Wors
ten uusSubriiden! sd ipeib oenuu.
mas id mill, aber i6 fam es ni9t
Iasen" = tpie oft mag Oieie glsubez
rung idon eefallen fein!
@iellei6t aber 1T biefes @erIusen
Der Spra9e in 70 man6en SGlIen
fir uns elm Sdub uno Elm @orteil
sugleid. SIN @usipre9en beien, mas
mir benten, liest Elm Sell unferer
araft, unIeres MiFeus unb unferss
SDnnens. Cine febr srobe &raft |
ieoOd Iiest aud i'm Sdpsisen. glidt |
i'm &eoen, fonoern i'm S9pei5en
t0nnen mir uniere @ebanten iom>
meln, ouf einsn beItimmten puntt |
ri9ten, unO bunn erit gu Saten uno
Wprten i9reiten. gBer biel rebst,
Iesrt eIeidfam iein 6irn aus uno
bebdlt nidts iibris fir bas Sun
Odrum i'll es alt. 0ab mir fir bies |