Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-10-13
| 1m trauten familienkrei(e. . +,


iibeauiegeno NIT DEM minimum
ltolporo OF lining. ipeni9er nit Oent
| lair itanDaro", DENT efficiency
i~tanbnro', Der bod ebenio mihtig ilt,
Sumal es eule Der pidti9lten NuI9aben
occ @olfstuirthId]ait lit filr ole @ites
Der Der @eIeQichoit anf cine Weiie gu
ioraeu. Die nid)t nur bds bloBe Seben,
ipnoeru Die grbaltung uno 6ebung Der
Wolfsgelunobeit unb Der Seiltungss
fdbigteit beS SoIt5snn6en gum 3lel
bat. Die Snnbesregicruug hat III Den
ron ibr geleiteten llnterluhungen Ole
len ScbiirfniIcn 8cd1nun9 %aetra8el,;
Gin .cif:ticncp itanourb" >srtldrt lie,
mus cine Norm iein, Nie nidlt mn
Die fprperIid,c Ssiiturssfdbie.eif ouis
rsdIt erbdlt. ioabern aid, Die Gllts
ipidluug rnb Sie Sefriebignns me!Ih>
lid1er 5dbigfcitcn geItattet." llrb
Scott Soaring iii9t SEM hi,l3u: Cine
rittiac Norm piro pic @elunbbeit mo
Die 2ei'tnngsiSbi9teit Der Sonlilie erz
halteu uno eiclc Dor tnrpsrlidem
Hiidgauge, IrmItb uno glsnb be-
id]GScu.
I'm MN oicieS fair ~sonbarb" felt
aultelen. bu6er Die boil Oct SuHbe5z
r,eisruag nit jeuer pnreril,funs be-
trau.eE @snmtsn eiren &ergleif 6niz
Id)sn Der IN Den SiInbesgefdugri1len
setpa9ren SefDitieung uno Der Or
| adbrulis cine. HciGe BON Sanlilien nit
mdBi3em girtpmnen se8oecn. linz
establishments ba6eu lie sum S:rA
sreid, cine N95ahl Samilien beranses
3oesr, 81. ~ Nortb GaroliGa unb
@eDraid fpohaell. 40 Gebeusmi.tei Ter
bdItniHmdSig biai9er Iina als iii ben
8rpS> nnS Sllbuitrleitdoten oc5~ Nor
hsns. ipp bts rIntolten fir Sei3uug
n:ebria iins, Der Rpiten: YIsaaben
fir @ercibune nicOriger lit unp no
Dor aqem Die &isthe nm runb 500
pro SaIr b;Qiasr lit als in n9rbiihen
Srcuhrieit6btsn. Smu1erbin bietct
Der 8er9le;h piel Snteteiiante5. CT
benefit, hnB im 9Ggemeiaen Der 5piz
iden her @efdnariSfo'r uns Der CIR
rdbruag iener SaRiiien bcitchcuoe
llttcrid,ier tein ietr Jtptqt lit gu
Nriibitild unp Mitrlg", tci6t IN iii ocm
Seriht, mar Die aoit und, G.lIdlitdt
unb Gllantitot III Den Santilien nidt
uiel dlbers nls i'll Den 8efdngniien;
mD9licleripeiie bietet Der Sdmilientiid)
Gin lpenig mehr NbIpehslung." 9tur
bas Mbenbeiien lci in ben Samlilicn
reifbultiger ais in DEN @~cfdngniiien.
Iber bier fra9t MAJ lid, Oh III oieicn
Samilien niht 5upicl Slciid ec0eiien
mirb; babel bcIteht Der Salptunters
idieb 5lpiiden Der Nolt Der @efan9ee
men nno DEM Spelie3cttel iener Sanliz
lien in Dem S.unntum bes scbptcnen
SleiideS.
Sie geamten Scr Gunbesreaicrlng
iilbren i'll ibrcn 3uinnmeniteQungcn
Den Spciie5ettcl elmer Samilic an. Der
harnttcriitiIh lcin ioll fir Den Speiies
3ettcl Der 9all5en @ruppe. Die be-
treiienoe Nanlilie pcrmag. bel oler
S%parlumteit, nngeblid cincn eft
ciencp iranbaro" aufrcdt III bnlteu.
Nus Dem fir Die gauge Isolde an9ez
fiibrten Speiie5ettel grcifen mir MIR
eineu. Den bes Siensta9s, ais tppiih
beraus:
Srilbit ii d: @c6ratenes S6ipcis
nefleiib tiriidO. SiSfuit. Butter,
Sprllp. &affec. 3uder;
&ittogeiien: Grbicn nno
Sped. Sobuen, SilBfartoifcln, Sell
tartoffeln. @Ittermild, Iai5brot.
Sistuit, Anfice;
Gbenbciien: Secfiteat, Self
tartoffelm 8iStuit, Butter, &aiiec.
3uder, Sprup.
Iu Den mbereu Saaen finben mir
einige Nbpedslrn9, aber audi an
'lenen 9iebt CO feline bepelteuocreu 3us
aabcn. oilBer am Samstaa IbcnN >linb
Spnnta9 Yfor9en. bel pelhen Wabls
5citcn I~uircrniuppe uno Sdnpcince
flciid) ncbcn chamber aui Dem Slid,
itebcn. ShIucincileiid unb &nrtoffem
wie9cu Dor, finoet man but aartoiicln
3luei 0tal idalid, unb Sdpeinefleiih
IS Nal mGbrenb Der Wpde ali Ser
Speiiefarte. ienc @abl5eiten babel
nur elm Mal gcrehnet. bel beneu
Sdipeinernee IN 5lpeierlei @citalt
(Shinfcn. Sped H.. I. NJ auf Den
Siih fommt. SiiBtnrtoiicln. Iaiss
fudhen unb Sprup luerben bGlliia err
ludbnt, cine Sbatinfc. Die bel Der @ins
tbeillng bes Sausbaltung9gclbes elmer
Samilie, Die III einem norblihen IN
0uItrics Centrum iuobnt. IN Sctracbt
ge3o9en lperben mIB. N4es in Allcm
ut Die aoir bcrb mn trdfti9. iulo liir
&nnbs ober Snbnitriearbeitcr pailcno;
iilr cine Samilic aber. bereu hinge
borise cine iiBense %9ebenalpeiie iiibs
rem milien unb penig an Die iriidle
Snit fommcn, wiiroc lie pcnig talaen.
Del bieicn Somilicn iii Ger Aoitens
pnift fiir G%rnGhrumg bon bcionbcrem
SntercNe. neil or nicbri0er ol0es
Idla9cn iii nl9 bic ShdbuuDen, sic
L S.i. cal A.A,. M =. .N -. &C.,