Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-28
Gin OOppeItes Nscrauiiacu.


5ll @uniten Der oeiiti6en @iilfs-
aaiic Elm @icnic in 9iioels @arf.
@rtrag eines 9lnsflu9s Der
nSo5ialiitiiden 2ieOertaiel~ iiir
Oeniel6en 3mef bcitimmt.
3u @uniteu oc5 oeuticben Siilfs-
5onoS peranitaltetc geitern 9}adnit-
tag Der oNlo5art 9Rdnnercbor" ein
9Sicnic in 9iiocls @orf am @}ioole
9iiper. 2n 6olQe Oes 6errliHen99et-
ters wor Der @eiu6 elm icbr outer,
uno oQe G6eilne6mer perlc6ten eini-
&c gemiit6lit6e StmOen edit 0elltic6er
9(rt. Die &ii1e lieierte Oen @diten
einen feinen Sm6iB im0 Der @enllB
Oes fii6len @eriteniaites 3eigte, oaB
feline Eemperen5ler auf Dem @labe
maren. @ci'm &eqeln mo gau5en
perlief Der 93abnlittag in Der fr06-
li6iten @eiie. 0ic Gan5muiif lic-
iertc Sic6erts 0rdciter. Gic S1n-
ger Ocs yN}o5ort NIdnuerAors"
iongcu inter i6rcu Sicc Giriecn-
TEN &6. SAmi0t ltnO GrnIt W}einfeI-
Der einige 9ieOer, 0ie nit groBem
8ciioa ouiaenonuneu pur0cn @iele
NiitglieOer BON beirelnoeten @erei
nei oes ,N}o5art MGnucrbor4 bat
ten iic5 oil Dem 6eite 6etbeiligt. Der
&erein miro i'm Stauoe ieiit einen
aniebnli6en 9etrag Dem SiilfsionO
SIT iiberlreiien. Gos Arrangements
Gonlite beitano aus folgenOen Ser
rem, @m. arebs, %oriiter, &6ilipp
SAnliot, 9llbert Nlo9gc, SenrDNfo6l.
mann Is. &ommerer, 81. Slider, 6.
@lciuielocr 2. s1dffer, 30. StrallB,
9ranf 9iioel s. S6niidcr mo Is.
@afcficl0.
9(usflug ser .So5ioIiiti-
den &ie0ertofel.
9Ils Gin BOILER Grfolg in ieOer 9e-
5ie6ung mlB Der 5weite oroBe 5a-
milien-9lusfhtg ser ,So5ioliitiIhcn
Sieoertofel nab Dorf, ga, be5eibuet
merOen. @er Die Ebeilne6mer ge'
itcrn 9lbenO peniqc Niinuten Dor
bnlb If llbr 0ie lreppe oes Gof-
StroBen @a6n6ofes 6inaufiteigeu
fab lad6eno mo ider3eno, nit
itrablenOcn @eiic6tern W}dnnleii
imo g9ei6leiu in Oenf6or better
Stinmlng, ser fonnte gepiB niht
sen geringitcu 3peiicl 6egen, OaB
iie iih 9lQe, elmer we Der anoerc,
oili Oos ullerportrefilibite amiiiirt
tnO cinen wirfli6 genuBreiden
Gag perle6t 6otten
0}obeSl 600 %crioncu morcu cs,
Die Ser Sonoer5ng Der uWlorDlanO
imo @euniplponia Giienba6n~ ou
@ornittoQ porbei OIL 6errliHcn
2QnOi6often blii6enoen Shreu
griinen Siigcln rmO ourh lauidige
g8Gl0er in eilenoem 2oufe Der Wlo-
ntmentenltaOt entfiibrte. Shon
md6rcno Der Sobrt 6erridte oller.
ieitS sic 6eite Stimautng. 9ie0er en-
iholltcn ans oen 6enitern ser @ag=
gons 10 OoB pobl manb 9duerlcin
Dem 3uge nelgieri0 nodihorte unO
9erne piiien mollte, mas fiir einc
fi0ele @eicllidoft ga aiif 9ieilen ge'
gonqen mar.
,Sn g)orf ielbit mar ser groBtc
no iHonite &orf bereit ole fro6
licbc Shoor 81 enlpiougen SolO
berridte 0alelblt reges Seben lln0
Grei6en fiir llnterboltlmg uno Se-
mirtbung par ouf Oos lpeitgebenO-
ite Sorge getroge1 nan tan5te
lang, lnbte, mo lber5te, tlrr5,
oniiiiirte lic6 oor3iiglih @on5 be-
ion0eren glnflang fanoen Die Gbore,
welhe ser @erein inter Seitung lei-
mes Girigenteu @corge vs. Eobl
mann prodtDoll 5unl Gortrog broH
te. 9iur 81 idnell Oer9ingen oic folts
licben ShlnOcu Die Sofomotipe pitt
inO 6einuGrts gtng Is, wonlogli6
nod fi0elcr imo lulti0er, als ouf
Dem Sinpegc
Sod crirculib lit Die ii6eraus re0e
1beilnabme an Dem 9luStlugc, Der,
All @umitcn Der 8ittpen nm &oi-
len oes europ6iihen arieges peron-
itoltet cine itattlicbe Summe 5lt
oieicnt Iono beitragen oilrtte-
Grmcunnnacu i'm Snlnnoltcncr-
&ircau.
Ger Observation-Disclosures So-
iona S9. NiiIeS bat aeltcrn folgenoe
Gruemimgen befannt gegeben: Sui
Ter 9crnaro BON gSeliernport sum
Siilfs- ginne6mer il Cumberland an
Ste0c BON s. o. Num; Sum Stem'
pel-Glerf in Cumberland Somoro sOf-
6ullcr BON Cumberland an Stelle
BON &. 9, 9errina; sum SillIs-Gol'