TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-04

DIE oO &Iloqramm on5eigen, bic ndds
iten Wldle pieleidlt nur 80, baum aber
beim tiinften unb iehiten Wdie piels
letf)t ploBlid so &ilogr1mm. unb 10
FORT bin Hnb Der f6panten. 3dmit
III Der 8eroa6t Der Stimulation red,t
bearlinbct aelporben. Hun nimmt man
eIne iebr denau Weiuna fer nmfdRae
Der YorDerdrnDlstuldtur, lpelhe pie
5Sl1qer bepeat. bon 3 bis Su 5 3enti.
meter Dor. Sebe ni4t qeiibte Waustel,
RES 8eieb 1T algemein Qiiliio, ntmmt
an llmfana ub. SinD bic 8oroerarme
trait 10 III Der 8srDa6t Der Simls
lation nod mebr geiteigert. Sin psis
teres pi6tiaes l3eiAen III bic gei6pies
iunr duf Der 6anofldGe, bic eutipra.
demo Der Qrbeit dusgebilbet su iein
pfIegt. gatiirli1 1T bier Die Qrt Der
4rbeit su beriitii9ttaeu. 'Fe6lt lie auf
elmer Seite fdit qan3. 10 ipri6t lie fir
Emulation.
Sieien obiettioen NadpeiIen pirb
Der Simulunt fuit itets erIiegen; bod
Iino bamit uniere Wlittel nod lance
nIAt erf6pft. IS feblt nod Der Be
ipets. oaB Der 8erleBte bepubt Der
4ufforoerunq, Die 6anb aur ;Fauit nit
9raft 5u i4lieBen, auniOerbanOeit.
Wtdn lGbt iich bic SaHb qe6en. Dobet
legt man. mic oies ia natlrlih. ieinen
9numen6allen auf ben 2tniaB oes
Saumens Der 0ano oes 8erlebtea.
6ier 'bilben Die Sebnen, Die ben 8aus
men itreden, etne @rube, bic Saba
there, 10 genannt, neil aus ibr bic alien
Nnatomen au i6nupfen pfleqten, penI
tbre TtnqeripiBen Don Der 2lrbeit bes
f6mubt paren. 8euqt mnn ben Duus
men CUR 5auit, 10 perI6ptnoet bic
@rube, ftredt man ben Daumen, 10
tritt lie iharf berppr, oa Die Streds
ie6nen fih qusfpannen; nuf alle 7sGlls
iino aber bic Sebnen, bic ipnit icblaff
unter Der 6dut IieQen. fart su fii6lsn.
SeBt fiiblt man betm 6anbebrud ben
Druid bes Sdumens ais Defenders
!hpah. aber er iteht babel odns felt.
Siebt man bic Sabatiere entItehen
pber itebt man bic Strediebnen iicb
10 III oamit einbertiq be.
pieIen. baB Der 9erlette betpubt ben
Saumen nidt beuQen ipplIte bu er bic
Strediebnen, bic Die entgegenseiebts
sSenegung beipirfen, ausipannte.
Man muB bag fleine Experiment ielbIt
I'm ii6 bon Der getpeis=
tratf pieies unfbeinburen pbGnomens
su ii6er5eugen.
@s limb bier MIR bic einfa6iten
Wtittel onaefubrt. Sas @ebGube Der
SimulationseHtlarounq 1T iebod 10
fein ausqebiloet, bag es fhon elmer
pett9ebenoen SenntniB bebarf. Inn ul=
len S6linaen Der Qlerate gu enteebcn.
Gs aiebt fir fdmmtlihe SfDrperiimltla.
rionen Gbnlihe pbiettipe &riterien,
our6 bic Emulation nit Si9erbett
heiabt ooer nerneint perben tann.
SSretlih abiplute Giherbeit fpiro iid
BEL Der geurtheiluno menr9Iider Be-
thGttgungen iiberhallpt nid)t in allen
5dllen erreide1 lafen. So lit gum
geiipieI Der gegriff Der traumatii6en
burh bic unfall9eieBgebuHg
ipprben. gr beiaat, bab elne
&rantbeit neuraitbeniiden gbaratters
NIT allerlei unbeitimmten 9eI6perben,
ME &opfIbmersen, Sdpinbel, Uaatz
tigteit, 8ergeblihteit, elrbeitsunlult
etc. i'm 4ni0luB an einen unfda iih
lam. uno Qerabe alIf oielem
Sebiet huben mir Die grDbten Satpiez
rigteiten in Der @rtlarpunQ DON 81.
neil mir oas Teblen bieier
Spmptome obiettip nur unter Iebr
liinitiqenSebinaungen nudpeiien tone
nen. Damn tritt neben bem @rSt Der
Wenid in feline Refte. uno er miro
nit Der Reierpe, bic alien llrtbetfen
.iber Meni4en innepobnen Iollen, ouf
9runo ieiner MenI6enfenntnib, ieiner
Grfdbrung uno elmer lGneerenSepbudz
una oes 8erlebten bariiber au befin.
ben haben, oh bic gei6psroen ipirtlid
Iefuhlt perben ooer uur oorgeipieaelt
inb. mir iperben babel bic glrt bes
.lnfaus. ben aeitIiden 3uiammeubaug
Der gei6peroen nit oem unfua. ben
Sbaratter Der YeIhperbcn unb unnez
.es i'm 2luae bebolten miiiien. 4Iir
,erfii9en aber aud iiber cine g}eibe,
penn aud nift aGnalin ii6erer pbiet=
iper glnietten. bic uns I'M GiRelfaIe
peitcrbelfen; Die unbeoinetc Slider
jeit, bic Den oprber erpdbuten @ntlar.
,uuasmetboben inrepotrt. piro oas
lrtbeil iiber cine truumutiihe Reuroie
lie bdbcn.
Gs ipu ieoo6 nidi oeri6pie1er
pcroen, bar suipeilen aud Elm 9erlebz
er nit einem inper btaqnoItisirbareH
5eioen su llnreht fir einen Simulanz
en- uehdlten pirb. Is banoeIt iict ol,
,ei pieIfaf um Wirbelbriihc, bic oor
,em INSTRUMENTATION iiberhount nur
diner characterization naren. pir
ibcr6aupt eas R0ntaen6iin bic Sidere
,eit uuierer llrtbeile auberproentlidb
0rbert, 2tber bic FGGe. bic ii% ME
iaua aus'@N1Iten IaiIen rperoen. iinb
crihpinbeno isIteu, WleiIt tommt In
em 8erufunesperfdbren, pas eer M