davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal., 1914-11-13

chestnut from the fame, and then he
had thrown him the shell. And for
such little gain Is was his he had suf-
fered an Incompatible loss. He was
burned and scared forever. In the BIT
terness of these moments Reynolds
very soul was racked and torn and In
his heart, at times. there was murder.
He wondered what Dick knew Of
his actual deal with Brand. He longed
sometimes to look up the reporter and
bare the whole story. But confessioh
to another would do no good now; Il
would not repay the municipality he
had robbed and 1t would not renew the
bond Of friendship with the man he
had cast aside.
When Reynolds rushed after his
wife that night he stopped for Dick
at the little place Of cheer on the cor
ner. He almost dragged his friend
away, and while they waited for the
car he told his intention. He was GO
ing from Jane to Brand, he said. and
what Brand wanted OF him he would
do. He was done with poverty and
done with principle. He was going to
put his hand in the grab bag and take
one draw ct the game. II that was the
way it was played; II that was the
only way he could deeently clothe his
wife and give her the place she was
entitled to. that was the way he would
play It. He would have told Dick all
then IL he vvonld have nakanad ras,k
the reporter laid hand over hia mouth
and stopped him.
Don't say any more, Bob" he had
warned. III that is the way you feel:
II your mind Ia made up. don't want
to hear any more. l know too much
now. But can forget Let It 60 at
that. You know you can trust ma.
Only. remember this: You1l fan nat.
There are some men who can't so
wrong and get away with it: the
wrong always gets away with them"
The midland journal., 1914-11-13

HREE pretty and simple little
J frocks adapted to the use Of the
dancing girl are shown here. They
make no attempt at the unusual in
style or the intricate in composition,
! or to be anything but youthful and at
tractive.
Anyone who Is patriotic enough to
be interested in the use Of fine cotton
fabrics or-cottop laces, of which so
much is manufactured here in Amer
lea, may study these gowns and re-
produce them In cottons. There Is q
world of beautiful goods In printed
cottons to choose from. The plain voiles
and marquisettes and figured pat
terms in the same materials, and the
dainty printed cotton nets vie with
lovely quaker laees in adaptability to
the simpler evening gowns.
Already the foremost American de-
signers are finding quaker lace ideal
for those gowns made for the young
girls dancing party. It is altogether
practical, for it is an inexpensive
lace as filmy as cobweb and as durable
as net. ~
The youngest Of the three little
maids who seem TO be in gay readiness
for the next dance has on a short,
plain skirt of taffeta. Over this a
bodice and overdress in Powered voile
has inserts of princess lace at the
front and bordering the sleeves The
pointed neck is set over a little fichu
Of. folded chiffon sAs 4 Et
The midland journal., 1914-11-13
auItabIe calIlna.

What business are you going 70
put your son 70. Brownr' Well. ]
haven't decided ret bat judging from'
the hOurs he kseps I ahould Judge he
vas nAauralIy s4t oai fes . milknan-~ :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
OBRAS DE INTERES PARA
Ell COMERCIO.

C6digo de Comercio VICENTE, $11O.
Codigo de Comerco, por Romero Gir6n, SIS.
claves A. B. c. ga Edici6n espahola, $3.50
Claves A. B. G. 5a. Edici6n en- ingles $3.50
Manual del Capitalista $190
Tenedurfa de lihros por partida dobo pof
partida simple, sin maestro, $190.
Correspondence Comercal, por H. Page, 81 90.
Modelos pafa Cartas, por r. de la Cortina
$1.35.
Mcdelos de Cartas, por Colombna, $3.50.
Algebra, por Cortazar $1.65
Algebra, por Cardin $1.65.
Aritmetica Mercantn Universal.-2oa. edci6n-
obra eminentemente practical conteniendo todos
los procedmientos modernos de ealeuar IL
mas completa pubcada hasta ell dia, con mas de
400 pagnas. Obra declarada de texto Official pa.
ra la ensehanza en- Espaha nacones Hisparo.
Americonas. Informada por Camaras de Conner
clio Corporaciones Cientifcas, a $2.15.
Tratado Universal de Teneduria de Libros-10a
edici6n-Obra mas de $50 paginas. La mas
oompeta publcada hAsta el dfa Curse practice
de Contabidad General Mercantil. al alcance
de todas las integencias. Obra de apcaci6n
praetica al Comercio general Tndustria y
Agriculture y, particular a las Sociedadts Q
Colectivas, Comanditarias An6nlmes Bancos
de Emission Descuento Companies de Cr6dito
Territorial Ferrocarriles rranvias, Compa6ias
de Minas, Almacenes de Dep6sito Sociedades
Agricolas Cooperativas. Contiene, ademAs, Ia
Conabilidad de Porpietarios, Hacendados y Ca
pitallstas Asimlsmo, la Contahilidad por Par
tida Simple. Partida Ixta y Metodo Legismo-
gratco Obra indispensable toda Ofcna de
Texto para la ensehanza Espaha y naciones
de America. Informada por la CAmara de Co.
merciO premiada varias Exposiciones, $215.
Tratado Universal de Documentos Comerciales IN
dustriales Administrativos.-4a. edici6n. Uni.
ca obra su case publicada hasta ell dia. Obra
practica, con clis6s necesaria todo Comercian.
te, Banquero. Hacendado, Industrial Propeta.
rio, Tenedor de Libros. Corredor de Comercio,
Bolsa Interprete de Navfo. Perto Mercantil,
Consignatario. Armador, Captain y Sobrecargo
de Nave Contador de Navio C6nsues Comisio.
nistas ADMINISTRATORS y Empresarios Compa
Mas de SECURES Marftimos, Terrestres de vi
da, Notario E9cribano y Empleados de Hacen-
da Aduanas. Contene toda clase de docu-
mentos que ell Concrete Mundal, a
$2.15.
Tratado de Correspondence Cop.ercial Universal,
Trilingue. Ga. adici6n. En- castellano. ingles y
frances; mas de 400 pagnas 1000 cartas
en- los tres idichas, redactadas con arreglo a
los usos y costu:n6res del Comercio en- las prin.
cpales naciones de Europa America Contiene
ademas un Voc bulario Universal de frases co.
merciales los tres idomas, $215
La Moneda los SiStemas Monetariosi de todas Las
Naciones. Obra oecesaria a todas las clases co.
merciales, ndusi i'ses y agrfcolas; de utilidad n
todas las clases so2iales. Unica obra en- su clase
con clises de la nnidad monetaria de todas las
Naciones del Uli ESQ. $2.15.
EN- EsTos FREUIos EsTA INcLU1Do
Ell. IRANQUEo.
BoLE:lN MERCANTIL
ssn Juan. P.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
Sude menOs Y pane mas

ESTABLECER y BALANCEAR las
CUENTAS FISCALIZADORAS de un
Bstablecimiento. = FORMAR Y BA-
LANCEAR los MAYORES SUBSIDIA-
RIOS.-V entajas del DIARIO-CAJA
con columnas m1ltiples; no me refero
al Diario Columnario cuyo eiemento
'siquico es distinto to.-DETERMINAR
SITUACION exacta de una frma
ncluyendo las GANANCIAS & PER
OlDAS de cada sccio SIN CE-
RRAR los hbros.-ESTADO ANALI-
rlCC de un Establecimiento al CE-
RRAR los hbros :-FORMACON de
aquel SIN CERRAR 6stos.-SABER ell
SALDO de GAIA sin llevar LlBRO de
GAIA nj su CUENTA Ell ell Mayor
ENCONTRAR el INTERES por un
n1mero de dlas SIN HACER multipli-
acloneS nj divisiones.-DECIR Ell SAL
| DO de una CUENTA sin detenerse su-
mar 8 ,estar sus -DESCUENTO
NOMERCIAL y DESCUENTO DE
NERCADERIAS- DESCUENTO
ABUSIVE y DESCUENTO VERDA-
)ERO -Puntos de Derecho M4rcantil,
ivil Y Politico que nos convene
1aber. - Derecho Penal: eDementos
cOnstitutivos de los delitos cometi-
los por Ell comerciante, no por mala
fe, 81 que por ignorancia-CA
IIIBROS Sociedad Colectiva a Corpo
'aci6n, y vice-versa abrirlos cerrarlos
2 balance ncearlos-Rutina interior en-
oleados, ibros y balances de un Banco.
Estos asuntOs mil otros que no
oombro puede I'd aprender por CO.
rrespondencia por So mensuales. Es-
'riba a la FAJARDO COMMERCIAL
& LANGUAGE SCHOOL, San Juan,
Pr.
Avdt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
Desde Ponce
de n1estro corresponsal.)

La tarde de hoy ha sido para esta
bella Perla del Sur, grandiosa, sugestl-
va. en- que qaedara grabada en- la his
+oria humanltaria de La Perla del Sur,
Ia abnegaci6n de un grupo de dlStln-
guidas Y bellas damas de esta cludad,
oue Sc empenaron y lograron, que
Ponce contara con un Sanatorio para
tuberculosis
A Ia hora indicada. sea a las cuatro
de la tarde DE. hoy, todo Ponce confun-
dido en- una masa humana representan-
do 4 todas sus classes sociales, estuvo
visitando e hermoso Sanatorio para
tuberculosis, que alegre poetlcamen-
te Sc levanta ell el cerro que llaman
LAS cuarenta cuerdas" Fue una tar
de espl6ndid2, como demOstrando la
naturaIeza su gran satisfaction de
aqrella obra humanitaria donde encon-
tralan aquellos seres desgraciados alta
cados por esa terrible enfermedad su
segura salud.
Era ilustre huesped el Hon Gobcrna-
dor Mr.. Wager quien saludamos en-
union de 81 distinguidisima esposa
nina. FL gobernador, acompanado
del DR. Lippitt, director de la sanidad
de esta Isla. DreS Malaret y Iavala, y
el Alcalde sanor Simon Moret, y el ra-
millete de d3mas que comp0nian la co
mission de recibo, visitaron y eXamina-
ron todas las casetas de tuberculosis.
La Banda de Bomberos que dirije el
professor Domingo Cruz, ejecutaba ale
grcs pleas musicales, que servian de
attraction a aquellos millares de perso-
mas que llenaban la espaciosa parcela
de terreno donde Sc levanta ell Sanato-
RIO. {
La prensa local estaba representada
eli, este Ciario tambien tuvo su re-
presentation, por medic de nuestro CO.
rresponsal senor Mocete Padilla.
Hicieron uso de la palabra el Alcalde
de la ciudad. La Ora. Perez Marchand,
el DR. Iavala. Y el juez de nuestra Cor
tie de Distrito, Lcdo. Domingo Sepulve
da. Todos los oradores pronunciation
intereSantisimoS discursos relaciOnados
con el act0 cue Sc efectuaba. FL Dr.
Xavala, practice en- estas Intermediates
pronunci6 un sensational discurso de
altos conocimientos sobre la tuberculo-
sis. Este discurso fue puramente de
ensenanza de la manera que Sc podia
evitar la propagation de esa enferme-
dad.
A las cinco lie la tarde Sc retiraron del
expresado sltio el Gobernador su be
LA esposa, saliendo seguido para San
Juan.
Las comisiones de damas caballe-
ros estuvierou a la altura de siempre
atendiendo todo al p6blico que fue
aquel sitio
Habian vGrias personas que Sc ocu-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
Sc v EN- D E

Una casa de planta baja, de MADEIRA
del pals y techada de zinc; sta en- el
oarrlo Gle Santurce, en- ell lu-
gar denominado MINILLAS, GALE
DEL ROSARIO No. 10, biloxi 1O3
Wide e: solar, en- que Ia casa sc levan
Ia, SEISCIENTOS SETENTA Y GIN
co METROS.
Esta asegurada contra incendios.
Informaran:
Sues. de nj. Lomba y ca.
Tetutn 81. San Juan. P. R
Avdt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
El hombre que
cogio las cintas

Por 10 vist0, nuestro amigo POrtell
iba q tener IN competitor que guerra
larle con ventaja, Rafael Lide, tor
tolo lie conocen ustedes?
Pues la policia 81 que le conoce; y
de hoy en- adelante lie van 4 conocer
tambien en- Arecibo donde va 4 pasar
veinticuatro meses a la scnbra.
Ver6is por que: FL dia 20 de Mayo en-
que ocurri0 el fuego lie la galeria Co.
dorado, aprovechandose de la confu-
sion producida por ell siniestro, ell T6rto-
10 Sc llev6 una pelicula titulada: Los
conejos del professor Wins" La cinta
estaba valorada en- veinte pesos.
FL primero de Octubre le rob0 al
Cine Yagiiez la cinta clos misterios del
cosaco"; y ell dia 4 le asest6 otro golpe
a la misma empresa, lie quito La cuer-
da de la ballesta," valorada en- IS do
liars.
Y como va habia cogido ell golpe en-
ell Cine Yagiiez, ell dia 8 sc cogi6 otra
cinta FL pequeno grumete, que va
le q dollars.
Por cada uEo de estos hurtos, el juez
Monserrat le impuso al T6rtolo seis me-
ses de carcel que, sumados, dan veintl-
cuatro meses, sean dos amos cabali-
tos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

paban Ell la humanitaria obra de soil
cltar oboloS de las personas que ALI
fueron y que podian dar algo para el
Sanatorio. Y segun Sc nos informa es-
"a idea fue IGagn1tica pues obtuvieron
reSultado.
\ las seis de la tarde terwinaba la
fiesta dentro del mayor entuslaSmo en-
tan numerosd concurrencia Y todavla d
las siete de lit noche habian personals en-
dlcho sitio debido haber Sido tan
enOrme la concurrencia, que hubo que
hacer turnO para pOder vIsitar todo el
Ioanatorio
DeSde manana, pues, queda lnaugu-
RADIO al servlcio publico este gran Sa
natorlo obra solamente de un grupo dc
dlstlnguldas damas de esta sociedad
becundadas Gesde luego por caritativo>
caDalIeros de esta ciudad de la lsla
y eXtranjeros. Ali estaban elias pre-
sentes, alegres y sugestivas, contem
|pIando su magnitica obra, cuyoS difIci
9es obstaculos supieron veneer con pa
clencia y constancia, persistentes Ell su
obra dc carload. Frases Gle elogios me-
recidas les brindaron esas abnegadas
damas los o,adores que hcieron uso de
la palabra.
IA Ponce cuenta pues con Su Sanato-
rio para tuberculosis y esperamos que
ell publico ayude con su 6bolo que sc
.pueda sostener Ell ese Sanatorio ell ma
yor numero de tuberculosis, pues sc
nos nforma que con las entradas g. tie
he actualmente no puede soStener NADIA
mas que veinte enfermos
Al cerrar nOS0trOS eSta information
ue rs la verdadera impression recogi-
da en- aquel Sitio, felicitamos las ex-
preSadas damas y demas humanitarias
personals, que han contribuido al no
Die proposito realizado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Ell senior j. J. De Barril, active y
competente captain del cuerpo de la
Playa de esta ciudad, Sc encuentra en-
fermo pero apesar de su estado de
enfermedad asiste a su ofcina despa-
chando los asuntos relacionados con su
cargo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Ell active juez de quiebra de la Corte
Federal Lcdo. Jose Saliche, Sc encuen-
ira muy atareado resolviendo intere-
santes asuntos que debido a su activi-
dad pronto Quedaran solucionados. En-
la tarde de hoy regres6 de Mayagiiez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
Francisco Landor
Scsor. de F. Rivera.

Scsor de F. Rivera.
Sc hace toda clase de trabaios con-
cernientes al ramo de herrera como
verjas BALCONIES y medios puntos; al
gusto del parroquiano.
San Juan, P. r.
San Sebastian 81 esquina & Tanca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Anoche saludamos en- esta ciudad al
respectable caballero DR.. Manuel Zeno
Gambia, prestigiosa personalidad puer-
torriquena, cuien regres6 a su residen-
cia despues de terminar sus gestiones
en- esta ciudad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
Sc ALQUILA

Una casa de reciente construction
con todas las comodidades para una fa-
malta en- la Avenida de Antonsanti
No. 16.
Informes: Puerta de TERRA, Carrete-
ra 6.
A. Alvarez y Hnos.
Avdt
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Don Ramon Martinez, professor de
instruction Primaria y de Ingl6s, ofre-
ce sus rervicios PROFESSIONALS en- Luna
o6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Muy concurrida result6 la retreta ce-
anoche EN- la Plaza de las Deli
cias por la Banda de Bomberos que di-
riie el senor Domingo Cruz. La con
urrencia fu6 numerosa y escojida.
NJ Mocete Padilla,
Octubre Is, 1914.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

ra la expresada factoria a ocupar sus
puestos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
Sc ALQUILA

Ell Ter piso calle San Jose 81 Tiene
sala y aposentos.
Informara: Fernando Schluter, en- la
misma casa edo piso
Advt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

La policla tuvo que terminar anoche
un bale de empresa que Sc celebraba
en- la casa de Esperanza Dalmau, calle
de La Cruz, por haberse tornado un
fuerte escandalo, con motivo de que ell
individuo Jose Rodriguez, lie cause un
golpe a una mujer. Este baile tenia IL
cencia del alcalde, a pesar de haberle
pasado Ell cierta OCCASION que fu6
acabado un bale como este por ell Capt.
tan Mater, por desorden, una comunica-
ci6n a dicho funcionario suplicandole
que no diera estas licencias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

LTBROS DE MISA Y CARTERAS.
DE VENTA
MA LIBRERIA DEL "BOLFTIN. .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21
HERMINIO DIAZ
Su actividad prodigiosa
y el cuidado con que este
ABOGADO-NOTARI

estudia y despacha todas
las cuestiones que Sc lie so
meten, asf como 10 modico
desus honorarios, le hacen
cada dfa mas merecedor
de la conhanza absolute
que suS numerosos Glen
tes le dispensan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Dos cOmisiones permanentes de la
Union de Puerto Rico, estan trabajan-
do d1a noche, para Yer 81 unen las dos
fracciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Ha estado en- Mayagiez ell policia in
;ular que presta servicio en- esta ciu-
lad senor Manzano, quien fu6 a aque-
la ciudad q asistir un juicio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Tia dado principle va, seg1n infor-
mes que tenemos, la molienda en- la
Guanica Central; con tai motive mu-
chos j6venes y braceros han salido pa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

FL sdbado ep las primeras horas de la
manana ocurri0 en- la Plaza del Merca-
do I'm suceso bastante lamentable Tn
muchacho, Miguel Pacheco, se~entrete-
mia en- jugar con m balero cerca de
otro muchacho, Candido Negro, GUAM
do, pas6 otro companero de ellos cerca
Gle Miguel y lie tir6 con una pepita; es-
tie sc crey0 qne habia sido Candido, y
sin preguntarle nj mediar ninguna pa
labra lie di0 con el balero tan fuerte
.golpe en- la 'abeza que cay6 Candida
sin conocimiento al suelo de donde fu6
recojido en- IA ambulancia cOnducido
al Hospital Tricoche, donde Sc encuen-
ira hoy un POGO mejor. Miguel fu6
arrestado por la policla puesto la
disposition del fiscal de este Distrito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

FL apreciable caballero don Manue
?. Domenech, Comisionado del Int
rior, Sc encontraba desde aver en- ests
ciudad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Sc han recibido en- ell dia de hoy, en-
ell Quartet de la polic1a, los nombra
micntos de !os jueces Y secretaries &c
los colegios electorales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

FL DR. Santoni, que ahora reside en-
Ell pueblo de San German, donde tiene
una gran clientela, Sc encontraba hoy
en- esta ciudad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

70 nombres de otros tantos ciudada
nos han sido enviados por el cuartel lie
la policia de esta ciudad al Quartet Ge-
neral de San Juan, como aspirantes a
guardias especiales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Avdt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-21

Advt.
The Snyder signal. (Snyder, Tex.) 1887-????, 1914-11-06
Bath Mats and
Turkish Towels

$500 full size bath $40
25c good grade turkish towels in bundle for 800
Better take few Of these they best values
We showing exceptionally good line OF towels will
be surprised when look through line find such good
quality In a OF this size
Decorah-posten og ved arnen., 1914-03-13

DC ioruoeaaerbe iire Mar. Iettc
fom oeIuiS al, at Der bar oaorllgli
aplinger glenncm9aoenoe | DC
Streg buor Irrun melt oprfeoes,
iornt al. at man baooe 1~oretruffei
andre Artcr iiior.
Gurumbpeoe giuer beore gplln'
ger emo nlminbelig G%aorbpeoe, men
betaleS Oaarligcre enc oennc. Soo'
lcbee gap Iurumbucoe / 1909 :
9uibelo mere pr. Acre emo olnrlii-
bella Nonarbpeoe, mlcn lolgtea Il
GcntS biligcre enc Oenne. Wen ".
teripergielen er itaoig itigeloe %
M or Erisforlflellen lloet, ia en-
feltc Gage / oct iioite bor Guliitb
Surunbpebe ppret iolgt Tor famine
EriS ion go. I baaro Vaarbpeoe.
Raar Vrilerne cr iao liae, fon Su'
rumboebc oprfc9 n1eb ilerre Ioroel
/ Hortb og South Iafota emo al
mInoelia N~aorbueoe, naor goot Sao-
form bruaeS.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-03-13

rere. Oten her ipiller Suititremnin.
gernc % Observation-Disclosures en-
ofgisrenbe &olle, % Siimmen al De
SPnomener, ma bar iPltet Jig pco,
retiGroia9isr life pao noaen Waaoe
Sppotbeien ON Ell Ssrfe, iom ifilloe
true belle Sorbfloeen.
Gn iortiat llotprren matte ipre
meo iig life bare betpoelige Soran-
oringcr / GeroenoOelenes % Sopencs
Spiiognomi. Zen piloe isrlt oa
irenlit ptre iig peo Ell Sorrineelic al
Tanobanpene / Dor Ntmosiipre cg
oerni islgenoc Soranoring / Col
itraoiernes Snteniitct. ut Sorifpp.
nin9er al apitlinjerne ira Dc ploite
biitoriife Sioer I'll III er mininlale,
er Der inaen 5pil ON. % at Sol-
ltraalerne5 rSllteniitet err nioranoret,
bepiier oct Snftum, at beitemte Flans
teorter fortiPtter at bore og tribes |
De iantme Ggne. Observation-Disclosures
/ SolltraalerneS Srteniitet. iom man
bar ia9ttaget i algier og California,
itrrtfer fig bare oper forte Siosriim
Oh bliper after l%lojepnet.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-03-13
JiHcrnr ~fcrannrcs.

Sra N%ooicucIt. %onQ &@lonO. II.
y, bcrcttc1 cen soc Murtp: u
Nisoc Al Nueu2 NprNerc ifol oibol.
bcn qua Su@Nll lornt lottc Scltcml-
mclic. ON Nueno Nouu ifoI 'ornn.
orc@ til S&llion cllcr til Nropi0cucc.
SperNamooIct bar uutt hort Sp.
imr / Npcn @pcnv UlOitc $n0.
puQlcr. (homa& Mulromcn, ser
auicc3 iom @cprlelicu3 %cocr. 1or
/ lin li0 III Nl'alO til at Nnen2
Nopn i~ordrorcot@ I'll RoolcpeIt. iii
90rc ior Den bouUrcnoc Trriiocrt
men I'M nil hon hare octtc iornur
brct
Sea cr i Goper Al at iorouGrC
Naunct til @lIiol" idlne ban
men ituloe Oct life Iuttce. nil y
~ioraubrc bet I'll Erouioencc o. Iep,
Naabct. ri nil life. al Dor ~
lUulere ifol hc0c &oo'coclt. Sell
Rcpublitdncrnc iIo0 &c Fro9rcaiip'
lcr ueo iioitc &alG."
Decorah-posten og ved arnen., 1914-03-13
VonioricnocIier til Vorgc.

Sra EoItmlciteren / &~riItinnia bar
vi moota9et ielGenOc:
ariitionia i7bc Scbrliar 1911.
Sr. Heoaftor,
Noar 0c norife Imerifuncre CT
her / Sanoct, lda faar DC uanliguia
lin anlcrlfonife Yoit noresieret inn.
lebcs. at bare Spens Noun %onierea,
oN tror 0n, at %Sorlenoelicn ligger til
NfbentninN puu Yoltfontoret.
Mten iielac DOR norifc Foitreael
1ipcr / ili0t (iliploe EoitpTlenct iig
til at io1c eitcr 9loresintens Nbrcsic
/ 2nlcnocrc "a autnlo9cr. SinocS
ioo Ell cllcr Here mcb famine Nuull
iom @rcpcta, iua ierloer mon oct no
meo SorclperQsler.
Tpr at un6Qoa bcttc mcb hcral
ielNenoe mllloe Sorperliilger %
Toriiufelicr, ber a0c S~oricnbclier
iom snites hcntet, bapc F%aote1ninQ
cntcn "ppitc rcitante" eler "bentcs".
S~orienocIicr meo ioooon Euutea
MING bIiucr liNIepoe til Nibentninq
iuotil > Mauucoer.
Set er life uof at ifripc bare Sp.
ems 9taun.
Sunr pil NNrifarer al GtprI Nme.
rifulierc fomrrc til ariltlonia. Soc
'nne$ oct. Gcrior er oct mig ON a
qjorc, Of set bliuer nlnent fleno.
blonbt Dem, huoroail &c ber orone JIG
nleo lin Eoit.
gac oiaic pil pGrc Gem Iisciat
~tafucmlIia iom iea, ureoc &r. &cSnt
for, ON SC Nieutagcnoe 9lsr Ceres
nlanNioIoiQc Sricrc fienot mco Dol
nrpntr norltc Eoiire1cl.
Mcn fou g ogiaa iaa DC nnor'
norifc slpiicr / II. 2. n. til at glor'
oct famine oil0c oct pTre meaet on
ifelig. OF lea uco ingen ortoen %ei a
naa Sem ollie ems giennem Senl.
9Grbsoigit
:. Sdeninl.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-03-13

taper Jig life / oct ijerne iom paa DC
andre @iIleoer. San ipres Der at
p9re Ell Wanb, iom leper ct Ipffelig
6amilielip, meo aobent Sino for
Snmor, men DOG / Soloning oa Mi.
ner Ell Wanb, iom pes hpao ban pi(.
i er altioa bcnpiit til biSie 9ille.
Ser, ON hi ifol Isgc at gisrc oa en-
6oreItlllirg ON, bporlebes 9utber
iao no. 500 er intet al Dem belt til.
freositillenoe. 2ao os bare buife
pan, buno ri bar bert om 2utberS
Zine. &c er falot "brTnoenoe",
~Salfesine", "2rnesine", for zoe
lpnte, iaa Aan lTnge life fltllbe ie
mo / bent" Sans Sienber ianbt Dem
"oGnonilfe", "meo SIo l. lom Ei-
meme hos Ell 9eIat". Sor hans Ten-
ner bar DC ct flart Spell for Ell SiGl,
lom Iepet ct mP9tig aanoelig Sip.