davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07
PRONUNCIATION
war town Names
Some Are Easy When One
Has the Key-Others Just
Can't Be Anglicized.
(FrOm the New York Sun

Cf'rom the New York SUM
Several leaders have written to The
Sun requesting the publication OF a
key to the pronunciation of some of
the places mentioned frequently In
the war Dispatches. In the follow
ing list an attempt is mad tc CIV.
rs nearly as possible the English
eluivale'.'s of many of II. names,
1t should be borne in mind how
ever, that it is impossible to Indicate
exactly tae sounds Naployel III pro-
no',ncing the originals. For instance
the reader should hot place TOO great
stress on the nasal sounds ,lggesled
III some Of the names.
The French ane II SLAMS names in
the list rs a rule are acce'.ted equally
on all syi'ables. TO the Amer'can car
this Will q, first socn! as though the
last syllable was accented. MANY nf
the Austrian names, on the other
hand, are accented on the first syla-
Bile.
Below will be noticed words mark
ed nasal" To get the correct sound
for instance, in the French word mon
(my) it is pronounced though spelled
mawn, then, however, not being
sounded, the word dying away with a
nasal twang. 1t is as though the
end Of the word tried to get through
the nose, but was choked off and
stopped there.
French and Belgian.
Aisne-Ayne
Aix-la Chapelle-eX la shappel.
Alsace-Alzass.
Amiens-Am en-.
Argonnes-Ar gon.
: Brabat-le- Roi-Bra bonnie lie rwa "a
short.)
Cambrai-Cam bray.
Chalons-Clalon (nasaD.
Chantilly-Shan tee &c.
Craonne-Kray on.
Chateau Salins-Sha to sal an ina
SAIL
Chateau Thierry-Sha to tee ry.
Campiegne-Com pc ayne.
CoulOmmiers-Cool O NEE ay.
Epnernay-Ay pear nay.
Epinal-ED o nal
Ghent-Ghan (nasal)
LeigC-Lee eZh.
Lierre-Lee pere.
Loire-Loo are.
Loire-Loo are.
Lcuvain-LOO van (nasaD
Luneville-Loon ay veel.
Moburzi (r not sound
ed
MeauX- Mo.
Meurthe-Mcrt.
Meuse-Merze (r silenO.
Mezieres-May &c air.
MonsJMawngs (nasal)
Montdidier-Mawng dee di ay First
syllable nasal.)
MISUNDERSTANDING TO con (nasal.)
Nates-Nawnt.
Nanteuil-Nawng thyee.
Oise-Was.
Oureq-Ourk.
PerOnne-Pear ron.
Pont -a-Mousson-Pon tab MODS avn
(nasal)
bervillers-Rom berveal yay.
Raon l'Etape-Ray on lay tap.
Revigny-Ray veen yay.
Rheims-Rance masaD
St. Die-San dee ay.
st. Menchould-San many GOLD.
st. Quentin-San kon tan (nasaD.
Senlis-'San lease.
Seine-Sen.
Sezanne-Sez ann.
Soissons-Swas sohn (nasal).
Somme-Sum.
Suippe-Sweep.
Termonde--Ter mond.
Thiacourt-Tee koor.
Toul-TOOl
Valenciennes--Val on see en-.
Vervns-Vair van (nasaD.
Vesle-Vell.
Vic-sur-Aisne-Vik seer ayno
Trench W.
r-Tourbe-Vil seer toorb :
(French w.
Virty-lc-Francois-V tree le fran
sWah.
Austria. Hungary.
Grodek-Grow dek.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07
) w .ANTED--.

WANTED FOUR UNFURNlSlED
rooms III western part of city with
good family and in good neighbor-
hood. Must be close in or near
street car line. Call telephone
oo4O. 9-S-6t
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

Lightw0od Leaves To-Day.
The steamer Lightwood will leave
this morning at 10 o'clock on its
regular trip to Greenwood, Miss.
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

We also give complete Satisfaction
in the laundering OF the househoic
wash. Why not send us the heaV,
eces-tablecloths, bed spreads
sheets, pillow cases, curtains, low
els, napkins, etc. And SO make IL,
washing lighter and easier. Amerlcal
Excelsior Laundry 90 u
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07
Wood for Sale

IL Inch lenkthD. delivered to any
part OF the city for $3.50 per load
Also do hauling. Telephone 1878
~ood yard 18th and Plum.
T. G. NA9sIN(3ALE
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

WANTED-TO RENT A FARM OR
position as manager of 1arm Tor
1915. Understand handling labor.
Can furnish a 1 reference. Address
Farmer, No. 923 Wclch st. Little
Rock, Ark. 3-lO-Im
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07
CLASSIFIED
w AN T =
Bring; ReSults---rry One

FOR LE-FURNITURE OF TEN
room boarding house, including
Bonn Siphon refrigerator. Cheap
for cash. Will sell all or in part.
Purchaser can lease building. Fur
niturc must DC sold by Monday;
leaving city. J. II. g., Scott, 209
Georgia street. 1O-2-6t
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

WANTED-5O0 MEN AND WOMEN TO
send their clothes to Will Smith to
be cleaned, pressed and repaired.
We also take orders for tailor-madc
suits and ovcrCOatS. Second mana
clothes bought and sold. Telephone
2O31. 2l3 East Third. 10-6~lm
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

SACRIFICE so ACRES FOUR MILES
cast Of Jefferson Springs part
creek bottom all fine land. Thirty
five acres cultivated, house, barn,
crib and well $500. Forty acres
wood land six miles from town
close to good road $3.50, timber
worth 5000. 100 acres, 80 acres
cleared part in the corporation
limits of Star City, $3.50 acre. j.,
p. Cady, 1877 ID Mair street. 9-2-t1
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

Fall is here. Get that Detrol
Jewel or Reznor Heater right now a
Cleveland Matthews HdW. Co. Il
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR RENT - NICELY FURNISHED
room for light housekeeping, close
in; modern; at 600 w. Barraque st.
also rooms for housekeeping Oh
Beech street. Any number rented
as desired. Call 1854. Mrs. M.
M. Meyers. 7-22-tf
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR RENT-A nice eight-room two
story house, all modern convent
ences, five blocks west of Main ST.,
and one block from car line. Apply
to Mrs e. C. Arnold, at Arnold
Bros. Phone 1899 1O-6-6t
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR RENT~TWO NICELY FURN-
ished rooms for light Housekeeping.
All modern conveniences. Apply
SIS West Fifth avenue or phone
656 10-3-6t
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR RENT-ONE SUITE ROOMS,
also one large room on second
floor OF building. Apply On prem
iscs at sos West Fifth ave. 1O-4-6t
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07
FOR bAl.R.-

FOR SAI.E-ONE SCHILLER UP
right piano, cost new $3.50. For
quick acceptance, 500 cash; 1 Jew
ell gas range, used months, bar
gain at SO. Call at 1919 w. 18th
ave. for inspection. 1O-6-6t
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FARM FOR SALE-260 ACRES OF
black river bottom land 3 Il miles
from Pine Bluff, 100 acres in cult
walton, Is acres in fence; clover
and bermuda pasture. An ideal
stock farm. If you want real
bargain see or phone Hollis Real
Estate CO.. phones No. and 112. tt
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

WANTED-TO SELL AT a BAltGAlN
one large team OF horscs-WorK
good either single or double. Ad-
dress J. b. James, Eng land, Ark.
l0-3- II
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FORTY ACRES FOR SALE-EIGHT
miles from town, part cultivated,
for sale cheap. Address "T', care
Graphic. S-3O-tf
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR sALE-FORTY ACRE FARM
within 2 IL miles of the city; 20
acres of creek bottom land in Vine
state of cultivation. An ideal dairy
or truck farm. II you want a real
bargain see or phone Hollis Rea'
Estate Co., Phones Nos. 2 and LIZ
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR RENT.
FOR RENT-TWO NICELY FURN-
ished rooms for light housekeeping
Modern conveniences. Apply 316
West Pullen street lO-7-bt
Pine Bluff daily graphic. (Pine Bluff, Ark.) 1893-1942, 1914-10-07

FOR SALE CHEAP - THIRTY
acres, part in cultivation and fcnc-
ed, six miles from town. Will
sell at bargain for cash. Address
"W" care Graphic. S-30-u
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
Official Directory OF Ganard County.

Circuit Judge-iion. Charles A. Hardin.
Commonwealth Attorney-Hon Emmett Pur-
year.
Circuit Clerk-William B. Mason.
Master Commissioner-W. H. Brown
Trustee Jury Fnnd-Benj. F. Robinso
Official Court stenographer-MissS Sue Shelby
Mason.
County Judge-C. A. Arnold.
County Attorney-G. C. Walker.
County Clerk. W. Hamilton.
Deputy Clerk-Harry Tomlinson.
Coroner, A. Jones.
Sherif-C. A. Robinson.
Deputy SLeriff-George T. Ballard.
Superintendent of schools-Miss Jennie HIg
gins.
Assessor-Dave Sanders.
Deputy Assessor-E. B. Ray.
Jailer-Dave Ross.
Supervisor of Roads-Cleveland Bourne.
Treasurer. W. Gilmore.
MAGISTRATES.
J. N. White LIST, Dist.
Logan Ison End. Dist.
John s. Hdm Srd. Dist.
James Coldiron 4th, Dist.
COUNTY BOARD OF EDUCATION
Thomps Arnold. Jr. LIST. Dist.
r. D. McMurtry. 2nd- Dist.
| O. ]. uendren. 3rd. Dist.
Thomas p. King. 4th. Dist.
CITY OF LANCASTER.
Mayor-L. G. Davidson.
City Judge--J. P. Prather.
| City Attornsy-J Z. Robinson.
| City Clerk--F. G. Hurt.
City Assessor-John NJ. Mount.
| City Treasurer-W. F. Champ.
Chief Poiice-L. Z. Heron.
COUNCILMEN
Parker Gregory. J. II. Dalton
| ". n. Zanone. Sam Cotton.
DR.. J. A. Anon. W. o. Goodloe
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
COY

Ulyssus Raines sold some butcher
cattle price &c.
A. T. Sanders sold TO Mr.. Hiram Ray
of Buckeye 1 steer for ST ct per Id.
Mrs. Peachie Grow is spending few
davs with her sister Mrs. M A Sanders.
Todd Simpson bought from Jeptha
Onstott some meat hogs, price unknown.
Mr.. Willie Moberly bought of Joe
Turner some meat hogs for 81 cts per
pound.
A. 7. and j. l. Sanders sold to F.
Osborne a team of yearling mules,
price 1920.
]. c., the baby of R. H, Preston who
has been very low with pneumonia is
improving.
Mr.. Clyde Sanders was the week end
guest of his brother T.. L. Sanders at
Grab Orchard.
Quite number from here were with
Mr.. ]. M. Sanders Nov. 18th, it being
his Goth birthday.
d. D. Dugan will fill his regular ap-
pointment at SCOTS Fork Saturday
night and Sunday.
Mr.. and Mrs. Elijah Macmillan en-.
tertained quite number of their friends
at dinner last Sunday.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
soft FLUFFY HAIR IS
FIRST Aid TO BEAUTY

If your hair is not fluffy, soft and
lustrous, is falling out, streaked. faded.
brittle, or full of dandruff. and if the
scalp itches, do not think it must always
be that way, for pretty hair is only a
matter of care and the use of the proper
hair dressing. Your hair is like aplant
if neglected it soon dies, while with
little attention it keeps fresh and
beautiful.
Partisan Sage is scientific prepare
tion that supplies just the elements
needed to invigorate the heir roots and
stimulate your hair to grow long, thick,
fluffy, soft and lustrous. 1t removes
all dandruff with one appncation and
quickly stops itching head and falling
hair. 1t is the ideal hair tonic and
scalp NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nothing in
furious and is delicatelY perfumed.
R. E. McRoberts or any druggist,
can supply you with Partisan Sage it
is inexpensive: You cannot be disap-
pointed with this delightful and helpful
toilet necessity, for it will surely give
your hair the beauty and charm of
youth.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
Use MONA when
STOMACH IS UPSET

No matter how long you have suffer-
ed from a miserable, upset stomach, in
digestive or dyspepsia, Mi-o-na-a
simple. inexpensive prescription easily
had at any drug store-will quickly,
safely and effectively end the distress,
or it will not cost you penny.
When your stomach is out of order
some foods taste good but work badly,
fermenting into stubborn lump and
surely causing sour or acid taste in the
mouth. severe pain in the pit of the
stomach, gas. coated tongue, offensive
breath. restless nights and nervousness.
It's needless for you to suffer for
just few Mi-o-na tablets bring joyful
relief-they do more for these little
''helps to health" soothe and strengthen
the infamed and weakened stomach
walls and increase the flow of the
digestive Juices so that the stomach
can care for the food as nature intend.
ed,
No matter what ails your stomach
put your faith in Mi-o-na. Get some
of these harmless but helpful tablets
from R. E. McRoberts today and eat
whatever your appetite Graves, anC
never fear distress.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
Mt. HebrO n

Mrs. Sarah Ann Nelson is quite sick
at this writing.
Born on the 10Th to the wife of Mr..
Hunter Ray girl.
Mr.. D. R. Montgomery is quite sick
with heart trouble at this writing.
Mr.. and Mrs. Jno Eason and daughter
Miss Pearl of Burgin spent last week
with relatives Eere.
Mrs. E. F. Scott spent part of last
week with friends and relatives near
and in Bryantsville.
Josephine, the baby of Mr.. and Mrs.
Chas. Duncan has been suffering from
an abscess on her neck.
Miss Martha Thompson spent Satui-
dav night and Sunday with the Misses
Coulter near Bryantsville.
Mr.. and Mrs. j. E. Sherrow and sons
Johnnie and Leslie attended birthday
dinner at Mr.. Elisha Forbes at Nc
Creary on the 9th.
Misses Mary and Katie Sherrow attend
ed Mt Olivet Sunday. Quite number
of young people attended the meeting
there during the week.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
L. & N.
Train Schedule AT Lancaster, XIV.

ARRIVE.
No 10; 500 a. m.
To Maysville, connecting at Richmond
with L & N to Frankfort & Louisville;
at Winchester with C & o to Lexing-
ton & Frankfort, Mount Sterling &
Ashland, at Paris to Cincinnati.
No II; S:35 a. m.
To Rowland & Stanford connecting
at Rowland, L & N to all points South
No %; 11:O4 a. m.
To Richmond, connecting with L &
N to Irvine & Beattyville. Lexington
& Cincinnati. Middlesboro & Knoxville.
No 20; 11:50 a. m.
To Richmond. connecting with fast
train to Cincinnati.
No 81; 2:O9 p. m.
To Louisville, connecting at Lebanon
Junction to Elizabethtown & Bowling
Green, and at Bardstown Junction to
Bardstown & Springfield.
No 9; 8:42 p. m.
TO Stanford, connecting with fast
train to Bristol & Atlanta.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
PUBLIC SALE
Having sold my farm. | will on

having SOU my farm, L VIII OH
SATURDAY, DEC. 18th IA
at 10 O'Clock, sell at public auction at
the farm, miles north of Lancaster on
the Buckeye pike, the following describ-
ed property:
One buggy mare; l three year old
horse. well broke; four year old mule;
l four year old Jack; l mare in foal to
Jack; pony colt; Jersey cows: 4
Jersey heifers, fresh in March; good
two-horse wagon; buggy and harness;
moving machine, good as new; 2 turn
ing plows, hill side pillow; 2 double
shovels, 2 corn shelters, side saddle,
washing machine, hog box, 80 gallon
kettle, grindstone, corn drill, 8 stands
of bees, 1000 bundles of rye. tons of
hay, few shocks of Sorghum. l Riding
Cultivator, 2 pairs of Wire fence
stretchers, rake; some shoats. House
hold and kitchen furniture and other
articles too numerous to mention.
Will sell on II months time.
j. w. RAINEY,
Lancaster, KY.
AM BOURNE, Auctioneer.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
500 Reward, 500

The readers of this paper will be
pleased to learn that there is at least one
dreaded disease that science has been
able to cure in all its stages, and that IL
Catarrh. Halls Catarrh Cure is the only
positive cure now known to the medical
fraternity. Catarrh being a constitutional
msnt HsI1a Sstsrrb Tnre IL TAKEN ed in-
ternally, acting directly upon the blood
and mucous surfaces of the system. there
by destroying the foundation of the dis
ease. and giving the patient strength by
building up the constitution and assisting
nature in doing its work. The proprietors
have so much faith in its curative pow
ers that they offer One Hundred Dollars
for any case that 1t fails to cure. Send
for list Of testimonials.
Address: F. ]. CHENEY & CO.. Toledo, o.
Sold by all Druggists. 75c.
Take Hairs Family Pills for constipatisn.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
Mrs. McClaiu's Experience With Group.

when my boy, Ray. was small he
was subject to Group. and was always
alarmed at such times. Chamberlain g
Cough Remedy proved far better than
any other for this trouble. 1t always
relieved him quickly. l am never with
out it in the house for / know it is a
positive cure for Group" writes Mrs.
w. R. McClain, Clairsville, Pa. For
sale by all dealers. I'm,
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03
McCreary.

Mr.. and Mrs. Jeptha Onstott visited
Mr.. and Mrs. Dan Ray Sunday.
! Mr.. and Mrs. C. H. Collins spent
Sunday with Mr.. and Mrs. j. S. Ham.
Mr.. and Mrs. Morris Wheeler spent
Sunday with Mr.. and Mrs. Theodore
Irwin.
Robert Yater has been very sick the
past two weeks with tonsilitis but is
better.
Mrs. Chas Bolton made a pleasant
visit with her daughter Mrs Jim Snyder
last week.
Mr.. and Mrs. Reuben Prather spent
Thanksgiving with Mr.. and Mrs. Sam
Hardin.
Mrs. Wilbert Daily and little son,
visited her parents, Mr.. and Mrs. Bill
Sebastian part of last week.
The Christian Endeavor boys and
girls stormed Newell Ham on last Thurs
day evening, and delightful time was
| had.
Mr.. Roy Prather and Miss Pattie
Walker were quieCly married at the
brides home on the 26th Bro. finder
officiating.
Mr.. Homer Sebastian and Miss Mary
Baker drove to Richmond Thanksgiving
and were united in marriage. This
popular young couple have many wish
es for happy future.
Mr.. and Mrs. Stevie Layton, Mr.. and
Mrs. Sim Wheeler, Mrs. Rilda and Miss
Annie Layton visited MIR. and Mrs.
Jesse Sebastian Thanksgiving.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1914-12-03

1.-TWO years ago was greatly benefit
ed through using two or three bottles
of Chamberlain's Tablets" writes Mrs
s. A. Keller. Elida. Ohio. Before
taking them / was sick for two years
with indigestion. Sold BY all dealers.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-29
ABRIR LOS OJOS AL PUEBLO
UN EXPATRIADO.

En- mi opinion para conseguir
este resultado es necesario abrir
los ojos al pueblo y Eacerle COM
premier que es victima de una
banda de ambicioscs
Abrir los OTIS al pueblo, esta
es la tarea que debemos empren-
der ahora que nuestra iafOrtuHa-
da Patria Sc We q su veZ amena-
z2da per ell cuarto estado que Sc
IN constituido y que forma ell pro
letariado ente:o. Pero el case es
que Ia burguesia tiene otros dere
chos para defender sus posesio-
mes. Ella es la creadora de la for
tuna que ha constituido por me
dio de su inteligencia, de su ener-
gia Y de 81 tFabajo, y los cue
Quieren despojarla pretenden con
seguirlo empleando Ia v%iolencia,
No son nj mas laboriosos nj mas
inteligentes, nj mas honrados que
ella, y ell dnico derecho cue para
desposeerla invocan, es el deseo
de repartirse sus despojos. Esto
basta para hacer sagrada a la
clase que pos porque 10 que po-
see 10 ha adquirido, 10 que queda
por yer es 81 sabra resistir y com
batir.
ST sabe hacer eomprender al
proletariado que no es por medic
de actos de candidate como Sc
corrigen las injusticias de Ia suer
tie Y que los laboriosos, los sobrios
y los prudentes cuentan con me
dios SECURES para llegar al bic
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-29

ramente que no sabria traicionar-
la nj venderla, como no Sc tra!cio-
na nj Sc vende jamas la idolatra-
da madre.
Ensenemos pues, a Ia ninos a
amar a Ia patria como q IN don
del CieIo, & conservarla fntegra en-
medic de los ambiciosos, a cuidar-
lie y venerarla como una herencia
de los que va no son.
No es cierto que es precise ser
dueno de IN palmo de terra para
amar a Ia patria y para tener a.
nimo de embaliecerla y defender
la, por que la patria nc puede es-
tar encerrada en- determinadcs Il
mites y bien puede ser mas pa
triota Ell humiide jornalero sin
ser dueno nj de la TERRA q ha de
c~chijarle, que ell rico terratenien-
tie a uuien vende su trabaio.
La patria no eSta c0nstltuida
por tai o cual cosa;es para unos,
el ancho campo, para to!Os la in
dustriosa ciudad o ell pequeno y
allegro pueblo, como puede ser Ia
escarpa1a ribera 0 Ia desierta pla
W, como es para todos ell pedazo
de cielo azul que recogi6 sus pri-
meras miradas suplicantes o a.
gradecidas y que pia1oso c0bija
los sepulcros de sus antepasados;
como simbolizada para los meXi-
canos todos esta en- una bandera
de tres dolores y en- Ia morena j.
magen de la Virgen Guadsl1pa.
ne.
Inculquemos pues en- los infan-
tiles coraZones el amor a la pa
t7ia, que cuand0 csc sentimiento
sea puro y verdadero en- gobar-
nantes y gobernados, habra pa2
cen caaIquier gobierno y los HON,
bres de msn2na, que son los nj
nos de hoy, en- 6l inspirados, nc
seran caciques nj trdidores, nj
eXplotadores astutos 0 masa ig,
norante que anhela romper ell W.
go cue ella misma Sc crc6.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-29
PARA FL CONCIIRSO

nestar primero y a Ia fortuna
.despues, possible es que triunfe.
Ell obrero que en- ell fondo es
honrado Y justo, esta eXtraviado
por malos consoles yyono 10 creO
dispuesto a apod=rarse de los
bienes agenos con preteXto de
que haya de serle agradabie 60.
Ear de ellos. Sabe demasiad0 bien
que en- este munGo no Sc tiena
NADIA por NADIA, y que las invita-
clones que lie diriJen para que Sc
arroje SCORE Ia clase capitaiista
con amino de desba!ijaria, son
consoles dignos de saiteadores de
canine. Sin embargo, basta que
cincuenta o Glen mil tunantes,
guiados por hombres sin esCrd
pulos. prosigan una revOluci6n
que iniciera IN gruEo de meXica-
nos extrayiado5 para que Ia Re
publica entera este en- la anar-
quia. Todos los grand S movi
mientos de insurrecci6n han sjdo
iniciados por les peo!cs elemen-
tos del pois y claro est& cue esas
revoluciones no han sido sino TO-
bo cen fractura....
JESUS Ma. EsQUIvEL.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-29

Amad q vuestra patria y por
su bien sed salyos y sed buenos:
reconstruidla material Y moral
mente, cada uno en- Ell circulo de
vuestras acciones, que sea ell
ideal santo de vuestra vida ele-
varla a la a!tura de naci6n culta y
encausarla por Ia via ascendente
del progreso y no habreis vivido
en- vano, como qulen cumple una
condena, sino como quien trae
una mission noble Y la realiza, CO.
mo dignos hijos de Ia terra her
mosa, RIGA Y productive en- q he
tenido la dicha de nacer y cuyas
pasadas giorias han sido eclipsa-
das por eli siniestro fu!gor &c los
successes escritos con sangre en- las
u,timas paginas de la historic.
En- ell hogar y en- la escuela,
laborad; padres Y maestros. me-
xicanos conscientes; la sanction
publica no os alcanzara, mas Ia
de Ia conciencia ssra vuestra re-
compensa, como sera Ell patibuto
Gonde, como nuevos judas, sean
ajusticiados quienes Ia traicionen
y la vendan; laborad en- esa obra
de regeneration de patriotismo y
adn de moraliGad.
Una reiRera.
Laredo, Texas, DIRE. 22 de 1914.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-29
o o o o
GRAN cONCUnSO De LA PRENSA''
Dareu1os tres preE11ios para los mejores articulos
cue Sc nos envfen

FL Corcurso de ia Prersa,'
cue hemos venido anunciando,
40 t;cac per objeto principal
eStirnular las aficioncs l;teca-
cizs dc nrcstrcs lectores. Nues-
t-o pToposito cs mas trascen-
dental y mas ample, pues de-
seamos que todos los mexica-
EOS que sc pTeocupen por Ia fe-
iicidad de L. patria, indiquea,
en- la meier forms possible, u
NA c PARA LAS
DIgICULTADES PORQUE A.
TRAVIESA MEXICO.
Este, pues, es 81 asunto que
deben tratar todas las personals
que deseen tomar parte en- 81
Cozcurso. Los articulos debe-
ran caracterizarse por 81 bre-
vedad y concision, sin que es-
70 quiera decir cue puedan los
conculrsantes desenienderse de
las buenas fornss li~terarias.
Tarnbier es neccsario haccr
observar, que es requisite indis
pensable para cue los trabajos
que Sc nos envien tomen parte
en- eE Concu-so, que no haya en-
ellos intemperancias de len
guaje al refcrifse a los kom-
byes pl5licos de Mexico, pues
per ESQ solo hecho nos veria-
mos obligados a no tomarlos en-
cuenta.
For 10 denss Ell certamen a
cue convocamos Sc ajustara a
las siguientes