davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16
Latest Fiction
Please visit our store the Young Hotel Building and inspect

md which, for instance, allows you
to write with impunity a letter for
which you would, without doubt, be H.
able in the German empire to the ex-
IRENE penalty.
LAS regards your other statements
they have been answered and disposed
of in parliament. From these dis
cussions it will be apparent that nei-
Their the British empire. nor South
Africa was the aggressor in this strug-
GLE .s
How the War Began.
The war WAS, in the first instance,
declared by Austria-Hungary, and
thereafter by Germany, under. cireum-
! stances in which the British govern.
ment employed it's utmost powers to
! maintain the peace of Europe, and to
safeguard the neutrality of Belgium.
so far rs we ourselves. are con-
! cerned, our coast Is threatened. our
] nail boats are arrested, and our Dor
ders are invaded by the enemy This
latter incident, did not occur, as You
say, in an involuntary manner, and
with an apology. which latter, at any
rate, was never rendered to the gov
eminent. ,.t.rt -
- Under the circumstances it is alb
surd to speak of aggressive action on
the part of the Union, seeing that to-
gether with the British empire we
have been drawn against our wish and
will, and entirely in self-defense, into
this war:
"a Despicabie Assertion"
AS regards your insinuations con-
corning the loan of 100000 pounds
sterling which the British government
was kind enough to grant us, and for
which the public Of the Union, as evil
denced recently in parliament, are
NEST gra eful, it is of such a despica-
BILE nature that there is no necessity
to make Appointment thereon: it only
shows to what an extent your mind
has been obscured b. political bias.
You speak of duty and honor. My
conviction Is that the people of South
| Africa win in these dark DAYS, when
the government. as we'll as the people
# South Africa are put to the supreme
test, have a clearer conception of duty
and honor than is to be deduced from
your letter and action.
For the Dutch-speaking section in
particular l cannot conceive anything
more fatal and humiliating- than a
Volicy of lip-loya1ty in fair weather
md of a policy of neutrality and pro
German sentiment in days of storms
nd stress. 1t may be that our pc
'uliaT internal circumstances and oul
backward conH ion after the great wal
will place limit on what we can do
)ut nevertheless | am convinced that
the people will support the government
n carrying out the mandate of par
lament, and in this manner which is
he only Legitimate one, fulfil theil
futy to Sou Africa. and to the EN-
)ire. and maintain their dearly wor
honor unblemished for the future.
Your resignation is hereby accept
ed.
81 have the honor to he, sir,
Your obedient servant,
y. C. SHUTS,
Minister Of Defense.
ITO the Hon. Gen. c. F. Beyers, Pre-
| toria.'
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16

some time ago, anu the rendering of
an apology for so doing.
Whatever may happen in South
Africa. the war will be decided in
Europe in any case, SO if Germany
triamphs, and should decide to attack
us, we shall at leas. have q sacred
and clear cause in defending our coun-
try TO, the utmost, provided we stay
inside our borders meanwhile. r, ~."
Ready to Fight. " '~':.
"iH case we are attacked our peo-
pie Will arise as one man in the de-
Tense OF their rights. Besides, I am
convinced tllat commando OF 5000
Germans, as at present stationed in
German territory, viii not be so fool
4sh es to attempt an attack on our
country. have always said re-
peated at Booysens recentiy-that il
the Union is attacked Boer and Briton
viii defend this country side by side,
and in such case will deem it a
great honor and privilege to take up
my place at the head Of our forces in
the defense of my fatherland. ,@ke n
II accepted the post Of commandant-
general under our defense act, the first
section of which provides that cur
forces can only be employed in the
defense OF the Union.
my humble opinion is that this Sec
tion cannot thus DE changed by an
informal resolution of parliament, such
being contrary to parliamentary pro-
cedure. So the defense act does not
allow us to go and fetch the enemy
over the frontier. and to light the fire
in that way. But should the enemy
penetrate into our country it will be
our duty to drive him back and 70
pursue him in his own territory. d, \,
lin his speech Gen. Botha speaks
about the help we had from the Bel.
gians and the French after the South
African war. This is still appreciated
by NE and by our peoples,but we must
not forget that J the Germans also
were not behindhand, and have always
been well disposed towards as. So
why should we deliberately make enc,
mics of theme 80 .-' .,.!s :.
A Refusal to right. ''r' = -
t'''As circumstances are, 4see 10 way
OF taking the offensive; and as sin
cerely love my country and people,
most strongly protest against the send
ing of the Union citizen forces over
the frontier. -ttt - y: =, - t....-<
who can foreteii where the fire
the government has decided to light
shall end? 7H-, - e
. For the reasons enumerated above
: Il 60 -,
as commandaRt-geAeral,e as also MI
com n1issioned rank. For me this il
the only way Of faith, duty and honor
towards nay people, of which mention
was made by Gen. B0tha ,." "a #
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16

smaller nations have been violated,
and treaties disregarded by the same
country. In proof or this have only
to indicate how the, independence OF
the South African Republic and the
O. F. S. was violated, and OF what
weight the Sand River convention was.
1T is said that the war is being
waged against the barbarity' OF the
Germans We have forgiven, but not
forgotten all the barbarities perpe-
trated In this. our own countryj dur
the South African war. .@f5 .
Wild Assertions. r. -
with very few exceptions all the
farms, not to mention many of the
towns, were Louyains, of which we
now hear SO much. AT this critical
moment it is made known in parlia-
ment that eur government was granted
loan OF 100000 sterling by the Brit
ish government. This is very signii-
cant! Anyone >can have his own
thoughts about that.
"In the absence of legitimate
grounds for an annexation policy of
the government, you endeayor to intim-
idate the public BY declaring that the
government possesses Information
showing that Germany has de.
cided - should opportunity arise
Ito annex South Africa. My humble
opinion is that this will be fastened,
lif, from our side, we invade German
TERRITORY without having been pro.
voked thereto by the Germans. .tt 5
A Defence Of Germany. nj +
i "And as TO the alleged German an
Inexation scheme, this is nothing more
than the result of the usual national
saspicion attending such matters. The
ALLEGATIONS made in parliament, name
by, that the Germans have already VIC
Hated our frontier, are unfounded. lSee
the official report of the information
bureau Corroborated by aLieut.-eo
4 Maritz and his officers, who are on oI
lnear the frontier.) q 49, ~
| Apparently the government .longec
for some transgression by the Ger
lmans OF German Southwest. Africa, but
have been disappointed in this, fol
50 far not a single German soldier has
lcrossed our frontier. .s- 4
AS you know very well, the report
lis perfectly correct regarding an in
y voluntary transgression of the frontiel
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16
RECORD HAUL IS MADE BY USE OF.
FEDERAL WAGON AT SPOKANE, Wash.

toni to insure traction. The distance
was short and through city streets
with reasonably good surfacjng.
The fact that wagons were carrying
the load and that they could not be
steered well, necessitating extreme
care, reduced the speed that might
have been made with more favorable
ecRditicns, bpt / the. 4actuat haulage
was done in 20 minutes, the machine
having an excess. of power with the
weight oil, the load of cement to give
it traction. 49, - -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16

south Africa anent the war.
: PRETORIA, Sept. 20.-Reuter is ati-
,thorized TO state that the following Is
the text or the correspondence which
recentiy passed between Cen c. r..
Beyers and Gen. j. c. SHUTS, minister
OF defense.
pretoria. September Is, 1914.
.sTo the RI Hon. ]. G. SHUTS, Minister
OF Defense, Pretoria
FIonorable Sir You are aware that
during the month of August last l
told Won and Gen. Botha, by word of
mouth. that / disapproyed of the send
ing OF commanders to German South
vest Africa for the purpose Of con-
ouering that teFritery.
q was on the point then Of resign.
ing. but hearing that parliament was
"a be called together. i decided to wait.
hoping that way out Of the difficulty
would be found
40 my utmost surprise, however,
parliament confirmed the resolution
adopted by the government namely to
conuirer German Southwest Africa
without any provocation towards the
Union from the Germans. The gov
ernment must be aware that by far
the great majority of the Dutch-speak-
Ing people Of The Union decidedly OBJ
ject to crossing the frontier, and the
two conferences which commandments
recently held at Pretoria bore eloquent
testimony to this.
a Challenge TO Government.
II challenge the government, by an
appeal to the people, without making
use Of compuision, 10 obtain any other
result.
1T il said that Great Britain has
taken part In this war for sake OF right
and Justice in order to protect the In
sfnnendence Of smaller nations, and to
comply with treaties. But the fact
that three ministers OF the British
>1binet have resigned showed that
even In England there was q strong
minority, which could not be convinced
LOT the righteousness OF war with
Germany.
History teaches us, after all, that
Whenever il serves her interests, Great
Britain Is always ready to protect the
smaller nations, but anhappily history
also relates instances in which the
sacred rights and Independence Of
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16
SUPERINTENDENT
OPPOSES CHICAGO
SCHOOL SOCIETIES
by Latest MALL

CHICAGO, III. - Mrs. Ella Flagg
Young, superintendent of city schools
nnounced Tuesday that she would re-
ommend expulsion from the public
;chools of every boy and girl who adj
nitted affiliations with any fraternity.
society or social cluk
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-12-16
ISTORYOF SREsIGNAn0AAS
TOLDBY A SOUTH ATRlCANPAPER

reproduced from the Natal Adyerser ana IS proo
Of the lead hg newspaper
|&.,k hFff anAa4fh MAR s . =. Il 4 =,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
9ette @elegenbeit fir cine 8elbnnlase,
bic iiderer ntb proittabler lit, ais
4ant= poer Giienbabn. gttten.
8~utgebeifen BON leitenScn ganfiers,
GegiernngS geamten mno Der
fatboliif1en Sierardie nno
Gaienmelt.
Shreibt beufe fir elm Gremplar bieies
8mhes, ebe bic Nuflase per=
a srifien lit.

Gin grer1pIar Der Iester sllsea6e zines
Derfbpouen Sudbes. oas nur bon Sntcrei'e fir
adipo!tfel uno MIR fiir ~oieieleett %belttnlrnt III.
ptro gratis uno ~portoirei an ireeuo einen ee'
ler oer rerrenburger 8d5ette" o%eriarot, Der
S2o ooer rlebr an6uleeen bat.
Sieies BUD muroe in Der fatboliifen @reiic
otel dree1ctgt uno iiber $4,000 fdtbpliidbe Mdu'
ner uflc Sraie!I Der Der. Stouten nno 9aIidbd
9elegrnbeit Su ghiee gemadt. "a Der 3fped hes
Sutes beitlbe erffint III, rpiro bic 8efannts
Hannite otefes freien gu6es Qufbpren, ipbale
ote Beserrpdrtige gufIaee pergriffen 1T.
Gas Ei6 befGreibt elm eeifdftlides Inter
ilebnien. oas bisber setpaItise 9inioenoen nba
rarI uno es lest lodo ibnt, urlo oas BON aatbolt'
len pts sum Setraee BON $4,000 coo idbrltt I'M
ierlfnst ptro; gs eribdli Die gennueften Sim
iber oe erftaunliben Gieihenoeu, bic es fir
bic sMfftertsS rbaber nbrpirii. IS oetgt. ipie So
tpoliten lebt Sum eriten NidIe GitiersS ntdber
peroel nno tbren 1betl Der a~teingeuinre oie'es
alfsefdblterter 8eieIfdGfien oicie5 Seitdfts'
3pei9es pdben ben 6ebrs bis 5pdH5igtdhen
Vatt.seerib uIo ole urfprlinGIiden Seloanleger
erbalfet Stotoenhen in p0be bon 100 Gro5eri
Sizes III fein .Setsridb. auit. S6eute", fouoerr
EN- bobflditees. i~egitinles 8eiddTtss llnterrcb-
men, bon l~eitenoen 8arien unb Der iatbpliihel
pierar6te mo eatcnrpelt eutgehei6en. IS III
Mot Elm llriernebnen mil Slnsittt", ipnoerr
etfie Seleltddfi, Die beretis iebr dftip 1T NM
lid Der Observation-Disclosures 6eriooe rtdbert.
Gs 1T bies eine GeIegenbeit. Die nur emma
i'm Geben fonrirt. um 8elo fiber unb ecpirr'
brtneeno dn5uleeen uno conservative Napttnli
aH!e9er 1ouien nibt n1ierluiieH, cine Inter
iiohung an5uiieler.
@ent Sic elm @refrpIar oieies gufes min.
lheHL ebe Die eeeenpdrtige Mnseabe oerertffen
W, 10 lbretben Sic foaleib an u. g. Sltion
Sept. 29D, Dor 1901, philadelphia, Ta.
Serr Sutton eriuht. oab 9iemano aus eiua
fad1er 9feiaieroe fhreibe. inb fuus Sic MID
elm WitgIieo Der fdiboliffen Stride iiro, pire
oGs BUN Sic ritt interetitrer, od rur aaibo,
itfeI1 Afiien oieier Gefelibdit taufen t6rnen
Seim S1reibeu eripdbne man oieies Slatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23

jiir Strede. 60 rettete er benz Walo.
bitter Dos 2eben uno ihifte iih an,
i'm in Ole nGhite Notwithstanding
81 eiitisen Wenifen ai ihleppen. "a
besiiften ii6 Die beiben einmal or.
oentlif. ltno iiebe, iie e%rfartnten Elm.
amber. Ger permunoete Soritbiiter
batte ia ihon 5iueinlal ieinen 2ebens.
%retter, Den Wilooieb, ab~gefangen, uno
ibn Dor Die 8erihte eeliefert. Ser
@ilpbieb bate eben Dos 8efGnenib
perlniien, boil bon Corn, nit leerer
Said,en ieooh. "a grub err irgenDpp
cine Slinte aus, aus eiilem Srt, Den er
I'M @cfGngniB niht pergeiien bate.
Sein eriter SduB ioate ibm ben ~eriter
in Der 6reibeit bringen, lnb er
puroe obgefnaat sur 9ebensrettung
oes Wannes, ben err am m~eiiten baBte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
gci Der MISUNDERSTANDING.

geoienter: Limb mas befomme id,
fir meine langen, treuen 0ienite?"
Observation-Disclosures Qieit met
teri: uMeinem l%angiabrigen treuen
9iener Ebilipp permode i'd 1000
leere @einflaihen. Cen @ein bat er
bereits gu meinen 2eb5eiten getrun.
fen"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
Sn Ser Sod)iaiipn.

@irtb: Carl ih Sic nit benz
Serrn ba am 6eniter befannt ma.
fen?"
Souriit: rSm, eigentlih babe id
fem SntereiIe-"
8irtb: ga, piiien e, mir baben
MIR nod elm gett irei-bei Dem Mil.
len g bieie Naft itlafen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23

Damn iagte er sii mir: .Miiter
Gidmiiler, ib fin ennlbon glao in 10
e imarte Atebberbuo gefomme 81 iein.
SeBt glallb idl bob sc mir uaf Ius.
funft, ooer enliball en- grpeis eemwe
tonne, oenfe sc nit?."
p@bei not" iage if, ulaiie Sc NAL
bore"
n@eG," fGngt err an, les is BON
pege meinem 9tame. Sd bGtt nerp.
per nit geoenft gebatt, oaB mel Name,
no i6 abrlid) BON meim Goter I'M
8roBpater et5etera geerbt, I'M mo- i'd
bis iebt ebrlih borh De @elt &C..
lfleppt ben, mir nod emol Srr,bel
made miro. SD Jag ia nit, Dab es
nit idonere Hame gibt, aber bel @ol-
Ii, iG i'm bod nit oerior %reiponlibel,
Dab mein Sater I'M @roBpater et5es
terra aoh @rllmmelbirn gebeIbe bap'
me, III l6 jim ia aaf, lGtisfeit nit benz
9tdme, III fif nit, aber mel 9iIb, Der
Seooi, no ieit leetem Ssubr in De Sei.
lfltbl gebe oubt, fommt nellld) belm
III fomplebnt ipper ieinen Nune. @r
lngt, Der 9tame lei 81 ootih, I'M Ser
9tume lei Shlllo oaran, OaB err nit
Traiioent BON leiner aldB geiporbe
lei. 81 fobrs, mel Ilte bot inn gleib
5llaeItlnlmt I'm gelagt, er balmpe reft,
IN ib iole Ben Naine tihebnife laiie.
% i'm ih aber boh mao eeporbe III
ben gelagt, oooran bate le oenfe iolle,
che ie mid for beiier ODER morris ge'
npmme. I'm piiien sc, mas ie oruf
iagte2 Sc 9iebe lei blind, aber in DC
Mienteim ieie ibr De slage uige.
gauge. @ell, 5uar iagt Der Toet:
oIat Is in e Nebm?" In Der Sim'
burger Sidies miro grab 10 ihnlelle,
wern man i'm alld &oienialbe beiBe
miro. sl6er 10 ear5 unref)t fam ih
BEN 9uipe bod nit gelpipe. Der Name
oltbt gar nit omerifaniif iaunoe In
Ser aullere aios mohe 6onn oriniper.
SD ben alio mel Meinb ufgemadt, in
De &obrt 5li gebe I'm meinen Namen
tihebnife Su Iaiie. sber iest is De
Srog: /. mas? Gppes bon Dem crit.
id,enel Same miiBt oo6 brin bleibe.
sllio, Miiter &ifmiilIer, ratbe sc mer
mol, mas for e Name i'd eoopte ioa!!"
Gees Is ibii," iage i'd. Sin
Stea bon @rummel iese mer Grom.
meQ, bees Is c iebmes in9liih Nebm.
I'm on Der Stele bon 9irn, iese mer
9pron, bees is aad) e febmes insliih
9tebnI. sc beige nit Sorname au.
quit. nit nabr? Alio Iuguitus Grom.
neil Byron, bees flinat bod,, net
wobr? I'm wie beibt SIR 9ub nod
nit Iorname?"
rSbeooor Gooiepelt," iaete @rlm'
melbirn, rbifobs er mliroe gebore
grao oils ser Gooiepelt De Sp1nieros
uerbaue bate"
y9llio Sbeooor HcoIepelt Grommel
gpron," iase id, nwbei, e aroBartise.
rem Name fam Der Sub ia gar nit
~bapne!"
Sees is reibt, 6ci Sidimmini,"
iagt Der @rummelbirn eani begei.
itert, ,oobruf trinfe nler nod ems.
I'm gIei6 morhe gebe ih silr aobrt,
IN Lob meinen Name inltihebnide in
Grommel Byron, maht mir ans, mas
es foite bllbt. Sci 8aif. Miiter Sid
miller, i6 bate nit seoelft, bab sc
10 iGmart Icin bebte."
sd aah net" ben ih eeiaat. Yober
es gibt 9eute. no nit 10 biimm iino,
mic ic ausfufe."
Shine oasielbe minihenb, perbleibe
i'd, iubrs triilp,
Si6abn aidmiller
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23

Iagte cine geiuherin, rlpie Grgerlit'
llno perbiiien Oieie orei @eihopfe aus.
ieben. Sie iheinen wirtlih 5u lie.
Dem Gerbref)en fdbig-pesbalb iino
lie bier?"
n@eil lie fem nnberes Seim baben;
ous tit meme Eripatpobnung ltnb bas
ut melne 0rau nit meinen Softern."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
Ser brape Milbihiib.

Cine romanbaft riibrenoe Seihifte
miro ben pgasler Nad)rihten" aus
Selgien ersGblt. Gin @nlbaufieber
bate iif einen ehten @pli oreiiiert.
cine praftpolle, iharfe Bette nit
1errli6er @itterung, Die better als
ieoer YoliSeibuno aii allerlei @ilo-
biebe uib ionitises @eiinOel i'm &c
bier iabnoete. 9lutiung mar bos
Sbier, oils es sum @1rter fam, cS
mlirbe Sabm ulO gut i'm Sauie uno
ifien ben boien Snitinft I'M llmgang
nit Menihen perloren 81 baben. ga
erpad)te ober bie @rauiamfeit zines
Cages in Dem @oli ood) pieoer. Gr
|itiir5tc iidl mItten I'M @alo uui ieinen
Serrn mo 5criebte i'm crbGrmlih.
Ger idmer gebiiienc Mam ihrie nm
Silie. ga erid,ien ein itruppiger.
arnieliger Wenif, 10 elmer bon Ger
9unbitruBe, ser nid,t mebr in Ole 9all.
e~rnbGuier unb Serbergen einaelaiien
miro. Scr nit tronmclnoem Magen
smiid)en Den @Gumen berumllngert.
slber DER @ettlcr trllg, perItcdt I'M
term Nod. ein @emehr. Gr truf ben
blutourltigen @oli unO bratbte ibu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
"
Gtluas OeripGtet.

@ermietberin (5r Dem am gritelt
e%inse5ogenen ShioentenJ als er am
80. Die Mietbe 5ablt): Sic mplen
alio poitnumeranoo 5ablen?"
rHein, bite iebr, Gas lit nod pro-.
numeran0o!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
S6ilid.

Hid)ter: Sic fonln1en mir befnnnt
Dor! Sino Sic nibt elm ginbred)er,
Der bon mir NAL Si elmer I1neeren
3uftbausitraie perlirtbeilt poroeu
ilt?"
an9eflaater: pSamobl, ih bate
oas Sersniisenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
~ ~ "
GnhaMiht.

Sdmerhoriges Srdulein ceufrii-
itet): Sold Elm rafiinierter aerl!
aniet Dor mir nieber, mn6t elm per-
liebtes 8eiift-unb mie i'd mein Sor-
robr beraus5iebe, tits elm @eifGfts-
r%eiienoer, Der mir cine gsdbmai6ine
perfaufen mill"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
1tnseratbene GinSer.

Sommerfriifler (itols sum 9au.
ern, bel DEM er mobnt): nWcin Sobn,
Der biftet!"
Bauer: So halt q arel,; nit 90
guben-ieber bat mas anOers; mel.
ner Der hilbert"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
Cute Sartie.
nnangenehm.

Der @eiGngnib-9 ireftor iiibrte cine
@nSabl 9eiufcrinnen Surtb Die Sln.
iIalt; lie famcn III einen Haunl. IN
Dem orci 6rnncn ia6en unb eiirig
nabten.
nSeben Sic nur, Serr Gireftor."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23

@ilbelm: ,Iber, pie fam man
iid oenn 10 cbrfeisen ~Iuiier, parum
bait on Dem @nton feline pieoer ge-
langt?"
glnton: sd iiberlegte 10: mir NOS
rem unierer blob 5pei; wenn ih linn
cine 5uriifgegeben bate, 10 wdre
sleib Die Heibe wieoer al mir gerue-
len."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
8nt geoaht.

fen."
@nt gebadJt.
@ilbelm: ,@ber, pie fam man
iih benn 10 cbrfeigen laiien, parum
hnlt on Dem glnton feline pieOer ge-
langt?"
anton: sd iiberlegte 10: mir NOS
rem unierer blob 5wei; menn id linn
cine Suriifgegeben bate, 10 mdre
glei6 Die Heibe mieoer an mir gene.
ien."
- - -
Bonn lnitisem Sobn gmll.
yGapa, pas lit ELM &onig2"
Gin &onig, mein &ino, lit cine
Yerion, Die ilber aae Wtad,t bat, De.
rem @ort 8eies lit unO Ser ieoermann
gebordlen mi,B."
yYapa, lit Wama elm &onig?"
rMf, i6 pergab nod ST. ernGbnen
oaB ih Sbnen oieien In5ug, Den id,
beitellt babe, crit am 80. slpril be5ab.
len fann."
Gas maht nid,ts, Serr."
,@ut, lpoHn ioa ib Damn our an-
probe fommen?"
rglm 1. Mai, Serr!"
.9ieier &atalog lit elm rihtiger
ShminOel, nidt elm Ereis Itebt GA.
rin."
.@ieip benn? @oateit on oenn et-
mas faufen2"
rSas nid,t. aber pie fam ih benn
wiiien, oh Die giloer mas taltaelt,
tpenn Die Yreiie nidt a~llsegeben
iino."
Gum Setter elmer MilitGrfapele
fam elm Mann nit Dem eriuben, er
mofte BEL ser 2eibenfeier ieines Set.
tiers ipielen.
ySit es oenn elm militGriifes 2ei-
henbegdngniB?" fragt Der aapea-
meiiter.
,9urha,,s niht, mein Better maj
fem MilitGr. slber troeoem mar es
iein ausoriidlihiter @unif, Dab &C.
raoe Sbre 8apele on ieinem @rabe
ipielen io1te."
Ger anpe1meiiter fiibIte iif iebr
geihmeihelt.
nSit oas mirfli6 io9" fragte er.
rslber geipiB. Or iagte INNER, er
mofte menigitens, oub ieoermann an
ieinem @rabe bon Shmer5 erfiiat
Iein lollte."
Smnprfpmmeno.
rSern &c nal, Sic gommen mir 10
6efannt Dor"
rslper, i6 Bit &c, nit Dem grob.
ten @ergniegen."
&leingelb.
yHlin, Innette, mas pilit 6u?"
fragte ser Grocer.
nMeine Mutter lGBt fraeen, oh Sic
iiir eillen Collar &leineelo baben-
lie miro Sbnen Den Dollar morgen
lhifen."
Gr prutcitirt.
,Sier babe ih etpas eons Neues,"
laate Ser 9%uhbGnoler. Gin portreii.
lifes Bud: Der Inmalt in Der @e.
it%entnife!"
yNein, ih oanfe beitens, ih min fci.
nen Inpalt IN meiner Sald)e baben."
- y -
Ser Tantofielbelb.
y.... Nein, meme Serren, ih mitB
unbeoingt Inn 5ehn l(br babeim iein,
ionit perfdat Die aaution, Die ih Dor
Dem @esgang meiner 0rau BOZ" itel.
len m~iiilen!"
Cute Sartie.
,Senfe sir, sic smanoa, meine
Srall, bat aeitern eiuen 2otteriebaupt.
geminn 9emod)t."
.SiebIt on, bab' i6 Dir ieiltcr;cit
nift INNER seingt, on ioait Die
Imanoa beirotben!"
~ ~ -
GrflGrlih.
sat Sbr Tieber beiite nahsefai.
ien," iragte Elm geiitfer ben ga
tienten.
.9teiu-ih babe beute bie Softor.
Gebnuns erbalten."
~ - ~
ltnangenehm.
Der BefGngniB.S DIRECTOR iiibrte cine
@nSabl 9eiuferinnen burb Ole sln.
iIalt; lie tanlcn III einen Haum. in
Dem brci 6rnncn la6en unO eiiris
nabten.
~Seben Sic nur, Serr GirettOr."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
Cine anoere Sadle.

&elner: ,Serr &nctd,en. Sic rper.
ben am Selepbon gelpiimiht!"
r's lit it)on gut, Sean-ih molte
cbnebin lest nab Souie geben, oa
mir 5 Bier belitc nid)t i1mledt-ia.
gen Sic meiner Srult-"
nSbre Srau it's gar nidt!"
so, 10; bas iii cine onoere Sahe
-oann bringen Sic mir nod cine
MaB!"
2eihtglGubia.
Sausirau: sd fonnte MIDI ii6er
Sic Si Sooe argcrn."
aodin: n8erooe Ser slerger mad)t
Sic 10 ihon, snGoise Strait"
Sausfrau: n8lauben Sie?"
~ ~ u
&nriert.
Ir5t: nala9t Sbr Mann piel iiber
0urit?"
Srau: .Sierit ia. ober Ga babe i'd
ibm ieoesmal elm 8las @niier auge-
boten, lest iagt er nidts mebr."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
Ser S~antuffclh elo.

v.... Nein, meme Serren, ib mus
unbeoingt nm Sebn l(br bobeim iein,
ionit peridat Die aaution, Die id, Dor
Dem @eggang meiner 0rau BOZ" itel.
len miilien!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-23
3npurfuni iiten0.

rSern &c NAL, Sic sommen mir 10
6efannt Dor"
rgper, ih Bit &c, nit Dem sroB.
ten @ersniesen."