Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-06-25
Dte peri0nttde @nroe
Der Uraat nno Die Bop.
petite Moral.

1 E0. 37T9@N G#&t - vEfN'
petite Woral.
,3rpar bat sic mo6erne 6raltenbe=
megung Mandes getbm our 5elbit.
b%efreinng n1lb &ebnng 6eS peibliden
@eidled)tes; ood finoen lid Int Der
ielben ollb r~iifl6ufige Senoen3en uno
riiditoBenoe SsS1npulie, sic oas grrun-
gene mieoer gefdbroen. Da lit BOT al
lent oie l1mteridata,ng ser Sung
frd,llidfeit, sic oen mooernen Sralt.
enredtlerinnel 10 gela11fig lit. 90
bort man piel bon oem &ebt auf 6ie
Mutterldaft uno BON Dem @edt arti
bas &i,1o. Mber oieie 5oroerung, I'M
Sime Der Mooeruen geitellt, beoeute1
cine @rnieorigl1ng, Elm Seroboriidet
6es @eibes. IS unterliegt 6ieier 6or'
berung nGn1li6 sic unausgeIprodene
ss6ee, 6aB oas @eib an iid nidt &c.
niige CUR pollen Dariteu11ng ser
menidliden Herlonli6feit, ooB es iei'
mem Npllmertb erit in 11nb nit ser
Mlttteri6aft erGange. Do6 oas @ei6
lit nidt broB Mittel; 1on0ern es iii
a1d) Selbit5tped. Ser erlte @uieins-
5tped ser 6rau lit nidt M11tter, ion=
bern einfa6l ite ielbit gu iein. Sc,
Sc menihlideNerion beiitt et11e eigene
@iir6e, sic bon feiner diil1Beren 8e5ie=
bl1ng abbdngt, forr6ern ein5ig nn6 al
lem berrbt a1tf Ser ertporbenen litt=
li6en G%ol(en6ung.
SSn ser &odIdabung Ser Sung
frauIidfeit fommt Ser @eoonfe gum
Musorrtd, 6aB 6as @eib in ii6 ieIbit
fd)on pol(en &erionlidfeitsmertb bat
6aB es fret lit, iiber ieinen @er11f 81
beittmmen nit %aleiniger &iidiidt aui
6ie etpigen Mormen ser Sittli9feit,
Ole in gleid)er 8eiie bin6en6 lir6 fir
Mant mn6 @eib. 8irfli6 ebenburz
tig lit Dem Mo1rne oos @eib nur sort,
mo- Ser iungfraulide Stan6 als Elm
ielbit1tGn6iger, abtbarer 8eruf aner,
tannt miro. @ie @obidakrng ser
Sungfrd11lidfeh mirft au6 5uriid auf
sic Stellnng Ser Gra11 in ser Gle;
in6em file 51 beriteben gibt, 6oB 6ie
Trmu Dem Marne in Ser @be unter=
geor6net lit, nidt etpa tpegen elmer
perionliden Min6ermertbigteit, fon,
bern ein5ig aus &iidii6t auf sem ebe=
Ii9en 6rie6en nn6 6os @emeintpobG.
So5ioGe l1nteroronung 6urdms ni9t
perfonlide $nferioritdt;; nrro 10 fonn
6as @briitentbum, obne einen @@at=
ten bon @t6eriprndt ser Trql boI1e
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. un6 1tneeidmG-
1erte @benbirtigfett 5ugeitebm, mno
6ob in ser @be bonn @eibe nateror6,
r1ttg nn6 @eboriam for6ern.
@en1 aber 6os @eib, ebenio mie
ser @antt, gegeniiber 6en Mitmen.
fden perf0nli@e M11tonomie, 11n6 IT.
folge 6eifen nnnobborfeit mn6 timber.
feblidteit befibt, 10 6orf es ME oIs
bGobes Mittel betradtet un6 ee,
brou6t mer6en. Sober gingriff in
fem per 1onlihes 9eben lit fomtt nnz
beredtigt un6 bertperflid. Se6e Ser.
leb1tng Ser Sra11enebre lit elm Trepel
an ibren intimften &edten. @on 6ie=
fem S%tan6pnnft lit sic lnn6l6nfige
ooppelte Morol 81 bel1rtbeilen. 8obl
felten miro 6iefer boppelte MaBitob
in geidGedtliden Dingen tbeoretiid
bertbei6igt, mobl aber miro er n1tr
3u alfgemein ge6ul6et un6 prafttfd
angetpm6t @ir tponen iiber 6iefen
@egeni tan6 nidt longe tbeoretiiiren
es geniigt unS, 6aB 6as @~briitentbm
eine. 6oppelte Sittlidfeit 1ridt oner-
fennt, 6aB es fir @am nn6 @etf
Ole gfeide gntboltiamteit for6ert nnf
ntr cine 3ugen6 Der @eufdbeit tennt
Die in beiben @eidGebtern 6urd sic,
felben freitpilligen &ergebnngen Der
1ett miro. Mnb fommt no6 drift
lider Muffaiiung Sen mannlider
@erirrungen ierr.emer Notur feir &C.
ringerer o6er an6erer @ra6 Dor
Sin6boftigfeit at aIs SEN peibliden
Berfeblungen nuf 6emielben @ebiete
Die gum @emnBtiein ibrer perion-
liden 8iroe ertpadte Srall nitro Sic
ie beri6teoene 8el1rtbetl11ng 6esielber
6ebltrittS ni6t lanee mebr 6ul6en.
STR @eredtigfeitslim emport iid
i4on iebt bagegen.s Dns @eib, 6os
fi@ ielbit idaben gelernt bat, miro in
8ufunft b0bere Mnforoerungen an
Den Mann itellen; mas file qibt, min
fte au6 empfangen:: boltomtnene l1n=
beriibrtbeit.