davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-08-14

uuuesNIAN ggSul NsSeSSsA " W y
|iprlig ben Dag, POD bbilfeer
5lllpffen ifete. S~porleoes ban isIte,
at begee hapoe bapt Groag til at ta-
le no til bam og igge Maao % gei.
'leoning, men at Mooet / iio1te 0ie.
blif fOigteoe oenn. u5aa 1ar fan
Ri Menneifer. pore binanoen i So
rens 5tuno % Dog bape aa liot
1illtb til binonoen, at Grpgten for
at tale uo forbinorer, at Maao og
Grpit fo,nmer / rette Gib." Otter
Gale,1 uobares &iiterne Of Mepre-
.ientanter for sc to forannnbnte
6oreninger og oberfgrtes til M.
Olipe &irfegaaro, Door 9altor
8IicbfelM efter Ell fort 8en for.
rettebe Soropaafaitelien. 8lanbt De
mango lmuffe 8lomiter bemnrfeoe
ri 81. a. aranie fra uDunif Mloer-
oemsbiem" v0onmarfs Sgn1er"
og v9unmarfs Detre".
8eitprelien for uGanif OLDER
oomsbiem" tog lige fra 8egrapel=
f'en uo paa Siemmet for at treite
og %optnuntre Sc @amle, iom allie
bar meget bebrepeoe ober 5abet al
oeres 8eitprer og 8eitprerin6e, Ser
begge bar ualminoelig populere %
afbolote pan @jemmet.
@olaer 9anifc 2oge Mr. IS al
.. 9. g. ofboloer 5%tifteliesfe1t /
Sacobiens Sail 2proagen oen 226e
Mugn1t.
8ogbanbler Marti1t g. Mefer-
man ligger for Sioen Ing / lin 2ci-
ltgbe0 paa Us. Nortb MDe., men btl
otter 2egens @oab tage fig ct lan=
gere 2an0opbolo for. at itprfe fine
operanltrengte Meroer.
S11tta 2nno. 81 mootog forle=
Den ct 8rep fra Ell befien6t fibben=
bapnif Sournaliit, Ser 81. a. for
teller ON 8iiefunitnerinoen Suite
9un0s begejltre0e Mo0tagelle, 90
bum for fgrite Sang efter lin Slime
rifatur piite fig for set fipben-
bapnife 8ublifum iom rGomboppi=
ge" / Sommerrepi1er 6en 26. SIT
nj, og friper:: 5olen bar fulopaf=
fet at ct feitfleot. oiitingueret og
- PARDON! - ipeoenoe @ubltfum.
Ser laa Spenoing I 2uften!
uSuperturen blep aflipet ~ man
berte life en- Gone. Mftenens itore
8egipenbe6 par Sutta 2uro - lige
biembenot fra set itore gpentDr-
lano.
uSao gif S9ppet op! - Ser git
ct @isp giennem Nublifum. - Sc
fienoer nof oettelgQisp! lonet
og b%efrienoe! Saa tom &oret!
SUB, bbor Ri fjenoer BET uo % ino
- og faa 6reberif - liot nerpes
men 6reoerif, flor og pragtig!
@iiefunitens &onge!. .Masier al
&lap - og laa en0elig: S11tta! St
ter ct @isp - og iaa en- 9apine al
Mpplaus!
Ser ito6 bum oltiaa, BEN Ienge
Iapne0e, Sen epig glade, biout1oerlt-
&c Sl1tta ~ fjGf og m%orgenfriif
!'om Gopboppige % rimaloeoe" II
ne Songe ub, ioo oct LOB folot ne1
40 @pggen paa Muoitoriet - lao
fom 8lomiter og otter 8lomiter ~
en- 8egeiitring uoen 2ige, Der fac
enoelig brufneoe / fprite Mfts 5lut'
ningsfpr." -
Sg / Sluttingen at 8rebet:: IS:
misunoer oem g. e.: De Dunife
Mmerifa), at Sc otter tager Suite
fra % / @inter, mon eff bien! -
man moa 10 ie itort paa oct but
ct 10 en- al Dem, man belit fen6e1
u6 ~ tbt bum og ingen auben for.
itaar at reprnientere Danmarf poe
Spin6eiioen, s'na Der er Seit o(
@lans ODER oet."
Com tibligere me66elt Der / 8la
bet ngter 6rf. 2un6 - antageltl
iammen meo 81. Sobannes Ser
ffino i 8egpn6elien al Manrts
1915, otter at gieite Mmerifa mel
Operetten r8ogerma6ammlen" bpor
begge &l1nitnerne bar ct @ar al be
res be6ite @o1ler.
Snbianernes sfjebne. Sen anne
rifunife Ssynbioner begpnoer at for
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-08-14

goebanoler Martin g. Mefer-
man ligger for Gioen Ing i lin 2ei-
ligbe0 paa %. Mortb Mpe., men bill
otter 2egens @oab tage fig ct l9n-
gere 9an6opbolo for at itprfe fine
operanltrengte MerDer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-08-14

6Olaer 9anifc 9oee Scr. IS al
.. g. g. ofboloer S%tifteliesfelt /
SSacoblens Sail 2proagen 6en 226e
Muguit.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-08-14

O%S]S 1AtstSA VI VlS4tt11eS%S ~
itprelfe inofanot fig nu og isate at
beroIige 8eboerne, paa bpem Ben
gruf1loe 8egipenbeo bapoe giort ct
rpitenoe SSuotrpf. Ssrgen 9anien,
8eitprerinoens 8rober, Tom ttlite--
6e for at erfore 6e n9rrnere Ont
itnnoigbeoer be6 S%pogerens @ier-
ming iarnt for at trpffe 8eitemmeI-
fer meb &enfDn til 8egrapelien.
2igiDn ODER Sc Mfbeoe ifulbe ba-
be htnoet Steo afbigte Gorsoog,
men ubfattes til 6enne nge, % ct
|@ione mangle6e. goroners Msii.
itent gop imiolertio 2illabelie til
lat 2igene maatte begrabes, % !
|5snoogs 81. 1.30 gftm. fanot Be
grabelien Steb fra Gbr. Mieliens
&opeI, 1915 SO. GnlIerton Mpe1ue
timber 2ebelfe al rDonmarfs Sen.
11er" og .Dnnrnorfg Dgtre", bportil
be .ofo9oe bsrte. g,1 uinobanlie
ftor Stare at MRno % apinoe1
bopbe fDI6t aopeIIet, bbor Noitol
8IicbfeIot boIot aalen. S bierte'
Iige % inotrnngeroe Orb paatolott
Rreis11 EiIb6rer11es miloe % oDer,
bare1toe 9o1n ON oiSie to Mer1rte
Hers fbrgeliee sfiebne, Iigeion
bon obeIeoe peb set S11otrpf, bot
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
lin Fl &anoncui6ade.

tcten ipurocn iofort freigelaiien Der
id)nIoige Sffi5ier lpllroe beliraft.
Cine Gntibuloigung 9eeeniber benz
omerifaniihen 8eid,dftstrager luur-
Sc alsgeiprohen.
Sluf oen 9pote Ser perbafteten
amerifaniiden Marinelolooten par
on 5luei Stcllen Oie amcrifarild)e
1Slaege anaebrad)t. Die Sterne 1no
Streifen fiiblten iid) beleioiat! Wan
ncrlangte, oaB Der &ommanoeur Ser
Snertaiden Sruppen in Sanpico
fiir Die Terbaftlmg ser amerifani=
iden SolOaten 0enllgturtg our6
Sollltierllng Scr amerifanibeu
,Slagge lcilten miro. Erolibcnt @il.
ion bat offi5iell erfldrt, oaB er iol.
d)en Salut erlparte, er lieb feinen
3lpeifeL oob er oarolf belteben
miro. 'Sllcrta fun cntgeger. Gr bot
an, oaB filnf Sfiiiie, mie lie i'm I'M
ternotionalen 9fegIement fir cine,,
3afenfommanOelr beItimn1t iino,
ourdb Sen Safenforumanoeur Ser
nlcrifaniifen Meeierllngstrl,ppen il
2ampico sur slbgabe aebradt luer-
Sen. 0as mar in Sronllng
Die 8egicrltng slmerifas Ieioet
on 8robenipabn. sSiinf Shiilie fir
oie omerifaniihe SABINE? gtein, oas
aibt es nidt. Die 3abl Ser Shiiiia
lnlib grober iein. Die &anonen miii-
len 2f NAL fraden. 50 ipie es oas
internotionale &eglement fogt, oab
&crltobe geiiibnt iperoen, sic ourd,
cine geation beganeen lino. Suerta
botte feline Suit, fir oas 0erihuloen
Der Terbaftlng amerifanilhcr Wea.
rineloloate1 oie Nation perantlport.
lih 81 MAIDEN, fiir lpeIden sSebIer
zines llnteroffi5iers boditens sod,
Ger 3ommanOemr oes Ortes ae.
stpllneen iperoen fann, ieinen aopj
ber5nbalten. @ilion tennt feine,,
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25

Sn Der erIten Iprilipphe trat in
Grie, pa., cine Seuae our, genannt
9ebirntrantbeit, bic berart epioe=
mild um iid eriff. boB eine Gin
odmmung foIt unm0elih mar. gu
9unoerten liefsn mpralbeuhlsriIhe
Mdnnlein unb Weiblsin Ioipie oims
melsppli5iiten unp Sdultinosr ans
Straben, 5obriten, 9duIsr uno
Wpbnunsen ob, perteiltsn Ginla@
ounsstorten nit Der Wufforoerung,
gebt am Sonntas in bic Stride 9llz
le biireerliden 3eitxnsen, poron oas
Grie rSa9blatt", pettsifertsn burh
slnSeisen uno lanse IufruIartitsl
fir ben airheneons am Sonntae,
ben s. Ipril, Eetlame 81 MAIDEN.
Sa fait in allen offentlihen Go
tulen uno Shaufenitern lab mon
platate nit Der guffprbsruns: 9sbt
Sonntog in bic Stride! llnp ols
Der Sonntas tam, ba enb es BON
6 llbr friib an bon ben &irhtiirmen
Elm pbrenserreibenbes 8inegam,
gimzYam. 0on monhen airhtiir=
men erihon nod nos @lcdenaelGute
nm s llbr obsnos. 9as lit feline
StOruns Der Sonntogsruhe. 6ait
ben san3en Sonntos CAB ss ein
fieberhaftes Glen unb 2auTen in
Die airdsn unp getbduisr, seitlpsiie
pimmelte nlles ShparS in, iotpie
in Der Ndbe Der airhen unb get=
hGuiern, unb ieoes eiferte, um
Gr0mmisteit gu beuheIn unb our
Sdau gu trosen. Die 3eitunssn
pertiinoeten ben onberen Sag mi<
Jreuoe. bob nabesu 10000 bon ben
tnum 10000 sdblenben Ginmobnsrn
in Grie in ben Girhsn poren.
Streiber bieiss 1T ouh Der 9ln=
'iht, ooB ale uuf ibre Soften aez
tommen iino. ben @ldubissn fpltrz
ben ourh Weibrouh, Yrebiaten unb
Nialmen pieper fir eine 3eit bic
@ebirne pertleiitert unb bimmliider
9onia mum ben Munb aeIhmiert,
uno Die erpben Soiehen Der Oemaz
aosen BON llnitarier Referenten
big gum feiiten tatboliihen pfaffen
| nit tlinaenber Wliinae sefiillt.
Nur elmer tonnte an ben Golbre=
! gen ni4t teilnebmen, ndmIi9 ber
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
) beidiebt Die 3elte nit Maidiuen>
a(rbeiter uon gang Nmtrita miiiien

0irsinien laufen beute nod unbeunz
ltdnoet uno unbeItruft lumber. Sas
mag Den Milisbonoiouten in golordz
90 oen Ulut gu ibrer iddnolihen
uno furdtboren Sat seseben baben.
Die Mrbeiterihaft Deg 2anoes tann
gu Iplden Sdanotaten rnm0glid
itiIs Isin. Sic mub iih nun aufrdfz
fen unb einen Shrsi na6 8ergeltunJ
burh Die Staateu gellen lahen. ipie
er bieles 2ano nod ME ourhbruuIt
bat. 9sihiebt Dies ni4t, 1T nidt ab
5u iebsn, gu fpeld furdtb0ren Ser
brehen es nod tommen nuB, bis Die
9lrbeiter gmeritas einleheu lernen.
bab lie Idlimmer ols 9unoe in pie=
fem 2anOe be9anoelt tperoen.
Sn Dem tolleu GeIdrei por Ser
Reinbeit, Der grbabenbeit Der o,1eriz
taniIdsn SABINE mub IS nit olter
Strait uno StGrte binausgeidlri2en
peroen, oaB bic SABINE hes 2aH0s3,
Die nit ibren Sternen unb Stre;-at.
fir sSreihsit uno WsnIdltdtsit tie
len iou, nod niemdI5 10 beidimpft
purbe, tpie in 2uotpfp, gpl., burtD Die
feigen Wprobuben Der Staatsmifii.
Wenn in oieIem 0anbe nod Elm fTurs
ten BON Gerehtigteit in Der Yspotz
terung lebt, mub lie pie ein WlHn
aufiteben uno forbern, oaB oas 2lr>
bon Der Shanoe bsfreit tperoe, bur6
einen Seil Ieiner beipaffneten D'olht,
Die SABINE Der s5reibeit uno W.nlh
lifteit in Sen 3pt gstreten 81 fe=
ben.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
Part<ie<neii<n riiitet fir Sic >11oi>$eier!
&ritg, &rieg, &rieg!

erfolereide1 3ped 5ulamntenfonl-
men. &rieg ntllb es geben. SSSa,
&rieg, nihts anoeres! Die Serei-
nigten Staaten Nproamerifus Mill
len 5eigen, oaB lie slmerifa beberr'
i6en. uSnfel Gam" lbpingt bro-
beno oie 6ault
Ssn @albin9ton, 9. g., lit Die gr.
regl,ng nidt fleiner. Iie arn1lelt-
gen 8eibopfe, Die aIs Orabtpl,ppen
in oen Sdnoen oes @roBfopitals
tan5en, 5ittern. Gin EroIioent, 9e'
nelencr Erofelior, Der Dor 5ipei
SSSabren faum in ieiner eigenen So
mile einen &rieg iuagen ourfte,
fiiblt lid an elmer gpode Ser @elt-
geldid)te. Wfit Ser @iiroe eines
Shorfrihters perlielt er Den beiben
9duiern oes 9ongreiies feline 9ot-
ihaft. Gin ShriftItiid, ous in lei.
ner 9lnlage uno leinem 9lufbau eli
nen fiibl berefneten 3ped onge-
paBt lit. Gem 3lped, 600 lrno
geroerben iiber illnge bliibenoe
Menlhenleben 81 bringen. hinge
bel,re @erte, &llltllrgiiter, Grtrug
Ser glrbeit bllngernoer Eroletarier,
ser Sernihtung 5ll5ufiibren. sSctt
glGn5t @eiiht lno 8lose bes
Staotslefretdrs 9rpan. sSctt l,nO
eldnaeno idimmern oie nadten
&opfbdllte uno @elidter ser Hepra.
lentonter llno Senatoren. Sic ge-
lpben es: Die Station lit einig,
&rieg Dem Storenirieoe gtieber
nit Souertal
9lnlerifa, oie Sereinieten Stoaten
bon 9toromnerifo, iinO groB. Seine
SouIt, pSnfel Sanls" Wort, rniiB
gelten. Gnran oarf nidt geriittelt
iperbcn. @er cs nagt, gegen oielcn
Stohel 5u loden, ser fonlmt in bie
9uionette Ser Seercsmn6t Oes Sun.
oes. Gen treffe SOB, Geroerben,
@eroanmlnis, iiber i'm fonne ser
arieg. 60 fiinoen es oie Serrlder
oes Sanocs. 60 nalcn es Die Bet
tungen nit inlner groBer meroen=
Sen @ufltaben. go briillt es oie
9epolferlng. &rieg, &rieg, &rleg,
ons lit bas @nbnIinnsgeibrei, gebo.
rell aus Dem @ubnlinn zines Gol-
fes, oas niellnls nod NIT REFER
Gernunit gelegnet mar.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
Gin i6warSer Sountag in Grit, Ya.

getebrungsnpoitsl rgilp Sunoop",
aber ih tr0its mid nit Der 6off=
nun9, oaB iid pieIer ebemaIige
Soiebollipielsr uno ieBtser Seslen=
retter uno SilnmeIspolisiIt in elmer
onoeren Stabt feline blintenben
@oloitIde aus oem unfpi1enoen
Tolte berausgebolt bat. 9luh bic
5aeesprehe als Ginpeitlhsr BOT ein
gutes SeIhGft esmaht.
Sa, Elm Se d dftstae mar
es fir alle. Die iih an ben Shpar=
gen Spnntag beteiligten. Oas ihlen=
tefts 9eiddft mahts isbpd bic aroz
BE Wioile, Der man fir tttngsnbe
Weilnse himmliihen 6cnig I'm ben
Wluno ihmierte. WabrIih es pdrs
hOhite 3sit, psnn pieper einmal,
tpis Die Gage uno Die aIte uno mot
tlg aeiporoene 9ibel uns ersdblt, Elm
GrlOier tdme unp es 10 MAIDEN
puroe, pie Dor naheSu 2O0o Sobrsn
Gtriitus in SsruIoleu, no er nit
puhtisen peitihsnhisbsn Die Shriftz
Qelehrten unb pbnriIder aus benz
Sempel trieb uno ibnen surief:
rSinaus, Sbr Seu6ler unb Ybariz
ider, Shr hnbt ben Sempel gum
Sei6dftsbauIe asmudt!" Oenn aud
beute fino Die airheu unb 8stbduz
Ter nur 8elhdftsbduIer fir 6euh=
ler uno Oema9pgen. slbsr mir
brauhen es uns niht mebr min
l4en paB elmer tommt, um bic
6eudler uno phorif1er aus ben
3irhen unb YetbduIern su treiben,
er 1T idon bier, ipenn es ouh fein
losenhofter Gbriitus 1T, es 1T Der
SoSialismus, Der nit Der Woffe Der
WtiIenfhaft 10 lanee auf bic olts
pfaffen1hlanse brinasn tpirp, biz
peritummt Der lests Wi9t. llno bos
1T au6 bic llrinhe, tpnrum bic De-
moeosen, Seuhlsr unb Meuder
1hreien, Grie muB i9pors nerben,
benn es truielt ibnen nod INNER,
penn lie an bic leBten Gtobtpablen
benten, mo bos tleine 0Guflein 60
Siuliiten eine berart bobe @timmenz
sabl auf iih pereinisten unb bas
burh ben Wudern unb aefomteu
Musbeutertum ftart an bic Jerier
J (5ortesuus uuf ses.e s)
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
Nrbr mena gega aueu Gnocn

GpoB. @ie Sbplod emit auf ieinem
SSSfunb sleiid aus Dem Ser5eli iei-
mes sSeinoes beltano, 10 foroerte er
hic 81 &anonenifiiiie, sur Gbre Der
onerifaniihen SABINE. llno Sncrtn
lenfte ein. @enn lmbeoingt nptlpen.
dig; gut, lie iolen ertonen, oie ge-
'oroerten 81 aanoneidiiiie Der me.
rifanilden SABINE gebiibren lie Damn
aber audi gtln lnllBte ser 8eiit Der
&ergongenbeit ollftauhen. @ilion
bate es leiner5eit abgelebnt, 9nerta
on5uerfennen. 8egen cine nihtaner.
fannie Hegierlnla fam es allf fel-
nen &anpnenlulllt geben Sllio: neilt,
ilno nodlnnls neir!
gfid)t lpcniger als 50 Wtillionen
Collar li,,b fiir bie 9lftion oeaen
Nferifp bereits brlpiIligt poroen.
Capon miro fein roter Sent iibriu
tleiben, ielblt penn Suerta moreen
id)on bereit ipdre, 81 aIlem ga uno
9lmen 81 iagen. 80 Miaionen Doll
lar pegen is aanonenlhiiiie, sic
inter allen llmltdnoen ertrobt iper-
| ben Iollen! SSm @inter ballte ourh
gan5 9lmerifa ser Shau ser slr.
bcitsloligfeit Gleno, %erSpeiillng
mo Scot lpiiteten in oen esamilien.
3a bat lid in. aongreb feline Stim.
NE erboben, Die Oagegen protcltiert
hattie, oaB Die amerifaniihc Sabine
10 beItinlpft miro uno etlpas sur
Grboltltng oes slnlebens ser Natior,
| Neldeber miiIle. Stllmm ihritt man
on oil oieiem Gleno poriiber, man
lhloB Die sllaen, Inn niht iebcn 5il
fDnnelL mas olle yelt ieben mllbte
Die blngernoen |elpobner oes
Salloes Scr Sterne nno Streiiell.
Gieles bllngernoe %olf hattie feinel,
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25

Gin fur9tbares Nerbreden 1T perz
iibt iporoen. Gin 0ortommnis, 10
ihanopoG uno nieoertrd4tig, ouB es
in feinem anberen 2anbe Ser Welt
mOsli6 pdre, bat iih i'm Staate
Colorado ereignet. gu ben pieler
8lutbdoern bic in oielcm 2anOe f6or.
unter Mrbeitern onserihtet puroen, 1T
Elm neues, fur4tbares @emebel sez
tommen. 8eines jeooh tpurce 10
grunolos seiuht, teines nit folder
8eitialitdt selhaffen als oas, nell
DIES Der telegraph am Oienstag aus
0uolon, Gol.. melbete Shne einen
Nnlab, BLOB neil bic 9rubenbeIiber
es niht baben ppllten, oab oie Berg
arbeiter unb ibre 5omilien tpeniaz
l+ens elm 3elttud iiber ibren Sdup>
tern baben, bat bic Wfili5 bes Staoz
tes Colorado Die itrei.enben &pblenz
bersipertsorbeitern in ibren 5eims
iiberfalIen. 81 US einem gepan=
Serten giienba bnause berz
aus purben Ste 3elte Ser
8ergurbeiter BE d o len.
Nid t neniger ais 50 Der
fonen, ourunter 3 syrauz
en- uno 21 Ginoer la>
gen tot in ibrem 8lute,
eine In5abl peiterer per
fonen # d hner perle bt.
Wl q n bat bic 3elte Der q r
setter mi W a h tngep e b
rem BE h pf fen. Der 9runo gu
nielen 8orseben ipar einsis Der 1m-
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
S4Inb ocs Or,tten Satrgangts.

Wit Scr bemtgen Nmmm idicft brittle Sabsana bes ro
Vile mn Nbommnn bic oa Sa snange bbcn, mno
Sel G nmacfummensn Abunncnte, bic
sdn emes Sab mOacu os beadten mno br announcement
seis bamit Der 3xenoms oes vo" feline Stirring
fumm.
Die nade Nmmmer ocs .Gdo" lit Sic Summer be f. Saaanss
Sic mro bic Srae Wannmmer n mno Semenprecno amssat
ueron Sie Oenien Soaiin Soaiinnn Sbu
aen ben Vegnn os arsama benHtc, ocm Sampaan
Der omdcn Spfn Oes States Gbu pc Mbpncnnn
Mhrcn.
ynm mir aae unere Yflidt Qen, mOald ein
nmn nor nns nierten abanae bic beanncn ge Arbc
nit INNER snnasren &inlatn Ortneeen 3m mne escnen yeie
Sgna mno n Tortee Der Nad oes Sosasmms Die
Nmefa INNER beoemmnasuoQer N" aud uc
nem, before menidlidbe 8eeaidat brnaem mirS.
Yartesenohn unb Hartsnofnnen perseft
Ses Nbonmements auf oas rGdbo"!
Die Sc aftsIeitnua.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25

@ortiiibrer iln aongreB, @ie es ii9
jebt Die ariessnptlpenoisteit illesez
rieren ldbt, 10 tpiro ibm aud iuggez
riert, lpenn es lpdblen ioll. 60 bat
es ielbit oen einen SoSinliIten falz
len laHen, Der i'm aongreb 5pei Sab
re 5uriid SIP uno Stimms bate
unb Oas arbeitenoe, nihts beliBenoe,
bungernoe llnb barbenoe 0Dlt nit Ell
men 6euereifer psrtrat, !pie Dies Bis
Der nod fein Menl6 in bieiem apnz
greb setan butte. Gr fiel, neil lei
ne Wubl eine 9eleibieune oes Sterz
nenbanners getpeien pGre.
Die geleibigune Ger omeritaniz
iden SABINE, oas lit Ser 9roBte Sum-
bug, Der in oieiem nit 10 pielerlei
Shpinbel aeIegneten 9unos smporz
ipu6s. Mlit Dem 6inpeis auf Die
SABINE, nit ben Sternen uno Streia
fen, tann aus oen 80pfsn Der gan
tees iebe 6Gbistsit oes Oentens meg
estamotiert perben. Miit Dem 8e>
| i6rei: Die SABINE beleibist! Miro oas
0plt oieies 2anoes gu elmer Soroe
tpiitenoer 8iiffel, elmer slrmee topfz
log treii6enoer Srutbiibner, 81 elmer
Derriidten tobenoen Mohe, Die e.
niht ieben tann. baB on 9uerto
! ihlieblih etfpos gefunben peroer
muBte, penn er III Der Munn lpelher
fir Wierito oas Grobtupital gns=
lonbs beeiinitist. Oas 8robtapital
Qlmeritos tonn Iih Sic slusbeutuna
bon 2unb uno 2eute in Merito nift
entsehen laiIen. Oesbalb bat es ois
Hepplution oes General 8illa als elr
repolutiondres llnternebmen uuf 9lts
tien sesriinbet uno penn es 8illo
nidt selin9t Suerta tlein 81 trissen
mub oies vllncle Som" tun. Sir
mas lpdre oenn 9lmerifas Hegierune
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25

Die ssabne bes 2anbes, Die Ster-
ne uno Streifen 'ino beleioigt! Wit
bieIen @orten miro oie GrflGrlng
fir oen @abnlinn oes &riegsge.
ihreies su geben perilht Oieic Gr-
fiirllng geniiet ben Danfees. uOie
,Sabne bclcioiet," bas pirft, ipie bas
rote Suh auf oen Stier ooer allf
Sen Srutbabn ipirft. ga bldben iitb
Ole Niiltern, lenft lid) Der aopi, flln'
.eln sic slusen, ga ied5t oas toll
gelporoene SllOiuiolnlm mad, @lllt.
@oonrh sic SABINE beleioigt leill
ioa, oas ipielt in oem Seilfen feline
golle mebr Oenfen, oas bralldjt Der
ariegslhreier allb nift @ofil, ba.
s(merifa cine Sabine, Sterlle lnO
Streifen, lpenn Der slmerifaner crit
nud nod oenfen ion? Wit Dem @e-
ifrei, es lei oie Sabine beleioiat,
fann man BEL Dem ehten Mmerifa-
ner ieoen geipiinibten 3uitano oei
Grtaie errei6en
gsoh Dor 5ebn Saeen, ba fonntcn
bie llriahen Ser 0ifferen5en nit
Neerifo perniinftig beiprohen mer.
0en Der &ommanoeur Der Suerto-
ihen 9rllppen in 1ampito, elmer
n1erifaniiden Safenitaot. batte omc-
rifaniihe Marineioloaten perboften
lailen. Dieie batten iid) nit einetn
s'oote 5ipeds geiorgllng BON Gin.
fdllfen an oas 2ano begeben ipol-
len Sic batten biersu l,ngliidliber-
ioeiie einen Gag geipablt, an Sem es
8efehte NIT Sen 1rl1ppen oes
ouBerbaIb Ser Stabt liegenoen Me-
bellen CAB. Gas Boot legte al1, al,
elner SteIle, ipo lpeecn DER porban.
renen Gerteioigunesperfe Die 2an.
oun9 ncrboten luar. Oa erfolste oil
sSerbattltna. Wan tra,lte oen 9iebel
len ntbt, fiirdtete eine isinte. Oel
Srrtl'm fIarte iid auf. Die gerbaf
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25
<iuigftittu.

Oos MnIeben, bos Oeiterrei4
i'm Nuslonbe seniebt, lit tein beionz
beres. 2luBer ben inneren Wirren
bes 2nnbes iinb es niht felten feline
0ertreter i'm Nuslanbe, bic es blaz
mieren. Gin ioldes grernplnr 1T
in lebter 3eit in Oenper, golo., itaz
ttoniert eetpeien. Der bortise, 0iter=
reidiidzungarifde 8oniul Or. Sobu
Sdtpesef BAT iid ieIbft in Nmerita
bon Der mtttelalterlihen Wabnpor=
itelIung riht freimahen t0nnen, baB
Nrbeiter 2eibeigeue gu isin, baben.
sSSn ben apbleuipertsn Golorabos, mo
Der furhtbare Streif lpiitst, beIon~
bers i'm Siiluno unb Cos Mnimas
Gountp iino uiefe gersorbeiter aus
Oeiterreih bsfddftist. anitatt fi4
Der nit JiiBen getretenen Redte Der
itreitsnben gergurbsiter aus Seiter=
reid on3unebmeu, brahte es Der
MenId 5uitanoe, gu ben gerearbei=
tern gu geben uno in Nniprahen
on lie gu Iogsn, bob iie bic Qrbeit
pieoer aufnehmen uno ben 8ruben=
beiiBern Qebprten IoQen. Dos lei.
ibre pflift Sp pie in SeIterreib
ielbit Die 8eomten oes Stantes erit
ourh bic 9(rbeiter gu fort=
Ihrittliten WfsnIden er3ogen tper%
ben muBten, 1T es aud bier geIhez
ben. Die 1treitenoen 8ergnrbetter
aus GeIterreih in Colorado reihten
in Wien eine geIhperbe gegen oen
8onIul Elm uno nun lit er 1eines
9lmtes entbpben poroen. Yielleibt
tpiro es Inn, pem Or. sSobn Shpez
gel, nun tlor, bob man einen Stuat
unp Die SntereNen Der IugebOrigen
oieies Stontes nift 10 pertritt, fpie
er ss getan bot Wuroe Seiterreih
in ieiner uuspdrtigen 0ertretuna
oriinolife U}uiterung hnlten unb
Iolfe Siimpfbiihner oes Sentens
itsts bsieitigen, tpie lie in bem Shpe=
1el in COLORADO, in 6errn 2ubpig
in Glepelano ulp. pertprpert err
rheirsn. lpiiroe Oeiterreicbs snIeben
trog Der inneren politiihen Wirren
i'm Muslanoe rpieper iteigeu.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-04-25

0as 2uber Menih tobt in Slime.
rifa leit s Sogen in elmer ipiloen
Srgie. Die fapitaliItilhen 3eitun'
gen linb bon nit &rieesgeidrei.
Die 9epolferrng oes Sanoes lit
bolb ton. Suerta miB cine 2eftio1
crbolten. Ser Moroer nuB ge5iif.
tiet iperoen. slmerita oorf iid oas
nid)t bieten lallen. 60 toben Die
milo erregten 2eioenidaften our6'
einanoer.
Simmer groBer iperben oie guf)-
1taben ser Sdlag5eilen Ger biirger-
Iid)en 3eitlrngen. arieg! aanpi
nit Suerta! &eir TarOon fir Ser,
Moroer! s(lnerifa ahtet ollf feline
Gbrel 60 leDnen bie Hieienouf-
Ihriften neben einalloer. 9ie slr-
better, oie @elbaftslellte, Die
1rouen, sic MGoheu, sic &inber,
fie liegen iiber oielen Eroflanotio'
men ser 2eioenldaften. ,Sn Sen
StraBenbabnipagen, in oen s(rbeits-
Itutten, IN oe11 @pbltl,ngen, in Den
Sa(ubns, iiberoa gliibt oen 2ellten
Die Grregllng allf oen @ungen.
Sas sSeucr tnenlhliben slberipises
leuhtet ous ben9lugen. IS ihlG9t Die
sSault auf ben Giidb uno 9robleno
fomrnt es aus Dem nit &al,tabaf ge.
iiillten Ifllno: 9tln muB es los.
geben!
SoSn oen @elpdjiern I'M 8olf bon
Werifo ral,f)en td9lid INNER nebr
Shlptc onerifanilher &riegsidiffe
9lmerifanilh, bas meint oie @erei.
niqten Staaten bon Norbumcrifa
@as lonlt duf ben rieicl,aroBer
Sentiment nod porbatoen lit, oas
5ahlt ni6t. Tas lit niht amerifa
Mid. Ias lit broliliauildl, argen'
tiniif, bols Ser Seuiel, epentuel
auh merifauiid. slmerifarild ii
es nic)t. slnerifo, oas iino in Dan
fees glueen oie Gereinigten Stoater
oes gtoroens. CAB es ollh perei
niate Staotcn BON 3entralanlerift
gibt, lpeiB ser efte Dmlfee nid)t
Garf es nidt ipiiIen. Die rollhen
Sen S6lote ser amerifarild)el
&riegsld)iffe mebren lid IN Der
iparnlen 8endlicrn bes merifoni
Ihen 8olfes. Sic miilicn Su einen