Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-11-12
Central 8ereim5 Spenoen
erntem rei@li@en 9anf.

ionbten Baben - es banoelt iid lint
perbaltmBmdBig fleine getrdge -
baben oen @penbern bereits ber5li-
den Can't geer1tet. Nus 2onoon unb
&oln fino Dantesidreiben eingetroT-
fen, aug oenen nidt nur Die 5reuoe
iber bieie unernartete unterltisung,
aud Die mirflid5e Scott ioriht, bie
uberaa berridt, no Ger &rieg mutbet
ODER ieine Golgen gelpurt meroen.
gefanntIi9 tpurbe cine @obe abge.
ididt on Sen Eforrer Ser ein8igen
6eutiden fatb. @emeinbe IN 2o1roon
uno cine meitere on Migr. @raf
|Spee in &oln, sic erIte fir Sic MOTH
leibenben 9eutiden in Ser Ibemie-
itabt, Die lebtere fir 6ie Musriltung
DON 6eL6geiitIiden beItimmt. 9us
aus 2onoon fommen6e Ganfesihrei-
BEN hat ~folgen6en @ortlout:
aatb. 1eutide ct. gonifotius-
Stride, AZ M6ler gtreet> Cont
mercial Moo6, 2onoon 6.
8. Shober 1911.
@eebrter Serr Siren! = 2oien Sic
mild nufrihtigen Gonf iogen fir Sic
riibrenoe Ibeilnabme Ser 6eutiden
aotbolifen Mmerifas on Dem glan6
ser 6eutlden @atbolifen 2onbons.
SIR gbeque fir $3.50 IieB mild leid-
ter oufatbmen. SCUM fnnn ih 6od oen
10 5obIrei9 Mnflopfen6en I'M etmo hel-
fen. 2eiber bt unire Stride feine
Sunbs fir Die Mrmen, bot liberties
m1genbIidIi9 ielbit fir grboltuns SIT
fGmpfen, unb 10 f0mren Sic iid oer-
fen, mie minfomme1r mir SIRE 9ilfe
fir Sic Motblei6en6en nor. Sd Der-
Sc 6as @el6 fir Mitter unb &inber
per1penoen, berert M1nner @riegsge.
fange1re finb u1r6 infolge6e1Ien ibrer
6amilie oos grot nidt ber6ienen f011-
mem. @ogen Sie> geebrter Serr Siren,
aner, bie gaben, b~er5innigen Can't.
Sic beutiden &atbolifen so1roons
tper6en bieie EbeiInobme in Motb if
rem @rn11bensbri6err uno 2nn6sIe11,
ten INT Mmerifa ME b%ergeiien. 8ebe
@ott redt bo15 pieber frieolide 3ei-
ten. Sn6em id Sbne11, lieber SER
Siren, nod beoinoers 6unfe fir Sesbre
grobe Mibemoltung, Bin id SIR
6anfbarer Sobonnes Maper,
Heftor.
Ser Setter 6es 9iebesmerfes, bas
Sic Musriiit11ng BON TelogeiitIidet1,
fir sic SeeIorge inn Sel6e sum 9nef
bot, idreibt:
@oIn, 9. SH. 1914.
Gebr geebrter @err Siren, = 60
eben erbaIte id 6urh ToitanmeiIung
41S (pierbunbert u11b odtsehn) Marf
Al Eiennige fir Sic freioiGige Tslb=
i%eeliorge aus Mmerifa pon Sh1re11 ge=
5eidnet. ga, tpos ion id oe1nn SIT
oieier Gobe iagen? Gus geht iber
mein grtporte1 melt binau5, oaB
ielbit Mmerifa 5u oieier berrlihen
Sammlung beitragen miirbe. lteber
$1,000 Observation-Disclosures Marf
hobe ih Bis bel1te erho1ten. -. St.
mas iiber 70 6el6geiitlide iino mini
binousgeid)ift norbert. -. Scum 8ott
befohIer unb anerher5lidifen Can't
fir Sic herrlihe @abe, bie mid gar5
Defenders freut u11b troitet. 8ott mo,
ge unen S%penoern oen reiditen Sc
gen perIeiben. Mt Ser 8itte I'M ein
Memento 5eidnet,
SododturgsponIt,
Migr. Srieor. grof Spec, 2fr.
Mngeiifts oieier griefe mtB mm
iid ser @rbobenbent bes @.-S. 9ie-
.bestperfes betpubt peroen un6 einen
nod t%ieferen @inblif int oie Notb er-
Iu1gen, sic in oen beimgeiudten
6eutiden 2oroer berridt. Gas &otbe
&rel15 beborf ser Weitbiilfe, In Dit
pre1tBen un6 @oli5ien, no Ste &uiIen
bouite1t, tpaltet groBe Motb. Sn e1'
oB=2otbringen giebt es %ein5eIne &C.
gen6en, Sic pertpiltet tporben iino.
@abei fins sic aus auer @elt uno olts
pielen 9lenen HieBenoen @aben ur-
geniigen6 INN 6em @1enb ab5ubelfen.
@er ponte 90 nod 5u116ern Mer
min NIT @eI6 gei5en, pdbrenb unlere
Stommesbriiber o1es, @rt, glut nno
2eben opfern?! @dbrenb unire grl1'
ser freu6ig ie6es Spfer bringen, our-
fen mir, benen sic @dredniiie beg
&rieges eriport geblteben, niht nit
I'M ren MtitteI1 fnu11Iern. Got.