Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-03-12
Fir die AiIsbe.

telH iutlptH BtltllIiBt III IelIle Sluut
gefdnitten uno nit 5Ieifdbrii6e uufs
Seuer sefebt. Wenn Ole Sellerie@
f9niBel re9t tueih fino, treibt man
iie biir9 elm Sisb, IdBt iis nod etipas
tohen uno ridbtet iie nit 81 ii6er ae=
rSffete 8rObfdnttte an.
Sdfens pie. Mlan serIeet oen
faufer gepubten Sofen in sierlidbe
S!iide uno bringt ibn nit folaenben
3utaten in tpenis toden6em Waifer
aufs 6euer: "a bon elmer &nobIau9s=
Sebe, 1 3ipiebel, 1 2orbeerblatt, einige
PfeffertDrner, / 9aiTe Somaten, et=
mas gielten uno Islfsnpfeffer uno
geniissno @dls. SIT Der 6dfe psi9,
10 bereitet mon einen Seig aus 8
SaHen Mebl, 2 GblSffel Butter, "
SeelOffel Sals, 11a SeeI0ffel Bad
pulper uno seniisenb talte fiiBe
MfiIh. Inn einen feften Seis gu ba>
ben. oen man etipa " 3ou bid aus@
rollt. eine tiefe 8ddidiHel oamit
auslegt unb oann ods Safenfleifdl
binein eibt. Die 8riibe miro ourd,
Elm Sieb eeeebef uno oann nit ei=
mem Butter unb MebItlob peroidt
oariiber seseben, barauf fommt nod
cine S9idt 0ss Ssises oben oariiber
unb man bddt ben Saienspie in ei=
mem rsdt beibsa 9adOfen, Bis er
gar 1T.
8andnengeIee 9ier gelbe,
,eife 9unanen iddIt mon, I9neioet
iie in @iirfel, fodt iie eben in 3uder-
faft auf. ldbt iis abtrppfen uno auF
Dem Gisb, nebeneinunoerselegt, abs
,iiblen. Nus baIb Weibs, balb Rots
ipein bersitst man Elm sutes Wein=
selee, au Dem iebes &p9bud ole @or@
fdrift sibt. labt es rubis iteben. Bis
es anfdnst gu seIieren. tno siebt es
erit in bisfem 3uftanb febr bebutfam
iiber bic in elmer @lasf9ufel p1ra%
mioenf0rmis anssri4teten 8anunen<
piirfel.
g S1eIlfif9 NIT fourer
@urfenfauce. S96nsr,. frifder
GdsGfiid ipirb porgeridtst, ssial5sn
unb in todenbem MaiIer nit eineuf
2prbeerblatt. 5tpsi -Nelfen, elmer fo-7
9enben 3niebel, pfeffers unb @e4
lpiirstOrnern Iansiam sarsieben ge%
Iaifen. Gin buntelbrnuues 8utter>
mebt ipirb nit stipas siidbriibe, 3i=
trpnenfaft uub 5aiirer Subne All Qe=
tunbener Sauee seto9t unb cine
eeidGlte, fdeibig sefdnittene faure
Giurts ausefiiet. Diefe Sauce ptrb
nsbft seriebenem Wieerettid au benz
Slid segebeu.
@pfeIfinenfalat. @9Dne
9lpfetiinen baIbiert man, l0it Oas
Sru9tfleifd bsbutiam aus BEN @da-
len, idnei6et es In Diirfel, sudert es;
elm, mi1dt es nit tleinen Suppenma<
trpnen uno fiilt Die Mii9ung BONN
in bic 9lpfeIfinsn. Mqn fteHt bic
Jru9tbdlften einige @tulnoen re9e
talt uno leet bsim Mnri9ten fleine
SGufdsn SobannisbeerseIee baruut..
@ebadene aalbsbtrns-
f9nitten. Gin fd0nes. srpbesi
aalbsbirn ipirb seipGFert. sepuBt uno'
sebGutst, in iieosnbem Sal3paHer abb
aeipeIIt uno nebit elmer seT9dlteu
Sdalotis, 2 = 8 gstpdFerten entgrd=
ieten SarbsIIsn, Q 26ffel fsin sei9ab=
tenn fsttsn sped. Sals, peiBsm
pfeffsr uno ettpas peteriiIis reht fein
gebndt, psrmiidt uno absef9medt-
SubeFsn bat man einige MiIdbroSe
ooer Gemmeln ooer elm ldnsIi9es,
slattes 8abiarbr5tden in nidt 5ir
ftarte. au9 nidt su oiinns S9eiben
sef9niiien. iirsidt Die Saree ie auf
cine Sasibe. Sedt cine sipsite oariiber.
ipenbet Die Sdnitts in aerquirltem
81, bann in ssiiebter. gerisbensr Sem-
mel, bGdt fie in iiebsnbem Shmals
unb fdidtet fit um beliebises feines
Semitic ala 8eilase.
9ananen pfannfu9en
Man toat 8 bis 6 seidGlte 8ananen
su 9rei, mas innsrbaIb 10 Wtinuien
gsf9iebt, permiidt bieien NIT 3nder
- mon rehne auf ieoe 9unane einen
@bl6ffcl - 3 @igelb, 8 @Bl0Hef
Msbl, cine MeHeripibe semablensn
3immi. sinisen feinsebadten Man-
6efn uno einisen Rofinen; bisfe tann
man aud ipsslofen, ebenfo ben
3immt lno oafiir stipus 8anile gee
ben. 3ulsbt mifhe man Den giipeiB.
idnee ber 3 gier ourd uno stbe NIT
Dem 26ffsl oapon in bos in einer
flaben pfanne beiB ssmd4te 5ett.
iuoielbit man Die Mafe etipas brett
briidt uno auf beioen Seiten i6on
sefb bGdt; man sibt iie beib. nit
3uder bsitreat, auf ben Slid.
Resept fir Sauerteig
Dos 9lnIebsn bon Sauertsig gef9ieht
iuie foIst: Sif iein Bidder in Der
NGbe. bon Dem man iid Sauerteis
taufsn lam, 70 bddt man elm Wei-
senbrOt init Sefe uno tut bon benz
8rptteig cine SaiIe boil in Elm S0pfa