davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-10-22
@rans.is.athnms .!6spstbsfen.
eueSnpptbefen.

Benjamin Sditsr on Srmonbe 2.
unb g. 60. $1,000.
gIisabetb Sprb an Mt. gbams ..
unb 6. u. go. $500.
Catherine gobr an poplar g. unb
9. so. $500.
0ape Wlosl an Gin. Doriinsmen's
Club 9. unb 6. So. $4,000.
Ularp Oiieroan on Sohn SppIe uHo
anbere. $1,000.
Rarp @eibnsr on eagle G. unb 2.
q. $500.
georae g. gidIer on u. r. Gar.
neil, $4,000.
Zee 6. grOb on ssOhu SsitIsr.
$1700.
Wamis Sarpsp On SouthsrH Sbio
6. unb 2. 60. $500.
9sDitt 6. Sborsp Sr. on Dat 8.
unb 9. so. $1,000.
1riebri9 s. Moehlmann an aibsral
6. unb 9. 60. $500.
Wiliom 6. Slider on SisIelbe aOr.
perihoit. $500.
gbparb 9Rustaup on bic Rortb
sSairmcunt 2peal 6. unb ., Comp.
$1,000.
Gopdrb Wiirmli on bitIeIbeS6rper.
id)aft. $1,000.
ROrnia &. Srosdle on gpuHa
Wen's 9. unb 6. go. $4100.
Darn .. Jerbon on Wiaiam r
Han, 5rlitee. $400.
9irbtri 6. Rab an Walnui 1ias g
urb g 60. $500.
gbeni Wleper on Spring garbsH 6
rnb 9. 60. $2400.
6anHnh :. gerrp on Rate g. Gul
lon, $500.
WlanOla Wl. Dane an Sable Il
Moob, $500.
Tcc Wallac. OH Sobn Ginger $50
SoieDbins 0ibnl on Gusuft q
9nmmsrlin. $500.
Saru1 u fan an sspiepb pfisiier
$1,000.
sSofspb G6tpssman an Nsrscntil
g unb 6. so. $4,000.
Die aops!anb 2iabt dnb Wnier 60
Gn artbur 6. Stones, Recriter. $27,
6C6.
3eIla q. Soiparb an Ct. gsrnarl
prpgreTiipe 3. unb 6. u. gp,$4000.
Gbarles 6. glrmjtrong an ReabiHl
| %. unb 6. So. $3.50.
Dsrielbe an 4mp Sdisl. 5000.
Catherine gggers an pumbolb
Ro. 274 8. 8. 8. 8. $500.
! Warp u. Qmbler an 2ibsrdl 8. IN
3. SO. $125.
Selen g. WlariiH an Mnsrs 9
Cooper $4,000.
! Diefelbs on benItlben $1,000.
4 9opb @ineent on 6pbe part Sdr
| inas 9dnt 60. $500.
| 2ilp N. JeIir an Cosmopolitan e
unb 9. 60. $1,000.
4 @sprgs 80. @rodf6mibt an Cor
corbid 9. u. 60. $4,000.
/ @etilste 6npotbefen.
/ Wididm 9. ssehrmnnI on 81
/ MONDE G. ufb 8. go. $500.
Gmil giies an Gumminsriae @el
| nan g. uar 6. 60. $1150.
Sobn 6. Tlib<r on GnterpriIe Z
u. 60. $2500.
j. aouis Wl. Rubolpb on oieielbe &01
4 psriHaft. $1,000.
!. Wlarsaret Bruno on Court 5ou
8. unb Q. 60. $500.
Carrie .. pu9oub an Gtntinna
qDorsinemips Club Q. unb 8. 8
i S4750.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-10-22

Gin bernlnftises waltiel aeesn Sdmorrboiben
TT Elm foItes, oas sdmerseu Iinberf, Gonseftto'
uen ertfernt, cine eeiunoe 1bdtisfett fpteber
berbeit1brt, obne nrbere nnb bis1ei1t f6Iims
mere ardnfbeiten berborsurufen. Qrafsfs ut
bds eirsiae Wttttel pel6e4 bic 9robe elmer
Grfatrune beftnnben Sat bon
aerStfn qIIer G6nIen empfobIeH unb bon nnses
sdbiter Inufenbeu eebraii@f iuorbeu TT: beute
fietf % an ber gptee oner WitteI 9eger 90,
S5ssssH Sssssss ps sa ess5ss i is,rs ssH s aS
iiasbtst B 20. pes 1ais nsu Dssf fsd bss'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-10-22
3 NnI,rn

Wuiter Gum @sIuG): ..iins
nitiu Dom ipirb au4 Ssrfsbtl I.
Der fltine Granssl: SO, Muiier.
iiir ben ipigit Dg abu ui6s sisI iriss
osHl--
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

sus hombros. Nosotros lie tene
mos ahora, TODD entero, suspen-
dido del hilo implacable y dorado
que Sc llama un rayo de luz"
~ csc hilo de ORC, nos 10 da la
nocheI
No Ia maldigamos, pues, sioh.
poetas hermanos mics, ioh! hon.
bres de p~ensamiento y de ensue-
no: Am6mosla, por ell %contrario,
con IN amor exclusive y sagrado.
En- gu regazp sin limites nos
dormiremos hombres para des-
pertar angeles
Ora las a ~u sombra. c6mpIice
de grande2as, veremos los slgnoS
de inteIigencia que las estreIlas
hacen e nuestras almasl
AMADO NERVO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

amatistas sacerdotaIes. Las fuen-
tecillas reian, ell alamo lloraba.....
FL grito del ave s~ilvestre heria
los aires con larga punaIada; Ia
mansa dulcedumbre de Ia tarde
elevaba su oracion 0 81 iagrima.
Era una EstrelIa.
Por Ell otro sendero yenia otro
desdichado huyendo de IN fan
tasma. Pocas wees Vi IN peda-
20 de juventud tan palido y iris
te.
-jQue tienes hermano?
TN miedo atroz. La blanca
sonora sabe que tengo eli coraz6n
de MADEIRA olorosa----Ie trajo IN
abuelo MIC de ciertas islas katay.
tQu6 culpa tengo 70? He perfu-
mado con sus astiIlas todos los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

cartas p~erfumadas que ell HON
bre recibe en- esa epoca en- que
las ilusiones le sostienen mac
que las realidades.
Ell ANNA en- las horas de
ausencia: 81 fortalece 'en las
horas de anciedad; e. es leni
two a muchas penas y es ms
piraci6n en- muchas ocasiones.
iCuantas horas Sc habran po-
dido perder en- la contempla-
ci6n de retratos! Pero, en-
Gambia, icuantos destellos
puede Ia misma haber arran-
cado a la imagination del ar
tista y del pOeta!
In retrato es un consuelo
que tiene tanto Valor moral
como Ell original mismo a
qGien representa-.
Por este misno las seho-
ritas deben de ser muy parcas
en- repartir sus retratos, sien-
do 10 mas prudente no Sc los
entreguen a ningdn joven que
no sea su prometido. Tampa
co una senorita debe solicitar-
10 de un caballero.
Aparte de este regalo, de
valor improbable, existen o.
tros de distinta indole y que
las personals delicadas debe-
ran apreciar, mas que por Sd
valor intrineco que I'm regalo
ha de ser siempre 10 de menos,
sino por ell modo como Sc ha-
cen. Daremos consoles sobre
10 que Sc ha de observar para
que adquieran este valor:
Los presentes Sc ofrecen:
A los parientes, a los ami
Cos, y este en- diversas circuns-
tancias; a nuestra llegada a
un lugar de donde hemos es-
tado largo tempo ausentes;
cuando nuestros intimos ami
COS sc ausentan de la pobla-
ci6n que habitamos; a la
vuelta de viaje a paises cele-
bres y lejanos; en- los dias
que Sc cumplan amos, del san
to de su nombre y por pas
cuas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
Reiratos y Obsequios

La costumbre de dedicar
los -etratos a dado OCCASION a
que mucAos ingenios Sc luz
can y a que muchas mujeres
Sc comprometan.
iCuaatas dedicatorias han
pasado q la historic! Guam
tas mujeres darian parte de
su felicidad para hacer desa-
Darecer del mundo algGn re-
trato c0ncedido en- epocas pa
sadas. Y borrar aigunas dedi-
catOrias escTitas con mano
Icbril en- momentos de paSaje-
70 enJusiasmO!
FL retr&to que la mujer en-
trega a Ia persona querida es
una brenda sagrada, y del
uso que de ella haga, puede
deducirse ell grade de caba-
llerosidad del favorecido.
Ell retrato completa deli
ciosamente el paquetito de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

bellos cuerpos todOs los Iindos
camarines Y ahora que va no me
queda sino esta pestecilla ruin, Ia
blanca sefiora me perslgue trae
en- la mano una copa LENA de as
cuas. iEchalo echaIo, me grlta.
y para que 10 he de eehar!
Para cue listed Sc perfume? No
ne parece justo. "A vosotros
81?
-Guardate csc pedazo de cora
z6n olOroso que cada dia valdra
mas. Y en- cuanto a esa blanca
-Miradla, ahora sc COLUMBIA
en- aquel Pine. mo veia e. res
plandor de su incensario nj el bri-
10 de su hacha? Me aguarda....
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
Ell APOsTOL DE LOS NEGROS

dan bastante necesitados de que
les recuerden estas cosas. Desta-
camos como ejemplo, este elo-
cuente parrafo:
"Nuestra raza, como todas las
demas, debe levantarse sobre ci.
mientos econ6micos e intellectual.
les, morales = religiosos. Es pre-.
ciso que trabajemos en- este sem
lido con crecienre empen. Y SOLO
ssi tograrsmos ~sal"srn's nos"-
troS ' -aivar a nuretrUs :escsn-
diente. d. Ia trl>te cundicl6n de
dependence r. sue hemos vlvi-
do. Muchos h m5res de nuestra
raza So han acostumbra 20 a vivir
de empteo u1D no, Y hay que
huir de semcJarte cosa. 10 que
debemus hacer es crearnos nues-
tro propio empleo, IN genera de
actividad productora que nadie
pueda ar, batarno-. La terra vfr
gen, ei bcsgue, IL ulna Ell "a to
ne aqua FL sol y IL ~ltuvia, son
fUeDtes de rlqueZa que 81 ponen
al serviclu del h0mbrr laborioso
Y energico, sea cual fuere ell CO.
lor de SUI piel."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

Washington T. BROKER ACADIA
de.dirigir una de sus mas notab!es
arengas a la liga de comerciantes
negros reunida en- Filadelfia.
Pasaron de mil los Delegates
que 10 escucharon y aplaudieron.
Encareci6 Booker la importan-
cia de que los hombres de su ra-
"a, marchen al Sur de los Esta-
do. Unldos Y Sc establezcan alii,
donde las gentes lie color, gra
cias a "a urosperifa de qn ha
disfrutado ei pals en- les uItlm"s
ans. neresifan hraz : para TIA
Oajar ocho millOnes de h ctareas
de- suelo excelsnte y cue estan
ociosas y donte caben,' fuera de
los existentes. mil moiinos, mi
telares, cuatro mil abarroteros o
pulperos, dos tiendas de ropa'
mil hoteles y restaurants y como
Glen banco-, TODD para uso exc'u
.lvu d. ia poo,acioa afr amrr
cana
Hay en- ia arenga del instre
negro, cOnceptos tan notable.
QUE, sin irrogar ofensas a nadie,
bien pueden recomendarse a mu-
chos pueblos de bIancos que an
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
LA LIBERTAD

Nadie anna la libertad como 20,
nadie odia tanto y maldice ell des-
potismo. I'm hombre levantadc
sobre la cuspide de la sociedad,
sin freno nj ley cue lie contenga,
sin responsabilidad moral nj ma
terial que lie amedrente; dueno de
las vidas. de las haciendas de las
personals de sus yasallos; dejan-
dose llevar de su voluntad como
de un torreHte, siguiendo los va
rios giros del caprichoso vuelo de
IN deseo; encerrado ALA en- su
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
Parsifal

Violinas de los angeles divinOs,
sOnes &c las sag~adss c~atedraies,
~incenssriOs en- cue arden nuestros males,
sacrifice Immortal de hosti2S y who's.
tGnica de los mas candidos limos
para cQbrir q nihos virginale5
CALI de orc, magicos cristales,
coros lIenos de rezcs Y de tTinOs;
bandera del cordero azul y blanca,
tallo de amor de donde e. brio arranca,
rosa sacra sin par del santo Graai;
mirai que pasa ell rubiO caOaliero,
mirad que pasa ej ~siIenciosO J tero
de- loco iGuinoso Parsif8I.
RUBEN DARfO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

omnipotencia como en- implacable
cielo de acero escondido entire las
vagas nubes del incienso que en-
sus aras Queman sus cortesanos;
cr4y6ndose en- su orguilo encar
naci6n ioh blasfemia! de la vo-
Iuntad y del poder de Dios en- la
terra: un hombre de esa natura
ieza, que Sc goa en- OR el ruid'
de las cadenas, en- yer frentee
hundidas en- ell poivO, en- quebran
tar altiVas voluntades Y pulveri
Ear derechos, q fuerZs de poner
Sc sobre TODD 10 creado, y tener
en- POGO Ia humanidad que rendi-
da lie obedece, H. ga a corromper-
Sc a 81 mismo, Y corrompera Ia
soc,edad; porque NADIA hay tan
contrario a las leyes de Ia natu-
raleza como ell poder de I'm solo
homnre; y cuando csc poder Gle
go, omnimodo, absolute St COM
para con Ia iibertad, tan hermo
sd, tan expansive, tan grande,
como Ia llbertad que ANNA nues.
tro espiritu, que fortified nuestra
conciencia, que da aIimento al
coraz6n, que constituye al hom-
bre en- verdadero rey de la natu.
raleza, que hace de los pueblos
heroes; mientras la es lavitud los
hace maQuinas que insplra ell
pensamiento, mientras la esc!avi-
tud lie impone oprobioso silencio;
cuando el despotismO. csc ~iste-
que hace miserabies a las ge
neraciones Y deja siempre rogue
ros de sengre en- ell espacio, y pa
ginas de vergiienza en- la histo-
ria, sc compare con Ia libertad,
precise es reconocer que nuestra
de efcacia de la liber-
tad Sc lorna en- eXaltada fe, y
nuestro amor hacia esa idea,
exaltada passion; pues 81 despues
de tantoS siglos de lucha de gran
elaboration del espiritu mo-
derno, de pasmosas conquistas
en- la inteIigencia, en- Ia c~reaci6n,
no hemos de ser iibres, vale mas
volver a hundirnos en- los abs
mos del TEMPO, de que hemos
venido: porque es preferible no
ser, a ser viviendo torpe vida de
esclavos.
EMILIO CASTELAR,.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
LUZ TROPICAL
:Spra Fl So! I'm guardian de- Ia
Independence HispanO-
Americana?
AMADO NERVO

Sc ha sostenido Dor algunos
que las comarcas intertropicaies
no son adecuadas para la vida
humana, particularmente para
los itdlviduos de raza blanca ma
cidoa en- las zonas tampiadas
Cuando los n~orteamericaGos So
naa.o las ciudade de CI6a, las
d. Panama Y Colon VIA iona 51l
Cu.al. ograrOn eiimirar e paiu-
}i=mo Y Ia febre amarillo-lue
son los granhes azotes De les re-
gioues vecinaS a. Ecuador Sc
crey6 resuelto ell prnblrma de Ia
colonization in%tertropical y que
Dor la observancia de ciertas 7res
cripciones de hygiene, podrian los
europeos estab ecerse impUne-
mente en- las codiciadas comar
cas-.
Sin embargo, algunOs mGlicos
Y paicoIogistas han sostonido
siempre que no son las infeccio
mes 10 Unico que hay que tpmer
en- ell tr6pico. Entire otros, ell Co.
ronel Carlos L. Woodruff, CRU
-iano norteamericano, presenta en-
su libro Tropical Light" la teo-
ria de que no son los microbes
de esta O aquella enfermedad, ST.
no los rayOs del sci 10 que mas
hay que temeren aquellos pafses.
Woodruff cree que la Davorosa
anemia tropical tiene su orlgen
en- los rayos solares que caen cast
a plomo y con ardor inusitado Ia
mayor parte del ano, y sostiene
Que mipntras no Sc halle un me
riI de c0njurar sus efectus, e.
ty6pico permanecera cerrado al
humbre de los climas tempiados.
Los m6dicos en- general recha-
gan Ia teoria de Woodruff; pero
los que con mas energia la han.
combatido, parecen confirmarla
IN 81 mismos. En- efrcto, ell Dr..
Fraser, que tauto pondersba ell
clime de las FlIipinas muri6 de
anemia tropical: Ell DR.. Washburn
que aseguraba que ''ningdn hon.
bre moral y sobrio podia enter
mar en- csc archipelago, tuvo
que regresar, sgotado y cast mo-
rioundo, al N0rte de los ESt4d"s
Unidos y ell CororeI Gail!ard, uno
de los ingeniaros que han desem
penado papei mas impoftante en-
la construction del Canal de Pa
mama, tuvo que renunciar su en-
pleo y falleci6 hace POGO en- un
hospital de los Estados Unidos.
Es verdad que estos no son 81
no casos individuales; perol Ia pre-
sunci6n eeta en- favor del Doctor
Woodruff.
Y cuaHGo UnO piensa en- ell afan
de prQtectorado que aftige a cier-
ros in4lviduos de ia IONA templa-
Ga, Sc molina a desear que csc
hombre tenga raz6n. =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

no partiTas csc cOraz6n para que.
mario.
Yo no u sino un azulado jir6n
de ia neblina enredado EN- las
frondas.
Pero los huecos que ell viento
abria asomaba ell ultimo resplan-
dor rojo Y sanguineo del ocaso
como IN ascua---No vi mas.
No Vi mas hasta que Ilegamos
al manicomio.
JOSE NOGALES.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
La Serenata de Schubert
/ L. mamOria de M mol
vidabie herman0 Manuel.

Que tienen e5as nOtaS que susplran
Y parece que gimen y Sc Quejan?
Algo muy triste en- Ia Elemorja ccjan
Cuando en- Ell aire soitpzand0 espiran.
jQuG tienen que en- ell alma Sc I~evantan
! despiertan recuerCos adoTmidOs
De cosas muertas V de seres idos?
tPor que uoran las notss? y no cantan!
jPor que al cir Ia -itnica balada
De tierna me}anc6lica ammonia
Asoma ell Ilanto y nuola la mirada?
iPor Qui6n rora IA pa'ida Elegia?
iOh, que dulce carci6n. LimD!da brota
Sus Quejas esparcieu3o en- ei ambiente
Y parece que lIeva en- cada no'a
Tristezas Y t~ernuras de! ausente.
Hay ternura y dolor en- csc canto
Y es para mi amorosa despedida
De amante ser, cuyo reCuerdo santo
Grabado llevar6 toda mi vida
Y~asnunca voIvereis, noches de plata......
Sc alicia Ia canci6n como una ola;
Termina Ia doliente s~erenata
ell alma Queda pensativa ' sola.
SALVADOR GUTIERREZ NAJERA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
Literature Y Variedades
Yo soy IN corazon

En- IA revuelta de IN sendero
que no Sc a d6nde va, halle IN po-
bre hombre. Uno mas, porque
pobre hombre 10 somOs todos.
Testia sacramento Y SD am
plio Y negro levit6n Sc cerraba
dssle ell cueIIo a las rodillas con
cierta caut-la decoro-a. Tenfa
eaaivoca edad que puede seHalar,
sc cor variss cifras: cuarenta y.
cince: c.acuenta Y cineueata Y.
tres. La barba entrecana el pelo
largo Y descuidado, la mirada cla-
"a. Ia frente serena.
IVA listed al S8rat0rio?
No. sehor-ie .~or-aste.
-Es l4s.ima, porque listed
tambfsn Dadece Ioque padecemOs
tod-s ros de csc S~ara-orio.
Goa dfsimuIada inQuietud ech9
una raDida oieada por mis- acha-
qu~~. ,Q1e nae'& c"Sa tenure
20. I"S M,
Ia5lamos; a principle Ia char
IA fu6 aIro incoherente ' trivial
.NT-,L-s s0r-rrOS2
-n1s1a"'7''
-lD1eh's me-
-EngoNo'
-Tomof7
~. -....y ~ NV
70 e' p.ec. 4-' S'a.S'''0O'
No 'e' id E7'a,'o'
10 que use" no We ; 81 81 9,s-
teTna ev~e IA '.e"' Jesus O
)aa a los ma'f..S que
q s1s muartoS.
-J"sJ0
~ ''e oeao'e 'S07u'
10. N&Ea.
Los mjefloS' auo7s ue { ''o
S71 a1term1S; aSl Is CUE nay 'ue
5e'4- q los eotermoS que cufeh
Sis e7termos. La casa IS Ierlnl-
mantle.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
EIogio de la Noche

| norOS verses de las moceQades
del notable poeta Chocano, YER
SOS de una improvisation, que
dlcen:
Brindo por ell Rey Sol, por-
que Ia noche es Satanas 4ue
cruza por Ell cielo.
Pobre Y divina noche calum
niada Satanas ella, la eterna
empoIiadora de astros.
Los poetas no nan sabido, no
hemos sabido en- 10 general, COM
prender la noche: cuando mas, Ia
hemos comparable a To- ojOs he
g-os De las a0aaas.
"Chante,ler," "a. nos flevo a
Madrid en- Il "touroe6, de eX-
p0rtaci6n correspondence a Ia
Peninsula, canta IN himnO a.
sol, e injuria a la nocheI
Como 81 ell sol fuera otra cosa
que una de las mas modestas es-
treilas de la Via Lactes.
Ell dia no signiica slno Ia apro-
xfmac On de una e~strelia, 10 tie
non los mjIlo1ps de millles d.
muaios que Eravltan alt. De .or
de e~os gig ntes cue 81 Iamaw
Sirio. Vega, RigeI 1rturo, Aft
del Centauro, Capeila, Aidebs
ran. Autar6s, Affair; y es " di.
mas eXtraordiuarto que ell nGes-
tro. Lo tienen los pianetas q
Quienes los soles duploS, caIien
tan g iiumioan cor maraviIlosas
combinacioaes de colores.... 10
tienen. en- fin todos los cuerpos
.obscIros que Sc aproXiman a III
astro cualqUlera.
E. dia no es mas que una raIa-
tivid.d 20 es mas que IN des
.lumsramenUo que ciega ~nussJrcs
.oios, hacitndoIos incapaces Dc
perclbir las infnitas tenuidades
del Supreme Enigma que nos 70
dea.
La noche es TODD.
Sin ella ell hombre no -abria
NADIA, no pensaria NADIA, no des-
rcubriria NADIA!
La noche as nuestra madre;
nuestra heredad y nuestra espe-
rama.
Ell "Chantecler', de Rostand
es pues. IN pobre miOpe.
Cleric que, coma dice Con sua-
We i%runia, Carlos Nordmann, no
Sc puede eXigir a IN simple 20
Uinaceo que sea fl6sofo.
Convene, anade este eminen
re astr6nomo, al iado deldia, ado
rar tambiGn ell moreno encauto
de Ia nOche
Y no intento habIar aQui de su
embeleso noveIesco, sinO unlca
mente de los progresses que lie de-
Demos en- el Saber.
La media noche no IS SOLO a
bora de los crimenes, nj de los
complots, seguramente deplora-
bles, fraguados por los picaros
buhos contra los gailos; eS tam
bi5n Ia hera De los vastos vueiOs
h sta los mlndos ~lejanos.
'DIrante 81 tia no s. We mas
que ell sol: la noche Gcs mue5Jra
miilones de soles. Y 81 Ell deslum-
brador tel6n que la luz solar eX-
tiende entire ell cielo y ~nosotros,
esta tejido de rayos respIande.
cientas, no por ESQ deja de ser te-
lon, porque nos vuel,~ ~emejan
is q las fsenas, a Quienes una
luz demasiado viva inpide Yer
mas l-jos cue Ia punta &c sus
alas.
''C0sa admirable: esas perspec
twas que nos abre e! espacio, no
las debemos 81 no a la ''obsura
c~laridad", que desciende de las
estrellas, es decir, a un peQuena
vihraci6n del 6ter
Atlas lIevaba al mundo sobre
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22
Prof. LeopoIdo G. Gonzalez

Artista del Museo de Historic, de Ia
ciudad de NJ xico y a umn de la Acade-
mia de Beilaa Aries, ACADIA de llegsr "A
e5ta cutad, su nueVs esilepc a y da
c!sses Z domicilio c en- su drecc'6n
1919 WEST COMMERCE ST.
Dibujos a ollms, al 6leo, al&piz cleo,
q la ~scrsreIa. era on, paste = est o
m derno d. carl aurs
Ultimos con cimierrc eu-op q, e. reo-
ria m sica', emp sici6 y escritu'-
musical. solfeo fl uts y piano
PRECIOS CONVENCIONALES
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

Sc COMPRA VI perritc ehihuahue-
no.. Dirigirse a ests oficina para in.
formes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

VENDESE IN elegant buggy, 4 per-
soma. por Sli0. ." cost6 $3.50 0. A. S.
Zepeda. ST. Lopez St.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

PARA Ia eomDra de toda clase de prO5uctos me
Xicanes. 4 precios razonables. escriJa 4: Gasyara
HermsnoF. lll0 Lincoln s.. Teaifono 2Is. La
redo. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-10-22

EMILIO CARRERE.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
PIANOS.

YOUR PIANO can he made I8le new IN
tone. touch and looks by our three OK
pert piano builders and case Hnishers
Low prices, and you can pay ny the
week. The Clutter Music House 1$noV
YOUR PIANO TUNED and repaired at
lowest price for first-class work, Sat
isfaction guaranteed. Office ana shop,
1920 18th avenue. Phone $50
J. Conrad Scott 12u1vsrrs
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
MISCELLANEOUS.

GARDENS PLOWED-A. J. Watkins viii
pillow, plant and work your garden.
R4ise what YOU cat. Phone Watkins. At
7SI after T. nj. 11an
SOAP-Octagon and Ivorv-l4 bars for
p cents with each casn purchase Of
81 90 every Monday Other days for -
cents. The Crystal Pharmacy. Gang
TENTS AND TARPAULTEs- sizes.
tied s a II M"Ieod / C a. Manafas-
turers. 60414-60S15 South J'alafoT. Phone
LII6. 25fe1
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
Live Stock and Poultry.

FOR SALE-Eggs. r. I Reds, Brown
LeghOrns, White Leghorns andWyan-
dottes, 90 c per dozen TO s.. 60 per setting
every egg guaranteed fertile if you follow
directions. (order chicks East Belmont
street. Poultry Plant sos. F.ugene
Bearce, Prop. Sfeb1m"
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
EDUCATIONAL.

BDOKKEEPER~ StenoEraphers and
other office help furnished VIC also
assist competent people t. SECURE posi-
tons along these lines Whether Eou
need help or want position no can serve
you. Pensacola business Institute. En-
3loyment department. IL u North Pai.
afox street. Phone S2Tr
FOLLOW TIE CROWD to the Pensa-
cola Commercial COLLEGE. Best business
courses in the city under university
trained mon as Instructors. Phone 837.
T. O. Box III. J. G.. Foster, owner and
general manager. 6aug
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10

FOR SALE-Across the bay 2 acre
place. 165 feet water front: small house
beautiful view and shade bearing fruit
trees. good soil, $50. Box T" Pensa-
cola dec17
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10

FURNISHED ROOMS, with all modern
conveniences; bath. lights and water.
On waterfront. Either for light house
keeping or not. Phone 1tT. Mrs. Q. II.
Reilly, Big Bayou. Sfeb5E<
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10

WANTFD-Ro6r for married
COUPLE. REASONABLE terms. 1923 North
Ninth avenue Sfeb
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10

FOR RENT-9vewIy furnished. sunny
room, with private bath; on car line,
near Lee Square. Phone 1870 25jan
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10

FOR RENT-NewIy furnished roms. 4t3
North Palafox, opposite J. n c. A.
1Ofab
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
ARTESIAN WELLS.

ARTESIAN WELLS-Wm put in we'll ,
10 u inches diameter: any depth, and
guarantee ws ter. Cau on or write Gray
Artesian Wen Co. Cottondale Fla
1Ljan2n~
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
HELP WANTED.

ANTED-Master mechanic, steam and
electrical engineer and fireman for
double hand mill. Advise fully as to ex-
perience and give references. The Tay-
Tor County Lumber Company, Perry,
Florida. 9febTt
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10
Business Opportunities.

START "a Mail Order business of your
own We show you how Plan sent
free. p. Jordan Co. Wilkes Barre, Penna.
1Sianto22feb
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-02-10

FOR RENT-Large furnished front room
three blocks from Y. NJ. Q. A. Suitable
for one or two gentlemen. Private bath,
gas and electricity and telephone Phone
1850. 307 West Belmont street. Sfeb7t