davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12
BISHOP SUGGESTED
ATLANTIC GABLE
BISHOP UNLOCK OF NEWFouND-
LAND SAID TO HAVE BEEN THE
FIRST TO SUGGEST FEASIBIL-
ITY OF ATLANTIC CABLE.

An interesting episode in the life of
the late Archbishop Howley, of ST.
Johns, Newfoundland, conferred, says
the Catholic Record" of London, Ont,
in his endeavors to vindicate for his
predecessor, Bishop Mullock, the right
to honor of having been the first to
suggest the feasibility of an Atlantic
cable. To his great learning as a the
oIogian, Bishop Mullock added consid-
cradle skill in the sciences, and the
possibility of transatlantic Geographic
communication occurred to him in the
course of his studies. Archbishop
Howley unearthed all the evidence
available on this point and made it
clear that the contention was we'll
grounded. The honor had, however,
been appropriated by others and Bish-
op Mullock's title to it has not yet
received it's just recognition.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12

qtisite and could scarcely be improved
or even by modern Methods
How the medal reached the spot
where it was found will ever remain
mystery. In the days of old Fort
Pontchartrain, by which Detroit was
originally known, only French and In
dians were in this section. 1t is, pos
sible that "a Frenchman brought the
medal here, and who knows but that
he may have been one of Antoine de
La Mothe Cadillacs little band, which
founded Fort Pontchartrain, or De-
troit, in 1901?
The medal was shown to Prof. Fran
els A. .Preuss, of the University of
Detroit, an authority on ecclesiastical
matters, modern and ancient, and
while he was able to give the history
of the man in whose honor the medal
was cast, he could throw no light on
how it reached the spot where it was
found.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12

classes special classes for subnormal
children be established in the public
schools, and that tho state furnish
free textbooks, meals and clothing to
needy children to make compulsory
education effective.
That employers of domestic serv-
ants be required to furnish them with
a suitable room in which to receive
company, and that their hours of labor
be fixed by law
Adequate insurance against poverty.
Bills have been Incorporated and
recommended for the enforcing of
most of the regulations proposed in
the report
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12

which cannot rightly be called a Life
of Christ" 1t is Islander on the
Catholic Church and her ministers,
nothing more. II they had the rever-
ence which they claim they have for
the word of God, they would never
publish such poor translation. Illoco
scholars tell me they cannot under
stand it because the language is SO
incorrect. l tested the gospel of St.
Luke. Hail Mary" Q, 49, is trans
lated: Thanks. you most happy one.
The Lord is near thee. Thou are
more honOred among women" Thus
in the 1905 edition. I'm the edition of
1906 it reads: Health, Thou are re
called with various graces. Thou art
happy among women" with God
nothing is impossible &, 80 reads:
For there is no word that cometh
from God which has no power" Luke
/, As is translated: Happy he who
believes, for it fulfil1s what the Lord
had announced to thee
These incorrect renditions in such
a small passage, show how right one
of the Jesuit Fathers was, when he
declared that the whole Bible is trans
lated by Filipinos who have very lit
tie knowledge. At a glance one can
see that it is done by many, it is not a
harmonious whole. Some verses have
been omitted, e. G. Luke 1, As, and
others.
So much about the famous burning
of the Bible in Vigan.
With kind regards,
Yours,
WILLIAM FINNEMANN.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12

Catholic ceremony of marriage ought
to be Catholics. Reasonable persons
among non-Catholics will be the first
to admit this. Rarely will there be
good reason for preferring outsiders,
who probably think that the Church
is in error about matrimony as well
as about other things. This is espe.
cially true in the case of those who
take part in one or other of the mill
tant anti-Catholic campaigns, which
disgrace the public life of the country
at present; in lesser degree it is
true of that large number who take
no steps to dissociate themselves from
the enemies of the Church who pro-
TESS to speak for them. Decent and
simple people, Catholic and non-Cath-
Ole, find it hard to see the meaning
of a non Catholic taking part in Cath
Ollie ceremony in which he does not
believe, while there are plenty of Cath
olics to do what is required. In excep-
tional cases there may be room for
exceptional treatment; of this the pas
tor is the judge, and his decision is
to be sought and followed.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12
eau SES OF VICE
LEGISLATIVE BODY
SAYS THAT LIQUOR is THE
CHIEF AGENCY IN CONNER
CALLED VICE-REcOMMENDA-
TIONS CONTAINED IN THE RE-
PORT.

That the wage question has no ma
terial relation to a girls downfall is
the conclusion of the legislative anti
vice commission Of the State of Wis
consin, according to the official report
filed with the Secretary Of State at
Madison on December 5.
The chief cause of commercialized
vice, the report says, is the use of
intoxicating liquor. Contributory
causes are public dance halls, road
houses, poorly-lighted parks and pub
lie places, lack of responsibility by
parents, non-enforcement of laws, lack
of public amusements, recreation IA
cilities and automobiles.
"The mans part in the social evil"
the committee says, lis despicable
and mean enough to merit the harsh
est terms of reproach and disgust.
The exploiter of the body and soul of
woman for money gain is worthy to
be the lowest outcast in society, rath-
er than the weak or ignorant or unfor-
tunate person exploited. The penal
ties for such explorations must be
made most severe and must come with
absolute certainty upon conviction"
The double standard of morality is
blamed for the difficulty in reforming
public morals, and women are called
upon to demand and by their moral
influence to enforce a single standard
for both sexes.
Domestics, owing to their denial of
natural opportunity for social contact,
are found most susceptible to down.
fall.
The committee recommends:
That a morals court be established
in cities of the first class with exclu-
sive jurisdiction over all cases in
volving moral offenses.
That a law similar to the Mann act,
applicable between cities, villages and
towns of the state be enacted.
That a permanent state police de-
partment be established in this state,
with power to investigate and enforce
the law where local officers fail to
do it.
That the sale OF liquor be pronlDlted
within or in connection with dance
halls.
That liquor license may be auto
matically revoked upon plea of guilt
ty or conviction for violation of any
moral law.
That stalls, family entrances and
private wine rooms be prohibited in or
in connection with saloons.
That public dance halls be licensed
and under supervision of police.
That policewomen be appointed in
every city of the first, second CT third
class.
That the age of consent be raised
from IA years in the case of any
female and Is years in the case of
female of a previous chaste character,
to is and 81 years, respectively.
That the industrial home for women
be established and women convicted of
immoral practices be committed there
to.
! That in cities Of the first three
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12
ANCIENT NE DAL
ON SITE OF A FRENCH
FORT IN DETROIT, MICH
BEARS IMAGE OF CARDINAL
coLoNA or, BoLoGNA-BIRLI.
CAL QUOTATION ON REVERSE
HOW DID IT GET THERE?

What is considered a priceless relic
was unearthed not long ago by men
engaged in excavating for the new
Jefferson sewer on the site of old Fort
Ponchartrain, which stood at what is
now jefferson avenue and Griswold
street, Detroit, Mich, in the shape Of
a. medal, 272 years old.
The laborer who found it turned it
over to Ray D. Dillon, superintendent
of the work. 1t was encrusted with
earth, which, when removed, disclosed
the medal to be in a remarkable state
of preservation. In fact, every Roman
letter inscribed on it was easily dis
cernible. The medal is of bronze and
silver and is two and three-eighths
inches in diameter.
The face of the medal bears the
profile of Cardinal Colona Bon:
Archiep, ETC., with the date MDCXX-
XII, below the profile. Translated it
reads: Jerome Prince Cardinal Co
Iona, Archbishop of Bologna, ETC."
On the reverse side is an oblong
figure of the sun, with rays emanating
and filled in with his, above and
MIRA, with three nails beneath, the
whole surrounded by the inscription:
Sol Eft Luna Steterunt in Habitaculo
Svo.
Translated, this inscription says:
"Jesus-Mary-The sun AID the
moon stood still in their habitation,' .
which is biblical quotation. Though
the medal bears evident marks of an
tiquity, it is in a state of excellent
preservation. It's workmanship is ex-
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12
BOOKS BY CATHOLIC AUTHORS
In the St. Paul Public Library
IN. 3. Keep this list for reference and
present it at the Public LIbrary.-Ed.)
ITALIAN LITERATURE.

AIfieri, V.-Tragedies. 2 v. .852.64tr
Ariosto, L.-Orlando Furioso; tr. by
w. S. Rose. 1851 .32or
Boccaccio, G.-Stories of Boccaccio
(the Decameron 1900. .r853.15s
5uonarroti, M. A.-Selected Poems
Observation-Disclosures. S51.39B944s
Crawford, r. M.-Pope Leo KILN
Modern Eloquence, Vol. 4.......
.................... r80S. 5R325m
Dante AIiehieri.-Banquet Oh Con-
vito) ................... 8ol.15bh1
Dante AIighieri.-Comedia and Can
zonlere .................. Sol.l5cpl
Dante AIiehieri.-Dante's Commedia
S5l.I5dd
Dante AIighieri.-Dante's Convivio.
................... 85l.l5dcj
Dante AIighieri.-Dante's Divine
Comedy; the Inferno. ;. 1851. 15ddic
Dante Alighieri.-Dantes Divine
Comedy; the Purgatorio. 1851. 15ddpd
Dante Aliehieri.-De Monarchia..
OO1s1OuC
Dante Alighieri.-Divine Comedy; a
Translation by NJ. r. Vinnent. -.
Observation-Disclosures. 851.15diVi
Dante AIighieri.-Divine Comedy; a
Translation, by H. F. Cary. .....
Observation-Disclosures. 851.15dcww
Dante AIiehieri.-Divine Comely
(World's Great !Classics) 851.15dcw
Dante AIighieri.-Divine Comedy;
Translation, by H. w. Longfellow
................. 851.15dlo
Dante Alighieri.-Divine Comedy; a
Translation, by G. e. Norton.
........:....... S51.l5dno
Dante Alighieri.-Divine Comedy; a
Translation, by T. w. Parsons.
....'.......... 851.15dpo
Dante Alighieri.-Divine Comedy; q
Translation, by C. r. Wheeler.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 851.15dwh
Dante Alighieri.-Divine Comedy; a
Translation, by l. C. Wright. -.
Observation-Disclosures. 85115dwr
Dante AIighieri.-Hell. . ). .851 15hbu
Dante AIighieri.-New Life. 1851. 15nno
Dante AIighieri.-Paradise 1851. 15pbu
Dante AIighieri.-Readings on the
Inferno .................. 1851. 15rei
Dante MISUNDERSTANDING on the
Purgatorio .S51. 15rpv
Dante AIishieri.- Selections from
Dante's Divina Commedia, $751; 15gder
Dante AIighieri.-Translation of
Dante's Eleven Letters. :. .251 15LL
Dante AIighieri.-Vision. ~. 1851. 1--we
Dante AIighieri.-Vita Nova.
..........!...... 851.15vm
Gardner, {. G.-Dante's Ten Heav-
ems .................. 1851. 15xdg
Gardner, 6. G.-King of Court
Poets; a Study of the Work, Life
and Times of Ludovico Ariosto.
.................. 851.32xg
Hettinger, F.-Dante's Divine Com
media; it's Scope and Value. -.
................... 851.15xdheb
Leo XIII, Pope.-Poems, Charades,
Inscriptions ........... 1851. 89L577
ozanam, F.-Dante and Catholic
Philosophy in the Thirteenth Cen
fury ................... .851. 15Xjos
ozanam, F.-The franciscan Poets
in Italy of the 18th Century,.
................... 851.1O99
PeiIico, s.-Francesca da Rimini.
................. ......... 852.72fr
Petrarca, F.-On the Death of
Madonna Laura ......... .851 18ont
Petrarca, F.-Sonnets, Triumphs
and Other Poems ...... .S51. 1Ssoc
Tasso, T.-Jerusalem Delivered; tr.
by j. Fl. Wiffen. 1851. 46iWi
Tasso, T.-Jerusalem Delivered; tr.
by Z. Fairfax. 1851. 46jfw
Vinci, l.. da.--Leonardo da Vincis
Notebooks .854.25L
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-12-12
Why is the ArchangeI called Mi

Why is the Archangel called Mi
chaeI?
The name Michael is, in Hebrew,
a question, who is like unto
God?" Lucifer said in his heart, Il
will ascend above the heights of the
clouds, l will be like the Most High.
Qsaias XIV, 14). The correct attitude
of all creatures is set forth in the
Canticle of Moses, when he said:
who is like to Thee among the
mighty, o Lord? Who is like to Thee,
glorious in holiness, terrible and
worthy of praise, doing wonders?"
EXODUS XIV, ID. David, too, ex-
pressed the same idea in Affirmative
form when he said: Therefore Thou
art magnified, o Lord God, because
there is none like to Thee, neither is
there any God besides Thee" e
Kings VII, 22). The Apocalypse or
Revelation of St. John tells us (XII,
-: There was great battle in
Heaven, Michael and his angels fought
with the dragon, and the dragon
fought and his angels, and they pre-
vailed not, neither was their place
found any more in Heaven" AS
Isaias has it, Thou Lucifer) shalt be
brought down to hell, to the depth of
the pit" Qsaias XIV, 15). The name
of Michael, "Who is like unto God?"
would be the watchword of His an
gels, their challenge in answer to the
impious vaunt of Satanic pride and
rebellion. 1t is fitting name for the
leader of the loyal hosts of Heaven,
who did not forget their true position
as creatures in the presence of their
Almighty Creator. Saint before the
name of the Arehangel is just the
English form of the Latin word
"Sanctus," which means "Holy" In
the Confiteor we call him BLESSED
Michael" on account of the state of
blessedness, bliss, happiness he en-
joys in Heaven, while Saint" or
Holy" If we make any distinction
from blessed" refers to the union
with God, the perfect conformity with
the Divine will, the supernatural like
ness to God which is the reward of
fidelity and the source of blessedness.
In marriage of Catholics, must the
two witnesses be Catholics?
For the validity of the marriage it
is not necessary that the witnesses
be Catholics. But a thing may be
valid without being at the same time
free from sin. As rule. the witnesses
chosen to take an essential part in the
Connecticut western news., 1914-01-01
Wants His Money.

VisitOr-What lovely furniture. Lit, tie Tommy Yes, think the mot We bought it from is sorry now he sold it Anyhow. he's always calling.
Connecticut western news., 1914-01-01
Robert J. Livingstone spent Christ mas with relatives in Bethel.

Robert J. Livingstone spent Christ mas with relatives in Bethel.
 Miss Helen 0. Smith is visiting in Pleasantville and Danbury.
 Misses Viola and Dorothy Landon, of Lakeville, spent Christmas with their sister, Mrs. Charles Whitford.
 MT. and Mrs. Frank J. Harrison spent Christmas with the formers parents, MT. and Mrs. Walter Harrison in Patter- son, N. Y.
 Word was received Saturday of the death of Miss Juliet Peck in St. Lukes hospital early Friday morning.
 The Camp Fire Girls with their Guardian Mrs. AckIey and Assistant Guardian Miss Helen Bassett went out singing Christmas carols on Christmas Eve.
 Born, a son, Lawrence Edwin, to Supervisor and Mrs. E. B. Stone, Wednes- day morning, Dec. 23, at the Sharon hospital. Congratulations.
 The deAth of David Darling occurred at his home Saturday. Funeral services at his late home Tuesday afternoon.
Connecticut western news., 1914-01-01
SHARON

Miss Lucy A. Bassett, of Ithaca, and brother Gerald, of Buffalo, N. Y, are spending the holidays with their parents Dr. and Mrs. Bassett.
 Edward Middlebrook and daughter Elizabeth, spent last Monday in New York.
 MT. and Mrs. Fred Hotaling, of Brook lyn, spent Christmas at the home of the formers's parents, MT. and Mrs. Wm. Hotaling.
 Miss Cornelia J. Ryan, of Brooklyn. is visiting her parents, MT. and Mrs. J. J. Ryan.
 Leonard H. Rhynus, of Bridgeport, spent Christmas at the home of his mother, Mrs. Charles Rhynus.
 Mrs. Robert Gray, of Millerton, is spending a few days with her sister. Mrs Charles Rhynus.
 George VanAlstyne Kirby went to New York on Friday for a short visit and from there he expects to go to Bridgeport. the guest of his friend Mas ter Gilbert King of that city.
 The Woman's Club will hold their annual New Years reception at the home of Mrs. J. B. Ackley on New Years night, Jan. 1.
 Miss Louise Hanson of the House of Mercy hospital, Pittsdeld, Mass, was a recent visitor at the home of her parents MT. and Mrs. N. c. Hansen.
Connecticut western news., 1914-01-01
His GNCrA.

Hub tangriIyI- Here What do you mean by waking ne out of a sound sleep? Wife Because the sound was too distressing -- Boston Transcript
The Wallace miner. [volume] (Wallace, Idaho) 1907-current, 1914-11-19

the way back to his new party, and
HAS been a consistent opponent of the
republicans ever since.
Instead of combining himself to the
New York campaign, as he originally
announced he would do, he made quite
a tour through the middle west and in
Pennsylvania, and everywhere he went
his favorte candidates went down to
inglorious defeat. His right bower
Pinchot, was completely outclassed in
Pennsylvania, Notwithstanding the
colonel's claim that Penrose was dead
and he had gone into Pennsylvania
merely to participate in his burial
Beveridge in Indiana showed up mis-
erably as compared with his past
performances; Garfield in Ohio was
the joke of the campaign in that state
and lesser friends of the colonel suf-
fered like humiliation.
All of withdrawing the colonePs
mostly devoted to denuncia-
ton Of republican candidates and the
republican party-indicates that Gov
ernor- elect Whitman of New York will
be all the more formidable in the re-
publican party in 1916, now that the
colonel has lost out in New York state
and has seen his third party disinte-
CRATE everywhere. And the defeat of
the coloners candidates, coupled with
his attacks upon republicans general
ly, has made it the more difficult for
him to get any sort of nomination in
1916 that will be worth anything.
without intending to do so, Colonel
Roosevelt helped make Whitman one
of the biggest figures in the republic
can party.
The Wallace miner. [volume] (Wallace, Idaho) 1907-current, 1914-11-19
NOTICE OF SALE OF REAL ES
TATE UNDER EXECUTION.
In the District Court of the First Ju

In the District Court of the First Ju-
dicial District of the State of Idaho,
in and for Shoshone County.
John p Gray, VS.. Golden Chest Mining
Company, a corporation, IS.
BY virtue of an execution issued out
of the district Court of the First Jul
dicial District Of the State of Idaho, In
and for Shoshone County, wherein
John P. Gray is plaintiff, and the Col
den Chest Mining Company, a corpor-
ation is defendant upon a judgment
rendered the 10th day Of November
A. ID. 1914. for the sum of Nine hum
bred twenty-five and $500 ($922.5S)
dollars, with interest at the rate of Z
per cent per annum until paid, togeth-
err with twenty-four and 10-100 ($241O)
dollars costs, making in the aggregate
the sum of nine hundred forty-six and
6S 100 ($946.6S) dollars, in lawful
money of the United States, l have
levied upon all the right, title, claim
and interest of said defendant, Golden
Chest Mining Company, Of in and to
The Wallace miner. [volume] (Wallace, Idaho) 1907-current, 1914-11-19
NOTICE OF ASSESSMENT.

Office of the Rainbow Mining & Mill
ing Company Limited, Wallace,
Idaho, October 10, 1914
Notice is hereby given that at a
meeting of the board of directors of
the Rainbow Mining & Milling Com
pany, Limited, held in the city Of Wal
lace, county of Shoshone, state Of Ida
no, on October 10, 1914 an assessment
of two (2) mills, or So per 1000 shares,
was levied on the capital stock of the
company, payable on or before the
3Oth day of November, 1914, to George
Austin, treasurer, at the company's
office, sos Bank street Wallace, Idaho,
Any stock upon which this assess
ment remains unpaid on the Both day
of November 1914, will be delinquent
and advertised for sale at public auc-
ton and unless payment is made be-
fore, will be sold at the office of the
company, sos Bank street, Wallace,
Idaho, on Thursday, the 31st day OF
December at the hour of 500 o'clock
D. m. of said day to pay the delinquent
assessment thereon, together with the
cost of advertising and expenses OF
sale. -
GEORGE AUSTIN.
Secretary Treasurer of the Rainbow
Mining & Milling Company, Limited
Wallace, Idaho O22-Nl9-5'
The Wallace miner. [volume] (Wallace, Idaho) 1907-current, 1914-11-19
RIDER TO SHOW CAUSE SALE
OF MlNINs PROPERTY.

In the Probate Court of the County
of Shoshone, State of Idaho.
In the matter of the estate of Louise
Winker, deceased.
1t is hereby ordered, by the Court,
that all persons interested in said es-
tate appear before the Probate Court
of the County of Shoshone, State of
Idaho, at the court house in said
county and state, on Saturday, the
2Sth day of November, A. d. 1914, at
1000 o'clock in the forenoon of said
day, then and there to show cause if
any they have, why an order should
not be granted to Kathryn ORourke,
as Administrative of the estate of
Louise Winker, deceased, authorizing
her to sell the said mining interests
belonging to said estate, and set forth
in the petition of Kathryn O'Rourke
for the sale thereof, filed herein on
the 18th day of November, A. d. 1914
Dated this 18th day of November,
A. d. 1914.
LAWRENCE E. WORSTELL.
Probate Judge of Shoshone County,
State of Idaho. N12-26-3t
The Wallace miner. [volume] (Wallace, Idaho) 1907-current, 1914-11-19
Woodrow Wilson, That's All
est. Louis Globe Democrat)

Tuesdays election results marked
the end of the strangest delusion ever
appearing in American politics. A
minority president by more than a
million votes, who. without public
mandate. forced into legislation, part
partly through despotic use Of pow
err. had come to be localized, by the
claque as superman. His inerrancy
was persistently claimed, though
never proved. The more we baked,
the louder the adulating chorus rose
Monkeyshines in Mexico leading us
into the unprecedented act of invad-
ing friendly country industrial pros
tration growing out of things done and
other things threatened; the imposi-
ton of a heavy special tax called
war tax, in time Of peace, to replace
revenues depleted through free trade
tariff schedules and gross extrava-
gance in expenditures-all of these
things have been extolled as gifts of
craftsmanship, in a grateful apprecia-
ton OF which the people were certain
to rally around the statesman. Will
son.
We have at times wondered whether
the claquers were really deceiving
themselves. But we have never Won
dered If they were deceiving the people.
We have been sure, at all times, that
the people were not being deceived.
Tuesdays smashing republican victor
les all over the north from ocean to
ocean, show the cumulative effect of
a series Of diplomatic, fiscal, financial
and economic mistakes, upon the pub