Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-09-03
{Kr0kde na0ri0ttn.
! Sodm. $. Milbelm @ilfens.

W1lbelm M1ltef5. SerleIue 1pAloe
p%ergangen,en 2ienitag oaielblt beer
oigt. Ser bodmiiroiglte Serr 8ilbof
Irobec belt Elm feierlt@es Hontifi>
fol Requiem. Mnber oem SrtSpfar>
rer, bodm. $. 6. Sdelter oiliitier-
ten SEM giidof Sic folgenoen bodm.
&erren: S. s.. Stiegler bon Nter5,
$. &itoopsfi bon ct. Mnna, Sol.
Maprbofer bon ct. @louo, Sobn
IIrobec bon 8rodtpap, 8eter, .. g..
g.. bon 8otplns, Meinrab bon Sree>
port, P. 8rennp BON Opole, g. &r11ll
BON Soloingforo uno g. Sdirmers
BON Melroie. 9ie oeutide 2ei6enre-
Sc purbe bon s. s.. 5tiegler gebol-
ten. @ir entnebmen 6erielben oen
oebenslouf oes @erltorbener. Sofop.
Serr @ilfens pltr6e om II. Mngl1lt
1929 in Maml1r, 8elgien> geborer1,
iener Teitung, Sic in 6em %gegentpar-
tiqen europdil 6en &riege 10 groBe
Moue fpielte. @ein Slater tpar @r-
mee-0ffi3ier. Stint Sabre tpirfte Der
nunmebr Ser torbene als Mr5t IN et=
nem Soipital in Souanb. 9arartf
fom CT nod Mmerifa, I'M ieinen 8r11<
ser in Cincinnati 5u bel 11den nno
pieneidt or6 Inn ii6 ols Mr5t bier
oa1tern6 nie6er5ltlalien. gs tpuroe
ibm in6es beoeutet, 6ab IN Mmerifa
meniger Mungel an Mer5ten lei, 6ofilr
aber 6em foth. Hriei ter elm groBes
Miiiionsfelo often ltebe. @irflih emit
lhlob er lih 5l1m Stuoium Ser Sbeo=
logic. Sm 80. 2%ebensiabre gum
Nrie1ter getpeibt, uirfte er 5uerlt ols
Nrofenor Ser ne11eren Sprohen IN
Balpei tone, Seras, Damn arf elmer
Mii1ion in @aunut=San, Cincinnati.
Sort mor es, mo- er pabrideinlid tn
folge zines @ibid1ages Sen Mnfang
gil ieinem ipateren 2eioen o%opontrng.
Igs mnr6e ibm geratben, Elm miloe<
reg &lima ouf5ui uden, uno Ser boh=
miiroigite @err 8iidof bon Ginci1>
mott empfabI i'm outs @drmI tie tnes
gen iei1tes pielipradigen SolenteS
6em bofmiir6iglten Serrn 8iihof
bon Milmoufee. Ms er ipater in BEN
3;eitltngen einen Mufruf 6es bo6tpitr=
6iqlten Serrn 8iidofs Sei0enbuid
bon ct. GIouo Ias, ser fran5oiiid
uno bonan6ilh ipreden6e Nrte1 ter
brou6te, mel6ete er itd uno fam 10
in ste 2i05eie ct. @lou6. &ier per-
|ab er Ser &eibe nod bie f%olgen6en
Miliionen: 9iilm, ct. &atrid, ct.
Sobn's in tbe @oo6s, @reenbnib,
Gleor 9ofe, Melrole, ct. Soiepb BET
Terbom. geah einem 13 monatli=
den Mnfentbalte in europa beriab er
@oloingforo etma 3 Sabre. 0onn
perlieB i'm oaS @eodhthiB unb er
m11Bte iid in &ubel tano begeber. Sim
8. September mdren es Sc Sabre ge-
meien, DOB er gum Srielter gemelbt
pur0e. Sic 2eidenre0e idloB nit
elmer riibrenoen Mabnung an oen
500 uno q sic einltige 8ergeltung
I'M ser @migfeit. 0ormf NAHUM Ser
bodmiirbigite @err Biifof ielbt oos
8ort in engliider Sprahe gu elmer
ber5liden Mnre6e an 6as @olf.
@od)m. Serr @ilfen5 lit bereits Ser
30. Brtelter Sen 8iidof 5robec lett
leinem Mmtsantritte GIT @rabe gelei=
tet. @r ielbit for6erte SEN @eri tor
benen Dor 13 Sabren anf gu rel 1g1te-
rem. @offentlid nabm niemono boz
bonn MnitoB, oaB Ser Ser torbene Die
lebten Sabre feline prieiterli6e Stunt
ton pornabm uno oltd midt mebr
oen gemobnliden Gbriltenpfli6ten
6ur9 Mnb0ren Ser fl. Meiie nno Of
teren gmpfang Ser fl. Saframente
na9tam; er NOR ia infolge ieiner
&ranfbeit mie Elm f%iinfiabrtgeS &l1o
qepor6en un6 NOR fir feline Sono-
lnngen ni@t mebr bon berantmortlih.
geidt MIR bat Ser Gerl torbene BET
Musubung feines boben prieiterli6en
8erufes iid oiele 8eroienIte ertpor-
ben> er batte an6 perionlid niele GUT
tie Gigeni9aften. Siderlt9 bette er
- ~
np1bren6 ieiner langiabrigen Sbatig-
felt ii9 einige @riparnilie MAIDEN
f0nnen, alein in edit prieiterlider
@infodbeit 5og er eS Dor, arm 8u 1es
ben uno lit o116 arm %geitorben. Gum
gdluiie ermobnte Ser bo@miiroigite
Serr 8ifhof 6es gerftorbenen ni4t
Bios iebt ionoern and ipater I'M
frommen @ebete gu ge6enfen. Ser
Snrg tpl1roe bon feds 8rieitern GIT
@robe getragen un6 bon elmer 5obl-
reiden Menge ous 9ol6tngforo, Ir,