davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
gterbliHfeitsberiht.

eliJabct6 6. 8ineent. 70, 2423
9luburn 9lpenue, 9Iirtinirj.
@argaret Sammer, 10, S4S Eop-
lar StraBc, Suberfuloie.
Sbereia Munf, 67, 4509 Goli,ni'
bia slpe., erihopillug.
Colon 6. DfMillan, 50, 2422
Sarriion slpe.. SerSframbeit.
Clarence Suoiou, 43, 300 Git
5ront CIR, 3uberfuloie.
gernarSiua 9orsntann, GO, 1922
9riee slpe.. 9rcbs.
;sraneis Te2onep, II, 90S Rid
monb Strabe.
8alter SpreEgel, AZ, 17i6 9inc
Strabe; 5uberfuloie.
Glmcr 6. 9einefe, ., 4221 Mao
slntbonp, Rierenleioen.
@iliam Weper, 40, 10i4 Stint
Ctr, ,Snaueit IN Sdpucbe.
Clara 3iebnus, %, 440S @eit 81.
bertp Str, Siiberfliloie
emma G. Inc3ougaIl, 80, Staot.
SnalIeit in Sdspebe.
Ganiel 3. Mabon, AZ, 3507 SO.
Ilmbia gIpe., gtierenleloen.
9apib 8. Seeleu, 60, 8l7 Spea.
more Ctr, Rierenlcioeu.
Sorace n. Sipingiton . Wonatc,
3sS gaiim Ctr, gron6itis.
Splpeiter ). SlIns, So, 416 8noc
Ctr, arebs.
gairid sasertp, As, 377 Oregon
CTR. Serjleioen.
Stepben Soncp AZ, 413 @eit
Sedite Ctr. 5uberfi!oIe.
5raneis S. @i'gieil. 6S, 3773 Cue.
GERS Ctr, Ser5leioen.
Glenora Snpber, SO, 2056 Sic.
renee ape., erifopilng.
@illiam 3ooloL 3, 1912 9oplar
CTR, 9ipbtberitis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13

Sds pberite 9eri6t BON
SanIas bat bas Webb>&enpon @eIcB
aufre6t er6alten, unter pel4em pro-
bibitionssStaaten BON austpdrts tom>
menoe Spiritupien tonfisairen biirfen.
Die Gntideioung pirD nidt iiberrdz
iden. &aniaser &idter miifen 5smz
peren5ler iein, ionit perben tie MIDI;
gepdblt, nebenbei geIagt in 5olge oss
uniinnigen Spitems, Ri6tsrpoitea
tura 9oltsipubl gu beIeben unb oasl
nod auf beI6rdntte 3eit, 10 odb riG
terIide llnparteiIi9tsit gar ni6t duI=
tommen tann. Nas iiberraIcht, 1T ort
iiberdus oumme Motipirunq Der Gnt=
f6eibuug. @s pirO eeIagt, oaB rer
Oas gIeihe Reat babe, Der
@etrdnteban6el 5u reguliren, pie ben
WtGo6enbanoel, Der @etrGnteban0el
mar INNER elm legitimes 9efddft, Der
GldohensSanoel niemdls. 0emna4
1T bic ParalleIe iebr oumm ge5OgeH
glber es lit nod ein aHoerer uno Iebc
pi6tieer Puntt in Grpd9una gu 3ies
ben. Bena Der &ongreB oas Recbt
bat, 0en legitimen @etrdntebanoel 3u
unterbriiden D0er gu beihrGnten, 10
bate er Oa5 Red)t, jeben Iegitiman
Sanoel 5u llnterOriiden poer gu 6ss
IhrGuten. Denn man bic lpeiien rid
ter BON 8anIas fruste, Oh Der &ongreB
pas Re4t bat, ben 6lnoel in S6nitt
lpaaren 5u regultrsn, 10 piirosn lie
oas enti6teoen 6eitreIten. 0amit miro
lnperitGnoli6, pie tie Dem aongrsb
bus Reft 5uiprshen tonnen, Den 6aas
bel in 9etrGnten gu reguIiren. Die
,6rIi6e grtIGrung uuf oisIen WiOers
pru4 pirOe lauten: Dap es fir ben
5empersn5ler als edten Bunatittr |
Elm Re8t uno 8eies gibt, IObalO ss
einem 5anatismus i'm Dsge itebt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
Sas GOm Der ssremoeu.
R 0 m. gnOs Wldr5.

Rom, Gnbs MGr5.
Sauptfaiion in Rom! Die SiissI'
Ftabt bebsrberst b.rsits an 10000
5rsmSe, unb bic oiitrlif. Sohiluth
itsbt nod bspor. lleber ben aorio
Iauisn 4utomobile dIlsr 9anbsr, ON
qincio cine pabre 5oiletisniHau, in
ben Spsii.iGkn Der srpben Sotels an
r.i5snb ssi6miidien 9iidsH bus fas.
SinirenbIte potppurri alIer Sprdheu
unb 2aut. unb atSente uno Geiten,
piel ertrapasanter S9id. piel bsriis
d.nbs 9raSis, aud pprnsbme Glssan5l
9isirste 5rDblihtsit bel gutter Su4e
unb erleIsnen W,inen uuo alien aOms
fort rofiinirier &ultur! eJn ben Sale
rien. Dor ben gauosntmGltrn Die gds
tdiQone Der 9eipiFsnbdften. in ben
aunitauttionsn. bel ben glntiquitdtsns
bGnblern 2sidtiinnias uno llsbers
ihlaue isin ineinanber esmsnet, Dor
benz Bron5eibor bes 8otitaH Sromme
unb llnfromme. Der Yapitduoien5 bar
rsnb! Der 5rGbslmorti am Campo oi
Jiore sroisst dufsepuBi, Die Gaiteli
Romani monbdn Dsrfdnlintt. IN
Ihmutitarrsnosn Siieritn yisugisr
unb GenIationsluit in per5ip.ifsItem
aampfe sssen ben auffteis.nbsn eisl
ipianirten Guropdsrtbums! 5lbrer,
0olmsiitsr. @eIeseHb.itsma6sr,
9sitlsr srimaNirenbe pldntler Der
ernit6aftsren, lssitimsn glusbeutunsl
Tod Der rorniiden Come perbeib'
iluasuones StrabIenauge lugt poreri.
mr. eunn uno pann lunlperflebrig
priiieno ourd Elm God oes blau'
idaparscn 8clfcnporbanges IN oos
crlparilingspoa geitinrHte garfett:
,,gitte es lit crit Widr3, nieine Serr'
ihaitenl Aod) elm ipenia @eoulol"
,,gidr5o pnBsol" Ger perriidtc
Waar5!" inaen bic gboIerifer, Die Dent
@ettergott Die io3iliageu fontraftlide
Gdlrlae iebes sSabr auis nelie Dor.
rperien. .Suo ienlpo!" baiIdlt oas 70.
miide 4ileama, DeHn es itirn;be.
luehrt an all Der perbelilten SerrlidL
teit poriiberitnmpit. gllles bat ieineI
Belt! slud, oas id)Ied,te Wetter. slufI
Megcn iolat Sonnenideinl llab To-
id,one ggeiber fpie Die eiuigiliugeI
Monia ipeinen ia oodl mr. 0aulit
man alId) ribtig aiiimerft, Ipie Der
fiibreriih lie Iadeln fonnen. Die
9lbergIagbiiden, bic nad) oem foral.
lsneH ODER eoloenen SorHd)en grei.
fen, ipenn Gin ,,ssettatore" emit vbo.
fem Bid gsbaitstsr) Habi, ok i'm
,sllbergo" ninlmer nuf Drummer i3
sieben piirocn, Die guseiitralIBpoli.
titer oes gaismet", Die nehmen oen
glanen oes Wdr5 iiberbalipt nid)t in
ben Mlmno. sir sic lit oieier fIimnti-
jde Gfredensberrider: der Wlonat
Dor bem april".
Ter 9orM1n6er bdlt NIT 5dbeni
eigeniinn barnn ieit, Dab Der Vldrs
Die ioenle 3eit lit fir cine giomreiie.
gr iiid)t onnn bier ben .,ipnnigen Gil.
Oen~. gyiro idmmeriiH eingeresnet, |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
(ginseiana.)
Seder goiteH.

Ger Seder Soften aus Iailter FERN.
Seutifen 5reibeitsfdmpiern bette.
beno, bat in ieiner geitern nbgebai.
tenen @erianinlliing beidloiien, and,
iein Sdlerileiu oaju beiSiItragen, nm
nen 3emperen5lcrn cine eeial5ene
9,ieSerlage 3ii bereitcn, oenn Die al.
ten tapiercn Solonten trinfen immer
nod gerne ems nno penn es am
Sonntas beim liebcn Serrgott lit. Gr
iagte INNER 81 ms, lpdbreno mir
aiii 6en Sd'lndltieloern fampirteB,
iriutt nur. iUenn ibr Die giiien @e.
irdnte nothig ha6t 3lt eurer Star.
flung, Die ih fir eld inpieren 6rei.
heitsbciOeu pohieH IieB, obs nun
Sonntag ooer eiil drtoerer 5ag lift.
tas madlt tein llmerihieo, Oenn eln
1ag lit 10 alit pie Der anbere, oies
ueriid,ere i9 eiIf, ipraf er! -
Der gSoiten iibermafte benz Staot.
perbano iimi Collars ourd ieinen
slointaiiien gum @elingen Der gro.
ben Iemonitration fir periGnlif,e
,Sreibeit i'm Wipnnt Wiai nno iperben
iif bic nlten 8eteranen 10 fart ipie
MIR nioglit faran beibeiIigen.
6. q.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13

Der gtobe GrfOlg Der 6itsgs
rei6iIbeu gtnleibe 1T cine bttere pile
fir Paris uno ct. petersburg. 2ln
eriterem RllBe Iebt man in Der @ir6ils
ruHG oaB obue feline 3uitimmun3
trin. grob'n 9arIeben gu StaRoe tom.
mer tonu:n. 9as III our6 bic fiinf.
3lOfa6e lIeber5eihnuHg Der 9tnIsibe
pioer.egt, aber ihpu friiber blbea
9eutidllano unO OeIterrei1 aae Gel
Der, bic Iie brallften, obne fran50iifde
llntsritiibung erIangt, mas ben @e.
peis liefert, Den man in pdris freili6
Hidt anerteunen nil. bab Der Sreis
bllno ieBt autb finuu5iea Dem Dreipere
bano i5erlsgen 1T. Sn CT. petersburg
batte man ii4 fps5ieq eirgsbilbet, oab
cine 2lnlsibe obne Sdnttipn oes
Reidbsrdtbs alsgei6loHsn lei 9ori
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
8ermaltuna.

Cine Gepeide meIoet ais cine
groBe Grrunaenifait, oaB einem ia.
brttarbeiter aus 8aqipolis, IN an,
ierem Staate, Dem cine Maifinc sic
bei0en lSan0c gIatt abgeidnitten bot,
te, bon Der Staats 8eriiderlmgs.
&onuniiiiou cine Eeuiion BON So Die
@ohe, 5mei 3rittel ieines 9obnes,
5uaciprOden iuoroen iii. Sir Die
Ser. Staaten lit es cine groBe grrun.
Senfdaft, Sn oieiem 2auoe Isbsn
nod Sltnoerttauicnoe pon oerfrilppel,
Ten SnbiItriGarbeitern, ole i'm Qr0b.
Ten Glen0 ibr 9oiem friiten neil Ie6-
pcoe itaatlidIe Ginrittlng iebIt. INN
ibnen irgeno meIde llnteritiiBnnJ 3u
gemabren &obl itPbt ibnen Der @e.
rihtsDeg oiieH aber aui ioIhe Silie
3u rcrneiien lit Der reinite Sohn.
9utcnoc BON iogenunnten Redtspriu.
5ipicn, 0arlmter oas berild]tiate Der.
ituIOen bon Mitarbeitern pernidl.
Ten ieoen 2IniMuh chi Gntidd0l-
allna. @iro mirflid cine GntifGoi
qllng 5uQciproden, 10 perqeben oor,
ilber oiclc Sabre, nidlt ielteu Elm
aan3cs ,}abr}cbut Sn3piiden lit Der
&ertriippeIte i'm Gleno qeitorbcr .lno
ieine Grben tDeiIen nit Dem 9L0uofa
ten Die nah longem Sample 5uge.
ipro6ene Slmme.
Gurd Die @oIf5beppgunq. oie Dor
orei Sabrrn eirieBte, mar Die Ul6Q.
littejt gegebeH, fir unIeren Staut cine
@erfafuns gu erlangsn, Die eins I'm
pGl8ung berOorriei Del6e fir aue
Staatsn Der Union Elm oringenoes Sc
oiirfniB lit, iHosm iis Dem fait -nbss
tdrnten Segriff Der gerlpaItung eincn
plaB in unierer Staatsregierllna Elm.
rd mite. Sine 6ru6t 0ieier Ilmpdl.
5un9 lit bic MISUNDERSTANDING, bic
Das ebenio pirtunaslOie, ME unqas
re6te ul.O lanspIsrigs 0erittsosrfabs
ren Our4 aominiitratiDes 9erfubre7
erIeBt.
geOd aibt e5 iebr picle iducre @e,
brehen III oieiem uno anocren Staa.
ten. Gos 8oIf entpfinoct iie III Ser
peinli6iten @eiie, betlmoet llnrlr6e
lmo ruft noh 9lbbiIir, pGbren6 0ie
''Icttlng 10 nabe Iiegt. Sic heItcbt
IN Dem 8orte 8erpaIhmg. 3a5 1T
Elm Bort, oas jeosr &meritaner beim
9lunteben mO Sd)laienqeDen als
Dforgen' iln0 Radltnebet iprefen
lollte, I'M i'm oaran 5u erinnern. oab
ale ieine alagen iiber ben 5taot, ole
tlei III oas inOluioiellc 2eben rinqrei |
len, ans Dem Nianqel al @eruultrno
antlteben lmo niht eber nerihuimcu
peroen, bis ein mlitergiltiges Ser.
SDltcm beltcbt.
2aB oieie Giniid]t nid)t oitrdlNrin.
1en nil ooer lid 10 lanqiam 9nhn
bridt Iicgt an eiHer iehlerbaiten 9Iri |
folilma iiber oas @eien Der Reaie, |
rlIng ino iiber Ole 9luiguben Der 30
Iitif mas ircili9 nit cinent CSahr |
llinoert alteu 9ralth 81 cntitulniacn
1T, ober idlieBlidl bod crfannt lper,
ben ioatc. Sebr 8ieIe, iogar ole lPei,
ten periteben ni6t oab ole iuiftIoiten
anfaabcn elmer ieoen Regierlna oil.
3erbalb Der Sarteipolitif ln0 ioaor
luberhalb Der Re9ierlng Iieaen nno
'GB, lpenn man Die in ,Srage ite6cn.
ben @ufgabcn poIitiid bebanoeIt oa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13

bat man iest erfabren, baB bic 8Dlt.t
be Srsibunbs ale tonititl,tiOnea,n
Crpdsungen in ben Winb ialdsen,
penn es iid barum banbelt, gesen bas
Slapentbu.a 5ront su MAIDEN. glahs
oem Die Soffnunssn, Seiterreia in
gerlesenbeit gu brinssn. feblgei6lassn
iino. bat man einen neuen ruiiii9en
9oti9after mad Wien sei9idt, Der
et1e BON Srieosnsliebe iiberflieBenos
Reoe sebalten bat. Ruiiiide Setbells=
bahen aber einen iebr serin9sa
aurs in Der biplom1tiiden @slt. Sc
feierliher 9dter9en feline poblpOllens
Der abii4ten bstbeuert, peito peniger
eIaubt man ibln.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13

Ger 8ertrag, Der GoIombisn
% NtGionsn 0oQars CUR 8sfrieoiz
gun9 Ieiner 9tnIpriias auf bic plna>
masAOute bepilligt, pir0 Don Der
dmeritaniiaeu preiie fat einftimmig
8uriidaepieien. 8er9ebens iuht MIN
aber nah einem glten glrgument fir
hieie 0eigerung. IS ptro geiag..
bub mir i9On sinmal fir bieie RouIe
be3ablt babsn un0 3par an Banana
uno oab GOlOmbien itatt 9slo gu BE-
tommen, noA 3u5ubleu iolte, oab Die
Ser. Staaten ben fir isiner SanO.l
i1 f0roerIiaen 8uFerpeg geidbaffen
babeu. 0as @i6tisite piro Dsri6pie.
gen, nGmlih, olb mir bic Qanosnge
GolombieH rpeggsnommen llno ganls
ma gege6sn haben. SffeH 1T ous poGl
uitt geIhe5cu, dber in elmer Wsii.,
Die 10 tIar mar, oab 5eoer es isbsr
tOnnts. Qls Banana iia gegen So
lombien erbDb - unD es berri6t 81.
tegriiHoete 9nIi6t Dor, bab bic RpOies
reltI1e 2(0miniitrltion Der Grbeburg
ni6t fern ituno - oer6inosrtsn Oi.
Der. Staatcu GOIombieu an Der Ritt
eroberung gundmds lno Der 2unOs
engs. Dos lit cine unredtmdBige
!6anollng. Die 3u S9aoensrIaB bersdjs
tigt, Wenn er 0eripsigert pirb, 10
gsf6ie6t oas bios oestpegen, neil Gos
lon,bien gu i6pa6 lit, I'm auf ieinsm
Rs6t gu 6eItsbsn, @insr itGrtsreH Rl.
ton bdtten mir bas ni6t bietsn t0nz
nen
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
3ubaniid. Giuoriif..
santioap be Guba. i'm Qlpril.

ONHtlUHu V Supu, lHl Aptl1'
Die rperls Der 2lntiQen", 10 nsnnt
Der &ubaRer. Der Don ben Spaniern
uuber bisIeH auberen Gigeni6aItsn
auo bic Grsubs on srpBartig tlingsns
ben ge5eidnunsen gesrbt hat, feline
Sniel germ. Sein 5ang sur nortreis
den prabIsrei mddt iit nem 5rempen
auF Shritt un0 5ritt in 106it ergDss
lihsr Wsiie bemsrtbur. IS aibt bier
ieinen nod 10 jGmmerlidHn &ramlaz
ben, Der fi4 niat auf osm S6ilb nit
elmer gr0BenpabniinnigeH 6irma, lpie
etpu Sum Wlittelpuntt Der 8elt"
Iprst8en iDiirSs, teins eienps Yoritdbts
tHetpe, Die fia mid als ,Renbs5DOus
Der fsinen Ssielf6aft" ausgdbe, unb
BAT ieber StisfslpuBer Elm Gubdlltrp,
ieoe Stullmugb cine 0ohd 1T, Deritebt
lid in oieTem 2dnoe elmer tropiirb
INSTRUMENTATION g6dntdTis BON
IsI6it. 2lber mir ipoIen ben &reolen
lire .perIe Der autillen" ni6t bemd
telu, Oenn aIs Die ipeitaus gr6bte,
lpertbpolite unO 5utunftrsi3te Sniel
BeitiHoiens 5at Guba in Der 1bdt
aaeH 2luipru6 auf oas i6mldenpe
geipori.
gierunb5pun5ig Stunben brdu9t
Der Grpreb5ug, um bic lunggeitrsdte
Sniel BON Suounnd i'm QoroipeIten
bis SoHtiugo be Cuba, bem beoeus
tenoiten plub an Der SiibpittiiIte, aus
riid3ulsasn. Gut eingeri9tete Salons
unb S6lafpaesn MAIDEN bic Ga6rt
no6 WDslidteit ertrdgliG, obpobl
lie bel Der ienssnben @tutb, bic aud
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13

g(rbcitS Sefretdr T gSiliou
qibt ii6 ale erOenflihe Wiiibc, Sic
Ginpanoerllng 81 bemmen. Zen
nelleiten 8elueis erbringt or onrG Die
9lnoronung, oaB filr oetinirtc aajii'
tenpaiiagiere Die Iarpfi6ifi. .@cica,
ihaften iiinf5iG Gents pro Wa6l5ett
be5ablen miiiieu Sas lit elm Ser.
iut, elm @eies sur 9eidr1ntimg Der
Ginpanoerina Dor Der SntrafttretllnJ
I'll poQitreden, alio cine 9lmtsallrla
flng, oenn ein anOerer ;3tped fam
oieier glnor0nllng uid)t 5u 8rrlnoe
liegen. 9urh Die groBen Soften,
nelhe Oen 9Gmpiern ais Der Ritd'
bei0rDerlng bon Giupunoerern er.
padien lnb 1llr6 Die boben Soften
fir @erpflegung Der 5uriifgebaItenen
Giunanoerer ioq 0en 0aupndiIf'
@eieQihaften ser transport bon 9luss
ipanoerern in ioIhem WaBe perlciGet
meroen. oab lie iif) aus Dem 8eid)art
5lIriif3icben, mas aid cine Serlebung
Der Sdiiiabrt@rertr0ae nit Dem a(us'
LAMB lit, OeuH oh man ben transport
oirett interia9t oOer i'm ollrt Gbi'
fanen perbiuoert. lGuit mrf oas @lei-
DIE hinaus. Gem 9lrbeits .Sefrctdr
ioQte begreiilid) qemod)t perocn, oaB
oas ni6t ameritnuIi6c, iouoern rli'
iAe Wiet6ooen Iino.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
g 6nelf aebplfe

Sic iiRo befdulDiai. am 7rsitaa
ben Sobn sSbr.s RudbarH MiiIler
aeifldaen au babsn. 0ds III iirafs
fdLia."
.@ut. ba bauen mir ibn tiinftis an
einem aRbern 1aas."
es mill nidtHribIiHa ptrs
ben.
.frsuit On Did benn aar ni6t.
bah IS Sfriiblina tpirb. Momahen2"
- I'D. stinb In meinem aleis
0sri6rani iit's nod tisfsr Wiutsy!+
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13
eokal.Dfrid)t
gaie.1au.

9taes fir bic morsise SaiiOn GrOffs
nuns in 9ereitfdaft. - @sitrissr
Siss Der 8OitOnsr iibeI bic rRsbs".
= asiu Spiel fir bsuts auf benz
prosramm.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-04-13

sSiir Die morsise Gr5ffnuns Der gds
iionnlIisa Soifon i'm bisfssn Rsbs
lamb sSielb iinb ale Dorbsreiiungen
eetroffen iporbsn. Der Spislpldb be-
iinbet ii6 i'm bsitmosIiden 3uitaHbe,
bic Spislsr iinb alert unb tompfbsgies
rig unb aud Der Weitermann bat feline
S6ulbigtsit setbun unb rei6lit Son-
neniHein psriprohsn. Inter oisien
llmit6noen 1T gu srparten, bab Der
3ubrans gu bem GrOifnungsipitl
5ipiit<n unisrsn ,,Rsbs" uHo ben ebi'
eagoer .Gubs" Elm gang eHormsr isiH
pirp, ipesbalb friib3eitises Grfdeinen
i'm parte CUR Sidrruns gutter piaBe
an3uratbsn III. Die 9bor. gu ben
bsrldiebsnsn GinsGnsen lperbsn CUR
Mittassitunbe seOffnet. Oas Spisi
btsinnt piinttIit nm 2.30 llbr.
gu 6em ssiirieen Spisls 5pifttn
unIern ,,Rsbs" unb Oengoitonsr oRsos
Iots" (glm. giea) battsn iih nitt tues
niger als 1000 3uiddu.r einssfunSen.
oarunter cine sroBe 9ln3abl bon Das
men in ibren fdrbenreiden btiiblinsss
ioiletien. sgiir bic sRsos" bsoisntsH
G6leubsrer Roipnn uno Sanger
Glorte D1s Geidiis ssssn Seonurb
r.ip. Gorrisan fir bic Gesnsr. yla4
bem s. 9dnse ipurbe Rolpdn, Der ges
rinee aonirolie iiber fsinsn 8aa batts,
bard, ginslins abgsloit Der 9oitps
net SdIsupner ipur6e nah Dem 6.
@dnse bur6 gsbinot sri.Bi. llniere
ssyunasns madten 5 sHffsr unb 2 5sbs
Ter gsssn 7 be3n. ] Der Gegnsr. llns
isre Sunsens batten in 5tpei @Gnger
idmmtli6e gaien beieBt, ionnten aeer
ni6t bic n6tbisen 9reff.r lisfern. um
2GuFe ein5uheimisn. garpentsr uno
Sart lparen bic S9iebari4ter.
Cincinnati O00000000-o
Bottom 0o1020010-4
Seuis finbst isin Spiel i'm R.bIaRS
JisIb tnit.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-12
CUTS OFF HER DEAD DAUGHTER.
Mother, Embittrrcd by Crccds,
Leaves $50, 900 10 Ns,d.

How religion coming between mother
and daughter engcndcred bitterness that
followed each 10 the grave was revealed
Yesterday I'm tho will OF Mrs Catharine A.
Burchard. who died last August at 4sa
Hcrkimer street. Brooklyn. Mrs. Burch-
ard up TO tho day Of her death even
though believing the daughter dead still
held TO a threat made thlrty-six years
ag" to disinherit the girl. an only child.
II she entered an order OF the Protestant
Episcopal Church. Mrs. Burchard was a
Methodist.
The girl entered tho order and eighteen
years later. on January ?. 1896, Mr.,
Burchard made the will disinherltinr her
The daughter had died fifteen years be-
fore II reports that had reached the
mother were correct. hut Mrs Burchard
insisted on the clause which cuts her OF
In the eighteen years that followed the
making OF the will she did not falter in
her resolve.
The entire estate. believed to ne about
$4,000. Il left to tho testator's servant.
Title Anderson. for lie. NJ her death Il
goes TO Daniel n. Whitney. Jr.. son OF
former Mayor Whitney. who is described
as friend and legal adviser" In certain
events the property is TO 20 To the Brook
lyn Methodist Episcopal Church.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-12
SOCIETY AT THE OPERA.
Some of Those who Entertained
with BOX Parties.

Thcro Ndg good audience.
VI. and Nine. dc pid1 Nbertin ~
Paris. formerly Of Washington. were with
NJ and Mrs. IIcur. CleWs, as we're also
Col and Mrs William jay.
Nj aud Mrs Frank :. Wthcrbcc's
guess were Mr. and Mrs. Nicholas MUIR
ray Butler and Mr. and Mrs. Charles r..
Hoffman.
With Mrs Frederick Pearson were Mr..
a. Mrs. Samuel y. Iiincklcy and Miss
t-,i RIGA Pearson
Ma, Jos. pin pulitz"r's guests were Mr..
sud Mrs. /. Townsend Burden and Nj,
ard Mrs Harry r. Peters.
Mr. and Mrs. l. William Hartman
wee with Mrs +. Henry Hartman.
Mrs Lawrence Townsend and Miss
Maud W,tmore were with Mr.. and Mrs.
Edward J. Berwind and Mr.. and Mrs.
!. Sergeant Cram were with Mr., and
Nj Lloyd :. Bryce.
Among others in the audience were
" and Mrs Theodore Roosevelt, Jr,,
Ms, Angelica Schuyler Brown, Mr. and
M~s Howard Gushing. Mrs John Jacob
h-to". NJ aid Ais Lucius Wlmcrding,
N-s Ruth cutting. Mr. and Mrs. August
Belmont Mr. aud Mrs. Charles Aston
-;ci Nj and Mrs. Henry s. Lehr.
N.- Charles T. Rarnev, Mr.. and Mrs,
Si.ua,a r"abody. Miss Priscilla Pea body,
81. q Ms r. l.ssrtou Webb. Mr., and
81. George Erd stephen Van Rons-
....r Ntd.Nortl Lewis and Francis
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-12
SUFFERING IN POLAND
TOLD BY EYEWITNESS
Red Cross Worker Explains
Needs Of People at Home Of
Nine. Sembrich.

Newly arrived from, Warsaw. where
he served with the Red Cross al the rear
~ the advancing armies. Lessek Csim,r
Strasrevicz. with the aid Of Polish in
terpye,ers. told OF the sufierinss Of HE
countrymen AT tho home OF Mine. Sem
brlch in tho Hotel Gotham yesterday
afternoon.
1t seems strange that the effects q.
the war in Poland have been compare
lively unknown In America 20 date" said
Mr. Strasrevicz Western Europe is busy
with her own sufferers and Russia ALREADY
has tremendous load TO carry. The
Car has sent what he could and many
~ the wealthy people In Petrograd and
Warsaw have tried 20 help the refugee
who have focked into Warsaw by the
thousands from the outlying districts
which the Germans have taken.
practically all Of Poland Is covered
by armies and Warsaw has bees con-
verified into huge camp The coal belt
on the frontier has been seized by the
Germans and the people are practically
without fuel save such as is brought
from Russia. The sugar rofner.es near
LODI have been destroyed and the sugar
bcets, which are the staple product there,
are ro.tiGg In tho ground
In response 10 tho great need which
she feels exists In poland Nine. ScSbrich
has started rc''cf fund for the sur
fcrors under the name or tho American
Polish Relief Comm ttoe OF New York.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-12
DIE WALKUERE SUNG
AT METROPOLITAN
Famous Music Drama Of Richard
Wagner Has First Hear
ing Of Season.
TIE PERFORMANCE UNEVEN

vasuers Die Walktrc" was given at
.Ne Metropolitan Opera House last eve
,i.r for tho first time this season. There
Wa an audience of good size, which ap-
minded with great warmth. There were
features in the performance well worthy
NJ the applause but there were others
which must have caused nothing hut re-
rot 10 those long devoted to Wagnerian
ideals The merits were chiefly those OF
fcrycn, devotion and earnest endeavo',
End In some instances these were united
with artistic cNccllenc's OF such nature
4. - give genuine worth to some indi-
,,lusl impcrsonations
Il i. not essential that catalogue OF
6c,.r. should he made. Tho stage dirtc-
tons 81 Wasner are very clear and en-
,r.t There is no reason why they should
,,t h. followed closely. for 1t Is not "asy
O, Improve on them. Rut IN the end the
,,t.f demand. OF "Die Nalk0re' are mu-
,.,,l and when thee arc not wholly sat
,.ssd tho ~ rforlnAuce cannot he regarded
- ore calling for cntI Isiast.c laudation.
TH. music drsuu. Is rich in lyric eli
maze In no other work did Wagner
hotter demonstrate tn" value OF his newly
fashioned song spe""u tlan IN this. The
,efri-mclodic dialogue readily breaks into
s,accato defamation when .that liz needed
and with equal readiness nelts into now
mg and beautiful lyric forms. such as the
love song of StcDmund. the "Todesver-
luendisunS." tho last words OF Frickd to
Wotdu aud the lstter's farewell 10 his
sleeping child.
Tic whole score sings and IL must be
suns I'm the bygone days of the So
called Wagner singers there was little
real singing in a performance. There Is
much more now, but Die Walkure
,l4n,ors for more. There were times last
evening when the heart was made very
Glad. as in Mr.. Urlus's utterance OF the
summing up OF Si.gmuHd'S narrative,
"Nun weisst du. fragende Frau" There
were splendid musical movements in Mr..
Brsuus Woidn and IN Nine. Matzenauers
Brurnhiidc. There WAS splendid breadth
if Nine Obcr's Frickd.
But IL T. impossible to avoid an express
son Of regret that the great duet OF Sicg-
riurd aud SicOlindc In Act !. was not sung
With more lyric quality by Mr.. Urlus and
Nine. Gadski. The latter seemed to he
tired and to sing with much labor and
With shortness OF breath MIR. Urlus. eN-
cent IN the passage already mentioned
and 10 the invocation OF WdclSe. sang
with the hard and brittle staccato held
IN suHN esteem ~ i'dErcu,H. AZ 'Ne
artists In the cast were allied with the
dramatic spirit of the work. though some
Of the acting was stilted and inexpensive.
Mr.. Ruysdael's HHHdin1 was excellent and
the Nalkyr choir WAS generally efficient.
Much more might be said about his per-
formsnce. which was interesting despite
its defects
Alfred Hertz. who seems to have &C.
CURED moderation with the flight OF years,
conducted. The orchestra played with
much beauty of tone and with elasticity.
There were moments when there was too
much tone. but when operasocrs recall the
vast volumes they used To get they should
be srateful for the new dispensation.