davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

ten Dor yleib bic RorIettitongsn. Be-
fonbsrs ole tleine 0lOD GjoltgbtIp,
Sodter BON Sobn 6ennil @oliebtlb,
Dem gommiifioHer, Der Dor 5tpei Sab
rep in Debit am giebCr eingiHg. Mor
snn3 ipilb. bic tleine UliB 9oIiebtlb!
SIT Elm ileiner, b0Ier, eriiner gffs,
bisIe MliB goIigbtlp; aber fdperreid.
@in5iges Einb, unb elm Gommiiiioner
1T INNER idpsrreih. Wlag iis obsr
niHt leiDen4
90 plou6erte Did Rolbb, pGbrenO
ii6 SIR. Sc 6ebre mil ieinem riefenz
grobsn ieibenen Safheutu9 Die
Stirn ttpfte.
,Wlrs. Sulliban III meine Ri6te, "
msinte Der olte Serr, .bas &ino zines
9etters. Qlls i6r Wann forb, ndbm
ic1 iie 81 mir. Sie itebt meinem6aus>
bait Dor. 4ud ibr 9rubsr orbeitet in
meinem Eontor."
limb porum tom Mrs. SuIlibon
nad Der Statton9~ fraste Der eipig
piBbegierige Qtmeritaner.
92r. Sc Sspre Ihnitt eine @rimaie,
aus Der 9}olbb tpieber nal ni1t Hug
iperben tonnte. vSic 1T IN meinem
quftraq bier. 0as muB Sbnsn eez
niigen. Qlber. !. Sq lit fie ia"
ga, ss par Mrs, SuIlipon. Sd0n
iris INNER. 9aeiu - nod f10ner. Mr.
RoIbb mar aano EineeriiIen, uno
ielbn bas iteinerne Raubpogelgeii9t
oes alien @eIbmannes fdien fib gu
erpdrmeu.
Nlon Iebte F6. glr. Sc GeDre srs
tlGrte Ieiner gli4te, iparum er na9
gla9alpur aetpmmen isi: ~wlorgsit
pill i9 no9 Der Damubo. Mr. RoIs
bb ipirb 10 gut feih mid au bsslsiten.
Damn pollel mir nod Elm poar anbere
@ruben befu9en, Die ipeiter fiiblid
lieeen, unb am 5reitag fpisber auriid
fein. Qlm Sonnobenb' tperben mir
bonn an elmer 8onIeren5 bon Berg
pertsintereHenten teiinsbmen, bic i'm
Continental fottfintet. glu9 nit
oir babe i6 Su reoen. On ipirit Dir
i@on benten. ipos ib meine."
Damn er3dblte Wlrs. SulIibnn. frie
es i6r in3piIGen eegangen. sic
tapnts olIs SiitUrdeu, bic man OOn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

SimIa bis na9 Raltutta binunter tols
portiert, uno bas mill mas faeen.
9enn Snbien Itedt boil bapon. sic
taHnte ben ganaen Gtabttlotf9 9on
gtogalpur, tpuBte BON Dabb Sarletons
@troipeiflung gu beri9ten. als feline
3iptop 8ortbinbe in 9erluIt asroten
por. Wlan muntelte BON einem aus
EdisloIen Gelbitmorbber1u6 oes
2oros mittels @tuI9altung in Sic
elsftriI9e @eleu6tungsdnlage Der
4ftsrzGoierne. Sic beri9tete bon
tem R0rb9en, oas ii6 Sommb Doo6
.ouF benz IeBten @arniTonsfeit piebet
etimal bon MiB sloreutiue @OligbtD
gcbolt babe. Map muntele, baB Is
6as bierunc5pan8isfs seipeieu. Sir
2uminer 25 ipsrbs Elm tIeiues Subj
IlSum 9epIaAt; bod oabon piibtea nur
bic QllIereingeipeibteiten.
Wlrs. Sullipan pubte olles unb ies
'oes, un0 Der. RoIbp la9te Trdnen Der
Rii6rung, ipie Iie nit ben pantominen
elmer 9rettlbibd bic @efhi9te bonn
tleinen 9obffie &niderboder bortrug,
Der Mamas ganaen Heispuber aufge@
geHen bate unb fait oaron eritidt mar.
3uleBt lam er 5elber an bic Reibe.
@r eradblte bon Ieiner Sabrt uuf Der
Sara 9bompIon, bon Der S9pefsI=
banbe ouf benz olten &abn, bon ben
blauen Striimpfen D2r. 9ittag Gbun=
bers', Der bic 6onneurs am @redter
pia gemadt butfe, BON Ieiner Reiie ben
Df9bilam binauf uuo bia 2anb no4
Qlnarobpura, bon Ieinem @inaug in bic
&eiiben3 Ntbon Sitpai Wlaobo Singbs
mitteIs 8iiffeltdrrens.
Mrs. .SulIipon la4te unb gurrte tuie
eine @olDtGfertaube. @alb fcbnurrte
iie pie Elm RGbden bas nit bem 9abp
ipielte, bolb Ihpammen tpieoer ibrs
munberbolIen 8eil9endugen in Srds
men, 3erflieBeuben Sopbiren gleib, als
Rolbb bon ieinem Rentontre nit bem
berOrisBlihen oIten Serrn in Der pago-
be beri9tete.
W}r. Sc Sebrs bodte in Ieinem 8om=
boDItubl mo beIo6 ii9 bic beioen nit
feinen fbillernoen Qluiterndueelben
unb mndte Elm gau8 mertwiir6iges Sc
ii&t Sabei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

trauen ipOlIe 2tlle 5arbe pur aus
ihrem @eiibt geipibsn, 10 boB es sis
ner i90nen Sotenmoste elih. glit
nerDOleH GingerH brsbte fie bic Rorte
um. Damn las lie pieoer Die 9lufs
fdrift unb fhauberts, Wm tonnts ibr
anfeben, bob iis iih elenb fiibIit.
DRafb, @peIine! Sin @Ias MaTs
fsrl Wlir lit nibt pobl. go maz
den sic bobl. @balIop!"
Oils bas Gammtrmdb1en nit Der
&oraffe 5uriidte6rts, f6sntte Iib Wrs.
Sullibon boifig Elm @las Elm. Dns
@los Sitterte ibr in Der 6onb. Sie
tront es aus. .Qlb!~ mo9te iic. Damn
iteIlte fie bas @las lpieosr gu oen ans
bern neben bic &ardffc, piidte iiH ben
Wlunb nit ibrem Spibentaidentud,
trat Dor ben SpiessI unb orbnste iih
bic sSriIur, bic fogdr in llnorbnung
geratsH mar. SEPT iob lie fait e9aufs
Eiert aus, uno ibre Nugen fpriibten.
sd oante Sbnen. GpeIiHe!" ioste
iie. .Wenn bic Serren tommen, 10
fiibren sic iie ins Gmpfangs3immer.
Wlir Iogen sic geI9eio!"
rSebr ipobl, Mn'om! Sd CLAUDE,
bo iinb iie f9on~
Wenige Minuten fpGtsr iaB Wlr.
9tolbD nit Ulr. Sc sVetre i'm 9rnipingz
room bon Wrs. Sulliban. Wlr. Sc
5sbre fab nibt bel cnbsrs aus ais 5u
SouIe. Wlr. Rolbb gldn5te in einem
sItgonten gutntpob, eer aus bein err
ittn g(telier bes &diIsrrei9s fnmmte
lmb bem tleinen eoto Sorletott ira
ren entlpdt gaben ipiiroe. gr mar
fselsnbersniist, ipieoet in g1asaIpur au
iein unb bic Nrdit inieDer3uieben, bic
er fir oos i90nIte Meib aus beibeu
6emiIpbGren erflGrt 6utts.
.gDnbte oor nidt, baB sic nit ibr
berponbt Iinb, Mr. Sc 5eprel" bs9ann
er bon Hsuent. .gp Sobei Sft cine
preai0Te @r19einung. ROnntt Sic Be-
nsioen. @drs Iaaulpur lit in fie Der=
fnoHen. WeiR nod ipit bsute, ipis iis
bomols ouF oer SnIel ontrat unO
SommD lie aus benz Magen bob.
Waren plott, bic Sungen... 4. einfob
plott! llnD ben Gables. Z. Ioge So
uen, Nlr. Sc 6ebrs: ben Gables pIob=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08
1rr Griat 0rr qang a4utplrrrau e. : %

9eraoe ais RolbD nit feinem Qbenz
teuer auf berGifenbobn inb bem SeaIs
bob fertig mar, uls er bos Molbeur i'm
SoteI unb feinen Mlat4 am 5ugli be-
ri6tete, gerobe ols er i'm beiten 6lirten
mar, lieb Ii1 iemanb meIben.
Gs mar W3r. Sports, Der Wlr. Sc
Sebre gu Ipreben ipiinI9te.
rNat!" rief RolbD ent5iidt. nglat
Sports! ST Der pieoer bd9 Tomos :.
Sic tennen ibn, Wlr. Sc 6epreg"
Ulr. Sc Tebrs berneinte, unb Did
Rolbp erieute beritoblen in Ii9 binein,
neil er fpuBte, Dab er ni6t aus Der
S9ule f1pdbsn biirfe. ''l
Sparts trat elm. Wlan fab ibm an,
baB er eben er1t BON Der Rei1e 5uriid
mar. Gr 6egriBte Sc sSeDre unb gli95
te unb f6iittelte Did RolbD ber5li6 bic
SonO. Damn ipenoete er f9 in Ieiner
ii1eru Neiie an ben srlteu uno iagte;
sd bite um @ntTduIbieuHa. Sir.
bab i'd Sic bier auIfu1e. Qlbsr meine
Sadie bat @ils. St Sbrem SoteI ers
fubr i9, no i9 Sis treffen ipur6e.
Wars. Sullibdn seiattet bieIIeidt"
Slider, Sir! Sollen mir uns Sus
riid3ieben - Mlr. Holbp unb i99 Wr.
RoIbb miro fib bod ni9t nit mir oIla.
Elm fiir1ten9!"
sic lo9te, unb Did 9ioIbD erfldrte
entbuIinitiI9, er polIe ouf I6na6em
Geuer lan9lom esr0Itet lperben, penn
er ni1t Mrs. Sullipan folge bis ans
@nbe Der Melt.
Sparts unterbra9 ben Disput nit
Der Bite, bdB bic SerrIdoften bIeibeu
m09ten. Was er gu fageu babe, iei
iein @e6eimnis. So, er bite Iogar um
ibre 9egenpart. neil iis feline @eIdidte
Elm biB6en angebe. llno auf ieinem
slottraiiertsn ShaufpieIsrgsiidt lag
stpas ipie @efriebigung, ais er i9loB
y9laubeu sic mir. i1 bin gliidli6Sie
ollie bret beisinonber au trsfien. 9eIisr
tonnte es iih gar ni9t fiieeu."
o2llfo f4teB' los" meinte Rolbb unb
lebnte fi4 beboslih in ben 5ierli9sn
.Som6usfeHel 0uriid, 70 oaB bieler les
bensgefGbrli1 tradte. Sos, oltes
9ous mir iino eau3 Obrl"
SParts lssts ben re9teu OberIdsns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

tel iiber ben linten, itiiBte fein &inn In
bic 9anb unb iparf einen raIhen, fOnz
bterenben Bid no9 Wlrs. SulliDan
biniiber. SD bebuuere," beeann er,
rOie alte @sIAi9te bon Der totem Rani
no6mdls aufs Sapet bringen ol mill
fen,
D2rs. Sulliban ri6tete pl0Bli1 ibre
9lugen auf ibn, .@ebt bic INNER nod
um9" frogte iie. sd bente, Wlr. ROI=
By bat bic orme @sele erlOIt." SbrePuz
pillen 3ogen Ii9 5uIammen; ober Elm
6unte fpriibte oaraus berbor.
rRein - Der @eiTt Der 2obD Moc=
pberIOn bat INNER nod teine Rube ge=
funben."
ngr nirb allmdblicb langpeilig,
meine ih," ertpiperte iie.
n@ut!" sutesgnste Sparts. sd
tann mir bic Sputgsidi6te ou6 ipas
rem. Sic 1T ia an unD fir iid nur bic
@inIettuna."
@r ipanbte iih an Wlr. Sc 5epre;
ySm &ola Wabol"
nSm &ola Wlo6al9@ unter=
bra9 ibn Der.
nSd i'm &olp Ma6nI. ~ sic tennen
ben Mtab1l, Sir9"
nWas 1T nit benz Mobol9"
rWlan fanO oOrt@ : fiibr Sparts
fort. gr mdbte eins tleine poufe uno
betra1tste Wr. Sc Scores 9efi6t aufz
mertfpuL Dos blisb aber uubepeet.
nWaS fonb man, Sir9" fraets bic
eiiige Stimme bes @elbmannes. Wlrs.
SuIlipon lo6te unmotibiert auf Oas
mar ni1t bos @urren Der @oIotdferz
tau6e. @s flone raub, bieIes 9a9en,
70 baB Wlr, Rolbp eritnunt aufgudte.
oWos fanb man9" pieoerbolte Wlr.
Sc Gepre.
Sine 2ei9e, @ir!r
uQlb cine 3ei9e!1 Die Sttmme
tpar nod eiiiger gsporOen. Sine 3eiz
DE. bas 1T in Snoien ni9ts Be-
Ionoeres."
gDis 9ei9e zines Wdo4ens Ell
ner Meiben, Sirl"
nWir miiFeu alle fterben,g fagte Cks
eiIige Stimme gleiheiiltig.
n@s bonbslt iib Inn einen Morb.e
Wsr. Sc 5eOre audts bic 9IdleIu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08
GA. sFortfekuno.)


Wlrs. Sullibnn mobelIierte qerabe
ibren ipllHberboIlsu Iinien Daumen@
nngeI, ala oos RommtrmGb9en eins
trnt uro auF IiIbtrnem Sablett einen
Brief pr6fsntierts. 3o es immer nod
bitl8u bttb gum 2efsn mar, 10 untsrs
btoh lie ibre Qlrbeit nur 70 longs, Inn
tire Weil6tndueen ftmahteno auF3us
fhIugen uHb gu fIiiitern: Bon
lpemse Damn fnntsn ibre ftpor8s
bsfranIten, 5arttofn gIugenIiber iDieber
iiber bic blaiitt 2tueeniterne berab,
urb glrs. SuIlipon ipibmae Ii9 bon
netem bsm tIsinen WleiTterfpert am
Doumen iHrer iUsiben linten 6onb.
,Wr. Sportbop bat ben Brief os.
bto4t, Wn'nm. DIR. RoIbDs Die
tIer," Iifpslts bic Rammeriungfer
gIsidmiitig. 9lbtr i6r @lei9mut IolIte
iInbegreu5tem GrltaHneu plob MAIDEN.
Denn wlFs, SuIIipdn botte iid nit
eIilem Nud pom &ofa dllfoeribtet.
SbEs bro9tUoII ldiTias QlttitiiOs mar
betlhpunben.
,m1r. asoIbbs Disner, lasen @ie9"
ySo, Waam! W2T. RoIbp lGBt fi6
Der gndbistn grau empfeblsn. Die
6erren tpiiroen in 5etn Minuten oufs
lporter. I"
Wlrs. GulIipdn baI6te no9 Dem
Brief. upeit!" 5ifdts iis 5pif9en ben
funteInb ipeiBen 3obnreiben binburd,
bic iidb fsit eeeen ibre 9rnnatIippsu
prebten. sic Iob orOsntli9 b0sartis
ous. Menigittns bebauptete 6os sgrGus
lein @beltns ein poar Wlinutsn Ipdter
in Der Slide unb Derglib bic 2lIte"
~ tpie Wlrs. SuIliDon iinlogiI9erz
ipeiie ino i'm tiefitsn @ertrouen in Der
Slide genannt nuroe ~ nit einem
WlenItenfreKer tpeibIi6en @el9lehts,
ber gerobe in @ttion treten ipoIlte.
Diefer ipeibli9e Dyer riB bafi1
ben 8rieFumihlas auT. Drin loo
cine @iFitsntnrte. Gs mar cine eins
fade, unonlsbnIide - 6rdulein @pez
line bebauptete 8iemlib f9mubise ~
NIIisnfarte; o6er Fe iibte bod quf
mrs. GulIipan cine iiferraI6enbeQDirs IL
funa dusG Dem Iis itarrte auf bic
Rarle, Oh ob lie t9rsn Aus.p ni9t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

oen ioponii6en Sdfeu 5il bIeibeu, I'm
ie0er @efobr ans Dem @ege 81 gs'
ben.
Sier lit feline 9eItGtigung 6er94ad'
ri6t eiugetroifen, Dob oas riifi6e
ariegsififf r9lsfolo@ uno Der 0ellt'
ide areli5er a@moen" i'm diueiiiden
Wleere miteinanoer eefGmpft Ddtten.
ct. HauI" gebt bolIbeiebt
na b europa.
Ofep Dorf z. 9liellit. IN Ger
Gumpfer ,St. $ouI~ Ser 9lmerifaui.
iden 9inie lit ser erite Gampfer, Ser
natb Dem 9lusbri9e Der 6einOielig'
feiten no6 europa in see gebt, o6ue
6efiir6ten 81 miiiien, bon feinolibeH
&reu5ern gefapert 3u tperOen. Gas
S6iff, OoS infer Sen Steruen unn
Streifen in See ging berlieB Sietp'
Yorf nit 450 &aiiaeieren an goro
uno fait e6enioniele mllBten ipegen
8laBmnngels in 9(merifa 5uriidblei'
ben llnter oen 9oiiugiereit befinben
iid Oie Ser5osin BON WlorI6orougb,
Oie nit elmer fleineu Goiiite bate
OorIie6 nebmen miiiieu, menn tbr
fur5 Dor ser 9(bfabrt utdt ein anoe'
rer 93eiienoer ieiue 9oiiite 8ur Ser
fiiouna aeiteat 6Gtte 6erner befan'
Oen ii6 Die @nttinnen ser amerifaai'
i6en Goniuln in 2iperpool an 8oro,
iinO biele anoere befonnte 9erioulih'
feiten. Ger 9umpfer bat Ote UNI
fongrei6Ite Eoit al 9oro, oie ie iiber
oen S5eon nuf einem Sdiif befJr'
Oert purOe. Ger st Huul" mar
ser ein5ige 9onpfer, Der Deute mad
europa u6ging.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

ten florireu, Oa Oie @eiuGlier oerb1lt-
TiBHdBia iitber iinO.
Deiitidbe ino irau8oiii6e &eierbi-
item iiuo auf Dem Gampier 0Mandu-
ria" abgeganaen.
Sapan trifft &Orfebrun.
Gen.
Sofio Z. 9luguit. - 0ie Neier,
oesSffi5iere ser 9lrmee baben glniuei-
Jung erbolten, iidb fir enentueIle Wfo.
bilmodung bereit 81 baIteu. Gin
flieaenoes @ei6wo0er bon 7 &reu-
5ern lit inter Dem Gommonoo Oes
&riu5eu 6uibimi in Dofoiufa ior-
plirt morOen
Cos &rieg5i6iiiS @eibmooer lit
auf adt 6a6r3euge Oeritdrft inS uN-
ter Sas &ommauoo oes 9l0mirals
&oto geiteQt moroen.
0ie @efeitigungen in @looitpoitod,
9iiIiiii6-9(iien imo in Saigou, 6ran.
3oiiid-G6ino iinO Deritdrft pOr1en,
Inn oui ctipoige 8eidieBuug our9
oeutide &riegsibifie, Oereu 9luient-
6oltSort iu6efonnt it, borbereitet 5u
iein.
0euti6e S6iffe i'm fer
m men 3 item.
Gofio, z 9lugiiit. - es miro &C.
.meloet OoB Oeutibe 9riegsi6iife elm
Der ruiiiibeu 8reimiaigen-SIotte an.
aeboreuoes Sdiff gefopert bdtten.
Gin Ganpfer, Der beute in Sbi-
mouoiefi eintraf meloet, 6oB er bon
einem OeiItiAen Sorpeooboot- 3erito-
rer Oerfolgt moroen iei. Ger Gapi-
tGn iogte, OnB oos arieosibiff oer-
ihponO, ais Der 9ampier Oie iapa-
niide 6laaae sei9tea AaAiJ9e4 4
IN Sap an m'arntfS hu OeIss Z
f6iffe.
Eofio, Sapou Z. 9hlguit w Gie
GopitGne ser riliiiiden fran5oiiIden
mO englii6en Sonoelsi6iife puroen
beiite bon oeu 9eb0rOen informirt 1T
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08
Rnnnlf unn RHtH.

,Sie miifen iicb an bic poli5ei tpens
BEN" Gr pOIIte aufitebeu. nMeine 3eit
1T toitbur."
.@ebr tOItbor!" fisI WlrS. 5uIiOuu
Elm. IN
r0as tut ni9ts 5urSa9s."
Sin ma9tboIler Bid blibte ous ben
tlcinen, griiuli9en Qlugen. Sports
fiiblte bic &raft bieIes DIides; obsr er
fubr fort: sd bite rm Elm pour Wlis
nuten Schulz. sic iperben bonn err
meiien t6nnen, Sir, oh meine Wlitteis
lung ben 3eitOerluIf perbient ober niht,
9arf ib iueiteriprtdeng"
Wer. Sc 5eDre nidte. unb SpartS
|fubr fort:
rDas WGb4en 1T ertpiiret tporbsn.
Der Worbsr entton, obgIstb ibu Wr.
Rolbp nit lsinsr 9H9Ie bsriptnOet
bate. gBsr ober mas Der WDrber 1T,
ipsiB id Hibt, SD peib pllr, baB er
Yulbeo beiBt. 9lber i'd tpeiB. tDer ibu
lanote" q
nDo pifen sic ia msbr dls bic pos
Ii5ei unb Der Coroner 5uIommerL"
iparf Wlrs. SuIIipon elm. Gs T6ien,
aIs O6 iie bic Sadie isbt mebr gu intsrs
eiieren onfanee.
r@os tue i9 aud, msinte er, unD lie
la9te. Sinh Sic Detettib, Wlr.
Sparts9 SD babe sic gar nicbt fir
einen 70 sefGbrIiden Meniten eebaIs
ten"
nMeinetpesen nebmsn mir an, id
Iei Deteitip."
sic pollte ettpas erpibern, ober
War. Sc 6ebre miThte it9 Elm unb fors
oerte Sparts ouf, gu @nos gu toms
men. gr babe tein sntersfs baran,
gu ipiHen, iper Der M0rbsr getpsIen let
ober iuer ibn geouneen babe.
Sparis bob pieber an: mDie @rs
|morbete mar stipq iieboebn Sabre alt,
batte lanaes, blondes Saar iin6 blaue
I9lusen. sic mar Tblont unb feingIies
brig; ibr 9eTGt" =.
,6otte Elm liebes, liebes @eIi1t, Wlr.
Sc syepre! &nnn IS ME ipieber pergeIs
fen" unterbra6 i'm Molbp ftiirs
mild. 9O3 Sparts lisb ibn Riht sa
Worte tommsu.
(5orii,Buus ioIalA r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08
\ L60fIieeana BOD Sd 1. gsiie.l

tHaf
Sc Dor Qiittid yeripuuoct iluo ltorb
beiite 9Ibeuo.
2oro Gburdill's &eoe I'm
Hnterbaus.
2onooil z. gluguit, II @initou
Spencer Gburdil Der erite 2oro Der
btiiiideu AomiraIitat, erfIarte 6eute
im llnterbauie, oaB feline tpeiteren
eeiedte Ooer @erluite iif ereiguet
bdtteu ais Die bereitS offi3ieI se.
fannt gegebenen
Ger 2oro iagte: y9lbeeie6eu BON
Dem @erliiit oes fleinen britii6oen
8reil5ers sglmpbion4 uno Oes oeiit-
iheu WiiueuIegers oaouigin 2uiie"
bobeu feline anoeren @eiedte itatt.
eeiuu6en unb lino feline peiteren
@prliilte 5il per8eiHnen, 10 ipeit ms
befannt lit. 9lm Wlittiuo9 traf cine
5lotiae BON 1orbeoobQot,3 3eritoreru,
Ddbreno iie OaS g2oroufer oes 9a.
uoIs obpatroniairte, oen 2anIpfer
oSsoHiain 9oiiile~ beim @}inenIegeu.
Iie 8erit6rer perfolgten i'm imO
bradten i6n gum Siufeu. Ger ,,gIu-
pbion" ieste ieine Slide nod feino-
liden SHiifen fort lro ipilroe in
bic 2uft aeipreHat ais er ailf ieIner
Seimfabrt auF cine wline ItieB.
Die miQfiirlide @enubung bon
W2inen, IN nidt 0ireft nilitdriF1en
6dien ooer itrategiiden Stelllmaeu
uuo oas rpiatiirlihe 2eseu bon Wti-
men auf Der gee, f6nneu ieIbitreoeno
nidt mir ariegsidiffe 5erit0rerL ion.
bern ebeniogiit frieoIide SanOels.
ihiffe Dernibten Die lmter ueutraler
Sylagge iegeln uHo iuom6glid fiir
neiitraIe DtGhte @roDiont bringen.
Sine berortiee 9luipenouug BON
Dlinen i'm 9riegsfoa III teii, ilno ct.
. fotoerf nibt aIIeiu oie ioreiamite 9e-
adtilne ser an Dem Gouflift bethel
Iiaten W1odte, ionoeru offer 9iatio-
nen ser cibiIilirten 9elt 8ieier
8ipiidenfua eiebt ser gIomirnlitdt
uit6t 0pn getineiten gInlaB 5lr Be
unrltbiglutg."
Serr Gburhill fiigte bir5lt bob
bereits @orfe6nuigeu aetroffeu limo,
Inn oiirh Nlinen Dernriadte llnfdIle
oid eiil 0linimum 5u re0u6iren. SSu
9e5ng anf Die Observation-Disclosures
arieosgetiHte, Ole BON Sen 3eitun.
Gen ouseeitrent ipor0et ieien, iagte
&err GburdilL BOB iie oernlltt5li6
Der itreugen Geniir 5u5uidrei6en pa'
ren; oarum bdtten sic 3eitrneen ii6
ee5iuuneeH eeiebeit i6re Spolten nit
9eridbteu iln5uit1noiger gerioren 5u
FILLER. i @ ~es @-@1
Serr GburbiIl fiinoigte an OdB
Die britiide 9legierung beiHlohen ia.
be, inter oen @oriib Oes Earlo.
iueHtsuitalieos Sreoerid g. Snitb
eiiI FreBbureau 81 erri6ten Bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

einem oer5weifeIteu aampf BON oen
9eutiden genommen ieien uno in
5lonmeu itdnOcu Gem 9eridt miro
bier III oeu beitlnterribteten areiien
fein @lau6en aeidbenft.
Iie Gapitdne bon 5uei i6meOi-
iben Tompfern meloeiL ooB Elm ruiz
iii6er arei5er bel Souaoe, Sim.
Iono, geitrauoet lei.
u@oeben@ un6 r8resIau~
geben in see.
@leiiina Si5ilien ptq
2onoon Z. 9lu6uit. Gie oeitt
iden areu5er r@oeben~ uuo ,.9res-
lou" giuaen beute 8oriuittag Inn
balb 8 ll6r inter @oQoampf bon
Son SolOotore aus in See Gie
1eds woren fiir ein @efe1t flor ge-
ma6t, in Der @ruorting englii6en
S6iiien 8u begeaneu Die Die Meer-
enge potrollillieren.
rEanruS" lduft 8rinbiii"
an.
9i.om (bia 9onOom, 7. 9liglit. -
Sin Selegroum aus 9rinoiii an Oas
u@ioruole O'Stolio~ beiagt, Dab Oas
oiierrei6iib -uuaariid6e ariegsihiff
rSolps~ bort bor eu9lii6en Sor-
peoo6ooteu, Die es oerfolet 6dtteH
3uilu9t genommeu bate. gto6 oie-
Ter MelOuug ioQ Der uSaurlls" led
iein. Der rEourus" lit ein fleiner
areu5er bon 1880 Conner @aiier-
Oerorapglmg unO mar einige 3eit
langdn GonltaUtinopel Itationirt.
nSaurus~ berIdBt 9rin.
0iii.
griuOiii, Stolien (oia Son.
oom, Z. 9lugult ~ Gas fleiue otter
iei6ii6e ariegsi6ifi Taurus" per-
lieB Den 9ieiigen Saicn Inn W}itter-
Hobt, uadoem es feline 0laidinen.
Geparatueren beeuoet bate.
pSa 6rance" per30gcrte
q bfabrt.
&aris, Z. 9luguit. ~ Ger 0am-
pier ga 6rance4 BON ser g8run50ii-
iden Sinie" mar 6eute 9lbeno nod
ui6t BON Sapre ab9eiabren. @s miro
oermutbet, OaB ieiue 9lbia6rt ourd
Die 6urbt Dor oelti6en &ren5eru in
amerifauiibeu @eip6Iieru Oer50gert
pira.
Ser frau56iiibe @oti6after an sic
Gereinigten Staoteu, Sr. Sules S.
SuIierauO, beiinOet ii6 an 8oro Oes
Gampiers, rno es lit ma6ri6einlib,
OoB Die ga 6rance" nit Dem Gam
pier r@bicago" 5uiammen, bon
ariegsidiifen esfortirt, am Sonutag
abfa6ren miro.
0as fran5oiiide &riegs6ureau bat
arrangements fiir Oie 9iefrutirlmg
ouslduoii6er 6reipiIligen actroifen.
0ieicl6en weroen in cine 5renoenle-
gion eingereibt mcrOen.
Gngliider Gampfe'r be'i
Gur5aben geiunf.en.
9lntmerpen (bia 9onOotD, T..
2Iuguit. ~ Seute traf bier Oie Nlel-
Dung elm OoB Ser englii6e Sra6t-
Oompicr 1Sou @ilireOo" nit eincm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-08

itoot. Gr fd6rt ii6er 6innlano uuO
S6iueoen nad g9iei
s. .e fiir slmerifouer In
SollonO.
SIN &oaG nio 2on0on, T..
9Iuguit. - Sr Seurp BON Gpfe ser
omeritanii6e @eiauOtc an sic yttc.
oerlanoe, traf beite Arrangements
init Der bolauoii6eu &egieruug
5peds @infaiiirrng BON amerifani.
iden G6eds ino Sratten, oie bon
i6m inter ser 9lutoriiiritng Ser Ser
einigten Staaten.9iegierung iHOoiiirt
meroen.
9lm eritoniider @otid af-
ter erbittet Gels fir
9riter.
Berlin bia2onooii, Z. glu-
guIt. - Sr Somes 9. @erar0, Der
omerifonii6e 9otibaiitr an Geuti6-
lanO, fo6eIte 6eute einen glppea an
Dos 6ritii6e &ubIifimL im 6onos
sur ltnteritiibuug BON britii6en I'M
tertbonen Die Iid inter ieiner Sbs
but eeitellt hdtteu
L. @eri6t iiber britii6
Oeutides See.
gefe1t.
2ou0or z. 9luguit. ~ Cine
0epeI6c bon glewcaitIe an sic D0ailD
gleps@ erflGrt, oaB cine in Sout6
S6ieIOs eingelaufene 0epeibe beiaae,
OoB oie britii6e Slotte nit Der Oellt-
iden Sodleeilotte bel Den South
9ogger @dnfen 8uiammengeItoBen
iei.
g}a6 seinem filr5en Sample iei Die
OeutTde 6lotte in Der 9fidtlmg oiIf
Sie boaGnOiibe s9iiite 3uriidgewi6en.
$ at in ser 9lorOiee elm e
Seeidlodt itattgefun-
oen2
2om cItoft England, 7. gluguit.
6ra6ii6ifie, Die beute bierber 5lfriid.
fe6rten, meloeu OoB iie am 0littpo6
8eugcn elmer Seei1lodjt in 0ergoro-
ice gepeien Ieien. Sin oeuti6er Sor-
peooboot. 3eritorer iei auf Der 5Iudt
Dor 5ipei britii1en 8reii3ern gemeIen.
eide 9ioihpolteu, Oie bon Dem Ser.
ft0rer fGmeu madten Oen @iuOrud,
OoB croihBlommen itano.
GihoSonnoer nSri6una" Oer0ffeut-
Iidtes im6eItGtigtes Gelegromm be-
iogtJ ouB elm 5iterreidiides9ieg egiment
bon SQipdSerbeu 0itlid BON 9elgrao
peeiiidtet1iporben iei imo oaB Die
oiterrei6ii6eu Gruppeu lib IN Oolem
9iiid5ugnii ole Conan befduOen.
De nt9pdf@ n& perotionen IN
'"a"i'1Oem Often.
Sto odbolnL pio 2onoon, Z.
9lugilit. - Qie 9aiierin-@ittipe 8la.
ria 5eoOoropno bon &uBlauo iebte
beute ibre @eiterreiie raH 9luBlono
fort. Sn i6rer 9egleitaiue befonOeu
roir'fiu'uilf i6reur
Spe3ial5ug mitunbm.
Sin finniider Captain, Ser bier
eiutraf meloet OaB Die rniiiihe
8lotte in SeIiiugiors eineeidIoiien
iei pG6reno 2i6on ino &ebul nad