davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
gfr tMdta nnn htr Jatr.

es trilg ii6 5u, ooB emit sic
aase i'm 8nIoe Serrn GpiileFe be.
gegnete, uno neil lte oahte. er lei
eeifeiter oils moilder anoere uuO
aud tpobl erfabren un0 geIte biel in
Der 8elt. 70 iprah file tbft freuno.
lid al. y@nten Gag. Iiebcr 3err
bon Geitefe. pie gebts? @ie I6loat
SIR Gll6 ourd IN 6ieier teltren
3eit2" Ger Studs, boiler Sod.
NUT. betro6tete Die aabe bcm
aopf bis gu ben 8eben uno .puBte
Innge nidt, oh er ibr eine antport
geben ioate. GnoIid iprad er. &c
on arlnieliger 8artpuker, on Jam.
merIiGer SlngerIeioer nn0 bunt.
ihediger Mduieidgcr. mas fommt
Dir in ben CHAP Oh unteritebIt
sid, mid an5lireoen uno 81 frogen,
mic Mrs ginge2 - &9ie pcit bit
on aefonlmen in Der 8cIt, mas bait
oil gelernt? @ieDie[ Ginlte Der.
itebit bug" sd peritcle rur cine
ein5iae@, onttportete beideioentlid
Die Qasc.
~gsas III oas fir cine annit?"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
9rr quite Rat.

Gin @bnt Der Eotaren rift emit
anf Die Sage, llntcrDcgs bcaegnetc
inn Elm Qcrrpiid. DcI6cr Elm. mad,
Dem moernmal aitSricf. .@er mir
Dunocrt @oloitiide aablt, Dem ocbc
i'd sinen atttcu Ratl" Der gbalt
mar net1ieria uuo iragie ben Ger.
mid, NORM iciu gutter glat beitebe.
gu ioait i'm boren", anttuortete
Der 9eriuiib sna6Oem ott mir Die
bunoert @olOitiide aitsgeJablt baben
nirit." Der Chan lieb linn Die Gum.
me reiden, mtO Der 3eruiid Iaate
nit nnrnenoer Gtimme: Inter.
nimm uibts, obne Dorler ben gil8.
gang reiflif 81 ernGgen." 3araui
3og or iciner Strabe.
3oS @efoI0c Ocs Gbnn bella.
deIte ben 10 telrr %bcjabIten Rat.
Der 6bsn abcr iagte: Ger cute
gtat oe5 Gerniid lit freilid enc
icbr gemobulide 8ciSbeitsregel.
glaein ebell neil Iie 10 alIqemein
1T, miro iie am n%enigItcn beioIgt.
Sn 3ttfunft ioa iie mir ME fUie6er
aus Dem @eoa6tniS fonmen. sic
ioa iiber ale 9iiren meines gola.
ties, an ole 8Gnoe meiner @enta.
der mo atf meinc @erdtidaften
init 6elltIider Sdriit aei6ritbeu
iuer0en. "
Rod Ginger Belt ging elm chr.
9eijiger Stott6aIter init Dem 9la.
ne INN, ben Chan alis Dem @ege
5lt ihoffcu, I'M iif oes Gbroneg ~
bemdftigen. gr beitad Ben 2eib.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
Gin Gtnbre@er aus 8taeitros.

Is tpurbe unIdngit aus gnalon6
ger1eloet, boB iemanb in bic Reitbsna
pes engIii6en RDnigsbuares. bsS
gndtng9amsPaIaIt, ein8u6rtnqen bers
fpdt bobe unb obgefdbt tpor6en fet.
als er bos Sitter iiberltieqen botte.
gereits 1910 mar bas Sunitffiid
ntft tpentger aIs bretmu[ etnem Con.
ooner 9rogiitenIe6rltna @nbnen
Smith gegIiidt. 0obei hattie Ser
S4ltrgeI es teinespegs olF 9ie6s
tdbI obdeieben; er bate fid rur in
ben &oPf gefebt. gu iptTfen, tpie e
pa orInhen ansfdbe. Die beiben er.
ten Iale ertpii9te man ion in elmer
Eonlrter neben benz S9Iafaimmer
Der &Onigiu @ittoria. 9as erItertoI
bate man i'm Iaufen laffen; Der
annette 9eriu4 trug inn bret Monote
8efdngnis otpegen @agaboabaae1 elm.
9ebeilt mar er aber teinespeas: feline
oret Wonate nod feiner GntIaifunq
eertufte er ben @trei9 gum britteH
U3ale. DiesmaI - geItohIsn botfe
ct IN teinem einsissn GatIe, itur. ba
er bungrtg tpurbe, Elm poar Qebenss
mttteI aug elmer GpeiTetammer fueos
genommen unO per3ebrt idrfft
Der &i6ter bermittsInb elm, inbem er
bic gltern Derdnlnbte. ben iuuns,,
4benteurer oIs S6iffsiungeu auF Ii
1em &rtsgsf4iff unteraubringen. go
ertging Smith Der StraFe, Die Fir
ben nRiidfGlligen" biesmoI BART aus
gefdIlen tpGre. Inter feinen Romes
raOen. benen seeeniiber er fid riihrte.
Elm 9efprGA stpii1en Der annidin
ltb benz Bring @emobl ber - 81 Al
bo6en, trug fein brtifahe.
tim lbrtgers seraltigeu ReIpett ell.
MffI
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

nr3t NIT eiuer grobet Sumne, lino
6ieier bariprad, Dem Serrider bel
eriter @eIeaenDeit nit elmer oarQii.
teten 2%on3ette sur 4ocr az laiien.
8ieie @elegenbeit iteltc iid 6al6
ifou Elm. als aber Der qlr5t in
Dem iiIbernen gedcn, neldeS sllr
artfaiiung OeS gIllteS o~orgcbalteil
ipuroe, Die @orte las: ,untcrnintnI
uidtS, obne porber 0en gilsaana
81 eripdgen~, On itubte er mo NIT
iiftbnrer gengitlidfeit Ieate er bic
Oergiitete 2an5ette 1ilriid un6
robm cine onOere. God Der Iban
bemerfte Dies, m0 fragtc, iDarltm
er Die erite 2dt5ette tueggeleg. ba.
be. Quf ore 9(nttuort, OaB iie cine
itttmpie Spite babe, berIanate er
iie 5u ieber, neil ibru Die Nenait.
lihfeit Ses Gr5teS 8t auiialen0
getporoen mar. s1s 0icicr aber 40.
qerte, iprnng Der G5an entidtoiier
auf Den SduIoigen los ln6 riei:
nghir Elm offene5 @~citdnoni8 fam
Dir 0as 2eben rettcu. Seine iiht.
bare gngit nerrdt oifl" Ser Gr5t
DEM er5itruten G5on 3l 6ii.
ben mo cut6edte ibn ben gn.
neIhen ous3ufii6ren ibm Ole
lparneroe Sni6rift i'm @efcn Den
DRllt benommen babe. gSnbe if1
mobI", iagte oarauf Der Serri6er,
ben giot ocs GertpiIdeS 5l telter
- Gr iteufte benz 9(r5te
ons 2eben ltrO befa6G, Den Ger.
ouf5uiuhcn, I'M i'm nod bei
Ter 5it be5ablen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
. Dim TrauemBret9e. >

glittcr in Sie snfreglnaen DC.
ariegcslarmes Der bon Dem euro
pdiihen 6eitlanoe berii6er6ronbet
trnf ms Die Gadri6t bon ocn
9inifci6en Der Satin @oooron
g8iliou8, oes graiioentcn ocr Ser
etniateu Stantcn.
Gle fam eon5 n%nertpartet uni
ilberraihen0, oenn 0as Ge6en 6el
s~eriten 9ome oeS 2anOes" bIiet
Der groben Meuge no5e3u un6e.
fannt.
5rau Bilion geborte nidjt at te.
men 5ralien, Die lid p~or6ranaeu, in
itoI3em SeIbitoefnIer fid altf sic
@0be itellcn, Inn gu gldn5a1, Inn
9efDunOerltng uno giubm su err.
ten. Sbr beidei6encr, anipruhslo.
fer Sim 5og ole Stiac 6es Sailic8
Dor, lmo iie fiiblte iit am ipoblitell
i'm areiie ibrcr SamiIic, i'll Der
lieberoeu 8iiriorge Inn ben @atten,
Dem iie in filler 8eideiOenbeit in
ieiner OBSERVATION-DISCLOSURES Gatig.
felt trelt SIR Seite ItanO.
Gs mar cine eigcnartiae, doroi.
teriftiIhe Son6erbeit, DAB Die er.
item SLIDER, pelde gpIegcntlih Der
G~rDdblung oes 8r1iioentcn gSilion
bon oeiien @emabliu ber6fientlift
tpuroen, oieie 5rau, Die bere6tigt
tuar, ole erite STEELE in Der omeri.
faniiden 5rouenpcIt ei~n3imebmen,
I'M Saustleioe 3eigieu, ME ite NIT
emiiger 6ono oes Saties 8obl.
fabrt ioroerte.
Sopobl Der grGIiOent mic feline
getrelte 2eben8gef1brtin maren
4rilnf un6 aroBeu Geitlitfeiieu u6,
bold, oaein iiber oQer gorIicbe fir
traulide 8uriidge3ogPnheit goIt Der
aemiiienboftcn @efd6rtin orb sic
Bflidt. uno 70 86aerte iie feiuen
qugenbIif, lire Representations.
bfli6ten 5l erfiiqer, fDenn e5 sic
berborrogen6e Ste1mg OeS @ntteu
10 perlongte, utO 6aB iie, ale ei9e-
nen @mpfin6ungen beiieite iebeno,
ole oft nidt geringe gufgobe 10
bolitGnoig unb bepitnoerungsniir.
Dig oitf itd nobm, oereid)t ibr nod
iibers @rab binaits 5I beionberem
8eroicnite.
8ie i'm 5Gitge etlten thr Sic Ser.
sen gu, je6er, Dem 6nS Slid 3ltteil
puroc, ibre @eienidaft lenicBen ut
t0nnen, mar elit5iidt BON ibrer Gle.
benspiiroigfeit unb Scr3en3giite
luto gIanbte, Die 9uten gtgeHih1f-
ten Der e6Ien Dame ale fenren &c.
oil baben. mo bod 6eiaB 6ieie
itarfe Seele nod einen g6elitein
pom toItbariter grt, Der ale anoe.
rem Sugen0en iiberItrahlte, elm Su.
mel. tpel6eS oos in0nite ltno bette
2eben Oc8 @eibe8 lit; Die SeIbit.
.oitgteit!
aQen fotnte iie Suites tln, Sic.
,e ipen6en, SreunoIi6feit erpeiien
.iir ale hattie iie elm 9eitere3, an
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
Fran aunnNrutu a1ilInu.

mutiges, oemiitpoIes 2dGcln unO
mar bilfbereit uhO moblhien6 uuo
i'm peiteiteu Sinne %nroBber5ig. MIR
an iit ielbit 6adjte iie nidt.
Sir lieB es nidt merfen, rpie lire
aorperfrait oImd6lid) 81 ipeifen
bcgann mic lire @eiunobeit itctig
lro rn~aliboltinm idnano, fDic
Sduler3 mo 9eioet 0cn franfcn
9eib aliGlteu uno Den bofiten 8rao
bon Sel6itii6crpinoung uio Gee.
leuitdrte e~rioroertelL nie iie faum
Ieine 5lpeite 6roli III ioldcn D1aBe
al.i5ubrinleu oermog.
Sn Shmer5cn IGhelu, m pein.
lider 2uol freunblid oes an0crn
fleinIihen Gi6tigteiten geadtuna
i6enfcn lfno Elm giitiges Iort 0es
8roiteS bnbelL m1breno I'M eiqenen
Ser5en 6es Sooes hoffnunasloies
gtabei piiBIt, frobli6 NUT ben
6r0bliden ieir, uno ititmm 0as
eigene 2eio perbergen, pabrIid, SaS
lift SeeIengr0Be, 6os fam Elm @eiit
MIR, Der bod iiber benz aQtar
Itebt.
Sroit @ilion mar feline Ieitenoe,
beberri9enoe Griheinung i'm Ell.
gentlihen Gimme, uno bod mar iie
elm Stern, Der heller gIGn5te alS
oergGnglide, iroii6e Mo6t.
llnb bon 6ieier 6rau nit bieien
Gigenihoften iprafle man nenig,
70 Iange ite am 2eben NOR, 70
Iange iie nit eiierner @iaeusfraft
ibr unbengiomes @ei9if 3l Der.
bergen tpuBte, iie mar eben eitfah
Die 6rail 6es RrdiiOenten, bon Der
man es mr. nntiirlia fnuo, ooB fie
ibm GoIf, Die bobc Ste1e, Die er
cinnaFni, piir6ig au bertreten.
9aB iie cine SalOin mar. bas
ipuBte man ni6t. Sic mliBte crit
oabin gebeit, mllBte Der aeIh 6es
2eioers bis 5ur g}eige l~eerer, ebe
es un8 gnr5 offcn6ar tullrbe, mas
6ieie 9uIberin fir inns 6rauen be-
6eutete.
Sic lit uns gum gorbiloe &c.
fpor0en, an Dem mir elm geiiptel
nebmen Bonner, iperll uniere eigelte
fleinmiitig miro unb Der5as
gen nil, neil iroiider Summer
lie umiponnen bdlt.
8ie oft flogen mir utiere fleinen
MiBbeQigteiten in Die 8eIt BinorS,
nod ebe fe nirfiif ernIte @eItnlt
ongenommen bnbcn tute oft r1tfen
mir oas @eitIeto, oie 3eiInobme
@eniten an uno breiter Dor
lbren a";.ger elm Bib .iere3 Ser.
3ensfummers ans, MIR tpeiI iie ms
Der 3ufaa in ben @eg fi6rte
ltno mir GrIeifterung finben III Der
.D}ttteilung beS 9logelieoes, oa8 ltn-
ier Ser5 be6riidt, uno bod lebrt ms
Die @%rfabrung, oaB mir llur iebr ieI-
Ten nuf tpobre8 8erit1nonis rehnen
oa5 mir biel cher Neio urS
tteorige Spottluit aIs ebrIi6e Ser.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

JenSteilnobme iin0eu, penn mir an
DertrnueHsDua unier Seio entbiiEen.
ltnierem 9eierfretie III geruiB nod
0as prohtiae @eoidt befannt, 6oS
iUir Dor einiaer 9eit i'm gIauoer.
itiibden in grinnerlna bra6tel un6
ooS 10 0ortrefflid 81 Oieien 3eiIea
pobt
gertrnue bid benz Seer Der Gterne,
ergrelit bein 3cr5 elm bdnges gseh.
1ie ltno Dir nab ii meter aerne,
8enn glenidlen fern in n1diter GdhI
: llrto bolt on Srdnen nod. 10 iuetne,
. tpelue idtt bid mgeieh'nl
God Dor benz @iig Der Menifen
i6eine.
MS mar Dir ME Elm 2eiO oeide5'nT
9tber e8 lit nidt Iciff, Itinsu.
idnpeigen mt 81 IddeIn, tpent ma.
meinen modte. &
llno bod, mir ieben es, Die ftine
6rou init ibrem groBen 9ei6e bot es
ms geIebrt, pie ii6 SelbitloIiafeit
iiberpin6en fam, ipie ie in Der let
ten StltnOe nod in 2iebe anfaebf:
p8oftor, nebmen Gle fi6 metrles
@atten onl" tparen Die Iebten @orte
Der SterbeuSeu, nidt fir lid fIebte
lic INN 5ilfe un0 Hettlmg, MIR a..
Den 9eIiebten Wtam oadte Iie, Der
nun obne lire iorgenOe Sano i'm
Seben 5urId6lei6en niir6e, Der nun
Den bittern Grennungsidmers oQein
miro tragen miiiien, Den ie ibm nil.
le1Ios bereiten muBte, Den iie, adj, 10
gerne bon ibm ferne gebaIten bate,
tto ooh Md. fonnte, neil hires 0as
ieins StlmOe n~6geIaufen mar.
limo it'll, pie fie aeIebt, lit Die.
Ieltene 6rau %geitorben.
Sbne 8rltnt un0 Iartes 9ehefLo.
Gen lit ite Der @roe uie6eraeoeben
poroen. God Ole iiberIe6enoe SAINT.
lie Der 0obiuaeidieOeneu, Der qrorr.
gebeugte un0 0o6 10 itan6boft ieeIen.
feite @aIlt, j.. troitIoien ain6er.
ale, Die ibr nobegeitanoen, iie tucr.
Den I'M @eiit Der 9iebe bel ibr Iein.
tuern aud Die iroif6e SiiQe einfan
III Ittaer @ruft bon linen oetrennt
1T.
Inns anoern aber, fir uclde Die
&eritorbene I'M 2eben nlr 0ie Eroii
oes 8sut-enter f.>r, lid ms fpiro
Die berrIide 6ratt 1tnbergeBIid bIei.
ben, r1enn mir ibrer Guaenoen se.
0c:lfen, Die ltn~en Sraiten rno
gen Wad06en ais nadabmunQstpiir.
0t9eS geiipieI oienen moaen.
lin ibrer eolen @igenidaften nil.
len betrauertt mir iie umo Ieaen oet
2orbeer, Der ibr ge6ii6rt, su ibren
5iBen. 9ie Crane, Gle 6aratf perIt.
lei Die piir0igite &uIoiguna, Sic ibr
oargebra6t lueroen fam.
9ieie &rdne gilt nidJt rliir Ser
First Lady of the Country.
sic gilt Dor allen Der itarfen 9eeIe,
Die, gertng iif fiibleno, oas i6uerIte
bol6ra6te.
8rau caroline
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

fefte, feI~bitbepuBte 2iebe entosoeus
brtngen. 0a5 unoere gaar 6dqsaet
ite4t BON ~oorn6erein ieoen Se6ler Ses
orOeren; am anfunge Ser gbe Fino
te nod bereit, barber gu laden uno
ita gegenieitig auf3u3ie6en, aber Ser
gag miro tommen. an Dem Te tire
ySsdereten chamber ii%belnebnen uro
itd odmtt gegenieitig berIeben tper.
Den. Sic perOen erit gliidli9 ipers
Den, fnern fie BON Den eipigen S6er.
gen uno 8iBeIeien abgelafen boben
un0 einnnber ernt nehmen.n
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
ananrantnt.

Tottc, 9Iie, gifel, gorIo, Utter,
3eben, qIi, lluie. 2ci6.
Sbige 8orter iiub Sur6 8erdnbes
rung Der aufan9sbuditnber in neuc
Subitantibe 5l bertpanoeIn oeren
anfdngsbuHitaben eine 9isrflnGe be-
seidne1.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
goricb,gufoobe.

stiIe, Sno, 3on, s6ur. gael, goIO.
@or ieoes Der obtgen 8Srter iinO
jtrei 8ufitaben 3l leBcn, 70 oaB feds
nele &orter entite6eu ino, uenn oies
ielben intereincuber9efteIIt iperSeu, be-
rem erite ientredte 8eipe cine ttaIierf,
l1e Brobin8, Die 8Deite cine dgbJtii L
@ottbeit be3eidnet.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

= muIitiSs. Serr: Sd mS6te
Sbnen germ ettpus borIpielsn, dber
0cs 3ldpier lit perItimmt.
5rduIein: @os Rldpisr merit mob
Die abfiht.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
@sdfsIratltI.


giteG, Sail, Clara, Qen3, aein.
Cher.
aus ie6em Der o6igeu 86rter billie
man bu6ur6 ein ueues Burt, oab moa
eineu 9uditaben itreidt uo ourd6 eli
nen aroern eriebt, 10 bag bic geitrides
neu 9udlitoben uno bereu @ri1bbnds
itaben, bei6e boripdrts aeleien ett
Sprihiport ergeben.
2.
gi6, Strain, Gporu, Cole, Go6n,
Hoia, Hahen, 8etoe, @eihc. Gngan,
Gait, @odJs.
4lis ieocm Der obigen 80rler 6iloe
alnn ba0urn Elm neles 8ort, bnb man
einen 8itdIitaben itreidt uno ourd eis
nen nubern erieet. 70 bnB Die geItri6es
men 8uditdbeu un6 bercn @riabbuds
itaben, beiOe borpdrts gcIeIcn, Elm
Sprihport ergebeu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
1RatoeNz SptelecBe.

TttteIitEbe feds 6reifiI6iae @urte bon
.foIgenoer GeOeuhing 9e6iIoet nerbcu:
/. cine Gtdot in Huntdnien 2. cine
@olbmiin3e, 3. Gin Sdaqiortpflan3nnoss
S%nitrliment, a. cine italteuiide Stabt, s.
einen 6luB in Der lluton, 6. Maihiueu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
0erimiehnnn.

abfalterSbao. 8beo0or, RalroB, g[ns
bdItincr, 9ouIebnro, Gebenaer, 5aars
lem.
6bt9e 8orter untereinnn6erqeIteQt
ttno iettli6 70 81 beri1iebeu. bah 8tpet
benoh6nrte ientrehte Reiben ie cine
romii6e 8Gttin be3etdnen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

i.gi!" rief berSiri6. .mein Qiebfen
.9iit OH aid ailf Der 8elt2"
it's nit mandem 8ii66er,
8os iid fit fuidtig b0It.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

Gin 9utOsr. 6ousberr:
Gin Detter ift's beute ipieber, bdB
man teiren 5unb cuf Die GtrdBe
iasen mO9te = uno on mub unIess
elmer nun ins MirtsAaug!4
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
Der 9trIdt mnN ole latitdtr.

Chit icste fid 6ie Dliide
Dem &iriden oufs @etpeiB;
o@enn i'd gu iebr Did bride
Sprnd iie, 10 re6e frei."
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

9l6fen bonn GtaSt9en
Qiintt iid) flug;
9lber IS lpeiB ia
Tod long nidt geuug!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

combinations. nnh Grsdnsnuss 5 anf.
ga6e.
6o cnr le ma mo ma pbo pbon pis po
rem idau.
alts ie sipei ber obigen GifbsN IsNen
Orr9 Stil3ufigung elmer gerneinfdnnen
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
DnrtmnEk.

Sod nt ocm 3am hr @rfcIo0ul Gas SpdtIefn II6It nit bcaen
0ahAl oe gtlll nut arabel AL aIdng
ole pHbner lttrrner Irnrg Gin, 2tinn1t on Aeu Iebltfren @cfana,
@c Gona NH aud Ui5t lille SIN tiefien goe brunnt Oa5u
in. SIN 5tole bier Die alto anb,
Die 3Roe mcdert in Dem Stall; Ole GreIher in Der gdernc bort
IS bloten Inut Die Sh0Hetr az; sic idIa1en flint in etnem tort
Us BELT Der Suhe, nm gr1f5en0 Gen Ioft oou, bnB lat eS fnant
ibretn llo melt 6urd8 gauge 8orf bin,
Ne Shfuetne ale gwB tmo tetnl iboat.
Gd8 QUIET uuo ifreh, 6s pfaft uo f1mntt,
Qos flopft mo grunt Os bloft un6 brurnnntl t
g@r bort e in Der Sta0t iod @tif2 -
las lit he llffge 0orfmht!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
gcrmututiunen

Gems. 2aon Virgo. 8udau, Nlebe
Rdblen, @lbd, 0taieu, 2eOp, FoIen.
8ieIe.
8urd1 Aenoeruug zines guc6tabens
1T aus ieDem Ser obigeu 8Grter Elm
ncues @urt 3u biIben. Sic Griats
bnhitabeu ioaan einen Berg I'M gr3ees
birge he3eidurn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
paa BibdJen nRr 5taot.

@udt, pte i6nirren5
8ie Genie fIiegt,
@ie Die @arbe
Sim goocn Iiegt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
5prma d..

vile gelda la9et r1lr, Dent es trtfft oiel better Elm,
8e 3eheu iperoeu ftlinmer, Sic 8eiten fn6 me INNER,
SD a6er iage neir, - Die 2e1te ue6en ffltmnter.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22

agi3. Riga. 2eiIen, Totte, golen.
abenb, glfe, ql6e, 8o6en, SaneI.
9urb Aenbernng zines 8u1itabens lit
aus iebem Der obtgen 86rter elm neues
8ort 5u bilheu. 9ie grIobbuhitoben
iolIeu cine eitrobdiide Sauptitabt be-
3ei6nen.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17

take the honorable city directOry's
word for it. But there is a Finn, two
Finneys and one Fischer, German
style.
Lee Gee is a skullion in a north side
residence, and his nickname is ''Whiz."
A glimpse into the future life is
given in the II column Of the direc-
tory for one name there is Hellbig.
There is a High School and a High
Long listed in the official guide to
the best families. High Long launders
clothes and the High School irons out
human minds.
He who edits this directory could
not spell cat without adding two It's.
He has spelled the name Of the mother
country wrong for there is one Inglish
in the directory.
All told, there are II Paynes in the
blue book, but not a single one has
N. D. after his name.
A local Rain, four Raineys and one
Rainwater make UP the weather sec
ton Of the big book.
o. H. Sellers is a travelling sales
man.
Charles Sells sells hats and also
blocks them.
Robert NJ. Shaver is not a barber,
but weather observer in the weather
bureau.
Of the Smith symposium, there are
eight williams and only one Bill
Ed L. Tinker has no corner on the
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17
More Of Martinez Clan Than Jones In FL PasO
u

+ango pame for there are two Tangos
in the directory all the time.
Only 81 wilson's.
Neither should president Wilson get
cbesfv over his fine old southern
name In the blue book there are ex-
actIv OF Wilsons-that's all
Y0u are in the directory He is
Chinese cook and his full name is Lee
You. -,
nothing particular in name, for he
is one Of the best custom inspectors
in the service proving that his name
R iii Tones has it on Tom Jones by
two for there are six of theWilliam
fo1I3 and only four Thomases.
There are 2S Kellys and Henry in
the official blue book.
Southern patriots will find subject
for reverence in the hOnOred name Of
Robert b. Lee among the LIS.
Nine Nations Represented.
Nine Nations are represented in the
directory. including J. II.
OF Orozces there are 20, but there
ie only one PascUalS and goodness
knows where he IS.
Six Parsons and seven Churches
look after the future welfare of the
city.
the Omega Of the newest directory.
These names begin and end the book.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17

ORE Martinez folk live in Ell
M Paso than the well known
1Fl Smith or Jones clan.
The new city directory, which has
lust been issued by the Worley Direc-
tory company, proves it. There are
only 100 Of the Jones boys living at
the present time in FL Paso, and the
smith set numbers but 1913, including
one smyth and a Smithe. The total
enrolment Of the entire Martinez
family is 206, just 100 more names
than there are in the Jones family.
The new city directory shows
number Of things not generally known.
1t develops the fact that Ed Leak is
a ianitor I'm the Roberts-Banner build
ing and is hunting for leaks IN the
steam fitting and plumbing most OF
the time.
There are three AbeIs and six Gains
in the directory but there have been
no one round knockout bouts yet
staged by them. ~,
There is a Badger, four bears
(sDelIed Behr), three beers, a RABBIT
named Roy. who works In the I'll Paso
Herald mechanical department. num-
Der of Campbells and eight toNes-
Plenty OF Fishers; no Fish.
plenty of Fishers live in III Raso,
but there is not q Fish in town to
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17
FIRE DAMAGES COAL
CHUTE OF SANTA FE

inc did approximately $500 worth of
damage to the Santa Fe coal chute
in the Santa Fe yards at the termi-
nation of West Overland street. The
cause of the fire was unknown. It
started in the coal bins. As soon as
fbe members of the central fire de-
partment arrived on the scene, they
dumped the coal on the tracks. Only
the chute proper was damaged, the
bridge and trestle work of the chute
not being injured.
At 1915 o'clock Friday night the
central company responded to an
alarm for a trash fire in the yard
at COS Montana street. There was
no damage.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17
GETS CONTRACT
AT MYNDUS, N. M,
Ell PasO Firm to Erect Hotel, Resi-
dences and Fine Home With Sta
bic, Garage and Other Buildings.

Fl PasO Firm TO Erect Hotel, Resi-
deuees and Fine Home With Sta
bIe, Garage and Other Buildings.
An Ell Paso firm has secured a
s15O.OOO building contract at Myndus,
n. NJ, let by P w. Turner, Of New
Orleans. La, president Of the Tur-
Berized Roofing Co., OF New Orleans.
The contract was secured by the
Thomas J. Pritchard Construction
Co.. Of FL Paso.
The work includes the building Of
a 36-room modern hotel at Myndus
and 10 cottages, fitted with upto date
improvements, also $4,000 resi-
dence, garage and barn, which 1t is
supposed Mr.. Turner is building for
his personal use. The latter build
iugs are located a short distance
from MyndUs on a part of a 1000 acre
tract of land which Mr.. Turner owns
at that point
Myndus is located about 20 miles
west of FL PasO on the Southern Pa
cific railroad It is not known what
the intention of Turner is with re-
gard to MynduS- No property is be-
ing offered for sale, though the state
ment has been made that all the cot
tages being built are now rented,
which may indicate that there may
be a factory erected at Myndus.
Mr. Turner is the man who got
the roofing contract for the Kansas
City Stock yards where about %
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17
RATE HEARING POSTPONED
by ARIZONA COMMISSION

Phoenix. Ariz.. Jan 17.-At the re-
quest Of the railroads the hearing to
have been held before the corporation
commission January &c, for the pur-
pose Of considering a proposed sched-
ule Of distance tariffs on lumber and
rules regarding station facilities, has
been postponed until February 8.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17

The La Mode Beauty Shop Is now
open on the second floor Of the Herald
building. ShampOOing, hair dressing,
facial massage, scalp treatment, cos
metics, hair good; switches made from
comings. Herald building, phone 1882.
advertisement.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17

acres Of roof were covered with Tur-
nerized roofing.
Mr.. Pritchard has sole charge OF
all building operation at Myndus un-
til Mr. Turner returns to this local
ity in June.
Besides the Turner work, the
Pritchard firm has taken several
contracts from private agencies at
Myndus. These include a large gen
eral store for r. D. Clayton, a pool
hall and other buildings.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1914-01-17
THREE MEN WITH WINDOW
SASHEs ARE ARRESTED

Augustin Gutierrez, NJ Cruz and An
Antonio Lopez were arrested by J. B.
Badger Friday night. Each defendant
had a window sash which the police say
belonged at Badgers place. Second and
Santa Fe streets.