davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
GERMANS OCCUPY
RUSSIAN POLAND

BERLIN, August 4. (Associated
Press by Federal wireieos) -Lublinitz,
KaIisz and Bendzin, in Russian Poland,
were invaded and occupied by the Ger
man forces today. A semi ofIicial com.
munieation from the German govern
ment today says;
t'We will not consider ourselves at.
tackled BY France before diplomatic re-
lations are entirely broken tMs
Reports OF the battle in the North
Sea are denied.
Formal severance of all relations be.
tween Germany and Russia came yes,
terday when the Russian minister was
handed his passports Previous to this
the Russian Dowager Empress Marie
was detained by German troops. She
was en- route TO 81. Petersburg. She
was given her choice Of returning e
London or Denmak. She went to Den
mark
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
Rival Teams win Meet at Maui
During Harvest Home
Celebration.

Saturdav Aupust 4 B. ia 10 H. 4 bin
h. u, N. ~ VIA. ~ ri. Ta.ar.Is,oad
Wy 'A my "A-'ssSy is's' ~ 1850 '''r'.f
tennis matches TO MI an the program IA
the morning and polo game between
Mani and Oahu n al n The card FOR
~ !. y, ~, ~, .,,or. 1890,
NY Si.Stryo" 'tes ~ fl'n.' q, =, n
under the Harvest lone Veieprauop
there.
The tennis features are Ia consist of
i, /. x, q, +, aa,,hi.s Nran, sty,. .,h;l.
re iPsn uPV''"yis'' 10y. ~ I. 10y
tne polo tournament WI ne return
game between the eraeks q Orhu ana
the pest ON MAUI In the polo team
sepresenati5g Oahu Will Pc ~ =; p,l,
nngnam Mel ,, a. BALDWIN NO.: -
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
ARE YOU GOING ON A JOURNEY

Chamberlain 9 Colo, Ch0lern anil
Diafrhoea Remedy should be paeked'ja
your hapdrlhggage when going on a
Journey Change Of water, diet and
temperature all tend TO produce bowel
trouble, and this MEDICINE cannot be
secured on board the train or steam.
ship. II may save much suffering and
Inconvenience II You have It handy.
For sale by all dealers. Benson, Smith
& CO., Ltd, agents for Hawaii
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
INSISTS ON
TRUST LEGISLATION

WASHINGTON, August ~. (Asso.
eiated Press by Federal Wireless)
President Wilson last night announced
his refusal of the request Of Republican
senators to postpone pending trust le.
gislation until tie next session Of con,
gTess.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
ADMIRALTY PLACES
ban ON WIRELESS

z LONDON, August Al Associated
Press by Federal wireless) AN order
issued BY the British Admiralty this
bv al merchantmen in the United
Kingdom
There is u rtimor today that Viscount
Morley, president Of the council con-.
templates resigning FROM the cabinet.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
NARSR|PS MAY CARRY
COLO 70 EUROPE

NEW YORK, August Al Associated
Press by Federal wireless) The use Of
. United States battIeship to carry 70
Europe $S,5Oo,OOO in gold to be used
for the relief OF stranded American
tourists was suggested by bankers at
a conference here last night. The
money is ready, and all that Is now
necessary is the sanction of President
Wilson for the use Of the battleship.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
YELLOWSTONE BANDIT
b HI. CAUGHT in IDAHO

HELENA, Montana, August 4.-( As.
ISOLATED Press by Federal WiFelcss) ~
One Of the bandits who recently ter,
rofized residents and visitors IN Vel
Iowstone Park, was eaptured IN Idaho
yesterday by Jimmy Mcbride, one Of
the park scouts.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
NEW Law CREATES
BILLION IN CURRENCY

WASHINGTON, August Az Asso,
ciated Press by Federal Wireless) A
billion dollars In currency will be add,
ed to the Calculating medium by action
Of congress modifying the banking
law.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
H***A*4******t** 40

Superintendent John w. Caldwell
yesterday completed the annual report
Of the department. Of public works TO
the Governor, portions Of which will DO
Incorporated in Governor Pinkhanl 3
annual report 20 the secretary Of the
interior, which report Is now in the
course Of preparation.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
PLEURIsY CAUSES DEATH
OF YOUNG WOMAN

Miss Agnes Braneo, daughter Of Mr..
and Mrs. y. \. Branec, Of Thurston
avenue, died yesterday morning shortly
after one o elock at the Queens Hos.
pital, victim Of pleurisy, The young
woman was native Of Honolulu aud
was eighteen years of age. Two years
ago young brother Of the deceased
was drowned of Pearl Harbor when he
was aceidently swept from a pleasure
craft aboard which he and others were
sailing.
Funeral services, at which Rev, A.
w Soares, pastor of the Portuguese
Evangelical Church, oficiated, werr
held yesterday afternoon at half-past
four o'clock at M. r. Silvas under,
taking parlors, the .interment taking
place at the Makiki Cemetery. Tie
pail bearers were as follows
John Comes, Charles Gilliland, An
tonic O.. Serrao Jr., A. Rodrigues, Franl,
Franks and Oliver p. soares.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
PORT OF HONOLULU.
'ARRIvEp.l

Str. Mauna Loa, from Hawaii, $40
a, m. 5t
Str. Nile, from San francisco, 2:45
p. m. t,f
Str. Likelike, from Kauai, 3 p. m.
Str. Mauna Kea, from Hilo, 10 am.
Y. $. $. South Dakota, from San
Francisco, 3 am.
Y. s. $. West Virginia, from San
Francisco, s AM.
Str. ,Wailele, from Hawaii, 1850 am.
Str. Mikahala, from Maui, 1890 am.
sstr. Persia, from Yokohama, 1850
Str Khan, from Kauai. 4:25 am.
Str. Claudine, from Maui, midnight.
Str. Lurline, from Maui, g 80 am.
Str Texan, from San Francisco, e:2o
a. m. t'fi 'aSl4
Str. W. G. Hall, from Kauai, s.iO
-;
chairman; A. +. Along and Moses Pa
lau. s' 8IS
Eleventh Precinct John Hurd, chair
man; Enoka KanianPio and w Kalh-
baum.
Twelfth Precinct Ben Clarke, chair
man; B. n kahalepuna and Hernan
Lemke. ~
Fifth Representative District.
portion of the Island Of Oahn.)
/ First Precinct Otto LudloG, chair
man; J Bfight and Il. w. Waihoe.
Second iPreeinet--J ohm j. Matthews,
Chairman; James Davis aud Moses
Akawa. n. N,
Third Preeinct--J X. Palea,. chair.
man: Kailopoilani Kekauhoa and Sam.
/ 'uel X. Kahele. f -
i Fourth Precinct r. T.. Christoffer.
son, chairman; II, X. Dana aud S. p
| Kamanoha @ FiE
4 Fifth Precinct ~ Allan Me Kinnon
ehairman;sJ. x. -Mahoe and Johnathan
Aiau. n. "a IN ~ rf
Harry q. Poe and II. p. X. Malulani
Seventh Precinet--W William Vein
rich, JrY Chairman; Rudolph Muller
and d. Kphimana.
Eighth Precinct--G. L. Dnekworth
chairmanj @. NJ, Koene and james
Kaauwai. rs
, Nine Preeinet-H w Cleveland
chairman; j, a. Rath and II, Kapela. Z
Tenth Precinct William Ackerman
chairman; Peter keaiakaihonua AN,
Simeona X. Nawaa.
Eleventh Precinct ~ IT. J. Aud
Chairman; Gabriel Kaaua and Lapanl
b. Keawepooole. W. 't
Twelfth Precinct y. Hedemenn
: chairman; William Keahi and DAME
. Kealoha. st4s
!, Thirteenth Prccinct--walter L. I'm
: DRY, chairman, ID, Kaona and d. |
Kalawaia.
/, Fourteenth Precinct--Samuel Kas
loa, chairman; David P. Kauhipi an
ia. X. Poepoe.
: Fifteenth Precinct Manuel KAHN,
|, chairman; Moses Kamalani and Chin
Alai.
}, Sixteenth Precinet--C Charles w. Cool
son, ehairman; A. w. Games, Sir. an
James II. Peterson. BPS
Seventeenth Precinet-A. S. Cantii
' chairman; Charles A. Willis and Jae
Maby.
Sixth Representative District.
(kauai aud Niihau.)
:. First Precinet-E. X. Kaohelauli
!. chairman; Edward X Kahale and Wi
liam Kualu.
!, second Precinct-G, Hansen, chat
, mani Louis Kilauano and W. B. MAJ
b., nIu. .sa Ia. .
i, Third Preeinet--John Fassoth, ehai
J. man; NJ j, Pereira and II. M. Nawa
Fourth Precinct--Guy #. Ranki
p chairman; Il, @. X, Deverill and osei
d Paalua.
Fifth Precinet-R, d. Moler, ehai
r man; Noa Mapoi and Kapahu Keu
j. kahi, a
I, Sixth Precinet-J. X. Farley chat
0, man; q. X. Hoopii aud George Maioh
Seventh Precinct--lierman WI
e, tiers, chairman; ii. Kanikanihia Al
Y Maikai kealaula. hG
Eighth Precipct--Charles p. Ora
a, chairman; Philip Nigel and ]. K. K
'k anvil Et '.y
Ninth Precinct Robert Scott, cha
u, man; Dan Lowell and John Akana.
+. Tenth Precinct w. y. Sanbol
chairman; Noa Kaheleiki and j.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
TUG FLEET PATROLS
MONTREAL HARB9B

= MONTREAL, Canada, August +
= AZ Associated Press by Federal \
+ Wreless) For the first time in =
\ its history this port Is virtually y
4 closed. A tug fleet is doing patrol +
+ duty in the harbor and at the en- =
+ trance. Sailors are. permitted to =
\ leave their ships only under escort +
4 and all landsrnen are excluded =
= from the wharyes =
X 4
o** ****** 4 **s**#*N
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
; = 3 = b : : b . :
According 70 information

4 According To information fur.
y nished TO The Advertiser last l
y night by Acting British Consul r. /
+ Give Davies, cable dispatch to !
y Theo. IL. Davies 4 Company, re
= ceiyed yesterday from New York, ,
4 states that the Cunard Line had /
4 cancelled all saiiings of its steam !
= ers from New York,
\ The same firm also received
+ news that the White Star line was 4
\ still taking bookings for Europe,
4 hut that Indications seemed to
= point that this line would cancel !
= the sailing Of its steamers from
= New York at any time.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04

H: :=%.' es.l D Z sss 6 &: &.
|H:::::s.:lB:IlIH's;ls';;.
hinlIng loo5) s.s....
Nv. Tar pfPub lp
nlo .E;c;,;,R 1' 4
II: IS: :'IIS;sI$;, '&g!...
Hon. ~ ALTO. opf
|ss:::IEI;;:sI!;sSIs:&!E,,
Mutual Tel. ~ .......
/ Naiomas Con, Is ......
OR a., CO. 5 PC
0laa Sugar CO. pc -.
Pacific 0uan0 FeriihlsI
| psssS1les = sss;i;i Mmco.
| Pioneer Sa Mliii CO. ) u ; /;
| San Carlos Mil Co. . /
Walalna AgI. Co. 5 D (
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
INSPECTORS or
ELECTION NAMED
Secretary Thayer Makes Out List
Of Those Who win Puzzle
4 over Primary Ballot,

Saturday morning Territorial Score
tary Wade Warren Thayer, on whom
the duty devolves, completed the list
Of election inspectors for the repre-
sentative. districts of the Territory,
with the exception Of the Mani or
third representative district inspectors,
who we're appointed heretofore and who
served already during the plebiscite
which wis held on Maui on June ~.
The Maui list Of inspectors has bsen
already published in The Advertiser.
The inspectors recommended by Sec.
rotary Thayer viii be duly commits
stoned BY Governor Pinkhsm ms soon
as the chief executive finds time 60
sign their compissions. Among those
Recommended by the territorial secre-
tary pre q number who viii not be
eligible 70 act as inspectors, in view
Of the. fact that they will be candidates
themselves for nomination. at the com
ing primary election, Among these are
Henry l. Kawewehi OF West Hawai-,
who yesterday fled his papers as a
candidates for representative on the
Home Role ticket from the second rep-
resentative district, and Ben Hollingef,
who is already an announced candidate
for supervisor of the city Of Honolulu.
One other vacancy is likely to occur,
this being in the case Of Charles Bar
ron, familiarly known as "Soap Box
Barron, who some time ago departea
for the mainland in the vain search
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
Session Sales.

McBryde, Is, 10, $50; Olaa, rs, 25
"a 250; 100, 7b, 20, 80, 100 a 2M; n.
8. u s. CO., 10, 80, 80 a 279s; 5 a
1875; Oahu Sug. Co., 10 a l4.75; 10
al 141s; 10 "a l4.5o; Onomea, 20.75;
5 NhiaIua, 65i 5 Hhw sug. Co, 275s.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04

Charles r. Forbes, recently appoint
Ell by Governor Pinkham 10 succeed
John w. Caldwell as superintendent Of
public works, was yesterday in con.
sultation with Superintendent Cald,
well, following AN official call by Mr..
Forbes on Governor Pinkham. Super,
intendent Caldwell posted his success
sor-to,be in many Of the inside details
Of the department, Mr., Forbes win
assume office a week from Saturday
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
First ReDresentative District.

Cast Hawaii, including Puma, South
Hilo, North Hilo and Hamakua.)
First Preeinct--Gus ID. Supe, chair
man; Daniel X. Kaloi and 8. H..
Haaheo.
Second Precinct - Sam johnson,
chairman; $. X, Mookini and Joseph
Kuaiholani.
Third Preeinct--A. g. Curtis, chair
man; William Hawelu and Kelly Ke-
Fourth Precinct William Ragsdale,
chairman; Behrv West and ID. Napfnhi.
Fifth Precinct &C. M. Hudson, chair.
man; j. X. Maa and Ben III Brown Jr.
Sixth Precinct II. A.. Campbell,
chairman; james Kanaeholo and Cine
ona Paaluhi
Seventh Precinct-H d. Beveridge,
chairman; John Kanaele and d. X,
Panmauu.
Eighth PRONUNCIATION Kahalaiku.
lani,- chairman; James Hawai- and Solo
mon Konia.5f
Ninth Precinct. flames ID. Fraser
chairman; Henry +. Haa and William
Laeha. ,ek
Tenth Preeinct-J. W. Leonhart
chairman; John dn Ponte and Sam
Kauahipoula. .s
Eleventh Precinet,-G. F. Hall, chair
man; NJ Al Dias Sr. and II. opuna
kumaku. "
Twelfth Preeinct-W. G. saffery
chairman; II. benjamin Jr. and jim
Fern. e.
Second Representative District.
West Hawaii, intending, Kau, Nortl
and South Kona and North and Soutl
Kohala,) n-5.
First Precinct---J. X. Harbottlp
chairman; Herman Keliikipi and E, X
Akina. 49,
Second Precinct Albert McDougall
chairman; ism. Kealii and Arthur j
Stillman. 'S-
! Third Precinct william Kaanaana
chairman; George Bell Jr. and Archi
*. Kaaua. ~, ,i.n
Fourth Precinct III. NJ. Muller, chair
man; Matthew II. Kane and Joseph Ka
hananui
/ Fifth Precinct Thomas Aiu chail
man; j. X. Laioho and Kahale.
Sixth Preeinet-R. Wassman. ehail
man; T. Leleiwi and Charles Ka.
Seventh Precinct-7Cha Al, chat
man; James Bush and w. q. Lineoh
Eighth Precincts X. Toome,
4 shsif~pr s. NJ. Paanhau and II. !
Eawewehi. 49,.
Il Ninth fresinet w. II. @. Armenian
chairman; John Kanwe and i. *. Kel
kuee.
Tenth Preeinet--F. G. Eaton, ehai
man; George J, Green and b. N. p
. oanui.
Eleventh Precinct James p. Lin
chairman; w. II. Lainaholo and KEEL
Hoopii.
Twelfth Precinet-samuel Kumaip
! lekane, chairman; ~ Publ and Div
/ Laau,
J Fourth REPRESENTATIVES District.
(Portion Of the Island of Oahu
First Preeinet-,Fred Turrill, chai
man; B. +. Hollinger and +, Z. Hutc
inson.
second Precinct -3H. M. Ballo
!, chairman John Kaimi and D. Hal
g mano. 9 3
9 Third Precinct y Charles Kupah
! chairman John Viyichaves and J.
4 Sullivan. az If ,,
& Fourth Precinct Charles I. Littl
g John, chairman; Hiram Kilomoku al
solomon III. Kaaia.
! Fifth Preeinct--W. q. Parke, cha
k man, Harry Wilder and II. Kahalebi
4. Sixth Precinct--Andrew j. Brigl
chairman Charles Lake and John Iii
Z, Jr.
Seventh Precinct---J, A. Law6iav
{ chairman T., X. Rathburn and Hen
!. N. Kaeo. 49,
i Eighth Manuel j. SerI
!. chairman; T, Polikapa, Jr, and Di
:, X. Diamond.
3 Ninth Precinct ~ Charles Barre
: chairman; Abraham opunui and w,
II Storey. ba'
J Tenth Precinct Charles s. Weig
The Hawaiian gazette., 1914-08-04

oiaa, Is, 200 "a 200; 100, 100 a
BPS; 100, rs, SO, so "a 2.50; 40 IIaw.
s0g., Co., 27.5O; EVA, 100, 25, 40, 10,
1895; 100 Oahu sug Co., 14.5o; Ono
mea, 4QTlA, s0.6o.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04

\ A. d. Castro yesterday issued his an
nouneement OF candidacy for nomina-
tion to the senate on the Republican
ticket. Mr.. Castro has long been 2
prominent party worker and has served
two terms in the house Of Representa-
tives, doing good work on the lands
committee and as chairman Of the com
lnittee on expenditures.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04
Hughes for superviaorship,

Tt is probable that the announcement
Of John Hughes for a place ON the Re-
publican ticket for the beard Of super.
yisors win be made soon Mr.. Hughes
has been fayorably mentioned for the
Ihayorahy, but he has about decided
that that Office has plenty Of aspirants
now, while the more humble but more
useful board Of supervisors is more or
less going by default.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04

Str. claudine, for Maui ports, 5 p. M
Str. Mauna Loa, from Mani and Ha-
wpii ports
Str Kestrel, for Tanning Island, u
Str. Mapna Kea, for Hilo, PIN.
Str. Persia, for San Francisco, 9 pm
y, s, s. South Dakota, for San Fran
cisco, D. m. va ~
VI s. s. West Virginia, for san Fran
cisco, $3.50 p. M
Str. Claudihe, for Maui, 5;l5 p. IN.
Str w. q. Hall, for Kauai, p. m.
The Hawaiian gazette., 1914-08-04

chairman; A. +. Along and Moses Pa
lau SKI
Eleventh ORGANISATIONS Hurd, chair
man; Enolka Kanianpio and w. Kalk-
baum.
Twelfth PrecinetBen Clarke, chair
man; b. n kahalepuna and Hernan
Lemke. 9]
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
Die ]fnbe.

Sn elmer @oltsf9ule in Sannober
I9rieb cine 11aidbriee S9iiIerin in
einem 4ufiabe iiber Die &aBe" fol-
genoes: r9ie 8ase bepflanat iih
burh Sunge fort, tpeI9e neun Sage
unii9tbar finb. Damn betommen iie
4ugsn. Die &Ite ieBt iid buruuf. ionit
fribt iis Der &ater auiammen. 0ic
&db9en finb iebr poFirli9 uno be-
f9Gftisen iib nit 3Dirnstndulen uno
anoerem llnfug. Damn lernen Iis
WGufe fanssn, inbem ibre &ralIen
unborbar finb. Die Sbrsn iinb fdurf
unb fpib, um elm WGuslein 5u erpis
f9en. Gnbli9 tommt's aus Dem 2o9e.
9iefe Idbt iie elm paarmaI laufen. bes
bor fie es fribt. Die Rabs 1T nit einem
psrf9iebenen Gel iiberaOsen. Sic tpirh
elettrif9, tpenn man ibr entgegenfdbrt.
Sinter ibr befinbet fid Der S9pano.
Dieter tpirb immer biinner uno bort
am Gnbs sana auf. MitteIft ibrer
&raIIen 1T iie febr anbdngli4 unb
tlettert ouf 8Gume. ipo ite Gier fir
ibrs Sunsen fdnst."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
Dns 9anOtuC6.

gus Gnglan6, benz 2anbe, bas fia
IOuit nidt gsrub. bur4 Teuerunsen
bsrbortut, fonbern NIT 3Gbistsit on
ben @ebrGuden Der @srsnnsenbeit
feitbGlt, tommt uns bic Ra9ribt, baB
mdn bort I'm 9ssriff III, bos Sanbtu4
ob5ui9afsn. Wan min bic gntbsts
flung ssma6t baben. bob Sanbtiider
sefGbrli4e 8oailIentrGser ieien unb bic
@srbreitung anitedenber &rantbeiten
fOrbern. 9lud einen gtiub fir bus
Sanotu9 bot man bereits gefunben,
nGmli9 einsn Gppornt. Der bas Srods
nen Der SGnbs our9 beige Cuff be-
lorst. DER Ipparot bat bas luss
Ieben elmer ORSbre unb III NIT elmer
Sebelborri6tuns berieben. Sn bic
R6brs bdlt wan Die SGnbe binein unb
bur9 ben SUB febt man bic Sebels
porridtuns in 9spsgung. 3pun5ig
Setunben eeniigen. bic feu9teiten
Sdnbe gu trodnen. 9ie Soften bes
8erfabrens betragen in ieosm einsels
nen Sale nod ni4t einmal orei SelIsr
0iterrsi9ii6er WGbruns.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
Bite 5u (d6Wetaen.

aus einem englii9en 2inisnsRegis
ment perrGtb eine 2pnboner Wp9ens
fdrtft eine luitigs flsins 4nefbote. Sbr
lettenber Selb 1T elm iunser Sffiaier,
Der BEL feinsn Wtanni9aftsn in GoIse
elmer etpaS fletnlihen Strenge re9t
unbelisbt 1T. 8si einem Set mar Der
SffiSier febr ausseluFeH setpefen. battle
iiber ben 0urit getrunten, beI9rieb auf
benz Setmpeg auf Der @trube bebsnt,
Iide &urpen, itoIperts unO fiel in einen
tletnen Tei9, Der ii9 nsben bsm Dsss
ranO bebHte. 3ufGlis mar elm SoIOat
ieines 3uges in Der Rdbe. Der eilis
berbeteilte unb ben fbon baIb bstdubs
ten 2eutnant aus Dem WoHer bolts.
DER Sfftsier, Ieiblttb srnii9tert,
buntte berSlib uHb fruste, Of Ct f9
ni9t auf irseno cine Qrt ertenntIi1
setsen fDnne. r49. Serr Geutnant,
ipeun Sts 70 gut fem ipolIten, tsin
Wprt bon bisfsr 9eidi9te su Der.
rat6en :" vWarum bass" frugts
Der 9erettete etipas eritaunt. I'D,
Serr 2eutunnt, tpenn bie @uberen 3D.
ren, oub i4 sic berausssaosen babe.
bdnu piirben iis mid Derbuutn -"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
8erlOrene
Wtannesfraft

@h babsn tin Buasnbarts unb bsfimntst
psiImtttsI sntbtdt. psldtts mir saranttrsH,
Uerloreue @lannesfraft uue gei9le9ts
Hide edmihe eaurnb iu btiIsu. gBmn
MIR ni&t an gri&pitstnbsit stbunbtn
p6rtn. 70 i6nntsn mir Sunoerte bon
eibIi9en BehGtiBungen pom aIt uub
Sung ppr,stgtn, trslts tbrt tustne'
Ii9t araft pisbn srlaust babtu.
S&idt cine rDpllar-Rots" fur
eiut S6a&tsl Gms See.@
DtutInt cher tHsifnt 8orrt-
ipcnbsn,en ptrbtn ifrtit gr-
btim ssbalitn une In sinsni
tinfa&sn Srtsf. llmitlas
TIE |. Berger PRarmaeaI Co
Station 9. philadelphia, Pa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
s9ntbel.
q piele nj. ben 2lrat.

Der 9eiS bssinnt, fpp bic Spars
famteit aufbOrt.
SauIbett lit elm 9eiben, bas ims
mer 6roniid 1T.
Quf iein DiiTen ftol3 fein. iit Die
grDbte nnpifenbeit.
Die idIimmiten Meni9en geben
uns oft ben beiten Rat.
Seoermdnn 1T isinem 8erufe
eegeniiber Elm S9uloner.
Die beften Splitter" itammen bon
ssftranoetsn Gebsnsf4iffen.
Gin Mann Der Sat pie9t sebn
WiGnner bes Wprtes auf.
6 8 gebOren oft Die feinersn Obr.n
ba5u, ettpds ni4t gu bOren.
M q n der bat feline li6teiten Ulps
mente, tpenn er i'm Sunteln tnppt.
W an9er gilt fir elm grobes
St9f, bis i'm elmer - beimleu6tet.
Srembe 2often briiden peniaer,
aber lie tragen Ii1 I6perer als eiaene.
Der It9 Der 8eT1eiOenbeit riibmt,
benefit bumit. Odb er gar feline beiiBt.
SegrOber Der Waun, beIto ipeni9er
miro er auf Ieinen 2orbseren ausruz
ben.
Wtr i6Gbsn 6as Slid erf, nenn
mir bon ibm ols ettpas 8ergangenem
fpre9en.
Der moberne Polititsr: Elm lle6ers
flub bon Dorten unb elm Wangel on
@ebanten.
Mu9 Die pRoten" genieren iib
mttunter nibt, ibren InbGngern ettpas
tDeibSumu9en.
Sreunoe iinb ni6t tmmer
freunbli9; unb Jreunbli9e Fnb ni9t
immer Sreunoe.
Wen n man aus bem Regen In Die
Sraufe fommt, iibt man meiitens auf
oem Srpdenen.
Die WuIenfinber miiiIen obne @ez
burtsbelfer aur Welt tommen, Ionit
fino es Wibssburten.
SIT Sfdaf fDin iass'S INNER Sas l.Bte
Wort ba6en. Die aber, penn ii9
atpei Grauen ftreiten9 /
.Seber foI nit ieinem Coos suz
frieben fein". - Gin gutter Rat, Der
aber ni6t riidtpirtenoe 2ruft beiibt.
Ga sibt cine Menge MenI9en, Die
Der Serfel nidt bolen tpirb, neil iie
aus freitn Stiidsn gum Seufel seben.
Sir9te teinen Menf9en; aber
bic llmitGnbe, unter benen Elm Wenfb
iih feIbft DersiBt. bic iinb au fiir4ten.
2eute, bic Iidb beiratsn poIlen,
folIten einanbsr 5uerit gnns genau
tennsn. Sb fis it& Oann heiratsn
tpiirben9
Das Geben TIT boiler Wiberfpriide;
man brau9t nur gu beiraten, nm ii9
bon Der Dabrbeit bisier Dorte gu
iiberaeusen.
Sober elaubt an Elm beFeres Sens
Ieits, ipenn er ober bic Reife oorts
bin ontrstsn iO1, bann 1T ibm bisie
Weu gut senug.
Hi9ts 1T leihter, als einen eds
ten bon einem falf9en Diamanten Su
untrrfdeiben: man brau9t mir na9
benz prsiie gu frueen.
Wer ME IN feinem 2ebsn 5ebler
gemndt bot, bat in ieinem asben ben
einen groben Sebler gema9t, iibera
baupt ni4ts gu tun.
Die eanse DeIt 1T cine 8ibne uno
ole Weni9en iinb Sdaufpieler ouf
biefer 8iibne uno ieber mO9te
germ Der Sberresifeur iein.
Sb bic Srauen. penn iie bos
Doblre6t bnben, in Der DabI tbrer
Ranbibaten bOriicbtiger fein peroer
aIs bel Der MaH bes &attsHg
..Mh WHher. is5sunbFsbais Sabre
@ 1dt etne Dittps, otrsiunbpisrsis
Sabre aft. tpesen 8ruds bes ghepers
fpre9ens bertlast i'm 3eitalter
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03

Smmer 8eqnem.
Sis fSHutn Bt&fsln Sbrtn Gbsd:itbsn Ebsnh
Hs 9 tibr. $i.00 r5ifntt cine SparitnIasr,
laplt 3 prcjsut i3tufsu. Gle iUuntn sisbsn SbT
ssIe tsesn Gag TN Sabr Obns aiinbtsuns.
BhrsfGaftlit btppamd@tistt Astuttn fir bic
iammtIt&fn Sc SraHsatIantiGHtni uab aiifitR
Dampftr einisn. @itbt fiir Rstlsn bic btRt
AusFuhtt anb nitbrisft prfifs.
Die Rptariats abtbtiIuns ftrtieii8 8SlIma@ttn
ans rsrititetns ssisBIi&s Documents ID alta
iurppdtGta SpraGsn an. 8dprst wS0t fiiT
6Hrstr bon ben Der. Siaatsn. @tIhItnbuneea
aa4 allsn SbstItn br @slt.
8Ian 8anftn8 $Dnie,
AIS eadapanna ADe., Serantpu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
Semrt) SOrm'S
@eitamramt,
213 Yenn glbe., Scranton, ga.

aaBn ben btftn @strdnftn nnh gIsarsn
pgbsn aud bic Ia .in.r pDr,heli&su btitf&tn
Ra&e iubndtttsn Spsil.n duf 8srlans,n lfr.
strt unb ,ipar % ftbr mdBissu Yrtfsn.
Rauiuanns RtitaesIun@ idgli1 Is etnte.
9ebsH Samfas Abtub tparuisr eun&-S&phs
ins&ti, Stf a Ia Rpbt paisupfsfsr, etc., NIT
Gauafraut pbr RartcHsliaIat.