Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-10-01
Mifdter Druder!

@ume RerI, mas nIIfprt berneipe
bappi. fsst mer sepebnli9: ~@ann's
Brei resert, bot er Ten 2eHel." Oes
semabnt mid nau grab bran, bob mir
besuoI fdier au in b'r febme Gig fen.
gs ssbt bIenbb Drautpe, mo mer bdt
femme en- SGfelde Dein mode Ober
aipes, In nau mub es grab hdppns,
bob b'r 3uder 10 tbeier iporre is. Wdr
ben b'r anner Opeb i'm Stobr briiper
ssfdpdbt. ipis mere DO am BETTE aus
rehttumme tennt. I'm b'r Bin bot ess
mesnt. b'r eensis @es. os er febne
tennt, pdr Der. baB mer eipe en- bor
punb peniser 3uder nsmms bot; bunn
bdt's ab net mebner tof9te. = rSeIl
ts al re9t1, fegt DO b'r 8enf9, ratper
bann perb b'r Wsin ab net 70 gut. Sd
SIeid en- net 70 arg fieb. atper Id mag
en- ab net, mann er eem bes Wtaul sGs
fammssisst. Dann mer bic Sdlft
WaHer berau nsmmt - pisl 2eit
nemme ear breipiertel - bann funn
mer net mol b'r 3uder tpesIofe. Das
folI EN- bann Die &raft seipeF - ~8ei
uns berbsem bot mer Tee WaFer I'm fee
3udsr senumme gum @ein." fsgt Or
beitf6 Cannes, rnir as ipie bie 0raus
hebrieb. Se1 bot mer bann f9un
trinte ttnne, fpbalb as er ausgeoridt
mar" - nDes mag en- fbeene 8rieb
ssfpebt fell" fest b'r Bin. = r8erlOB
Did bruf, es mar, fegt b'r 9annes.
ratuer fen beritebt ibr net. Dann fel@
Ter Wein 70 orei ober bier Dag alt mar
I'M tot anfange en- biFeI gu trabe, bann
mar fen iufdt Or Stoffe, mas abarbig
Die itngsre 2eit eeglide ben. ST par
billiger, tpie alter Wein I'M ct bot b'r
2rid grab 70 gut sebbu ober nod be9s
fer. Sd fam mid mod gut beiinne uf
bes Sobr 1865 - bes mar bes Sobr
bsfpr i9 nad gmerita tumme bin. DO
bot es bel uns en- ertra gutter Dein
gene. Wie bann Or Gteie baus mar,
bann fen unier bier iun9e 8urf9 am
Sunoos ROdmittas in's @ertbsbaus
aonge for bes Stofft subrotpiere. SIS
lot gsf6madt 70 Giebli9 as pie 3uders
nafer, I'm mir Zen biermol Die groB
gobbel file lpfe, ipas liner en- Quart
gebalte bot. 70 mas mir en- MooB sez
beebe ben. Or Werth bot gu uns gez
fabt: rNemmt ei9 in 46ting, ibr Bus
ipe, bes 3eiss tennt ibr nod net. !"
mir ben i'm iufdt ausgela6t I'm nod
emol en- 8obbel file lpFe. gtper mir
ben ebbes aussef,tnne. ipie ieII 3uders
ipafer bot abfanse gu f9affe I'm teener
bot setpiBt. tpie er beemfumme is. Sn
felIem Sobr fen MGnner bebrunte
porre, mas ibr gang Gene mod fen
&ifdt g'bat ben, I'm en- alte Srab bot
9efabt, pie ie ibr b'r Mann in's Saus
gebrodt ben: .unfer Serrsott nero ii6
bpffentlib beiinne, pb sr pieber en-
5tnfuniebaigsr padfe loBt." = n@ie
tummfs. baB mir net ab b'r @ein fell
leripeg made femme bp in bem 2anb2"
frost b'r giG. - n8eiG mir net bic
ridtise 0rautpe ben, enibau net bo BEL
uns", fegt or Sannes. sd bab es
mol brotpiert. Die Srauipe mare I6ee
reif I'M fieB lin 70 bab i9 en- 3ebsalIes
fGFelde nit tlierer 8riet gefiIlt I'M
gar mir funf9t bersu sebbu. 9os
Ding bot fdee geidafft I'M ipie ss
ferrig mar nit gdbre, bab i9 b'r
Spunte bruf. Gn bar Wode fpGter
bab ib sebentt, itb mot bod mol febne,
mas i9 gema9t bGt I'M i6 bab en- flee
9dfeIe bon rausgeloRe. Die 6urb mar
alIredt, otper bes 3eis mar 10 fauer,
baB es fen Reni4 bot brinte femme
= 6'r riet Giiig. lin pume annere
beitf6e Mann bab ib bes febm Ding
gebeert. 0es ipetft, bab mir net Die
re9t Sort Sraupe ben I'm bab eipe
3uder nei muB." - .Sp bab id of
gemesnt". Iegt b'r alt Sfdob. rgper
90 bot mir b'r amer Dag ebber en-
SirteIer gene, mas bum 9operment
in @afbinaton ausge16idt is, I'm DO
itebt es, baB fen gar fee 8ein mar,
Wein berft mer's juidt beebe, mann
er aus tIierer 0raupebrieb gema9t
ipdr; @oFer I'm 3uder berft net oerbei
fei." - sen meent bod net, baB mir
Teen Wein meb uf unTer alter @ee
mohe oerfe", frogt b'r 8enTdb. SD
oenf net, feat b'r 9I9ob, .atper es
meent, bob mer 10 Stofft net unner EN-
Rame Dein pertahfe berf." = %,
bann bin i6 ollre9t". fegt b'r 8ill.
sd bertabf teener. 9efpebnlib hab
i9 net senug for mel eeeener Subs
I'm muB aIs i'm Suli en- biFel Serfdes
pein made for Sdift, betobs felIer
is in feds ober adt Do6e .f6un arblis
gut I'M belft eem itpsr bic brode Spell.
Sd slei5 enibau b'r @ein net. mann
ct en- bar Sobr aft is; er is idier Die
S6naps." = lin ih tann net Iebne,
ipie bes @operment Ii9 nit 70 ebbes
battert". bot or 8enIh semeent. nO'r
8reien mag 9raupebrieb brinfe, mann
er min, amer bes ts net seIabt, bdB
mir nf 70 hbun nifTe."