Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-11-20
LACE CHI7IQuE @ a@..-
Ep0quo dos s0uffrances ct des d6sOruhros Organiques.
Les PILULE
La grande ~sp6cialt6 pour les naladies des fen,n,es,

L'age critique, age de retour on menopause
est Tepoque douloureuse pour les femmes. Cest
alors que cessent les f%onctions speciales devolues
| 4 la femme; il est done rare que cette perlode sc
passe sans malaise ct sans ~certains arrangements
de sante.
La femme qui a deja du traverser les etapes
difficiles de la formation ct de adolescence
echapper aux dangers de la maternite, clever une
famille nombreuse, volt solvent la %fonction, apres
sa tache accomplie, Sc retourner contre ellie.
L'equilibre nerveux Sc trouve rompu, cest lie
crepuscule effrayant, rough dhemorragies, mena-
can't de tumeurs, de souffrances ct de describes
organiques.
Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique
Tranco-Americaine, ontheureusemen mervellleuses
pour parer a tous les mecomptes de page crltl-
que. C'est un medicament qui s'adresse partl-
culierement a la femme a Gette epoque ct qu1
possede sur les organes qui retrogradent une &C.
ton de vivification ct de soutlen.
Les Pilules Rouges sont I'm merveilleux regu-
lateur du sang, un stimulant de la circulation, un
TONGUE DIES nerfs. Files font dlsparaltre les bout
fees de chaleur, les montees de sueurs, les an
goisses, depression, les vertiges ct les eblouisse-
ments avec les battements desordonnes du occur:
la ~tristesse ct la nervosite.
Les Pilules Rouges assurent lie calme, la con-
fiance, la vig,eur ct la sante.
Connpagnie Chimique Franco-Arnericaine,
9 274 rue Saint Denis, Montreal.
Messieurs,
"Je crois %accomplir un acte de justice ct de
reconnaissance en- portant a la connaissance du
public lie merveilleux effet quont Ell sur moi les
Pilules Rouges, lorsque je les al prises pour me
soulager des malaises sans nombre qui m'avaient
accablee a pepoque de mon retour dage. Javais
etc tres eprouvee par &c enlargement ct mes or
games etaient complement desorientes. Je souf-
frais de tout lie corps, de suffocations, de vapeurs,
de maux de tete ct de maux de reins, de caprices
d'appetit, d%'inquietudes mentales.
Aussitot que j'ai suivi ce remede, tout a chan
ge; mes douloureuses nevralgies ont disparu ct
TAI pu digerer mes ailments; enfin, les Pilules
Rouges mont rendu lie bonheur parfait ct mont
permits de passer tranquillement ces terribles
epreuves. Voici dix ans, je les al prises pour Ia
premiere fois ct j'ai maintenant soixante ans; je
suis bien portante, forte ct ~vaillante ct celia je lie
dois aux Pilules Rouges qui mont apporte Ia
sante apres avoir desespere de guerir, puisque
tout &c que les medecins m'avaient ordonne aupa-
ravant n'avait jamais pu me soulager.
Quand je me sens I'm peu indisposee, jai recours
a ces BONES pilules, de meme que 81 je me sens
I'm peu nerveuse. Une boite me remet tout de
CONSULTATIONS GRATUITES. Les fem
medecins, peuvent les consulter par %lettres; sur leur
les aidera q bien detailler leur etat ct d bien le faire
decrits, nos medecins indiqueront les moyens a PREF
Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement
la Compagnie Chimique Franco-Americaine, Sc tror
Giles ne sont vendues de porte en- porte. Files son
Etats-Unis, sur reception du prix, 5Oc. une DO
6tre adressees:
COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMEP1