Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-12-17
Die IfraEel nnd der Eriss.

Den pbigen @egenftanb bsbanbelte
dnlGnsft Or. &aetbe S9irmo9er in
einem 8erliner 8iatt ipie folgt:s
| Die Sabrbunbertfeiern finb bers
rauI1t, bic Reben bertluneen. Die
9eI9i9te nimmt uns beim @prt:
| iis forbert uniere Saten. Sir infer
Bolt, elm Bolt pie bas uniere, iIt
bpn uni9dbbnremWert, bob penn uns
bas Shpert in bic Sanb ge5pungen
tpirb. an unisrem Nub unO Re6t
fein 3peifel fein tann.
Dom Manne forbert bic patsrldn>
biIde Sat bas 2eben. Gr erbulbet
uraltes MGnnerlps. Sein Spfer
boII5iebt iih in GROCER, iidtbarer
| SrsaniIation, in fefen, unipiberItsb>
li9en Gprmen bes Sanbelns unD
2eibens. Wir nsissn uns Dor ibm,
mir sriiBsn i'm. iebp4 oIs aampfs
senofen.
0snn bic Trauen bon bsute iinb
tein pafiipes @ei9le9t.
Die meiiten Millionen, erbuIben
beuts ipobl uraltes Syrouenlos: ibr
2iebftes binsebsn su miihen. uraltes
Srauenlos. &inber in 2fnsft unter
bem Seraen su trassn. WGbrsnb Der
Mann i'm 5elbe fein 2ebsn nufs
Spiel iebt, bic beutibe Jrau iebt
es als Mutter aufs Spiel, bic Ros
tur gebt ibren 2ouf, unbstiimmsrt
I'M MenIdenleib, unbetiimmert, pb
biefe 9inber ibre Batter ieben psrs
ben.
| @s lit Elm tiefes MaB bitterIten
S4meraes, bas bic beutf6e Srau Su
Ieeren Bat. sic ftebt bieIem aeib
beut aber tdtig segsniibsr, lpeit tGs
tiger als por bunbert Sobren. Was
mar bor bunbert Sabren bic syrau
i'm auber1dusli9en WirtIbaftsleben
Der Ratipn9 Gin nur eerinser Sat
tor. limb beute3 Die Sdlfte Der
trpa9Ienen Srauen 1T erperbstGtig.
| Sebn Millionen, unb bon ben iibris
gen ni9t ertpsrbstGtisen iinb Guns
berttauIenbe ertperbsfGbis; iie baben
einen 9cruf, @riperb, cine glrbeit ges
Iernt. Sas mar friiber ni5t in bem
Mabe Der Sal. Die beutIde @bes
frau unb Mutter 1T bsute beTer
i'm itanoe, in &riegs3eiten ben 8ater
gu erfeben. Sic brau9t msbr grs
belt, tpsniser 1lnterItiibung oIs
ionit. Die pielsef9mGbte, auBers
9dusIi9e 5rauenarbeit ipirb ibre
Seuerprpbe bsiteben.
9enn ipenn au9 aroBe Seile
| probuttiper @rbeit bonn Rriea ae.
labmt iperbsn, Der Sfrieg ibafft ans
oere, be5abIte tpie ebrenamtli8e Sd,
tigteit.
Dor buneert Sobren muBten ssraus
en- bic erite, nod gang 1tn5ureidenbs
unb unpoIltommene &rontens unb
@erfpunbetenpfIege fcboffen. Die Sps
fer bes Rrieges ipurben auf Sdubs
tarreH bsf0rbert. 9os iii beute
unmDgIi1, unb bic &riegstranfens
pflese 1T eine srobe moberue gins
ri9tung setporben, bic Der Srau oIs
tGti9er araft bebarf, i'm SeIb unb
bobsim, bic bon an biefen ssrouen
bic 9Odfe 2eiftuns, @efunbbeit, 2es
ben forbert.
Die Siirforse fir bic ssamilien Der
i'm 5elbe Stebenben, fir bic Sinters
bliebenen 1T cine 2lufgabe, bic aud
Dor bunbert Sabren f9on bon eins
aelnen 5rauen ii6ernommen purbe
Seute perben srobe Srauenoraanifos
tionen iie iibernebmen unb mad, mos
6ernen Metbobsn bur9fiibren. Die
6rouenbont bat bersits elm Silfstos
mitee ssbilbet, Inn sinen Silfsfonbs
gu fammeln. @or bunbert Sabren
gob es feline Srausnbonf, truasn
5rauen teine groBen finansiellsy
WerantipOrtunsen, trobten fe feinen
nirtf9aftliden Stiirmen. 8ir finb
felt bunbsrt Sabren sefpadEen, aes
podfen an &0nnen, Wiifen, sSGtiaz
lett unb 8erantiportli6teit. sSn tau.
fenb 2iidsn. bic Der einberufene SoIs
bat ldRt, tDnnen poIlipertig poraes
biloete Grauen treten, 2lerstinnen,
Suriifinnen, Oberlebrsrinnen, 2ebres.
rtnnen, taufmGnniTde 8eamtinnen,
pofts unb Selesrap6enbeamtinnen,
ourd beren Sanb biel f9idIaIf6pes
re gotfboft sebt. Sir bic erb6bte
io5iole 8ors unb Siirforge bieler
priifunssaeit itelIt bic beutide ssrau.
enbsnegung 10000 bereits sef9ulte
8rdfte, in ZEN 9emsinben tGtig. Die
fer Stab 1T bo, un6 Sauien6e tper.
ben Iicb fretpi[Iid melben.