Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-10-22
TinlanO.
Gin artiisI iibsr bas intereHante
3nnb int Rorben.
easwts pashr sibt cine an1tsbsnSs e6iI'
osruue.

raubten Sreibeit perfpro6en, tpenn fie
sstreu au ibm iteben fOlIten. Sn ans
bstrudt beFen setpinnt Der na4fOla
senos grtitel iiber SinlunO, aus Der
Ssbsr DOn 2uOipis 8asbr, Der benz
raOsmOs" entnommen 1T, an allssa
msiusm SntersFe:
Dir ole ent6edten einit Sinlanb
auf irgenb elmer &arte uuIeres S4uls
2ttIantsn, psrsaben aber na9 elmer
Weile, mo ss liest, unb fanben es
f9IisBlid in Der 3eituns pieOer. ipenn
Rublanb in Oieier 9egenb einige 8ers
bdftunsen pornabm ober neue 8efes
itigungen anIeste. = 5inIanO salt uns
dls untultiDisrt unb boiler WOlfe. SIN
8eiB unierer Oeutf6en Souriitsnberge
uno 9eIangpereinsfliiNs. unb folS
auf StaIiens unb IOrtpegenfabrten,
babsn mir uns fir ben unbeitimmten
Ruf Sinlanbs ni9t interefiiert. Sns
beFen erbislt unier srleudtetes llrteil
bon 3eit gu 3eit einen Stob. Sie
poIitit belebrte uns, bab Die Simmer
Elm intellisentss, tultipiertes unb b0dit
sbrseiaises @olt ieien. llnb falieBs
lid berii6erte man uns, Sinlanb fei
reid on S6Dnbeit uub gGnSIi9 arm
an DDlfen. 9a fubr Der beutf9e
Wan6ersmann quer iiber Die Sitfee.
Gr iab felftse Snielu. eine biibide mos
berne Stoot; nod eine, f9on tpeniger
anIebnIi9; blidte bon einem tletnen
ipeiben 9ampfer auf nabe llfer, tages
lang auf DaFsr unb @Glber uno
bpffte beftGnbig auf alles Oas, mas
nod tpmmen iollte. Der tleine ipeibe
9ampfer fubr quer bura bas Seens
geb BON Sinlunb; aber es fam ni9ts
ols INNER basfelbe: ipsite WaferfIds
9sn, biiselise SnIeIn, IungIinige llfer,
bidt befanben nit blafen norbifhen
8iefern unb i9ldnfen 8irten. Bis
ipeilen sselien nit fanften llmriFen;
iiberall 8lDde nit perlforbenem Moos
beipu9ert. Sin unb nieber Elm Sprf,
cine tleine Stabt; uno tpieber @aHer
unb @Glber. Der ReiIenbe purbe
na6bentli9. 9as lit SinlanS9 $40
1T ous 8unber, bas i4 fu9e9 @r
tebrte um unb fogte Su,Suuie: nNors
tpssen III f96ner." 0umit mar Der
5all tpieoer erlebigt.
9as Sourifteuelement bat iein Des
iensrebt, aber es ift nibt berufen, bic
bD9Iten maleriIben Werte elmer 2anbs
| f9aft gu permitteIn. Die 8efonbers
beit BON sinlano 1T fetn 9an5es.
Die Mpnotonie bieIer entriidten
Hatur 1T cine einSise grobe GAR
monte Der Sebniudt. Dobl boz
ben mir grobe troumbofte Seen uno
tpsite DGIber. 9lber iie geben ni6t
ins ungemefene, ni9t ins rbptbmifh
Sortseiebte. Sn SinlonO bdnst elm
Wnlb5ug am anoern, miinbet Elm See
in ben nG9Iten, i9peift aus seringer
S0be Der Bid iiber bunoert beno9s
barte WaFertGler, Dnlbmuuern, Sus
ieIn. limb itunoenpeit tein Selb, feline
Srift, Ionbsrn imme= bieies blafe &ies
fergriin, bic pioletten StGmme, Der be-
moofts Stein, Die tpebenoen 8irfens
| f9leier; unb INNER bieies enblos pers
5tpeigte WaHer, bas ipie i'm Sebns
iudtssuss burd Oas san5e md9tise
@ebiet uns entsegen flutet, Dem Meere
au. 8ispetlen aber, tpenn Der dbenbz
Ii6e 8inO ith legt, unb penn Die
Doltenbdnte am Sori5ont ii9 teiIen,
bann finbet au9 bss Wanberers 9luee
| 1ein Wunoer. Damn tun fib bic
SpiegeI Der Seen auf; 5prmen unb
| Sorben tOnSertieren, unb, umfaneen
bonn motten 9liiben Der HorSlanbss
nodt, feisrt SsinIanb 'unpsrsebIide
| SeIte Der S6Onbeit.
Der @oltsmunb Ipridt bonn 9onbe
Der tauienb Seen. @r oiirfte sebns
tauIenb Iagen. Wfan6es 2dno9ut bot
60 Seen unO mebr; Der o6te Sell oes
sanaen @ebietes 1T nit @dFer beoedt.
| 5inlanb 1T nus oem Mleere berporges
pu6ien unb pG6it nod INNER, BON
pultonif9en 9rGften seboben. Sebes
Sabrbunoert, iagt man, i9entt Sim
lamb Elm neues SiirItsntum. Der 8os
ben ift @ranit, Der ii9 i'm Horben bOs
Der srboben bat, na9 Siioen gu in
| fladen Weaeu unb Splittern perrinnt,
DieIfua untsr moruitii9em 9runbe
perI6pinbeno. limb iber bieIen 9Os
ben itr0men, Wege Iu6sno, bic @ais
iermafen. 9ispeilen perrGt uns bic
S9leuie oen 2lbitieg. 9lber mo Der
| SelIensruno eneere SGler bilbet, bn
bOnnert Elm turSer SGublouf in mGds
tisen Spriingen gum nGbiten 8eden.
Wer in sSinldnb lpor unb Ssn Smotras
| faG nidt fab - i'm fiibli9en Sell
mo Die 2pft f9On ruTIiI6 rie9t =,
borf nibt mitreoen; nibt nab meiner
anii9t, fonbern mad Der IanolGufigen,
benn @oHerfdGIe iinO ia pobl 9lttruts
tiOnen. (Sb bodte irnmer, oas Iei
fpssififd roeuti9". 9tber bic Sinnen
finb sur5 SerTeIben Wteinuns. @u6