davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
Haifer grant 3oIeph mas
ber Hriee.
tssssiaLg orr.issasens bisisr seisssa.).

Sn nSournal be 4enepe" iinben
mir fol8enbe interefanten ausfiibruu,
gen iiber Safer 3raus SOief's AN
~fbet!nabine am ariege, bie In ibrer
rubteen Weife ~portbeiIbaft bon
ionftigen Qeiftuneen bes beutI1.
geenefifGen 8Iattes abfteden:
&aiisr Drans Sref's Getunbbeit it
5eute better ola ie In Sen Iesten
Sabren. @erionen aus Der tmsebuns
oes Wonarden periidsrn, bab bieier
10 p~robuttip unb aisbauernb feline
Serrf1erpfli6ten erfile. SaS i'm
raant' iunger Wann baruin benei6en
Tonne. Don bier l1br Worgens bic
gum Inbruh Der Natt fiet Der 4aifer
am Irbeitsttlh, ben err felten perIdbt.
Gin leleerapben : Gpparat perbin6et
tbn otreft nit Dem 6auptauartier.
nnunterbrofen fommen Nafriften
iiber ben @erlauf oer Operationen unb
gehen Snitruftionen fir Die armceS
letter binaus. Spe5idls &uriere ellen
5tpiiden Shonbrunn unb ben norris
nnb iiips0fliten &eidseren5eu bin
unb Der. 6ait obne llntcrbreduns
geht bas Selepbom, bas Den &aiier NIT
ben perifiebenen @iniiterieu perbins
bet. giniee Stunben iinb idelih ben
IubienSen 9efpibmet unb babel finbet
Der Safer nod freie Seit gum Bes
iude Der Wertpunpeteu in ben 9oipis
tdlern.
Der @aiicr ipiu iiber allies infor.
miert iein. @r trifft aber feline chile
poer militdriide M%norbnung obne nors
Der iih nit benz ~5uitdnbigen Winiitsr
.beiprodben 81 baben. Hotbipenhige
ftsfalifhe Rabnabmen. @eIddftc nit
ben 8nnten. VeripuItings eInseIegens
beiten aIer Irt, nidlts cntacbt ieiner
9ontroue. Iuf Der anberen Seite
tpiomet er aud benz l~lnterbalt Der
Splbaten I'M Selbe, Dem ImbuIanBs
tpefen unb Der Siiriorge fir bic
Sinterbliebenen Der &rieaer grDbte
Sor9falt az. @s 9eIdngt fein 9es
riht iiber elm Soloatenbelbenitiid aus
ieinem 8abinett, bas or niht anfs
merffam geleien bate.
gin ben WGnbeu 1eine5 Nrbeitss
5immers iinb @encralitabSs &arten Der
perihiebenen QGnber dngebratt. Die
ben &aiier 5ur @erfol9uns Der Operas
tionen bienen. 8cionbers gut tennt
er @alisien, no CT lid, Defenders
ipdbrenb Der Rauoper, ldugere Belt
aufbielt. Ser aailer fcnnte 10 aud
biniiftlih Der Diterreid)iideu Often,
iipe manf' i%pertbpoaen Singer5eig
seben.
gYas Die fran50iiid zoeutiden Opes
rationen anbelan9t, 10 perfoi9t lie
&aiier Sran5 Soief ebenfals NIT lebs
bafteftem SutereHe. Sebe Rahridt.
bie iiber cinen beutiden grfola Gins
trifft, erfiint i'm nit GROCER @enugs
tbnung. Sn ben erIten @ohen bes
&rieees mad,te es linn lebbafte Sreube.
brett burf Selepbon bon Safer Wils
belm bon Den Sieniten, pelhe Die
Motorbutterien Dor 9iittid unb
Hamur leiiteien, unterrihtet al ipers
ben. @r fauutc natiirli6 bieIe fiird,s
terliten 8eIoeerrnssfanonen Bis in's
fleinite Setail. &aiIer Sran6 Soief
mar erfrellt iiber Die Sbatld6e, DAB
Die 2"eiltungen ale @r%partuugen
iibertrafen.-(S. u. 80
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

&atbebrale bon 1aris ae6alten bat.
"Sobanna bon Mrc betete obne Inter
laB fir Den grfoIg ibrer Senbuus.
@efpiB, i6 babe noles @ertrauen in
oas 8eidid unb Die Sapferfeit n~nierer
@enerdle. Ben Whitb unb bic gnts
fhlonenbeit u~nierer Sruppen. Sod
i6 5ittere bel benz @ebanfen, mie nis>
los bieie Wittel. ipenn @ott niht nit
inns tdmpft. Silf inns, i~treite fir nns,
On Hitters Sungfrau bon Sranfrei1l
lfmgteb NIT 0einer Iiegreideu Sri>
famine Die Sa6nen u~nierer 8erbiins
oeten. 9nlb, 10 boffe id, tperoen mir
Die ginoringIin9e 3uriidtperfen in ibr
eigenes 2nnh. liner Sieg ipiro niht
beidmust iein nit Hdiberei, mir
lperben ni6t niebermebeln Srauen unb
ainoer, nod lie Dor uns binitelen uns
81 idiisen o feinolid)em Seuer.
Gbriitentbum, Hitterlidfeit uno 8es
re6tigfeit iperben infer 9eititcrn fem
bis gum @nbe." Der lestc Sbeil
entbdlt cine genleine Sniinnation
ge9cn Die bslitIde Irmee, Die rau6t
nnb morbet uus III 8rauIamfeiten ii6
gefdat. Sic 8an5el Der @abrbeit
Iplte ME unb nimmer CUR llnfpabrs
belt bemlst iperben. g8ilbe 2eibens
Ihaften bes Saiies perben bur6
iolhe Heoen entfeiielt, bic bod Der
dritlihen 2iebe bienen %io0ten.
8abrli6 bic .itirrine preaders" bon
Saris tbdten better bardn na6 Dors
beaily gu gebcn unb ibrer unglaubiaen
8e9ierune gubprebi9ten 81 6alten.
Ser Eapit bat in ieinem sdreiben
an ben Cardinal bon &6ln Die edit
driitlide 8eiinnnns belobigt, Die lid
funb getban in Der ebrenpollen Be
banolurg Der sefangenen fransoiiihen
Yrieiter. Gann bot er bic @iihofe,
Erieiter uno @olfer anbcrer 2dnber
bn3u dufgefurbert in beili9em Wetts
eifcr gu treten in Der Gntfoltung bicier
dlriitlifen @eiinnuns, 8abrlid, es
lit bes 6aiies ihun 9enug in Der 8eltl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
,,Gtmrm ,temem $eham emtoeerm.'

Nodl p%olltommener Iogar tpirb bic
Nieoerlu9e iein; bcnn mir perben
hcute @eiipiele bon Tauit unb 8eiss
belt erleben, luie lie unierc Batter nid1t
tanrten. Sic luaren idleft gefiibrt,
aber lie %pcrItnnbcn Su itcrben, mo in
Den groBen Sdlahtcn BADEN lie ibre
Gbre 9erettet. Seutc aber iinb bel
uns Salicnbe bon Sran5olen Sapon
iiber5eu9t. baB bus &aterlanb oieies
Spfer nid)t mebr ipertb lit, pds 10
piele 8eihledter por linen ge6rabt
baben. Sauienoe 3udten NIT feiner
Wimper, ais elm Shurte ibnen bers
fiinoete, Die Snbuc Vel elm Seeeu. gut
genllg, nm in Den Shmub geiporfen
5i luerocn.
sd, ipeiB Icbr lpobl, IS tlill9t abeee
oroid)en, Gin Seer pbte Wunne58ud,t
lei cil pcrlorcncS Seer. lluo bod
muij id oleic3 obgebrpihene @prt
luichcrbolcn. neil sic WanncS pidJt inn
frdn5pIiifen Seer nlsiiirbt. obnc oab
bic b0bcren Stellen lid) barilber be-
u~nrubiAeL lpeil bdS Seer 3ltgrunoe
gebt, ubne bnB bic Matiou iid barber
auire9t. lluO baS III leiber Die 8a6re
belt uno bas llebel: Das iran50iilhc
Seer 6at feinen Silbrcr mcbr.
Sort briI6en weib man su 6eieblcn;
Sebermanm tenut i'm, Den germanis
id)en GGior; lett mebr nls srpan3ig
Sobren bat CT 9elebrt. bat er begeiitcrt
uuo nuf SaS, mas nptb tblt, iinerz
miiolif binacipicIen. Seit mehr us
&lunn6ig Snbrcn bat er 81 ~icinen,
Soltc bon hcm @ptt Der ShloGt:n
%qciprodcu, bon bcn Yilidtcn bcs
Splbntcn. uum Ncilc bcS 9roBen
Scutid'cn Hcibca. Sciu @ciit bclcbt
baS gauge Seer, bonn b0diten @encruI
bis gum lcbicn Solonten. Sh babe
Die fcitc llebcr3ciigun8, bah er in Der
Stunbc Der @efabr ale Melt nit iih
iortreiBen NIB elettriiieren wirb. unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

ablpenbe unb Die Wenid,en pieber
iin9en oiirfen: .gbre iei Gptt in Der
SDbe unb Briebe ben Tenihen aif
Groenl"
Gn mir chen oben bon Wei6naGtss
8eidenten rebeten. n5hten tpte barnn
erinnern ipte iibera,is tpert6bou CUTE,
fatboIiibe 9ii9er. Seiti6riften unb
Seitungen dls Observation-Disclosures
iinp. Dur6 fatbuIii6e sdriften iiub
ifon niclc 9efcbrnneen gefnant iuprs
Den. Gin gutes Bud. stne quite 8sis
tlng, fam oft 10 piel tutrfen tpie etne
WPiiiion. Iud beiin aallfc BON
8eibnnGtSfarten pergtb niHt, relis
9ioie, fatboliide .8arten gu faufen.
9ieies Glles bilft, bab tatboltfde
Sdriftite1er, tatboIii9e 8ilnitIer, fas
tboliiHe @eihGfts6duier, fiir lire ges
miibunacn belobnt iperbeu unb bab
INNER Before 8aare geIisfert perbe.
ltnb gum S6lnb peretb aud nift oab
Elm idbrItGes Announcement auf zines
u~nierer 8lGtter Elm ipertbpoIles @es
ident lit ipelHes 9einen Spbu pber
Seine 9ofter. 3ein Batter ober Define
Wutter, Teine @ei9fpiiter ober Define
8erpanbten reeelmdbia an Did err
~innern, gu febreit SO Mnl I'm Sabre
bel Sbnen Elm iub Define @abe ipirb
nidt, mad DEN Seiertaeen einfnh bel
Seite geleet ober 5erit0rt, ionbern lie
bdlt Did i'm lebcnbisen Gnbenten.
limb tper peiB, ipeId)er cute Game,
bnrd. bic fatboliihen Sheen in unIerer
8citung in bic 9er5en sepflanst fpers
ben. @ergib Sieies nidt, tpenn 9u
Die elite 0einer acknowledgements
niislnafit.
3u gbrcn bes Gbriitfinbhens. i'm
Sntere1ie Der fatboliihen Wiilionen,
bes @eltfrieocns unb Der fatboliihen
Yreiie, Sein craebeniter,
Gbef : Hebatteur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

bieielbe g%eiporben. 8as Id9e iG, tic
lit nod ihlimmer 9eiuorben. @elpiB,
mir babcn gefelti9un9cn, &erpfles
gungSporrdtbc. Elm @eifiiBmuterial.
mic mir e5 1870 nid)t batten; mir iin0
icIbit III %gepiiIen Yiinfteu beller ans
9eitattet ais rniere 9iadbarn, aber
bds morali1he Clement feblt uns. Die
iril6ere Organization Silbrrng lno
Wunnes5ll6t BADEN mir nid)t mebr.
Inter ipldben "llmitdnben IN Den
&nmpf 81 treten, mare elm Serbreden.
bns an @u6niinn gren5t. Nber III
Sranfreid 9ibt es 2eute. filbrenoe
Decentralization. bic bas Sanb nm
engliiher Sntereiien ipillen IN bds
lin9ebellerlidite. nlcr Ibcntelcr
ltiir5en. Sh babe Die feitc llebcrs
5eugung, bnB bicie 3eit nebe lit.
Gu9lano fam nidlt ipciter Dor Oeutld)s
!anb 5urildrciden, bon Dem Is nllI
alien SanbelSacbietcn iibcrflilgclt
pirb. Die engliidcu Stnatsmdnncr
ipiiicn bnB SOUTHLAND lid ji elmer
Der g%eiiirdtetlten Seemdd)tc cntipidelt
mb paB Die engliiden Nusii6tcn lid
bcbcutenb peridlehtern. Sic lpiNen,
%feruer. paB bel 81 lauSem 3D9ern ons
fron5oiilde Seer, beilen Werfa0 nns
auibaltiam poripdrts idreitct, nidt
mebr in Der Gage iein miro. feline
9unbespilidten in ben Sogeleh 3n err
fiilcn. S5r Sntereiie mill cs, ba6
iih Die Greigniiie bcidleuni8en. Senn
Der eugliid)e Gi9cnnue bcberridlt heute
bic @clt. In cincm o Gn9iane
fcitAeiepten Sage miro Der 9roBc
aampi bcgiuncu, Sm iibriGcu lulro
cs @nNlonb icbr gleidpilitig ,icin.
wcnu Srnntreid bis ms tiefitc Warl
gctroiicn bnrnieberliegt.
8cnn man ms bclitc al eincmI
&riesc 9e9eu Seutihlunb best 10
miro es elm llngliidefriea iein. Wir
werben 9cidlagen iuerbcn ipie 1870.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

Scncs Sd)riItitiid mclpct: Y@inem
ncllen Sebon c%nt9cgeu", lautet Der
Sitel zines SudcS, iporin Der fron6Ds
hide natinnnliitiid)c Nb9cprbnete
Roior 9rinnt. SuulnnAer's Sduics
Bcriobn, nit l~pabrbait prpp6etiifcm
Ylid boa lln6cil porbcrgcicbeu bat in
lucldDca itd Srnnfrcidl burdl cngliidlen
GigcunuB bat uerlodeu laiien. 8es
beutinm iinO nomentlid Die llrtbeile
ii6er bns %frnn5Diilfe Seer, iiber Die
ielbitiii6ti9c @eriii6rungSfumit Gngz
lambs uno iiber SeuIidlnnb's Gini9>
felt uno unbebingte Spierbereitidait
inter ieincm aaiicr. Natilrlid) lit
Die mittclbnrc Gnlpfeblung Der
monard)iihcn Scrinnulg zines Der
SauptSicle Oe5 %eriniierS; nbcr oas
Gnbcrt nid)to nu Der &larbcit Ieiner
9iniiht un0 icineS llrtbcile:
~&dttcn I6driiidtiNe Srun3olen ppr
1870 olerortcn DEM Snnbc Su0erllien:
~Nion itDBt Cub in cincu I69runb.
inbcm nan clldl 0cNcu Scutidlnno
best; bnS Seer lit nift tricgs6creit,
Die Scihingcn iinb lccr, bic Scutid)cn
iiub dcbniud) Itdricr unb 5oblrcider
ais ibr", nit meldcr S~antbarfeit
bate man ibrc patriotiidcn @urnruie
%anertonnt! Die &agc lit beute lpieber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
NeltataIe Grmemernna in tramkreidv.

SAniere fatboliiden en9liiden
n 3eitlingen nit ipenigen Ius>
Vl nabmen (5u Den 4usnabmen
5dblt Die n9atboIic Sribune"D
BADEN einacitimmt in Das beutlhs
feinblide Concert. Seutidc Bar
barrel unb 3eritDrun9siputb on &loz
tern unb aatbebralen iplrben in
9rellen Sarben geidilpert. Inbererz
leitS finbet maj INNER neue 2obesz
bpmnen auf Die Iuiierteu, beionbers
iiber bas 9robartige Iuflpaheu bes
tatboltlden SebenS III Sranfrei6
ipdbrenb bes 3rieges. 9eionbers Die
"Imerica" bon Neip Yorf rpeib bar
iiber iebr Hiibrenbes 81 beribten. Sn
Der Summer bonn 81. Nopem6er iinb
5lpei Spnlteu bieiem 10 9liidlihen Grs
eigniB 8epibmet.
@eipiB icber &at6plif nnf Dem
lpeiten @roenrunb mirb iid) redbt bon
Scr6cn frcuen, iucnn Der ihredlihe
&rie9 nit al ieinem @leno bn5 frans
5oiiihc %olf 5ur Seiinnung brin9er
nnb InlaB icin piirOe gu elmer ~erniten
reli9i0ien @%iebergebnrt. Damn nGre
Der arieg nidJt uuipnit gcipeIen.
lueldcs and pas gubreiultat ionit Ieiu
mag.
Sod Die Srage lit. Iinb bieie Soft
nllngen nid)t nll8ubod 9%eihraubt?
3uerit lit eS 3batiade. baB Die fran>
5Diiide Tegieruug in ibrer 8ulturz
fdmpferci forti0brt. Selbit sic ,gtclp
yorf Sun" bat bas @ebabren bieier
Hegierung ben fatboliiAen Shlpeltern
unb iterbcuoen Solbatcn gegetuber
nift mn oils undriitlid,, lonbern ais
unmenidlid be5ei6net.
Sobann bot SrnnfreidI i'm Sabre
1870 furdlt6nr idlpere Shldgt burd,
Den aricg crbdltcn. Sod mcit bns
Don n6 lid 81 Soft 81 befe6ren, lit
man NIT Hicicnihrittcn in Der @ott>
lpii8fcit porlpdrts gegougen. Sns
iurhtbarc, aIlgcmcin perbreitetc Ser
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
(epcbiea fiir bieie 5ettnms.)
9nm 5pertatnr.

bred)en bes acknowledgements lit Der
bette VeipeiS oafiir. Sic letter 8ebn
Sabre bradten fir Die fntboIiihe
Stride in 8ranfrei6 cine ihipere Ver>
folgung. Illein Die S%erfolgung bat es
nitt permo6t cine mertlide 9eiierun9
Der religi0icn 3uitdnbe ber6cisufiibs
rem. Cine fran5Diiidc tatboliihe
3eiti6rift befannte 3u 8e9inn bes
arieges: vSbne 3lpeifel bat Sranfs
reid cine id,ipere Sdulo nuf ii6 9es
laoen. Sic offi5iele Ipoitaiie ieincr
Hegierung, Der Snbifferentismus Der
grpBen WtaIle oes fran8piiihen Bottles,
bns praftiih 8ott p%erleuenet unb fem
beilises @eieb miBaftet, BADEN uniez
rem ungliidlihen 2anbe Die 90ttlicben
Struf9eritte perbicnt." 8eun MN
Die ihipere @erfolsune Der Stride es
nid)t bermoft Die &~atbolifen an eini>
gen, Die Snbifferenten nlf5uriitteln.
ipenn Die 8ablen in bieIem Sriibiabr
Den antbolifeu Die id)iperite Niebers
lnse gebradt, Die lie nod ie erlitten,
miro bann Der arieg bas 0unber
lpirfen? @enn Die &iebc our Stride
periagt bat, miro bann Die 2iebe gum
@nterlnnb mirfiamer iein?
Sn Dem p6engeuannten Irtifel Ser
.Imerica" miro uns bann beriftet,
Dob III alien grDBeren &irden III
YnriS nitirrins preachers" patriotiid)e
Heben balten. 9ubprebisten ipdren
Oa jebenfnq5 piel beiier am Ylabe.
uno ipiiroen Der fatboliihen Sad)e
before Sienite ~leiiten. Sod pel6cr
@rt bieIe pntriotiideu Sreoisten in
tatboliiden aird,en iinc. bnppn 9icbt
uns ~folgeubcr Ius5ns cine Sbee. Ser
Nus5ug lit cutnommcn elmer Yrebiat,
Die Der SOminifaner Sanpier in Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
/ 2 hcr 0rIrrt

CT tebcr ScIcr!
Die bl. Nbpcnts> urO Weib>
~ nadts5eit 1T lpieber BAL 9uiiet
uns I'M bemiitbigen 8eboriam,
mad Den @iiniheu Der Stride. lins
oaran erinnern, bab Die Nbbents5eit
eile eeiGloiiene 8eit iit. IS. Gilt bess
balb ale ldrmenben Sempnitratipnen
5u pernreiben unb uniere 9ebanten ailf
Dos &omnen bes Sbriitfinbdlens Su
lenten. 2niiet uns niht Die gbre bes
Gbrilrfinbdens beeintrddti9en. inbcm
mir, tpie 10 piele unperniinftigen 9eute,
aud uniuiilenoe antbolifen. mitbelfen
Den 8ultus bes bolprisen, %bidlpanitie
gen, r~otbnaiigen, 9eitiefelten Santa
Claus pflegen. Wer ben bl. Nifplaus
ebren mill. mug bas ipdteitens am
g, Se5ember tbun. User aber bas
9brilttinbd)en liebt. uI,b bic ~dbrihlid,e
Sbee bes Weibnahtsfeites peritebt, Der
lpiro iein SauptaIgcnmerf ouf Die
8eburt oes 6eilanoes, uuf Die &rippe
uno auf ben Weibnadyts6aum rid)ten.
Wtan bat elm 8edbt 81 lGdeln, ipenn
81 atbplifen ben Santd Claus CUR
@eibnahts8eit nid,t ais ibrem SarIe
gu balten ipiinid)en. GO betunbet
pieIes ndntlid niht nllr cine iebr be-
bduerlife geeriffspertpirruns, ions
bern iplde 9eute rdilben Dem Gbrilts
tinoden Die gbre uno belfen nit ben
frirltfen 8ebnnfen (driitlid tpmmt
bon Gbriitls, Dem @briitfinoel in Der
WeibndhtS5eit ab3uidlpdfen. Santa
Claus oils Weibnahtsmann iicbt meis
items, ipic CT bi%er5ulnnbc abgebiIbct
lpirb, nit ieiner rotben Naic mic Gin
Spffel mn 9ielfrnb aus. Sas Gbriits
finod)en unb beiien @eburt ipQ abcr
oas Selt iein an tpeld,em mir bcn gcs
sinn bes @rluiungspcrfes unb sic 8es
freiun9 Der @euIdbeit aus ben 9ans
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
Die fran,dhfdrn 9mtei-
lektmenem.
(epesieQ fir Sieie 3eitnns.l

Sas .Sniiihut DC 6rancc" beihlob
mad, m|ebrmdligen 9ebeimcn Sibun8en
einltimmig bon elmer Nu5ldlieBrng
Der belitifen @clebrten Die Vtit9lic>
Der oieies S%nititutes iino, nb5uieben.
Gbenio pllroe beihloiien pon einent
Yroteitt 9e9en Die oeutiden Wiiiens
ihaftler, Die bas befanutc Manifeit IN
Die SnteQettueIen aaer cipiliiierten
Hntionen unter3cid,net ba6en. ab3ns
iebeu. Is 3eifen hes Sroteites 1T
lebialid Der belgiide Sramoturis
@neterlind in Die @fobemie auf9es
nonmen morocn. @s lpurbe bier
ppn elmer felt alters her ~beubudlieten
Hcgel. Die beingi, haB Die .llnIterbs
lid)cu" Der Nfnbeutic frnn5piiidcr
Notionnlitdt ieiu miiiicn, nb9ciuidcn.
-CS. u -,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

bab Do, mo es gilt, eine,l grpbcn Grs
fpIg 81 errinSen, ieine @egennurt ein
gat,sss Grmaetcrps auiptseen pirb.
l1nS ietn islbftberrliner Wite allein
bsrrfdt dif benz S1lahtfefbe. Sein
DiIIe treabt Ste Wafen burfpGrts,
berst 1stpeeuns man III ben ftalein.
iHnitten. ben btifteren WGlbern abnt
unb bic fiH NIT unbefttrnnttem fernen
Gsranih our ttmaingeiuns suIam.
n,snftliebsn. ct 1T Der 8sfbberr.
per b~sfeAliet. ibn eehorGt man. lnb
btnter TINT ite9t bas sanSe GeutH.
lamb ipie sin Wann, bereit 81 alien
Spfern. ipenn er Tie forbert. Die
sosialbemofraten licgen nit in ben
@etben, ben Ginger am Nb5ug, unb
aud lie benfen an nitts @nberes ais
an bas Sell bes 8aterlanbes."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
Gs mirS brsmsli@.

2aut Eari1er &abeloepe1fc an ben
.Wilpaufee Serolb" bat Der friibere
fran5ofihe Winiiter bes Gusndrtigen,
Nr. Gtepban Pinhon, in Der fran5ps
Iiifen YreiIe cine Gampagne erpffnet.
poriu er oafiir eintritt. baB Sapan
9eitattet perbe, srDBere Srnppens
maIien mad europa gu ididen. @S
lei in bieier Srase feline 3cit 81 pers
lieren. Sapan lei cine cipiliiierte
Station. gs fdmpfe in bieiem ariege
fir Die Hed,te Der mnterbridten
@0lfer, es breune barauf, audi in
europa gegen 9eutjdlaub gu fedten
unb Die IIiierten bGtten elm erites
Ieft. lid, aller Streittrdfte, Die ibnsn
our @erfii9une itdnoen, gu beoienen.
nm Die Seutihen aus Belgicn nnb
aus Srdntrei6 3u bertreiben. Us
beige, Supan berlanae ais Ietner
Yreis ben beutifen Snfen Sainbnrg
reip. Die bprtigen Safeneinnabmen fir
bie Oauer bon fiinfunb5tpanSig ODER
i%iiniSi9 Sabren. Or CLAUDE nidt, oa6
bies lpabr lei. aber 9an5 sleid, ipns
Sapan'S 8ebineungen ieien, MO
miiilc iid loiort bariiber nit Der japas
uiidcn Iegieruns ms giuperuebmcn
ieeen. ipcil bas gingreifen bon friid,en
iapaniid,en Sruppcn BEN aumpf
idneler beenbigeu unb ba5 8futbers
gieBen perbiiten iperoe, bas nnper'
meiblih iei, tuenn Der arisg iih IN Die
2dnee siebe.
gn biefer grfldruns interelIiert
ms nifts 10 iebr aIs Die Sbatiafe.
baS man in fran3Giiiden 8reiierL Die
aui bem vani piuc" Iinb. arfdnet. be'
Iorgt 81 peroeu. beioret, Dab rec
Sentoneneinbruh fir Srartrcih per'
bGnguiBpoll miro. Ipeun niht id,icania
0iIic fonimt luh omar bcl'crc. al5
jcltc. bic man Sur 2cii bnt.--(g. r.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
ataIiemtf&r 1arfeAmms Der
Arirsssaf ammenbamer

Die .Sranffurter 3eitung" melbet:
Oas ~@iornale b'Stalia" flGrt burh
ieinen lan9idbrtgen 9erid]teritatter,
Gnbaiino ,Menba, has rDmiihc Smblis
fun obieftip iiber bic lIriaden auf,
BITE 5un &riege sefiibrt bahen. Gabas
ftno fommt IN Sanb Der %porliegenScn
S%pfunente 81 DEM Shlnb, bab Der
ueberfaa 8ublanb's burh Seutihs
lamb nur 2eeenbe iei. Der etnige Gage
@lauben finben fonnte, nunmebr aber
oofnmentarii6 piberIeet 1T. 9arum
fniipft Der italieniid)e 8eridteritatter
folgenbe bemerfenspertbe 9etrahtunr
gen: 9as ruiiifhe SoppelipieI sebt
aus Der Sbatiade berpor. bab Der
G5ar am 81. Suli Inn 300 ltbr Nads
mittaes an Safer @Abelm Den 3tpeis
ten teleerapbierte: sd boffe fir Das
@obl u~nierer Boiler unb Den Srieben
guropa's auf grfole Seuuer Germitts
lung in 8ien", ipGbrenb ihon Wors
gems Die Nobilmadalns seeen Oeutihs
lamb begonnen bate. Mm 1. Iuguit
mare Die friebIihe QDilng Der .8riIis
erfolst, ober ~penisitens Der critic
Sdritt oa5u. Iber nm 0titternadt
befabl Hublanb, o6ne iih peitcr Inn
llnterbanblunsen. Die cs ieIbft beeons
men bate, gu fiimmern. Die @pbil>
mahun9. Ser 8rieg par bal
gabaiinos 8enba ipeiit mad. baB sic
unteritiisune. Die 9eutidlanp Der
Oiterreidiiden 8esierune seipdbrte.
aug Der lleber5eugung berpprsina, bab
Der Ruin Seiterreib : llngarn's allh
Der 9eutihlanb's iei, nie Der Hilin
Seutihlano's audi ben Stnlien's nod
lid 50ge. Or fommt baHn alif Die
SaItuns gnslanb's 81 ipreden. Mnn
iaet: Snbem Gnelanc 8elgien pertbeis
bigtc. id)iiBte cs bas @olferredt. Iber
ieit mann 1T oas @ereiniste 8onigreih
ipeihberois segcn bas Iett Der
@olfer? Seit es in Sriebens5eiten
&openbasen ausriff unb Die bdniihe
SIotte pernihtete? ODER felt eS Die
llnnbbdnsigfeit Der 9uren 5critorte?
Sier reritanb, MAJ lofort, baB es 10
3drtlih Die Neutralitdt Selgieu's perz
iritt, neil iie fir Seuti6lanb Elm
Sinbcrnib fir Den ariee bebeutete,
obcr neil cS ben OBSERVATION-DISCLOSURES
Sranfreih porbebalten ipolte, Sieien
5iueibeutigem ihlnllen Ylan bat Die
beutIhe Hegiernug nit einem Shla9e
umitiir3en polen. Sic 5og ZEN ioe
forti8en 8ruh Dor, Der ibr ipeni9itenS
Den @ortbeil bringt, Iih Den 8ea purh
9el9ien gum Sieee 81 babnen. 60
fampft man Jest pffen. Wan muB
5ugeben, bab Der Observation-Disclosures
Gonflitt. Die grmorouug oes Sraberz
5ogs Srun5 SerOinanb's, einen 9leiden
3uiammenbang nit oieiem &rie9e bat,
ben Die boben5oQern'ide Sbroncanois
batur in Spanien 1901 bate.
Die Wertbeioismns 1elsien's bnrd
Gnglanb unb bic geidiibmms Ger
bien'S bmrf MuRlano iinb @ur,uGnbe,
benen ieoe Yerehtianns febli. Der
&rieg ridtet lid sesen SentidlanS
aaein. Nau mob nm bieies 0nnb elm
Neb bon 8crihiporuugeu fcinbliher
ardfte. 9eutihlanb tGmpfte nit
Serer unb tpiitbenber &cibeuidaft unb
3iebt auh Seinbe in Den aumpf, Die
germ bciieite seitanoen bdtteu. Senn
es gilt fir Seutihlanb: 81 iiegen ooer
81 itcrben! - t1nb es miro iiegen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
lie rmalifde Dfnhelei.
(epsSirI fur bieie 8situna.)

Sic e~n9liidDcn Snteaettuclen ba6en
mlnmcbr Den beutiden Nufruf Der
beutihen Snteleftnellen an Die cipiliS
iicrten Nationen glei6fals in einem
Nufriif beantiportet. Serielbc iit bon
ca. oreiBig cngliiden ShriitItellcrn
lutcr8eihnet. Inns iutereiiicrt on
bicier eu9liihen grtlQrung lebiglifl
Ole 2~bntlnd)c, buB Die gnalinocr unne
mebr often 5ugeitebcnL lelbir ipcnn
Gu9lano nidt pertrualih perpfIid,tet
9ctpcieu ip1re, Die Neutrnlitdt Bel
gien's an idiieeu. Gnglonb trosSem in
Den aries ein8esriffen bate, oa es
cine 8erfleinerung ODER geruihtung
Sranireid's niGt ouseben tSnnte. -
IS. ". 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

Il Sic beiScn .Renace" &uedte
Barter unb @rauitt bon Sarleb. Ga.
Die neulih ipegcn Senbuna bon nnlitts
lid,en unh idmdbenben Eoitiaden an
8ep. 2een baielbit auf 10 foitlthe
Ieiie entlarbt tpurben. baben es felt
ibrer @lositeIllns fir ratbiam befnns
ben, bas Stdbthen an perlaNer.
Barrier ma iiber 80 Sabre 5, s..
Sepot Ngent bnici6lt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
Seine Gbauec.

&criiGrrunaS Nocnt: ~SSnrum
ucbnler Sic nid,t cine Yolicc, III M
rem TooeSfoac mblbor an ,SDre
Srmu2"
I'D bnb' Nngit."
n@teic2"
nslh. meme Srau bat innller 10
piel Slid"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08
lleud,elmurh, lettes llittrl III Gnslans.

Nh Der pbautatidc Observation-Disclosures s.. IS. %caS bcfiruprht in
Der Sonponcr Zines" Den Sranttirurtrc8 QuBplcioc iuipn9), ioaS Die
bOien Seutihcn cine Snuouug auf engliifem Sobcn bca6ihtgcn ioltn. Sic
GusIt bier eu8Gidm @eIbeu iuro ta8tdglih 9r0Ber, ic ndbcr baS lnpers
mehnbHfe beranritdt SAB Begen MeudemDrocr bic Seut6en ieu CIR
barnen tennen, bas ioate bod nnnnacbr audi Serr IeQs picn-(G. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-08

0n an It o II, Sans, ben 81. 9iop.
~ 1914. - 0ecbrte Icoattion!
~ Seilicgenb ienbe. i6 Sbneu
cincn NusI6nitt aus BEN
~Sresocner Neueitc Nacbridten".
Sielleiht fDnncn Sic i'm benllbcn.
Winn licht porin, baB audi pirflid ciu@
iidtigc Seutc i'll 6rantrcid Die Gage
crfnrnt bntten. Snbem if
Sbnen fir Sbr freieS Gintreteu fir
Die ocutihe Sadc meine auirihti9e
SeluuuOeriuG ~nlsipred)e, ber6leibe ih,
eucr adtlnBsopler 2eier,
Mid. s. E II.