Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-07-16
Tiir die MHtbe.

p ppenetnl q &c. Oret taoes=
los friife @ier iinO nit elmer priie
SafS uno 5 gbI0ffeIn MiId gut an
DerIdIasen. Damn pirb oas gunse
In brei Seils seteilt, Elm Sell in mia
1 gbl6ffeI Ourd elm Sieb sstriebes
mem, sebratenem Siibners ober
Sdnspfenfleiid, Der spsite nit 4
@Bl0ffel ebenIoI9em Pibmnrf
(Gbampisnons. Sriiffeln ober Sisin=
pilSe), Der brittle nit l @Bl6ffel gez
badten &rGutern 5u permiTden. Sc
bes Sell III fir ii9 in Elm 6Orm9en
au sisbsn unb 5useoedt i'm @aHer-
bdoe iteif tperben Su IaFn. Gs ifi
iebr oaruuf Su a6tsn, Oab oos @af=
ferbab ni9t au beiB 1T OOer gar tpdf,
fonit betommt Der gisrItid a0der
unb gilt als miBratsn. SIT er feif,
piro sr nit Dem guntmeFn in
Streifen ssidnitten, in Die Serrine
seIegt uno nit &raftbriibe iibersoHsn-
Brat 8Iops. 3utaten: ~
pfunb sebadtes S9peineftsiI9, "a
pfunb sebodtes Hinbfleii9, alpei
gier, stpas 3piebsl, Butter, rim
setueidte, gut aussebriidte Semmsl,
pfsffer, Sola. : 9ebadte pbsr ee=
riebene 3piebel fdpist man mif
einem ipaInubsroben Stiid Butter
gar, mifdt iis untsr Obiss 3uiaisn.
riibrt alIes gut uub iorsfGltig burfs
.inanber. formt tIeine, ruube Bali
den baraus, nGlSt fie in eeriebeHer
Semmsl ober Ponnisrmebl unh
brat Fe in Butter Ober S9maiB
golbbraun.
9eutf9e APPEL &useL
Man made einen febr biinnen gta=
beltsis, role ibn 70 fein ipis m6s=
Iid aus, bann made bic SiilluRo
tpis fplst: fdGle 6 Stid srOBe.
sriins aspfsl, bade iie gang fein.
nebme Roiinen, fiiBe Manbeln uno
sttpos bittere ba3u, 3itrouot, 3uf=
Ter, 3itronenIoft, reibe etipas 8i=
trOnsnf6aIe ab. fein sei1nitteneu
Siid>pfeffertudsn. Dies olles enf
untereinanber gemii4t uno lege bte
eanss Naifs in ben Ssig. eiebe efn
fisden bsliebises Sett barouf, @dT=
ie=. S6infen< pbsr SleiIhfett, unb-
role es gut 3ufammen, tue Seth IN
ben Sept, loHe es bsib fperbeH unb
Iege bic aepfel=Sussl bineiR, laIfe
cine CUTE Stunbe baden, Bis bic
Speife f6On braun 1T.
RaIbfIeif9r6ll6su. Die
iibrissebliebene 8olbsbruit fdneines
man in biinne, mDgIi9it breite S9eis
ben unb bsitrsidt iie nit Butter non
elmer Seite, itreut bid Parmeian=
fdie barauf trdufelt bon Der iibri=
gen Sauee Elm ipenis barauf un6
rollt bic S9eiben gu, beSiebun9s=
ipeife fpeilert lie nit SDla9en On
beiben @nben au. giun roat mon
lie in sef6lneenem 81 unb geriebeneT
Semmsl unb brdt iie raid in iteiF
senber Butter fbDn belIbrnun> (.
@infa DE. biIIige 4hfef-
tOrte Sn einem Rupf I9lGgt mon
bier suH5e @isr lsidt nit u pfmb.
3uder unb fiist na9 uno nad3r
12 Pfuno MebI binou. @tpa apeI
pfunO gepfeI peroen ssI9Glt uno in
feline S3eib9en sefdnittsn. NIan tn1
oieie in cine gut ausgebutterte runee
Sortenform uno siebt Oen aiemlidyl
fliifigen Seis bariiber. Tim oas 4H=.
bdn9en Der 2orte 81 perbinSern,.
i9neioe man aus 8utterbrotpapieI-
einen runben Seller, Der ben 8uoeH:
Der Sorm beosdt, beItrsi9t oieIeR mir
Butter unb Ie9t ole 9lpfeII9eiben srTh
oann Ourauf. Die Sorte miro bci
gutter Sibe 20 bis 80 Minuten ae=
baden unb eeitiir5t, oas papier faau
man leidt ab3ieben. @enn mon sie.
@ier nit Dem 3uder au S9aum rii5rf
uno aud oas Mebl nur l6ffeIpsife
augibt unter beftGnbisem Riibren, 10
erbdIt man eine 8istuit glpfeitorte.
Die nod mebr ausgibt, oo6 III Die
erftsrs art iebsnfaIIs nod iaftiaer
unb fhmadbuftsr.
Rabmfrapfen. WIon ninrnt
" pint Rabm. IGBt ibn iparm psr-
ben unb riibrt Jpn ab. Damn sibf
man 2 @ier unb 2 9Otter baraH,
perribrt gut. sibt bann 2i3 lIuse
oufseIOite 9erm binau, bierauf 10
bisl Rebl. ols nOtipsnbis, bomit ber
Seis bid pirb. Damn f9lGgt mnH
fein ab, nimmt ibn auf elm be-
mebItes Brett, itidt &rapfsn ans,
lGbt fie eeben, ma9t in elmer &aEcs
role @dmola beiB. lest bic Rrapfea
elm unb bedt fie fdneG su. gBeua-
lie auf elmer Settle sOIbbrnun fus.
tebrt man iis NIT einsm 8adl6fftI
um, bedt iie aber nidt mebr su-
gsan mub iis parm sRen.
8aIbsbers. Die 9aDbren unb
sroBen abern Tdneibst man forgfnu1
aus, iGubsrt. ipdf9t. trodnet uHb
~