davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1914-01-16

Remember the name-Doan's-ant
take no other.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1914-01-16
TO CREDITORS.

This is to give notice that the sub
scriber has obtained from the Orphans
Court Of Carroll county, il Maryland,
letters Of Administration on the Personal
Estate OF
LIMA II. RUBY
late of Carroll county, deceased. All
persons having claims against the de-
ceased are hereby warned to exhibit the
same, with the vouchers thereof legally
authenticated, to the subscriber, On on
before the 26th day OF July, 1914;
they may otherwise by law be excluded
from all benefit Of said estate.
Given under my hand this 22nd day
of December. 1918.
WILLIAM N. RUBY,
dec 264t Administrator.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1914-01-16
BARK HILL.

Mrs. Evan Smith, who has had an
other paralytic stroke, flo not much
improved at this writing
Mr.. Bernard Wilson and wife, OK
Frederick, spent a few Of the holi-
days with relatives Of this place
The revival services which were in
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1914-01-16
COMMISSIONERS NOTICE.

The County Commissioners Of Carol
county will meet at their Office, ID West
Minister, every Monday and the first
Tuesday after the first Monday Of the
month in January 1914, for the trans
action OF business.
BY order,
o. EDWARD DODRER,
ian2 Clerk.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1914-01-16

TINE Dairy Maid Separators and the
1 Clover Leaf Manure Spreaders
sod by r. 4. Bennett. Of Sykesville,
are the most up-to-date Machines now
made u-15
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16

him like a child of his own, gave
him his apartment, allowed him
10 live there altogether, which en-
abled Negrel to send half of his
salary of six hundred dollars to
his mother. In order to hide his
kindness, Hennebeau spoke OF the
trouble 1t would have been to the
young man to make n home of his
own In one of the little cottages
reserved to each engineer OF the
pits: besides, he pretended to
want the little tenement for an
engineer OF the central service,
who was already living there.
Madame Hennebeau at once as
sumed the role OF kind and tender
aunt, ever ready with sweet
counsel in every emergency.
Two years passed like this. The
idea OF good match for her pro-
tege constantly preoccupied
Madame Hennebeau, and If Hem
nebeaus suspicious were sudden
ly aroused one night. they were
as suddenly lulled to rest next
morning by Madame Hennebeau
mentioning that she had chosen
Cccily Gregoire 10 be their neph-
ew's wife, And Madame Henne-
beau bestirred herself so ener-
getically that her husband was
ashamed OF his monstrous
thoughts. He simply felt very
grateful TO the young man. be-
cause the house was less dull
since his arrival.
ITO Be ccntinued.)
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
Parliament Member
Who Used Office to
Graft Fined $4,000

Special Gable to The Atlanta Georgian.
LONDON, Feb. ia smashing
blow at grating in Government con-
tracts was struck to-day by the High
Court OF England, which imposed a
fine of $4,000 on Sir Stuart Samuel.
NJ. p. from the Whitechapel District,
for sitting and posing as member Of
Commons at time when he was a
member Of a firm making profits as
Government contractors.
Sir Stuart Samuel is a member Of
the firm of Samuel, Montague & Co.,
bankers, which in 1912 carried out an
important silver deal on behalf OF the
Government in India.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
Aoki, First Japanese
Envoy to U. s., Dies
Special Cable to The Atlanta Georgian.

Special Gable to The Atlanta Georgian.
TOXIC, Feb. 16.-Viscount Aoki.
the first Japanese Ambassador to the
United States. died here to-day. He
was 20 years old.
The Viscount always was q friend
of America and sought to further
bonds OF peace between Japan and
the United States. He was recalled
In 1908 because. IL is said, he was at
tempting TO institute negotiations be-
tween the two countries for a mutual
guarantee OF territorial rights
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
HERE'S H|RDCHAPTEROF
GREAT DRAMA GERM|NAL;
READ IT, SEE IT IN FILMS

The Atlanta Georgian The Sunday American and Pathe
Hreres collaborating by special arrangement plan to
amuse entertain and educate the people Atlanta by the joint
production of moving pictures Each day The Georgian and
American will print story iii short complete novelette, FORM
and the next day the story be at local heaer
formed into phopy by the Pathe players the most famous
the world
In The Georgian to-day printed the fourth nstalmen Of
Emile Zoas powerful novel, Gemnal which being
for production great Pathe studios
story of the most enhrang of all the Frenchman
novels and who watching the production of the play
predict that it will be Of the marvellous
of the century The story will be told in five reels with elaborate
staging and acting BY reading the story The
and American before you the play will
the situations and appreciate fully the power and
of he nav
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16

Continued From Last Sundsy.)
CHAPTER III.
The Strike Begins.
~ n this particular Monday
the Hennebeans had the
Gregoires and their daugh-
ter. Cecily. to breakfast. Quite
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
Police Seek Negro
Who Robbed Man

Another Saturday night highway rob-
berry was reported to the police Sunday
afternoon when John Reed, OF No. ga
Capitol avenue. said two negroes aimed
guns In his face on the Washington
street viaduct Saturday at midnight and
robbed him of small amount, Of
money.
The detectives say they have a good
description Of the robbers and hope to
get them.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
Danish King Enjoys
American Bill of Fare

Special Cable to The Atlanta Georgian
COPENHAGEN. Feb. fixing
Christian and Queen Alexandra ate a
dinner composed exclusively of Ameri-
can dishes and liked ii. The dinner was
given by the American Minister ana
Mrs. Maurice Egan, and was followed
by a ball.
Members of the diplomatic corps and
many prominent government officials
were guests, and were delighted with
the menu.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
WHAT HAS GONE BEFORE.

When stephen Lantier his friend
Maheu and the other coal miners OF
Voreux go to the mine Offices to draw
their fortnightly wages they are as
founded to find notice posted an
nounclng a reduction in their scale of
pay. This is a crushing blow to
the miners, for by toiling long hours
and taking their wives and children
into the mines to work with them
they are able under the present scale
to earn barely enough to keep body
and soul together, Before they have
decided what action to take a seri-
Gus accident occurs In the mine Lit
Tie Johnny Maheu is injured 80 badly
that he will be cripple for life.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
Chauffeur Wrecks
Auto and Runs Away

Raymond Neal, negro chauffeur.
wrecked L, II. Oppenheim's automobile
by running 1t into a street car at De-
catur and Fitzgerald streets Sunday
afternoon. Neal jumped from the ma
chine and ran away. He is being
sought.
Mr. Oppenheim left his machine in
public garage here while he went to
Chicago. The negro took the machine
out on the pretext that Mr.. Oppenheim
sent for 1t.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
Wedding Held Up AS
Groom Gets License

DALTON. Feb. ia big church
wedding, a feature event in colored So
ciety here, was temporarily checked
when the officiating clergyman discov-
cred that the groom had forgotten to
supply himself with the necessary mar
riage license. The wedding was post
poned, and was duly solemnized the
following evening.
The groom had been through the cere.
mony once before, being divorced.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
H. M. Ashe Enters
Real Estate Field

II. NJ. Ashe, who has been con-
nected with the Northwestern Life In
surance Company for a year and
who formerly was in the typewriter
business, has formed the real estate
firm of II. NJ Ashe & Co, with offices
in the Healey Building.
He has resigned his place with the
insurance company.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16
LINER ASHORE OFF CHINA.
SoecIaI Cable to The Atlanta 0eorulan.

Using TAO, CHINA. Feb. TO-
The Hamburg American liner Sax.
onia went ashore to-day In a dense
fog, The vessels position Is not dan
gerous and she probably will be re-
fioated after her cargo is discharged.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16

S1.o0 Union Suits -. SEC
$1.o0 Wright's Under
wear .............. .69c
$500 FLANNEL TOP
SHIRTS, collars at
tached, all colors. .98c
$500 Sweater Coats. $1.98
$500 Sweater Coats SLAB
$500 Sweater Coats. .esc
SOC WORK SHIRTS. zee
SOC Fleece-Llned Un-
derwesr -..,.,,,,p.2 pc
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-16

ITO Be continued.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
Diccionario Manual
Encyclopaedia.

Este Giccionario de la lengua
castellana es ell mas complete Y
moderno. Esta ilustrado con mas
de seis mil grabados en- negro y
en- dolores, mas de $50 mapas,
cientos de retratos de hombres &c.
lebres, edifcios y monumentcs
historicos de todas parties del mul,
do, etc. Els Ell mejor de los enci-
clopedicos manuales y Sc han he
cho de el tres ediciones distintas.
Edici6n fna------$3.50
Edici6n entrefna -----.,,3,00
Haganse los pedidos acompana-
dos de su importe a
IGNACIO E.. LOZANO.
COZ Dolorosa St. San Antonio,
Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
Ell r DEL FRANCES

ST va lie digo a V. que a rico
no lie ganaran muchos paises, Pc
70 a cerril, tampoco.
Mas ellos vagan miserables.
iQue hacen con ell dinero?
-Pues 10 gastan en- los santua-
rios y 10 dan a los curas parai mi
sas Y novenas..
-iQue fanafismo! iEIlos esta-
ran carlistas!
No., Senior. Autes Haro es
pueblo que blasona de liberal, y
no obstante manana mismo vera
V. una procession de rogativa dig
ma de los tiempossinQuisitoriales:
mucho ojo; 81 Sc descuida de no
descubrirse al paso de unaVirgen
que llevan los brutos del campo
lie rajaran de un b~arretazo Ia ca
beza.
-iAh. los bedouins!
-iBien que beduinosl 81 no
fuera por los negocios no pisaria
70 esa terra.
E como llsman esos esa ina
gen?
La Virgen de Ia Vega, de quien
Green estos paletoS que manda Ia
lIuvia y que da los monises y sa-
lud.
iCroyez GELD ct burez dc PeQu@
(crealo Y. y echara pGnt0rriLja),
prorrumpi6 ell frances riendo So
c~arronamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

La locomotora silbaba, y el tren
de Miranda a Haro iba a partir,
cuando I'm mozo riojano CRITIC:
IRE. Diez! iEstas cosas no
pasan a Made mas que a mi.
ETH listed, Ell de los galones
en- laigorra.
-5Que quiere usted?-dijo al
RADIO el jefe.
Pues nj que despu6s de mereao
ell billete, ahora salimos con Ia
jaculatoria que no hay asiento.
iCuerno! va silba.otra vez.
Entire V. ahi-dijo por fin el
empleado abriendo Ia portezuela
de IN coche de primera.
-iDios guarde a ustedesl ex-
clam6 MILAN, echando las alfom-
bras sobre Ia alfombra.
Dos caballeros ocupaban Ell
Compartments; ninguno contes-
to aquel cortes Y cristiano salu-
do,
MILAN pens6 que seria moda
entire Ia genie de primera, dar Ia
callada por respuesta. Sent6se
modestamente como aquel que
teme estorbar, colocando las al
forjas entire sus pies. Admira-
ba tantos almohadones, hasta por
ell techo.
En- tanto otrCs dos viajeros Sc
guian su conversation. Uno te-
MIA acento extranjero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

es tanto mas impresionable con-
servador de pelleja.
Ell frances al levantarse empe-
70 por poner en- orden sus asun-
tos Y papeles. De pronto, detI-
vose caviloso en- medic de su ha-
bitaci6n, lanzase luego al paletot
busca en- todas parties su cartera
y cae en- una silla gritando con
voz ahogada.
-iINon Dieu! lie SuiS voJ6! iAu
secours! GDios MIC. Me han TO-
bado? iSocorro)
Acudi6 su companero de viaje,
los duenos de Ia fonda, que no
sabian como explicar ell case, nj
qui6n podria ser ell ladr6n, y ha'
blaban de dar parte a Ia j"usticia
Y de avisar por TELEGRAPH, y de
registrar Ia casa y mil proyectos
mas.
En- estos momentos llamaban
en- Ia escalera de la fonda.
-iDeo gracias.
Pero ninguno escuchaba, por-
que la noticia del robo les hacia
atender a 10 principal.
Ave Maria..- repiti6 mas
fuerte la voZ.
Sin pecado cocebida. respon-
do IA criada / Hay aqui I'm fran
c6s? dijo Milan. Y entr6 con
mucha tranQuilidad en- Ia estan-
cia donde Sc hallaba ell viajante,
palido Y desencajado; ~ despu6s
de saludar cristianamente entire
90 Ia cartera q 81 dueno con sem
cillez diciend0:
-Esto creo sera de v, mire 81
lie falta algo.
ION senorl-exclam6 aquel tan
estupefacto como conmovido, =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

pero este que V, hace es una
acci6n muy honrada. La cartera
contiene mas de 90, 900 frances.
-Lo mismo hubiera sido que
fuera IN million observe MILAN
yendo a tomar la puerta.
No Sc marche v, sehor-ex-
clam6 ell frances impresiopado.-
Tome cuarenta duros de gratifi-
caci6n.
MILAN, retrocediendo respon-
di6 con altivez:
Senior Music, ". NADIA me de-
be y entire hombres de mi ropa
no Sc estila recibir dinero por de-
jar de ser ladr6n. Ademas, 81
algdn dfa necesitara una limos
ma, antes permitiria morirme
de hambre que recibirla de genie
que pone su lengua malvada en-
la bendita Madre &c Dios.
Los oyentes quedaron estupe-
factos de tan noble acci6n. Ell
frances deploraba sinceramente
su ligereza de Ia vispera y repetfa
admirable: lilo que vale Ell tenor
de Dios! -tLareligi6n! Ioque
vale!!" y buscaba medic de CO.
Responder a MILAN. La sonora
Ia fonda lie surgi6 que ambos via
jeros concurriesen aquel dia a Ia
procession de rogativa con sendos
cirios. MILAN llor6 cast de ale
gria al verlos y c0nfes6 que NADIA
lie hubiera causado tanta satisfac.
cion como verlos rendir quito a Ia
Virgen de Ia Vega.
Delante de la Virgen ardi6 I'm
gran cirio muchos dias y la gen.
te lie llamaba Ell cirio del fran
ces".
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
Ell GRAIL
AGUIRRE.
(Viene de la Pagina -

tienen aquellos jefes revolu-
cionarios.
Guardiola y Aguirre es I'm
perfecto conocedor de la from
terra Norte y Sc espera mucho
de sus servicios, puestos en- ia
vor de los elementos que con-
trola la Convention de Aguas-
Y del presidente pro-
visional Eulalio Gutierrez.
Ell CORRESPONSAL.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

Hay una pagina perdida en-
tire la obra exquisite de Ro-
denbach, en- la que describe Ia
c6lera del cielo tulminadO con-
ira la catedral, en- cuya alta
TORE coronado de sOnoridades,
latia para la alarma Ia recia
voz del borb6n que solo procla
maba ell tumulto de Ia guerra,
ell crepitar del incendio; y asi,
herida en- su coraz6n sonora, la
esbelta maravilla de la piedra
labrada habia quedado silen-
ciosa para Ia inquietud, ALDER
gando ahora solo Ia p"olifonia
menuda, agridulce, de los carl
Homes, tintineo lento y vago
que parece venir del LELAND
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
TRISTEzA MIA, LUhAINNOSA Y cALIDA

Tristeza mia, luminosa y calida,
tristeza mia, bajo el sol de mayo,
hagamos versos, puesto que has venido,
a la dulzura de llorar callando!
Pues que nadie nos mira nj nos oye,
bien podemos llorar, extrana amiga,
~tristeza mia, luminosa Y calida,
dulce visitadora que este da
de fin de mayo, tibio y oloroso,
has venido a llamar a mis- BALCONIES,
y has puesto la inquietud de tn veneno
en- ell olor de gloria de mis- flores.
Tristcza mia, luminOsa y caIida,
jquien tie ha llamado? jAcaso ell coraz6n
a fuerza de reir sObre sus rOsas,
entire las rosas encontr6 tn flor?
Tu flor que huele a adelfa, y es amarga
mas que Ia mira para ell alma, y here
con tan dulce puhal, que ell alma, al goce
de recibir Ia herida, ~desfaltece.
Y las Iagrimas manan de los ojos
como brot6 aquel aqua de la pena,
santamente, .trocando ell mediodia
del reir en- Ia paz de una serena
desilusi6n. Las alas se han ~Quebrado
al ~despertar de algQn amado sueno
-ic6mo duelen as alas al quebrarse!-
y estamos %tristes, pero so,nos buenos,
mucho mas que en- Ia gloria de Ia risa,
porQue ell dolor dilata las ~entranas,
y hoy cabe TODD ell mundo en- este pecho
que, por reir, del mundo Sc olvidaba,
Y del dolor ageno, y de la suerte
negra, y de la amargura del dudar,
y del alma a quien nadie llama mia,
Y del cuerpo sin besO8 y sin pan.
Hoy, porque til has venido yisitarme,
me acuerdo de que hay mundo y de que hay lagrimas.
iBendita seas, bajo el sol de mayo,
tristeza MIA, luminosa y caiida.
n T,n1rNr-v cTEDDA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

VENDEMOS baratfsimas las siguien-
ties cssas: una en- $3.50 Oh, otra en- 5000
otras dos en- $1,000 cada una, otra en-
81, $50 y dos mas en- $780, Marin
& Gutierrez, 800 Dolorosa st.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

CAMBIAMOS dinero mexicanc pagan
do s.empre buenos tipos.- Marin & Gu
tierrez. 800 Dolorosa St. Travis 40l5.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
VARIEDADES ~ LITERATURE
Ell afrancesado anadi6 procaz-

III AL CsAlSNSSNS HNS~-
mente.
En- fin, pals de mastuerzos,
Y una yirgen de tantas que los
curas eXplotan.!
-iMiente V. con toda Ia boca!
-estall6 MILAN enfurecido.
Ambos interlocutores Sc yolvie-
ron hacia 6l. Ell espanol afran-
cesado lie dijo con ademds soez:
-jY qui6n eres tn zoQuete, pa
"a meterte donde no te llamen?
-Yo soy Quien-replic6 MILAN
levantandose-para meterle a V.
en- ese cuerpo maldecido sus Glti-
mas palabras.
DifiCil es prever 10 que hubiera
sucedido en- aquelm omento, GUAM
do los contendietes estaban nj
raldose como %leones, y ell eXtran-
jero horripiiado ante Ia idea de
yer las navajas, 81 no Sc hubiese
presentado ell Intervention dicien-
do:
LOS billetes caballeros.
Envalentado ell librepensador
con la presencia del empleado,
desbarr6 contra ell fanatismo de
los baturros contra las Empire
sas cue, por no poner IN coche
mas, eXponen a las personals de-
centes a IN lance con IN POLLING.
MILAN aleg6 que en- decencia
todo5 somos hijos de Dios y que
los mejores son los que no Sc a.
vergiienzan de su padre nj Sc las
ecban de hombres desbarrando
contra a Religion.
La verdai y la Constitution sa-
Heron triuufalteS de aQuel deba-
te. E. empleado acab6 por dis
gustarse del cinism0 del librepen-
sador, declarando que MILAN es-
taba en- perfecto derecho, como
cat6lico, de ser respectable en- sus
creercias. V como ciud2Gano de
no aguantar cue en- ST. cara le
insultasen aqueilos que venian .
negociar Y enriquecerse en- 81
pals.
Puesto en- claro derecho, 'cs
viajantes de comercio mudaron
de conversation hasta que = POGO
llegaron a Haro. Sc apearon del
tren despidi6ndose a Ia ~francesa,
precipitandose a coger el coche
que los condujo a Ia fonda. Mi
Han que contaba con los ounce
minutes de parada Sc qued6 has
ia asegurarse que no lie faltaba
NADIA de sus encargos, pero al sa-
lir adyirti6 IN peri0dico abando-
nado, y debajo de 81 una cartera
con napel5e que tom6 y que guar
do.
Al llegar a su casa cont6 a su
madre, Ia tia Bastiana, como ha-
bia viajado en- primera clase y
como los senorones q halo enel
coche habian puesto a Ia Virgen
de Ia Vega peor que IN piaL.
MARIA Santisima. ique ju-
dos. jY tn que has hecho?
-iToma. iSscar la cara por
la Virgenl
-Bueno, hombre, mo faltaba
mas.
y 20 iba a descargar una
gsantd al deslenguado, cuando
vino ell ''agujereador" de los BIZ
lletes.
MILAN despues de haberle en-
senado a su madre la cartera, sin
darIe im~portancia, dijo:-Ya We
remos manana 10 que eS esto-Y
Sc acost6.
Aquella noche tuvo largo ratio
la mania jpara que llevaran los
senoritos y los franceses dos ca
sacas de verano? Y preocupado
de esta idea sospech6 que ell fran
c6s al ponerse la segunda casaca
sc lie pudo caer la cartera.
Y en- efecto, al levantarse Sc
puso a examinarla, y asf el como
su madre adivinaron que aquellos
papeles estaban en- frances con-
tenian valores.
N~o--;oio.op D1os on In OT1p
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
DIVERSOS.

-Ingenieros, Mecani-
cog, Electricistas. C%ontsdores, Mecan6-
grafos, Tsqufgrafos, Dependencies, Co
cineros. S%irvientes, Rancheros o trsba-
jadores para campo o caminos.. Marin q
Gutierrez, Dolorosa 300.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

CON S25. 90. contsdo y 500 mensua-
les vendemos magnIfcos Totes de terre-
no valor $780, Marin & Gutierrez. 300
Dolorosa st.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

JrlSLe de Ia SOleQau dc las d.
guas muertas, de las lluvias
lentas, inacabables de Septiem
bre. FL alma de Rodenbach es
ell paisaje flamenco.
Y en- la girls melancolia de
este ambiente, los carillones
son como el mismo nos ha di-
cho e~Xquisit1mente:
une fete de bronze au fond
Cd un ciel atone
avec d'autreS encore plus
(veilles, bequillant
a travers lie silence ct lie froid
(de lautomne
qui Viennent de tous les clo-
(chers du ciel natal.
Tn fil6sofo-A. Dauzat-cu
vas teorias no son sino ell ro-
pale de un sentimiento artist
co admirable, nos define sa-
biamente este paisaje flamen-
co: EN- Flandes los horizontes
Sc allanan mas Y mas; la bru-
ma es cada vez mas intensa, la
luz mas palida, ell cielo mas
girls; ell paisaje Sc hace cada
vez mas intimo y Sc disuelve
en- tonos discretos y tiernos."
Tambien recOrdamos a Gau-
tier, ell maestro colOrista que
nos 10 ha pintado con los tonos
mas suaves de su p~aleta: Gel
cielo era de un azul muy pail
do que tendia hacia ell lila cla-
70 conforme nos aproXimaba-
mos a la iona de reflejos rosas,
que ell sol Levante suspendia al
borde del horizOnte -"
En- este paisaje, que en- Ro-
denbach es aGn mas silencioso,
mas hdmedo, mas triste, las
campanitas de los carillones
trazan un cortejo languido que
va de ciudad a ciudad, de al
dea a aldea, desde la filigra-
ma g6tica de Ia aguja de la ca
tedral, a la mas modesto del
campanil provinciano, cuya
Gina Y remate alberga la null
titud polifona que despierta
cada bora en- una algazara de
p~ajarillos.
Gante, Brujas, Amberes, Ma
linaS, inOmbreS eVOcadOreS y
encantados!. Ell alma de
ROdenbach estaba toda LENA
de sus melancolias.
Sus Companies estan ahora
mudos, arrasado ell nidal de
pajaros c%antores.
Las aguas muertas, verdine-
graS, de sus canales, enjOyadas
de una floraci6n de tonos pa
lidos, Sc despOsaoan antes ca
da bora con la dulcedumbre so
nora que desgranaban los ca
rillones.
Ha sonado ell cubrefuego pa
"a las ciudades flamencas. La
trompeteria belica ha sobresal-
tado la melancolia diastole de
sus corazones. Las princesas
meterlinkianas duermen ahora
con I'm sueno pesado. va no sa-
bran hilar mas sus brumas.
Sous la plaintive melopee
des cloches. =.
Nos era cara su languldez
en- la semiobscuridad del paisa-
je flamenco. BrujaS. Amberes,
Malinas. Las campanitas de
sus carillones duermen ahora
en- ell legamo de sus canales. FL
eco de su trenzado armonioso
no repercutira va en- n~uestras
almas que, como los carillones
flamencOs
on la voix DIES chooses demo-
dees.
ADOLFO SALAZAR.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
ArticuIos ReIigiOsos
DE VENTA EN- LA
L.gRERfA DE IGNACIo E. LoZANo.
ORACIONES.S
DE VENTA EN- LA

CENTAVOS CADA UNA.
Nuestra Sehora de Guadalupe.
S.nto Nino de Atocha.
San Jose. -
Las doce verdades del mundo.H
Saltisima Trinidad.
Santa Elena de la Cruz
Ls.Magnifcs.
Sombrs de San Pedros
Justo JueZ.
Ssncr de Ia buena muerte.N
San CiPriano.
Los cuatro Evangelios.
NIestra Sonora de Monserrato.
Is minutes en- compahia de JESUS
Sacramentado,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

VENDO MI TIENDA de abarrotes
por tener que ausenterme. renta como
de-, en- e,quina y cuarto para famllia.
Sta en- las Gales Colimsy Colorado, TAB
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11

VENDEMOS magnffca residencis ele-
gantemente amueblads en- $50. 900. Fa-
Giles condolences de psgo.- Marin & Gu
tierrez. -3O9 Dolorosa St. Travis 40l5.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-11
NOyENAS.

Del Santo Niho de Atocha, q Is
centavos cads una.
Nov-ra Y Triduo de Nuettrs Sc
nora del Perpetuo Socorro, q 20
c~entavos cada una.