South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1914-07-06
PERSONALS.


Michael Szurdik, cashier OF the
Northwestern Saving and Trust bank
in Gary, was the guest for a few days
OF Mr.. and Mrs. Michael Hazinski, sos
s. Chaplin st.
Mr.. and Mrs. PerIinski and Miss
Groblewska have returned TO Chicago
after a brief visit with Mr.. and Mrs
Kitkowski, 1925 w. COlfax av.
Mr.. and Mrs. Frank Ezafranski left
Sunday for their home in Chicago fol-
lowing a few days visit with Mr.. and
Mrs. Michael Gadacz. 1925 w. Di-
vision st.
Frank and Edward KaspersH re-
turned Sunday evening to Chicago at
ter spending a few days with their
aunt Mrs. Antoinette Kubiak, 1140
w. Napier st.
Mrs. Vincent Cwiklinska, 110e w.
Division ST., accompanied her sister
Mrs. Agnes Janicka to East Chicago.
Mrs. Janicka was her guest for few
days.
Mrs. Katherine Stanek. who was the
guest for a few days OF Mr.. and Mrs
Constantine Cwilinski, 11O6 w. Di-
vision St, left Sunday for her home
in East Chicago.
Mr.. and Mrs. Theophil Lorenc left
this afternoon for Chicago, after con-
Guiding a visit with Mr.. and Mrs. An
thony Rapela, 1914 w. Division st.
Mr. and Mrs. Frank Skupniewicz
and Mr.. and Mrs. Mieczyslaus Kupski,
who were spending a few days with
Mr.. and Mrs. Stanislaus Steszewskik.
1872 w. Napier ST., returned Sunday TO
their home in Chicago.
Michael Petzold and Martin Maletin
have returned to Whiting after con-
Guiding a visit with Mr.. and Mrs.
Stanley Magiera, 1894 w. Napier ST.
Harry Tomaszewski is leaving to-
night for his home in Detroit.
Mrs. William Barber. 1926 w. Di-
vision St, has left for Chicago TO spend
several days with relatives and
friends.
Mrs Katherine Jaroszewska and
daughters Natalia and Genevieve, 2100
Kenwood av., have left for Chicago
for visit with relatives and friends.
Thomas and Steve Drajus OF Chi
cago. who were the guests for a few
days of their brother. Martin Drajus,
1910 w. Durham ST., left for their
home sunday evening.
Mrs. Katherine WOjcik and Mr..
and Mrs. Martin Witkowska returned
Sunday to Pullman, Ind, after spend
ing a few days with Mr.. and Mrs.
Stanislaus Zawodny, 1920 w. Division
st.
Anthony Gawrys, who has been the
guest for a few days Of Mr.. and Mrs.
Anthony Hosinski, 1915 w. Washing
ton ST. left this afternoon for his
home in Chicago.
Stanislaus Szczodrowski and Mi
chael Kitkowski of Chicago arrived
here Saturday for a few days visit
with latter's parents. Mr.. and Mrs. NJ.
j. Kitkowski, 1925 w. COlfaX av.
MARCEL Lypinski John SZemrak and
Miss Josephine Sawicka returned Sun
day 20 their home in Chicago after
brief visit with Mr.. and Mrs. Frank
Wegienka, 1925 W. Napier st.
Mr.. and Mrs. John T. NiezgOdski
and children w. Napier St, have re-
turned by auto from a brief visit with
friends in Fort Wayne. Ind.
Joseph Paczkowsh returned Sunday
night to his home in Chicago, follow
ing few days visit with South Bend
friends. While here he was the guest
of Mr.. and Mrs. Peter Beczkiewicz,
S. Pine st.
MIR. and Mrs. S. Stawicki and chill
dren have arrived here from New
York for visit with Mr. and Mrs.
Jankowski, w. Division st.
Ignatius Werwinsk!, real estate
agent residing at III s. Laurel St. re-
turned Sunday from a brief visit in
Rochester, Ind
Atty. Theophil Grabowski 1121 1-2
W. Division St, has returned from a
business trip in chicago and Gary.
Charles Washburn returned Sunday
afternoon TO his home in Chicago. af-
ter a brief visit with NJ. Tomaszewski.
He was the guest of Mr.. and Mrs
Stanley DrcJer, POI S. Chaplin st.
Mrs. Jacob Wietrzynska, 1915 w
Ford St, has left for a few weeks visit
with relatives and friends in Chicago
Mr.. and Mrs. Adelbert Wiatrowski
and son. Felix, 500 w. Thomas St. re-
turned Sunday evening from a few
days visit with Mr.. and Mrs. Carol
in Chicago.
Sam Borys, who has been here on
business, left Sunday for Michigan
City.
Miss Nellie Woltynska. who has
been here for a few DAYS visiting
friends. left Sunday for her home in
Chicago.
DEATHS.
Irene SzymanOwska. infant daugh-
ter OF Mr.. and Mrs. Lawrence Szyma-