Washington Journal., 1914-01-31
1ade ulO Daus.

/ NWWk Nttu JWN5. I
aHdeuscttsl fit cine ISOLDE.
5onntng: Suppe nit ieinen Su.
0cnnuoeln. Sanmeltelle ME @ilO
~5itbereitet uuS in Der Sdale ge.
budene SiiBfartofIeln unO aemiId-
ter Salot; StangenieQerie unO
Senfgurfen. Ananasreis mo
@eibnohtsfonfeft.
ontag:b Sopiofaiuppe. 8roten
bonn Sountog nit idma6iihen
SpGteln; 9ompott BON g~eo0rrten
Mprifolen uno arnne Sitter; Na.
oiesden. SdneebGle.
0ienstag: 8orinoiuppe. Sc.
Odmpftes Ginofleii6 nit gfottpein
uno Tomoten; geltoBene Rortof-
feIn unO 3orotteneemiiie; areiIe
ooer fIeine 8feffergrrfen. 13itro-
nenpie.
Mittmof d, SnIbeiterobeno. gouiI-
Ion nit @uItern. @ebrotene Saii.
ben NIT @eiBbrotfiiQe unO aopf.
ioIdt, nit bortgefohtem 81 aor.
inert; Sorntognfnrtoffeln un0&un.
nenerbIen; Slipen uno Mire6
BideIs. 8onine &u0oinq nit
mormer Shofola0eniouce. 4on-
feft. 0iiie.
g 0 n e 8 tag: Starfe
gouinon nit 2oDierbrotden. @e.
brntener Sriitbabn NIT elmer So
&C aus MeiB6rot unO Shueine-
fleiih gemifht, gefiiat; &ronsbee-
renlolce uno Stongenieaerie; flei.
ne &ort0ffeI1en, rob in Set ge-
fo6t. uno 8IumenfobI in @ubm.
iouce; %eingelegte Bfirfthfriihte
uno 9liben. Srldtfnden nit
@einiouce uno 8eibnadtsgepdd
nit Oblt uno g%eiiiien.
Greitog: @emiiieiuppe. S6en-
fiit nit idurer @urfenlouce, Sol3-
furtoffeIn un0 gebofene 9(epfel;
Stongenieaerie uno Gooiesden.
8rotpuoOing nit airidiaft.
9 q: llngoriI6e Eomaten-
iuppe. Notfobl nit grotpiiritden
unO Nelte bonn 8rlitbobn Oes Heu-
iobrstages; &nrtoffelbrei un05enf-
g%rrfen; Oliben. 9rongenipeife.
0rongenfpeie. Wlon
iddlt ieds Apfeliinen, befreit fie BON
Der pilaigeiL ueiBen Soltt, idneiOet
tie in S1eibeL entfernt iie unO
lie nit reidlid oadpiifen ge.
8uder elm. 90 miiiien lie
elm bis atpei StunSen Iteben bleiben,
tporoltf man fte gum A%btrohfen oes
in elm 8or5eaoniieb gibt. gu
abeetropften Soft fiigt man nm
ter fleiBi0ent Hiibren nod uno nod
4-5 Giootter, 6 llnaen feinen8uder,
2 lln5en feinites MebI uno 81 Quart
@eiBnein uno riibrt 6abon cine oide
gleidmdBige Creme 1affe, unter pie
5uIebt ben acknowledgement
oes GiipeiB miI6t. Cine
feuerfeIteT onIdiiIiel ooer Auf-
tpiro nit gutter Butter aus
geitrihen llno nit g~eriebener Gem
mel beltreut. Sen 8ooen un0 Die
Seiten beIegt mon 0idt nit 8isfuit-
iheiben ODER 2offeIbisfuits, flint Die
Creme binein, i6iebt Die Sorm in
ben 9fen, IdBt Die Speiie goIOgeIb
itiir3t iie nod 8elieben aus
ODER reidt fie in Der Sorm unb be-
Iegt Die 0berfldde nit ben 9[pfel-
iinenfbeiben, iiber Die feiner 8uder
g%eItreut miro.
8oniIIepa0oine nit + e l.
ser 9 6ofoIaoenaucc. -
Q[us 5 @iern, "a 9int Sobne, cine
babe geTtoBenc 8aninei6ote, elmer
YriieSol3 ltno 2 llnoen 8uder i9ldet
man I'M 8alIerbaoe cine oide Creme,
Die man in elmer S6iiIiel falt riibrt,
nit flint Tofeln aufgeloiter @eIo-
tine bermiidt, nit Dem Sdnee bon
4 @ipeiB uno u Bint iteifer S6lag-
iobne nnter5iebt, in cine glotte Gorm
gibt uno 4 StunOen nif giS itelt.
YiioOine miro geitiirdt un6 fol-
gen0e Soltce oa5n gereidt. 3ebn
geriebene Shofolo0e- 2 lln5en
un0 - Bint @niier foat man
unter mieoerboltem @iibren oidfliii-
fig uno glott.
Mnanosreis. - Cine fleine,
Iebr reife anonos, in feline tIeine
geidnitten uno nit 8rder
gut ourdltreltt, minoeiiens IL Chm.
BEN fiibI geitelt. Z lln6en Neis
IuGfdt man, fodt i'm einmal ab, 0onn
in @aiier bolb peiA rno gieBt i'm
ob. Meon iiberfiiat i'm nit benz
Soft, Dem Die Dramas ee5ogen bat,
un6 Idbt i'm BARN alif beiBer Serb
IteIe gar 3ieben. CT miro nit 8uder
ln0 8itroneniaft obgei1medt, mub