davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19

the Oceanic line, who has Just return
ed to the coast from Washington.
where he was in conference with the
rcstaI authorities. today cabled G..
Brewer & Co. Honolulu representa-
tives, that permission had been Sc
cured for making a change in the time
OF departure of the Oceanic Sierra, So
roma and Ventura from the coast.
The change goes into effect with
the sailing of the Sierra for San Fran
cisco April 2S instead of 81.
Under the new arrangement Homo
lulu will fare exceedingly well in: the
receipt of mail from the mainland as
there viii follow a far more equitable
adjustment Of arrivals from the coast
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
KUHIO CABLES
FOR ACTION ON
U. S. BUILDING
Says Dept. Of Justice Wants
Owners to Waive Interest on
Mahuka Site Claims
ERCHANTS' ASSOCIATION
MEETS WITH JEFF M'cARN
VIII Try to Work Out with Dis
trict Attorney Some Plan
to Insure Progress
Washington. %. c., Feb. 1s. 1914.
Merchants Association, Honolula.

Washington, o. C., Feb. 19, 1919.
Merchznts' Association, Honolulo.
nepartment justice wants owners
waive interest 50 that cost cf site will
come within appropriation. Interest
$500. Cost Of suit $1,000. Excess
above appropriation $f7,2e8. Work on
owners to waive interest, otherwise
foreed to another condemnation suit.
Congress helpless unless department.
makes report on waivers. c1nimins
parcel expires 2srd March.
tsiqned) kALANlANAoLE.
To discuss plans for securing early
action on the long.needed Honolulu
federal Duilding-on the Mahuka site
directors Of the Merchants, Associ-
alton met at luncheon today with u.
S. District Attorney McCarn.
They had before them the cablegram
above, received by the association
this morning from Delegate Kalanian-
aole. This sets forth the situation In
ifs latest phases. and together with a
financial statement prepared Tor the
association by one Of its members,
shows what must be done IL Homo
lulu is 10 ger s. m0ch-desirea build
ing on MahiII1 site
The following statement showing
the financial phase of the Malek1 site
situation has been prepared Tor the
Merchants. Association II shows the
total cost OF taking over the property
by the government on the basis OF
the. judgments in condemnation pro
ceedings II is as follows
Amount accrued 70 january 81, 1914,
on federal building site iudsnents
Austin Judgments: 2
{. o. HaIl q Son, corner,
with iotcrest to date si5p ,T44.s1
ofHce supply premises 5s.js1.45
klawaii1n Trust premises SO ,004.42
Carter trustee cummins estate,
Judgments:
Cumn1ins block Sf25, ,17f.96
Hawaiian Trust premises. g,43o44
Judgments Of other parties sf24. .5s5.44
Total ...... s5a5.sos.o2.
Combined Austin judg-
nents $266,7i1.18
combined Carter Judgments s4.so2.4o
Combined remaining jude-
ments -. .s...,.....-, t24, ,5e5.44
Total s52s, ,sos.o2
Appropriation s45o, 600, not including
building appropriation.
W. r. Harrington, president Of the
tcontinned on page four)
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
Carniual Program

4 4 = ~ = 4 ~ = = = = = ~ = 4 q . = .
SIXTH DAY-THuRSDAY, FEHRUARY
500 Missionary
House, King Street, kawaiahac Church.
m.-Hawaiian
Waikiki beach, opposite kapioIan
pAm-Grand Mard Bali
4 $50 NJ
Bishop Museum Admission
free
SEVENTH DAY-FRIDAY, FEsRuARY 2oth.
United
Chief Musician M. odinfo,
m-continuaoa Of caf niva Bowling youfney At n NJ
A. alleys
200 p meaaissionsy play
Missicnouse, kzleafahao church.
Museum ~
lntelsIaud
seres Al-servIce r. avail
Tennis mate Exhibition tennis
p 7:so p. mLades' night sf Cafeteria Of = 81 C.
Al. Hotel Of sAlakea street s
900 o. Harbnf ntre
Nducins the Siege Of const s1tnopIe
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
NEUTRALzONE
IN MEXICO To
BE ESTABLISHED

JUAREZ, Mex, Feb. 19. Gen. Pan.
ehO villa, head Of the rebel army, has
agreed to the establishment of men.
traI zone surrounding Torre0n, where
nOncOmbatants may take refuge free
from molestation by the forces of e.
ther side.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
MINERS WITHDRAW THEIR
6EoUEST FOR me- V'|

HANCOCK. mle6s Fst q ecu.
Ss| for he Western f.tt|0I'.. a
srs rs withdrawn I0@ |-|.... |..
con .fess'1n,I '1I4..'.. I'|I IS. ....
of N. cbt|1<r11 90. | 4 ..'....
n which n'11I r.'..|. ||| |.|' ..
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
. :. . :. 2 :. .: . :: :; :. . 70 = !. .. /;
! CONFETTI AND PAPER
RIBBONS ALLOWED AT
BIG MARDl GRAS BALL

!: Bring confetti and paper rib
2 bons with you TO the Mardi Gras ,
= ball toniohtl They will be in
. order. according to an official
!; statement from the ball commit :
. tee today. The ball will be the
= real thing in the Mardi Gras line,
!; and reveiry and Carnival spirit
!: will be in the saddle.
J. .ttnaanRHHHuaaaaa. 9
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
Continuous Dancing Promised
for Those Desiring to Woo
TerpsiCh0re All Night
MASQUERS ONLY ALLOWED
ON FLOOR UNTIL I Pm.
.Dominoes Win Be On Sale at
Armory for Those Who Can
not Get Them Earlier
MARDI GRAS PRIZES
:. :. :. q :. = !: 4 :: :. . g q = ::

8; Handsomest costume-Ladles: :,
{: first price dress suit case; sec .;
. oS1d prize, nickel coffee pereola- :;
:; tor. Gentlemen: first prize, dress 5;
= suit case; second prize, triple z
= shaving mirror. =
:; Best dsncer-Lady: Large cut :;
J. glass powder puff holder. Gen 8,
:, tleman: Handsome thermos ca :;
= fsfe. .,
5, Most comicaI costume tlady or z
= gentleman-cut glass dish. =
= Most original costume Hady or =
= Observation-Disclosures set. =
= = H.ana aa naa nm - 8 = 8
There is no doubt now that the big
Mardi Gras ball at the armory this
evening will not only be the largest
affair of the kind ever held In Homo
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19
MONUMENTS
ALL SIZES.

Il z. HENDRick, LTD.
,11s 16i9 Merchant & Alakea 81
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19

Continued on page eight
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-02-19

(continued on page eightl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09

Las noticias procedenteS de
Veracruz recibidaS en- esta
Ciudad durante el dia de aver,
hacen saber que todas las II
meas ferrocarrileras, TELEGRAPH
cas- Y telef6nicas, establecidas
en- ell territorio dominado por
los constitucionalistas queda-
ran bajo el control del gobier-
no carranciSta.
Tai hecho Sc di6 a conocer
aver publicamente por medic
de un decreto eXpedido por
don Venustiano, y en- el cual
Sc manifesto que Sc ha toma-
do esa medida, en- vista de que
asi 10 requieren las necesida-
des de la pr6xima campana
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09

que Sc emprender& contra las
facciones que han desconocido
al primer jefe."
En- esa misma disposition Sc
asienta que el gobierno asumi-
ra la "direcci6n, gerencia y ad-
ministraci6n" de todas las pro-
piedades referidas, incluyendo
las estacoines, talleres, termi-
males Y demas bienes muebles
e inmuebles cue Sc requieran
para el mejor servicio.
Por nuestra parte creemoS
que esa medida del primer
jefe" le creara algunas diff
cultades con los gobiernos eX-
tranjeros, principalmente con
Inglaterra, pues el control del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
Han lIegado mas re.
fugiados mexicanos

De Galveston nos comunican
que en- ell vapor City of Tampi-
co" arribaron ese puerto ame-
ricano, ounce refugiados politi-
COS que salieron de Veracruz por
no creerse Seguros entire los ca.
rrancistas pues todos ellos son de
filiaci6n villista.
En- el mismo barco lIegaron
treinta americanos de los que sc
creyeron inseguros despues de Ia
entrada de Carranza, pero tantc
estos como los anteriores Sc ne
garon q hacer declaraciones res
pecto a Ia politica de Mexico.
Los meXicanes proscritos toma-
ron pasaje para distintas parties
de este pals Y algunos de ellos Sc
encuentran en- viaje para 6sta
ciudad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
EL GOBIERNO CARRANCISTA Sc APODERO
De LOS FERROCARRILES
Un decreto del mer e dice que as 10 requere la campana

ferrocarril meXicano que CORE
entire Mexico y Veracruz, 10
tienen subditos de ese pals,
que acknowledgements eleVaran
sus queias a su Ministro para
que este 10 pOnga en- conoci-
miento de su gobierno y haga
las reclamaciones conducentes.
El resto de los ferrocarriles
que Sc encuentran en- el terri
torio carrancista, esta tambien
bajo el control de capitalists,
tanto americanos, como lngle-
ses Y franceses que es SECURE
haran tambi6n las agencias
respectivas ante sus gobiernos
para no sufrir perjuicios en- sus
propiedades.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
E. Gutierrez ofrecio a SUI hermano
rerunciar la presidencia
Este Iltimc Sc MEGA {
darle cuenta de
suS actoS

Monterrey, Die. 7.-El go,
bernador Antonio |. Villarreal
ha recibido un telegrama del
comandante militar del Esta-
do de Coahuila, Luis Cutie
rrez, trascrbiendoIe un mensa-
je que lie dirigi6 a su hermanO
Eulalio Gutierrez, Presidente
provisional de Mexico. Dicho
mensaje esta concevido en- los
Siguientes terminus:
"Tu mensaje de ayer.-No
es eXacto ell informe de Emil
lio Madero, pero en- vista de
cue parece obedeces 6rdenes
de toda esa genie, no obstan-
te de haberme ofrecido renun-
ciar a la Presidencia Provisio-
nal, retirandonos ambos a la
vida privada, recordaras tie di-
(Pasa a la Sa.).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
En- estacion veIasco fueron
derrotados los viIIistas
Los juchitecos Sc portaron vaientemente

Ebano.-Tengo ell honor de
comunicar a I'd. que ell enemi-
go ha sido rechazado en- es-
taci6n Velasco, y Sc retira en-
precipitada fuga, dejando en-
el campo 20 muertos y 80 ca
ballos sensillados. Por nuestra
parte solo tuvimos una mujer
herida fuera de linea de fuego.
Los Juchitecos Sc portaron con
gran valor y entusiasmo. Fell
cito I'd. por esta acci6n de ar
mas
Como Sc We por el anterior
mensaje, ningin encuentro
formal sc ha registrado entire
la columna de carranclstas que
Pasa a la 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
La guarnici6n de c. Juarez Sc
prepara para Ia defensa
La actividad de Salaza1
preocupa a los
viliistas

Nuestro corresp0nsal en- FL
Paso, nos comunica que en- Ia
vecina ciudad Juarez estan
hacienda los preparativos ne
cesarios para la defenSa de
Ia plaza que vuelye q rumOrar
Sc que la atacara Jose Ines Sa
lazar, Quien para este efectO
Sc ha reunido con los hernia
nos Herrera y con los Arrieta.
Esto ultimo no pasa de ser
I'm rulnOr, en- 10 que Sc refiere
a que sc encuentren de acuer-
do las tres partidas revolucio-
narias, pero 10 que 81 es evi-
dente, es que ell ataque a Jua-
rez en- inminente, pues Sc han
advertido gruesas partidas de
rcbeldes e las inmediacioneS.
Los villistas, segun han ma
(Pasa a la Pag Sa.}
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
La plaza de Tamiahua tue
recuperada pOr los carrancistas
Asi 10 comunica el jefe Jose Zumaya

Mensajes cue Sc nos han en-
viado de Ia ciudad de Lare-
do, Tex, nos cOmunican que,
segun 10 refieren varios tele-
gramas procedentes del puer-
to de Tampico, Ia plaza de
Tamiahua, perteneciente al Es
tado de Veracruz, ACADIA de
ser recuperada por las fuerzas
carrancistas al mandO del ii
tulado teniente coronel Jose
Zuinaya.
Tamiahua, como Sc recorda-
ra, habia sido capturada por
una partida de contrarrevolu-
cionarios encabezada por no
sabemos que individuO. Mas
bien creemos que Sc trataba
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
10 obligaron a CAVIAR su propla
sepuItura
Crueidades cometidas con I'm sentenciado a
IA Ultima pena

santes datos que revelan el gra
do de relajamiento de las auto
ridades carcancistas que Orde-
naron Ia ejecuci6n del indivi-
duo q que me refiero. EstoS
datos me han sido prOpOrcio-
nados pOr algunos testigos pre-
sencialeS del acto tremendo
que Sc efectu0 en- n. Laredo
Y en- verdad que son espeluz-
nantes.
Obligado caviar su Propia
sepultura.
A las seis de la manana,
cuando aun 10 despertaba Ia
poblaci6n, ell REQ fu6 SacadO de
Ia zelda en- que Sc lie habia
(Pasa la 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09

Ell general brigadier carran
cista C. Lopez de Lara, que
opera con sus fuerzas en- la IL
nea de Tampico a San Luis Po-
tosi, ha enviado con fecha 7
del presente Diciembre al
general Luis Caballero, quien
Sc encuentra en- ell puerto de
Tampico, un mensaje en- ell
cual le da cuenta de haber
sido rechazada una partida
de villistas cue Sc dirigia ha-
cfa el mencionado puerto en-
calidad de avanzada.
Ell mensaje del general ca
rrancista Lopez de Lara, esta
concebido en- los siguientes ter
minos: "Campamento del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
Sale de Mazatlan el
Consul espanol

DeGidO al resentimientO an
tiespaaol que en muchaS re-
g;ones del pals han desperta-
do los revolucionarioS carran-
ciStas, los representatives ibc-
roS de las distintas p0blaciO-
nes de Mexico Sc ven en- gran
des aprietOs, no va para pro-
t e eT, a su naclonales
sino para prOcurarse alguna
seguridad q ellos miSmos.
Este es el case del consul
de Espana en- Mazatlan que
por ciertas dificultades con
las autoridades constituciOna-
listas ha tenido que pedir pro-
tGcci6n 2 los Estados Unidos
para que Sc respetara su per
soma, amenazada sacramento
(Viene de la Pag. 1a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09

de una partida de gente ar1na-
da que obra por cuenta pro-
pia, sin tener Ia menor comu-
nicaci6n con los jefes del mo-
vimiento contrarrevoluclonaI
rio del Sur del pals, Y sin con-
tar, por 10 mismO, con elemen
tos suficientes para prosegulr
la campana. Asi Sc comprende
que eSos rebeldes, en- cuanto
sc dieron cuenta de que una
fuerza armada Sc dirigia a
Tamiahua con el prop6sito de
recuperar Ia plaza, los indiVi-
duos que la ocupaban, habien
do quedado satisfechos con 10
recaudado por medic de los
(Pasa a la Pag. g.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
HAY DTFICJJLTADES PARA LVTRODUCIR A
MEXICO LOS AUXILLOS C0LECTAD0S
Las aut0ridadeS de Was
aiRgtOn no saben que
reSGIger

FL senior r. Boyle de esta
ciudad Sc ha dirijido al sena-
dor por el Estado de Texas,
Mr.. SlayGeu, q fin de que Sc
sirva geStionar el asunto del
envio q Mexico de los auXiliOs
que Sc han cOlect&d0 para los
necesitados de nuestro pals,
Y a su vez el repreSentante
Slayden Sc ha dirijido al De-
partamento de Estado plan
teando la question y sugirien-
do que Sc autorize a un agen-
te consular en- aquel pals o a
cualquiera otra persona para
el reparto de eSos auXilios,
asi como suplicando que Sc
gestione el que entren al pals
dichos efectoS sin pagar dere-
chos 6e introduction.
El gobierno americana Sc
encueHtra perplejo en- este ca
(Pasa a Ia Pag Sa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
En- la ciudad de Mexico
reina la tranquiIidad
y eI Orden
Ell servicio de policia ha
sido reorganizado

Despachos oficiales recibi-
dos en- ell DepartamentO de Es-
tadO americana en- Washing
ton procedentes de Ia Capital
de la Repdblica Mexicana, di-
cen que en- la Ciudad de los
Palacios ha renacido por COM
pleto la tranquilidad y ell orden
y que el servicio de policia ha
sido reorganizado Y esta dam
do toda clase de seguridadeS.
Muy pocas aprehensiones
por asuntos politicos Sc han re-
gistrado y solo Sc ha sabido
que cinco individuos muy como
cidos en- la Capital, fueron eje-
cutados por orden militar y en-
vista de haberse comprobado
que estaban falsificando none
da Y billetes de los que estan
Ell circulation.
En- los mismos despachos o.
ficales enviados a Washington
Sc dice que ningunas confisca-
(Pasa a Ia Pag. s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
NUMERO 81
La fuga de Salazar sigue
preocupandO a Ia Casa
Blanca
Sc ordena una r1inucio-
sa investigation

Con motive de las Toticias
que Sc han estado recibiendo
en- Washington relativas q la
nueva revoluci6n inic;ada por
ell general irregular Jose Ines
Salazar, el Departamento de
Justicia ha estaco hacienda
activas investigaciones a fin
de averiguar ell asunto de la
fuga del guerrillero de Chi
huahua con ell objeto de des-
cubrir a los que le ayudarOn a
evadirse y a los cualeS Sc Su-
pone directories del movimien-
to revolucionario encabezado
por Salazar.
La causa aparente para Ia
persecution de SalaZar, segGn
Sc dice en- una notlcla que te-
nemos al frente, es la muerte
del ciudadano americana To-
mas Fountail, quien fue fusi-
lado por Salazar durante la
campana orozquista contra Ma
dero y en- la cual militaba a
Pasa a IL 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
concmsO de ia Prensa'

% 5000 600 600 10000 0
o La s;tuacion porque a o
0 traviesa nuestrc paEa debe 0
o ser objeto de especial inte- o
0 res para todos los buenos o
0 mexicanos. ia Preasa" 0
0 tiene ell proposito de dar a o
0 conocer en- sus coiurnnas 0
0 las oPiniones de todos o
0 nuestros conpatriotas So o
0 bre la solucion cue esti- o
0 men mas conveniente para o
0 poner fin a los males que o
o aflijen la patria, y con o
0 csc objeto organizars un o
0 CONCURSC. o
0 Todos nuestros lectores o
podran tonar Participio 0
0 en- el "La Prensa" espera o
0 que esta iniciativa obten- o
0 ga un exito complete. o
10000 600 10000 0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
Sc dice que Sc sublevo
la guarnlclOn de
Matanoros
No esta confirmada esa
noticia

Con las reservas del case
hacemos publica Ia nOticia que
circul6 aver en- Laredo, rete-
rente 4 que Ia guarnici6n de
Matamoros Sc sublev0 contra
Carranza Y Sc declare parti-
daria de la Convention.
En- Ia mencionada ciudad de
Laredo dicen que Una parte de
Ia guarnici5n que hay ALI re-
cibi6 instrucciones de salir VIC
Ientamente con rumbO a Ma
tamoros cuandO Sc tuvO nOti-
cia de que las tropas trataban
de inSurrecciOnarse, perO que
al saber que el leyantamiento
habia tenidO va lugar. SuSpen-
dieron la marcha esperanto
noticias mas recientes de los
successes para obrar de acuerdO
con las circunstancias.
NosotroS ponemOS en- duda
Ia version anterior pOr que de
SECURE que al ser clerta, hubie
ramos tenidO infOrmeS SObre
el particular, pOr TELEGRAPH, de
nuestro correspOnsal en- la ciu-
(Pasa q la Pag ga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
Especial para la Ia PRENSA

ESpeclai para la LA FNENSA
LAREDO TEXAS, Diciem-
bre 8.-Confirmo mi telegra-
ma de aver noche, referente a
que un individuo, cuyo nombre
no me ha sido possible averi-
guar, fu6 condenado a morir
por las autoridades miiitares
de Nuevo Laredo.
La ejecuci6n Sc consume
hoy en- Ia manana, en- el pam
te6n municipal de Ia vecina
ciudad, Y fu6 preSenciada por
IN grupo de soldados de los
que pertenecen q "a guarnici6n
de aquella plaza.
Una sentencia terrible
He recogido algunos intere-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
En- un cuartel carrancista
sRconfr6 heridO a
sn bijO
El padre hara energicas
recIamaciones
Especial para LA PRENSA

Especial para LA PRENSA
LAREDO, Tex, Diciembre s.
Miguel Ramirez, un mucha-
cho menor edad, que desde
hace tempo habia desapareci-
do de su hogar, fu6 encontrado
pOr SUI padre en- el cuartel del
noveno de infanteria, pertene-
ciente a Ia guarnici6n de Nue.
vO Laredo. Ell padre de Rami-
reg habia estado hacienda pes
quisas para hallar a su hijO, y
tras de mucho batallar lOgr6
encontrarlo. como dejo dicho,
en- el cuartel mencionado.
BESIDE luego, el padre del
ioven Ramirez, al Yer cue su
hijo Sc encontraba en- un esta-
do lamentable, pues preSenta-
ba serias heridas en- todO ell
cuerpo, hizo las gestiones ne
ccsariaS para que lie fuera en-
tregado por las autoridades
militares de Nuevo Laredo, 10
Pasa a la 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
La guarniCi0R de HuevO
Laredo tiene simpatlas
por F. Villa
Lanzan "yivas" al jefe
chihuanuense
Especial para LA PRENSA.

ESp6clal para LA fNENSA.
LAREDO. TEX, Diciembre.
8.-Se ha cOnfirmado que el
cOronel Reynaldo Garza, Quien
sc encontraba en- Lampazos, n.
Leon, vuelve a la ciudad de
NueVo Laredo a encargarSe de
Ia Jefatura de las ArmaS de Ia
mencionada plaza.
Ell citado coronel Reynaldo
Cara parece que goza de al
guna Influenza entire los ele-
mentos que forman la guarni-
ci6n de la vecina ciudad, y a
ESQ Sc debe el que vuelva al
puesto que Gesempen6 duran
te algGn tempo.
Los Soldados que forman la
guarnici6n de Nuevo Laredo
manifiestan pIbIicamente que
son villistas Y esto ha hecho
que los elemntos partidarios
del primer jefe VenuStianO Ca
rranza no tengan confianza
(Pasa a la 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
Isidro FabeIa Sc ha
enbarcado para
Europa
Conienza ei exodo de
los carrancistas

Laredo, Tex. DIRE. 8.-Despa-
chos trasmitidos desde ell puerto
de Veracruz por Gregorio A. Ve-
lasquez, jefe de Ia oficina de infor
maci6n carrancista, a un peri6di-
co partidario del primer jefe que
Sc edita aqui, dan cuenta de que
Isidro Fabela, ell Official mayor en-
cargado del despacho de Relacio-
nes Exteriores en- el Gabinete de
Carranza, saldra para Europa ell
pr6xino jueves 10 del presente,
con una delicada comisi6n que lie
ha confado ell primeriefe.
Seg1n comunica ell encargado
de Ia information Official, el seror
Isidro Fabela, en- su viajesa Euro
pa, hara escalas en- las ciudades
de Ia Habana, Galveston, Wash
ington y New York, pues len d.
chas poblaciones tendra cue arre-
glar asuntos de verdadero interes
para el gobierno del sefor Ca
rranza.
Posteriores informes que he
mos obtenido nos ponen en- COMO
(Pasa a la Sa.).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09
Fl proSidonfe Wilson Dicrdc Ia pddenCia
Enviara fuerzas a IA
frontera sOnorense

En- vista de que los comba-
tientes meXicanoS en- Ia pobla-
ci6n de Naco, Son. no tienen pa
"a cuand0 terminar Y cada dia
(Pasa a la 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-09

We guarantee LA PEENSA
10 have tie -
CIRCULATION
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-01-06
X Jedi in cd jedi.

Mice mai ne hodi "a mizo k je-
Iii. te ne cut lakotc. in ysakdo
M v>tanc od mize. b:zko lie svo-
jemu gladu zadoStil. Splosna ma
paka j., iedati vsak cas-. ne da
hi bil Glovek iacen. in ostajati "a
mizo, ko je obed koncan. Odtod
prihajajo mnoge prebavne nepri-
like. kakor om~oticnoSt, zapeGe-
most in glavobol. jerk je navad-
no neGiSt, okuS ie zoprn y ustih
in din Smrliiv. PotrebnO VAN je
Tirncrievo ameriSko zdravilno
grcnko vino, XII bri ociSti cello telo
in potem okrepi prcbayila Phi
poroGliivo ic y holeznih zelodca.
drobja in ietcr. V lekarnah. Jos.
Trincr. l333-l339 So. Ashland
Ave. Chic go. III Gleitc. da
vas uczgoda ne naidc ncpriprav-
llcnc. Imeitc ycdno Steklenico
Tri"rrjcvega linimenta pri roki,
Xxi hrz preIcne holcclno. - Adv.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-01-06

rdeGe socialiste. Pei, mislim. da
nebise pei wee ustayn ma tenn sTe-
tu. Pei, hi SUI malo dlije KIT ie Gil
kago. Kej2 Co digo, Jaka rd b
TIE. pei. povabu ma sv. trelih kra-
ljcy dan. Pei, bumo napravili igru
namreG: trije kralji: Jaka Stri-
gelj. Kristl Riben5en in z. krta-
Ca, meStani; j. Brendus. a. Cam
panjuS. j. GerouS. l.. Zabar i'll
Plus Smerdjius LumPacius Faga-
hunduS %sanctuS. Amen.
kristl Ribenzen IL lpave
pl. FloSkic.
VidiS sodruh redahtcr. Skorej
tolk cajta SIN bau. d sm je vim
poSuSu Y glaz. Idej pa prOSm, d
b Y cajtnge DSpiSou. d mel usi
moi priatli. k m p!Seia pisma,
piSeia / ma cna stran. Jest Twin
lie cd ~frejlunca. pa imam yeas pr
ste mastne. c. primem tax piSm Y
roka, k je popiSan ma obch Stra-
nch. pa potl packe nardim, d ne
norm brat. lei m IL tud peSajH,
>peglou pa nOGm most.
Hdei pa voSm IA nov let, d b.
"Proletarc' dubu drum let dcSet
tauzcnt novh abOnentov in d b.
poStou daevnk Iadn Gait ic. d 81
TN zgudi Tn ic Ia prau de'.VSk
list. kcr komadSraia telcu dclavci
Sami in je md nh laStnina. tku. d.
ih ne more nohcn potcgnt N nus.
kukr St tn zgudl pr drugh liSth.
k ic en- san gaSpudar. k ma de
lavcc lc tOlk Gait rad. dokler mu
list. X delavccm kri pije.h. wee
ma ohliubja.
Pc noyem let spet dobr obri use
.tiSte. k maia delavce "a movzna
kravca. pa mel bodo fanji ali pa
fre%jdenkarji. Jest t BON tud po-
magou.
Tvoi Jaka Strigeli.