El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1914-04-30
MATANzA ESpANTOSA De MU-
JERES Y NINOS EN-
LUDLOW
Docenas de Muieres y Nihos, sin Ser
combatlentes, caen victlmas del
Feroz Ataque de Ia Millcia y Guar
dias dc las compahias carboneras
Contra Huelouistas.
MucHos iNocENTEs Pc
REcEN EN- LAS LLAMAs

+.
: horror indiseribible debe haber sid
:. para los pobres habitantes de la col,
MIA de carpas en- Ludlow el Lunes al
!. tepasado cuando la milicia guardia
I comprendidos por las companies cai
I bcneras asestaron sus machine guns
hacia sus carpas. El origen de la pc
lea no Sc ha podido averiguar fondc
pues hay diferentes versiones. Sc d
ce que los guardias fueron a las car
pas con pretexto de que les entregarai
dos hombres y el gufa. Luis Tikas
griego, respondi6 de que ST trafan Or
den del algnacil de la corte los en-
tregaba, de otro inodo no. En- estol
los guardias Sc dice que Sc retiraron J
despues arrestaron a Tikas, asesin6n
dole despues dando fuego q las car
pas hego. Los huelguistas cogieror
las pocas armas que tenian y salieron
al campo raso refugiandose en- un AFRO
yo Immediate los aue no fueron volea.
dos antes de llegar.
Mas tarde los guardias fueron refor-
zados con 1S0 hombres mandados de
! Tercio, Segundo Trinidad Los huel-
guistas que pudieron hacer su escape
huyeron las lomas Otros que Sc
yolyian dar socorro a las familias
eran baleados y muertos por el tiro
certero de los guardias
/ Las muieres y nifios trataron de ha-
. Ger su escape metiendose en- los subte-
rraneos debaio de las carpas, mas
cuando estas Sc incendiarcn perecie
ron allf devorados por las llamas Q So
focados por ell humo. Muchas de elias
pudieron escaparse medias quemadas
y casi desnudas las que fueron resca-
tadas y traidas para Trinidad el Mar
tes s. les ha dado alojamiento en-
la sala de Trades Assembly. ALI la
organization local de la union les ha
proporcionado ropa, alimento, camas
y asistencia medica a los que la nece-
sitan. 10 mismo con los scuerpos de los
muertos que han sido traidos les han
hecho sus funerales cristianamente.
Ia lista de muertos no Sc sabe por
complete y tai vez nunca Sc sabra,
pues algunos de los cuerpos deben ha-
Der quedado reducidos cenizas ri
Martes trajeron Z cuerpos el Mier-
coles traieron IA cuerpos mas: un
hcmbre, dos mujeres y II nihos y nj
fias entire las edades de tres meses
hasta II amos Mr.. Pople, que fue uno
de los que recogio los cuerpos dice
que las mujeres parecen haber sido
baleadas antes de morir, Algunos de
los ni1os Sc reclama tambien de que
fueron baIeados.
Les unionistas y sus simpatlzadores
enfurecidos por la matanza de Lud-
low el Lunes antepasado, PROSECUTE
ron el Microbes y destruyeron en- di- |
ferentes lugares los volcadores de las |
minas incendiaron varias casas de
Ia compahfa Este trabaio no 10 hicie- /
ron como juguete, sino que tuvieron de
pelear contra los guardias hasta ha-
cerlos arrancar rebaiandoles algunos |
de su numero
Delagua, Hastings, Empire, Primoro- I
sa otras minas Sc reporta hubo in
cendios y destruction vel fin no Sc
alcanza yer todavia. todo parece ser
yenganza de 10 acontecido en- Ludlow
el Lunes antepasado.
Fl es ell Total de Muertos
El n6mero total de muertos de la
batalla que Sc precipito en- Ludlow el
lunes antepasado Y por el fuego que
barri6 la colonia de carpas, Sc ha fl
iado en- 21, Catorce cuerpos fueron
recobrados de las ruinas el Microbes
y traidos a esta ciudad. los cuerpos I
reccbrados fueron los de dos mujeres,
once ninos y 81 de Charles Costa La
lista completa de los muertos es:
A. MARTIN, miliciano, Denver.
CHARLES COSTA, huelguista.
JAMES FyLER, secretario de la
uuion de Ludlow
LUIS TIKAS, organizador
FRANK SNYDER. de II amos.
PREMO IARs1E. no-comhatiente.
JOHN BARTOT1TO. huelguista.
FRANK REBINO. hueleuista.
SRA. CHARLES COSTA. y dos nj
nos
SRA. B. cEAvES y tres ninas
Otro niio.
Dos niios Pedregones.
Tres nifos Petrucci.
Tres Guardias Muertos.
Tres geardias de la mia, miembros
de la fuerza que fue tomada por sor-
presa cuando los huelguistas ataca-
ron el campo de las Tomas el Mierco-
les en- Ia mafana estan muertos como
resultado de la batalla Los muertos
son:
DAVE DONOVAN.
FRED DOUGHERTY.
CARL JOHNSON.
Dos HueIauistas Fueron Muertos en-
Royhal
La nina Roybal cerca de Aguilar
fue harrila nor lumbre el Jueyes, los
pocos mineros que haba Ell Il campo
fueron eehados fuera por los huelguis-
tss .duienes daban fuego En- Ia bata-
Ila dos hueleuistas fueron mHertos.
E|l etiple9 Y los edificics de Ia nina
fueron completamente destruidos por
lumbre.
La Dropledad de Broadhead. Peer
less v Enpire tamhien fueron uuema-
das Ia perdida Y periuicio Sc estima
que llagara 4 100000
Las minas Empire, Royhal. Broad
head, Peerless y etras propiedades pc
auenas cerca de AguiIar fueron des-
truidas por lumbre.