davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
10 que ocasion6 Ell Ito.

La narration mas autorizada de
10 que ocasion6 ell franco rompi-
miento entire los dos jefes, es Ia
que en- seguida traducimos:
''El sabado, Carranza orden6 a
Villa que mandara cinco mil hon.
bres bajo ell mando de algunO de
sus cabecilIas para que fueran a
auxiliar a Natera. Villa conteSt6
que 81 personalmente ira a Zaca-
tecas con TODD su ejercito. Ca
rranza insisti6 en- que Villa ODE
deciera sus 6rdenes, que 10 ha-
brian colocado bajo el mandO de
Natera, como comandante de la
iona central, en- Ia que fgura Ia
catecas.
''Despu6s de este cambio de
mensajes Villa present6 su dimi-
sion Y Carranza lie contest6 que
inmediatamente seria nombrad0
su successor.
Villa, q su yez, inmediatamen-
.te celebr6 una conferencia con ca
torce de sus generates, que incon-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
Sc lego Ia bora.

Ell verdadero rompimiento en-
ire esos dos hombres, que por in
tereses egoistas han ensangren-
tado durante mas de IN ano Ell
sueio de Ia patria, y que son Is
doble palanca que ha iado al tras
te con ell Gobierno de Huerta en-
ell Norte de nuestra Republica, Sc
verified desde csc momento, en-
que son6 la bora de su descompo-
sici6n como cuerpo revoluciona-
rio. Sc dice que Carranza Sc ha
reconciliado con Villa diplomdtj
cameute y trata de persuadirlO
para que 10 obedezca; pero Villa
no cede, nj Carranza tampocO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
La danza del orc.

BESIDE a principles de Ia reyolu-
ci6n en- Mexico Sc ha venido su-
surrando, Y ahora Sc asegura ser
cierto, que todo ell a~ndamiaje de
la revolution en- nuestro pals des-
cansa en- una guerra privada''
de intereses. Las grandes con-
cesiones otorgada5 por ell General
Diaz a Lord Cowdray causaron
gran desagrado a la Standard Oil
Y a IA American Smelling and
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
Fue pOr su gustO.

En- las ofcinas de Ia division
del Norte, en- Torre6n, Sc dijo csc
mismo dia que carecian de funda
mento los rumOres que habiaD
circulado respecto a la prisi6n de
aIgunos empleados carrancistas
de Ciudad Juarez, y que esos en-
pleados habian sido cambiados a
Chihuahua por su gusto y no co.
mo prisionerQs.
No obstante las declaraciones
dipI2mdticaS de Villa y los suyos,
eI rompimiento entire los dos je
fes eXiste de hecho, NADIA mas que
Villa, como el mas fuerte, ma re
SuItado triunfante ' no tiene en-
pacho en- hacer tOdas las declara
clones que lie pidan sus partida,
rios, a reserva de hacer 10 contra
rio al dia siguiente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
Reaparece ChaO.

Tambien Sc supo con gran sor-
presa en- Ell PasO, que Chao, cal
do desde hace algdn tempo de Ia
gracia de Villa, habia aparecido
en- Parral con una columna de
tropas juntandose a las de Villa y
cue no obedeci6 las 6rdenes de
Carranza de que Sc dirigiera con
sus fuerZas a Saltillo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
La ~situaci0n en- Monte.
Trey.

FL consul americana Hanna, de
Monterrey, comunica a la Secre-
taria de Estado de su pals, que
Sc ha establecido ell orden en- d.
cha ciudad; que han vuelto a
abrirse los Dances y las IgleSias,
y los concentrates han reanuda-
do sus operaCioneg.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25

tinenti declararon que no acepta
ban I'm nuevo jefe. En- seguida,
Villa comunic6 a Carranza que
iba q continuar sus movimientos
al Sur, como va con anterioridad
Sc 10 habia participate. Con este
Sc do por terminate ell cambio de
notas entire los dos jefes.
Villa Sc apoder6 en- seguida,
por medic de sus hombres, de las
ofcinas civiles y miIitares esta-
blecidas por Carranza, y pusO en-
elias a genie de su confanza. En-
ire los ofcialeS carrancistas ares
tados en- Cd. Juarez, Sc encuen-
ira Serapio Aguirre que habia ST.
do nombrado per don Venustiano
Tesorero General y ha estado po-
niendo en- circulation nuevas emf
stones de billetes const.guciona-
listas. EsoS billetes fuerOn con
fscados por los soldados de Pan
cho Villa, llegando Su valoT total
a mas de un million de pesos"
Villa Sc dirije a la preRsa
americana.
Ell jueves ultimO, hizo Villa en-
Torre6n las siguientes declaracio-
mes:
He recibido hoy muchos tele-
gramas de differences peri6dicos
de los Estados Unidos, pregun-
tandome que ha pasado entire el
general Carranza y 70. Va he
dicho por conducto de la Prensa
Asociada, que no hay NADIA entire
Ell general Carranza y 70, que de
alguna manera pueda alterar
nuestra politica militar. Ahora
voy mas lejos y digo que nunca
habra entire ambos ningunas di,
ferencias que puedan Interpreter
Sc en- Ia obra que estan llevando
a cabo los constitucionalistas.
"Seria una locura que c~uaIQuie,
"a de los jefes impidiera o emba-
razara de alguna manera la gran
obra, ahora que cast estamos den
tro de los imites de su reaIiza-
ci6n. Supplements seria una es
tupidez disputar ahora por dJc-
. rcucias pcrsonaics. Batiremos al
enemigo de nuestro pueblo y d
sus favoritos hasta vencerlos.
Despues que hay amos conseguido
este, pueden ustedes estar segu-
ros de que todoS los meXicanos
patriotas ~cumpliran con su deber
y hombro con hOmbro trabajaran
! pOr ell bien cOmdn."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25

dor de Campeche Manuel Castillo
Brito, con Aware c. Torres y
otros antiques maderistaS. FL
primer mensaie dice ash:
Felicitamcs q listed por haber
Sc resuelto a salvar a nuestro
amudo Mexico de Ia perfdia Dc
Carranza Y muy particularmente
de 10 p~erniciosa Influenza cue ha
permitido Carranza al circulo de
partidarioS que 10 rodea. Esos
hombres no tienen made de co
nun con aqueilOs que deseamos
yer que Sc lleyen q cabo las refor
mas iniciadas por Francisco l..
Madero, y qu- son las que ami
man al elemento maderista, que
cOnstituye Ia gran masa del par,
lido constitucionaIista, y que pa,
rece trata de destruir ell circulC
que rodea a Carranza.
Asegurando a listed nuestra
profunda lealtad Y consideration,
10 saludamos afectuosamente, po-
niendcnos desde luego a su ser
vicio.
Manuel Castillo Brito. -Alva-
70 C.. Torres y varias frmas mas.
Contestaci6n de Villa.
al contestar su teIegrama
permitanme ustedes darles las
gracias por ell honor que me dis
pensan. Permitanme tambien de-
cirles que ST nuestro amado Me
xico ain necesita Ia ayuda de sus
hijos que desean su bien, ahora
es ell tempo. 81 ustedes, caba-
lleros. estan dispuestos a ayudar
de Ia unica manera que bajo las
p~resentes circumstances puede
ser efectiva esa ayuda, tendria
gusto en- que Sc reunieran COMM
20 en- la Inca de fuego, rifle en-
mano. para que me ayudaran al
triunfo final de nusstra causa, 0
en- otras palabras, hacer 10 que
70 hago: luchar por mi pals y no
Dor vengar reales 0 imaginarios
agravi"s.
Francisco Villa, general en- je-
fe de ej6rcito del Norte'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25

tral. era considerable como uno de
los hombres de la revolution mas
adictos a Villa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
ConcesiOnes anuladas.

FL reportero que hiZo Ia rela-
ci6n que venimos eXtractando, d.
10 que hacia como tres semanas,
cansado Carranza de parlamentar
con Villa, cogi6 un grueso !egajo
de papeles que contenian las con-
~cesiones otorgadas por Villa, es-
cribiendo sobre cada uno de elloS
estas palabras:
".AnpIudu. !. CorrdR-d."
Villa, al saber este, prorrumpio
en- maldiciones contra el primer
jefe Y cometi6 otroS actos POGO
amistosos, 10 que do Iugar a que
don Venustiano 10 llamara al Or
den Y que 10 depusiera de su ca
tegorfa militar.
De TODD este tendra pronto no.
ticia Official ell Gobierno america
no, que antes ha diCho por boca
de Su Presidente que no tOlera-
"a Ia exploitation y ell monopoIio
de los recurSos naturales de Me-
xico, por companies europeas 0
americanas."
Total, que ell rompimiento de
Carranza y Villa, 81 es cierto 10
que asegura ell reportero de rete-
rencia, no es mas que un acto lie
la danza de los millones, o sea IN
zapateado viIlista, en- ell que no
ha podido O no ha querido tomar
parte ell primer jefe.
jY el pueblo meXicano?
Sigue sonando en- Ia democra-
cia, con ell sueno de Ia tumba, an
te los muros de Zacatecas, mien-
tras la DANA de los millones con-
tinua en- TODD 81 Juror en- las al
tas esferas politicas donde Sc
uneven sus ~caudillos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
ragJETAS POSTALES MExICANkS

Las personas amantes de cOrprar taretas postaJes ~verdadera,
.nente a~rtisticas, dirijanse siempre a la l0reria de IGNACIO E.
LOZANO. que es IA mejor casa entire las de su ramo. Yea listed
"a rsta de les DOstaIes en- venta:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25

Tarietas r0staies, en- color ne
ITO, con wsCas de Mexico y sus
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25
FL roTDimiento entire

F5ene de Ia pGginG I.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25

PostaIes a~rtisticas, de bellezas
parejas amorosas, en- bromurC
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-25

POstales con los timbreS de CO.
REQ de "a Repdolica Mexicana,
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

gates of instructions given them by
the people begets lack of confidence
in party councils calculated to do
lasting harm
I'm the convention were many del
egates from counties l carried who
voted against me in the general cleo
ton. Many of them deserted me after
the first ballot. Where they voted for
me under instructions l did not re-
ceive their cordial support and influ-
ence. In fact, they became floor lead
eys of my opponent, while the men
who were delegates of my opponents
were chosen from men who had con-
tinuously supported them and, of
course, refused to desert them.
Il am thankful to the convention
for one thing. 1t Endorsed the tax
equalization law for which l fought
and against which my successful ad-
versary directed his keenest invec-
tive. Individuals may pass away but
this act is the best pieve of construc-
tive craftsmanship which has been
placed upon our statute books for
half century. 1t will live when Mr..
Hardwick and l have passed away.
My monument will be written in that
law"
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

pital, and this amount was on yester-
day reduced to 5000, or to $50 per
month. The APPROPRIATION of $500 to
the Carnegie Library was discontinued
for the present, these two cuts in ex-
penditures amounting to $500. The
appropriation of $40 per month made
the Ladies Benevolent Aid Society was
allowed to continue on. The commits
sioners regretted that urgent necessity
requires the enforcement OF rigid
economy to this extent, and hope that
times will be more propitious soon,
as to admit of the restoration of these
greatly needed appropriations.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

An act to amend Article 3, Section
4, Paragraph l, of the Constitution of
Georgia, by extending the term of
members of the General Assembly of
the State until the time fixed by law
for the converting of the next General
Assembly.
The following amendment is hereby
proposed by the Senate and House of
Representatives to the people of
Georgia to Article 8, Section 4, Para
graph l, Of the Constitution of Geor-
gia.
Amend Paragraph 1, of said Sec
ton 4, of Article 3, as follows:
By striking from said Paragraph the
words until their successors are elect
ed" and inserting in lieu of said
words in said Paragraph l, the follow
ing words, to-wit: Until the time
fixed by law for the converting of the
next General Assembly"
Amend further by adding to said
Paragraph l of said section and arti-
Gle the following words, to-wit: That
the provisions of this paragraph, sec
ton and article shall apply to the
terms of the members of the General
Assembly, who are elected at the gem
eral election for members of the Gem
eral Assembly in the year 1912. When
amended said Paragraph l of said Sec
ton and article shall read as follows.
THE members of the General Assem-
bly, shall be elected for two years and
shall serve until the time fixed by law
for the converting of the next General
Assembly. That the provisions of this
para graph, section and article shall ap-
ply to the term of the members of the
General Assembly who were elected at
the General Election for members of
tn General Assembly In the year 1912"
And the Governor of the State is
hereby required and directed to cause
the above and foregoing amendment to
be published in at least two newspa-
pers in each congressional district in
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08
GOVERNOR SLATON GAINS
FRIENDS BY ACTION
STATE CONVENTION

Atlanta, Ca, Sept. 7-Echoes Of
the Atlanta convention are rumbling
through Georgia. 1t was freely pre-
dicted before the meeting that if any
chicanery was used to gain an end
there would be such a chorus of cen
sue going up in the state that the
manipulators of the steam roller
would never hear the last of it. To
judge from the expressions in the
state press the chorus has begun.
From all over Georgia are coming
expressions of discomfort, of cTiti-
cism. The weekly papers, perhaps
closer to the hearts of the people than
the city dailies, are saying that the
peoples will was set aside to crafty
the ambition of a few politicians, that
the convention was disgraceful.
IuC IlISS Ids 1O udSS SlI OI1t5
enough to express it's contempt for
the methods that fastened HardwicK
on Georgia." said the Carro!lton
Times. The like of such a conven-
ton, it is hoped, will never again dis
grace Georgia. There is no need Of a
primary when a convention is to fol-
low. Just let the county bosses get
together and name their agents to go
to convention"
I'VE did not support Governor Sla-
ton," says the Cordele Rambler, but
he carried more counties than our
candidate, Mr.. Fielder, and every fair
minded man knows that by every
principle of right and honor-if there
be any honor in politics-the short
term cenatorship belongs to Slaton.'
Words are inadequate to express
our opinion if such farce as that OF
Macon says the Douglas County
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08
A PROCLAMATION

Submitting a proposed amendment to
the Constitution of Georgia, to be vot-
ed on at the General Election to be
held on Tuesday, November 3, 1914,
said amendment to amend Article 5,
Section 4, Paragraph 1, of the Consti-
tuition of Georgia, by extending the
term of members of the General AS
sembly of the State until the time fixed
by law for the converting of the next
General Assembly.
By His EXcelleney,
JOHN NJ. SLATON, Governor.
State of Georgia,
Executive Department.
August "a, 1914.
Whereas, the General Assembly at
is session in 1914 proposed an amend
ment to the Constitution of this State,
as set forth in an Act approved August
14th, 1914, to-wit:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

this State for a period of two months
previous to the time of holding the
next General Election after the submits
sion of this amendment to the General
Assembly, and shall at the next GEN
eral Election to be held after the sub
mission of this amendment to the pc
pie for their ratification cause t
same to be voted on, and the form
which the same shall be submitted
the people shall be as follows: "F
ratification of amendment Paragraph i,
Section 4, Article 3, of the Constitu-
ton, which extends the term of Office
of members of the GEN
eral Assembly until the con-
vening of the succeeding General
Assembly" and, Against the ratifca-
ton of amendment Paragraph l, Sec
ton 4, Article 8, of the Constitution,
which extends the term of Office of
members of the General Assembly I'M
til the converting of the succeeding
General Assembly" And shall cause
the returns of said election to be
transmitted to the Secretary of States,
whose duty it shall be to consolidate
the same, and the Governor shall is
sue his proclamation, declaring the
result, if majority vote in favor of
said amendment, and by said procla-
nation shall declare said amendment
has become part of the Constitution
of the State.
Now, therefore, I, John NJ Slaton,
Governor of said State, do issue this
my proclamation hereby declaring that
the foregoing proposed amendment to
the Constitution is submitted for rati-
fication or rejection to the voters of
the state qualified to vote for members
of the General Assembly at the Gen
eral Election to be held on Tuesdaw
November Sd, 1914.
JOHN M. SLATON,
By the Governor: Governor
PHILIP COOK,
Secretary of State az
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08
PRESS OF GEORGIA Scores
HARDWICk And STEAM ROLLER

Sentinel. If the will of the people is
not to be considered, why have prim-
aries? The convention Endorsed the
wisdom of the tax equalization law
and repudiated the man who made II
and nominated the man who fought it.
1t Endorsed the parcels post and nom
mated the man who is its most bitter
enemy. 1t was a farce from start to
| finish"
THE convention will go down in
history as one of the most boisterous
ever held" says the Thomaston
Times. 1--WE got steam rolled thor
oughly. To be known as a Slaton
man was a crime and to even mention
Joe Browns name was dangerous"
When a democratic state convention
resolves itself into a veritable mob
without method or parliamentary pro-
cedure, steam rolled, bush-whacked,
lambasted and thimble-rigged by a
lot of designing politicians We should
like to know where the people of
Georgia come in on the selection, p"
says the Cochran Journal. ut is a
vital question as to whether the peo-
| pie of Georgia are going to tolerate a
system that in nowise carries out the
will of the majority but fosters pollt-
ical dictatorship and political bossism
that is absolutely repugnant to an
intelligent people"
Governor Slaton, now that the con-
vention has been over nearly a week
and there has been time for careful
thought has given out statement.
his first utterance on the subject. l.
carries no hint of bitterness but It
does make plain his contempt for
some of the methods used to defeat
him.
The convention gave Mr.. Hard
wick the nomination without regard
to the choice you expressed at the
ballot box" he said, in part. cts &C
3 ton leaves me with no bitterness or
sensation of defeat. My personal loss
soon can be forgotten, but disregard
by party leaders and convention dele
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

About $4OO,OOO,OOO of Baltimore
money is invested in the South, ac-
cording to the statement of the Man
ufacturers' Record, contained in al
illustrated Baltimore edition OF that
publication, printed as part 2 of the
edition of September 3rd. The close
relations of Baltimore with the South
are treated in a comprehensive and in
structive manner, and many facts
given showing how Baltimore capital
has been heavily invested, and it is
pointed out that because of the great
development of the South in recent
years it became necessary for Balti-
more to greatly enlarge her facilities
for handling trade and commerce. To
meet the situation an entirely new
Baltimore is being built, and the city
is being modernized in every respect.
For the first time in the history of the
world, a city of the first class is in
stalling complete new sewage and
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08
MANUFACTURING RECORD ISSUES
Big BOOSTER EDITION BALTIMORE

drainage system, with a modern sew
age disposal plant, and also repaving
every street and alley in the city. All
telephone, lighting and power wires
are being put under ground, through a
municipally-owned conduit system. A
greatly increased water supply has
been provided, and a new filtration
plant of the most effective modern
type. Harbor improvements having
in view a minimum depth of 35 feet
in all parts of the harDor, upper as
we'll as lower, are under way. The
railroads are providing greatly ex,
panded terminal facilities at tidewa-
ter since the fire ten years ago here,
and altogether total of some $40O,-
100000 has been spent on improve
ments of various municipal, corporate
and individual kinds, in the work of
making Baltimore's business facilities
modern in every respect. Every bus
ness man interested in municipal i'm
provements and how they can be
handled will find this issue of as much
importance as the engineer and con-
tractor.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08
PRINTED TAFFETAS AND EMBROIDERED
CREPES STRONG IN FAVOR FOR
SUMMER FROCKS.

closes in the back. has kimone sleeve
"a gathered guimpe Of net and two
piece tunic which falls over straight
skirt. For a girl Of 16 this design re-
quires Az yards Of SO inch material
A smart contrasting effect is brought
out in No. 1921 -S276; the odd little
bodice with the short, gathered pep
lum. is developed in printed taffetas.
and the skirt Is made of a striped taf-
fetas. There is a circular tunic on the
skirt. set on just below the waistline
which lends the costume an unusually
chic air.
To copy this frock in size 36, the
bodice requires 2h yards Of SO inch ma
terial and the skirt az yards OF the
same width.
No. S165-sizes IA to IS.
No S121-sizes "a to 20.
No S276-sizes IA to 10.
Each pattern Is cents
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

The embroidered crepes are. among
the daintiest Of materials for the nee
essary and typical summer frock. Jap
anese and Dolly Warden motifs. some
of them slightly raised. are the designs
most generally noted: they are youth
full and pleasing. The printed taffetas
show these same figures on darker
grounds and are especially favored for
afternoon frocks.
Bordered materials ane also used
considerably; in fact, any fabric that
IN sheer and transparent Ia modish.
In the one-piece gowns the fare is
noticed at the hips; on many Of the
new imported models this is brought
about by a puffed or draped arrange
ment of the material or chiffon in the
back and over the hips.
The frock illustrated in No. sl65 is
especially suited to the bordered or
CANDY in which II is fashioned; It
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08
HOSPITAL and
LIBRARY SUFFER
TEMPORARY CUT
COUNTY CUT down REVENUES
Due to Lack Of Funds On
Hand

The Americas Hospital, and the
Carnegie Library, have been made
to feel the effect of financial strin-
gency, for time at least, in a reduc-
ton of expenditures as made ester
day by the Board of Council Commits
sioners. The board has, heretofore
appropriated 5000 annually to the hos
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

To obtain either pattern illustrated fill
out this coupon and enclose Is cents in
stamps or coin. Be sure to state number
OF pattern and size, measuring over the
fullest part of the bust. Address Pattern
Department, care of this paper.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

Admiral Sir David Beatty is Great
Britain's new hero. He has shown
what the fleet in which England has
so much pride could do when it met
the enemy. The admiral was i'll
charge of the squadron of battle
cruisers, consisting of the Lion, the
others which encountered a German
fleet not far from Heligoland and
sank three cruisers and it was said
a dozen smaller craft
He is only forty-three years of age,
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-09-08

and has been advanced very rapidly
through the navy. Most British
admirals are we'll over fifty years OF
age. Beatty married a daughter
of the late Marshall Field, of Chicago,
thirteen years ago. AS a result he
has been popular with Americans in
London and has many friends in the
United States.
The photograph here shows him
recently leaving a reception given
by Queen Dowager Alexandra
The Washington times., 1914-12-01
TODAY'S SPORTORIAL
By LOUIS A. BOUCHER.

organized baseball If
declaring that club
athletes the before
will ball. No warming the bench
posing highly paid performers No warming
up right field twoyfour tw who climb the
No week when
old ball
played ball. may be coming back.
d
O Them
pun o. he
al
Of
The club
ro- be
building
tha
Il be
ed
in
and probably q