Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-19
&Cri6aIOCt mcbrcrc
s6tfs.ltufdar.
NUr6O. &lOD6 2ampfcr
vSiilDiu" aeItranbet.

!
@3cIOlno bonn alufloufcn Ocs
oSmperotor" eripciIt iih ais
yfoIi6er 9narnl.~ 0lebrcre
gabtcu geitrouoet.
9on0om is. SUM. Der 9le-
bel, lpelGer ieit 5uei Eogen ii6er Der.
ldieoenen 96eilen Der 6ritiicben aii-
Ite gelagert bat, mar sic llriabe fiir
cine auBergepo6nliGe 3abl bon
S6iffs llafdQen. Ger glorooeut-
i4e 9lopO Bat 6eionOerS ihper ae-
litteu. ggdbrcnO ser Ganpfer oGoi.
Ter g8il6elm Ser 3tpeite,~ melAer ge-
tern nit oem Gompfer nSSncemore"
colliOirte, 3meds 9ieparotlr ms Tod
gebroGt murOe, trof bier Die 9tab-
ri6t ein bon einem @iiBgeidid, Oas
Elm 5weites Sdiff Der @eieaidait be-
troffen, inoem ser Gampiera Billion" "
Der Ii6 nit me6r ais 300 @oiiogie-
rem ouf ser So6rt bon gofobama
nod Bremen 6efauo, in Der 9lad-
.or 9ai, iueitlid BON 4ortlanO, aui-
lief.
9hH bei oieiem llnfoa mar, pie
6ei Dem oeS oaoiier @il6eln~ gliid-
lic6er @eiie fein 9e6ensperliiit 5u
per5eibnen, 01 ser Seegong Elm ooG-
fpmuen rubiger mar. Ger @eriud,
oeu 2onpfer nit Siilfc bon orei
S6leppern flott 3u mo6en, 6lie6 er-
folalos, Sroboem Der Billion nidt
6eOenfli9 bei6Goigt mar, iuur0e es
fiir rotbiam eradtet, Die 9niiogiere
rn0 oas @epdd duf 3wei SGlepper
5t tronsieriren.f Spdter puroen Die
&oiiagiere nod @epnoit6 geianot
BON no iie per Spe3iol5ug Die 6abrt
naA SonOon antroten.
Gol E6eooore &ooieoelfs 6reunoe
nuroen 6elite glahmittog ourcb Oie
BON elmer 6ieiigen gIaHridten.glgen-
tir perbreitete @}eloumg in 9eitiir.
3ung periebt, OoB ser &ieienOontpfer
uSynperator4 Der &an16urg.glmerifo-
2inie. Oos or0Bte S6iff ser @elt,
no6e 9em6riOge, Ssle Of @iG6t ge-
Itrauoet iei Der oSnperotor~ iel6it
itroite fiir3e 3eit oarouf Die Wleloung
Siiaen inOem er in Oen Sofen BON
Soit6alnpton 5iucin0ompite. Gle
96fa5rt oes nSSnlperator~ BON Oiciem
Safen muroe Inn me6rere -Stltnoen
Der3ogert oa Sic meiiten ser @aiio-
giere Oes uahiier @il6elm" BORT alif
oielen Gompfer transierirt wuroen.
Die amerifouiihe Sodt nlltomo-
no," Oos @igeut6um oeS Srn 9Iooi.
ion g. 9lrmour pom 0ieip.Yorf Syadjt-
Club, uelhe iid ouf elmer ldngeren
areu8io6rt oui Dem @ege nod
Southampton befnno, itranOete IN
G6opmau's @ool 5wiiben @or6or.
rom unO ct. 9ll6ons Seao Sin
oro6tloier Siilferuf rief me6rere
Sdlepper 6erbei uno es miro ermar-
tet, ooB oie sadt 6eute 9l6eno uieoer
ilott gemadt meroen miro.
Gle britii6e Sadt DGariao~ lief
ebenfoQS none ct g[l6ans SeaO uuf
Sen @runO, uno ein britii9er Nlinen-
3erit0rer itranoete Del glt6ierfieloSeo-
oe, nabe Cones.
Ole lluteriuhuHgen Der Eau1er
imo Oie g(nga6en Der Boliogiere oes
,aoiier Bil6elm oes 3meiten~ 5ei-
qen, SAB cs ser Oor8iigliGen Con.
Itruftion oes Gampiers iopo6l pie
Ser iidcren 5ii6rung 5u peroanfen
mar, oaB iie einem tragiiden Sdid.
iol entaiug. Ger 9ompfer lieet ieet
an ieinem 9od in Sout6ampton init
5mei Ginihnitten bon "a, 6e3p is
SUB in Der 5eite unterbol6 Ser 8oi-
ierlinie. Sn 5pei Compartments
itebt @aiier-
Ger Gonpier oSncemore", mel6er
ben ,aaiier @il6elm~ raunlte, lit
e6eniaas 5iemlicb Itorf beiddoigt ms
God ge6radt.
Die g(rt Der GoQiiion lit Der spi.
l9en Dem gStoritao" uno Der ,,@n.
pres Of Srelano~ ie6r a6ulit6 no
oiirfte Oen @eri9teu cine ie6r oleid-
artioe ghifgobe sur Gntideioung bic.
ten Ger 3iommenitoB mar Elm 10
6eitiger, OoB Ole 9fettlngs6oote oeS
o9oiier @ilbelm@ flor gemodt uno
9Rettimgssiirtel an sic 9ologiere
nertbeilt uur0ell
oNtaine" liegt nod felt.
GLASGOW, SdottIauo, is. Sil.