davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29

SumalanpaIpeIufIia pibetddn ienra
funto.piirisfdni ieuraapasti:
SerIep gitnsid getIebemin Iuib.
Ieuraf. firfosIa Chestnut op. Ia Gen.
rp Il. fuImasia, iofaiiena iunnuniai'
no Flo 5 ipp. auufonben enIimdiie'
nd junnuntaina mietetddn ebtoouis.
firffo. NuoriioIiiton iuan mietto
aIfaa Iunnuntaifin Flo puoli 8 Italia.
6em Robeuesid, 81. .. iofaiieno
fuufauben miimeiiend funnunt. 8.
p. ebtooIiien fanfa aIfaa Flo pnoIi
8 italia 2odnoob op. Iutb. firfon
pIdferrosia CANON iofa toinen
iorsiai ilia iaman firfon oIaferrasTa
fio $50. OmpeIuieuran fofonfiei
on iofa torstoi Flo 2 ip. POI Union
an. Uars . SImoien Iuona.
gatsfiu. 81. .. iofaiien funfanben
foImaniena tiistaino Ito 10 ap. Ia
2 iIiap. Wsuisia poifoisia eri iImoi'
tuffen mafaon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29

Vakuutuksis vastaan ottaa JOHN
=. HE'LL Gogebic kauntissa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29

SunalanpaImeIutFa ia bartausbet.
tid asbtobuIa 6arborisia, g.,
NarrdSfuuua:
Sunnuntaina l pni Flo 10 a.p.
ia Flo z H., festiniittona 4 pnd
Flo puolt 8 ill.,, torstaina II pnd
Flo puoIi 8 ill.,, iunnuntaina 10 pnd
Flo 10 ,ap. ia Flo Z ill.,, tesfimiiffo.
no Is pnd Flo puoli 8 ill.,, torstaina
2e p. Flo puoIi 3 III. ia Iunnuntaina
20 pnd Flo 10 ap. ia feuo z ill.,,
faffi tpiimefi mainittua. ripin ia 8.
p. ebtoouiIen fansfa.
SumaIanpaImeIufia ia bartausbet-
It'd Sairportisia, o.,
marrasfuuua:
Sorstaina 5 pnd Flo puoIi 8 Ill.,,
p~eriantaina 6 pnd Flo puoIi 8 III
iunnuntaina 8 pnd Flo 10 ap. ia Flo
z Ill.,. torstaina 10 pnd Flo puoIi
8 ID. ia perianiaina 20 pnd Flo puo-
II 8 III.
Spntpneet ia fastetut.
aaniaIaistemme Saafto ia alma
Xunoin poifa Gbmin Mrbineu, 5pnt.
asbtabuIa SarborisIa, g., Ippsf.
27 pnd, fastettiin Iofaf. Is p.
DIR. Sobn 2ameiopn ia b. fpnia
TtatiIban tptdr Perl Srene, ipni.
a6btabuIosia, 8. eIof. z pnd, fas.
tettiiu ippst. 20 pnd.
q. Wtiettinen,
% Gberrp IT,, Aibtabula 9arbor, ..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
SddnnDuifet iumoIanpalneIufiet

SddnnDuiIet iumoIonpalpeIutiet
Ganoba, Ont:
BORT artburieIa funfin fuutaubeu
enFmdiiend iunnuntaina 8. Gbt,
fansia flo 10 aam., iamoin fuufau'
ben t%olmantena iunnuntoina Flo 10
aam. ia firtonbaaliIa iofa ~iunnun'
toi-ilta tlo 8.
Sort Wiaiamisia, tuntin tiufau'
ben e~niimdiiend ia folmantena fun
m,ntaiaa fio 8 ia. Iefd toiiena ia
netidntend iunnuntaina Flo 10 aa'
mulla.
SamaIanpaIrpeIufiet muisia pal.
fotS}a eri iImoituSten mutaan.
Snnmintaitoulut BORT Artburisia
ia Sort s8iuiamisia Flo 1:3O ip.
s. urpilainen.
262 WilIon It.
BORT Artbur, Ont. gan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29

Sc maksaa teille puolet rahas
tame takaisin ioka viides vuosi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
Statement Of the Ownership, Manage
meDt, Circulation, Etc Required by
the Act Of August "a, 1912,

mSns1 ShSofouon3 LII /, ANC4uuCu W
the Act Of August "A, 1912,
of "Auttaia" published weekly at
Ironwood, Michigan, for October
1st, 1914.
Editor. Mr.. Peter Wuori, Iron.
wood, Michigan.
Managing Editor, MI. Peter Wuo.
ri, Ironwood, Mich.
Business Managers, Mr.. Peter
Wuori Ironwood, Mich.
Publisher, The Finnish Evange-
lical Lutheran National Church of
America.
Owners: (If a corporation, give
it's name and the names and add
resses OF stockholders holding 1 per
cent or more of total amount of
stock. III not a corporation, give
names and addresses of individual
owners The Finnish Evangelical
Lutheran National Church of
America.
Known b%ondholders, mortgages
and other security holders, holding
l per cent. or more of total amount
OF bonds, mortgages or other BE.
curituries: (If there are none so
state. } There are no bond holders,
mortgages, or other security holders.
Average number Of copies OF each
issue OF this publication sold OF dis
tributed, through the mails or other
wise, to paid subscribers during the
six monthspreceding the date shown
above. This information is re.
quired from daily newspapers only
Peter Wuori
signature of editor, publisher,
business manager or owner.)
Sworn to and subscribed before
me this twentyfirst day Of October,
1914.
Harry X. Bay,
Notary Public in and for Gogebic
Co., Mich.
Ny commission expires Dec. 1st,
1917.
(Seal
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
Sddnn6llinen toiminta Jitcbbnr'
Gin, U9asf., Co., Sntb. fen-
rafmmuaSfa:

Runtauben e~nimdiiend iunnuntai.
ma iumalanpolnelus 6erran p. Ell
toouiien taneia Flo 10 ap. Sta
i~aorna Flo z Ill.
8uutamben t~oifena iunnuntoina
iumalanpolpeMs Flo 10 ap. Gen.
rafunnan iltama maibteIemaIa oh
Ielmoua Flo z ip.
2uufambeu tolmantena ~iunnun.
taina iumaIanpaIpeIus tIo 10 op.
2asten obielmatofouS tlo z ip.
9uutauben neIidntend iunnuntai.
no iumalanpalpelus tlo 10 ap.
NuoriioItiton iItama monipuoliIeaa
obielmoua Flo z ip.
SauIuburioitutiei pibetddn iota
tiistai iIta clio 7:3O.
Sunnuntaitoulua pibetddn iofa
lunnuntai. 8eidfuun 1:std pdim6stG
lototumn 1:ieen pdipddn, altaen
fouIu Flo 8 aamula. 2otafuun
1:std p~dipdstd teIdtuun 1:Ieen pdi
mddn altaa touIu Flo l pdimdad.
Seurafunnan tuutauIitofouS pt
betddn iofa fuutauben enFmdiiena
maanantaina tlo $50 ip.
NuoriioItiton fuufauffofous pibe.
tddn iota fuutauben toImantena
periontaina Flo 1880 ip.
Warlborosia, 81. s, Sropsfa,
Stapiaiamisia ia Wapnarbisia,
Wtasi., iopimufIen mutaan.
Watti Wisfari,
As Sobnfon IT,.
Sitbburs, Wasi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
Suomalainen Werimiesldbetps
ia 2ufuiali

SuomaIoinen Observation-Disclosures
ia 2ufuiali
a. NeIion itr. SitperpooI.
Satuialt omoinna: 10 apo tp.;
Ianoniaifin Go.
Sebtid on eriofista Suomea ia u.
meriifaa, aifafausfirioia, fupaleb'
Id d. m.
QiriohiSpaperit, %firiefnoret .. m.
tirioitustarpeet omat papaastt faif.
ten fdptettdtpind. postifortteia Ia
merffeid jaa pStaa.
Raboia toQetetoan ia Idbetetddn.
Gbu1ifinia on maibtaa rahania
ldbetpffesfd.
aofanffid: Sunnuntoifin Flo z tp.
9iistaifin Flo KS ip. Nuina pdinind
eri iImoitufIen mufaan.
Rotffi alma termetuueito!
EnItaa Putin fotiinne!
GIieI SiDbIom, pastori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
ysep 5arlemin Gp. Gut. Ieuratunto
Dortisio:

ysem oarIemin Gn. Gut. Ieuratunta
Yortisia:
SxmalanpoImeIuffia pibetddn io'
tailena iunuuntaina telo 4 /. p. eir'
toSfa ~ 6. 12S:tb Ctr. Nem Dorf
9itp.
6erran p. %ebtoouistd hpietetd6n ios
Ia tuufauoen ~toiiena iunnuntaina.
RaamatunIeIitps pibetddn iofa tot.
men tprstai Flo 8 ip. NuoriIopbbis.
tpffen baoIiua piisrim firfon buo.
neustosia Wabiion ane:n ia 121
tabnn fuImasia Nen Yorfisia.
Onpeluieura tofoont,iu iofatfena
torsiaina Flo 6 ip. Tuorifopbbistpf'
len baaIiIa.
ppbdfouIn pibetddn iofaiIena iuns
nAntatna Flo 2 ip. Nuoriiopb. baa.
Ala. QaIIe Ntdfinen,
merimiespastori.
HInnto: 3S9 Clinton Street (rlnion
ia Clinton Streetin fuImasia)
groatIpn, %. ..
9eIei. s91 SamiIton.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
Gwanfeliumijnblat
lttuutettu.

steeniattuneisia ipistd oIemme pa'
foiietut Firtdmddn Seriep @itpn Ia
New Rocbelen iubIid marrasfuun
Iop2uun. 1 &bfpentti f%unnuntain tie
noisia mietetddn tddud emanfeltnmi
iubIia. pasiori ". Wisfari on MT
parmasH Ispontunut Fuoin ioapn'
maon. ObieImasta iImoitetoan
tuonnempona. soiwomme sieiio
mteraito pubuiia fiaoin. Roiffi ter'
wetuIeet janon dSreen.
Dstdpppbend,
So5n 6aafans,
2s1 esesmsn F.Ssrfss Siss, n. 3,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29

Spnt. ia faSi. Eomnibip 2ibsier,
Ont. Canada,
6ioImar ia Anna 2unfelan tptd,
Mnna Srene, ipnt. Iofaf. z p, faS
tettm Is p.
6miI ia 2aiia Sobanna 9oIm
itenin I. Dora Saimt Sobanna, ipnt
lofaf. ID D., Tasteful IA p.
2uollut ia baubattu.
Seiffi Risioni Saorio gltIdristd
49,. Suomesia, fmoIIiit Iofaf. II
D., baubot. Is p. STA 80 no. 8 tf
Ia IL p.
:. nrpiIainen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29

2irtouiFiin ioimiin moibaan futiua
mpDs firieeuiiesti.
Subo 9aafana
2O1 Stesman Il. DISQUALIFICATION OBJ.
faaratietd) Seriep Sitp. u. s.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-29
KUULUTUS.

Ironwoodin Kansallisseur. seura.
kuntakokous pidetaan sunnuntaina,
marrask. 1 PIMA, kirkon salissa klo
2 i. p. Keskustellaan kaikkia seu-
rakuntaa koskevia asioita. Seura-
human iasenet, saapukaa ioukolla
k~okoukseen.
Ironwoodissa, Mich. lokak. IA p.
1914.
Oscar Jacobsen, William kki,
kirjuri. sGmiss.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
SteSsinaeuipr Nrnulo hGores.

IRA Yren0al meloeS ben Doe Srtlt
StnbSinQenier Nrnolb, Tom iros
trao0te i'm Stillina Sen fife Suli
eitcr 80 2lar9 Tirfiombeo | Nrens
sal. operrofte5 igaur / lit Stem al
Wogiitrot on Sormauoifob in corbo.
re poa aonmurnenS Negne en paffer
uoituret Sotfeo0resic Tor lin opatige.
troioite on opoirenoe @irfiombeo /
Houmnumen3 Sieneite / De 80 Nar
NoreSicn operrafteS mcb en- pofter
Gale al Srofsrer @uffe. Nrnolb tof
febe Tor oen ituentebe Spmerfiom
he's % pore. iom bites bant, og on
ifeoc Sel0 oq 2pffe OF Ell rig llbuif.
lima Tor Nren0oI / gitertioen. q.
refter Geniteo brogte ham Ell pornl
3af ira Ben tefniife Soreuina Der i
Omen. od Volitimelter Seunlb'en
irembor Napneltprets % ilere andre
Stnrer5 laf Tor ldngt. troiuit oq
Qoot u6isrt Irbeihe. Sililllt taIte
9pioQco Sarboc Tor Arnolos Siem
oQ enife0e set 2uffe oq &el'iAnelie
oper ham % bans Sonlilie / Iremti-
Den. NruoIo hor ogioo oTret If Mor
Stab9inaenIsr / Sfien o. bar oltioo
upret Stooainucnisr Jolt 30 Nar.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Snnoa!en i llbuitlina. Suno

bill iao Iorges pofrcite gp ifrioer
"Iioer$ 8ong". Ell mt Organ. Iom
/ oi$ie Gage bar Jet Ga9enS ems /
SunboIcn. glooet ifnl uofomme ,
@o1qe / llgen % rcbi9eres al ar.
Sperien. Gae o. Nnt nrbeioeS Der
mt / SiinoaIen. Suer Tag fommer
itore @obsiorienoelier, alle 9oaoer
err iu~loloitebe. Men SCI err life at I'M
breS oper, noar en- mn 9p ifal bpqaes'
40 Wurgaorbe fol opisres pnn Srn.
balssren; Nrbeibet er allerehe be.
qpnot. Get tore aaianlpa err oaiol
unoer 9pgning. Serrbanen iii Gil.
Ipbalen err mi I9rbiQ ira 5rPoal iii
araititationen. 3 S%ofomotiper ar.
beioer ooalig meb 8rltstog poa Gin.
len. en- iterre @rbeiositprfe er lint,
tet ino iorbi IoIepatnet / Sor6uooa.
len. ca. 81 MiI ira SrPoal. % Der
fol 4rbeioet pan Serubanelinicn MI
iprtiRttes. Irbeioet meo 9roen ooer
Oripa goar raift. I'm CT Tor Woa-
neoer blir ben iprbig, o. hn fan
Sernbonen iortIGtte belt irem I'll
aaien.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
observation-disclosures Stcunc.

E~lllchammer mco0elcS ocn 1909
Suli. Fao Snitintip al Sc noritamc.
rltonifc @ubbrnno3oeler boloteS Der
iAnnr ct hort Stepne poa Stta. Ont
frino 1000 W}enneIfer oeItoa. Sra
@icrfbeim Sotel aft man / Troce@'
lion I'll llnaoomSlofaIet SoIuanl.
lonn bar ipIof til iioite FlooS, Ell
Mn5le Menneifer funbe life fonume
mo / 2ofdlet. Ser bolbt Seitfomi.
teens Sormon0 Gee en- fort TeIfom'i
tale. Gcrefter bar ser Song al Hor'
ore Tron3 blanoebe aor oa ienerc
Ioreorao al Observation-Disclosures ".
SonQsru6. Otter Soreoraget reit.
rerteS enoeI SeIearnmmer ipnn bar
inofomnet til Stcpnet. On Gitcr-
m~i00uaen bolot Heoofter 7. Strem.
ME ct Bar Toreoraa, o0 ON Nitenen
bar Ser ell @nnfet / Sttn Notel. )
@anfctten oeItoq baIponbct brnoreoe
Wcnncifer. Ger holotes Ell Mpftc
Saler, bl. a. al Heoafter Stremme.
Nirfeionqer Nngnorb % Soar @lefo-
itoo. Otter Wnnfetten par Ser Cans
/ Solpana. &c fIeite Geltoaere rel
tie bIcm me0 Grtrntog aloffen - ,
Nat.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Set urloiac Wprreaaarb.

aaoroS 6ormule nb9isr efter iibite
SfotteligninQ Tor Sorpsbora oper n
MilIioner aroner. Sele SorpSbor0$
inntlcbc %antngne Sormuc er melIcm
81 oq 80 WiIlioner. Get er oocr set
bobbeltc al, bpob I. gr. belle WoiS
@nS Sormue eiter SioroaretS 2i1.
nina belsb iia til. gorregoarbs Snb.
tPat ubqloroe 3,16S,00O aroner.
Mon foritanr, huiIfeu bominererthc
Nolle oct lpGre 6Irmn Ipiller / gpen,
naar man berer, at oct betaIer ca. p
r. TO Sreoieoele - al borQ3
iamleoe Sfattebcleb. @orre1oarbs
Ianlleoe Sfat iii gnfosien er nernlia
$4,000 aroner. s StotSifot font
mer BERTH 200.St6 aroner. 9(ftie.
ielifnbet 8rnpberqsifoqcrL ser tilbe.
rer @orregaaro, betuler iGrifilt On
lfat til Sarpsbore meo 5,620 Arc.
ner og StatSifat 1880 aroner.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
&rposherrco / Sert % Sincber.

sSortatteren >Spar Spter bar npltJ
flIloiert ct meoet tort Terf ON
&rsbaberreb. Get bIir antageIia ben
~iierite og rigeit u~oitpreoe @ngbebe-
ifriuelie, iom enonl bar ieet TaeenS
2ps / Norge. Terfet bill i~noeboloe
life minbre emo 400 iorifielIlae Sil.
leoer, besnben en- Mpffe Saclimiler
al 9repe ira bore ~itsrite Wpno Tom
@isrnltierne @isrnion, Ssreen Moe
oip., ira Taitor Monrab, Taitor No
bel meo fIere. Gallp Wonrao, gang
iualen ira arsosberreo. er oqiao lore
rlgct / @erfet, iom er u~barbeioet
efter IPnQere Sibs inbqoaen6c Stlt.
nier ira Soriotterens SIDE. Gtoiiet
bar ppret riat og %mangeiioiq, tor
arsosberreo er lom befjenot en- Nngo
nteh 9amle Practitioner, rig a1lItllr
ca mango Gienbonuneligbeoer.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Sfnu WntpmubiIulnffe.
jSra

Sronohiem meooeleS oen 13oe Ssilli;
gr Illtomobil meo : TosiaQerer.
iom fom ira et @rpliipSailoe, flsrte
ieaor uh oner alepa BRO / Stisroa.
len. nj Tnsiosererne tit Ell Manb
ueo Naun Soban Reflep ell lem No.
leit / Hn9gen. Sans &uitru lit brilf.
fet arapebenet % Here RibberL %
bans @robers Sltitru bar ianet ct
itplt Slag / Sopeoet. Dc tllltaoc.
TONNE blep itrar ioget unher 2Pne-
bchonoling. Iutomobilcn off runot
Here 8ongc, inbtil ben bleu Itoucnoe
puo RET aiel neberfor Stilpet, Gems
Sfooe inoifrUnfer Jig til ct eOelogt
Sii,l.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
SGl Saneiagt. 1ro Sillchamnler

meOoeleS Ocn 1Obc ,Sl,li. sra &eon
len / @u6bruno5oolen meloes til
"@iIIe6anmer 9%iIituer", al Der / De
ii0ite Gage bar iunoet Steo Ell irpg.
teliQ SollelaQt oppe bod SehaISiiel.
oere. Gu Wano uaagneoe iorleoen
Nat ueo at bore itert gieloeranael.
"a ban off no Tor al ie. bpob oct
bar. ioo ban en- 8ieloeiou fomme 10
benbc for Sipet. IorIuIgt al Ell graz.
oia Suno. Manben toq Snren /
@aretPqt Ga oa 9paoens Smeeiere
ifuloe unoerieae, buoronn oct Tor.
holot ia meo oeres 9pr. msotes De
al Ell isrgeliq Spu. Oppe paa SieI-
oct / ell StrPfninq al co. Ell Ntil Lao
heoe og halobebe Suier Tprcot ON.
firing. &c pprit tilreote al Dem. iom
enoml bar iIioe. bleu orPbt paa Ste.
BET, men enoeI bIeO ogiaa broat iii
8pgoen o. ienere brP6t. Gnonu aaor
ooq Ell MUnqbe Sauer igien pau
Sieloet meo iua qiennembibt on itiu
Sals, at Dc fnapt fon ernpre iia.
Man fienoer enbnu life 2oeIGaael.
TENS belle Smiung. men eiter ct lott
Sperilda mener man. of benimoo
~hunorehe Gnr bar liot Sfobe unoer
Saueldgten.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31

Hnlobrpllmp. Zen t40e >Slli lei.
rcoe Sercr PED Solfeifolen / ariiti.
allslano Nlra, Nbrabomion % Slitru
anna Gbriiten'e, iebt a1ruoien,
8llIobrnllup unoer oeres Spholo hos
Spigerisnnen Toiterpebitsr Sans
8linoerien 2arpif. @ulbbrloepurret,
henbolospis 70 og II Iar, bar hapt
I Barn - 3 Gutter % 4 Piaer.
SGloite Sen er Sperinqenier peo
Haumabaner og nnqiie Ssn 1SSnge.
nlsr peo Nrlfananlpgaet; ben treble
Sen "a Den iremragenbe aartograi,
Snianterifaptein Sinn Ibrohomion
arois. Der oebe Tor : 9lar iiben. 81
al Getrene er 9prerinber, ben enc res
Samar SGrerifoleS Tueliesflasie CO
Cen anoen peo ariitiansianbs %SoIfc.
ifole. Sr. slbruhamion, Der har uF-
RET Sprer / "a. Mar. err f;cnht, men
tager mn i'm Aiifeo ira Sfoleaiernin-
gen paa Bruno al Iu9ffet Selbreb.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
lteimpfmina al Wranbpa( &irfe.

8aarobrllaer >. WinluS Sfaare bar
bellllttet at itipnfe @ronopal airfe /
Solsr TO ltore @Iosmalericr til aos
ret. Wotiperlle til @illeberne, Ipm
blir $50 % beie OF 80 90. breoe,
er aorSiritelicn og 6eoielen. Nrbei-
bets f%lunilneriife Gel or oueroraget %
ifal uoferes al Maleren aarl &riiti-
anien. mems Ben haonoperfsmGsiige
Gel ifal itbiereS al Norlf alrnitglas-
meIteri. @npen rcprPi enterer en-
0Proi al 1900 arnner.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Suemif 3smmer / nprf Gu. Otter

iiffert SorIpoeube | "4ugspolten"
bar ipeuife Sfoeeiere / Screening meo
@proalsbruget / bisie Gaae Iaaet
4, ncesiion al Den iuenife Stat paa
Gpisrelie al Ell I~augbane, iom ifat
bringe 2smmer ira Sail. % auian-
%ijserne / Sceriae oper iii @erraDan.
Set. iom tiIherer 8Proalsbruget.
Serira bill Ssmmeret ils6es neo @9r.
oaIselpen ill Sronohiemsiioroen.
Saugbanen oil bIipe loft ca. 4 am.
lang. 8eb ben me TorbinoeIie nil
alt 1smner, iom ilsoes | oisie mag.
tige iemtlonbife Suhiiser Sorrsn.
SSa,ipelen os aalI flinne brinses 81.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
SO.Narinaen % Sifrnen.

S0-aarige aittil 8auieiolo ifilloe ben
10be Slli et 9erinoe til 9s / 3er.
bal. iort9ller "aragers Slao". San
toa @eien bent oper Sieloet. llnher
S~pitigningen tit ban / ct itpqt lllPn.
De meo tRtte Buffer pluoielis nogIe
iau Weter operior Jig ie en- ip9r
Sinne, iom reiite iig pua TO Ben,
sauIeoe og bar iig iingt. % Hog /
2%rRitammer, iaa set imaIot. Strar
eiter lit ban ie en- hinge. GIN par
S%pitisningen itPnst. men enba Gam.
lingcn IF en- oroentlig SfrPf / ia.
gop ban iig fife iaa LET. San gioroe
Ell lioen Smpei. frcb pna fire on ct
brat SpaiIeIo os omeit paa benne
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31

Threnc trnbes. Zen t5be Srlli.
rar Oct ilut meo Ierien FOR Sprper-
%lonalet poo Strrfninoen ira Eit-
lanOet til Stat, fortpller "slrbeioef"
% tGnotes nemlio ianltlige quad
fpre % Tprlpater eiter at De bar pG-
ret 'luffebe iiben Mibten al Mai. &c
flcIte al De iterre Spr brrnoer Ser
imob, iom befienot, Iaret rltnot.
Norbenfor Stat trnbes 6prene no.
gen Gage Ienere, % / Norolanb o.
Sinmarfen parer Serien ira lite Wai
til 156e Iualrit.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
&irfebaaoen bleu paaieilet. {

airfebaab bIep Iorleoen Ssnoao
Miooaa peb Sosion poaieilet al en-
Motor'fsite, iortPller "@eitlanoet"
9aooen fantreoe og alIe omboropP-
renoe, omfring Is Terioner. fom /
@annet. Get lpffeoes beIoigpis Tolf
ira 2ano Iammen meb Wotorifeiten
at berge alle, mel set iaa itpat 10 Tor
Here. Gn Saber bolot iaoleoeS oppe
lin Some oa to @ern % par Ielp tenn.
melig mcbtoaet. GA De blep berget.
llheloet ifal ifnloeS Motoritpiten
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Ilummcm / SalIinabal. sra Orc

men meloe$ Sen 9oe SuIi. Slommen
/ SaIlingoaI er oen ~iteritc ion bar
bGret li6en 1860. Chen beannotc
at ioIOc i1oornIteS % par iiocn inio-
bags iunfct 6-S BONNER. Neien
bar / TornliooaQ ircmoelc3 operipen'
met. "a SIommen bar pau iii heie.
lie Itoo &nn0et - Gn. oper Gcilepc.
met pes @ieilo. HiltebiIcn ira Songs
berg fommer mi til at Qienopta9c i'm
Hiltc. Nwtsingenisren opIpier at
Oct ofte er Bit tnget rnoer Operpei.
cl'e at fao 9roen peo @ieiIo, Tom err
nofiaa Qdrnmel, ~eritattct meb Ell I'M
% bebre. timber orbiupre SorhoIo
bill BOG @roei fremoeles bore brlld.
bnr / noeen Sib. : Trammen8po2.
bragets nebre Gcl or Ser inaen npp-
neurroiQ 6lom. : Honoaiioroen OF
Spriiiorben er Tanoitonbcn - Mc.
Ter unoer Sen iiior. : 0e lioite Sage
er 3rsbercn ite9et paa @rumo Al
Slommcn / Salling0ol.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Warmen pan @~eitlauoct. Zen iupr(

Narn,c iom bar herlfet pau Teltianoet
/ set iiOite bar bepirfet Ell ell~eitaoenoc
hltrtig Sncimeltnina. Slonmen |
GIpene bar ppret itsrre emo nogeniin.
be / Manosminoe poa benitc Sib al
slnret % bar paa mange Steoer, iGa'
Ieoes Soen og @arbnnger, beuirf't
ltor Sfaoe ioet fore StrPtninaer a
Slaattelano oa tilOels 900 Gn9 og
9lfcr bar upret lat UNDER Galo, ico
MplinQen er ebelaat og Sorobnroen
/ aoifillig lloitretnina ifaoet pco 81
pebrlio % Nflelringer.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Sturilum uuropnn.

@t0rflom nuropnd. sra lron0.
hem meloe9 Sem lite ,llli ) Gal
ten "a Nouer har Ser prret itor
CpcripemnteIie unocr Sc iinite Ga.
Qe@ helc 5cmperatur Cueriilt ouer
%UrNieu al set 6lpmmen bar o0clalt
rorcIiQler ur0nu life. ! SaIteu par
NIon1mer ioo tor. at ocr life fan
mlnoe3 iterre ,>erubnncu ouer Sin.
elNct Iao Here Ste0er mtNer &auo
~ 8i9Iuimiulcu maatte Handles.
"a Sulltlclmu ltNl ale 9rocr uP.
re 'eiet prf Neierc enc noQeniin0e
un0er &odrilom ltoo RoucIueu 2rii
Ten peN Reuelpeu SdQbr1tQ maattc
inoiltlle@ Na &au0ct Qif 30 Gm ouer
@uIuct Stient NIommcu mn taftet
prrc OBSERVATION-DISCLOSURES err
g0aet no9et tiIbdlc haDor man clN.
MI l0al life funnel QjcroptuQc 0rii
ten. 9umoerlnno3e,ucu ito0 3 Com.
mcr heiere eno Sen beicitc &au0itduo
loUl noQeN1lnoe or o~pltrOtrCt. Ne0
N}cier4 (IuuteitIter ue0 Heucluen
tunoe man re / @ua0 iueQem Rlaut.
nIngeruc, % man funoc 70 mleIIem
Stanmernc j Stpacu pes StorioS.
bet. &eo (ueraduea pur Tdn0ct idd
bolt Al 6TrQeltcoet / ilcrc Gage unr
uinrbdrt til itor llleulpe Tor (rali
ZEN. TTraiugen moottc belt aibru.
oc3. &rrit iUne5 imi0lertio Stom.
men at buue urrct oppc / Nsua30a.
Ten boor p~rdftiif tall al NQcr "a Gna
hor ltaoet un0er Eun0 o. hpor man
pnn cnfcItc Ste0er bar moattet 70
mc0 Nao0 mellem Nulcnc. Man hnr
life tunuet lua Hupgct blem ira llo.
mdrfeu pod Here leln. Gjelouuu
ocne err mango Steoer / &obet al iaa
Gage %ioruanoIet til ltore &n0iiser
% NNffenc cr blet til Give. ser los.
Ter "a ourcr iont ol6rIQ ier.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Gurupa.ltscn. Sra Sortcn mc6b2

les ben 1lbe SitIi. Ger er MI fom.
met ontrent 100 Seilbanoe til Grrp-
palloelt, oe Ser berifer et prcnoe 2ip
paa Sabnen. Dc itore Seilerc Ger.
mania" % "Neteor" ligger tilon-
fers paa 2onggriinoen. Soaq or
Gifabren % Observation-Disclosures
fommet inb cfter ofilutteoe Seiols-
s%peIier o9 bliper liggenoe Der opcr
Gilropalleen. aonlmanoerenbc No
miral Games better imorgen Otter.
miooae fit Slag poo SARAH Soar.
ingre". 8 Gitermiboaq beiiteS aom'
monhoen omborb pao "Seimonl",
iom fol tienc iom 2ogibuS for aon-
gen unoer gltropallgen. "Seimool"
gaar imorgen op til &riitiania Tor at
bente aonaen og fommer tllbo9e til
Sorten &loffen 10 SorSong Sormio.
bag.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Sploatcr paa iie!omarih. FRA

Solanb melbes oen 14oe Suli:
Senbborolanos Battalion, Sberitleit-
nant Sierfan, fom isaur Gitermio-
Dag til Oblano efter en- Marih ira
gulten. "a Wariten har saaet
gIennem upeiiomme 2rafter inotil
5000 BOB oper Sapet. bar 9agaeen.
maotte fransporteres paa alep. Zen
Tango RGffe az Solbatcr paa CT @e.
leo meb alsuhe'tene | aser % Ninrit
alennem Sneionner % upeiiomt Ssi.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
!Ssproan SIoen / Eelbaf opituo.

Otter 2ensnlanoens ltnberisgeIier Ter
BET ub til, at S%lbebranben / Selbaf
CT opitaaet berpeo, at Sfrpooer Climb.
berg, / bpis Sus SIben opitoo, bar
hapt ct Gerieiern llnber Spparmnins
paa Omen. 5 Sernet bar Der Slb,
% Irpffen ira ct aabent @inou og
fra Gsren bar fsrt @niiter no / II.
oct Napir iom laa paa @illpet.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
40 Mars ,SnbiIrnm ION Nroiesio

40 Iars SnbiIrnm iom Troiesior
tunoe Den t0oe Sill ieires al Soolo.
gen, DR.. pbiIoi. q. >. Cars. Sau
er en- al Norges opatisite @ioenifabS-
mpno % ell al &c melt iremrcgenoc
Sorifere Norge nogeniinoe bar hcpt,
Sans llnoericeelie - f~ortiat gien-
mem Ell lang &rffc al Ior- pebrs-
renoe Saltpnnosiiiferierne bar ppret
irroeles irugibringenbe. San bar
neolagt et ouerorbentIi9 arltnbia Ar.
betoe | Stuoiet al 8reb@oprene og
ban er utuiliom Sen Otonb belle Ser.
Den oper, iom bar Set beoite aieno.
ifob til Dem. 8eor9 S5iian Ears er
loot / ainn 1887. Sau FOG Irtiuul
1857.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-07-31
Otter Standardization

&ieffend)eien poo @ranOtomten, ior-
teller "MrgbI." ben 100e Srli. Son
itoo % 'au melanfolif neo / Srpieriet,
bpor bet enboo glpbet. Seq hau0e
for mango Suien &roner Wa0 o1
%in," ia9oe bon. "SermetIt Tor ct
Tor Gulien aroner, Sait, ierit @ie0.
anlIin9er. Ser itiiloe netop pPret
Sclifab iona. 90 / oe nprmeite
Sage ifltloc Ser ppret boIot Ell HPffc
1eltliQbeoer. Tnlorgen ifuloe pi bart
$50 Sngenierer ber. Ssnoag full
Sc Der pGret $50 Stuoenter - Nor.
ife Stuoeitter5 misunderstanding
Eirsoag pertet Nj aontoriunftionG-
rerne, Sorsoo9 ell pripat Silltelning
/ aongeioIen, 6reoae ct @rpllup.
Monbaa ben 2OOe ifuloe 8eneruloi
reftsr Gnoe gipe Ell Teit for 800 Sci.
Ierc. Sirsoug oen 2Soe lfltloe pa
ocrneltrene nleoes her. 9e5uoen
pelltet ri Sfrpooermeitrene % ct Nei.
ieielifab poo $50 Terioner,"