davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1914-10-09
Nntires wen sntisfiea.

Although the long list OF forbidden" things In
German cities gets onto the OF Americans the
Germans like them They say that only unreasonable
things forbidden and that all such things should
not be allowed-their clothes will not be made wet
by the from upstairs window boxes; their morn
ing nap will not be disturbed by street noises; no
humping piano will keep them awake at night; they
will get seats when they enter street car They
simply prefer TO subordinate their passing wiims to
their permanent comfort.
No domestic servant get position except
pication at the municipal registry office where comes
little book setting forth her name. where she
hair. and the date when she first into do
nestle service, 1t also gives the name occupation
social rank and residence Of each former employer
and the for her leaving each househcud. writ
ten in by the mistress thereof which s authenticated
by the stamp OF the police.
After the cook Is hired her mistress must register
the fact and the term OF employment with the police
giving them the number of the cooks record book
while the cook must take her book back to the police
for her employment to be written into It. Every
Monday the mistress must affix scent insurance
stamp to the card the cook Is required to have and
month the postoffce cancels these stamps
This must be attended TO regularly the police win
inquire why. That proceeding the cook. that
IL she lives be TO- thereafter she will get pension
Of from - TO IS month II she marrtes in the
time she may have her insurance with interest
funded, keep 1t UP. she pleases.
Neither mistress maid complains about these
restrictions and this red tape The mistress she
Is sure OF getting good servant and the maid says
she is sure of good treatment by her mistress.
Omaha daily bee., 1914-10-09
Many elias. Distinctions.

Many Glass distinctions.
No western country has more class distinction than
Germany. Every person above the rank OF manual
laborer has handle of some kind to his name. which
enables even the stranger to determine his standing
When q traveller to a hotel lodging house. he
must give his home address, and standing both
as to occupation and social position. The women
more particular than the men as to nice social
distinctions The wife claims as her the full
title of her lord and master II she be the wife Of
a captain in the army she Is Mrs Captain SO and So;
II her husband 10 postal clerk she Is addressed as
Mrs Director of Post 50 and So; II her husband has
become postmaster. she win be Mrs Upper Director
OF Posts SO and So
These titles and social distinctions that go with
them not confined to the army and civil service
A man who has great electrical factory may be
known royal. prvy, commercial councillor cleo
trtcal appliance, factory proprietor. ' to''
Salaries IN the German army are extremely low;
n German general may not get much sec
lieutenant in the American army But there Is
no German brakeman. who will not give almost
limited credit to German army officer. He occu-
pies first social position in the empire and every
wealthy father and ambitious mother will only be too
glad to pay his debts IL he will but wed their
daughter. f,.'7r 49, q ~ - z = ..-s- 4
The dowry is never lost sight of from the highest
home to the humblest and the servant girl will
scale down her pleasures to the lowest in order TO In
the dory. which odds to her chances Of mar
rage t' f-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31

IL umoebene @ntliB oes S0ersoqs &C.
org II. iiber Die 8riiltuna Teiner
tIeinen 2oee unmittslbor an Der
linten Seite Der 9ubne, uno man
mubte, bob er mebr aIs 3uIdouer
mar, BAT er baitig bic Regie Ielbit
9efiibrt 1ntte uno nun nit Dem
p%rIfenoen 8Iide oes Snhtenntrs
oos Spiel an ii6 pori,1t }ieben lieB.
8leihiom einen ipmboliifcn Nus
brut empfing bieieS enae Yerbdlts
nis oe8 6er3o9s 0eorg gu ieinem
9oftbeoter. OILS er. Der 3tpeimol per
pItlpet mar, fif am IS. Wdr3 1873
in gao 2is6enitsin nit Der friiberen
iu1enoli6en Qiebhoberin ieiner 0ofs
biibne, benz FrGuIein !6elene iron3.
in ouer Stiue trauen lieB einer
bofgebIloeten 0o;ne. Die aug anoeie.
hener @eIebttenfnmilie fannie uno,
nnmentlih III Rolen ernItereu Cha
r%otters, Der 2lebling oes W}eininQer
publitnmS 9epeien mar. Rad 8ao
Giebenitein iiberiieoelte Der 5er3og
@eorg II. in jenen 3obren ieoer
CONNER nit Ieiner SAaafpielers
truppe, unb aud mad ihrer Gr6e,
bung CUR .6reiirou bon 6elo6uyQ"
%oerleu9nete oos fribert Trduletn
6ran3 ipeoer ihren uttsu Beirut, nod,
lire a!ten aomeroben, OIt erifien
lie an Der 3uble o'hots inter i6nen,
ME Denn ihte utue Stelunq ihr
a%nfnn9s bel Ncio uuo U'ifounit
eintrug, ibr iel6It 16tr riht i'm min
oelten ben Ginu perrpirtte. DamoIs
mar Die Yoiltion oieIer unqetu0bn
LID tluqen unD 'ei|uInni1en ;Frau
IN monfer t6iuIitt rett i6uieri1
uno ie 1T e9 IN qelpifer Rihtund
bis auf ban beutiqen laQ Qe6liebeu.
Omar bate Der 0er3od ibr ben er
item Vlob unter ben Damen an feis
rem 6ofe einqerdunt aber Iofanoe
Irdu b. 6oleben. be tpiroiQe C6er
bofnsiiterin Ieiner 3~iDeitcn 0cma6
lin. ber 0er3oQin ~75eoootu. elmer
Brln3s'iin !6obenIobe. nod le6ts tte6
er ibr BOD ben 0ortritt ooer ariff
gu oaerbdno ouf ben eriten Bid faIt
tomiih mirtenoen U}itteln, um lei
ne RiboIitdt 3lpiIden Den beiDen
Irouen sntitebeu gu flhen. Gr emit
fhuloiQte onnn tpobl in Bah Giebsn
itein bic Boronin 6eIoburg nit ben
Wortsn: nWeine 5rou 1T rod i'm
Babe. reihte Der observation-disclosures
ben Qrm. uno i'm @uqenblid. ba
mon fid 81 3j'he iebte. 0ffnete f6
cine 3ir binter BEN Stubt ne6en
Dem 6er3og, Jrou b. 6eIobuyq trit
beraus uno febts Fd ibm our Seiss.
Die bofiIde Republication fiel in
W}eintn9sn nur o0:retmiih oes Scr
3ogs sin3i9er 3ottsr ous ieiner err
item Gbe nit Der priu}efIiu G6ar.
Iotte bon preubsn, Der qt%qtntudrttq
G0id6rigsn Vriu3eiIiu Waris, gu, ei
ner 6odgebilbeten 1rau, bic ben
4initen Elm mebr az oitettoutilbes
5ntertTe 3uipenoet uno oubercem
6errin zines iety beosutenoen Der
moaer3 til. Sn ihren RGumer. i'm
GrogsidoB 6es WejninQet S6Io1es,
fonoen bic 6oi6aCe uno %Ioirter
itott. On bieien tfeineu ReIioen7eu
Djrb Der @egriif Der 6offd6iQtei,
nidt 10 sn1 um3iy'elt Uie auosys
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31

ar3t t0nnte iid bisfes 0ur6sinanoer
ausmaIen.
Gnolid tparen mir aus Ser furdts
barren muittaIiI6en Gone beraus. @ls
mir pieosr in 9ismapu ontdmen. tuar
ganoar 9ut nit Dem Oampfer
ldngft ongetommen uno bate Ieinen
triumph natiirli6 nitt perfdpies
gen. llno 8obs SpiBname tuar f6on
fsrtig, ebe mir nur BON ben pferoen
ftiegen!"
Maior GurtiB ladte pie6er ber3.
lid Dor fid bin:
.Wi9 baben fie onmols foaur
~9rnmmopbons Boobies Sdubtruppe"
9enannt, aber mir tpor's eQal. Oas
pergaB iia bdIo. Nur 9obbie Cant
ION miro feinen SpiBnumen fir ale
3eiten bebdIten."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31
Mciningcr Soflc6tn.
Grinncrunecn an ncu iiin1it Dertorbc.
ncn Ser5cg @eprg.

'D
ncn Ser5ug @eOrg.
Sn ben 6ouptItd0teu Der tIeineren
beutiden 9unbe8FirItentiimer lit Der
9of Der natiirIi6e M}ittetpuntt oes
DffentIiden Se6en9. ST gi6t, ma
mcntIif ouf 9eienIdoItlidem @es
biete, ben Qon an. mil ihm beTtdf
tigt iih bas Goqesgeiprdd, unO er
Ihilebt iid, je tieiner bo5 6urifsn
tum u, um 70 tpenjger dn9itljb pOn
Der NuBeurpett ob. Gtitette unb
3eren'onieu treteu nur bel feftlihen
@%eIegenbeiten in bic Gr1heinung, i'm
iibrigen tennt man iih in uno ou
BerhoIb be5 Re'joen3Ihlo'ie8 cor
Ginoesbeinen an un0 itebt ouF per
truutem 5ube %3ueinon0er. Dos gilt
aud Bon W}einjnQen, Del 9auptitobt
Der 6er30qe BON Sodieu Wleiningen
uno QiIDburqbauieu, Dem lieblih am
ufer Der Werro Qele9cnsu Gtdot,
den, bo8 crit in neuerer 3eit einiqs
9roBItdotiihe N1uten onqenommen
bat unO ourh bic grobe ,3abf If0s
ner unb itottlifer 8s6duos ubere
roiht, tDenn man es gum eriteu Wo'
lie b@etritt.
limb bos f60nfe uno rtattlihts
bieTer 0s6duoe 1T bic GliIabet6ens
burg, bos ber3og!ide Re1oen3fdtoB.
Gem tir3tih in WilounQen in 10
bobsm Qlter entIdIofenen 6er3oq
Beorq il. %petbanten bic 8enobner
bs8 6st3ogtums Weiningen IS, oaB
man i6ren Ramen aud bort tennt,
no man i'm auqemsiner bon Der geos
gropbii4tn uUO politiihtn ,3uinms
meniebunq 6e5 beutfAen 8aterlons
BEG nur ie6r boae 0%oriteuungen be-
fibt. Die .Wsiningtr". bic Wits
gIisber bes Wsinin9et !6oftbeaters.
boben Dor 40 Ja5rtn ityer RUBIN
iiber bic gon}e Mstt bsrbreitst.
@6lob unb 6oitheattr oeb0tsu in
alien bieien tIstHsn H~efosn}en 3us
chamber. IS ijno bic 6eiosn Gtdt
ten geielligsn ,3uIammsuisins. 10
5ereni'limus" ben Nirt maft, unb
iir Yleinin1en trof 0ics roA in cana
5;fcnosrem WiaBe 3u. 3a6r3e6utes
Eng 'ab mon Qbenb fir Q5sR0 cas-
zen sinen lag bsra6paQtuosn Bar.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31
Grammdpbum- 8ohby.
Son 81. g.

Wir faben nie ieOen @bsno nit
ululor GurtiB in Der Bar bon Mom@
bald. Dem ein3i9en 2otol oieiss lans'
usilisen oitafritaniiden 9afenortss,
ais ole 3ir aufging uno elm oider
groBer Mann eintrot. gr mar nit
elmer sepiHen obiidtli6en Ruppisteit
getleibet, aus Der elm BOAR 8riQdnten
an 9dnben uno &rapatte unanses
nebm b~erausbliBten.
r@uten Nbeno, 9rammopbon>8ubs
bic, fino Sic au6 pieoer oa?" REF
ibm Mtaior GurtiB gu. Wir iaben
Den Sremoen erItaunt an. Man 9es
pobnt fiA an Der afritanii6en Suite
an SpiBnomen, f6on neil Die Reger
Den WeiBen oie mertmiirOigiten Nas
men geben - ober oieler mar ooh
febr fonoerbar. Sonoerbar mar auh
bic Wirtung arf ben eben Gintretsne
Den. Gr iab uns NIT einem bOien
Bid on, riidte portlo3 ben 9ut in
Die Stirn uno cling ipieoer binaus.
Oubei mari er Die Sir nit elmer
folaen @nergie gu, Dap oas gauge
Weqble6@9otel in5 WudeIn 9eriet.
Maior gurtiB, Der oas 8erbaIten
oes Monnes NIT ipottfuntelnoen
@ugen beobo6tet bate, Id6te Ietie
Dor ii6 bin.
Den Namen lam er ouf Den SOB
ridt lei0en." iu9te er, noabei lit ocs
Der gr0bte SpaB. Den i'd ie in oieien
elenbem 2onoe erlebt babe. Der 6err,
Der oa chen 70 fir psggin9, 1T Bob
Samion, elmer Der 9er%iiIeniten Nes
gerbGnoIsr in gang 8ritiIdzO Itafrito.
@s gtbt nidts, mas er Den Ne9ern
nt6t fGon pertauft bat, pom ga
fdenipiegeI bis CUR pai6ehten !9aars
fdrbe, bic beim eriteu HegenguB
berunterIduft - ober einmal lit er
oo6 fineingefolen, uno ieitoem beibt
er eben p8rammopbons9obb Bob
Sdmion geht 3peis bis oreimai iGtrs
LID nit elmer QaItentarapdue in Den
8uid; er tennt 6as Sutherland beIs
Ter als Der GouOerneur s9eiioent in
3an3ibar. limb mas er ben Teqern
fir GIfenbein uno Sunni 9e9sn feline
Shunbparen abgenommen bat, muB
IN Die Milipnen 9ebcn.
@s 1T iebt pieqei6t feds Sa9re
Der, "a nolte er einmal Elm Gel6dft
in grpBem Still MAIDEN. Seine 9e.
ebrten idnar5en Sunoen tpuren tpobl
nit S6lipsnuOeln, bunten 9ronatten
uno uuiOnzSad 1al4sntiidern iber>
fdttigt, benin idIieBli4 reiftsn Elm
pdar bunoert RsgerbdnoIer onmit i'm
2dnoe berum. ieBt mubte elm groBerss
Obiett Der.
4lfo mein Bob SamTon fling an
80 uberIegen, Damn gingsn Elm poar
RdbeIteIe9rdmme nah Gn9lan0; uno
ais Der ndd1e 0dmpfer in &tsmopu
dntdm, bate CT oas babe 0interoet
poi 8iIten fir Sdmion - Grdmmos
phone, ni6ts ais @ ommopbone, Sd
nar 0amals dl5 2eutnont beim
.4frituu Militarn Geroite in qiss
manu- ~itationiert, 0aber madte i'd oen
6aupttsiI ojeier 3om3oie perionIi6
nit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31

@inige Wo6en ipdter fam Sumfon
in oas 8uerau uno oerldn9te milf
tGriiden S4us fir feline neue 9ans
oelstarapane. Wtr tele9rapbierten
nit Dem @ouperneur, uno mad bier
Sasen bate th Die Sroer, NIT sp0lf
Munn bonn =Hegiment
Dem sbrenpertsn Miiter Bob b09ft=
ieIbIt gu geleiten, gu i6iiBen uno ibm
aqes liebe gu tun, mas er uls briti<
f6er llntertun bonn Stdat bean1pru=
den tonnte. 0amals triegte nod ie>
Der Salunte, tpenn er es bssablen
tonnte. 2eute Dom tntferliden 0tenit,
beute eebt eas 9ott lei oant nidt
mehr.
Nlio i'd trot nit meinen 2euten
bel Bob Samion an. Gr bate cine
9arapune Don minoeIteu5 $50
M1nn, louter 8uIdneger, Die Die 2as
ten nit oen 8rdmmopbonen ihIeppen
~iolten. Der Weg 9ebt BON Sismopu
aus ii6Ii6 i'm 8ogen our6 0as Sim
terldno, bis mir, pprausIihtlid nit
G~lfenbein reih belaoeu, in gdmu
nie0er an Der &jiite auftaufen pur>
ben. llnfer Iufbru6 par cine Sens
fation. 3uI6duer in allen 0~outfarben
itonoen am Wege uno beiabsn uniere
expedition, Ole gr0Bte, Die je auf He@
gerbdnOel ge5ogen mar. 8oran rift
i'd nit Bob Samion, Der Defenders
gutter Quune mar unO cine 8ruppe
30nfurrenten, Die er trof. bobniih
anldhte.
oWenn Sic crit piiBten, mas i'd
mob MAIDEN nil, per6en tie Dor Wut
plnBen," iagte er gu mir, limo Ban
oar 9ut, Ser inoiIhe @auner, itirbt
por Neio!"
8anoor 6ut mar elm in5iiher Nes
q%erbdnoler unO nebsnbsi Der 9r0Bte
8elhdftsripale bon Bob. Damn ents
pideIte 9obbie mir feline Soee. Gr
poute oen Negern gegen idperes ldns
ne8 Glfenbetn Die 9rammopbone per@
%taufen, ri6tig uno ebrIih. nit 3rih>
tern, YIatten uno alien 3ubebor. Nur
cine aIeini9teit odhte er 3unddIt 3uz
riid3ubebalten. ole NdoeIn. lno obne
ole tonnten Die @rammopbone nutirs
lid ni6t ipielen. Damn poGte er oens
Ielben Weg suriidgeben uno Den or
men Neqern nit 9ilfe ietner Spruds
tenntriFe uno Ieiner geiltigen ueber.
Iegcnbeit Den n3auber" ertIdr.n.
Worduf sr ibnen Ole tIeine SpieInd.
Del nuhtrdqliA gegen neues Glfenbein
suti9It iberluHen poIte.
SD muB iogen. odB id Die Soee
apar ui6t iarn. aber gang pirtungs'
poa funo. e6lieBtit NOR id ni6t
als Moralpreoigsr mitge9dn9sn, ION.
bern bate nur barber gu MAIDEN,
oaB mein Bob SumIou ni6t etluo
bon einem granmopbOniidtigen He.
ger srIdldqen tuiroe. 0as ii6rige
ging mid umtIid gar ni4ts an.
Oils mir 70 an Ser IeBten Suite
BON aismapu porbei3ogen. ltdno rids
zig 9dnoar 6ut o.. Der iroti6e
5dnoler, uno trsu3te orIBeno pie
6Gnoe uber ieinem peiBen 0stp1noe.
0abei muIterte II unisren 3ug ihpels
geno uu0 srnithaft.
.Sdon an s56i!en 5ogs iie4tsn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31

Pfero, trod in Sic nG6ite 6iitte,
iturmte tpeiter uno bIieb Damn iteben.
Die brapsn Bigger tamen aus ibren
2ebmbiitten s~etrabbeIt, ftrabIten Dor
5rtuoe uno 3eigten auf ibre @ramz
mopbone. Die aus bouem Salie -
PARDON Srihter - fpielten.
SO mar gum 9ollnerOen. Die
san3en alien platten, bic in europa
tein Wenid mebr taufts, tparen nas
turli9 fir Die S6parsen gut eenu9
gspefen, jeBt tlangen bier i'm llrpulo
olte 9afenbauer, abgelegts Gurufoz
Nrien uno unmooeru 9e%por0ene
Experimentation nit Dem Subel=
i6rei Der Neger gu eJnem unbeIhrelb<
lIden 9rt0n 3ufammsn.
Iber oos mar fem 3peifeI. 1:e
@rdmmopbone ipieIten - iebes botte
cine Habel - un0 iogar 3eierpend-
oeln paren ga. @ls Canton bic
Naoeln unteriuhen ipoute, puroen Die
Neger unb0flih uno IieBen ibn nift
mehr an Den r3auber" beran, Qlber
tie er5dblten duf uniere 6ragen, mas
mir piiien MOLTEN. limb tp1bren0
Bob Sumion Dor Dut fat einen
SdIlgunfaG betam. ou6te i'd, id
iolte mid iiber oen n3ouber" tot
la6en. SanOar 6ut, Der inoiIte
8ouner. bate Rem qu,en Bottle mad
ipioniert. ipdbrfteinlib I6on nab
3rpei 5agen zen Srit gemertt, ij6 in
raienoer giIe BON ieinen in0iiden
Sdmieoen -. Sen 9eihidteiten 0auo=
ipertern Der Welt 6un0erte BON
0raTmophonna0eln MAIDEN laHen
uno mar odmit auf Sour" qeqons
gen. 9dS beiBt, er mar uns ndt
maridiert, brautte teine Waren fir
Den IouIhbonoet gu fdleppen uno
p~ertaufte iiberdu Den Regern Die
tleine Stabtnaoel. 0je oen ,3uuber
erit mogIif ma6te 'ir 6aufen BON
Glfenbein. llno 10 raj es. Wo3in
mir tamen, treildten Die Spretmus
ftineu un6 naren Die Bigger ron
GtIen6ein 70 blont 9epIiinoert tpis
oisltr 2ifd bier. 81 i9rsr p~erridtsn
0ut auf Die GrammopbonmuIit bats
ten Die aerle logdr Die @r1ber ibrer
8orfabren pon Dem beiliqen Glen
bein tefrett, Inn 70 duf ibre Dirt in
Die Reihen Der GuiturmenI6kit 5u
tommen.
Sbr tonnt nidt 1bnsn, tuie unIere
mar. sd unb meme
SoIoaten, mir bo6en ung Dor Baden
ri6t baItsn tGnnen, gobbie, infer
@rommopbonsgo6bie, erfan6 DOR
8er5peiflung bic bsyrIihItsn Slide,
aber es nuBte nifts, bic gauge
Sdin0eret oes HUdpegs mar um,s
font.
unO oo3u oisies OeoubsI Ser
0rammopbone. pobjn mir tamen.
Cine urpol0ItraBe. milo, berpodIen,
romuntiId pie eirs Wldohenpbantahe
uno isu6t pis sin GumpF. berpeItet
NIT oieien eienosn Uhiitmofdiuen,
unO ale. ioneit re nod bell naren,
IN pouem 8e:rjeb,
SIR vDaHiee Doodle, bort vGate
n1tt sUieloeis~. oo8mli6en .4uF-ins
0en qampf Lorero" z@eheul unD
nWl9oonnd Le,d1". aur sin 9rrpus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31

mir mttten i'm urpalo uno 3ogeu
bon Sorf gu Oorf. lleberaQ lief
Bob Samfon feil Muisrsrammo'
pbon ertoner. uno pom Sduptling
NIT sebn Rebsnfrauen an big berun'
ter gum drmlten Waloneser entz
brunnte in alien I4parsen Ser3en
bns 8erlansen nad oieiem bertli6en
r3aubsr". DER 10 i60nen Raoau ma
9en tcnnte. 9obs Preiie iparen frets
lid bod; unter oier3ig BfunO Glfen'
bein CAB er tein @rammotSon, unb
bic nit Sen 8lumen bemalten Sri6s
ter tparen nod teurer. Sd f6Gbe.
DAB Bob ON Stiid sttpa t%auienO pros
sent per0ient bat, aber er lebnte es
ub, mir oen Gintaufspreis betannt
gu gebeni
Wir bIisben in isbem 9orf nur si=
men gag, uno oa teins Der psrtauften
0rommopbone cine NooeI erbielt.
miro mobI in alien Negerbitten
Stiqe unb Sammer itatt oss er9offs
ten n3aubsrs" geberridt baben. Die
gauge Sadie mar audi nur nit einem
10 gutmiitigen unO unintelli9enten
Bolt mUqIih, tpie es 9eraoe uniere
8ui6neotr bort iin6.
SeoenfaIs toldten mir, pie es gss
plant mar, nah feds Wo6en in 8a>
Tu auf, fdiper beIaoen nit @Ifenbein.
&alm tpuren mir aber in 9dmu an=
gelangt, al5 uniere iGmtlihen 5rdger
ausriifen, einiQe pergaBen iognr, por>
Der ibre Gait Glfenbein db3uIeqen.
Bob fludte. ol8 Oh er es itunoen=
neiie 6e3ablt betdme. ober es nuBte
nifts. Seine Bigger naren ME Die
6lohe in sen 8ui6 qebopit, er bate
iie ou6 idleht bebonoeIt un0 Die
&erIe in oen Iebten Woden nit Sc.
paltmdrIden iiberdnitrengt.
Nd. tie pdren neg. un0 er tonnte
luufen uno neue misten. Noa bier
sebn 3d9en bate er aud fir teure8
@elo cine neue 2rdgertaroipane sus
iammen; nun ioQten mir oufbrehen,
I'm Die 1hnar3en 8rdmmopbonbeIit.
ger nit Den pafsnoen Raoeln gu be-
sliden.
ia eri6ien pl0bti6, geraos orsi
Inge borber, cine dnoere aorapane
aus benz gu56. an ser SpiBe auf Ell
mem S6immel g1nodr 6ut, Del in
otf6e 6dn6ler, binter ihm cine eros
lofe Reihe Reqer, ieoer cine DO1e Qait
GlTenbetn auf sen ShuItern.
grnit unO idneigiam Sog sr an
uns porbei. feline inoiideu Qufisber
ME Wohbunoe I'm Die Rsger berum,
un0 Ger gauge 53ug mariAierte gee
rooepe9s gum 6afen. po Der Dam,
pier CUR Q6fabrt mad 9ismapu fer,
tig lag. Gin pfiff = uno 9un0dr
9ut uno feline 2sute ibpummsn OBJ!
Samion modte Elm peroubtss Ges
iiht. al5 er ben oeybobten 9outurren.
ten, reid beIa0en. poriiber3iehen I16,
aber CT bebarrIhte Ijf uro freute
iit auf ben RI9ueg, Der feinen Bro
fit ~DerooppeIn foQts. Gnoli6 6rdten
mir auf. uno oIs mir uns osm er=
Ten Tori nIberteH. boyten mir iaon
aug osn 6utteH -ehts un0 lints Elm
@eouoeI, Elm Geiings. ais Oh otr urs
D1to oerrudt gspor0sn mar. Ulein
Bob uuroe CANA biaB. iprana pom
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31
Ter Sierfrfnuo.

Dame: .Mo5 toitet g. tpsnH
MID 56r Gisl BIZ sur GinNeoelei
binlufttdat?'"
Bauer. .3psi 8uloen.-
Dome: .4eyoe ID ober ritt 3u
ltrer fir bus t'eiHe 1iey ieip?"
8Guec; ,0m, o1ylu 6c ! rtt
c.n.t r no. 0l 31bIsn's baIt 50
freu3tr mehr."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31
Gtns m srtwarsiee Ssi6d,ttsmae.

Bon einem Wiinhener Maler tpiro
Gus puris foIgenoes er3dhlt:
Sn meinem 9etdnntentreile befin.
Get iih unter dnoerem auh Elm .qdn3
itn0erbarer aau3. Gr idlenoert an
lh0nen Hahmittagen Die beIebten
StraBer e%ntlang uno muItert Ole pors
liber9ebenoen Wienihen. Damn tritt
er unpermittelt al eiren Germ bsrs
on, uno tn0em er Elm 8olbitid aus
Ter 5dide 3iebt. Tragt er; .GntI6uts
6igen Sic, meiu 6err, baben sic
tieI!citt bier ein 90 6ranfenitiid pers
loren2" R~e0elmdBig itedt nun Der
tetreifenoe SEER feline Singer in Die
Weitentdide, iuht BARN uno erpis
cert: ~latiddI:f. es fsblt mir Elm
Got6itiid."
Out! WoQeu sic 10 freunolid
Tsin unO mir Sbre NorelIe dnge6en2"
fGbrt Damn mein 9etannter tort.
G%rltdunt ertunoigt ih Damn Der ans
Qert0te 9err: ga. gu nelhem 3luede
Lefloil9en 1te 0efln 01sf', fU0rduf tbit
/ e6enio Da6re rpie Iebrreihe Nntiuort
5uteiI ioiro: pSl, ie9eu Sic. Sd be-
otbeite %ougenbIiftih geraoe cine ums
fon9yeide Stdtiitit. IS III einfua
ibredlih. mas in oieier StraBe fir
0oI0itite oerloreu tper0er.. Inter
&c p1Nonten. all Ole i'd Die 1Ieihe
Trdge gerihtet babt, Iino Sic Ser
iiebenanooreibi9i'e. Der in a1em
Grrite 6%eb0upttt. Gin 90 Tr1nten.
hid auf oieier GtrdBe perlortn gu
t0ben!"
Sn o0er 6oftifttit 3ie6t oana
tretn ionotr6arer Wenihenfreuno uno
Gr3ieber ieineu yout uno Idbt oeu
perbiulften !6etru FAINT ieinen 8spiis
~SersbiIsn itehen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-31

tpo. Dprt uerInng. ma iusoet &bs
nen nod NoeG. uno pie siufad IS
in Der SOfsefeni6aft 3ueebt. srs
tennt man an Der = friber fpenig.
items - bsitebenoen Site, bob beim
8n1iouper nur bic 0dmen Elm 9las
Set sinaslhentt erhisIten.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-09-15
GERMANS ABANDON
THEIR ARTILLERY
MUNITIONS or War Being Left Be-
hind-Teutons Retreat Through
Marshes


Paris. Sept 14.-5:11 d. m.-Pur-
suit OF the retreating German armies
by the British and French forces con
tinued today with vigor, according
to the French view.
Despite their great numbers the
German withdrawing movement is be
ing carried out with rapidity and
cleverness. The main body appears
toNbe approaching the Belgian frontier
whiie the German left wing seem
inglyNis gaining shelter in German
Lorraiife.
So far as known the fleeing in
vaders who, after wonderful forced
marches into France, made such IA
stegn attempt to break through the
lines of the Allies defending Paris,
have abandoned more than 60 can
mons OF various callber and 30 ma
chine guns because their exhausted
horses were unable to drag them fast
enough to keep up even with the foot
weary infantry. Enoromous amounts
of ammunition and war stores also
were left on the route of the Germ
mans which is through a difficult
marShy country, rendered almost i'm
passable in some places by heavy
rains which threaten to continue.
The Allies, it is asserted, display
no signs Of fatigue They are repro
sented as stirred by unexpectedly
great victories to such a state of Ella
ton that they are able to keep close
on the heels of the retiring enemy.
harassing them day and night, cut
ting off detachments and attempting
TO interpose between them and the
frontier.
1t generally is believed here that
he next phase of the gigantic war
will take place in German territory.
The Allies, according to the military
experts, doubtless will endeavor to
prevent the German armies, should
they succeed in eluding capture
from taking strong defensive posit-
ions near the frontier.
Large bodies Of fresh troops are
understood to have been sent forward
to assist in tho pursuit and many
more are ready to share the chase,t it
is said. Some portions Hf the Allied
armies. who through the no. ovid
sunny days interspersed with deluges
of rain bore the brunt OF the fight
ing, are taking a brief rest in prep
aration for future movements which
may call for equally great efforts.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-09-15
LANCASTER CITIZEN
WRITES NEW HYMN
Designed 10 Avoid Objection Raised
to MY Country, 'Tis OF
Thee"


James II. mayer IN. D. OF Ian
caster mas written hEihh' 10 the
having been moved TO the TASK Dy
crltlclsms heard ana READ OF NV
country lis OF lhee'
40 not agree says MT mayer;
win the crltlcs OF our hatlohal
hNHlh because Ihlhk sentiment Is
more th"n Iorm' however InlS
hymn OF mihe HaVe strlVen 10 make
hatioh-Wiue III charScter' as Wen as
| me hyman Is enttled A mighty
Ha'oh 'aIIeCh' IT vohSlsIs Oh iour
FlanhaS ana is as IolloWs:
Nnere nT""hS me hoiIhcTh ocean
upon New H"Eiahu : Shore;
Where sun KISSED S"u'hen waters
Sehu oacN 'nelr answering roar;
10 pa." an" VI M h'"Ne'
l,''S '",,o.
'"' 'o''' '""' ''"i - W Pi"'''
.r, ~ a,.,
G'n 'sr 'i.,o ~ ti,Ls
po' - ','" ,.,-.4I '..'e9 ~ '''e'
AN" o"n SI'D" .3Di nal "a
,S ,,'Lana tI, '3I, o ne
o. -, ana o,tn, 49,,
r-,,,l 80 5,,."T ,, t. ,o.Vot
t,,1 If,o a,4 - o,,d or,,,.
.O,or hin and ,I,ir and rivar
The solemn rbmrcI, beIIs nool.