Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-12-24
HauSk J0ulua!
kaikille liketultavilleen t~oivottaa
The Fashion Clothing & Shoe House.
JOHN P. BEKoLA.
>~lronwoodin ia ymparist0n
uutisia.


vana lronwOOdissa klo 6 aamulla,
Montrealissa, Wis. klo 2 ip. jalas-
tenjuhla Ironwoodissa klo 7 ill.
Jouluaattona lastenjuhla Mead
villessa klo 6 i'll.
Tapaninpaivana De Ferissa
John Kilposen talolla klo 2 ip.
EnSi sunnuntaina Montrealis-
sa, Mich. Abram Waaralan talos-
sa klo 2 ip.
Uudenvuoden paivana Iron
woOdissa klo 10 ap. ia Meadvil-
lessa, Wis. klo 2 ip.
Syntynyt ia kastettu.
Van Buskirkissa John ia Rau-
ha Kosken polka, Aarvo John,
synt. Fl pa marrask. kast. 20 p.
jouluk.
Bessemerissa: Emil ia Anna
Kylmalan tytar, Sylvi Maria
Kaisa, synt. Ia p. marrask. kast.
81 p. jouluk.
w. w. Wilen.
Telf. 471-R. Ironwood, Mich.
Observation-Disclosures ON
peluseuran rekiretki De Feriin
John Kilposen farmille tehdaan
tapanin paivana, jos lunta tulee
enemman kuhn nyt on, eli min
paljon, eta reki hyvin luistaa.
Lahdetaan pappilan luota klo 10
APP. Joukolla mukaan naiset ia
miehetkin! acknowledgements
fle henkelle on tilaa.
- Mrs. Adolf KOsdxi Montisel-
lon lukeesilta on ollut Runstr0-
min sairaalasSa Wine keskivii-
kosta asst hoidettavana vaikean
synnytyksen tahden. S~ynnytys
tapahtui ~torstaita vasten VOLTA
tri Stebbensin ia Miss Siiri Sell
jan avustamana. Lapsi oil jo OIL
Tut ennen syntymista kuolleena,
joka text synnytyksen vaikeak-
81. Adm elama kumminkin
saastyi, vaikka tohtori pitt asiaa
hyvin arveluttavana. Mrs. Koski
vol nyt hyvin ia toivoo keskiviik-
kona paasevansa kotiin joulua
viettamaan.
80 MIR. UnO A. SOrsen, Calu-
metista on naina paivina vierail-
lut siskonsa Mrs. Wilenin luona.
Wine maanantaina matkusti
han Wisconsiniin ia stella Min
nesotaan. Han toimii suomalai-
sen "Northen Shoe Co." Calume-
tista asiamiehena Wisconsinissa
ia MinneSotassa. Aikoi tulla sis
konsa luo joulua viettamaan, jos
eli siksi ehtine asioillaan liian
kauaksi Ironwoodista.
- Xkaa unhOttakO lastenjuh-
laa joulupaivana Kansallisseura-
human kirkossa, joka alkaa
klo z italia. Ohjelmaa suoritta-
vat paaasiallisesti lapset, jota on
koitettu saada monipuoliseksi ia
arvokkaaksi.
- Suomalaisen LiitOn tonnes
ia oil virkistava o~hjelmallinen
julia P. Paavalin kirkossa Wine
pyha-iltana, t. k. 20 p. Ohjel-
ma oil vaihteleva ia sisalt0rikas.
Puheita pitivat p~astorit: p. Wuo-
ri, w. Wilen ia A. Haapanen Sc
ka Mr.. p. Aho. Pastori Wuori
pitt hartauspuheen, jossa kasi-
teltiin rauhaa ia iloa Jumalasta.
Past. Wilen puhui aineesta: "Ku-
ka kukin on, jossa han innok-
kaasti ia sattuvin piirtein esitti
ihmisia, joilla on varma vakau-
mus ia kanta elaman tarkeim-
missa kysymyksissa ia taas in
misia, jotka luulevat jotain ole
vansa ia ottavat oikeudekseen
arvostella ia mestaroida kaik-
kea, mutta joilla itsellaan Ell ole
mitaan varmaa kantaa ]. n. e.
Past. Haapanen esitti muutamia
piirteita nykyajan reformiliik-
keiden ia r~eformity0n tekijain
luonteesta seka muistuttaen
mestarin sanoja: "Parantaja,
paranna itsesi." Mr.. Aho tulkit-
81 elavan kristillisyyden merki-
tysta. Soololaulua esittivat nei-
ii Lila Anderson ia Mr.. s. Var
vi, pianonsoittoa neiti Helmi Sill
berg seka P. Paavalin seurak.
k6ori lauloi useita lauluja. Juh-
la text hauskan vaikutuksen.
Vakeakin oil kokoontunut sieva
joukko. Lopuksi juotiin hyvaa