davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

SperatiDnsDunpen an Gteue Der biss
bergen antiieptiideH 8erfabren be-
nubt.
Die binldngli6 betannts SeilDi-s
tnng Der Wdrme fir ben msnfhlifen
&orper bat ourh etnen neuen elettris
ihen Qppdrat CUR grseugung DON
Wdrme in beliebigsr 3ieie bes a6rs
pers mittelit hohfrsquentsr, itart eez
Ddmpfter eIettrifdsr S6pingungsn
cine neitere Qusbiloung unb 4ntpe=
oungsmoeliateit erfabren. Dem Nr3t
mar friiber teine W0glihtett eegeben,
Inn Wdrme in tiefere aorpertbeiIe al
bringen, obne Die 5aut 81 SeritDreu.
Die betonnten Ddrmsupplitationsmez
tho0en beruben ale auf Dem prinStp.
erpdrmte U2eoten, pie belize 2uft,
DdiIer, Gpmprefen, auf bic Saut mir
ten gu laifsn, um Durh oieie binburh
ben tiefer ltegeuDen 3beilsn bic Wdrme
mit3utbeiIen. 0u nun Die 6dut elm
febr ihIedter Ddrmeletter it, 10
orinqt bet oieiem Yerfabren oiegBdrme
nur um 8ruhtbeile zines WiilimeterS
etn, tpdbreuo IS uotbDenota iii, gsraD.
Die 5emperatur Der inHeren 9eipebe
81 erboben U{it Dem neuen 4ppGrat
rperben 6o6frequen3ItrOme bon /
Ultllion Sdrpiugun9en pro Setunbe
in Der qieiaeu QDeiie er3sugt, pie iie
in Der brabtloIen 1eleorapbie iiblih
1T. Die nit elmer QoI6funtenitre
er8eugteu S6pingungen in einem aus
elmer SpuIe uno einem 8onOenidt1r
beitebsnoeu Sdptngunsstretie rufen
in einem 3peiten Shpingungstrei5
obne SSuntenItrede bic Dem gdtteuteu
gu appIi3irsnoen 5ohfrequsu3Itrome
berDor. Sbre DGrmepirtung 1T ibrer
| Ratur mad nihtS anoeres als Sou
leIts Strompdrms, Die entipreheno
Der 2ettfd6igteit uno StromitGrte
| (bis 3u 2,5 Nmpere) in bic etn5elncH
Yartien Der 8enebe etnctrngt. Die err
3eugten 5emperatureu iotpie bic 5iefe
Der gtnnirtung na6 ieper eetpouten
! Rihtunq bin Itnb in lpeiten 9ren5ea
requlirbar. Die pbpIipIpgiide gieens
| tbumli6teit Der Ginpirtung bo6frez
quenten @edielitroms burh ben DID
tbermie 2(pparat berubt in Der retnen
| grSeuQunq erbohtsr &Drpertemperatur
obne nsrpenreisenbe Rebenpirtunqen.
Die 9orperDurhtuGrmung mittels
eleftriI6sr Sftpingungen oient instee
Ionoere fir innsre 8ebcnolung Sur
Shmer3itiqung bel Rbeumutismus,
F, 8iht uno 8elentletben, ferner bel Gr=
frantunqen oes Blut3irtulutlonsina
. items aur 6erubieBung oes gIutoruda
, unb 9rGftigung bes 5ersmustels;
: aud bic 3erforunq bon 9si6tpilf.er
i'm seSnnern oes R1rpers tdnn burd
3iatbermie (0urtDarmuug) herbet'
. gefiibrt nsroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

tern lox--l04e, bellies l1--17Ke, G6n!.
tern Il. -iixs Res vsst gss G4aitsss
1t--f1kG
6rifass 6IsifA.-S4infen l2x-
tern iO--10Ke, fort Ntpptnftitsn To-
1oKe, ftsrt dear Geiten 1o-ioKe, ertss
ftort GeiteH i0--l0Hs 0eaieS 10 sh-IoHe
per 4funb.
Nebf unb 0ttreibe
KsAf.-- Winfsr Yatent 94.35 - 40
Ointer SGsc1 eS.e0--Al5, 0intsr Uas
miip $3.50 $50, GTtra ssOo--s.15, sr'
simares 49.7S--3.05, 0srter Hei5sn BateHi
tS.7k--S.0o, %. fcnts ts.sS-4.35, bo. Ga.
wiIs $50 s.7s; RossenmebI. Hpre1eklid
SsMn6tss 1I7S--B.sO, rssneS Gits e4-10--
40. senn,4tsS 4s.So--4.10 per Bbl.
Nsi3sM - Warft tetig. Re. rutbel
6inter 0s--t0Of, Ro. . bo. 97-08e; 20.
rother 6s-96c per Ua.
Beffdiora - 3nfubr ndbig. Niarft
ftetis.-No. nrBeS os - SOC, go. DO
G5--67c, Np. 2gelbes &c, Ro. 3 DO. 83K--
CSC, Wo. 4 bo. 80 - CSC. go. 8 gemii4tea
90 SH--6te, No. 4 bo. e0--o8c per Du
lueiBes aolbenforn ee - o7e. aelbes DO. o7t
-59e. aemtfhtes DO. eo--o7e per Bu.
oafeE-Narft ftetig. &c. . speiber "a
--44e, STANDARD ueibsr ~ - 421e, no.
Ueibtr AN - 42e, 3lo. ueibef 40 -
41t, Ro. oemii9ter 40H--41c, Ro. 3 DO
80 9h--40t, Vo. 4bp. s8H--8oe per Bu.
Nsaasn.-Nartt ftetis. - 70. . osH--
Coe, 10. 3 DO. 62--63e. 70. & bo. t9--e1e
Ger e.-No. Q gyinter 6S-7sc, 30.
bo. eo--sse, yso. ! Spring 7o--ele, Ro.
DO. e2--70e per Bu.
8ktBfu.
Der Narit mar hetis. Uersauit Uurben:
6s2 Hbls. TihiIerS Tinifbsb 0ooeS au
Der DaiiS zen tl.ss per 0alsns.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

Ktnbriek. -Tie Romfraee mar cine
reht CUTE unb bic gvsiie uares iietis fir
bic beiieren Gualiidisn, oie anoeren DareH
lanaiam unb NiIhsiibe uoren RE
zig.
G@pere Stisre ss.7S-7.ss, Qrtra ssa5.
CAfeR oA00-s.3O. Slsif4erAisrs e575--
T.26. GuDsSlsfeRs bis sytra e7.k0--s.00. eet.
fsrs os.0O-125. ertra s7.35-7.7s, ,Rtts $3.50
$50. aaserttfsns BID extra e6.00-s.7S,
GARRers es.00--%25. Cutters S4.36--4.so.
gYtrc 9l.po--5.00, 6ts6svS aR1 6eeoers
es.T1-110. Gisd. d.etifers eo.0o--S.2S. Gr.
ira to.B0.
Buifen.-7is 9uiuhr mar nsr mdbis
unb bic Hreiie ieit.
1Rseere xno lettSts ts.oo-s.o0. OeIpsns
$500 - $50. Grtra 600. fstts OnQen
90 S0--T.OO.
&dIbsl. - Die 3airhr sor ssrins uns
Der Rarft ftetig.
oTtva 1i0.5o--fi. 90, faiS btS oxts tei6ts
esIO-l0S0. ssstnars unb srsbs $50
lO.1S.
eAneine- Cbpoll bie Snfubr beuts
eeEing mar. 10 nar bod bsS Narft ihwat
unb 8eif6eriogfsn fieien I'm Uc. leitbte Her'
lenbtiDrtsn uRb syerid nm l0c.
Osss ~ sxsss!slsne 0s.yaesHoe = ossi'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
SpIl m an g T il Benz
Sin GrlsbniB i'm Gifen6abn 4btbeil

Sin GrlebniB i'm gifenbabn 4bthetl.
Sd faB susrit i'm abtbeil, Damn
Itisg Elm Serr nit einem epIsnesr
Elm.
I'D mill ieben, ob Der qriibt",
baate i5. Rein, er sriibte nitt.
Damn fam Elm 9ei6oftsrstienoer
berein, fab inns nit einem lssren Bid
an uno griiBte niht.
Sin Qeutnunt in gipil Dar oer
ndAIte. Ntan TAB es On Der 5altung.
Gin 9rub? 6iel ibm niht Elm.
Sanu tam cine babe Stunoe
G6neigen. nibts ais Shpeigsn. Das
GdpeiQen ftiee aus unIeru Nugsn tal-
tcnebelno in Die 5Dhs. 5as Shpeis
Qen binq in oideu Bolten an Der De-
de. Sas S9tpeigen ihlug lid an
bic taIten 9Seniteri6eibeH unb rann
in 3dben Sropfen an tIebrisen Selti.
len.
gluF einmal tam Elm 9efprdh su
Stunoe. Gs betraf eas 9riibeu. Coll
man griibeH, ipenu man in sin abthstl
tritt?
alue porsn sinis: Nein. man sriibt
niht.
rgs tpGre gelcioiguns", iagte Der
Ssrr, beFen Gplirosr leiht i'm gsess
oben ihautsIte.
.Gs gebDrt iih uidt", iast. Der
2elttnant in GiDll.
Bran gribt nur 2sute, Die man
tennt", iagte Der Retisnoe.
unb ounn Iaben ulls auf mid.
limb Sbre meinung9" frosts oer
ReiTenoe.
0Q itieg Elm mdohsn Elm. es fab
Friit unb frOblih aus, fab uns uns
bsfangen an unb iogte ~9uten Tag
@oruuf Der gplinosrmonn. Der
2eutnant. Der @eItdftsreiienps uns
id freunolid nttten lno aus einem
Wunoe Iagtsu: r9utsn Tag"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
SdRt iih Die Suuueubetrablaus
Der Wteere ansnnteu?

Die DirtuHd Der Sonnenitrdhllng
auf Die Gseaue uno beren 4usbeutuug
bilben ben 0egenitono elmer 4bbonoz
lung, Die prof. Or. Q. 5euien (aieO
tursIih in Der 3eiti6rift Die Ras
turpifenf6df.en" per0ffentlht bat.
Die Srugs, Oh unb ME cine 4usbe
tung Der auf bic C5sans faasueeu
Spnnenenergle burb bic UtenideH
mogIi6 lein tonnts, bet, tpie prof.
6sRien betont. lniofsru 8ebeutuRg,
dfs bic WlenI6bsit neuerotngs miT
sto6Ien uno grooIen eineu gerpoItigeR
Gurus trei5t. 2luf bem G5sItlaube ers
pdrmt bic Come porrpiegsno Die
CberfIdde, uno ndhtlio gebt bieis
Wdrms piebsr perIoren. Sn bag Weer
briHsen bic SonnenitrabIen iebr pie,
tisfer siH, aber bon einsr 4uffpeihes
rung Der Wdrme tam bier teine Reoe
Isin, Tonit tpiirbe Iie pdbreHo Der LAM
gen 3eit. oeren bic S5eane in Der
iebigsr Geitalt beTtanosu haben, oura
2eitung iehr tief eingeorungen iein.
Statt beien 1T in Der 1isfe bon 400
W. an cine bsoeutenbe abtii6iung 81
| finbeu. unb an Weereshooen iit Die
gsmperatur na6e benz 0sfrierpuntt.
Cine Qufipeiteruns BON GHergie tann
mad 5enisn nur burh bic Rorpsr BON
Gradnismsn bs!pirtt ipsrben, aQeIn
bieisr GeIshrte tommt gu oem Grqebs
niiis, oab ielbit, penn tie S3eanfIdz
d1en ioniel al orsduiiter Subitans
tpie pas eeiammte jsftIanb er3su9ten,
oennoh teine Speiheruns BON Gnerz
ale eiutreten ionnte. Us bleibt Ionatl
fir ein. ausnIsung eer auf Die
Gssans ialIsnoen SounsuitrabIeu als
gnergieouele nur Der ossaurIhe Wino
ubria. Man bat pisIfoh an elus
ausnubung Der JlutbpslleH eeou6t.
8iefe tDnnte srfolareit tpobl nur an
Icltxn Riiiten gsIteben. mo Die 9es
xitsnhepesuns cine grcBe 5ohe srs
lanot. (gin ioltes 5luthtpert 1T
| kst, pie bic ..umIdou" NIT bilolihen
gtlaaben mittbeilts, an Der beutiheu
QprbIeetiiite ae5aut porosH uno fhon
in getrieb.) Soa bann aber eine ltes
tia pirtenoe Stromtraft ssppHuen
| rperpeu, 70 iinb isbr fdspieriee uno
tbeure gauten erforberIit. Widn bal
audi an cine QusbeutuHq Der Neaenz
berpsauns eeoaht, aber Die WsGsn 'lno
an ben aiiiten in thrsr 9ohe
10 pe9ielnb uno ii6erbaupt 10
ihpisris in getriebstraft su psrs
ipunbeln, bab pruttiId' pon ihrsr
Qusnupung nihts gu boffen III. Gtns
before 4usnusung periprsheu be
Winbe auT Dem SSean. .Segeli6lfTe"
fast profsIIor 5enIen, ~tpuroen ots
arsisiabrt: aanarienitrom, Voros
aquatoriaIitrpm, Strom on ben pe't'
inoii6en Snisln uno 6olfitrOm nit
| ciinitiqem, meiiisns 8m. in Der Ct
.unoe rpeknosm Wino ourhlauTer
.0nnen, oa oieie Str0ms bod tpelent'
lih oas Hsiultat Der bort heltanote
iuehenoeu Winps iinb Wuroer iolden
Shiffen ShaiIfeIrdoer angeld1gt. niC
ihrsrIeits 1pnamomaihinsn tretbeu
10 ipirp ourh elettrplptiihe Wdfer'
ssrlsbung cine 5ratt Don Slasrltoff'
uno WafsrItoffbomben seponnen ipsr'
BEN f0nnen, bic Der 6eimath DIE Guer'
| ale susufiibren nsrmotte. ipelds oi'
germinberuns oer SteIntoble srfor'
bert. Dofiir niirne IS an Baum uni
Winc niht feblsu. Da jest oielfdf
| bic Grase. ME longe nnitrs 6tsin'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

l4erfDrtsn ts.35--S.4O, prbinGrs BIZ anSer'
leftns fdusre fetis 6Ane e5.t0--T76, Grtra
S7s0-7S5. Gtass 44.50--7.00, @rtra $40
|-7.25, leihte WerlanDtfprteH eS.00-8.l0,
DtrfeI Don ITO 4funb nHb HssiSes eo.o0--
1856.
edafe unb 2dmmeE Der Warft
mar beute Iansiam uno eddie bliebsH tie
tig. 2dmmer aber fno etpas nieoriger.
O6afe. --ertra e4.T5, CUTE ttS aus
erleiene e4.25--4.S6, orbindyt btS grte e9.75
--4.16. Jdbrfinoe $5.50-6.50.
&&NMer. -Grtra brahten $500, suts BIZ
anSerlefene eT.50--T.90, srbtHAre BIB sufs
e5.7S-T25, s5dbrlinge 45.50--636.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

Wds, csnss sns affies In Rsp Bsn
0el6 -on cat" nuroe su ~ - ~ aus.
oeiiehen.
Drtma 0sfAaIsspaSisrs Satssn su " -
~ 8 biSlpntiyt.
Stsrftns eyAan1s ID ftetig. -
Sidt ~ N-s6K-As61f uAb Commercial
~ t4634-4-SSK.
OxHees. ObftoattoRtn SsysR he.
ttg uHe Dxrben Uie folst snstiri:
DIR. etaaisn NsfunbiruHs ; ssH-89 Ke
seb.. - rsoiArirts l11H-ti34, tsxpsns
liS seb., 3 s reetkrirfe f03 34-10S, GsnysRs
lo9E l06 p4nama RssiksrsS - %
eeb.. DO. Coupon ~. I00K geb.
Atftenmarft anfangs mar Der
Rarif IdHsIam nno bic Yreiie ftari, asgsn
g2iitag aber uurbe hdrser geso uft unb bic
Gufndrtsbewegung belt ununtetbrcheu bis
ium SHgub an. 9e GdIubnotiruugen
f'anoen bardlDss absr beneH pon sefseru.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
Gtieass, -. 9anuar 1914.

3eiAie $8.05 - $50, Ges
Rii6te es.10 -- s.35. fAWsre ts.1o - S.35.
rax1e es.io-s.1o, Jeriel ss.7S--S.10. -
Narft ihmah.
NiNbsieb.-Seepet 4s.s0--o.50, 1ersS
0tiere to.S0-s.10, weftIihe Stiere t6.1o---
7.90, 6teders ans SeeberS $40 - $40
&tse nns Seifers ts.e0--s.60, Raiser eT.5o
--1t.50. Htarft langian.
0AsfeunS 9dmmsr. --6Aafe: Gin.
1eiAifAe 94.S0-s.o0, Satrlinse t6.so--7.15
Weftlide $4.00-4.90.
1&Awer: eintsiMifds e4s0--e00. @eh.
iife &s.85--s.00. Wartt Iansiam.
1afNtr.-Edseixe $1,000, NiRbSiet
8 lO0e. GAaft nnb Qammsr So 900
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
An1ipdrfi8e Wtdrtte.
4e 10 gorg. a. goRudr.

Kehf. - Der RGrit mar beute ieff. -
0tgtn9 9etent 1k40-4.60, 0inter StrGisltS
1l.1g--x.3S, 0inter Da.ents 8l4o--z.eo,
Ggrina elearb 14.00--4.30, Grtre Wo.
0inter SS.5S---s.75, GTtra 70. Sbs. Ss.SS--
$50. eenfss StroiehtS e4.05--4.15.
@cGgsnmebi mar itetis. - syair bis
suteS 1S.46---s.5s, auserleienes biS fanep
%. 3.eO--8.70.
Wu d wei5enmebI sar fetig. -
e3.00--S.35 per 100 Bfuno.
BuHmeisen mar rubis gu $751;. .0s.
KsiSmstl mar rubis.-Seines pettss
uxt tefteS t1.40--110, srssss t1.40-1.4t,
&ilnbrisb 1856.
Nssasn IN fen. - 10. : nehern e7Ke
{. If. Nep p,rs Grport
osrts II itetis- - Naisseras eS--sOe
Hsiten.-Ter psar,t il feIt. - Ks. 2
barter Winter CSC c. l. I. in Ren BORT,
ao. . rotAer fofHe i'm glesator; go. /
RortberR Wiauitoba i004t, Ro. Rsrttern
Cxlntb 10f Ke 1. b. f6uimmenb.
g8eff6ferh-Rarft mar HetiG. Neues
SO. 8 aefbes e3Ae {. |. I. bel antunft.
0efes. - Haykt mar ruhig.- StGnbGrb
ssibsr AH-4se, No; 2 pstser 45--45he,
Ro. 3 cp. A---441e, Ro. 4 DO. <3l<-44e,
fanes absei9ntttensr seiSsr 45K-A7e i'm
Gfepa.or.
esr par ruhis. - STANDARD 102Hs 9o.
l 1oo--101ks, -. so-i00e. Ns. . So
S0e.
osSfsn ID rubis.--Stat., srbinarsr bis
4sfes 1918. 4o--43e; 1919. so--9Se; Dseiks
GsaA 1918, S3-3fc. 1919 22-34e.
cauts Nns itesi9. - Central NneYtes
3sKe, Dseots e0H-S1hc
3tSsr Ia fen. - 6ensod NrRB 3S-soe
fstsHeB Ss-aSe.
usrl mar ftetig.-Uaniis ss4.5o--aTO0
fbsr dsars e2o.35-39.oo, Wsb tss.so-
24.00.
Dsss war fetia. .-UamiIs tls0o-so.Oo,
Dest e1s.0o-10.10
Gnt Nsats Daren i.stis. -- OsSstssl,
Dsaies 10 bis II DfuHs. 12H-1s4s. 10.
6dinieH lyHe.
GAnaf, mar fslt. - Nisbls Del
yrima Gil. .i5--1I.as; Ha'NnirteS mar nstis
esst.RsRt sii.s5, .. l. $is.s5, gsxpesH.
sh-sAe.
xsls mar feit. - prims Gns ~ s1.s
gsxntrs s-s4e, Special Tt.
Daumus aGmtH. Del mar ftetig
yrtRa Somner aelbeS t7.0o-T.14
pstrsltum IN ftetia.-Naffintrte Ees
psf 0ufi ss.ss; 0arr.is CATS; 0sfss
tll.2s.
0slts II ftetis - 1smstis 3lsses Ctii
1x-7ss.
1su sar f.it. - 0tratnss, Gsss1Rfilsi
biS axtsS e4.75-<30.
Iupsnttn n feft tu <s4le
NeiB III hetia. einasimifaer ssf-ss
pstns s4-xke
| &slsffss III ruhio. - Hsn Crlsan.
| Ersn Rettle gutter BIZ Ao,ee. U--65t.
su6er- Hoser IN feft. Nuseasssi
% feh. s.sse, GsntrifusaI ss fsh s.3se
GslsH.s- Suaer 30 xes 2.s1e. Raj
Eniytsr IN ffe.ia. Eut Goat 5.05e, Gruibsl
AS, Msulb ~ 8.e0e. gubes%-s0e. geubersl
<.s0e, Orauulstes <06s, Tiamone ~ <.o6
Gsnfseisuers ~ S.ose, no. 3.s0e. Ho.
Aoss, ~. 3 &.ooe. Rs. 4 S-ast, Ns. . 1.oos
Rs. . s.sss. 80. 7 S.Soe, ao. 8 s.soe, Rs.
e.T0c, 10. 10 t.syc. Ns. IL s.Soe. rs. Il
e.sSs, 10. ~ s.Soe. Rs. s.sos.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
Wetan.Martt.
Res ysvi. ~. Sauuar.

Resysri. ~ Sauuar.
RrsEer mar tsute feit. Gsansars su
1l4.50. Qleffrolstil su e1A.50-l%76; 2oss
~ $500; Gahins sa el42o--i&-so.
AtRa IN fsh IN ts8.I6-69.oo.
6Iei rubia ~ t405-<l0.
Gyefter IN rubig ~ oS-20-6.30.
etfsR.--Earsr f,,tig unb unperdnoert
70. 1 RsytheYn Sl5.o0-15.B0,& 70. . RortAssx
elA.7S-lS.35. 70. Soxt1ern $500 -
i6.S0. 70. 6sashern loft e11.0o--15.o0.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

Hioifcn aen. Ar. uA u1.Wouri paetsie s,N
af4iiou eoup ar . ssJ< lgliH Rae eeur 5r. :. ~
Mixifor ecuo 81. 1ol Aai Ref mlsx AZ -
Siticrtftc q nf.lr.. = R q. q. ger. 3hr. ssA
WaIftm a Chic Ar tSNN ~ q. esb 4r.... esA
R1fsim & Ctio 81 sass ~. y G.&oto-sts ~
a4gpcsI IT en. A.. elA Norf q q Sscu.Sr -
Gent Of Georgia 5r.ssl 2. M CO. ar.. "
Gsytrnl peotbsr br Ssk 4orfh Fastfse 4r.. oAk
ghssap g ar so gtcr1b Hacssie ST.. en-
O. " G ecne ~ o. e. Q. z. rioa sr 2
0htc 4 Hlt 3Ar... ~ Tsureo-3h llslo) stN
Qt g. &bC. T. Ar. ~ Penn. con. fr..fesse
B a % arr 4s. m 1scbiua asr, 4r,. elH
G gp 4 n a a 3hr ie14 Ete &E.n "a Ar. WA
or ~ 81 9ne erLsr. Nm Ctr &EE Q. ST.. ~
QMg&1asr rfg. 4r. YsA Sfp &E ~ con 4r. ssS
GAG ref aert &izy siA ssnt Hir ctne AZ. -
felk etlhf 90. a.. seN @ouih Iac. col. ar !. ~
1INM ref Ex.... TN geEfh Sac. CO. 4r. -
Tiltsnsrs 5r..... - Ecafb, Ia rel II IN
frte rrter Hen A.. ~ Fru'h FaiIsrnr Sc. t<4
Eris cen. 4v...,. StA Eertb ~ Her. A.. TN
Grie 10 lr fen. w.. Tan Afirtcr Fncific Ar. ~
M Cert ref A.. s1k itrser Hce 90. ar. e1k
Nrteybcr9egret ~ n lffr mnt u.rsf4... e4
sni There mear AZ q n . Mubker ar... iss,1
aasaE 4hr........ ssNltf. 2. @tesl br... 1I2T
sscrf gsh q ref gg. 09G mira. G. Gtem sr.. -
q, q seb arffai3l.. vf1 snah. 4. n. srt 4v... ssA
e Il m tin. 4r.,.. ~ 1nsfsfsn Me lr.... -
M q n Ter. 1 a.. ~ Msssirnk vi eb.6r.. ~
HpRy&1ey cen. ~ s4h isis CENTRAL e.. -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
11slt4es Utarfttertdbt.
Gtastnassl. a2. asnuar lslA.

EW uo0YoeoeUDtN 0DoStkuuBW UsvWySu
eA sns anl GMersS.1 S.1raxSsittsasR- Dsi
hsnsssM 0si4N tss UssSsa stUas 1e1sss
ossils bsss6ssk
ossbtftsRsR
Dss Usrtt nss yslsa. pssifs Netie.
0AmsIt - uStms 0issm e1o.72K ~
t0.s3k f.sb.
xroGsn1sfefesMsS 6Isii4. -
Dessst liefie. - Gtsst dear 0stssa H.
iS4e, flsy4SkipysRfsttsa ii4-i1e, eytsa
lIsst dear Oeiten 1lA - l1s. o4nltsSn
like. Bellies l1N-IoKe tsis nh
re MsSr ssSvs9t.
0assA-Rayft kstie. - G1sft ases
Gsitea l1-lsAs. fu9s Hiptsaisitsa Ia
--l1<, sStrs ftsst dssr Ge!len IN - ~,
Ghultssn 10 - i3ke uRb 0sntee IAK--
AIs lsjs xmb NJ ysrpiasb msls oespe6I
6usar Oussds BgeiiA - Rsta le eGtse
- G1safm lf--i7Kt, DteHie o4uitssn
t3K - H.. 0ys4iisN 0aesM 10 = ~
G&uItssH II x--lse, .RtD vsEt gnt 04ni-
Mn I4x-i1x tss9sas Ossf1o 4iHssn oDe4e
~-oeoa. .
e11as1e1sItss UIsLi4-1ss1l
csttG 94iatsa I'm - ~ utsSw oost'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
u s. I!

g5atieni: -Gaaen sic, Gerr Dosior.
behonbeln Gis naH Der 1om6o< cber
Anopctbie2s
Doitrr: .Geol. BEL mir tunn ieoer
.naG ieinr Godon isliS nsrbtn!.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

Hn6er.- 1rsiis finb ffetia. Ma'anirtsr
Gnf asai 5.65c. pewberes 4.s5e. Gutts 4.s0f,
grGnxIsteb 4.5Se, Gonfeetisners ~ <45e,
ON ~ <.75e, nei6sr EXTRA - 405c,
ezra .gs 8.ss-4-sSe, sybiHtrsr sslbers.sos.
Nslaffss IN Aesis. - Ren CrleasB
CSsn Ne.tfs 4s-Sse, Geusrifasst 2o-sos
psr oaaene-
Rsta-SsxiAana Nsnss 6esb sx-7e
STima sA-s4e. srsinaru 4X-Se Sapsn
4k-4ks per Dfunb.
Dsirs Srstu'i
Sxttsr IN 'fetis - Sanep greamerp
ss5.t, grsamers Nra Sic. 30. fteouos
34Xt. fanes 1airs s5e. Re. 1sxe pergfo.
&Afa -Warss ketia.--Csts fsx-tTt,
NsrspsAfiAer II - ise, NsS Usri 1s-
1sxe, e&psiser 2oe. bs. Ord l7ks 2tH.
burssr 1s--i7e Der efunb.
gier. aufuhr Mdsia. Warit feiter.--
v.iMa frifds Hktnsrsisr sse, Eras s5e,
orbiHase 34s. fsesnbs Sic Der 1ueeno.
OeftAssf.-Marit atemlih ttbhait uno
fetia.-esrinesrs is-isxt per efb. GEN
nen i3-l81e, DaAns f0e. fyatbAtRss isxe,
Guns Te. tunas gnten i4--i5e. furbiss QH'
ten 13-l3e, 9dnfs Size Der Sfunb.
Safe frifAs t1.Is--s.5o per
fsseno.
Cbhuhb OsMffe
Ussfet. - Nsnss usysa s4.so-s.5o.
ssseriefens es.50--4.0o pr Dbl. Bull e3.50
$500 per Bu.
gitrsns.-ware. nsv ns.is.--saues
Nsftna e3.25-S.so. GaIifornia sa.oo-a.25
Der RfAs.
Crsnssn.-War,t rustic srs fetts. -
ToriSd si.15-a.O0, Tanaerines t3.50--3.75
per RiAe. 8rape 5ruii e3.50-4.50 Der Rifte.
NfIsIdsM -NaIIl ,1Ua.n'l-s
Nlnlash so-,o n,ssonhn ~ ~
o. uoh oeieUs aao ss-0o--s'o" Ss' O'''
"mm m~ Sse,s a.., s,,.
.SnBa,ttI Ih H-Sstlts 80
s.zs: per osi.. nno sl.p-Llo psrpanoeI,
x Na sans -
Noo-1Io or ce1" "0'9es so.Vo--''1o
". pos. sen oioU
6Dnseih-V'Hsssmuoe esise 80
-eoo 1ssse sSIo-Aoo ess usl. som %
oIsse. caee S'oss si-so-iso Se o..
AM oen Oessue
0lsHfMsNL-ts.so-sIU Sa era's.
vsins o0ns1 0sorsoa ss.oo-
s.o1 ser Qan1p0. 80
go. 'io'"'a
eoKI-s, to--s az psx Sh
netke 41ken--so-Sot Ser 0Rssu b
0fnSd.
Gte6r ss-f 40 Der Ubl.
6sinst N Tso 40 ner Tbf
UslNeM-Wstu n6s. s -
ssvlaf IN. leNsss MD sa Qsas ~
pta0s Nsss 40 peg ON.
CsG-aneeool mnB'g. DsNs nsHg
Ns. ! 1insiss els.WGis:as oIensafe ~
ast!s siIU-lI.so. He. s1inssnp slou
I-lo.9e. Ve. D. eiNOo-lA.zo; 1lss ~.
gsmiinisr elo0-lo2s, -. .yss. jew
1898: &sse -. Sl4:oo-n,W. -; %.
ls.U - l2.o0 ~ 1sS. uiIsiia Sls.W-
1870 sef 1ea.
N1stenInitn " HeMl-3sn Sss.0'
400. Utssnne esSss s1eO0-sI.oO %.
W10ss1.oo-ss.O.e eemlioies 6snes vsA.se
l-Ssco Ser xsHns, N Oa9m ssn = ios
viIns. xns ci.0o .ssr sn' eeH HSsniG
Saasrdes. pkasE Tsss. MelaansS
VII 20 saf esM Odstle sns xo.oO
S.d8 yfE In voN 0tDff 1tMotH0 vlsU9
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
Dieb uarete.

gtaeinnatt, 20. 9anunr 1914
Hufu1y unb ississss wdtyeus Der sts.
asKenen ~ Stunssn, psrsIi4eH nit ben
ssrtsyes1snbsn fageH, nastn uts ssIsi;
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

1sit.n - Say Mai % - s21se, an
GAlub ssIs; far Ja!t SIX -ss9Ss an
GAlut ss4st
0.If ttsru 5Ar @ai e5 - s54.
an eAlus ssAe; far Gull s411..--s4As, ON
EHIub o%Ac.
6aTsr.-sarRai 1885, an S4luF
sshe; far 9uli ssH-Ss4s, an eh!ut
s94e
Rsaaen- SIC. . sf--6ic.
oerhe. -- 5o-Tst.
dtmothaiaa aamen- - e3.Ts--6-25.
RTeefaamen ei1.75 - l4-oo per
Gsntnsr.
s2fsSK per Dh.-SfE
U2ai S21.T5--Sl.96. an SAlnb $2l.Ss.
SAmsft.-sl1.laH-i1.15 per 100 BID
~ sSlir Nat Sii.a7H - 1l.40, am S6luE
tiisTH: FIR 5Hii ti1.43K-11A7H, an
Ehlus til4Th.
Ghort Ripsen stten.-tlL1sx-
1l.s7k Der 100 H'uHe.--HHr Wai $i1.T(
-li.s5, am Shlus fll.s5; fur Juh sil-sC
--11oO, am Stlus slL9o.
0uttse. - Ser Rarff mar nieorigey.-
greameriss Ss--sOe per Yfunb.
gtsr-Rarfi Il: bober. - CrsiRsrs
ests 3sIS-3os ttras 3lx-s9s Ssr1utsns
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

RcAtebenbe Iatens psn tn hssNasH
War!t behnbli6en 0cHbS unb Nftiea e!sbt
ete siEiSieleH Gustirunssn an
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
81 0 bus pipen bi.

.Sagen Sic, Goitb: Sit es MIR mein.
Utittelloiigteit, Die mir bic 5offnuug
raubt. sic jemoIs mein etsen gu uen.
nea?"
.gur bieie, Iieber 5reunb."
nQber ih babe einen alien unpera
6eirathetsn Gutel. Gr 1T reid, unb
feline 1aae iinb gesdblt ="
Nd, ME nett BON Shnen! llao
mann geoenten gle mid nit ihm be.
tarnt 3u MAIDEN"
Tas Wuuerblii Il m den.
sSraulein RoIalis: nSarf i'd Bale
beIutlsn, Serr 0ottpr2"
.Auf tsinen 5al, Gle miiIieu ii9
BON Sbrer IiBenoeu 2ebeaspeiis aabes
eingt frei ulahea."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

~'SSNF"B VbHtk WMfUIKs
Die umfdte I'm AieFGen GfsartRe1sxfs
seliefen ftt lsnts sui ee.340,5s0.
3siaf esfnrifafea.
Tsr umfot mar ou4 buate nieber isbr
bsbeuteMb uno bie Uas.0stien ipayen tcHs
dnssbenb. Die Yreiie woren fea. Hersaui !
iDurben:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23
Usns Oelousaret.


DE 0ef0afte naren teute IN ben biefgen
BaHieH ioDcbi ne bel ben Moffern yeht
!sebafi nno 0slb III uitli0. bd bic Banssn
Dsbeuttno syonoS an p0n0 hnben. 1dr'
lepeN .oH caas marben pcu ben Bunfen bu
~ ans3elieben, mdbrenD bic Nafler WsIo
.cn sfas ano auf Bet " 4H-SH plaeirs
ten.
6sAid ssf sep ysrf.
purotn su gly' 5w widen UdRfen sersauit.
1s gounterratf Desrast soc Yramis pes
e10Ou
HeAfd Gnf Gnsspa.
ilHb heiis. = DIE fsisen>en Dxstirsnssn
lRb ~ beri&tsM:
Hsnbon, Taas sidt. s4.s7 yes
& 90 Idae Si4t, ASK per &;
paris, fase sint, 5l5 iyranes per s1o0
50 Tsos Gt4t, 51S francs prr 500; "a,
Esuti1 laMb, ! 1ase SiHi, Naarf ssX r.
o6k. bc. 90 fGee Eift, o4K--e4Ae.
Documentary Gins ouf Honbon pxrAsx
~ e463H. anf OlssSsv ~ tlJs3K nab sxl
0dfosf ~ N.S3 uerfauit
esnsss csfisstissea.
futie unb ftais. Die Bansen sxsttren
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

HndfE.- BrfIif Hnb fefIg. MaFNHtfttt
Gnf Seat 8.65e. pcnberes 4.s5e. Cubes 4.60t
srsnxlsteb 4.5Se, gonfeetieners ~ <.45e
ON ~ <.95e, neiber sr.ra .G' A05c,
ertra .gs 8.ss-4.85e, sybiKkssr selbers.s0s
Nslaffss IN hssis. - Ren Crfeass
Cpsn Nestfs 4s-sse, gen.rifusst 2o--sos
PER oaaene-
Ret1-1sxihsns Nsnes Hesb sH-7e.
Srims sH-s4e, srsinarn 4X-Se Sspsn
4k-41Is Ser 8funb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-23

Ne1 Dsyfanbt besrua in hsgfel