Minnesotské noviny., 1914-01-15
&c Zpravy re St. Paul. &c

uldue, re Idll1lllu pfOUOuZellLu' cltl Se
jako opil1.
- DR.. w. G. Rutherford, drive po-
licejn1 l6kar, stizen je zahadnou ma
kazou RITZ list, jez die vTroku lekafG,
nemocnici jej osetruj1c1ch, milze m1ti
pron zle nasledky.
a1 PRONAJME Sc polovice du-
plexu Sc pokoji els. us Goodrich
ave. Najem $13 mesicn6. Mattel je
Czech. Haste Sc u: F. B. Matlach, 2S9
Endicott Bldg.-Adv. 16tf
- Okresni pokladnik Obst rozesle
as 10000 1stk6 ma poplatnlky DAM
upozornen1m, ze osobn1 dan musl byti
zaplacena do %. 1nora a napotom ze
pfipoc1tavana bude pokuta 10 pro-
cent. Vsechny dane z osobn1ho ne
movit6ho majetku "a rok 1913 pripa-
daj1 placen1 /. ledna. Zakon vsak
stanovl, ze polovicka dane z nemovit6-
no majetku mdze Sc platiti do 81.
kvetna a druha polovicka do 81. T1jna,
kdezto osobn1 dan mus1 byti zaplacena
celem obnosu do %. 1nora. Kdo ne
zaplat1 polovicku dane nemovit6ho
majetlzu do 81. kvetna, podleha pokute
10 procent ma cely obnos dane. Kon-
Gem roku zbyvalo k placen1 as pro-
centa dan1 minul6ho roku, jez nyn1
podl6hajf dals1 pokut6 procent.
- DIE vyrocn1 zpravy mestskeho
odboru zdravotn1ho udalo Sc St.
Paul "a minuly rok 1856 1mrtl a po~
meru k 255,300 obyvatel mesta pri-
pada deset 1mrtl ma kazdych tisic
obyvatel.- Umrti, jichz pf{@inou byly
melody, udava Sc 1923, sebevrazed 81
a vrazed 9. Pflpad6 nemoci zaskrtu
bylo Gil AZ 1mrti. Sarlach vyzadal
81 13 ob6ti a pffpadd teto nemoci bylo
SOB. Pripadi nestovic bylo 80 L.
mrtl zadn6. Horecka vyzadala 81 19
osob. Sest pacientd bylo vsak posla-
no do nemocnic We meste odjinud. Po-
Get pflpadd hore6ky byl 100. PfipadG
spaly bylo 1911 a dmrti 18. Ctyfi
osoby sesly Sc sveta nasledkem pills.
neho vedra ctyfi osoby zahynuly
zmrznut1m. Jine pr1ciny smrti byly
jak nasleduje: otravou j1dlem 3, jinou
akutn1 otravou 5, hoT1cich stavbach
p, v jinych pf1padech ohn6 9, udu-
Semi plynem 13, utopen1m IS, strelnou
zbranl 5, spadnut1m 38, v zeleznicn1ch
nehodach 33, V poulicn1 elektrick6 do
prave 8, v acknowledged nehodach
10, rozmackan1m 2, bleskem /, elek-
tfinou l. Ze sebevrahG sesli tTi Sc sve-
ia zadusen1m, Is otravou, 6 obesen1m,
6 utopen1m, IA strelnou zbran1, po-
bodan1m nebo poTezan1m, 3 skokem
a jeden rozmackan1m. Sedm vrazed
bylo spachano stfelnou zbran1 a dve
jinymi prostredky.
AZ PRODA Sc domek Totem &C.
skem okol1 Minneapolis. Haste Sc
u: F. B. Matlach, 289 Endicott Bldg,
St. Paul, Minn.-Adv. 16tf
- Jiz pf1st1 nedeli vecer bude Sc
hrati sini C.S.P.S. divadlo "Vodnf
druzstvo." Zaj1mavy tento kus, jenz
:je veselohrou, bude sehran vesmes liz
osvedeenymi ochotnlky dramatickeho
odboru Sokola, kteT1 test Sc ma hojnou
navst6vu obecenstva a proto neopo-
mente Sc dostaviti. Vytezek divadla
plyne ma dobre sokolske 1eele, coz
zvlaste melo by byti pob1dkou k hojne
navsteve. Vstupne ustanoveno je ma
rs cent?, d1tky do IA let Is cent?.
az STATE SAVINGS BANK (Stat-
nj sporiteln1 banka) v elsie SO w.
chodn1 Ctvrta ulice. Vklady uGinene
do 5. 1nora ponesou 1rok po me-
slcd do 1. 6ervence 1914. Sporitelnf
1cet teto bance zajistuje nejen
raprosto~ bezpecnost, ale zaroven po-
.bada k setrnosti a ukladanf malych
obnosd kdykoli je MONO. Banka jest
otevfena behem obvyklych bankov-
mich hodin a pondelf vecer cd 6 do
8 hodin. Urok vkladi 3 a pil pro-
cent. Ce1kOve vkIadv &5 .()O0 O(0 On -