El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1914-06-11

: a - SunA PC 4SFdutd CnLIt Ci ESlduO =
y x la jurisdiction de la corte fede- J
= raj dematerias de los Indios. De- J
Q x cislones de estas cortes de Indios }
estaran sujetas la aprobacion }
X del agente de 1ndios con apela- \
I X cion al Negociado de Asuntos In J
x dios; y los "jueces" seran nom X
I x brados por el gobierno.
Los Pueblos que tendran cortes x
x Indias son: Santo Domingo, San x
X Juan, Santa Clara, Tesuque, San x
x Ildefonso y Cochitf x
LA ACC ON sicUE DEsPUEs DE
LA plFIcuLTAD EN- SAN JUAN.
Siguiendo Embellishments en- el CON
flicto entire el goblerno y la jurisdic-
cion del estado en- la causa de los In
dios encarcelados por un juez de lpaz
en- 81 Pueblo de San Juan, condado de
Rio Arriba el gobierno ha tornado un
paso radical hacia la elimination de
! las cortes del estado de asuntos de
los Uueblos. Ell Jueves pasado el SUI
perintendente H. F. Coggeshall, de la
Escuela Insdustrial Indigena de los
Esta0os Unidos recibio un telegrannaN
del Negociado de Asuntos Indios en-
Washington autorizandolo de nombrar
tres jueces Indios en- cada uno de los
seis Pueblos bajo su supervision, uno
de los cuales es San Juan, uonde di-
! ficultades entire dos facciones de la vi
la ha resultado en- la expeditions de
un auto de habeas corpus para los tres
Indios de Pueblo por la corte federal
bajo la razon que ellos estan legal
mente en- custodia de las autoridades
de condado.
La operacion de esta innovation en- (
eli gobierno de las villas de los Indios
SO cuidara con interes considerable.
Las prerrogativas de -tas cortes de
Indios son explicadas por regulacio-
nes impresas del departamento. Las
primeras tres reglas son como slgue:
"Primera. Cuando sea autorizado
per el Departamento Sc establecera en-
cada agencla un tribunal, consistiendo
ordinariamente de tres Indios, de ser
conocido como la 'corte de Ofensas
Indicas' y los miembros de dicha cor
te debera cada uno ser nombrado 'juez
de la corte de ofensas Indicas. Los
agentes podran escojer de entire los
miembros de la tribu personas de in
teligencia buen caracter moral in
tegridad, reconmendar las mismas
4 la oficina Indigena para el nombra-
miento como jueces proveido, sin en- (
barge que ninguna persona sera ELI
gible para nombramiento tai posi- (
cion quien sea un poligamista
osgunoa. La corte ue urehsas lndi-
5as oeoera tensr al monos uus sesio-
.Ies regu.ares en- caaa uHo y touos me- {
les, ei uempo y lugar paIa lener dl-
.nas sesiones de cUnyenlrse en- los
.nlsmos por los jueces, o una mayor.a
ie ellos, aprobados por Il agente;
y sesiones especiales de la corle po-
dram ser tenidas cuando sea suplica- q
10 por tres miembros de buena repu-
.acion de la tribu, y aprobado por el !
agente
"Tercera. La corte debera OR :
Dasar juicio sobre todas tales cuestio-
les como puedan ser presentadas a
a misma para consideration por el
sgente, por su aprobacion, debe-
a tener Jurisdiction original sobre to- :
las las ofensas Indcas' designauas
,omo tales en- las reglas A, 5, y :
lie estas reglas. FL juicio de la corte
lodra ser por dos jueces; y para que 2
as yarias 6rdenes de la corte puedan
ier lieyadas 4 efecto compieto 81 agen-
e es aqui autorizado y apoderado de
lbligar la atendencia de sesiones en- a
,ualquier session de la corte y de en- :
orzar con la ayuda de la policia, 81 :
S necesario, todas las 0rdenes que :
uedan ser pasadas por la corte 9 una :
nayoria de la misma; pero todas las !,
,rdenes, decretos, 8 juicios de la corte \
eberan estar sujetas la aprobacion !,
desaprobacion del agente, una !
pelacion y revision final por la off !,
ina Indigena, proveido que cuando =
ma apelacion es tomada a la oficina
ndigena, el apelante debera proporcio-
ar seguridad satisfactoria a la corte
aprobada por ell agente, por buen
acffico comportamiento pendiente la
ecision final"
Mas adelante Sc dice que la juris
iccion civil de tai corte debera ser
| misma de un iuez de paz en- el es- :
ado territorio donde tai corte esta !
,cada y la practica en- tales causas
iviles deberan estar en- acuerdo tan
srca como sea practicable a las re-
las gobernando la practica de jueces
e pa1 en- tai Estado Territorio; y
ambIen debera ser el deber de la cor =
e instruir. aconsejar informar a ca
a una Q todas las parties cualquier x
ieito en- cuanto a los requerimientos
e estas reglas." x