davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
TENYO MARU IS
AFFECTED BY
RATE WAR

That freight rate war of no mean
proportions has begun and bids fair
to continue for an extended period, re-
sulting in falling off in cargoes car
ried by some of the vessels passing
through Honolulu now engaged in the
transpaciflc service, was demonstrated
this morning with the arrival of the
Japanese liner Tenyo Maru from San
Francisco with approximately 1900
tons of merchandise destined for ports
along the Japan and China coast
There has been a split between a
number of companies operating YES
sells between the northwest and the
orient, with the result that the great
Blue Funnel line. company operat-
ing more than 100 big freighters in
all parts of the world, has separated
from a shipping conference that had
to do with the far eastern business.
The Blue Funnel steamers making Sc
attic, Tacoma and Vancouver their
terminal port are now said to have
withdrawn from traffic agreement
and cutting and slashing of tariffs
has followed.
The Tenyo Maru was given the
usual assortment OF leather, cotton,
and miscellaneous machinery for the
Tar east.
The vessel was not affected as far
rs PASSENGER business is concerned as
the Blue Funnel line is not engaged in
this line of transportation.
In steaming from San Francisco
the Tenyo Maru carried four cabin
passengers for Honolulu.
Proceeding through to Japan. China
and the Philippines are 43 cabin, 20
second class and 1853 Asiatic steer
age travellers
Purser Thomas Cornelius McCombe
announced that the vessel was favor
ed with 1ne weather. One of the first
mails 70 be received from the main
land Ia number of days was landed
from the Tenvo Maru
III sailing for the far east at 5
O'Clock this evening the vessel will
take more than 100 Asiatic steerage
|1stc1Eers.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
WHEN THE WORM TURNS, OR,
THE POLICEMAN POLICED

Willmot r. Chiffon, motorcycle of.
ficer of the local police department, is
the pet aversion of speed-fiends and
other acrobats who perform at the
wheel of high-power buzz wagons.
Honolulans in large number, fortunate
enough to own an automobile but sui.
ficiently unfortunate to have forgotten
to read the speedometer Alright, fail to
mention bill" in their prayers -.
However, occasionally the doughty
rider of the bucking motorcycle picks
up tartar, which was the case when
he tackled Harold T. Hayselden, vice.
president of the Waterhouse Com
pany, who was careless enough to
drive his car with one of the numbers
missing. AS Mr.. Hayselden explained.
the number had simply dropped off the
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
Dali REMINDERS

bring to Henry Nav e Co, It'd. gen
erous supplies of fresh California
fruit and vegetables. and Puritan
creamery butter. For YOUR share
phone 1871 early --advertisament
"Wednesday morning breakfasts will
be ideal. for the I,Hline brinPs nian-
ty Of Primrose nark sausaees to Hoa-
~ Nav e Co. I'd, tomorrow. lust
turn the little disc to 1871 for your
supply advertisement.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

car without his knowledge or consent
but this was not sufficient of an ex.
cuse for Willmot and Mr.. Hayselden
was compelled to contribute a half
eagle 10 the good and welfare fund of
the city and county of Honolulu.
Cheerfully paying the fine Mr.. Hay.
seldom sought the modus operandi or
revenge and discovered that Chiffon
rides motorcycle sans number but
bearing q hieFoglyphic that might be
intended for an M but isn't. In fact.
il is said to be the remnants of Nv"
MIR. Hayselden Immediately sought
and obtained the issuance of penal
summons and Mr.. Chiffon was before
the district magistrate this morning,
the case being continued until We'd
neSday.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
G n E L E
Clash Between British Troops
And Mob May Cause Rebellion
ASSOCIATED Press scrvl

ASSOCIATED C
%
Natonas.s
soldiers II
killed
The incident
eury The lord mayor of Dublin has sent letter protest
declaring that the troops
The
yacht which they
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

Per tIr Kinau. from Kauai port,
gully 16-4o r. Carter, George Kane,
XckiDe. S. Pupuhi, c. A. Woode,
..|0e Bertran. III. Haneberg. w. A.
..'L B f. Yickers. George Bus
|. Frank Howes. T. Warehouse
ID SIoggett. G. B. Gray, Mrs III.
|Iart Miss s. Wichman, W. zeiz,
Lon Quouson, M. P. Aguilar, M. s.
|1|nnte. H. #. Sobe, Mrs. ], K.
Brown. Allan Brown. Mrs. e. Frazier
n H Brodie, Miss j. Pillar. A. "
Peters, c.. B. High. Miss Castleman,
Miss X. Railway.
Per T. X. K. Tenyo Maru from San
Francisco For Honolulu--Mrs. /. w
Campbell. Miss isabella Campbell
Miss Lesley Jackson, Miss Sheldon
jackson. For Bishop J.
Atkins. Mrs J. Atkins, DR.. L. III
Backeland. E. N. Britton. H. Bissell
Mrs. H. BisselL w. Crosby. Mrs w
Crosby. r. Dixon. Mrs. r. Dixon. T
Domoto. r. Goldschmidt. DR.. s. Nina
gaNa. T. Nakamigawa, Lit. Comdr. D.
Mori. Miss M. Sngi. Maj-Gen g. Ia
naka, s. Ushiiima, K. Wada- Fol
Kobe. p. Anderson. DIR. e. F.
Cook, J. l. Gerdine. Mrs. ]. L. Ger
dine, NJ Matsunami, y. d. Oakley
For Nagasaki-Miss Della tFollensbee
For Manila--C. Brantigan. Mrs A. d
Weber. For Hongkoag-Chan Flu
Cheung, Lionel ID. Hargis. Miss Nellie
HcKim, Miss Margaret McKim, Miss
Marian McKim. p. Mcfarland. Mrs
?. Mcfarland, Miss Carrie L. Morton
O N0rsworth. Mrs o. Nersworth
W. T. Robinson. A. Simonius, w. p
Springer, e. Staber. Mrs. e. Staber.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
Two Natson Steamers Near Port

Two Mats0l Steamers Near Port
Two Matson Navigation steamers
.are nearing the port from separate
points on the Pacific Coast of the
United, States. The Hvades, laden
with about 1000 tons of freight for
-four island norts, and steaming from
Seattle and Tacoma, it is reported
will be an arrival at an carly hour
tomorrow morning. This vessel is
scheduled to cali ar Port Allen, Ka-
hului, Kaanapali and Hilo for the
discharge of mainland freight and
taking on sugar In denarting from
Hilo the Hyades will be supplied with
full cargo of sugar. 1879.
The L,,rline. from San Francisco
with about so passengers, late mail
and cargo for Honolulu and Kahu
lui, is predicted will be at the quar-
antine anchorage at daylight tomor-
row. The Lurline will be berthed at
pier Is.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

1t is expected that the Japanese
freighter Tokai Maru. with $500 tons
Of japanese coal, will remain at the
port for about 10 days before being
dispatched for the Pacific Coast of
the United States
The first mail for dispatch to the
coast will be forwarded on the Mat
son Navigation steamer Matsonia,
sailing from the port at 10 o'clock
Wednesday morning. An accumula.
ton of eight DAYS will be carried in
this vessel.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
Seas Damaged kinau Cargo

Meeting with a series of tremen-
dous seas IL crossing the Kauai
channel, the Inter-island steamer
kinau reached Honolulu early yester-
day morning, her officers bringing a
story Of considerable destruction to
deck cargo, including several auto
mobiles. One car. the property of
George r. Carter, was wrenched from
its lashings and was much battered
before 1t was again made fast. A
strong gale prevailed for the greater
part of the return trip. The Kinau
brought freight to the amount of 5000
sacks of sugar. Other items in the
cargo included 100 barrels of honey
and several hundred packages of sun
dries.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

James w wadsworth, of Genesco,
N. Y, is being urged to become can.
didate for United States senator, to
succeed Senator Elihu Root.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

1t has been decided that the
schooner Tampa, which came into port
from the soHth seas in distress. will
he discharged of 5O0Itons of phosphate
rock and then 60 on the drydock for
repairs.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

One imDortant item in the cargo
brought to the port from Maui Mo-
lokai and Lanai in the steamer Mi
kahala was several hundred head of
sheep. The vessel is reported to have
met with fair weather.
A large freight has been offered
the 1nter-Island steamer Claudine to
be dispatched for Maui ports at 5
o'clock this evening.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27
HiRB6R NOTES

Sailing for the Asiatic coast at 5
o'clock this evening the Japanese
liner Tenyo Mara will take about 100
steerage passengers destined for ia
pan and China. A rumber of Filipinos
will be included in the list of depart
ing passengers. z'9#stt5 tf'-isi.f
The InterIsland' steamer Likelike
is to remain on the windwafd Kauai
run for some weeks while the sugar
season is at its height. This vessel
took the place of the steamer Noeaa.
tlse f'3isyf ts5a ~
Tuesdays coastal departures in
clude the sailing of the Inter-Island
steamer Kinau for Kauai ports and the
Mikahala for regular ports. of call on
the islands of Maui. Molokai and La
mai. These vessels will be given a
quantity of lumber, fertilizer and coal.
The yacht Niagara, with the Joseph
Letter party completing an extended
cruise around the world, will steam
for San Diego and the coast of Next
co on Tuesday afternoon, according
to announcement made today.
Before departing for San Francisco
at 10 o'clock "Wednesday morning, the
Matson liner Matsonia will be provid-
ed with about 1900 tons of sugar be-
sides a quantity of preserved pines
and sundries. a
A large mail, amounting to about
400 sacks, reached this city this morn
ing in the Japanese liner Tenyo Maru.
Taking cargo for Honokaa. Kukui-
baele, and way ports. the InterIsland
steamer Wailele is in the berth for
dispatch at noon tomorrow. The YES
] sci viii be supplied with late mail.
Scheduled for departure for Maku-
kona and Kawaifae, the InterIsland
steamer Maui has been placed on the
4 berth to take cargo and mail at noon
tomorrow. ~. 49, -,
Cattle to the number of 81 head
have arrived from the island of Ha-
wall in the steamer Helene. which
was berthed at the Inter-island wharf
yesterday. - q, -. ~ -
Advices received by the local quar-.
! termaster's department stated that the
transport Logan left Nagasaki for this
| port on July 22 and Is due on or about
August 8. The Dix viii leave Seattle
, en- August for Honolulu with large
cargo OF army supplies and 500 head
l.of horses aboard The Dix is due here
ion or about August H. ~
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

Mother This morning she seemed
beside herself with joy when told
her she must omit her music lesson to
60 to the dentist Judge.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

STAR-BULLETIN GIVES Y0U
T0D4Y'S NEWS TO-DAY
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

The Inter-Island steamer Likelikt
is to remain on the windward Kaua
run for some weeks while the sugal
season is at its height. This vesse
took the place of the steamer Noeaa
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

Cattle to the number of 81 head
have arrived from the island of Ha-
wall in the steamer Helene. which
was berthed at the Inter-island wharf
Yesterday. ~ -. a ~ 81
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-27

Scheduled for departure for Maku
kona and Kawaifae, the InterIsland
steamer Maui has been placed on the
berth to take cargo and mail at noon
tomorrow. ~, .s.-E..s#< -,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
g}r0nO 6ci GatOnSOillc.

@eaen t2 llbr geitern N2itto9
6crrlhte an ser Summit 9lOenue 5u
@otonsDiQc 6etr6htlide glufregng,
ais elm @ronO oos groBe SiIbners
bous bon sc. 81. @rinfmann 5crltorte
ino ouf cine 9ln3nbl 8Gumc iiber
iprong. Die bilbidc Cottage bon
5rou 8rinfmonn mur0e mr ourm
oie unerntiiOliden 9lnitrcgingen Der
Seucrmebr bonn llntergonge gerettet.
Sin gleqer ioa Our6 ooS Siegens
loilcn cines Soufens gIimmenoer
gldtter in ser gldbe oes @eflilgels
9ouies oen @rono perlriaht boben.
Der ongeribtete S6oOen miro oilt
unQef1br 5000 augcgeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
IN g8iscuniin ecltOr6cn.

Gle gSittme Oes Su. Gorl 9lbrenOt
ouf ser &eiie no6 Baltimore Der.
i6ieOeu. IT Sei6e miro bierber
ge6rodt. 6rmt 9loio 9l9renQt
mar cine ge6orcne Sdpei5eriails
@eitern lauge aus Gtiicloir, giS.
couiin, Oie IrauerflmOe pom GoOe
BON 6rou &oia 9l6renO, bel i6reu bic
iigen Germon0ten an. SIN Sonudr
oieies ,Sa6res NOR sSroi glbrenot, Die
gSittpe OeS Dor fiini Sa6ren all ser
2ingenent3iinoung geitorbenen Srn.
&arl gl6reuO, an OaS &ranfenbett IL.
res 9ruoerS, Serru @ottfrieO Sic.
gent6olcs, ser in St. saul, Nitiit.,
elmer Ger betanuteiten Hehtsaupalte
mar, geeilt. God bat Dos ltuerbitts
libe @eibid i6r es uibt me6r 0ers
count i'm ON 2e6eu an5utreifen.
Gieies @liBgeibid Bat 6rau glb-
renofS @eiuno6eits5ultonO duBerit
ln0olid beeinfluBt uno fe ielbit crs
trantte penige Gage odrduf ernltlI6
in ct. &aul an cinen gferperleiOan.
Iennod mogtc iie iest Die 9iiidreiie,
a6er in gaucloir gSisc. oerihlini-
merte iib i6r 3uitanO oerart, ooB lie
con 3ug oerlaiieu inO in Oas oorti.
ge Soipitol aebraht merOen miIBte,
no iie Sonntog frii6 eiHer 9(rteric.
Ger6drtung erlog. 0ie 9lngeb0rigcn
ermorten sic 2eidc Der Geritorbenen
inn 9ouie oes 6eutigen Cages. glm
Gonneritag 9}o6mittag ioll oie 9eis
iebuug aui Dem Baltimore 6ricos
bofe~ itottfinoen.
6rou 9l6renO mar in 9erlL
Shmeij, geboren unO bat .nadb iiini-
i1briger g9ittpen5eit ein 9Hter bon
65 Sa6ren erreicbt. Gie 9eiiebng
iinOet bon ser @o6nung i6rerShme.
tier. 6rou @iaiam $. Bat, gIr
2209. @ouQ6-StroBe, aus ltott. glils
Ser i6r binterldBt Sruu 2lbreuOt bier
me6rere g3idlten unO gteffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
etaOtrot6 truncrt.

0os 9lnoentcn oes Dcritorbenen
Observation-Disclosures SSobn $.
Sroutfelter bon sen StoOt06tern
seebrt. Eroucrbei6liiNe bon
beioen &otbS6meigen ougenom-
men. - Seine @ei66fte in 6oIge
Oes SoOesfoaes a6semideIt.
Synt Eooe qeebrt morOen lit gefern
Oos Deritorbenc StaotrotbSulitglieO
Sobn S. SrautieIter bon ieinen Sol.
lcgen. 0ieielben pertogten iih gleid
no6 Ger 9lnnobme Der Sruuerbes
i6hiiie. Ser gult uno ser Git oes
Deritorbenen StoOtbaterS moren nit
idmor5em Eud bebanoen. g}udoenI
9rGiioent sSobn Subert Die Sibung
crofinet bate, mics CT uuf 0oS 9lbs
le6en OeS Srn. 9routfelter bin uno
mi0mete Dem 8eritorbenen einen
cbrenOen gfa6ruf. 6icrauf reidte
OoS gemeinihoitlide @onite beiOer
&otbs5peige, beitebenO aus Den &@.
9onO. Curtis uno Sbedells pom
Smeiten 9iutbs5peige mo Eolion
Seohooole uno @inSmonger bonn CT.
iten &ot6s3meige &rouerbel6lillle
eiL Oie ongenommen murOen. Gie'
ielben lorten:
n0o mir nit groBter @etril6niB
sic g}adriht bon 0em lngliidlihen
&ini6eioen uniereS Goaegen oeS
9l6tb. SSobu $. Sroutfelter, bonn
5weiten 6atbs5weige erbalten boben,
un0
ga ser GcrItor6ene ser Stoot Bal.
timore nit 3uperldiiigfeit uno 5d-
biqfeit ais N}itglieO Oes 5weiten
9iatbS5peiees oiente unO ii6 mob-
reno ieiner ebrenboften Garriiere Oen
Heipeft un0 ooS &crtroucn @ller er'
mor6en bat, nit oenen er in &erbins
oune fam
iei eS beihloiien ooB bei0e 3meige
oe8 StaotrotbS 0en Zoo oes Geritor
benen beflogen imo gum 9lusorlId
6ringen, ooB sic Staot Baltimore
einen pflidttreuGi 9iirger unO 8e.
on1ten perloren bat;
iei cs ierner beidloiien Dob oen
Sinterblie6enen ole SDmpotbie aus.
qe0riidt miro unO Dab Der StaOtratb
aus &eipeft Dor Dem 9lblc6en iih 10.
fort Oertogt."
Selte glodnittog 5 llbr bdlt Der
Sto0trotb cine meitere Sibung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
S6Gtigleit in Der GiuOcridnt-
(SeicllIdlaft.

Die Gireftoren Der nMorDlan0
&inoeridub @eieIli9ait" periam-
melten iib geitern &ormittag in ib-
rem Sauptquortier 9}r. 636, gScit-
6rantlin-StraBe, inter Dem %oriib
0es %rGiiocuten Slaac g. 6iclo.
Gem oorgelegten NlonatSbcribt oes
SuperintenOeliten Barter 3uiolgc
muroeu inn glpril 63 Sale imteriubt,
bel wel6cn 17S. &inOcr in @eirabt
famen; 81 &inoer mur0en aus me
PATHFINDER llmgebung cntfernt; t3
&inoer puroen in 2liplen unO 8ami-
lien imiergc6rndbt; einem &inoe mur-
Oe tempordre llnierfinit gegeben;
5 @inOer murocn lmter Sbbut gc-
iielt ln0 fiir s &iuoer mltrOe auf
anoere @eiie Sorge getra9en; 5pei
Gcrtiiifate murOen ausgeite0t mo
10 ainoer, melCbe bel Somilien lin-
terge6rodt ino, miroeu beiubt.
Gon Den SGllen nit melben IT'D
0ie @eiellidaft 6eiddiotigte, beion.
oen iidb in 9altimore.@ountD, ei-
ner in 9lme 9lriiuOel GouutD, elmer
in Montgomerp Goimtp rno oic
iibriQen in Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
Srunf Gar6ulianrc.

3oicpb q. elliott BON Gontou icbte
ieincm 9c6en Elm freimilligeS
3iel. @otte einen Streit nit
ieiuer @otiin. gar crit fiiui
Sabre ber6eiratbet.
Sin @6e5miIt bat geiiern Gormit-
tag 8 ll6r oen 3i-idbriaen Soiep6
$. elliott, g|r. 29i9, GillonsStr.,
oniHeineno in Oen 600 getrie6en.
Su elmer 9lpot6ete bate iib elliott
idlon am Sonntag fiir 10 Gents Sal.
boliGure eritan0en, inter Dem Gor-
manoe, bel ieinem franten gieroe ei-
ne @rnoe ouSmaiden 81 mollen 9llS
CT Ooinit nod Sauie 5uriidfe6rte un0
Die Streitigfeitcn, Die Sonntag
lIbeinO bereits 6egonnen batteu,
pieoer i6ren 6ortgoug nabmcn 500
elliott i'm 9eiiein ieiner 6rou, SSoo,
lnO iener pierid6rigen Sodter @la-
oDs Die SSlnIde 6erpor iu0 leerte bis
aif ucni0e Iropien oeu Snbolt.
9iad oualOollen SeiOen lit er naA
fuum 5pan5ig Nlinuten aeiior6en,
che Der &otrolnogen inO Der 9lr3t
einaetroiien iuaren.
Ser STREET. 3miiden Oenl @bepaore
bate am Somitag ange6lid Oamit
begonnen, OaB 5ral elliott ibrem
Manne erfl1rte, Oeiien alte Eonte,
oie nit i6nen i'm 6auie lebte, fiele
i6r 81 iebr sur Gait. Sic Bat ibren
Niann pie olte Game irgenomo on-
Oers rnter5ubringen. Serr elliott
mioeriebtc iib oieier 6oroerlng uno
10 folgte elm g9ort Dem anoeren, bis
Srau elliott crfl1rte, luenn sic
Iantc nid)t ainge, piir0e iie nit ib-
rcr Eotter Oas SolS perloiien. Sr
elliott modtc Oarnui6in oie 9enera
flung ser ieine 6rou peuig 9eacb-
tma ic6eufte Dab er in Dem Sale
ihou rebt5eiti0 Oaiiir iorgeu polle,
oen 9lbiibten ieiner 6rou ni6t inn
@ege 81 lleben mo ging ans Dem
Sauie. SSn 0icier 3mii6en3eit muB
er oaS @ift gefatft bnben; oenn ais
am folgenoen Morgen ole Streitias
teiten mieoer beaannen madte Serr
elliott gon5 imermartet feline Sc
merting oes por6erge6enOen 9l6enOS
pa6r. 6rau elliott elite Ioiort, ais
lie ibren Mnnn 81 9o0en ltiir5en ia6
mo ollein i6m feline 9lettmg brin-
gen founte, in oaS r1rbIte @eihdit
no tie telepboniid bic @oli5ci mo ei-
nen 9Ir5t bena6ridtigte. 9ie 0itlida
Statiou muBte crit sen @otrolwaQeu
ouiruien Der o6er 5u ip0t fam. Or.
Sorocc .. Srittlow, 9fr. 3035, S'-
Nonncll StroBe, ourd einen oer-
bangniBOolleu 3uiall Oerielbe 9Ir5t
IN oelien 9(pot6ete elliott oas Silt
9etoiIft bate, fonnte nad ieinem
elntreiieu audb mr. nod oen ZOO
leliltelen. Gas Gbepaar mar felt
tilnf Sabren oerbeiratbet uno bate
ihon umiongreide @ortebrunaen ae-
troiien, in oieier @ohe ibr fiiniiG6-
RIGGS Sod3eitShibildlm 81 6egebeu
@diir 5nr 9leiic ms glnslanb beiorgt
8. Jtainc, Nr. 4i3, Sit.@altiHuresS Str,
uabe 0ultpm Sunie Aue,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05

Gu Seller 0eS @eb0uocS 9lr. 2t,
meit Eranflin StraBe. brad qcs
iprn 9lbeno qegeit z llbr cn 6eier
niis welhcs poH per 6cuerwebr
i6nen ,mteroriidt wuroe. 81 Soi.
3enler non g}r 80, yloro.3barles.
sirage. Ser 6ea6iidtiatc, oas @ebau.
~ 3a ruiei6en iuipi5irte oell @eller
inio 6cnubte babel Elm Sirelppoi5,
gn 6unteu ocs 3iiuobol5e9, lpelcocs
iii einen Sauia aebrid)t fIel, pelllt, i,t,
iddte Ben 9raao. gas @ebanoe l'eV'
sllr Belt leer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05

Alabcmic ggcbb's clcurii1c geanocbilocr.
.9noiturium" lbc eiiiic Niluiicr
Nniuni0l" .Nldn0mr n
T0ro 81" EcG 8 sqin scarf"
,nancin" odrrn Quiinps Nia 50oiu
,U{amluuD" 6WioeDiue unO g6nnbelbiihcr.
Nairbnn n ,,EriOlcs 4ari" pcuie gnli'
more qtQeu Lotonip
uDObuiNDnicrDniutinm" Ntiipoh, ben
O. l4ai JOtOier 6orlicuunneu Der CpcrntlQre.
Nnuhnrmuniincr StaucumUr" Nouneri
nnd. Sci Z Nial lctis Concert IN aQeOmnuao
onNe".
gQcbafr 0jeinngperciu" Sonudg ocn TO-.
Mi0i Jdmilensguailno nnn gNenieria Barr.
WctnunnuunosNcrein ,Hureici" Sonning,
Den % Wldi Gr0iinuna aet pgprclp @bore"
80 geciipurt
Ncfrlniaic eanaer DDu Baltimore" Sonns
fnn son l7 g{di gliailng nab oem ,glriOns
4Qri" 900 Dcr uctlanacrien Niiicu5'2lpnne
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
Nns g4etier.


Sir 0iarDlon0 ltno oen 0iitritt
Columbia trii6c uno 8egen uno iiio.
lidc @inoc. Die bodite Gcupcra.
hir bctrug geitern 76 @roo i'm 9
ll6r 9lbenoS mo sic uieOrigite 90
Droo Inn 6 llbr Wiorgens.
,Sn 0cn iibrigen 28etter geobah
tunas Stationcn oes 2onocs mar ole
uic0riaite Gemperatur pie folgt glts
luuiic GitD so. 8ismord 40, Bottom
as, Buffalo 90. Gbarleiton 6S, Obi
caeo GO, Gleoclano 5S, Corpus
Ghriiti rs, Genucr "A, Detroit So.
gnhtb 3S. Gditport 81, @ol0eitou
7l o5reeu @oD so, Sotteros CO.,
Sonrc 38, Selena 80, eSodionoiae
CG, aanios GitD 62. anorbile GO,
QoilisDiQe Ga, Wlarqltettc 46. Wlem.
bhis GS, N}ontgomerp &C. Wontreal
SOL 0anfudet 14. g}em CrleanS 70,
Stem gorf 81. Oklahoma 56, &itts.
burqb Sc. @Dilooelp6io 50, Bort
lano, W}e. "A. 4ortlan0, Orc, 4O,
Guebec AZ. Rolcigb 60, Salt Sate
Giip 80, Can 6roncisco So ct.
Qouis 66. ct. Saul 50, Scronton
46. S6rcDcport Ga, Spofane 3S,
Gampa 6S, @oibington 90, 98inui-
ppa 90.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05
nus 81 @eb6eL's

gc5eu nnO ms in GOHfirmatiOns-
GleiOeru anfuc6men, iueil Iie Oort
Oie gilOer 10 flar unO innber, onRcr-
Oem Gin crtra-erUkeS nit Oem
9nbenO maiden,
Sebbeps ein5igeS gltelier.
gIr. 321. g1Oro.@aD- -SiraEc.
na6e Sia6-Stra6e,
@lOu beodte Numeu aR Der Sbirc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-05

@aiie sur 9leiic in's glnslanb beiorgi
6. Jiainc, Nr. Alb, Oit.galtimUres Str,
na1e 0uiIQm 40nie aLpe.