Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-05-28
Biir die RHebe.

| VT u lt " et iS tt' LUX
ihGlt tfeinere Sslleristnollen nnS
bdmpft iie In Sdl5tpafer nit Butter
gar, bann f6nsiott man Elm Sedels
den ab, b0blt Die SnplIen aus un6
fiiqt Iie nit einem Gemense bon feiT=
9eipisgter petsritlie uno GelIerie%
grim, miI6t oies nit Parnlefdns
ooer S9fpsiaertGie, Butter, Elm ipenig
poprifa uno Dem feingeriebeneR
dusaenommenen Mart Der anoIlen-
0ieTe WlaTTe miro in bic 2nolIeu
eingeifri6sn. ole 0edeI aufseieBt. IN
81 unb Semmel pdniert unS IN
elmer s5orm in Butter gar gema6t-
Rur u Stunbs baden, bann NIT
Sobne iibersieBen unb auftragen.
&routfaIat. @sbr feinse=
bubeltes Rot OOsr @eibtruut miro
mil stipes DaFer. 3uder. SaIs.
einisen aepfeIn un6 GFig stpa 4
Stunbe sebGmpft. bonn Seuer ge%
nommen nod beib nit G1ig, Del
Sala. 3uder, pfsffer nud 9ei9mad
psrmif6t. Man bsrsitet biefen Sa=
lat am beiten tags 5upor. ba er oanu
febr fpobl6medenb unb miirbe Dirh-
9erDftete 9riesfuppe
9sIonoers gut fdmedt Oieie Suppe,
fpsnn man Sparssl oOer glumenE
tpblbriibe oaau benuben tann. Wan
rDitet in 8 lln5en Butter @riesmebf
unb Medmebl Su sleiden Seilen ben=
braun, flint NIT 8riibe pber MaHer
auf uno lGbt Die Suppe tii9tig ber=
toden. Sn Die Suppeni6iiiel eihf
man ettpas Wiustut. Rabm unp elm
Stiid frifhe Butter.
Sitronen pubbing MaII
ssbe su benz Suft elmer 3itrOne 3
25ffsl 3udsr, ettpns seriebene 3ik
tronenf6ole unb 8 GigeIb in ein
sRpGtDpfden. riibre bic MaFe, bis
fe bidIi9 ipirb. eebe bann fins
8!Sttten 9ei1tine binSu unS IoHe
fie unter fetem Riibren sben burdss
to5sn. Dann isbt man ben SoPf
ab unb mii1t ben Sdnee Der Giee
burd. Sn elmer nobgemadten 6nrMs
bic taIt itsben muB, IdBt man bic
NaFs Bis gum StiirSsn iteben. Der
pubbing 1T iebr f6mad6aft unh
pirb nit 3itroneniauce ferniert.
aartoffsln nit Subm
9ana unsemein ppblI9medenb finb
&arfoffsln, bic nit sinem Suppeu=
bubn in einem @efdBe getodt pur@
ben. Das SiibnerfleiIth perIiert
nidts bierbur4, ipobl aber srbaItsnT
bic &artoffeln einsn @eidmod, eer
bur9 ionft nidts Su erreiden ift.
Dia man bieielben beib effeH, ID
bsbe mon fe forsfdItis aus Der Siib4
nerbriibe unb fdiittle fie lsidt unb
msbIis; nod beFer laien fie fi6 spt
8ereitung zines feinen &artoffelfa<
lats peripenoen. Wan fobe iie an
bieism 3psde nibt su ipei9 unb
laffe iie bollftdnbig ertalten, ebe
mon iie In Saeiben f9neiOst.
SparseI NIT safe. Ran
fann na6 9elisben biden Stanaen+
Obsr biinnen @emiiiefparseI per+
psnben. Der Sparesl ipirb gef9dIGts
ipenn es Stanssn iinb, ipirb er
gang sslaFsn, fOnit in fingerbifs.
Stiide gefdnitten unb in Salsnafz
fer sar, absr nidt gu peid gee
to6t. Damn pirb sr abeegoKen, a6+=
setropft unb auf cine eripGrmte, et%
mas bertiefte S9iiFel ssIegt. Ron
beitreut ibn bid nit seriebenem Pdr<
meIontdfe, fiiat belize. gebrdllnte
Butter bariiber unO ierpiert fofDSt-
Seine Sorte. Man fertist
einen 9istiits pber miirbsn SsiaS
ben mon in brsi 8lGttern bGdt. 3fpi=
i6en bas srits unb stpsite 8latt flint
man WariIIenmarmelabe, sSpifden
bas stpeite unb bas unterfs 8lnft
cine gierersms ober &iridsnfleif&-
Damn iibersisbt man bic SOrte mil
3uderelafur aus 2 llnsen 3uder,
,inem balbsn giipeiB unb benz
Saft elmer bolben 3itrpne. 10 Ianse
seriibrt. bis iie fb0n peiB' 1T. Wit
biefer 3uderslaiur iibsraiebt mon bic
Sorte. N
Rafte Diner 8roteG-
Die Site. aud bel srOberen DINERS
bic 8raten iaIt au reiden, i9eint
iid INNER mebr ein5ubiirsern. Die
8raten, foipobl @efIiisel pie Difb.
ipsrben bann nit oIIsrIei feinen Sc
lees. piirses pbsr feinifen Salotru
in tleinsn porssuqnf6rmden Ober
WiniaturmuTdeln sarniert, 3. g.
fareierte pute nit Sobannisbssrselee.
9GuisIeberpiires, SparssIipibeRfo%
lat. Ober Rebriidsn nit frii9eH
! 9lnanosfheiben. bic bsrart angsriG=
tet iperben. bab sipiIdsn ie brei
Sdeiben 8raisn cine S6eibe frif6er
9lnanos gu Iiesen tDmmt. 8as fein=
ssfdnittene Sleii9 ipirb in natiirs
Iiher Weife an ben Riidsratfno6eu
aneelsbnt unb Der Riidsn ringsber=
nm nit fiiben uno lauren 0eIifas