davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The state herald., 1914-10-09

'"The Maid OF the Forest" is the new
story in the Herald beginning with Oc-
tober 2.
The state herald., 1914-10-09

Judge S. S. Worley went to Denver
Tuesday.
The state herald., 1914-10-09
Over 400 Patients

In Holyokc and vicinity. | have bcos
coming To Holyokc for several year.
regularly.
Consultatin and exam
ination for glasses free
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
Sc ~suspende ell bloqueo.

Las nubes que Sc habian anon
tonado sobre el horizonte politico
de la actual situaci6n mexicana,
empiezan a disiparse y otra vez
ell iris de la paz vuelve a asomar
sobre las cataratas del Niagara,
donde desde hace como tres Sc
manas Sc esta desarrollando IN
verdadero torneo international,
del que depende no solo ell porve-
mir de nuestra patria, sine ell de
toda la America latina.
En- otro lugar &c este mismo
numero damos cuenta a nuestros
lectores de los efGctos probables
del bloqueo sobre ell puerto de
Tampico, decretsd do por ell Gobier
no del General Euerta con objeto
de impedir que continuara el con-
trabando de aImas para .os re-
beldes, que brques extranjeros
empezaron a hilcer en- grande es-
Gala, ~amparad0s por las leyes del
comercio international que consl-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
La Ultima copa.

Ell segundo Subteniente de
2So de Infanteria, de las tropas
americans que estan en- possession
del Puerto de Veracruz, F. H.
Houston, dispar6 la noche del do
mingo GltimO, con certera pun
terra, sobre un borrachito que
traia a ma traer a dos de los po-
licias meXicrnos del puerto.
Cuando ell Official americana in
tent6 arrestar al bOrrachitO jaro-
cho, este sac6 sU navajo y Sc le
echo encima c~ortandolo lijeramen
te, por 10 que dicho Official sact
su pistola e hizo fuego sobre el,
matandolo en- ell acto.
Al tener noticia de csc aconte,
cimiento ell General Funston, d.
jo:
E acto que ha llevado a cabc
ell Subteniente Houston, es meri,
torio y justifcado."
~ 81 hubiera sido a la vicever
COP
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
de sublevarse
contra Villa.

Actualmente Sc encuentra en-
CiuGad Juarez. confunGido con las
fuerzas rebeldes de la guarnici6n,
ell cabecilla Manuel Chao, Ultima
mente depuesto del cargo de 60
bernador de Chihuahua. OStensi-
blemente. Chao fu6 a ciudad Ju&-
rez para descansar algunoS dias,
pero Sc supone que en- realidad
anda desempenando una cOmisi6n
Que lie contrib Carranza.
Varios amigos de Villa trataron
eI lunes de conferenciar con Chao
.Dero este. tan luego como Sc en-
ter6 de que su ilegada estaba dan
do Iugar a diversos concentrates.
Gambia de Residential. Los ami
COS de Villa dicen que ChaO teme
que Ell generalisimo trate de dejar
caer 81 venganza sobre e..
Sc asegura cue eI gobernador
depuesto trata de insurreccionar
contra Villa las fuerzas de Ia guar
niciGn de Ciudad Ju&reZ, para pro-
clamar como jefe de Ia Division
del Norte al cabeci!Ia MaclOviO
Herrera.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
Otra version.

En- Brownsville, Texas, Sc de-
cia con mucha insistencia ell do
mingo, que la ameraza de compli-
caciones internacionales entire los
Estados Unidos y Mexico, con
motive del contrabando de que
IRA de que es portador ell barco
"Antilla," Sc evitaria facilmente
procurando que ell desembarco de
las municiones 10 haga en- Mata-
moros o sea en- la boca del rio
Grande, donde otras veces Sc han
hecho iguales deSembarcos de ar
mas y municiones para los rebel
des.
Esto. aunque no pasa de ser
una version, vendria a evitar fu-
nestas complicaciones y los re-
beldes conseguirian su objeto,
que no eS otro que Surtirse de las
municiones sufcientes para Sc,
guir combatiendo q los federales.
Es possible que los Estados Uni
dos busquen la manera de conci-
liar sus anhelos de no mezclarse
en- una guerra con Mexico, con
sus m~anifestos deseos de ayudar
a los rebeldes a derrocar a Huer-
ia, que parece ser ell unico obje,
two de todos sus actos. Dificil y
peligrosa les va resultando la "a
rea que Sc han impuesto; pero 10
mas SECURE es que Sc salgan con
la suya, porque para clio cuentan
con la ayuda practica de los la
mados Observation-Disclosures.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
AYIso IMPORTANCE 4 LOS MExIcANos.

Pongo en- colocimiento del pubico en- general Y de os mexicanOs en-
particular residences en- Texas que deseen hacerSe propletarOS de Tn ire
cho de terreno que en- TODD tempo los haga Independence de los terrate-
nientes a guen sIven q susldO g parucO etc que otrezco en- venta trcchOS
de terra garandzada e 80 P0r GLsnto para agriculture de q 20, 40 50 lou
acres. a r=u6n de VEINTE PESOS Ell ACRE, pagaderoS en- 10 amos de
plazo. FL page al contado es de t2ntos pesos como acres tonen y uego
los abonOs cada Ses meSeS o cada anO. Los GuuoS son garantzadoS 4 a
distraction de .odO interesado, Estes terTenos est3n Sltqat9S en- uo de los
CondadOs mas ferules de- Sur OeSte, COndado de McMULLEN que atravesa
e Rio de las Nueces. Rio FuO. arroyo dc San Miguel otros tributaries mas
de nus permanenteS. Quedan eStost eUenOS SObSe el Rio De las Nueces q
Sur de la Atascosa. Para mas infC-mes pidan literature d mi Ofcna Y todos
los informes cue Sc deseen, Pues que eSta proposition durara hastaJ JUNO 80
pomas de ALI en- adeante habra una ALA de precOS por eStar en- prerrogau-
V a de construction e. ramal cue Sc eNtendera de Fowlerton por Puente de
Piedra hsta Arkansas Pass. Los intersSadOs que n o puedan venir personal
mente a arreglar sus contracts, pueden remIurme tantos pesos cuantOs acres
deseen tonar V Sc dara entraia q a venta desde luegO. boy possession Inme-
datamente 81 af Sc desea References: FROST NATIONAL BANK de
esac iuGsd V MILMO NATIONAL BANK de Laredo, Texas.
EMILIO FLORES. 2st2 DIor@a St TAefnO Locally a nwa dsanaa Crockett T2
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
Bando RebeIde.

Luis Caballero, que Sc titula
Brigadier General del Ej6rcito
Constitucionalista, Gobernador y
Comandante militar del Estado
de Tamaulipas, cumplimentando
6rdenes que recibi6 del jefe re-
belde de Ia division del Noreste,
public6 ell domingo ultimo por
bando solemne eli siguiente deere
to:
"Desde esta fecha Ia circula-
ci6n de todos los billetes emitidos
despu6s de Febrero p de 1913,
queda prohibida. Los tenedo-
res de dichos billetes los conser-
varan en- su poder hasta la re.
aperture de los bancos y hasta
que estos Sc e]ncUentren en- con-
diciones de volver a hacerse res
ponsables de esas emisiones."
Este decreto ha venido a afec-
tar a todos los negocios, que en-
su mayoria hacian sus transac-
clones con esos billetes. Soda
mente un Banco estaba alberto
en- Tampico, pero cerrd sus puer-
tas cuando tuvo conocimientO del
referido decreto.
Los comerciantes acOStumbra-
ban pagan un premio de diez pOr
ciento por Ia moneda fraccionaria
que Sc les facilitaba, y con el
nuev0 decreto van a career de
cambio para sus ventas al menu
dec. pues toda Ia moneda antigua
ha quedado pracricamente fuera
de Ia circulation.
Ri buque mercante aleman
"Dameal' condujo de Veracruz
p~rovisiones para Tampico; pero
no pudo d~esembarcarIas debido a
la hueIga de los aiijadores del
puerto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
iFue fusilado Terrazas?

ISegIn refere nuestro estima-
bic colega Ell Impartial" de Ell
Paso, Texas, en- su edici6n del
viernes, ell Sr. Luis Terrazas, hi
10 del millionaire general del mis-
mo nOmbre y apelIido, despues de
los incontables sufrimientos we
jaciones de que fue objeto por
parte de los villistas, fu6 pasadO
por las armas la noche del dia
tres del que cursa, en- union de
treinta ciudadanos mas que ha-
bian sido encarcelados en- Chihua-
hua por orden de Villa.
La DANA s~angrienta sigue en-
voIvi6ndonos, jcuandO termina-
"a?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
Tampico iba a ser.....
We've de Ia pdginn Ia.

ron con calor los resultados pro-
babies de este incidente provoca-
do por Ia determination del Pre-
sidente Huerta, llegando a Ia
conclusion de que era possible que
ell Almirante Mayo, obedeciendo
6rdenes superiores, hiciera fuego
sobre los canones meXicanos 81
6stos i~nsistian en- evitar ell desem-
barque en- Tampico, del carga-
mento del vapor "Antilla."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11

deran a TampicO como puerto
alberto" y Sc cream con derecho
a desembarcar en- 6l los a~rticulos
que Sc les antojara, burlando con
cualQuier subterfugio las famo-
saS leyes de la neutralidad, con-
vertidas por obra y gracia del
mas fuerte, en- ell estira y aflo-
ia de la polftica neo-humanitaria
Ell General Huerta, como Jefe
Supreme de Ia Republica, acepta-
do Y reconocido por la gran ma
yorfa de los pueblos cultos del
Globo, quiso, hacienda usO de un
derecho perfectamente definido
en- las leyes que forman ell C0di-
go de las naciones soberanas e
Independence, poner I'm hasta
aqui a tan immoral trafico, y de-
clar6 cerrado por IN bloqueo efec
two ell puerto de TampicO, ahora
en- poder de los rebeldes.
Los Estados Unidos no estuvie-
ron muy de acuerdo con esa dis
posici6n y Sc propusieron vigilar
todos y cada uno de los movi-
mientos de los canoneros meXica-
nos, que en- Puerto Mexico reel
bieron 6rdenes de proceder a
Tampico a hacer effective ell de-
creto del bloqueo en- csc puerto.
Sc da cOntra-Orden.
Los mediadores sur-american0s
Y ell Embajador espanol en- Wash
ington, han estado trabajando
sin descanso desde ell domingo,
para evitar que las negociaciones
de paz Quedaran de hecho suspen
iidas, cosa que hubiera sucedidO
81 los buqUes americanOs Sc hu-
bieran propuesto p%rOtejer con sus
canones ell desembarco en- Tam
pico de las armas y municiones
que lleva a bordo ell vapor cubdn0
AntilIa." Parece que sus es-
fuerzos no resultaron del TODD es-
t6riles, pues han conseguidO que
los EStadOs Unidos iutluyGn So
bre ell referido vapor cubanO, pa
"a que no descargue en- Tampico
sus humunitdrioS articulos, 10
que ha dado por Immediate result
tado que ell Gobierno MeXicano
3uspenda los efectOs del bio
lueo" y no ell 'decreto" que no
ha sido nulificado, en- espera del
curse que tomen los aconteci.
mientos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
Justicia rebelde.

FL microbes de la semana pa
sada fueron ejecutados en- ell pan
te6n de Santa Rosa, de la ciudad
de Chihuahua, como cuarenta in
dividuos acusados del delito de
haber fgurado en- los fIas huer-
tistas.
iJusticia rebelde? No, carni-
ceria villiSta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
la GUERRA ENTIRE.
Ficne de Ia pdg. l..

pero antes de que logren este tie
men cue practicar una labor dema
siado dilatada V ardua. Esproba-
bic que antes de que tai cOsa SUI
ceGa Sc iibren dos 0 tres impOr-
tantes baJallas para las cuales los
mexicanos podran elegir sus posi-
clones. Emprender Ia Marcia pa
"a la ciudad de Mexico. 81 no es
con IN crecido ej6rcito Y Obede-
ciendo a IN plan militar cientiti-
camente madurado, Seria un gra-
viSimo error.
Una cosa en- que los america
nos no Sc han fjado. es Ia terri
bic guerra de guerrillas que les
seria hecha por los meXicanos, 81
aquellos pretenden OcUpar TODD ell
pals. pues en- tai case Ia lucha
duraria cuando menOs yeinticincO
amos antes de que nuesrras fuer-
zas pudieran hacer algo en- aQue-
la naci6n Y sin que con este quie
"a 70 decir que asi lograrian So
meter a los meXicanos, IoQue con-
sidero impossible"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11

do paciicamente Ia difcultad que
anlenazaba de nuevo la paz del
Continente Americana, cuando
menos de su parte septentrional.
Ahora los mediadores sur. anne
ricanos y los Delegates america
nos y meXicanos tienen la pala.
bra. Los canones, aunque anne
nazantes, continuan mudos como
esfinjes del oceano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
iRenunciara Huerta?

Por la mil6sima vez Sc vuelve a
hablar de Ia renuncia de Huerta,
Y ahora ell rumor parte de Vera,
cruz, donde Sc decia ell lunes que
ell anuncio de la suspension del
proyectado bloqueo de Tampico
estaba enlazado con la renuncia
del actual Presidente Provisio-
nal de Mexico, agregando que
ERA possible" que la presentara
al Congreso ell microbes layer
por Ia noche.
Hasta ell momente de escribir
estas lineas no ha llegado hasta
nuestro conocimiento ell menor in
dicio de que Huerta haya presen-
tado su renuncia, por mas que Ell
algunos circulos Sc asegura que
esta dispuesto a retirarse del
puesto que hace mas de un ano
viene desempenando, con gran
enojo de los vengGdoreS de Made
70 yde los Estados Unidos.
De todas maneras es de cele-
brarse que los Gobiernos de Me-
xico y los E. U. U. hayan arregla-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
FL ingles sin maestro en-
20 l~ecciones.

Esta obra, cuya mayor ventaja
estriba en- tener la pronunciation
fgurada en- casteljano, es una de
las que mas facilitan Ell aprendi-
zaie del idioma ingles. Tiene va
rias formulas de conversation pa
"a la vida diaria, y algunos mo-
delos de cartas usuales.
VALE 70 CENTAVOS.
Pidase directamente a:
Ignacio E. Lozano.
6O7 Dolorosa st. San Antonio,
Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
Mexico en- Su pueStO.

Tratandose de asuntOs interna-
cionales, ell Gobierno del General
Huerta ha sabido poner siempre
a salvo ell nombre de Mexico, no
cediendo nj VII apiece en- TODD
aquello que de alguna manera
puede afectar la dignidad nacio-
nal, pues al ceder en- este case en-
provecho de Ia paz, a no hacer
effective ell bloqueo sObre Tampi-
co, no es que haya retirado nj nu-
lifcado ell decreto en- que Ordena
dicho bloqueo, sinO que ha sus-
oendido t~emporalmente sus efec-
tos en- vista de Ia bUena voluntad
de este pals en- aconSejar al An
tilla" que no desembarque sus
municiones en- Tampico, para que
no Sc interrumpan las negOciaciO-
mes de paz de Niagara Falls, que
va van muy adelantadas y estan
en- visperaS de dar fruto. Con
tai de que esos frutos no vayan a
ser las manzanas de orc del jar
din de las Hesp6rides, que 10 den
en- buena bora, y pronto, para
que Sc serene Ia c0ntiendd y poda-
mos vivir en- paz.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
La TPlBUAA POPULAR.

Interesante folleto que contiene
una collection de discusses, him.
nos Y documentos indispensables
para las fiestas patrias.
Este magnifico libro, superior a
todos los de su clase, ha venido a
llenar una necesidad, pues sirve
muchisimo a las personas que to-
man parte en- las celebraciones
p~atri6ticas y mutuaiistas. Con-
tiene ell Himno Nacional Mexica-
no, discusses para ell 5 de Febre-
70 y ell q de Mario, ell Himno a
Juarez, ell Parte Official de la ba-
ITALIA del 5 de Mayo, dos discursos
para ell 5 de Mayo. uno para ell Is
de Julio, uno para ell 80 de Julio,
ell acta de independence, Roman
ce de Hidalgo, discurso para el
Is de Septiembre, dos para ell 16
de Septiembre y uno para ell ami
versario de una sociedad mutua-
lista. Esta adornado, adem5s,
con los retratos de Hidalgo, Jua-
req y Zaragoza.
La edici6n de esta obra IS limi-
ada y las personals que Sc int
resen a ella deben apresurarse a
pedirla cuanto antes
Vale s6lamente 35 centavos.
Haganse los pedidos a
IGNACIO E.. LOZANO.
GO7 Dolorosa St. San Antonio Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
GRATIS.
COLLAR LoNDISESSE TANGO"
Y BRAZALETE EVELYN THAw".

Estas dos hermosas pleas d. joyeria popular.
estan Dc mOda entire las scioras dc los centres so
ciales de Nueya York y de las gTgEdcs ciudaGcs.
Son articulos mus bieH acaba!Os = clcgantes. n
brados en- orc. capaces de alegrar cl cUraz"n DC l.
mujer. "a sen sonora o ~sehorita, pJr ser cCmp.cta-
mente de mOia ymUy aJraC:ivos.
Los ofrecemos Gratis por cstar arunciaU-
do ell chicle 'SPEARMiNT. deseanio que en- ca
da hogan haya una GAIA dc este eXcccnte ) saluda
bic chiClc. que %per;uma cl a.IeUto. EnpIa y blan-
Quea Ia dcatadura : ayuda a Ia digestion. rs IN
~refresco que 4 toio5 a2rara. 4 .ots persona que
nos m.Hdc 80 ~ce7tavos : una estamrIila De cInco
centavos para gastos de Correo. lc mattaremos una
GAIA grandc contenicniO Teinte PaqIetcs de los que
pOr 10 regular &c vcuden 4 cincO c~tntayOs cada
uno. y junto con clos ira el Collar Tango
y el brazG!ete Evelyn Thaw," a5solutamen-
te gratis. Es,a ofe-ta sclamente cstlrl en- yigor
por muy POGO tempo 3 no - attended, mas qucdo
6rdenes de una sofa persona. No sc a-eptan oSdc-
mes de expenditures.
UNITED SALES COMPANY.
P. o. Box lOl. Dayton, Ohio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-06-11
La mediaci6n terminada.

81 tai modo de obrar fuera con-
siderable por ell Gobierno meXica-
no Y los mediadores sur-america-
nos como una violaci6n al armis-
ticio, este vendria a poner fin in
mediatamente a las conferencias
de paz en- Niagara Falls. En- OPT
Mon de muchas personals que es-
tan en- intimo contacto con Ia Ad-
ministraci6n americana, tai cosa
signifcaria ell principle de las
hostilidadeS contra Mexico y Sc,
ria la senal para ell avance de las
tropas americans de Veracruz a
Ia Capital.
Por Otro lado, Sc opina en- los
mismos cfrculos que bien pudiera
ser que ell Gobierno americana,
hacienda uSo de Su jntIpeacia,
arreglara que los pr0pjetarioS del
vapor ''Antilla" cambiaran de
ruta y no intentaran desembar-
car su carga en- Tampico, hasta
que Sc c]onociera ell resultado de
las negociaciones de los mediado,
res Y los esfuerzos de los Esta,
dos Unidos para inducir a Carran
"a a que tome parte en- las confe
rencias de paz.
Los agentes carrancistas en-
Washington, dijeron esa noche
que no sabian NADIA del bloqueO
de Tampico, por ne haber recibi-
do ninguna COMMUNICATION de su
jefe en- tai sentido.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
A UN IDEAL.

Eres hermosa y seductora; reu-
mes las cualidades de una diosa;
dejas tras 81, a tn paso, ell aroma
embriagador de la voluptuosidad,
que hace sonar en- ell Unite del
supreme delete.
FL viento que a%caricia tus divi-
mas formas, la ropa que dulce-
mente las aprisiona, forman para
mi un rival, puesto que soy inn
presionable q TODD 10 bello, eX-
cepcional y grandioso. TG reu-
mes para mi estas cualidades, en-
una palabra: despues de ii, TODD
IS vulgar y aquel que tuvo la for
tuna de hacerte madre, no Sc di6
cuenta 8 supo apreciar ell valor
de 10 que posey6.
Cuando notes la admiration y
delete que experiments a tn Wis
ia, es como ell avaro que no po-
see 10 que ambiciona pero al me-
nos concedeme ell derecho de a
cariciarte con mis- ojos, porque
adivino 10 ~grandioso en- la majes-
tad de tn hermosura.
LAREP.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16

Amorios y CeIos. I'm drama
pasional Sc desarroll6 ell Lunes
de esta semana, en- ell restaurant
cito en- ell No. 40612 Gale Pacf-
fic, siendo los protagonistas Ma
nuel Vega y Manuela Gonzalez.
Estos tenian amores desde hacia
mucho tempo y vivian marital
mente en- ell No. 1923 de la Gale
Pacific. La muchacha parece que
era coqueta y de la vida airada,
10 que mucho contrariaba a We
ga. Los disgustos Sc sucedian
unos a otros: las rinas entire los
amantes eran seguidas. La Con
zalez estaba va cansada de aque-
Has luchas caseras, y mas de una
OCCASION Sc fue del lado de su a.
mantle, jurandole nunca volver a
verle. Ultimamente, la mucha-
cha trabajaba en- una sala de
bale de baja estofa, y ALI Sc de-
jaba requebrar de amores por
varios atrevidos Tenorios. Ell lu-
mes pasado, como a las nueve de
la noche, Vega encontro a SUI eX-
amante en- companga de otro in
dividuo, y sin decir palabra, sa-
co su revolver, disparando a que
maropa sobre su victima, quien
quedo tendida a sus pies, en- con-
vulsiva agonia. AL tratar de des-
armar al asesino, Vega Sc puso
su revolver en- la sien derecha,
volandose los sesos de un pisto-
letazo. Los dos cadaveres fueron
conducidos a la Morgue para sus
autopsias.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
Cortesia ~Periodistica.

los varios periodicos locales y de
las Ciudades vecinas que Sc han
servido ocuparse de La Cr6ni-
ca esta ell importante diario
"OAKLAND TRIBUNE quien
dedica una columna a nuestro Sc
ianario, elogiando nuestros es-
! 4erzos al lamar esta hoja a la
publicidad. Ell apreciable colega
de Oakland, augura larga vida y
prosperidad a La Cronica.'
Mucho agradecemos la galante-
ria del TRIBUNE" y confia-
mos en- que sus p~rofceias St We
ran cumplidas; pues ahorramos
palabras para asegurar a nues-
tros estimables lectores, que no
descansaremos hasta yer este
periodico, humilde en- sus comien-
EOS pero vigoroso en- sus deseos.
digno Representative de la lengua
Castellana en- estas lejanas lati-
tudes!
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
Robo E~scandaloso.


cha de esta Ciudad busca activa-
mente al ladr6n que rob6 ell Lu-
mes II del corriente, la tienda de
Abarrotes de nuestros aprecia-
bles anunciantes, los Sres. Rel
ma y Ga, del No. 1901 Gale
Mason. Seg1n datos recojidos en-
la Central de Policia, desapare-
cieron de dicha tienda los siguien-
ties efectos: Is docenas de hue
vos, 20 libras de mantequilla
fresca, l GAIA Aceite de olive, 2
sacos AzGcar y A sacos Harina.
Sentimos ell percance y la perdi-
da sufrida por los estimables CO.
merciantes Reina y Cha.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
LA CRONICA

ci6n Y Mr.. Hale, Vice residente
de la misma. FL editicio aIberga-
ra las eXhibiciones de la industrial
y la agricultural de California,
siendo su costo de dos millones
de dollars. La gran sala de no.
nor, capaz de %contener veinte mil
personals, sera la sala Official de
bales de la Exposition.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
Refugiados que llegan.

Refugiados que llegan.- Ha
llegado esta semana ell Vapor
NORTHUMBERLAND San Jose"
procedente de los puertos de Cen
tro-America y Mexico, trayendo
gran nGmero de pasaJeros. La
gran mayoria de ellos son refu-
giados Americanos, que han hui
do de los puertos de Manzanillo,
Acapulco Y Mazatlan, temerosos
de las manifestations anti-Ame-
ricanas que han tenido lugar en-
aquellos puertos. Cuentan y no
acaban de relatar los sufrimien-
tos, sustos y penas que han pa
sado en- ell Sur. Las noticias que
han dado a los Reporters de los
diarios locales, son de que los
Constitucionalistas llevan la me-
jor parte en- los Estados de Sina-
loa, Colimay Guerrero; sucedi6n-
dose las escaramuzas, y libran-
dose algunas batallas en- serio.
Dan pormenores del combate que
Sc libr6 en- Mazatlan ell 5 de Ma
70 corriente, en- ell cual los Fede-
rales sufrieron gran derrota, O.
cupando la plaza los Constisucio-
nalistas.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
CuchiIladas a Granel.

mmgo ultimo rineron Claudio
Ortega, Carrie Elwood y otros
dos individuos, dandose de nava-
iazos. FL primero result6 lesio-
nado en- ell brazo izquierdo, en-
viandole las autoridades a curar-
Sc al Hospital de Emergencies.
Los agresores fueron capturados.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16

madonna Lillian Nordica, victi-
de postraci6n nerviosa. La
Nordica alcanzo nombre Y fama
mundial como cantatriz de opera
seria. Era una de las cinco mas
grandes estrellas del arte teatral
contemporaries.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
Pleitos de Herencias

Graham de la Corte Superior de
esta ciudad, ha mandado suspen-
der la sentencia anterior a favor
de Robert Donahue, quien pre-
tendia administrar los bienes de
la difunta sonora Juana Marshall;
10 cual ha hecho a petici6n de los
herederos sonora l.. Lusich y SUI
hija Leonor Garcia, del No. 1418
Gale de Powell.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
Mas Sangre. George N.

Mas Sangre. George Monks,
Cantinero empleado en- la esqui-
ma de las Gales A y Harrison
de esta Ciudad, fu6 asaltado por
los individuos J. Velasco y L. He
rrera, quienes fueron llevados a
la Estaci6n de Policia de la A " y
Clara SITS, en- donde fueron iden-
tifcados por Monk como los auto
res de las heridas que lie aque-
jan, causadas con arma de fue-
go.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-05-16
Solemne ceremonial &C

Solemne ceremonial. Con gran
pompa y entusiasmo Sc VERTIGO
ell Jueves de la semana pasada,
ell comienzo de los trabaios del
edificio de California en- los cam
pos de la futura Exposition Uni
versal de aqui. Mas de tres mil
delegados de todos los Condados
del Estado, estuvieron presentes,
Y Sc pronunciation elocuentes dis
cursos por ell Gobernador Mr..
Johnson, ell Mayor Rolph, ell Sr.
Moore, Presidente de la EXPOSE