davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31
Una Oportunidad.
FJese! Lea Vd. este!

ST paga Vd. alquiler por cinco
amos, Gque tiene Vd. que mostrar
por su dinero? Respuesta MAZDA
MAS QUE RECIBos DE ALQUILEREs
NOSOTROS LIE DAREMOS a
Vd. su propio hogan por 10 que
Vd. paga de aquiler. Cuatro
cuartos comodos con cuarto de
Bano, lote 25x100. Albanal, aqua
y ell gas. Emplastados hogares,
cerca de la Gale Mission. Buen
servicio de carros por 5 centavos.
Treinta minutes hasta la esqui-
ma de las Gales Market Y Bra.
Buen distrito, rodeado de ten
das. escuelas y buenos vecinos
S so. % page al contado Y S3.75
semanales.
Vengan Vds. hoy mismo 9 ell
Domingo, para escoger su hogan.
Esta es una magnifca oportu-
nidad. Dirijanse a
VIM. S. UImer & Co.
1929 Gale Mission, al frente de
A~nondaga Ave.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31

con que los j6venes flarmonicos,
realizaron su ejecuci6n, hace es-
perar que de entire ellos ha de sa-
lir algo, fuera de 10 ordinario,
que destruya la monotonia en-
que parece estamos condenados
a vivir por falta de i%niciativa,
que no dudamos aumentara en-
numero, a la par que en- glorias
para sus mantenedores.
Como era natural, en- algunOS
de los j0venes sc advertia el YER
tigo del Debut" pero estamos
SECURES que para ell pr6ximo con-
cierto y velada teatral que pre-
para ell Sr. Sancho, en- union con
otras personalidades artisticas,
Sc sentiran propiamente como
unos veteranos. Ell elenco de la
Estudiantina esta tornado en- ell
orden siguiente:
Bandurrias: Sres. Felix Aisa,
Angel Lope. Mandolinas: Sres.
Jose Sancho, Vicente Ayala, D.
Nc Cartuly, Candida Lopez.
Banjo: Sr. E. De Grassi, Guita-
rras: Sres. 0. Sinan, Fidel Mir
y G. Nc Cartuly.
Ell Sr. De Grassi puso fin al
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31
la QUlNTA CONFERENCIA
Pan-Americana.

Los reSulCadOS PRACTICES de eS-
tas platicas internacionales STEM
pre- Sc ajustaran al molde que los
politicos de la Casa Blanca tie
men trasado para con las nacio-
mes del resto del continente.
En- esta vez la quinta conferen-
cia international Pan-America-
ma, Sc realizara en- la populosa
metropoli de Santiago de Chile,
ell 20 del proximo Noviembre. Els
declr, al pueblo chileno lie toca
en- suerte pagan unos milIares
de pesos para agazajar a los que
entire copa y copa del espumoso
champagne, van a%sancionar algu-
ma clausula 9 enmienda que por
supuesto va Sc tenga bien estu-
dada y deliberate para que tar
de o temprano venga q contri-
BUR a la realization del bien de-
llberado proposito y vasto pro-
grama que Sc trazo en- la prime
ra conferencia realizada en- WASH
ington en- 1889 a iniciativa de
Mr.. James G. Blaine, notable es-
tadista politico de gran empu-
Je y Secretario de Estado en- la
entonces administration del &C.
neral Harrison. Ell !pensamien-
to del gran politico tuvo dos pun
tos de mira capitales. Acercar
a los directories de la politica de
las differences naciones Centre V
Sud-Americanas a los directories
de la nacion americana, para
que de comun acuerdo Sc frma-
ran tratados, clausulas. enmien-
das, etc. etc, en- estas conferen-
cias que al final deben ser ell COM
plemento de la Doctrina Monroe.
Y una vez conseguido este, con
eHtero conocimiento de los dife-
renteS mandatarios de los Esta-
dos del centric y sur, Sc habra
dado un paso gigantesco para la
realization del segundo punto 6
sea ell definitivo, ell concluyente.
es decir, establecer las fronteras
que ellos, los yanquis, llaman
naturales de esta poderosa ma
clon. Que mas de una OCCASION
ha hecho pdblico su itinerario
trazando un mapa desde ell Ca
NADIA hasta Panama, fernando
muralla entire los dos grandes
oceanos, los que seran amplia-
mente vigilados por poderosas
escuadras encargadas de volar a
canonazos los obstaculos que a
su paSo encuentren a fin de de-
Jar paso libre al imperialismo
yanqui.
he ahf la conclusion de tanta
platlca International, farsas d.
plomaticas de panamericanismo
en- las que Sc embauca a ~nuestros
blsonos politicos que siempre
quedan maltrechos en- las discu-
Clones deinitrvas de gran impor-
tancla. Quedando solo en- pie a.
menazante y terrible ell Fantas-
ma del Norte, listo a aferrarse 4
81 presa codiciada. Porque no
hay que hacernos ilusiones. Ia
encarnaci6n del ideal absorcio-
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31

concerto con tres numeros de su
vasto repertoire, que hicieron
prorrumpir a la audiencia, en-
freneticos aplausos, que n~osotros
conjeturamos justos y mercedes,
pues su labor es meritisima V
digna de TODD encomio.
iNuestra enhorabuena!
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31

nista no solo esta en- la compe-
netraci6n del eminente estadista
Baine, obra iniciada y fomenta-
da por Ell, sine que en- ell astuto
e lmperialista Roosevelt, asi CO.
mo en- ell democratic y moraIista
Wilson. su secretario Bryan y
todos los politicos que con acopio
de detalles determinan en- la Ca
sa Blanca, la politica que debe
seguir la gran Repdblica para
que llegue a ser, segun Su sueno
dorado. la Roma Moderna. Qui-
"a habra quien tache estos con-
ceptos emanados de antipatia
9 NAL querencia al pueblo anne
ricano, no, TODD 10 c~ontrario. Ad-
miramos la grandeza de este
pueblo como naci6n, que con sus
maravillosos progresses en- TODD
orden, nos demuestra 10 que no
encontramos en- ninguna otra ma
clon que pueda igualarle, porque
han sabido llegar los primeros al
apogeo del poder Y grandeza que
TODD pueblo ambiciona. No, yen
tiendase bien, que hacemos in
capie, porque es de suma impor-
tancia en- demostrar que sin en-
bajes descartamos de toda res
ponsabilidad al pueblo america
no trabajador como los demas,
de la terrible y tenebrosa politi-
ca que siguen sus gobernantes
hacia nuestros Estados del Cen
tro y Sud America.
Por 10 eXpuesto Sc deduce, que
la pr0Xima conferencia que ten
dra lugar como dejo asentado al
principle de estas %lineas, servi-
"a para agrabar la situaci6n del
abnegado pueblo chileno que en-
resumen de cuentas sera quien
pague los Suntuosos banquetes
d~iplomaticos y ell c1mulo de fes-
tejos que en- honor de los conf
sionados yanquis Sc prepare.
Ojala que ell Gobierno Ghileno,
dando una muestra de civismo SUI
primiera todas esas irrisorias ma
nifestaciones que Sc dicipan CO.
mo ell humo, y ell dinero que de-
be emplearse en- elias fuera dis
tribuido en- los millares de fami-
lias que sufren la pena negra
con la paralizaci6n de los traba-
jos en- toda 9 cast toda la Repu-
blica. Y decirle a los famantes
delegados, basta de farsa......
vuestro Gobierno hara hoy con
Mexico 10 que lie hizo en- ell ano
del AZ, Y con ell resto de los Es-
tados de Centre y Sud America,
10 que hizo con Venezuela, Fill
pinas, Puerto Rico Y Colombia.
Lo anterior es una verdad de
afolio y tan concluyente que no
admite discussion, Y 81 de clio no
nos persuadimos todos los lati-
no-americanos Y dejamos nues-
tras rencillas hacienda I'm es-
fuerzo 81 es necesario, para unir-
nos, la Patria de Hidalgo. Jua-
rez, San Martin, Bolivia Y Nora
ION estan llamadas q perecer tai
vez mas pronto de 10 que nos po-
damos imaginar.
j. DE LA FUENTE.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31
I'M PORTANTE

Tn joven desea colocaci6n en-
Restaurant 6 Tamaleria; tiene
experienced en- ambas cosas, por
amos. Para informes dirijanse
a la oficina de este peri6dico.
1858 Powell st.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-10-31
DR.. Henry D. Brusco

E~specialista en- Intermediates del Cora
zon, Pulmones Y Rinones
Radical de Todas las Enfermeda-
des Secretas
Horas de Ofcina: l0s am. y de 2 IN.
Lines. Mierco lesy Viernes de J a 8 p. m. .
Dominsos de 10 II Teefono Suffer $50
5S3 Green Street
Residences 1871 Union Street Tel. Franklin 1902
Home c 40o3
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
CONVICTS join
ZEBRA BRIGADE
FRIDAY MORNING
life TERMER AMONG OTHERS
Five Recruits Are Given Sum-
ter Camp

Five of Sumter's evil doers DOM ID
the stripes yesterday for service upon
the good roads of Sumter, their terms
ranging from a few months to life
time. Four of the bunch were misde-
meanor zebras, sent up from the city
court, while the fifth was Luther Rob-
erts, a life termer. Roberts "got his
man" at a mullet supper some time
since and was given life sentence in
the superior court here The usual mo-
ton for new trial was made, and when
this was denied a day or two ago Rob-
erts joined "the regulars" and will be
right there when the trumpet sounds
for the sentence of the court is fully
carried out in his case.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
FAVORABLY REPORTED
DESPITE OBJECTIONS

Atlanta, July IA bill requiring
all passenger trains operating in
Georgia to have full crews was re-
ported favorabIy by the committee on
labor and labor statistics of the house
The measure was strongly opposed by
representatives of seven railroads
who declared that this bill would
work hardship on many a struggling
railroad, while they set forth that all
necessary protection to travellers and
the public generally could be afforded
them by the railroad commission
They also stated that the only object
of the bill was to make jobs. Labor
leaders appeared before the commits
sion and urged the passage of the
measure.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
SAVANNAH is BUSY ALREADY
WANTS THAT JUDGESHIP
Applicants For Place As
SpeGf's Assistant

Savannah, Ca, July 17.-Since the
bill for the creation of another United
States judge in this district was in
troduced there has been a great deal
of speculation as to whom will re-
ceive the appointment in the event
the bill passed. Judge Samuel 3.
Adams, former member of the su-
preme court of Georgia, seems to be
most prominently mentioned. Judge
Walter G. Charlton of the superior
court has been mentioned also. The
friends of Judge George T. Cana,
formerly of the city court bench, ex-
pect to become active for him, while
the friends of Mr.. T. Mayhem Gun
ningham are advocating his appoint
ment should the new Office be created.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
FIENDS DESTROY
LIVESTOCK and
FARM BUILDINGS
FIVE MULES WERE BURNED
Together With All FeGdStuff
In The Barn

W. M. Thomas, a worthy and very
reputable and Industrious colored far
mer living near Smithville, was in
Americus yesterday soliciting assist
ance following the destruction of his
barn and contents by an incendiaTy
fire few nights ago. Thomas stated
that his loss was near $4,000, and al
most calculated to put him out of
business, as might well be supposed.
Five valuable mules locked in the barn
stockade perished in the flames, while
his property loss included several
hundred bushels oats, 250 bushels
corn, 600 bundles fodder, two farm
wagons, beside all farm equipment
and other feedstuff. Three negroes,
Smith Mathis, his wife and Zallie Har-
vey, have been arrested and Jailed,
upon suspicion of having fired the
farn.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
FLEEING FEDERALS ARE
NOW At SAM|NA CRUZ

On Board U. S. S. California, La Paz,
Mexico-(Via wireless to San Diego,
California)-July 1.-THE British
steamer Acajutla arrived at Stamina
Cruz today with Mexican federal
troops who evacuated Acapulco on
board. The American cruiser New
Orleans is watching the situation at
Stamina Cruz.
James W. Keys, special agent of the
American state department and Harry
Hubbard of Rosario were reported to-
day on beard the cruiser Chattanooga
at Mazatlan, awaiting steamer TO
take them to San Francisco.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
Second CROPS
CORN PRODUCED
ABOUT AMERICUS
Two CROPS ON SAME LANDS
Farmers Made a TenStrike
This Year

While the production of two, and
oftimes three, crops year upon Sum-
ter county lands is the rule rather than
the exception, it is not often that a
corn crop planted in midsummer fol-
lows the oat crop harvested in June.
This year, however, the seasons rave
been so favorable that not a few farm
ers here are raising two crops of corn,
the second crop following oats, as
stated. One field of a hundred acres
on the Myrtle Springs road, is par
ticularly attractive. The young corn
is shoulder high already and with
continued good seasons will produce
as fine crop as was the oat crop pre-
ceding it. Even when this second crop
natures there will be ample time to
plant oats again, or peavine hay, max
ing total Of three crops upon the
same land this year.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
MEN MAY ATTEND
CHURCH SAN COATS

After thorough tryout in a pro-
tracted meeting, Mr.. Stokes is con-
vinced of the practicability of the men
attending church services without
coats. Next Sunday and until further
notice any who will may so appear
at the Presbyterian church.
Sunday morning Mr.. Stokes will
present some thought gathered from
the visit Joseph made with his two
sons to the death-bed of his aged fa-
ther, the patriarch Jacob. At night,
on the church lawn, if the weather
permits, the sermon subject will be
The Faith of Blind Bartimacus."
In the afternoon Mr.. Stokes fills his
appointment at Smithville.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
WOMAN INDICTED
AS THE result OF
RECENT KILLING
MRS. CARNAN IN CUSTODY
Present Charge is MaDSIaught-
Gr Only

Mineola, N. Y, July 17-Mrs. Flor
ence Carman was arraigned in the su-
preme court here today on an indict-
ment returned yesterday, charging
her with manslaughter in the first de-
gree, for having caused the death of
Mrs. Louise Bailey.
Notwithstanding that manslaugh-
ter in the first degree was said to have
been agreed upon by the Nassau
county grand jury, which investigated
the case Of Mrs. Florence Carman, in
Jail charged with having shot Mrs.
Louise Bailey, it was reported today
that the prosecuting attorney
hoped a stronger superceding indict-
ment might be returned later on the
basis of new evidence. This evidence
it is said, was discovered yesterday
about the time the manslaughter
charge was decided upon.
She pleaded not guilty and was
given two weeks in which to change
her plea or demur to the indictment
Counsel for Mrs. Carman suggested
that she be liberated under $4,000
tail, and to this District Attorney
Smith agreed.
The prisoner looked very wan AMI
pale when brought from the Jail to
the court room. Her husband, DR.
Edwin Carman, in whose Office Mrs
Bailey was killed, stood beside her
when the preliminaries of giving ball
were adjusted. Accompanied by hel
husband, Mrs. Carman left the court
room.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
"LET WOMEN DO The
WORK" SAYS JUDGE

Jersey City, N. j., July 17-An agree
ment between husband and wife to
the effect that the latter receive
weekly wage for performing household
duties was held to be illegal by an
advisory master in the chancery court
here yesterday. Work performed in the
home by the wife, the opinion declar--
ed, was rendered in discharge of du-
ty she owes the husband, and could
not he construed as her sole separate
account.
The opinion was handed down in a
case having for its basis a mortgage
claim for $5,592 by Mrs. Herman NJ.
Wendt against property owned by her
husband, $1,000 of which representa-
household work performed by the
wife at the rate of Sc week for six
teen years. Her claim was filed as
having precedence over another mort
gage claim on the same property held
by a mortgage company. Her claim
was disallowed.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
TRAINS collide;
SEVERAL KILLED
MIDNIGHT WRECK

Norfolk, Va, July 17.-six passen'
gers dead and nineteen injured is the
result of an accident just after mid
night on the ocean View division Of
the Virginia Railway and Power com
.pany, near Norfolk, Va. The dead are:
Joseph Cooper. ]. B. Watson, Lee
Hecht, Mrs. Ernest T. Gross, Miss
Annie Meehan, Louis Goodman.
Two of the injured, Clarence Phil
Potts, Massett, Va, and Dennis P.
Lyons, aBltimore, are in a critical
condition. The others will recover.
Running at a high speed, street
car with trailer, crashed into freight
train at the Virginia railway. The
tracks cross at right angles and the
street car struck the long train amid
ships, plowing its way through steel
cars for a short distance.
Motorman W. K. Atkinson was too
badly hurt to make a statement as
yet, but evidence seems to show that
the safety gates were down and red
light burning.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
SPLENDID INCREASE IN AMERICUS DIS
.TRICT AS REFLECTED IN TAXABLE VALUES
Mark of EquaHzers Completed And The An7ericus District
Alone ShotOs Increase in Property Values of 3618l1
Other County Districts Will Show up Handsomely Like
,Oise, and Suters Total Property Values Will 60 Well Be-
yond the Eight Million Dollar Point This Good Year 1914

Three hundred and sixty-one thous-
and eight hundred and eleven dollars
This is the magnificent increase in
property values made by the Americus
district of Sumter this year, as com
pared with valuations last year. And,
with such a magnificent showing made
for the city district-$361,S1 ,S11-the re-
naming districts not yet reported,
will, in the aggregate, show gain of
a million dollars for Sumter this year.
Three hundred and sixty-one thous-
and, eight hundred and eleven dollars
increase in property values in the Am
ericus district alone. Some class to
the South Georgia capital city, Ell?
Last year-1913-the property re-
turns for the Americus district totaled
$4,5O1, ,494 This year the benefce at
tax equalizing law became effective
and when sumter's board of equalizers
got busy, values doomed. This year
the property returns in the Americus
district total $4,S63, ,3O5 or a net gain
of $361,S11 over last year.
Bury the man with the hammer. All
hail the man with the horn. Keep
boosting.
Tax Receiver John T. Howell gave
out the above figures yesterday, hav-
ing just received from the board of
equalizers the official returns for the
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
Waves Claimed
BEAUTIFUL GIRL
OFF CHARLESTON
MACON GIRLS IN The SURF
One Drowned; Narrow Escape
For Others

Macon, Ca, July 1.-Two young
Macon ladies, Miss Mamie Brown and
Miss Lena Rankin, got beyond their
depth while, with a party of friends,
they were in the surf this morning at
Sullivan's Island, near Charleston.
Miss Brown was drowned, while Miss
Rankin was rescued by an Augustan,
Henry Roth, with difficulty.
Miss Brown and Miss Rankin, both
were seized by an unexpected wave
and carried beyond their depth, accord
ing to the report.
The rescue of Miss Rankin was due
to the heroism of Henry Roth, of Au-
gusta, who responding to their cries
for aid, rushed to the scene. In either
arm he carried both of the young la
uICS w LhC ollCi
Every method of resuscitation was
.resorted to. Miss Rankin after two
hours work, again reached conscious
ness. Miss Brown, however, who had
sunk for the third time, was beyond
the stage of reviving.
At the risk of his own life Mr.. Roth
struggled in the waves with the girls
The battle was a hard one, but finally
Roth managed to get hold on either
of them and being a good swimmer
himself, managed to reach the shore
with them.
Roth was almost completely ex.
hausted after his act Of bravery.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
HUERTA'S DEBTS WILL
NOT Be RECOGNIZED

Monterey, July 17.-"Gen. Carranza
will not recognize the validity of the
debts of Huerta after he enters Mex
leo City and establishes a constitu-
tional government there" was the
statement made here today by his
constitutionalist officials. ' was ia
answer to questions concerning a
statement said to have been published
in the United States that foreign ma
tions had made a demand through
Washington that Carranza agree tc
recognize the legality of the debts oi
Huerta and grant amnesty to all po'
litical prisoners.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
MENTAL DISEASES ARE
CAUSED BY PHYSICAL

Chicago, July 17.-"In all instances
mental diseases are due to physical
causes and should be met by physical
measures" said DR.. Carl W. Sawyer,
of Marion, Ohio, today to the conven-
ton of alienists virtually was always
the cause Of insanity. Psychic causes
are mere side roads, he asserted.
Defective elimination and nightly in
creased red corpuscles proportion in
the blood are present in the largest
class of insane cases. DR.. Sawyer as
serted. Treatment to obviate these
conditions and develop an increase in
the white co1puscles is effective, he
said.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18
BELL STOPS PASSAGE
OVER BORDER BRIDGE

Ell Paso, Texas, July 17.-Col. Geo
Bell, commanding United States troops
at Fort Bliss, Texas, crossed last night
to the center of one of the information
al bridges spanning the Rio Grande al
this point. American troops preventel
pedestrians from crossing the struc-
ture until Colonel Bell had returned to
the American side.
In the darkness a party was seen
mo> lg to the center of the bridge
from the Mexican side. Army officers
advanced no explanation for the Incl
d It which was coupled with the ar
al of General Francisco Villa, tbs
constitutionalist leader at Juarez, the
Mexican town opposite Ell Paso.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18

CarranZa.
On the outcome of the conference
and the assurances given by Car
rama as to an amnesty, and the ad-
justment of claims will depend wheth-
er recognition will be accorded Car
rama by the United States at once,
or whether such action will be indef-
nitely delayed.
Looming up as an ultimate compli-
cation in the situation, is the proposed
reputation by Carranza of the finan-
cial obligations incurred by the HUI
erta regime. Since that administra-
ton was recognized as legal by the
powers of Europe, every effort will be
exerted by them to maintain the
validity of the claims of their sub
jects.
While Carranza has given notice of
his intention to repudiate such debts,
there is come confidence in diplo-
mate circles here that he will not
care to invite the disapproval of Eu-
rope at the very beginning of his ad-
ministration and it S beng suggested
that an international commission to
adjudcate such claims will be formed.
The powers of Europe may withhold
recognition until they receive definite
assurances as to how such claims are
to be treated.
The Spanish government already is
active in seeking to have restored the
property of those subjects driven out
by the constitutionalists The ambas-
sador had a conference with Secretary
Bryan today. Later Minister Naon,
of Argentina, also discussed Mexico
with Mr.. Bryan.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1914-07-18

! Americus district-the first one COM
pleted.
Received Howell stated yesterday
that every one of the nine districts OF
Sumter will show healthy increase in
taxable values this year, as compared
with last year. The figures for the
other eight districts are not available
just yet, but will be completed early
next week, when the total increase for
the entire county will be made known.
Received Howell believes that it will
total $SOO,OOO or $1,OO0,OO0.
A million dollar increase in a year
is something of a tango stride, even
for solid old Sumter-the banner coun-
ty of Georgia.
Sumter's total of tax valuation last
year was $7,2OO,OOO, or thereabout.
Eight million dollars will be the fig
ures this year, in the opinion of Tax
Receiver Howell, and even that mag
nifcent figure may be exceeded when
the actual result is made known a
week hence. Eight million dollars
value for Sumter county, and nearly
$5,O00,0OO of this in the Americus dis
trict, as shown by the official fig
ures.
The gauntlet is thrown down. Let
the south Georgia county that can
beat such a record be trundled to the
front.