Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-03-12
Die vsrfObnuHs.

Elm &inberfreunb unb &inberpipao,
log pbnesIsiden, bat in ieiner Bee
riibmten graiebuRgsf9rift ~2eDana"
cine fait uniiberIebbare Reibe bon
feinen unb gIiidlihen RatfdlGgen ses
geben. Inter ben pielen parmen
gBorten, nit benen fi9 Der Oidter
ba on Gltsrnbersen ipenbet. berbient
namentIi4 Der paiius bonn rRadsiirs
nsn" 8ea9tuns.
Dos NobaiirnsE = 70 nennt seon
paul bas talie ober erolIenbe Weien,
bic unfreunblihe 8ebonblung, unter
Senen man 9inber oft bann nod cine
WeiIs leiOen Idbt,, nadbem iie bic
tigentlide Strofe ober Strdfprepiet
Idon erboIten boben. Sn ben meiz
ten Sdllen tpmmt bisIes Na9grols
len ben Gltern ipobI gar nibt BON
9ersen. Dod iie 5tpinsen fi9 bosu,
ipeil lie fiir9ten, bas boranseeonsene
Yeipitter mDge forrit nidt bon nad=
baltiser Wirtung fein. Sn bieisr
9fuffaiiuns ftsdt aber elm Srrtuns
unb iper nad ibr fanbelt, Der qudlt
oft unn0tig foipobI bic &inber. als
ii9 ielber. Sin &inb, bas in sez
miitIi6er Siniidt einigsrmaBen gut
peranIast lit, fiiblt ii9 isbr unsliid=
lid. penn es ii6 burd unridtises
9enebmen, bas ni6t ungefiibnt ober
Inseriist bleibsn BARI ben llnpillen
Der @ltern sugeaoeen, iia ibre 2iebe
fbeinbar perf9erst bat. S9on ipGb=
rsnb bes @trafgsr;9ts febnt es iid5
beftig ito9 Der MISUNDERSTANDING bes
alten, innigen @erbGltniifes. @srabe
unmittelbar nod benz Strofgsri9t,
nod Der Strafprsbist, 1T es ON ser=
trirf6teitene 8efonbsrs tief unb
Fart pirtt barum bic @erfDbnung,
bic gerseibung; ipenn mon fie groBz
ntiitissrireiie f6on baum erfolsen
ldst, folanse bic fleinen Siinbsr iid)
nod in bisfem 3uitanbe Der 3srtnirs
f9ung befinben, gs bef9Gntt iie,
ipenn man bolb nod, berft ippblberz
bienten @eipitter bic Spnne Der
TaiIbe pieber fdeinen IGBt. unb bic
8efddmung unb Dontbarteit MAIDEN
iie ipsi9 unb fir ernits 2ebren bopz
pelt empfdnslid. Dob man trpbbem
aud nad Der 8erfobnung ben fragz
li9en Sail nod ernit ninmt, aud
cine getpiffe milbe Sraurigfeit bars
iiber cine WeiIe lang ertennen lGbt,
1T gang in Der Sronung.
9lber Elm ssebler III ss, pie @erz
fSbnuns abiidtIi6 Idnsere 3sit bin=
aussuSDaern unb ben &inbern pGbs
renb biefer Sriit, bic man ibnen
ui9t erfparen su biirfen slaubt, nit
roripurfspoller ober srollenoer Miene
gu besegnen. 8inber, bic feIbitdnbtg
peronIogt iinb, iperben babur9 MIR
troBig. sic aieben iid in iid feIbft
suriid, aeipDbnen iid an ben uners
frsuliden 3uitanb unb lernen ouf
biefe Weiie serobesu : fpenn ou9
wit sebcimem S9mers - obne eIz
terIibe 3Grtli9feit .ausiommen".
limb Der Wes gu 9inberbersen, bic
bas 4nf9miesen perlernt baben unb
einfial beridloHen ipurben, if be-
fanntli9 ni9t leidt tpieber au fins
ben. 8efonbers unansebradt 1T cine
berortige, tpenn aud gut gemeirte
8ebanbluna bon feiten Der @ltern
unb Grsieber ober fir ipeide, Iiebess
bebiirftigs giaturen. OieIe bGrmen
rnb grGmen ii6 babel, unb infolge>
beiien Ieiben ibre glerben, SoId3e
ainbsr biiben baburd aud ben suten
S9laf Elm unb finbsn i'm erf ipie>
her, ipenn bur6 zine p0llise @erz
TSbnung bas @fei9aepidt ibrsr Sssle
interchangeable III. S6on aus
Sriirbeu Der Nsrpenbbsisne muB
man e iih barum gum @runbfaB
MADDEN, ME elm &inS sur giubs gu
ibiden. bsbor elm bersliher 5rieben
ge'6loTfen ipurbe. lleber feinem
Sireite bic Spnne unterssbsn su Iaf=
fen, bas ift elm Rat, beffen gefole
aing iid fir Sung uno glt gIei9
ieeensreidb beipGbrt.
glun eibt es aber Miitter, bic Der
gniidt Iinb, bab man bic @erSeibung
bod sisentIicb nidt eber sefpdbren
biirfe, ols Biz Tie erbeten iporben 1T.
Sic meinen. iolanee bas ainb Iid
nod nidbt gu bieIer Bite iiberipunoen
babe, Iei es ou1 nod .perItodt" unb
psrbiene tein Gntgesentommen. Das
1T bur6aus ni6t INNER per GaIl.
glidt Srcb, fpnoern S9am unb
Gdeu unb bic 9fugf, suriidseipiefen
su psrbsn. perI9lisbsn pft au9 benz
reuisiten Rinte ben numb. Darum
mnB elterIihe. nnmsntlid miitterIi4e
2iebe unb &iugbeit sploene 8riiden
gu bouen ipiiisn. Vie Bite nm Werz
aeibung mub man gu erlei9tern. In
rem Munb gu legen periteben. Sieie
Gunit 1T elm Sell bss @erseihens
ielbf. 9lbsr aud itnmme Bitten um
@ereebuns iinb fhlisbIi9 ni6t se1
ring su a9ten. g4o zines &iubes
nonaes Vpeieu fpo feiu Suu unb