davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
HEROIC ATTEMPT TO
RESCUE FRIEND FAILS
RecolI Of Gun Causes Boat to
CapSize and Men Go Down
Before Assistance Can Be
Extended Them,
} BODIES MAY NEvERfBE
RECOVERED FROM LAKE

o Gallup. n. NJ, Sept i4.--At
/: midnight neither the body of Mr..
. Young nor that Of Lieutenant
. Early had been recovered. II is
&: known that both men wore heavy
. clothing and hip boots and that
. they carried heavy ammunition
. In their pockets. Three feet of
o weeds cover the bottom Of Lake
. Mariana. and IL Is exceedingly
{: doubtful II the bodies will ever
. be recovered.
. No hats or oars have been
9 found. Only the boat drifting
. ashore upside down so far has
. told the tragic story Of the death
/. OF Mr.. Young and Lieutenant
o Early.
. Q . . Q . o . . Q o . . .
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
MAY POSTPONE TIME
OF OPENING BANKS
Isy uossl.o ,ousn.l srselal lEasru VIA.

Washington. Sept i4.--ln view Of
the length of time IL may take to se-
lect the class ''c'' directors of the
twelve reserve, hanks. II Is possible
that tho federal reserve hoard VIII not
be able to open the reserve banks oc-
toher 1. as had been Indicated By
Secretary McAdoo. II was believed
tonight, however that the opening
will not be deferred long after that
date.
Sherman Allen, former assistant
secretary Of the treasury, has been
selected as assistant secretary of the
board.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

Madrid Sept. Alt is officially am
nounced that a Spanish column COM
manded by General Sylvester inflicted
a severe defeat with heavy losses on a
force Of Moors at Ab-el-lloman. The
Spanards lost one officer and four
soldiers killed and two officers and
twenty-five men wounded Communi-
cations between I.aracne. Tangier and
Tetuan are now assured.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
AMERICAN OPERA HAS
CHANCE IN NEW YORK

New York. Sept. 1.-THE grand
opera season opened tonight with
Gounods Romeo and juliet, sung
in English by the Century Opera COM
pany.
The war, which sent most OF the
foreign singers TO military service and
caused the abandonment this year OF
the Boston and Chicago opera COM
panies. did not affect the season that
opened tonight because the leading
principals. the chorus, the ballet and
practically all the orchestra were
Americans, born or naturalized.
The receipts of tonight's perform
ance and tomorrow's will be devoted
10 the Red Cross war fund.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
DENIES THAT RUSSIANS
HAVE LANDED IN BELGIUM

London, Sept. IA G1:25 p. MI
The official press bureau issued to-
night a denial of the reports that
Russian troops have been landed in
Belgium.
There is no truth whatever says
the bureau, 'n the rumors that Rus
sian soldiers have landed or passed
through Great Britain on their way to
France or Belgium. The statements
that Russian troops are on Belgian
or French soil should be discredited.'
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

tanglemehts and mines. Kalisz has
been renamed Grossgarten.
"A semi-official communication
says the slowness of the Russian ope-
ratlons In eastern Prussia are not dis
quieting TIE affairs have only been
minor ones which were alternately
successful and unsuccessful. They
have ne importance in such gigantic
struggle.
IAN energetic attack has begun In
the district of Tchestokhoye. where
the Russians took a strong German
position by storm Saturday"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
AUSTRIAN SOLDIERS
LEAVE ITALIAN BORDER

London. Sept. Is d;5O a. m')--A
Reuter- dispatch from Rome quotes
the Gironale di Italia, as saying:
austria has removed her first iine
Of troops from the Italian frontier
esnecially the frontier riflemen. Inc
Alpine sharpshooters are hesueo
against the Russians, but the Aus
TRANS have prepared a defense OF the
horder with gendarmes' reservists ana
members Of the landsturm ana land
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

wehr. Besides. they have cut en-
trenchments eight feet wide and ten
feet deep
"A possible landing of Italians al
Trieste. which is unfortified has been
provided against by entrenchments on
the Campo Mario Hill which over
looks the town, and by blockhouses
around the Gulf Of Trieste. The re-
malnder OF the coast of Istria and
Dalmatin has been mined"
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
PEACE TREATIES WITH
NEARLY EVERYBODY

Washington, Sept is.-Peace trea-
ties between the United states and
Great Britain. France. spain and Chi
na--four countries whose combined
population is more than two-thirds Of
the total OF the earth--wlll be signed
here at p. m. tomorrow.
The Washington government at
taches the highest Importance to the
signing of the new treaties because II
believes the peace Of the Unite States
will be made secure with 9is,oOO, 900
people.
The pacts provide that all disputes
shall he submitted to a permanent
commission for investigation for a Pc
Tiod OF one year.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
THE HOUSE.

Met at noon.
Before the agricultural eommttee
David Lubin advocated national
marketing system for handling farm
products
On the floor District of Columbia
legislation was debated.
Passed senate bill to clear Washins-
ton alley dwelling houses within four
years
Adjourned at 5:i5 p. m. to noon
Tuesday.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
.MOORS TROUBLESOME
IN NORTH AFRICA

lnf MORNING JOURNAL tFEcihL Lttskb WIFI
London, Sept. is t2:5O a. MI THE
Moors are becoming troublesome all
along the coast says an Exchange
Telegraph company's dispatch from
Gibraltar. French and spanish war
ships are proceeding to Morocco.
For six days, fighting has been in
progress in the neIghborhood Of Teu-
tan. The Spanish troops have taken
Kudia and Bujayil. after stubborn re-
sistance. Thousands Of persons from
Tangiers are continuously arriving at
Algiciras, fearing Moorish aggression.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
DEMOCRATS WIN
MAINE STATE 5
G0VERN0RSH|P
Pivotal Election Shows Victory
for National Administrations
Progressive Vote Shrinks
Greatly.

Portland. Ne. Sept l4.--Mayoi
Oakley C. Curtis, Of Portland, a DEM
ocrat, was elected governor of Maine
today over Gov. William T. Haines
republican Of Waterville, who was a
candidate for a second term. by a
margin of 400 votes, according to
unofficial returns.
All Of the 52l cities, towns and
plantations, except 81 small places,
whose vote Is not expected to change
the result, has been tabulated. The
vote was 66.1T9 for Haines and bS,-
s77 for Curtis Halbert p. Gardner,
Of Patten. the progressive candidate,
received 17,147 votes.
The four Maine congressman, Ash
er e. Kinds, John A. Peters and
Frank T.. Guernsey, republicans, and
Daniel ]. McGulllcudy, democrat
were reelected, according TO the
same returns.
The vote in 1912 was: Wilson, 81,
a 4 A
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
GERMAN RETREAT GENERAL
AND ENERGETIC PURSUIT IS
PUSHING INVADERS HARD
TOWARDbELG|UM FRONTIER
VON KLUCK UNDERESTIMATE
STRENGTH OF BRITISH ARMY
OPPOSING HIM, IT IS SAID

Part Of Kasers Troops Are Cut Off From Main Body and
Allies Are Stranng Every Effort to Convert Defeat Into
Disastrous Rout Along Whole Lne Center May Be Enve
oped and Compelled to Surrender; General Pau Is Execu
ing Brilliant fIankng Movement Which II Is Hoped viii
End Campaign in France Making II Certain That Next Big
Battle Will Be Fought on Soil Of Prussia.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

Washington, Sept. 1.-THE comp
ItrolIer Of the currency today issued a
call for a statement OF the condition
of all national banks of the United
States at the close Of business on Sep
|tember 2.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
The Day in Congress
TILE SENATE.

Met at IL a. M.
The filibuster on the river ana mar
Dor bill was resumed.
Adjourned at $40 p. m. to II a. M
Tuesday.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

Madison, Wis. Sept 14.--Joseph Il.
Davies today announced his resigna-
tionY as member of the democratic
national committee.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15
p-sel.l o,.r.To~ 70 ~oaa,re ,ouaaAli

Gallup. n. NJ, Sept. l4.-Whhe
hunting ducks on Lake Mariana. forty
miles northwest of Gallup. Sunday
afternoon. John A. Young. city attor-
ney Of Gallup and one of the most
prominent citizens of western New
Mexico, ana Lieut. J. A. Early, Troop
X, Twelfth cavalry, U. s. A., stationed
at Fort Wingate. were drowned.
The two men had gone out on the
lake in smalls rowboat equipped
with a gasoline propeller. In shoot
ing into a. flock of ducks the recoil
of his gun caused Mr.. Young to lose
his balance and the boat capsized
throwing the two men into the water.
Lieutenant Early was an accomplish
ed swimmer but Mr.. Young could
not swim Mt all. and in attempting to
rescue his friend the army officer
was pulled down and both men were
drowned.
A number of sportsmen, including
citizens from Gallup and army Off
GERS from Fort Wingate, were on the
lake at the time. enjoying the af-
ternoon's hunting. but none of them
was near enough to render any as
sistance to the two men when the
accident occurred. To most OF those
present the first evidence of what
had happened came when the boat
in which the men had been. turned
upside down and its gasoline engine
gone, drifted ashore.
Profound Gloom I'm Gallup.
The sad accident has created the
profoundest gloom both in Gallup and
at Fort Wingate. where both men
were widely known and extremely
popular. Mr.. Young was the son of
Mrs. #. w. Meyers and the step
son of County Clerk #. w. Meyers,
He was connected with some of the
most prominent families in western
New Mexico and was young man
of exceptional promise both In his
profession and In his political career.
Lieut.. ]. A. Early was virginian
by birth and was 2S years old. He
was appointed a second lieutenant
January so. 1908. and was promoted
to be first lieutenant March 13, 1914.
He had served in the goth infantry
and at the United States naval aeade-
my prior to his connection with the
army. Lieutenant Early was ex-
ceedingly popular with his fellow Of
ficers and was regarded as one of
the ablest and most promising Off
GERS at Fort Wingate.
As soon as the news Of the tragedy
reached Gallup fifteen automobiles
filled with citizens rushed to Lake
Mariana and searching for the bodies
was begun. At late hour this af-
ternoon no trace of either of the
bodies had been found.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

dispatch today from Field Marshal
Sir John French covering more COM
pletely than the previous summaries
the fighting from September to
September 10. inclusive. According to
this report the German swerve to the
southeast Of Paris Is accounted for by
General Won Kluck's decision that the
British who had been so heavily en-
gagged In the retreat from the Belgian
frontier could be ignored and that he
could proceed with his plans OIL en-
veloping the main French army.
Upset Won Kluck's Plans.
The new army which came out Of
Paris, however. upset this calculation.
and with his flank threatened the
German general had to withdraw
movement which has continued up to
the present
General French paid high compli-
ment to the latest addition TO the
British army---the flying corps--and
he also quotes a letter from the
French commander. General Joffre.
who congratulated him ON the accur-
acy OF the information supplied by the
avlators These men have done lit
tie or no bomb-throwing, but have
confined themselves TO gathering in
formation about the enemy for the
general staff.
This Is the work that military men
always have said would prove OF the
greatest service In connection with
the use Of the aeroplane. In what
conflicts they have had with German
cording to Field Marshal French.
have established individual ascend
anoy." and he adds, something in the
direction OF mastery of the air also
has been established"
This is particularly gratifying to
Britons, as England was one of the
last TO go seriously into the depart
ment of aviation and the government
has been severely criticised for not
giving II more encouragement
Belglans Reinforced.
The Belgans, who have received
new big guns and reinforcements from
somewhere by sortie from Antwerp.
sending more of their troops out OF
Belgium to the south.
Ii is reported that the Germans had
another army corps ready TO dispatch
to the assistance of their right wing.
In France. but quiclg stopped It's de-
parture when the Belgians showed
their strength and ability to cut COM
between Brussels and
Louvain. Although the Belglans had
to retire to the protection of the Ant
werp forts when the Germans dis
covered them. they proved themselves
capable Of at least annoying the ARMY
Of occupation.
Crushing Austrian Defeat.
All the news coming In today seems
to confirm the Russian reports that
the Russians have inflicted another
crushing defeat on the Austrians who.
on the right. were supported by some
German divisions. BY the capture OF
Tomaszow, the Russians drove
wedge between the Austrian army,
which had invaded Poland as far as
opolie. Krasnostav and zamosc, and
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

inv MORNING JouHsst SPECIAL LTssen wiasf
London. Sept Ia t10:l0 y. m.) --Ex-
cept for the army that has heen at
ltacking Verdun. the German forces in
France have fallen back all along the
line. according to the French official
report issued this afternoon.
From Nancy TO Vosges they have
withdrawn from French territory.
while on the extreme right General Won
kluck and General Won Buelow con-
/ tlnue 10 retreat to the northeast be-
fore the French and British, even Civ
ing up their defensive position on the
river Aisne between compieene and
scissors
Further west the German detaeh-
ments that held Amiens have moved
northeastward to try to reioln the
German army Of the right at ST.
Quentin. II is possible that all the
Germans in northwest France have
done likewise; otherwise they would
he In danger of being cut off in the
center.
General Retreat Follows.
Another defensive position, behind
Rheims. has been given up and In the
Argonne region general retreat Is
taking place toward the forest of Bel
nue. and Triancourt.
The allies are pushing their advan-
tage and doing their utmost TO turn
the retreat into a disaster by n stern
pursuit on perhaps the broadest scale
- l. t,a In sinhf fhQU
are in good position to continue the
offensive, If the men and horses are
not too tired for further effort. They
are based on a strong line running
from the Marne to The fortresses
through the hlly country south Of
Argonne.
May Cut Germans Off.
While the allied left, composed
largely gf fresh troops with q heavy
force OF cavalry under General Pau,
Is wheeling around so as to drive Gem
erals Won Kluck and Won Buelow to-
wards Ardennes and Luxembourg, Gem
.eral Paus army by few more
marches by La Fere and Laon, might
cus communications between the re-
titHtlnR delf1dUH anu p'ihluhl'
The British, who yesterday took
nearly all the crossings on the river
Aisne and captured many prisoners, !
are now north OF that river and are
pushing the attack that would assist !
in forcing the Germans TO evacuate
Rheims. The center somewhere be-
tween Chalons and Rheims. Is making |
an effort 10 recapture the latter city, i
which would be one of the most popu-
lar victories that could be announced |
to Frenchmen.
May Make Another Stand.
Should these movements be crowned /
with success and Laon and Rheims
again fall into the hands of the allies.
the Germans would have only one line
of communication with Germany |
through Rethel. and even that might
be cut.
General Won Kluck, however. Is
looking for reinforcements from Bel
gium. II they have not already reached I
him, and with these he might make
another stand against his relentless
The British war office issued a long
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1914-09-15

The vote in 1912 was: Wilson, ST.
49, Taft, 26.54a; Roosevelt, 4S,4s3.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
''IlmaiSekSi ei",

vaan halvemmalla huin ennen, saat-
te nyt paraita "Mazda" eli "Tung-
STEM lamppuja, joita on monta eri
valmistetta. Uusinta niista ovat:
Sunbeam" lamput, jotka kaytan-
nossa nykyaan ovat osoittautuneet
kirkas- valoisiksi ia kestaviksi, eivat-
ka kuluta sahk0a kuhn puolen, mita
tavalliset vanhan alan lamput. Jos
lamppunne kylessa on tama mimi;
"Sunbeam", on Sc ostettu minulta.
August Lakkala,
sahko-t0iden tekia ia lankojen asset
taja huoneisiin.
451 E. Pine st., lronwood, Mich.
HUOM.! Lamput, jotka ennen
maksoivat: IS senttia, ovat huhti-
kuun l paivasta lahtien 80 semitic
nimittain Is, 25 ia 40 watt'in lam
put. Isommat ovat alentuneet 1O:lla
prosentilla my0s.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
SumaIanpaltpelufba eIofumua:

SumalanpaIpelufEa elofuuua:
8 p. 2ebtidrmead Flo 3 ip. ia 81.
e. tofous fIo 8 III.
8 p. ~&ebtiidrmeud Flo 10 ap.
9 p. u. 3. WiuFsid Flo 8 ip. rip
pt ia s. ebt.
10 p. DopeIiufiesia Flo 2 ip. ia
8 Id. WormafIesia.
IA p. 9eindioela :. Mbosia q.
6. fofous Flo s III.
10 p. 5. Mbosia lasten fouIu Flo
2 ip. ia tItaieurat Roifon talosia
Flo 8 III.
16 p. pabbodin firfosia Flo 10
ap.
Is p. Reb Gpeaa Flo $3.50 ip. ia
%. g. fofous u. MddtdSid Flo 8
in.
% p. SneqmaniSIa Flo 2 ip. :.
paapolan puoro on bafea Sra-
feestd Flo 5 FL iunaIta iaman pdi-
pdn aamula. Sltaieurat OF s.
Waifiosia "a p. Wenabsasia Flo
2 ip. ia 8 Id.
90. Nnttonen,
Nem Dorf Wlius, Wtinn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06

0irfonmenoia pibdn elofuuua:
9 p. WictpriaSfa Flo 10 ap.
9 p. Hodlanbtn tafana Flo 2 ip.
6 6iltufen farmiua.
16 p. Cost Brandin fouluua Flo
10 ap.
16 p. Mosf Gitpsia Flo 8 Id.
% p. @reenisid Flo 10 ap.
% p. SIisieeIisid Flo 4 Up. abon
talosia tuIfaa Sntono COSTA baf
fIo 3 ip.'
30 p. Winonosia Flo puoIi 4 ip.
Wuista iImoitufIista iImoitan eri'
tpiiesti.
:. Ranfila,
8r oil
Woss. Wli6.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
9artausIeuroia elofuuua.

9artausieuroia elofuuua.
9 p. 2eIdfouIun p~ddttdidiiet Spar'
tasia Wrs ia Wlr 8omaIan puistos'
ia aIfaen Flo IL e.pp.
II p. Hice &afen tirfoSIa Flo 2
i.pp. ia Wr & Sprinsin taIosia Flo
8 i'll.
16 p. 2aIatpaIaeIa bautausmaan
Observation-Disclosures Flo 10 e.pp ia
8aniauisieurafunnan firtosia $,
ebt. pbtepoesid Flo 2 i.pp.
II p. Sinlapion'tsfa Flo 2 i.pp. ia
Flo 8 i'll. .,
10 p. geoperin ~firfosia Flo II
e.pp.
20 p. GrosbpsIa Flo 8 Id.
81 p. Senfinsisid Wr q. SofeIan
taIosia Flo 2 i.pp.
% p. 9rainerbisia s ebt. pbtep'
besid Flo 2 i.pp. ia Flo 8 III.
"a p. E%anbaIisia DIR. &c Wtrs
Mi6eIion'in taIosia Flo 3 ipp.
80 p. GnanfeIiumiiubla Sair'
banfs'isia' altaen Flo 10 e.pp.
&. 8. R%isianen,
6. 9r 457
Silbert, Winn.
pubelin rs.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
oarIemin @m. aut. ieurafunta ytem.

0arlemin Gm. Gut. Ieurafunta ytem,
Yorfisia:
SumalanpaIpeIufIia pibetddn TO-
eai1ena Iunnuntaina feuo 4 |. p. etr'
eosia ~ 6. 12S:tb Ctr. Netp Yort
Gitp.
9erran p. ebtoouista mietetddn TO-
"a fuufaupen toiiena iu%nnuntaina.
Raamatunielitps pibetddn iofa toi'
men torstai Flo 8 ip. Nuoriiopbbis.
tpfien boaIiua piisrim firfon buo.
neustosia Wabiion atpe:n ia 121
tabun fuImasia Nem Dorfisia.
S%mpeIuieura fofoontuu iofaiiena
torstaina Flo 6 ip. Nuoriiopbbistpf'
len baaliua.
ppbdfouln pibetddn iofaiiena iun'
nuntatna Flo 2 ip. Nuoriiopb. bqa'
lila.
2aGe Wtdfinen,
merimiespastori.
aiunto: $50 clinton Street CLINTON
ia Clinton Streetin fulmasia)
9roaflpn, u. y.
7elef. SOL Samilton.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06

pastori g. SImonen pitdd elofuuuo
IeuraamisIa ~paifoisia iuma'
IanpoImeIuffa.
StnIapIod, Winn. 6 p. Flo 2 PIP.
minneapolis, Wtnn. z p. Flo 8
III.
SransIin, Winn. 9 p. flo 10 op.
ia clio 3 i.pp
Heb Wins, Winn. IL p. flo 8
III.
flu1 Waaia, Wis. IA p. Flo 3 tp.
ia fIo 8 III.
Brantmoob, WiS. 16 p. Flo 10
op. ia iltapdim. Spistoiubla.
Glifiorb, Mis. II p. Flo 8 III.
@IabItone, Did. 10 p. Flo 8 10.
ct. Ssnoce, Wib 20 p. flo 8 III,
@abiIoc, Wtid. Fl y. Flo 8 ID.
Sennines, Did. 22-2s p. Opis'
ioiubIa.
2afe Gtip, Dlid. "a p. ID.
RaIepa, Tlid. 1870 p. iublio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
Rirfoaifta ilmpitmfitl.
Sumaianpalwelufiet omat idriestet.
tdm6t 5euraopoSti:

SumaianpalpelutIet otpat idrieStet'
tdtpdt ieuraamasti:
Warquettesia Omen, Aids ia 5:bes
unn. fuusia 3:15 ip., ioea tors.
tat Flo s:15 ip. paitii 3:nen iunn.
ebeuiiend torstaina, ioqoin olen
tors 'atna Minifinsisid ia perian.
alma DironiSIa a.
3:mas iunn: Gbatbamisia Flo 10
ap. ia Flo 2'Ita' ip.
2uufauben lind funn. ImaIasIa
clio 10 ap. Ia Flo 8 Ill.
Maanantaina Stambousbisia ia
tttstaina BeecbpoobiS5a.
ppbdfoulu Warquetten Triton ia'
ltsia iofa iunnuntai fIo 1 ip.
Mateoiuani toimin faiffia papiuis
ia tebtdmid.
:. s. 9eimonen,
200 ~. 4 It. Marquette, Mid).
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06

SumaIanpalpeIuftia GIofuuua.
6 p S6mibt, NiIs Wiliamaan to-
lola 8. eft. pbtepbesTd Flo 8 III.
9 p. Brabbod, iuomaI. firtosia
Flo 10 aam. ia Gpert SobnIonin
taloua Flo 8 III.
Wiifpn aiaua bartausfofouffia
Iopimufiien mufaan.
16 p 9rabbod, ~firfosIa 8. ebtool.
iiien pbtepbesid Flo 10 aam.
81 p Roua, , 8osfen taIosia Flo
8 III.
% p lasten fofouS faniantaIoIo
Flo 1 i.pp.
% p iumaIanpoImeIus fanionta:
lola Flo 10 aam. ia Ilf. Iframionin
taIoua Flo 8 III.
80 p. 8ru det, firfosia Flo 10 aam,
%. %. Westerbad,
=, Brodet, 20. 8.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
SdannDuiIet iumalanpalpeIufiet

SdGnnDuiiet iumalanpalpelutiet
Ganaba, Ont:
port Mrtburisia funfin funfauoen
enfimdiiend %funnuntaina 8. Gbt,
fansia Flo 10 aam., iamoin fuufan'
ben folmantena iunnuntaina Flo 10
aam. ia firfonbaaIiua iofa innnun'
tai-ilta Flo 8.
Sort Winiamisia, flnfin fumfau'
ben e~nfimdiiend ia folmantena inn'
niintaina Flo 8 ID. Iefd toiiena ia
n~eIidntend iunnuntaina Flo 10 aa'
muIa.
SumaIanpalpelutiet muisia pat
foisIa eri ilmoitusten mutaan.
Sunnuntaifoulut port Irtburisia
ia Sort WiuiamiSia Flo 1:3O ip.
g. Wuori,
262 WiIIon Il.
Dort Mrtbur, Ont. Son.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
Sortansbetftd elotuuaa:

9eebmoobiin. Wib on Iumonnut
tnlla nell y. s. nrpiloinen 9ront'
woobistu, iu~nnuntoitfi. eIof. 8 pdi.
wdffi ia tiuoin mietetddn eiponfeliu-
miiublio 6erifen t~ouIuIIa. Ottofou.
pa tdmd buomioonne Ia tultoa iou'
foua iubIimoon fofo pdimdfR.
WeIiepbeQd Wl. XaofIo,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06
SuomaIainen observation-disclosures
ia 2ufuiali

SuomaIainen observation-disclosures
ia SufuiaIi
A NeIion itr. 2itperpool.
SafmIaIt amoinna: 10 ap.-9 tp.;
lauantotIin Go.
2ebtid on eriofista Suomea ia "
ueriifaa, aifafausfirioia, fupaleb'
I'D d. m.
2iriotuspaperit, firiefuoret .. m
tirioitustarpeet opat napaaStt fatf'
tten f%dptettdtpind. postifortteia 10
mertfeid iaa ostaa.
Raboia tauetetaan ia Idbetetddn.
Gbuuifinta on poibtaa rabonio
ldbetpfiesfd.
0ofaufFd: Smnnuntaifin Ito z tp
9tistaiiu Flo KS ip. Wuina pdimint
eri iImoitufien mufaan.
Raiffi alma terpetuueito!
Eultaa fuin fotiinne!
GIieI Si1blom,
= pastori.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-08-06

SumoIonpalmeluffia ia bortausbet
ftd Mibto bula 9arborisIo, 8.
eIotuuQa:
Sunnuntoina 8 p:nd Flo 10 ap. ia
fIo z III. funruniaina % p:nd Flo
10 ap. ia ia Flo z Id.
SnmaIanpaImeIuffia ia bartausbets
fid Sairportisfo, .. eIofuuDo:
Sunnuntaina 2 p:nd Flo 10 op.
Ia Flo z III. torstoina ID p:nd Flo
8 III. Sunnuntoina 16 p:nd Flo 10
ap. ia Flo z III. fotfi miimefF mol
nitt,ia ripin ia 3. p. ebtooIliien Fans.
ia, torStoino q p:nd Flo = ID. Ia
Iunnuntatna 30 p:nd fIo 10 up. ia
fIo z III.
y. Wiettnen,
% Gberp ftr.,
NibtobuIo porbor, ..