davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1914-04-25
CIVIL SERVICE EXAMINATION.

The civil Service Commission an
nounces an examination to be held
here Saturday, May %, to fill a con-
femplated vacancy in the position OF
postmaster at w lf Summit and other
Vacancies as they may occur in that
once.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1914-04-25

Ast1afsf6AN dA9UB
Detroit at st. Louis.
Chicago. at Cleveland. -
New York IL PhtIadelphia.
Boston at Washington.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1914-04-25

mon, Kantlehner, Gentleman and Glib
son, Brauegan and Kafora.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1914-04-25
FEDERAL ihAEUE.

Kansas city at Chicago.
St. Louis at Indispapolis-
brooklyn at Pittsburg.
BiiFaio at Baltimore.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-10-16
NOTICE OF ELECTION.
STATE OF SOUTH CAROLINA,
County of Lancaster.

Notice is hereby given that the
general election for United States
senator and representative in Con-
gress will be held at the voting pre-
cincts fixed by law in the county OF
Lancaster on Tuesday, November 3,
1914, said day being Tuesday fol-
lowing the first Monday, as prescrib-
ed by the state constitution.
as follows:
Residence in state for two years,
in the county one year, in the poll
ing precinct In which the elector
offers to vote, four months, and the
payment six months before any elec-
tion Of any poll tax then due and pay
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-10-16
CURE FOR VAGRANCY.


undertook to keep beggers out Of
the city. The charitable organizations
at work here and the county home
can take care of the poor and needy
and no one will be allowed to suffer
here. There are too many profess
sional beggars, and these will not
conform themselves to the rules of
regulated charities.
There is a tendency in the South
to permit too many vagrants par
ticularly among the negroes. If tac
police make an arrest, some soft
hearted man may get trifiing negro
off the changing. The negro loafer
knows how to wheedle the white
man. With reference to breaking up
vagrancy, the following from the
Pittsburg, Pa, Dispatch may be in
teresing without further comment:
Saturday nights crusade by the
police against the loafers and mash
ers who infest the downtown streets
was the most extensive that has
been conducted in recent years and
1T was productive of results. The
longing of a large number of men
and youths behind the bars may
look like drastic treatment, but
there was need for a thorough clean
up and it is safe to say that next
Saturday evening, the favorite oc-
casion for this too popular pastime
being the end of the week, will find
fewer of these pests of sociey parad-
ing their obnoxious presence.
Every large city, and many a
small one as we'll, suffers from the
nuisance. It was once the pro Id
American boast :Sat woman might
travel from one end Of the county TO
the ether without risk of insult, and
VT were wont to vaunt our super
iori'y I, foreign nations in this res
pe t.
whatever the reason, conditions
have onanged. Gangs of loafers, well
dressed and presenting the outward
aspect of responsibility, make a
practice of standing at street corn-
ers. impregnating the atmosphere
with tobacco and commenting on the
appearance of passers-by.
1t is an actual ordeal for a mod
est girl or woman to pass such =
group of loafers, even if their atten-
tions are restricted to impudent
s.ares, which is not always the case
The evil is not confined to down
town, but is to be met with all the
r'lemorus business centers scattered
about the city. II is at its worst on
Saturday evening las has peen said
but the professional loungers ard
mashers are busy every night in
week and tey are so numerous and
persistent tat systematic cam.
paign is necessary for their amin
alton.
pittsburgh is no worse in this re-
gard than other large communities,
but it is going to be much better.
The evil, fortunately, is one that
yields readily to radical treatment"
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-10-16
Farm Land For Sale

The Willis Gregory home place
(house and 10 acres) and So acres
close by on Flat Creek, T. S. Greg
orys land, price reasonable and
terms easy.
The Willis Moore 5-room house
and lot in town of Tradesville for
sale at bargain, easy terms.
A nice plantation, near-New Hope
church, A 3 ort 4-horse farm open,
good houses, wafer, etc. See me for
price and particulars.
129 Acres, "a. C. Moeller's, and
known as the John Bell place, 8
miles SOUTHWEST of Lancaster, s.
room house. tenant house, barn and
well. with about SO acres worked.
Also 1872 acrAs of same. 100 cult
waited. 6-room house and barn (barn
4017o.) tenant house and barn, with
spring and wind milfcomplete. Large
body Of natural foresN timber, and
will saw perhaps one-hSlf million
feet For price and ternS, see me.
ssh acres. one mile east o,
Primus. on public road. wSel wafer
ed and good place. ,4S to 30 acres
tenant house. barn and stable: and
J. sn:ii':. sss.ss sn acre.
ASK acres. T. HI and 4. Ben.
nett's. near Anvil Rock and West Of
Beaver Crock road, on road leading
by Marion Walkers. Tenant
house and 10 acres OF fresh laid,
rest In pine thicket. Some very fhe
land. $40 an acre. \
Three nice 3-room houses, g. ri
Blackmon place, very cheap.
76 acres. J. H. Barr's. near Dixie.|
Broom house and two tenant
houses. Also 20 acre farm open.
Price $35 per acre.
DR.. McIntyre's nice new house for
sale at bargain.
2-acre lot by Farmers warehouse
In Lancaster. See me.
Springs lots in North Lancaster
See me.
Burnt house lot by Perkins
place. East End. $3.50. Also Perkins
2-story house and lot, East End
Price $2.250 to $2.500I
Three lots. Sinclair Heights
Price $3.50.
51h acres on Flat Creek. g.
Small's. $1.060. Will cut price.
103 acres, near Elgin. $4,000.
Two 50-acre lots by Geo. Bakers.
$500 an acre.
56h acres at Antioch. S32.6o
per acre.
3s6 acres. near Union. s25 per
acre.
814 acres, T. w. McMurray's
home place. miles north Of Lam
caster. cut up in lots at $25, $50 and
upwards per acre.
81 acres, the Moore tract, near
Union church. $25 per acre.
Plyler lots On Meeting and Barr
streets, north of Bob Crawford's
new house. large lots. $500 and up.
107A acres. one' mile south OF
factory, known as Hunter place, two
houses and farms. $50 per acre.
155 acres. threS miles north OF
Taxahaw, known,fas Tom McManus
and Dewette tracts, and by Strict
knights one-horse farm open.
$4,000.
~ acres by Alex Waters place
aDd known as ]. p. Carnes tract;
house and 2-horse farm open. $3.50
per acre.
93h acres. Rufus Carnes tract.
5y above tract, house and one-horss
arm open. $22 Dor acre.
20 acres, j. A. Cauthen's, near
Dan Bailey's house, and 60-acre
farm open. $3.50 per acre.
~ acres, north of Taxahav.
know as the Hugh McManus place.
$500.
Connors lots for sale, %0~8c Paul
and Darkey Baptist church. See nae
quick.
STRAIGHT
IN AR D-r "
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-10-16

20 acres, Carter Adams, 3 miier
north of Lancaster. west of River
side road and by w. J. Cunning
hams Sistare place. $25 an acre.
40 acres at fork New Arch road
? miles of Lancaster. $40 an acre.
3 Sinclair Heights lots, corne.
lots. Southeast side Of Gay and Fer.
guson streets. Also lots N
w. corner Dunlap and Ferguson
streets. (Davis.) See me.
The nice Groom Ellie Chance
house and lot on Market street. for
sale at bargain.
16B Acres, Mary Jane Clinton, 10
miles north OF Lancaster and by
lands Of Allie Heath and John Est
ridge.
13M acres. known as the Miller
Gold Mine. by Minor Johnson's
with mineral rights, $50 an. acre.
IL Acres bottom land Just north
Of town. suitable for alfalfa aAA
truck farming.
One. acre-lot and locA E-roo0
house on Elm street, by Wi1l LanglGy 4
and cotton mill, known - Davis lot
Two houses and lot, known %
Evans lot, right BY cotton min and
north Of Southern Railroad.
$50 Acres. L. N. Montgomsry's,
near Camp Greek church. about 13B
Nice 8-room house, ALSO Groom,
4-room and q Groom house, two
pastures. two wells Of good water
and also spring water. In gooS
neighborhood. Price $45 an acre,
now reduced to . little leas than
$37 an acre. II interested, sec me
,Rt once. VIII cut up into three or
more tracts II necessary.
800 acres, d. p. Bakers. on Wild
cat and Lynches Creeks, two build
inks, three horse farm open. SO
acres extra fine bottoms and about
| 200\ acres in woods wj.h thousands
OF saw timber. Timber alono, I am
told. is worth more than the asking
price Of land. Adjoining lands sell
for $40 to $40 an acre. Will take
$500 per acre for quick sale spot
cash.
GIN acres, Judson Usher's, near
Dixie, 80 acres very fine saw timber,
Broom house and 80 acre farm
open. Price $3.50 per acre.
60h acres. Marcus Estridge's,
near Dwight, 80 acres worked, two
houses 5-room and 4-room, gocd
well of water and pasture. Nicely
located. Price II sold right OF
15 acres and small house, W. p.
Stogner. A nice and desirable farm,
one mile east OF Lancaster, on New
Arch road and on the Mellow Hill
! Cross road. See me right OF for
price and terms.
Also few other small tracts near
by. A few real bargains.
so acres about IA mile north OF
Camp Creek church and east OF Now
Cut road. 3room house and good 4
room tenant house. Several good
springs. About 20 acres cultivated.
$1,000 or TIN acres at SIS an acre.
81 acres. near Tom Hance's. Price
$3.50 per acre.
Nice Groom house, AZ acres
land. North Lancaster. Price $500.
500 acres on Catawba river. See
| me.
Ask me for other bargains and II
you have any land for sale remem-
ber will handle It at Q to AZ pss
cent commission and all town prop
erty at 2 per cent commission ana
promise you straight deal. II yoS
want to sell or buy q home or q farm
see me for can save you money. II
you want to rent a house In town,
l have desirable houses for rent.
Write. phone or see me II inter
] ested In land.
DEALING"
It. Lancaster, S G.
The Lancaster news. [volume] (Lancaster, S.C.) 1905-current, 1914-10-16

20 acres, Carter Adams, miier
north Of Lancaster, west of River.
side road and by w. J. Cunning
hams Sistare place. s25 an acre.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
iDios milo! iDios

exclamar, iDios MIC! iDios
milo!
Estas pobres v:ejas, desam-
paradas de TODD e: mundo, Sc
conmueven al menor obsequio
que Sc les haga. La pobre me
estrechaba las manos; quiso
besarmelas. La vi buscar por
su habitaci6n algo que regular
me en- recompensa, hasta que,
al buscar en- ell caIon de la CO.
moda, debajo de Ia ropa blan-
ca, halo una docena de dibu-
jos.
-Tambien tengo estos. Son
los que mas estimaba mi espo-
so y tenia intencion de conser-
Varselos en- rceuerdo suyo. Pc
70 lleveselos listed tambien..S 81,
81; Sc 10 ruego; IleveseIos US
ted.
Me los lleve para no despre-
ciarla. Amigo MIC, he CANA
do cerca de un million con los
dibujos de Dayez, ellos son los
que me han dado nombre y ere
ditto, y por ellos he podido me-
terme en- grandes negocios.
-jY la viuda?-pregunt6
Zinserling.
--Vive en- CLAIMANT, en- una
casita con un jardfn del tama-
no de un panuelo de bolsillo V
que es aun mas barata que
cualquier buhardiila de Paris.
...Y va We como las buenas
acciones, tarde 0 temprano,
tlenen SUI recompensa; todos
los veranos la pobre sonora me
manda un ramo de rosas y una
cestita de peras del unico Pc
raj que tiene en- ell jardin.
PEDRO MILE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19

Como ell sueno constituye una
de las funciones mas importantes
de la vida, convene saber las re-
glas para que aproyechen Y sean
saludables las horas de reposo.
Nuestra generation trabaja de-
masiado y rara es Ia persona que
duerme las ocho horas que exige
la hygiene.
En- las mujeres, sobre TODD,
Ia costumbre de dormir en- mala
posture afecta infalibIemente los
nervios V, por tanto, a la belleza.
Los japoneses no duermen ia
mas en- una habitaci6n donde hay
muebles; I'm cuarto de paroles
desnudas Y una esterita para Ia
CANA, constituye Ia alcoba Y es
una de las razas mas fuerteS y
saludables del mundo.
NosOtros debemOs imitar este
ejemplO.
Las cortinas, los muebles y Ia
ropa que sue!e cOlgar en- los Guar
tcs donde Sc duerme, son otros
tantos almacenes de g6rmenes
perjudiciales.
La camisa de dormir mas higi6-
MICA es Ia de algod6n, Y Sc Ia de-
be usar 10 mismO en- invierno que
en- verarO, prescindiendo de las
camisetas de franela.
No Sc Ia debe poner nunca de-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
Ell ganso de Navidad

En- los dias Y noches de Pascua
nadie ignora que en- Espana Sc ha
de conner ell pavo, como ell besugo
y ell turr6n. En- Francia, ell ave
elegida para esta solemnidad es
ell rico ganso, que Sc viene ceban.
do desde comienzos del otono, y
para Navidad esta a punto de fl
gurar ~dignamente en- los banque-
ties familiares. Pero la fecha de
este regocijo culinario varia Sc
gun los paises, aunque ell plato,
desgraciadamente para la fami-
liza de los gansos, es invariable.
Los ingleses Sc dan buenos atra-
cones de ganso en- San Miguel ell
dia % de septiembre. Hasta en-
la mesa real Sc guarda la tradi-
ci6n y aparece ell ganso relleno
de cebollas y asado al horno. En-
los Estados Unidos Sc come ell
dia 4 de noviembre, en- la fiesta
de Thanks giving day." "dia
de gracias al Senior" En- Belgi-
ca y Alemania Sc sirve ell ganso
guisado ell dia de San Martin, IL
do poviarbro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
COMO DEBE DORMIR Ia MUJER

baio de Ia almohada durante ell
dfa, como es costumbre general
hacerIo, sino colgarla en- I'm pun
to donde Sc airee bien.
La mejor manera de arreglarSe
ell pelo las mujeres, para dormir,
es en- trenzas muy flojas.
Las camas no deben ser dema-
siado blandas para que ell cuerpO
no Sc hunda en- elias. Rodearse
las mujeres de almohadas, es no.
civo: impide Ia ventilation y en-
torpece la circulation.
Dormir boca arriba es antihi-
gienico. Y 81, ademas, Sc coloca
Ia cabeza demasiado alta y Sc le-
vantan las rodillas, sera imposi,
bic tener IN sueno reparador.
En- esta posture la sangre aflu-
We al cerebro Y Sc padecen pesa-
dillas; obliga:a Ia boca a abrirse,
hacienda impossible la respiration.
Dormir sobre ell est6mago es
tambiGn POGO saludable. Entor
pece la digestion, Ia circulation J
Ia respiraci6n nasal.
Durmiendo sobre el lado iZquier,
do Sc Oprime ell coraz6n.
Para que Ell cerebro tenga IN
descanso perfecto, debe estar e.
aposento a obscuras. EstO es muy
especial para las mujeres de Sue
no inquieto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
LA TRIBUNA POPULAR.

Interesante folleto que contiene
una collection de discusses, him.
nos y documentos indispensables
para las fiestas patrias.
Este magnifco libro, superior a
todos los de su clase, ha venido a
llenar una necesidad, pues sirve
muchisimo a las personals que to.
man parte en- las celebraciones
patri6ticas y mutualistas. Con-
tiene ell Himno Nacional Mexica-
no, discursos para ell 5 de Febre-
70 y ell q de Mario, ell Himno a
Juarez, ell Parte Official de la ba-
ITALIA del 5 de Mayo, dos discusses
para ell 5 de Mayo, uno para ell Is
de Julio, uno para ell 80 de Julio.
ell acta de independence, Roman
ce de Hidalgo, discurso para ell
Is de Septiembre, dos para ell 16
de Septiembre y uno para ell ami
versario de una sociedad mutua-
lista. Esta adornado, ademas.
ron los retratos de Hidalgo, Jua-
cez y Zaragoza.
La edici6n de esta obra es limi-
ada Y las personals que Sc inte-
resen a ella deben apresurarse a
pedirla cuanto antes
Vale s6lamente rs centavos.
Haganse los pedidos a
IGNACIO E. LOZANO.
sO7 Dolorosa st. San Antonio Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19

... r--. LOO.
I,
80 ! ~ [,-'o 49,,
','Io ~
uaJo r. oo 49,,
>.
ing w i'"O'l
'',,o
:o'' '~o-',., ~ ~
r"S JI
-0'I'P'"0,0! "0' ''0-'''T'C P--o
ram" .'' SUI "0i'On'.
o""N', l piople'"iio' % e1!!'o
,aS ,,,.'
W. y ' OH A. 5.+o ,s ma
e oJmima
'','' ''.l--'
'''L,0'''o
NC "iiS, .,. 5,,
- o''' "->'',' -'',l''o W. ~
''0 U0 p0oo7 "','9' -'.,S'" ~
l"15'lJ' g'-'',','o, oTD
g i'"''' q .''lS'.l9.
P"eS 0e p%:"- "-.1 ,,I.o9
U1U'' 1''''''-''' 0"''>'''0' 9'O
IL e'o"'i0"
DIe| H'.I
Ser!lHg 20" e"'''i"' nv avs
ii"T" t''lS' aro &C.
po0,:o a.oo;oSa fincar
''' w. 900 do 1obor do ala
"'"J0: ,., .5od
- ann n,,a
Ciei' N''J'- !, IA fro
"ioS 9"0 do bonc,
dio, mas
l ps'''"- ~ 49, oian+o ci,,-
'.-l'o mos on casa de-
CTe"'" P'''' "- ''0
-"e' oro, ,~,ir,acionos
"o7 %4;Ia~ ,,o o,,;oc
son Sieiiipto 1'.,I1 49, Sobo
S"o7 "P1'ano E,,o
neoauLI SeIi'MoU
llS'o el O"ei- 9s:-0- f;1enaieno,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19

+ suma de siete mil frances.
IA cincuenta francos!-
respond con frialdad e indife-
rencia. iPero de ESQ hace va
mucho tempo! Hoy dia estos
dibujos va no GUSTAV; es I'm ar
tie pasado de moda. Ademas, Sc
puede pedir cincuenta frances
pOr I'm solo dibujo; pero no por
toda collection. 5Quiere listed
cuatrocientos frances?
Despu6s de ~regatear I'm po-
co, cerramoS ell tratO en- quinien
tos frances.
Atm tengo mas, me dijo;
81 quiere listed Sc los traere.
No; va ire 20 a verlos a
Su casa.
Me do las senas y tuve la
paciencia de esperar TODD un
mes antes de If a yer los dibu-
jos que lie quedaban a la buena
muier.
Yo, durante aquel TEMPO,
L,l>, +roc oI,oc dc loo
ciento cuarenta len veintiocho
mil frances! Ell dia en- que por
fin me decidi a If a verla, me
senti llenO de agradecimiento
hacia la buena sonora; la YER
dad, eStaba emOciOnadO. Recor
daba su diminuta figura, sus
continues cumplimientos y has
ia su catarro. Al pasar por de-
lante de una farmacia, I'm a.
rranque de generosidad me in
dujo a comprar unO de esos pu!
verizadores que sirven para in.
yectar por la nariz no sc que
diablO de drogas; cosa de Gin.
co O seis frances.
EncOntr6 a la viuda que es-
taba alm0rzando una disimula-
da tOrtilla y una GaZa de cafe
con leche, en- una habitaci6n 10
mas misera que te puedes fl
gurar. Me ensenG los dibujos
que lie Quedaban. Tn centenar
de obras de primer orden. La
infeliz habia escogido NAL; 10
que Sc habia dejado en- SUI casa
era mucho mejor que 10 que
me habia vendiuo. LIE ofreci
doscientos cincuenta frances
y acept6 desde .uego.
Entonces lie entregue 10 que
para ella habia comprado en-
la farmacia y lie explique ell mo
do de usarlo. LIE Gije que me
habia acordado de ella y que
aquello curaba ell cOnstipado
de cabeza como por milagro.
Sus ojos Sc lienaron de Ia
grimas, de verdaGeras lagri-
mas, esta vez, y no cesaba de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
- :! 1 VIII a.

leguas cue debiG pertenecer a
otra sonora mas gruesa. Era
indudable que IL hacia falta
dinerc. Verdad es que a TODD ell
mundO le hace falta dinerO;
pero a ella lie preciSaba mucho.
Por fin, me dijo:
ST, senior, 81. Son dibujos
de mi pobre mar-dO. iOh, en-
vida les tenia gran carinO, y
sus amigos Sc los elogiaban mu
chO! He encOntradO una por-
ci0n en- ell fondO'de I'm cOfre Y
he pueSto en- eSta cartera los
que me han parecidO de mas
merito. Tai vez conozca listed
la firma: Dayez, asi sc llama
ba mi marido.
: ayeZ?-ciJe yo.-No,
senOra; no la cOnOZcO.
iQue 81 la cOnOcia! Los aft
cionados y los colecciOnistas Sc
disputaban los dibujos de De-
yez, y he aqui que su viuda Sc
me presentaba con sus dibujos.
La hice entTar para
verlos en- la tienda. Habia Glen
to cuarenta. Verdaderas mara
villas, querido, verdaderas ma
ravillas. Los que hasta entonces
Sc habian encontrado en- las
subastas y almonedas eran muy
interiors; a los que la viuda
me ensenaba; aquellOS eran
dibujos regalados a los amigos,
Y va Sc sabe que siempre Sc
regala 10 de menos valor.
La viuda llorlqueaba. Tenia
enrOjecidos los ojOs, humeda
la nariz y llevaba empapado ell
panuelo. Crei al pronto que
lloraba de verdacero sentimien
to o con prop0sito de enterne-
cerme; pero como eXcusandOse
me dijo:
-Perd6neme listed, tengo
un gran catarro. Me paso ell
dia llorandO y sOnandome. Ten
go una jaqueca que no Sc nj 10
que me hago. jCuanto me
puede listed dar por estos di-
buios, caballero?
70 hice 10 que Sc hace siem-
pre- en- estos casOs: cerre el car
tapacio y lie die:
-Esto no me convene Pc
70, en- fin, 5cuanto pide listed
por ellos?
Mi marido les vendia a Gin
cuenta frances.
Comprendf que la vieja ha-
bia calculadO Ell negocio ate
niendose a csc precio; que con-
siderable como ell colmo de la
felicidad, como una suerte fue-
"a de toda realicad, sacar esa
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19

i0S y lbs rrqb9dOS Y 9lUUile IL
49, I.ala !. o,llo Baroier
.,.,.o 81 borr,,..,.d y, - Avani-
~, de- l. 0,era
e, g II ~ ,ntardi,.n ".
,,.,Ir. 10 ,,os co.,sr
.oIobr, ~
fSH- vondor
cna o+,o ~.
@tionIa nuaIorio,a. 10 imnortan-
an,nr,r hor,+o y esno-
800. .4o -, tod, V Va asna-
ID ~
.IyG,
a,,.m+g 10 -. c,,ondoI roooc;an
9.l; 90
.y
.AIn 40 ,~,osor+ors
L,.s aaa..tnr ror.obo
~ .,ad mono,
n,Jo +on
W. 49,
p.,i-' Z~;a.a,1;ro Go nrnsont6
r1.-a a. nohro 90
$500 49, do
- 49, 4iondo oror-
aauo nho;o Az
VA
S,.aua 10 dibuios ono uevabo
.Io bocie incIinar rodo 81 cuer-
M o nm lado nuas onsaba has
ton+o T,,,,o mo do asos momen
70. ia irsniroci,n nronios de
los bronos comorciantos No DIN
a. ~ IN noror+o nero nj I'm
r,c,,an+o .eobas7 Corri = 81
o~ro,,or+,.o - 10 diia.
Das rs;sf vondor d.
b,,ioS so5oro9
VI mo babfa fiiado on one
iba narsndose ante los escana-
,.otos do +odos mis- c~oIacas sin
a+rayarma . entrar Al ofrme.
90 orod6 s~ornran5ido mos CO.
o,r,amoo+o no nodia
10 obordsson on 10 Gallo nj
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
VARIEDADES ~ LITERATURE
iE1ASTA LUEGO!

''iHasta luego, paparl" dicen los ninos
Cuando me ven marchar.
Flores de amor, sus besos Sc d%eshoJan
BESIDE ell balloon, y en- lsuvia musical,
Desciende sobre ell campo de mi vida
La dicha que ell Senior me quiso dar:
Esa dicha que riman mis- pequenos----
"iHasta luego, papa!"
Impacientes aguardan ell regreso,
Y en- gozo Sc c~onvierte la ansiedad
Cuando desde el balloon, que es su ataIaya,
Ven que torno al hogan.
Y en- sus bracitos, que ell carino mueve,
Hay latidos Qe amor hcndo y leal,
Y es IN himno de j1bilo estallante
'iYa ha venido papa!!" .
Aver, al despedirme, murmuraron
Con santa ingenuidad:
Papa nos quiere mucho y vuelve siempre.
iHasta luego, papa!"
Con las pupiIas turbias por ell llanto
Me alej6 del hogar.
Y, en- ell caliz del alma, mi plegaria
Subi6 a la inmensidad:
-iSehor, Senior, que hacierten mis- pequenos,
Proteje mi nidal!---
iHasta luego, Senior! Hasta que I'm dia
Los p~olluelos, lanzados a volar,
Puedan vivir honrados y felices
ISin que vuelva papa.
NJ R. BLANCO-BELMONTI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19

iDejad que vuestro espiritu suspense,
de su destino al poderoso grito,
dirije el vuelo de su afan immense
a su patria immortal, ell infinite!
iMariposas de luz, tended ell ala
a Ia llama que nunca Sc consume;
cuanto puede volar, la Gina escala:
la mGSica, ell incienso y ell perfume.
Cantan a Dios ell ave entire ell ramaje,
en- su onda ell mar, ell c6iro en- su giro:
que los cieios reciben homemade
de cuanto tiene voz, canto suspiro.
En- este mundo arcane y deslumbrante,
en- ell seno de tantas maravillas,
ell hombre, pobre ser de un in~stante,
nunca Sc halla mejor que de rodillas.
iCaed de hinojos. Suplicsntes palmas
alzad venciendo vuestro OrgullO ciego;
la oracidn es la vida de las almas,
isanta actitud de oraci6n y ruego.
Del existir en- Ia immortal contienda,
NADIA eI milagro del amor ataje:
iQue Ia o~raci6n, como ell perfume, ~ascienda,
y que eli perd6n, como Ia lluvia, baje.
81 navegdis en- golfos de ventura,
Cantad ihosanna. en- vuestra dicha eXtrema;
y 81 bogais en- mares de amargura,
tened c~onfanza en- la bOndad suprema.
iSonreid al pensaa que en- esplendores
al fin Sc tOrnara la noche obscura,
y que son de Ia vida los dolores
sollozo abajo y cantico en- la altura.
JOSE LOPEZ PORTILLO Y ROJAS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-19
IE3TEH|

Nuestras PfIdoras compuestas son eli Gniro
Regulator Efieaz cue Sc eonoee. Remfianos s
cents GRO y lie enviarenos"El Defensor SECURE
de las Mujeres" Dirteeion: J. II. Pilson,
Apart. l9. 275 WashiaEtoa Street, Jersey City.
New Jersey, E. L. A.