davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
bas Srombles ri fer um1".

@anlc Mltter europa lpl1cs mi
at bape @G1,oernc 1aa fuloe meb fine
egne my op6ltffe1be Spergsmaal, ct
man rel tpr f%ptpcnte, at bnm moa
r%ennonccrc en- Sci poo ben Spors
at fritilere Snfel Sam. forbi iom=
me eamlc @erre fur, 9inen bor en-
@eitprer / @oibiugton, ION life mt
Der 5nbelraslen og 1me6penoigt
GaG al Mcnneifelip, &e11ge pg on
6re &Groier, 1toar 9olen er ON 81
refte SS,1bblanoen / Mericos for
pirreoe 6orbolo.
S 6ranfrig CT inale0es bele Spz
m9rfiombeoel1 optaget al, at ST.
n%ansminilter 9aillaur' @ultru far
0rabt &eoafteren at "6igaro" SSn-
tet bar iaoleoes iot Sinoene / 8e=
bagelie iioen Grepiris Mffnren.
s Gnglono er bao6e Miniiteriet
Msqnitb, &arlamentet og lelpe &on=
gen i 0prpr oper Set rebelffe Moro-
Srlano Q1liter), iom tr1er meo
$40 % ltfpffc, iooiremt rSome=
M1le" for beres &ebfom1nenSe IT,
qes gfennemfdrt. Ceres ooparen6e
Moab lpber:: $50 &ppe!!" Dertil
fom en- Mos'e Mfifeosbegieringer
fra eneelife Gfficerer i SEN Sci al
@Gren, inm beer0reoes til SrIanh
for at bolbe Sprererne / Mpe, SIRE
mierminiiterens og ao,1gens 8efla-
gelie, Sfiicerernes Gil6agepenoen,
BEN liberole @reses 1farpe Mngreb
paa Nsquitb for 6eigbeo og Ben
Dompgelie at n6isie SorpzOfice,
rer" iflllbe bope Sop til at 0omine=
re nj. m.
Sprtiet rulter Jig til Ell ny &rig,
IGrlig m1e6 @enblif pao at ofjtraffe
@refenlanb.
6orboloet melIem Epiflanb %
@l1slano iiges at bore lpenot, Song
@ultnf al Sperige er ing og Ser er
Sale ON &ep1,blif, forbi @obelras-
lerne, iom ban gjorbe Jig til Sals-
mano for fornpligt, 1loe11 9pipI BIZ
Der 1faaet beb set fomnnen6e @igs-
ougsmlg.
StoIieu bar itaoigpnf 8eipar
meo at boloe $40 og Or6en / fin
oprefiebte Grobring Sripolis, %
Sen nj @eplblif &ortueal itaor for
JoIo bpoo Dog set ifal pere.
SnnIebes begop BET lig, at De mont
sc gpbe Maab % ben u%forbebolone
&ritI om Ben nmerifonife @egie=
ring bar prret @ienituno for / ben
e1ere 8io peorerenoe Merico. MI er
betpoelig formutoitd
ga11Ie mutter europa er opta.
get dssfii1te egne MifGrer.
sIa.esl
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
@Ra,, fser.
Spem fienoer iffc SC II i,nat

9pem fienocr iffc SC IL imao.
0r0: rMan tiger
Sc eiterfplges ion Meael al en-
efler a1.oen pitant 0iitorie ON Ell
elIer fIere l,opnaip,e Nerloner, %
iptbrger 1,,alt::s sspspteal1ler?1 fan
nlto,1 boIbe Ii moi cit pad, at Ser
iporcs::' aMlIcs iiger!" gaa itoar
-1an oberfor Set tliil1obopeoe allo-
1,pme @pgte, Scr pofier fra Ml1no
til Mln6 90 ini9lpbcr lit Gffer nocn
garmbiertigbe6. Soar set gialoer
npfigcn Slaooer, er 5olf. nemli9
io1n &egel life barmbiertige.
9g bbpr onrgaaes ellers retii1,oi=
&c 6plf otto l%etiinoigt meo MG1te,s
'go6e Mapn % Mpgte / 2n al sen
ono1rpme 6o%lfeilnooer?
Ser ital life faa meget til at
brin9e Meiten / @%abeitoffe,l. Gn
iimpel 6orpefsling fun bore NOT
til at mi1ge ct Memneife i 6olfe=
mmnoe, og mehens @iiten 0rppper
inpnt neo i sen olminoeli9e Be-
pioitbeo, bofier @pgtet oa .bliber
set breoe Gags gienbon1. S1niioer
ltaar set @icnitan6en, iom fife oil
tro iine egre 9ren, pg &pgtet biz
Der efter iattig gune g%ie,,orepet;
men ct &pgte tan lettere uobreocs
chs gjenoripes. &aa s@,noen G
Soils &lrfommelle leirr ser Jig
nc9et @rluns, Spm alorig ifplles
pef, og 1,aar &ebfommenoe fon1nler
paa Sale, ioa beooer set Jig: v&ua!
set Dor bonn (eller bcnoe(, ON
boem mani iag6e nip."
Slub0eren CT Ell farlig llfruots=
ae @iftplonte mes ct niotforgrenet
Mooipltem % CIT ltor og fulgtbar
8lomitcrltono.
8lomiterne fuloes 9eg11, 6rllaten
Oper0ribelle 90 6rpfornene, Ser al
tbs iloor a1 baobe / feb og mager
Soro, faloes set falife @pgte. Elan=
ten, Ser formerer Jig baaoc pen
Ire, &11up= % &o6fllb, er 1tbDre
lipsfroftig. pofier fuuomel1alt bur=
tigt ng CT neiten life til at 1los
rpbbe.
Soar man peo flittig Gropnin>
a1eltcr at babe facet ieloc Moofnpl-
Sen np, bar ser altio lpsl1et Jig
,eogle Mobtrepler, iom spirer for
egcn &egnillg og banncr en ny
Nla1te. 6reet ct let iom Snug
% fan fprcoes for ollie @inoc, ug
set bnr sen GgenIfnb, at set er
gonlfe 11forbsjeligt, bporpeo oct
gie1mem Sc u%onipdrlige 6llgle brin=
ges pibt lo ON 2o,r0e.
Set farligite pco Slaooeren er
Fopg Sens 1mberjorbiife, organiiereoe
aaraftcr. Scr nirfer sen lumrjf /
oct lfiulte pcs lit frnftige &o6lpitem
og opI11gcr Sc Cater, iom ifal erne-
re 2egren og SperoripelEen og lot
tie Irltet i set tulinobopc6e talifc
Mpgte.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27

Megcu @isfnritaaelie og l1enig=
beo ln1ocr Ell misunderstanding
piIoe m1oguaes, ON ollc nar Jig flart
bepi0lt @etponil1gcn al SC Sro %
ltotrpf, mon brl.gcr.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
'3fg nil uxrgf pit
Eann

Sc CT life blot sperigc, scr i
oel1ne 5io itaar i 6oriparsbcpugel.
tens 9cgl1. Ogiun i Morge far
9tsflsiionen ON 2nnbcts militnr
NGrn citerboanoeu trnrgt fig il
Jorgrnnben me6 CT &ruft, ser fife
[laoer Jig tpinge at &oIitifcns parti-
mrsiige Sfrmfer. Meb pufienoe
G,ri9beo % pofienoe Stprfe lpoer
aropct onr inarlige % effeftipe Sc
FORMER baaoe for @Gr % 6loooe -.
BET gamle 9o'en: Seq bill prrge
NIT 2onb -, CT otter fon,neu til
|Sgjborbs.
st npt, imporere>loe @%i6ncsbprb
berom afgiper ct itort Goripars.
meoc, Der forle0en Mften blep al
bolot / ariitionias itprite uifentligc
9ofale, Galmcpergaocns Mislions-
bus, meo 6riotiof Noniem iom gf=
)tenens &obeotoler.
Gen, TOM life bill .nerge lit 2a1ro,
bnrer &ainsm9rfet pao i'm @n,1oe.
Soale6es m6le0eoe Mo1lien lin
Sole til Sen ltore 6prjumling.
Sra @alleriet beipareoes ois''e
l1otaleli er meo fraftig &iben, men
Mmnien %fortiatte uforitprret: vGe,
iom life beliooer roget, flyer, at oe
for life 11oget 6eorelano at for
ipare mc,1 ioa boarlig Sole har
leg alorig b6rt; set er l1fpn6ige
Barns Sale. Set er Sem, fpm i'll
tet ejer, Ser bil lioe mel 1unoer frem-
meo @nl0e."
Nroteltraobenc f%oritnmmeoe I'LL
cftcrboanoe1, og nlocr lpttcnoc
Silillhning f~ortietter Manien mec
at lige, at Sc 6olf, ser ifraaler
britt imo0 Observation-Disclosures oe
6orlpar, llet fife mtener set iao
ilcmt. u9e te1fer bare life. Seq
fle1tcer bem. Seq for foret poo
2angfart mes Sem. 9e er 1tol1te
&orle; 11aor set gjnlocr, gaar Sc
nof til @r9nien mes os."
Nanien penotc Jig 0erefter MOI
Socialiltcrrrs 0 og Gtot:mi1l;ltcr
@umnar &nlt0ic11s ltotoleli er ON
6orlporet nnoer Sen nplig iteofun6.
ne Srontoleoebat. Isl ifdl f6rll
bape iociale &eformer, og iaa ii6en
ic os ONT eftcr &aa0 til 6ori paret.
9et mi1oer mig om @freooere11,
iom lappe6e %l11gerue> for at De life
lfnl6e frD'c, mer imebens tog 8jpr-
men semi"
vGi n1oa pere poo Dor &ojt moo
oisie &olitiferc, lom folder Gor=
Iparsreisningelt &Diteri % 0perner-
ppiitet. 6or set er bit life ioa, at
SOLE Miper ioa meget flogere ems
Menig1non6 og gogfunoifaben, ,ieln
ON Sc bliper Stortingsmn,io oe
Statsroooer. Seen set bnnoer, at
Sc faar beres &ro9rommer ion
Sfpflapper."
Sperfor Statsminijterens 6oriif-
ring ON SEN ifpfri politilfe @immel
banoer Ma,1ien il1,ttelig, at Sen er
alt on6et, tro0s en- 11ori t Yolitifers
Or0. 81 faar 11of bolbe bort @npro
lfarpt og bort &ru0t tgrt. Seq Ter
from mos Sen Sib, 6a Afor0enS 2ol1,
De itaar 2alt % 8rolt ianmen moo
Jienoen."
timber i1blenoe @urraroa6 lutte
Sc @Griotiof Manien iin Sale, og 1om
Nftencns li6lte Mft lpo 6porelanos=
fangens Soner. %gienneln set itore
Sum:
- ogioa ri noar' Set bli'r frnpei
for sets 6re6 ilaor 2eir!!"
n--L
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
st gammclt Mellcmprrcnoc. {

" S"'''"'t1] VII
bel Gel Sfriperier / @riltiania=@lo-
oene or ioraoria9ct peo Spgipret al
let Mellempnrenoe mcllcm @eorq
@ranocs og Miels @jur. Set traf
Jig, at @eorg @rauoes' 9elpg /
ari1tiunia falot lonnler mes Sp-
tprelien al Niels &iurs ,99pffeliqe
Solg". Mon bor / @ranccs' SIN
mcloelle al Sfltepillct billet lie
9Gpn ODER en ,MHnre, lon fanot
Steo for fire Mor iiocn. Ga par
9rol1oes ogiaa / ariitionia og
Ibolot cit Sale, iom &ier fritilere0e.
Der noipan6t Jig en- bel 6ejoe, % /
Striocns @eoe beifplote ben banifc
&ritifer ben norife Digter for at
bopc pGrct heruict beo o1rgiploe,1oe
Nnleonina. S ct &riitionio=9loo
lfrep MI @ranocs cit M%nmeloelje af
vSpffelige &alg", iom ban filloer at
pGrc vliot fcitet og %oilettantilf / i'm
8pgni1g" = ocls forDi 6orfatteren
after % after ntoa itille en- SLATE
v@aarpano" til Sfuc. Sea er
mcrtpoet" lfriper 8rdnoes :
von1, at bette CT sen %iclplonlalc iSlo=
|fe, i bnilfcn 6orfatteren Gupoe let
list for 0pbt CIT sspiten ipr fire Nor
liocn, ga Sen inlpirerere Gam til
nibfiGrt at fi1loe Mrlgreb poa Sri
Itcnoommcn / CIT uifploig @protole,
ipn1 Sen tilligc bil1orcoe bonn at
b9re % foritaa."
~&erbens Gang" ifripcr / ocnue
6orbinoelie::
v@r. 8ronoes CT eli f%renro9cnbe
6orfatter og cit berplnt literur &cr.
ionligbeo. Men set hercttiger bam
life / at operfoloe Ell fraprrenoe
&olleaa, bpis Sfplo beitoor /, at
ban / lin Sio iaglig og gentlemo,1-
mrslig bar friti'eret eli @orotals,
8ranoes bolot fer / 8pcn for
fire Mor iioer, poa en iaa rao 90
gcn1en Maaoe iom openfor onfgrt.
vi fien0er o%bcrbobe0ct life 1louct 81
oeitpffc til bette, at en- Gjujt, lon
/ ct fremmcb 2ano er b(epet buoret
og bploet al Sc ferite Meno % melt
reprGientatipe S%nltitutioner paa
% Mmoslipets SmroQoe
ianlme 9jeblif fan gjprc lia lfpl-
sig / ct iligt brutalt og fuloitnuoiq
'1n1otiperet %perionlig SperfaIo poo
cit al 9moets ppperlte %nulepenoe
gn Snbie11oer / vGioens Eequ"
gipr om9rffom poa, at &enrif Sb.
|en nllercoe ! 1872 babbe funoet
til at eipe 9ranoes fglgenbe
Scr for1,em! 6or,1em9co CT set
'ne1te &aoben imoo iligt. sc liqe
10; ipar aIorig mes ct Gro / Mpi-
|er;; bpis Sc / Ceres Sfrifter pole
nilercr, 1ua ret nINrin MoIc,n;for
MOB bette eller bint beitemte Mn-
'reb; lnb Gem oIorig marfe meo.
ct eneite Orb al Ceres Gienoer
)ar blot Jig fdlt Gem ..."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27

Sc enfclte Menneifers religiele
Gin CT ell rent iinlelig @irfiombeo,
font life fan reg!1lercs. eller heltem=
mes pper peo %memnelfelige @ell11t=
ninaer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
Dat1n1ark.

Gn 2,tsiing / &anfcn. Mens Gpa<
rerne forleber1 trGngtes rm Ma.=
6org=8mfcns Gfranfer for at fua
|6eres &enge 1to bl,rtigit n1uligt, al
bueoe cit breo Maa1o Jig frem gien=
nem SpGrmert. Oct Dor Ell at 8D<
ems fienbte 8prgere, @ngermel ter
9. Da ban par 1,aoet frem til
Sfrunfen, fal6te ban paa iin @pn,
en- 17-aarig Jpr, Ser CT Msiiitent /
@a11fen.
&ar 01 laant @etge af 9ar-
len? %torbnebe Ben prcoe 8ager.
Mlle TpIf pe,1bte Jig moo bette
Spgipr mellem Sober og Sgn, og
bele Gfspeoitionen gift / Staa. Sg1-
men gap Jig til at grnoe % frem-
ltamme0e ct So.
- @por rleget, sin 2obon? fort
I|atte 8ugeren.
800 @ro,,er.
S inmme gu Ia11geoe @ageren
&1tngten en- f%nalben0e 2llsling lto,
baleoe fiji Gegnebog frem og faifeoe
3 8rnorebefroneieoler oper til &us=
Soa forIoo ban 2ofalet meo
itoIte Gfribt.
IL
2tbsfalo. SIP. aiebmono Soul
bon Der @ll6e fra Spenoborg, Ga.
-9rofesior i Semi beo 2a1robp-
81. phil. 0oin 9iioemmo
gbriiteniel1, 60 Mor.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
9ns III saIas.

Mt 8!srreliers gus ! goIponq,
eoltt, snlfes folet i,soreit. Son
f1bbes meget billigt. Sor ,,oerrue.
re 0plDsnins be1penoer mon ia till
;. =. Gberaaaro, sDIoane, GaIii.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
Scr bpflig moo @unoen, bpis gu
bebeper oens Eienelte.

SS110en on frier til en- @pinoe,
iao io9ttae ferit npie benoes Mo=
Der.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27

~ dll
meb CT 1lorif 2atil- % MeaIifoIc.
Serom tiger @rof. g. 8otDl1e oog
.gGpls. 1iDo.", at set or zen fell.
|agtig % mispilelloe Sammenlig=
ming, men Ben bert l,otaltc Gpfotz
ning CT oespGrrc life Ioo lioct l,n-
breot."
D'0rr. Meoaftar slger % 8iblio-
tbefnr Dierl,6 giper pnroifuloe
Splpsninger til @o9er, bpcr ilnr,
% n9itell ale mlpGrenoe % afbp=
&c 0onifc @laol1bgipere % oanif-
amerifauife Torfattere % SS;orrnali-
iter omtales, flere al Dem enoog
mes @illcoe.
@ogen CT / set belc tagct ell al.
DC Understandable SOM biotil CT
fremfommet paa ct at Sc tire nproi-
ife Sprog / oe 6or. Stater.
@ogen inoeboloer benpeo brnlbrc-
Sc NortrGttcr og @illcoer. Gen er
trpft paa flint &apir % baact mutt
% iolio i%lrobrntoet. &riien er nleget
rinacIig for cit ian flor BOG, fun
5000, frit tilienot. @eitillinger
mo5tagcs at s. @asmusien H11bl.
So, M%tnneapolis, Mimn.
&nnt Samiums rSballou suil",
omtales / Size @oof @1per" JON
Doraarets vliter9re gpcnt". San
iamnenlig,les men Gprfi %
Strinoberg. S vEbe Mmerican=
Scandinavian &epietp" ior Marts
bar ieprigt Dor pelfienote 2aubs=
mon0 ST. Carl Gbriltio1 @plleite6
ell pelifrepcn Mrtifel ON oen be-
rpn,tc Noronn,,o UNDER Siteler
Smut @amS1n: Mn depreciation"
8at meo6eler beri, at @o1nj un's @p
/ Guropa CT grunofGltet og at bans
Mrbeioer CT ooeriat paa II forlfjel=
lige Sprog; laale0es or Ser pofiet
cit bel 2iteratllr op omfriug bans
Mapn.
uSballolp Soil" CT ct 6olfclips=
6i1lcoe fra ariltiania nleo inrlig
@enpegen paa Mangelen paa 9pb=
Sc / &c litcr9re og finn ltneriife
&reoie.
Smut @amlm1s rette Mabn par
SHIT &eoerien og ban fpotes 4be
MltguIt 1860 / @lt0bronos0ale1l,
men poflebe op paa CIT al 9ofot-
Ecrne / voet bpie Nor6", 0isse Ger,
lom 8jern1on falbte .et 9rama i
@ranit", forbi set er Gipililotio=
mems 6orpoi ter nco Moroisbobet oe
fer mpoes Doerligbeoerne, 6e11 lon=
&c Not, sen la1ge Sag, &intere11s
Mprfe mes Storm og elm %
Spmmcrens lple MGtter mco ipejl=
flor @oDflaoe, alting tplt OF ltille.
.Slltet l1n6cr, at Ell. poetijf SjG?'
jom @ami1m / 8orncaarene mootog
6pbe libsparigc SssnGtrDf / 0isle Sm=
gibelicr.
gf olle @am!lnns mango @pger
.ipncs vSbollom Soil" iom Sen fol-
oes poa gngellf, at Dape Sc be0l te
ltoiigter til at opnaa eli flor lto6re=
6elie.
Softer $t.35 portoirit tilicnot.
s. &asmns @1tb. 60, Mimneo-
polls, Mim.
yS1e Mmeriean Seambimapiau
&ebiem"s Martsuogape inoeboloer
8illeoe % Smtale al Sen norlfe
6orfatter SMUT &omi1n (Mrtifle11
al Dor 2anosnlal1o Garl Gbriitim1
6plleitco, Seem Oorf), Morges SUI
bilGlms =lloitilling, meo fem Ssslll1=
%ltrotipner al $. &. 2emfltbl, Sill
Morge" cg v@iem til MorQe", ben.
bol6spis al Martin g.. Mll1o %
Sauna Ms1trl1p 2arienL 9mifc Scr
regnar6e Gil Molboln), &irfe11 iom
ell Taftor / ber1 norif=mnerifanife
l1oDifli1g, me0 tire SSlluitrotioner al
Is. g.. &iita0, S &oie,rforg @ape,
al Sern1nn Bong, operiat al >sSsacpb
@ittmer @urtmarn, m. III. III. Ste
pietp" folter $3.50 Maret eller 25c.
pr. Gfsentpldr. MDreSG: % %.
45tb st., Metp Dorf.
GlDerbbi-&plonien.
0ircfter y. $. Mn6erlc1L Milton-
M. 4hc-cnSio,, q? IN hoo. !; M,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27

Soar Sc ifripcr til Mperterellbe,
}an 11Gpn oltib, at Sc laa Ipertis=
iementet / bette 8la6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27

sror ou, at et menneife poa-
pirfes af fine DmsiDeIfer % of iin
8efaftiaelie2
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
annitis Bombing @einltater.

Marbogen (fun faces frit pr. Som
greSn1an6) fra 56e Mgricultl,rnl
Department @albington 8. g., fpr
1912 bier at 6arl1pcrre / SIC Snlt
&iper &al1ep, Mri5ono, CT SC leben=
De / SC syorcneoc Stater / &nrbi pr
Mere al @beoe, @pg, So og &ortoi=
Ter.
Salt &iper @aIlep, ser omaiper
&oneoitaben &boenir, CT font be-
fienot, mrbcr funitig Gnn0ing=Sp=
item. Sen 11pe 1torc Mooiepelt=3am
bpaget at @egieringen / @ofbingto,,,
boloer tilbage pppc i 8ierge1e ct
l1bpre @aiin al &ano fra Glpoer,
gGffe og imeltet Gl,e, Ser life olene
fan foripne bele 9nlen oe &boc,1ir
meo nof al Ga1o> ,me1, ogluo ofgipcr
D%ripfraft for &roititationer, cleft
.f -
trilfe Sporpogne % 8elpsning.
Mooiepelt Sam ejcs al 9ole1ls ;Slr:
mere, Der hetoler for Sen / 20 glar.
Sfatten for @ono pr. Star CT fun
bbao set pirfelig foiter at bolbe ST.
itemet iga1tg, men oen11c 5fnt bnf-
fes n9iten belt of bpao Der font
mer i1o peo Salg al 9ripfroft.
9olen er ogloa befjenot for fine
balb tropiife Grueter, 6iget,er, stp--
peliiner og r@rape 6r,1it", ogiaa
for line fine gii1orlter. Mboenir,
ser / 1896 fun bopoe 10000 SS,lc=
bpggere, bar m, hc1tmoo $4,000.
Mimaet er i6eolt / Sc 8 Mao11eoer
al aaret, naiten froitfrit ont @inte-
rem, men Sc 4 sommerl1uaaleber er
parme. Garrnen brilrger Dog life
Solitif, 90 9l,ften CT f'aa tpr.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27

WIFI - Co.. %1srr@ - : 5-=t41# 49,
r@orSiiernan" set 1,omerfeoe
lpe11ife @lao, fom reoigeres al Sr.
9. g. Sobanien i Seem Dorf, no
fom oe1 5. Marts j, 36 siocr, riet
%illllitreret. Mnleo1i1tgen bar so
Marsoagen for sen i~penif=amerifan-
ife 6elt, lllric DabIgren's Ego,
liant 25<aorsooeen for Sept. Sobn
e%ricsSon's Geo. ,Moroitiernan" er
mi ! fin Abe alorgnng, men bar
piit inae,tiirbe fer pitt iig / ct Ina
tlot l1oitpr. gi priier 81. SSobo'r-
len, iom er en- perio1lig Gen al os,
Tor BET itore Mrbeioe 90 hfgnifer
bonn meo oet f%ortrinIige Meililtat.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1914-03-27
iWHGM ~ASSoCA1dS1
NMMRSRIk


Battered at the Post Office at st. Paul
MIMI, ~ second class mail-matter.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16
Ell aniversario del 2 de
Abril en- Texas CT
ty, Texas.

Ell antique salon * of P" ST.
tuado en- Ia tercera Gale de la
ciudad arriba mencionada, fue
teatro de una animada fiesta, en-
celebration de Ia derrota que in
fligi6 a los reaccionarios aliados
de los franceses el General Porf-
rio Dfaz. el 2 de AbriI de 1867.
Ell salon fue artisticamente deco
RADIO con banderas meXicanas y
americans y presentaba la apa-
riencia mas atractiva. Mas de
doscientas personals concurrieron
a patri6tico festival para gozar
del magnifco programa tornado
Dor I'm comit6 especial de la So
ciedad Mutualista MeXicana. I'm
coro de treinta ninOs y ninaS me-
xicanos cant6 ell Himno Nacional
MeXicano, ycada nUmero del pro-
grama fue saludado con una sal
va de aplausOs.
A las nueve de Ia manana de
csc memorable dia, una comision
compuesta de Glen caballeros me
xicanos RESIDENCES de Texas City,
hizo una vista a! Sr. Genarc
Ruiz Orozco, Consul de Mexico
en- dicho Iugar, con ell objeto de
ofrecerle sus respetos y honrar
esa gloriosa fecha. Sc pronuncia'
ron algunos discursos alusivos y
enmedio del patri6tico entuslas,
mo que ALI reinaba, Sc acord6
mandar IN mensaje de felicita-
ci6n al Presidente Huerta. Dicho
mensaje, dirigidoa la Ciudad de
Mexico, fue enviado csc mismc
dia a las diez de Ia manaua.
Trad. del Texas City Daily
Times" Abril 3-l4.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16
Una s~ituacion diffcil.

Sigue viendo por todas parties
ell Gobernador de Texas, MIR. Col
quit, que dltimamente ha reclbl-
do algunas cartas de sus gober-
nados del ConIado de Cameron,
quejandose de los graves perJul-
clos que estan sufriendo de parte
de los emigrados mexicanos, y lie
piden urgentemente que les man.
de rangers para que los defiendan
de los enemigos de 10 ageno, man
cha que como de costumbre AFRO
ian sobre nuestros compatrlotas,
como 81 en- todas parties no Sc CO.
cieran habas verdes o maduras,
en- ollas de barro o tierro, que pa
"a ell case es 10 mismo. Cana
do, pollos, i~mplementos de agr1-
cultura, mulas, caballos y arne-
ses, TODD en- fin, 10 que no puede
ser vigilado con IN rifle en- la ma
no. esta en- peligro de ser esca-
moteado por los mexicanos" d.
cen los peticionarios a Mr.. Col
quit, terminando sus quejumbro-
sas misivas pidiendo a su Gober-
nador que applique & los de nues-
ira raza ell 80 americana, o de 10
contrario Sc van a quedar mas
pobres que Picio, Adam y compa-
MIA, de ingrata memoria.
Uno de ellos lie asegura que Ell
domingo antepasado vic sacrificar
una vaca m NY gorda, que valda
en- Glen pesos, NADIA mas para sa-
car de ella un beefsteak dejando
ell resto para los coyotes, 10 que
81 toma por I'm ultraje incalifica-
BILE que afecta hondamente la dig
nidad del Estado; y a nosotros Sc
nos ocurre preguntar jpOrqUe no
aprehendi6 al malhechor o die
oportuno aviso al primer policia
que tuviera a la mano?
Nosotros nos inclinamOs a Greer
que estas son peregrinas histo-
rias 1nventadas en- Su mayoria pa
ra poner los ojos verdes a Col
Quit yaumentar sus inquietudes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16
La raza indigena de nuestro pals.
MediOs que deben empIearse para regenerar

Y por los principles de Justicia q
emanan del sentido comGn y la
moral.
Estudiados sus habitos y cos
tumbres, Sc adquiere Ell conven-
cimiento de que el indio tiene un
gran afecto a la terra donde ha
nacido, de tai manera, que aun
cuando a veces recorre grandes
distancias en- busca de trabajo,
regresa en- Ia primera oportuni-
dad a Ia rancheria donde estan
los suyos. Su apego a la terra
donde naci6 lie impide tambien
trafcar con los Totes o porciones
de terreno que iuzga suyos, por-
que los ha heredado de sus mayo
res, sin fjarse en- que eXistan 0
no documentos autOrizadoS por el
AAS
Gobierno Que j%uStifquen su pro-
piedad. Deshacerse de su humil-
de choza Y 81 pequeno lote de te-
reno, constituye para ell inidge-
ma IN sacrifice tan grande, que
en- muchos casOs prefere defen-
derlo con su vida, va que sus pre-
testas pacihcas cast siempre sc
estrelIan ante las intrigas Y ma
levolas combinaciones de indivi.
duos de pervertida conciencia, q
/ pOseidos de ideas de lucro, no va,
clan en- cometer los mayores
atropellos. Contra estas iniqui-
dades, contra estos despojos cri,
minales, hay que opener I'm valla,
dar que evite Ia repetici6n de &C,
tos que no hacen honor a nuestra
decantada civilization. Por so,
bre las ambiciones de los especu.
ladores pongamOs ell juicio honra,
do Y los sagrados fueros de una
raza indefensa, que no por estar
postergada deja de clamar jus,
, ticia. :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16

Bien saben los que han leido
nuestra historic nacional, que los
indios que puebIan -grandes ex-
tensiones de nuestro te~rrltorio'
han tornado una participation
muv &C iva en- nuestras luchas IN
ternas Y e~xtranjeras, batiendOse
siempre con denuedo y arrojo.
Con u excelenteS cualldades
ouprreras han contribuido en- mu-
cbos casos al gloriosO triunfo de
nnestras armas. Varios de sus
miembros, entire los que ocupan
Ureferente lugar Juarez, Ocampo
V Altamirano, han demOstrado
que son capaceS, no solo de sallr
del medic en- que Sc encuentran,
cuando las CIRCUMSTANCES favore-
cen sus facultades, sino que tam
bien son dignos de Ocupar distin-
guides Iugares en- ell catalogo de
los sabios Y hombres ben6fcos a
Ia humanidad.
Los trabajos de los que Sc han
empenado a mejorar Ia clase
indfgena, deben ser encaminados
a distintos fines, porque Sc trata
de vindicar ell elemento de nues-
ira nacionalidad, reconociendoIe
sus virtudes Y poniendo a su al
canoe los recursos de la ciencia,
v probar al mismo tempo a los
one al hacer alarde de su privi-
Iegiada situaci6n economical y So
cial, ven con d~espectiva indife-
rencia Y hasta con in~Sultante al,
tivez, a las classes humildeS del
pueblo, que es precise que nues-
tros indigenas sean conslderados
como ciudadanOs n~uestros, Y por
10 tanto. acreedOres a nuestra es-
timaci6n y al respeto y garantias
que nuestras leyes otorgan.
IguaImente es n~ecesario que Sc
les reconozcan sus derechos, san,
cionados por los C6digos escritos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16

Sc SlenJe Ud-
,uervIOSO que sus
Sc ago
tan? 5Nota I'd.
81 yigOr Sc
Xual Sc ACADIA,
que Ia memoria
lie falla, o que 81
sueno es int
rrumpido por pc,
sadillas con per
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16
Defuncion

Ell 10 del corriente dej6 de
existir en- EncinaI, Texas, la Sra.
Juana L. Ruiz de Gomez, dejandO
en- la orfandad z cuatro ninos y
sumidos en- ell mas profundo dolor
a su esposo, hermanos y demas
deudos, a quienes damos nuestro
mas sentido pesame.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-04-16
SABER
Els POder.

la u de las en-
f~ermedades. Que
bramos las leyes
divinas de la ma
turaleza y sufri-
mos les oncequen
cias. Nuestro le-
ma es curar las en-
fermedades y en-
seguida c%onservar