Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-11-27
8iiIeaidait nub arits.
Sptide SIismitteI fir eas Gidten
Der OeiffSe.

IveItltltlu utUtl2 1tNuittt NAS itu9Ste
Griege, 1T cine 3otlads. bic ni4t nur
oemjsnigen betannt lit. Der bsi oieieu
aGmpfen mitnirtt. Qu6 ben 3ubaus
iegebIiebenen, Die nit bohiter Span
nung bic gerihte pom Grie9si9aus
plaB petfolgen, ordngt nd Die utoers
scugung auf. oBa aud ole moOerne
Srieesfibrung nit Der 53sit eIeifen
S6ritt bait uno ii9 Die moperns
ten Gr-unssnihaften unierer Se9s
nit in UoIsnOstsm NaBs 3unuss gu
MAIDEN peib.
9as tommt ipohl nirgsubs 10 gum
&usbrut, ME in Den lei,:ungen Der
mooernen 4rtiQsrie. DEM tpenn
eu9 Dompt unb Glsttri3itdt. arafts
pasen uno guftfabr3euse nit tbren
Go6itIeiftun9sn lit ben Disnit oees
Srieses ssitellt peroen. 10 ipirtt bob
nidts 10 D~er6liffsnb, aud in rein
ts9niidsr 8s5isbuns. ME bic Geiituns
oen Der 4rtilerie. Wlan prdu6t niht
srft auf bic Soften 3urdd5ugreifen, in
renen Der romtlhe Erie9singenieur
9itrupius feline artegsmaibinsn tons
iiruierte, um Die 5orti6ritte auF bies
lem 0ebieie iih gu oergegenpGrti9en.
SelbIt bic 2eiitungen unlerer 4rtils
Isrie in Sabre 1910 lafien iI9 nidt
entfsrnt nit Dem perglelben. mas Die
&rtilerie beute Mleiitet. 9aribtt be-
iisbt tein ,3psiIel: Wenn es gslungen
1T, in ~geraoe3u beiipteIios turjer Set
re itarten beIgiiden 6eitungen nit
notwithstanding peuig Spfeg an
Meniaenle6en ein3anebmen. 10 lit oas
gum groBen 2etI ~uniersn mOosrnen
0eItungsgeIdlgen gu oanten.
Gin iol9e8 AZ ,3entimeiers @eIduB
1T imitanoe, aud 0le itdrtiten Yan5es
.a'.gen IN Grummern 81 legen. Nls
ieroings unterideioet ilf Elm oerurs
tIges 9ei6iiB Hidjt alIslH hur9 feline
@rOBe 0 ben frlperen ubIi6en stu
rpnen. es lit cine nit alien Ulitteln
Der Sngenieurtunl! geIddffene 3eritos
rungsudidine, beren Be0;enunq Elm
tobes MaB pon piHeni6aftltueu
mo tehnii6en 8enntuileu erforoert.
Cas 3eigt it'd J. y. beim Ridten oiez
isr GeidiBe.
Gin GROCER Sell Der mo0ernen
ariessfubrung berubt betarnttid oarz
Guf, bic Deduug. Die Elm 0eldnoe
bietet, nab Wioglidtett ous5unuBen
ano iebe 5euerpauie gu benuBeu, UNI
Eeue 0edung gu ihdffen, bic Dem
0eino ourA teinerlel Rau1erifeis
rung Ole Gtelung perrdt. Bel ben
ioIofalen gntfsrnungeu tour9s
fhnittlib Is ailomster), auT pelde
artillerie heut3utnge oas 6euer
lit bic 8euusung zines
3i~eIferurobres CUR giotpenoigteit ges
'uoroen. 0dmit man nun ole ses
ldoffene Oetung poll ausnuben lam,
nan ods 53ieI nibt brett an,
'onoern benubt ein 9tIfs5iel, na9
fpelAem bas 0si4is gerihtet piro.
gu oieiem 3tped rperoen eritens Hihts
bic am 8eidiBe ieIbft onge=
traht iin0 unb inn Die Riftung ges
5peitens RiAtinltrumente benuBt,
oeren Der Battereiefii6rer Die
Wintelme6ungen roruimmt,
tie odnu duf oas Ri6tinItrument
tee GeidiiBes iibertro9en peroen.
Hicbtmittel MAIDEN ss mo9Iid.
ras 6euer e6enip fiber ju leiten, ais
oh Der Hihttdnonier 0ds 3iel oirett
anpiliert. Sum Rid)ten bcs GeId)uts
5ts miro i'm ~aQgeueinen nds Runbz
tlidfernrobr. oas ioqenannte Banord-
ra= 6ernrobr. ~peripanot. pas gum BIZ
pie gum inoiretten Rihten
0ient. 9a Der Ridttreis IN oas 8ts
iterfernrobr ielbit grIsei uno has
GtuIdr ielbit ieit nit Dem 8elGubs
perbunoeR 1T. 10 miro Der
Nihttanouier III ben Stuno geiebt,
beIiebtge i'm ltmtrel8 ljegeroe Yuntte
I'm @slGnoe ausupileren. obue odB
CT feinen am 8eihiB eIn9enommsnen
alag binter Dem ShubItilo 5u ners
idIIer brandt. 8eim oireften 8id>
ten iteheu Die bstoen Ginltelungen
0es 6srurohrts in RormalIeaun9.
8eim inoiretteu Hibten piro Die Set
tenIteaung auf bic pom 8utterieIubrer
t%omman0isrte 9nbt ein9elteut, tpobet
Ger 3idttanonier tets binter benz
9huBidiio iiBeu bleibt uno oaourh
70 penig lpie m0gltd Dem leinoIiden
Geuer dus9elebt 1T.
aaun oa8 erite Steel nitt brett
aHoiiiert .usr0en. 10 Miro rom 9ats
itrjeflhrtr Elm QiIts3jel tJmmdnoiert.
Cie &idtinitruuerts. peren 10 Der
8atteriefubrsr b:oieut. liuo IN Der
0auptlate ooppeltg Winte.mtBtnitrus
msnte. gu meIAem 3Ipsd pieIfad) elm
ACKNOWLEDGEMENT benuBt miro.
Bon sinem srbobten Stduopuntts aus
roer in Der ylabe leintr 9d.tsris miBt
eer 9dtterisfubrer BON bier aGs Den
y8in.sl spiIhen Dem 3iel uno Der
8atterie uno iommdnolert oteiiT Der
9attsrie; oarouf peroen bic panoras
,,rEn~,rnh.. -, lNafL.6 ~,,S 49,,