davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rocky Ford enterprise., 1914-03-27
a4OSWv NeNoasR NHzw ING nHcaNE

MAJORITY OF experienced aviators be-
lieve the proposed aeroplane flight
around the world this summer, while 1t
will be marvellous demonstration of
human progress and efficiency. is never
theless feasible. The directors Of the
Panama-Pacific exposition at San Fran
cisco are assured of the cooperation of
all the great nations over whose terri
tory the monoplanes and aeroplanes
will whirl.
Feat after feat of endurance must be
performed by the aviator who traverses
the broad American continent. makes
the great jumps from island to island
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

2dnber, Johann O%elltidllanb NIT elmer
SIottc BON 80 SdlaftItiffen. It
oritter SteIlc cnblif iteben Die Ser
einigten Stoaten, Die mir nm brei
Stiffc binter bem 0cutIfeu Tcidle
5liriid iiub, ndmIih 35 ShlnGtihiffe
beiisen. Gam fpmmen in reguldrer
8eibeufoI9e: Sranfreidl $50 Sdlad)tz
ihiffe), Sapnn (19), &ublanh 90,
Stalicn an unb Seitcrreih (10) .
Der Nbitnno 5ipiideu @roBbritannien
unp bcn &Gnbcrn nit Sen ndfitgroBs
ten Slottcn lit aIio trob Der ficberz
baften Sbdti9feit Der lcbteren I'M
Shiffsbau nod Elm gang 9eiunltiger.
Ser totaIe COMMEMORATE Der britiiden
SIottc bctrdgt genau 2,052,71 Son@
men, berienigc ser Slottc 0%eutihlnub's
943,33S 5onncn lno Der Der Slotte
Der %ercini9tcn Stnntcn 100000
5onnen. Sn Se5u8 nltf Die 9enarz
nilne ibrer Sfiffe itcbcn Die Ser.
Stnnten an picrtcr SteIc. gn9Ianb
SGblt 1903 Mann, Scutidlnno
Sronfrcid $3.50 nnb Die
Hereinafter Staaten 63,413 Wann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

ionbcrn IAN BEN Goinmiiidr fir Dffente
lide Nrbcitcit, ober ictnen Sefretdr,
u. 8. San Bie. a~bgegeben. uno Die
meilten, tpeun niht ale, hicier 9beds,
fornen Oireft bis an bas 9nnfs apnto
BON o@eorge H. 9unn dnb Nfociates"
perfolgt fperbeu, bciien Sruitee Ian
Vie eepeieu gu iein ideint." 60 Die
Friifun9ss 8eborbe.
Bic 9ebprbe erfldrt bes ipeitcrcn,
ocS lei nidt flar, lpo Die Sbdti9feit
bon George 81. 9unn ltnb @enoiien
aufbpre, rnO Die Der Stoot be9inne."
Die 5tnbt ihlob nit Sweeney Con-
trutte ab iiir Die 2iefsrur9 bon apblc
an Dffentlide @ebdllbe 5il etnem ges
niilcn TreiS pro Come, rnb sum
boppelten Sreiie pro 6onne an anoere
&oreiien, Die BON Dem Gommiiidr fir
offentlihe Irbeiten bs5eihnet tpllrs
Den. Sn oieieu Sdleu bnnoelte es
iid) Inn Gin5e!perionen. Bah ieste
bel Gripntperionen unb Seamten Die
@cpflogenbeit Elm, &obleu inter itoStis
i6cm Gontrnft nrf aonto Der Staot
81 bcitcllen, lporauf Sipeenep Die Sob
len 81 Dem Gontraftpreile per Come
ablieferte. Sn BEN Ronaten Septems
Der unb Sftcber 1912 nuroen $50
&oblenidde fir $643 bon Der Stabt
au9efauft, bon Sfpeeneb nber benIst.
Im Il. Sanuar 1914, ipurben fiinf3ig
Sdde i'm 9eiiee Speeuen's por9efuns
ben, Die Tebr5abl fonnte iebpd
nir8enh5 entbedt iperben. SIN Der
Sudfiibrung iiber Den aohlenbdnoel
murOen biele grobc Sebler entbedt,
&onti iparen ACKNOWLEDGEMENTS,
unb 8chnungen niht nadgepriift.
Die grfabrungeu Sfenectaop's
iolten anocren Stdbten 5ur War>
uung bienen; man Iolte lid baran erz
innern, baB, 10 oft io5ialiltiIde 9ena>
goaen oils Ganoiboten auftretcn rno
nit neutrality-suspicious. Sldncn cpmz
mtuaIer ShGtieteit Stimmenfan9 be-
treiben, Die 8dbler Die llnfoltcu
pilben grperimente unb
Pldne ertpdgen >ioaten, ebe lie
Den Sober anbeiben. @orii6t lit
umip mebr 9eboten, ba Die Grfabrun9
Shenectaob'5 nidt perein5elt ba>
iteht, ionhcrn aid bon europdiidlen
Stdoten gemadlt porben lit, Die Den
bic Seitung ihrcr @eidide
dnpcrtrduten.- (9Gutrulitele
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
. Sir Sic ~,lIilctfariner.
NOdmals Sutterfctt unh Safe.
Son q. e, 9 Il c r.
(spesiea fir oieIe 3eitnns.)

Seit ib Den Nrtitel iiber bie Scz
banoluns Der Wild geifrieben, aber
bepor berielbe in Der o3eitung" err
id,ienb babe id,. nit mebreren aaie>
iabrifanten aeipru6en, nuD allie idiez
ilen Ser Yniiht 5l bulbieen, es lei
nidt mDelih, aaes 8utterfett III Den
&1Ie Slt bringeu, faas Die Wtilh 5ue
pielq Sett entbaltc. a6er id, lam es
ben Serren periidcrn, id habe Sdle
aeieben, Der bon Nfilh fabri5iert paro,
Sic fiinf Yro8ent Sutterfett entbielt,
unb bod, einQ tein Sctt in Die Ntoltrn.
MiIh nit bllrhldnittlih 10 bohem
S~etteebalte befomnen MN llnIcre
S5oufee Gountp aaieiabrifen nidlt,
ipen1 aid ein5elnc annocn Ipltc
liefern ioaten. 8arum oenm ba 81
bebaupten, nun Die Iolfcn bon iiber@
letter. Mild entbaltc nod Sutterfctt,
neldes mittelit ees SepdratorS &C.
uonnen linb 3u, ipenm dlif minocre
pertbiaer Butter perarbeitet neroen
fam. Sober, Der 9tild, i'll bic Sdlerei
lieiert, iolie es Ii6 BUR I~rriften Nufs
aabe MAIDEN, Die ant Ihenb 9emolfene
Utild1 inter itctem llmrithren politdns
oia an fiiblen, benn es miro Inn gum
Nuben gereihcn: nlsbann gibt es mebr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
Der eeletrteitc Bauer Scr
melt.

NIls n~itronpmiifcn 3reiIen miro
gcid)rieben: @s ut cine falmt ilber Den
eltgen &reis Der SadgenoNcn binaus
bcfaimtc Sbor1ahc. Dnb Die aitro>
nomiid,e @incnih1it 81 ibren beDelz
tenDlten &ertrctern audi cinnal eii1cn
cinfnhen, idlid)ten 2nubmann 5dblte,
rem mar pbnc llcbcrtreibrn9 ais Den
gelebrteittn Saucrn Der 8elt be5eid>
ncn barf. Sie Sternenfunbe per@
oanft Sieiem ieltiamen Iaru ulenh<
lid piel. rnS Die ndbcren 2ebensums
itdnbe bieies selebrtcn 8alieru berz
bicnten alein ihon aug Dem @rrnoe
nl9entein befnnnt 81 iperben, neil
Ieine ipiiienidaftlid)c 9eOeutung in
elmer @rpBtbot gipfclt. fir Die linn
Die 8elebrtcupelt eipie bnufbar iein
muB. 'G5 1T Der Idhiiibe Bauer
Sobaun @eor9 SalibId); Der ms ben
Sallep'i6en &ometen lpieoerentbedte.
Inter pelden unidfliden Wiibeu unb
Sdlpierigfeiteu Ger b~eDeutenbc Mann
cine berart electromagnetic 2eiitung
bnlbringen fnutte. lit rei3poQ 9enug,
81 crfabren.
Gr purbe om II. Santor 1928
im Sorfe Yrohli5 bel Dresden gez
boren. Shon ais &nabc, als or
nod Das @ieb auf Der Reibe biifetc,
pcrrietb bas ii6eraus aufsefpedte ainb
elm merfpilrbiges 0eritdnbniB unb
Snterelic fir Die Sternenipelt. Inter
Den ifipieri9iten l%tmitdnoen Iubte
Yolibid burd Selbititubium lid,
oitronomiide aenntniiie 5u ernerz
ben, Die CT nod bebeltteno pertiefcn
fonnte, ais es linn gelau9, lid Snz
itrumente n%n5uidaifen, nit benen
er Seoba6tungen nnitelte. Nls Der
Siebenidbrige Arie9 audi iiber bas
Sahienlano bereinbrniite, lunr fir
Seobahtungeu hcs 6immels5eltes
feiu Halm unb feline 3cit meEc.
0esbnlb grub YalibId, aus Slrdlt.
iie fonnten Dem Seinoe in Die SdnOe
fallen, feline Snitrumerte in Die grbe.
IS fam ha5 Snbr 1853. ba nle Nitro
npmen nit bDd)iter Spannuns oen,
@iebereriheinen beS 5alleD'ihcn &oz
mctcn cntgc9eniaben. Sd I'M Wetbz
nahten bcrlm bn3 Sobcn bes arieges
Elm lpenig peritummte. fpn9te es Yaz
libIh, feline Sernrobre ipicber auS3us
arabcn nm Den Simmel 81 6eobaftcn.
Gr ,permutbctc on elmer beitimmtcn
StcQc bc3 Sinmels ben &ometen. uni
tbatidhlid 9elan9 es ibrn alih. i'm i'm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

n%ebIiaen Gtern i'm SternecbiIbe Der
Slide auf5ufinbcn. Surh bieie bp6z
beSeutiante Gutoeduna lpurbe Ralibid)
iiber Nott in Der Relt Der Biiiens
id)aft ein bcriibmter Waun, uno fortz
ub 5dblte iein Same 81 Den beriibms
teIten Nitrptlomen Der @elt.
Sie, BARRIER. 2onooner unb ct.
SeterSburBcr Ifabemic Der @iienz
id,aften redNlcten eS iih SIR Gbre an,
Ynlibih. Der tros aQcbem. INNER
Der ldlid)tc Bauer blicb. sum corres
iponbiercilben Witglieb an ernennen.
Nud) anbere groBc 9ertreter Der
aitronomiidlen Wineuidaft troten III
frennbidaftIid]e 9~esiebilngen 81 Dem
bsbeutenpcn Rann, 10 8. 9. Der be-
riibmte IItronom Scridel. 9tit Der
gnthefung 6e5 aometen iparen aber
Die aroben niiieniduftlifJcn 2eiitun9en
oes gauern nod nift a6seihloi1en.
1888 lpuroe BON linn Der iplinocrbare
2idotipediel bes SiriterneS Ilgol entz
bedt. Ser Hnf oes Sauerns @itro>
npmen brang idlieblid aud an bas
Obr bcs groben YreubenfDnigs, Der
YalibiG bon ieincm Sduptqunrtier in
2odnib aus einen 8eiuf abItuttete;
fem eigener 9anbeSberr lub i'm oft
sur 3aiel. Neben ieiner 9eoeutun9
als Iitronom tpmmt er aud, als 3D.
tnnifer unb 8bpiifer in 9ctrad1t. @r
legte ami ieinsm gauernsut elm ritbtiz
9es Iuieum, einen botdniihcn @arten
an uno beia6 cine $500 8dnbe 5dbs
lcttoe Sibliotbef, Die leiber 1913 perz
loren ging.
1888 itar6 bicfer gelebrteIfc Bauer
Der 8elt, Ser als ulisaeSeiGneter
geifilbert ipirb unb benz
man auf ieinsm 8rabe 81 2eubnis
Gin cbrcnbes Seminal ssieet bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
+

Cine Die SIpttenItdrtc Der @clts
md6te betrcifenbe Statiitit ipuroc
iiiugit bonn Rariuc 9epartement Der
%ereinigteu Staateu per0ffentlidlt.
Sierrah fomnt england nit ~.
S9IaAtiGiifen an ser Spise aler
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
Dos
SeS farmers.

Sm @erlae bes (anbtpirtbifaits
Iidcn Sepurtemcuts fpirb jet Die
Ronatsid,riit Exclamation Necurb"
beraussegeben. ipclhc ~belonbcrs unter
Den Iniicblcrn aui ,oen iest %beipdiiers
ten 2Gnbereien in ben ipeitliden
Staaten perbreitet pirb, Inb lie Die
8earbeitung bes friiberen trodenen
gobens Iebrt. Die Sbrift lit a6er
bisber 5u tefniIh geIalten poroen
unb ioQ icst populariiiert tpcrben.
b. b. Tie ioL iutereiiante nno gcmeins
niiblid,e Saden entbalten. Sicier
Gage eribien i'm Reclamation Hes
corb" bas Notwithstanding bes
amerifaniifcn 5armers, ipel6cS ies
benz Sarmer i'm 2aube 5ugeididt ipers
ben fol-. gS lautct: 1. SD CLAUDE an
cine permanente aultur, an eincn Dos
ben, tpeldber idbrlih reidcr unb nidt
drmer piro. 2. Sd CLAUDE, oab tootes
llntraut bas ein5ise quite nnfrant ut
unb bab cine Sarm 10 rein tpie nas
@epiiien bes Farmers fem iou. 3.
Sd claude baran, Die moglid,it
sr6bic Grnte an ~seninnen nnb iperoe
nit nidt tpenieer 5ufrieoen iein. 4.
Sh babe unbearen5tes 0ertraiien 5i
Oes warmers &naben uub Wdbden.
tpelde bic metropolitan grnten Der
Sarm iinb. uub in tpeldsn bic Soffs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

Sic Sl. Congregation Der 8iten bat
fol9enbe Gntibeioiul9 be8iigIih Der
SSeier firhlidber Seitta9c setroffen:
Sns Set Der 81. Samilic ipirb in
Suflrit am 10. Sanuar;
Sas Set BON aaerbeilieiten grlDier
am 10. Suli;
Sas Ser5 Raridz Set am Sdmss
tag mad, Der Srobnleihuams 8 ftnns;
Sas Set Der Snimeripdbreubena
SiIfe am 81. Suni;
Sas Set Der Sreuben Nnria's am
81. Gu9uit;
Sos Set NdriG Sroit am samstds
rad Dem SeIte bes hl. gusuitin;
Sns Seit bon Der 0tutter1haft
Iarien's nn II. Sfto6er;
9oS Set Der Hein6eit Der allcrs
ieligitcn Sungfrau Rnria am 16.
Sftober, firchlih begar9en, tpcnn bieic
Seitc ais Satro5inien oocr aiis ipnItiz
gen Rptipen nod e~cfeiert iuerbeu.
-*Lf-+-
= SAP Die 9ummbeit nitt aus
itirbt, lit crtrdeli6er, afs fperm Iae
ge'heibt ipiirben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
2llbaniib = Sie neme sifisieae
Spradse.
tepsjiea ihr Sieie 5eitnns,)

Ilbanii1 lit in Die 9feibe her oifi&
Siellen Sprad1en ein9etreten. Sic
albanii6e Sprade mar 5lpar fcinc
tobte Sprahe, nber lie iuar cine jener
lnbefannten Sprahen, Die MIR 5irteu
unb gauern 9ebrallden. Ser abge>
iebte Sliltan abbnl Samib, Der fir
Die Ilbaneien 9roBe gorliebe be5ei9te.
ihlus linen mir ems ab, bas Heft
ibre Sprade- 81 .lernen uno 81 ldrete
ben. Gin Ilbancie. Der lid Tiir Die
Yflese leiner R~littcrlprahe inte>
reiiierte, purbe babureb id)on ben
tiirfiIfen 9cbDrben perbGftig. Su
Silbs Mbanien dber perfolgten Die
prt6pburen 9iihofe unO Yrieiter III
ibrer Segeiiterllng fir @riedenlano
Die albaniihc Sprade inter ibren 8ca
ligionsgenoiien. nie Die tiirfilhen Be-
nmten Tie inter Den mobummebantz
ifeu Ilbaneien perfolgten. Nur Die
fatboliidcn Stdmme in Norbz Ilbas
nien pilceien bic Rutteriprnhe lnb
lrliBten ibr ben '9ebiibrenben Ylab 3t
crbalten; bic nlbanii9e Sprad)e ipuroe
in Den gaiiiionsidynlen 9elebrt unb Die
fatboliiden Yrieiter. bon benen picle
gebprene Ilbancien iuaren, bebienteil
lid ibrer beim NelisipnSunterrid)t unb
in Ser 9rebi9t. Die fntboliiden
WiiiionGre. Die audi @ebcts unb Sc
failgbiifer in Der Mtutteriprdde berr
breiteten. paren 10 langc 3eit bic ein>
5ieen 8ertreter Der albaniid,en Shrifts
ipra6e. Crit felt fucni9en Sabren be-
ganuen Ilbauer in Sufareit nno in
Sofia in albdriiGer Sprabe 5t idrei>
ben llnb llnterrihts6iiher nnb aud,
3eitungen in bieicr Sprade herallsz
5ugeben. 9emerft lei. bab albaniid)
fir ben s(usldnocr ihiucr 81 crlcrncn
lit. Sas @lbaniihe lit cine inboz
gernnniide Sprad,c nrb itammt aus
Dem eriten Sabrtduieno oor Gbriiti;
bic albauiife Sprache lit Der ein5ig
erbaltene Heit aus Den Spraden iener
3eit.-(G. IS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
psrbet bibliieter Kinenats'
erapkens psrfteuunesn.
(spe5ieiI fir oiefe Settuns.)

Ser prellbiide Sberperipaltunsse
8eridtsbof eutidieb, bab reuliltiIhe
lpie ~iiberbaupt olselneinc Saritelllns
gen firfliter, bibliidler pber reli9ioier
S5euen iii Den preuBii6cn 3inematpz
grupben ul3uIdiiiS iinb. Sic driitlitle
HeIigiou babe ais Sbeil Der Difents
lideu Srbnung al gelten unb nls
Stpruue oieier Srbnung lei elm Stint
gu betrndten, Der reli9i0s empfinpenbe
Serionen in ibren @efilblcn sroblid
perleBe. 5lnal Elm iold)er Slim
eleid5eiti9 init beiteren mo fomiifcn
SarlteQun9eu 6l1r Sorfiihrlins 9ee
lunge. Sic tbeilpeiie aa5u rcalie
ltiid)c @ieber9obe Der S5encn lei
allBerbcm geeignet, Der &iiroc bcs
bdrgeitcQtcu 8e9eniIanbes Ibbrld gu
tblin.-(&. W.O
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

unb beheren adie. tpeId)er foIeeridtig
etnen boberen Breis brinet.
Soffentli6 tpirb es bieles Zeal nift
10 piel Seit nebmen, big NHe midi per> 5
itdnoen baben perben, tpte es ebebem {
Der SAL mar. Sn fribsren Sabren,
ais Die adiemafer ibren ,&1inoen 3ebu /.
Yfunb adle besablten fir iebes buns
bert Yfuno gelieferte WiIh. einerlct
Oh bieielbe mn 3tpei. pber bier Srosent
Sett entbielt. Hahbem Brof. 8abcpd
Den Serer erfunben hattie uno obne
eigenen Srofit benieIher CUR @ers
fiieung 9eiteIt bate, bannls CAB ib
mir ale eroentlihe Wiibe. in 3eiz
tungsartifelu Den 2euten Die game
Yro5ebur 5u erfldren. SD iagte
linen, bab es 3l ibrem eiaenen Iuben
mdre, %ebenipipobl ipie baB ald Der
Snbrifnnt oa5 Seine, dber mn bas
Seine erbalte, aber es oduerte Sabre
lang, e6e Die Nildbaueru unb ielbit
Die adiemader einIaben, bab es Der
etu5i9 riftise uno Der gerehteite Weg
Iei. Die Sobrtfnnteu fiirdteten eius
seine aunben 6u oerlieren, fpenn Die,
ielbeu ipent9er fir lire Rilt bef6men,
ais Inbere. Sene Sarmer. Die bad)z
ten, ibre Wtilh peroe nid)t ben OurGa
S6nitt5 eSeit beiteben unb oaber niirs
ben Tie ipeniaer 8elb fir bunbert
Sfuno erhalten. uIe bieie tpdren bds
gegen, DaB nah benz Seit beSabit
lperbe. Sic begriinbeten ibreu Stanoa
punft NIT Der 4usreoe, mandc Iilh
entbalte mebr Sett, ndbreno anDere
lnebr 8dieitoff entbalte. Daber gdbe es
10 bel Gdie 10 5fpeipro5entiser WiId
nie bon b~terpro5entiger. (Siefe less
tere Sorte Sarmer lit bis 9ato nod
nidt aiiseeitorbeu.) IGe anoeren
Rrobufte pllrbeu unb perben Dem
8ertbe nad 6e5dbIt, lei eS MN 8eiz
sen, Hoo9en, Safer, @crite, 4ferbe,
&itbe, &dIber S6meine, Sertel uitp.. f,
MIR Die Wil6 lonte ale SenSeiben
Yreis brin9en. llnbefiimrnert, Oh lie
Stuei, bret ODER bier Brosent Sett ents
balte. Sd fiibrte linen o Gueen, :
oaB, ipenn tic es einfdben. iie baum
aid beIier "fiitteru u1b Ionlit mehr unb
reid)ere Ntlh betdmen. Sies Sestere
BADEN enblid Die meiiten Sdrner eins
geieben unb Die Solse tpar mehr unb
before Wild, mebr unb beIierer &die
unb ihlieBlih allf before Sreiie.
Sir 0ieienigen, ipeldle nod INNER
Der Weinung iinb, bon Wasermilh
fount iopiel &die 9ernaht .iperben, tpie
bon Iold)er, Die biel Sett entbdlt. lei
bier cine Isabelle geseben. Sic ner>
IfieOenen &dIe babe ih NIT cieenen
Iugen gciehen. (
d
200 Sflnb entrnhn,te Milh ed6en
II Siunb aaic. {
200 1funo, Die Elm Yroseut Sctt
enthielt, gahen 1874 Bio. &Gic.
200 Yfunb, nit 5tpei Yrosent Sett,
10 Sfunb 8die.
200 Yfuub nit brei Yrosent Sett,
gabeu 1874 Yfnnb Sale.
200 Yflnb nit bier Sro5ent Sett.
gnben 21.8 Yfunb &Gic.
200 Yfunb nit flint 8roseut Sett,
gaben GAS Yfi,nb' &die.
@on feiner Sorte mar gutterfett IN
ben Wolten. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

nuueen fiir Sic 3ufunft Iiegen. 5.
Sd CLAUDE an be5 Sarmers 8eib nnb
lperbe midi bemiiben, ibr 2ebcn leih@
ter lulb 9liidiider 5rt maiden. 6. sd
glalibe an Die Sorfihuie, peld)e fir
bas Surmle6en pprarbcitet, uub iD
CLAUDE an cine Sorffird)e, ipelGc Die
Wenihen Die 'Ndfitenliebe Inb ibr
cbrenbaftes 2ebeu lebrt. Z. Sd
claude an einen scmcinIaren @ciit
I'M 9eim uno in Ser Rad1bariAaft
ltnb ipcrbe mid, bemiiben, meiu ciee>
mes @eneitlpeien 8urt Seiten I'M
Staate 81 mndlen. s. Sh, CLAUDE an
Den Sarncr, ih CLAUDE an bns &nubs
leben uno an Die Snipiratiou ocs pfic@
nen 9anbes. g.. Sh bin itol5 bnrnuf,
Elm Sarnner 6u Iein mo nerbe mid,
bemilben, Dem Namen GARNER @brc
3Il MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

lotal ooo.0u
b. For a Texas Priest:
Jerry Greene, Ruthven, Iowa. $500
g For Rev. Theo. Henry for the
Catholic Indian Missions of South
Dakota:
No Name, Jesup, 1910
ID For the Central Verein Study
House:
Marg. Bertrand, Sleepy Eye,
Minnesota 1.15
Rev. ]. Reuland, Syracuse, n.
Rev. j. |. Grieser, Muscatine,
Total Sells
e. For Rev. Bochm:
Eva Brinkman, Charlotte, Ia. $500
f) For the St. Vincent de Paul
Society:
No Name, Stacyville, Iowa.. $500
g For The African Missions:
Christian Doer, Agar, S. d.. .S4.00
HI For the Menace Crusade:
Jno. Klaus, TcmpIeton, Iowa. ..s1.00
j For the Poor Missions in the
United States:
J. II. Raway, Ri. ), Hastings,
Minnesota .S45.63
j For The Alaskan Missions:
Mrs. Marg. Flynn, GAINESVILLE,
Minnesota .Sl.0O
k) For the Orphanage in Du-
buque:
Unknown, Marble Rock, Iowa. $500
Total mission money re-
ceived during 1918. 81, 219.23
Special donation for missions in
China and British India received
since New Years. 81, 800. 90
'oidi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
6elSer fir fatbsliiebe af1ii'
fiencn.

Die ~fplgcnben Seitrd9e Iinb in 1913
fiir Die perIdicpcneu Nfiiiioncn, Die
uniereu 2eitrn nuf ipc5iellc 8ciIc
enpfoblen murDclL cingclaufen:
III. Reu. Suiepb aueiters, @siiiiunen
in China.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02

9aid .gTad cir, Elm Snoianer,aoiechet. oer ben
Dd'itpndren beinr unterritten beDiilflit III.
Vitte. pergciet Die arnteu Snbianer
nidJt!
Sic MtfipaGre Der Ct. Sraneis. @iifiipu, z.
t. bitten bic sm.eI 5:sGnoe Der Srotausr,
ibnfn Bet Der nusbrsitnng orS HetdeS 6br!t.
nntfr ben Sinbcrn Der piairic bepitliltul su ,eiu.
Ss SaHisuDe ruter nIierer HIfiidbt iepeu'
ben Sneidrer ncDnen .~5erftreIt aui etntr SlGdle
usn 5000 G~uaoratmetlen. Sniol9eoeien mtiien
bic Iltiiipndrc ioidle Standardization anitcl.
len, bic befn6ist hns, aibere. 81 nntcrrinten,
Sefehrte rprSrberctten uiu. laS auS an mel.
iieu ~np.1thnt, NIB Wiitti, nm bteic 9atcdleteN
81 6~s6abfrn. Clue ateig gntcn Suoiarergebiif'
frr fdnrfu mir MUIR tuenig erteitlcn.
mir beten tiaiidj ftir nnierc Wcbltldter. Sine
iatereiante NafntepDit;arte uniertr Wti'iign
miro ttStni Weber pm eineri Dollar uoer mebr
BON ben Mtfiuu6ren ais Observation-Disclosures
5useinnbt. 8abeu mSgc man fenoen an bic
6 atbplie grintin8 o., sSnbuane,
Sp'pa, uoer oireft ar y ep. Sbcp.Senrp b,
e. s., ct. 3rancis, 2. Saf., pta Gruofftpn,
9ietraSfa..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-02
in China

IN.-Sundry Contributions:
a. For Mr.. Pruem, Canton, Clerf,
Luxembourg:
Rev. J.. Weyland, Jersey City,
New Jersey. $1,000
Hubert Michels, Jersey City, n.
Jersey LOO
Rev. l.. Meyer, Jersey City, \.
Jersey J.OU
Rev. j.. j. SteineS, Chicago, ILL.,. 800
Rev. n. Hens, Green Bay, Wis. 1000
Peter Hanten, Lamotte, Ia. 100
Rev. j. p. Gloden, Defiance, o.. 1000
Rev. Theo. Meyer, Racine, Wis. 500
J. NJ. GrotZ, Beloit, Kans...... 800
Anton Series. Arroyo Grande,
California 80
John koob, Niscount, Sask.,
Canada LOO
}. B. Kellen, brentwood, \. j.. 100
y. Ma.so, Marion, S. D....... 300
No Name, Paris, .France...... 200
Rey. J. Reuland, Syracuse,
York 1000
1rotol eco S0
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-28
STEAMER HAS Bis
PASSENGER LIST

fFrom .Thursday Advsrtlscr.l

The Mntson Navigation Company
steamship Matsonia departed for San
Fraciseo, according 70 her schedule, at
ton o'clock yesterday morning. She
carried 1850 cabin PASSENGERS, practical.
" her fun limit, among whom were
many distinguished people and also
nearly a score Of young men and women
who are returning TO or entering east
ern colleges. There was an unusual
decentralization Of gaiety for anAhour
previous to sailing time, and both on
GERS and passengers anticipated an OK
ceptionally lively voyage on account OF
the college students.
Five thousand two hundred and fifty
tons Of sugar, and 1850 tons Of aseort-
cd goods including $4,000 cases Of
canned pineapples and 5000 punches Of
bananas comprise her cargo.
Among the passengers was Prof. Hi
ram Bingham Of Yale, the distinguish.
ed explorer. Professor bingham was
accompanied BY Mrs. Bingham and their
children. 4 ~
Collector Of Customs Maleom. A..
Franklin and his brother Capt Thomas
B. Franklin and Mrs Franklin are start
ing for New York and Columbus, Mis-
sissippi respectively. v
Prof Ralph $. Hosmer with Mrs. Hos.
ner and his mother Mrs. q. II. Hosmer
are on their way to Ithaca, New York,
where they will reside. 4,
ED. Tenhey, manager of Castle 8
Cooke, is on his annual trip to tho
mainland accompanied by Mrs. Tenney
and son and daughter.
Harry Strange, manager Of the Ho.
polulu, Gas Company, win attend tho
convention Of the Pacific Coast Assoc.
citation at Long Beach California.
Mrs. L. +. Arnold, Miss l.. Arnold,
Miss Arnold and Master Arnold, family
Of i. +. Arnold, superintendent Of the
Hawaiian Pineapple Company, will
spend some months on the Coast.
Among those who will matriculhte at
eastern colleges are X. Bond, Joel b.
Cox, Chas. 8. Davis, Closson Emory,
Miss T.. Glib, A. G.. Glib, Ralph G.
Gray, y. Hind, A. Kuhna, Lester Marks,
]. T. NOR Jr., w. q. Moir, II. =. Nc
inerny, Miss Helen NJ. Peterson, H. Il.
Shipman, ". Tenney.