davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1914-10-13
FOR SALE OR RENT.
LEGAL NOTICE


I y THE SUPERIOR COURT OF THE
L STATE or DELAWARE, IN AND FOR
NEW CASTLE COUNTY.
In the matter of the petition Of James /.
Banning, Jr., to have certain mortgage
made and executed by John A.. Brown and
Nancy, his wife. 90 Wilmington Loan Asso-
citation. a Corporation Of the state Of Della
ware. dated June u, 1872, and recorded an
the Recorder Office in Mortgage Record +,
Vol. 3, Page 391 etc. marked satisfied ON the
record thereof
AND NOW TO-wIT. this twenty-second
day of September. A. ID. 1914. petition and
affidavit fled and on motion Of Charles W.
Bush, Esquire, Rule granted upon Whining
ton Loan Association, to show cause why
said mortgage should not be marked satis
fed on the record thereof, returnable on
Monday, the twenty eighth day of Soptem-
Der A. ID. 1914, at 10 clock, A. NJ.
AND NOW TO-WlT, this twenty ighth
day of September. A. ID. 1914, on motion 3-
Charles W. Bush, ESQ, it is ordered by She
court that the above rule be continued 90
the November term, A. d. 1914, Of said
court, and that copy thereof be published
by the sheriff Of New Castle county, IN "a
newspaper of said county, once each week, for
four successive weeks.
N TESTIMONY that the above
is a true copy Of the Rule granted
i'm the case there stated as the
(SEAL) same remains of record, 7 hereunto
set my hand and affixed the Seal of
the said court, this twenty-fourth
day Of September, A. ID. 1914
JOSEPH WIGGLESWORTH.
sept29-oct6,1 Parliamentary
Evening journal., 1914-10-13
SITUATION WANTED. FEMALF

T ADDE'S NEED YOUR MAGAZINE
IL subscription. / can save you money.
Phone f73dA l.. W. Prettyman, No 700
W. Eighth St. septic cod. I'm
Evening journal., 1914-10-13
MASQUERADE SUITS.

~0>y>~
Nj ASQUERADE SUITS. A. STAN
M berwick, No 929 Vandever Ave.
nue.. Il. & A. Phone 6030. mar11-tf
Al AsQUERADE COSTUMES TO HIRE
Evening journal., 1914-10-13

ID LEAsANT ROOMS FOR GENTLEMEN
Il in private family Reasonable terms
No 1910 West Sc s11-tf
Evening journal., 1914-10-13

Rackets, golf clubs baseball Clio, IS.
masks and score OF other sport ac-
cessories may be had at quarter price
through well worded Want ds.- ADV.
Evening journal., 1914-10-13

inally notified last night that the quar-
pany being extended a vote of thanks.
Evening journal., 1914-10-13
"FOR HIRp~

Cots, mattresses and pillows 10
private homes this weei. at Mcmahon
Bros, 9th and King SITS
Evening journal., 1914-10-13
BOARDERS WANTED

ID oARDERs WANTED AT NO 6i5
ID West 81. julyiTtf
ID oARDNG AND hODGING-NO. 7ie
ID King street sept1s-1m.
ID OARDERs WANTED AT NO. 600
ID Washington street sept1s.eod-Im
ID OARDERs wANTED-ALsO TABLE
ID board. No. no Jefferson street.
Hept5 cod On
Evening journal., 1914-10-13
EMPLOYMENT AGENCY.
HEIPl

HELP HELP
u you want good help, the place to find
& Is through the Delaware Employment
Bureau Sixth and 1atnali streets.
We are prepared for you. We have on
our hook. the names Of the best genetal
help n the city.
Can we be Of service 90 you
Call Us on the D. a A. phone. 5O36. Wei
get busyi Tell us what yuu want-we'll do
the rest sept3O-1mo
Evening journal., 1914-10-13
WANTED

VNTANTED-I.0 900 CARPETS TO ULEAN.
w storage rooms for rent. 81 SO ana
81. 90 per month. Both phones. GEO. p
LANG co, 1908 Orange 81. feb24u
XTT ANTED - WATCH AND JEWELRY
w repairing. Also eye fitting. Store
open evenings until o'clock Saturday
evenings until 10 o'clock. Original Thomas
Jewelry Store. No. 400 Market street.
feb14-tf.
Evening journal., 1914-10-13

-. PUBLIC SALE OF BED
isg73N~S@l FORD COUNTY COWS
Vfsa.t(N az my home on the Concord
1TN Pike. five miles from Viii
fStS.s7s - mington, ON
TUESDAY, OCTOBER 90.
1914. at . p. M. Two carloads Of Bedford
County, Fresh Cows and Sprfngers. One
Stock Bull THOS. II. PASSMORE.
ORTLIP Auctioneer. oct13,1415,1T
Evening journal., 1914-10-13
PUBLIC SALE

Il, UBLIC sALE-HOUSEHOLD GOODS
II will be sold 40 No. sos West Twelfth
street Monday October 10, at ] o'clock,
p NJ Bedroom, Diningroom. Parlor and
Kitchen Furniture Dishes Bedding, Pic
lures. etc. STIDHAM s SON
oct12-6t Aucuoneers.
Evening journal., 1914-10-13
HELP WANTEn..-FEMALE

TSFNSIE MIR WANTED no 20 GEN.
n cral homework. chamhermaids, cooks
ETC. Apply IN person. n. W. Corner sixth
ana Tatnan SITS oct2-u'
Evening journal., 1914-10-13
GENERAL MASSAGE.


NJ RS. PERCIVAL WILL BE AT HER
MI Office for general massage, corrective
face and scalp treatment after September
n. Room 81. No. 81 Market street.
Phone. 5000. sept17-N.
Evening journal., 1914-10-13

Welding Brazing and Cutting
Observation-Disclosures. All Work
Guaranteed. Estimates Given.
National Machine Company
Phones. s11 Orange St
Evening journal., 1914-10-13
HELP wANTED--MALE

- ARPFNTFRs WANTED. APPLY AT
u once A. N. Strickland. Elkton. Nd.
oeti2.2t
-, OVFRNMFNT POSITIONS ARE EASY
j 10 get Ny free booklet. i'66o, tells
bow Write foday-NOW Earl Hopkins,
Washington. d. G. septi-2m.
Evening journal., 1914-10-13
SITTIATTON WANTED-MALE

~ oLORED MAN WANTS PLACE AS
y cook or kitchen work Will go out Of
town. Apply No 1910 Wilson st. octi2-2t
Evening journal., 1914-10-13
HOTEL FOR RENT.


IT OTEL FOR RENT-EASTERN SHORE
III Of Maryland. Rent reasonable. Abso.
lutely modern. Steam heat. Nicely fur
Grove ST., Baltimore, Nd. oct1o-3t
Evening journal., 1914-10-13

NICELY FURNISHED OR UNFUR.
~ nshed room. Use Of telephone. Apply
No. s8l ratnal ST. feb27-u.
Evening journal., 1914-10-13
FOR SALE

NOR sALE-sECONDI HEATER.
Il In good condition. Apply $40 ORANGE
STREET. aug26-u
Evening journal., 1914-10-13

ROOMS FOR RENT

~
II 6oNV ROOM NO 1909 WEST
Esireei sepu9-lm-
y FURNISHED ROOM AT No. 2i5 WEST
Fourteenth 81. sepi2s I'm
NICELY FURNISHED OR UNFUR.
~ nished room. Use OF telephone. Apply
No. ssl Tatnall ST feb27-m
x URNIsHED OR UNEURNlsHED ROOMS
for light housekeeping.
sepi23-imo. PA POPLAR SIT.
N. CELY FURNISHED SECOND STORY
~ front room with board Apply No. go
Washington ST. octio-lm.
NJ ICE. CLEAN FURNISHED ROOMS FOR
~ housekeeping aud lodging, No ii5
-'"s ~ Aep'-o'"'
FT HREE UNFURNIsHED ROOMS on
Il second floor Tor light housekeeping. No.
$50 West Sixth street octi3-8t
II wo UNFURNIsHED ROOMS on
l second floor Suitable for light house
keeping. No. 700 West Eighth street
octl2'5t
y OR RENT-FURNIsHED ROOMS. APP.
It ply after 6 p.
oct7-i@o. 1917 WEST sr
~ wO FURNISHED OR UNFURN1sHED
i rooms with use Of bath and gas. Apply
NO. 400 Madison 81. oeti8I2t
NJ ICELY FURNISHED ROOMS FOR
~ rent 200 TArNALL SIT.
sept3o-tf
Il URNIsHED FRONT ROOM FOR MAN
II and wife With or without board No
627 West Third St. sept-4-im
ID LEAsANT ROOMS FOR GENTLEMEN
Il in private family Reasonable terms
No. 1910 West Sc s11-tf
~ wO COMMUNICATING FURNISHED
i rooms for housekeeping. No 70t West
street. Octt2-Im
II URNIsHED FRONT ROOM. PHONE
II bath and all convenience No. 500
West Ninth 81. sept22tts-lm
y uRNIsHED ROOMS IN PRIVATE
II family. No. 6O7 North Van Buren,
street. sept29-eod-im.
| SITUATION WANTED, FEMALE
--~-.-~--------->---.----~-
r. ADIES-I NEED YOUR MAGAZINE
IL subscription. / can save you money.
Phone d73dA l.. " Prettyman, No zoo
! W. Eighth 81. septic Goblin
Evening journal., 1914-10-13
HELP WANTED


II HOUSANDS GOVERNMENT JOBS
4 open to men and women. 500 20 $3.50
month Write for list. Franklin fnsti-
tute. Dept. AIS, Rochester. n. " sept26.im
w ANTED-MAN AND WIFE AS
w caretaker satisfactory reference re-.
qurod. Apply Miss Mckay. Chestnut and
Rodney streets. Phone, 322l-W. octto3t.
Evening journal., 1914-10-13

x URNIsHED OR UNFURN1sHED ROOMS
for light housekeeping.
sept29-imo. PA POPLAR SIT.
Evening journal., 1914-10-13
TRANSPORTATION
3D. Wilson 81 Line
GSfa ~
w Philadelphia
Passengers and FREIGHT

Leave Fourth Street Wharf Wilmington.
daily including Sundays ct 7.30 and 1919
A. H., l.30 and ais p. NJ. On Saturday,
and Sundays only, additional trips at ZOO
p. NJ.
Leave Chestnut Street Wharf. Philadel.
phia daily, including Sundays, at 1890 a.
NJ 100 4.15 and 200 p. ~ On Sun.
days and Mondays only. additional trips at
7.3O a. NJ.
/ FAREs-lncluding Saturdays and Sun.
days; Philadelphia excursion, 25c: one
way l5c. Chester excursion, 15c; one
way, Toe.
Evening journal., 1914-10-13
MERCHANTS B. MINERS TRANS. co
DELIGHTFUL TRIPS
by SEA"
Baltimore and Philadelphia
TO
Boston, Providence,
Savannah and Jacksonville

Through tickets on sale from and 20 all
principal points, including meals and stale.
room accommodations on steamers Fin,
steamers. Best service. Low fares state
rooms de Lu<o. Baths. Marconi wirclesa
Automobiles carried.
For booklet. call on nearest ticket .ron,
or address Ticket OGice. los s. Ninth 81
Phila., Pa.
W. p. TURNER, G. p. A.. Baltimore. Ma
Evening journal., 1914-10-13
STORAGE
MUSIC
DANCING ACADEMY

.-.~~oo~-~-~-~-~-~-------
- CHOOL OF MODERN DANCING.
- Mrs. +. Snyder, Y. NJ. H.. A. Hall,
Third and King streets, Monday and THUS
1ay evening" Private lesson1 by appoint
ment. No. 1918 West Eighth street.
Phone, d. q A., 42GtD. septl4-h.
DVANCED CLASSES NOW FORMING
"A in modern dancing. Individual in
struction and special classes by appoint
ment Beginners classes always open.
MISS MARION McEWEN.
Studio Of Dancing.
Jenny Bldg. 53f Market St.
Call. write or telephone $40.
III 7-tt.s-lm.
Evening journal., 1914-10-13

ID BERGER PAYS MORE, THAN OTHER
III dealers for your Office furniture and
household goods. You're losing money II
you don't sell to him. postal will bring
our buyer there with tho ready cash
BERGER, Third and Shipley streets. d.
& A. Phone, 5113A. m15.tf
Evening journal., 1914-10-13

49,
II hONV ROOM. NO 1909 WEST
IL street scptl9-im
Evening journal., 1914-10-13

WI ANTED - EXPERIENCED SALES.
w lady. Reference required Apply
Boston Cloak Store. No. a2i Market street,
after r. NJ octl23t.
Evening journal., 1914-10-13

NJ CELY FURNISHED SECOND STORY
~ front room with board. Apply 40. 90
Washington St. octiO-1m.
Evening journal., 1914-10-13

VIZ ANTED--SECOND HAND FURNI.
w ture. Whole households bought.
Safes Office fixtures, etc, bought. Head.
quarters for all kinds Of Rugs and Linoleums.
Furniture stored and money advanced at
legal interest per cent. FOR a year.
CHARLES S. HURLOCK
Seventh and Poplar Streets.
iulystf Telephone. ID. A.. .172A.
Evening journal., 1914-10-13
APARTMENTS

--~~~--~~s>~--~--~-~se-
nv HREE ROOM APARTMENT, OVER
Washington street bridge. Apply R-4,
Evening journal Office. oct5-tf
q OR RENT-THIRD FLOOR APART
ment Modern conveniences. No. 1910
Washington St. sept22-eod-lm.
II OR RENT - APARTMENT. FOUR
II rooms and bath at No East Third
street Apply at Greenbaum octl3-tf.
m HIRD FLOOR APARTMENT. NO. 1905
i West street. All conveniences. Inquire
first floor oct13-1m.
A PARTMENr FOR HOUSEKEEPING;
"A bath. The Albion. No. COG King street.
seDt24-1m.
N OR RENT--APARTDfENTs 616 WEST
it Third street. Apply 20
MAX EPHRAIM, West Fourth st.
/ sept9-tf
TOR RENT-APARTMENT THREE
II rooms and bath; back porch private
entrance. Apply No. 1913 Madison street.
Oct9-tf.
OOO JACKSON STREET. 5 ROOMS.
OZJ BATH hot water heat, hot water
year round Immediate possession. Apply
10 George Turner, No. 500 jackson st.
octo-1wk.
Evening journal., 1914-10-13

y FURNISHED ROOM AT NO. 2i5 WEST
Fourteenth st. sept2s I'm.
Evening journal., 1914-10-13
PAPERHANGERS


I Ohm REYBOLD. PAPER HANGER.
81 No. 1913 Madison St. Bell phone
571sL. ian12-tf.
Evening journal., 1914-10-13
CARD READING.
ELECTRICAL TREATMENT.
TYPEWRITERS


/ 'NPEWRlIERS RENTED THREE
4 months $500. Rental applied on pur.
Ehase, Sold $500 monthly Typewritess
repaired. Royal Typewriter Agency Type
writer Exchange. No. 915 MARKET street.
Evening journal., 1914-10-13
SANITARY WORKERS

M X. kELI Efs--sANlIAkf ODOK'
vi. LESS ENCHANTING.
Uincc. 5. W. Corner Fourth and West SITS
octo1-ff.
Evening journal., 1914-10-13

NJ ICELY FURNISHED ROOMS FOR
~ rent 200 1ATNALL SIT.
sept3O-tf
Evening journal., 1914-10-13
BUSINESS NOTICES

4 AMES W. STIRLrTI n BuJ.-FRoNI
~ and Tatnall SITS. Scrap iron, steel and
metal dealers Secondhand pipe and 1T
ungs; all sizes always on hand. may16u
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
Es mas fAcil conducir
IN a~ereoplano que una
bicicieta

Elaereopiano esta a Ia orden del
dia. Hay una pregunta muy de
actualidad: jQuiere listed ser pi-
toto manana mismo?
Puede listed serlo f&cilmente;
asf 10 aseguran dos aviadores que
son en- Francia una a%ut0ridad:
Mauricio Y Enrique Farman. Los
dos hermanos que fueron CORE
dores c~ic}istas, durante largo
tempo inYencibles, luego auto
movilistas cuya audacia, pruden-
cia y sangre fra habian llegado
2 ser una verdadera ciencia, son
hoy aviadores, cuya maestria es
legendaria ----y que hasta aho-
"a nj han roto la MADEIRA de sus
aparatos, nj han deteriorado Ell
modelo De su retrato.
Estos dos hombres han realiza-
do antes que muchos otros, proc
zas que son va famosas, y es a
Enrique Farman a quien CORES
ponde ell honor, como recordareis,
de haber ganado ell primer cir
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
Villa contra Carranza.

La contrarevoluci0n es un hecho, Sc
gun ultimas no:iciss conffrmadas de
Mexico, y para seguir paso a psso los
acontecimlentos de la guerra, es indis-
pensable I'm lnapa q prOp0sito.
OfreZco por corto tempo, PR Ell mi
nimo ?recio de 50 cts. un mapa de boil
sillo de la Republica Mexicana, a varias
tintas. de q Y 2 ~pulgsGas, conteniendo
hastal"s pueblos mas pequenos de Me-
Xico, de msners que Sc pueda localizar
cualquiefa de los eventos de Ia nueya
guerra; muestra divisiones especiales de
territories dominates por los Generates
Villa, Zapata, ETC.. senslanGo ell Golfo
lie Mexico y los Estados marftimos del
sur de los E. tados Unidos. los fuertes
americsnos sobre el Trio Grande, ssi CO.
mo muchas otras informsciones de i'm
portancia y de actualidgd.
Hsga 81 peiido ahora mismo sntes de
que Sc agoten los mapss. Dirijase q
CARMEN COBIELLA,
S21 San Fernando St, Sta. A San An
tonic, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
TURKS EBURNEA

Blanca y esbelta como empirea TORE
de marfl, y adorable en- 81 elaci6r,
encarna tipo augusta de belleza
de una marQuesita de Vatican.
Su rostro ing6nuo de pagano hechizo,
encumbra en- marmol puro su candor
de nieve, %sonrojado q tinte suave
por la Garcia pristina del sol;
Y en- los ojoS.retiene luz de luna,
y en- los labios satin de roja flor,
y en- las manos ell dejo caprichoso
de cinco~ margaritas en- bottom.
So porte magnifca su hernosura,
y a ins5Iito donaire ~triunfador
aduna ~aristocracias de p~rincesa
Y espiritual encanto de Man6n.
Falda de nina, por 10 corta, deja
al descubierto pi6Sque es I'm primer
Y que impaciente aguarda quien lie mida
ell chaplin de CRYSTAL de Cerdrill6n.
Y anda Y la euritmia excelsa de su cuerpo
ondula con tai aire seductor,
que a mi capricho finge ramillete
de graciaS, en- un liric0 flOr6n.
RAFAEL DURAND Orr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
UN REMEDlo MUY AGRADABLE PA
RIA REsTAgaAa SEcNTo FL WGoI
"a antrsants Hire "coni:siones sscrstaSs
tsnhisa % rsfaia 4 tcdcs 10: que b FdiA

iSe siente I'd nervioso oque sus fuer-
Gas Sc agotan? iNota I'd. que 81 vigor
sexual Sc acabg, que la me!noria lie IA
la, 0 cue su sueno es interrumpido por
pesadiilas con p~erdidas del fluido vital;
lie duele q I'd. Ia cintura o ls cabezs, Sc
siente I'd. gastado, sin amino nj vigor,
debido q abuses 0 excesos de la juyen-
tud? IVA I'd. perdiendo la esperanza
de recuperar su antique espfritu para
poder gozar otra vez de los plsceres de
la vida? En- este case escribanos hoy sin
falta, pues es tempo que I'd. obtenga
10 que lie restaure Ia salud y Ell vigor. A
TODD hombre que nos escriba soliciianco-
10, lie cnyiamos enteramente gratis una
muestra de nuestro gran tratsmiento
medicinal NERVISANA para que la
pruebe Y note sus efectos. FL que una
vez haya nsado elmetoGoNERYISANA
es nuestro decidido amigo para siempre,
este explica TODD. Ademas de la nues-
ira lie enviamos tambiGn sin ningdn costo
u obligation para I'd, un ejemplar del
muy int, esante librito "CoNFEsIoNEs
SECRETAs." Esta obrita que es codicisda
por TODD hombre 6ebil explica clara y
distintamente la Influenza de los ner-
vios sobre ell sistema sexual. Sc lie man.
ia enteramente gratis, junto o la
muestra, TODD bien empacado y franco
de porte, con sole mandsrnos una carta
describiendo, en- su propio lenguaje, ell
nal de que suite. Dirfjase &:
THE NERVISANA COMPANY
Depto. 81 1850. Fifth Ave Chicago, Ill.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
Angeles NegrOs

Los dos angeles negros cue residen
en- ell jardin azul de tn mirada,
su flamigero gladio desnudaron
y en- Ia mitad del coraz6n me hirieron.
TODD porQue me viste.
Y tbrio de amor nj espiritl
te miraba en- su sombra
como al aStrO remote
de Ia Beliaza,
como a Ia Vida,
como al EnsuenO;
c!arividente til como 81 fueras dio8a,
mas ala &c Ia vida y de Ia muerte,
en- 81 paie abstruso donde NADIA
son Ell tempo y las cosas y los hombres-
Mas ala de Ia vida Y de Ia muerte
Diyina, 81, divina,
eres para mi espirita
la t2citurna hada
cue lego Ievemente
una Doche,
como rube
De misterio,
cuando su igneo gladio
~desnudaron los angeles,
los dos angeles negros que custodian
ell paraiso azul de tn mirada.
MANUEL DE LA PARA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
VARIEDADES ~ LITERATURE

to. la direction en- ell sentido ho-
rizontal, es analogo al de I'm au-
to; para realizarlo, para dar vuel-
ia a Ia derecha, por ejemplo, bas-
ia apoyar sobre el pedal derecho;
O a Ia inversa sobre ell izquierdo,
ST Sc desea dar vuelta para la IL
quierda.
"El segundo movimiento es com
Dletamente nuevo, y propio del
aeroplano: Ell movimiento siguien-
do Ia vertical. Para que csc mo-
vimiento sea facil de obtener es
indispensable IN mandate instin-
two. Supongamos que ell discipu-
10, sentado en- su sitio, siente de
pronto que cae hacia adeiante les
decir, en- descenso). Por instinto
sc echara hacia atras, y por con-
siguiente, los bra2os log acercara
hacia ell cuerpo; ell aparato reco-
brara acknowledgements su buena
posici6n. ST, por ell ~contrario,
siente que va de espaldas (subida
exagerada), es ell movimiento
opuesto ell que tendra que ejecu-
tar, estirando los brazos y resta-
blecera ell equilibrio. Este movi-
miento es tan facil, que en- item.
pc serene, desde ell primer MIMI
to, el discipulo conduce SOLO, pero
en- lugar de volar derecho como
I'm aviador preparado, hace IN
de montana rusa," ell professor
que va delante de e, corrige esos
primeros movimientos demasiado
brusc0s, indicandole con la mano
81 debe subir, bajar o volar hori-
zontalmente.
"Queda ell tercer movimiento,
ell del r0uIjS. En- este tambi6n es
ell instinto ell que opera; ell disci-
pulo no tiene sino que enderezar-
Sc del l2do opuesto a que Sc incli-
ma, y las manos, siguiendo ell mis-
mo movimiento de oscillation a
derecha o a izquierda, vuelven a
81 posici6n normal al aeroplano,
cast sin que el mismo Sc ~aperciba.
En- otro orden de ideas Sc de-
be pensar en- Ia partida y en- ell
GtterrissGge;; para ESQ Sc necesita
saber poner IN POGO mas de de-
dos. BESIDE luego, para decoUer
en- buen momento, y en- seguida
para llegar dulcemente al contac-
to con Ell suelo."
LA SEGURIDAD EN- AEREO
mo es ia simplicidad misma?
Made 10 habria creido, Y sin
embargo
"jC6mo concilia listed, nos pre-
guntaran, esta facilidad de direc-
ci6n y de maniobra, este aut0ma-
tismo de movimientos reflexiyos,
con los horribles academies que
cada dia Sc producer?
"A este Responsiveness que q
menudo no tiene la culpa ell aero
plano. En- Ia mayor parte de los
casos, hay imprudencia O indife-
rencIa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
jNovedades! ObsequiOsISecretos
Aqui nay Ago que a I'd. lie ~interesa.
c0M0ZcA So DEST! 0.

Y prep1rsse para cortrarTsEtar y cyita- tore
zgur.l0 cue pGdiera sG-ls c~oltreriO o pc-5aa5s- u q
81 bieEcsJar y progress. Es.o lie Interest," y l. c-l-
yieae para laSra- So fe.iciGal.
Fid- i1f0-nes :Gr.-yeato = cCUtavoT CT esl1Ci-
pas de correu De Jos cg1Jav05 = Ie cLv.-~=E,Cs "a
i~-farrac6n -espgctra = maestro rcza.5 que cor.
s.sye en- una Ggsc1a de aIe~aE-es Ll-sesa de- -sle--
meZicanas. tamlHC dc vista, cue -,l---.usl-s
yaleu ciuc9 ceaLavos cada una.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
Ell APRENDIZAJE

Ante TODD, es necesario recor-
dar, que un aparato no es sino
una combination b~astante debil,
de MADEIRA, tela e hilos de aero.
'Desde luego, dicen los hernia,
nos Farman, hay que subir al
aparato y tomar su sitio. Parece
NADIA. Els, en- efecto, poca cosa,
pero hay que tener atencion y CO.
locar los pies en- buen sitio.. Isl no
....icrac! La tela cede, y ell torpe
discfpulo queda muy sorprendido
de no haber recordado a tempo
que las alas de IN aeroplano no
son tan s6lidas como los peldanos
de una escalera."
Por fin, ell discipulo esta senta-
do en- su estrecha sillita de reji-
LA
No Sc ha enredado en- los hilos,
nj ha tornado todavfa las palan-
cas-en nQmero de dos-ni colo
cado los pies sobre los pedales.., .
Todo este es extrano, nuevo, IN
POGO emociopante. Y sin embargo,
es bien simple. Dejemos hablar
a los aviad0res.
"Es ~necesario, dicen ellos, po-
der moverse en- ell espacio, en- los
tres sentidos: horizontal, vertical
y lateral--El primer movimien.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
Quiere eOnguistar C; amor?

Nuestras e-nscda1zas P0r Correol e en-
senardn seg1ramenre rOto 20 cue nece-
sta para l9grsr hacerss slEraGcO OF
tena- Il cari5O lie ~cualGuierG persona,
SEA ho-Ure O nujer. Pija information
l-nclu.euio Poe. en- eStampaS de cOrreO
de 2c. Y Il =gvsaremOs ua reEal0 consis-
tz1-e Ell eiegaate aailIo con pendant y
~caceriilg, De nuy bUeDa EEa ne ---zzc
va-a So color de orc m.eI-cas due.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
SlaiPLES PEAD
t]Ga0RRllS.

Escr5a0os iucluye7do 20 c~entavcs en- estarpas
de ca-reo Ge centavos = le enyiarcnr= IN e.egan-
te aar4g DE pE-l plata con dole curE6G = cuss-
.-as lluuGs asrls lie -~-rEsyCs = uoy.llies.
Aega--. .e sEI-rwa-elo5 E---s de a rGanera &C
aD--nde- post sAmeuTs AZ w0derGlslTo sssteEla
Dc rura-a dls-arcfa Y Sin e. usa De E.EEGuA TeC.-
crra. lie g.-auuzamls absolute cg---gieEro ca
-to y le ae.glvr-sro5 ~ d.ne-o s: 10 eacucatra
crertl 10 cue L. O.recem0s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
rencla.

:-Terreuo cultivablc Y
rancho para c~UlonizarlOs. No importa sean
demasiado grandes o peqUenos. 81 I'd. de
sea vender p~ropicdades, ofrezcanos precios
Y ~conceciones sin pago de comision.-Di
rijase a European Mutual Colonization Co.
Ltd. CAB Kress Bldg, Houston, Texas,
para mandarlr listas y toda clasede infor-
mes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18

sus compras distraeran Ia vista
O los pies cen el DAMON de moda.
Por 10 pronto, va Sc anuncia
que IN dentista SAGA las muelas
mientras frcnte al operado una
pareja americana baila los mas
complicados pasos del tango.
Viva la algeria. Viva ell tan
go,
Pidamos al Ayuntamiento que
hasta los serenOs nos abran las
Duerta8 marcandose algo.
~ todos tan contentosl
a. r. BONNAT.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-18
FL Conquistador
Tango

En- medic de- IA catistrofe V
deshsrai-ste que ncs baceD andar
a todos. mucho mas confusos que
. = t1yi6ramns rerecjtar de me-
raria todo 81 djrciopario, Ma
/ dri5 ba ancc,trado ma de las 10.
ess danzas cue Dor ell mundo Sc
han perdido.
De 6stas. IA mas alecre VINE
/ iiza es u comrYesta 1el Tango
mas O nenos argentine youe Sc
. evsisrda DOR "a corta como 81 de
. 81 propagaci6n tependiera eI te-
r.r abTigo para tc5o 81 invierno.
Agralios Teg-Tangos del Ohm
MA. de Daejnc-Pa,ace los v2mosi
a tener 3hora en- nuestra propis
( case. como censecuencia de que
les alcmanes havan tornado Am
1eres y puesto sitio q V=rdGn.
ESQ 81: apenos Sc han iniciado
los primeros pssos. va Ia genie
! ss ha vuelto ,oca ante la nueva
| diversion, ' dentrc de POGO tan
ruear5n hastq los c2bos de IA
guardia municipal.
FL tango. estrenado en- nues-
tras costumbres, ha yeniGo dac-
nos una nueva ocUpaci6n, d Ia
] que es precise Gsdicar toGos nues-
tros esfuerzas.
Poroue ESQ 81; auui somos de
esta manera: Sque hay tango?
pues hasra cue &c nos c2igan los
tirantes. ;qre raoie Ia familia.
-Pero. AQapito: Son las nue.
ve le Ia nocAe.
Isl? Te d.co cue en- e, te-Tar-
90 Sc Dssaa las horas como s.
fcssen ezucarillos.