Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-05-07
Grbaltet umh pfIe9t Die
pemti@e Spra@e!

Gin Sci Ter i6reibt uns: ~Hleale
siscontim1e ien6tng me the catholic
German paper, az S am taftng a
catholic gngliib one" Mnn, mir boz
ben nidts bagegen e%in5l1tperroen, oaB
Elm oertlder &atbolif auf Elm englt=
5hes fotbolii6es 8latt abonnirt, aber
er ioate feline 6euti@e tatboliide
3eitung nidt obbeitellen, nidt MIR
1peaen 1i6 ielbit, ion6ern au@ mege11
1einen 6amilienangeborigen. IS ion-
te uns 0eutid)en in Mmerita nno
e(bf0mmlingen bon iolden Die St.
baltung uno Yflege unierer Mutter-
1prade eine beilige &f1i6t ietn, nno
apar lino es mabrli6 nidt nnr ienti=
mentole &iidiidten unb @riin6e, Die
uus 6o5u peranlaiien fol1ten. &u6
prafti1de @rI11be 1preben nit. Die
6euti6e @prade lit beute Die groBte
@uItur= @pra6e ser @elt. @nf allen
@ebieten meni6ltden @illens nno
@eiltesIebens bat Deuti6lano Die
Riibr11nq unter Sen @ultur<G ationen
iibernommen. Man burditobere >n-
fere @%ibliotbeten, un6 Bic tedniiden
giuidher, sic mir fimben, itn6 erttpe~
Ser in 6e11tfder Spra6e o6er aus
6em Demtiden iiberiett. Sos trtfft
auf sic 8iid)er iiber angepan6te Wt1-
fenIdaften b%eionbers @bemie nnb
Gleftri5itdtsfun6e fait obne @nsnab>
me 51. Sbne ii9 ser reberbebung
fduIoig gu MAIDEN, famn man nobl
fagen, bob sic Meiitertperfe Der Wti-
-1en1daft, aunft nn6 2tteratur Ser
gon3en @elt be11tiden l1riprungs nnb
in oertider Sprode gei6rieben 'ino.
sic iin6 6esbalb a11b nur Semen 51s
gdnglid, tpelde 6ieier Spra6e mad-
tig ftnb. s..
9arr1m lernen sic Strebi omerr nn6
@ebiI6eten oller Nattonen, ion6erlib
aud 6ie intenigenten Mnglo=@merifa=
11er, mutt beiBem 8emiben un6 gro=
zen 0pfern an 3eit nn6 @el6 6te
@prode, tpeIde ser Deutid=Mmerifa>
11er oIs foitli9es @rbgnt aus BENT So
terlon6 mitgebrodt bat ntr6 obne ie6e
Miibe mn6 Soften ieinen &inbern ber=
erben fonn. l1nterldBt er Dos, Der<
no6la1figt er sic &flege nn6 @rbal-
tung ser 6e1tiden @prade int @retie
fei1rer TamiIie, 10 beridlieBt er tho
ri6ter @eife ieinen &in6ern Sic offez
ne Tbiir 5n einem @dabe, Inn 6en
i'm Tnui en6e benei6en.
Gin Mnglo!Mmerifaner, ST.. Cont
Son in Cincinnati, S@ul-@ 11pertnten-
bent, fpra6 nel1li6 in elmer Ser
f%ammlung 6es be11tf9en 2ebrerber-
ems 6ofeIbit folgen6e gol6ene @orte,
tpeIde ii6 orle 6erti6en @ltern nno
Gr5ieber merfen nn6 baranf sic rid=
tige Mrtper61tng madden ionten:
SD Bin ser Mnii6t, 6oB ie6es
@inb in rnferen 0ffentIiden Sd1tGen>
sos ntdt mebr als cine Sprade 1ernt,
iid zines gorben &eridumnifies i6ul-
Sig modt. @benio fann i@ anf @rltn6
Ser mir 1tnterbreiteten 8eri6te NIT
gntem @epiiien erflaren, 6aB in lt11=
ieren eriten, 5tpeiten un6 6rtten Gro
SEN io1be S9iiler, meId)e olt9 am
6entiden l1nterrt6t tbeilnebmen, bei<
fere @einltote in Ser engliiben Spra=
6e uuf3npetie n baben, ols 9ieieni-
gen, meIde MIR am engliiden Inter
ridt tbetlnebmen nn6 6os Dentide
1iegen laiien. sdiler, Sic ou6.
bentid lerner, iin6 Before Sdii1er
als Sic an6eren, met1 ite es nit Ser
S6l1le emit nebmen. DeBbab balte
i@ es fir ri@tig, 6aB Ser Sdu1ratb
tpeiie bon6elte, ols er berfiigte, sen
1eutiden 11nterri9t in aI[er &loffen
ser 1ffentliden @dulen etn3ufiibren
nno barauf gu ieben, 6aB sic &in6er
mdt MIR 6euti9 lefen nn6 idreiben,
for6ern o11b 6entf9 6ettfe1 nn6 fiji
len Iernen. 9el1tfdIon6 Fat uns ni6t
MIR sic Snipiration fir sic ginfiib-
r1trg Ser S&iin6ergdrten gegeben, linn
per6anfen mir ou9 Sic &on6merfer-
un6 Iortbil6nngsf6ulen, un6 nenn
aud sic, meine 6e1tiden @o1egen,
SeSbre @rafft 1t1r6 @nergie etniebe1t, nm
6e11tfde Citizen II. beutfde @ebrdudfe