davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
MANY FRIENDS
MEET ANDERSON
MITCHELL'S CANDIDATE FOR
GOVERNOR GREETED HEART
lily AT RECEPTION LAST
NIGHT.

Henry b. Anderson, present state
auditor and minority republican
nominee for governor, still maintains
the friendships among his homefolks
that in a large degree have advanced
him to the forefront OF political at
fairs in South Dakota.
This was attested at the inforllta'
reception given the ~gubernatorial
candidate at the Navin hotel last ev-
ening, when for Two hours a steady
stream OF citizens of Mitchell and the
surrounding country poured in tina,
they might shake the hand OF their
friend.
The guests at the reception We're
not divided by party, faction or per
sonal preference. Some of them have
Jefferson, other were radical "insurg
ents." But there was no doubt tina
all We're for Henry Anderson for gov
ernor. In the county that he has livet
for over thirty years, and whose PEG
Pile he had served for several term
in public office, the tribute OF friend
ship was warm and cordial.
lit was:
How is that north quarter, John
Got the stones all out of it YETI" or,
THAT girl of yours finished schoo
yet, Oscar? And how is eyerything??'
And with a warm clasp of the hand
a twinkle in the eye, Henry b. An
derson greeted his friends with tn,
commonplace and the touches o
friendship that hove set him on tn
road to high public service.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
PETER RIES, PIONEER
AT DEAD

Alexandria, S. D.-This community
was surprised and severely shocked
when word was received here yester-
day of the death of Peter Ries, one
81 the earliest residents of this place,
which occurred at Junglinster. Ger
many, on January 18th; death being
due to pneumonia.
Mr.. Ries left here with his family
about the first of November for a
visit to his native country, and was al
luxembourg, visiting a brother, when
attacked with the malady which re-
suited in his death. The information
received here contained no other ar
t.culars than that the period of his
Illness was no more than a week, and
that death was due to lung fever.
Burial was made at Junglinster. The
family are still in Germany, but are
expected to arrive here within a short
time.
Mr.. Ries was among the first resid-
ents OF alexandria,. and has been iden
titled with every feature of the city's
growth and development. He was a
carpenter and builder by trade, and
had been engaged constantly in that
occupation to the time of his death.
He was prominent in public affairs;
had occupied the position of city
councilman for several terms and was
active in the interests of his church.
He was the owner of a nicely i'm
proved and valuable farm in this
county. several residence properties
in Alexandria, and leaves his family
we'll provided for, his accumulations
being purely the result of industry
and iudicious management in bust
ness affairs. He was a member of the
Workmen Order and his family will
participate in the beneficiary fund of
that order.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
WONDERFUL COUGH REMEDY.

DR.. Kings New Discovery is known
everywhere as the remedy which will
surely stop a cough or cold. ID. p,
Lawson of Edison, Tenn. writes:
DIR. Kings New Discovery is the
most wonderful cough, cold and
throat and lung medicine L ever
sold in my store. 1t can't be beat.
1t sells without any trouble at all.
1t needs no guarantee" This is
true, because DIR. Kings New Dis
coyery will relieve the most obstin-
ate of coughs and colds Lung troubles
quickly helped by it's use. You should
keep a bottle in the house at all times
for all the members of the family.
Soc and $1,00r All druggists or by
mail. H. E. Bucklen Co., Philadel-
phia or st. Louis.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
Lease Of Common school Lands.

Lease of Common School Lands.
Notice is hereby given that Oh
March II, 1914, all of the Unbiased
common school land in Dawson coun.
y, will be offered for lease at pub
he auction between the hours of 10
o'clock a. m. and 5 O'Clock p. M, Mt
he court house in said county.
Dated at Pierre, January 10th,
1914.
FRED HEPPERLE,
Commissioner of School and Public
Lands.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE OR RENT-six room
house and two lots on West Sixth
st. Inquire Phil Kane. 703 Lawler.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

f You Don't See Whdt You Want, Read the
Republican Want Ads

water springs on place, or will sell
l spring with II acres separate. l
mile north OF hospital. Call or
write T, flinders, Route !. Mitchell.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

WANTED-An experienced millin-
or. Must be a first class trimmer, also
a good salesiady. Address Q-26 care
Republican.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE-Fiye room house Will
bath, modern except furnace, witt
III or two iots.-F. E. Porteous, SOC
w. 4th. A bargain IL taken soon.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE--A good quarter OF
land in Kittson County, Minnesota
Will take a good diamond as first
payment and easy terms on the bal
anee. Address Box "A, Lancaster,
MINI.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
For land bargains Q Bidw.n.
ARE YOU GOING TO BUY LAM

If so get a copy of the Farm and
Real Estate Journal first. 1t has
lands advertised in 1t from nearly
every state in the union. So that
you a find Just what you are look
Ing for. 1t reaches $1,000 readers
each issue. Send 10 cents for three
months trial subscription. 1t will
be stopped at the end Of three
months IL you don't renew.-Farm
and Real Estate Journal, Traer, Iowa
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE--Blacksmith and wag-
on shop located in Lyman county.
Will sacrifice for immediate sale OF
will trade for Western S. Dakota land
and pay difference. Address. k-24.
Republican.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

GlRL WANTING WORK in private
family. Address b. IS. Republican.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
HELP WANTED.

WANTED--solicitor. lady or gen
tlenan. Address Box 303.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE-Alfalfa seed, straw.
$3.50 Observation-Disclosures and
Exchange Agency, 307 Western
Natl. Bank.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

WANTED Dighwasher. Kemp
tons Cafe.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
giawell buys nousess pays easA.
REAL EsTATE-FoR SALE

gFDR SALE OR TRADE for city
lots 40 shares CC stock 1-3 matured,
lin Union Savings ASSN of Sioux
/ Ealls.A-eDr. r.. Al Kelly.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE--Five second hand
onioe chairs.--The Mitchell Publish,
Ing Company.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR sALE-New ana secondhand
carom and pocket-biIliard tables
and bowling alleys and accessories:
bar fixtures OF all kinds. easy pay
ment. The Brunswick-Balke Col.
lander Company 426. 428, 43O Third
street south, Minneapolis. MINI.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR sALE OR RENT.-Nsv ane
second hand typewritern. Rebuff,
-sachines, as good as new. In ever,
make The Mitchell Publishini
Qompany. Complete Office Outfitters
Mitchssss. y. ID.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

saECR sALE-Spring Valley farm.
q. Acres. good. lanl, best improve
,,...sss a68Is5 asSsA Italia 2 good soft
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE-Quantity of steel lin.
shafting, cone and single puIleys ano
betting. Bargain for somebody. The
Mitchell Publishing Company.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

WANTED-Two modern rooms,
unfinished, Residence preferred.
Box 427. Mitchell, S. ID.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
AGENTS WANTED,
TOR RENT

FARM FOR RENT--a14 West
End Ave.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR SALE-5 room cottage and
l9ts.-514 s. Montana st.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR sALE--4o h. D. 5 passenger
car, new tires and everything in fine
shape, will be sold at big sacrifice,
Can be seen at Pioneer Garage, ia
West 4th st.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

MODERN ROOM for rent. Phone
2469.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29
Bidwell sells houses en- payments
MISCELLANEOUS.

LOST-Baby pillow. Finder leave
at Republican office and receive re-
ward.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

HESTER Dress Making School
Rooms 407-408 Western Nationa
Bank.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

WANTED-Two years lease on
modern six-room cottage. Take pos
session May or June.--P. O. Box 3SS.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

WANTED-Work by the day. Gail
at 205 E. Sixth or phone 1906.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR RENT-Rooms in modern
house with bath. Call at 700 e. Bird
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

FOR sALE-Green Brothers sof
spring water. Sits per tank
Phone 3S67.-Cliford LenervilIs.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1914-01-29

%T
SPRING VALLEY WATER by the
tank. Phone I'll on 683.-T
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
Saiffafmmnalta.


Wan Spbnfonin nostama pa'
bin9onforpausiutiu Montrealin fai.
mantopbtiDtd mastaan on ouut eTiuG
faupmnfimme piirioifeubeSIa 10 nelid
pdipdd eifd mieldfddn tiebeta mil
DIN iuttu iaabaan Ioppuun fdfitelpf'
4. Sobnion louffaantui mainihasIo
foimannosia neIiIen muotta jitten
iouoin bdn m. m. menetti fofonaar
maiemman fdtenfd. 2umpaafin rii.
topuoIta ebustaa oifeubesIa fatf
lafimiestd, pdduenfantaian lafimie.
bend toimipat lafimiebet O'getl ia
9. Telion, faimantopbti6n Iafimie.
bind opot ldfimiebet g. WapIes ia
Sbea, afblanbtsta.
@almiStamme fuumaa Top.
paa, Eomoto, 0esetobIe, Wutton ia
Sbicfen foppaa, port C Beans,
paistettuia Ia feitettpid munia, BAN.
mi noiIeipid. auumaa fabtpia ia
Gocoa. ptirofot ia ioferileimdt Ie.
Ed monet mnut ndetie ldbemmin
meibdn ruofalistoista.
WatM aiffaIan fahnilasIa.
Mtpptnna Flo z aomuIa lilo IL
italia.
= $aIntesianne tppbpHdpan raa
tdlin tetemdn putpun tat paItopn
fdpfdd foifomosia 5. 6. aaufoIeua.
Sofainen tpaatetus on fImddnpis'
tdpd, fro ia mieIenmufainen.
pubbistusta ia prdsfdpsta pjfat.
fest tebbddn. TuIfaa fotIomaon,
ettd tuIette rpofuutetuff.
5. 8. Raufonen, rddiali.
220 SuHoIf It. Sronpoob, Wicb.
= aateti iotta baIuotte iaaba buo.
neenne npfpoifoieen maIiin Min fdp.
fdd MaaIari Wtatin pubeiua. 6an
ndpttdd mauit y. M. Eopehia 8 len.
tista 500 boIIariin ruIa.
Ill u. Surrp 5eIet. 33S Z.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
Sortousieuroia maaIiseuuaa:

9artausiemroia maaIiseuuua:
1 p &Iansosia s Sooren fouIuuo
Flo II ep. ia piblaian fouluIa Flo
3 i.pp.
2 p. Sbinstonisia Wr. u. pireeo.
Ian taIosia Flo 2 PIP. ia SauIumaas'
ia flo 8 i'll. j.
6 p. 6ilbertis5d Flo 8 i'll.
8 p. @iIberiSId Flo 10 e.pp.
8 p. Tice 9afeua $. eft. pbtepbesid
Flo 3 ip. ia Flo 8 III.
IL p. Sportasia Flo 8 id.
10 p. Sinlopion'isia $. ebt. phtep.
besid lilo IL ep. ia flo 8 Ill.
16 p. Flo 8 epp. alotan rippifoulun
Sinlapion'isIa.
Is p. GrosbpsIa Flo 8 Id.
10 p. 8rainerbisIa Flo S~iu.
20 p. &aIamalasia Wr. Winspis'
tin ~taIosia Flo 8 III.
% p. 2alanalan f~irfosia Flo 10
e.pp. ia Srommelisia f~anian mdds
rddmdsid paifasia Flo 3 PIP.
26 p. Sairbant'isia Flo 1 pdiwdl.
Id
20 p. @ilbertisId Flo 10 epp. ia
tlo 8 III. Sos oppiIaita %ilmaantuu,
Min ptban rippifouIua.
2alamaIosfa maaIist. 81 p:nd aL
faen Flo 8 epp.
Samoin mp1S 1ai5i ilmoittautiia
rippifouIuun aifopat MlansosIa ia
Sbinstonisfa enfiferran fdpbesidni
paifeatunnauo.
&. 8. Hisfanen,
@ilbert ,Wtinn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
8esfemer, Micb.

Sifaiiu Miina 2e!ton firieeIeen
'tddltd, iofa oil Iuitaian 6 n:rosIa,
2iSioittaia ionpo firioittomania ieu'
KAUFMAN pnoIesta, mutta minun
tietddtieni Ell ieurafunta ole oIui
misiddn pbtepbesid mainitun f%irieen
fansIa. Seurofunnon efimiebeu6
fp|pn: eif5 tdnaifia aTioita, ioita Ieu,
KAUFMAN nimesId fpbdtddn pitdifi
ennen idtd pddttdd ieurafunnan To-
foufiesia. Sduaisto eli ainofaan
niimeiiesfd fofoufiesia ellie tuotu,
ioten iiis tdmd Erie on fuIfenut pf'
ftpiStd tietd. Seurafunta Ell ole olui
padmainitun firieen tsfana.
O. n
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
Wetp Yorf, waias, wsimn.

2%ristiuinen Nuori1oieura paiffa.
funnauamme on ip~ilffaas5a toimins
nasIa. &esfusteMfotoufF pibetddn
ioea fesfinittfo iltana ia obieImafo
%fouffia fofa Iunnuntain. iItana. Niin.
pd oil meiud ipiime iunnuntainotin
t. {. % p:nd feuaineu, iosIa iuoritet'
tim monipmoIinen obieIma.
&ofoms alfoi pbteisIaulula ppbd
touIu Iaulufiriasta.
Hufoutien pitt Wlrs. Wt Mnttonen.
Hunon Iauiui 9ei3el WattIon. 2aulaa
eiittimdt 8ansbiIb abImau ia Sannp
&inb. Runon Iauiui Wrs. s. Sdnni.
men. 2ufemista eIitti Wrs. W. Mnt,
tonen.- 2aulua efittimdt DIR, It u 4inb
u Wattion ia Grffitd. Runon IauIui
RansbiIb MbIman. Gfitelmdn Suo'
men biStoriasta eFitti Wr 2mb.
W%norolauIua eIittimdt miFifiet 90.
Mnttonen, u Wattion, 8. 9dnninen
Ia mr.it u Watifon, Oscar Sinbers
la elias Saint. Nunon lamiui Soo'
mas &almi Ia emilia Eenbonen.
@Ftelmdn Din. bistoriasta pitt DIR
3. 2onppi. 2ufemistd eFtti 6 Grid.
ion. DbteislauIuo, rufoufiet ia taas
pbteislauluo, ionfa idlfeen fofous
loppui.
Wtieltd plentdpid omat tduuiiei
tofontiet ioita toinomme pbd ebeI
leen iottuDan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26

mafamat apostolis. lutberiIaiiet. iotfo
omat oueet oiouifna find uSfonnoI
NfesIa berdpsliitfeesTd, iofa miime
m%noflaban idIfimdiIeQd puolisfoua
antoi Suomesia eldmdn fanIaaiieI.
lefin berdtDsliifteeue. eipdt aina
iaata erittdin forfeatR armostaa
faiffia meibdn fanfauifia ri%entoiam'
me. 8aniaaiiesia iubteesIa opat
MIN. be monesiafin iubieesia mar
mempia farIouyiuuiemme padpitdjid
tdSIa moaSfa fuin monet niiStd, iot,
ia ianotpat oIemanfa f~aniaaiien tpDn
tefii6itd, mutta firfouiIen ipDn mat.
nioua omat faniauiiuutemme baioit.
taiia.
&aifeqa IiId mitd ebeud on ianot.
tn, Ell iuintaan ole, niinfuin tarffaa.
tpaue Iufiiaue ielptddfin, tabbottu
lomtatu fenenfddn usfonnou i1ia mas
fammuffia; mutia annettafoon mpDs.
Elm alma tietdd ettd ne opat main
nuo erilaiiet usfonnoqiIet matau.
mutiet, eta mifddn muu, mica antaa
oibetta fiiben ettd boiaonnustpD Fir.
fouiiesia Observation-Disclosures toiiaaI.
ia iattum fun toifdalta foetetaan n.
men baioitettuia foota.
2aniaaiien tpDn tefiidin niinifddn
fannattaa atna muistaa mitd laatua
on faniaaifen ipDmme m~enestDfieue
ie toiminta, iofa tabtoo iafaa niitd'
Elm iuomalaiio, ioiqe tddud firfoui'
men toiminta on i%onfun arpoiSta,
uieampiin eri rphmiin.
(Siirtolainen) 3.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
S~poGmmeaiien fiitotjem.

SauIumme pastori 10. Wlleniqe,
Ietd Sronmoobin ieurofuunole Fitd
rottanben Iobiasta, ionta orpot NEIL,
lie @alumelisia 10 fou.pau ~feStdneen
loffoma binfon apustufIefi. CANON
postori g.. Wuoreae ia port Mrtbu.
rim ia Mile muile IeurafunniGe. ictta
oioot minuue pastori y. Wuoren
%eautta latfonmusiufietfi ldbettdneet
Samoien pdetori Nntto5en taptta
|Onat nellie idbst daeet MIN. Yabbcc
tiSta ia Heo Gueita ia Wfs. u. Gul
LID annilta SebetaSta.
Sronmopbieia fumma 10 90
Bort Mrtburisto la Sort Wiaia'
miSta 7.5O
past. Mnttofelta COS
ioiSta Mnttoneu on ~fer6nnpt 358
pabbodista 1928
Heb Gpelta 2.35
S%uuipnnilta SebefaSta so
2iitoS ndiStd faitiSta ferGdiiue
iefd labioittaiiae! Sumala raffauten.
ne on monin ferroin p%altiiema.
2iito q iuubeqa:
s. 6. 2ilieroos ia perbe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
Wetp Yorf Miils, Wimm.


- &anIalaiIeuamme Matti SiutItd
poloi oiuin rafennus belmif. II Poi.
nod musteu p5ud. Suone faIuia
iaipat fuitenfin pelastetufTi. Haten'
nus oil mafuuttama,oin. ioten ie
oil Ito tuabinfo, mutta tuield pahem'
pi on aiuin buoneen puute tolnen
aifona.
StfenGiIen faniauisieurofunnan
nuoriiofeura toimt obielma iuan
iunnuntaina belmif. 10 pdindnd.
Sbielmasia oil runIaasti Iauluo ia
runpia. 2aulua oil, Snbia Sdmp1dItd
ia Weimi MrmoIta, eftelmdn Suomen
bistorioSta pitt postimestari u 2inb
ia Mmerifan bistoriasta $. 2ouppi.
Wtr. Osfar Sinbers ia DIR. GIias
Saint lauIoipat r0irIi &otimaan
p%uoIesto", Wrs. Mribur WahIon
laufui mi ia lamloi IauIun Mrs.
W. MnttoIen 6. 2aImin ia 8, Sin.
ber9in fansia. 2ertomutfia oil 2pbia
Sdmpfdlid ia Grid GridIoniIta,
Wlrs. 6. 2auppi lauIui pI. $50
Wtrs. s. 2uffonen lauiui runon ia
DIR. s.. 2uffonen efitti lauIun. &uten
ndfpp, otpat fanialaiiet oitonet oiaa
runiaoSti iqan tpieton obielman
iuorittomiieen. Nuoriioieura toimii
obielmaiuan iofa iunnuntai iIta Flo
y Id. ia toitpomme, etti pleiiD ottaiIi
ruafaasti ola niihin.
aniolittoon pibittitn tddud n,io,
rtmies Sobn Samo ia neiti 2pbia
Sdmpfd moIemmat Sufidrpeltd
Snneo!
= Wrs. Gufsmia 2auppi mietti
beImif. II y. 5O:ttd bddpdimddnId,
ionfa iobbosta pstdwdt fdtpitpdt
bdntd terpebtimdsfd. Canaan Poi
mdn italia oil 4O:neen benfeen fo'
f%oontunut Wr. CHARLES 6prpn luo,
bdnen 31:Ien ipntpmdpdipdnid job.
boSta.
ID. Mnttonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26

Nittinen ia Wm psramafi pref'
bentiffi tnli ebeIleenfin NifoIai @iidld
Mr. @iidId fdmi ostamsIa DULUTH
ista pbben uuben bewDien mainiinue
liitfeeIe.
Raittius ieuran nuorten ioimesta
on iaanmietto g u. baaliaa % p.
iltana.
Menfda ~firftoon, foetetaan to!euts
taa tddad % pdimd.
3olmaita miiftoa feStdnp poffa.
nen pbd paan tiristad.
8. 3.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
%9iiffenboitaiam paiffa
Q%tuDinma.

2iiffenboiiaion paitta iuIiStetaan
tdien amonaiIeffi. 6afuteIpoiRa o.
mat faifti miespuoIiiet benfiIDt ioifa
omaoipat ouamainitut ebeuptgtIet:
rditis. bppiud Iuoiimfiina marustet.
tn. iuIee plata foffntertainen firian.
pito, en9Iannin fielesid taitama, Iefd
tulee omata fofemuSta iefatamara.
liitfeenboibosia. 2abben tubannen
bouorin tofaus bantittoma.
2aitfi bafeuutie Jet ttnlee ola FIdua
ennen maoIiSf. l pdirudd 1914, ia
ofDat ldbetettdpdt auefirioittaneeIIe
ieuraamaaa oioiteelo: 9be Sinniib
So operative Grabbing So. 6. 8r
236, Sronpoob. WRicb.
Nicbolos Wlatifon,
2iriuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
Rirfoqifta ilmoitmtit. {.
SumaIanpaImeluffia ia bartausbe ct
fid Mibtabula 6arborisia, ..
maalisfuuQo:


Eorstaina 3 p.nd tIo IS ID.
iunnuntaina 8 p:nd flo 10 ap. ia
flo z III. fesfimiftona II p:nd Flo
8 IN. torstaina 10 p:ud Flo y 8 Id.
lunnuntaiua % p:nd Flo 10 ap. ia
Flo Z III. fafIi miimeffi mainittua
ripin ia 8. p. ebtoouiien fansiu, ia
festimiiffona 25 p:nd Flo \ 8 III.
SumaIanpoItpeIufIi ia bartausbetfid
Sairportisia, .. maalistuuua:
Sunnuntoina 1 p:ud Flo 10 op. ia
flo z III. torstaina II p:nd Flo X 8
III. periantaina ID p:na Flo rs I'll,
Iunnuntaina 15 p:nd Flo 10 ap. ia
Flo z Id. torstaina 26 p:nd Flo puoIi
8 III. periantaina 81 p:nd Flo puoli
8 Id. Iunnuntoina 20 p:nd Flo 10 op.
ia Flo Z III,
q. Wiettinen,
% Oat itr.,
Iibtobula 9arbor, 8.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26

SmmalanpalfpelufIia maaIisfuuua.
1 p. Glifforbisia, Mis. tlo 10 ap.
8 p. SopiaioeIa, WiS. Flo 10 op.
Ipntpnpt ia tastettu GofatoSia Minn:
Wt0iam ". ia Sobonna y~tiIsionin
t. emma Sobanna ipnt. iouluf. 20
p. 1913. 2astettiin beImif. 6 p.
Srend 2afisId. Minn. Socob ia
Olga Maria Canton p. Reino goa.
roIb ipntpnpt tommit. 81 p. 2ostet'
tim beImif. 8 p.
:. %nrpilainen,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
&ippifon(,t ilmoitus.

aristtttpien pppnn5std oIen lumon'
nut aIfaa rippifouIun 20 pnd bubti'
tuuta Winerspiuen MpostoIis Iutbe'
r%iIoiIen fe%urafunndu firfosia ia tee.
tdd 2 miitfoo. GbtooqiieIe lasfe'
mtnen 3 pnd toufofuuto 1914. 2om'
luun ottopiIa tulee ola f%aiefiSmus,
biblianbietoria ia pirHtiria mufana.
Sdmi 0omola
QouIun pitdid.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
&ippifomlm.

MItoa New Dort Wiaisid moolis'
fuun 8 p:na fIo 10 op. ia pibdn 4
pdiwdd; ia Tite io%tfetaon maoIisfuun
30 - bubtif. 3 paiwddn.
8. p. ebtoaiieue lasfetoon bubtif.
IL p:nd Flo 10 op.
aunnioitufIeIla
". Gnttonen,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
W&. Mnttonen.

Gu M2tmm.
&. T. 8 p. iItana pibettitn pbteinen
iIanpietto g.. R. baaIiua German
2mfon ia bdnen perbeenid bpmdfIi,
iofa hnotti pbteenid noiu S 1900.
Wotnittu fanial. ON ioutunu %iairou.
ben tdbben tp1bDn fpfenemdttD
mdfF, oinafin taudtietoa.
Gbm. 9orri on p~oItanui iaunasia
fuumoua tpebeud poboin tienid.
9lItaa fumminfin 10 olemaan pora'
nemaon fdFn. CANON on Nestor
Nona polttanut fastponIa poboin
5lipostian r~didbtdesId, iuffioan ter
matesia nuotiohiIen ddresia. ,,@usust
9tipoffa on Ioufannut ioItonia Fort.
paIIopeIiSfd.
Wanbemmala ieurafunnoIa oil
iltoma q. ". baoIiuo ii p. Tulot
ndbdn plitie fuubenfpmmenen boil.
Iartn.
GIpn Siuusfoupon puoTifofous
pibeiiiin 10 p. Wpbsfin q. ". bao.
Iiua. 2oImeff ipuobetR mirfofun'
taan paItttiin W. paIoIampi, 6.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
Yleis0lle.

MISUNDERSTANDING SuOmeen talk
ka tuottaessanne tuttavianne Suo-
mesta tame on teille edullisempi
ostaa matkapiliettinne minulta,
syysta eta NINA Glen valtuutettu
suoranaiseksi asiamieheksi kaikille
valta-meri Laiva-yhtioille ia Du-
luth, South Shore q Atlantic Rau.
tatielle. Joten minulta saatte suo-
ranaiset yhti0iden oikeat pilietit
katehenne, eika mitaan ordereita
taikka kuittia, kuten teille usein
tarjolla on.
TIE jokainen ymmarratte sen, eta
ostettuanne oikean pilietin on Sc
valmis heti matkustamista varten.
Mutta jos tie estate orderin taikka
kuitin, on Sc vain orderi ia kuitti,
ia taytyy teidan odottaa siksi kun
mes orderin tai kuitin myyja on
tehnyt selvityksen sen liikkeen tai
yhtion kanssa jonka ordereita tai
kuittia han myypi.
Senpa vuoksi on teille edullisem-
pi tulla minun luokseni kuulemaan
laivain kulkuvuoroia ia pilietin
hintoia, joita myyn kaikille valta-
meri linioille paivan halvempiin
hintoihin.
Minulla on 81 vuoden kokemus
liikealallani ia sen vuoksi voin an
taa teille neuvoja vaikeimmissakin
kohdissa.
My0s toimitan rahanlahetysta
Suomeen korkeimman kurssin mu-
kaan joutuin ia varmasti.
Kehoitan teitd, kansalaiset, kaan-
tymaan puoleeni Piljetti ia Rahan-
lahetys asioissa.
Glen ainoa valta.meri laiva-yh.
ti0iden ia Duluth, South Shore &
Atlantic Rautatien valtuuttaman
Suomalainen Asiamies Gogebic
renssilla.
Luottamuksesta voitte kysya seu.
raavilta:
Gogebic National Bank,
Ironwood, Mich.
Knauth, Nachod & Kuhne,
Bankers, New York, N. Y.
Kansallis Osake Pankki,
Helsinki, Suomi.
Suomen Hoyrylaiva Osakeyhti0,
Helsinki tai Hango, Suomi.
Duluth, South Shore & Atlantic Ry.,
Duluth, MINI.
Kaikilta valta' meri Laiva-yhtioilta.
Kaikilta Waite ia Jalkine Tukku.
kauppa.yhtioilta Amerikassa.
William MAXI,
Finnish Steamship & r. r. Ticket Agt.
Duluth, South Shore &
Atlantic Ry.,
1OR.1O 7 Suffo1k 81 Iropwood Mich
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
3. nrpuainen,

= 8aifft, iotfa tietdipdt olefpania
foamosia eli mofIamasia minuIIe,
poimat fdpbd feIipittdmdsfd atlanta
uubeIlo %oiunnpuani 4l5 6. pine f.,
Sobn s. 9eDin %itoorin pIdferrosia.
RunnioitufIeIo,
ManueI 6e1i.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26

E N ID % ID % % q b. IA m % b IL II q
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-26
q. Wiettinen,

Iibtabula 9arbor, 3.