Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-30
La Liberte
IndividueIle
Par Louis N. Hammerlin9

P1Oo1A0uo uO A@A00OOAe1oAOa "AAA
caine des journaux publi6s en- Ian
CUES 6trangeres. C'est une protes-
tation raisonn6e contre la multipli-
cation abusive des lois ct des regle-
ments de toute sorte, contre les
lenteurs ct les incons6quences de
la justice, etc. II est temps de
s'arreter, CONNIE lie dit avec raison
M. Hammerling, 81 Pon ne veut
que la libert6 individuelle ne soft
plus qu'un vain mot aux Etats-
Unis.
Voici le premier article de M
Hammerling, don't le sujet est de
nature a lnt6resser I'm grand nom.
bre de nos lecteurs.
Des millions d'individus ont
6migr6 d'Europe aux Etats-U Unis-
lie pays de la libert6. Ce fut la re-
alisation de leur r6ve: mener une
vie ais6e, digne d'etres humans,
fonder des foyers, clever convena.
Element ct honorablement leurs fa-
miles, a pabri des genantes restric-
tions dun gouvernement de classe
ct loin du spectre toujours meDa
can't de la pauvret6.
La plupart ont realise leurs am
bitions, au moins dams une certai-
ne mesure. Beaucoup ont tres
bien r6ussi. La majorit6 d'entre
eux constitute, en- grande partie, lie
squelette ct les nerfs du peuple
AMERICAN. C'est grace aux efforts
des strangers ct de leurs descen-
dants que nos wastes prairies ont
|.6t6 transformers en- terrains ferti-
les, nos villes en- ateliers pleins
d'activit6 ct en- marches CONNER
ciaux.
En- meme temps que stimul6s
par ce d6sir d'am6lioration mat6ri-
ellie, les 6migrants aspiraient a un
haut ideal de ibert6. Arrivant
sans idees pr6concues mais aspi-
rant a une large libert6, lis 6taient
|en 6tat d'acqu6rir ct de s'assimiler
les idees am6ricaines, ct lis sont
devenus absolument Americans.
Leurs enfants sont, en- tout ct
pour tout, les memes que les en-
fants des plus vieilles families
am6ricaines, avec, en- plus,
les bonnes qualities qu'ils tiennent
de leur race propre.
Les 6trangers ont apport6 avec
eux diverses continues ct les go1ts
de leur pays. Dams la plupart des
cas- lis ont pu sly conformer tran
quillement ct ibrement. Ces cou-
tunes ct ces gonts ajoutaient q Ia
joie de vivre ct 6taient observes de
facon a ne pas gener les autres ci-
toyens dams lie genre de vie qui leur
6tait propre.
Presque tous les Americans de
naissance considerent ces coutu-
mes dams un esprit de tolerance
v6ritable, avec int6ret meme; lis
sen laissent induencer tres large
ment ct les adoptent en- partie.
Depuis quelque temps cepen.
dant, on constate une tendance vi
SAINT a imposer aux autres la mani
ere de penser ct les habitudes d'u-
ne minorit6, qui ma aucune sym
pathie pour pesprit de tolerance nj
pour les innocentes joies de ia vie
Par d'habiles agissements, une pu-
blicit6 constante ct une organisa-
tion solide, ces ''rabat-joie' ont re-
ussi a acqu6rir, aupr6s de diverses
branches du gouvernement, une in
fuence tout q fait disproportion.
nee q leur nombre.
La libert6 individuelle touche
nne crise s6rieuse. Ses ennemis
ont r6ussi a concentrer, Pint6ret
qui sly rattache sur ce qu'on appel
le ss:la question de la boisson''.
Sans doute, nul ne pretend que
la question de la boisson soft iden-
tique a celle de la libert6 individu-
ellie. L'id6e de libert6 est trop
haute pour en- etre atteinte. Mais
il men est pas moins vrai que, gra.
ce aux maneuvres de ses adversai-
res, la question de la boisson 6te
plac6e en- premiere ligne, dams Ia
lutte pour Ia libert6 individuelle,
ct tous leurs efforts sont concen-
tres sur ce point. S'ils lempor-
talent dams ce combat pr6liminai-
re, d'autres assaults q la libert6,
peut etre plus s6rieux, s'ensui-
vraient. II appartient done q tous
les amis de la libert6 de faire tous
leurs efforts pour etre vainqueurs
dams cette premiere escarmouche
ct pour repousser les ennemis de
la libert6.
Ces attaques 3 Ia ibert6 ont