Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-06-11
GaHfresslH.

Sod INNER bea9tet man i'm beut<
i4en @olte aus alter 9spobnbeit
rs9t 6rOuise rSaufrsseIn". 8enn
man 3. 9. i'm 8ostlanOe elm Mdo9eu
tauft, Oann oarf Der &inbtaufstu9en
ni9t nit oem MeFer Serteilt iperz
ben. ionoern Die @Gite miifen ibn in
Stiids reibsn. 9isIe ipmbolide
SanoIuns beapedt, bub iia einit aud
Die 8urfden Inn Oas MGo9en
rreiBen" follen! So4 sibt es am
Sauftug nod ndber Iiesenoe Sorssu.
90 ipiinIbt bic Mutter meiit, ibr
Ginb m69te re9t i9neu Iaufen ler=
men. Dus lebtere lam Ouour9 be-
pirtt fperoen, bab man oas &leine
i'm @ili9ritt Sur Stride trdst uno
in bemielben Sempo tpieoer nit ibm
na9 5auie baftst. 8enubt man einen
Masen, 10 ldbt man aus oemIelben
@runbe bic pferbe 9alopp Iaufen.
S9nell ipre9en lernt Der SGufling
Oann, penn Der @epatter ooer Die @ez
patterin bic ginlapung Sur @epatterz
idaft m0glidit idnea erbri4t uno
IieIt. Der 9epatterbrief, Der i'm
8raunI9peigif9en ~8utterpogsl"
(SdmetterIins) beiBt, barf iibrisens
ni9t unter freiem Simmel iiberreidt
perOen, neil fOnit Dem &inbe oas
Dad iiber Dem &opfe peebrennen
ipiiroe! glber ou9 an bem patenbrief,
ben Die 9epattern ibrem Patentinoe
Sui9iden, iit bielerlei gu bea9ten.
Wi4tig iin6 nameutlia Die @inlas
gen. Die Miin5en, Die man bineins
lest, beiben bas ppluppergelo", neil
iie ebenfalls friibaeitises Spre6enlers
nen permitteln. Sinh Die plappers
pfennise seIisbenes gelo, 70 miro Der
Sduflins einft febr Diel 8rebit baben.
mas seipib ni4t 5u peradten iit. Rad
elmer anoeren 9luffaiiung alleroinss
gerdt bas &inb our9 gebor9tes plapz
pergslo in sroBe S9uIbsn.
8sIiebt iit = aur 9erbiitun5 tiinfs
tisen Mangels - oas @inle9en BON
8rpttriim9en in ben Patentbrief.
&Iuge 9epattern idneioen aud aus
elmer &anarienroselfeber einen
S4reibtiel Suredt uno iteden ibn in
Den Brief, ipenn Ser Sdufling elm
&nabe 1T. Sur9 bieIe Msa9eni1aft
tpmmt Der lsbtere bonn in Der Sdule
Iei6t poripGrts uno Iernt f9nel
i6reiben. 9si tleinen Mtdo9en pers
tritt Die Stelle Der Seber cine Ndbs
mabel, oeren S9entuns i'm patenz
brief psibIi4en SIeib eripedt. 9lrs
beitfam iperben bic &inoer aber aud,
ipenn Die Wtutter pGbreno Der Saufs
feierIi9teit oubeim 1leibt uno neunerz
lei @rbeit nerri6tet, ober ipenn Die
Sruueu beim S9muuIe re9t emiig
ftriden. Wiinf9t man ferner, bab Der
SdufIing einit gu redt bOben @bren
tommen mDge, 70 muB man ibn na9
Der Seimfebr aus Der Stride ipfort
mDsliC1It bod auf bas Eager ieiner
Mutter betten; bat man auberoem
nod oas 8erlan9en, ibm rote Wan@
gen su perfdaffsn. 70 mub man fus
den, ous Saufpafer iiber einen rpts
bliibenoen Roienitrdu9 ausSueieben!
Die paten aber baben Die ansenebme
pfli9t, beim S9maufe bon isbem
@eribt tiidtig su ellen, oamit bas
9ino einit oroentlidb ibt unb tein
8pitberGdtsr ipirb.
Die paten poer @epottern iibrigens
miiFen nit @orii9t ssipGblt ipsroen,
benn bas Spri9port bebauptet, oaB
Elm &ino nsum Oierten Seile" mad
Dem @epotter gerGt. Sn Sbiirinsen
ipiro BON ibm nur Der iiebente Sell
bseinfluBt, in 8ruuni9peig uber fugt
man pieberum, Die brittle 9lOer"
fdIiiee nud oem9spotter, 10 buB alIO
Dem @oltsglauben na6 Der iunge
WeIfenprins bic beiten 4usii9ten bat.
S,inOer Ianse unsstauft gu laHen,
brisgt ibnen betunntlih piel 9efabr
uno S6absn. Dem Itebt als einsiz
ger Ruben nur Der entgegen, baB iie
in fol9em Sale iebr fd6ne. unses
| 0I,,n..