El Nuevo mexicano., 1914-02-05

licencias colectadas o recibidas
por eI collector de tasaclones de
condado, seran pagadas en- dinero
dellncuente, incluyendo todas las
tasaciones de Estado, de condado,
municipales y dc e~scuelas.
Sec. rs. AL recibir dlcho libro
de asesamiento, el collector de ta-
saciones de condado notiflcara al
escribano de condado tai hech0
junto con una relaci0n de la IAN
tidad de tasaciones que Sc piden
y colectables segun dicho libro de
asesamiento; Y sera el deber del
escribano de condado ell haCer car
60 en- su libro en- contra del d.
cho collector la suma complete de
(, tasaciones asi demostrada por Ell
dicho libro de asesamiento; v
ademas Sc hace el. deber de dicho
escribano de condado Ell lleyar
cuentas completes Y exactas con
ell collector de condado, de manera
que tai fondo 8 tasaci6n separa-
da muestre la suma de recursos
pertenecientes d tai fondo 9 tasa-
ci0n separado y la suma por la
cual Ell collector esta obligado, por
la cual Sc hara responsible, in
cluyendo la cantidad de todas las
licencias que puedan expedirse
de tempo en- tempo, v sobre ta-
les libros 81 acreditara al collector
con todos los dineros colectados q
recibidos por q y por los cuales
ha dado cuenta propia, como aqui
despues Sc ~asienta, junto con los
creditos por ta~saciones reembol-
sadas y por tasaciones i~ncolecta-
bles, cuando propiamente han ST.
do concedidas y ordenadas por las
autoridades propias,
Sec. 26. In cu~alesquiers case
donde persona alguna pague al
gun interes 8 costos c6mo pena
de tasaci0n los cuales despues Sc
encuentren de haber sido err6nea
8 ilegalmente cargados, sera Ell
deber del procurador de distrito
el presentar ell asunto a la Corte
de Distrito en- la misma manera
como en- los casos de errores ha-
llados sobre ell libro de asesamien-
to: v por 6rden de dicha Corte de
Distrito, la suma de cualesquiera
tales pages erroneos sera reem-
bolsada, sin costo 8 gasto al paga-
dor de tasaci0n, v Ell pagador de
tasaci0n que reclame haber hecho
tai page erroneo podra p~resentar
SUI reclamo d la Corte de Distrito
por petici6n, y sera el deber del
procurador de distrito, al e mo-
Eihcado, de eomparecer a respon-
der a tai petici0n sin la necesidad
lie la expedition 6~servicio de pro-
,eso alguno,
Sec. ~. En- o antes del dia dlez
Id cada mes, el collector de tasa-
ZONES de condado hara i'm infor-
ne por escrito en- triplicado, mos
rando todos los dineros ~colecta-
los o recibidos por 81 durante Ell
.ltimo precedente mes, y las pro-
edencias de las cuales yienen ta-
es dineros; tambien mostrando
/ suma de tai dinero pertenecien-
E al Estado y c%ualesquiera muni-
ipalidad en- su condado, uno de
IS cuales informes sera protocol
lido con Ell escribano de condado
e su condado, uno 0 ell Tesore-
j de Estado y uno con ell Audi
II Ambulante. y al mismo ITEM
. 81 pagara al Tesorero de Esta-
D v al tesorero de c~ualesquiera
unicipalidad todos los dineros
ii colectados pertenecientes al
stado y a tai mInicipalidad, res-
sacramento; y tales informes
,dran ~contener otra y mas deta-
ida information en- conformidad
n la formula que pueda haber
DO prescrita por ell Auditor Am
Recibos en- triplicado
ran expedidos por ell Tesorero
Estado por tai page, de los cua F;
J uno sera protocolado con ell )
lditor de Estado, uno con Ell es- !
ibano de condado v ell tercero
dra ser retenido por Ell collector :
condado en- su despacho. I
Sec. 2S. Ell collector de tasacio- :
5 de condado, en- ell mes de Di- :
mbre de cada ano, hara un in q
me annual pormenorizado de to- 9
J sue transacciones oficiales du- r
tie ell aho terminando ell dia :,
de Noviembre pr6ximo pre-
Iente a su informe Y tai infors
serA heeho en- una formula
scrita por Ell Auditor: y harA
arreglo en- Ell mes de Enero
ximo despues con Ell cuerpo de
nisionados de condado de su
dado y con Ell Auditor Ambu-
Ie. ouienes estau autorizados /