davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

Mailer itsben. hte ii6rigen dber fret
blsiben. Sn elmer anfangs baIbIdats
tigen. fpdter irnuigen Gteluns bes
iUur3eln iiA foIhe StedIings in fur.
ger 3eit.
MS GrfaB ir @runa
utter 1T 8~lssbddiel 6eitens g%esignet.
Diro CT NIT bsiBer' Wailsr oufgs.
briibt unO nit 5afsr. 0srfeui6rOt
ulo sttpas 6leiidmebl psrmif6t, 10
lit biss au9 Elm ~Uor3isIides eierbi.i
oenbes Gutter. Der Slice muB iebr
tIsin ssf4nitten unb BON bartsn
Stsnseln frei isin. bamit sr i'm Sropf
tsinen S9obsn anridtm tanm.
9as ueberabreu oes
GemiIeIanoes nit Snu6e ioiste mog@
ti9it bel lsihtsm Jroit srioI9en. Wan
bat oann eber Ospabr fur 9lsiA-
mdbigs Yertsilung, ais bel o%tfenein
8obea, spoIslblt einmal Die Soude
ii6 in ben Wagenlpuren %ton5entrlert
uno oann nud an BEN 9aIteltelien
rei4tih aninmme,a tam. Seires
sr5eugt pisis nGeiIitelien" i'm Yooen.
auf benz esIuubes uuo pinterteItes
9enuis niAt ouftommt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16
pie omeriRanif6e 2'feroe5u6t uno ser
europdil6e Artea.
uno ser

noltnten nfaItbliltieen" ShIdgc, uno
anBerbenI itebt ibn1 nod Icin Sun0es.
0enoiie 9iuBlano sur 9edung Ieines
V~feroebeoarfs sur Serfleung; bod iii
Der 9e5ug bon Eferoen aus HuBlano
Iebr erldmert uilo fait u%nm0gIid) ge.
Noroer, mo 10 icben mir oenn beltit
idjon. 0n6 oltt ous bette 3ud)tma,
tcrlnf bon 6ranfsreid)s beriibmter
Eierhc5udt orf Den Shlaftieloern
I5n 0rln0e acht. 9elgicns bctonntc
Nierbc,udt lit heute prattiid) lhon
auf uiele, plele Sabre binaus pernidl-
let. ltnS 9nglauo nuB ebenfaaS
ieinc heiten uno merthooaiten &ier-
&c berBe5en, nm lie im arieee ser
ltpren mo bernidten 81 laiiel.
9oE sic Nadfraoc nod omerifd.
niid)en Hicr0en INN 10 ~ltarter ner-
cen miro, je ldnger Der Grieg oal,-
CIT. boran 5lucifeIt fem Weuld: oaB
opdl Ole Nreiie oeruentipredcno int
mcr bobcr ii6 QeitaIten miiiien, lit
mir lclbiueritdnolid. lln0 ielbltuer.
Itan0lih III c5 aud, onB Der omerito.
niiehe 6ar.fcr Ie0es MIR chen e%ltbeDr-
Idle uno IN nielen 6dlIcn and 0ircfl
rnentbclrlife Nfcro 5l y6uncp"
Greiien pertnufen miro. &or ciaenl
oCrartigen @erfallfe unicrer Gferoe
lpornt oos 0@uredll of 4ninal ISlt.
tititrp~ jett idon nadjorllflid. mo es
ban6clt lid bier Inn cine @arlullq,
sic BON ic0cr 3eitltn9 i'm 2onoe nid)t
Did genig unterltriden meroen tana
Tenn Die Mehoroe I'M 9unoesader-
tauamt bot &cdt menn tie 5etont. oub
ser omerifnniid,e Sormer in oler-
critcr 9inie sic @ebiiriniiie ieiltcs
ei1eneu StaIles uno leiner elqe-
ncn SeIoer berildiihtiaen lnllb, ltn0
oab babel jebcs @eoirfniB, meld)e>
BON Ben Slrmeen scr frieqfiibrenoen
Sanoer IN europa eeouBert u;ro,
~unbcodtet blciben n1l6. Inter fei-
ncn l~lmit1nbcn biirfen ltniere fSar-
ller lett allh mr. cine ein5iqe 3udlt-
itltc bertunicn; oenr ollgeiidlts Der
internatrnnlen 9o9c iii gero0e jest
Sic 3lndtltute 0e5 ortcritouildlen
Sornter3 Elm &upitoI, ho9 in ocn nod.
item Snbrel icbr reidle 3inien tragcn
miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

&feroeSu6t betreiben0en SarnIerr
nnieres Sonoes einel .dlollen 0e-
mimi OH mo mir lid bringen; CT
miro onf Der onoercu Seite cher
i;derIidD ortd), menn 5u piel Eferoe
rerfauft mo auseefiibrt meroen uno
Ger 9reIs fur Yferoe oaourd) 81 iebr
i'll Die &obe getrieben miro, cine
ilipere Shnbigung unlerer beimiifer
Sonomirtbid)oft uno cine erbebiid)c
Shipadung Der MISREPRESENTATION ocs
cIgeilen 2cnoes beOeuten. &ir linz
ifeine Sdimar5ieber. glaltben aber
0ennnodl aud lebtere.l Yunft an 0ic-
Ter Stelle betonterl St milIIen, neil
fcin 4fenif eS leugen fam oaB uld)
mir bier III Nmerifu nle ltridde bar
ben, Die @cDrbereitlhuft ser 9totIon
inter tcincn llmItGnocn 81 ihipaden.
sic mci'tcn bon ms lneroen iid) ober
mohl nod rcd)t gut an Ole 3eit Oe9
NnrenfricqeS e%rinnern, dis
Gn9ldno ~hler5ulan0e unqebeure Men,
gen BON Hier0en ouffauite uuo nm
icrcn rciden &orrotb on @icroen uoa
ltGrlhi4 %eridl0nfte. Sn ctmo5 ioate
jest inter fcircn llmItdn0cn ipicocr
5ugclaIlcn meroen. @ir linb in0ei-
len ollf hem bciten @ege jebt mlcocr
hie aleldle Milcrc SIT erleben; engli-
i.he Muft0ufer iino lflon jebt in arc.
Ter 3obl auf oil unIcren Yferoemorf.
teu on5utrcffcn, mo sic Grriie filr
%ieroe lito ihcn 9an5 bebeutenO III
Die @Sbc 1coon0en. 9oS miro iett
III aaen Sad uno 3ithter : 3eit-
idlriftcn bicr3uldnbe nahoriidlit be-
tent unb n,h Die SoaesprcIle lpeiit
bcreits nohoriitlih oaraui bun; fiir
l%lniere Gferoe5ud)t betreibenben Sur
MGR mag onS ~olleroin1s ein Nniporn
icin. iif otr'tdrft Ser 8fer0e5uht Slt-
5itpeithcn, uuo mag linen ol,d) gro.
bere Eroiite aus ser Yferoe5udt
ithern; Oh eine mcit ilbcr bic 5iid)tc.
ride S2iitungsfobiefeit unieres 2an-
res blnou3sehenbe Gferoeollsfubr
aber im Sntereiic ser Hation liegt,
III cine 6rogc, Die mohl falinl irgeno
Seman0 5ejaben fam.
llm ms iiber Ben ltmfanq olcIer
brobenoen @efobr genoltere &Ior-
heit gu berihoifert lit cine fnappe
0cipredrng Scr 2onoespferoejud)t
Ser fricgerii6en Gambler gltropoS ul-
hermei6lih. 0eutihlono fam ouBer-
Golb ieiner eigenen @ren5en oer5eit
@rmcepferbe MIR mebr ans Gelter-
reid : un9arn be3ieben; 0eutidlono
fonobl mie N~eYterreidD- llngarn ber-
nen6en fir militdriihe Smede Dor
tebmlih leihtere Iferoe, ipie lie III
elmer In5abl bon Raiien in beioen
20nSern eorbonben. 6ronfreid beiitt
cbenfnIs cine iebr blibenoe Gferoe-
6l!cht, bclpnhers ihmerere, sic loee.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

9enaunten @eiIiteuen. FL tart puz
dert. aui fur biz St-synie befimm=
ten Wieien bari m3g 6j1isens 20
qro5eut bon oieIer Gu1sar. iden.
sSn Der 4norenun9 ltr Merhen6u
ldel Dem obengeuanE,sa d9nli6 lit
pas fran3oiids Ha,sra@, .Apena
slatior". aua faIfhey Nlfer eenannt
(Abb. .. IS tit ein U5trgras, oas
ebeHfals Irib austreibt. 3 bts 8 Sab.
re ausoarsrt uno es MD. az lturtem
9a4pu1s isbIsu ldbt. SIN 8eaenlab
sum Suaulsra5 liebt IS ein trodenes
alima msbr ais sin feattss, uno lein
Lober Wu9s uno feline iilrte 9lGtter.
entpidslung MAIDEN Is ais Wieien=
sros Gur Seu5pede) ieb- ~nuBbrin.
senO. Wabreno Is reiali6ss uno
l4madhaftes gutter M.iefslt, pertrdst
es ooS getpsioeu nitt 10 gut, lpie
manhe anoere 9lofer.
Sur atuhe Der 6ingsr9rdIer Sdb.
len oas betdnnte 9imothnards
.Yblsum pratenle" (Qbb. 3 redts)
uno Der 9Bisisnfuhsiawln3 Cbb. 5
Iints). GrItsrss beoarf gu leiner
poultdnoigen Gntnitiuag IGngere
3eit. bat isood elmer queen Rad.
lpud)s uno ;ejne Gebensoluer erltredt
Iib bis ipdt in ben 9erbit binetn.
81 einem 9uttn Oeotlyen beoart Is
stne5 redeem, 'dperea Sooens uno
rej4Iiaer 6euQtigseit. 1T leOo9 ne
rig elnpfiroii9 3:een 0it Static. sSn
oe.A Samengeml@ tay Q5iele coer
@yeioe lou;e Is n.a)t ,.ly.er als al &
9ro3sai Uer.leten ietu. ,,n oieler gu
iam.1ediesuns Iisert e Elm gules,
l4peres yu!.tr. Cjns ci9enttmnu
kit oss 2oIeleufId@sio pInS L,Aloye=
,urus prdienFs) III =, oaB IS
ianse, unterigoi1A tr,sa3tu0e S@og.
Iinge ireiot. 0ua Ura5 lit iebr ans.
o0uerno unp ct9net I'D 9lp3 por5ugz
liG tur WielenolUeae. 1t.oerer un0
fsuGier Sooen III ulld lsiaem Wabss
tum am meIren ioroeril1. gu etpa
10 Yro5ent III Samen9smii1 berthe
ten, ipir0 es Dem Wdustum anoeter
6utterptldn3er uiht htHoerlid iein.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16
GRATITUDE 2SinRe fir @efriigersii6ter.
21oturridBe ,ro RirHriRe 2e6rittans. pie 2et6af,tns gutter, eefracetder
23ruteter. Die 3aoru,t9 ser Bat6H6iere.
Rus1po6f Ser 2Sruteier.
Rusipa6f Ger &rni

gliten Grfolg gu erSielen, lit es inoei.
fen notbmen0ig, ooB nur froftige uno
gut befrtthtefe Gier bebriitet ueroen.
Gclhc @ier tann man MIR bon 51ie.
ren erlporten, Die in rihtiaer @eilc
gepoort uno oubcroem 70 geboltcn
nno gcplleat meroen, haB ibre u e.
uu6h ell mo 2ebcnstroft
o,tfS 5eltc erboltcn mo aeltGrft miro.
9ter, dc bon 5t ettcn Nubnern.
Die nit eillcm 81 ietten $ b &c.
part iIn0, erQeben nod Der olgelnei
nen prottiiden Grfahrung feiuen iebr
grnBen Ero5entlos az gelun6cn mo
troftl1en Niiten.
lin MN bon 0itbnern. Die aui leDr
bcltronttcm &nlune eeboIten mcr.
Den. quite mo GUT beiruftete Vruteier
5u betonmGl, III. IS porerlt notbmelt.
Dig ourdl 9eeignete syIitterung oaiiir
6u lorger, 0nB oieie @iibncr III gutter.
fraftigcr Weilnobeit erbnltcn merocn
5u Dem Smefe mnB ihncn Gin reidi-
haltiaes 6utter III aroGer A6med,s.
lung, oIIo cine Motion, Die aus Den
berldieocncn 8etreioearten, on3
3Icilf mo aus @riitfutter beitebt
ecrarbeitct bcitcbt. Derabrcid,t lper.
ben. Dor o1ep ao8 8runut
4 CT 0ari hicrbei nidlt Dcrgeilen lucr.
Den, neil e8 bel DER @eililgelbaltunl
aIf bClhrnnftent Honmc n1ebr al:
Iirgeno Gil onoercr 6nftor oo3li bel
Itr10t Die 3lld}tttiere in einer outer
5udlttaugIihen Aeidloffenbeit gu er.
I6oltca, Ter ircie. unqdt5rtc illus.
Ituaf ocs (SeilitQeIs. mobci iid -0l,
1bierc on onimaliiden mo Qrilitem
,rntter in Cunutitlt mo EliuIttdt
nod Welic0cn ousntdcu t6nnciL ii
nntilrii6h. mo INNER Die g,crhdlttiiil
Is eriaubclL b0r3u3lehcn: ocnn bier.
teI ollein mcroen Die bciten 1uaf
traudtaritcu Writeicr er5crqt; ma
0tlPer0cr miro hicrbcl olrd Die &c
%lnuobclt un0 Gebensfroit Der i3udlt
t1lere inn o|l1eucinen ans bette una
ttnqeItortei!e erbaIten
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

bel0en Clballte o0er Wfenlbranelt, Die.
le Mtenlbruneu Iill0 an Dem breiterell
Ipocr ltnmpien 6noe oes Gics poueln,
AMBER aetrennt ltnn biloen BORT eilie
9uft3eIIe. 9ieie 2tftseuc, mel.
dc bel ridden Giern etma ole @roBe
eine9 3cfncentsitiide$ bat, miro nit
Der 5urlebmenoen &erounltune' 0es
Srbnltc3 oes GicS aroBer. Inter Der
iuncrcl Mcnnhrone llegt, ulllgebel
penn Gnneib. Der 6 iootter. Gas
Grpcil; bcitcbt 5t 78,4 Yro3ent aus
@2niier, ST 30 Yro5ent ans Gipcib
uno 81 1,6 Yro5ert aus Mtinernliub.
IitonS. Nuf Den Guerenolelten 0es
IeieS fin0en mir i'm Giinnern 5luei fell,
drtlg %Qapuuoelle houtnrtige 2ogen
pom oidcm GimelB, inter Dem niilelt'
Ildoftliden gtameu rs hnIlo5o"
Ilpfmint, mcld)c otf oicien 5eiten Den
IGlocttcr nit Der Observation-Disclosures
Seite scr eddie uerbinocn. 005 itor.
lie Sin uu0 @cridipnnfcn ocs 0otter5
in III U%crbinoern mo i'm 10 in eiuer
5ie.nligA 'eitcu Foiitlon i'm 81 holtct.
Sic acimihcibc itcllt cirlcr h~oIbourdl.
litdltilci, clio 3ieullidl oruflcn ,5lel.
Ten Doa cin odteI Bis Gin ied55ebutcl
}oll Iurhmeiier oar mo befiuoet iidl
nttf Scr nberen G5erfIohe oes Got.
terS: ne 5leiht imlner ST. n~aerobcrit
i'm 81.
Sic ScIdDaifnnq outer, beirudDtctcr
Brnteier.
Gin frilhe5, oute8 81 miro intnler
Scr o~or'tebenben geidrei6uug cntipre.
den. lin bel Der Bebrlitunq elnen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16
Die Iaarnng Der 3udttbiere.

Bon groBem einfluB onf ole @e.
|ninnung gut befrudteter Vruteier tit
notiIrlih aud Die Irt nno @eiie oer
Eoorung Der 3uhttbierc, oie 3uiant.
menieBune Der 3udtlt1mme. Nei oeit
omcritnniihen 9iihnerroiIet ooer Den
Goiicn fir oagelneine Rut,ucfe iou.
ten olif ie einel 3uhtbohn niht nlebr
oils s ober bohitens ~ Sennen fom.
men: bel Den leihteren Wittelmecrrul.
len fam man ouf eiueu Nnbn ongegen
Il bis Is Nennen gebelt ie nnh oent
@ltcr uno Der 2ebensfroit Der 8biere
uno Der Art unb @eiie, lpie lic eebal,
ten merocn. SIN Iugemeinen gilt, ooi,
I'm 10 mebr Qitbner 81 einen Sobn
Iaegcben meroen fonnen, le meiter Der
Ifrcie Nuslnuf Der 5biere lit: llebri-
aens lei bier aud nod bemertt, oaiI
quite 8enttIation i'm Siibner.
ltal cbenIails lebr bIel nit Der Gr.
5eataiu1g gutter 8ruteier 5u tbnn bar.
lie Inswabl Der 8rnteier.
@idltig lit ferrer bic guslDobt Der
2'ruteier. llnreeelm0Big mo l6ledjt
geiormte oocr fleine gier iouten CUR
3ud)t uidt oermcnoet meroen. 6eruer
l1iirien eicr, Ole cine oiinne ooer cine
Iiehr porole Shole boben, nidt sur
@'rut bermenoet lperoen. Ole beIten
3ielultatc mer0en er5Ielt. lpenn man
mir mogIidit iriide Gier CUR. 3ltd)t
lrcrmenoet. Ser. Die alter oils 8mei
Nofeu iino lodten i'm oagemeineu
njdt mebr fir 9%rut5mede oerluenoet
lWprben, obmobl uidt ~geiGlgnet ner-
ben fam onB biQmeilep nilh alte @ier
uoh gang cute Nrutreitltate crgebelI.
9lm bcitcn ialirt man, pcnn liz
gleifnlaSiq groBe Vrl,teier BON Der
iclben Norbun0 all9ludt; mad Der
ncrliegenoen griobrung trGgt ons nln
beIten 0o3u BET cine quite AltSgegli.
dlcnbeit beim ,SllngaeililgeI uno nit
Der Set Die Gr8ielung 8IeihndBiG
GROCER gicr BON oen 0lt5nern Der
bei5ufiibreu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16
Die pt6ttg(ten Suffer- rdl Ter.

terbdltnilIe mi acknowledgements
Segeben. 8oraus3s,6idt muB tperz
rem, oaB oiele PflIn3sn. oeren eS elne
9roBe Mien9e rUn Atieu glbt uno Die
luf Dem Mcpsrdhm eln buntes De-
h.enge. Den i|ogeaannten Halen. biz
rem, einen forrpdDtenoen Hampf ums
Waiein fibren, IN luelf)em oleIenigen.
benen Die 8obenpsrbdltniIie Deniger
6uiu9en, pertimmern unb anoeren,
tei1sr ousgeriilteten YlaB maGen, ios
0uB ii9 Die 3uldmmenieguns oes Hd=
1:ns Doil Sen gu ,3elt anoert. Die
fen Nus9ieih 81 re9eln. nm eInen
n0gli9it boben Giyrag gu tr5lelen. ut
SADIE Oes 5nrmera. SIN augemeinen
lam man lc9eu. Dab cine mOgIl4lt
erpbe WfunmlIdltistelt Der 0rasars
len Die bette Welpabr fir cine reld)e
Grnte gipt, intotern Der 8aum bel>
ier uus9enuBt mtrD, ais penn nur
nentge arten %porgan0en iino. is III
fies leitt gu periIebelt, ruenn mai be-
ftnft, ouB eini9e arten nit lbten
gBur3elu tief ms &rorei1 einOringen,
nGbreno anOere Ole Wur3e!n mebr in
Der GdIe Der Oberfld4e uusbreiten.
&benio perld)ieuen lIno bic obegen
3flan3enteile, pm Denen Die elllen
pIel, bic anoerelt meni5 Baum error
bern, uno Elm lDciterfr pi4ugar 6dttor
1T bic 8eridieoenbsit Der Eebenss
bauer. 9ier ilno IS Die raid padz
ienoen @rdier. tpelde ben triten, frIbs
Ssitigen S4nitt ~IieTern, pdbreno bic
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

gu Den Wisiens un6 Weioepfdn5en
geboren auBer BEN 9rdiern. ruie mobl
Gubetannt. aud Ole perIGieoenen &lee'
arter, bic gu ben SdmetterIingsblut'
Tern 5dblen, bob iou i'm 9ta4itehen'
rem nur pon ben sriteren bic Eeoe
iein. Mdn unteri6eibet Die 8raler
rad Der @noronung Der aer4en in
4ebrensrdisr. 3iipengrdier, Riipen@
Gbrsnsrdier uno 5ingerulren9rdlsr.
Gle ieoo9 mannigfa4 III einanoer
ibsrssbsn, uuO nad Der Gntmitelun9
ihrsr s9aupts6utterma1s in Obsrs
uno llntersraier. Gin sutes 8ras
muB imitanoe iein. grpbe Oinger'
mengep um5uleBen, iooob es aeitis
i'm Grubiabr austreibt unO no4 BEN
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

&ouonen %geiponnt ooer fir aapol-
lerie5mefe bermenoct mlroen. Sic,
Ole bisIler in treuer Mitorbcit Dem
Menidelt holfeu, ole nobtpenoigel
9iabr3mqsmittel 5u belfafTen, un0 10
t~eitruoen sur Grholtlna uno Star'
dung Der &ultur, mer0en ourd) ben
&rieo ebenfau$ aus frieolihIter ulto
1egelbringcnocr SbGtiqteit berollSgc.
riiicn mo III Ben 3ietllt oes crbor.
munqsloieu, mil0er &omnfcs n1' DEM
Ghladtiel0e. 9iele5 9ilo 5eigt m1S
lett in uiemnls Dorber 0dgenclener
Wrofe Der etrppdiihe &rieg. Ger
SSerhrouh an Yier0en fir uilitdrild)c
>3mcde lit 10 lungeheuer, oaB Die 93ir.
funQen jeet ihon ald bier in I'M
fercnl omcrifaniiden Nooptipouter.
Ian0e hultIih 5ltage treteu. ST iii
oan5 ungcbeterlid) groB, troBoem in
0ieIem arlege alld &unoerttauien0c
bon 3critorung uno &ernihtull9 &C.
Itellt iino. Sdon iofort nod Be
GUM oes &rieges mielen oie Sad.
p%crit1noiecn ser Mbtbeilutg fiir
Nieb5udlt i'm 9unoesaderbauanlt oitf
0en filrhterlihen &erluit OH Nferbcrt
hin, Den Ole betbeiIigten europdiihell
9tationen e"rlitten boben uno mobl mci-
terbin nod erlei0en lperoer, bis Der
HllIperoompf iiber Dem Iebten
GdInhtieIoe in oieiem groBten 9rie-
&c auer Soften lid per8ogen babelt
miro. 3rqleih ober mics man oltf
0oroui bin Dob froglos bie frieg-
fiibrenhen ieebcberrihenoen 2dnoer,
Dor aGem notiirIid gnglono, Damn
o3er nuf 5rantreihL ihr M~llgennlerf
on Die @ereihigtcn Stontcn bon
Nmerifd lpcbI menoen milrocn, INN
bon bier aus ocn Gferocbeoorf fir
trieQeriidle 3lncfe 81 oeden. 9enn
Der 9erfoiif bon Gferoen fir friege-
ride 3pede beritoBt TN lid nidt ee,
cen Die MelitrolitGt zines n~eatrolen
Sonoes, ebenio menig mic Scr Ser.
fouf Ron (Setreioc uno bereleihen OIL
Elm frieefiibrcnoes 2ono.
Oieier itorf onihpellenoe Scr
foul BON Eferben on oos friegeri.
'de europa fam fir uniere beimis
ide 2onomirtbihoft inbeiien utter
feinen llmltGnoen eleihgiItig ieini
CIR mag ailf Ser einen Seite beti
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

seIuns oes BOoens burd einen su itars
ten 0~etreioebau unO einen ouourcl
peruria9ten Niidgang Der Grtrdge
Ginbalt gu tuH, mehr auf einen ras
iionslsn Jutierbuu perlesen louten,
onitott. tpie es iebt leioer eielfa9 Der
sSau lit, Die Anlegung ano pfle9e
bon 8ieien in 9eraoe5u 5eoentIi4em
etrooe gu grandchildren. 2eBteres
he5iebt ii9 peni9er auf 6utterfld4en,
Gle poriiberdebeno. meiits.ts nur fir
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

Elm Sabr, ungelsgt peroen, aud ni4t
ouf ben Anbou BON Slice, 2uaerns
uno Gbnlifsn 2esuminrlsn; pobI
ober auf WsiOsn uno 8s3Ielpieien.
Ole fir cine beitimmte 4n3abl bon
Sobren. ooer aud fir cine unbesren5s
te Oauer ibrem 3rpede oienen ionen.
Dur6 cine IoI9s 0ernahldiiiguns
pcs J~utterbuus lsiitet Der Jdrmer
niGt MUIR elmer aamdbIihsn Ser,
idIsdteruns DEG Groreids Yorf6ub.
tpnoern CT sntsisbt oaourh auh isi@
mem 8isb cine iebr ersiebige Rabs
runegquelle. oa ioIae gYieien BEL rds
tipneaer pfIege uno eineu niat gu
trodsnsn CONNER o~oraus3tiest, mebs
llsmols i'm Sabre obsemaht peroen
1pnren.
Sur QuftIirung Der 5ormer lei
In o,pIesuoen cine ~geordngte uebers
itht ubsr Die pi4tigiien 1stslsns uno
WeibepIlan3en, tbre Seihdffenbett
rno gigentdmIiateiten, l9re Gebeus.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

0icJenigen m0nnlid)en jungCn Sbiere.
Ole lid niht gut uno raid getng
eltmifeln, mo9lihlt halo lett MAIDEN
itu0 rcrtouicp. 9obei ionten 0le
Slider III erItet 2inie iolhe Ebierc
5ur 3uht a~u9moblen uno aui5leben,
Die oen Veoirfnllleu un0 Sor0erull-
een Der prattild,e Ell 6ormer an mel
item entiprehen. Der Gurhihnitts,
farmer aber uerlanat 3ud)ttbiere. Die
cine 5ablreihe Huftomntenihoft uno
CUTE @rtrG9e 5u liefern permG9en.
Gen perboltniBmaBig boditen Aui-
mano an Tfle9e uno @artung per-
langen oie iunsen Cher 81 Der 3cit.
mn tic q b e + t meroen. 8erd6e
5u oieier 3eit ioaten tie o~bgelouoert
nro on einem getrenuten NlnBe I'M,
teroebradt meroen, 10 bob mo linen
in nller Huhe Die nntbpenoige Mcbr-
pf(ege %angeoeihen Iolieu fam. SIR
Set ncs Nbieeens oOer gntmobnen@
beilotbigen ole litngen Cher eincn rel
den ltcberfIuB an ioitretdent Sltttcr +;
man er3ielt sic relotiu beIten Die
initiate, menn man linen reid)lidl
freien Ml.Sloltf aitf eiuer @eioe gibt,
100 Tie Slice, g~llfalfo ODER 9laugras
finhen fonneu.
98idtig lit es, mie geiagt. lie IN
oicier Belt BON Der librigen 5dlpet-
ncherbe eetremnt 3u baltcn. Sic
berubigen lid inter Den nelten Scr
haltniIlen Damn leidter. nliteu Ole
neu gebotencn MISREPRESENTATION
helier aus mo fallen bel oern gSedl
fcI III ser Grndhritnqsiueiie niht 6u
iebr nb. 2nufen ouf eincin tel.ad.
barten @runoItiide oa9eaen aud, nod
Shmeine, 10 limo Shmeiriqfeitell
mciiters r1ollSbleiblih. 2GBt lid oos
0aher nldlt nernleioe1 10 lit es INNER.
| bin ifon better, tic nit Den unocrctl
meiblidleu SduncInea a%uIummcnlau-
fen SIT lullen. neil lie Ionit MIR all
Den n6en5en" iih ~periudlen un0 babel
0a7 6reiien gon3 rer9eilen. Nm be
lien dber iobrt man menn man Die
iunaeu Cher gor5 8etrcnnt. lc0ea
<blel filr i'd, III etlier 8udt unter
bringt, no tic riht5 pom 6en ilbrlgen
Sdmelneu leben ul,0 boren f0nneu.
0at man Ole jungest Cher o6er elm
utal meinauoer qeIp0bnt, 10 0oB ne
uater iid rublg 3uiammerlaufen, 10
Ucgcbe man uidlt Der 6ebler pIoelidl
frenl0e Sdmeine un0 GerteI blu3uJu-
atbcu. mpourd Die gdn3e 0eleQldait
nur in cine bod't n~ad)tbciIl9e lin
ruhc lno NufreguaJ perieet mer0cn
iUilroe.
90 leidt eS Dem erfabrene1 ,3lid
Ter in A~q9enteinen miro, cine in Be
5uq ouf Alter. G,r0be unb S6Iog iehr
qleihformi9e Sdor Iunger meiblider
Sdmeine ouf3utottfen, 10 i6ncr miro
es ibm i'm AagemeInen fallen. cine
CeieQi6oft gIeihformiger junger
Cher 5uiommen3ubringen.
@ieIe oielperipreferoe iunqe G6cr
iperoen pom 3uhter oaourd) ruinirt,
oaR lie nift ri6tig gefiittert uno be.
bonoeIt meroen. Wander quite Jun.
&c Cher miro aud I'M beiten .3uItanoe
nom 3ilhter berfouit uno in qou5 fur
seer 3ett BON 4oufer in oerieIben
&eiie beroorbcn. Gs gebort ihou EN-
out GbeiI e~rfnbrung odou, einen 81
fetten jpneen gber, ben MAJ pieueidt
BEL @elegenheit binie tonfen fam.
burh geeigneie Giitterung oobin gu
brin9en. oaS er gerooe 70 tueit o6-
mogert, uni gut 5udttauelih gu
peroen. Sm 9%aaemeineiI empfiehlt
es iihL Dem iunge Cher moelidii
pieI bpehstuue i'm 5utter 81
bicten, ifroife l~ebergGnge in Den
art Der iyiitterung ieIbit ober ourd.
lous gu oermel0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16
sanSratb, ,.@OIfspoh", Va SrOFe. ssis.

@Gi9IoiuHg trodenen rothen 4i,jier, 9oy.
teer. Senltorner uuo etluns 3uder gebed.
slele @urten lhmedeu uorSlellh, oiel bel
Ter ais Die nit 10 uiel @elulrSen, uno Die
Naupliadhe III, tie ipereen ME meidl.
Siner anoeren Seierin, bic lIber ibre
Senignrfen tlnst, m0fte i'd mittbsilen. oas
es MIR ebenio ergangeu iii. Sebes 3ahr
muroen lte mir weih oa fam ib auf Die
Soee, lie au tohen, fuie MAJ Die &inoe Der
GaliermeIoue tpht. uno lest halien lie lih
porSasIlh; idon felt bret Sahren tbue i'd
es uno babe nldt Su Hagen. Ntan sertbeile
bic @urten gang ME ioHlt, bod anltatt Tie
iuerlt eln5ulaI5en, gebe ih lie in Die aaiie'
role, tbue etiuas Sal5. etipas 2uder, iueisen
Gig. nur wenig Baiier oarnn, ferner als
8eulrse pte ionlt bis auf rpthen HfeGer,
Den Ih crit IN ben @Idieru blnSuiaae. Glne
tleine Guantltat Seniiorner laiie idl eben.
'aus mittoden. Die meilten aber ihue i'd
crit IN ben @ldiern oaran. SD tohe nun
Die @urten bis tie qlalig eriheinen, ia nibt
jl lange, nehnie lie etnseln berduS uno fiiIle
ne III bic bei6en @ldier. thue nun ben rptben
8feier NIT Den Senitornern oa,u uno lelhe
ben @lt9 beiB barber, 70 oab ales anoere
@jfpurS 5urldbletbt. sic @laier neroen
bis gum ueberIauieu sefl0t uuo iofort luft.
oibt perihloiieu. 0te sela9t, i'd babe oas
oreinal 9ethan uuo ote @urfen ilno
bart gebIIeben bis SuleBt uno Itmedeu iehr
gut.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16
Winoeter.

Nit Dem Ndmen Wiroeisr bejsihs
det man Iolf;e gier. Die entlDeosr gar
ieine, oost bod nur cine gang Delhe
Sdale bntsn. Die lIria9e oo3u
Tam cine Gut3inouna oes Iegeoarms
ooer oes GiIsiters isin ODER in et.
mem Won3ei an a~altnabruug fsinsr
tSrun0 fiupsn. Dor ALIEN BAT man
nlio oarauf 81 adtsn. oab Den 5db'
nerr tets in ousreihsn0er Wsn9e
Die Stofis gs9shen tperoen, bic is
un6eoinat CUR giIoung Der Gierifd'
Ie uno our gsroouung Der Rnbruna
gsbrou4en. Dixie fino. pi' iton
otter srpdbnt, 5sritobsnsr aaIi, gs'
mdtIene QuitsrnfAoI'n. 3srt!einerts
Jisrf6olsn. Sono uno oeraIerhen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-10-16

G9nitt IofOrt uno noh biz in Den
9srbit biaein meiter rpd4t. IS bari
neoer au3u bpbe. buidigs Sttus Bill
ZEN. nod barrie 5ru6t4alme treiben.
Ionoern our 8iloung zines bi4tsH,
slei9mdbissn Ra'sns 6%eitra9sn.
Sins Der ertrasreihIten uno dus'
oausrntften Obsrgrdier lit oas
Rndul> ooer Sunosgras. pDactplis
slomerata" (abb. u, oas fl4 ihon
frabseitig sntpidslt. sinsR itarten
Nuhmu6s liefert uno brs; bis fanf
Sabre cole 2ebenstraft 6ebdIt. Obs
DObl ss an bsiten auf fcudtsm gos
otn oeoeibt uno fir reidIite 8eDdis
ierunq smpfdngIi9 1T, bolt Is aud
etne ldngsrs 1tU5enbeit iebr gut
aus. pa ss siemlia umfangretde
4er6enbul6sl trsibt. oars e. in Dem
Orasbeltano Der Wieien niht gu TART
nominltren une crit reht ni4t duf
oen NeiOsn. Uldn mub Dor alien
rermsiOsn, DAB Is oui beionoers
fruAtbaren unO feu4ten Steuen. ios