Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-02-12
ben oItbeuti4sn Mumsn SuuniboIb

ben aItbeutIaen Namen 9unnibalO
auriidsebt.
Die glauen 2aFalle unb Suppe
tlingen edit ftanaOiiI9, iie iino es absr
nidf. Die Tomilit 5erbinanO 2oHol=
les ftommt aus Gpslau in Oberf6Ie>
fen; oIs bic prsuBiIden Staatsbiirssr
iiibiI9en Glaubens SamiIiennameH
onnebmen muBten, nonnten fi6 bic
gnseb0risen bieIer Samilie 2oslouer;
Der llrgrpbpater (ooer @roBbater)
ferdinand 2afnlles entf9ieb fi4 aber
fir bic flatoii6e .5orm bes giamens
9OsIauer. 2aFaG. 0isieu Romsn fiibrte
Der IoSiaIbemofratiI9e 5iibrer nod
pGbreno Ieines eriten 8erliner auf>
entbaltss. Sn paris GnOerte er ieiz-
men Nameu in 2aiaIle Inn, obtpobl
bite 6orm gar ni9t fran50iif4 1T;
fran5DiiI9 mibte Der Hame 2afolIe
(nur nit einem D Iauten. Jlc9oem
Serbinanb 2oFnlle i'm Ouen gefollen
mar, ipurbe er in Der 6omiIisnsruft
auf benz iiibii9en &ir6bpfe in 8ress
lau 6eiseIeBt. Wlan tann bort beute
nod auf benz @tabitein bes @oters
bic 9tufi9rift: rSepmamn 2ofal"
unb auf bem bts Sobnes bic guf>
I6rift: rsssrbinanb 2aHolle" lefen.
Der Rame bes &omppniiten Suppe
1T trob bes franSOiiiden accentSeis
9ens iiber benz nibt fron5Oiifden.
ipnosfn penOii9en llrfprun9s. Die
fer Sdmilienname bese9net lns in ben
ebemoIs BON Weneen betpobnt gelpeies
men @ebietsn aud In ben Sprmtn
Supban, Coupe ober Souppe uno
gebt nit oisIsn auf bas Dprt Supon
auriid. bas Bel, ben Denben ben 8ors
iteber ts.e5 @an.s ober 9eri9tsbez
Sirts bessi9nete. glo9 lauee nod Der
menbiI6eu 3eit mar i'm SDnisrsih
So6fen Der 9tusbrud Supanie bic
amtlibe 9t5eidnuns fir einen tlsines
rem @eripoltungsbe5irt.
Der Home Ssin5 Sopotes, bss be-
fonnten @r5Gblers, ipiro BON man4en
2sutsn pSoppbt" aus9eiproden, alio
10, oIs ob es iib um einen franSOiiz
f9en Romen banbelte! anbere fpr.9en
ben Namen Spipobte aus. SO banz
belt Ii6 aber bier Inn einen edit beuts
f6en Namen .nisOerbsutiden llra
fprunas; Sppote bebeutst ni9ts ons
beres als rSu SUB" unb 1T alfo So
fpte" au iprt6en. Der uns ols Did
tername mebrfu4 besegnenbe abelss
name b. @olaoesn itellt bic oltertiims
Ii9e ssorm unIeres beutisen Gig.ns
f6aftsportes .pobIer5ogen" bar.
Nlanhe Hamen loiIen cine mebrs
fade 9sutuns gu; 70 tann Der SAINT
lienname Suttner, Der au9 gum
aaIsnamen aeiporben iit, ben bic be-
faHnte 8orfGmpferin Der 6rieoensbez
pegung 8erta b. Suttner beIonoers
befannt aema9t bat, Sund9it BON bsm
nod eriitierenbsn Ortsnamen Sntten
obeeleitet perben. Sn elmer llrtunee
bonn Sabre 1929 besegnet uns Der
Same .8ertsci in Der Sutton. Die
Tes @ort bebeutet r9ooenpertisfung";
Der 0ame Suttner tann alIp aud BIZ
reit BON oieIer 8eSei9nung berriibren.
@r funn ober 19liebIi9 aud auf bic
loteiniI6e 8.nennun1 unleres Shuba
mo6ers, tutor, Suriideefiibrt iperben.
9iele unIerer beutigen SamiIiennaz
men, tpie Sutpr, Suttor, Suter, Gut
ter, Suber, Sauter, Stuter, Siitterle,
Siitterlin, SuttermeiIter II. 7. 10. lsis
ten ibren llrfprnng bon benz lotejnts
Ihtn tutor ab; man felt oaber ipobl
nit 9fe6t ou9 ben Ramsn Suttnsr gu
bieIen glumen. glu9 Der 6omilien=
name Gubur, ben man mehrfa9 IN
9eutT6lonb ontrifft, gsbort pbne ieben
3peifel bierber; er lit feinespe9s cine
i'm Retailer bes Sumanismus gst4atz
fene 2otiniIierung zines beuti4en Sas
miIiennamens S9peib. = einen Tols
den s5amiIisnnafien bat es ME in
SeutI6lanb sessben = fonbernii! les
bisIib sine oeriGdIelte JOrm oes gtas
mems Sutpr.
Wlan eriiebt aus bisisn penig,n
9eiIpielen sur @.niise, bdB mir bel
benz SprI6en na9 benz llripruns I'M
f.rer sSamiliennomen 10 man9en MIDI
tiaen fuIturgsIdidtli9en Sinpeis uuo
70 man6en fpertbplltn glufi9luB iiber
bic &ulturponberuneen unb ilber bic
8eSiebungen Der &uIturpOlter ausin>
amber erbalte1.