Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-19
Ser 9Oi0artell.
@iin6rns brriigmtrr Parf uttS feline
Oei6iBtr.
Sic ntIbraaeIi6cu MnIasem ltammem aus
oCm Sabr 1914.

SuDreN, lleB NulIuIl utu9lhllluN 1.
in Mliinden ben beutigen SOfgarten
onlegen. Wer einmnl in Wiiin9eR
mar, tennt bieie f90ne @artenanIage
SpiI9en Der 0ReiibcH5 unb benz
SoeonspIaB nit ibren bequemen Spaz
5ierlpegen, ibrsn rauf6eHoen Spring
brunnen, ben i9attigen PIdBeu Dor
oen Safes, BEN bilbergei9miidten Orr
taoen9dngen uno benz DionatempeI,
Dor ocm Ii6 an &onaerttagen Mliin-
bcnS elegonte QBeIt Elm RenbeoOOus
eibt.
0rei Sabre no9 Ieinsm 0lesie-
runaSantritt, 1896, por Wlorimilian
I. an ben 8au zines neuen 9teioen5z
I6IofIes oeqangen. Gs erbob iic6 ouf
oemIeI6en grunb, ipo porOem oie aIte
5sIte, ole 1884 erboute iogenonnte
nIeuDeIte" aeItonOen bate. @ieIer
Gdlobbau W1arimilians 1T bic beute
our6 9(ns uno Q(usbouten bergr6Berte
9eTben5 Ser boDerif9en 8Dnige SIN
Sabre 1914 bef@lob Der &urfiirit, i9r
einen Sofgarten an5ugliebern. glls man
bonn gu @eoinn bes DreiBigjGbrigen
Rrieoes i'm 9inblid auf bic in gan5
DeutI9lono entitebenOen lluruben bic
duBeren 8efeitigungen Der Staot uusz
boute unO oerItdrtte, itbloB man ou9
ben neuen 9ofgarten nit in Den Sting
Elm. sc mur0s nit Ser Reiiben3 bur9
einen iiberiDolbten Sang oerbunOen, in
bem rote Marmorbdnte CUR &ube etnz
luben unO ols pIaitiIber e5@mud pes
ter goncibs SertuIeSftotuen in yRiI4eu
ouFge[tellt purOsn. Der @arten mar
o4tteiliq uno bon 8aumgdngen eins
gef6loIIen, bic bur9 mormorne Boz
luitra0en llnterbro6eu ppren.
Nob Der beutigeH 2uDpig sitraBe
bin teqren3te cine Wiauer bic Q(nlage,
oeren Noroieite, einen nit Tresten ges
f9miidten 9(rtaOeneong bilOete uno
beHen Gaoe in Elm GaaIgebGuoe ouss
lief. Diefen 8au, Don Dem lleberreite
nod I'M 9lnfang 6eS 10. Sobrbuuberts
Dorbonben foaren, 5ierten an Dede unO
MdnOen mptbologiffe Gemdlbe BON
8odsberger. Nie Wdnoe nes Q(rtas
oengonges inmiidtcu big gum Sabre
1779 Malcr,ien aus oem Qeben Ottos
BON Wittelsbu6. 9amalS bebnte ii6
Der Gjorten noa iiter bic SSlGhe ous,
ouf Der beutc Oa8 9lrmeemuIeum le6t.
Sier botts Worimilion |. einen Meiber
init ei1sr SnieL IN .Dgr.. Witte .ougeleQt,
MaiIedpeiben6e Ticrgruppen, 2orbeer
UNI Orundentdume unN ocoen 100
5ontdneu umgaben oieleu 3ci9. Sns
mitten Der gaass1 Gortcnanlooe be-
fon0 Iic6 Der beu's noh an oerIelEen
Gtene ItehenOe 1empel pcu oeFen
fupferner &uppel Ncter Gonoios oros
3i0Te 1iono berunteroriiRtc, ciQentIih
Die gapar;n nit 9iaEas Nnfioniea.
N}orimilion3 neu sci1offene 9ln-
ldQe iDar nur fir Die s1oi0eIeGIbo|i
beitimmt uuo mar Den DiirQern per-
I9loTIen @rfl in Der 3peiten 0Glfte
BEG 18. Sa6r6un0erts purDe Der Gar.
ten 0em ollgemeinen @elucb freiQeqe.
ben. RurfiirIt Wlurimilion I'll. finQ
1776 an. ZEN Tdon ieit Sotren fe6r
pernohldIHiotcn &rfgorten um5uge-
fallen unb neu bsr3urihten. &urs
fiirli Sorl T6cobor errihtete ibcr oen
9lrfaNen on hcr TprDIeite oes Gar
tens cine 1888 sr0ffnste GiloergoIlerie.
Die 8iloer nie ber RurfiirIt nus ben
iiberfiiltcn Galerieu ieiner S9l0Her
bier6er brinqen lieB. blie6en in Dem
9lrfooenbau, big 1886 Die neu erboute
pinototbet Tie oufnobm.
Die beiben 9trtnOenodnoe pur0en
au 9[nfong bes 10. Sobrbunberts err
neuert unb meitcr ouS0ebout. sSn ben
3pan3iger= Sabren bes poriqen cyobrs
6unocrts IieB Oann 30nig Quopiq /.
III ben peitlihen Qlrtooen nG9ft Dem
3uaang 5ur &eiioer3 Die GjeIbihte BEG
6ouIeS MitieIsbad in ssresten aug
fiibren. 0ieIe lebenspoIlen @iIoer Die
unter Qeitlng peter b. Cornelius bon
jiingeren 9iinitlern ousaefiibrt pur=
ben, biloen no9 bsute ben berporros
qenbfen Sbmud oeS Sofoartens. 0ie
olle9oriI1en giIber an ben @urdqGns
gen iiammen BON Milhelm b. Saul
bad. Sm onOern @n0e bes Spfoors
tentoreS entltcn6en in oen Sa6ren nob
1880 s. RotimonuS itoIieni1cbe Qonos
ibaften. &0nig 2ubnie !. bate Die
@bIiht, oucb i'm nDrblid6en Qlrtoben=
gang &ottmanIde Sresten on3ubrin.
gen. 9lber bic ipieoerbolte 8eIhGbi-
gung Der @iIoer i'm neIili6en Giano
our4 aerlt0rungspiitiae RuniiIdGnOer
lieB ibn oaDon obIe6en unO 9totts
manns grie9iIhen QonoI6oftcn in Der
neuen Pinafotbet Elm Dor Iolfem Won=
oalismus eeI6iibtes Seim Qe6en. @ie
itolisnii4eu Wonbbil6er Rottmonng
perben Bel allen @emiibunaen, fie al
prhoIfot1 fpt,,ott r. oa