davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10
Ell iibro del principe
de Bulow

Paris, o" LIE Matin publica un ca
pitulo del libro del principe de Bulow
lsobre la politica alemana. Este capI-
tulo Sc titula "Fancia irreconciliable ..
~ muestra a Francia persiguiendo la
idea de la revancha, afrmando que ell
restablecimiento del sewicio de tres
lanos senala una febre de armamentos
que quizas la curaci0n vendra del mis-
mo exceso del NAL Anade ell citado
articulo que 81 con La ley de los tres amos
|se implantase el impuesto global sobre la
renta, clio contrbuirla calmar los es-
p1ritus La traducci6n francesa de la
obra del principe Bulow lleva un prefa-
clio de De Selves
g lie Matin" publica nextracto de
este profacio
Ell antigua ministro de Negocios Ex-
tranJeros protesta contra la leyenda del
aislamiento de Alemania y prueba que
la Rep1blica desde ell ano 73 sigue una
politlca absolutamente paclfica y que
sus alianzas y amistades no van dirigi-
das contra nadie. Dice tambien que ell
servicio de los tres amos es considerable
en- Francia como una medida de protec-
cion nacional, y termina diciendo que
Francia conserva el derecho de sufrir en-
ell presente y esperar en- 10 future,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10
"A los Empresarios y Con
tratistas de Teatros

Acaba de llegar en- el vapor t1egaz-
pi" prccedente de la mejor sastrerfa
teatral de Barcelona, una grandiosa
partida de trajes completes, zapatos
sombreros y demas efectos, todo hue.
vo. Sc alquilan Q vendeh 4 precios ba.
ratisimos.
informes }. A. T., Hotel Madrid.
DE II a 1879 q, m. y de 6 a 71b p. m.
leie1ono o61 P. o. Box 1923.
Avdt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

La letra de la misiva era parecida, pc
70 no exactamente la misma. Compro-
DO rapidamente, ell senior Aviles ell en-
gaho, y llamando a un policia lie entire
60 al niIlo portador de la carta. Ell mu-
chacho, consternadisimo, declare que 81
no saba NADIA del asunto. La carta sc
la do para que la llevase un muchacho
de diez y siete amos, llamado Eleuterio
Elvira. Este individuo ha sdo preso
y del hecho tiene va conocimiento el
Juez senior Castillo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

forbade para buques de guerra y mer
cantes, asi como canones de grueso ca
libre.
Reitero que visitara Asturias y Ga
hcia, para yer los elementos de que Sc
puede aisponer para Ia construction de
bases navales, y termino diciendo que
habia conference.-the con los ingcnieros
de Minas de la provincial, para saber
que elementos puede aportar Santan-
der a estos proyectos del Gobierno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

La .Junta Directiva de la Association
de catolicos de Ponce, ha sido reelegida.
Forman pues el importante ORGANISING,
don Joaquin Ferran, presidente; don
Pedro Hernandez, Vice -Presdente; don
Angel Sierra, Secretario; don Salvador
Sauri, tesorero; y vocales, don CUTLER
mo Wives, don Juan Bota, don Juan
Bautista Pou, don Manuel de la Pila y
don Joaquin Vilaro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

FL sabado contrajeron matrimonio en-
esta ciudad, la bella senorita Josefna
Neuman Labarthe y el distinguido caba-
Hero don Jacobo Cabassa. Ell acto Sc
llev6 efecto Ell el domicilio de la no
via, siendo de la mas absolute intimi-
dad No asistieron mas que los fami-
liares de los conyuges quienes desea-
mos una eterna luna de mel.
Ell Corresponsal.
Ponce, s de Agosto, de 1914.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10
AVISO

Sc desea comprar un autom6vil
lsado (pero en- buenas condiciones)
lue pueda cargar de tres a cinco tone.
adas Ell que 10 tenga y quiera ven
ier' que arise dando sodos los infor-
mes necesarios a Puerto Rico Dist
ling Co F" Arecibo, P. R."
Avdt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

La frecuencia con que la policia reco-
ie en las GALES individuos que care
cen de domicilio. hace pensaw en- la con
veniencia de que por ell municipio o la
,Liga Progresista Il otro medic cuales-
Quiera de los organismOs con que cuen-
ia esta ciudad Sc proceda a la instala-
ci6n de un asilo nocturno Ell el que pue-
dan encontrar refugio esos desdichados
que carecen de casa en- que dormir. La
benignidad de nuestro china no nos ha-
ce presenciar el horror de yer esos des-
dichados muertos de frio como en- otros
paises ocurre, pero la piedad del clima
no es precisamente una razon para que
nuestros corazones sc endurezcan, has
ia el punto de que sepamos impaslbles
que los infeices que no tienen donde
domir Sc les lleva la carcel, por que no
hay otro sitio Ell que meterles. No, este
no puede ser practica de una ciudad
cristiana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

Ha salido para su residehcia de Goa
mo el senior don Florencio Santiago,
que pas6 en- Ponce algunas horas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10
Ponce al dla

Ell partido unionista celebro un mi
tin aver cerca de la plaza del mercado
Hubo mucha concurrencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

FL ni1o Enrique Sandoval Sc pre-
sent6 al se1or Jose II. Aviles, dueno de
una fabrica de lcores de esta poblaci6n
con una carta en- que Sc le pedia una
cantidad de dinero. FL senoi' Aviles to.
mo la carta, la lego, Sc sorprendi6 un
tanto al yer que lie pedia dinero don
Elias Vazquez que tiene una fabrica de
cigarrillos EN- Ell barrio de la Cantera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

Tn colega local adverte sus cores
ponsales que deben procurar no incu-
rrir en- informa ei0nes que puedan ser H.
belosas Y que pGngan EN- grave rlesgO los
intereses de la empresa y hasta los de
los corresponsales expresados, 81 son
personals de alguna responsabllldad
Responsabilidad economical, Sc entiende
porque aqul nos vamos americanizando
tan la ligera, que las ofensas que nos
hacen las cotizamos por unos cuantos
dollars de indemnizacion. Yo. por mi
parte procure siempre que informo ha-
cerlo con la verdad por delante y en-
pleando los terminos menos molestos,
pero 81 ESQ no basta, emplee la redac-
ci6n el lapiz rojo en- la medida que juz-
que prudente, que yo 81 algo he de Ia
mentar no sera la mutilacion de mis- es-
critos sino el no haber sabido ponerme
4 tono con el peri6dico a que iban des-
tinados
va 10 sabe usted, amigo director, cor
tie por donde quiera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10

Los unionistas han enviado al Conse-
10 Eiecutvo, dos mil setencientas con
trarecusaciones juradas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10
LA ABEJA DoMEsTICA

su cria y productos.
oora de gran utilidad para la cria
ie "a AoeJa Ia industria de miel !
cera,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-10
Traslado de Oficina

Il DR.. Molina de st. Remy, Oculista.
Especialista para las intermediates
lei oi6c, nariz garganta avisa su
,liente'a y al pdblico, el traslado de su
,OLICI.INICA y residencia, a la calle
lie San Francisco No. 70 Salvador
Srau), lado Norte de la Plaza Colon.
Consultas de 10 & II y de 2 a B.
Avdt.
Cheyenne record., 1914-09-10
PlMPLES ON HEAD ITCHED

Tell City, 1nd.-"My baby's head
was covered with sores and the top
was a solid scab. It began with pim-
pies and he would scratch his head
until 1t would bleed and then scab
over and keep spreading. He would
claw his head and fret, 1t 1tched and
burned so and was afraid he would
never have any hair on top of his head
again.
"A friend recommended Cuticura
Soap and Ointment to me. asked
our family doctor and he said. Yes.
60 right ahead and use Them We got
one cake of Cuticura Soap and one
box Of Cuticura Ointment and they
healed him from the first. In few
days his head did not seem to itch
or bother him in the least and before
we had used one set he was healed
and he has a f1ne growth Of hair"
(Signed) Mrs. Rosa M. Hanks, Jan.
20, 1914.
Cuticura Soap and Ointment sold
throughout the world. Sample of each
free, with 32-p. Skin Book. Address post
card "Cuticura, Dept. L. Boston. ADV.
Cheyenne record., 1914-09-10
GOODYEAR TIRES At
ANTE-BELLUM PRiCEo

The Goodyear Tire & Rubber Co.
announce mo war prices on Goodyear
Tires" Mr.. E. A. Sieberling. president
Of the Company, thus explains their
unique position.
I'VE advanced Goodyear prices, as
others did theirs, when the rubber
panic came. Almost in a day crude
rubber rose in New York from IS cents
per pound to much over a dollar.
THE New York supply was too
small to consider. We cabled our
London people to buy up the pick Of
the rubber there. BY acting quickly
and paying cash they obtained 1,6OO,-
900 pounds OF the finest rubber.
That big supply Of rubber is now
nearly all on the way to the Goodyear
factory in Akron. 1t constitutes the
best Of the London supply.
I'VE are using the same grade Of
rubber and the same amount OF 1t AZ
we always have used in these tires.
I'VE are running our factory with
three shifts OF men. twenty-four hours
day. So long as we remain In this
fortunate position on rubber. we shall
supply tire users at before-war prices
to the limit of our capacity"
Cheyenne record., 1914-09-10

Christine Nilsson Seventy Years Old.
Christine Nilsson, famous a quar-
ter of a century ago as one of the
worlds greatest lyrical and dramat-
ic artists. recently observed her sew.
entieth birthday anniversary at her
summer home near the village Of Hus-
saby, Sweden, where she was born.
1s43. the daughter Of poor peasant.
The once famous singer Is known in
private life as the Countess de MI.
randa. Since her retirement from
professional life some 20 years ago
she has divided her time between the
south of France and her native Swe.
den. The Count Angel Miranda, who
was her second husband. died in 1901.
Cheyenne record., 1914-09-10
SYNOPSIS.

Tyron Durham. lust alishted from .
train. is approached by beautiful girl
who asks hIs. protection. She, ls In fear
nf pursuit. but declines to give the cause
bf her distress, Durham takes her to
er and sister borrows a hat and cloak
for her. He takes her to a dinner party
name az Mary Remington. Her actions
stamp her as a girl of refinement and
breeding. After the dinner she requests
DunhaM TO assist her to leave the city.
Ie puts her on a train for Chicago and
supplies her with money. Durham has
become Intensely interested In the girl
and anxious to solve the mystery which
surrounds her. Stories In the newspapers
"f n,tsslng girls only add to l,is bewilder-
meDt
Cheyenne record., 1914-09-10

tho girl. her head up In pride and
horror, her eyes still flashing. And
down the stairs after her sped the nt-
tie, anxious woman. painting and
breathless, determined to keep her in
sight till she could decide whether 1t
was safe to take girl without q char
acter-yet who had just shown bit
Of her character unaware.
Two blocks from the employment Of
fee the girl paused. to realize that she
was walking blindly, without any des-
tination. She was trembling so with
terror that she was not sure whether
she had the courage to enter another
Office, and long vista Of undreamed-
of fears arose in her Imagination.
The little woman paused. too. eye
ing the girl cautiously. then began in
an eager voice:
1--WE been following you"
The girl started nervously. . cold
chill of fear coming over her. Was
this a woman detective?
II heard what that awful woman
said to you, and saw how you acted.
You must be good girl, or you
wouldn't have talked to her that way.
I suppose I'm doing dangerous thing,
but can't help 1t. I believe you're
all right, and I'm going to try you. II
you'll take general housework. I need
somebody right away. for I'm going
Cheyenne record., 1914-09-10

ments were true II she were to at
tempt to take a position as teacher or
governess, although she was thorough
ly competent to do so. A servants
place in some ones home was the only
thing possible that presented itself to
her mind. She could not cook, nor do
general housework, but she thought
she could fill the place Of waitress.
With a brave face, but shrinking
heart, she stepped into drug store
and looked up in the directory the ad-
dresses Of several employment
agencies.
Cheyenne record., 1914-09-10

to have q dinner party tomorrow
night, and my girl left me this morn
ing"
The kind tone in the midst Of her
troubles brought tears to the girls
eyes.
"Oh, thank you'll" she said as she
brushed the tears away. I'm a
stranger here, and have never be-
fore been among strangers this way.
I'd like to come and work for you. but
couldn't do general housework, I'm
sure. l never did 1t, and wouldn't
know how.
Il could help you with your dinner
party" she went on. THAT Is. know
all about setting the tables and arrang-
ing the flowers and favors. could
paint the place-cards, too-I've done
it many q time. And could wait on
the table. But I couldn't cook even an
oyster"
"Oh, place-cards!" said the little
woman, her eyes Frightening. She
caught at the word as though she had
described new star In the armament
II wish l could have them. They cost
30 much 10 Uuy. l ul6uI nave my
washerwoman come and help with the
cooking. She cooks pretty we'll, and
could help her beforehand, but she
couldn't wait on table, to save her
life. l wonder If you know much about
menus. Could you help me fix out the
courses and say what you think
ought to have, or don't you know
about that? You see, have this very
particular company coming, and
want to have things nice. I don't
know them very we'll. My husband
has business relations with them and
wants them invited, and of all times
for Betty to leave this was the worst"
She had unconsciously fallen into a
tone of equality with the strange girl.
II should like to help you," said the
girl, but I must find somewhere to
stay before night, and II find a place
must take 1t. just came to the
city this morning. and have nowhere
to stay overnight"
The troubled look fitted across the
woman's face for moment, but her
desire got the better Of her.
(TO BE CONT1NUED)
Cheyenne record., 1914-09-10

somber skirts. blue and black and tan
They were stout and coarse and scant,
and not of the latest cut. but what mat
tered 1t? She decided on a seventy
five cent black one.
Growing wise with experience, she
discovered that she could get a black
sateen shIrtwaist for fifty cents. Rub
bers and q cotton umbrella took an
other dollar and half. She must save
at least dollar to send back the suit
case by express.
A bargain-table Of odds and ends of
woollen Jackets, golf vests, and old
fashioned blouse sweaters, selling OF
at dollar apiece. solved the prob
lem Of a wrap. She selected a dark
blouse. Of an ugly. purply blue. but
thick and warm. Then with her pre-
cious packages she asked pleasant.
faced saleswoman If there were any
place near where she could slip on a
walking skirt she had just bought to
save her other skirt from the muddy
streets. She was ushered into . little
fitting-room near by.
Rapidly she slipped of her fine, silk
lined cloth garments. and put on the
stif sateen waist and the coarse
black skirt. Thsn she surveyed her
self. and was not i'll pleased. There
was a striking lack Of collar and belt.
She sought out a black necktie and
pinned 1t about her waist. and then,
with a protesting frown. she DELHI
erately tore strip from the edge of
one of the fine hem-stitched handker-
chiefs. and folded 1t in about her neck
In turnover collar. The result was
quite startling and unfamiliar. The
gown, the hair. the hat, and the neat
collar gave her the look Of q young
nurse-glrl or upper servant On the
whole. the disguise could not have
been better She added the blue WOOL
len blouse. and felt certain that even
her most intimate friends would not
recognize her. She folded the rain
coat. and placed 1t smoothly in the
suitcase. then with dismay remem-
bered that she had nothing in which
to put her own cloth dress, save the
few Inadequate paper wrappings that
had come about her simple purchases.
She folded the dress smoothly and laid
1t In the suitcase. under the raincoat.
She sat down at writing-desk, in
the waiting room, and wrote: Il am
safe. and thank you" Then she
paused an instant. and with nervous
haste wrote Mary" underneath. She
opened the suitcase and pinned the pa
per to the lapel Of the evening coat
Just three dollars and sixty-seven cents
she had left in her pocketbook after
paying the expressage on the suitcase
At her first waking. in the early gray
hours Of the morning, she had looked
her predicament calmly in the face
She had gone carefully over her own
accomplishments. Her musical attain
ments. which would naturally have
been the first thought. were out of the
question. Her skill as a musician was
so great. and so we'll known by her
enemy. that she would probably be
traced by 1t at once. The same argu-
Cheyenne record., 1914-09-10
Careless,

Mr.. Flubdub-I lost my umbrella to-
day.
Mrs. F1ubdub-That's like you, John
Henry. told you when you left the
house this morning to take one of the
borrowed ones-Puck.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-10-23

SHOW THE GOODS
BY Gibson Gardner.
Washington, Oct. 23.-This bust
ness of electing United States SEN
atOrs mas been greatly altered by the
constitutional amendment requiring
direct vote of the people. Candidates
for the senate now have to go to the
people. They used to go to the legis-
latuTe-and buy it. Now they buy a
Ford auto and ask the voters to vote
for them.
Returning to Washington after a
trip including Wisconsin, Minnesota,
Kansas, Nebraska, Iowa, Illinois, In
diana and Ohio, 1 find that the can
didates for the senate this fall in
states where there are real fights are
Tamming around from county to
county, township to township, and
country store to country store, shak-
ing the voter by his caIlOUsed hand
and talking to groups on the street
corners.
In states like Kansas it is not un-
usual for the candidates to make ten
towns a day and perhaps more than
ten speeches. Victor Murdoch is
making from six to a dozen. Henry
Allen, running for governor, is max
ing fully ten da.'. The effort-and
it will pretty nearly be successful
is to reach every town and crossroads
in the state.
Sometimes the auto serves as a
stand to speak from, but in Kansas
the prevailing mode is to get right
down on the sidewalk and talk face
to face with the crowd. In Ohio,
Harding and Garford are making this
kind. of campaign. Clifford Pinchot
is making one like it in Pennsylvania.
Raymond Robins is covering the
state of Illinois in similar fashion,
and even Roger Sullivan is trying to
shake hands with as many as pos
80 h.
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1914-09-16
CITATION sY PUBLICATION
THE STATE or TEXAS.

THE STATE OF TENAS.
TO the sheriff or any Constable "
Nucccs Co, Greeting
You are hereby commanded To-
summon John g. Qmnlcn aud the un
known heirs - John C. Qululcn de-.
ceased. hy making publication ~ This
citation oiVe in each week fog eight
successive weeks pre- lous to the re-
turn day hereof In some newspaper
published Ia your County. IL there he a
newspaper published therein. but IL not.
then In any newspaper published In uie
2stha judicial District. but u there hc
nu newspaper published IN said judi
cial District, then Ia newspaper
published In the nearest District Ia
said 2Sth.. Judicial District 90 appear
al the next regular term - tho Dis
trict Court ~ Nucccs County. 20 he
holden az the Court House thereof. IN
Corpus Christi. Texas. on the and
Monday in February. A. H.. 1915, the
same bciHg the Sth day ~ February
\. r.. 1914 then and hero To answer
Il petition filed In said Court on the
iiih. day - June. A. u. 1918 In q
suit numbered on the dockct ~ said
Court No. 1854 wherein the I<leberg
Town and Improvement Company. a
corporation, is plaintiff. ard John p
Herein fail not. but have before said
court at its aforesaid next regular
term. tais writ. with your return there.
on showing how sou have o1ecuted IN,
same.
Witness, r. o. Cook. Clerk OF IN,
pistrsc, Court ~ Nueces County,
Given under my hand aud the Sea
~ said Court. AZ office In Ccrpu,
Nhristl this the ss'h., day Of Aug, A
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1914-09-16

W. q. Robinson has sold his halt
rtcrcat Zoo tine Unique Lunch Room
uu Cmrirrt street iu the tooprt
lahor1 huildiuE Gao n. a. scarborough
With whom hc was connected. n,
robinson. who was known tu the pa
irons ~ the Thomas Model Pharmacy
soda fountain as "Boh" has returned
tu his former position H th-t drug
store.
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1914-09-16
PERSONAL MENTION

Mrs Charles 4. Coleman and sons.
Leslie ahd stewart. have returned
from Colorado, where thcy have been
spending the past several months.
Mis- H. A. Sturgis and daughter.
Miss Edwius. who have been visiting
here as the guests of Or and Mrs. D..
w. shelton. LEFT last night for their
home in Waco
Ross ID. Cummings. business man Of
Dallas. is a visitor I'M the city regis.
ierod at the Nueccs
George W. Hicks " Houston is I'm
the city Tor a several DAYS stay ar.
rivins Yesterday morning.
). II. Halliday and J. X. CAIN of
Arkansas Pass were in the city yes.
tcrday.
A. h. Common OF San Antonio is here
Tor several days bushes trip.
Misses Lula and TinHe Kleborr NJ,
Austin are visiting in the city as eaes,,
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1914-09-16
FARMERS URGED TO DEMAND BETTER
PRICES FOR SALES OF COTTON SEED
STATE COMMISSIONER DECLARES THAT COTTON
oil MILLS FARM ERs LESS THAN SEED is "oh'H
AND THAT PROFITS MILLS ARE ENTIRELY TOO LARGE

AUSTIN. Tex. Sept, ~ In an adj
dress issued to-day 10 the farmers ~
Texas. 'Commissioner Of Agriculture
Ed q. kone makes appeal that they
use their cotton seed as fertilizer
rather Than stli ~ st 80 ton.
Tho address follows
Another peril 10 the cotton B. Iustry
has developed in the rupidi'y of the
cotton seed 90 mills. aud IL involves
comparatively. ss great or greater loss
than b. threatened by the war dcprcs b.
zion ncottor. refer 10 mo fact that
with the decline 0f tho war from lS
a. z i-2 cents. tho mill men have forced
down the market price of cotton seed
from SIS to 80 per ton.
"Tho small fsrmcr. deprived ~ prof
iis on his cotton. ls forrcl 90 dispose "
bis cottor seed al whatever price 80
plcaHes the mill man 10 offer
'Tho emergency created by var cone
dltions enhance rather than dcl rccitic
tho price ~ cotton seed. for ag a hi-
product ~ the STAPLE and the seed BE-
strictly food product end ihe prices
~ an food products have materially in-
creased la consequence ~ the war
For instance. the pri,o ~ cotton seed
lara compound has steadily advanced
while tho price of tine basic element
the seed has as steadily deprecated.
There is absolutely no excuse. mn b
loss iusiifioniiur Tor thie. whatever
may bc saiI of Inc conditions controli-
lng the nuotup,ing ,aluea of cotton
by way ~ nmstiWioui PURCHASING
Corpus Christi caller and daily herald. [volume] (Corpus Christi, Tex.) 1911-1917, 1914-09-16
=: City News in Brief =

. 49,. .,.,t.,. s....,t.
..., ,, -.
'loup-lnc' nnd cars VIII he Operated
"ut 'or'nrihna' l'nt"fn "N'n"' 'h"
staples street Zoo the ni"n s'"'l"n 'od
hen down i'ilroad avenue to MOS
quite street Tile me-" ara Ansrn'rh'
Nill allow th" company 4" mas 800"
cial reduction in tt' 'in" H." i1'e.
lnd patrons of the south i"ui 'h' "''
latr ten minute service insi' ' ' sac
% minute service nov nr't"'l "h.
or N"pV'oo" az" $40
''''N'' i""'''i'''