davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

was on the swings nearly al the
time.
got blistsrs on the hands from
the ropes.
We used to go bathing every day
in the Delaware River from 70 4.
We could walk across to the other
side. II was all stones. We went
up to the mountains nearly every
day TO pick berries. We had q $1,000
picnic one day and got an lee
cream cone and a bag Of peanuts.
We also had raees-married women
and single women and children.
It was great fun to see them run.
We had lovely teachers and we were
very sorry to part with them.
We were singing on the train al
the way coming and going.
But we were very hungry coming
home.
was happy to see my papa meet
me at st. Luke's.
Mama said I got fat and sun
burned. I will now say goodby,
thanking you again, Miss Clssger,
for sending me to such . nice place
I would love to remain there II
Mama was with me. Yours truly,
MARY ALICE KENNEDY.
The Miss Cleaver TO whom the let
tiers are addressed is the worker In the
Social Service Department Of ST..
Lukc's Hospital, who recommended the
two writers to the Tribune Fresh Air
Fund for the outings, which they seem
to have enjoyed She forwarded the
letters TO the Tribune Fund with the
wish that Santa Claus might send II
enough money TO pay for the outings
provided this summer before he be-
gan Saving up" against next years.
Another writer to the same worker
has another scheme for meeting the
expenses Of the Fresh Air outings
which she and her friends delight IN.
She writes:
Dear Miss Cleayer: | am going TO
tell every one / know to buy Inc
Tribune all the time. so they VIII De
rich enough to send all little girls
to Deposit next summer. We got
nice things to eat every day-water-
melons, prunes, apple sauce, peaches
and you could eat and eat and eat
until there wasn't another inch Oh
room. Your friend
ELIZABETH SCHULZ.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

Y VERY often the Northern house
" keeper thinks longingly of the
dainty fig preserves, that per-
haps she has tasted while on a visit
to some Southern friends; but, as ripe
figs are rarely obtainable in our mar
kets, except at large price, she re-
nounces it reluctantly as an unattain-
able delicscy.
In the following recipe obtained from
q very celebrated New Orleans cook,
the "mock fig preserve will be found
worthy of the warmest praise.
Mock Fig Preserve.
A common, everyday vegetable is used
in place of the figs namely, the egg
plant, and if the directions given below
are carefully followed, the result will
be as delightful as that obtained from
the finest fig preserves.
Peel and cut into squares as many
eggplants as you wish to use. Let the
vegetable stand for several hours in
very cold water, to which small piece
Of alum has been added. Have in readi-
ness a simple syrup made from the best
granulated sugar and water, the pro-
nortions used for the syrup being three
parts sugar 10 one part water. Let the
syrup boil until quite thick; then add
the prepared eggplant, several slices
of lemon and bit of green ginger root.
Watch carefully and allow it to sim
mer until the vegetable is tender but
not soft, and stir frequently to pre-
vent scorching. A very slow fire IS
hest Be sure that the preserve jars
are sterilized and the tops of the jars
IS we'll, as sterilizing counts for a great
deal in both preserving and canning.
Fill the jars to overlooking with the
boiling hot preserve, run silver knife
around inside to release any air bub-
bles and after adjusting the new rub
bers seal with the alright screw
covers.
Citron Sweet Pickle.
Cltron sweet pickle is another dish
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07
In the White Mountains.

rBy Telegraph 70 The Tribunc.l
Breton Woods, Sept. 6.-Perciva!
Hill, Of New York, has joined Mrs
Hill and Miss Katharine Hill at the
Mount Washington Hotel
Mr.. and Mrs. Louis A. Hamilton are
entertaining Dr. and Mrs. Charlton
Wallace, John Moore Wallace and
Charlton Wallace, jr, at the Mount
Washington.
Mrs. J. Walter Thompson and ".
Roosevelt Thompson are at Breton
Woods.
Mr.. and Mrs. Howard Kniffn, OF
Cedarhurst, Long Island, with their
four sons, are occupying Three Oaks,
the home at Littleton of Mrs. knittin's
father. Judge Edgar Aldrich, who, with
Mrs. Aldrich. is at his bungalow there.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07
VOTING GIRLS VELVET SUITS
raidngs, Seal Bretzwanz and Embroidery AdOrn These
Garments Which Are Generally in Black Varied by the
Nv Mastic but Buttons Are Conspicuously Lacking.

-or too early is it to consider the
~ velvet costume Of the young
girl It may be ordered at once
!, ,..;,.5 for many Of the models for
-. autumn and winter are in the
80, Of the importers, both wholesale
,,;vste. At the first hint Of chilli
,.., in the air it may be dOnned' and
.,.tortsbly. too, for no longer is vel
=. . burdensOme fabric. Soft, supple
"a, - weave, despite its sheered sur
"a. Il does not appear UORasOnably
,.,vv in SeptembsS Fs Vs.nter the
-, warmth Of the velvet suit is ef-
t..a.5 BY It's channels interlining
BLACK Enhances Youthful COlOring.
:, velvet, black is not a whit too
nature for young girls. As a matter
:, fact, it becames them infinitely bet
:. than some Of the colors, as 1t
>-,,, ont the tones Of a fresh COM
D,,,iOn. the high lights Of the hair and
n. brIlliancy Of the eyes. Few of the
NV models have color reliefS. The
dense blacLness often is brought
directly against the face and the hands,
.ltbougb many costumes carry trans.
,sr,nt white frills at the wrists and at
ibe throat, which are usually more be
coming.
Yoke on Full-Flounccd Skirt.
Braid trims several Of the smartest
Of the advance models for autumn. In
black velvet weave, as weightless rs
is Chntedo, is a girls suit whose skirt
has single deep hounce. 1t starts
from hip yoke, drops in full folds al
most to the ankles and is bordered with
two-inch silk braid, headed with half
inch strip OF similar weave. The
undsrskirt and jacket are outlined in
the same way.
An interesting garment, this jacket.
It's shawl-shsped right front, crossing
at the waist line, runs far TO the left
side. threads g strap through the velvet
and ends in q braid loop held by n
single black velvet covered button, the
only one on the costume. From a
trise below the waist these shawl-cut
fronts, which gather in the extra full
ness Of the garment, slope backward
10 below the hips The sleeves, con-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07
Pear Chips.

This is an old Colonial conserve and
is one of the best if you like the flavor
of ginger The great secret of its sue
cess is to select hard, firm fruit-oyer-
ripe pears will not do-peel and core
the fruit and cut into shayings. Weigh
these shavings and to each pound allow
half the yellow rind and the juice of
one lemon, one ounce of green ginger
root and one pound of graduated
sugar. Place the pear chips in large
granite preserving kettle and alternate
layers of the fruit and of sugar; then
squeeze over it the juice Of the lemons
and let it stand closely covered over
right in cool, dry place.
In the morning, boil the green ginger
root and lemon peel, cut Ito chips,
separately for ABOUT twenty minutes.
Allow one cupful of water to each
pound of pear chips and cook until the
pears look transparent. Then lift them
cut carefully, skim the syrup and put
in the strained ginger root and lemon
peel. Let them cook again until per-
iectly tender and clear. Pour the thick
rich syrup over the pear chips. Divide
the lemon peel and ginger root equally
among the preserve jars, fill them to
overlooking and seal.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

charming dainty dbutante dance frock Of and
MI pink fluffy graceful and all elaborate On
net foundation ribbon laid around the skirt
nine crossing the underwst forms the front OF the
bodice and back crossing the decoeage which
filled in silk Mere OF net sleeves have net
es and similar the throat line At the left shoulder
on the left side the bottom the skirt at the
right are single pink carrying out the simple and youth
IN aspect of thee Gliding
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

elbows. From there they arc cmbroid-
cred to the wrists, where they are
gathered into deep band cuffs OF seal.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

ALL black Martial Armand gown trimmed with point
dpnt jet beading black charmeue Festoons
of jet beads fall under the broad chameuse gFdie oooe
to below strings Jet beads form the shoulder
straps point front of the bodice BEAD sses
trim the sides of the despt ovk which, caught up very tu
the hips falls ankles large point desp cape laS'eeo
70 the shoulders and along the decoetage at the BACK cares out w
cloudy effect upper of the back OF t oo
o silver Bohemian lace under which narrow oano OF hs e
Ooon the only color the gown which vehed however 0y inc
@ ana the gathered point despt hfnch wide silver oooh
@ oge the upper bodice and the line Of the sleeves imported ~
Gliding
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07
4 Gift Registrar

Quite a novelty is a gift registrar OF
blue morocco. This is indeXed, and
has places for the name of the giyer
and for the article given. An article
of this kind would be useful for the
debutante also. Price, SO 25.
The girl who is going away to
school should have a sewing basket.
One seen to-day was of brown wicker
lined with Alice blue silk. On the in
side Of the cover all the sewing artl-
cles are placed, thus leaving plenty OF
room in the basket for the mending
Price, Sc 70.
Rubber Lined Pullman Bag.
A pullman bag" of green silk lined
with rubber has all the toilet acces-
series one could possibly wish for and
is most compact. 1t is fitted with
tooth brush, nail brush, mirror COMP
and brush, powder box, cold cream
tube and places for hair pins, etc. etc
Price, S1l so.
GoId.Locked Leather Diary.
The debutante entering upon a round
of good times should have diary TO
recall the memories of the pleasures
experienced during this most delight
fuI period of life. Attractive diaries
NAV be had with different colored COW
ers of crushed morocco, with gold locks
that combine beauty and utility Price
Sl2 50, in large sizes only.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07
WOMAN'S PAGE BINDERS

As many
wish the
pages binder This binder holds sixty
and
envelope The Tribune VIII
which articles described
ont
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07
AT Southampton.

rBy Telegraph to The Tribune
Southampton, Sept. 6.-The first Of
The meets of the Suffolk Hounds was
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

TOT too early is it to consider the
~ velvet costume Of the young
Girl II may be ordered at once
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

Y VERY often the Northern house
v keeper thinks longingly Of the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-09-07

CitrOn sweet pickle is another dish
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27
Die gSnnOerfute.

Inter BEN un3dbIigen @eieai9ofter.
@enoKeni9aften ltno 8ereinen, Die in
{, RieIeniiaot 9onbOn i6r Weien treis
ben, lit natiirlib cine ganoe 3eibe BON
iol9en, bic ii1 nit iiberiinnIi9en uuD
decentralization 8ingen beIhdftigen.
nit Dingen, Die man nidt pihen tann,
unD bic mebr in Der @inbiloung Der
WlitalieDer als in Der Wirtli9teit 8es
itonO baben Sine bieIer @elenidafteu,
bic oen 3itel oTbe Occult Stub" arls
genommen bat, beriammelt iin in re-
gelmdBisen 8pii9enrdumen in ibrem
@ereinslotql nobel pQnn gaa5. unterz
baltiame Yei9irbten, 3llmeiit natilrs
li9 @eiltergelaiAten, mitlmter 10 gut
uno podeno er3dblt perben, Oab ielblt
bartgeiottene llnsldiibige Elm gelinoes
@ruIeln anpanoelt. Na9 Der lebten
SiBung oieler 2lrt uno Dem eigentlis
6en Yortrag purben bnnn, iUie gez
p0bnli9 nod in 5manglOier Weiie
8eo6aHtingen unD @rlebniife dusgez
tduIdt, uno babel er3d6lte 70 leien
mir in Der rRolniI6en 3eihlng". cine
Dame bon bem jiingt i'm Ct. 2oprenT
cezStrom berungliidten Dompfern @mz
preB Of Srelan0" cine &abengeIHihte,
bic All 9lub unb6rommer aler NaBenz
freunoinnen bier fiir3 mitget6eilt iei:
Oils Der eroBe, l90ne unO Iebr beliebte
perionenoampfer i'm 8egriff fanO.
BON Que6ec aus3ulaufen, lam auf ein=
NAL bic S9iFfstube, bic 3ipei Sunge
i'm Maul trug, berbeigeeilt unO lief
bic Qaufbride binunter an 2ano. Man
qd6 lidl ale Wlii6e, iie pieoer Suriid5uz
brinaen. bod obI9on Iie ii9 Bis oabin
auf ben 6ins un0 9erreiien Oes SGifz
fes anI4einenb in Ieinem SnoBe iebr
po6l oefiiblt unO au9 i'm 6afen ME
ibr Seim perlaHen bate, mar iie SieSs
NAL oiir9 fein 3ureben uno feline Sots
funoeu au bepegen, an 9orb 3uriid5us
febren. Wlan lieB ibr inlieBlicb Den
@inen, unb Iie quartigcte fih an Sal
in einem 2aeerIhuppen Elm uub entz
ronn bem iGben @erberben lin oieielbs
Stunoe aber, ipo bic ,@mpreb Of Sres
lamb" i6r ndKes Grab fano lieB bic
@9iffstaBe Elm lang anbaltenoes D3ts
ouen pernebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

ganss5eit lam es taum etpas geben.
oas fh beKer eignete. Der OisSjdbrigc
DerbB lit Dem mdnnli9en 9erbD Iebr
dbnli9 in Der 5orm, nur baB er Dor
Sammet ooer Sei0e lit. I'm bic arone
lduit Elm breites 8anb BON ladirtem,
ihDar3em 9eoer nit elmer fla9en
S9leife an Der einen @eite na1 bins
ten 3u. @ie arOne ietbIt iit Iebr peit,
70 DaB Der 6ut binten bis tief in ben
9laden fdat,
Ser Surban bom Sommer, an ben
Seiten flo9 anliegeno. erfdeiut tpie-
Der, Oof in etpas DerGnoerter 6orm.
Die cine 60bere Seite bes 3anOes 1T
no1 nm oerI6ie0ene 3ol b6ber lnD
lduft in cine fdorfe SpiBe aus, bic
c.i 60be NIT Oem 6eberidmud tontur=
rirt. Der Surban. penn er ni1t an
all3u ii6ertriebenen Qluspii9Ien leibet,
1T itets elmer Der tleioIamlten Siite
nao entIHie0en Dornebm pirtenb, uno
fann nit gleiGem GrfOlg BON dltereu
pie BON jiingeren Sraiien getrageu
peroen. gg an0a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27
Sin lcIisncs @cridJt.

Ginen auBerorbentli9 Ieltenen Sang
baben in ben lebten Sagen bretoniIc5e
Slider an Der fiIoli6en Riifte Der 8rez
tugne, in Der 9}dbe BON Quiberron, GEE
ma9t. Qeiber bertaltften iie ben Sang
an elm 6otel, unO bier baten Die @dite
oos ME nieoerfe6renDe 9ergniigen, ei=
nen peiBen Sblnfilb au ehen, o6ne
es gu abnen. glur einem Sngenieur
paren einige 9inge an bieiem Slid,
ben niemanD nit y2omen fannie. aufz
gefaqen, bic i'm DeranldBten, einige
photographic 9eQlufndbmen BON ibm 81
MAIDEN, e6e er ouf bic Safel gebrabt
puroe Gr faNbte feline Qluinabmen an
ben Director Qeaegrin Oes naturpils
Ieni9aftliGen W}ufeums in paris, unD
Der feIte fef, baB es iib Inn einen
,9ubdrus imperidlis" banoelte Dieier
Slid, Der ben mittleren gltlantii9en
Ocean beipobnt. piro arBeroroentlin
ielten gefangen, ielbit in Der @egeno
BON Maoeiru, no er Ionit am bdufig~
ten 81 finben mar, trifft man i9n nnr
nod san3 Derein5elt an. Sn ben leBten
a9t Sabren bat man nur Elm @remplor
oieies Slides in Der glG6e bon @onz
carneau gefangen, unO Der leBte peiBe
SbunfiIH, Der oorber pou 6ilchern
beimgebroc6t lpurbe, itommt gar aus
benz sSabr 1885 unD ipurOe in Der glds
be Der Sniel Re erbeutet. Der peiBe
SbunfiI1 bat eine ldnge bon etipa 115
@entimetern, lit 40 @entimeter bod
uno 20 bis % Gentimster brett. @r
bat cine 0latte 6aut unb feline
f1par3en Sdpuppen. gr iit eBbar un0
bon auserleienem @eI4mod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27
4lms benz 03eteBe Der NysOne
mnO Der @eieAidbaft.

~ W ~ /, ptll IL. Stpl.
Ilit beneriten tiiblen 9agen reuoet
1b oas Sntereiie Der 5rauenpelt ma
turgsm0B Der duBeren llmbiiluug 3u.
8ie leidbten Spmmer= @opes unD Sat
fets peroen oama6lid ouBer Gienit
geIteat. Sic baben i6re 2lufgabe ers
flint unb tonnen 6dIb i'm ounteliicn
QBinieI oes S9rantes 6eTmuuIi9er
Rube pflesen.
Der llmbane fit berbitlih f1.5le
gDiterung mub ipenn audi nic6t bon
gon3 fdperem Stoff -, 70 ooa BON
Wlaterial iein, biHt genug. um Dem
A0rper ben n0tbieen GduB 5u Derlei-
ben Seine Suhoepebe ooer Sdbens
itoffe nit leibtem Jutter auseeItattet,
itnb oas Ri9tige unb 3ipedmdbiee.
SIN Nn9enleinen perDen me6r ooer pes
niger Duntle 6arbent0ne beoorglgt,
bod iinb bic 6elleren S9attirungen
+ 6erbittrabt bur1nus torrett. Sci
ne 6unieIfarbiee 2n1foffe nit 6ellem
Seioenfltter selten fir beIonoers eles
giant.
Was bic 6orm Der 6erbitliaen linz
ginung anbelangt 10 fn0 Mluiter=
5ei4ner in6 WlDOsi41pfer in 3tpei 9az
ger getbeilt. 6ie Gape - bic Yaletot.
9lmerito 1T in oieiem Sabre IN @e3us
nr. 6erbitmooen ouf bic eigenen ardfs
te oneelpiefen ba, oant ben nboien
ipruHiens ouf puris porldufig ni9t
5u re6nen lit. Q[ber bic iDenigen Wlus
iler, bic nod bDr Der 4rie9sertlGrung
bierber eeIongten, geben 2lnbalt genug.
nm bic oIleemeine Senoen3 ertennen
gu laiien.
Dag bus Cape in Der fpmmenoen
5aiion cine gang berDorrogenbe Rolle
ipielen ipirO, 1T duBer Grage. yti9t
ooB es oieQnein6errIAaft fiibren iDir0,
bo3u bat Der pdletot 3u oiele @or3iis
ee. SrobDrm BAT es ben QlnInein, 0aB
hocs Cape, bic gr0bie Bopularitdt err
QuHgen ipirb. @etn groBte 9or3ug 1T
entIdieoen feline duBeroroertliCbealetb
famleit, Die our9 bic Oiesidbrigen
Muiter nod an 8ustroft seipinnt.
y Qln ieber 5igir. bic ni9t al3it febr
3st HDrpulen3 reigt lit oas @ape BON
ilberaus gruci0ier Mirtune. inb be-
foRbers ldBt lib bas BON ben neueren
W2obellen i1eeu SHnitt un0 5alteHz
ipurF iinb unbergleihIicb uuo bic nelis
en-. ipeciea fir bieIcr 3tped fabri3irs
ten Gepebe trogen oos Sy6rige ba3u
BEL. DAB bogegcn Der paletot beIons
bers fir bic tiiblere Sabrss3eit, ipeits
aus prattiider it, ipiro Niemanb Be-
ftreiten poQen. Qlus oieiem @runoe
aIlein. penn aus ieinem an0ern. fpirb
ii1 ser qaletot, ipie Oas Sadei neben
Dem @ape bebaupten
Sin Gope, fir tii6le Witterung be-
Itimmt, lit in unierer eriten 2bbiloung
3u Ieben. 9ds Wlaterial 3u oem Ulos
ben, bas beionoers bo1 lit Iiefert
itbmar3er @elplr. 2ebterer 1T ring inn
Elm flo9es gote in 5alten geiegt ipos
Durh bos @ape ie6r unfougreiA piro
unb beionOers fir Ie6r inlante Syigis
rem qeeignet 1T. Qln oas Yote ihlieBt
F9 Elm bober, peiter aragen. Der bod
eelbldeen ober 3uriidgerollt getragen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

&olbsbruit nit &artOfs
feIn. Sine 4olbsbrlIt tpirb ausses
beint 0etlopft, eeipoI9en, ubgetrodnet
unb in @9eiben sel1nitten, Die man
nit pfeffer uno Sal3 beltrellt uno IN
4 pfuno 8erlaFener Butter auf gelins
6em Seiler oelblicb braten lGBt. BON
ben Rno6en unOSebnen toht man nit
@aIIer mno Sol5 cine 8riibe, bic maa
bur9 elm Sieb gieBt. Sobalb Die Fdlbs
fleiIbItide gelbli9 iino, fiigt man cine
SaI7e oide So6ne ba3ii uno. iobalo
f6 biefe nit bem 9ratsnfett DerbunoeH
bat 2 Suppenteller bon IN SAeiben
ael6nittener, in Sol5paher 10 Wtinnz
ten lang 9elo9ter 8artofTelu. Damn
ma&t man cine TaHe Der &no1enbriiz
be tomenb, oieBt bieIe iiber Die &artofs
feln ino lGBt aues loneIam fo4en,
bis oieIe gang peih iinb. Uaon mub
fleiBia na9ieben unb f4iitteln, odmit
oas TleiI9 ni9t anleBt uno, penH no
tbig einen 9Dffel to9enoer 8riibe ooer
fo6enbes MaGer nahfiillen. Dur9 bic
Rartoffeln piro bos Gjeriht fdmig ge.
mug unb muB in eripdrmter S4iiiiel
onQertc6tet merben. Wlan tann ndEiirs
liH ean8 na9 8elieben nod me3r &ars
ioffeln nebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

Die biesidbrigen WiobeQe ipeniger ums
fougrei9 baben ltatt Der tegelf0rmigen
Rrone bon frii6er cine, pcnn au9
sbenio bObe, sdise obsn abssfladte
GrOne. un0 fat gar teinen Rano. sic
feben elmer tleinen 5utI1ahtel niht
gan3 undbnlih. 1ie @arnittr DieIer
9iite, ipeilt elm @ebilbe Don 6eoern,
berIteigt Ii9 Bis sli elmer 906e, sic bon
eerabe0u grotester Mirtung it, @iniae
Der Wlooele finO. obgeieben BON oiele.
@ornitur pirfli9 tleibIam. freili4
nur fir Elm junges @eiidt.
Sin anoeres neues NloDel fir
Serbittradt 1T ein 6ut nit meiher
ans orei ooer bier 5uiammenlegbdren
9beilen beitebenoer &rone. Dieie 9bei=
ls, bic in Der 9Regel aus eeitidtem Qt=
las ooer 8rotot iin0. treffen onf Der
Wlitte tes 2opfes 3uIammen, ipo iie
nit einem Yompon ge6alten iDeroen.
Gs entite6en aus oieler 3uIdmmenges
folteten Rroue 5u jeoer Seiie bes 8ans
oes Spiben. bic nit einem 4ompon
obl9lieBen. @on Sbr Su Sbr ldufi
iiber bic 9(tlass ober 8rotattrone born
bi9t am 9fanb cine 8!enbe bon 6uhte
lem pel3, bic cine tleibfame llmra9s
mung fir bus @eIiHt biloet Sir
g2dbmittdgs zGmpfdnee uno Sbeaiers
5nede 1T bieTer gut iiberaus rei5euo-
Der DerbDbut OerIpriHt bieien
6,rbit mebr popular 5u iperben. mic
er felt Scbren eeipeIen. 5iir Die llebcrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

iperoen lam. 8emertensipertb on oem
Mobea 1T bic @erftieOenbeit IN Der
Qdnae born uno bic llneleinbeit Der
Doroeren 3dnoer. @dbreno Der &anO
oc- fiir3eren, rehten Seite abgerunoet
1T lit bic linte, fat bis auf &nieldnge
6erabQebenbe Seite edig eeinnitten
1no auf oiefer Stele reicb nit SeiOenz
iiiderei oer3iert. Stiderei in eiufa9em
W}uiter umgiebt aud ben unteren
g}anD 0es Notes. Sebr piHtie an oie=
fen bonen @opes, beIonbers penu bon
ltneleicber 2dnse, 1T oas Gutter, od
piel bobon 81 ie6en tommt. Sn oielein
Sole oient als 6utter WeioentdB4ens
9affetu in einem meriianiicben Wlulter
bon 4otb, 9elb uno Sdpar3
gopeurtige Dropirungen an Sdden
unb Soilen baben o[lsemein Antlang
oeTunben unb erI6einen in ben perz
ihiebenIten Wooellen. Die &ombinas
ton BON sSodet uno @ope, Die anfongs
oes Sommers 8uerlt in @rI9einung
trot uno i4neI @erbreitung fano,
oiirfte bic Sybee 5l bieIen neuen ylos
oellen gegeben baben )Sn unlerer
8meiten Sluitrntion iebeu bic Geierin~
men elm Gremplar oieIer Qlrt IN Der
@iidaniiht. Dieie gldhmittagszS
te BON jbpor5em glochirnes4tlos bat
cine Soille BON peiBer @roGetsSpiBe.
bte i'm giiden elm loie bdngenoes Cape
bilDet. ueber bic S9ultern bin eritredt
Ii9 Elm pei9er &rogen bon ihtpor0em
Qltlas. 9ie 6albGrmel iperDen oberbolb
bes Gubogens in elmer 8lenbe bon
Ibmar5em Qltlos 5uiammengebaltsn,
pd6renb iie unten nit elmer GaIbel BON
ber Spite abI9liebsn. Obslei4 Elm
peniq ins 9luge falenb infolge beg
Iharfen 6arbentontraites, 1T Dteies
RDitiim BON bod eleeanter Wirtung
Se6r pDplilGr 81 tperben fir ben
SerbT perIpri9t aud bos rili1ii9e
,ReoinQoie". Gs piro beIonoers BON
iunaen Wld69en setragen tperoen. oo
Der breite @iirtel, Der ben loie berab@
flieBenben Paletot 5uiammenbdlt. etz
mas Iebr SyueenbIides bat. Wlon be-
qeauet i1on jebt elmer groBen 4n5a9l
oieTer Nldntel, bic Die hdratteriitis
fhen rufIil9en 2inien fart betonen.
gBtr leben in unierer britten Ab=
biloung Elm lol4es gieoingote, oas IN
buntelQriinem Sln oisgefiibrt TT.
@s tann ni9ts geben. oas einfader
in ben 2inien uno trpboem BON 10
bii6iher Mirtnne ipdre. qegere, be-
ouen ltnb babel iiberdus oraciOs, trdgt
6ieler Mantel ben Siempel edter, eins
faber @leQan8. Die laneen AermeI,
bic audi Der eerinsIten gusI8uiidung
entbebren, iinb Dem 9oie tur3 einge~
febt. Der aufre9te &lapptragen lit nit
f6par3em Sommet betleibet. Der
Wantel miro iibsr einem unbrapirten
9lod bom glei6en Wlaterial getrogen.
Die neuen @rfheinungen auf benz
@e6iete Der @ubmo9ertunit Iinb. ME
INNER lin oiele llebergdngsaett nod
nint fe6r ernlt 3u ne6men. Neue Ulos
belle iduHen ouf ipie Yil5e aus Der
@rDe, oie meiIten aber peroen nab
fur8er 3eit pieoer perordnet. Wentge
Der ieBt eriheiuenben iiberbouern bic
SaiIon @roBe 2tnitrensuugen iperoen
BON geipiiIer Seite gemdtt, ben por
me6rereu Sabren 70 populdren Eopf=
but in bic Wlo0e 3u bringen. Jtlr Ilno
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

Gtromer (5u einem 5e4tbruber):
sat 0u eeb0rt9 Ser @Oe lit tot"
.S1abe I'm ibn; er par me
Seele bon aerl; bic leBte Priie Snz
ieitenpulber bat er nit feinem &Daegen
ae!leiIt.1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27

8aber gum 2ebrlins, Der eber einen
sFremoen raIiert): ~9ait Du aud bos
WleKer obee3oeen. pbilipp2"
Sremoer (oer lib eben i'm Spiegel
bsIisbt. sntieBD: DNsin. nur midi"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-27
Ger SonptoIaubiocr.

Sic: glllo sic glauben mirfIid,
mid 81 licbcn2 gSoran poIlcn Sie
ous 0cnn crt1Eat bobcn2
Gr: Sd fam ocs yladts fcin glu.
&c 5ntblm .ocil mid Der @eoanfe an
Sic inmcr pcriol0tl
Sic Gb oa5 benefit nihts Bapa
fam ouM nis ihlaicn neil CT tmmer
cn Gle oentca miB; nber id CLAUDE
falun, 0aS cr Sie licbtl