Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-19

- +
6. Kapitel.-D'n Hapdeiwel an DIR
He'll, deem hu'et geme'erkt, dat an DIR
letter Zeit winnech Lotzeburger an
d'Heil kiemen. Du'rfir ass zen
eb0ssie am Lam ~er0mgangen, fer
auszefannen, vie dat wiz. Heen hat
d'n "Dommen Deiwel' gleich am
Verdacht, dat dee mat senger
Dommhet er0m mist schold dru' son.
Durech Dommhet kommen DIR jo will
an d'Hell; not eleng, dat sc Domm-
hete' machen - elei mengt dat
Observation-Disclosures well san hi
rer Dommhet not Oppassen an DIN
Deiwel esu re sohn an d'Gropp la
fen Ter Sc sech unseen hun. Amer
SON domm an hirer Relijo'un; an do
branch ct och not will, damn hu'et
DIR Deiwel sam SAX. Am L0izebur-
ger Land nun war dat de Fall not.
D'Ledd warren einfach, aver go'ut a
BRAY. Wa s'och not OPP DIR Univer-
site'et stodde'ert haten, damn hun Sc
dach geno'uch gewost, fer hir Lam
nereien re br6chen, an hir Grompe-
rem an hir Fruucht re zillen.
D'Dommhet, dee DIN Deiwel 0nner
s a~usgedelt, hu'et Sc not reich ge-
mach, aver och not schlecht, wi DIN
Hapdeiwel erwart hat. "Wann ech
di L0tzeburger mat DR. Dommhet not
kahn an d'Hell kre'en, da probe'ren
ech Ell mat DIR Geschethet," sot n
sech du-an dobei schlitt e mai DIR
Fauscht op eng al Bo'uch, dat di
der Mast d'rvun nc ale Soften hin
an de Bosch gefluge' SON. Dat elei
ass am Becher Lach passe'ert,-an
DIR Haart,-dat ass dee gro'usse'
Bosch zwoschen DIR Lauterburer Mil
len a. Bech. D'Landstross vun Eech-
ternach no L0tzeburg get d'rdurech.
-Zum Ongglock must DIN "Dommen
Deiwel' du grad doheer kommen an
'em an de Grapp lafen;-'n kuhn WI
Eescheler a Rippech, liver Hemstel
a. Bech. Wi DIN Hapdeiwel heen err
blockst hu'et, du guhng d'Donner-
weeder erischt lass. Dat Futteren
an dat Dudderen hiatt en- here SOL
len! IT war grad EVIL wann zwo'u
Reiberbannden h%annerene' komm
wiren. DIN "Dommen Deiwel" wost
not, WI e weere' sollt,-esu son
d'Klapp gefall. "Mat dir as nun alb
solut neischt re machen" brollt DIN
Hapdeiwel. "Du bass dee ~gre'esten
Esel, dee Colt erschaf! Gee bel de
Becherscho'uster, a loss DIR a Pu'r
LANCER Uh'eren umeessen." Domat
guhv ZEN m mach eng govt hannebei
a guhng senger Wee. An DIR Mott
yum Bosch bluhv e stohn an holt
eng kleng FLEET aus DIR Schilli's Tesch
an hu'et dreim6l gepaff. Dat war
d'Zeche' fer DIN Deiwel yum Onte-
rechsministeriom. Dee war gleich
IL Stell. Den Hapdeiwel hu'et 'em
nun allies auserne' gedohn, wur0m ct
sech handle Civ. "Se'ech e gudden
aus, dee seng Sach verStet," sot n.
"Durech deem domino Bell hui mr.
mi Schu'ed gehat, ewi e vert ass.
Mr. mussen nohu'elen, wat dee ver-
semmt hu'et. Du'rfr gov engem
go'uden d'Sach an d'Hand. Ech Civ
esugu'r r6den, DIR epu'r unzestellen.
Sc sollen d'Ledd gescheit machen, an
san ALI Deiwelereien go'ut 0nner-
riechten. Besonnesch sollen Sc
tru'echten, d'Ledd gint Pafen opze-
stochelen. Wann Sc deenen not mi
nolausteren, a. gint sc son, "a gint
Sc schaffen, damn hui mr. gewonne'
Spillr-Deen amer hu'et d'Sach be-
graft, a versprach, sci Best re do'un.
Du'rno hun Sc sech 0mgedrieht an
d'Schwanz gintene geriwen;-da dat
ass den Edjes bel DIN Deiwelen.-Et
warren nun d0ss nei Deiwelen, dee
dem "Dommen Deiwel' d'Konkur-
REM gemach hun. Amplaz Dommhet
krugen d'Leit ewell Geschethet yum
besten. Sc son an allen 0nnerriecht
gin, wat miserabel a schlecht war.
Mel Eisebunne' guhwe' gebaut,-
kreiz a quer durech d'ganz Land.
Di will Beamien, di domat an d'Land
kuhmen, waren di best H0lef fer d'n
Deiwel. Mr. w0sse jo, dat di Else
b~unsbeamten DIR Kierech not dock
din; I he'ert e kaum, dat schon {
vun ZEN en- Hellegen an dr. Kierech
omgestuhss hatt;-sc gi' gewinnek-
lech not dram, da k0nnen s'och ken
Hellegen 0mstuhssen. Esu hat dn
Deiwel damn eng go'ut H0lef yum
d0ser Seit. Ma, ZEN hu'et DR. mach
mi geso'ucht an och font, dee 'em ge-
holt hun. Hcen hu'et sech hammer
allen heer gemach, dee eb0ssje stod-
de'ert haten. Hei font ZEN en- Notar,
do e Schreiwer, do an do e Schulz
meSter oder q profeSSer. oder an