Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-14
Aus Den Ger. 5taatru.
epeSien iar bic ,2ngembnrser 1a5ette". 4
2riimmd)cu an. benz Snappiaf I
hes Or. Sur. I


DGt bICh NCliCIs i1d. cut CDs WI
Dickwellcr sollcn d'Pan klaken~ A.
senger Roserei hu'et 'en mach mi eng
grouss Satz gemach, fer Schnell do
&C son. It war schun ON d'M0ttes-
stonn. Du hu'et zu Dickweller grad
de M0ttech ugefanRen re lauden, an
d'Ledd an Dickweller hun all DIN
Drengeleshere' gebeed. Dat war
er6m e Schrom am Deiwel seng
Rechnong. Mr. w0ssen, deem ass 10
neischt ON dGebeet an ON dLau-
den. "Krrrnondikassr" s0t ZEN,
"muss damn haut allies queesch
gohn?" II guhng 'em DINNER wi eng
Gruschelegen durech de game Left,
wann d'Morgens-, d'Mottes- oder
d'Nu'etsklack gela'ut hu'et. Nom
men eng Klack hu'et en- DINNER ger
lauden he'eren, an dat war dLompe-
klack. Wann ZEN dee he'eren hu'et,
damn hu'et 'em dHerZ am Left &C.
kluckSt. Dat war eng Fred, wann
ZEN die Lompen aus DIN WiertShaus
doheer stierkele' gesuuch, vollan-
doll, vun enger Se'it OPP di amer. An
erischt de Kammedie dohem, wann
d'Fra DIM versoffene Mann Zortesse'
gesot ,hu'et! Damn hu'et DIN Deiwel
Sech d'Hann geriwen a. geschmun-
zelt a glecklech gefe'ilt, wi n Harr-
gOtt a. Frankreich. Du'rfir, Wi DIN
Drengelesheren zu Dickweller ge-
laut hu'et, kuhn de go'uden Deiwel
ganz auser Rand a Band. Aver heen
hu'et sech not mi getra'ut no Dick
weller re gohn. Du'rfir list ZEN dat
Du'erf lenks lei'en a schlitt de Wee
liver de Flo'uer an, OPP U'eSweller
zo'u. Du kuhn en- OPP DIN U'esweller
Bann. Dr U'esweller Bauere' a
grad mann Plo'uen amgang. Sc ha-
ten elauter U'essen um Plo'u.-Do-
heer k0nnt jo och de Numm U'es-
weller.-Aner son, den Numm klein
doheer, ewell d'U'esweller Baueren
U'essekapp WREN, mat deenen
neischt unzef0nken wir. Ma dat
eleven ech n0t.-"U'eSsen hin, U'es-
sen heer," du'echt d'n Deiwel, wi n
d'Bauere %gesuuch; "dier must heer-
halen; ech son DIR gamer Sach ewell
sat!" Fer de Baueren Angst anze-
johen, hu'et e seng Polzekap vum
Kapp gehoH,-'en hu'et dee DINNER
opgedohn fer d'Harner o'm Kapp re
verstoppen,-an och seng al Schong
yun de Fe'issen, su dat Sc konnten
de Perdsfo'uss gese'en. D'kap an
d'Schong hu'et en- hannen OPP de
Schwanz gehangen. Du'rno holt
EN- en- Claf a Sprengt EVIL VOL, wi
wann en- e Stock yum DR. rosener
Ko'uh gefreeS hiatt, OPP d'Bauere lass
aAbr6Htl Gun. "Dier Lommelen," s6t
'en, "dier must mr. aus DIR Mutt no
iefen, oder DR. seed all o~nglecklech.
Ech machen eech all en- Jesse ka-
polt, an er Schwein, an er He'ener,
an ech steechen eech d'Scheieren IN
q Setztcn geech de rudden HUM up
d'n Dach YUM Hauss. DIR wosst. dat
cen a Recht op all di Saclcn hun,
z0nter dat DIN Harrgott am paradeis
d'Erd ,yerho'ucht hu'ei. Ma fer not
zev,U DE Gralren 70 'spi,ien, loosen
ech eech dot Jahr mach unggeschu'r.
Ma dai next I2il~ mast Dr. nat mr.
delen Dicr behalf, wal am Bu'ederl
we'est, an ech ho'ulen, wat liver
DIN Bo'udem we'esi; da ka Ike sech
beklo'en. dat e vun dem anere' be-
druge' got. Nh meerkt eech dat
Wu'rfir as d'n Deiwel grad drop &C.
halen hu'et, re kre'en, wal liver DIN
Bu'edem weest? N hu'et gese'en,
dat dc WEISS an d'Kar an d'Wolker
Sche stuhngen an DR. ganzcn &C.
VAIN. Hce' wolff di domm Banercn
rmoI schraffen. - D'Baueran son an
d'Angst geroden, wi de leibhaftege'
Satan virum C stuhng. Sc haten
TGewunnecht, esu dacks &c flo'u-
chen, wann d'Uessen not viru wol!-
ten. "Fu'el! Braun! Bless! Ster!
luck wi driddech! DR. Deiwel holt
.ecch. wann DIR not besser unze't,'
hu'et ct da' gehesch. An OPP emol
war DIR Deiwel do, fer d'Uessen &c
hu'clen. WEIGHT hui sc sech zonn-
tcrhecr beSser enu'echt geholl mat
hirem Tlo'uchen.-".Aiso der lom-
melsech Baueren. vergeest ct not:
Wat liver DIM Bu'edem, dat ge-
he'ert mir; wal am Bu'edem, dat ass
ert," sol dn Deiwel mach, wi e
guhng.-Vun do get zen op d'Du'erf
lass: "Vleicht k0nnt ech enger Ge-
vu'edesch de kaffiesbieZ WI DIR
Krc'ibenk stussen an G pu'r Tellerc
PRECEDENT" nommcn dat soil Spek-
takel an de St0t k0mmen. MI kenne'
10 seng Na'upen. Ewell e gese'n
hu'ei, dat d'Baueren e gehe'erege'
Respekt vir'm haten, hu'et 'en sech
entschidden, do er0mmer re ble'wen.
Eechlernach wa jo och esu nobel,
an do lus scch dach gew0ss och mach
eppes yerde'encn. An dat Giescht
konni 'cn och not csu liecht ver-
qu6ssen. An DIM Rro'uder op DR.
Rleisjcn, deem konnt C nu' CUR not
vcrzeicr. Deem VOL ech de Weih-
wasseSchkcsSel mach g~elegentlech
areiweu, DEF e lang drum donkt," sol
n sech. Am lieerst kuhmen damn iii
Baucrckirmcsscn an DIR Oemgegend.
"Ha' do gicv sci Wess ble'enl" d0nkt
'en.--M'r k0unte' 10 muneche Strech,
deem e geliewert hu'et, vcrze'elen,
aver dat gicw Us &c welt fe'ren.
Du'rfir los mr. dhn Deiwel seng
Decentralization eleng dreiwe'
.1ssen, boss mr. spe'der er0m un e
kommcn. Mr. w6llen emol no d'n
S-Swcller Bauerc' kucken. Wat soil
ten sc machen? Mestendels hui sc
Kar a Wtss gezillt. De WEISS Bosom
nesch ass an deem lemege' steiwc'
Bu'edem DINNER govt ugeschlohn.
Mi da kruhg DIR Deiwel de- game
Schnatt, hircn enzegen Akommes; an
sic k0nntcn mat hire Kanner
h6schc' gohn! Do must R0medur ge-
schaf gin!-Se f0nken III re tiermn
an re plangen op all me'glech Art.
Qp emol kuhn engem eng gO'ut Idec.
Pitter, hu'et e gehesch. "Ech hun
ct" sol zen. "LOs mr. GromDeren "a