davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
YrGli0ent Oes Geuticbomerifaniiden
g}otional6lnoeS."
Nnfruf

@or manher gloubt, Bob es nod
8eit 3inn @eben iei, wenn mir Oireft
bon idmcren @unoen. BON Ser8eleio
uno glot6 in Qeuti6Iono uno 0e-
ltcrreid llngorn b0ren. . oenft on
Die 2ogc unierer 9riiOer uno Shme.
Itcril sort i'm oItcn 0cutihlono in0
Sciierreid llngorn no 3unoert-
tonienoe 6lm &riese ois5ieben mil.
len uno 91iemano weiB, wer pie0er-
fcbrt
94idt nur gutter Hotb, nod 9lner
bieten ipGterer Silie 5iert. g9er treil-
cclitib iiiblt. ser froee ii6, fam i'd,
cbne es 5u merfelt oics o0er jencs
cntbcbrcu, inO gebe roih ieiu Sherf
Iein groB oOer flein, obne @orbebolt
c6ne irgeno meIhc @eoenten, obne
irecno melMe Ncoingung.
90 lidcr, mic oie 8eit 0eS @ebens
fcnlmt, 10 li6er miro iciu @etrog an
oie re6te Stelle geleitet oeun Der
Goriiber imo @oritono oes glotionol-
Gomite's fir oIle Siilfsfo1en miro
sic critic Geleqenbeit benuben, iih
nit ocn &egierltn9S6cb0rocn imo nit
cen &orIt0nocn BON 9otbcn &reii6
IN 0cItihldn0 inO SeIterreid In
germ in Ycr6inoung 81 ieecn
Scoer oelltihe @crcn jeoe oeufidc
@ereinioung ocutihe @eielIihoilen
Ii. &irhen oller Qcnominationen Oil
jcoenl Grte limo oringeuo gebeten
az iaInneln uno ibre Sommlmgen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
gIntopiic anocorOnct.

I'm genni ieli3uitellen, Oh glrtbir
6. Suc, Elm irii6erer 9lngeiiellter oeS
St. SoiepbS.Soipitals oos Spier ei.
mes llniales geluoroen o0er bon
W90rOerbano aetootet wuroe, bat 60
roner 9lIgirc bonn n0rolideu Tiitrift
cine 9lutopiie ongeorouet. Ser 9eid-
nam beiinoet id in Der Morgue uno
miro 9Soltmortem-9lr3t Or. &eirle Die
9linopiie pornebmen. Gapit6n sur.
le0 bonn n0roli6en Giitrift, melder
cine llnterindlng oes SALES Oeran-
laBte, lit 81 Der lle6er5eugung ge-
lonQt, oaB sue bei'm 9aoen berun.
aliidte imo al Den 6olgen erlittener
&erlebiu9en geltorben iit g8ie in
ser IienitngSs]hunner 0es D0elt-
iHenGorreiponoenten" beri1tet, wur.
oc Sue am Montag Morgeu gegeu
6 llbr am llier Der Sones Sale, IN
Der g116e Der Sails imo Clipper.
9ioao, ooaig eltbloBt auiaeiunOeu.
Serr @iQiam q. 9hlt1er bon g}r.
1886, @eoor.9lpcmie, Der Sue auf-
inno, cntoedie, oaB Scr 9ebtere be.
muBtlos mar uno an aopfe cine Ser.
leblng ouiipies. gr benadri6tigtc
Die @oli5ei oes noroliden Tiitrifts,
porauf Der 9eipuBtloie in Der @oli.
5ei.9lmbuIan3 nod Dem ct. 2ufas-
Soipital gcbrodt nurOe. Sier itar6
CT Glide Stmoeu nad ieiner Gin.
lieierung. 7ie 9ler5te conitatirteu
ooB cr eineu Shdoelbrl6 erlitten
6otte. SeoenfaQS nabm Sue am
Sonntag g1aHmittog Elm YaO an DEM
%labe, an melhem er auigefnOeu
puroe, uno erIitt Die @erlcblngen,
inoem er nit Dem aopfe an Gin Sci.
icnitiid rannte. Gs gelnng i6m
idIieBIid, nod oos llier 81 erreiden.
@o6ribeinlib lag er felt Sonntag
Nodmitiag an Der gooeitelle 6eiuuBt.'
los 0arnie0er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
Gincm glieremlciOcn crlcacu.

Sic 70 Sabre alto 6rau Nlinnie
&etters. cine DOR 6lteiten Ieuiih-
glmerifaueriuneu SiiO 9altimores,
wilrOe gcIieru &ormittao toot i'm
Bette in i6rer g9o6nung, 0lr. 1000,
gSiIlinn.StroBc, ouigcilnoen. So
roner @rempler CAB ein 9iiercnlei0en
ais Qooeslriocbe an. 6ron Getters
iuar an 49, Mai 1889 in Eeutih-
lano qeborcn morocu. NSn 9lmcrifa
bciano lie iiN bcrcits iiber GO Sabre.
9lebcu i6rcm @atteu ii6crlc6en Iic
ore l0dtcr, Sri. W'innie @. @ctterS,
8rau 9Ima .. SdIipper mo 6raI
W3or0 9iceo, iowie cin 9ruoer 6 6.
Z N'idnels in 9rootl0u 2lnHe2Iruu.
oel.Sountg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
9lrauo in o%6ilipS lleSical Sn-
ititntc1

@eitcru 9ornittag brad i'm Seller
oes vE6ilips Neoicol SuiiihItc, 9}r
1887 Cii-@roit-S -StraBe, ans un6e.
fnnntcr llriahc ein 9raro ans, Der
MIR acriilacn SdoOeu anriCbtete
Ter 9cIiber, Qcon Sd)oB, Scr init iei-
ncr 3rau no 3pei ainOcrn i'm 5wei-
ten Stodiuerf ihleI mnroe Ourh
@oli5iit 8lonc bonn oitliben Ciiirift
BON Dem 9rauoe benadrAtiot uno
lonuie redt5eiiia ms 0reie gelanaeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

Sir WlarDlono unO Sen Giitrift
Columbia 6erte fIor unO iiiOlide
@inoe.
Ger 6odite Recommendations be.
irua % @rao I'M A ll6r 0ladmittagS
mo ser nieorigiie 60 @roo Inn 6
ll6r Mor9eus.
Iie gr0Bte Sdne0igfeit oes g9in-
oes mar S W1eilen pom Siiooiien.
Ger 8eudltigieitsge6alt Der 2uit
mor so 9sro3eht INN s ll6r 0lorgens
mo 80 @ro3cut Inn S ll6r 9I6enos-
Sn SEN ii6riaen @etterbeobod.
iunaS Station oes 2QnOes NOR Ole
b0diie Icuperohr mie folgt: ut.
loutic GitD 81, 9]ismard "a, Bolton
rs. 9uifalo 76, G6orlciton S6, G6i.
cago 96, 9lcuelano 80, 9enDer 81,
Gctroit 90, Gulut6 66, Goitport GA,
@alpeiton SO, Green gap 70, Sotte
ros Sc. SABRE So. 0cIeno Sc, Sad-
ionDiQc 80. aanios 6itp 81. anor-
Diae 90, 9onisDille 90, Marquette
6S. W1empbis SS, 02ontgomerp Sc,
Alontrcal 76, 9lontudet 76, 9lep Sr.
leans 80. 9lcfp 2)orf s6, Gfla6oma
IS. @ittsbnro6 s8, @6ilaoelp6io 80,
@orilon0. Wie., "a, %ortlono, Ore,
So, Guc6cc "a, 9laleigb %, Salt
Qafc Git0 so, Gan 6roucisco So, ct.
QouiS 96, Scrauton 81, S6rebesort
Sc. Spofane "a, SDracliie rs, Eompa
80, g2ai6inaton "a, @innipea rs.
Scit Dem 80. Suli bo6en uir fei.
ncn 10 6eiBeu Sog pic geitern &c.
6obt mo Wleniden mo Ebiere err
idlaiitcn in ser no6e5u mertrdgli-
hcu Sibe, md6ren0 melder oudb Der
5eihtigfeitsac6olt Der Sliit iebr bod
itono, rpd6ren0 ein lauwarmer @ino
ons oem Siioen menig sur glbfii6-
liuo beitrua. Ter itiinolidle StanS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

@}. g., Sig6lanotown. Phi sure
9lniroge permeiien mir ouf oen 9riel
faitcn in Der 0eilrioen 9hunmer. @elo
Oari 5lr 3eit uiht 0lirb oie FoP
no6 Geuticblano o0er Seiterreidb ge'
innot peroen. Sic miiiien partelI
bis Die Sgoit wieoer uNloneD-Oroers
tiir 0eutiblanO o0er Ociterrcid al,
nimmt. 9iSber ae6t nod feline %oF
Oireft no6 Geltiblouo. Gntweoef
iiber SoIlanO ooer Stolien nio oa
$talicn ouA mn6riAeinli1 om &rie'
&c t6eilnimmt miro and oieier @e9
Oeri1loiicn. 9lae pirfliH ourd sol
lano fonimenocn @rieie nod Gcutldl'
lonO pcrocn oeoiinet. @cDcn iie ellI'
nal 81 Srn. G6co. 81. Diener, gtr.
2l7, Oil.9oltimore-S -StraBc, ooer Oel
9onficrS Summer 4 @edcr. 9lr. 81
Sout6.Strabc, oic m09licber &elie
ourCb @eidditsireunoe cine lleber'
mitlelmg i'm 2ouie Der 3eit ooruep'
men t0unen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
Nerr a0ln Ml. NnIaneu aeIIor6en.

&m 2nuie oes beutigen Cages miro
Oie 9eide Oes am Wloutag 9I6euo i'm
9llier BON 67 So6ren 81 @entreOille,
no, ipoieIbit er bel Serrn ino 6rall
3letder &olp6 81 9eiub weilte, pcr-
itor6enen @ru So6n N}. 0uIaup BUR
9eeroi9lmg nah Baltimore ae6radt
meroen. Ger Go6ingeihieOene mar
elm E6eil6ober Der 1irma Dleper &
E6olbeimer so. Sopo6l Dem critcu,
ais audi oem 5weiten Staotratbs-
5lueige 6otte er ieiuer 3eit ange6ort
@r 6iuterl0Bt feline Satin, iiini
Eo6tcr mo 0rci S0bne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
0lranN IN NoluarN. GunnIn.

Gin ans bisber nod ni6t ermittel.
ter llriade cntiiouoenes 6eicr SER
ii0rtc in Der 9}adt BON Nioniog alf
Cienitog i6mnltlibc 9lebengebduoe
onf Der 6arm bon ,Srau 9llberT
SobbS, na6e Nooer, Sowaro.Gountp
Ger Sdaocn ioa ehpo $4,000 be-
traaen, ieooh i6cilweiie Ourh Ser
iidcrlung Qeoedt icin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
0lnOeaS gcicrIdJmiOt seitur6en.

Giuer ser Glteitcn giirger Oit-9al-
timores, Sr. 9(noreos 9eicriHmiot
icgncte Oas 3eitli1e am 0ieniiag
W}orgen in Ieiner @o6nlmg, GER. 8,
9}oro- -Our6am.StraBe, I'M 80. &C.
bcnsiabre. Scr 500 ipiiroe OurA 9l.
tersIdmd6e meruriodt. @eboren 5ll
SettinsOorf, @aDern, am %. 9foOenl.
Der 1925, fam er 1858 na1 8olti-
more lmO mo1nte ieit0em in 0ieier
Stoot. Treimal permd6lt, itarb iei-
ne critic 6rau noG 5 ,Sa6ren gliidli-
der G6e; Die 3meite 8rou wiIrOe Gin
Opier i6rer Siebe, in0em lie our1 Oie
ouItrengenOe @flegc cineS i'm @iir-
gerfriege erfrontten Stieflo6neS ii1
ocn Eo0 3u5og. Der %oritorbene bin-
terl1Bt cine 99tihpe 80 Sabre alt,
Wlaraareta @cicridmiot gcboreuc
gioAbar, nit melNer er sic lcbten 26
Sabre oaein Ic6te, pd6reno fem Gin.
3iger So6n, Sobw. Sobn Wl. Neier-
ibmiOt, 6. 60. g., ii1 Dem @ric.
iteritanOe piomete lmO gegenmdrtig
9leftor ser ct. 9oniIaciis.airde 81
philadelphia lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
8mr eluincn glnde.

Sr E6eooor areubcr, oos Spicr e'
mes llnioacs, ouf ocn voono''
93orf-6ricO6oie~ 6ecroiat. 6rdll
Nloric Gorot6ea ggcQmer nI0
oui Dem n@eItcru Srico6oie"
llntcr ouBcroroentli6 aroBcrt9el'
nabmc iueiieiier 9reiie fano geIeF'
ylabnittag INN 2 lt6r oie @eiiebnlla
Oes om oergangeuen SamItag 2Ibel'
Den Sol9en eincS llnfoaes erlegen''
Serrn S6eooor &rerber ali Dem
nSonoon @orf. .6rieobofe~ Itott. eil'
ergreiienOe Srauerieier, BEL iuelae'
Faitor @. 9l. @oomep bon Ser lut9e
ridden G6riitus.&ir6e Oie rcligi6le0
Geremonien Oornn6m, mar in oel
@o5nung Ocs GerItor6enen glr 30S'
o-@ulosfi-StraBe, borousgegar'
gen. Gas groBe Grauergciolge lll'O
ole prddtiaen 9himenipenoeu Do''
SSeru luo glo6 8eugten bon Der vr
liebtbeit, oerer iib Serr areuber D''
2e63eiten erireite.
Sm Sabre 1912 81 Seip3ig geo0'
rem, fom cr 6ereits ais 6.iG6rig''
9na6e nad sen @ereinigten Staaien'
9r ge6orte nidt nur Oem n@illo'
Soften ser n@rono 9lrmD Of t6e gie,
public, ser Giaorrenmoder-llnlon
uno Ser ,,Gigorrenno6er 9enefirlol
9liiociation~ an, ionOern ipar oa@
elmer Ser @riinOer oes EurnpereIHs
u@orpdrts", oeiian gloaac iniolg'
Oes plobIiben 9lblebens ieines ydF
glieoes auf Solbmait 0eiebt nal
gln9eb0rige 0cS o@iIion Yoitens" er
pieien Dem toOten Gomero0en 0'
lebte @bre lmo trugen ieine 9abre
93e6en ieiner @oitiu, SSrou elila
&reuber, geborcuc 9lie6l, bintcrloGl
Ser Gobingci6ieOeue 3uei So6nc, O'e
Serrcn @il6elm unO Gom. areiB'1
iopie 0rei Gnfelfinoer unO ciiie'
9rnoer, Serrn Serman areuber.
USm Srouer9ciolgc beionoeu llol
inter uielcn onOeren 9liHter G6arscs
3. 9Rie6l bonn @oiiengcri9t neOp
@ottiu. 9lidtcr Sliebl lit Elm Sdcud.
ger oeS @eritor6enen icrner Sef'
ino 5rou s. {. Geeic aus @ai1in9'
ton 9. g. 3pei Gouiihen 0es Gooten
6rni Goroline Giiitner uno 5raH
9(ugiiIte EiSner, uno sic Serreu 9ll'
quit Soldier imo 9(uolit Soeitin9'
Die beioen beiten 6relluoe Oes yer
itor6enen.
S5err 96eooor arciibcr mar uai
lebteu Somitog @ornlittog an 0cl
Gde bon GOnion0ion-9lpenue unoFlr
loSfi-StroBe bon eiuem 9lutomoDu
ii6erfobren imo oerartig i6per per-
lett porOen ooB iein 500 nod an
9l6en0 0es glei6eu Cages eintrat-
so orie Gorotbea @eIIm er
9tf Dem n@eitern 8rieo6oie~ mllr
oe geitern No6mittag INN 3 ll6r ole
om oergauaenen SomSto9e inl sllte'
bon 65 So6ren ans 0cnl 2e6en &C.
idieocue Srou Morie Gorotbca @elF
mer, oie Satin oeS peritorbcuep
Serrn g8iQioni geGmer, 3ur epigep
&ube ge6ettet. &olior g. 2iinjlel
BON Ser ct. SSo6onncs-&irhe boil'
Dor6er i'm 9rouer6ouie, 9}r. AL
ScottStraBe, cine allen glnpeIenoel
5u Ser5en oe6enOe 9lbic6ieosreoe ge
balten. &rdn5e rno ionIiige 9lume~
ipenoen maren in GROCER gln5obl pop
glob mo Gern einoe9ongen TreiIlF
De Der 8oniilie ilinairten ais 9aDp
tuHtrdger. Srui @eamer mar an'
%. 9luglit 1919 5u 9en3en in Fren..
ben aeboren por0en. Sie binterlaB'
Orei S06ue, oie Serrcn 9llireo, ser
bert imo ggolter @eQmer, eine Eo@'
ter, 6rau 9ulu gSinfler, ioipie pIe'
@ufelfinoer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
SsrOteif Der SentIden.


gsoaen oen @ocific-Ocean nidt
in Elm iapouii6es @}cer oeruau-
Oelt bobeu.
Gas uo9ite6enOe Gelegramm
nuroe al Sen @rGiiOenten, oeu Gice.
Eraiioenten un0 an Oen Spreder
oes Observation-Disclosures Der @erei-
nigten Staoteu geididt:
Ser Geuti1omeritaniihe 0latio-
noI6uno nintnt Den StonOpimft 5u
@uuiten mliperieaeu 6rieOens ein.
9us omerifaniI6e 8iirger oeutiher
@e6urt lmO 9l6itdmmuug 6eOauern
mir Oieien idredli1en &onflift in
europa, unO 6oifen ouf einen balOi-
gen uno e5renboaen SrieOcn, uno
OoB Oieer &rieg 0os GnOe aler
aricge tnO ser 9eoinn elmer nlge-
meinen 2l6riiitung iein miro. gSir
Oonfen Dem %rdiioeuteu Der @erei-
nigten Staotei oafiir ooB er 0en
friegfii6rcnoen 93otionen ieine glten
GienIie onqe6oteu bat, unO mir ap'
peliren MN an 0eu &rGiioenten uuO
oen GonoreB iih 6ei ser 9iegierlng
BON Sopan, 0urh Oeren 9otl6aiter
IN @oi6ington i'm 9tamen ocr SUI
manitdi, Ser Gipililntion uno 0es
oaaemeinen 8rieOens, Oofiir 81 Der.
menOen ooB iie iidb OoOou entbdlt,
ocn arieg in oen Sernen Often 81
iibcrtragen, inoem iie BON Gclltlb-
lon0 perlangt, OoB es ii6 aaer ieiuer
politiiden umO commer5ieIlen SSrte-
reIien in Chino entgebe Ger brittle
%orogrop6 scr Ginleitung Oes eng
liidsiopaniCben Vertrages fii5rt ais
einen Der 3pede oes @ertrogs on:
CD Ole gr6altung ser gemeinla-
men SSuterefen oaer Wlddte III @bina
0urd 3uliderung ser llno66dngig-
felt uno llnoerlebli6feit oes dineli-
lten Neibes imo oes Yrin5ips glei-
der @cIegenbeiten fir Ben SonOel
unO oie SnOuitrie aaer glationen in
G6ino~ Gieier @oraarop6 ibeint
Die 9luSmeiiung irgenO elmer gtotion
aus China nidt 8u rebtiertigen na'
mcntlid nidt, meldJe IN GROCER @nt'
fernung 2rieg fiibrt unO Oen SonOel
0es Scrnen Gitens un0 namentlib
Sopons nidt Itort. 9lnitott oie
ariegsfodel in oeu 5ernen Often 81
periel ioQte Sopon geredlt iein iIno
iraen0 cine 9eibmeroe, uelhe es ge-
acn GcutidIonO oOer irgeno einc on-
oere 91otion 81 fii6ren bot, Dem in-
ternotionoleH SdieOsgericbt in Sm
Soag 3upeiien pelAem obnc 3weifel
onoere 8rogen oes gegenmdrtigen
Goniliftes ilnterbreitct pcrOcu Gies
miir0c sic @euiBbcit geben, ooB aIle
Hotionen, pon melden Ser erluG6ntc
&oroorop6 OeS engliid-iopanilden
@crtroge ipridt, China eingeidlol-
fen, cine Stimme in ser 9lugelegens
beit bo6en uiiroen
gldtilngsOoll unter6reitet i'm Dfo'
men oes Geutidamerifoniidben gta-
tionol6uno."
sSn einem u9lufruf on ale patrio-
tiIden 9lmerifoner~ gi6t Gr. 6. S.
Seromer, ser @rdiioent Oes Teutid.
omerifoniideu 9iotionalbunOes, ben
Sn6olt ser, nod @oi6ington geiono-
ten Gepeide befaunt lnO iii9t Damn
bin3u:
Gs lit iebt Sic @flicbt eines jeOen
potriotii6en Entertainers Die Gon-
greBmitglieoer iomo6l inn 9l6georO-
neten6auic ais I'M Senate in @olb-
inGton nit Eelegrammen 81 bonn
boroiereu.
GoGlen mir 9lmerifaner.
crIouben ooB Ser &ociii-
i6e 95con in elm Saponi.
i1cs Nleer permonoelt
miro?
6. 5. Seroner
@rdloent OcS Geutidomerifaniideu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

on oos Stills ylotionol Gonitc
fir Die %erpunOeten lm0 g1otbIci-
NcnOen (Siotionol &eIief 6uno Cont
mittee for the @ounoeo ono Geititute
in @ermonD ono gluitrio Sungorp),
Sobn Eiarfs, @oriieer (Gbairman),
5opette- unO Solli0nD Ctr, 8alti.
more, NlOy ein6uienoen.
9li6t BON 9eOeutung lit es, 5i mel-
der 2iIte Ger 9eitros fommt, wenn
nur 9liemano, Der 0eiltides 9lut in
ieiueu 9lOeru bat umO oem ein Oeutid
fiiblenoes Ser6 im @uien idlGgt, ber-
giBt ieiueu Sbeil 5ii ge6en.
@lei6eiiItie lit es, Oh oieier ooer
iener Gerein &ereiniguns, @enein.
&c II. I. 10, oie onoere iibertrifft i'm
@eben. Solonge jeOes @}itgIieo ii6
iagen fonn mein Same lit rmter oen
Gebern fir sic gfotbleiOenoen.
0ie Sade it's, ni6t Die @erion,
Scr &ereiu, ole Stride ODER oie Sc
mein0e, ser oeiltide @eoonfe it's:
GS Gilt fiir's olte &oterIono, fiirs
0cuti6e Gci6. @lit nihts onOerem
o6er f0nnen mir ibm beiier beiiteben,
70 gut Der @ille aud ieil
3eigen mir glmerifa itno ser @elt
0ur6 0ie QemaltiQIte 2ie6esQabc, qes
iomnleIt bon 9lIlert BON 9opitoIiiten
ocer glrbcitern 9lei6 ooer 9lrnL
Slng o0er gllt, 0aB mir, ob fern
ertridt oud BON ocs Grieaes nn0
ces bIeiden @lcnos 8onen on Oes
oIieu @oterlanOes &dmpien Inn ieiue
b6hiteu Sitter, fir Oeutide Gbre, fir
Oas olte cole 8edbt oeutidcn Sire
bens nad6 ser beiten &ulhtr Der @elt
fir oen guten Slang oes groben
ocliti1en glomens, innig tbeilnebmen
lmo IoBt lnS edit 0eutidtreu nitfiib-
leno, uns betbdtigen. ~ s. $.$era.
mer 9rGiioent oes 0eutih glmert
fonilden giotionoIbrm0es.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
9luci qluturnOfndrrr culliOircn.

@citern 9orniiitag coIliOirten @m.
j. 9leiac1, 20 Sabre al, bon 91r.
t03, &odeiier-StroBe, al Der gde
bon @roaOwao lmo SSeiieriou-Str
nit 16omas 1ielh bon Eifesbillc;
bic 6ei0en iungen 2eute iubren auf
Dem N'otorrao. Ger 3uiammenitoB
mar 10 beitie, oaB &eilleD IS SUB
meit iortgei6leiioert wiIroe uno be-
iinnungsloS mar, ais @aiionien i'm
alibobcn. Gr muroe in ooS Ssraeli-
tiibe Soipitol ac6raAt, 100 er iid
mieoer oin Dem @egc Der Yeiieriing
bciinoet 6ield mar bel Dem 3n'
iammeniioB lnberlebt gcblieben
@eioe @lotorrdOcr wuroen erbebIid
bei61oigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

Ger TeHide Observation-Disclosures
GeufroI.Gcrcin BON 9iorO gImerito
bat III ieincr pom 8. bis t3 9Iuault
III &iits6ira6, &a, a6acboltenen
Observation-Disclosures beidloiien, ZEE
ne 10000 glitaleOer onl3rioroerh
ioiort Die Sommhmg BON miloen
@dbcu fir Sic Cpier ocs aricgeS ~
Gcuiihlano mo Geiierrcih.lmgorlt
in oie Sono 81 nebnen-
Gle 2eitrdge lino OIL ben 6lnan5'
iefrctdr ocS Central Gereins, s. A.
S,uenemouL Dor 2G4, Ct Eon!,
Nlinn. oOer an oen @rGiioenien so
iep6 8reo, Oar. n Sout1 &aibin9.
ton Squore, 9lcwDorf, cin5llenocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
), 0a5 II Sic Qic6c, 6cimIidJr Qic6r, /"

@cil CT icne @ottiu lmo i6r A
Sabre aIies aino nit S61tlihfeiten
beorobt bate, woraui Die iunge 6rau
iid nit Dem &inoe laut iueiuenO mli
pie 5iroBe fliibten maBie, wuroe
aeiiern Ger 2l-i6briae @m Sugains
bon 9lr. 2O25, 9liogelpoo0-9lOemue,
BON 9libter @ic6aul in Der noroweIt-
lidcu Noli5eiitation 3u $25 ruo Sos
iten oerurt6eilt. Der 9oriaQ bate
in Der llnge6ing Der g9o6ming OeS
@aoreS 6eir1btli6e 9laireaung Der.
ilria6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

Sir oas ~9lot6c arel8~ ipur0en
i'm oeutiben 0onhllate oie iolgenoeu
Vctr1np cnllcftirt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
iinter6aItnnos.gg .ggeaiueifcr.

pslnoii0rnmD 1aniiue".
,,Wnucm lbc 1rod0paO Wirla"
operrmans Nort" Neinir 0loaD 1d9lib
Bauoeoue, Whnil mn Lln3.
neengers Barr, NroollDn. g,nne Arunoes@o.
- za0lic1 @unoebine uno Tnn5
,,Niucr 0iQu Rarl" 1dQlin Gon3eric uno
geap s1prs 9aFi" xdali6 Gouserie nnO
xolesiisr ssa9 GdoI8 gsfurroueu per
I c9sIapsois ga@ xdaI9 eriurronen per
Claiborne Gaeli4 9oursn per Sampler
.NnWbri0Qe".
eogs golnt Taoa6 xoareu per Tampier
sgNemoreauo".
Bort 1eppiit uno Yeitcrtun 9riuriioneH
per Snmpier 4Susaue6aHHa"
NnrlODn3crie.
Die Rari6onderie, melde am 20. QluGufi 81
enof ,oeQen. linoel " nabliebeHoer Nelben'
Son As nis 10 libr gbenbs;
WloHida. .gNlOetlloe'R0rl" Lab a6eoernls6ius
8ari" (abmehieuo)
@Sifnlag. ...............-. taiiell 3ari
Dtiinpom ..........-....-...D DAtilof9tlsK sKdrl
&onVetluA ..-...s.............p eafloufkuti
&amiidg. ~9aiierion.9arf@ un6 ~DuiiosSiII.
Bnri" (nnDe6leHO
GonniaQs gonscrte bon & bis z libr NbenoS:
0rleu eonning leoen Ulondi " n1ldiierIon. Bart
Hnelien Sonnid9 icocn Nionidg 0lillon'8nri-
Erliien Sonniag ieoen Nlonai ySruios0iusRnrt-
Nlerien SonHina ieoen Nlnnnf. o.. Carroll Barf-
0on5cri lm ,Eruio 0in.Rau"
SIR hae beuie Abeno bon Y bis 10 ubt
m pgriin piu Fnu- liaiiiroeoe 9on6ert IN
ton Rroi 2nnlcl 6elonan on5 iolacnoe 9Sro'
arnWm nuiQeiieut uoroen:
Wiufin Waiu' Scltlbul" ".................O Oal
Enpcriiirc a3ampa" "...................0 0crolo
Sclciilou oIbc Ynricrco Nroc" ..... Sulcinnd
gf0l3cr ,Snblihc Jolcu" .............S SifnuB
Nioun.z zulo. Mal8cr aEnldcr" ....... .0uitO
(Nr Ihonins 0NiiD)
,lb lUc SuiuQucc 3iDcr". ......... .WDnnleiOn
EnpNinrc .&iuinm Ie0~..........H .Hofni
.Nin Winiiinni pcroreu i'm 9SnlO" German
tScru Suio bon Qru RdDulonb Sclomanu)
Gclcition UlntiD0~ ~................S Sloioiu
UidrlO oNnnaucrictNQupimnnu ...... .Olnrf
Die SicrHcubnnner,,Scier 1Sld-10i4.
Bum Gniub mrh bic Nnpene ba8 rieo bonn
Elernpubanner ipiclcn un6 oaS 4ubliium III ers
mnt on5 Qico mii3uiiHaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

u@ereiniste Singer bOu galti-
more" 9Sro6e fir ole Steruen6an-
ner.Seier NlithuOd, ben 19. 9Ingp
%eabOSs Suititnt. (9lus19)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
AIMS SaterlauO, aus t6cnre,
idlien Did au."

0lne irene Selerll 0eS nOeutl0en
Gorreiponoenten~ in @eit.9altimore
bat i6ren &atriotisnnls in sen na1.
ite1enoen Gerien pereluigt imo be-
merit in ibrcm 9riefe, oaB Der @n-
tbuiiasmus ser Deutiden pie er iid
in Der Gerlammli;ng ain Sonntog
Oofumentirte, ni6t abtiiblen oiirfe
Ger poetiihe @rgnB loitet;
Ma1 ouf ou Oeuti1es @olf in frenl.
Sen 2anoen,
Ger Nlutterbooen, in Oem on ipnrit
ge6oren lit in &ompf umO
gtotb;
@e8mlnaen lit oos oeutide @oIf in
oieie Sdladt geganaen,
lin Hedt imO CIR 81 rotten. iiir6ten
GeutidlOn0's So6ne nidt
Den Zoo.
@ad alf. ou ecutidcs @eib, Ou
oeutider Monn sur redten
Shmoe,
SiIf oeiueu S9weitern, oeinen @rii-
Oern sic nit @ott gum
Sample oeb'n
llnO blllteno aus scr SoOespunoe
Sir Geuti6lano's 9ledt ino @br I'M
Sample aufre1t ite6'n
@ob ouL Ou @aun ser 6arten 9(r-
belt unO oeS idmeren
9iingenSl
Oein SUB bat ieiien @rinO geiaBt
ouf irenioer Groe,
Oitr1 Oeinen 6leiB, oein aennen
unO Dem @iiien
ST eS nilr redt, SaB tie Dir cine &ei-
nlatb ncroe.
Cie neue Seimat5 ioroerte i6r 9edt
Gen gan5en @leniGeu mo ieine gon-
sc &roil p Imif
|criunfcn mar 0cs WhtterlanoeS
Mobl imS gSebel
0o1 6cnte bralibt cs Old imo all
sic ScIacnl
81 S5iilie riiit OaS @lutterIon0, qs lit
IN g1otb, glon Sitf
Gcnn uualeib lit Scr aonpf oen
man Inn bot
Der 9iot6idrei fliuot in meiuem Ser
3en
llno bord, es flinot uno iiuot BON oa
Den ibGren
StinOertagen I'M Wlutterarm I'M
Wluiterlonol
llno mir, mir iollen title fe6'n
gem Eauieno irob gum Sample
geG'n2
@ad auil Bah onil gu 0eutiden-
t6uH,
gs lie6t oie g9elt in Slammen
Niilf fGmpf mo iieb Gin Wlann,
Gin Sost~
Sn StiIrm mio g|ot6 5liammen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19

nSIriOu-Yarf.
WrofeS SdJienr0item
c5onutaa .. SunHtag
ben 23. gInsmit 1914.
(9lug1S-23)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
ennnen0ni- mus llnteranna.

~UWItNUNI7 WNU IVWltIUUWNs
Sonnclnlfgong .......o II. % Wf.
Sonucuntergang ......6 Il. SO N}.
W'onoauigang 9 II. t6 90. Moraeus
6lut5 ..5 Il. t6 0l. Wlorgens
5ntb A IT, % %. g}admittogs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-19
aNre 1aTcL ioIIIe, nm 00III0mmen

Sbre Iafcl lollte, I'M DolltommeH
at ieiL nit Dem bcllcn perIcnoen
8icrc aus 5rco. 9ouernidjmiots
..glmcricon 9remer1" oeriorgt i.in
wcIbes 10 olleemeiu be0or8uat miro.
Gilt obgclogert uno aus ouserlelen.
Itci Dioteriolien bcrgcItellt. &iite 81.
Nrauerci: Sorfor0.9 9locv Nfouiaucnt-
nno 8iIleu.Str. Eel. Is. & y. @d.
Sermon 3G3. (9mgl0 (gIn.eiae.)
.Racical Giirr Srnn6dnScr
8. S. Alerge6euu e. Go.,
525 U. ..Gntaiu.Str., Baltimore Wlo
(glus15,3WtE&S)
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1914-11-18
WOODBURN'S new
CITY HALL FINISHED

Woodburn, Ore, Nov. ls.-The new
city hall just completed here was built
at a cost to the city of $4,000, and
supplies long-felt want. In the base
.ment of the building are the city mar
shal s office, the heating plant, storage
rooms, and Jail equipped with tool
proof steel cages. On the first floor are
the city offices, courtroom and city
council chambers, while offices and
large assembly room occupy the upper
story. In one end is the fire depart.
ment, over which are the firemen y
quarters, including large clubroom.
Over the hose tower, in the rear, the
fire alarm bell, operated by mechanism
controlled by electric switches at the
local telephone office, is situated. The
building was designed by George NJ.
Post, of Salem, and built by Bartlett d
Roth, of Portland.