davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1914-05-07

celebraran durante el yerano d las 6
dc la mahana en- ambas la Catedral
y Ia Capita de Nuestra Sonora de Qua
dalupe. a las 6;30 de la tarde todos
LOS dias durante 81 mes de Mayo ha-
bra devociones e~speciales ef honor
de IA Vfrgen Maria, q Quien o. mes, de-
Mayo esta dedicado,
La corte de Pruebas-La corte de
pruebas en- la cual preside ell Juez
Canuto Alarid Sc reuni0 ell Martes en-
Ia mahana en la casa de cortes y reel
bio Ia yoluntad de la finada Lucia
Sandoval de Lacassagne y flo 81 dia
2, de Mayo como la fecha para pro-
barla. Pablo L%acassagne es su here
dero. ri licenciado e. A. Johnston
fue nombrado administrator por la
corte por Ell estado de su hermana,
la inada Christine Johnston, y su
ianza fue ijada en- $4,000 la cual fue
dada por la Fidelity and Warranty Coz
de Baltimore. Ell licenclado M. ].
McGuinness fue nombrado admins.
trador del estado de Bozo Prijic duien
falleci6 en- Ell condado de Santa Fe en-
Noviembre de 1912. La corte aprob0
el reclamo de Daniel Carter, de Clio
rieta, por $46.40 EN- contra del estado
de la flnada Sra. L. "A. Harvey.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
BOWMAN o EDWARDS OFTEN
euDRAN LA PosIcloN.

Seguido deala muerte de John ]
Herring, d~ejandolla oficina vacante de
asistente p%rocuracor de distrito, va,
rios licenctados han sido menciona'
dos como sprobablidades para ser
nombrados por eel Procurador de Dis
ltrito Aleiandro Read como su asisten-
tie. Lose amigos del Juez Harry S.
Bowman declaran que el esta SECURE
de este nombramiento. Els un licen-
ciado bien conocido de esta ciudad,
anteriormente miembro de la irma de
ley de Wilson, Bowman y Dunlayy.
FL Licenciado A. NJ. Edwards tam
bien Sc menciona con mucha promi-
nencia. Aunque 81 no ha residido en-
Santa Fe por mucho tempo, ha vivi-
do por amos en- ell condado de San
Juan v tiene una conocencia muy
grande en- aquel condado y en- Rio
Arriba. Uno de sus amigos ha dicho
que este conocimiento de hombres y
asuntos de dos de los tres condados
donde ell ,Iuez e. G. Abbott tiene cor
te seran urgidos en- su favor. Ell Pro-
curador de Distrito Alexandra Read
ha dlcho va que el no tiene ningun
anuncio que hacer hasta que 81 nom
bramiento sea dado para publication
y esta quieto en- cuanto al nombre del
.licenciado que va a ser nombrado.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
Ell RIO CANADIAN LLEvA UNA
cRECIENTE lNMENSA DEBIDo
LAS FUERTE LLUVIAs.

Ell rio Canadian en- Logan, N. NJ,
esta corriendo como 100000 pies Sc
gundos. habiendo llegado a las proper
clones del rio Mississippi, a segun I'm
telegrama recibido anoche por Glenn
A. Gray, principal de la Agrimensura
Geological de los Estados Unidos aqui.
Ell t elegrama fue mandado por. Sam
Rupi, ell lector de medidas en- Logan,
quien reporta que las aguas c~recientes
Sc han llevado las medidas que habia
para medir Ell aqua allf.
Ell Ievante del rio Canadian fue re.
pentino, porQue en- menos que cinco
horas la hondura del aqua en- ell canal
de sietecientos pies en- Logan habia
llegado a treinta pies.
Fuertes lluvias alrededor de Ration
Sc consideran re~sponsables por la ere.
ciente la cual ha tirado los palos del
TELEGRAPH hacienda impossible comuni-
a con los medidores de rios en- la re-
gi6n de Ration. Ell Hidrografo John
e. Powers, de Santa Fe, Sc halla en-
Ell pals de Ration y ell Sr. Gray estaba
con esperanzas de %conseguir alguna
information de 81 a cerca de las ere.
%cietes, pero su silencio es atribuido
al malestar causado a los alambres
del TELEGRAPH.
No sc sabe aqui cuanto p~erjuicio Sc
ha hecho por la ~creciente, pero los hi
d%r0grafos aqui dicen que los bancos
del rio Canadian son altos y debido
a ESQ hay alguna seguridad.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07

UN MEDico MULTADo EN- $3.50 PoR
pEsPREclo EN- LA coRTE
FEDERAL.
I'm Practicante BIen conocIdo FaIta
en- comparecer Como Testigo en-
Una causa de LIcor y la corte To-
ma Accion de Acuerdo.


El Juez de la Corte de Distrito de
los Estados Unidos William H. Pope
mult6 ell Martes en- la manana al Dir.
Arthur Dearduff, de Lovington, Nuevo
Mexico en- $3.50 y los costos por des-
precio de la corte diIatando los nego-
clos de la corte y por usar language
abusive al Diputado Collector de Rem
tas Internas Hestand.
81 DR.. Dearduff fue citado de We
mir a Santa Fe por ell Procurador de
Distrito de los Estados Unidos Sum
mers Burkhart como testigo por los
Estados Unidos en- la causa de los Es-
tados Unidos VS.. George f. Montgo-
merry quien estaba acusado de vender
licor sin tener licencia, FL DR.. Dear
duff sc dice que compr6 Ell licor de
Montgomery Y era Ell testfgo princi-
pal en- contra de Ell. A su arribo a
Santa Fe Ell DR., Sc dice, comenz6 a
probar algo del licor que Sc vende en-
esta ciudad Y ell Lunes en- la tarde Sc
decide por 81 ST.. Burkhart Que FL DR..
Deardruff no estaba en- condicion de
comparecer. La causa, por 10 tanto,
no pudo juzgarse, y los negocios Sc
dilataron por aIgunas horas. Ell DR..
Dearduff fue entregado a La custodia
del mariscal de los Estados Unidos
Hudspeth por 6rden de la corte.
Mas tarde Ell %procurador de los Es-
tados Unidos protocolo information
acusando al doctor de usar language
abusive al D%iputado Collector Hestand,
y las diticultades del doctor menz
ron a complicarse. FL Martes en- la
mahana ell medico estaba s0brioy v
pudo comparecer Y testificar en- la
causa de Montgomery. Ell doctor tam-
bien dijo que tenia varios pacientes
en- su casa q~uienes necesitaban su
atencion. Luego la multa fu6 inn
puesta. Ell Martes en- la tarde ell Or.
Dearduff vino a la oficina del escribas
no de distrito y lie pregunto a nno de
sus asistentes que 81 a cuanto llega-
ba la multa juntamente con los o 5
tos. Cuando fue informado que la
multa y los costos eran cerca de $3.50,
ell DIR. Dearduff Sc sorpreudio, pero
muy mancito. ME supongo que ten.
go que pagarla," diio con una sonrisa
Y Sc sali6 del cuarto.
Ell DR.. Dearduff guarda muy buena
reputation como medico Y como ciu-
dadano en- la plaza donde vive, segun
Sc dice, y siente demasiado 10 aeon
tecido.
Philip Urkovlch, i'm Eslayo, entro
de no tener culpa en- la corte
de distrito de los Estados Unidos al
cargo de venderle licor a Many Goats
Son, un Indio, y a Hoska Woods. Ju-
Ian Krajacish, un Eslavo, i~nterprete
de Gallup, interpreted.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
Xxx% < < x SIS y s 4
\ LOCALES. =
Ks : s = y X X y y =

Paguen sus Tasaciones.-El Teso
zero de Condado Celso Lopez llama Ia
atencion al hecho importante que las
%tasaciones por la Ultima mitad de
1913 Sc hacen delincuentes ell dia 1ro
de JUNO Y todos los duehos de pro
piedad deben atender a este durante
este mes.
Mateo Trabaiando-Mateo Alarid
fue ~presentado ante Ell juez de poll
cha Jose Maria Garcia bajo Ell cargo
de b%orrachera ell Lunes. La cura
de trabajo duro es 10 que listed nece-
sta" dijo Ell juez. " es meior que to
pougas tus nervios en- buen orden ira
bajando diez dias en- las Gales" Ma
teo, segun Sc dice, esta mas conten-
to con este tratamento al aire libre
que e~ncareelado en- Ia carcel, ' por
tai motive ser eHcueRtra desquitando
los ~traguitos de la nahana trabajan-
do muy duro.
Las Devoeiones de Mayo-Las De
vociones de Mayo Sc comenzaron en-
todas las iglesias Cat6licas Romanas
Il viernes 4 las $50 de Ia tarde en-
STA ciudad. las misas rezsdas Sc
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
LA TRAIDAoDE sALAZAR AQUI
PARECE QUE SERA EACIL. NJ

Ell Procurador de Distrito de los Es-
tados Unidos Summers Burkhart y Ell
Asistente Procurador de Distrito de
los Estados Unidos Z. G. Wade Jr, es-
tan %preparando la delagobierno
en- contra del General Inez lSalazar
quien Sc espera que llegara aqu' cer-
ca del dia 8 de Mayo para comparecer
en- la corte ante ell Juez de Distrito
de los Estados Unidos William H..
Pope ell dia II de Mayo.
ST Salazar fuera trafdo al Fuerte
Wingate con los otros Mexicanos, en-
tonces vendrfa a quedar dentro de la
jurisdiction de la corte de distrito de
los Estados Unidos y el Mariscal de
los Estados Unidos Hudspeth o n
de sus diputados Sc espera que ira
en- pos de 81. 81 el sc queda en- Texas
una 6rden tendra que ser obtenida
del juez de distrito de los Estados
Unidos Maxey, de Texas. 4
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
FRANK w. CLANCY,
Procurador General.
UNA ToRMENTA DE VlENTo HA.
cE MUcHo PERJUlcIo EN- LA
cIUDAD.
FL R6tuIo de la camara de Conner
clio Derrumbado al Suelo, cercos,
TabIones de R6tuIos DemoIidos y
los Residences Muy AIarmados la
Noche de la Tormenta.

I'm yiento irme que soplaba del
sureste llegando a 40 millas por bora,
a segun el registro del ~negociado del
tempo de los Estados Unidos aqui,
pero ell que algunas personals juran
lleg6 a una velocidad de 400 milIas,
sopl6 toda la noche ell Mercedes y
continue hasta ell Jueves pasado en-
la mahana, acompanado de frfo y fuer-
ties nubes ligeras del %oriente, y una
fuerte lluvia ell Jueves en- la manana.
Fue uno de los vientos mas fuertes
que jamas Sc han Experimental aqui
e hizo bastante perjuicio a~lrededor de
la ciudad. ell resultado mas notable de
la tormenta siendo Ia caida del gran
r6tulo enfrente de la oficina de la
Camara de Concrete en- Ell Quartet
Viejo en- la Avenida Palacio. FL Sc
cretario Van Stone dice que un con,
t~ratista habia prometido mandar q
un hombre a que afjara ell rotuIo Y
que tambien lie habia pedido a un re.
presentante de una ferrterfa local que
pnsiera un amarre pero NADIA fue he ,
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
MAoUlNA DE RAJAR MADEIRA
DEsTRuIDA PoR FL FUEGo EN-
PEcos.
FL EstablecImIento en- Winsor Que.
mado a cenIzas con 10000 Pies de
MADEIRA AcepilIada Temprano ell
Domingo en- Ia Mariana; Ia Perdida
cerca de $25oO.

M
La maquina de rajar MADEIRA de
Ritzheimer en- Ell cafion de Winsor.
en- 81 lugar viejo de Winsor en- la
parte de arriba de Pecos fue entera.
inente destruida por ell fuego 81 Do
iningo en- la mahana, juntamente con
10000 pies de MADEIRA acepillada, la
perdida siendo como $25OO. La ma
quina la cual tenla una capacidad dia-
ria no habia estado hacienda muchos
negocios dItimamente pero Sc cree
que Kitchener, quien habia arrenta.
do ell lugar a Charles Gold intentaba
levantar un numero de casas y Sc es-
peraba que la maquina estarfa en-
mucha demanda de ahora en- adelan-
te. Su destruction 10 hace necesario
jalar MADEIRA treinta millas arriba del
canon del ferrocarril, un jalon largo
y de mucho gasto.
Ell Supervisor Johnston y Howard
Waha q~uienes estuvieron en- la esta-
ci0n de Panchuelo fueron avisados
pronto en- la mahana para que ayuda-
ran en- apagar ell incendio y evitaran
perjuicio a los monies.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
s s s s s s s $ y s s 5
s PERSONAL. y
= s y $ y S 3 s : > s s

Don Pablo Martinez, distinguish y
~apreciable ciudadano de Velarde, con,
dado de Rio Arriba, nos hizo ana
agradable vista durante la semana,
habiendo yenido a la ciudad q atender
q negocios im%portantes.
Las ~seforitas Juanita y Maria Ba-
rela, de San Rafael, condado de Va
lencia, 80 e%ncuentran en- la ciudad VII
sitando a u muchas amigos y como
cidas. fte
Don Benito Alarid, conserje de la
casa ee cortes del condado, ha regre-
sado de Las Vegas en- donde en- com
panfa de su esposa y ninos permane-
clio por algunos dias de vista.
Don Felipe Lopez, agreeable y pro-
minente ciudadano de velarde, con
dado de Rio Arriba. nos homo con
una agradable vista durante la Sc
mana, habiendo venido q la capital a
atender a negocios de bastante int
res.
Don Juan Vigil, bien conocido la.
brador y distinguish ciudadano de
Nambe, Sc deJ6 yer en- la cludad du.
rante la semana, habiendo venido con
Ell proposito de atender a negocios inn
portantes. Ell ST.. vigil nos comunica
que los ~labradores estAn muy conten-
tos con las ~recientes lluvias y que
los prospectus son muy halaguenos
para %leyantar abundantes cosechas.
I'll ST.. ]. p, Epimenio Vigil, apre-
ciable y honrado ciudadano de Velar.
de, condado de Rio Arriba, estuvo en-
la capital durante la semana visitando
a una nina y tres ninos, q%uienes atien-
den a la escuela Industrial de Santa
Catarina EN- esta ciudad. Tambien
trans6 otros negocios importantes.
Don J.. A. Chayes, distinguish y pro
minente ciudadano de Algodones, CON
dado de Sandoval, Sc encuentra en- la
ciudad atendiendo a las sesiones de
la corte de los Estados Unidos, sien-
do miembro del pequefo jurado fede-
raj. El ST.. Chaves nos comunica que
los labradores estan muy contentos
con las recientes lluvias que han cal
do y que todos los ~labradores esperan
recoger abundantes cosechas. Ell Sr.
Chaves es uno de los ~labradores mas
,e~nergicos y de los que mas Sc dedican
en- la cosecha de alfalfa.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
EsTUvo

Brownsville, Texas, Mayo 5.-Des-
pues de haber estado escondido en-
Monterrey por varios meses, para no
ser capturado por los federales, Ben
iamin Madero, hermano del presiden-
te Francisco |. Madero, salio de su re-
clusion cuando los constitucionalistas
tomaron la ciudad y pudo llegar q es-
ia ciudad con un grupo de 35 america
refugiados, con su familia.
Benjamin Madero estuvo escondido
desde ei tempo en- que sus hermanos
Daniel Y Emilio fueron arrestados por
ell g~obierno de Huerta, acusados de
conspirar contra los federales. Fue-
ron llevados a la prisionsde San Juan
de Uloa y mas tarde libertados, esca-
pando en- un canonero americana pa
ra refugiarse en- los Estados Unidos.
Los federales registraron las casas
de los Maderos en- Monterrey; pero
nunca pudieron e%ncontrar a Benjamin
Madero. Is
El Nuevo mexicano., 1914-05-07

LA MADRE DEL EcRETARIo DE
EsTADo TEME PELIGRo.
La sra. Lucero, de Las Vegas, Pide
Que su Hijo PoIftico Sea Puesto
Bajo Fianza, Pero la Materia sc
ArregIa acknowledgements.

Las Vegas, N. NJ, Mayo 4.-Debido
a que ella temfa que su hijo p~olftico
lie hiciera algun NAL a su familia, la
Sra. Manuelita Lucero, madre del
Hon. Antonio Lucero, secretario de
estado, puso queja en- contra de Jaco-
bo Valerie en- la corte del Juez de Paz
d. r. Murray, pidiendo que este fue-
ra puesto bajo una fianza para guar
dar la paz, a segun un reporte por Ell
Optic de Las Vegas. Valerie, a segun
ell reporte, habia levantado un peque-
no disturbio pero no lie habia hecho a
su familia ningun dano. Su suegra,
no : obstante, no deseaba tomar min
gunas chansas con Ell & invoc6 la ayu-
da de la corte. Sin embargo, antes
que la averiguaci6n siguiera adelante
La familia arregl0 la materia v des-
pues de pagan los costos de la causa,
salieron de la corte, aparentemente
muy satisfechos con ell arreglo.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
APLIcAcIoNEs PoR PARoLA.

Los siguientes prisioneros de Ia
penitenciarfa han hecho APPLICATION
por parola. Accion sobre la misma
Sc tomara en- la junta del Cuerpo de
Parola ell dia 70 de Mayo, 1914:
Arthur May, Ca@imiro Remaria'
Gabriel Armendaris. Frank Williams,
Daniel Bullion and Samuel Burke. all
Of Lincoln county; Luis Perez, Valen'
cha: Melquiades Ponce, Joe Pima, Clio
sine Pelacci, Pero T. Tjekacha, Noises
Trujillo and Jose L. Romero, Colfax;
Gabe Beasley, Curry: Isabel Villesca
Jnanita Lopez de Peralta, Torrance;
Thomas Smith9and Roy Benberry, San
Miguel; Jesus Lopez and Uredo Juar-
ique, Grant; James S. Osborn and Els
quibel Leborio, fDona Ana; Alberto
Gallegos, Guadalupe; Ystalio Muniz'
Santa Fe: D~esiderio Sena, Taos; Jim
Martin, Bat Harris, viii Freeland, J.
+. Cutler, Bs4P. Bomar, Chaves; Pink
ney H. Head, San Juan. a1
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
Ell TEATRo DE LOS ELKs VEN
DoDo PoR $4,000, Es Ell RE-
PORTE.


Planes estan hechos y los papeles
estan para ser firmados para vender el
teatro de los Elks aqui a un cliente de
los Licenciados Catron Y Catron, a
segun rumores bien fundados. Sc di
ce que la consideration pedida son
100000, 10 cual es $4,000 menos que 10
que ell teatro cost0 para hacerlo Gin
co amos pasados.
Sc reporta de buena a%utoridad que
la orden local de "elks" aprob6 ell
plan para vender ell teatro y dejo
los detalIes de efectuar la venta a
los f1edeicomisarios, Carl Bishop, G.
A. Rising y al Mayor Fritz Muller.
Los papeles no han sido frmados
todavia pero Sc dice que la venta Sc
efectuaria dentro de "a horas. Sc di-
&C que hay varios inconvinientes en-
ell teatro los cuales tienen que verse
despues de requerir un poquito de
tempo para arreglar.
Mientras que ell nombre del pros
pectivo comprador esta oculto, Sc d.
que es I'm elk bien conocido de
Santa Fe y que su intencion es de
continuar trayendo la mejor clase de
.atracciones aqui.
FL teatro es una e%structura hermo-
sa de ladrilo, y tiene una capacidad
de ~asientos de 4SS. Tiene I'm sistema
superbo de alumbrado electrico para
la plataforma.
FL inado NJ. A. Stanton corri6 ell
Leatro por varios amos bajo un arrien-
DO Y al tempo de SUI muerte dej6 ell
arriendo a Howell Ervien, su asisten-
-e, quien es Ell %presente gerente del
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
PAGE oTERo oTRo VEZ EN- Ell
SERXIClO DE La PEZCA.

Page B. Otero, anteriormente guar
dian de GAIA y pesca y anteriormente
diputado principal de GAIA y pesca,
vuelve a TRAFALGAR en- ell interes de la
protection de la GAIA. Acadia de ser
nombrado diputado especial y parti-
ra para Ell condado de Rio Arriba q
investigar reportes que ell industrioso
castor esta siendo matado por ciuda-
danos irritados. Tn r~esidente del
condado de Rio Arriba lie ha estado
escribiendo al Guardian de GAIA y
Pesca de Baca numerosas quejas. FL
Sr. de Baca Sc halla en- ell condado dc
Union investigated cargos de seme-
JAMIE n~aturaleza en- Clayton.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
Al La INVESTIGATION.
Del coronarlo Sobre Las Muertes
Que A~conteoisron en- Ludlow en-
DIas Pasados, Sc comenzo la Soma
ma Pasada.

Trinidad, Colorado. Mayo &c
Microbes de la semana pasada
Sc comenz6 la Investigation del coro
mario B. B. Sipe sobre las muertes
que hubo en- Ludlow ell Lunes antespa
sado Ell la batalla entire milicianos
guardias contra huelguistas, donde :.
personals fueron muertas y la colonia
de carpas fue destruida por Ell fuego.
I'll jurado Sc componfa de las 81
guientes personals: A, M. Nash Fen
ton Devotion, Casimiro Cruz, J.. w
Baltlett, M. w. Babcock y George
Stracy.
Los primeros testigos fueron los
Doctores A. Harvey, Ben Beshoar; e
J.. Scannell y Perry Jaffa, Ell DR.. Har-
vey t esti6c6 de que el lego esa ma.
mana de la batalla y trat6 de ir a asis.
tir algunos heridos llevando una ban,
dera blanca, pero los guardias y mill.
cianos dispararon sobre de el y su
bandera h%aci6ndole varios agujeros q
la bandera blanca. Despues hugo a
la casa de G. Bayes, tres cuartos de
milla de distancia, donde pas6 la no
che y ell siguiente dia con la familia
Bayes y como % mujeres y ninos de
los huelguistas, los que la segunda no
che Sc dispersaron para otros ranches
y plazas.
Los doctores corroboraron ell testi-
monio de que Luis Tkas, guia de los
huelguistas en- la colonia habia muer-
to por un golpe en- la cabeza al lado
izquierdo, dado con algun instrument
to sin flo, ademas tenia tres balazos
que lie entraron por detras de abajo
hacia arriba, 10 que indica que Sc los
dieron cuando 81 estaba caido. Ell DR..
Beshoar es de opinion que ell golpe en-
la cabeza fue propinado primero por-
que Sc desangr6 mucho de 81. De los
muertos, seis de ellos, hombres, mu-
rieron de heridas de bala; las muie-
e Y ninos murieron sofocados 9
quemados.
ri coronario Y jurado pasaron a
Ludlow a examiner ell campo y to-
mar Ell testimonio de algunos testigos.
Mr.. Bayes, 81 esposa Y la estafetera
convienen en- que los guardias y mill
cianos comenzaron la batalla; que
personals en- uniforme prendieron de
prop6sito las carpas que quedaron pa
radas la siguiente mafana, las cuales
eran de 9 q %.
La noche que Sc ausent6 de su casa
Bayes con su familia para %procurarse
alimento alguien rob6 la casa y des-
truy6 Ell ajuar deiandole una nota que
decfa; Este es SUI pago \ por dar
a unionistas.-Baldwin Felts8
El Nuevo mexicano., 1914-05-07

cho y ahora costara como $50 reparar
81 perjuicio. Tablones de r0tulos,
cercos, d~etenedores de los juegos de
tennis y techos fueron mas o menos
pe%rjudicados en- toda la ciudad. I'm
~residente reporta la perdlda de I'm
rollo de plantas de coles las cuales ha-
bian sido puestas uno 8 dos dias pa
sados, y las cuales fueron voladas,
segun Sc cree. al otro lado de la sierra
de Jemez, eeas,a
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
Ia LEY NO PERMITE ENsENAR
Ell SABADo;EL MucHAcHo Pc
oUENo PRoTE0lDo.

Que ell muchacho pequeho de Nue.
2 vo Mexico tendra que ~protejerse en-
su derecho antique y priyilegio de ii
q la pesca 8 a patinar los Sabados dc
cada una y todas las emanas es in
dicado por una opinion por Ell Asisten'
te Procurador General Ira l.. Grim
shaw transmitida al Asistente Super
intendente de Escuelas de Estado Fl
ladelfo Baca, especificando que Ell ter.
mino de escuela no puede ser merma'
do por la practica seguida por algu'
nos maestros de ensehar los Sabados
para ganarle al calendario. La OPT
Mon sigue:
'Nosotros tenemos su s1plica poT
information en- cuanto a la legalidad
de ciertos actos de los ma estros de
escueIas pdblicas en- districts de afue-
ra. Nosotros entendemos de los avi-
SOS que hemos recibido de listed que
maestros de escuelas p1blicas en- al
gunos districts tienen escuela los Sa-
bados, y al computar ell tempo cons
tituyendo ell termino de escuela to-
man en- consideration las horas de es-
cuela e%nsehadas los Sabados, por 10
mismo cerrando Ell termino doce 8
ounce dias antes que de otro modo
hubiera sido cerrado 81 la escuela ha-
bia sido conducida solamente cinco
dias en- la semana. Nosotros 10 toma-
mos que los ma estros proceden en-
la teorfa que un termino consiste
de tantos meses; que durante cada
uno de aquellos meses ellos deben en-
sonar tantas horas, Y que ellos po-
dram acortar Ell termino de escuela
en- meses ensehando escuela los Saba
dos.
Mientras Ell metodo seguido por al.
gunos de los maestrOs EN- cuanto q
este puede e comendable de algunos
puntos de vista, ~nosotros creemos que
la ley no los permite a ensehar los
Sabados y tomar v~entaja de aquellos
.dias en- la manera aqui arriba espe-
cificada.
La Seccion 1867 de las Leyes Reco-
piladas de 1897, con sus enmiendas,
provee que I'm mes escolar debera con-
sistir de cuatro semanas, de cinco
.dias cada una, Y un dia de escuela de-
bera consistir de seis horas. Tres
meses es 10 mfnimo del termino de
escuela. Ningnna dihcultad en- la in
depreciation es %presentada por Ell es-
tatuto, En- efecto 10 hace mandatorio
sobre los oficiales de escuela ense-
mar, . hacer ensenar, escuela treinta
horas a la semana. Ninguna semana
debera consistir de mas que cinco
dias, no obstante. Durante Ell curse
de un mes escolar I'm pupil en- una es-
cuela pGblica debe recibir instruc-
cion por al menos 100 horas, en- 20
periodos o plazos, pero no de exceder
cinco periodos 8 plazos de seis horas
cada uno durante c%ualquier semana
Ell estatuto no es susceptible de min
guna otra construction. Sigue que Ell
termino no puede a%cortarse nj Ell ulti-
mo dia del mismo ser adelantado en-
sehando I'm dia ADDITIONAL en- la sema-
ma 6 mas que treinta horas EN- la Sc
mana O mas que 100 horas en- ell mes.
81 fuera permissible para los macs
tros aumentar el nGmero de dias en-
una semana, seria igualmente permi-
sible aumentar Ell ndmero de horas
en- un dia, digase a diez, y luego in
sistir que dos semanas calendarias
de seis dias cada una serfan un mes
escolar.
Verdaderamente de Vd.,
IRA l., GRIMSHAW,
Asistente Procurador General.
El Nuevo mexicano., 1914-05-07
ANTERIOR JEFE DE PoLIcIA DE
ROSWELL ARsULETo DE CO.
.HEfH0

Roswell. NJ M. Mayo 5.-El jurado
EN- la causa del estado en- contra de
". D. Allison, anterior iefe de poll
cha de esta eiudad. despues de "a ho-
ras de deliberaeion. entregaron un
fallo de absolucion. Allison estaba
acusado con haber acceptable I'm .cohe-
cho de Jeff White. mientras 81 esta.
ba investigated algunos cargos en-
contra de White por la oicina del pro.
curador de distrito.