davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21
UNCLE BULLY|S
50 YEARS YOUNG
AGED FLORALA CITIZEN RESID-
ING THERE FOR NEARLY FOUR
SCORE YEARS. ENGAGES IN A
HUNT FOR HIS HEIFER.

The Floraia News Democrat says:
Uncle Bully Cawthon IS truly Won
derful man He was out with Mir.
Croft few days ago looking for a
fine calf that had strayed away from
his home Uncle Bully was successful,
LndlnG his calf back OF the lake But
here comes the surprising part OF the
calf hunt. As Uncle Bully and Mr..
Croft reached the top Of the hill back
Of the lake, Uncle pointed to his calf
about SOC yards off and said Croft
there's my calf now" Taking into con
sideratiOn Uncle BuIIys age, Che viii
be s. next week) il Is remarka bic to
see his vigOr He recognizes his friends
readily across the street; besides his
hearing is Very acute. This grand old
man moved here SeVenty-three years
ago and has lived here steadily since;
he has never used tobacco, coffee nor
whisbey in his life. Uncle Bully IS
loved by the whole community and
nearly every day he can be seen walk
ing along the streets saIuting his ac-
quaintances and friends in his hearty
and peculiar style.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21

ter Of Mr.. and Mrs lobe - is Wis
iting a Cook.
Mr.. Jackson of Galloway. was a Wis
tor in Laird mill bayou last week.
Dr.. A. H. Miller Guss Mcmillan
and MI. Ridley Miller of Miuville,
were visitors at Cook last Monday.
Capt. Sam HilIman, Of Panama City,
Mr.. Frank Johnson. a business man OF
Troy, Ala, Geo. Hutchinson trav-
cling man Of st. Louis and Russel
Prouse Of NIi.IvilIe. visited Laird mill
bayou last Monday
Miss Louise NJ. Smith. who holds
a position in the postotfice at Panama
City spent Sunday and Monday with
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21
WARDVILLE

WardvIlle. June 2O.-The farmers
are rejoicing over the few showers
of rain they have had OF late
Mr.. W. S. Ward has just returned
from a trip to Mlllvile Southport and
Panama City.
Mr.. f. Ward was in Pensacola last
week
Misses Iuez Walker ami Bedr Nares
are the guests OF Miss GLADYS Ward
this week
a Wardvlile visitor Sunday last
Mrs Q " TrammeiI vino has heeu
N Albuqueraue \ NJ. tor the past
TWO years fer ncr hcalrh IS spending
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21

Roberts Gonzalez June 20-W. R
E.dnarn If Cottage I'LL. was on oar
streets SatI. day
Master GIevtIle Wilson spent sew
eral DAYS With his brother, J. N. VII
son. Al Barrineau Park.
Miss Myrtle Manning and brothers.
Tom and Terry Manning. attended
church here Sunday morning.
J. R BentIy, representing the Dia-
mond Match Company, was a business
caller Tuesday.
Messrs. O. c. Jennings and D NJ
Robbins drove TO NoIino Tuesday.
c. \. Dexter was in the Deep Water
City Monday and Tuesday,
Mr.. and Mrs. H. ". Tiegs, :. ".
Hiatt ana Miss Mary Bradley autoed
to Quintette Tuesday. where Miss
Bradley gave a canning demonstration.
MIR. Miller Of Moline, vas IN town
Tuesday.
Rev. Willie Butler Of Pensacola.
held services at the Church of Christ
Sunday.
J. \. Evans was in the Deep Water
City Tuesday and Wednesday.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21

MAY Be MOVED
UNLESS SENATE ACTS QUICKLY,
THE CUSTOMS DISTRICT HEAD
QUARTERS WILL BE TRANS
FERRED TO TAMPA.

Washtrg ton. June 20.--Jrnless the
senate acts in JacksonvilIe's favor
Tampa will win IN the fight for the
location for the headquarters Of the
Florida Customs District at that place
The Sparkman bill, which provides
for the removal Of the headquarters
from Jacksonville to Tampa, passed
the house without objection late Mon
day.
The question now goes to the sen
ate for settlement, and unless the Flor
ida senators take a hand in the mat
ter and kill the bill in the upper
branch, the offices now located at
Jacksonville will be removed to Tampa
with the presidents signature OF the
bill.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21
The Right Treatment VIII Solve
Worst Problem

The key TO unlock the mysteries Of
eruptive skin affections is S. $. 5. the
famous blood purifier. II you will write
for a splendidly Illustrated book What
the Mirror Tells You Will learn why
and how S. s. S. causes new skin and
tissue TO replace the afflicted spots.
Get a bottle OF 5. :. s today at any
drug store and waste no more time with
salves. ointments or lotions. Skin health
comes from your blood. 1t comes from
the network Of tiny blood vessels that
intsrlace all skin tegument and tissue.
Now. when S. S. S. enters the blood
1t is carried throughout your body in
about three minutes and its most active
work takes place III the skin. Here it
puts into motion the process OF preparing
all impurities into a substance that is
promptly expelled through the skin pores.
This process goes on day and night all
eruptive conditions cease; the old skin
disappears in the form of invisible vapor
or perspiration. Don't fail to get a bot
tie Of S. S. S. today and write for the
valuable book to The Swift Specific Co.,
1o3 Swift Building, Atlanta. Ga.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21
Cures Stubborn. Itchy Skin Troubles

Cures Stubborn. Ttchy Skin Troubles
I could scratch myself to pieces IS
often heard from sufferers of eczema,
letter. Itch and similar Skin Erup-
uons. Don't Scratch-Stop the Itch
ing at ONE with DR. Hobson's Eczema
Ointment. It's first application starts
healing: the Red. Rough. Scaly.
Itching Skin Is soothed by the Heal
ing and Coolira Medicines Mrs 9
4 Firfe'dt Rock Island. III after
using Dr ICrso0's Eczema Ointment.
Writes This IS -he 1rer time in
rsue Ne - have been free from the
fugtrfI a'rnert" Ciuaran teed 5nc
A. v.r- Druggist tAdyo
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21

Monday is bargain day at
The Crystal Pharmacy, 10
cakes Ivory or Octagou soap
for Csc with each cash pur-
chase Of S1.OC or more.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21
The Journals Want Ad.
Way" will get you results.


Cook, June 20-AIr John Upton re-
turned home Friday from trip
through Georgia.
Mr.. Lindsey Of MIlyille spent sew
eraI days among friends on Laird mill
bayou last week.
Mrs. Calhoun, of Alta, Ala, daugh-
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1914-06-21

Swaat Dreams is the most highly re-.
commended Of all preparations for keen.
ing mosquitoes away. To learn % lis
most remarkable virtues. refuse aI sub
s-itur=s E.E bottles at uIs drug stores
s. cents Lewis Bear Go. yEGo,essl.
distributors ladg.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15
AMBERES

.pagan en- una moneda tambien
corriente en- todos los certros
de gran actividad comercial de
otros pafses; miriam con olimpi-
co desden a sus conciudadanos
incapaces de fabricar riqueza
O que muestran poca inclina-
ci6n a cuanto s~ignifique espe-
culaci6n. Y los retruecanos pa
ra mortificar al amberes Sc re-
piten en- TODD Ell pals. "Vanver-
sois est bon euvers sol" es uno
de 10 mas corrientes. eel am
beres es bueno al reves"; perO
no Sc molestan por clio, STEM
pre- que no sea para interrum-
pirles a la bora de los negocios
pues ell caracter de los ambe-
renses es allegro y de cordial
dad desde la bora en- que sc
cierran las oficinas Y Sc meten
en- sus casas, en- las cuales eS
fama que Sc ofrecen los mas
suntuCsos banqueteS.
AmDeres eS uno de los puer-
tos privilegiados Gel mundO. \
ell origen de su gEandeza, mas
que en- la decadencia de Bru-
jas, hoy apellidada la Muerta
y en- 6pocas pasadas gran en-
PORTO commercial, debese a las
nuevas rutas abiertas con el
descubrimientO de America.
Hasta que Colon lego a las in
dias la ruta principal del CO.
mercio del mundo fu6 el Medi-
terraneo, Marsella. Geneva,
Venecia; pOr Venecia sObre TO
do Sc pusieron en- cOntactO O.
riente Y Occidente. PerO Ia to-
ma de Constanhnopla per los
turcos Y los reveSes sufridos
per Ia "Serenisima RepGblica'
por una parte, Y ell descubri-
rliento del Nuevo MundO pOr
Otra, trasIadarOn I otro sitiO Ell
centric del traficO Y la Marcia
de la civilization desde ell 81
glo XIV.
Ell concrete Sc hizo desde en-
tonces por Ell AtlanticO y por
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15
LOS A UNIDOS NO
.PODRIAN SER ARBITROS
De LA PAZ

Uno de los peri0dicos alema-
mes de mayor circulation, LA
Gaceta de Colonial" public6
hace dias un eXtenso articulo
en- 81 que hace consideraciones
acerca del im~portante papel
que los Estados Unidos podrian
representa- para ell advenimien
to de la paz entire las potencias
europeas beligerantes, e inspi-
RADIO seg1n parece en- ell movi-
miento que en- csc sentido Sc
esta hacienda en- America.
Con tai motive dice aquel
peri6dico, entire Otras c0Sas, 10
eel movimiento paci-
fico de America no esta inSpi-
RADIO por Alemania, y los ban
queros americanOs con NOM
bres alemanes al hacer demos
traciones tan patentes en- tai
sentido prestan un servicio muy
dudoso al Imperio;" pues dice
ell periodico de referncia que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

los mares de 6l dependencies.
En- Ia epoca de Carlos Y Am
beres alcanz6 en- los tiempos
pasados su mayor prosperidad
Y era entonces famosa y Sc lie
tenia por una de las mas bellas
ciudades del mundo cristiano.
Las guerras de religion inicia-
ron luego la obstruction y ell
pillaje. Y cuando Napoleon vi
sit6 la ciudad en- 1903, pens6
en- devolverle ST. prosperldad
pasada y con las miras de COM
petir militar Y comercialmente
con I~ngIaterra, influy6 en- for
ma decidida desde 1903 hasta
1914 para que Sc echaran las
bases de un gran puerto.
A sus indicaciores debi6se
ell que ell p~refecto Herbouville
hiciera construir las darsenas
V diuues que son el nude del
actual puerto. Hoy es uno de
los mas grandes del mundo.
A pesar de las rachas de 10
cura guerrero, aun quedan va
iosos m~onumentOs de los item
pos pas2dos.
La catedral es la mas gran
de Y hermosa iglesia gotica de
toda Belgica, y ESQ que tlene
muchas y v~aliosas. Son famo-
SOS en- ell mundo enterO los mu-
secs Steen y Ell Platin, una de
las imprentas mas celebres del
siglo XVI. En- general esos res
tos de pasadas grandezas son
de un lujo y de una suntuosi-
dad maravillosos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

Es Ia metr6poli commercial y
siente cue exterioriza 81 or
gullo en- Ell mcdc de ser de Ca
da uno de sus d.'os, que 81 no
es rico, aspira 4 serlo, pues tic
ne a la mano en- IL mundo de
los negociOs y en- las m1ltipleS
combinaciones de las empresas
r. manera de realizar sus aspl-
rac;Ones. ST bien eS cierto que
la sOlidez de su prosperldad
debese en- gran parte a la &C
tividad de csc gran taller que
sc llama Belgica, Amberes, en-
cambio, beneficial a TODD el
pals poni6ndolo en- comunica-
ci6n con ell resto del mundO y
Gando salida a los ~productos
de Ia industrial Y del suelo. Els
ciudad RIGA por tai raZ6n Y en-
-OniuntO una inmenSa Oficina
Gle negociOs. En- las GALES Sc
ven hombreS que corren apreSu
radios, que Sc atropellan y Sc
empujan, que sacudan apenas
a los amigos, que hablan con
mOnOsibalOs, que pOnen cara
hosea a Quien Sc atreve a redon
dear IN parrafo Y que son brus
cos en- SUI trajO a Ia nora en- que
marchan de la oficina a Ia b.
sa, de Ia Bolsa a los BancOs Y
de los BancOS a la Oficina; son
los hombres que van traS el d.
nero y en- su busca pOnen 81 &C
tividad toda, ell cerebrO Y e!
musculO, Ell ingeniO, Ia fuerza
V la r~eSiStencia. Y esa eXterlO-
ridad de gesto duro y de mOda
les pocos pulidos, cOmGn a los
hombres de los srandes em0O-
rios cOmerciales, dicese que es
caracIeristico de AmbeTes. Y a
csc afan del dinerO, a eSa YER
dadera fiebre por el dorado
metal, Sc atribuye ia falta de
refinamiento intellectual y csc
gusto ~ostentosO, mas que deli
cadO buen gustO, CUE los OtrOs
belgas atribuyen a los ricos am
berenses. Y es cierto que estoS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

cuya cabecera, con tinta que sc
vefa fresca Y reciente, estaba es-
critic: "Soneto''.
Advirti6 la despierta sor Maria
del Divine Amor, y lie dijo al pun
to:
-Veis q'como los amos han hecho
borrosa la lectura del que sabeis,
tome partido de trasladarle a csc
nuevo papel.
La observanta no. Quiso ser in
discre para inQuirir 81 ciertamen-
te trataba de copiar aQuellos an
tiguos y dolientes versos de me-
lancolfa, 0 de escribir otros nue.
vos, fruto de Ultima inspiration.
Pero aunque 10 hubiese querido,
hibiera sido inGtil, porque en- es-
to son6 ell grave tintineo de una
campana, cue anunciaba que ell
tempo del recreo habia dado fin,
y por entire los senderos del huer-
to, bordeados de BOZ y de rome
70, tornaban a Ia casa las novi-
cias como un blanco rebanO, Y las
madres graves pasaban del en-
parade al claustro bajo, va ST.
lenciosas, porque la parleta ha-
bia conclude.
La ~observanta no tuvo mas re-
medic que abandonar ell "Libro
de horas", porque la prelada ha-
bfa salido de la zelda, y avanzan-
do por Ia galerfa, que va la luna
~acariciaba, marchaba con reposa-
do y triste andar a la capilla, pa
ra presidir a las buenas religio-
sas en- Ia oraci6n nocturna.
PEDRO DE REPIDE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15
VARIEDADES ~ LITERATURE
SONATINA

Tiene ell parque una duIce languidez otOfal,
las hojas mustias ciegan Ia fuente solitarja
y en- ell girls infinite Sc pierde ell cipresal
con Ia meIancolia yerma de una plegaria.
Esta encantada ell alma del jardfn. Sc dirfa
que en- IN halito ospectral estremece las frondas
Y IN piano LELAND llora una melodfa
de ideales truncados Y ~tristezas muy hondas.
Una hojs SEGA roza nucstra frente y pensamos
en- una noviR muerta a quien nunca besamos,
en- las naves que parten para no volver mas;
yevocamos llorando los hondoG desconsuelos
de esas manos queridas que agitan sus p~ahuelos
en- los tristes adioses para siempre jamas.
EMILIO CARRERE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

tales hechos podrian ser inter-
pretados f~alsamente, como u
ma indication de que Alemania
Sc encuentra agotada por la
guerra, 10 que no haria mas
que perjudicar ri credito de
esa potencia con las n~aciones
neutrales.
"A despecho de toda la amis
tad que nos une con America,
anade la Gaceta, los alemanes
no deben dejarse enganar Y 81
considerar de frente Ell hecho
de que los Estados Unidos no
pueden ser un arbitro en- la lu-
cha entire Alemania e Inglate-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15
CoIoquio de la Priora

Dona Isabel de Vargas Sc la
maba la priora, Y dona Catalina
de Salazar Sc llamaba la observan
ia. En- religion, sor Maria del
Divine Amor Ia una, y sor Maria
del Amor Hermoso la otra. En-
trambas a dos elegidas de Ia &C.
leste gracia. dechados de virtud
Y edificaci6n de todos.
Era Ia bora en- que, terminada
la refscci6n postrera, tenian aQue
Has buenas descalzas, seg1n Ia
regla de la Orden, ell tempo de
recreo vespe-tino. En- la huerta,
las novicias, como blancas palo-
mas, reunfanse bajo los expresses
y la inspection de su d~irectora.
Las profesas paseaban empareja-
das bajo ell largo emparrado que
bordea la tapia, y la priora, y la
observanta dejaban trasncurrirsu
ratio de reposo en- Ia zelda recto.
raj, que estaba en- ell segundo pi.
so del convento, y desde cuyas
ventanas p~ercibiase, de IN lado,
Ia huerta conyentual Y Ia llauura
del campo, Y del otro, las Gales
de Ia villa. Era una taade anne
IA, escondiase I'm sol propicio a
las jacaras y no a las elegias, y
fnabase un dfa veraniego, caiien-
te, dorado Y allegro como ell vino
casteiIano de Rueda.
-Digame vuestra reverence,
madre-comenz6 diciendo Ia obs
Yanta;-jdebere confesar como
pecado ei ha5erme despojado del
cilicio estos dias.? Fray Diego es
tan eScr0pu!oSo.
-Hermana-cOntest6 Ia priora:
-esta es falta menor 81 seguis
cuiGando de la modification del
eSpiritu.
O.-iAh. ell enemigo me ace
cha.
P.-Sera tai vez ell picard de-
monio de las burlas.
O.-No, madre; es ell peor de
los demonios: ell recuerdo.
A estola priora santigu6se "
dijo:
Ell Candida Cordero de Dios
nos acompahe.
O.-Madre: vos fuisteis gran
letrada en- Ell siglo. Y recuerdo
que la santa madre y ell santo pa
DIRE fray Juan de Ia Cruz teniaos
en- grande estima y os pOndera-
ban con extreme.
P. Vanidades de Ia terra, mi
hija. ESQ no anoraremos mas, y
Dios sea servido.
Y las manos abaciales movian
las gruesas cuentas del rosario,
que sonaban unas con otras como
tablillas de lazarino.
O.-iAy, madre, feliz vos. Dr.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

r6os que he tenido antinoche un
conato de dissipation. pi6me ell
intento de escribir unas glosas.
P.-jGlosas de que y a Quien?
MisticaS y divinas, por de conta-
do.
Ono 10 fueran y cortara mis-
manos, reverencia, Pero iay!,
que mientras las escribia, vinie,
ron fantasmas del siglo a visitar-
me.
P.-Hermana tornad . vuestro
cuerpo ell cilicio. Diez amos ha
que vivo en- esta santa casa, y
diez ha que escribf mis- ultimos
versos.
O.-Son esoE que en- papel a
marillento va y con tinta que pier
de ell color vi ell otro dia?
P. (Con cierto sobresalto).-
jD6nde mi heFmana?
O.-Entre las hoJas del ''Libro
de Maria Egipciaca", que me hi
este ell favor de prestarme.
P.-iAh!
O.. -Placieronme, y los rscuer-
do. TitGlanse, ver6is: Eel blanco
rosal que Sc deshoja."
P.-(Entre una sonrisa y un
suspiroj. Es v2cdad. Un some
to.
O.-Os mostrar6 que me 10 Sc
hasta ell fin. Escuchad 81 es asi.
(Deteni6ndose IN punto, toma
memoria, y con suavely reposada
voz comienza a recitar):
Mi coraz6n cs un rosal florido.
I'm frondos0 roBal de blancas flores:
Vos 10 saheis muy hien quo habsis cogi-
De sus Gltimas rosas las mejores. (gido.
81 una barbara mano lie menes,
Su flor responde al enemigo gesto.
Cuando slguien,con guijsrros me ape
Con pedrea de rosas lie contesto. (drea
Pero iayl pobre rosal de triste suerte,
Entire la vida y vos, sois mas que el fuer-
VendavaI de las furias repentinas. tie
Y como vais, crueles, deshojando
Sus flores POGO a POGO. van quedando
Solsmente en- sus rarnas las espines
Y terminando Ia observanta su
defamation, Quedaron las dos en-
IN silencio y con los ojos humi.
llados.
Play, hermana! Soy ahora
20 quien doblara sus ciliciOs. Els
clert0 que elsdemonlo del recuer-
do ha hecho: presa de vos.
O.-Pero, madre, puesto que
de diez amos a esta parte no ha-
beis vuelto a escribir-
La priora como enojada con ia
les discusses, cOgi6 ell AGAR TN
"Eucologio" de sobre ell BUFFET
Ito contiguo, = comenz6 a leer o
a fngir como que leia. La obser-
vanta, para imitarla, cogi6 del
mismo lugar IN 'Libro de horas'.
Y quisO tai vez ell picard demonio
de las burlas que 10 abriese por
donde habia III bianco papei, en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15
A M.......

jDeterme? iCeiar? iVana congoja!
La cabeza no manda q. coraz6n.
Prohibe a~laquil6n que alec la hoja,
no a la hoja que ceda al a~quil6n!
Cuando ell ~torrente por los campos halla
de pronto I'm dique que lie dice: atras,
podra saltar o desquiciar la valla,
pero pararse o REGULAR. ijamas!
jPor que tie adore y a tus pies me a~rrastro?
iPor que Sc obstinan en- ~volverse asf
Ia aguja al norte. ell heliotropo al astro,
Ia llama al cielo y mi esperanto a II?
SALVADOR DfAZ MIR0N
Mexicano)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

Examen de Medicina.
-Dfgame los nombres de los
huesos del craneo.
81 estudiante, despues de I'm
ratio de silencio.
Sierra efecto de la emoci6n; pe.
70 ell case es que no puedo citar
ninguno. ~ pensar que los ten
go todos en- la cabeza!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15
Maria no ha muefto

Nadie ha degrade, nj lograr po-
dria, evidenciar este dicho pere-
grino de la tradici6n; nj nadie
hasta ahora, habfa declarado,
ante la luz delpdblico que Maria
fuera una mujer de carne y hue
so, conocida de todos y sobrevi-
viente a Ia publicidsd del libro
que Ia inmortsliz6. Todos habian
usado las expresiones impersona-
les que caracterizan las leyenda,:
"se dice, "se ha crefdo", "ase-
guran"; pero nadie esta: es evil
dente.
Hoy, precisamente en- los dfas
en- que la aristocratics dana ca
lena, dona Mercedes Holgufn,
ACADIA de legar sus restos morta-
les a la terra en- Ia paz del Senior,
I'm diario de Lima declara a Ia
ilustre extinta, Ia herofna del ST.
blime libro de Isaacs. Sin omen
tario slguno, Eel Nuevo Tempo
reprodujo aquf al diario limeho.
Y como los nombres que Sc
lanzan al pdblico, son del domi-
Mo de el, n~osotros, sin mas mira
que ell interes que ell asunto des-
pierta, nos permitimos testar al
margen las inverosimilitudes que
hallamos en- aquella publication
extranjera.
Sabemcs que la senora Hol-
gum, mujer que figure entire las
mas bellas de su &poca, fue en- su
primera ninez amiga y compahe-
"a de Isaacs, cuando este era IN
nino apenas. Las dos familias es-
taban unidas por los vinculos de
la sangre. Fran intimas: y los
dos nihos Sc miraban con afecto
de hermanos. Ella era dos o tres
amos mayor; y cuando Isaacs fri
saba en- los Is, 81 padre 10 envi6
a Bogota, a principiar estudios, y
al regresar a Cali, a la edad de
II amos, va Ia amiga de su infan-
cia era esposa del que .fue su pri-
mer compahero. Conocemos un
retrato de Isaacs de aQuella epo-
ca. Tiene entire las manos un H.
bro entreabierto. Era desde en-.
tonceE I'm obsesionado de 10 be-
10. Contra su dnica aspiration,
no pudo realizar 81 viaje a Euro
pa a profundizar estudios. Sc
prend6 entonces de una nina de
Cali, diFna de 81 mano, y a ella
Sc uni6, a Ia edad.de 10 amos. De
este enlace nacieron todos gus hi
jos. No hubo Tempo Isiquiera de
que la passion amorosa de Isaacs
y de la nina Holgufn naciera y Sc
desarrollara hasta formsr aquel
celeste manantial de amor que
encarna gu libro.
Despues, yya de 20 amos, Isaacs,
padre de 4 hijos, dirigfa los ira
bajos de Buenaventura, en- donde
estuvo algunos meses. Esto ex-
plica la maestria con que desert.
be los Wales de entonces por a.
quellos escabrosos voladeros. Vi
via ALI en- casa de I'm negro ira
bajador de la via, conocido con ell
nombre de negro cOrttc0. La casa
estaba entire I'm pantano que aca-
be por lesionar sacramento SUI sa-
lud. Y en- aquella humilde habi-
taci6n del sitio de Puerto, empe-
20 a escribir su obra genial. Asi
10 dijo a su esposa en- carta que
existe, avisandole que estaba ha-
ciendo algo que quiza merecerfa
la pena, y que deseaba acabsr su
obra en- la hacienda de Ell Pen6n,
en- donde entonces viva aquella.
Con este objeto. 1saacs lie encar-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

Ademas, no hay cue olvidar
que era lsaacs de orfgen hebreo,
y que de su raza naciercn los mas
grandes poetas del mundo: Moi
ses y David. En- ell idioma de sus
progenitores sc escribi6 ell libro
divine: Ia Biblia.
Era Isaacs de temperamento
triste, y su alma parecfa ator-
mentada por aquella nostalgia
que acompanaba a los hebreos en-
la cautividad de Babilonia. Hasta
en- la bora de su muerte mostr6
Isaacs tener sangre israelisa, acor-
dandose de sus restos para dejar-
los como cosa sagrada. Su gigan-
tie inspiration oriental, oprimida
por Ia gran tristeza peculiar de
su estirpe. sumada con Gus pro-
pias amarguras, engendr6 aQuel
idilio maravilloso y elegiaco, como
81 hubiera sido el.lltimo israelits
Ell que vibrara la gran lamenta-
ci6n de Jeremias- Esa es Ia
dnica verdad que acepta la raz6n.
en- presencia de los hechos.
Maria no ha muerto.
JOSE NJ. SAAVEDRA GALINDO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

ARCADIA ORTEGA, Profcsora de
piano, violin y mardolina. osrece sus ser
vicios PROFESSIONALS a precios muy modera-
dos. S23 Leona y Guadalupe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

Sc DESEA comprar TN elegante juego
deShilado para comedor o sea un mantely
servilletas. Ocurrase al Cuarto IS. Sou
thern Hotel.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

CAMBIAMoS dinero mexican pagan
Go s.empre buenos tipos.- Marin & Gu
tierrez, 300 Dolorosa st. Travis 4Gl6.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

DIR. DAVID CERNA -Oficina: sos
Frost Building, Telefonos: Travis 36&l.
Nuevo 173 Residential: Gale Norte Frfo
5lS; Telefonos: Crockett 1865.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

CON SIS 90, contsdo y So 90 mensua-
les vsnoemos magnificos Totes de terre-
no valor $500 Marin & Gutierrez. 300
Dolorosa st.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-15

$500 Seran gratifcados a la persona
que entregue cartera conteniendo pequepa
cantidad de dinero, cstampillas, t~arjetas Y
apuntes. E. o. Keator-hotel Savoy.