TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-10-16
Die .gietapan" uno bic rSOpun"
foaioiren i'm untsren Rew yors
fer 5afen.
Die .Metapdn1 ipurbe 6si bem GU
iammsnftoB, Der NIT grOBer 9sf=
tigtsit erfolgie, gum Sinten
aetraht.
Die baiTusiere iorpis bic Manni6uft
fonnten jebo6 aerettst fperosn.
Die n5Oipan" fam Bel Dem 3uiums
msnprda peit glimpfIiaer OabOn.

bon gclon einlaufenbs Sampfer rUles
Japan" idnt AM 9Onnerstag i'm I'M
tersn 6afen, nadbem er nit einsm
na1 Gan ssraneiseo ausfabrenosn
i5raGtbampfsr toqibiri mar. Die
Idmmtli6en an 9Sro Der vUletdpnn"
beffnhlifxn gaiiagisre, 67 an Der
GAIL, fDipie bic Utannihaft bes Dam.
piers, purben gerettet Der 5ra6t.
tampfer .Sotpan", NIT ipeIdsm Die
Goqtiiou eriolgt ipdr, un0 Der melt
peniger b.i6dbigt pproen mar, blie6
in Der HGbe Der .Wetopan". uno DON
ben gorttn Der sSoiDan" puroen 5pei
Der paifaeiere Der .WIstapan" gerets
ttt, pd6reno bic iibrisen pafidgiers
ron anbersn sSdbr5eugeu an 8orO ges
nommen ano mad HeD DOrt gebraft
ipurben. Der Jra6tbampisr 6Iieb bis
su ipdter Stunbs AM 9Onnsrstag an
Der SteGe, an peltsr bic aoIiiion
itattgeiunoen. Dor Nnter. 9efinitiD
tonnte bic @jroBe bes StaOsns, ben
ber s5ra6toampfsr erIitien, iolueit
nod ni6t fsltaeiieQt lreroen. uber
nab Der geeii6sruna Der Yaiiasiere
Der ,Mttapdu" purbe Der gng gang
bebeuteno rerbogen.
Die ,Metapan" gebGrI Der llniteo
fruit SO. nno fubr am 8. Otio6er
bon Colon bierber oh. Der 3uIdms
lnenitoB Der beioen 3umpfer erfoIgte
iud6reno zines Diften Nebels, ME
icipobl Don ben Sffijieren nie aud
ron ben, Yaiiagitrsa Oerii6ert tpirb.
Der 6ra6toampfsr tam crit in Sidt,
ais ef ii6 in unmitteIbarer Rdbe Der
.,Weiapdn" befanb uHO Die r5pnan"
Ioa oann nod, Inn nod i'm leBten
Wlomsnt bic aoliiIpn ST Oermeioen,
bic anter beruniergslaiien bdben.
aber bic S9nellisfeit, nit luelder
beibe Oampfer fubrsn. mar gu groB.
unApen 3uiammsHprall gu permsioen.
Die ,Spipan" flibr brett in Die rUles
tapan" binein unb our6bobrte bic
Seite Der .Wstapan", iooaB oerOdm.
pier Iofort gu iinien begann.
Der 0untentelssrnpbiit Der .N.tae
pan" eab iofort bos Jtotbiisnal, auf
bas bin Iofort isds BIB aft IN Der
Rdbe befinblids 5dbr3euge 9erbsisiIs
ten, oarunter aud Der 9er. Stdaten
gasssrhampfer atlantic iOpie Der
britifte areu5er nGaucaiter", Der Dor
Der 6dfeneinfabrt treu5te.
SpbalS es tlar mar, oaB bic rgles
Japan" iinten piiroe, lieB &apitdn
Gpencer our4 ben 9erube an gorb gea
iOmmenen lootisn ioiort mad iei6tenI
@afIer iteuern uno er lieb uuberoem
ale Rettungsboote ii6er 9orb, in be-
nen obne ieopeos 8eripirrung ole
pafiasiers unb bic Wunni4dft untsrs
sebradi tpurben.
Inter ben pdiIagieren befanSen lid
q. Campbell gesls1 uno 3ipei Utitslies
Serjeiner GniDsdunssreiie ndd peru,
Bon ben 4aiIasieren lpuroen 2S al
goro Der ,,atIantic" gsbruht uno ipd-
ter auf S6lsppOampfern mad Rem
gort eeidaift. aapitdn 4ntoH Gunor
bes iyii6.rs S6un.rs ,R. 6. Gunep"
nabm AZ Yerionsn an goro uHo
bra6te fie nad Der sbeepsbeao gai.
Den lebten Rafribten 5ufoIse liesi
bic ..Wetapan" auf elmer Seite in %
5ub Waiier, ppn lpelfem oas 9ed
beIpiili tpiro. Der 0radSsritorsr Sc
neca" fubr am Sonneritas 2lbeno, gus
iammen nit Dtrfhisoenen S6lsppern,
bis su Der Stsle biRaus, no iid biz
,,Wletapnn" beiinOst uno lie fperpeu
porldufis bort blsiben.
aapitdn opener un6 Elm 5beiI Der
WannI6aft pirb aua iiber Ra6t al
goro bleiben, ba Die See iebr rubis
iit unb ieinsrlti Geiu9r fir ben Dam
pier seiiebt. glm 5reitas peroen biz
2eute Der Wanni6aft. bic ans aane
aebratt purben, an 9Crb 5uriidtehreu
unb bei Der gsreung Der 2abung be-
bililid iein. auberoem ipirb perludi
iperben, ben anssri6teteu Shaoer
aussubefern, I'm ipenu mOgIi4 ben
Dampfer pieber fIott Su MAIDEN. 0i!
Ofii3iere Iinb Der Qlniift. oab Der
grDbte 5beil Der aus 9ananen unb an
Serem Gbft bsitebeneen 2aoung seteia
tel tperosn lam.
Die .Mlstapan" iit Der grDbte DAM
pfer Der llniteb 5ruit Gompanp. Sie
ipurbe in Gnslanb ssbaut, ieboa tiir5.
lid in bas amsrituniide Regiiter elm
ettrasen. gln Boro Der .Sopan" be-
finoei ii6 cine adbuns i'm Wertb Don
5000, bic fir oie pa5ifii4e aiiite be-
iiimmt 1T.
JoIgen bts Wdnbelf 4 er
gontfra4 8 in Rem gOrt.
Rem yort, Is. Ott.-Seit bem
3uiammenbrud Der pripatbanten bon
glboIi mlanbel bdbsn istps Der Depot
ioren SslbItmorb besanssn uno Elm
iiebenter. cine 9rdu nit sinem gabp.
bat in ben lsbten feds Rddten in Den
itGbtiI6en pnrfs geihlaftn, ipie AM
0nuuerffnn nom sIEnnnr gJlifd1en bon