davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Alaskan., 1914-05-07
CHANGE TONIGHT
AT THE MOVIES.

Tbe Delayed Letter-Niragraph FiIm.-Iu seIf-defence a Iaau throws a jealous rival from a fas, moving train, a forgortn letter found in Egypt. saves him from imlrisonmea.
 Amanda the Gypsy.--Au extra good 2 reel special-prama Lubta film.
 AIkai Ike in Joyyille.--A scream ingIy funny comedy.-Essanay film.
 Don't miss the greg. feature shown Saturday and Sunday nights 8 reels-Notre Dame De Paris. One of Pathes great hand colored tc-- lures. Featuring the Hu"ch Back from Notre Dame.
 The wild animals will be turned loose next week. Wasl1 for the date.
 Music by Mrs. Stanton.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
MrbeitS

Cine ~ouffaaenbe Grideinung iiing>
1ter 3ett fin6 Sic Jog. Mrbetts-4ras
maIle, mie iie an beri@ieoenen Srter
int 9an6e in Sen lebten @o4en itatt=
gefun6en baben; sic Mrbeitsloien bill
Sen nMrmeen" nn6 rebolttren gegen
@eieb nn6 Sr6nung.
Gs gibt obne 8meifel gegentpar'
tig tmtienoe bon mirfliden Mrbetts-
Ioien inn 2on6e, Dos betBt, bon 9en'
ten, Sic germ nrbetten modten, aber
feine @elegenbeit 6a3u finoen; ontrd
SOS urtbeil bon 2e,,ten, an 6erer
sadtenntniB ntat nidt gu 5peifeln
brau6t, 1T ieood ertpteien tporoen,
6aB Die Motb in 6iefem Sabre ntd)d
idlimmer lift ols in friiberen Sab
rem. l1n6 bod 1T es gu fold getpalt'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26

Situattonen gefdbrlider, als iid
our9 cine Mieberlage 6es @egners
in falibe Siderbett tpiegen 5u lai=
fen. Mit Ser M%bitimmung i'm
5enat lit ser &f ni@t gum Mb=
id)luB gelangt, er bat erit b%egonnen,
uno sic Sieger iouten ni6t bergei-
fen, baB iie es nit einem 5aben un6
entidloiienen @egner gu tbun babem;
nit einem @egner uber6ies, bem CUR
grreidung ieines 3ieles ie6es Mit=
tel re9t lit. Gin FOLDER @egner er-
liegt nidt i'm erltenMnitltrm, Ser mnB
3l,g I'M 3ug nieoergerungen meroen,
Bis Inn ser Mtbem ausgegangen lit.
Das lit Sic Mufgabe, Der bas liberale
8iirgertbum &entudps, SOS 9euti4<
tbum at ser Spite, ii@ gegeniiber-
geite1t iiebt. Cine 1et6te @nf=
man iib oariiber bingiebt, 6eito BEL
gabe lit es nidt, lie menieer 3meifeln
fer miro es fir Sen @rfolg fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
Scr TrIblin9 ais
&nniHer.

Mar5ldnee. SSn peid)en, meiBen
6loden gebt er nieoer, imn1er btdter,
INNER mebr. l1no 6o6 iab i@ i6on
elm iunges, lodenoes @eiidt Dem
qreilen @inter iiber Die Sdulter lu-
gen. Ser 6riibling tpar es. Sretltb
muir gefommer, um ii@ 6iesmal iofort
beldeioen tpieoer 5urld5u5ieben, Elm
Ibronfolger auf Ser flu@tigen &e<
fognol5ierungsreiie bur@ fem fnnfti=
.ges &ei9. Mber Elm @aitgeibent
bot er 5uriidgelaiien: anf mei11en1
@6reibtii4 iteben glan5eno CRIME
.!3meige ser gbeltonne, aus Ser @bre1<
frone 6es @inters g%etponnen, 6a5tpt=
1den inn 6aune1upeid)en, iilbergra1er1
sJlauidrod runolide @eiben< nnb ne
ben ibnen, braun nn6 i6lanf, golo=
iiberit6ubte @%aielfatd)en. 5elopimpel
Ser 6reube, sic Der 2en5 als 8irg-
idoft funftiger @a1lobemeiie in Die
fabIen 8ii1e gebangt bat. 60 itrei@t
Ser 2en5 NIT Dem prIfen6en 8ogen-
ftri4 Ser tpeiden @eitpinbfliigel lber
Sen I'M Banu 6eg groBen Binter<
ibmeigens tief n%erftummten 5lrB.
l1n6 tpie trm1mbunfle SebninM nod
fonnengo1oner Serne beginner bic
m1,rmel6en Menen leiie, leiie Die err
item gebrodenen Mfforbe gu Dem 8or-
1piel, 6em bal6 6as neutrality-suspicious.
cert iubelnoen 9ebens folgen miro.
Mud sic Meni@enieele lit iol@ cine
cole @eige. Mi6t je6em gibt iie Mnt=
mort; nit eolem Stol3 beriagt iie ii5
6en barten 8ogenitri9 bes 9aten.
9lber tpie tbut Ser &iinitler? Mit lei9-
ter @an6 fiibrt Ell Sen 8oge1 beb1tts
fam prifen6 Mber bas frem6e foitbare
Ssnitrume1t, Chm ur6 @eele 5nglei6
bineinlonideno in Die beimli6en Sic
fen hires ide1 b%erborge1en Sebens.
l1n6 ser 6riibling fommt auf Beit=
tpin6fliigeln un6 IdBt aus 6em Ieu@-
ten6em@ral in bo9erbobener 9ano Die
gol6ene Sonnenftrablen berabflieben,
@troblen bes 2idts, Der @arme, Ser
6renoe. Ebu es linn gleid!
DronBen itoH nod immer Der
@bnee, aber &at9en bliiben aaf met
mem @9reibtiid, umb i'd bore Die
1raum6nnflen Stimmen+ Der Jerne
naber nn6 rdber fomme1. ct.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
zmpttrr Ihftl.
1rabliussiebnen.

sssd babe @ebniudt na@ blaBblauen
8litben, .r
Mnd peidem Suit, na6 par1nem grub
li%ngsipebn
\ .Sh babe Scbn1ndt nadb Den 9n9elba11<
$50 sdliiNeiblrmen eoloselb eriben0
iteb'nl
Ma6 Gnel enrieieln, ipeiten @telenn1at>
ten,
Nah M%adtigallen. inmgem Buden9rlln,
Mad iilberbelem, frablin9strobem Saz
den
Inns nat Dem erlten, bIaiien @oienblnb'nL;
SIN neutrality-suspicious. mobt t@
tpa1oern
NSeit in Sic munberld0ne 8elt binet11.
llnb Ial11den m0dt' i6 nno Die Sdnoe
= falten
SIM lenseei6miidten, 9rpben @ottesbatn!
s pGre bod Ser 8inter 19on gegan8en
l,nb pih bem neiBen, tpetden BlutbenS
idneel i,
8 fame enplid opd bes 2en5es &rangenl
Inns heilte beimli6 anes @interspebl
Sic fralfen 9er5en nno Die 9%oftnun9sz
nriiDen,
sic ipiirben Srolt i'm Srablingstpuroer
1eb'n;
@enn tpenn ser Serr ser @elt identt
Sriiblinesblutben,
2d6t er al1h 5er5en tpieoer a11ferlteD III
.8efpahrt chamber bpG Dor allem 9er5e<
leiDl -.
.@11ra lit sic 3eit, sic ihr beiiammen 1eto.
llnb pb audi biele SATIRE eud bere1nen,
Chit tperben tpie Mtnnten lie eltcb 1d)etz
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
&ritr q hiB Ii.

nettere 3nlaiiung fano, 10 liegt sic
|S9ulo neoer an 2ltber nod am 8ro-
teitantism1s, fon6er11 an Der etbifhe11
TRADITION aus dlterer fotboli{der
Set. 90 iagt ein friiberer 8rote-
ltont> Der ipatere SSefuit &ammer-
ITEM! 8as tpare bie Gle obne sic
tatbolii6e Stride? Da1rd] 6ieien Sim
tpeis miro Die gbe ser Yroteitanten
%teinestpegs berabge6riidt, ion6ern in
Die &obe geboben. Sn uniepen Mu-
gen lit aa6 oie @be Ser Broteitante1t
etn Saframent, mir geben ibr aIfo
.eine 8eoentung un6 &eiligteit, oie ser
frommi tie &re6iger ibr ni9t 3a qebe11
tpagt. Mon ioute uns aIio eber 3d.
fir 6anfbor fem, oab mir audi ser
proteitantiiden @be Sen @ertb 3uer.
%tennen, Sen @briit1s ibr 5%uerfannt
boben mollte, un6 Ser ungludlider-
tpetie bon 6en v&eformatoren" aus
11abeliegenoen @riinben preisqeqe5en
tplr6e.
80 lange Die @elt ftebt, miro man
Der fotbolii6en Stride cine 6erortioe
EreiSgabe nidt bortperfen f0nnen.
gefant fin6 sic uneridrodenen
aampfe ser r0miiden @apite geger1
ole angriffe ouf 6ie l1nonfl0sborfeit
Der @be: eines MicoIaus 1. oeqe1
&onig 9otbar, zines nrban 2. un6
Yai@d 2. gegen 8biIipp 1. BON
5ranfrei@ uiu. England tpdre nidt
bon Der fatboliiden Stride oboefouen
uno proteitantii9 getpor6en un6 So
mig 9etnri6 8. bddtte feline bier &C.
mob1innen ni@t um8ubringen bra1-
9en, bdtte Der 6omalige 8opft in cine
@bef6eioung eineepiQigt. @enm sic
@befdei6ungen in unierem fo8iale11
@iorper cine i9mer5li6e, urbeilpoqe
@nn6e 1T, tper fanm ii6 riibmen, Don
Mnfang an un6 iebt nod 6ageger1 a11=
gefampf gu baben? Die fotbolii9e
Stride! 8er tbut m@ts bagegert, forn
ni6ts oagegen tbun unb bat 6as l1n=
beil, tpenn bielletbt ol1dt nnbenubt,
iiberbaltpt 6erurfadt? - Mnf tpeI6er
Seite liegt fobann Die tpobre, edte,
geiitige un6 getitli9e, fuItl1reue 2ei<
flung?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
Sic Gbet@etomn8-eine
,,GnttnrI~ tittun8j?"

DaB 6mr9 Die 3errittung bes So
milienlebens, mie iie 6ur@ Die @be-
i9ei6ung beruriadt miro, ser itttliGe,
geiitige nn6 fl1lturele SCOTLAND be-
eintrd@tigt nir6, liegt a1f ser @an6.
@er fanr ermeiien, tpelde Summe
BON Ebrdnen, Motb un6 @len6, BON
5erit0rten &offnungen in SEN 8able11
altsgeoriidt lit, melde beiagen, SAP
int Sabre 1906 in unierem 9an6e
1902 @beideioltngen porgenommen
mur6en? Se6enfolls lit Die fatbolii@e
&ir9e an sieier redt 5netfelbaften
us&11lturleiitung" bo1litdn6ig fd1,lb-
Los. .Man fann fagen, iie allein ~itebt
ga auf tpetter BIur" nn6 balt urer-
i6iitterlid felt an ser unauflosbar-
felt Ser 'ebeliden 8on6e, tie allein
bdft felt an 6em btbliiden @orte:
r@as @ott berbun6en, 6orf Ser
Meni@ ni@t trennen." @ein Menf9
miro bom Broteitantism1s 6asisIbe
fagen f0nnen! SSa, geru6e 6ur6 Sen
Hrotei tanttsm1s fom ser @tei1 ms
&ouen. Observation-Disclosures fdo1
botte sic Stride lire 2ebre ~bertbei6tgt,
ia fam 2utber nit ieinem Lantern
@bangelium" entflei6ete bic Gle if
res faframentalen @barofters uno
nabm ibr bamit a16 lire una11flos-
Bartlett. Dub oud fatboIif@e 2dn-
ser in Ben StruoeI bineinge5ogen
mrr6en, 1T mobl Ebotiade, INNER
aber geidob es gege1 sen @inen Ser
Stride un6 unter ibrem Ia11ten &ro-
teite. Die mo6ernert Stooten bobe11
oas alte, beilige, fatboliide gberedt
5erit0rt; Ben Mnfang 6a51l ober ma@-
ten obne 3metfel Die u@%eformotoren, "
Diefe lebteren bdben Dem mo6ernen
9iberalisml1s sic @ege gebabnt, 6ieie
unbeilpoqe oGulturIeiftu1g" ber11r-
fa9t. un6 ner1t 6fe bon 2utber sem
9anografen 8biIipp bon &efer ge-
itattete gIei@aeitiee @oIpgan1ie ri9t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26

tbdtigen Demonitpattoner nod in fei=
mem Sabre g%efommen; bea1te rotten
li6 Die Mrbeitlofen 3%uiammen, Man-
ner treten an lire @iibe, un6 es miro
@etpolt gepre6igt. @ie fommt 6as?
Man f0nnte einen elementaren
Ausbru@ Ser @utb gegen Die obne
Sdulo erlittene Notb nod p%eriteben,
tpenn alBergem0bnli@e @eranlaiiung
porlage, sic einen nmitur5 aller Sr6=
nurg %berborrufen miiBte. gber es
banoelt ii@ ia BEL 6ieien MrbeitSloien,
mie mani meiter feitgeiteut bat, ni6t
TINT 2eute, 6ie Mrbeit tponen, , 1on-
6ern um iolde, 6ie nnterbalten iein
moqen, obne gu arbetten. @brlide
Arbeitiu6er miro man unter ienen
aufriibrerii@en @or6en ni@t ftnben.
IS ban6elt ii9 ni@t UNI etnen ele=
mentaren Musbru@ Ser bon &unger
uno Motb oufgepeiti6ten 9ei6eni9aft,
|lonoern UNI tpetter nidts als cine
piufMrli6 Heterogeneous nn6 mill
fiirli9 geleitete @epolrtion oes Mobs
Ser @roBitd6te. @s lit ridt 6ie Mr=
beitsloiennotb, nidt 6ie grimn1ige
Nabrungsrnotb, sic binter Sen reool-
|tiren6en Moiien 6ie @eibel i9tpingt
un6 ite gum Sturm ouf sic burger
li6e Sr6n1ng anbebt, iorl6ern ol(ein
Ser @eiit iener gemiiienloien io5ioIi<
itif@en uno onardiitiiden &eter bonn
S6lage Ser Saptpoo6s, Mopers,
|Sannenbm1mS nim., ser iid in Tn
oronung un6 @olfsmufldufen feline
Senfattor i@ofH, = un6 6a6ur4 Elm
|rei9hd 8rot ber6ient. Mo9 ME lit
bic Mudt Ser Suggeition, sic iene
profeiiioneuen &eber al1s5uiiben ber=
iteben, in 10 neutrality-suspicious. @eiie
in @ri6eim1ng getreten pie iebt, eine
Madt, Die iie fi@ gut be5ablen laIfen
tnon ibren b~erblenbeten 6olgern, aus
Der fie ein reidIid gemiitblides Sc.
BEN fiir fi@ ielbit berausf9Iager, nm
i'm @on1ente Ser @efabr iene Ger.
fiibrten unb Srregeleiteten ii@ ielbft
gu iiberloffen.
Semen S9moroben Ser. Mrbeiter.
fade ma@t es ni9ts aus, tpenn ite
aus ser bren1ren6e1 Motb Elm flam.
men6es @erbreden maiden. Sir 6iefe
getpiiienlofen Mnsbeuter lift Die Motb,
lage ibrer Mitmeni9e11 MIR Mittel
gum 3med.-8um fdmntigen, ielbit'
ftti9en 3med.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
@orIdnft8 nt@t.

0os 0berbous Ser &entudier 2e=
gislotur bat Dem Mniturm Ser Sana<
tifer frdftigeren @i6erltano entgegen=
qeiebt, als ertpartet tpurbe. Sos bonn
~l1nterbnuie angenommene Brobibi=
lions = ENHANCEMENT our StoatSper<
fal1nng miro borldnfig ni6t CUR Mb-
itimm1ng fommen. @ir iagen nit
Mbji@t por1dufig, 6enn en6gil=
tig lift ser Sieg, Sen Die Sa@e Ser
@erm1nft I'M Senot errurtgen bat,
nidt. Dur@ cine gelegentlide Mie=
oerloge mer6en sic 6ibrer Ser &ro=
bibitionbemegung ni6t entmutbigt:
I'M @egentbeil: nod ieoer Mieoer=
Iage beginnen fie nit bermebrten @i<
fer 51 miibler. Dieie @rfabr11ng miro
audi @ertudp ni6t eripart bIeiben.
ssssett erit re6t miiifen sic 6ren1be
Der peri0nliden Treibeit mno 6te Ser
tbei6iger erprobter amerifantfder
@ehtsbegriffe mlf Der @a@t fem; bo-
nit iie, nenn 6ie @egner gu einem
nel1er @oritoB ausbolen, geriftet
iin1. Dime @er5ug miiiien iie 6aran
qeben, ii6 eine Organization 5u f9of-
fen, sic Ser gegneriiden G1eidmertbig
it, miiiien Tie por aIem Die @eiddfts-
melt nr6 6ie Mrbeiteridaft in tbrer
@efmnmtbeit fit ibre @ade gu ge-
pinnen imden. Mi@ts 1T in ioI@en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
sier nmo Stun.

gs lit befannt, 6aB &robibition
Dem umaBigen @enuiie 6es aGer=
idledteiten @bisteps @oridub leiitet
nn6 ooonr@ 5u elmer idmere11 Sc.
fabr fir oie @eiun6beit ser 8ep0l=
ferung miro. 8eim @enuB ser itarf<
olfoboliidem, alio Der gebrannten Sc
tranfe, mub man boriidtiger fem ols
betm @en1b Ser gegorenen @etnanfe.
$50 aber 8robibition be1tebt, 6a If
es leidter, gebronnte als gegorerre &C.
trdnfe 51 erlangen, tpeiI bie %eriterert
Tires geringeren @olnmens tpegett
leihter gu transportieren lin6, un6
% ieglide @ontrolte feblt, 1T es I'M
bermei6li9, 6aB bos miferabeIfte
3eug Ser 8ep0lferung amfgebdngt
tnir6.
60 lei6et alt9 Dos reele 8bisteD-
gei@aft, dber am fdmeriten leibet bie
8rmlin6uitrie, Die bort, mo- @robibi,
ton ~eingeflbrt tpirb, regelmdBig per-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26

9ie itarfe @iaidtuanbernng, Bic felt
8eginn 6ieies Sabres eingeiebt fat,
tit ein 8emeis mebr fir 6en unbe-
friebigen6en 8uitonb u~nferer 1nirtb-
f9oftliden @erbdltniiie. Sn gt1fen
SSabrerr, men11 an Mrbeitsgelegenbeit
fein MangeI lit, baben mir feline
&iidmon6er11ng; iie beginnt regelmd-
Big ein5uieben, menn MrbeitsgeIegen-
beit ipdrIid miro. @enn ober erit
&iidpanoerer in groBerer MnaobI
6riiben e%tntreffen, Damn begint m16
sic @intpmoerung .ii@ 5a berlangia-
men, un6 10 bou5iebt ii@ a1f Dem
bteitgen Irbeitsmarfte' gletdiam a1-
Elm Musglei@ 5tpiiden Mn-
gebot un6 Modfrage. 9aB sic Slid.
.tpan6erung erit jett eroBen 11mfang
art5unebmen beginnt, erflart fi9 mob1
6arauS, baB man Big in iiingiter 3eit
binein m1f 8eiiernng ser tpirtbi9aft-
8erbdltniiie getpartet bat. ST
Ser 6riibling Sic 8eiierung er6li@
bringen miro, m1B o~bgetportet mer.
Sen. Mn bereinaelter erm1rterr6er1
@n3ei6en feblt es ni@t, ober iie ifno
nod 5u felten urb aud 3t menig
%iiber3el1gen6, Inn optimiitiide @9Iiif-
fe auf 6ie 3ufunft rotbiom erfdeine,r
A., Enffpf1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
ie uMomatlidjem @ittbeilmnge,1

Die rMonatlid5er @ittbeilmngert
6es @toatsberban6es bon Mii1omri"
entbolten under obigem Sitel folgen-
6e intereiiante Motiaen: nNod off,
5ieuen 8eridten itebe1t 1900 &ird)ert
in @anias un6 700 in trodene11
bon Miffouri folt uno leer.
SSn Marion, Dem 8obnort oeg Ct
@o11berneurs Sod, batter1 sic @op-
ttiten un6 Bresbpteria11er feine11 Bre-
bigger felt bret Sabret, muBten i6IieB-
lid einen gemeinfdaftli@ ergagierer.
@rainfiel6 nn6 @rinnen bobe11
iid flint &irden bereinigt, nm sic
11nfoiten 6es Dienites at beftreitert.
9. @oB, @toms<s uperirte116ert
ser @da11er1, meI6et, baB 220 oerfeI-
ben i'm berga1rgere1 Sabre geidloifer
m11roen tpegen Mongels an @dii-
lern - 1924 botte1t inn Durdf9nitt
bIoB 12 @9uIer, un6 in IS @o111.
ties eab es biele Diitrifte, Sic MIR
5tpei @@iiIer beraeidbmen fo1t1tert -
un6 bab sic Dilrftigfeit Ser fina11-
5ie1len l1nteritiitrtng sic @dulo ira.
&c an ser @rfolgloiigfeit seq Inter.
ridts. 8ie berbdIt ff@ bos at ser
aroben 8rablerei? $50 1T bas er.
iparte 8iergelo? Sn Ben notibiiti.
iden un6 ml1derifden @ttaoter gm-
porio uno @orions tpurbert I'M Otto
Der ie "A ur6 II @ogen n1f @be-
ideioung etngerei@t. Sm ear5en
@toate fdM cine @@etoung a1f $
@ben - ser gr0bte 8ro8entfab IN
&merifa. Sn moralifder 8e3iebung
ideint bos @oiier cine gr0jBere @uf-
I0iungsfraft GIT beiiten ols ser
@ein.""
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
Gm@arimii@er Gomsreb.

S11dbof 9eDlen Don ytdt111f Dd1 Gus
8oriibenber bes %ftdn6tgen Musidn;-
.ies ser @udariitiid)en Electromagnetic
an ane 8if60fe Ser 8elt cine @inla-
onng gum oiesidbrigen @ongreB in
9ourbes geian6t, Die no@ 6em uSSour-
nal Sc Ia @rotte" Io11tet:
90 6emna6it Ger IS. @u@ariitiide
@elttongreB abgebalten tperben ion,
fonnten mir ni9t umbin, fit 6iefe
Setter Bronfrei@ 8u mdblen, 100 Sic
&ongreiie entltan6en iinb un6 mo- ote
Mebr5obl ser bisberigen "a getagt
baben. gs tpnr uns at9 ni9t m0g=
li6, iiber sic @abl ser Sta6t, mo
ct ftattfin6en ion, in 8meifel gu fem.
SIN ser Ebot, tpenr man 6ur6 Mearia
gu Seins geben ma1B, barn bot 5tpet-
fenos 2ourbes Mnipru@ alf Die g6Seter
6ieies @ongreiies, ia, Elm gemiiies
@edt 6ara11f, ga BORT felt Iangen Sat-
rem sic Mnerieligite S1ngfrm tire
&in6er ibrem 5obne- in Ser III.
@udariitie 5ufiibrt un6 lire Bobl=
tbaten a11sitre1t, b%eion6ers aber in
@egentport 6eS @uerbeiligiten. Des-
balb feiern mir uniern ndbiten @on=
greb in 2our6es, un6. 5tpar am %.
Bis gum 26. Suli; un6 10 bringen
mir uniere feitliden Suloigungen
Dem &onige Ser Mutionen 6ur@ Die
@dnbe Martens 6or un6 lernen bon
Muria, mir mir in Ser @erebrung if
res g0ttlid)en @obnes Sorti@ritte
maden ionen. @uer @ii@0fliden
|@na6en laoe i9 e%rgebenit uno 6rin-
gen6 gu 6iefem &ongreiie Elm, uno
i'd bite &ob6teielbe, i'm i@on bon
beute ob fegnen nn6 @ott in Sbren
@ebeten empfeblen at moQen. Sd
miini9e o119 lebbaft, ebenio pie oas
itan6ige @omitee, baB Sic bte Sbrer
@irteni forge anpertra11ten @laubigen
auffor6ern mogeh, Sen @ongreB gu
beiuden ober bo9 I'M @erbin6ermngs=
faue inn @etite an linn tbeil5unebmen.
9u6ur6 mer6en ite geuiB au6 peran=
laBt 6urd oie Cite 6es 81. @aters,
ser einen p%oqfommenen MblaB alien
@lGnbigen Ser 8elt berleibt, Die am
90. Snli in 2our6es sic beiltge Cont
munion empfangen tper6en. Sc mare
getpiB gu tpiiniden, bob man in Ser
gan5en Stride nadabme, maS I'M
borigen Sabre in einigen Dio5eien
6urdgefubrt mur6e, un6 Der lebte
|5ag bes &ongreiies elm Sag 6es
Eriumpbes fir 6as auerbetligite 60
frament tperoe; 6as mdre Ser Sal,
nenn gum 8eiipiel 6ie @ld1tbigen
omr@ Elm Eri61um 6arol1f borberei<
tet, o6er om 26. bas oaerbeiIigite
5aframent our Mnbetung ausgeiebt,
o6er cine @~eneralfommuntor porge=
i9rieben o6er cine Broaeiton abge-
balten ooer a1t6ere offentlide Mnoa&<
ten itottftn6en mur6en. Diefe Sc
6anfen empfeble i9 ser 6r0mmtg=
felt nn6 Dem @tfer guer 8ii90fliden
@nabe1 un6 berbarre in tiefer @brer=
bietung @1er @no6en ergebeniter
Dtener.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
40. 9abr9ana. st. Glonb, 0ftnnefpta, 9Dnnerha8, ben 6 1fd3.1 1914.

ct. Glpub, mtnnefpta, SON
mer o6bte, men1 er feline @rtnnerl1n<
gen bdtte, 6ie it6 mie bliibenbe, 6uf=
tenoe &oien I'M Die 8fale uno &C.
bau6e 1eines 2ebensmerfes ranfen,
germ an @ergangenes, - @rtnner11r1=
gen, ober MIR Sic, sic uns S90nes
boten, @eoanfen Ser 2iebe, Ser 6re11=
Sc, ser Danfbarfeit, 6es S1bels, ser
Mnoudt, sic iollen mtr tpa9 erbalten
in uns! Mber %pergeiien miilen mir
alles> mos uni ere @egentpart enterbt,
pergtftet, traurig madt! @rtnnere 6i6
an ieoes quite @ort, an ieoe 2iebfo=
lung ser gltern, 6enfe NIT 9anf nn6
Ser5ensfreuoe an Sic idone &tn6er=
un6 Sdul5eit, an Sic 2biprii6e bes
9ebrers, an Sic @eipielen, Sic nit sir
tolten un6 lernten! - Mber 6enfe
ni6t an SOS 11ntpiride S4elten, tpenn
Ser @ater, idledt gelm1nt> SOS Cdr
men nidt ertragen fonnte, 6enfe nidt
an Sic Nadiibei tunoen, menn tie nidt
cine 6rouige ober perniinftige 55ene
in it6 bargen, 6enfe ni9t an sic flei-
men l1ngeredtigfeiten uno @er6rteb=
1i6fetten, sic Ser Mltag aub in ienem
Sommerlan6e ser &in6beit fir 6i@
batte. Denfe an sic Greuoen, 6enfe
an 6as @rtpaben Ser eri ten 2iebe, an
ale sic ionnigen gtun6en in 2en5
un6 Sugen6; aber 6ente nibt an sic,
6ie Sir Sdmer5en gaben, l1ntreue.
l1noanf, 5pott un6 MiBberiteben. -
Duran 6enfe ME, 6as brtngt fem
Slid! - SIMMER beiaben ion man
6as 2eben INNER MIR SOS Cute ieben
audi I'M i6etnbar 8oien; aaes bot iei-
men 3tped, allies bat feline 8eitim-
mung, lit bon Ser Observation-Disclosures,
Observation-Disclosures MQmadt tpett
borgeieben bon Mnbegirn. Ser, ser
feinen Sperling bonn 9o6e fallen
ldBt; er fat sir beim @ege ole por-
geaei9net> ole, aud Sic ra,tben, sic
iteinigen un6 sic bon 9ornen iin6;
aber Dor allem sic, oa ni9t Sir Soften
geitreut meroen, ion6ern 90 o1 .art-
bern Soften itreuen iouit, - un6 iin6
Sir nidt @ofen gegeben, 10 fin6 al SIC
fleinen munterla@en6en @ieienblM-
meleten, sic in Gmt uno @onnen<
idein 10 liebli6 ertuaden uno ie6es
etne 6reu6e in ft6 traget, cine fletm
uni9einbare, aber 6enno9 cine 6ret=
De. - @eadte fte, lege iie Sir un6 oe<
men ans &er5, 6ie 6u lieb bait, Iege Tie
alien ans &er5, Sic 6etnen @eg freu>
5en, = ftreue aus, glib aus boqem,
bingebungsbollem Sein; ni6t @el6
un6 @ut, uber Greu6en, Elm 2d9eln
6em Mrmen, cine 8lume Dem &ran=
fen, Elm Sroittport Dem Sranrtgen,
einenSder5 6em iptelen6en@inoe, Elm
9iebes3eiden 6enen, sic oarauf mar
ten. l1n6 au6 6enen, sic ,1idt oarauf
parten; mie ~erfre11er fletre 1teber.
rai@ungen 10 liebli@! @da11 6i9 UNI
I'M meroen6en 2en3, ido1 Did Inn in
6es Sommers @luth bid in Sen
frii@teipen6enoen Serbit, in Sen bon
iilbernen Sbnee glibern6en 8inter,
tie alte ipenoen, file ole bringen, nno
audi on fannit fpenoen: 2iebe, m=
liebe, Mufrie6e, MQfreu6e! - un6
aus biefer 2iebe tpadfen Sir 6ie Grit
nernngen nno mer6en ftarte f9atten-
ipenoen6e 8d11me, unter 6eren gu r11-
ben fannft, menn bes Cages 2ait 6ib
nte6er5mtngt, un6 1relte @raft id0pfen
fir Sen re11en Morgen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26
9te Grtmmerm,t9.

grinnerungen iinb &eiligtbiimer,
&eiIigtbiimer ser Mationer un6 6es
ein5eInen. @rinnerl1nger1, bdtten mir
file riht, mer erinnerte fi9 Damn an
an oas Sh0ne l11b. grbeben6e, uro
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-03-26

1ltC)IeI Dlf0. Sre User. StQqren QDer
f0rnten aus @rfabrung milien, 6aB
6as bonn nebel lift. SIN adtaebnten
Sabrbnn6ert batte inn beutigen &C.
bet Ser Ser. Staaten Ser &umgenuB
lolden umfang a1tgenommen, 6aB ste
porber i6on bliiben6e 8ierbra1erei
fait gan5li@ permdtet moor. Ser
Aufi6tpung ser characterization birtg
al1fs eugite nit 6em Sf1apenbonoel
3ltlammen. 9ie @6iffsrbe6er @eu=
@nglanos bolten it@ Ben Saft 6es
3uderrobrs bon @eltin6ien, nerar=
beiteten ibn in Meu : England gu
&rnt, ididten 6en Stunt nod ser
@eitfmite Mfrifas, tauidten BORT So
fir sfloben Elm, Die man nit 6en=
ielben S6iffen no6 @eitin6ien bra6=
tie, I'M tpie6er MolaiieS no9 @aiia=
6uietts un6 &bo6e SsGano gu brin=
gen un6 Sen alter &reislm1f, ser Site
.ienprofite madte, gu tpie6erbolen.
Imr6 6ieie %forcierte &a1mfabrifa=
ton tpar au6 Ser einbeimii6e @arft
getponnen tpor6en uno sic 8terbralte=
rel Mmerifas tp1r6e berni@tet, pie
mani 6es @aberen in s. Sdluters
81tb mber 6ie 8ra11 : Sn6nitrie un6
8rmtarbeiter 8etpegung na6leien
fam. Mun ober fteuten ii6 bal6 Sic
l1ebel 6es &%rmgenuiies fir 6te Be-
polterung in elmer @etie ein, 6oB 6ie
@eietgebungen ein5ugretfen bei6loi=
fen. Mo6 int Satire 1909 >par ser
@erbrolt6 bon Stun ur6 bertpan6ten
@etranfen 10 groB int 2an6e, 6oB atf
Sen &opf Ser 8epolferung uber odt-
5ebn Quart i'm Sabre farner. Son
g%egorenet1 @etr6nte1r - Bier, Mle,
E8orter = m11rben 6amals nod ntdt
flint 4uort pro &opf berbro11dt. un6
1r1tt1 trat in Sen @efebgebungen Der
|@ebdtfe beror. ba1rd Sooroer11ng@oer
|8iie,rsgs.a1terei ,tnn seq @ierberbrmu6s
Sen i@a6liden Mai1enberbra1d bon
&rm 51 befdmpfen.
Inter Sen befonnter1 Mannern,
Die entidie6en fin cine 60r6er11ng 6er
8ierbra11erei eintroten, befan6en fit
|Sarnes Mo6ifon un6 Tbomas Seffer.
|ion. sSn beri@ie6enen Sagungen 6es
@ongreiies traten fie enti6ie6en fiji
MoBregeln Elm, Sic 6r1r9 S0r6er11ng
ser Bierbro11erei Dem MaifenpeH.
brol19 bon Stunt entgegentpirfen ioll,
ten. Mu9 sic @eiebgebunget Set
@in5elitaaten beiddfttgten fi6 mil
6em @egen1ton6. SIN Sabre 1888
tpur6e in Maiia6uietts Elm @eiet
gum Sdute ser 8ierbraterei ange.
nommen, tpo6ur@ SEN 8ra,tereien
fir cine @eibe bon Sabren Die @teu.
ern erIalIen tp1r6en. Das @eiet
murbe al1s6riidIi4 6amtt begrin6et,
SOB 6os @ter 6as geeignetfte Mttte]
iei, 6em f9d6Ii@en @tnflub Ser i'm
r1ebermaB genoiienen gebronnten Sc
trdnfe entgegen 5u tpirfen. Sn Seem
Sompibire pa1r6e 1892 elm abnlideS
@eieb erlaiien un6 6dmit b%egrurtoet
6aB es sen 3med babe, Sen @erbraud
Ser itarfalfobolii6en @etrantfe ein3r-
idrdnften nn6 sic Moral un6 @einno:
belt oes @oItes 6ur@ @rbobung See
@ierperbralths gu for6ern. l1no Die
Matnner, 6ie bamalS fol@e @eiebge=
bung befiirmorteten, batten ieoenfaq*
mebr &eritan6 als nniere bentiger
|@eiebgeber, Sic 61rd @%infilbrnng oer
Hrobibitio1t 6em gebeimen Cuff IN
ieiner i9Iimmiten @ntartung @or'
Ibub Iei1ten nn6 nit ser Moral Die
81 lnn6beit ser @ebolferung nnter,
graben belfen.