El Nuevo mexicano., 1914-06-04
DEFENsA lNTEREeANTE Sc Es
PERA EN- Ia cAUsA be SAN
JUAN GARCIA.
Fl Jurado rue EscogIdo 81 Jueves Pa
sado Para 81 JuIclO en- Ia corte Fe-
deraI del lndIo do Acoma Acusado
de Balear 4 Otro Hombre Rcio Por
Entire Una ventana.

Entire Una ventana.
Tn iurado &c acab6 de escojer g
Jueves pasado en- la tarde en- la cort,
lie distrito oe los Estados Unidos parI
81 juicio de San Juan Garcia, I'm Indie
de Acoma, en- la noche del dia rs d.
Novlembre, 1912. Sc alega que Garcia
disparo por entire una ventana " gu,
la bala mat0 a Leeds instantaneamen
te. Su cuerpo fue hallado la siguien
te maiana.
III juicio promote ser de mucho inte
res porque Sc dice que en- lugar de que
figure Satanas en- la causa como Sc es
peraba en- Ell juicio de aseslnato dt
Alexander Robinson ell Martes de Ia
semana pasada, las superticiones dc
Indios concentrates d animales en-
mascarandose como seres humanos
saldran a luz por testigos cuando Ia
causa Sc commence d averiguar. Esta
es la causa en- la cual ell Juez Pope re-
~cientemente desech0 una demanda la
cual negaba la jurisdiction de la corte
federal.
Cerca de las 10 de la noche ell Mar.
ties de la semana pasada ell jurado en-
la causa de Flavio Martinez, acusado
de venderles licor a los Indios, entire.
60 un fallo de culpabilidad. I'm ex-
hfbio interesante en- la causa fue una
botija grande, con I'm tap0n de holote
Y I'm costal alrededor de los content
dos para tener los mismos frescos.
De Que Pueblo es ell IndIo7
Ell juicio de San Juan Garcia, un
Indio de Acoma 6 de Laguna, acusa-
do con Ell baleamiento y muerte de
Alfred Leeds Ell dia rs de Noviembre,
1912, ell enal Sc comenz6 ante la corte
federal Ell Jueves pasado, Sc desarro-
lilo en- I'm asunto poligloto. Ingles sien-
do usado por los abogados,' Espahol
siendo hablado por Ell I%nterprete Hila-
rio Ortiz v finalmente la pregunta ha-
llaba su salida al idioma Indio. La SUI
perticion de los animales de los In
dios no pareci6 fgurar ninguna parte
importante en- ell testimonio dado q
las 8 de la tarde ell Jueves pasado.
aunque I'm lobo entr6 en- la discussion
cuando Ell Licenciado H. B. Jamison,
por ell acusado, pidi6 que Crescente
Heshene fuera llamado otra vez. I'm
Indio j6ven vestido al estilo del siglo
veinte a~pareci6.
"Sabe listed 10 que es I'm lobo?" pre-
gunt6 Ell ST.. Jamison.
La pregunta fue puesta en- Ell lido
Indio y despues de pausa larga ell
testigo respondi6 mo" Luego Ell abo-
gado lie pregunt6 que 81 Saba 10 que
significaba venir a la corte, levantar
mano derecha Y dar testimonio.
.Decir la verdad,' dijo Ell testigo. Lue.
go ell Sr. Jamison lie pregunt6 que 81
saba cuales eran las consecuencias 81
decfa la verdad. Hubo alguna dis
custom en- cuanto al modo de poner la
palabra 'consecuencias," Y ell Juez
lie dijo al abogado Jamison que
simpl'icara la pregunta. Luego e.
Sr. Jamison dijo:
"Crescente, que lie ~sucederfa a listed
81 no decfa la verdad?"
Crescente respondi6: Isl 20 no d.
90 la verdad entonces soy TN embus-
sero."
Otro testigo fue llamado y I estific0
lue Leeds era I'm Indio de Laguna yno
lie Acoma.
CuIpabIe, es el FaIIo.
"Culpable de homicide i%nvolunta.
10" fue ell falIo ~entregado a las 1910
i Viernes en- la noche por el iurado
la causa de San Juan Garcia. un
ndio acusado de matar a Alfred Leeds,
Acoma en- la noche del dia rs de /
Joyiembre, 1912. Ell jurado deliber0 /
or una bora. (
La causa fue juzgada en- la corte fe-
eral aqui ante Ell Juez de Distrito de
Is Estados Unidos William H. Pope t
fue ell segundo juicio de asesinato
que la corte Sc estableci6 aqui. c
causa Sc pele6 duramente por dos
las. FL Liceniado Fl. B. Jamison, de
flrma de ley de Vigil y Jamison de +
l%buquerque, representa- al acusado v c
10 aviso que tai vez protocolarfa una $
Iocion para nuevo juicio. Ell juez b
.pe concedi6 veinte dias de tempo c
] Ell cual Ell acusado podrd %protocolar L
IA mociOn.
Seguido del testimonio de su hija Z
aria Garcia, ell acusado tom6 el tes- e.
guario en- su favor y juro que cuando t.
dispar6 por entire la ventana el Gre p
que lie estaba tirando a un perro.
Yammi Leeds, uno de los testigos 9
r ell gobierno. t estific6 mas tempra-
en- Ell dia que 81 acusado lie habia
cho a Ell que el habia dido I'm ruido
mo rasgunando en- la ventana y ere
ndo que alguna bruja habia venido =
la casa ell dispar6. y
En- este juicio de a~sesinato las bru- ~
f%iguraron b~astante; en- Ell iuicio de 10
del otro Indio, Alexander Ro- =
lson. Satanas Sc supone que tomo la "a
parte en- la tragedia. uo
argumentar por Ell g~obierno, am. 4,
el PFocurador de Distrito y e. C. 10,
lde. Jr., arguyeron que, ~concedien- os,
e al acusado la imagination de que IL
perro estaba en- la ventana, Ell esta- ~
culpable negligentemente por dis ~,
en- la obscuridad. ~
rer