davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17

britannien mo Sranfreih 81 bemer.
fen lit: Wonmourb, 0aS lieblihe eng
liife Stdotden an Ionnom unb
8pe; Ibitfir in Ggppteu; 9reiip in
Sronfreih - lie liegen ale brei auf
Dem Weeresbooen, mo nod plel HlaB
lit fiir ibresgleifen.
Wir miiiien itniere Geographic unts
ltuolren-un0 mie gerne thun mir
0as!
Die Mnsnahmc.
Sic agitieren mir ben @eltirieoen
irno iflasen Den eigenen Wann?"
ygber mir. neil er nift oaran
glaliben mill"
lie Sanptiahe.
@atte: Ia lit in englanb inter
ben 1amen ifon mieoer 10 ein per-
riidter Sport enlightenment"
Satin: %, Der Sport fam per-
riift iein, lieber Sans, menu MIR Oas
Sp~orttoitiim red)t fletoiam iIt!"
- y y
8eipiRenbait.
@enoarm (oer einen StrolfJ benin
8etteln abgefaBt bait: oSorDGrts,
sum- amt! @as bleiben Sic nod
Iteben?"
Strold (ein Noti5buh beraus5ie.
beno): yginen 4ugenblid, mil mir
MIR notieren, bel melfer Sausnlm-
mer ih aufgebort babe, oamit i'd, Die
2eute ipater nitt nod einmal be.
ldltige!"
Cine 8eiuiTensfrase.
Srau gu ibrem Mann): rSage mir,
mein geliebter Mrtbur, penn ou mid
MN Suf1uig nidt fenren gelernt bot
teit, piirbeit on bid lie enti6lciien ia.
ben, cine anoere Su be%iratben?"
u & =
81 piel %perlangt.
n@ber. Sirihbera, bu mirit ooh
llid)t mollen idlaien I'M &on5ert?"
n@arum nidt9 Sab ih bod be.
5ablt Die 9oge nit 3pan5is 1arf, ioll
ih allGl nod iiberpinben Den Shlaf
fiir ben wobltbatigen ,3wed?".
~ y =
Iufridltig.
Mutter gum 9affiih): .Minna,
OaB on bid aber audi gar nid)t Elm
bibden iiir oie Slide intereiiierit!"
gndfiid: nIh), mas! SIM ihlimm.
item Sale beiratbe ih eiien 8od!."
ssin 1scpts &tyfaaI dnu
Ie u% 8enriifbltdl.& ,iQ 10
@lda6iger:: aa@ifen gle and, Dap
i'd MN ihon ein Sahr ldttg tagtGglid
p~ergebens 81 Sbnem fomme2
Shlbent: sEeft bdben Sic! 8ii.
ien Sic mas? Sagen mir obu" 81.
einanoer!"
9as IienitmGodlen.
Sic lit unbraildbnr mo fennt lid,
nift alis!-
sic lit balt nod piel 5u frtra I'M
Sals!
Sic lit unntsiteblid, un6 mnIb blu.
Sic lit bolt if,on piel 5lt LANCE i'm
Sausl
~ e
@eroemtidung.
Der MfiiQer miro nun leine .Yar.
flimerie Dc Haris" ulld) anoerS benen-
men miilien!"
Or bot lie bereits ungetaiift uno
5lpar in .WtitteloeutIde 8utriehe-
Mbwedieluns n6tbis.
aGieier &onan Iiebt aber iebr be.
nilst aus"
~Sa, miiien Sic, ieoen Sonutag
sebe ih i'm unierer 8ofin ais Conn.
tassleftiire."
.Sa, bas muB ibr ood) iebr lang.
werOen ieoen Sonntag Oen-
Homan 81 leien."
rSie irren iih, es lit ia bel ms lie.
Den Sonntag cine anbere 8ohin."
- y y
Is feblt ibr mas.
.Iber, liebe Srau Miiller. iest
iammern Sic 10, baB Sbr Wann nit
fort lit, unb ionit baben Sic ooh Den
gan5en Sag nit ibm %ge5anft?"
.Nd 8ott, chen ous feblt mir
iest lo!"
= - -
9as gefraGfte WaShen.
nMama, mie nennt man Ole Ml,t.
ter bon einem @Gnshen?"
Cine 8anS!"
so. 10; ih pollt' es mir lpiiien,
neil On midi geitern ein @dnsfen
gebeiBen bait!"
Nebmen's nidt libel, MajeitGt!
Sn einem sluirui an ieine moderen
9elaier bat aonig gilbert an 9eginn
oeS 8rieges lie in grinnerlng an cine
STEELE in GGiarS 8alliibem 8riege
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17
3m uiel ~perlanat

raber. Siri6bere, on pirit bod
nift mollen Id)lafen I'M &onSert?"
n@arum nidt2 Sab ih bod be.
5ablt Die 2oge nit 5rpan5ig Rarf, ioll
ih allGl nod iiberpinoen Den S6laf
fiir ben wobltbdtigen 3med?".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17
Cine 8eiuiHensfrage.

Trau gu ibrem MANN: Sage mir,
mein geliebter Mrtbur, penn Oh mid
MN SrfGaig nid)t fentlen gelernt bot
teit, piirbeit ou bid, lie entiflciien ia.
ben, cine anoere 5u beiratben?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17
Sas leste Wittel.

y = y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17
~ - -


Sas IienitmGodlen.
Sic lit unbrGlhbnr unS fennt lid,
niht aust
Sic lit balt nod, piel 5u fltr5 i'm
Smisi
Sic lit unausiteblih unb mib blu
alts!-
Sic lit bolt idol uiel sit LANCE i'm
Saus!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17
y. =.
Ieroemtihung.

Der MiiQer miro nun ieine ,Yar.
fumerie Dc Iaris" aild) anbers benen.
men miiiien!"
Or bat lie bereits ungetauft uno
Srpar in .Witteloeutid,e 8utriefe.
rel"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17
InS benz Wcridltsiaal.

u So
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03

be more helpless in repelling the at.
tacks made upon them. This need
not discourage the prospective shep-
herd, since good care and manage
ment viii obviate most of these trou-
bles. Upon this care and manage
ment depends the luck" of the shep-
herd. Flocks are known to exist upon
weeds and waste roughages with lit
tie or no attention, but the returns
are proportionately meager.
A well-trained sheep dog is one of
the greatest friends of the industry.
while the cur dog is one of its worst
enemies. The Scotch collie is the
sheep dog of America, and a we'll
trained one can not be appreciated
unless seen at work. Their tireless
watching, even at night, makes them
invaluable to the sheep herder. By
their barking they warn him of any
prowler that may be lurking about
the flock.
Much of the sleepy flavor of mutton
comes from the generation Of gases
in the stomach after the sheep is
killed. For this reason sheep should
be dressed as RAPIDLY as possible A
platform six or eight inches high is
convenient thing to work on and
aids In keeping the blood away from
the body, insuring a cleaner carcass.
After dressing, the carcass should
be cooled to 40 degrees, or as near
that as possible. In the summer it
will be necessary to have ice for this
purpose. Where there is a farm re-
frigerator the carcass can be placed in
it, provided there is a circulation of
dry air and no Objectionable odors
are present Mutton can be kept for
week or ten days under these con-
ditions. In the majority of cases, how
ever, Ice is not available on the farm
Under these conditions the sheep or
lamb, as the case may be, should be
slaughtered in the evening, the car
cass allowed to hang out overnight
(where nothing will disturb it,, and
taken to cool dry room CT cellar in
the morning, before the flies are
about. If the carcass is split it VIII
cool out more rapidly Under these
conditions it is good plan for two or
more farmers to club together, each
taking a part of the carcass, so that
there will be no danger of the meat
spelling before it can be used
In the winter there is little diff
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
NINE. MERRFS ADVICE
IDEAS FOR SIMPLE THOUGH
PLEASANT ENTERTAINMENT.
Gypsy Party May Be Recommended
as Most Enjoyable Venerable
Game of "Buzz" Is Good-"laoy
Jane" for Children.

If any of you have any bits of birch
bark or can get paper ia the itnita-
tion of wood use it for invitations to
a gypsy party. Ask the guests To
come in costume. You may word the
cards something like this: There
will be a meeting of the 'Ronany
Rye" two hours after shutdown at
(Give place, day, date). Please
come wearing the costume of your
tribe"
Read up on gypsies and have the
time of your life at this very pic
turesque party. Beads, buckles, brace
lets, white waists, gay skirts and vel
vet bodies may be worn by the girls
with low shoes and hose to match the
dress skirt. A broad brimmed hat or
a red and yellow kerchief on the head
with hair loose or in braids down the
back Boys should wear high crowned
hats with quilts and maybe a feather,
gayly striped shirts, velvet jackets,
long waist coats; full trousers with
long stockings and buckled shoes.
Bright ties or handkerchiefs knotted
around collarless necks.
A gypsy kettle may be The center
piece with wee kettles for individual
place favors. A picnic lunch may be
served.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03

The best type is the most profitable
combination of wool and mutton. The
investigations of the tariff board indi-
cate that sheep farming for wool alone
Is Improbable. In investigating 5A3
f1ocks of the fne-wool section of Ohio
they found that when there was a net
credit to wool the percentage of re-
ceipts from wool was 3S and from
other sources G.. If the raising of
sheep for wool alone does not pay in
this region, it probably would not in
any other part of the farming section.
In establishing a flock it is better
for the farmer to start on a small
scale, unless he has previously had
experience. When one is dealing with
small numbers, mistake in manage
ment or an error in judgment is not
so great Importance as where larger
numbers are involved. Starting with
a small flock requires less capital also.
If 1t is desired to augment the size Of
the flock, this can be done by the
natural increase, the best eve lambs
being selected each year for the pul'-
pose. This should prove more eco
nomical than buying all the breeding
stock outright. Where the stock is
produced on the farm, only the cost CT
production can rightly be charged
against it, but where it is purchased
the cost of production plus a profit
and very often the price of the reprl-
tation of the breeder must be paid.
BY producing the breeding stock him.
self, the farmer should secure more
uniform lot and one better adapted to
his own particular conditions Anoth-
er advantage Of small numbers. espe-
cially where capital is limited, is that
better animals can be purchased
The ram has as much influence
upon the flock as the entire eve flock
bred to him, which fact gives rise to
the old saying, The ram is half the
flock" The selection of the ram Is
thus seen to be a matter Of prime in-
portance. improvement in breeding
can be brought about in a flock at less
expense by the use of a good ram
than in any other way. A good ram
is valuable Investment, and the few
extra dollars in cost over the price of
q mediocre one multiply themselves
In returns on the lamb crop. The
wise selection OF a single ram has II
many cases made & flock famous.
Probably sheep are subject TO mo-s
Ills than any other class OF domestic
animals AT any rate. they seem t.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03

so much a dozen or half-dozep, as
the case might be. Now to make the
necklace; the usual length is about 20
inches. Take a fine needle and
thread, at the end Of it fix one end of
the clasp. Thread on one pearl bead,
and then 140 of the small beads, then
another pearl, after that the long
bead, one pearl, then 20 small beads.
one pearl, and the large bead that
forms the pendant is threaded on;
add two pearls; emitting the last
pearl return the needle through the
one pearl and large bead, and the
pearl on the top Of the large bead. and
finish the other side of the necklace
as before.
The beads will run thus: Seventy
small beads, one pearl, one long bead,
one pearl, 140 small beads, one pearl;
and then sew on the other part of the
clasp All kinds of pretty colorings
can be employed, gold, silver, etc, and
from this idea, all kinds of different
designs can be thought of, more large
beads could be put on, or more pearls,
anything that would give a nice va
riety.
The necklaces make beautiful and
generally acceptable presents; they
never tarnish, and remain exactly as
they were when first made.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
Ruffles and FloIInces

Rufles and fiounces characterize all
the latest model gowns which arrive
from Paris A costume shown pat
tern No. 1922 has foot rufle intro
duced under the edge of the soft cor
al and gray brocade. 1t is made Of
silk net, the same as the short-plaited
tunic, and the outer layer of the d.
aphanous blouse Of chiffon. The XII
mono foundation fastens at the side
front, under a vest with a surplice ar
rangement of lace. There is no indi-
cation of Iessening the breadth of the
figure through the hip line, nor ar the
waist, for crush girdles. and the soft,
graceful folds of the costume mate
rails continue in modish evidence.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03

prepared by the United States Depart
ment Of AF1iculture)
Sheep husband,y should receive
more attention from the farmer OF
this country than it does at the pres
ent time. PROFESSIONALLY sheep rails
Ing could profitably be fitted into the
general management of thousands OF
farms where there is none at the pres
ent time. On many other farms the
size of the flock could be increased
and more attention given to this
branch of farming with resulting profit
to the owner, according to the depart
ment of agriculture.
1t lis been estimated that sheep
will eat 80 per cent. of all trouble.
some weeds. They are, in fact, con-
monty used in cleaning up weeds from
fields, fence rows, roadsides, stuhble
fields and corn fields. The common
belief among farmers is that weeds
eaten by sheep are so broken up In
the digestive processes that the seeds
will not terminate after passing
through the body as in the case oil
other live stock. However weeds are
rarely permitted to go to seed II
enough sheep are turned in the field
while the weeds are young and tender
In some investigations carried on
by the Canadian government among a
considerable number of sheep to de
termine the kinds of weeds eaten by
them, it was generally agreed that
sheep would consume all but very
few extremely unpalatable ones, such
as MULLEN, Scotch thistle, etc. Upon
inquiry as to the specific kinds eaten
one farmer replied that he could not
give any definite information on the
subject, as the sheep kept his farm
80 free from weeds that he could not
see what kinds they actually ate.
Where sheep have been kept, but
where for some reason they have
been disposed of, striking difference
has usually occurred in the appear
ance of the farm. Weeds have sprung
up and grown where they had former
ly been kept II check. There is nc
better solution to The weed problem
than flock Of sheep.
The farmers sheep should be g
wool and mutton sheep, with empha
sis upon mutton. This dual purpose
shesp, if the name be permissible, is
a proved success, and it is already
represented in some of the breeds
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
"Buzz.'i

Sometime ago was initiated into
the good old game of Buzz" much
to the amusement of the kiddies who
thought it was great to find a pastime
with which l was not familiar Here
is the way to play it:
The players sit in a circle and the
one designated begins TO count, his
neighbor says the next number and SO
on until seven is reached when, in
stead of giving the number the play
er says buzz" The next says eight, {"
and so it goes until fourteen brings
another buzz" and SO on, for every
number having a seven or a multiple
of seven the word buzz is substituted.
The player who forgets is left out Of
1t or must pay forfeit.
The thing to remember is seven or
the multiple like IA, 81, 2S,-35, etc. The
one who holds out the longest may
receive prize.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
Barbarie necklaces of colored beads
and odd-shaped lozenges are fad,
OF the waistcoat is that it can be so
easily and so often diversified
How to Keep Young.

Speaking from text of interest to
all women How to Keep Young"-a
lady writer on matters of feminine in.
terest said: Given woman of ordi-
nary healthy habits who is not over.
worked, the first thing to be consid-
cred is her sleep. she should take at
least eight hours rest Women may
accustom themselves to less. but IL
meaps loss of vital force in the long
run. Many women take an early
morning cup of tea--a pernicious hab-
It. In fact, the less fea or coffee
woman takes the better for her health
and good looks. Comfort in dress is
another important point. Tight cloth
ing whether in gloves, boots or cor
sets--should be avoided. Any annoy
anee or discomfort in a wonaan's
clothing soon makes its impress on
the couGtenance. and means tax On
the nerves as wen. As IL her daily
fare. il need no. be luxurious, but II
can lie wholesome . I'D sufficient But
ample rest is the Chief thing. for II Is
that which conserves the vital forces"
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
BoLER0 SURE TO BE WORN
Fashion Has Decreed II Shall Be q
Part of the Costume for the
Early Spring.

Whether we like it or not-some OF
Us do and some of us most emphatlcai-
ly do not-the modistic gods have de
creed that boleros are TO be our fate
during the early spring. Some wom-
en-, of course, look charming i'll these
abbreviated coates, and without
doubt the newest expressions Of them
are most engaging affairs made either
with or without revers and opening
over lovely brocaded or embroidered
waistcoats. Most OF the advance mod
els are of face cloth. and many of
them Gave the high up-and-down Ma
poleonie collars chat can hardly ever
fail to look smart-horrid word, hut
well-meant and appropriate in this
case. One most alluring new coat and
skirt OF this type is in gun-metal col
oring with soft rolling collar and
revers of ehinchilla opening over a
gilet OF emerald-green velvet embossed
With silver. One of the chief charms
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
COST OF BUILDING CREAMERY
Small Structure Constructed of Brick
or Cement viii Cost From
$1,000 to $4,000.
AN rAMEs sORENsoN.N-

The cost of building and equipping
a creamery will vary with the kind of
material used, the size Of the build
ing, and the distance the building ma
terials must be transported. Prices
Of building materials also vary, which
makes 1t very hard TO give accurate
figures as to cost, hence only general
data can be given in this line.
A small creamery building con-
structed of brick or cement, with ce-
ment floors. will cost from $4,000 to
$4,000 a medium sized building $4,000
to $4,000, and large one from $1,000
to $4,000. These prices secure good
substantial buildings, constructed so
that they are sanitary and practically
frost-proof, and that is the cheapest
building to put up where dairying
has come to stay. There are no doubt
places where lumber is cheap and
dairying in its infancy, where it may
be advisable to build frame build
ing. and in such places building can
possibly be put up for about half what
1t costs to build more substantial
one.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
FASHION HINTS

For cotton waists the most favored
materials are plain and fancy crepes,
voiles, lace and net; for silk there are
crepe de chine, chiffon, taffeta, China
silk and satin.
Blouses and dresses will be made of
wonderful white broche crepe that
washes.
Exceedingly fashionable are the
drop ornaments of every variety.
Very new are the hats of tan straw
trimmed with a touch of fur.
The girdle ends of evening gowns
are finished with long bead tassels.
The newest handbags are of silk
and should match the suit in color
The jaunty outing hat is trimmed
with broad, full feather quilts.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03

Simple and inexpensive Ornament
May Be Made In the Odd Mo-
ments of Leisure.

Most charming necklaces that cost
very little indeed, can be made quite
easily with beads All that is required
in the shape of materials, viii be
thread. a clasp that can be bought at
most fancy shops for a few cents, ana
beads.
The small beads, as in sketch, may
be glass or metal, this will depend
upon the taste of the worker. The
necklace illustrated is made Ct a
lovely iris blue metal bead, the larg-
er beads are the same color, and
few pearls are threaded here and
there. So that one bunch of the small
beads will be needed, two beads OF
the long shape. one large round bead.
and nine pearls.
When buying beads, it is better to
buy sufficient to make two or three
necklaces; it will be found cheaper
than getting exact quantities, as, OF
course, the larger beads are sold at
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
LADY Jane"

Do you know her If not intro
duce her to the children the next
time they ask you what to play" 1t
is dope by forming a circle, then give
each child the name of an article of a
woman's belongings, parasol, fan,
a hat, slippers and so on. Another
player spins a plate in the middle of
the floor and says Lady Jane is 60
ing a-visiting and needs her hat or
some other article, and the person to
whom the hat was given must seize
the plate before it ceases to spin, u.s.
ing as he twirls it the name of an
other one of Lady James possessions.
NINE. MERRI.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03

Guilty about keeping the meat. A good
way to keep mutton at this time is to
allow 1t to freeze up and to cut off
enough for use from time to time with
saw. A single freezing does not
injure the quality, but alternate freez-
ing and thawing is harmful and should.
be avoided.
Lamb and mutton should never be-
used for food until it is thoroughly
cooled out. Lamb is as good as it
ever will be as soon as it is thorough,
ly cooled, but mutton improves with
ripening for a week at 40 to As de-
grees F. Mutton can be corned, but
it is not as palatable nor is it as nu-
tritious as the fresh meat. The hams
are sometimes spiced and are consid.
cred by many to be delicacy when
prepared in this WaV
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1914-03-03
WESTERN CANADA
CAME INTO EVIDENCE
AT TIE CRUCIAL PERIOD FOR
SUPPLY OF WORLDS FOOD
STUFFS.

The preseIe demand for foodstuffs
In all parts of the world, and the ex-
pense of producing it on high-priced
lands, would make it seem that west
ern Canada came into evidence at the
crucial period There is to be found
the opportunity that will be large
factor in meeting this demand. With
it's millions of acres of land, easily
cultivatable, highly productive, acces-
sible to railways, and with unexcelled
climatic conditions, the opportunities
that are offered and afforded are too
great to be overlooked.
There have been booms in almost
every civilized country and they were
looked upon as such, and in the course
of time the bubble was pricked and
was burst. But in no country has the
development been as great nor as
rapid, whether in city or in country,
rs in western Canada.
The provinces of Manitoba, Sas.
katchewan and Alberta have the larg-
est area of desirable lands on the
North American continent, and their
cultivation has just begun.
Even with g. two hundred million
bushel wheat crop, less than eight
per cent. of the land is under the
ploughs, four per cent. being in wheat
Less than five years ago the wheat
crop was only 100000 bushels. 1t
is a simple calculation to estimate
that If four per cent. of the avails BILE
cultivatable area produces something
over 200,000,000 bushels, what will a.
per cent. produce? And then look al
the immigration that is coming into
the country. In 1901 it was 49,149
$4,000 being from the United States
in 1906 it was $4,000, of which $1,000
were Americans, and in 1913 it was
about 100000, of which about 100000
were Americans. But why have they
gone to Canada? The American farm
er Is man of shrewd business in
stincts, just like his Canadian brother
and when he finds that he can sell his
own farm at from 500 to 5000 pei
acre and move into Canada and home
stead and pre-empt half section fol
himself, and similarly for all his sons
who are adult and of age upon lands
as rich and fertile as those he left
and producing indeed several bushels
to the acre in excess of anything he
has ever known, it will take more
than an ordinary effort to prevent hin
from making the change.
And then, too, there is the American
capital following the capital of Drawn
muscle and sinew, following it so a:
to keep in touch with the industrious
farmer with which it has had dealings
for years back. This capital and the
capital of farming experience is nj
small matter in the building up of {
country.
Nothing is said of the great minera
ana forest wealth, of which but little
has been touched.
No country in the worlds history
has attracted to its borders a larger
number of settlers in SO short a time
or has attracted SO much wealth in g
period of equal length, as have the
Canadian prairies. Never before ha:
pioneering been accomplished under
conditions so favorable as those thai
exist in western Canada today.-Ad
vertisement.