Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-29

ltriprnus GINGER brtaunter Senti9er
Nnmen.
@OItstamItSe sbeOrtsn Oarhber nid,t immer
rtdlite.

llu5 OleIDuHW gul tUlIIlul III elHtIt
Iebr launi9en 8riefe iiber Ieinen eigez
nen Nomen gei9er5t, @s mo9te gee
raOe ibm, Der in feines 2ebens
U2aieubliite 70 man6en guten Sropfen
getrunten uno 10 man9es f90ne
2rintlieb seOi9tet bat, beionOers
i9per 9efallen Iein tpegen feines f0rz
perIi9en 2eibens, bas ibm f9liebIi9
ben frii6eu Sob bra9te, unter bic
@ntbaItIomen ge6en gu miiRen. Ser
Dic6ter perIor aber Den Sumor nibt;
bus Seigt elm BON ibm an einen 5reunO
eeri9teter Brief in bem er in Der
luItigIten @eiIe feline @rlebuiiIe auf
einem &ommers bes &orps r9lbitincnz
tia" (cremeipeiBe Stiirmer nit mild
peiber Ginfoiung, MobIIprub afioe>
liter ct obItinenterO I9iloert. Ser
&ommers fanO in ben SeitrGumen Der
Molterei vSabnitas" Itntt; beim So
relenreiben gu G9ren Oes ProfeHors
6orel, bes betanuten QlbItinentenfii5z
rers, purDe aud oes 9i9ters gtame
aenannt; beim SDren bes Hamens
r9ierbaum" eing Elm S9uuber bur4
Die @eriammlung. llmionit Derii9erte
ber 0i6ter, boB er felt o9t Sobren
nlr nod oltObolfreie 8erie i4reibe,
bic @ogen Der @mp0rung purben imz
msr gr0Ber; i;e sIdtteten ii9 erit, aIs
8ierbaum feierliblt ertldrte, baB er
Ieineu Iiinbi9en Namen obIegen uno
ii9 fortan Otto Sulius Wlil9boum
nennen polle. Ser 8rief nabm nod
BEL 2ebaeiten bes 9i9ters Ieinen @eg
bur9 bic PreiIe, unb bieie DerOffentz
Ii9te 3uI9riften, in oenen II mitunz
ter Iogar unter 9luf6ringung zines
umfangrei9eH ssIebrten 2lpparutes =
oem Di9ter tIor 0emo9t purbe, ouB
Iein g}ome gar ni9ts nit bem 8ier
gu tun babe. y8ierbnum" lei bic ntes
berbeutIde TOrm BON n8irnboum"
unb Der Di9t.r beiBe baber eigentIi9
8irnbaum.
@s oibi piele 9eute, Die Elm 8ier
in ibrem Namen fiibren, Ons tein Bier
iIt. Ser Ie6r bGufig portommenbe
TomiIienname Bier gebt auf ben altz
bo9OeutI9en Nomen hero" (Sdr) 5uz
rid, BON Dem ou3 onDere einIilbige
Samiliennomen ipie @e6r, Bar, 8G6r,
8ahr, 8aor II. IN. ab0uIeiten iino.
9ieIe glamen 1ino ebenlo mic bic 9las
men 8ebre, 8ebring, 8ierung, Bier
ling II. (. 10. IGmtli9 &ur5formen Der
nit rbero" (9dr) 5uInmmenseieBten
oltoeutI6en per1onennamen. Wian
barf ii9 nun ni9t punbern, penn Der
oltoeutfcbe Name 8erIab fiCb i'm 2aufe
Der Sabrbunoerte 10 9eponbelt bat,
bob er uns beute in bem Somiliens
namen 9ierIi9 begegnet, ooer penn
aus ben Namen 8ernot, geroaIb uno
@eroporb bic beutigen Samiliennos
men 8iernot, 8ierbolO, 8ierboIB unb
8ierpirt6 ent1tonOen iino. @s gibt
1oqar einen Somiliennnmen Sierente;
bieIer 1T ni6ts ipeiter ols eine @ntz
itequng bes ebenfaus beute Dorbonoe=
nen sSamiliennamens 8dbrenot ooer
8e6reno, Der BON oem ydmen 8erns
borb ab'uIeiten lit. @benIo fiibrt Der
Samiliennome Woblbter feinen llrz
Iprung auf ben oltOeuti9en Nomen
@olOobert Suriid.
Die Iamen 8ier6olb uno Yier9ol3
baben aIIo peber etipos nit bern Biere,
nod aber ettpos nit benz Sol5e su tun.
Don beriibmten giomen, bic ouf
zholh enbiaen. Iinb bier beIonberS bic
gomen 6elm6olb unb QlrbenboIB gu
per5ei9nen. Der n6elm" ipi,lt, mie
bic I9on aus alter 3eit itommenoen
Namen @ilbeIm, SeImbreht, Selmer=
binq Il. (. IN. 5eigen, in Der aItoeut=
f9en Nomengebung cine berporragenoe
3oue. Sin Selm6oIB (entitoncen aus
Selmolbs, Selmpalos) lit aIlo eigents
lib Der Sobn zines 9elmolb (oeS
Selmpaltenben).
syn elmer Der grDbten Stdbte &ros
otiens purbe. pDr sinigen Sa9ren elm
&onaert onoefiinoigt, in 0em laut @ln=
Seiqe nur IlapiI9e Wtuiit aui9etubrt
iperben inllte. Sin glei4soeutl4sr,
Der ii9 SufGaig in Der Sto0t oufbielt,
beIu6te bos &onSert, ilno er tano aul
bem programm Elm Yutpourri aaS
,SGnIel uno @rettl" bon 6. Sumpers
bind peraei6net. Sin ein5i9er tleiner
Stri9, bur9 ben 0as &C" Der DorleBte
8u9ita6e oes Namens 9umperoind,
in elm e" perponoelt puroe, bat bier
9eniiot, um ben betannten, edit oeuts
i9en &omponiiten gu einem Slaipen
gu MAIDEN. NatiirIicb 1T Sumperolnd
Elm e6ter 9eutfG,r; Oas 5sigt i@on
bic Sorm uno Qlbleitung oes y'amens.
Ser oItoeutI6e Home Sumbrobt 1T
auIommengeIeBt aus Sun. oos iO=
ipobl Sunne ols ouh Rieie, 9ine
bebeutef, uno aus berabt (gldn5eno).
Qluf bieIen Namen fiibren peri9leoene
beutige 5omiliennomen ibren lls-
fprung auriid, tpie Sumbra9t 9um'
bert, llm6re6t, 0iimpcrt unb ols ios
aenannte poIronpmiI6e glbleitung uns
t.,~ct,,A (-rhnv, Nov