BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-10-08
CABLEGRAMAS

"antldad Gle 1nunlclOneS Y material Gle
guerra han llegado de Alemania y han
sido enviados a traves de los Dardane-
los por buques mercantes alemanes.
Los refugiados que llegan de Pre-
menti declaran que los albanenses sa-
quearon incendieron la ciudad de
Cheretiens en- la region de Derat
Roma, Sci Cardenal Ferrata, Sc
cretario de Estado de la Santa Sede es-
ia gravemente enfermo de una aguda
lolencia en- ell costado y ell vientre. Los
mEdicos han decidido no operar debido
4 la avanzada edad del cardenal.
Paris, 8.-En nuestra ala izquierda
contintia sin tregua el combate cada
vez mas violento. Ell frente de los ejer-
citos contendientes Sc eXtiende hasta la
region de Lens Labassee, prolongado|
por masas de caballerfa que legan has
ta la region de Armentiers. En- ell
frente del Somme al Mosa NADIA nuevo
hay que senaiar En- Woevre ell enemi-
go ha iniciado un nuevo esfuerzo para
detener nuestrO avance, pero suS alta
qucs hasta ahora han resultado infruc-
tuOsos.
En- Russia Ell ej6rcito aleman, derro-
tado en- la batalla de Augustowo, que
dur6 del 25 de septiembre al 3 de octu-
bre, hace esfuerzos por cOntener la
persecution rusa, atrincherandose en-
posiciones preparadas a 10 largo de la
frcntera de Wirballen Lyck. Las
tropas rusas continuan avanzando y
han penetrado en- muchOs puntos de la
Prussia Orienta En- resumen, la ofen-
silva alemana en- el Niemen ha termina-
do con un fracaso complete para el enc
migo que ha sufrido perdidas conside-
rabies
(Ofcial) Con exception de ataques
alemanes ambos fiancos, que han sidoI
rechazados ha habido calma casi com
pleta en- la linea de batalla. En- nues
tr ala derecha la caballeria alemana Sc
ha mantenido al Norte de Lila, donde
sc habia retirado Entire Chaulues u
Roye, ell terreno perdido ha sido recu
perado En- el centro hemos avanzadoI
en- algunos puntos En- el fanco dere-
cho no ha ocurrido NADIA nuevo.
Roma .8.-La policia ha detenido la
circulation de muchos peri6dicos que
contenlan articulos injuriosos para
Austria y que Sc consideran incompati-ll
bles con la neutralidad de Italia I'm
despacho de Nish anuncia que un i'm
portante deStacamento de caballeria su-
fri6 p6rdidas de muchOs miles de hom
bres manoS lie los servios, al tratar de
cruzar eleSave cerca de Shabatz.
Pekin, 8.-La Agencia al6mana del
Noticias informa que fuerZas ]apOne-
sas han ocupado la Isla de Yap, la mas
importante del grupo de las Carolinas
New York, 8.-Se anuncia Official
mente de Berlin (por wireless) que los
fuertes de Kossel y Brochem, que for
man parte de las defensas de Amberes
Sc han rendiGo y que la toma de la
ciudad es solo question de dias.
Burdeos, 8-(OfciaD. En- Jonche-
ry, region de Reims un aeroplano ale
man tipo "A|iatic, pilotado por dos
hombres, regresaba a las lineas alema-
mas despues de haber practicable un re-
conocimiento sobre ell campo frances,
cuando ell Sargento Frantz, uno de los
mas diestros aviadores franceses, Sc ele-
VI, en- compafia de Quinault, y por una
serie de admin ables maniobras en- los
aires, consigui@ atacar al enemigo por
81 flancO. Uno de los pilotos alemanes
fue herido y Ia bala perforo ell tanque
&c gasolina. FL aparato cogio fuego y
comenz6 q descender rapidamente FL
Gviador aleman que estaba ileso conti-
nu6 hacienda fuego contra ell aeropla-
TO frances, pero sin resultado. FL apa-
ratio aleman cay6 no lejos de las lfneas
francesas, envuelto en- llamas Frantz
deseendi6 10 sufciente para asegurarse
de que los dos pilotos del aeroplano
aleman habian perecido en- ell fuego y
] agreso luego al campamento frances,
donde fue condecorado con la Legion
de Honor Y tluinault con una medalla
militar.