Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-02-27

Sn sinem Utter. in benz Der Guros
pder nod elm Sabr3shnt lang bic
5uhtel uno Qutoritdt isiner Gebrsr
Tier iih fiiblsn piro. iteht Der amsri=
tanii4e Burger iton Dor feiner
Selbt6eftimmuno uno Dem Wettbes
nerb mir fsinesgleifen. Sn einem
utter. ii Dem Ii6 Der europdii9e
Sangling erit tlor gu peroen beginnt
barber, segsn tpeIdsn Druid bon ben
i'm trait i5rer 0eburt uno ~iO5ialen
SteQung nebsrIegenen sr on3utdmp=
fen, feline Gnergie un0 ieinsn Nert
ms 5rsffen gu fa6ren BADEN miro.
bat Der gludIi6ere Qr1eritoner i6on
erfabren, tpieOisl er inter ieinesgleis
den gilt. Die Q~tmoip9Gre ameritas
lit chen tlursr, ungei4pdngsrt bon
BEN Wliasmen Der Tradition unb Dem
SabrtouIenoe alien bIauen Sunit. Der
iber BEN 9ipfeln Der europdii6en
0sie1ihaftet brutet. Sn fold Hare
rer quit betpegt iih Der ein3elne uns
gebemmt aufpdrts uno ~abtpGrts, i'm
&reis uno in Der SpiraIe, mad redts
uH0 na6 lints, gegdoe uno i6ief,
rorpGrts unb riidtudrts. Was in
europa Supeilsn ais gIei4beOsuteno
nit ungIiid, ia in man6en 6Glen
nit G%ntebrung be;radtst pirb: Be-
rufspehiel, Nui9sben Der Geieas
IhaftstlaiIe, in ser man iid befinz
oct, Weggeben aus Der groBen Stuot
mad einem Oeritetteu Ort in Der tiefs
ten Prooin5, Die 0erlponolung oss
isIbItbeitimmsnoen 3errn Der Der
bQltni6e in ben Gmpiinger frem0en
8efebIs: Dies nQss bat fir ben 4mez
tttaner piel 9~erjrsere S9reden, bd
oa5 Qebenstempo ieines 2anoes inn
ieinen iepeiligen ,3uitdno als propis
forum erideiner !aBt, ni6t ais uns
pioerrufli9e 6u8uag oes S6idiaIs.
IS bsitebt ia 5e9enpdrtig nod bic
Tp8enannte Qlters9ren3e, Elm ihauerz
liAes Symptom 0r auberoroentliden
4bniibuIJ Der U}eniaentroFt. bic
nift GdQritt Fallen tann nit Der
Gntpidlung Der Nnfor0erungen, bic
On iie geItelt peroeu. SCOOP lpenn
man oriiben mi; A. Sub,en an Der
Gren5e dngeldn8t lit, i~tnIeits lpelder
man i9on nenis5r mit5d4lt (gdr,
lpenn man 4rbeiter iID, 10 bat man
bpA perbdltnismlbi1 friib m~it3u3dbs
len b~egpnnen mo bat in Der Spnnne
5pilhen 20 uno 40 unperqleihli6
freiere Gbanten gum Sn0ieG0betoms
men gehubt, ais in Suropa in 2aufe
BON no2mal ir pitlen Sabren. Die
ettobten Mnforberuugen ipdren ia i'm
Cyun0e mioeriinnig un0 pbne natiirs
IiGe 9aiis, i~tiinosn iQnen duf rer
onoeren Seite feline erbD6tsn Mogs
Ii6teiten 9egeniiber.
0ds 1T es, ma oas SaplorIpItem
ad absurdum 3u fjibren begonnen
bat, ipie aud on0ere SpIteme uno
Met6ooen. Die iid ni6t nit benz
0runogsonnten 0e5 DemotratiI6en
@eltteils uno feiner priu3ipien pers
trdgen. 0ds 0e8sngepi6t: erb06ter
2obn. bait benz Sugrunoeqehen
menIdtihsr &rdfte, ME ss oa5
Gpitem bsrporruft, niht bic Wage.
, 0aber lit man oabei, oaS Spitem
uniGGbIid gu MAIDEN. IS gibt bier
fir Nn5ei4en. limo be3ei4neno fir
bic Strait uno Gr0be Nmerttas lit
es, oaB Ser proteit sc9en bieie aus
Notwithstanding uno iibertriebes
ner 9abgier geborenen Wethooen fat
CUR gteiheu 3eit pom St~aatso6ers
faupt un0 pom BEN 6iibrern %repoltiez
reuoer Qpbnitlapen erhohen lporoen
lit; in Woo0rotp WiIionS Nntrittss
reoe finoen iib Sdbe. Sic Elm Sabr
porher ppr BEN 5ribiinen Der Streiz
ttncen in MaiIahuietts herab inter
Die W|en9e 9erufen mor0en iino.
Nas Die Streitenaen oI5 8eorobung
ibrer 2ebenstraft %ertannten. 0a3 erz
tonnte Wilioa su9lei6 ais 8eoro=
bling Der SuItur oes Qanoes. Wenn
Nmeritd ober llria6e bat, feline I'M
EntItehen begriffene &ultur pcr ioIs
dem nNmeritanismu5" gu i6iiBen,
nm ME pist me6r muB europa feline
lGn9it Geporhene 8ultur ou9egen in
SduB nebmen,
Dem GuropGer, ser, ii6er ieinen
elgenen Sentiment per7timmt. in
Gmeritl Ole Seine elmer neuartigen
9uItur iih tnttpideln iiebt. piro bic
9%,onttportun9 oieIer 6ruge tein GRO
res 3ppBerbreden peruriaGen:
peldt pon beioen ibn inniger anQett.
Die aus @Iethberebttoun9 uno freism
&f iih ntpidelnoe amerttaniihe
SuItur rocr Die an 9tuoiticnen uno
&orurteiIen Ij6 enig rtltig Ihsus
srnoe &ultur Guropo8. @an5 uno
COR mioeyjjun.l uao ltrdfpiir0ig ober
III 018 Q~eitdItige Sreiben ientr
Qeute, bic bic 4usipiihie Ser dmeyis
tanii6sr Gnttpidlung mad europa
ACKNOWLEDGEMENT una bierber gu pera
pfI0n5cn iud1en - obne 81 beoenten,
ocB ein llebeyIprin9en BON Gntrids
lun9situFen 0e3 capitalization unc
ircu'tyieltu @eiens Elm Experiment
tit. bti Dem fro zines o0er oa8 anoere
it1ca DEN Nol9 brehen lam.
Tte o,t5 Disseminated 0npr4tpftrn