Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-12

Wdzasanl - llzuzu! - bdsdsdl"
limb bann fo,nmt Die Wuma 9eiprunz'
gen llnb lott bns Hdtbiel, bas iih 10
gebeimniBppl i'm Sedel bes Sedel>
bosIe gebiloet bat. Salb lit Sles mic
Ser IN Srpnung, ulb Der tleine
.9urenipalentin" fanu nieber feline
Yur5elbdlme idlagen seben.
@tan tounte oicies 3citaltcr auh
iiiglih baS 3eitultcr Der
g ur5clbdum ncuncn. - @tlb
nod, iaeen, parilin Scr Scdel - 5uz
lucilcu and Sa1tbiire gebeiBen - inn
nler ppn 8iemlid,em llmfan0 mar. Ser
muBtc ndrnlih bas Scmo nit leiueu
3ipfeln bcherbcrgcn, ltnb mos ionit
nod - gcgen Den @iQen bes @isenz
tbii,ncrs = lid bort yauiitorcn"
iroate. Sn biciem 3eitolter tonrtc
Sr. Semnnnnnt Den 5cuiel3itcin audi
nitt ieben unb gcrabc Der Sedelboic
ne9cn. Scnn. ipcnn er CUR Stnot
Sricr gefonlmen ipdre. Damn bGttcn Die
8camten an Sttroi - Die 3ollbcs
umten DER Stabt = bcim Nnblid hcS
9aGoiteS an, Sonbseitabc sleit Ser
bad,t geihDpft, luas iiir Gontrebanb
Der fleine Ntdnn in ieinem .Sefelz
itore" ipobl babcn mofte. - mar
oieier .Setelitore" ia, pie Suoor be-
merit. bon Siemlid)er SimcnIion fir
ale Notbidlc ober fir .caies Of
emergency" mad Der llniteb States
Sprahipeiie. l1nb es mare infer
tleiner areuSfabrer bintensnm gnbe
nod, als Shmisaler abseiiibrt NOR
bcn. 9ann nber! 81 Oh liebcs
gutcs Iiitterlein! lpa3 bat man nit
oeinem 3uderitengel gen,aht! Sarum
hats gebeibcn: .@ir .geben mad,
Srier. on dbcr blcibir babeim." =
60 biirfen mir bann nit pollcm Hct,i
annebmen, haB Serr Scmdnbunt in
Dem 3eitaltcr Der Sedel6oie Den
5e~ufelsiteiu in Sricr nid,t scieber
bat.
&c folst nun bas SeitaIter
Der anieboc c. no aid mituttcr
lonse 9osfeu se9ebcn tperocn = eng
@aliesbor = gu Sals. Ieine mar
Elm lanses 5oshen unb pcnuoh Gin
tur3es Spsden. bieipeil metre 9cinc
aiidJ fur5 iparen. gei flcincn geins
den it's 5osle sleid, su lang. Wir
molten 5uaeben. ba6 Sr. Semanodni
in bieIem 3eitalter Den Scuielsltcill
9eleben bnbeu modte.
Hed,neu mir nltn 3uidtnmen. mic
lanee Der has tpohl sepeien iein mag
Mad,en mir ben .Stdrt" nit Den neur
9agen, mo CT Die Iusen nod, nift aui
hattie; - nebenbei bemertt, tonnfC
mar Die Seit aud nenner,. bas tursc
3eitnIter Der g a m ~ o + re
neil er in meide 9aumuo1e einaes
tpidelt int r5aaf" lag. las nader
alio neiln Saee. Saeen mir pas Seitz
alter Der @idelihnur baben 10 Biz
IL Monats ober elm Sabr seoauert
Sds mntt ifou Elm Sabr uno neur
5aee. = 9ieies 3eiialter fDnnte mar
audi tennen, bag 3eitaIter. BE,
2umperei fotpo6l fpegen be,
&oae, fpeld1e Bic 2iimpen ipielen. ODE,
aber fue9en Der 2iimtereien, bic in Der
2limpen aneerihtet tperben; - mit
MANS balr ne6nten min. Sh Tin
mcinen 3beil mare me6r fir pit
2umpen, dber MN fir bic, ipeLft
lfpn reinlih setpaifen auf DC,
@arten6ede ooer ouf benz Haieu II
Der Connie lieeen. Sie dnberen 2lumper
mag Der 2umpenjuo umipnit baben
Sen, 3eitaltcr, bes bunten 8odlcin:
gebcn mir 5fpei Sabre. Sect bdber
mir atpei unb ems eleid orei Sabre
unb neun Gage. Sir G~paltbosfcr
leeen mir 5frei Sabre an. Sas brinsl
llniere Sunnmc ifon aui iiini Sabre
itno neun 5n9e. Gem Sedel, = aud
ipobl 3eitnlter Der SaIItbiire,-
biirfen mir NIT eutern 8etpiiien. =
uno mir brauhen es nidt su bcidrten
= alih Sipei pole Sabre eeben. picl.
leift aud, rrei. Damn oiirfen mir m.
nebmen. bab mo ben Srn. Scman,
bant - bumals Oas fleine Serrlein
pielleiht and MIR fleiner .Sfnu.
pelmeiiter" genannt, - nid,t aleid
bds critic Sahr. mo CT aus ben . nal
tpie beiBt Sas benu idton pieper!
9ml ma! iagen mir Iicber aus Der
z 6 3 iabrcn bernus ipar, = mi
mad, Srier genommen. iim Den Sell.
felsltein 3u ie6en. Sleine ainbc,
iollen bod niht 10 poripisia icin mi
Iues gleih ieben molten. Sas brinat
Damn uniere 8ehnlne aui. iasen mir
adt bis 5ebn Sabre uno = neur
Gage. Sed6is Sabre lit bos anee'
sebene glter. Bon bcn 60 Sabrer
aieben mir N ad,t Sabre nnb ncllr
5a9e ab, benh manhe Sinner iperber
friib reif. Sbcr ioII es bciBen Sriib.
eebnrt? - Gas 8prt babe ih aud
ihon oft 9ebort. @ieqeitt mcint c:
bas. SaS aber ersibt. baB Sr. Sc.
manbant Den Scufelsitein su Srici
geieben bnt afurat Dor 81 Sabrcn mi
356 Sasen. peer iasen mir. i'm Sabre
1862. @enu es aefpeien mare BOZ
go Sabrcn, 10 piirbe bas aui bas
Sabr 1854 biubcuten.
Sas lit nm Der unihulbiac Srrz
tbum hcs Srn. Semnnbant. Scr lid
geipiB ~freien miro. DAB Der Or. Sun
aif cine 10 inteQigeutc unb tieipiiicns
idaitlide @eiic Sen Srrtbum nadgc.
ipieicn gum dlgcmcinen Sciten pcl
grobcu @clt9eidihte.