Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-29

BEN aItbeutideu glomen SunniboIb
5uriidgebt.
0ie 92omen 2oToue unb Suppe
flineen edit fron30IiI9, iie finO es ober
ni9t. Die Syomilie 5erbinono 2oHoIs
leg Itommt aus 2osIou in Sberiblez
fen; ols bic preuBii9eu Staotsbiirser
iibii9en @Ioubens 5omiIiennamen
onnebmen muBten, nannten iib bic
9lngeb0rigen 0ieier SomiIe 2oSluuer;
Der llrgroBDoter (ooer GjroBpater)
6eroinonb 9oIIpues cntI9ie0 li4 ober
fir bic ilaipiI9e 5orm Oes Romens
2oSIouer, 2ofIol. 9ieienHnmen fiibrte
Der lo5iotDemotrdtif9c Siibrer nod
pG6reno IeineS eriten 8erliner g(ufz
entDaltes. SSn poris dnoerte er ieiz
uen Romen in 2ohalle um, obpo3l
bieIe Sorm gar ni9t fran5oiiib 1T;
fran30iii9 miiBte Der Same &alole
(nur nit cinem D lauten. glo6bem
TerbinanO 2ahoae i'm Duea 9efallen
NOR, purbe er in Der 6amilisngruft
ouf Dem iiioiI9eu &irdbOfe in 9ress
lou beigeiebt Wlnn tann bort beute
nod ouf bem @rabItein oes 8oters
bic Q(ufI9rift: nSe1manu 2aRaa"
un0 ouf benz bes Sobncs bic 2luf=
I6rift: ,S5erbinunO 2oRolle" IeIen.
Ser game oes @omponiIten Suppe
iIt trob bes fron50iiiden 2lccent0eis
bens iibcr Dem ni9t fran5Of!den,
ionbern penbii9en llriprungs. Die
Ter sgamiIienname begegnet uns in ben
e6emols bon @enben bepobnt gepeiez
nen Gebieten au9 in ben 5ormen
Supbon, Soupe ober Sauppe unh
oe6t nit 6ieIen ouf bos @ort Supan
Suriid, bos BEL ben @euOen ben Yorz
iteber zines @aues ooer 9eridtsbez
sirts beaei9nete. glo9 lan9e no9 Der
penbiI9sn 3eit ipar i'm &Onigrei9
@a6Ien Der 9lusorud Supanie bic
omtli9e 9,5ei9nung fir einen tleine>
rem @eripoltungsbe0irt.
Ser glame Sein5 SoDoteS, oes be-
tannten @r5GDlers, piro BON man9en
2euten .Sopobt" ausgeIpro6en, olio
70, ols ob eS Ii9 um einen franaOiiz
fbeu Gomen 6anbeIte! anbere Ipre9en
Ben g2amen Sopobte aus. Gs ban=
belt ii1 aber bier um einen edit neut=
Tben gomen nieoerOeuti6en urz
{prunqs; Sopote bebeutet nibts on=
6eres alb ,Su SUB" unb 1T olIo So
fote" 3u Ipre9en. Ser uns ols DID
iername mebrfo9 begegnenoe SlOels'
nome b. @oI5ogen iteut bic oltertiims'
Ii6e Sorm unIeres 5eutigen @igens
Ibaftsportes .pobler5ogen" bar.
Wlan6e gomen lohen eine mebr@
fade Oeutung gu; 10 tonn Der 5omts
itennome Sutiner, Der ouh gum
goelsnomeu geporoen 1T, ben bic be-
fannie @ortGmpferin Der JrieoenSbe=
ipeounq 8erta b. Suttner beIonoers
befannt gemo9t Bat, 5unG9F bon benz
nod eriltierenOen Ortsnamen Suttsn
oboeleitet neroen. Sn elmer lrtunhe
pom Sabre 1929 begegnet uns oer
gaome ,,9ertsci in Der Sutton. Die
Ies Nort bebeutet r8ooenDertiefung";
Der Nome Suttner fonn alIo oudb biz
rett BON oieier 8e5ei6uung berriibreI.
ST tann ober f9Iieblieb otdl ouf bic
lateiniI9e 9enennung unieres S4ub=
ma6ers, Iuior, Suriidgefiibrt peroer.
8iele unIerer beutigen 5omlltenna@
men, nie Sutor, Suttor, Suier, Sut>
ter, Suocr, Gouter, S.uter, Siitterle,
SiitterIin, Suttermeiiter II. !. 10. lei>
ten ibren llrIprilng BON bem loteints
Ihen Iutor ob; man itellt bober pobl
nit 2e6t aud BEN Nomen Suttner gu
bieIen gomen. 9tu9 Der 6amilien=
nome Suoor, BEN man mebrfaA in
0eutT9lonb ontrifft, gebort obne jeDen
3neiFel bier9er; er lit teinespegs etlle
I'M 8eitolttr bes Sumonismus geI4ofz
fene oatiniIierung zines Oeutiden So
miliennumcns SGipeiB - einen iols
cben Sdmiliennomen bat es ME in
9eutI6lano 9eoeben - Ionoern IL les
biaIib cine perId9IeIte SOrm bes gloe
mems Sutor.
Man erlie5t aus bieien ipenigen
9eiIpielen our Gjenige, OoB lpir bel
BEN TorIben no9 tem llrIpring hns
Ierer 5amiIiennomen 70 man4en piAs
iiden tuItur9ei9ibtlicben 9inpsiS uro
10 monben neriDollsn 9tufihluB iiber
bic GuIturponberuugen unb iiber bic
8eaieblngen Der &ulturDOIter oueins
amber erbalten.