davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital and Maryland gazette., 1914-01-19
ChapIains for The Navy.

The proposal of Secretary Daniels
to double the present number of chap
lains, making 4S in all, ard TO pro-
vide for the appointment of welfare
secretaries has been the subject of
discussion at meetings of the House
naval committee. A report Of the
hearing q the chief Of the bure au of
navigation has recently been publish-
ed in this paper.
A statement has been prepared
showing the proposed distribution
throughout the service of the total
number of chaplsins and the welfare
secretaries. Twenty-three chaplains
will be assigned TO shore duty
Evening capital and Maryland gazette., 1914-01-19
Died in Florida.

News has been received here oi
the death of Mr.. Edwin H. Mewburn,
formerly of Anne Arundel county, who
died on January 10 at st. Augustine
Fla
The deceased was brother of Mrs.
W. G. Higgins. of Charles street,
this city He is survived by 8
widow, who was before her marriage,
a Miss Forbes, also of this county.
Mr.. hewburn was taken i'll at his
nome in Miami, Fla, but was remov-
ed to a hospital at st. Augustine
where he died January 10.
Evening capital and Maryland gazette., 1914-01-19
PERSONAL MENTION.
items Of interest Concerning Those
on the Go To and Fro-Aboul
You and Your Fnends.

you hsve visitors ano Ar~ not
ashamed q them. please send sac
names 20 as. or give PersOnala over
the phone. People Ike 20 know when
upon your friends. Personals published
free. .--En1
Evening capital and Maryland gazette., 1914-01-19
Married.

HARRIS. On Thursday,
Janus ~ 16, 1914, at Annapolis, by
Rev. Gibson, pastor of Asbury NJ.
E. Church, EBENEZER' LOMAX,
ard FANNIE HARRIS, both Of this
city.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

to de los principles econ6micOs
va citadOs, esta justificada,
puesto que esos principles son
bases indispensable sobre las
cue debera levantarse la futu-
ra prosperidad n%acional.
En- mi opinion la paz Sc ha-
"a cuando ell zapatismo Sc i'm
ponga por la raz6n o por Ia
fuerza sobre todos los otrOs
partidos y lleVe = la practica
los principles que s~ostiene. La
marcada reaction que actual
mente Sc nota a 81 favor es au-
gurio de su pr6ximo triunfo Y
por consecuencia de paz.
Entretanto no olvidemos que
ell zapatismo, nacido en- las he
roicas montanas del Sur, ha po-
dido sostener ell labaro de sus
ideales sin descender a buscar
Ell apoyo de los jurados enemi-
COS de nuestra nacionalidad.
J. G.. C..
Martindale Box. II.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

"a saber a todos los meXicanos.
Con toda anticipation y du-
.rante I'm periodic de tempo que
no sera menor de seis meses,
antes de efectuarse las elecciO-
nes, los que Sc Quieran presen-
tar como candidates a Ia Pre-
.sidencia y Vice-presidencia, de-
beran hacer una campana poll
tica por TODD Ell pals, a fin de
que Ell pueblo conezca su pro-
.grama.
DespuGs de nombrado Ell o
los funcionari0s de Teferencia,
y por IN periodic no menor de
seis amos Sc discutiran en- las
camaras la manera de hacer
ell reparto de tierras de acuer-
Go con las costumbres y nece-
Shades de cada Estado.
Los Generates Villa, Zapa-
ia y Angeles, deberan quedar
al frente del ej6rcito nacional,
a fin de garantizar la buena
marcha del Gobierno y aplazar
cualquier alteration del 6rden
con toda energia que no p0cos
ambiciosos procuraran tuTbar
dividiendo al pals en- tres gran
des zonas militares.
In Presidente Civil honrado
y de buena voluntad y tres hOm
ores de m6rito que como soil
das Columns sostengan su Adj
ministraci6n, bien podran con-
servar inalterable la tan de-
seada paz en- Mexico con la
collaboration de IN ejercito
oien organizado, que en- per-
fecta ammonia con ell elemento
civil laborante que forzosamen-
.e debe ser honorable y patri6-
"a, daran al pueblo ell Uni
co lena que en- la actualidad
podra salvar a la RepGblica.
"orden, moralidad Y justicia."
c.
Galveston, Texas, Die 25.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

desbarajuste, Sc han encarga-
do de demoler.
2o.-Que ell b%arretero, don Eu-
lalio, dele ell sillon presiden-
cial, cue tanto homo ell Bene-
merito de las Americas Y baje,
piqueta en- mano, a las profun-
didades de la terra a arran-
earle a esta sus tesoros.
3o.-Que Zapata regrese a
Morelos y empunando de nue.
.vo Ell tim6n del arado, Sc es-
.fuerce por hacer producer a la
terra abundante cosecha.
4o.-Que Villa, a quien has
ia la fecha no Sc lie conocen
arte profession u oficio licito, Sc
presente voluntariamente d O.
cupar, de por vida, Ia antigua
zelda que dej6, en- epoca NADIA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
PARA -

a TODD el pueblo MeXicano a
fin de que los que deseen for
mar partc de 81, puedan hacer-
lo, fernando en- cuenta ell mu-
cho elemento que hay aqui en-
E. u.
Una vez tornado este ej6r-
cito empezar la pacificaci6n
Dor la region Norte de Ia Re
pGblica, estableciendo zonas
militares provisionales en- cada
EStado, cuyo elementO dara am
plias garantias a todOs los ha-
bitantes sin tener en- cuenta
filiaci6n politica, conservando
ell 6rden y respetando las vidas
y las haciendas.
Tan pronto como Ell pals este
t%ranQullO, cOnVOcara ell PreSl-
dente Provisional, (Que Sc SUI
pone rigiendo los destinOs de Ia
RepGblica) d elecciones para
Ell periodic Constitutional de
Presidente, Gobernador y Ma
gistradOs; Senadores y Diputa-
dos para las C2maras fedora
les; asi como de las locales de
cada Estado, etc, establecien-
dose como condici6n indispen-
sable entire ell principal elemen
to militar jerarquico no ser
Candidate viable para dichos
puestos de election popular
ningdn Jefe con mando, solo
pasados seis mesos del desem-
peno de su Ultima comisi6n, y
excludes de IN modo definiti-
vo para ocupar Ia PZesidencia
de la RepGblica, les Generates
antes mencionados Villa, Ia
pata y Angeles, debiendo ser
designado para dicho elevado
puesto I'm Civil, 10 cue sc ha-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

BuscGr Ia seduction del pro-
blema en- la unificaci6n de los
bandos c0ntendientes para que
de ALI surja I'm gobierno acep-
table a todosloS partidos es u
ma dificultad insuperable. La in
transigencia s~istematica de los
va mencionados caudillos hace
impracticable tan patriotica So
luci6n. 81 plan de Ayala por
los principles econ6micos que
encierra es el unico capaz de
restaurar la paz; la i~ntransigen
cia del zapatismo en- 10 que
concierne al cumplimiento eXac
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

gracias a la p~rotec-
ci6n del inconsciente Madero.
5o.-Que Obregon Y su con-
genere Villarreal, sean deporta
dos a la isla de San Balandran.
Carranza debera acompanarlos
en- este viaje.
70. Conseguido 10 anterior,
que Sc proceda a reorganizar
ell extinto Y disciplinado ejerci-
to federal, eliminando de tan
prestigiada instruction, todos
aquellos elementos, cuyos ante
cadentes de probida6 y sufi-
ciencia no garanticen debida-
mente los intereses sociales.
Cuando este suceda, Mexico
triunfalHlente, seguira su inte-
(.pQ pJ 9 pSgJl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
SECCION EDITORIAL
: 3 : Z

Ga misteriosa, Italia y Fran
cis-Ias dos hijas predilec-
tas de la Roma imperial, do
ninadola del mundo-inten
taban 81 ultimo esfuerzo be-
i;coso para d~espertar a ber-
beriscos y beduinos del sue
10 secular de fanatismo y de
barbarie en- qus ha reposado
hasta hoy la doliente huma-
nidad del Continente Negro;
y mientrss que en- Ell corazon
del Nuevo Mundo, Mexico Sc
debatia desamparado en- su
alslamiento con la convul-
sion violenta de su epilep-
STA revolucionaria turbando
la tranquiiidad y ell sociego
de la gran fanilia americana,
Ell alma del universe, Euro
pa, avanzaba resueltamente
canine del porvenir con la
vaierosa resolution de con-
servar 81 preponderancia Y
z-inzcia, COMO maestro in
iiscutiSle del esfuerzo inte-
lectual humane.
Y. Y. y.
La catsstrofe sobrevino de
impToviso, fatal y violenta,
Irresistible e inflexible, como
Ell Destino misno
Fue como una masa que Sc
precipita y aplasta., como el
rayo de dos que cae y par
tie!
Las cosas accntecieron con
una precipitation y una Sc
quedad que erpantan. Seis
iiroE de revolver, un Archi-
Luque que cas- SIeEinxdo an
ties de csdir q So freIte IA
Corona Imperial de los HapS
burgos; I'm joven ssrvio, Ell
homicila, que &c enbSgR va
Ierosamente con un gesto de
patriotitmo y de videneia q
Ia ju:tica austrisoa Des-
0LSE.
De.pues, .Nada.....! Tn
siiencio esrantoso Por 10 enor
rae, Una expectation de rnusE
te......Y por debsjo de cs
Ia quiesud ancn3zaoora, el
rumor sordo dc Ls Cancilic
rias que elaboraban en- Ia som
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
bra, la levadurs de
proxima hecatombe.

proxima hecatombe.
TEL rayo Gays al fin!
Servia rehuso Ia indigni-
dad y sc dispuso a aceptar
valientemente su suicide. Y
mientras Ell minusculo Reno
de Pedro Karageorgewitz de
ferdia CON bravura impede
rable Ia margen izquierda
del Danubio, del rio poetico
y sagrado de las leyendas
teutonas, a un gesto del here
dero de los Romanoff, csc
hombre que exorna su auto
ridad de Enperador y de Pa
DIRE con Ia pesada purpura
de Pedro Ell Grande, comien
"a a desenvolverse, como TN
alud, Ia imponente nasa. 7
ell problema eterno queda
planteado definitivamente: el
Eslavismo y ell Germanismo
por una parte, y el pensa
miento frances y Ell pensamien
to aleman por otra, BE ais
tan para disputarse el 60
bierno definitivo de los des-
tinos del mundo.
xxx
Entire ruinas y extermInio
han transcurrido los cinco I'll
limos meses del ano fatal de
1914. Ell poderio teuton con-
tenido hasta ahora victoriosa
mente por las legiones coli
gadas de Francia e lnglate-
IRA, he hincado la CARA en-
ell pecho generoso y brcvo de
la heroica Belgica. Ali es don
de la guerra ha culminado
con todos SUE horrores, pues
ia fatxlidad Ia querido que
81 pals mks quito de Ia Tie
na sirva de escenario a Lac
mayores iniquidades que han
pTesenciado los siglos.
En- Bslsics no quedan mas
qua ruinas. En- plsna epcca
de raSurginisnto a~rtiEtico,
&rupp ha demoiido q caHo-
nazos ei Ea;Iagro pictorico de
Ios mUs=os nanencos, les
frontispicios = las cupuias de
LS grsndes catedraIsa goti-
cas- y ell tesoro arquitectori-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
Que sc reorganice eli ejercito
Federal.

Para solucionar las difficult
tades por que en- la actualidad,
atraviesa Mexico, es necesa-
rio.
lo.-Que los ciudadanos ar
mados, conseguido ell objetO
que los llev6 a la revuelta, AR
MARSE, en- vista de sus fire.
cucntes fracasOs para cOnstituir
IN gobierno estable, pues que
careccn en- 10 absolute de HON
bres con Ia moralidad Y conOci-
noient0s adecuados en- 81 esca-
broso terrcno de Ia politica,
cue tan q fondo dominan los
Gamb0a, Garcia Gianados, Is
Quivel Obreg6n, de la Fuente y
otros, cedan Ell pUesto para que
estos, Gesde luego, acometan la
ardua labor de reconstruir 10
que aQuellos en- cuatro amos de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
Y X

Al hacer esta revista some
"a de los acon:=ciraientos MIN
diales que Sc han registrado
durante el a1o de 1914, quiz
sieramos decir a!go de nues
tro Mexico. Tomb:en ALI SC
ha sop!ado con furia irresis-
tible el veadabaL de Ia que
IRA. Pero, para que entriste-
Ger a los Iectores, 81 a diario
nos lamentartos de las dea-
gracias de Ia patris auseate
y a diario hacemos el recuer
do de sus dolores c infoTtu-
miss.
IMalana lucira en- eli cieio
un nuevo sol!
Los puebIos y los homtres
volveran al amor v solida-
ridad de mejores tiempos.
Aplastado ei militarismo
aIeman, Sc hara Ia paz de-
mundo. Italia y Francia, las
dos hijae prodilectas de la
vieja Roma Imperial, recon.
ciliadas para siem2re dco-
pues de eata hccato1nbe, pom
dram Ia picdra angular de Ia
unidad Latina; EsPana, des
pierta al fin de ST. letargo de
tres siglos, Sc agrupara cen
II hermanas mayores y e.
principle de la confraterni-
dad de los pueoios latinos &c
convertira en- ell principle de
Ia confratcrn;dad universal.
Para nuestro Mexico tam
bien egtan reservados dias
nejores
EnGrenlos, puc5, con espe'
rama y valor al nuevo ano
de 1915.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

FL nunero todos los dies
mayor, dc opinioncs que reci-
binos para ell Gran Concurso
de la PRENSA y Ia necesidad
que tenemos de publican la ma
yoT partc de elias antes de en-
tregarias q la deIiheracion del
Jurado Calificador, nos obi
gs q ampIiar 81 ternino de es-
te certanen, hasta ell Is de
Enero proximo.
Asi pues, seguiremos reci-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

Asistimos a la agonia del
Ano Rojo.
Los que IleVamos en- ell es-
piritu IA vision dantesca de
las ultimas epilepstas huma-
mas, les que hemos presencia
do en- este postrer momento
de locura universal ell especta
culo, unico en- Ia historic, de
I'm mundo y una civilization
que Sc derrumban entire los
horrores innenarrables de
ura conflagracion de apoca
lipsis, nos sentimos como
aplastados de pequenez e
insuficiencia para levantar la
voz y hacer Ell recuento de
esta Ultima jornada de la
vida del mundo.
Nacio ell ano de 1914 en- ell
despertar jubiloso de una al
borada de paz y de concor-
dia universal. FL hijo de Deu
Gallon, el dies del viento ali
clio, empujaba suavemente la
barca errante de los destinos
hunanos y sobre los hombres
y las cosas, sobre TODD 10 que
yive y sufre bajo Ell sol, pa
recia descender con la sua-
vidad de una Garcia, la SON
risa infinita de los cielos.
Acababa de desvanecerse en-
el cercano Oriente, triste y
silencioso como la debil llama
de una lampera de aceite
cue &c extirgue, el 1itimo
fulgor del poderio mahome-
taro. La Cruz de Constantine
habia triunfado Al fin sobre
el orgulIo secular de la he
dia Luna y los pueblos cris-
ti2nos del Oriente de Euro
pa, ufsnos de su reciente
victoria, &c preparzban, reju
vezccidcs y animosos, a to-
mar ~ parte lesitima de bien
estGr y progre1o en- 81 gran
concerto de Ia civiliz2cior
continental.
NADIA auguraba una catSs-
trofe. L. Hunanidad
en- marcha, parecia haber des
cubierto la verdaaera final
dad de sus destinos y mien-
tras one en- 81 norte del Arr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
Ell Plan de Ayala uuede
restaurar IA Paz.

Es indudable que 81 Villa
Carranza Y los jefes cue los
secundan asi como ta.nbien los
Generates Salazar Y Campo,
tuyieran patriotismo la paz Sc
ria factible pero Ell case es que
no 10 tienen y 10 peOr es que
no podemos persuadirlos a que
10 tengan, NADIA entorces tene-
mos que esperar del PATRIOTS
me de esos Sres. como factor
para la restauraci6n de la paz.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
('r9 pI g esed)
GRAN CONcURSO d.: LA PRENSA"
Daremos tres premics para los m%ejores articulos
cue Sc nos enyien

Wa publication de los
trabajos que Sc nos env;en da-
"a principle dcsde luego, CON
o5je$o de faciIitar las iabores
del Jurado CaliEicador. Para
Ia publication de dichos traba-
Jos IL Reduction de "La Prem
So" Sc reserva eli derecho de
Oar Ia preferential a squellos
cue la merezcan.-Los artfcu-
los sc pubEicaran firmados con
Ell pseud6nimo que adopten los
+ concursantes, pues los nombfes
de eIlos solo seran dados a co.
rocer cuando el Jurado Califi-
cador haya prorunciado su ia
lie.
Via Prenaa" ofrece Tres
diversos premios para los tres
nejores articulos que Sc pre-
senten a concurso. Estes pre-
mics son los siguientes:
PRIMER PREMIo: I'm die
cionario enciclopedico de Ca
lIeja, la hermosa novcla histo-
rica "Ben-Hur," y lie sensacio-
nal obra de gran actualidad,
ia Revolution de Mexico y ell
imperialismo Yankee"
PREMIC: ellis
toria de Mexico, por DON Luis
Perez Verdia y "La Revolu-
ci6n de Mexico y ell Inperialis-
mo Yankee"
TERCER PREMEO: Un ejem-
plsr de "ivanhoe."
Tcdes estss obras, COZ ex-
cepci6n de "La Revolution de
MEXICO y ell Imperialism Yam
kee," esian lujosamense en-
pastadas.
Wee Juradc Calificador,
cue quedars constituido por
tres escritores mexicanos, Gu
yes nombres daremos a como
Ger proxirnamente, sera QUEEN
adjudique los referidos pre-.
mics a las composicioncs que
a su juicio los merezcan. FL
fallo del Jurado Calificador
sera dado a conocer dentro de
los ounce dias sisuientes a la
fecha en- que Sc cierre Ell
Concurso.
San Antonio Tex. Diciemhre
IS, de 1914.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

co de los viejcs palacios Sc
aoriales.
Y entire tanto, Essen, la Pc
biacion alemana de mayor ac-
tualidad en- el Tmperio de Gui
lIeYmo II, continua viviendo
bajo ell sol, desdeaosa e inso-
lente en- su arroganc;a alta
nera de ciudad productora
de canores.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
o o
Por ounce dias mas Sc prorrogaelcon'
de La Prensa.

biendo hasta esta fecha los II
ticuIos que para ell efecto Sc
nos envien, en- la inteligencia
de que no podran tomar parte
en- ell Concurso aquellos que
lleguen a nuestras oficinas fue
"a del termino indicado.
Los concurssntes foraneos
deben por este remitir sus ira
bajos con la debida oportuni-
dad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
Orden Moralidad y Justicia.

Ok MOI 6ii0aO y JuSliSid.
A mi hGmilde juieio Ia ma
nera de ~pscificar al pals, es la
siguiente:
Que unidos los Generates
Angeles, Villa y Zapata, for
men ua ej@rcito bien organiza-
do y disciplinado, compuesto
por 10 menos de 10000 pla-
zas, tomando para Ia formation
elemento bueno y sano del ej6r
cito ex-federal (no los degra-
dados generates que Sc venden
por cuartilla, 0 los que aces.
tumbran hacer negocios) diri-
giendo a la vez una invitaci6n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
Ia TNIBUNA POPULAR.

Interesante folleto que contisns
una collection de discusses, him
nos y dGcumentos Indispensable
para las iestas patrias.
Este magnffico libro, superior g
todos los de su clase, hs venido 2
ilenar una necesidad,, pues sirve
muchisimo a las personals que to.
n2n parte en- las celebraciones
p~atri6ticas y mutualistas. Con-
tiene ell Himno Nacional Nexica-
no, discursos para Ell 5 de Febre-
70 Y ell q de Marco, ell Himno o
Juarez, eli Parte Official de Ia ba-
ITALIA del 5 de Mayo, dos discursos
para ell 5 de Mayo, uno para ell Is
de Julio, uno para ell 80 de Julio,
ell acta de Independence, Roman
&c de Hidalgo, discurso para Ell
Is de Septiembre, dos para ell 16
lie Septiembre y uno para ell AMI,
yersario de una sociedad mutua.
iista. Esta adornsdo, ademas,
ron los retrates de Hidalgo, Jua
-ez y ZaragoGa.
Is edici6n dc esta obra es limi
ada y las personals que Sc int
resen a ella deben apresurarse q
oedirla cuant0 antes
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31

FL Concurso de "La Prensa,'
cue hemos venido anunciando,
no t;ene por objeto principal
estirnuIar las aficiones litera-
rias de nuestros lectores. Nues-
tro proposito es mas trascen-
dental y mas ampiio, pues de-
seamos que todos los mexica-
nos que Sc preocupen por ia fe-
Iicidad de Ia patria, indiquen,
en- la mejor forma possible, u
MA SOLUCION PARA LAS
DIFICULTADES PORQUE a
TRAVIESA MEXICO.
Este, pues, es el asunto que
debcn tratar todas las personals
que desen tonar parte en- ell
Concurso. Les articulos debe-
ran caracterizarse por su hre-
vedad y CONCESSION, sin que es-
to quiera decir que puedan los
ccncursantes desenienderse de
las buenas fo-mas iiterarias.
Tanbien es nece7ario hacer
oboervar, que es requisite indis-
pensabie para cue los trabajos
que sc nos envien tomen parte
en- el Concurso, que no haya
en- clos intemperanciat de len
guaje al referirse a los hcm-
bres pubLicoe de Eexico, pues
Dor ESQ solo hecho nos veria-
mos obIigadcs a nc tomar!os EN-
cuenta.
Per 10 demas eli ceEtamen a
que convocamos Sc ajustara a
laa siguientes
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-12-31
BASES GENERATES.

Liza Prersa" convoca q
todos sus lectores Z TN Concur
So, que queda alberto deSde es-
ia eecha y que debera cerrarse
Ell d;a 81 del preseate mes.
fI.-El tema del Co-curso
es este: EQUAL ES la ME-
JOR FORMA De SOLUCIo-
MAR LAS DIFICULTADES
POR QUE ME-
XICo?
III.-Los artigu!os que Sc nos
envier deheran venir firmados
con ell nornbre del sutor y IN
pcesdonimo = dirisidos a Ola
P~reosa," Departments de
Concursos.-Colcrosn 81. No.
61S.-San Antonio, Texas.
The Washington herald., 1914-08-29
REAL ESTATE TRANSFERS.

10 IE22 North Cardtol street northwest-John R.
Haislip ct Tx to Salvatore Chite. part lot IL,
square 6l6; SO.
No. ISoi Girard street northwest-EmiE NJ Jones
to Josephine z. Jones and Emily VI. Raysnr, lots
66 and T5, square $50 so.
No. lEs North Carolina avenue nOrtheGst-same to
sane, lot IS, square 1855 SIC.
No. $50 T street noCthwest-sHme to same, lot 60
square z3s; so.
No. Z14 Ninth street Observation-Disclosures Loan
and Trust Company. trustee. to Vincent Il.
Toomey, lot Il, square H3. Mount Pleasant
aao
ChiiIum Castle Heights-ContinentLl Trust Com
pany, trustee, to Washington Land and Mortgage
Company lot g. square Ss9; $50.
ChiIum Castle Hsights-Same to same lot j,
squire 5J5S; $50.
Columbia Heights-Csri H. Smith ct ux. to Albert
Bischof, lot S. square 8s2; SO.
North Columbia Heights-Thnft Building Company
to Jese VI. and Edna A. Jones. lot 81. square
2O6 SO.
Chevy Chase Grove-Fulton R. Gordon Ct VI. to NAL
COIN KerIin, lots "A and Is square IT.; $50.
Connecticut Avenue Terace-MAlcolm keriin to
Fulton r. Gordon. lot u, square ls5s; so.
Chevy Chase-Percy J. Edmonds Ct VI. TO Fulton r.
Gordon, lots % and H. square H50; SO.
No LIS T STREET nOrthEest-Daniel @. Leahy Ct uX.
to Myra l. Spencer. lot 20 square Isl; $40.
Mount Pleaant-Lewis z. BreJninEer ct ux 20
George G. and Demo Rose Houlehan, lot 10,
square 259l: SO.
Fourth street northwest between Florida avenue
and street-SGmneI G. Stewart to Fannie T.
Grant, trustee, lot a. square o7; so.
Addition to Brookland-Guy W. McCord ct to
Waldo W and Gertrude V. Stevens. lot IA,
square E3O5; SO.
No mi street northEest-MAry A. Mason to 81.
die Mason, lot 3. square %; SO.
The Washington herald., 1914-08-29
CHICAGO PRODUCTS.
WHAT IS A MORATORIUM?



OF all the extraordinary phenomena
that appeared in the business world
during the first days and weeks of IN"
European trouble, the declaration OF
''moratoria' in various Continental mar
kets in Europe was undoubtedly the
most eloquent testimonial TO the serious
ness of the situation. 4 moratorium IS
nothing in the world but an arbitrary
extension Of the time during which debts
may be paid. In other words. II owes
a thousand dollars on the 5th of
August payable at some bank Of Eng
land the proclamation of a moratorium
changes the date OF payment on that
note or debt from August to a date
later on. In that particular case the
extension of time is thirty days.
The suspension of such debts was not,
of course. complete. Under the terms
of the English proclamation, for in
stance, a check or demand note which
had been accepted prior to August was
not extended in this way. but practically
all other bills of exchange were so ex-
tended. In Germany no official mora
torium was proclaimed in the early stages
of the trouble, but curious provisions
were adopted giving courts power TO deal
very Ieniently with debtors and 20 ex-
tend the term of payment OF debts as
much as three months.
It. Is so long since anything like this
has occurred on big scale in the
history Of the worlds business that one
finds 1t difficult to grasp the full mean
ing of IT, The reason for II, of course, Is
the total inability on the part Of the
public to obtain the usual accommoda-
tons at the bank without which financial
transactions could not be accomplished.