Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-21

leltn, DER, ndd)DelnNe CT lSrdlftretd) aus
mid,tieen @riinoen p~erlalien, iid) an
ben ltfern bes Sterfltronles bereits
bduslid) r1ieOergelaiien bate, als ieine
gtad)barn fameil, Inn arf lire Yena-
ten boielbit beimiif 5t madden.
Gas 9eiibtbum Soiielins mar cine
freili6 etipas iebr primitive, aber
trosoem lebr mobnlih bergerihtete
aniieolnng. Sic lag am Soume ei-
1teS 8runoItiifes BON sans eritounli.
der Ius0ebnung, mades bereits
einen aniebnlid,en Grtrag ablparf.
9as aus gritfIteinen erbaiite i,1b'
Gin mabrer Gurus in bteierI 8e.
geno = nit rotben 0ufsiegeln ge-
Oefte, gerditmige @obnbalts mar
na6 Irt ser Yaftbofe in Ser Nor.
manbie BON fleineren SGlisfen fir
Die anefte, bon Stallen urto Sden.
men umgeben. Sie geiammten 8e-
baulihfeiten boten einen barmoni.
ifen Mnblif iin6 belteten 5tpeifelIos
uuf Slid uno @oblitanb bes 9e.
filters.
Die @obni,ng Ser 8ladburn o..
gegen mar ridJts als cine aus roben
9rettern 5riammeneefiigte, mir MOTH
biirftig NIT ~getbeerten 2enen gebedte
Siitte, an Die iid einise nod propiio.
rider bereeiteQte &aumIidfeiten on-
i6loiien. Sn ibnen fanoen einige
5man5ig Heger, Die Ben bei6en Bril-.
bern bel Dem arbeiten in ben @oI6mi.
nen 9ienite Ieiiteten, CUR Na6t5eit
l(nterfunft. !Sier ipar aaes unorb.
nling uno Sdmiis.
Sros ser naben Tahbarifaft ipa.
rem Die 9e5iebungen Der gnalGnber
81 Dem Sran5oien aber nientals
freunoifaftlih geiporben. Soiielin
bate ieine @riinbe, Dies ST. permei.
ben. 9lei6 BET Der eriten 8egegmtng
batte er Den ieIbitiiidtigen Gbarafter
unb ben argliitigen Stnn ieiner BEL
ben Nafbarn erfannt: er bate in it,
rem @iisen geleien, baB iie itibt nab.
lerii6 in ben Wfitteln iparen, ipenn es
gait, iid 5u bereihern, un6 poriiftis
bate er iib suriifsesoeen. l1nb er
bate iih in bielem ltrtbeiI nift &c.
irrt. ge,r 51 bnlo mar n1a in Der
gan5en llmgeseno einig bariiber, mas
man bon ben beiben gngl1noern su
balten bate. SIR iibIer 9fuf oerbrei-
tete iifJ init @inbesihnelIe nnorolent.
bulben ersdblte man iid bic inner.
borteiten Oinge iiber oie 9rt iin6
@eiie, init Der lie Die fir iie orbeiten.
ben arnlen Shtpar5en bebanoelten.
gs mar an eiitem slben6e su gnbe
9lpril bes Sabres 1889, als Die Bril-.
Der 9lafburn, bon ibren 8ei6dften
plaiioernb, 11nter benz jhiisen6en
3eltOafe Dor ibrer Siitte ouf einem
gaunlitrunfe iobet. Gle blieien oifte
Gar,fmolfen aus Ianger Hfeifen, Die
nit ibren 9ippen nerrpnfien ldienen,
bdtten lie bieielben niht in regeI.
mdBigen 3piihenrditmen aus benz
Wt1inoe genommett, Inn aus elmer Dor
ibnen itebenben itebenben Siaihe Ell.
men 10 mGftigen S6luf 8ranntpein
81 nebmen, oaB Der eefir1teite Sod
aro Der gom Street ober bes @bite
Chapel bapor 5uriifgei6reft iein
ipiirben.
Sbihon in be5ue altf MorofitGt
5iemlid slei6pertbig, fontraitierten
Die beioen 9ladbllrl1, mas 1uBere
@eitaltung betraf, in gar5 eritaunli.
der @eiie.
Sim, Der Gltere, mar bon elmer
8rOBe, Die 6as gepobnlihe Mtittel.
NAB melt iiberItieg, iein SfGoel mar
nit boritigen rotben Saaren biht be.
iett, er trrg eilleil itrnppigen Bart
BON gleiher Sarbe uno bilbete 10 nit
ieinen breiten Sfulteri1, ieinen mus.
fuloien, frGftigen @rmen, ben ifie.
lenoen, griinliden aligen cine Sii.
nenaeltalt, Die elmer HingfGmpfer.
gr1ippe gbre gemadyt baben, Der ma
inoeiien, beionbers @benbs, an einia.
met Srten iorgiam aus Dem @eg ges
gangen lein miiroe.
Soc, Der jiingere, mar Ser gerabe
8egenios ieines Glteren 0rl,bers. Gr
mar flein ittO bager bon @eltalt; aus
Den liItieen, gralien Mitgen iielen itrt-
itete 9life aui ieine ltmgebung unb
Der binfenbe Sang mad)te i'm polls
enoS 5u elmer rnbarmoniif)en, uitall-
genebmen @riheinung.
Haiideno nnb granlltipein trin-
ferro iaBen Die beiben an jenem
abenbe Dor ibrer Sbiir ulb idGpas.
ten BON ibren @eifGitet.
Ger Gang oieier @eid,6fte mltBte
lie nidt geraoe befrieoigcn, beml
pl0blid, mari Sim Die ibln als Miise
oienenoen 9rmpen 6u @pben uno
iflug init Der sc6alten Sarit 70
mlud)tig auf ben impropiiicrten Siid,,
Dab Die foitbare SIaibe 5meifelloS liz
rem Tlat seped)ielt baben wiirSe,
mare ihr Stanoort nidt 10 ie5t ne.