davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
RAlN KING PREVENTS
WRESTLING MATCH
itus>nnc-Icni> Boui viii Re Stnucd
To- Night M brond street Nu>c-
nuII p:trt>

stitch to the disappointment of The
wrcs' IHiS, promoters and large mum
Der of fans. the Indictment weather last
night compelled the nostpou"u,"nt of
the iiu~sanc- Lewis bout which was
scheduled To take place at The Broad
street Baseball Park.
Tho bout VIII b" featured to- nj sht /,
weather permitting. and The tickets is
sued last night Will he good for add
nil Sinn.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
f,licc Hove. I'm Park.

foiic" alarm boxes which are TO he
Installed III the various city parks have
made bN w. ~. Thompson. supcrintcn-
dent OF the police telegraph. last night.
Tho boxes are said 10 conform in de
throughout the city. They will be
placed in the parks as soon az loca-
tons for them have pcen selected.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
MAPS LOSE TWO TO YANKS

cleveland. luIy 80. cleveland stcnn,d
farther toward the cellar today by
losing a double heater to the Yanks.
. 10 .. iu ten innings. and S To q
Morton and col" STAGED II pitchers
hatil" ia TIA" first game. rhe former
misht AANc won but for Chapman
poor base running la the second i'm :
ming. The NankS scored the winning
run 10 tn" tenth ON iiavtzcll's single
aud steal, ana Crcc's double
After the locals had taken q three
run lead r the second game, the Nanks
jumped ON Coumbc. scoring seven runs.
score
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
STANDING OF TEAMS.

Roanoke, Va. July 3O-Roanokc won
pitchers battle from Petersburg to-
day, . TO :, when Wager. I'etcrsburg's
catcher. allowed two runs TO come
across on passed balls. Mex ethan and
Jamison both pitched alright bail. each
team getting three hits.
pCfc
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
WHITE SOX SHUT OUT

Chicago. luis 5o-'rhc White son
never had look-in to-day and the
Red SoN won. To g In the first in
ming two singles, q base on balls and
TWO errors gave the visitors a two
run lead. Benz tiicu went to the stable
anu Russell, WHO followed pitched a
good game. holding Eostou to two hits
in eight innings. They managed to
score two runs i'm the sixth. however
on single. II ncldcr's choice and a
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Hou.c,.. PEI. Win Match

WNWsoN. FcIs WON INo dWokplu mAtNh
Win tA" Roanoke Tigers last night by the
score Of l.I1o 10 l.+4G in q three game series
Cnc Pets rolled their games on The Palace
runs. While Roanoke rolled I'll their home
town. The laiicrs scores coming tr this city
'N vir"
I;oNsey captUrcd high sco~c and average.
Win Cosby "iu>c second.
tGrri mast Thursday night the local pin
ncrs rolling ON the Palace runs and the
i;oonokc Tigers ou their home alleys
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
SHIPBUILDERS WIN LOOSE
GAME FROM TRUCKERS
Wet i"ara Iiit iInrd mud Received
Miserable SuppOrt-i<re McIs-
ell mud dunk Ntnr.

Iortsmonth. Va, July 3o.-The SHIP
builders. outhit. outran ana out
played the Truckers. taking the ice
breaker Of tho series b. the score uf
20 :" McCl"ary was hit hard by th"
visitors. aud came in for miserable
support, Iirepps. Mcixcll and Chunk
led in the stick work. Score"
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Rebels VIII From Parker.

I,ttspurth. July 30.-Pittsburgh
nlrokc even on the series 10y defeating
Kansas CITY to-day. to %.
Score by innings J. n T.
N'iiHaS titN 100 90 u o 20 90 4
Pittsburgh nOuo0 q q " :,
batteries. Adams ana East.rlv- Dick
son and Berry ~"
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Jnhnson Wins Chnrnnlon.l,in.

EnIrich, \. G. duly "V.-Charlcs r.
Johnson, Jr.. this afternoon won the
finals in the annual golf tournament Of
the Raleigh Country club. defeating
u. -. w. courOT, nine up in II thirty
six mole match.
ToUrnamcnt play began two months
ago with sixteen golfers qualified.
elimination narrowing to Johnson and
conner with the result that Johnson
gets the ,hamDionShip
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

Manager Wise announced Just be
fore calling off the bout for the oven.
ing that the advance sale of seats was
the largest than for any like event
in this city. and should the night he
favorable. he looks Tor capacity
crowd when The referee calls the
GladiatorS together.
icth rrapplcrs arc keeping or edge
as much depends on the outcome of
The match. aH Sampson the Giant will
be paired with tie winner This sctto
viii hc staged about August H.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

NNf'Iosh. =. y, LuIy % N thr chnlnpiOU-
srip moirrho"t race, which took place on
Lake George this evening speed
rc""rd wlS established by Baby Reliance V.
i"prcs"ntinC the Atlantic Yacht Club. which
covered tho thirty nautical miles in the re
mdrkhhl" time OF 81 minutes and II seconds
morrow.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

SUlNIltTN- 7 WN-6dS' NIFN--N III :
ted. Clock son. tlunls. Thr"c- base
hits-Waltcrs. stolen bascs--I(r cpps.
Hurley. Smith. MciNcll and Whitfield.
Base on balls-McCl"arN / Murphy.
u. Left on bases Newport News
Portsmouth q. struck out McClcary.
!. Murphy. > Passed balls -GlocltSon.
Time OF game. 2.o5. Umpir.s. Reynolds
and Norcum,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Home Runs Thnt wcr. ,urh,

HulfaIO. July ;n-('hicnro ,nu unf-
iaio closed the series to-day by divid-
ing double-hcader. the home team
MINING me hrst game, ~ l. ANA the
Visitors the second 10 TO ) Six nT
ohicaEoS runs in I'll" last game were
scored on Two lucky home runs
FIRST GAME.
Score 10y innings: 4 n l.
Chicago UnooaooIoi !"
buffalo 1looo0
- y ''''''l' U vi " .lII
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

~ Toronto; Toronto" :. Icrscy city
,Scconi Samci
\, Montreal: Montreal. ?; Newark, g.
~ Rochester; Rochester. a: Baltimore. /
tNo other games scheduled)
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Howitzer's Summer
Basketball League
Standing of Teams.

Results Of Tuesdays games:
Senators. -. Tigers. H..
Pirates. -: Colts. -.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

summary: Two-hase hits--Siiymois.
wager. Goaiby. Sacrifice hits Goal
ny. iinschcr. Sacrifice -SiniIuons.
l!mschcr. Stolen bases-Iiusch. cook
Base on halis-om Mckqithan. /, OF
JaniSon. :. Left on baseF PETERSBURG
-: Roanoke. 1. Hit by pitched bali
Graham. i,N ckeithan. Struck out
ny Mckcithan. !; by Jamison = Passed
Clnpirc. Franklin
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
TlPTOPS AND TERRIERS
DIVIDE OOUBLE-HEADER

nuncds and Tiul<crs Also SpIit ON the
Days SpOrt-itebcIs Take Einnl (,nmc
of Series From Packers.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

4 - Faul. st. Paul -Columbus; rain
~ Milwaukee: Milwaukee,, 9; Louisville. .
~ Minneapolis: Minneapolis. - c!eve-
land
oouiv three games schcdu!cdl
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Federal League Results
YESTERDAYS SCORE.

Yesterdays SCORES.
baltimore Ind uunpOlis, rnin.
~. Louis. -; BrO0klyn, ttirst
camel.
brooklyn. 4; 81. Louis, = tsccoud
gnnicb.
pittsburgh. .; Kansas City, q.
bunaio. 3; Chicago, :. (iirSt Eamcb.
thirnEo. 10: UUfYnIo. = tsccOnd
EaulcD.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
POLICE RESERVES QUELL
RIOT ON DETROIT FIELD
Umpire Sheridan and Player Morgan,
of Washington, Exchange Blows.
DIR. Ayers Hit by Chair.
SENATOR'S LOSE THE GAME.
Yankees Win Doublc-Hc adcr-White
SoN Dipped in I[alsominc-Ath-
leticS Hit Timely and Take Con-
test From Browns
American League Results

YESTERDAYS SCORES.
lciroit. >; Washington, =.
t'hiladciphin. :: 80. Louis, {.
Huston, .: Chicago. q.
New York.. =; Cleveland. = tnrSt
SamcI.
New York. :: Cleveland. Il t>ccond
Inmct.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
REDS WIN FROM GIANTS
IN NINTH INNING RALLY
Tally Two Runs and Hold Champions
Scorclcss Through Good Pitch
ing of Amcs.
He Allows One Hit, but Errors En-
able Braves 10 Win-f.asy Victory
for Pirates-cualicrS and Cubs
Divide Double Bill.
National League Results
YESTERDAYS scon,:S.

YESTERDAYS SCOHGS.
cincinnati. =; New York.. a..
RoSton, -: IT. louis. {.
Philadelphia. !: Chicago. :: tiir~t
game. !: iuuin;:>i.
thicnEo. =: rhiiadriphia. 'sec-
ond Hainci.
pit;shur.h. :; Br"oI>lym. =.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
COOLERS LOSE PITCHERS
BATTLE TO THE TIGERS

Wager Aided Homo Team Ia Score az,
Two Passed itniIs-PitchrrS
StinSH with tIits.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

~ bur am: Durham. Z. ,--:nst"u- Salem.
y Charlotte: Charlotte. q: Ashevillc. =
NJ Raleigh: Raleigh. -; Grccu.b bore ..
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
STANDING or TEA

WIii;I,I; THEY PLAY TODAY.
81. l.OuiS at Buffalo.
>HuSns tity>nt baltimore.
Chicago at PIttSburyh
indianapolis AT brooklyn.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

washington -..-.- - ~ . 10 70 - " o..
Detroit ...s......... . u - d d o d u IA
summary; Errors Bush 90. Kavamamch
Ainsmith rwo-hasc hitS-IIciman. Mo.
riartN. Three base hit-Cra ford Sacrifice
hits Mitchell. Moriarty. Neuch. Stolen bases
Mocller kavtnaugh. Burns. Bases on balls
OF Covnlesliic. :; on IIarper 3; on shaw. :.
struck "ut-hy Harper. 3; by shaw ! by
ccNalcskic, u. Passed ball-Rakcr. wild
pitcheS-Covalesllic shaw. Empires OI.ouEh-
lin aud sheridan.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
SECOND GAAiI.:

Score by innings n II i,
..I q u % an r.2 IN l.;
BUFFALO u q q - n u :. "a =
l;atterics; i.angc, Hendrix and Block
ana Anderson and Lavingc. Allen.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31

Brooklyn. July 3o.-The Brooklyn
ana 81. Louis Federals split Il double
header here to-day. the visitors taking,
the hrst game. to .. and losing the
second / To >. St Louis batted Seaton
ana Chappcll hard in the opening con.
test.
'randail was unable to hold down
the local hatters in the second
FIRST GAME.
score 10y innings: 4 u T.
81 Louis 3ooolnIp n
Brook Ign ouOnOo ~ > IL
baltclleS Groom and Simon: Sc:tcn
Chappcll. Juul and Land
SECOND GAME.
81 Louis u02O o0oonS a.
Brooklyn ooI 0o00i :. y
bt.'erltS crandall anu Siuon Fin
n"ran and owens.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Detroit.
Washington.

ioinIs Il = Is TutaI-...2i Sd u
.Sh,nks, centre field aud seconl base.
Rated for Harper IN fourth. {
}Battcd fnr Ainsmith in ninth
score by innings r.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
NORTHSiDE GUN CLUB

The members OF tho Northside Gun
club were IN excellent form e, the
shoot held Wcdncsday afternoon. W
Virginia topped all contestants with
a break OF - ont Of 80. The next shoot
VIII Ire Tomorrow AFTERNOON at 1870
O'Clock. Visitors are welcome.
Shooting At fifty birds. the following
score resulted:
W. Virginia. ~. j. u Martin, rs; -
]. Grow der ~, T.. i\cppicr. -; W. :.
liargroHe. 20, &. krppicr. -: +. NJ.
Cooley. Is.
Shooting at twentE-iivc birds:
w. W. Iricc, Il. W. Hatke. 10. r..
i<noN. IS. y. +. Froiiitt. II; II. carter.
-. 6. l.. Cross. Sr ~. -. l.. Jones, II (;
{. e. cross. 10: T. t.. Anderson. 10.
Southern Iragur.
M atlanta: Atlanta. i. BirmlU Ehaui
At Sew Orleans Sew orleans F.. Ch1tta-
ncoG.. 1.
~ Montsomery Montgomery o. Mem
~ Mobile: Mobile. .: Nashville :.
south >iIan,ic League.
vilic. 3
Al Sayannah: S.v,nneh .. Albany.
At Columbia; columbi :. Macon.
~ Augusta; AGSU.tu, 0. columbus 10.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1914-07-31
Virginia League Results

yESTEnDAy'S SCORES.
lticbinOnd-N Orfoik. rnin.
Newport News, Z; Portsmouth,. ..
ROnnOkc, 3; Petersburg, ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

iden Spiuuereien nit 9aunnpoae
Deriorgt.
g9ie OieIer 8erfauf on Den Grpor-
teur iib poQ5ie6t, leruen mir fennen
iobalo mir cine Ger Sen Sof unlge-
benocn @eIdaftsItu6eu betreten @s
minnelt oa BON Wfeniben in euro.
pdiIdGer un0 einbeinii6er Gra9t.
im0 Elm @erpirr BON orabil6en, fran-
50iiidel itolieuiiden, gried6iiden.
englii6en unO ocuti6en Sultten be-
tGnbt unler Gbr. 9ie Glropder tro-
gen einei langen meiBen ooer gelben
&itte[ Inn ii6 gcgen Den Die Suit an
fiiaen0en 9aiunpoQitau6 81 i6iiseu
Ger iid ourd feine 9iirlte bon Den
Glei0ern entierncn ldBt. llnoui60r-
Iif treten 0lofler ein, geiolgt BON
Gingcboreucn oie NIT groBen &dden
9olunpoae belaOen IinO. Inter ei.
mem 6oben 6enlter an ser StroBen.
manO oeS 9ialmes lit cine glrt Don
2nOentiid. bort miro elm @ad nod
Dem onoert ousgeIdiittet lm0 unteri
iutbt. Sci 0ieier llnterilt4ung lit Die
SGnae 0eS 6ooens cine @aitptiade
oancbeh foniht cs ouf 5einbeit
@lan5 un0 anoere Ginge an, Die
Ser &aie feinesme9S i'm 6anounore-
ben erfaBt. GS giebt in 9legDpteu
8aummoafenner apie in oen g9eill-
l1nOern 8einfeiner, uno bier pie
bort fam man Die Sa6e niC9t erler-
Den, menn rlan nidjt natiirliMe 9(n.
lugcn Hitbringt. 0ie &enner, Oie iic6
nic tduiMen lu0 imfe5l6or Die @ot-
tun6 lnO Sen 9ert9 ser borgelegten
Grobeu 3lt beitiulmen miien iin0
ie9r rur lno weroen oemgendB glt
6e5a6lt. @tard,e 2eute lteden i6r
gal8cs 2eben lang in ser 9allnpoae
mo bringen cs bod nienlnls pciter
qlS 6iS 3ur WlittelmGBigfeit.
Sci elmer 10 ibper 81 beurt6eilen-
Sen @oore feblt es natiirli1 nidt an
Dleinungs0eriGieoen6eiten uno in
Wlinet.el.9aiidl miro oispltirt lut0
de6an0elt ipiein einem orientalii9en
8a5ar ODER auf einem oeutiden Bie6.
mdrft Ga bate iA itarnenO boob
Gdtet, tpie Der ciiropdiitbe &aufmaun
sen ulf i1n einitiiuHen0en Sdoaren
itanObdlt. Gdinr, Der 5ngleiD einen
9ricf oiftiren. eineu Gortrag on60.
ren uuO elm @eipr1G fii6ren fonnte,
mar MIR ein armer g9oiicnfna6c gee
gen oieie &ctte, Die gleid5eitig niGt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

4roGt ciipa All miIcrc 9lapsiclocr
ooer ain Oie @iuiter6oioc Der &re-
togne erinnern pic 5annlpQacrnte
oaiert ie6r Iansc. 0a bic &oatop.
iclt iid1 nid)t oilc 1lcid5ciIB ofinen.
iio 5icbt ic1 bonn SSpicnber DTS sum
Ge5emGer 6ii geiuo9nlid aber miro
i6on Gn0e 9ioucm5cr 0us 6elo pom
ocn 9olmmuolipilanBca 6cireit uno
unit g&ciset 9|ois oocr SfIcc bcitellt-
Gas eutiaitc bci ser 9aumpollcn.
filtltr ut Die Gritc, bic ciue gauiiie
9lcbnlidtcit mit elmer rbcniihen
@einleic Dat lla6dan un0 s9uriHcb
6raueft .Qidiner imo Aiu0er lUim.
nclli 0urdeuanoer IN ir60lic9eH
Erci6cn pu0 oie 9lr5ait alei1t ciprn
grOBcn &olfsicIte. &0m 3cloc miro
oic gauHnuollc III oic iSa6rit ge'
brodt I'M ibrer Samentene eutlc-
0igt 8n por0alJ Die man irii9er alS
gSrcitauotctio o0er &ieblNitcr BE-
mlBte, iett a0cr iir tbGmes @clO
nad) @ilropa pgrlol't &criuuft lit
bic 9uuuuouc 3,l 9ialrmeiit ihou
Ioige Dor Scr Grut2 gaHdnal irbon
nor Der glusiaat 9lur Die aaerDenig.
itett Gqpptii6en &uucru iinO obHe
S6uloen un0 foiinen nit oen &ers
fouic marten, Bis iie lore Grntc mirf-
lid 0a 9o6en Salt iumer buben tie
bcrcits @orihiiiic crhaltcn uno per
Ne6rual5 erlu1bntc g8uher Der in
ocn dgpptiic6en Idrierl lpo6nen0en
@riedei fat geip06ulid bic 8orm
cine5 &oriduiie8 AMI Die 5ufiiniti9e
@aunlwoQcrntc. GurA 0ieic griet9i.
idcn in0 iuriiden Glatler iinoet
Damn oie cntfernte Saare. ipaun iie
nift iAon Dotber an eiHen cllrop0i-
id)en sSauimanu gcIongt III, Den sscs
nab W}inet.el-guiidl I'M bier nad)
@nqlanO, IciltihlanO glmcrifo 9tiB-
lam uno Sapon ueridliiit 3u rucroen.
lln0 Damn meroen bic Scnoen So-
len, 5triinpie uno Glider ans i6neu
1cmadf, Die wicoer nadl slegBpteH
iuonocrn uno Den 5eaocl Der lie
nidt mieoererfennt, bctlei0Gl. ga
-..------a.l~u,n-.---- vof
gSeun bic Sdapdber piiBten iuia
picl iie 0urd Obstruction erlahrcA
fonlltcp piirocn Iie iGpciacn \
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

cGcn &nfiec, Den unOernel0lihen un0
60dlt Dortreiilic6en 8egleitcr bel alien
8ciluhen III 2dnoern urabilder Sc
iittlng 9luOerSmo mitr0e man ms
Bier oOer @ein o0er gar tlibts
anbieten, bier lit ser bon Soiie 81
Sa1c 6crgeiteQtc aafiee ItetS cine
9albe Wlinute na6 oliSgeiprodenem
@uiiAc bereit. &er nidt ieinen eige.
nen aaiieeto6 bciibt, ididt 0cn Die
ner in OaS nd6ite 9afiee6ous, lmO
peit lit oaS pienols: III 0iinet-el-
Yoiinl lit es eleicb in Dem Wlarftge.
bditoe ielbit.
9}ufOem Die 9annmoae ouf Dem
Nlorftc gefouit lit, miro iie Dem
aGufer in icin @}agojin aeliefert,
oaS in Scr gtd6e Scr 8reiie liegt Sn
9llernnOriu gic6t eS cine oeutid]e
9almpoQpreiie, oic Dor einigen Sab.
rem bon Oen orei gr6Bten 0eitideu
Grportiirmen aeneiuihoitlid ae.
griin0et mlir0e. Wfan fonn 0nrin ies
ben, lpie Oie bon DerI1ie0enen 8e-
iiberlt berrii6ren0e Wuare perineugt
inO 81 elmer beltinnten 2ualitdt
0erar6eitet miro, I'M Damn in feite
goaen 5iiommeugepreBt unO 10 5ur
Gerldidung fertig gcnladt 81 iper.
oen, ober 10 amiiiaut oaS @epilnnel
Scr arbeiteuOen W}duner, 6rouen luO
Nldo6en ser Singiang Der i'm ge.
meiniamen 9fbpt6muS 0ie 8ulnnmoa-
6erge Dor iid6 bcrroQcaoen glr6eiter
auG iein mag, Scr gluient6alt III oem
Goume, po bic Nollenilodeu luo
Stdu6Aen 6erirnfliegen iuie i'm
Sd]neegeit06er 1T fcinespegS angc-
nebm, iu0 cS miro iGon 0oS bette
Ieit mir oerlaiien bic Staot inD
iuGen 0en 9oum1uoqet6auer olf.
S9ier muB ib freili@ meme Dor
iieb5e6n SSabrel eruor6eneu &ennt-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

rsaa e
eigcntGB ioate id Sic iebt Dor
nuen Dingelt Binaus oiIi OaS SonO
gu sen SSeaa6en fiibreh Inn ibnen
bel ser geItellllng ibrer 5eloer 5iI3u-
iduucn nber On mir nun einnlal IN
glleranoria iiuo, lppaen mir 5uerit
einen SpaBergaHg nah sVlmetsels
Goiiol muben. Ninet beiBt W|ortt.
uno gaiial 8obne, ImO lange eDe Die
8aumpoae iitb 5u i5rer alleS beDerr-
i@enOen Stellung ulfgeibpungen
botte, iuuroe bier oas Sallptlab@
ringsmittel ser 8ellodlen Derfallit.
SeBt iiebt mnn oa MIR gaunnpolle
inO gaunIpoaferne. 0ie leBteren
muroen Dor finii5ig Sa6rcn me9ge'
morieit Dor 5pdli5ig SSoDren ais
l'Sie5iutter benubt, geben aber jcbt
|lodj europa mo ganj 6eion0ers
i1oc6 Geiitidlou0, imt 5u Sel Derar6ei-
tet 5u mer0eu. IS gie6t iogar &eiItc
bier3llun0e, Die bc6aupten Dab man
IN Samburg Butter aus 8aumDoll-
ternen bereite.
Wtifettls@diial it'll ieiner glnldge
Den GltereR Wioi4eet nidJt iuidbnlicb:
Elm IGngliHeS Jiehtec, in Der Wiitte
Elm offener sol, rin9Suni Elm beon6-
ter Song, Der nod Dem Sofe often
it, imo auf OeHen anoercr Seite Die
@eic5GitS3imner ser &nuileute lie-
Gen. 3uerit ieben mir inns BEL eiueln
Nlm0gonge Die gtanlen Oieier &atii-
leute all, finOen ne6en englii9en unO
oelltiden alih griedJiide, iDriiAe unO
oro6iide imO fonitatiren, 0oS aub
Die groBen ganten 0eS San0es bier
EN- Stontor 6aben. @aS fonntt 0a6er,
OoB OoS @ouptgei6dit Scr 9anfet
IN 9legDpten i'm gluslei6en pon @elO
on oie @rin06eiiBer 6eite6t. Ole flei-
ncn 6elloc6cn mer0en bon Ocn in ib-
rcr Wiittc bauienoen @riec6en bepu-
dcrt, bic groBen @runO6eiibcr iuen-
Den iirb OIL Die ganten, Die oil alien
ireeuOpie beOeiltenoen BlGben 0eS
Gcltas i6re 6ilialen ba6en. 9ll3
Si6er6eit fir ooS geIie6ene @eIo
miro nun Die foninen0e Grnte oer-
ibrieben uno 10 fommt cs, ouB Der
Banter in NlegDpten 5uglei4 @aun.
moQ9dnOIer lit g}ur perfalit CT nid)t
an 0en Spinner, ionOeru al oen ei-
ocntlicGen &uufmanH Der Die clro-
paiiGen auerifaniicbcn lmO iopani-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

9Sfliifen Der 9'nnmwOllc.
mc1r 10 fridt6ar iuie nor iiulitoit.
ialo inO Dor bun0ert Sa6ren neil
bel Dem lett ge6riuAlihen @uudi-
lerungsipiten Der glilidlunuu iitbt
lnc9r mlf Die 5eloer gebraAt nitro,
aber troBoem liciert 0aB naHlibe
6clo inn Saltie eiueS Sa9rcs uiMt
MIR cine 9olnpoaenernte. ionoeul
aIBer0em cine grnte 91aiS, Mei5cl
oocr Slice Scr 3iucite GlccpubS
nifo gcpobnlitb liNtergcpiliigt, inl
al5 1llngcr 5u 0ieHcn. Dies acldic6t
I'M 5ebruar. unO 5unr fiibrt ser
6cact9 leincn NIIug Der gepo0nli4
uon giltteln gcjo0cn miro lmo 3li
Meilt genau 0cn iiraltan priuitiuen
Ncrt5elgen cniipridt, oic ld6pn ror
iirnltailleno Sabren IN glegppten
beAuBt un0 u6gebiloct 4pur0cn, 3lpui.
nal ii6er OuS 6elo. 3uerIt ser S0ngc
unO 0aln ocr @reita nad Ger Biliig
.it 70 lapplfQmmet 0aB 0er 8elld1i
naal5er sic Gf6l9oasn init Scr &uuN
5clflcincrn nIiiB, mo6ei 6rauen uno
&in0er eiirig 9elfen 9}an ocnl Bilii.
gen merocn fleine Gr0bGile uuiat-
lporien, welde 0aS gdn3c ,Selo in
5d5lreiGe reltwiHtli0e ilodlc WAtlOen
eint6eileu. Sn oieien W1!docl 6leibt
oa5 g8uiier ite9e1 Ous man MIN diff
oas 6clo leitct Ole &rDe trinlt 0as
@aiier uuf il einigen &ugcl lit cS
pesi9mluocb inO MN lucrOun Sic
Sameat0rucr BON &iH0erH cinges
Itedt. in glbltanOcn BON chpus lueni-
ler ais cincn bol6cu a}cter mer0en
fleine 90ber gelraben oeren ic0c3
10 20 Norner ollinimntt 9ldcb 3c9n
ga5cn 5ei1en iid Die jluigen BilonS.
den nad meiterca 3ebn Soaen miro
0QS gsallcr picOcr ouf 0oS 5el0 Qp.
leitct nno a6ermals eiuen 42onai
ipdtcr lUcroen oae ic9modcn gildns.
deu anSgeriiien lmo in ieOem ca.
nanloAe mlr 5pei Sprolien oelaiiclt.
9lle 5lpei o0cr Orei g9obcn miro mie.
pct 9eIuallcrt inO in Der 3piiAen.
3cit nuB nit Der Sa0e 0earbcitet
pie Groe aligelodert mo oaS lin
fraut ausgcidtct iperoen. Sin SOD.
lonllncr bicten sic 9utrnuoQfcl0el
oen ldloniten glnbIid, wcit iic icet III
SllItDe ltcDen lmO in ibrer gel6er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

niiie berborluhen oenn in Oieier
sSa6res3cit iii ouf ben 9aiinpoaiel-
Oern wcnig ooer gar nibts 81 ie6eu.
syrii9er licBen nicle 6elladen Den
9ormlpoQbuid 3pei oOer gar orei
Sabre lang ite6en, lett miro er reael.
m1Big aQid6rlicb dlsgerooet mo oas
6clo 6eIteQt, neil mr. ole erite @rnte
mirflid quite Grge6niiic 3eigt, lin
alio bcute ein 9aumluoacniclo 3u
ie6en, nuB man I'M Somner no1
glegDpten fonmen mas cine miBli1e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

Ioate o6cr beiier ioocn: id f0nntc
iie ni9t t6un; nod uier5e6n Eagen
D0re icb banferott ooer im Srrens
bauie ooer beioes.
9ccilcn mir inns, bor 5icicm finn
oerluirrenOen uno oiIregeuOcn Grei-
ben los5lfomnien ieben mir ms in
ocn sol uno idIiiriel mir Gin S4dl-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

Sode 1T SIN 3onuar lmo 5ebruar
lit eS bier am Gage bel SonnemcGein
bcinabe 10 iUarn o0er piel-
mebr 10 bciB wie in sQlitteI0cntiAIaHo
i'm Sonnncr, oie gtodte iinO aller.
oiGgS recbt fii5l, in0 io6olo bic
Some peridpinOet, eupfinoct mon
eineu leidteu lle6er3ieber ais Bo9l-
tbat Der daDptiid5e Spulmer ober
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

mir olles oieieS t6un ionoern in Der
nGmli1en bal6en Nlimlte nit feds
peridieOenen Nieniden in lebS pera
idieDenen 5pra9en reOen unO @e-
idqfte abi1lieBcn Die in bic &umOert.
touienoe geben, Sin glugcnblid Der
&ernirrrng, lino elm 8ernogen lit
Derloren. Ole gler0cnipanUlug 0e~
Spieler Don Wlonte Carlo lit ain0er-
ipiel o1gcgen lmO id6 fir nein E6ca
mo6te Oieie olfreibenoe glr6eit nidt
fir jd6rlide &lmoerttnuienoe tblm.
Sr1 iage ic9 m69tc iie nidt tblm,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

Dat ieine 0ludcn in Ocs @ortes Der.
9cOcutng, 0cnn ihlimncr
ais Die @iBe iino bic 5liegon uno
Stedmiiden, oenen iih bic ,5lo9e IN
6eQen Sallicn 3ugeieacu Snoeiicn ny
OoG auA inn @inter idon ehDaS bel
Dem 9aumipcacHGauer BIT ic0en
Sic dgypiiicbe Gr0e lit beute nid)t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-31

@etn bic Sdlpdber uilBten mia
picl iie olr1 1isfreiion criahrcA
fonaten piirocn iic iHpeigcn i