Washington Journal., 1914-01-03
glur bidteriIde erfinSnna?
HntcriecbuOte in brr aItscrmauiiden
SiHtuns.

Das MoHer. Oas freie Uleer. bat
in Der 9ergoneenbeit Der 9eutImen
ais zines germaniI9en @oltes cine
beoeutenne Roue esipielt. Die
Ml1tben, 9i9tuneen uno @agen DON
ser See, ibren mertipiirDi9en 8etpobs
nern uno Sen Seloen Oes Meerss
entbalten einen reiden, gum Teil
nod ungebobenen Snob, Der Die
oltqermonif9e Meeresberrf9aft be-
seuqt, uno Die @eI9idte oes Mittel=
alters psift eIei9faas auf ie bin.
Gum erftsn WtnIe gefammelt unO ges
iihtet niro oieIes umfdTenOe Stoffs
eebiet nun bur9 Or. GonraO Miils
Ter, ser ieBt Elm BUD uuter bern
Sitel rQltgermanif@e Meeresberr>
59aft" erI9einen ldBt. Monde Qtuf>
qaben, Oie erft Die beutige S9iffs>
te6nif lDft, paren Den alien @erma>
men f9on betunnt unO gaIten
tpenidItens in Der 9i9tung n als
eel0F. Dofiir bringt Or. Miiler
elm biibI9es 9siIpieI in ben n~llnter>
isebpoten BEL oen alien Germanen".
SIN 12. SabrbunOert 1T Elm (aDei
Sabrbunoerte 1pGter iiberarbeitetes),
auf orientaliIde 4uelen Suridgez
benOes Gpelsmannspert, SaImon
uno Mprolf, entItanoen. Der Dorges
51ldeene MOroIf MdrtolD, Der l.
mad 8eoarf 8ote, 8ettler, GGneer,
6auferer pOer prebiger 1T, elm trdf<
tiger Rsaliit un0 anidlGsiser RDpf,
etfin0unoss uno liftenrei9 pie
0obFeus, fpielt BARN cine srOBs
yRole. 90 oft er eefaneen miro.
INNER pieoer gelinet es ibm, gu
entfIieben, uno babel bsOient er fh
ser merfipiirOigIten SiIfsmitteI. @O
zines mertpiirDigen BOotes. Bon
Oiefem beiBt es Gin hO9Osutl6ss
lteberIeBung):
rMprolf bieB i'm (Oen aOnis So~
lrmo) bereiten Elm GdiffIein bon
Neber, er auf Oos Meer es ltieB,
6os mar nit pe9 tpOblbe9OKen;
spsi Jenfter gaben inn Oos 2i4.;
dl5p meifterte Is 1etne 9dH0. Dtt
Minoe tonnten ibm nidts f9aoen
ouf Dem milOen Meer, min i'd eud
5aeen, er trug es an Der @eite fein.
ais tpena es elm Sad pGre. es fris
ftete ibm fart Dos 2eben fein. =
gr paate Doae iieben Sabr. bis er
fam aum Menoel1ee (Nlittelmeer)
in ous 2ano, ba f9ob er oas Shtffz
Iein our9 Dds Hobr ouf ben Sano,
Morplf lieb iein Saifflein itsbn".
Sierbei fallen te9nif9s @in5eI6ei=
ten auf: Ser gepi9te 2sosritOff unO
bic @lasfenfter. Diefes S9iff
iibertrifft f6On Oas Tubr3eug @tiIos
bloonir, 0os Die s3perge fir Treba
in ser noroif9sn MptbOlosie anges
fertiqt BADEN unb 0as nab Der Gage
elm JdltbDot If, 0us man sufam-
menfdlten uno in Ser Sa9as trogea
lam. Das islGnoif9e MGrdsn
tennt iibrigens aud TaItbOpte. Bon
MoroIfs @unosrf9iffen lit aber
no9 neiter oie Rsoe. MorOIf ents
fliebt gum 70 uno iOpielten Mdle
aus ser gefansenfdaft nit ieinent
SAiffe; ct miro berfOl9t. unb Die
8erfoloer errei4en Mprolf. Damn
IeiBt es: r@be oas McrOlf wuroe
getpabr, tpar er nit bierunO3panstg
@aleeren (RrisssI9iffen) umfabrn,
Ct tat ibnen feline 2ift nun tunO:
TOR i6rer auer Angeiiat ientte er
fib nieber auf ben gruno. Sin
&obr in oas @4ifflein eing, tpOmit
M}orolf ben Mtem fling, Oas bate
er eeipirtt 0aran. nit einem ~tarfen
QeoerbanO, Morolf. Der IiRiee
Mann. Sine @9nur, Oie Tag Oben
bran, oaB oas @afer Dem beIoens
Eaften Mann, oas &obr nidt abbre<
9enlieB. Gr barg ii9 auf Dem
@runOe Ooue pieraebn Gage"
.Die @~in5elbeiten Ser 8eT6rei=
bung, bas @o6r gum NtsmboIen uno
Nie6srtauaen, feline Befefigung nit
QeOer, feline @i9eruns unO 2entunS
6ur9 cine @9nur~ - beiBt es bier.
liter i'm Serte MiiGers s1inO 70
ouffdaig, OaB mar genDtigt 1T, BEL
Gem oi9tenoen SpieImann iiber Die
augemeine 2uft am Jabulieren bin
aus nod Elm beitimmtes te9nif6es
Norbilo zines iplhen SauAerbpOtes,
fei es, OuB er es ielbit geiehen posr
aus anOerm Munoe 0oDon eeb0rt
Fat, borausauieben. SeOenfdls itimz
men bic MnlaseR 70 tlar gu Dem
3fped, Sem ie 0ienen fonen, Dab
bier mebr oIs blOBe pOetif4e grfin<
funs un5unebmen it,"