Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-04-23
40. 9amAan9. st. Glpnb, ttnndot 0on"erHa9, ben -. Mprd, 914

Mrbeit 6ienen; belfen6e Mrbeit, 6ie
ni6t 6a1loet,, 6oB an6ere Ole 2ait auf
iib nebmen, mabren6 man ielbit ii9
oieien ent5iebt n11ter Dem @ortpano
irgen6 elmer Ta1rbelet, Ole als @ei6af-
tigung gelten ion. 90 fiebt man es
ri9t ielten, baB sic Sodter es iid nit
elmer 1i9tSiagen6en, Ser @ttelfeit 6ie=
nen6en &an6arbeit, Ole pe6er bas
@ebirn nod Sen &orper a%nitrengt, be-
q11em madt, mdbren6 Ole orme Meut-
ter itb nit benz idmeren &o@geidirr
berumi@lagen uno tire Sdn6e in bet-
Re Seifenlaa1ge tm1den muB. 8ie
man9e Sodter. madt ii@ ein ioge>
mnntes Damen6aiein m0gli@, in6em
iie lire @11tter 51r @ag6 begraoirt.
Sol6e @r3iebung fann 6od midt TO-
5iaGen @eiit enttpideln un6 for6erm
oenn oieier bernbt tpeia1tli@ aa1f ser
&ilfsbereiti@aft. Sm @egentbeil
mab ioIde gr5iebung Dos @flidtge-
fiibl gdn8li6 obitumpfen, 10 6oB man
es 5uIebt gar ni@t mebr als beidd-
memo empfin6et, tpen11 iid Die Mutter
al(es ol1fbir6et, un6 6aB ma1t ben
itiret @ortpl1rf gor 1i6t beritebt, Ser
in Ser etpigen Mii6igteit ser @11tter
mn6 in ibrer rauben @dn6en ltegt.
@erooe iene, sic an meiiten iid Ser
Mrbeit ent5ogen mn6 am ~tpentgften
lire @itterbeit %bertoitet baben, fin6
e. Sic nodber an arr6ere ibertriebene
Sor6erungen ftellen un6 Sen armert
glaiien tpe6er &ait nn1 @11be nod
Elm armieliees @ergniige1 gi0;nren.
Dte gtrbeit, int Sirute Ser &ilfe
aufgefaBt ur6 geiibt, miro 51 elmer
ergiebigen @nene elmer @efrteoi-
g11ng; file fiibrt 5u elmer inneren fit
li@en gritarfung un6 @rtu@tigung.
gead un6 nab miro iie 5u einem tpirf-
1iden @eoiirfmB, 10 baB plan: uno
5ieuoies &erumt6r1beln, 6ur9 mel6es
foitbare 3eit bertr06eIt miro, artpi=
bert nn6 abit0Bt. Damit lit Der er-
ite S6ritt getban a11f 6em @ege Ser
ioaiaIen Ebdtigfeit. Sos bdia1sli@e
5@affen ernettert fi@ nod anen Sci
Ten Fin un6 tpd@it fid aus gu fegens-
retdem fo5talen @irfen.
Das @i@tige lit, 6aB man 6obei
lernt, pte btel man 6urb 6erarttge
fleine 8erri9tnngen nn6 @ienitlet=
itunget gum @Iii6e anberer bettrdgt.
@ao11rd miro sic Mrbeit gu elmer be-
%6enten6en M11fgabe un6 empfGngt
gSeibe ur6 M6el. @s muB 6em Md6=
Gen flar tper6en, mie iebr feline Mr=
beit gum Gang 6es @austpeiens un6
z,1r 8eql1emli@feit nn6 gum 9ebens=
eliid ietner 8etpobner b%eitragt. Da=
rans flieBt 6enn a19 cine bobere
@9dbung un6 8etpertba1ng Ser a1t
ii@ unbebeuten6en, in ibren @irflun=
gen ouf an6ere aber iebr tpeitreiden=
6en @onsorbeit. sc erfldrt 1ih So
rolts ser berehttgte 5to13 ser Sous
Frnlt, sic meiB, mie bebaglih ul10
an5ieben6 lie 6ie @d11sltdfett aeital=
tet ul1o meld groBes ioaiale @erf
Tie 6an1it bpGbradt fat. @era6e ltt=
ter SEN g%e1tatnten @eitdtsptnften
oos bansli6e Gbun un6 gdalten un6
@alten aufgefaBt, 1aBt es alS etpos
@roBes nn6 @i9tigeres erideinen.
0iefes g6alte1 nno @alten i'm @eim
lit grun6Iegen6er fir 6ie @eieaidaft
o1s mon9 an6ere &rdftebetbdtigung
gs lit I'M nornebmiten Gimme io3tal.
Sid geidid un6 b%eritdn6tg 6amit be-
faiien f0nner, muB sic Sobter glet6
ser M11tter als cine @bre fir iid in
Mnipru6 ebmen @as lift Sic
edte, redte 6ran, Sic lire Mufgabe
I'M &anie ME u1teri6Gtt, fi@ ME gu
groB, aber mandmaI 5u flein fir lie
eradtet nn6 lire So9ter 5u 6ieier
boben Mi1ffaiiung er5iebt. so miro
pone @ingobe an sic Mrbett un6 an
6ie @flidt BEL uniern iungen @a6-
6en er3ielt. Sc miro ibnen CUR
l1eber8engnng, 6aB slrbeit ser Snbalt
6es 9ebens iit, 6oB Mrbeit gliid1i@
madt." (M. a. 81 9ie Mrbeit bonn
@eidtspnnft ser &ilfeleiihtng Be-
trodtet, tpirft er3ieberifd I'M io3ialen
lsinn. Sriib mrB man 1erren, anbe-
rem GIT beIfe1, ibner lire @iir6e gu
erlei6tern. 90 baber mir cine a1ge.
febene SorniIte gefonnt, no sic Mrt-
tier fid febr Sic io8iale gr3ieba1ng Ser
@ir6er orgeIege1 fem IieB. sic brang
|6oranf, boB a1t Sagen, no Sic arbett
fi6 bdafte, Sic beiben $odter bas