davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1914-08-30
J, B ECCLESToN JOINS
APPERS0N BROTHERS

Apperson Brothers Automobile company
OF hokomo, Ind, announce the affilla-
ton Of j. i. Eccleston one OF the best
known automobile sales managers in the
country, with them in the capacity OF
general sales manager
Mr., Eocleston has been identified with
the industry for many years, and was :or
a long time in the retail field In Buffalo.
In the fall Of 1907. when the late e. Nj.
Murphy. organized the Oakland company
he searched the field for sales manager,
and finally selected Mr. Ecoleston, who
held the post for over six years and who
built up worldwide business.
Apperson Brothers. who are the oldest
auto men in the field, having manufac.
tured automobiles for over TWENTY-FIVE
years are planning to greatly increase
their production for 1915, and will be in
the market with popular priced line OF
four and six cylinder models
Omaha daily bee., 1914-08-30
SEE DELIVERY CAR BOOM
Studebaker People Establish Special
Division for Their Sale.
THE OUTLOOK IS SPLENDID
Charles Van HOvne, In Charge OF
Special Department for Cor
poratiOn, Thinks Trade
Has just started.

In accordance with it's general policy OF
intensive market cultivation the Stude-
baker Corporation has established spe-
cial division OF its sales department 10
promote the sale of light delivery cars,
This division has been placed In charge
OF Charles Van Horne. a veteran, whose
national prominence dates back to the OLD
bicycle days when he was sales manager
for one of the largest western manutact-
urers.
Mr.. Van Horne left the assistant sales
manaEership Of another Detroit automo-
bile company to assume his present posi-
tion. He is thoroughly impressed with the
wide possibilities which exist for the
light delivery car
"To certain extent, Studebsker has al
ways been represented in the delivery car
field" asserts MIR. Van Horne "our
twenty type of commercial car Nas been
literally in evidence for three years, in all
American cities. Hundreds of our cleo
trlcally-started and lighted -Four delivery
cars have been marketed during the last
season. The production was relatively
small, but great enough to ensure wide
distribution and use in all sorts Of condi-
tions.
Good Outlook for Light Trucks.
"This years experience has convinced
us beyond a doubt that the demand for a
commercial car of about l,5Oo-pound ca
paoity, with full electrical equipment, big
tires. Timken bearings and a fun floating
rear axle constitutes market. the culti-
walton OF which has been but barely be-
gun.
I'VE will build a greatly increased num-
ber Of these cars for 1915. They will be,
like the cars of last year, mounted on a
chassis especially designed for commercial
work. Aside from minor improvements ii
design and more attractive body colors
they will differ but slightly from the cars
of last year. regarding which we have
never had complaint.
I'VE will support them with an advertis.
ing campaign which will concluslvely
demonstrate their superiority over horse.
drawn equipment. We will provide ouI
dealers with an abundance of facts tc
push this proof home. We know that the
time is ripe for such a campaign and con.
fidently predict that, before another yeai
has passed, thousands of merchants viii
be realizing from experience the advan
tages of these cars as business getter,
and money savers"
Omaha daily bee., 1914-08-30
Dodge Bros, Auto
in Great Demand

Voluntary requests for dealerships num-
bered 6,blt when count was made re-
gently by Sales Manager Arthur I, Philip
and his sales force at Dodge Brothers,
Detroit. Mich. and II was found that from
50 20 20 per cent OF the first years allot-
ment OF cars had been contracted for In
most OF the sixteen districts Not enc
word has been given out regarding the
car and district sales managers report
that dealers have not demanded inf,rma-
tion before signing, Tho sales represen-
tatvos have reported to Dodge Brothers
that the trade generally Is convinced chat
the company will put out car that will
establish a new standard OF value
Omaha daily bee., 1914-08-30
DAWN OF BIGGEST SEASON,
SAYS SAXON MOTOR OFFICIAL

'Bountifuf crops and sound. stable
banking system have pulled American
business through trying situation
caused by the breaking out of the war
in Europe" says c. 3. Jamison. sales
manager OF the Saxon Motor company
"and this country has settled down to en-,
joy the biggest year in Its history,
"There Is going TO be a great business
done in this country this fall, The United
States is the most favored nation in the
world. We are prosperous. we are al
peace and shall continue 90
Tho country is blessed with The
greatest crops in It's history, Millions
and billions Of wealth are now being
taken from the fields, The country viii
have more money to spend than evel
before and that means that everybody
will have money to spend as never be-
fore.
Omaha daily bee., 1914-08-30
New Packard is on
It's Way to Omaha

The Orr Motor Sales company has been
advised of the shipment Of their new 3-sS
Packard salon touring car from the Pack
ard factory last Friday. This is particu'
larly significant inasmuch as the supply
of Packard thirty-eights was exhausted
last April and customers all over the
country have been unable to obtain thS
smaller Packard model for a period Of
four months.
The new S-ss and b-4s Packard cars ar,
in reality only new series Of previous
models with such improvements of details
and refinements as would naturally occur
in this advanced stage of Packard de-
velopmept
Omaha daily bee., 1914-08-30
FIRST 1915 HUPM0BILE
SHIPPED FROM FACTORY

With the shipment of the first 1915
Hupmobiles last week. manufacturing
operations on the new models started
with a rush at the Detroit factory of the
Hupp Motor Car company in the past
week. Sales officials declare that the
1915 season is fun month ahead OF pre-
vious years in point Of activity.
zone Of the unusual features Of Hupp
business this month, is the great num-
Der Of dealers calling for immediate de-
livery OF cars" says Commercial Mana
ger F. A. Harris.
There will be more automobiles sold In
this country than ever before in the same
length of time because the whole country
is prosperous"
Omaha daily bee., 1914-08-30
Join studebaker staff.

To link more closely the factory sales
organization with it's force in the field.
Sales Manager olliet OF The studebaker
corporation has appointed the following
staff Of special representatives: New
England. q. N. Jordon; south Atlantic.
Edward A, Haybell; central west, ]. M,
opper; southwest, l.. A. Tilley; Pacific
coast. B. C. willebrands.
Omaha daily bee., 1914-08-30
GOVERNOR TURNS FROM
HORSES TO THE CADILLAC

Governor Samuel B. Ralston, OF In
diana, has always been an ardent lover
OF horses. He loves them yet, but has
learned to love the motor car also, as
evidenced by his recent purchase OF a
Cadillac. Now a part of the executive
stables has been turned into garage
and the governor uses the Cadillac more
often than he drives out behind his fine
horses.
Whether Governor Ralston win learn to
drive the car Is question. For the
present, he says. his son will do the
driving. For long time the governor
has been besought by automobile men to
add car TO the executive eauipages, and
Omaha daily bee., 1914-08-30
Overland Cars Sold
to the British Army

Twenty-Five Overland automobiles wore
sold and delivered on August 3, TO the
war department OF Great Britain accord
ing to word received from John N. WHY'S.
president OF the Willys-overland COM
pany, who has just returned from Eng
land, Together with number of auto
mobiles OF the same make already In the
service Of the English army, tho new
cars will be used for patrolllng and
guarding the coasts.
Omaha daily bee., 1914-08-30
New series Molinc-KuiRht.

A four speed transmission. spiral bepel
gear, full floating rear axle, addition OF
roadster, limousine and sedan bodies,
placing OF center control levers closer 20
the front seat, an increase OF 500 in
price and minor reflnements. constitute
the new features OF the New Series Mo-
llne-Knight, product OF the Moline Auto
mobile company, East Moline, Ill,
Omaha daily bee., 1914-08-30
ManaRes Canadian Sales.

Vice President Benson OF The stude-
baker corporation announces the appoint
ment of w. T. Bush, formerly sales man
ager OF Detroit automobile company, to
be sales manager of The studebaker cor
poration OF Canada, Ltd, at walkcrVllle
Mr., Bush succeeds c, H. Smoke, who has
resigned to enter another limo OF work
Omaha daily bee., 1914-08-30
sntlafv the poIice.

After several months OF hard service
In the fire and police departments, five
Willys-Knights cars have been pro-
nounced highly efficient by Toledo city
officials. The cars we're purchased by
the municipal government after a
thorough investigation OF all prominent
makes OF automobiles built In America
Omaha daily bee., 1914-08-30
Canadian Prospects BRIGHTER.

W. T. Bush. Canadian Manager for the
studebaker corporation. reports two big
contracts for Studebaker cars closed last
week and sees therein concrete indica-
tions OF lettering business conditions
across the border.
One Of the best dealers in Montreal
signed up for total OF 300 cars and the
Winnipeg dealer sent In his order for an
equal number. An encouraging feature
OF both these orders is the insistant de.
mand for immediate initial shipments
Omaha daily bee., 1914-08-30
Farmer. BuyinR Autos.

An editorial IN enc Of the western
farm journals In commenting on the
motor cnr situation during the next
twelve months asserts that the auto
mobile population will be greatly in
creased among the farmers. as IL not
only ls a great time saver but II gives
amusement to the family" Orders CON-
Ing in from the west ut the Cole Motor
Car Co, according to President Cole,
bear out the statement made in the
western paper,
Omaha daily bee., 1914-08-30

for a long time resisted all attempts 10
get his name on the state license lists.
But he could not resist the lure of the
Cadillac He says he Is proud OF his Sc
lection and that the members of his fam
ily are exceedingly we'll satisfied with II.
Omaha daily bee., 1914-08-30
old-T,mevs Plemt,sul.

The Western league ts full of old leagw
satellites this season. Cy Morgan waa
an Athletic, Lurid Lou Richie was
Cub. Tex CovinRton was a Tiger and
there are many others who were nation
" known but a fow years ago
Omaha daily bee., 1914-08-30

The Bee Want Ads Are the Best Business
Boosters,
Omaha daily bee., 1914-08-30

Everybody Reads Bee Want Ads.
Omaha daily bee., 1914-08-30
Due To Quick Action

Early in August-when began--the worlds rubber
markets seemed suddenly closed to Rubber prices
bed almost night
Men could see way to pay for rubber abroad and
way to bring II In. We, like othersin that pancwere
forced higher prices But have since
charged before the war. and this is how did it,
We had men in London and Singapore when the
broke out The larger of the worlds rubber supply
through there. We cabled them buy the of
rubber They boughbefoe the advance1 900 pounds
of the finest rubber there.
Nearly all this Ia now on the way to And IL
practically all of the extragrade rubber obanabe abroad
Today have men in Colombo Singapore and
Those the worlds chief of rubber
pretty we'll assured supply pick
the best thaeBpnoduked.
We first the ground. We quickest in ac>2n
AS result shall soon have in storage almost record
supply of this extra grade of rubber.
And paid about June prices.
Omaha daily bee., 1914-08-30
Now Inferior Grades Cost Double

About the only crude rubber available for many
makers is inferior In ordinary times the best tire makers
refuse it. Much of had been rejected But that
ber" sells for much than paid for the best
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25

San Juan Puerto Rico Microbes IS de Febrero de 1914
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25

cardo Bailey, que fue paste de las lla-
mas y di6 lugar que otras dos de este
nismo senior que estaban cont1guas, s1-
riesen grandes desperfeotos Y Sc cha
nusqueaban los costados.
En- res1men: dos casas, dos grandes
'anchones y dos garages quemados, :;
res casas con averias de consideraci0I:.
Todas las casas quemadas estaban
lseguradas en- distintas Compafias d.
'eguros de esta ciudad, por un total &c
els mil cien d6lares.
No hemos de terminar esta reseiia sin
ributar un caluroso elogio los bonn
'eros, que al mando de su jefe Benito
Al0nso, trabajaron denodadamente Ell
extinction del incendio y sobre todo,
n evitar que Sc destruyese aquel nd-
neroso caserio, pues cuando trataban
lie apagar la casa. de Bailey, eli viento
ambi6 de direction y este do lugar
! un remoEno tan grande, que la co
umna de fuego subi6 a una altura cor
Iiderable Y las chispas volaban 4 gran
les distancias, cayendo sobre los t.
chos y paredes de todas las casas d.
aquellcs alrededores.
Con este motive, ell panico de los We
'lnos era indescriptible
De las casas destru1das por el incen.
dio Sc pudieron salvar muy pocos niue.
lies Y demas enseres; Y los que Sc sal
varon, quedaban inservibles por efe:.
to de las caidas.
Tn cato y un cerdito, propiedad dc
|aquellos pobres vecinos, aparecieron
sta manana entire los escombros, CON-
b letamente achicharrados.
Hubo dos pasmados que fueron atea
hdos convenientemente en- la sala de
5ocOrros Sc les curaron de difercntes L.
ZONES ocasiOnadas en- los trabaios. /
as personas siguientes: Eladia Maisc
let, Guillermo Morales, Jose E. Rive
la, Juan Amanda, D5maso PARA, Ana
Iandr6n, Julio Almeida, Jose Pagan Y
'ulio Larregui.
Las autoridades, una vez terminado
IT, ;ncendio, procedieron 4 las investi-
gaciones del caso
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
Resolution del
Habeas Corpus

In Ia ma1ana de hoy fu6 dictada por
ii Honorable Juez senior C6rdova Da.
LA, la resolution en- el auto de Ha-
cas- Corpus, presentado por los seflo
'es Jose Bazan Y Andres Rodriguez. el
8 del corliente Y visto en- la tarde del
la 20.
In vlrtud de dicha resolution, Sc de-
lara con lugar el auto de Habeas Cor
pus, por ser defectuoso ell mandamie,,-
% de arresto, ordenandose que los de
7indos fuesen puestos en- hbertad.
Aa1ana pubhcaremos la luminosa
p'nl6n del juez C6rdova D3vila, para
onoclmiehto de nuestros lectores.
Iomentos despu6s de este acto Sc
lctaba por ell fiscal un nuevo mand..
nlanto de prisi6n contra los mismos
aaores, por ell mismo deito de ''cons-
1raci6n", pero conjuntamente.
Al se1or Rodriguez Sc le detlvo 4 IA
aida de la Corte Y fu6 conducido la
fsealia.
\ Sc orden6 que un marshall fuese i
tetener al senor Bazan.
Los se6ores Bazan y Rodriguez W.
q han presentado un nuevo auto DE-
abeas Corpus, alegando que su de-
anci6n es legal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
En- el Casino Eapan0l
Ell BALE DE ANOCHE.

Bastaria que dij6ramos cue ell baile
de anoohe Sc celebr6 en- Ell Casino Espa
iol" para ahorrarnos q trabajo de una
resena que no podemos hacer con Ia ex
tension que demanda I'm acto tan es
pl6ndido como ell que presenciamos ano
che.
Los salones del Casino estaban des
lumbrantes.
sNuestra mejor sociedad Sc congregf
alli y ell prestigio del importante
circulo social queda mas afrmado por
el hecho de haber sido el de anoche el
mejor bale de la temporada, con habe1
sido todos tan espl6ndidos.
Hubo en- el bale de anoche muchas
elegantes mascaras, pero la mayoria de
las damas, como siempre acontece, es-
taban EN- traje de "soire'
La mayor elegancia preside en- todos
los detalles Hizo una noche espl&ndi-
da, y la terraza parecia un jardin de
maravilla. - As
Los salones estaban adornados
Mario Brau, que. es una garantfa.
Por ell Casino Espa1ol desfil6 anoche
'el todo San Juan"
La Directiva atendi6 a los invitados
y fu6 participe de los innumerables pa
rabienes que recibiera el ilustre Presi-
dente del Casino, por Ell 6xito extraor-
dinario de este espl6ndido bale conquC
ha sido clausurado ell Carnaval de 1914
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
p 3 ~
La ley del cierre
DIAZ NAVARRO LA DENUNCIA
COMO UNCONSTITUTIONAL.

En- la session celebrada aver tarde
por la Camara de Delegates el senior
Dfaz Navarro solicit6 que Sc pidiese al
Consejo Executive ell P de la G. 19,
aprobado en- la Ultima session de la Ca
mara, con ell fin de reconsiderarlo.
FL senior Dfaz Navarro manifesto que
habia estudiado detenidamente ell pro
yecto de ley llegando a la conclusion de
que es Unconstitutional
Probablemente en- la session de esta
tarde sera reconsiderado dicho proyec-
to de ley sobre ell cierre de estableci-
mientos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25

no ell remedio total, ell camino que lie
vase mejores ambientes para el arte
que Sc muere en- el desvfo de todos.
5De que nos serviria acongojarnos un
POGO ante el cadaver de America Marin
81 no hemos de hacer el prop6sito de
secundar su obra, cue es ell mejor tri-
buto que podemos pagar su memo
ria !...
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
"a . sA
Trust en- quiebra...

lgnaoio Vega, Felipe Nazario, y Bal
domero Alvarado, parece hacla item
20 tenlan tornado un trust, para adj
ulrlr zapatos gratis de la casa Gonza
ez Padin y Co., y dicho trust fu6 lleva
10 aver la quiebra por ell detective
-nocencio Diaz, quien los sorprendi6 en-
los momentos que sacaban de dicha ca
"a ID paros de zapatos Visto el case.
hoy en- la Corte Municipal en- virtud de
lenuncia formulada por dicho detec-
tive, el Juez Goigel lie impuso dos amos
de c5rcel por el delito de hurto menor
cada uno de los acusados
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
AMERICO MARIN

Aver hubi6ramos querido pagar .el
tribute debido la memoria de Am6ri-
co Marin, muerto de un modo inespera-
do, cuando aun, de sus energfas, de sus
actividades, de sus ilusiones que saba
contagiar los demas, pod1a esperarse
mucho.
Americo Marin era, en- este medic
tan refractario ciertas manifestacio-
mes de arte, un enthusiastic de cuanto Sc
relaciona con ell teatro.
Empez6 por puro dilettantismo y
acab6 por hacer una profession de este
su empeno incolmado de traer a Puer-
to Rico las eminencias mundiales.
Cuando Ponce era una ciudad que
aspiraba a competir con San Juan en-
estas cosas de teatros, America vivi6
ALI, y ALI mostr6 mdltiples veces para
10 que sirve tener much0 entusiasmo
mucho temperamento y un POGO de de
sinter6s. Luego, cuando vino ell decai-
miento de Ponce, America Sc traslad6 4
San Juan.
Era aqu1 donde 6l vefa, mejor dicho:
sohaba, la realization de su vastos pla-
nes que nunca pudo realizar, porque
San Juan no es tampoco 10 que Marin
necesitaba, para que la lista de las emf
nencias traidas por ell empresario-dilet-
tante no fuese tan breve. Vico, Rosa
rio Pino, Emilio Tuhiller, Balaguer.
Regina Alvarez, Blanca Matras, cada
cual en- su genera. -.
Y asi, en- estos tltimos dias que ha-
bran sido para 6l de modification Y pc
sadumbre, porque era un enamorado
del arte superior, del verdadero arte, Sc
VIC en- La disyuntiva de elegir entire una
companla italiana de Opereta y otra de
bufoS cubanos. Y Marin Sc decide
por 6sta. Que remedio!. .. Los bufos
eran mejor negocio. Y como Marin lie
vaba una serie de descalabros econ6mi-
cos, y como Marin tenfa nueve hijos,
nueve hijos todos pequenitos. :, Jqu6
hacer sin6 sacriicar, a veces, sus gustos
refnados ante las imposiciones de la
realidad?
Lo que por la cultura de su pueblo,
ha hecho ell popular empresario, no Sc
lie paga con un articulo de peri0dico.
Pero 81 como recompensa es mezquina,
como ensenanza puede ser benefciosa
esta de proclamar los m6ritos de un
hombre que muere en- plena actividad y
| muere pobre, empenado en- la lucha, lu-
cha est6ril, de hacer arte en- Puerto
Rico.
POrque nos llenamos la boca hablan-
do de las condolences, de las aptitudes,
| de las aficiones nuestras en- cuestiones
de arte, y sin embargo, toda tentativa
encauzadora de esas aptitudes fracasa.
Por que? Els en- este momento dolo-
rosO, cuando cae uno de los hombres
que mas han hecho por la cultura tea
trail en- Puerto Rico, es q debe ser for
mulada esta interrogation. 5Por que
fracasan los empe1os mas frmes y las
resoluciones mas constantes de haeer
un POGO de Arte, en- un pueblo que de
be tener, que tiene un prestigioso abo-
lengo artfstico? Sc trata de un fen6-
memo inexplicable.
Pero 81 nuestros organismos y corpo-
raciones Sc cuidasen un POGO mas de es-
as cuestiones que parecen leves, y que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25

Murio Trapaga

Esta manana falleci6 en- ell Hospital
Municipal ell senior Miguel Trapaga, {
quien Juan Davila hirio con un cuchi
llo ell sabado tlltimo
Ell fiscal de la Corte de Distrito or
demo q. Sc lie hiciese la a1,topsia al mucr-
to y ha califcado de asesinato en- pri
mer grado el delito cometido por Da
villa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
e juez Hutchinson
ANDIDATO AL SUPREME.

- banana Sc recibi6 en- la secre
a.7a de- gobernador un cablegrama de
ashLngton, anunciando que ell Pres,-
nte ha5ia tnviado al Senado para su
probacion ell nombramiento del senor
larTey NJ. Hutchinson para cubrir Ia
acante de Juez Asociado, que exis.e
n Ia Corte Suprema de esta isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
Horroroso incendio

A las dlez y media de la noche, To-
pitos de alarma dados por la policia
ell correr de las gentes EN- todas direc
clones Y la rapidez con que los bomb
ros de Santurce llevando sus aparato,
marohaban por la carretera central, d.
mostraban plenamente que la catastrof
que Sc anunciaba dcbla ser de no pc
queiias proporciones.
FL panico en- los primeros momento'
fue terrible en- ell populoso barrio, pues
miantras unos decian que era tn la ca
He de Hormigueros, otrCs aseguraba
que era en- la "Avenida Wilson, en- e
Condado.
Por fin resulto que era en- la calle d
Lola, en- una casa de dos pisos, pr
piedad de don Bernardo Hildalgo.
iC6mo Sc produjo el incendio? Is
dificil decirlo.
Los vecinos de ALI nos han mantle,
tado, que la casa estaba desocupada ha
cia tiempo que en- la tarde de aye,
llevaron algunos muebles del prophet.
rio que habia decidido vivirla.
Serian proximamente la diez, cuar-
do los vecinos advirtieron que del sc
gundo piso comenzaba sair humo
Dieron aviso la policia y al parque
de- bombas y pocos momentos despue.
comenzaba ell trabajo de salvamento
pues a pesar de que no habia brisa, e.
fuego tomaba proporciones colosales J
la casa empezaba a destecharse.
Los bomberos de Santurce empeza
ron a trabajar denodadamente, en-
palmar las mangueras, en- las bocas d
incendio, que dicho sea con todo el
respeto que nos merece nuestro homo
rable Ayuntamiento, estaban en- la ca
lie de Ribot, unos trescientos metro>
pr6ximamente del lugar dc la catastr.
fe.
En- ese momento llegeban las briga
das de San Juan Puerta de TERRA
con todo el material de incendios.
Continue ell trabajo con mayor acti
vidad, pero en- ESQ empez6 soplar un;
pequena brisa, que fue tomando POGO
POGO gran fuerza ell fuego Sc propaga
ba las casas contiguas y las d =,
frente. ~ 70 IN
~ .a-4- @-@--- u
Y aqui fue Troya.
Mientras los bomberos trataban d.
localizarlo, los vecinos y la policil
} ayudaban los inquilinoS de las casa.
a sacar los enseres ropas, pero e
fuego ayudado por la brisa, guerra aca
bar con todo aquel caserio.
Despues de una hora de terrible lu
cha, la brisa fue cesando lentamente }
el fuego empez6 a ceder hasta que po
co POGO Sc logro dominarlo
Las p6rdidas materiales son de bas
tante consideration.
La casa que estaba a la derecha dt
la que origin6 ell incendio que es pro
piedad de Mr.. Matson, Sc salv6 mila
grosamente, pero sufri6 grandes des
perfectos.
Y las que estaban a Ia izquierda qua
eran dos garages, uno de ellos, ell cont
quo, fue rapidamente consumido y e
otro, Sc destruyo para evitar la propa
gacion
Los edifcios del frente quemados
consistian, en- dos grandes ranchone
de alquiler, propiedad de Justina Gar
cfa Y de Cristina Smith.
Tetras del ranch6n de esta seiiora
habfa una casa propiedad de don r:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-02-25
- HseI@eN -
e. entierro de Marin

Esta tarde las cinco Sc verifcara ell
sepelio del cadaver de Am6rico Marin
enIel cementerio de San Juan.
FL f1nebre cortejo Sc formara en- la
plaza de Colon.