davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04
-IKENS MOTORING TO
PLAYING OF GOLF.
Capital Enthusiast Of Both Tells
How Care Of Tires Can Be
Aided.
BY HARRY WARD.

one Of Washington's vell-knovn golf
| D. yers who is also an ardent motorist.
s. - that in using automobile tires, as
pr playing golf, long driving is highly
d. slrable. Good length on the drive
h an sa lot to the man on the links II
means no less 70 the man who is pay
7nz for his castings" claims this motor
+nE golfer.
There are more points of similarity
between golhns and tire using than
that," he continued. Look out for the
slice. The slice in driving comes from
cUtting across the ball. Il cuts distance
or the ball. Slices and cuts in the tire
|trssd take distance or the tire mileage.
Keep your eye on the bail, hey say
In golf. Keep your eye on the bill, they
esy in tire providing. when the head
|boTnes up you miss your shot in golf.
" hen the bill mounts up with TRES, you
|don't miss your shot, you pay T..
Putting pull on the ball Is a good
h ne for distance in golf But t doesa't
taEe any pull TO get distance with tires,
4 you use the right kind"
George Robertson, who has been con-
hec.ed with the automobile establish
nent of Fl. b. Leary, jr-. for some
me. has resiSncd 10 accept q pos'.ion
ti'n ffc Ovcrisnd-W aslington Motor
|,o'nasny --
The ACKNOWLEDGEMENTS Company
reports the sale OF Hupmobile tour
nE car to J. n. Lowenbsck. of Alex
kndria, Va, and a Hupmobile runabout
10 DR.. Benjamin Perry.
Sylvester & Livingston. agents for
hood tires, have leased the stcrs ad-
Dining their establishment at 1921
Fourteenth street and viii use it as a
ir. repair ihop.
Mrs. John l. cassin has placed an
kroer with the Motor Sales & Service
Z, Payne has purchased Marion tour
'nE car.
. Miller Brothers report the sale Of
Ford cars to the following: Touring
ars; Philip I: Sheriff w; F. sries.
automobile Company. H. c. Scuriock.
4thby Sprint, l. o. Early, r. Il. Gang
f1sch, e. S. Biiihimer, c. B. HillSard.
Charles 7. Caldwell. W. z. Matheson,
[oseph Minkin, Il. Hugh Perrie, Edw.
/. Jones a J. F. Victory. W. P. wilson.
smes H. Cissel, Mrs. Addie Il Lear,
r. r. Wilson, Eamich & Co, K. G.
3nith. S. l. Keyser. z. E. brown: J.
p. Foltz, S. E Dudd. Carroll McMn-
Leila T. Schelhorn. s. T. Dove, Fl. S.
slaEgett, c. c. cariin- J. H. Muse, W.
i. Rock. c. c. Leadbeater, r r; Gill
Ingham, P. W. Van de Westelaken,
Ernest de Gay. c. NJ. Strong, w. L
callahan. Thomas a. Fisher, 9. II.
r. Il. Seward, ]. Fl. Dill
lard, r. G. Nesle. c. W. Lynch, c. w.
H. L. Jones, E. Green
wood. J. z. Little. George tn. lor, J.
s. Richardson. n. A Schmidt, ]. W.
sneed, NJ Carter. s. R. or1baugh,
MAYNARD Street: MISUNDERSTANDING
rorbstt. Fred Freund, d. Loughren, J.
r Kelchner. ]. w. Lynn, Albert w.
bugan, c. F. wilkins Sons & Co,
feorge F. Eamich & Co.. j. e. Burton,
Eenrico Lumber Company, W. Tai
ky. ]. R. Burke. J. c. Reid. DR.. c. F.
kinke. ]. c. Holmes. NJ. G. Armstrong
William J. Critteuton- Delivery Wagons
+The Washington Times 90. Gibson |
Brcs.. Charles R. Kengie. jr., T. Thorn
<prdt 90.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04
ST. to Niagara Falls and Return s.,

July 10. Baltimore & Ohio from Union
Station. 7 AS a. m. Modern coaches and
parlor cars-dining car from Philadel-
phia. Tickets limited Is days. Liberal
stcpovers returning. Other excursions
July "a, Aug. and 81, Sept. and IL,
Oct. 2-Advt.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04
s,.oo to Atlantic City and Return 5000

Sunday, July 18th, Baltimore & Ohio
leaving Union Station. is a. m. and
Atlantic City. 8 100 .. m. Grand oppor-
tunity to visit Americas greatest sea-
side resort.-Advt.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04

$500 to Harpers Ferry, eI.ss Charles.
town and Winchester and return. Hal
timo-e and Ohio from Union Station. .
q. m. Sunday. July 5. Returning same
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04

The ACKNOWLEDGEMENTS Company
reports the sale OF a Hupmobile tour
)nF car to J. n. Lowenback. of Alex
bndria, Va, and Hupmobile runabout
10 DR.. Benjamin Perry.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04

Sylvester & Livingston. agents for
|3Ood tires. have leased the stcrs ad-
Joining their establishment at 1921
Fourteenth street and viii use it as a
ire repair ihop.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04

George Robertson, who has been Con-
aec.ed with the automobile establish
|nent of Fl. b. Leary, jr.. for some
:ne. has resigned 10 accept a pos'.ion
Eiln tFc OvcrisrdV asilington Motor
[,oInasny
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1914-07-04

Mrs. John L. Cassin has placed an
roer with the Motor Sales & Service
Company for Marion coupe. Mrs. A.
|ng car.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

iiimne Sic 9liifiii6rimQ ocS o1ro.
mas Der Sh0piung" ober bat lb
ais Die beile Nlci6oOe crmicicit cine
iolhe 9luiioiiun0 6u pioerlegcr Gic
Setter ser 9Iliiiii6rnna iino ourcG Grs
iabruHg 5it Der lle6er5enaung qe.
tonimen NoB Der llnglGubigc, Ser
wiHcncboftliD ac6iloet III bcin De
traMteu Ger 8iIocr pon oer llc6er
cinitilnnuug ser 9e6ren ser 9i6eI
imo ocr SSilienidait ii6e3eugt miro.
sic iogcn Scr 0r0BteGriol8 oes Bill
0cr0romos iei Der, OaB cs 5ciae OaB
@eiMihic &iiicnic6ait mlo 9ibcl
aan5ld I'M Ginflaug init cinmioer
ildnOcn llnO nidt dllein fiir bic iii
Dos 9ilOcroronio 6cle6rcno. sic teinc
@onnsaQSlc9tle mo feline STRIDE De.
ilu6cn, ionocrn andI fir sic 3rom.
nen- sic ic6eu Oie pmoerUoaeu
6ipIiiden 9ilCcr nn0 sic olie lnD
oob iiciS neuc @eiMidtc in elmer
on0creu greii6orercn, peritGnolr6es
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

rum leincr offi5ic(len g9icOcr6critel-
lung 0iircb OoS Q3rebc ,SoQicituoo
onniin ccclciidum~ EnS' Oes Sie.
bentcn. Settler BAT ser SrOen mie-
Der groBen glniibmltnq Qcnonlnen.
@r 516lt 6clite 1900 9RitglieOcr. Der
@cneroI oes GrOcnS lit elm Neltid)cr,
%oter &crn3. Sn ser etItcu @crioOe
Ocs 9cIieGegs 0cS sSeiuitcnor0cus, 5.
+. BON Der cSriitNlnq bis Sur llnter-
Oriidlmg G773) morcn sic Generate
ioit ourbmcG SpoHicr im0 Static.
ncr. Scit Der Sicocr6criiclhinQ OcS
Sr0enS murOen Die &cncrdle meiIt
ans Sen tleincren aislGnOii6cu ga.
tioncn GcnoWncn Ger critic @ene.
raj nah Der oifi5iclcn @irOcrhcrltcl-
hmg 0eS Green's ml9luquIt 1914 mar
eil Golr, &otcr @r5o5omSfi, Scr bis
1920 an Scr Spibe 0cS NrOonS itan0.
gsein 9Sac1Iolger mar Gin SSto(icncr,
@atcr SORTS, DER 1929 our6 cinen
SoQ1nocr Eotcr 9loot6an aus 9(m-
iler0onL ericBt murOc; oicicr Icitcte
sen CrOeu n Sabre bis 1853. S6m
folote scr @elgiu gotcr @cdr, oelen
Gcncralot GA Sabre Oos ldnaItc in
Ser @eidiNtc 0es 9rocuS iit SSu
No6re 1881 go6 SEQ Scr Grci5c6nte
Sem SS.id6riNcn @otcr @cdr cincn
0oaoittor nit Dem 9icGt ser 9faD.
foloc IN Der %criou oes 9oter 9lu-
Scrlc0u eiucS Shwei3crS. ser 1887
noh Sem EoOc ocs %otcr @edr sic
qcifma iIbcrn06m IoS @cncrolot
0cs qotcr gefr mar ic6r ie0eHSrciH
fiir Sen Grocu; troB monberlei Ser
iolollnocu itirg infer i6m Die 3abl
Sew 0r0eu8mitglicoer bon 5000 oif
tf4s0. Inter Eotcr 9cdr no6m be-
miners sic 16Gtigfcit ser Sciuiten
II 0rn oislpdrtiarn @liiiioncu 5u
Goter 9lnocrlc00 iol0ic 1892 cinSpo.
lirr. qSoter qRortiu na4 oclicn Eooe
1905 gotcr sgcrnj. Elm TcutiDcr Sc.
md6lt pur0e.
8al6onooDt ser 8ions-
&irCbe.
Phi 3. 9hidrit 6dIt oie oenli3e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12
9cimGcGr Oe9 GarOinula.

Dit Dem JtoroOeutibeu SloDo Cant
pier u@erlin4 longt 6eutc aoroi-
nal @i66ons 9lmerifo'S groBter
airdeniiirit in 9}em Oorf ou.
@roBe &orbereitun9en fir ieinen
Gnpiong gctroiien. @iele SIR
c6cnleute bciudcn 9en.Q}ar.
aoroiuol @i66ons, wcl1cr an
Sanlitog, Oen A. Suli pon GnglonO
aus nit 0enl 9}oroo. 2loD0 Ganpier
n9erlin@ sic Sciniia6rt BON ieiner
Nonreiie angetreteu 6ot mirO 6ette
III 9}ew Yorf erpartct. 0jroBe Gor
bereitungen inO iiir ieincn Gmpiang
getroiieu. N}cbrcrc 9ultiuorer Sell.
lide oarlmter Batter g2n. 81 ,Slet.
der, Ger 9lctior Scr &ot6e0rolc, im0
bereits nod Rem 9orf obgereit
INN ben &oroindl ani Eier 5u cruar.
ten. &oter Sletcber, melhcr geiicrt
9l6enO Ole Nletropole errcihtc, lit Scr
Wait 0cs 9icftors ser Nloria Q}ecreSs
iierH Stride 5u 8or 9iodowop lno
9iiGoi 8. g. Gorrigan mcilt 6ei 0cH
&rieiiern Der Ct Botrids @emcin
pc IN S5obotcn gl.S @Ici6 uob oer
2lnflnit miro Ger &dr0mal BON Der
&erite mi9 ndh Dem ct. Wli6aeIs.
GaiiiolTiien &loilcr e2tortirt ucrf
Den, 100 CT an Neni @oMonte Ebeil
niuntglnOen icierlc6en@ottenSOienlt
rei6t iib ein Einner su g6rcn oe@
@ar0inal9 un0 luH 8 ll6r gladmit-
tags tritt Der &rdcniiirlt Die gSeitcr-
rciie nob Baltimore aH
9lm &c. rSlni poren 53 So6re Der
iloieL 0aB er Die %rieiieruei5e cm-
piaugen imo 2s Sabre icit ieinpr Gr.
6ebuug 5mt &arOinol 9lu %. Snli
uoQenOct Der &ar0inol iciu so, 9e-
bensiabr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

@e0rcnot iiir Geniidl; Serr G6omo5
s.. Garter fir Gictiroicr1nif; 0crr
9R. a. @i6eroiu0 iiir ARaihincu
tcGnif mo &crr 906crt 2ibb iiir 9u
Miieftr, Sin oo7 iontHeHoc Sa6r
iiio uo6 III gl3nd)p dtiVtHf:lESfliYpo
@crnorOinj fir &onoliir6ts Gcdi;
Ecicr @uil0Q0, fit &ir,6Fn1citid)ic;
@coroc 3. @ri1ucDcH oiiir s3iBlogie;
s.. 6. WlcGouslanS, fiit 6iHil SSyuac
nicur.&urS, mo 3. ~ @lh0a fir
@6ulif Iic lluiaefliidf iHlfiebf iort.
All aud Elm uGot6oilp9eiitcr Gpl.
lcge", Dem Se6uucier 1elbionet III
ii6. Gas Gollcgc befiuoct iib ani
uon @cncoittiuer SHmeiiern &c.
i6cnfteni @oOcn. Gr. gSiaiom Elr
ncr. llniccriitGis -@roiciior ser @bi-
loiop6ic uno 9lcoofteur 0cS aoi6oli.
ibcn llniUcriitdt9 9naetins, 6ut iiN
ouf Orinaenoe Bite 0es Or @crier
pQn @bilo0clp6io bcreit crflGrt Sic
9lcoattion ser oglncricon Gcclciia.
Ilical 9lcpicu~ 3n ii6crnc6mcL ga
Or. Scnier dnacariiieuer Ncimo6cit
mc8cn iidl Jiriid5ic1en mnBtc. llnter
sen aroBortiaen SdcrtmiaeH iino 5u
ncnnen sic Golmi6us Sitter Stii
hnq, $5O0,O00, rro oieG6eooor @oi-
icling g. g. Stiitlng S500000.
2etteS SSo6r baitcu iid1 sur Sommer.
iGnlc me6r ocmeloct ais mir ollf
nc6ncn fonuicu uao 10 0o6en mir
cs nit ,Srcuoeu 6cgriiBt bonn @r56i-
Idol pon TubuQae &erpaltliRass
rot6.@litaGeo, ciagelaoen Sl perocL
in ieincr Got6e0ralsStaOt eincn pa-
rouclenSonunerfirs 5i ge6en 9lidt
ii6ergc6en mollen mir oie bo6e Gbre,
sic scr llumcriitdi acluor0eit ais Der
Sl. Goicr Oen 9icftor 0cr llniucrii-
tdt @|iar. 56o0on sur biidolld9en
&iiroc er6o6en Bat, Ql99lncrtclnn0
iciucr 6o6cn &er0icniic INN pic &o.
t6oliiHc lhiueriitdt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

0crn paiicL liciert ser Ebonogrop6
aub no6 Oic @luiif, Bic aus elmer
muuoer6aren Supertiire mo GG6ren
6cite6t irio cine @ealeitug licfert SIT
sen intereiinnten 9il0erN 9IuBet
ser me6r olS 5mei NlciIen lon0en
&cite Don le6cnOen 9iloern mer0cn
cini1cn 6in0erte bon iar6enprdbt
gcn itcreopiiihen 9il0ern ge5eiGt.
Ter 3pcd 0cS ,Gromos ser Sc66pi
una lit Ocn &lmubcn an Die @i6cl
ais OoS utipirircuor @ort 5ottes 3lt
pcrbrciien upQ 9lQcn pic @olr1cit
Der Sc6rcli Ser gibcl 0iirNGrfldruNg
Der i1mcr pcrit6u0li@cn Sielcn
OeuIib 5l nlodcu Gs miro be-
6oupet miO mo9l nit 9icdt, OoB rs
Fro3cut or lln9ldu6iaeu iolc0e ihio,
bic iic6 ciu weuig nit Scr Sgiiien.
iAait 6eioBi 6dben, olioNolbuinenoe
FnO. 2luth miro Sic &e6oaptmg
oliaciieIt. 0oB sic g9iiicHiboit nidt
init Ocn 9c6rcn Der @i6cl ii6crciu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

den uier5igiiimoi0e 9nOoNtcn gc9ol-
ten ucr0en
Seute: Su Der Ct G6omoS Sir
de, Ct E6omos' 9Ronor
Pm 10. SILL: Eli DER Ct @}orDs-
&irc6e, 9}epport
g(n 26. Suli On Ser ct. Commit
fu5.airGe, Samilt0u
illumination 6leibt fiir
&otboIiten.
2(Qc S0tnHotioncn UelrGe fir
sic Sterncu6auncr 6eicr orraugrt
mcrocu uno pie inter Der Gontrole
Ser 2}ii0act 9e66roc ite6cn mcropn
fiu Ole i3. ,Sa6rcs GonOcatiou ser
.2lmcrildulNeH 6cocratioi loi6oli-
iAer @eieai@altep4 uelGc pom 81
bis 80. 2epteinGcr in Baltimore
itoitiinOet cr6oItcu 6leibcn. 1ieies
3uacitdn0niB mrroe oH poriacn
Tieiiiag einam ror Scr 9iiOaet@c
b0rGe cri@ienener Sp8iol Gomite
oe5 &at6oliidca Giil59 5eiic6eu0 ans
Sen So 3Qi VI @0celer, &o6u s..
Swccneo, So6n Z @}c9}oucp, ". 8.
@fcaliO ua0 1iroGcHreuialmgss
&oHHliHdr Satlin9, 9egquii6er ae.
mobt. 0ic Nliiglc0cr oca Gonitc's
crtldrtcn OaB iic6 SIT Der Gonpcaiion
lomo1l Eelcgoiea ans alcn Sbcilcn
olcles San0c2 mic audb uon europa
.eiIiun0cn mcroen unO ouB dn 90
Septcuacr cine &oro0e ucroniialct
luerOe, m pelWcr ungeid6r $4,000
Eerloncn l0eil ncbmcn mer0en. Ole
Eorooe miro 3ll G6rcn Der 9iidfe6r
ocS &ar0iuala oon europa oboc6dl-
len mo loQ lit ju elmer gldn5cnOeu
0enomlration geitolien
Z Gentenorilm Der SSie0cr-
6crtcllNng0c5 &eiur
ten SrOenS.
9lu fonincnOcn r. gLlguit ieicrt
ser NciHtea Croeu Sos Genicna-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12
u@luamM GaE. asnrf.

Inter 2eitirng oeS &rn. So1n q.
sorion imoet 5onnidqs @acreo
Gou6ert nit einem ouscrIcieneu Gro.
9ramm i'm 0Iipiun Dot Yort ltatt,
ser db bon ieber beiau %ublitum
eiucr groBen 8eIiebtbeit erfrcut bal.
0ie 9lusiiibrmgeu im 6rcien 0ieien
in 0ieier gsohe elm beionoeres ob.
mehSlungSreiheS 9Srogramm gIui
cine meiterc ISOLDE 1T oglobbius gSilo
@citEuippc" perpilibtei moroen;
ser 3ltritt oo6u foiet 10 Gents.
Inter oen &iinitlerlL sic fouimenoe
gSohc bei ocn 9lufiiibumaeu i'm
Sreieu miiwirfeu, iino. Die u8ronf
foros1 Srouf gsrig6t ttno' 6rauIeiu
Soeeto6. Die &oritellingen iin0en
tdaIicb I'M 4.30 9lodlnIittaa8 uno
$50 g(6cnos $50 9IbcnoS Iiatt.
9iuocr. lm0Nlotor6oote. gnrulicl II.
nDip.9lacc~ gcitoltcu ocn 9lufcutbalt
ia oSpOm Dot gcmeiniom nit anoc.
ren3critremugcn aI Dem Qngenebu
iicu in einem Staotporf pon 9alt.
morc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

2ln @liidsroo gloom Croft
9Gortiu @ler5 mo So6n gl. 9inf.
9lm 3udermerfitan0 &o6u S.
Iodmou luo &o6n 81. @ieulciu.
9ln SSuritiiano Gourao @lin.
5elmon @eor9c Soiiman mo Soiep0
@un5elmou 4ae
GcgcI.Gouliie SSoicp6 W}. @corlc,
Siuou &roucr, 81. Seaacnrieior mo
$. 6eu0cl.
Gonite fiir 4feroe9lenpcn g..
2oniS 9euicr imo 9llopihiS @eriin
ger.
GonS.Gouitc 2llooIiu9 aleriiu-
gcr &oGu @r6uinacr, Greo. Gre@S.
Ter Gre9orp 9dllb iiuo Soon 9Rer
finger,
&ot6oIii6e llniueriit6t.
Die foi6oliiMe llnipcrIitGt in@oi6
ineton 9. g., Sat i6rc 25. SSd6reS
i1mB6cicr 6caanacH 6ci pdbcr
ser opoitoliihe @elcaot prGiioirte
lno 9ld)tb Nounis SoDlor, ocr rii-
6crc @otiMoitcr ser @crctuiatcu
Stoaicu ht Sponicn oio 9lnipro@e
an sic @ro0lirten 6ielt. 9ln t26
GonoiOaiel milrOcn @raOc crt0cilt
cinaci@loiieu 0en GottorGroo Der
@6iloiop6c an Sic Sbmcitcr N}orp
Got6criue. Gem @eritbte ocS @icc
9lcftors @. ~ GouQ6ert0 cntle6ncn
mir iolgen0eS oGonf Dem 6o6en
Snicrciie, 0os Seine Gninen3 Der
aou5ler Der llniperiit6t cntgegcuge
6ra6t ino oonf Oem unernliiolir6cn
Giicr Oes 9lcttor S6o6an, III oos
pcrgonaenc So6r in Der @cicbic6te
scr llniperiitdt ais 0a5 aldn5cnOite
5u pcr5eiHnen. Iie 9tn5o6l ser Stu.
ocnten BAT id1rlih 5uQenpnmeu ge-
0einpdrtig Delduit iib Oic 3a6l Der
Observation-Disclosures md 400 itn0
NIT sen S1iilern 0eS Sonmcrfiirs
les mo Oenen Der aiiiliirien Colleges
Habcu mir cin Toiol BON ii75. Iic
3uua6me Der SMiiler5abl BAT aud
cine 3uno0mc pop @roieiiorcn BE.
oingt sic acgcnwGltig ouf y acitic.
acn ILL., gSd6rcnO oeS lcBten SobreS
muroen iolaenOe%rofeIoren crnonut:
5iaouruc0 gS Son in 2iiur0ie; &a.
i,bol &o6inion fir miitclolterlihc
GcidJicbtc; Or. @crm SAnmader,
fir Seilige Smriit; George @l ca.
poae, iiir @rholodic Ncrr Somcs
@artueit iiir Gualilcb %err SEQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

~ W ~ 1 ~ l . - ~ - y
%
Sir sic aroBcn 3niomncufiinite
pon &ir6enlcuten in @en-Nlar miro
je6t aacrortS acriiiict. Die 9ut0eras
ncr, Bresbuterioner 9leiorrrten
unO @litgleOer ser Gerciiiaten Bril-
oer-&irc6e 6altcn i6rc id6rliibe 0lc=
union III Sen blaleu Bergen
0ic &eullion Ser rciornlirten Sir
dJen 6eginnt oni fonmcnocn Com
ncrIiog luio pcrocu ctpo 10000 %er-
ioneu cruortet. Ser SonptreOner 1T
SGollor ". 2eOou BON MontgpncrD,
W}o. Eoiior Is. $. &aud BON ser
6iciiaeu 0rittcr rciornirten &irGc
bat ooS @roaromm fir sic &eluion
oioeiieQt, Giittclit Spc3iol5iiGcn
wcr0en sic G6cilnc6mcr 6ef0rocrt
Pm EouncritQg 6cgiint miG oic
9lcnnion Scr @erciniatcn @riiocr-2ir-
c6c. Gs wcr0cu 5000 bis 5000 Scr
iouen crlpartct Eoiior Or. g. Nl.
McidorO bon SoirploD, @1o., miro
oos @rdiioim fii6reu imO sic
Soouptauipra6e 6altcn Ser ndMItc
SauptreOuer lit %oIior Sc. Burn
NORTH BON lluiontomn Iic Gr6if-
numqsreoc bdlt Roitor 80. s. Snp
ser uon NagerStomu MlO., lnO sic
uereiiiqten &irc6cncb0rc bon SoQerS-
touu perocn iindeu. %aitor &c. q.
ggittcr miro Sic SHriit-2cftion Der.
Ieieu m0 &oitor s. s. Sal oic Sc
bete iprec9cu-
Sic 2S. So6reS 0lcuniou ser 2ll-
t6eroncr boi bier Stooten, ioiuic Oem
GiIiritt Columbia ninnlt all 23.Syuli
i6ren Qluiang, qlliproc5cu pcrOcn
oic @ditorcn 81. 3 5elomonn BON
gorf ln0 ~ 8. 9ofer BON @ettpS.
6urq 6oIicn Or George gg. Gn-
oerS BON gorf lit ser %oriibcr Ocs
ARRANGEMENTS Gonitc'S.
gie @rcs6Dtcrioner &clniou Be-
Qinut olu 30 SSuli.
%ier5igitiinoi9e @e6ete.
aarsler9. u. StidncD bat 6cfonnt
gcmod)t ooB IL oen lolacnoen sir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12
Gonscrt in nGGitou Mart z

Sir oos bertiae 0onntoas Gon.
aert von 8 biS Z lI6r I'M Clifton
4art" ili foI9euoes 8rograum pon
0iri9cntcn 0an. Scl0Waun mlige.
licllt Wor0cn;
4 oS6me0iiher &r0mnasuorih"
bon SpcnOicn.
2. 0uocrtiirc u&oiumenoe, bon
Gdu6crt.
8. slcocric, ~air@euaIoden" BON
Gjrccnmnlo.
A. Sclcition aus u8aiit bon
@olnoo.
s. Oboe SoIo, u9rrccuie bon
&occlDn; (Nr. Sobn 2aunerS)
6. ~glQegretio. Wlcnletto," ans ser
rW}ilit6r Symphonic, bon NonOu
z. yBoropbroic,4 @clooie in 81
bon ghi6caitciu
s. 5eIcftion aus u@ofinann'$
Gr8obhulGcn BON 0iienbo@.
3. 2ic0cr, BON Sduoel.
10. GorologD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

rem &eiie ooraeiieat mie lie IS i'm
-&eligionSunicrriht i6rcr rcipcftiucu
airdcu geIernt Die groBc 3Roiic
iclbit ser airdeuaauger lcrnt ia
iibcr6aupt le6r uenig BON 0en Mlm
ocrn OcS aIien lm0 neuen Iclta-
meniS; wem iie aber oos 9iloer.
Grama pom gIniang bis Guoe aeie6en
bo6en weroeu iie beoenicno beler
nnterricbtet iein in @e3ua auf Aoom
gloo6, 4loieS, GlioS. GbriihiS uno
leine SSiluAero Soheua merocu id.
ucn fldr oie iie trob SonntaaSiduIe
lmo Stride nitbt ric6tig uerilouoen
Sic ic6cn nit itaucn0en 9higcu ami
Die gSnnoeroinge BON melhcu lie
irii6er nidis muBteu Gs iuor ibuen
gar nid)t belaunt. ooB 70 begciicruoe
@ejbihicn IN Dem ueritaubien alteu
@udc Der @0cI, sic Sabre lana III
ser beilen 5in6e aui6ema6rt wluoe
cni0altcu ieien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

an bic IL Scr @i6el Observation-Disclosures
@c6ic5tc BON Der Gntite6lna ser
SSclt oer Grihoiiuna 0es criten
@lenicben ser 2iuiilut6, Der @eburt
&cin Il. No. @ei Scr 6cuiiaen &or.
ii6rma miro Inn crlteu @il0c oic
Groc ais Elm win5i0cr Gimft I'M
Sternenncer 0e9 5imncl@5clte5 Dor
geneat 0oS }mcitc 9'ilo 3eiat bic
Groe pd6reno lie in 2l6tii6Ima be-
0riifcn 1T Cam iolaca bic iicbcu
S@6piangatoac oocr S90pim0S
periglcgaaGiG &il0er Arc6cR.iim.ipl
&reile iml 0clpilic geogrop9idJc mo
aitrononii&e grin3ipicH 81 bcrou.
iAaliGcu S9a6ren0 Der &orilcl
hmg miro uui Sem 9'0onoarop1cn
Elm Gortrag 0cgc6cn. Iic 9ll9iprn
de ser @}oiC6uc iii ocntlid ioooB
ieoeS @ort i'm eniierntciIcu gSmTcl
NeS SnaIcS Ueriianoen gpcrOen faun.
SIu6cr 0ielcn &orirdacL Die 10 0c5ei-
Hgt lino ooB iic ocnou 3ll Sen @il.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

yBionN @cinein0c oie ii6libe id6rlcGe
I9RQlpQnoadlt melAe bereits am @or
aqittag 6eglnt-
gushing Scr Greieiuig-
fcita @emcin0c.
9Im natbiieu 1ienitaa wcrocu ii6
oie NlitglieOer scr Ocutihcn lui6cri.
iden CrcicinigfcitS @emeinOe I'M
g9eitcno-@orf Elm 9enocspou5 Itott.
finOeu, Goiel6it iin0ct oaS jG6r(i1c
Sonlmcricit Ger 0emeiu0c, pcr6u-
Den nit 0emcinic6aitlidem Sonpcr,
Itott 9lae 8relm0c uno @0nner ser
@cneinoe iino eiuQelooeu moroeu
an Dem 6eitc tbeil5nue6mcu. Gin
Gomiic, oaB iicb aus 6ciud6ricn Ser.
gniiaungSrdt6en 5uiammeuictt, 6ot
lmioiienoe ARRANGEMENTS fir sic
Scronitoltn0 gciroiicn imo fir lin.
tcr6altlng DcriGieoencr 9lrt Sorge
gclroacu
%olfSfeit ser 0euti6en
&ntbolifcn.
@lorgcn iin0et in .@ric6's @arf"
an DER @eloir 9oa0 ooS finite 0roBc
Solfaicit OcS uGcutiA r6lnii6 foiDo-
liihcn &cr6on0es pon9altimorc mo
llmgcgcno" ltott. Seit 92o6cn lit
oic 6eit6c6oroc t6Gtia oic rot5iacu
&orbercitingcn fir Oos Set Sit trci.
len un0 peripriht Ooiielbc eiu cNtcS
uno gcmiit6IiheS Soniilicnieit 8u
meroen @eroultoltct miro oieies
Set 6aupiidd6lid, I'M ale &otboli-
fen ocntiher 3imgc mo 9lbitam.
unng bon Baltimore imo llmgeAeno
5nlanmen 5u bringen, Oamit iie olte
,Sreun0lcboft erncuern rm0 neue
I1lcBcR f0uucn. Cos set beginnt
INN 2 ll6r 9ladnittogS mo cnOet II
ll6r 9(benoS
Die SalpireOncr iino 9lr0cs- -Sc,
llufor sSobn SSalter Smith, Die Gon-
grcBabgeoronctet Goo0D, 2iui6iclnn
ino SemiS mo Gcrr So6n S5ubert,
Der %rdliocnt oes 3wcitcn 9iotbS5iuci.
geS, luelbcr 5ur 3eit ais Wlouor inn.
airt. Die SScit6cb0roc icBt iic6 ans
oen folgcnoen Gonlite'n 8uiommcn:
FreB.Gonitc &al S. 9Sroo60T
imo lSreoerid Clement @c6er.
GmpiongS-Sonite sSo6u 8. Gro.
ninacr ScnrV Sci6cl Sron3 Mlcb uno
Soprencc SCHUBERT.
garGonitc- Soco6 SIedeuiiein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12
oga0 s6urc 9sorF."

oSocrco@ Gon5ertc oeS @oD Sborc
&orl Crdeitcrs mer0en belue S}uA.
iniitag lmo 9l6cno iiber cine g(n8ie
1ingsfroft auf oaS @u6litum ouSi
ii6en onS Ben ih6ncu &ort 5um
3iele ieines glusflugS mohcl miro.
Cine ouserleiene SeefoIt miro, nad
Wlarplduoer glrt bcreitet, I'M &arf
NcItourant str 6reuoe Scr @ciuher
ierpirt 0ie fir motericlles @oblerQe.
ben etpos 81 tbun miinideu. Gie
Sal8woHer @G0cr inn Gbeiopeofe
peripre1cu gcraoe al @o0 Shore,
nos iicb ocs beItcn StranocS an Der
NaD rIbmt, itGrfcnoe Gr6oIitug;
&odeutags miro tdglih in Dem qei
rounigcn Ean5 4aDillon 0as Grcbe.
itcr gSahnlittogs uno 9lbenos 0ofiir
iorocn ooB sic Singer Terpiihores
pollouf 8u ibrem 9chte fontmcu.
3oblrciMc bereits pcronltaltctc 9Sic.
MICS bepeiicn mclb' elmer @cliebt.
belt ocr borrlidc 9ltSilugSort ii6 Del
@altiuorcs 6oniIen erfrcut. 40.
nO 9icncn GoruNeL 9}ollcr Gooit
crS in0 &cgcl0o6ncn pcrircibeu sen
NeiuNcr oic 3cii IN aaacne6miiei
Seciic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

6. & Sormngs imo eugene
9SrcSbcrD's u9ioiiIeS" febt oicic g9o
DIE oui ocm 9Sroaroum III .Eolis
ghioiiorilun" GS lit oas Drama
Qewelcn oaS ocn o@cntIcmou Dicb"
Gcldoiien bat lno 10 Sablreicbcu 9p.
pus IN Den ipdieren ShauipieIcrn
ioieoer9etcbrt 1T bat nicniaIS eines
pon Den nohfolgcnocn @crfen ibr
%orbilo all 5pnnnllng ino lcbcns
gctreucr DoriteIlm0 crreitbt, gsil-
liam DESMOND tritt III Scr Nonpt.
rollc ouf, ais Der Die6. @rocc
@uii pcrf0rpcrt 2ooO @iucuooIun.
mO inter oen fernercn @f1ipirteu
zen bcfinoei iih: 5orreit Orr,
9lrfe Glorf. sSrou @oootbrope.
9ioIih q. Sol0cu Colts Cooper.
9to0 @oroou ". 9. @Urou NGor BON
@dBel 0micl @aulon Soc gsiut.
Ter uno Sab @allocc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

,4ic 9ep6lferrng @oltmorc'S miro
,ilLOcn nddilcH gSoMen Die @clegen-
6Git APbotcL Sic bi6li&c @cididte
31 SiNi6il0ern oorgeiii6rt 3u ie6en
Tie %orfii6nngcn y finocn iiott in Ser
a0}ulif Slfooenlic" nuo ue6men 6cuic
i9EGll6 69lHiana. @On 6eme al bis 3nn
a, Shlgnlt iinoen icoenEaa 5mci &ors
Iiealn9eu itott oie critic beailint I'M
3 ll6r g}ahniitagS luo sic 5ipciie
INN s ll6r 9I6cn0S Sic &orfi6ruug
0eS v0ramaS scr S@0pipug" III III
,9ieF E4eile Act9eilh, ,Ap9 n3a8 ,$Fo.
granm dnOert iib jeOen Sonutdg
uno @'itmo6. Scr 3uiritt 1T frci
lmO es miro olA tcinc Gollcftc er6o-
ben Sic 9hIiiii6rlngen iic6en III.
ter Der 2citung Der uSSnicriotonoleu
,&{i4g|ioricbcr-@ @eicnidoit
n IqYr rIrmna Der Sh0pfng~ i'll
rpterribtcno, er5ie6criidb, miiicu.
iiAoitlig6 imO in ieincm 9eicn ourh.
Avs rGl9i0S GS le6nt iic5 gau5 trcu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-12

lluter @ci0ditslentcn.
NeiraibsUerniittlcr ng4iepiel mill
oenn Der 9antier Olepcr iencr 1od
ter nitacbcu2" COLLEGE 900
600 nher unter lllS aclant tNaB.
liN Is X ior 100000 lRarf~l"