davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
OPENS UP NOSTRILS, CLEARS HEAD,
ENDS COLDS OR CATARRH At ONCE

balm dissolves by the heat OF the nos
trils; penetrates and heals the in
famed. swollen membrane which lines
the nose, head and throat; clears the
air passages; stops nasty discharges
and feeling OF cleansing. soothing
relief comes Immediately.
Don't lay awake tonight struggling
for breath. with head stuffed; nostrils
closed, hawking and blowing. Catarrh
or a cold, with its running nose. foul
mucous dropping into the throat. and
raw dryness is distressing but truly
needless.
Put your faith--iust once-in "Ely's
Cream Balm" and your cold or cGtarrh
will surely disappear.
Harper House Pharmacy.-(AdV1
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
ANNOUNCE BRIDAL PARTY.

Members of her bridal party have
been chosen by Miss Corinne Klein OF
Davenport, whose marriage to Hugo
VI. Simon, also of Davenport, is to be
an event of Thursday evening, Sep
TENDER at the Outing club, Daven-
port. The bridesmaids will be Miss
Lillian Klein, sister of the bride, and
Miss Elsa Simon, sister of the groom.
Arthur Mosenfelder OF this city, a
cousin of the groom will attend as best
man. The ribbon bearers will be Miss
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
BIRTHDAY SURPRISE PARTY.

party of Is young people delight
fully surprised Miss Amy Bosenbury'
1927 Thirteenth avenue. last evening,
in honor of her birthday anniversary.
A pleasant evening with games was
enjoyed. Late in the evening the
guests enjoyed refreshments Of ice
cream and cake. served by the hon
oree's mother. The guests presented
Miss Bosenburg with a ring.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
eARR.scHMIpr WEDDING.

st. Johns Methodist church, Daven-
port, was the scene of a simple. but
very pretty wedding ceremony at high
noon yesterday. when Miss Belle
Schmidt. daughter OF Christian c.
Schmidt. OF the River road above Bet
tendcrf. Vas united in marriage TO
Fred J. Barr. a well known young bust
ness man OF Davenport. Mrs. Flor
euce r. PeH at the organ began the
czorus from "LOhengrin." as the bride
entered. unattended. with the excep-
ton OF little flower girl. Alicia Barr.
the small niece OF the groom, who.
dressed in dainty frock Of white Lace
and embroidery. carried a basket OF
flowers. The bride was in gown OF
white charmeuse made with a short
train and trimmed in chantilly lace.
Her long wedding veil fell from be-
meath 4 small Juliet cap that was
caught with clusters OF flowers, and
she carried a bouquet of lilies OF the
valley. She was met al the altar by
the groom who came in from the study
by the side aisle The music of the
wedding march harmonized softly in
TO nuptial song the organist impro-
vising as the ceremony was begun by
Rev. W. r. Pierqe of Wilkesbarre, Pa
who oficiated- The music changed
again for the occasional to Mendels-
sohn's wedding march. and the bridal
party with the assembled guests. some
40 or more in number, proceeded to
the Outing club where a reception
was held and a wedding luncheon was
served Mr. and Mrs. Barr left during
the afternoon on a wedding trip in
the new automobile recently purchas-
ed by Mr.. Barr. They will be at home
after Sept. l at Jos Dover court. The
coing-away dress of the bride was
blue crepe with which she wore a
small hat of white and blue Both the
bride and groom are well known young
people % st. Johns church, where
the bride was formerly a member OF
the chorus choir. Her home was in
Davenport until about eight years ago
when her father. who is head engi-
neer at the Davenport water works,
purchased a pretty place on the River
road, Pleasant Valley. Mr.. Barr is
the son of Mr.. and Mrs. c. J. Barr.
He has been head OF q distributing
agency of Davenport for the past u
years and is also proprietor OF a mo-
toroycle and bicycle garage at 125
East Fourth street.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
w q IL MEETS.

The August meeting of the West
End w. c. r. L. was held yesterday
afternoon with Mrs. George Reddig.
1917 Ninth avenue. There was a good
attendance OF the members. Mrs. d.
]. Witt was in charge of the program
which was of a miscellaneous nature,
no definite subject being taken up.
The program was followed by an hour
OF sociability. Mrs. ID. J. Witt, zoos
Fourteenth avenue. will entertain the
members at the September meeting.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
MRS ELIz ABETE TEeFHPSON

Dear Mrs. Thompson: ID How old
shall a girl be when we call her a
lady?
CD One of my friends acts and
talks so silly. She is 40 years old.
What shall 1 say to her when she
comes up and acts silly?
80 Two of my sisters friends come
up often, but they do not care for her;
they come up because there are al
ways so many boys here. They are
IS years old. What shall we do?
ca How old shall a girl be to put
on 4 corset and high-heeled shoes?
BLUE EYES.
% A girl is not very grown-up
till she is IS, and even then she is
not always quite grown up. though
she is old enough by then to be called
lady. One cannot be called lady,
however, if one does not act like a
lady.
CD Just don't notice her, and be
as sensible as you know how. That
may influence her to be less silly.
CD I don't understand this. my
dear. If your sisters friends call to
alone with the boys.
"a Corsets and high-heeled shoes
are both out of fashion, so you don't
want them at all, do you? These
things ruin the health, and sensible
women do not wear them any more.
So, you see, you don't need to put
them on at any age. Keep your
figure erect and supple and you will
never feel the need OF a corset.
Dear. Mrs. Thompson: "a Is it
proper for girls from 13 to IS to go
to respectable dances?
CD 1 enjoy chewing gum, but have
heard it was improper. What do you
think about it?
go How may l overcome blushing
when speaking to my teachers?
(4) Is my writing good for 13-year-
old?
"TOMBoY."
"a Respectable dances among your
friends, where some older, responsible
person is present, are all right. 1t is
natural for young folks TO love dane
ing. The only thing ask is that they
should dance properly among respecta-
BILE surroundings.
CD 1t is not very nice habit, my
dear.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
SOCIAL ANNOUNCEMENTS.

The c. w. B. NJ. OF the Memorial
Christian church will hold its annual
supper in Long View park Friday. The
ladies' will meet at 3 o'clock at the
10th street entrance. All members
and friends are invited.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
Instantly Relieves Swollen, Infiamed
Nose, Head, Throst-YoU Breathe
FreeIy-OUn Headache ooes-Nasty
Discharge Stops.
Try @Ely's Cream Balm"

Get d small bottle anyway. Just TO
Try it--Apply a little in the nostrils
and Instantly your clOgged nose and
stopped-up air passages Of the head
viii open; you will breathe freely;
Iuilness and headache disappear. BY
rlorningi the catarrh, cOld-in-head or
catarrhal sore throat viii be gone.
End such misery now, &c, the
small bottle OF "EIy's Cream Balm at
any drug store. This sweet fragrant
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12

Sara Louite Klein. the youngest sister
of the bride, and Ben Rice Simon or
Cedar Rapids, a nephew of the groom.
Miss Janet Rosenheim of Louisville,
KY, and John X. Ochs of Davenport.
niece and nephew of the bride will
scatter rose petals In the pathway of
the bride. A reception at the club
will follow the ceremony.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12

he acts very suspicious of me and
uses very harsh language to me.
What shall / do? Did / do wrong In
not going home to my husband and
little ones? Please advise me-
BROKEN-HEARTED
You did wrong to marry man so
much younger than yourself. Such
a marriage never turns out happily.
am afraid you were unreasonable
and headstrong. OF course, II YOU
could not live with your husba(l it
was better to separate. but l am
afraid you imagined that you could
not live with him and so the family
was broken up.
I don't know what you can do now.
The young man is probably tired OF
the marriage and of you. If your con.
duct is above suspicion he insults
you by his attitude, but he cannot
divorce you. I'm afraid you will have
to just make the best of it. but try
and make him respect you, even if he
can't love you.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
Discretion.

lion that had been i'll asked a
sheep If his breath was bad. The
sheep said Yes and the lion bit on
her head for fool. A wolf, asked the
same question. said mo" Him the
lion killed for liar. A fox in answer
to the question said he had a cold in
his head and could not smell.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12

Dear Mrs. Thompson: I am
woman 80 years of age, the mother
of seven children, the Oldest % and
the youngest at the time of parting
from my husband, he caring for all the
minor children.
He pleaded with me to come home
to them, but l would not listen to
that, so he procured a divorce.
Recently 1 met young man of
%, whom 1 loved very deeply, and
we were married. Since our marriage
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
Bed Time Tales
Ry Clara Ingram Judson.
An Ambitious Cornfzo0Cer
By Clara Ingram Judson.

Maybe you feel that way saia
the white flower, half fretiully, but
l have TO work and work and WORK
all the time. II only there was an
other white cornflower in the garden
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
She Made Him Happy.

"Shan't we 20 now, Emma? ! feel
cold here. and I've got u cough"
You sit still. Henry, and keep
your mouth shut. I've got TO finish this
book on The Secret of Making Ones
Husband Happy" Meggendorfer
Batter.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12

Mrs. Seth Davis of Skowhegan, Me,
has paid for her home by picking wild
berries every season for % yenrs-
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
MEET WITH MRS. oeLEvEE.

The East Bad w. c. T. L held it's
annual meeting yesterday afternoon
with Mrs. w. G. Oglevee, 1924 Thir-
tieth street. The meeting was largely
attended, the business session taking
up nearly the entire afternoon. Off,
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12
Getting Results.

I've tried 70 make the housemaid
pay for what she breaks. But it does
not seem to do any good"
TRY my plan
What is it ?"
AZ offered mine bonus for what she
doesn't break" - Louisville Courier.
Journal
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1914-08-12

Alaska's mineral resources will be
officially investigated this year.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
Something For Parents and
Teachers.

We wonder whether second and
third grade teachers have ever
thought how much better off they
would be if they stopped teaching
for q while to earn a normal diplo-
ma. Take the $40 teacher who
work nine months and earns $3.50
. year. If it costs her $50 to live,
her annual expenses are $500, and
she saves only $50 year OF $3.50
in six years, and all Of this goes
for summer school expenses. If
such q teacher borrowed 5000 for
q three-yssr normal course, she
would then teach at 500 or $54O a
year. Taking out living expenses
of $500, she would save in the re-
naming three years $40, pay the
amount she had borrowed, and
como out a. well financially rs the
unframed teacher. Besides she
would have normal diploma
which would bring her a monthly
salary of $40 to $50 more than the
unframed teacher aud which would
exempt her from going to sum-
mer school every year. 10 pre-
pare trained teachers, Louislana
maintains a big institution. This
10 tho State Normal School al
Natchitoohss. 1t represents al
investment of q half million dol.
lars, has q campus of 300 acres
over twenty buildings, and all ne.
csssarY equipment. Interested
parents and teachers should writ.
for literature concerning the
course offered at the Norma
School.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
Cotton Plague of Egypt.

The discovery of insect pests in
Egyptian cotton seed is of far
greater interest than might ap-
pear at the first glance. On the
face of it it means that a consign-
ment of seed intended for plant
ing in Arizona cannot be received
into this country. Beyond that, it
is profoundly significant of condi-
tions in the rivalry between Amer
lea and Africa in the production
of cotton. For years the British
and German governments have
been striving to develop extensive
cotton culture in their African CO.
loniss. Their success has not
been marked, but in Egypt there
has of late been promise of it,
and enormous water storage and
irrigation works for it's promotion
are now being undertaken on the
Upper Nile. One of the chief
grounds for pushing the African
enterprise has been the affection
Of American cotton fields with the
boil weevil and other pests. 1t
has bsen summed that the new
fields in Egypt and the Soudan
would DO free from these, as
American grapevines were free
from the phylloxsra which rava-
ged the vineyards of France.
There can, of course, be no exul-
tation here, but there must be
profound disappointment in Great
Britain and Egypt at the discove-
ry that malignant insect pests
prevail in the African cotton
country. That fact deprives the
enterprise there of the one great
advantage which it was supposed
to have over the American indus
try. Thus the rivalry betwee d
the two countries is kept on a
more even basis, through the con-
trast in value of land, cost of labor
and other details makes African
competition potentially formida-
ble.-New York Tribune.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
Needed Here Also.

There's some room for paint
here in Crowley, as there always
10 in every oity. A little paint
would be good, but lots of paint
would be better, that Is, the more
property that needed it, the bet
ter. What impression do you
think would be made on a visitor
to this city, if every house. or
building, in tho city was nicely
painted? Wouldn't it open the
visitors eyes to our energy, pro-
gressivensss? You bet it would.
Besides it would make US all proud
Of our distinction, and give US
moro civic pride. Who will DO
the first to paint up? - Crowley
Signal.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
Check Your April Cough

Thawlng frost and April ralnS chill
you to the very narrow, you catch cold
Head and lungs stuffed-You are fever
ish-COngh continually and feel miser-
abie-YOu need DIR. Kings New Disco
very. 1t sOOths inflamed and irritated
throat and lungs. stop cough, your head
clears up. fever leaves. and you feel fine,
Mr.. ]. 7. Davis, Of Stickney Corner. Me-,
WAS cured Of dreadful cough after
doctors treatment and all other RENE
dies failed. Relief or money back. Plea
sant-Children like it. Get bottle to-
day. 50c and $I.OO at your druggist.
Bucklen's Arnica Salve for AllSOr rs.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
Strengthens Weak and Tired Women

Il was under "a great strain nursing a
relative through three months sick
ness" writes Mrs. j. c. Van DE Sande, of
Kirkland. ILL.,. and Electric Bitters kept
me from breaking down. | will never
be without it." DO you feel tired and
worn out? No appetite and food won't
digest? 1t isn't the spring weather.
You need Electric Bitlers. Start a
months treatment today; nothing better
for stomach. liver and kidneys. The
great spring tonic. Relief or money
back. soc aud 800 at your druggist.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
PROCLAMATION.

BY virtue of the authority given me
by law, l order aud proclaim tina. an
election be held on Tuesday. the 18th of
the month of May 1914. being the Third
Tuesday of said month, for the purpose
OF electing Mayor, five Councilmen
and Chief Of Police, for term of two
years.
st. Martinville. La. April 10th 1914.
ALBERT BIENNENU, Mayor.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
NO FORCE IN THE PRE-
SIDENTIAL APPEAL.
Alexandria Democrat.

Alexandria Democrat.
President Wilson accepted the
Democratic nomination on a plat
form one of the cardinal planks of
which advocated the exemption of
our coastwise shipping from the
payment of Panama Canal tolls.
In pursuance of this plank, De-
mocratic Congress, elected with
the President, enacted law max
ing effective the behest of the
Baltimore convention in this re-
spect. The President, notwitL-
standing his emphatic and unequi-
vocal acceptance of this plank of
the Democratic platform, now
makes personal appeal TO Con-
gress to repeal the legislation en-
acted to put it into operation. His
appeal is not strong one, coming
from such source, and seems TO
be based chiefly OH the fact, as al
legged by him, that if Congress
does not hearken to his advice in
the matter of repeal it will embar-
ras him in his relations with
foreign powers. Preterm itting
the question-there is great diver
sity of opinion concerning it-as
to whether or not the exemption
Legislation is In contraveniion of
the Hsy-Pauncefote treaty, there
is no force in the arguments ad.
vanced by the President why Con-
gress should now black water" on
this subject. The American peo-
pie constructed the canal, costing
several hundred millions Of dol.
lars, aud have a right to control it
without the Intervention of other
nations. 1t necessarily follows
that they have the further right to
discriminate in favor of or to give
preference to American shipping
especially as We have precious lit
tie of it, and that little ought to
be protected aud fostersd, when it
costs Us nothing to do it, even if
we have to discriminate against
the shipping Of other nations.
Ladies' Dress Goo5s for
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
LOST

One bird dog, brown color, split
nose, long tail, age one year. Lii
bsral reward to finder if return to
MESSENGER OFFICE
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18

My residence on the East
side of Bayou Teche, Bridge
Street. For terms apply to
p. A. Bienvenu.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18

Ladies Dress Goods, for Spring
have pretty line, X. Schwartz
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1914-04-18
FOR SALE

SIDNEY Z. DELAHoUssAYE, Secretary.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-04-07
FL homemade q
Fernandez Juncos

Nnestro nuy dislingmido amigo Don
Iosf r Silva. nos ha hecho esta mana
ua ANA amable vista.
~ - Silva nos ha eui'egado einco
d6lares como cnoia suya y lie sns hilos
nieios para Ia suscripei0n popular
alberta por 4 Casino Es'anol para 81
homenaie que proyecta Ia Liga cervan-
tina de Madrid Don Manuel Fernan-
dez Juneos Tambien ha querido con.
irihuir Il ~ Silva al homenaje Pc
rez Gald6s. nos ha entregadO un do
ar que - la quota personal que se ha
hlado
DANES las graelas al prestigiOso fl
uaneirro ruya eooperacion enthusiastic
uo falia mlmea a toda Obra buena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-04-07
WWW
Boda distinguida

81 Il cleganis domicilio de nuestros
ainigos los seiiores lie Goenaga. 81 efec-
iu6 anorhe Il matrimonio de su bella
hlia Pepiia con Il diStinguido amigo
ljon l.uis Sala Cabezudo
Fnt un Verdadero aeonieeimieni0 50
sial
l.a hernoss easr que en II kilometro
, ie Ia rarreiera entire Iiio Piedras y
Ia Carolina I,oss.n los Sres. de GOena-
- ssiaba ariisiieamente ilumInada. y
STA amplios jardines ofrecian poetico
aspert0
Is ceremonial nmpeial ~ celebr6 en
un mproyisado oraiorio. ohciando Il
T. T. Berries
Apadrinaron lOs movies nuestro
disiinguid0 amigo Il DIR. Don Francis
"a u de Goenaga = su espOsa Da. Jose
"a Sanjurio de Goenaga. esta en repre-
.@.ntasi6n IL In sra madre del noyio.
l.os regalos que recibleron los hoy
~ebores de Sala son taniOs. que sm emf
meraci6n llenaria yarias columns del
BOLETIN.
Ieial sspacio necssitariamos para ci-
far lss m0snhrs-s de las presiigi0Sas per
sonaIidade.. elemenios valiOsos d..
muesiro mumdo social. que asisiierOn al
.-splsndido aeto Los noyi0s fuer0n
may feliriiados y los parabienes Pc
elbid0s sllieremos unir lOs nuesiros que
ilryen a IL geniil pareia los votoS mas
.ineeros para que Ia felieidad que lcs
.onrie sea perdmrable
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-04-07
Mn
Gel MENSAJE"

NJ splaudido ariisia don salurnlno
II Navarro. lara eonOeer Il l1nes do
l. prsxlma ~emana. Ia inieresante obra
.le Sinrsio Delgado III Mensaje.
Ilay aueha eKpeetaei6n en San Juan
nor oar 4 herIno-o poema del ilnstre IS
er.sor que Ia dado tan'as obsas Ia es-
eena s~pahoia
Aslemas H. Ia Va popolar obra de II
H. ~ine.lo Delgado " mensale
otrs~ nlimeros iodos inieresanies.
Una eosni.i6n b. Ia juyeniud del go
mereio =. ha eneargado del reparto de
lo.alsdueies. y e.. seguro que Il ieatro ma
A. ofreeer brillante aspecio. dado el en-
sn.lasuo siempre feeundo de los simna'
tseos elenenios que pa'roeinan esta
hsssa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-04-07
FL crimen de aver
MUERTo DE UN TRANCAZO.

Fue el crimen de un malvado? 3Es
un loco el asesino. un Irresponsible o
un criminal?
lie aqui el punto dilucidar en- el
asesinato perpetrado aver en- Rio Pie
dras. por Raimundo Garcia Marrero
Ca Reverbero, un aprovechado joven
que a la premature edad de 20 amos va
a fOrmar nnmero en- la legion de pre-
sidiarios. victima de su afici6n desme-
dlda IA la vagancia. Y de la ley fatal 4
que no podemos substraernos, de here
dar de nuestros antecesores sus buenas
. malas inclinaciones el padre de
RalmundO asesin6 un hOmbre; un
ito suyo. mat6 otro. FL, desde mas
ioven. dej6 siempre entrever un carac-
ter diScOl0 Y pendenciero que lie hizo
sufrir varias condemns impuestas por
eSta Corte Municipal, por dedicarse d
los mobiles oficios dc GAIA vago, hoy
Va Il parar Il los calabozos de un presi-
dio. acusado de asesinato. .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-04-07
Don Melquiades
Garcia y Suarez

Esta tarde a las cinco tendra ugar
ell acto del sepelio del conocido joven
Don Melquiades Garcia Suarez, ele-
mento popular y valioso de la Colonia
Espanola Ell esta capital
al entierro del cadaver, invitan los
deudos del muerto, Don Leonardo,
Da Manuela y Da. Teresa y la mercan-
til de esta plaza Santisteban Chavarri
y Ca, Sues.
Reiteramos nuestra sincera EXPIRE
sion Gle pfsame a los deudos del malo
grado loven que de tantas simpatias
gOzaba entire noSOtrOS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-04-07
Puerto Rico Conercial

La interesante Revista de la Camara
de Comercio publica, Ell su nimero del
80 de Mario, ell siguiente s,umario
Don Manuel Cerecedo.
La Nueva Plaza del Mercado.
Ultima hora. -Presupuesto- Paten-
tes-Cierre
Ell Absenteismo.
No estamos solos.
Acaraci0n.
lmportante Conferencia.
Profundidad que penetran las raj
ces.
La tarifa y las industrias Ell los Es-
tados UnidoS
Museo de Muestra
La Production del Algod6n en- el
mundo.
FL maiz reemplazara a la cana.