davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
18TH ST. APARTMENT
SOLD TO INVESTOR
Ncthcrland, Near the Drive, i'm
$4,000 Dcal--OpcratOrs
Buy on 9Th Avenue.
BrSINESS SPACE IN DEMAND

Yesterdays real estate market with a
ala or a big West Side apartment and
q property In the best part of Firth ave-
rue, be- les smaller transactions in other
,arts OF the city, had some resemblance
10 the realty market of several years
sco when big deals were daily occur
,,nces Added to all this was the leas-
ing OF large space in the new Equitable
Building for a term in which "A to'al
rental Of si,25O.OOO will he paid and a
considerable number of leases of bust
rsss property. Altogether yesterday $
market was quite the most active and in
icrestng this fall.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
CITY DWELLINGS LEASED.

Pease & Gilman have leased for A term
of years TO Nicholas Attanasio for the
Phlpps Estates the four story house al
East For;y-thrd street, adjoining the
Schirmer Building.
Gustave Britt has leased the three story
dwelling at H. Charles street to Mary
Hughes. and tho three story dwelling AT
29l West Fourth street to John Kelly.
j., r. English has leased the dwelling
at 236 West Forty ninth street TO W. II.
X NJ l.. Fletcher for a term of years.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
Army and Navy Orders.

WASHINGTON. Dec lO-These army or
der. Mere issued to-day:
capt; J. r Richardson. Twon'y-seconi In
fsn'rv. detailed Inspector instructor of or
gtnlled m!liiia Of Wisconsin, AZ Madison, W.
capt. :. l. GlesVes FIRST cavalry, to Phil
adclPhia as inspector Instructor Of third
cavalry district
capt " \. Duncan Medical Corps. TO
Cu'vhra. Cana. Inue
capt. j \ Rtrr. cavalry. from duty a.
West Point Academy 20 Second cavalry
capt K. T.. SWyser from duty at Fort
L'aNenNorth Kansas. 'n Fifteenth CAVIAR,
col - X. Hunter. Fir~' cavalry, detailed
ia inspector ieu'rt'~ department
tn" REGISTRATIONS ~ cap g. ; pouavln,
ordnance G'p ag' ment and apt. .. Mn
n'''r,. ordnance department. have been &c
ceptei.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
sCRIBNER BUYS At MT. KIsCO.

Arthur II Scribuer. the publisher. has
adaei 20 his holdings at Mount Ksco
N'~''hester county, through the pur-
'n'N' ~ the Rowland farm. consisting OF
about $50 acres and containing a thirty
acre ltn" Mr. Scribner owns the adj
7.Hns estate Of about 100 acres, with n
large residence situated on the highest
n1n' Zoe the ur'ghhorhood. The Rowland
'a'm fronts pu Bedford road and Forbes
.''"f' and aGjolrs the estates Of Robert
I.o 'or'laadt, Charles $. Darlington,
b' " Allan starr, Rector * Fox. will
lam sloane and Henry WhitehouSe
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
RECORDED LEASES.
Manhattan

23D ST. 90 W str and b--Geo q Powell to
10 5-l2 yrs from Dec !, 1914; atVs. Ap
peil a. T 81 chambers 81 $685. 10 81 90
PARK ROW, 2O9. all-Ssrah Jacobs to Rosie
Gordon, ~ Pearl st. - yrs from May !,
leil; atty. II kriusky, St6 Bway 81 800
JAMES ST. .. aN-SarHh Jacobs to Rosie
Gordon, 4j1 Pearl -, from Dec 1914, to
April 30, 1889; ATTY, II krinskN az
FRINT ST. , Gouyerneur sip. store
and d W 4 " \ Jackson TO Cadigan
& burke 2l4 Front ST, 5-l2 yrs ron
Dec J. 1914 .......,..,.-., VI 40
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

.H'niY w, Goddard, who recently pur-
ma SEQ from Isaac Adler, through Edw I'd
90 T. summons, the four story and base
'' dwelling at 20 East Sixty-second
''' Nt' hl'd plans fOr the remodeling
building into bachelor apart
'.''' ".'h 'arc" additional stories, maxi
' seven story structure, The prop
IN The same block as the new
~. ''rhocker Club The Improvement
'.tag 10 tine estimate OF the archi.
'' N#muel. Il, T. Very. viii cost $4,000
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
ACTIVITY IN BROOKLYN,

James NJ Hawley has sold for william
Bruss 10 John c Dietz Is Charles place,
d 'A family Nat. on lot 25xl00
Frank j. Magere has sold 1916 Forty
H'ntn street, between swelfth and Thir-
ieenth avenues, an eleven room cottage,
Tor + {. Fry Jr.. to a client. The
same broker has also sold a plot OF i've
lots on Flushing avenue, near Woodward
avenue. 10 client for improvement
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

south OF Martins Industry a, ? NJ,
IS Mexico Vera Cruz, $50 miles south OF
Sandy Hook at u,
:. Northwestern, rort Arthur, passed Barne
Eat al ! Z
west OF Colon at L, NJ.
SIS Ncuces Galveston, 800 miles east OF
Galveston bar at y. NJ.
S. Llama Alglers, 80 miles east OF Bermuda
al noon
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
CITY REAL ESTATE.
PURCHASE AND EXCHANGE.

WE WILL MAI. you s. for fun sets OF
old false teeth. aIy condition send by mail
EATON LABORATORY. Dorchester. Mass.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
C,>D, MAN BROoME ST. BUYER,

f'slua,e MarEarela. candy manu-.
a.'1rer is the buyer Of the two six
story loft buildings At Az TO 4sl Broomo
s,ir'' adjoining the southeast corner ot
Wooster street The new owner plans to
r'' rstruot the buildings for his busi.
nss, which Ia now located AT CT VarlcN
Str,,f
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

The Lewis II. May Company hiss leased
for Miss A. J Barker the Britain. sum
mer hotel on Meredith avenue facing
the Atlantic Ocean, Arverne, l.. l.. TO
Benlamin Shapiro.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

OF July. when there was unrestricted sale
of such bonds, his estimates as to fairly
active serur. ties upon the average prices
between the first week and the last week
II July
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
MORTGAGES.

'with name and address o. lender AMI
lenders attorney
Dow ntown.
6South Of Fourteenth ST.
l:TII ST ss, :oS " Greenwich s. ?tSso.
ano. esr & trus, 4i3 " aith st Dec 10
due as per bond: atty T g Co i7s Rroad-
East side.
(East OF Fifth av, between Fourteenth and
llOth sts.b
18TH ST, cor Park av. 22xs2 2-He'en
II white Haight to Alfred ID Pell. 80
81 ay, Dec 10. pr mtg 500 ! W. spSi
West side.
west OF Fifth av, between Fourteenth and
li0th stsD
sTH Az: $50, n W cor ,:d st. y. Lease,
hold Thos Kelly 20 Geo Ehret 1877 PARK
as Dec O. demand &c; atty NJ BurE..
76TiHi ST, 5. ISL columbus av 9oS
lo2?-Julia W Little to Thos J McKeon,
pr mtg $4,000, due as per bond. 90. s,Ii2
Manhattan Island. north Of 10th ST
18TH ST. -. 2s!s " Amsterdam ay 81 *
ssil-CeToliDe Ros. to Augustus 6 Bech.
, - 6; atty, Edw rhornan 50 church
i7isT ST. ?sis Amsterdam az, - exsi4o
John II Heltmann to victor o sch,ichtlng,
~; Jaehso" nv Sy, pr MY iS rnld dIG JsT
VAN coRLEAR ri - 5, i55 n Jacobus
! pl, 81 .llN10 .. pr mtg $1,000 - . wa 'or" !
Buzzin to Antonio PelliErinl. 200 Mount
| Hope pl, Dec |, due &C. per bond; atty.
! David WEIGH, 35 Nassau st.......... $40
! Bronx.
Borough of The Bronx
! ST LAWRENCE Az. 1875. $, 25XlOo-AI-
! bert Bassert TO German Society OF city
Of Y. AZ 9TH av, Dec 3, due, &c. as
broadway. ,.,........,..,...... s3 750
ELLISON rAy, = y, cor Marin s., ',SiSo
! Az Dee z -. n a.
Frank Gass. Inc, ?2lb Westchester
aaES-T;l;,ip;N' AZ ',is ,7th' :; st.agUo
! James Weinstein to BOARD Of Education
! of the Reformed Church In America. 20
r ED st. Nov 25, yrs. p G, atty, G l.
Livingston, l.9 Bway. .'.....,,,i 900
LOT g. blk 70, man Morris Park--Danlel
Calvin to James NJ clifford, trus, 3ls W
| l03d st. Dec 9 yrs c; atty. ]. 7 ]
& T Co. l6o Bway. ,,...,....,.....slS 800
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
UPSTATE MAN BUYS At BAYsIDE

W Seatou Of Saugerties, y 7,
las bought from j. T. Kirby a house on
i.ol ooN % on Lawrence Boulevard, Bay
Sd' and the Bayside Improvement com
pdny has bought from ]. Flaherty four
us on the same thoroughfare
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
RESELLs WEST SIDE HOUSE.

WEST 74TH STREET-William G.
Schmidt has resold to Mr. skinner
1874 West Seventy-fourth street. "A four
story and basement dwelling, on lot
20Nl022, between Columbus and Am
sterdam avenues.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
SITUATIONS WANTED-FEMAIE

CDDK-ENper!,urNd. scotch good r"fer
cur".. assist with laundry y b roA rs
san nirre.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
SATISFIED MECHANICS LIENS.
Manhattan

Sd Az. W c 42d st--Albert B'echner Sons
Inc, agt Barlow Weeks ct al, Dec 10.
a5TH ST l2l W-Architects & Builders 90,
ln'. agt James Hebron ct al, March 81.
BrOnS.
l75rH ST. Sd av, ll3xl3s--Colonial
Naut"l 4 Refrigerator "a Hgt Codae Re
ally 60 1T AL April II, 1874 -......... sos
NORTH ST. y W q Davidson av. 37.6xi6OE
benjamin 'Silverman agt Henry Cleand,
l7dHrIIt 3 sr a. w Il InilSytsr.t az o.
benjamin Silvcrman agt Henry Cleland.
Inc, Ell al Oct l2. 1914 ..,,,,...,.Sl2l.57
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
SAILED FOR NEW yoRH

- Baltic from Liverpool
- ulted States. from Copenhagen
- Nlunevaska from London
- Esperanza. from Vera Cru,
IS Almiranlc from Colon
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
East side.
EAST OF Fifth av. between Fourteenth and
10th stsD

sSp 81, 5is =, ss. III I'd av, 2axiO0.5-
frtherlck w Herbert to Nellie r Rolst-
ridge OF Valley stream, l. l. mtg az 900
SSnne g. 1915 atty, f Herbert 3is E
ZAP sT n 5. iio W .yo ;.oo.i,;c,.s;.'; ~
81, s. 40 Az r. 25NiO3s. iiath 81
- 10 LenoX av. l7xiOOll--Rosr sobel
80. a. eNra Josef Klein. to Frederick u
Htin, - w lleth st. Dec Is. 1919: attys
A. keller 4 X. ?71 Bway. .....,.,,', 81
70 ~ ST ~ +. SIS 235 81 av. a2xlOO s.
..a,y smith TO Mary T. smith 9iS, p
I'm 81 al lens, Dec TO- atty, Charles
ntTrtiindt: Jr. 80 Nassau st............'Gift
II - n =. $50 W 81 av. a5NiOO Ii
ppsrUuue Il smith TO Albert I, Keliv iOi w
i SVtn 81 mig fll50o. Dec /. atty. Il
pi'EhSVI,rs rector st...........,.......
runs " ?oox n 100 iix W sox n ,S oo !, 10
Az V'9 ~ .5N = lO0li rs 10
IHh 100 IL to beR-Elil NJ Nuiler "a
Luigi Camera and another 200 -, az,
W,t, ''V'Voo Nov 81, atty, T q Co ~
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
SNIISEIED MORTGAGES.

I. MART 90 TO Henry Metcalfs. exr. 81 900
WEISS to l. Mort 90. .........-. $1,000
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

S. Oscar IL al Copenhagen
- n Paso, AT Gothenhurt
- MIzar. al Rotterdam
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
WEATHER FORECAST
Washington Predictions for To-
day and Tomorrow.

For eastern New York, New Jersey. New
England and eastern Pennsylvania. cloudy
to-day; to morrow fair; moderate northwest
winds.
For western New York, snow hurries to-
day; fair tomorrow; moderate northerly
winds.
NEW YORK, Dec Ii.--Relativeiy low pres
sure prevailed yesterday on the middle At
lantc and middle Pacific coasts, causing
rain in those sections and rain or snow In.
land from the Atlantic section over the lake
| regions and Ohio valley into the central
States. but over all other parts Of the coun-
try the pressure was high from centre
over the Dakotas.
Colder weather prevailed in the central
| valleys and temperatures were below the
freezing point In New England. most Of New
York. the lake regions. lower Ohio Valley
! and into the Southwest.
Zero weather prevailed in parts OF North
Dakota and Minnesota
In this city the morning was fair; cloudy
| in the afternoons cooler In the morning:
warmer during the day; wind. fresh north
west; average humidity. 81 per cent. barom-
eter corrected to read to sea level. at ]
| 4. NJ. 3o.0s; 3 p. NJ. 3o.ic
The temperature in this city yesterday. m
| recorded by the Official thermometer. 10
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
MARINE INTELLIGENCE.
MINIATURE ALMANAC.

MINIATURE ALMANAC.
sun rises 10 sun sets 80 Moon rises.l2:N
HIGH WATER THIS DAY.
SandyHk ?E Gov Island 3O5 Hell Gate .tSS
LOW WATER THIS DAY.
sandy n X Q o. Gov ISLAND 9<5 Hell Gate. II -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

Commander A q kayauaugh, from war
college to recruiting station. Boston.
Lieut.. q. I'M. TO recruiting station, Bsli-
more.
Lieut.. p j. Peyton. 10 radio station, Miami
Fla
Ensign r. |. shannon, from receiving ship,
Norfolk. Va, - tho san Francisco
Ensign II, z Schu!rmanu, from radio sta
t4nn. Miami, Fla. 10 the olympia.
Ensign 7 g. S.ing'un from he Connect
cur go the Washington.
Passed Assistant surgeon @ T.. Thomas.
from Portsmouth, \. II, prison to Ports
mouth yard.
Assistant Paymastrr ! n. Ewald, from
the Milwaukee, tp the prome'hcus
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11


attorney II attorneys name lie omitted
address party Of second partD
Downtown.
tSouth OF Fourteenth ST.
GREENWICH ST $50. e $. 100 n Charlton
81 s5NlOO-Mary Smith TO Mary T.
smith, ais Il 49th st,. Dec 10. atty e
Brandt. Jr. 9s Nassau st..............tiift
ALLEN ST. lG9-l7l, $. IS stanton At.
5ONS7 6-Fulton Ave Realty Co to Rose
Greenberg, III Fulton av, mtg s6l,lio,
~, .''.'''.':....,'.. 800
BEDFORD ST, s, >, 1856 Downing
~. 2i4N76.5xl2.5N67. 6--Domenica Muccio
70 Bstusta Laraia. 81 MacdouRal IT. mtg
1000, Dec 20; atty. l. Mario. 1872
BlEECkER ST. 1876. 8. a5I West Bway,
s2Nloo-Hy II ketcham TO VIM II Jones.
~ U 18TH st, c. Dec 9: atty. X
OF, W ,uioerty st......... ........si
msHhS FL, %. $. 275 "a av.
soN'5 Abraham Cohn to Louis Gold q
STEM is "a ay, mtg $4,000, Nov 80,
a,,y, L t Co, $50 Bway. 800
18th ST. ?li +. 8. 2O6 e ID av. 2sxlO3. .
hlchard J. Lydon ref. TO Jacob Man
heimer' ls3 St Nicho as av, Dec {; atty,
w r. Hill. iu Bway. $50, 900
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

Highest temperature 3s'. at 1? 20 +. NJ.
Lowest temperature. 90. at $50 a. NJ.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
TRANSACTIONS RECORDED.
TRANSFERS.

with name and address OF lender and |
attorney. II attorneys name lie omitted |
address party OF second part.D
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11
OUTGOING STEAMSHIPS

Sal! Tomorrow
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-12-11

,Wih name and address 90 lender AMI
lenders attorney
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-01

2iire pltpi mitd ldbemmdfH ioulu
iuapni. 9pDt luistipot usfomatto
man ipanbbiftaostt, Hinfelid ppb-
ritettiin, fintfuia paistettiin, Iomppm
la fiilotettiin ia ranietettiin, pub
bistettiin ia pestiin faitfi mobooui
Jet ia mobbottomat e%iineet ia fome-
rot. &c oil tupfinaa. Mterioimaan
tusfin iouoettiin, ei ainofaan rmofna
laittamaou, maitta berfut bertfuien
perddn fpaimistuimat, fdtpipdt ote
riat pbd niutemmifIi. SiIti palitii
tpgtpuaiipps fofo tolosia.
So ne bousfan fiuianiiet ionlulob-
iat fitten, ioista ct iobionut tiud
palmista. 9pttdrien famari olt OF
Tea iouIuputin tebbas. aabteentots'
ia, pbteen, iopu fobteentin asst fiel'
Id n~eulottiin, fubottiin Ia fpirfattiin,
Min ettS IiImid firipelfi.
yIeiien toubun fpuoffi idi buo'
moamatto, ettd Gero oil pdifpdfdn
bet poisTa fotoa S6ne1d oil mpbs
ioIaiiuuienia.
Sitten hllt iouIu.
2aitti fdmi niinfuin ennenfin
SboiItiin fuuSta, riemutten otettiir
mastoan putin untamat Iobiafd6rb
ia ipoiiin piporfattnia, omenio
t%oriiuia ia foitfea muutu bpwdd. Sc
fiitettiin SeeiusIosia.
(Sotf
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-01
Dirgin'a, Minn.

Sulen lou umaon ionfun 5anan
tuosta tdrfedetd opintoppaIeeSto,
iota meltein fnifft ofpot fpaStoon,
nimittdtn uDbteiiestd Mutuubes,a".
Ntitd tnlee iuobon paIion puhuttuun
fobtaan, fqiffein ibmisten ouiuu.
oesia, en- moi fdTittdd mifG Min
birtpittdd tdsld oIias1a. On ebbo.
tettu ettei ianottofi: taitfi omat ou'
%tuoita, maon: taifft omot tebtp uu.
tiaiff. GifD tdmd ole peItfdd Ianan
baIpetFmista. Sos Seeius on Fer.
ran faifft outuoiff tebnpt, Min tot
topa he fitten autuoita onattin. eSa
etfD ftte moi autuaof(i ianpa niitd
ioiua on tariona faifti autuunben
ebbot. rIutuos on ie fanIa ipnfa
9erra on Sumala." Gif6 ole Serra
pafanoinfin SumaIo? SoFn iefd
pIalmista eitd apoStoIi mafuutta.
mat autuaaff ftd ionfa pabat teot
omat anteeff annettu. pi. 80: L.
Hom. 4: 6. Sa taas opettaa paa-
mali: .Sumala oil 2ristufIesfa ia
iopitti mailman life fansiania ia
ei Iufenut BELLE beibdn ipnteidnId:
2 For. 5: 10. Sits ndin olen moi
raamatun perustmfieua ianoa maail.
moa outuaafh? Sanotaan. ettd lau.
ie; taitti ibmiiet omat outuaita,
mufa on epdraomaiuuineu, foSfa
ieuaiSta ei r~aamatusia tatpata.
Wutta iupin emme mpDsfddn iao
tdpttdd ienaista IauIetapoa fuin
r2oImepbteinen SumoIo", fiud Iitd.
tddn et ole Iuor1on raamotusIa. 81
litd tietenfddn tufaan fpditd ettd ib-
minen FIatobtaiIesti on autuos eli
eta nasta le OIL outuuben %namtin.
nos5o iota len uSfoIa pmiSiaa,
mutta eibdn it'd fanon fuulofaan
miiddn outa iota Ell usto. Mutta
iota pddiielee etta Iitte nasta tut.
Iaon auhlaofF 2riStuf1en teosIa,
fun usfotaan, bdn tefee uSfosta
tp5n eitd fdTtd usfon oIenioa, fiud
usto moi oinoosiaan toritua fiinni
fiben mia on 10 oiemaSia. Stem
ne fits Sumalan tefona ole autuai
ia Min Ell futaan fen tuIefoan, us-
totoon Ia tehfD1n mita tattoo. Run
Iaornaoiila oliIi bolu alma buutao;
,Se on tdptsiip, faitti ofpnt mol
mistetiu! Se oIctte 10 outuaoff ieb
bpt! Npt iaatte omistoo outuutenns
SeIntIeeia usfomoua fen omofIen
ne ella ormosia te oleite 10 ou
moitF tebopt. Npt te cletie pestpt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-01
Saa tuqa turia fohbin,
Suchaifitn tidm maioibtn
vi, tutn on bpnd pddstd
Taimaiieen %fatomaau."

~RriStuS ON tuDrt nellie IitIi man
burstaubeffi, iofa SumoIan ebesil
felpaa.A Sma ppbpptemme Il
omat tetomme eitpdt mibtnfddn Eel
paa SumaIan ebesId. Ne oma
maataaa punnitlt ia iansen t6pfdi
nth bomaitut. Waitta oliiit fninfc
moaqifua tpiiIauffi0a maruStethi
Min ei Seefutien pereld lunastethl
fielufi iiiben tppbD. Naailman nil
iauS ei felpaa fiehan IunastutiefIi
Stiben felpaa ainoastoan Seeiutien
rtSHud muotanut peri ia fe pubu,l
parempia fuin Mabelin meri. Sd
men baaipainia fautta me o!emme
parannetut ia ban on meibdt tab.
tonia idlteen ipnnpttdnpt eldmddu
toiWoon ppbdsid fasteesia.
Iid fiiS enad, fauis pstdpd, faiIo
slbn ppbad ianaa ia SumaIan cut.
iumaa adnid. Sulfaa, fiud faifti
otpat palmiStetm!
pWtutt' moneu', ab on e~steitdn56!
Rem iobtoo ndbod peItoiaan,
Sell esteend on emdntdnId,
2en foitteIeepi bdreiddn.
.Roifiua beiu' on Fire maar;
81 iouoa senfdGu tulcmaan.
Wot fparoecatte, %tuarotdatte,
Sit cite Iaiii fatun!
ytpt tarion on, mt faittt 5aatie,
WpDbdtiet on fenties buomenna.
On otpet Iiuoin lufitut
2oite m~loSidaueet fuIietut.
Eurboanpa tie foIfutteIeite
81 opi endd aufeefaar;
Sos fuinfin itfein rufoiiette,
paStauS naan annetaan:
~IiotSfa cite tuueet, npt
Olette iidfI' bpIidip;!"
81, SeeiuS, amt' ett' alma muiStan
IRA Iunrta ebtoolistafi.
WaaiIman mieleStdni iuistan
So tuulen futiumustaf,
ST. oIen nalmiS aiauaon,
Gunenfuin omi Iulietaan.
MrmoSta autuaS
Wibtor Slanber.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-01

JeeIus on metodt 10 puboistanut
meben peiosIa, ianan tantta. apI'
Ia lie on tfdtpdd Fun ct uStota
omoa autuuttania tpaon oootelIaan
ettd miaoin fiben fopeliaatfi tultat-
hin. Sc oIette autaaat 10 tdsfd
teosia!
MutiaS
5. Soriamdfi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-10-01

loulut ddneen:
= Rafas SID, dld iaui minun ct
fpd!
9dn oil Iepoton. Niinfuin mo
nesti e~nnenfin. taiio bi bdn taafer
ianoibin: ret iDistd maan armosta"
mutta MT ei niistd ldbtenpt lohou
tusta. Setin on tietpsti oppia. 10
tuutta" oil bdn oiatelut, roppia" ia
moi fiiben 2irsti Ia fumptfin faro
antoi aIioiue aiman eri tpalaiStuf
fen.
Sdn 9th RaamattunIa la luti iies
I'd, tddltd, mutta fiintpd luettamaan
ia Ell bdn moinut, fiud fieadfin aiiat
ia lanai oIimot optnfappaIeita.
Saaua %iouIulabioia maImistetta'
esIa otti Gema pubeetii taaien Ia
man fpipmptien, qua ie ct antanu'
bdneue raubaa. 2irstid ibmetptti
bduen perinpobiaiIuutenia, fiud bdn
I'd itIeddn Ell alta eritpiiemnlin fttn
nitt6npt.
Snferi fdpi fdTifTi %aIiaan.
- Eottafai fristinoppi oppt on,
iamaten fuin on oppia: 2fi fertaa III
on nelid. 2aitfi manbanaian iuma'
Iiiet omat fita oppina pitaneet, NUT
ia ndmd tabtomat Qua Min uuben'
alfalfa, etteindt endd fdrfi pulpit
tapanfaon opinfappaleista. Wtibin
ie peiF? Sos nina ianon; Sumo
la on, ianoiTi fiben airsti: pdld ia
no min, Ie on optnfappale." So
opinfappaIe Re onfin, mutta optn'
fappaIe, iofa pitad paittanIa.
@etpan fatie fireastui, mutta 2irs
tin Sprtistpi, fiud bdntd alma tpai-
paii Suterin pubetapa, Fun oil ben
seqiiet oiiat festusteItanana.
NtreU WDOUTt.
- 5ieipsti opiaafin on orponin,
Ienbdn oina tulee Qua fatfesia zoos
lapitdpdnd motmanu, mutia Jos
buomio fiiutpp Niben liiatfi, unob-
tuutin pddaIia, Ipodmen ienrustelu
SumaIan fansia. Yelftd pppi ct
rita. Sind usfot, ettd >ptiiss Suma.
la on, fen find oitein teet, perfeleet
mp1s fen uSfopat Ia papiiematA
ianoo Raamattu.
Stettiin Raamatut ellie ia tntfit'
tin tarfemmin mttd Saafoppi apos'
toll pubuu,
aofo iuaff riitti BELLE aiatte!emlS
ia ia tutfimista. 9uomaamattaan
fiintpi &irsHfin oppiIeitfoibin. Sao-
tppin ianoia ieIittain oiottti ban
fuuliaiiuuoen tarpeeuii untta, FUN tie'
to opista Ell rita, mnan len fdptdn-
nDsId noubattaminen. Jnferi pbtpt
airstiin.
Waifea Ell Gepa oIIuitdon ielDiud
ndistd fobbista, oil ban toas iao-
nut fdTinfd i%obtolanYan. Soinen
raon,atuniana Ell fumoo toista, oiat'
..r.
tell ban. Sos Saafopin ianat oliIi'
mat pmmdrrettdmdt npin fuin 2irs
ii ieltttdG, ct oliTi mitddu mertitpstd
S~eeIuflen ianoiua: rainoastaan us
fo?' eitd tuoua IddnnDud: rel ibis ia
paan armosta." Sitd ei Soafoppt
fumpo, uaifta bdn I%anoofin: rUtnt-
ia tabbotfos tietdd find tnrba ibmi'
men, ettd usfo Imam t1itd on fuol'
hut"
Sa DIiban Saafoppi antannt bd'
nelle luian tutitobban:
r9aupeus febuu tuomiota mas
taan."
Se louIe tuotti bdneue bilioietd
riemua.