davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
LITTLE SISTERS OF THE POOR

drawn by the firm of Kees & Colburn,
Minneapolis; and building operations
were begun last May by Maurice
Schumacher who has the general con-
tract for the work.
The New Addition.
The Little Sisters, in planning the
new wing, kept in mind the greater
comfort and convenience of their aged
charges as we'll as the constantly in
creasing numbers to be cared for
They know we'll that few things con-
tribute more to the contentment of
the old men than good smoking-room.
1t becomes not merely smoking
room, but living room, social CEN
ter, where the men can always find
congenial groups and sympathetic lis
teners for their reminiscent tales.
The smoking-room of st. Joseph's
Home was formerly in separate
yard; but this was torn down to make
way for the new wing, in which the
smoking-room will take up the front
portion of the basement floor. This
floor is on level with the ground out
side and, as the room or hall is large
and lofty, there is ample space for
the wide and high windows. The
room itself is twenty-five feet in
width and thirty-ive in length. The
ceiling is of pressed steel. The fiool
is terrazzo, and this as we'll as the
cleaning white walls of enamelleC
brick can be kept spotless by fre
quent washings Everything abon
the room is designed to make i
bright, cheerful and homelike while
enabling the Sisters to keep it i'm
maculately clean and orderly with
out unnecessary labor
The remainder of the ground o
basement floor is occupied by store
room near the middle portion, and tn
Sisters recreation room at the real
These rooms open upon a corrido
which extends the full length of tn
addition and connects it with the col
ridor of the central building.
The sub-basement contains Goa
. room which occupies the front hal
and number of store-rooms in tn
rear for vegetables and other supplies
| The coal-room is of generous dinner
! sions; for it takes an abundance {
f fuel to keep the aged inmates of tn
: home comfortable.
i The mems dining room or reflector
Continued on Page 50
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
CATHOLIC PRESS ASSOCIATION
FOURTH ANNUAL CONVENTION
HELD IN DETROIT, SEPTEM-
BER 12-15-BISHOP HARTLEY
PREACHED ON THE CATHOLIC
PRESS-PAPERS READ AT THE
CONVENTION.

The fourth annual convention of
the Catholic Press Association of
America held a three days session in
Detroit, Mich, opening September u.
Delegates representing less than a
score of Catholic newspapers were
present at the preliminary meeting on
Saturday evening, September II, in
the Hotel Cadillac, where an informal
reception was held and brief address
delivered by the Right Reverend Bish-
op Hartley of Columbus, Ohio, the
Honorary President of the Associa-
ton. The meeting was presided over
by the President, John Paul Chew,
editor of Church Progress" st. Louis,
Mo.
The religious opening of the conven-
tion took place in SIS. Peter and
Pauls Cathedral on Sunday morning,
when Solemn Pontifical Mass was cele-
brated by the Right Reverend Edward
d. Kelly, Auxiliary Bishop of Detroit.
In the course of his sermon, Bishop
Hartley dwelt on the maste1ly en-
cyclicals of Pope Leo XIII, wi ON he
called 1.-The greatest editor and Icholar
of the nineteenth century" He re-
ferred to the interest which tie late
Holy Father Pope Plus X Always
showed in the Catholic press. In the
development of his sermon Bishop
Hartley treated of the power aItl mis-
sion of the press. He strongly insist
ed that there should always be unity
of effort and unity of defence n the
part of the Catholic press in pOtect-
ing the interest of the Church aid the
welfare of society.
During the business sessions Sf the
convention the following papers were
read: "The Catholic Newspaper from
an Editorial Viewpoint" by ths Rev.
James F. Irwin, "The Tablet" brook
lyn. N Y: "The Joint Purchase II Ma.
/ terial," by Nicholas Conner, 1.-THE
Catholic Tribune Dubuque, Ia. 1 The
Business Side of a Catholic Jews
paner." bv DIR. Thomas P. Hart THE
Catholic Telegraph" Cincinnati
Ohio; advertising and Fake 4ver
tising," by William A. King, FThe
Catholic Union and Times" Bffalo
N. Y.
The report of the Treasurer, Chrles
J. Jaegle, of the "Pittsburg ObseEer,
showed that during the past year prty
nine Catholic papers paid their hem
bership dues of ten dollars a veal into
the treasury of the association. his
) together with the balance on ha b or
. August /, 1913, made the totl re
: ceipts for the year $96I50. TIL dis
{ bursements amounted to $398.754eav
{ ing a balance. on hand at the pisent
time of $562.75. During the yhr g
= number of Catholic papers joind the
association.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

The Minnesota Forestry Association
has issued a folder calling attention
to the rapid destruction of our forests
to the detriment of the public Walfare,
and eXhorting all citizens to join in a
movement not only for the preserVa-
reforestation Of those which have been
destroyed
The last Safe Legislature recognized
the necessity for taking some steps
to restore the forests of Minnesota and
to that end proposed State Forest
Amendment which will be submitted
to popular vote at the coming election
on November g. This amendment pro-
vides that all state lands untitled for
tillage be not sold, as heretofore, but
be set apart as a forest reserve. These
lands, which would otherwise revert
into barren wastes, will, under the
management of the Forestry Associa.
tion and proper fire protection, grow
timber, produce revenue and contrib
ute to the general welfare of the pub,
lie.
In support of this movement the
Most Reverend Archbishop wrote the
following letter to D. Lange, president
of the Minnesota Forestry Associa-
ton:
st. Paul, September 4, 1914.
Ny Dear Sir:
Permit me to say that | am in full
accord with the purpose and labors
of the Minnesota Forestry Associa,
ton in their efforts to prevent further
injurious devastation of our native
forests. | earnestly hope that the pro,
ed upon November 3rd, and receive
the approval of the people of Mime
sofa. This amendment provides that
all state lands unfit for tillage shall
not be sold, but shall be used, hence
forward, as state forests. The wis
dom of this amendment is apparent
to every reader. No one, it seems to
me, can make objection to it. No one
with any knowledge of the subject
will vote against it, The danger Is,
however, that voters may pass it by,
voting neither against it nor for it..
You are doing what you can to enlist
the sympathies of voters SO that their
vote will be given very positively in
favor of it. So far as my influence
reaches, shall do what is in my pow
er that the Importance of the amend.
ment be we'll understood, and that 1t
be sustained by positive vote on the
coming election day.
Very respectfully,
JOHN IRELAND.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

Bismarck, n. D.,
September II, 1914.
To the Reverend Clergy and the Be.
loved Faithful of the Diocese of
Bismarck:
At the Missionary Congress in Bos-
ton, October, 1913, the Bishops were in
Vited to establish the Catholic Church
Extension Society in all dioceses of
the United States. This society assists
the Catholics in the poorer mission
districts to build churches and to get
priests. In the neWly-opened Western
states and in the South where CathO-
lies are very few in almost entirely
Protestant districts, and especially in
the Philippine Islands. the Catholic
Church Extension Society has done an
immense amount of good to preserve
and spread the Catholic faith within
the comparatively few years since its
organization. 1t will do much more
good when it is more firmly and more
universally established. Our own dio-
cese owes debt of eternal gratitude
to the Catholic Church Extension So
ciety for its great help in building
mission churches in places where the
Catholics were too few and too poor
to do SO without outside assistance.
Considering the conditions in our
diocese, | find it hardly advisable to
organize the Extension Society with
it's local branches; but | consider it
just and proper that once a year a
collection be taken up in all churches
for the purposes of Catholic Church
Extension. /, therefore, appoint the
first Sunday Of October, or the Sunday
following, for such collection. | beg
all adults to contribute at least twen-
ty-five cents each for this collection
A generous contribution to Catholic
Church Extension is an act of graft
tude which we owe to this society.
| take this opportunity to call the
attention of priests and people to the
missionary duty which binds every
Catholic, if not as a duty of strict
justice, yet most certainly as. q. duty
of love and gratitude. The Cdth6i1t
faith which God has given us as a
token of His special prediction and
infinite condescension has secured to
us all the other supernatural gifts of
Cod BY faith we have the certainty
Of knowing the truths which are neces=
sary for our salvation; faith protects
us from the errors of false belief and
unbelief. By faith we have access to
ho GDnpnnlnntr and tn tho Sacrifice
Of the Mass and, thereby, have opened
to us the channels Of grace which is
the fruit Of the Blood of Christ.
Catholic faith is 4 gift which no
man can merit by his own good
works. But man can refuse to cor
respond with this gift; he can lose ii
and become spiritually blind. Man
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
PASTORAL LETTER
OF THE BISHOP OF BISMARCK

can be Indifferent to it ard deprive
himself of it's blessings. But faith is
always gift of God, a free gift, the
noblest and most important of His
gifts. Therefore, we owe to God eter
nal gratitude for the gift of faith.
One way of showing our apprecia
ton of our holy faith, is to practice
the missionary spirit and to devote
our life to missionary works, which
means to do our part in spreading
and preserving the holy faith among
others.
Faith is Gods free gift; we cannet
obtain it either for ourselves or for
others as by some right; but we can
obtain it as suppliants. The more we
implOre God to grant us and others
the gift OF faith, the surer men will be
brought to a knowledge of Christian
frequently pray that God extend His
Holy Church over the whole world,
that He lead men to the truth and
preserve them in the truth. Jesus
Christ Himself teaches us this when
He instructs us to pray: ''Thy King
as it is in heaven" Such a prayer is
our first missionary duty
The Apostle admOnishes us: LET us
do good to all men, but especially to
those who are of the household of the
faith" Too many Catholics, especial
lNT In hn SCfp iotC
are in danger of losing their holy
faith; they come under the influence
of false doctrines, become Indifferent
and careless, neglect to instruct their
own children in Christian truths and
practices. How necessary that we
lend them our helping hand and imi-
tate our Lord of Whom the Prophet
says: '"The bruised reed He shall not
break and smoking flax He shall not
eXtinguish." Many thousands of weak
Catholics would be saved to the
Church if the priests would seek them
with the love of the Good Shepherd
and if the Catholic laity would lend
them helping hand.
We must also have a holy compass
sion for those outside the Catholic
Church, be they members of some
Christian denomination or infidels.
E'PlIes w9rd, Of, God fills us with fear
Who believes not, shall be con-
demned" Without faith it is impos-
sible to please God" We know, God
desires the salvation if every man that
comes into this world; God gives grace
to every one. But God alone knows
the number of souls lost because they
did not accept faith, but who would
have accepted it, if we Catholics had
done our full duty towards them
Prayer for them is not sufficient. The
Apostle says: How shall they be.
lieve the Lord, of Whom they have
not heard? And how shall they hear
without a preacher? Faith comes by
hearing, and hearing by the word OF
! Christ"
Continued on Page 81
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

AUDITE HAEc, oMNEs eENTEs.
Written for The Catholic Bulletin by
Helen Hughes HieIscher.)

All We nations hear my voice,
All ye earth-born sons give ear,
High and lowly, rich and poor,
Words of truth and warning hear,
Propositions deep bring,
And upon the psaltery sing. 81
Shall fear the evil day?-
/ whose feet have led to sin,
Shall my riches give me strength,
Or stem the tide that sucks me in?
Can brother take my debt away,
Or man to God my ransom pay?
Or put a price upon the soul
That mourns in death but still has
life?
The foolish one no council take,
When wise and good men end the
strife,
But strangers shall possess their gold,
While they sleep in sepulchres cold.
For man when he in honor stood,
His greatness did not understand,
He went the way of senseless brutes,
And lost his place within the land,
His way now leads him to the pit,
His tongue wags with delight in 1t.
Now packed like sheep in death they
lie,
The just shall triumph over them,
Corruption drains away the strength,
And glory that bedazzled men,
But God shall save my soul from hell,
And take me in His house to dwell.
BE not afraid when evil men,
In power and strength rise; in a day
Death comes and all their honors
cease,
They take no glories on their way,
Their souls Jared well along life's
path,
They go to darkness and Gods wrath.
For man when he in honor stood,
His greatness did not understand,
He went the way of senseless brutes,
And lost his place within the land, !.
His way leads down unto the pit,
His tongue Wags with delight in 1t, i
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

NEW ADDITION TO THE HOME
FOR THE AGED POOR IN MINNIE
APoLIS GIVES MUCH-NEEDED
ACCOMMODATIONS AND GREAT
ER FACILITIES-HOME FOUND
ED IN 1850 MEN AND GO
WOMEN CARED FOR BY 16 NUNS
BUSY SISTERS AND HAPPY IN
MATEs-A NOBLE WORK OF
CHARITY.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

ONE OF THE GREAT OLD BOOKS
OF ERIN is NOW PUBLISHED
IN A LIMITED EDITION BY THE
ROYAL IRISH AcADEMY-DR.
JOHN GWYNN OF TRINITY col.
LEGE, DUBLIN, Is THE EDITOR
MANY SCHOLARS, IRISH AND
OTHERS, COOPERATE IN THE
WoRk-lT is A MONUMENT OF
THE ANCIENT CULTURE OF IRE
LAND-A COPY COMES TO ST.
PAUL.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
IRELAND's CHIEF JUSTICE DEAD.
BARON O'BRIEN HELD IMPoR.
TANT POSITION SINCE 1899.

Baron O'Brien, Lord Chief Justice Of
Ireland since 1899, died in Dublin on
September 8. Peter O'Brien created
baronet in 1891 and first Baron
O'Brien in 1900, was born June 20,
1872 He was Solicitor General for
Ireland from 1887 to 1888 and Attor-
ney-General the following year. He
was the fifth son of the late John
O'Brien, M. p, of County Tipperary.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

The new addition to st. Joseph's
Home for the Aged Poor, at the corner
Of Broadway and Second Street
Northeast, Minneapolis, will probably
be enclosed by October /. Already
the walls are about completed and
work on the roof is well advanced.
The addition will cost $4,000. 1t was
made possible by the bequests of the
late Thomas Shevlin and of the late
Elder Stewart.
The Little Sisters of the Poor, who
have charge of the institution, are
looking forward with eagerness to the
completion of the structure, which will
enlarge the capacity of the home by
nearly one-half and afford new COM
forts and conveniences for the aged
inmates. The new addition, moreover,
restores to st. Joseph's Home the
symmetry of plan which was disar-
ranged by the building of the first
wing ten years ago.
Founded in 1895.
The original home was built in 1879
with the main part facing Broadway
and a middle wing extending from the
rear. When the need for increased
room became urgent decade later,
large wing was erected at the left enc
of the building. Now the new addition
at the opposite end, corresponds IL
structure and dimensions with th'
former wing and gives to the ground
plan of the entire structure the form
of a capital E, with the new wing a.
the upper bar of the letter. Like tn
older parts of the building it face
on Broadway, having frontage of 8
feet. 1t extends back 10S feet parable
with Second Street. 1t is four storle
above the basement, and is hreproo
throughout, being of reinforced cor
crete construction, its walls faced wit
Minneapolis brick. The plans Wer
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
Especially Written for The Catholic
Bulletin by Ferdomnac og.)

After many years of devoted labor
the Royal Irish Academy has at last
brought out the Book of Armagh Nc
man of Irish origin, connection or as.
sociation but thrills at the very name
of this noble monument of a nations
culture; none but will be grateful to
the eminent body of Irish scholars
who have given it to the world The
Royal Irish Academy occupies in Ire.
land place somewhat like that which
the French Academy occupies in
France and to be able to write NJ R.
|. A. after his name is the highest
ambition of every Irish scholar This
thoroughly modern edition of one OF
the greatest of the old books of Erin
adds new lustre, to the fame of the
Irish Academicians.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
STATE.F D R tests

ARCHBISHOP IRELAND APPROVES
THE PURPOSE OF THE MINNIE.
sofa FORESTRY ASSOCIATION
AND RECOMMENDS THE ADoP-
TlON OF AN AMENDMENT SET
TING APART CERTAIN STATE
LANDS FOR REFoREsTATIoN.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19

This very edition of the Book Of
Armagh bears evidence on every page
of noble companionship and broth
erhood of worldwide scholarship.
For the modern men of Erin, Catholic
and none Catholic, have forgotten their
ancient feuds that they might study
together the problems that had to be
solved before the book could be CIV
en- to the public. O'Donovan and
O'Curry had to bring the kindred
spirit of the Gael to listen to the
whisperings of the voices of their ia
theirs of the far-off past before the
modern world could know what these
voices might mean. The scholars Of
France and Germany and England,
who threw themselves upon this fas-
cinating study, so refreshing to the
jaded modern mind, with the ardour
of the adventurous discOverer in
strange new lands of romance, have
said that they must stand aside and
wait till kindred Irish minds first
give them the clue. aa
Not long ago the wretched ext
gencies of politics seemed to require
that those venerable monuments of
Ireland's past be belittled by the
tongue of the slanderer, lest it might
be thought anywhere or in any wise,
that Ireland's claim to freedom, to
the whole breadth and vigour and
full sweep of national existence, had
a historic basis and justification.
Twas but a phase of the miserable
conspiracy against the truth which
has made of history as well as of
religion itself the inspiration of
hate among the nations, that is
reddening the fields of Europe with
the blood of her truest and her best.
But when the old books and the old
culture and the old language of Ire.
land were assailed, the assailants
were silenced and their Glamour
brought to nought by the united pro.
test of the scholars of Europe; and
Ireland will not forget the generous
services of thinner, Kuno Meyer, Win.
disch, Petersen, York Powell, Georges
Dottin, Dubois, Pokorny, etc. Doubt
less the enlightened minds of Europe
that nobly united to vindieate the
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-19
A PLEA FOR GREATER MISSION
AIRY ZEAL.

Bismarck, n. D.,
September -, 1914.
To the Reverend CLERGY and the Be-
loved Faithful of the Diocese of
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-20

alsius @dn,nfs er6alln Die
brsunbidaii. 70 btibi Is. abtr "a
bod tigtniliht ttut unlt
Brtunbfhdit. BE btim eintrsitH tls
mes gsfuhss nur ben @sbnnim bsst,
mas Der einirtttnbe lpobl In Itintr
9dts obtr 9aI6s miibrinei, unb
Der r6rtuub' mub strins bon fd
btnltn. Der boran SptifeIi, bab tr
pbnt @abt pi1lommtn Eel. Man
mag ia nidls bagsssn Iaetn, ipsnH
bic @robmama ibrt gntst NIT elmer
Safel Gdoiolabs ,rfrsut ob.r ip,nn
bic 6dusfrau nan sinsr l1natrsn
Reiis Dem 8itHItmdohsH, ibrsr
Gttlptrtrtitrin, stlp1s 6iibI6sR Der,
sbrt, aIs Dant iHr bepitltns Srsus.
Qbsr in WabTbeit Bat t~ptnigItsnS bas
~sritsre ouf iti { Snatttnititt. Mir
bic Rinber Dor ,Itm III has pitrlt
@sbot Dsriinott, uno bic GEBisbuHs
mub barauf hinBitIsn, ibutu aisbs
unb GbrTurat Dor ibrtu qbnsn tin'
5uprdgsn, obn. bic RalhbaTiigtsii
obtr bic gitslitit obsr bic 5abIu9t
ais Wlittsl gu bsnubeH. @GnSIia
abpsgig srIatint bic Sitts, i,bsn
.8sIu9 nit stnsm Ginfnuf uno elmer
gutgsipisIteH acknowledgements
81 Dsrbinbsn. o. III Dos, iptnn mon
nuf ben a,rn ssbt, cine 4rt f~rsiipils
Zig. Sflaptr.t. Gle itdmmt ia ou9
g~erobeipsss aus benz Orient, no bic
llnt.rtonsu ibrsm GirItsn Db.r
Istntn Sotrapsn ni9t NIT l..rsu
9Guoen gu naben tpostsn, neil fs
iouit hirhten mubtsn, bab ibnsn
Der aOpf Dor bic 6abe ssItst Mir
be. Sinb ss Oft ou9 nur 8lum,n,
lie bebsutsn bod bic bemiitia. Bite
um Gnabs! 9ieie Gmpftnoung fret.
LID 1T in BEN S9entsnbsn ni4t
lebsnois. Dagsssn tpirb Ct msiiisns
cine nnoert babsu, bic bod nit ibr
nabe oeripnnbt IN, n6mlih bic, cine
@sridnsnbuns piber @i1sn su be,
sebsn. Die SparIamsn iDsrbsn bsss
balb oft Iisbsr ouf sinsn gsIud
gang Der5idttn, uno bos pirO man
ni9t ieItsn bsbausrn mii6sn, neil
boburh cine gsrormung Der gsIsIs
ligtsit sintritt unb eerob. bi. iSt.r
bsiten Qrt. Non Ioqte Isrnsn, ri.s
manb nit iausriibsm Geii9t Su
betra4teH, Der rnur iia ieIbIt mit'
brinst"; man fOuts Iisber frOb iibsr
ibn fem, unb pGre es aud nur.
neil mon iid tbm ssgsniib.r niai
gu nrsDaudisrsu" broudt. u
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-20
sHnft.s aapitsT.

Gs mar eegsn rleun ubr, nls Sbirs
lens 9roIdte Dor Colonel SomeIons
SauIe belt. On Der Sir ipurbe ct
bon Deter, benz Butler, in @mpTong
ssnommsH, Der ibn bur9 bic gsrdus
miss unb bobe 9orbaIIs NIT BEN
Srtppenbauie nod BEN tIetnsn Gups
fangsaimmsr our 2intsn s.Isitete, bas
BET GsitIi9ttiteu fttts our Qufnnbms
Der Garoerobt bisnte.
Run, pstsr, f6on bieIs Der 5errs
I9aftsn ontpsIsnb9" frasts SbfrIsa,
tpdbrsnb er f8 fsines llebersisbers
sntl.oists uub bic pstBsn Sanbi6u6s
srsrtff.
.linseFGbr finfasbn Biz Sipan3ig,
IoIIte id mstusu, Cir, nod obsr'
flGaIi9er SGSbung." Deter fprd9
ffsts nit Der rsutroIsn S0fIi9tstt bss
tpobIgeT9uIten 9isnsrs, Der ME mebr
aIs bas Rotmenbigs fost.
So aIio uusefGbr alIss."
Shtrlen, Der Dor BEN Sptegel ttono,
Supfte an ieiner 9arbenie unb be-
gam, bic SoHbIdube iibsr bic Sin.
ger 3u SpGnsen. ga, peter, ta
bsnte, i1 tonn's ristisren.~
RatilrIid, pstsr mar bel gu ipobls
sr3Oasn, Tim Ii6 cine anertennuns su
ssitattsn; Ct erinits nur, tDdbreub er
an Der f4lanten urb sIssantsn Sc.
itaIt bes Gaftss btnaafInoute.
.Mtnn Git mir foIssn tpoIlsH -
- Deter trabtt poron iiber, bic
MarmorfIisIsn, Offnsts bic GliigeItiir
unb IieB ben GnIt eintrstsn.
Colonel SameIons 6ein geb0rte
sa ben GIteren Neip Worter Mobns
bGufern, in Dentr bic GeIsIlf9oftss
rGune nod bic qarterresG toee sins
ntbmen. Gs mar Elm srobes, unge'
tp0bnIi4 brsites 5ous, aus 8ddfseis
men oufssiibrt, NIT f4Ii6ttm 8rduns
islnfHmud; In ben oberen fensieer
Siraben, niGt nett bonn part ent,
ftsnt aelegsn. Mdre ts mad BEN
Colonel eesnng.r, 70 tuilrbe Der ate
Ban ldnsit abssbru6en unb eth mo.
bsrner Nsuban an feline GtsIle ges
tr,ten fem; eth prunlssbdubs, mt.
an benz Raffinsmsnt ausseItottet,
ben bic 1aumsiEtr tn ben Iebten
Snbrssbnttn ausgstlFteIt buttsn. Qls
lstn Der enOrrns Roitsnpuntt bate
Sanction bod itsts abssi9rsdt, rnb
Onnn bate CT aud INNER ben Mis
bsritanb Gbnthias gtIibIt, bic iid
bon ben alien, ptrtroutsn Rdur1en,
an bic fi9 dl[ bic IdUuen Grtnneruns
gen ibrtr MGbGtniubre fnipFtsn,
niht trsnntn tpnIlts. DARN mar is
- 49,