Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-05-01

8ricor. g9il6. Se6nt IT,, welde om
lebten Gienitag ibren 80. Oleilcn-
itein 5uriidlegten.
gluS oieiem @rlluOe fiel Die geltri-
&c lp06entliAe SingitunOe aus, 5ll-
NAL Sr. 0iett6erg i6on i'm SoraiS
ieine GinloOung an oie Singer batte
erge6en loiien.
9}ob fllr5cr @ei6Gftsiibung lieBen
l6 Die Sanger al feitlid geldnliids
ter Sofel nieOer, morouf Rr0fOent
9lOam S6It Sen 6ei0en @eburtStags-
finOern 9}omens oes @ercinS grutrl-
lirte unO Se0cm cincn prdbtigen
StrauB 0}elfeu ii6erreidte. &icran
onicbliebcno Iieben sic Sanger n@eil,
Sell ici @ud6@ ert0ncn. Gonn plIr0e
nit groBem 9(ppetit ein 6ehmabl ein-
genonlnen lm0 Oiciem folgte Elm ia,
moier Gomners, 6ci Dem y@eniit6-
lid,feit4 Oos 2oiiln1smort 6lOete
9lniprohen ernlter imO 6eiterer gta-
tltr tpe6ielten nit @eiongsoortr0gen
in angenebmer 9icibeniolge as 3u-
crit ent6ot 6r 9fettberg leinen @d-
iien folgen0en gSiatommengruB:
oGor oGt Sogen BADEN mir bier
Elm golbcues SubilGum gefeiert, 6eute
iinO mir in Der Gage, iogor 5pei gols
oene Sn6ilGen ST. feiern. Gie 6eier
am lebten GonncrItog mar einem al
ten Sanger gelpiOmct, 6eute lit ole
SSugcn0 al Der &ei1e. Sic beutigc
5eicr lit aber oud in anOerer 8ejie-
bllng orun0oerid6icOen 2cbte @odc
fomen mir 5ulomnen Inn Dem 80
Sabre longen &irfen zines Dere5rtcn
Sinners sic perOicnte 9lnerfcnnlmg
sil 5ollen; 6elte ieiern mir nur 5uei
80. @e6lirtStQge. Iiele bo6cn fiir
sic. meine SreunOe, mobl menig
o0cr gar feinc 9cOeutllng ober Diel-
lcidlt Inn 10 me6r fiir Gieieni9en,
luelde 0oS &erQnijgen oOer 0}iBoer-
Qniigen bn6eit i6rcn so. @e6urtstag
5u feiern. @s lit Elm @c6urtstog,
melden po6( Die meiiten @lenibcn
ni6t un6ed6tet borii6ergc6en laien
W3an ge6t nm cine @de, melde nm
miQfiirli6 gum 9}o60enfen ii6er Die
oerfloliencn Sabre g(nlaB gibt mo
meldc Ouran erinnert, onB es nllr
mcnigen @}eniden nerg0nnt iit 0iele
3o6l i6rcr 3uriidgclegtcn Sabre 3u
uerooppeln 9(uH mir lit oieier @e-
6urtStog olS ciii oiBergemobnlih
lui1tiger oorgcfommcn mo aus Die
ienl @rlnoc babe icb mir erlaubt Sic
fir 6eute 9(6cno ein5nloOen meme
@Gltc 81 iein. @on5 6eionoers golt
a6cr ouh meine @inloOlng meinem
Treun0e unO SdulfomeroOen Se6nl,
mcl6cr on iel6en Gage im0 inn icls
ben Sabre mie id5 Oos 2ibt Der @elt
er6lidte, melder o6er negeu Erouer
in iciner Ionlilie ni6t in Der Gage
ut Oeli Too 10 5u feierlt mie er eS
ionlt qet6on 6o6en uiirOe glui mel.
nen ipc3ieGen @umid meiIt er bellte,
menn aud MIR auf gonj fir5e 3eit,
iwter ms.
gu ser 6eutiaen fleinen Scier bei-
BE ic6 sic g(Qe 6er5lid millfonlnen
imo es lit mein ci13igcr @uni6, bob
Sic liG redt gut amiiiiren Gum
@rtb erlau6e icb mir NM S6nen
imieren Syuqeno6or Oor5ufii6ren iino
Der ein5ige @lmldb, Oen id 6eilte oaS-
| ipre6en m0c6te, lit Ser. ooB oieler
G6or mir Oos 2ie0 5um &ortrogc
6ringt, pelcbes id ais erltes einii6te,
ais i6 Dor 33 Sa6ren Dem o6rieOric6
@ld Gaartett Glu6" in @rooflDn,
g}.-9)., 6eitrot. Gs lit 6oS 6ii6ide
9ieO ,ginfe6r.4
@erne puroe oem g8unide ent-
iproden, ino ans poler Geble itieg
Oos befonnte Golfslie0 ISM &rug
gum oriinen &ron5e" embor. 3onn
iprad @aItor Gr. Sui. Sofmonn unO
in 6odIt origineGer @eiie fiigte er
/ ben 6ereitS ousgelproheneu @liid.
piiniden oie ieinen 6in3it Sr. Ste.
! b6on Stcinmiiler miometc oen @c.
! burtstogsfinOeru 5uei SoIi nSic6es'