Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-21
gus katbolifdrm
wehfrlbldtterm.
,1uth", Shmle nnb Seirn.


ySut6", Sfule unb Seim.
Ius grootpiIle in Snbiuna sius
fiir3li1b oc,n ,&dtboli1ten 8ldubensS
bpten" bon louisville, &p., cine 3u@
idrift su, Die 1idl II. a.. auf iiber Den
itart granddaughter llnterritt ipr
Geutihen in Der bortigen fdtboliId9en
Yfarritulc ausldbt. Ser otesbe6tgs
Iife Taiins lautet: .@ie tann Die
beutihe Sprahe erbalten bletbe1,
tpenn in Gemeinben NIT iiber bier
Siinfteln bsuti6er Samilien fein
Oeutih mebr in Der Shule gelebrt
pirb, fpie es Ieiber bier BEL ufs Der
san lit. Glide 9inber SeutiGer
gltern mDTten genre Seutih lerner.
aher Die Mehrbeit bet &inoer oerti4er
glterr tpoGen nid)t mebr soutf" letn,
unb bic 9cbrer reip. 2ebrerinaen
(SHpefern1 finben es 10 beqiemer.
tpenn tie nitt mebr ~out6" 81 lebrer
brauhen. Sd iase, tie iinb 81 steihs
eiltie baSu. @enu Il allies Gngs
Iiid lit" - Die tiefe SnDignntion, Die
bieie 3eilen biftierte, ldBt it'd ben
Sfreiber berielbeu gut nahfiihlen.
gs lit a0semein befnnnt, oab bteier
bebouerlife Suitanb niht duf ben
~senunnten Srt beidlrGnft lit, Ieiber.
Anein Der ainber tpeseu ionte man es
iih if]on ettpas mebr 0eiibe foiten
Iaiien, Der beutifen Sprad)e ben ibr
3ufommenben Ylas int llnterridt am
erbalten. Oenn tie iinb Oieientgen,
bic ipdter i'm 2eben Den Shdoen 5i
traeen bdben, inbem tie. Defenders IN
itarf beutiden Srten, bon ibren
oeutid]s rebenben @pnfurrenten ans
benz SeIbe seidlaseu tperSen. Seilts
ihe gltern ionten aus bieiem 9runDe
ifon es iit aneeleeer fem lafen, bdB
ben &inpern i'm Sauie SofpobI fpie IN
Der Ghulc Die Sprade ibrer Batter 10
sriinblih fpie n1oglid beisebra1t ipirb.
-ngrceliinr."
(,Sutd1" 1T befnnntlih Elm eneIiz
ihes S6imrftport fir ben oeutideu
Gintponberer lnb feline &inber. Sas
1ort ipirb s,tmeiit o Den Hadfomz
men iener Seutifen 9ebrnift, Die alb
arn,e 2eute in Inerifd Elm Iipl iuh<
ten, burh Slid uno 3ufau reid tpitrs
ben, unb I'M fir eftc Mn1erifaner GEE
bulten 5n tperben. es dlid1 fir notbig
bielten, Die beutfhe Sprdhe, Die tie
MIR rubebredlen fonnten. iiber 8oro gu
tperfen. Sbren &inbern fcnnten tie
bon .eriiben" nifts er5dblen, dls non
gIenb unb Notb nnb bon ionberbaren
nift nsritanbenen giurihtingen. Son
ben @rrnngen1hdfter, ben Sbealen
unb Der 1cifidte bes 0enfIdtbums
hiiben nnb hriiben fprbten te nid}ts.
&dnn mar es. nngeiihts Sieies, DEN
&inbern periibeln, fpenn lie 9 ne
cine bon ignornnten
glfern beisebraGte Weinrne iiber
OeutiHlano unb SeutIhsI merifauers
tbum NIT bem Iusbrud ,buth" be-
5eifnen. mas 10 bieI als riidihritt>
lih, iinselenfis. uneibiliiiert, "plo
~fuibicneb", ETC., bebertet; fdnn man
es ibnen periibeln. tpenr lie Iues, mas
nit beuti1 suiammenbdngt, 10 titliz
Iieren 2? Sen &inoern fam mans
taunr nerbenten. tppbl dber BEN Shuz
len. no Die nofbige Inffldrling iiber
beufihe 8eifihte nnb TRADITION
hiber un6 briiben - unterbIieben tit.
-anm. bes .aatb. @eiten".)
Die betenbe Nubame GaiGanS.
Srau Gainaur. Die franS0iiihe
M0roerin. fonnte am Spnntdg elmer
beionberen Ieiie in Der Stride beis
tpo6nen. Sdtte lie bos 10 gefpout
ober bdbcn bic Soumerglie unb BIZ
pioni i6r Die iorlberbare 8ergiinitiz
suns aus eieener,. als tleines Sei6en
Der grfenntliffeit, belorgt? Ueau
tpeiB ia. bab brauBen in ben 8abls
freijen Der 9omlbiiten eirise bunoert
Stimmaettel nniper Bdbler fuobl elmer
WeiIe tpertb iinb, Die Der combiniitiihe
Ganoibdt bc1iidt. aber bic %beipnoere
NeTe fir Mabame Gaifanr ldBt lid,
10 niht crfIGren. 9urusuabriti1g fir
ben a0rper lit tbr ia Sugcipicien. 10
biz 20 Srs. toitct has Siner-fonnte
man Der u6oben" Same Sumutben,
Den aeiiflihen Sroit Der Sonntaesz
meiie nit DEM ,setpobnlid]en" TobeI
bes @efdngniies 5u tbeilen? Sriiber
freilih sing Der Serr nit ieinen
&ned1ten sur 0teile. Gs lit Cit fnlrni=
nantes Greisnif auf benz 0ebiete Der
iafobiniihen 4ulitif, ipiirbis sloIliert
an reroen: Cine Hesierung bon Hez
Iigions6aiicrn. 9osenmdnnern uno
Sreieeiitcrn lit 10 5artfiiblenh, Die
0teiie fir cine I6rberii ans ben
oberiten Stidtcn Scr @elbrepublif
nidt burh Die Infueicnbeit anoerer
Defender Sdftlinge it0ren Su lalien.-
Buffalo Gplfsfreunb."
+++