davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
Ninoeitridl QImcrilaner

Nan fann bctc tCinc cngliide 3eitlniQ sur Snno
nc9ucn obne oof ooa gllge aii ole @orc vSinoeirlh
gnerlancr (NDp5eioieo 2merican0) iollt Der oet
ihc Aaicr agic Dor cthcn Sabrcn er femme Amerta
ncr nbcr er femme feline Nmoetrid) 2lmerianer. es
ihcni oob Iauihlou0s Nerrher 9merita niclt ariino
lid imutc ais cr eue g8ortc duBerte. @enn er beute
unfcr rns mcilie. miBie er mibcougt 81 Der amid]i
tonmen oaB es einen Ioldjen Menitenic5loa, Der sl
iprud bai oui 0ie 9enina ,9lmertauer' gar mdlf
Qch BOB Sic bun0er Niiuionen gcpobner oeies Kan.
1cS o0l 0as 9uoeiud" trageu
gncriancr BON engliidcr Abtunit iperoen notirlid)
entrie m qbreoc iieQen oaB tie ocn 8inoeirid baben
glbel Sic 3u1riiteipatel oic eoorellen SpaIten mo
nicc gleuiaciispalten Ser meel cagiden 3eiiiln9en
scaqn oab sic @ebaphma irob 0es entrllieieu 2beua.
mems bod rhtig iit Eaataqd iinoe mir ia oeu 3el'
tingen i0d5e 9l,s0ride uic: o@iiter Anaeliadlel.
gtaun ~aacdhiiide Nerfnit~ ~onaeddider
gMnuB0 .anaeddiide @cuobn1cteu oAbt0nn'
lmac Der bcien alien mghdcn 6amiicn' ouon en9ll
idllr Abii0nHhiltg ySodtcr oer AoriGc nilo onoere
dtnlidl Ncpeic oes Stollcs 9odomnc pon ,5enai'
oen 81 ein 0eiiel @egc ir0uopo aui Den brltildlen
sSnclp 0cIiol1cn
glcmalo ooer ood ur clien e6i man slnsoriide
ME cdlter Nmeritaner" rancrIianilHcl llrprMaS ,
.aHie aneriinnAe 2irt yaneriiande Nultilr aalle
rifaniiAe Civilization oitcrs eood ,unierc ancri.
lanldc 9rt mi0 gSciie
Gs ae6t mc6rcrc untralite &c1c ie3uelel pie
so6lrcidj oie neutrality-suspicious. engllmen llr'
iprupae iino Gin gsea iit ir bic 3iiid)rtqipolten
ciner cngliidc 0lnrgea ooer notwithstanding 5l
idreibu un0 pen ocn rperoeH Albion" 5u lpredlen
Ser Gtiog 70 elm i6erraibcnoer
enc an0crc @robe III, elm orabtoes Sele0ramnI
pou Berlin uad zapoile lu ciocn mo IN oemebeu oic
Wrtc Sen iunenhlid]en 9cbouohug Der Geuden 5l
beiAu0acu ito @uueiic so eicrn ooB elbi oie cu9li'
idcn Srolcr oas @ei6l babeu ais nodDicn ne Glide
Der ucrboBtcl 9ladbarl a 0cr an0crcn 5ec Der goro
ec inbtngci courellc Frocite uol Gntriiihug ii0er
ipldc 9mipeunaen moden ioiori i5r eriHanen
Ser orobtloe gse5 9erm Smuiuc licler nod enc
aaoerc cute @robc SbiAoH eo cine caelcbte batlabe
AL 0ab Berlin ucnalS Sic llnpabrbet berdltet nab.
reno sic bon @Sors lmo Sonoon fonmcnocn 'odlrdten
Qep6hulid imbeinut ooer untlar aebaicu lino baben
oic uubciimaie 9tadJrdteit ans gario no Sonoon IN
ncn ans 3c6n S00cn oa9 &orrcdt ail Der cren Selte
l0lo In oea groBen llcteridriTien.
gearnm mir olde iiir 9Nele nnonaae5me cinac
oaen im0 5uacaeben uieacid ia etroS iiberirebener
Mcie2
gSir tbn cs INN 5 3ei0cR ooB pem pon vYloe
iuid dAnuiionem4 Sic Heoe it int @eiprodl ~ oclI
3ciilneu oocr III oiutliden Groiieu ocs Fraioenten
Mat nof6ucuoiscr gsce Sic lmcriancr oeutid)cr Ab.
Idmuuma acuertsil0 g2ir ibr es, inll 3n je9cn
0a6 Sic Observation-Disclosures amii6el llrprunas
0ic 0arani pohnn bic sen 9inocitrid m Mort Sdrilt
lut0 Nbu 6cpeiicu minoeicns ebenlo iaDrcid limo, ais
Sic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. oetiiden 9lutcs bic oen
.9nodtrib IfeliitAig inaebe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27

gcrotlemcut iar DHcninmc Qerbcicrnnacu.
Inter- cDartcmcnt bCe etnbtNnacnicnrc
Nn glnr, bic cS cnnchi.
WuIftWurc. o. Dioher 1914
GS mirn hicrmii acndb bon gibinuiiicn SO y
nno SO ocs Baltimore zinoi Charters 6c'
lnnni Qcmdhf bah ona Slnot Snacucnr Sc
porcmcni nab hem i6. 9ioucnlter 1914 pcQin'
ncii miro 0cg Nianmnni luciie Selilon. pou
ncm Nlnicrln su piialicrn, ncn 5u pllauetii
mo ncu 80 bClc0cit Nuc Bcroneu ilno oqtf
poraioncu perncn ocab0b 1ul9elnrncfi Gt
lanbnibiheiuc iiir 0uc glrbelicn so loien ino
0iclc por oca i6 Nopembcr 1914 5u ncenoen
sic On irQcno elmer 2ecile Die 9narnpni1 ooer
9lnircibnun ncuannlcr sirnhe oocr cinei Apell
0criclhcu ndthia maiden ninhicn nahocnl ne
oal ioi0c Wcic 9cpllaIicri oocr ncn 0eplolieri
s.. 81. 0lc0ah
(Cu0132O27) Siaot 0necnitlr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27

9hr ielten perrrt id ser SUB cinee groB '9Tlincrs
Had oeiciu euns obeitS BON Dem 9roBen &ertebr ic'
genoal mmoer66idct nod edt dnoldb gebliebencn
&orort drebt oas ,@erner Suqcblatt" g9as ilt in
Saielborit cecntld 3l e6eu? iroat lid @onher M.
miufird SSn uenn es nod metigtens 9ialie mare
Oo iii oic ueltberibnte misunderstanding bic m3d6ligc
9erlmer pconlaBt bat ni0 nod 0eronlaBt id bort
6inaus 81 bc8eben I'M 0ieeS luuergledlidc gSlmocr
ucrf neBetDcr miiicnibaiilidpbDlitaiid Ecd)nit
arBuiiaunc 9Slu in @aelborii gicbi cs old cmas,
oecn 9eonniihait 3u maben ldl gar ic1r lobnt Nier
n0mlidD III cine scr bauptddlden }ubcretngsoniol.
ten bon 0aerlcbesmtteln fir iuer Seer SIT Der Se.
tricb don IN 6re0cns5ec cin 9ol5 olBcrorocntlider
70 lit cr gcQcnm0rtg no es id) nm Die 6rnobrig Don
uiccn N}iuionen Nicnihe bau0et Die i'm Scloe ieben
Elm gerooe5u itamenerreaenoer. SSo, man fam obne
eDe lIeberircbma oaei ooB sic 6oinmgstraii enes
Soim pollt0noa i6eriteigt 9iadoem ole gr0Berc gr.
belt ocr Sbierdladltlmgen pol5ogen, pic Guc pes 6el
es III Ger iorad8lten gSee Iet0elielt Die enjelncn
9beilc iiir Die Gerorbeitma 5r Goncpen Dorberetet
n0 nad0em Damn cine bis ms 4einlio5ite bnein be-
tricbene 9bt00hmg oler etpaigen bdolihen Seine en-
ioiat IT. 6cginnt ole cgent3c Arbet Der nngenlelu
unrcib, ober ire6 aud Elm peng Derpidct olsae
alteen Nioidincu, ole es ermogliden Dab tdgld oli
cine @crtcmiion 9iiden nit 0en peridie0enarti0lten
@erid)tcn poaidnoa pcriononeii ber9eellt merOcn.
g9cnu man oieie ami sic perhieoMlicn GBelopparae
ucri6cltcn 9rbetsleiitmgc betrad3ic oc nit motbes
matiider @cnouatct nor ld) geben, Damn III man be'
nahc periidt cine Hgbeit oelcr glpparotc 3 goi'
ben lln0 gaB 0eon0ers iritt oieic Scrtbcmg an oen
cnGc glpparatci berpor oie 3lr Ncritellmg bon ge'
niiieconcrpcn ocnen 0ie 9ri lno gSee uic oic Mob
ioiie enQc0nnpIt uon icocr lnouberteit bercit ae'
oorrt ucrbet mo IN Die Sidic 6incingepodt imo onI
bcrcii liracnoe Giide gedoben, Damn peitcr uer.
radtei 5 mcroea iit 10 perbieno Dab man i'm erlten
guaciblid an Saihenpieertlmltitdc 81 oenten per-
htdt III. eegenmdrta miro Sog un0 9ladlt IN oieler
Sabrif gear6etct uno Scr in0e SonmtoA mar eit pic
len @odcn 0cr ere 9m5etog. Se oeni 0ol5cu yetrebc
lit 10 picl pie mogld coe oirctte 9erii6rua ocs Rob
iioiieS nit Der menidhen Sano 10 alt me uouig ans
aeidaltet Seoe 5ui0lae &ernnrcnialng. IN b0gicnt
dem &ortiinne lit oobcr poaitdnoia olIsacldoilen.
Noenlid) mcrou 0iec @onicrucn micrcl i'm 6cloc
icbcloci Ariegcrn porireiiiid bctonmcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
(Snlmn VI. oerrmann.

Gs iiarh am o. Ciiobcr 1914 Omma q
pcrrmann, neiehig 0aitin bon Sopnrb 8
ocrrmnnn m glicr bon "a N0hrcu Sic Nc
ll6r Ganmiiiods non i6rer geo6nna 0ioi
oru 0lnn NoBpuc DID, ans nnh ber lubc
tl0cn 8lona'Hirnc. siemmcre 0NIl nm e,
nor mo oQnu nul ocul 3ioua SricoOoie" iuti
&crunnoic uun 6reuu0c no nhiunQopou elm
Qcl0ocu oerlelbcu bd3umobucn
s. Wiuiier ulc Duil Nn llilS QclicOi
ilno a0 iuic lchicu uir aud Gin
lluo mann on muril l0 ichr bcroroiieu
geir md0igu Did IA pieocr bcraniQi
Der Ntrl nuct ilm mo nOnm Nld hclni
llno 0Qie N0 licb 2U mcbr.
N1mm uen so mir O min 0iU icgncn
Sni NimNC oOci mia cilln beilQrcn pcben.
Ter irnucrnoc 0aiie nuo Nfa5er.
tCU2lM M1-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
eIoln 0erluIa,

pclmfnDennitcr,
Wr 20O8, cs.ran0.etranc, 8altlmtge, Wlt'
8ueiQbnrcan 9r 3IO5 Ocrl 0liiernleOenll
0iQ1lanclouu. NQliimoresGOuniu.
anilhen Bu ucrmlei1cn ihI ale UeleacnHelttn
(Mul&J1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27

9robc @oiiiuu9 ooroii oaB Ger acsc1uortiAc &crrcs
ter ocr Semotrat 0opo 5. Seuis luieoercpd5lt wro
Den Serr Seuis III cine rationale serionlidteit er 1T
ser 9atcr oes Rndctpoit@eiebes no miro uenn er uie
1creupdbt peroen ioatc obue }peiic cinen crnlteu
&aupi beginner iiir Die @eriiootdpmg Ger lecpbon
uno Seearop1aIluic Seioer bat er eiuen ee8ncr Der
IL ocn iiart repu6taiiten 2uc9onu 0omtp iclr pc
pidor III IS iit ser bis6eriae Staatscuotor 3iDmau
DER So1n eiucs einguuonocrtcH 0utidcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
NiunuJScpnricmcni
Nnfcnn ocS GinDtNuncrnnnc.9ic 9icrlunltcrs,
MA Ounrffnun. -frnEr

tll ONUtttNlu tLAtWNts
NoIt more, 10 Aiiohet 1871 l,l
gln0cboie Ia perllcaclicu 0oupcrtcM an oel
sNoaro of 9luaro0. Care on Nlin Nc0Nicr. mn
ocr Nniimriii 9ropoias lor toe Slipplp Of
electric Sncdnocsccnl eampa on quilts per
ocu bis ] llbr &orniiin0e am Miituunal, ocn
2S. Eiirbcr 1914, I'm NNrcnn ocs SidotNcgif
nrniors Anibbnns, cniQeGcr aenommcn
Nn0cboic miiiicn I'M Glnllana nit ben @pcif
ili0iioncu iichcn. Die i'm Nnrcou oca Sioof
pnpera6uus &crudlicra 3iis OOurllnno. Sitdbe.
Baltimore cr0dllich iino
NnrQhaii im 8cirnac ocs 0ouir1iipcucn
nir6 OcrinnNi
Sccem 9lnocboi mus elm hcalnnbl0ier @bed
oco Neicra liir liiui0uu0cr Nounre lS6OOVO)
an ocn Nlanor uno SiQoiraib bon Baltimore,
mo. 0nrh cine a0lcarin0 9oulc Nnni1 ,nD'
bnr DcGeinoi iciu
ST. 6curdli 0cn1goc bchdli iid hoe Relhi
por irneilo elm oocr auc Nnaeooie so oetmer
fen.
Saoi Va0crbnuc Scfp0licr.
SomcS S. @rrHuu,
IrdIloeni Der 9onirdiiNepotoc.
(CIn5.2127)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27

NanieI NnHpm,

Qeibenbeitotter uno Gir5oIionircr,
GIG @enniDl5anio.Qlpe.
4eiepbon 9Qi 0ernou b400
fWnb2 fC)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27

Narcau scr aladlnoarn0mde 0animlliaTt.

gnrcau Scr sirnhruonrmOrumc'O 'Oummiliarr.
Bu / M % nc, "a. llioOct 1919.
Nic SitnBCnournbruha 0onumnurc m Der
9iuoi Baltimore muOcn BcuaB ben SorlWrlleH
oes baltimore Smoi Ghdriers biernlt pcianni
oa6 lif oie sluiiiclung elmer ociniAitiN eilic
ollcr duocproncucu 1uiUlol0nuntu QctntlaW
Ten uuioiicu uuo auicrcaicn }SerlrefpppuuQei
ncbii elmer erildrlnocn Nuric dnfcriAen leBen
in &crhluouul mii Der Npuocmnlrunl uno
ehicmnn OCT Ninoior.9lpcnuc, bon Der Ncii
lciic ocr &.Huotc NqNMc ula iur lrciie oet
Cn Sarcl Sane. 0cridn ott Qnl ~. Niii lNl1
unicricihnclcn ScrorculNQ 9tl 4ai oce Dap
ORG un0 Siuoiruiht BON Baltimore
Sic eull0Qeu mcroc lin lni pcioc Selci
Der 9einninrglpcnuc. cinNNcBiiN ocrcn ycil
crltrcdcH Wo fie nniiniicn bon Der 2Sciilcie
pet eliiuore aocnne oio 5ur Ghlciic Der DO
0arcn 10uc
llno Vie oebcu ierucr hiernlii loiB. oab Dor
pcnoiWie Nlic uno criidtcuoc Mntic teri lur
bic nlpCiion 0Qcr corlu lnictcnir.cn 6crloncn
ucreii no uno onb Die 0oumidre am WiDntaa,
ncm 5ucitcu Euac int 9ouembcr 1914, I'M
II llbr &ormiiiaae. nh boo ibrem 0ngcan i'm
l.aiObnuie iir ocil 3med ocrdWmcln meroeit
nu ir6eno cine n 1cl08ier tiiie aneelnDrle
Jh0lldag 5u rcpolret geaen uelhc 0inluano
BON &tloncn crhobcu uito oie BARN inicteI
irl so lein bcb0upiCr
Guacnc g. 0irannan,
SuBu 8. Snuiurb,
partH ~ 6cmlen
0ommiidrc.
(cf2o POD 0Ieri
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
Ilhnrlea Nhrilfnnlcr l1nmer.

Na iiQr1 am i3 September 1914 In Bremen.
Ncuthlnno Charles Nnrinophcf Numer To
icincm d1. gcucuoinbrc Sic @ecr0i0lng iint
BET Elcnhaa. 27 Niouer 1914 9nhmitinne
4 llht bon iciuer 4opnuna 3lioeruuob, y. IS.
HuO. Nlliu Co. Wo ans iaii. 8lQ pcti
ldni Nnpcri zfaiion 3.l5 uuo Union Siaiinu
3f0 Nnnmiiiag3 Nciicuuna pripaiu eiiie,
iciuc VMmcn lCii20-2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27


Nnlttmorc, H. Gilobcr 1914.
Clc OBSERVATION-DISCLOSURES ounlmiNutc ii ocr
Si0oi Baltimore mnhcn bictuii bCiunnt Dab.
uadocm iic ibrc Edbcuc ubcr oic 0nilhdor
gnuaen. unlolicn mo gserincrhjhuuacn ue3lg'
llh ocr Nonocnuirnnn uno Snllicanu1 elmer
i6% Saf brcilcn game, 5pinen Ser Sn0iclic
Der Rrcenutn zirane uno ocr 9,orolcltc ocr
Vnlcr zirdnc uno 5mldcn 0cf Snoiciic Der
enicr Sldnc mo Der 94ciilciic Der small
uooo Strnnc acicacn ncb ocn ndrdui bc8iia
lidcn uno cno0hliidcu mo Corrialricn cridt
rcHocn lluHcn rcnioiri babcH 0clld6 Den @or
iOriiicu ocs 0buricra Der Sinoi Baltimore
no ocr am 20. Sum 1914 uncr5cinueiei &eg
oronnu0 Jlr ass oce NldOOis uo Siuoitniba
lle hicrmu 9ioii3 ncbcl. ben 0clnaic Labcuc
uno Ndric ami 0icc 21clic noNcnngi uuo be-
0lupl pprocn ili, mo odb oct Ain0or NM
1ianirnib pon baltimore o0cr ir0cno uelhc
Hcrion roer RcrionCn. Corporation oocr 0orpo
roilonen oic nnt Dem 8uipruth Der Snihdoii
NunQcn uniulrlcocu liuo. Wcrbnlu oreis
bia l3O) lancr POM junn5ilncu Ease I'M
ciiobcr iui Sn0re 1914, ocm Sailu Der er
item BON nus rlniicucu &crdicntnuna ocier
9ioi1. 0aacacu bnr0 lhriili0c @cliipu ON
oa5 baltimore Siaoiaeridi dppcnitcn nl1acn
uoen ne cas- Gcrihi nun cine alepilon ocuef
0Hgcuc &. @rannan
Snhu g. Snuiuro, nov
Norrn ". 9lcmirp,
cuncne = 0luooera '
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
eanI MnieInen.
3aIiimore 23nsiness GoLIe0el

Baltimore Business College,
Gbarles. nHs earatoaa.etra6e, Baltimore, Mo.
0s l00ni Td cine ante snme 80 0eiudln.
Grinol0er pcri5ulner uuierr9t IN eud'
bQlicn. 0teGQ SienoQrdpblc WulDiuonpreif
ben S6cnidreiben Ariibmeit mo anoeteH
Sd0eru
Sao. nnb AbcnbiAnleu im nnu5ru Sahr uiieu
0crbi Scmcltcr Der T0QInulc be0innt am
j.. Gcpicnlbcr
ScrbitGcmeiicr Der glbcnonne hcginni ON
1d September
Shoeuicn onicu .iN icti anmel0cn,
Cjnfe etcunngcn tit 0irnouirtc beiurni.
Wlan 0ole iin inrcibe ooer ielepbon1e fir
Ndilloq.
g. 8. Yiurman, RrdHbcnt.
(glne27 .8Oie)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27

Mn hie nnmen.

gln bic Damcn.
rlr tmiidf enals IN Der eiabi
unitre N0hsNluiicn leGl c'fer. 1un0e NdMeH
mclde oie SiclogrHnnc.nuli nnA ten ncu''en
Ul,ihontn erern q ucNcn. Mrncu oirs in nr
3tr 9clt onrd sen Nn'hnb an olale SIni en
crfeihcn lliutrrldil Nloreeia Natniiians mn
Nhenoa NQOUuie 1mnntn. Sn onule pe'
pnuncac otfhc ~ l0nacn mdbrenh bl9 uniel'
rifiia inriGcleoi perOeu. WrnnoliOer lluier'
fti lu 9riunr BON Wlnitern erlpeilt Nnpef'
9iucnmli ihrliiih 1oer mhnollm hel brL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-10-27
Dcparicmml far 0ffcnninc eef0rHrrnnncu.

Gcpnrirmrnl fit uiieunihc @cfbenerunncu.
ilnicr Ecpariemrnt bce StnotSngcuicnrs.
va u tu Que, .. Niiphcr 1914
2u NNc, bic cc nunchi
- miro bletuli QemdB Den elbi0nliicn SO Z
uno So oes Baltimore Sinoteharicr5. belauni
0emddi nQh be Rilalicruos 0ommiiion Der
1iahf baltimore ndm Dem 30. 9iuucmbcr 1914
pcplnnen miro Die nonacnnnnc sira6e un0
luep nit moocrnem Winieri0i so rflniieru. mem
so pf0liern mo ucu 81 bccacu 9uc Rcrioucn
uno eorporaiioncn perocn oeebalo auigeior
ocri. 0raunuhinclnc iiir ale slrncicn 80 To-
ZEN mo olcie Dor Dem 23. 9lopcmbcr 1914 3u
uccu0cn Die In irQcno cncr Neilc Die 4niGtnf
buua oocr 9luireIBnnQ na6ncnnnnicr SirdBc
mo Aucu oocr zines lbcilcs ncrlelbcu noiui0
mndeu nludicn nuh0em Ne ami ol0e Nelc
Qcpiinicii ner gcilalicli p0cr neii uclcai uo.
Sic oben ermdbnie Siranc Rno gucp iii
Suucristr., BON 9s.el. 0ui9u cir. pia CiiSi
Srcmoui Ylpc
Nornropr.gam, bon G9l. Rieoionisir DTS
g. s. @,c0an,
5idol NuQcnicur
Tm Suffrage Der 3falicruuqo oouuiiinou
ocr Stao Baltimore.
d. Neit6 Compton,
@orlltcr unQ CQnluiifcnoer Snacncur
(Citi2 26 Hpu2)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-07-30
MuiStakaa
eta
SYYSLUKUKAUSI
alkaa ensi syysk. 8 p.

Oplulldlul6Ct IdOl Jd hCl-
dot, ottakaa tama ajoissa punnitak-
senne!
Suomi pisto on 6.luokkainen
oppilaitos, joka tarioaa kansamme
lapsille tilaisuuden oppia yleissivis-
tykseen kuuluvia tietoia ia ~taitoia
omalla aidinkielellaan, niillekin,
ioilla Ell siihen ole ollut ennen tilai-
suutta.
Kaksi alinta luokkaa muodostaa
vlmistavan osaston, .ioissa ~opetetaan
uskontoa, suomen. ia englannin
kielta, maantietoa, Yhdysvaltain
historian, laskuoppia. kaunokirjoi'
tusta, soittoa ia laulua.
Neljaylempaa luokkaa muodostaa
n. s. Aka,eemisen o~saston, iohon val
mistavan luokan lapikayneet ovat
oikeutetut tulemaan oppilaiksi, sa-
moin re, iotka ovat s%uorittaneet
englannin kielisissa kansakouluissa
s vuotisen oppimaaran.
Opistomme valmistavilla luokilla
voivat myos halulliset saada ope-
tusta itse valitsemisssan aineissa,
niinkuin esim. epglannin kielessa
y. m, tarvitsematta seurata kaik-
kia oppiaineita. lama aikomus
on kumminkin opistoon tullessa IL
moitettava.
kappa. osastoomme otetaan op-
pilaiksi halullisia, iotka tuntevat
tyydyttavasti englannin kielta, las
kuoppia ia Yhdysvaltain historian.
Siina on kaksi kurssia: toinen kir-
janpitokurssi, toinen pikakirjoituskurs-
81. Edistyvat oppilaat voivat suo-
rittaa kumman hyvansa naista kurs-
seista yhdessa vuodessa. - Like
elamaan pyrkiva nuorukainen tai
neito, tule Suomi. Opiston kappa.
osastolle saamaan hyva valmistus
tulevaan toimeesi.
Jumaluusopillinen Seminaarimme al
kaa syyslukukautensa seuraavana
maanantaina, syyskuun IA paivana.
Siihen ovat Akateemisen osaston
kurssin suorittaneet oikeutetut.
Maksut ovat kohtuulliset, halvem-
mat kuhn muissa samanarvoisissa
opistoissa. Sta paitsi annetaan
opetusta soitannossa vapaasti kai-
killa osastoilla.
Syyslukukausimaksu opiston ia
seminaarin oppilailta $15, kevatlu-
kukausimaksu 500.
kappa. osaston lukukausimak.
suit ovat: syyslukukaudelta $25 ke-
vatlukukaudelta $35.
Jos lukukausimaksut suoritetaan
koko vuodelta opistoon tullessa,
myonnetaan So alennus.
Tulkaa kansamme nuoret miehet
ia naiset opistoon nuoruutenne par.
haana oppimisaikana! Lahettakaa
.~lapsenne luottamuksella Suomi
opistoon, isat ia aidit, ia main val
mistakaa heille parasite perint0a,
mita varoillanne voitte saada!
Ystavallisimmin
J. K. Nikander,
Suomi. Opiston iohtaia.
HUOM.l Opiston vuosikertomus
lahetetaan maksuvapaasti ia mie.
lellaan. (S5)
Kirjoittakaa o%soitteella:
-..--s ~@sr-~ sUAxsNAHU unUNrU
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-07-30
y. EirveIam
y aIo k uvaat m ;
Farmi Myytavana.

80 eekkeria laaia farmi, sijaitsee
N. w. Y S. w. X, seksuuna 8, iuuri
w. L. Fierce'sin talon lahella. Kay
kaa plan katsomassa ia tekemassa
kauppasopimus. (33)
Andrew Erikson.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-07-30

Ilmoittautuneena ehdokkaaksi
Gogebic kauntin rahastonhoitaian
virkaan Republican, listalla koe-
v~aaleissa Elokuun Is paivana, pyy
dan taten teita antamaan aanenne
hyvakseni. En- vaadi aantanne
muilla perusteilla kuhn eta olen
asunut tassa kauntissa yli % vuotta
maksaen raskaita veroia ia samalla
kuuluen Ironwoodin kouluneuvos-
toon seka kaupungin neuvostoon.
Ennen en- ole kertaakaan pyytanyt
aantanne paastakseni tuottavaan
virkaan.
JOS kannatatte ehdokkuuttani,
'muistakaa antaa aanenne hyakseni.
Jos tulen valituksi Glen varma
eta voin hoitaa viran min eta tn.
len saamaan tunnustuksenne.
Vilpitt0masti teidan:
E. B. Williams.
Ironwood, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-07-30
DR.. r. E. Mullen,
Hammaslaakari,
Postikonttoori rakennuksessa,
MICH
Yaiffafmnmalta.

= Snmalanpaltuelaffta emf iun'
nuntaino: Sronmoobisia Flo 10 op
s.. p. ebtoouiien fansfa, WeobpiI.
ieSfd Flo 2 |. p. foulutaloua, ia Oe
SerisId Flo 8 III. Sobn aIpoien to-
lola.
SoiIena Iunnuntaina elof. 8 pnd
Sron 9eItisfd Flo 10 ap ia Wonire.
aIisia, Mis. Flo 2 ip.
Spntpnpt ia Tasteful.
Sronmoobisia: Rustaa ia &empi
Nafin poifa 0aarIo Wi1iom ipnt.
Sron Riperisid, Wlicb. 6 p. tammif.
fast % p. beindf.
W%arensosid, Wts.: Robert ia
2iiIa WotIonin poita Soban Wil.
liam ipnt. II p. beindf. east. 26 p.
beindt.
WoIfrib 10. WiIen,
Eelef AL R. Clio 6. Nper Il.
Sronmoob, Wtcb.
- 8peftafaa meibdn ,sSine Worf"
iauboia ia paIteita NiIu WibbIinsid.
u. aoiola on poras mppnipoitta
niiue tatpnroiae.
The Birmingham age-herald., 1914-09-13

never be restored are being sacrificed and civilization is turned back 100 years
 In the midst of this distressing calam- ity the peace-loving people of America have no small responsibility. The Presi- dent of the United States has just asked that October be spent in prayer and suppication for a speedy termination of this bloodshed and woe Ministers might well deliver sermons calling attention to the utter folies and irreparable losses of war, not only October f. but next Sunday and on every possible occasion A smiar responsibility rests upon lec- turers and upon the press. The various peace societies should, with renewed vigor. bend their energies toward creating a universal sentiment for international risht-reason. Such efforts, exerted by a people of great nation whose neutrality and good faith is undoubted, cannot fail to have salutary effect. The time inevitably must come when the peoples of the world will demand that the contro- versies between nations shall be settled by some form of judicial procedure sim
 tC"ntinued on Page Ten)
The Birmingham age-herald., 1914-09-13
FRENCH TO CLING TO
 HEELS OF GERMANS

It is believed that Gen. Sir John French
 who won a reputation as one of the great est cavalry leaders in the South African
 war will cling to the heels of this re-
 treating army as long as his men and
 horses can stand the strain It is possible
 too, that he will get assistance from the
 French cavalry, which has not been heard
 Of to any great extent during this war,
 and which Is credited with being the
 equal of any in the world
 The French official report refers to this retirement general retreat and from the rate at which the Germans are trav- cling 1t would seem to De such. although military experts are of the opinion that they may make a stand or a counter of- feIsiye when endorsements which have been sent from Belgium reach them. It is believed that a portion of the German army which is falling back on Revigny is almost certain to put up hard fight in the forest of Argonne, where military men expected General Joffre, the French commander-in -in-chief. to make his defense at the outset, and which affords splendid positions against att tack. The Belgian army has become active
 again. and according to official reports to- night is advancing from the forts around
 Antwerp. It apparently has divided Into
 sections, and has reoecuped both Aeschot
 and Malnes, where there have been SO
 many engagements the past few weeks.
The Birmingham age-herald., 1914-09-13
FRENCH CLAIM
 FURTHER SUCCESSES

| In Lorraine, Loo, the French claim to have won further successes. and to have been enabled to strdghten out their llno along that frontier. They have occupied | territory east of the forest of Cham penou, Gerbevller. Reasnviller and St. Die. thus getting In closer touch with 1 their troops which, since the early days of the war, have held a bit of German | territory in front of Colnar
 | Apparently the Germans. who sent the best of their army farther west to take part in the advance on Paris have found the mountains of Mosele and Vosges where the French were in strong positions too hard nut 10 crack
 While French reports say that the French army is following up all these successes. it would appear thar their most serious driving movement is taking place against the German right wing. which since Saturday last has travelled north faster than it went south. On Fri day this wing. composed of General Von kiucks army and part of General Non Buelows corps occupied line which fol- lows the Nese and the railway from Sois- sons through Fisines to the mountains south of Rheims.
 Today, however, these troops must have gone still farther north or east, as tue British official report says the British cavalry reached that line today between Soissons and Fismes and that a number of prisoners were captured.
The Birmingham age-herald., 1914-09-13

an irrefutable answer to this argument. Men unarmed are not liable to commit murder; nations unarmed do not engage in war. Again, certain sovereigns have had an unsuitable ambition to increase their personal power and to extend the terri torial limits of their country regardless of the cost in men or money. Then, too there have been the intolerable secret al- dances founded upon an outgrown concep- ton of effective statecraft Added to these causes are racial and religious ani- mosities which have existed for centuries and trade rivalries and jealousies which have been constantly growing more acute.
 Burdens Fall on People
 The burdens and miseries of the war will fall not so much upon the sovereigns of the nations engaged in it as upon the millions of men who are fighting in the ranks, upon the widows and orphans in the homes which are made desolate, and upon the generations yet unborn. The wheels of industry are still, commerce is paralyzed, thousands of lives which can