Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-04-30
Gommerfnrius hes Sebrersseminars.
@iIuaufse, 6. Snli bic 7. ausuii 1914.

3ef I'M SOHlHlet 1910 uui StpteIS
Jeminar abgebaltsne 8uriuS fur 9sbrer
Ses Deutiden srfreute iif, eineS 9roBsn
2uipruhes unb iano Die Gnerfennung
ieitens leiner Tbeilnsbmer In iol1em
&rabe, bas Die Ssrwaltung bes Semi'
nars beidloB, auh in bieiem Sabre ei'
nen iol6en 9urins jn peranitalten.
Das, mas oas Seminar In ietuer
regelma6iasn Arbeit ausjsi6net, itebt
aud i'm 8orber9rnnoe Der glrbeit oes
Sonmerfuries. @r foll ben 1bsilnebs
mern cine beutide Gtmospbdre bietsn,
70 ba6 fie iid nitt allsin i'm @ebrau6
Der beuti9en Sprahs iiben, ionoern oaB
iie aud NIT beuti6em Bslen unb Ne'
ben, ionsit. .biss bierjulanoe nur INNER
m6glif 1T, pertraut gema6t Deroen.
OnB bies In einem rei6eren WtaBe am
2ebrerienisaar III Wfilwaufee selhsben
faun, als irgsnono anbers, oafiir
ipri6t cine 36idbrise TRADITION, bic
au6er In Der eiesnen grbeit oes Semi'
mars unb bieS In niht geringem
@rabe - In bem am Seminarorte ielbIt
INNER nod i'm Sorbersrunoe itshenoen
DeutIhtbum ibren Stiispuntt finbet.
@s lit ielbftperitanbIi6, baB Die unter'
rihtsiprabe our6ednsi9 bic beuiife LIT.
Die Bermaltuns labt es li6 aneelesen
iein, ben Geindern beutihe Quartiers
ansutpeiien. Seranltaltun9en 9elelliger
glrt, beutide Sortrdse, glusflii9e uim.
oieuen 9leidlfallS baju, ibnen Die @t9er'
art oeS oeuti6eu SebenS nabe,ufibren.
Wian uerlangt beut3nta9e uon einem
Nehrer no6erner Sprahen, oaB er me-
nt9ftenS elm Sabr in oem Sauoe. oeiisn
Sprahe er lebrt, 3ussbraht unb itnoirt
babe. Sine SorOeruus, bic wobl fur
uns nod fur lause 3eit binaus elm
fromtner Wunlh bleiben miro. Die
Ebeiluabme an ben Sommerfurien oes
Seminars 1T Elm @rias fur Die @rfbl'
lung oieisr Soroeruns, Der ieoem oeut'
i9en Sebrer 3u9Gnslif lit, uuo Der UNI
TO mertbpoller III, oils bic Beoiirfnilie
oes oeutlben Sebrers on unieren Shu'
len in BEN arbeitSplane ielbit Die aus
Ssbebnteits 8eriidiidtisuns finoen.
Die einselnen unterri6ts,weiee Die.
men einem mebrfaben 3wede. 3undhlt
ioll benz 9sbIer oes Deutiben bic me.
tbooiife Nnlsitun9 = uno Smar ourf
tbeoretiide unb praftiibe untermeiiun9
= ee9eben weroen. oanit sr In ben
Stano oeiest meroe, feline slrbeit in
perItdnoi9er Weile, bas beiBt I'M Sinne
Der fortlbrittlihen @runoiGse fir ben
mooernen Sprahunterribt (oirefte. na'
tur9emdBe Wfstbooe) ausiufiibren. Oies
ienigen, Die cine 6eiti9ung ibrer fir Den
llnterrihtsbetrisb nothwenoisen &snnts
nilIe miini1en, nerben unter ben 6Gb'
ern finoen. mas lie iuden. sbsnio bic,
Die ibre eiSeneu 9snntniiie iiber ben
Rabmen oes S1ulbeoarfs binauS er'
peitern mollen. Dab Der llnterrldt
ietblt pon ben Sebrern oes Seminars,
bic nit Der 9lrbeit ourd ibre Sabrss'
tbatisfeit bur6 uno ourh pertraut liuo,
ertbeilt piro, bari als Elm nitt gu un'
terihdseuoer Nortbel nidt unerndbnt
bleiben. Sbnen seieat iif ole aus.
m1rti9er 0err Rrof. Or. VI. 8ulie bel,
Der auf Gruuo lowOhl ieiner ressl'
mdBigen arbelt am #Jiolmal college"
Der Staot 9ism Yorf, mie ieiuer Dor,
iabri9eu GbGtisfeit am Sommerfurins
oes Seminars als cine iebr msrtbuOlls
Sraft be9riiBt Derben miro.
Der SuriuS ndbrt fiinf gBoden, pom
6. Suli bis Z. Nugult.
Die fol9enoen Sdder iino porgeieben
y Wtetbooit bes beutiden Sprah.
unterri1tS pon Direftor Wiar
@rieblf.
a. Ebeorie. 5iinfStunOsn mod
entlih.
[ b. Brattii9e llnterwsiIung in
SDei Beobadtun9sflaiien, ei'
ner @lementars uno elmer
9isb SdOOl.Siafs. SS09'
sntlid ie fiiuf Stunosu.
p 9onperiation uno aufias fiir
Gnfanser. 3 Stunoen. Sobu
@ilelmeier.
3) ROnueriation un6 Gufias iiir
SOrtseidrittene. 5iinf Stunosn.
8arl S6auermann.
~ Pbonetit uno Seien. 5tunoen.
SOhn @ilelmeitr.
81 Disb S6ool' 'glutorsn. 5 Stun'
ben. Profellor VI. Buile, Bb. ..
6) Deuti6e @lementar.@ @rammatit.
Stunoen. Osmalo R6leler.
y Das beutise Deuti6lanb. Drsi
Stunoen. YrOfeiiar u. 8ulie,
Yb. ..
81 Der mooerue bsuti6e &oman.
5 Stnnoen. Ssmalb Rolelsr.
81 Sortrd9e iiber mooerne oenti6s
Sgrtt. 2 Stnnoen. Sarl S1an.
erniann.
alle @in3slbeitsn bss SerisnfurIes
sutbdlt ein Pampblet. oas pom BUREAU
bes Seminars aus (man aoreIlire
giaiipual Characterization Tsahsrs'
@eminorh, Wfilnoufee, gDiS.) auf