davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Scacr Sebermenid MIN Efeiflc
inn Waul.
(Spe1ieQ iiir Oieie 3tG.O

tSpe8leu mr. Ole1e 0fg.)
San / bob o'n 5errn Geoafteltr
~gefroggt, mis- fimme ouht, Dat ieaem
2odmaum III ole Gift Seit pm BE
n@o5ette", !pu 10 fertterlih 5 Mtoul
Irlperre 0ubt bean Sod)e, : Efeltle
net rouspllrSlc oQht ans m a~rauBige
Waul? Sot Der Serr Rcbofteltr 10
beemIid) I'M SerOrole mir mItOcelt,
lcller lei 4 %ebermeud . @ll
er iel @ort SebermenId) aitsIprofe
bat, ben / 9lei Dor Ingld)t mel aapple
runner %g'nlninle, oenn | ben 9let
angift g'bott Dor leQem aerl. u
SebermenId, ioggt mer, oct Iel'n per.
flirtc aerle, I'm oa ben | Dem Hcoaf.
teur al gl1ft, baB ieler 5 Yfeiile iii
iei'm grauBige Waul bate Duh fam
unb mid r%olispIr5le buht beim 9ud)e.
9lner oa ben / noodbentt, mat eegettt.
lid a Sebcrmenif lei mogg? Ob leI-
Ter 10 eppes lid as d SSeberhos' mn II
anere Sos Drummer lid? Seomeoerd
peB 0oh, mot Scperols iein,-oper-
oils oltht mer : al nerne in mutnide
HlGe. alio ben / oenft, q ESebermenify
bltbn eegentlih 5rpee Wenide i'm, aner
llrula iii dter ODE. Seller ODE ouht
beim 2ofe 5 Molll oufipGre, IN iel-
Ter me beiBt uf's Eieitle, as es net
pltr5le ol,bt. 9dtr enc 6rog mod)t /
mob piiie, OF of iele, mu q 10 grouBia
Maul boue Dub, ob SebermenIhe lei
Dub? SIM icQe Sail fonnt / Sbno,
Serr Rebafteur, gubc Sdmpels ~lieferc
for III Sc Betting nei3uiebe. 0tir ben
5. .. 10 d 8%rouBmuul III ser Soceitie,
mlt oer5u belatge Dub. Slper metter
lid ab mir an EN-, as lei if)redli grall.
Big Woul. Ger mllB alper foa rid)t'-
ger Sebermenif iei.-Or. Sur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07

MANI / bin ia 10 a trelle allnoin, oaB
Sic mir a neu Dtild geben tb1ten-
miiiens, / efel mi 10 Iebr--aber mann
5 amer nit neiB-"
limo 10 iprad, lie nod eiuige Minu.
ten. bis Serr MiQiman lie uuterbrnd {:
n4ber geniB bod! Sic ioaen tire
neue With haben." Sing III Elm Ne
bengeloB, ifiittete Die Mttlh in elm
arberes 8ef6b, uno nit ben &orteu:
.Sier, Die lleite Mild!" ilberreihtc er
Die 6luife Der guten Srou, Die MN
81 Sarie ole Wilf nit groBtem aps
petit lid 5u Semitic fiibrte uto DEM
ngefdaigen" Wilhbdnoler emtgc aitn.
oentreue idplr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Gin 9urbilo.

Scum, lieber Srcuno, lobnt iidy
oenu Ole muiifoliide Alsbiloung, Ole
on oeiner Sodter algebeiben loBt?"
rSb lie lid, lobnt! Sd Ia9e Dir,
~aldn5eno. Genfe Dir MIR, Die beiOen
NebenbGliier bob' ih ifon nm Die
S1lite oes Yreiies ~gefauit."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Simmer %oienitmGsig.

Snuptmaum (oeiien Sobnfeu oie
erIten 8ebuerilld,e mad)t unb oabei
lmtt 5u meillen beginnt): ~@ern bll
nitt gleid urtig Bit, mein Sllnge,
oiftiere ia sir orei Gage @iegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07

allh iagen: Sic Negent, mas lid is
aine aapellmeiiter. 8enu es aber
baiBt: r9os Regent" mllB ih aui.
ipannet Re9senihirm. Ho, bat, pie
ira man iid ausfennen III 10 amer
Sprad?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Wit Ynsnabme.

Wtt giIsilnbnte.
Gin SpaBpogel ipeiite in einem
9orfpirthabaus in England, uno Der
@irtb iragtc i'm, wie ea ibmI
ifmcde.
sd ha6e 10 gut geipeiit mie irgeno
Elm Wieuid in England"
nIllsgenommen Der Scrr Manor"
.Nein, id) ncbme oabet niemauben
all9."
.S6er Sic miiicn. ser Serr Wapor
lit in allcm cine Nrsnubme."
Mag iein, aber ib ncbme teinen
ans"
Der SpuBpogcl muroe bon Dem
@irtbc Dem Mupor porgeiiibrt. uno
Der mad,te ibn tlnr, Dob cS Site I'M
Sorie lei, i'm (oen Wapor) bel alien
ollsSlmcbmlen - boS lei man ieiucr
@iiroc idul0ia. Neil Ser Srembe
baS nid)t aetbon babe. miiIie er eiuen
Shiliug Straic 5ablcu.
Sahclno Sablte Der SpaBpogcl mo
iagtc:
nScrr @irtb Sic iinb ser ar0Bte
Harr. ser mir iemolS ppraefommel,
-auSsenommen Der Serr Magor."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Bonn Sniernenhufe.

aorporal: ,@eireiter Shul5e,
Sbre Soien iiten pieber miiernbel,
Die miiiien 10 eng onlieaen, ouB eiu
6Iob itf) MIR weineno ourdtpinoen
tanu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07

r@aS tbllt benn SIR Sobu III Der.
limp"
Or idreibt."
Sum &ergniigen ooer Inn 8elb?"
rNo-wem er mir ihreibt-im.
nlcr Inn 8elOl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
" "
2iebepuQ.

@atte: Sea, @ott iei Ganf, n,.5eit
Gheumatismls BIN i) los"
Satin; n9ld, Die i6abe, MIN
werben mir ia gar nift mcbr wIiien,
merln ba5 @etter nedJielt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Gin &Initler.

SremOer (einem ldnolifen 8eiang.
perein, %5liboreno): v@igenthiimlih;
Der eide iallg bod ioeben Senor?"
@irtb: nSreilih; bus tbut er an.
fdn9lih INNER nah Dem filnften
WaB iingt er aber 9aB!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
" z "
Ser Hanfthdc.

gudbalter: n9onnerpette>, 90
mar ih I'M gcgriit mid gu peri6rei.
ben, gum @liif ihllig'S gernoe 5polf.
10 oaB id, nlitten im @ort u~uibOren
mllBte!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Gin Sieb.

6rau (5ltm Sienitmaod,en): Yan.
ma. oas lit mertpirOia, ieitoem Sic
nit Sbrem ShaB boie Iino, itieblt
inns Die aate nihts mebr ans ser
Speilefammer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Die iinoiscn Wosaniten.

Bon Soar BORT, I'M 9irfenfelO,
Ilpo man fiir Der gall5en @elt
Spielfrobe Sugenb firth uno ipat
Shleift runbe Slider aus adpot,
"a manberten emit Seit an Seite.
3uei munt're Burden in Die @eite,
Inn Iid) nad Somburg 5u perfiigen,
@o piele groBe Sbiiie liegen
3nr 6abrt nah ferner 2anoer Graht,
30 monher lf)on ieiu 8lilf gemudt.
2ort baben lie iid eingelGiift,
limo, pie iif Dos 10 bdufig trifit,
@ar dllfl bon ibrer Sabrt Dos 3iel
9as i6one 8unoerlano graiil.-
gs rallidt bie See Inn aiel urtb Bug,
Stol5 5iebt oas Sdiff in raidem
Slug;
Pm manhem Safen ldllft eS an,
80 Dob Die beioen Sreunoe labn,
Dab biele ihone 8otteslpelt
God GROCER iei ais 9irfenfelo.
ltno als nab zines Wonoes Sriit
9ie @eeresiabrt su Gnoe lit,
9etreten lie Die fremoen 9anoe
Gum eritenmal in Hio 8ranoe,
$50 lie elm beiltifes 8aitbous traien,
9luf feitem 2ano nal aus5uidlaien.
Ter @irtb, ein bieO'rer beutiher
/. Wann,
@ies linen Orllm ibr 3immer au.
9ort itreften lid, Die Smei @eiellen
slud) balo allf lire SelobettItellen
ltno oaften bier gar lauit 81 rubn
llno eineu guten Sdlaf 5n tbln.
God 6eioe fannten lie nod nif)t
0as fleine Sbier, bas ihmer5baft
itift,
limo bas nit ieinem SaiiseriiIief
Wfal bier elm biiiel, oa Elm biIiel,
Die Saut oes Shl1ferS attofiert,
Sein glut lid) 81 @emiitbe fiibrt.
Sic fonnten nid)t Die loder'n Sitten
Der Ylagegeilter, ser MoSfiteu,
Die leioer, obne ptel 81 fragen,
Zen S6lGfer in Sen HGften plagen,
limo bercn Sbun, eb man eS gluubt,
Die ibonite Haftrilb idblings ralibt.
SO gin9 eS ai,d) benz Sans rno Teter,
@s murbe ipGt unb mllroe ipoter
ltnb feiner bate nod Die 9taft
Gin Ii,g gum Sd)laic 5lgemad)t.
God enolih iiel allh bieien 5luet
Sn ibrer Notb ein Iusneg bel.
Die 2afen bangten lie san5 munter
Inns 9ett uno-leaten lid oarllnter
ltnb bad)ten nun, Dor uller Tein
Iie Iod,t binourh seid,iist 81 iein.
God oils NAL Sans Den Spiel riidte
ltnb beimlif in oas 3immer blidte,
% ihipebten grade lultig 5mei
2euhtf1ierlein sllm 8ett berbei,
9ie, ga bas Senlter auigeitanoen,
Gen @eg in oieie Stube fanoen.
"a a6er bat ser Sans erifredt
Zen Yeter ploslif alfgemedt
limo ruft: "9ll, Ieter! @udc 10!
Ses Sfnofe5cig is mibber boi
90 nilft MS neibt. oes glob ih gerne;
Sest lud)en's l,s id)lln nit S~uoerne!"
Arg. Solfsiro."
- - =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Spmptpnr.

Serr (Su einem 9efnnnten): Shin,
miro Sbr Sobn balb Erofeiior?"
rgS miro uiht mebr LANCE oalteru,
er fdngt idon an, 5eritreut SIT per.
oen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Wcmmtblid,.

6ubrgait: Sum altdi,d, baS lit
ia nid)t oits5ubnlten; fonntcn Sic fei.
men anbcrn mie bieien miierabelen,
it%eilligen @eg pablen?"
autiher: y's lit rpegen Dem Saul,
qnG' SEER; Der lit n1mli6 bent 10
itorriidr oa ioa er lid a biiiel on.
ltrengen, Der Rader!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Smng.Nmerifa.

Die 2ebrerin hattie oem fleinen
Hobert einen griei al ieinen Sater
mitaegeben, porin lie itf) iiber iein
9enehmen in Ser Shllle beidpperte.
.Nun, Hobert," frogte lie am ndf.
item Gag, bat Oeiu Sater Dir Die Der
oienten Sd,lGge g~egeben?"
.9teiu, 6rditlein; er Iagte, es
miirbe linn pcher thlm oils mir"
yllniinn! 0ein Sater lit 5u meid.
ber5is."
,0as mod,te ih nift bebaltpten-
aber er bat Hbeumatismlts in beIoen
Irmen."
Sebora betete bon fleinaitf ebe lie
SIT 9ett ging, ibr Nahtgebet, in oas
lie ieoes ein5elne WttglieO Ser SAINT
lie einidloB. Gum GritalIuen Der
Mama lieb lie zines Ibenos Den Na.
men ibrer G~lteitcn Sfpeiter ans.
oSeoora, on bait in bcinem @cbet
Den Sas pergeiien: vSieber 8ott, be.
ihiise meme SdpeIter Wtarp uno
made lie gliltlif.""
ySas babe ih abiidtli6 lpeggelai'
len, DIANA; bas lit MN niht mebr
notbig - Marp bat lih bo6 geltern
abeno p%erlobt."
.Yapa, oil ser Iede frab6elt Elm
GROCER itwor5er &Gier."
Ger gater, Der in Die 3citllng per
tieit mar unb MIR nit balbem Sbre
b%ingebort bate, bemerfte: oSritt i'm
toot uno itore MIDI ntdt meIter."
.@iaie." froate sic quite Santc
sliigrite, ~oarfit OIL nod eiu Stiif all.
den eiien?"
.Nein. Santc; Moma erlaltbt mir
nid)t mebr uls cin Stiid."
.@laubit on nidJt, oaB iic OieSmnI
cine IuSnume MADDEN miirbe?"
ySb ia-es lit ia niht ibr Student"
Iie 9c6rerin unterridtet Die &laiiC
in 9tatllrgeidifte:
.@er fam mir lager, mas einC
Muiter iit2"
Sronfie meloete iidl.
oNrm, Tranfie?"
Cine glliter lit ein Slid. ser &c.
wahlen lit mie cine NllB."
Ger adtiGbrige Sowarh las in Ct.
mem Wtarhelbud) mo ltieB auf ell
@ort, oas ibm nif)t rcdt flor mar.
.Yopo, mas lit oaS: Elm uluer,
niinitiger Sprum?"
Gu wiait wohl o6ue Nohteiicr
ms Sett geihidt meroen, Suugc:
llnteritebe oif, nod, ciumol etwaS &c
gen ocine Mama SIT ia9en!"
,Iu bit Elm gutter Slunge," iugtt
Ser miirbiae alte Serr su ocm flciuci
Burden. y9u wuBteit uidt, oaB id
bih beobohtete. aber ih hobc iehl
pohl gcicben, Dab or bcn ihoncn 70
then slpiel oeinem anmeraoeu geac
ben bait mnb oili ociuem @cii6te ipic
ael.e iid bic Srcrlbc bes @ebcrS."
.Sa-aber ih moftc gern babe
Ieiu, mern or in Den Mpiel beiBt-id
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Ginc SanS waidlt bic anSere.

3inlmerberr: 80 langc, mie id
BEL Sbnen mobne, lit mein 9ett nod
lid,t friih iiber5ogen morOen!"
Sermietberin: Soil nod beute
geifeben, Sic miiiier porher aber
ollf mai BADEN, Serr Mtilller!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
ltnterihieo.

SITS mabr. oaB Sic cine ipcient.
life 9ebaltserbobung eriabren ba.
ben2"
.Nein-erfn6ren bab' if lie nift,
olth nid1t befommen, ionoern IL er.
iahren, baB oie 9eboroe iie in mohl.
moaenoer GrmGglng SIT 5ieben euen.
hlell geneigt iein oiirfte."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Ger SdmBmann unb Der Haoler.

ogSie beiBen Sie?" fragte Der
Shutmann ben Hooler.
naaiimir ~Sufsauge," erploerte
Der Haoler.
n@oS iinb Sie?"
yGleftrotefnifer."
y8nnn inO no gcborens-Salt
einen Nugenblidl" Ser 9leiitiit mar
Dem Sdutmanl entiaaen uuo Elm
pnar Sdritte melt geroQt. gr biifte
lid llno perbaitete i'm pieoer. v6ab.
rem Sic iort," iagte err Johann. llno
ser Haoler fllbr fort.-, @itdfaiten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07

babe bas Sr1ere berausgenommen
uto Oafiir Senf uno rotben Sfeifer
blnetngetban."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
" " "
8nt aeaeben.

SEER (Sum ilntgen 9ettler). n6m,
norltm pcroienen Sic niht Sbr 9roo
in iallrer Irbeit?"
9ettler: Ser Tpftor bat mir
oles Sallre perbotenr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Ser Sraum.

@ir maren bel Sante barbara gum
&aifee. Ger Gid, mar ihon aebedt;
Die groBe fupierne auifeemoidine
batte ibre Sfuloiafcit setban ulo
mar bereit, Den aaiiee ber5ugeben,-
MIR Snfcl anton ieblte nod; er mar
nod nidt bon ieinem 9tad)mittags.
ihlai auigeitanoen.
.glh ia." iagte Sante Barbara. rer
iheint belite nit,t gleid cinseihlaien
5u iein. 60 gemGlSt bat er lid; I'M.
mer berrm bat CT lid, georebt, INNER
berum. @as mag ibm MIR geweien
iein?"
"a fam Snfcl Mnton. ,8inoer,
einen Oolen Sraim bah ih gehabt!
Sd pur I'M gueuitinerfeller. unb ba
wurbe ell GROCER, bifer SdIe zebra.
ten. Gin rieiiaer Shie. am Spieb
itedte er. limb imunersu muroe er Der.
umgebrebt, INNER herum."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
@eidaftsaciit,

Solnmt oo 5u einem WilhbGnoler
cine Srau: .SenfenS Sbnen, wie / 10
oaiteb' in Der Slide merf' /, wie mel
Oienltmaso iid) ii6er Den Milhnapi
biidt--unb ifnpapp iGllt ihr aanm
in ole Milh. Nntiirli. hah' / Dem
Mabel meine Dieinlne geiast-aber
Die Wild, fam | nit trinfcr, unb Sa
tbat | reht id)on bitten, Serr MiQi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-07
Ter ShriftiteQcr.

~ u -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-06-17
PASSENGERS DEPARTED

Per P. NJ. s. s. China for San Fran.
cisco, June 16-Sir Edward and Lady
French, M. Hawsens and wife. Prof.
T. A. Perret, CASTOR Pihei, Freddy
Sachs, w. E. Atwood and wife. Bar
oness E. NJ. Muller, C. d. Grandy and
wife, A. B., Arieigho, Gertrude E. VIII.
kinson, Louise Pierre. =. -
Per str Kinau for Kauai ports June
I'D. l. Austin, F. A. Layman, F. o.
Boyer, T. NJ. Church, p. Sehulunber-
ger, C. A. Scott, Mrs. B. ID. Baldwin,
and two boys, C. F. Drake and wife, g.
Iichinose, Miss Echinose, Miss Resale
Alba, Miss A. o'Gonen, F. w. Broad
bent. Master Bodrero, Hans Hansen,
Paul Fass6th, j. David, Miss Lydia
Miller, Miss B. Ching, F. g. Douse,
Master J Douse, VIM. Richmond. F.
L. James, Miss Lin Hon Kinekine,
Miss e. Ellis, Mrs. Rae, Mrs. J.3Cooke,
Maud Cockett, mrs R. Fountain. Miss
B. Gandall, Mrs. Crawford and infant,
Master F. Zaller, Master w. Zaller,
Miss H. Taller, Miss Sarah Kaulahau,
Miss Helen naneauku, Manuel Per-
reira and Antoine Perreira :. > SIS y u
Per stmr. Mikahala for Maui, Molo-
kai and Lanai ports June 16--W. A.
Bryan and wife, Miss E. Bishaw, Mrs.
Kumnokalani, Miss A. Meyer, Miss ].
Kamkau and Miss Nj. CampbalL &
Per str Mauna Kea for Hilo and
way ports June 17.--Elsie Gay, May
Gay, Miss Emma Barker, Miss Mar
garet Fardem; EMMA Rodenhnrst,
Miss Alice Rodenhurst, Jean Prich-
ard, Miss Maggie Prichard, Miss; Mag
gle McCubbin, Miss Gladys Pearse,
Miss NJ. Jensen, Miss L. G. Pung, Miss
G. Crockett, Thos. Evans, H. e. New
ton, Walter Rodenhurst, Herbert Gull
len, Miss c. Case, Miss E. Glib, Mas
ter Siner, Mrs. J l.. Siner, Miss M.
Renton. Miss e. Renton, Malcolm Co
ney,aH. nMoir,s Miss Olive = Hartman,
Miss Dorothy Livingston, L. Makekau,
Miss Lucy Seong, Miss Gertrude Sc
ong, Mis- Ethesl Woo, Miss Victoria
Woo, Mrs. Arthur w. Hansen, Miss NJ.
Harrison. Miss NJ. Kaluakini, VIM Ka-
luakini, J. G. Mulch, DR.. Norgaard, w.
T. May and three children, Miss Adele
Cornwell, Miss Ida Desha, Miss IE.
Howard, Miss H., Metcalf, w. W.zWals-
worth and wife, Miss Ruth Schafer,
Mrs. K. Yates, d. rKalaukalani,s j. w.
Joseph, G. r. Carter, Jno. Hind, G X.
harrison, Ernest Gay, H. Bruce, Miss
Avis Sutton. w. G. Loewe and wife,
Misses, Loewe, c A., Woode, C.
A. Rice, A. T. = Roll and wife,
Miss c. Stewman, Miss Maho-
ney, w. J. Rickard, Tom Blackwell
Miss E. A. Eames. Miss P. Piscnell,
Mrs. E. F. Baker, S. A. Stercker, ]. H.
Scott and G. B. Kellan.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-06-17
PASSENGERS EXPECTED

Per NJ. N. s. S. Matsonia from San
Francisco, to arrive at Honolulu June
23-Mrs. r. Lubbe and child, Miss Ce-
Gil Newman, Alex Askenasy. Leslie
Marks, C. A. Murdoch. R. Silva; A. R.
Ramsey, Mr.. and Mrs. Nelson c.
Smith, Mrs. c. L. Priesker. Miss Eliza
beth Pratt, Miss D NJ. FEEDER, Miss Ha-
eel Cohen. Miss M. D. Casey, Mrs.
n L. Petit, Mrs. H. L. Ross and in
FAINT, J. p. Moir, Jr.. Miss e. Bush,
Miss Edith Jones' Miss Margaret Blk
by, Mrs. Iva Kingsbury. Miss Barbara
Bixby, Miss Campbell, Miss Selma
Johnson, Miss D.. Heiser. Chas 8. Ash,
W. w. Armstrong, Miss L. Josselyn,
Herbert Shipman, Mrs. Dora Ahlborn,
Mrs. NJ. Rosenberg. Otis Dowland, Mr..
and Mrs A. J. Everest, Miss FftZgeE-
aid, Miss n. E. Hause, Jacob Asken-
asy. Jno. E.. Garcia, Geo. K. Campbell,
H. E., McInerny, R. N Higginbotham,
Mr.. and Mrs f. L. lett, Miss Priesker
Mrs. R. J. Pratt, Miss Margaret Muir
dock. Miss Della Johansen, Miss G. M.
Davis, Mrs NJ. ]. Brooks, Miss NJ NJ.
Ross. Burdett Eddy. Milton Jacobs,
Mrs. R. A. Russell, Miss Julia Ander-
son. Mrs. L. c. Kingsbury, Miss Iva
BiXby. Miss Edith Campbell. Miss Mar
garet Thurston. Mrs. Robert Fulton,
Mrs. c. G. Heiser, Miss Carrie Ship
man, Miss Hunter. r. l. Hind, Geo.
Ahlborn, Miss Rebecca Birnie. Miss
Eleanor Everest. Miss Everest, Miss
Deering, Mr.. and Mrs P. A. Swift.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-06-17
MOTHER! Is CHlLD,S L 49,.
STOMACH SOUR, SICK?
III tongue Is coated or II cross. fever
ish, constipated, give sCaIifOr.
MIA Syrup Of Figs.

Don't scold your fretfuI, peevish
child. See II tongue is coated; this
is sure sign its little stomach, liver
and bowelL are clogged with sour
waste. ,s. IF 2.
When listless pale, feyerish, full OF
cold, breath bad, throat sore, Doesn't
eat, sleep or act naturally, has stom-
ach-ache, Indigestion, diarrhoea, give
a teaspoonful of California Syrup of
Figs" and in few hours all the foul
waste, the sour bile and fermenting
food passes out of the bowels. and you
nave a well and playful child again.
Children love this harmless fruit lax
ative," and mothers can rest easy af-
ter giving it, because it never fails
to make their little ''insides" clean
and sweet. -ss ~ 49,. Likes. - -
Keep it handy. Mother! A little CIV
en- today saves sick child tomorrow,
but get the genuine Ask your drug
gist for 50-cent bottle of California
Syrup of Figs" which has directions
for babies, children of all ages and for
grown-ups plainly on the bottle. Re-
member, there are counterfeits sold
here, so surely look. and see that
yours is made by the California Fig
Syrup Company" Hand back with
contempt any other fig syrup.-adyer-
tlsement. se r, -, s.ss> -. =. ID
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-06-17
VESSELS, I'd DEPART
Wednesday. June IL.

Wednesday, June II.
Sydney via, Suva and Auckland
Mariana C. A. SIS, 3 PIN.
=, Thursday, June 49,
Kahului-Manoa, M. N. S. S., 5 p
m. s .- 80
Kauai ports-W G., Hall str. p. m
Friday, June 10.
San Franciseo-Sonoma o. s. s.
Maui ports-ClaHdine- str, 5 pm.
Saturday, June 20.
Hilo via way ports-Mauna Kea
str, 3 p. m.
5000. Monday; June e..
Kauai ports (windward) - Noeau
str, p. m. -
Kauai ports-W. G. Hall str. 5 p,
m.
Maui ports-Claudine str, p. m.
Tuesday, June %.
San Franeisco-Manoa NJ. N. s. s.,
p. m.
Kona and Kau ports-Mauna Loa
str. noon. ,-....-~
. Maui. Molokai and Lanai ports
Mikahaia str, 5 p. m.
Kauai ports-KiRau str. p. m.
Wednesday, june 81.
'HilD via way ports - Mauna Loa
str, 10 a: m. &
Thursday, June IS.
Kauai ports-W. G. Hall str, p.
m.
Friday, June 26.
HongkOng via Japan ports-Korea
P. NJ. S. S.
Maui ports-Claudine str, p. m.
Saturday, June 27.
San Francisco-Manchur P. M.
S. s. .-.~.- -
= Monday, June %, ~. ,,.s
Hongkong via Japan ports-Chiyo
Mafu, japanese str. 800. ..--
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-06-17
SCHOOL
Will GRADUATE
Three FRIDAY

Under the direction of DR.. Syngman
Rhee, the principal, elaborate prera-
rations are being made for the COM
mencement exercises Of the Korean
boarding school, which will be held at
the Korean compound, Punchbowl
street, Friday evening. The motto
OF the outgoing class is True Glory
Lies in Noble Deeds" the members
of the graduating elias beinsg Kwang
Myung Kim, Peter Lee and Kwan Mo
Park. ~z ..-. .-s~--..-. ....-- -- .---.-- ..
The following program has been ar
ranged: - .s.. IT. ..-
Song, The Kings business" school.
Invocation-Rey. c. P. Hong
Dialogue, Choosing a Trade
Young Sun Park, Young Sun Choi,
Chung Ho Kang, Eui Che Chung, Sung
Moon Chung.
Recitation, STORY of General Yang"
Maggie Cho
Essay, True Patriotism"-Peter
Lee. r.. 8, :
Song, THE Kings Business
School
Recitation, BE True"-Sung Pok
Chung. -
Grafton, THE Secret OF Success
Kwan Mo Park. r..
Recitation, Recognized at Last
Yill Heng zee, ..-. .-s.
Quartet, STARS of the Summer
Night Gay Bong Kim, Kwan No
Park, Soon Nam Aim, Kwan Do Park.
Recitation, "Your Ten Friends
Solome Choi r--
Duet, lust for, Today"-Carrie Kim,
Gay Bong Kim. ..
Essay. "The Value Of Life"-Kwang
Myung Kim. Ii
Address. AT Par"-Dr W.. P. Fer.
guson. IL
Presentation of ADMINISTRATORS
DR.. Syngman Rhee. =
oxoiogy-Audience
Benediction Rev. s. H. Park.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-06-17
OAHU RAILWAY TIME TABLE
OUTWARD.

For Waianae, Waialua, Kahuku, and
way stations-*9:15 a. m, 1920 n. m.
For Pearl City. Eva Mill and way
stations-t7:30 a. m. 1915 a. m,
s11:20 a. m, 1915 p. m, 1890 p. m,
3:15 p. m, 1880 p. m, f11:15 p. m.
+ For Wahiawa and Leilehua-10:30
a. m, t2:40 p. m, 1915 p. m,'"11:S0
p. m. e.. .s&.f. I -
81 INWARD.
Arrive Honolulu from Kahuku, Wal
alua and Waianae-*S:36 a. m, 5:31
p. m.
Arrive Honolulu from Eva Mil and
Pearl City-f7:45 a. m, 1886 a. m,
'l1:02 a. m, "1:40 p. m, *4:26 p. m,
s5:31 p. m, 1880 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa and
Leilehua-.9:15 a. m, .t1:55 p. m,
"4:01 p. m, 1910 p. m.
The Haleiwa Limited, a two-hour
train tonly firstclass tickets honored)
leaves Honolulu every Sunday at 1886
a. m, for Haleiwa hotel; returning ar
rives in Honolulu at 1910 p. m. The
Limited stops only at Pearl City and
Waianae.
sDaily. Except Sunday. tSunday only.
6. p. pENIsoN, &c. SMITH,
Superintendent. G.~P.aA.