davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Die Se3ahlmne ~nnierer
~8Mraermetfter.

Sen ibeueriten 8iir9ermeiiter bon
alien amerifaniiben StdDtcn bat Chi
cuao. Denn Die pinoise Stabt am
Widisau>S See 5ablt ibrem S%berbauple
$4,000 jdbrlih. @an erfdbrt pas
aus cinem chen perDfientlidten Seriht
bcs Genius bureaus, Der 1S5 Stdbte
bcs 2anbes umiaBt. Sieie StGbte
limb Der beiieren lleberliht balber IN
iiini @ruppen cin9etbeilt norocn. Die
critic @ruppc umfaBt Die Stdbtc nit
100000 G~innobneru mno Onrilbcr;
CUR S~lpeiten @ruppc gcbDren Die Stdbte
nit 300,0 600 bis 100000 @inpobs
ncrn; CUR britten ienc nit 100000
bis 100000; CUR piertcn lplhe nit
10000 bis 100000. unb CUR f~iinitcn
iolte nit 10000 bis 10000 Gin
Dobnern.
Sn Der criten @ruppe itebt Gbi>
cagp an Der Spibe. PIN 3lpeiter Steae
itcbt Tcip Dort. bas ieinem Burger
mciiter $4,000 jdbrlih 6nblt. Ybilas
bclpbia 5ublt $4,000. ct. Souis So
600, Soltou unb Glepelanb lpieber ie
$4,000 unb Detroit $4,000. Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Der STREET. int Ranie wakn'
frieH.

Gin u~nerfreulihcs S~nrilienSlpilt
bat Dor Dem Sapreutber 2anbgeriht
iein @nbc g~efunben. Sefanntlih
tlagte Die &ofs &apellmeiiters Satin
Srau Sioloe Yeipler in Wiinfen. cine
Sod,ter aus Der criten Che Der Sral
aoiimn @agner nit Dem 9olnpOniiten
bon Billion geeen ibre Wtntter auf
Seititelung, baB lie cine Sodter Des
G%pmponiiten Miharb @a9ner lei.
Srau Siolbe Seibler lit nod lpdbreno
bes ebcliheu 3uiammenlebens Der
Srali aoiina nit bon Billion 9eboren
unb 3lpar flint Sabre Dor Der Che
ihlicBung nit Nid)arb Waener. Sars
bon Billion %erfunnte SIolpe ausorilde
lib oils ieinc Sodter an, lcgitimterte
lie burob Die @eburtsan5ci9e unb ipdter
buSurd). Dab CT JIG ais ielne Sohter
glcid)berehtigi nit icinen anoern ains
bern I'M Seitameute aniebte. Nlnz
mcbr crit mad, 30 Sabren fiel cs ibr
cin, lie tDunc cine Sodter Hid)oro
@n9ncra Icin nnb JIG trut pcsbalb an
Srau &oiima Wogner NIT Dem Der
lan9cn bcrnn ais 9leidbcrehtigte
Grbin 81 parti5ipicrcn nit Dem Sobne
Hidarb Wagucr'S. Siegirieb. Sies
mar nm 10 mertlpilroi9er, ais Iie. pbnc
bab cine rcdtlid,c Serpilidtung por>
log, cine lebr rcihlid]e llnterltiislng
pom 6auic @a8ner crbielt. Sn
Surdidnitt beinu lie idbrlid ctlpa
1000 Warf, pGbreuo ibr nur 10000
Warf 5ugcitanben pnren. Sumner
lpicper crtldrtc lih Srau aoiima
8u9ner bcrcit, Die Shulben Der Srall
Scibler an bctcn. IlS MN Die Sodla
ter probtc. cincn Sfnnonl bcrnui3nbcs
ihipDren, iiberlicB Die Snmilic @a9s
ner Dem @crid)tc Die @ntidcibun8 ilbcr
bas mertpiirbi9c %erlnn9cn Der Sran
Siplbe. Die fbntlGdlih aluge auf Selts
itellung bel Dem Smnbgcrihte Saps
reutb eingcreid)t bate.
'War bonn menihlid)en Stanppnntte
Die @utideibung iiber bieie beoauers
lihe Stanbals GfiGre langIt gefauen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
(epesteu fir biete SeitumsD
grr 81. $tmbl mth Die Anti
Alknbnl-Brmeemttn+

bas Cater bes Mfobolismlis in ieinen
pirtbidaftlidyen, mpraliifen unb pbp@
lt1fcn Solgen Die degeneration Der
Snbipibuen unb Den Huin Der Gee
Iunbbeit, Der Suteaisen3. bes Sc
fui'ens nno Der Sreibeit berbeifiibrt,
fuie es Den Niebersuns bes Sainiliens
lebens, Die @erlpirru1e unb ltnoros
nnns i'm @eielifaftsle6en in ieineu
r%pif)tieiten 3ipeisen beoeutet! gs sibt
fein orineenoeres ~io5iales Wertl
Sarim miro es Dem Seiltesn Batter
1ebr eripiinidt 1ein burh DEN 8eitritt
neucr fatboltiher @ereine Cure 2iga
eeitdrft 81 ieben. Setne Seilieteit
oriidt Den lebbaften 8unit aus, ber
Glerus moee ubera1 bieies Werf Der
grneuerune unb Der 8efpabrllng Der
i~o5ialen Srbnuna mnteritiieen unp baB
or iid burf @erf unb 9ei1piel in Dem
aampf gesen elm llebel. pelGes, be-
1pnoers in gepiien Gdnbsrn, Iopiel
Eerberben inter Den @ldlibtgen idet,
IQen boranftelIen moae. Iber bieler
8ainpf. miro itherlif niGt gum Sie9e
fiibren, penu er nift burh Die 8naee
8ottes, burh bic Wudt Scs @ebetcs,
ourf fIeibisen @mpfaue Der hl. Gu
frumente uno Die aaeemeine ueblns
Der hriitltfen Semufb unteritiibt
tpirb: Nisi Dominus aediicaverit
domum, in vanum laboraverunt qui
aedifcant cam. (8enn Der Serr
niht oas Saus erbaut, arbeiten Die
Sauleute umipnit.)
Ser 81. Sater lit elidlid Cure
@ereinigun9 nit alien @eIeaidafteu,
aus oenen tie iih 5ulan,mcnIest, al
iegnen; er ieenet @rren lebr berebrten
Erptettor, Scine gminen5 Den Gar
btnal Iercier, Der nit lo5enetoert6em
@ifer iid Dem Warihe Des NlfoboIiss
mus entgegcnitellt unb feline llriaden
81 unterbrilfen iuht.
Wit meinen perionlihen @iiuide1
unb meinen iparmen @liidipiiniden
fir @uer 9roBes unb beili9es Inter
nebmen, eenebmigen Gle, meme Ser
rem. Die @eriiheruns metner gang ere
sebenen @efiible in Gbriito.
81. Garb. Werrp Del Sal"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

- er cardinal : StaatsiefretaI
ALL Werrp bel @nl bat an Der
~ Frdiibenten unb an Die Mit1
~ gtieber Der Snternatipnaler
aatboliifen Inti Ilfobpl &ereinisunq
fol9enbes Shreiben aeridltet:
liner 81. Batter. Eapit Yi,s ber
3ebnte, Der aus tiefitem Ser5en Die
200 Yilser Der Snternationalen &us
tboliihen &ereinisun9 ge9en Den Iltos
boIismus iegnete, ertbeilt mir Den
Iuftrag Sbnen, iofpie Sbrer gan5e,
@%ereinigune leinc @efiible Der @enu9s
tbuung unb Snnfbarfeit, melhe er
idon bel Gnteesennabme gurer 6ilbis
sune nit Der @eriideruug finolifer
INTERVIEWING beipieien bat, aus5us
briiden.
Ser 81. Gater be9liidpiinIht Gid
81 DEM @rfol9e bes 10 taper ourd,
Die @elt unterncmmenen areu55u9es.
ben Sbr 9eitiist allf oas Gpaneelium
unO eefiibrt Our6 Die 8iihDie, inter
nommen babt. @r bittet Soft, Dar
er guren @ifer I'M Sample seeen bieies
idredlife Qaiter befruhten moge, bae
Elm Scinb oes aorrers nnb bes @eiites
unO iopiel forperlihes uno seiiti9es
gleno inl @efol9e bat.
Snbem er Die Initreneuneen alei
fatbpliiden @eiellifuften, Die lid an
Cure 2isa anihlicBen, iesnet, iesnel
Der 81. Batter aud, Den guteu @iller
aler @llrer M%nbdneer rrnb ermutbigl
lie fort3ufabren in ibrem eoIer
Ipplroldt.
Sic Ydpite bnbeu in Den perGan9es
men 3eiten nift unterlaI'en alf bns
bullfle uebel, pelfes' Sbr befdmpft
binaufpeiien unb lie baben Die Notbs
ip%enoi9feit iiherer unb ipirfiamel
Wittel bar9elegt. 8iihoflihe Gon5ls
lien in Der san5en @elt baben gum
Sample aufgerufen unb Die @efpii'er
erlcithtet. @eiters bnben Wdnne,
bes 8lnubens, Der Wiienihaft uni
Der Chat burd, @ort unb Beiipiel eint
besriibensipertbe 9erpeeune fir Nds
Bigfeit inter ben &atbolifen berpor:
aerufen. &c lit niislih 81 5eteen, mi,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
&iibluus unb gabntrauspurt.

&llbltallbcllber lpcrocn ppm lanbs
nirtbid]uftlihen Scportcmcnt bcionz
hcrs gcluarnt, rpdbrcub DER beiBtn
Sobre53eit lire W(iIh nidt mnnDtbia
nIlf8ubcbcu, ctc lie bieiclbc gum Mnrft
pbcr in bic Stubt ididcn. Su mani
den @e0cnoeu pflcacu Die Hiciernntcl
Die Mild pom Mtorgeu bis gegcn
Nbcno uut5ubcbcn, nit Der Damn friidl
gemolttcn W(ilh 8uInmmen 81 NicBcn
mo bicic Wtiihumg an bic Wiildcrei
pber in Die Stnot 3l Id)idcu. Gu lpirb
Die Wfild BON frilbcn Wtorgcu ocn
8nr5cu Sng ijbcr mdbrclb Der groBeu
0iBc ullfbcluubrt, uuO tic III "a Snins
Den oocr mCbr ait, che tic 81 Den auu>
Den gclungt. Sn5piihen BADEN lid,
Die bariu cntbultcncn Snttcricn I'M
8cbcllcr ucrmchrt. 60 crfldrt cs lid,
audi, oaB @iiId) aus Sctrichcu. in
bcncn IonIt tubclloic G06erfcit
bcrridt, mitultcr pom buttcrio. o9iideu
Stanopmtt - ais ucrborbcu bcilms
beu nirp. - cmpiicblt c9 lid, cher.
Die am Nndmittng ubcr NbcnO 0cs
luonncnc Wtild noh gcbilbrcnbcr Elbs
tilblung ludbrcnb Der tilblcrcn Strnz
Den bca NadIts nui6ubclpabrcu. uuo lie
an Wprgcn nit DER cbcuiau9 ub0cs
tiibltcn friidcu Mild), nbcr gctrcnnt
BON hicicr. nb5uididcn. 9us III
uatiirlih MIR Damn m0Qlid,, lpcnu bic
3ii0c cntlprchcub lnuicu. nod nli &c
etiquette @pritelung lieBc iih Die Subus
pcrlpnltung lppbl III Den mei'tcu SGllcr
pcranlaiicn, bic 9clpiiuihtc A%eubcrunq
inn Sabrplnn por5unebmen. lin Den
@cbalt Der Nild) an Sottcricn mogs
lidit gering 81 hnltcn, mub Die Sobr
bic ibr unpertrnutc Scnoung cb%cninle
fiibl baltcn. 8irp Die Wild) Die 9an5C
3cit iibcr bon Der @%clpinnun9 bis 5ul
Nblieicrun9 in Der Stabt uno aud
pann pieper gut tiibl gcbalten. banr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

Be5abluns 1T alio in bieien Stdoten
iebr peribieoen, ubidon Die Yflihten
unb bic Irbeitsleiitunsen in Der
Sauptinhe bieIelben 1ein biirften.
@benio peritieben lit Die Se5abluna
nnoerer Itdbtilder geamten. Eew
Yort be3ablt b~eiipielsipeiie 'einem
Staotelerf $4,000. ct. 2ollis Dem
Ieinen nur $1,000. Ser itdotiite
Comptroller erbdlt in Neip Yort $15,s
600, in Chicago $4,000 uno in
philadelphia $4,000. Sic itdotiifen
Shasmei1ter erbulten in Netp Yori
unb Chicago $4,000, ipdbrenp lie lid,
in anbereu Stdbten bieicr @ruppe nit
$4,000 unb $4,000 begniigen miiiien.
Sohbe5ablt peroen i'm Ingemeiuen
Die Stabtnniudlte; nit $4,000 in
Sem Yof, 10000 in Chicago unr
philadelphia.
Die 8peite stGbtesruppe umfabi
Buffalo, San Srancisco, Milipaufce,
Cincinnati, 2ps angeles. Nenurf,
Hetp Orleans, 8aibinston unb Wtinne>
apolis. 8on bieien Stdbtcn be-
5nblen Cincinnati unb Nep Srleane
Die boditen gilr9ermeilter : @cbdlter:
$4,000; San Sranciscu 5ablt So
600, minneapolis $4,000 uno Iils
iuaufee $4,000, Die anberen StGbts
rnn9ieren ba5tpiifen. Sen am
bohiten beiolbeten Stabtclcrf bat Nclpe
art - $500, ben nieDrialten Cos
angeles = $1,000. Buffalo. Wtils
paufee, Cincinnati unb minneapolis
5ablen ibren Sd)asmeiitern $4,000,
in anberen Stdbten erbalten tie err
beblih ipeniger, Cos Ingeles 5ablt nod
niht Die 6dIftc - $4,000.
Bon ben attunboreiBi9 Stdotcu
Der 8ruppe brei bat Seattle i'm Stuate
8aibinston Den am boditen beiolbcz
ten Siir9ermciiter, benn BORT erbdlt
er $500. Senper in Colorado mn
Wcmpbis in SenneIiee 8ablen $4,000,
ct. Yaul $4,000. Yaterion in Sem
Seriep unb @rano Rapibs in Iidis
gan MIR $4,000 Collars. Ion berl
Stdbten Der Grippe bier - iiebenurSs
fiinf3ig im @an5en = 3ablt Iobilc
in Nlabama leinem 9iir9ermeiiter
$4,000, Saginalp in Iidi9an Dem
ieinigcn $1,000. Die Sc5ablungen in
Den anberen Stdbten liegeu 5piiden
bieieu beioeu SdBen. Cur @ruppc
flint 9cboren 5pciunpaht5i8 Stdptc.
Sapon be6ablt bas boditc Burger
meiiters @ebalt Superior in @iSconiin
= $4,000. bas niebrigite Stint in
@aihi9an = gauge 800. Nu6 fir
anbere itdbtiife Seamtc finbet man
bier ieGr niebrige SdBe. 60 muh
Der itdbtiihe Shabmeilter BON DE
aeesport in Yenniplpanien lid ebcn>
falls nit 800 besnilgen. gtpas
better lit Der Stabtanpalts bon Salenl
in Ia'iahuietts barnn; er erbdlt $3.50
idbrlih NM uiBcroem nod @ebiibrcu.
allcin audi bamit miro CT Sd)atc
idiperlib unbdlfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

fiIbren al f0nnen, unh baB icine Gon>
tinllitdt bon Der SpiBe bis sur GrDe
ON fetner STEELE unterbrodcn 1T.
@irb bics anger Ift 9eIniien, 10 Tam
CO leid,t 81 cinem I%blprtnaen pes
cleftriidcn Stromes fommen, pclde3
groBe @erpilitungen 5ur Solge babcn
lam. Muf nIsgebcbnten 8ebduoen
miillen mehrere Stangcn nngcbradt
uno bicic inter iido in metnlliId)e Ger
binoung geicpt DerDen, oa Der Shub
oes 8libableiters mir auf eillcn linz
trcis. beilen Haoills boppclt 10 9roB
ais Die 6obe Der Iuifnngitange lit, it'd
mirfiam %erlpeiit.
MuBer @ebdllbe : Seihdoi9un9en
pcrben Idpere %~crleBungen rllD
S0otun9en Der Sallstbicre burd) Den
9libid)lu9 fir Den %&anpmirtb pcrperb>
lid. Sn Der Sbierfprper 81 Den gutcn
Slettri5itdtsleitern gcbort, 10 nlmmt
Der nieoerfabrenbe 8liB gerne lelnen
@eg burd) beuieiben unD ihdbigt i'm
el1trpeber burh 8erbrennlng Der Saltt
pbcr burd 2abmung Der Nerpen. Mll>
jdhrlif pcrbcn Snblreide Snllstbtere
allf Der @cioe, inter Sdllmcn uno i'm
Stale 9etrpffen, pon oenen Elm 9rpBer
SbciI 5ugrunbe 9cbt. llnD 8ipar 1T
Die 8irtung oft cine 10 9cpalti9e, bub
I'M 2ie9en getroffene Sbiere mandmal
bielelbe Gage 3cigen, pcldc tic beim
Ginlhla9en be5 SliBes inne battcll.
Snbe1ien iinb liegenbe Sbiere peit
tpeniger aeiabroet; lie bleibeu NIT
inter p~cridpnt. ndbrenb ibre I'm tic
berItcbenben @enpncn ~getroffen ipers
Den. Stebcnbe Sbiere iperben bonn
9liBe nicbcrgcipprfen; DIT iterben lie
algcnbIiflih ober crit nad) minuten>
pber gar i~tlnoenlanger Gual, baupts
Iadlid Mtbemnptb, 3ufpeilen blciben
lie tiir3erc ober ldn9cre 3eit gcldbmt,
oOer eublid linn tic nllr porilbergebene
bctGlbt unp erbolen lid bolb mieper,
oblc meitercn SdIaben gu nebmen.
Selten buuern Die Sdbmun9s> @rihcts
uungeu fir INNER an. Sctdubung
unb gering9raoi9c Gdbmung tretcn
bier unb ba audi bel Sbieren ullf, Die,
obnc ielbit bonn gliB 9%etroffeu 81 ipers
Den, in Der Ndbe Der GtnIdlagitellea
lid %nIibalten.
lin Die Sbiere I'M Sreien GINGER
maBcu gcgen Slibgefabr 81 ihiisen,
iii cs notblpcubi9, bel einem an6ieben>
Den @elpitter bicielbcn bon gltcn Sciz
tern, nie 9ndrinnen, @iiengittern,
Shienen, berporragenoen N~egcnitdns
Den unb ~bclonocrs bon allcinitebelben
SGumcn mad Wogliftcit fern5ubalten.
Gs fam nidbt einOringlit genltg Dor
Der immcrbin bier uno bort nod 9e>
brdltdlidcu 3uilud,t inter Sdunlcn
bel c~inbrefcnben @elpittcrre9cn 9e>
parnt peroeu; benn Die Sduc, in
benen Wenihen nit iammt Den Chic
rem, nit oeucn lie inter cinem Snumc
Sdup iudten, bonn 9libe gctroffen
wurben, gcb0rcn nid)t 3u Den Seltene
beitcu. @erabe bieien SriibIunrmer
bat man cine gauge Heibe iolfcr
Sobcsfdlc 81 re9iltriercn gebabt.
Hntbiumer crid,ciut cs ldon, in Der
NGbc cincs @ulbc5 Die Sbicrc ticicr
in hcnielbcn bincin3utreiben, in feinem
Sale nber inter Den bDd)iten 8dumen
bait 81 MAIDEN. SclbitperltGnblid
iinb Die StalluuBen burd 8libablciter
Al ld)ilBen.-(S. e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
@ctreiocprciic wcrbcn bod blciben.

Sos Iderbauzgmt glallbr niht an
uieorigerc 8ei5enz unb iOniti9e @e>
treiocprciIe, troB Der Hieienernte bon
$50 WliIlipncn Vu1hel Wei5cn. @es
lpDbnlid, miirbe cine 10 9roBc Grnte
uicbrigcre Yreile bcocuten. uber Die
@cIommt> Srnte Der 8clt gcbt nidt
ilbcr Den Surdpihnitt binnus. Wegen
Der hpben aorupreiic mllrben I'M lcetcn
Sabre IS MiQioncn guibels &ei5en
ala &iebfutter perbraidt uno pass
Ielbc bilrfte in nod groBerem WnBitabe
I'M neren Grntejnbre itdttfinocn; 5ls
nal in &dnIde, no Aorn 3ur 3clt Inn
iicbeu Gents bobcr I'M Yrciic 'tcbt, ais
Wci5cn. Bic poridbrigc aorncrntc III
Aanias bctrIa nllr % Wtilionen Sus
ibcl5, gegcn nlrdifnittlid $50 Wuls
lioncn. Su N.tiem Sabre nber muroe
cine &ciScncrnlc bon $50 Willtoncr
crSiclt. pGbrcup Die &prncrnte nod,
mgclpiB lit.
Bon Der g%clpDbnliden Snbrespros
button bon 6S6 Wiaioncn Sulbel
8ci5cu icit flint Sabrcn, purpcn ctipo
5S1 Millioncu I'M Snnbc pcrbraud)i
uub 100 Ntiaioncu nusgcfiibrt, Sm
laufcubcn Sabre miro Der bciniIhC
Scbari. ciuihlicBlih Der fiir Die Illss
lat bcnDtbigicn II Iillioncn SuIbcl,
uui ctpu 900 GliQipncn 9cld)dbt. GG
luilrpcu ncmnoh ctpn $50 Willioncr
iibriN blcibcn. mppon abcr Der filr oiC
%icbiilttcruno bcn0t6igtc Setrng, oel
nui minbciten9 10 Miaionen gclhde'
miro. in Nb3ug gcbrnht lperoen mnB
10 bnB uift mebr ais POO &iuionei1
6ur Iuoiubr fonmen mcrbcn. Inn
bicicr llebcrid)uB. mcint pos Sepnries
mcut, lpirN cine quite auslpGrti9e Naf'
fraNe finOcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Cine fatboliihe prohibitions
gemegnng.

: Sffen scitaupen: Sic Yrobi>
I bilious geipe9uns lit ms nod
: imlfer nls cine moralid
Z 9anferotts : @rfldrune eridies
Z men, n~ussebeno bon Eeuten, Die
+ bas @%ertrauen in Die Strait Der
Z moroliihen lleber5eusun9 eineez
( biiBt baben bel gdn8liher Ser
( fennung Der 8~eoeutun9 bes
4 freien @illens. 3ubem giebt
( lid BARN Die inherent Solfe
4 eigene Suht gu e%rfennen, raid
i gum 3iel 81 9elangen, moglihIt
Z balb @rfol9e nufpeiien 81
x fonnen. Wie ale rationale
4 itiiden @eriufe miro audi Die
x Yrobibitipn baran iheitern. bab
K iie anitatt Den WenIhen, Dor
e allen Die unfpclt glaltbt refors
x mieren 3r ipllen. Cine burds
4 ans perfeblte @etbobc, ipie Die
!; @cltidtc jeber BON So5ialiiten
4 begriinbeten communiltiiden Gos
4 Ionic benefit.
Y Sesbalb, lino aiis einem
4 apeiten @runoe ipiirben mir IS
Z bebauern, penn cine bon &utbos
Z lifen 9efOroerte Prohibitions
4 Sene9un9 5%iitanbc tommen
x iollte. 8ir befiirdten ndmlih,
< DAB burd) cine iold)e Elm 3pies
Z ipalt 9eifaifen ipilroe, Der Den
K ndditen unb ipid)tisiten Nufs
X saben piele &rdite e%ntfremoen
X lpiiroe. @as mir brauben, lit
x elm leibenidaftslos 9efiibrter
\ aampf gesen Den IiBbraud bes
x Ilfobols, cine ueitamssreifenbe
< @~e,uesuns sur 5brberuns Der
4 Selbit5ndt anf alien 8ebieten
K bes Wennfes, sur 55rberuna Der
x GrfenntniR, baR bic Gntiasmng,
X unb niht bic idranfenluie
K Selbfgewabrmns oes Saietns
< Wliif permehrt.
K 60 ifreibt Die .Imerita".
y Sieie Gniidt lit audi ihon bes
i Sefteren bon ms IN bielem
x Slatte n%ieoer9ele9t iporben.
&
:: .. .: y * x y. * x y 3: x * =; *
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Sd,,peinc= Sbplera.

|rcfcipr Wtpier sibt folgenbc hes
5cptc, Die mar bel Sdlpeine@ Shplera>
fallen in Ncbrasfa innebdlt, bctunnt:
/. Man lal'c abiolut Heinbeit
naltcn uno bcItreife Die S6lpeitcz
itdQe innen nit Salt, pes9lethcn Ole
3duue.
=. Mnn baltic rcincs @aiier pprs
rdtbi9. iiilc ullc SdlmuBlpd)er nto
battle Den Staub runter.
3. Wian lulic Die Sdipcinc 10 bel
mic mD9lid) ouf Der @eibe opcr I'M
Selbe unb ~filttere regelmdBig.
A.. Wuu 9ebe linen oft genug bier
bis flint @ran Santorium, ge9cll
8iirmer, pber Gin ShcelDffcl Scrpcns
tin pro 100 Yfunb, nnd,bcm man pas
Suttcr rebuSiertc uro ctpas @lallber@
ial5 pbcr robes &einiamenDl per@
abreid)tc.
5. Wtan haltc frenibe &unbe fern,
neldc GboIera>S a6iacn cinifleppen
tDnnen, nod lailc ma Die ei9eneil
auf anbere 5Dfe.
6. Spbalb Die Cholera inter Der
Scerbe allsbridt: melDet ma Dies lp@
fort Dem Staats@ S%bierar6t.
Z. Nan fpmme Den Gerprbnun9en
Der Stnats In9eitellten nad.
8. Man ipIltc binnen 25 Stuuben
unb nidt ipeni9cr nls bier SUB tiei
Die Sdipeine pcrgraben ober tic aufs
bremen.
9. Man balte bie Sunbe bon
gdden unb S"Iiiiien pber W~aiiergrllben
fern lno iperie feline Ibfdllc ooer I'M
ratb pom Shpeinebof binein.
10. Memnls lhaffe man franfe
Shpeinc in &agen ulf pffcntliter
SnnbitrnBc tort.
II. Man betrcte niemals bes
Nahbar5 Sof pber ben Shpcinebof,
penn Die Cholera berrid)t, alth crlaube
man Niemano in gleidcn Sdllen i'm
eigencn 6of, ebc Der betrcffenbe icin
SuB5eu9 nidt griiHbIid bat besinfia
5iercn lallen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
260 Cite Ctr,
3iu. Wain II. Soma.

Gitiigen ipibmen, iiber ale Waben groB
lit. Sas GenIn5egtmt bat iest nit
einem itatiitiidben Seriht a%lifgeiudrtct,
aus ipeld)em flar beroorBebt, bdb Die
Irbeitiamfeit cher ~3ugenommen, ais
a%bgenomrnen bat. Nad) Der Sulam>
menitelrng bes Genius 1870 ginSen
bon Den 95,972,266 Ginlppbnern iber
38,000.000, bas lit Ais Yro3ent,
acknowledgement Seifditiguug nod,
ooer bon Den 71,000,0 900 @inippbrera.
Die iiber 10 Sabre alt paren, lbs.
1913 Sro5ent, mas auf Die mdnnliae
Sepolferuns bon iiber 10 Sabreu 81.3
Yro3ent allsmadt. Gin &ereleih NIT
Den 9aten bes poriaen Genius 1900
ldBt srieben, bab cine peientliAe gu
nobme bieIerbalb eingetreten 1T. NH
itdrfiteu lit bieic 3una6me bel Der
peiblidsn Seo0lferltn9 eetpeien, tpas
nidt i~iberraidjen lam, ba lib nI;f
Sdritt unb Sritt Seiipiclc aeisen, hcf
Die Srallen an Stellc Der Wtduner 10
iddfti9t iperben, 10 bnb iest insce'
iammt 3O.097.5 64 Itduner mrb 81
075,772 Srauen 9etpinn6rineenber
Nr6eit oblicgen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Sie Hesteruns .nimmt lid Der pm Der
Socienfliege b~ebrDbten Sarmer au.

9a5 Sunbes> Iderbaus Separtemen
ridtet an Die Sarmer bes Hanbes Die
Sragc, Oh bereu 8e~i5enielber ndbrenr
bieies Spmmers bon Der Sellenflie9e
beimgeiudt ipurben?
9ieie Srage miro 81 DEM 3tpede an
bic Adcrbau treibenbe Sepolferunl
gcridtet, INN burd 3uiammenipirfen
ben Sd)abcn. pclden bus Snieft an
ridtet, na6 Wogli6teit 81 perrins
germ. 3umul ale In5eidben bdrauf bin
beuten, bnB Die Teit pdbrenb pieiel
@rntez Yeriobe auBereelpDbnlid be-
lditigenb aufireten mirb.
Gin icber &ei5cnbauer I'M Sanoc,
Der beiiirhtet, bnB feline Grnte be-
orobt lit, ioa leiuen Namen mn
Nbrelie an bns Separtements Bureau
iiir Gntomologie in Wnibin9ton eins
ienben, nit Dem 9leid5eitigen Or
Iud)en nm einen S%ragebp9eu. Ser be-
treffenbe Sarmer miro Johann auf9es
forbert iperben, geifdbigte 8ei5ens
pilnn3en bcbufs Observation-Disclosures Sriis
fung ein5uIenben. Die 9efDrOerungss
toiten bedt Die Negierung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
2li,f sur Gentralsp ereinSs
GSnuentiSn!
CSprtiebui,g bon Der 6. Settle

Siibr, g. g.; @brens 0iafone, Rep.
3ermarn Soiepb @obel unO &ep.
g. Often, Is. 9. Sp.; Siafon, 6eu.
Stepbau s. St)ramm; Subbiafon,
Mcp. 9. Serbinunb. 6. g.; 6eremus
nienn,eiiter, Hep. s.. Stepping uno
Nep. Sbomns s.. 9Dotlen 3. 3.
Nniprade bes bodlp' item 9iihofs
Gnncpin.
Seutidc Seitprebi9t, 9ebalteu bon
Dem bpd)ip lten Siidof Shrembs bon
Splebp, Ohio.
9iadmittuas 3 llbr - Wdllenper>
iammlung in Der Wuiifba[le bes Guse
itelungss @ebdlloes an Suauesne
8ap.
@~oriiser, SeitsSraiiSent Soiepb
Stodbauicn.
Srhciter unb 8elars.
SegriiBune bes Ipoitolilden Sele>
gatcn rno Der bpdrp item SiI6ofe
Durd, Den Selts Yrdiibcnten.
Scutihe Seitprebist BON bod,ip. Or.
&arl 9ruebl. Spgnlatif> Troieiior am
Yrieiterz Seminar in ct. Srancis.
3is. Sbema: Sic @r5iebung bes
Bottles our ioSiaIen Yflid)t."
SrdeIter mn @eldng.
@ngliid)e Scitrebe, aebnlten bonn
bufp'iten Siidof 5. 8. Chen bon
S~incoln, Nebr.
~Gboraeiang.
Inrebe hes pdpitliden Selegaten,
Sobn Spn8unp.
Shlubrebc pom Yrdiipenten bes
Central s&creius.
.@rpSer @ott."
Ibenba s llbr.-Gpnferens bes
Segislatips Gonlites BON Den peridic>
bcnen Staotsperbdnbeu. = Sisung
Der Gomitcs. - Gpnfcrcn5 Der Irbeis
ter ulb 8eieuenpercine.
Sicrtens - ontag, Den 10.
Iuguit, s llbr Worgens: @pttcsbienit
in Der ct. Suiepb'ss Stride, Ode Si@
berth Ipc. unb Scarf Ctr; Sohip.
Soiepb Bauer, Yfnrrer.
8 observation-disclosures: Grnenz
nllng ipeitercr Iusihiiiic. - Srdiis
bcnten : 9ptifaft. = Iniprahen nnD
anbcre @eihdfte.
2 llbr Nahmittags = 8eihdftsz
Sieung bes Srauenbuubes; &eferat.
Sri. Waria Imaitu, philadelphia. Ya.
= @eidGfts@ Sisune Der @on5asaz
Union; Heferat. Serr S. 3ipf unb Gin
anDerer 5err. = Sibun9 Der perS
1hiebenen Iueihiiiie.
s llbr Nbcnbs - Seffentlide
MISUNDERSTANDING Der Siinglinge in
Der ct. Spiepb's@S hulbnlle. = @e>
lang por unb mad Den Suuptreben,
| gcbnlten bonn hod)p. %atcr q. 8ome
bolt, Naiblln, Soma, uno Srn. Souis
guDen5. S%entraliteQe, ct. Souis, Do.
ii II s.-Sienstag, ben II.
Iusuit, s llbr Woraens: Sulcnnes
Hcauiem fir Die peritorbenen Wtitz
slieocr bes Gcntralz@ ereinS in Der
ct. Tbilomenaz Stride. 8ier8ebnte ct.
unb 2ibcrtp Ipe.. bohlp. Eoter Sames
@ernert, 8. sc. g., Efarrer.
9 llbr-@eiddftss Sisung in Der
Ct. Soiepb'sz Shulbale, Tearl Ctr,
nit Heferat o 6rn. @eorg Stel5le,
Winneapplis, Iinn.
2 llbr Nafmittaes = @eIhdfts@
SiBung nit Hcferat bon Srn. s. y.
aenfel, Director Der GentraliteQe, ct.
2puis, Wo.
8 ltbr Ibcnbs - Sefientlihe
Misunderstanding fir Sraucn unb
Sun9irauen in Der ct. Soiepb'se
Shulballe. 8ebner: Sodlp. Batter
8apbael Subr. @arbenia, Gal.. NM
Srull Maria q. Gidenlaub. erie. go.
h it E II s.-Wittipodl, Den ~.
Iuguit, s llbr Worsens: Seierlider
Sanfiagungs> 8ottesoienit in Der ct.
Nuguitinus Stride, 81. Ctr, 5ipiifcn
Butler Ctr. u1b Sem Npe.; bod1p.
Safer Soiepb anton, 8. 90. Gap,
Yfarrer.
9 llbr-@eihdftss Sieuna NIT Hc>
ferdt in Der ct. Soiepb'ss SdulbaQe.
-Seamtenipabl uno Sd)luB.
Nahmittags :9ootfabrt unb geieaige
llaterbnlting.
1890
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Gin arbeitfanteS peIf.

Gin Hunbgang in Den 9r0Beren
Stdbten bes Sanoes in Den Stunben
oes Nnhmittags. 3umal in Den Ser
9niigun9spldben, Sbeatern, Babe
pldsen. SaiebnIs YldBen, mag oar
leidt Die Inidlauuug %mlffommeu
lniien. baB Die 3ubl Der Seute, Ole
nid)t arbeiten nno ibre 3eit Dem Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

10 ipurbe aud burf Den Hibteripruf
Die @runbloiigfeit bes 8erlaneens Der
6rau Siolbe Seibler feiteeitellt. Sic
Gipilfammer bes 9anbgerihtes Ban
reutb mics Die &lage ais unbe9riinoet
3uriid.-(&. Vs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

@s 1T feline Shanbe, bab man
einmai elm Narr lit, es lit mn einc
Sdanbe, lpenn mans 5%eitlebens bleibt.
Sc 7riiber, beito beiier lit 81.
Gr3iebun9 bur6 bas ShidIal. 2erjtt
fdmpien, bei5eiten fdmpfen Die Belt
be3pin9en unb Cub ielbitl 9arin
lie9t Die Sreibeit unb Die Sligeno.