davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10
samSratb, ..Wolfspoa', Va SruHe. wis.

" M. M. in g., Wis. 3hun Gle ben
3ahat IN BI1ttern pom 0elber ooer brGuner
i5arbe IN Elm iroenes pner bnlSernes @cidB,
ateBen 10 pief 5luBmafier aui oaB rs iiber
ocuielben lteht, iuenu iDlher ourdl eine Ynit
etfpds nIeoergcoriift crbalten pirb. unb
lnfen lhn 10 rubig oreinlGl "a Stunoen I'M
Maiier, Siernui nebme man lhn berdus.
ipliie lin in anoerem reineu Nalier 10 LANCE
aus bis es nift mebr 9eidrbi mirb, bride
ben 3abot aus uno h1n9e ihn gum 3rpdnen
oui. @irrourt If CT nun pom Nartotilden
Doer Wlittleu beirelt; bna Yiuno seS 10 be-
hnneelten 3abatS ocrllcrt in Der 3itaeI IA
YfuHo ani @~utdlt. Muf / Nfuno oes 10
behanoeIien, troden qemnrbeuen Eohnis
neame man 4 llnse gepuIperte Gnscorilu
uno 10 llnse Sdlpetcr, iphe oieies IN "a
Quart 98oiier mehrere MoIe tart uui, be-
gieBe nit oleier hsiBen Nbtpdbun9 ben IA
bal uno mlife ihn mt oerieiben 70 lan9e,
bis InIte IN oenieIben elngesogen 1T. Sler'
auf ihneioe man lbn, oa ioIhes IN %ieInent
naIen 3uitanoe iif am Ieihtelten thun
I1Bt. UNI breite ihu Suiii Grodnen an einen!
Iuittgeu Or aus. MO man ibn sum @e'
brdud) auibewahrt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

beren HhanSenpnhstbum i'm 6rihIabr
pom fraglltem &ertbe lit. SEPT. ol
SiIa9e mebr in allgemeinsn 8ebrouf
tommt, iouten mir t before Station
5uiammenltelIeu fpnnen als fruber.
Spfort mad Ser @eburt bes 2ammea
Iollte Der concenirirte Sbell Der &nttor
oes Mutteridafes Ieiht in Der Nrt UNI
gerins in Der Guantitdt ieiu. @ei'
SentIeie lit cine Der belten concen'
trirten SubItanSen fir ben Nnfang.
Naboe-a oieie fir einen Sag ooer 5ruei
geiilttert wuroe, tDnnen SAFER bei9es
fiiet peroen. uno in ettpd elmer @o6e
sc 8 uno Del. ollie bieie concsns
tr!rten Subltan5en limb in Der Station
niht i~nbeoin9t n%otbmenoig, Ob man
lie eebrauden ioa poer niht. iolte pom
oeren Soften ~abb1n9en, ioluie pom Der
art bes CUR geril9ung itebenoeu iafti'
gen uno rauben Suffers.
Die beiten Raubfutter limb Silien'
friidte, tuie Slice, NIfaIia, Suberbien
uno Sojabobnenbeu. @s lit nidt n0s
tbis gu erwdbnen, baB bas Seu ilB
uno rein iein iO0. oa SeOarmaun meiB
baB belddoistes 0eu bel Den Mtutter'
ihafen ipie bel BEN Qdmmern gu 8ers
Oauunsslt0run9en fibren t0nnte.
@erabe mie pieI ben iduaenoen
Miutteridaien 9ereidt perbsn ioll, hdugt
pon 10 pielen llmitGnoen alb, oaB Der
3H6ter Elm beionoere8 Stubium isiner
SCRIBE pOrnebmen ipute. uahoem Die
2dmmer sebOren limb. Gum 8eiipiel,
tuenn Die Qdmmer iriib i'm Sabre 9e"
boren Iino. iase i'm 6ebruar ooer
WtdrS. uno ipenn oa5 Wetter falt lit
unb es. pie man iast. elm ipdtes 5ribs
iabr sibt. miro Der 6utterbeonri Der
Mtutteri6aie grOB Iein. 8enn Elm 9ro'
Ser Hro5entiab uon 3miuin9en Dor
banoen 1T, muB mebr 6utter gerei6t
tueroen OILS iuenn baS ni6t Der Sol lit.
Sn England weroen 9spbbnlid Die
Mutterldnfe nit 3milinsen in cine
ieparate SCRIBE setbnn, oamit ibnen
mebr 5uiter sereidt peroe oils ben
Wtutteridafen nit je nur einem Qamm.
9omit miro nn9enommer, 6oB puu
acknowledgement 6utter Die 8eOe lit.
luie @etreioe, &ur5eIn uno Sila9e.
@enn Ole tIimatiihen 3uitanoe fir one
@ahstbum pon @ras pber @rinfutter,
pie &ossen, sinIti9 iinb, uno wenn
elm betrdttIides Ireal Iolden @ah8s
tbums periii9bar lit, miro Der 8etras
oes aufseIpeiderten Suffers iebr per~
minoert. Nber, ME pben angeoeutet,
lolte Der @igentbumer nidt 81 uieI
&erIoB auf oas JeIomadstbum i'm
friiben 6riibIins ieben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10
9as R1tf5ie6en oes Som1nes.
25o,r %. 6. eofep, 9d5at5,,dbt, 2l,riperrtat pom 9rfi1ois.

Gs IdBt lid aIs superIdiiig nnneb'
men, baB Mutterihafe, Die $50 Gfuno
plessn uno 6ruhlabrsldmmer idu9sn.
'oenisitens IL 4funo @etreios. 2l5
Yfuno Sllnse uno Fl Yiuno 9lee'
beu pro Gag betOmmen %lolien. penn
lie fem Jutter pom Den 6eloern ers
balten.
8enn mir Die 8siprehuns Der Nes
tbooe. nie 9dmmer ourh ibre Witter
gefittert ter6en lolten. auf cine Serle
pom EeseIn beihrdntten. murbeu MIR
Die foIesnoen NHeoben MAIDEN:
&eiht ben Mutteridafen reibIi6 rel.
mes. gelunoes Sutter.
Maht feline nbnormen Neuoerun9eu
in Der Nrt ibrer Station. Die 2lrt Der
Station ssraoe Dor Dem 2dmmeru iuate
iener dbnIih ieiu. Die balo nab benz
Sdmmern nunlhensmerib iein miro.
2teiert 10 pieI Nbpe6sIune ipie ibr
oermDgt. aber oeriteht unter Nbmeb8s
lung mehrere perihieoene 5utterItpffe
i'll Der Station, ltatt Die Station ielber
oft gu me4is.n.
8eiht cine Station, Die sis;nli6 reid
an 8rotein 1T.
@ebt lartigeS Butter, tpenn mD9lib.
@ebt Nht oaB etpns Sals uno Dor
N1em 9utes 8aiier CUR 8eriugung
Iteht.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

gum Stiaitanb fortmt unb nadber al.
mdbIis peridutnoet. 81 Gin redt
sutes Mtittel lit aub & a M pferipis
ritus. Ginem 3inoe sibt man einen
%Itarfen @BI0feI uoa. einsm S4af bis
9dIfte. 8enn n0tbis, nieoerbolt mon
nab II is Minuten bic @nbs. ~
Gin sutes MitteI lit ferner 9 ulmiut'
gett. Man uerobreiht i'm uisrteI'
ltinolih in Der Dolls BON ] llnse in
elmer san5en re'p. baIben 8einfIaihe
oou @n'er. s. Nuh 8amiIIeu,
& il mmeI |. Gill uno bic perihteoe'
men R iinseOrten biirften in @r'
mangeIuns beiierer bldbunsstreibeuoer
Subitan5en gu u%erpenoen iein. g.
NIs einsu iebr euteu Trunt se9eu Quf'
bIdben mag aud smpfoblen tuerosn:
3pei GBl0hel pol Betrpleum nit
l 8int Brnnntmetn ODER salt
Mailer. 9ieie Ntiiduns muB ie
nab Rotbpsnoigtett baIbitlnolih oosr
itlnolih fuieoerboit peroen. ~ On
DEFENDERS itusren Jiusn pom aufbld'
BEN lit Der Guentih. Der cine
6nuo brett inter bar ltnten 6uite nit
einsm gsrpohnljhen Weiier nusssfIbrt
miro. Die ein3i9e 8sttun9. Sit oas
QuibIdbsu 9sbobsn. 10 iiro c.s Tbisrs
nod eini9s Lnse mdBig 5u intern unb
i%nsbeioH6ere bldben6e Ju,teritoffe III
psrmsioen. an bsitsn 1T e.. nur 5su
unS Rshliraut ju psrabrst4eu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10
Bur 2frege ser So6ren6ufe.

r~eeeImGBig %abnuben; 81 ionlt idiefe
Steauns, unreselmdBi9er Gang, Gufs
trsibuns Der @elente, &erl:bung an ben
Geinen ulw. Die unansencbmen 6Olsen
lein tonnen. So(Ien Die Sufs bel ben
6obIen ipiberltanbsiGbis. SAB unb se'
luno meroen unb bleiben, 10 muB man
BEN iunsen 9bieren @elessnbeit ssben.
iid reeelmdBis uno mDgIi6lt oiel I'M
6reienu no auf bartem 8oben gu
belpeeeu, neil Die Yeribruns nit Der
Gr6e naturesmdB am belteu fir cine
eeniigenoe Nbnubuns ior9t uno ben
6ufen eine natiirli6e 5orm sibt. % Is
oe9an9 lit baber bns swefmdBisite
fir Die 6ObIen, aber aud i'm @inter
ioasn tie tdsIiden NusIauf uro 8erpes
9ung baben.
@ieIe 5armer unb ionlti9e 8feroebes
liber iino acknowledgements Der Nniiht,
baB Die bette Sufpflese BARN beitebt,
Die 6ufe mD9Iihit oft d III e.
rem unb einSufstten. Dies lit febIer'
haf benn bic mannj9faItiseu 6ufiaIben,
Suiiette uno Sufltmieren MAIDEN Die
0uIe teineswess geidmeibi9 unb elus
ltiih. ionoern befDroern pieIfah i'm @es
qentheil nod oas Trodnens uno Briis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

SeiaQtes &orneriutter beitano in
elmer Nfiihung Die iih aus 2Q0 Hiuuo
GRADED Corn, 300 Yiuuo 8et.
SEN uno $50 8iunb 0a'er iuiam'
menisBte uno frub am Mcrgeu. iomis
9egsn baIb II llbr, 'elbltuer liluolih i'll
entlprehenoen Hutionen, IN oie Gins
itreu oes Sdurr . &aums 9eporisn
muroe, 10 osn 5hieren lou9ers Belt
Semesuns ldoffeno unO lie sum Gus
den uno Sdarreu Stpiugeno.
@ieihSsitis itano ben Su1usrn Elm
an Der @anb aut9ebdns.er auirmatiid
ln%nttionirenOer 6utterapparot nit foIs
9snoem Nitidiatter sur &eriigun9:
81 Gbei!e Sornmehl, 30 Ibeile
6IeiihmebI. 80 Theile gemabIeue
&IfaIfa, 2 GbeiIe au teri d a .
l 3beil Grit, l IbsiI Ser'
itoRene SoI5tobIe.
Ser ,6opper" nuroe enttueOer uu'
mjtlelbar nod Der MOr9enIltteruns
um balb II ooer erit se9en balb l llbr
9epfnet uno blieb nun Ben 9bieren
ben aanSen iIbrisen 3beil bss Cages
Susdn9lih.
Sei tIetuerem @sfliselbetau0s aui
Der 6crm ooer aud in Der Staot IieBe
I'D natiirlih nuh elm fleiuersr Suffer-
pOrrotb 5ulammeniteleu. bod muB oos
MISUNDERSTANDING senau Den oben
9enannlen 3abIen entipreben,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10
Das N,tf6rd6en 6eim 0ie6.

8epesuns, Waul nit idaumisem Spei'
del seflat, Bid dn9itIid, sIdiern uno
9Ioseno. Sn Der Ee9sI tritt bic SIdb.
iudt lebr idnea uno unuur9eiebeu Elm,
p~erlduft raid unb lit in ben meiitsn
Jdllen isbr ssfdbrlih. Nuf benz 2anbs
1T bann semDbnlih nidt Die Belt sslais
ZEN, absuuurten. bis elm TbierarSt ber'
beieebolt tpsrben fam. Der poriidtise
Qanoiuirtb iolts 6sSbalb, tuenn elm iols
der ssaG e%intritt, INNER NIT 8ortebrun'
gen uorgeisbeh isiu. woourd es ibm
m6glih niro betrdhtlibs TerIuite reht'
Seiti9 ab5utuenoen.
Ntittel es9en bic Blahiudt stbt IS in
GROCER 3obl; i'd Iuiie nuditebenb sinise
IoIeen: ~ Man nehme stpsi Gier.
made an Der Spise eines lsosn oeriels
ben cine 0effnuns. Iniie BAG @imei6
bernuslauIen. iale ben baourh leer GEE
fporbensn &aum nit Ierpentin6I
an uno itede onnn Dem auisebldhten
Tbiere beios Gjsr matchmaker in Den
6als. ooB es oisieIbeu uerldluden mus.
3ts Wirtung eriuIgt ioit INNER idon
rad sinigen Mtinutsr. a. Rou nebms
bel einent ous9swnhieuen Stut 6tnos
uieb elm bubnsreisro6ss Stut NIoun.
itoBe ihn Bu BUILDER uuo I0ie i'm IN foe
denoem 8nlier aui. 9ieier Trant mlro
BEN lbier marin (niht hsiB) eiugeihat'
tet, puraui bic Bldbuns aussnbltdIih
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

NGb. g. 3. in 81. ga. 8enn Die ~crfel
pierSebn 8dge ODER brei Wod1eu alt limb, 10
ioll linen bel gutem gSetter q elegenheit ae'
botcn lperbcn, ms 5reie 5u tommcn, no tie
etipas in Der @roe pliblen tonnrn. 9lbet
iou ben Ib,erden Der Stall aber niht per.
iperrt, %Ionoeru aud bel geihIofrner 3biire
hnrh eiu Shlupilod tets augdnglih ges
fnudlt leiu. 4el anbouernb ibtebtem Vet.
ter fonH nun Der ,Sall eintrcten oaB bic
Sertrl elumaI mebrere Gage blntercinnnoer
i'm Stal Surlidgcbalten tueroen miiien.
Soihe SSeriel, oie Id)pn bic gepbltbat oes
0nSInufs geipirt BADEN, Deroen lei rad)s
iolqenoem idngeren @ingeiperrtiein in ID.
rem Herhnlien uno gefinoen balb erteunen
fdiien, oGB linen rtipas ob9ebt. Sebr oft
nc hmeu Die tSelteI. bic 81 iuenig ODER in
ben erlten Nebenswoden gar niht ms ,5reie
ipmmen, Die untugeno oes sfnndlciaufe1s
an. NouIig 1T oieie @rihelnung nuf iebler'
bate grnubrung uno n%amentIld] emf ben
unbeirIe olaten 3rana, duh 6roe nuf5uneb'
men, SutudSufubrcu. 3esbalb empfeblt es
lidl, ben r%5frieIu, bic nur IN beidrdnttem
ataBe blndustpmmen ODER bic upriber.
qebeuo I'M Ginlle Suriidaebulten merben
mltien, Slpei' bis oreimal IN Der g8ohe
trudenen Sanb ODER Grbe in eine Ode Der
g}ndt ~ merien. 2iudl tIetnc Stlide Stein.
tohlen ooer &0i3iobten weroeu bon ben
3htrrdlrn iehr gerne ongenommen. Ile
qr06ere Wuuterteli unb 0as before Geoei'
ben Der ,Sfrtel meroen bnlo ertennen lGien.
rueld wobltbdtlge &lrfungeH oleie 3ugaben
bdbeH.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10
Sauiige YierOetraufbeit.

Cine 6si @ftroen t1uiig bortcm.
menoe &rontheit lit oer Spot. TT
bsiteht in elmer Ionqrierigen. trot
tenen Gnt3lnDung Der Ano6en ON
inneren unteren Guot 1s5 Sprun0
%Jelents. G6rdte Gtle1te rejneu
9an3 beIorosrs sur Sas'ertrontuno
Die biretten p~erontaNeuoen llrioden
Iinb pfoBlite idrneys 4niitsugunQen
pI0blihe tur3e un0 ihtEie UeRcun
9en, hei oensn oas Sprun59eIent
ibermGbis onoeItyenat rirb. gt,
Gntitehunq oeS Spot3 benertt man
sunG6n nur Gin tt'1nofofss 2dhs
men, nsItes haupti1hIit nur bsim
6erousfiibren aug TEN Stons A.,
beobodtsn 1T. rad ianasrsr Be-
tpeaunq berfdnirhet cas 2obm9s.
bsr t,ilpeife, obsr ouh gang, ur
ftdrter htrpor3u. -eten, n06cem bic
Sisrs einigs s3s;s ru5ig eeitonosn
bobsn. 9ns Qabmsn lit 9etsnn3eihs
net bur9 f6nsle uno 3udence Quf>
partsoefpe9un9 pes SuBes. sou EN-
qFero auf S~pntIatmbfjt gspruft tpsrs
BEN, bann mo6t man bic Iogsnonns
ts Spatprcbs. Sis teitsbt borin.
bab nan ben ~trartsn 5uB sinige
Minuten oufbsbt uro itart bsugt.
Ra6osm man tonr osn SUB nisbsrs
9mleitsr Iieb. Idbt man oos 9isr
pIobtih tart ontrabsu. gs 3udt
bonn teftig nit ben, trontsn sure
uno Iest i'm ridt feit auf ben
gcbtn. Die sicea:.its 9no6,nnl.
6crunq. bur4 bic oer Spat 6arat.
teriisrt 1T. niro msiIt crit ipdtsr,
bdpfi9 erIt einiae mon1te mad Gin
tritt beg erf;en 2~aeo3chens bemert.
bar. Sn 4rfan7 il Ter q1otsn,
GusfpuAs 1ur ocm cci6'en @u8e bss
mcrt6ar. Scd.er. .ae sh er cine
bsoeutsroere Gr5Ts eyrsift [at, 1T
aud Der llngej5.s-s ic itonbs, i6n
3u ertenren. @Rlt non fA Dor
oaer tinter cos tisto, o1nn tsmsrtt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

M / o Ell seb0renosn 9epd9ie, 'oIs
Slice. Grbien. @iparistts, 2uSerne II. T..
m. Sic beiissn bieie gisenidaften uUrs
sussusiie. wenr lie rsbt raid unb lip.
pig smporpudien uno nnmentti6 Dor
Der BIitbe,eit uno i'm fsEhtsn. baIb,
pelten i3ultanoe. 9arum it aud
bel espitteritnlller, fsudtuarmer Git.
taruns bos Beipsioen 6ss alees, iun9er
Saoten uno oes 6ppissn Nnipuhis5 Der
StpppsIieIoer nit beiOnbsrsr @sfahr 'ur
ods 8eiosuieh p%erbunbeu. Die 8Id9s
iudt 9ibt iid ourh fpIseuos Griheiuun'
gen tuno: Il6sIide. raid iih iteisernoe
Nuitreibuns Der Iinten 6Iante uno itarfe
Anipnnnuna osrislbsn. ME ~ibsrbaupt
Ser eau;sn Bauhoets, 10 oab Der 6jns
ierletb btim Antlopisn ME eine Trpms
mel tent. Nufh0ren oss Jrslisns.
MISUNDERSTANDING, St0busn bst is'
Dem Nibsm;u9s, Sdweridaisteit bel Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

Iuno III uno tuenn rs lDl6es 6utter ers
bdlt. bas Inn 5utrdsli6 1T, nimmt es
1pfort gu. Man bari niht uer9eIien.
oaB je finger oas 9amm lit, oeito 9rDs
Ser, uno uenn ales Nnoere siinItie 1T
bette biliser oeIien 3unabme iein piro.
9esbnlb ioQte b,r 3ibter, Der ieine
2dmmer ipariam aufSleben nil. oanad
ieben. buB lie frib i'm 9eben gut 9eilts
teri perben.
Gs sibt Stpei @ese. Die 2dmmer gu
fiittern, uno beioe IOllten uertpenoet
perben. 9luf benz etnen @ee fmiittert
mar iie inoirett 6ur6 oos Wuts
terihni. un6 ouf Dem anoeren i~iittert
man iie brett, inbem mar linen,
iobalo lie es pertrasen %f0nnen, @etreioe
ODER 6eu reidt.
Sei @~rmdgung Der inoireften 5iittes
rungsmetbooe iOlte man niht DerseIs
fen. baB oas Mutteridat mdbrenb es
Ntilh er5eugt, ebenfaQ8 @oIIe pros
buSirt uno leinen eisenen &Drper auI>
reht erbdIt. Sn Nnbetraht Der sroBen
Nnforoerungeu, Die an oas S1nf ges
felt merben, Iiegt Die NotbUenbisfeit
auf Ser Sanb, es reidIl6 nit Jutter
gutter GuaIitdt gu perleben. SOgar
tpenn gut eefiittert, wiro eS an @epiht
perlisren, penn es Elm sutes Sdu9es
tbier lit. @eun m09lih, lVQte Die 6as
tion bes Wutteri6afs aus er6ie
oenem 6utter belteben, %nnitatt aus
eiuem cpncentrirten uno einem Gaubs
futter. neil Ibiuehslung BEN Nppetit
anre9t uno oa5u beitrast, BEN 9btper
in gutsm @a6Stbum gu baIten. @s
1olte cine Station erbnlten reid an
8rptetn, benn Sdafmild entbdlt
pieIe itiditoffbaItise Subtan5en unb
Sett.
Soiti9es 5utter. ME 8urSeIn, Sic
Iase poer @eibe. iolte einen 2beil Der
Ratipn biloen, nm ben @iniluB auf Die
Gualitdt Ser Mtlh 5u er5ielen, ipipie
tuesen Der it1rfenoen unb r~eseInbeu
@irfuns bieier 5utterltoffe auf BEN
80rper. Sm Mais9iirteI iino mir 9es
neist, Die Sebeutune iuftiser Subitan'
sen in ben &ationen fir ldu9enoe Wuts
teribafe 5u iiberlebeu. 8arin iibers
trefIen uns engliihe unb canaoilde
Sbai5Itter. @ir baben uns gu piel
auf @etreioe uno auf SeIber p~erIaiien,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

ceu @ur;eln ser YfanSen auIsenpmmer
iueroen. 4aS 8aisr 1T sIeihiam big
Better. nit oertn Siife Bic Mlineras
lien in ben Yfldn3enorQonismus 'teis
cen. Sbne WaIer gibt IS ts'ns
Sruhtburteit.
llno rod boren mir 10 oft 81,
4Idse. 0lB ba% 9egiebsn nitts nuBt,
ZAP Die GiIan3en ilt nltt freu0iq
entpideIn. IS 1T liar, oaB an inIs
chen SIa9sn ISehIer Sic Shulo babtn.
Die beim 9e9isben ~begougen woroen
iino.
Der 9ooen muB lodcr fein! ST
her 8ooen rerf1uitet, 10 nuBt oas
@ieBen Sen PIIan5en iei6It nidIt3, ga
Der 9r6Bte Gsil oes WoIIer8 BON Ser
pertruiteten CberiIdfe a6lduft. Oas
&aTer iou ober in ben 8ooeu elm
nringen. Gas tdnn rur Damn qe'hss
ben, penn Der @oben oufgelpdert
ipiro.
Wie n~otmenoi9 oas Qodern be8
8ooens lit. ieben mir beionoers belln
i~altbalti9en @artenlano. Na6 iepem
'tarten Regen ooer 8eQieBeu biIoet
iih cine 70 0ibte rNt0rteItruite~, DAP
hieie taum nit BEN @ar-enlpertieuQen
gu 5earbeiten lit. sat Iib ober cine
Sruite gebi!Sst. 10 bort aud Gas
NfIan5enleben auf, Die Qflan3en
otmen nGmIjh aud 0urh Sic Q2ur-
5eIn. SORT ole Wur}elotmuno uuf,
in entmidcln iiA bic GeypGhie ni1:
mebr. IA Gie6en o1ein bat alio
teinen Sired. IS f5roe,t nur Damn
oas Wafstum Der Ef,an}en, lpenn
porber un0 no6ler Der 9ootn ae-
Iodert ipjro. 8or osm @ie6er mltf
ner 8oOen 2ur Murndsme Der Gcuh
ti9ttit ourh @ctafen i16i9 ocmadt
neroen. lin Sic Geurtigteit benz
&oocn 3l erbojten, mii1en nQh Dem
0ieBcn bic &oorrobrAtn, Sic Iifl qes
bil0ct D05en uno pur6 Sic oas QBois
fer in Die Gj,ie perIjatrte. 3erit6rt
reroen. Gei6ieft bus 0e6aten nab
Dem Gie5en nidt, 10 perounItet oas
g8oier ouyt oie !0adrr0brhen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

moi beim nuslsoitoet;p Spot on
Der untersn inneren GldAe oes
Sprunggslsutss cine metr oosr tD.s
nicer ~abqsqrsnste torte &no3snaufs
trsi6ung. Qm lsit;eiten 1T Der Gpdt
srtsnnbnr, peru nan in g'bittsr
Steuung Dor rsm pis.c: 'tsheno
beioe Sprun99e,sate mitsinonoer
Dsrgleiht.
gDenn bic 8s6oroIun9 be- uebeIs
}sitig begonner pirp, aslingt e
tcufi9er. bag 2o6m3shsn 3u bsisitts
e,n. ood bleib: in bsy Bs7sl Elm,
os,tnefUqi5s Steiibeit 7uruf. 2ritt
BE G~patiabmheit plosljt aui uno
1.msrtt man Dermfbrte Wdyms on
beg irreren Seite hes G~gCun99eieus
"a. ,agu mott man eiuen &s5moa.
d,it. .s.is umitliae nit gjspaiIsr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

felt bes Iierbss in eriter 9inie BON Der
5orm uno Beidafienbeit Ser $ Ii abs
bdnsis 1T. Ter Suf lit Der widtisite
Tbeil bes 6uBes. Der einerieits nift
nur Die 9an5e a6rperIait, ionoern aub
nod Die 3usIult au~ijufausen, gu trasen
uno III beipesen bat unb anbererieits
oue llebelItdnoe ausbalten muB, welhe
pom 8ooen Gus auf i'm einluirfen.
Shpn bel Der Nustpabl Der j3udts
There inf man Die Sufbiloung beriids
iihti9en; man iou ipeoer Stuten nod,
Sen9ite nit niht einwanofreien Sufen
CUR 3udt benusen, ba ionit Die @efabr
beitebt, onB aud Die 5oblen cine mans
9elhaite 6ufbiIouns betummen. Die
Sufpflese ipa beim Joblen ldon frib
uno bolo beginner. Ser sui mub iif)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

ober man menost sen gsrieIeIunq5.
oppa,at an. sort boz Qabm9ebeu
ni6t ouT, BARN mnht MAJ Ginrsi.
bungsn nit JooqustfI6sri0Ibs unb
bsniBt ba3u rotes Iooquediilber uno
1s3 un3en @aisIine. Jn ~blrtnddis
Gen GdIIen muB gum 8rmus
ellen qscriffsn neroen. idlieBIid lit
aud nod Der Gp1tiAnitt gu perIus
ten, bcr aueroinqs nur DON dr3t.
ffer 6ano cusasiurrt lperoen borf
W}au Itbt bic Vatienteu onberDem
auf Il Der td1liten Jut.srrotion
IND ldBt fl siuiqs Motn ru6ig i'm
Gto1c i,eben. SIN Qnfanq bsr Gez
bonoIung tit b1iur gu Ioyoen. tof
he 3iere If nur leoH oritten Tag
riaosrtsasn t5nnen.
Die Mo9lit.sii elmer 9tIerpnq lit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

0egsHteil. Qfian3eu, Die 3rodenheit
tetIdn9en. berliertn riel BON ibrem
ei0eutiimiidlen Gjei6mot 0ur6 bic
Selpdherund. SIN ulIgemeinen perz
lan5en Ole 6ld0mur3ler ftGrteres
8egieBen oIs Ole Giefpur3Ier. Grbs
len, Sobnen. Hettite, Riiben Ii. +. 10.
bolsn iebr tief aus Dem 8ooen Die
6eu6tigteit. Sc mehr aber 4. 9. Raz
biesden uno Hettihe begoTen lper0en,
nm 10 garter neroen lie. Nuh unter
Den 6Inhnur3Iern Qlbt Is ourItloie
0eipd6ie. 3tuiebeI uno Vorres, bic
pieIe feline. nett per3peigte 0ur3eIn
habeu. peroen our4 itartes 8s9ieben
mebIig. 0agegen %ptrtanQen Gurten,
8rdut. RoientobI. 8lumentobI, Spis
nat. SdIat cine beIcuoers reite &es
ndIsrung. Solat niro nu1 Damn
gut unn nobIidnjtdeno, lpenn er
reihI;d bepdfert piro. Der 6aIat
ihieBt i'm Sommer otsbalb in Sas
men, neil ibm 0a bic 6eu6tigteit
Fsh!t
Sn sen beibeitsn Monoten, i'm
SUM, Sui uno 9(aguit, qieBe man
nur am 4peno, oumjt Die Gyeudtigteit
nroentIid) sluoringen unb sic MurseIs
idiht anfeu6ten tann. Oa ole
Qflon5en in rieIen m}onoten bliiben,
noten le aud ein gon3 beIpnoeres
Waierbeoiirfni@. NuBer0em bIeibt
sic 0berfldd)e LANCER Tsudt, es biIpet
ii6 mebr WaFerounit, Den Defenders
Die 8ldtter burh lire GpaIt0ffnunz
gen 9lerig o%ufnebmen.
IS 1T %betannt, bab IeIbit Itar.e
8epitterregeu nur peniq tief in ole
GrOe orin9en, baB dber geraoe bic
@runbfeudtiateit elmer Inrei6erung
beourf. 0arum bat oaS 0ieben Den
qroBten Wert, tpenn IS bel ReQeu
porgenommen miro. Oos @ieBen
niiBt mebr, bd es nab Dem 3eqen
cine 3ejtlaug tibl bIei6t, unO oie
Wur3eIn t0nnen priRntli6 benefit
fper0en. Regennetter poer turs nab
benz 3egen 1T oas joeale 8ieBpetter.
SeIten, aber iiimtig gieBen bat mebr
Nert ais oft, aber obtrfId6lid. geim
8egieBen erfriide mar Dor allen
0inQen Ole NiIon3e nit Der graule.
Sit Der 8ooen nit ser 9tuuie ettpos
an9tfeudtet, 10 lam aud nit benz
Robre 6egoiier ner0tn.
IS qibt muir slpei Gtonbbiloer
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10
e -

eiiernes @ef6B, bringe in bnIielbe elne
0anopoll S%oISipdbue Ober Strob bins
Elm, ourhtrdnte oieIes nit Petroleum,
ltreue barber 9 d pee FL sulphur
stpa i'm &erbdItniB BON einem 8Iuno
Sdipeiel gu 80 ooer 100 GuaorotfuB
8ooenraum. plasire bann bas GtfaB in
eine btde Shl6t herbeieeihafften Sous
bes poer &ieIes (@rnuel) unb Siiuoe
olsbann on8 lei6t brennbare Material
an. Nnltatt Der SOlSipahne uno oes
@etroIsums fam aud Sulpbur fir iid
aleln, nit etmas SpISipirjtus (@ooo
NleobuO ~iiber9Oi'en, &erlueubung fins
ben. SobaIo Die 5Inmme entSunoet
lit, brin9e man iib unperSu9lid in
'Sidperbeit. iuenn Die siitt9en. aIsbolo
lih entipidelnoen @aie uiht einen duBerit
iddoi9enoen @lnfluB auf Die Gtbmun98s
or9ane ousiiben iouer.
Grit nnd unssfabr 3 big 4 StunoeH
lit oaraufbin Dem 6eberuieb Der 3utritt
gum StnQ gu geitatten, nutoem man
ielbItperItdnoIih supor s~ell'tet uno Die
siftigen 9dmpie entneiden lieB.
@enn nDtbis, tpieosrboIe man oas
sinfahe @erfabren bis Die Ietteu Spu'
reu Der Hnraiiten uertiI9t iino. Sn
%SrmanseIune Der %9euannten Ntaterio'
lien seni9t oft uuh idon elm ons9lebi'
ses 8elprisen bes san5en Stolinnern
NIT & eroene ooer oas Nusltreuen
pun 8 q If lta aui Die Sisitau9en.
aoibbretter, ben 6uBbooen ober leoe ans
oere, Don Den Iditisen YaraIitsn beim'
gelu6te STEELE oss @eiIu9eIItales.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-10

:. T.. g.. vi o. 9ie pcrbdrtetc etenc
riihrt iifer pou Der fruberen theiimelien
@|nt5Inoung oes Cutters ter. ,}n 3ulunit
maiden Gle lieber oos oernrii9 erironite
Outer nit lpnrnlfm aamtuentbee. &criuten
Ste ben snOteH ourt giuihmieren nit
iolgeHeer 9llihung gum 3ertbelien 5u brln.
gen: Shweineictt, 5dlmterietie ober ouf-
gelOite YSoihietie, ionic SoI5theer, gIette
3bellt, tGgtth elnulaI ongepenoet; an ! benz
crttten 8age wIro bic @inreibuug pteoers
holt. 30s Guitr 1T redjt parm Su baIten
ourh cine 8fde nit tougen Bdnoern, Die
uuf ben Hldeu Der Sub 5uiammengebuna
ben uerben. Ste ipdtere WiIdlergiebigieit
piro oard3 Die Beitmulit niht beelntrdt'
tlgt, na6oem oteieIbe gdn5Iib ueridwuuOen
NJ, Ile Berbartung Der Guteriiele fam
dber aud Durh 3uberfuloie beruorgerufen
woroen ieIn; 1T oles Der 6au, 10 TT IoIhe
Bebanotung 5wedlos.