Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-09
yOn Oem 2tTi6tem Oer sSaus.
tO6ter.
Bon Sris6a epun6Op.

llnIere 3D4ter baben es I9per. Dic
UlGtter meiit nod nit san3er @eele all
ben beengenben @runbIGBen Der
Ii4pinbenben 2ebensonI9auung bda=
eeno, oaB Der Sdlsbolt oes Weibes
Rei9 Iei Die 3D9ter in traKem Sc
genIdB, ni9t INNER MIR aus freiem
Willen, Der Qtniidt auitimmenO, Oob
beut3utaqe bic Grlernung zines 8erls
lies pfli9t lei - lpsr ipunbert Iidb 0a.
oub es oft genug gu WeinungsOerI9iez
Denbeitcn fOmmt bel oenen, iDie ims
mer, ieber re9t un0 ieoer unredbt BATE
Ser rngelOIte 4onflitt ,geruf mO
@be" tDnnte lei9t nit gleiber gerefs
tigung in v9eruf uno Sausbolt" ums
geponbelt ipsrben, Oenn Die Satpie-
rigteit. alien Qlnfor0erungeu gerebt gu
perOen, 5eigf Ii9 ni9t ollein Bel Der
| @befrau, fonOern ii9er ebenlo i4arf
BEL Der 6uustohter. Welhe Wlutter
piirbe an ibren miioe aus Dem@e19Gft
| beimtebrenben Sobn bic unbillige Sors
oerung fteGlen, itdtt Iid6 Der Hube ober
Ielbtgcpdblten 8eI4dftigungen bin5u=
aeben. nun nod Quft unb TriIb: fir
bic oft dnItrengenbe 3bdtigteit in Der
WirtbI9uft auf3ubringen. uno bod 1T
bies 9erlongen feline Selten6eit, lpenn
es ii1 nm bic SoGter banbelt. Gs lit
fdum eritaunlid, oaB iidb in folhen
j Qlueenbliden @eri.immungen einitellsn,
ole BEL Der Mlutter &ldgen iber bic
IjeBigen iungen MGo6en uno Bel Der
So4ter llnmlitb seeen bic Wirtbs
Iihdftsarbeit berDorrufen.
gs brau4t ni9t betont Su iperben,
bab Die bGusliben pfli9ten Dltr9lus
gu Dem S9affeuseebiet Ser Trau 5u
re9ncn iiub, boB fie neben i6rem Be
rufs unbeOingt 3sit finbsn mrb, bic
| @runOlagen Der Sausfiibrung tennen
5u Ierncn, Die iib beute nibt nun uuf
ods enge 5elo BON &ii9e unO 6erb be-
i9rGnien. glur lit es aud bier n0tbig,
oen2ebrplon ridtiq cin3utbeilen, i6n in
@intlong gu bringen nit Der lonitigen
geI9dftigung unD ben Neiounoen Der
cin5elnen PerI0nlidteit Hebnung 5u
trdgen 3ipeifelIos erlcrnt Iib bic Or.
ganiiutoriIhe Qeitun9 cbcnlD fpic Die
prdttiIde EbGtiaIeit an tsiten JIM eis
1 genen regelmdBigcn 61usDdlt @s Ill
Sadie ser Mutter, Oie EoGter einSu.
fiibren in bic DISQUALIFICATION, Die cine
Nirtbf9uTt erfor0ert obne 0pd ibre
! 2eit un0 geigungen ullSu gepoltIdm
5u beI6rdnten. Sin berufli9 tbGtigcs
| WldD@en t0nnte ctpd dnqebalten psrs
ben, tpechfelnOs beItimmte Pfli9ten gu
iibernsbmen, Die iie, obne lleberanitrcns
gllng, neben i6rer S6dtigteit Su leiiteu
Dermag. Gum 8eiipiel Oie 3uidmmens
itelluno unO @edufThtiQuno oeS
ionntdgIihen Wlitto9brptes, ben Sim
| tauf oes geIdmmten Sonntogbebarfes,
bic QtufiidJt iiber ben Wdicbel9rdnt,
Ons 0eden Oe8 Sii6es ipenn @eIun
erpartet miro, bic 9fleee Der 8Iumen
unb dbnlides mebr. 6ot iie 6reube an
oerlei Dingen, 10 wirb ibr SntereRe
| iie balo ipeiter fii9ren; ideint ibr Die
Qlrbeit unipmpatbilh, 10 mag iie iiG
| nuf bas bringeno Notbpenoise be-
T6rdntsu. SIT smMGodsn entIdloHen,
| IT, 2eben ausI9lieBlib einem gcruF
Su tpiomen, 10 lit es psit tuicbtiger,
| ib- einen lleberblid iiber oen@elammts
badsbult gu perihdffen, Der Iie in Den
Stdnb IeBt, fpdter i6re Dienitboten
| out dn3ulernen un0 beurtbeilen Su
t0nnen Oh Der @erbrduD benz 3ebotez
nen entiprift, nls tie nit Der Nuss
| fiibrung tduIenb tleiner nebenfG4li4er
Qlrbeiten au quGlen. g2iir Elm 8eiIpies
tiir piele: Gum 8o9en eebDrt@eIt]mdd
| unb Sdlent, beibes 1T oneeboren unO
fann nidt eriporben neroen. Wdrum
alIo BON Der So6ter, bic bie[leicbt eiil
Iebr tii9tiges WlGo9en in i1rem 9erus
| fe lit, uber fir bic 4o9tunIt our1aus
te.. SntereRe bat, bic @rlernung Der
lfHpierigen fcinen Giidbe berlangen, bic
ibr ME bon Ruben iein piro, TAFT
| iih au beeniigen, lie 5r lebren, eins
fu6es GKel ipie es i'm 9dusbalt tag
| lid gebrau9t pirO, gut 9er5uItellcn
pnJ ibr bic @rmoregeln Oes Fo6enS
begreifli4 81 maiden.
ylsben ben berufli9 tbGtigen MGoz
den, fir Die bic tbsoretbiI4en 2ennts
niRe Der SauSbaltfiibrung faF pi9tis
ger iinO ais bas perl0nli9e 3ugreifeu
- oenn 5l ibrer @ntlditung erpdhit
bic neue @eneration Der gut dlsgebilz
oeten, 5eDerlGNisen Sausbsamtin
eibt es aber cine groBe 9(n5abl 9auss
tD9ttr. bic nit 2uit unb 2iebe Die
! Wirtbi9oftsarbeit auf f9 nebmen.
lSb- pfIiftentreis srlcbist YiA jeoOA
nitEt nit Reinma9en, ao9en uno Der
Ioreen Der tleineren @eI9piiter. pis
tiir3iibtise Miitter bdufis dnns6men.
| gli9t ale Oieis fir ben 9eruF Osr6lns.
frau unb Wlutter prd6eitinirten Wld0s
den Ieben ibre WiinIhe berpirtli9t.