TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-02
@okal.Dfriid)t
,Dent(6ts g6eater.
Die bentide ltranffiibrnns Der Gsfar
etrans'idDen Sperette nSer
tapfrre GulSnt".
Sas gSerf tinbet cine san5 pridtige
Wiebergbe.


0as Seutide sbeater fIidt ieben
GonntaQ Elm ipeiteres 9Iatt IN ieinen
Hubmsstruns, ben es lid, Dur6 ebr.
lide Siinitlerarbeii au lpinben iuht.
IS mar ioipeit Elm Grfols pon Dor.
itelluna su DoritelIung unb ieoe etns
seine bat oargetban, bab unisr bsut.
i1er Wluieniempel ben 9er9leif nit
ben beitsn Der enaIiifen 3bedter nidlt
al Ideuen braudt. Die geitri1e Inf'
fiihruuo Der Osfar Strausi6en Spes
rette Der tnpfere SoIbat" bate ieoem
Die 9lugen geoffnet, lpsr bns besipeis
felt. mir bnben ben engliiGen 8ru.
Der, ben SnotoIobeniolodten. ipieoer.
bolt BON ben beiten eneIiIheu 9eiell-
it)aftsn aeieben, ober teins erreiftc
pas beutihe Original, ibon besbaIo
nidt, neil bic iogenunrten englilhen
2lbuptionen nit bem Cert unb ipga-
nit Der Muiit umipringsn, bab nan
bas Original taum fpisberertennt.
Die Sertoifter boben lids leiht
gematt; iie baben bic aomDbie rSels
ben" BON gernorb Sbatp, bieIs ioftli.
DE Satire auf bic suItur'uitGnbe tIei'
nsr gaItanftdaten, aur9runolose ibrss
9ibrettos esnommeu. Die aomobis
ihreit ia formlif noh SperetisnmniIt.
sSn Der SperettenfaHuHg, bic ii4 ottI
in ean5sn Seenen uu Cham bait,
ipurben bic Ramen asdnbert uno bic
6anblund fir ben Gebrauh Der rolls
ibiimIi1en Sperstte etlpas pergrOeert.
Die Nuiit bon Sstnr Struus itrebt
in peri9isbenen sbsilsn f6rmIid Sur
Sper. sic lit in Der Rbptmit unS
Sarmonie pitant unb asbt ieber gas
naIit1t aug benz Wegs. Wir finben
perI6iebsne Opernmoiipe (rRbein.
gulb0 bur6einanber permengt. man.
DE Stensu, fpie sum 9eiipisl bag Ti.
nale bss sipeiten 2(ttes, iiberhnupt
opernbuft. Gtraus bat ouf cine infors
mierenbe Supertiire peraidiet; nad
fpsnisen Satten trisneriiden Gborai.
ters bebt lid, Der @OrbnHa. mir per.
miiisn nud ben .geariiBunasA @bor.
bic Sanoluna beginnt iosIeid nit ei'
nem 5ersett. einem acknowledgement.
iten .Obne MGnnsr bat bus 2eben
teinen 3tpsd", bns iehr biibfh in.
Reiasnb 1T bag Dusit spiiden geubins
rnb gumerIi: An meinem 2eben fab
i'd ME eineu arieeer 70 ME Sic. flOtt
unD freuoig. Elm Solbatenmarfd Il
isbenfuls cine Der beitsn pieceu Il
uHb cir mslpbi0fss 5sr5stt. gbsnio
entbGIt Der annette Oft stliae ipabre
qsrlen Der WsIObie unb bier iit es
tsionbsrs pisDerum Elm 9ueti bsr @ss
nnnnten. ron rem bag pubIitum Der.
maben besoubsrt tpurbe, bag erit nit
elmer 3ugabs Der nuf offensr Steus
barsebruhis g,ifan perftummte.
Die beutf6e RoDitdt purbe srobur.
tia ausasitutiet, man fab etpas ipis
prientaIij9en Gluns unb reisenbs yla.
tionaltoitiime, bic ben 2rdsern gang
ollerliebit itonben. Die Wieoersabe
sntipra6 aud pS[Iis bieiem fdDnsn
Rabmen unb bic friihen Stimmsn
unb bas flotts Spiel NIT eirem S9ub
llebermutb BON 5errn anselo aippih
(gumerID, GrI. 2uiie goettingsr
(9abins) unb Slfs aorens lWuida)
perbulfeu bsm Stiid gum unbeitrttte'
nsn grfoIg. gu bisien aeisllte iit FRI.
Ssnnp 2embah, bic Der Rple Der
9lurelia msbsr seidnaIih nod i'm
Spiel etpas IhuIbig bIieb. Der
Oberft popoff mar eine prd6tleIituns
bss Serrn gDiIIp Diebri@, Der ben
bombaitiidsn scn nuseeseidnet traf.
BON unbeSpinslider aomit mar 6srr
Goberi SOnnsnbers ala e.r 5aup..
mann MnFu.roff, 70 Elm refter Rant.
fdutOff. 6srr g7iHorb aeuid fanb
fih nit BEN foben maior Ilsgius
sbsufaus oufs Bette ab. fobub ss IN
ter 9bnt nur ante aeiftilngen oab. Die
bonn publitum polIauf oneridnni unb
sefpiirbist purben. Der gbor mar i'm
sipsit.n gltt dubsrii pirtiam unb bier
muk AUDI BEN bulgariifen Rational.
ianaen Grpabnuna aef4ehen fporin
Srl. Claire gbartreau nnb 6err an.
aslo 2ippi6 ols Solotdnssr aldnss
len. 1as Orheiier itanb unter Der
trsffliden 2eituna BON aapellmeiiisr
S6inban tpieber poIIia auf Der 6obe.
gs NOR 70 befebt, bab bic muIitali.
ifen G6Gnheiten bes MerieI 1robar.
tig aur @sltuna fumen. Die 9eiu4er
bes 9eutfden zbenters DerIebten AUDI
asiiern pisber einen hohft aenubrsiden
Ibenc.
Cine auberorbsntlide 0orftenuns
finbet am nGAiten SOnniaa NIT Der
srften gluffiibrnna BEG aroben beut.
iden Grfolass Der 2lustnuih.aeuts
nont" futt. Dis Rppitdt lit Elm berg.
erquidenbss neues Wilitdr 2uitfpiel.
cas iibsrall ben ar5bten GntblNasmus
erfpedt bat. Die greunbe bss bsiit.
ihen 2bsoisrs perben bic ejelegsnbeIt
blben, bi. tnpfsren llunsn bss bsuts
fdben auiiers, bic fih in benz Jet
ipiitbenben arieas 70 duberprosntli6
dusas3si6net hnbtn. in glition III ie.
ben. iptnn aud MIR in .liebensniir.
Cro c0 "a o.