La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-08-08
DISCURSO
. E
SENIOR PRESIDENTE WOODROW WILSON,
PRoNUNCIADo ANTE Ell CoNGREso
COMMERCIAL MUNDlAL
EN- MOBILE ALABAMA ocTUsRE DE 1918.
(Concuye)

70 aseguro este no porque me pone de que haya
alguien que deseara contradecirlo sno simplemente
para jar en- nuestrO conocimiento interior sabien
das 10 que nuestras reIacones verdaderas el
resto de America. Son las reaciones de famia
de la gran Hamanidad consagrada al desarrollo de la
bertad constitutional genuina. Sabemos que el
suelo del que broa la meor empresa. Sabemos que es
la causa la que atenemos en- conjunto con nues-
tros vecinos porque hemos tendo que defenderla
sotros mismos
Sc ha aluddo hoy algunos de los problemas que
nos hacen frente Naci6n, Que es 10 que Sc haa
el centro de todos nuesros probemas nacionales?
E hecho de que hemos viso asatados nuesros mas ca
ros derechos posesiones por la mano del nteres ma
terial Hemos visto amenazada en- los EE UU. la
ibertad constitutional por e interes material, es
por que sabremos ahOra simpatizar los puebos
del resto deAmerica que enen que habeselas con po-
deres SemeJanes, solo dentro de sus conlnes slno
tamben con los que les vgilan de afuera.
Yo Sc cual sera la respuesta este mi programa de
parte del pensamiento del corazon de America por
la America fue creada para reazar semeJante pro-
grama. Esto no es America porque esta brindando
grandes oportundades de prosperdad material para su
poblacion numerosa. Ell nombre de America resueha
ell dido de todos todas parties del globo, cual 81
n6nmo de oportundad individual porque sn6nmo de
ndivdualidad es bertad. Mas gustaria MEM
bro de una nac6n pobre, pero bre, que pertenecer
naci6n que hubiera cesado de ibertad.
Pero no voveremos pobres 81 mantenemos nuestrO
la llbertad, la nacl0n de VeraS anna
la libertad permte otorga cada de hacer de
pare 10 mejor de mejor; pero quiere decir que
tai naci6n da cabda todas las esdeddas energias de
un gran pueblo que pensa por 81 msmo No puede ser
Ibre, nj una naci6n de empeados nj naci6n de
amos
Al dar enfass sobre aquellos puntos que deben de
unirnos smpatfa interes esprtual con los puebos
Latino Americanos solo recacamoS las cuestoneS pal
pantes de nuestra propia vida, voveramos fall
haca nuestras propas tradiciones 81 con aqueos
portaramos cual perfdos amigos. Por Senores,
Vdes que las cuesones del dIa cuestiones
de politica dipomacia Su verdadero realce 10
adqueren en- las maXimas de la vida cOmun' No
mos trocar la moraidad maxma por la tai conve-
nencia en- cadad de gua nunca inculcaremos la ni-
quidad por parecer conveniente hacerlo mi me pa
que este dia de esperanZa inhnita de con-
fanza porvenir grande que ell pasado, pues
puedo de que pesar de todas las
que deseamos correjr, e sglo diecinueve que acaba
de cruzar ha llevado un buen paso adeante,
direction al punto que, srvendonos de apoyo la
escala moesta que ha de cOnducrnos fastidoSa as
cenci6n aque terreno eevado de donde miraremos
dia los 1tmos deberes del genero humane va hemos
acomedo de frente buena pare de tai subida pronto
quizas dentro de dos generaciones- -camnere-
por aquellas alturas eminentes donde sin en-
barge alguno respandece la luz de la uscia de DIOS