davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1914-10-31
Menace of Four Tracks.

To the Editor of the Nail Bag:
After a few people are killed ut the
corner Of Fourteenth street and New
York avenue, 1 suppose that our ener-
getic 60 Public Utilities Commission
will conclude that 1t might be wiser
to compel the street car companies to
abandon the four-track arrangement on
New York avenue west of Fourteenth
street. In the meantime, those Of US
who are compelled to board cars at this
intersection Will have to take our
moment that I and four other persons.
including q woman with an infant in
her arms, would furnish the horrible
examples needed to stir the Commits
sioners to action.
To take the Chevy Chase or Four
teenth street cars at this point, 1t Is
necessary, as you are aware, to STAND
between the westbound track of the
Washington Railway and Electric line
and the eastbound track Of the Capital
Traction line. The Ave Of us were
standing there waiting for the Chevy
Chase car then approaching. Just as II
drew up before us, but before it mad
stopped. Washington, Baltimore end
Annapolis car, westbound. drew up be-
hind us. We were caught as between
two millstones. ONLY the quick action
with the child from being struck by
the second car. He steadied her IS
the Baltimore car passed, and all OF
us had to use our wits to avoid accident.
I doubt If any other town in the
country. save Washington. would stand
for such a thing; but here. alas! laws
are made for every section Of the coun-
ing of course, tax laws. -
The Washington times., 1914-10-31
THE ELECTION.

Who remembers when a general
election, involving so much as does
the polling of next Tuesday, Las
aroused so little interest as does this
years? 1t will not do to say that
the war has absorbed all of the coun-
try's capacity for excitement, for tha
political outlook was drab and unin-
teresting before the war in Europa
started. Of course, there would have
been more chance for the political
figures to get on the first page i
the war had not crowded them off;
but there is no particular reason to
believe that they would have ex-
cited the community much.
Whatever the result, the verdict
will not be very satisfactory ora.
If the Democrats carry the new
House by good working majority
which it is pretty safe to guess
they willard if they increase
slightly their lead in the Senate
also fair probability-they will
claim to have received the token of
national approval. But the total
vote is likely to show as serious a
shrinkage as did that of 1912; and
that will mean that the country is in
fact holding back, waiting for issues
on which it can make up a conclu-
sive verdict. That conclusive verdict
will not come before 1916; it may
not even be possible then.
Everybody recognizes that the war
in Europe came at just the right
time for the political purposes of the
party in power. If it lasts long
enough, and if the party in power
continues to have reasonably good
The Washington times., 1914-10-31
DISGUSTED.
COMPLAINS of Keeping Children Aftel
School.

To the Editor OF the Mall Bag
Modern educational methods as exem-
plified in the District schools needs some
correction, it appears, and I lake this
means of suggesting much needed re-
form tc Superintendent Thurston.
Detention OF young children in school
late into the afternoon is the theme CT
nv "growl." Now that the days are be-
coming shorter. some children in some
grades are not released until dark. L
Cite for example, the Johnson School--in
School street, at Lamont The first
grade pupils in this school are divided
in morning and Afternoon shifts
Those attending the afternoon sessions
report at l O'Clock, and are supposed to
be dismissed at 4 80. For little tots six
years old, this is pretty lengthy ses-
sion. But a gross injustice Is done the
chlidren, physically and mentally. by
keeping them in school until 4 :45 und
even 4:5O. This is an imposition on
these young children.
Moreover, another piece of careless
ness was the recent dismissal of this
class in the midst of a heavy rain storm.
Few had umbrellas Practically the
whole class were soaked and several
ca,,Sh. colds-all because the teacher
refused or didn't have brains enough
TO think TO have them remain in Hchool
n few minutes until the rain ceased.
FATHER OF ONE OF THEM.
The Washington times., 1914-10-31
Comets Now Under Fire.

To the Editor of the Mail Bag:
A correspondent signing himself
"Ouiet and order" has made vigorous
protest in these columns against the
playing of pianos and monographs in
APARTMENT houses at night. Late at
night this is a nuisance, bur apparently
II il a nuisance which we shall always
have with us as long as we live in
apartment houses. However, the nuis-
ance is far from being as objectionable
as the cornet and flute nuisance.
In a great many apartment houses
there are one or more occupants who
seem to enjoy practicing on the cornet
or flute about midnight. They make
no pretense, Of playing a tune, but seem
to derive great pleasure out of noise
and discord Abolish the cornet and
flute nuisance. and most OF us who live
i'm apartments will manage to tolerate
pianos and photographs. The latter. at
least. make some pretense of n tune.
B. IL +
The Washington times., 1914-10-31
Inebriate Hospital Needed.

To the Editor OF the Mail Bag:
Washington needs an inebriate hos
pital. The Commissioners and tho
Board Of Charities have endeavored to
obtain an appropriation for such an in
stitution, but Congress-our common
council-evidently has not seen the need
OF it. The only facilities for the treat
ment Of INDECENT inebriate patients are
those provided at the Washington
Asylum Hospital.
Drunkenness is a disease and should
be so dealt with. Many a poor derelict,
II given treatment at an institution
properly equipped. would be restored to
manhood and placed in a condition
where he would no longer be a burden
to himself and the community. It Is
to be hoped that the Commissioners, the
Board Of Charities and the physicians
OF Washington who have interested
themselves in the project will not be
dlseouraged by failure but will continrle
their efforts to secure such an institu-
uon. T. H. WICKER.
The Washington times., 1914-10-31
TIE OlDfST INnAB
"They say every
thing moves IN
cycles, an from tn
looks O. fashions, it
won't be long be-
fore we're back t
fig leaves agin."

Silver lining to everything. Capitol
ians have no vote. but then there Is no
danger of getting a sprained ear listen
ing to tho candidates.
Great Britain will release five Ameri-
can copper cargoes. which explains to
the sulfragettes just where they were
during their last parade.
Bernard Shaw says the movies
make people disContented. Only expla-
nation Is that Bernard sat in the front
row and kept his high hat on.
Major Sylvester's ban on tick-tacks.
putty blowers and four-tilled stockings
is a trtne late. Congress adjourned last
week.
To political candidates, the Panama
Canal Is of less Importance than the
eustachlan.
The Washington times., 1914-10-31
PRINZIP'S PUNISHMENT.

Of course, it is hard to get a true
perspective of European things Just
low. but il does seem ironicat that
prinzip, the assassin of ArchduSe
Francis Ferdinand and his duchess,
should escape with a sentence q
twenty years in prison, particularly
when four others of the conSplrators
in the plot were sentenced at the
same time TO be hanged.
The theory of such a punishment
as Prinzip's may be founded on the
fact that he was little more than
the agent of the plot and that the
greater guilt of the conspirators is
emphasized by their death while
their tool gets off with compara-
lively light sentence. Then there
may be the notion that death SEN
tence would glorify the assassin and
lead others to his example.
No such notion as that has ever
been coddled in this country, where
the assassins of our Presidents have
always paid life for life.
Not that Prinzip was important.
The creature, firing at the archduke.
did not dream that he was pulling
the trigger of nearly every gun in
Europe. And before Europe has re-
covered from the cataclysm for
which he unwittingly gave the sig
nal this wretched man will be free to
walk abroad once more,
The Washington times., 1914-10-31
Pleads For Halloween Celebration.

To the Editor Of the Mail Bag:
was interested to read the plea u
one Of your subscribers for the children
at Halloween. Why shouldn't they
have a little innocent fun. even II 1t
does mean the ringing Of an occasional
doorbell-the grown-ups. too, for that
matter? We in this country seem to
have none of the spirit of carnival
which in other countries manifests itself
in pleasant revelry on holiday ocra-
sions: we repress the natural gayety OF
the children until. when we are grown
Up. We have forgotten how to play.
Consequently any civic or municipal
rCvel started on this side of the wa
turns out to be a debauch, If liquor he
allowed. otherwise a frost. Let tie
youngsters play their tricks and be
lenient with their childish offenses at
this season and help to keep alive the
holiday spirit. ELSIE L. SMITH.
The Washington times., 1914-10-31

existence, the Washington Emerg-
ency and Receiving Home has taken
care Of eighty children. At one time
we had fifty-six in the home. There
are more than forty there now. The
place Is In Charge of a matron. and
the children are sent to school every
day they are with u.s."
DR.. Murphy's experiences as city
missionary are made up mainly of
cases of destitution in which the
homo he has established has been Of
real help. When a man Is ILL., says
DR.. Murphy. and his wife cannot
attend to him and provide food and
care for the children at the same
time, 1t Is a godsend to~have some
place where the children win be
looked after until the wage Garner
Of the family Is again abe to take
care OF them. Very often, he con-
tends, two weeks or at the most, a
month at the farm. for his children.
Will give a man who Is down and out
a chance to rehabilitate himself and
lay anew the foundation for home.
Help From Citizens.
There are many families. left su.-
denly destitute. in which ttere are
no male earners. and the women o.
these families If provision is made
to look after the children. can oftel
lie made self-supportfng. he declares.
A few citizens interested in chari-
ties are at present helping Dl. Muir
ply in his effort to firmly establish
his home. He clothes the children In
donated garments. and is endeavor-
iEg to form a supporting member
ship" for his institution
"Someday 1 hope the farm over 1t
Arlington will be equipped with all
lie conveniences such an inytitution
should have-dormitorie5. eya-cise
fields. school rooms and the like I
am convinced that home for d5sti-
tute children which does not Oh.
struct its charities with red tape
and committees, can create for itself
a great field OF usefulness in this
s-ty.''
DR.. Murphy has not lirnited h's
work Of charity to children aItogeth-
er. When he obtained the Arlington
farm. he retained the little house in
which he started his emergency
home on New York avsnue. From
time to time, in his capacity Of City
Missionary, he had received rleas
fer aid from elderly women. incapa-
,.< Of making - o tnan three CT
four dollars week. T,,se cf 'hsse
he has installed in the h)u.e pro-
ding them with comfortable rooms,
heat and light
The Washington times., 1914-10-31
Here's To Nos. Al and "a,

To the Editor Of the Mail Bag:
Conductor No. AZ. on the Mt Pleasant
line deserves honorable mention, for
the way he assists women with Children
in getting off and on his car. There
may be rules against helping passengers
in little ways. but II there are No "A
disregards them. have seen him fire.
quently get off the car to helm an el-
derly woman or a woman with small
children board the car. In addition to
this trait he is always a very conrrn,aI
individual and takes pleasure in giving
information when asked. No. "a is
another conductor who believes in being
pleasant and helpful when there Is an
opportunity. STRAP-HANGER No. 2.
The Washington times., 1914-10-31
Gospel Mission Plans
Turkey Dinner for Poor

The Gospel Mission. in John Marshall
place. is arranging TO give turkey din
ner Thanksgiving Day to the unfortu-
mates who attend the nightly services
there.
Under the direction of Henry d. Cor
don, a systematic campaign for contri-
buttons is being conducted, and through
the mails requests are being sent out for
financial help. The number fed will be
regulated entirely by the amount Of sub
scriptionS.
The Washington times., 1914-10-31

filled with books, arose and offered the
woman her seat. With a very curt nod
the woman took 1t and sat comfortably
while the child. still burdened with her
books and lunch box, strap-hung all
the way downtown.
Washington women, too much. as
rule. accept the seats Of children and
men In cars as a matter Of course. and
not as voluntary courtesy.
FAIR PLAY.
The Washington times., 1914-10-31
New Aqueduct Bridge Needed.

To the Editor Of the Mail Bag:
a new Aqueduct bridge is needed.
The present one is very rickety and
has just escaped being condemned sew
eral times, / understand. There is an
enormous amount Of traffic over he
bridge. in addition to the heavy cars
which cross 1t. Besides being danger
Gus. the span is unsightly and should
be replaced in the near future.
A GEORGETOWNIAN.
The Washington times., 1914-10-31
The Silver
Lining
Edited BY ARTHUR BAER.

Price Of bacon and eggs suggests that
both the pen and the coop are mightier
than the sword.
Hope that the two thousand ma,,ne,
landed in Haiti are armed with some-
thing more effective than peace treatie.
The edge OF a silver dollar has a nom
skid tread. but what good does It do?
Sir Ernest Shackelton is on the way
to the South Pole, but we stay-at-homes
can get the same effect riding on the
street cars this winter.
Submarines are shaped like cigars.
the more deadly ones being formed like
campaign cigars.
Much uneasiness In the copper mar
ket. These cold nights are tough on
the feet.
The Washington times., 1914-10-31
Women's Courtesy Still Under Fire.

To the Editor OF the Mall Bag:
Women on street cars still continue
unappreciative CT courtesy. This morn
inc on a Mt. Pleasant car a robust
woman. carrying no parcels whatever
not even an umbreIla-entered and look
ed about for a seat There was plenty
of room to be made by the passengers
moving closer. but before this could
he accomplished a school girl. her arms
The Washington times., 1914-10-31
IN THE TIMES NAIL BAG

Communications TO the Mail Bag must be written on one side OF e paper
en-
publication letters The Times Mall
of the
Washington
may yargue moot
The Washington times., 1914-10-31

portunity for the Government ser
want who takes himself and his
duties seriously.
The Washington times., 1914-10-31

The edge Of silver dollar has a non
skid tread. but what good does II doa
The Washington times., 1914-10-31
Supports Destitute
Children at Farm
Rev. Patrick Murphy Establishes
Home for the Needy at Own
Expense and Cares for Forty
Boys and Girls.

The Rev. Patrick Murphy, city
missionary for the Episcopal
Church, has established on his otvn
responsibility a home for destitute
children.
On the farm he has provided in
Virginia, near Washington, he is
nom caring for forty destitute boys
and girls.
He mas a missionary in the gold
and cattle camps Of the West, dur
ing the eighties, and is nom rector
of St. Michaeps and All Angels
Church.
DR.. Murphy believes that charity
should be shorn of red tape and
committees. He is willing at any
time of the day or night to provide
q home for q needy child.
The Washington times., 1914-10-31

They will make their home In wash
fngton at 1924 Eighteenth street, and
will be at home after December I.
The Secretary Of the Treasury ana
Mrs. McAdoo are spending few days
In New York.
Washington Journal., 1914-09-19

.es sibt @ubsnbs bon sui,n
PFIe9srinnen."
SD babe Sbrsn i6on ssIoei. SAB
oos tsin SOIL fir cine getpobnlihe
pfIsssrin 1T. sic tperOen Elm irons
les @smiit gu bsiIen bobsn."
sic tan0 3itterno uno unentfhloIs
fen auF.
sd lam ni6i," foste lie f9pod.
Gr Isgte ibr bic 6dnos duf Die
G9ul!Ss; fs FiibIte Osn @rud Isiner
Singer unb glsif3eitig ben 5trOm
zines unipiberItsbliden Winens, Der
Fs bsbsrrT9te uno iibsrpdItisis. bur
Der fpobre @runb piirbe ION osniis
gen; ieOen onosrn 1hob Ct CUR Ssiie
pie einsn StrobboIm.
sd femme sic better, ols sic fih
Ielber fennen: sic iperosn mid isbt
ni6t tIeiHmiitis psrIuFsn. SD psiB
Is bsItimmt.~
@sin Wlut bslsbts Fs. @enn It
pirtli9 unsntbsbrIid mar =! uno
penn Ie nit oieier @sfdnieteit ibre
erOBs Sdulb an 9arrp nbtrug.
Ourfte Iie Oo 50esrn9 War oos nidt
enc @eIegenbeit. pie man iih lie bel
fer nift ipiinf9sn tonnts9 Sic mar
Napier piel Dont fhulbig. mebr, pieI
mebr nod 6arrp. 9eiOe ~per'angten
einen Dignft DOL ibr.
.@ut; i'd min sic Hidt psrIdTsn" ,
Iaets fs ber5lih.
9iefes pIDbIide Todsebsn snts
siidte ibu. Gr mar srfreut unb gss
riibrt, aber er obnts, DAB etfpas bas
binter ftedte. Sin MGb6en BON
ibrem gbaratter un6 ibrsr SnteIi-
senS bate ansiTsllos sinsn btFersn
@ranO GIs ben, ben is u~nssgsbsn
bate.
nOus puBte i'd! mir psrosn Te
suIommen rettsn, JAZZ"
Gr ipra9 triumpbierenb tpie Elm
Siessr, Mber fie onttpcrtsts nit Der
8orabnung tommsnoen llngIiids uno
nit Der tlaren llsber5euguns. baB ibr
@sfiibl gu erbarmungslos n~ieosrsetres
ten porbsn mar: .@isasidt.A
Washington Journal., 1914-09-19
XVII.

GTbsr gins burd piccuOiup Girs
Gus, Inn BEL elmer 8lumenfrau einsn
StrauB GbrDfuntbemsu gu tuuFen.
Dor einem 3beater fab ie in rotten
2ettsrn ben Nnmsn 2durd Sdgs. gs
purbs ansstiinoigt. Dab iie in einem
neuen Slid auftretsn peroe.
9uura Sass!
Der bloBe Name ser beriibmten
S9aufpielsrin erfpedts BEL Gfbsr
blutOirFige @ebanisn. 2aura Ders
oiente minoeFtens fiinf3is Guinsen
bic Mo9s, ober Miranba, Die arm
lnb trant mar, bstom BON Dem firHs
liden 9sbolt nint einen Yfennie.
Inb bod peroantte 2aura ben Mns
fong ibrer Rarriere nur Der dlteren
S9peItsr.
gitbsr bate Napier einen psrniinFs
tigen @runO fir ibre Weigerung ans
geben fOnnen. sic muBts ibrsr alien
6reunoin oft in Der Na9t bethlehem.
Oas mar aud bic pobre urIa9e,
parum iie Dor bier Monaten ,5ufams
msnesbrO9en mar. Napier nuBte
ni9t, OoB ii9 feline 2isbIingspflsgsrin
oomals sntssgsn Den itrengen 9ors
I9riftsn 5pei potienten eIeih3eitig
pibmete. limb aud Miranoo tonnte
ni9t abnen, nel4 grauiame Ans
iprii9s bic Ser5Osin an ibrs oll5u
piIise pfIeeerin fte[te.
gftber itieg Die iteilen Treppen
binauf. Die G9reibmoI1insn tlaps
perten 70 rdIeno ipie INNER; unb ala
@ftber ben eriten Stod errei9te. lam
zines Der Mdo9en nit einem Manus
Itript in Der 5an0 bsraus. Gle arr
beitete felt finf Sabren bier. gItber
bate iie nod als elm biibf9es Wdos
den getannt, nit runoen, pei9en,
roIigen Donsen. SEPT maj Ie mas
ger unO bloB. nit elmer tiefen 6aIte
0pif9sn oen Mugen uno 9Oblen, no
emit @riibden setpeien paren. Sb
Iie ipobl ieIbit aud 10 raid seultert
MARI Sb 9drrb fe febr Derdnoert
ssfunbsn bate? G1tbsr bate es fir
ibr 2eben germ setpuBt.
Miranba lag auf Dem Sofa. Sic
bate bier S9iilerinnen, obsr Der llns
terri9t i9isn Iis tGgli9 msbr gu srs
I90pfen. SroBoem mar ibr IiegbaFs
ter Mut nod ebenIo bemertbor ME
nur je.
Giiber BOT ibr bic Gbrbfuntbemen;
Mirdnoas Mugen 9ldn5ten.
SIS 1T etipas boreefalIen?"
nSa," iusts Gitber.
sic puBte, boB Wiran0a ibr iebe
Neuistsit bis auf ben Iebten Crops
fen berauspreBte, unO 0aB es umfonIt
mar, aus5upeihen ooer Die Mobrbeit
gu Derf9peisen.
sd bin 2orb Gambler besesnet."
Sic nabm ben neuen 9ut ob, bes
trddtete ibn notwithstanding slei9s
siiltis uno Ieste Jpn ouf ben Siid.
.Wie Oramutif9!"
w@ernoe nur fir ben erften Nugens
Bid. SD tpar fur1tbor srihroden,
nabm mid aber baIO 5ufammsn. SD
bin 3peiFslIos trGftiger als friber.~
rDas min i'd bcffsn. Dur pei'
ter
sd unterbielt mid nit Der grObs
ten @emiitsrube. 5eine Grau lit
isbr trunt. Sd babe periprOhen, fe
gu pflesen."
rSie baben bsrfpro9sn, QIice
@OoOIpbin ou pfIeeen9 sic iinb bod
Gin msrtpiiroisss MGosI! llno ME
fab Sbr 9arrp aus9"
Gitbsr f9entts ii9 cine Safe See
Elm uno run5elte GrserIid bic Stirn.
n8itte, fusen Sic ni8t ~msin"
9arrp; es 1T Su ldAerlia."
! (ceor4Teburo foTnfN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-04

riala ocs oeuilAcn @dil0cs icin Ncl
le iih oie Sohe scr Mlenicbbeit. oes
3ichte9 imo ocr Seiituno ois i9gcs
en3igcn 5dllltc9 IN DER S&elt beoicnt.
Enc podcr olll lore DNultur" nm
idiuple Rns &ortarcn lW0 g8il0e
don Der 8eQopilidc llnriB ocs
esNwnr3pu6es NeiApiol 30 cs qc.
idricbcl miro ooc imacldrcben
acibf laii o9Hcu mie IS iWI cine
stultNr lc9t p0n 0cnan lcuc Sitera
iui ioielf 0p iih ibrcn Nlu6m BUM
as5Btca belt in 1uiiAlano 0eboit
Gchcu mo IN iDrrr @oiiHiHaslolig
isit trobocm Deltihlon0 mic per.
lic1cn pcrocn &cnu 0as lnpfilr iic
iapiicn miiIid @ultur ft 0ann "
Sslltir Gin D'unpit4 nn0 0aNl iir0
oie gsOrtc @orbarcn mo &iI0e. ouf
nne acmiin5t Cbrentitel ino mir
tCnNcn inns 5nN 1roitc lo9cu lSir
SSilocu lno ooM bgiicrc 0leniMcU
3i oiclen shl9iiibrnacn lit 5l "a.
Mercn osg occ @eoante cil oar
cdiaes 5iinoelireaiiicr Ser Seinoc
Sciitlhlan0s Acrois3lacbcn rercils
A eincn lDele ucuuirflidt mor0el
lt. Yer lms licat cip locbcH erio0ic
hcnce Gnga liit 0ea Sitel u1ie 5cis
allHca &rgelihoiep gea2n oie Gent.
ldeh Der 5rapiiireiriricg u0 oie
&crncuounl bon Gmn Im @cihoi
len ini Arieae 1914" CGcrloa Ctio
ellita0 3e6riclo 2cip5ia& &rcis
SO 'Rfa.1 oas Gin rcica5Qiiiges 9loic
li0I iiuer oic pclQi.aeH @det6licltcif
iel cntbdi 0s lieai ini poicrldnoi
ihcn 6nicrclie ourd mcltcl.e Ger
mchm9 0icicr 1driit nidi mr iR
Stlouoc lon0crn aid im 2lnslnnoe
0ohr 3ii ioraen ooB glaen 0ic 9luaca
0uriiocr acdinei wcy6cH mli wglMcn
AliiielH lulnc Neguey idfapigu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-04
sln sAnuarssnal ses aeintssarcncI

Sin 5aluorSsudj Ser Hcinccsercncl.
Der 6cfanntc Shriiiiicac Solcp1
gnauit eur rect IN ciacm lanaeren
gluiiob I'M ..&cip5acr 1aacAlatt" bic
Scroueaabc eincc pSamor35udes
Ser 5sinocs9rcuel an ocn pir 5ol
Gcuocs Wtnqgmc1
.cSm qlniona mog orr @'oro
Go mlBic oos 5dpoor5sHh ilna ole
(5rcict6oicn aniercr Scinoc ecaiA
pcn.
.Dos iirdjtcrliatf ANal ona icQe
idricbcll lporoen III iuiro 3ur g'oib
menoigfcit els ciu 5Aonomal Ger
N}cnidbct ais vS'nltur 1ofinlcilt'
cle Ncmesnitcl lwo S'moelteal
i.cr mcnn g 5ur QroBcn slbrfann9
iqnrNt
.s9w miiiicn o9ron ociten PIC pe
alaubiatcn Sale 5l lounueh nag er
oridcuop RaDeisuaicriol oos ms
iaii jcocg Gag lNbrinat jnahwell
ra neaca ra0 5 vgrorbcitci " elNer
lalae6euprliacu 5driit pic cine cill
siac 0rnmclidreienoe slalloac W.
unO 0eeu ilnac1caflidfeit oarll
6citc6t, oo6 icQes ibreF iiirmterlldltell
Nortc nidNts as 0ie SSobrQcs. cines
rodtcn lbui1ciiauocs ili
,9ldlf sic lpc6leioiac alaae il6er
Die uuucrmci0lihcn NaricH encr
noocrnen &ric0fiibrius iol oarin
cntbcltcn icin iouocrn oic apl3ab
nn.Q icncr unn5t6iacn aller AEenldl
liHfeit 0obniprctcHoeu @roilaWlcls
ten mui6wiaiaeu &crpililmiaeln
l,liin0cmmaen mo Neroitbatct
lcoouaen AZ &cMmnoeten llno
sgchrlaicu cn 6roum mo @noern
3rieQsacianaencn an ircnlocn 0it,
cn almitiddbcl oicicm eiGeui5un
Ser @edAbcit tu5 isuc inanlolen
Tcin0cspcrbrcaGli olc lRlcye NefJ1i
ntt Gwv5uml im0 atlAeu afil
!tu
.Die giicrateu enelmos 3sl
airns rno SrouiraiNe Iotoern wv
iHrey mael9isu 5sloliilbsr9e9ula oie
9scs au yllercttlNN oc9 ouaiden
hiiliarHN'N r4f NV NlltQ, ipHllll
nl ta OglmolAttl ole JelltWWNlt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-04

AosleiuAc ooe Ne nnl ciiralien lhuecn
loltc 1t ibrc Wciuuobcit ollcin cS vt
nos oni meiiicu perHadlldiiiatc, bis irs
geno Gin iDrcu WcldllcNt eiQcncs Geioen
l.al ieitacieet bat sRcim 70 cnen0, ions
rcu iolche Eraucn iit1 cui vnoia g. 4ini
pams q&ceciable Gonpnnn0" ucrlaNeu,
eu' 14iiicb sa5 inl Iicocrhcriicen pon
Wclnlnlcii liir ltloenoc Srcgcn mnaosrs
pat trip!ggyiD lpoy
sSeaN @ic Dtn acrinaitgn 3Ueiirl he
bsn, ban Snbia Y. 9lnthamS sSraetoble
VonpguWA" 9lncn beiirn iUiro. islteigfn
oie an eu0in G.. Bln!tnm Nlepiiine So..
lpeiiraulid) Spun, sfeli- 1854 Naib.
,Shr %titi uirn nruiinci nglgicn nnc uDn
tiHeg 5gau bganhpOtig lUglasn ann ltlHl
pffllnnlhb sr1ullct