Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-07
Gus hrn Ger. 5taatru.

Su5 Orn Yer. 1IaaIru.
=
+ epcSisn ilr bic ,surcmbnrser Sajette". +
= %&riimmden aus bem S~nappiaf r
+ hes Or. Smg. r
.. Kapitel. - DIN "DOmmen Del
wel'. (Fortsetzong.) Am virechte'
Kapitel SO mr. mat e'iser Geschicht
boss dohinne' komm, wi Sankt Mo-
chel dat gro'uss Rad am Himmel
hu'et undriehe' los, fer durech
d'elektresch Liecht an d'Radiom-
strohlen f0nnef Menute' vir Iedag-
helleehten Dag liver Tre'er re br0n-
gen, a wi d'Deiwelen du den d0cke'
Stem hui misse' fale' loosen. DR.
Deiwel hat also d'Spill nam Enter
pr0nner verlu'r, a sengeS BleiweS
war not mi an oder ON Tre'er; hee
war bankrott. All die kleng Deiwe-
len, dee 'en ais Stemetzer an Aperer
engageert hat-an I konnt e Sc mat
den Honnerten an Dausenden zee
len,-dee wollten bezu'elt son an
hire Lun hun, a son 'em OPP de Polz
geklommen. Ma On Enterpronner-
Deiwel hat ke' SUI an DIR Hand. HIATT
heen dem Ba'umeSter seng Se'el
kre'et, fer dee wir zen an DIR He'll
govt bezu'elt gin. Aver esu! Wat
konnt ZEN aneScht erwarden yum
Hapdeiwel, wi eng govt AuSbOtZe-
gen? Fer nu' mat Gel0mp d'rvun re
kommen, hu'et ZEN all di kleng Del
welen agelu'eden zu engem Patti
Viez,-di Tre'erer so 10 d'Viezbre'-
der, a Sot, Sc Sollen hire Patti
dr0nken an eb0sSie warden, boss
ZEN d'G0lt op DIR Bank geholl haiti.
Dat war n0mmen eng Font, fer dr.
vunn re kommen. Andeerbans nun,
wi di kleng Deiwele' lostech beim
Viez Suutzen, hu'et heen sech aver
hemlech aus dem Stops gemach. Esu
schnell EVIL Seng Ben ZEN dr0' konn-
ten, guhng ct liver de Be'erg an liver
d'Sauer,-an d'L0tzeburgesch. Zw6-
sche' Meeschdref a Bur kuhn ZEN
eraus. Wu'rfir ass e sech beson-
nesch dohi' gehalen hu'et, dat war,
well e yum DIR GieschterkleiSje
woSst;-'n must dach er0mm eppeS
ufenken, fer sci Bro'ut re yerde'e-
men. Du'rfir du'echt ZEN, wann
d'Leit no Giescht op d'Kleisje' bee
den gihngen, da k0nnt 'en S alt Ste'e-
rem an hirer Andacht, an hir Gebe'et
verdeerwen; esu k0nnt ZEN damn no.
ammo erom Op de'Be' kommen an
eng quit Mutt beim Hapdeiwel an
DIR He'll kre'en.-D'Geschaft guhng
navel zimmlech OPP DIR Kleisjen.
Kommen Sc 10 dohi' beeden N allie
Soften, aus DIM L0tzeburgeSchen an
aus DIM Preisseschen. Deem engem
hu'et ZEN e V%addronser gestu'el, dem
aneren G GrezzeiSt de Maria; engem
aneren epu'r Krellen nus DIN Ro'u-
SekranZ,-munchmol e ganZ GeSetZ;
engem aneren eng halef Litanei, ane-
SufOrt. Damn: Do kuhn eng Mem
chen mat gro'usSer Andacht; ma Ter
Sc Sech 0mse'en hat, war DIR Deiwel
fort d'rmat. Aneren hu'et 'en dee
dolld gestibitzt@) amer hu'et 'en uge-
st0ppelt, op hirem Hemwee, van
Sc last e Pesch guhngen, WI Bieren-
an Appelbem ware mat Sche mem
U'ebst drum, sc Sollen Sech d'Te-
sche' vol hu'elen.-Esu hu'et e mech
emol dru' kre'et; de Bauer hat mech
bal erw0scht, wann ech not esu
flonk geweest wir a govt haiti lafe
konnen. - Kurz-a-go'ut! d'Gschaft
guhng not schlecht, an On Deiwel
war mi EVIL Zefridden. N guhv
hanncnamenn esu CUR frech an hu'et
Sech mat de Ledden an d'Kappell-
chen era gedr0ckt. De Bro'uder u
DIR Kleisjen hu'et geme'erkt, dat not
mi allies an U'rdnong wir; ZEN
hu'et ct och UNI After geSpier...
D'Ledd hui mestens Sache' geaffert,
wi d'Baueren Il soss Ledd aus dn
Deerfer S alt dohem haten: eng
Druddel Os0ckeweerk, eng Dozen
oder eng halef Dozen Aer, en- halwe
Seester Hu'cver, Geescht, Kar, WEISS,
M0schler, W0iker, etc. YUM VOL
ker g0tt dee go'ude' W0lkesch Pan
Czech gebak;-d'jeft', de Mond got
mr. scho' wasserech!-Aner hun och
wu'el Eerzen, Bunnen, Wu'es, anc-
Suwedder geaffert. Also wi gesot,
dc Bro'uder vun DIR Klcisjen hu'et
ausfOnt, t war eppes not mi richteg
am He'enerStall, an du'rfir hu'et e
gedu'echt, hee miSst emOl eb0ssjen
oppassen. OPP c Sche'nen Dag, wi
grad will Lett beeden kOmm son.
ech mengen, I wiz FreddeS no de
Pengste' geweeSt, da kommen di
K~onsdrewer mai DIR Pressesjo'un
no Giescht, = du war d'Kapell ge-'
slruppte VOL. DR. Deiwel war dc
Konsdrewer scho' boss no Dickwel-
Ter entgint gangen, an ZEN hat schu'
go'ut ged6hn OPP sengem Handweerk.
A well esu will Lett do warren,
du'echt ZEN, hee k0nnt mi ongesch0-
ne'ert sech an allen Ecken erom
dr0cken. Aver t as 'em not dur
gangen; de Bro'uder hu'et zevill OPP
gepasst. OPP emol gesuuch ZEN dhn
Deiwel hammer am Klackenheisjen,
wi c grad deer klenger Jongen en-
dru'brengcn wolff, UNI Klackesel re
ze'en, fer d'Andacht u de Ledden
&c ste'eren. Du erw0scht ZEN de
Weihwassechkessel, dee grad do
siuhng, a w0rft e. am Eerger nom
Deiwel, an troft e matsen op
d'Stier. D'Weihwasscr ass iwerall
rond ON den Deiwel gespr0tzt. Dat
deem Sech not lang bedu'echt an sech
hurteg aus DIM Stops gemach hu'et,
ass leicht begrciflech. Mat engem
Satz war 'en liver d'Kierfesmauer
cwech an liver d'Feld hin de Beerg
-. - IAcos Ean.I A, roeYLa,.t