Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-15

rid ins Waffer. Der WiiftenhsiIise
mar irisfpiiden ndber seiommen; er
umtreifte 8ernbarb fdeu aipeimal, of
fenbar neil er fein @eiidt nod nidt
fannte, frat bann nit tomif9sbaitiger
8erbeugung auf 8ernbarb gu un6
fasis NIT ilasenbsr Stimme; sd
fu9e iemanb, mein !Serr, ber nit
mir Sreiiibunsen ma9t. Oorf i'd
ben Serrn bitten9 Sd babe mein
eisenes Sbiiem. Die 9auptiade 1T
ardftigung bes giiidenipirbsls; ouf
bisier @runblage babe i9 mein Sp>
item ftrens ipiiienidaftli9 aufsebaut.
Mein Spitsm lit nidt gu berfpedIeIn
nit anberen Sbitemen. 8erOffents
liat babe i9 es nod nibt; fleine
Seinbetten, mein !Serr, miifien nod
ousprobisrt iperben. Bite, bertrauen
sic ii1 mir an. sic febn trant unb
mitsenommen aug, fpirflid, mein Sps
item fDnnts Sbnen helfen. Wtan riiblt
iid tdslid Tim aebn Sabre beriiins
CERT"
Der gBuItenbeiltge 3etgte tetne lnIls
gen. selben 3abne unb Id8eIte. 8erne
barb fab i'm cine Weile berfdlafen
an unb iaste: nNein, banfe."
Der Sbsrlebrer madte Elm trauris
ses @eiidt uno alma ipeiter.
2lu6 9ernbarb babete mod eins
nal. Sann fdnabte er cine Weile
nit benz oiden 8abemeiiter, Der ibm
rebfslis iein 2eib tlaste. gs iei gu
f9limh in bieiem Sabre. Oriiben
in 8ins ma9tsn mebrere Saf9enbiebe
bas Samilisnbab uniider, nun feien
aud neulidb i'm Selliner Serrenbab
tura bintsrsinanber sipei Saidenbiebs
fable pafiisrt. Ser 9auner fdbe es
nur auf bolIe 9rieftaf9en ab. Sb
Bernhard nod niht babon ssbDrt
bGtte2 = Nsin, fagte 8ernbarb, er
fei erft seitern onsetommen; bas iei
ia feline erfrsulidbe Ha9ridt. = Nun,
Der gan5e Srt rebs bapon. @r miiiie
ii9 fpirfli9 tpunbern, bab Der Serr
nod nidts pifie. gr piirbe ben
SpiBbuben f1on beroustriesen. :
8ernbarb befam pIObli9 @nsit. Seine
ganae 8ari9aft lag unbeaufiidtist in
Der 3elle. Gr lief fdnell gu feinen
&leibern. @ott iei 0ant, es mar
nod allies ba.
8ei Der Sable b'bote batte ber
Sberfellner Bernhard apiInen cine
sranffurter @pubernante unb einen
fddiif9 fpredenoen 9trat geiest. Shm
segeniibsr fob eine bide Utama aus
Sbleiisn nit ibrsn pollbufisen 3ipil>
ItngstDdtern. 9ie SD9ter iparen
nidt fdDn BON 9lnseiidt; fhpars>
bnarig unb nit biden Naien. 9lber
iie ma9ten 8ernborb Gugen, unb bic
Mama ld9elte cine 9tufforoerung
gum Sans. Sod 8ernbarb mar fiibI
bis ans SerS binau. @r ma9te elm
blaiisrtss Seiiht, i9lus bic 9lusen
nieber unb beteiIiste ii6 nur seIesents
Ii9 mt einem i9pa9en 2GdeIn am
@eIprG9. Gs fpurbe iibrieens foit
MIR iiber bic Saf9enbieb!tdble seipro>
den. Ser @abemeiiter bate redt.
@leid nu9 Slid perteiIte Der
SberfeIlner bic ansefommene poit.
Die 8abesGite brGngten iid Inn ibn;
bier" f9rie ieber, ipenn Iein Rome
oufgerufen tpurbe. BERNHARD itelIte
ii9 nsben ibn. n5rdulsin gorefslb",
rief ber Sberfellner. Sa fredte cine
i6lanfs blonde Dame ben 4rm aus.
nRun babe id bi9", badte 8ernbarb
unb runssIte bic Stirn. .@epib elm
Brief bon bem &Ieinen. Sob f1aun,
pie bu ausiiebf." gr trat beiieits
unb folste ibr. sic lns i'm Gteben,
unb er tonnte iie unseft0rt betra9ten.
3peifellos gang biibf9; au9 ipobl
nod redt jung; Noden. S9ultern.
9frme unb !Siiften, aIIss gut sepa9s
fen. Gine &rone bon bellem blonben
Snor, bunfelbraune S9ilbpatttGmme
barin. Sin bdbfdes, tpeibes SpiBens
tleib, srnubroune Sdube. Die 5iibe
iparen Helm. ylun ipanbte lie inn
pl0bIid bas @eii9t au: beIlbIaus
8er9ibmeinni9taueen, elm feiner ros
ter Wlunb. 9ie Stirn etfpos bod,
bic Wansen friid serDtet. = Mebr
fonnte er i'm augenblid ni9t feben.
Hun famen bic @ltern binau: papa
8orsfeIb mod reidIid jung nit
blpnbsrauem Sdnurrbart, isbr ii9er
i'm 9luftreten; Mamd 8orsfelb runba
Ii9 unb sutmiitig, gut getlsibet unb
uninterefiant; beibe etipas tIeiner oIs
bic So9ter.
Radmittags trGumte er, sr bGtte
Srdulsin 8orsfelb aus benz Waiier
seSosen. unb fie fei ibm nm ben Sals
sefaIlen. Va fei bic Mama aus
i S9leiien nit ben poIIbuiisen 3pils
Iines> SDdtern angerauidt unb bdtte
ibn fir ibre S09ter in 2lnTpru9 ses
nommen; er babe ibren SDdteru glus
gen semadt, unb es iei nun ni9ts
mebr su dnbern. Gr miiIie bic beis
ben 3piIlinsstohter beiraten. 8sibe
auf einmal. 5rGulein 8orsfslb
| -. Il.