davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23

Cine nift leifte glufgabe mar SRI.
2uiie goettqer OILS Selene ousefallen;
ba pe6ieln baufig auseelaiiene Wfo-
mente NIT irnerIi6en aueenbliGen;
Die GarIteQerin perlnod)te 6eioeil
Stimmungen aufs nortreffli6ite ge-
redt gu peroen uno iang, pie inlmer,
rolf temperament. Sbr glusgeiDdbls
ter, Der liebe gluguitin, Duroe BON
Serrn 9lngelo 2ippib in gemiitbpoIs
Ter @eiie ge5eifnet. Dieiem treitbers
6igen W3rtiifnnten mubte man li.t
fem. Grg0sli6 tpirfte Sri. S5lie 60
ren3 ais boditeben0e, aber bod git
artige bertauidte Yrtn5eiiin, Dulgo
@nna. DAB iie a6er ben, pie 9oguntIl
oan5 ri6tig erflart, yunousitebliten
@teliden", Den 6iiriten BON Weifolics
(5beooor Gbrtltmann) 5uu @enlnbl
rin1nt, lit eigentlidJ uloer5eiblia.
Serr gbriItmann ipielte oieien geden.
haiten perlebten 6iiriten nit eiaer
giaturtreue, iobaB man es nit einer
qnn3 portreiili6cn Gbarafter8eidI.
ming al tbun bate. GnOlib iei nod
bes Saiomirgott in 3uitimmlnq &C.
oadt, cine $artie, Die Don Serrr
Curt 8eniidj in ieoer 8eaie1ung be.
items ourh0efiibrt lpuroe. SSn fIeille'
rem &oaen marcn slbolf Stope, 8eru
Waper, sSran5 9ieuter mo 9fobert
Sonnenberg (aIS @futtbdus) beitenS
oertpenoet. 9trieent Sdinban uno
ieiH Srtbeiter nc6It Gbor itanoen tpie-
Der boIlfolnmen auf Der Sobc. 8as
plbIifum lieB es ON ermunternoent
9eiiall niht iehlen.
Jtdditen Sonntag gelangt Die 2ltIt.
ipiel.Rooit6t nl1niere adtbe" sifr
0nritelGllng. gerfaiier oes oreiaftige1s
Stiides lit 9. 9ogior.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
Ter lmitige GhiitenftreiG.
i'm Siiiee6aS spiHsmhnSe fimSet er
ein Iannigss Gdu.

Der luftise etrei6, ipomit bi.
Otutide SdiibengtislI6aft i'm Cons
mtr ben gnsldnbern sinise i6lafloI.
Rd6te psruriaht BAT, bat Elm bun.
oertfahes Gho gsfunben In ben
oe.ltihlGnbtiben 3situnseu. sic al.
ipisosrbolen bte Iufig. Wldr DON ben
Gineinnutir Sdisen. bic in Der On.
fpanolung bon 5fiibenfeftlaune nit
5ilfe bss 9ubspobff6en Safes Ga.
nabn trobern molten. Gin Defenders
lufiisss GhO bat bi. 9eiai6te in bem
Diiiwbab Sfpinsmiinbs aefunb.n, pis
aus elmer 9lniid.spoittarte bsrporssbt,
fpel9t Elm Ramsnspstter oss Serrn
Nillinm @itte. Serr N. b. gDitte,
benz prdiibsnt.n oes 9sutf6en Stiis
bsrreihes, g.i6idt BAT. Die bumor.
bollen Weris Iauten:
9eebrte Serrenl
Dor einigen Wohsn 1T es aetpeisu,
Wie i6 In Der Stettiner 9l6enbpofi aes
tern geleien,
Dag Der S6iisenpsrein - id babe
qsIl6t -
Seinab' Canada bat nobil gennatt.
utber ben 0ersin unb fsinen neuen
a0nis
5aben mir Desbdl6 geladt (ipie bort)
ni9t fptnig,
geIonbers, psiI Sic bic gnglGnbr
o.rtoblt!
6isr fpirb ibnsH feite bas Jsll Der.
ioblt.
Sic baben Srii6en boffentIi6 nun Dere
nommen,
Dab bic J.inbs md9tis 5is6e ON
uno Weit) betommen!
50 III ipabrlih Elm Wsrgniisen,
gDie unisre braoe 4rmee (unb sglotte)
oi: Geinbe beiieseu.
ani S,br @obI uno BEG gereins &c.
beiben
WOIIsn mir bier eineH ganssn ipsi.
ball
.Inb fenbsn ten Oeutfhm briib.u nun
gum S1lub
lus Sipinemiinoe a. b. Office freunb- |
Iiaen @rub!
5offentlid idrsiben sic cine ans
ii9tstarfe - bite
In mid, Grgebenit R. b. Witte.
Dsutfaianb fol- brei X-mal bod les
ben,
|. g. u. - aua bansben!
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
etnbri1e mns 9iebFxbIe.

- 2tus bem stan bss Jobn See.
man go. 734 Sit Se4fte Strabe entz
tpenbete Elm Dieb tpd6renb Der Gam
flag Ra6t 25 6ii6ner.
= 9luf unsrtlGrlide 8eiIe 1T Gas.
Reslp bon RO. 619 Weft Se9ite Strae
BE bic Sai4enubr i'm Wertb DON $57
aus ieinsr Weiie tpGbrenb Der Na6t
gum Sonntns aug ieinem 3immer
peri4fpunbsn. Rselep CAB an, bdb bic
3immertbur unb 5sniser perItlpHen
tpareu. unb lam ii9 bas 8sri6pin.
ben feines 3sitmsiisrs niat entratb'
ieln.
= Sn Der friihn Morgsnftunbe
brad seitern Elm Sieb in bic 9arags
Don frau Gliia6sib Campbell QO.
1919 Wabaib Qfpenue uno enttpenbste
Wertseuss i'm Wsrtb bon $40.
- Qutomobilpalstpts purben bon
Oisben gbDaro pdpne, 9trlinston
6eisbts ipobHbuft, an Der Walnut
Strabe sipii6en Der SSInften uno
Se6iten Strabe. unb 5. q. Sutbers
lamb bon No. SO Walnut Strabe Dor
bem 6. 8. unb .. ga9mbof aus ben
9(utomo6iItn entipenost.
- Jiinf &ndbsn batten in bem
lssr itsbsnben 6auie go. 1106 9ronb.
mup, gisentbum Der Sung'i4:n
einen gin6ru9 perii6t, unb
MOLTEN bic lpenissn slide uHb Stii6.
le forti8affen, lin iib in elmer SDbs
le elm ,,Glu65immsr" eiuauriaten. Die
9oliSei madts isood ben 9ensels Ell.
nen Strid bur9 bic ae6nuns unb
nabm bic .glu6briibsr", bic ibren Ras
men als Georgs Mprebeab, elmer
gurts, Soiepb Reillep, SObn Sarbins
unb 5drrp gOple, i'm 9flter pOn 10
big Ia Sa6ren angaben. in 6epabr-
fam uuO ii6srpies fis Ssm Sussnbss=
riht.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
4efrdnftes GbrgefiibI
Sdeint bas Motip zines SelbitnlDrS'
perimdes uon 5. SaebmDub 5u ieiu.

9epobnsr oes SouIes No. 424 Oft
sSiinfte StraBe b0rten geItern abenp
ein itartes HDheln aus Der Wobnung
bon s. Reomonb, % Sabre oft, tonra
men, unb bena6ri6tisten bic g}1li3ei.
poli5iiten funben ben Wldnn berpubt-
log auf feinem gett auf unb sntbed=
ten eine Slaihe, bic ben 3tsit BON
aarbolfdure ent9ielt. Yer grtrantte
purDs mad benz itGbtiI9en &ranfeuz
baus ge6raht no zine Noti5 in elmer
Sai6e porgefunben ipurbe, bic bonI
20. Ropem6er butirt unD folesnben
Snbalt bat:
yMeine 5rau Bat feline Didmanten
seitoblsn. Sd CAB meiner Srau aae
0iamunten, fpelhe iie beiibt. Nadbem
Der Raubanfaa itattgefunben bate.
tbeilte ih bem poli5iiteu metre 2ns
iitten nit. Die Sdulb CAB id Der
Sohter Don 5rdu 0annes."
Rebmpno purpe Dor einiqer 3eit
na6s ieiner @nbnung opn unbetannt
gebliebenen StrabenrGubern burd
8pr6alten zines Reoolpers 6eraubr
lmh fielen Sen gllriden9iumantringe
unb 0iamnnten i'm Wertb bon etfpu
$500 in oi, 6Gnbe. WDsli9erpsiie
Bat bisriiber cine falffe Meinung
glaB gssriffen iinb fiiblte fit Der
Mann iebenfulls in Ieiner Gbre gez
trGntt, bab feiner 5rau unlautere
Mptipe unterihoben ipurben, fpie bies
aus Der pprgefunbensn NotiS gu eriee
ben mar.
Die Rotts i6lob nit ben Mprter:
,,Senbet meine 2ei6e mad apbun,
D., uno labt nihts meineu gater uno
S6peern ooppn pifsn." unterSeihnet
Sad Rebmonb.
cSm itGbtiI6en SoipitaI pirO Der
3uitanb bes Wtaunes als iebr beoeHt-
Iia bsoeihnet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
WrieFafts,..

2efer.WelAen pro5entiat Bill.
ben bier i'm 2nil0e bic dameri.
fauer uno bic Geutfd,- Entertainer 5it
Der Beuolferung2
MntDort Der 81 Deem
Genius Don 1900 5ufoIge famen auf
eine @eiammtbcroIferuilg BON 49,.
803, 1887 2,666,990 Oeutide nn6
1856 Srldnbcr. Tas gerbdltnif
bat iidj icitbem fnitm geGnoert, oenn
oas 9sadIaiien Der beutiden Ginpan.
oering lit aud bel Der iriihem gu
fcnitatircn. Sm gan5en uorigen Sabr-
bunoert iino 5,009, $50 Geutite uno
3>871,25 SrIdnoer eingelpanoert.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
GRieltemfel
yraGte yiidael Seibulo nm feline
Saaridaft tnb Gged in SObe
BON $215.

Dli6ael Seibolo BON Sefferion o.
Del6er nif)t mebr ou cen S5iiugiter
sebort, febrte aeitern bon Seem gori
nat Cincinnati 5priif. I'M ii8 mad
ieinem Standardization 5u begeben.
lluf Oem penniplDania gan9of nla6te
er Die 8efanntihait eines @annes,
ipelGer 5uidllig au6 einen 3ug BE-
niiben mitbte, Der mad Der 9fiftung
oes 9eitininrilngsortes oes Gei6olo
iii9r. Der 5rembe madte ben 8or-
ihlag, iif Bis gum abgang bes 81,
ges, mas meHrere Stunben lpa6rte,
DIE Staot an5ilieben uno ipiir6e AUDI
ein Spa3iergang naG aentudD &C.
madt, no Der Srenbe on bem llfer
oes S6io ben 8oridJlag nla6te, burb
@elamiin5en alis5ripielen wet ain
Slas Bier 6e5ablen ioQte. yaopi"
ooer oSdauan5" mar Oas IiebliGc
Spiel.
3una6it gcipnnn SeiboIb unD
brang Der Sren1oe nlseann Oarauf
Inn nnaeblid au6 einmal 6u geipin.
nen, I'M boarcs 8elO 5u ipielen. Die
les mar g8aiier auf Die DGible Ses
Seibolb, bod muBte er balo einie9en,
oaB feline gaarifaft BON 81 ben ge-
iiser gelpeflielt bate. 2ber es ioatc
ipeitcr gcipielt Der6en rno 5eigte
Seibolo einen G6ef in S56be bon S215
Dor, Der auf eine 9anf in Rep Dorf
mar. Ger Sreruoe be5tpei.
telte Die @fltbeit beg Gbeds luo ge.
lellte iih Gin anberer Wiann 9in8lJ
Der ben Gbef priifte uno als edit Dt.
5eifnete 9Initntt Dem @igertbiimer
hic 9tote 5uriif3ugeben entiIob Der
Wann oanit. Sest enpiaN ii6 aud,
Der erite iSrembe nno 6eoauerte oas
ieines Sreun0es.
Sei6clo, Dem bdlo Elm SeifenIieSpr
auising, tbeilte Der goli5ei ben gor.
iall, iotpie bic MISUNDERSTANDING
Der gnierniduger nit. 9ebeuteno er.
leiGtert trat er alsbann feline @eiter.
fabrt on.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
alu, 1aattas
@irS bic slnti.Saberfnloiis.sisa NIT
Oem gertauf Der @eignadJtstiesel
Beginner,

am Dantfasungstage pirb biegnti.
5ubsrfulofiss2iga nit bem 0erfaui
Der WeibnadtsfiessI 6eqinnen. beren
100000 fir Gincinnati DON ber Mos
tben areus 0efelli5ait burf bic Qis
ga aetauft purpen. Sm 6auptauars
tier Der 2isa fperbsn aur 2eit $4,000
9riefs Dorbsreitet. in benen cine On
sabl Der Deibna6tsfiesel eingeIdloiisn
isin tperben, in Der superiidtliden
6oifnuna DaB Die gmpfdnger bieisr
G6reiben bic Siegel bebalten unb Der
2iau gum gsiten bss Gonbs, Der aur
8etGmpfuna Der 9ubertuloie psrtpens
bet pirb. einen gbsd fir ben getraa.
tpelden bic Sissel rsprdientirem, Isns
ben iperbeH.
sSerner planen bns aampaanefoms
mittee Der 2iga nit 9orIiber 6. g.
Bruce unb Sefretdr u. goben an Der
Spite bic grridiuna DON 8ertaufss
itanben fir bic Siegsl in prominsnten
0t6dubsn. Oas sommittee ipirb
aud berfu6en bic ueri6ieDensn De-
pdrtementsldoen gum Qntauf sroser
luaniitdten biefer Siegel au Dsrans
lafen, nm fie auf ali. aug ben a6ben
dusssianbten padste au tleben.
Die Union Der StraBen6abn,r fat
beidloHen. in attiOsr WsiIs bic Sc
miibungen Der Gnti SuberfuloTiss
liad 6eim 0ertauf Der Weibuahtss
iieaei 5u f0beru. GieIer gefdlub
tpurbe in anerfennunu Der gbdtiatsit
Der 2isa i'm sSntsrsii. Der sSamilis
zines Mitaliebs Der Union qefabt. Sm
perfloiienen Ssriibiabr tam Der Iall
einss Mitslieos Der ltnion Der an Der
lu6ertnloie lit, 5ur aenntnib Der
giaa unb nu9 singsbenber unterius
duna ipurbe feiiers Der Gioa fofort
bafiir geforst. buB Der Wdnn unb
ieine sSdmilie aus Der b0dit unfanitds
rem Mobnnna berausge6ra9t purben
lnb cine before Bobnung erbielten.
Diefe prompte Ollie isitsns Der liaa
ma6te duf bic union Der StraBens
babner einsn naabaIiisen ginbrud,
uno. nm ibrsn Dant su bepeiIen, mill
Die Union iebt bic Deibna6tsiieael.
Der 2lnti 9ubertulofiss
llnion mad 3rdften i0rbern.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
0nrdj @eiieritidJe Serlett.

ssn b,bsntli6em 3uitanbs ipurbs in
Der Ru6t gum Sonntdg Der 54 Sabre
nIte 9bomas g. 2instp BON go. 251
GOtbam pIab Ssm itdbtii9en Rran.
tsnbaus eins,liefert, ba er bur9 Meis
feritide an Der liHten Coulter unb
rt9tsn st6rperieite ihipsr perlsbt
tpurbe. 9lad ben ausias,n bss WiaH.
ues tpurbe er on Der s5iiufteu unb
Sobn Strabe plOBli9 bon einer uubss
iuHrttsn psrfoR obne alien Grunb
ansefoIlsn unb NIT einem WleFer
bedrbsiiet. gbe .s bem 2instp gee
lang, einsn Silferuf ousauitoBen. mar
ber 9urfhe, Der aHfGtinenb eiu 9s.
GET mar, psrfnpunSsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
@ris6rlidbe Stel(e.

Die Sdrdss, fpslhe pon Der mlt.
9luburn 9penue na6 bem @leneps
plaB fiihrt. 1T idon mundsm Ge-
ipann gum @erbdnsnib setuorben.
Spit am Samstas 2tbenb fubr elm
abfaapussn Der 5irma Ratban @opo-
man, Der nit Stpei pferben bsIpo1nt
mar, bic Sdrdse binab, aIs plSbIi4
bic @rsmststts rtb unS Der @ogsn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23

ins RoGen fam. Dem &utf9er uno
ben pferben mar es niht m0gIi6, bas
i9nsqe @orpdrts6epegsn oss f3pse
rem Dagens aufsubulten uno tpur'
ben bic pfsrbs Bis gum SUB, oss Qbs
banges sei6obsn, mo- iie nieberbra'
den uno DON bsm Wugen iiberfahren
unb fofort getDotet puroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
g,rmisG

Die poIi;si tpurbs srTubt, IN Gin.
rinnati unb llmsebuns llaHfdau naa
bem 81 Sabre alien Morris Sniber
aus JOitsrs, o.. ,i baItsn, Der am
IL. globsmber obne Mnsdbe BON
0riinben unb untsr Mitnabnle bst
Summe Don $50 aus ieinsm Sci.
psridpunbsn IN. Der De.
fu6te N Derhsiratpst unb Batter poa
ltbn ainbsrn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
lin siuei Dollars erlcidltcrt.

Sertnge geute modte aeiteru ein
Strabenrduber, Der Wtqiam @alters
BON go. s24 Weit Q6te Strabe an
Der @ebb 2lllsp unb Smitb StraBe
bnr6 @orbaIten zines 9tepoloers 5ur
Sergabe Tetner 8uaridiaft 5Dang.
@Iiitli9eripsifs bate Der glnsefallsne
nur 50 Bel fid, nit tpelaer iid Der
Wegelaserer sufrieoen fellte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
Rad Ians.r 8sit er,uiidjt.

Den DetettiDa SarnoIb unb Suefts
lsin selaus es. ben % SABRE alien
Sront DANIEL bon 30. 315 WsF 10.
Strdbs In 6dft 3u bringen. ipeIdsr
felt brei Wohsn bon Der polissi me.
gen Ridtpsrforsung isiner camille In
gietp Yort seiu1t ipirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
9fmn banfet Mae 0,ptt!
@ie ber Ganfiasnnsstas sntitanb
mno mic e. aIiabrlid proflamirt
pirb.

Die erhe Danlfasunssspro
tion. in Der Elm befimmter Gag fir bic
san5e Ration fsftsei.bt iourbs, an Dem
| fiir ale empfansenen Wobltbaitn pdb-
rtub bss perfIoFenen Sabres benz
Shopfer Dant gsfagt iperben folIte,
iDuroe bon Georse Walbinston am 8.
Dftober 1889 erlafen, unb barin
tpurbe ber 26. Nopember 1889 aIs Der
offi5itae Geittag feftseftIt. S6on ols
Wafbinston General mar, bate er fir
bic 4rmee beRimmte Dantfasunsstase
angeorbnet, unb man6e Der aolonien
fpareu ieinsm 9eifpiele sefolst. Do4
es beourfte erit elmer aureguns Don
4leranbsr 9amilton, bieJeu Ddntids
sunsstas gum 0si!tdse fiir Die gee
fammte Ration ali MAIDEN. maibinss
ton sriff bieis Sbee fofort auf unb
baro barauf erfdien benn aud feline
erits Yrotlamdtion. Seit Dem SABRE
1864 III biefer Jefttas in ben nationas
len Statut.n fefteefest iporben, unb
3fuur foIlte Ct itets auf ben lsstsn Dons
nerifas i'm Roptmbtr fallen unb als
nationaler Jeiertas ansefehen tperben.
Bon biei.r 3eit fer batiren aud bic
offi3ielIen proilanniionen Der prdiis
benten. benen es BON Sa6r 5u Sdbr
ftttperer fallen mag. neue Sbeen in bic
ate Sorm 5u sieben. Wan er5dblt
iid, oab bic prGfbenttn 5arrifon unb
WeainIep ii9 iteis in einen psrborsc
iten Wintel i'm Weiben Snlfe 5uriids
3ossn unb ben Cert bsr protlamation
NIT 1lsiitift niebertribelien, ehe iie ibn
gum aopiren ipeittrsabtn. Rooieptlt
unb 5aft bastsen biitirten Die Bot
fHaft elsid brett einem Stencgrds
pben. Damn tpurben aopien auf Der
SdreibmdIGine berseitslIt, bod tDurs
ben aud bieie niat als offisisll anges
ishen.
Die ein5is ri6tiss Jorm III Si. Bot !
f9dfi NIT Der Sanb seidrisbsn. ST
Sies sefdeben, bic 0orlage fcrsfdltis |
iorrisirt unb pom prdfi6tnien untera
iHrieben, bann pirb bas grobe
GiaatsFssel oarauf esheftet, bamii fis
seiebli1e araft erla1ssn Tam. Ods
yefhiebt fsts unier befonbersn 3eres
nonisn. Die anf bsitimmtsm offi5ieis
lem Eapier, ron bldulider Gdrbung.
1dhris6ene 9otfdaft ipirb itBt bonn
prdiibenten 6sm Giaatsieiretir 5uses
Ianbt, bnmit bieler ben Giempel aufs
,riidt un6 bic Wnbrsituns bes Gdrifts
siids an ale gouDsrnelrs btlorgt.
Der 9DrGiibent srmG6tist in elmer
)dnbifriftlihen Note ben Giaatss sSes
Iretdr, bas srob. Gisgsl binau5ufiisen,
inb aud bds seIhiebt in Gegenipart
JON llnierbedmten NIT srober uns
.GnbIider Wiirbe. Sit ods sei6ehen,
o mub bas ninmebr offi3itlle Ghrifts
tiid BON S1reibern topirt irer6tn, ba
ludb bic aopien an bic @ournneure
,dnbI6rifili9 dnssfertigi ptrbtn miift
en-. gs III aud 3ur Rtael aeiporben,
,ab bic Gouberneure bieier prGfibens
sine eiaens binsufiisen.
he ipeJisll fiir bic @iire.r bes betrefs
enbeu Gidat.s abgefabt tptrb. Dus
bun iebt aud nod Die 8iirs.rmeiiter.
yebt srit aebt Der Cert an ble3tituns
en-, unt aDrGfibeut, goubernsure unb
3iirgsrm.ifter finbsn snblid 3eit, ii4
nf ben trabiiionellen Ddniiasunsss
Eruibdhn unS g]rsibelbeeren. inb tpas
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23

Gin unbergdHGtt6es 9enimdf
buben iieb bic ebTiplroigen griioer bonn Ct Der
Harb's StloiiCr nidbf mtr bnrh gaeric frili9er
3ciien gciepi joubern aud burd bic gIhdItdie
9rfinnnna Der neltbcribmicn e. eernlro
sfruniers1ilCu. 9ieiu, pie bic Hntllt dues
fddtft, unberidlfdit nno idr, iuie bic lberbele
GneIe nifs bem Selien fprtoeit beretten iie aus
ben Sdften bciliriifgcr Bilun8eH baS pruBe
nno berrIidtc 6eimittel, Die ct Bernnro Slrdu.
tets8iller. Nei Yeritopilre, WlnHeeI an glpbes
TT Gebep iiiio auen unierlribss Et6rnngen ttc'
ben itc uftiibcrtrotien bo. Berfncbt fiel Nm
alien Qpotbeien au aben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23

Sm glIter ron 67 Sa6ren itarb
geitern Sane Hoie, gtn. 6 grite glue.
in 90. Sealtbp pobubaft, al einent
Ser5idlag. Die @eritorbene mar Die
@roBRiitter oes 3abuorstes Or, s.
2. ainraoe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23
-9ie--
MISUNDERSTANDING.
sie isa nns auIyoruen snr 9inbsrans
bsn Wstb anb GIenb Der &rises-
stfes IN BET aItea 6simst6.
Die Sessea aaf bic SSnbe auf!1 iii
iett erit redt bic TaroIe.

DON BEN irteb.nss unb Jr.ubenfefi
DON bsRen geiit mir isbt idon erfiill
unb burdbrunssn iinb; ienem Self
osr uns smpfdnslidr madt fir frem
beg 9sib unb uns b.rsiipillissr fin
BET. btisuiftn.rn 5ur 2inbsruns frem
Der Rotb unb fremben gIenbs. llnenb
li9 sroB III in bieiem Sabre bds Gen
Der WobIibdtisieii. glid.u mir BIN
iibsr mad unisrm altsn Watsrlani
rnb mir feben ss aus taufsnb Wunba
blilftn, bic Der sraufame ibm aufse
1lpingsne aries linn ssfdtassn fat
gDir fsben uniere griiber leibsn, mi,
iilalen nit bas unsnblide 2sib, bal
oa III itilfsD, bic ltniumme pon I'm.
perf&ulbstem Climb unb glotb, bic bc
~ linbern finb. Gollten ipir ha aud
niir a5sern, belfenb sin5usreifsn, mir,
bic mir in Der Gage finb "a au ibun9
Observation-Disclosures, rata... ~ s"s.s, ,..s,
Mr., n.b.m ~. ,"as,.., ,s's." - Wv. a,.
o.s,n ~. hsha. sr.a.srs.,,,. us.. .' "a -
Il, ,r.,t. ,,rs s.. o s,.,.,ss... y. y
,Mo,,, o+ns.... -. 81 Nj. Dv.s s.ns1.... W.
iM,f, J, sss.a ~ o.r' ~.
as...,Sr5 r.,. w .1'A s"s." ~.
~ d. -. ~ 's'Avs' S D.IsI,.a
M a.;.s., ' ''a.. p's wv s1pl''
g,s. .s.'. -. ' s.,D''D'.'
,s,,.. ~. - -. ~ s. v.'a'" aA' unu
80 s,.m ~. M ~ m sunDe sub Dan."
G sa;s,. ~. s...s.. s.u'4.s'..uOs ,w :. .: 'p..''
~, 100 a.rs.n - , 'r''u," ''' 9" s'uula'
,,,,r... u-,;s.. IL. ~xs :,
n.r.rsts.s -. a"' S1,O'''.m ~
,;.a,.r, -. 49,. a",xx l'.a'D'' .'D'p
o,,.r;;s.- a.r,.,s.. .S -
f;s ssas a"a [ n.ss.. A. :
rius.,r o.r,,H, m;. n.r.. s.s. q
mil ,uriis.,h,r Ria ,,,,, ,,,s.r 49,,
YronS, sor gb;sooo n, ssch,. 1sT1
Damals r.ate i'd, aud IN Deutf6ronb
bic Mlilbtbdtiateii unb r.ate ii6
Opfer aui fir bic gsosblsibenbsn Inn
fsrnen gm.rita. mir srinn.rn an
bic Grbbeben, ipslds Gsarleiton unb
sdn ssraneiseo serIf5rten unb audi
bier sebahte man In 1eutfdlanb bsr
lnaludi'asn Spfsr. Cas llt "a auH
per cane 1e@ie 0e!li, Oer uns au @'
aehlsa'g'r g''IeN'punseH ID 5e''sn
Oe1 'eO'p 0ulpOrn'.
90 fern mir uns mad ben gsisbea
Y. Wsutralitdt baoon baltsn Hiifisn
DC iriesfabttnoen Mrmssn 5u utltsr'
|tuttn, 70 1T ss otnnoH unisr Rsdt
wsripnnosfsr, Den OdrbenDeu uro
cs,OeHOsn' Den w'''pen uno wa'len'
aniere n... Spmpa'0,e unO unls's De'''
'pa''se p''le gu 0f'Hsen.
Die ausoshnuHs Der aanbsr unb
'is Wsaiis Der Menidsn, bic bon benz
lnglii6 betroffen iinb, III 70 aeipaItiJ. |
,ab srObs bsoeuttnbe gelbmittsl
iotbipsnoig fno. um unitrsr pfIi&t
jsssniibsr unisrsn Stammesbriibern
Isre6t su usrbm.
gli&i an gins,lne oppeIIir,n mir.
onbsrn an ben aauasn aros.n sb,il
Inierer gspSlssruna, ser ous ben
dhipsr tetrOffsnsn aanbsn Dsuti&lanb
nb Oeitsrrsib unsafn itammt. afn
sud ~ e parp apaisn gu 0eiOeilen,
aB surs 0erosn lparm lqlassn fur
lure Stammssornosr isnisiis bss
),sans.
Sss Dsutias ilnD Dslisrrsiaiia
'assgiss..Iiu as, .:a, s.s y =. ssr,k,,,. s
s1s ~, E .;r.s 49,, ,rr,,,.ri,r Siutn.;r,s s..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-11-23

plotten baben einsn Werib DON $3.50,
unb fOlI JacobfOn anssblid MIR einen
minimalen preis bafiir beaabIt baben.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1914-01-25

Judge Seeds and he was elected a life
member of the club.
A short program followed. the first
number. Il Hear You Calling Me-. a
soprano solo by Miss A. W. Brink, with
Mrs. Fulton as accompanied, with encore.
cited Bret Harte's ''Dow's Flat" and Ten
nyson's Lady Claire Miss Lillian
Chenoweth sang "A Memory" by Bailey,
and "Mammy's Lullaby" by Jamaison,
with Miss Florence Ball as accompanist.
BY special request Mrs. Rosa L. Town
send gave 'Shoo."
The refreshment committee for Febru-
airy Is L. Frank Nye. ]. p Naugle. F. NJ.
Hoadley. Mrs. Rosa l.. Townsend and
Mrs Baker.
LEAGUE OF AMERICAN PEN WOMEN.
A reception and entertainment was
given by the League of American Pen
Women at the Raleigh Hotel Wednesday
evening, the president, Mrs Annie A.
Pickett. Mrs. Rachel Tongate Beck. Mrs.
Anne Sanborn Hamilton and Miss Jessie
A. Griswold, receiving the guests.
The following musical program was
given under the direction of Mrs. 7. A.
Whitworth. former league representative
from South America: From Foreign
Parts tMoszkowskp, piano duet, Mrs.
L. H. Wilder and Mrs T. A. Whitworth
''Musica Prohibita tGastaldon, and La
Paloma' tYradieI). Senior Pedro Aguado;
'Ballade in G Minor Chopin, by Mrs.
T. A. Whitworth, with explanatory read
ing by Miss Gertrude Tibbetts; "A Birth
day" (R II. Woodman) and La lune
paresseuse" tChaminade,. Miss Genevra
Youngs; Romance" (Gotermam, by the
Marine Band cellist. Fritz Mueller;
Spanish songs Argentine, Mexican. Cuban
and Philippine hymns. and .Cancion Es-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1914-01-25
WORK AT THE SHIPYARDS.
Lighters Repairs Completed-New
Vessels Projected.

\ small lighter belonging to johnson
& Wimsatt of this city. which has been
under construction at the foot of 9th
street southwest for the past three
weeks, has been put overheard and will
be used in the transportation OF lumber
and building material about the harbor
and TO Alexandria as well as in lighter
ing work along the river. Another
lighter. a duplicate OF the ono just put
overheard. is building at the Alexandria
shipyard for johnson Il Wimsatt and
will, it is stated. be ready for launching
within the next few DAYS
Two large lighters for service on tho
Potomac are in process OF construction
at tho Rohde boatyarri at Baltimore for
Washington owners. They are. II is said.
designed for sand and gravel carrying
on the Potomac. and they will he COM
pleted and ready for service in the COM
ing month. When ready for delivery
they will be towed from Baltimore to
this city.
The dredses and lighters belonging To-
the local sand and gravel digging com
panies are heing ovcrhauled at this city
and Alexandria. in preparation for re
turning to service.