davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
~~ZS0

jc ipuren. Sa9 triiit in 9lcidcr
8eiie 81. ipipeit Sic Stnutcu Glib
Nntcrita's in getradt fcmneu, Die
bisbcr nlc ibre @coIrfniiie brrd'
Den elropdiiden SnIport beiriebi9s
ten. Wnrim Sua 10 mar luill ib bier
ridlt erUrterl. Su lit Elm Warfi Den
mir befriebigen miiiieu nm bie @tite
tel filiben, Inn hus 81 tbnll. europe
ulb Siibs Nnerifn iinb alti ms nngcs
ipicien mn ca 1T Die Yflid)t biclcs
grpBcn Wolfes, oelicn &crtrctcr lpil
iinb. nit alien icinen 6ilfsollellcn
icirlcn NEUTRALITY-SUSPICIOUS., icincn DC
Irieba9elegenbeitcu picie Wdrttc 81
bcfricbigel unb bannit iiA Ielblt nnf
Der gan5eu Wenifheit 81 bicncu.
Grse, Suriten nnn @aierfraftc.
Subr auf Snhr baben mir mn be-
rntbcu iibcr Die bette Nnsbcutung lms
icrcr Mincrnlicu, Sorite mn &uiicr.
fr1itc IN Den reid)en Stnnren bcs We
items itntt haB mir bdttcn bunbell
ipllcn. sic iinb belltc nod ucrihlois
len, mdbrenb Sauicnhe bon Iueitiid)-
tigen M1nnern IN @inlnB bettelu
Nud bic Walierfrditc mIercr Idiffe
barren Str1me aid uuBerbdlb bcl
ACKNOWLEDGEMENTS - mir bubrn 9e'
plant Icit Gjcnerdtionen - mir iDulSrl
ulp poucn lpieber nid)t, - lplr hn!tcl
Srrilf burd) %crorbnmnget.
Sd) tretC ppr Sic nit Dem Sriud)el
oieie Srrtbiimcr uub llnterId'iungcr
nod III oicItr tnr5cn GonarcB<S ibunf
altt3umoher. Belt nnb llmItdnol
iiub uuBcracipUbulid. 10 miinen and
l%l'ere Inltren8ungcn lein.
.3iuei WnSnnhncn rtndI Nicier Hid)s
ting iinb BON observation-disclosures DC.
rcits angcnoihmcn nnD lie9cn 5ill
Ibitimnulna boz Dem Senot. I'D
Ieriuhe Sic initdnbigir Die ipiurtigC
Nnnnbn,e gu matcritiiseu. Sic ciul
b~ctriiit Die GrDfiuuntA Der &ilf5oucl:
len be3 Noiiunnigebietes, oic dIocr,
Die Nu5uiibuug u~uiercr Wnlicrtr1ftc
Die inter DeicBlihem @urbehali, rel
cir Wpnppol herielbcn nbiplnt mls.
iNliebt, hcu arnBeu SubuitricE DC;
Nnnbe@ trrcihhor 9enhndt mcrhcl
iplcn
Sclh iirraisrnas scr G%tilippinea.
Gin mciicrcs Wcitt baS Die gu.
itinmun9 bc3 ScnatS crbultcn 'olltc
lit ons. mcld)c9 Dem &olfe Der |bilip:
pinen ein ar6BercS MoB Der Sclbila
rcgicrung pcrlcibt. Wir iolltcn be.
pciien: bnB mir in Der Sbat ben @roBs
mltb. Sic Seltitioiigieit, hcn Wtuth
ba5 3nirnucn bciipen nit Dem luiI
mls INNER Nebriiitet BADEN. Bic Tu.
na6nnc bicico @cicbcs nidt eiuem an.
! bcrcu GongrcB i%i6crlaIien. ionSerl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

(Sm NadDfpisenoen sabem mir Die
Sanptpunttc Der @utihaft oes XraN.
pentcn, bic bieicr am 8. Sesember Dor
benz ueriammelten SungrcR eigenS
uerleicm bat. Gr unroe uitterbrpd,ei,
nadocm cr bic Stele uerleien bate
,,wir babem bic gebeiblife 3urtcnts
,uitelnmg uHierer Satoelsmarlie be-
binDcrt tnin ibr ciien idhmeren Sdlag
%perieBt". 9auter Yrifall fulste oieier
GrflGruns. 9anter Seifnli mnree aid
Der Gntipidlnns bes Elanes, cine Me
siernnss Shiiffabrtlinie nad Glib
Nmerita uuo Central Ninerita 81
oraaniiicrem, gesuilt. Ter Erdiibeut
er,u1bntc nit teiuem Wprt bic Gage
in Werito, mpdJ Die Gage I'M Gulurabpcr
Streitgcbiet, nod bic Smpertinen5 ges
,uiiier idmutiser, ben alaHenbaR,
W%taiIenbas rnb Hafenbak ihiirenoer
Ylatter, mod bic iunoerbare ctglano :
irennblide Snltuhtg Der Mcsietnna
umo bic Yruteitatiuncm %bicrsesea.
Snoem CT ieiue S%rieoensliebe betunt,
ianoriert or bic INNER flarcr 81 Gage
tretcnoe Seimtiidc G%nslamo's uno
Sapan's - nit weldJcm Mriultat,
uirb bic 3utnntt lehrem.--Nnm nes
HeDaftenrs.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
Gbef- Rehaktenrs Grief.

SttGcr2cicri-Ni bite nod einmal! &enn> Sn es tlnn tmnr,
lag ms mic Su g mtH nicrcr 9eitung bdltt Wir fruen ms gGptb, lpenn
Su Scinen Gbonnenentsbetrae, 5000 I'M @orans, rcaImdBg einlenSer.
SdS ut DC erne, prnttt1fe lnterllpun9 Der tatboliden Erene. Sbne
gs vfanu" mar idpn Elm Sreunb Der fntbolihcn TreHe fem, ucr ipte
rein" : tbcorchidr 6rrunbidnft lit meirens cbr perbd6ttg. Inns
srtnnert e INNER an Die @eihidtc non Dem lieben nlten Hfurrberr bel Dem
Der aaplan bon nrhdenbher armntb in elmer Snniie beritnete unN fra9te,
mas Der 6crr Eator gce. Spier inge: I'D gOc tctnen Segcn na3n.
SelbnpcrfGnoIit bit aue to eorctii d. E Sife in Der WcIt Der fatbohihen
Erenc nMb fcun Soto, ncnn Die notbigcn Nbpnner1cntse rD Nn6ege8elrer
nusbldhen. Sic An5eig { geIbcr Der tahpiihen YreFc ito fnun 5u
srpdhnen.
nitt lcbcn. @r bnben es IN oricn Spoltcn, III Nrrpnt9eiprdtcn up aud IN
uurrn &orrGgcu rb Hcecn bel anboGfentagen etc, etc, Itpn ipieberbolt
brtont: Sic tGrtne StiBc Der fatboiifcn Srcne nnb icne Ibpnnentcn NM
Mtnrbeitcr, ipelde pirtlihes S~ntcrciIc an pcen 6ortbetnno -
bon @uhpideung firhten mir fnI 5u rebcn - bnben. Sas Snterene Iou
aber aud b ctunbct sepnt perben ub barmn hopicn mir bel Sr an
lhber 2eier. Sdrribc hem GbefsRcbafCur, nas Sir ntt gefdlt, mas Sir
ninber gut gfdat umh mas On beonoers serne leieit seLblperidnNlih ioa
Sus INNER I'M nnitdnogcn, bnfiden Conc aeihcben. Ser Stnmpfton ut mT
mr Gin NrmrhbS3rl9niB. Sc anhdnbmer, ie ltebepoller cine &rttt
lit, bcp ptrfumer lit lie.
NWp. bite, IhWr SeNr. nod cnnal! SdrG6e us IN Elm paar 8prtn
MIR feline fnn0cn 8rnie fir Sen i6crlooenen Gbfz mb bic @ilfss9febafs
teurc - mic Dir mGre Irbett fir Ole futbpIife SreNc gefGQt. Wr noQen
Is pHen uno enc liebcponc aritt lit OFT elm ier mertbpoaer Srcunoesohnt
Sm Snterefe Der fntboliihcn YreNc,
Scr sMcbnttcur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

troB Der GerIdiebenbeit Der Halien,
Ionbern aud Des Wcrbienltes; CT ers
fldrte uils als feline Vriibcr, mir ieieil
bes @ritgeborenen @riiber, unb iter@
beno betete er, bab mir piiroen ems
nit ibm. iuie er Gins nit DEM Tatcr
lei; i'm Spoc benebfe er ms init lei>
mem Blutc, gIeidiam icinen Sei6 nit
DEM lI1lcrigen bermiihenb.
Gbcr oas lit niht Der beute in Der
&elt berrIhenbc @eiit. @erdbe beute
ipriht man ipobl bon @riiberlid)feit.
boh niemals ml,rbe bicielbe mebr perz
tannt ais beute, N%dtipnen, Ha1en,
Staaten nnb Snbipibuen iinp mebr
getrennt burh @rpll lnb GgpismiS
als burh Serge, garrifnben unb
Mtalern. SnfoIgc bes Seblens Der
gegenIeitiaen M%ld)itenliebe entitcbt
Wtnngel an Idtune ee9eniiber Der
Iutoritdt, unb icit Der 3eit, ba man
Die menihlide unb io5iale Iutoritdt
bon @ott trcnnte unb Der auf Grben
beitebenhen Naft feinen anoercn llr@
iprung perleiben tppatc uls Dem freien
Ienideniuiaen, loderte iid bns 9anb
5fpiid1en %or9eiebten ltn0 llnter>
gebencn.
Ser Yapit erinnert parnn, bab es
feline Wtaht gibt. ipenn ilid,t bon @ptt.
Nus bieier @abrbcit cntipidelte Der
Mpoltel YauIus bic 8~eipiiicnspere
pfliftnne. Ben 9efeblen Seiien iih 81
unteriperfen. Der Die Wtnht i'll Sdnbcn
bat, alssenommeil, penn bieier lid
9esen ben gDttlihen 8ilen auflebnen
mDd,te. Ser Sapit ermnbnt Die SIR
item unb @olfsregierer, JIG mod)tcn
bnrdn benten nnb 5uieben. Oh CO ipeiie
lei. lid bon Der Heligion 9briiti 81
trennen. oh es einc quite Yolitif lei,
ben llnterriht bon Der &ebre bes
gpanaeliums als5uiheiben, fpenn oaz
burh pegfdat bas buppeltc Clement
Ser Ginbeit Der Mit9licber inter lid,
nit Der Gbaritns unb Der Ginbeit berz
ielbcu nit Den Siibrern bes @plfes in>
iolge Der INTERVIEWING untcr Die
Sbrigfeit, mas Wunber. baB aricg
cntitebt. lpen1 mar o Dem falid)en
Yrin5ip aiisgebt, baB, ba bic Wteniden
gleih ieicn in ser ,pernltnftbe9abten
Matur, tic alid) c6enio gleih iein
miiBten in io5ialer Se3iebuns. Sulhes
3eitiat i'm Snnern oeS .Ieniden
Sfeeliuft unb alaiienbob. Ser
&nntpf mm'S Sniein bebt Die 2iebe
nidt auf. Surd) Die %eridieoenbeit
Der Gage unh Der alaiien ober nirb
crreift, baB Soditebenbe iid bemiiz
t6igen Dor Niebrigitebenben burdJ
Iusiibung hriitlidIer Susenben. be-
! lonbers burh @ered)tigfeit, baB Sic
brigitebenbe @ertranen bnben in Die
Sohltebenben uno BON ibnen ipie bon
dlteren griitern 9rDBcre Siilfe mn
Sertbcioigune eripdrten. Iber I'M
bie5 Iles 81 erlnlgelL muB man Die
sebeintc @rr5el nlleS llebelS aus
5ieben. buourdl, buB man bn5 mate
rielle @ohl nid)t 6ltnl n~lleinigcn Hcs
bens5iclc mdd,t. Wnn 6at in Die
Seelcn Die llcbcr5cugung gepflnn5t,
bnB buo @liit Der Mcnid)eu inn @enuf
Der Grbcnaiiter bcifinbc; bnber fommI
buS @erlaMcn ned alplhei @iiterr
nit ulcr @clualt, oils Oh bapon dlleir
bos @liit obbGnac. Saber Die @ufs
lebnrna gcgen Nlcs. mas lib bieiem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

inns bette fagen mas fir cine Slptte
mir bauen iplen? Sic nerihieocncn
Nrten nnb i6re genueung pedicIu
itetig, ibr @ertb lit in furSer 3eit
froelif, iuie mir in Den letten Woitns
ten seieben baden.
Sd) fornine bon meinem Shema nb.
@s lit niht neii. GO lit fein @rrnb
borbanoen bdriiber 81 ipred1en. Wir
perben ii6er cine Yolitif Der Yerthei-
btgnns inns einis merben. Sas 9nnb
lit fali6 beri6tet, mir baben Die ndtios
nale Iertbeioisuns nidt pernadIdiiigt
nnb iperoen alien bon Seit Su 3eit cins
~tretenoen l%lmitdnben gered)t iperbcn.
gum ShluS erinnerc ih Sic an Die
groben Iufaaben Die Dor ms liegcn:
liner nationales 2eben gu entipideln
ebcnio nie nnIere SiIfsmittel gum
9eIten llnIeres Bottles mic Der Melt
unb bieien Die Yrobuftc nniercr
Winen. %unierer Sarmen unb Sabrifen.
pie Die SdDpfungen u~nieres 9enfens
unb Die Srildte ~unieres @olfsharuf>
tiers %Sltgdnglid, 6i maiden. Sas tit
mas mnierc Authenticated beiGdfti.
gen ipa nun nnb in ipitcren SGten:
bnrdl infer natiunaleS 9eben Der Welt
at seigen, mas 5retbeit nnb Ginflnf
zines freihcitliden Weiitcs fir bic Gim-
selnen, fir bic 8eieaihaft, fir Staa.
ten nm fir bic gan5e Menihbeit 5u
tbut imftannc tit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

pamit bic &pdiGlciitrun9 ~mnicrcr Nr6eit
ironcn.
Sanbclsihifffabrt.
SnS aber cnoct un1erc Nliipa6e
nidt. @ic lppllcn mir lelicrc @aurcn
nnd Den fir ms pffencu Idrftcn
iduffen, iuclln mir feline Sdiffc ba>
ben. lpcun mir Die iideren uno bleie
beltocn Srunsportinittel l1idt bnbcn,
pon Oencn Gin ~gelpimncnbcr Snnbel
nbbdnGt? lIuo mic lppllen mir Sdiffc
bctonmcl1, lpcnn mir lpnrtcn bis lid
Der 6nnocl phnc O%iciclbcn cntlpidclt2
&ir bnben uniere &nnbcl5mnrine
cntnutbigt. bcinube perlid)tet, rid
iidtslos nniere Slag9e bon Den Wiee@
rem uertricbcn, ullBer bier unb bn,
no Elm aricgSid)iff lie fiibren mlB.
pbcr cine eininme S)ad)t tic bibt, gS
miirbe longc onuern, Der SniOel,
bciicn mir ms jest bcmddtigen fDnnz
ten, lpirb gcidiuunbcn iein, ODER
ullbcrc Wcgc ~gefunpcn bnben, bis mir
uuierc Scblcr gut9ennad,t bnben. Iuenn
bns in lnngen Scratbun9en 9etban
ipcrben ipQ.
Sie llmltdnbe iiub Die glciden mic
mir ibncn bel DER Geiiebelung n%nieres
Sunocs unb Ser Gntlpidelung unicrer
Snbultrien ge9cuiiber itanbeu. Wir
bubem Dunnlo pcridlpcnbcriid, Den
Snn bon @iicnbdbucu muteritiibt. &ir
gcbcu nit 9cbancrn Su, bub oieie
llnteritiibnng Su pielcn 0ffentlid)en
%ergcrniicn @crnnlaiiung ge9e6eu bat.
nber mir lpiiicu. raj bieic Snbnen gc>
but lperbcn muBtcn. Seute lpiirbell
mir tic micbcr ballen. d6er in anbcrer
Hriic.
Se5bnlb id)ln9c id) cilen anbercn
Wc9 Dor Die 5ransportmittel gu Ihuie
zen ole Dem 0dubel nit u~i,ieren Nnds
6ihritnntcn pornisgcbcn miiilen, nid)i
linn longinm undiolgen.
9s id)cini 5fpui Der umgete6rte
&nuf Der Siuge 81 ieiu, aber es, III
oclcu n%n9endltct iuabr, DAB Die Sdn>
bclSIpeec erit ibntidhlid) oiicn ieir
miillcn - onrdj rc9elmdBi9c Snbrl
uitlcr Sdific mb geringe Srucbts
rutcn. che Scr Strom o -0onbclSs
nrtitcln Jrei unb aelpinnhrinacuf
burd b~iciclGtu ilieBt.
Scsbnlb ioltc Die Innnbme bca
ShiiiiabrtS9eicbeS nidt ~'hinauSges
idoben pcrbcn. @5 lit niht Die abs
iiht Der Hcgiernl9 SaS Sclb 81 mono
poIiiicrcnt icubcrn iobnlS ais DC,
transport ouf elmer 5ablenbcn Saiis
onNelan9t III. fua lid bus Yripnt1
iupital baran hctbeiligeu, lebbnft be-
/ lbciligcu utn Die AcgierunA lid, 6uriid.
5ieben. Bic ,uidtiac Sragc lanbfuirtb
idjnftlidcr Srcoitc wirb 80 mcincn
Seibwcieu in oicicm GonarcR ni6t 81,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
CRIT Gusyklika Benehikts hrs liinttebnten.

8erlangen ipiberiebt. Sieicr Iufe
faiiung itclt Der Eapit sic Worte
Gbriiti in bcr Ser9prepist g~eseniiber.
luonad Die nabre 8liidieligfeit niht
abbdngt Don Den @iitern bieier @rbe,
ionbern bon bcn bimmliiden 8iitern.
Gs lei nDtbig, ben @ldtben an Die
decentralization Wdbrbeiten piebcr 81
eripcden lnb nit ibmt Die @ertbz
iddtmng unp Die Soffnung auf Die
elpi9en Sitter.
Sann 5u Dem @efiibl Ser Sreube
iibcrgebeno, Die i'm bel Dem Intritt
icines 1otififutes erfiiQtc. preiit Der
Sl. Gnter Die Suaenhen leines Dor
g%dilgers, %erinnert an Die @ntrpideluna
Der Sierardic. an Die pcrbciierte CIR
5iebuns bes jungcn Glerils. an Die
%ertbcibigrng Der futboliihen 2ebrc,
ole ipiirbige @eitaltuna bes &ultus,
Die IuSbcbnun9 Der Wiiiipnen. Niftsz
beitomeniger lei linn Elm 9roBes
Nrbeitsfelb iibrig g%eblieben. mas Der
TapIt i'm @in5elnen ipeiter ausfiibrt,
luobei or Die giifpfe bittet, linn be-
biilflih 5u Iein. 0 &aem, neil Der
critic conItnnte Snftor ieber gemein>
Iamen Sbdtigfeit Die Ginbeit nnb bas
3uiammengeben Der Seelen lei. Ser
Sl. Gater erfldrt, es iei feline gbiidbt,
ieben %porbanbenen 3pieipalt gu be-
icitigen unb 5u p%erbinbern, baB ein
neuer e%ntitdnbe. Sort nit periDnz
Iiden Nnihauunsen; fort nit Dem
2ebramt. bas niht bon ser Stride
autoriIicrt lit, lei es IN Siidern, 3eiz
tlln9en, Dffentlid)en Reben; fort nit
piqfiirIifcr Ginfiibrung neuer Iitel,
ge5eifnun9eu uber SuiGBe in Dem
SctcnntniB oes fatboliiden @lnu6ens.
Senu ba Tie ber @abrbeit unD @e<
rehtigfeit %ermangcln, bienen lie MIR
basl, 3pieipalt inter ben Shaaren
Der &atbolifen 5u idcn. Iebr ais
nit unniiBer Sragen ioq it'd bas
Stuhilm Der &ntbolifen oamit be-
ifdftigen, Den @lauben rein 81 err
bnltcn. Mun cntlprir5ele ben ihlehz
ten Baum bcs Wtpbernismus unb nit
linn Die moberniitiiden llebel.
Sem Yopii Iiest es am ber5en. Sas
cute Seiipiei i'm Sdoobe Der fatbpz
liiden @ereine s~epilnn5t 5u ieben. Sa
our Iusfiibrung alles SicieS Die
Irbcit bcS 9lerus notblpenbig lit. be-
ihnDrt Der 6I. Batter bic 9iidDfe. nit
nler Sorgfnlt Die IuSbiloung unb
Sciliguna DER iuligen Glcrifcr unb
Erieiter porSIbereiten, inbcm er auf
Die @prIhriften ieiner beipeu Sor<
gGn9er Sc5ug nirnnt. Scr 9lerus
ioq lid nbiolut einig balteu nit 9i1
idofen unb iid linen bDuis unter@
orbnen. 2eiber babe iif Der 8eilt
Der llnbotmdBisfeit uid)t INNER bon
Ser Sd)pelt bes 6eiligtbums ferngee
boltcn; Die MitoritGt DER 9iiG)Dfc lei
nidt mcnidlidenL ionbcrn 9ottlihen
llriprun9s.
Scr Eapit idlieBt ieinc gnSpflifn,
inbem or ocn Nntionen 8prte bes
Sricbeu5 3irrft uno iuiiniht. haB i'm
Sricben aud Die Stride Die Srcibeii
iinhe. heren lie benotbi9t, unb bic Be
~leitiguna hcs nnprmulen 3uitanbeS.
porin beute Der Stnttbalter Gbriiti
lcbt. nnb ge9en Den Der Tapit IN Or
f%iilung ieintr beiligeu Yflift Den
! Yroteit i%eitcr %orgdn9er ipicpcrbolt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

~ nj ben Sbrpn bes Ipoiteifiiriten
VA erbpben, ldBt Der llclie Eap'i
~ ieiren glid iiber Die uraez
~ bellere linn unpcrtrautc Seerbc
iflpeifen uab betradtet nidt ullein
Die ibnt a%neeboren, ipnbern aud allc
iibrigen bon @ott ibm 5useoadtcn. @r
befunbet, buB in ibm i'm erIten Iugens
bid Soft i'm in1eriten Ser6cn Elm
@cfiibl Der innigiten 3iebc unb GU
neiern9 fiir Die gande Su rettenoe
Wenihbeit eripedt babe. Seine eriten
Ginpriidc ipnren ~boppelter Natur,
itmer5life unb frObIihe; iene ueecn
Der traurigen Gage, in Der lid beute
Die menihlihe 4eieaihaft %befinDet,
pieic ipegen bcs 3uitanoes, in Dem iein
Gor9dn9er ibm Die Stride ilberlieB.
8etreffs bes eriteren @efiibles ents
rolt Der Enpit o Iqem oas S6rcs
dens6ilb bes 9esenpdrtigen &rie9eS.
inoem er an Die propbetiIhen Worte
Gbrilti erinnert: audituri estis proc
liza ct opiniones proeliOrum; con-
surget gems in gentem ct regnum
in regnum. (Watt6. "a, 6-7. Sbr
lueroet bon arieg unb arie9s9eriid)ten
bDren; benn es pirb @olf miber &olf
unb Heid) ipibcr Reid aufitcben.)
Sieics Shauipicl bcs 8lutes lrD bes
Glenos, bas bardus berporgebt, bat
ben Ynpit b~eipogcn. bic lesten 8ortc
ieines beiligntdBigen Sorsdngers lid
nu5ucignen unb lein Imt nit ibnen
81 beginner. inoem or Die Siirlten uno
Die &Dlfer beldlport, Den b~ruoermprpes
ridden Streit beenbigen 81 lpollen.
Wple 8ott, iagt Der Yupit, bab ipic
bel Der @eburt bes Seilnnbes, 10 bel
Dem Seainn pes ucllen Yontififats
cine Gimme crtonc, Die Den Sriepcn
orf grben p%erfiinbet.
Mbcr nod Gin anberer aricg 6etriibt
bas Ser5 bes Yapites: nidt Elm 3rie9
beo glltes inb nift Gin Aricg Der
aDrper geeen abrper, nber nidt
ipeuiger 5erltorenh, ia nod, idiuers
lpicgcnocr, lpcil es eiu &rieg Der
@ciiter lit, ser Gus bier 6nupturiadJen
cntiprinat: Dem Seblen mirflid)er
gcgcnleitigcr 2iebe inter Den Wen>
iden; Scr Nidtodjtrne Ser Nutoritdt
Der llngerehti9teit in Den Sc5iebrnger
6lpiihcn ben perid)iebenen alaiIen Del
biirgerliden @eieuifnit; DEM Streber
nadD materieuem @Dbl ais Dem einz
5igen Siel menihliher S~bati9feit
@enn scseu bieie Seinbe nirfiam 9e'
fdmpit piirbe. 10 lperbe 5lpeifclloS Dc,
Srieben auf groen ltnb bas &pblers
gebcn ser @cnid,en suriidtebren.
Seiiis Gbriitus lei gefummen, I'M
bus S%riebensreih inter Den Weniher
bcrsuitellen, ni,b CT le9tc hu5u fciner
anberen @rllnb ais bic Srllbcrliebe
Bon FOLDER 9iebc rpolltc cr ms mi
uHcn Wittelu iiber5cu9cu, inbem G.
ms biiupies uuf unicrcn scincin'umc,
8uter i'm 8imlnel. gr CAB ms eli
observation-disclosures @cbct 6lm ielbel
&aier inn Simmel; or pcrIidcrtc ms
hieier lei INNER infer @ater, niht mn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

Y Ser 8iufel, in ipeIdem bic
8unbcrlpelt @Siipn'S erItauoeu lit.
ipurbc Gin Huub Der Slammen. 8ies
Der Gin 8etpcis menIdlid)er Sbnnudlt.
Wir be5pin9en Die Glemente, nm bon
ibnen bcSmungcu 5u lperoell.
:; Nuf GrIud)eu bes Yapites ioa
inter Ben ariegfiibrenoen iiber Die
misunderstanding elm @affenitias
i,auO ubgeifloiicn iuerben. Gbriits
lide Nntioncn Iolten bas Set Der
9iebe alerbinas nid,t nit @enihens
but feicrn.
q 8aS nas omerifoniihe @olf Dor
aaem aus Dem @umoc beS Yrdiioens
ten, oils Der abiolut 5%ilperldiii9cu
Mutoritdt erinbren pplltc. iparen nidt
Selebrungen iiber beu &ertb ciner
iiiftiecn @unoeSipcbr, ionbcrn cine
e~riGDpicnbe Nusfunft buriiber, Oh Die
antcrifnniife Hesierling 9elonnen lei,
ous Dem 9cgenpdrti9en aricae Die
2ebrcn 5u 5ieben, Die Elm iebeS 2nnb
Der cigenen Siherbeit balbcr baraiS
sicbeu mus. Sariibcr mar in Der
8otidait nidi5 cntbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
pemtfblanh's katbnlifhr
a1reGe int fel6e.

Nnditebenbe Golleaen ipltrben ms
81 9eginn bes &riegeS als al Den
8affcn einserufcn gemeIbet. (ltm Grs
9dn5un9 Der elite miro gebcten.)
Or. &. Yolmaier, Hebafteur Der
.OberbaperiIdcn Sanbes setting,
Sraunltein.
Or. Garl 8adcm, Mebatteur ser
r&olniiden 8plfs5eitung", &Dln.
Sans gadem, Yrpfuriit Der ~8oln.
Solfs3eitune" &0ln.
aarl @rnnpt, Yurtci : SefretGr.
Wfiinlter /. &.
9eu 5einer, Sircftpr nem .Wemm.
@pltebluttcs". Weruminaen.
Seinrif Webm, @elh0ftSfilbrer bes
.RidlSer @oltsboten". &aiicrslalttern.
Tlbcrt SHrtleiu, &epnftcur bes
Serliner bureaus Der .aDln. @olfss
5eittng", Berlin.
WilbeIm &anRler, Observation-Disclosures.
aDln.
Dos. Spn,, Ne6aftclm nes .Wiinit.
N%n5eigers". Wiinitcr /. W.
Sr. Sps. aenfel, Iitarbeiter Der
ySloerburgcr &olfs3tg.", Slbcnbur9.
Mar Sprnbaid, Hebafteur Der
Ya0lniiden Tolts5eitung", &oln.
Saefcl, Hebnftelir Der .%giiirnbereer
@olfs6citung", Nilrnberg.
e.. &annamiiler, Hcbnfteur bes
,Gplfsfrelnb", Madden.
Martin auibl, @nl3ia6rifant unp
stbseprbnettr, Ncubnrg a. 8.
3arl Martin, Heoatteur bcs .Wem.
mingcr @pltsblnttes". Icmmingen.
Mug. Memtb, Shcf s9feoafteur Der
.Nugsburaer Ypit5einna", Iugsburs.
&erm. Srtg, Esbotreur Der Siliiel,
borfer EngebIattes", SiiieIborf.
Wuttbias Saln, Hebatteur bes
.@plfefrcimb", Madden.
Sttu ShOeuB, Hcoofteur Der .apln.
@oltS5citnn9", aDln.
Sr. u. Icucs, @eneral Sefretdr
bcs @erbolIbeS It. St. %, Glen.
Or. Jr. It. Sbumas, Hcbufteur oeS
vNeuen @annbeimer Tpltsblattcs".
Wannbcim.
Or. &. @aninser, HeSnftcur Ser
r&oluild)cn ToItsseitung", &oln.
Yeter &cinbcimer, Serleecr Der
ygruebler %olfsSeitmg". Vruebl.
Or. 81. Wcrbrnnn, Wcrlsger bes
v@eobudtcr am Main, Iid)aifens
BURG.
Semertensipertb lit bab alein bon
DER 81. g" iid icdls Scrren inn Sclbe
befiuoen. - llebcr Den Sob Des Srn.
Plug. Wfentb, Gbefs Mebafteur Der
.Nl9S6ur9er Yoit5eitung". Der bercits
Dor einigcn Monnteu ais Selb fiel,
lpurbc ieiner8cit an bieier Stene bes
ribtet. = Sn5lpiidlen lit alld Sr.
aeutels Sob gem;elbet horben. Der am
%. Illguit I'M Seloe fiel. = Heoats
terr Sr. Sans GNcle, Sertreter Der
.&. o." III Berlin, puroc Der fonigz
lid prcuBiihc a%ronenorpen a. &laIle
perlieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

~ SdlluBlIBull9 pes G3. Spn@
9rciic5 iein, cineo GunarcIcs, mpdtc
ih iagcn. Der lnn9c III SriHncrrng
blcibeil miro Deacu Ser Groben Vtenge
BON iiDcrlcgter mo du20nlcnocr Irbeit
Die CT getbon bat in trcllcr Sflihts
criiiUung unb i'm ScluuBtlcin. hnB mix
Nertreter zines 9roScn Bottles iinb.
WaS mir fir umIer Salo gctpau babcn.
iii 6eute eiu She'll Der @%eiebgcbuEG
bes sanocs NIB ieiucr &erih unb
ieilcn Griplg lpirb Gle Griabrung
lc6ren. Soentc itcben mir ncuen Nuf'
gabcn 9e9euiiber unh miiiicu oieielbcn
an lDieu iudJcu, mic Die Vtoiiriniic
bca Sanhes e. crbciidcn, rbrc ip,5 bon
%nrtci2ei!lhlon lcitcn 81 !alcn.
ltnierc S'anneisaclcsrnbeit.
Scr arie9 bat midi uIr bic giirs
tcl, icnbcrn alld Die NeritcllinG ron
0nnbeIsprobItten mtcrtrodcn mno
europa. haS feline WGnuer uub feline
@rperbeaueller III uuh ME bnNes
mciencr mr. erihrederher Mciic pcrs
nid)tct. miro balb ae5iyurgcu icin.
pcnn Sieier 3citpuntt nihi 'd1or
ictt rilipetreteu III. fiir ieiue @cbiiri
niiie unierc &,ilic in NuIpruch gu ncbs
men ui,b buiiir iolicu mir porbercitci
iciu, unb 6elicr porbcrcitci ais mir C.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
Sic @ebricitc.

Der Eiorrcr bemiiht lid. oen ain.
bern Die ipulboliid,c 9ebeutulg Der
meiBcn Sarbe 5u crfl1reu.
aWarunE" lagtc CT. .mIll cine
Srnlt iid itetS meiB fleioell, menn lie
gum Nltar tritt?" llno ais feiner
AUTHORIZED, iogt or: n@eil meiB ole
Sorbe Ger Sreltoe lit nlb Der Sod.
ScitStag i'm Scben elmer Srnu cine
Shtnbe bod)itcr Srcubc bartlett"
ga iogt Der ncinc 6rie, enolih
p~eriiebenO: Nd ia. ourum trogeu
oie WGuncr baum INNER Shwar5."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

(ltnicrem aabeIbrief aus Hpm pm,
Is. Nprember iiber Die erite Gitsnflifa
bes 81. Vatcrs laiien mir hermit einen
Idngeren gnssng ans nerielben fulsen
mad @urtlaut Der 81. g."--Mnm.
beS HeoaftsnrS.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

@s lit erreiht! &cr inlgcuNcs MISUNDERSTANDING
Sud lebe nett NIB brett ScS 9uNenvriMts Gicdt
Ser 9euiidcn 5npicrtcit Wirh ubraa perladt;
IS bb' Iih m6r uno mcbr GS SrantenucIfeo @Gid
Ser 9cutiden Glld mb 81 Sofa nN& mr Dib9eidid,
81 feb in loBer Yraht Ser NnRs 8rant anaps9rE0
ges 3neibunns Scerecmrdtl BIeHb' aGn5id obue Sicg.
n R-ScafheuirenlNc leicu belize Strophcn bon obcn nA men.
Sran3uicns, Muncu nm GnglanAirlm0c 1cr burH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15

Ess |
5 q
:NAd
Gon
Serru
itdtiet.
burh c
Staoteu
Sob Der
bureiih
ibrer 81
Sn
Der geo
trat Sc
f6nle Q
Der Eo
Gems, e
niiie IN
nIgteu.
heint 8
firh nj
Geleger
Gueuit
Der arf
iunaen
Inn mac
Einer
i3ieu.
lmborf
8urean
feiior I
iitdt al
3epraie
ShuIe
urte
DieSes
~iuiiieuid
bes OR
20 Sal
teftur
itdnoi9
ten gu
gereift,
Grhitei
fol9 10
er BAIT
@abe,
unb Ell
pes DC
Die
iih Die
srupbii
unb DC
neridie
tute, m
rem 5u
fails, b
uib n
pers II
&irfer
8leihe
lit Der
Sacque
Nls
fir "
NcnnuI
rMbntte
unterbl
9o6t,
linn oo
in mel
itunb:
noriRb
mir Ell
8rttif
Sierm
befonbs
einem
@onrm]
Airhei
oasielt
ieine
ubernlt
Tro
file Il
3eit e
titeh
Nrbite
arti9
Der
%unIere
mere
Sabrei
lang
zines
grob.
floiien
ing II
Die 7
2anbsl
Anttpc
tpeihel
@ela0(
2enerp
Iber i
pfc, ie
ain
Ronai
Dor lei
itredt,
Der br
Rail
rem,
bieicn
hriitli
ihrenI
Sd,ipe
belt il
Sdl
iplhen
Dem ic
InbGn
hattie
BE @
oient.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
Sic Sptidait oes 4raiioeutcn.

ONNleinc Serren BON GpngrcB!
afI sic Sibuna, Ole Sic
bette b%cainnen, pirb Die
ShluRilsun1 pes G3. Gpn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
Die &riessmariuc.

Cine itnrtc Slotte babcn mir tets
ais naturgemdbes Tertbcibi9uuass
mittcl u~niercS Ianbes nn9eiebeu unb
mir baben niemals auf Nuariiic pber
Grobcrun9 9cpndt. lonbcrn ciu5ig
uuf %crtbcibigung. Nber MGR wia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-15
Irathentrn-t 'nt(djaft nn hrm 63. Gnnars6.

pamit bic @1d)iIlciitun9 u%niercr Nr6eit