Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-09-01
flr die liebe 1u9end.


mare. trant nit ben ilineen &Gehen
lim Die @ette, unb Iie5 lieB es ges
fpd6ren.
Nad, ipenisen Sngen ina es frii6
unb mlinter, ipielte nit Den ilngen
adsd)en, ais Oh es ridtig 6u ibnen
9ebprte.
go p~ergiugen einiee @ohen. Sas
GtdbDrnd)en lpild1s beran uno ipurbe
balo 5utraulid. @eil .ss 10 reinlih
mar, ourfte es i'm san5en Suuie berz
umlulIfen unb folste mir aIf Sfritt
uno Sritt. gs lernte audi auf Den
Hamen 'Saniel boren unb fam beionz
oers germ, tpenn i1 ibIn gidcln pber
NiilIe mitbrud)te. Die es Damn 5ierlih
in Die @oroerpfDthen nahm. %ullffnadte
nnb nit srDBtem gcbasen per5ebrte.
Sm 8arten fletterte es nit 8inpesz
ellie fat bis in bie 3roue Der alten
Sinoe, pdbrenb SHUTTER Iie5 belpiin>
Derno uutcn itano unb prbeutlif itol3
auf bas begabte 8inb ifien. bas ieine
Efleeemutter nod an 8eihidlihfeit
iibertraf.
Iqmd6lid) ipurbe CO aber fat SIT
tpilb. gs bate feline Hiibe inn CLINT
mer. fletterte pom SGranf auf Den
Siif. Damn laS es auf Der 8pmmobe
ober plDBlid bod, oben auf Der Gar
pinenitau9e. %fnabberte iogdr an Den
NDbeln berum, 10 OnB Der Gnter zines
Cages iaate: ,SruoeIden, mir miiiien
Den Sanicl in eineu &Gfig %einiperren
uoer ibm Die Sreibeit seben. go sebt
es nid]t lGnger!"
.Ieinen SanIel 6ersebenl" Iit
entIesten Iligen 1tarrte id Dem euten
Batter ms 8eiiht. Saniel iaB ieiie
fmirreno auf meinem ShooB.
.Hun, nun, Srubelhen", Idete er
beiftpichtigeno, yfpenn es Sir gar 10
iftper tpirb. i'm fpieber in Den @olb
81 laiien, banne fol- ers -einer &dfig
baben, in Dem CT diih pergiliigf ber@
umiprinscn unb f~lettern tann."
SanIel fam alio in einen &dfig.
Gin 9armitumpf nit peridieoenen
Ieiten ipar bariu befcitist, pamit or
ll%nterbaltune uno @ele9enbeit Su ieiz
men gcipobnten Spriingen fdnbe. Sd
brahte linn alIerbanb gum &nabbern
uno iIhte linn Die Seit 5l pertreiben,
aber es bauerte nift LANCE, 10 ltien
linn pas ~eingeengte Saiein nidt mebr
81 bcbagen. Oft iab or gang it'll in
elmer Gde, nnb feline blanfen Icuglein
blibten unrubig une iebnliihti9 bin
uno Der. Sd fonnte cs balp nid,t
mebr NIT anieben, baB er 10 traurig
mar.
Sa fnBte ih mir enbIif zines Sases
Elm Sers unb entihlu6 mid, OF es mir
aih bitterifiper purbe, Dem armen
Saniel Die Ereibeit fpieber3ugeben.
@erabe neil i) bas sicrlidc Sbierdben
10 germ bate. mtBte ih linn bics bod
allE 5lliebe tbun.
Dit 5Dgernoen Shritten fam iG gu
ben Gltern in Die @pbnitube, I'M ibnen
mein @prbaben mit5utbeilen.
pSait reft, meiu Sruoelten". iaste
Der Batter freunolif), bag On Sid
aus frcieu Stiiden basu entidlicBt.
8ir ipollten Dir feinen Sfpang antbun,
neil Sn ben Saniel 10 germ bait"
60 nabm ih benn tbrdnenben
ImgeS meinen fleinen Srelnb aus
Dem 8Gfi9.
Ihir penige Strittc. unS ih mar
I'M 8aIo. 3drtlif itreifelte i'd meiz
men Spielgefdbrten gum Ibihieb, bann
leste ih i'm ihneren Screens nuf bas
Crime Walomops unb lab nit @ebs
mlltb. mic CT alsbalb Den nGd,iten
Baum erfletterte uno meinen 8liden
entihtpanb.
Sriibielis madte ih mid, alif bcn
Giidipeg. Oa raifelte etiudS binter
mir. Sd ipanbte mid I'M. @as
mars? Der Daniel, Oh Der Sauiei!
8liidielis nnbm ih i'm nod einmnl in
ben Irm. aber MIR peniae Iugenblide.
lmo er bate iih pieber freisemaft,
lief nod cine fur3e Strede neben mir
Der, baum buidte er ms @ebiiih ulo
lpar fort
Nun bate ih i'm pirflih p%erloren;
aber ih iuhte unb fanb in Dem Sc
banfen Croft, buB er penisitens frobs
lid iein Saiein eenieSeu tonne. Sod
Elm paar Deal besriiBte mid in Den
folsenbcn 8oden. penn i'd nit Dem
Batter ourh Ben RaIb sins, mein
Saniel init freubieem 8nurren. benin
cine anbere Stimmbesabune baben Die
Gihbornden ia niht. Damn fab i6
i'm niht pieber. Or bate feline
ainSerbeimatb perseiien; ib aber mug
nod INNER an mein luitises @if>
bDrnfen i'm Walbe benten.
kKX
Gin maGersS Nsabl.
Sie 5polfidbrise Nettie @atoori bon
8aB Bate. Winn.. fpelhe felt Sabren
Brot bddt fir ibre 3ebn @eldniiter
urb ibrem Batter. bat in pieier Irbeit
10 grobe llebuus erlanet. baB Tic be-
reits mebrere Srotbads Yreiie eepons
men bat. Sic ipirb lid audi an benz
8rofbad @ettbemerbc Der State