davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1914-04-11
GOmcOroin Wemein6e
90. lrn0 @-Str. q. @.


Ole III nnIcrcr IeBtcn NlIsgabe oil.
Je3cigtcn Sciern Der @oneoroia Sc
lieilloe lino, uie beridtet, abgebal-
tell iuorOen. Nm Counting Wor9en
Iuar oas qerdlnlige @ottesbalis Bis
nobe5u alIl ben Icbten Elos gefiiIlt
mo ale WeIudcr erTrenteM ii1 III
ocr Wcnlcinidnft Der fcltlihen Wel-
&c. NbeuOs ipar Die B%eridrmnlIllNg
rciIib bcociitclO fIeiner. Dieienigen
rber, Die friib gelIli1 eriC6icaen mo-
rctl, pcrbrn1teu cine nilgenebme
5tluloe pur Dem W~ottcsoienit in &C.
ieaigem 3ufammeniein nit alton
NlitfonfirnIan0eu i'll Der &opeae.
BaItor Mcll3eI reoetc iiber oas prat-
tiIde Sbelna: @us luiir0e, elm regel-
m1big gutter &irdenbcilm fiir Die
@euaeiuoc Ieocmtcit.
Nnl WriinOounerstn0 N6rIo plIroe
jic @orbereitumg fir bic Nbeno-
mablsieiern III engliiher SprNdJc ob.
gcboltcn. Den @ottcsoirmIt mo Die
Observation-Disclosures nnl &arfreitag
Mtorocn fnnoen ollf OelltId Itaft.
3eltte Morgcn mn 5cbn libr miro
oel &inocrn III Der Gopelle Die Sc,
Ibidte bon Ger 9reuBiOillg in ein-
foder, 81 Ser3eu 0cDeuoer Sprode
eroGbIt.
Sir nlor9en iriib bat socr Spa-
niIt Der Goncor6io 0cmGll0e, 9err
HopbueI GoeIter, nit oer4 Gbor etli~
1e bclonoere WeianglIluRmerR ell.
oeiibt. 0as YreOigttbenna miro
fem: Die @eipiBbcit Der Nllferite-
bling GbriIti uno lire Mirfinlg aui
infer 9eben. Mn Der Nbenomabls.
feier nebmen sic an DoriOen CONF
tag Neutoufirmierten tell Die @lie.
Ser uno Greunoe Der SountngsihilIe
Iiuo obelos I'M 7.3O Abr 3l elmer
2inoer-O Iterfeier eingelooen. Nm Der
Sano bon itercoptiidem @iioern miro
g. @en5el no1mals ouf Die 2ei6ens-
mo NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bittpef.
len ulO oilBcrocm cille groBere An-
3nbl bon &iiloerbitoern ans peridie-
ocnen &6noern 6eieell nll0 ben Sc
oanfel alIsiiibren, Onl Der Icbenbige
Serr iih nontentlih diIb Der &inber
III oller @elt anninnllt uno inter ib-
llcil fem @eieu bat. SeocrInanll lit
5l oieien perIhieAcnen Geieri einge-
Io6en.
Washington Journal., 1914-04-11
@~amsbmrab's.
00nf fiir trcncn 0ieMit.

SER @i1iom 9tobiniolL Scr III Der
Sirnia 9auSblirgb allO Bros. olS
81dter algeltelt mar, crbielt aus
fnlaB ieines 50-idbrigen 9ienItin
ildlrms BON ieinem 9ienitberrn SD
3onsburgb Gin Gcihenf bon so Dol
AT in @olo rno ouBeroem nod eli.
erfonlideS @cidcuf. Sn icilcm so
ibrigcl 9ienIte febltc SEER 8iaialn
iobinion nie ouf ieinen Soften
l%lSarllontnlcH bon einigcii Gagcn,
dbrenO ipel1er infolgc eilles I'm
'iidcS CT 0ns Yett bitten mufte. Gr
t bcliebt untcr alen NlgcItcaten
lcr Sirnla.
Washington Journal., 1914-04-11
German SrinitD GMtberam-&irHc.
Ate nnS 9 u. ".

Inter ser 2eituna ocs 0irigentell
nnO Organiiten 9errn Sobn 9.
Sbienleper miro om 0~IterIonntng III
Ser Oentideit Grinitb 2utberan.0ir'
DIE Elm por5iiglihes mliifaliI6cs
Brogramm ,oiull 9ortrag fommcn
Der Gbor oieier Stride erfreut Iid III
unlerer Staot zines guten Mufes mne
Elm 5ablreides 8Mliflim miro cr-
martet. Der neutrality-suspicious.
lit Inn II llbr, Der Nben0gottesoienIt
am $50 llbr.
Washington Journal., 1914-04-11
9rGiiOcnt @iIIum's 0lterm.

9rdiiOcnt 9ilion miro sic Otter
cicrtaoe nit iciner 5omiIic i'll So.
Springs, So, perlebelL bauptidh
i'd icillcr Satin ipegell, ipelde iid'
allgialn bon ocn 6olgen elmer Scr.
lebuug BEL cincm Sail erbolt, Orll
e Dor Ginger Belt i'm @eiBen Son'
ie geton bat, mo Dor &ur5cm gum
.eriteil Male micoer auSgeben fDnnte
Sic N6rciie eriolgte @onncrstaq
Nbcuo inns sic 9tiiffebr lit iiir MOn.
tag Morgrlt beitiuumt.
Washington Journal., 1914-04-11
Wastius MOurnoI.

The only German Paper in Washington,
D. c., Southern and Western Maryland
and Northern Virginia.
Published every Saturday morning.
Office, No. 71O Sixth St, N. w.
Telephone Main -7s9.
Washington Journal Co, Inc,
Proprietors.
Washington Journal., 1914-04-11
StdOtiidc NeniSfetten.


@iafommcn Otter Morgeu
Milltolmncn @lodentluuA
@cgra6c Summer, Sor0cu
ltnO opicrc 0ciuen Dauf
0rln Better, Der BORT obelts
Hcgicrt Scr @eIten 2ouf
Nltf OnB mir b0rten Iobeu
Cab Gbriit crltonOcu nuf.
Der SciInuO lit eritanOal
Nus 0nlflcr Wrobesndbt,
Weiprcugct iinO ole gou0eL
0abin Ocs CODES Mtnhtl
Nir mpIlen ms iliti frellcn
Der l10ncn Oiter3cit
Der 5riibIiug rIlit bon 9telIcm
@brilt' lcbt in giuigfeit.
Washington Journal., 1914-04-11
gleiit nod 0entIAIamS.

6ron NooIpb Jobris BON @tt.
&anier reilt an 30. Npril nit ocrlI
uGbein" ponl9torOOeutibcl
2lopO nad NrB-O %itpreuBen. Sic be-
il9t OaieIbIt ibre Sbmeiter uiO Ser
@liidli9e Geiiel
Washington Journal., 1914-04-11

8ic @crIobung BON Strut
lein emma Morie S6nfer, Eo6ter
BON Captain 6. IS. Sbofer uno
6errn CLAUDE @ortbington SDen,
lit 6efonnt gcnlad)t moroen. Die
Seiratb finOet i'm Silrli itatt.
Washington Journal., 1914-04-11
SUBSCRIPTION PRICES.
ADVERTISING T

Liberal, reduced rates for advertise
ments exceeding 3 inches, and for larg-
er space than one inchl
Washington Journal., 1914-04-11
ltnterbaltans in Ser Griten @efsr-
mierten Stride, Ste mnS R'GtraRen,
NorS @ef.

Inter Der DIRECTION Der Damen
5rml E. 6. Garrel ltnO Strait @m.
0ouling finoet ant Mittpod, ben
Is. april in Der eriten reformierten
Stride cine llnterbaltung itatt, bon
ben 9inoern Der Qnfdngerflaiien
beranitaItet.
Washington Journal., 1914-04-11
@crreilt.

Serr sc. @bilip ans @oibimgton,
1888 tie ctr. reiItc tiir5Ii1 na@
AeluYorf, iuo er mIgef6br 5pei @o'
nate ST. p%cripeilcn ge0enft.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
MADRE QUE MATA A SUS
HUGS.

Fueron encon radios ell dia
9 de los cOTrientes en- I'm Guar
to de la casa habitaci6n de un
ST.. Clevenger, la esposa de
este mortalmente herida y los
cadaveres de sus dos hiios Me
deIina y Louis, de 9 7 amos
de edad respect lamente.
la madre que aun cOnserva
ba los sentidos declare que
ella habia dado muerte a sus
dos MICS y acto seguido ha-
bia disparado ell anna sobre
ella misma, a una bora en- que
81 narido Sc h&llaba ausente.
Creese que IN trastorno cere-
bral fu6 la causa que indujo
q la deventurada madre a CO.
meter tan terrible crimcn.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
POR TELEGRAPH Y CORREO

brado Aguilar, de Macdonald
dad meXicana fu6 heridO aver
Dor un hombre de color. FL
salvaie negro descarg6 sObre
Aguilar IN golpe en- Ia cabeza
con IN mazo que pesa treinta
libras, fracturandole ell era
neo hOrriblemente.
FL mayordomo de esta ha-
cienda Mr.. Elledge, tan lue-
go como tuvo conocimiento
de 10 acOntecido, march0 pa
"a LesvikIe con objeto de bus
car auxilios medicos para ell
herido.
Este despu6s de la primera
curaci6n fu6 transpOrtadO en-
IN autom6vil al pueblo de
SiSpot, a donde sera atendido.
No Sc ha podido lograr has
ia este momento la aprehen-
sion del malhechor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
Ell Oral. Bliss presencio
ell s~imulacro

Ell PGSo, Teras, NoU. 11-EI
martes, a las $50 de la manana
do principle Un simulacro de
guerra, dirigido por eli genera.
Pershing, y al que estuvopresen
te ell general Bliss, jefe de Ia 20,
ma, con ~cuarteles en- Houston.
Tomaron parte en- dicho simula,
Gro tOdas las fuezas de Ia g.arni,
ci6n. Ambas fuezas, las asaltan,
ties y las defensoras siguieron 10:
planes de sus respectivos jefes,
trataron de conseguir la victoria,
A medic dia los defensores de Ia
ciudad, bajo las 6rdenes del ge,
neral Pershing, habian derrotadc
c~ompletamente al "enemigo'' sal.
vandO asi Ia ciudad de ser toma,
da pOr asalto. Por falta de es.
pacio no damos una eXtensa re.
sena del simulacro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
LA COMPANIA FUNDIDORA
DE MONTERREY CLAU
A

Los huelguistas de la "Cia
Fundidora de Fierro Y Acero.'
de Monterrey, habiendo extre-
mado sus eXigencias haHta eI
grade de hacer insosteniple la
situaci6n de aquella empresa,
Sc han Quedado sin trabajo
en- 10 absolute.
Habiendo solicitado aumen-
to de salario los trabajadores
de Ia empreSa que menciona-
mos, Y eStando eSta en- cOgdi-
clones NADIA adecuadas para
concederlO, siendo que los pc
didos de fierro Y acerO han
escaseado notablemente, con-
teStaron en- forma negative a
los peticionarios.
Estos que habian celebrado
juntas sobre Ell particular. de-
cidieron declararse en- huelga.
dando asi rienda suelta a su
descontentO contra Ell proceder
de la cOmpania fundidora.
Los accionistaS, cue por su
parte habian tratado va de la
Situaci6n de la empresa, Sc
vierOn en- Ia neceSidad de re-
conSiderar Ell asunto de que
hablamOs, llegando a tomarse
Ia resolution de cerrar los ia
Heres de la que hace POGO
tempo fuera una negotiation
flOreciente.
En- vista de 10 anterior, los
huelguiStas de la "Cia Fundido
"a de Fierro y Acero de Mon
terrey" han quedado a las
puertas de serias dificultades
economicas; y TODD por verifi-
car IN movimiento huelgista
que eStuvo lejos de ser oportu-
no dada la escas6s de trabajos
y las dificultades de la empire
sa para realizar sus produc-
tos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
QUEBRO IN BANCO EN-
PHOENIX.

FL "Valley Saving Bank, la
mas poderosa y bien organiza
da institution de cr9dito en- A
rizona, cerr6 sus puertas aver,
Suspendiendo el pago de sus
d~ep6sitos Y cuentas. Ell banco
fue dcclarado en- estado de
quiebra, con un valor en- dep6-
sitOS no solventados de once
millones de pesos.
En- seguid ade la quiebra,
dos importantes casas de CO.
mercio. que tenian sus fondos
Ell dicho banco, Quebraron
tambiGn. Sc dice que la causa
principal de esta quiebra sem
s~acional, ha sido la depression
en- ell precio del algod6n, pro-
ducto en- ell cual giraba prin-
clpalmente la casa bancaria
de referencia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
Ell candidate Hernandez
triunfo en- Nuevo Mexico

TERRA Amarillo, n. Mex, Nov.
1O.-SegGn los informes de les
retorn0s de "a election del dia 3
de Noviem5re, ell Hon. B. c. Her.
nandez esta electo como repre-
sent3nte al Congccso por Ell Esta-
do de Nuevo Mexico, por una
mayoria de 5000 q 1000 votos.
Williams tambi6n fue reelecto
como comisionado de corporacio.
mes por ell Estado de Nuevo MGxi-
CO. Los representatives g la Lee
gislatura de- Estado por el conda-
do de Rio Arriba electos pOr una
mayoria muy considerable. La
Camara tendra una mayoria re-
publicana de dos terceras parties.
Grandes preparativos Sc han
hecho por los ciudadanos de esta
plaza para darIe la bienvenida al
Hon. B. C. Hernandez, quien lie
CARA a su Residential en- esta pla-
"a manana. Sc lie dara una recep-
ci6n enthusiastic por todos sus We
cinos al nuevo diputado electo al
Congreso de los Estadcs Unidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
Habra un gran bale en-
Brownsville

Brownsville, Teras, NoU. II
Defnitivamente arreglado ell pro-
grama para Ia Velada Literario
Musical que Sc dara q benefcio
de las viudas y hu6rfanos de En-
ropa, Sc ha fijado va como fecha
para tai acontecimiento ~artisticO,
ell pr6ximo dfa 20 del actual.
La veIada tendra lUgar en- el
Teatro Dittmann, g~alantemente
cedido por su propietario Y la Co.
mission encargsda de organizarla,
espera y excita a todos los bue-
nos corazones de Brownsville, pa
IA que ayuden con 81 6bolo, al
mejor exito de la fiesta que Sc
prepare.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

Ell Paso, Tex. Jorge n. Good
man, IN cantinero cuyo salon Sc
e~ncuentra por la Gale Broadway,
fue acusado en- dias pasados de
haber comprado a los soldados de
esta guarnici6n algunas prendas
de ropa, tales como ZapatOs, ca
misas, sobretodOs y otras prem
das, entire elias una bocina DE-
autom6vil, compareci6 por prime
"a vaz ante ell COmisionado espe-
cial del Gobierno, Mr.. Jorge B.
Oliver, quien despu6s de oida la
acusaci6n Y Ia defensa Gel REQ,
determine pasaa la causa al Gran
Jurado, quien conocer& de IA mis-
ma. Entire tanto que Sc reune el
jurado Federal, Mr.. Goodman Sc
halla en- libertad, pr6yio ell dep6-
sit0 de una fanza de $500
Estaremo3 pendientes del giro
que tome este asunto para comu-
nicarlo a nuestros lect0res con
tcda oportunidad.
Dos ninoS, llamados Macario
Teller y NemeSio Madrid, hatian
una covacha, en- IN barranco de
S. Elizario; la cueva tenia 10 pies
de hondo cuaEdo desplomandose
ell barranco, los %sepult6. Cuando
sacaron a los dos rinos, los halla-
ron muertOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

La Mesa Directiva del Casino
Mexicano, segUn los informe3
cue nos han proporcionado, hace
va los preparativos para ell bale
raglamentario del presente mes,
que Sc verifcara probablement9
ell penultimo o GItimo sabad0
de noviembre.
Oportunamente diremos Ia fe-
cha exacta; mientras tanto, cree
mos que IA noticia entusiasmari
a los s0cios y Sus famiIias Y que
tamtjGn clos So Drepararan para
dar!t mayor )u2imie2to a Ia fes-
ia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

la........alerta!
(Viene de la Pagina ~

mente de robarse ell garbanzo de
Sonora y las vacas de don Luis
Luis Terrazas. Ese ejercito de-
Gictador va no existe. Los ofcia-
litos cidiculos que trabajaron Gin
co amos sobre los libros para OBJ,
tener las pre5ill4s del subtenien-
te, han Eido substitutes por una
legion deiIustres a~nalfabetas que
circular ahOra por la capital de
la RepGblica con banda de gene
raleg.
Wilson debe tencr cuidado. Ell
ejercito que Sc formara a inicia-
tiva de Castillo Tapia puede, a
POGO que lie vanga la gana, bonn
bardear Ia cjvdad de Nueva York
con tybos lama bombas Mari
nelartna.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
PENOSA EN-
SALTILLO.
(Viene de la 1ra.)

SOS que los individuos de tro-
pa que g~uarnecen esta plaza
han venido cometiendo, ETC.,
he tenido q bien decretar. -"
Siguen luego seis articulos,
cuyas prohibiciones vienen a
demostrar que ell vecindario
de la ciudad de Saltillo esta a
MERGED de la soldadesca 'le-
g~alista", Y que ha sido necesa-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

BESIDE que la Ccrte del Distritc
abri6 su periodic ordinariO de Sc,
stones ell lune5, ell Gran Jurado
nombrado por ell Juez Hopkins ha
estado en- session permanente, ex-
aminando los diferentes casos de
violaci6n a las leyes que Sc han
cometido en- ell Condado de Ca
meron.
Entire las violaciones examina-
das hasta hoy, Sc encuentran las
que Sc relacionan con la venta de
.licores sin licencia; la venta des-
pues de horas reglamentarias; las
compra. venta de alguno5 votos
en- las elecciones pasadas, el uso
de armas prohibidas por parti-
culares, etc. etc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

rio impGner penas muy severas
para moderar en- algo los des-
names Y abusos que cometen
los "hombres armados" del
constitucionalismo.
A que grade habran llegado
las cosas para que Acuna, Go
bernadcr Y Jefe de las Armas,
que no es I'm maneatado nj cor
to de genio, expidiera un tro-
mantle decreto prohibiendo ter
minantemerte los abusitos de
la soldaesca "libertaria," por
no decir libertina?...
Es que los desmanes han
traspasado los limites.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
Uu decEetO que h0nra a
gHien 10 expitIo

Ha circulado en- Huaman-
tia. ell siguiente decreto:
"Eiercito constitucionalista'
-Comandancia.-AI c. jefe
del destacamenro en- Human
tia, Tlax.-Constituci6n y Re-
f~orma-Apizaco TlaX., a 20
de octubre de 1914.-Esta CO.
mandancia ha tenido noticia,
con verdadero deSagrado, de
que algunos oficiales, classes Y
tropa, que prestan sus servi-
clos en- esa ciudad. sin tener en-
cuenta los preceptOS de nues-
ira Carta Fundamental Sobre
los derechoS del hOmbre, come
ten toda clase de abuses des-
prestigiando al ejercito consti-
tucionalista de que fOrman
Darte; prevengO a I'd. de una
vez para tOdaS, que advierta
q Sus subordinadOs que, 81
desgraciadamente incurren en-
las mismas faltas, seran pa
sados por las armas despues
de baber sido juzgados en-
~consejo de guerra sumario.
Recommend a I'd. me acu-
Sc recibo de enteradO, Y acep-
tie mi cOnsideraci6n.-El te-
niente coronel jefe del cuerpo
Occidental, Enrique Espejel."
Nos parece muy justificadO
ell anterior decretO, Y ojala
que los jefes todos del ej6rci-
to carrancista, hagan otro tam
to Y repriman de una vez pa
IA SiemDre, los desmanes de
sus subOrdinados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

de la misma institution, Sc dara
Ia noche de hoy, bajo ell patroci-
neo del Club Mexico Texsno."
Ell programa es suggestive y por
81 buen desarrollo y reparto, da-
mos ~nuestros mas caIurosos pa
rabienes al Sr. Professor Cepeda.
Director de la Sucursal del Cole
gio y al Sr. l.. NJ. Valdereto, Pre-
sidente del Club Mexico Texa,
no."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
HILL INTERPELA A OBRE.
CON.
(Viene de la 1a.)

fe manifestandOle que 81 su
respuesta no era enteramente
satisfactoria en- el sentido de
que permaneciera leal a Ca
rranza, elios 10 descOnocerian
como superior y solamente re-
conocerian como tai al general
Hill.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
Hubo una Kermesse
en- Laredo

Laredo, Terd$, NoU. 1O-Ayer
hubo una jamaica en- la vecina
ciudad de Nuevo Laredo, Tamau-
lipas. para recoger fondOs a be-
nehcio de Ia reconstruction del
Teatro de Ia Sociedad Concordia.
En- Ia jamaica de raferencia to-
CO Ia banda miIitar que trae Ia
brigada Ricaut, la cual fu6 orga-
nizada en- MatamCros con musi-
cos que fueron del 90. Regimen
to y otros de la localidad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

Por informes ciertos Sc saba
que aver fueron decomisados dos
carros de municiones que los par
tidarics del General Villa, pre-
tendian pasar de contrabando a
ladO meXicaEO.
En- todas parties Sc trataba a.
yer del nuevo embargo de armas
decretado por las autoridades de
Washington; como MEDIA pre-,
cautoria para evitar que siga Ia
guerra civil en- nuestro infOrtu-
nado pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

La Sucursal NUN. 2 del Colegio
Fronterizo, establecido en- San
Benito, Texas, tuvo a bien enviar-
nos I'm programa de Ia Velada
Literario Musical que a beneficio
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

Anoche, a las 9 - fu6 gclpea-
do y Gespojado de su reloj IN a.
mericano llamado J. H. Stump.
Los asaltantes no fueron aprehen-
didos. FL suceSo Sc verified en-
la Gale Stanton, entire las Gales
Ga. Y Ia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

Cuando nos escriba refirien-
dose a 81 suscripcion, Olga 81
es listed suscriptor del diario o
del semanario.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
SECCION EDITORIAL
Ia NOTA BLANCA

No TODD ha de ser en- esta secc;6n de La PrenSa' concentrate des
piadado ' fro razOnamiento. E3 justo, pOr IN momento, voIver
los ojosa otrOs aspectos de Ia vida y suavizar, siquiera sea por una
vz, "a labor dlra y &rdua que reaIiza diariamente Ia puma en-
torno de los acOntecimientos mas importantes de nuestra po-
Utica.
La patria Sc muere, es cierto: pero mientras cue Sc desangra,
Sc destruye y Sc debiia, mjentra recOrre, cayendo y levantando,la
via dolorosa del sacrifice, hoy All en- su seno, dentro de 81 gran
dolcr de madre, otros dolores Y otrOs Sufrimientos que no atectan
nj reDarcuten sobre Ia estructura del conjunto, sino que van a
afectar dirsctanen g a las famiias y los individuos.
La guerra es cruel. Siembaa IA miseria y Ia orfandad por
todas parties: paraiza ell trabajo; ACADIA despiadadamente con to-
das las fuentss de subsstenca. Y quedan ai, sobre el arroyo ce-
nagoso de Ia indigeHcia, al azar de Ia carload divina o de Ia carl
dad hlmana. madres, esposas e hJas a Qui6nes arranc6 la racha
de la guerra los s6res queridos Y los seres Gthes y ninos abando-
nados en- eI desierto de una nrfandad premature que Sc mueren
de hambce Y que tiritan de fro mientras que los hombres Sc ma
tan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14

Hay que vo}ver los ojos msericordiosamente hacia todos los
que pa4ecen del nal eterno y del nal incurable de la miseria. Is
alto Y es meritorio tender Ia mano fraternalmente a todos a4ue-
Hos que han visto naufragar en- ell oceano de sangrede Ia gran
tragedia mexicana "a nave de sU bienestsr de 50 dicha. a todos
los que ahora tripulan, d~ebiitadOs Y ~exhaustOs, la barca errante
del d0or humane.
Por mas que Sc afrme dentro del criterio laico de los radica-
Ismos sociaistas, que Ia carload solo ha servidO Y solo sirve para
eternizar la miseria, nosotros creemos que Ia cGrldad IS baena. No
saliva defnitivamente, pero consuela: es q Ia manera de IN rayito
de sol que Sc fltra por entire las tinieblas de una prs6n irremlsl-
blemente cerrada a Ia Garcia luminosa de los celos.
900
La carload ha llamado va a Ia pusrta de algunos corazones
geneCosos.
I'm ComitG de damas mexicanas Sc ha consttuidO reciente-
mente en- esta ciudad con Ell p~rop6sto de colectar fondos para las
viudas Y hu6rfanos de Ia revolution meXcana.
NADIA mas noble nj NADIA mas necesario.
Debia ser Ia mujer Y la mUjer nacida bajo Ell sol de Mexico, Ia
que primero volviera la mirada de sus oOs q las tristezas Y DESC
Iaciones de Ia patria.
iLQadO sea 81 noble eSfUerZo.
Nientras que los hombres Sc matan, mientras que Ia Besta
ruge sobre los campos yermos y ensangrentados, ella, la mujer de
npestra terra, eternamente piadosa y ternamente abnegada, ira
2 remediar en- 10 que puede, nuestras miserias y nuestras desgra-
cias.
No Duede ser mas lOable nj mas desinteresado su ~esfuerzo.
Por ESQ 10 hemos lamadO Ia "nOtn blanca" de Ia semana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-11-14
I'm C LESIONO A UN
MEXICANO.

Pickering, La. Nov S.-Li-
The Oskaloosa herald., 1914-11-05
AN AGED WOMAN
OF WHAT CHEER
VIOLATES Law
MRS. ALMA 5ARDEN IN FEDERAL
GRAND JURY AT oTTuMWA.
BOY BABY LEFT ON DOOR STEP
Young Hunter Killed Near Clinton
Harlan Man Held for Deaf Of
Boy on Halloween - Dyna.
mite Placed Under Home.

Mrs. Alma l.. Barden, of What
Cheer, who was recently indicted by
the federal grand jury on the charge
of violating the United States copy
right law, has been released on bond
OF $500 and has returned to her
home. Her case will come to trial
during the March session of the Unit
ed States district court, which Will
convene In Ottumwa on Monday,
March 81 She has done consider
able literary work in her life time,
now being woman 70 years of age
and Is quite prominent in the social
and educational life of What Cheer.
Immediately upon her arrival in the
city the attorneys and the deputy
clerk of the court were called togetn-
er and arrangements made for the
bond, which Mrs. Barden gave, so
that she might be allowed to return
to her home.