davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
DicHARAcHos.

Les yoy a contar los dichos
que han dicho los decidores,
sean buenos o malos bichos,
verdaderos o ~habladores.
Dicen que uno que Sc abrasa
en- males del corazon,
81 antes de I'm mes no. Sc casa
Sc va a la revolution.
Me cuentan de I'm borrachales
que Sc halla enfermo de amor,
y en- aliyio de SUI smales
lie mete duro al licor.
Dicen que un enamorado,
a quien no quieren las bellas,
Sc encuentra un POGO chiflado
cantandole a las estrellas.
Dicen que uno en- autom6vil,
para mirar a su bella,
fue a Morenci de esta TERRA,
pero ALA Sc qued6 inmovil
al yer 4 otro con ella.
Y al palpar el desengaho
que sufrio, en- este aho
Sc va a marchar a la guerra.
Y me han dicho y me decian
que en- Clifton habia muchachas,
muy guapas y vivarachas,
y he visto que no mentfan,
que me decfan la verdad;
y al yer a tantas beldades
que pasan por eel canon
de puras ~felicidades
Sc embriaga mi corazon
o tan dulce realidad.
Y algunaes cosas he dido
de las que no digo NADIA,
pues temo que I'm ofendido
me pegue alguna trompada.
Y mi charla aqui Sc ACADIA
v aqui ACADIA esta cancion;
hoy va no les digo NADIA
porque divide la tonada
"Good-by" hasta otra OCCASION.
70.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
Avlso.

Durango. Colo, Agosto 4, 1914.
A QUIENES CoNCIERNA:
Este es para certificar, que han de-
positado con este Banco la Suma de
QUTNIENTOS PESOS f$5O0.oO) los
que seran, pagados a cualesquiera que
uroduzca al asesino de Antonio d.
Vargas.
THE BURNS NATIONAL BANK,
Tirmauo) Por J. R c. TYLER,
Contador.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03

Para curar un Res,riauC eF I'm Ola
Tomen las PastiIlas LAXATIVE BRO
MO QUINlNE. Los BoticIrios devuel-
ven Ell dincro 81 faltan en- curar. e.
". GROVES es la drma que esta en-
ada Gaia. $50
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
Sc SUICIDE Ell GENERAL Won
EMMIcH.
lie bio verguenza Ser Derrotsdo por
las Tropas Belgas.

Londres. Agosto 24--Los jrisicne.
ros Alemanes declaran que ell General
Won Emmich, c~omandante en- jefe de
la seropas del Kaiser en- las ~cercanfas
de Iieja. Sc suicide de verguenza. por
que no pudo capturar los fuertes que
rodea a la ciudad. a pesar del gran
sacrifice de tropas que 81 h'zo.
Parece u ell Kaiser Guillermo hi
20 un extraiamiento al referido mill
tar y debido a este Sc vol6 Ia tapa de
los sesos con su pistola.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
MoNUMEN1vS

Tenemos un gran surtido, y pode
mos %ejecutar c~ualquier diseho hecho
Escrfbanos por disehos y muestras.
JONES-BOWERS MONUMENT CO.
215 E. Central
Albuquerque. N. NJ
El Nuevo mexicano., 1914-09-03

Los ninos enfermizos necesitan el
vERMIFUGo de CREMA WHITES
No solo destruye las lombrices ST las
hay. sino que obra como t0nico forti.
ficante en- el estomago & intestinos.
Precio 25 centavos la botelIa. Ven.
dido por The Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
REsoLucloNEs DE coNDoLEN-
,cIA.
vale. N. M. Agosto "a 1g1

Vale, N. M, Agosto 16, 1914.
ST.. Editor del Nuevo Mexicano.
Muy Sr. Mfo:-Sfrvase cronicar on
su ~apreciable semanario la muerte dc
nuestro querido ito, acaeeida Ell dia
1ro de Agcsto de 1914, a las 700 p.
m:
Por cuanIo, Que la Diyina Providen-
ella en- sus altos designios determine
llevarse a mejor vida al que en- vida
respondfa al nombre de Martin M.
Vigil, a la edad de So afos, habiendo
sido residente de Espahola, N. M,
condado de Rio Arriba. En- 1896 fue
traslado al Vale, N. M, condado de
Taos, donde permaneci0 hasta Ell fin
de sus dias, habiendo sufrido con re-
signacion de una penosa enfermedad
de fiebre escarlat'na, que 10 tuvo pos
trado en- CANA por ell espacio de 8
dias hasta que exhal6 su dltimo sus-
piro. ri dia 2 Sc lie do sepultura en-
el cementerio de Trampas. Despues
de haber recibido todos los auxilios
de nuestra madre la Santa Iglesia Ca
t6Iica Romana. Ell flnado deja para
lamentar su separation a su esposa,
Dcha Virginia F. Vigil Y DIS hijos
adop'ivos, I'm hombre y una mujer. un
hermana Dona Perfecta v. Sisneros y
un hermano Don Trinidad M. Vigil. y
I'm sin ndmero de p~arientes y amigos.
Resuelvase, ademas, que de TODD 20.
razon nos upemos a sentir tan irrs pa
rable perdida cuyo vacfo que deja es
diffcil de Ilenar y que elevamos nues-
tros ruegos al Senior para que 10 esco-
ia entire sus bienaventurados y que
envfe a sus deudos ell balsamo de
condolencia.
Ademas, por medic de esta antici-
pamos nuestras mas ~expresivas gra
cias a todas aquellas personals que
nos acompaiaron e mel veIorio y fune-
raj.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03

Tome vd. HERBINA para TODD des-
arreglo en- ell vientre. Purifica los
conductos intestinales, promueve los
movimientos regulares y lie hace SEN
tir lleno de yigor y algeria. Precio so
centavos. Vendida por The Capital
Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03

Su~scribanse al Nnevo s~1exicano, Ell
mejor papel en- el estado, solamente
un Peso al anc.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03

suscribanse al Nuevo MexIcano. So
lamente Tn Peso al Aho.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
il No BarazCa Vig6!!

Nuestra maravillosa
preparation r~establece ~
ell color original del ~
cabello y lie da lustrey W ),
envidiable a~pariencia; ~
10 libra a I'd. de que ls
lie llsmen viejoo vieja. NV.
Nuestra preparation,
cualquiera que sea Ia
edad 0 sexo de quien
la usa, pone ell cabello y
del color que tenfa en- N\
los dias de la juven- -
tud, y con este hace
las personals parezcan
mucho mas jovenes.
Envienos 25 ct VS.. ORC ~
americana, en- sellos de
correo, plata sellada o
giro postal y lie envia-
remos un frasco de
pruebs, garantizando-
lie excelentes ~resulta-
dos.
IRA LABORATORIES,
l0S Fulton St., New York, E.U.A
El Nuevo mexicano., 1914-09-03
i. r. MURRAY

WNNTNV J OWUJdTTV
Primer Puerta al Oeste de la Estafeta
Horas de Ofcina: Oil a. m.-2-4 p. m.
Avenida Palacio Telefono 1888.
El Nuevo mexicano., 1914-09-03

ENMlENpAs soBRE LAS cUALEs
TENDRA CUE VoTARsE Ell OTTO.
NO QUE vlENE.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
Another Outbreak OF the Badge
Disease.

For generations a great many per
sons in New York and other cities have
hired carriages and horses by the year
or season, and to them lverymen have
furnished vehicles. horses and drivers
in no manner to he distinguish by
their appearance from privately owned
quipnges. which in effect they were.
The arrangement insured TO the renter
a well SCI up turnout, without subject
ING him 10 the nuisance Of supervising
the stablng of horses. the upkecp Of
vehicles aud the management Of ser.
wants likely to be the cause of not
little annoyance.
II Is now proposed to make these mr..
rangements impossible by requiring all
rented vehicles to bear conspicuous II.
cense numbers, and their owners 10
wear badges identifying them with pub
lie harkmen, which they are not, what
necessity of good government. social
justice. progress or efficiency inspires
this programme /, not revealed; the
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
silent" Johns Loquacity.

silent JONI they used to call him
watching and waiting for something
to turn up. On his return to Wash
ington the special envoy began to talk,
and we suspect he has been talking
ever since for his share OF the State
Department expense fund.
When the resolution was before Con.
gress in April empowering the Presi-
dent to exact satisfaction from Mexico
for the insult ut Tampico, which seems
to have been forgotten. by the way. 1t
was silent" JoHN who burst the bonds
of his repression and flooded the House
of Representatives with advice to re-
tain the name Of HuERTA in the instruc.
lions the President wanted. The spe
cial envoy buttonholed and spouted
From Washington despatch of April
90 we extract the following:
MIR. LIND made it clear that he is In
sympathy with the Carranza forces on
the theory that IL they control the entire
republic peace and order would be re-
stored"
Why. then. should there he surprise
when the Hon. john LIND. ON vacation
in Minnesota. makes the admission
"that as far as the impression is con
veyed in those 1.-THE IIopkinsl letters
that I am in sympathy with the Consti-
tutlonalisF cause. that is true? Like
master. like man. There has been no
need Of similar admission by the
Psychologist in Washington. From
the time he told Congress six months
ago that HUERTA was crumbling he has
promoted the process by every expeii-
ent In his power. And so has the
Keeper OF the Dove OF Peace. who stood
sponsor for "Silent" JoHN. And yet
their employer taking Congress into
his confidence, laid down the principle
that I'VE cannot in the circumstances
be partisans Of either party TO the con-
test that now distracts Mexico"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
MISLEADING TITLES.
should the Too Frequent "Doctor" Tie
Subjc TO Restrict IOnc

To THE EDiToR OF THE SUN-Sir: In
an article I'm THE Sun few DAYS ago
describing the activities of so-called
censor of official utterances by municipal
department heads the reporter explained
that that gentleman enjoyed the title OF
doctor by virtue of the degree Ph. u.
The aside in which the information was
conveyed was one of those touches that
serve TO characterize the peculiarly high
quality of Sun reporting; the reporter
has a sense Of humor conjoned with in
telligence. coincidence which Is scarcely
ever found in ordinary reporting outside
the columns Of THE Sun.
The incident suggests. however. the
absurdity OF recognizing in social or bust
ness life a purely academic degree such as
that OF doctor OF philosophy. The funda-
mental objection to it Is that Il does not
as in the case of NJ. n, indicate func-
tional relation between its possessor and
the public. legal status; In academic
circles 1t may convey distinction. but be-
yond that sphere It Is either meaningless
or misleading.
Socially. it Is absurd commercially, II
is suggestive OF humbug. with an eye TO
the main chance by impressing the I'M
sophisticated. In thi. case II appears TO
have had It's effect on department heads.
for the Mayor found II necessary to
explain that the Doctor was nothing
more than an accountant engaged In the
semi mechanical work OF tabulBting In
the Commissioner OF Accounts office.
The possessor OF masters degree Is
not addressed as Master" nor Is a bach
elor OF arts addressed as Bachelor"
Why then should doctor OF philosophy
be referred to as Doctor?
In practice this title should he re-
served for the medical and related pro-
fessions and perhaps. as n matter of
courtesy. for some OF the clergy. Good
sense and good taste alike dictate that
"A title which property connotcs a public
relation and definite attainments-doctor
captain. &c,--should not he used am
biguously, with the general effect OF
ascribng to It's possessor a status that
in fact he does not possess Except in
the case of distinguished individuals
academic degrees are not entitled to social
recognition
As for doctors of phlosophy---they seem
I" 10 becoming IL not exactly cas- cheap
as sprats," nj any rate
Are plentiful as tabby cats
In point of fact. too many"
NEW YORK, July !. FJ.D.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
innocent bystander will be pardoned IL

innocent bystander will be pardoned II
he regards II as merely another devel.
opment of that mania for card indexlng,
classifying uniforming and rlgidly cat
alogulng humanity and the Instruments
1t uses which now obsesses our supe-
rior ruling class.
The llverymen Of this town assert
that by making 1t impossible for them
to supply to their customers turnouts
having the semblance of private car
riages driven by private servants their
business will be injured to the extent
Of $5,0O0,O00 a year. That their loss
would be great Is apparent. for who
would pay the prices charged for this
special service If after doing so he
should be put on level with the man
who hires carriage by the hour or
evening?
In advancing this selfish plea. how
ever the livery proprletors may have
made sure the adoption of the scheme
for what can he more obvious than the
fact that to-day many virtuous persons
subscribe to the doctrine that the first
aim of government should be to hurt
somebody in the pockctbook?
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
any circumstances give a prescription

any circumstances give prescription
without making physical examination
of the patient The prescription must
he on special blank furnished by the
State. The doctor must put his full
name. address and telephone number
on the prescription. The druggist must
go around to sec him or else telephone
him TO ask whether he really meant II
when he signed IL or whether the blank
was stolen from him and the pre@rip-
ton forged.
Such a rlgmarole Of rcd tape can
only excite dcrision and hostility. 1t
Is the sort OF elaboration which always
defeats itself. 1t Is too whimsically
vexatlous to he permanently applied in
real life. IL is certain to become more
or less Il dead letter when the acute
stage " the present crusade is passed.
In the meantime the common sense OF
any one will suggest numerous crises
in which II may be the cause Of desper-
ate suffering and even death.
No doubt the drug mania Is q shock
ing thing. II Is most lnmentablc as re-
spects the victims. But it may he
doubted IL 1t Is of overwhelming i'm
portance from the public point Of view.
The number of dope ficnds" Is rela-
lively very small even II the maximum
figures Of the crusaders he accepted.
Those affected are as n rule persons
Of faded. worn out physique and char
acter. ghosts. one might say. outside the
pale Of real life.
The whole subject just now is being
exaggerated In the customary reform
spirit. In that same spirit law Of
absurd and injurious strlngcncy has
been inflicted on the whole people in
order to curb n minor evil in limited
class
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
SALEM NEEDS $3.50, 900.
Present Funds Far Below Stricken
Ctty's Needs.

SALEM, Mass. July lit was agreed
money for the relief OF tho $4,000 per
sons left homeless and without work
by Thursdays great fre. Gov. Walsh
has called u meeting for tomorrow o.
the committee of fourteen to talSe meas'
ures toward increasing the fund. The
relief committee was advised by It's finance
committee that at the ratio money Is
coming In now the fund will be wholly
inadequate. There is only about s325.0oo
on hand. At least $500 and probably
around 81 900, 900 will be needed to put
the relief md rehabilitation work on
permanent basis.
Miss Mabel T. Boardman. chairman ~
the American Red Gross National Relief
Board whose summer home II on tie
North shore, made an appeal 70 the nae
ton tonight 20 come to tho aid ~ ths
sufferers.
Mayor Mitchell of New York tclcpHonDl
to-day to Ernest Bicknel national dr'..
tor of the Red Cross, that he wll '-su'
AN appeal In New York
Refugees were hired to-day ard 01'
to work clearing the debris from '.'
streets Col. Graves warned tho rN
authorities that standing walls and '''.
neys must be leVelled at once, ono hs
brick wall fell as a Beverly tram r''
passing. hut luckily did not hit the trd.r
An attempt at incendlarism was U.s.
covered to-day, \ hoard had been 70.
moved from the wall ~ house ana
the space hlled with shaTngs md cheese
cloth soaked in kerosene.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02

The world Of music celebrat ties today
the two hundredth anniversary of the
birth Of CHRIsroPH WILLIRALD GLUCK.
Although there is no such ceremony ms
welcomed the centenary of RICHARD
WAGNER Il year ago, both composers
and both represent the same points in
its progress, although there is hun.
dred years between them. CLICK dis
covered that 1t might have deeper
mission than 10 please the senses and
might express emotions of the highest
nature.
Each uttered this truth in the me.
dunn Of his time, To-day GLUCK is
known TO the operate stage through
but one work, "Orfeo." although "Ar-
midc," which possesses now only n his.
torical interest. is occasionally sung
GLUcK's life was unlike that of many
pioneers in art. since It was pa sscd In
comfort and in the sunshine of court
favor. II was often urged against him,
as 1t has been against many others
since his time, that he was too much
of n courtier. But his satisfaction in
having one Of his operas produced by
four archducheSses while an nrchduke
accompanied them on the clavecin did
not reside in such distinguished In
terpreters Of his music. One of these
archduchesses was later MARIE An
ToINErTf, aud as Queen Of France she
helped her Old singing teacher gain the
highest hou"rs of his career.
II was his success in Paris that jus.
tlfied the public IN adopting him as one
of Frances own Sous. lie is cnthronel
to-day in the National Academy of
Music as high as any native born
French composer.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
DANGEROU AND MALODOROUS.
DiscomfOrts and Disasters Caused by
the Cigarette.

To THE EDIToh OF THE SuN-Sir: En-
tlrely aside from the question whether
smoking cigarettes dulls the brain or not
is this question. How can a man who is
the father of little children smoke among
the frame buildings at Coney Island, or
even on the streets of New York. anything
that requires the lighting OF dangerous
match which otherwise would not he
lighted, or set on fire "A piece OF cheml-
cally pure, non-uturous cigarette paper.
witch. blown by tina wind In some little
place whore there Is loose dry paper or
leaves, might start fire, resulting in
the death of possibly even his own chill
dren?
II IL thought the Asch Brothers building
disaster was caused by fire started
from "a smouldcriug cigarette. The burn
ing Of the frame buildings at Fort George
some years ago WAS attributed 10 u like
cause. As To the four rear seats on troll
ley cars, the sensitive people two seats
ahead are often very much annoyed by
the 70 u smelling little nuisance.
Again tired shopgirl will sometimes
are occupied, and perhaps second car.
and then In desperation. being In a hurry
to get home, will reluctantly take a seat
In the next car, although possibly next 10
"A gentleman smoking "A cigarette or a
cigar or "A foul smelling pipe.
"Nohlesso ohigc," etiquette. considera.
tion for the comfort Of others, all these
things should suggest thar men should
not smoke at all JoHN NANpERBILr.
RlpGEwoop, y. j.. July /.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02

The disappearance Of the United
States Express Company from its field
OF usefulness after sixty years OF pub
lie service may he great triumph OF
the new freedom, but IT Is difficult to
make diagram demonstrating that
great truth. The cause of competition
cannot be regarded as triumphing. The
service to the public, IL not Immediately
crippled, is assuredly not improved
There is a shrlnkage in the number of
available Jobs for workers Of all classes.
There is "a diminished use of real estate
and a reduced need for equipment. FL
nally the field for the profitable in
vestment of capital IL narrowed Wherein
does the advantage to the country and
the people consist?
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
"EPPUR 81 MOVE"
An >pocryphal Phrase Attributed TO
Calico

To THE EDITOR or THE SuN-Sr. OF all
the ovcrworked sayings OF which | know,
that aScrlbed 10 Galileo Is tho greatest
"Eppur 81 muove,' Nevertheless II does
move he is said TO have muttered while
rising from his knees after a recantat ton
OF his teachings OF the COpcrnican theory
OF the universe and ~ the motions of the
earth And the sentence has furnished
text and theme and subject TO thousands
for nearly two centuries
Painters have depleted the Imaginary
scene, poets have sung of Il. radicals
made motto OF the words. orators OF all
kinds from Gladstone to sweet girl grad
yates have embelishsd their speeches
with It and drawn lessons. morals and
heaven alone knows what else from Il.
A Paris correspondent in THE SUN OF
to-day, writing Of some works that have
been placed upon the Index EXpurga-
tOrius, could not keep that particular
King Charles out of his memorial. but
quotes It as the great saying"
And yet, and yet, Calico never said II I
The phrase was invented for him by a
French bIographcr fully a century and a
half after his death. Even Robertson In
his History of Free Thought" AYERS this.
TrNTH NEW JERSEY
NV YonK, June 2s
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
The Clnnins I'm the South.

TO THE EDITOR or THE SUN--Sr. I
unite with many citizens of Nashville,
also | believe with others throughout tho
Southern States in expressing sincere re-
greet at the suspension OF the II. II. Claim
Company. Tho moral support and tiuan-
cal aid rendered to Mr., John ClaH!n by
the prominent citizens OF New York are to
he commended, The South is under last
ing obligations to Mr. John Claim and
his Venerated father. the late H. II,
Clanln Thousands ~ prosperous South
ern merchants owe their start in life n
the ". H. Clafin Company, We believe
In Mr. John Clanin.
THOMAS r. WRIGHT
NAsHytLLE, Tenn, June 20,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
The Psychologist In the PARK

To THE EDITOR or Tur SCN-Sr: II is
really disgrace:ul the way some people
arc making use OF your columns 20 decry
the statements OF President Wilson and
far seeing Secretary Redhcld as to the
prosperity now in existence and about 10
Increase all over the country.
While walking In Central Park this
morning | found the views Of these gem
tleren strongly confirmed by CONVEX
sation ! had with an individual named
MlHe, who Is engaged by the Park Do
pagtmeut to gather M refuse left by care
less visitors. On bidding him good morn
ing and asking INN how business was he
replied courteously: Sure. picking up"
What further evidence Is needed?
You certainly should bar your columns
to all grumblers and cavilNng critics OF
the Administration. OPrIMisr.
NV YORK, July I.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
Excess In the Anti-Drur Law

However good the object of the anti.
drug law which went into effect yes,er-
day and assuming the highly improh-
able outcome that It will abolish the
drug habit In this State, many Of lis
provisions remain iud"f"nsibie on any
theory of reason or humanity. The
excessive precautions thrown about the
medical use Of narcotics and pain al.
lrvIatins medicines are nothing short
of perniclous.
No such medicine can he procured
under any circumstances without a
prescription, No physician may under
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02
4 Correction.

To THE EDITOR OF The SUN-Sir. In
your issue OF this morning. in an article
headed Root IN Clash at Nicaragua
Hearing" reporting the proceedings OF
the Committee on Foreign Relations, while
was "a witness, APPEARS the following I:
Witness replied that he considered the
action OF the Dia2 administration as
reprchonsible." This WAS not what l said.
The session of the Committee on For
elgn Relations was an executive one. and
l. therefore, do not feel at liberty to give
you the exact wording OF my reply, but
will be very much obliged II YOU will give
publicity to my denial OF the reply at
tributed TO me. JAMES BROWN.
NEW YORK. July I.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-07-02

Let us have a rat war 10y all means.
1t is IA good thing at any time. and at
moment when the safety of the COM
munity from such a visitation as the
bubonic plague il involved 1t becomes
an Imperative duty. The economic loss
from the depredations of rats is enor-
nous. The subject was agitated some
what widely in 1909 and it was then
calculated that the annual destruction
of property by these pests in the United
States amounted to 100000. 600. If the
figures look eXtravagant it may be
recalled that nothing not made of metal
is safe from them. Foodstuffs of all
sorts, fabrics, paper stock, even wood
work. are consumed or damaged and
leaden waterpipes are cut. The devssta-
ton goes on in town and country. 1t
is not certain that the animals do not
propagate other diseases besides the
plague. At times some relation has
been conjectured between their pres
enCe and the spread Of cancer. In the
Danysz virus. recommended by the
Bureau of Agriculture at Washington.
an efficient means Of attacking them IL
believed to be known. There is no rea-
son but sheer indifference why they
should not be virtually eXtirpated in a
few years.