davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

~lciente del idloma, en- que Sc conduce
la %escuela, para que e~ntiendan 10 que
la maestro pueda decir. y ~percibir,
hasta cleric grade, la instruction que
Ia maestro SO esfuerza por impartir.
Esta gente de habla Espahola cree
que sus ninos son excludes de las dos
escuelas de ninos que habIan ell In
giles, d causa de raza, y es clarO que
este sentimiento debe ser irradicado
antes que la escuela pueda llegar a
su mayor eficacia. Aunque nihos que
Sc sientan en- IN mismo cuarto de es-
cuela donde la instruction dada es en-
un lenguaie que ellos no entienden,
por brillantes que los nihos sean, no
puedan hacer progreso y n~ecesaria-
mente Sc quedan atras de sus classes:
la evidencia sin embargo tiende a en-
sonar que hay ninos en- diferentes gra-
dos en- la Escuela Primaria Mexicana,
quienes saben suhciente Ingles para
entender instruction en- los mismos
grades en- las otras escuelas; Y, en- la
opinion de la corte, la 1nica manera
para destruir este sentimiento de des-
c~ontento y ojeriza que recientemente
Sc ha manifestado, es permitir que to-
dos los niios asi preparados, atiendan
a la escuela mas cerca de ellos.
FL muchacho Miguel Maestas. con-
venci6 a la corte que 81 esta intitula-
do a los privilegios de atender a la
escuela mas cerca de su casa; y, la
corte es de la opinion que otros en- la
escuela primaria deben ser permitidos
a atender d las ~escuelas mas cerca de
sus ~residencias.
81 Sc hace equfvoco por razon de le.
nidad en- las examinaciones, los nihos
mismos, 10 descubrirfan, y pronto pc
dirian ser vueltos a la escuela prima-
ria.
Por 10 que, Sc considera, ordena y
decreta por Ii corte, que los respon.
dientes, como oficiales de escuela de
dicho distrito de escuela, y a sus SUI
cesores, permitan a Miguel Maestas, y
q todos los otros nihos de habla Espa-
Iola dentro de dicho distrito de es-
cuela & intitulados bajo la ley a privi-
legios comunes de escuela, y quienes
poseen tales conocimientos de Ingles
que les haga capaces de recibir instruc-
cion en- ese idioma, a a tender a la
escuela mas cerca de sus respectiyos
hogares; sin atender a grade y este
Sc ~arreglar5 en- un periodic no mas
tarde ell 6 de Abril, 914. e igual
privilegio extendido a aquellos ash in
titulados, al principle de cada semes'
tire despues; y este el mandate peren-
torio.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

do y al haceI'o ash SO sale de la plaza
para hacer un ataque abiertamente en-
contra del papel Ell cual ha sido Ell dni-
co defensor consistente de sus poll
cias.
Este papel continuara siendo amir
gable al programa del gobernador en-
la materia de tasacion; pero 81 Ell 60
bernador piensa por Nm santo minute
que este papel soportara tai conducta
81 esta muy equivocado. Nosotros lie
aconsejariamos que Sc porte bien y ha-
ga 10 mas del soporte que recibe; y So
bre TODD, cuando Ell haga un discurso
9 ,un manifesto que 10 ~sostenga como
un hombre.
El manifesto publlcado en- 81 Albu-
querque Morning Morning que este pa
pei hace mala representation de su
discurso es Embellishments false.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

los hechos en- Veracruz, como atenta-
rios, en- ell mas alto grade, para la
dignidad E independence de Mexico,
y en- una pugna con vuestras r~eitera-
das declaraciones de no querer rom
per Ell estado de paz Y amistad con
la nacion Mexicana, y en- contradic-
cion tambien con la resolution del Sc
nado de vuestro pals, que ACADIA de
declarar que los Estados Unidos no
asumen ninguna actitud contra ell
pueblo de Mexico nj tienen ell prop0-
sito de hacerle guerra; considerable
igualmente que los actos de hospitali-
dad va cumplidos exceden a 10 que la
equidad exige, para ell fin perseguido,
cual puede considerarse satisfecho,
no siendo por otra parte ell ~usurpador
a quien, en- TODD case, competerfa otor-
gar una reparacion. %Interpreto los
sentimientos de la gran mayorfa del
pueblo Mexicano, que es tan celoso
de los derechos, como respetuoso an.
te Ell derecho ageno, y os invite So
lemnemente a %suspender los actos de
hostilidad, va iniciados, ordenando q
vuestras fuerZas la desocupacion de
los lugares en- que ~encuentran, en- ell
de Veracruz, y ha formular an
10 Ell gobierno constitucionaIista que
represento, como gobernador constitu-
,ional del Estado de Coahuila, y jefe
lei ejercito constitucionalista, Ia de-
nanda del gobierno de los Estados
.originada por ell incidente de
rampico, en- la seguridad de que la
lemanda sera considerable con un es-
de la elevada justicia y conci-
"El gobernador constitutional del
1stado de Coahuila y jefe del ejercito
onstitucionalista, v. Carranza, irma-
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
uN sUEN coMIENzo.
Quien dice que Santa Fe esta muer.

! Quleu ulCe qu0 OdHId re eSld mueT
ia?
La Camara de Concrete de Santa
Fe en- su primer junta Official del afc
la semana pasada puso a Santa Fe en-
la delantera de las ciudades %progresi.
vas del Sudoeste cuando aprob6 ell
plan para levantar $4,000 para una
campaha para anunciar la ciudad en-
lfneas cientificas v e~ficientes Y vote
%soportar ell proyecto para establecer
una escuela veraniega grande en- es.
ia ciudad la cual sera ell Fundamental
de una de las atracciones veraniegas
mas grandes en- ell oeste.
La junta la semana pasada rue no.
table por dos caracterfsticos especial
les. Los hombres de negocios estAn
determinados a anunciar a Santa Fe:
y estan mucho mas determinados en-
yer que Santa Fe tenga muchas mas
cosas que anunciar. Ell grupo de ciu.
dadanos representatives, todos de ca
libre grande, hombres progresivos,
manifestation una realization entera
de la necesidad de decirle al mundo
de las raras %atracciones de
Santa Fe y recursos y la necesidad de
tener Ell trabajo de mejoramiento
caminando juntamente con ell anun-
clio.
Va a ser un empuje levantar $4,000
para anuncio de ciudad en- Santa Fe.
sera un acompasamento mas grande
lue 10 que serian $4,000 en- Albuquer-
Pero los levantaremos. Min
gun hombre de los que atendi6 a la
la semana pasada 10 duda. No
Iotros levantaremos ese fondo de
Inuncios; Nosotros haremos la escue-
veraniega uno de los successes mas
iamas emprendidos por min
una ciudad en- estas parties: y cerra-
ell aho que ACADIA de principiar
on un registro de acompasamento CT
leo que dejara ~asombrados a los
tros competidores.
El ano nuevo comenz6 con todos {
llando igualmente de las riendas, con
lngunos ecos de ningunas d~iferencias
s%rsonales, con harmonic y buena vo- {
Intad y determination y optimismo. I
ste es Ell espfritu que levanta ciuda- 4
IS. Else es ell espfritu que consigue h
que Sc quiere no obstante los mas d
andes obstaculos. S
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
LAS ELEccIoNEs MuNIcIPALEs

IH0 EEEOOtQINEO ONIOlFAEEOs
Por mas que la prensa y polftica de
70 Republican, hayan ~cacareado mu
cho a conHecuencia de las iltimas
elecciones municipalities de Nuevo Me
xico, no vemos donde signlfque los
resultados motive de consuelo para
ellos. Con la sofa y inica exception
de la Plaza de Las Vegas, en- ninguna
de las otras poblaciones grandes de
Nuevo 81 do a la lucha face partida-
ria.
La ciudad de Albuquerque 81 aigo
ensen0 en- la election municipal, fue
la certeza de que es q toda prueba
una ciudad con grande mayorfa demo-
cratica, pues a pesar de haberse de-
clarado en- a~ntagonismo de la conven.
cion dos barrios enteros, CA deIegados
menos que la mitad de la c~onvencion)
apenas perdieron toda la ciudad, don
de Sc depositan cerca de 200 votos,
por 143. La question que divide a los
dem0cratas fue una de moralidad no
de polftica de partido; fue una repu-
dacion de los actos de la administra.
cion del Mayor Sellers en- haber igno.
RADIO la promesa hecha por ell parti-
do en- su programa, de someter al vo-
to del pueblo la question de la orde-
eliminando de los limites in
teriores del municipio ell "distrito ro-
jo." Cuando venga la Lucia de par
tidos en- su face Sc vera la deIantera
delas communicates D~emocraticas.
En- La election de Santa, Fe entr6 la
question personal v la del licor. Todo
ell elemento favorable a Las cantinas,
que en- Santa Fe es grande, sostuvo
sus intereses apoyando la boleta de
Mr.. Sargent. Por otra parte existe
ALI n invencible predisposicion CON
ira las funciones y un ndmero grande
de dem6cratas, Sc quedaron en- sus ca
sas, 8 votaron la boleta de Sargent.
La ciudad tiene mayorfa normal de
$50 a 200, pero en- los asuntos de con
tencion llegaron A 300 y pico. Tam.
Dien es notorio que ell republica4ismo
lie TODD ell Estado puso esmero espe-
sial para vengarse del Hon. Liberato
.aca derrotandolo.
Las otras plazas y villas de Nuevo
Mexico registraron su voto acostum-
lrado. La de Las Vegas. donde Sc hi
% una pelea sobre lfneas polfticas,
10 ofrece gran consuelo al partido re.
o%ublicano, pues sus acostumbradas
nayorias de 200 y mas quedaron de
10 a 141.
Ademas, tanto democratic como ell
,uen elemento del partido republica
o Sc sienten gratificados con haber
-isto la elimination de los "Grandes'
lei grade 45X7O y tienen confianza en-
ue La administration electa, que Sc
ompone de 10 m~eiorcito del partido
epublicano haran algo por redimir Gel
escredito la Plaza. Y no es inopor
lno decir que los mas fuertes repu
licanos esperan esa redencion a ma.
os de Don Eugene y que de clio de
endera ell que su partido retenga aol :
Oco que lie queda.-La Voc del Pue /
10. !
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
pRocLAMA DE FLETCHER.
Dice que 81 los P~articuIares Disparan,
es Contra las Leyes de Guerra.

Washington, D. c., Abril 24.-La
proclama del c~omandante Fletcher en-
Veracruz, es como sigue:
Ella sido ~necasario para las fuer-
! zas navales de los Estados Unidos,
que hoy estan en- este puerto, easumir
ell dominic de los muelles aduanales
de Veracruz. Els p~recisa la coopera-
cion de las autoridades de la ciudad
para preservar Ell orden y p~revenir
la perdida de vidas.
mo Sc Ell prop6sito de las fuerzas
navales Americans i~ntervenir en- los
asuntos m~unicipales y c~iviles, mas que
con ell fin de mantener una condicion
de ley y de orden y de apoyar salu-
dables condolences que son %necesarias
para llenar ciertos requerimientos mi
litares.
"Es necesario que los funcionarios
de Veracruz continuen en- sus pacl-
ficas %ocupaciones. Bajo esas condi.
plena ~garantfa y seguridad
dara por las fuerzas navales de
los Estados Unidos.
"Se noti1ca 4 todos los habitantes
= propietarios de casas eviten que Sc
laga fuego por individuos, desde las
iefensas de las mismas cacas, sobre
as fuerzas navales y c~ualquiera dis
)aro que Sc haga por irregulares que
10 pertenezcan a las fuerzas militares,
s contrario a las leyes de la guerra,
al persistir en- clio. sera n~ecesario
omar ~energicas medidas."
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
Ell EFEcro EN- WASHINGTON.
De la Nota de carranza Produce Una
Nueva Crisis en- la situaclon-El
Gobierno Americana o Esta opo-
sicion Esta Frente a la Possible
Hostllldad de un cuerpo de Tropas.

Washington. d. G. Abril 24.-La no
ia del General Carranza al presldente
Wilson. d%eclarando que la captura de
veracruz es una violacion a la sobe-
ranfa de Mexico e invitando a los Els.
tados Unidos a que suspendan las hos
tilidades y retiren sus fuerzas. suge-
riendo que Ell gobierno constructions
lista recibira las demands para la re-
paracion de las ofensas cometidas por
Huerta, traen a la situacion Mexicana
a una nueva Y aguda crisis.
La oposicion venida de una parte
que Sc crefa de neutralidad y de pasi-
va observation de los constructions
listas, pone frente a frente al gobier-
no Americana de la possible hostilidad
del gran cuerpo de fuerzas que estan
proximas a la frontera en- la repdbli-
del sur.
Ell secretario Bryan recibi6 la nota
en- su casa, antics de la media noche,
No coment ola nota. AL ~secretario Tu-
multy y al General Wotherspoon, que
esperaban en- ell departamento de Es-
tado, Sc les dieron copias de la men
rionada nota. FL ~secretario de que
IRA cori6 a SUI departamento.
Sc dijo que al presidente. que ha-
ia ~retiradose temprano, Sc lie des-
,~ertarfa y Sc lie comunicarfa la nueva
iituaeion.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
LA cAUsA DE Ia GUERRILLA DEL
BxlLE.

El Diputado Mariscal Baca ha arres-
tado a Antonio Jose Martinez, segui-
10 de una querelIa por el gran jura-
DO federal acusandolo con la obstruc-
cion del procesO de la corte. Martinez
di6 ianza para su comparencia aqui.
La o~uerella origin6 de IN famoso
''baile" en- Alcalde. Un Indio, quien
estaba actuando en- su capacidad como
diputado de los Estados Unidos para
la SUPPRESSION del tradco del licor, en-
tro 4 la sala del bale n noche el in
vierno pasado huscando a un hombre
que 81 intentaba arrestar. Sc acusa
me Martinez lie quito al Indio "a pisto-
Ia v luego hizo arrestarlo. I'm auto de
corpus fle hecho y Ell diputado
mariscal 1ndio fue puesto en- libertad.
Ahora 81 sr. Martinez tendra que ex-
7licar ante la corte sus acciones en- Ell
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
DECISION DEL JUEZ HoLBROoK
EN- Ell PLEITo DEL PUEBLO ME-
xIcANo DE ALAMosA EN- CON-
IRA DE LOS DIRECTORIES
Estado de Colorado,
Condado de Alamos

IotduO uG OOAOAduOs
Condado de Alamosa-ss.
En- la Corte de Distrito de los Mis-
mos, Francisco Maestas, etc, quejan
tie, VS.. George H. shone, C. L. Lair
mann y Joseph II. DAZZLING, como di
rectores de escuela, y Geo. o. Thomp,
son como superintendent de escuelas
de Distrito de Escuelas No. 3.
Este es I'm proceso por un mandate
perentorio para obligar a los respon-
dientes como oficiales de escuela, en-
Ell Distrito de Escuela No. 8, siendo la
Ciudad de Alamosa, a que adfhitan a
Miguel Maestas. hijo del quejante, y
los nihos de otra genie Mexicana, a
que atiendan a la escuela o escuelas
mas cercana de sus r~espectivos hoga-
res.
Los Responsiveness alegan que aqui
hay falta de jurisdiction, por la razon
que ell quejante tiene ell derecho de
apelar al superintendent de escuelas
de condado, y dltimamente al cuerpo de
educacion de estado; pero es la OPT
Mon de la corte que la corte tiene iu-
r~isdiccion.
La ciudad de Alamosa, tod la cual
esta en- dicho distrito de escuela, tie
ne tres escuelas, n de las cuales esta
al norte de la Inca ferrea y Sc llama
Escuela Alta; otra, al sur del CANT
no ferreo, es llamada la Escuela del
ado sur, y una tercera, la Escuela Pre-
)aratoria Mexicana, pero. comunmen-
te referida como la "Escuela Mexica-
Ia"
Hay, en- Alamosa, un numero consi-
de familias que hablan la len
ua Espahola, muchos de los cuales nj
los no hablan ell Ingles. Esta Ultima
scuela fue construida para su bene-
Lcio y suplida con maestros especial
lente escojidos, por So habilidad en-
ablar ambos ingles y Espahol, a fin
e que los estudios en- Ingles puedan
or e%xplicados con la ayuda del Espa-
oil. hasta que ellos a~dquieran conoci
Iiento para hacer ell trabajo en- In
les. cuando ellos son transferidos az,
S otras escuelas, y eI tempo 0e ,
ansferir es arbitrariamente puesto
pasar Ell grade c%uarto. ell grado +,
as alto ensehado en- la escuela pre- :
lratoria, aunque, algunos en- los grs !
IS bajitos puedan. y sin duda pue :,
IN, hablar Ell Ingles.
La evidencia de ~educadcres. aducfda n
Ell juicio, es como uno. en- favor de
cuelas separadas para nihos de otro
iona. hasta one ellos adquieran SUI "a
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
CLEMENTINA GONZALEZ
De La AMERICA CENTRAL
REcUPER0 LA SALUD.
FUE Ell REMEDIO.

Sta. Clementina Gonzales, en- su re-
ciehte carta desde Cleveland Ave-, No.
247, Chicago, Ill, dice como sigue:
"TOn16 Ia Peruna pOrqne me senfia
en- I'm esfadO mgy debM Era faIIa
debnidad que no podia d0rnlfr, habia
perdidO Ell apefit0, " me Senfa ma
cansada en- Ia mariana.
"PrOb6 inffGidad de f6nic0s, per0
PenuDa fu6 Ell lnic0 que me aiiyi6,
Despues de haber tornado NADIA m4s
que nledia bOteiIa me senff muchO
mejOr. Continue usandoLa POr tres
senIanas, recnper6 cOmpleEamenfe mi
SaiId y pnde dar principle de nnevO d
mis- esfgdi0s, los cUaIes habia aban-
dOnad0. NO hay NADIA mejor que Ia
Peruna para fOrhficar Ell sfsfen1a. -
CIemenhna Gonzalez.
Dirijase q The Peruna Co., de Column
bus, Ohio, 70. u. de A. por libro instruc-
two v gratis sobre~ catarros.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Comision de la Exposition de la cual
q es miembro. El ST.. Clark ha ARE.
glado para Ell exhfbito en- San Diego
un equipo complete de pompear para
demostrar la facilidad de irrigation
0 medic de pompas en- Ell vale de
Mimbres. Las pompas seran instala.
das en- Ell suelo contiguas al edifcio
de Nueyo Mexico. Tambien fue Ell uno
de los primeros en- ~conseguir una
appropriation de $1,000 de I'm condado,
FL condado donde q reside, Luna, ha-
biendo separado esa cantldad para Fl.
mes de la exposition.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

dados vctaran por EscueIas Atlas.
De vuelta de Vi viaje de cuatro Sc
manas a siete condados, en- los cua.
les 81 visit0 ~centenares de escueIas,
y atendio a muchas juntas de macs
tros y ~publicas, ell superintendent
de instruction P1blica de Estado AL
van N. White, dijo Ell Lunes:
"El viaje me ha m~anifestado que
los pupilos de Nuevo Mexico van
%adelantando en- grades y entraran a
las ~escuelas atlas en- grandes mime
ros. Ha habido un CRITIC en- toda la
terra que muchos pupilos estan pa
randose en- ell t Greer y cuarto grade.
La ~explicacion EN- muchas instancias
r Ell gasto de ir a otras parties a las
escuelas atlas, pero esta objection es-
Ia siendo respondida por ell estable-
cimiento de mas escuelas atlas, am
bias de condado y ciudad."
Ell sr. White visit6 los s~iguientes
condados: Valencia, Curry, Roose-
welt, Eddy, Chaves, Otero Y Lincoln.
En- Valencia vi0 26 escuelas, pasando
cuatro dias en- visitar las mismas. En-
Ell condado de Curry atendio a juntas
en- Melrose Y Clovis, y en- Roosevelt
visito Portales y 16 escuelas en- ell
fe%rrocarril. Tambien visito escuelas
en- los condados de Chaves Y Eddy que
estan cerca del %ferrocarril, atendien-
do a juntas en- las noches Y dirigien-
dose a juntas de maestros y directo-
res como tambien del publico en- ge-
neral En- Portales ell Sr. White ha-
bio sobre la proposition de escuelas
atlas en- los condados, por la cual ell
condado de Roosevelt votara pronto:
FL Sr. White visit6 26 de las "a escue-
las en- ell condado de Lincoln y pas6
cuantos dias en- Roswell. Sc
a juntas de maestros en- ell
condado de Otero.
EN- Ell condado de Eddy" dijo ell
Sr. White, "Tuve e placer de atender
4 10 que es probablemente la primer
iunta de grandes preparedness educa-
desde que obtuvimos ell es-
Ell superintendent w. L.
1umm del condado de Lincoln, ell SUI
D~erintendente c. G. Hill de Chaves,
Fl superintendent L. C. Burt de Tor
'ance y varios maestros de Guadalupe
lie halIaban p%resentes, hacienda una
'epresentancion magnftica de cuatro
:ondados. Trescientas personals in
.eresadas en- ell adeIanto de educacion
omaron la comida juntas. Durante
odo ell progreso de la junta hubo dis
,usiones sobre mejor educacion y un
general de ideas sobre todas
as frases de materials a~dministrati-
as"
Sumando los resultados de SUI via
e ell superintendent White dijo:
Las ~escuelas de Nuevo Mexico es-
an hacienda trabajo esplendido. Ha
I6 1926 pupilos en- la escuela alta de
toswell: liz en- Artesia, 20 en- Carls-
ad y so en- Artesia. 70 digo que es-
a es una sena a%nimadora para ell flu
iIO ue INueFO MeAiCo Su BShpS'
'scuelas atlas de condado Sc votara
or las mismas en- cinco condados:
.,oosevelt, BernalilIo. valencia, Quay ,
Union y mi viaje fue dedicado gran
emente en- levantar entusiasmo, 81 !
Iguno era ~necesario, para estos gran
proyectos. Nuevo Mexico va a !
stablecer un paso en- educacion que .
clara a algunos de los estados vie !
IS ~admirados." Q
Ell Sr. White permanecera en- Santa
9 hasta ell dia 1ro de Mayo cuando 5
'~onunciara un discurso a los gradua I
IS en- Roy, condado de Mora.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Cuando vd. goza de salud, Sc siente
feliz, pero sucede 10 contrario con los
que tienen reumatismo, dolor en- los
rinones, mdsculos doloridos. calam-
bres en- los intestinos, disenteria, Y
nauseas. Estos pacientes pueden ALI
war sus sufrimientos empleando ell
,ACEITE MAGICo "RENNE's" MATA-
DOLoR. Els un remedio de gran eff
caeia para dolor inferno y externo.
Aceptese solo Ell genuine. Preeio Is
centavos la botelIa vendido por
The Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

q Nuevo Mexlcanc es sI periodIco
mas vleio de Nuevo Mexico. Es man
dado q tcdas las Estafetas del Estado,
y TIene una Circulation muy crande
entire 81 Pueblo intelligence y Pro e
slsta del sudoeste.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Nal aliento. amargor, vahIdos y IN
estado "%insipido7 en- general son Sc
hal cierta del hfgado entorpecido.
HERBINA es la medicina r~equerida.
Da actividad al higado, vivifca Ia san
gre. regula ell vientre y restablece la
buena sensation de energfa y algeria.
Precio so %centavos. vendida por The
CAPITAL Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
Ell NUEvO MExICANO ESPANOL

TIene mas Circulation que cuaI-
euler otro PerI6dIco EspahoI en- los
Estados UnIdos. $1.00 al ARo.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Las leyes de los Estados Unidos re-
quieren que c~ualesquiera persona pa
CARA por I'm peri0dico mientras conti-
nue. tomandolo de la estafeta, aunque
el tempo por Ell cual Sc suscribi6 ha-
va expirado.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Ell Licenciado Guy A. Reed, de Carls
bad. miembro del Cuerpo de Cemisio-
nados de la EXPOSITION por Nuevo Me-
xico, trajo para la iunta del cuerpo la
cual Sc verified ell Viernes, Ell mejor
grupo de fotografias industrlales que
jamas Sc han desplegado aqui. To
das estas son escenas del condado de
Eddy, "ustrativas de los huertos, cam
pos de algodon y alfalfa de la parte ba
ia del vale de Pecos, del proyecto de
irrigation de Carlsbad, de Carlsbad y
plazas circunvecinas, yistas a 10 largo
del Rio Negro y en- las montahas de
Guadalupe, las cuales prueban que Ell
condado de Eddy no es solamente una
tiera donde abundan la leche y la miel
pero tambien una seccion de hermo-
rara e~scenica, de adelanto indus
trial v educational grandes, en- YER
dad. una terra en- la cual es un pla-
Ger tener un hogan. Ell ST.. Reed es
official en- la Guardia Nacional y tuvo
una ~conferencia con el Ayudante Ge-
neral Harry T. Herring relativa a pa
SOS que Sc tomaran para asegurar la
,ronta mobilization en- caso que una
lamada para la milicia sea pedida pa
a ir a Ia frontera. )
Sam T. Clark, ell banquero de DEM
ng arribo en- ell tren del medic dia Ell {
yiernes para atender a la junta de la {
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

S~uscrfbanse al Nuevo Mexicano. ell
mejor papel en- Espahol en- ell estado.
Solamente I'm Peso al Ano.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

BRONSON CUTTING . I. F. .PresIdente.
e. DANA JOHNSON. Y. Z. =. Editor
CHARLES N. sTAUFFER.. Gerente
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Suscribanse al Nuevo Mexicano. Ell
mejor periodico en- Espanol en- ell Es-
tado. solamente Tn Peso al aoa.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

suscribanse al Nuevo Mexicano So
Ismente In Peso al Aho.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Peri6dico Official del Condado de
Sandoval.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
NUEvo MEXICO HACIENDA AIDE,
LANTos RAPIDos EN- EDUcA-
cloN DEcLARA Ell sUPERiN-
TENDENTE DE EsTADo.

AIvan N. White d su Rregreso de un
viaIe de cuatro semanas de slete
condados en- los cuales 81 VIsIt6
centenares de Es~cuelas--La Primer
Junta crande de Education TenIda
en- 81 condado de Eddy-cInco Con-
dados vctaran por EscueIas Atlas.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30
HERMosAs SERIES DE FoToGRA-
FIAs PAR Ell DEsPLIEcUE DE
NuEvo MEXICO EN- LA EXPO
SIcION.

Ell Licenciado Reed de Carlsbad Trae
Escenas del condado de Eddy Pa
ra PonerIas Ante Ia Junta de los
comisionados la cuaI Sc Verified en-
Esta ciudad en- Dias Pasados.
El Nuevo mexicano., 1914-04-30

Mas la invasion de nuestro terri
torio, la permanencia de vuestras
fuerzas en- Ell puerto de Veracruz, @ la
violacion de los derechos que infor-
man nuestra existencia, como Estado
s~oberano. libre 8 independents ST
nos arrastrarfa a n guerra desigual;
pero digna, que hasta hoy queremos
Ante esta s~ituacion que atra-
Mexico, debil mas que nunca,
con tres amos de sangrienta lucha,
comparable con Ell poder formidable
ie la nacion americana, considerable