Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-10
La Liberte
lndividueIle
Par Louis N. Hammerling
Douzieme Article

Douzieme Article
Sc FoRME-T-1L, PARM1 NOUS, UNI
ARIsToCRTIE?
Les anciens connaissaient troie
formes de gouvernement:: Ia mo-
narchie, laristocaatie ct Ia demo.
cratic. La monarchie est le gou-
vernement par un seul. L'aristo-
cratic est la gouvernement par une
classe, litt6ralement 'pas les neil
leurs', ce qui revient 6videmment
q dire: gouvernement par ceux qui
Sc considArent CONNIE les meilleurs
ct qui peuvent Sc maintenir dams
cette situation. Democratic signi-
fie: gouvernement par le peuple.
II est int6ressant de remarque1
que le gouvernement repr6sentatif
6tait inconnu des anciens. Cette
importante innovation, aujourd'hui
presque universellement adopt6e
parmi les nations civilis6es, prit
naissance chez les peuples du nord
de l'Europe, qui ne furent pas in
auenc6s par les civilizations du
monde antique, mais qui Sc dove
lopp9rent apres la chute de l'empi-
re gr6co-romain.
Une des importantes measures
prises par le peuple americain, en-
6tablissant notre gouvernement,
fut de supprimer l'aritocratie. LIE
principe est formul6, dams la Cons
titution des Etats- Unis, en- ces ter
mes: "Aucun titre de noblesse ne
sera accord6 par les Etats-U -Unis;
.nul ne pourra, sill exerce une fonc-
ton ofhcielle r6tribu6es on honori-
fque, accepter aucun cadeaa, emo
lument, fonction ou titre quelcon-
ques, dun rol, prince ou Etat
6tranger".
II va sans dire qu'une aristocra-
tie ne peut Sc maintenir que par la
force des armes, de la richesse, de
Intelligence, de la superstition ou
de la coutu:ae. Les privileges de
paristocratie sont un des plus
lourds fardeaux qui pesent sur le
pays Oh ellie existe. Les gems qui
viennent d Europe aux Etats-U Unis
cherchent principalement q Sc de-
barrasser de ce fardeau ct q trou-
Yer des conditions permettant le IL
bre d6veloppement de l'individu
scion ses faculties, sans etre arret6
par les barri6res arti6cielles
6lev6es pour prot6ger des privil6-
ges imm6rit6s. Tant que de telles
barrieres existent, il ne peut y
avoir de vraie libert6 pour l'indivi-
duet Ia libert6 individuelle est ie
fondement de Ia r6publique anne
ricaine. Pour que cette ibert6
soft maintenue ct que ses bienfaits
soient transmits a notre post6rit6,
ce qui est l'objet de la Constitution
des Etats- Unis, il ne faut tol6rer
en- ce pays aucun acte tendant d
l'6tablissement dune puissance
aristocratique.
A qui observe la situation actu-
ellie aux Etats-U Unis, il ne peut
6chapper qu'une tendance Sc mani
feste en- contradiction avec les
principles cl-dessus rappel6s. Une
partie bien d6finie de la popula-
tion s'eforce dune facon persis-
tante, ct y reussit dams une large
mesure, d'6tendre son controle sur
la vie publique ct priv6e de la
grande masse du penple, sous pre-
texte que ceux qui veulent exercer
ce controle sont meilleurs que les
autres ct connaissent mieux que
les autres ce qui est bon pour la
colIectivit6. C'est Ia, vraiment pes-
prit aristocratique, le ''gouverne-
ment par les meilleurs'' c'est-a-dire
HdI C0uA u VI % COASlO010A1 COu1AO
les meilleurs ct peuvent imposer
leur pretention.
Dams les elections municipales,
nous trouvons commun6ment un
element qui r6clame p6lection
d'hommes repr6sentant la cIasse
des citoyens ''respectables" En-
derniere analyse, on reconna1tra
ordinairement que le terme '.res.
pectable' est employ6 pour d6si-
gner ceux qui sont opposes aux
tendances lib6rales, q la libert6 de-
Stree par la maJorit6 ct particulie-
rement par les citoyens dorigine
6trang4re. Dams les villes CONNIE
New York, Chicago ou Boston, les
candidats soutenus par les parti-
sans de la libert6 individuelle sont
fr6quemment combattus par ceuz
qui s;intitulent espectables On
reconna ira aussi que ceux qui
voudraient former une aristocratie
morale d'aprAs leurs 6troites con.
ceptions, sont domines par certai-