davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24
lInter6altnuaen Der @udlc,

Sling SoDu" in Der DWlHiit-slfaoe.
mie.~ n4iuaiore" in g5oro'S
Speru1aus. ~-n abe College 99.
Oom" in @oI1s oauOitoriHm.
Reiabaltiaes &rogramm i'm
,MarDlano rbeater. nEbc
RewlppeoS auo their 9abp~ i'm
.Golonial I6eater. sal.
LABS Cpu Sbow" i'm ,@apetp-
Ebcater. ReiiebiIoer in r@I-
bousbs 1beatcr." o0eptlu'S
Gopsbter" in nNIbaus6's."
Nlit Dem 1iitoriiben Gromo Sing
S,o6u~ BON Sbafeipeorc bat geitcrn
9Ibeno Ro6ert g. N2ontcIl iciu
92oden-Grgoeeiuent in Ser uNlriit.
9lfooemic" croiinct. las Stiid
6ouOclt pon ser 3eit. ais GnaIono,
Srontrcidl mo Geiterreid Oerird-
ten. cine @eltiteQmg 81 erlangen
T1rd sic pieIen friceeriideu Scenen
paBt Dos Stiid red)t gut fiir Die jc.
tige 3cit, uno Scrr Montell bat nit
GROCER Sor9iolt Oic Ocrihieocnen sIf-
ts pcr6ereitet. Sing So6n" miro
miro nod ais N3otineec am Gontio-
aungstaac oui ole 9iibre sclorgcn
Seute 9tbcuo miro ~SanIet"
oniaeiiibrt. am @littlpoh glbcno ri.
delicuq, uno in Scr 9aduittogS.
@orIteauna u9lomeo rnO Sulio"
am Gonueritoa SbcnO Ser Raul
mann pon @ensoig. m ,Sreitag
absuO Sing Gear" Ser Saul.
mann ucn Gcneoie~ miro nodmaIs
ON Samitaq g}od3niittao aiIioefiibrt
ino am Samitaa glbeno miro aMoc
bet6" aui sic 9l6ne ae6rott 9ie
Saiptipieler oiiBer Serrn Wlantell
IinO 6rdulein @eueoiebc Smnter
uno 6Icrcncs 9tuer imo Scrr 5rit
9eiber
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

SAFER. ~ 3nfHbr 53tS55 9u.
libel, @erianot non ben GIepatoreh
255757 gmdel; GIeuatorenporratb
1902 83s @uibel.
SeiitiGe gbIuBraie
Stanoar0 peiBer 59A~-53i5
gIr. 3 rciBer . 52M -l2
Noggeu. 3uiubr 6s,il6 BIZ.
ihel @eriau0i BON OeH GIeDatoren
27 7.206 8uihel; Gle0atoreu9orraib
749.34i @iidle
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

Gin eroBes Sdiif oeiien Ded iid
se9n SUB ii6er Die @ii6ne erbebt unO
oeiier @aite iiiniSig Sub bod in Die
quit ragen. in lpirtliaem 8aiier
idwimmeno lmO umge6eu BON tlei'
nen 9fa0erbooten oas lit 0as Bib
ncubiIo. oos iia Dem 3uidauer in
~8orO's Gbeater" bot, ais o@iua-
fore" oic Seniation oes 9lep Dor
Ter 9ippooroms. 5um crlten Dlale
aeiteru Dor Dem 9oItimorer %ubll'
fun ouigeiiiGrt ipuroe
3ieieniaen, oie u@inaiore" 6ereits
inn Jeio-9orfer SippoOrom 5u leben
@eIeocn6eit battcu. iueroeu oem llr'
t6eil iiber oas Stiid 5uitimuen, oas
es ols Die .prunfpoaitc Operette" be.
ssidpct pic il. III 9Imerifq alligefilbrt
wuroc. Inter oen al Ser gIlIftiib.
rinQ bet6eiligten aiinitlern beTinoen
ii1: sri. Sra Ncone. SRI. Gliie Wlar'
ructtc, SRI. g8otolic @wolo, SRI Wla-
rie Soraan. gertrom Reacod, Scr
non Gal6arot, G. @ercD Rorions lmo
o{o6u ScnoridS. Ter Gbor Der
Sruppc beite6t aus ii6er 200 Sdn'
germ. @lotinees iinocn O'ittluod.
3onneritog mO Sainitaa rn0 9Ibeno-
rorlteQunaen tdolith itatt.
9oIi's .guoitorium"
Cine iebr biibidc @oHe tplroe ae.
itern in Bolts .9(uoitorim" III Gee
ne oeiebt. Is 1T Dies ,1be College
gsioom~ bon @corae Poe. Gas Stiid
iii 6citenS befauut inO 5eigt oas Sc
ben imo Ireibcn in cinem College
Ser SSnbalt Oes 5fidcs betrifit Ole
2ie6esafiGirc cincr @ittiue, bic obcr
par feline 9ittpc, ionOcrn Die lieb-
li6c Go9ter oeS Erdiioant OcS Gol.
lqac lit. Dieier frei1t Ole 3ieIe iei-
nsr godier ieOes So6r ino belie6t
oaroni, OaB lie lid mm in cincH
r Star -Spieler Der 6uBboll-9lonn-
id,aft ernItlih perlieben oari @cun
bic eerbinpieIe Beginner, iiebt 9iap
Bolton al Der Spite Der Spielcr,
mo Is eeIingt ibm ouH, in Sauie
Der goiIon oos SerS Der ~Nithpe"
Al erobcrn Grace @uii ipicltc Die
NolIc Der r@ithpc" in meiiicrbaitcr
@ciIc, iipo SER eomoro elton err
id,icn ais ,Siram 9oltou.~ Der S'a-
ter pun Ainp, Ser ebeufoIls Elm gro.
Ber 5portSircumo it. 2lls o9iup"
trut 0err 6orreit Orr oui mabrcno
bic anosrcn 9ioIltn bon Soiepb
anesneu, e5ertruoe 9onobia Rita
1apis. @eoroie gSoorprope, So5n
eaicott, n. 2. gpron @olliu Soloeu,
George Darrell. @iaian Eregoc,
sameS SnoM 9ouis 9olitoif Bert
Somouer lmo SorrD @lcgomaS be-
iett limo.
.W1arpIanO Z beoter.~
Gin reidboltiees 9}rooranlm mnroc
aeliern im ,Morplano Ibeater" &C.
oebcn Die @orItpllmta iuoro Ourdj
oic 9onaerni Gillian S6op erofitet.
49,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

ocm 9lusbrl4 oes S2eItfricoeS aus
geiebcH baben.
Die 8ciieibiloeraugen begi1iHen in
9oucou Damn oebfS iiber @aIais,
GoDer, 9IHtuerpeL 9iit:id, 9rNiiel
nnO @Iiiiinsen nab Solano Sier
lneroen GcIit glmiterOnm beiibfiai
uno oauu Die Sa5rt uab SaWbHrs
mn Berlin iortaeiett, Su @etlin
miro Der Com, Sic Shl0iier, bic gSa
tionalgancrie, Inter 0en 2in0cB ges
seist mo ebenio 9lniHabmeI non sem
Giu5ua oeS icbreoiidlen a6nisspaas
reg in Der oeitiiheu Rei6Sbonptitaot
Conu gebt'S meter iibcr Tresoen
@icu. @uoapeit nuo Sol3biwg. gui
Ser 0liidio6rt lperOeu W}iin@eS
5raRtilrt, SciccIbere, Main5, Der
Rbeiu iuo 0oIn bciudt im0 iiber yIo.
MIR uno Giicnoe sic 9iiidia6rt luie.
Der nndl SonOou ouaciretsn.
0&eptun's Eontcr~ in
~ l60ng b'S."
.l}eptns Iodter~ OoS prdhtia.
ite Slim Gramo, oos je 3ur Goriiib.
ruue fam, miro in n9Ilboua8s Ibco-
ter ge3eist uno iano in Ocn 6eioer
gciirigcu @oritellungcu cine iebr
ireunolibc glufuabme bel ciuem aro'
Ben Gnblitim.
Tic 9itelroIIc miro bon 3riulein
glnucttc Ncucrmaan pcrtorpcrt. mel
dc iid Ourd ibrc poaen6etc ,Sigur
ocn Iamcu nGic uoGtommenc Srau~
ermorbcu bat, lmo mclae ais oic
9roBte Sdwium unO Iouh.0iiniile,
rim ocr geclt ailt.
Gie Scencn oes Sd)auIpiels ipic.
len in Der BON Der 9latur reibaeics-
neten pittoresten llmeebuno DER Der.
nuioo.5 5meln; i'm 9orOer9rrmoe ser
Sonolung itebt cine Nieerjirngirau,
welher Die 0rait inncluobut. iib in
Gin menihIi6eS @cien 81 ucrwon.
ocln.
bic o1iac @auoclbilocr 8roout.
ton miro nit 9IHsnabmc BON bcitc
ieoeH Iag oicier @ohc, gadmittGgs
uuo 9lbcuos, ooreefiibrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

oer Dlpibsr uabe g1ouroe, sraBe
15 BEL so.
gfcbert g. Sill imo Satin an
Sacob u, poot Chieite Der Ct
@aul. nabe 2eriu0tou-StraBe, %
lei 100.
9Ferp @cnueon un0 @uOere Oil
Ebpmas q. @oaoD, 5iioieite Der
@arren 9Ipe. nobe 9atter8.9peuue,
81 bel 1G.
SbomoS q. Gou0u ON Sobu q.
poriep. I @ruuOitiid.
Sobn g. 8orieD ou Tbonos i.
GooOD uno Satin 1 @rur6itiid.
9Ioom 9ofer ON Sobu @. 8oB
nlmd uHO @ottiu @eiiieite Der
S6roeocr.gIucp nobe Shroeoeritr,
.1t.6 bel
9poia 10. GopcIono OIL 9lcyoEoer
". 8ormon imo 9lnoere, 5iiopcit
ieitc Der observation-disclosures nobc
@oIO.Strobe, 1876 bci 6S.
autic @ricolouc an Baltimore
@ronno Ncnt So, Citieiic Der 9Sorf
glbenue nobc 9lortb 9Iucuue, IL bel
100.
GSrcnf SuIc mo @ottin ou Sos.
Carroll mo @ottin, Sioieite ocs
GorlpIe 4loce nobc 9roo0mon, IL
bel 60.
@corac @. @orecroft an &curp
6. @eaDer, @citicitc Ger 9iabt ma
he Sort glccnue.
Srnrp 6. @eiper al @corgc ".
9lorccroit urO Satin, @eiticitc Der
Sig6t.Strobc nobe 6ortNperue.
9cn5omin Is. 6reluo uno @attin
on Gbas. 81. @otts. g2oroieite ocr
Sronfltu nobc eilmor StroBc, IS
bel 65.
9ono mo 2oou gliIociotior bon
GlIicott Gitp. an Tbomos 5. Spicer
uuO @ottin Slooitieite Der sbirIep
glDcnuc nobc Gottoge.gpey % bel
100.
Securities Corporation al Gbeia.
peotc Bonf of Baltimore, Silowcit.
'citc Der Wlt. RopoI.glperne nabe
Ducatcl, ,StraBe. 26 bel i42.6.
SSoiepb 6. Suoec. Gytr., on Sol
g. SuOge. Truitee. A @ruuoitide
Caroline 4. @uIl an 8m. $. Hor
ris. jr.. @cItieitc Der Sutton gloe.,
nobe 2oinpette.glpenuc. 20.6 bel IT..
Gbos. y. SeabeI uuo @ottin al
9Sm. ". 9Srice, Citieite Der 6iInitcu
Strobe nobe @leoiant @locc. iS bci
6S.
Sobu S. GreBpell uuo @attin an
@m. y. a3rice. Siiooiticite Der Sc.
car 9lpeuue, uobe StraBc, 1876
tci 100.
8enrD s. @lublcnielo lno @attin
OH 6rcocrid 8. 5dmort lmO Sat
tuL GiHeitc Scr Gllpooo. .9lpeme Hos
ID 9Srott. .StroBe. l42 Bel 10.
HnuOolpb ". Soroing an SomeS
9. Jeuboaeu rn6 Oottin. @citieitc
ser @eed 9lpcuuc nabe 33. 5trobe,
14.6 bel 100.
GIe0elano u. @eanuear imo 9IH
oerc on Collie @eters. 9lorOieitc Der
Ncnupr1nn. 0lhpnifp nofr Mnihiunton
StraBe. 1916 bci Sc.
GerieIbe an Sobn @itidl imo Pm
ccrc s @riinoihide.
N1orn glnn 8orO al 9oleiton glb.
Iro5i uno @ottin @eitieite scr W3n.
Seiro.9ilIe1 nabc Gaitern.QIperue p
bei so,
Dennis aouonolgb ON @eorae @.
@oipih iRo 0aitiL Ieiiieite ocr
Sreoerid StroBc, I 05umoitiid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24
tiids.lIebertraauuaeu

Wrnubitiids.lIeber
Sorrp {. 3oro an 9biIip 5000,
man gIoroieite Saratoga. nobe orec
9lountitroBe, 1873 bel 70 5uB.
&atberire q. 9ettoliota Il. q. an
9bra5om Gerel, Siioieitc 9oltinore-
nobc Sig5iiroBe, 25 bel 6uB.
@alter 8. @eitpbol an 1urnnt 2.
@cGraden, Siiooitieite gouna. na1e
Sruuspiditrabe. 1874 bel SUB.
Selen 9. Ban geB on Baltimore
Nrid 60 BON Ielapare. 9loropeitiei.
ie Columbia 9lpcnue, nabe @loro.
finiiraBe, 1861 bel 353 SUB.
Efomas GoIteno al @ertruoe@fei-
fer, 9Iorbieite Suoion.y nube Gimleps
5iraBc, t3 BEL 80 SUB.
Ibo5 $. GbeatS, ir.. an 9lnoreu
5. 2ine6crt rmo 6rat gtr, 1916, g..
9legeiieriroBe, 12d bel 100 SUB.
Simou SiescImou an Morris Gil.
bo0stD mo 6ral Siioieite Sapette.
no6e SoainSitroBe. 100 bel Is Sub.
SIlnoS EoWns nuO 6rau an Gla.
renee S. Sirlod, Siiede @olc. mO
GalbouniiraBe. t6 bel 676 SUB.
Soie g Il. Z 60. Iruitee. al ".
q. 6ofcr II. A., If @rrnoitiide.
aenncos Street an Sawrence ser.
denr5tber, Gillette Geder gloenue,
nabc @c9locrrpiiraBe 1910 bei 62.i
;SnB,
Salprcacc Scrderrotber an g9n&
Serdcnr5tbrr I Grimoitiid.
Maru 2 aemp urO @ntte altSobn
4. 1pIior Gitieiic 5trider uabcSd.
ratoeoitroBc, 20 bci iO2 6nB
Gbus ~ champion mo SrnH an
So6ele Z Gople. Citicitc guturent.
nnhe @rattitrabe, il.6 bel 70 iSnB.
So1u n. 9rotter oit Sobu 6. Bat.
tcrior, Gillette Charles. nobe 9nfap.
cite A0enne. II bci i05 6nB.
,Sohn g. 8atterion an Sobu r..
Trotter lm0 SraL Citicite Charles.
StraBc, nabc 9oioDettc sIpcrue, ~
bel i05 SuB.
Nlor Sofols on 9opio Gaplolt
@eiiieite 9ouoitraBe ua6e 6air.
mount 9lpefute. IA bei 1876 Tub.
@m. &. Stopmon II. 9( al Sobn
.. g9iie Siticite @ioaelD, no6e Een.
peritroBc. i05 bel 1907 Sub
9Sobn 2. giic al @iu. 6. Stow.
rdn ii. &C. Citieitc 9iioaeID- ua1c
GcnDcriiroBc. 100 bei 1907 Sub.
aatie 6. SuocsliipS uno @nttc all
George W. @oltbcr. Siiooitede 8nrfr
9lbcuue uuo 9leierpoiritrabe, 40 bei
75.9 sSuB.
6roncis ". 9ui6man unO 6roit
an Sobert Scii, Siioweitieite Oleiab-
boriirnBe. nobe Sorioro gloeluie 40
bel 1919 6uB
2iaic M Garua6an al @aul gonO
@inleS, SIiieiie Fart. unbe 9iortb'
sIocnue, II bel 100 6nB
@eo. $. 6elobouic oil @riifn Real
Giiote H. Contraction 60, Neiheic
Mount. uo6c 9rnttitroBc, II 6ci 80
Sub
Gonoro 3. @ouoaher uuo6rop qi
8. S6co. otter, 5iiooiiieite @unoii7+
nahc Suntireoon gIpenue, 275 bel
50.2 SUB.
Bruno &ros5cnsH uuo Satin oit
Sodiou 9leoltp Corp, Noroieite Scr
Srig1tou nabc @oplor @rope CIR
POI bel S6.S.
Stodctt 20. @6iieleD mlo @otiit
an Wloro g. Dlcibeps, si- Z. ino &.
Garolnc g. Bull iiu0 tSatie All
gem. q. Goot mo @attin gloroieite
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

gScrlprcn.

9lm 2i Nobember Don cnem l2aeen, ein
Radei init einem GGmrleiMu3Hg uno elmer
nit grineW Sitter bccpieu 8cieuihaiis
Loilcite 9eobuuna Del Bidqa5e an bic
@oam5 GrpreR 0ompnnn CGop2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

9Relnusredcn Nfobee pnQtr Vronlple
2lenllt ~. NJ Sin9lrc Ar. 10 eho,powogps
eirnNe aelepbpu e. 4anl 1901,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

N}ais. 3uinbr l0,23A 9ti.
ihel: Geriauot Don oen Gleuatoreu
945 @uidel; GIepntoreu Gorrath
t37026 @iddbcl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-11-24

tern glbcuo iiber oie gH6ne. Die
U1elo0icu uno ser sSn6alt oes StiideS
iino 10 lieblid, oaB oaS 9iIblitim
iiets Geioaen oaran iinoet. Die
&onen iino ourd Oie beiteiI strditc be-
icst uno Sarolo g9cIt Der ~oimiru.
the .Garuio.~ trat ais Snoohlms"
ouf. Gic Serrer @lilton Gauiou, Sod
Burn mo glnoere. ioipie eiii itimm
rciher Chorus, biloen Sen &cit Der
Srupt.
p@nDctD S6cotcr.
Siibide ino oielc @ldoden traten
IN .3aIla6S Clpn Sbow" geltern
I'M .@opetv 6cotcr~ chi. Die 9or
itcuung beitc6t aus elmer 5ueiafti9en
@oiic. rI6c Iancing ErinccB" IN
luclmer 3oaab sic Saptroac ipiclt.
Gic on0eren Nlitpirfennen iin0:
g8olter &orfer. ciil @altintorcr. y
Gnmpbcu. Soc SioIe. glainp aoIer.
Gid Gorroa. M 1eau, 9Irt6lr O'cd,
9,ord &inaolO @}oraic @'ortin uno
eiI itartcr G6or.
&uiiiiHes Sallet.
lllter sen mauulihen Olitglieoern
0es riiIiiid'cn 9olletS, oos om ioms
meuocr Souiitag III ser pSpric"
auftritt Gilt 0crr 9uerouoer @oli.
nine. ser Oicsid6riar San5portner
BON 9lnno @oolopa. ais Der beroor.
rosenoiic Sdn5cr. Gic beuoritc5cn.
oe shAifii6rnng miro mcbr slbwcc1S.
hmo ais ollc 6iSberigen @croliitol'
tmgcu oeS ruIiiiden @ailets bietcn
oo mibcr ocn flaiiiidlcl Sdulcn ino
Ion5oramcu sri. &oUloun eiic
Rei6c pon @eieaidaits-1dn5cn POI,
iiibren miro. Die bier nellcn Bal.
lets OcS Gnicmbles o&olplwGis-
giadt~ o%uppen-6ec" .6lora'S ST.
tpoGen~ unO ,9lmoriIIa"r 6oben
ii6erolI. no lie bis6er ouigeiiibrt
winoen einItimnlige 9caeiltcrnng
crlpedt unO 5cifneu iid our@ beicn-
OerS fiinitlcriihe 3uionnncnitenung
aus Gle 9ii5t'ihen ~Freluoes~ uno
mebrere GiiBelnininIcrn lteben nod
ouf Dem @rogromut Gic Gefora-
tionen lmO GoItiime 0cs 9aIletcorps
iinb BON Serrn Boris 9Iinsicl0 eut.
iuorieu.
9wigbt g. Glmcn0crfs
&ciicbiloer.
Socute, girnItoa glbeno miro iuv9ll-
ballabS 0vccim" Serr Gwia6t &. 81.
metoorf ocn Orittcu Nortrog in Der
Seric ieiner 9leiiebiloer baltcn, III
oclu er lciuc ,3nGorer rad 9torO Gi
ropo fii6rcu uuo ibnen 9elgieu
Gcuti6lano mo CeiterreiH llnaoru
i'm @ilOc scieeu mill. Serr @lman.
oorf miro BON foinem Ssrieeseleno
iprchcn Ioroern ieine berrIide'
g(ninobmen iollen 5ciaen. pie blii.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17

General 0itar 8omS. picle @rSb,z
idofc S~talien's, Der Gr5biifof pol
Yaris, Die Gr3hiidofe uno giidDfe
in inherent 2anbc bieic unge5iemenben
5G,se perurtbeilenL INT lie 81 meioen.
Sic n,obernen SdnSe rei5en Die niebriz
gen @eid(ed,tStriebe I'M Ienid,en unb,
inoem tic Der robeu Sinnlihteit frohz
men, crtpbteu, lie nas hobcre Seclenz
leben unb Siebeu bcu Ieniten her5
nieber sur Stife muperniinitiger
Sbiere. Sa, nnnloruliihc Sdn5e 'tno
bas @erberben mierer Sueenp; lie
perfiibreu sic ltnidulo unb permchrcn
Die unnliidlifen Spicr Der mreiucu
Meiihesluit. Wenu man o Den
Sdn3cn im I~uaerncincu iogen fam:
Sic beircn tnllscn nitts" g. bnnnt
gilt oieies 9ort ann5 h~cIonbers poit
DEN mpbcrnen S%bicrtdnSen. Nnhcr
mDge auh bic fathpliihe Yrcl'e ihre
8arnllnssitimmc crbe6sn unp piss
ielben energiid bcfdmpfen. Sas lit
Der Wunld] eines ippblmeincnpen hptls
ipiirbisen Serrn in Der pN.eN.".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17
Gtpas fir iapaniihe Gr5iebmns.

Sic Satin hes Siiraermcii1crs bon
Sotip, Srau S5af, erSdblt I'M .9to@
tin" bon Der iepaniifeil Gr5icbunas@
peile. Nalt ibt, iperbeu Ole aiuoer III
Sapnl ais Der Heiftbum unb ods
8liid Der Saniilie betrah.ct; nit
irohem Silbel miro baber ibre Ine
funft bcariiSt. Humcntlif 'inb Die
9naben Der StoI5 heS 6auics. aeine
Hdd,fpmmen 6aben, ut hus ldlimum'te
llnglild, Das cine Srnu i'll Sapan
treffen fam; crit panu III Die Stelz
lung Der @atfiit aeiidlcrt, luenn tic
Walltter ~selporoeit lit.
9lm iicbcntcn Gage nodl Der Seburt
befommt pus &inb icinen Ginmen. Ser
&nubc crbdlt Den bes Soters nit
einem 3uias; Die MdDdDen empianselt
IpmbcliiGe Nanien. ipie Watiu =
Stanohaftisfeit. Snfc = Sas Slid,
ober gar Sdm1n. 5! b. Sulpel.
Sn ibrem .erileu. 2ebensjnbr bnbell
otc &lcireu gan6 rotbe aleipd)ert, Dc
iiberifi6t iinb min blrnten 3lpeigct,
1Dgeld6en lno glmnen. Sas @eib,
ipie es bel inns Die iitn9en S~ieblingc
trdgen. itcbt Don fleinen. irieoliebeus
Den 8abps Der Sapancr nid,t redlt Oil;
benn mad, ibrer- IilffaNlrng lit es Die
Sdrbc bes &riegeS mn Streites.
, Spdter befomnieu Die ainhcr nit
Slol. Braun ober Sdpar6 9eitrcifte
rptbe alcibdlen.
Strena lit Die Grsicblme. namcnts
lid DER &naben. Sn Sapau lolen Die
aiuper. olIf's @prt blinb gchprdlen,
Sicf pirb ibnen aud) bic Gbrinrd)i
llnb Suntburteit segen lire Glteri
e%in9eprdgt. Srilb mDrgens, lpenu Nit
8leilieu chen dufgeitunben iint. filbli
ite ibr eriter @nus 5i hcn Gltcrn. Sir
perneiseu tiei ibr 8ppideu uno ma
gen Die Gltern und) ibrent Seiilrei
nnO ibrer @eiunpbeit. Sei Sid
m%iiIlen lie por Der Mobl5eit ihreI
S~anfborfeit III ciner edit iapaniidlcl
Sittc Iusorud seben: lie beben 2offel
uno 8abel bis CUR SDbe Der Stirnt
iuno perbeugen lid, babel tief Dor ihrci
gltern, nnb che lie bas 5aus ~rerluI'cn
I'M 5lir Sdlnlc Su gebeu, fprhert bcl
Srnuf io9ar, bub tic bon Den Gltcrr
nit elmer &%niebcusung Nbid)ieb ncb:
men. @ebt Der &aier 5llr Nrbeit tort
bam beslcitcn jim ipobler6p9cne Sin.
Der bis Sitr Sbiire, fniecn dild biel
Dor i'm bin nit ben @prten: .Wtpg,
@ott Sid 9elcitcn une bulp lpicSc,
beimfiibren."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17

ipenig @lalbc nnb 8elieion unp I'M
iolgebciien cine lcittiertiee Iuffanuns
bon Der Seiliefeit unb ltnlpsliftcit
Der CHE u1lD elm icbr id,lpad)es
Y%ilidtgefiibl. 8, bic %erantportlid)>
felt! antholii6e gbeleute, jung poer
alt, bilrfeu nid)t g%ctrennt 0 etnunper
leben, es lei oenu. baB bnS firdllhe
9begerid,t c5 ans iuiftiacn 9rilloen
gcituttet. Ienn tic es troeoem nitT
ibrcn aopf hin tblin. leben tic i'm 3l@
itoubc Der Siinpe .unb birfen nid]t 81
ben Sdframcnten 5uselaiien iperoen.
Obey. 8. in Der .NprosI merita". J
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17
Gin slHflihcs Gbelebcn

mirb leibcr ald, uuter Dcu autbulifcu
immcr idmieriger MD icltcner. Us
lit npbl pabr. pnS tic Die Ghcihcis
Dungsgeridte nidlt 10 picl bcifditis
aen. SlDcr mic &iclc lcben geId)icpcn
bon chamber? %ic picle iunge Che
leutc lalien fur6c 3cit nad) Der Srans
muo a~usciuanbcr. uncin9enent pe3
icicrlidoen @criprcd)cns, bnB Itc %atcr
mn Wtlitter p~crluiicn mn tros arnnt7
beit ulh @iberlpdrtigtcit 6uIannmcnz
itebcu pollcu bis 6lrm Spoe? Cine
Statiitif ip9en. @raslpittpcr mo
@ruSlpittlpcu piirbcu &ielcn cine
Siicnburung icin. @obcr tpmmt
oicic trullri9c Griheimnna? Sn Der
Ne9cl bon pcricbIicr Gr5iebnng. Die
ainpcr lcrneu nidt mcbr 81 crtraaer
mnb 81 %cntiaaeu. Ser @eiit frazier
Scl6itindt nno Der llnubbdngiatcita :
aciit iucroeu uit cher pcritGrtt ais cins
gebGnmt. SoSu ipn,nrt baum nod
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17
0lidlid,cr Samilienpatcr.

Chicago pirh 'ih ircuen, mcltn 0r
Sapih &prics aus &oritau nebit Tus
milie BORT crit nn9elunat Icin mirn.
fann tie Damn bod ipiebcr mai pnrauf
binipciien. mic rapibc lid, hire Gin
lppbnersnbl pergrDBert unb ipic balb
tic Ncip 0ort ilbcrtlil9clt babcn miro.
Srn. apric5'5 Sumilic beltcht nGu1lid)
aus Satin unD ielf &inhern unb Ncr
5lpolitc SprDblina biiritc linn in iperis
gen Sogcn gcbprcn mcrben. Sic So
milic bciiupet iid nid)t acrabe Ill
glGmsenben Icrmoscnss Terhdltniiien.
bod, ipar tic nit Snbrtditen bis Chi
cago pcricbcn unb nlBcroem I'M ScIis
Scr ppracidriebcucn $50 pro &ppf. 10
baS ibrcr @innannerung (bie 8eutc
fomcn I'M 3piidenncd berilber lno
lperbcu crit nui Gnis Ssluno nbges
icrtiat) lpnbl uid,is III Den 8c9 gclcgt
iperoen hiirftc. nntiomcbr uls aortcS
III Chicago |erpdnnte unb Scfunntc
babcn mill. @ic Der 5ablrcide Snz
m"ilienpatcr ilbcr Den aiuoeriescu
bcnti. eraibt lih anl be'ren ans iciner
Inipprt aui sic Sra9e bes Scrihts
critattcrs. Oh linn Nerielbc nid,t
mandmol iclbit idon ctipnS all5us
rciehlih porsefommen lei. .ylbcr gar
nift". iaatc 5crr aorics. LIMB lpenn
nph Gin Suseno tpmmen. ipilroe id
nidt ein cinsi9es pnpon iilr cine
@iaipu bcreeben." = &eipeft fiir
cincn iuldcn Wann!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17
SAT- Tn srbcfet, &ihS?

8cm id, I'M Scttd,cu rubtc, im %itillet
a~umlncricin,
Srat itcts, Eff i'd elltidI!llmmcrt, mctn
Wiiticrd,cu hcrcin; /.
Sie fam gil mcincm Eager NM.
i~trcid)cltt MIDI Limo,
ltnb tilBtc midb .llub iugtc; "9d't On
gchctct, aiiln2" i
GO fam tic ule slbcnp unb irostc fir
ilnb fiir.
limb ais Die &elt MIDI trenncn ilro
ideipen hicB BON ibr.
9ieb lie uls @plb uuo Silber min
beiier Inscbino
Surh lire treltc Sra9e: ~Salt On
9ebctet, &inb?"
::
ltnn als ullf ndd)t gem Eager id)
5lpeifclos mid, ipanb -
llup nad) Dem Srienen irrdte, Der niht
i'm @rbenlnilb,
So tonte cs mir lciIe. mic Gngelss
ittnmcn linb,
Sn'5 drirc. bnnec 6cr5c: D6uit Su
gebetct. ainb?"
llno menu mid, Sprgen alrdleu nnS
6d9en mpd,t pus 6er6.
@eil es rod Hiemnno iagcn unb
tlascn nil Den Sdnner3.
60 pirb CO feit ullS rubi9, p%ertraucnss
poll 9eidnutno,
SDr id pen 6eiit Der Niutter: ~oait
Su sebetet, ainb?"
Sd, bie Sas 1ort geIprod,en, = bu5
9rdb trennt mid, bon ihr,
Sod llnierc Ser5en blciben percirli9t
fiir urb fiir;
@enil chit an Shrone 8pftea min
nab ms ipieber iirb,
@irb lie bod @onne insen: .Su bali
eebetet. ainb!"
(rGbriitlthe Mtutter."
elias l,u,ue, Der Griinper Der Nah
maifine.
Sic saline bcs 6ubncs pirb mn
nat tangent. idlperem Anmpt errunz
gen. lpeldcr ullcrmiieiid,e Nllsnnllcl
ulb piel gntingung, ulcridiiitcrlid,ci,
Wtlitb mn cine %eiicrne @iilensfrnft erz
iprbert. Saa gilt alIdl uou Glidi
Spiue. Dem mir Die Interchangeable
grfinhnng Ser Ndbmald)ine p~erbantei
Surd cigerlc aruft. burd Die Strait
bcs 8ciites, bcs @illcns unD Der Sbat
bat CT iit Dlrdh ale Shipierigtcitcr
burchaerlln9en. . tief nnten berdnT
Stllfc tint Stufe, bis Die 6Dbe CT.
reidlt ipnr.
elias Solpe' mar Der Sobn eines
armcn Iiillcrs Su Spcucer in &aiin.
druictts. CT purbc 9cbpreu am 10
Suli 1919 unb pllfs in Den orlden-
ircn GerbdltuiIien nuf. Shon III ict'
nen ainbcsiabrcn 6eidnete er lid
burd groBc @eihidliffcit nnp Slug:
belt aus. @r fam in Die Sebre il
Sapis. pem eriteu mn tiid,tisitcr
Mehaniflis III DER Stupt Bottom
Gincs Cages, ais Glids nit Icinelr
Scrrn chen an eincm 9rpBen Serna
robrc. urbeiteie. beilld,te Sen MtciltcI
Gin Srclnp. Der iidl ld)ou ieit ldngcreI
3cit nit Der Infcrtigitng cincr Wo.
idinc sum Strifcn Der Siihcrncb.
uboidltc. Gr ppllte lid, bel ocn
nltcu. crfdbrcncn Snpis Hutb bolcll
Sa iagtc Napis 5u inn: .Id. il
marterc Sid bodl uiht nltbr nit acll
alberncn Singcl Wiait Sm Dem
abiulut lpus criiupeu. 10 eriiube cin
N%dbmaldinc. ham lpirit Oil eli
reid,cr Maru pcrben." Sieic nit on
| aebDrtcn Wprte bat GliuS Sprpc hid,
piebcr pergeiicn frnncn. Cine Nab
maid,ine 5l eriinben. pns ipur fortdl
iein innieiter @nnIt. Cine @tuid)ir
ipollic CT anfertiscu. Die Den Sdnci
bern cineu 0roBcn She'll Der Irbci
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-02-17
Mspherme HirmcntGnae.

|on bcil piclen llniittcn. pelde
9%egenlpdrtig al Der Sasesprbmng
iinb. mohte id) bier bcionpcrs hins
pcilen allf Die u%mmordliid,cn Gang
belultigungen uub crIudeu. nit nller
Gnersie infer fatboliid,cS %olf segeu
Die @ciubrcn berlclbcn Su parnen.
Sicie mobcrnen Sirncutdn5c Ihmciz
fcln Dem Sbicre i'm Icuid)eu. err
ipedcn Die iinnlifcu 2eihenifnftcu,
ent6iinpeu paS Scuer mlrciner Sicbc
nno pcrlcitcn 6u Den ihmllBigitcu
Siinben Der SlciIde3luit. Git cS nid,t
Elm trauri9cS 3eihen Der 3cit. haR Die
periiibreriiheu HeiSe bcs "Suusp'S"
Die bobcrc @eieuidnit INNER mebr
llmitridt, nno boB Sumcn unb 6errcu,
nelohc gebilpet iein pollcu nnb auf
Initanb nnb quite Sittcn bnlfcn, lid,
Den plilgdrcu Sciue9nn9en. I%d)unrlpicl
Shpin9uugen mib S%piitiouen cincs
.Sanao's" bin9eben. pon lpeld)em man
iagt, baB CT IN Den SGuIern Der Troltiz
tuition Irsentinicn's %cntItunben iit?-
ltnb bas tros Der &nrmlngen bon
@eiitlid)cn nnb Saien, ppn Yrdlatci
unb Siiriten!
gs iulltc iebem acbpriumcn ainee
Der aird,c scniigen 81 lpillen, NaS Der