Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-04-30
8iir die hHdbs.


nit llnsen 3udsr. 2 llnsen fris
f9er Butter unb einem Stiid9sn
3immt auf unb riibrt nod unb nod
70 biel feinseitoBenen. seiiebtsn. ses
t5fsten 3ipiebnd binein. bab elm
hider 8rei entftebt, ben mon untsr
heftGnbisem Riibrsn fo9en ldbt, biz
ct fid bonn @efGb l0f. Damn i1iiis
tet mon ibn aus, IGbt ibn obfiiblen,
miidt a Biz 8 @ibotter, Iotpie ben
iteifseI9laeensn S9nes Der gipeiB
fosu. fiint bic Maie in bic NIT
Sutter ausseitri9ene, nit geriebenrr
Gemmsl beitrsuts feuerfelte Jorm,
IGbt bic SpeiIe cine Stunbs i'm Diem
bodsn unb trdet iie ipfort in Der
Jorm auf.
@efpttenes aalbfGeii4
M it R bmiauee 9uIbsi9nibsl
poer 9ruit i1neibst man in faubere
@tiide uns biinitet iis in Butter nit
3usabe bon 3piebeln, pfefferi0r<
nern, 2orbeerblatt unb heller Sleif9s
briibe, einsm S9uB @Hig uno benz
9oft elmer balbsn 3itrOne nabs5n
ipeiG. gri bann sibt man einise
GBlDffel lauren Rabm bdSu. SIT oas
SIsii9 ipeid, 10 bsbt man bic Ssile
5eraus, Teibt Die 8ril6e our6 unb
iabt alles auf elmer tisfen 9trd.ruse-
fdlNel pieber beiB iperben. 9lls
Stigabe: breite Nubeln, in SnlSpaiz
fer ipeidgefodt uno in Butter ss<
ffpentt.
Sebr faftissn &artOffeIs
( alat funn man beritellen. tpenn
man ibn auf fOlsenbe GronS6iii49
Dirt bereitet. u pint iaure Sabne
1T nit Il pint Dafer unb gIIig
nad GeIdmad, fpipie elmer fleinen
3piebel unO etipos SaI5 uno Pfefz
Fer diif5utpden uno fo6en0 iiber Die
aartoffeli9eiben gu sieben. gla9
benz @rfalten berriibrt man Ia
eanSe robe @ier nit bier @Bl0ffel
OeI uno permif1t Oamit ben SdIot,
ber bel bieier 3ubereitung auberor%
bentli1 ppbIi9medeno miro.
nngefiillte &rapfen. "
pfuno Butter riibrt man su Sdbne,.
fiigt mad uno mad "a @ier, L
lInse in etlpas Mil9 seI0fte 9efe,
2-3 26ffel 3uder, einise seriebene
| fiibe Wianoeln un6 ~ pfuno lau%
pdrmes Me6l SaSu, IGbt ben Seis in
nit parmer SerDistte beoedtem gtapf
aufseben, rollt i6n auf bemebltem
Brett aus, formt tleine poer srDbere
&ugeln bapon uno bGdt Oieie in iie.
senoem gddett (1f3 Butter unO 2i3
S4mals) fdDn splobrdun. J
@efiilIte &pblrabi. Wenn
es feline apblrabi mebr sibt, 10 biIff
man ii9 nit elmer 9rpben &oblriibe,
Die man f9dlt unb gu runben, sigro<
Zen 3useln ausItidt. 9ieIe 8useIn
perben in SaIspufer unb Butter
gdrgsto6t, bann ipenn Elm SedeI4en
dbgeI6nitten, cine SDble in Die ufl@
tsre 3usel semu4t, oisfe NIT elmer
gut9efpiirSten 9rattpuritfiille gefiiIlir r
Oann miro oas 9edel6sn borauf sez
bunoen, itatt bes &oblrabisriins pes
terflie oarauf sefedt ooer Sellerief
blGtter. 3uesbunben pirb Der gee
fiiate &obirabi in 5Ieifabriibe, Butt
ter uno feiusebodten 3piebelpiirfels
den gargeoiinItet unb nit Der ourd1=
paiIierten Sauce aneeri6tet.
g Sdlpeinspbren in Senf%
iauee. Die S9tpeinsobren ipers
ben iebr iauber eereinist gebriibt,
abgetrDdnst, nodmols na9gepuBt,
bonn In DoiIer nit SaIs, pfeffers
unb 9epiirStOrnsrn, 1-2 sanSsn
ober 5eri9nittensn 3piebeln, Sers
I6nittsnsm Wurselpert unb ettpas
milbem giiig unb epentuen einem
Ref Meibpsin lansfom lpsi4 ses
tp6t, abgetropft unb in ldn9Ii4e,
sleidmGBise Stiide seidnitten. SH-
3piIden bersitst mon cine Senffaues,
inbem man bon Mebl in Butter sis
ne braune Ginbrsnne abriibrt, bic init
WoiIer su ebener Sauce berfo9t pirb.-
Wan riibrt bann 70 piel Senf, ipie
mon benft unb ie na9bem man bi:
Saucs pitant liebt. binsu, ipiirst nib
3adsr. Sala unb etipas 3itronsns
| faft, f1medt bic Sauce ab. itsat
iie auf bic belize StsIIe, Iest bic OBJ
renitiide hinein unb lGBt iie barin
Elm Msildsn aieben. nidt foAen.
Dos @sribt iuirb in eripdrmtsr tiss
fer Sduffsl aufsetrasen. So5n
Salafartpffeln.
| Ginfa9 seb lin fe te 3
IRaIbs Grieanbeuu. GiR
fG6nes Sricanbeau (oas 5arte, bids
| Sieil9 aus Der 8eule) nirb irdftis
iCsfal5en. in sin @efdB nit bslbem
dett geIest. Wurselipert uno 3p:ebss
Ibinsueefiist iinb bas gefGB nit Ct.
lnem gut puFenbsn DsdsI gef9lohen.
| anfanes oiinitet man bas 5leiid i'm
cisenen Soft, fpGter Wirb oieisr
Ibur9 bdufises 9tnSu9ieben BON lsid'
ter Sleifdbriibs erfeBt. 0as Sris