Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-05-14
MINNESOTA
-En-NsHxx~. gro
$rttr q Its ID.

Observation-Disclosures 5utbeil peroen
81 laiien. Der &f fir Die Cont
%tagsfreibeit lit nibt elm @ampf fur
fonntdgli@e 3ugelloiigtet, fonoern
Elm aampf segen puritaniide Ser
ser Sonntagsfeier. Sene,
Sic i'm fiibren, oenfen gar nidt 3d.
ran, benen, 6ie 6as 8eoirfmB ia.
Ben, Sen Sonntag in filler 3urud-
g%e5ogenbeit gu fetern, baro1s etnen
8ortpurf gu MAIDEN o6er iie gar IN
6ieier 3uriifge5ogenbeit gu itoren.
Mus fife befirtporten, lit nidt cine
larmen6e Sonntagsfeier, sic oen res
1igioien Gbarafter noQitdn6ig abge.
itreift fat, ion6ern cine 5eier, Die
auf ser einen Seite Dem religioien
8e6irfniB in bonem umfange @ed-
hung trdgt, ouf Ser anoeren Seite
aber o11@ @aum ldBt fir ienes Mab
bon @rbolung, nuf bas ein Meni9,
ser feds Gage idtper gearbeitet bat,
Mnipr119 Fat. 9aB 6as cine nit benz
anoeren ii@ febr mobl bereinigen
IaBt, bofir lit bie 6eutide Sonntags-
feier bo1eultiger 8epeis. IS giebt
in Ser gan5en @e1t feir 2an6 mieoer,
roo ii@ ser @riitlide Gbarafter seq
@onntags 10 augemein erbalten bat,
pie in Deutidlan6; es giebt ober
ober al1d fein 2an6 pieber, tpo mnrt
Ben Sonntag 10 a1sqi ebig CUR @rbo-
lung beniibt, pte pieberum i'm often
@oterlonbe. Sort bei9ramt ii9 sic
@eietgebung MIR barauf Sen Cont
tag m0glidit bon ouer Mrbeit fret.
auma6en, 6amit ie6ermann i'm als
Gag Ser grbolung o11snusen fam.
MnBerbem miro Gorge getragen, 6ab
bie 8%efrie6igung 6es religi0ien 8e=
6iirfniiies 6ur6 rubeit0renoen 9drm
nidt beeintrddtigt miro, i'm iibrtgen
miro Dem fomtdgli@en @ergniigen
AUDI bon1 Stoate in ieber @eife 8or-
idub geleiitet.
Die oeutide gonntagsfeier lit 6ie
i6eole @onntogsfeier. sic trdgt ie.
6em BeourfniB @edm1ng un6 &c.
tpdbrt gIei@3eitig bas berrfbar gr0Bte
MoB bon perfonlider Greibeit. aud
in @euti4Ianb giebt es 2erte, 6ie Elm
unidul6iges forntdglides @ergniiger
aIs Elm @erbreden betrodten unb
Sen @onntog in puritanii@er @bge-
i@Ioiferbeit berbringen, aber ME-
mails tpiirbe man 6iefen 9euten ge-
itotte1, n114 MIR Sen @erfu9 gu MO-.
d,en, ibre @nidm1ungen Sem anbers-
benfen6en SbeiI Ser @%ep6lterung
3tpingen. Gid bagegen in urderem
|2onbe gu tpebren, lift unfer gutes
@edt un6 i'll. ,tniere 8flidt. @ir
mollen 6ie perfonlide Sreibeit nidt
ettpa 10 peritan6en baben, baB mir
obne &idiidt ouf an6ere tbun uno
Iaiien fo1tnen, tpos mir mollen; 6as
1T feline 6retbeit, 6as lit 5legelei.
Sen beredttgten @igentbumli9teiten
jener, Sic nns in ibrem Denten uno
Giblen fern fteben, tponen mir in
boIem umfange &ednung tragen.
Sic m0gen Sen Sonntag feiern, tpie
Tie mol1en; m0gen in ibrer %ionntdg.
Iiden @Inuie @aiier trtnten, 10 niel
iie bertragen f0nren, oos gebt uns
nidts an, un6 es ber1tebt ii9 bo11
ieIbit, baB mir aues urnerlafien, tpas
oie 8efrie6igung ibres religi0ien Be-
6iirfniiies eridmeren f0nnte. @ber
6omit lit 6ie @iidiidt, sic iie bean'
iprmden fonren, au9 eridopft. 8ir
geben ibnen Sen @ormittag, Sen
@admittag ober b%eanipruden mir
fir uns. 9as lit quite un6 geredte
Ebeilung. @ir it0ren lie am Mor*
gen nidt, un6 Tie iouen uns ant geod=
mittog u%nbelaitigt laiien. uniere
ral tloie orbeitsmitbige 3eit braudt
Den @onntag als grbolungstag britt
GENDER als cine on6ere 3eit. 6reili6,
tper sic gan5e ISOLDE 6eiertag bot,
ser fnnn nidt tpiiien, mus Die ionn-
tagIide Grbolung fir 80rper uno
@eiit beoeutet, aber sic an6eren MIL
len es Inn 10 better.
N1it ser Grnenn1ns 1eter &arot'
nGle lit Elm 8eremonien berbunoen.
nit SEM 11l1r tpenige nierer 2eier
befonnt fem 6iirften. 8ie bereits
an%gefiinoigt, miro 6as 81. &one-
aiun1, unter Sem in Sen letten Sab
g. c< E>~3 .S~o~C4~@4,f Int