El Nuevo mexicano., 1914-05-14
800 RIFLES EN- GAMING PARA
RATION EN- MbNOS De La
ARMADA
Los ofIcIales Federales Toman Car.
90 de IN consignamIento de. Armas
y Municion pirisldOs al Agente de
los Trabajadores de Minas q Una
Plaza de Nuevo Mexico.
LA PRocLAMA PARA DIES
ARMARLos FuE LElpA.

ARMARLos FuE LEiDA
Por AIamhre Arrendado al Nuev,
Mexicano.
Trinidad. Colo, Mayo .l1--El Coro
mel James Lockett, al commando de
regimiento II de caballerfa de los Es
tados nidos de America y al commando
de las tropas federales aQui informt
hoy d los caudillos unionistas que g
habia referido la materia de rehabili
tacion de la colonia dc carpas de Lud
low al Presidente Wilson. con sus re
comendaciones. y que ellos tendrfal
que hacer mas negociaciones en- esq
respecto al presidente mismo. Dijc
que 81 la considerable una materia
muy vital para que la decidiera otrc
mas que ell presidents. La proclama
para ell desarme general de ciudada'
nos en- ell d~istrito de Trinidad fu6 ex-
pedida hoy y Sc flo el sabado, Mayo
~, como la fecha de entrega. Todas
classes de de fuego estaban in
cluidas en- la proclama,
Trescientos rifles de armada conde-
nados Y 200 vueltas de municion pa
ra cada anna, consignadas al agente
dc los Trabajadores Mineros Unidos
de America en- Ration, N. NJ de New
York, fueron tomadas por los o~ficiales
temprano hoy. Ningunas otras armas
fueron r~ecibidas por los o~ficiales.
FL Coronel Lockett consider6 la 81
tuacion en- los campos carbonfferos
del noreste, especiaImente en- Glen
wood Springs, Oak Creek y Crested
Buttes, extremamente graves y ha re-
~comendado que 81 Gobernador Am
mons despache guardias a~dieionales
~nacionales d aquella seccion. Las tro-
pas federales no pueden suplirse para
ese deber ALI, hasta que las fIerzas
hayan sido fortalecjdas por al menos
300 hombres, asi reporto Ell Coronel
Lockett.
C~oncerniente 4 tropas adicionales,
.el Coronel Lockett dijo que 81 habia
reportado la situacion al Secretario
Garrison, v estaba aguardando mas
avisos del departamento de guerra.
FL Mayor Howe y el Mayor Hol
brock, juntamente con otros oficiales.
visitaron hoy Aguilar para conferen
ciar con los huelguistas co%ncerniente
al disarmament.
La procIama expedida hoy, sigue:
"Por cuanto, bajo circunstancias
e~xistentes la possession de armas y mu-
nicion por personals no en- Ell ~servicio
militar de los Estados Unidos tiende
4 des0rden y a incitar vio-
dom6stica, v estorba Ia restau-
racion de condolences normales de paz
Y buen orden; Yo. Coronel James LOG
kett, hago por la autoridad del presi-
dente de los Estados Unidos y llamo
y dirijo a todas las personas no en- 81
servicio militar de los Estados Uni
dos q~uienes t engan armas o municion
su manejo de e~ntregarlas inme-
diatamente al Official en- el lugar aqui
designado.
Mayor r. De CabelI, once de caba-
~leriafii, en- Trinidad, Colorado. Reel
Dos seran e~xpedidos por todas las ar
mas y municion ash %entregadas. 10
lie arriba aplica a individuos, firmas,
~lsociaciones y c~orporaciones.
u. Lockett, Coronel once de caba-
lerfa, al commando de las fuerzas fe-
onroa.c lac olasas do armoc do f,1a.
% estan incluidas y seran entregadas-
las armas y municion en- la ciudad de
trinidad seran recibidas por 10 milf
ar en- las siguientes fechas y lugares:
EN- Ell Campo Beshoar de los Ira
ajadores Mineros Unidos solamente,
e las 10 a. M. hasta las 8 p. m. el Sa
ado, Mayo 8. 4
De todas las otras personals excep
} negociantes en- armas de fuego en-
. ciudad de Trinidad, 9 AZ IN. hasta las
p. m. Ell Sabado Mayo 3. en- los 81
uientes lugares: I
Primer barrio, la sala de ciudad. {
"Segundo barrio, camara de conner
o. !
"Tercer barrio Cattle hall, {
"Cuarto barrio, Kit Karson park 9
"Todos los negociantes en- armas 3
} fuego Sc re%portaran en- persona al 8
ayor Cabell en- la sala de la ciudad, !.
Sabado Mayo 9, a las 10 a. m. para =
reglar para la entrega de armas en- :
posesion.n Z