davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

r&eiictomcrobsn. Sinb Gle 5u-
irieoen o0sr iOll ic6 pas n@eiie" iirei-
ben2"
yslein loHen Sic es nqr 70
Iicben."
Qluf Oem 3idipeo in Sos @oH6ous
mar @ineta ftfr ltill. sic hate es
lpobl Elm 6isGen iibermiitio qetric6en
Ia Oben olF Der luitigcn 10be, unb
nun lam Der Hiidl6loo. q(ber Der
fr0bli6c GiiuB bes 3uriid0e6lietcnen
paores glif oic Gtimmliro nieoer
nus. Cir IaBcn binier oem rotten Siz
rolerrein
llnO MN seigte 6riB WeHermann
iidl bon elmer onn3 neucn Geite. gs
lp1r in bieiem tieincn 8reife betonnt,
onB bicicr bart troiniertc Sports
mann ben 9llfohol rsrnieD unb bSh=
items sinsn @6istn auo Sooo ndbm.
aber nls or Dos berbe 3eue in Sen
Do6erQldlsrH iob, 2udts IS rerdhilim
iiber fein $eIifi,
nllub bas {91nt Sbr trinfen, @rcte9
Qluf bieTe ~ unerb0rte 9lritrsn1unQ
ac9Sri Gett gctiiblt in ben @lctiGsrs
ipattcn 6ities 9ergrieIcn. Riot lun6r,
5rau Wlonnbarbt unter llmItdnoen
fam ia ouc3 lidte 9lugcn6Iide bu=
6en21
Qt1 ia, iie fono cen GcOdnten eHts
3iiderO, o6ar cud, 6rau Crete mdhte
elm ireun6licbes @eiiHt.
rTas eriieual Guf oieIer Reiic,
Tris unD id babe mid mandpmol
70 iebr banaG aeispntl"
ilno MN iplgoe cs luiiig- g8eitcrs
mnnr, Der bic 9ol6e @roe abeetroiiet
bate, cr3Ghlie prn elmer Sslici9una
bes pif, ITO iie es cbenio asmadt Bat
ten. nyu nit fsiBem Giiowein,"
iaqte CT. ais iein @las gessI @inetns
aclA ontldug uoenn nidt lvo6r.
6jndoiaite. .clt un0 6eiB as60ren 8rz
Iammen2 g1enn ic6 t0nnic 0ann
ltiilpte ih ben 9lcropol ilper ben
gltquotor."
.Gs bIci0t IciIsr, ME es IT," snts
1e6ncte Niusta nit lddenoen Mu9sn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

cr9reihmg inn 9lamen Ser &0nignl
Sid6cllo. 3weitcs 9ilO: Balboa cnt.
Oedt ocn idQen S5con. Eager BON
Sponicrn mo SnOiancrn. Sn ocr
Serne OoS mcitc Nicer. Critics 9ilO:
Balboa 6crotbct Oc inOianiid]e
@rin5ciim 9acico @roBeS SnOia.
ncrOorf 6eii5ng mo Son5 Der Sns
ooucr. @iertcS 9ilo: NoIbao in llus
GnoOe. @ijarro ericbcint mo Der.
6oitct Oeu GntOcder inn 9}omcn Der
aouigiu. 6imftes 9ilO: Oic @ira-
ten Don @anama; Gapitdn Wlorgou,
ooS &oupt ser SeerGuber, iungebet
BON ieincu @ctreucu @iratcuihiii
lmO crobcrtc @Cltc. g9il0c @cOeno.
Stllrn. SediteS @ilO: Te Sciieps,
Der iran50iiibc Mgeuicur mo iein
uergeblcbcr &criud, Oen fhnomas
aonol 81 6aucu. Sie6cntcS 9ilo.
Srnlmp6 Ser mo0erncu Sngonieur.
tunlt Slc Nolleloiulg OeS 9roBen
@erfcS. GoetbalS, imge6cn bon
Den @crtretern Der Ser, Stooten.
9ldteS 9ilo: SGnuutlibc @ruppen
pcreinigcn iicb 5lI cinem @ciaHHt.
So6leau. Ole &omantit BON %anono.
Gie &initlcrht 6rau Niico SeiOe-
mann bat Die 9eitlmg ii6eruonmen
uno miro mteriiiiet Olrdb Or Saul
9ortiH (9alboo), @aiil 9uih
(Gapt. @lorgam, Or. g. $. 6orlicr
CEi5arro), $. $, 9ergmoWn &c
Seiicps), Capt. 6. Z. Sdmegler
(@octboIS), Sri, Niou 9ittlc (inoia-
niihc @rit5eiiim, ionic ctpo OreiBig
9Git1lic0cr oeS &ercinS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

Strob gu lieetn, ih babe pdbrbofiig
nidts oaeeesn ~ id nidi; Der 9(tblsi
niro ibon oafiir iorgen, oab bu nictt
9elt0ben rirIt." ~
5rsb W1annhorbl bot.e lih ftris In
Der @epalt, aber er ipurbs ieoesmol
nerD0s. penn bic Rebe auf Wmeios
Bergangenbeit fam CT hattie licb
oos pobl olles gang onoers qebodli.
limb ieBt, no re mi: 6rou @rete al'
iommen paren bielcr ent8iidenhen
Yotri5iertohter oer alten 6dnIdfabi.
ieBt DurDe oas nod Ihlimmer. Dos
Snidiol Thiitielt bic Wleni6sn barts
chamber, aber es fraet penig bonod,
nie lie 5uIomnlsn pahen.
Qlm foIaenoen 9oee lag sSrau Gireie
Wefermonn i'm gett: fir ben erIien
gusfmg nor bos Nebelborr bod nobl
etpas 3u dnitreneeno eepeIen uuo Qis
meta beidlob ibr einsn 9rantenbeIu4
ob5lIitotten
Die Serren iDorsn fort. Sie pdren
gum 6riibihoppen noh bem GhGnsIe
eegongen, beridtste bic aelnsrin, unb
piirosn erf gum WittaeeTsu suriId
Iein; roie orme endbise Jrau 1T gang
ollein, ieBts has satmiIies Diua niss
IsiOig bin5u.
@s mar uidt 70 IhIimm nil 6rnu
@retes 8eiinOen; lie lag 3mor i'm Belt
unb bate bic 6oore ipseen Der 6ibe
oufgelOf, ober i'm aopf fiiblts lie iA
ipieOer frei uno CAB ibrer 6reube iiber
Ymstas piltommenen 9eIud gluss
Drud.
ngBis lieb BON Sbnen." Iagis fs.
pa fiibIt mon ii6 glsid lpenissr Elm.
lam"
@s entitono cine teine 9nae. bonn
Iasts 6rau @rets; nllnlern Ildunern
Bate cine title Shnbe audp nicats ge'
idonct, bic liseH MN auf oem&ddn5le
uno proben bic beriihmte Msinscrte.-
nglIie 6renuee, Grou Ers.e! Dk
poien iin and s;rriaFIcA orsTpres
den. iqdn ila5
(5rriIsbnns iolBtJe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

Dor bem 6iinen Iteben, ser isinen
8opf in Die mddtissn 6Gnoe gsItiiBt
9dtte unc ouf ben Riss nisoers
itorrte.
Der ebemoliae glfblet blidte ouT
uno iommelte lanaInm feline @ecdns
ten; oonn erhob er li1 lhmerfdllig.
n6rdulein @inetog"
9Sb bin iebt cine perbeirotets Trdu,
aber 3piIden Dir urb mir ma6t oos
nt9ts aus, Subcr, pir Iino unb 5lsis
ben bic gllten ni9t wabr?"
50, gnG5iae 5rau."
Ste bate i'm friiber nan Reiis
SeIiptel 9eouSt ilno pie einc onhdngs
lld' Sulloo9ge bsbonoelt; iic Eiiblte,
DOB er ibr einiob Osn Hiiden oreben
lpuroe, ipenn lie eS beute anoers
mafts. 50 GeBte Iic iiG neben ibn
oaf Die 8ant
limb nun eraG6le mir, 0uber. pie
ou 1lerDertommit - oas beiBt ris
9entli9 peiB ieS ia, oab irasnoro in
her llmeegeno oeinc 6eimat isin
muB."
@r oeutste mil einer aOpIbep.suns
binter lid:
pa obcn and0iqc Grau, in sin.
oosbah. @s iino fihf 6iitten, uno
Die cine oooOn 1T mein @oterbous.
glls i'd 3urildtnm, itono hos 6aus
lcer; Oo babe id mid pieper einae
rifttt uno bin 9eroFiibrer qewcrnen.
Wlorsen ioIl idb nit Dem cnaliiden
9errn ouf ben 6odlbooel."
nllnb gefdllt es Dir, Suter2"
n@s 1T bait weine Seimct onioios
5rau Sonit IL bas anbere psyoibt
lih bod Ifper."
pSa, es DsrsiBt iid Idwer. Run
1T IS i6on iiber Elm Sa6r, DaB lpir
auseinonoer eInsen; peibt bu, ous
bsr N oem oltsn @oitboF ouf Ct.
qouli."
Gr nidt; uno fragtc oonn:
gMas madlt BE @eii, gnaGigs
6rau2"
.et iit seia8al SudFcr,i aOcm
9(spritousr"
.llRo Der SuaicI4s"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

nDos pdrs cine BON meinsn 5ou-
rem - iie ee6t iibet @in0osEoH. ST
fer 6err @emobl bean berefsit2 @cn
Sbnen mill ih notiitlib nidf re0en.
n8ielleibt begleitlt mid Gin 2iaces
rer. Elm 6reuno meines Mnnnes."
Der ploB por bern Wlobren lag jebt
in tieier Ddmmerune; 6uber ltono
ouf.
Der en0liiox Serr mill fru6 uuFs
brefen, ein poar Stunoen SmloI
t0nnen mir fHooen. QtlIo uuF Ods
6O6s oiGt, gnaOiec 6rmi q, ei!
D. 8 1T iIit aud fein GobenIpruno,
nenn sic big GinOosbocb Elm gBGoell
den nebmsn, tonn lGbt es lid, in eii
mem Sage idoffen, icnlt lam es tam.
men, odB mir in Der Ropeniobiitt;
iiberna6ten miiiien. Sic ii nicft oe4
robe Ihon fir cine Dame einoerif.
tet n eiuc 8irtIGoft bat Iie nidt."
@r CAB Yincta treu6ersi0 bic 6ant
uno tsrinpanb in Der Ddmmerana
0inetd fono ibrsn Monn partsnt
an offsnsn 6cniter itsben.
~gBo bilt ou oeneieu. @ineto? @os
mar ons flir Elm 3ieie, nit oeu ou
unterbanbelteit2"
Gin oltel 3irtustolIsee, snlaeg,
ltete iit tur5 unb ltbte bann erlaui
tern0 bin3u:
n@r orbeitete frii6er ols 2(tblet unt
1T ieBt 8ergIiibrsr. @r ltommt aus
Der llmgegenO.
nTos NOR ssipiB Elm frcuoio,s
@ieberIeben" meirie er clipas Ipot.
tiih. ppabt Gbr slsih sius Sour per-
cbrebet9"
ngr mill uns ouf oas 9Obs 9idi
iiibren, S5rso.
nlIns2 8ih bu 10 fiher, oaB id
mitgebeg Scb babe ron hsuts Dor.
Idaiis ssnu9"
.Du brcuaF ia ni6t. ea.eeanctc
iie nit srlradeancn Sro5. ,Gerr gee-
iisrmann lpirb MID, germ beglsi.cn,
Der Gubrer meint, OaB mir nntsr llms
itdnoen in elmer Sdubbiitts ii0traod'
ten miiBEsn."
.@snu ss biz Spab ma4t. aaI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

.2(ud. Die gRci orbeitet om Srus
peg uno Der Stratoi6 ipieocr nit oen
90psn."
rslliO pis sS Ii6 scbOrt. GieIer
Nmeritnner Dsrbroutt nobl mel
2eute; am groe tonnte er mid ou6
broufen."
r3iebt es bid 3uriid. 6ubsr9"
Da nabm er ibrc Sonh in feins
unb iaete ehrlin:
ge5eben Sie enaoioe syruu, bus 1T
msin Nummerl Wlit Spei 3entnsrn
gsbt es ni9t mebr b09Tsns nit ans
oertbolb. Iber penn man piecer IN
Die llebund tame. oonh IolIte mir feb
len, i'd bin ia crit einunbpier3is~
a0u mIBt beiroten. Subsrl"
Do lohte Der sRisis, baB bic gant
unter ibm inadie.
80, grdDi9e sSrcu, Sis MAIDEN
pobl SpoB. Sd bente mir, lusnn
man beirotet, 6onn mill ons Wtdbel
bod aud in ben 9lrm osnommsn pers
0sn, poss Gu cine tat Iid ia fiirtz
ten, ooB mas Ssrbrift Mas 9aben
Sie oenn fir tiuen Wlann. gudnies
5rou ~ 1T Der audi pon Der aunlt@
Rein, ouber, cs 1T Elm isbr rsidler
6err Der Ic etpos nidt Aotig bat
S@ ih bin opd nid,t msbr ouss
iibenbe aiiniilerin."
0aIb 5o1bait lam es berous, oIs ob
ie iih i4dmte, uno 0uber fGilttslte
ben aopf-
80 II 10. VA lrir6 es sSbnen aud
fpobl srgonsen iein ipie mir, sndoiss
5roA; Oas 0eimpeb. llno bernarp
fommt bas anosre 6eimneb."
uSo," iagie 8ineta leiIe.
1as Obr bes gRieIen MGR bod feis
ner. ols man bate slauben iollsn; es
borte ben Sou 6erous. llno nit ies
nem IhliHten Sntt, Der bem Nntur-
menIhen 5ispcilen irnsiuobnt. proh
6ubcr bopon ob.
,g9erben Sic bern nal bic g.rss
biroufirdrtln, gnd'dae 5rau9 @s
loIlte mir eiae @6re TtiH, Gle 81 fii3s
rem
.1isIlsiai ang Ola Qo9e Si9t"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20
S6Ort kritidrt.
S(Omiral 9cwcD's Nn-
gabCn.
&pm Gcmtrmmsfilbrcr i'm
GcMtidbcit &citbstag.

9lutoritatioc Grtlduna iiber Die
~@|oulu Qcgcuoc" ucrlanot.
Oie Gonierenicn ser trauSotIau-
tii6eu 9iuien in 9ouoon. Or
ncncrlmo OcS sDiiiSpOOlS OoS
3icl.- lrcibercien Der uS3wor-
sen Suuocrt" in aicw.
@crlin 49, 6c6ruar. Ncrr
NiottbioS Gr5bcr0er elmer Der 6ii5.
rcr Der GcntrumSportet grill 6eute
inn &eihstog in ic6r idoricr 9cile
9lOmirol Gcmeu all. Seine &ritif rid
tctc icb 0cgen Die glngnbcn OeS gIOs
mirolS in icincr 9lutobiogropbic bin
iihiliN OeS @cr6oltcnS Der Oeutihell
6lottc ipG6rcno Ocs iponiih-oncrito.
uiihcn arieges. i'm Sabre 1898. Gr
crtldrtc, oaB bic 9lngo6en OcS AOmI'
rolS Gcpeu in Ncutihlono gcmalti
geS Gritorncn bcrDorgcricn 6o6en
glOmirol pou Eirpib, Der StootO.
icfrctGr OcS 9icids MlarineamteS,
crflGrte in @uuiOerlng. Oab cr &C..
bort babe, OoB 9lonirol Gemep in
&ln3em cine Grldrlieurng ge6en mer.
oc. mcldc 5ciacu piiroc. OnB ooS
@cr6oltcu Ocs OeutiHen Gonumon.
oautcm Slnlirol pou GieOcricbs, mo
icincr llntergebcnen OurdouS corrett
gclpcicn iei
Gle oeutiheu 3einngcn bo6cn IN
Oen lebtcn Gagcu 9lOnirol CcweD'S $
@ortc ihori fritiiirt nit Ocm Ser
lougrn ooB Die Oeuiihc 9ieaierrm9
cine outoritatipe GrfIdrung 6iniirbt
lid Ocr o@ionilo SegenOc" ubgc6en
iolle.
(9lomirol Gcucp iogt in icincul
@ucbeS bc}iialih Ocs 3lpiidcuiolles
in ser Nionila @ni OoB oerielbc oo.
ourh cntitauO, OoB 9lOniral b. Gic'
ocriGS it'd wcigerte, oie BON ben
9tncrifuucrn mlfgcitcaie SIodoOc.
9ic0cln 5ll bcoboGten Ocrcu cine Der
lou0tc, OoB neitrolc ariicgSidiiir
mclAe IN sic GSoi tiAiu0rel 7ocnl
omcrifoniihcn 6omnionoonten WleI
ouug MAIDEN iollten Gas oeuiicba
ariegsi6iii .,Gormoron" iibcrtrot
oieic 9le9el, ipir Der S(omirol angicbt.
0odb Gin SHuB ouf Den 9no 0cS
SHiiis 6ottc Die geuiinidiegSrfmlg.
Grfl1rmacn iolgten oni ndblten
Gage, mo Die 9lodaOe blieb iiir Die
3lfimit unongetaltct)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

glls lie MN dbnGrts iiiegen i'm
Sdottcn Der @crac. oo begann e'rete
Meitermann 81 iingen. YSit elmer
iebr l6onsn 9tltitinme, dbsr notiirs
lid, pie bic 9eutlfen es immer ros
tsn iGnermGtig unO Der Situaiion
MID nngepuPt. Gie botten pom
l9ottiitsn 6oflanb geiprofen, uno
ba lam ibr Der 3obin agoir an DE
9ippen:
,0Obs 10 manGe gfa9t
SShlunme~los bingebraht
0obe an oidl Oeoo6t -
6rco Mannblrot gina ipicOer nsben
ser id0nsn 6rou, unO Der tieIe Saut
pebts iiber i'm bin irie bic ~Hiulll0en
zines Nadtpo9els.
@r nsig!e iif 3u ibr biniiper llno
iagtc init lciier Stimme, Sl.m erllsns
nal ibren unpertiir3tsn glamen aus
IprehenO:
.Marsareis, sic iollten fos mar
iiuQen; es tut mir lpeb.
r
llebcr 6en Suls cer Srsttoc0 Eiono
Die grpbe, polle DiInbi6ci6s, als va
meta ullf ben 9oltCn ibres Sim 1srs
binaustrot. Vie heOen 9srrcn bat
ten iid) linter in Ner @uititube nit els
mem GngldHoer ieitgeidpaBi, bsr mors
9sn cine 5our untsrnebmen pollte.
i5rou @rsts bate lich sur 9tups 9eaes
ZEN. IS mar nod nid)t ipdt; aut per
Sonoitrabe ponoertcn 9urlHen uno
Wldoncn 9lrm in Qlrm, morgen mar
Sonntoo. unb man b0rte au1 irseuos
no Gon5muiit
Dn fab Yineto auf Der 9ani BE
benz @olt6of eeaeniiber al ber 6rieo'
6ofsmouer itanc. cine IeltIoms ees
italt. glibt gerobe ouffdlliq IN Der
8leiolnq, oenu oieic WobsnIlriimpfe,
tie 9o0enjoppen unO ipiBen oiite pos
rem 2onbesbrouh, ober es bate ben
Qtnldein, als pb Elm Rieis bon ben
Bergen gctonmcn Isi, I'm iich aipi.
ic6sn bus 8persoclt Der WlenIcbeu BIT
mii6en
9ineto oing biruuter. Cir iibcrs
ldritt ben monegeIIen plaB uno plieb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

NO. ISOtlleBuH9)
aIs es 10 nm i'm flatterte iuie !.as
SSsntlii9eI, botts er offenbor ie6r 0roBe
SSs9nlu6t, binein5ugrsifen; aber Das
sul II bod nidi, er beberrlhte acpalts
Ium leine 6Gnbe, obfpo6l iic sum err
rnsnmol nit Inn geider5t unb ibm eli
".n 9alb bsrtrnulihen S9mcllnomen
ss9sben bate.
Sr foBts nun unter bas @er0ll uno
@SSqGls aus eirer 60bluug bic beIagte
r~e9toplel gum @orldein bic an ci.
Esr ounnen Gette laJ unO ba5 Numen=
0u4 borg.
r"gtur tommt bic fcierlitIe 6anos
SSmaa9 BEG 9ooes. 0Sreu Sie oas
S,turmeltier pieifen9 Oas lit Der
sSosrtellnes i'm 6otel gellepue, mir
E.len ES'len uns in Oos 6rsmben6u9 I6reis
VII. 9obsn Sis einsn 9leiiiift2"
S9oben Sic cine @aorno5el9"
.nsI4 ipcrbe mid fiinftia oomit oilSs
tpsu ttapsu Sier bdnet Der 8leiiiift. oues
sUlh befeIiiqi segcn Dicbesfngcr,
Sotl id1 fhrei6sn9"
.Sitte.A
vi leBte an. ipGbrenb Iis Inn iiber
~. @ Sdilter Idb ilnb beimliT bic iiibs
tS su traftOollsn 3iige oieIer cnergis
'Ten yldnnerhanb btipuuSerte.
S4riB Deiiermonn.
Slneto -
%enn blidte er auF.
"SSts XVI iolI iG neiterfhreifcn9"
hi. ..7!!arriide 6rose! Sie piFen bod
"'c it beige. n
xsy5tl9tig, iH Ieibe mitunttr an @ss
'ug@inisihnGfc." p
~ vi iebte aon3 torreit oas Mort
o,,s' o,,,ssunn1orot" pobinter uno hlidis
"SSas ~ tOmmt nun OorunisrQ"
,niESamit 1T aber Der 8erooeiif aic6t
mils'eoen. Mon nnB iib na9 lssitiz
N"Sqrsiben Sic, mus Sic pollen. E"
ccYut, icb rerOe bei9eioen ieili."
n,Io leBte wieter ah pd6reio Nis
'n ben glism an9isa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

Sic Goufcren5cn 6cgon
mem
'~aSAc A-r.S
9onOuM 10. 6e6ruor, Comic.
rcu3cn 5piibcu Oen 9lcprGicutoutcn
Der .Som6ura 9hnerifo Sinic. ~Oc9
9torOOelti6cn 9lopo," ser ,9lcO
Stor-9inic4 unO ser a&ollan.9lmc.
rifa Sinie~ nobmcn 6euie bier loren
9mionQ mO mcrOcn morgcu luO
Sonlitog iortOoncrn
Soluo6l Scrr &bil. Scinefcn. ser
0eueral0reftor OcS ,9lopo." luic
@crr 9a6ert 9allin Der @cucroloircf.
tor Der .Sopo9, nobucn al ocu
%cr6onohmaen G6eii, SIS nliiiicn
crit ollgcmciuc @riliininoricu erie
oiot mcrOcu c6c sic llnter6onOhn.
Gen bc}iigGA Der REORGANIZATION
oeS norootloutiidcn ShiiiS @ooIS
be1ounclt iucr0cu fonnen. Cine Con.
ieren5 Der Gertrctcr ollcr anlcrifoni..
iben, britiidcn imO coniiueutolen
Sdiiia6rS @eiellidoitcn lit fir oic
len 3iued ain Ocm 23 5. Olts. cilbc
rlien worOen
SuOcnbcbe Scr ~ bhor5cn
@ltnOert."
ct. YctcrSburg l9 6cbulor.
Gic Neiellidaft Der 0SNwar5en
Sunocrt@ iebt trob OeS 3uiammcu
foIls ocr gegcu ben Shucocr %oi6
foif crbobcuru rNiiuolmoro~ ~9ln'
ibuloialtno i6rc 9loitatiou oegcn Oie
SlOen in Stem iorf
Cine &iclp 3eitliua. wclbc oii
Soften Der uSbmar5cu @unocrT
itc6t, ucr6iientlihtr 6eute cincu 9Ir''
tifel, mclher bon ueuem Den Scr
Ooht gegcn Die SuOcu rid)tct Is
6eiBt in 0cniel6en o@iuc iniiGf6arc
@ano, ic6rcdli6cr nod ais Die omeri
fouiicbe vSdwor3c NouO," lGBt III
icrc 3in0er cr5ittern"
GcrmonOter BON u 0mirol
Sons OcitOrbcn.
YalL 6ronfreib. 49, 6c6nIor
Scrr George Gepol Elm llr.lIr,@roB
nciic OcS 9loniiroIS Sobn EonI
NSoneS lit 6cutc bier I'M 9lltcr BON
5luoli Sa6ren peritor6eu. Gr mlrOe
bier cr5o9en in Der 9lbiidt ibn fir
icineu Giniritt in Die Wiorine 9lfo
Ocmic in 9lnnopoliS por5u6erelicu
Ser @no6e par nod Dem Eooc leincr
WroBniItier BON elmer 9lmeritanerin
aOoptirt iuorOcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

@diie sur Ileiic in's NnSlauo bciorat
Is. Nainc, gir. 413, Baltimore. Str,
nnhe NnII0m Nnnie 9lue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20
glnS Ocm Snncrcn MiarNlanO'S nnO
Ocn angrrn5cnocu Siantcn.
W apoiin llnidlnINi

~ ~ = ~ D D y ~ ~ ! ~ a. ~ w.
giad cinitiinOiger &er6anOlung
luuroc 0cItew @uiicppc Nopaj5o 0cS
NlorOeS an Carlo CIpmpieri freige,
iprocben bonn @eriht in 9clar IS
murOc criuieien 0oB Der gmgcflogtc
in 9Sot6pc6r 1c0ouOclt bat. Madl Dem
Sale 9lopo55o mlwOe Gin onocrcr
WlorOpro5eB perbanOelt; G0orles
Stcinrioer mar beiNuloiqt am Use
bruNr Socob anutlc 1et0Otet 5u ia
6cn Eicier Sodle lie9t i6lgcnoes
1boibcltnn0 3u 0jrluoe: &nfle mn
SiciuriOer ar6citeten 5uionuncn in
eiuer S0Acnii6lc in Gooptomn Se
perlieBer ON ielben Gage Die N}ii6le
unO giugcn nod Gclta, @oy iic tron-
fen iih oiii Ocm &iifmcge al mo 1e-
rict6cu olf Ser 9onOiiroBe miteinou.
Ser in Strcit, bci Sem Semitic Sen
S}iir5cren 500. Gic 9eiOcu oerbroh-
ten oic glo6t IN cincm Sduppen. III
DEM iih Der Strcit crncllcrtc pIoB.
litb goo StciiniSer Elm @rucAt 6rw.
por nm icGoB SHUTTLE 5uiicieH 0ie
Slippen; Scr Goo trot ioiort elm
Steinrioer ao6 Oaraui Dem 9ciiber
Der @lii6Ic OoS @cwc6r 5uriid nit
Den @orten: u0cm 6a6' ids &C.
5eigtl@ Scute miro Oas llrt5eil cr.
portet.
YriideH6un.
Sic Golntn Gommiiidre BON al.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20
Kinder sShrSiSn
MACH FLETCHER'S

Q a 8 T O FLA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

bot Gouutp croiincten bcutc oie 9'e
iucr6umgen iiir Ocn 9riidcuboll iibcr
SrippeS Greet imO @eod) 9loiion
IS moren II 9lngebotc ciulclullicn
5miid5en $3S,0O0 uuO 100000 idpal-
fenO. Die 9riidcn unO ongren5en.
Ocn StroBen ntiiiicn nad Dem Sboc.
mafer @cieb ge6olit lucrOen Eic
uieOrigiien gIngebote woren bic DER
&oDnonO Concrete Bridge anO @ile
So. Baltimore; Sllten Bridge 50,
g)orf, 3d., 2. y. glnale, Saacrstoiun
@lO, mo s. g9. Geauart, Charlotte,
9&.@. StraBcnbot Sngcnielw Sctb
miro Oic 9lngc6otc imO @ldne nod
Baltimore bringen 100 lie BON DER
Stoots SanoitraBen GoHmiiiou
gepriiit werOen, cbc Der San pcrJc
ben miro.
Sort Nepoiit der.
GoS BON Oen 9lahnlittagS Bel,
timgen uer6reitete @eriidbt, OoB Sort
Tcpoiit @isiolunaen 6efiirtbtc, lit
poQit1noig crftnocn. GoS icbige
@cttcr lit eouj Ooju ongctboi dlc
ctuoi9eu 9efiirdhmeen 5unibtc 5n
modem. Gos 6e6ruor Sis lit 3u
poroS, nm ii6 SIT itolen pmO "a
pcOer ober6ol6 nod lntcrbol6 OeS
NicGuQ GommeS iraeuO peldc Ger
itopiuuecn por6duoen iinO, lit nad
mobge6enocm lIrt6eil ieOe 9ciirc5'
tmg grimOIoS.
GopitGn @rodctt itirbt,
Ger SiiliS g(uiic6cr ser Son0cr.
Seudtitation. Gopitdn SSm. Ylsbnrv
Grodett BON Sousier Sslouo, 3d.
crtronf no6e @riSficlo. Gopit0n Gro-
dett por oui icinem 0eimipege, ais
iein Boot iinifipptc imo i6n iibcr
9orO mari Ger 9lilfie6cr ser Seudlt.
Station NOR 9lugen5euae oeS lInioI.
les. uno elite trob bo6cr See imO
idpercu 9ettcrs ioiort 5u SHlie,
fonnte ubcr nur sen Seibnom. Der
aui cine Sau06ouf oeipiilt mar, bcr-
gen. Ger 9lr5t lit Der slniidIt, oaB
ser chliiiir5en0c sPaitbonn Ncn lin.
glidIihen crihhg.
Sormcrl lpollen Nt. ". s. 6el-
len.
Sn Rodpile iauO mter 5ablrciber
9ct6ciliouml cine |eriomnlung Der
6ormer pou @loutaomerp Gountp
hatt 9lod cinigen 9ie0en iuuroe
Der 9ei6hB ocioBt, iiir iiinf Sabre
ic $2000C0 bei5uiteiern, lmt Die
SonOmirt6ifoftlibe Sdule BON Wla-
rDIono mm5litattcn. IS urrOeu De
iohuioucn acioBtiinl oeu lllterbolt
Ocr 9lnitaIt 81 iidbcrn mo cine Stens
or uon 80 GcntS non ic $iOO iiir
GolfSiNuleu ami5oitc 3ll legen uuO
e6emo rOie &cridpI0iug BON S5SO0O
BON OeH Gpuntp ShuI Gomniild'
rem Onr6 cine Spejiol Care o6ju.
trngen
Hotomuc iMmillton.
|l0tlihes S6aupetter lmo 9iegen
ser Shnceihrm iolgte. ihmiIji
ihnca in ser 0egenO BON Sogers.
toiun Oic S6neenIolien, ioOoB man
I'M @otomac lmO Oeiien Stromgebiet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20
eufalbcridJtc ans 9,ai0iuatOu.
CoS aoitiimfeit 0cs q d..

= " = ~ u ~ ~ II = - ! W
nifer TcrcinS.
Ger Sehuiter-Gercn Nicbt an
Somltog 9l6eno icin i0brlid) Soitimi.
iciL iiir mclhcS Oicic5 SSa6r a0lB be.
iunocrC 9hltrelglm6en NemaMtqlpltr-
ocn Cas- set ioa oic rouiantiIdle
@eidicbtc bon @anoma ueriinEbiio.
limen ilnD miro III odt sroGclt lebau'
Den 9iIoern ole 1iitoriidlen Gpog6en
nn0 oeren Gertreter lpieoergetcl
Cries 9ilO: Balboa mO ieir Stc6
Spaniide 9oDalicre, Wiatroicn @rie-
tier Sonouna in Gonniho. 2llli5ie-
ben Der iponiiben lSInggc. 9ciit-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20
06renl nl61ner3en

3. ueOcruc0meu Gle oos 9lifo Mol S6r Sc.
S0r our6 SouSmiiicl 81 6cDdoiaen. Gr g..
S"siIcn prnHi5irt felt SO Sa1reu sprc6ituoen
~ dig 10 Sorm nuo . bis slbenos IN
90 90 1904, ssclt6apeite.s @rars aui
y'eni. Tuno.. giaiell.. Ne6Ifopf nno 9ungcns
'"99mnibelieH bci6rdnit 0oniunuiion gratis.
lgai4-b)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20
6nmurer 4 Rrdsrr,
NcAtIdcs Nant. nmO g8cdIclgridGit,
Wiitalicoer Der Niiirnb5ris.
26 SDuthsStraiic.

.y0otiunal Snni Of Commerce, ",Debdnoc.
.os sVl' nno seriani bon gt.ien un0 Obliaatto'
,S1 Ncdicl mo 0reoibrcfe auf alle balipi
irrsuel iden Siiote GuropaS, PM luo &criaHI
Sommocr @cloiurlcn. ioiuic SIiisicriNtn1 pun
Nsuunlahen. GdlilfSfarteu bon unh nd6
~enlldlnno (Qfpril27--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-20

NoGrrallcr pclurdict Giiu0 ~ Olo
10 BOD bod licgt orr Sdncc ami ocn
@oocu obcr icit uorgciicrn ii ic6on
ser ar0Btc Sbeil 0opon NcidmoljeH
lmO aroBc gSoiicrmcngrn iir0ncn
Ocn tlcinen @dden rHo nroBcren
SluBlmiien pL Ser @otomoc leiat
laugiom wdbrcnO 0ie ffcinercn6Iille
ic6r ibnel( omuodicn. SelOer mo
0ouoiuaBeu iino 5um groBeu S1cile
ihou ii6cridpennnt
Wos @rploiion5critort
@ump Stutiou.
Nlit eineul &uoM ocn man meilen.
lucit 6orte, erplooirte in @ooncs
burg, @o.. sic Stump Statiou Scr
Manufacturers Sidlts iitO @eij.0o.
mO wiuOc pouitdnoig 3crit5rt. Sobu
Speier, ocr gluiie6cr Der StOtiou
mir0c 80 SUB lucit oircb oie emit 3c.
idlcuoert; man fonO ion crit nad
suei ShmOcn inn Stcr6eu. Crei an.
Ocre 9ciitc unrOen cmitlidl pcrlcbt
Gic @lmpen parcn oui Der Stotion
iboO6oit ocworOen lmO OoS@os itic8
6rcuneno ctpo 100 SilB bod in sic
Suit. Gie glnlaae mar Die Nollpt'
@umpitotion ser Gonpaguie oui ib'
rer Sanptlinie uon Den Uasieloern
in g9cIt @rainicu 3nn@iitSburahcr
Giitrift
6uB z Sbmd1iHriitnac6
Sre0erid GountD
geion0t
C6errid1tcr ~ Sumter 9oD0 in @o
9erstouu iibcrgob geiierl oilf sic cio
lic6c ghSiuoc ser &crt6cioiguig bnt
Oie onaab. OoB om oortigen @eridte
feline unparteiiide &crhonomua
moglib ici in Sdnd6ibriit oes 9l.
6crtuS @. 6itB nod 6rcoerid.Goml
tn mo icbte Oic 9iiraidoit iiir oos
@riHenen oeS SUB jlm Scrnm ail
$500 ieit
SUB miro 6cidmOiat. in elmer
Shm00idriit. Oie IN 9onO T. 9lr
Oes ,@ciit Der Suits cridlicn Die
9lihtcr Nlortin 9. aecOp mo Robert
~ Seuoerion beleioigt ju 1o0cu. Ger
@cridts6oi mar iebr iiarf Eie 9iid
Ter aeeOp mo 0enoeriou ioBen 5lvi
ihen Sen glnudlten
SnB, ser angab nidbt in Der Saae
5n iein. Die Soften fiir eincn glnwolt
5u beiireiten pcrt6ciOiate iid iel6p
@corpe Gutter geitOr6en
Sn 9llter BON 66 Sobren lit In
emniitSbrra Nr, @cor8c ! Gpitcr
geitor6cu &iclc Sabre lang betricb
cr Odielbit ein SSlnucliergeidldIt 9r
mar elm liitglicO OeS n9Irtbur @o.
ieus, o, ". a." iopie Iircttor Ger
g9o6ltbdtigfcitS. mo Corrections
Nc6oroc Don Wionteonc, 5u 6reoerid
lleberlcbt miro cr diiBer BON icincr
@ittpe poh 5uei Sohtern eincm
einem 9rlocr un0 elmer Sdluclier
The Washington times., 1914-01-01
A New Definition.

THREE ladies had planned drive
together, but when the hour ap-
j pointed came one Of them asked
to be. excused ON the score OF
an attack Of Indigestion. Her com
panions expressed their disappointment
and sympathy. but the elder of them
insisted, that the excuse was INSULT
cient
erned by such IDEAS" she said at Is
really all as you think What is indi-
gestion. anyway
The third lady. wishing TO avoid the
apparently impending discussion on
mental control Of Illness. broke in
quickly
Indigestion she said. 'Ts the failure
to adjust. square meal to round
stomach. h."-Harper's