davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15
Hebrew Bible in English
Will Be Published in 1915
Work of Translation Completed and Event Is
Celebrated-Jacob II. Schf, Who Helped,
Says Jewish Literature Will
Be Enriched by 1t.

TT. -
...,. D. Iarao,,r. ne p.Lpoee ~
,sana a. h.an rar, M, ,,.n,,,s -. ,., n
-. -, ~ - 49,
-, - ~, a.,
Va. s,s., -, ~ ~,
,a,,iI,s o. ,nn',,,rna a.. ~ ,-S ,-.s
.or.ni.,,d ~
.rar.. - .,;t, ,1...,,,,,,., 49,, ,,nv
,han.e. win he 80 -. ar ~. ,arsin,,
: -. - &C. o., ar 49, III, ~, 80
20 ,',;,,,,,oi, =. -. 80,
~. - - ,,,,s. .l III, - sa,ona
~. s,rs, adi,in, q rr,,,.s tonna and
rasd,, To- d;st r,,,,,,n, N' -
The Lesser Translation.
For MANY Years thoughtful Jews have
wanted n Translation into English which
would he more 20. tisfvinv than that made
by Jsaac Lesser or Pbi,adeIphia. who
,~corInI;sbcd an ;nGenendent rendering
from the Uebre,, ,sx. some f,fty or sixty
years ayo THEY felt that no matter how
ahIe ond consc;entious Jaeser was his
,r,. the ,vork 81 = single mind and in
5.nsnda,, ind,vtdu.I effor, and tina.
notbing adaonate could he obtained ex-
csnti,e thronyb the co-oneratiop of sew
eraJ minds carefuIIv selected so as TO
comniemenf and balance one another.
E,,r,,,arr,,ra a., We. r.aIizsd that dur-
,nx the last baIf-century increasing
knowledre had thrown new light on the
original Hebrew text which should be
az Ie...,su ta;,,, ,,,S, IT, a. E, .i;sho
,,,,,,.r a,,,n,,,,,;nS .horIa 80
.. 90 pIS,e -,
Neis'ol ot uhe Dioie no oii,s
Dut pa. 1 s.
Spill Vi cue isiai n - .nn,
...ro -. 80. -, - -
s a.teh'ioh 70 lhe iaI' tna' ,oni .,n. "
,ie p e ,i
ehurcn nave oeet,eu II MIse 10 ihaAe he"
uansld.iohs ior .her o"n USES
uhoers'ahu mat tne t'othan Sstnohe
Shurcn mas oeen ENGAGED mus ior some
years, ne ADDED Recently hearu tnat
the Baptist church mas uhoer way the
proJect Tor new ransiaton, ieehns
that IN the ming James anu IesIeeo
sions the teacninss as 10 papusm nave
not Deen rendered Win sun,cieht care.
we. however, nave SIMPLY enoeasoreu
10 make as IalthluI q uahsiaoh rum
tne ORIGINAL heorew Scr,p.uies as pos-
siple. res, tne DOORS VIII tun IN soni :.
What ulnerehl oroer ironl .ha. seen !"
the CHRISTIAN version ot 'he oiu ies.a
ment- IN inc atter' ior eAarhPfe' inc
DOCK OF paniei Is inciuoeo among inc
prophels' TINS u ho' ~heie the pooh Ue
longs ACCORDING 10 INC heureW Sc,ip-
lures ana we nave tein IL "heIe ne
longs ana was originally iouho-ih the
Haglograpna-
EIi.nbethan English Prevails.
I,s, Phil. g. ,,h-
,, soon ai'er tn. nm g., on,nm.ntar; es
msnea, II Is ,aart.S nns-;hiv
eneIeupon D.. u .,,or,nt has h.en
49, =, ,o,,nh ,,no,, the New Testament
" o.ssaa ;,s.,f -
M o.in - a,,;s;,, ,hs Uahrew text
- as az" -, ChronicIss
- ..aa.iatio, prof Mar.
IN man. liz, eli ,he h.st of eY-
s',,r .ps,sIatio,s incIudin1 tho king
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15
Parents and Teachers Association
of Webster school.

The Parents and Teachers Association
OF Webster School, Tenth and II streets
northwest. held its monthly meeting at
the school building Wednesday afternoon.
DIR. Edgar ID. Thompson, treasurer of the
Street Safety Association of the District
Of Columbia. delivered an address on the
subject of Street Safety
J. Clinton Hiatt spoke on the Press
Of the City" and William B. Patterson,
supervising principal spoke on the I'm
portance of Fairgrounds to the Public
Schools" There was a song by the
eighth grade pupils, entitled odd Iron
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15
Sunshine and Community Society.
Stanton Suffrage Club.

Under the auspices OF the Stanton Suf-
frage Club, Rev. DR.. Edmund r. Albert
son, will deliver lecture on The Com
plete Enfranchisement of Women at
,Gunston Hall. 1905 Florida avenue north
west. Wednesday, February is. at 8 p. m.
The public is cordially invited to attend.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

North Dakota is determined to have
better rural schools. Two county train
ing schools have been established to give
instruction in agriculture, domestic SCI
ence. manual training, and pedagogy
The new schools will have as one of their
special tasks the training Of teachers fer
rural schools.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

the rolls of the Pubic Printer. He is a
thorough printer, and in his younger days
was ranked as one of the "swifts" al
hand composition. or his achievements
as a fisherman he Is proud. and is also
proud of the fact that he Is the grand
father of a group OF the finest looking
children in the District.
The day hand sections sick list the
past week included John r. Sturgis.
maker-up on the spess; Daniel McCallum.
James Jenkins, and T.. E. Sudler.
BY direction of President Wilson, II. l..
Straw. employed as a clerk and as an
inspector of paper and material. almost
continuously from July II, 1890, until Oc-
tober 10, 1913, has been reinstated ''to an
appropriate position in the competitive
service in the Government Printing Office
: Charles NJ. Richardson. assistant fore
man of the postal card press section. has
been granted fifteen days leave.
Albert A. Pleasant, temporary skilled
laborer. i'm the hand section, night. has
been dropped.
James I. Nelson. temporary skilled la
borer in the day hand section. has re-
ceived a probationary appointment.
William A. Hoyberger and +. C. Martin
have been assigned to the day hand sec
ton as temporary skilled laborers.
Edward S. Wild. Theodore Gerber. and
David L. Mackley, Of the hand section,
night. have been on the sick list.
Harry Webb, of the job press room, Is
doing detail as . Harris. prcssman on
The night force.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

The picture reproduced in this column
is that of George Burklin, OF the day
proofroom, in his characteristic as fish
erman. Mr.. Burklin is one of the expert
force Of readers Of foreign languages on
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

Eddie Sturm, one Of the very best oper-
ators Of the linotype machine i'm the Dis
trict. has been assigned rs o maker-up
In the linotype section.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

The announcements so far made as
aspirants for the honor of representing
Columbia Union at the Providence con-
vention include Walter A. Kinsolyine.
Charles M. O'Connell. Joseph e. Goodkey.
and Joseph Lee Holland.
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

Harry Webb, of the job press room. is
doing detail as q Harris, prcssman on
the night force
The Washington herald. [volume] (Washington, D.C.) 1906-1939, 1914-02-15

Benjamin L. Stidham has been trans-
ferred from the night to the day force
of the proofroom as a reader.
The daily Alaskan., 1914-09-21
TWO LONE FISHERMEN ARE
 DESPOILED BY PIC-NICERS

Two be (er) or not two be (er). Whether it is better to take the two lone bottles that have been left to us, or by our rage invoke the rid icule of those who have despoiled us, that is the question. Adapt cd from Hamlet's Soliloquy.
 A party of twelve Skagway people went to Burro creek yesterday for an outing and a picnic. They camped alongside the beautiful mountain stream that meanders its way noisily down to the sea, and while the married members of the party were making preparations to spread the appetizing lunch that ha been taken with them the younger ones wandered through the pictur- esQue scenery or sat in pairs Ike turtle doves, upon the messy banks
 In getting water from the brook with which to make coffee one of the purveyors accidently discovered q cache, evidently left there by some one or more fishermen who had gone upstream in search of more promising fields of endeaYor' And what a find! Twelve bottles of sparkling Olympia beer, left in the waters of the stream in a cosy and out-Of-the-way nook to cool agalns' the return of the owners!
 Did he turn away from tempta- tion and leave it? Well, not that onyone could notice. On the con trary, he commandeered ten of the twelve bottles for the use of his own party, and when the, despoileo owners, in the guiss of two lone thirsty and tired fishermen, turned up, which they shortly did, they found only a scanty reminder of the good cheer to which they had been hastening with such joyful anticipa' ton.
The daily Alaskan., 1914-09-21
OHIO STATE PRISONERS ARE
 CARNIVOROUS READERS

Columbus, O., Sept. 21-Prlson- CTS at the Ohio state Denitentiary aren't any different from other folks when it comes to reading, They like fiction best. But there are conyicts who read every book Of travel and history that finds it's way within the prison walls. Dick ems and cooper are the favorite authors.
 The library of the penitentiary is one Of the most complete of it's kind in the United states. In it are 5000 books oI which three fourths are ricgon, much oi it the latest and best "besl sellers" and the remainder histories, books of travels and adventure The monthly circulation is 4,50O books, not in cluding magazines and newspapers.
The daily Alaskan., 1914-09-21

London, Sept. @1-The series oi battles that have been raging in Northeastern France for the past week have been turned intc -artii- Icry duclS and neither side appears to have gained any ndvoa'AEe' Both the Germans and the allied armies are entrenChed from the river Disc to the river Mouse and thence southwauI to the Franco German frontier.
 The fighting iN n0w the ficrccs' un the allies Icrt, in the vicinity uf Rheims. and the French arc bring irs heavier artillery to bear.
 Tre German cruiser k0eniSbesG y.~t,sIay caught the British light rrusr. Pegasus overhauling her machinery in Zanzibar harbor and aIrr a sharp fight the latter was disabled and captured.
The daily Alaskan., 1914-09-21
FARMERS TO HOLD WHEAT;
 ENPECF HIGHER PRICES

Lincoln, Neb., Sept. 2I-About one-third of the wheat crop today is still in the hands of the farmers of Nebraska, according to inGormatton received by grain dealers, and most Of this will be held by them for expected higher prices this winter.
 In some sections of the state about half of the present crop of wheat was sold in July for sixty five and seventy cents a bushcl. Then, when the war broke out the prices went up so fast and the pros poets became so bright for dollar mI-a-half wheat that no farmer would sell a bushel he possibly coul hold.
 Just now the grain business in this state is staguant. The farmers who didn't stack their wheat are now buying or renting granary space and are holding every bushcl Of grain they have for what they consider the inevitable advance. They can get a dollar a bushel now easily enough, but in few months they expect to see it advance to a .S15O or possibly as high as $2.
The daily Alaskan., 1914-09-21
ARE SEEKING 4 TEACHER
FOR BoY, BLIND AND DEHE

Columbus, O., Sept. 21-It a suitable interpreter can be found, Leslie P. Oreu, who is both deaf and blind, will become a student at Ohio state university this fall The Leslie F. Oren Educational society has been organized to send the lad through school. The only thing that stands between him and a college education is the lack of a suitable interpreter. This person, uniyer- sitv authorities say, should be a learn finger spelling.
 A blind girl graduated from the university last spring and plans to become a teacher at Dayton. A young man who is blind is now en- rolled iu the college Of arts, phlI- osophy and science. But until now TO one both blind and deaf has 2s- ,tred to become student at the university.
The daily Alaskan., 1914-09-21
sKAGWAY JAIL ESCAPE
 ARRESTED AT CHAMPAGNE

Deputy United States Marshal Fonzo received word saturday that Reutzebeck, the man who escaped from the Skagway federal jail a couple of weeks ago, had been ar rested at Champagne Landing in the Southern Yukon, by Sergt. Tel ford of the R. N. w. M. P, making inquiry as to what disposition should be made Of him and saying that the prisoner would be taken to Whitehorse and kept in custody until an answer was received.
 Under instruction from United States Marshal Bishop of Juneau, MT. Fonzo left for Whitehorse this morning to get the prisoner and re- turn him to Skagway.
 Reutzebeck after escaping from the jail here went over. the divide be- tween here and Dyea and from there crossed over the high range of mOuntains to the west into the In dian village of Klukwan on the Chil cat river, north of Haines. From there, after getting. a small supply Of provisions, he struck out oyer the old Dalton trail for the interior and had got as far as Champagne Landing when he was apprehended by the North West Mounted Police.
The daily Alaskan., 1914-09-21
YOUNG WOMAN NAMED FOR
 THE EXECUTIVE SECRETARY

Sacramento, Sept. 21-A young woman, Miss Edytle M, Tate, form CT field secretary of the wisconsin Anti-TubercuIosis association today assumed her duties as the eXecu- tive secretary oc the California as soclation for the study and pre- yeution of tuberculosis. She will work in conjunction with the state board of Lealth Miss Id,e i5 a graduate uf the University ot Wis ccnsin, and in 1909 was given a commission as a special agent ot the United States Governments I'm migration commission.
The daily Alaskan., 1914-09-21
BIC GAME GROWING
 SCARCE IN ALASKA

Reports from various game war dans all oyer the territory show tha biz .aae is growing scarce in Alas ks The territory ir so large that the pruseu. force or gamc wardens cannot DO sibly cover every part, The miners and Indians are usually careful not to shoot any more game than is needed for their immediate purposes. This is not always true of hunters who come from the out side and are given permits.
 In Southeastern Alaska even with the protection given deer by the law the herds have been dimin- ishiug the past few years. The mountain sheep and goats in many parts of Alaska have been driven back into the higber mountains and remote wilderness far away from man. The moose is no longer as plentiful .s it was a few years ago And even tao caribou, which used to roam NlasGa ia vast herds are growing less every year
The daily Alaskan., 1914-09-21
H. P. GALLAGHER TO BE
 LOCAL AGENT ADMIRAL LINE


 The s. s. Admiral Watson made her first call at this port, arriving early sunday morning and remetn- ing about an hour for dischaFging. The Admiral Watson has taken up the schedule of the Admiral Samp- son, and will be permanently plac- ed in the Alaska service.
 Among those arriving on the Admiral Watson was MT. Georgs Banbury, formerly skagway agent Of the line, who is returning for few days and will turn over the local agency to H. P. Gallagher, who replaced him upon his departure for the south. MT. Gallagher VIII leave today for a short trip to Juneau and upon his return AIT. Banbury will go to the Juneau agency of the Admiral Line.
 Geo. J. Mccarthy, Of the Juneau agency of the Admiral Line. waS also a passenger on the Watson. accompanied by Mrs. Mccarthy. Mr. Mccarthy is on a short business trip and will return south this evening. The local office of the AdmtcaI Line is about ready for occupancy and presents a neat appearance.
The daily Alaskan., 1914-09-21
ADMINISTRATOR SAYS RUMOR
 HAS NO FOUNDATION

A rumor has been current in Skag- way for several days that P. H. Ganty. the administrator of the J. P. Brawand estate, had located a $7,OOO deposit made by the deceased il. a vancouver bank. MT. Ganty said this morning, when seen by an Alaskan reporter, that there was no truth whatsoever in the story.
 He says there was no will and the only assets, so far discovered, outside of the property which Dr. Brawand owned in Skagway, was a deposit of $76O in the branch of the Canadian Bank of Commerce at Seattle, and according to the laws Of Washington in the settlement of the affairs of an intestate this sum will not be available until twelve months after death. In ad- dition to this all ancillary admins trator had to be appointed in seat tie and by the time the expenses of administering the estate are paid tn, amount of money left over in the branch of the Canadian Bank of Commerce at seattle will be practi- callv nil
The daily Alaskan., 1914-09-21
TAIIU JIM MEETS
 SHOCKING DEATH

From Juneau Empire, Sept 18th:
 "Taku Jim," the well known na- tive Indian resident here and a member Of the wolf slan, was cleo trocuted about two o'clock this afternoon. death rcsultino instantly from coming in contact with the high tension transmission cable of the Treadweu company at a point near the Standard oil company's dock. The body was badly burned.
 The accident happened under pe- culiur circumstances. Jim was aboard his @as boat when it drifted alongside the point where the cable pass ou poles along the beach The mast o. the roa, touched the cable and Jim came iu contact with 1t by taking hold Of the wire stay supporting the musJs.
The daily Alaskan., 1914-09-21
SEATTLE BANK HELD UP
 BY A LONE ROBBER

Seattle, Sept. 21-On Saturday a lone robber held Up the teller of the Bank of California in this city and escaped with $500 of the banks funds. There were only a few people in the bank at the time of the hold-up and as none of them offered. any resistance they were not molested.
The daily Alaskan., 1914-09-21
RHEIMS FAMOUS CATHEDRAL
k NOTHING BUT A RUN

Bordeaux. Sept. 2i-German shells have set fire to Rheims and her famous cathedral is now in ruins. Other historic buildings have also been destroyed and the French -uyernmout has sent note ur jn- diGuation to the powers protesting against the wantoD destruction.
 Berlin, sept. 21-In answer to the French protest against the b,mbariment of Rheims and the destruction of historic buildings it k officially stated by the German wan department that Rheims is with in the battle line of the French and German armies and that the latter are obliged to lombard the ci'y in sell defense.
The daily Alaskan., 1914-09-21
TIE BIG BATTLE IN FRANCE
 NOW BUT AN ARTILLERY DUEL

inm the Austrian Aortress of PlZem- y-i.
 Ir is reported that the Austrian have been rcpulSed near Barmow and RathcOw with heavy losses, and that the offensive movement of the Germans in Prussia has been check ed.
The daily Alaskan., 1914-09-21
REPORTED THAT RUMANIA
 HAS JOINED WITH SERNIA

Washington, D. C., Sept. 2i- .EdvirgS received here are to the effect that Rmmania has puined with scryia against Austria-Hangmy.
The daily Alaskan., 1914-09-21
RUssIANs ARE FORWARDING
FORTRESS OF PRZE3NsI

St. Petersburg, Sept. 2t-The Russian soldiers, according to the latest accounts. are still bOmbard-
The daily Alaskan., 1914-09-21
ILALY k GRADUALLY BEING
DRAWN INTO THE MELEE

Rome. Sept. 2i-A report is cur rent here that General Dunki'S ar my k surrounded by Russians.
 Already ever 5OO,OOO men are under arms throughout Italy.
The daily Alaskan., 1914-09-21
As Viewed From the Iron Duke

consideration when the great PoWes e condition tAaa jus o The above picture was taken which S 2 o NorthE
The daily Alaskan., 1914-09-21

cally nil
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-09

If you have never imagined that
there is an humorous side to the life
and experiences Of a show girl, or that
really brilliantly clever songs can be-
written concerning her, you have a
chance to change your views on these
subjects. For at the Eijou The Show
Girl opens this evening, presented by
the Juvenile Bostonians. who declare
it is the smartest and most jaugha BILE
musical comedy in their repertoire.
1.-The Show Girl" calls for the best
talent in the company and all the ia.
vorites are seen in particularly pleas
ing roles. This opera comiQue. which
was performed with signal success in
New York and Chicago, paved the way
fer numerous others of its class. and
marked a distinct new chapter in the
development of such comedies.
1t was not until recently that the
Juveniles decided TO undertake its
production. Requiring both a large
cast and a varied amount OF talent.
it presented many difficulties which,
in the handS vi pllFern of l"zA ability
could never have been overcome. ltt
the BOstonians have not only been able
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-09

to overcome the difficulties, but have
developed it into one OF the best
pieces they put on.
In this musical comedy there is
much more comedy than appears in
The Dream Girl" Along with the
comedy come pretty artistic dances.
many winning songs and attractive
scenes. Since the little players have
been in Honolulu. the comedy has
been Tehearsing several times-twiCe
in the open, on the grass, under CO.
coanut palms. This happened while
George Webb's company had posses,
sion of the Bijou. which made it i'm.
possible for the Juveniles to use the
stage there.
The Show Girl" will be seen the
rest of this week, with matinee Sat
urday. h.. IT,.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-09

Appealing to ones sympathy and
arousing to the greatest extent his
admiration and love of high ideals, is
the effect of the photoplay, LES Mis-
cradles" now being shown at the
Liberty theater. The hero of the sto-
ry, Jean Vatican, is strength. Every
thing he does brings this out, his pity,
his love and his generosity. Any
wrong he may ever have done was
the outcome of these emotions. Phys
ically his strength is marvellous. With
such character every scene neces"
sarily kept the audience tense at Ye
Liberty theater last night. 49,.
Everything about the picture pre-.
sents careful study and attention to
correct setting. Adding greatly to the
fascination and interest of the pic.
ture are the scenes taking the audi
enee into luxurious drawing rooms,
cellar novels, a convent, priests
home, court room, hospital and even
to the mouth of a sewer. AS the name
implies, the sorrows of the characters
are presented and very little joy is
there. One of the most pitiful scenes
is that where Jean Vatican finds little
Cosette, knowing no life but that of
work accompanied by abuse, longing
for a doll to love.
Thrilling is the scene of the mob
fight in the revolution of 1882, with
the orchestra playing the "Marsel.
laise." ...... - =. f. Z.
LES Miserables" should draw full
houses, as it will appeal to every class
of people. Last nights audience was
composed largely of readers of the
book, who recognized in the Jean Val
jean of the picture the man of their
imagination. The characters. indeed.
were all old friends to them. To those
who do not know the book the story
is SO clear and the people SO human,
that it will hold them.
Although the few very minor mac
curacies in the picture can not be
changed, the noise man can improve
the effect by leaving out the roar of
the ocean surf for the placid little
mirror of stream, though it speaks
well for the power of the picture that
: the audience, generally. failed to no.
tice the ridiculous accompaniment.
Noticeable, too, is the art in leaving
/ off the screens such letters and pa
pers as the characters read, for to
put them in English would detract
greatly from the realistic effect OF the
picture, so we'll staged by a clever
cast of French artists.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-07-09
Practical Prescription
Against Stomach ACidity

Nine-tenths of all cases of stomach
trouble nowadays are caused by too
much acid. In the beginning the
stomach itself is not diseased but il
this acid condition is allowed to con.
tinue the acid is very likely to eat
into the stomach walls and produce
stomach ulcers which may render a
radical surgical operation necessary
even to prolong life. Therefore, an
"acid stomach" is really dangerous
condition and should be treated seri.
ously. 1t is utterly useless to take
pepsin and ordinary stomach tablets.
The excess acid or stomach hypera-
cidity must be neutralized by the ad-
ministration of an efficient antacid.
For this purpose the best remedy is
bisurated magnesia taken in teaspoon.
full doses in fourth of a glass of wa.
ter after each meal. Larger quaint.
ties may be used if necessary as it
is absolutely harmless. Be sure to
ask your druggist for the bisurated
magnesia as other forms of magnesia
make effective mouth washes but they
have not the same action on the stom.
ach as the bisurated For sale by
Benson, Smith & Co., Chambers Drug
Co, and HollisteT Drug Co.-adver.
tisement a =.-:.. .....