Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-16
3n schn StunSen iiber Sen
atlantic ?!

lteber cine bebcutiome @%rfinbung.
bic beititnmt erideint. i'm mpbernsn
&crfcbrsfpeien cine tiefgreiienbc linz
ludl3un9 bcrtpr5Irlifen. beroffentlid)t
ein Spnooler Glatt cincn auIicbcn>
~erregenoeu Scrid)t. IS bdnbclt lid
nm Die Grfinoung eiie5 frdn6DiiIden
Sngcnieurs, Der iu6rcldng in Inerifd
lyhtc mo crit icpt udf einer an
nlnrdDcn Gnttduldnngcn iito Hiids
ihldgen reihcn 3cit bon 20 Sabrel
,ciue 9rfinoung 10 mcit perppltommz
pet unb pollenbct bat. bnB CT lie nints
nlebr scr Scifcutlidfcit untcrbreitct.
Ser grfinber lit emile @adclct. irlN
iei+ic @rfinoung ncnnt CT plc
rG q d. Gle 2cpitatcb Ndtl@
iuup", Die iHuebcubc @ilcnbnbn.
gScnr man bnS grnBc &crIiid)smooeu,
oas Der Grinder iept IN Sonoon elmer
alnsobl bon Sednifern iIub Gilen1
J. sabnfad)leutcn porfilbrte. I'M gctricbe
iiebt, glnubt Der Saic I'M crltcn Iu9eu>
bid inlt all eiu @lnnbcr. Sicle
giieibobn idipebt nit blibnrtiacr
Sd)nclligfeit p6ue iebe StiiBe ltnb obne
iebeu Sult burd Die 2uft, ld)cint nllcr
ScieBc Der Sd)ipcrfraft 81 ipottcn nno
rrreidlt fpie l~pielcnb cine Stunbeugez
Sd)tpinoiafeit bon 300 cngliidcn 0teie
len. nlio o mebr al3 $50 Hilo>
%aletern! llnb Dubei bonbclt es it'd
ridt nm cine &itrioiitdt, I'M elm
Spicl5cug teduiid)er Grfinbunssgobe;
bic 2onbouer Sud)lelte, Die Gilcns
1abnlcitcr lub Die Sn9cnicure Der
Spltocrlpaltlng, Ole bicie Giicnbnbil
)ciimti9cn burften. iinb aus Soditc
,crbliifit, uib cine Der grDBtcn cnaliz
den Giicnbnbn : @cIclliduitcn bat
bcm Grfiubcr bcrcits cine grDbcrc
Ebcilitrcdc hires SdicncnneBcS 6u
@o%rfiibrungcn i'll groBcm Sti!c 5ur
Scrfil9ung gc'telt.
Nndclct's @rfiuoung bcrltbt nuf Der
Seobndtung, boB gelpiiic Mctullc
inen bcnlncnbcn @inflnB ollf Die
nognetii6c Strait nlsilbcn, Die ppn
iucr nit &cdiclitrpm Aclpciitcn eIets
ridden Spllle nilsgcbt. Sicic Scent
nIngslpirtltng fiibrt 5u YWirbclitrp>
ulngcn", Die bao @cgenthcil nlagnes
iidcr Iit6iebuugSfrnft bcrprrbringen:
min itntt Der Iu3iebumgsfraft cine
lldgnctiIdlc N~bltoBung. Wit unbcrfl
l8prtcn: geipillc Wctalc perben bon
per mognctiid,en Spulc nid)t nnges
,ogcn. lon0crn ab9cltpBcn. 81 Den
Nctallcn, Die nuf bieie @eiic reoeics
zen, 6Gblt bns Iluminilmn. Sic
.8irfung ma9netiihcr Gleftri5itdt aui
lhiminiun biloet Die @runblagc Der
SadeIetiden Grfinbun9. Sic &as
Ten Der nelicn mngnetiId)cn Hnftbabn
llcidIen in ibrer @rlmbiorm fui1 eincr
lignrre ODER eiuem Itorreu &uitihiff.
lScuu tic balten. liegen tic nlf Der
Strcdc, Die elmer actte clcttriIder
Spnlen 9lciht. Sn furSen IbitIn@
zen bon pcnigen SUB licgt bier Spule
Aebcn Spulc. Mit Der Ginid)altrng
ks clcftriideu Stromes bcginncn Die
3pulcn ibrc Sbdti9tcit. itatt Den
&o9cn oll6u5icbcn, itoBcn JIG i'm nb,
iIlb Die 6ol9c lit, DAB Der @n9en
ttnpor9ebpbcn miro llnb llnnlittclbar
lbcr Der Strcdc |ppllfommcn irei in
Der <ft ichluebt. Nni Der Strede iinb
INN IN Mbltduben ppn ctlpa Scbn
Wetern Ipgen. Splcnoiocn un~eebraht,
groBc Mn9nctc, bic in Sprn eiucs
Suitncls poer cin6clner bolbruubcr
8riidcn bic Strcdc iiberipolbcn. Scr
8olcn fGbrt inter bicicn Solcnoiben
,itrtb, bic uutpmotiid nit @ncrgic gcs
Iabtn wcrncn lino 10 ais Gin lteti9cr
NoGntt mirtcn Der Den 3ug ilbcr Die
SStredc bin6icbt.
SaS %eriuhsmobca, bos @ddelcI
ocll SuNcnicuren porfilbrte. lit in
ciucm langgcltrcdteu, grpBcu Sanl
litfpcitcllt. Der @ogcn bat Gin @cs
pidt bon ctipn 40 Tfunp ullb rlbt auf
per burd Die clcftrildcn Spulcn be-
~3cidbnctcn .Strcdc". Ser Griinpcr
itcbt on chem Saitbrctt, bcbt cincn
3c6cl: uub ploblid ipringt Der Wnecil
on Der Strtcfc cmpur mn bdngt lins
gcipcglid mittcn i'll Der Slit. Ellie
Rcrludbc, bicien hurd) nla9nctil6c @es
t0nlt III Den freieu Sllitrnum &C.
otlnntcn Wagen nlld nur ltu cincn
Willimetcr Sreite 81 bcipcgen pbsr
A&rab5ll0rildcm, lpnrcn pcr9cblid): bas
tleine @efdhrt irpbtc iclbit Der iplcr
pratt 6lueicr Irnc, mic in ltdblcrnen
'darnicrcn feitgcnietet ltono eS IN Der
quit. Nun bclpcgte Der Grinder
linen 5~lpeiteu 6ebel: unb blibldncll
ant Der @agcn iibcr Die Strcde bin.
'nS Nuge pcrmag fnlum 81 ful9eu.
Bel ieinem Sluge begiunt baS Ding
u ilimmeru unb al leilhtcn. tleine
;ilnfcn Bitten Taeo Die &irfrng
cncr %per6prgcucn clcftromugnctiidIcn
irdfte, Die bieic SlicgezSabn reaies
ZEN. @ahelct ertldrt, baB er Ole
.Bagen nit $50 ailpn,etern i'll Der
Stuupe entlnngihiuirren Iaileu fam,
,aber ein bcfannter engliid)cr Giicns
labusS admann unb Scdnifcr. Der am
Sonuerstas i'll Die grfinbuns cin9cz
peibt murbc. ertldrte bercitS, DAB ohne
5SdIluicrigteit ulldb @eidnuiibigfcitcn
bon 1000 &ilonetcrn er5ielt iperocr
fpnnten, u~ornusgeicbt. baB Die cleft
triidc Strait IN ausreidcnpem WaBe
%porha1hcu lit.