Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-15

bic Dnmsn in ipeiBen Rapottebiiten,
bic Serrsn in Granddaughter. bic
Rinber nit Stranbf9aufeln unb
tIeinen gimern in ben SGnben.
9ie 2aune 8ernbarbs purbs ims
mer beIIer: berrlitber Gjsbante, 70
unperbofft su bier DO9sn llrlaub
au fommen, fauI i'm Sanbe gu lies
gen, bic SaI9en boil @sIb gu babsn,
in Der See gu babsn, nit iunsen Das
men gu flirten. abenbs auf Der
Reunion Su tanSen. @r pollte ii9
tiihtis erboIen; bas fonnte ibm tein
Menf9 perbenten.
Sa mar er in Sellin. @r fu6r
i'm Sotelpasen nit ieinem @spdd,
bic anberen ant0mmlinse sineen be-
fdeibsn gu SUB. So, er mubte ets
ipas grobartig auftreten; bas piirbe
isinsm plans ni9t fdaben. sSn Der
&riesstaiis tparen nod rei9Ii9 440
M., rsidte bic &riesstaiie ni4t, 10
mubte bic perbiinbete @roBmadt
SubIibisn f9iden. 3uerf fubr er
cine turse @trede burf tiefen Walo.
bann bur9 fleine, nidt febr pers
lodenbe @illenitruben; bos &urbaus
lag bart an Der See auf Der 9iine.
Der Obertellner fprons an bic Sreps
pc, sinen Notiablod in Der Sanb,
Derbeugts ii9 iebr tief Der @ef9Gftss
fiibrsr fam, stpei Saustnedte rifien
bas @epdd bon benz &utf9bod.
8ernbarb sins erbobensn 9auptes
bur9 bic neusierigen aursaite, bic
in @ruppen por Der 9pteltiir itanben.
rSauptmann bon &emmingbof, fagte
sr laut unb beutlid su benz Ober>
fellner. Mp9tsn bic 2eute nur glei9
tpiiien, nit ipem iie es Su trn battsn.
8alb barauf fab er auf Der Sers
rafie, iab auf bas blaue Meer, ots
mete bic Sesluft unb fiiblte ii9 lei9t
unb srobattis. Sbm fiel elm, baB er
Srifiie auf ibren 8rief nod nidt
seantiportet bate. @r fdrieb sIei9
cine &orts, baB er sliidlid anselangt
lei unS ii4 bon Der &eiis ben beiten
GrfoIs beripre9e; bonn IieB er iid
bic GrembenIilte geben, toftatierte,
bob &aufmann Gmil 8orsfelb aus
Sarburs nebit 5rau unb Srdulein
Sodter i'm glei9en &urbotel abgeIties
gen iparen, bDrte Der StronbtapelIe
gu, bic nit beseiitfrtem 9ef6metter
bic Gltefen muiitalifhen 2abenbiiter
paufte, beoba9tete bic ouf unb ab
promenierenben 8abegGiie, trant,
ldIiis in ieinem Stubl sliriidselebnt,
mebrere @las piIfener Bier unb sins
bann, sipar etipas miibe, aber tpieber
einmal nit ii9 unb Der Welt Ieibli9
Sufrieben, auf fein 3immer. 8is in
ben SdGummer berfolste ibn feline
Wiiiipn: Triiiie mar bod eine fluse
Srau; iie botte I'M re9ten 2lusenbIid
ftets einen fdnellen, iiheren gnt>
f6lub. Dos muBte lpobl Srpitburss
f1er gbarattsr Iein. Wie berftGns
big, bab fie ii9 an i'm sepanbt batte;
er poIIte bic Sa9e fapn in Orbnung
bringen.
@leif am an6eren Morgen, beim
8aben, ma9te er bic erite 8etanntz
f9aft. @r mar ipeit in bic See
binauseeI9pommen; untsrtpegs fdlob
ii9 ibm Elm fleiner, bider Serr nit
erausm Bart, na3 isinsr S4dbuns
SettparenbGnoler en- gros, on, pru<
itete uno fdnaufte pie elm srtGItetes
WaIroB unb er5dbIts bon SeIIin.
Bernhard mar bisie 8etannti9oft
ni9t serobe angenebm. Do9 Der alte
Serr ipar ni9t Los au iperben: aIs
Bernhard aus benz 8aifer itieg unb
ii9 in ben beiben Sanb Ieete, um ii9
gu ipnnen, ieBte iid Der Settparen.
bdnbler neben ibn. Der Stranb am
Serrenbab mar bon bislsn 8abenben
belest; elm paar iunse MenI9en,
braunperbronnt pie Reger, bielten
RinetGmpfe ab. anbsre iibten ii4 i'm
@eitprinsen; om 3aun itonb elm
@atsr nit ieinen bier S0bnsn unb
tommanbierte 6reiiibun9en; bod bic
meiiten lasen auf ibren 9abetii9ern
ausseitredt, fouI unb baIb f9lafenb
in Der Sonne. Ser 5ettparenbGnos
Ter fannte beinab alle 8absgdIte; er
mar f9on bas pierte Sabr in Sellin.
gr er5Gblte bon bieIem uno ienem.
madte 8ernbarb auf Ipbnsnbe Sub
touren oufmerfIam, erbpt iid, ibn
einsn @es bur9 ben @alb au fiibs
rem, ben nur Ginsspeibte tannten,
unb mar 10 liebenspiirbig ipie m6ss
lid; bod 8ernbarb CAB nur einiilbise
9lntiporten. @r Iieb fiibl einflieben.
bab er Sauptmonn iei. Das fdien
ben Settparenbdnbler freilih ni9t gu
toren; er dnberte nur fein 8eiprddsz
tbsma unb sratulisrte 8ernbarb gu
Ieinem lIrlaub. Sisr ipiirbe er iid
I5dpn erboIen. Sb Bernhard bsute
nbsnb ouf ben 8riidsntopf fommen
ipolle; er pplle nal tpieber fein
Walbborn beriuden. 9as tldnse auf
bem Maffer berrli9.
8ern6arb antiportete nibt mebr; er