Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-03-24
Ans nrn Der. 5taatru.
p + + + =
2 9riimmd,en aus benz SnappIaf :
, Dcs Tr. Sur. :


DcS 1t. VIZ.
+
-
Och id, GA in @ebanfen pcrluren
nit mcincm Snappiad alf Dem Siidel
oor3 rubia meincs &e9es. Iii eitz
ntal aibt @iiicr mir nit Der SAINT
cincn iold,en Sflag auf Den 8ufldd.
hob mir mein iulide5 @cbib bcinnbc
ans Dem Mnil gebuppt lpdrc, bate
id) es nid,t nod rsd]t5eiti9 antges
ianaen. @rid,rpfcn mn NIT Der Sar,t
CUR Rcbr bcreit, lpcnbc ih mid mad,
nenl 9iimntcl I'M, llub Dor mir Itcht
nit brcitcitcr @unbipcrrung mid an@
arinicnp. Nedels Senn PIN Der Saler
no bci Sifrch pu @ilsorcf ooer
pll 9ettenberef. .Sait Oh mid abcr
eridredt. Su 9iimmel", In9tc i'd.
sd Ionte Sir eieeutlih cine Sroent>
lite auf's DIR bauen! Wcnn ma1
10 an aar niGts benft!" - y8eidab
aus lauter Sreube. Sid gu iebcn",
iastc Sener. .@onte fiblen, OBJ Oh
,lifts i'm &nappind bdttelt fir Die
2eier Ser .9uremburger @d5ettc". -
.oGtteit babel bod uift 10 9rob 81
fbun braufen", eripioertc if. Sod
nm Sir AZ 8efallen 81 fem, mill id)
NAL gleif nudieben." Sh lpite eincn
SGulterriemen los unb ihmib Den
Mufiad rim bor midi airf cine
griidenmauer. I%nfeeifnaGt, LANCE
ih binein nno fiiblc ba in ciner Sdc
ettpas setpaltia itrampeln. Sd areife
feifer 3u. baS es mir nid)t cntihliipfen
folte. benn es .fifte" mic Der
.OeireI". Sd sicb' es berpor. nnS
mas benft Sbr, SaB cs mar? .Soeme
pels Srdnsfen"l Sd lang nodmal
in ben &nappiad binein. benn if bate
9enneint, nod etiuaS 8rabbelihes 5n
reripiiren. limb rid)tie. ih sieb' berz
Dor, unS mas lit es? Gin 3eufel nnb
3fpur em .Orudertcu'el". GUM Sens
Ter. badte i1. mir iinO ia iest i'm
WGrs, mo bic Seslinaer an bns
Sro1hfangen seber. limb es iiebt 10
Gis. als Oh es elm reider Sroihfang
gGbe. Sdrum Ianste i'd rohmal III
BEN Mudidf binein. rnb adn5 rihtisl
tpieSer ettpds %2cbenbisesl nnb pies
beram ein SeufeI! gs mar Elm
.Nrrner SerfeI". Sad,te ih bel mir
ieIbft: ,6ait 0u aber Seiis in Seinent
Sornifter obnc es Su fpifien!" lin
MN cine prbentIidc Heinigrns 5u be-
iperifteIiaen - es fonnte ia mogz
lifertpeiie nod 10 Elm sebOrnter Siess
frfeb bd brinnen iteden - Ianste ih
elm piertes Deal in ben Cad unb err
ipifdte - biesntdl stls es Iftperer,
neil fhpn nebr Haun, Do mar fiir Den
aerr gum Serlm1prinsen, - unb ers
tpif9te mad einieen flinfen 8riffen
Ginen am Sorn. ben ih 9leih e~rfdnnte
ols ipieber ei1en ehten bon Der Sunft;
CO tpdr elm nSnnlmer Seufel". Damn
iriilpte ih ben Han5eu Inn nnb flopfte
hdraiif. falls nod ettpas oorin ietn
ionte. Iber es fiel nidJts mebr bers
aus. go nd6m ib benin bic 8iere Inb
iteIIte Tie in cine Heibe ouf bic 8riidens
mouer: .0oempels Srdn3den". Der
oOruderteufel". Der vIrme Senfel",
Der .Tumune Senfel". 1ic SrdnSz
den in cine iolhc 8eIeaid)aft fam.
ipirb Die 8eihihte 6eiaen. Ilic oa
ifehen lie in eiiler Hcibe.
Doempels Fraenzchen, an de Stiev-
len, eng Tiertesbox un an eng bio
Schipp, an eng welle' MUTT o'm Kapp.
Den Droeckerdeiwel, deem DRIFT
de Schwanz an enger Schlenger. De
SchwanZ as UNI Enn ganZ bret ge-
droeckt; I as eng weiss Loempchen
mat engem ZwieeSchfo'udem drOemm
gebonnen; d'Loempchen ass vol VII
ro'ude' blo'udege' Flecken. Den
Droeckerdeiwel kuhn vun Dubuque
aus DIR Droeckerei u dr. GA
zette". WarScheinlech hu'et de Chef
Redakter, wi 'cn durech DrOeckerei
gung, him %ongversenS Op de SchwanZ
getru'den. De Chef Redakter ass c
schwere Mann, an 'cn hu'et e Pu'r
doecker, BREEDER Su'elen. D'Su'ele'
soen natierlech nom Fo'uss. Wann
en- noet woesst, dat ct c Loetzebur-
ger wir, da giev { mengen. t wir e
Plattdeitschen-senge brede Su'elen
no re Urtelen,-Hee giev ais Murten-
troeppler will Sue machen.
Den carmen Deiwel'! Ma! deem
hu'et io wirkelech ausgesen ewie Ell
armen Deiwel, esu go'ureg an esu ra-
nee, vie wan EN- an en9em Jahr
keng warm Brett mi gesinn hiatt.
\ frere Jahrcn hu'et en- OPP EN-
Schedie gewunni, not welt vun
Eechternach. Do hu'et 'en alt de
Iedde geholf' den Heschesak dr6n.
An a'en Zeiter ass de lnduSlrie go'ut
do gangen. Ma zcnterheer hun die
SchedieS' sech erkrabbelt an ermach.
Sc hun ewell schen a slots Heiser,
IN eng Wassellaetong, an eng Gar.
De Charlie. esu hescht den Zuch
OPP dr. Schmu'elspureger Bum, deem
holt Qewinnlech mach eng Schlupp
nus dr. meier Wasserlaetong, Ter e
w~eddcrfe'ert. - Du'rfir, vie d'Indu-
STRIFE VIM Haschesack not mi ouna,
war och neisCht mi ON Schedjen &c
gGssen fer den "armen p"i~""l". An
on c schenen Dag hu'et hee seng
sieve Sachcn Zesummengeraf a
gus. an America. no Dubuque. Zu
Dubuque hu'et ZEN den Dr0ckerdei-
wei aus dr. Gazette" getraT. Well
'cn esu honRrech ausgesuch, hat dee
Matted mat 'em an bu'et on h"""'r"N
mat an d'Drockcrei geschmockelt.
Hc'en du'echt, hee' k0nt 'em Arbecht
do gin, cwell drei Z~eitongen do ae-
dr6ckt eleven. Mr. w'""d"' c";i'""
harcn, dat csen armen Deiwel seng
Sach govt gemach hu'ct, dat hescnt,
dat 'op nSt fnnl yuar an ollarhnpI