davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Mtillleit iuarteit.
Heuernannte amerifaniideSpts
ifafter uHO 6eianOtc.
S6unen uidJt abreiieu.

@aTbinoton, II. 2(ug. Die neuer@
nannten omerituniI9en 8otihofter II.
GeTan0ten baben grobe S9tpierigteit
ibre areIpeftipen goften in europa gu
errei9en, od bic meiItsn 3ugdnge irls
folge Der frisgerii9en Operdtionen
perf6luHen tpuroen. Der neue gots
Icbafter fir Brdntreif, Wiuidm g..
Sborp, ipeilt nod in Daf5iugtpn
unb nortet psrgebli9 uuf cine Geles
gen6eit CUR ii6ern lleberfdbrt. Sein
8orgGnqer MDron 9errid periiebt in
Der 3ipiI9enSeit bic GeI9Gfte bes
umeritoniIden 8Otf4dfters in puris
tpeiter.
Sin an6erer 8otf9after, Der feis
nen goIten ni9t errsiden lam, lit
@eOree 8. Marpe, ser nsue rufIiI6e
8otf9ofter. 6iir ihu 6iirfte IS gang
unm0gIi9 fein, fiirs erite an Die Qtns
funft in ct. peters6urg gu benten.
Die fibirif5e gdhn iit fir ben pris
patpertebr pDlIig gef4loifen, uno uuf
Dem europdiI8en Dege t0nnte er
ipeoer Su Mafer nod gu 2anoe Die
rufiiI9e 5auptFa6! jest errei9en.
0uf tpeniger groBe S4tpterigteiten
blrfte Sra Nelfon Worris, Der neus
f9tpeoiI1e @eIanote itoben. Gr miro
beute nit einem norfpegiT6en Damp
fer nod Stod6olm fdbren unb 0Irfte
tntm beiditi9t tperoen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Stt Rome, @a.
Satin Oes RrdliOenten geitern
bort bceroist.
SIM itrSutsnSen Siestu.

Gome. Ga, u. 9tug, ssrau ggoobz
roip ggiIfon, Die Satin oes BrGiis
bsrsen Der Ser. Staaten, nuros oee
tern no6mittag in Some, 9o., mo
iie i5re Sugenb nerls6te, beigsIebt.
Ginfo9 pie bic Srnuerfeier in Der
8unoe8bauptItoot, poIlsog litb ouh
bic 9esrrigung Der @eritorbeneu. 9lur
cine beI9rGnlte 3ubl BON Seilns6z
mern mar ouber Der engen 6nmiIie
sur ottiten Seilnabme ON Der Beer
bi9ung eriGisnen. Saulenne itonoen
ober ouf ben StroBsn liiin lieben nit
entbI6bten SGupiern ben traurisen
3ug Oil Iih poriibersieben.
2iIs bic SsiInshmer ben 6riehbof
srrei9ten, febte sii1 @etoitter Elm, uuo
ais Der Sorg in bic 8ruft 1eloTien
nurbe, brad Elm ipobres llnipetter
los unS Der Regen Iiel in Str0men.
grGfoent WilIon unb 'isine @ertpnnbs
ten fanben inter einem iiher benz
6robe errihteten 3eltbatb nur tuenig
SGub geoen ben tpoItenbruharti9en
gtsgen. Gem Prdfbenten i9ien ss
Ionge nidht m6glit gu Iein. leiuen
Sdmer3 iiber rem herben 8erluIt, Der
ibn be!toFfcn, gu psrbergen. uub oIS
Der Sorg in bic 9ruFt gelafTen rpurs
Re, l;sfen bic SrGnen reihlicb iibcr
feline Mongen, uub feline GeItaIt ihien
su fhnanten. Sein S6ritt mar je.
bod fef, nls er no1 elmer tur8en
Srouerrebe bes 9reniger8 Elm 9lutc.
mpbil bsltieg uno rem 9ohnbpIe sus
Fubr. Bier Stunbsn nod Der 9lns
tunft bes 9lrdibentsn unb Ieiner 9es
gleiter brahte elm Sonbersug ale
tpie0er nah Der 9nuptItnot 5uriid.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Sentld)laltO proteItiert.
Serlanst itrifte 9ieutrnlitdt Der
Ser. Staten.
3euinr Sra6tlOier etatiOucu.

@oibington, u. 9tug. Sta1tsIc.
tretdr 8rnan unterbreitste Der britis
fdben Hegierung gsitern bic formeIlen
8eI6irerben Der beutI9en 9eoierunq
inbstreff Der 3obelz unb orabtloIen
@erb;noung stpil1en elmer Der Rriea
fiibrsnben MGhte unb ben Der. Gtaas
ten. 9eutI9lono er1uhte nm bic
Grlaubnig, GbiffrebepeI6en bur6 bic
englii@scmerifaniI6en Sobel noG)
4merita f1iden Su fDnnen. Stdotgs
ietret6r 8rDan iiberriittelte bos Grs
7ilt6en nbne fpeiteres Der britiIthen Res
aieruna.
Sollte GiroBbritnnnien fortFabren
bic beutf9sn 3epef6en nod 9tmerito
Der 3eniar gu unteriteIIen, 10 ipir6
pun 9eutIfjIanb Elm i6orfer Brofeit
inbetreff Der gegen bic heutIfcn bro6ts
loIen Sidtionsn in 9(merifd pon Der
9unbesmorine dusgeiibte 3eniur an
Die Resierung geridJtet iperben.
8rbon fagte geItern abenb, bop has
Stoatsheparttment Die Qeripnnbts
Thaft stniY4en &obeI unb brabtIoIer
Geographic i'm internotionoIen @ers
tebr elmer peinIi6sr llnteriuhung uns
terlrerfen fpirb. Die 5ooeer Sons
pention erfIGrt ousbriidIi9, bob es
fir cine nsllt-oIe Mlo6t nidt n6tig
ift, iiberboupt cine 3enfur ous5uiiben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
9ctltId)c llnterfaneu.
gimerifaniid)e Spuiuln uerOeu fir Il
III 6dnaDa iUrgeM.

Nafhington, II. 9ltg. Die ansris
fanii1en SouIuln in 3onaoa iino
PPM 6tootsbepartement ongetpieIen
iporbcn. iih Der beutId1en uno 0iter=
reihifhen Girasr in &dnaba uuf
oieTelbe 4rt uno @eiie an3une6men,
inje bic qpstitanifhen 8otIfaftet m
oen beyF@is6enen feinbIiden 0oupts
Itaoten Guropas. 9ie otneritonifhsn
SonFuln biirften aud bicjenieen in
Ghub nehmen, bic oIs Spipne pers
bd6ti1t !perben unb oerbaftet ipprosn
finb. 9oS Staat5bepnrtement Fat
Die Goniulu an9eipiefen, ben befduls
bt9ten perionen unter olIen llmItGns
ben dere1t all fper0eu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
9mrd) Brine serit0rt.
Sentidle bdben iie ii6erall im bcr
9iprsiee aelegt.

2pnbon, 12. 9tug. $3.50 porm. Der
Gopen6agener aorreippnoent ser
p0uilp Mail" melost, 0aB Der beut>
i9e 9orpe6oboots3er Ser. lpie
feiner5eit 9emeloet puroe, am 5. gtus
guit in Der RG6e bon SGOz8ieo1er
am 9iioenoe Der bdniIhen synIel SAL
iter iant, ni6t our9 cine Grplpiipn.
ionoern Ourh cine 0aine jeritort
nurOe, Die odsu nod BON einem oeuts
fden 9dmpfer geIegt por0sn mar.
9dniI6e uno f6pebiI9e Sampfer
tabren ieBt nint mebr bur6 Die
9forofee, neil Tie fi9 por Oen BON
osuti4en S9iffen BORT eIegten Mis
nen fiir9ten.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
9iemc Sritid)rift.
Gn9liidje 8u6cnidrift iOa snterifn.
ncr iiber 9rice nnffl1rcM.

Stem Yprt, 12. 9(ug. @eItern er,
fhien bier Die erite giummer elmer in
englif4er Sprdde erI9einenben No=
4en3eitI6rift y9be 5atferlanb", De-
ren 3iped Odrin beiiebt Dem englii6
fpre9enoen gublium Die oeutI9e
Seite oes europdif9en &rieges bars
3iitellen. Nlan bofft 10 Den iibers
i9pengli6en Sie9esna9ridten Der
5ran3oien unb Den Ginoriiden, Die
lie in Oen Der. Staaten MAIDEN, eis
nen Ddmpfer aufIeben 3u fDnnen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Sarpcitcr Srnit aniael0it.

CT. pnul, 12. 2lug. Die Snter.
national SdrpeIter SO. ipuroe beute
in elmer Nle6rIsits>gntideibung oss
guroesgeri6ts ais Elm Monopol in
8ebinOerunq bes 3nifhenitaoten uno
9(ubenbonOels ertldrt, un0 ibre 2(uFs
I0fung angeoronet. Rihter Sanborn
ihIoB Ii6 bem llrtsil Der Wsbrbeil
aibt al.
Die 0eIenIdafi bat 90 3aqe 3eit
i9re gori9Idge fir Oas 9tufl6Tunss-
berFd6ren 81 unterbreiien. GeIbieht
0as ni6t 70 fam ois Regieung Die
giniebung eincs gfls9ers benntragsn,
Ger bic glufloiung ourhfuhrt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
GanOnenOOnner
bel SOngres.
S6la6t 5wiI6en Sser>
biinOeteit II. Sentl6en.
ileber Sample BEL Silttid.

gtmIterbam, II. 2tug. Cine 9epes
ffe an Ben p9elegroaf" pon Mooit-
ridt meIoet, baB aus Der Ge9eno
in Ser g}Gbe BON 5ongres, n6rO>
lid bon 2atti9, fur6tbarer 9ano>
nsnoOnnsr gebOrt piro. Die GrI9iite
terung tonnte beutli9 in Mnaitridt
gefiibIt psrben. Gs fam ii6 nur
Inn Die oeutf9e 9trulee bunbeIn, bie
2iittia i'm Gorbsn umgangen bat,
I'm bon bort aus SEN berein;gten 6sl-
giTnsenglif6s sfruns0Iiider 2ruppen
in Ois 6lante gu fallen. Der 9lnn
Der beutiGen 5serfiibr,ing i4eint es
gu fein, Elm 3ufammeuitoBen Der BEL
cen bsuiifcn Sruppenteile fositIi4
bon 2iittic9 gu beipertite1i8en.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Ibbilfe uerlpruti)elt.
3enlnr Seutidcr OrabtlOier Stn'
tiOnen iOll unteriaHt perOeu.
SsidperOe 1T scre6ticrtist.

Daibington, II. Mug. Der oeut.
f9e 8otiboftsattoGe Soniel Don
9aimbauIen bntte beute morgen eius
lange aonferen3 nit Stootsisfretar
8rpan, in Der oie 3enIur, Der oeut'
frhen brubtEpIen Stafipnsn Sappiue
Gong Sslano, unb Suderton, glsh
Serfep, 5ur Sprohe fam. S6pn bor'
Der bate Der atto6e sen Sioatsie'
tretdr erIuht, baB ss Der bsutfden
gaegieruns eeItattet lperbe Gbiffreoe.
peiden 0ur6 bic englif4sameritoni.
fben Rdbel gu f6tden. 6eute mors
gen aber beitanb Serr BON 6aimbou.
fen oarauf Dob bic beutf6en 0rabts
loien Stationen oen englii6sn &us
bellinien gIeidgeitelt iperoen. b. +.
boB lie ri6t Der 3enIur Der 8unbess
marine unteritelIt iperoen.
sm Staotgbepartsmeni fiiblt man.
oaB Die 9sI9peroen bsredtigt Iinb,
5umul Elm pnrograpb Der 0duger
9onoentiun ausoriidIih befagt, bdB
cine neutrale Rotion ni9t perpFli9tet
1T, Die SobeI unb bro6tGoisn Stotio>
nen unter 3eniur gu fte0en. Serr
9rbon berIpra6 bem 2tttahe fofort
nit benz grGiioenten WiIIon Rid
fprdhe gu nebmen.
Sur5e Sepcidcn.
q. QuguIt.
- Dem Stootsbeportement nurbe
geItern amtIi1 mitgeteiIt, boP Seiiers
rei9sllnaarn Uonteneoro ben arieg
erfIdrt bat.
Sdmes 8. WiIterTpn 9unoess
nnipnIt fir ben norbhhth Diitritt
bon Sllinois, BAT refigniert. Gr mill
'i9 ins pripoigeffdff suriidSieben.
- 9eiOe 6duIsr nes broiilinniIhen
aonsreTfes 9n6en geItern bic iymiliion
bon 100000 gpntos (ungeI1br $780,
100000 in popicri6sinsn slttgebeis
zen.
Sn aonTos gity aas., farb
6eute 8incent s. Zane, Elm befannter
3eitunasberleoer. @r nor Sc Sabre
alt anb oo6 40 Sabre lana ben
,0banboite 6eralb" 6craus.
- Die .Rote areu3" sSeieItihaft
pies beute per aobel bon Mdfbington
$1,000 nod Canton, China, an, um
bort bas bur6 bic lle6erIdipemmuns
gen berurfa6ts GIsnb 3u Einoern.
- Die ggeFtern Union 9elegropb
So. In g1ep gort mo9t betonnt. 6ab
Iie bon 6eute an fpieberum 8epeIhsn
unb aa6eI6riefe fir dIte Seile Der
englif6en SnTeIn in Gmpflng nimmt.
Die fanaoiThen Graftitationen
BET g2idgnrd Sails, Ont., tpuroen GEE
tern unter militdrif9e 2eipnhung
aeItelt. Die aroftItationen perieben
40 tonaoiide Stdbte nit 2iht uno
elettrii6er 9rdft.
Nus @entor. SsIe Of Wig6t.
Gnqlano, fommt bic Ra6ridt, SOP
sfrau eyobn morqnn Hidlorbs ouS
4e,o gort sort aeIiern qeitur6en lit.
1Frdu .RiAdy55 po6Hte felt DieIen
SSdbrn in 5nalun0.
8a5. S!oat5bepariement in
GjaFfinston erbielt bsnte Jlohridt
aus Gonoon, oab bic britifGe gfiIis
tdr6eb6rbe srei amsritoniIde Wilis
tdrattddes nr Der britiIhen iSrouf
ntIltominsn beiben tpuroe.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16

uno MlunitiOn ssfanssn eenommen
poroen iein. Sn Der RGbe BON Mons
eel Iou elm BotaiIIcn beutI5er Srups
pen nebit Mrtinsrie suriidseIdloeen
tpproen iein. Sss ipeitersn ipir6 bon
9oris aus aemeIOet. Oub Ole Orts
f6uft 2asaroe, Die ouf beutT6em
Serritprium lieet. npn Den 6ransoIen
esnpmmen iporOsn lit.
0a biefe rSiesesna6ri6ten@ aus.
i9IieBIi9 aug fran5Oiii6er Quele
itummen, iino iie nit 9prii9t auFsus
nebmen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16

ct. Eeter5brg 10. 9lua. Ti,
Staot 9luoreiep Inn ruiiiidleH Ge.
nariemeHt aiel3p mo Die 3oIliidtioH
III 9ia03lpiaom im 3eportenien.
GolDpnieu iiuo aeitern pou oiterrei-
cbiiheu 9rlppeu bcieet ipproeu. Cine
g(bteiIung Seitegreidler nrlBte lih
aus oeni Gorie 2e5nipolf 5luiif5ie'
BEN,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
GarramSa ernennt Veamte.

- Bon Montreal fpur6en bic
Rbeeber bend9ri6tig, oob Der Weg
bon Sttdpa~ na6 2tberpool, Gngl,,
ieBt fir engIiI6e S9iffe frsi fei.
Wtan ipir0 nunmehr perIuhen @es
treble bun bier mad England 3u
ibiden.
- SIN gletp gort befiir6tet mon.
boB inFofge bss eurcpGif6en arieges
elm Wianoel ON 5agel06nern sntlteben
perbe. 9lo6 Der 9(nficbt Der Ginipans
beruHgs s6e60roc Iino in ben nGdfen
Mondten teine Giuipanoerer 5u err
pnrten.
- .Sn Bottom er3d9lie man id
aeTtern bon elmer Ilr6i6aren Gee
Idladtf i'm atIantiIheH 03san 3pi
iden einen beutIden unb einem eng
IiI6en 9rcu3er. Rotiirli6 tpurbe, Der
nuglosolnerifdniIAen PreIIe 3ufolge,
Der OeutT6e areu5sr in bic 5Iuat ess
fdIdgen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16

SH StlNNef SNulY tttWuB Itu
geItern 9ouptnann s.. s. g3ieo bonn
5. 8unbes 5eIoartillerie g9egiment.
@r iol trdnt gelpeien fein.
- Die nOripegiT6e Barrie g9ille
be Srieppe" truf beltte aus Sbielos,
Gnelano, in g2eip 0ort Elm. Der
&apitGn meloete, oaB er om A. Nh.
quit elm arieasibiff geii9tet babe,
beiien Idmen er nidt feititelleu fonn,
te.
- 2tIle goitIdcben, Oie fid infol,
ge Der @ei9erung 8eutI9ldnos poIt
nd6 npr6eurppdilden 6Gfen su
sbefOroern. in 9lelp glgrt asgeiammeIt
sat, miro beute H.F benz Dampfer
nRotterbam' Der 6oliqRb Mmertta.
qinie mad europa abgeten. lluy
Die 6iterrei4ifae qoit miro fpitei
abgeben,
Die grailiauifde 9ampfs
f6iffabrtsgeIellI9dft benadridtigts
6eute ibre Zen PORTER 9ertreter,
odb lie ben 9ertebr spif6en graiis
lien uno ytoroamerita borldufig sius
itellen peroe. Gs iino 9oriebruns
gen getroffen fpproen. 3ampfer, Die
unteE noripegiI@er 6lagge fabrsn, in
Den 9ienit 5piI9en Giibs unO
g}oroamerita 81 itelien. Die meiiten
braiilinnii6en S9iffe fdbren unter
br;til9cr poer beut!4er sSlaqgc.
Dos 9unbesI9la6tf1iff
oMaine" miro in Gibraltar bleiben,
nm pomDgIi6 ben Qlmerifdnern, bic
ndh 4merita 3uriidtebren ipollen,
bebilflih gu iein. Der omeritaniIAe
&reu5er .3ennefee", Der Iit6 betannts
lid nit @oIO fir Oie 9tmerituner ilns
terlpegs befin0et, miro am Samstag
in europdiIden GepdFern erpartet.
Gan Suon, 9orto 9licc, 8. glng.
Der 0eutihe areu3er raorlsrllbe"
lief beute ntorgen i'm Sofen Elm un0
nobm aoblen auf. @ouperueur or.
tbur Ddeger bea6tete oie groteIte
oes fran30iiiden uno engliithea
SouiulS nidt, 0a Der Gapit1n oes
Greli3er8 onf Den gtelttrolitdtspor.
trogen beitono un6 MIR gerig Sob
len einnn6nt, Inn ocn ndhiten Sci.
motbofen errei6en 5ll fonnen. M1,l
olait6t, ooB Die oaarlsritbe" bic in
Der 9tdbe Iiegenoen engliIden itn
fratt5oiilden 9rer5er ongreifen mill.
9on6on, 8. 9(tg. Die 9(omiroli-
tat herfiinoete beute, oaB tie bic
glnerbieten Ser aolonien, Sd)iffe
itn0 2eute 81 itellen, onnebne. an-
na0u miro 6ie beioen areu3er
y9tio6e" uno nGainboip" un0 TO-
900 Ntonn YteIen. glliItraIien bot
auBer Sdifien 10000 @onn uno
gteurSeelano 5000 Mann an.
glom, 10. 9lug. Ser 6itqrreib;.
ide Sransportoampfer n@aLern".
Ser I'M @ofen BON 9e0pcI la. iubr
beltte, nit Gpnmtit belaocn, auf oas
o0riatiid)e Qleer 3li Nldn gIalib;
bier, baB CT oen oeutiden Qreujern
,@oe6eu~ nno y9resIou" oereE
g(ufent6oGt i'm MitteImeer sen Sran.
5oir1 bereitS qro6en Summer berei.
tet bat, neue 0dmition brad]te. 9fu5j
einer ipdteren @}eIbung BADEN sic
9enonnten arelBer bercits @riehen.
lan6 paiiitrt uu0 befit6cn iith AIT
Dem @cge nad Den 2oroanelcn
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
@elo fiir 9tmerifamer.
WrOkc Snmmeu in Bern, GidlD III
glirsies Snins Oeponiert.

9dris, II. 2tu9. Gs iino bier @ors
bereitun9en getroffen poroen, in
Bern, Der S4peis. 100000 in
@olo un6 ie $4,000 in @t1p, bem
beriibmten 9oosort i'm frdnS0fIben
0epartement Qlllier, uno 9lirsIes
8ains in Dem fran3oiiI9en 9epartes
ment SaDopen fir oieienigen ameris
toner Su beponieren, Die &rebitbrieTe
o6er anoere Dsrtpdpiere baben, Die
BON 8anten angenommen lperoen.
@eitern puroe in oieIen orei Std6ten
bereits cine an8dbl BON glmeritanern
nit 9eIomittsln perfeben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16

bon eiitti6 gu bepsrtitelligen.
2onbon, 12. Dug. 9:1o BORN. Der
aorreiponoent Der ,Grdange gele !
graph Go." in Rom metoet, bnB cine
aus Berlin eirgetroffene 0epeide eie
nen pffiBiellen 9eri4t bes Generals
ron Stein iiber Die 8elagerung BON
oGttib ent5dlt. DisIem Geriat su>
folge be1reitet Generol bon Stein,
oaB bic 0eutfGen 10000 Monn berz
loren baben, unterIGBt es cher, bic
eenduen 8erluIte on3pgeben. gr
ingt, es lei nur cine geringe &n5a6I
6eutf9er 2ruppen an Den &dnpfen
beteiligt 9epefen. 9ieies lei gu oem
3fpsd eeIdeben Inn tie 8epegun9en
hes 9rrs' Der 2(rmce gu peroeden
Die angreifenben Q(bantgaroen bes
sseinbes Ieien poqTdn6ig bernif)ts:
iroroen. Snoem Gersral bon Giein
sugibt, baB oie Sorts unberii6rt ge=
blieben iinO, fiiet er p0rtlid bin5u:
Der aaiisr piini5te niht. Mens
f6enItben unniis gu Opfcrn. Aber
perR Die I9ioere artilitEis eiittrtfFt,
iperben Sic Sorts nhne ben @erfuit
aud MIR e:nsa ein8igen Solocten 8es
nommen iperoen."
General BON Stein gibt 5u. bob
Sic Ginnabme Der Sorts nfoI9e be8
ungiinitigen Gerruins um oicielbea
Gin fe6r f6lpieri9e. 9}rOblem 1T.
9lu9 tes6alb, tpeil Die 8so0Iterung
Ser Stobt eini9IieBli9 Ser 6rauen,
ouf Die beutI6en 3ruppen ous Dem
Sinterbdlt i9ieBt uno 5fpor obne
llnterI9ieo auF 2tGe, 2ler5te unb Ser
punbete. Der neutite General
ifIiebt nit ser Gemertung: rW}on
bdrf Mot oergeiIen, oaB Die Srup>
penmadt Der gsIgier Der unirigen
numeriI9 iiberleecu it,"
Berlin, 12. 9tug. 1;30 porr. pia
aopenbogen na4 opnOon. s5n einem
in Der geItrt9en 2tus9abe bes 8er=
liner .Qotal- -Gn3siger" rer6ffentli9.
ten ariifel beiBt es iiber einen Sieg
Der oeutIAen 5rurpen BEL Dlalbaus
fen in GIfab=2otbringeu foIgenoer.
ndben:
y9as Sdrcigttr oil Ser lpeItli6em
GrenSe, 6as BEN fnr3en a6er f9nds
len Ginmorf9 ffeiner fraBGIiT9er
9ruppenabteitungen in 2llttird folgs
te. TIT burd bic gIdnsenoe Qa9ri9t
BON unierer erfen S6la6t BEL Nliil<
hduIen. bsm MsiBenburg bon 1914,
untsrbrohen poroen.
.glber oiefer SampF mar bel tpih=
tiger, oIs Der pm 4HeiBenburg in
1870. aIs bie 0eutT9en bic srIte Be.
Oeutenoe SGId6t bes fron50Tii9s
preuBiIdtn &rieges gelponnen, tpenn
man Die 3abl ser Nlitfdmpfenbtn in
8etrd6t 3iebt.
.Mnn meloet uns, 6ab Die 6rans
soien Orei 8ibiiion bon etipa $4,000
Mnnn batten. 3ipei BON oiefen Die
piiiOnen seb0rtsn gum fisbsntea 2trmees
iorps uno 6sitanosn ebenfdus aus
sinem Sell oss 8eIaneon 9orfs, oeT=
fen MannT6dften sur Site Der frans
aofifhen grmee geboren
pWir ipiTen ni6t, tniepiel qrtiIs
Ierie unO adpaaerie an Dem &f
tstlnabm; ober mir gIauben. ooB mir
Den 5rou3oien in Mlulqduisn cine
neue Sose BON &ruppf6en gei9absn
beigebraht bahen.
sss 1T ia nur natiirli6. oaB Oie
5ran3oien Die Steaunqen BEL Wlul=
bduisn nit @ronerteu bsfefiat 2as
ben; a6er cine glrmee iuie bic oeutIbe,
Die 5situnsen i'm Sturm Airnmt, miro
ourG berartige 5inoerai6e ni6t in
9erIesenbeit aebraht.
2onbon. u. Mug, Die militdri@
sc
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Gegen nat. &robibitiou.
&pn SOiepb g8. Saifcg Oemufrntiide,
StuatsfDmuemtipm nntcrbreitet.

81 pafo, Seras, II. Dug. SoIcpb
%. gdilep, Der friibere 8unoesIenos
tor BON 8eras. erflGrte beute bier,
boB er ii9 i'm Sabre 1918 um oie
Domination ots gunbesIenator be-
iperben lppLle, ipenn 0ie 0emotrottIhe
Staatstonbention, Die ougenbIidlid
bier tagt, ii9 lpei9ere, Die bon i5m
unterbreitete g1eiolutipn, bic deosn
rationale 9robtbition geri6tet ift,
dnaune4men. 6errn 8dileD 1T es su
Sbren getommen, bab elm 8erTud
gemd6t neroen ion, Die gfefolution
nieber gu itimmen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Sn GmBIanos 3ienifem.
Scr triibere bn,gariIdc @eianbte in
ct. 1ete,sbnrg, Simitrieu.

Spfia, &alaarieu, 10. qua. Sc.
ssrnl Rdo.o 9imitrielp, Der lpdbreno
nes lebitn 9aItanfrieges S69fttoins
man0ieren6er Der bIsgarif6en glrmee
unb 5uleBt 8ulgariens @jeIdn6ter in
ct. petersburg mar. bat qeitern Ieis
men Poiten ais @eIan6ter nieberaes
le9t. Sn bein NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
tngt er, Dob er ais 5reitpiIliger in
.rfilde @ienite treten ipill.
Slcibt in SiBnmg.
@oibinstou, 10. 9lug. Sier alaubt man
baB, pennglei6 bic re0elmdBiaen grs
beiten hes StOngreFes Gnoe Septems
Der erleOi9t ieiu iperoen, ole 9lbaeoros
neten bod in @uibington berbleiben
miiHen, I'm iiber aus Dem eurorais
ihen ariege entitebenoe Gbentualitds
ten 81 beruten. Senator &ern une
9lbgeoroueter UNDERWOOD poIIten
iid iiber cine Der dugeruna ber SeIs
iion niht ausIdiIe'.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16

Rem gort. II. stug. Der britt.
f6e areu3er .SuFfOIt" fou fid nod
immer in Der glGbe bes gRep gorter
6afeus befinoen. Der areu3sr nurs
sc mGbreno Der glo6t am eiuganae
oes 9tmbroTes8anals esii6tet.
qaris, u. glug. 8GmpFe fanben
eeItern in ser gldbe Don SirIemont
in Ser beIgiI1en prpbin8 gra6ant
an Ser @roBen @eete itott. Qln oiss
fem &f befeiligten iib 0eutT6e
unh beIeiI6e &aoallerie. SSyn 6em
3anlpF, ser onFheineno unentIdieoen
blieb, biibien bic gelgier iieber Spte
unb einige @eripunoete elm. Dur9
belgiI6e @prppIten lit an9ebli6 feIts
geitellt ipproen, oob fi6 in Der uns
mittelbaren llmgegen6 pop Sirlempnt
ettuo 1000 Mann oentI6er Srupe
pen befinoen. lin 5 llbr geItern
na9mittog fIog Elm 2lsroplan iiber
Die Stoot binpeg. 8elgifhe Gols
Odten nerIudten, ihn berunter su
IhieBsn; absr es seldng ibnen ni6t.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Sn Der yGbe
0er Nisne.
Sran5Oliide Slrmee
iuirO iiberraidt.
SDmbarOcment pDn SueabDrs.

@ien, bid 9onbon, II. 9lud.
1926 no6m. Die 0iterrei6iidsunz
guriIdle ssIotte bat Die 9onSe 3uite
bon Monteneero blodiert. 9ieies
ipurbe beute bier in @ien offisieIl
betannt geeeoen.
garis, u. aug. Die bieiigtn 3ei>
tuneen lafen iin aus Seutari mels
Den, oab Die Montenegriher Saroz
bold, cine pterbdlb Scutari geleges
ne Staot, beIebt bdben.
2onbor, u. 2tug. !6ier bridt
ii6 Die lleber3eugung 8abn, Dab Die
9eutf6en i6ren urlpriinolihsn pIdn.
0urh 9elgien mad 6rantrei9 etn5us
fallen, bod ned bur9Iebsn iperben.
Minn 9laubt, bnB 2ille oas nG1its
3iel Der oeutf6sn Sruppsn iit.
8riiiId, II. 9lua. 9eloien fiirhs
tet, ipie aus 2oubais, oem bslgiI6en
Suuptqudrtier, beri1tet fpiro, Oab
Osutffe 9ruppen our9 6oIIano in
RorobeIqien einriiden. Die bollGnz
biihe Gegierung lit heute gum sipeis
tenmdl gefrdgt poroen, ME es um
ibre Neutrdlitdt itiinDs.
Rom, II. Dug. Seiterreih err
tlGrte Iib beute bereit, ben our9 oas
8ombaroement bon 9lntipari Ser itas
lieniI9en guglid WireleB So. auges
fligten S6aben 81 erIeBen. Die
9ereitpilIigteit, ben S6aben gu ers
feBen, bat bic Sponnung spii9en
Seiterrei1 uno Stdlien peripii1t.
9lmiteroum, II. Dug, bio Cons
oon, 2:35 nu6m. Der sipeite 8ers
Iu9 Der oeutIGen 8ioniere, Bel 6ers
ital cine pontoubriide iiber Die Wlaas
5u i6lagsn, NOR erFOIsrei6. Die
Bride foil gum Sransport fir i9nes
re 8elugerun9sgeidiibe gebraudt
tpsroen. 9luh befinoen iin bereits
fdpere @eI6Ibe auf benz @ess nd9
Romur.
2pn0on, II. 2lug. $50 BORN.
Der rufiiI6s 8efeblsbaber Der Sc.
itung Stpeaborg in 6innlano bat
dlfsn getpobnsrn bieier Stoot uno
ppn .5eIfulgfOrg bsfo6len, fibe 70
Ihnell fpie m0gli6 in Sider6eit gu
bringen, neil Elm Reimbursement uns
mittelbar beooritebt. egs.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16

- Der engliIde 9ampFtr n2(ufos
mia" fam beute bon @lasaofp,
56ot:IanO, bier an. Gr lift unte1s
ipe95 auf teine Oeutihsn 9reu5er oes
itoben. fnbr absr troBosm nit oes
bdmpfieu 9i6tern.
Dem ameriianifden aoniul in
anttperpen lit ss nit 6ilFe Der 6elaiz
iden 8ebor6en aelungsn, 9lmeritds
neru, Ole Fdl BORT uufbielten. Die
Riidfdbrt na6 oen 9ereinigten Stdas
ten 81 ernlpglihen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Nttattmer 23.
SdDieBem anf 2lcrste.
gel9ii9e 3ipiliitcn idlieRen ausc6liG
auf 0eutidle 9lcrste.

Berlin. Oia 2ouopn, 10. g(ua. ccsn
elmer geitern bier per6ffentlidien
Adlbamtlihen MeIOund miro aeaen
heI9iibe 3ipiIpsrionen bic 8eI6uiois
gung erbobeu, oaB fie ii6 in 2iittid5
an bern Gampf 9egtn Ole 9eutIfen
betsili9ten. 2ler5te Iouen, pdbrenb
iie Serpunoeteu Silfe leiiteten, aug
bem 0interbalt erI6oIfen por6en
feiu. 2tu6 in Der gd6e bon W2es
Raben 3ioiliiteu aus gribatb6uIern
ouf oentide Sruppen gefeuert. 9eut.
fGe 9iiIitdrbeb6r0en 6d6en betonnt
ge9ebeh, OaB iie nit eiierner Strenae
borge9en reroen. ipenn Iie Ie6en, bab
Die 5einoe gu 6ranttireurs sMetbos
Den ihre 9uFh,d1t nehtneu
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-08-16
Scteit 9ebaltem.
JiinfnnbUier;i0tanicnS Mnnn iapnui
iber Sruppeu nnf SrnnspOrtidlifiem.

S4angbai, Gbina, 10. glua. Der
8opitan zines geitern bier eineetrofs
fenen jopaniIden S9iffes, meloet,
hnB $4,000 iopuniI9e Solooten auf
3runspOrti6iffen sur gtbfabrt bereit
ee6alten sDerhsn. Ga, Der Gdpitdn,
isi Der glniiht. baB lie na6 5iing
9ou, ser oeutlmen geiibung in Gbis
ma gelhtdt peroen foLIen. Sn oits
iiinttI6en @elpdKsrn Iinb me6rere
duitroIiI6e ariegsI1iffe gu oem oort
peiIenOen britif6en @sI6paber ges
itoBen. Sn Der gdbe bes 6ofens
BON Sddngbdi ipuroe geitern elm
fran3oiiI6er areu5er gsiidtet, Der
3ipei oeutfhe aauffdbrteiI6iffe ans
fheinen0 nah 0ieIem fafen brinat.