davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-17
The Grand uryHas Clinched the
Argument in Favor of Reform
in Georgia's Convict System.

The Fulton County Grand Jury due the thanks of all
thinking people, locally and throughout the entire State
the astonshngy frank and vigorous in which it sets
forth its sweeping dsapprova and condemnation OF convict
conditions in the county Immediately concerned.
The Grand Jury, with Alfred c. Newell foreman went
about investigation the convict situation Fulton without
prejudice previous conviction It seeking the truth Of
under avsemenjust that and nothing In
deed may safely think that the Grand Jury
actually would have preferred finding that reported wrehed
nhuman conditions had been exaggerated and that moth
ing conditions deporaby bad that they might
not be
FROM TOP TO BOTTOM THE GRAND JURY FOUND
THE SITUATION IN FULTON COUNTY RoTTEN-THoR-
OUGHLY ROTTEN!
Brutality practiced immortality is pointed out unsanitary
conditions prevail.
The Grand Jury discovered ncompetency and ignorance
characerzng convict control in the high places and
quent Generalization all down the lne
Barbarous punishment has been made pasme in the Full
ton County Convict and brutality has riot Contrast
ing conditions with this enlightened American community the
convics of Siberia be enved by Geoga wetched pris
findings the solemn conclusions and promul
cations, DELIVERED UNDER OATH, of the Grand Jury of
Fulton CountyFuon County the largest and the weahest
of all the great counties of the Empire State of the South
They be brushed lightly aside statements
emanang from overzealous enthusiasm cranky mind
The Grand Jury is the highest nqustora body known to
laws-t speaks with authority and with the voice of
rience.
IN THE LIGHT OF THE THINGS THE FULTON coUN-
TY GRAND JohY SAXo IhEhE hEmAiNo NJ LoN1Eh
ANY ROOM FOR DISCUSSION AS TO THE TRUTH OF THE
CHARGES OF BRUTALITY AND UNSPEkKABLE INHU-
MANITY IN THE MATTER OF HANDLING CoNvICTs IN
SOME OF THE GEORGIA CAMPS-AND PROBABLY IN ALL
OF THEM!
Is not therefore the duty Georgia to call through its
Legislature for complete and thorouggong reform of its
tire convict system?
Convics must not be treated like brues in Georgia Bru
tay yet made of anybody They should not be
unduly Inundated in the matter of shace and stripes
working the and together By every precept of hu
mainly and decency they entitled to sanitary living
quarters and healthy and wholesome food and surroundings
They should have placed them firm trustworthy
guards and bosses bosses be necessarybut not low
browed brutes and slave drivers
Convict camps necessarily will not be made-nor should
they be madpaoes of and recreation but they should
NOT be made-as they HAVE BEEN made-hells on earth
The Fulton County Grand Jury has cnched argument
in favor of reforming the convict system in Georgia.
An enlightened public sentiment surely will force the
of that
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-17
~ SHOW is the orbitdI
speed of the sun deter
~ mined. and With tohdt

n -"HOW is the orbitdl
speed of the sun deter
~ mined. aud lCith aohdt
probable degree of accuracy"
Appetite speeds of suns in
space, flying in every possible di-
rection, are found by means of
telescope observation and meas
urement of their proper motions.
First, find their distances from
the earth, and then, with preci-
sion, measure how many seconds
of arc they move per year. Then
their velocity can be computed
in miles.
But suppose that a flying sun
is coming on an exact line to-
ward the earth or receding on
true straight line. Then the tele-
scope alone can not see any mo-
ton at all. But one of the chief
discoveries of all ages is the tele-
spectroscope. To even think of
the power of this delicate instru-
ment makes one wish to write the
oft repeated words: The powers
now so nearly latent in the phase
of Mind called human are illimit-
able.
The telespectroscope actually
measures the velocity of approach
and recession Of giant suns in the
line of sight Thirty years ago,
one would have said, This is be-
yond the power of man" But II
Is common now to measure these
direct motions.
The principle is, that when a
body emitting light is coming on
n straight line toward the eye,
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-17
Stars and Stripes

Receiver Named 10 care for
Chickens" Good Job for a South
ern Republican.
Note thar Huerta is again tot
tering" lie must be making
hobby OF t.
White list" or plays r. pro.
posed. Probably a struggle 10
keep of IT,
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-02-17

The man who wanted 10 put "A
statue of himself in the National
capitol Was not insane He was
merely more frank that the aver
age Congressman.
Jersey factory has q mule which
.ar Be- shod only when chloro-
formed Might be a hint in this
|of the OHIO officials who are try
ne 'u get taxes out OF John b.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27

Ic1 EFT EN- EURoPE.-"Ma fem.
me-, 6crit M. Joseph Michel, de
Kewanee, ILL.,, ':soufrait de certai.
ne maladie d'estomac. Ellie en-
soufrit pendant sept ans en- Euro
pc ct ellie consulta tous les doc
teurs qui lui furent recommand6s,
ainsi que toutes sortes de m6deci-
nes. En- Am6rique, maintenant
depuis quatre ans, ellie fait la
meme chose, mais rien ne la soula-
gea. LIE pire de tout son NAL 6tait
les terribles maux de t6te qui la
tourmentaient chaque jour. De-
puis qu'elle prit du Novoro ses
maux de t6te ont cess6 ct ses de-
rangements d'estomac ont disparu.
On peut dire avec sdret6 quill exis-
te une medicine qui apporte du
soulagement a lhumanit6,"
Contrairement aux autres rem6-
des, le Novoro du DR. Pierre ne
peut pas etre obtenu dams les
pharmacies. Des agents sp6cianx
fournissent au public CO remede
digne de confance, ou vous pouvez
I'obtenir directement du laboratoi-
re. S'adresser au DR. Peter Fahr-
ney & Sons Co., 1876 So. Hoyne
Ave-, Chicago. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
VIOLENTE TEMPETE

Paris.-Le premier jour du prin-
temps a etc fort mauvais, une tenn
pete de pluie ct de vent a cause de
grands dommages q Paris ct au
nord de la France.
Au Boulevard des Italiens un
6chafaud a etc d6moli, ct sept per-
sonnes bless6es. Un madrier est
tomb6 sur un automobile qui pas
salt dams la rue, les deux occupats.
la comtesse Isaure de Miramini, ct
le chauffeur ont etc l6g6rement
bless6s.
Au champ d'aviation militaire
de Villacoublay, les dommages Sc
chifrent q $4,000, Quatre aero.
planes ont etc bris6s.
Aucun navlre ma pu quitter le
port de Brest, le 20 6coul6. Un
marconigramme rapporte que le
navire "Jules Henry 6tait d6sem-
qar6 a 80 miles au large de Brest
Plusieurs bateaux de peche ne son1
pas encore revenus au large.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
Bureaux: 3O5 Avenue Centrale
No 1925
ORDER FOR HEARING


In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of Chandler
Austin Decedent ,,....
pin. In Probate Court.
On receiving and filing the Petition
Of Agnes L. Eppel of Wright County
Minnesota, praying for the allowance Of
an instrument purporting to be the last
and presented Herewith as and for such
last Will and Testament and that
Letters testamentary be granted thereon
to l.. E. Christ of Hennepin County,
Minnesota;
1t is Ordered That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday the both day of April 1914,
at 10 A. M. at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
County and then, or as soon thereafter
as said petition can be heard, show
cause, if any there be, why said petition
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given. by
publishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to said
day of hearing in the Echo de POuest
a newspaper printed and published in
said County, and by mailing copy of
this order to all the legatees named in
said will and heirs at-law of said dece-
dent when their address is known or
can be ascertained by due diligence, at
least fourteen Q4) days before the date
of said hearing, unless notice IS waived.
Dated at Minneapolis, this Goth day
March 1914.
By the Court:
4-1O JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
L. E. Christ, Maple Plain, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
No. 1929

ORDER FOR HEARING
In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of George N.
Moran, Decedent.
State of Minnesota, County of Henne-
pin. In Probate Court.
On receiving and fling the Petition
of William Anderson of Hennepin
County, Minnesota, praying for the
allowance of an instrument purporting
to be the last Will and Testament of
said decedent and presented Herewith
as and for such last Will and Testa-
ment and that Letters testamentary be
granted thereon to said petitioner;
1t is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court
on Monday, the Goth day of April
1914, at 10 A. NJ, at the Probate Court
in the Court House at Minneapolis in
said County and then, or as soon there
after as said petition can be heard,
show cause, if any there be, why said
petition should not be granted.
And it is Further Ordered, That no.
tice of such hearing be given, by pub
for three successive weeks, prior to said
Gay OIL hearing, III tne EcnO ue tOueSC
a newspaper printed and published in
said County, and by mailing copy of
this order to all the legatees named
in said will and heirs s-at-law of said
decedent when their address is known
or can be ascertained by due diligence,
at least fourteen q4) days before the
date of said hearing, unless notice is
waived.
Dated at Minneapolis, this 21st day
of March 1914.
By the Court: 2
4-lO JOHN A.-DAHL
Judge of the Probate Court
VIM. Anderson, 1920 Drew Ave So.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
No. 1929
ORDER FOR HEARING


State of Minnesota, County of Henne-
pin. In Probate Court.
In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of Cedlla
Gardner Decedent.
On receiving and fling the petition of
Joe, Gardner of Hennepin County
Minnesota praying for the allowance of
an instrument purporting to be the
last Will and Testament of said dece-
dent and presented Herewith as and for
such last Will and Testament and that
Letters testamentary be granted thereon
to said petitioner; -z !.
II is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday, the Goth day of April, 1914
at 10 A. NJ, at the Probate Court, in the
Court House at Minneapolis, in said
County and then, or as soon thereafter
as said petition can be heard, show
cause, if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That no
tice of such hearing be given by pub
fishing this order once in each week
for three successive weeks, prior
to said day Of hearing in the Echo
de POuest a newspaper printed and pub
lished in said County, and by mailing a
copy of this order to all the legatees
named in said will and heirs law
of said decedent when their address is
known or can be ascertained by due
diligence, at least fourteen (14) days be-
fore the date of said hearing, unless
notice is waived.
Dated at Minneapolis, this Dist day
of March 1914.
By the Court:
4-1O JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
d. G. Gorham, Court House.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
Caflaoa

Joliette.-M. David Mass6, est
d6ced6 subitement vendredi der
nier. M. Mass6 s'occupait d'assu-
RANGES depuis de nombreuses an
n6es. II 6tait un citoyen tres es-
time, ct 6tait age d'environ 38 ans.
Toronto.-Jamais il ny Gu au-
tant d'incendies a Toronto, que de-
puis le commencement de cette an
nee. HUT de ces incendies ont
cause des pertes estim6es a $7l6,-
600. LIE montant des pertes subies
durant le mois de janvier d6pas-
s6 le chiffre de celles essuy6es Fan
pass6 pendant les mois de janvier,
f6vrier ct mars. II semble proba-
BILE, pour peu que celia continue,
que les pertes de Pann6e, dues au
feu, ne Sc chifreront pas a moins
de deux millions.
Edmonton, Alberta. - L'ing6-
nieur de la maison Smith, Kerry
& Chase, de Toronto, 6tudie en- ce
moment la chute de la riviere
Athabaska a Grand Rapide. Lin
genieur ne cache pas que son rap
port sera pleinement favorable la
construction dune usine don't le
prix de revient sera de $1O,O0O,O0O.
Ii sera possible de transmettre le
courant Edmonton qui Sc trouve q
LIS mile. La capitale de pAlberta
aura done p6clairage ct P6nergie
6lectriques a bon march6.
St-Jean, N. B.-La vie hasar-
deuse des pecheurs ne va pas sans
quelques compensations. On an
nonce de Digby, N. B., que lie ba-
teau de peche dorothy M Smart"
Went de rentrer au port avec sept
mile livres de poisson a son bord.
On cite aussi le cas- dun pecheur
de la bale Ste-Marguerite qui au-
rait fait un gain de pas moins de
dix mile dollars durant la derni6re
peche. La saison a etc aussi tres
heureuse pour un bon nombre
d'autres. -
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
L'EMPEREUR GUILLAUMF
EFT LIE CATHOLICISME

Berlin.-La presse fait beau
coup de bruit au sujet dune lettre
qu'on dit venir de Pempereur Gull
]aume ct qui exprime des senti-
ments anti-catholiques. II est en-
tendu que la Iettre a 6t6 6crite q
Sa Majestic la princesse de Prusse,
qui Sc convertit q la fol catholique
le 9 octobre 1901. LIE ''Volks-
fruend", de Aix-la- -Chapelle, jour
nal catholique, declare que Ia let
tire content cette phrase: ''Je hais
la religion que vous avez adopt6e. !"
On dit que la lettre etc trouv6e
parmi les papiers de feu le cardi-
nal Kopp.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
UN DIGNE PRETRE
DISPARAIT

On annonce de Chicago quill
Went de mourir en- cette vile un
de oes pretres qui s'imposent q
padmiration publique par Pexces
de leur zele apostolique, par Paus-
te5rit6 exemplaire de leur vie, par
la pratique inlnterrompue de tou-
tes grandes vertus chr6tiennes.
Nous avons nomm6 l'abb6 Maurice
j. Dorney, digne continuateur en-
Am6rique de Pillustre Saint -Patri-
ce, patron de son pays d'origine,
lIrlande.
II est impossible d'estimer ce
que le P4re Dorney a fait de bien
q Chicago, tant CONNIE aum6nier
de Ph6pital de la Piti6 Oh, cote d
cote avec pune de ses s@urs, con-
sacr6e ellie aussi au service de
Dieu, il voua le meilleur de lui-
meme q la redemption des ames
pendant de tongues aanees, que
CONNIE aumonier des stockyards
OH il exercait sur les masses une
esp6ce de royaut6 spirituelle qu on
ne songeait meme pas a lui dispu-
ter.
Taill6 en- hercule, Pabb6 Dorney
6tait, comme D6roulede, dun au-
tire age. II cut dn vivre au temps
od notre pays, jeune encore ct peu
ouvert au progress, await sbesoin de
soldats missionaries ct de colons
capables de porter q la fois la croix
de Pap6tre ct la hache du d6fri-
cheur.
Telle quelle, rguvre du,, P4re
Dorney est belle ct imposante. Ell
le devrait faire appel a cette partie
de notre jeunesse qui Sc prepare
au sacerdoce ct qui comprend
s'vraiment" tout ce quill y a de
grand, de beau ct de m6ritoire
dams Pexercice fd4le des devoirs
rattach6s q Get apostolat.
Sur la tombe du bon PAre Dor
ney don't la personnalit6 ST alta
chante rappelle un peu celle du
PAre Gagnier, de Springfield, Mass.
nous d6posons un pieux hommage,
ct r6oitons une priere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
Mort dun
Patriotic

tours. .-C'est un des der
niers t6moins des tragiques 6vene.
ments de 1898 qui dispara1t
avec M, Th6otime MarchessanIt
decide lei, le 26 f6vrier, a Page dc
81 ans. C'6tait un des citoyens les
plus respect6s de la region.
Fr4re du fameux Simeon Mar.
chessault qui fut d6port6 aux Ber.
nudes apr6s avoir assist6 a l'incen.
die de sa maison, feu Th6otime
Marchessault 6tait ne a Saint Ours
en- 1928. Ilassista a la c6lebre as.
sembl6e dite des "Sept Comt6s:' ct
conserva toujours un souvenir viva
ce de impression produite sur les
foules par le grand Papineau
Quand commencement les hostilit6s,
M. Marchessault 6tait pensionnai-
re au vieux college de Si-Hyacin-
the; il d6serta en- compagnie de &C.
lui qui, plus tard, devint l'honora-
bic Louis Dessaulles; mais, tous
deux furent bientot arret6s ct re-
conduits au college. Son p6re fut
emprisonn6 aux cours des troubles,
avant Penvoi de son frere aux Ber-
nudes. LIE d6funt, oui fut toute
sa vie un liberal ardent ct t.un vrai
patriotic, laisse une famille de plu-
sieurs enfants don't une file ma
rice au notaire F. x. A. Boisseau,
de St-Hyacinte.
LIE vieux patriotic aimait a narrer
le fait suivant qui fait bien voir
quel 6tait P6tat des esprits en- 1887.
A cette 6poque, il fallait pour
voter. ''tenir feu ct leu. Or I'm
nomm6 Marcoux, ardent patriotic,
await une maison qui n'avait pas
de chemin6e ct, partant, il ne pou-
vait voter, ayant lieu mais non feu,
CONNIE il voulait JOUR de son droit
de citoyen, tout CONNIE ses voisins,
Marconx Sc nit en- frais de cons
truire une chemin6e. A peine
mettait-il la derniere main q son
travail qu'un Anglais sans provo
cation, le tua raide. LIE meurtrie1
fut arret6, emprisonn6 puis acquit-
t6 apres un semblaht de process
Voila un souvenir, entire mile
qu'aimait q 6voquer pexcellent
vieillard.
n. de la R.-Mme Arz6lie Mar.
chessault de notre Vile est la file
de M. Simeon Marchessault, ct la
niece du d6funt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27

Baltimore, Maryland lie cardi-
nal Gibbons, commentant la situa-
tion en- Irlande, disait dimanche
soir: I'll lme semble que le gou-
vernement aurait pu garder la paix
en- Irlande sill await empech6 q
temps ce soulAvement dune infme
partie de la population Irlandaise.
Je ne comprends pas comment il Sc
fait que le gouvernement SO laisse
dieter sa conduite par cette mino-
rite turbulente. En- attendant, je
prie que cette question Sc regle
sans etfusion de sang
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27

NM. j. R. Bolduc ct A. H. De-
meules viennent d'ouvrir un bu-
reau d'assurances ct de bien-fonds,
au No 3O5 Avenue Centrale, ( bu-
reau de PECHo DE L'OUEsT).
Ills sollicitent sp6cialement les
assurances contre le feu'qui seront
places dams des compagnies puis-
santes.
M. Bolduc une experience tres
vari6e dams le commerce de bien-
fonds quill placera a la disposition
des n0tres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
QU'EsT-CE QU'UNE FEMME?

/ Un jeune ct pr6coce poAte a 6crit
sur un album:
Pour un peintre, un mod6le.
Pour un m6decin, un sujet.
Pour un paysan, une m6nag6re.
Pour un invalide, une garde-ma-
lade.
Pour un d6s@uvr6, un joujou.
Pour un parisien, une dot.
Pour un naturaliste, une femelle.
Pour un Huron, une bette de
somme.
Pour un Roman, une cheyenne,
Pour IN coll6gien, un ange.
Pour un po4te, une deur.
Pour IN chr6tien, une com pa
gne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27

Connie on le salt, la derniere Is
gislature de PEtat a pass6 une 10
permettant la publication damon.
ces l6gales Qegal notices) dams les
journaux de langues 6trang4res.
Cette loi permet done q pECHo DE
L'OUEsT de publier ces annonces.
N'oubliez pas ceci quand Poccasion
SC pr6sentera ct dites 3 votre avo.
catl ld'envoyer 4 IECHo les annon-
ces concernant votre cause
Abonnez-vous i i EcHo IE l'Ou
EST 81 60 par annie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
les Parisiennes qui demandent ces
robes 81 excentriques| qu'elles en-

| AO0 al A0AOuACO Hu4 ASAASAACAV OO0
robes 81 excentriques| qu'elles en-
sont ind6centes.
| La Parisienne cree la mode ct
lAm6rioaine la d6nature. Les ju-
pes fendues exag6rement ct les cor
sages transparents sont fabriqu6s
neuf fois sur dix, pour les Etats-
Unis. La Parisienne salt s'arreter
Oh Pind6cence commence, tandis
quill ny rien de trop audacieux
pour pAm6ricaine.
Paris L 'assassinat de M. Cal
mette a fait subir, au cabinet Dou-
mergue, une nouvelle modification.
M. Ernest Monis, ministre de la
marine a donn6 sa d6mission. Cet-
te d6mission CONNIE .eelle de M.
Joseph Caillaux, ministre des f.
nances, a etc accept6e. M. Albert
Lebrun, ministre des colonies, rem
plira, pour le moment, les fonc-
tions de ministre de Ia marine.
La maison de M. Caillaux est
encore gard6e par la police ct une
bonne partie de la population ma
nifeste de la sympathie pour Nine
CailIaux, qui est dams la prison de
St-Lazare.
M. Monl dn donner sa dennis
sion a cause dune declaration fai-
te q la chambre des deputies. II a
etc accuse d'avoir, alors quill 6tait
premier ministre, exerc6 une pres
sion sur le procureur-g6n6ral, M.
Fabre, pour faire retarder le process
de Henri Rochette. On salt que
Rochette, accuse d'avoir obtenu
$20,O00,0OO du public par fraude, a
pris la fuite, alors quill 6tait en- IL
bert6 sous caution.
Paris.-Dit un journa, de Paris
''Les ombres au tablean du brilliant
avenir promis au Canada ne sont
pas de celles que le temps ct P6-
nergie 6clair6e des gouvernements
ne pourraient etfacer. La tension
mon6taire cessera d d'elle-meme avec
les causes qui lui ont donn6 nais-
sance, surtout ST la nation arrive
de plus en- plus q payer au moyen
"d'autres produits'' = produits
qu'elle importe, sans trop compter
sur ses emprunts pour maintenir
son change. L'activit6 6conomique
est loin de devoir s'arreter faute
de bras: la population canadienne-
franchise reste Acknowledgement pro-
lifque; quaint au peuple anglo-sa-
xon un peu moins exub6rant, il re-
colt encore d'abondants apports de
Immigration: l56,873 personnes
sur un total de 4l7,7O2 immi-
grants en- 1913. Leur esprit den
treprise constitute une s6rieuse ga
rantie de progress industriel ct COM
mercial. II Sc peut que la p6nurie
actuelle de disponibilit6s, loin de
constituer une perte pour le Cana
da, lui soft salutaire en- obligeant
ses hommes d'afaires ct Pensem-
BILE de- ses habitants q pratiquer
une sage Economic, q proportion
ner. d6sormais leurs enterprises ct
leurs d6penses q des perspectives
de revenus moins al6atoires." "
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27

Montreal. Un nomm6 Ernest
Rayne, travaillant en- qualit6 din
g6nienr m6canicien pour la compa-
gnie du Grand Tronc, q Ia Pointe
Saint Charles, a etc victime dun
douloureux accident. s.
Ill await pris place dams sa loco
motive, quand tout d coup Fun des
tuyaux Sc brisa. i 'infortun6 re-
Gut le Jet de vapeur en- pleine fgu-
re. Is . :& 4.
Ses compagnons le releverent,
ssoufrant q n'horribles brdlures. Son
cas- est d6sesp6r6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
PEIGNE
Pour Teindre les cheveux

Partout od nos peignes sont connus,
on ne Sc sert d'aucune autre prepara-
ton. L'usage de nos peignes est sans
iconteste le moyen le plus pratique pour
Sc teindre les cheveux tout en- Sc Golf
fant. II 9conomise du temps ct de Par
gent ct conserve la beaute naturelle ct
la nuance juvenile de la chevelure. Pro
pre-, commode, il dure des annees. Tou-
tes les nuances ou tons desires. Pour
renseignements ecrire L. Moerck, 270
West 13lst street, New-Y fork.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
A Vendre ou a Echaneer-

pour une propri6t6 dams la vile
ou une terre a proximit6 de la vile
80 arpents de terre, sis d Luding-
ton, Mich, don't go sont en- culture.
LIE propri6taire peut y trouver le
bois pour la vie sur le restant. II y
a sur cette terre 800 pechers, liz
pommiers, 1873 cerisiers, Is pru-
niers, 10 poiriers; 4 arpents sont
en- framboises ct sont la partie qui
rapporte lie plus d'argent en- com
paraison. Ii y une maison de 5
chambres, un grange de 80 pieds
sur 40, ayant reau dams la grange
ct dams la maison; une autre mai
son de 1926; un 'team' de che
vaux, 2 vaches ct un moulin q vent.
Prix $4,000.
Pour plus amples informations,
s'adresser a nos bureaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27

Cercle Ste Anne, reunions les
2eet 4e lundis du mois, sale a. o..
10. q, 80 Avenue Centrale. Nine
Desix nriers Sec.- Fin. 1928 So ruI
IL 3
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-03-27
LIE parapluie:

lie paTapIule:
Ami commode, ami nouveau,
Qui contre Iordinaire usage,
Reste ap6cart quand ilfait beau
Et Sc montre au jours d'orage.