El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1914-04-23
.MUERTos Y HERIDos
EN- AMsos LApos.
Por AIambre Arrendado al Nuevo
Ma~icaho

Por AIambre Arrendado al Nuevo
Mexicaho.
Trinidad, Colo, Abril 21.-Una pc
| lea bastante seria estaba en- progreso
hoy entire huelguistas armados y des-
tacamentos peQuefios de la milicia de
Ludlow, Rameville Ell tiroteo ha
estado en- progreso durante todo el
dia y reportes POGO despues del medic
dia fueron al efecto que las tropas de
estado estaban rodeadas.
Reportes concernientes al numero
de muertos heridos en- cualqier lado
no pueden conhrmarse.
Los oficiaies de la milicia declaran
que los huelguistas armados precipi-
taron Ia batalla dlsparando de las To-
mas sobre Cedar Hill Hastings.
ohciales de la Union declaran que los
lmilicianos atacaron Ia colonia de Lud-
How.
Trinidad, Colo, Abril 21.-Dos des-
tacamentos pequenos de milicianos,
comandados por ell Teniente Linder-
felt ell Teniente Lawrence de Ia Com
paafa B, segundo regimiento, al me
dio dia hoy estaban prendidos sepa-
radamente en- una pelea acerrima con
un gran cuerpo de nuelguistas, que Sc
supone vinieron de la colonia de car
pas de Ludlow.
Ningunas fatalidades entire los NIL
licianos habian sido reportadas, pero
tres huelguistas fueron vistos que ca
yeron cerca de las lfneas del ferroca-
rril cerca de la estacion de Ludlow.
POGO despues del medic dia el Al
guacil Grisham organize una fuerza
con la intencion de ir al alivio de los
soldados.
| Fuerte tiroteo ocurri6 por algun ITEM
20 entire el destacamento de Linder-
felt. estacionado arriba del fTanaue
de Aqua de la Loma,o media nilla 81
Inorte de Rameyville, y los huelguis-
tas.
| Sc dice que las balas estaban pc
gando in Rameyville de la direction
de la colonia de Ludlow. Sc reporto
/ que huelguistas armados en- las Tomas
arriba de Cedar Hill estaban cam
biandose tiros con el destacamento de
Lawrence.
Reportes a las autoridades militia
res. fuercn que los primeros tiros que
fueron disparados arriba de Cedar
Hill Y que la pelea comenzo cuando
el destacamento de Linderfelt rue
mandado investigar.
En- los cuarteles de la Union, Sc df
ce ningun reporte de que huelguistas
fueron muertos ha sido recibido Los
buelguistas estan atrincherados Ger
ca de la estacion de Ludlow tam
hien en- las Tomas al sudoeste de Hast
ines. Los oficiales unionistas dicer
oue los huelguistas dejaron el campo
, antes de que amaneciera el dia cuan
, ID tiros fueron ofdos en- la vecindat
de Hastings. Mas tarde una fuerte ex
J nlosion fue ofda, seguida de disparo'
! con rifles en- eI campo militar. u
! explosion Sc dice haber sido una bonn
! ba disparada como una sena que u
: ataoue estaba en- progreso.
< La batalIa esta tomando lugar ahc
< ra cerca del puente de acero de G. :
< On Ia estacion de Ludlow ell Tanqu
< de Aqua en- la Iona. Ell agente de
x estacion en- Ludlow, escondido detra
x de ma Gaia fuerte de acero, telefone
esta version. AL medic dia, los hue
guistas Sc reporta que tomaron
| puente de acero, y ell Mayor Hamroc
en- Aguilar ha telefoneado al Generi
Chase en- Denver que la situacion est
seria refuerzos eran necesarlos
a Los milicianos recientemente reclut'
a. dos estAn reuniendose aqui de toda
IA partes del distrito. I'm tren especii
$. partira de aqui a la 1870 con una cor
panfa de milicianos diputados'
Z destacamento Sc dice que esta rode
do otra yez por huelguistas.
Sc veinte Fueron 5aIeados.
as Trinidad. Colo.,. Abril. 22.-El n
10 nero de vfctimas de la pelea en- Lu
Sc low seran como viente Q mas, una m
10. yoria de los cuales fueron mujeres
er niflos. Temprano esta tarde el sit
oe de la colonia auemada no habia VII
d. visitado es imn1sible formar un c'
~, culo exacto del nnmero exacto
muertes.
y Huelguistas quienes Sc escapar
~ de las carpas anoche reportaron
a. cualter unionista hoy que la Sra. n
nc =" Iolley la caudilla de las muieres hu
pu' guistas en- Ludlow, Sc halla entire
sn muertas. Su niflo de tres meses
20 20 nacido estaba con ella aver. La S
ius Foster v dos niiios, y la Sra. Fra
Pedro v dos nifos Sc dice que tambl
- fueron muertos. Ninguna confirr
ras W cion de la identidad de las muiere'
'o 'sa nihos puede darse por las tropas
iuO estado. Una gran cantidad de mi
cion fue mandada las tropas de
nidad en- el tren de esta tarde.. No
habido ningun tiroteo en- Ludlow
/. = pero un estallido Sc espera en- G.
< ouier tempo por los ofc;ales de Ia
= K licia.
D John Lawson Sc dice por los on
% < les de la milicia que estan a cargo
o < los huelguistas en- Ludlow. Ellos
e K claran que 81 ha sido visto varias
y ces durante el dia enfrente de
trincberas de los huelguistas-