TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-25
Die dlteite Srau 8.rlims.

sSlt Ser 3ionstir3 Strabe, in ei-
ner tleinen, Iauberen Stube, ippbni
bic dlteite 5rau gerlins., Die 1O2
Sabre alte Wittpe 4usuite Seinri9ts,
i4reibt bas .Yerliner Saseblatt.
Sbre Welt 1T eng besrenst; Ieit 5ip6li
/ Sabren 1T bic alte, aber seiitis nod
| febr rfsc unb aeiprddise Srau an Ell
men Sebnitubl gebannt. gIs es an
bic Neun5ig sins, ippllten bic 5iiBe 10
re4t ni9t mebr nit, llno 10 betrad,s
te. lie bon ibrem Seniter aus oieisS
ionoerbare Sreiben Der Iauten, allfsas
regten Welt. 5reunblihe Na6barn
uno ibre ilnse S6pisssrto6ter =
| lie 1T rerit" "a Sdbr9en alt = brins
gen Der 4lten Die aunbe unb Wunz
oermdren Der neusn 3eit :.
| gtnbunoertunOopei Sabre! -
gisentli4 nod gdr tein @lter! g3
sisbt 10 uHsIaublia riiitise Siebsissr,
@dt5iser uRo Reunsiser! 9oetbe, in
refer araft unsetriibten alters, poI.
lenoete i'm 70. Sabre ben .Wilbelm
Msii.er." 2orb palmsriton, ben Der
8oltsmunb naorb Seuerbruno" nansls
te, ipuroe einmal sefraet, tuann Der
Menfb i'm Jriiblins oes 2ebsns itdns
be, rSm 70. Sabre" anttportete er.
limb ladenb fiiste er binau: .Du i'd
aver serabe uftSis setporoen bin, babe
i'd Den Sriiblins Elm gang tlein penis
binter mir"
| Sugenb mill eben austoben biz gum
80. Sabre, unb uniere ulte 8erlinerin
ipiirbe ii4 gar gu serne nod freuen
unb ipiirbe tansen, tpie einit Dor balo
bunDert Sabren = tpenn nur Die
sSiibe mittpollten!
60 aber iiBt lie Itill uno 5ufrisoeH
I'm 2ebnitubr uno freut lid oes Sc:
bens auf ibre 4rt. Sc siebt ia aua
ni9ts ShDneres, als 10 Elm 9llter nit
aopfes6elle uno @etpihensrllbe. Die
Stiirme toben ni4t mebr, uno Die
Wdrme Oes NadssnuTes Oerbreitet
cine noblt6uenbe geba1li6teit.
llnb penn Srau Seinrids erit BON
oem aIten Berlin er3dblt! sn Der
Sranisnitrabe puros iie seborsH. glm
/ 7. Sttober 1912. geioe Gltern ipls
rem gerliner! Der Rinnitein in Der
snesn Safe mar Elm tiefer @rabsn,
in osm lie fait einmal ertrunten mare
uno allies mar ipuIte uno leer. Batter
bate bsn aries gssen Die 5ran5oien
mitssma9t. Sb, lie tann ii9 nod
gang gut srinnern!
uS6 bin in meinen 102 Sabren
tein sinsises Wal aus Berlin hsrauss
setommen! Jriiber, ia, ba babsn mir
ibDNs 2anopurtien gema6t. Rad
S9Dnbers unD gang mad StesliB!
2lbsr iibsr StssIis bin i'd Hi6t bins
aussstommeu. giHmal, es mar ar
einem GonHtas, poIlten mir iosar
nab RummeIsburs. .Oas mar 10 DOT
a1tsig Sabren. qber mir tameR
ni4t oasu. IS mar gu nett ="
Sral Seinrid)s bat bieien penailm'
ten slnsflug nibt mebr nadgebolt.
Gs febIte ibr, mas 10 pieIen 1ebl.,
llrt sIufIib gu iein: 3eit, 3eit! Ser
Oeunn purbe franf. 3ipei ainoer fa'
men. Ia bieB es iabraus, jm)rein
60 Iange Sabre. am @aiffaB Itaben.
Bon friib biz ipdt. Oamals fiHsen
Die @aihfrauen nod Inn 3 ubr
Wpreens nit Der glrbeit an! Gas
mar ia aud nod cine gang anoerc
3eit. Cine fur6tbar aufregenDe 3eit
mars aber audJ. Gem 1898 wuroe
sic erite @iienbafm in Berlin eroii.
net. - Qber fir teinsn preis Der WsIt
pire Die bamaIs 26.SSSabrige init Dem
gefaGrlihen Seufels apparnt gefob.
ren. limb bann fam 1889 Der eritc
regelmaBige Omnibus sfpilden benz
8otsbamer 9abnbof umo Dem Meran,
Serplab. gfit oieiem @efabrt fonn.
te man rlihig lnb unbeiorpt fabren
9ls bann aber in Der 70er uno s0cr
Sabrcn Die Stabt. unb 9iingbabn
fam, oa bate man iib on Die i6ipar.
gen Ganpftpagen ihon gepobnt.
Goller Stols er3dblt bie glIte, oab
Berlin CUR 3eit ihrcr @e6,irt auG
ihon einc rieiengrobc Stabt mar:
$4,000 ginipobner mnren ihon ba.
limb aIs iie IA Sabre alt mar, I'M
Sabre 1926 fhon pitrben iiberaa III
Der Stabt 8aSlaternen angeItedt. sl1,
oas mar cine id)Dne ;Seier bdmaIs
So, erIebt bat lie pieles. slu6 bic
Renolution Ser beiben a6tunSpicr.
,iger Sabre. slber iie hotte feline 3eit
lie m,Bte paid,enl
SSSbr id0nites @rlebuiB ober bette
lie Dor 5pei Sabren. sic feicrtp i1.
100. Geburtstag. "a fam elm s(ilto.
nobil borsefa6ren Gin gang feiner |
berr nit blonfer @olbiniform fan Al
yerauf nnb brad,te Die @Iiifipinid q
,pm Saiier. Sie ba4te auerit, es i.rI
Yer &aiI.r ielber. 60 f1Dn mar Sic
Inform. llnb 10 einen Bart + ntte
'er Scrr alid,. 100 3bales batt e Ser
saiier geftidtl So, wenn ma ! boh
Iat 3agc hunoert Sa6re aft mi rtyr