Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-15

In bic STE fiibrte, ilnb unnerbofft ers
idien SomiIie gOrsfelb. 8ernbarb
madte tur5 febrt. Gr b6rte, bob
papa 8orsfslb nit einem S9iffsr
iiber cine Seaelpnrtie perbonbelte.
unb portete, Bis bieTer NIT benz
Sdiffer banbeIseins geipprben mar.
Damn nabm er allen Mut sufammen
unb trat nit persniistem @eiidt, ben
Sut in Der Sonb, ouf popa 8orgfelb
5u: er bate nm bic grlaubnis, nit
ben Serridoften aufammen fabren gu
biirfen : es iei elm 70 berrIider
Na6mittag = furs unb gut, er boffe.
nidt Iditig au fallen. papa Borg
feIb botte elm ipenig ben Sut geliiftet
unb bieIt ibn INNER nod frossnb
turS iibsr benz &opf, als 8ernbarb
feline Rebe Idneit beenbst bate. Die
beiben 9amen fparen suriidgstreten
Bernhard itubte unb iteIIte iid bor:
npon Remminsbof".
sd beboure", fogte papa Borg
felo, Incline 6raii tpirb mir leidt
Teetrant. Wir fnbren bssbaIb Iieber
en- famille." Samit panbte er ii6
ab.
Bernhard blieb perbubt fteben, Iab
nod. bab SrGulein 8orsfeIb ironiTd
ld9elte, bDrts, bab Mama 8orgfelb
irssnbeine unfrsunoIide 8emertuns
madte. Greerte fib unb sins bann
m0slidif selaffen ipeitsr. Gine
Stunbe lang lief sr ouf unb ab. Sin
paor ilnge Oatnsn, bic Irm in 9lrm
ebenfalls iiber bic 9anbungsbriide
f6Isnberten, begannen au tofettieren.
Das sefiel benz guten 8ernbarb; er
itri9 ieinen S9nurrbart in bic Sobe,
fu9te bas Monofel aus Der Saffe,
nGdte feurige9luesn uno erinnerte ii9
ippblsefdllig ieiner beiten 2eutnan.ss
tase. Do9, OBJ er tpoIlte ober ni9t,
er mubte INNER na9 bem 8oote
biniiberIe6en, in benz bas tpeibe sSrGus
lein 8prsfeIb, bic fdtparse Moma
unb Der unfreunblide Papa iaben.
Gin gtel, bieier popa, bo4naiis unb
srob.
@r eing ins SoteI suriid uno fraste
borii9tis ben Obertellner aus. De,
/ Sbertellner fpuBte 8eI9eib. Serr
8orsfelb beiGbe cine Sartsummifas
BRIT in Sarburg. @r lei bereits piT
Dp9en bier, Stpsi 3immer nit Bal
tpn.
Die iunse Dame 1T biibid," iaste
9ernborb bertrauIi6.
Ser Sbertellner 5tpinterte: ySiibf9,
unb" = er ma9te bic 8sipegung bes
| @slbsdblens: ODD ib CLAUDE, germ
| Sauptmann perraten gu biirfen: bes
reits psriast. Wenn Der Serr Saupts
mann por Stpei Mo9en bier eetpeien
ipGren: pa bGttsn Der Serr Saupts
mann Stubien MAIDEN fDnnen : Elm
iunser Boron batte i'm eriten Stod
sipei 3immer sebabt = Baron BON
Sroi itbure - 5uerft bat er immer obs
feits sefeifen = bat ii9 am eigenen
Slid ferbieren laTfen = feinen Wtens
fdsn aneefe6en = unb auf einmol
ben sonsen Sag binter SrGrIein
8orsfeIb ber = bas mar fdon nidt
mebr f90n getpeIen : nun TT er abs
sereiit."
.gr pirb ii9 einen &orb sebolt
6aben," meinte 9ernborb.
Der SberteIlner f6iittsIte i6merss
lid lG9eInb ben 8opf: bas SrGulein
srbislts feitbem tdslib eiBen Brief,
0fters Seleeramme, iie fdbe 70 piel
i'm Sdrsib3immer, bic GItern ieisn
70 beIpnbers freunbli6 su ibr =
nein, an einen &orb tonne er nift
slauben.
Bernhard sins friib gu 8stt. sd
babe meinen 9eruf berfeblt; ih bate
Sststtip iperben foIlen. Die Sdlfte
babe i9 f9on hsrnus."
9lm anbeen @prmittag mar 8erns
barb bier Stunben i'm Bah. @r bate
nun fdon mebrele 8etannte: sr
fdpdBte nit benz 8abemeiiter uub
I9entte ibm cine 3isarre. Gr uns
ierbieIi iid militGrif9ssOnnerbaft nit
bcm @enbarm, Der bdrbeiBis por ben
8abesellen auf imb ob sing unb auf
ben SaI9enbieb fabnbete. Sb er
bsnn i9on sinen beitimmten @ers
ba9t, 10 einsn eeipifien gnbalt ba>
bea Der @enbarm iab i'm pielbeus
tis an unb fdipies. Damn fam Der
SettparsnbdnbIer. idiitteIte ibln
berb bic 9anb. faste ihm TreunoIi4s
teitsn iiber fein 4usieben unb ppllte
nit ibm cine portie berabreben.
8ernbarb ipintte ab.
SIN Sanbe ma9te Der ipilbe Sbers
Isbrer nit alpei balbtpiihfisen suns
gen Sreiiibunsen. @r rebete bic Suns
gen nit mmeine Ssrrsn" an unb bislt
in ben paufen Reben: Sin tiefiin'
niger @ebante, meine Serren. fir
sinsn ebIen Singing, nadenb i'm
Sonnenliht ON Wlreresseitobe Su
iteben unb i'm lei9teu Spiel bic Site
Der au resen; bic !SGnbs aufpdrts su
| *. =. RI