El Nuevo mexicano., 1914-01-08


Presidio. Texas. Enero LEI rendi
miento de toda la armada federal Me
xicana d los Estados unidos Sc espe-
ra momentarlamente
FL Mayor McNamee, comandando la
guardia de la frontera, aviso asi al
cuartel general de la armada de los
Estados Unidos en- El Paso.
Tn mensaie dirigido por ell Mayor
McNamee al General Hugh L. Scott,
en- FL Paso, dice:
'Fuerte tiroteo de artilIeria continua
en- y cerca de O1inaga. Varios cente-
mares de mujeres v nifios pasaron al
otro ladoy estan bajo cuidados en- es-
te lado. Muchos heridos estan vinien.
do de diferentes puntos de arriba y de
abajo del rio estan detenidos en- la
iglesia Oficiales de la Cruz Roja te-
legrafiaron por tres doctores, varias
nodrizas abastos. Ellos Sc propo-
men tener cuidado de todos los heri-
dos y enfermos
"Yo estoy todavia volylendo fede-
rales para atras, primero los desarmo,
Tengo ahora mas que doscientos RI
files. otras armas municion. Espero
en- cualquier momento durante la pc
lea que la mayor parte de la armada
federal, posiblemente dos o tres mil
seran forzados a pasar al otro lado del
rio. He hecho preparedness para de
sarmarlos y retenerlos, 81 este toma
lugsff Il esta bora tengo una tropa
de ruraIes cuidando entire la plaza y
ell rio y otra andando en- los caminos
al norte de Ojinaga hacia Shafter.
"Unas cuantas metrallas dlsparadas
por los Constitucionalistas cayeron
cerca a 6 en- la orilla Americana del
rio al norte de la plaza. Nadie fue
Iastimado. Mande una demanda al Ge-
neral Ortega amonestandole en- contra
de consecuencias de tai acci6n Has
ia ahora tengo la situacion en- mano
Firmado, McNAAIEE7
Cerca de 1000 heridos en- ambos la
dos fue uns calculo tan exacto como /
pudo hacerse hasta las 1890 p. m. I
En- aquella hora el tiroteo continue
con resultados desastrosos los fede-
raIes Las fuerzas rebeldes de Ortega
estaban ganando la approximation la
villa con disparos de artiIlerfa. Apa-
recio a observadores en- este lado que
los rebledes capturarfan la fortaleza
federal o forzarfan la huida al suelo
Americana \
Los desertores federales continual
ron con todo apuro acercandose al rio
en- grandes numeros. La guardia del
Mayor McNamee inmediatamente ro-
de0 y desarmo los refugiados y los
nIando de vuelta todos los que no es
taban heridos. Ningunos tiros pasa-
ban para este lado del rio atmque era
peligroso acercarse al rio. n
Entire Oiinaga y el rio hay un es-
trecho de terreno pareio de cerca de
una milIa. ST los federales Sc retiran
a traves de esta Sc temfa que ellos
dirigirian el fuego en- es-
te rumbo,
La guardla de la frontera en- este
puANo cOhSioNS VIC ihSlAOo 1uS oVV uC
caballerfa. ST los federales pasan el
rio, los soldados Americanos estaran
con la tarea de desarmar
dos 6 tres mil soldados extranjeros.
La Cruz Roja ha hecho tales pre-
para el cuidado de los he
ridos como los medios limitados 10
permiten. Mas nodrizas. medicos y
abastos de hospital Sc esperan.
Preside, Texas, Enero LA bata-
IIa en- 0jinaga, Mexico. entire la divi-
sion del norte de la armada federal
y rebelde, continue esta maiana des-
pues de haber estado en- progreso to-
da la noche Cinco seiscientos fede-
rales habian sido matados va Y los
heridos seran muchos mas en- execeso Z
de ese nlmero.
Espectaculos hcrrorosos fueron vistos
en- el lado Americana antes de que
Los soldados heridos,
con brazos hechos pedazos, con las
piernas mochas y otras lastimaduras
que mas tarde probaron ser fatales, lu-
nharon pasando el rio les rogaron q
los soldados Americanos por ayuda.
Todos los medicos abastos de me-
dicinas oasenibles aqui fueron puestos
al servicio de los federales deshabili-
tados. Antes de que amaneciera mas
que 200 heridos habia hallado aliyio