Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1914-05-30
N0T|C|AS VARIAS
Ell NAUFRAGIO DEL EMPRESS OF
IRELAND.


Quebec, mayo 20.-MuchoS detalles
Sc cucntan dc las escenas proplas de
un naufragio. FL conocido actor Lau-
renee Irving perecio tratando de salvar
a su muier. En- el ultimo momcnto So
les VIC abraZandose. como Ell despcdi'
da, v So hundleron sin separarse.
I'm vccino Dc Toronto, t. +. Abbott.
describe en- csta forma los ultimos mo-
menios de Laurence Irving. Nos en-
contramos en- I'm paslllo interior des-
pues del choque Y me dllo con toda
calma I'll barco So va a plque. Asi pa
rece le contcste. Entonces Irving. dir
igiendose "A su esposa. diio: Querlda.
ap%rcsuratc. no hay tempo que perdcr.
La muJcr empcZo n grltar. Irving al
canzo un %cinturon salvavlda cuando
nm esi remecimiento v~iolcnto del barco
Ia arroio contra la puerta del camarote
cubriendoselc la cara de sangre. La
muJcr perdio completamentc La caheza
y Sc abrazo y IL entertainments. En-
esta posicion Irving IT, coloco 81 cintur-
ON v salicndo subio las cscaleras con
ella en- los brazOs. Entonces yo L. pre-
gunte 81 podia ayudarlo Y II me die
las gracias dlclendome que procurara
poncrme On salyo. POcOs INSTANCES dcS-
pues Abbott ST arrolo al aqua Y al ~
lr a tlotc pudo verlos luchando por
mantcnersc firmes sobrc cubicrta y
cnando 81 buquc Sc hundio pudo yer n
Irving besando por ultima vcz II Su
c~ompancra.
Tno de- los icfes del Salvation Army
p%crmanccio sobre cubierta tratando de-
~pcrsuadir a todo q mundo d. conScr-
var Ia calnn. Cuando ~ huque liza q
despar9ccr unO dc sus homhreS :" gi1i0
que ~saltaSe al aqua. pero 81 rcpllco dlie
ne ahogarla con 81 mujcr \ Sus hllns.
y So hundio rccitando una plcgaria.
Los pasaicros ;slaban Il heroiSmo de
los oiicialrs. FL segundo. Stred. ayu.
daba a los pasajcrnS SalyarSe, cuandu
uno de- los botes cayo sobre de- 1T ma
tandolo EN- 81 acto. RI captain Ken
dali no salto al aqua. como pri-mero
Sc habia dicho. sino espcro "A que ~
buque So hundlera.
Tn e~lercitO de carpinicroS csia ocu-
pado en- fabricar mnrgaS proviSionalcs
para colocar tanto cadavrr como sc rSta
recojiend6 en- Il sitio del nuiragio. Mu-
chos dc los muertoS tiencn en- la vdrl-
osa mirada una expression de terror y
d. sorpresa.
III Empress of Ireland conducia nm
million dc dollars cn barraS DC plata. -
ha Situado ma guardia en- Father
Point para impr,lir que 81 comrian 70
hos sobre los cadaveres o sobrc las ru-
mas del nayio.
Sir Henry Seton kaIr. conocido ca
zador, perdio Ia vida por salvar las Dc
los dcmas. Su ultimu rasgo fine deSpo-
JarSe de su cinturnn salvavidaS para
darlo a I'm paSalcro \ probablcmentc O.
hundio al dcSparcccr Il buque mien-
tras estimulaba a las retardados a apre-
surarse a Sallr.
I'll sargcnto Fowler del Salvation
Army aSpirado por 81 vorticc lie aqua
al hundirse 81 harco pudo sentir los
cucrpos vlvienteS &c muchos marriages
cerca dc II. y tuvo que %cmprcnder dies
esperada lucha para hhrarse de- uno dc
clos que Sc L. hahia ahrazado. Cuando
alcanzo Ia supcricie cStaba east dcsial-
lecido.
Fowler VIC por uno dc los ventani-
Hos que el Storsiad St accrcaha y Sintio
Il choauc. pero no - dio cucnta DC su
~rravaiad haSia Que slntio que al aqua
invadia Su camarote.
la orden del captain Kendall fue: