Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-01-08
Gbt 1ltebr &aie!
,,OnfeI Gam" bsriprst feline Ganbess
iiuoer init sntem giatialas.
Dertbsus siafs, eis fdb isbsr aaasbaIt 30
ssube Hadben fouts.


i'm Msemeinen 10 ipenis BON ben @rs
perimenten pifen, bic man in Der
9unbesbauptftubt gu unierem @obI
BON einem @nbe oes Sabres aum ans
beren unermiiblid ausfiibrt.
Wlit allen mOsli9en Rabrunssmits
teln MAIDEN bic Gbemiter Snfel
Sam's ibre @erfu9e, um nsus unb,
penn bies mDsIi4 1T. biuigere unb
nahrbaftere Speifen empfebIen gu
tOnnen. llnO bic Srudt Der alIerlsBs
ten @eriude nit SGie 1T in einsm
8iidIein niebersslest. bas iebe quite
9ausfrau beSieben ioGlte. Gin eins
faaer Brief an bas Department Of
@gricuIture in Daibinston. in benz
man Tim lleberienbuns bes Bulletins
No. 487 erfu9t. ssniist. 8oitenfrei
ipirb sinem bann nit RetoKpoit bas
tpertDOlle 8ii9lein sussi9idt tperben.
&dfe ola llniperfalzMittel!
&die aIs eanaer ober teilpeifer Grs
iab bes teuren Sleii9es!
User bdtte geba9t. bab 70 etipos
mDsli9 pGre2
limb bod, ipie bic geipiFenbaften
GIpertmente ergaben, entbGlt Der &die
mebr pirtli9e Ndbrtperte als fait ole
anberen befannten Na6rungsmittel.
So lit 3. 9. Elm babies pfunb &Gie
gum preiIe BON nur 9 Gents einem
SirIoin @teat fir 80 Gents, ober
8 giern gu 40 Gent ober Sipei GIas
faen Mil9 gu 1S Gsnts on gldbrs
ipert sleid1
SIT bas ni6t ipunberbars
Wiirbe ni6t fait elm ieber bsbaups
ten, bab in einem pfunbe Steat melt
mebr NGbrtraft liese, als in einem
pfunbs &GIe9 2lber bas Rabrungss
mittel llnterfu6unss Bureau bes
lanbpirtihaftli9en Separtements in
Wofbington ipeiit na6, bob Elm
pfunb 8Gfe 25.2 prosent prptein,
33,7 proSent Sett unb 1850 Wdrmes
Ginbeiten entbalte, pGbrenb Elm
pfunb porterboufe Steaf MIR 21,9
proSent protein, 20,4 prosent Sett
unb 1910 WGrme=Ginbeiten aufs
peiit!
gfO9 siinitieer fir ben &die seitals
tet fi9 Der @ersiei9 nit anberen Nabs
runssmitteln. 90 baben Gier nur
720 @GrmesGinbeiten, Mil9 nur
80 unb 4epfel gar nur 100!
9(ber nod nit etnem anoeren MGrs
den rdumt Der 8eri6t Der 8unbes>
gbemitsr auf. 9ie @rperiments err
gaben nGmli9. bab &die nidt ipeni>
ger lsi9t perbauli9 ift, als anbere
Nabrunssmittel. 0ob man Safe nibt
nur als 3uiaB our Oidt genieBen
fOllte, fonbern baB feline @eripenbuns
als Souptbeit eitanbteil Der MablSeiten
su empfeblen fei.
Bulletin so. 487 entbGlt nun iibers
aus ipertpolle Winfe fir unfere Sauss
frauen. Gs eibt nibt nur eine Heibs
BON treffli9en Reaepten anr Sers
iielIuns BON 8Gfe alIer 9trt, fonbern
es seiat au6, ipie mon aGie in mans
nisfuItiger 9lrt gu i9madbaftsn @ss
ridten peripenben tann. lleber adts
5ig FOLDER Reaepte entbdIt bas mill
tommene 8ii6lein.
@roBe Grfporniiis tann iebe Sauss
frau MAIDEN, fpenn lie ben Minten Der
Grperten OnteI Sam's foIgt. 9enn
folsenbs brei puntte perben in Der
8rof9iire tlipp unb tIar beipieIen:
1. 3GIe iit i'm @erbGItnis au ieis
mem Ndbrperte melt billiger ols bic
meiiten anberen Rabrunssmittel, bic
beute ben Sauptbefanbteil zines
ameritanif9en &ii6enaettels bilben.
2. @rperimente aeisen, bab 8Gfe,
rob Ober gut eeto9t. iid ebenio Ieiht
perbauen ldbt, tpis unbsre Habrungss
mitteI, bic man tastdsli9 auf bem
Slide finbet.
8. @ine unSe aGfe 1T 70 gut ipis
Elm 81, elm @Ius Mil9 ober aipei
llnssn SIsii9.
Dos Bulletin go. 487 1T nur zines
BON bislen. bic bos Departemsnt fir
2anbDirtf6oft in Wafbinston ber>
auseeseben bot, um ben Sausfrauen gu
ermDgli6en. billigs unb nobrbafte @es
ri9te auf ben Slid au brineen. Die
leitenben 9eiiter ginsen bon bem @es
banten aus, su betpeiien, baB man
&Gie, Sleif9. gier, slid unb ons
bere Nobrunssmittel iebr tppbl zines
an StelIe Der anberen gebrau9en
lam, obne bob man am Rdbriperte
@inbube leioet, unb bob mon ieberseit
bos Nabrun9smittel ndblen tann,
bas serabe am billtsften i'm Mortte
5u erbaIten LIT.
60 fiibrt OnteI Sam in prattii6er
Weife fir uns einen 5elbaus 5ur @ers