TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-08-22
Die 3eppeGtme ais mo0ernfe
nuS sefd9r(idfe &riegswafe.

DAVtNpt ppN WfIntDttuatln nidlt 1llpeae
btinasn ionnth, N II atluustu, oas Cuff
ihlit itatt ~ lane,u.
lltbtr bas aluminium @trlppt, iptlhtA
eitit sauontts umidlitbt. III Elm nit
aluminiumloiu ns prdparirltr SioiI ess
5ossH, utlftr dlB tiesniIi9t qubmbdlt
ess euftEhtiftB gift. Die qrdparuiiun
bat ben 9ped, bds auItl9iff uno feline
inn,ytn SbtiIt mosIihii Dor Der inttna
ipsn 9sItrabluns Der Come gu T6attn,
neil burd bitfsIb bu @uflritb bts Cuff,
idiiits fart bsrsr6btri, dbtr su GLIDER
3ttt Der @~akbtrlut unbtrbdltnismdbie
trbobt pire. Gintn psittrsn G6ut az,
Gen bitit unIitbIamtR miriuns,n btt
Sonnsnitrablsn bat iih Der Grfinbtr pa
bnra stidafisu. bab tr bon Sell au Set,
il mao G%rforbsrHiA. cine 9tti,isIuns Der
GuftldtffbLils nit DdHu bur4 Elm Oks
rts 8trtbtilunesrobr In 9bdtiatttt feet.
Durd bitfs @trbunnuus bitTts MATTERS
lpirb cine rptitniIi@e q~bllblunq i'm Sns
Hern Der euftfhiffhins ,rB,nst.
Die inntrtn nit BdHsritoffeas stfin'
ten gdIlon,ts bilotn Jufammm bic Ira
ger bts stiammkn auitiaiIfes uHb bic
qah, bic Ft aufRsbmtn. III itint sttinet,
iDsnn man btosnit, baB bas 8eIammt'
gspidt zines 3tpptIinirsujsrs 10000
SO, ODER sIsih 30 SonHsn bstrdst.
Der auftf6iiftorptt irdsl an Isintm
uutsrtn 5beiIs. burd qIumiuiumtans,n
stbdIitn unb peritttft, 5tpsi esIhIoHsut
gonotn. Die cine Der Gonoeln bitnt
Dem Glbrsr bss a%ufitrn1trs aHs ben ere
forotrlihtH Gffi3iersn als aufsntbaltbs
raum. iudbrtnh bic anbsrt @onb.I bic Be
oisnungsmanniaaft, bic Wotorsn unb bic
,inJsInm 5anis btbtrbtrst. Die beibsn
@onbslH Iinb ourd sinsn 2dufitss nit
chamber berbuubsn; in bisIsm 2~aufitsg III
bas 9aIantirssipiht untsrgsbradt. Dns
@ttpitt oitHt tinmdl our Grbdltuns Der
SoriJontallage uuo gum anbersn Jur
llHtstIiBuue Der 90bsHittusr, nm bic
gsntsIiaieit bts 2uftirsu5srs nab unRn
uub obeu tptitnilih gu trb6b,n. Don Der
Witte bes aaufitssss aus fibrt itntrtht
Ourd bOs auftitiff binbur4 in bitku
0inounstH cine DeuOsIirtpps mad Der
obcren platform.
Der ciesntH9t auftf4ifftOrpsr Bat ,t'
nsn 0urdmeFsr BON 46.9 CUB NIB cine
9dnee bon $50 CUB. 9i, Mittslndis
Der propeller liset 16.5 Dub unttr btr
bo~riJoRtdltn MitttIadis bts 9uFtfhiffts.
Die @trtitaldhi. Der propeller litst 24.6
SUB aug Der @srtitald6i, bts auftIdiF'
fts, uub 3fpar mad Iints uno rthts sleit
matt s~ntftrnt. Die PROPELLER, tpsIhe bic
sIeide gt%btutuus, ME Biz Gdtffss
baben uno bon benen Der gufts
trsuJtr nit bier Stiid ausssriiitet III, bds
ben einen 0urdmeFsr BON 90 Sub. Die
6eIdmmtbrtie zines aufttrsu5srs bon
Der auBsutantt bss Iinten propsIsrs Bis
5ur Qubentdnte bes redttn bstrdst SOL
Sub unb bic gsiammtbS6s 56.4 SUB,
Die uutertdnte Der @onbeIn liegt 80 CUB
untsr Der bori5onldlen MittelddIs bss
2ufitruJtrs.
Radbem nunme6r bic abmsh unssn
bes 3eppelin : 2ufttrsuJers bstaHut Itnb,
folen nadftsbeub isine ptitsrsn Ginri4'
tunsen angefibrt ptroeH.
Selefnnfeu; Gh~etnperfer, armiruus.
Sober auittr,u5sr III NIT elmer 9sIss
funisutatipn ~ausgeriitet, pslae Is ibm
ermoglidt, burd bic MetsorplOgii8sn
Snftitutt fid tets ibsr bic Ditterunes'
berbdltniFt osrienigen @ebiets gu prisns
tiren, DelAs er gu befabrtn gsbentt.
4uberbem 1T CT In Der Gage, bic gema6s
ten geobd4tungeu, pelht elm uueIeih
faersres Bib Iieferu, ais bisisHisen Der
4eroplane, an bic betrsffenbsn Gtellsn
mit5utbtiIen, Die 8soba9iunstn aus
eiHsm 2uftIdiff Iinb ips3tfG fur Itruts'
eif9e 3iptde bel tpiGtiger, dIs bisieuigeH,
lpelds Der 9t9leitsr zines aeroplans mns
den Tam. Der geeleitsr zines asros
plans 1T fopobl Beobaaier, als aud sl
s3tit 1abrtrihtuugsanssbsr fir
ben biibrsr bss Qeroplanss unb lam, ba
er id ltbierer auFeabe msbr unterJitbsn
nub, I'M Ii6 nidt Ju ptrirreu, in ttinem
8ale 70 gspaae aeIultats isinsn aufs
berihten. ais bic 8epbahtsr
aus einem auitTaifi. Die 8sobadtuns
8eldnbes aus sinsm anftihitf ltegt
mshtersn Offi3iereH OBJ, pslte dh linfs
uub rshts in Der 9ubine beFiubsn unb
sl,ibRitis bic @elsacn1sit habeu,
in miigsfiibrtsn pldnen bic beobu4ttten
ulb 9sfpsgnnsen bes 5tin6es
tin5utrdesH. 6trdtsgtfd nihtiet Boob
Ghtunatn ptrben burd bic an 8oro bts
fiHblihe 2elsfuntenItdttoH meter eeses
ben. Nenr man aubsrbem bebentt, bdb
bic StunbenesTdninbigieit zines 3eppes
lins2ufttrtu5ers eirea 80 ailometer bes
trGet, 70 fam man Ii6 uugsfGbr Elm
Bib maiden, in tpel1er 53sit ts m0gli6
III, bic geiammte Feinblihe 8lotte ober bas
Seer in alien ieiuen 8eipesuugsn gu per
Sir bic 8eobc6tuuesn Bel Nddt
i'll Der argl3er NIT SheiHpsrfern bon
grDber Gtdrle o~usaeriFtet. Die Sons
Itruttion bisIsr Sdstnperfsr III bsrartig.
baB Is elmer FtinbIi6en Madt unmoelid
lit, aug benz 4bfan Der 2i9titrdblen ben
eigentliasH Stdnb bes 2nfttreu3srs 81
s5ennen. aIs peitere 8orTidtsmuBressl
ilbt, ober in Der Rdb. ftinhliher
6tellunsen be Moioren dbssfeiIt, 10 baB
has angsmtin betanute unb Oerrdthsrtf4s
Gurren Der propeller guuS nufbort.
areuser Idbt Iih in bisTtm Gols ala
tinfadler G~reibalon bon htr istpeiligeu
QnffIfrnmrnn freihen Mint nflRin al