Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-04-26
Sranem AM SpieMi[@.

Us ut clnfdd) tldt mdDr, 0aB 0er
Eongo Der SelbIt6erri6er aller Ser
snilgiibfeit Der MN i'm Sterben be-
iinOliden Soiion mar Seien mir ouf.
ridtig er mar Die Seniation oesgSiu.
ters, geipiB; ein 2erpeuinitriunent,
no6 Dem mir oriffen; elm pifouter
Sruuf, nadj Dem mir 0uriteten ooer
an oem Dod Ieoer einmal nenigitens
qenippt bo6en iuolte glbec
ihlieBIib - reitlos iino mir ibm bod
nidjt pertollen. II Gen Bridge pur0e
oenn nod me6r gelpielt ais Songo
getan5t. @s nuroe oud i'm algenlei.
men niebr @bre 0onit eingelegt. 81.
men i6lebten 9riogeipieler ieben sur
glotb orei anoere MIR, cine i6ledlte
Gangotdn5eriu ieooh, wenn's idief
9e6en iol, SniienOe. llno uniere
6raueu iollen iogor ieues Spiel gon5
6eroorrngenO beberrihen 10 gut,
OoB iie gar nI6t oaoon loSfommeu.
0ieien 8intcr menigltens iaBen iic
feItoamit. llnD 70 ipuroe aus 3e5em.
Der, Sanuar uuO 8ebruor Elm @inter
oeS Bridge, mo ipeuigCr @ingeueibte
einen ioIben 0es Songo bernult6et
5otten.
@s lit ia iiberboupt ihiper 3 glos
ben, ipie iuoder iid uniere 5rallen I'M
2aufe Der Sabre geingeipielt" baber,
oie &orten in Der ihipa6enSono. @uS
berein5elten @orfGmpieriunen 0eS
5rarenredts am Spieltiidb iino l0ngit
9egionen geiporoen. 9lus Dilettontin-
nen am eriinen Su9 puroen peibli.
DIE Oiataoore. 9lus 5ogbaften Sbie.
Ierinneu Observation-Disclosures Oieier
&linit. @em miere Wliitter 0ieSono.
arbeit beiieite legten nm bel oenWlGn.
nern ont Sfattiidj cinual nisbelicu
su miiiien. t61ten iie eS nit Der Nlie.
ne bon 9uloerlrnen unO inter Seui-
Sen. Cine mcibli1e Generation bon
belite folgt iolb einem Titic mitSrcit-
De un0 itol5er @euugtbuung. gllS
,,@leibberedtiete" pie ia in foit al.
| lem nmmebr. g}it ienem @ifer 5il.
cleih, Der Die Srau bel ollem ans
3eidjnet, 81 Dem lie iih enporgerui-
gen bat. Gen WGnnern ober blcibt
nihts auoereS iibrig, ais ii6 erltenS
az beoanfeu. inO 5peitenS ~ mi9
bier 8u poftircn. Nliloe 81 6Ieibcn
menn iie mas ia aln uorfommen
ion ~ ihledt geipielt, nod miloer
5u merocn, iuemi iie aud bier grd.
sios OaS @elo aus Der Iaibe lodt
3ieier SSoft irl6te fommenl 9enn
Inn aercht 81 icin: Sic Mdnner tro.
gen an Der mooerneuSpiell
Der 8rou ielber ole S6ulo. Sie ba-
ben iie er5ogen oa5u 3uuddIt ihon
0ur6 ole einiode 8botiudbe, 0aB lie
i6r nit idlehtem 9eiipieI 0oraugin-
gen. Gann aber, Dob iie iie forrIib
orGngteu gum Spieltiid. TT NRan
brouht gar nddt peit 5uriid5uoert-
fen: . 8eiteu @iBt ibr es noh9
@lei6 nod Der 9emeiniamen Mabl.
5cit, Ole friih entflomn1te @igorre i'm
Utunoe, flob cine gor5c Ml6nnerlpelt
in ole angren5enOeu H6ume. 8erlai.
ienc SSrauen i'm gtebengemoh llu0
Ibon no6pehigel Nlinliten borten iie
Ourd offenitebcnoeGbiiren aus roubs
Observation-Disclosures nidts ais:
@ronO, Ser5iclo ~ bate niht aeie-
ben II inO 10 llno peiter, his
Dlitternaht uno Oariiber. 0lit Der
einsiaen gl6pchslung Dab oae 8icr-
teIihlnoe Die nIebe 9fonOe" iino Oanu
nod eimge 0lole Die allerleste ange.
iagt miro.
gger mag oieie Srauen ats 0ie.
fem i6rent @eipobnbeitSi1lof ais er.
Ite qenedt baben9 Cine fur1t6ore
8orf1mpferin Der SroiienemanSipa-
ton muB es geipeien fem. Sbre SGot
aber beOeiltete cine grloiung. 3enn
ans Sen barrenoen Dlauerbliimthen
BON cinit iino ielbItGnOige 6raien ge-
luorOen, ole cs ben WlGnnern lGnBIt
gleidt6un Die oen Tauerflatid MIR
nod bonn Sorenlagen fenneu Sen
Dauerifat un0 oos @rioge aber Inn
10 genaner. Sie maiden nit am
N3dnnertiid, o0er griiroen iid gar
mutbig einen eigenen. 2ooeu ii6
gum Tbee rno 5ur Slbcnoeiien, bel
oem Oas Gortenipiel Gelbit5ped iii.
@ergeiien genau ipie oie Serreu Der
S@opiurg am Spieltiid oie grolien
glntagsiorgen ~ ltrei6en ein mas
iie gemonnei baben, pcrlieren iDoDl
aiid eiumoI etipos mebr, ais iie 81
perlieren baben, imo febren nit ser,
lelben 9terpoiitGt oft beim, Die friiGer
oas Yripileg Oes beinifebreuoenGliib.
mans mar gla1 oiifgebobener
Tamilientnfel ober @un0er! ~
cr6fineu peitc sSliigeltbiiren ben 9lus.
6l.f aaf Ooppelt 10 oiele 9artentiihe
iuie frii6er. uno freunOlidj lnoet man
elm Sunt Spiel ~ obne TrennlIng Der
@el6lehterl Wlom gegen iSrait
Srail ee9en Wlannl SSlrdtlos
mG6lt iie niDn" als @egenipieler 5n
ihrpn" 9htdpu nber m0c1tp er le5en