davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal., 1914-02-13

New York. Feb. 13.@The tip of an
open umbrella, in the hands of Will
liam III. Huscher, touched a low hang
ing electric lamp one night while he
was walking through the rain to his
home in Jamaica. L. l., and Huscher
was shocked to death by the current
which passed down the steel rod The
electric light company contended that
Huscher's death was due to his own
carelessness, but a jury awarded
$1,000 damages to his widow.
The Topeka state journal., 1914-02-13
WILSON KEPT IN BED.
He win Not Attend the New jersey
Reception Tonight.

Washington, Feb. 13--The follow
ing statement was issued at the White
House at 3:15 p. m. today:
Secretary Tumulty announced this
afternoon that agreeable to the advice
Of his physician. the president had
decided not to attend the New Jersey
reception tonight. The president in
sisted the reception be held. The
presidents cold is satisfactorily re-
spending to treatment, but DR.. Gray
son believes it is best he remain in
his room for the day.
The Topeka state journal., 1914-02-13
BEGIN PLAY APRIL II.
Western League Magnates Will Com
pletc Schedule Today.

headed by w. A. Rourke of Omaha
resumed work on the Western League
schedule today and hoped to have it
completed by tonight. Magnates plan
ned to begin their training season
earlier because Of the advance of the
opening date from April 26 to II.
The Topeka state journal., 1914-02-13
COVERED WITH SNOW.
1t Is Over 8 Inches Deep at Topeka
10 Above Temperatures.

II was colo In1S mOTnln&@I6n ABOVE
at seven o'clock-but the barometer
Is rising and there is every indication
of q moderation. In fact the forecast
calls for generally fair weather to-
night and Saturday, with variable
winds and a rise in temperature in
the western portion of the state. The
wind was from the north this morn
ing and the air was crisp. It will go
to ten above tomorrow morning says
the weather man.
According to the railroad reports all
Kansas is covered with a blanket Of
extreme west and southwest portions,
but at Topeka was 81 inches, the
greatest depth of the season. The snow
when melted measured .35 OF an inch
1t will be of great benefit to the wheat
as 1t will receive needed moisture and
will be protected from any severe
weather that might be slated in the
next few days. According to Sunny"
Flora, the local weather man, the en-
tire winter has been an ideal one for
wheat.
the way from Denver to Chicago. The
storm has passed eastward and below
zero weather is now being experienced
in the extreme east.
The temperature today is mild as
compared with that on this date in sew
eral previous years. The record for this
date is % degrees below zero in 1905.
Mercury Is Climbing.
The mercury climbed slowly but
steadily today, and by early afternoon
the sun was penetrating the thin
clouds. The temperature for the day
aggregated nearly Is degrees below
The Topeka state journal., 1914-02-13
FORTY HORSES BURN,
A Dozen Dogs Save Their Own Live.
by Howling.

Kansas City, Feb. 13.-Forty horses
were burned, in a fire that destroyed
the Armour boulevard livery stables,
in the south side, here today. The
fire started from an electric wiring
before the place was opened.
Twelve dogs in building back of
the stable. scenting danger, set up a
howl in time to bring assistance and
release. The loss was $4,000
The Topeka state journal., 1914-02-13
Some valentines In the local shops.

Some valentines In the local shops.
Valentines for sweethearts, near
sweethearts. mothers and the little
folks at home are on display in the
shops, but fathers seem to b. left
out Dealers say fathers are lack
ing. in sentiment and don't appreciate
valentines.
While some styles Of valentines
that were popular in other years are
missing this year, nothing new or
startling is being shown. Remem-
brances with the old-fashioned lace
and accordion effects are tabooed.
This also holds true of the so-called
comic" valentines that used to de-
light the eye Of the schoolboy.
The Topeka state journal., 1914-02-13

Weather Forecast for Kansas.
Fair tonight and Saturday; not much
change In temperature.
The Topeka state journal., 1914-02-13

Probably the daindest and most
attractive gifts consist Of miniature
sachet boxes and I.csegay boxes fill
ed with heiiotrope, rose or lavender
leaves The bikes shemselves are in
quaint shapes and are adorned with
crinoline patterns The idea comes
from colonial days when milady car
ried her bandbox and aosegay box.
Cards suitable for Valentines day
accompany the favorA
The Topeka state journal., 1914-02-13

Continued on Page Two.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
Sas @ebeimnik Der alten Stride.
(Sbatiad,eu nad]er5Illt BON @lsbetb
Differ

Sas ihone 2anb Norpe9eu, lpeldes
our Seit bes hi. &Dniga Sluf, ser Dor
S67 Sabren iein 8lut fir Die beiligite
Safe per9olien bat. ipcit mebr Dem
fatboliihen @lniibcn unbing. als es
lpohl Jest bel icinem &ieOcraufbliiben
Der Sail iii. iiebt aui ommerlid, niele
Heiienbe ans alien @~cltgegcnoen.
Inter ibnen trifft man bdufig audi tnz
tbpliihe 8eiitlidlc. ipeldle oieles purz
berbare 9anb burfrciien, INT nidt MIR
icinc Ndturid]Dn1eiten 81 aenie6cn,
&anb nnb 2eutc fenuen 81 lerncn, Ipnz
bern aid I'M Die pielfad p%orbanoenen
Spuren Ser alien Stride uufsuiud,en.
SieIc finbet man 5. .. in Der RETAIL
rierten aatbcorale 5u SrpnDbiem,
npcld,e leiber uitt iuiebcr Dem tatboz
liiden @ottesoienite aeoffnet iit). III
Huincu bon ciultigen fntbolildcn
airdcn. alDiteru. 5umal in Den lido
nen alten .itupfirfer", tSnumitnmmz
firdlen).
Criminals fam alld, Elm fatbpliid)cr
@eiitlider I'M HciIcdn5uge llucrtannt
aui ems Der 5ablloien Snielten. Gs
mar eil !ueltfrembes Gilanb, bod oben
I'M Horpen. llno bel Der b~efunntel
@nitfreunbitaft Der Norpeger faub
Der ircnlbc reiienoc Serr bel Der Suz
milie eincs proteitdntiidcn Srcbiger3
frcuublidc Nufnabmc.
Man Sciste Dem Serrn balp aud,
Die fleinc lrnlte ~tntboliIdlc Stride, III
lpcldler nm Der prpteItdntild,c @ptte5z
oienir ub9cbalten 5u iperocu pflegte.
Sod, intcreilicrt bon DEM nltcn
Sdlnperte. cinem Sentmnle fotboli@
idler S~rnmmigtcit aus alter 3eit. lie6
lid, Der Sricitcr I'M 9aufc hes fplgcns
ben Cages nod,mals IN bds ultc airhz
fcin iiibrcn. INT i'll Hiibc bcn SnB
itdpfcn glalIbcnsfrobcr @cldlcftcr
nad,suiinncn. SaS flcinc SDdicrd,cn
bes 0ait9cbers bealcitete Den ircmrcu
Scrrn. irlIg. Die airdlcnidliiiicl unh
plulibcrtc ndd) ainocrdrt pcrtralilid,
nit DEM Scrrn.
Ylpslid,. bcin l%lmbcrachcu III Der
Stride that bnS Sinh lpidltig unb iii
itcrtc s%cbcintnibppll. iupcm g Die
0nrb bes fdtholiifc1 @ciitlidicn err
iaBtc nno i'm sum- Sborraum fiibrtc.
Sicr. Dor bcm Hlturc in9tc ruS Slim:
~Eun mill ih Sir NAL ctipas 5cigcn."
Smnit hob Die Slcinc cine Sdlnes
bcdc cn,por. in9 pns Tutepcnbinn,
fort, bas Den altar oerbnra. mn cS
rpurpc nun hintcr circr @lnspunb Ole
nod gut crbaitcnc @ciralt eiucs Sobtcn
Iidltbar. Gr mar bcflcioc. nit prics
iterlid,cn @%cipdnceru. Ilhc. Stoln unr
@cSaclpunh. bcn acld) unf Der Sruil
in ieincr Sunb baltcnS.
Gridaucrnb INN bod, iiberraid,t
iuhr Der @ciiflife suriid. inhem nos
fleinc Idbhcn peiter plauocrte
. "Sieier Soptc liest bier iHon piels
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13

ipic oicic quite Mllttcc ibrerieiiS Den
gciild mn bic 9iebc nieier ibrer Spt,@
ter belobnt bat. Sas 6irtenmdofen
ipurbe frunt unb lpnr nabe baran 5u
i%tcrbcn. Sn gcidlaG es, DAP 6lpei
Crbcnsleute burf ierte @e9eno reiiten
utb lih erniibet inter einem gdlm
IeBten. INN olis3uruben, Sci cine
id)lief. Der a1berc blicb lpad,. nber
beibe batten bieielbc GriheinunG. Sic
laben ndmlidl cine Sd)dar iibernlis
id,oner S%unsfrnuen, inter bencn cine
ale onpern an ShDnbeit unb NaieItGs
iibertrnf. Sn fra9te elmer Der SrhSllsz
leute bieie leetere: User bit on, ers
babcne SunefralI, nnb trrpin 9ebit
bu?" - sd bin, erlpiberte hieielbe,
die Nutter @ottes unb mill nit
bieien Sunefrallen i'm nabeelesenen
Sorfe elm iterbenbes S~irtenmdohen
beIrdeu. bas midi oft bei,ld)t bat"
Iit bieien @orten perid)fpano lie.
Oararf iprad1en Die beioen Siener
@pttes: ,@eben aud, mir tic be-
iufen." Sic mad,ten lid olio auf
Den 8es uno fanoen balo Bic @obs
nuns bes iterbenben Wdbfens; es ipar
cine fleine Siitte. in Ger tie basis!be
auf elm irenis Strob liesen idhen.
3adpem lie bas Idbden beeriibt,
iaste basielbe 81 linen: .S meme
Sriioer. bittet @ott. baB ibr ieben
midget. III ipeIfer @sieuihaft ih mid
bcfinbe." 8eioe tnieten iosLeif niez
Der urb inhen. fpte Maria init elmer
&rone in Der Sano Der SterbenOen
beiiranp uuo lie troiretc. Msbaml
finsen Die beiliaen SuE9frauen, Die lie
beeleiteteu, 81 iinsen Gil. unb ipdbrenb
pieieS lieblichen Seiauge5 lDite lid iene
sebenebeite Seele bon ibrem 0eibe.
Mariu Icste Der St%erbennen Die &rrne
auf bas Saupt innb nnbm Die Seele
nit iih in ben 5imnnel.-(slus Sen
S~errliffetten Naricns. Som bl.
&irheuIebrer Ilfpns @aria bon
2iauori.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13

Sprt1eBltr1g altr Der 5. Selte.)
= - y
@cnu man ben Yrieiter Sum Sranfem
rnft.
Sebe fatboliIdc Somilie mus par>
auf gefabt iein, friiber ODER ipdter,
'pielleidt iebr balb, ge6lulngen 81 Ictn.
ben Yrieiter 5n einen1 Sdipertrantcn
poer Sd)perbertpunoeten al rilfen, nm
linn Die. bl. Sterbelnfrnmente gu ipens
Den. Gs lolte besbalb alh leoe Sd>
mile INNER allies Sn5 beiiBen, mas
uotbtpenbig ut, bomit Die bl. Cairo
mente anf cine seSieinenoc @eiIe gez
ipenbet merben fonnen. Scioer ut III
oieier Siniift Sieles ST. ipilnid,en
iibrig. llno ioaar, in gut tntboliid]en
Sonilien. Man ruft Den Yrielter III
aller Gle iirp ipann er unfommt. lit
nid)ts porbereitet. Inn es nimmt Damn
oft lange Scit IN Inipruf. bis nan
bas ACKNOWLEDGEMENTS 5uiammengez
iuht, ober o Nnd16arn selieben bat,
unb pielleift mug Der SrieIter nod
Ielbjt 6anO anleeen, ipeilt er ntt,t als
sulans tparten fpia ober fam. Sebena
bigger @lanbe unO gutter @iae reifen
bin.' nm Iaes ifets bereit 81 halten.
lpas perlanat miro, ndmlid: ~ Gin
tleines Si1hdjcn in Der Ndbe oes
8ettes. bebedt nit eiuem ueiBen
5ihlein; 2:E tGin ltebenhes fleines
&ru5ifir; B., 3tpei &er6enItnde nit
Wahsfer5en; A. Gin @efdB ober cine
feline Slaihe NIT @eibpnlier; 81
Gin wenig Gals in elmer llntertaIie;
o. Gin bisden @atte; ~ Gin rets
mes ipeiSes giiGlein uilb Gin 6olba
tuf; 81 Gin @fds &aIicr nit einem
9Dffel.
@enn Ser Srielter ms Saus tritt.
lnate SemnnS tBtt nit eincr hrenlienz
Den Serge entee9ereehen unh ibrr, II,
bns &ranfenSimmer seleiten; Damn
miiiien YGe niebcrtnieeu, bis Der Sric>
tier Die @e6ete oerrid)tet bat. ScBt
laiie man Den Yrieiter dllein nit Dem
aranfen, I'M be'ien Seid)te 81 bDren;
nad Der 9eidte pirb Ser 'Yrieitcr Die
sbiir oifnen, bamit Die @itslieSer Der
Samifte eintreten unb Damn betenb ollf
Ben &nieen p~erhorren. bis Der Triez
tier. fertig lit.
@ann INNER bas IQerbeilielte Slinl
&ranfen ecbrndt miro, miro iebeS
Saus eiu Sentpel @pttes. Sesbalb
mus Iaes rein unp in gutter SrSnnns,
ale Salls9enoneu %anitGnbig geflcibct
fem unp nlle uunotbigen @eiprdd]c
permieben iperpen. Ser sDttlihe 6eiz
lamb brinet Croft unb Seseu nif,t nilr
Dem aranten. ionbern ailf Der 9url5erl
Samilie. ipenl CT nlf cine 9ebilbrcnpc
Weiic auf9elomnlcn ipiro.
8emi mo- Den Yrieitcr Gum arunz
fen ruft, 10 made man bcnielben mO9z
lidit gennu nit Dem 3uitdnbe be5
&ranfen betannt. bamit er gennll
neiB, mas er 5u thltu bat. Sollte CT
nid)t 81 Souie iein. 10 lane man.
lpenn mtDslid Id,riitlidL Die fir pens
ielbeu nptbige Nustunft 5uriid, i'm
Solle man nidt urf i'm purten fam.
- ,Sarabiesfrilbte."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
I'm trauten familienkrei(e.

9egnete iiitb friig, lparlm tic 10 lpeinc
llno lamentire. sic %antipprtete, ibre
,aibs" ieien perloren. Oh, oa5 tlt
nihts, iagte er, iiibrte lie 8um Bad
pfen mn rief: Sbr vaibs" fommt her@
nusl YloBlif) Iprangcn lieben 3idletn
beraus. Sies erihredte Die Nrtter
nod mebr uno lie erfldrte, lie babe
ibre &inpcr gemeint. ais lie vaibs"
iagte. Sas lit mar Inberes, iagte
Seius. cpmmnnbirte Die rgotlfeln"
lpieber in Den gadofen unb rief:
Sbr &inber, fommt beruus! Cur
9rpBen Srcllbe Der Iutter farnen lire
&inber alsbann gum 8orihein."
Sb i'm G~balbdiiden ober Sebrdiifen
Elm ioldes @ort pie .aib" eriitiert,
ober eriitierte. lit mir nidt befannt;
lie mD9en inbeIien ein Dem entiprez
d,enDes @ort gebnbt ba6en. Denn Die
@eidihte lebrt, baS, dls Der Hatriarf
Safo6 ieinen 8ruber eiau Inn Den
pdterlihen Sesen betrps, ct ailf Inz
ratben ieiner Nutter elm 3iegenbpdz
lein i6lahtete unb bas Slciih oapon
ieinem e%rblinbeteu Sater Siaaf ais
8ilbpret auftrug unb bas 6udrige Sell
anberipdrts peripertbete. I'M ben Tater
Su biiltergeben, ipober aud, ippbl Die
Nahtomnien Ibrabamrs, Sidafs nno
Satobs BEN 9rrnoIas berieiten. oaB
bas driitlife Sprihtport pltnreft
8ut ecoeibet nidt", iid nift INNER
belpdbrt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13

!Snltie einnial oapon geiprod)cn iullrbc,
cs niirbe pieQeiht cine 3eit tonuncn.
no bic Wcnihen nid)t mchr an Soft
gluubtcn, meinte tie: ~S, mein 8ott,
lpenn lie ibren @laiibcn perloren baz
ben. mas ipirb OuS fiir cine Srauer
iein AMI Der @elt!" ltnb als Der
Ycter in 8ru5 itubiertc unb in Ilpl
sic Ncbe cling, CT tbdt alif BEN Arti1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
y y y
Die ihlanc 6ansfram.

Srall Sreisuuilu mar crit tllric
3eit perbeirntbct unb pcritanh niht
pieI BON Der Sal@haltun9; bns @lltc
babel mar, bab lie lih Seiicn belpubt
mar. Sic fam zines Snmstnga 5un
Weegcr nnb tragic ihn, ipicpiclc 5iihz
ner CT NOD, iibrig babe.
.Srei. Iapamc."
~Sitte. ilihen Sic mir Die 5luei
8dbelfcn nlls ....."
alba, Sic erlpurtcn lppbl unall9cs
ncbmen ScIlid)?" fra0tc Der Wcsgcr.
ais CT uad) rciilid,cr Yriifun9 Die 5ipci
Sdben Siihner nllsgciudt bate.
.Ateiu. iut @cacnthctl; meiu 0tdnl
nnb ih merbcn ullcin icin mn bcsbalh
fpnncn Sic mir bas brittle Slbn cins
lpicfelnl"
.,&as Cit innses Wsdbhcn ppr Der
Che wiicn mmk."
@ilcn artiacn Strcid, bat lid, Gin
Iiiudcucr S~ud,bduolcr 9eleiitet. ais
CT in pcridicpcncn @ldttcru ms
id)rieb: o&ao mus Gin inn9cS Mdos
den ppr Der Che iuiNcn?" llcbcr
25,000 nibbe9icri9e @Ghd,eu crbiels
ten inter Nnduubnrc bon $40 Marf
Gin aodbuld,. Nciciid)c Gonfurrcntcu
baben pcn Inm Jest cingetlngt; nbcr
Der lam ltplS crtldrcn. buS nild) uid,t
cine cin5iac Scitcllcrin rcflnmicrt
~ Z ~
6iir 8ciit mn Scrs.
Srcunb! Sas Slcnh mintt
Gem. Der 5u picl trinft.
d
@uitcrboir nnb mciircrbuit
&irir Sn ME III nllcu Singcn.
Scnnpd, mad, Der WciiIerid)ait
&ubt gu m%nuibprlih rinsen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
@ertran' auf Got!

Sroben Spraen bid nicberSiiorildenL
bu int ~9ebcnsfampf Su err
ltiden:
Sann LAB BON guteu @luuben nid)t
ab.
Soue alIf @ottl Gr mcib nod, 8atbl
6ilbret Die Srbeit bid ralbe @e9e.
Splget Dir lln9lild uuf Mes nno
Ste9e:
Snnn nonDlc treulih Den We9 Der
Tflidlt.
Sauc altf @ottl or perldSt bid nid1t.
Saue auf @ott in Iilben unb Gotbl
Saie aui 8ott i'm 2cben llnb Sob!
Gr pirb belobnen bcin treles Der
trdu'r
ltnb Dir bort obcn Elm 5ilttlein
baum! .
iMnrio Sierhrunuu<S nrit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
Sas @ebetss Nppitplat in ben Shulcn.
Gulegicn nuo Scmiuarieu.

f9ipm Nl. %dtcr 9clc9ncic @cncruls
S%utcntipn iiir Snrunr 1914
Sizes 1T in Der Sbat cine crhcbcnbc
Scbctsmcimmg. bcun tic mil bnS
arobc Seer hc5 @cbctss IpoItolots NIT
Suocuhbm p"riiluaeu nnb bcAcilfcru
unb Scu MIa.. tL Ger SinifcrniB ilbcrs
ans mid,ti1c Sdjunrcn BON Sllnacrn
Der pcltlidhcu mn firdllidlcn @ilcns
idluit cnigcaeuiebcu. Saa @cbctss
Slroitolut hat Nniprud) nli cinen &iQz
fpurm in Den GolfsldJulcn. Scnn bic
a(cinen si ~Sdmlnuf9ubcn idbiG inn.
10 mcrncn lie cs audi lcld)t 81 hcn 20
ciniafcu llcbun9cn bcs Wchctss Tpcs
itolats. go pcrbcu Vic lcidlt Su elmer
lpabrbnit Decentralization Scben5Iiibs
runa nunclcitct. Sn5 @cbcte Ipo'rcz
lat pcrbicnt ncn bcrSliditcn @ilfpnn
III icpcr Nrt bnbcrcr llntcrritts nnb
Grsic6ung3 Nnitaiten. 6icr ioQ M
lctc Suscub Sl acpilecten &cuid)en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
Gatbuliidber airdjcm-&alcnocr.
Scr 5od5cit 5u aann'
Sob. 2, Iii.
@as betRt: ,leben"?

9cbcn 6eibt: nit beiBem @iiben
Iliipdrts nad) Der @abrbeit rin8cn,
SeiBt: in nimmermiibem Streite
Grnit ba5 ei9ue Sd be5lpineen.
2cben beiBt: nit iturfem Irnle
Sscit unb frob iein Slid iih itmieoen,
Saud,5eno nod Den Sterilen ercifen
ltnb Der @elt Die Stirue bictcn.
2ebeu beiBt: in 8ainpf unb Stilrmelt
3uperiiht i'm 6er6en tragelt,
Seibt i'm Soffen niemulS panfcn
limb i'm 2eiben ME per6a9ell.
SeiBt: nit INNER polleu 6dnpen
&iebe ipenben 9iebe seben,
llnb fir feline Sbeale
&dmpfenb iterben; bas beiBt rleben".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
*
Die unihulbisen Sinners

Ntt HITWHIptyeH NIIptr.7I
.
@ott grilB' erIf. Mdrt' rerblilmelein.
Shr liebcn bolnen ainbeleinl
Chr Ieio oas erite Spfer slrf,
Sas 8ptt I'M &aulpf geopferi lpurb -
Sn llnitulb unb III 9teinigteit;
Srlim freut ibr eud] in Gtpiafeit
ltno ipielt I'M @ottes bobcn Sbron
Wit Halmen3meia uio Sieecsfron'.
(Hid,urb bon &rolif. J
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13

y Sast. sic licbc Mamma ioll
Glld) aiuDern boz DEM 9ubetteseben
Die @eihidtc bon DEM lhreflid)en
6croDes cr5dblen, Der 10 pis!e MINDFUL
bi9e aiubleiu Inn Ses Gbriitfinbes
pilcn, DEM er mad DEM Seben trddz
tete, crmornen lieS.-Ser Hebnttcur.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
3immerpilanScn oils 2uftreiniaer.

3irnmcrpflanScr. GUT %beipdiert.
limo pprSiiglid,c 9niicrneuerer. Dor.
nebn,lidl in Hdimucn nit Gcntralss
hci5nng. Bic mopernc Snbutrie bat
5u 'old,cr 6ci5una allerhanb @ci1Bc
c%rilnbcn. bnrnit MAJ bic 2uit ncniaer
n%nnnacnebm cmpiinnc. Sim rpcniac
uhcr. bic inter Der mphcrnen Mrt Ser
Scbci6ung lcibcn, piiien. baB Tic in
Der 3immcrpilanse zen beiten Sdue
bobcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
Sie bl. Msnes, Snmsfran mn,
MGrtDriu.
lMonotspdtrpnin. - 81. Sarllar. :
Tollfominencr IbldB.)


(Morutapatrpnin. - 81. Sanllar. -
Tollfommencr IbldB.) 80.
Sic hi. asues mar 5i .Hom bon
hriitlid)en Gltern gebpren unb 5eiHz
ncte iih ifou in frilbeiter Sugeno burb
@ottcSfltrdt unb finblife Srommig@
teit aus. Gem 6eilnur selobte lie llnz
beiledte Heinbeit ne5 S,er3ers in efpi>
ger Snngfrauihait. Crit 13 Sabre
ait, crbielt Vic bon Dem heibniihen
Sobnc ocs S~tnttbal.ers einen Ser
mdblungsartrn9. Gle dber mites i'm
sllriid unp periidcrte Dem Siin9lingc.
llie Bic Scinise nerpen 5u fonner, bd
lie id,on cincm anocru pcrlobt lei. sic
riibmtc in beseiitcrten @prtcn Die
%orSiiee ihrcs Grforeucn. Or fem nrls
bercr mar ais Scius Sbriitls. Ser
bon unlnuterer Siebe entbrennenoc
Scibe fiel bariiber i'll cine beftisc
&rantbcii rmo ieiu Safer iel6it lparb
bel Slanes fiir ieinen Sobn. bod> ulih
obnc Griplg. Nun purbe lie ais Gbris
ltiu uuigciorbcrt, Sen @ottcru su
opiern. Sie peripeiaertc -. NlS
mnn ibr Sdnmacfilbi burh Gilttleis
nur0 martern lpollte. bcbefte niif eins
NAL mic Elm Wnntel ibr burh Elm
@unber lnnagemadicues SOAR Scn
aauStu 9cib. mn i,pd) uuf aHbcre
&ciic idilste tic Gptt plulnerbar Dor
@erlcblmg ibrer Heiubeit. Ser Statte
batter pplltc tic NM freiNebcn. dbcr
ous pnrdl sic @Decnpriciter nui9ebeBte
%olt perldngtc ibren Sop. Sie lpnroc
cnblid i'm Sabre 304 lurd paS
Sdhpcrt bingcrid)tct.
HmBnn omng. - % iuie
idon iii ciu fcllIdlc5 @cld)led)t .inl
HllbmcSHlunSc, $3.50. Set @ptt unp
oen Menidcn iit es III Gbren." Sicbc
iiber nlcs sic lmpcrlss Idle Ii~unbcsgcs
make &%cliihbeitl
Wcsriifeit lei III, &Dnisin!
Gin armies Sirrcrmdbdlcu beate.
mic @atcr Nuricnm,a bcridltct. cine
9urlS bcipnpcrc Inbnht Smr allcricli9z
itcu Sun9iral; ibrc cinSisc SrcnDc be-
itanb parin. cine fleine. ouf cinen
CClUC HClCJCNC .VuilSt !SpllsS = "ukSuS
Al bciud,cu unb. lpdbvcnb bns %icb
ncipcte. lidh hprt in dllcr Stillc nit
ibrer licbcn Iutter 81 m%utcrbaltcn unb
bcrieIbcu ihrc %crchrun9 81 bcSciacn.
ga bic flcinc Wuttcraotics Stutuc
pbnc alien Sdrmnf ipnc. 10 i!ntcrndhnl
tic cs nit ibrcr drmlid,cn 0~nnonrtcit
ibr cincn Mautcl nusIierti9cn. GincS
Cages piliidtc tic ami bcm Sclbc cinigc
9lumcu. ilpd,t Tic I'll ciuem arun6c.
iricg nui bcu Nltar Der flcincn aapclle
mnb ieetc ihn bunu REM Silbe nuis
Sdupt mil ben &orttn: . mcinc
licbc Iuttcr, 9crnc n,pd)te il niG NIT
cincr Arpnc bon oiplb mn Sbcliteincu
s%iercn; neil id, nbcr arm hin. 10 cms
piunec BON mir oieic gcrinae @humcns
frpnc unb nimm tic nn ais Gin 3cidlcr
mciucr Siehc 81 bir.' Surd, bicic
mn nubcrc acknowledgment iud,tc
naa irommc NirtcnmGpd)cu icinc &C.
licbtc aoniain inuucriort ~ perebrcn
unb ibr 5u biencu. Sebcn mir nun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
fur die liebe 1u9end.


bunbcrt ,Sobrc. lett ser tutboliihen
3eit, uuo eS beiBt ppu linn, bdB CT
crit perueIen lpilrbe. penn Der critic
fntbuliIche Erieiter lpiebcr ar picIen
Srt fomncn lplltc. Sber", fuhr bas
tlcine Mdbfcn fort. gcbcimniBpou
fliiiternb: rSu bnrft Mentnnb iasen,
mas Oh aeiebcn bait"
Ser tief cr9rifiene Yrieifer bes
rubigtc Die alcine unb bat tic. and
ibrerieits 81 itipcigen bariiter, haB lie
linn bos @cbeimuib perratben babe.
Nah Snbresfriit brdngtc es benz
lelbcn 0eiaIid,en, pieber ndh icner
%entle9cneu fleinen SnIel di fabren, INN
5u ieben, ipas aus Dem Sobten seA
nprpeu ilnb pb Die 1ropbe3eiuna ii6
ais lpahr ertpielen unb erfiiIt bate.
llnb pirtlid,! Ser Serr fdnb ben
2eid)nam MN gdn5litb perdnbert llnb
p~erfuIen Dor. Sic Yropbe3eiung
batte iid nad ieinem eriten 9eiuhe
erfiiQt, nadDem CT - etn SrieItee
Der fatbolild,en Stride = mad 6mu,
berteu bon Sabren an Den Srt gee
fommen mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
Goelmmth.

Sni tlaiiiifen Mtertbum Ihidfert
Die &0ni9e chamber Hdtbiel, auf bercrr
2Diung bobe Yreiie ltanoen. Ser bes
farntc Sabelbicbter Ieiop. Der am Sofe
be5 aoniss 2nferuS in bober @unit
Iebte, mar elm id,ariiiuniser &opf unb
loite lie nlle. Niun bate er einen &C.
lui1Ien Gums an &inoesltatt anse=
noutmen. 8eil linn hieicr aber einise
idled,te Strcide ipielte, noIte er ibu
fprtiagen. 81 e%ntipenoete Der linz
pnnfbare ieines &nters Siegelrine,
id,ricb an ale &Dnisc, nit benen Gu
ferris Ndtbiel iped1Ielte, 8ricfe uni
peripraf barin. linen bic 9uiloiuna
purber INNER beimlidl gu ihifen. Gia
ioldIer Brief, nit Mciop's Siegel per1
ieben, fam Dem 9pferus in Die 6Gnbe, \
lluo dlIgenblidlid befdhl Ell Ieitem
Selbberru, Den lhcinhar llnaetreuert
5u t0bten. Sod Der Seloberr bers
barg ibn benn er mar aeiop's Sreunb.'
Maf GINGER 3eit ididte MN Der
&Dnis bon Iegppten Dem 2pferus
einigc Hdtblel. Die bieler nidt .unf3us'
lDIen permpd,te. Boil 8ctriibniB ers
innerte er lid, ba ieines snten Neiop.
lpordl!f Der SclOberr iofort Die Sc
leseubeit ergriff. i'm BON Der lInidMlb
Ieiop's 81 iiber5euaen, lnb linn cnts
bedte, baB hieier nod lebe. Ser
apnig lpeinte Dor Srelrbe. als er ieinen
Sreunb pieberiab, NM ipolte Den bers
rdtberiidlen gnnus fir feline 3inters
lit binrid,ten lnlien. Ibcr Mefop
ruirttc linn trps bes %erfobrenen ld)ipdrs
sen llnnnntes pollc 9eguubigung auss
ia. CT nnbm i'm iogar ipieber ole Ieis
men Sobn nn. Gbcr Der @rain iiber
feline bGBlide Sbnt nnb Die Sham
iiber Teiop's @roBmultb naste 10 iebz
an DEM Scr5eu pes Siinslinss, bab e..
fur5 bnrauf itarb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-01-13
Yfli6ttreuc.

Nls I'M Sabre 1873 &onis Sebas
titan bon Yort,gnl icuen fir i'm pcr>
t~dnaniBpolleu 3ug inadp @arotto
madte, lag Der &niier bon Marptf0
Wulei 0tulIt an einer toetlid,cu
&rantbcit bdrnieoer. Dor Der nabcns
ben Shlndt iebpd rattle cr lid. nod
einn,dl allf, licB iih burdl Die Heiben
Icincr aricgcr tragcn uno aab iclbft
onS 3eidIen sum Ingriii. Seineit
S%cnerdlen dber CAB CT Den @efcbl.
audi pcnn CT %lpdbrcnb Der Sdblad,t
'tilrbe, nod cbenIo. ais lei er AM
Sebcn, on iciner Sdnitc III peripeilcn
nm gleidndm bon linn ie!bIt Die Sez
Tcble 5h %crnpfunsen. um feline @eripir.
rllng III icin Seer 81 6riuacn. Mls
Die Sd)ludt Iid) Su @unircn Der Yprtuz
9ieicl 81 nci9cn idlicu. l,eB er lid,
mittcn i'll Die Hcibcn Der admpienocn
trngcl, tricb nl Der Spisc Der Seincn
ben Scinb piebcr 5irild unb crrana
cilcll nm 10 pollfpumucllercn Sieo, ais
aoni9 Scbuitiuu iclbit iieI. Ser
aailcr lpurpc in icinec Sdnitc snrildz
9eirdacn. pcrId,icb aner alrid, buranf.
Npd) porhcr lcgtc CT nod cinrrnl hen
Singer nlf Den Munr. nm ieiner lln,z
acbnng a%l6lthcutcn. rag Tic bis ,rrr
Snnc Der Sd)lndt ppn icincmt Sonc
ntdlta bcfdnnt ipcrhcr laiicn nnb nuf
nlcic &ciic ieecr Scrlpirruno pprbcis
gen Ipllten.