Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-10-22
8iir die hiibe.

tI@ I. GiHe Tallerolle lptrD mil cts
mos Sett belsst. 8enn basIelbe beib
1T, iperosn S9afstOtsIettsn binsinsss
lest, bunn cine Gage griine, Sarte
@obnen, ouf bisIe cine Gage baIbier.
ts. eepuBte Somatsn, auf ie0e 2as
&c oas nOtigs SaI3 unS qfeffer.
hierduf foIsen ipisOer 9oteletten, ,8pb<
men unb SOmaten, etipas 5IsiI9briibk
taran unb sirtu 112 Stunben ses
ip9t.
S4afflsif9 NIT peters
fiIie. Sdafflsifcb bon Der 9ruit
in @orIesitiids i9nsiOen, oiefeIb.n
in einsn SuBtOpf Iss.n. Obns Sstt
euf i9pa4sm Seusr stipa fiinf Mis
nutsn sieben Iafen. 10 bisI pie -n6s
tig Sula ouran, Bis Oas JIeii9 Saft
Siebt. Cine 3inte anoblaud fein
fdneiben, cine 9anObOlI psteriilie fein
sepie9t, etpas Salbsi, elm gib5en,
sinen 20ffel MebI, sipsi 2Sffe ge65rrs
tss, fein seitOBenss 8rot binsin, unb
uIIes elm @eiIden f9mOrsn Iafsn.
Damn taltss Daier baran, Bis ss
iibsr Dem SleiIh itebt, gut 3ussbedt,
Spei StunSen tO9sn lafsn, BEL ses
Iinbem Ssuer. - Ssbr gut gu aars
ioffeln in Der SdaIs unS aepfet>
ooer 8irntompOtt basu.
9ebadene 9robfl6Be. gr<
iuB fir SIeifdbOuIsttsn. Man be-
tient ii9 gu oieiem @eridt am be-
item oItbadener 9robs uno pei6t un<
| aefGbr 11a pfuno in @uFer Elm, nm
es bann i'm Seibtu9 poriidtis ausz
subriiden. Damn sibt man ben
8rei in cine 8uferolle in aerIaFsne
Butter, fiist Elm Bis atpei seriebsne
Semmsln un6 stipas sebadte peters
IiIie oaSu uno riibrt bic MnKs 70
lange iiber tleinem 5euer, Bis fie iif
bonn GefGB loft. Nun pir0 fe in
cine SaiiFeI geidiittet un6 muB
pOllItGnbis srtalten, iponu4 man 2
bis 3 gisr, elm iusnis feingsbadtes
Sbimianfraut, ettpos SnlS unb 10
piel Mebl uno eeriebene Semmel bins
sufiigt, oab elm gut baItburer feites
Seia entItebt. 2lus oieiem Seis
;crmt man glei9mGbig srOBe flade
SlObs, penbet iie in perquirltem Ut,
6ann in 9eriebener Semmel uno bddt
| iie in fie0enbem 8adfttt idpimmeno
ih6u aoIb6raun. Man nimmt ite
nit Dem SdaumlOffel beraus, gibt
fie ouf cine erip6rmte S6iihel uno
lei6t am beiten eine pitante Sauce,
4. 9. Senfs uosr NeerrsttiasSouee
Saau. 9lu9 tann man oisien 8loBs
tsig, na9Osm mon einen probetloB
probisrt, nit einem G5IOHel in .os
tt.nOss @afer ubitsden, ldBr ble
alSbe Is Bis 20 Minuten foden uno
isrpiert iis pis aurtoffsln gum
;slsii6. Sn oieism SuIIe ldbt mon
cher lie6er ben Sbimian fort.
gtterfitienfuuce 5uRin D.
iieifd. 8 2Offel boil s.badtsr
Deterili. sibt man in eine 8uttsrs
f6pibs bon 1 llnae S4mal3 uno z
a0ffel Webl, to9t bies nit 5lstiHs
briibe su elmer idmieen Sauce duf uuo
psrrii6rt oieIs nit 2 san5en eisrH.
R0mif9ego gobnenfpfe. ets
mas 3pisbsl pirb in Del Ober Suts
ter oer6fet unb nit ben idon norbsr
fpeiboefo&ten 8obnen untsr Bee
nubune bss 8ObnenpaHsrs unb un'
ter 8eioobe elmer Somote geto4t.
8sim 9luftp9en fiist man nod Sups
p.nubeln binsu. Stutt Der gobneH
tDnnsn au9 grbien pber 2infsn sss
nommsn iperoen.
@ebadeRe 3unge. Die S4s
Ienaunee pirb nit Duraslperf, Ptsfs
fer, SolS, Gfiis stpa nisr StuHbeH
lana oeto6t, esbdutet uno, nern et>
mas obeetiiblt, in ldnge, f9rdge
Gtr.if.n ssf6nitten. Wlan psnbst
fe in Gi unb elmer Ni4ung bon
aeri.benem @6pars' uuO WsiBbrot,
9et,riilie, G6alotts, Snf5 uuo pfefs
fer uno bodt bi. S6sibsn in beiBeut
SdmaIs auf beibsn Seiten fdon
braun, um iie nit 3itronsnf4eibtR
gu eornisren.
4 Ill u { e- SHN 5000
3piebeI pirb nit petsriilie unb Sels
isrie sonS fsin ssipiegt unb nit Del.
pfeffer unb SaIa in bic pfanne
geotbsn. 0asu tut man IS Somas
ten unb lGbt aIIes untsr bdnfissm
llmriibren tod.n. 81 bic Mii9nng
bid ssipOrben, 70 pirb iie bur9 si'
nen Sisb eetrisben. 9ieIe Snuee
sibt man au Rinbflsiid ober gu
Tlattaroni pber Reis.
Qbse5osenes 9urtenge.
miife. 9ie s.i9Glten @urtsn tpsr'
ben IN Sdlften ober @ierteI gss
Idnitten, Don Wort unb aerHsn be-
fr,it, in Stiide ssteilt unb nit Sola
beifreut ,int Siunbe bsiisite seteIlt.
9onn f9mort man iis in serluhsn.r
Butter nsbIt etpns Waiier nno sirts
gen 26ffsl milbsm GIiis Iangiam
iiber ileinsm Tsuer fpei9. Die 8riis
be eorf nidt Su lang isin, man Osr'
/ fnrht Tfs auIeht NIT effpns GIfid pber