Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-02-26
fanlilienkrei$.
GdeHe.

GS lit e11le e1ge11tDllMllGe SIlu)el'
mung, onB in npa1,d)en Samtlten Die
@imoerer8iebung gan5 glatt BON ltat-
ten gebt, obne baB ii6 gater ooer
Mutter lonoerlih a%af5uregen bra1-
den, uro bab sic @eiultate befrieot-
geroe lino. Dann pieoer gibt es ge-
m1q &nberltnben, in oenen fait be-
itdroig @etpitteribmiile berri6t, 100
es ghelt&porte t6glt6 uno ltiinbli6
0rmli6 bagelt uno iturmiide S3e-
mem an ser Sagesoronung iino, 100
aber trpkbem sic 9pr0bltnge ibre
unarten ui6t ablegen mollen.
@eun mir nrrs ein &araoies Ser
ainobeit poritenen, 10 lift es iider
nidt Elm iol6es 8amilienleben, mo- eS
1ih Mutter nn6 @ater angelegn letn
laIlen, iebe fleine @erfeblnng Der
@inber nit elmer 6lutb bon S9elt-
lmorten 31 abnoen. SIN @egentbetL
lonmiges 8ebagen, frieoli@e, bettere
@Iiidieligfeit, 6ie @runbbeoingungen
fir gelunoe @ntmtdlung nno Bflege
Ser &inber1eele, mobnen memnls
bort, mo Elm rar1ber Son gu ben
Observation-Disclosures gebort.
ga uber," miro man6e Mntter
entriiitet eintperfen, upenm nun oas
feline IDlfhen gar 10 unge5ogen
iit!"
@iergegen laBt ii6 etntpenoen, oaB
man i6meres @eidib erit oann a11<
fabren ion, mern sic auberit mirf<
amen @offen, 6ie tpoblpoqenoe @r<
mabmngen, @egriin6ungen, oie benz
fin6Iidet1 @eritamo angepaBt fino,
ODER ou@ 8etriibniB iiber Die be-
qongene nnart erfolg1os ongetparbt
mor6en fin6. Dar6 pieles Sdelten
mir6 meiitens 6as @eeentbei1 be-
mirH, 6a es Ben &inbern ra1@ ettpos
@9epobntes miro nnb ibnen nidt ben
gering1ten @inbruf mebr mabt, tpte
|mir biies oft bel iogenannten abge<
brubten @iin6err mabrnebmen ton<
men.
@rtngt es Damn NAL sic @elegen<
belt bel einem Defenders f@tpertpie=
genoen SAL nit ii&, 6aB nit elmer
frddftigen @trafpre6igt, 6ie einem
Donmertpetter Gbnli@ sic SUIT rel
nigt, bo5miiden gefabren tperoen
mmb, 10 1T 6ieie or6entli6e &ortion
|@delte, ols o11Bergem0bnlides Mt-
tel, bon 6eito tiefepem @inorud nuf
6en Mei1fetbdter.
@an3 getpiB, es' lit ni@t immer
gon5 leidt, ieinen @let@ml1tb bel Ben
bnnoertfdltigen @ergermiien fo14'
elmer fleine11 &er6e bon Sm1geni@t-
len at bemabren. Mber sic @elbit=
beberr1dnrg ift nun ein1nal fir 6en
Gr5ieber 6as &a11pterfor6erniB, penn
Ter elm giinffiges @eiultat 51 errei=
diem bofft nnb mer 6teie ni@t be-
Iibt, m11B barno9 itreben, fie it9 o1s
5uetgnen.
@s gibt ia bod 10 8ablret@e att<
6ere MitteI 1nb @ege, nm &i1rberrt
Elm begongenes nnredt 3u @emiitbe
at fiibrer, Die bon peit no&baltt-
ger @irfung ffn6, als etpiges Mor-
ge1n ur6 ,8a1fen. @iebiel al1ein
f6on miro ba6ur@ errei@t, inbem
mon ben @i1t6er benefit, nie man it@
freut, pern file brap fin6, un6 tpenn
fie miiien, 1aB man bon ibnen cine
quite Meinurg bat. 9ns meM 6as
@brgefiibl; aber @@elten nnb &at-
lonnieren erto6tet es MIR 5n leidt.
@en11 sic @i11ber BEL ieglt@er 8eran-
Ioifnng in ra11bem Gone angefabren
tperoen, iibertragt ii@ ouf ite ebert
falls sic @etpobnbeh.
Mam forun tpobl fngen, 6as ur<
id0ne, nIs i9ledtes 8etipiel m1f sic
S&in6er eintpirfen6e Mustbetlen bon
|@@impftporten lift ri6t bloB berge1t-
6ete @nergie, fon6ern 6as ft@erite
MfiitteI, Inn at @igenfim ODER Srot
neigenoe @ir6er erit re@t beritoh
gu maiden.
Sc gibt cine @tre1ge, sic nit
Mil6e geeint, nit @eredtigfeh unb
@e6nl6 eng bertpoben, nn6 6enno@
fern bon iibertriebener Modftdt it,;
mn6 6tes @emif9 lit 6as rt@ttge Sell