El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1914-04-30
LAS NoTIcIAs REcIHlDAs SON
ALIvlo PARA AMBAs FAccIoNEs
P0r AIambre Arrendado al Nuevo


Por AIambre Arrendado al Nuevo
Mexicano.
Washington, D. G.. kAbril 29.-EI
fresidente Wilson decide hoy de or
denar las tropas federales Colorado
para restaurar el 6rden en- el distri
70 DE la huelga de las minas de car
bon donde la guerra virtual existe.
Sc lego esta decision despues que
q presidente habia pasado sobre Ia
situacion de Colorado durante el cur
SO de una session de dos horas, una
proclama fue expedida durante el dia
ordenando los soldados federales 4
"a escena del conflicto Industrial 81
numero de tropas Sc decide en- ma
conferencia tenida entire 81 presfdente
yel secretario de Guerra Garrison
q las de Ia tarde,
A las 2;S0 de la tarde el secretario
Garrison Sc fue de la Casa Blanca
Use encamino para el departamento de
guerra donde prepare la 0rden para
las tropas que se~fan mandadas 4 Ia
region de la huelga.
ri presidente, en- un telegrama Al
Gcbernador Ammons, suplica a la le-
glslatura de estado, la cual Sc reuni-
"a q dia 4 de Mayo, considere toda
IA situacion, 4 modo que medios pue.
dan ser proveidos para que el estado
re-acierte su autoridad Unite la
cperacion de las tropas federales.. Ell
presidente tambien pide que la milicia
sea retirada temporariamente mien-
tras que las autoridades federaIes res
tauran el orden.
La ProcIama Demanda que Todo eli
Des6rden oese.
Washington, D. O., Abril 29.-El
Presidente Wilson orden0 hoy las
tropas de los Estados Unidos para
que tomaran cargo de las escenas de
Ia huelga de la guerra industrial en-
Colorado. En- una proclama al pue-
bio de los Estados Unidos el ordena
lue toda la violenciay desordenes ce.
sen. La proclama lee
Por Ell Presidente de los Estados
unidns de America
Una Proclamap
1Por cuanto es proveido por la
constitution de los Estados Unidos
lue los Estados Unidos deberan pro.
ejer cada estado en- esta union, So
IRE aplicacion de la legislature 8 del
'iecutiyo tcuando la legislature no
'uede ser convocada) en- contra de
'lolencia dom6stica
~ ,por cuanto, el gobernador del
estado de Colorado ha representado
Iue violencia domestica existe en- di-
ho estado la cual las autoridades de
licho estado no pueden suprimir; ha
que es impossible con-
ocar la legislature del estado para
er sobre la presente emergencia
", por cuanto, las leyes de los
lstados Unidos requieren que en- TO-
os los casos de insureccion en- cuai-
uier estado de obstruction a las
7syes del mismo, cada vez que en- Ell
uicio del presidente, Sc haga nece-
ario usar las fuerzas militares para
uprimir tai insureccion d obstruc-
ion las leyes, 81 debera por procla-
"a comandar tales insurgentes a dis
ersarse retirarse pacffcamente
sus respectiyos lugares dentro de
II tempo limitado;
eAhora, por 10 tanto, Yo Woodrow
wilson, presidente de los Estados
Tnidos amonesto aqui a todos los bue-
os ciudadanos de los Estados Uni
os todas las personals dentro del
srritorio y jurisdiction de los Esta
os unidos en- contra de ayudar, to-
lar parte en- tales procedures ilega
IS Y tambien amonesto aqui to-
as las personas ocupadas en- CO.
ectadas con dicla violencia domasti-
a y obstruction de las leyes de dis
onersy retirarse pacfflcamente sus
espectivos lugares en- o antes del dia
de Abril, presente.
En- testimonio de 10 cual, he pues-
, aqui mi mano y causado Que el Sc
0 de los Estados unidos sea fijado.
"IIecho en- -esta Ciudad de Washing
1n este dia 29 de Abril, en- el afio de
mestro Senior. mil nuevecientos ca
orce, de la Independencia de los
istados Unidos de America, la ciento
treinta ocho
(Firmado) WOODROW WILSON.
Por el Presidente.
WILLIAM J. BRYAN,
"Secretario de Estado."