Washington Journal., 1914-09-12
prakti[dle WiMke
8irf9en ein3umo9e n.

2
gewOeen lino. sibt man ie in cine
S9iFel. Damn tUisst man auf is-
oes pfunb airI1en l YfunO Sader
ab. sibt ben 3uder in cine AaIsrons
unb au 4 pfunb 3udst gibt man l
Quart DaNer unb lGbt ibn tlar to-
den, gibt ole Rirfhen binein, IGbt fie
auftO9sn. eibt fis oann in cine S9i1s
Tel uno lGBt tie 5useoedt Itebeu. Den
nG9ften Tog giebt man ben Syrup
ab, ldbt ibn 5 Winuteu tor6en unb
gibt i'm pieber iiber bic RirI1en uno
pieberbolt Dies 3tpei Sage mad einnus
Der. Den oritten Sag 9ibt man bic
Rirideu ouf elm @ieb. ldbt is OBJ
tropfsn, tpdt ben Saft gum barten
8aIsa Elm. gibt ole 3irIden binein.
Idbt Iie 2 Miuutea toden. eutfernt
alien S9oum, fiilt bic airi4en in
feline GinmuGgIdier, idraubt is fsit
gu uno felt Re taIt.
6onbfdubs rsinigen.
@eiBe Sanbl9u6e pdf9t mou nobl
ON bcsss;lgaftefea il geto9ier benez
tiaHiFder Seifs, DO9 aud nur Iaus
norrl; Ipiilt fe rein. todt 6lobIamen
blnn i'm Wafer, gieBt i'm Dur9 Elm
reines Su9 unO 5istt Die SanOf9ube,
nad6em nan fs auSgeOriidt BAT, burd
r!s lsid.e GtGr:e, bic i6nen einen bib
fGen GIan3 Dsrls;tt. Dam lGbt mon
ie 3iesEli9 trOden nerben nno plGtet
Tie porf@tig, iA0sm mar psibes Set=
bsapopisr 3mif9ea 0anoTdube umb
QlGtteiisa Isgt. @eibe Geibenbanbs
ftubs lGpefelt man nod, ebe man tie
ourd 6lObiamenflifiigteit aisbt. gs
esIdisht bies in folgeH0er Deife: Mton
Tsbt In cine Ieere Rilte cine olte tleine
99uHel unb lsst barnuF S9mefelfd=
oen, bic man an3iin6et. ueber bic
&iite aicht mo 8inbfGoen, befeitiat
DarouF bic 6an0I9ube unb perbiiat
6ann bic Gif.e nit elmer Oede. Die
9anoi9ute Oiirfen ober babel ni9t 3u
tief na@ unten bdneen.
0oenoI 3u bereiten.
@is @oIea mii1sn. ba ibneu tein
Sau ontaftsn bari, in Der Mitte oes
Cages ge6rO1en ncfoen. sic tperz
cen in einc groBe glasflnf9e nit balb>
reitem 9alie getan. Damn nimmi
man cine tIeiae TlaI9e, bsrsn 9als,
pean umgeifiir3t, genou unO feitI9liss
BeH0 in ben 9al5 Der groben JlaI9s
(es i0nnsa cub beioes Ginma9gldier
fein) paBt. Sn biels fleinere JlaI9e
pirb Elm @9pdmm9en gsItedt, bas
man nit feiHltem SIiben0i gstrGntt
6at. 9as 0an3e Miro nun mebrere
Sage lang ii bic belize Gonne aeIteat,
Da6gg9 Miro rem Stolen Ger QUIT
ent3ogeit un0 Der @9pamm Iauot i'm
auf. Wenn Die NoienbIdtter anfans
gen. troden gu perben, nos na9 ca.
4 SageH ber 5aG If, erneusrt mon fie,
Iebt aber 0arauf. ooB Die Sla39e nit
benz S9pamm 10 langs felt berfortt
1T, Zig iie tpieber iiber Die frif9en
8IGtter gsitiiIpt perben tnnn. Wlan
f9IiteIt Den S6pomm Dber bre6t i'm
I'm. cob cine an6ere Settle nod ben
MOfsn bin 5u liegen tommt. Muf bieIe
Meiit fat man (e mad @rDBe beg
G9irammes) 4-8 Mol bic BlGtter
gu erneuern, ebe has Sel ftart genug
1T. um ous Dem S9pomme gepreBt
gu peroen. Nber bieIss Del 1T 70
fart oromatif9. 0nB Elm Sropfen ge=
niigt UNI Elm babies pint Nltobol ols
GKsr3 81 parfiimieren. Natiirli9
utrb jsher 9rOpFsn i~orgfdltie ollsees
preBt anb III feline GIGf99en nit feit<
I9lisBenbsa 0lasit0pieln getan, bann
nit San0{dG6leber 3u~sebunbsn.
Sarbige G9ube rsinigsn.
MsiBs Glatslsberftisfsl reinigt man
pis 5anbI9u6s. olfo mittels 8en5in,
nnb rei6t Re honn nit Soltum ti9=
tis roG. Q1uf @olotGferT9ube bart
nisaals &:nain aufgetraeen neroen.
usber6aupt 1T oieIss S9ub3eug
GnBsrit toffpielia i'm Srosen, ba Elm
ein5iger HaiIer Sag ben ganaen @9ub
Dsr0sthen lam. Ser iiberoG erbdlts
Tide tduflids Golotdferlod frif4t
fpcbI fir Stunben ben S9ub ouf. III
aber penig balt5ar unb aud teuer.
8urte GtoffI9ube, fOgenonnte Sc
seltu9fAnhe. peroen nit MaFer unb
Seize beorbeitet. Die S9ube finb
obsr fofort na@ benz @oIden, alTo
nod in san3 fsudtem 3uftanbe, nit
G~Sgefpdbnen ous5ufiinen, bic Die
5eu9tigtsit bon innen beraus fortnebe
men uno 10 perhiiten, oaB bic i'm
@dub befinOli9en Qeberleiften auf
bas Ssseltu9 abfdrben unb buutle
Gtrsifen hinterlnHen.
@dmii6s 3sberf9ube tperbsn am
bsitsu nit Mil9 absepaf6en uno
hann shenfans nit S~GgefpGbnen aus=
geitreut. Man made es Ii9 au4 our
Rsgsl. eepofhenes G9ub3eue ni4t To-
fort Der Some gum Srodnen ausou=
FL f--kn- UT. = (x-~f-- l--N