Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-20
pie s6ausfrau ais Ailulfrerill

bem einen 6ouIe cine Qt6moIp6dre Der
gBdrme unb 8e6agli6teit, in bem am
&oern entipeoer Steifbeit, aGlte ober
S2oneepeile. Nir Iin0 uns oft iel6lt
Hni9t tIar. MORAN es lieet, DaB uns
soie eiHe llmgsbung frob unb Better, Di,
8dnbere ernii9ternb lm0 mibldunig
itimmt, narum mir oft in Oos be-
IIi4eioenite 6eim INNER pieoertebren
mO4ten, Elm anberes, in Dem ooG
f4ein6ar ales geboten piro, Oermeis
ben.
9es RGt6iels 20iung lisgt faIt Itets
i'm MeIen Der 5ousfrau, oie 6Glt ben
3auberito6 in Sdnben, Der Diirftigfei.
a0elt ooer faliC6 angemanotes @olO in
8lei pertpanDelt, uno no mir elm uns
10 re1t anmut6eu0es 6eim finoen
iperben mir na6e3u nit Si9erbeit cine
fiinitlerifde Sausfrau finben. gli6t
cine berufsmGBise Siinitlerin - es
Itebt bier MID 3ur Gr0rterung, Oh bic
berufstbdtige beKer ooer i9ls9ter i'm
eigenen 6eim paltet, mir polen nicbt
bon Der Giinitlerin ais 6ausfrau Ipres
9en ionOern BON Der 9ausfrau ais
&iinitlerin. a.
Nber man erpdrte nur ia nl6t, ins
ter oieIem Sitel cine 4nleitung fir
oos, mas bic 6ausfrdu alles nit Std
material uno 8reunftift, nit @olb-
bron3e, Rlebetoff unO &netitoff t6un
fou, Inn mebr ober fpeniger tiinitleriz
ide @egenitGnbe berauitellen @eraOe
bonn @e9entbeil iou oie Re0e Iein. Die
tiinitleriIden 2lufgdben Der Sdlsfrou
| sipfeln ni9t oorin, i6r 0eim unb bos
ibrer 6reunbe nit mebr ais 3ipeifelz
baftem S9mud aus3ufiillen, ibre Sage
nit DER 0erItellung BON allerbonoSano
hin3ubringen, fonoern oas groBe Strez
ben iit, oen tinlitleriiden 6ortibritt
iuiererEoge 81 erfaiien, iid edten@e-
i9mad un3ueignen in ii6tbaren inb
uniihtbaren 9ingen
Wir leben in elmer Gpo9e tiinitle=
riidben Qluff9plnges olrhtrdntt bom
Sbeal Der Runit i'm Nutage Gang ge.
iuIq 6errihte ole S6obIone, oie ge-
i6mctloie ueberldbsn6eit in Rleioune
unb No6rung. Qlnmd6li9 mn6t iih
Der @inflnB Der &unlt allcntbalben
geltcnb aud in ben eiufaden Sc
brau4sgegenitGnoen 6reilih lit Oieles
fir peitc Greiie un5ugdngli4 burd ole
boben Soften. Aber ipenn aud oas 8ez
ite INNER MIR in tleiner 3u9l geI9af=
fen lperOen lam unO Ioll, ieben mir
bob I1on erfreulibe 9eltrebltrgen, i'm
einfa9e CUTE Wluiter audi in Der Wlufe
Ienproouttion ein5nfiibren uno fir err
ihpinolibe preiIe Dem groben Bubll.
tlm SugdngIib 81 MAIDEN. Ser 9aus=
frau ais &inItlerin liegt es Oh, li9 nit
Der @nhuidehing Der mooernen SSnou.
itrie pertrout 81 MAIDEN. @eI9mdd 1T
allerbings cine jener @ottessaben. bic
ben 6rommen i'm S9laf perliehen
peroen ober biel fam geide9en, I'M
ben @efdmad 8u perfeinern unO auss
3ubil0en. Do5u 6eiBt es Dor alien les
ben lernen. 9ie &dufldoen unD S9uus
feniter Der groBhaot, oieGinOriids auF
ReiIen, ole 8cobohtuno ser Ndtur llnD
ibrer Stimmungen bieten Elm INNER
neles uno rei9es Waterial. glidt arf
oas, mas MODERN" 1T, ri9tet Iih Der
fiinitleriI9 berTeinerte Bid, ionoern
aud elm RunOsang Our9 Die PraGi
Oes U}o0ebaities ipirO Dem StioIum
bon 6orbenpirtunsen, BON geipeben
unb ibrer Gieenurt, BON Drnomenten,
originelen Soeen unO 3uidmmenitelz
hlneen lobnenbe Qlusbeute brin9en.
6reili9 piro @ei4mnd allein duf bic
les ber3i9ten miiHen, ipenn bic Gelos
mittel fe6len, obsr inner6ol6 bes gleis
den 2(ufponoes miro er olles 81 pers
6ehern, 5u oerfh0nern bermDgen.
9ei9t 1T es, nit reihliden Wlitteln
Elm in ieber5inli9t tiinitlerilhes 0eim
neu 8u I9affen, i1psrer bic 2lilfgd6en
al l0Ien, bic 10 pielen nit beIdeioener
80rIe geltellt III, ben por6anoenen al
teren 6ausrotb AZ elmer aud MIR etnis
germaBen poblt9uenoen @elammtptrs
tung 5iI Derbinoen.
DIS @runoreeel. CUR 2tbbilIe bel oen
StilniDrigteiten frenOen o0er eIgenei
bunt 3uiammengetpiirfeIten Wlobilldrs
oelte Das 8eItreben, oas Yielerlei 81
Derein6eitli6en, @ube in Die llnrube
81 traeen, oas Durheinonber db5u'
odmpfen gleue bunte 3iitbaten Elm
lleberlaoen nit aner6onb9lippes. Hi9=
tiqfeiten uno Stidereien ipiirosn. anz
fott 3u perbeFern, bic SADIE nod pers
i1lsftern. Gs giebt aIlerbano einta9s
ipirtiame Musnege. Sn Oielen 6dnsn
t9ut cine dnbere Sdpete pabre Muns
Der. sic lam nod 10 bilig iein MIR
moeli9F glott uno ru6is in Sen 6drs
ben. Die Gntfernung bdBliben uuo
lcblc9ten Manoi9mudes, Die 2lnbrin-
guno bon Elm pdar poblfeilen uRo bod
I9onen Riinftler. Stein3eibnungen, bic
in reiher Qluspobl 81 @ebote Ite6en,
n t.r 4 =.