davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05
THE IL BRISTOL POISON VICTIMS.

Fred O'Bryan, 55, Bristol.
Samuel King, 60, Bristol.
Wallace Hammer, Bristol.
Edward Wakefield, South Lincoln.
Aldice Jackman, Warren.
YESTERDAYS DEATHS.
Ernest Duprey, New Haven.
Phila Tatro, Bristol
Henry st. George, So, Bristol.
Cyrus Curry. 40, Bristol,
Patrick Welch, 81, Bristol.
Lester L. James, so, Bristol
Francis Mcbride, 40, Bristol.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05

Chicago. Nov. 4.-The Chicago Union
stock Yards, the largest cattle market
IN the world has been in continuous
business since 1868 to- us:t was ordered
closed for several days because of the
prevalence of the hoof and mouth dis
case among cattle.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05


Successor to
H. w. ALLEN & co.
BEAUTY AND STYLE
vie with each other for supremacy in
Blouses
Blouses of the essentials of womans wardrobe
With and as-many youe of the bouses
being shown the Waist Department provided for almost
any occasion except the most formal.
One of the requisites the the appearance
oftnes consequently such materials Chiffon Georgete
Crepe Crepe de Chene Lace and Pussy Willow Tffea d
mrably adapted to the winter models
Tucks hemstitching cordng, buttons and all of
dainty touches enhance the beauty of these waists.
Plaid and Roman Stripe Blouses
Soft taffeta popn and messaine plain tailored style
semifancy model developed dark light and medium shades
that combine tremendously with the dull of the suits
IN vogue acknowledgements. priced from SID to S'Zoo
FASHIONABLE CREPE DE CEENE BLOUSEs.
Plain Shirt Waist Style in black and white stripe or having
little color nterspersed only the touch given by but
tons pique collar to be extremely sma-price 90
Pretty White Blouses
Crepe de Chine Model with tiny cuffs and
collar of black the feature of this waist is that fastens
closely the throat Also shown white with blue and black
White Satin Waists, roll collar and long sleeves; easily
convertible style for many occasions. price $5.75
Model in Satin which the blouse goes half way to
the high collar which receds and stands upright the back
The fancy shaped trimmed in sem-mlary style is novel
feature price ST. oO
White Satin Blouse side fastening completed by chemsee
and cuffs of white pique price So so
Various other attractive styles in white 90 and
$3.50
PUSSY WILLOW TAFFETA BLOUSES
Models that merge the severely tailored style with elaborate de-
signs pleasing effect priced ST. SO and So O
Transparent Blouses
Chiffon Bouse which depending shallow yoke
give funess lace simulated effect adds dainty touch
Green, brown navy Copenhagen and wara the coors
priced at SIS. IS
Georgette Crepe and Lace Models flesh pink chiffon
with charmingly distinctive touches in trimmings
priced a S.. IS and So So
Other handsome models include lace chiffon flesh
ribbon trimmings white Geogette and basque effect
fancy satin Geogee and de chene embro
dered chiffon combinations Of white and black
ing in price from SO So 81 2 90 and SIC 50 $3.50
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05
TWELVE DEAD IN
BRISTOL'S WOOD
ALCOHOL CASE

Seven More Men Die from Drinking Whiskey and
Other Deaths Are Expected-More Than Az
Persons Partool of the Liquor.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05

Isn't it worth while to know the lowe
price quoted by any merchant on the thr
YOU want to buy? Usually the ads" ri,
tttsa Inflammation.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05
BOSTON RUTTER MARKET.

FURNISHED by the Associated Press)
Boston. Nov. T.
BUTTER-Quiet, Northern S21SSno
western 3oU33c.
CHEESE-Quet New York twins
choice ldai6iec; good 1pad15lrc
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05
ALLIES CONFIDENT.

Military men here say that the al
lies have Just as good means for bring
ing reinforcements to their lines as
have the Germans and express conf
dencc that a new attack Will prove as
frUitlcss rs previous ones.
The Indian troops and the pick of the
English territorial forces have dstin-
guished themselves in the fighting and
come in for some compliments from
General French.
For the trend of events on the east
Prussian frontier, reliance has to be
placed entirely in the Russian reports, as
the German headquarters says nothing
about IT, The Russians, according to a
/ Potrograd report, have successfully met
a German offensive movement from East
I Prussia and the Germans are now re-
treating across their own frontier, leaving
large quantities Of arms and ammunition
behind them.
! I'm Poland still according to the Rus
! slams, the Germans are continuing to fall
/ back while further to the south the Rus
! slams at last have the Austro-German
forces, forming their right wing, on tho
move ana have occupied the important
towns Of Klelco and Sandomir and taken
taken POO ocers and 5000 men and several
dozen of guns and machine guns.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1914-11-05
GRAIN AND PRODUCE.

New York, Nov. T.
FLOCR-Firmly held.
WHEAT-Spot irregular. No. = re-
sll7&; No. hard s117la, No. 1 northern
Duluth s11SA; No. I northern Manitoba
sl.23A nominal c. l. (. Buffalo. Futures
frmer. Dec. 1925, May S13l5s.
CORN-Spot firm.
OATS-Spot firm
PORK-Quiet. s2N5Od2l short cleat
s2l 5pd5.
BARD-Flrm Middle West st1Gu.1o
refined firm, continent s12.20; South
America s12i5; compound steady.
POTATOES AND CABBAGES-Stead y
and unchanged
CHICAGO PRODUCE MARKET.
Chicago Nov. l.
WHEAT-Dcc s1.t7St; May 81. 237s
CORN-Dec. 7Oasc; May 72Ac.
OATS-D Dec. 1870; May 537sc.
PORk-Jan. Sla.17.
LARD-Jan. s1017
RIBS-Jan. s1OM
Cash quotations:
PORK-sI7j0
LARD-Sl1
RIBS- sa750105o
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
sauomalebtimies,eu maino.

UtIttelin ruoeiuuphnrttenb 81. inn
tettttu oitoinoon Smr SImon mus
tnapao toimittoiuo s W Slmo"tn
{ittd. ettd bdn lehoen lotofumn 4 y
numeroeId 1909 oiiatteela Sou
lnem'elipaltuu" id~lu,stuef f, erIomt
IeeIu oliii loutan mt pen6ldrie 10
ia pdeu fuuuiaa Vt ,nstu oano'feuo
fumofi tdnteen a,beettomana Ia 10
tpio,teuS mobnisti rhastnnanoiteu
ben p%ddtotfen. 4.r furaottort mo-
litti nfiasta ienotiitn, ipfi Butte IT,
on idttdnpt bonio'tenben pddlotler
no maan5a. - Nitntuin tu%nnetaon
I'd fit toimittoia S'moni p%oraiuoor
Culun lddninpantilaeii bdnell'
Suon patte reita foefemon firIotuffer
iohbosta tue mittua manfeusrans is
tueta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
e O. Gaari fuoant.

Wt 10 p. iuuIlu tuolt Selir9'S'G
fuomoluie omeritoluiuen lite mice
Sdutto @ouporb 9 'ori 9Ditnoio
oil 10 lpbemmGn oifua Ioiru etellu'
Fumes ipod, b 'lrpoue lopetti t6mou
toimintotormoien En- ioln,ien eldmdo
@. oli ipnipnpt 1868 Uoo Iueih,
muta nietti %nuoruuieni Ia Rdlmi6uo
ioeia han IL rpuotiuonu hirpt lime
r,tdou Sielld ban toimt NJ lila q
Iolul, ouen iuomoluieten teeten bp
min tunnettu. Wiu Itomia nuoiin fl
ten, fun pddoinei, hdnen oltuun
pduoctdon fputpi S'nniib Miner al
Wt ing &c. Or ldr Der ia &onitoiob
ben { ,poete fdptt6 miietii, poloh
hdn Suomeen ia on fii'd oltaen tool
Id toiminut motnttun gbuDn iobioio
SuomeS5d b6n oil tuIut %tunnetuti
to,mtnnoe5a an epdountetuneen Stn
Nib dinner c IN Wtinins @o:n iontu
Jana lu mont tuosIo pbuD Id rubo
ion5d meneu6npt tutteruuoeuu bonio
muistoa, ma,tfntin tie lutfeeu per,
futo Hence p~ddohoeid o'b, uttunui
tefniuijestd ioboosta, iobon Saori
ct oitunut oIda.
:Sota puutieeIa oil tdmd mice
@merisan iuomoloisten fuittein n'er
fiuirmpid. So fns popono poitnno
hda tohIeubul'aan adlrpidud h,rtp'
Mmer t,un iule uo'i ,uttoon rutento'
man Gufin bdn nDsfenielt bolto
metidefi, rautuiiero fennutiela n m
gDunoo DIN inli fauppu olole Ia 1890
lmruun olueia I'D ed oil omn foup
pnlute Ippnen rem r%dnnolll Ore
gouin Mstorioeid So fuoin bdn
oil iunotos toimihent,lD tnit'eio 5uo
moloisten Rrtoliieien ebIeipepprin
nDieid N,ind %oitoino ban VI. Rt
pan u. Ret, fen tinsfd perus'i
Historian 6 innneidr nim'ien iunoma
Iehoen. i,ta Iaotuoon fannafusto pl'
Toto q merriam Hirreuiin teefemmdf
n 9uprrtor idrmen ldntfmpddn tul
maon Utinnefotnon Ia W,econfni
roiolIa, n Weh S%nper'ori,n. xeb
ben nimefli iul, tddiid -Sur'o'atne"1,
ioea on Hitemmin f.,ifen o'fao olIut
hirtolaisien moituttotpimpta Iebstd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12

hume iau eldd ia mind teen telodr
tansionre iiantotttIien liiton, lula.
Ouom bin ormot"
Sumola on luia lupoutHsIonic
i,ntuin Sdn on nbeonfiis ior fin
9Gefd olen MT pobdn tirloiitann'
m'td oiotielen nbtpmiiestd. ioSto e.
polioa pmmorrdtddn. Slen ttd inh
Md i%outtou. iorfi utmen uiein fuu
lee maailman niiiatlta.
1erpeiEd postori Eonfilone! ppn
BON, end Getin iostus firioittuiht'
auitui ran nil, .fu,n ennenftn. g
rodn ATTAIN ct ole Sc odn firioifutit
dtpnpt. Sloa luin ntttd otna. Su'
nd afia oi,h, eiid popit uTetn ftrloi'
tn,imot tdbdn Nutioiaon.
2oputf m,eld Juan termebtdd FLU
ri, 10 rpeliid ppntden, etid obferosi'
{ rloiutlmne ,6bdn nlentutiottuu
n rem. aernehDps Sballe, aiIbul
,r, Va riaIle. S%ssninolle Ia Gmiltour
& It'll 8 rruu omat iddfod n.y.
lnmulun buliuui!
yidtd pt,r eli ormosta outuas tie
Tonne
6dnno 3iununen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
emmri toiraetah ammnttn ptela'
neoeu1.

zoe. II p. tpoeten p1ud ompu'
rdd,dlt 6eittt V'sednen p'eldmeoe'
2impaanidrpen fpldeid %fuuren fot
rhsSuoen. Gull oil ~ufeona iltono
tierre lint gtistofen ofuntoo, iont
nuoti Nistanen o%Iettui italia no b
timaan petoa pannen f~oiranfu IND
tiff portoitten eteen Ia ooottoen ~
porstuaeIa. Run fun bn5ttGf TO,
rnu Ia motto moan, ampui Vietoner
fen. Edmd on enIimdtnen faooeiti
peto ni,etd, ioitd tdnd talpena Or
tuonmostafin liitueteqm Pobioie
SimoeId. StuS tuuluu oleman NOR
fin { inca.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
Observation-Disclosures

Sotu n,ta fitien Z, rcottitn Yietorin
pi rioiteuoen miottneen Wtipnrin
mn~ietrintin idieniltd totousto yDi
ncer o,miu iuiueid. Siuoin ct flo
OFT efitidd morituomori Sino
b ctIle b6nen fuirnntenfd nuoth
ht IL Il ie b6nelle eTiletiiin 2u"
hGn eet iuoeunut miIddn fotoueto
mt moon. Min bdret porSit'iin !
VI rret lin ii,iiruri l6dninmontilnon
rtii fumes . rtarin piirioiteus tot
I'm mESrSS
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
The Finnish C~o-opera'
tive Trading Co.

iohtokunnan kokoukses-a tx. 2 d
toimittiin m. m. seuraavaH:-
Tilintarkastaiat olivat tuoneet
lsusuntonsa tileista ljotka ovat 10
ennen lehd-ssa ilmoi,ettu) ia Sc
kuului: Tilt olemme tnrkastaneet
j. huomanneet oikeaksi yllaoIevien
la-kujen jalkeen. Tilintarksstsint,
lronwood, Mich, Tsmmik. II p.
1914. Victor Johnson, Manuel
He'll. Einsr To .sava.
Rshastonkirjuri ilmoitti tarkssta-
neensa asiamiesten k%uitt,kirlat ia
huomanneensa ne olevan yhtapita-
vat tilien kanssa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
Illinois,

Paatettiin antaa kuittikirioja jo-
k~aiselle io~htokunnan jasenelle, eekx
muillekin osuuskunnan jasenille,
iotka ovat halukkaat n,yynaan
osakkeita. Ahonen, Kinnunen, Sill.
women ia Ilminen saivat k~uittikir-
,, iat ia kaikki iohtokunnan jasenet
samalla.
Keskusteltiin liikkeen alkamises.
~. ia va~liaikaipen liikkeenhoitajs
N. Mattson luki ne kirjeet in hinta.
uettelot, joita oil ssanut Iauho hol.
re, eilta ia niista ilmeni EFT. i HIM
toja saatu t, ydyttavia kirieelli-e. ti,
min paatettiin re aiie hylata ia tot
mia toiseen suuntaan.
Aane-tykseIla aanella 2 vas
taan paatettiin alkaa like. pystyt-
tamalla s'oori Ironwoodlin, huhtlk.
| 1914.
Liikkeenhoitajan paikka paatet-
tim ilmoittaa avanonaiseksi. Ilmoi-
tus siita paatettiin Parma neljaan
Iehteen, MIN. Ty0mieheen. PaivI-
lrhleen, Uu'een K"timsah n il
Auttajaan. Haknaika k-staa / PAL.
,aan Maa;i-k. 1914. Kirjurin t-h-
'avaksi annettiin ilmoituksien muo-
val emin+n ia le' tin laittaminen.N
Valittiin konitra tiedustelemaan
liikehuonetta kaupungilta ia ei,hen
tut v. t: John Ka gas, A fred kaar-
tinen ia Nicholas Ma,tson.
llmo,tukset paalet lin ottea pois
l-hdi-ta siksi kunnes like slj-taan.
Toivio'retkia p~aatettiin t-hdx
Van Bu-kirk'iin. Wis hrlmik % D..
klo. l j. PIP. ia, Ir ,nwood'in Etela-
k"ntrilla samsna palvana klo
1880 ,p.
Paatettiin eta rahastonkirjurin
ia poytakiriurin virat liitetaan yh.
deksi kiriurin viraksi. ia kirjuriksi
valittiin Nicholas Mattson.
N. K. Corporation Record" (lii.
ke kiria) ~paa,ettiin tilsta ensi II.
lassa.
Seuraava kokous paatettiin pita1
maalisk. 2 p. klo L j. PIP.
Nicholas Mattson,
kirjuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12

Summa IS 25
3 6 &iIieros pnnd psrhe
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12

VI. 1894 fiirtpi tdmd Iebh Nep FOR
FIN. 5aart toimt pddaRaSiu t6mdn
|. boen lew,dmdetH, m ,tfustaen to
TO pobiois Nmerifan monet ferrat
rientn ia rostiin. rSiirtoloiIen Sas
e. mli tunnetuimmofR Amer't IN
iuomolaiSten testuubesia bdnen lsb
te. I'd leweni euemmdn Putin mitddn
TuomoIuineu Ianomoleht eoee Sno
meeia ytnttoiqoun hdn fdnti tans
nopuheiTuutta Firtolaisten eo'StpS
p%nrinnDitten hppdti 6dnen tot
mestaan ipntpi monia iuomolo'i !
ieurnfuntia. rotttiueieuroia y m nh
'eieborrustutia. 9oiouaan oleet
i~i,rtolaiiet. iotta monela ~paittotun
nala elipdt fuin eldimet, olfoiwof
muuttaa tapriian. a%otteeuifia pprin
DID aioteuu ia tu, na,Iet fofoontuo
Run Saart mnofiintoin noibteeeio
perusti ala Dtichisoniin fuomaloiten
noaunilielushirtotunnan, iole anioi
nimen 2alema, fiirrettitn St~irtolainen
iinne.
2auan eli Saari fuitenfaan en66
,dmdu leboen toimiStoSId ouut. Sd
"en ~pstdndnid tobtori q s Sorien.
,ota ndltd uuonna 1902 -O3 oil Iaa'
mt aiamtieu. ettd S~uomeeidtin mot
tanmotto 10 aatoiposteo aiTuutiof untod
u6eet5n toimeentulotR. idhetd bdnet
5uomeen tGtd oiatueti toteutta'
maon. Se pbbesid muiben tuiia.
pienii Ia toimittiuat enfin Zoe
Bid, n,bboin tri So,{en perusii
T,aniib american Wtini' q Go:n 10
5uoren 'ehtdn attn idte,tiin podomon
b,ntflminen Gro g loren eIit dmiin
oiptifiin oI,tetii,n msiud SuomeeIu
FIN luotto mmSta Ia foipoehanfteen
bup6ffi fotoontui fuuria iummiu
Uiutio fun fuliit foneloitofIet n m
III bIntitu Or,idrmeue. oliputtiu
II morot lopueia Ia foteiltneeio
oil phhD ioutunut neltoibin Rome
l~nitotiet eiipdt t%uot'aneet loStettuo
micstd lopultd oleoi tuba Ieindf
II eit6 o| f%teiiin nbr tut nornt oil
10 Il mehete,pt Or, 9 iuri. ioti oil,
'oimeito pirdnnt MUD ia iif Fin mo-
rurIa iuureti oiatt fiioittnnmt moi
min oiotte,iin, iot %luonnoniI, Sti o
iutieen ont raa ormosteIno. Ser
lialteen ban Fairosteli melteiu pptd
n,ttno.
Mmerifan iuomoloiSten f~estuubeS
IA bdnt1 Ell orpoeteua ptiinomoar
ramdn epdonnieiuneen toinoepritpt
fen muotii. moon musician bduet
mn6s niiitd oioilta, %iolloin rSirto
lo'ien Sasto@ berdtti b ianaifia iuo
moloiSia parpia aatteeu,fiin pbieis
pprin b hin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
Sruntpopofn Giela fpl1ltd.
g. Wdnnis d.

YntG o,fI on Iiud fulunut FUN mil
MT, ole Muttoiia firioitIonut, 10
ten mt pddiin piirtdd muutaman n
uptu.
Guam enfin terpebtdd Nuttaian tot
mittoioa Ia toimon, end Sumola on
toii Teile ni,inutto ia pmmGrps o
find tpDeid mitd 1eild on. & fin
faoruopirosia, iota or toaista tpD'
I'd l,Staa Sumolan enonfelium'a
,bm,file autuuoeti ia bensel'feu leb
ben toimittoiana, iotta iitnd topob
tuti faiffi Sumalan tahbon mutat
feeh
Olen faiionut sluttaiaa, ettd mia
uui mint file mt pdnnoau nttntuin
ct Muttaia endd ol,fitoan nimenid or
moinen. Otuttu eipd ie tIe mines
iGdn luopunuttaon Ia mifd MIN, file
diff porempt nptpistd mined ouut
tuan. Wluuien tulifi muietaa pit6d
oino fen Fidltofin ,aaiiena, etid iiei
I'd oino furiat ia,iipot loboutustu 10
mGipu,e ct notmaa.
9oinen oiio. iobon olen fitntpnp'
mnDs on tirtfofuntoin nh pnisu f,u.
on pGbdn Ie olii, ettd teb dtiin nh
te,suoimin p0td ia etid otii polion
pop. eia Wtuttu len Iunon beti oluS
ia. triponi ol,fi, end ptfi henfi opel
toirefl malit,Ii, Min Ell bdIdd iiuom
ol,htaun, poitta tb,pminen top, b
tuiftm. Wutta me fania uieieuro
funtolaiiet, iotta plemme iitd plentut
iottua iouttou, Min ct ole fummo
taan Jos me,odn opettoiot imotn
omot plentdtiotut Se tutn ioornoo
mat. eitd ibmiTet Seefutfesia opoi
autuaot WJt FUN ntntin moo bltaon
etid betodn nielo pitdifi mennd fou
luun oppimoan mooltsta mi,fautio
Wtutta MUD auttaa maouinen muiu
us fuole monomia fieluia. Cum
opetiaa, end loe %ioltatn ntiiouttu
puutu,Ii, bdn anotoon fiid Sumuiol
to-. Sos iuo tirttotuntatn nh pm,
men OH Sumolan tabto, niin ie
pobtuu, mutto Jos OH pdtnwuSioin
niin Re ipblddn routeoo. StddWdo
ol,i, jos e, endd ia,fi fnnId pub
tuaett Iiarnottomon Sumolun enon
feliumiu fuin file OH op,iu ia, los
piraiR rupeta fatumutieuo ia tlupu'
iuti, qi autuuttu q, .uiemaan. W.
nstomme, eiid Sseiue on omtuuoe
mellle nllmteiunut, iota ct emo,
me,bdn tor'uuIe rpb I'D ietemddn.
r6dn on fuolut protestant,
Qen mt mot mum e. Dottou3
Niel on ED smoetouioni,
66u mun punhurstauttao;
Rem fits iob 90 tontoo pdduent,
Run Sdn or nun noIinnut,
6utunoa Ten tottao bdnen,
Sonf on iuoioans ononut.'
SumaIon 1ano meitd NOR ittao.
,UhtR onnoite soban Find fmsfa g,
ole Ie'pda ia ieibdn md ne find fus
IA ct ole rauintoa. Rdultaot minu
talistofoo torwonne ia tulfoo mt
nun iptDni, fuultoa, Min tetpdn fe
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
&amiam firicita.
Chen junction, Wicb.

2%eruehod, Nuttoian toimituSta ia
looiha luf,iofuutoo!
v2'ittotdd Sidd, iota meitd Iope
liniti ttb ut on ppbdu perimien
onu'fuut' - nnlfeuoeeid. iotu mel
I'd pimepoeu DouoStd peloeti la on
iiirtdrpt RATTAN BOTANIC nalta'
tuntuun
aauis 2ristufien rrrereGd Iunostet
tn pstdmdni iofa buotnilel: rmlt6
pitd6 minun tetemdn, eiid outuaufii
mliFin?" 2ltfo tuitti mitG find tob
toifit tebod on Sumola 10 tebnpr
2riSiutieefI. rSumala oil aristuf
Tesla ia foWttti mailman iiie TONS
eansiania1, (fiiS mp0stin finun) ret
cd lutenut bei0e be,odn 5pnteidl "a
ia on meieId iomintoiaornan iddid
mt Suomoa ianot: life touttania
rSiind on ~rattans, ei ettd me 70
easiimme Sumolou. maon Sumolo
rofush metid enfin la ldbettt BOT
toniu fowinnotF meibdn i~pntetmme
ebe std
2i ,tteIeppa pstdndni, fuinfa flu
notm touts Wopnb'oiomme riippui
@o'soton rietiud Sumolon mon
bur fam nib m oloiieno. Min 6du
ir,ioi fiuoiu Sumolon ebee5d finun
ia minun Ia T, TO mailman inntein
ionittoiona. 81 Sd 'eid iiTeld olut
Iuntid. @fion loitu on npt niin, euG
toitti ne ipnnit. ioitd finua poinno
ia rnIittoa on Serramme SetIue
toifti terran Ioipittonut. ,Sp lid
p,tdd ~etfndmdn ia Ell ID ,oettdmdn",
moo 3 rra. Cob q Fin olemme
niwan mopoat la o%utuoot arismt.
ieeia ia 9dnen pohj ,ttomoeid wt-'
nrmrn mereSid. H,omottu fobietoo
etid arisms on meiodn foboela to
mona tsb ut nutuooti. Gnfnnd
8 dig italia, 'eIa foitti funiimme
iomiui il to,iefi ppbdn fosteen pe
ioeId, Ioeia monburetautenIa puff
pllemme. Npt foomme moon toifrl
la 2r,susta faitei tutfteuomme.
5oomme ~uetoeji turmota ariStuf
fen tetoon, fuintd muStat, turjat Ia
rnutot olemmetin.
Dstdmdnt. find. iofo fotfot bnpdd
tii,s dfi. inui minun fp'pd: Uit,d ar.
mott inotn Sumalo lie fuin pienend
omutoinno ronftuna lepdft tummifi
tdHWoriuo, iouoiu Sumolo omofi
Roule toimoon , omish IopIetIeen.
nntot lopRoiteuoen toipoon perrin
toon, pddft 2ristutien funeiaperili
Ell ia 1T fnitti toipodn CORRECT
10 hiotfi. nut ct routtu fu~iienfnan
I boo endd rppipd tdbdn Sumolon
ormoperinio0n, ,poon to btoiiit tfetin
iotu ola. Gppbp mt Intention I'd.
han Ia OTTO Inbiauo SumnIon ormo
woeioon. 81 torioo ,sumoloIe Il
{ 'ttuih iDi'da niiud 6dntd iomiitoot
Ntud tnlaat moan ioltoieh
nue ~roffoon Wapottoiomme fnltsto
fowintomerto. Yluisto, ettd SumoIo
tosteesTa ontot Fnuue toitti, toto
toinoon outuuben, Ia ettd Ndn 81
dnulto MT muuto woobt Putin tubd
mfr quota ipbameStdR Sumolon
ormoon, icbonfo olet foS'ettu, ild
muusio topoutiesfa on R~ristptien
.meri buttaon i6bteR tpuoionut 81
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12

watnen tult Ia ilman meren puobo
iuSta ct pbtddn onteetf antammsto
ole.
Qentteb tpoIitoi: mind rouffa oIep
rittonut fasteeni litton. Etutta tdtd
litdoa ct fufaan mot riftoa, luopuo
fittd fpud woimme ia Min on woli
iettapoSh met0e uIeimm,sta fdpnpt
WuiSta, ettd Sumola 81 ole lupous
tania peruuttanut. rNuoret ptid6
m%dltdmdn Ia tmftulot lonfeemon
muita mtnun roubani liitto ct pio6
teistd poitfeemon poiS~. ianoo Der
ra linun ormo btoios~. Witme,'een
beiteemme asti on Sumolan armo
taipaS nellie out, Jos emme maon
e~pdustosIa bnltdd fitd. S,ld Joe
e~pdustosfa bulfddmme Sumalan
arisrufiesia torioomon rmo iddl
Id ormoroiasia, Min Huoin tottee
rauba Sumolon ia meibdn mdliu6.
S,uoin on b,rmuista lanseta eldpdn
,Jumalan fdfin.
Saornaaia 9asiel on tddud port
fen miiftoa slut nell Rronttalon
ia oiatf postort 6etmoien tdnsia
mdIfpttelemdsid Sumolan ianon
tofi terdiStd mieftoa. 63ustoa oil
FUN iaimme meIfein iota tito fotoon
tua fuulemaan Sumolan fotfipuo
lista ianao, iota neIIet Sumolan or
moSta nellie firtostinat. Guoben
~iotoiIen mo0etunno0e ietd lain ettd
| enanteliumin mantimufIen. Mutto
toon SumoIa. iota ptfin mot tai
muttoa ibmisTpodmid tuin nefioiio
ettei idmdfddu il%nontplw1 olifi hut.
toon men, ut. Eauiun teile melieI
Ipodmeeidni fittotIei!
gtaitd piirli be,tfo tornenmatfus
toia
g. Wdnnist1.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
Alottakaa Uusi Vuosi oikeaIla tavalla.

Paattakaa eta teidan tulee oppia maankieli taydeliseHi ennent
kuhn ruoho viherioitsee maassa. Tedan eli tarvitse ola syntynyt rib
kaista vanhemmista, taikka omata suura saastoia saadaksenne meidil
kirievaihto kurssimme kauta hyvan englanninkeisen sivistyksen ia OF
'piaksenne vapaasi ia sujuvasti kayttamamaan englanninkieltS kssku&
telussa, lukemisessa ia krioittamisessa. TIE votte ssua mis-x haluattA
tehda tyotanne ia parma rahanne pankkin ia samalla voitte oppia L.
m Nickname taydelisesti puhumaan, lukemaan ia krioittsmaan en-
glanninkielta hammastyttavan lyhyessa ajassa. Enemman kuhn kynk
menen tuhatta kansalaista oppi englanninkielen Wine vuodcn aikana
meidan kurssiemme kautta ia ovat nyt iloisia. Kirottakaa nellie ns
heti saadaksenne selostukset kursseistamme. Ne lahetamme taydet 81
lostukset ia object ilmaisekseksi kun kun kun kirjoittaa osoiteela:
National School of Correspondence,
P. O. Bx 107.
Chicago, Illinois.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
Marq 'ette'tsta:

eumma 5000
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12
~
-
crtixr,yes sot,postSiben iatsa.
uatueu.

zoe - pnd pioet In 6elfr9ie'd
totous. ioefd I%opnudestt pdd'ett'"
uuben pbi1n. Sintenhii0 Wuortfot
molten. perust, mi sto inttumooH
uniib Mmsr c,n Wtinir9 Son fat
nostDud uuben nhtiD to%rfotutie
no olit oStaa mainiruitn iIomalqis
amerieolaiielta taiwoephi bid len o
misto mat Oriidruen, 8rDo orpin 10
Rontiolabben toiwotiet, maltausot
teuoet ia tonet ietd taiten omoiiuu
ben patti molroueiia Sunrieid. zoe
uufi pbn5 fpnipi oil len oiaft I'll
plimddrdtnen pbtibtc tous no.. { 81
pnd 9elFnaiefd tuuppoien Iopuutst'
bpp6tipmiStd norten.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-02-12

Solmor 6ummer............ 100
RuSd Rd,fdnen................. 90
Shuri ssdfdnen................ 90
w Vnetah..--.-....... .......... 2b
6 5 fs.........-..-~-......... 20
MOTTO aIunma"...-......... so
2otsi 6irmimdft.............. 90
DIR Ia mrS Sbn 60 elop...~. 90
pefta Wieninen...........,... 25