BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-12-02
FRANCIA
FRANCE SOLDADO.

uIeuuO ser SOluduO. Qu0 COHIcSCdClOu
-deciamos- France el minis
tro? lie dira que siendo France escri- |
tor puede hacer 10 que no haria 10 que
no podria hacer siendo France solda-
do? Pues, no; no ha sido esta la res
puesta. Los deseos del gran escritor
eran vehementisimos henchidos de
sinceridad. Ell ministro Sc ha visto pre-
cisado q inclinarse ante la voluntad de
Anatole France 81, lectores, esta es la
noticia: el gran escritor frances; ell pro
sista que contin1a con su estilo ell espl'
] ritu limpido y clasico de un Voltaire 8
de un Andres Chenier; ell autor de tan
tos bellos hbros; ell creador del simpa
tico Bergeret, va vestir dentro de po
cos dias ell traje de soldado. Ell mismo
France ha dado la noticia. LIE Petit
Parisien" del q del presente mes pu-
blica una entrevista de uno de sus re-
dactores con ell gran escritor France
sc ha mostrado laStimado, dolOrido del
efecto producido en- la opinion por su
primera carta jComprende France
que esa carta fue una precipitation En-
esa carta, publicada en- LA Guerra So
cial, p" y dirigida su director, ell anti
militarista de antano Gustavo Herve,
France propon1a la amistad con los
alemanes para despues de la guerra.
Hacer tales proposiciones en- momentos
en- que tantas familias lloran en- Fran.
cia amargos dolores ocasionados por Ia
invasion alemana, pareci6 cosa incon-
veniente en- alto grado. Sc produjo en-
todo ell pals un tumulto de protestas.
France comprendi6 la inoportunidad
de sus palabras; en- una nueva epistola
trat0 de enmendar ell yerro con mani
festaciones de ardiente patriotismo. Nol
lie bast6 este y pidi6 al ministro de Ia
guerra ell ser soldado.
France, al hablar como 10 hizo pri-
mitivamente, no estaba en- la realidad.
La realidad angustiosa de la Francia
actual no Sc hallaba enecrrada entire las
cuatro paroles del estudio de France
sosegado ambito-en el maravilloso Yer
salles-repleto de libros preciosOs, de
estatuitas g0ticas, de miniatures me
dioevales, de exquisitas chucherias ar
tfsticas No, la hora presente, gran
escritor, admirable prosista, la realidad
no estaba Ell este vuestro pacidO Y 81
lenciOso deSpacho. La realidad, san
grienta, humeante, atronadora, estaba
Ell el campo de batalla FL creador de
Bergeret 10 ha comprendido asi. "i All,
esa carta -mum6 dolorosamente ell
maestro. Como no han penetrado su
sentido que mi me parecia tan clara
mente defnido? Releala usted; pese
sus terminus, usted vera como dentr0
de su espiritu imperialista, romano, ALI
Sc establece, ante todo, la condici6n ne
cesaria de la destruction de nuestros
vergOnZosos adversariOs " France
anade, pesaroso, arrepentido: "Yo he
hablado antes del momento necesario,
demasiado pronto. Y tai vez tambi6n-
por haber vivido demasiado en- ell mum
do de las ideas-yo he lido demasiado
abstracto" 'Demasiado abstracto'
aceptemos este eproche-interesan
que a 81 mismo Sc hace ell escritor mas
precise, mas limpio y mas claro de
Francia.
La oferta del autor de FL lirio roio
ha sido aceptada. Ha sido aceptada
esta oferta, slncera y total, que yo hacla
a la patria :oferta de los dfas 6ltimos de
mi vida. Y me siento profundamente
| dichoso." Anatole France tiene Sc
tenta amos; va ahora vestir ell unifor
me de simple soldado En- el minis
terlo de la Guerra-dice France-se ha
comprendido que sentimiento profun
dome impulsa a obrar asi. Con inf
nito tacto Y delicadeza sc hen esforzado
Ell poner de acuerdo mi deseo de servir
a mi pals con los reglamentos militares
y mis- capacidades personales. Dos 81
tres formahdades faltan por llenar, VI
yo sere soldado simple soldado, me
mostrare orgulloso de serlo." Y luego.
al final de la entrevista, estas palabras
~ Il 1<e1sn~ L