davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28
GRsIauSs alt. anmaRuns

Den glmsritansrn. Die ous S6pGr'
mersi fir GugIaR0 einen iolaen 9aB
ssgen 9eutid!ano begen, iOIIten jeB;,
lpeRn iis irssno peIaes @sritGnon /.
Fir bic Re5te unb SntereiisH ibres
2anbes beiiBsu, bic 2lugen aufgebe l..
Die QluftIdruns Iisst in Der neueiteR
Qlnorbnuns Der englii6en Rsgierun ),
ipsIas Iuutst. Oub Rubrungsmittsl, Die
fir cine neutrale Wlatlt unterpegs
iino, Don oeren 9ebiet aus lie nadl
Seutihlauo bsfDroert perOen t0unten.
nita ourt,gslaiien perben, ss lei benn
Die bstreffenoe Regierung gebe gn9
lamb bic Yerii6erung. oab bic beiasts
Senoun9 ni6t fir Seutidlauo be'
itimmt III uno audi nt6t gegen anoere,
DON Deutihlano tommenoe WaareH
arseetauidt psroen iuq.
9eim 2eien bieier 9epeits iolte
jeoem Imeritansr. Der iih eiHsn Guns
ten, RationalitoI3 bepubrt bat, bic
SiebebiBe Der gntriiitune ms 9eiiht
iteieen, Osnn pas gnslano ben nell'
tralsn Staaten, au ipsl6en ia aud Die
Ser. Staaten gebDren, Oorifreibt, lit,
bab lie pdbrsno oes arieges teiner
!Sanbel nit ben Gegnern gnslanos
treiben biirfsr uno auf ibre nsutraIsn
Rs6ts 9sr3idt leiitsn miiFsn, mel
Gnglanb es bsfieblt. SsOsr ameritas
nsr, Der in Der S6ltle in Der 9ei6i6te
isines aunoss unterridtst poroen lit,
pirb ausrufen miiffsn: Die alte enss
Iiihe 2nmubuns
Sm Sabre 1893 bertrat prdiicent
@afbington ssseniiber gnglunO, bus
CUR 53eit nit ;Srantrei6 i'm 9ris9s
Itano, ben S4anDpuntt, buB bic Ser.
Staaten bas Rs6t 5aben, untsr ibrer
nsutralsn 5lugge Rabrungsmittel na6
irgenb einsm lunps, aud ipenn oieies
nit GnsIanp i'm Sriegs Itsbt, su brips
gen unb aus ieosm 2oRbe 8aaren nuh
Den Ser. Staatsn Az bringsn. eng
lamb ipsiserts ii4 behurrIi9. bus Re6t,
Sus mir beanfpruhten unb bus mad
allen SaBunssn beg @Slterrsdts uns
5uitanb, dn5usrtsrnen. unisr. Resies
rung betdmpfts bisis tbrannii6e Qnz
mabung, bic uniers Ration unter Die
SouDerGnitGt gnslnnbs iteqte, nit
ausr!ei Gegsnmabre9sln, pie glusTubr.
unb GinfubrDerbOten. qls bieie fi6
ptrtuneslOs erpiefen, 3Ogen mir 1872
pas S6psrt 5llr Wabrltug unferer
nsutrdlen Rerhte.
@us nil unisre Rssisrlng iebt gss
gen oieie 2tnorbnung tbun2 Wenn Elm
ameritaHiIhes G6iff 9etreibs mad
0euti6Ianb brinst uno S4iff uuo
Ga0liug DON eiusm enslii6en &rsu5sr
tonfis5irt perben, mill iie bas rubig
binnebmen9 WsRn bic Der. Staaten
bus t6un, bann b6ren iie auf eine
freie itnubbdnsise Nation 5u Ietn.
iOnberu ftsbsu untsr ben gsfsblsn
Gnglanbs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28

erpbe StGbts aufsuipeiien. Wenn ba=
Der tiihtis onf Dem fladNn 2anbe dgis
tirt ipirb. I'm bic bort pOrbonbenen
frsmoen. ipsSisG beutidsn glements 81
befpesen, baB iie ben Stimmfditen
nidt fern bIeiben, 10 lpirb es lpohl
moslih Iein, ole grobibitioniiten Sll
iiberpinben. 9ieie 8etbeilisung ON
Wabltase muB aud ben StGbtern
einssprdst lpsrben uno ni6t gum
Minoeiten ben Ssutiben. Sic iino
fpobl ale freiiinnis, uber lie geben nift
germ an ben Stimmtuiten, neil lie Der
poIitit mDsli9ft fern bIeiben pollen.
Sn bieiem Serbit iollte jsooa ieoer
SeutI9e in Stabt unb 2unb ii6 alfa
raffen unb iein. giirgerpfIi6t erfiil>
len, bamit Der Staat niht pirt6i6afts
Ii9, finansisG unO seiitis bur6 Bro
bibitipn Sur @runbe geridtet perbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28

oct iid Die Sur6 betrabtli6e Sano-
taitfe uno yieudnlnger nergroBerte
papierfabrif nod belite. Sdon anno
1899 iumroe lie oamit betraiit, oas
papier fir Die preubiihen 9refcr.
ideine 5li liefern, ieitbem bat iic benz
Staate oas Nnterinl 3u bieIen wlil'
Iiaroen in 8orm BON ganfnoteii nno
Heidstajieniheiren gelieiert. Die
5aliiti5ene, mo Wtepbiitopbeles ben
seaiier nit Dem Bapiergeio begliidt.
fam gan5 biItoriih ino naturnliitiih
in Die Spedtburiener Balogriinoe
perIegt mer6en. -.
@as niin Der 9eiuher alif eirlein
Gang bird Die fabrit iiebt. 1T nihts
aIs oie iibIife YapierberiteIlrng. apie
iie aud, nnoerspo erfoIgt; ulebr ala
oieien dlltdaliden5ubrifa rifaticnspro5ej
Iernen audi Die 1Iteiten arbeiter uno
geantten Der OBSERVATION-DISCLOSURES
BRIT" nien.als fefnen, nur 6as erite
@rluonlateriaI. all oem ipeiter niGts
8ebeimnlbboaes III. gebt ltdnbig
burd, ibre S1noe. Zen Nobiioff fur
alles BapierpeIo, aIio nith jest fiir
Die GarlebnStaiieniheine ruo isniti.
ge ariegsnoieu, Iiefern ildmlih Se'
geItuhreite better Gualitdt, Die bon
Samburg Der eelieierH iDeroen. Sou
nm ans 0em baralis aciertigten
r@an35elig" 5as Yapier fir YaHfno.
ten iuto ReifsfaIieHid,eine bergeiieIlt
iperben, 70 iiberiieoeit fir cine Wpfe
uno Idnaer cine Stomnriiiion Der
Reidsbanf nat Speftbmiien. Die in
erobter Acknowledgement bic eigentIi-
DIE Jabrifatiom Ieitet. 9n iproen
Sunddft ole ,iinitIiden @aiier5eihen
angebradt iino bann oas @ihtigite,
tas bic 9anfuofen Dor sSdlidnng
idiitt: elm Derlauienber Streiien
BON eeidrbien @flan3enfaieru, bic
md einem pom 0eiitid)en gieib er.
wprbenen pntcntirten Berfabren oes
Entertainers WiIcor 70 eingebettet
iueroen, bnb iie nit einem Sbe'le in,
nit Dem nnbereH aui benz Rapier lie.
GEN. DnJu bicnt ein oils ftrenges @e.
beimnib gebiiieter appnrnt, ben bic
4ommiiiion initbriuat iinb Der ben
9apiermaid)incn al enter beitirumten
StelIe etngegliebert ipirb; 1T bic er-
iorbcrlid,e Renae BeIhpupier nuf
bieie @eiie icrtigaeitellt. 10 ipirS ber
apparat pieocr enferut unb mid
icnit Der fleinite iibris sebIicbene
Reit unosbfnn oes foitbdren papiers
perbrannt. lie aommiiiion bat ibre
@rbsit setban uno fabrt fpieber nah
Berlin ouriid, in Spedtbaiifen aber
tritt tuieoer Der iibIife slatagsbctrieb
In feline Rehte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28
Sn Der oariessseIs ".5abrif,

Gas beufte ariesspapiergeIo iou
betanntiih burf bic glusgabe BON
Gin. mno 3tpeinarfiteinen uermcbrt
lperben, oamIt etIpas mebr M'chiel.
gelo in ltmldni fommt. 9a miIB man
oenn mieSer NIT $odSr,id arbeiten,
Inn bas DeateriaI ba5u bersulteIIen
aber nift 10 iebr IN Der gerIiner
9feihsoriiferei. Die Den meiiten felt
Der ieiblid) roInantiihen 8eid|ibte
oes 1attors @riinentbal ais Eau.
ieilomnrfiteiniabrif" gilt, in Der
aber MIR bic bIalien ilnb brnrilen
Sd,eine aiif Iitbograpbiiben auoier.
orufpreiiew Die tperibpoae prdoilns
imb io5!liagen ben lettcn ShIiff er.
baIten, ionoern ipeit braltben Dor ben
1boren gerIins in marHiher gsaIo.
einiamfcit.
1ie Duhenbaine BEL gbers>uaIoe
= Dem Stdotfen am olien Simon.
fnnoI, bns ourd) feline 8oritafaoemie
Imo Sauptitation bes foritliden 8er'
iudsapeiens melt iiber Die Gren5en
Der ptnrf binnuS gebeiitiing Eat -
iiibren ben @an6erer 5ii elmer flei-
nen, in hiinflc ;Soriten eineebetteter
stuIhirinieI. ssn oieiem fiiblen @rlln.
De, ipo 5ipei @6de. Die Shiudr5e unb
bas Hpnnenilieb, ibre pl1tfdernoene
@1iier pereinigen, ging fdon i'm II.
Syabrbunbert ein WhibIenrab, itno
oieie MiibIe mad)te ip1ter pabrihein.
Iid,. quite @eid)afte. 9enn ibr Siiii
orang iopar in Die Rarteiuiamfeit
BON gansioitri, nls Der groBe Jrieb.
rid, alt mno griurlid eeiuoroen. aber
etpig sleid i'm beiBen Saseuerf iid
nlibenb, fir feline llrtertbonen i'm
,ueiteren gannfreiie gerIins cine ga.
pierlniible griInben iDollte. Das mar
1881; oieDir6fiibriiug bes proiefts
iuurbe in Den Sneen Der Sabatregie
unb 4aifeerieGerei natiirIid cinem
iran5oijiAen., gutresg aeur" (Enbois
bieb Der WiaHuD iibertragen, Der irei.
lid, in furseIn ebeniO berfaete mie 10
piele ieiner 2anosIeute in frieorihs
Dieniteg. gr peridapaHo nod sipei
sabren nit Der biibiden Shn!ben.
lat pon 10000 TaIern; Die nddliteH
g,elpiribjAafter bntten aud ,penis
Slid, iulo crit nls Der @erliner8rcb.
faitinann Sohaun @ottlieb Chart bic
inSpildcn ,,Spcd)tbauicn~ sctauite
gieoeliing enparb, lcilfte ibrc gnt.
tpidliing III erfolgreihere gdbren
Elm. SlH Bette ieiner Camille befin.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28
2ofal 8eridt.
Amto
gerIsste amsnit Heist bsim ger'
laiisn elmer StraRenbabn.Gar.

9eim @erlaiien elmer Gar Der
@robtomn.giuic Dor ieiner' @obn,Bg
gto. 1877 Staie apepue, spuroe de.
tern 8ormittag Der 10 Sabre nlte
aiiguii 8eigt BON einem pon q. ~.
glmarL bon 9so. 374i gsariap aoe.,
gclenften aliitomobil nieoergeriiicR
mo trug itarfe abidiirilngen am
storper unb anideineno a,id einen
mebriad,cn Siippenbrnd, Snpop.
@seist rur6c ppn ToiianfeH in feline
@obmrng gebrndlt, no ifun dr5tlite
Silie 5rtbeil ipiirbe. 9ad) ausfagen
bon augen5eI,gen ipll Ger Chauffeur
Die gerfebr6poridriften nid)t beobadr
tet babeI. fpeldle beia9tu. Dab ale
fubrpcrfe batter, miiiien. ipeun iSnbr.
gate ,,eineh StrabenbnbapugeH on
Den Saltsiteacu perlaiieH ODER beitei.
gen ipolieB.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28

Carnegie tunn ben auiier ni9t
berunslimpfen, neil er ibn ipieberbolt
ipessn ieiner 5rieoensIiebe gefeiert rno
ben iibrisen Mouarben als Wtuiter
pprsebdlten bat. I'm nun bic Seuti4er
aIs bic S9uloisen bin5uitsaen, bat er
cine GdbeI eriinuen miiiien. Sieie laus
tet: baB Der Safer BON ieiner
trisgerii6en llmsebung in ben arieg
bineinseordn9t porben lei uno
bab pdbreno Teinsr Jerisnfabrt in Der
Rprbiee bic Militariiten ben &rie9 ans
se5ettelt bGtten. Sas lit cine 5abel,
rihtiger rpGrs ptsllei6t Die Se5etfs
nung: glDbiinn in Der bDditen DO
tens. Ser &aiIer gibt nidt einen
einsisen Qugenblid bic 3iigsl Der RE
sisruns aus SGnben. @abreno ieiner
.Serienrsiien iteGt er nit Berlin IN be-
itGnoiger @erbinbung. DAB Der aaiier
iib Don Ieiner llmgebung beAerrlden
laffe lit cine offentllnoi9e Giige. 3iss
n,urd elmer Der itartgeiitiaiten Wlens
ib.n, bic je seIebt, bat ben &aiIer ni6t
beberri6en t0nnen. llub nag bon Der
llmgebung oes SaiIer sgeia9t pirb, iii
ebenfaqs cine uffentunoige Qiige. Der
Wann nit psIdem Der &aiier in be-
itGnoisem @srts6r itsbt, 1T Der San8z
Ter getbmannsSplIpeg. Carnegie 1T
Der Grite, Der ibn aIs WliIitariiten be-
Ssi9net, Wlit bieier qlngubs maft sr
Ii6 elmer bspuBten 2iige I6uIoig, na
er nidt perseTen baben tann, ME
enereiIh Der aan5ler ben arleg NIT
s5rantrsid pssen Der Wdrottos@piiooe
absepebrt bat. Was Garnegies Der
Iog.nbstt 10 emp0r.n0 mudt, 1T bic
Sbatfa6e, baB er bic europdiften
9erbGltniiIe senau tennt uno naher
nit gtbii6t unb 9orbeoa6t liiSt.
Denn amsritaniide Recattelrs
Oeuti6Ianb ungersft antIagen, 10
entftammt bas ibrer flagrunten llns
ipiIFenbeit iiber 9luss, mas europdilts
9erbdItnifIe bstrifft. 0ieie Gnti6ul.
oigung t0nnsn mir fir Carnegie nidt
oelten ldfTen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28

Die us babsn suts 9lrbsit
fir 9eutidIano setbaH. IL q" bat
sinsu snsIii9en SreuSer, ben npatbs
finber", ssrit0rt uno III 9" gar osren
brei auf einmaI, @ber r3" bat bislaHg
nod nidt ben ssbesten grtpartunsen
entipro9en. Nuber gu aetognos5is
runss5petsn bat bic Sbdtigteit Don
.3" iid auf Elm paar 9omben be-
idrdntt, bic ouf poris uno Sits
enOs seporfeH purben, obns nsns
uenstpertbeu Sdoben on5uri4ten. Die
glnii9t Dirb jeboa sebegt, oab oi:
3eppsIine, bic r3", ii4 auf i9rs 9aupts
arbeit porbereitsu, bic bariu beitehen
iDu, iiber ben 9anuI gu flissen unb Die
ensIiide GlOtte gu bOmbarbirsn. tDOs
bel slsi95eitis bic ru's", bic llntsr'.ss
boote, oOn unten Bel Oieiem Berte be-
bilfIi9 iinb. gu piinideH mare es,
ob ss ssidebsu tunn, bleibt ob5nF
tpartsn. @ir glauben aber, oab IN
oieism G1isse, pie 1870, Die bsuti6s
2aRbormee ben Seino iibsrpiHosH
rptrb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28
etutid,amsrifanii4sr stastserbaHs.

< Der Dsuildb glnieritanii6e Stdbt.
perbanb bait fsins Msnaispsrinmm.
lung breits am Sisnifas abtnb in
Der Central IurnbdLis nb. Der si.
sentIide SiBunsisds tpGrs Der Gpi.
tag. bod ipOlIts bsrg gtubiuerbaHb rliGt
bic @eriammluns Der SiIfsgsislf4aft
besintrd6tissH. bic isbtn 5reiioe
4bsnb IN Der Worb giHeinnoti Turn.
bale abssba!tsn ipirp. Nsm gtabt
Dtrbanb lissen ipidiiss gsfHdfis Dor
70 bab bic anpsisnbeit alIsr Dtlsga'
ten unb einssImitsIiebsr uOtb.Dsn6ii
IN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28

,5rau 9tatb lin Der @eieIIidloiD
.99Sa, ia, uuiere W1nner baben es bait
bo6 in ieber geBiebung beiier ais ipir
Srnuenl"
Ter fleine Nlar: .Sbo, W2amal
9apn nitB iid jeSe Wo1c piermal
raiieren un6 Iii r,ur einnoll"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28
Garb6rsunerin.

Di. gOlisei ipurbe ON gamffaf
efbsnb srlud,t. auf elm wiaodxn aiiFs
supaHeH. ipslhe Ih sptntusa nld
Ginsinnoii beseb,n Bat. Gs banbsIt ii4
um bic ie45e3n sjabte aIis gbna mui.
fer aus gsdlep, 20. Wa., tpelder sinsr
Snbianerin gleidt. Dos Mdbhsn
fon in 9sg!eiiiHs zines glesers. fpeIs
der aud cine eroBs 2ebnIidjfeit NIT
einsm Snbianet pal. ji4 Ha9 ber
Arssn Gitp bsgsxn habsu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28

9us 5aus bat bic &riegsitsuers
Bill pafirt. peI6e benz 2anOe cine
9Iroe Don 100 Millionen bas Sabr
auierlsgt. 9lQe Republitaner uno elf
0emotratsn itimmtsn segsn bic Bill.
giner Der 2eBteren bat iein 9otum in
elmer Weiie motipirt, bic pieI fir iit
bat. gr iaste, bab na9oem oos
SIub= unb SafsnzGtat BON SO Wilios
nsn Dollars auf 20 MiGiunen bsrabz
esiest pOroen. bic arisgsiteuer nidt
mebr notbpenoie lei.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28
@ontaa Sen 2S. September 1914.
9raiibent MiIion bat bi

prGiibent MiIiOu bat bic
Ssmotratti9e. Staatstunpentipn bon
Reip Seriep oGppn abeebalten, i'm fir
einen speiten Sermiu 5u empfebIen.
9umit 1T ni6t geiust, bab er auf cine
8ieoererlpdbIung Oer3iatet. gr i6eint
Der Inii6t Su iein, OaB es nod AL
friib lit, cine NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
fir ibn 5u erOffnsn; er min erit oas
Reiultat Der aonsrebpablen abpar>
ten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-09-28


Sebt perbeR aud bic Seutidz
Mmeritaner DON Der beutidfsinoIi4en
Brefe unieres 2anbes ourd bic Se6eI
seaogen. Die Spfsrpilisteit, nit
ipeI1sr lie fir Die RotbIeibenoen i'm
dlten 0atsrlanbe beiiteuern, erregt ben
unpilen bieier slenoen gIdtter. ytah
ibrsr 4nsabe iDQ bas 9eIo oa5u per-
rpanot perben, Die RotbIeioenoen in
bieiem 2anoe gu unterftiiBen uno ipllsn
bieis Beitrdss Die Wirtuns baben. ben
Srieg gu perIdugern, bu in Dem WIubs,
als @eIo pon bier biniibersebt, Der
beuti6sn Rsgierung mebr 8elb CUR
8erfiieuns itebt, Inn ben aris9 in DIE
2Gnae 5u 3iebsn llnO ss liegs i'm Snterz
eiTe unieres 2unbes, baB Der arieg
mosli6it i6nsq su Gnbe tommt.
gBas ssmsint piro, 1T, bab bic
Deuti i6en m0gli9 i9nsG gu 9oosn gs@
pprfen perOen rmb es erregt Berger,
bab bic 9euti6en in ben Ser. Stan'
ten ii5 fir oieien 9sbanten ni6t be-
qeiitern tSnnen. Ius bem Saoel
ipri6t tpeiter nitts, als cine OerbiHene
Wutb ii6er bic ,rnpsrtennbare ihltebs
Ii6e gtieoerlage Der Qqiirteu. Die
Deutf6en in ben Ser. Stauten Derben
fi6 natiirli6 ni6t BON ibren 5einber
ob6aIten lafsn, nah pfli4t uno
UeenIdli6tsit au banbeIn. gia6
Der gluffaFung Der S6anbbIdtter
ipGre es Elm @erbrehen an Der dmerlS
tanii6en Ration, pertpunoete beiltihe
Solbaten au pflesen, benn penn btele
fterben, bGtts Der 2aiier rpentger Sols
batsn, Inn ben arieg gu fii6ren. Solbe
9ebGFigtstt lam nur Qbi6eu uno
Gntriiitung srreqsn.
Ste Nnna9me eines Yrohtz
bitioRssgl sglmenoements in 8irginien 1T
sine grmabnung gu beroii6en Ins
Itrensunssn, Inn Elm ioIhss llnbeil BON
S6io absupenoen. 9irgtnisn itdnb
bisber uiht i'm Rufe probititioniiti<
fcher Reigungsn. Was Dem ameuoes
merit 8ur 2tnnabms perbGIf lit dbsr
lei1t ssuus su peritebeu. girginisn
1T elm iibertpisssnp Iunopirtfi6dftlis
der Gtaat unb bat oubsr peuig grobs
5tdbts unb auf bsm fIafsn Ganoe
pirb iiberaq segsu ben SuIoon ses
ftimmt. asrHsr 1T bic duslGnoii4e Be
pOlterunq oaisIbit fhpad Dertreten
unb es 1T bic Gigentbiimli6tsit piels.
Qlmeritan.r, bab lie Dbistp beim
Quart trinieR rmo bauu fir prphibis
ton itimmen. 2lngeiitts Der geIdils
perten 0erbdltniiie 1T tpobl bic Notbs
ipenbisieit gu snersif6er abpsbr in
Sbio niht au beitreiten, ober es liegt
aud f.in 0runo Sur gutmutbiauns
Dor. Dbio bat ein ftartes fremoldnbis
Idbss Clement uRb bat aid ithr pie's
n
Washington Journal., 1914-10-17
Das ptutr1t Bcim


eli
Siibpaferidneden 3iebt man i'm
naturssmGB siugeri6teteu aquarium.
@ep0bnli9 3iebt nan bier 9imnaeas
Arien. Die Gntpidlung Ser @ier bic
fer. .. 9. bon 9imnoea ItognoIis, be-
trdgt etpa 30 Sage. Die S6nede 1T
Iebr sefrdBis unO Dermoe aud ben
rei9ften pflan3enpuds i'm aquarium
in tiir5eiter 3ett gu Derni6ten. Die
3eitieung Der Gier bon 2imnoea ouris
culota, bic barmlos lit, oouert etpa IA
Sage, tpelde 3eit als 9urdfdnitt fit
bic Gntpidlung Der meiiten 5iiBpoIs
Terf9neden gelten lam. Die Sunoen
fiittert mar nit tiinItIi6em 1if6futs
ter uno Solatbldttern leift auf. aif6e
foIIen aber 8edelt, in Oenen S6neden
eesoeen percen, nibt %bepobnsn. Die
SumpfOedelf6neden (8ipiporus 6.
Paluoina), iinO lebenb aebdrenb, oie
lungen S9neden bdben BEL Der @eburt
ffon Sd llmgdnge bes @ebduIes
unO Die SteIlen, no Tpdter ole Sc
bduiequerbdnoer Ii9 3eieen, traaen
turas Boriten. Na9 Der geburt Ser
Sungen iterben bic olten Siere met=
items al. Die Sumpfoedelfhneden
ber5ehren foulenbe Siers un0 gflons
S%enftoffe. Die qlanorbisz Qrten, 9oIts
bOrnIhneden, fre7en 9lei6faqs pers
pefenbe Tier unb pflon3snftoffe, pei=
ben anDererieits, i'm Yerein nit bies
len fleineren Qimnonu=4rten aud bic
Nlgenfeloer Der Nquariumf6eiben ab.
Neri6ienene @mpularias Nrten, Die
aus fremben Qdn0ern importiert fpur>
ben, perben beute ebenfaas bGufiq i'm
aquarium ge3ogen. Die Siere beIiben
2ungen unb 8iemen 3ur Mtmung. Mls
Nhbrung berfdmdben fie ni9ts Sc
nieBbnres, un0 iino nit ao6l, @oIot,
GleiThitidden uno tiinItli6em Slid
Futter leibt gu erbolten.
Gum Nblaihen oerldbt bos lai9=
reife 9ier bas @afier uub Iebt iiber
ben Waferlpiegel ben Qoi9 al. Die
Ndhreife BEG 2oides ooitert IA Sage
ober l6n9er, ie nod Der ~2rftipGrme.
pie reife iunge @6nede fdlt aus benz
2ai46oufen in Oos WaFsr, ipo fie
RAID beranp1mft.
Washington Journal., 1914-10-17
gIns Dem |ereinslebem.

SeBten Sonntag periammelte lid
I'M Seine Oes 0errn Safof III Silper
Springs, Wi0., ser 8erein s oncorS
lOia @Iaoensburg. 9ie Wit-
0licoer batten iib 5ablrei6 eingefum.
Den. SEER @enrD .fnnoer prGiioiertc
ni0 Sefret0r un0 Sdnbmeilter @nIt.
SEEMING iiibrte oas Yrotofoa. Sae
Nel6dite, bcionoerS megen 0es ab5li-
baltenoen Hicnics, muroen prompt err
leoigt. Die S%traBenbabn miro ale
20 Minllten Die Wdite gum @ergnii
g~ungsplab bringen. yta6 S6lltB Der
8erIommlunJ er8cigten lid @err uno
6ralt Sofof ais freigiebige 8irte.
Ser Snfel @raiig Tergnii-
ounas 8erein belt Monats- 8eriamm
luna am 9ienStag Aben0, Den t3.
Oftober in Der @rion @nle ab. Sn
9lbmeieaheit 0cs Observation-Disclosures
SenrD 8ebrenberg iibernabm Serr
@arl 9obler Den 8orlib. Sefretdr
Geo. Mair iiibrte 0as Yrotofoa. Gin
neues @lic0 mitroe aufgenommen.
Gle nGdite @erionmlimg finoet am
2. 9ienstag im9topembcr IN Der Sdn-
gerblnoboae itatt. Gum S6lnB Der
@eriommlung nahmen Die @rifiele-
nen einen fr1ftigen SnbiB 81 it'd.
Ter Gemt d amerifant
d llnterltiiBungs 8erein tagte
nm OipnStnn Apn t9 Nftnhpr in
@aBmonn's @ale sur MontSiibung.
Zen 8orlib fibrte Stepban 5ranf
uuo 5efret6r 9aic. Wiegano protofol-
(ierte. Sobn q. Nutb, Shabmeilter,
mar eberio anweienO. @s mur0e
oas Sotengelo oes pe~rltorbenen @lie-
oes ~9lnOreos Meilano our 31blung
angemielen. Ser Blan megen ocS
ltatt3ufinoenoen Smoofers wilroe fir
oie nddite 8eriawmlung aufgei6o.
ben.
Washington Journal., 1914-10-17
Aenti6tn Wereinrn.
samaIaa. 0en n. OIt0ber I9I4.
nWcrmania Slut"

Snt y@ermnnia Club Dur0e am
Wlittuodl, ocn Ia. Oftober, IN Der re-
Qelrcdten Wonots : 8eriammlung
Elm aomite gebilOet, beitebeno aus Den
Serren Or. Seabouien, Wtiibleiien,
Sduur5 nno Sonued, welhes Ole
9orbercititug cines 8interprogrom-
mes fir Den Stub in ole 6dn0e 81
nebmen bat. Der 3weite Sreitag int
gtopember lit porgeieben fir Die
@abl eiucs nelien @oritanOes. Nls
tpodentliher -Yeriammtungstag muir
DC Der 5reitog Abeuo beitimmt. Ger
.Sfatclilb NOR infolge Der friegerii6en
3eiten fiir ? Nfonate auBer @ftion
gctreten mo bat jeBt ieine 3dtigfeit
mie0er anfgenommen. S~fotbriioer
limo beionOers Or. @artbolnie, Or.
Selbouien, 9arl Qroop, s. 8rin,
". i. Mepers un0 Yrof. Shwor5.
@rof. S6mar5 fiibrt pdbreno Der re-
gelmdBigen @erinmmllmgen III &C.
Ihidteiter 8eiie Den &orlib.
Washington Journal., 1914-10-17
y@erein 4aOen".
SnbrcsDeriammlnng in 5ammcIS
Wercinshanc.


Gs mar cine Iebr gut beiudte mo
lebbafte @eriommlung oes 8ereins
gooen ont 0ienstag Nbeno, Den Ia.
8. 81. in Sammels @ereinsbole. $50.
Cities pr1lioierte mo batSe Die Sdn-
De pol 81 tim. DDS 9rotofou puroe
non SefretGr q. S. Stelnbort gefiibrt.
0as aranfeir&omite mel0ete 5nei
4ranfe an, melAen elm 8euefi5 iiber-
mteIen murOe. Gas Bidder HeoiIi-
ons. aomite meloete, ooB lid oie gii-
der oes Sefretdrs ionic Oes Sbat-
meiiters Garl 2ifteniels in better
Sr0mmg beiunoen baben. Gem Gen.
irulperbanO mltroe Der Sobresbeitrag
BON $500 angewieien. Der Sefrc-
tar legte einen iorgfdltig aiIsgearbei-
teten Sabresberiht Dor, melder elm
&apital BON $3,4S9.05 5eigt, mopon
ii6er SD, 100000 in 5pei Bon Spor.
pcreineu angeIegt limo; aud lit Oos
Gcrn0gcll I'M 2aliie OeS Snbres &c.
itieget, iopie Die Mitglieocr5abl.
Gin nelleS Wiitglie0 mur0e Dorge.
ihlnoen mo Dem 0eutiden @aiicn-
halts $500 mie i'll friiberen Sabreit
ais 9citrog ailgemieieil. !Serrn uno
6rait Sobn araft, III oeren gaItli6em
6eim oas &epilionsfamite togte, MUIR
Oc elm 9%nnfespotlm 8uerfannt fir
ibre Srcigebigfeit. Man Idritt 5ur
9eomtenmabl ulo perlief oielelbe
iehr bnrmonii6, 5. b. Mieoermablen
ourhpegs uno 5Dar:.
Erdiioent: Ybillip 9ittes;
Gi5e ErdiiOent: @erman 8eiB;
Sefret1r: Mlois Heiabort,
sum 6. Mal mieoergepablt
SdabmeiIter: Garl Sid)tenfels;
GSinan3-&omite SSaeob @ir5, W2ar
tin Cities, Nmb. aran5;
8ermaltimgsrat: Carl Sammei,
,Saco6 Miiacr, Scinrih Mcrner;
Sabnentroger; 9beo. @eimar, M
Cities .. Soldier:
Gentralperbono 9elegoten: QouiS
Shroff Sol. 6ranf, @m. @ebrIe;
@aiienbaus . Gelegat: Garl Snal-
mel.
aRon beiprad sic 5o6e zines 9u-
Itcrnroitens in @eleGi1ait Der Nm.
Sea Soge Nr. % uno murOen als 4O=
mite %ernannt:
Stephan 6ranf, $. @eiB, So6n
&raft.
Nad Grle0i9ung BON Ginnobmen
uno Nlls9abeu uertogte ii6 Die Ser
lanlmllnag 8ll einem feinen Sdmallle
uno gemiitlihen 3uiammeniein, mo-
bei monder SpaB gemadt uno gana
beionoers tat iid Serr 9onis S6roff
Dor.