Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-03
8iir die Hide.

uppe Tontginiuppe, bod fann man
IoG4e ouf cine einfade 2frt bsrittls
len. Wan I6ipibt Elm gutss p.iBes
WsiSenmsbl nit Butter f96n b.qs
sslb unb sisbt bies nit gutter Iiiber
Sabne ouf. bob ss aiemli9 bidli9
1T. eieBt bonn 70 biel Supps aus
aufgelOten 8oui[lonpiirfsln elmer
suten Warte gu, ols man Suppe Su
baben ipiinidt. unb lode es rs9t gut
bur4. itr.i9. bic Suppe bur9 elm
Sisb, tpiiras nit stfpos p.ibsm
pfeffer. SoIa unb Suppsnipiir5s unb
quirle bos sunSs nit 8 Bis 4 gi>
bOttsrn gut ob.
RoIbsbirnf9n 9as
Sirn pirS obsebGutst unb in tleine
Stiide sefdnitten. bann pirb feines
Sal5. pfeffer unb noh 9sIisben
glustatnuB boriiber ssItrsut, 1-2
Gi9elb barou geeebsn. olIsS gut sss
miidt. lofTeIipeiI. in seri.bsnem
9rot eetpGlat unb bic MaF. in
6ettri4ensr 8odidiifeI ssbadsn.
Obenduf 9ibt man nod Butter.
Spaniider auttsiflsd
Grips). Sue sutss Geit in sinsn
Sopf. bann g.idnitt,ne 3pi.bsIn,
laHe aelb nerbsn. bonn G9ntibs cine
CRIME pfsffsrf9ots, elm, 3sBe anob,
Iou4 binein. fiiss Elm. WisHsripibs
fiiben Rofenpaprita binSu, IniIs nod
Elm bisdeH bratsn, bunn einsn suten
20ffet Uo1 WtbI, tins 8iidIe SOmas
toes unb sinsn Sdub DOrtsit,ribire
Snucs unb SnIa. Sul.bt ben ssi9nit'
tenen Gript. uno Iafs lansfam 10.
den.
Gtorentiuer Suppt. 2lus
ben Iossel0Ren RnOdm Der S9als
rippe miro nit SuppsnpurasIn sine
l.idt. 8riibt setOtt. Die man ents
fettei. ourdfeibt uno in Der mon
me9rsr, 8ouilIOnpiirfsl I0it. Sn oisle
8riibe lsst man in Sdeibsn ssidnit.
tsns. pOrbsr in stpus Butter gar &c,
I4mOrte SOmatsnI9siben uHo sana
tlein sebrodsns. in SaI5tpaiIr fir
Iid sarsetO9ts oiiunIte MatiarOni
(SpusbettO, unO rsidl gu oer Suppe
sgtru gerisbsnen purmsiantGis.
9s6adenes 2ammfltif9 d.
(Dsiterrei4ifds Rii4e). ===Sd6ns
@9nittsn bon 2cmmilsifb psrbsn
gut sspubt. nit Sab bsitrsat sine
tlsins StunOe bsiieite ssits0t; Oann
in Dsbl. in perquirItsm 81. Sulebt
in seriebsnsr S.nin.I sslpsnbst un6
in IieOsnoem 9udfett fdpimmsno Su
fd0ner sOlobrauner Sdrbs ousss>
baden. ..s
@efIllte8ratbiibRtr. @e Die
uorbsrsitetsn Siibner fiillt man NIT
fOlssnber Wiidune: Mun ftObt 10
-12 aItbadens gsriinete 3pisbads,
iisbt iis burd. miIdt iie nit sinsm
81. siniseu 20ffsIn bider iaurer
Sobne, SaI5, l Bis 2 20ffsI 5erlai'
isnsr Butter, serisb.ner WustatnuB,
sebadtsm Diu obsr sebndter peter'
file. DisIs SARGE flint man in bic
9iibHsr. nGbt iis gu, Ie9t ik in geIb
sspOrbsner Butter in Die pfanne,
ldbt iis untsr flsibissm 8sgisBsn
T90n selb Obsr brGunli4 braten uno
fiiat aulebt etlpns iaure oide Sabne
in bic Snuce, bic gut bamit pers
todt uno nit einem 2oHel Wlebl
feimis 9smuAt pirb,
mariner S9otolabens
pubbin9. "a pfuno Butter per1
ben Su @9aum 9sidIn9en, na4 unb
no9 a Yfunb 3uder. 6 Giootter.
ettpos 9sritbsns Semmel, bic obges
risben, @6uIs uno ben Soft elmer
3itrOne. a YfunO 6tttere @doto'
Iabs uno 5uleBt Der Gieridnse bots
IN seriibrt. 9isie Rniis UirO in
cine nit Butter uno nit ssriebener
SsmmeI beltreuts 5Orm gstan unb
IA StunOs i'm DafsrbuO seto4t
Wlnn 9ibt cine 8nniIIenIaute boou.
MiI5 , pubOtns. Rsbme ei'
ne SnIbsmiIS, idabs iir fein. riibre
siuen GBI0ffsI Butter. Gisslb
fauumis. meids isds @OOa'Grat'
tsrs in WiiIb. bride feit aus uno
ssbs iis our DiilS. Rebme nod 8
SerbrOleIs bieielben,
ieBe Wlil3 uHo 8rOisln gu bem obs
gsriibrisn Gi9slb unO Butter. @sbs
cinen 2sslOffeI SuI3. einen SsslOf :
isl ssbndts YeteriiIie, Pfsffsr unb
Mustatnub nod 9sf4nIod bin5u,
uerriibrs allies gut. idIo9e a GipsiB
su S4nes, riibrs oas lsidt oa5iuis
i6sn. iiias IS in gut sebuttsrts uno
nit Yr0lsl beltrsute Sdiiliel, gebe
ttuas Butter unO 8r0fsl obsnauf,
uno bad, es bel mGbiger SiBs VI
5mnosn. ierUiers ss beib, in bsrs
Islben S9iiheI.
g S9intenfled 4en. Gin
pOll ibiefgeianittener
Jlubelfled6sn psrben i'll is9r lsi4t
JeIal5ensm pbsr unseiaISenem Bais
Ier elm, quite balbe StuRos 9etoAt
pdbreno Der 3eit pirO elm tIeiner
Sellsr pon S9iHtsniiberrsits gemab'
Ea4I ,,,,A