Washington Journal., 1914-03-28
Die OrlS DampT6tfa6rt d6Cr
Den at(anlt(6sn O5San.

Der Streit Der Wleinungen ging
Ianee Bet crfoIgIos bin unb ber.
@ar eS, tpte Die @ngl1n0er beboltp-
ten, ote D@reat @eItern", ODER, mad
Der nmerifaniihen Aniiht, Die oGitD
of Sobonnob~ Die es 6uerit ipogten,
nur nit $iIfe Der 9ompfraft in Oos
Meer binous au Iteuern2 0te Groge
bot iogar emit in Oct 2. Sttuug 0es
81. &ouereiieS Der 8%ereinieten Stoo-
ten gu elmer lebbaften 9ebotte ee-
fiibrt. Gin Senator beba4ptete, 0os
erite 9ompfi6iff iei BON Gnglano
beriibereefommen uno babe elm Bud
mitgebra6t, in benz allen GrnItes bic
@~ebauptung uufgeIteat eepeien let,
eth Dompfer tonne ME Den Saean
iiberqueren. 9em mi0eripra1 elm
anoerer 4bgeoroneter. 9oS erlte
9ompfidiff, Oos lid iiberbaupt OUTS
@eeer binousgewagt babe, iei Die
oGitp Of Sabonnab~ geipeien, bic
bon Sabannab nod 2iberpooI gefob-
rem iet. Qln oieie @%rfI1rtng ipann
ith cine 4useinonoeriebung, aus
Der man erfubr, 0aB III 8riitol in
England elm Or. Gardner Inn 1885
In einem8 ortrage erfl1rt babe, meoer
Der bielgenannte 9nmpfer u@reot
8eltern~, nod ireenO Elm anOerer
tonne iiber 0en S3ean fabren, neil
Dies MIR bel gang rubigem @nfier
moeIi6 lei uno neil elm Dampfer
ME ben n0tigen &oblenborrot nit
fiibren f0nne. @Gbreno Oes 8ortro-
ees iet orouben aber Elm Gdrm emit
Itanoen, neil Ser D@reot @eItern~
geraoe ouf ieiner &iidreiie bon Mme-
rita in 8riitol ongefoptmen iet.
9teie Angabe ftimmt ni6t, pie
neuere Goridungen berausgefunoen
boben, tpe0er I'M Datum nod i'm
Snbolt. Or. 2arOner meinte nur,
bob cine 5raht0ampferlinie BON
2iberpooI nod Stem gorf faufmGrt-
Mid ~unrentabel iein miiroe un0 bier.
nit mar er no9 Dem OamGIigen
6tonopunft Ser Mal4inentehnif
mobl I'M Geht. 6erner uuB Der
8ortrag i'm Sabre 1888 itottgefun-
ben babetL 0a ser n@reot @eitern~
Ieitte erite Gabrt bon 8ri1toL nod
gtem Yorf bonn s. Bis gum 90. @pril
1888 a~uSgeflibrt bat.
g%elter0ingS bat nittl Sberbiblio-
tbefar &i6ter in Dresden aus ben
amerifonif9en Senotsoofltmerten
rno aus Dem aufgefnnoenen Cog
br6e Der nSobanmob" spertoone
@uftlGrungen iiber 6te iii grorte-
rung ite5enoe Sroge ge8ogen, Die er
i'm lesten Seft Der u6lotte" berof-
fentIibt. @8 gebt oaralis in Ser Sat
berbor, oaB oie nGitp of Saoannab"
ser erite 0ampfer gepeien iet Der
Den 95ean o1tr6freu3t bot un0 8fnor
bereits i'm Sabre 1919. Ser 8ineite
9anpfer mar Ser p3opol @illiom4 +,
ser I'M Sabre 1881 BON Quebec nod
England fubr.
Sic uGitD Of gobannab" wor
Elm 9reimaiter, binter oeiIen Sod.
matt cine 0ampfmalAine nit o6s
nebmboren Sdaufelrdoern eings-
bollt NOR. SIRE erite &eiie Der
lief folgenOermoBen: sic fubr am
%. MGr3 1919, 10 116r pormittags,
BON Nep 0orf ob; 0a8 2og6lih be-
merit, Inn IL ll6r lei @inO aufge-
fommen un0 Sic Mannihaft babe
binnen 30 Minuten Ste Bidder on
8ef genommen. @m 3. Mpril, mad.
mittogs 3 l1Ar, nur0en ale Segel
feitgemadt ur0 Die 9t1oer in 8elpe-
gung geIebt. Sn Sabannab fam Der
Dompfer am 6. April, friib A l1br.
nah elmer 8abrt BON s Eneen uno
Is Stlnoen an, fpdbrenO, oeref CT
MIR 411s Stunoen inter 9ampf &c.
neien mar. Die 3eititng nSnOan-
nab Mepublican~ bra9te In ibrer
Drummer pom 19. W2ai bic Mnfiin0i-
gurg, am folgen0en Gage weroe bic
oGitp of SaOannab4, Rapitdn 8o-
qer8, nah Qiberpool abfabren, Gabr-
adite fonnten gut untergebradt tuer-
sen. 9[ber es mel0eten fi1 feline,
mohl aus Angit Dor elmer 9eiieler-
ploIion o6er Dor 6euer uno 10 iubr
man am 81. Wlai obne Babrgdite al.
llnterpegs ~begegnete Dem S9iffe elm
nmertfaniider Shoner, er iab ben
Qualm urO fibr ienem NIT poaen
Seaeln mad, meil er sSeuer perntu-
tete. fonnte es aber nidt erreiden.
Sim II. Stunt fubr es inter 9nmpf
in bic &obe bon Gorf in Srlonb uno
aud bier glaitbte man, Elm brennen-
Oes Shtff 81 feben, peshalb man
einen 8oafutter nohihtdte. 9ith
oieier fonnte es nift erreihen un6
felperte beshalb Shiiiie al, Ser Dnm-
pfer ftoppte unb lieB bic b6hliHit Ell
itaunte <ttermnnnidaft feline Gin
rthtuneen beiihtigen. 2ei0er mubte
am is. Stunt Der Seeelmeiiter Dem
4obit4n mel0et. es Ieien feline Ooh.