davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

Spsrationsn, als Elm S9rapnsn ct.
ina sebn garb BON inn barf unb
Die bintersn RGbsr isinss @sfGbrts
5erit0rts.
Die 9eutihen boben in ben Srts
f9often UNI Qntpsrpen S9neIlfeuer-
9ei9iiBe aufseitent, nm tpsitere Nus
fdue gu bsrbiiten. Cine aus $50 Mann
beIgiider3ruppen MISUNDERSTANDING
tpurbe neuli9 BON beuti9en 9ruppen
nit S9neufeuergeI6iiben ii6er-
rafdt. Mit glusnabms bon 30
Monn fpurben IGmtIi9e 9eleier nies
bergema9t.
ngei ben 9(usfdlIsn molten bic
8el9ier Dor alien sinen prominsnz
ten 9euti4en gefansen nebmsn, bo.
nit bieier gegen 9eneral 2eman
ausssipe4ielt iperben tann, ben Sc.
mig Gilbert unb feline 3atgeber gerne
SuTiid boben mO9ten.
pSOnig Gilbert iou einem 16 Sub
re aIten pfabfinber, namens Georges
2episn, cine 2tus5eidnung bofiir
perIieben baben. baB er neIf beuti6e
SpiDne psrI0nlih sefansen nabm@ /.
in MoIines sinsn beuti6sn 9as
baGleriften erfdoB unb einen onbe.
ren gefansen nobm.4
2pnbon, 2. Sept. Der .petit
Rariiisn", Der f9on iebr OisIe sroy
BE 2iigsn ber0ffentIidt bat. meIOet
heute, baB bic 6ronSoisn pisr3ebn
beutfbe Observation-Disclosures gefans
gen gsnommen baben. 9ieie foIIen
fin in Nimss bsFinoen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
Nntluerpen Sas ,3iel.
Gin ncner slngriff auf belSilde
6anOeIsmetrOpOle 9eplant.
3rnppen maridiereu u6rSlid.

2onoon, 2. Sept. DAB ber
8unId man6mol aud Der Batter
unri9tigsr 6ebonten, gebt aus elmer
Ro9riht bon 2onbon berpor, mo man
bon griiheI aus erfabren boben nil,
ouB bic 0euti9en einen neuen 2lngrtff
aui 4ntfperpen II. pobri6einlih ou9
auf bas ange6Ii4 bon englii1sR
Mnrinetruppen befebte Sitenoe pors
breiten. Grobe DeutI9e 3ruppens
teile ba6en ii9 na9 elmer bsim Reu.
ter Bureau eingeloufenen 9epei6s
in ben lebten 9agen na9 benz 4ors
ben begeben, unb Qntperpsn bereis
tet ii6 nunmebr ouf etne ernittihe
gela9erune Dor. Die Sruppenbepes
gungen purben tiir3li4 betanntli9
oabin ousgeIegt, boB grobe beuti9s
5ruppenteile 3uriidge3ogen lpiirben,
gum ben BON ben guTen 6ebrobten
Often bes aei6es au perteibigen". i.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
&aris 5ittert.
Sritter Oeutitber AerDplan be.
inht &arilcr.
Srei SOmben fielcn.

pariS, 2. Sept. GeItern obsnb
erf4ien Elm britter beutI6er 9leroz
plan ii6sr goris uno lieB brei gprns
ben fallen, RE na6 fransoIiI6en gez
ri9ten teinsn S9ooen onri6teten.
Die Bomber fielen in Der Eue be
9onpbre in Der NG6e bes 9loce be
POpsra nieoer. Die gufrequnq in
poris NOR ungebQer, uno cine nobz
re 9onit iibsrfiel bic 8ebolterung,
bic felt Sabren in bem @lauben aes
lahen puroe. baB bic fran80IiIhen
Ieroplane ben beutIben 10 ipeit
iiberlegen feien, boB es teinem beuts
f9en 9uftI6iff gelingen ipiirOs, aud
nur in bic Ndbe bon Barts 5u IONS
men. Die MiIitdrbeb0rbe Itbeint
aud ratios unb lit gum minbeIten
fur9tbor iiberraIdt iber ben Grs
fole Der beutf6en 2uTtfrieger, benen
es bisber itet6 gelungen, ibr Gnts
tommen gu bepertiteligen. S9ufe,
Die na6 6em 9(erppIon gefeuert pnrz
ben, blieben obne iegIide Dirtuns.
Der beutide Slieser Derfdpanb in
Der 9fidtung. aus Der er getommsa.
Mie Iebr bic aus Baris unb 2pnz
bon tommelben Ra9ricbten ouf ben
ameritonif9en @ef9mod suqsI6nits
ten, eriiebt man beute pieber bars
aus, bob bic 3citungen bon einem
Prpteit beS ameritaniT1en 8ptI9afz
ters Mpron 8. 0errid in 4oris ers
5Gblen. Der 8otI6after fon ben
fir einen 0iplomoten unglaubli9en
p5ourpns" begnn9en boben, eine.
groteIt gegen bas beutI9e 9ombens
tperfen in paris no9 @oI6ington
gu Ihiden, Dies 1T Tbon besbnlb
ni6t an5unebmsn, neil 6err Serrid
oIs elm erfobrener Diplomat ailt,
uno er ols folder un8peifel6aft
peib, ooB poris cine SgeItuna tit
unb ols foIde 2tngriffe irgen6nel4
der Grt feIbitDeritdnOIi6 erpdrtsn
muB,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

- @us Rom tpurbe beute gemels
bet, bob bos 9ontlobe nod teinen
gapft geipdblt bat. Die &orbindle
1aben 3tpei 2tbitimmungen burges
nommen.
ReHon 0'S6nug6neFp, Der
friibere amsritaniI9s .6arge b'nfs
fairsS" in W}erito, lit ais GGtros
Sefretdr Der omeritaniI9en 8ots
ifoft in Bisn 5ugelpisIsn porbsn.
Su Butte, W2out., iit Der Be-
ldqerungs3uitanO proptlamisrt p0rs
zen. Die gBirti6aIten psr0eE I'M
s llbr gei6lohen unO Offentli9e
gerinmmIun9en BON Strsitern oiirs
fen nur nit militdrii9er Grlaubnis
itatttin0en.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
sin0 OOr zzaris.
Sentidc Sc { Sbe ia
ben li6 ! ibrt.
Sdlatbt d. 2 Die.

2onoou, .. Sept. 9GrS elmer unge-
nonilten Staot meIbet Der aorre.
ipon0ent oes oGbruuicle~ iIber Die
brittle S6Iadt 5piI9en 9riten unO
2eiitiden foIgenOes:
uSibige Sample, in oenen bic
4riten faft cine Seloenrolle ipieIen,
iino in Der GGbe i'm @on9e. Ser
Iinfe 6IigeI Der oerbiinOeteu 3rup-
pen, Der oie gtoroarniee biIOet, be-
teiligte iitb an Dem aanpf in gon5
berporragenoer @eile, uno Die 9eilt-
i6en ridteten ibren @auptangriff
oegen Oie 8riten, Die Die dliBerite
Gpise oes linfen 6liieels Der Ser
biinoeten biIoen.
Ser aor1pf lit nod unentidie-
ben. Die Ocntideu 8ei6ate baben
iidj III Oieiem Sampf bnrfl lire
Sreffiifcrbeit nHO ibre 0eihOiie uur.
siisIidD beluGbrt.
pgfen angefommene Sruppen aus
England founten in oieiem aanlpf
pertponot tperOen. 8ieIe bon ibnen
finO 9ieierbiIten, Die in Suoafrifa
Grfabrrng aeialnmeIt bo6en."
Der geridt idIicBt nit Ser @e.
nerfung, OoB man oorIdufig iiber
ben slusgang OeS Samples ni6ts ia.
gen fam.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
Giingt uttpabri1einli6.
9lnsitelnng fremOer Wld6tc in yeipsig
Gnaeblid) eingeGIdlert.

9onbon, 2. Sept. Cine Hadri9t,
bic nit groBer 8orii4t auf3unebmen
iit, melOet, baB bic ruiIiiden, englis
i4en uno fran30iiiaen Pabiaons
ouf Der Misunderstanding in
2eip8ig ein9edi9ert porben iinp.
Die ftdbtiT4e 5euerpebr iOG teinen
8erfu6 gemabt bobeH, bos 5euer
sm l5i6en. llni9dBbore 8uhers
uno SunftIammlungen ioaen pers
brnnnt fein. Die MeIoung bebarf
teines Wtoerrufes.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
0amptqnattier pcrlcgt.
aaiier @ilbeIm lit naa nnbefauuicl
C5eaenO dbaereiif.
ais Spiom perbaftct.
Baron 9Duis uUn 6Orit Uon SOburs
in ypnOpn.

2oubpu, 2. Sept. Baron 2ouis
bon SORT BON aOburg, 9eutf1s
LAMB, ipuroe beute bier unter bem
@eroa9t Der espionage parbaftet
unb ais &riegsseIangener mad sis
mem Der 8ou5entratipnslager se-
broGt. Baron bon 6orit bat ausges
osbnte 8eitBuneeu in 8oIifprnien
uno beiratete cine 3odter BON ..
s. partuIio aus Rem gort.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

Nus @aTbingtou pirb eenel.
BET. bah Der 9ongreB iic6 pabrs
I9einlid am /. 9ttober pertageH
tpiro.
Die in Dem Sabre 1918 in
ben gereinigten Staaten gepCnnenen
Wlineralien reprdientieren einen
@ert pon $2.5oo,00o.ooo. S
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
sic riltfen lueitcr.
SeutIae Srnppea lahen iid
niht aufbalten.
9saris nruh senuntlnsn luerOcu.

MufhinstOn, 2. September. Cine
9epeI9e, bic ssftern abeno in
Der beutiden 8Otf9aft per brabtlps
fer Selegrdpbie aus Berlin iibsr
SapDille eingetrOffen iit, melbet foI-
senOes iibsr bic Gage auf benz 9rissss
f9ouplob i'm 8eiten @uropos:
.Sm WsIten riidte 8eneral bon
alud trpb bes @erfubes Der 6ran.
spien, cine Jiantenbepegung 5u
MAIDEN, nod GombIes Dor. (0er
nun foIsenbe Sab Der 9epeIde
tonte ni9t ent3iffert perben.)
p9eneraI bon Billion bat cine
ii6erlegene fron3Oiiide 9lrmee in Der
Ndbe BON ct. Quentin geI9lagen,
naAoem er elm 9an3es britif9es
8atqillon gefangen senommen botte.
Die unter bem 0berbefebl bes @enes
roIs bon Souien ftebsnbe 9trmss
orGngte bic 6ran3oien ouf Stabt
Retbel 3uriid.
Der Ser3og bon Miirttembsrs
iiberi4ritt bic Moos unb riidt aes
gen bu9tisne Dor, lpGbrenb Der beutf6e
9ronprin5 iiber bic Maos porges
bruagen 1T, na4bsm er bic ganse
9arnifon BON Montnebp, bic einen
4usfaI mo4te. gefangsn senommen
bat. Die 6eitung purbe e6enfaus
singenommen unb beTebt. Der &rons
prinS bon 8obern unb Genetdl bon
5eertneen hoben foit beitdubig in
5ran30Id9s2otbringen get6mpft.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

2onoon, 2. Sept. Die QonSon.r
LINES" beIdpert iid in einem
Yeitnrtttel bariiber. bcb Die o.utihs
6Iotte Ia bisbsr seipeigeri Bat. aus
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
9semer u3cppelim.
t6nt cine Yrubefabrt iiber ben guoen.
fec aentddlf.

aOnbDn, 2. Sept. Die biefige
3eitune rgrprsB" bat aus @enf.
Der S4nei5, cine 9epeI9e erbaIs
ten, in Der gemelbet tpirb, bob Der
neue IN 5riebri9sbafen Ioeben fers
ttg gefteGIter p3eppelin" geitern cine
probsfabrt iiber ben 8obsnIee ma9s
te. Der neue nRieienfegIer Der 2iifs
ts" foa BEN a3eppeIin go. Z" ers
ieben, Der BON ben 6ron3oIen BEL
gaben meter in Der Hdbe Der Grens
&c bon glIaBsaotbrtn9en peg9enums
men fpurbe.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
@rpke @arape.
gctsranen Oes 9iirserfrisseS in sc.
troit 6cloen Des SGaes.

Detroit. 2. Sept. 0as Soupts
ereisnis bes aeItriosn Soges mar Die
grobe porobe ber 8eteranen 1es
8iirgerfrieges, bic betanntli6 sum
AZ. 5elbIoger Der g. ". q. in 0es
troit berinmmelt Iino. gtn Der
pornoe, bic fi9 bur9 bic feitli6 &C,
fhmiidten !0ouptTtraben Der Staot
bepegte, beteili9ten Ii9 iber 1900
friibere Solboten, unb allent9aI6en
ipurOen Die altsn arieger nit grps
Bem Subel begriiBt. g(uBer ben
8eteranen beteiIi9ten Iib aud bic
peri9ieoenen militdriI6en 0rqanis
Iotionen Der Stobt fpie beg Staaz
tes an Der paraoe, bic gar tein Gns
be nebmen poIlte. Seute abeno
tperben bic 9eteronen ii1 in Der Ars
morn betm 5eIofeusr perIommeIn.
Dort finoet ou9 gleid3eittg bic
S9luBfeier ftott.
sat nidDt protciticrt.
9raiiOcut 8iliOn bat belsiide &ruteitc
HiiDi uCuhtluuIIeI.
BaT6ingtou, 2. Sept. grdIipent
MilIpn ma6te beute betannt, oaB
bic Melbung. er babe beim oeutI6en
aaiier iiber bic 3erIt0rung belgi=
Iber Stdbte proteitiert, ouf linz
pabrb.it 6srubt. 9eomte bes
Staotsbeparttments ertlGren, hoB Der
grdiibeut inbe3ug auf bic 6eIgiIhen
groteIte iiber angeblide beutI9e
@rouiamteit fe.ns Stellung genoms
men babe,
glmerifaner in 9l6teu.
Qonbon, 2. Sept. Die americans
f9e 8otT4Gft bier ipurbe bena6rid9s
tigt, bnb iic6 il. Oftenoe no9 sfpeis
bunbert Qmeritoner befinoen, oeren
Gage berSpeifelt isin Ioa. Gs ift
ibnen nidt m0gIitb, ibre Saeds elm.
3u faIiieren.
Ssampta,tartier Ucrlcgt.
aniIer gBilbelm 1T mad nnbefauuier
0egeu0 abgerciit.
Ionoon, 2. Sept. Zine Sepeide
an bas 3euter 8ureau beridtet.
boB bns beutf4e 6duptquortier bon
Soblen3 noh einem unbefannten Dr.
te perle9t morosn iit. Der beutibe
8oifr erlieB Dor Der 9(breiIe cine
proclamation, in Der er ben Ginz
nobnern fur ibre @aterlanosliebe
unb ibre Gpfertpiaigfeit ieinen bers<
li9en 0ant ousipro6.
2lIS Spiom oerbaitct.
Baron SOnis uun SOrit BON SOburs
in ypnOpt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06


2pnoor, 2. Sept. Der aorres
fpOnbent bes bieiigen .G6ronicle"
msIbet, bab in bein Sal Der p6ereR
DIE cine brittle S9lo9t sniI6en
beutT6en unb britif9en Sruppen i'm
9onse lit, unb baB bic Seutf1en
bort ibre gnn3e Sruppenma9t oufs
ge6oten 6aben. I'm einen Sell in
bic 2inien Der 8riten 3u trei6en.
Der aampf tobte Sonl1tag unb
Montog, unb bic 9eutf6en qinaen
ii6eroa toltiibn Dor. Gs i9ien, aIs
pb es ibnen ni4t barouf ontan, ipie
tiele babel ibr 2ebsn einbuBten.
Die 8riten tpurben Elm fpenig 5us
riidseOrdn9t, Oerteibisten ii6 ober
beloenbaft. @orIdufig iit bic
S6In4t nod ni6t entf6ieoen.
SSn Der 0epeI9e bat Der &orres
fpCnbent nidt angsgebsn, BON mo- er
fie obgsf4idt bat.
qaris, 2. Sept. Sn einsm Tebr
foffnunssOoaen geri6t i6er bic
aris9slage fogt bic Barrier 9emps" !:
o0sutf6Ionb bat nur penige 3rups
pen. bic auf paris loss
geben tDnnen, uno Der 9tngriff Der
Rtttetarmee Eat bebsutenb an Wu6t
na9geIaFen. IS iiebt 10 aus, als
fsisn bic heutI6en 5ruppen er.
idDpft un5 bur1 ben 2lbSug Ron
9ruppen na9 SfpreuBsn iebr ge=
i9nd6t ipOrhen. sSu5pii9sn finb
bic 2iiden in unierer Qrmee fpisoer
ndhgefiat norben. uno mir limb
reiaIi6 nit w1unition psrIe6eu.
ipdbrenb Der 6sinb grOBe S6pierig-
teiteu nit ter 3ufubr BON munition
uHo Qebensmitieln bat"
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
Sturnt In Woune.
Srpbt in Der Stabt grORen S6aoen
ansnridlten.

Nome, 9llnsia, 3. Sept. Seit
6eute friib morgens tpiitet bier etn
fur9t6orer Sturm, Der eine ebenIo
groBe gsrfpiitung on5uri4ten brobt
ME Der Srfon, Der i'm pergangenen
Griibjobr bieIe Stobt unb llmgesenb
beimfu6ts. Rieiige Stur3pelIen
ergisben iid iiber Die &Iite unb bic
@elddftsleute, beren Gtablifements
in Der gldbs Der 9ods liegen, babsn
iid peranlaBt gsfeben. ibre Dnrsn
nod b0ber gelegensn StabtteiIen gu
faoffen.
gSnroe perbaitet.
9entider aOninl in Sripolis itaIiens
feiubliher llmtrisbe beIdulOigt.
@afbiEgton, 2. Sept. Rn4 elmer
9spsihe aus MuIta tit 5ert BON
9ibop, Der beutI9e aonIuI in Sris
polls, qeItern BON ben itaIicniiheu
esbGrben unter Der gefhulbiaung
bsrbqftst Dcrben, bic GiugebOrsntn
gsqeu bic 5taliener auIgebebt 3u
baben. Der beutI6e aoniul nuroe
nod Stalien sebraht, uao oas itas
lisniTte Quspdrtige Qmt bat bei
Der osuti9sn 8egierIng iiber bas
9ursebsn bes ScniaIs proisitiert.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

poris, 2. Sept. GIidtlinge, bic
aus perT6iebenen 5eilen i'm Ioroen
6rontrei4s bier eingetroffen Iinb,
msIOsn, boB bic 9eutf6en in ber
gdbe bon Gpmpiegns in benz De-
partement Sife tdmpfen. 9ieIes
beutet ouf elm peitsres @orriiden
Der Sruppen bes beutT9en &aiIers
bin. Griibere 8eri6te meIbeten
aGmpFe bei Ga 6ere in benz 0epors
tement 9lisne, bas etipa 70 Wleilsn
BON 9aris eutfernt lit. gompieeue
1T ipeniger aIs 80 Meilen BON Der
SouptItobt 5rantrei9s entfernt.
Dos 9eportement DIE tiegt brett
n0tbIih BON benz 9epartement Sets
ne, in benz paris eetegen it,,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

Rom, 2. Sept. Dds .@iornoIe
O'Sialia" bringt cine gtu9ri9t aus
Wien, iponu6 Die Oiterrei6if9e Re.
sieruns fi4 entf4IOiisn babe. aems
berg, Die 9ouptitubt 8aIi3iens, au
tdumen. 2emberg TT feline 5eftung,
uno erit peItIi6 BON 2embers be-
sinnen ole Oitertsi4ifden @erteibi>
sun9slinisn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06
&mileIl beiieat.
Sie Seitcrreider iup!z
len Semberg rdnmen.
Seridt oes Generalitabes.

8aIbinstOn, 2. Gept. Bel Der
Oeutidsn 8OtI9aft in @afbipgton lief
heute cine brabtIofe Depeidt Elm, Die
Die @innabme BON 2oba, in 3uIfI6s
polen, our9 Die beutfhsoIterrei6ifde
9trmee meIOet. gl0rolib bon 2embera
tobt Die G6la6t nod ipeiter. 2oos lit
Die gr0Bte 5abrititaot in RuffI6.
Qolen.
9onbon, 2. Sept. 9(us st. 9es
tersburs trdf beute bier bic Ro6ri6t
elm, 6aB Der ruIiifde 9eneralIto6
gang Offen ben 8erluit BON 8pei Irs
meetorps nit @inI9iub bon brei @es
nerdlen 5ueegeben bat.
2pn0on, 2. Seept. Der ct. 9es
tsrsburger 9orrelponoent Der Con.
ooner .2imes" bsribtet, 0ab Die
Nu9ri1ten ppn Der 6ront duserf
mager fino, oaB aber oas ruTiii6e
8olt tros Der Ylieoerlaeen auf oen
eHogiiltigen Sieg Der ruflil9en Seere
pertraue. Die Aodr;ht 0ab BON
Sborn uno @rauoena itorte oeutIae
Sruppenteile an Die Grcut geI6idt
lporOen Iino, purbe in ct. yyeterss
burg 5iemIi9 sIei4miitis uufgenpm.
men. Die brei gefullenen oosr geTaus
genen 9enerGle iino Sen. 6 amipnip,
elmer Der tii9tigiten Generdle Der ars
NEE Der ii4 i'm ruiiiI9siupuniI9sn
&rie9e febr ous5eidnete, Sen. Ular.
tos unO Sen. Yoititf9. &on Gults
Sien, beri4tst Der aorrefponoent, tds
me nur Die 9tdhri9t, oab Die bereits
gemeIbete S9Ia4t nod i'm @ongs
fei.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

qetrOsarb ct. qetersburg), 2.
Sept. 5eute ipuroe bier folgenoe
amtIi4e 9etanntmahung erlaIIen:
pltnFere 9ruppen befinben ii3 ouf
benz 9ormarI9 mad 2emberg. Der
5einb fdat beitdnbig Dor uns 5us
rid. Wir baben bieIs @efongene
9eua9t unb 5oblrei4e aanonen ers
beutet. Bel Guiln unb 9ipa bat
Der Geinb 10 itarte Stelungen eins
genommen. bab es unm0gli9 iIt,
bieie gu nsbmen 2tu6 MAIDEN bic
6einbe einsn 8sriu6. uns bon 5as
lur8 in bic 5Iante gu fallen. gBtr
bobsn bic Oeiterrsi4er f4ou bers
fdiebentIi9 suriidseporfeu unb be-
reits 14,600 Geinbe auf BEN
S9lahtfeIbe begrnben."
eOnbOn, 2. Sept. Die sGr6angs
Selegrnpb 60" Idbt ii6 aus Rom
msIbsn, baB bic Oitsrrei9if6e Res
gierung ole 2trdibe aus 2emberg
na9 Nien Bat bringen Iofen uno
ben 8iirgermeiiter bon 2emberg iber
feline 9oltung initruierts, faas bic
Stabt BON ben auiien beieBt niro.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

2onbon, 2. Sept. Der 8ouIognes
&orreiponOsnt melDst aus bieisr
Stabt fsiner 3eitung aMoil" fol>
genbes:
oGs 1T tIar, boB bic sruppen Der
9eutTden nit 9tusnahme Der Iiibs
Iidsn bon alien Ssiten ouf garis
gu riiden. 6eute purbe gemelbet,
bob cine beutf9e patrouilIe nit
etnem S9nellfeuergetpebr in einem
araftpagen unb so 3neirabfabrer
in 9(rros, Der Sauptftabt bes De-
portements passbesGalais geItern
pdren."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

&ai6instOn, 2. Sept, 9n Der
bieiisen OentidIen gOtidnit trai nc.
tern per OrabtlOicr ScIcgrup6ie aus
Berlin abcr SagDiIIc, g. s, Die
fclseuOe 9cpeidle Elm, sic bon eOn.
BON beitdtist mirb:
ySsr Supeabagcn 9urrcipUnScnt
Der Dyienter Sclcsram Gu." mclSct
Sas Giutreffcn eiuer Strlimcr &c.
peIde, laat iueldler Der ScntidDe Sc.
neral;tab befannt seseben fat, baf
in Der SdIddJt bel Cbilaenbnrs TO-.
900 9iniien sefanseu senOmmcn
iuprOen iinS. Inter ben Wefauecmcm
brfinoea iidJ sluei tummanoicrenbe
BencrGlc nnO Orribnnoert Cffi,icre
loiuic Die 9an5e grtilierie 6es ruiii-
ihen Soecrcs, Oas iidJ an brm 9ampf
heteilistc Gjileeuturs liegt in Git
prcnEen, 81 Wieilcn UOn SGHigs'
berg. Gin OffiiIelIcr ScridJt iibcr
ben Sies 6ei gllcnitein melOrt, baf
cr beoenteno er0kcr iunr, nls mr.
ipriinsIidl gcmelOet. Srci rnliiidJe
armeefDrps wnroen in Gem SnmpI
Derni1tet."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1914-09-06

2onbon, 2. Sept. Die n8oilp
Rsps4 ldBt ii4 aus 9tHtuerpen mel.
ben, boB ftarte bsutf4e sruppsns
abteilungen nad Oiten mnrIbieren.
Die ermiibeteu Sruppen tpsrosn
bur6 friT4s 9eierpsn erfeBt, unb
bic 8sIabWgsiruppen, bic in ben
belgiIten Stdotsn Iie1sH, MAIDEN
oem 2anoIturm glaB. RAD Sent
fabrsH tsihe 3igs mebr. glntper.
pen, beFen gsb0lterung ii6 in qngit
unb S6rsd'n Dor peitsrsn llebsr.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-05-16
OKUMA FOR MODERATE
ARMAMENT INCREASES
New japanese Premier An
nounces the Policy Of
His Cabinet.
specia, Cable Despatch to Tnr sux.

TOXIC May 15.--Count Okuna. the
n4w Premier, issued . declaration OF policy
to-day In which increases in the army
and navy compatible with the resources
OF the empire are promised. The state
ment emphasizes the necessity for re-
trenchment am national economy, and
makes a part OF the Governments pro-
gramme the reduction o. the national
loans and the development OF commerce
and industry.
The Qualification OF tho promises for
augmented national defence by tie In
sertion of the clause compatible with
the resources Of the empire" is the crux
OF the statement. While the clan leaders
are clanoring. the leaders OF one clan
for more battleshlps and of the other for
two more army divisions for Corea. the
public crushed b. overtaxation already.
demands a iessening of It's burdens.
The leaders OF the army and navy
cliques have so far shown little sympathy
with any policy of retrenchment or un-
derstanding of the necessity for such a
policy. It has been generally recognized
that the great problem before the new
Premier was to hit upon a policy which
would build up the national finances
thereby STAYING Off bankruptcy. and at
the Same time would placate the clan
leaders sufficiently TO win their support
or at least their tolerance, of the pro-
gramme.
The strength OF the aristocracy IL such
that no programme that II opposes could
possibly be carried out
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-05-16
ONLY AGENT FOR rou1c SALE.
Besombes Denie. He Has Bousht
Collection From ,. p. Morgan.

Special cable Despatch 10 TaE Sun.
PARIS, May 15.--Auguste JACQUES Dou-
Get the head Of the famous firm OF cou-
tourlers. who was reported to have pur-
chased the Foulc collection Of rare vol
uines on ornament and architecture
which was the property OF the late J..
Pierpont Morgan. said to-day that he sent
to New York for.the. collection last Feb
ruary.
He made an offer for the part which in
terested him. but Mr.. Morgan was UNI
willing to sell. unless the entire collection
was taken. Thereupon the collection was
sent to the establishment OF Albert Be-
sombes. the book dealer, and It Is now
advertised to be sold at auction at the
Hotel Drouot on June and the three fol-
lowing days. The collection Is valued
BY experts at $780, 900.
NJ Besombes denies that he bought the
collection for himself or on behalf OF a
dealers syndicate. He says he is acting
only as an agent and Is unable TO dis
close the name of the prospective owner.
NJ. Foulc, who Is. SIS years of age. Is said
TO be much distressed at the dispersal of
the collection. lie says he understood at
the time II was sold to the late j. Pier
pont Morgan that 1t would remain forever
intact and >wou,d be presented to the
American nation after the death OF Mr..
Morgan.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-05-16
BEST BABIES GET PRIZES.
Frederic Teitelbaum and selma
Harrison Win in Manhattan,

The prize winning babies in the Better
Babies Contest conducted by the
Womdn's Home Companion were an
nounced last night.
The Better Babies Medal in bronze AMI
S25 were awarded to the highest scoring
boy and girl In four boroughs and to II
girl In Richmond. In the division con-
tests $40 and diploma were awarded
to the highest scoring boy and girl. Sew
eral ties WERE recorded and In those
cases each received a prize Thirty seven
winners were announced, as follows:
Manhattan: s25 and bronz, medal
to Frederick Teltelbaum, ~ Eighth ave-
nue.. and Selma Harrison, 507 West
Forty-second street First division: Zone
to twelve months) $40 and diploma Dan
lei w. Smith, SIS West Ninety fourth
street, and Yetta Smaller. 200 Henry
street Second division: tl2 to "a
months) Herbert Armstrong, 500 West
127th street. and Emily Toense, 5l7 West
lGOth street. tied with Pauline Borden.
4o7 Grand street, Third division; (25 to
SO months) William Budelorsky. 4Si
East Thlrty-second street, and Eleanor
Schmidt. 246 East 121st street
Bronx: s2j and bronze medal to
Adolph Lunde. 1863 Cedar avenue. and
June B. Hockey, 1861 Topping avenue.
First division: $40 and diploma to Fra K
Roller 2l65 Belmont aver ne, and Geor-
CINE Harvey. 2451 Tiebout avenue, tied
with Katherine Roeder. 2345 Newbold
avenue. Second division: Arthur Zuikln,
$50 Dawson street. and Mary Ketsuba,
1899 Bathgate avenue Third division I:
James Il. Doyle. 3si East 1891 street, and
Louise A. Goetz. $50 Home street
Brooklyn-s25 and bronze medal to
Donald Dean sol Park place. and Flo
renee Randall. 252 Wyona street. First
Division-s10 and diploma to Mary
Menriin. d36 Tenth street, and Donald
Pritchard, 307 Putin" m avenue tied with
Arthur Kornrumph, 204 Frost street. Sec
ond Division--Frederic Emigholz, 1856
Conover street. and Virginia Chappeli,
434 Himrod street. Third Division
James j. Shea. 366 Montgomery street,
and Edna Roenbecs. us Seneca avenue.
Queens--s25 and bronze medal to Harry
l.. Johnston. "a Vesta avenue and Edna
Specht, 464 F'orty-sixth street. Corona,
l.. ]. First Divlsion--s10 and diploma
to william ]. Faust. 1873 Webster ave-
nue. Long Island City. and Barna Bailey.
8 jackson avenue, Long Island G ty Sec
ond Observation-Disclosures Drape. 40 Walsh
avenue. Evergreen. l.. l.. and Vivian BELL.
229 Jamaica avenue. Astoria. l.. I. Third
Division--Lorin Van Nest 4057 Brandon
street, Woodhaven, L. l.. and Carol Erdt-
man. GIG Ocean View avenue, Wood
haven. l., !.
Rchmond-se5 and bronze medal to
Ruth Allison Sea Side Post ONCE Staten
Island $40 and diploma 10 Hazel Mundy,
1898 Chestnut street. Richmond Staten
Island.