Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-22
1ienltas, scn 22, 0e5rmber 1914.


NOppelte Nural.
geQnr oer eatadle Meuih bon glnra ipridli, pail
acutf ar BAD "a mir cine Nocal 9ebcu iann gber er
irrt as 1icot cine odupclte W2oro bei Den Gngdn.
aern oic uidt III oea euiadlen aPeu@cu ge5oreu lon
acrn cine beion0cre 6eppr3uae Art boen IND bel An'
erqu 0ic ibuct Germ a5c rerwanot Icin poleil oocr
ita BOY hncn firdcn Abcr ob ie cbrlid IT. pelc oop
teltc Moral2 Sloilnl 1ciu onit lpiroe lid " oel
glct feire io 0nipie itjdqc Sdlpc gcbil0ct Dabc e
TAD ocn ghis6rim Oes cIopdildlcn Srieaes oie ido'
f4laeloiq Mtpr0lragc dj init Roiaucngelhmetter an
6e @0lfcr gcluanot jnt
qaie oenten sic Qolfu bc1 6oppelic 9oral2 Gint
reeu 0cuieu ic nod red5t enicitig imo perporrn pa
tibgr 0cnn Iie Ba6ul d ongcuobnt uiclc inter ibnen
wraiaicnS BID cRadc 0oppclto Alora ala etipns ilr
erM6e ie6r Gcqncmps 3p bctradcu ueuu aud oac Se
0iliea clras idldat 1it &crluuaoerma cyebel mlrs
iat ieoc Iaa
Die aafiralci Ser siaatcn ocr6etcn oen Ictitu
acu e5cbralid BON Nmtenprlatoticnen luio erlt 1o
eeru0 lo crit bie ipdter aHh Den GngaHoerH ciclet
0cn ncutralcn Ger Staaten ocrmegern SdIen pie ab'
ahrspapcrc neil iie Gouircbanoe ir orititc arn5er
cu NUro t0bci ie erlaben ibrcn SH0ulWieu ober eng
lama uu0 Erantrch Gonircbanoc IN Sorm pon Se'
dtucn, Nunition Buf5cr Motcrpagn poaencu
1cdcu h. lu n NcagCi 5ipn Meltbc Don pclcu Dfis
hcuet Eolars 8u licicra
Ter oaitidc @iilfsfrcu3er Berlin" iudltc iot20e'
ertnaen cileH normeaiidcl 0aicn ouf nnl cieu 1da'
ngn an 0ar Mahnc a55ubcerH Npcr one 9eeBde
1diii fonnic npd ni6t Ipe0cr auSiaiien liro nun
drit Ste @taaSarpalt oc. nclItralci Sonocc cn ino
ulthQtc oas 1df 0nS bic Stregsflaege cncr a arie0
bgdriifcncn 1}udt iiibrtc ab5nriieu 5it ble6en lo
uatut feline 9eiatiuig in @epobram, penH oit aaud
limo riterlid bcbau0elt ulo bic Gi5erc ino Wtaials
daiicn 0cs 0aaihe @iiStreu3crs bod fin bic weItere,
Nellcidt aoal cnliG anae Galer oeS Streges ~ Jlor
WeaeI aeiaugcu G5uogl Der @ranoiaB ir oicie 8oio
hmgcpciic iladjii bon @Haano cuiaclellt poroen no
NiNrf
tdnn aegcn olbeS 0cra1rci eincs ncliraIcn Saloes
l.dis uingercn0t uer0eI lw0 Die DeuhM bic MN
gnMal 9lcacl Gr0uma ino 3bt adlier, iino oic lca
tcli Sic 0ageleu iidj auilegnc gber umiitclbor nod
oeiem 9eac6nb fam bic Silinoc Mis 5i0amcrifo onB
rtr eigde arclI5ar uGasaup" ara 5crldlor uns ocr
1eeiHlod)t bd 5anto glaria IN Gbile euttomnen ia
@aipl uoM 9li0 oe sancro cuaeabren ic lo 0ort rll
isne @niaca austlids Su uierimo5wau59 Siunoea
f1ne eas ndt poafii6rt meroc 0air 6attc 0as en8li
IAc Ssrc5Sidif 5 piclc 8rciar bon oe iegrc3cn 6ct
ihei @d]iicn abbetoumcf Sroboen bari 009 1dlliI
in Qller 9h0e 0pdeu nia lden o lurge cs noihg bat
iuiD ipro caN GeGeIli mcGcr Ito3 init oen lnicn sad
arfS Dluer Annlsiabrer nnl mieoer ae0en 0ciliidjc
8rrasibiiic 3u fantpici Iia @aeinio oaB cncu
&ricasdii fresfiibren0er @iaaten nar ularnnoimaH9
4huae Dcs @qrrccrs iii clucn acutralea paicn pcr.
itaitet cu oleu III mobvcriaii0cn BON GHglui5 ange
e uio arii almdblid BON an0ercn 1taaicn aucrtaint
paroeu. MartH miro e 5n Gnalan6s 9tlBea iuo glil.
scbmhfeii ~ 8rnilien oirhhroten2 ,SeoeniallS II
0lrd 0c Aehanohma 0es englilaen areiers nOSlos
apm aii FrdccrenJiun 9ehaen poroen
Gnslano eihit aFlioet crie nno pilo onf ieoe Art
Gcnire6af0r ourndlt oe iciucn sircgSidIilel "
oei &ea auieaepl pelraeu 6abr8clac Idlleppt tie IL
icie @dlcn iai1Niauit pon ocr 2aonua pc1 mas ibni
caidIt Tcn 00nau0ern Gcu Deu Ntalincru @ipier,
nei AmeriiaucrA ihr @rtrolami uio wos c iouit alS
#oboiic all Gifaie 2faateu VI europa pericuoeH.
Sr Gouircbanoe lat Gaaan0 mGcIa5r sIlles acnodt,
iens aif iibcr Hio untcr oer Gr0c coriomm Gs mug
taI Dc ncuiralei @tadtcH 5iL oa iic ni euctullen
iGfen 0anoel i6r aclanuues g9rt6idaslcben uerfitl
mcri Hno brad iicgen loea in0 iorocri BON bnen
ssiibr0uboic uni ic 3ienlid one Ho5ofie no ierti
sGi gaooren oie he nad1 Dem 1cAt1ci &cm ucrtaufen
t6Nttc lab 0ie 5rau|oIe nuHcu Den Gnanu0eru
rcilhcl0 3u tat 0nd Dor cniacn gScd)ea Gin ran30li
Ider @olttr 0iicntlid laa aeanncrt. cs ueroc pod
iie aelNacn oas lcaNc Ncid aitsluMmacrn ucu
ib uci ncuttaleH IdnoerH bcr nllner nod Aaarc 5u
ccAcn Sritpa Alio iuur0 bier init uler llnvcrroren
0eit oel 9leuraen Bic 1obc 9naabc 5laauiecL oas
GrriAe Rcih aas5iAtiaern. Cons a6gceben oaDpn
r0B hncg D0s io peuia pie oen 1caihIan0 befriegcn
0pn @iaateu aenaelt faiiif neil Icliiihlaos iAlercr
@lari arf geHla W. TIN 0cu sricg iir lance 8ct aiis
5iAaiteJ limo 0ic Sd1te 1eulnnaos bllrcidat oas
Mplt 5 crnhrc nno nit Dem slu5ialcl tl perior9ci
irie itGliW d 0c yseltralca 5u ben oHgeuc1nial gu
aabeY Sit abcr pic Giccrnng bon 0ortrebaioc an oas
Npac 9lcidJ Ino Geierrcdl llugaru nt3nldia u Ny
ics cltpcrcnolid aud al GlglrO, 5rnntreld nno
Hublan0 llu0 sir GomrebauGc gch0rra bod Slpor
acfil ale Mafion uln Srie1sgTui6idaiien; @cIboc
Sdan5cug uno llmepcebooie mebr nod ats apler
&crpeuil 8cg &enn man oG nearaep 5taaiea id
f0ail bc1npmcn nadl GnQlnnDs WQbotcr 2u3iubrDcr