BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-29
DEL EXTRANJERO
de nuestro colaborador de Hamburgo

La satisfaction Y ell bienestar del
hombre dependen Ell primer termlno1
de su alimentacion y por ESQ uega la
adouisici6n de comestibles saludables
gustcsos un papel tan importante en-
Ia vida economical de los pueblos. En-
este punto los palses y las parties del
mundo dependen unos de otros, por
que la Naturaleza no ha repartldo slls
dones por igual 81 aqul, en- nuestro
pals, queremos dar gusto al paladar
al estomago tenemos q. recurrlr 4 los
productos q. nos vienen de lelos. Ell su
mayor parte de Europa. Muchos de
nueStros lectores que Sc ocupan de la
importaci6n de where's mantienen re
laciones directas con Hamburgo, el
gran puerto comercial de Alemania, y
saben cue hay ALI una exposition per
manen:e de productos aliment'cios de
todas classes para la eXportacion. Como
hay adem1s entire nosotros otras classes
nteresadas en- la materia, voy dar'
continuation algunos detalles sobre
esta empresa, que hace POGO ha sufrido
una Transformation
La casa Harder 4 de Noss, de Ham
burgo, que hasta ahora habla estado
domiciliada por mas de 20 amos en- la
callc Grosser Burstah, Sc ha traslada-
do i IL calle MonckebergstrasSe ha
instalado ALI, Ell el magnifco edfcio
llamado Levantehaus. su bien conocida
y renombrada exposition de where's
para la eXportaci6n, haciendola resur
cir agrandada \ modernizada Dos
particularidades que elevan la empire
sa muy sohre el nivel de otras de 81
lase resaltan aqui EN- seguida 1 los
olos del visitante va sea este profesio
!. nal VA lego La primera IS el car3c
/ ter altamcnte instructive sobre el cual
/! Sc basa, una yentaja que le atrae dia
! rio freouentes yisitantes no solo de en-
| trc sus numerosos compradores. sino
tambie9 de funcionarlos consuares es
cuelas superiores de comercio econo-
mistas naeionales, etc. Como IN dicha
exposition tiguran casl todos los ar
tlcu0s que constituyen el amplio ramo
, de comestiblcs bebidas pues en- ella
cstln ~epresentados los principales ia
bricantes de los respectiyoS ramos es-
peciale. q natural d. un pals cual
quicra cncuentra en- seguida en- ella.
gracia 4 su disposition genial, todo Io|
que le convene y neccsta Solo des-
puts de habcr estudiado detenidamen-
III. durante dteadas los eustos Y eos
tumbreS de los difcrentes pueblos y ma
ZONES. puedcn los propietarioS de la
cNposiei6n. Harder 4 de Voss haber
reanid de manera tan completa todo
Ii que responde reamente a las exi-
qcncias de- cada pueblo. tanto por 10
que reSpecta la naturaleza de los arti
culos como por su empaque y acondi
! cloldHlltDto-
La segunda particuIaridad d. la en-
presa S q caracter decorative de la
exposition. Harder de Voss ACADIA
ron dc una yez con la manera general
mrnte usada de eXponer los articulos
alineados simplemente unos j otros, sin
atender 4 las leyes de la estetica va
Sc trate de una bateria de botellas de
yinos generosos, va de una pila de que
SOS diferentes, todo Sc IL ha dado una
decoration artistica que hace olvidar
la trivialdad del objcto. 10 mismo
puede decirse, aunque Ell mayor escala.
de los locales mismos, en- los cuales es-
IA instalado el gigantesco surtido De
10 que aqui Sc trata es simplemente
de una exposition dentro Gle otra ex-
posici6n: una exposition de arte en-
una exposition de productos alimenti-
clos, que ocupa una superfcie de cas
1000 metros cuadrados Por todas
parties adonde cae la mirada, obletos
de arte de todas classes, bronces, cua-
dros fguritas pantas, flores Y cas-
cadas artifciales; recias afombras Y
pesadas colgaduras; todo ilnminado
por centenares de lamparas el6ctricas
/ multicolores. Todo arreglado con ri