Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-05-22

CJnSClCuClOn QeS EIdtS- OulS, lis
constatent, CONNIE les autres ci-
toyens, qu'un s6rieux danger me-
mace cette ibert6 meme qui les a
attir6s en- ce pays. En- effet, ne
sommes-nous pas, de tous c0t6s, en-
presence de tentatives ayant pour
but lie vote de lois corrigeant tel oa
tel abus, sans egard pour les restric-
tions qu'elles imposeraient q la SAL
ne activit6 de la masse des ci-
toyens? Ne voycns-nous pas les
efforts de citoyens bien intention
n6s qui, ayant certaines idees sur
l'am6lioration de l'humanit6, veu.
lent les imposer a la masse par la
force des lois?
Des lois sur les recherches ct les
saisies apres rapports de d6nonci-
ateurs sont d6ja en- vigueur dams
plusieurs Etats, contrairement a
f'esprit, 81 non q la lettre de la
Constitution, ct en- violation du
droit fundamental de tout citoyen
a la s6curit6 de son foyer. En- cas-
de troubles ouvriers, ia loi militai-
re peut remplacer la loi civile, NAL
gre le principe qui veut qu'en tout
temps les autorit6s militaires soient
subordonn6es aux civiles. Un
journal etc condamn6 pour avoir
viol6 la loi dun Etat interdisant
de publier les descriptions d'ex6cu-
tions de criminels, ct celia, en- vio-
lation de la Constitution de PEtat
qui dit que ''la libert6" de la pres
sc restera toujours inviolable." La
concurrence l6gitime 6t6 interdi-
te parce qu'elle n'avait pas pour
motif de gagner de Pargent, mais
de faire du tort au commerce dun
autre. Une autre loi qualife de
DELFT pacte d'acheter du lait en-
certain point dun Etat q un prix
plus 6lev6 que dams une autre To-
calit6. lie principe disant qu'un
accuse est presume innocent, tant
que sa culpabilite nest pas 6tablie,
est viol6 dams plusieurs Etats
quand il s'agit de poursuites pour
vente ill6gitime de liqueurs. Les
lois restreignant la concurrence OH
vriere sont nombreuses. Elles
prennent la forme de rAglements
d'autorisation, mais elles ont clal-
rement pour but, dams de NOM
breux cas-, de donner d un petit
nombre de personnes le moropole
de certaines afaires. Meme le don
de primes en- vue de stimuler les
,affaires a 6t6 interdit dams lint6-
ret des concurrents. C'est an d6lit,
dams certains Etats, de boire dn win
on de la biere sur les chemins de
fer, meme d votre propre bouteille.
Deux motifs principaux expli-
.quent la tendance actuelle q res
treindre la libert6. L'un est lego
.1sme de ceux qui cherchent ;un
avantage personnel illAgitime.
L'autre est la pr6tention de ceux
qui, souvent avec les meilleures in
1tentions, cherchent q imposr aux
autres leurs notions particulieres
du bien ct du NAL ct leur propre
mode de vie. Get 6tat d'esprit sc
r6pand continuellement ct, ,deve-
nant plus vigoureux, constitne 'un
s6rieux danger pour Ia libert6 indi-
viduelle. L:histoire fournit de nom.
.breux exemples de nations qui ont
perdu leur libert6 en- la laissant
6chapper peu a peu, chaque perte
PARTICLE rendant la suivante plus
facile, jusqu'a ce quentin La tyran-
ME ait supplant6 la libert4. C,est
ainsi que les ennemis de Ia liberte
precedent aujourd hui, compliant
sur la domesticit6 du peuple ct sun
leur propre habilit6 q le d4cevoir
pour retarder son r6veil jusqu'au
moment Oh il sera trop tard.
Meme la Constitution des Etats-
Unis avec son "Bill des Droits'
nest plus sacr6e pour les ennemis
de la ibert6. Et, un des caractA-
re les plus singuliers de la situa-
tion est, parmi ceux qui ont mis-
une part q cette restriction de la
Iibert6 ou papprouvent inconside-
r6ment, Ignorance de ce fait que
les principles fondamentaux du Ii
bre gouvernement ct les claires dis
positions de la Constitution sont
foulees aux pieds Un exemple
remarquable de cette Indifference
ou de cette absence de r6dexion
qui Sc constatent aux Etats- Unis,
peut-etre cite lei.
D'abord, rappelons que le Gin
quieme amendement d la Constitu-
ton des Etats-U Unis stipule que
'nul ne peut etre priv6 de Ia vie,
de sa libert6 ou de ses biens sans
procedure l6gale''. 1t le sixi6me
amendement dit clairement que
dams toute procedure criminelle
raccus6 aura droit . un process
prompt ct public devant IN jury
impartial. -. ct q l'aide dun con-
sell pour sa defense.
- fH n: IL l:A =.