Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-12-25
aurrlri fiir's fans.

aIte SeIeemdtoe, tpel6e
.'ino eefporoen iino. frif6t man auf.
inosm man lie crit nit einem feis
den S6pdmm nit SeifenIGaum
stin pdf6t unb gut a6trodnet. Rad
tlner StunOe idlGst man Elm GipeiB
lhaumi9 uno iiberItreiht oamit ods
Slio, butte ii6 o5er Dor Strsifen uno
6leden, fonoern berreibe re6t aleids
ndBig; 10 erbdlt oas Bib feline fris
ihen 6arben uno Den alien 9Ians
ipteoer. Sur 4uffrifhung alter SeIs
gemaloe. Die ourb ons Springen ooer
&ufreiBen oes uebsr3uses unaniebns
lt9 geporoen iino, ipirb bic Ginipir.
iung BON 4ltobolodmpfen ouf oas
gilo empfoblsn. Mon Iegt ss einsn
biz 5ipei Gage lang nit DER bemaltsn
Settle nod unten in sinen oidt ners
ihlieBbaren &aiten, Der cine etipa
] 3entimeter bobeS Gi6t reinen Gpis
ritus entbdlt. Sur9 bic f9on BEL
gstpobnlider Semperatur ~erfoleenoe
Serounitung 6es Spiritus miro Ger
Cad erpei9t uno oabur6 oas 8era
fdminoen Der 9iHe berbeisefiibrt.
Vad Dem Srodnen seissn Die 8iloer
trisoer Elm pollfommen frii9ss Iuss
isben.
WitteI gegen 6roFbeu.
len. Ginen eanSen Sellerietopf Iais
le man in benz gu sinsm Sanos ooer
5uBbaoe notiasn @afer toten unc
ncbme bieies 8ao 10 bsib, aIs man
IS eben ausbalten tam. Die Sroitz
ssnlen tperoen bulo beri9punosn
fein.
Gines Ser bsiten Mitiel
eesen oufgeiprunsene !Saut lit bas
t9pni9pafer. Elm @bl0ffsI in ein
Quart beiBem Wdfer aufseloit. 9ies
les Ndfer maht Die !Saut sart mo
9eidmeiois; sumeilen 1T ss gut. fir
mande 6dlIe nod sinsn Gbl0ffel
Glpeerin suauisBsn.
Der 9ebrauh barten SO q +
ers ais Wa4pafsr fir
9siidt unb 9Gnoe ihaost Der 9aut
in mandsr Siniidt. Ssbr leidt
Tam man nos WaHsr burd eini9e
Srppfsn 4mmonia ooer bur9 ettpas
9orar uni4deii5 MAIDEN.
Maponnaie ribrt iid leidter
itetf. penn man ole Giootter nit els
mem bdlbsn Sssloffel in @Nis aesss
Ssudtetsn Meb!s perriibrt.
Oas 5rieren Der Ienfer
tonu ma perbiten, ipenn man fs
nit suiem, reinsm Meinssiii, niht
nit 8rsnnipiritus. iibsrftreidt, in
Gem man 65 1rdmm reines 8lpses
rim %oufseI6it bat. Die Mifdung
mug gang liar isin uno miro nit eia
mem 5eniterIsoer nuf Die Gaeiben
oufsetraesn. sc bari tein Gled8en
on benz Jsnitsr unbeftridsn bteiben.
Dies 0~erfabren binoert aud bas
SdpiBen uno WnIaufsu Der Seniter.
! RitteI sesen u tbma. -
gtan tauft 1 Yint pine Ear (Gids
tsnteer) unb todt es nit l Quart
SDafer 5ismli9 LANCE, Damn Ia5t man
es iteben gum 4btibIen uno trsnn es
!aIt lit, siebt nan bic Jliiiiigtsit ab
uno brinst bieis nit l pfuno aus9e=
i1fenen, rsinen !Sonig. Der unperz
filf4t iein muB. aufs 5suer uio tcdt
J cs gu einem Strip Elm, Der aitt gu
nd iein ipats. innft Iduft et, iperu
er fat III, ldipsr aus Der Jloide.
Wtan uimmt Damon ale 3 Stauoen /
9~eeloifel, bis Grlsi9terung e%ir,tritt,
tam tpeniger.
WerDertung BON Mpfsltiz
neuhalen. Wan fam Mptslz
IlneniddIen in mdBig Uarmem Oten
trcdnen, tie Damn gu BUILDER 3sr'loBen
'tno in peri9lohenem Yor3ela ,getdb
lcnge a~ufbepdbren, obne bob Is lein
@romu perIisrt: ioIdes pulu.l eibt
tIne CUTE 8iir3e fir 9efstei9, fIeiues
Hadtpert unb ollerbanb Wteb3teiIen,
BEL bensn es Die 3itronenl9ale srletz
gen tann. Mud Apfeliinen3udtt, .iir
Sdlti4oler uno Sdueen, iopts Iome
pctten b~eionoers gut p%erluenober, he
fern uns bic S1alen. Wan tpiset
aasu Die m0elihlt binu abse!tdlten
S4alen uno fiilt 5ie i4i9tp,lfe NIT
teinem 3udsr in Elm 0las, ois man
fett oeri6lofIen baltsn unb re1. trots
fen aufbetua6ren muB. Iuh gehen
cie Ordngenidalen einen sutea Grlos
fir Suttaoe. Man mub Die Shole
lid in 8isrtel abf9dlen nnb "a
Sturoen pdhcrn. Sic miro oarout
in mitteloidem 3uderiait gana ipeid
stto6t, in Dem Suit ertaltsn oann
gut a%btropien selafen, in feinem
3nder 9epdl5t, in mdbig pirmem
Glen dusgetrodnet uno lebr ttoGen
aufbepabrt. Gno;;f iino bic aprrls
l;neni4aIen elm shtes Jdrbsm.tsl, lis
s:pen 8orbdnssn, Spissn, Bdnoern
cine lei8t selblide 6arbs. Cir Ban.
Der muB Die fem aOssiddlte aprs,fls
nenfHale iolanse IN Is Quart Spirit
tus aus5iebsn, 6.s Der Iestere bic aes
tOinidte Garbe ar9snommsn bat,
tporauf Die ldubeten 8dnber BARN
eurdssipilt un6 oarauf iofor. sstii>
gslt ipsrosn. sir 9orbdnss uno Spits
gen tperoen bic Sbolen in 9ua,sr 1e-
todt. uno bas ourdssssbene 9pdi ,er
Der Stdrte ooet 9elatin.lDiunA bu;h
Gle man ole Soten aleben nil, su.