Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-14
Ute EinneteseI icitset ise,sen
~HShenweltrefere erreie9te.

einen nei,en &obenpeltreforo nit
einem Gaiiaeier ar,fseitelt, inbem er
aif einem RumpIer gimbefer oui
$500 Meter itieg. l1eber ben Slug
madJte Der 9ilot foIgenbe Mngaben:
sd mar bereits ourf meme beioen
friiberen SobenfIiise bis an 1900 uno
1900 Meter auf meiner 9eitriaen
oritter 3obenflug e%inieermoBen Dor.
bereitet. SSr o1er Stine batte if) oud)
in5iuiifen bier. ober fiinfntaI 9oben
itber 1000 Weter oufgeiuft, Inn
mid an Die biinne otmoipbGriihe
2uft al, gepobnen u,,b bic grideiniin.
gen 5u iiberipinoen, bic iif bel fat
aaen MenIden in berartigen Sobet
einltellen. 91ird) meine 9eobad,tlln-
gen bel meinen erIten beioen Heforo.
fliigen gerpibiet. lieb id bert 8enSir,.
bebalter, ben Motor, 8erealer iuto
acknowledgements NIT elmer bihteu
Isbeitifift ut1tgeben, nm bic &1lte,
Die MIDI 5ipeimol perbinoert batte,
nod bober Sn iteiaen, ob5ubalten. IlS
geobahter hattie ih mieOernm ODER.
leltnant bon Nliiifom mitgencnl.
men. Sd bate if,oil norber nit
einem anberen Baiiaeier einen re.
foroberllih unternommen, muBte ie-
bod ans $500 Weter 8obe niebcr.
geben, oa mein 9egleitcr infolge Der
0iinneit 2rft in bieier lSohe seiaeli
Sbnmaftsanfa4 erlitten bate. 9ei
inherent seitrisen Sluse batten mir
inns MIR NIT Tel5en nnb 2eoerioppen
DerIeben uno, ipie idon bemerft, lei
ben Sheil Der WnIhine nit 4sbelts
umbiiGl,naen befleibet. Miid) Der
aiibler mar 10 eeidiist, bamit er ieiaa
IbGtigfeit nift pIos(if einitellen
iolIte. aurs 0 II l1br ~itartete id
NIT einetn Humpler.g inbeder NIT
100 PS Merceoes .Wotor. Gfon
nad5 A Min,iten batten mir cine &obe
bon 1000 Meters erreiht, nnb nod
IA Wiruten ifipebten mir in eii,er
Sobe bon 1000 Meter. 9rpiiden 1000
ltrb 1000 Meter fanten mir in cine
bihte @olfenidi9t bineil. 9nS @et-
ter mar biz babin iebr giinitig gene.
fen lInb bic Serniidt nltsge3eifnet,
10 bab i'd Die groe inter mir in allen
@inaelbeiten bate erfennen fonnen.
Ili1 Die Suit par angenebm CT.
tpdrint, 10 baB al boffen itano, baB
ms. Die Ralte in BEN boberen Suit.
ifidten biesmal nifJt 10 suiesen mir.
De, pie bas leste MaI, cine 9offnnng,
Die ii1 benn auf beitdtiete. 4ls mir
bie @olfen erreid,t batten, befamen
mir iebr itramme Gallboen, Die oen
Mpparat beftig bin uno berifJiittel-
ten. Die Wolfenidyift ipar ettpa 300
bis 400 Meter itarf. 3ier bate if
Die eroBte Wiibe, tpeiter empor5uitei.
gen, lnb crit ais mir ben oberen
8ano Der Wolfenidift erreid)t batten
1tno idD tpieoer ben blaiier, 5inrmei
ulto Die Come erblifte. fameit mir
%poriparts. SD itieg nun INNER bobcr,
5iemlih serabe, ie6e allrpe mogltdit
permeioenb, Inn ben Wotor niht in
in ieiner arbeit az itoren. go flogell
mir ~ Sti,nben lang %niiftpGrts. Sn
elmer S0be bon 1000 Metern battell
mir 20 Grab aGlte, 10 bob Der eine
8arograpb p%onitGnbig einfror. nab.
rettb Der 5fpeite peiter f%l,nftionierte.
Ser Wotor. an Dem i1 einige sfpef.
oienllihe @enoerungen porgenom.
nten batte, arbeitete gltt ipeiter, uno
10 fomert mir auf $500 Meter. SD
blifte beiorgt auf meinen 8aiiagier,
Oh er Die biinne 2rft gut ~bertragen
ipiitbe, meine 8efiirhtungen paren
umipnit. Serr BON Yliiihorp rpinfte
mir lG6elno Su. SD ielbit babe IN
Der S0be bon $500 Metern% beiorroers
unangenebme Storungen niht EN-
pfun6en. 0as @ebor IieB srpar be.
trGttlif rtad), uto ih ~peripurte aud
einen seringen Slutanorang mad
Dem 8opfe, bas Slrge aber noar ooIig
unaetriibt unb audi eiu HadIaiien Der
forperlihen ardfte enpfano i'd
faun1. Die sltbmling mar naturge.
mdS ettpas erifswert. Nadoem mir
$500 Nteter erreiht batten, ibifte id
mid sitm @leitflus AT. 9is Su 5000
Meter SDbe ging aaes glatt. Damn
ober befam iH 10 beitise Glide i'm
aopi baB ih fat beioret murbe. SD
gine beSbaIb moelifit Iansiam nie.
Ser. INN meinen a0rper tpieoer an Die
oidere Suit 81 geipobnen. Sn Der
Sobe boz, 1000 Metern aerietben mir
mieberum in beftise Sallb0en urb id
mar frob, ais mir uns oidt iiber benz
grbbooen b%efanoen. SD bate aber in
Der eroBen Sobe mein Stasingsper.
mogen gan5 perloren mnb tduid,te