davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
,ud,,eit NIB = Sitidllas.

6oassit MAIDEN SaB lit punbers
iA0n. 10 bahte aud Saco6 StoppIes
mann. ron Ru. 94S Carr StraBe,
Inb Iieb iid aeitsrn i'm % 2e6enss
iLbr in bic Roisnfsieln Der gbe
i6miebsH. Sn Wpnne uuo Bludieligs
teit if1pimmeno untsrnabm Saco6
cine 9lusfabrt nit isinem 6reuuo
glrnolb Bottle. uno erreate ii6 an ieis
nem Slid oaR isin 9lut in Wauun9
IAN uno er an Der Gppprtb unS
Suniettd 9lpenue bon einem 0ibidlag
bstroffen purbs. Statt gu ieiner
iunaen ;srau suriidaufehren puroe
:Sncob mad benz itdbtiihen socipital
oebrarht, mo iih fpdter bic adnje So1s
ieitsaefelli6aft eiHfanc I'm iih nu8
bsm Wohleraehsn bes iunaen Che.
names AL ertunbiaen. 2siber ers
laubte es bet' 3uitanb bes Grtrant.
ten niht. bab berieIbe mad ieinsr
Mobnuua aebraHt perssn tpnnte, nnb
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
Yaftnr u. Ientens
BON Der Gu. 9rut. ct. Gaulus &C.
mcinoc nit Heiictaide unO &eiis-
falie beideuft.
Gr aebenft nadite @Ode cine GurOpa.
reiie slt tbun.

8clb ber5li6es &erbGItniB sIui.
iten Ser gp. 8rot Ct. &altlus @e'
meilloe lno ibrenl SeeIiorger, Serrn
Baitor o. Nemen5, beitebt, oas 5eigte
iid geitcrn nieoer einnal IN Der
etlantciten @ciIe
6crr BaItor gtemen5 beabiidtigt
am fcmmenoen N}ittpod 6ie &onigilt
bcs @eitcnS oui einige Belt 5u ner-
loiien lm6 cine 9teiie nah Der altcn
Sein1atb all5ltretelL lint III eriter Si-
ME icinen III 9teidesOorf III Sieben.
biirgen aniiiiiaen Gltcrn einen 1of-
millfommenen geiut ab5uitatten. Gie
8emcinoe, oie ibrem treuen Seelior.
ser nit Sreu0en ben gelpiinidIten llr.
Iaub bis gum Septenber beIuilIigt
bat, pollte i'm jeood nid]t iiber E~
S5eun 5ieben Iaiien, obne ibm oorber
einen ii6tbaren 8eneis ihrer g(htlug
uno SreunoIhaft gegeben 5lt haben.
3lt oieicm 3med mitr0e fir seitern
gIbeno in oQer StiIle cine fIeine 5eier
IN ben Observation-Disclosures
orranQirt uno SSrau 9}euen5, Sic lIe'
bensspiirbige @ottin 6eS 81 GbrenOen,
Durbe ins Sertrauen ge5ogen.
Sie oeratllaBtc oenu al1dl ibrcu
@beberrn gu einem fur3en Spa3ier4
gang biz sum @aibington Bart ulo
BEL ser &iiffcBr nuBte lie es 10 elm.
5urid)ten, ooB 0err Baltor gtemenj
iih gans unoerboift Dor Der nab Den
SonntagsihuIraumIidfeiten fiibren.
ben SGiire befanh.
sSlu9s mur0e Die S6iir aufgeItoBer
unb e6e Soerr NaItor 9temen3 es iid)
oeriah, iano cr iih elmer groBen ln-
jaM ieiner Observation-Disclosures aa-
pelliiber. 2m gtlt wuroe elm &reis um
i'm aeihIoiien lno Der Erdiioent Der
Semeinoe, Serr gluglit S.einfantp,
belt oann einc fltrSe bar5Iidpe gIn-
iprahe, in oeren 9erIal,i er beionoerS
bernorbob, oaB Serr @aitor gtemer5,
obid)on er idon ieit elmer 9feife DON
G%;abren oiesieits 0eS S5cans lpeilt,
Sod Der olten Seinatb uno ieinen
Gltern oie trelte Siebe bctrnhrt bar.
roos er our6 ieine beporitehe1lSe Retie
tctltnhet. Sicrnuf iiberrei6te bann
i'm gtamen Ser @emeinoe Sruu Wtin.
ME Sepers, Die ErdIiocntiH 0es
Srouenpereins, 6errn Goitpr gtemens
eiue eIeaante Sfeiietaite, iotuie cine
9orie, aIs hodtpiQfom-
menen 3iifuB 5u ser Heiiefoiie.
Serr Galtor Gtemenj mar ob Oteier
@emeiie ser 9Srelnoiflft tiei ergrif-
fen uno fuun i'm Stanoe ieinen 9out
fur3 glusbruf 3u nerIci6cn. Gin &C.
ielIiges 9eiinnmeniein, gcleeentltc)
oeiien gririibungen ieroirt lpuroen.
6iloete ocn 9Ibi6ItB bieier bii6idcu
4bidicosieier.
6err Eaitor gtemcns miro ant
Nhttrpof oic 9ieiie na4 9tep Dorf
ontreten lm0 bon Stem 2orf aus auf
Dem Gonpicr ,&ronpriu5eiiinGccilic"
Die lleberIobrt nod, Srenclt mdhen.
@on oort,aebt es nati;rIi6 3uerit nadt
ieiner Seimat6 9icichesborf in Sic.
banbiirger no ieine @lterr aniabig
limo uno nab ldngcrcm 9Iiientbolt
ooielbit geoenft Serr Taitor 9temen5
91ciien ourh SeIterreitb
ltno Geltitlano Su MAIDEN. Gr miro
gnbe 9lu1ilit Dieber bier fem uno am
rritcn Sonntag i'm September wteoer
ieines glmtes in Der ct. HouIuS
STRIDE palter
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
perionaIsV otiseH.

Wlit auridiiaer srnuer nirb il,
lpeiten &reiien bic aunbe bon BEN
glbleben pun frau gbrifttn
Wunb pernommen perben, bic I'M
bcben bitter bon 81 Sabren in oi:
gpiateit biniibcri6lummsrte. Die
.allgemsin hohseo6tete greiiin ,aebDrte
All ben GItsitsn gluiieblsrinnen Der
Stabt unb biuterIGBt einen eroBsn
Greunbestreis. Der ben aramsebsua.
ten Sinterbliebcnen bic innisite Sbsil.
nnbme sntssgsnbrinet. Die 8ecrbts
slnq finbst bsute Radmittas I'm
stpei llbr bonn 9rauerhauie, Ro. 1851
Bepis 9lpenue aus itdtt.
Cine in psiten areiisn bstannte
uno aIlsemsin bo1anseiebsne beutiae
Watrcns bat In frau GmaIie
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
9as Bn1toes 5dngerfef.
Sang Sonisblae pranet III ben Seaesiarben
pYlau uno @eib",

Ar6bar Nneeel fit bic Nab or arben perantuurtd sunss
briSer aus Cos amseles ena bidc crime bic Sise pr
ben Jegain Die Gaune uid 81 Serberbcm tern @ur
mtaa uaren bic 1ameH bsi cinem ausus p6ais Fd
Was bic guSesbsbe gesru setban suleou M bas nade
Sangersf ni SctrOit Gpsanb ien MN ur en-
geren @abl Scr @aendr bate Nbch emcn pbanomnalen
6rfos su per5cincn 9amsntd oEirie" cmtire san
refae geseiternas lIcberudIgenb urftc Der ,lannlau
SbOr 2as @amifassuu5e aeatctc Td sletuas 5m eincm
grDGartgen Griols.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
(epssialO.psT4s Dss eiuc. goltsblatt.)


Gouisbills, ab., %. Suni.
Mir 1T gang rblaus peibsrani" boz
ben 4ugen; es flimmsrt nur 10 glau
nno Weib, bsnn bas iiub bic Sdrgsr'
farten. TeItbsbDrbe Wiitglisb gliibsl
bat bic Jar6sn aussetnobelt. er ma,
nal tn WiinGen auf einsm Sanger.
fsit uno iab Die gan5s Stabt bIall
uHb ipeib ang,itrif:n unb baraus be-
ou5irte er. bab man lei DisleH 5ar,
ZEN bsioRbsrs gut iingsR wiiiie unb
bepaiette lie fir ben WoTpamsrifanis
iaten Sdnserbunb. Die gateridaft
til jett perbrisft unb DsriisgeIt unb
untsr BEN nerDsnberubigenben 9lau
nnb inter Dem uniduloboasn Meib
peroen mir, b. &. ni4t blob bic Sdns
ger BON Giniisripalbs. ionbstn Der
grcbe Sdngerbunb b.s Wlittelfpsitsns
in 3utunft fiesen. 8a i9 asrdos bon
Gdbnen i,nb 5arben rsbs. Gin bsuts
iher patriot bot mid barauf aufs
mertfam gemaht. bnb bic oeuti9n
Jarben bielfad in umsetebrtsr Rsis
benfplge aufsebdnst iuorbsn iinb. gs
ifr i1pn ihlimm senug dufaebanat
gu frerben; unb nun nod gar beriebert,
10 etipa nit ben 9siaen mad ob.n.
Sd thsilis, Hafbem i8 mit BON Der
Wabrheit iiberaeugi latte, pDq lnb
sara bic Gntrafiuns meinss bsutIden
Ereunbes tr5fete ibn unb mid ab.t
nit bem Sinnsis, boB in 48 Stunbsn
bod aues borbei lei unb in ipeiteren
"a Gtpnben 0storationen unb GGns
gerfeit Dergsnen Iein iperben. Sds lit
ia bas SaidiaI bes S40nsn: es pers
ssbt.
4les sraiuIirt unb gliidpiinIft.
Hdhites Sabr baben lie in Cos 4nses
lss i'm fernen &alifornien Elm SGn.
serfeit unb fluss mar sin@liidipuni1s
Selegrdmm Der bortisen syeitbeb5rbe
bu, pom Jeitpraiib.nten garl Rihier
laterJtihnet unb bic berSlifen Worte
eutbaltenb: .9tus fernitem Dsiten isns
ben Sdnssr Griibe unb Bette Wiinias
gum @eIin5sn beg sroBen syeitss. Cos
anselss pnrtet Der beutiden SGnser
IN 1915. 9aliforniIde 9aitfreunbs
fHaft unb bsutfbes Diatommsn 1T
su4 fHsr bsim Sdnssrfeit."
gDp allss sratuIirt unb begliids
fpiinfdt, lam Carl a0ein es ni6t luIe
Zen. Dsstolb srutulirt unb begIiids
tpiini6t tr feline 2eier gu Der Sbats
iads. bds es beute teine Rsbsn gisbt.
90 iinb stpar psridiebene aei6lpunsen
Dorosn. aberSIebsebibbIs, ipie Der gros
be iiibiite propbst iaat. Sd ipill
aud gang manierlid anfanasn nit -
no. ipomit benten sic ipo6l? = nit |
Der - Sibs.
glad6sm bic Sansesbriiber unb
Jeitbummlsr mGnnliG.n unb tpeiblis
den GeidIedts iib bente Morsen -
ie naf SnbipibualitGt unb 9lnpafs
ianl entpsbsr asbadsn. ssto4t ober
ge6roien Don ibrsm Eager erbobtn
hdttsn. tpurbsn lie i'm aaure beg "a. |
c 3 nod iibsrg.badsn, iibsrsstp6i ODER
il rastratsn. gs seihab bi.s auf
ben ,Straben obsr in Der Sdnserfeits
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
aapellenmeiGe ami @lt. slIpcrnu.

Die ibrer @olIenbung entgegers
gebenoe neue aopelIe bes anabsnprus
tectorp auf Wlt. 9lIberno tpiro am
Sonntaa benz 5. Suli I'm balb sehn
uhr burh gr5bii6of MoelIer ueipeibt
iperbfn. On ben Wei6eatt piro ii0
elm fsierlifss 6ohamt coram grhiez
piscppo auiflieben. Der Ginnetbuns
ipirb Der 9eneralobers bes britten Or
bens. 8ruber 4tbanaiius 5siipobner,
I'm bann am 6. SuIi bic Hiidrsiie
na6 8leperbeibe Bel gl6en an5utre.
ten. no iih bic SauptuiehsrIahuns
sss Srosns bsfinbet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26

u o br, ae6. Rot6ert i'm Differ BON Sd
,Sdbren bic 9tugen gum etpi9er
S6lummer aeidloiien, innig 6etrausr!
niht nur pon i6rsn glngebDrig.n, ion,
bern aud bon ben pielen Greunben
pel6e lie ii3 i'm 2aufe Der sSabc:
our6 tire 6eraensaiite uno lire per
ionli6e 2iebenspiiroigteit su erper=
ben uepuBt bate. Die gsiiebuna her
itcrbIi6sn Siille Der gnti6lafenen
ftnost am Snmita1 Ia6mittaq I'M
aipei llbr pom srdnsrbauie, go. 3431
Graiq Qpenue, Weitppob, aus itQtt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26

falls nit SrdeIter geilnaen nuroe
rno in benz Serr 9fuoolpG Berger Die
5enorpnrtie iang ini6 MN crit Die
trauet befannien oelltifen @eiien
pie o@obin nit oer 6reuo" bon
Glider, Counting its" uon 8rell,
v9erlaiien" Don aoidat, ,Shpert.
lieO" BON 8eber, ygein 2iebden 81
SanS" uon Gfeil unb bas pom 9un-
eesoirigcilten Gbrgott arrangirtc
.0irie". Wer einen Wenid)en begei.
ltcrl nil, Der auf Der an0eren Seite
Ser Wfaon lnb 8iron &inie mobut,
braitft MIR o9irie" on5uitimmen.
Use baDe met tie enemp ano be Is
Ours" tonnen Die 9unoesiGnger 0as
gei!iigelte g4ort oes Commodore
8errp benlBenb, nusruftn. Souisplae
liegt 5u ibreu 6iiBen. Sbr pon oellt.
id)en Sdngern geiungene5 gtational.
IieO bot lie be5ipungen. Cant Ser Dor.
jiiglidlen uno ieiten aonitrllftion oes
0adles wioeritan6 es Dem geiiaQs.
toieu oen rGirie" entieiielte.
Gntbuiiasmus lit nur Elm idiua.
der Qtusbrud. Die aeuts tletterter,
naabem iie lid bsiier g.i6rien uno
ibre 6Gnbe miioe getIntfdt batten, al.i
Die Stiible unO i4psutten 6iite, 8h.
der lrno R0de. Gs mar Elm unoers
geBIi6er 2lnbIid.
Die Soliftin bes 2lbenbs ipar ;yrl.
G6riitine Nillsr, bic beIonoers nit
Dem innigen 9ortrng Der aii3fittn
GOrelei ibr publitum begsiIterte.
S4uberts Die junge Ronne" un5
sGr iits", DON Suso Dolf, paren
peitere 0ubtn Der HiinitIsrin.
Die 9ereinigtsn MGnner60re pDn
Gbicago truger inter i6tem Dirieers
ten aurl aeti6 oGs &o.llnerI6e 2ieo
sWdIomorsen" Dor. Die G6icagos:
babsn einen G6or BON a4tbunbert ine
5slo seitsllt, Der iia b5ren IaiIen
lam. Das GbicOspsr Spmpbonies
Or6eitsr unter GrieOriA Stod peys
pollitdnoige oas programm blut
Wisosrgabs Der atabemiideE
6eit ODerture, BON grabms, Der
Gitbssfrii6ling", Su0ertltre Don geo.
S6umann unb Der Spaniihsn pban'
taiie BON Himstp Suriatop.
. 8 y 9 mittags saon5ert.
Gs battle au6 Elm Ra9mittaes sRons
5ert itdttgefunben nit 5rau Maris
Rappplo als Soliitin. Sic glGn3te
nit Der LATHAM gsiunssnen 9rapours
arie Did tbeure Sale", iotpis nit
elmer 4rie aug ga 5osca". Die
aiinitIsrin beiibt INNER nod bsrrlide
Stilnmmittel unb ipeif lie in punoers
barer Wsiis 5ur 9sltuns gu brinssu.
Bon beriidsnbsr SiiBe mar bas ,,9lpe
Raria" aus Mdr gru6s Geuertreu3.
Der Wilpautee MGnnsrdor Siris
Ieut Gilbert g. aromer itanb nit
mel Gb0ren auf Sem prugramm, bic
Jon oisiem Glitspsrsin in tobsIloier
peiie au @eb0r oebraht puroen:
Subilate" BON 3anoer unS .Moraen
M Walos" BON 6egar. Das Srdss
Ter ipielte bic Suberture .Smprooiid.
or bon O'9lIbert. sinsn 5beil Der
Tiinften Spmpbonis BON Sf9aitopss
b. ioipie bas 8ucddnll uno ben
54lub Der SannbGuisr Supertur.,
Carl pIeB.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
Jemer.

- gluf uubetdnnte @eiie brad IN
Ger @Dbnung bon Srau RDie MtcDos
nab, Ro. S06 Soptins Strabe, ctu
iiSeucr aus. bab einen S9aben BON
$500 anri6tste. Die Neusrpebr pur'
be burb etnen Stilalarm aur Qbs
lSi2ens hsrbsteeruien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26
slni elmer Gar 6eitullsn.

e. :. Callahan, bon go. 1892
Roiemont 2lOsnus. tbeilte QeItern oer
BOIl5ei nit. oab inn uuf elmer @ar.
lam 4penue Gar spii6en Der Gutter
StraBe unb Central 2tpenue elm llbr
i'm Wertb bon $25 bura einen Sas
ltenoie6 geitoblen purbe. Der Be-
itpbIsne tonnte Fine aute giareibuns
bes permeintlihen Diebes abae6en.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-26

mubten bic iunse Ssrau unb lire Qns
gebDriaen tief6striibt BON bannen aies
ben. 6offentli6 erbolt iid Sacob
re9t bdlb tpieber I'M bic oeitern iG5
abae6ro6ene 6odaeitsfeier Ill gnos
fii6ren 3u t0nnen.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-01-11

OF an inch thick. His face was horrible.
He lost his rest and was very cross and fret
ful. We kept his hands tied TO his sides In
little cotton stockings 20 keep him from
scratching It. a. no would scratch II until
the blood would run all over hi, night
clothes.
I'VE tried many treatments. - for
one. to no advantage, We were beside
ourselves when one evening my husband
saw an advertisement Of Cutlcura Soap aud
Ointment. He bought some and used them
rs directed. The first night he slept One.
We used two cakes OF CuticurA Soap and two
boxes Of Cuticura Ointment aud In ono
month he was cured" (signed) Airs. A. M,
Davis. Oct. o, 1913.
Cuticura Soap ACC. and Cuticura Ointment
Soc are sold everywhere Liberal sample OF
each mailed free. with 32-p. Skin Book. Ad.
dress postcard Cuticurs. Dept, r. Boston"
~Men who shave and shampoo With Gu.
ucura sospswili and II bsss Tor skin and sca,p.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-01-11

The student must remember that a
player calls losing suits simply for the
purpose OF giving Information. with no
idea of having them for the ultimate
trump except To save the game. Such
a suit having been shown. IL the players
on the other side start to bid upon the
winning suits II IL because they are
anxious to go game upon whichever best
FITS the combined hands, Both conditions
arise in the hand given.
deals and finds himself with two
losing suits or about equal value and calls
the better suit first. bidding one dia-
mond. a and Y both pass. the diamond
being exactly suited TO Z. When II comes
to B he finds himself with the two win
ming suits and not much to choose be-
tween them. In order to give his part
ner chance to support either he bids
the better suit first. declaring one royal
II at once shifts to the club, bidding
TWO. In this suit It 10 practically i'm
possible for to go game against AS
cards: but A has nothing to justify him
In supporting b. as he cannot run any
thing until the third round and has only
one sure trick In his hand, the heart ace
80 A passes again.
now takes the opportunity to cor
rect his partner by showing him that
the second suit named does not Mt VS.
hand as well a. the first. This is indl-
Gated by Us return to the diamond suit
bidding two on IT, b takes advantage
OF the same opportunity that z had and
shows his second suit, bidding two
hearts. Encouraged by his partners
shift y hoIsts his diamond bid to three. al
though he might as well have bid forty
to show his length. the frst bid indicat-
Ing nothing but the high cards.
a can now Judge the situation pretty
well hic partner must have fve OF
each OF the winning suits and sure
TICK In both, as the adverse bidding
shows he has nothing In either clubs or
diamonds. With his two honors in hearts
5000 Tor tricks whether trulnps or not
1t looks like q better chance for game In
royals than In hearts, 80 A bids three
royals. Whether he would have bid four
had Il bid four diamonds ID a question.
now realises that he IL In a tight
place with that king OF spades " Il 10
going to play the hand. As he 10 perfectly
sure that z has at least two tricks In
each Of the suits he has called and Y
can get that king led up to. he takes a
shot and goes three no trumps Spade
king. hvs diamonds and two clubs looks
like q certainty, and all he can lose IL a
trick.
1t 10 quite possible that z may have
q trick In hearts. The student will OBJ
serve that while Y and z are not bidding
their suits AZ trumps but a. supporting
cards for some better make or for de-
fence, A and II are bidding on their suits
as trumps to 20 game. The difference
Ia that while Y has absolute confidence
that losing suits would not be called
without the tops the winning suits would
DO bid on length and might not bs all
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-01-11

tops. Take Rs heart call. Ace jack ten
are all against him, yet 1t is perfectly
legitimate bid
Contrast AS position with VS.. A Ia
not ut oil sure about the distribution Of
the ace king queen OF spades because n
Ia not showing supporting cards but Is
trying to get the declaration with one
or other Of the winning suits for the
trump. d on his part Is not at all sure
that A has any winners In either hearts
or royals. All he knows Is that A pre-
fers royals for the trump.
u knows that Y has the royals stopped
Or he would never venture to go 10 no
trumps, and 1t looks to II as IL Y held
the ace Of hearts also. That would be
Ave tricks that would make against u
II he bid any more royals: one spade
one heart, two clubs and a diamond. go
y passed. or course z knows that Y
holds an honor In spades as good as
the king or ace and at once bids five
dstnonds. That shows what he should
have shown earlier. when he bid three
only.
A II now In an interesting position
He was ready to bid four royals to take
out the no trumper, AZ he was afraid
Of six diamonds In one hand. With
two clubs and a spade that means game
at no trumps for Y and II. As he can
overcall fyr diamonds for the came price,
and especially as diamonds will go game
IL no trunips will, a bids the four royals.
A will be seen. II the no trunpcr had
held, u passing. and y had led the spade.
Y would have made Just eight tricks.
going down for one. II b led the
in spades. all that Y could have got
would be the odd. In diamonds. would
have made his Ave by cards easily. as
dummy can RAN out the clubs The two
aces are the only possible tricks for A
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-01-11
CHESS FOR PLAYER,
LOVER AND STUDENT
Ninety-six Men in First Round
Of Metropolitan League
Tournament.
CAPABLANCA'S VICTORIES
Cuban Wins Three Games and
Loses One in Play. at st.
Petersburg.
CAPABLANCA'S VICTORIES

For the first time In the history of
metropolitan chess. nay in America
ninety-six chess players were engaged in
one contest last night. when the first
round of the tournament under the aus
pices Of the newly organized Metropoli-
tan Chess League was played for posses-
sion Of the trophy and the championship
OF the league. This Is not a contest for
individual honors. but the tournament IL
played by teams Of eight---each rep
resenting the clubs AFFILIATED with the
league; hence only twelve clubs could
he paired. the Lyceum Chess Club hav-
ing a bye. while the other clubs met in
the following order: Brooklyn Chess Club
W. Queens Gambt Association at Brook
Ign, Columbia University vs.. Ocean Hill
at the Rice Chess Club. New York /:
Eastern District Chess Club VS.. WASH
ington Heights at Brooklyn, Manhattan
Chess Club Va. Newark Rice Chess Club
at the Manhattan Chess Club. North
Jersey vs. Staten Island at Hoboken,
Progressive Chess Club vs.. Rice Chess
Club at the Progressive Chess Clubs
rooms.
The encounter OF the latter two clubs
was the most important fixture. owing TO
the reputed strength OF these clubs
owing to the great throng OF spectators
at the rooms of the Progressive Chess
club the manager of that club made
special arrangements to handle the crowd.
The large clubroom was used exclusively
for the playing Of the match. while spec
taeQrs were accommodated in two other
rooms set apart for the occasion. No
such arrangements were necessary at the
other encounters. inasmuch as the Man
haitian, Brooklyn. HobolSen and Rice Chess
clubs have plenty OF room for even the
largest congregation OF chess players.
The schedule for the second round to be
played next Saturday evening reads as
follows:
Brooklyn Chess Club Va. Washington
Heights at Brooklyn Lyceum Chess Club
vs. Columbia University at Brooklyn :;
Rice Chess Club OF Newark VS.. Eastern
District Association at Newark Manhat-
tan Chess club ". Ocean Hin at the Man
haitian Chess club Queens Gamblt Asso-
citation vs. Progressive Chess Club at the
rooms of the former: Rice Chess Club
vs.. Staten Island at the Rice Chess Club
North Jersey bye.
Last sunday mention was made In
these columns OF two serious match
games, contested by the Cuban cham
pion. J. Y. capablanca. against l.. 4.
Snosko- Borowski and \. Alechin respec-
lively. with notes by Captblanca. These
were translated for THE Sun by :. Cam
metz a member Of the Progressive Chess
club. The scores OF the games:
IL
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-01-11


1t would seem that the terms Of the
problem are not definite enough to enable
any person to arrive at a solution OF a
problem of this kind In cryptogrsm. The
proposition was that the vowels A Z O Y
should stand for the figures I, 2, 3, 4, s,
but not In that order, and that solution
OF Ell ounces was to be divided into
three equal parts by means of three
measures only. one OF which held A
ounces. another 90 ounces and the third
on ounces. The question was to dis
cover the figure values OF the novels.
The key. Of course. was to get the value
Of the original quantity, EI. and solvers
got this anywhere from ~ to 81, the ex-
tremes being the favorites. with 12 q lit
tie ahead of 81 for choice. Tho com
poser's idea was that the values Of A q
] o Y should be s. 2, I, 7. 8. 30 that the
original solution was "a ounces, one
measure s. one II and one -. Not q
single person came anywhere near these
figures.
What was necessary to make this an
swer discernible? An answer to this QusS-
ton might throw considerable light on the
general theory OF cryptograms.
Those who got various answers. &C.
cording TO the figures they used were:
W. Il. tombstone. e. Beebe. r. A. Jones,
y. G. Werdann. W. H.. G, II. OConnor,
Roger s. Tracy. w D. L. r., Oscar l..
Keith. William II. Gibson. Columbia.
T. G. tno name glven). Edward Bruce
berry. Thomas r. Wsttstein. II. II. Knox,
Jonn Resttie. w. A. Buckley. O. II. Bos-
ton. Walker McMartin. william st. O..
Kent and Agnes Drew.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1914-01-11

thereby black gets tremendous attack b, ,...,
ncing the piece '''
&C. 1t Bicould also he PLAYED here
OF pawns ON the queens side '
v," Benter perhaps would have been to b.,
~, % instead and then by the advance of ir.
kings side Of the board '''''''''"'"'' '' ~
q % ,g bc ds would have. been to quic'y p.,
~ White moves without certain purfo..
dn Az ni'.cE Pssnming win 13 IS oniy of ,t,i
~ II Is easy to sec blacks IN tcutinu 49,.
putting his King into safety BY the neat uo,,r
intends 10 advance his queen = pawn and b. To-.
exchanging mis- pawn ana tie kt which D, ,
tends 10 play to o. he wshes tocstsbli-h 5.,.
@ lilc better would have been q PA.
FIX Xxx. 81 b 9 Gs or II n .. MAP. . nhGt
~ Perhaps better. although not .g.,.,I..
maiitgswould have been oNli, and II Ai,Jp,.i
~ Ih.s move lose, the exchange
nm Now kNB is threatening
IN On 81. Is h., p-D5. 81. Ok. RAT A. '
Gen. Freyee Fernando dc Andrg,io ill.,.
Mayor OF Havana. wrote another I..t,,
tn the New York manager Of tho Il,,..'
international chess congress uuI,r d..
of January =. He said that the s..,
Itstion to make determined ,ro..
10 Re' together committee OF ,i'izr.s
Wiling 10 und.rwrito the sam ot Slr...
by January - was very good Lut .o.
practicable at present. as they I.i 0..
suliicI.nt time to have everything "a.
settled. To have the special budget 100.
proved requires many legal pr,a,,.....
that cannot he omitted N,N.rtL,.,,.
the Mayor states that he VIII do ell U. 4
able 10 do IN order to have IT,, .Y. 81.
budget approved IT, soon is possible . ..
then 10 viii lee seen what can U. .. .
Tor the chess tournament in tie .,..
ililI. II flsrtFGp. lpHL.s