Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-13
2Sas 9e6en ole Srauem Oent
2SaterrauOe?


Iaen Siegen unO englii9=fran30iiIcben
Giigen beri9teten, lag i9 cine Sepeihe
nit itilem 9d9eln unb oas mar biz
pompbufte Q(ntiinOigung Der 9abp
@oOt aus 9onOon, oaB iie nit einem
Ama5Onentorps ibrem engliI6en @u.
terlanO 8u 0ilfe tommen min. Sn ben
&eiben @lei4geiinnter I9ien Oamit Der
9ipfel ertlommen, bic oouitdnDige
@Sei4iteulmg Ser @eI9le6ter enolih
errei6tl 9amit mar man IOgdr Dem in
Deuti9lanb Ieiner5eit ernItli9 in @r=
pdgung ge3o9enen fretpilligeno 9ienIt=
jabr fir 6rauen" iiber, neil Ii9 oieles
9ienitjabr immer6in nur duf Pfleae
Der 8eripunoeten be3ieben Ioute, aIio
feline 2eiitilng mar, bic Der D3ilitdr~
pfli9t oes Manne entIpri9t. Dem
biIft 2aOb Goot nun dbl @lorD BEL
Sic lebnt iitJ oa an Oerf6ie0ene meibz
li6e 8orbil0er an, bic and i'm Grie9e
ni9ren Wlann" itCn0en. @rinnert lei
MIR an Die &Onigin 9lrtemiiia BON &as
rien, bic 480 b. Gbr. in Der S9la6t
be, Salamis auf Seiten Der perier 10
tupfer tdmpfte, OaB 8erres, oeFen5lot-
te iie ii9 nit einigen S9iffen freiipils
Zig angei9loHen bate, nit 8e3ie6uu9
ouf iie Iagte, sic U2Gnner bdtteu bi,
Neiber, bic Weiber pie Wldnner oes
tdmpft. @rpGbnt lei bier ferner Seem
ne b'9lrc, bic mutbige Sungfrau bon
Orleans. Rei4li9 oft genannt i'm leB~
ten Sabr, aber audi bier aitf3u5dblel
iino bic 1885 5l &otsOam geborene
@leonore pro6asta, bic 1913 lnent~
oedt itnter bem Ramen Qluguit Ren3
bel oen &iibop'i9en Sdgerr tdmpfte,
i4per DerpunOet purOe unO itarb, Io-
pte Sobonna Stegen, oas nDldD6en
bon 2iineburg", bic ben preuBilhen
Sdgern am 2. Npril 1918 i'm oi6tsiten
augelregen Yatronen aus einem umge=
itiir5ten fran3DiiI9en Wlunitionspus
gen 5itrug. SrOB bieier peniaen
riibmIi9en Qlusndbmen tann in oieIenl
puntte bon elmer alleemeinen 9eiItung
Der 6rau Tiir's NaterIanb bod feline
ReOe 1ein.
Das geben sic 5rnuen benz Batter
lanb9 9ie Wldnner geben i'm Sample
ibr 4eben, bic BroneH leilteR @ben-
biirtiges, ia mebr als Oas: sic fdenz
fen Dem 2onbe unter S9mer3en un0
2ebenseefabr ia bic 9iireer, bic &Gm-
pferl llno pdbreno oft Sabr3e6ute
lang TrieOeu berrfdt, Der Wlann pObI
feline W}ilitGr5eit ob0ient, Der idauer-
iten Solbatenpfli9t, Dem Sof. auf
benz S9ladtfeloe in's Qluge 81 feben,
d6er ni9t na93ufommen bat, tperoen
fort unb fort neue MenIGen geboren,
10 OaB bic 6raren in &riegs= un0
6rieoens3eiten ibr 2eben Our9 @eburz
ten alfs Spiel feBen. Nun pir0 Dielz
lei9t bier mon9er einpenoen, 0nB iolS
DE 8etbGtigung Der Trou fir Oas
@aterlanb feline birett genollte 1T.
@ieQci1t glber sic Gapierfcit oes
Mannes entlpringt fdlieBlib audi
ni9t Der reinen 5reuDe am ToDtae-
ifohenperoen. Die 6rau nimmt, IN
Dem iie neuen Wlenlden 0as Seben
iGentt, cine groBe @erdntportlrng III
iih uno f9on i'm Qtltertbum pr-0e
Oieie 2eiitlng bod eingeidGbt, pie iicb
an Dem Q(nIe6en uno Der N9tung err
tennen IdBt, bic beilpielspeiie Der
iportanii9en 9elOenmiittern entgegenz
gebrd4t pur0e. llnD lit es oenn nibt
6eroismus, Ii9 Dem 2iebiten los5ureis
Zen iino bas 0em0aterlanOe 81 opfern,
Oefen tbeures 2eben man nit Oem
sigensn 2eibe i9iiBen mOfte2 llnO
penn bic 6rauen in &riegs3eiten aud
fiber geborgen 81 6aufe iinO, iino
QtngIt, Sorge 1no llngepiBbeit, an
0as qudlenoe, 3itterrDe 8angen I'm
bic S6rigen, bic i'm 6elbe iteben, MIDI
tduIenomol I9perer ou ertrageu als
Der &f Dem Der Mdnn ausgeIeBt
iit9 Wer uber fhaBt iOlde ieelii4c
Dual in ibrer gdn5en tra9iiaen @rDBe
unD Tur1tbarteit ein2
Was geben bic 6rouen Dem Batter
lanb9 Die Tran30Iif6e 9tegieruns bat
ruf an bic 5rauen 8u erlaiien iich OOA
Der Q(rbeit i'm 5sloe anSune6men. Das
6aben oeuti9e 5rauen l9on ldugit ges
tban 2bdten es 1870 uub lperben 3
ieBt pieber t9uu, neil iie es fir lire
pfli9t dnleben, cine YfliHt, an Die
1ie pi9t EXTRA erinnert 3u nerben brallz
9en. sic tbun aber nod piel mehrl
Denn iie iinb es ia, bic aud bic mirt6=
iboftliben Sorgen fir ibre Samilie
tupfer idultern miifen, 10 lange Der
@rndbrer feblt uno - niht me6r tuies
oertebrt. Gle perIeben bic Arbeit Der
MGnner, ioipeit @ei8dfte unb Sab
riten i'm @ange iinb. sic er5iebeu ibre
Ginber unb arbeiten fir iie in itiller
@elbitberitGnOli9feit Sbr 2oos lit
oas bGrteite, ipeitaus oas f6perite,
neil es in touienben bon 6dIlen nidt
mid beenbigtem &riege beKer pir6,
fpnbern elm Qeben lana 0duert uno