Washington Journal., 1914-07-25
praktildr 3Ninkr
\
Suffer 9poenlad.

lklN VSUhuuu9 CAN utp tubl % 6ugeS
Oedt Iteben, muB es aber manhmol
amriibren. Dor benz @e6rauh riibrt
nan l 9funo @oIbcder mit II llnae
E%erpentin (ni6t SsD uno etpas Spis
ritus gtott unO Dermii9t oies nit Der
S6eaadlofung. Dieter Cad troduet
raid. bat eiuen I60nen Slang uno
Tam nit Dofer obgepoi6en peroen.
Gr muB 3fpeimaI bid uslO gleidmaBia
Die OieIen entIans auf9sItri6su pers
ben.
9egen 9oordusfufI.
Storfes 2lusfaIen Der 6oore hat
meiItens leinen @runb in manaslbofs
ter Sdtigteit Der 8opf6aut. Der eng
tii1e Spe3ialiit Dr. @ilIon empfie6lt
oogegen lanftes 6rottieren Der aopfs
6aut unO Ianftes Ginreibeu foIaenoer
D2il9ung auf bic tablen Steleu:
Sampler, SoImiot, Gbloroform unb
Qconit. oles gu elsi6en Seiten. Qas
Elm meiteres Mittel miro foIQenOe 90
muoe empfoblen, iiber oeren ,3uperldIz
Ii9teit ieood nihts mit9eteilt tperben
lam. Gs fOa cine MiI9ung fem bon
2 9eilen Gbiuas@rtratt, 3 Seilen
@ant6drioeu sSinttur, 80 Seilen Qanos
lin, 20 Seilen Hinbsrmart, | Sell
&lettenpur5el0I 1 Sell Iero0l. qu9
Ginreibunqen nit berbem Rotpein fol-
len Die 9aarpur3eIn itdrten.
@ofen 5u reinigsn.
gnge arpItaanaien, &oraffen uno
5lacous, benen man nit @lGIerbiirIte
ober Nifher nidt beitommen lam,
laKen lih auf nadfolgenoe Dirt lei9t
reinigeu. 81 oiefem 3pede fiilt man
ben gu reinigen @egeuItano balbpoa
nit pormem Mafer, gibt etpas Sol=
miatgeiit uno cine 9anbOoa, ie mad
@r1Be oes 81 reinigenoen @~eqenItonz
oes au6 ettpos mebr ODER psniaer
tlein certificates 3eitaHgspapier 0o3u.
Damn nirD 0ic1e 5liiiiigteit siniee
0linuten beF!ig bin uuO Der eel6iittelt,
10 ooB Die Yapierf6nitel bic S,nnens
pGnOe blaafrsiben. @oQte Elm Iebr
lbmuBiger GegenItano ni6t Iofort
Iouber tperoen, 70 empfieblt es li4, bic
Yapieritiid6en gu erneuern uno ons
@srfd6ren gu ipieoerbolen. So6ann
entleert man ben @egenltano uno flint,
fols nod etipos Yapier 3uriidbleibt
INNER tpieber taltes @oHer na9, Biz
oues entFernf lit. Dos @loS lit nun
blib6Iaat uno miro um9eItiir3t. Bis
Is troden 1T.
MflDfirf9ens @ein.
Die GirT6en peroea 9Iei3 no6 benz
pfliden 5etEtampft. ooh miiKen bic
&erne CANA bleiben. sSn tleinen pldns
titGien. nd8 rnb nah. pirO Die Maie
in einea @eusel aus Ghscie Cloth ges
tan uao Ser Saft ousgepreBt. Nuf
jebes Euart Oiefes GaFtes rednet man
/ guort MaTer unb u Nfu1b 3uder.
Dos aae8 miro oermengt 5ugebedt unO
beiieite geitelt. lleber bas 3uriid.
bltibsnbe miro iobieI MaHer gegofen,
oaB Is beoedt 1T, geribrt unO iiber
Io9t ite6en 9elaFen. Nm nG9Iten
Sag laBt man ar9 Oieien omeiten
Soft ablaufen urO gibt 81 jebem
lliart ! WTla0 3ider, Dann miI1t
man oies gum erItsu 5oft unb f~iltriert
beiosS aulammen ourh 5tonea. Nun
iuirb Die gliiFf9feit in Elm 6dB6en 9es
tan nnb in BEN Setter geIteQt. Der
@punb bIpibt pffel unO es miro Elm
Sud b0riiber gsoedt. OoS 6dbAen
muB tiff lifgsn. bis bic @dbrung gu
@nbe 1T, nag oft bier Monate bauert.
SGqiidj iolts man etipas 3uders
@prrp eingirben. SIT bic @dbrung
gu enoe uno b6tt man gar tein 9rnu=
fen melr, Oonn fblieBt NOR ben
Spunb uub ldBt oas GGbden le6s
Monote liegen, ebe man ben Mein oui
5loi9en 8iebt.
molten in MDbetn.
lin 4plfteruneen Dor Motten gu
f6atel, Bat ii6 ols liberties Wlittel
Elm 3ufaB bon frif4 aufgebliibtem
Sonf gum polIterungsmnterial Be-
ipGbrt. Ser 9anf pirD gu BEN
53pede @nfanes Suli geiammelt, I'm
S9atten rofA setrodnet unD 10 Dem
Gesgras. 9foBboar uno oergleiHen bei-
oefiigt. Ginige 6tengel (natlrlih mil
8lGttern uno 8liilen) %geniigen. I'm
cine Yoliterung nuf Sqbre binaus ges
gen bisies llu9e3iefer gu fdiiben. Mud
ppliterunaen, in mel1en iih bereits
Motten eirgeniitet baben. tOnnen auI
biefe MeiIe BEL etmaigen @eparaturer
ariinbli9 bon oieien l9dbliden @dIter
befreit neroeu. gls 0orbeugungs.
mittsl bat li4 fOlsenoe Sinttur Dor.
aiigli9 bcpdbrt: l IeiI edit perfiI9es
ober balmntiner SnIettenpulpsr, 2
Seile MaHer uno 2 Seile Meingeil
tperOen in elmer feltperI4IoTener
TloI9e gut our1geIhuttelt, 8 Sage II