Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-11-17

lid,en @anberlisSeru bon elmer Stapt
CUR anoeren. Q einem &anb gum
arloeru 3ogeu. Mn Der SheEfe am
8ese nures palt aemaht, bier Der
. Stab unterge Hsut" DEN muoen Slies
bern Na't seS0nnt anb Der Wdnhers
mutb IN gutem ilodissn 8rot mo
eiuem iidrtsnDsn Irunte lpieoer neu
belebt.
Sdmals 5oSs,l auf Ser SdnbitraBe
nod, IN oit Iansen Gaseureihen Die
Subrlents DahM, meife Sen Gutierrez
tebr beiOrgssu. Sdrpsrs 2aitpivrbe,
nit SfelIeurtemeI um Den 9aIs.
lparsn boz Die 3aaen ssipunHt, unb
lan9iam bepesre iih Ser 3us Satrn.
lInser Dem @asea bang III aerisn oas
~Shiff", Elm s1eteHiger aaren,
lpethsr Oie n0rhsaen 5abfeligtsisen
nes SutnnanHs perYuobrte lno ses
lpDbntiA aud, ehIsm piiaSt}en iein
Nuhebert boz. g4te Goe 1T odSegen
heute Die SuuOrruBe s~eiucrosn, ieit@
Dem lid, Der 0ertebr sum srT6en
Ibeil auf DEM SdisRHspese polle
5iebt."
Nah5em mir ainber einise SraSen
3ar ipeitereu @uitl1nnlg eingeirreut
hatten. fubr Die SroBmutter tort: nSn
meiner Su9suo5eit iuurbe lunse niff
10 uiel seisien uno SeIdriebsH ais i'll
Der Beseupart. Fer 9r~ieftrdser fam
MIR eiuhtal IN Ser Wodle III Das Eori
unb lpar babel nod, iueniser bebadt
ais lest, no er ale Gage tonumt. @on
3eitunseu puBte man in Den Siirgersz
hduiern uit,ts uno audi Sriefs iuarell
ielteH. Gieielbeu a nph nid)t nit
B~riefmarteu iranfiert, ion0ern iper
enIeu Brief erhielt, Der mgSte Die Sc
biihr' DEM Brieitrager entridDtsu. iuas
iir bieieu oft Ietr mniruuolih una
seitrdubenb ipor. Statt De- 5aSese
%3eitunseH beianoen id, in peu S,aniern
dber CUTE DausbilEer, Die au Den
Sunu> lmb Seirtaseu herbeiseholt uni
I'M Samilientreiie seleisu lpnrpen,
Die Ainosr hOrtsl 81 uno betrd6teten
Die 9iloer. Die IN Den Vildlern emit
balten lparen.
Nuh pielt griinounsen. pobur6 Der
@tsniheuseiit bas tGslite Seben ers
leid)tert hat. tnnllte man IN meinen
Slgenptasem nidu. @e nuSie Ga Ell
mas BON Sdmpsnlidt ODER gar bon
1dsbeleuhrIas NIB Glettti5itat.
sbsnos wurDe Sds SeQiht anse5uns
Oct, unh aae 8lisber Der Camille
it,aurtm iih lm ieine geIea's {
Slamme. lInb rrosOsm lab MAJ bel
bieier ipdrIihsn S~elsuttuils uid,t 10
pisIs AiaOer unp grrpatisnen nit
Sriaen einberSeten. ais III Der Sests
Seit. Gds 8ansr hattie man ni6i
ipie bel u~niersn iesigsn GueQeuleitans
gen meiitsu5 i'm 0auie, iolISeru Is
muBte am Sorfbrunpsn aebolt Wers
Sen. Sieisn iiberIharrete eiuc mad
tiSs uralte NiIOe. /lnlN bier lGanoen
al5oumu Die .9tdsoe uno Ndbd,en sts
Iuds LANCER bsilammen. ais unbeoin9t
uothpenpi9 lpar unb mterhielteu lid
iIber Die GorfueuiSteiteu. Neberbaupi
luar oa5 Settn Danlals nod ni6t "
haitia mo aufreibsnD. ais III Der
sssenpdrtisen 3eit Der 9taitinen
mlo bes Sampiss. 9s War linniger
ullb Se~muthlit,sr. unN Die id,dolidle
3eittrantbeit .~Merpolitdt" fannie man
nod nItlt.
0isI einidder unb ih0ner ma pus
5unlal audi Die Setleibm9slpsiie Der
Selpobner Nes Sanbes. Srau ~MOpe"
hattie ibrs 0erridlait nod, nitt allsss
tretelL. louSeru man hiIla nod Ill Den
alien Stadltsu. Bel bieien lpar Die
SetIeiouuSsueiie bel Sung mo Nit,
@prnebnt mlp Uering ppllIdnbia
gleid. Sic AleiNnasitude. berel
Stoiie meiir I'M pauie serpuben Dllrs
Den, lpareu lebr p%auerhuft. mo bas
id,ouc Simeu i'm oauis uererbte it'd
mein pom %ater auf ben Sobn. bon
Der 8uIter duf Die Sodter. ga
blaute nod inn NelSe Ser Sluds,
Oeiieu S%erarbsiruns gu S~einiuunS
nldudte Ibpehisluns III Sas Dpris
leben brdd,te. IA 'sinsen nod nuI
Den @raspsipeu Sss Sories ole Shair
6erben, ipelhe pis 8oas 5u Den
Siriimpien mb @inierbetleinunsss
iiiden licfertelt. Su iepem Sallis
iurrte Oh oil Den lnllasn &intsrabens
Den Sas Spinnrsp, peld,eS spie Wolle
su &drn ipann. Sic @tGbder, ipelde
Der Sdnile enttpad,Ieu luaren, ianoer
lid nit ibren Spmnirdoern gerue an
ben |benSen im Winter bel irgsnS
elmer NItersgenoiIin Suianlnleil: 0iel
lpurpc MN %seiponnen, es iWurScu Ole
id,idpteu erSGhlt unh ilir NblpsdDisluml
audi ras eiie peer' anperc Toltelier
%aeiunscu. 9ieies Niles III lest mebI
pber ipeniser babin. ltnp nit ben alter
Srnd,ten iii meiit ailh Der ute ailts
Sieoeriinr. Die @inidhbeit 'unb Sc
mntbltdpteit alis9e3o9en. Sesbalt
bin i'd aildl, iiebc Ainoer, mcinet
SlacnotradJt treu sebiiebcu' nno traae
beute nod Shnullenidnlbc unb ,nas