Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-09-15

~
Ser Sdnbler, Der aohapiel 81 40
,titS so Gents pro Sef perfaltft, bat
i~raenoipo inn 9aben nod eu1 ADrbd,en
itc6eu, oobinein iDdnberu ole @epfch
oie einisc Sleden pber Sculen I'M
transport befdmeu, ODER Ioult eincu
tIciueE Shdhen ~oilf5ufueilen 6ubeu.
Ser Nann tpdre froh, peuri er bieie
Iepfel su ettpu Ser 90lfte oes o6ens
genanlteu Sreiie5 rcrtnufeu tonrte,
aber - Die Snusfruu fiebt baritber
biurueg utto tnlft lieber cine SfitI1el
Mpielmus 5u so Gents, ais oab lie lid
Der Wtiibe unter3ieht, 0ie @epfel iurgz
idlti9 8u5u6ereiteni Np iolen mir
.nufboren, tueuu mir pon Der iiinobafz
ten ScrIdJpeuoung reoen polen, Die
in 10 bielen Sauiern 5u finoen lit?
~@S lit Jest 81 ipGt: elm tleiner
ShrefihHB tbut cs nift mehr, e5
muB i6on Elm GROCER Sfreden ietn,
Der Die Srauen unIeres 9anbes bon
ibrer 9erihrpenoun9siuft beilen uno
bctcbren faun", iagte nerlit ein alter
@eihdftsmanu gu uns, unO mir filrd)z
ten, Der Wanu bat redt! Wtit Dem
Ibfau an 8rot ALIEN. Der -td8li6 in
Den Nbfalltaften eetrageu miro, tDnz
men mir Irmeen ipeiieu - lperben es
am Gnbc audi nod tbun mil'lenl
Die Sausfrauen iOaen alio uur ait=
berm narauf ahten, bae IN bieien 3ei=
ten nifts persenoet miro, meber an Der
&leioung pDer anDerm 4itsgnben, uur
Ilem aber am Giien, an Der Y%abruns.
Selbit Der geringite SiiIcn, bic I'M
iheirbariten Reiter miiicn auf Die
purtbeilbafteitc Weiie ausseniist nuo
perbranht merben; NO Dies nidjt ge=
ihiebt, lGSt bic Sausfran cine ihmerc
Shulb auf iih uub lit NIT bic llr=
iadJe, oas bic Greiie fhr Iabrungs=
mittel bermasen in bic S6be setriebeu
,ueroen, paf bic srpee SGanr Der
meniser bemitteiten &laiie brett Roth
Su leioen hat, nenn inter Der Ser
ihiueit0uitgsinft Der itadjlGiiigert
5rauen baben Alle ST. leibeu. -
Nlte, liebe Sriefe.
@iele balten alte Sriefc fir urs
niieen Snllait, ben man obne peitere5
Den Slaminer iiberliefern miiiie. gtit
llnre6tl griefe beanIpruden ourhz
aus nidt 10 uiel Ylas, ais Wandc
bebdupten. 0fit etfuas sutem Wileu
lam Sober pieien Sldttern Elm per>
ItlieBbares Sad einrdllmeu. Ninmt
i'm 2aufe Ser 3eit ibre 3abl betrdhts
lid 6u, 10 ldBt man lid fir elm Siaiz
ges bon eirem Shreiner cine Site
nit Sdngeihlob auierti9en, lpelhe be-
liebig nit Wobelitoff ODER Sapete be-
tleibet ODER nit MaIerei. 8rauOmale@
rel, Shuiberei seihmiift lueroen
fam. ga bineiu legt ma Die orient
lih nad) S~abr9dngen 5uiammenges
bunbenen Srieie. Sielleiht ocben
Sabre bnriiber bin, che mir lie ipieber
our Sauo ncbmen, allciu enblih nam
belt ms bod Die 2uit. pielleiht altd)
Die Notblpenoi9tcit, an Gle %crgunz
genbeit Dieber 81 beleben. Sic Sddz
diem iperoen bcrporsebplt, unb uuier
Nu9e fliegt iiber Die pergiIbten Seiz
ten. Wfir it's baln. oils iprdden
meine lieben Sobten 81 mir. gioh
einmal ourd)lebe ih before, 9liidlihe
Stunbeu unb nebme nit @obl9efula
len aud, Die Sricfe sur Sanp, pelhe
bon ihfperen nm ldn9It iibcritanbez
ncn 3citen melben. Limb beitcrc
Sage boiler 8onne. unb Gage poa
beilorter Somnc. furS Nacs. Sreube
tpie alldl Sdmer5 legt iid nod einmal
an pas Ser5.
Gbgeieben bon Dem 8ertb, Ben
9rieic alS tbenrc 9npenten an Iicbe
Seriuanhte unb Sefannte bciiBen,
fonnen Tie alid) mandhmal b0chit mid
tigc aufihliiiie iiber Satcu, pcrgciienc
Sbatiahen uiu. gcbeu. Surum,
liebe SeIeriu, 9onue Den itummeu mo
bod 10 berebteu 3cu9en Seiner Ser
aan9enbeit elm Sldsdcn! Is miro
Sir niht gum Nahtbeile gcreiheu.