Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-04-02
bau$ und bof.
&ausreinieen I'M Trabiabr.

Dor Dem O1terfeit pfIegt alentbol-
ben eine acknowledgement Der gan.
|3en @duslidteit itatt5ufirben. Do
|miro getebrt un6 %geideuert, geflopft
unb gebiritet, baB einem in 6en mod,
tigen Grandmother &oren, Seben un6
Mtbme1r bergeben. l1n6 % Die ipibi-
gen, idarfen Staubpartitel9en, bic
.Eridinen Der 2unge," Die groBten
|Sdaolinge unferes Iebenspidtigiten
Organs, Der 2unge, bil6en, bat beim
Schumacher audi Der September Elm
@ort mit5ure6en. Dieier erlaBt MN
als rites @ebot sic @eiinng: SHE
|Beniter mf! Mod bepor Elm 8eien Be-
riibrt ooer ein Seppid oufgenommen
miro, m11B Sen Stol1btpolfen FREEZER
Mb5ug nod a11Ben bereitet merben.
Mu6 lollen ane Dor @taubeinatbm1ng
ii6 m0glidit idiiben. Ser &arSberr
lit idlau genrg, BET io1der @elegen=
beit, 1id im mabrften Sinne 6eS @or=
tes ualts 6em .Stoube 5n MAIDEN"
|gber 6ie tbdtige @eiblidtett umbuQt
5mar sic @oare NIT 6en merfmir6ig=
iten Sii6ern, jebo9 ser Muno bleibt
|fait ME gei61oiien, fonoern arbeitet
nm 6ie @ette init 8eien unb &opf=
itod. Mn 6em fdtpar5en, raiiigen
Mustpurf iiebt man nadber Die SOL
gen. Dober erIdBt Ser Spgienifer als
|5meites @ebot: Mnn6 gu! @iir6e Der
lStoub MIR in Sen Mnn6 %gelangen,
|benn tpdre es ni6t 10 f6ltmm; ober
gero6e BEL forperli9er Mrbeit atbmet
man tie fer Elm als betm 5iben, mr6
Ito 6ringen Die fpibigen Stoubiplitter
binein Biz CUR dr1Berft 5arten &al1t Ser
2ungenblGs9en, f0nner BORT leiht
|8Iutung ober itan6igen Suiten beran<
|loiien nn6 sic 2l1nge fir 6te @ude-
rung bon EuberteIba5irlen empfdng-
|Iid} MAIDEN. @s ion bier fetn Sdred=
gefpenlt borgefiibrt ODER tbori@te 8a-
3iuenfltrdt erregt meroen, dber es lit
|6o4 entidie6en nerniinftiger, fol4en
|grfronfn1gen bor3ubeugen, als nad-
Ter, tpert11 es gu fpdiit 1T, feline @adlafs
iigfeit at bere11er. Dober nodmals:
Mun6 AT! 8efon6ers porfi9tig ,n11B
|bei Ser @ntferru1trg Set Sfenafde Der,
|fobren meroen, ba1nit fte mdt in
md@tige1 @olte11 I'M 3immer umber-
|mirbelt. Gin betonnter Mr5t berid.
tet bon bret Dienftmdoden aus fet=
mer @roris, Sic 6a6a1r@ idtperen
roitbmotif6en &11ften" befan1e1t. Gin
@Iternpaar berftderte i'm, ~bab TIRE
|ionft bartnddig 3t @ttdbniten bis-
ponierten @in6er felt Ser 3eit, mo- bie
|Mi@faiten ftets in ongefe11dtetem 8u<
fton6e 6es S1balts binausgeidafH
miiroen, 10 gut mie gar ni@t mebr
buiteten." l~1eberba11pt muB moglt@ft
bieI noB gereinigt per6en, Defenders
|8nBb66en, Ebiiiren, Sefen, Seniter.
Mo6ber trodne man ober orbentlt@
|ab, 6omit ridt fh1noenGmng cine 11tt>
geinn6e Satmpffluft I'M 8imnrer
berrfdt.
Sir 6ie @einbaltnng 6es 5taben-
|bo6ens iit in bpgienafder &tnfi@t ont
|belten ein bonftGn6iges 8elegen nit
|2inoleum. Dies mirbelt beim 8e<
treten feiren 5tal1b ouf mie Seppi@e,
erfor6ert rl1r einfades fe116tes Mbtpi=
|i6en, fein @lopfen un6 8iriten, uirft
ongenebm fuBtparm, fdon6dmpfenb
nno eloitiid. MIes betpegli@e ST.
bentar, 6as eeflopft un6 gebiiritet
mer6en muB, bringe man pomogli@
onf Sen &of. &ier5u geb0ren: Sep
pide, &oIfterm0beI, 8etten; lettere
nidt 8n %oergeifen. SIT bas Sinunter=
|i9affen nnmoglid, 10 flopfe mani ite
auf Dem &a11sflur Bel melt ge0ffnetert
Senitern. Die @ar6inen tper6en gum
|Ienfter btna1sgeidiittelt, ebenio Die
Bidder, sic man mebrmals re@t
frdftie o1tf- un6 5ufIappt. @@lieb=
|1i9 gebt es ans Stm1bmii6en bon
|8il6ern, Mippes nfp. Mor@e fab~
rem let@t nit Dem Gude iiber Ben
@egeniton6 bin, tpobei MIR ein She'll
6es Staubes am Gude boften bIeibt,
mabren6 Ser an6ere, omfgepirbelte,
lid tpie6er no nn6ers ~nie6erlebt. Meart
ttar1 6tes gut beobadten, penn Die
Come ms 3tmmer i4eint. Mande
blofen fogar Ben 5ta1b bon feinen
geippesfn@en nb. Dos 1T ratiirli@
berfebrt! @adnrtig gefaltet lit Der
2appen felt iber bos Mobelitiid gu
|fiibren nn6 Damn gIei9 gum Sen-
fter binm1s5nfdiitteIn. Me bIaien!