BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-15
Ell incendio de hoy
DIEz Y sEIs CAsAS QUEMADAs.

A las tres y media de la madrugada
de hoy, ell vecindario de San Juan fue
despertado por varios disparos de re-
volver y por los pitos de los bomberos
tocados incesantemente.
Ell anunciado incendio ocurria en-
Puerta de TERRA, y hacia aquel barrio
Sc dirigieron numerosas personas, y en
primer termino los bomberoS domicilia-
dos en- San Juan con los utenSilios de
trabajos, la policia Y una compania del
regimiento de Puerto Rico al mando del
captain Grifftt
FL fuego Sc dice q. Sc inici6 en- un esta-
blecimiento O. habia en- la calle de San
Agustin esquina a la de Pelayo ,parada 5
Como reinaba una fuerte brisa. el fuego
tom0 rapidamente 'enormes proporcio-
mes, y como ell material que para la eX-
tinci6n de incendios tiene el Parque ID
Bomberos es defcientisimo. sc generah-
10 entire los que atonitos presenciaban la
confagraci0n, el tenor de que sc que
mase todo el caser1o del barrio
Afortunadamente la brisa fue siendo
mas suave, y como los bomberos, la poll
cia V los soldados trabajaron admira-
blemente, con grave riesgo de sus vidas
suplieron la deficiencia de los materia-
les que para esa labor tiene el Munici-
pio. Y lograron localizar el fuego. Aun-
que las perdidas siempre han resultado
Observation-Disclosures no 10 han sido tanto
como Sc temia Ell IN principle por los
miles de personas que miraban el sinies-
tro
De los datos que hasta ahora tenem0S,
Sc desprende que las casas quemadas
son diez seis, habiendo algunas mas
destruidas Ell parte, y otras han sufrl-
do notables desperfectoS
Ell Paseo Ponce de Leon presentaba
un desolador aspecto; en- el fueron
amontonandose los muebles que Sc SAGA
ron de las casaS cercanas las incendia-
das, en- un buen trecho del paseo Sc
hacia impossible andar: tai era la can't
dad de utensilios de todas classes que ALI
habia.
FL guardia Julio Vazquez, que traba-
10 con gran valentia. fue sacado de entire
las llamas, pues su entusiasmo por COM
batir el voraz elemento lie llev6 a un 81
ito pelgrosisimo. Tn soldado cuyo nom
bre no hemos podido averiguar y ell
bombero Felix Soils estuvieron pun
to de perecer asfixiados Y fue precise
atenderlos urgentemente Ell la Sala de
Socorros Fin este benefico estableci-
miento tambien fueron curadOs de va
rias quemaduras ocho bomberos mas, y
de una herida otro llamado Carlos ,L6-
pei.
Como va hemos dicho, todo el mundo
trabajo acknowledgements Y Justo es que
elogiemos la buena direction y la labor
personal del coronel Shanton, del capl-
tan Cabrera. del teniente Echevarria,
del sargento Sulsona del cabo Monte
serin, de la policla insular; del capitan
Griffith v los tenientes Orbeta Lopez
Antongiorgi, del Regimiento de Puerto
Rico asi como tambien de los Jefes de
las brigadas de bomberos de San Juan.
Puerta de TERRA Santuree.
Las autoridades judiciales Sc consti-
tuyeron en- el lugar del slniestro, y con
la pohcia estan hacienda las debidas IN
vestigaciones acerca de como Sc orlgino
este gran incendio que, no obstante su
magnitud, ha sido menos tremendo Gle 10
que Sc crefa cuando las inmensas llamas
de fuego Sc eleyaban 4 una gran altnra Y
desde esta capital pareclan como que
iban 4 destruir completamente todo
Puerta de Terra
Mahana daremos una nota detallads