Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-06-13

Die Sonntags=Jrage, Die 9eippbn'
lid NIT Der sfraae Der Yrobibitior
suiammen seiporfen uirb, oedt iid
teinespees nit bieier. Die Srint=
frass lit nur elm Sell Der Sonn=
tags Jruse. uno teinsspess Del
tuidtisfte Sell.
Die seiebliden Ginihrdntunsen
Die in Wmerita in 8e5us auf Bese=
buns Der Sonntaesfeier setroffen
fino, baben in Der 9auptfade einen
religi0fen Gbaratter. Mit Dem
Sonntag aIs Rubetag fir Die Nrbei=
ter, als cine iostale Mabresel alfo
toben bieie ginihrdntunsen nihts
gu tun. sic iinb our -5Droeruna
religioien 9eiftes setroffen iporoen
uno perben nit relisiDiem Janutis=
mus unb Sntoleran3 CUR Ourdfiib=
runs sebra9t, ioipeit iie niht ourf
politiide 8orruption semiloert per=
ben.
Die Srintfruse lit, pie seiost, nur
ein Sell Der SonntasszJrase. Die
Sonntass=6anatiter beidrdnten iif
niht oarauf, babin gu tpirten. odb
bic S6anfftdtten sefdlohen tperben;
lie beiteben auh auf Sdlisbuns Der
Sbeater, Ser Muleen, Der aonSert=
uno Sang Sdle. Der 8iloersallez
rien, tur8, ieoer Stdtte Der aunii
uno unterbaltung. Der Sonntus
ioll nur Ger rslisi0ien Grbauuns sez
tpiomet fein. Darum nerben 9ez
fese ourdsefebt, Die aus ldnsit pers
gansenen 3eiten itammen, Die gum
sssenpdrtisen 3uitanoe Der 9eiellz
ftaft ear niht mehr .pai1en. Die
fir bic ensen Mnidauunsen uno To-
sialen 3uitGnbe ser aolonialseiten
paf1enb seipeien fein mOsen = itno
auh Sa nur iebr beoinet = bie ober
iiher ni4t in cine Welt, tpie DIE
beutiee, geb0ren, uno Die aud. oil
len @eieBen gum sros, nitt aur
Ourhfiibruns sebraht tnerben fOn=
men.
Der Irbeiter bon beute behuri
me6r nod ols Der Nrbeiter BON
friiber Ser 3ube uro Der Grbolurg
bes Sonntugs. Die intenitpe Mr;
oeit, oie ct in Sen 5osen Der Wohe
gu perrihten bat, uno bic oamit gu
iummen bdnsenoe seiitice Grmiioun5,
sic penisen Stunoen, bic i5m ots
9lrbeit in Der Wo6e our Grbolung
Ghrig ldBt. apinser ibn, feline Gr=
lrluns, iein Rubebeoiirfnis uno ie;n
ipsiaIes 2eben auf BEN Sonn:as 81;
fonsentrieren. Sein 8ebiirfnis fiji
aunitsenub uno 8ilounesbeitrebunz
gen tann er in Der 9auptiude nur
am Sonntag bsfriebisen. gur Damn
tann er aud. beionoers in Der GroBz
itaot nit ibren meilenipeiten Gntz
fernunsen, nit 6reunoen uno Be
tunnten aufammentreffen, nm auianlz
men einise StunOen gu beseben. Wir
feben babel gang oapon ab, oab Den
pielen Mrbeitern, bic enttpeber feir
eienes 6eim buben, ober. pie in Der
meilten Tdllen, elm ioldes. bas tsir
9eim su nennen lit. bab oieien bic
len 9lrbeitern bur6 unlere Sonn:
tass @eIeBeebuns eeraoesu ieoel
eelellige Wertebr unb iebe Rubsz uni
Grbolunss MOslidteit gencmmsr
lit.
Man iiebt, sic Sonntussz@eies'
iinb in Der 6auptiahe MntizIrbeiters
@eiebe, uno in Wirtlihteit pir>
auh nur oie MrbeitertlaKe bon inner
betroffen. Die beiibenoe 8laiie fiiblt
ben 3nang bieier 9eiebe in ihrer
tpoblausseitatteten Wobnuneen niAt
auh ni9t in ibren alubs ooer If.
rem gut eingeri4teten llnterbaltunss;
hallsn. bic, fei es ourd fpe5ielles
@e1eb, lei es burh bic Nihtz Ourh=
fiibrune Ser @elebe. ben Wirtunser
oes Sonntagsz3punses entriidt iper'
oen. Oie llnterhaltungsz2ofale bel
Mrbeiter aber, bie pldBe, an oener
sic Mai1en Der 8ep0lterune ibre lin:
terbaltrng fuhen pollen, lie iinb Der
Ginfdr1ntuneen Ser Sonntagsz@e
1ebsebuns untertpprfen. ioipeit mi
sefast. oiele 9efebgebuns ntht ourd
&ir entnebmen hiele Musfubrlin
gen Der 8roidiire: ~Yrpbibition un
Irbeiterfluilc" Die als Nllmmer 2 Dc