El Nuevo mexicano., 1914-03-19
REcLAs Y CONSOLES PARA Ia
TEMPoRADA DE LA cuAREs-

iglesia por seis semana antes de la
Pascua. Originalmente parece que Ia
duracion de este ayuno era solamente
de treinta y sells dias, puesto que los
Domlngos eran omitidos y tambien los
Sabados con exception de uno. No
Sc sabe de cleric 81 Gregorio. ell Gran
de o Gregorio Segundo agregaron el
microbes de Ceniza y el resto de Ia
semana que Sc sigue. a la cuaresma, la
cual ahora. con exception de los Do
mingos incluye exactamente cuarenta
dias de abstinencia-
La celebration de la uaresma es su.
namente antigua, q pcsar de que cier
tas autoridades de la Iglesia afirman
que no Sc puede considerar como una
institution netamente apostolica. Co
mo preparation para la Pascua, es evil
dente el poroue existe.
En- la Iglesia Catolica Romano ia
cuaresma Sc observa por medic de ayu
nos, oraciones, limosnas y a~sistencia
a los ofcios de la Iglesia, y en- gene
raj, hacienda penitencia y p~reparan-
dose a 81 mismo para Ell cumpIimiento
dc los deberes ~pascuales, por medic
de recibir la Santa Communion, cada
uno en- su parroq-ia.
Por la simple razon de que ell item.
po de la cuaresma esta reservado pa
ra mortiicarse, los Cat0licos general
mente Sc abstienen de asistir q funcio,
mes sociales, bales. teatros ~ otros lu-
cares de diversion y So hace una es-
p~ecificaci6n' de estas formas de diver
stones en- Las reglas y consejos que
Sc leen en- las iglesias eI Domingo.
Estas reglas y consoles dados por
el Arzobispo de Santa Fe son como
sigue:
!. Los siguientes son los dias de
ayuno durante ell aho.
(a) Todos los dias de la cuaresma,
con exception de los Domingos.
OBJ Las temporas.
Co Las vfsperas de P~entecostes, la
Asuncion. Todos los Santos y Nayidad.
2. Todos estan obligados al ayuno;
todos los Catolicos que han cumplido
q amos y que no han llegado a los
60.
g.. Estan exentos de la obligation
del ayuno; todas las personals que
trabaian en- trabajos duros, los enfer-
mos, los con~valescientes, los de cons
titucion delicada, y EN- general todos
los que no pueden ayunar sin detri-
mento de su salud d ocupaciones.
4. En- case de duda acerca de la
obligation de ayunar, Sc debe consul
tar al pastor o confesor.
8. Por dispense especial: Ca) to,
dos los que estan obligados al ayuno,
son permitidos conner carne, durante
la cuaresma, en- todas las comidas de
los Domingos, y en- la comida princi.
pal los Lunes, Martes, Jueves y Saba
dos, con exception del segundo y dlti-
mo Sabados, en- los cuales la abstinen-
cia de la carne es obligatoria para to-
dos.
% Los que estan dispensados 0
e~xcusados del ayuno, podran conner
earne en- todas las comidas de los do
mingos, Lunes, Martes, Jueves Y Sa-
hados de cuaresma, con exception del
segundo Y dltimo Sabados, en- los cua-
les la abstinencia de la carne es obli-
gatoria para todos.
g.. Por consiguiente, todos los Mier-
coles Y VierneB de cuaresma como
tambien Ell segundo y 1ltimo Sabados
de cuaresma v tambien cada uno de
los dias de temporas y yfsperas antes
mencionados en- Ell No. /, son dias de
a~bstenerse de conner carne, para to-
dos.
Z. En- los dias de ayuno, y III en-
los Domingos Ge cuaresma, nj los que
estan obligados al ayuno, nj los que
estan d~ispensados, podran comer car
ne y pescado en- la misma comida.
8. Por un indulto. especial ono
dido y removable a los obispos de los
Estados Unidos por la Santa Sede, per
mitimos a todos los trabajadores de
nuestra di0cesis, %mecanicos, agricul-
torres y otros, mientras esten traba-
iando, que m carne en- todas las
comidas, ellos y todos los miembros
de sus familias. en- todos los dias de
ayuno Y ab~stinencia, o la exception
del Microbes de ~ceniza, vfspera de Ma
vidad, ell Microbes y Sabado de la Sc
mana Santa, los Viernes de las sema-
mas de temporas Y los Viernes de cua-
resma.
Las siguientes son las reglas de vi
da para santitlcar la Santa Temporada
de la Cuaresma:
L Abstenerse de bebidas embria.
gantes Y todas classes de g~lotone~fas;
tambien abstenerse de r. a t~eatros,
bales, reuniones Il otras d%iyirsiones
pro ell estilo.
?. Dir Misa, 81 es possible, hasta ell
los dias de la semana
3. Asistir regularmente a todos los
servicios de la cuaresma; particular
mente a las instrucciones especiales,
sea anuneiado por Ell pastor, y a
las e~staciones de la cruz los Viernes.
4. Oar limosnas, especialmente 81
ayuna.
s.. Prepararse cada n para ell cum
plimiento del Precepto Pascual, ell cual
consiste de buna confession y la Co
munion Pascual en- su %parroquia. Gel
para cumplir con este precepto
extiende desde ell primer Domingo
de cuaresma hasta ell Domingo de la
sma. Trinidad, incluyendo ambos
Domlngos.)
6. Finalmente, evitar Ell pecado, va
sea en- pensamientos, palabras y obras,
puesto que ell pecado ha sido la eau
~ de la muerte de Nuestro Divine