Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-05-19
praetiidees fir Sarmcr, Sic
N1ilct in KGiereien lieisrn.
GDn u. y. 9 c # +.
(sprjieIl fir Sirie Seituns.l


6ier 1T ctnaa iiir ale Surmcr.
tpeld)c Iilh in Die &diereien ~liefern.
Sober iolIte es a~usihueiben unb oil Den
Spicgel iieden, 10 cop CT CO ieecn Gag
Dor Iu9en hat.
Giner Der Sircftoren elmer Corpora
tion, neld)c cine adieiabrit betrcibt.
bcbauptcte boz Ginger 3eit, CO lei fein
adiematcr i'm Stanbe, alle5 in Ger
Wfild) porbanbere Sett in Den Sale 81
brin9en, i'm Sale, lpcnu Die 9tild, gu
nicl Sett entbalte. Iuf Die Srage,
lpober er Sns piiie, CAB or 5rr Nnts
mort, Gin tilftiger adiemader babe cs
ibm eeic9t. Il,f Den ginlpnnp. Die
9%ebauptuilg bes ibn b%ele6renben Sale
fabrifnnten lei bDhit irri9. eiuc ci9entz
lid falide, mari er Die Srase auf. lpie
es oenn tonn1e, bdb, fpenn Die Molten
burh eiren Separator setrieben iper>
ben. nod 10 piel gllttcrfett BARN eutz
balten lei. Sus Soleenbe ioq als
Srfldrlns 9elten:
Die &diemoher e~n1pieblen ibren
&unben, Die Ibeuos Dtildh gut al
fiblen unb un,5urilhren, tpeldes nlid)
@iele tbuu, obne serabe gu tpiiien.
irarum. Die Ntilh ioG ~beitdnbis sez
riibrt unb in Seipeerns sebalten iper>
Den. bis lie noqitdnbig abgefiiblt lit.
@ei6iebt Sies. 10 bleibt Der idmmtz
lihe 8abm in Der Ni(f. 8iro I'M
oeiien Die @ilh niht genls rn,seriibrt
ipdbrenb benz abfiiblen, 10 bebt lid,
Habm berdrs unb = Oh bieier MN
in Die Norseus Rild einseriibrt ipirb
pber nidt - berielbe miro ale in Die
Dtolten 9eben. Snt Der &diefabriz
fnnt icin Sltnntum Iilf. 10 tbut CT
CAB bincin urb ndrmt Die 0tild) aili.
biz lie 9erinnt. llnterbciicn ihlpimmt
Der bercits geloire Hnbm obennuf. bas
8utterfett miro auf9elDit uno illicit
bernof nit ben Woltcn nb.
@o ndd) DEM .9abcods Scit" fir bie
@ild be5oblt pirp, lobnt cs lid,
Seoem. Die 0tilh infer beirdnbigem
llmriIbren ab5ufiiblen. bonn bann 8ibt
cs erltens mcbr. mo 3tpeitcns beiicril
8d1e, Der iolgerihtig einen b0bcreil
Sreis brin9t. Sit Iorgcns 8nbnl
AMI Der Wild,. 10 i6ppie ma he1>
ielben ab unb bebnlte i'm si Sallc.
benn CT gebt nidt in Den adic llnb =
in ben Sen" 9ebt cr aud, nidt. 8cil
Hnbm leidter lit, ais Iilf, 10 lpcid,i
CT rin9sllnr aus, lucnn Die Wilfprpbe
5iim SeIt aenommcn piro; baber ipirr
Der DSeIt" INT tcin Scbntel @raf
bDber, Oh hcraus9eluieicncr Hobm in
Die @ild, binein geriibrt ipirb pbcr
nif,t.
Benn elm 8G~iefabritant Sbiecm
tcincn @lailbcn id)enfeu mill, 10 iol
CT lid, sur Erobe nur iriihgcmolfcne
Wiildl p%criddffen. ih meiuc ip(fc, Die
burd S(bfiibllng feline 8clegenbeit
bate, Habn nlls3uiheibcn unb bic.
iel6c 81 adie p%erarbeitcn. Sanr
ncbmc er bie Molfen, iagc tic burd
Den Separator, nnb CT miro iinbcn
onB fein 9uttcrfctt bdriu cntbnltcn ii
- niIh bnnn nid)t. lpcnn Die Mild
bier ober gar flint Yro5cut burf Der
~Scit" %ailflpciit.
8a5 bns aiiblcn Der Ntild1 bcnirft
lpcnu JIG nid,t nn,gcrilbrt miro, bnpol
fam lid Sober iibcrSciigcn. Ma
tbuc iriitgemoltcne Iild, in cine
ctrpn nht 3pa lpeitc Same mn 9icSI
ein alcidl:s Snnntum fnltcs Waiic,
bn5u lin Die Iilhl /; Damn itc0c MAJ
bic Same IN ctlpa 6~Osarnbiscs @niic,
nnb in 20 bis 80 Minutcu lit nc,
Gnbm obcu nuf Der Niihnns. Sii
hcn SAL. hnb man ihncQ etrpu,
friid,cn Hnbm notbpcnhie bralId,t. ii
bies Gin ~probntes Mittcl.
-$+-%-
Hcutc, Ole bcn @oblitanb MID
pertrn9cu, nerben raid bon ibrcl
Ycibcn crloit icin.
- Gas llneliid in rcr 2icbc bcitcb
p,a,,AL,,oI Na,,,, 81. 49,. 0,nhL~1.