TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-05-21
llusldnbiIHe NaArid)ten.

~s"p$SSsDsfsOS 1NsbtbSt.
Der ,@eiberbraten" ait
gersbaufen. aus Der 9fal5
pirO esi4rieben: qm 9. O5. ipsrb9u
bic MiI6tpeiber in 8erg9auien, einen!
0orf BEL Speier. mad a6tiGbriger
lInterbredung pieber Den yDetbsrbraz
te-" f,ie-n. 9amit bat ss folgenos
9eDanotniB: Ra9 elmer TRADITION
ioaen i'm Sabre 1706 Die Dei6er Don
gsrgbauien - SO an Der 3abl =
auf ibrsm 8unge na6 Speisr in bem
GutIeutbalde, bas an oem ebemuligea
@u.leutpege, jeBt Der 9srgbGuic-s
itraje, nd6it Dem Wege gum ,5nfeIs
brunren", itano, eins ausbr,denoe
Sslersbrunit bemertt tn0 0ieis nit
br Wiilh, bic fir ben Wllrft in
Spsier beitimmt mar, gsl0i6t ba6en.
2lls Dnntbdrteit fir hieie enti6IoIs
iene uno ielbitloie 9anoIuRg beitimms
ie pas 9i,sseamt 0es ebsmaligen Gut
lertalmoIens, oab ben Neiberu bon
gersbulii:1 aIidbrli9 al Dem g.
oGd)tniktage oisies 8eg,bniiIes, benz
Montas mad benz beiligen 9reit0s
nigsfeite. 10 Yfuno aulbfIeii6, IA
gfuno Rinofleii9 unO 10 pfunO
SbpsinfleiI9 nebit 8rot perabrei9t
ipsrOsn fOltsn. 9isie 9abs, Der To-
ae-annte .0ei6erbraten", ipiro a6er
lei. glnfang bss 10. Sdbr6unOerts in
@slb seleiItst rno es nurben oaber
bis 6eute isOes Sabr 9ulSen As
& :sll3sr Is Wart Ia Yfg) Our4 bas
9iirserboipitaI als Reatsna6folg,r
bss 9utlelttalmoieus an oas 9iir=
sermsiiteramt gersbauisn be5ablt.
Gi.e Stifutungsirtlunos beitebt ni6t;
ipenigitens 1T cine iolfs ni4t bstannt.
Gritmals erifeint bic 2lusgdbs fir
ben .Weiberbraten" on bic 8eiber IN
9ersbaltIen i'm Sabre 1714. Die
Stiftunesurtunbe mag bur4 Die
8rdnSe in Spsier ooer Idon friibsr
perloren gesangen iein. anfang bes
10. Snbrbunoerts tueissrts ii9 bas
giirgerboIpital. osn 9etrag psiter gu
beSabl.n, ipuroe aber bur6 bic Regie>
ring i'm September 1921 CUR 3d1s
lung perurtbeilt. Die 5eier bes
,.D.i6erbratens" Miro bur9 einsn
umous eingelsitst. .Mil9 Ruiit
maridiert Dem 3uge pOran: bann
tommt in itpl5em S4ritt bds .aoms
mittes ser Mil6 0eibsr", orei feIf)e
Weiber nit ipeibsn S4iiraen, 8lumen
i'm Saur unb NIT blumensei6miidien,
blantsn Mildtannen in ben 6aubsn;
baran ihliebt iid Das Seer Der
Wildpeiber". 9lus ben Mil6tannsn
piro Wein in bic 3iLnernen Mil6s
NAB. geIhentt, on prm ficb bic sabls
reid ber6siitr0msnoe Deibli9tsit err
outfit. Don ben rWnnnesbiloern" be-
tommsn nur bic Wufitanten Wsin gu
tr,tsn. Ulit sinem Bal Biz gum
Morsensrausn i6IieBt Der rWeibets
braten".
GanienSepon q III o b + a.
rem. Sur6 6ie bDorauliide Breiie
bat iidb Der Renib ein WiitteI &c.
idlaifen. einen Grud Don aliBeror.
oentli6er StGrfe 5u er3eusen nno 5ll
entih~"+'onoen slrbeitsleiilngen gu
peripenoen. Surh cine optiide sln.
oroning IaBt lid Die 8irfuug elmer
iOIdIen Breiic alf Giieu oerart Dor
iiibren. oaB ole 3uifauer Dor s(ilgen
ieben fonnen, pie Oas ielte giien ipie
cine iprupartise 6Iiiiiisteit su flie,
BEN besinut. gSie ole 8iiienidait iih
in iu3abIigen 5allen in ben 9ienit
Der Sehnif iieIlt, 10 benutt lie amber.
ieits oeren @rrungenifaiten, Inn
5ori6ungen 5u eigenem 3mede por'
5lulebmen. go hat Yroieiior Bridge
man i'm pbplifaliiden Saboratorillm
Ger Sarparo. tlniueriitdt erperimente
lnternommen, bel oenen er Sriide
Don nieQeiht nod nielnals tiinltIidI
erreifter So6e anpanote. gei man.
hen @eriudeu gina er bis 3u 10000
4tmoipbdren. gIQeroilgs lieB ii6
oieier 9rird nitt mebr genat meiien,
pGbreno bis 10000 gltmoipbdren
gan3 au berIaiiige 9eitimntineen ee.
ideben fonnten. Gin Gruf BON 90.
900 Mtmoipbdren iuiir6e eincm ioI.
den BON $4,000 aiIogramm auf ie.
ben Guaorat5eiitinleter eutipreden
Was oaS 5u be6elten hat, gebt am
oeutIihiten ans eiuem 8ergIei1 ber.
Dor. Die boditen Crude, Die sep6bn.
lid ersielt peroer, iinO Die beim 60.
len id,iperer @eidiiBe. Sic iteigeu
aber nidt iiber 2O00 gttmoipbGren.
Crude BON 10000 9Itmoipbaren iino
biSber MIR tbeoretiih er8eilgt tporben
burd GrpIoiion bon giitroaIp5erin in
einem geidlolieneu 8efdB. g9iir6e
oieier fiirdtbare SprensItoff infer
ienen Trud bon 10000 atmoiphdren
periest DerSen, 70 ipiiroe er feline S6.
bigfcit sur GypIoiicu iberbanpt Der.