Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-08-25


n@ S%ran5os!" bolert Der Snuer-
oimpfl, .oen perbaue mer!"
@r tihumpt nj, roId)t naf Ser Bar
LII iagt 5u Dem Seller, no net peiter
geinngc bate I'LL iagt: Oh perOoq.
ter 6ran5os, git ont bier!"
Gooermit mill er ibm ems bin.
balle, aber 90 ihreit Der Seller:
~Stapp! sd jim fem SranSos, i6 lin
e GliGiier!"
v@o0rllm iineit Oh oenn DO De
MarieiQees2"
.SeB, poorlnm, I'm pie beiBt 0u
Oenn, bees moae mer aad) miiiel" bal.
lert Der alalbenbuber.
sd beib bait Nicooemns Yihel-
meier"
.2iiien, Yidelmeier beiBt er iiro
iinet De Warieilees! ,sa. parim
oenn? jest REQ mai, ober eppes plos-
lid!"
~9ifohs." iaat ser Eihelmeier.
ymlcr glidiier iino ooh bolt cigentlid,
0ran5oie. I'm menn ser Deitid)e &oiier
GllaB mo Sotbrinee micocr oil
Sronfreih Suriidgeipme Der. nadber
mar Ieitihlano net in Dem Srubelll"
@iiienie, Wiiter gbitter. lGnger
ben i'd es nit itGnbe fonne, i6 Jim mGb
gemoroe, III menn i) mao nero, oulm
REQ ih grab Don Der &eber III made
feline poleite Siiiematentcn. alio
iclc ih 5i Dem YifeImeier:
.S1l IGmelud, borrliertes Sorl1.
uieb no 9u bit. meibt I'll aad, oaB
i'd ifon lallge feinem giel aemietet
bin, no 10 e Sfaisfopf is nie Cup
Sh mil Dir bas olird) ein ereinpel
BON einem 9eiipiele erplebne. Ilio.
On holt e Yuoelboe--"
sd ben gar fem Blibelbog, ih bei,
e 3adiel!" intercepted er mid 90.
.Sdott op. 9ii aameel," iagte id.
lid mill Dir bios eppes illuitrebte III,
au bieier Sluitrebiten nemnle i'd
bolt c SliOeloog! gllio Iu bolt e Yil.
oeloog, mo- 9ein Erapperti is. Nln
polle ner annebne, fomint zines Sa-
aes Ser Saueroimpfl, ser Sen Ylloel.
Dog gleife O1it. uno nimmt i'm Dir
meg. Or Out i'm gut ~fiitterc ltno 10
bel I'm BEL geiuobnt lid Der EuoelOog
an Den S%aiieroimpfl. Ga fdQt es Dir
zines cages elm, bob Der Eubeloog
nit Dem Suueroimpil gebort. ionoeru
Dir! llnO Gu gebit sum Salter-
oimpil. hauit linn ems bin, I'm
nimmit Ieincn Yitoelopg wieoer. lin
penn or iif IN Der Mlentcim audi an
Den Sauemoimpfl gemobnt bot: or is
boh lein 8rapperti. bifohs III bolt
i'm 5lierit sebatt. 9tet mobr?"
.Sdubr," iagt 90 ser Yid)clmcier.
sSiebIt Sit, Suaoratfaifer." ioac
ih, .grab 10 is es nit GlioB III Goth.
ringe. Dor ebalit 5peibunoert Sobr
bate lie az 2eitihlano bilange. Damn
fame De SranSoie IN nahmc ie meg.
In in alllio Sobaf 1870 bumme De
9eitife ie mieocrgenomme. Nlio
iino 90 nit oe GliGiier Ieitife? @ell,
i'd mil's Ieincr 1rmmbeit slgitte
baltc. buB III gcoeltt hoit. iii iciit e
6ran5os. III sur Strafe %iollteit Iii
eigentlif Die @aht ON Hbein iilt1c.
aber id mia nit 10 baro all Gid iein,
ling &c Iariciaeesl"
.Grfiuie &c MIDI" iagt 90 Ser Yi-
d,elmeier. i'd mill lieber &c @ad)t
am Hbein hinge, bifobs BON Der Mor.
ieiaees meib id) MIR &c eritc iini
@orte. -
@cl. MiIter GLITTER, mas ocnfen
&c oooer5u? grpefteno. oaB Sic
oaiielbe oenfe. mas ih oenfe, per-
bleibe i'd
SubrS trnli.
0ihabn ii llcr.
y ~ y
GidDtig se~antiuortet.
aebrer; YSebt, Der Come por
srobmiitbig, oaber lieB er oie Maus
lauren. Menn er tic min geto0tet ltl0
aufaefrelien bate. nns fcnnte man
oann nid,t Don inn iagen2"
Shiilcr: .Sub er lott 9cpeicn
iuGre."
- ~ "
Mni benz EScnnSampier.
TrIuleiu: .Nd,. SER 0apitGn.
ib bube 10 sroBe Anlit Dor Ser See.
franfbeit. aonllen Sic mir l,idl ia.
gen. mas id) tbun ioll. mern idr cilien
Nnfal friege2"
aopitGn: Gas lit niht nothia,
Iiebes TrGulein; bas luerOen Sic
Damn ifon bon ielber tbun!"
~ - "
Emmer seitgcmGs.
Serr: nHa. boren Sic mai. Nan.
netcn. namolS hatten Sic MIR eiren
perfrilppclten alrnL ,Iilo lest aaben