BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-12-30

MI SlmpdtlcO HJerlocutoi SlSuo no
blando asl;
-Recuerdo ell primer d1a que nos
pusimos EN- contacto con los ingleses.
Fu6 Ell territorio belga, en- momentos
duros. Llevabamos, por las dlhculta-
des con que hab1a tropezado el aprovl-
sionamiento, bastantes horas sin conner.
| Los ingleses venian provistos de todo,
en- particular de te, galletas y conser-
vas, pusieron su despenSa a mueStra
disposition En- ell primer momento
sentimos algo como verguenza, al YER
les tan limpios, tan elegantes, dispues-
tos como 81 fueran una fiesta. He
mos visto despues que son companeros
incorporates Sc baten con valor ad-
mirable al punto de que ha costado
gran esfuerzo habituarles a echarse
Dor TERRA en- las horas de combate; ;
pues en- un principle luchaban slempre
de pie, sufriendo por este motive ma
yor ntimero de bajas.
Rad6 Ballade Sc expresa de este modo.
En- esta guerra de larga lnmovlll-
dad. en- que las mas de las veces Sc lu-
cha de trinchera trinchera, los sol
dados concluyen pOr organizar su vida
con bastante regularidad. Tacltamen-
te Sc ha establecido entire los dos ban
dos la que podria llamarse "tregua de
los cocineros AnteS, los que lleva-
| ban i las trincheras el rancho, sutrlan
duro tiroteo, cayendo muchOs muertos
| 4 heridos. Ahora. las once Y las
cinco. cuando aparecen los cOcneros,
hay una eSpecie de armisticlo, Sc slS-
penden las hostildades, y unos y otros
almuerzan comen con completa tran
uuilidad.
Refiri6ndoSe estos pOrmenores, ana
de estas obServaciones:
NADIA tienen que envidiar Ell este
punto las tropas aliadas, que disponen
siempre de alimentaci0n sana, nutriti
va abundante. FL abastecimiento no
Sc hace pOr modo tan perfecto Ell la
acera de enfrente Los alemanes no
comen el pan eXcelente, la carne sin
tasa las legumbreS eXquisitaS que co
memos nosotros. Todos los prisioneros
alemaneS que he vist0 estaban ham
brientoS Para nosotros el abasteci-
miento va desde Paris y otros centros
importanteS. en- condolences inmej jora-
bles
NJ Radt BalIade completa esas no.
| ticias interesantes con estas otras:
Las nicblas dificultan la campana
mas que la lluyia y el frio. Hay mana
mas y noches Ell que no Sc We 4 tres
metros de distancia, EN- que hay que
preVenir toda clase de sorpresas. Pa
ia eVitarlaS Sc han eStablecidO en- las
trincheras timbres el6ctricos, que Sc
ponen en- mOvimiento en- cuanto al
gulen tOca en- las alambradas de las
avanzadas. La lluvia mOlesta, mas que
en- sitio alguno, Ell los terrenos arcillo-
sos, que no empapan bien el aqua pues
en- elloS las trincheras suelen conven-
tirse en- desagradables lagunas.
Hablando de otras casas, refere es-
tos episodios curiosos:
LAS trincheras de los dos bandos
estdn separadas por corta distancia en-
la mayoria de los casos, por $50 . 200
metros. Algunas veces CORE entire
elias una lebre, y los soldados de los
dos lados tran para darle caza hasta
que logran matarla; 81 cae mas cerca
de nuestras trincheras, va un soldado
nuestro cogerla, sin que los alemanes
dlsparen contra el; y 81 cae del lado
contrarlO, es un soldado aleman ell que
va a buscarla, y ninguno de los nues-
tros atenta su vida Cuando cae en-
el centro, salen unos y otros de las
trincheras, y la conquista de la liebre