Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-06-09

2icber Serr Gbef!
War am I. Slini in Hohelter, ".
g., aui Der Contention pes Ncip
yprfer StaatspcrbdnDes, no id Den
Srsaniitcn uub Spratprofeior Srn.
Geo aden (oon lllflinsen) traf. Or
inherit Gid pielleiht. pie Oerielbe Dor
nid,t LANCER 3eit in Der y@a5ette" lem
0erlaneen funo that, NAL etnerl
2aubsmann in bieier 8eseno 3u
t~refieu. limb eetroifen bat er cinen
bonn rihtigcn aalibcr uno Der SrcnnSa
i6aftsbnno - Der nclic - pnroe be-
iiegelt NIT - ma, mas ipar'5 bena
ihon? Wenn man picl ipritt, pirb
cinem Die &eble troden. DO pou ger
it nom? Ser 6err Yrofelior ipiclt Die
Srgel, unb ba i1 aud, Elm Sisden bon
Der Cr9cI ueritebe, 10 BADEN mir 3pei
10 fdier Den gan5en Gag 5uiammens
scorgelt. In Der Srgel lit Der Sla6@
bal9 Gin 3auptfaftor, 10 rpie audi Gin
HegiIter. ipel6]es man nennt: Die
SlDtc. 0em 9lasbulg bnben mir nad)s
9cbolicn, inbem mir tiid]tig 9~eblaIcn
bnben. aber Der Sl6tcnregiiter lam
ullt nid)t gu tur3: "a cling 10
Iand,es bel bieier @%clegenbcit flptcn.
9eim 9lnsbulg mlibten mir mitipirfcn;
bds Slotenregiiter 9ins automatiib
bon iclbit. balb itarf, balb iffpad, ie
nadbem mir bas 9laIeu tbdten. -
Gine srauiise 5reib!
Sufen! iu6en! iudenl mir miiiien
ie ham, Die brei Sorhbrenner, Den
Sruders, Den Mrmens unb IeQe
Summes Seufel! mir miBe ie trie9en!
9mrrabl So les / srob in Der v2ur.
8d3ette". bab unier Sr. Chef HeOats
teur bel Die @~ranbiurp it'd. 6urrub!
Dbl ipenn mir iest Die brei Seibclc
tric8c! I'M friese' miBte' mir ie'. I'M
friesc' Duh mer iel @enn mir Die
Dor Die @ronoiurp bringe, lpo unier
Scrr 9bef ba brin iist. bene' piro'S
bann net mdhtis gut 9ebc bubnl
Sene Seibelc' urb Siebsseiinbele I'M
bene Sordbrenner, Die Dem SoempclS
Srdn3he' lei Subaispeif seitoblc' ben!
Ser Scrr Nepaftcur bat pcrflid)
ooh gemeent, lie bdtten Dem 81. Sur
iei' Sorniid)ter ODER &%nappiad ood)
gcitpblc. Drum unb beslpeae bot or iele
&nappiad in Der lesdbtc Summer
MIDI brin gebatt. Nipcr Dem lid
rih' iol & ben mel Hudiad nod
unb Der Scrr Hebaftcur bcrfcn i'm in
b'3eituns 'uei nubn.
In ba ben / nod mas! 80 lid
nj Der elite Seit'. pun Die ,@n5ette"
a iperflih id,ccnes Bib pun Die Srei,
mos @aul 10 peit uiipcrre Dub I'M
la6e' oubn. Sa ben / amer oof,
selaht. ro / 8 seiebe' ben, III opd
s Waul ioipeit uiiperrt - man bdttc
Tonne NIT nj Suber Sci bineiniabre,
10 ben / lad)e mibe; nit pabr Serr
Meoafteur! Wir iein ia ietlft ood,
i'm Seimonat! Iper, mas mi beun
belonneif intereiiierc bdtt gcoub'
oas nor Die SubatSpfeif, mo Der elm
i'm Waul bot. S'crid,t ben / semccnt.
ct ipGr Dem Soempels Srdn5d,e lei
.Saensfe". mo CT iif 10 ifccn II
serooft bot. Damn aiper ben i Ieb'r,
bab Der &erl ae amerifauilhc Gorns
cobpeif m 0taul gebot. Iiper s'lad)t
ben | bod! Nur, mas 81 mid IL
Hdtbiel tpo I'M ii6t. bet lid, pie Der
aerl 3 Iall 10 ferftcrlih melt uis
iperre lam 5um Sahc, III 8 Yfeifle
idnt linn mid aus nj Iaul 'raus /! :! !
Sas rolt / niiie. ! ben glcit pro>
tpirt I'm ben mel Yeiile ms Tnul ses
Mmme unb Damn ben / q 9 IaIl
(nf9eiperrt gum 2ad]e; alpcr Damn lid
3 SicifIe glei' %'raliSpurSelt. s. medt
amer miiie'. mics anneid sebn' bubti
Wann | ihreiipe Dub. fiebr / nit Der
cine Saub 3 Sebcr ober 3 9leiitift.
unit Der inner Sano Dub / banu 3
Sapierle baltic. I'M nam | ba lallt
lade nil nm s Waul ipcit ufiperre
mill, bn' mus / slei nit Der cine 3ano
8 Sfeiilc balte'. neil g ionidt
'rausfale bait. Ilip Serr 8ebaftcur.
iasen Sic mir sefaliglt. fpie i 9
anneih made muB! Sic balpe ia
iclc in Der Britt nit Der Yiciile 10
sefirt. s iein Sbue gar banfbar Oh
oerfor. ipcnn z mir iagc bdbte. nie
| 3 adj Dub famui - > r. Sur.