davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
All in Vain.

Determination writ large upon her
angry countenance. the mother Of the
child who had been bitten by an irish
terrier belonging TO a new neighbor
Mrs. Green) gave an authoritative
"rat-tat' with the knocker of Mrs.
Green's door.
The door was opened by a meek
looking elderly woman, and the walls of
the mothers wrath burst forth
You're Mrs Green, | suppose" she
sneered Green by name an green by
natur', should call you, to keep fe-
roshus animile like that there Irish
terrertorial o yurn. a-bitin' Of in
nercent children an a-terrierizing the
whole neighborhood! I'll have the law
Of you! III make you pay D'you hear?
III sue you for damages and ave that
orribe dog shot. | wiz"
Then, as she paused for moment
for breath, the old woman took slate
pencil and said, in a mildly Apologize
tome
Very sorry, mum, but would you
mind writln' it all down? I'm stone
deaf"
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
Petty Commerce.

Trade was bad, very bad, and Mr.
Buggins. the chief grocer of the dis
trict, found his takings becoming
smaller every day. All his old Gus
toners seemed to be leaving the
neighborhood, and no new ones ar
irving. Even old Mrs. Robinson,
whom the firm OF Buggins had sup
piled with the necessaries of life for
many years had not been near the
shop for weeks.
one morning. however she again
entered the door, and Mr.. Buggins,
delighted, FASTENED to attend to her in
person.
And what may | get for you to-
day." he inquired.
"a pennyworth of soap" came the
reply.
Mr. Buggins' face was wonderfully
expressive Of outraged feelings, so
was his answer.
"A pennyworth Of soap" he re
torted. Certainly. | suppose you'll
be washing the canary this after
noon"
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
Good Reason Too

At Christmas the children of Ger
tain provincial school tried 10 collect
money by going from house to house
singing carols and snatches Of hymns.
Many complaints reached the rec
tors ears of bands of youngsters
scampering through the first verse OF
while Shepherds Watched" and then
violently ringing the door-bell So
he instituted inquiries on the next
occasion he visited the school
why ls IT." he asked that, instead
of singing the hymn in q reverent
way, you scamper through one verse
and then ring the bell?'
Silence reigncd for a short time
Then a shrtll voice from a small boy
at the back Of the room was heard in
explanation:
Please, sir, it's cause they always
let's the dog loose at the second verse &"
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
Daysey Mayne
and Her Folks
st is a very prudent measure fol

ST is very prudent measure for
everv man occasionally to accept
an invitation 10 dine with his
wffe's kin. Something always hap
pens at such a heart-warming oc-
casion to furnish him with ammuni-
ton to use in the controversies that
arise afterward
I'm time Of Peace, prepare for
War" is as good advice for families
as for nations.
The woman never lived whose
humility so clothed her in sackcloth
and ashes that she did not claim
royal raiment for her kin. And Mrs.
Lysander John Appleton. while wear
Ing very little of the sackcloth and
ashes, for it is worn very little these
days. you know, attired all her kin in
the habilimeats of royalty, as Ly
sander John would tell you If ever
he were allowed to speak.
They accepted an invitation u her
brother johns for New Years dinner;
L is we'll 10 begin the new year with
an obeisance to the Family Tie. One
cannot, as every one knows, begin
The new year properly without a
resolution regarding ones kinfolks;
like calomel or quinine, Kin are the
foundation of every pill.
There was a welcome" in BRIGHT
RED letters on the doormat, and MRS.
Lysander John pointed to it proudly
as an evidence that the brand OF her
kinfolks hospitality was In nowise
diluted
A GOD Bless You" motto in the
parlor looked benevolently down on
Lysander John, and when he saw
The JOY of the Home in the Guest"
staring at him over the piano, he felt
that perhaps he had been misjudg
ms his brother in law.
In the dining room such proms sing
and cheering notices as. Eat, Drink
and Be Merry" He Who Breaks
Bread with Me Is Ny Eternal Friend"
"A Laugh at the Table Is an Aid to
Digestion" "Our Home Is Yours"
ETC.. almost completely disarmed Ly-
sander John.
But there was nothing on the table
but slices of cold meat cut old maid
style. which means very thin, and
bread and butter, and his host bor-
rowed $40 Of Lysuuder John before
the dinner was Over.
This explains why Lysander John
chucl1led all the Wy home True, he
was out SO, but look at the ammu-
milton it rad bought him to use
whenever his wife boasted about hel
kin,
1t was cheap enough, as every mar
knows.
-FRANCES l.. GARSTDE
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
Advice to the LOvelOrn
By BEATRICE EAIREAX
TRY DIPLOMACY.

DEAR MISS FAIRFAX.
am twenty-four and engaged
to be married. Ny friend is twenty
and we both love each other dearly
but lately she got the dance craze
and l don't like IT. We quarrel about
II and | do every thing in my power
to stop her, but all in vain.
ANXIOUS
D ERUKES having failed. try en-.
IN courn gement. Go with her to all
the dances. find some girl there who
attracts YOU, and express the desire
to go 10 the next dance that you may
SEQ this girl again. Find no fault with
your sweethaart's conduct. but make
yourself so interested in other glrls
you are oblivious to all she does.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
Smart Business.

Young Wasgles," remarked Flip
son, as he made himself comforta BILE
In deep club armchair. has had the
laugh turned on himself in his little
joke against the Flames Fire Insur-
ance Company"
son
Well" continued his friend, he m
sured 1--WE hundred cigars, smoked
them. and then sent in a claim on the
ground that they had been destroyed
by fire"
And of course he got laughed at?'
Not a bit OF It, The company has
had him arrested on charge of ar
son."
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
you FOOLISH BOY.
DEAR MISS FAIRFAX:

DEAR MISS FAIRFAX:
am sixteen and deeply In love
with q girl of the same age The
other day she told me that she has
dearly loved another one. Al
though she told me she doesn't care
for him any more, | try to keep
away from her. as | am afraid that
this proverb will after n while give
me oub!e--"Half burned wood can
easily he kindled" SIXTEEN.
n NAN LIKE, you reserve for your
ltl self the privilege Of falling in
love often. but demand that you be
this girls Arst love.
You are only sixteen. Wait until
on are old enough 10 be just before
,ou take to yourself the right to die
ate any woman's conduct.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
TO-DAY'S INSTALLMENT.

Like Moses on Mount Nebo who saw
the promised land he might never en-
ter" she said with pain she strove to
conquer
The man went on to speak his heart s
desire when a man loves a woman
none of the temporary makeshfts will
do for the relationship he seeks TO have
between them. A man desires that the
woman he really loves shall be his wife -
A little gasp gathered in this woman
throat-a little sob made of cleansing
tears. Could II be possible that this
man loved her so-would make her his
wife? Then, il IT We're so, she must be
strong for two. And all he offered-all
she had never thought to hear offered
gave her pride and joy and strength.
There is nothing good enough for
the real thing but marriage" said Nevil
Ingraham as he stood with uncovered
head before the woman he had come to
love.
She put a step between them
And there's nothing good enough
for marriage but the real thing" she
said, with sad knowledge.
The man stood at the base of the
stair-looking at her with all the mes
sage he longed to send winging its It'd
ings Of forgiveness and understanding
and love from his soul to hers. Then he
mounted one step and took her hand in
a clasp that would never have let her
go.
Mr.. Ingraham. You have taught me
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

grmfaced
loved his baby in the
that I-SWIPE HER AWAY good o a gl-oh just
that alone kissing
make being girl"
For Launceot Du
big breath when whing
heagr the hand of the little cowardcusard behind
father her
episode But this beside it.
matter what SAFE comfortable hustng
arebecause be he
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

they've asked me to 60 with them. So
| thought
Tom It was Racie's voice-and
in one word she sounded all her old
love and her new trust.
Tom looked at her-and then in one
moment she was caught in his arms.
"Racie, dear, l love you. For
give''-
I'm Zurich in the ancient time
began lngraham. Then he heard the
sound of the launch putting off It car
ried the woman who would learn to
walk alone-to wear the garments of
pure white-the woman who shared
with him the hope made glorious by
love and trust.
THE END.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

= terrible minute
wished when ! little that boy. Boys could
the prairie later; they could better fipfop
minister's they had Shine On Little
the church Christmas
leave them alone They had
often they could things
wished that henju hard little towhead
boy
could
time. And don't when I
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
An Appetizing Dinner
for 10c.

A piping hot dish of Faust Maca-
roni, with bread and butter, makes
big, nutritious meal for a whole fam
lily Appetizing, too. Cook Faust
Macaroni with ripe tomatoes and
sprinkle with cheese (per our recipe
book and you'll surely get a mea,
that will warm the cookies of the
heart
Another advantage-Faust Maca-
roni is so easily prepared. Then
think of the great saving you can
make in your cost of living by cut
ting your meat bill considerably and
substituting therefor Faust Maca-
roni, which is much more nutritious
Faust MaCaroni comes in sc and
Toe packages Buy at your grocer's
to-day Write for free recipe book
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

doesn't smooth strengthening
like porchcmber him And
the peechthe speech Where in
of bed said 1t ofand a
beautifully Shorthand full nut
and Beys uhfuly
he had been shoes
the arguments that
preached world
1t was beautiful 1t honest
now? All think
her-and make her happy" They say that
You almost n I've witt orphan
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

made It's forty-seventh appearance IN
der the direction OF its eleventh ed
ltor, whose ten predecessors are all in
prison.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

An average pair of engine driving
wheels run 66,773 miles before they
are worn out
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

NOVELIZED BY
@1N @6hP

From the play by Anne Crawford Flexner.
now running at the Comedy Theatre New York
City Copyright, 1918, by International News
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
Do You Know
That

In Germany there is said to be
bakery that turns out 10000 loaves
of sawdust bread daily and finds a
ready market for this output. Although
this wooden bread" is intended for
consumption by horses only, ii is
claimed by the manufacturers that
IN case Of famine II would furnish a
nutritious and highly satisfactory
food for human beings.
Inside a hloater she was preparing
for breakfast Mrs. Burcham, of the
Alexandra Tavern, Norwich. saw a
glitterlng object the size of a large
pea. Persuaded that 1t was a gem
she had 1t submitted to a jewellers
test, and it was pronounced a genuine
diamond The gem had apparently
once been set in a ring.
While S71,710 persons left Great
Britain In the ten months ending with
October to take up their residence In
the Dominions or foreign countries
no fewer than 70,3Ss persons came to
lake Up permanent residence in the
kingdom.
On the ground that they would be
of use to a hostile army in war time,
the French War Minister has forbid
den the painting of the names OF
French towns on the roofs of their
railway stations to guide airmen.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

sixty-three young and pretty girls a
Cleveland, Ohio, have formed them
selves into a club, one of the rules
being that kissing shall be permitted
only to youths VINO nave taken their
girls out a dozen times at least
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16
MAULL BROS.

St. Louis Missouri
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1914-01-16

~-HY do you live in the city
SA) So far from the countrys
w glow
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
spab muB aud iein,
S0ie 3nnaen i'm @arteianl.

~ g ."
Cine Strnoe 20 Iinuten bis Der
n1fite 3ug fontmt, iaate Der 9obns
bearnte aitf Der fleinen Stotion Der
irtihen Sofalbabn 81 etnem Mnnn,
Der NIT pbiloiophiider Gllbe it'd bar:
aufbin I'M @arteiaal ~nieoerldBt.
v2om mill ih nod cine Yfetfe
raud)en," milrmelte er.
Cine 8iertelitlinbe ipobl bate er
ritbtg geieiien, ais cine feline, benees
life Srail etntritt uno lid auf ben
Stiibl neben ibm iest. SIRE iptse
Naie 5ieht nit llnpiaen Die Haif.
ipolfen Elm.
oWein Serr," iogte lie p%ortpurfS-
poa, olpenn Sic elm @ertleman ma.
rem. miirben Sic bier ritt raiifen."
r@enn Sic cine Game rparen,
ipiiroenSte fid peiter pegieser,,"
%anttportet err %6rilmmtg.
Cine unbeimlife StiQe liegt bonr1
in Der bon Haiitapolfer1 erfiiaten
Suit, bis Die, 3au1e nibt mebr on lid
balten fam. uno nit ibrem ipisen OR.
gan- i'm -ariGhrt:: .@ern Ste mein
Iann Daren, uiiroe id Sbnen 8ift
gebens"
: R,ibig iinb berItGnbniBpoG iiebt er
lie an, .tbut einen GIG aus Ser Ifeite
iin0 iaete banri langiam: r@enn Sic
meine Srail fparen, piiroe i'd .es neb.
men," e , ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Cine slucfloie 8abc.

Sn Der Stride NOR cine Miiiipns.
preotgt linb .aolefte. Gin flcines
Wtaohen, ous Den Batter 5i Dem Got
tesbicnit begleitet bate. fam nod.
oenflih nud Soltie. elite iofort sur
Oelltter unb fra9te tic, Oh Die @ilocn
in Ifrifa, BON Oeiten iie in ser Tre.
oigt 9ebort bate, i~iberballpt &leioer
triigen.
y9ein, lie baben feline" errpioerte
Die Mlttter.
so" iaete Die &leine, nwas iollen
lie oann nit DEM ariopf anfonger,
DEN Der Sater in Die Sammelbiidrie
getban bat?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Observation-Disclosures.

Sn politiid,en areiien 8oms maht
cine fleine @eididte BON seosrapbi.
ifer. lt%rfenntlriB zines abaeoronctcn
bic Minbe. Die @eihihte miro iibri.
gems ais mahr be5eifnet. Nn Der gr.
orterllng iiber ole Soften oes Selb.
5las Inn 9ibpen mar piel pom Der Der.
ioumten 8clegenbeit gereoet pcrhcn.
Die tiirfilhe Slotte I'M Saien bon sei.
rlt Su pernidlteu. Gin Geputirter
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
prah oariiber in ben @anoela0naen

iprab ooriiber in ben acknowledgement
alio:.-..
n1as io0te Die &esiernng oenn
tbun2 Gie Slotte i'm Safen bon Bet.
rut beihieber? las more obne Sd)a.
ben fir Die Staot bod nit,t abgegon-
gen. llnb meitn babel oas @agner.
Sbeater in granb geratben mare,
lporaiif Die 7eutifen 70 eiieriiidtig
iino, 10 bdtten mir nod iebr unange.
nebme observation-disclosures nit lln-
fern Serren .8erbiinbeten betcmmen,
oenen obnebi1 .unier &rieg nit Der
Siirfei redt nnbequem mar. Nein, oa
mar es ifon better, Die tiirfiite Slotte
ilnb Beirut in Riibe 51 l%aiien!"
so iprah Der Snorepole, uno sic
l%tmitebenoen nidten 5uitimmeno:
vSu, es mar ifon better. and nit
Riifiiht olif @ogner uub ieine BE.
liebtbeit in Stalien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28

GIN fletner Surge bon orei Sab.
ret ipielt 5piifen Den StroBenbabn.
ifienen berrm. Elm GROCER Surge bon
elf Sabren ihaut Inn 81. Sd trete
beran uno frage ben 8roBen:
rSit. Der bein 9rlioer?"
uSa!"
.0onn .nimm i'm oph bon ben
Shienen meg, Der. miro ia ba iiber-
fabren!" -. u
rsld,," iaet Der sroBe Srnse, .oos
madt nihts, mir ba6en 81, Sauie ben.
iel6en Hohmal!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Sins Der 6aierne.

Sn Der Snitrllftionsitunoe helebrt
Der ltnteroffi3ier ,ieine aanoniere iiber
ibr gerbalten auBer 9ienit uro
airberbalb ber ,&aierne. Gum Sflub
itelft er feline Sraser:
Gum geiipief, aononier giaQed,
mas thlit bu, tperrt on iiebit, bob oein
8orgeiester pot irgenopelhen Ser.
fen perbouen tpirb2"
giaaed %ernioert: SEER Inter.
offiaier, ib eriebe ibm!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Gin SnbianeranfitanS.

~Mama, i6 ipiele ,nitt mebr nit
Dem Sobmrp Cline"
n@ar,im niht?"
o@it ipielen INNER Snbianer, ih
bin Der Snbianer ur,b err lit Der Sol
Dat, uno penn id mid niht rubig
.perbauen Iaiie, Damn iaet er, ifJ iei
elm ihlefter Iatriot."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
8cidihflides.

9rofeiior (portra9eno): .gns Dem
Safer Iuguitus Die Ha6rid)t BOZ,
Der S6laht i'm Seutobrtrser @alo
.iiberbraht fpliroe, miIrOe er gan5
rotb i'm @eiidt, fling an SIT weinen
uno meinte-(bier muB Der 1rofeifor
nieien)-aae @etter, iest babe i'd
niflt eirmal elm Saihenti,d) BET mir"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Smmcr lunal.

Ginit iagte ein Sberit gu einem
iubnltcrnen SfiiSier icines 3esi.
ments: Dian berihtet mir, DAB Sic
iturf trinfen."
.Soipohl. SEER Sberit. aber INNER
aui Ole 9%eiunobeit 81. NaieltGt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28

SeiIieteit Euplt .Yius rbes '3ehntru aiisaeitattet,
Ie1fefi mir, Die spfuerfianfett bes, fat6oliiben
9tfblifnnts -uuf Elm bohft seitsentibes 9rddts
fperf, betcnbers iesi, TOO mi benz Sebtete Ser
1etd,t6te TO ;otele ~snsriffe aAi iiniere airde
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
~ " -
Ginberipiel.

Gie alcinen ipielten 5%elegrapben.
amt; slifreb mar Der Soteniurse, Der
Die Selegramnre bradte unb Die
Shpeitern uareu bic gmpfGnaer.
or reitte iblteii ein Stiid gelbes ga.
pier 1lnb pie ieweili1e, eplpiaaserin
mllBte bett aneeblifen Snbalt Der Se.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Gniid,Abtanna

Hi6ter: nIi6t lpeniger als 5polf
lteberSieber boben sic in 5tpei Wor,a.
ten eefto6fenl9
: Ingeflagter: g9as mar aber olIh
Elm irrenger @inter, SEER Tttter!
Srn sommer itebIe i6 nienlals @in.:
teritber5ieher!" af''
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
@caen oas M~nsialcn Der Saarc.

SEER @irtb, menn ih Sen @ein
iriiber setruufen bate, bate ih all
meinc Sonre nod! Der Siebt einen
Die Solt 10 Suiammen. baB man nit
Dem beiteu @illen fem SPAR perlieren
'fann."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
9oppelnnnis.

a.: y@as miro bern aus benz ge.
planter 4~on5ert2 Niro es itattiinoen
ODER ipiro es onstaQen2"
: g.: res miro sldrienb aisfaI-
let."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28

pei6e loiit porleien. EMls bic &eibe
an Die feline 2iaie fam, los lie nit
gutgeipieltem gntiesen:
.@robes giienbobnlingliif. Wiirbe
aitf Der Steae setobtet. Gein Iieben.
Der 8otte."-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
~ - y
@errIdt.

Bel Ser geiihtisune eittes ,5rren.
bauies fam Elm anid,einelrb gan, nor.
mailer Yatient auf. ben ar;t su uno
unterbielt iid 'fanae iebr perniinftis
NIT i6m. S6lieBli6 fraste er Den
slr3t:
.gntifuloisen Sic. 6aben Sic
pielleift elm Stiifden Soait bel iidl."
"Nein, aber i'd fann Sbnen ems
.beioraen."
Bite ieieu Sic 10, gut. Sd bin
ndntii6 elm Sesei rnb mod,tc mid
gerne ieser."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28

Der Wann lit 6etrirnfen, ober heutsu.
tage lit bas 10 ne Su6e-pieleift
iibt er it'd einen nelten Cans ein."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28


Steblt oes 8elo elm aus'm God
@an5 beionners maft's cen bees,
@ebt Her eenmol uff Die Rees.
9ei Der eere gnbn, ba oirfe
Iir mir mebr pie 0aiier Ih(irie;
Bel Der anr're ib nor Slid.
&ommt lebenoie mer 5urtd;
gei Der britt foit's Grtra.SiebS
Bel benz Giie fier Serpies!
Sier Serntes2l Was ioG eas beeBe2
Sd sabl gern fier 3rinfe, giie,
@enn's uad) nod 10 fab III iffeft-
Was ih ORDER, fpero gebleft.
Shldgt mer dber Seruies briiff;
9oun bert .bes 8eraniege NIT!
gSie. Der gonfro5 Seller rperr i'd
Nonrt Dor @ittb eih milo rtt tt1rrii1;
@as Dem bomols iB baiiirt,
8erO BEL uns iest. rebetirt.
go Sic femme bod eepib
lie 8eihtft BON ieim rSernies"i
a "a .sr -- .-+ : H-sH- sr-r. go
Nit2 Damn ioI1 Der ulte Stsscr
S6ne ieibSt nit ieinen Wis CT.
Sable, mas uff ieiner Rees
or erlebt bat als fier Spnb.
8ie er anfam, ging er ihrea
Sungrig, buri4tig in's, Sotell A
80 mar grab iefper'm Marftplos
brine.
Sd seb nei: 90 iprtnee time
Spasefrdf gletb gu mir her,
6roge, mas MIR g'fd1ig NOR.
,Giie mill ih!" hab ib e'iaet
linn bab Mrs beqllem semaht.
so e Stino6e bin ifl s'ieiie.-
enolih fiimmt mel Niobageiie:
3 mar G. Suppd,e fao I'M binn,
@fit EN- ennS'ge &nobbhe orir,
Sfppeinefleiih nit Snuerfrant - g..
SD bab farm be Mage truit.
araut mars nit rnebr, als srpee gifie;
g Sleeif bdb iA mir indie rtifie
Dit re Cub. 10 fleen mar bes-
go serpiB i'd Seiler beebl--
No"-oenf i'd m'r-yoo b'rmit
ueberlaoitt bein Wase. nit" !.
@ie i6 fertig. funtmt geifapGn;elt 2
@ener MI sn mir geban5elt
Dit me Stidhe fpeiB Sabier
lin legt's rff be Oe0er mir.
@ie ids nusenarner mad,
Neen i6 grab. mid triift Der Shlas.
9es mar mir bod ieberbripe-
. mar Der Geibel falt seblipe:
Sfeen seifriebe itebt 0'r 90:
.8efnlng iier Serrn Souaio,
giien: etnen @iilben eli,
@etn mad,t breibig, Serpiee spolf."
@us"-freii6 ih-,ipGr'n bes fier
Sdhe?l"
g 9unnerpetter ioa neiiflaee-
@as-io fam mr. ref,ne bier?!
Sbr Ntiaions aanufe ibr,
@feent benn ibr, i'd mar BON beit2
@as bubt ibr benn for e &reio?
,Sor oes Woiier in meirn Siippfe,
Sor bes 8iste araut, bes Sfnippfe
Sortes Sleeitr-ben ialre Wetn!
linn mas ioa benn beS 90 iein2
gSas is oes Damn for e Ylaftg
Serfis hab ih gar nit s'babt!"
,rSa, mein Serr, bas lit .fransoiiit,
Seibt geoiemln9!"" so, franSo.
iiih?"
Sag i6 bo-.beoanf mid ifeen
Sor Die. Iusfunit, bod if meen
Dsir lin oeuti6!" nm 9epib bod,
pea
eriter aIaB is bies Sotell""
rSa iel merf id,, Soft ioa's miiie!
7oh Sic oerfe uff mid ihiebe.
@ann mr. mid bier miboer iiebt.
Sparn'ic MIR bes Titlper nit.
genmol babt er mid eebrelt
INN MI DtDoer! 20 itegts 9elo!"
Der bots rubi eigeitrife,
an iolit bob Die Shabe friehe,"
9enf ih INN geb boiler Sobn
Dine Srinfselb raid oopon.
Sebe Sic. 10 mars; I'M oes
Henut rner q Sergnieeunssrees!
@as Der Tanfras inns tbut flase,
aenne mir ies piboer iage:
Sober sablt germ. ipos or friegt,
9lber aah fier petter niiht.
linn mir fide. II i,ib plies,
@ent Die red,ne iier rSerpiebs".
~ y - Z,
8eparaphieidwad.
SIN politiid,en areiien 8oms maht
cine fleine @eifihte BON geograpbi.
iher. ltufenntriB zines Ibaeprbnctcn
bic Rlnbe. Die @eItihte wiro iibri.
gems ais mahr be5eldpnet. Sn Der gr.
S.tn.... "a. s.. na ~ NIA
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28
Ger Sitter ocs @olfsppbles.

nStelport Eerfins, no bolt 81, mel
men Sd)irm?"
Ger Serr EQUATOR blifte iifl Ut.
demo I'M: vNeine Siebe. ben mltb idJ
I'M Bulge ltchet laiien ba6en."
vSm 3uge?! limo Dir, einem
Wanite, Der nod nift einmul OH Den
Shirm ieiuer Sroll aiifpaiicn fam
Dir pertralit man oas @obl Oes Sol.
fes AM"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-04-28

o@arum madden Sic oel,n port Ben
4nohelp einsk ppmerSpreb unb ben
uiroetr ffein:S Stdir Nndtbarin9" g.
a. s@eil mepp sMaun lid. in1n,er be.
Hast,F baBfss atf hstts slbrpedsllrns
i'm giien bat!"
goriift!
nSeben Sic Su, licbe Sreunbin,
bub sic Sbren Softer 'beettfl,liien,
III Sbrem Sinne Sli niblen.
sd bin nod niht perbeiratbet,
dber ib perbe meineu Serlobten be.
ltlmmen7-"A ~ a.
sltm 1@ottespilelt nihtt @arten
Sic, bis75ie tim in Sbrer 8epalt ia.
beng ~ ~ i.r4Jgl. So
10 t'4ftf a''1ra&n.ac " 3arra
n5i'i. ~ .5anfc sttsreSe.
.'& Selrfr (Ser. elten ,Saiiler. beim
'~aifi6emteblen ertappt): r@as
JmodIt 9u berm ba obeuF aif Dem
Bourne, Sris2& 1~
Shiiler: rSf,-pollt' bloB n
paar anbangen, Die 'runtergeiaQen
mareu."