El Nuevo mexicano., 1914-10-08
"A BATALLA DE NAco coNTlNUA
CON FATALiDApEs De sEIs.
MaIa Punteria de Ia Fderza de May
torena Pone en- Pelloro los cIu-
dadanos en- Ia Llnea del Lado Ame.
rIcano-Un soldado de los E. U He.
rido por Una Rala Extraviada.

rldo por Una Bala Extravlada.
Naco. Sonora oct. 5.-MaIa punte
ria por ambos lados conmenz0 el
tercer dia de Ia bataIla de Naco hoy
/ Las tropas del Gobernador Maytorena
hasta ahora no han hecho ningun pro
greso. 81 General Hill, al commando
de la fuerza Cafransista, reporto sus
perdidas hasta al despuntar 81 dia de
hoy en- seis muertos y ocho heridos.
Los espfas de Hill reportaron esta
manana que el Gobernador Maytore-
ma estaba disponiendo de sus tropas
en- una manera indicando una inten-
cion para atacar la plaza en- el frente.
Esto materialmente aumentarfa el au-
mento a la vida en- el lado Americana
de la Inca. particularmente cuando
los atacadores han desplegado una
falta consistente de punterda.
Una de las fuerzas de canones de
Maytorena disparo una metralla hoy.
En- lugar de volar por encima de los
atrincheramientos de Hill, la metralla
explore entire las mismas lineas de
Maytorena. Del otro modo, oficiales
de la guardia Americana de la from
terra reportan 81 fuego de los caho-
mes de Hill como effective.
ScIdado Americana Herldo por Una
Bala Extravlada.
Naco, Arizona, oct 5.-El Soldado
Wilson de la Tropa G, de Ia caballeria
Decima de los Estados Unidos, quien
fue herido por una bala extraviada
Mexicana aver, fue lleyado al Fuerte
Huachuca hoy. Sc dice que su heri-
da es leve
Agentes Mexicanos en- este lado de
la Inca reportaron hoy que J. 3. A.
Campbell, uno de los oficiales del Ge-
neral Hill, hizo un sorteo anoche con
i'm destacamento pequefo, y capture
rs de los Indies Yaquis de Maytorena,
Todos los Indios fueron tusilados in
mediatamente.
Yerno Huertista del Hombre del
Aceite Ejecutado.
Los Angeles, Calf, Oct, 5.-Jayier
Espinosa Cuevas, yerno de John Mont
gomery, un productor acaudalado de
aceite de Los Angeles, y hermano de
Don Jose Espinosa Cuevas, anterior
gobernador de San Luis Potosf, fue
ejecutado hoy en- La Ciudad de Mexico
por orden del General Carranza, a Sc
gun dice un telegrama recibido por
Adolfo Carrillo, el representante de
Carranza aqui Don Jose Cueyas fue
baleado un mes pasado. Ambos hom-
bres fueron acusados de ser traido-
res v fueron ejecutados bajo la ley
de 1862.
Montgomery, al ser notificado de la
ejecucion de Cuevas, mand0 una ape
lacion al departamento del estado en-
Washington para protejer a la Sra.
Cuevas a su hija y sus ninos.
Los hermanos Cuevas fueron ad.
herentes de Huerta,' dijo CarrilIo.
"Muchos otros Huertistas anteriores
tocaran de la misma suerte.'
Sc reporta que las fuerzas de May
torena llegaban a $500, la mayorla
siendo Indios Yaquis Ellos han
completado un cfrculo en- la ciudad y
han tenido escaramuzas sin ningunos
resultados fatales con las fuerzas de
Hill.
Toda precaucion ha sido tomada pa
ra evitar bajas EN- este lado de Ia IT.
nea, 81 Coronel Guilfoyle teniendo to-
do su commando de diez tropas esta-
cionadas en- los puntos mas ventajo-
SOS para una cruzada pronta a la
frontera 81 ESQ viene a ser necesario
para salvar las vidas de los ciudada-
nos de Naco, Arizona.