davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
glnnaGcrnna 5uiiaeu 0cntfdlanO nnO sfanOnaOicn

@nna6crnng 5iuiideu 9cnfdJIauO nnO SfnnOnnDcn
Dic 3ima6mc ser wirtbidaitlidcn @c5ie6uugeu ic-
wobl ais aud5 Ocs &eiieucrfc6r9 juiiden 0cdidlon0
mo ocu anonauden 90toern ipc0elt iid ab in elmer
&ei6c BON ncicn 9Sroicftcn ole ou cine Yeideugnng
mo Greid)terug scr Nciicper6inoin0en a65elen Wdt
beionOercm giudOrlid miro bon @amburq iIn0 Siibef
ans fir cine neue Gompcrlhlic @ropoaan0a gcuodt
oic in chDa inf Shm0cn Copenhagen bon Snm6urg err
reidJcu lnicn iuQ Ga bcrOlrd a6er Sntereiicn bon
Sel gcddOigt tprOcn 10 plant mon bort cine 9l6fiIr
5imgsbo6n nad Sam6llrg iuiO GineQiug ncuer icbnel
Ter @oitoaupfer fir Oic &ilie aic&orior Sir Berlin
blci6t Die bette &erbnOung nod Copenhagen Die iber
OBSERVATION-DISCLOSURES 9lui Oieier Strede ioacn @rdeu
baitc uno a6tiir5cnOc @o6uitrcden bic 6o6r5eit Ocn
lad)lt I'M mc5rcre Stlinoc pernliuOcrn Ger Gird).
sn0s0erfe5r nab Shueocn ii6r Copenhagen lit felt
GinrHtmg Oes orefen Graiettucrfe6rs SaBnib Sreae-
borg Der oen Sd)meOen cine itarle &crtcbrsitcgrimg
gc6radlt bat iebr 5iriidgegangen Ee 6nridbtng ei-
ner 0a6n in Copenhagen 5ur @rn0gc5un1 Oireiter
3iige 0eutAlanO- -0cng0r-Sclingborg ioa Ocu S5da
6cn picOer olsgledjen ecuerOings miro nod cin S-
nel inter Dem SlrnO 5widbcn Copenhagen luO @lolm5
oeplan gIaes 9ln5eidjen OaB man in Den ilunoinn0i-
idjei 9Guocrn oui 0en 9uS6ail Der 9c3ie6ungc 81
9cni6louO groBcn @ert6 le0t. Der 9htf Der dweOi
ihc @auern nob beicrcm SdJub Ocs Sonoca gcgcn ci.
uen olswdrtoc 6cinO lit 0cgcn Gati6anO icOcuiaos
ld)t geridjtef,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19

YfuNl. IT'S cilNNf.
81 wgo hicrnttt &ntii Ncacbcn o0B ocf
gQUor nm StuoirGih bon baltimore I'M otc
glnnuhmc elmer Hciot0nnnN trluOl metocn
Miro iiir bic GDuocmuiruna unD GrJttnunn brr
TraHflirStraf go sun brcti ccn 0nscrion'
9oao bis 0jarriioE 9aac; oos so conoentnlrcnoe
r1u0 miro mic loiqi bcilricben;
O5 Dcniuut nu ciiieM 1tcln M ncr Ntfeu3hNA,
Die bon ccr Qiuc an Der nUroiiniicn Seiic ocr
SraniItnsSlrobc, wie lebi t'ili9 ron edlocrlol.
1}on0 6G SUB brett er0fnIt in 9ernoer Sinic
mciiiin oe5occn, mo Scr iiiomeiili6ilen Sei.r
Der 0alOerionsNono. mic lest cr0ffnct Gebiloct
miro Sic Gooroinnten bcingien gnidnqspnnls
teS. aii 0as BON 6er GopoOrupbiihen &crmc'
innQs.G Gommiiilpn Der SiQot Baltimore b0ltrt
HcQeu meiiiih l3074.33 iSuh H. iioliW 1880. 50
Niib naO lnucn bon 0a beidgicr nDrotbien
Scie nT SrnnlliusSrabe. meitim oc1ogelt
fn0ln S7e Ot-25". meitin tI70l SUB b'9
sur norooiildliicn Scite ocr &arriion Game iple
icbi er6iinci; oanii ueiagicr noroonli0ter Seie
Scr 0arriipngnnc clilang iioim 26o 32' 30
fiilh 65.46 SUB. nm Die iiioli0lic Seie bela9'
Ter SraniiH Siyabc. pelih Qe5oGcu 6u irel
icn oanu cnloc9en beiaQter. 10 qcjoQener u
ME H. ocricbcn CntlGng, norolth ST. on 20 ,
Ditto 207S7 SUB bis 81 beaaer iiiomcliiD
ten Sciie ncr GalpcrionsNodo; bnnn bcnlier
ii0metlinitcu Sciic Der Odlrcrion.hooo eui
lana n0roli9 1870 35', iuellld S2.l6 Slb
bis Sum Nui0u8.
Eie &urie IN ocy obiocn Ncimrcibuna iino
Gle aui ncR mabrcu Wcrioau Der IopoGrarnl
iMen &crmeliaNas Gommiiiion Der Siaot Ndlii
more baiirt.
Wlan ebc &orie cer beaQicn Strahc. pe lie
ui 0fincn Qepdui iii i'm glrhiu ocs eiircnIs
scr SiraRcnounbruha.0om .0ommindre.
(6b19.20 ,262D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
ggie Sic Sanficre lire glniisJt acanOert 6a6en.

Nls 0os SSdbrlnlgSgclcb clu9cbrodt wuroe crilar-
ten 80 Sro3ent Der yiatonobonfen 0aB lie licber olf
lire 8rei6refe Dcr5tbten lio b in Staots6aqfen
panOelu pirOen ais id5 0cu &orihriten 0es @eiebes
lmterueriea. 9lls @rtno qoben tie ou Dab OoS @eies
mcrtDloS foptalcerniHtcn0 mo mas ion NOD iei.
cltc iino berrits 81 @ro5ct ocr gtutionulbdfc Der
Our6 Oa9 Geicb gehacrcn Niiocotion bcgctrctcn
@is sum ndAitcu Montag mann oic Gntidcoung &C.
troien rer0eu muB wcroH 666itcnS Gin 0itBenO Ban
fen i6rc 3rcibricic ogc6cn no oid5 0oo lit ira9lidl.
Pins oen 9miragen mcdjc bic &anfcn Die nodD nlt 6ei-
getrctc lo itcGcn lit criidtid ooB tic iid utcrmer
len ucr0et penu c.oui fciic pcifcrc 6r rcdncu f0n.
ncu g8ic sic gntcn ii6cr oen gScrt6 oes @cicbes i
cihpdclt boben lit nid)t min0er intcrclaut 9naHgS
Gicb cs, III Dem @eieBc tcde nod rdlt Elm 6uncn Ser
nunit ,Sn ocn MaBc mie cs 0ie uerdieOcncn StnOicn
0lldlid) bcran0 murOc 0cr g9crt6 Ocs @cicbes mebr
auerfornt 9la cs i'm Soliie poirt mar, wurOc 5u9c-
ranoei ooB es 3u 80 @ro5ent gllt ci unO ais es iib
5eigtc DAB cS 9lisidt babe inn Scuat gcncbniat 5u
lpcroen, mur0c 6m Die Gcniur 10 ousgcltclt gat Der
Tairmo gat cs 81 so &ro5cat iir gut uio Die 9anI-
9atoOorc erflarten oaB lie ooS @eeB ndlt mc0r ocr-
rammcn ion0cr nr rcrbciiern wolltcn. ,Sest uo 6-
ucn 0as ndt gcm0cn it, miro cs ais elmer Der 0roBtc
0fonomd)en 6ortidritte in Ger @eiAd)tc 0cs SonOc5
gerbmt iuaS aud ben Sbatiodjen entiprid)t PINS bic
fer QorIegung iit SIT crebcn uic Oa5 @roBfopital nit
9crbliiiing ar6citct gns 6nl nid gefdllt, miro IN
@rnlO un0 9o6en DcrOammt Inn p6ter ais gt gcpric-
fen 81 wer0cn 90 ge4o6 eS nit Der Gieba6m@cieB-
gcbung unO nit piclen nnoeren 9iciormcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19

e.rraa 5Ig Ncldn6e- snIglIIaE8.

-''7FV'77' W 777-l-''7-V O'I7F ~
rs. Sehtrnr 1914
80 0abe slppIiaiioncn iiir olaenoe &roi'
lcRiCn crbaiien.
9ir l0l @uilioro.slpcme @loiorcn roH
20 s.. ~
W. 22il @enriplUania apenne 1 Gampfs
lccl ron lj s.. y.
gir 1916 gioro. .Gnp. Sirabe 100 s.. g..
In Nioprcn
Acr ocniclben oproriyt, m5Gc ieincn @rptct
In oiCicm gHrcnu nm u0cr Dor 10 ubr %or
miiiaas nm 20. 6e5rnar 1914 ciWeiNcn. pduu
hbcr oiciclJcn yeiWMB 9aiaB miro.
Is. g.. SNet0,
(Scbi9) 0cbiuoc. Snpclior.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
[aIiinhefn Ai1nmermnnr.

IS nar6 am A. Se6rrar 1914 Gliia0ct0
3immcrmnnn in brcn 70. gc0cnsiabr GecpIc
0atiu bon Sobn SimmermanH Scrmanotc uno
Srcuhoc Der iSamlic iino adhnesoou cin0ec'
oct ocr NceroQuna bc8uiuobucn, mclbc dm
Sunncriina, 0eu 49, Scbru0r, gn0nliitaqs mn
llbr ron ibrcr 9SoDnnn0 yir. Si7, @cits
Barre Sirabc, ans nuco Der hetic0en luibcrllhcn
CT Qauls Nirhc 0de Srcmonisg sgpcnue mo ca
raioGo. SiraBe, nm rs ubr iiatlinoet Bel
lcnMMn prlnaIlnl. l0cOlS-l0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
gIlinir MlcGim 9cnfins.

Nlorecns Inn iil0 nor pI5tli6 gsilie Nir,
sim Srniins, pcicbicr Gdiic Bon 9cri0a @eib
scuiiio. i'm sitter BON "a SdbreH. IN icinct
9sobnnua Gg. 1907, MsabiipasAuenMe. 0ie
ocnS. hon cbenqcuaHHcr gSobnlng aus iiatt,
QciictuHa dni ocm nSsooolnlvH.6rieoboie"
fcnhfQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
Dcpartcmcnt far Biienaimc Ger0ciicrangeu.
ilnierSegariement oes Staot.3nasH'enrs;

LCVUITIWIWT TWI UTTIOlIIV- VIV0 ~ ITtITf
flNicrsccparicmcnt oes StaotSngcNlenrs.
@ultimorc 16. Scbrrar 1914.
IS mirh 6iermii gemdB BON glbimnitcn So y
uno So Is bcs Baltimore Siaot0bnricro 9cs
lannt GeMnni oob Der SiaotSnacnicnr Nab
Dem 80. widH 1914 bcQiucn miro. oic raDAe
nannie Sirnbc nit nioocrHcm Niaierial 81
pidiiern. ueii 81 pi.diiern uno ncu 81 bele9en.
gluc @crionen mo 9orp0rallonelt meroen oesi
halb aufQeiurocrt SrldubniBi6ene iiir allc
9lrbciten 5u 6ien mn 0icic por ocM so. NiiB
1914 81 6ecnocn Die in iracro cincr 9Scie Die
9lniQr0buu0 obcr 9ujrCibnng raDgendnuiet
Sirdbc o0Cr cincs 10clc5 ocriclbcn noibiQ ma
Acn m5hicn. rd6oem ic dui iolde SSeiie sc.
pndiicri oocr ucu gcpilaiieri ~.
Nic 0bcncrpdGnic 5tr0he it,
Critic Scftiuu nco SnnswaD
fNiuiiiorb.elpeiilc bon Y. 81 Nioolc'
Srebe his o. on gd &oOnlglOe)
s.. g. WicGan,
(ScDi7. pa Wir63.t0) sSngcnicur
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
Nhriiinn ll[itt-

81 iarb plBbIlN am Il. 6c9runr l0ll
0triniau Nfiti iii icinem 81 9ebeiisinbre ac
lichicr @aic bon Catherine Rlitt. Ole Beer
oiGung iiunci Srciiag, NnmmiitaQs llbr. bon
iciner gSobnnQ sir. 1888, SattcrN-gucnnc
ans iiaii Scilebnng proaim aui Dem Bal
tillorcs Srcfhoic"
(Sf eouis. MO mo Niilipauiee. gSisc
3eiiuneeu moQcn sciduisii copirer)
LNrhln-lnl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
glepraientant llnaerluooS hnt einc Gampaane aLg

Scnots. .Ganooat fiir 9a6ana becnoet Soblon i'll oper
uod trmer Gn Der 9Irbcit mo miro wa0ri@cnlic] ienc
Sprctwcri5ctgc bis 5iun s. 2pr irapo5yen mann Die
Nrimdrun6cn toitiinocl oie in glabano nit elmer @r
mablung 0leidbeoGtcu0 iino IS miro intcreiiant en
3 crio6reu, OF Die 9eiuportlHg bon %robibton |cr-
lauO mo gcr6eit cricbt ocnu in gcltger Sinld]t mo
IN aAem Nos 5l einem 1cator scbort, 1T Noblon I'M
@crgled 3u liu0arpoo0 Elm 3Uerg gegeniibcr cinem
&ieic gr 6ct iG ami Ole Brobi6tou pcrlcgt neil or
raniit potiibe 0eiAditc MAIDEN 5u f0nueA gailbt mo
lge iene 5cilige Strait nt pcter rcidt ais oas edtc
GeiGnd6 ser &ro5i6uonii!ea nad5uplapFcrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
@c1Jrbc Der Tencrr0pmmiiidre.
-na.n.- q nL--- II n-.LrL-L

@alfimorc, H. Scbruar 1914.
@crNcGcnc SlnacDpic on ocn aNoaro Of
9nrnr0s" aorcifri mcr0cn bonn 5tnotfhcpt.
TRAITOR In icincm Nircan Naibbano bis ! I
nor &oraiiiaco am WliitDud, hO 4. Wiar5
1914, cniacQen acnommcl iir bic 9ieeuma
ocS iiwbancc cinc5 ACCOMPLISHMENTS Spc.
5ifl0iioucu aui &crianGeu on oen Sclreidr 0co
iricocnilcucn0c 9lrai0aii In Scr iblibcn 6orn
Su hem NCtraQ nco 0onraits miro bon orlolg'
rcmcu @icicrn DerlouQt Gin bcaaub0er
Gbcd ocs 9icicrs fir $4,000 duf eiic ,0lCdr
ina 00ufe qanf," an ocn lRanor nuo Siaoiroil
uon Baltimore 3nblbar gemami mub icocm
glnocbut bciQeiig icn
Gas Nccbt iracuo Gin ooer aac gln8c0oic
abyueiicn miro norbcbnlien
Sm gluiiruge occ 9c1oroe.
y. y. @i.tiuiou
SeirciGy.
Geidii8i:
Samce s. @rcituu,
&rdiiocnt ocr 9oniraltScboroc.
(TehfQ)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
@ra6itcinc, NlOnnmente etc.
gIn Die 0nmcn.

Nit en5lnc cdlnlr IN Der etuoi,
unlere NdbsNlaiicH lett often. Sirlge Gdmen,
nehc bic @lc0rrnadcriunt nab ben neuelten
2er 3eit ourh Den glpiduB OH 0cie &lalien
erra0eli. llulcrriHt Wiurgers, 9lo6mittoas
mo Nbcn0s. Ncoueme Shfn0cn. SIN 8dnie
beaonnclle grhciien ionnen rd6reno bee I'm
tefrIhiS iurcciebt meroen. Gjunoihcr tluters
riot Inn Gntuurf BON NMiicru cri6cilt. Ndbere
Nuelmii imriliim 0ocr nunohd bel Sr. pu'
bcrc. Nr. 3O2. &cii.Sarnio0o- strait
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19

On 9lcu-s)0rf uiA maa rtt 6cR %criud maiden,
cine &erminocrim1 Der 9utomobil.llnoar ourd @eleD-
uua per 5uBl0ngcr berbc3u6ren Ginader nno
wiifamcr udrc cs ie0clios nenn Die 9Altoraer ourd
en paar rcnipariio]c 9ctraiugen oariibcr bele0rt
wiir0en SoB ouA oos %u6lifum crigc &c6tc on Den
1traBcn 9at Pilot ela5 III Aem2orI onocru aud
onOcrspc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
Sm uerfoIIenen 5a6re fmS in Scn Scr. Gtuutcu

5m perflOTcneu 5u6re iino in Ocn Scr. stauten 2lO
@dQioncu Sab @ctroein gcuonncn morOen 81 N}iaio-
ncn 3aB mcbr ais i'm Sabre 1912, oos bis Oabn bic
sr0Btc %roouftonS5iiicr 5u ocr5cidncn 5uttc Die
or6Btc @roOufton bate i'm lcbtcn Sabre ucocrrn Go-
liiornicl Gs olgeu Der 9ic6c nocb Sfla6ona, ,Sai-
nois, 9cras 9ouiiioua. g8citSir0iicu Sbiu @ennol-
roilicn S9poming ulO aonias ,Sn aonias bctrug oic
@roOutton nod 5pei @lilioncn SAB in allen ouocrcn
Stonte crreicte Die @ronuttion ndt cine @iiaion Sab
s5i Californian, Oflo6omo Eeras, Souona gSpomhg
un0 aania5 6at bic ro0uftion i'm c5tcn Sabre 5age-
nolmcn, in Saiuois gscit@irginien, S5io mo Ecnl'
iplunnicn Bat tic a6gcnommen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19

0s wiro nicrmit ocfarut scse6eu, caB oic
imniiic rs ino 10 Der Cciicnilincn glnGcnlt..
ucn ccictc oon Nlarulano. mic ourd Den yIit
BON 1912 amen0ifi. na@ sIblaui bon oreBi0
GOD S0gen bon nicicm Soiiim an oic g&bta'
0onipanO. Ncripulicr unicr oem Icliamci
ocs Ocritor6eurn Nenrn e. Scancs" cnDunocri
uno iini5ig G5O) glii0cilc 0cS gfticnidpiials
Der .9oribcrn Gcnir0l 6nilpa0 GomranD", bic
icti in ocgcn 9hAcrn ani ocn Namcn bon
0cnrN G. Sconcs. iyibcr bon &bilooc:pOld,
@cnnnlrdnin. cin0cfra1cn iino, iiberltdocn
miro
SGr gblleoep6ia Srnn, enic GeprIi am
SuiurGucc Nnmpann,
8ouiircdcr 0cs Eciiamcuie ocs bcrurbcncn
0cnrh e. Scancs.
#. Schuidr 1914.
Sc0l31i20.2f,27 2s .0ir56.D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
Sepnrtemcnt fir Biicnaihe @croeirrauscn
lInLcr-l rnnrLcncnL nra Glnn.-.lnacMlcMra.

ilntcr.1cpnr!emcnt oeS StGotSnGcnienre.
Nultlmorc. 10. ScUrnur 1914
IS miro bicrmit aemdB BON glblhniien So y
nn0 S6 oca Baltimore Siaoi0baricre belalmt
QendNt oOB Der SiabiSngcnicnr nocD ocM p.
Wlar5 1914 beginner miro, Die nn00e1unie
Strunc nit moocrncm NidtcrGl Ju plidlierlL
acN 30 pilaliern NM iicii 6u bccNelt Elue yer
onen nno 00rpornioEen odroen ocaDn.b duls
gciorocrt Graubni0t1cine lur ale Ntbtliell 5u
l0ien nn0 hicic Dor Gem "a Nidri 1914 6h
bccn0cu bic IN irotno cncr 2Seilc bic glullra'
huNN o0cr NuirciBnng nncO9endnnlcr Sirnne
uocr ciucS T0clca bcrelben nptll9 mdDell
m0oben Hudncm iic nui lol0e gScilc Gepllallerl
oocr rcn gCplaiicrl NJ.
Sic obcncrpdbnie SiinGc III:
MicGiocrrD. 5.;nnc, pOn Der Sialpooo Iucue
DIS 5ir ulilidcn Siooi0rnic.
s.. 81. MicNan,
(Schl1 rs. .25. .Nidr63) SiantNncnlcnr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-19
Gcgnricmcrt inr Biicnnife @cr6rNerunaeH.
llnicrCcp0rtcmcnt ocs StnbtSuAcncnrs
Galitmore. g. 6c0ruar 1914.

l,ntcr ScpGrcmcnt ocs StnbtSnAcHlcnrs.
ultim0rc. q. Sc0rudr 1914.
Na MIC, bic IS nngcNt!
0e oir0 Ocrmli lcnlnh ocn Ithnilicn 80 Z,
NM SO Ac3 Baltimore GinotOblricre bcidnnl
Qcmnbt car Die %fluilerun9c @ommllliolI per
Gidoi Baltimore nad ocn q. W,dB 19l+
bcQinucn miro. oic nahgcnnnnicn Srdbcn mn
n0ncrrcm Wdicrial 3u pilaeyn. rcl 81 plld'
ilcyn NM ncu 3u bclcacn. Nue Serioncu nlo
0orpordiionca Werhcn ocsbnh duiaclorocrf,
Grl0ubnibihcinc iir alle Nrtciien ST loleh
uno ocic nor ocnl 2i Widr8 1914 5l bccnoelL
sic In irecuo elmer 9Sciie ole gIuiGrabnng qoer
NnreiBnn0 nn69cnnnrier SiraBea ooer clnes
Ibcilcs Oercl0en nolbig md00cll n0hien, n0D
ocn iic auf inlde 9Scilc pcpilaiicrt ncu &C.
piluiieri pocr ncli bccGi inn.
Sic uheH cupdbnlcu Slrnbcn iino
German Str.. BON &dca Str. bie Guinlo Slr.
Guilioroglpc. (Sontb Sir), bon Sn0ciiesSir'
sdssonii6sir.. BON qauimorc.eir Bis acgino'
garI'si6c., bon ecrinoiou.eh. ns Gcuire.etr
@nris@rc BON Jflhnou0sStr bis NunndlesStr.
GnQcr Gtr bon &nrf.glOc bis GaiOcorn Ctr.
Charles Cir BON S9ale. Sir niS Noftg.slpe,
0ullodus Cir. bon HcdianisSlr. bic Gcnttc'Stt
Qut6sSr. BON Guliorbsglpc. bis 5nn SnlemdO.
0nmnrDs Cir bon GnrisQnc bis 0nibcnrnls Gil.
&enionisSir.. BON Colbert ctr. os 0ou6dps Ctr
9utiersAncp. bon SolpbimSn. bis ylcUle1er'
9reporS Sir CIri1cr 6oiicrsne0) bon Gols
4 p6iusSr. bis gaf0Ociics9ue.
NcniiNs.IlcO, BON Sop6inSt bis Vnurens q.
Nnonglncp. bon GopbinsSt 1ls Iaioucite'Aoe
0oorslncp' poi 9loiDersir, Dig eaurenss,, Sir.
Dori Cane non Gnneri-Sir. bic Sope9rcoesIue0
qopcgroociAacD. bon Sasf Cane bis Saroiooa'
Sitabe .c.,.-.
Sianis Nnqcnlcnr.
pendilat: Niaiernngs GmmiilloA ocr Siaot
q. Scii6 Gomptau,
Goriitcr uno coHlliircnoer 0ngcnlenr.
(SebIil2i,2s)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29
DE TODAS parties
LA MUJER Y LA EQUITACIoN.

Gran ruido ha metido en- Inglaterra
un edicto del Rey Jorge v contra las
mujeres que cabalgan en- forma mas
culina.
Hablando de 81 Lord Lonsdale en- la
exhibicion de caballos, manifesto que
habia sido publicado por orden del
Rey al dar instrucciones para su pre-
sencia, diciendo que 81 las mujeres iban
a caballo la parada habrian de ha-
cerlo en- sillas de horquilla de costa
do, pues no guerra que Sc presentaran
ante el de otro modo que no fuera ell
cOrrecto.
Lord Lonsdale anadi5 que creia que
mientras las mujeres sean mujeres en-
contraran mas conveniente montar a
la mujeriega.
Para establecer una nueva costum-
bre en- esta materia tendremOs que es-
perar a que Sc erie una clase de mujer
completamente nueva.
Lady Greenall, una de las amazonas
mas experimentadas de Inglaterra al
discutir la question, dijo:
La postura en- la silla de horquilla
es, indiscutiblemente, la 1nica que la
mujer debe adoptar; es ademas menos
fatigosa Y mas segura que la otra po-
sicion. La experiencia 10 ha demos
trado.
La sonora Ambrose Preese, cuyas
dos hijas estaban a caballo la name
ra del hombre en- al exhibition, hizo
estas observaciones
Una nina menor de diez siete
amos deberla montar slempre como
los hombres. Es bueno para la espina
dorsal y ensena ell equilibrio pero des-
pues de esa cdad la silla de horquilla
Sc impone de modo imperative"
La sonora Chapman, que tambien
exhibia caballos, dijo:
"Yo siempre he sostenido que las
ninas. hasta la edad de doce amos, de-
berian montar como los hombres, usan-
do despues la silla horquilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29

en- ell manejo de un caballo y de la
.belleza de sus manos.
Shelley Sc divertla mucho echando
a fotar pequenos barquitos de papel
sobre cualquier estanque que encon-
traba. Cuentase que un d1a, hallan-
dose Junto un riachl1elo no tenien-
do, para satisfacer su passion favorita
de constructor de naV1os, otro papel
que un billete de cin.uenta libras es-
terlinas lie transformo en- un instante
en- embarcacion, le bot6 al aqua, con
templando su marcha- con una ansie-
dad paternal; y corrio 4 recogerlo 4 la
otra orilla.
Goethe tenla Ell sl casa una serpien-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29
RAREZAS DE PERSONAJES
CELEBRES.

La Reina Isabel de Inglaterra dejo
1 su muerte tres mil vestidos diferen-
tes; durante mucho tempo, en los Ill
timos amos dc su vida, no podia sufrir
la vista de un espejo, temiendo yer los
estragos fatales que ell tempo habia
hechO EN- su rostro
Ell gran filosofo Descartes daba una
importancia particular sus .pelucas
siempre ten1a un gran nfmero de re
serva
Mozart, cuyos cabellos rubios eran
muy bellos, los llevaba largos, fotando
sobre las espaldas y cogidos con una
cinta de coloc.
Napoleon J blasonaba de la peque-
nez de su pie
Boyardo, ell poeta italiano, daba tan
ia importancia q sus poemas, que cuan-
do encontraba un nombre apropiado
|algunos de sus heroes hacia tocar las
campanas de su pueblo.
La vida de lord Byron ha sido I'M
continue ejemplo de amor propio. Sc
envanecia de su ingenio, de su range
de 81 misantropfa y hasta de sus vi
Icios, y particularmente de su destreza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29
UN CASO ORIGINAL.

Es el que ha sucedido Ell los Estados
Unidos. Ali, segun es bien sabido, los
estudiantes pobres, para poder vlvlr,
trabajan en- diversos oficios Q empleos
Uno de aquelos, Mr.. Edward Musse,
que estudiaba Medicina, Sc coloc0 en-
una cantina ALI Sc ocupaba Tranquil
lamente de servir wiskey. De pronto
recibi6 la noticia de que un ito suyo,
muy rico. acababa de morir. Abando
no rapidamente la cantina, pero SUI de-
silnci0n fue grande al DIR que en- una
de las clausulas de su testamento, ell
ito indicaba que solo entraria EN- pose
sion de la herencia cuando tuviera
treinta amos. Hasta esa edad debla,
ademas. segulrse ocuDand0 en- ell ohclo
3 empleo que desempenara al morir ell
legador Mr.. Edward cuenta en- la ac-
tualidad veinticinco amos, y Sc halla
condenado q permanecer otros cinco
en- la cantina Las rentas que lie dejo
su to son de $1,000 libras esterlinas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29

te domesticaia, en- cambio le inspi-
raban aversion los perros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29
LA ABEJA DOMESTTCA.
Su cria Y productos.

Obra de gran utilidad para la crfa
ie Ia Abeja Y la industria de miel J
cera.
A 81 35 con franqneo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-29
Sc VEN DE

fHtlt LIBERIA DEL 9BoLETIN "
American Falls press. [volume] (American Falls, Idaho) 1907-1937, 1914-03-05
FIGHT AGAINST PARCEL
POST IN SENATE FAILS
Amendments TO Postoffice Bill Pro
posing to Curb Postmaster General
co Down to Defeat.

Washington.-All attempts TO limit
the authority of the postmaster gen
eral TO change the weight. rates or
ZONES In the parcel post service were
defeated Friday in the senate during
consideration OF the postoffice appro-
priation bill.
An amendment to the bill as 1t
passed the house. proposed by the
senate p~ostofhce committee to pre-
vent the postmaster general from
making these changes, was defeated
SO to "a. Then Senator Bankhead.
chairman OF the committee, soNght
TO forestall a proposed increase in
maximum weight OF packages to 100
pounds by an amendment providing
that postal funds should not be used
to transport packages Of more than
atty pounds. This was defeated by
one vote. the roll call standing 20 to
81.
When Senator Bankhead asked for
a limitation OF 80 pounds for pack
ages on star routes. Senator Clark
of Wyoming. who had fought for the
original committee amendment. as
serted this would be an unjustifiable
discrimination against rural patrons
The amendment was voted down 81
to IS.
American Falls press. [volume] (American Falls, Idaho) 1907-1937, 1914-03-05
WARNS AGAINST INTERVENTION
Former President Taft Believes United
States Should Keep Out.

Washington.-What American inter
vention in Mexico would mean was
discussed by former President Taft
Friday night in an address before the
National Geographic society. with a
word of warning TO those who advo-
Gated such a step.
The situation is in such a condi-
ton that II will be improper for me
10 comment on H." he said. except to
say this: That those who lightly look
forward to Intervention are either ut.
terly regardless OF the loss of life and
the expenditure of immense treasure.
or else they don't know what armed
Intervention OF the part of this gov
eminent In Mexico viii mean.
1t would involve the garrisoning
with a sufficient force OF every town.
II would involve the organization of
columns to chase the guerillas into
theii mountain Businesses and across
desert plains and the subiugation of
i5.OO0.000 people. No EFFORT ought to
be omitted to prevent a catastrophe
like this"
American Falls press. [volume] (American Falls, Idaho) 1907-1937, 1914-03-05
OFFICIAL RECOGNITION WILL
Be GIVEN zAMOR OF HAITI
states VIII Formally Reoos'
nize Successful RevolutionNt VINO
Fought His Way to Power.

Washington.-Haitis new govern
ment with General Oreste lamor'
successful revolutionist, as president
will be recognized Immediately by
the United states. This was an
nounced Sunday by Secretary Bryan
who has had the subject under con-
sideration since reports Indicated
that the new regime virtually YVES IN
complete control of the republic.
President Zamor formerly was gov
ernor of the northern department
and in 1911 was minister OF war
When the republic was torn by rev.
olrr.jon and counter revolution last
January. President Oreste fed from
his capital for safety aboard a Ger
nan ship. Zamor, with his brother
Charles. marched into Port au Prince
at the head of a force and proclaimed
himself president. He called the ma
sioual assembly together and on Feb
ruars 8 was elected president.
President Davilmar Theodore, in
the meantime, had set up a govern
ment at Cape Haitien. He fed, how
v at the approach of Zamor's
troops and is now supposed to be
somewhere on the Santo Domingo
border with a small following.