davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

ReuerIi9 1T eine Slang
Ieiituns Der Sliegetunil gu per5ei9s
men. Der italieniI6e pilot 2onoini
fat nit sinsm Pafusier an 9Or6 bon
yfopara aus oen Wonte Roia iibers
floger uno 1T balo oarauf elott bel
8tip gelanbet. Der Wonte Roia
itebt apar nit isinsr 9ipfelbObe bon
1888 Ufeter nm 180 Uleter binter
Dem Montblane Suriid, Der i'm Sc
bruar oieIes Sabres bon benz S6neis
ger agenor parmeIin 6e5punssn pors
1T. % Der Pilot ii9 ober ni9t
unpeientli9 iiber bic eipisen GisIels
Der bes 8ergrieisn srbsben mub, 1T
bic 2eiItuns Sonbinis ni6t serins
ger gu perten als Die parmslins,
5umal Der Slug iiber ben MontbIonc
cine 2tIleinfabrt mar, tp6brsnb 2an.
Oini, pie eripdbnt, einen YaFagier
an SOrb sefiibrt bat. Sn isinsr Qrt
1T alIo Der Grfolg bes Staliensrs
Gin nsuer @eltretor6, Der ii6 piirbis
Der 6iille Der S09ItleiItuneen unsIies
bert, Die bus bsuriss Sabr bsreits 9e'
bra6t bat.
: Ser feGte1e SAIL, 6aB
elm Batter nit f4urf selooenem Res
poIper ben eieenen Sobn pegen Gins
6ruds OerfoI9t, bat ii1 in Nauen bel
Berlin 5u9etrogen. Der neuu5ebns
iabrise Serman g.. Der erit fiir3li4
cine 9efGnsnisItrofe, bic er ipeesH
0iebitabls erboIten, perbiiBt bate,
unb Dem Ods 8s!reten Der eltsrIi9en
BObnung untsrIdgt porOsn mar,
orang in bos arbeitssimmer ieines
9aters elm, sr6ro9 elm Spino unb
itubl baraus sine 9eloIumme. Siers
nuf er9riff Der 2Gter Die 5lu9t. &ur5
ouruuf erfubr Der Batter bon benz
0is6itabl, uno sr lbor iibsr oas 0ors
geben ieines Sobnes bermuBen nufs
gebrubt, baB sr einen i6arf seIaoes
nen ReOoIper ergriIf uno ii9 an Die
8erfoigung bes Ginbre9ers ma9te.
paFaneten for9ten ieoo9 oofiir, oaB
Der alte Batter nit Der Wafie tein
llnbeil anri9tste. Der 9ie6 mar inz
SlptI9en enttommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24
. Gin hshentIidtr SOL

Gin bsbsntli4er s Ill
Sauspirt gum iunsen arat Der
plSBlib abberufen porOen mar uno
e1auffiert beimtpmmD: m@s mar
ipObl Elm beOsntIi9er SAL, 9err Dot
tora"
glrSt: ySsntsn sic ii4 nur: es
bate ne Dame in 'einem Bier
Total men Nein trumpf betoms
men!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24
Seifrrrci6 6.ltngaru.

Scifrrrcid).ltngarn.
&pmotau. Sn Dem Seeba0t
Mis0rOb purOe Der Spbn bes @tatt'
baltereiIetretdrs 9r. aruus in Ro'
motau, Der llntereDmnaiiaft paul
araus, bon sinsm Snistt in hen 2lu'
gsnipintel seito9en. @s trat eInt
8lutpsrsiftuns binsu, psI9er Der
S4iiIer trob fofort porgenpmmsner
Operation erlag.
2epben. Sn Der RGbe bon
SiefIuu fubr elm init feds perionen.
turunter Der 9snsralfabsba Iptmann
Stsprer, bsIebtss 9lutomObiI sesen
Elm 8riidengelGnosr. Die SniaTen
purOen berousssIdler6ert. Saupts
mann Steprer ipurbe in oas 4rantens
buus sebra9t, mo er ieinen @erlcsuns
gen erlsgen lit. 3pei SniaTen pur'
zen fbper psrlebt.
Robinsen. &iirSlid febrtsn
brei iusenoli6s 8srgarbsiter in ei.
ne S9ente gu Rpllinsen Elm, Ipislten
bort bic niIoen MGnner, sriffen ben
arbeiter 6. S9mit tGtli9 on unb
Ueriebten ibm nit elmer @iIsnitonse
einen SdIas an ben aOpf, baB er
bsfpubtlOs ouiammeniant unb srDbs
lib perleBt nurbe. Ser Sobn pes
Wirtes, Der ben 4nsegriffenen aus
ben Sdnben Der Sobsnbsn befreisn
ipollte, erbieIt ebenfolIs einen @dIas
nit einem Sumpen ouf ben aopf
baB er cine Biz auf ben 2noq,n
orinsenbe @erlebuns bapontrus.
Oas rouflnitise SrtO purbe psrbafs
t,t.
SteinmeB. 9isisr Sage
purbe in Der 9emsinbe Steinmeb
bsi SobenI Itubt bic fiiniiGbrige Sduss
lersto6ter 6. Silet bon bem bur9,
fabrenben 2lutompbil bss 8oumeis
tiers 3bentO @obicota aus MGbriIns
Neuitabt erfabt unb 3u 9oben ses
i9lsubsrt. Sas &inb erIitt lebenss
sefGbrli6e @erlsbungen am &opfe.
Den 2enter bes &raftpasens trifft
na9 ben 9tusioeen bon aussn5eugsn
feline S9ulb an bem unsIiidsfall.
Staab. Der Rentamtmann
Srana Gbsr in GbOtisidau 1T gum
Rsbnunssrat Der fiiritli9en S6urn
unb Sarisi9en SOmGnsntommer in
Resensburg srnnnnt porben. Gum
Rsntamtmann Der fiiritIidsn SomG.
ne in Gbotiei9au purbs Der 8samte
Jran5 SpieseI in &rOtof9in ers
nannt.
Diener .NeuFabt. Ser 78s
idbrise SSinanapadobsrtomm
SgnaS &lausbereer bat ii9 bier nit
ieinem Sasbsetpebr sridoFsn. Die
urfa4e Der Sat 1T elm idpsres Sci.
ben.
2uremburg.
2abI. Der bier i'm 9ienIt ltes
benbe Subrtne9t Sobann SfieIs
fubr 6iefer Sage nit ieinsm @eIpann
in ben DaIo. I'm SOl5 gu berIaOen.
unterpess i9eute zines Der Pfsroe;
er tam beim 9lbiprinssn au fall,
nobel er unter Die Rdoer geriet uno
einen S6entelbru9 srIitt.
@iIb. Dem bieieen 5ubrtnedt
Wattbius Psren, pel9sr bsim &aufs
mann Siri9 beoienitst iit, itieB elm
beoouerIi9er unfaIl gu. 2lls er nit
ieinem Seupasen ppn RouIlingsn
berfam, sin9en bic pfer6e, neil ans
baltenO bon Wiiiden sepIagt. bur9.
9lIs er ii4 bemiibte, iie iuieber sinous
boIen. gerist er uutsr elm Dasenrao
unb erlitt uuBer mebreren Aueti9uns
gen einen tompIi3ierten 9einbru6.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

toniIbsn OrsslsSormoniumfabrit q.
Mebnsr in 2.sPlaspib, bas Rits
tsrtreu3 1. 3laiTe bes Serapsli9
SGGFih Grneitinifden Sausors
bens psrIiebsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

- Gin neuss mort. SIN
alub Der Sunsseiellen berrfAt sroBe
aufresuns. Rebatteur S9er.nbubsr,
S9riftfiibrsr, eifrises MitsIieO Sss
@srsins. bat ieinen glustritt an9emels
bet, ba sr ii5 berbsiratet babe. @uo'
lid ruff Der ".orfbenoe: n@emad.
sema9, tsure @eiinnun9sgsnofen, an
einem MsnIden, Der 10 reo q til O'
rid I bunSeIt, habsn mir ni4ts Oer'
loren"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

&olbers. Sm See bel 2etop
ertranten bic SousOome bes Gutes.
JrduIein Sled, unO bic MamieII
Spr4munn, leBtere bel oem YerIu9e,
Sled gu retten. - @ine am Stranoe
in SOI6erg oufsefunoene Gei9e' 1T
oils Gieienige Der Gbeirau bes nod
lebcnOen SO Sabre olten 4ItiiBsrs
U. Soblmepsr aus Puobemsoorf BON
ben Gn9eb0rigen ieitgeiteIIt unb in
bic Seimat ubgebClt porben. 6rnu
s.. De,lieB tiir3li9 ibx S'im, UNI
ouf mebrere Sage ibrs iii gatbon3in
pobnenOe psrbeirutete Sphter 5u b.-
iu4en. g8ie bic an9sIteIlten @rmi.s
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24
Ercie GtGSte.

appsnseGL. 9(m Santis if
Der 27iGbrige Or. Sans S90rau
aus 8ressn5 abeeitiir5t. :Sr batts.
beglsitet BON 5tpa Ssrrsn, ben SGns
tis eritiseen, ii9 ober bon i,Ien ges
trennt. neil er 6ur6aus iibsr ben
ipssndnnten 8Iousn Sdnse Suriida
tebren polIte.
@bOinoe5. Ser 81 Sabre als
te 4rbeitsr 49illss Bath bon 9ilsl
srlitt cine 10 fdpsrs 8oblenorboper'
giftung. bab er trob Der IoIort ein=
geIeiteten iiinitli9en ginatmung ni9i
mebr ins 2eben Suriidseruisn per.
0en tonnte.
Gplom bier. Der nsuenburs
glide Beirut Mntbps puros our9 sis
nen bIinben S9ub 9etOtet. Die au'
Dung brnng ibm in ben SoIs unO
Ourdbrans cine Sauptaosr. Der
zoo erfoIste fait uussnbIidIi9.
geIisau. Rad 38idbrigem,
Isssnsrei9en Wirtsn in ieinrm 2lms
te (1870 bis 1909 itarb bier Der
Hotar Sob. Nans i'm 9llter BON n
Subren.
&iibna9t. Der perbeiratste
9abnarbeiter gtm6ers geriet BEL Der
Strdbenunterfiibrun9 unter einen
9ottbaroerpreB uno purOe auf Der
SteIle eet6tet.
Dalbs but. Bon 9(nfang 9lpril
6is 13. SUM- mar in einem bieiia,n
SOtel Die 5amiIie zines &aufmonnss
namsns S9ulS aus ,SiiFeloorf, be.
Ttebeno aus pier PeriOnen, einlosiert,
Die um 13. SUM- pIOBIid Oeft4pan0.
Die 6amilie mar aus Der S6rpeia
uussslpisIsn porcsn unO beFano iid
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24
SatGeSerbliitcu.

Die 6rase nab Dem Ssburtsiabre
besSsrtulss 1T cine miibise, 90 er als
SagenbeIo iibsrbuupt ni4t gsbOrsn gu
perosn brau4te.
Die alten Ssraelitsn batten teins
feIte 3eitrednuns. sic fingen ptel>
mebr pas Subr an, mann lIs tpolls
ten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

in finan5ielIen Sdipieri9teitsn. Ssb
tuurben Die &si9sn 6ss Mannes, bsi
SO9terIeins. 6es S0bnlsins un6 Del
Mutter matchmaker i'm Rehen bes
8raftpsrtss RbeinieIben asIanbst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

-... sic Fnb aIfo aud, Serr Sof'
tor, fir Die @Ieidbsre4tisuns Der
beibsn 9sf9le6ter9"
Song enti9ieben. ;. oann fommen
mir Mdnner bod aud NAL 81
Wprt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-24

.Run, BETH, babsn sic ben GEE
piniatsn pIuB i'm Sirius bstom'
men2"
,Rein, gnd Srau. Gin plab ali
apei Dollars mar nimmsr bd, uno
6a bab' i'd baIt bier 9iIIetten gu ie
so gents s'ROmmen."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
Proyectos de
Ia Camara


Por la sola lectura de sus titulos tle-
ron tomados en- consideration en- Ia Sc
sion celebrada aver tarde por Ia cana
ra, los siguientes proyectos de ley:f
p. de La 41.-Por los Sres. Palmer
Martinez Davila Para la emancipJ-
ci5n legal de la mujer..
de la G. 42.-Por los Sres. Ledes-
ma y Coira-Para resarcir a Pedro
Martinez de los da1os que sufriera con
motivosde un incendio causado por las
chispas de un cilindro de vapor perte-
neciente al Gobierno Insular.
P. de la q. 43.Por el Sr. Herminio
Relative 4 las sentencias y mo,
do de satisfacerlas.
P. de la G. 44.-Por el Sr. Palmer =
Ampliando el Artfculo 164, Capftulo1,
Titulo v, del C6ligo Civil de Puerto ID
co. que trata sobre las causas del divor-
cio r*
?. de lac. 45.-Por el ST. Herminio
Dfaz.-Para enmandar la Secci6n "a.
de la "Ley para enmendar los articu-
los 3 4 del titulo To-, libro 10. Gel
C6digo Civil, ETC., "7aprobada en- 8 de
Mario de 1911.
P. de la C. 46.-Por el Sr. aIIerminii1
Diaz-Enmendando ell Arhculo 49,
del C6digo de Enjuiciamiento Civil, Ell
mendado por una Ley para enmenda'
los artisticulos 337 y 339 del C6digo d.
Eniuiciamiento Civil, aprobada el J:
de Mario de 1908.
P. de la C. 47.-Por el Sr. Palmer
Para enmendar los Articulos 1889 J
1860 del C6digo Civil de Puerto Rice
P. de la C. 4S.-Por los Sres. Fernan
dez Garcia, Martinez Davila, Gutierre
Ortiz, Cautino Huyke.-Para eleva
4 la categoria de segunda clase ell Nh
nicipio de Arroyo.
R. G. de la G. 5.-Por ell Sr. .Sulive
res.-Autorizando a los Municipios d
Puerto Rico para proveer a ciertos gas
tos de representation Official en- ocasi0l
en- que atlas autoridades federales e III
sulares visiten las ciudades y pueblo
de la isla, y para otros fines.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
Ca1naval de 1914


Sc estan ultimando los detalles pa
ra dejar defnitivamente acordado e
ceremonial de la Coronation de la Re
ma la noche del IA de Febrero y ta'
pronto como sea possible Sc daran infor
mes en- los diarios para ir enteranG
con anticipation de estas agradablt'
noticias q los lectores.
Fiesta Veneciana.
Uno de los n1meros que mas ha d.
lamar la atenci6n, sera sin duda ell ds
la velada veneciana que ha de celebrar
Sc en- la laguna de San Antonio, la lo
che del viernes 20 de. Febrero.
Este n1mero llenosde novedad J
atractivo traera a San Juan infnida1
de visitantes, pues q, muy pocas vecc:
sc ha podido organizar Ell San Juan IN
espect1oulo maritime de tanto origina
hdad efecto deslumbrador como cs
te que Sc idea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31


Pasado mafiana lunes Sc daran mas
amplios informes de esta pintores@
fiesta y tambien Sc publicaran imple-
stones acerca de la fiesta de la caridad
que Sc organiza.
Ell Minuet.
NADIA tam. encantador aparecera !
los ojos de la concurrencia la noche os
La fiesta de la Coronation, como el c'e-
gantfsimo minuet queFbailarana ante :.
NJ. momentos despues de la Corona
zion, las graciosisinas damas de su
Corte
Este sdetalle de suyo suggestive, Y lie
no de simpecable elegancia es unatnota
de .delicadisimo gusto que ponen en- IS
fiesta de la Reina las gentiles damas
del Club.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
GG y -
Gran debut
LOS BUFoS.

Esta noche sdebuta en- ell 'Munici-
oal' la companfa de Bufos Cubanos
lie Raul del Monte, con tres estrenos
! Los inmunes"; NO tie mueras sin l'
Espaha'; y lei Chevere Cant1a. :
Nos dicen que la troupe es mas COM
leta & interesante que la anterior, y
ne trae muchas novedades en- guara-
has y danzones.
No hay que dudar del 6xito: este
>aul tiene la mar de buena sombra.
Mahana domingo, gran matinee J
uncion nocturna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
La comision
Investigators

FL presidente della Camara designd
yer los senores Diaz Navarro, Gior-
getti y Barcelo para miembros de IA
omission Investigators de los gastos
lei gobierno
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
sRevi. ia Come cial

"rmonth Cinzano GAIA
de 1911 GAIA. ST 81
ormouth Cinzano GAIA
de 24l2 785
Vermouth Martini Rossi ,cal
de l2l, GAIA, s n
'ernouth Martini RoSsi caJa
de, 24I2. GAIA ~0e
Ajos, % }.
'eras combas. ii4ras Z}5
Peras Compas, 2 H5ras g.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31

ST. UsA AcEirE Exigr las afamadas marcas CONRADI y
SENSAT
ST UsA JABon Exigir el COPCO legftmo de FAIR
BANKS, para e bano'y el lavabo, 'el BROWN de Ca
dierno, para stodos los demas usosy costumbres
De todos estos produco fanoso
becimentos de ve que neresen por pueblo
puertorrquenoA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
Proyectos aprobados

En- la Camara fueron aprobados aver
en- segunda lectura los T. de la 9. i
16 25. Y en- tercera los P. della c.
IA Is. @@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
El marques
de Polavieja

Tn cable recibido de Madrid nos 4
uenta del fallecimiento del general
on Oamilo Palavieja Y del Castillo.
currido en- aquella capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31


Por slglos, los mas expertos quimicos
an buscado una tinta que corre "a
.ilmente al escribir, ibre de fodo sedi
mento, y cuya eseritIra fuese perma
nente contra su exposition la luz. al
re y aqua.
Hace cincuenta amos, en- les labara
torios de la Carriers Ink Company Sc
lnVento un maravilloso compuest1 qul-
mco que reunia estos requeriluien:os
Iscrlturas hechas con este liquido de
acrl5lr resuitan permaneEtes sus
rascoA son ccnvenIenteS atractlyos
Gn Ell BOLETIN MERCANTII
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31

Tendra I'd que: 81 BEBE CERVEzA Exigir las delco-
sas sZACHERLBRAUe eINDIA-WARF.
81 BEBE SlDRA Exigrlas exquistasl lmarcas PELA7O
8 COLUNGUESAs e."
81 CONSUME AIANTEaUrlA DANEsA Preferr la inimitabe
marca aEXCELLENTIAsBR BRAND. Ia mejof que produce.
en- elmundo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-31
Para que pueda I'd. vanag gIoriarse de que
d. sabe' dustin our,

De que I'd. tiene reinado gusto
= DE que a Ud no edan cato por hebre
De I'd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24

Toutes lettres, correspondence
etc.. doivent etre adressees CONNIE
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24
Europe

Londres.-Lady Strathcona a
dome $1,000 pour les families af-
fect6es par les marriages qui Sc
sont produits a Terre-Neuve.
Paris.-L'aviateur L6once Erh-
mann a fait une chute mortelle, lie
10 6coul6, au cours dune envolee
Londres Croke- Robinson,
I'm remarkable @crivain catholi-
que, Went de MOURN a Brighton.
Paris.-Pierre Sales, Pun DIES au-
teurs populaires dams les romans ct
les r6cits adventures, est mort
lei a Page de 60 ans. II d6buta
dams la vie CONNIE employee de ban
que, puts il Sc nit a 6crire dams
les iournaux ct dams la suite il con-
sacra sa plume a DIES romans dun
cachet particulierement parisien.
Londres .-Une petite vile du
Cheshire, WaIlasey, a une eglise
protestante DESERVE par I'm clerg6
enforcement de femmes progresses.
C'est p6glise de P"id6al nou-
veau".
On ne salt plus quot imaginer
pour: galvaniser quelque peu lie ca
davre du protestantisme. Aux
Etats- Unis, on invente toutes sor-
tes d'expedients pour attirer les
protestants dams les temples de-
serts.
Pauvre protestantisme, tombe
aux mains DIES suffragettes.
Madrid Suivant l'usage con-
serve dams les pays catalogues, lie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24

LES DoCTEURs L'ABANDONNERENT,
INA file, 6crit M. VIM. Rufran,
1910 Michigan Ave-, Niagara Falls.
N. Y, "6tait aflig6e dune maladie
que quelques docteurs appelaient
para)ysie. Deux docteurs FABIAN
donn4rent. Vous vous souvenez
que je vous 6crivis pour obtenir du
Novoro ct de pOl6olo. Ellie prend
mainteuant la derniere bouteille
de Novoro, ct, suivant toutes indi-
cations, ellie est bien. Je puts dire
que la medicine est merveilleuse:
ct j. vous remercie bien DIES fois, ct
je demande que Dieu puisse vous
rembourser pour tout le bien que
votre medicine a fait."
LIE Novoro du DR. Pierre nest
pas un remede de pharmacie-ce
nest pas un article de commerce
destin6 a etre trafqu6, mails un
vieux rem4de herbeux 6prouv6 par
lie temps, qui quoique n'ayant pas
6t9 CONSIGNMENT en- usage depuis
plus de cent ans. Un journal ct
une brochure, dormant l'histoire
in%t6ressante de sa ~d6couverte, qui
est un fat de record public, sont
envoy6s gratuitement a tout adres-
Sc. Ecrivez au DR. Peter Fahrney
& Sons Co., 1876 So, Hoyne
Ave., Chicago, Ill. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24
Etats=Wnis

Washington. On dit que la pre-
sidence du college Washington
Jefferson sera offterte a l'ex-pr6si-
dent Roosevelt.
Syracuse IL y a dams lie village
de Weedsport, IS veuves ayant dies
propri6t6s. Un appel demandant
DIES maris a etc fait.
-Quatre meurtriers americans
viennent d'expier leurs crimes sui
la chaise 6lectrique.
Un DIES assassins a declare que
c'6tait des mauvais compagnons
qui l'avaient conduit a une vie cri.
minelle.
Un autre bandit a avou6 quill
await pass6 sa jeunesse q d6vorer
des romans adventures, DIES histoi-
res de detectives ct autres lectures
james.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24
Traitement
Cortre les Rhumatismes

Paris.-Le DR. Barthe, de Sand
fort, a d6pos6, al'Acad6mie de me-
declne, I'm rapport sur le traite-
ment DIES rhumatismes, de la govt
te ct autres maladies de ce genre,
par DIES bains de p~arafine.
LIE DR. Barthe, ayant remarqu6
que la para&ne surchauff6e, appli-
qu6e sur les pleasures, brdlures ct
ulceres, supprimait la douleur ct
amenait une gu6rison rapide, pen
sa que la parafine pourrait 6tre
employee avec success pour tout lie
corps.
II Sc rendit dams une rafinerie
d'huile ct Sc plongea dams une Gu
We contenant 400 litres de %parafine
chauff6e a IS degrees centigrades.
Non settlement il en- sentit aucune
brdlure, mais, au contraire, Ia sem
sation 6tait plut6t agreeable.
Tn certain nombre de malades
furent ensuite trait6s de la meme
maniere ct les r6sultats ont d6pas-
Sc les provisions du docteur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24

roi ct la refine d'Espagne ont lave
les pieds de douze vieillards, le
Jeudi-Saint.
Toute la cour assistant q la cer6.
monte.
A son issue, le roi ct la refine ont
conduits par la main deux We'll
lards d la table qui await etc dres.
see a leur intention; les grands
d'Espagne y ont accompagn6 lee
dix autres ct un repas leur a Ste
servi.
Les membres de la famille roya-
le remplissaient les roles de domes.
tiques.
Tous ont accompli leur tache adj
mirablement, a Exception du roi
Alphonse qui laissa tomber une
jatte contenant des oranges au
beau milieu des membres du corps
diplomatique.
st Petersburg. - Ivan Sopor-
nowski, un millionaire double
dun vieux pingre qui, "a vie du-
rant, ma jamais vonlu monter d
bord meme dun tramway, a oHert
dams son testament la somme de
100000 a l'aviateur qui consenti-
RAFT a lie porter dams son cercueil
au cimetiere. Un jeune aviateur
nomm6 Posoff Sc pr6senta aussit6t
qu'on cut ouvert son testament ct
annonc6 la volont6 du d6funt.
II plaza lie cercueil sur son BIZ
blan ct VIOLA iusqu'au cimetiere Oh
il faillit Sc tuer en- atterrissant
dams cette foret d'6pitaphes. Les
ex6cuteurs testamentaires lui re-
mirent alors la somme convenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24
Maftre de ceremonies: P. Duel

Maftre de ceremonies: P. Duel.
.lette.
Les sant6s.
LIE Canada, DR. G.. Lacasse, de
Tecumseh.
Les enfants bilingues de la pro-
vince d'OEtario. G.. Pacaud ct Dr.
Fl. R. Casgrain, de Windsor.
Chanson par L. j. Lafontaine.
Les Canadiens du Nouvel Onta-
rio, 2. Mageau, d6put6 de Nipis-
sing-Est.
Chanson par M. B6cigneul,
Nos compatriotes des Etats- Unis
ct leur avenir, DR. L. NJ. Brunei,
Detroit, Mich, autrefois de Du-
luth, MINI 1T A. G.. B6langer, De-
troit, Mich.
La langue franchise ct ses amis.
DR. T. O'Hagan.
Chant national, 0 Canada!
Plusieurs memhres du clerg6
adresserent aussi la parole aux
convives. Tous Sc dirent en- ia
veur de la reconciliation des droits
DIES Canadiens -francais dams Onta-
rio, en- favour des 6coles bilingues.
II Y a une bonnie entente cordiale
entire les Canadiens-francai ct son
clerg6. C'est admirable. CONNIE
on peut lie voir les Canadiens-fran-
Gals de Windsor, les Canadiens-
francais de tout Ontario sont bien
~organises, sont bien unis. LIE sue
ces, lie triomphe de leur cause est
proche. Qu'ils veillent toujours!
Un Ami de la cause.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-04-24

ICompagnie Chirnique Franco-Americaine,
274 rue Saint Denis, Montreal.
Messieurs,
Je suis heureuse de vous faire part de ma par
fate guerison au moyen DIES Pilules Rouges qui
mont etc recommandees ct qui mont fait lie plus
grand bien.
J'avais perdu tout appetit apres une serie de
malaises qui chaque fois affaiblissaient mes forces
ct me rendaient plus impropre all travail. En-
somme, je ~souffrais dune anemie grave ct don't
jeprouvais tous les symphonies. J'avais des mi
CRANES tenaces accompanies dune fatigue de
tous les membres ct j'etais incapable de faire mon
travail dams la maison. Tres solvent je me sentais
sur lie point de defaillir ct alors les palpitations
m 'etouffaient.
Tai pris differents remedies ct consulte plusieurs
medecins, mais sans obtenir de %resultat. Les ex-
cellents temoignages que je lus dams les journaux
me pousserent a essayer les Pilules Rouges. Mais
auparavant je c%onsultai par ecrit les Medecins de
la Compagnie Chimique Franco-Americaine qui
me rassurerent ct me donnerent d'excellents con-
sells.
Je commeneai alors a faire usage des Pilules
Rouges ct ma confiance dams &c remede s'accrut
encore quand. a la premiere bo1te, je ~constatai I'm
soulagement evident. Zen al employee huit bottles
Requirement ct je me voyais chaque jour revenir
a la sante CONNIE par miracle. e suis maintenant
tres forte ct je ne sens aucune douleur. Je dois
lcertainement Get heureux enlargement aux Pilules
lRo,oes. Votre to11te devouee. Nine MAR