davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-19
En- la Corte Suprema
de Puerto Rico
Session ;f1nebre con motive del fallec;m;en+o
del Hon. Juez Mac Learv
Oracon pronuncada d Juez de Corte de Dstro ID
Juan Seccion pmera, Hon. Felix Cordova Dava an
taci6n de los Jueces de Dstrito de la IsIa

Ell dia de Enero, al abrirse las Sc
stones de la Corte Gle Distrito Gle San
Juan, que tengo el honor de presidir,
los Sres. Benedicto Martinez Davi-
la, representando al ilustre Colegio de
Abogados de Puerto Rico, Y el Sr Do
minguez, representando 4 la Asocia-
cion de Abogados de la Corte Federal,
solicitaron la suspension de la session.
con motive del fallecimiento del Homo
rable Juez MacLeary, Ell Juez, acce.
diendo tambi6n sus propos deseos
acord0 la suspension de la session Y
pronuncio algunas 'palabras EN- honor
del iluStre magistrado Creyendo que
con estas palabras, humildes como
mias, he de interpretar tielmente el
pensar y el sentir de todos mis- compa-
ileros de la lsla, voy a permitirme leer-
las ante este Honorable Tribunal. Di-
.je entonces con este motivo:
La Corte de Distrito de San Juan ac-
cediendo 4 los deseos eXpresados por cl
Colegio de Abogados ell Bar de la Cor
tie Federal y respondiendo a sus pro
pios deseos, acuerda suspender la Sc
sion ordinaria de este dia en- demostra
ci6n de duelo, consagrando la preserte
a la memoria del Hon Magistrate f.
llecido en- el d1a de aver
Desde Octubre de 1901. en- que ruG
n0mbrad0 Magistrate de nuestro mas
Alto Tribunal, por ell Presidente Roc
sevelt. viene ell Honorable .Juez Ma
Leary desempenando tan elevado car
90 con la sabiduria, la dignidad y ct
prestigio que deben acompanar 81 M
pre- a los que, Tor sus pr0plOS merlto@
llegan i escalar los puestoS mas DIS
tinguidos en- la esfera judicial. No fu6
James II. NacLeary un advenedizo J
muchO menos un ne0tit0 Ell nuestra Is
la adonde arrib6, despues de haber
preStado impOrtanteS serviciOS su pa
tria en- Texas, Montana y Cuba ST
eIevados fueron los cargos que des IN
pen0 en- estos palses mucho mas eleva-
dos fueron sus prestigioS indiscutibles
como ciudadano y PROFESSIONAL aureo-
lados por sll gran talento iurfdicO, la
tirmeza de su caracter su nquebran-
table vOIuntad
Abogado a los 23 amos, comenz6
trabajar Ell su profession Ell 1869, DIS
tinguiendose notablemente en- el eyer
cicio de la misma. Naci0 en- Tennessee
en- l845, siendo am muy joven, a los
a amos de edad, fue electo de!egado d
la Camara de Representatives. Ell ell Is
tad0 de Texas En- 1878 tuvo la hona
de ser designado Senador EN- ell mismo
estado, siendo cl1c mas tarde por e.
pdrtidO Democrata, Y por una gran
mayor1a de yotos. para el cargo de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-19

Attorney General Intervino como ola.
'or eh la deSlgnacion de Cleveland CO.
mo Presldente de los Estados Trnidos
en- la pnmera segunda campana on
que este llustre Dem0crata escal6 q
pueSto mas eminente EN- la magistratn-
ra nacional. En- 1886 fue nombradc
Juez Asociado del Tribunal Snnro,,o
oe Montana, puesto que desempen6 Sa-
uSfactorlamente hasta 1888 on m7o Ga
Vlo obllgado d presentar sI renuno,s
Por hotlVos de salud Presto impor
tantes Servicios su patria en- Ia ono
rra mSpano- habiendo sido
hohlofado por el General Wood Inspec.
tor del Departamento de Carload
en- I9ol ocup6 el primer cargo Official
en- eSta lsla, de Secretario Anxiliar ,}o
l uerto hlco, hablendo sido llamado por
caole deSde aqui para eI desempeno dc
este lmportante cargo. Mereci6 STEM.
pre- la contianza del gobierno. desarro-
Ilahdo suS mlclatiyas en- distintas este.
ras poniendo en- todas do raIio,,oe ,.,,.
no comunes iniciativas SINS nrofnndns
conocimientos, su clara intol;oonc;a -
fortaleza de su caracter ST amor doc;
dldo al trabajo y su inQuebrantable vo-
luntad; pero donde mavores oportnn;-
dades tuvo para despIeo oar v;cto,;osa
mente sus grandes facnltadox dora
rrollar 81 vigorosa montal;dad e.;
la carrera iuridica donda s6lo r,oo
gen laureles los one eahon obonaa,
cientomentc en- las cuestionss mas =.
duas. intrincadas y comnloiay socan1o
i fote la verdad Y Ia iusticia nor ma
dio de una clara y lnminosa aro,,n,o,,
taci6n. Su anarici6n an 10 conta G.,
prema parece ono fn4 nror;dono;a1 D.
ra constituir este alto Tr;h,,na1 - r..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-01-19

FL Juez MacLeary, sostenedor infa-
| tigable y resuelto de las nuevas tenden.
elas, Sc mantuvo siempre en- los linz
tes de la mas exquisite correction v
cuando el presente el pasado Sc nj.
raban de frente, y el choque parecia
inevitable, surgla siesnpre una formula
Gle conciliaci6n. Ell que sc armonizaban
ambas tendencias; y 4 la manera de
>esos grandes arboles que crecen parale-
lamente Ell la orilla del camino. entire.
lazando sus ramas fernando como
una especie de boveda con su espese
follaJe, por debaio del cual pasan los
camlnantes asi tambien ambos defp-
chos, e antique y el nueyo. bajo la 81
Dla direction de 1mestros ilustres me-
ces, han lido POGO a POGO extendiendo
y aproximando su follaie frondoso. ar
queando sus ramas Y fernando una b5
Veda magestuosa, por debaio de la ceal
pasan las multitudes puertorriauenas
dlllglendo una mirada respetuosa hac.a
el VleJo tronco de la antigua patria. fe
cuhdado pOr la saVia de seculares ms
tltucloneS, y saludando regociiadamen
te, con ell regocijo de la fe Y Ia esperan.
IA, al JoVen Y va robusto tronco anne
ncano, cuyas sombras aprenden los
hombres a ser libres los pueblos i
respetar sn libertad De la labor del
Hon. Juez MacLeary EN- la Corte Sn.
prema hablan elocuentemente sns i.
lnlnosaS Sentencias esparcidas en- los re
cords Judlclales impresas en- la iuris.
prudencla del Tribunal. Estos trabaios
JurldlcoS acuSan una labor perseveran-
te y una lrreductible independence ju-
dlcial Ell Juez MacLearv fu6 un ca
racter enter0 que sc movie sipmDra /
impulses de una fuerza poderosa la xc
luntad. sus amos son pocos los que
conServan cnerglas alientos bastaptes
para hacer I'm culto del trabaio cor
Sagrarse al estudio con infatigable ac-
tvldad La vitaidad de su cerebro no
decayo I'm solo instante; pero sus fuer
zaS fislcas Sc iban extinguiendo pra
dualmante, y en- los iltimos amos de s1
eNStencia, cuando va su organismo de-
onltado y enfermo, apenas 81 respon~
dla a los esfuerzos de su voluntad Sc
lie 1ela no obStante caminar fatigosa-
mente. puede decirse que en- h0mbroq
de >u eSpiritu, acudir a ocupar sp
pueSto en- las vistas Y deliberaciones de
este Hon. Tribunal Pero entire todas
las prendas personalps q. adornaron Al
! .juez MacLeary, descoHaba una que /,
dlstngui6 notablemente. reconocida
por todos los que tuvieron el alto honor
de cuItlvar Su amistad la de pOseer
m coraz6n nobilisimo. alberto STEM
pre- todaS las acciones grandps V oe.
nerosas Acaso hubo ocasiones en- ore
arrastradO p0r Su temperamento bata
llador, la palabra vibr6 en- sus lahioe
con musitada entonaci6n. vendo mas
ALA de 10 cue las circunstancias pudIe-
ran, QunzaS, aconsejar; pero apenas Sc
daba cuenta de que Sc habia excedido
rectiticaba nobemente con sns actos
posteriores. destruyendo el efecto oue
su actitud pasada pudo ocasionar va.
rias veces derramar0n lagrimas sas
ojos, brot0 ell sentimiento de st1 co.
(Continda en- la p3gi2a Ca
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
Siliomnlen $995.60
Ycri9tiacljc I Wnlconim9
StatsicnatorbaI9et

SEQ Ell Misforitaaelie Of min Wob-
fanoibats gpertis lementer, iom bar
prret trpft ilere 8anee / Ipiierne
her / Siltriftet, bar mango foritaaet
set Zig, of iea bar trllffet mig til.
bage fra GaIefampen. @repe og So
rcipsrgiler fcmmcr til mig fra ollie
aanter, men allermeIt ira Soparo
Gountp. Man bill pibe. hporfor ie9
far gipet op, % man loper mig lin
Stette.
Sea finder set berfor nebpcnoiat
at giere set flart. of ieg, eiter at bape
erfarct Iaa NOR iom miliat Ben al.
minocligc Mening / Soparo Gountp
ON ocnne Sag, bar itiIlet mig Tom
aanoioat til Stats ierator. Gmbebet
paa Sen rcpi,blifanife Sicfct for Eri-
m9rpaIget Ben lite Sum-, og filler
mia unloer Sen @eitcmmelie. iom DC
republifanife @rlaere maatte trGffe
peo bette Bald. Seq bar ilet life
~trilffet mig tilbage.
9. ~. Gneer.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
Den zoe Wlati SPOKANE

: Spofone. @oib., er Ser truiiet
tore tSorbcrebeller til S~eitIigboloeI-
len al NorNcS 100-oorige Nrihebs-
bag. Scittiaheberne arrangeres al
Get norit-nmerifnnife Tsorbuno",
iom bcitdnr al HeprTientanter for
alic norifc Menighebcr % Iorenin-
ger / @pcn. Sm Sormiooogen boil
oeS cit Seit9itbstieneite nleb Eruoi-
ten al Tait. Gaaen ira Mirnenpolls.
&eo Neiten ont Iitenen boloes Solcn
for Tnaen al r-Miniitcr &aliritS
9. Smenion fra MinneapuIis.
"Morblniet" Sanafpreni1nq % Nora
Spaeisrub ipnger o. Sribti6i Gio
ipiner @ioIin. Tesltoen 5aler al
q. ". Surnbnm, Troi. 2. g. Setter.
ion c9 Toit. Z. Z. Spe. Monoog
Iiten boloeS @onfet til sGre for
Seittalerne.
Tcitfomiteen beitaor al Sclmer 9.
Ectcrion, 6ornn., 6. =. Seisberg,
Eaitor &. Z. Ore, Or. 3. {. Melbe
on Wt. Morfen.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
en- Ryoninesmano.

On al Dem, iom bar arap paa Of
nppnes mi / Subilpumsaaret -
&poningsuuret - cr Smaabruger
% 8%reftegrauer Inoers. Sesicm /
@eitItaoen, Norore Sronbbiems
Amt, ~ifrioer "Sioens Segn".
gtloers Ses'em iplote nplig 60
gar. Men ollereoe / 20-aarsaloe,
rem begpnote ban at Irgge Soro un-
Der allltltr % bar / oisie 40 Iar
itofert ct pplOist arbeioe. s 1909
bauoe ban grapet ialt 100000 We-
Ter - 20 Nfil nleo 8rpft. Sioen
Den Sio bar ban bolbt op meb at
tpae Metrenc, men bar brepet paa
uafbrtbt. Store S~trpfninger /
@eititaoen % Nobobpgoerne er iaa.
lcoeS / Iareue$ Sob Bit terlogt %
oprfbare nco hans i~brrbige Irbcioe.
Sor - Iar iiocl, fjebtc anbers
Sesiem ct Stpffc llonlarf, M}pr oa
arat bar oct pnltrent %altianmter,
ill8en Spgtting Der, Eeneer ltanglet
ban % baobe ell itor SamiIie at for
'erge. % enbba logoe ban trsitig
ioci ntco at grillloe lit Stem ber.
Otter buert blep 6uiene reiit %
Soroen rpooet % oprfet. Men ban
nlaatte gisre oct ielp altiantnlen.
6or 5 Iar iibcn bapbe ban bprfet
op 90 Maal Soro ioin frlloe ipbe
garet rrnot 81 StorfH % nogen
Saller. Wtcn nllereoc 8 Iar ienere
boboe ban lagt 20 me Waal lut0er
&ultitr. % belle bans Gienoonl
"~2orscl9et" er MI ct Msriterbrllg
/ lit Slags. st talenoe @ibnesbpro
ON, bpoo Iorn fan llOretteS nlco TO
tonnlne Sunoer, naar bare Mrbeioet
orlpes frent al Ell utr9ttelig Sm-
tante % SLID. Sor enoel aor iioen
mootog ga ogiaa Nnoers Sesiem
iom Eoolfisnnelie cit al Statens
SOroitipcnoier og Get norif Wpr-
ielifabs" Erpmie mco Giplom. Men
ifuloe life netop Ell Mano iom ban
fortiene Ell al Stotens forite Sor-
tjenitnleoalier?
Sesiem or eronlt / jim flloe
Strait, ltor % iterf ionl en- &ipnlpe.
,Suar bar ban tpnft at tage ct rig
tig araittag / slnleoning al Subj
l9et.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15

Siauro, iom bar p9ret lipas,elig,
bill en- lio ppboIbe iia biemme.
Miis Clara WoIan, iom bar
tilbraat oct meiie al @interen hos
T~roiesior % Mrs. u. NJ. Ropel-
itao, reiitc bieiu I'll @lenipooo,
Minn., iorIeoen Gag. Sun lagoe
Teien ont hilbert Sea, bpor beltoes
@rooer, Gaiper @oIan, or STrer
peb Ifaocmict.
Mnbrelp GueaI, oprinbelig fra
SprinaiieIo 5ownibip, bleo forleoen
Toa brpbt peo ct lllpffeStilfGlDe /
Sopnoroen, IA. San bar omfring
SO aar qornmel. Omar anlitIon
oa Teter Glical her / Goultpet er
greorc al Soritlpffcoc. San relltc
herira for ca. % Mar iiben.
Stormen iibitc WonbogS Wor'
gen io~rooriaaebc ingcn ltsrre Sfa-
DC paa bi8ie CRATER. Gen bar BOG
eitcrlobt Wcrfer eiter li9. Sclcgrai-
% acknowledgements fom ioolebes
paa flerc Stcber / lllope. s SS-
iian nebblpite Dtilmulifee 9anens
@inbmslle oa flerc "SbeoS". Hoe
/ Foitpilc blep Scr abort enoel Sfa,
DC pou Se9litelloiabrifcn.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15

ger, Ole Eeberien, iaIot al 5oget
IS ben iterfe SIinering bar Ell Gsl
/ Iognen, iom fsrte no til @eitibuler
iprilnget op, % Gcltibillen fplotes al
&sg. llnoer Jorisqet poa at fonnnle
inb / @ognen iaien iolot ban no al
Soget. Ter blep eiebliffeIia teIearo.
ferret ont ltIpffen, og liot ienere moo.
to9 man / 1oget Telegram ON, Of
Wanoen oar finbet al Ell @%anepog-
ter % al oenne bragt / <s. San
te'inoer Jig eiter Smit9noigbeoerne
gobt.
@tpor Barn blep unberpeis iaa
Ipge, at Der maotte tilfaloes 2Gge.
blTlp. SPge inbtrai paa Mol Sta
ton og fonitatereoe Tor oct enc Barns
pebfonmenbe 2ungcbetpnoeIie. Oct
anoet leo al 9ronfit.
Get berettes, at Rciien oper Sjel.
oct ioetbe!etaget bopoe pGret iorbun-
oct meb @arifeligbcoer. Gnfe,te a.
Fasiagererne gar lin Senrpffelic
oper at ie Norge igien altior iterfe
llbilag, iaa De maatte falocs til Or
ben al ImerifalinienS Heiieierer.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
Ct paffert zoe
Ulai:p efte
Nurgcs W~rnnolpu paa Mipbct.

SibSitriitct "Spnlra" bar / Inlco.
ming Nunorcooaraoaacn Tor NoracS
ire 6orfatnlng itb9ipct ct tort %
uaffcrt llolturct Sobbcltheitc pao SO
Slocr r. oliiou Ell hel liocn goa.
Ncitct inolebca nteo ct apoo til Scu
rif @~cr1clnnb3 Mluoe al Clan @eh-
nlcr % bar IorepriIt islscnoe Sno.
holb:
Eroi. DR.. NnIp6on 3obt:
Nolfepllien / Norae / 1914.
Soritcin Sohr: Noromanoa.
0o%rcnlnacn / a%iebcnbopn. Stem.
ninacr blauot NoromUno i llolanoet
Il 1914.
Frpi. DIR. &. Is ierict: siot
on NorNmUnoenc / Nmcrito / 1911
Eroi. I. !. Gitclauo: Gt
@lit paa ben norifc aulturioao 1900
-19l4.
Screiter islaer Noroe& @runoIop
Ill Wdllneaaref IVA, ne0 t~vat1lnlller
az lamtllae ESTABLISHMENTS llnoer.
'~friitcr al 1Sbc Moi 1914 pa liaeiao
Sdt'imlIc Al aonN Gbriltion Srehe.
riffs Proclamation al t9oc Mai
1914.
Sefiet er ri9t illuitrcret. Sper Ell.
felt AZ DC ire itore Aibonolingcr cr
litterIM - Tor enbocr Tom brpr iii
lloset on port Soils &iitorie pao
be9ge Siber al Sapct - mere pprb,
END bpao Ell bel Iarsaus al "Spm.
ra" fpiter. 90 ian iaar man aItiao
enooa NoraeS 8runolop / Silaiit.
Subifription - $1.00 pr. War -
inbienoes III
Che Spmra Gompanp, SeeOrah, ga,
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
NanocmS Moncert
WrooflNm.

nj Sc mango roieubc Nnmelbelier,
iom Nrooflpn % Nem Dorf 9laoele
i~noebolot otter Slltber college Son.
cert @anoS aoncert / Icabenln OF
Wfiliic / Nrpoflpn oen Ace Dtoi, bio
irtter ri ielaenoc ira "Stanooro
Union.
On @nno % ct Sanafor %beitaaen.
DC AZ 81 Glcpcr ira Tilther College,
Sa,, iom iong refer iii Norge for at
ta1c Gel / observation-disclosures pcb
NoraeS Sunorcbudraieit, 0ap igaar
Mites Ell aouccrt / Ncobcnlp OF Mli.
lie. Get par &uthcr College Gutter
nes ieritc Sptrpben / @rooflpn. glt
'tor Iorlanllna bar tlllteoc for at
bore beres Spil % ior at pnifc Dem
Snffe pna Melien.
Tor os, ionl Dor / Eiter, bar oct
umberliqt at ic College Gutter iibfe-
re ct Troarom al iaa geoigen Irt,
iom olSlc Stiibcnter ira Soma prT.
itcrebe i%1naraitcS. Wi lao meo Sen
Miitiif, iom olminbelia heres / Sfo-
lerne her, / irllf Crinorin1 % fulbe
life olbet clo iuu mere Ngtelic Tor
Telten pcb Def 9llpor OF Ben Sttcl-
liacns. ion1 bisic Gutter nbpiite, Ell
Ngtelle, iom tiger til Weiunbring,
mar man lnmmcnligncr nleb bet,
iom Stiocnter for bct meitc oiper
tilbeoitc her.
Get er Dog ilcppe ret at lTgge lnd
me1cn %cat pnn Den rene acograiilfc
N~eli9oenheb. Nntiouolltctcn cr o.
ian Ell ppicntlig 1inn. lonl ntoa to-
aes nlco / @etrn9tiina. 2iitber Col.
lcae CT life eli belt ilicnneni omeri-
fonlf Sfole. Cen blep 9runoluNt al
Norbinpnb, CT bcn Tlbite norife 2r-
reanitnIt ubcnior Mobcrlunbet po
bar nltib ariect oct inni en- piltia
Spaopc at ircntnlc Wtillifcn paa norlf
%iS. 0cunc Nano bar optroaot poo
mango Stebcr / Teiten, hpor oen bar
alort itor 9pftc.
@nnocn ipillcoc 9oot ia%oornitea.
@llttcrne. TOM er lpic, frniti9e oa
rifle al llbiecnoc, ioa iig aoot uS i
line nettc Graatcr. Girigeuten Troi.
Gnrlo u. Spcroti lcococ Sc i,nae
Mli'ifnnter pan e., Woaoc ion rebc.
DC boooc alTrll9hco o1 pirtcllg
Munoi0bcb."
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15

Tlaoierne. &c finife Iutoriteter al.
bite notlirliguis bisie Iniegningcr
% fif Meobolo BERT peo De iinife
9omitoIe. Jslgen bIep, at General.
sitpernsren aiflaget De pnaaiPloen.
De auturiteter % Wpnbigbeber for
W~tagtmisbrug % Sopbrub, DOG life
for De finite, men for rusiiife 9on,.
itole / ct. petersburg. 70 WeoIem.
mer al Sofretten / @ibors oe TO Ma-
Observation-Disclosures / Wpitao bIep
il9pt til ben rusiiifc SopeoItao og
ioemt Ian9parige 5Gnsielsitraffe.
Sioer er enonu ca. tppe WebIemmer
al Sofretten % fire WebIemmer al
Wiborgs Wdgiltrat blit anbraet /
S9ngiler / ct. petersburg, og runot
/ Sinlnno regner oct meo Strafie-
BONNIE, aflaet al rilsiiife 0omitole
oper finite @orgere, iom life bar. be.
gaaet onoen Sorbrpoelie emo ben at
bolOe fig Sinlanos al G5aren beeoi.
geOc Sorfatnins efterrettelig.
Hus lerne bar Wtagten, % belGt.
ter peo Mtagtbllo COMMENTATOR.
ne, bpor De fan finoe no~genlunoe
fpalificereoe 6olf bertil, % laoer ell.
lers Gnlbeoerne itaa ubeiat. Waa.
let err at gisre 5inlanO til Ell rl'siiIf
Eropins, ligeitillet meo etbpert an-
set @upernement / Oct pioitrafte
Nide.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
0jent ira Wmerifa.

lloe mellem Spngbafferre peo et,
al Sinnmelbiergilserne lager ct lioet
Nits. Ser Dor ct Tnr gomle Splf,
bpis eneite Son FOR ca. Ell Sne5 Iar
iioelt reiite til Imerifa pg life Loo
bore ira iig mere enb nogle iao @an.
1c Sc fprite Bar Nar eiter Iireiicll.
&c TO 8nnlle baube opeipet Saa.
BET ON at foa ham of ie mere. Mel,
iom set gaar iaa mall9en lloponorcr
2pngilen eitcr Sc bicnlige Ggne BIZ
per for iterf, ioolcbeS off set ogiao
Der, og Ell Gag llge isr Sitl iattc at.
fer Sen ltnae Mano line Sober poo
oanff 8rrnb. Strnr rctteoe ban Ill
Maal mob Set aamle Sarllbomsbien
berthe mellcm 2pn0baffcrnc for al
ie, ON sc @amtlc enonu lcpeoe.
Oct par en- Sag Iige oper Miooaa
Sen eamle Moro off uoenior lit Si,s
og pusIeoe nleo ct o. aroct, Ga bier
ban ct Stpffc bortc Ell eniom San
brer bar, ion1 Loo til at rette lin
8nng eitcr hans &us, Matben aii
inb % fortalte lin 3onc, at MI iii
Sc pitt "ltorc 6remmebe". Men 81
TO 8omle tpnftc cnonu life paa, bill
fen ltor 8l1oe ct nTrnuere Setienot,
fob meb Ben Sremmeoe piloe bore
Dem. Ssnnen naaeoe Siiiet %
traabte inb. San hapbe imioIertiS
ira Ell is Iars llugeut ubpiflet fig
til Ell fraitie og manoig Sfiffclit
nteo ct tort Snlbifipa, % oerfor pa,
set life iaa rnoerligt, at oe TO 8aml,
life funoe fienbe BAN, tilnneo Sc
hans Sprpa bapbe iaaet ct iremmei
Soneialb. Get pareoe imiolertii
life lGrae, for han aop lig tilfienoe
oa ser bIep ell SiilesIGoe uoen lige
Zen utec @ano. ser III err opel
Sc 40, bar / set iierne %eitcn tien,
iis en- sanife pen 6ormie. % MI e.
oct iicIae "Soriens Ip," hans Ist a
iIaa iig nco oerbiemme / Ganmart
ior at ifabe ell lpftelis Iloerhom iol
fine samle 6oreIore.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
De forite 6ioiter.
1000 Norifamerifanerc fummcr til
Nurac mco "@ergcmsiiorb".

Sra Bergen mebbeles Sen 23oe
Ipril. "9eracnsiioro" penteoes her.
til mat meo Sc ierite uorifameri.
tanifc NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Gen bar
life mllore enc ca. 1000 Tasiaaes
rer ira &c forifieIlioe Stater, Tolf /
ollie Stillinger. Tosiagerernc fom-
nier ferit ilano in,orgen tibIig o. ueo
11,Siben imorgen Torniooog ai9aar
ser Grtratog til ariitionia meo ca.
800 observation-disclosures, mems De on.
ore mco apits og 2ofalifibc refer til
line Sienriteber.
aomiteen til Wobtagelien al sc
ubpanorcoe 2anosmrno Ienote iai-
ten en- traaoles Silien til Tasiagerer.
ne pao "@eraensiiorb" oa mat refer
aomitccu meo ct Sfib "@ergenS.
iiorS" in,soe for at enifc 8iritsrne
rclfommen. @riaabcmiiifen icIger
meo uo Tor at billie @ipitcrne. Srror-
oen pil Scr blipc %alminbclig Nla9.
ming oper belle %ncn.
Sra @craen melocS sen 2ioe
Npril. &c Ieritc ~Si,bilGlimsgipiter
tom altiaa ioagmoraes bio meo
"@eraeuSiioro".
aomitcen Tor Mobtaaelien al bore
uopanorcoc 2anbsmrnO bapoe / Ell
Bart iaaet %impropiieret Ell Mobtasel-
icsieit. &omiteen prog ltrar omboro
mco @riaaocml,iifeu % ct itsrre aor
al Observation-Disclosures San9ere.
Ter bIep oibrGnbt ct patfert Sprper.
teri. OF mems aoret fang "MenS
Siorocuc blaaner" gif M~ooiaselies-
tomiteenS Sfib op peb Siocn az
"Screensiiorb".
SmborS snifct @iIiotbefar ailool
&c biempenbtc |elfommen. aoniuI
Hopc, MiIpaufee iaffct for bcu rafre
Wobtaaellc. oa iaa talte Heoaftsr
2unb ira SeattIe for Bergen.
Sra ariitionia melocs Den 25oe
April. 2oeet ira Bergen igaar u.
termiobas meo 400 Easiaeerer fra
"ScreenSiioro" fom til ariitiania
PED 3.1ioen mat. llnoerpeis bar Der
en- Sunnel peo 5inie inotruffet Ell
] llytfe, ioet cn 3bie alasies Pasia-
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
xnttenoc Ntai Cana 1914.

BEL: Sen bimmeIiie 2opiane.
6, berIiae Tag oper Rorsc oprinoer
Wcb WaarioI pg 0lpbe % Sdnal
6, berIiae Sag meb DC lpienoe Rinoer,
Com Ieier % brpoer ~Garbunorcbers
Span9!
&or: 8, berliec Seier for 6ribeoenS Gag
&i pdr,bt paa ben itore % odabrige Sag!
@i elifcr set 2ano mcb De SicIbc oq
Siorbe.
6por SGbrenc f9itcoe 80.
6por De line mGetiac 8iernin9cr eicrbe
90 mdi,oiee ltreb for lin 9Gre % Sro!
@i eIiier ret SoIf. iom bar bpggct og
itrGpet
90 firmpet / aac SIa9s &adr,
90 Sribebens Sane bIanbt SoItcnc hrpet
90 lat iig ct Winbe iom Ipieube ltanr.
Ri cliter sc NGno iom bar nlG9tig pan
Sin9e
90 9ap os Dor @runoIpp iaa gob
Ga b9penc yanbet paa Sribeoens @inae.
Sm aonger % Aeiiere itreb Dem imoo.
@i cIifer Oct @anb, iom bar albrig be-
iciret,
grobret Tom 9ptte / Slng.
Stislt ofte al Sicnoen5 6rre beleiret
9og nIorie, nei aloris bar itrsget tit
Stag!
San loper Dor 6erre bper Sag. iom OPP
rinber,
Sonu MOB bore Sieroer itreb;
90 SoIen gift op oper Sjelbenes Sinber.
0nn iisnebe Nor9e meb 6ribeo oe Sreb.
= aor:
9. %lopipn9er 6erren iii Sarpens alana.
6, priier hans Gobheb meo Sibel %
Sangl
uIriffa Gilman 9ruun.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
Observation-Disclosures


Sra @oibineton meboeIes Ser
lite Mai: Yoiminiiter 9urleior
pe9eoe ioog nleo Stoltbeb paa, q:
ban, iioen ban for IA Waaneoel
iioen opertog Acknowledgements, bon
foreta9et 32,317 Yoitmeiteruonpp'
heller. If Oisie bar SIN til iaa
falOte p%reiioentielle Gntbeoer % 49,.
146 til Ace alasies aontorer.
Teo inoepprenbe Mors 0egpnbel
ie fanotes Der / De Sor. Stater %
oeres @eiiobelier ialt $3.50 Goit
fontorer, ltore % inlaa regneoe Jam.
men.
Decorah-posten og ved arnen., 1914-05-15
Kpinoernes Enchanting
til Winoeeapen.
Sma 9iitrift.

SEQ Nep. .. 6. Soroabl, Miosc.
pap Soma: Wrs. Q. 6. Snoabl
$500; Miis 6. Spiteoabl, $1.OO;
fra ~felgel,be so Cts. bier: Mrs. s,
8. Sinoe, Mrs. 81. IIbertien, Wfrs.
9. @ltloeri en, Mrs. 6. 8. CLING.
len, AIRS. &. {. Erptten, Wrs. 90.
&. 9reffe, Mrs. &. 2eim; ira fslgen.
sc % Gts. bper: Mrs. Ebeo. aopper.
itab, Wtrs. Z. Wpe, Mrs. Sacobes
Iga, Wrs. Seine Slallen, Wiis Z.
Sfieite, MfiIs Berthe @angsneis.
Teo Mrs. q. 6. 9rlfl, 2afe Mills,
Sn.: Wtrs. Ole 8roe, 50Gts.; Mrs.
Maanus Splbaf, so Gts.; Mrs. Ole
Moeitab, 800; Mrs. 9run, $1.00.
SEQ Mrs. .. q. SletterL 2afe Mills,
Soma. Sra felaenoe 500 bier:
Mrs. 3. 81. Slettert, Mfrs. g. 8.
2arion, Mrs. Sobn Sbompion, Mrs.
90. q. Msgaro, Mrs. Oscar Sl,pei,
Mtrs. .. g. See. 9aglep, Minn ,
Ntiis 9gt6elia Sobnion, Spofane.
@oib. Sra felaenbc 20 Cts. bier:
Wtrs. Sohn Gio, Mrs. Slice Berg,
Wtrs. 8. .. l1lre, Mrs. Selene Sbo-
reien, $500; Mrs. Sarob 3bemb-
tpeot, 40 Gts. Eli. $tO.t5. @eo
Mrs. @en gaffen, Maoiion, Comb.
Sra felaenbe 500 bper: Mrs. 9.
8. @nffcit, Mrs. g. g. Sel(erl,b,
Wtrs. q, @uttprmion, 0tiis eli Wp-
railo, Mrs. {. Mlllteit, Mrs. 6. &.
Neis, @rs. Heter Mif, Mrs. 81. q.
Mif, Mrs. Gbas. MlliIoL Miis Git
gerib Mpranb, WfiiS ~. 2arien,
Mrs. g. q. Berg, Ilfreo 8ilbertien,
Ole @erg, $t.25; AIRS. 3. 6. Slien,
25 Cts; Mrs. Gmil 8iilbranoien,
so Cts: Mrs. s. %. Sfoeen, 80
Cts; &elen @a1loer. Tecorab, Soma,
$500. Sillamnnen $3.50
Salt 1855
SCR fpitteret for $685.