TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-09
Sas GSelsut Der beutiden
Sprade.
Gin srnites Wort in ernter Sa6e.
Bon 9r. r. @abIbied.

| 9eutfd ieiH bsibt bi. beuti4eSpra
DE babsn. Dine bic Serri6dft iibtr
iie III niemant Elm Dsuti9er. Bolt UNI
SpIade fallen auiammen. Die Spral
die III bss @olisibums SeeIe. @eraol
mir 9euiiden iinb bas Bolt nit Der
ite!enoolliten siebern aur @erberrIid.
una unlerer Spra6e. 9tber nad fol.
der 9erberrIihuna qebsn mir bin, I'm.
iere Wiuttsripra6e allentbolben Al
tbanoen unb au beidmuben. 0as III
10 ipeit aefommen, baB es ii9 mid;
megr nur iimJremolporter fir ethel.
d]egegriffe banbelt. ionbern bab 6aa
Jrembsut mebr unb mebr islbii bas
anodenseriiii uuferer Spra6e ser.
friBt Sir babeu iest idou einen itar.
ten anfana au elmer ausneprGgtsn
wditiprahe, bic natiirIib aleidseiiis
cine Wibipra6e III. 9ebt bas 70 tpeiter,
bann pirb bic gerluberuna balb aui
BEN 9ipfel fein. Rie bat es elm ipirts
Ii6eSe SeiIoungspoH aiigroen gegeben,
Bel benz dbnlife 3uiiGnoe aeb.rrIdt
bdtten. 9friitoteles ipridt in ieiner be.
rihmten ~Didtiunft" aud iiber bic
WaM bes 4usbruds unb forbert iirsns
as Wermeiouna frembsr Worte. Ct
aber periteht unisr Trsmbip6rttr nur
ssiubts, sstiiniielt e ausbriids! 60
ednsIi6 frenb paren bem @riedsn
entlebnunaen Don elmer anbersnSpras
DIE. aud bel allen iiber ben gegenitanb
banbelnben r0mtih.n Sdriftiteaen
finbet man ben ar0btsn 4bidsu aessn
ben @ebrauf arie4ifder W0rter: benn
nur bic farnen aIs frembe in 9sraae.
Ger ROmer bat ronifd, 5u Ipr.dan
unb au ihreiben. 9as mar uRantaits
barer Grunhiab.
0eaen bas gnbe b.s eabres 1912
bat iid in paris untsr bem gamsn
.5reunos Der fran30iiIfsn Sprate"
sine uufersm .Deuti6en Spradper.
ein" dbnlide gsfslf6aft asbilbet. aits
ten mir In Deuti6lanb nilr 20 tpenia
an bem llebel, tpie bic ssransoien. bann
brauhten mir teinsn .1eutiden
Spradpersin". sSene frana0iiide ges
feai6dft bat iit ausi4Iieblit gum
Shub Der bauptiidbtif6sn Gpra4e ge.
gen Sborbsiien unb 9edersien aufs
letban. rpie lie defenders Don ben eins
5epanberten GnaIdHbern unb ameris
tanern aeiibt iperben. S6laasn mir
,ber in 9sutf6lnnb iraenbipo auf elm.
II beliebiaen Stiie zines beliebiaen
Snhes einen arcis Don Stint Serti.
intern 9urhmefier, 10 finbst man toos
ider eine lieblihc 4nSabl ssremb.
porter. Die aelebrtsn S6rifien ihiss
gen ben @ogsI ab. Ratiirlih ntmmt iee
yer Sdreibenbe iif ielber BON BEN
lebermaB aus. Sffenbar iiebt unD
iigt man MIR Jrembtporterei Der an.
'cren.
@as bebeutet Elm syrembnort fir
!nfere Sprade2 an iebem ;falls bas
6ier perfast bic Mut.
crfpra9e. Wdre es dber ipdbr. bab
Dir fiir bic tpihiiaften gesriffs ber
Reuihxit I'm Dentiten teinen fhla.
enoen @usorud bdffen, ounn niibte
ian obne geiinnen Tran3ofe oberGns.
inber iperben. 6Gtien mir banu an.
pruh bdrduf. su ben giIbungsp1l.
I'm 5u 5dbIeH2Sagt lns jeinait6. bies
Der isnes f0nne bas Deutibe ni6t.
bite man ibn. bo9lieber su iagsn:
5h. 4uauit Niefse, lam es nidi."
)er auauft pisfts febt iib breifter
Deiie NIT Der beutiden Sprade sIsid, II
'sil er ihrsr adn5li6 unmd4tis iftlj
NIB iebenfalIs ME perfuflt bat, In ibsl
N beiIisen Siefen rsbliG su rbiirfen.
Dir DsutFGe hnbsn idlnniDea b1s
Mthi. DOT allen anbsrsnl
bieisr 6iniiHt melt bef@sibenr auss
.{fdffefeu gl3fferu nen sryfduufi1,eys /