Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-13
0aS sdJatJipitI.
Ser gruBe OlabuIrun mar ein GROCER
Srrunb bes SpirIs.

Inter ben pielen fiiritli4en WIGces
nen, Oeren ii9 bas S9o9ipiel gu ale
len 3eitsn erfreut 6at, Sdblte pObl Su
ben eifrigiten NopoIeon l., Der be-
riibute Sattiter auf srDBersm aIs bsm
64feIbisen &ompfsefiIOe. 9lo9 beute
pir6 i'm Gofe Oe Ia 12egence gu Poris
ben fommsnben 9epunoerern Der
Ileine Slid ge5eigt, an pel9em Nu=
pOIeOn emit oIs iimpIer 2eutnant feline
eriten MiniaturI9Ia9ten ausgefo9ten
bat, 90 Ieioenf9oftIi9 jsbo9 au9
Der sroBe &risgsbslb benz S9o91piel
ergebeu mar, pofur Der lmitono @es
iDeis liefsrt, baB er auf alien Ieinen
bielen TeIooiigen itets Elm HeiIeI6a1s
fpiel nit fi9 fiibrte - 70 1T bod aus
ben erbaltenen 8eri9ten Ieiner hinge
bung Der unumit0Bli9e 9eipeis ers
bra9t, Oab es Der beriibmte Solbotens
tofer tpdbreno feiner ganaen 2sbsnss
Seit ME gu elmer beIonberen Terttgteit
in feinem 3ieblingslpiel gebro9t bat.
Sa - tpollte man bic Mnforberungen
unierer 3eit fir feline SpielftGrte at
@runbe le9en, 10 miiBte man Iein
Spiel foear ols elm febr mittelmdBiz
ges beaei9nsn. Seiner Gioenart ent,
fpre9tnb bielt er li9 penig an tbeores
tiI4e @runbidBe uno Ipielte baber bic
NnfGnge islten regelre9t, entipidelte
jebo9 bafiir in Der Wlitte Der portie
febr bdufig cine sano Dortrefflihe
&ombinationsgabe, 10 baB es ibm
0fters gelang, ieinen @egnern Ielblt
grDbere materielle @DrteiIc fiegrei9
ipieber abouringen. Mie fein Sc
bsimI9reiber 8ourienne mitteiIt, mar
er ii9 iibrgens 1einer S9pG9en febr
iuobl betpuBt, uno bermieO es oaber
ou9, ii9 nit oen beiIeren Sda9Ipies
Tern Ieiner 3eit, beren es in Der eises
nen 4rmte gar ni9t tpenige odblte
(oarunter ser Onmalige Meltmeiiter
9eIdapelles), in einen &f ein0us
laiIen. Gs mar ibm - ipie es f4eint
- unangenebm, ouf benz ben tattis
f8en ariegsfelOern DersIi4enen 8rette
gef9lagen gu iperben; namentli9 trat
Oies herbor, na9bem er ii1 bic Roi=
ferfrone aufs Saupt geieBt bate Bon
Ieinen partnern iinO ound9it feline
Nojutonten unb 8egleiter auf bem
GgbptiI9sn TeIbouge oss Sabres 1899
Sou6srt uno pouiiielgue gu nennen.
nit tpel9sn Ser rubmrei9e TeIOberr
pGbrenb 10 man9er bamals gebotenen
WluleSeit am S9o9brette 5u1ammens
traf. Qlus Nopoleons nG9iter llmge-
bung tpor befonbers fein @9pager
Wlurat, Der tiibne Heitergsnerol un0
ipGtere ungliidli9e R0nig bon geapel,
elm entbuiiaitiI9er @erebrer 6es Spiels
unO piro BON ibm er5GbIt, BOB er feline
Yartner, ipie oen 0er1og bon 8aHano,
gar manAe yo9t gum StiuiiBen am
S9obbrett apnng. Q[uBerbem iton=
Oen i'm Rufe gutter Sdadfpisler fein
Brubsr 2ouis, Der na9maliee RDnig
BON Soaanb. ferner MlarI9on glsn
unb Der Ser0og BON Qlbrantes. SelbH
unter ben SofOomen Der &aiIerin So
iepbinc CAB es @erebrinnen oes
S9a9fpiels un6 eine berielben. Mas
oome be Hemulot, tonnte iid6 fogor
Der 0fteren @eenerf9oft Oes &oifers
riibmen. 9[ls fi9 lpGterbin bos
&riegsgliid BON glapoleon eepenoet
bate unb er an oas ODE TelIeneilan6
ct. 6eIeno oebonnt mar, trat feline
@orliebe fir bos S9dbfpiel ooppelt
mG9tig berpor uno mon4e Soeess
ftunoe bra9te Der geitiirote &oiisr nit
Ieinem treuen 8egleiter. 6em @enerol
Bertrand, bsi ieinem 2iebliugsIpiele
gu.
g2ur brei pom Rniier geipielte pors
tieen InD Der Nahpelt erbalten ees
blieben, baruntsr cine, in pelher
gopoleon Wlabame be HemuIot
sur @eenerin batte. 2out oeren Wlits
teilunq fpuroe OieIe partie am 20.
MGr5, 1904, 1uf benz S6loiie MoIs
NATION uno snor in berIeIben No9t
aefpielt, in psI9er auf glopoIeOns
@eronlaiIung Der ungliidIi4e Ser3og
bon Gnebicn erI6O1en purbe.