Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-08-28
rs PNLULE rs
La grande sp6ciaEt6 pour les n,alsaies des fennn,es.

Parmi les affections les plus douloureuses ct
redoutees des femmes, il ny en- a pas de plus
graves que la metrite, appellee commandment beau
NAL, qui aboutit trop solvent a Intervention
chirurgicale avec ses tristes consequences.
VOLTA une jeune femme qui, de prime abord
nest pas a p%roprement parler, malade, on du
moins ne Sc plant pas dune maladie determinee
Mals ellie SQUIRE sans cesse de maux d'estomac,
de pesanteur dams lie ventre, de malaises de toute
nature. Ellie ne peut monter les escaliers on mar
cher un peu l%onguement sans aggraver ses trou-
bles. Sa mine est pale, son corps s'anernie; peu
a peu, toute gazette, tout entrain d%isparait.
Enfin, ses douleurs deviennent 81 intolerables,
exasperant lie systemic nerveux ct aigrissant lie
caractere au point que lie medecin en- est rendu a
prononcer, pour en- flnlr, lie mot operation inferno
C'est alors que surgissent les frayeurs ct les plain
ties, lie desespoir. La crainte de la chirurgie met
cette jeune femme en- pleurs, ellie Sc croft perdue
ct passe SEES %journees dams les larmes. L'affaisse-
ment nerveux, qui resulte de cette menace suspen.
due sur sa tete, Pabat complement ct en- fait une
RUNE reelle.
La VOLTA done atteinte de metrite, affection
grave, tres repandue, ct qui peut Sc developer
a la suite de maladies, lorsqu'une jeune femme
est obligee de reprendre son travail trop vite, de
~s'exposer a l'humidite OH de faire trop d'efforts
Mais, quelquefois aussi d'ailleurs, &c NAL Sc pro-
duit sans cause appreciable, CONNIE dams lie cas-
que nous allons otter.
" "DONSAS Poo lOCJOtA NV ~
ment a une intervention chirurgicale. Des soins
constants, lie repos all lit on %allongee, pendant dc
tongues semaines, des injections antiseptiques
sont dune grande assistance pour alder a apaiser
cette rnaladie tenace.
Mais on ne peut songer a la guerir totalement
qu'en p%urifiant ct Ell %tonifiant lie systemic, car i
importe, en- soignant la lesion locale, de s'attache1
avant tout a letat general de la malade. Les
Pilules Rouges de la Compagnie Chimique
Franco-Americaine sont sans rivales pour regu-
lariser lie cours du sang, lie purifier ct retablir Ia
s%ouplesse des valsseaux.
Les Pilules Rouges ne sauraient etre trop re-
commanders aux jeunes femmes. entrees dams la
vie %conjugale. Pour celles qui wont etre meres
il est absolument necessaire de prendre des forces
avant ct de recouvrer leurs forces apres pour
eviter les consequences de la depression inevitable
des suites de Ievenement.
Compagnie Chi,nique Franco-Americaine,
ga rue Saint Denis, Montreal.
Messieurs,
"J'ai cruellement ~souffert durant trois annees q
peu pres, de douleurs internes, ct la faiblesse don't
CONSULTATIONS GRATUITES. Les fem
m6decins, peuvent les consulter par ]%ettres; sur leur
les aidera q bien detailler leur etat ct a bien lie faire
decrits, nos medecins indiqueront les moyens a pre1
Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement
la Compagnie Chimique Franco-Americaine, Sc trou
Giles ne sont vendues de porte en- porte. Files son
Etats- Unis, sur reception du prix, SOC. une DO
etre adressees:
COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERl