davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
Empress Haruko Ill

Tokio, April e.-The condition of tho Dowaser Empires IIaruko. who is i'll at Numazu. watering place. has grown more serious. The Dowager Empress ,s suffering from angina pectoris. Serious complications have set in.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
Refuse All Substitutes

From London Opinion.
 Tommy-I want another box of thosa pills, like what I got for mother yester- day.
 Druggist-Did your mother say they were goodf
 Tommy-No but they just fit my air- gun.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
Militauts Rusv

London, April 5-An explosion in St Martins church. Trafalgar square, Go. night damaged pews and a stained win dow. The outrage is attributed 10 mill tant suifragettes.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
Fire Is Destructive

Memphis. April 5.-F'ire today destroyed the mill of the Russ (S Burgess Lumber company in North Memphis. The loss Is estimated at $5ooOO
The Birmingham age-herald., 1914-04-06

William Marcoui early last February lighted an electric bulb at distance of six miles by a wireless current supplied from i00-horsepower engine.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06

JOHNS Undertaking Co. Phone 1OO2 LICE LOY, Undertaken. Phone 769.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06

piled with food by the army, but the task IS great one. Beef, driven in from out iylng ranches. forms the principal food Al the distributing stations long lines of people stand all day long waiting pa- uently for their rations. Stocks to re- plenish the stores will come in free of duty
 This city will be the provisional capi- tai of the state of Coahuila. and tomor- row, 1t Is said, General Villa is expected to name state officers. who, however. will act under martial law. To guard against an epidemic all property owners have been ordered to put their places in san- itary condition under penalty of sloo fine.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
Nathan l.. Miller
To the Voters of the Ninth District:

To the Voters of the Ninth District:
 Reports from all parts of the district to feel dent that will be the nominee for Congress wish to thank you for the support you have given my candidacy thus far the campaign and request that you keep up the good work until the polls have closed this evening When you to the po not only cast your vote for but ask your
 end to do likewise and speak word in my behalf to such not yet have fully decided for whom to vote already assured decided plurality each other candidates and with this continued assistance from every friend will not only ead but will have clear majority all and rn-off will be unnecessary Respectfully
 1s NATHAN L. MILLER
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
No Official Advices

Washington. April 5.-when informed Of the expulsion of Spaniards at Torreon, Secretary Bryan tonight said no official advices to that effect had been received. The Spanish ambassador here on previous occasions in which Spaniards have been in difficulty in Mexico has appealed to the state department and it is believed nothing will be done in this instance un- less the Spanish government makes for mai representations
 There has been little discussion among officials of any change of policy as a re- suit Of the battle of Torreon. No request for recognition of bellgerency has come from General Carranza. The disposition Of administration officials is not to dis cuss the question until it is raised
 Developments in Mexico City are being watched with keen interest by Washing ton officials, but no definite advices have been received as to what effect the defeat at Torreon has had upon General Huerta and his administration. The Mexican em- hassy still refuses to admit the defeat ot the federals at Torreon. Charge Algara tonight issued this statement.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
Algara's Statement

Notwithstanding the many stories cir culated this embassy is in possession ot official dispatches affirming once more that the federal government holds the key to the military operations in the neighborhood of Torreon, the outcome of which has been misrepresented to the American public. In spite of this cam paign of transformation, the Mexican government is confident that the final result of these operations will be favor able to it's work of pacifcation."
 Reports reaching Washington from the border tonight that Japan has withdrawn its recognition of the Huerta government were characterized as ridiculous and nonsensicar' at the Japanese embassy.
The Birmingham age-herald., 1914-04-06
SPANIARDS MUST
 LEAVE TORREON ON
 ORDER OF GEN. VILLA

(Continued from Page One,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Grbt hem Haifer, mas Srs
Haifers lit.

Sic st. Gaul &olfsstg." bradJtc
fol9enec Sepeidjc ~perfloiiene 8ofe:
.Sttnlpn. Ont, q Hop.-Sie
catnbiide He9icrlTg Eat brei Neip
Dorfer 3eitnngeu, ice.de bertid>
freunblide ariegsradr.fteu eutbalten,
bns Yoitbeb!t in Galaba ~ent5ogen.
is lit ein frintincllcs %crgebcn. bieIc
3eitlmgen III Gannbd 81 ~pertbeilen
oper I'M 9eiiB 81 bnben."
Die .@eit Gauaba" bradbtc biesbcs
trcif Die ioloeube yind}riGt:
Plus Sttaipu fonuInt inter Dem
~. Nopcmbcr Die iolaenoc Nadrid)t:
Ser Grlab Der Hegierung, Der Die
Girfulation ober Den SeiiB iogenanns
ter aufriibreriider anti =ensliiher uus
Scniihcr 3eitunsen, Die bon america
nildcn Stdbtcn nnd Canada fpmmcn.
ais %erbrc6en be8cidnct. 1T itrengs
items 3n befplgen. ia9t man. Sic
An0clegcnbeit mirh nit Dem General
Eultmciitcr unf9enonmcn lperbcn nnb
ipe5iellc Wenmte lperben crnannt lperz
Den, Die ba2 @eieB burhfilbrcn pere
Den. Cine 3uipiocrbanblung bat cine
Straie . $4,000 ODER 5lpei Sabre
@~cidn9niB our Splge. Su Iontrcal
iolcn ioldc 3eitungen in GROCER
Sirfulation %torbanbcn Iein."
Sm NnihhNc an Die pbi9eu Be-
ridtc pcroicnen Die nodfolscnbcu
ebitprielcn NuSiil6runacn bca st.
Yctcr'S 8ote" bc~loubcre Be
a htung:
On elmer .amcrifaniihcu 3citum9
muroe mldnait ooS %crbalten Der
bcutid) z cdnooiiten Siir9er gctabclt.
llnier Coos ipllrbc ais elm imcrtrGgs
lid)cs bar9ciIcllt. 9cgcn bao mir prptcs
iticren ioltcn. - gSir slaubcu nidt,
bah ,pir ip,ucit beoriidt wurnen. @ir
glnlbeM boB Seutidc nnb SeIters
reidcr. iclblt lold)c. Die niht 9iirgcr
iinb. I'M 9roBcn @an5cn bon Der cana
biidcn, Hesicrun9 %iolpcit gcred /
uno NJ nBpoIl b~cbunbcit luurben.
Wnn-muB aber nebenbei bebcnfcn, bni
audi Canada iiN I'M aricga5uitanO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01

nndI NIsbrId) bcS arie9cs. IQe
&rcBnadrid)ien in bcu iriiden @ldts
tern fonmlcn aus 9onbon. Ticle bon
zen Nrtiteln iinb Sabritntiunen, Die
Den 3ipcd pcriol9en, Nctrutcn fir bns
britild)e Seer inter Den miocrlpilliacu
,Sren 81 mcrben. Sm Sotcl @reS1
BAN in Dublin bate id) @clc9cnbeit
ernige Wcloungeu iiber ocutide @ruls
inmtciteu 81 ieben. lolpie cine Be
id)reibung Der yGridieBun9 bon
Observation-Disclosures burd oeutid)c
Srlppen, Der g~rllnoloien Sobtung bon
Yrieltern rnb Der Sddnom9 bciliaer
Tltdre". SicS purbc in pcriAicbcs
nen iriiden 3ritun9cn geOrudt bon
eincm SdNurten, Der bieie Sndcn in
DEM Sublincr 0otel ielblt nnfcrtigtc.
(Sicbc: 3lucicrlei arantenpilcge.)
Sd bin icit Dem Sobe Yorucaa i'm
Sabre 1898 LANCE elm beBeiitertcr Nns
bGnaer 3cbnrpnbs gelpeien, mo babe
ibn in meiucn 3eitungcu untcritiitt.
Nhcr meinc Nugen Iinb in Srluno
idneu geDiinet mproeu. Seine Crgns
niintipn glcidlt ieOer anbcrcn politie
itcn Organization, lie gebt ans ali
Den @elpinn bon GiniluB uno Ncmtern.
Die gc9cnpIrtig bcrrld)enoe HcGics
rllng BAT bIer5u uiel bcigetra9eiL. Sic
iriidlc Ydrtci bat iebr biel nn Sugcub
uno Hcbell5truft ein9cbiiBt NM ibr
NlIBcn cubcte nit Der Snnb- Nftc, bic
filr SrlnHo picl @uttc@ idlui. Sic
Io6inlc NtmolpbGrc i'll Sonhon bat
eincn il6lcn GiuiulB aui Entrioten nit
Den bciteu Nbiihtcn, bic . Den
Iu5idlcn lnO commerSicllen Arciien,
bic tic bciuirtben mo beidilBcu, eills
lad u%mtlupucu. Sd inG III SpnOou
ullcrlei Seiipiele BON Dem cntnerpens
Den giuiluB, Den Die llmgebung ouf
Die Witglicher micrer Fartci ans
il6tc, cine Tnrtci, bic uur nit umeris
tnniid)cn @clbcru gcfiittcrt II. erbnItcn
porOcn iii. Ibcr troB Rdrtciiiibrcr,
Yartci, 3citun9en. cngliid)cr Nuht
nno enGliid,en @olbeS, lit Die Hcfrue
lirun8 III Srlon0 bis bcutc elm Scbl
ldIdg gcb!icbcn.
Nir Tac miilcu in bicIcm 2auGc,
pa6 Die Adtbc0rnIc bon Hbeims nid)t
5~crltort it mn amcritanildJc Sci
Observation-Disclosures bubcn inns Die
lpnbrc @cidihtc iIber y6lucu cr5d6lt.
SreumDc @cbmonb'S oui Oieicr Scitc
oe5 S5can9 lino cntrT'tct ilbcr Ole
Shnmloiigtcil icincr g8crbcrcoc. Sd,
mtDd)tc bier ais Sciipicl Den iolgcn6cn
ltcno9rnpbiidcu 9eridt ciucr Der
Ieeten 9ietrutlrunB9rebcn Hcomono's
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
1rmtldJfremmnltd)e %stimmung DER 9rlamner.

nniiibrcn, Die or in iciucr %aicritnbt,
Waterforo, gcbnlten bat, unb in Der CT
Die jlngen S%alcrnIDbnc a~ufforbcrte,
lidI auf5umGd}en unb Die Scutiden
I'M Sntcrciie gngIanp's 81 t0btcn.
Or lagtc:
~Sbr miiBt Den Hlbm Der Srciz
lpilli9cu bon IT'S crnclern unb Die
iriIhc Nation gegen eincn @iniua Der
tclitonildcn burbarilNcn 0prben idiiz
zen. "a" NctrntlruutgagcidGit bat in
leinen @rio!gcu nad)gelancn llno ih
ltcbc bier, nm Glld) 3u iagen, baB
Cure 0er3bnitigtcit 81 iuiinitcn ii6rio
ldBt. Sh babe in Fnrnea Square
1%cci9netc @c6dilbc geiihcrt, no ibr
frGitigen iungeu Scute nntrctcn ipers
oct, mo no man Cub nit &aiien
mo @rcr8iermciltcrn pcriicbt. Sh
babe cine nellc 3eitung gcgriinbct, Die
iid gcgcn Den ~Sriib Natipnal @pluns
tccr" lpenbcu ioQ. Sd ipcrpc in Cure
9dnoc gum @ebralid) acgeu Die Scuts
Id)en Slinten bon nclle1tcr Contribution
Ic9en. Sd babe bieie Slintcu iclblt,
ais Die am beiten iiir gud occiauee
ten nad) Gildiprahe nit Den militia
ridden Sddlpcritdnbi0cu allsoeiltdlt.
Sbr merpet Die beiten Seafien Der
Wclt beIiBcn. Sd babe un9eoronet,
Dab Norris Hobre in Guren Slintcn
pcrmotht pcrbcn. Sd babe ocrobe
cine llclie @clbiiberiueiimlg in 066c
BON 10000 Collars bon mcineu
Srcunocn crbaltcn. Sic Sreibcit
icoca SrlGnbcrs iii in @cia6r, luenm
olc Seltld)cn oieicn arit9 g%clpinncn.
SciO S6r nla Noiie begcncrirt,
ldiuantt Sbr in biciem aric9e, mcis
CERT Shr GudJ a%ricAs0ienitc 81 lciiten,
lnIlct Sbr Gitdl Die meiBc Scocr an
ltcden, crmciit Sbr Gud) ais Sci0linoc
5llrn crllcn WaIe in Gurcr @cihidtc,
pdbrcno ole Seiuoc unicrcr aeligion
Die heill9en NltGrc. aatbcbrolcn ltnb
Srieltcr ~nniercs @laubeno b~crnidtcn?
~llnierc beroiibcn &crtbcibiacr Srs
LAMBS lperben bon cincm SrlGnpcr
befebligt (Nor0 &itdencr). So!r
Supfer iino altf Den Shlahticlocril
1914 aeiullcn unicre SingcnS - ans
- Sipperarn. Wntcrforb. Gorf. BIOS
common, Dublin mn Wcrfurb! Sh
bc0allcre Ie6bnit icben 5u miiiier. ipic
oic NuslpnnberlnQ micrcr iun0en
Sclltc mad Nmeritn miebcr ciigcicbt
bat, Sic9 id)mcr5t mid iici. Sics
iii nidt Ole 3cit 81 bciertircn. @ir
miincn iriihe grignben inter Scitma
iriidcr Ciii8icrc bilbcn, i'm Ole belrts
idlcu &unncn uub Ganbnlcn. sic Ser
ItDrcr nnicrcr beiligcu airdcn, err
folgrcid) 81 bcfGnpfcn."
&cn idpn, pic mcin Gorrcipons
bcnt idrcibi. Gin @ebnnfc bc5 N6s
ihclleS Die Srult pieler Seier ron iris
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
(Spc5icn iiir oicie Scitnng.)
gum ]. y. ;.

lcBtcn Sdhrcn pcrhprbcn babcn. ,Sd,
EN- Slldl bal CT nod, bas cr nid)t &c
lelcn bot. 0do Bud, oua On inn SlI
8cthnnd,tcn geld)cilft bolt. Nbcr bas
bat cine 10 lonbcrbarc llcbcrihriit. Us
ldeint lon9lpeilia 81 lcin, mic ia
mnnd)cn Wcnidrn NQcs lnn9lucilig
pprtommt, bn9 nid)t IN cilcm 9clpiiicu
@raoc nit Der Siinbc licbdllgclt pbcr
bonn %crbrcden in Iiibcu @prtcn
rcoet. Nbcr 81 gutter SeBt e9 lit bn2
ctn6i9c Slld), Oaa CT nod I'M Saltie
bat, pno or nod) nidlt g%clclcn. Nlio
CT miro cS cinmnl prpbieren. Sc
fdlt CO ibnt nitt, 10 fam CT es nod
INNER b~cilcite legcn. CT fdn9t on 81
leIcn, lddelt i'm Infange, lieit nciter.
Seine @coanfcu lperbcu %crniter NIT
icocr Scitc. @ebante ruft @cbanfc
rno p;ellciht -- llnb mir ipoller
nidlt NQes iagen. Nbcr 81 gutter 2cbt.
pcnn bas Bud ibn ullh nid)t oernbc
bctebrt, mic man CO in 8cidihtcn
mdnd)mul lielt, 10 bat g bpd Gin pnar
crnite @ebanfen in lcincr Sccle ipndbs
9crufen, nilo Die perben ldpn frilbcr
oocr ipdter Srlldt %brin9en.
@as fir Slider iul man id,cnfcn?
Natilrlid feline idlccbten: fcinc iiinDz
baften 3l nllcrcrit mn Damn oiih feline,
Die Den aberdeen auf ben @e9 Der
Silnoc bringcn fonncn. Oh iGentit
Scincm ainbc feline pereiftcten Yfefs
icrnilne fiir %cibnadten unb loQit linn
bnrltm nlrd nid)ts lhcnfer, bas icinc
SeeIe pcr9iften fonntc. Werte Sir
Dos. IS lit ielbitpcritdnblid. Sit
oae Taco? Sier beionocrs cine flcinc
Sadc, bic nber 10 pihtig lit, pab lie
cigcntlid) I'M &ntcdislulis iteben ipate
llnp 6lpnr nit ertrn grpBen Suhitabeu.
SeIonocrs Wtdhdeu hcnilbcn Siltcr
iebr OFT nls acknowledgements. @os
filr Bidder? Sa nntilrlid, Den neueiten
HomarL bic nclleitc Nonelc, Oh tic MN
bon 0oll @ainc obcr D 0allrice
Srnnci5 Cyan lei, tbnt nidts CUR
Sndc. %or alien Ginger mllB cs cine
Sicbesgcid)id,te ici1.
llub mciu cbrlif)es, gut mcincnbeS
Wdhd,en, mas Denfit Su. bab Sein
@eideuf iiir eincn @crtb bat? 8enu
CO cine Nopclc bon &aQ Goinc icin
ioltc, 10 mag es picllcid)t ben cincn
&crtb buben, hnB Seine Srcunbiu. Die
nod cine etlpas Before &ut6pIitin lit,
bon Sir bcnft, 0nB Su Sid ciacntlih
idlGmeu %Ipltelt, ibr Gin iold)es Bud
81 ihcnfcn.
Sl6er gcicBt bcn Snq, bob in Ser
Nouclc pbcr in Dem Homan, Sen Su
Seiucr Srcunbin gum @eihcnfc
madit, gcrooc nihta idlcdtcs bnrin
itebt. Nbcr muB cs pcnm serabc Gin
Homon Iein? @icit uid,t rieacidit
Seine Sreuubin idbpn 5u pic( Momnnc
mn pcrihipenbct tic niht picacidt
idpn n~u5upicl 3cit uub @eio iiir eincn
icocu Nomnn, an Dem ionit nihts
Nutes boran lit nls bnb or ncli lit.
@Scr Glider ihenft, iplltc uur quite
mn uertbponc Bidder iheufen, (Sicbe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01

- ic @a6r6cii iibcr hic 3uitGnbt
AZ in Srlanb miro urtbeil5fdbigen
~ Imcritnncrn allmdblid be-
~ tnnnt, mo bic Wcfilblc aller
9cricnigcu in Nmerifa, Die ie lpabrs
baftig Der Sndc Srlnnb's 9eoient baz
ben, inn IN alien Sbeilen Ser Der
cinigten StnCtcn jest n~I5gciprpden
iiir ScutidIlunb.
@ir b%clpunbcrn sic 9eutidcu nidt
blob, lpnbcru mir buDen bic Scutldeu
nud liebeu gclerut o(o Die beitcn
6rcunOe Der iriidcu 6rci6eit in Nnles
rita Qulb in Srlanb. Siebc Nrtitel:
v9cutihlnno's SreunbIhait iilr Srs
lanb".-9cr Meb.). Sn ibrcn DC
icaihnftcm, 3eitungcu, Wcinngpcreinen
uno Sport@ Stubs bnbcu tic Die ticfs
item Miitgciiible fiir unlert Sndc &C.
5cigt. Sbne lire 9iitbiilfe battcu mir
uidt Die ruhluien anglo amcritauiz
idlcn Tcrtra8su0rlascn, Die BON benz
Gr5feino ner iriidDeu GatipnnlitGt,
Soicph Gbpatc, unierem iriibercn BOT
i6ufter in Gngiauo, citgebradJt NOR
ben iuurcr, I'M Scuat Der 0crcinigten
Stantcn 5u Inl briugcn t0nncn.
%ou belltidcr |NbItnmmuug lc6eu
in oicicm Suu0c ctlun 1G,OO0,OOO
@iir9cr, mo ctlun cbcnio uiel BON
iriidlcr - bier Wal 10 picl, ais Die
@ciunmt Scpoltcrung Srlnnb'2. &ir
fcnucn @uh Sclltidlc ais Srcunbc unO
gcidlli9c 9indbnrn, ais quite Srducn,
ais 0%uitirci nit bcihcibeucn %itnidcu
uno uiclcrlci Suacn0cn, uno mir cmz
piilhcu nit Cub Den Sd}mcr3 ilbcr
Den SclN5ug Der Ncrlcumbuma mo
9cihnmBung, mtcr Dem Sbr jest
lcibct.
Sic Nudridtcn Die bcrbrcitct iucrs
Den. limo ucrgiitct. neil init nllc nlrS
iciuoiidJcu G.uelicu ltnnmcn aus
@unoon &ari5 uub Ct. Petersburg.
Sic aubclutrbimbuug nit Sculldlunb
lit qlcid 81 8cgirm bcS AricgcS bon
@u0lnno burdlldnitten lpprbcn, 9etrclI
Icincr biitoriidcn @epiloqcnbcit, Die
Rclt M tduIdcn. Gin %lic6cnSluilr>
OiNco Nplf. uoQ Der b0dltcn Spenlc,
baS ocn @cltiricben 40 Sabre lang
cr6ultcu bate. mdtrcnO dilc unocrcn
Natioucn Aritgt iilGrtcrL cinidlicBlidl
umicrc9 ci9cncn HnnOc9, miro icet IN
ben Nuhcid)tcns Bureaus Der @clt &c
branbmartt ais gcmcilc Snr6nren.
0ralinuc &nnOnlcu, uub 'ul5 Ger
It0rcr aucr ser Singc, Ole hurd Ne
ligiou mo Sunni 9ebcili9t inn. &iht
alc ameritnner limb 10 lcihtalaubia,
mb S6ritt iiir Shritt idlniit ii6 Der
@ebanfe ircic Sabn, obpobl Ole &nbr>
belt iibcr Scutidlanb in Den meiitcn
Sbcilcu Der @clt umtcrOriidt miro.
Ser Sdrcjbcr bicicr 3cilcu be
iud)tc Srlauo tur5 Dor, uub eiuige 3eit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
ll1nu t}iidJerlr[em muh t}iid)er |dJemkem.

IS. .. 2iitc Scitc Ser Hcb.) bns
beiBt. loldc. Die Dem ScIfenftcu 3lln
NhlBcn linb; Siid)cr, Die cntlpcbcr cine
lpirtlid cole l%lntcrboltung brin9ell
pncr bic Sciner Srembin belfen. bciier
ltlo l~lcbepollcr 81 mcrbcn als JIG in
@irfiidfcit ldlon iii.
@cNclfc audi, hnB OIL IN cinenl
Sudlc lcbr Icidlt pcrrGtbit. mas OH
ci9cntlid . Seincr Srcunbin pocr
Sciucm Srcunbc bcutit. @enn Oh
Nid lidlt lddmit. ibr Gin itlcdtcs
Sndl 5n ideltcu, 10 bclpeiics Sn has
NIT, oub Oh cine iebr 9erin9c @iei>
ming BON ibr bait. @iirbeit Oh cs
ipa8cn Seiucr cigenen. gltcn Wutter
Gin idledtca Bud 81 iteufcn?
GS lit cine quite 9fegcl blps lold,e
Bidder 81 lhcnfcn, BON bencn Die
mciltcu Scutc bcntcu, bnB lie lpcrtbs
pol iinb: bcnn bic Weinng Der 2eilte,
bcionbcrs gutter Selttc, lit piel mcbr
lucrth, ais Die leidltc Inprc;llng cines
Sud)cs in Der Sngcsprciie pber in ben
Magazines, Die chem pprfpmmt, ais
lci ce cine Snffcc> ober ~3udcran5cigc.
%pr mir licot cine Hci6c bon Yrcisz
pcr6cid)niiicn bon Nild]ern: 9llteu mo
lhledtcL alien lnD ncllcn, billigen
rnb tbclrcn Siltcrn. Ibcr bas cine
iii gelpiB, al Die @iider. bercrl Ma
men i) pprbcr uic 9ebort bate, iinb
picl tbcllrcr. @ini9c bappn iinb 3u@
fdllig i'll mciue @dnbc gcfommcn ober
i'd babe lie gclcicn, nm in bieient
Irtitcl bios nicbcr8uid]rciben, mas ih
aus ciacncr Grinbruu9 lpciB. Sd,
logc, haB nlc bicic ncllen Bidder nift
Den 1reis lpcrtb iino, Ser fiir tic pcr@
langt miro. @inigc iinb 10 tbellcr,
onB ih filr Sen Ercis eincs cin5iaen
bon bicien Ronnncn, mir bic 8crfc
bon Den 9rDBten Sidtern unb bciten
&crfniicrn Der Wclt (2eiber 9ibt Der
Irtifcl1drcibcr Nnmcn unb Ercisliltc
nidlt nn.-Scr Ncb.) tallfcn f0nntc.
llnb marllm benu Welh binnusnerfcu
uno ctlpnS bdfiir crbalten, bne man
in cinigcn &phcn uiht mcbr ouiebcn
mn9, bn5 man ucrlpcnbet gum Scucre
madden nbcr in Der aiidc. Inn cincn
81 bciben &eIiel bnrduf gu itellen unD
paS Siidtud) nidt 81 pcrbcrhen.
Taes mas bon hcn Sulcbt gcitanls
ten Sild)ern Gilt, Gilt nlf aleifc Wciic
nud bon Den Mncnblid, pielcn .Stprp
Wa9a6incs". GS gibt icbr lpcniee
bon alien pielcn Ntngo8incs bic ees
lllno unb gut iinb, 10 quit, bnB man
tic eincm gnten 6rernOc, nu bcIicn
Sell einem ctlpn5 9clcgen lit, idcnfcn
mDdte 6ltm grtcn, idnnen un0 9nnz
bcnpollen @eibnaGtsfcite. (Iber
%uniere fntbpliid,cn nmcrifnniidcn an@
lcubcr Iiup 8. Seer 8eb.)
ltnn pur ailen Ginger, CIR, bic ibr
Satbolitcn ieio, pcrseict nifDt Cure
tatbuliihcn 3cituugen, M~nga5ines uun
Slider. Sic iinn wcnigiteuS acrabc
10 gut wic pic. nnbcrn. @arnm nid,t
tie suerit bcriifiihtisen, iueun es bar
anf nnfummt, Elm Sud pncr cinen
Sabrgans elmer 3cituns uber 3cit-
ihritt ais 0eifenf 81 beniiBen?
Scbcntt cinniol Sos nnb Sbr tperoct
finpcn, boB ih pcnigltcns Elm tlein
bisden Neht babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Chit 3srhaktcmrs &3rirf.

2icbcrScfcrI-& On hrcr Summer beginner min nuf Schc . cine
Scrc o&cocn0cr &ibrr", 5. [. &iIhcr ans Dem 2cbcu inter Dem Sucl "&rpf.
sntt rmo %tc &orn'. On pirn Gcih crtcmcn. Nn6 6iera mtcNer . ene
sGrtthpurt" IT. nctc min Den SrpIn rnlcrcr Slaltr bucn. Us 1Du pd6u
bctnaGcn lmcrn 6eoua B9cn Den %rBs 3HbutrcntStn2 UNI lr rt9rres
Nntrtrc an Der tdtboIndCn Yrcnc 81 forncrn, mic mir OcnNdbcu III um1crcnt
CntpidclmgazS On0 fubuu. @u5 Dem Qucn ySufl5 Nnr1" ourt pulncrt nt
hS mus nh EnuicnOcn uno NbcrtnicnNn 5urpBen, che pom lpiruidpm Sort
1brtt III lnlcrcn Sauarbcicn an Der fabpiudcn Ercnc gcrcpct mcrocn tQnn.
@r ino obcr Utcr6cuNt bB 2r Die &ccbrung I'M Si0c 5uinrn ptrn.
Is bat Dem Gbcf>9cbntcur 3it mn Wiibc unb Der Srnnu 0clp 0ctohct, che
Is gAnn9 6m i1tr0ontcn rYrofcNor 9utt" un0 ictnen ShHer "Euto0
NaIm" uuf}urcbcn. or cutunrn1t n1nlld Dem 0crtc clc0 tdthplndcn
GorDonUt tmcs 2ubuoucr NmRrr, Ger. Glurbn, Dr in Gcp port ppbnt
Sod Ub mn 8cucBr icbcr, uo iorc, DB Seine 6anilc, Seine Ser
frnuotc nm ErcumNc cbcniul2 bic GurponsScr }u ichcn bcfonllcn uno oc
n0tbucn SdluBpNcrWnGcn honus 5rtcu /. b. mitbelen mic fatbufidc YrcNc
pcrbrCuCn, Nomit tic iWc NrhCit Der Scchrung unb NuHlGrung mo8lutt mrrtz
fam III rctptn &rGin bctretbtu t0nr.
Sn Stmtc Der tabpt5tcn &rcNc,
Scin GbctzNcpattcur
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01

0Ch c~llllQdltelt tolllnlt lplcpcl
nk bcrnu mn pumit Die Belt
wv Ocs Sdentens. llub pas
muB nid)t NQes uls @ee
ident htcucn? AiiiBIide Sudcn mn
ioIdc, bic bcifimmt iino, bios sur
Undertaking. 81 bicneu. Die 3citcn
Gnbcrn lid: luu por Sabren ms
%lnlcrc @robnuttter ul5 Geibnnd)tsgcz
ldcnt gu gcbcu pfIcgtc, lit uicllciht
bcltc 10 aus Der Wiobc, baB ca ms
ell &ddcIn ubcr gar mebr cutlpdeu
mllrbc. ipltcn mir ce inter unicrcn
&eibnad)t9geldenfcn linden.
Ginc5 ubsr, 10 bcntc id, miro imucr
lnb INNER piebcr gcld)enft nerbcn
llno pobl nicmnls ATS Der Miobc font
men: bu3 Sud-.
Nnrlm miro cs gut icin, elm pnnr
Wtiltc 81 gebcn Fir Sicieniecn, Die
I'M Siunc baben, Bidder ais &cibs
ladtSgcIdDcnfc 81 geben.
SIT cs iiberhnupt snt, Siidcr pbcr
Seitnngcn nno 3eitihriitcn pbcr
Wn9a5incs ais 0eifcnfe 5u seben?
Intlport: dher gnnS geiuiB. Inter
allen @cIdlenfcu lit bns Bud lpobl baa
oorncbntite: hcnu e. lit Gin @cidcnf,
on5 Der Scclc hcs &cidcnften Suallte
tpnmt. Silfcr linn ncrtbpoa unb
mcrpcn INNER lptrtbnoq bIcibcn, "a
man aus SildDcru lcrnt unb man nicz
mails GeluJ lcrncn fam. Bidder
fam man cincm icbcn Menldcn
ld)cnten, nu9cfnngelt pom Yrdiibcntcn
bis sum drmitcn Wonnc in Der ARM
lcligltcn &iitte. Sic itub immer am
NlnBc, INNER mic man ia9t .faibion>
nbIc" liub bns mill ia picl bciBcn in
l~lnlcrcr 3eit, no niht bios bu3 Hlcio
uno Der Shub, lnnocru audi bas
&cibnddtsgcIdcnt Dor alien Sin9cn
mpbiih icin mus. Scr Srano nud
%ilen uno %cisbeit licat in eincm
icncn Mcnidcn, unb gar pielc lan9cn
ndd Den Src6crn Der Shlpcinc, mad,
Der ucrmcrflid)cu @cisbeit, neil tic
nidlt bnrnu gclpobnt porbcu iinh. Bic
mabrc @i1cnidnft, lpeldc Die Scelc
ucrcbclt, 81 iudlcn. Wnndcr Wcnid)
Der uuf Iblpcgc gcratbcn mar, murhc
ourh elm Bud gcrcttct bns CT bon
cincm Srcurbc sum Weibnnd)ts9cz
ld)tnt crbicIt. 9aa 9uh, bas On
cincm Inbercn idlenfeit, blcibt bel
ibn i'll icincm @auIc. itcbt hn unb lit
Gin b%eitduhi9cr Scriuhcr bis es &C.
lcicn lit. Cine @cididtc Sllm Scis
ipicl, Die oft genu9 porfommt: Gin
W(cniG bat elm Bud bon ieincm bcltcy
6rcllnbe crbaltcn fir @cibnnd)tcn. Is
IN gcrnbc fein reli9i0ic5 @lld), nbcr
podl cin iolfcs, Dem ma cs idon
8lcih on Der llebcridriit nniicbt, bnB
6 gut iit. Scr Icnld) lit piclleidt
III Den Icbten Snbren alf N6pcgc &c
rdtbcn. Gr crbdIt bos 9udl. iHaut
nui Die llehcrihrift, ldd)cIt picaciht
mn lcgt cs b%ciicitc. llnb nm bcrfit
Oh, cS lei bcrloren. Wurte nIr cins
mai. Sic ySintcra6cnbc linb lang.
9cin Srcunh iibt ollein bcim @nmpcns
lidJt mn lpcib niht reht, pas CT ans
inngcn Ipl. Gin Bud lcIcn lit Icin
ulGlitcr @cbnnfc. Nbcr mas? Nuc5
Sus CT bciibt bot CT idon mcbrcrc
N{nlc gclcicu olc Hpmallc uno Slpcis
bcuti8cn @cldji6ten, Die i'm in Den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01

beflnbct nnb entfprehenbe Wabrceeln
anfpenocn mub. Sino mir cannoiide
Siir9er, 10 limb mir I'M @etpi1ien per@
pfltftet, Die 8iirgerpflihtcn 81 err
tiiilen. llnb bies biirfte ms ntht be-
Ionpers iohtper merben, ha mir ia nift
berprhdtet perben, eegen Sentfhlunb
III Den 8rieg 81 5ieben. @eben mir
edher linleren 9eipobnten &rbeiten unb
Seiddfti9nngcn nod urlb nebmen mir
DIE NcInltate auf Den @riegsieIoern
mt Nubc entgesem, bamit mir mt
llnlern cIl9lild)cn ltno canabiihen Nitz
bnr9crn niht in nnnotbigen Strcit
gerntbcn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
Gimr trefemhe antmort.

Y@lanben Sic. baB Soft ouf unIes
rer Seite iir?" frugtc Scnlanb Den
Yrdiioentcn eincoln in oen Snscn oc5
ipanfcnbcn aric9sgliidcs.
sd wciB nidt". mntiportcte Der
Yrdiibent, "iibrigcne lie9t mir picl
mebr nnrnn. 81 pincn, baB ~ t auf
Wpttc5 Scitc limb"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
alDir fiibren hir GrnBmahte
hrm Hrire?

Nui cine llmirn9c bieriiber lit bit
Intlpprt c%ingclanfcn:
Ser 9cutide init Dem Otutb.
Scr Srnn5mnnn nit DER @utt
Scr Hulic nit Der anut.
Ser Sritc nit Der Sbmltl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-01
GHitnrirura.

-3--3-: