Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1914-06-04
&alemala wait1sfiriam
aibeema.

MD endmmin neutrality-suspicious.
2alemala tulee %tunneiuff amerifa
loisten fesfumbesIo. Moni beistd
tietdd 2alenalan fIdaDn ebtd pa
remmin fuin iuurin ola meistd iuo
moIoiista. 3obelafin 2aIemala on
t%utustumiIen ornoinen, iiud barpa
fania omaa Iel0iien ianfariteossien
tuin me Iu%omalaiiet. sc On ouut
inspirationin altuldbteend moneue
ultomaolaiiene runoiliiaIe, futen
elm. Sonefeaow'ae.
gtpt fuitenfin armoa tuottapana
tefonu famine pitdd fen, etid erds
iuomalainen plioppilas Wlinneiotan
maltion plioptstosia, neiii Nmmp
IemIirDm, on malinnut nditDstirian'
ia aibeeff 2aIepolon. Gnnentun
menemme pitemmdae, Hence paitol
laan louIua iotu ianonen moinitus'
ia b~enfilDStG. Neit GemIirDm on
Ipntpnpt SeinoIasIa Suomesin,
Suomen' ruoiialaiista Danbemmis
to. Suomesia ollesIaan bdn on
tapnpt pbteistouIma fptipaifo0aan
ia mpDbemmin ruotialaista tptiDfou
lua 9elin9isid. Noin fnmmeniien
puotta iitten ban multi Mmeritaan
nonbempienia fansia. Sdnne Iaa
nuttuaan bdn on fdpnpt Senirol
for~teatoulun l6pi Uiinr eopolisia,
ionta idlteen ban on opisteaut Wiin
ne5otan maltion pliiopistosIa. Sc
pGdud 1918 neiti XemItrom Ioi 9.
u, (B~occoloures Mrtium) oppiorwon
mainiusta pliopisiosto. ldnd fe'
pddnd ban tulee iuorittomnnn nj
tinnot W. u. (Dtasister Irtimm) cp
piorrpoa parten ia idmIoun polmis'
tamaan mdilDsfiriania iotu noobi
toan tdmdn oppiarnon pbtepoesid
yleiti XenitrDm or erinomoiieua In.
nouo toiminut pltopistonia teetuu
beeIo, oiiamaua oioo pIioppiloipen
pboistptiitu y m. ppriniDibin. 3dld
tobistanee ietin ieitto, etid noin puo
Iitoisia pmoita fifteen bdn eIitti buo'
mattaminta oiaa er6deid ransfon
tielead eIitetpsId oramasiu pliopis'
ola. SufuienIa eiemppben taboen
neiti 2emiirDm ioi noin pari ipuoita
ftien Iabon tpiibenfpmmenen boua
rim ricbolaribipin." 9dnen eritois
aIanania on fotIon ia ransfan tielet
Iefd ioIioIosia. poitii ebeadmainit
tuia Field, ueiti 2emitrDm fdDttdd
Iuiumasti ruotiin, iuomen ia en9lon
ninfielid.
WditDsfirion otiafe IN r8be Sui
ture rf the eorlp Sims as ibomn in
the 2alemala Gpic." 3dmd firio
fdfheIee Suomen f%onian muinoifia
fuInrt oloio ia alfuperdd eritpiiem'
min painostoen etbnoIo9ista ndtD.
fantaa. 9dtd Iooiobfoa ieIitpstd
marten neiti 2emItrDm On fdpttdnpt
paitIi Suomen ia GnslannintieIistd
2aIemalaa mp6sfin faiffia n%pfpddn
IDptprpia teoffia, ioifa fosfetpot &a.
Iemalan ipntpd, Iefd fen biStorioa.
gaten ban, patti itiendistd oiiaon
Ipmentpmistd, on buomattatposti
fddntdnnt amerifalaisten ioItpIosian
ia antbropoIosian profesiorien buo.
mioto Smomen fanIan narboista
fultuuria fobtaan. Sim. Minneio.
tan pIiopistosia mainittuien tieieioen
profesiorit Senfs ia Reep otpot eri.
tpi5emmin fiintpneet Suomen fan.
Iaan ia ebfd beibdn toimestaan, Min
on pubuit,i, plan iImestpnee ioIioIo.
aian tetstifiria, iosIa fosfeteIaan
pfEnomaan Suomen fanIao. Weil'
Id on fits ipptd iIoita. ettd iuomoIai'
Iuus lBptdd funnioitusta ia %ioIonIi'
ioa ipmemmisId piirteisId omerifa'
Iaisten fesfuubesia, ia ettd tobeIa
I5ptpp benfiIoid, iotfa eipdt bdped
IuomaIoiiuutta. Wloni tdmdn maan
forfeafouIun ldpipddsipt ei tiebd
iuomalaiTiua oIetpon mitddn bpwdd.
Se eipdt tiebd mitd tpbeua %onfaan