davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25

ionnte ia ielhii ibreiben Worum iollte le
i.5t Elm pdor 3eien an Die 6dnte i1ysi5en,
iraenoeine nettc 8cmertln9 ii6er 6aroD
Nlorpell enflsdien uHo ben dnseHe6g''r
@eiellidafler 9efun0sn 5dtieu. 1enn Die
1anic nienals bon einem iol9en Meni@m
geD6rt Battle. miiroe iie iic5er umgeDeno anis
ipoyten Die 80ec Ibicn 70 out, oab iie
cufipranQ uno am liebfen mad @u9lono ges
iabelt 6dite Fur Der @eoonte, es tonn, at
pidiia eri2sineH belt Tie BON Sieirn
S1rii 5urld Sie gng 6inunier uuo
luchic bic Ilor9cn3eitune Qlm Mlittuon
gin9 Elm BoFoampfer Inn eli ll6r dben5s,
rno Die Srisfoufna6mc piiroe I'm 'ic5sn
llfr oreibig aeid]oiien Q8em le Ioiort
idrieb. fam Der gricf noH nit 0ieiem
0ambi,r FORT
9ein 5rii6itiid om ndmfen Nor9sa oes
lana es iAr, ihycn @aier urnuiIGlli9 dus}u4
ioglden un0 Dcourc9 3u erfobren, DaB leiugr
Wcnuna n0d elm an oieicm Gag nah GU
rope as9ddjidier SrieI oori am Donnsr5ios
oOeg Trtitoa na1iicr Modc dusgeiraa,n
iDerosn mirDe uu0 DaB bic glntmori bsiicn
falls eft am Gonna6en0 in Oier5e6n Idef1
glep Wort crreihen t0nns im 41lnisr reloe
e. oiI y.0nia3, lcelll ost camper l~ or
irdieic.
9Rc 9riSe rar 3a oem @nti@luB 9elou'
en-. er milIe irsenoeiHen getneinEAaftl!ten
@elannien ousTinoia maiden, Der IGN In REM
GaNIe D6Iiigom einidsreA touu!S 9or.iens
NuniH par III Srfiillung gcgangcn, ieir
Gcireidr 6ar Der aeHten begsgn,
u.s. Sapiisl
Gritcunli@e Neuigtcit.
Coscr Groscup ipra3 am &onntgsia5
motecu in 0ortlcns Nonior Dor uab criu9r
6aB 0arile0 nld 6lorioa acflobea oar nno
Wc9ripe IN allm go.lmadi erieils baiie
GIldeinurg ln0 Q9elcn ces innQtH Miur
lss madtm dai zen 2niuat sintl ielr
aulen Gin5yua 70 ooB cr iicl Aiui ber'lie
ieinea Ssiild oe3ulliTjen 2Nh ihisu iam
eitie @tsasn6ei 3u snem ruhisI @.iprdh
nil coyil.ge gerlraulem iu iol0ar, mU li1
ilal ,alaebgn 3u laiea gGdAreno bes t5e
ividNs etl &yecne 0d.le CT cgisbgGu cab
g, 9tics nit osm Sail. pei p.m egoscqP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25
Hunt q. 81. TuatRr

ols Seratsr pirite, bertraut mar 9Bie melt
bic Eenntnis Oes iungen Udnnes Nins,
puBte er ni6t 9iellei6t aber fonnie CT eli
nige Yunite tlorltelIen, Die Dem 9lnpaI! Bis
sr ountcl ge6liebsn maren.
Die einfadiis @inleitng 81 oieIem
1bena BOT bic iAn9e Dame @roscup ioar
ioerous eriiaunt 81 crfa6ren, ooB llc
8rioe lie tonnte uno in ibrem 0ouie 8efuc5
aemdat bate. Sa er ipollte IS taum g'aus
beu
Better Serr SIC 8rios" Iagte er, .ic6
Din 6errn 0ortlsns 8erdter fir ben Sall
oa' irgenopelcje Gdpieri9teiten in cefer
gluoelegen6eii eintreien iollten, uno sic fin0
i.in pertrouier Selrctdr gBdre es nil; mt
beiten Dir peria3ren san5 ofieu uu0 e6rlid9
miteinonDer2"
a&otiirli6, 9err @otior. oas pinidjs id
ia aerape Sc5 Derli6ere Sbnen, oaB id
nic9tS ]u perbemlihen babe"
so peroeu Gle iic9 nidt beleibiQt Iii1leu
neun id3 e!ipas iage, mas bielleid) ie6r I'm
@e9enlab so Sgrcr 0orgefaSien Wsinang
i.bcr aelviHe 2suie iiebi2"
o@bsr bite, niat i'm eeringiienl S9
iue.oe mic1 lrcuen. menn idl iidtt all oieisr
8eymuiun9n iracnonelde Satiddcn er.
fabre"
gghln p0r9eiiern aben0 babe ic6 nit Der
beDuBtsn iuuetn Dame oiniert.
s29irlli4l" risf Wlc grioe iidtllA asets
raibt. rSn i0rsm Souie?"
Rein ie Tpeilt ME 5u SauIe. Su ciasn
Safe IN cer 5peiien gDsnue,"
Nlc &ribe IaB ga, BEN W}uno meii often,
als babe cr Elm eieipenli oeie6en. .Qlh,
iioiicrte er, noas 1T mir boIlndnbig unbc=
9rciflid idl babe ie 9an3 anOers 6curleili.
Sraenb ciioas. iiimmi oa Mot uno ii6erall
ii0Bi man oui 0opp,ies Spiel 0inler all
Den @ei9idtGn i,dt Der 6dlIc6er Morpel."
oi5dNDcr Ilarrel" rief Der glapalt,
unD 6ogilegs @crieben an isnsm 2t6eno 1el
Greene iiel i9m elm nQ9arum 6e3eidnen
Sie ton ais 6aIider, ipenn ic5 fraseH oarF9"
nWilIm Gle nidlt Dab er 8u Der 9trb
ACKNOWLEDGEMENTS gebort2"
DgBas, ST ben 6dli9ern Der cnglidea
@aulnotsa2" .y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25

a9a, ioDiel id iueiB, fano unIre golBsi
IN ieinem 3immer 8epddItiide bic Ter
8onoe ge6oren glls man ion oerobe bers
batten pollte, mar er oerI6punDen."
gSie uno i4 ipre9ep po6l bon gang per~
bieoenen perionen, 6err Nlc 8ribe"
DDas lam pO6l fem. SD babe 5iglsu
9errn Dlaypell ME Ielbit 9eie5er pnb meiB
allies nur BON 0orerid9eu. Gr l6eint mc9r
glamen 81 baben als cine 3piebel 6du!e.
So9 CLAUDE niht, ooB Serr 6artleD iio1 i'm
Srrtum befinoet. Gr iagie mir alIes 5etor
CT fortfubr. gr er3dblte, er 6dbs beitn
Wldnn 5nfdllig bei einem Diner ols Serrn
6lci4er tennen aelernt unb ipiIie ni@ts nels
ter BON ibm ais ben Namcn; i'm iibriQen o,he
er iRn niAts an. Gr piiie nidt sinmoi, iro
er pobne. Sine Aods, na9bem 6lc6er
oerlhpuHoen mar, tam Gin Deteftip az
0errn 0drtls1 unb Id9te, er babe in @rFa6=
rung gebrddt. 0oB er nit 6lct1er befdna.
iei gDollte i6n Dor @sribt brinQen uno
psr5oren laflen IotiirIid mar 6err 6mileD
ngroBer gluFregung uno ipollte piHen mus
6leimer begangen battle
Ser 2nmalt I6ien BOILER synlereIIe
Scr Gctettip er5d6lte 6errn 6ar!leA,
i~N@ ii% ANNt JtCANJlL pLtl lytNtlDCll JllUNH~
ssTlnoen, ipie Iie ibm BON Sotel Su 0otel
na8gcipiiri in icinem 8immer Dos Gjepdd
Der glromoresSanoe sefunoen bdtten unc
6erglciden me6r Die ein5iee 9erionli9teit,
init Der er no9 Wlsinung Der polisei IN
@er6iuoung ftan0, it, ME 6err Sar.leD
lagt oiele iunae Dame, 5rduIsin Dbl
from ~"
.5rdulsin Stsiunrt meinsn Sis, uidt
nobr2"
~glein, 8rdulein 06lIrom."
.Ginsrlei er3dblen Sic mir neiter. Sarts
leb losle Der 3ame iei nur anoenommen.
n0artle1 ioet bic 9etettibe 6dtten Wors
nell 6eoba9tet unb i6n perI9ieoentli9 nit
ibr geleDen unO iebt peroe iie beobadlrt,
neil NON CLAUDE, DaB er 6r glahri9t ge5ea
ucrbe"
sd tonn nur iagen. penn iie aus Der eiz
mas bsrouSbrinsen. 10 iinb iie l1tduer ais
onore eeuIe; bic IGbt iia ni4t ausbcrdjgn."
(6ortisBuus icIst9 %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25

6eitiae Sample onucrn nabe aroS
no, Saslo uno Sudom in gSeIt eIo
li3ien au iopie an Dem unteren Gu.
naiefSIuiie @eiierr glbeuo erneu
crten sic 9luiieu i6re 9lngriiie am
Imaief 6lniie. pIuoen a6er init
idreren &erluitcn 3iiriidgcidlaaeu
0ic S6lodt ani 9}iooihiiie III
Sin 9Solen lit 5im Ste6cn getonl
men Cine ruiiiihc Bride ii6er oie
@eidieI no6e ser glioonlitnolmg lit
Dou ms IN Brand geiebt mo ser
itort Siiolid BON gomascou MIR
Sc elm gtahtongriif zines fmtfaiiideu
ReaimcntS 5uriidgedlagcn Die
Sample mierer @erbinoeteu in Dem
@ebiete ser 9lowfa uuo oes 93ura
ooueru en- ghi ser gan3eu Sronte
lit cine ncue Shladt i'm @ou9c~
Saponii6c aricgSidiffe
an @eru's @iiite
GINA @eut a. Ge3. GaS
iopauii6e Sdlo6tidiif n&5en~ 1T
IN 9eeleihma zines iapouiid6en Eor.
pcoo6oots 3eriiorerS un0 mebreren
cnglii6eu 0ouoelsidiiieu de6en @lei.
len Dor gucrto Sc @ilma an ser
Dlorofiiiie BON @cru Dor 9(nfer &c.
aanaen Ger n0i5en" imo ser Ser.
itoror faineu bon 9lcopnlco on Der
merifoniiAcn aiiitc uno be9leitcn
aniheincnO enaliide Sonoelsic5iffe
nod iiioanariianiihen &dien
G3ar bcinht i'm sc stan
&oipitdler.
NloSfoiL uia @eiroaraO, a.
Gejember. Ger G3ar, Die G5arin uuo
ibrc orei lobter beiuhten geiiern ei-
ne 9lnjn6l Soipit1ler in @losfau
welne bon 0iientliden m0 priUateu
Gr0auiiationen organiiirt woroen
iino. Inter ocu Souptg5nneru III
and ole &ereinigung oller ruiiiiden
3emiiuos
9lbenos empiina Der G3ar, ser iid
aui benz Giidmeae pom aaitaius
nod @etroarao bcimoet, i'm areml
Sen 5iiriien Spoii oen 06er-Gom.
niiidr aIler riliiiiden 3enitOos, imo
oen Gberbirgermeiiier bon Nlosiou
5ihelnofoii melher 'C6er-9ommii.
far Der &creinialmg Der riliiiiden
Stdotc lit. Die Gommiii1re eritotte.
ten @erihte iiber i6re Ibdti0fcit
Ger G5or oriidte feline bodite 3uirie.
oen6eit iiber Die Sahla9c ans.
.aoiier 8il6elm ais g8ei9.
naatsmann.
Gon0on, "a Gejember. &ai.
ier @il6elm iibr in enlem Sanger.
wa0en aui oem meitlideu ariegS.
idauplabc entlaug Der oelItiden
l5ront rno cnt6ot sen oeutiaen Col
oaten, oie fern Scr Seimatb III Sem.
oeslono in S6on5en lie0eu ieiuc
misunderstanding 70 meloet Der Gor.
reiponOent Der Dailo GrpreB" Ger
3ua madjte on allen wihtigen &unt-
ten 6alt Ger aaiier empina Ole
Cris-Gouumanoonten an ieoer Nalte.
itene, 6eiprad 0rtIide Ger6dlhqiic
un0 lieB ben Solooteu ieinc 06ro0-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25

9latiirlid til niht 6elamt aege6en
100 ser 0aiicr ocn g9eibuahtsobenO
3li6rinaen miro, aber or miro iidcr
lib uabe ON Der 6ront weiicn Sine
@ei6nohtSbotidait miro BON i6m
an Die Oeutihen Seere ctlniien imo
9l6cnoS Dor oen oeriammelten Erup.
pen perlcicu weroeu Sn Den oeut-
iden 2dlan5eu miro @ei6uahten 10
git es 9e6t geiciert meroen Giele
6eicrm 0roBe mo fleiuc. wer0en bon
0cn Sol0aten porbereitet Bon Der
&eimat6 iin0 an ser 6ront reihe
@a6en eingetroiicn 9'iele tleinc
@ei6nddtsbdime peroen in Den
Sdjan3eu 6eute 9l6cno i'm 9ihter
Qlan3 itra6lcn lmo Oas Scrj Der
0eutiden Soloateu crireueu 9lud
IN ben oiieneu 3eltlagerlt in oen so.
ipitalcru umo ieIbit aui oen Iruppen.
trausportjiigcu miro Scr Gbriiibaum
ergldu5eu
9ottorcf o6Qcfebt.
QDn0on. "a. Tc3cmbcr. Ger
g8iencr Correspondent ocs &cltter
@ureou meloet, BORT ieien in elmer
outlihen 9ciountmahlma bic @riul
Sc aiseiuanoergeiebt moroen warm
0ic {. n II. GriiDnen in Scrbicn I'm.
terleacii ieicn ln0 oaB 0cr @Meral.
fcl05clgnlciitcr Csfor @otioref obae
iebt mo al ieiue Steac Der @r56cr
500 Gu9en actretcn ici.
Sin 6o6er militdriider Ciii3ier
iicate oie lhtcriublug an um0 brob
te 6olgcnoes 5il Gage ygiobocn Der
S06itcommouoircnOe ser 9oltanglr.
mce grioge errinaen bate, bcobic5
tiote cr Die Ser6cu oolig 5u beiicaeu
Bate ober tein glu8e fir Die ii6 ibm
bieicaoen S9picrisfeiten. SAleh
tes g9eitcr maAte Oie 9ciMaiien6eit
Der menigcn SiraBen. pelde ourcb
oas raube yano iii6ren. uupaiiirbar,
70 SAB ciuc &eriorgung Scr glrmec
nit @ropiant unO Nlunition sur I'm.
mogIihfeit wnroc. 0leid5eitia jam
meItc Der 5einO ucue Sulppen um0
6eaonh por5uge6cn 70 OaB oic otter.
reihiihc 0iieniiue aliigeeeben un0
ser 9liid3ug angctreten uer0cn mnB
tc. &on cincr 9tieoerlagc Der t. 1t. /.
lruppcn tonn feline 9icOc iein.
Sdmcre &crliitc al Nlenihen imo
Wlaterial moren imbermeiolih, a6er
ole 9erihte pon Oen &erfilien iinO
iibertriebcn."
9lls @utn0 ser Gntlaiilmg @otio.
refs miro ser @eiim0beits5uitanO
oeiiel6en ange9cben.
9lltc Sii9c auf8cfrii@t t.
2on0pn a. Ic3cnbu. 9lns
@etrogroo miro DER ,@iorning &oit"
6eridtet GentiAlouo pcriudt mf
oos Gueraiihitc bic .Gauoi0ntnr oes
&riu5en gitel 5ric0rih, oes iweitcn
Sobnes oes 0eutihea auiiers, iiir oen
inaoriihel aonigstbron 81 ior0ern.
Dlan ninnt bier an onB lln9arn
Kinder Schreien
MACH FLETcHER'S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25

nod Dem aricge ii1erlid elm unab.
bdngiaes aoni9tbmI weroeu miro.
9ritii6e SonsportOam-
pier perlebcu Quaran-
tame &cQeln.
gSaibiHatoL ~. Ee3em6cr
@ritii6c Erausportoanpicr be-
ben IN ser aanal5one oic Guaran
taue Gorihriiten fiir3lih oerlcBt
mie es in ciueu ioc6en bier einaclou.
icnen 9eridtc pom rs. 08cmber
beiBt bod miro uibt cnod5ut Oh oie
uncertainties 9|eiltrolit1t uerlett
woroeu lit.
Bonn 3. bis 5rm i6. Ge3em6er ia.
men 5u Griiiobol an Ger atlantiiAen
Seite umo 3u 9aboa an ser paciii.
iheu @iiite ichs britiibc aoblcn.
oanpier mo 5mci SonOelSi6iiic
o0nc @eilno0eits3eu9niiie al. Die
Nompier u9loo0am4 mo nairn-
pooo. welhc &oblen bon GnglonO
mo 99ales brodten. muBten cine
Siraic pom S25 be5o6leu, mo 0aun
mur0c ibnen erlolbt. 0ur6 ocu sea-
nal bis Balboa 5il ia6ren. Cesglei-
c6cn muroen allc sic au0ercn Gam
pier nit d6nlidcn Straieu belcgt.
Gielelbeu naren ollie on bic 6ritiidc
qomrolitdt conignirt.
S2 a bington meiB MID its
00Oon.
@n i6ington "a. G5en6er
Setrctdr 9rpan crflarte bctc,
0aB er feine aenntniB bon Dem 9e.
ridte babe, oaB CeptidlanO Die
arieasoulci6c ouf 9riiiiel in So6c
bon $t0O00O,00O auf sic @oriiel-
lungen 0cs amerifauii6en @eianofen
9rono g96itlod bin ouigeseben bo-
be. @enu Serr @6iilod iib in Die
Sohc cinacluiidt bdttc BABE CT oaS
aiii nibtamtlihe @eiie get6au. Die
9eamteu bier iiuO iiber5eu9t oa Der
tcincn anltliden 9Srotelt engelegt
6at.
0os @eibnodtsfeit ser
frou36iifhcn Sol
0otcn.
@oris. "a Gc3em6cr. Oos
gSeibnohtsielt IN ser aoupiliuie
miro ocn @1itfdupicnoen 10 onec
uebm nic m6oHcb acitoltet weroen,
GA sic 9Ingeb6riaen scr Solooten
DIT iulter hon6cr perionlidcn Gnt.
be6runa reiNlide @eibnodtsgoben
sur 6ront ionoten i'm oeu &ater
lonospert6eioiocru 0os Seit ircioig
mo fro6lid 5u mamer 3ic 6elo.
poitperpolhm9 bat p0brcnO oes gans
sem Nlonots bereitS imgebeurc @icn.
gen Gadete an sic cin5elnen Erup.
peut6ciIe bei0r0ert ole beute 8nr
Gert6eilung on oie ein5elHcn gloreiia.
ten geloneen iolleu.
Sn Sonoon iinO ale Ylumpuooing
ousperiauit noroen rn0 perOen Oen
6ritiihcu Eruppen ouf Dem Gontis
nent gcididt merOcn Ser aonig
MlnSor soi1r9l0n
MACH FLETCRER'S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25
6ritgsnQ6ri6tm.
HI1oN
(6Orticbnng BON Der 4. Seite.

iuli llil JtUiutll pUll kill6plu ~ &IIta
5ierc uuo ii6cr 5000 Soloateu aeian.
gen. Sm Siioen ser geeidiel 5iclteu
mir iuliere Griolae pom oor6erae6eu.
ocu Gage niredt
Sowo6l 10 Ciipreiibeu als and in
ocr llnge6uua bon @r3cnBsl mo IN
0en aarpotben traten feline nennens
iuert6ea gleuoermaen cin
3obr5e 6efBt ieBt Siu0eu.
BURG.
8crlin a. Iej Sir Sic
&oltSt6iinli1teit Oes @eneral.Selos
maridaas BON Sinocnblra 3euat oie
1batiade. ooB u oentideu Stab.
ten meme StraBeu nah 0em &uiien.
beiieger 6enaunt pcroeu Sn ieoem
Gue, Der cine ueln StraBe auslegt,
III es iider. SAB oicie sen 9iamen
Ninocubnra StraBe crbdIt 0lag.
oe6urg, bic @e6utsraot ocs De-.
riibuteu oeutideu Seeriii6rers bat
cine i0rer SouptiiroBeu ibm 5uG6ren
benannt 1er iAleiiide @u6cnort
3a6r5e iii a6cr entiAloncn IN ieincr
gierebulnQ ocs neuen 9lotioual0eloen
noh peiter 5lI se6en. bat ieineu elt.
inmeu 9lomen III @inoenbnrg unt.
aednoert mo Der @eneral.5el0mar.
icboIl au6 ieine eimpiaialma ooiu
gluh oiterreihifhcr 0is.
cont beruntcrgeicbt
&on0on. 2l Gc3 Ger 99ie-
ner Correspondent Oes 9lcderidcn
9iireaus meloet ooB Ole GiScontra.
te ia Seiterreid llugarn aui 519
gro5ent 6era6eeieet poroen lit
Y d5ladteu in @oli3ien nm B.
golen.
9lnliter0om bio Sonoon "a
TGcn6cr Cie na6iie6enOe amt.
lidc 5itcrreidiide 91ittbeihng lit
bier pom Mien einaetroiien
allniere Cperationen III oeu Star.
pai6ea idreiien aiinitia porpdrts
,Su oer @egeno oes Sotro3oimiieS
tUroen rriiiide gInariiic nabe Golo.
Dei 3iriid9eidloaen. Sn Dem oberen
S5nle oeS lln96 Sluiies iino iniere
Eruppen Doracriidt lmo bo6en na6e
6enpUcs6oel8p 800 @eiaH9eue ee.
madt 0lorooitlh oes yiipfom.@ais
les in Ser 9lidtma aus 2isto idrei.
ten unlerc 9lnariife Dormdrts Die
amtlidlc uniiidie 9etanntmodung,
SOB iuir bier 5000 @eiongenc oerlos
reu III mridtig 5m @an5en per.
loren mir in oen admpien 3luei Ciii.
3ierc mas 800 Nlnun an Gooteu @er.
iunoeten mo &ermiBtelJ 6iiBten
a0er fcine &anone uno fein @laidli.
Hengeluebr elm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-25
anaebIiM | d mere


@ctroqroO, "a. Dc5eu6er
(uia 9onoon). Ser @crIu6 ser
0cuti6cn sic 6liIic Romfa lmo
95uro, oItli6 bon 2ouiti6, 8il ii6cr
ihreiteu Jon oieiel6en ibmere Spier
acfonct 6o6cn. IS miro beridtet,
ooB bic Gcuti6en ouf Dem Sdlodi.
fclo nabe Sfierniemicc mc6r ais
1000 SoOte 5uriid IieBen. llno Oics
mar MIR eincs Der erniten @eiecbte.
Iic 0cuticben icbeinen nah cinem
idmo6cn @lnft in oeu @ertbeioi.
sungslinien ser 9iuiien 5u iudeut
ooM i6rc Sperotioneu weroen oirrd
oen iumpiigcn 9ooen 0es Serroins
ie6r bebinoert
Gic Gcliti6en iulterne6meu an
oe6lih eneraiide 9tueriiie i'm Sen
trum Der 6ront 5piiden lioma uuO
Gpoc5no, ouf elmer 2inie 30 Mcilcn
oiilih pon @iotrtom.
0icic Sample in 0ieier @egcu0 bo.
ben iid, ipic man elaubt. 3miihen
aoooacrie Giuiiionen mcl6c sic
redtc ocltide 6loutc mo sic lintc
6itcrrcidi6e 6Ionte bcic6iten mo
5miiben einer itorfen riliiiiden 9lb-
tbeiIimg, Die auf Eomos5om Dorriidt,
o69eipielt.
Son0oner @reE5ureou
aeidIoiien.
2on0oM "a. Dc5em6er. ~ Gas
offi5ieQc Snformotions @urcou in
Souoon miro pon 5 ll6r beutc 9Ia6.
mittag bel 3 ll6r morgen g1admittoe
eei1Ioiicn blcibcn imo mG6rcao ole.
ier "a Shinoen merOen feline oft
5iellen giodridten ousgcge6en wer
oen. Gie 9onooncr N1orgen. rnO
gIbeno5eitlugen bo5eu ii@ eegeuieitig
DcrItan0igt morgen, om gSeibnahts.
tage, fcine 9Iusgoben eriheinen an
l0nel.
gln ao6elgrommen Die bon Gua
lono ob0eionOt weroen miro mdbreno
Der gSeibnahtsto9e OieieIbe Geniur
mic iibIid geii6t perOen
2 dwcOen 6e5oblt NuSIono
niht.
9onOou 2l. Ge3. IS pir0
6efount gemadt oaB Die idweOiide
&egieung iih eutidloiieu bat, oos
0lorotorium fir Sduloeu I'M ghis.
lanOe bis 5um I @ldr5 81 perIdu.
gern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-18
ecin 65, 0c6nrtstaa.

@err 9loom 0cupert, Ger 9lftuor Oes
Common FIcoS @cri6ts, feiert
am ct. &otrids Gag iein S9ic-
genieit. gSuroe bon ben 9lnge.
iteIten ieines Bureaus beeliid-
wiinidt uno nit cinem Bouquet
beoodt.
@eitern om ct. 9Sotrids Gage mar
cs @errn 9lOom Geupert, Dem 9lf-
tuar oes Common Yleos @eri6ts,
perg0nnt, i'm areiie ieiner 5oblrei-
hen 6reinioe uno gcfonnten iein
So. g9iegenfeit bel better @eillno6eit
begeben 5u f0nneu. @ie iiblid trot er
nod oem 6riibitiid bon ieinem @eint
per @eOes ben g9eg nod Dem @e.
ribts9ebGiiOe an. 9ie 9lngeiteaten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-18

Sbiimorft bele6eno gepirft @s iinO
Dies ole r9Inonod~ Captain 9roe.
ger, pelbe BON 9ococoo, Cuba. 1900
S6de aofosniiiie lnO 10000 giiihel
8ononen niit6ro6te, lmO Die nSou
Gunes,~ GapitGn 9lbrobumien, Die
nit $4,000 9iiideln 9onouen uno
GO Sdden &ofosniiiien einliei. 9eioe
Shiife 6ntteu iAmeren 9}orOpeit'
winO ollf ibrer &eiie 81 beiteben.
Sir Ole ,9lflontic transport Cine"
iino beute nit Dem Gompier ,,Gohtni.
bian,~ Captain McGonolO, 1000
Eonneu 2oOung BON 9lntmerpen an.
gefommen. Ger Columbian ninmt
bier ioiort noh Dem 9oiAen cine gr0-
Bere SuOln9 5uriid noh SABRE, 2on-
0on ln0 glnhperpen.
Sn oen giireour Der Tirma @rap
Sreluno & So. mar aeitern nod
nibts ii6er 0os S6idial oes Sboo.
ners ,@lii6a 9(tfins" befannt; Ger
3oatlttter uSnonOaa~ ging 6efonnt-
li6 bon 9}orfolf ois Dem Shoouer
81 Silfe mo miro i'm porausiicbtli1
iel6it 6icr6er inn S6lepptmi bringen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-18
Nas g0etter.

Sir OlarDlano uu6eihmnt mo
tdlter, mo6ribeinid 9leqen i'm bit.
lidcu Ibeil OeS 5toateS unO Rcgen
ooer Shnee i'm meitIidau E6eil;
mor9eu flar. iteiie iunihIagenoe uno
ipdier peitli6e @inoe.
Sir oen giitrift Columbia 6eutc
imbciiimmt uno fGlteS init poron-
acbcuoem 9ieaeu; morgeu flar, iteiie
lmihlagenOe mo ipdter weitIihe
@inoc
Tns Netter por geiterr uieoerim
dion rlu 6erribte cine etlpoS fiji.
lere geuperotir Ter b0dite l6er.
mometeritano 6ctrug So @roo Inn
3 ll6r 9iahmittaas inO 40 @rao Inn
ll6r NlorgcnS.
,Sn ocn ii6riQcu g9etter6eo6o6
imigs Stotiouen oeS 2onoes mar Die
nicoriaitc Eenperotur mic folgt
gtlantic Gitp 36. 9ismord 26 30
iion 32, Buffalo 80. G6arleiton 80.
G1cnao 3S, GlenclanO 36, Corpus
GGriiii 60, Icuuer 34 Gctroit 32,
Tuht6 10, Goiiport 81 @oIoeitou
So Green 9oo 30, Satteros 50, Se
lena a. @anre 30. SodionniQe 81
aanias Giip IA. anorpinc 4G. 2ois
bile 36, Mdrqucitc 2G, Mcmp6iS so
montgomery 4S, Montrcol 80, 9lon-
tudet 3S. 91ep,Orleons Sc, 9lcp-
9)orf 3S, Sfla6ouo 40, @ittsblu96
36, &6ilaoclp6ia "A, @ortlouo, Mey
3l Eortlano. Ore, AS, Guebec 36,
@aleia6 80. Salt Cafe Sin ~, Gan
SranciSco 6S, ct, 2oui5 ~, ct. @oul
2S5 Scranton ~, Shreveport 50,
5pofouc 40, Eampa 81, @oibiugton
AS, Ninnipeg s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-18

icines Bureaus iiberrcidten i6m bel
icinenl Gintreffen Gin 0uftenoeS
bouquet griiner 9terfen. Serr Oeu-
pert lit einer ser betonnteIten0eutlh-
9lmerifoner 9oItimorc'S inn Sc
idl6fts-, I'M politiiben mo I'M Mobl-
tbotisfeitSmeien Der Sto0t. Gr be.
qaln Icine Gorrierc ais @olO6lutt-
ihlGger, ilno bat lid ourh ien reel
les g9eien ein Seibdft oifgebaut,
Neiien Ruf meit iiber Oie @ercinigteu
Stooten gebt. 9(ls 0emofrot nobnt
cr regen glnt1cil an allen ofientlicben
@ewegungcn mo muroc BON ieinen
gfitbiirgcrn oaourdb 0eebrt, OoB iie
i'm in Sen Stootratb pGblten. 0ort
trot er pieoerbolt fiir gr0Bere Scr
beHerungen Gin rno nor crfolgreih
I'M SSnterciic ieincr DlitbiIrgcr, oic
i'm 0onit 6elo6nten Dab iie i6n
gum g(ftuor 0es @eric6ts erpGblten.
Gr befleiOet iein 9lmt jet # Sabre.
Sm fon,menOen Sohre ldilft ieiit
5meiter EernIin ab, 6err Dclpert lit
lie6cnspiiroig mo freunol6 I'M
llmgong uno Bot iih oaourh in iei-
ner ontlic6en StelIing gerooe5u oic
Scr8en allcr Gerjennigcn weIde
BORT @eihdftc baben I'M Shtrne err
obert. Seit 90 Sabren iii 0err Ocu-
pert Wlit9lieO Ocs 0irettoriums ocS
st. %incent g8aiien6aliies. Gr
ec6ort aucb Dem ~9llleemcincn 0eiit
idlen @aiienbats &erein itno 0em
,,@reiienbeim &erein~ an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-18
3n Wrobc aetroaen.


Tom Ermicrbouie 9}r. 1717 93oro.
GoIlington.9lpenue, aus erfoIgte &c
ltcrn 9tahniittog ole @ecroiqang bon
6rau @il6elmino 9Ipelt. 9soh 61as
jGbrigcr @bc lit Srnu 9(pelt ibreni
tieftrouernoen Monnc entriiien nor
oen. Shon ieit SSuni mar Srall
glpelt lcioeno geineien lno allc
cr5tIiden 9eniibun9en botten iicp
ais crfolglos eripicien. llno penlt
ob 8rmi glpclfs Gbe finocrlos &C.
6Iie6ciL menn gcrooc bier in glmc'
rifo tie nuBer i6rem @ottcu Sic
mano binterldBt, ilno allie ibre Ser
mon0ten jenleitS oes Oceans 5uriid
pleiben bat iic6 6rou 9(pelt's rubl'
geS miloes in0 freunolihes @eiell
piele SSreunOc geihoffcn. 0nfiir par
ocr bcrrlibc Nlumenicbnud cin be-
rcoteS 3cugniB. Yoitor Or. SiIliuS
Sofmann 6cIt cine crgrciienoe
Eroucrrcoc. 9onod bcipcgte iib Der
Sroucr5ug 8m Baltimore 5rieo
bofc." 9(ls @nbrtubtrGger flnairtell
sic Scrren Bruno 2orcu5, 9fuedf
9tobe, Elmt, @hltb, 9cnccet, 9ono
lmo 9fubit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-03-18

VbHiNtWlHH Nv pNN ~pOe
5ronf 9ropn imo ieiue 6rou III
i6rem Sogi5 toOt oufgeiuuocn.
Ger Roiml bon @oS gefiiat
Coroner iaat 0oppel- -SelbiimorO
9lr6eitSIoiigfeit onideineno oic
llriohe Der @er5ueiilungSt6ot
Sranf 9ronn unO ieine 6rdlt
aate 9ropH, puroen geitern Morgcb
bon Seudtgos i6ermannt toOt IN
ibrer @o6mtug in einenn 9lportemert-
Sous, glr. t13, 9}oro-@acasS sStroBe
auioeitluoen Die 6rau lag ntr nit
oem 9}odt6emo 6cfIeiOct inn 9ett
pd5renO i6r Monn poaig ongeflei
Oet luie mn 81 6eten, ne6en Dem 9ett
fliiete. 9luf einem Glide 6efonO ii6
cine onge6rodene W}abl5eit. sic
uo6nten in Oieeni Goiune ieit nidt
ou5u Longer Belt, bliefen uuO nab
men oiih i6rc Mo6l5eiteu oaiel6It
ein.
glod oorgenonnenerllnterili1lntg
iteatc Coroner SeiiricS bonn peitl-
beu Giitrift einen ouf Goppel.
Selbitmoro ourd 9eudtgus -@ergii.
tilng lolltenoen 5oOteni1ein aus.
9IuS eiuem oitf Dem Glide porgc'
filnoencn griefe an Oic Wliltter
9rorun's in 9lu6uru 9&.D., mar ST
erie6en, OoB 9eioe bonn Stoote g}ctu
Oorf nah Baltimore gefommen ua'
rem mo ieitoen nit 9}a6rlngsiorgeu
3u fdnpfeu 6otten Set ser 9(nfunft
in Baltimore ioQ @romn feline gln.
itellung ge6o6t lro iidj nim finn.
merlidj nit @ele9en6eitsur6eitell
Ourdgci6logeu 6o6en. Sem 9}critf
mar onge6lid Ser cineS Tumpfr0b,
ren-9Ir6eiterS. &iniqc 9epo6ner ocS
ielben 5ollies 9a6en al, OaB 9rolun
angcblicb olh Dem 9llfo6ol nidt a6
bolO getpeien lei. Ger 9ricf an cine
Dllttter NOR in olberorocntli6 lei
Oenidloftlihem Gone gebolten mo
banoelte bon Ocn piclen perge6lid)en
9eniiibingen Oes @aoreS, in galti
more glrbeit 81 fnOcn ilnO Sen 6ieii'
gen Observation-Disclosures I'M 9lQge'
neinen @lei65eitig oeripra1 er IN
oem Sdreiben ieiue Wlutter am A.
rSllli 81 beilden. 9eioe, @}onn imO
,5ralL itonOeu ungeiGbr I'M 40. Sc
bensiobre.
Gouuro @iae1, eiu 0lit6cuo6ner
oeS Solties, entoedte ais Gritcr oell
@osgeritd unO ma9te Sroil glund
Rieal, Der @piiberiu oeS 9(purtement'
Saiiies oapon Mitt6eiling, melhe
iofort oen Yoli3iiten W}cI}onus Der
6cirief 9lls Oieier iid] gepoItioni in
Oos 6etreiienoe 3inncr @inloB per-
idloffte, er6liftc er oos E1or in oeni
bereits erpabnten 3iiitonoe, wGbreu0
0ns @oS cinem fleinen 0fen ent'
ltronlte gSeOer Elm S1rei6en nod
ionit gtmas mar porbonoen, aus Dem
5il entncbmen gepeien mGre, Bob
9rolph lno icine Iroil gcplont bat,
ten gcrneinlam IN Oen Ioo 5li gebcn.