davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Ell case de Vinas

En- la maiiana de hoy, el Juez NUM-
cipal dict6 sentencia contra don Enrl-
que Vilas, condenandole a pagar cien-
to veinte d6lares de multa, en- su de-
fecto. sufrir dos meses de carcel.
Como recordaran nuestros lectores, el
seiior Viiias el dia 13 de mayo del ano
actual, sostuyo una rina con Manuel
Talon, y en- el transcurso de La misma
hizo un disparo de revolver contra este
logrando henrle.
Julio Padilla, quien Sc acusa Gle ha
Der escondido el revolver conque VI
mas hizo el disparo, fue denunciado POI
delito contra ia justicia pnbllca' J sen
tenciado tambien hoy por el Juez senoi
Geigel, cuarenta y ocho dias de car
eel.
Igualmente sentencio diez dias dc
encarcelamiento Epifanio Otero, acu
sado de haberle tirado botellas 4 Talon
mientras este refia con el ST. Viflas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
La politica en- Gurabo

En- virtud de las disposiciones de la
Secci6n "a de la VICENTE Ley Electoral,
Sc ha recibido una peticion, con mas
de cien firmas, de personas de Gurabo.
EN- la cual Sc hace constar la formation
en- dicho municipio de un partido poll
tico con ell nombre de s'Izquierda
Unionista de Gurabo," que ha adopta-
do como divisa un SOL" Los candi-
datos designados por los frmantes son:
Para Alcalde de Gurabo, don Ramon
Gonzalez.
Para Concejales Don Juan Ramon
Quinones, Juan Ramirez, Facundo Ro-
driguez, Norberto Davila, Juan Rosa
Diaz sySSsN
Para Miembros de la Junta Escolar:
Don Matias Gonzalez Garcia, Juan
Puladas Diaz, y Joaquin Fernandez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Para Ponce

Fl distinguido mGdico don NJ A. de
Zavala. que ha side nmbrado Jefe de
Sanidad de Ponce, y que debe paftir Ell
breve 4 tomar possession de su cargo, ha
tenido la cortesia de despedirse de no.
sotros
Deseamos al doctor zavala, al frente
de su destino en- Ponce, igual exito Que,
hasta ahora, le ha venido acompanando
en- toda empresa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Nina fallecida

Aver tarde fallecio EN- Aguadilla una
preciosa nina, de ounce meses de edad,
hija de nuestro distinguido amigo don
Jorge Silva.
En- la gran desgracia que sufre ell
hogar del senior Silva con motivo de
la muerte de Maria Victoria, que tai es
cl nombre de la nina, ell BOLETIN no
puede sutraerse de tomar parte. ira
tandose de una pena que sumo en- tan
immense dolor a buenos amigos nues-
tros. A %EF
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
En- el Club Armonico

FL concerto mensual que ell Club
Arm0nico" viene ofreciendo sus So
clos, ha resultado esta vez un nuevo
exito. Sc celebr6 ell concerto Ell lunes,
~ la amplia sala de espectaculos del
'"Club Sc VIC totalmente invadida dc
p1blico, ese p1blico selecto que asiste
a las fiestas de tan culta sociedad.
Los dilettanti' fueron aplaudidi-
simos en- la Qarte que tuvieron a su
cargo; Y no hay que decir que ell nota-
bil1simo artista Henri Ern, Y los aplau-
didos ejecutantes senores Miranda y
Rooms recibieron los mas enthusiasts
sufragios del inteligente auditorio.
Ell Club Armonico. va 10 hemos di.
cho en- otras ocasiones, esta prestando
servicio inapreciable d la diffusion de
la cultura m1sica en- Puerto Rico. y
merece la cooperation de todas las per
sonas umantes del divino arte.
FL exito del tlltimo concferto es un
nuevo titulo que tiene tan it'll sociedad
al aprccio enthusiastic de cuantos Sc in
teresan por estas muestras de la cultu
ra de un pueblo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
PONCE AL OLA

La calle del Comercio, frente al es-
tablecimiento de los senores Aguiln Y
Co. ha sido teatro de un suceso que
ha fnteresado la poblacion 'vivamen-
tie. Ell guardia Juan A. Colon tuvo no.
tlclas de que andaba por Ponce Y Sc
hospedaba en- la fonda de Paula Baez.
un pr6fugo de presidio, un muchacho
de 20 2{los que tiene va un record muy
malo e1 la estadlstica de la delincuen-
ella Ell Puerto Rico Por las investi-
-gaciones practicadas Sc sabe que ell su-
Jeto Ell question Sc llama Pablo Eche-
varria, pr6fugo tres veces, que estaba
cumpliendo una condena de 15 amos
con trabajos forzadOs Ultimamente
trabaJaba en- la carretera del Rincon y
de alli Sc fugo llevandose el revolver
de un policia. En- los intervalos de sus
escapatorias Sc dedicaba al robo
Ell guapdia Juan A. Colon venia ST.
gniendole la pista, y vestido de pal
sano Sc llego a la fonda en- que Sc hos
pedaba el delincuente y quiso detener-
le; pero ell criminal disparo su revol-
yer contra ell policia hiriendole en- un
brazo y en- una mandibula; esta lllti-
ma herida es de suma gravedad Ell
presidiario Sc dio q la fuga, sin que
hasta ahora Sc lie haya podido detener
En- la maleta que dejo el fugitive, ha-
llo la policia doce llaves de diversas
medidas doce balas de revolver, cua-
renta Y tres cajetillas Gle cigarrillos,
yarios carretes de hilo y algunas prem
das Gle vestir.
Las senas personales del criminal
son estas: bajo de estatura, rubio, con
los. ojos azules; viste un saco negro y
pantalon hlanco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
En- el Supreme

Ell Tribunal Supreme acaba de dar
un fallo absolutorio Ell el case ante ell
apelado de una sentencia de la Corte de
Humacao, contra don Serafin Alvarez,
de la casa Alvarez Hermanos de esta
ciudad.
La resolution del mas alto Tribunal
de la lsla. absolviendo de toda respon-
sabilidad al senor Alvarez que cuenta en-
San Juan con la general estimaci6n, ha
sido de muy buen efecto Con tai mo-
two esta recibiendo nuestro amigo mu-
chas felictaciones las que hemos de
sumar la nuestra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
~---~-------~ AU y
UN RUMOR

Anoche ha circulado por esta ciudad
una noticia que, de ser cierta, entrana-
ria una importante gravedad.
Sc decia que, el gobieno habia reel
bido un despacho cifrado diciendo que
la tirantez de relacidnes con Alemania
causa de los creditos que ell gran i'm
perio europeo tiene sobre Haiti y de la
insolvencia de este illtimo pals, habian
llegado un grado de tirantez que era
dado temer cualquier riesgo desagrada-
BILE.
Nj en- los despachos que hoy recibimos
hay NADIA que sirva para estimular tai
rumor, nj en- la Fortaleza donde fuf
esta maiiana uno de los redactores del
BOLETIN hay NADIA concrete.
En- Santa Catalina sc recibio aver un
despacho para ell ministerio de la Cue
ira de Washington, pero el despacho es
taba cifrado en- una clave que aqui nc
Sc sabe interpreter q 10 que parece.
Enemigos como somos de toda alarma
todo sensacionalismo de prensa nc
buscamos otro fin que aclarar las cosas
de manera que todo Sc reduzca sus
verdaderas preparedness
Sc trata, pues, por ahora, de un ru
NOR que no ha sido confrmado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
La crisis economical
UNA REUNION IMPORTANTE.

Maiiana, 4 las dos de la tarde, Sc reu-
niran en- ell despacho del gobernador va
ger importantes hombres de negoclos,
entire ellos miembros de los bancos es-
tablecidos en- el pals de las mas gran
des corporaciones azucareras.
En- la reunion seg1n tenemos enten-
dido, sc tratara acerca de la crisis econo-
mica porque atraviesa ell pals, y de la
manera mas factible de solucionarla.
Una de las cuestiones que tambien Sc
tratara es la que Sc refiere al coSto de
la production de az1car en- Puerto Rico,
relacionandola con ell de Cuba, Santo
Domingo y otros paises, para demostrar
que en- Puerto Rico es mucho mayor.
Parece que en- los Estados Unidos los
partidarios de la tarifa Underwood
auieren sacar partido de rm informe da-
do hace alg1n tempo por ell ex-goberna-
dor Hunt, quien afmaba que ell costo
de la production azucarera resultaba EN-
esta isla igual mas bajo que en- otros
paises. Y hay q. destruir ese argumento
con datos ciertos, demostrativos de la
verdad, sea que en- Puerto Rico al ha-
cendado de azticar lie cuesta mas la pro-
dncci6n de un quintal de ese dulce, que
en- Santo Domingo Cuba
Informaremos a nuestros lectores del
resultado de la importante reunion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Muy acertsdo

FL Departamento de Carload, Traba-
jo y CORRECTION ha nombrado al doctor
Rafael del Vale, medico oculista de los
Asilos de Benefcencia y CORRECTION
Els de aplaldir un nombramiento que
recae en- persona tan competente, en-
un professional tan notable
La notioia de esta designation ha de
ser muy bien recibida por Ell pnblico,
ha sido un nuevo acierto dc la Direction
del Departamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01

mo que siempre han imperado Ell nues
tras magnas asambleas, las cuestiones
que dividen a los republicanos de San
Juan; pero, sc me ocurre preguntar
aqui oh, amigos qucridisimos Todd
Carbonell Isl la Asamblea del Parti-
do Republcano mencionada Sc decide 4
favor de una fraccion, cualquiera que
esta sea, aceptarfan ids. el fallo de la
mlsma, cumpliendo asl con la mas ele
mental discipline politica. ratificando
una vez mas la practica politica mas
necesarla Y democratica que existe en-
toda agrupacion, Y dandole mayor es-
plendor los falIos inapelables de las
mayorlas politicas virtuaidad las
purlsimas doctrinas de la soberania no
pularY 10 asi 10 creo me tomo la
llbertaG de adelantarme contestar esa
pregunta en- la afirmativa. Fsa se0n-
ramente sera vuestra norma de con
ducta, la mas en- ammonia con nnestros
prlnclpIos Y doctrinas polfticas Ia mas
en- cohsohancla con nuestro sentimien-
TO, con nuestro amor los grandes
Ideales de Libertad V Democracia No
Dbstante oh, amigos queridos. yo temo.
aoflgo soSpecRas fundadas, de que exis-
le la 1EtenclG, va defnida y premedi-
tada, dc no acatar ell falIo de Ia Asa1n-
olea de Humacao de burlar sl cum.
pllmiento, de evitar entorpecer la
resoluelon Gle estas cuestiones que nos
separan hoy en perjuicio de nuestro
lnteres politico collective. Abrioo csc
TENOR fundadamente, repito, no he
ae declros en- esta carta unienes son
os hombreS Y cual es la Fraction de
as dos eXlstentes, que premedita 6 in
fenta tama1a osadia, pero 81 he de de-
eros, amigos queridisimos. que voso-
troS anteS que nadie sois dos llamados
} eVltar que Sc realicen actos de tai
nafuraieza que necesariamente traerfan
llvlslones a1n mas profundas en- mes.
ira colectividad y apagarian para STEM
pre- la fe inmensa que tiene el Pueblo
Puertorriqueno en- los grandes ideales
de nuestro partido
10y mas que nunca necesitamos dc
hoSotros mlsmos. Maestro es 81 porve-
mr. el poNenlr de las grandes vieto-
rlas, de los triunfos defnitivos por In
causa de las libertades patrias. Per
SeVeremoS en- nucstros eSfuerzos. una
monos 'ntmamente, acatemos los fallos
de nuestras asambleas. Y hagamos
trlunfar sobre todos los triunfos. res
plandecer sobre todas las verdades. las
sabias doctrinas de la democracia anne
ricana los sagrados principles de la
soberanla popular
Iermlno, amigos queridos. con un
abrazo fraternal, inspirado en 81 amor
q nuestras ideas, 4 nuestro credo. 1
nuestro 'evangelio politico Que la fe.
Ia fe politlca que tiene debe poseer
todo hombre de honor que militia en-
un partido politico os salve gloriosa-
mente, para bien del partido de Il
patria
Rafael Guillermety
San Juan, F. r.. JUNO % del 1914
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Participation de enlace

La distinguida senora Estefanfa Y
vlnda de Gallardo, nos participa que. el
dia del corriente Sc celebrara el enla-
&c matrimonial de su bella hija Celeste
con el Licenciado Jose S Algeria.
La boda Sc celebrara en- el domicilio
de la sefora Viuda de Gallardo. 4 las 8
Y media de la noche.
Agradecemos Ia amable inyitaci6n
que Sc nos hace.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Muchas gracias

Los senores Luis Gonzalez y Jose Her
nandez presidente Y secretario, respec-
tivamente, de la sociedad "Club progre-
sista de esta capital, nos invitan a una
jarana baile que ha de llevars4 4 efecto
en- la noche del 4 de Julio.
Damos las gracias por la invitaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01
Segunda carta alberta

Sres. Roberto T. Todd Jose N. Car
benell
San Juan de Puerto Rico
Mis- querldos amigos y distinguidos
correligionarios.
Aunque todavla no he recibido con-
testaci6n a mi primera carta, apesar
de hacer muchos dias que VIC la luz
publlca Ell ell periodico de esta locali-
lad, FL Tempo no obstante. me
apresuro dirigiros esta, mi segunda,
por entender que asi 10 exige Ia OPT
mon publlca cada dia mas pendiente
lei amargo proceso en- que nos encon-
ramos envueltos los repubicanos de
asta munlcipalidad, mas ansiosa ca
la dia, de que todas las cuestiones que
en- la actuaidad nos dividen separan.
1ueden arregladas EN- absolute para
asl salVar. una vez mas, los grandes in
tereses del Partido Republican, Puer-
torrlqueno en- ell primer municipio de
la lsla. No esta en- mi amino tacha
ros de descorteses por no haber con
testado a mi primera, pues os conozco
personalmente, de hace muchos amos.
Y sc, que la caballerosidad { hidalguia,
son vlrtudes que os distinguen Y ador-
nan Tampoco ha pasado por mi pen
samiento la idea, de que no hayais con
testado d mi primera carta, por conve-
niencias politicas, pues conozco el tenn
pie de vuestras almas tengo la con
vicci6n intima profunda, de que vo-
Sotros sabreis anteponer Ell todas las
ocaslones vuestro patrlotismo amor
i las ideas, las conveniencias politi-
cas- 8 personales Apesar de todo. me
extrana vuestro silencio. me sorprende
v,restra indiferencia me da pena,
honda y sentida, cuando al tender la
vista por ell campo republican,, veo
/ nuestro gran ejercito, al que siempre
lucho bajo una sola bandera. la ban
dera de los grandes ideales, la bande-
ra de la patria, que dividido Ell dos
alas y frente a frente, una de otra, Sc
alistan para una gran batalla, para una
lucha mnoble y fratricida, en que no
habra vencedores. nj heroes, nj gran
des glorias nj victorias esplendidas.
pues la gloria sc trocara EN- derrota la
victoria en- desastre, y los vencedores
Y heroes de mil combates. caeran ven
cidos por ell egoismo personal, por las
conveniencias pollticas, por la falta de
patriotIsmo de amor una bandera
que siempre fue la insignia gloriosa de
la paz ell estandarte del amor de la
ammonia, y la representation mas pura
y genuina de la cohesion politica y hui
mana.
Es verdad, lamentable amarga yer
dad, que las cuestiones que dividen
4 los republicanos de San Juan estan
pendientes de una apelacion entablada
ante la Asamblea del Partido, que ha-
bra de celebrarse en- la cludad de Hu-
macao, Y que ALI, 81 mas alto organis-
mo politico del partido republican,, el
que verdaderamente representa- la so
berania popular del mismo sabra ha-
Ger cumplda justicia Y arreglar para
siempre, con la sabiduria y PATRIOTS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01

Sc encuentra va muy restablecido
de la dolencia que le ha aquejado du-
rante varios dias Ell doctor don Pedro
Malaret, Inspector de Sandal del dis
trito d. Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-07-01

Aqui no tenemos otro espectaeulo
ahora que unas cuantas pelfculas
Ponce esta EN- ESQ la altura de Name
yes. Bien es verdad que, segun la
prensa que leo de San Juan, no andan
los capitalenos muy sobrados de es-
pectaculos tampoco. " para ESQ Sc
va construir un hotel para turistasY 7
Pues 81 que Sc van 4 divertir 3.
lContinua en- Ia So. plana.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1914-01-18

meetings of the City Council, over which
he presided as Mayor in the fine City Hall
that he had donated. Inevitably, as these
meetings came, one or more members ten
dered their designations, and usually the
designations were either cynical or jocose,
each word happening the Colonel like a
bomb lance. Invariably the designations
were accepted, and the Colonel suggested
that some other member make resolution
of thanks for 3the most efficient services of
our esteemed fellow citizen, Mr.. So-and-so,
Hatch, who is compelled by business con-
siderations to seek other fields
And still further to show that he cherished
no malice for all the unkindness shown, the
Colonel always paid to have these reso1u-
tons engrossed and duly presented to the
departing member. Also the Colonel al
ways made speech to the man appointed
to fill the vacancy in which he used the
words, at is no slight honor to become
member of body that directs the destinies
of the most beautiful city in the world, one
that in time shall be among the most promi-
nent on the Pacific Coast, and will always
appreciative1y remember the services of those
who have been known as the City Fathers"
1t began to look as if Skaggs and his part
ner would eventually become members of
no other men left in town to fill the va
cancies. Even Burmah and the elder Todd
had become city fathers, and received their
little speeches. Herr Schmidt had burst al
most beyond bounds with Importance when
he was appointed, and, strangely enough,
used so much personal influence with his
band that nearly all its members stood
steadfast. Another concert trip was being
planned that held out much hope of income
for the organization, and the band played
its nightly concert in the bandstand with an
audience consisting of about two score per-
sons, including Zo-Zo, the animal keeper.
Burmah found some enjoyment from making
bets with Hubbard on how many less audi
tors there would be at each concert; the
grim humor of which Hubbard, ever more
distressed and respondent, failed to ap-
preciate.
The grass was beginning to grow long on
the uncared for lawns in front of deserted
residences, and the skeletons of unfinished
buildings, on which work had suddenly
stopped on that day of tragedy, began to
show the effects of the weather Main-st.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-03-19
ENGLISEIMEN LOVE FREEDOM FOR Says Writer Anent
ALL EXCEPT THEIR OWN FAMILIES the Militant Movement

nature, who knows his own people;
and my experiences among them only
tend to confirm his dlctum.
'Militancy did not come out of the
women; 1t came out of the conditions
surrounding the women. That is
what so few people outside of Eng
land realize and so few people In
England are willing to admit. Mill
fancy is called 'hysteria,' sex mad
ness 'megalomania.' and host OF
other things less uncomplimentary.
Nilsen Laurvik in the Woman's
Home Companion.
I'm a word, the women of England
that is, that section of them known
as the militants-have gone on strike.
They have struck against the gov
eminent that upholds the condition
of semi-serYitude that compels
women to bear children, pay taxes,
and assume many of the responsible
tiles of government without sharing
in it's making, hence they refuse to
recognize a government that denies
them the right of participation in
it's affairs. Indeed. the chief tenet, If
not the only condition of membership
in the Women's Social and Political
Union Is avowed opposition to all
and any government that does not
concede the right of women to full
and free participation in all the af-
fairs of that government. 1t is the
old protest; the governed asserting
their inalienable rights. and insist
ing upon the recognition of the ac-
knowledged principle that: That
which touches all shall be approved
by ALL
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-03-19
Make This and Try 1t
for Coughs
This Homemade Remedy Has
No Equal for Prompt
Results.

Mis- one pint of graduated sugar with
Y pint of warm water, and stir for 2
minutes Put 2is ounces OF Pinex (tifty
cents WORTH In a pint bottle; then add
the Sugar Syrup. Take teaspoonful
every one, two or three hours.
This simple remedy takes hold Of n
cough more quickly than anything else
you ever used. Usually eonquers an ordi-
nary cough inside of "a hours. Splendid.
too, for wh0oping cough, spasmodic croup
and bronchitis. II stimulates the anne
tlte and is slightly laxative. which helps
end cough.
This makes more and better cough
syrup than you could buy ready made
for $3.50. 1t keeps perfectly and tastes
pleasant
Pinex IL u most valuable concentrated
compound of Norway white pine extract.
and is rich in qua and other natural
pine elements which are so healing to the
membranes, Other preparations will not
work In this plan.
Making cough syrup with Pinex and
sugar syrup Tor strained honey has
proven so popular throughout the United
States and Canada that ii is often imi-
tated. But the old. successful mixture
has never been equaed.
A guaranty of absolute satisfaction. oil
money promptly refunded. goes with this
preparation. Your druggist has Pinex oil
will get 1t for you. If not, send to The
Pinex Co. Ft. Wayne. Ind.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-03-19
The Slow Boy

jamie was o very slow boy-slow
to speak and slow to walk. One day
Jamie's mother said: Jamie, 1 want
you to go to the store to get a half
jug of molasses. Jamie said: All
right, mother" and went very slow,
1t was 5 o'clock when he reached
Mr.. Browns store. He said Mis-
ter n,-give-me-a-h alf-Jug-
of-mo-las-ses." But before he said
the word molasses Mr.. Brown had
the jug filled.
Jamie took the jug and went home.
BY the time he got home 1t was
night. Jamie put the jug on the
table and sank YEARLY into the
chair.
His mother, who was on the porch,
came in. She saw the full Jug of
molasses, and said to jamie: jamie,
did not tell you to get half jug
of molasses?" But Jamie said: Be
ACKNOWLEDGMENT mo-
ias-ses mis- observation-disclosures
jug-tilled."
MILDRED ALPER, age ..
221 Livingston street.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1914-03-19
Milady S Beauty

In this day of ready-to-use conn
pIexion aids, of beauty shops and
beauty doctors. the wonder is that all
women do not become beauties over
night.
Half the beauty of the face lies in
it's expression. No face is really ate
tractive unless it has pleasant eXs
preston. We see many faces perfect
in outline, beautiful in every feature
and yet lacking in charm. Facial ex-
preston is a beauty which does not
fade with years, and it is well worth
cultivating.
The juice of a lemon mixed with
four ounces of elderfioser water and
one-half ounce glycerine and boraX
added, forms a useful astringent for
wrinkles, and whitens the hands.
Moles should never be irritateds
They should not be treated with any
lotion or salve. There is but one cure
for small moles, and that is the cleo
trio needle in the hands Of an expert.
From Camden Daily Courier.