El Nuevo mexicano., 1914-07-30

10.
5 PROPONIENDO UNA ENMIEND.
: A la sECcION DOS DEL ART
cULO DIEz DE LA CONSTITI
CION DEL ESTADo DE NUEvi
MEXICO:
s. S. a R. S. No. 10; P~rotocoIado Maj
20 Is, 1913.
RESULEvASE POR LA LEGISLA
TURA DEL ESTADO DE NUEvt
MEXICO.
Que la Seccion Dos del ArtfcuIi
Diez de la Constitution del Estado d,
Nuevo Mexico, sea enmendada de me
do que lea como sigue:
ARTlcULo X.
Seccion 2. Todos los oficlales d'
condado seran electos por un termint
de dos amos, y despues de haber ser
vido dos terminus conservatives, serar
excludes de ser electos d empIeo al
guno de condado, por dos amos des
pues.
Resolution de Anbas Camaras No.
is (f9)
PROPONTENDO UNA ENMIENDA A
LA SECCION UNA DEL ARTICU.
10 CINCO DE LA CONsTITU.
cIoN DEL EsTADO DE NUEvO
MEXICO.
R. s. No. 10; ProtocoIada Mario
IL 1913.
REsUELvASE POI LA LEGIsLA.
TURA DEL ESTADO DE NUEvO
MEXICO.
Que la Seccion Una del Artfculo
Cinco de la Constitution del Estado
de Nueyo Mexico, sea enmendada de
manera que lea coso sigue:
ARTIcULo v.
Seccion I. nj DEPARTMENT. Ejecu-
two consistira de un Gobernador, Te-
niente Gobernador, Secretario de Es-
tado, Auditor de Estado, Tesorero de
Estado, Fiscal General, Superinten-
dente de instruction P1blica, y Comi-
sionado de T~errenos, quienes seran
electos por Ell termino de dos amos CO.
menzando Ell primer dia de Enero pro
ximo despues de su election.
Dichos oficiales, despues de haber
servido dos terminus consecutivos no
podran ser r~e-electos a ningun empleo
de Estado hasta dos amos despues de
ESQ.
Los oficiales del Departments Eje-
cutiyo excepto Ell Teniente Goberna
dor, durante sus terminus de empleo,
residiran y guardaran los registros
p6blicos, libros, papeles Y sellos de
oficio an la cabecera del Gobierno.
Resolution de Ambas camaras No. IL.
RESOLUTION DE AMBAS CANA.
RAS DISPONIENDO PARA LA EN-
MIENDA DEL ARTICULO VIII DE
LA CONSTITUTION DEL TSTADO
DE NUEvO MEXICO, TITULADO
"TASACION Y RENTAS." S. S. q
R. s. No. -; Protocolado Mario
is, 1913.
RESUELVAsE POR LA LEGISLA-
TURA DEL EsTADo DE NUEvo
MEXICO: !
Que ell Articulo VIII de la Constitu.
cion del Estado de Nuevo Mexico, IT,
"Tasacion y Rentas," sea y 81
mismo por esta es enmendado de
manera que lea como sigue:
ARTicULo VIII.
TasacIon Y Rentas.
Seccion 1. Tasas levadas sobre pro-
palpable seran en- proportion
valor de la misma y las tasas seran
y uniformes sobre asuntos de
..asacion de la misma clase.
Sec. 2. Tasas levadas sobre propie-
lad raiz 8 personal para rentas de
no ~excederan cuatro mil6si-
nos al aho sobre cada peso de ayalua-
lion asesada, sobre ella, excepto para
i sosten de las instituciones educacio.
penales y de carload del Estado.
sobre la deuda del Estado & in
ieres sobre ella y la leva de tasacion
otal, annual, sobre tai p~ropiedad para
odos los prop6s,tos del Estado, ex-
de las levas %necesarias para
a detda del Estado, no excedera diez
nilesimos.
Sec. 3. La propiedad de los Estados
Inidos del Estado, y de todos los con-
Iados, plazas. ciudades y districts de
Y otras co%rporaciones NUM-
ipales, librerfas publicas. acequias de
omunidad, y las laterales de las mis-
mas, toda propiedad de iglesia, toda
ropiedad usada para prop6sitos edu-
.acionales 6 de carload, todos los &C.
nenterios no usados, 8 tenidos para
ananeia particular. 6 corporada, y
odos los bonos del Estado de Nuevo i,
Y de los condados. municipali-
AIDES y districts del mismo, estaran
xentos de tasacion.
Sec. A. Cualquier Official pdblico
ne "a ~provecho alguno de los d.
eros publicos 8 que usare los mismos
ara cualquier ~proposito, no autoriza-
por ley, sera considerable culpable
g una felonfa Y sera castigado como ]
} dispone la ley, y sera descalificado
ara tener empleo p1blico. Todos los
ineros pdblicos no invertidos en- Sc
uridades que Ilevan interes, seran de
ositados en- bancas n~acionales en- es-
9 Estado. 8 en- bancas 6 compahfas
e seguros Incorporates segun las le-
es del Estado. Y Ell interes derivado !
e ellos, sera applicable en- la manera
rescrita por ley.
Sec. 5. La legislature podra exen :