Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1914-11-12
2uftitg.
Glue re4tsmiKeni@aftli@e Staste
eiue4 Dcutjdcn 9urifen.

ASOSk wv OANSS 1S"~II
rebtliden 3uldBisteit bon 8omben'
attaden burb 2uft1@iffe bat Der Sc
beime Su1tiorat prof. 4rnbt folsenoe
@tubie per0ffentlidt:
.@on Granaoien uno '@nslanoern
pirb bebauptet, bab oas @erfen BON
@prensftoffen aus 2uff&iffen p0lter'
redtli@ perboten 1T. Sc meroen ba'
rum einise M%usflbrunsen iiber bic
@e@tslase Sntere6e baben: Obslei@
Mrtifel % bes Mbfommens. betr. bic
@e{ebe uno @ebrGu9e bes 2anbtrteses
pom 10. Sttober, 1907. lautet: "De
Rrieasfubrenoen baben tein unbez
f4rGnftes @e@t in Der @abl Der M&its
tel 3ur @9dbigun9 bes Teinoes." 10 1T
oo& sepib, buB I'M ariese sesen ben
1yeinb p0lterre@tli@ olles erlaubt 1T.
mas ni9t p0lterredtli@ ausbradlt@
perboten tpirb. Jriiber NOR oas Merz
fen bon @ef@oFen uno @prengftoffen
aus 2uftf@iffen bur@ p0lterre@tli@es
Mbfommen ~iberboupt perboten 0ogez
nannte 8etersburger &onpention bonn
Sabre 1868 iiber oie @ermenbune bon
@prengitoffen i'm &riege.) 9as glet4e
@erbot {oIte in Der apeiten 9aager
6riebensfonferen3 pieberbolt merben.
Die be3iisli6e &onpention 1T jeoo@
BON 9eutf9lonb unb anoeren MG&ten
ni@t ratifiaiert tporben. gilt alto ni@t
fir uno segen @eutf@lanb. @runb<
fGbli@ 1T alfo bas @erfen bon Sc
f9oKen unb @prengitoffen fir unb se<
gen Deutf@lanb erlaubt. Do@ tommt
CUR Mnpenbung Mrtitel Is oes Mbz
tommens, betr. bie @efeBe unb Sc
brdu@e bes 2anbtrteges, pom 10. St>
tober, 1907, bas II. a. bon 9euti4z
Lamb, Se1terrei9zl1ngarn @robbrttanz
MEN unb @ublano rattfi3iert porben
1T. Diefer Mrtitel Is leutet: r@s 1T
unterfagt, unperteibigte @td6te, 90r>
fer. Mobnftdtten ober @ebdube, NIT
pelden Mitteln es audi lei, an3ugretz
fen ODER gu befdieben." 9ies be5iebt
fi@ unftreitig aub auf bic 8ef@ieBuns
BON 2uftf@iffen aus. 9terna@ burz
fen r1ur perteiotgte Orti@aften, mo-
ment1i4 Teitungen, bon 2uftf@iffen
aus bef4ohen uerben. @oQte ridttg
fem, mas-bisber unpiberipro4en-
bebouptet tporben lit, 6ab auf Miirnz
BERG f@on Dor ODER felbft na4 Der
Rriegsertldruns Don fran5Ditf@en
Rrieger1, ober aus 2uftf@iffen gef4oiz
fen ober g%eporfen porbeu 1T. 10 mare
oies, ba es ii@ UNI cine offene, unperz
teibigte @taot banbelt. in iebem 5ale
gegen Dos @0lterre@t, insbefonoere gez
gen Die Mbtommen pom 18. Sttober,
1907. @uf 2ufti@tffe barf nur sez
{9ofen ober %getporfen maerben, tpenn
na9 Gage Der umftdnbe an%5unebmen
1T, oab lie trtegerif@en 3meden otenen
ODER fir iol9e tdtis iino. Was Den
@eetrieg anlangt, 10 gilt bas Mbfom=
men betr. Die 8ef 9iebung 6ur9 Gee
ftrettfrGfte in &riegs3eiten bonn 18.
Sttober, 1907. Mrtitel 1 lautet: r@s
1T unterfagt, unperteibigte Soften,
@tGbte, 90rfer, @obnftdtten ober Sc
bGube bur@ bic @eeitretttrdfte gu Be-
59teben." Mrtitel 2, Mbfab l: rSSn
oieiem @erbote iinb jebo@ ni4t etnbez
griffen mtlitdrif@e @erte, Militar>
ober Marineanlagen, Nieberlagen Don
Moffen poer BON &riegsmatertal,
Merff ttGiitttte1 un6 @inrt4tungen, bic fir
bic 8eoirfniFe Der feinblihen 5lotte
ober bes feinbli@en 6eeres nubbor gez
ma@t peroen t0nnen, fopie i'm 9ufen
befinblide ariegsi@iffe." @rtifel 1,
Mbiab 2: r@ine Ortf@aft barf ni@t
aus Dem @runbe a1ein be14o1en tperz
ben, neil BON ibrem SOFTEN unterfeetf9e
1elbittGtige &ontattminen gelegt ftno."
Dieier Mbiab lit peber bon 9eutf@z
Lamb nod BON @nglanb unb Trantz
reid p%orbeboltlps ongenommen tporz
Den. Taas etne &%rtegsflotte 2uftz
f@tffe nit it@ fiibrt, fann man bte1e
gu sen @eeitreittrdften 5dblen,. mo<
raus iib bic %pprerpdbnten 8ef@rGnz
tunsen beg 8ef9iebungsre@teS ergez
ben, alfo namentli@, baB unpertetoigte
6dfen, @tdote, 90rfer, Mobnftdtten
ober @ebdube BON 2ufti4iffen aug
ni@t bef&oKen tperben burfen, bic 5ur
&riegsflotte geb0ren ooer fir beren
53mede permsnoet merben. 9as Mbz
fommer1 BON 10. Sttober, 1907. ii
unter ben @orbebolten gu Mrtttel l.
Mbfab 2 allgemein ratiifi5iert NOR.
ben, namenfli@ pon 9eutidlonr
Oeiterrei@zl1ngarn @robbritonnicF
MuBlanb. 6rantret@ unb Sapon.