davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24
Sic ScSemtung ocs 0mltipircms int WiaisfclSc.

Wit oieism 0oppel!ultiuiren treus uno
quer Iouieu mir in leosm Safe ods
N~taisfeIb. Ialls Is pom @niang an gut
porbereitet uno herssrihtet mar, 9rino.
lib oon Der n~ufltebenoen llntrauts
uegetatloH idubtrn uno ons ~llntrout
nnf oemleIben 9dHSlih unter Gontrplie
brlngeu tonnen. Wenn oann oas nats
fpl9enos einfahs G%uItiuirsn reaelmdbia
in 3tullheurdumsu Don iehs bis fieben
1n9eu eriOIst. wiro lih oas llnfraut
nlemalS iippi9 In einem iolheu 6eloe
entfuifeIn t%onnen; 1T oann Die 3sit oes
log. 9eileseus oes Maiies beranae.
-omneu, 10 miro II Elm oerort be.
arbeitetes Jelo prattilh %untrautfrei lein.
2ritt unmittelbnr nab Dem Nuss
pflanjsn oes Maiies rssneriites yet.
ter elm. iuie es beuer i'm Mnisaiirtel
uieIfoh Der SOL sspeien 1T. 10 msroen
IN loIhem 5ane Die u~nfl6utsr sbsniu
lhneu madien tpie oaS 8orn ielbit.
6dIt oas resnsriide @sttsr gar stuei
ODER orei @oheu lang an, 70 iuiro
baum Der Maisader in oielen 6dllen
oerurtis ueruntrautst isin, onB Is prot.
tllh fdum mebr m0slih eriheint. ibn
nod fuieoer srinbIid gu iduberu. Sn
ioIhen 6dusn tOmmt es auf Die STUNT
oes 5armers i'm @injelfale an; ause.
meine &eeeIn fir Die 8etdmpfuus oeS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24
Sas &fer6 int Sommer.
Die pom PibihIae ~setrofene pferoe su bebaneeln irno.

len bel beiBem @etter peroprben; 81
fam oann auh leslihen NuseubIid ~
taumeln a~nfnnssn uHo ploslih. mil
pom Blis sefdat. nisherbrehsn. 81
bas erlt seide5sn, 10 fam bas armg
Hfero nur mebr burh iuforties uni
IatsemdB BE- 8ebauolun9 serettet tuer'
ben.
Sit elm 9biernr5t in Der NGbe. iC
ionte osrielbe iOfort 5u9e;osen peroen
Sn Der 3milhenjsit ioate mar tnIte.
naIie 9lher oben auf ben aOpf oea
Sisloes lesen unb taItes 8aIier mil
einem SdIaub ibsr Hnden. S6uI.
tern uno BEN sansen 8Orper oes
9bieres iprentsln. Statt oeiien tanu
man es aud mittelit eines eroBen
Sbwammes fortseiest NIT taltem 8ais
fer abpaIdeu.
Nls itimulirenoes. innerIihes Mittel
eianet iid iebr gut Carbonate Of Nms
monia"; oaoon nimmt maj cine babe
un5e; Ooer man nimmt ltatt oelisn Elm
babies Etnt @bistsp; 6ieIe lusrben III
einem Tint @uller aufgeI0it uno Dem
Gieroe ein9eidiittet. 2Senn teines BON
beiben Mitteln sur 6ano lit, 10 tam
man Dem Eieroe aud pier ~llnSen yNros
matte Spirits Of Nmmonia" in elnem
Stint @afier ooer einem Eint mnrmen
&affee einldiitten. NeuBerIit iolte Die
Nntuenoun9 oeS falten @aiiers in elmer
Der belhriebeuen 6Ormen 10 LANCE forts
9eiebt weroen bis oas 5ieber mertlth
5urildge9an9en lit.
@enn oas 8Iero auf bteie 8stie sic
Nrtiis bes 9ibldlages 9lidlid iibers
itlnoen bat, 10 fam e8 fir DEN 6eit
De Sailon unter alien llmltanoen auh
I'M giinlti9iten Safe ii mebr nit 9rOs
Ser Spr9falt benubt meroen.
Giel better uno niiBliher als Die 8es
banOIuns lit OesbuIb aud beim 6is'
lhIa9e Der 3feroe bic Gorbeus
Sober 5ubrmann loIte genau
Die MtaBnnhmen fennen, meIhe benz
SiBihIu9e bel ben Iieroen porbsugen
uno 9Ieid5eiti9 Die Qebenstraft oieler
setreuen Nrbeitssenoiien auf's Bette
erbnIten nn0 l~tdrten. Gin ourhaus
gsiunoes. multeres Gfero fpiro nienaIs
iebr Ieidt Dem 6iBidlos gum Opfer
iullen. Die pom 0ibidlase betroiiensn
&feroe Iino Dor Nuem %oieleni9en, weI6e
unreseImdBis ooer unseet9net seiittert
meroeu, bon benen gu bobe Arbettss
leiltungen uerIanst meroen, ooer Die in
einem beiBen Stale sebalten weroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

l%lntrnut's in osn M}nisfeloern unter
lpIden S.rbdItniien laiien lid niht
msbr seben. BiswelIen miro in Der.
artigen 6d0en nidts nnoeres lbIia
bIetben. ais 9sute nit 6auobaden uno
StheIn IN Die W4atsieIoer Su ihiden.
UNI Sundhlt IN Der unmltteIbdren lms
sebuns Der M~aisbOriten crit einmal
etpas 9uft Su ihnfien. 5arnad 1T es
onnn lhon cher moslih, auh nit Dem
eulttuatorselpdnn ourh ben glder Su
Sieben. Sn allen lOlhsn Ialen tueroen
mir ober troBoem mobl BON pornberein
NIT nleortgereH @rtrG9su rstnsn mill
len. Slsweilen. penn Die 8eruntraus
tunS oes Mailes in Der eeIhilberten
WeiIe gang %unsebsuer ltnrt Al Stanoe
9etommen 1T, miro ni6ts nnoeres ubri9
bIetben aIs Die rntrnutdder ihnel UNI.
inpflsen uno nit elmer irlbreiieu, rs.
biz 90tdstsen MutsiOrts upn 0euem su
be1te0en.
Ntebr 8sfobr aIs su piel 9f1iie uno
Hesen brinst ben Jarmern i'm Mais,
aiirtel i'm Aasemetueu aber su sroBe
Onrre, tuenn BON UUrnbersin nift
Ole ridtisen NiaBnnbmsn setroffen fuers
ben. Die 9irre uuO ibrs 6olsen fDn.
men mir erfreuIiher @eiie ie6od Taft
INNER iebr erfOIsrsid betdmpien, uno
5tuar ourd Die oerlteauns zines lode.
Meullhes an Der Observation-Disclosures.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24
GemIiegeiteu.

9iejeni9e 9uus'rlu, oi: germ Sc
mile ou' 0orrot tluI., muB in erlter
Qinie oafur Sorqe tr1sen, IS 10 mi
ter3ubringeu. ooB Is trodsn Iie1t,
fid nift oriidt uno bic 2uft an allen
Seiten 3utomHien tam. Nilen be-
Ten NnioroerunJen ertIgriht eiu et0d
2la SUP bobes @eIteii. oas aus pfrs
~3inntsn Giisn:rdh;en Qelertiqt 1T
uno, troboem 0ro6t o.leia gu iei9er
!6eriteIlung pernsnoe.. oot duBtrii
IoItoe 1T. Sn Jorm sine5 9iferrt-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

,shr re9encethen @eaenoen 1T es oess
hnlb Uft ratbinm. Die 2u;srue in Den
StIo 81 brtngeu. gu yeniillrau". Nla
leroinas lino binlihtIih Der Qusernes
liIdge 6ehIidldse uno MiBerIoIse niht
IeIten in Noroamerita beribtet moroen.
9roeoem aber bat Die @rinbruns aud
sur Seniise se5sist, oaB mIrtlih erits
t!dIll9e SlIa9e aud in tieien, moosrnen
Sllos ber9eitellt merben tdnu, iuenn
DIE SuSerne IN BOILER 8lutbe qes
lhnitten miro, ourd Die 6ddieImnIdins
ldu't uno IN ben StIo s%eIon8t beuor tie
abgsiueltt 1T.
Nnmentlih niro es oft uot6menoia.
ben erlten Sdnitt Der Quserne gu euiis
ltren, neil oann beionoers h0ufi9 Die
Wltteruns nod 10 regenrejh lit, oaB
Die 6euluerbun9 GumU9lih ODER bob
duBerit perlultreih 1T. Sit oas Der
Sal. 10 mus, luie iGJon angeOeutet. Der
6eurehen nno Der Wagen sum @iuidbs
rem oer MabmaItine iebr ihneu ioIs
gen, pa Der @ertb Der g%eiponnenen Sic
Ia9e Ibon betrdttIih odourh herab9es
orildt mtro, tpenn o'c Mtalie audi ulr
smei Stunoeu Ii Sdwaoen Der
SonnenbeltrabIung aus9sIeBt 9eluelsn
1T. Grattjlfe 5armer, tpeIde Die Gus
Serne ndbreno zines leidten 6e9ens
mdhten, 5ulammenrshten uuo brett
in ben StIO iuQten. berihten lber ourd.
aus sufrieosnlteaenoe Gelultate.
3ie IanowirtbidaftIIdsn &eriuhs'
Itotlonen pom &anias uno Colorado
empIeblen. uor ser Gniiliruns Die Sic
Ia9e in ettud sweiS6lll9e Stide
5u itneioeu. 9je niht gebltielte Yus
Serne pudt uno iebt iid nltt gut i'm
Silo uuo bliust oaber meieutlih ers
bobte &srlulte nit iif. Guiilirte Sis
Iase loate INNER BON oben Der sriinos
lid beihmert unb Dor alien Gorge
9etragen meroen, oaB lie tiht an oen
Siluiudnoen felt uno oidt gepadt miro.
Gunoe Silo2 peroiensu natiirlih aud
bsi ser gniilirun9 Der 9uSerne Den
0orju9.
8roi. Zen Gpf BON Der Ianopirths
ibaitlihen 8erIuhsitatlou in Sanlas
muht fur Die @nIillrug Der 2uSerne
IOlsen6e GmpfebIunsen:
|. Wan brinse Ole 9uierne bnlb mad
Dem Nlaben in DEN Clio. obne lie uieI
onpelten Su laIlen.
,. Dian idneioe Die Qu5erne in turSe
Stide uno brinse iie niht u~nsebdfleIt
in BEN SLID.
3. Man pafe Die 9uSerne rsht . iht
uno It i'm SLID uno belhmere lie
9runolid 0 uben. nahoem Die game
MtaIie binaufsepadt lit.
Sm G~asemeinen fam inbeiien Die
@niiIiruns Der 2uSerne nidt empiohlen
tueroen. oa gutes 9uSernebeu frn9los
elm tuerthuoueres Binteriutter lit ais
lelblt CUTE 2uSerneiInse.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

fann. Yun, oos .9fefierlono" 1T
qrob; es rei6t fat lber pie gun3s
Groe. Der ~iogenannte 6mor3t
Bteffer it Elm SIetteritrauh, Der
mdntmnI 10 ti5 20 SUR bob piro,
unc bat tur3geitielts, brett eiform;ae,
Sugeipitte Ieoera,ti9e 9ldtter. itIante
Iehrer uno erbien9roBe. 5usrit CRIME,
oann rpte uno 6uleBt 9eIbe Seeren.
Der Yfeffer 1T cine ura.te Gulturs
pfIcn5e uno itummt pobI aus Glib
often, piro ober ieet au9 ouf Suz
matra. SABA, gptneo, Singopur,
MoIotta uno in e,niQen 2dnoern Der
SittIite oes Soils BON Sinm, in
Weitinoien etc. onge5uut. Nuh in
Neusuinea unp WsitcfritI Iino 4nz
bouperiuhe oemaht tporoen. BUR
StiBe Der pflnn3e tpsroen pfdbIe
poer gGums nit fpenig Dihtsln 2oub
benuBt. Man erntst Die 7Srii6te, 10
balb ie rpt 81 peroen Beginner, uno
trodnet tie an Der Sonne ooer iber
mdbigem 5euer, tpoourh ite f6porS
peroen. I'm ben peiben Qfeffer gu
o%epinn:n. Iegt man bic yeifsn 9eeren
2-3 S1ge in Woiier uno tnetet tie
nann nit BEN 0droen, Big bic dubers
GfaIs abaerjehen lit.
Der fpon:f6e 9fefier 9es
Bort ~ rem yfdttihatten8sip1dien
rno 1T reih Gil Nrttn. DE 0fldn3s
lit trautartig, an 9ruaoe oes Stan=
GELS foI3i1. h1; etiormics ocsr eis
lGn1Iite. fable. DunteIaruae 9.1ttsr.
llna1sIti.Ite, raof0rmj1e Bitten nit
tur3ey. peibfr giobys uno IS peis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

eenoI1en. ee9eniiber ~ uerbalten baben
Gbenio Itebt es felt. oaB bic meiiter
SubrIeute ourhau5 niht Die Dor
boten unS NnSeiden oss SiBidIases
tennen. benn lonit mIroen lie fiber
reht5eitig anoere MaBnabmen getrOf'
fen baben, uno mantes 8fero tuirbt
uberbaupt niht pom 6isihiase sefdul
iuOroen Iein. Brtht oaS Efero bonn
lnIi:BIib 5uiammsn, bant Der urUtl-
ienbeit bes 5ubrers. 10 1T nun on
Noth erIt reht aroB. neil Der Manr
iih jest gar niht mebr Su belien peiB.
@inlse 8inte ilber Die 8orbeugun9 uni
B%ebanolung oes 6ibihlases bel Bier.
ben iino oesbalb I'm bteie Belt 6urt.
aus nn9ebraht.
Nn einsm beiBen Gage 'oate Der
6ubrmann ietn Gfero leoerseit 9an3
9enau beObnhten. NamentIi6 lit oae
bsi loIden Iferoen gang unerldBIid.
tuelhe erfahrun9s9emdB leiht inter ben
@inpIrtun9en Der 6ibe Su lei6en bas
ben. 8enn elm Efero 10 Itarf ihlnibt,
baB ons 8oiier aus ieinen 6HBbaarel,
trdufe,t uno an Der Srult uno an Den
&ippen a~btr6pfelt, 10 lit es iebr nabe
an benz &untte un9eIunst, no Die Sin.
ipirtung Der 6ibe tritti6 miro. nos
inentIih penn Der Gtbem oann aud
mod lebr i6nea sebt. @enn banu
trpBoem Die Nrbsit nit benz Yferoe uns
unterbroden i~ortseisbt ipiro. oas Saar'
Heb bes Gbieres pI0pIi9 gu trOdnen
be9innt. DER S6mibpro5eB oliO. nit
onoeren @orten seiust, pI0Blid auf9es
bort bot, 10 lit es Die allerb0hite ,3eit.
Dab )e9!ide Qrbeit Iofort |unterbroten
tuirb, oenn elm ioIdes @isro bat ldon
big gu einem %gewiiien @raoe ben 6ibs
1hln9 e%rIItten uno lit wabri6einIih fir
Den Bet Der Sniion bel beiBem @etter.
tuenn i%iberbaupt. nur iuents mebr gu
gebrauhen.
@iro. nahoem Der ShwibproseB
pIobIih unterbro6en iuuroe oas Yfero
Oennoh Meter sur Nrbsit argebalten,
10 mlro es oaourh IN oen meilten SQls
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24
sanSrath. ..Volfspoh", va SroHe. aSts.

q. n. III E, g. Sat @ci 3breut
Il c0trbetn (5plintJ Al biloen. Sit
ein iold,e5 i'm Gntite6en beqriifen. 10
tam man lclie Meiterentlpidluuo hurd,
tta'tBce Gtiideu un0 Nei5ell. loluie
Nurdl Gnireibeil nit @cinol b|crhinoeru.
GlH aelrphnildles &olt7mittel beiteht III
eticr Ntl,p'ermitI3e ODER III einem Uleis
pInttdell. ooer ejicr ACKNOWLEDGMENT
0leltuqeI, Die IN Heinipano euugcudbt
mo auf fctocn Seiteu nit @dnbdleu per-
leheu lulro. nm lie rcd)t feit auf Die @es
ldnpul't Ut binoen. Gin lpciteres Iittel
tcitebi pdriit, OnB mani ba5 llebcrbeln
tdG!ldl metrMidIs nit elner gRiidJuug
e%llrclpt. meife / llu3e @luceriu
mo 10 Wtan Vcn3ccldure beitebt.
3uoY II. in e., M&td. Gin eius
f1te5 Yiittct 9egeu @oumfrcb5 Ut
'plQcU0c5 9}ua lhucioe 0u3 to0te 6ol5
ltN ntc Ntfoe Der Nrcbsitclc m6Qlid,t
herHns mn i|d5lniere NicicR 5hetl mt
Gclu'tItenl, brCldrtiGcm STAT aus uHD
lrnpiIet, ibu ouuu 't't ant elaem SldI.
Onnlit 0ey .talf mcJU 6dlt bat. 9ldai
ctncm - poer r. ,ldbre crueuCte man
hcu Ndi'. ug0 man niro ryuoeu. odb ore
Selling tcreit3 upr iidl %ocaonntr. Ter
pom Nrc5s dit5acaottte @olar,teil ,utro
)ulitilo,1 aeluuo lu;c0et o|u5lpadleu.
ireHn mtn Qclr watt 5itcr erneutrt
q. ~. i'm :. gEts 7ie Niol;ere,.
ifnilt bar oel 3iref. @nter. ano Naic.
nader ans Ibiloen Yeua 5je Gtio
>tlt }u oiclcu onnoucri ,1ttH uuo
t4L+ -a.EsY4- r.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

II m Elm 6ij66affin (2(quas
riuml Ian9ere 3cit 'ouber gu erbol.
ten, 1T es erfOrterIih, oob Der 3ur
gooenl6ift beitimmte 6lubian0 Dor,
her nit tofenoem Nalier qtiinoli6
9%ereini9t miro. 0ds WaiIer, nit Dem
ods 9eden dn9efiilIt miro, tam siuar
Eeltungse, 8runnens ooer 6luBpaIs
Ter Iein, 0orI ober teine mineraliI6eu
8~elt1noteiIe, pie adlt Deer 8ips ents
hnIten. A9fa1Ienoe 9lGtter uno
ptldn3en iino iofort Gus Dem 0oi.
ter gu entfernen, urr allen ieoer tos
te 5tit. Sur R%einblitung bes Wai.
lers trdQt litit Den einQeiebtcu
N'I1n}en Defenders au6 Elm Spring.
trunnen bel.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

ndmlidl BEN 8ienen Ierniubleiben. Ser
8ieueniuhter fam uatiirlih oies Ga'
oitalmltteI niht CUR Nntuenoun9 brin'
gen, ood sjbt es auh fir i'm jiusi 9ols
Oene 6e9eIn beSl9lth Der Sebano'
lung Der Sienen. ourh oereu 8e'
~lol9ung lid Die @eiahr zines Slides
nui oas niebrtslte MiaB beldrdnten
laBt.
9ieie beibsn 9oloenen &e9eIn linO
Gle 8ienen nlemals ourh rn Ii {
Se 3ung III reiSen, uno SweitenS
Oarauf gu uhten. oaB iit oieielbeu.
wsun man iid nit linen Su tbuu ma'
heu mil, VOL 6onig 9elossn ba'
ben. Sc eett ben 8ienen lule Ben
Msnlhen; le iinO sutmiitbis iobaIo tie
lid att ge9eieu baben. Gs lit
oaber in allen 5dlleu gut. penn Iih
INNER elm gut Ibell eIn9ebedter 0onig
i'm Stode beiinoet. aubsrnfnus 1T III
ratben. crit etruas ilili;gen 0oni9 auf
ole Bieueu gu iprengeu, 10 60B lie lid
uul geio9en baben, ebe man an Iie
blnansebt.
Gbgleih eiuige Sienepraiier, ME
4. .. bic ipriihs. Ourh 6uu6 nod
msbr ~aufgsregt meroen, empiiebIt es
iih oodl, bepor mar iih nit Dem BoIte
beihdftist. crit ettuds 8anh in oas
5Iu9loh i'll blaIen uno all Dem Stode
sinige Wttnuteu 5u trommeIn.
Gin Nnidn9er, Der gu lit nod nldt
6as refte &ertrauen bal, loa ltets
SonoItube uuo Shleler tra9en. jumal
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

ZEN 2appen. Die bdn9enOs Jrudt
1T .egeliOrmig, 5~ugeipiBt, troden uno
bobI, 5innoberrpt ooer gelb, uno ents
bdIt 3abIrei4e fIa4e, blabgelblide
Samen. Sn allen warmen 2dnoern
ne-ocn Der 5rii6te boIber mebrere
6ormen tuItipiert. poprita= ooer
G%npenne= pIeffer porf in Gioamerits,
Der 9aupts 9eimot Oiefer pfIun3en,
auf teinem lid fehIen.
Sin orosres pidtiges 8epirS 1T
Die Wusta!nuB. Der oieis
6ruht tro9enoe Baum esrei6t elm.
4o6he bon - bis 80 SUB, bat Ionqe.
mehr ooer lpeaiger bOri3ontaIe 9teite
uao tur39eitieIte. eif0rmige 8Idtter.
Die traubigen 9!itenitGnoe limb an
oen mdnnIiden piIon3eu reiber Der.
3psiat. ols an Den meibliten. no Die
Bitten bistuei!en %ein5eia ite4en. Die
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

ltlrjen."
8eun mir oieie unsinitis beeinflui.
lenbeu 3uitdnoe permsioen tuerosn mir
oamit besbalb aud Die @efnbr oes
9tsihlasss bel u~nieren Yferoen aani
betrdhtlid herablessn. IS empfiehlt
lid. in Den beiBen SOmmerndtten Die
Hteroe fret I'M Sofe oes Stales berums
laufen Su IaIen. mo man ibnen cine
Hauie uOl Seu uno einen &lbel nit
Walier sum lrinfen sur @eriusune
aeltellt bat. 9as uiro natirIih Die
HIeroe pieImebr eririideu. trditissn uno
%ltarten, als tuenn Tie Die iuarme 91att
Iber aud nod in einem oumpft9en. beis
Ben Stalle iteben, osun elm 8fero.
oos bic sanSe Naht ilber i'm Stale
ldwiBt, miro Der 6ibe am 3ase nur
ipenis 8loerItaHo mebr ent9eseniegen
t0nnen.
SIN NusemeInen gilt fir hte Gigens
tbiimer Don 8feroeu uno fUr Die i5ubr.
leute bic &eseI. baB es abiolut feline
GntlduIoisun9 fir iie aibt, tuenn zines
lbrer 21iere. nenn pie0eidt aud nur
in gerin9etem 8rooe, unter Der Gins
wittuns Ser 6ise Suiammenbritt.
Notblpenois nur lit es unter alien lms
itdnben, OuB Die 8ferbe in Der beiBsn
SabresSeit nibt 10 Ion9e unbarmhersig
CUR Nrbelt an9ebaIten perben. big lie
thatIddIid iiberbiBt meroen uno oann
ldlleBlld aulammenbre6en. 9ieie mabn.
linnise unb unbarmber5t9e Metbooe,
aud bel Der 9r6Bten 9iBs aus BEN
Yferoen lo5ulnsen nod oaS Qebte bsrs
.ausboIen gu moIen. lit bel u~niersn
6ubrleuten uielfah jeoOb INNER nod
gu lebr ein9ebiIrsert. 3batidhIih gibt
es bod nur iebr ruenig 2lrbeit, sic 10
u%n9emObnIid pibtis uno notbwenoig
lit, oaB lie ielbit auf Soften bes 9ebens
zines pertbuoaen Hieross unter alien
llmltdnoen uno iofult aus9sfibrt tuers
BEN muB.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

:. /. in =, "a. Al3 Wcbunblung
Ser 0uuoerduoe cmpiieblt it'd iolgenoe3
%eriahrcu: Menm irgeno ongdnaig, lrers
Den bic Gonarc an Den %ertrnntteu SteIlen
uno i'll ocrcu lImtreIs %abgeidorcn bunn
iolat eiu &Go nit y BIS I p%ro5entiaer
5hrcfeloiuHg. Turnui iulr0 aii ole
bctreffeilocn &nrtlen iolQcnoe Yolin9
ciineriebcn: Nilnumelol 100, Ni3lnu5ol
1870. Eieic Ginret5uup lplro tdgIid) elu
mai ooroenommen. unb uddl ctlpn ddlr
{ogen 'nlat ipicoer Gin @dlpefeIbao.
Ereten 0autret3erld'cinWngen oHf. 10
rlrN elnIqe Gage pduiirt. Sic 9ehanhs
Iuu95No,ier rtdltct i'd nod) 60rm mo
9lu5brettiug ocs Ecl0cne.
SRI. @mouod I. IN z. JlL
Cine m eDl3iUtl d WChdnplung tit
beim 'eudleubnftcu luciRen TurdliuIl Der
aliieu ~n5iotut uipra'tiidl. oa ne lldl
uutt uIr moerhdltmBmQBig tbeuer
IfeIt lon0eru Dbcu0ren am 0el Nerlduf
Der Nrauthcit nur iddblidI ell13llptrteH
bert taa. &m bciten lit Is, iuettn man
ser crfruutten NIteu geiaucrte U}lidl
t.tdc 4tlltl cocr &nttctmllh ais 1ez
trdnt bey6breiht. sat ma loId}e nidlt
2ur %erfilQtmg. 10 tanu man ihnen '!att
oeiieu and r. Grams qepuIDerie5
,Gate fai" auf crHc Gaaone Sriutluaner
3lletcl1.
4nna 90. in ". "a. sir sic
3ubetettEua poh Eoridten~ Is Al up"
miro foi9euAc5 He3ert cnipiohlcu: Git
hoIte5 &uibcI Somnteu Wjro ourtge
r'ttC;l III b1nl AT a1iieuNcr GruififeE4
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

Gincu &idltge0onten bat Der
@ilr9ermcliter BON Mhlstogee, Cfln-
BONA gcbobt, ais er einen ~ il Il g
gebctoo" fcitiette, an oeu ole
Gcbor9tcn 8cgenitdnoe Dem GiQcl.
Thinner mlc0er ab5uliefern irn0.
Cine IoIhe Grnridtrng oiirfte aud.
onOer@m0 iehr sum o%ugemeiner
6rie Dem ~beitruqen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

, i%uobIbefannt uniere
auhenselpiir5e els
mem Seoen iein MOS
gen, 10 fremo uno
unbetannt lino Den
Weiften oeren Nus'
ie6en in Der freiea
Natur unb Die 9ers
funft Der @etuurse.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

@enn ). 9. Semanb oortbin seipiinl6t
tuirb mo Der Efeffer wddlt", 10 fam
man in Den meiiten 5d0en 6amit red'
men, oaB Der Nuftrasseber bic senaue
&oreIe isIbit nidt ridtis anseben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

M a DIT" oas
erits Gultipirsn I'M
Ntaisfeloe." 10 sr.
tlGrt Elm alter uno
%erfahrener Wtalss
Slhter. Die Wais'
ernie" . a III / t
meinte er oa6 ser
Nusfaa Der Wais'
ernie 10 sientIih
ourh Die Nrt uuo
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

bern oes ofIidsn Ulsyito, auf Reus
MON. Mnuritius. aud in psru. glan
Dermsbrt bic QiIan3e oura StetIinas.
BE man an Ylumen. beiono,rs 8ds
t%aobdumer, pi;1n3t. @om 3. Sable
ab bi!osn is jrUhts. Die dber erit
pom 4. Bis I. ooer 8. Sabre ibr.
b0tIte 8olltommenbeit erreider. Sn
reuerer ,3eit lpiyo Die 8oniIIe boz
itiI6aTt on SpaIiersn ge5ogen. Die
oetrnteten b1lbyeifen GrIhte peroen
sjni1e Stturoen in toteross WoiIec
gstaufi. UNI et.Daige 5nIetter III to
zen, oaGn an Der Come 1etcotne,
uno bret Qloa1;s in g.ettii:sn uaf,
5erpo6rt, nobel - p1s Qyom1 eut.
ritslt. Die .uitiDitrte Camille If
bel aromaiiiter, oIs bic nib &C..
pafisns.
9os lIs Sternanis betannt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

fIsiI6ige, 3~ipeitloppi9e, ouHprin9enoe
gsere ron Soil GurtmeIier sntbiIt
sinen ldnQIid zrancer Eon1en. Der poG
.inem i!e,iA;afu. I'd IN Idn1l;5,
ylepen ttiltn9sn rotfr Sanermars
tel, Ger io1. MnstatbIi.s oosr W1t;3,
umos5er 1T. BE Den oer 6arten ga
rsnItQls 6efrti;sn oerns bi!oen BE
Nust1tnjiiie res 6anoeIs. d,
gustataub6oum II. 1ui stni9en t'eis
nsrsn S,nieln oer WoIut:eu himiih
uno n!ro iagt oo,t ioroie aui ran
pbilipgiusu. Maurtiius. in GRAFT
len. WsItiuoian uno 0uaalna tU,tis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

derIid limb Die
n E II It d sill
9uuptbinperniB fit
Die 9r6Bere Nus'
bebnuns Der 8ie'
nen5udt uno 9ibi
eS auh nur Elm
unfebIbares N}it'
lei bemie gang.
lid ausSunetd)en,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

gSelle uuo insbeionoere ourh oi,
Srinollhtsit oes erlten @ultipirens D.
otngt tUero,. benin iuenn @r6Ier ugt
untrdutsr i'm WnisisIos nitt nit Die.
lem eriten Starbeiten sutiernt tueroen
10 eetplnnen lie alsbalo, namentlit in
Der unmittelbarsn llmssbuna Der Mais'
borlte. einen 10 feIten 8eItano, tpur,
SeIn fh bort oerartis Elm, oa6 ipGter.
bin elm Ssrausbrinssn ooer aud nur
cine ~seniIseuos lIntsroriituna beriel.
ben praftiih gar uidt metr mig.
lib 1T.
Der u%nerfahrene NniGnser tpiro ohue
idtuerItdnoigsn &aib oos gultiuireu
I'm Watsfe!oe niemalS rihtig ousiub.
rem tonneu. Mtan bari oeshalb oiele
Nrbelt auh ntemals einfaf Dem
Hired Man obne @eiteres ibers
lalien. Gin bober Grab bon prattis
Iher @%rfabruns uno Elm poles MoB
Der iprttptrtliten 9nmmesseoulb se.
bort oaSu, oas @ultipiren oes iunaen
WoiIeS ridtis uno iOr9fdItis aus5u.
fubren. @s mliieu babel Die Shaus
feln oes benuBten @uItipatorS 10 etnqes
lteut Ueroen, oaB iie iebr nube an oeu
M%aisborlten eHtIun9 ltreihen, obne ie.
ocd Die Mnisiten9el uno MaiSmur;eln
absuldlneioen uoer meientlih III be-
Iddolgen. Selm Gultipiren miro es
lth aud ntemals uermeioen Ialien. oaB
munhe Sorlte iun9er Maispilnnsen
poultanoig nit @roe S~ueefuprfeu fuers
ben; ne miliisn wieber gslodert mer'
BEN, uno Spar pbue onB e8 notbuenoia
IT, oos @eipann babel gum Salt su
brlngen.
Sin ior9idItiger uio erinbrener 6ars
mer 5Iebt belm Sultlpiren bes Matles
Die @ultiuatOrihaufeln oiht al ben
WGtshurIteu uprbei uno lulrft @ros
uno llntraut BON Sen Maispnan,en
meg aus Dem 8ooen heraus, Ipoab Dies
les untrout NIT oeu WurSeln Ii Dem
8oben 9erliien uno Der pernidtenoen
Wirtun9 Der belBen Concentration
nusselest luiro. Sel oieier 2lrbeit muB
er gIeid5eitis feline Yisroe id)ari i'm
&u9e bebaIten. iooaB tie in seraoer
Nlnle 9enau IN Dem rtdti9en NbItanoe
INNER an ben &ei6sn Der Maispflans
gen entIun9 seben. uno ferner isoen
QusenbIld be,eit iein. nit benz 6uBe
Die Groe oon ben s%u9emorfenen
WaiSborl item I'M @~eiterseben nbsus
Ihiebsu.
Sit Der Mais aui benz 6eloe nitt
aus9sorjut moroen, 10 muB Dem eriten
@ultlpiren ipfort Elm melteres 9ultiuis
rem iIber's areu5 eriplaen, 8aourh
miro aud oasjenise llntrnut entfernt
uno pernidtet, ons belm erIten llebers
9ehen NIT Dem Gultiuat0r oerlhpnt 9es
bIieben mar; ierner weroen oaourh
and Die @raas uno untruuttIumpen,
Die lhou beim sriteu Gultiutren aus
Dem Booen g%erilien lparen. 9riiuolih
auaeluanoerseriiien uno bloB9eIest.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24
Die Gnlilirung Der 2u;srne,
alfalfa.

; III IN feuhter
altmdten oft un'
moaIid unb ls'
benials auBer.
orbsnt.ih idtpie.
rig. be 9uSsrns.
GIfaIiu. gu beusn
uno Elm erittlaiii'
ses Q~ujerueh eu
hprsuits1pu On
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24
2SriefRafen oes Sanorat6s.

@m9 mhwrhdh b3nhe Gnnpnn u bier hntmaghb nuue:M Msm Der a6mt nmnd rr
Ohr nit BENT pas u wE nil n hu 8nnmubrtp m sur Se nn mb bat u babel bic hmbndfa mbue
Mubnf mrs amtn Suma wnr nn Ganb Wrt hta ATS & duGee elmer Der narhmn o@ gmn gmba
Qnppns 3utrMenm m mtb aMht GbuN: u..~.m m.nn-n. oruo s
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

oiitiu Die meiiten
2eute - uno oa5u
qeb0rt auh Die
srose MebrSabI
Der Gubrlsute
wiiisn nid)t luie iie
iih bel SisihIGsen
BEN 8feroen. unie.
rem beitent unb
treueitenI Nrbeitss
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

eoIs 1T 31s 5e7.sG N orei Ssi.sn
oon gem Iro5tsi,:sr um3e6en. 5a
berie!ben Nsii. rro 1ie siasstHer -
gen gsisrtt3t, is9ch perm IN oer III
oei4uster <s,,s rch obtn geiu5C;.
odmit bic osyi-,s5en.n 8gmiieiorteu
nttt 5sruntecI-,leH ;oGusa. Selti..
reoeno si3net f- 5ie'es @eitelt alt)
2ur Nlibsp1b-l15 Ucu Cbii.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-07-24

8. Z d.. TN %...Tno. Flrc 3Itrcr
tt.oen an ZlT6-F t7DhlltH emit
ttht e. ourd lletcr'tsHru r0tT ueur
serour6eYe. lomie itHtr setaau.tte
tterfritfct Gs8ebtu uesosT @dGs
1itcH 1aaB oca&H Hs.a du0 [tcu
ia Dt0r8ens - i5ue tee-Iu6te 9rs
i1'dp iuHe Die @effm'-t. gt'ot.er
6utHrej5i ur9 re,5rsfe f1stnG
'ur io.dle 0u5Hcr te'1r1eJs 12c.9s
Fut'srmtttet.