Washington Journal., 1914-05-09
Bef6ttsuns.
sti88e bon Sugo S a.
(9tittorifierte lteberfebung aus benz
Shneoiihen bon Hbea
Sternberg)


neite 8eioe log troden, berbrailtl
uno 0oe 90, mie cine refte uebungs
beioe. 9[ber in ben 3eltgoiien ma
2eben. @obin man Iab, pubten 81
Solooten ibre Soden bier mott
elmer Ieinen S1bel blanf, Oa roater
3pei einen Montel nod alien &egelt
Ser &unit %auiommen, uno bort bur
ftete elmer feline 2ibree nit groBel
gnergie uno lleber3ertgung.
Sn ieinem Belt iaB Saitptntottr
Sb1r0f1lt uno Itorrte, beiOe Sdno'
INN ben ihmer5enOen Sept gepreBt
orf Elm SeIegromm, oos Dor ibm oii'
benz Glide lag. @ie LANCE er ifot
10 fab, muBte er nidt. Cine Ottrfl'
@bn1tng iagte ibm etpos bon eilter1
ltehenOen Sdmera I'M Ser8en, ale
er geitern nohmittog osEelcgrdntm
oos ibm Der 8ote bon Ser Station
aus gebro6t oufeerilIen botte. Sett-
Dem ging er nie i'm Srnum lumber.
@r erinnerte ii9, Dob er nit Dem
&omera0en ben General begritBt
uno feinen &egimentsdef i'm Der
traiten iogen gebort bate:
nSoIt Did gut BET Der geiifti-
gitng, Molte, ner meiB, Wie nabe on
Bel ben M1aiorsepouletten biit."
@ls er am Morgen nufgeitanoen,
NOR nit ibm Der brennen0e S9merd
oufgeitonoerL unO mieoer unO pteOer
bottle er ~erer3ieren unO iiben lalien
un6 gebriiGt, 0oB bic 4ompagnie ib-
rem Gbef nidt tpieoererfonnte - als
ober idlieBIi1 gor nidts mebr du
.bermerfen mar, uno Die 6rei Surro-
rufe ge1ou 10 eridonen wie er tie
bdben noQte, mar er eri9opft oabon-
gegongen uno iaB nun oa uno ltarrte
nit fdmer3enoen Mugen altf oos ent-
ieBlide Hapier. Dorouf ftano IN
Der 1tnbormber5igen, o~eritiimmelten
E~elegrammiprnhe:
So1ptmonn SbGrofdlt, &amnds.
bei0e.
Sperotion notmen0ig, ausgong
1tngetpiB, 2ouiie iebnt iid, fomme.
l1n6 6enno6 mar er nidt eefabren.
Sn oieiem Moment NOR biellei9t iet-
ne prGdtige, ftottlide geliebte Srau
nidt mebr, un0 er = er fab bier 1ttl-
tGtig un6 i%torrte, itorrte INNER nlr
ipie elm @obnlinniger auf oieie trode-
men, grauiomen 8orte: ausgong
ungetpiB, 2ouiie iebnt iid uno er
fam nidt.
SIT es beroeiblifr feline Grou al
Iein ben gefiiblloien &dnoen zines
fremben 4rates 8u iiberloiien - 1T
es beraeiblif, einen anoern ben
S9ueiB bon ibrer Stirn piiden, eli
men onoern ibre lebten @orte erlau-
f9en 5u IoIien? l1no oennoh: oie
@eIegebeit, Die iid ibm bier BOT, tam
pobri9einIid niemols Dieoer; er
ipuBt, OoB Der nelte General iemon-
ben aus einem an0ern @egtment fir
ben freien Moiorspoiten bor6ui1la-
gen beabii9tigte = fiibrte er &DOs
&ompagnie ni9t ielblt Dor, 10 Diir0e
1ie lid nimmer in al Dem Clan get
gen, ben er BET ben l1ebungen artf5u-
meifen muBte; urt6 at aqem ueber-
fluff mar err i'm nGHften Sabre fiji
Die 8eniionirnng reit uno oann =
NOR es borbei nit aaen Soffnungen
Soft meiB, mos Oieier Mtaiorspoiten
biel fir i'm beoelttete. Or fonntt
bonn bieaeift feline alten S6ulOeu
beaobIen, er fonnte in Der Sta6t mob
men, er fonnte feline &inoer beiier err
0ieben, feline Sralt better pflegen.
9os @ebolt zines Rompagniedefs
reidt ni6t oa8u, it6 cine fron80iii6t
@oubernnnte 5u bolten ur0 bier Sum-
gen in bic Souptitoot in Benlion 81
geben, es reidte aud nidt 81 elmer
@rbolunesreiie fir cine fronfe Srau
nit Dem Moiorspoiten aber uno oel
W0gli6feit, in Ser Staot at mobnen
tporeu oieie Sdmierigfeiten nit
fortgepebt.
l1no nun oieies Selegromml Sottt
er feline BfIiht getan2
Sein 8uride, Ser oIte Glo, Tan
berein un6 itente ii1 in Boiitur. uSr
fiinf3ebn Minuten antreten, $erl
Sauptmonn.~
u8iirite mir oie Uniform nb,'
iogte Ser Sauptmann medanii6
uno itan0 ouf Inn iiA fertta 8l ma
den. @r mafte 70 iorgf1ltig Got
lette tpie 0omols, als er aitr Sraiiune
i6ritt, bod els gepabrte gu ieinen
@ritnunen groBe Tr1nen in ben @r'
gen ieines Sotptmonns.
Cine trourige 9a6ridt, GER
Souptmann?~ fragte er fbiidtern.
u@ebt Dir gar ni6ts an antiuor'
tete Oieier. Set ou ltn0 putt oil
0eine 9nopfe, Der bier lit geDiB iab'
relong niht oroentlid gepltBt -
mod, bob ou f%ortfommft.~
@er6lbt uno gefrGnft ging Gli
binols, Inn nod einmaI nod3uieben
Y FiX H.tXI &N -. Nl--.X