BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-30
Ell DER B Y
Londres, Mayo, 1914.

IOnCfeS, Mayo, lJl4.
Todos los asuntos politicos naciona-
les Y exteriores han perdido importan-
ella en- Londres hoy. ante la ansiedad y
la preocupaci6n que ell p1blico siente
por ell Derby FL Derby es La princi-
pal Gle las carreras de caballos que Sc ce-
lebran en- Inglaterra En- ella sc apues-
tan y. como es logico, Sc pierden sc
ganan cnormes sumas Las mujeres ele-
gantes de la sociedad cosmopolita que
Sc reune aqui por esta epoca van lucir
al hip0dromo sus toilettes mas origi-
males, ante las que una multitud bulli-
closa-formada por empleadilos de po-
co sueldo, patronas de casas de huespe-
DIES, penslonistas de eXiguo peculio y es-
pectadores de todo genera, midos por
esa taeta solidaridad que Sc establece
entire las gentes iguamente vestidas con
modcstia, en- los sitios de lujo-se ex-
tasia
\ esa sociedad brillante frivola, lie
gala la hora del almuerzo, Sc dispersa
por los restaurants al aire ibre. 8
come dc pie Y bebe Champagne sobre la
hlerba de las "pelouses, mientras de
vez en cuando pasan como un alud, in
cinados sobre el cueIlo de los caballos
fren6ticos. vestidos de colorines, los io-
cIeys. Las cercanias del hip6dromo
estan pobladas de arboledas reverleci-
das por eI mes de Mayo Los trajes de
las muJeres son primavcrales tambien.
,geros, claros. Los aromas de la cam
pima el olor de la gasolna de los auto
m0vles la fragancia de los cuerpos fe-
menlnoS, forman un solo perfume ex-
trano, perverso perturbador Y hay
sobre el fondo verde tanta variedad Y
suavidad de coloreS, tantas risas de mu-
jer en- el aire, tanta confanza en- la blan-
dura Y en- la bondad de la vida. que uno
imagina la posibilidad de confortar en-
csc ambiente a todos los pobres, todos
los desheredados de la terra.
Entretanto la ciudad pierdc su ami
macion yisiblemente Escascan EN- Plea
dilly, ante las tiendas de modas. Y en-
las avenidas de los parques, los autom6-
viles lujoSoS habituales Los transeun-
tes. atareados, compran al paso las edi-
clones extraordinarias de los period
cos, que van dando hora por hora noti-
claS dc las carreraS.
\ Is curioso comprobar como por pri-
mera yez Ell el ano las gentes Sc interro-
gan s.n .onocerse, Sc piden y Sc prestan
las hojas llenas de telegramas. mues-
tran una yiyacidad cnteramente latina
ea les augurioS en los concentrates. Y
los hombres de negocios Gle la City, los
condurtOreS de omnibus \ los muchachoS
que llevan recaloS condcnados Il pcrma-
neeer lejos de EPSON, habIanse unos Il
otros democraticamente como en esas
tardes espanolas de toros. despuGs de
una corrida sensational el betunero in
terrtmpe al cliente para recnfcarle 81
le oye referir NAL alg(m detalle de la
lidia.
Creo que esta es la sola vcz en- que
los ingleses Sc embriagan con IN espec-
taculo Sobre Lonlrts, aup sobre to-
da Inglaterra pasa con nnY Aibraeidn
que funde la rigidez caraete81ca de la
raza, cuando el nombre del o;aballo ven
cedor Sc haee pdbIico. Es Apo 81 en-
Espana Sc ideara una fiesta Ia que in
terviniescn los ldiadores Vas famosoS
y en- la que, al mismo tienN Sc sortea-
ro /" Io,eri". ',,. ia. e,5, Solo que aa Derby Sc
Espana la loteria y los &ros son, des-
gracialamente. cosa de t6os los dias
Los espiritus mas sels16s y mas in
teresantes de InglaterrA claro esta re-
aHSsaasa.shan este entusiasmos Bernad Shaw
por ejempT0. ida vezSr44ss- ie4se oeasi6l
de satirizar sus compatriotas P0f-lT~
afci6n ese deporte, desprovisto de ar
te. 10 hace con la sutleza Y la actitud
| que tanto los deSconciertan Chesterton
| I1ilario Belloc Sc han burlado igual-
mente. En- cuanto los poetas jovenes
lejos de buscar motives de inspiration
en- esa fiesta traditional y popular, pa
! racan iunoparla para lac p1uahad,14a