Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-11-27
La Liberte
Individuene
Par Louis N. Hammerling
XXIe Article

XXIe Article
Un des efets indirects de |;
grande guerre aondiale est qu'
nous avons sur les bras, dams notr'
pays, une grande r6colte de cotton
Les marches habituels de PEuro
pc sont fermes, les usines ne fonc
tionnent pas ct la d6tresse com
merciale chez les cultivateurs e
marchands de cotton aux Etats
Unis en- est la consequence. Tou
tes sortes de projects ont etc propo
s6s pour leur venir en- aide.
Du Texas on annonce que le
gouverneur Colquitt, dams un mes
sage special adress6 a la legislatu
re de Get Etat, propose de conside
rer CONNIE criminelle toute person.
ne qui cultivera plus de vingt acres
de cotton la saison prochaine; tout
contrevenant serait passible dune
amende pouvant monter jusqu,a
$5,O 600, gu dun emprisonnement
de cinq ans de prison au maxi
mum, on des deux.
I'll y a Ia, manifestement, I'm
manque de connaissance elemental.
re des droits fondamentaux des ci-
toyens, dit le ''New York Sun"
C'est une fagrante Intervention
dams les droits de propri6t6 ct une
violente infraction a la libert6. ST
un homme peut etre emprisonne
pour planter 81 acres de cotton et
pour refuser de laisser le reste dc
ses propriet6s en- friche, ou de sen
servir pour d'autres r6coltes, que
deviennent les droits priv6s. ga
rantis par la lettre de nos consti-
tutions, aussi bien que par les
principles de loi universellement
reconnus par les nations civilisees?
Ou sont les garanties de vie, de
libert6 ct de propriet6 qui sont la
base de notre nation?
I'll Sc peut qu'aucune loi sem.
blable ne soft mise el vigueur. ii
Sc peut que, mise en- vigueur, ellie
soft consid6r6e CONNIE constitute
onnelle. Mais il subsiste le fait
qu'une telle loi a etc s6rieusement
propos6e par Pautorit6 publique ct
s6rieusement discut6e par la pres
Sc sans soulever une tempete de
d6sapprobation. Et c'est dams ce
fait que Sc trouve le cote s6rieux
de la chose, papparition dun
Symphonic montrant combien le-
gerement lie principe de libert6 est
consid6r6 par beaucoup de nos
hommes politiques ct par une par
tie considerable du peuple. ST des
credits avaient etc proposes par le
gouvernement pour venir en- aide
aux cultivateurs de cotton, lie projet
aurait pu etre consid6r6 CONNIE
protecteur ct impolitique. Mas
consid6rer CONNIE criminei le pro-
pre- usage de sa propri6t6 ma1que
un d6dain du principe fondamen
tai de la libert6 ct un degr6 din
difference des bases de ideal qui
indiquent une condition alarmante
du sentiment. La proposition est
81 monstrueuse. a ce point de vue,
qu'elle aurait d1 soulever une tenn
pete de protestations indign6es
dun bout a lautre du pays.
EN- 1887, la cour supreme des
Etats-Unis a rendu un verdict
dams les deux cas- de PeterMugler ct
Ziebold ct d'Hagelin, qui venaient
de PEtat de Kansas, Oh, sous la loi
de prohibition, les brasseries des
defendants avaient etc fer'n6es
sans indemnit6 a leurs propri6tai-
res. LIE pouvoir de la legislature,
suppose prot6ger la sant6 publlque,
la moralit6 ct la s6curit6, await rem
du illegal l'usage de la propri6t6,
qui await etc jusqu'ici consid6r6
CONNIE legal, ct ofert aucune COM
pensation aux propri6taires. La
loi etc soutenue.
LA cour supreme d6clara que
c'6tait dams le pouvoir de la legis-
lature de d6cider ST la manufactu-
re dun article, destin6 soft q pusa-
ge public ou q lusage personnel,
''afectait la sant6 publique': ct
que, 81 ellie d6cidalt ainsi, ellie await
le droit den interdire la manufac-
ture. Evidemment, ceci pouvait
s'appliquer q la production dune
r6colte d'agriculture aussi bien
qua un produit manufacture
ct 81 sa production ne peut
etre complement interdite, ellie
peut certainement etre restreinte.
lie principe que personne ne
doit etre priv6 de vie, de libert6 ou
de propriet6 sans proc6d6 legal, dit
la cour, a etc incorpor6 en- subs
tance dams La constitution de pres
que tous les Etats, simon de tous,
au moment de padoption du qua
torzieme amendement, ct il ma ia
mais etc consid6r6 CONNIE incom-
patible avec le principe, 6galement