davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1914-11-06
HELP WANTED-MALE

WHITE BARBER for SATURDAY.. 81. 500 ~ !
Capitol st.
WHITE BOYS Is years of age as 1ness"n- !
gers; only those with best " references 4,
need apply. JULIUS GARtINkI,b y 90 ,
YOUTHS, 16 to Is years. for stock clerks; !
good pay; permanent positions ana I'm"
chance for advancement. ApDlN Z. . .NpR-
RIS. IANSBI' RGH 4 RTn
The Washington times., 1914-11-06

SEALED PROPOSALS. IN TRIPIJcsTI
will be received until 2 O'Clock n m SIon
day. November Is. 1914. and then opened Tor
furnishing office and filing furniture of stael
and office furniture Of mahogany for Tba
Offices OF Commercial Attaches OF tho H..
partment of Commerce to be located in
foreign countries blanks for PROPOSALS. with
cation to the Chief Clerk. Department or
Commerce. 18th St and Pennsylvania nve
n W. Washington. d. c.
The Washington times., 1914-11-06
rE, SF THE COMMISsIoNEp|, -

OFFICE Of THE COMMISSIONERS or
THE DISTRICT OF COLUMBIA. WasbInr-
ton October Y. 1914. Sealed propossis viii
be received at this office. Room 5Os, nistrict
building. until two o'clock D. m, Eovem
ber .. lgl4. Tor furnishing and delivering
seven more or less pianos for use in tha
public schools. this city. Specifications and
form of proposal NAV be obtained from the
Purchasing OfhSeri hGp u; u T.; E1Sm go. District
ERICK L. SIDDONS. CHESTER HARD.
ING, Commissioners D. C..
The Washington times., 1914-11-06
FOR SALE-HOUSES

HOME BUYER-Let show you my new
8 and S-room houses. ~ w location rs
owner. can give you lowest price and easiesr
terms agents. BOX 365 Times office
OUT-OF-TOWN OWNER MUST SELL rice
Groom home. with side light. in fine ioca-
ton
Near Two Car Lines, Northeast.
s.. 500 Terms easy. Any reasonable orer
considered.
JAMES NORRIS WOODWARD.
723 10Th ST N w
ONLY $50 CASH.
GEORGETOWN BARGAINS AT ss.Es
Convenient cars: rooms: hot-wat.r
heat: tiled bath: hardwood trim: steel
beam construction: front entrance cellar.
sleeping porch. Easy terms
THRIFT BLDG. CO. 100 Union Truss SsiG-
$500 CASH $3.50 per month will brv the
best new brick house on the market Every
modern Improvement. and choice y. W. seq
ton. direct from owner. BOX $50, TiD,Re
office.
The Washington times., 1914-11-06
HELP WANTED-,tMGLE I

APPRENTICESHIP lean French dresscut-
ting. dressma king. designing. and millinery:
good positions furnished after learning. New
York Millinery Acadenv lllh ST -
GIRL-Good, reliable. for general housework.
Apply 1901 9Th st n W.
GIRII-Colored to do general houseworh: ref
e"nce: POI 3rd 81. y W.
IIO1' SEMAID - PRESBYTERIAN HOUSE.
1920 ST
LADIES can make so to s15 weekly copying.
addressing and mailing samples; particulars
for stamp. REX CO.. 80 Glenwood ave.
Buffalo. n. Y. l.
MAID for general housework. Apply 1885
Columbia road n. W.
SALESLADIES.
Experienced saIesladies for ladies' suit de-
parment: only those who are thoroughly eX-
and good salaries Apply at once.
WHITES,
423 9TH st n W
SKIRT DRAPERS and good helpers. expert
cnced. 1905 Conn. ave. n. w.
and handkerchief departments: only those
who have had several years experience need
apply before 10 a. m. JULIUS GARF1NhLE
YOUNG LADY TO assist dancing teacher and
make herself generally useful. SIC 18th ST.
" W. -
The Washington times., 1914-11-06

GROCERY STORE-No opposition Corner:
six-room new house; electric light: hot-air
West Hyattsville. Md Inquire at doctor S
office 7S2 18th St n. W
The Washington times., 1914-11-06
WANT ED--MISCELLlNE0U

HIGHEST CASH prices paid for worn cl"tn-
ing: either ladies' or gentlemens; g; send p!s-
tai: VIII call. B. TARSHES. 1905 'th ST. ~
w. Phone North I99
"ANTED-Furniture for cash. Sell ynur
GOODS TO the man who gives the most
money. See HOFWOOD Sth and
The Washington times., 1914-11-06
HORSES AND VEHICLES


FOR SALE-A thoroughbred driving horse.
. years Old Sl65. Apply THOS. K. CLAEh
coal yards. 3rd and Is SITS y. w.
FOR SAI.E-WaHOn: in first class condition:
suitable for bakery Or laundry. WALTERS
GARklAGE co. 18th and ID SITS. \. W.
BAY GELDlNG-l6A hands high: work
single or double. suitable for bTOuEham or
roadster Call MISS O'DONNELL. n 5G7J.
TWO LARGE work horses. good brood
and delivery wagons. 424 o:h 81.
y. W. i
ONlES-Two large. one medium size. well
broken PONIES Tor children: price reason
anle. Apply 40 71h ST. sw NJ 1905
SEVEN horses. big mares. | pair mules.
sold Tor want of use. Rear Az Pa ave.
y. W. l.
FOR SAl.E-Iwo family mares. tWo-horse
furniture WAGON and bsrpess: also
mule. Call G'I New York ave
FOR HlRE-Horses. carriages. wagons. cay.
week month: special prices GEN
LIVERY CO.. INC. rear 3s7 Pa. ave. N. 1ls7.
The Washington times., 1914-11-06

MADAME MARCIA Astrologer t.aIger and
rlerly 1909 II St N w. Now located at
Stewart Building. 9Th and ID SITS n w
Phone Main 2931 -
The Washington times., 1914-11-06
FOR RENT.-STABlES s,

FOR RENT STABLE. two-story brick. new.
Rear 335 Pa. ave. n. W. Inquire at ad-
dress. ~
The Washington times., 1914-11-06

WE ALSO "SHADE'' THE PRICE
Opaque shades fitted. 3JC: oil opaque or do
nestic holland shades. soc; duplex. cambric
Shades. 75C. KLEEBLATT'S I1th & IL n. Z.
THE SHADE SHOP.
18th and II SITS n. w. Phi NJ 4763
The Washington times., 1914-11-06
SriRlIUAliSM

MADAME CORNISH-Noted spiritual med
ium: reads your life correctly: gives naroes
facts; readings daily. 537 Bird ST. ~ e. cor
F. near Union Station: ladies only
MISS c. VOEGLER, ssanes Ss.a every
eve. at s: private readings daily. 734 9Th NV.
The Washington times., 1914-11-06
FINANCIAL

The Munsey Trust Company
has a capital Of 5000. 900. u
started right. with its capital
fully paid in before it operad
it's doors for business Capital
enough to make ii as solid as
the Rock of Gibraltar"
The Washington times., 1914-11-06
MOTORCYCLES

BICYCLES
New bicycles. So cash. and So monthly
SAVE YOUR CAR FARE
r. y. MUD. Jr.. INC.
S24 9Th st. N w.
EXCELSIOR motorcyIe
in excellent condition: well sell on terms
AbDiY MIR. MCCORMICK. Ist HrId n sis =.
L. or phone Lin" 800 Branch g.
The Washington times., 1914-11-06
FOR RENT-STORES

CHESAPEAKE JUNCTION-Two stores eox35:
cellar under entire length OF store: i-roon
fat over each store: water in yard: electric
lights; stores rent for $50: fats 81. 90: good
loca ton at end OF District car line. Apply
TYREE CO. ne. cor. 18th and II SITS. y. e
The Washington times., 1914-11-06

SITUATIONS WANTED
Male.
CHAUFFEUR-German wants position: best
references; do repairing. 609 I'D st.
y. w.
PAINTING by day OF Job. BOX 337 Times
office.
The Washington times., 1914-11-06

FITZGERALD-Noted Palmist and Double
Seeing Powers. Future. courtshfp. mar
riage business: guaranteed. l0l7 llth st. NV
MADAM Observation-Disclosures Favor
lite Palmist and Card Reader: reliable sd-
vice all affairs. sos 5th st. n w
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
FL BLoQUEO DE TsINC TAU.

Pekln, 2o.-lla comenzado ell bio
queo del puerto forti6cado de Using
Tau. Barcos de guerra, ingleses, fran
ceses y rusos toman parte en- el bio
queo. Hasta ahora los regimientos in
gleses solamente tienen ordenes de
cooperar con ell Japon Ell las operacio-
nes drlgldas por TERRA contra Kia
Tcheou; snembargo los franceses es-
peran ordehes de ayudar los ingleses.
No habra ;'robablemente mas de dos
reglmlentos de cada nacion. No Sc ha
reelbido todavia ning1n aviso digno de
credito sobre el desembarco de tropas
1aponesas en- ell territorio de Kiao
Tcheou.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
Sc volvierOn las tortas

La campana subversiva que unos
cuantos buscavidas emprendieron con
ira el comercio, alevosamente con Fl.
nes de utilidad personal, ha entrado en-
un visible periodic de descenso, visto que
no lograron su avieso prop6sito de com
plicar la primera autoridad de la Is
la, en- ruines combinaciones contra una
clase digna de todos los respetos
Los alborotadores han fracasado en-
la segunda tentativa que hacen para
sorprender al gobernante lanzarlo
contra las instituciones de orden en- ell
pals.
Y es claro que, 81 los perturbadores
les falla el auxilio de las autoridades,
no han de poder mantener sus actitudes
truculentas.
Asi Sc nota va ell desahento EN- las Fl,
las no muy compactas de los que prego-
nan la violencia, para que unos cuantos
impulsivos Sc pongan fuera de la ley,
en- tanto que los que azuzan saben que
darse buen recaudo rehuir ell bulto
a las responsabilidades y a los riesgos
Como era de esperarse, el buen senti,
do de un gobernante ha sabido poner
freno ciertos excesos demagogicos,
para que esos sujetos que cobran ell ba-
ratio la pobre gente ingenua que les
cree de buena fe sus amigos, no sigan
explotandola, validos de que en- ell GO
bierno sc les escucha, sc les atiende Y sc
les da gusto
No, va no. va no deben esperar
aquellas complicidades Ell que hubo de
caer un gobernante fracasado, para te-
ner alguna fuerza aparentemente puer-
torrquena en- que apoyarse las cir
cunstancias han cambiado. AL despil-
faro ha seguido el anhelo de una pru-
dente economic la desahogada poll
tica de un flncionario contumaZ que
trabajaba para la galeria para que es-
ia sancionara con sus aplausos los eX-
cesos cometidos contra ell contribuyen-
te, ha sucedido la prudente, la serena
actitud de un gobernante de buena fe,
que sabe de que manera Sc apanan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
CABLEGRAMAS
LOS MOVIMIENTOS
DE LOS ALEMANES.

Paris, 25.-Los movimientos de los
alemanes que intentaron pasar por ell
ala derecha del ejercito frances, fueron
seguidos paso a paso SUI derccha Sc
encuentra ahora atacada por el fanco
izquierdo del ejercito frances en- con
junction con las tropas inglesas La
batalla no ha cesado en- "a horas to-
do 10 largo de la frontera. En- la ba-
talla de hoy las tropas francesas toma-
ron al principle la ofensiva en- toda La
frohtera belga, pero en- todos lados en-
contro posiciones fuertes bien orga-
nlzadas o tropas superiores en- hume
70, que obligaron los franceses q to
mar la defensiva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25

hablan tornado al ocupar Alsacia Y
Lorena. Por otro lado cierta parte
del territorio nacional tendra que So
portar crCeles inevitables pruebas.
siendo asl que destacamentos de caba-
lleria volante alemana estan operando
sobre ell extreme de nuestra ala dere-
cha han penetrado hasta las cerca-
Mas Gle Roubaix y Tourcoing, puntos
defendidos solamente por las reservas
territoriales. Nuestra valiente pobla-
cicn sabra tener valor para soportar
esta prueba, con la esperanza inque
brantable "n ell triunfo final, que esta
fucra de toda duda Tanto ell pueblo
como ell Gobierno y las autoridades mi
litares han dado las mas grandes prue.
baS de su confanza absolute en- la vic
toria, que aolamente depende de nues-
ira perseverance, y tenacidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
Falta de respeto

Leemos en- eel "El Diario del Oeste:' -
'Falta &c respeto al pueblo, al pue-
bio que paga, que debiera, puestO q.
paga, hacerse respetar, es 10 ocurrido
anoche con la retreta.
Cuando va el p1blico del paseo espe-
raba, la Banda que cobra per 10 que
toca, empezara. un propagandista del
partido que administra, pero que auto
RIA con dineros del pueblo esa banda,
hizo que la retreta sc aguara llevando-
sc varios m1sicos que tcnla contrata-
do" para tocar en- una manifestation.
iQue hizo ell director de esa banda?
Sc encogio de hombros. Es un ser fal-
to de civismo para imponerse, tanto
que hasta el mismo, con toda su inspi-
~aci0n de violinista, director y todo,
Sc fue en- IN coche trompetear por
esas GALES.
7 La sociedad mayagiiezana, digna
Gle respeto, porque paga esa banda, y
en- cuya sociedad hay adictos uno y
otro bando politico, pero que no estan
de acuerdo con tales faltas de respe-
to, qued6 burlada sin pensar que una
simple parranda politica de un bando
podla privarla de unas horas de placer,
que paga.
jPorque no penso antes que tenla ell
compromise de eharanguear por la ca
lle2 5Porque molesto la prensa publ
eando en- ella Ia nota de las pleas que
iba d ejecutarg
En- todo ESQ hay una gran d6sis de
informalidad, y va siendo precise que
hartos va dc politiqueo que perjudica
al pueblo que paga, Sc revele siquiera
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25

clertos munidores para operar en- La
tramoya, y como los explotadores de la
multitud tienen a esta en- constante ex-
citaci0n para que no Sc de cuenta de
que esta siendo su juguete, juguete en-
la garra felina carne de canon para de-
cirlo empleando un simil de tragica ac-
tualidad.
Como ell gobierno no ha querido nj ha
podido complicarse en- la traicionera ce-
lada que han tenido los comerciantes
los enemigos de todo elemento de orden
que vive a cubierto de sugestiones di-
sociadoras, la campana insensata a que
Sc sumaron unos cuantos logreros de la
pol1tica, ha caido en- un periodic de no.
toria discrimination.
Sc sabe que ell gobierno no Sc presta
al innoble atentado, y Sc sabe tambien
que las autoridades no dejarfan que
quedase impune ningun desman que pa
sara de la palabra q la via de los he
chOs
Harto Sc hace en- consentir que la lla-
mada tribuna p1blica Sc convierta en-
nn foco envenenador de la conciencia
proletaria, que los ocupantes de ese
tablado siniestro en- que todo desman Sc
predica toda injuria Sc lama, gocen
de la mayor impunidad, y al amparo de
esas condescendencias quieran ir ensan-
chando su clientela desde luego, va
yam embruteciendola mas.
Los aires que soplan de Santa Catali-
ma, no son ahora favorables la innoble
pretension de los que Sc han ereido que
es ell nombre del eel pueblo TN talis-
man con el que han de abrlrseles todas
las puertas.
Por la democracia por la violencia,
las abrira ell pueblo caera Ell los mas
adnegados sacrifcios en- las mas ho-
rrendas monstruosidades, pero ESQ 10
hace ell pueblo, cuando ell instinto de
conservation Sc 10 aconseja, pero no
cuando sus explotadores Sc 10 sugieren.
Una cosa es ell pueblo, y otra muy dis
tinta ell que titulo de albaceas popu
lares quieran medrar algunos vividores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
Alarna injustificada

Anoche parece que Sc infam6 un
quinque de petroleo en- el garage de la
Porto Rico Motor Co., en- Miramar; con
este motive Sc incendi6 alguna gasoh-
no que habia en- ell garage, sin que
afortunadamente hubiera, segiin nues-
tros informes, perdidas mayorey.
Resultado: que los bomberos, y quie-
nes no son bomberos, alarmaron a la
capital como 81 Sc estuviese quemando
esta por las cuatro esquinas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25

en- los hombres EN- ciertos actos la no
ia del civismo. y
Y de que sc extrana el buen colega
La politica, esa que todo 10 desCompo-
ne perturba ha hecho causa comun
en- Mayagiiez con toda exceso = con to-
da anomal1a.
ST la banda que pagan los eontribu-
yentes, es lltilizada en- amenizar un ac-
to de propaganda republicans, otras
cosas peores Sc han hecho en- Maya
giiez, no es 10 peor que sc hayan he
che sino que, sus autores no parecen
tocados de la mas leve contricion.
Peor hubiera sido-reconozcalo el
popular colega-que en- vez de la mll-
sica de la banda mas 8 menos G ascaba
lada, hasta quedar POGO mas menos
convertida en- una murga sc les hubie-
sc ocurrido dar un mitin los cuatro
anarquistas que han levantado sn
cuartel de invalidos en- Mayagiiez, y
ALI, O. las cosas andan manga por hom-
bro, NADIA hubiera tenido de extraTo
que Sc les concediera ell uso y ell abu-
50 de Ia plaza p1blica para esos la
|mentables fines.
mo es .ambien m1sica? Desagrada-
BILE, chirriante, ratonera, pero mGsica,
NADIA mas que musica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
A luchar por la patria

Don Victor We're, joven estimadisi-
mo de San Juan, embarcara de hoy 4
manana para la Republica francesa.
con obJeto de Incorporates las tropas
que luchan contra ell Imperio aleman.
Be dlrige, por de pronto, Burdeos
con el fin de incorporates al Is Cuer
po de Ejercito, 4a. subdivision, de Gu
va recluta esta encargado ell teniente
coronel Guy.
Dos son va los hijos de Mr.. Charles
We're, acreditado comerciante de esta
plaza, que dan muestras de patriotismo
admirable, pues otro hijo suyo, Carlos,
que slrve en un Regimiento de Caba-
llerla EN- Ia frotnera del Imperio ale
man, ha debido entrar en- fuego hace
algunas semanas.
Deseamos don Victor We're. que
nos ruega le despidamos de sus hume
rosos amistades, la buena suerte 4 que
es merecedcr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
LA GRAN BATALLA.

New York, 25.- COMMUNICATION Off
cial del Ministro de la Guerra de Pa
rls). FL ejercito ingles al oeste de la
Mouse, sobre nuestra izquierda fue
atacado por los alemanes, y Sc porto
acknowledgements, sosteniendo sus posi-
clones. En- la misma region dos cuer-
pos del ejercito frances tomaron la
ofensiva. Sjno de ellos, que Sc compo-
mia de tropas africanas, en- un ataque
demasiado precipitado fue recibido
por un fuego mortifero, pero no cedie-
ron una palgada de tereno; sinembar-
60, ante ell contra-ataque de la guardia
pruslana, sc vieron obligados batirse
en- retirada, pefo no sin causar perdi-
das considerables al enemigo. La
guardia plnsiana fue ia que mas su-
frio. En- "a Mouse nuestras tropas
avanzaban a traves de un terreno de
muy dlflcil transEo. fueron ataca-
das con gran vigor por los alemanes al
saIlr Ge un bosque, viendose obligadas
a replegarse, despues de un combate
violento, hacia la Rivera de Somey.
Por orden del General Joffre las tro-
pas francesas inglesas Sc retiraron 4
sns posiciones atrincheradas, que elias
no lutheran abandonado, 81 los admi-
rabies esfucrzos del ejercito belga no
les hubieran dado acceso al territorio
belga. Nuestras tropas estan intactas
y nuestra caballeria no ha sufrido ma
da Nuestra artileria ha demostrado
su superioridad Ell estado moral vi
tlslco de nuestras tropas continua eX-
celente. Por consecuencia de 6rdenes
dictadas por ell Estado Mayor, el aspec-
to del combate cambiar5 durante alg,l-I
nos dlas y ell ejercito frances permane-
cera de molGentO en- la defenslVa. pero
cnando llegue la hora oportuna, el Co |
mandanta en- Jefo ordenar1 cue Sc en-
prcnda la Of nsiva mas ylgorosa.
Nuestras Derdidas han sido elavadas vi
serla premature fjar ell numero de las
mlsmas como tampoco el de las alema-
mas, que han sido tan grandes que el
enemigo Sc ha visto obligado i desistir
de su contra-ataque y buscar nuevas
pcsieion
Aver en- Lorena los franceses ataca-
ron cuatro veces al enemigo al Norte
de Nancy causandole fuertes bajas. |
Fn rasumon, continuamos teniando ell
libre uso de nuestras Was ferreas so
mos dueno, de los mares Iuestras
opcraciones han permitido los rusos
penetrar en- ell centro de la Prussia /
oriental Ciertamente que es sensible
que dificultades imprevistas hayan i'm
pedido lleyar a buen exito La ofensiya
que hab1a emprendido el eiercito fran
CAs, raes Isl Ia guerra hubiera durado /
menOs, pero nuestras defensas cont /
nnan intactas Y los combates librados
hasta la fecha han debilitado al enemi-
go. Toda Francia deplora que haya
sido necesario aoandonar prov isional- |
mente las posiciones que los franceses
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
Transferida

Para mafiana, microbes, ha sido
transferida la Asamblea pnbliea anun-
ciada, y que debio celebrarse anoche
en- los salones del Ayuntamiento, acer-
ca del alza en- el precio de algunos de
los articulos de mayor consume.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25

hermoso discurso frente al Temple Ma
sonico, Logia Adelphia.
Don Jose Ramon Carbonell es padre
del doctor Arturo Carbonell. Medico
del Regimiento de Puerto Rico.
Paz sus restos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25

Be ha capturado por las latitudes de
SSabana Alta, Cabo Rojo al pr6fugo
Ramon Petrovich, que estaba preso por
haber robado algunos objetos al senior
Domingo Sep1lveda ex-iuez de esta
COrte.
al tener noticias de que estaba en- la
Central Eureka jugando ell casco
por aquellos lugares, ell guardia Torres.
destacado ALI trato de apresarlo, 10 que
no conslguio, pues ell profugo hugo a
todo correr, apesar de los disparos que
lie hiciera ell guardia.
Sc di6 cuenta desde la Eureka 4
este puesto, y salieron ell Captain ST.
len, los policias Rodriguez, Colon. va
rios mas de este Distrito y del de Cabo
RoJo; una pareja de San German,-ca-
81 una guerrilla, ,-hacia ell sitio de "Sa-
bana Alta Sc desplegaron las fuer-
zas, y la del alba seria cuando los
guardias Rodriguez y Colon sorpren-
dieron a Petrovich, quien al yer los
guardias, trato de huir, siendo alcanza
do por dos balazos; uno lie atraveso un
pulmon, ell otro lie hirio ell pomulo IL
quierdo, dejandolo en- estado grave.
De ALI fue llevado en- una hamaca
provisional, al Hospital de Cabo Roio
despues de que ell senor Fiscal Acosta
Qulntero tomo las anotaciones del caso.
Petrovich no es un pr6fugo de mayor
ifnportancia; por ESQ no es ,bueno aplau-
dir ailn a la policfa, hasta que no de con
ell profugo que mat6 al guardia Colon,
EN- la Perla del Sur.
Manana, por fin, los r. R.P.P. Reden-
torlstas ordenaran que Sc repique en- ho-
nor del alma de Pic x ,el Papa
Los padres, no Green en- los telegra-
mas, y habian resuelto q. no Sc replica
ria hasta no saber 81 la noticia era off
cial. Nlanana, pues, habra misa y do
bic de campanas
COrreSDonSal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-08-25
DE MAYAGUEZ

Anoche las huestes republicans Y
unlonlstas hicieron un acto de fuerza,
arrastrando su gente de la ciudad hacia
la marina y poniendo en- guardia la de
esta.
Llovio de a rajar por la tarde la
boveda celeste, que dicen los poetas. no
deJaba yer nj una. sola estrella. Todo
tetnco y desolado, sinembargo ell contin-
gente Ell uno y otro bando manifest6se
valeroso sobre ell fanguillo los charcos
de la calle, fernando dos fuertes mani
festaclones de enthusiasts.
Apesar de que los republicanos te
nian r~as variedad en- la tribuna, pues
hablahan Tomas .Carri6n, Lcdo Soto.-
proxlmo candidate 4 Comisionado &
Observation-Disclosures, Ayala otros. la
trlbuna unionista Sc VIC mas favoreci-
da por el pnblico, pues el solo anuncio
del senor de Diego, arrastr6 medic pue
bio, y vlose ell famoso fuerte de "Puer
to Arturo" cuajado de combatientes
prestos a la batalla.
Esta fiesta que tiene tanto que hablar
para los adictos de I'm bando otro. pa
50 anoche; y hoy, apenas nos acordamos
de su importancia Estamos 4 La vera
de los cables de la guerra Europea. La
polltica, de sobremesa.
La lngrata muerte arrebat0 reciente.
mente de un santo hogar de esta ciudad.
un cumplido y generoso caballero, Gu
va desaparicion hemos lamentado todos
por igual
5Quien era este caballero? Don Jose
Ramon Carbonell nacido en- Cabo Roio.
que hace largos amos trabajaba en- ell ra-
mo comercial Ell esta ciudad; padre de
una virtuosa familia y hombre de bien
a todos los vientos de Ia bondad.
Hace tempo habiase muy delicado
Gle los pulmones, retirado 4 su hogar {
someterse a melodies cuidados, pudien-
do prolongar unos meses mas el decreto
fatal
Sn entierro fue un solemne duelo:
gran concurrencia le acompaflo su Ill
TINA morada, habiendo pronunciado en-
su honor, el sefor Modesto Cordero un
The Seward gateway., 1914-12-02
MINERS CANNOT GET
 LAMPS FOR WORKING
Germany Has Been Supplying a
 Million Englishmen With Glasses.
lRv The Associated Press.A

(By The Associated PressA
 LONDON, Nov. 3O.- The miners safety-lamp glass, on which depends the safety and livelihood of nearly a million British miners, is exclusively a German product, and English manu- lecturers are unable to produce a glass which will stand the exacting test of the Home Office.
 This fact, startling to mine owners and men, has come to light at a time when the newspapers and societies for capturing German trade are asserting that only cheap and trashy glassware and pottery comes from Germany.
 The Home Office test of these lamp glasses is severe. A pound weight of lead is dropped from the height of four feet on each glass submitted. If two out of dozen crack or chip, the