davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-03-25
CAST Is CHOSEN
FOR COLLEGE PLAY
LOVES LABOR LOST

The Oahu College Dramatic Club
has chosen for its annual play Loves
Labor Lost" Although the play is in
the hands of the club any one in the
school is eligible to try out for the
performance.
At a recent try-out the following
were chosen to take the parts:
King Ferdinand Ebert futile.
Biron-John O'Dowda
Eongaville-Frank Winter.
Duman-Hudson Fleishauer.
Boyet-Ernest Heene.
Mereade-Joseph harrington.
Don Adriano de Armado-Cl osson
Emory
Sir Nathaniel-Lorrin Thurston
Holfenes -Brodie Smith
Dull oodale Moir.
Costard- Ovenden.
Moth-Inez Gibson
Forester-Parker Woods.
Princess of France-Ruth Soper.
RosaIine Beth Woods.
Maria-Esme Damon.
Katherine-Louise Churchill.
Jaquenette Ruth Harrington.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-03-25
Dance at HauuIa

Dance at Hauula
Last Saturday night there vas
most delightful dance at the Hotel an
hrey, Hauula. on the windward side
Those attending came from the var
ious plantations and settlements II
the vicinity. and made quite nice
little gathering, which was added to
by the guests Of the house. Many oi
those who came to attend the dance
had dinner at the hotel, after which
the dining-room was cleared Of the Ia
bles and the dance wss on. d
The music was furnished by the
Laie quintet club. the delightfui, and
charming strains Of the two-steps anc
wales floating away through the trees
and mingIing with the beat of the
surf on the beach. Among those at
tending were: Mss NJ. z. Kelso, Hiss
r. H. Foster, Mrs. n T Christoffer-
sen, Miss d. Mulch, Miss l.. tMntcll
Miss e. X. Rowell. Mrs. Estelle Elmes
Mrs. Margaret Carson. Mr.. and Mrs
G.. r.. Merrill. Mrs. William Mulch
Miss Hollinger. Miss M. K. Christof-
fersen, II. Leonard. Frank Vaughan
II. A.. Austin, r. Kimball, r. Hamil-
ton, z. Caricof. Ben Henderson. B L.
Van Eaton, II. e. Clemens. w L John
son, e. Lyons, william Mulch, Is.
. 9 .
Hawaiian islands Are Discussed BY
Club Women in Stockton.
Mrs. Philip B. Fraser, acting chair
man Of the history section OF this
F'hilomathean Club. presented ean un
usually interesting program yesterday
afternoon for the pleasure OF the mem
bers or the club. Mrs Fraser intro
duced the subject OF the day. ''ThE
Hawaiian Islands. with a short his
tory of the early rulers OF the islands
Mrs. Ralph Todd Stone read two
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-03-25

tanning their friends in most lavish
ard hospitabse manner.
e &
The Siberia sailing on Monday for
tie states carried number of we'll
Known peopla away with II bound for
homes on the mainland DR.. and Mrs.
a. Erdman. who have spent the past
few months with their son and daugh-
ter-inIaw, Rev. and Mrs. John Erd-
man, were among the passengers. Mrs.
Thomas Ahearn and her niece, Miss
Gwandolen Darling. guests during the
winter in Honolulu, returned to
their home in Ottawa, canada. While
in Honolulu they were extensively en-
tertained, among those giving affairs
in their honor being Mrs. c. G. Bal
lentyna, Mrs. Edward De.sum and Mrs.
l.. NJ. Watson. Mr. j. H. Neustadt
and his daughter, Mss Genevieve
Neustadt, sailed after six. or eight
months in the islands. Kiss Neustadt
vas very popular win the younger
set and took prominent part in their
social activities.
L1QCA Will ttOhCIO anu UOH wy dfsS
gifts, encireled to the last with
throngs of friends and well-wishers
British consul and Mrs. j. B. Rem
tiers sailed on Monday evening on the
Hongkong Maru for their future sta
ton in Manila. Seldom has the de
parture of anyone been so keenly re
GREETED by society folk as that of the
RENTERS, who, although they have
been here only a year, nave been in
fortunately liked and sought after II
return they entertained extensively
their affairs always being most de
lightful and invitations greatly priced
q 9 q
Mrs. Williams. widow of Colone
Charles F. Williams. U. S. Marine
Corps, who has been visiting hel
granddaughter, the wife of LieutenAnt
Ross S. Kingsbury, U. s. Marine
Corps, at marine barracks, Charles
ton, S. c., has gone to Pensacola navy
yard. Lieutenant Kingsbury havint
been ordered to marine barracks, Pen
sacola, Fla. Mrs Williams and Mrs
Kingsbury left Charleston for Pensa
cola March Exchange.
q 81 q
The Misses Sherman. Wilson ant
Bull of San Francisco. who have beer
spending the past few weeks in Homo
lulu. sailed on the Mauna Kea for Ha
vail today, planning TN extensiy,
''look-see" at the volcano.
! . &c
Mrs. Frederick C. Lyser was a de
parting passenger on the Wilhelmini
this morn;.g for San Francisco to b.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-03-25

r.
absent for six months. Prior to her
departure. Mrs. Lyser has been the
guest of honor at nuIoer of lunch
cons and bridge parties, given by the
ladies of Manoa
Mrs. s. w Tay sailed for her home
IN San Francisco tbs morning after
several months in Hawaii. Mrs. Tay
is IA frequent visitor to the islands,
ard, in fact. formerly :;yed here.
E g 9
A recent arrival in Honolulu from
California is Mr.. George @. Gill OF
Tulare Mr.. Gill will spend a month
or so travelling over the islands and
seeing the points of interest, after
which he will return to Tulare accom-.
PANIED by his daughter. Miss Lulu
GIL, who has been teaching in Homo
lulu for the past two years.
Mr. and Mrs. o. BierDach entertair-
ed informally at dinner on Saturday
night at the Rathskellar. After the
fepast, the party adjourned to the
Bierbach home in Manoa valley and
devoted the remainder of the evening
to bridge.
Mr. and Mrs. Henry Gaillard Smart
have left San Mateo, where they
have been visiting for the past month,
and gone East on the second lap Of
their journey. The Smarts will later
sail for Europe. where they expect to
remain indefinitely.
Mr.. and Mrs. Baldwin Woodthe
latter a sister of Mrs, Harold Dill
lingham-have closed :aesr attractive
apartment in San Francisco and gone
TO Del Monte for an Indefinite per
iod.
Announcement was made this morn
ing of the engagement of Miss Aide
Dorothy Hartwell, daughter of the
late Judge Hartwell. and DR.. Ferdi-
nand Hedemann.
The Princess Kalanianaole arrived
in San Francisco last week and is al
the Stewart. She was met there by
Prince Kalanianaole. who came I'll
from PasO Robles.
Mr. George s. Dearborn of Chicago
president of the Amerfcan-Hawaiiar
Steamship Company, arrived in Sar
Francisco last week and is staying al
1.-THE st. Francis.
Rear-admiral and Mrs. Uriel Sebree
have left their home in Southern Cal
lifornia and are spending a few weeks
| IL San Francisco at the Fairmont
g g 8
Recent visitors in Honolulu are Mr.
and Mrs. Drayfus Barney of Washing
ton, D. c.. who are spending severa
weeks here enroute to the Orient.
8
Mr.. and Mrs. III. p Wood returned
on the Manoa yesterday from SAL
Francisco. where they spent severa
weeks ut the Palace hotel.
= y
The Palolo Social club meets this
| evening at the home of Mr.. and Mrs
c. F. Merrill at 5th Ave. Kaimuki.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-03-25

who spent the summer of 1911 at the
Moana with Mrs. Witter chaperoRing
The account says:
quite the most brilliant social func-
ton OF the month was the tea given
this afternoon by Mrs. William Guy
Witter and her daughter, Miss Mar.
garet Witter. at their home on Durant
avenue, Berkeley. Several hundred Of
the smart set from boa sides of the
lay were hidden to the affair, which
vas planned as a compliment TO Mrs.
Stubs, wife of Chancellor Stubs OF
the University of Nevada, Miss Ruth
Stubbs and Mrs. Max Smith. who was
Miss BeryI Burch until her marriage
a few weeks ago.
The Witter home was beautifully
decorated with quantities of, spring
blossoms and feathery ferns and fur
nished a most effective setting for
the elaborate gathering. The affair
this afternoon was the first given by
Mrs. Witter and her charming daugh-
ter since their return from Europe.
"In the receiving line with the host.
ess and her daughter were Mrs. Albert
Burch, Mrs. Robert 1terling. Mrs.
Perry Tompkins, Mrs. Ida Stewart,
Miss Lucia Gore, Mrs. Rufus Jen.
nings. Miss Louise Burch, Miss Mil.
dred Ahis, Miss Jeanette Miller, Miss
Mildred Porter, Miss Leila McKibben,
Miss Margaret Hazeltine. Miss Helen
Weston, Mrs. Benjamin Weston, Mrs
Roy Shurtleff, Miss Alice Heistand
Miss Grace Griffith and Miss Grace
Weeks"
A very pretty ovation was rendered
Airs, Montgomery Macomb when she
/ sailed on the Wilnelmina this mcrn
ing. The society ladies of town--not
10 be oItdone By the any folk wnC
Escorted General sTacomD to the boat
With all due eclat-gathered en- masse
at the dock. each one armed with q
pink or white lei As 1drs. Macomt
started up the gangway, they formed
"a triumphal arch Of the leis beneath
which she laughingly passed Later
q number of the leis were hung about
her neck and she was further ladeI
with exquisite bouquets of roses, or
j chids and sweetpeas. Mrs. Macomb
who is an unusually beautiful woman
vas loyelier than ever as she stooe
lat the Wilhelmina's rail in her natty
travelling suit, with her arms full O.
/ gaily-tinted flowers. Both she ant
General Macomo VII be greatly miss
cd in Honolulu, not only by the ser
vice set, but by the society folk o.
town as well. For the past three
Years they have taken an active par
in the doings of the smart set, enter.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1914-03-25

poems, Hawaii" (Henshaw) and
king KaIakauas Robert Louis Stew.
ensonl. and Mrs A. H. Cook read a
paper, King Kalakaua,p prepared by
Mrs. c. F.. Dertholf Mrs Bertholf
was iii and unable to attend the meet.
ing. "Qneen Liliuokalani and Prin.
cess Kaiulani" was the subject dis
cussed by Mrs. w. r. Tiresner. She
gave an excellent history OF the last
ruler of the Hawaiian islands and told
OF the conditions which brought about
the annexation Of the islands by the
United States which became part of
our possessions on August II, 1898.
Mrs. Irma Ridley Totten, accompanied
by Miss Jane ID. Tanning, sang in
her usual fine style of group OF Ha,
waiian songs. Hawaii Ponoi" (the ma.
tional hymn composed by King Kala-
kauai and Wreath of Carnations. -"
Stockton Independent
Mrs. AIexander's poi Luncheon.
A very delightful affair of last week
vas the poi luncheon given on Friday
by. Mrs. Arthur Alexander in honor
CT Mrs e. Arthur, mother Of Mrs. c.
f. Schmutzler, who has been visiting
Ter daughter Tor the past few months.
:. he guests were seated at two tables
which, besides being heaped- with
ferns-Hawaiian sty:e-were gaily
adorned. the enc with orange-colored
nasturtiums, and the other with scar
let carnations. Tropical fruits, water
lemons and native shrubbery added
to the festive appearance After a
luncheon OF delicious Hawaiian
goodies" the guests repaired to the
lawn, where post script course of
Zee cream and American confection-
cry was served. Among Mrs. Alex
ander's guests were Mrs. <. Arthur
hrs.sJ. B. Atherton, Mrs Austin, Mrs
A. Judd, Mrs. Sara Cousins, Mrs. C
u. Dickey, Mrs. A. F. Cooke. Mrs. J
S. Emerson, Mrs Zabriski, Mrs. G. F.
Schmutzler. Mrs. Theodore Richards.
Mrs David Olsen, Mrs. Baker, Mrs
Asthur. l. Andrews and Miss Agnes
Judd.
Mrs. William Guy Tiiter and hel
daughter, Miss Margaret Witter, who
are mentioned in the following &C
count spent the summer in the isl,
ands three years ago and were extern.
sively entertained lby local society
felix. Several of the otner names men
toned are familiar to us In Hawaii
| from their numerous visits here, in
Guiding Miss Margaret Hazeltine, Miss
/; Grace Weeks. Miss Leila MoKibben
land Miss Mildred Porter. These were
among the Kappa Kappa Gamma girls
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01
aas gtieimarfrniaAr l9I8.


" iidblid un0 9lltSblid.
Ger Observation-Disclosures ocm eo
Nilidt III iih iber oic mihtigiien
giGicrideimnaen pili Dem Honieuocn
5u crboltcn, oori INN nit oem Sin.
iritt oe2 neieu Snbres oiiatbnleno
nd cine Ainier iAm lieaeuoe belveaie
3cit piriidblidcn- 9lcid an ncirn
Vrld]ciltingcn iii o12 ucraou1cnc
Sa5r anpciol. ober man miro alcidl
llinjinl0cu miiiieiJ oab car nianhc
pon iircn pon hir5er Gouer morcn
nocr icin merocn Wcraoc auf ocm
@ebictc onS In 3niannenhnna nit
0cn rcIipoliiiid]en ereiQniiieu ant
oas 1ltcrciie oes @hiloieliten iciicln
mliBic i6uontt Ser &ert6 Der ucr.
c5euatcl Nlortcn be0entlih bin mo
hcr Grit oic 3nfnnit miro clue Gni
ihciolua iiber oic perluiaelte 6rnae
aeiaftcil iuclhe ser gar 3ablreiten
lno interciiauten Mert63eihen Die
iuiolac ocS 9nlianfrieges mo ieiner
Norolinecn ami ocnl plnrft eridlie.
neu. Gin 9lnrrdi ani criiii6aiierr 9e.
ncrihung bdbou. GiniimaiIeu piro
oer 2oinnilcr gli tbnn 0ieien Pal
fonwerl6cn nlit iiorier 3u1idboltiina
3n bcoeanen oeun piele Der ausge9c.
beuen uuo IN ben &auoel aefomme
neu Serien Iino b6MIt 5meiIelbaiien
llrlprln0s IS miro nod lauge oou
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01
Sentidlr 1citnnsSurbcitcn in Der
lirfci.

9lodoem Der 5mciie 9nltonfrieg
oie 6cihngcn 9lorionopeI mo airf
filiiic pieoer in tiirtiid)et gelib &c
brodjt BOT lit mou tiirfiiherieitS eli
rig 6enii6t al ibrer @icoer6critel
llmg mo Moocrniiirimg ST. or6citcn.
3cs ueiteren Dot Der arieg oic@eoeu.
tuno Ger 9efciti9imgsliuieu pon
EihataIoidlo im0 Sulaiir ioiuis oer
Nleeren9en iiir sic Siirfei flor her.
oortrcicn loiicu iueS6olb oos tirfiihe
ariegsnlililternim nid Inn oerenOlo.
oarniiieuinq 6enlii6t iii. GS lit eint
beionocrc rSnipcftiou 0eS tiirfiiden
5cihmQslueicnS qcbiloct iporoen, an
0crcu Spite Gin 0siitidcr 0fii5icr,
@cnsraImoior 9}oiielotEaihn gctre.
ten iit Dem ouh bereifs Dor ocmGrie'
&C Die ginrid]tina Der 3ciimgen Oh
lna mo Dem cc Bic liirtci aud niht
jum rcnigiicn 81 reroonfen boits
lucnn iid gIOrianopel 10 langc boltcr
fonrte Eicier Snipcftion onolog iol
ehl belouoereo Sngeiiicilrconitc oc
bilogt wcroen on 0eiicn Spite Cbcrii
s2cber bis6er in 0eutihlnno Som
manccur Der Rionere oes 10. Prince
CORPS Der ais tiirfiider @encralno
ior bier eittritt. ireten miro. Iieic
beIoeil aounlali0o6eb0roen lolien IN
Der 0olptadlc Observation-Disclosures
arbciten oil Sen beioen sScitineen.
oen beiocn @crtbcioielniaslinien muS
ocn gleercngen lciioil
cniipred1ero ieiiicr iitoieei6en
scoeuiliia ioa aoriornpel cire ise
i'nug eriief aloiie nerocn. iiuN 5mor
io1 e. Der Nonpiplos eincs Sc
ltinsspiereds loeroer, oos iih bon
soriaurpeI iiber airffiliiic 9'obo
Gsti Dis in oie We9euO BON ll3un
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01

Inter Dem Sitel uNofosniiiie ole
(5oloarn6c ocs Citcns~ lit iii Son,
Don eit 6O6 Seiten iuiioiienoes
Merf nit uiclcn Niloern crihicnen,
in ocHcn %oriport W. $. Scucr ocr
&clt ocrfiin0et. oub INN crit Scr
Ncrib oeS &ofoSnrBoIcS fiir Die Ser.
iielhmq iciuiter aniitbnttcr crfoult
poroen ici mo oaB oas 9lcbcn-
er5ellguiB. bic Sfopra cin Sutter iilr
Wlilhfiibc biloc mo oaB cine &ofos
pdlmpiloil5e mcnr iic crit 5rlidt
brulgt lid iIngeidbr in cinem cin5i.
gen So9re be5ablt moht II. /, ~.
Soicr5u Ihreibt ooS ,0entrnlblatt iiir
bic ,3uderinouitrie" Nlit Den aout.
ihlfpiloii5iir9en eebt e. ia ebenin,
bic @oiinAlneen iiit6 iebr hodloc.
iponut aclpeien. oieliod iiuo oudj
rett erbebIide @elpiiine erreid1t, uno
ooh lit Die Spefulation Der Gngldii.
Scr oui oieicn Hcgieic 70 0it mic
uorbei nnr oic Eeutiheu binfcu nod
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01

llebcr ocn GinilnB Dee @ctters nni
sic 9cpohner pes @aiiers leaei
Acknowledgements lpeligSeo6adltnu'
gen Dor obgIcih sic Sraac gcpiB oft
peitelt iunr0e, ob oas @eiier cinel
GiniiiB auf 0ie Siide ouSiiben fam
uno ob lie slcihians i'm Stonoe iili0,
cincu 9Siiterinesipchiel uorber 81
sinpiinoen Ger Goridler $ @bilipp'
len 1dit oics, mic or inn RromCtbeus
dnsiiibrt fir iebr mahrideinlid 20
oos Noiier in ieiner phpiifnliltben9c
ifniierbeii BON 0er 2iit Itdrt o6'
bdneio III. 10 ideint es lpohI m0oIidl.
0oB audi Die Hoierihiere @etterpros
pbeien iein foiinen. Tie Suittenpero.
nir i6cilt iim sem g9aIier 5icnIld
ihue1 nit, oonit b0net ober bis 8iI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01
9ne glcrm0aen Nrs Nniiers.

3u Ger 9lcnocriiua IN ocr @crnio.
1cisucrlpaltiig ocs aniiers, melher
iein &erm01cn murmcbr t6ciIs in Der
aonialidc1 SceDanohmg, tbcils IN
Ser 9leidjSbarf anlegcn miro. idlreibt
man Oeni pSronfiirtcr C5cneral-9ln.
leigcr~ Don rlmtwrlbicier Scitc"
Der ociltidlc aoiicr' beiist inter
allcn ociitiden 0u1i0ebiiiriicr ons
lroBfc SerproeelI mo 10 ipir0 es poi
,nimpiiucieil 5ii eriohrut lpie i'd
bieies 3Dioinmenictt un0 rie as Der.
moIfct lpir0 Hcs aoiicrS gcrniogeiI
6e5iiicrt iih ont no D1inioueii Diorf,
Ietn 9intonmen nif p W1iaionen
Dlarg ciiihIieBlib ocr Giuiniie.
Nicrbci III a6er ocr bel 9gciicul luD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01
Sac lueIiernlrrnor slim.

6O.OOO Aiuos ooe iii bic ,)a6l
Scr yihtipicl6iibreu Sic 6ciuc aui
ocm Grocnrimo in Naricb iic6cl
nno oicic 3iiicr illnitrirt Biz iuicrci.
iantcn gluaobeii iibcr pic iirnpiic Gni.
midlnug scr 6ihu anouitric, nit oct
iidl ciu acnncr oes aincnaioaropbcn.
weicus. Sdu0ioro 9leco, III cincul
9luiiatc Ser rDoilu @2ail~ beidlai
fiat 9lneln in Gnalolo beldilii iid
sic aa6l Scr Nlcuihen Die i'm Souic
elmer Godle ini aiuo llntcrDalhinq
ridcu oiif ii6er s Nliaioncn @opie.
uuo I'm bic S9iiuidc oicie9 geipolii'
9ci %ublifims SIT beiricoigcu be-
ih1itiQcn oic Aiuos In england cinl
9lrmcc uou 10000 9Inaciielltel Die
Mode Inn Mode ; Nflioncn .D'art
on @cbdlicr beSie5er 9loh Dor 6
,,o6rcn mar bic ,3o6I ncr aino.2Inoc'
itellicn inter 1000. nu6 ihr g3u01ef
erreidie farm 10000 Dlarf llno
oobei lit Scr aIuii6pino oes Siros
III europa nift init Der Gttuidllno
az peralcihel sic ooS gidltipielueicn
IN ocn &crcini1ici Sioaiei gcnon,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01
edifibradl IN S,afen.
(lleberiebt ans Dem GHgIiiden:
.,Nigbs@iic~

0o}l lJV'~liV y
Gs 6ciBt .9eos @oit 3uiammeniiist,
Cas ioa Ger 4lenih niht ibeioenl"
Sb iag mdt. oaB ole 8ibel liigt
gScr mill ocn SpruA bciireiten2
Nlan mlB ion aber reht peritebn
NsuB nit iid ielbit 5u 9iatbc geb'n,
Gen erHiteu Sbritt mnB man eriai.
ieH
Gb aud bic 3wei luiammcnpaiien
"a triiit man bindings icine @a6I,
aaum oaB man auigcuahieu
Iie g9elt miro Damn 3iuE Ebrdncu.
tbal.
Foot iit Oos iibe @adien,
gscnn oonu crit sic &erninit crpodt
Ncnn ois ocm lroiun man aIigc.
ipodi
Iruu priiie iper iib cuig biuoct
Cb man alh SeincSglcidcn finoct
N'an iagf tein ,Sclcr brenut 10 bcib,
Seenu 3pei iih inuia licbcn
Ron oenl Die gauge gct uidis meiB,
"a par0 ihon oiel aeisbreben.
God Riemano ihreibt BON ieueu
&eic.
&om IaHmer (Sram mo iunerm
Strci.
ssenu 3ipei aor uibt'5ionmcu pal
fen,
Ga uuiB bic Scbeu5ireuo pcr6laiicnl
"a 6eiBtS. graat Gncr Gleuo mn,
Shr miiBt giommcu lebeu
llno iicbt mon oub Der 10le Spur,
gSin oft oas &cr5 erbcbcn.
Nervid)i Sriegs3uiiauo bel Gag uo
9ads.
slls obs aus 5eierlhliinoen trabt
llno iolIi' c5 Wioro ino IootihIag
geben,
Sbr nnlBt clWral 1uianuncn lebeul
0os lbier beireit man oNl Dem
@ann.
2seun Abneiguna porbonoen
9cru c5 lid uibf perirngcu fonL
S0it man Die iiarrcu 8anoen
So ioroert'S oic Nmcnitdt.
Sdlucl greiit man eil. eb' es 81 ip0t.
Gen ylcnidcn abcr miro man ioaen:
uSbr uiBt oos GIcuo cuig tragenl~
Gin torres. Cherries Sebot
9llis ldngit ucrgangncn 3eiten;
Niel Soumer no picl @er5ensuoib
Lbui Is Der g9clt bcrcitcn
GJpitlob q oriidt niht me1t io
icbper
NladliIoS lit ioldr Sirdenlcbr
gScn 3wci iih gar nibt fomicn lei.
0nn
Pie i0uncn lib " 6rie0ci lbci0cn
g9as ou@ Scr 2dpuoru scr Noirp
iagt
@'cr miro oenn oarnad lragcu2
90 man Gin Qlenibcnbcr5 Dcrflagt
In5 lana iein Scio getrogcu
gHenn nan mir feiuer 50ul0 be.
rlrt
Menh ltol5 iib 0ebnt oic rciuc Nruit,
,3n tiu5 1T oicicS GroenIcben
3ur 6rciloe bat c5 0ioti oescbeu
Dlit @ranen bort man auc Sa9
@on Streit. luio Dloroaeidihicn
luo inehr rod. oI5 man iagcu mag,
&0mt man Der Mclt bcribtcu
Acnn 3uc iid nininicrne6r Der
iicb'lL
ia nnaB Die Some lultcrgcbn.
3uni aanpiplab miro oic cneeShube.
Gas Nlenidcn5cr5 jur Qloroerorube.
ga lilit nidt 9lrBt mo ni@t 9Ir5uei.
acin Biiaiier fam ga beilen
llno t0oilih tobt Der aampi anis
9lcr.
acin yeiiIicn Dilit. fcin 6cileil
Ger liehe @ott bats iiidt 0eiiiot
Ter Nobn iuors, Der o0s Ncr5 be.
iriiai
}liir Denu bic ScclcH lidl ucrbinocn
Siam nan ocn Gbebinuicl linocn.
VI. i. e
--- ~ ----------
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01
2ic Giicnba6nca in Sentldl'""'
0plunic'n. W.

Gem uGcutiden 0ololIloiV,,,elI
3tiol9e mir0en in 9etricb g,'llit
lin Oitairifa 236 ailomcter oct .,,,,,e.
telanobobn in aaueru 50 @''y Toao
ter Der Dlitteaonobo6u mo ~ ,,,O
4.G ailometer, 5uianmen allO ',cter
$40 ailomcter gegen il0 a'lp~'..;id,t
int Sabre 1912. Cine l'eVs' Fl,
ii6cr Die ocntidcn Golonal6aPnV''
nl09litbt folaeuoc So6ellc .,.;cb:
Nitairifo S0rgc IN '.,cier
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01

iieitc G6el ocs foilcrli9en @ernlo-
! geus nidf nit ein6egrifien, 0enn oie-
ier ru6t in icinem mlsgeoeubtet
ejrmobeiiu III SinOt mo SauO. Ger
0jrm0belib OeS &aiiers i'm (Sebiete
Der preiiBiic6en @lonar@ic 5crglieOert
iic0 in orei getrcnntc mo gcIonoert
ucrpoltete Soften oic Soriten mo
6clOeiitcr 6egreiicn eincn g9ertb BON
min0eiteus 70 Whlioucn in lid, Dier-
gig Shl0iier 5uionmcn miHOeiteus
40 Wliliouen mo Der 8erliner
cruuobeiit miuOeitels is @iiuioncn.
1ie @ciamntiimmc uon l2S Wlillios
ncu Dlarf oiirite abcr bel SScitcm
mod hirtcr Der @irlIidIcit 1uriid.
bloibcn.
Nerwalhiug ocS ausNc0ehntcn fai.
ierlihcu @rlm06eiites lit sluigabe
Der S5oifomncr Der t0niqlic6en 80.
milicnnlitQlicocr in Berlin. Ter
@oifaumcr iinO jmci 6oritmeiitcrbe-
3irfe lWicritclt bic pieoerum in 10
Cbcriorilcrcien jeriaacn gllBerocm
iiuo nod 9lcntdmtcr gebil0ct. mo
3uar icdDs an Ser 3a6l nit 9lmts.
lmo Sorittoiien Der aaiier beiibt
III zen 'SroDiu5en 9rouocnblrg,
Bouuuern &oicn Sahicu ShIeiieH,
g9eitorcuBen uno Shleowi9sNoitein
inSgeiammt I'll 9fittergiiter welhe
5uiammcu cine Yoocnilahc nm 9l,.
i39 0ettar m0 cincu Grlmoitcuer.
Mcincrtrag pen 6O0,l92 NiorI cr0e-
Ecu. 9tah anid6cumgsmeiicr Shdt-
nug iii ser S9cu6 oieicr Sitter aui
minociteie 80 Nlillioucn Mari 5u
pcroHiblagen.
Tas @aarpcInlogeu 0es 3aiiers III
Selo unO @cri6pnpicren gcbt obgc.
icbcn pon Der 6ipiaiite, 5uriid dlf
Oeu uon 6rieori6 @il6elm Dem 0rit-
ten gebilOeten iogenanuten arontrc-
ior Don 15 @liaioncn 9|arf 81 Oie.
lem &rontrcior famen uah ocm iieg.
rcihen 9ricgc gegcn 6raufrcih nod
AZ NRillioncn Mart @ricasOotatio-
ncn ocs 8edes all &ilbelm ocn @r.
item 10 BAR Ser arontreior aegempdr-
Tia rlno 20 Winioucn ousmodt.
1ds Qerinogen oes aaiiers miirOc lid
olio i'm @au5cn folgcuocrnoBcn 5u,
iamucuieBen; aus 12S Nlillioncn
Mari III itd0tiihcnl mo ldnoIidcm
@rlno6eiib un0 ans BEN % Niillio.
ncn Mari boarcn an @onfen 5lr
@crwnltmg geaebcnen @eloe oeS
&routrciors. IS crgebt iid iomit
elm @ciomnltpernogeusiiotis BON
llS Milionen Yinrf
Zicie %crnogenslaae 5eiat ooB
Der aaiicr I'M @ergleih nit ocnl &er-
mogcn uno 0eu Gimabmcn ocS uliii.
/ id6en ooer 0itreihiiben NcrrihcrS 5ii.
ridblcibt. 9lcben Dem arontrciot
beitebt fiir sic 3ilianmenioiiung ocs
taiierlicbcu 0irlnObciiBcS oos DON
6ricoricb gYilbclm oen Griten 1888
9ciiiiietc 0uus- li0 Stroniioeifom.
miB. Sir Die llnterbalhuigs5lucfe
Der nahgrborcncu @rin5cn oes f6uig-
lidlcn &ouies beitcbt scionocrt ooUol
Gin loniglih.prin5libcs 6ioeifoms
uiB. 0ciicu @infiinite nur Ocn 9Srin-
sen mo nidt Dem Srdger Der SSrone
guioleu. PTS oberitc &eupaltings.
@eboroc iiir Die pcrionlihcn @crmo-
Observation-Disclosures ocs Nlonarben
gilt ooe ieit ocni Sabre 1913 bette
6cnoc 9Rnuitcrilm Oes toniglihcI
8ouics oas iibrigcnS fein Stoots.,
iouoern MIR chi Sooidnt 1T mo oa6cr
aud niht auf Gem 0nnSbaltsetat cr-
i1eint. Sbm lit i'm @eionoeren Die
@eruoItmg ocr foniglid5cu 6ani.
lien9iitcr untcritcllt; BON i6m aid
rciiortircn Die D6enerD01nten Der.
palilu9sbr1orocn iiir oen Wrlno6c.
IFS
Sentidlr 1citmngsarbcitcn in oer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-02-01

Griter @eoonfe.-elnll'o' 'no.
Dlonot Dlni nit elmer 6reiil'0us S,n
5ieren gebeno) ,2iebit Gn anp So ci.
Wlni2~ 2lnnn: n9leilt id) '''''
nen geuilien Wleier