davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-09-26
Ell COSTO De LOS REYES
Sc ahade a los gastos de reco-
nocimiento, por mantener
lealtad inutil.
Costo espantoso en- sangre y te-
soro de esta guerra
innecesaria.
Traducido del EXAMINER"

La guerra en- progreso horri.
pilante en- Europa. es en- reali-
dad la mas formidable de todas
las guerras, una guerra civil.
Els una guerra entire Estados
que deberian eStar en- paz Y con-
cordia, en- escuerzo cooperative,
en- progreso intellectual y mate
rial, como tambien en- acuerdo
gubernamental como Estados
Unidos de Europa.
ESta es una guerra de gran
proportion de los paises civiliza-
dos del mundo, en- que ell progre-
so humane, Sc paralizara y la CT
vilizaci6n por ST misma Sc anna
CARA.
Esta es una guerra en- que la
proportion de la Humankind CT
vilizada sobre este planeta, sera
grandemente reducida, Y la con-
tribuci0n al progreso humane
con la unidad innumerable Sc
perdera irreparablemente.
Esta es una guerra en- que los
tesoros acumulados de siglos, Sc
Destroyer, tesoros no solamente
de dinero sino de arte y arqui-
tectura, que nunca seran repues-
tos, y cuya Influenza de refina-
miento y elevation sera determi-
NADIA para siempre en- este mum
do,
Ell desastre de esta guerra, por
esta razon no es solamente un
desastre local, es un desastre u
UNIVERSAL, es I'm desastre a la CT
vilizaci6n, a la cual nosotros for
mamoS parte.
Els una destruction de heren-
cia de civilization a la que noso-
tros, americanos poseemos una
parte.
Esto signifca una disminuci6n
del numero Y una debilidad del
poder en- ell mundo de las nacio-
mes blancas, de las cuales noso-
tros somos una en- ell Occidente.
Este s~ignifica I'm asalto sobre
ell estandarte, de ideas, de con-
diciones de vida que han sido la
contribution de los pafses Occi-
dentaleS a la civilization del
mundo, que en- verdad ha cons
tituido la civilization del mundo
moderno.
Esto significa una corrobora-
ci6n correspondence a las miras
Orientales, ideas y ambibiciones.
Esto contribute a hacer un triun.
TO eventual de ideas y condicio-
mes completamente extranjero y
offensive a nosotros mismos.
Una naci6n aliada con orienta-
les esta realmente Importance
orientales dentro de la escena de
este confiicto, para moStrarles
como pueden encontrar y tai vez
derrotar occidentales en- guerra
moderna, una leccion que Sc "a
prendera prontamente Y Sc re-
cordara siempre.
Otra naci6n esta destruyendo-
Sc tan derrochadamente la ina
preciable herencia en- arquitec-
tura para penalizar al adverse
rio postrado, sin consideration
de la perdida inestimable que in
fiige a toda la comunidad civil
zada, de la que 81 misma pobla-
ci6n forma parte notable.
Ninguna naci6n debe ser cul-
pada mas que otra, por este ILL
mitado peligro y desastre, pero
TODD sera condenado por haberlo
invitado e instituido un couhictO
tan cruel y tenebroso. En- ell jul
~
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-09-26
AIemanes e IngIeses Pc
lean en- Africa.

Dicen de L6ndres que en- ell
Africa han tenido varios encuen-
tros los Alemanes e Ingleses de
acuerdO con la lista de heridos
tirada la noche pasada.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-09-26

clio de posteridad seguramente
TODD Sc hara responsible por la
injuria infnita de esta guerra,
acknowledgements y sin raz6n in
higido sobre la humanidad y So
bre ell progreso humane.
Pero mientras las naciones o
cupadas en- la lucia sin Quartet,
seran responsables Y %justamente
juzgadas por ell desastre rnnece-
sario y sin Unite incurrido, e
pueblo, ell mismo de las varias
naciones que no pueda ser res
ponsable.
La guerra es una prueba con-
vencida y calamitosa que ell cha
pearla con la civilization por 81
misma Sc sienta, pero sin segu-
ridad en- SUI trono, eXpuesto en-
cualquier tempo a un rudo de-
salOjamiento por ell salvajismo
original. Aunque ell pueblo, el
mismo bajo una forma estricta
de gobierno moderno, probable
mente no Sc hubiera visto en-
vuelto en- esta guerra.
La guerra es atribuida a las
instituciones en- Europa, que han
venido creciendo desde la edad
media, por la sociedad moderna
para la presencia de la politica
imperial, de gran dinastia here
ditaria.
Esta es una guerra de la edad
media, causada por las condicio-
mes de la monarquia aristocrati-
ca, que existen en- Europa Y que
tanto tempo como existan Sc
iran engrandeciendo popular
mente y dominando en- ell senti-
miento pdblico.
Esta guerra de Reyes, traida
por el asesinato del sobrino de
un Rey, quien no es mas impor-
tante en- la actualidad de moder-
ma sociedad que ell sobrino de
cualquier individuo, ciudadano 6
en- toda Europa, nacl-
do de una equivoeaci6n de la
edad media de la importancia
real, esta guerra ha venido a ser
una gnerra de herencia tradicio-
nal, de gloria imperial. Pero la
gloria de guerra Sc marchita de
prisa. La genie, del mundo no
son mas ninos, quienes Sc diver
ten en- la destruction Y eleva a
lOS
En- las historias de edades mas
e%naltecidas, los que rijen esta
guerra no Sc describiran como
heroes, sino como maniaticos no.
como traidores a 10 sa-
grade, solamente impuesto sobre
la protection y felicidad de las
vidas de ellos mismos. No hay
gloria en- ell robo, y la guerra es
or%ganizada para ell robo, autori-
zada pirateria Y homicidio.
Ning1n pals senala con orgu-
lilo a un ciudadano que mata a
otro, en- ell case de injurias 8 por
passion de celos.
Ning1n pals considera como
heroe al hombre que comma pis-
tola asalta a otro y lie toma ell re
loj y ell dinero del bolsillo.
Ning1n pals aplaude Y aprue-
ba del hOmbre que en- la noche,
por motives de revancha, destru-
ye un edificio con una bomba,
matando a mujeres y ninos ino-
centeS.
En- la sociedad moderna, esos
hOmbres son tratados de crimi-
males, los que hacen que maten
un million, son un million de We
ces criminales.
ST ell hombre que roba a otro
unos cuantos duros por la fuer-
"a de sus brazos es ladr6n, los
que hacen robar ciudades Y ma
clones con millones de duros por
la fuerza de sus armas son exac-
tamente ladrones mas grandes.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
NOTICE OF SALE.

By virtue of decree of the Chan.
Gerry Court of Harrison County, State
of Mississippi, rendered on the End
day of July, A. D., 1914. at the regular
June term Of said court, In the matter
of cause No. 4459, in said court and
styled ]. F. Robinson, Assignee, VS..
Allen Drug Company, l will offer for
sale as Assignee in said cause and will
sell on urf A.
Mondoy, August 31st, A. ID. 1914,
at the front door of the postoffice, at
Virgins, Harrison County, state of
Mississippi. within regal hours. for
cash to the highest bidder, all of the
goods, wares and merchandise, includ-
ing stock of drugs and merchandise
usually found In a nrst class drug
store and consisting of a general stock
Of goods, proprietary remedies, patent
medicines, toilet ar,p;les, perfumes.
stationery candy. tobacco. cigars, Gig
arettes, and all furniture and fixtures
consisting of soda fount with all neces-
sary equipment. including soda-water
tables, chairs. upright show cases, 1
ten.foot round-cornered show case, 10
sections of wall cases, prescription
cases, scales, shelving, tables. desk,
iron safe, ice cream cabinet. hot choc.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
sage. TEA DANDY
TO DARKEN HAIR
tie Grandmother's Recipe To BRING
Back Color And Lustre
To Hair. t

You can turn gray, faded hair beau.
tifully dark and lustrous almost over
night If you'll get a so cent bottle OF
"Wyeth's Sage and Sulphur r medy'
at any drug store. Millions of bottles
OF this old famous Sage Tea Recipe
are sold annually, says well-known
druggist here, because 1t darkens the
hair SO naturally and evenly that no
one can tell 1t has been applied. I.
Those whose hair is turning gray,
becoming faded, dry, scraggly and
thin have a surprise awaiting them,
because after one or two applications
the gray hair vanishes and your locks
become luxuriantly dark and beautiful
--all dandruR goes. scalp itching and
falling hair, stops.
This is the age of youth. Gray
haired, unattractiye folks aren't want
ed around. so get busy with wyeth's
Sage and Sulphur tonight and you'll
be delighted with your dark, handsome
hair and Your youthful appearance
within few days.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

but America has no special sympathy
with the ambitions of the House Of
Hohenzollern. Frederick the Great and
Washington were types of men far
apart; so are Woodrow Wilson and
Frederick's successor, the present
Kaiser. In that aspect America and
Germany are not congenial and many
Americans look with distrust on the
Kaiser's intentions.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
EAT LESS MEAT r.
# BACK HURTS
TAKE A GLASS OF SALTS TO
FLUSH KIDNEYS II BLADDER
sorHERs you.

Eating meat regularly eventually
produces kidney trouble, in some form
or other, says well-known authority,
because the uric acid in meat excites
the kidneys, they become overworked;
get sluggish; clog u pand cause all
sorts of distress, particularly backache
and misery in the kidney region; rheu-
matte twinges, severe headaches, acid
stomach, constipation, torpid liver,
sleeplessness, bladder and urinary irri-
tation.
The moment your back hurts or kid
neys aren't acting right, or il bladder
bothers you, yet about four ounces of
Jad Salts from any good pharmacy;
take a tablespoonful in a glass of wa
ter before breakfast for a few days
and your kidneys will then act fine.
This famous salts is made from the
acid Of grapes and lemon juice, COM
bined with lithia, and has been used
ior generations to flush clogged kid
neys and stimulate them to normal &C
tivity; also to neutralize the acids in
the urine So 1t no longer irritates, thus
ending bladder disorders.
Jad Salts cannot injure anyone;
makes a delightful effervescent lithia-
water drink which millions of men and
women take now and then to keep the
kidneys and urinary organs clean, thus
avoiding serious kidney disease.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
A SHARP LESSON
nphis Commercial Appeal.

mphis Commercial Appeal.
The folly
light keenly to the knowledge of
They have all of their
They have
1t from other country
Some the planters
and
the cultivation O
The system fine when there
is steady and when there
II the good price he
a
the southern
feed his he of
he
than lie
The theory of having cotton theory
Of growing S
BY the first of September is possible
clear possible that good price
the possibility things
people to be selfsustainng within
ground should try to
late garden and he should this fall
pauage for his cattle,
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

in the office of the Chancery Clerk of
Harrison County, Mississippi.
Full information as to the said prop.
erty may be obtained by addressing
the undersigned at Virgins, Missis.
sippi.
Interested parties may examine and
inspect said property if they desire
to do so. J. r. Robinson.
lo'eodSwks-c Assignee.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
ABSOLUTE NEUTRALITY

Absolute neutrality being established this
hose countries in
Washington maintaining
direction of President Wilson
Inquiry having been
case American bankers asked
during the war in Europe the following
There
OF nations
lean bankers which
the o
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
AMENDMENT TO CHARTER OF IN.
CORPORATION OF HATTIEs.
BURG WOOD REDUCTION
COMPANY.

Section A of said charter as amend
ed reads as follows: ~,
a. Amount of capital stock is s1O0e
10000 and the company NAV begin
business when said amount is paid in
cash or in its equivalent in property
1t is proposed to amend said Section
OF said charter to read as follows:
a. Amount of capital stock is s125.
10000 and the company may begin
business when said amount is paid in
cash or in Its equivalent in property"
-. T. s. Jackson n
7. e. Ross, q
II. A. Camp. W,
~i~v.
State Of Mississippi. E' >lp.
County OF Forrest - y
This day personally appeared before
me. the undersigned authority in and
Tor said county and state, T. s. Jack.
son, T. q. Ross and H. A. Camp WIN
being duly sworn depose and saw that
they executed the above and foregoing
amendment to the charter of incof.
poration of the Hattiesburg Wood Re-
duction Company as their act an \
deed' being stockholders of the 80 \
company and being thereunto duly A..
tnorised by resolution of the stools
holders of said company and by reso.
luton OF the board Of directors of said
company.
witness my signature and seal Of.
ofhce' this the 14th day of August A
D., 1914.
}. 3. McDun,
14-3 fris-c Notary prh,o
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
GULF . s4iP ISLAND TIME 1As,.
NOTICE.

NSttSGs
The trustees of the Mississippi Nor.
NAL College will receive sealed propos.
ais until noon, August 9th, on furni.
ture and equipment for new dormitory.
said proposals to be addressed to A..
v. Hays, secretary, and to be opened
In the presidents office on August 81.
The trustees reserve the right to
accept or reject any or all bids,
Articles Wanted.
l20 steel beds. f
400 chairs.
go dressers.
so tables.
IL mission rockers.
IL mission chairs.
2 mission tables.
Hardware for entire building.
Window shades for entire building.
l handpower freight elevator.
Window and door screening for en-.
tire building. ~
Coal.
Specifications and list of above
equipment can be had on application
to a V. Hays, secretary, Hattiesburg,
Miss. 7-os.,.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
EDITORIALS WORTH READING
AMERICAS ATTITUDE.
Nashville Banner.)

iCddiuS dTtlClc III inc CuTTcut
number of The Independent is headed
"The Stake; Civilization" 1t has ref
-erence to the subject with which
the world generally is now most alb
sorbed, the European war, and its
central idea seems to be that the CIV
ilization built on popular government
as known in Great Britain and in
France is in peril. On this basis 1t
justifies the joint resistance of these
two nations to the German onslaught.
This, the Independent says, lis the
stake, the real stake and the only
stake in the awful game of war that
is being played"
This view of the conflict would be
clearer if Great Britain and France
were not allied with Russia, the
greatest of modern despotisms, in
their opposition to Germany.
The Independent considers that the
English received through the Norman
man conquest further infusion of
both blood and ideas that made them
still more akin to the French.
But nothing could be further from
the point than the endeavor to work
out the ethics of the present war on
racial lines. In the east Of Europe,
very loosely considered, the conflict
may be the Teuton against the Slav.
In the west it has no manner of
racial aspect, but is purely conflict
of national interests.
The fact that Great Britain a hun
dred years ago fought Napoleon to |
finish for a reason very nearly the |
same that is now opposing William |
of Germany, shows how idle and en-
tirely extraneous to the point it is to |
argue about racial affinity as a fac
tor in the present struggle.
England, France and Russia are
joined now because they have COM
mon interest in opposing Germany
and Austria. 1t is possible that France
would in any event have been drawn
to the assistance of Russia, but it re-
ally appears that Great Britain was
forced into the conflict.
Great Britain is not fighting for her
owe of France, nor any other of the
allies, but because the German atti-
md hnr hod INT |
IDLY insolent and she feared the mill
airy aggressiveness of the German
Emperor.
In concluding its editorial article The
says:
For the German people Americans
lave only admiration and respect, and
10 nation on earth will extend to them
| reader good will and a more gen.
erous cooperation than America shall,
when the day comes for them to set
lbout the task of building a republi-
AN civilization.
1t is entirely. true that Americans
lave a high and even warm regard
or the German people. America has
eceived no class of immigrants it
more values than the Germans. This
'steem will continue, whether Ger
many continues to be an empire or
approaches our own popular form of
That does not enter into
he mutual relations of the two coun-
ries. But the majority of Americans
10 not admire the militarism with
which Germany has apparently become
'bsessed, and they share to some ex.
ent the general European alarm Gre
ted by the Emperors apparent spirit
4 conquest.
For the great industrial Germany,
he learned and scientific Germany;
'ermany, the land of Luther, of
ioethe. Schiller, Mendelssohn and
Wagner, America has nothing but ad-
niration, love and the best Of wishes,
4
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

WANTED-You to ring Cumberland
SOB when you wish furniture packed,
stored or moved. Specially of haul.
ing household .-HattiesburQ
Furniture Company, 12S Mobile
street.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
For state Revenue Agent.

For State Revenue Agent.
The News is authorized to announce
STOKES v. ROBERTSON as a candi-
date for State Revenue Agent, subject
to the action Of the Democratic pri.
mary.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
Useless

!nvective may be a sharp weapon.
but over use blunts its edge.-Tvn.
dali.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

Let The News Job Departments prIns
your stationery.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

There kicking
going
increase the price, he
wheat he
going be
price is in hurry SELL or
let alone a
with the has meat II the
same with the who has
renned 1t is the with and
and Nothing! When
holders OF this
Mee and stand pat their
insl And its proposed 1t will amount
nothing will of almost
congressional
nearly always to the galleries galleries
IN and laugh
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
A NEED OF THE TIMES
AND A SUGGESTION

OMO and false and
edged and deadly the
state.
3d. we watch the tremendous forces of Old World civilization ng
watch this civilization
we know but the birth of and higher carefully
that tor good and for the good
calm confidence prosperity.
- And to this end let IS bring into lueso homes
influence that makes fo happiness harmony and
peace-hat clears hbandbl o calm vision
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

Colors Of Amber.
Amber appears In various colors. It
may be black, white, brown and green
as we'll as yellow
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
LOST AND FOUND.
FOR SALE-MisceIlaneous

FOR SALE-Two-story house, close
in, all modern improvements. Terms
to suit. Apply Manager Western
Union. 18-6t-p
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21

cotton growers will sit steady panic
stcken there need not be
American mills that shut down
econsumpion will take
foreign mills will be calling
ahead Tor the business interests
uaion
with the world and with bumper everything
high prices
The National Defense
are taking advantage of what they consider
put IN some bold strokes for larger
chant marine will
should its
with
hh possession will be shot
movies with imagination camera so
far the movies
Referring 70 John Redmonds
will protected the Catholics
south the Protestants
The Irish disposed
a nob0dy them to fight" ssss y sts slses
The President appointed Court
We cannot imagine his
fsbbfsh HIS cabinet
food stun are high console yourself
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1914-08-21
ANNOUNCER ENTs.

>><>>>>>>>>>>>>
The Cape weekly tribune. (Cape Girardeau, Mo.) 1914-1914, 1914-05-29
ANNUAL MEDICAL CONVENTION
MEETS AT ATLANTIC CITY.

The oldest National Medical So
'ciety will hold its SEVENTEEN annual
convention at Atlantic City, June
Goth to July 4th inscluivc.
The American Institute of Homeo-
pathy was the first national medical
society ever organized in this country
and during the seventy years of its
existence has always been foremost
in advancing the requirements of
medicine. The forthcoming session
is expected to be an unusually large
one as matters of Importance to the
public veal are to be brought up.
The Cape weekly tribune. (Cape Girardeau, Mo.) 1914-1914, 1914-05-29

Missouri delegates to the biennial
Of the general federation of women ;
clubs will be entertained at dinner
in Chicago on June II, which is to be
Missouri Day. The cX-prcsidcnts of
the General Federation will give Il
dinner at Congress Hotel, the first
Friday Of the biennial. About thir-
ty guests have been invited besides
the cX-prcsdcntS
The Cape weekly tribune. (Cape Girardeau, Mo.) 1914-1914, 1914-05-29

The Woodmen Circle held meet
ing last night with good attendance
Deputy Bosley was present at the
meeting. Ice cream and cake were
served and all report splendid
time. The next meeting will be
held Thursday afternoon June 18th
at Vandeven hall,
The Cape weekly tribune. (Cape Girardeau, Mo.) 1914-1914, 1914-05-29

prise party to Mrs. A. Dittlingcr,
at her home on y. Pacific street
, I in honor Of her birthday anniversary.
. Cards were enjoyed during the af-
tcruoou. Mrs. Dittlingcr was the
recipient Of many beautiful flowers,
and rcmcmbrancrs on this happy
occasion. and had not only her friends
to wish her the best of congratulate
tions. but also her seven interesting
grandchildren. The ladies present
were. Mcsdam,s Lena Balm, Clara
Cookie Stone, \. {. Dittlingcr, l..
kcllah II. Rodcmaycr, +. Kasscll
G.. W. Balm. Jr. O. Nogt, f. NJ
Thilcnius, b. Schultz, +. Fisher,
Bertha kuss, l.. Rau, Misses Ida
Ilrsch Ella kcllar, and Lcona Balm.
The Broadway thcatcr will give a
| special performance next Monday
afternoon, May 2jth for the benefit
Of the Jubilee Fund to be raised to
help celebrate the Diamond Jubilee
of the Sisters of Loretta. This
celebration will take place June Ia,
- and Is and will be one of the
biggest events of the kind of the
year, many of the out-of-town pupils
of the Academy returning for this
splendid occasion, and the town pupils
both of the older generation and the
present, are anxious to give the visi-
tors, royal welcome, and to show
the religious their appreciation of
their untiring efforts during all of
these years.
o
The pupils of Miss Freda Reick
will give recital Thursday evening
at ) O'Clock at the Elk's Club
All who are interested are invited to
be present.
Quite a number of ladies from the
Cape motored to Anccll, Thursday
afternoon to attend the card party
given by Mrs. Lawrence Welter of
that town.
Miss Marie Weber entertained the
Bridge Club Thursday afternoon at
her home on :. Spanish street. The
rooms were a profusion of roses, so
beautiful ut this present time of the
year, that scattered their delicate
perfume throughout After the game
Miss Weber served her guests most
delicious two-coursc luncheon. The |
ladies playing during the afternoon
were Mcsdamcs George Bell, J. p. |
Meyers, VIM. O'Bricn, Ed Drum,
r. l.. Lamkin, ". :. Albert, p. b.
Lcming, Misses Hazel Harrison, Mar
gucrtc Oliver, Marjorie Post, Alice !
and Mary Griffith.
0
Mrs VIM Hunter of Benton passed |,
through the city Thursday on her |
way to Columbia, Mo, to attend the |
commencement exercises of Christian !
College. Her daughter, Miss RATHER
inc Hunter who is one Of the most |
popular young ladies in the school |
will return with her mother.
The young ladies of the Loretta
Academy had a most delightful day |
on their picnic Thursday, when with |
baskets laden with good things to
cat, they started early in the morn
iup for the Fair Grounds The day ,
was passed in games and other