davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
.KAMAA|NA DIES
IN YOKOHAMA

YOKOHAMA, August S.--Mrs. Mary
J. Gibbs, mother Of Mr.. j. b. j. Gibbs
Of the Chinua and Japan Trading Com,
pany Of Yokohama, died At midnight
August 5 at her residence l5A Bhrffs \
The funeral service took place OF the
Roman Catholic Church, Yokobania,
this morning. Interment was at the
Bluff Cemetery. sts
The pallbearers were Geo. II. Scid-
more, United States Consul Gsncral =.
+. Armstrong, United States Treasury
Department; Doctor Wheeler, Z. w.
Frazar, Capt. Martin, L. Barmont, +.
R. Retz, N. F. Smith. 4a; ~
Born in Dublin, ireland, on July 81,
1888, Mrs. Mary J. Gibbs was the
daughter of jeremiah O'Niell (con-
chologist) and with her husband came
to japan from Honolulu in 1868, the
voyage then taking six months. Mrs.
Gibbs had travelled extensively and
had many friends in Hawaii where she
was known to the late King Kalakaua,
the deposed Queen and the Princes of
the blood. She spoke the language flu.
emily and frequently returned to the
Islands, Mr.. Jeremiah O'Niell was
sent out by the British government to
Australia in 1852, accompanied by re-
lative, Mr.. Thomas Sheridan Wall
Cnaturalist) for research work and to
establish museum in Melbourne. This
latter gentleman, it may be noted, was
one of the first whites assassinated by
the blacks in Australia; and another
relative of the same family whilst en-.
gagged in research work in the Fiji Is.
lands also lost his life by violence.
After fulfilling his mission, Mr.. Jere.
NTH o Mel left Australia in 1855 for
San Francisco and finally settled with
his family in Honolulu where he died;
he was an authority on conchology and
left several writings on the subject.
Mrs. Mary j. Gibbs had been in in
different health for the past eighteen
months and was confined to her bed
three months ago and succumbed to
cancer of the stomach. Although she
lead very retired life, Mrs. Gibbs took
a very keen interest and active part in
many charitable works.
Mrs. Mary j. Gibbs leaves three sons
and one daughter to mourn her; two
of the former living in the United
States, whilst the eldest is manager of
the China and japan Trading Co., Ltd,
of Yokohama. Her brother, Mr.. Chas.
.O'Neill resides at Oakland, Cal, and
her sister, Mrs. X. w. Cooper, in Ho.
nolulu. .." .-i IN ,,...
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
PAPERS ARE SERVED IN
THREE DIVORCE SUITS

Several divorce libel papers, which
have been carried about by the police
recently in an effort to locate the
libellees for service, were returned yes.
terday to the local circuit court with
the Endorsement that the papers had
at last been properly served. These
are the cases: .-' =. ,...-. w..
Tsunejiro Osaki against Tami osaki,
filed August 20. Desertion is alleged.
The Osakis were married at Toyama,
Japan, September 4, 1907, and Tami
is alleged to have deserted Tsunejiro
in Honolulu March Of last year. The
couple have no children.
Toni Ishikawa against Koichi Ishi-
kawa, fled August 90. Extreme cru.
city, such as threatening to kill the
wife with a clasp-knife, Is the ground
alleged. The Ishikawas were married
in Honolulu April 0, 1909, and have
a daughter, two years of age, who is
now at Yamaguchi, Japan. b..
Kenji Soneda against Ritsuyo Nagai,
amended libel for divorce, filed March
IL lastj desertion alleged. (, The couple,
wh0Thave no children, were married in
Honolulu by Rev. +. Motokawa, octo.
Der 8, 1919. '..'..s TT liz
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
PINEAPPLE DAY
WELL FEATURED.
San Francisco Hotels Had Menus
Filled With Pineapple Dishes
on August 10.

Returns are beginning to come in
from the mainland showing the manner
In which the hotels and railroads CO.
operated in making Pineapple Day on
August Is a success. Manager Heyden-
reich Of the Alexander Young Cafe yes
terday received menu from his friend,
Victor Hirtzler, chef with the st, Fran
els Hotel at San Francisco. Hirtzler is
one of the best known chefs in the
United States, He made special efforts
to feature pineapples. A specially at.
tractive cover design depicting Mis-
sion scenes added to the attractiveness
of the menu. The Pineapple Day spe-
cial was featured in red ink, while in
the special for the day were a number
of pineapple dishes including "squad
and tongue with pineapple salad
/" Hawaiian pineapple cake, " Har
waiian pineapple pudding" Hawaii
an pineapple parfait, I" a" Hawaiian pine.
apple pie" and Clancy Hawaiian pine.
apple glacee," -. A-t',
The Hotel Bellevue of San Francisco
also had an extended Hawaiian Pine
apple Day menu. Not only did the list
include pineapple dishes, but a number
of Hawaiian caterers as well. .s =.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
M'CARN BUSY
At WASHINGTON
Frear Only One Who Helped
Hawaii Before Congress-But
for Him All Have Dropped.
BY Ernest q. walker.

(Mail Special to The Advertiser.)
WASHINGTON, August 1S.-District
Attorney JEFF McCarn is on the scene
and has had two or three parleys with
Attorney General McReynolds. Mr..
MeCarn has been here since Saturday,
and the fact that he has talked so many
times with the attorney general who is
a very busy man, in the course Of three
or four days indicates that they have
been going into the district attorney g
case in much detail. ftf,ta
Further than that, little is known
here about the situation or the pros.
poets. The attorney general is very
retieent on such matters. II is known
that he is grieved because his district
attorney in Hawaii has got into trou-
Bile, He has made special effort to
select lawyers for such positions who
would reflect great credit upon the de-
partment and also upon President Will
sons administration. There has been
an opinion here that Mr.. McCarn would
have difficulty holding his position
much longer. Nevertheless there seems
to me an impression at the department
that Mr.. McReynolds win be very slow
about telling MeCarn he must resign
It is fair to say in addition that no
one, who will talk, has a definite idea
about what the outcome will be.
Frear Did It All s'#
The prolonging Of the session Of con.
gress will give more opportunity for
the passage of few Hawaiian bills
pending before senate and house. These
are on the calendars but thus far have
been worked off slowly, especially in
the house. The extension of the Hilo
Railway franchise little time ago was
one of the first Hawaiian bills to get
through and be placed before President
Wilson for signature. All in all It has
been an exceedingly dull session for Ha-
waiian business. Had it not been for
the good efforts of Ex-Governor Frear,
il is doubtful whether much of any.
thing for the benefit of Hawaii would
have been accomplished in congress.
The nominations of Ashford and Ed.
ings as judges got through the senate
It was rumored that op.
position was trying to prevent confrma-
tion, but il came to nothing. ss,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
OUR MAUI BOOSTERS.

More than that the Maui
to be individually and collectively little off in their
tanks a..
Every business in the Territory looks NOW being
waits Golden Opportunity increase in the
tourist traffic in this direction and preparing dig little
into his jeans to help along the good - vi. -
The Maui supervisors cannot it, They do not
Hakaa located and apparently have heard of
making the trip up its slopes. r.. ..:. o. " j.. p.
They have seized this golden opportunity step into
light achieve everlasting fame by Withdrawing their support
the Hawaii promotion committee.
But it is too late to change ones mind.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
THE HMnRaENcY HogPTrAr..

Il the Of great announcement that both the supervisors
and the management of the Queen Hospital have taken up
subject Of providing for emergency hospital practical
The suggestion of the supervisors looks to permanent settle
ment that of the hospital the
ton pending final decision Of what should be done
Both propositions excellent spirit With
detail there is why both should put
operation. f...@ la4. s#s.#@
More especially should the offer Of the hospital
accept upon certain conditions
able be approved by the supervisors until something final
cded The will be for fixed time
at time by either party and will prevent possibility Of the
of such dreadful that Of couple of weeks
ago. ..a.t. E. .h|...'." ~.
We hope to hear that favorable
taken at the next meeting Of the Board of Supervisors
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
MINISTER SHINES SHOES
FOR BOY SCOUT FUND

LONDON, July 12.-Iu behalf of a
movement to increase the fund for the
National Institute OF the Blind, Boy
Scouts turned out here by thousands
and did "chores" of all kinds for Lon.
don housewives, their gross earnings
going to the funds.
Rev, Everard Digby, vicar of st.
Agatha's Church, spent one of the bus
lest half hours of his life polishing
shoes at the rate of pair every two
minutes at the corner of Wellington
street and the Strand. Half his custom.
ers were women, one of whom had her
dainty boots shined twice within five
minutes,
Everybody paid the clergyman a big
price, his gross takings helping TO swell
the fund materially.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
BODY OF WALTER G. :,
" SMITH TAKEN EAST

According to arrangements made in
the event of his death at San Mateo,
The Advertiser and Star Bulletin were
represented at the funeral services held
over the body of Walter G. Smith last
week by A. p. Taylor and Charles
Rhodes, respectively. Mr.. Smith was
on the way to visit his son, Ernest
Smith at BurIingame, when taken with
his last illness. The son will take the
body back to the old family home at
SheFbuTne, New York. D.. ~
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
THE PASSING HOUR.

The full horror of the win be appreciated
children of Honolulu until weeks have rolled past and
time approaches Then with very few he local shops
and those at prices the little folks viii undsand something
OF what going 1t is not known whether the
dolls ordered in Germany for the Man Christmas Tree
essfuy got out of the Let hope Then all will
be lost. A.".. -r.... : -. =,
e.,
Now the Beef Trust accusing the government having
the of meats The thing know C-
zen will be calling Colonel Roosevelt liar.
There has been particular attempt the the Rice
committee persuade the fourth district
mark their primary ballots for mainly because the fourth
voters supposed be able for themselves that Rice
only logical choice at this time =
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
ARMY men GO.
. TO H|LO ON
WARSH|PS
Cruisers West Virginia and South
Dakota Sail for Big Island After
Arrival With Two Submarines.

Arriving in harbor about half.past
nine o clock yesterday morning, towing
the submarines F-2 and F-4, the eruis.
crs West Virginia and South Dakota
sailed last evening at FIVE O'Clock for
Hilo, to be away three or -four days,
after which they will return 70 this
port. The West Virginia anchored out.
side. the harbor and lay there all day,
while the South Dakota tied up ut the
Navy wharf. The submarines entered
the Navy slip and Joined the tender
Alert and their sister ships, FL and
F-3, the first submarine division Of the
Pacific Fleet was once more assembled.
Army Men GO 10 Hilo.
Army headquarters in Honolulu were
completely deserted by general officers
with the sailing Of the cruisers last
evening. Sunday evening, while APP
preaching Oahu, Captain Gilmer Of the
South Dakota, the squadron command
err, sent an invitation by wireless for
Maj. Gen. William H. Carter and Brig.
Gen. Clarence r. Edwards, accompanied
by their aides, to make trip to Hilo
on the warships. Both General Carter
hHN dCCtPJtu anu
were aboard at sailing time. General
Carter was accompanied on the South
Dakota by his senior aide, Lieut.. J.
outside the harbor to board the West
Virginia, accompanied by Lient. @. 4.
Crockett, his senior aide.
Flotilla Commander ri
The submarine F2, which arrived
yesterday, is commanded by Lieut.. @.
NJ. Yates, and the F-4 by Lieut.. A. g.
EIDE. Lieut.. G. e. Smith, who, arrived
in Honolulu commanding the FL, Is
me commander Of the division, which
includes the tender Alert.
The officers and men Of the cruiser
squadron will take advantage Of the
trip to Hilo to visit the Volcano.
Automobile transportation was con-
tracted for at Honolulu to carry the
visitors between Hilo and the Volcano,
and several large touring cars were
slung aboard the South Dakota as she
lay at the Navy wharf yesterday.
They were covered and lashed on deck.
Return Last Of Week. w..
About the latter part of this week
the two cruisers will return to Homo
lulu, where they will coal and take on
supplies. The future movements of the
vessels are uncertain. However, il was
learned yesterday while the vessels
were in harbor that just prior to sail
ing from San Francisco the West Vir-
GINA had received orders to proceed
upon her return to Mazatlan, Mexico.
This will necessitate the transfer of
q considerable portion of the crew of
the South Dakota to the West Virginia
Naval officers were unable to state
whether the South Dakota would re-
main in Honolulu for any length Of
time, in the event the West Virginia
leaves for Mazatlan. ,. '-.g
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25

Judge Clarence W. Ashford will hold
court at ten O'Clock this morning, at
which time attorneys having cases in
this division of the local circuit court
will be on hand to make requests re.
garding the fixing of dates for the trial
of these cases, most of the cases being
of criminal nature. The members Of
the territorial grand jury win also be
on hand at ten o clock, II being the de.
sire of Judge Asford to make the per.
sOnal acquaintance Of the inquisitors.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
THE WAR FROM THE GERMAN POINT OF VIEW.

The great majority of the American Editors Magazine writer's
hold Germany be the German Emperor
for the European
Every question has than side however
German side is entitled to be heard. 49,. ....
The other side" is presented powerful Ernest
Richard, published in the Outlook of August Is.
desiring know what there is be said the
side should read it, 1t repubshed in full in todays Advertiser
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
KEEP 1T HANDY.

Immediate relief is necessary In at.
tacks of diarrhoea. Chamberlain =
Collie, Cholera and Diarrhoea Remedy
should always be on hand. For sale ny
all dealers. Benson, Smith & Co, Ltd,
agents for Hawaii.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25

The Territorial Marketing Division o.
Station
which farmers Marketing Division
able price and for No commission
notify Marketing
for sale and about when win shipping
Division B. E. Letter address Honolulu
liz Queen street
Queen Sts Telephone lS40 Wireless address
A. T. E0NGLEY, Superntendent
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
WHY REPUBLICANS
OPPOSE KUHI0
CONTINUED from Page Three)

Continued from Page Three)
entitled to the continuous presence OF
the Delegate at Washington, whenever
his health does permit, and there has
been no evidence or claim that, dur
ing the past two years, Kuhio 3 absence
from Washington was owing to IN
health, except the one instance above
referred to. His almost continuous alb
sence from Washington during the criti-
cal period Of the last two years! can,
not be excused by the one short sick
ness in June, which absence has been
continued long after his recovery.
NO Reason 70 Expect Continuous Ser.
vice In Future.
\ AS TO the future, with the exception
Of the one sickness referred TO, Kuhio g
health Is neither better nor worse now
than II has been during the past two
years, so far as the public knows.
Washington . Trying Climate.
But Washington has an exceedingly
trying climate. Kuhio has. been more or
less resident there for twelve years,
and IL has had an enervatimg effect
upon him. II is an especially hard eli
mate upon the lungs, varying so radi
NdAty db Nv uOCb ITOm HXITemn neat
to freezing cold. ] do not believe that
Kuhio can, In justice to himself and his
family, remain continually at Washing.
ton, without seriously endangering his
health and even his life.
Again, from what / have heard and
know, ! feel justified in saying that
Washington life is not congenial TO
kuhio. The people and method Of life
wnlcn SUIT him are in Hawaii. In the
1919 - an pase, ~ WIN take put slignt
,,',,ht J. - ~ ~ ~ I'm 70 ueneve tnat ne
= 80, " y " y avail inseeau " WASH
1s E,hio a. ,.., In -,
rrabo hiI;.S $4,000 We Will IN al
i,;oa" 20 x Dnis 20 lack tne ser
a. .t - y, uulils ING great,
% Rt;n,, - "ns w yesrs, ana wiz
~. ,,a,, " ~ noPioso"'eu piereiy Dy
A,,o.ton $3.50 L..
1919 rioaou ior nunio ana
Hepiy Tnsreto'
Tense is that other members Of congress
also absent themselves from Washing
ton, and that, consequently, he should
not be blamed for following their pre-.
cedent.
Aho AOpig w bhib 49, Il. r+H
!. In the first place, because others
neglect their duty, that is no reason
why our Delegate should do so.
2. That Hawaii needs active, con-
tinuons representation on vital ques,
tions at Washington. 1t is no benefit
70 her that the interests OF some other
Othao $50. sy Jy uelhg negIeS.eu,
q ~ ,Ia7 49, - : :
.. NO state OF the Union is under the
same dlSauvantageons position before
congress as Is hawail, Tor every state,
no matter now small, even Nevada
WIN approximately only one-third of
Tue PoPuiauon Oh haWan, has two
senators ana at least one representative,
: a.Iai,Ill I representation Oh three mep
fI o,.ai; . seats N ootn houses; while
- 80 VnO VPio'ohIatNe,
WI the Delegate to the house Of rep.
z Ss I aeanss, witA no representation ~
me epate ~ s,,E
lives each. 'F'
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1914-08-25
Miscellaneous.

Corn, small yellow, ton 3s 90 On 40. 90
Corn, large .......".,r. $500 @39. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-14

g8 ui6inqton, 13. 9luguit. ~
@rdIiocnt g8illon uno Scfretdr
9rDon 6eipra6en in einer ldngeren
Gonfercn3 einen @lau, oieiel6c Geu-
iur oif oae au6eI ouS8uoebneu, mel.
de fiir5lic6 ouf oie orabtloien Stu-
tionen ongemonOt porOen it, Inn 81
pcr6inoerL ooB ncutrales Serrito-
rirm ols 9oiis fir sic lIe6ermitte
lnng BON milit6riihcn N}oBnabmen
ser friegfu6renoen @ldhte benubt
miro. Ser 9rGiiocnt imo Sr. @rpdn
itimmen 0orin therein, ooB cine lln-
porteiiihe &oaitreding oes @efebls
cbcnfoaS cine Genilr Ger &obelnahs
ri6tcn pic ser orobtloien gladrih-
ten bcoingc. Die cnogiilti9e @nt-
ideioung murOe fiir Die Go6inets.
Sibung morgen pcri6o6en. gtan
mo6tc Oorouf oufnerfion, ooB Die
Gngl1noer ale i6re 9efebIe iibcr
cas- conaoiihe &obel ienoen uno
oonn per 8olt iiber ole omerifoniide
@rcn3e ienoen loiien fonnten wenn
oos omerifoniiHe &a6el fir iie ge-
i6loIien piiroe. Scr @eidaftstrd-
ger ser ocitiden 9oti6oft febrt NOR
gen bier6er 5uriid rnO miro nod ser
Commissioning offi5iea bon Der @nf-
ideioung in 2enntniB geiebt meroeH.
0ie Gegieung fam in 9e8ug ouf
sic Geniur banoeln, pie iie es fir
rcht befin0et, Oo6 bobcn ale &a6el.
@eieaiHoften iopobl, ols mid oie
oeiititbe 9iegierlng eegen Oos S6lie-
zen Der 0ra6tloicn Stationen 5n
SoDerDiIe, g. g. imO Euderton, g.
g., proteitirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-14

mar ibm 3u3utrauen, boB er Die Wiez
oerbolung ertennen iper6e 0o9 6alt
III bier Sabre porber, ols 6iefer 8ons
tor nod ni9t om Srte mar, botte er
ia audi iiber bas @boneelium prebigen
miiKen. 90 griff e. benn noh Dem
Sobrganee 1902 unb fdno balO, pas
er Iu9te. Q(ber pd6renb bes 2eiens
berbiiIterte fi1 fein 2lntIiB me6r uno
mebr. Die YreOigt batte ginDrud ees
md9t. @r mar fogar beSbolb bon Der
Yotrondtsberrfbaft cusOriidli9 anges
rebet un6 belObt ipor0en Durfte er
es poeen, Iie nod einmol auf3us
tiI4en9 3por 6err 8aron bon &ros
iigt, 70 faltulierte er, piirbe pobl
I6perli1 in Der Stride iein. 2tber bic
beiben S9peitern ocs pofrons, 6rdus
Iein 9lntoinette uno @barlotte, iaben
regelmGBie nod i'm @utsituble. unb
er entlonn ii9, 6oB bic I4pdrmeriic6e
G6orlotte oamdls eine Srdne getrods
net bate, ols ct ouf @rln0 oieies
Sertes ,lle6er ben Wert Der treuen
5reunbe, bic uns au Gbriitus fii6ren"
geIproHen botte. 6otal, iebr fotol,
boB er nidt ipuBte, Oh @barIotte ge=
robe i'm popliBer S4loFe sugegen
mar, ober ob ie, pie in IeBter 8eit
6Gufig, i6rem iiingeren Bruoer tn
9r0na bausbieIt.
glein, er tonnte es nidt pasen, bos
olles gum apeiten Male por5ubringen
MiBmutig f9IoB er ben Sdrant lpies
Der 3u, lieB fiH nod einmal tief oIfs
Ieuf3enb in ieinen Srrgenfu6l nieoer
unb blies 70 Rarten Tonpf ous Ieiner
longen 4feifc, boB er enblia IN eine
unbur1bringline blaue Wolte oebullt
6ofaB. 90 ipuroe leiie unD i6ii4tern
an Der Tiir getlopft.
2luf Iein n0erein" trot cine drmIid,
ober Tauber qefIsioetc 9ouernfrau in
bic Stube unb blie0 beIheioen am
@ingonge ite6en.
nSie 1T es, glagsln," Iagie Merts
meiIter 3iemIib unond6ig. nSit es
benn etpos Wi9tiges2 QDeib iie niht,
bob i9 mid am 6reitog no9mitiags
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-14

fIuB. nMsin Simmei. Mann. pos lit
oirl" rief iie unb foBte feline 6onb.
Ser Wldior ri9tete fi9 ouf unb eli
ne eroBe Srdne ram iiber fetn braunz
rotes @eiidt in ben eisgrouen tiir3en
S9nurrbort. rDa lies IelbIt", Iaete
er nit bumpfer Stimme unb i9ob ibr
nit 5itternber 6ono bos 8latt BIN.
.@s bat benz Yublitum nun no9 feds
9aeen bod ni9t mebr Oerbeimlidt
perben fonnen" feBte er Bitter bin5u.
8ie 3eitrng bra9te unter Srouerz
ranb in flrSen Worten bic Ra9ri9t,
bah am II. Sftober prin3 9ouis
5erbinonb BON preuBen BEL einem unz
eIiidli9en Gefsnte in Der @egenb bon
Soolfelo eefallen fei.
Srau bon S9urff mar 5undhit 70
erifroden, boB iie gar nibts faete.
Donn fiel fie ibrem Mann Inn ben
9oIs. gu ipeinen bermodte lie ni@t
bic Srdnen tamen ibr Su f4per, dber
.iie mar aufs tieflte erf6iittert. lin
Ier Bring" iostc iie lsife. oglo4 Dor
feds Wocten babe ih in Mobeeburg
ouf 6em breiten @eoe nit ibm gefpros
den. glun lit er totl Der f9one, ritz
terliHe Monnl"
Ser M2aior fubr fih iiber bie2lugeu.
,,Gr ipor mebr ols ros. gr tpor be-
2iebIing oes eemeinen Wonnes, bos
9ldn3enoe @orbiI6 bss Offi3iertorps,
ollie @elt erportete arobe Saten BON
ibm unb man burfte iie ouh eriparten.
Sein Sob pirb IGbmenb. nisbsri9metz
ternb ipirten ouf oos Ser. 2lb 5rou,
Srou, pie fdngt oiefer Telb3uq an!
@ott fdiibe preuBenl" Gr erbob ii8
ihperfGlIie. itiilpte oie Miibe ouf uuo
eroriff ben &riiditod. SOB mid iebt.
Sd muB erH ru6iger perDen, fam
iebt ni9t boriiber ipreben. Sd esbe
in ben gllernIdloQ" llno tnDem er ibr
iiber bas 0oar itrid uno Fcb 3ur Sir
panbte, feuf3te er nod einmaI aus
tiefiter 8ruit: n9ott Der Serr fdiiBe
YreuBenl"
6rau BON S6urff Iob i6m bonn
6enIter aus nd6, pie er. bon ieineu