davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1914-10-03
Long Drill at Annapolis.

IT
Annapolis, oct. .. The Naval AcaJ-
cmy football squad felt the weight of
official routine to-day, when long
drill occupied mos, Of the afternoon
and prevented all work but a little
Kicking and signal practice. However,
much has been accomplished during the
week, and the team is in better condi-
ton 90 start the season against George
town tomorrow than was believed pos
siblc ten days ago. Il is practically
settled that the team viii be as fol-
lows:
Ends, Captain Ovcrcsch and Graf;
tackles, Kennedy and Deroode; guards
Eicks, Jones or Mills; centre. Perry:
quarterback, Mitchell; halfbacks, Fail
ing and AloXudcr; fuilback, Harrison.
New-York tribune., 1914-10-03
rssm Drilled TO MeetOpen
pIay for Springfield
Game To-day.
ONLY LIGHT WORK
ON VALE GRIDIRON
Liam Will Get Trial at End
n To days Game with
Virginia Eleven.

tt f. T,frrraph Sew The liinNN'.
,...bridrc. Mass, oct >. There was
80 s,rimmacing for Harvards
!, IN, stadium to-day, the en-
.,,srroon being devoted to brush
mn the team for ITS game against
:, y sprincdcIt Training School 'o-n''-
Ns' .,,c.Da,.er OF meeting many for
..s,,s and general open attack
vgr,vscr. ".oft' scrmmage was
,ae =, o.. ID. regulars accustomed To-
asee t,r.- u.>St- and solving cnd
A.'''' '8sy,Ior.rr from double passes
i-,s, ,t. In. Because one OF brlcA'
'e3,'U4 A., l,,,, was blocked Ivy thc
e ,..t,rt.. there was consider
'Gu'SI SI-Ii I'M .rrr5nC protection Tor
@..' ~ .r;cs for goal sent away 10y htlSN-
,ey and Naoa.. ..4.., b~;,.~ dow,
'.-s-~ tomorrow and one conSlo-
~."IS. h,t.rr than Bates, which liar
dayS .. . week ago. The
80, however. WH. follow the same
- of c.r.rl-a. starting with 'nr
l....itv end trcr using 81 complete suo-
.,itute lineup
.... SATURDAY. except t.at w r~'Nh VIII
~ right guard a.d E. &. Gurus az
N, tars. J.HaU Uf. uo, be- eng, pie
u, 90. IN 81 ..r' uur. ueN, ! tuesday,
.,fWe,,or r She ~cr.wwaEo this wees
',ovsI M cons l.rably better tran dll
arlington. T.. chances are tha'
srest,5r VIII c.. . chance 10 play II
New-York tribune., 1914-10-03

New York University's football
coaches gave their men light work
out on Ohio Field yesterday afternoon
i'm preparation for tn opening game Of
the season with st. Stephens to-day.
Huntlcy. the captain, ran his team
through all the plays which will 5c
tried to-day The probable lineup will
be:
Waldeman. left end; Ammaducci left
tackle; Ilagermeyer, left guard. Sulz e,
centre; Somers. right guard; Wiener
right tackle; lIagebl ON, right end;
Huntley, oual orback; Bernstein, left
haIfback; Sokolower, fullback, and Nc
Nally, right halfback.
New-York tribune., 1914-10-03

MASSACHUSETTS
HOTEL ASPINWALL aa.g' ap.. /, '',' o', g.
MISCELLANEOUS
1.-THE NEW JERSEY TOUR.
Pump Committee Formed.
-
ATLANTIC Cifh.

II was announced yesterday that a
rrotective committee had been formed
Cor the prefcrred and common stock Of
IL. International Steam Pump Com
many. II is made up of Lewis l.. Clarke
nresident of the American Exchange
National Bank. chairman; Willard V.
King. president Of the Columbia Trust
Companv: /. T. Haggin, of New York,
and Albert y. Parlin, Of Boston, and
Otto Marx. Of Birmingham. Ala. De-
no.its of stock are requested TO be
made with the Columbia Trust Com
pany.
New-York tribune., 1914-10-03
WESLEYAN Meets Bow doin.

|IN I|I0ITITI ~ N" II|NI'-|
NIddlctown, Conn, Oct. 2.--Wesieyan
and Bowdoin, who have resumed ath-
lctic relations, after a lapse Of several
Years, viii meet at football on Andrus
Field tomorrow In preparation for
the game Dick Eustis. the coach. has
been developing d fast backicld for
Wesleyan.
Slocum is to play centre, where he
j. showing up well save fora little slow
ness in running of the forward pass.
Crafts and Newhall are fast backs and
the former is doing the punting and
drop kicking. Captain kenan at full
back completes the quartet.
New-York tribune., 1914-10-03

The District Of columbia. Maryland NcW
Jersey, Eastern pcnns, iyauia. Eastern N.y
York, ohio. West Nrsiuia. Western Penn
sylyania and Delaware. fair to-day. partly
cloudy tomorrow.
New-York tribune., 1914-10-03
Maine Central to Buy R L. &M

Boston, oct. =. Authority for 'ne
purchase Of the RaHgeley Lakes &
Negantic Railroad Company by the
Maine Central Railroad viii Dee asked
of the stockholders of the latter road
At their annual meeting on October -,
II was announced to-day. Terms Tor
the proposed sale have been agreed
ypsu.
New-York tribune., 1914-10-03
STEAMERS At FOREIGN PORTS.

..,. oo-P4tria d-D. New York for
IS. Na,sy'i,'7 l,,a,,'G' oe. 2-potsdam Dutch Ne"
York for Rotterdam. m, >-.,, york win
rj,eruaol. oct. -..-Eaiue d'f'' Ne" io'N '''
90, G,@ifr'" }IS|i,tp. SEPT. o-chariois Dutem' Ne"
,I,rrG,st,r Oet. 1.-Cannins lb''' Nc" io'"'
-yudic OBJ. farrsuofo
SAILED.
,,,rseules sept cs.-MadonnH 'fi' ~"
c1,,n6agen. oct. l-HdHg oiav DAM Ne"
cristobaI. oct 2-Nolumnid tbp uTon -"
Francisco, New YORK
PASSED.
r-as,pet oct 1.-Strathnairn 'Brl. Ne" i''N
,i,,rT ort Anglo Australian lHn. i.a-
tImgre Tor London; O-inamme u'' Ne"
York for HdVre.
New-York tribune., 1914-10-03
Shipping Information and
Marine NeUS of the World

Rains continued from Georgia westward 70
Mississippi and extended northward into the
'arolinas and Tennessee
There will be- rain Saturday in the south
Atlantic aud east Gulf states and the lower
ohio Valley. probably followed by generally
fair weather Sunday. In the upper Ohio
Valley. tho lower lake region and the North
east tho weather VIII be fair Saturday and
Sunday. while in the upper lake region. the
upper Mississippi and the Missouri yalle' y
fair weather Saturday will Do followed boy
showers an SUNDAY
u VIII DC warmer Saturday In the upper
Mississippi valley. tho lake region and the
middle Atlantic states. followed by lower
temperatures sunday in tho former district.
II VIII bo cooler Saturday iu the Rocky
Mountain region. the Northwest ana :hc
middle plateau. ana cooler saturday between
tho Rocky Mountains and the Mississippi
River.
Winds for Saturday and Sunday-North
Atlantic, moderate variable. middle Atlantic.
moderate, mostly east; south Atlantic. strong
east, except moderate variable on Flor Ia
coast; east Gulf. moderate variable. mostly
east. west Guir gentle 60 moderate variable.
upper lakes. moderate southeast and south on
Saturday with partly cloudy weather: lower
lakes. moderate southeast winds saturday
with fair weather.
Forecast for Special LocaIitics.-Sonth-
ern New England. Northern New England
and Western New York. fair to-day and
tomorrow.
The District Of columbia. MARYLAND. Now
Jersey, Eastern pcnns, iynuia. Eastern NYy
York, ohio. West NirsiuiI. Western Penn
s{l'ania AND Delaware. fair to-day, parity
cloudy tomorrow
New-York tribune., 1914-10-03
NUN ia Il VI A'i'l-ls DO
Colon, Cris;oual Panama u 80 m 800 /
TI'ESDAY OCTGBTE a.
TRANSPACIFIC MAILS.

close y. Y.
Destination and steamer G.,0 p N
hawaii Jarau Corcu. China, Phil
il.ilcs tyiu san FrancsCol-Tony0
MBru Observation-Disclosures. ..............O't. Z
Hawaii Nia san Traucisooi-SierIa.. oct
japan. Corca. China. Philippines Cla
StatIt)-SCattlc Msru........... .......D Oct :
New-York tribune., 1914-10-03
DOMESTIC SITUATIONS WANTED.
Cu,IrrEIR-BITLER.

ru-. class Boz ever. detail
Address e. B., Box D.. lrDane on. O..
--,ttN UANU.-Dood an arouu. ..tn Wishes
situation. steady aIH sober hh..' -.''
IL. Conc. Island a.. bA'H
Female.
C01k. k.-auel.-.. highest ..hs.. -. refer
,DC.. Iuss.la Agency osV L'AlHs,o -'.
Tel. +i1a Plaza. -----
COOK ana WAfrEESs. .CuAMGEkNAl.-
TWO Finnish gt.s ''rt neat Wins i'''
,,,r lexington a.. Tel. az. rt.s
CD.k. FIRST .l.-s ftul,. ...H- ......
tirr..t reference. NiIs. tu'....- h-'n.t.
457 gtn i.. ur 3lu O.
cook and LAI NDEE-s cog ltOI IrLN'iih-
nod.rafa wages. reference Mrs Illiief -
A,ency. tj7 Fn az. near slei ''
New-York tribune., 1914-10-03
THE WEATHER REPORT
Forecasts and Records of the
Last TWenty-four Hours.

tyn. u,t. The disturbance near the north
cast GuIf coast still persists With moderate
intensity and northeast storm wsiuinss have
been ordered from tort Monroe TO savannah.
New-York tribune., 1914-10-03
WIRELESS REPORTS.

The - Louis. reported as 3ic miles east of
SANDY Hook at p m yesterday. is expected
to dock this forenoon
New-York tribune., 1914-10-03
Local Official Record.

Local ohicinl Rrcord.-rhe following Off
'Iu record from the Weather Bureau shows
'H' change boz the temperature FOR the last
'"'nt'-f"ui hours .u comparison with Oh.
corresponding date of last year.
New-York tribune., 1914-10-03
Vessels Arriving at and Depart
ing from Port of New York,
Friday, October 2.
HIGH WATER

MINIATURE ALMANAC.
sunrise, 0:5S. sunset 5;39 moon sets. 5:25;
moon age, IL
New-York tribune., 1914-10-03
CARPET CLEANING.
BIS NESS CHANCES.

WANTRD-An ideal Who can think q son.
simple thing 20 patent2 Protect sour IDEAS
rhey may rring 700 wealth. Writo tof
Needed Inventions" and "l o 5at Your
pateut ana Your Money Randolph a Com.
New-York tribune., 1914-10-03
DOMESTIC SITUATIONS WANTED

Female.
>.I.tt. HDr ~EWDHtEE. ro.orod. rI-.
.lt~s reference. for city ur country Whit
.o.. employment AgcnDs. II West 1885,.
Phone 2i"G Harlem
entire work, best references: city. coun b.
try. '20-S3O Lehtis Agency. "a T. lZStn
st Phone. $40 Harlem
IlDJrEWOEkER General. very neat. Will
lrl best reference. good cook and Waltre.s
JussIi1 Agency, $50 Lexington av.
IATNDBESS Finnish girl. best reference
city or country Jussila Agency. GO Lex -
.rgt.H aF. TEL 4iJ3 plazi.
New-York tribune., 1914-10-03

-.,,.7,-rt-r.. Yott. s.u,csm1l; ,-I'l'
'h~5 re.tabie. capsUl,. run any ar
.''.,'s, highest personal references IhI-'
,,.,i ASSOCIATION. T. We, "a a.
New-York tribune., 1914-10-03
BARNARD SCHOOL. FOR FOR BOYS

tltlUSI0N, WEST 2AIh 81. Tel 7s2 Marble
4 minutes walk from Van Cortland Pak subway
Staten. Kindergarten 20 College Boys may rcms.l
all d4y, including SATURDAY. study hour Tennis
Courts. Athletic Field. .9th Year September ZS.
New-York tribune., 1914-10-03
BUSINESS NOTICES.

MuItisrapb letters. 800 $3.50. 1 0oo.
81 75; 10 oo0. 81; prompt -. ". Westhertord.
III NASSAU HOJm iva. phoHs BsskJan LA
New-York tribune., 1914-10-03

Barometer Readings.
... 20.3t 30. m.... on.25 b.. m.. aut
New-York tribune., 1914-10-03

........,. \,,Inop wilmington ami "''i -
T''a','-, ,t,,,.is nassau. Chicago city tbI'
},@r",.g,;ol, lean. Key West. Alexandra .,.' LnI,
ii,yrc 's Parma u3n Demcrara ha'e" ,5o, MN
>,,'Crort News: Mayaro ur'. Perm A'nD''
-.,1 <avport News.
New-York tribune., 1914-10-03

ITIlmIUITN.
a. ! D. W.... a. 81. m.
New-York tribune., 1914-10-03
MUSICAL INSTRUCTION.
SCHOOL AGENCIES.
BUSINESS SCHOOLS.

American aud Foreign teachers Agency
Supplies Professor. teachers. Tutor
GoVoruesse- etc, 10 Colleges. Schools and
Families. Apply 90 Mrs b. ]. YOUNG
IJLICN. 23 Union square
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

Ibcr letn tatboliiher @faube tpnr bet
pem Bolt Elm grobes Sinbernib. ga
ld1idten feline Inbduser in gngIa,o
cine Nborpnuug 81 ihm unb forbsrten
ibn auf, ieinem 9Iauban an ents
iasen. Cher, rpenn gp. Nsaieitdt
ons nidt molten, lusten tie az lint
~io treten Sic tpenisitens gum Shein
iiber. Steuen Gle it'd, oils ieien Sic
proteftnntiih s%efporben, ,inb ods ear,3e
golf miro Sbnen 3ufalIen unb sic
frellotg ais &onie ~besriben." Sent
eolen Yrin5en aber mar feline gbre
uno iein heiliger 8laube Iieber ais
Die 4onissfrone. Sd min lieber
Niles nufgeben", erfldrte er, ra(s
ee9en mein @eniNen uno meme @bre
banbeln. 8te tDrnten iih meme
llntertbanen lie auf mid berlaiien pber
inter meinem S8epter giiidIih fem.
penn ih, I'm mid BEL linen einsli>
fiibrer, etne 10 offenbore Seuhelei
anfpeuben ipiirbel~ Stanbbaft blieb
er bel ieiner @eiserrms uub nirtlicp
tpuroe II elm anperer &pni9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
GlDBlifer gpD beim 0aoen.

Hiht ielten bort man bon plosz
lid,en Sobesfduen, Die lih beim Baden
ereisnen. 8emobnIif beiBt es Damn.
baB DEN gaoeuoen infolse Der lIebers
anitrengung unb grbisune Elm Ser3s
ihlas 9%strofien babe. Iuh Der pole
Nagen ipirb bisipeilen oils llrIafe
angegeben. inbem man annimmt,
oaB Der grtrunfene inter @aiier err
brohen bat. Nber bieie 8rilnoe
lpirfen nidt INNER plnuiibel. beIouz
osrs oann nidt, menn Die Shpimmer
iunse, trdftise, bduiig audi eeiibte
9eute iinb. bel benen elm SerSfebler
iebr unipabrifeinlid lit. Nuf purbe
bel ben meiiten Seftionen Der 2eihen
am Ser5en nifts ~sefunben. Sa lit
nun cine 6ppotbeie gauS intereiiaut,
Die Sr. u. @iittih (Srnnffurt) in Der
Y&ebi5iniitcn 8linif" entlpidelt. gr
siebt Den io9enannten Seitibulars
Ipparat bes inneren Sbre5 IN BE-
tradt, belien S%tDrungen Shpinoel.
Nugen8ittern (gipitasmus) unb CIR
breden beruorrufen fDnuen. Sere
artise @riheinunsen treten Bel ge>
pilien Wenihen auf = Defenders bel
Golden, Die cine 9dlipn bes Srpmz
melfeaeS bnbcn, aber aud bel anbereu,
oeren Srommeliea intaft lit. = penn
nan ibnen faltes @aiier ms Sbr
iprist. Die ploBlid,en SohesfdQc i'm
8aiier limb burd, iolte 8ei5ungen bes
peitibulGren IpparateS Slpanglps Su
erfldren. @s giebt cine Wengc @cne
ihen. Die 0 Susenb an eiueu &iB
I'M Sromnlelfeu BADEN. pbne etlpus
bapon 81 ipiiren. Nudb fam 4. .. elm
miBlun9euer a%opiiprung 3l einem HiB
fiihren. Gam orinst faltes 8aiier
ourh Den duBeren @eborsang in Die
Saufenboblc unb reist bon bier aus
ben p%eitibuldren Npporat. @s tommt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
flr die kebe 1u0end.


User bat bic @elt 10 IdpOn semadbt?
@er bat Die 8elt 10 Iton genlad)t?
Wer matte 2ift unb 2uft?
User CAB Dem. @aloe icine Traft,
Zen glumen ibren Suit?
User ihuf Die Sbiere. erpB unb tlein,
limb lcnft nun ibren Yfab?
Wer ldBt uns pnfien unb gebeib'n
Sn 6lur urb Selb Die Saat?
User bnllte Berg unb Selien allf.
Wer filate aus bas Wecr?
Wer CAB Der grbe ibren 2unf,
Den 9lanS DEM Sternenbeer?
User legtc in Der @rbc Shoob
Metan unb CLAIMANT?
User mahte II Dem @eltaa bios
Gin 9robes 8lnoerlanb?
-
Wer biloete aus niht'gem Stuub
Den Wenih 10 ihon nnb grob?
Wer rettet Dor bes Sobes Haub.
Dor Der Gerniftung Coos
Die Seele fiir Die glpiefeit?
@er ihllf Der Soue Gual
llnb iper bes Sinmels Serrlidfeu
limb gnsel obne Sabl?
-
User bat Die @elt 10 srob gemadt.
go if,on unb ipunberbar?
Ser Serr i'm Simmel hats poabradlt,
Ser lit urb efpig mar
llno Der ourd) ieiner IQmucbt Strait
Die gar8e Shopfung bolt
llnb. Wunber iiber 8unber ifafit,
@ott ituf 10 id0n Die Belt!
Seq"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

beugenD, baltic tic riidlpdrts hie
Suult nad Sucile uno rtef .Worbe>
rim. Sd lperbe Sid audi nod unit
%bringen."
Sas Idoheu crlfien unb belize
trngen Den I'M Sd)merSeu 8inielnben
in Elm unberes Simmcr.
Sn S%ooesdngit auf Dem 9obeu
bofenb, lab 2ucilc. baB Die Sbire
angelebnt blieb. Sbre gan8en &rdfte
5ulammenraffenb, idleppte lie iih in
DEN Corridor, bort - mas ltanb bort
alif Der griiitlng? = Gin Selepbon.
Sciie rib tic Den SDrer berab. plumber
plenle?" bDrte lie cine Stimme fragen.
rYleaie, plenie caQ the Yplice for nle,
5 an a priioner, tbep mill fill me.
the boule IL located on the corner OF ?
Street anb :? Npenue, s am on the
'econo floor" .Ia right" anti
lpprtete Die Gimme. Sd)nel frod, lie
IN ibr 3immer, legtc iid auf Den SUB
booen, ais oh nifts geideben mar.
&aum mar lie angelangt, ba bDrtc lie
oas Salen Der Saustbiire. Shfpere
Critic purben bDrbdr, I'M Sluse tile
BEN Die Toli8iiten Die angelebnte Sbiire
ailf. man bate Die geiiserin ilber<
rllmpelt, lie bate feline 3eit gefunben,
bas Mdbfen fort5uihleppen.
@oriihtig trug Die. bi%er3ulanbe. 10
galanten Toli5iiten, bas mgliidIidoe
lhiperperleBte Wdbd,en in Die inSlpiz
iten eridienene Imbulan5.
~Se3ablt es iih gut 3u iein?".
fraaen tauienbe Wdbfen.
Sebenfalls besablt es lid, fir innse
Wsabhen, iebr, iebr uoriihtis su iein.
= ~ -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

81 MISUNDERSTANDING = oenn bas
@eittbuIum lit oas itatiihe Chimes
organ - uno gum @rbreten infplse
Hei8ungen Der Iaeeunerpen nuf
nerboiem Weec bonn 8ebirne her.
Snbei lit Elm boiler Iaeen notiirlif
9efdbrlifer ais elm leerer. Wan
milbte baber, 10 perlanst 81. 8iittih,
Sellte nit Srommelfeus 0efeften mar
men. al5u tilbne &opfirriinse uls5uz
fibren ooer in gu faltem 8aiier unterz
6utdufen. Gin ms Shr eeitedter
8uttepfropfen lit elm sutes gorbeu>
gungsmittel segen Die @efabr. Die DEM
tnneren Sbre brobt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21

SIM .Imerican Sournal OF Socios
losp" miro Der Organization Der
yNahbarifnft" bas 8ort gereoet.
Ilh mir iinb Der Iniiht, paB bieie
I'M ioSialen Gerbanb cine bepeutens
oerc Role lpielcn iollte, als lie oas
sesenpartis tbut, oaB tie ipieber Die
Sebeutuus erlan9en iollte, Die lie che
mails beinB. Nber mir nii1en, mas
sepiiie So5iologen iiberieben, oaB Die
Nahborihaft nur bann pabrbaft
tpirfion iein fnRn. penn tic ais SrdS
germ Der offentlifen Site. Die in
elmer So5ialetbit besrilnbet ieiu mnB.
auftritt.
SieIer Gage pertiinoeten ct.
Coulter 9ldtter, Gin @ater. Der fiinf
Stunbeu lang icinc filni5cbn Sabre
alte Softer ge'uht bate, fam 5uleet
Dor Die Wpbnlns zines iugenolifelt
8erehrers bes WdohenS, no ibn
Ytuiif ent9egentonte. Nuf feline
Srase, mas man oa treble. iaste man
Dem Wanne. man feiere cine Sod)3eit!
Us mar fem eisenes &ino, bas, obne
aenntniB iciner gltern, iif bate
trauen lalleu, beiien r@beihlieBune"
bier berurt nit Shmalls, Spiel uno
2an5 begangen ipuroe.
Gem Batter iollen bel bieier Gntz
bedung Die SbrGnen iiber Die @anseu
selaufen fem. 2eiht mpglih. SaB Die
Nadlbarn, alS tic Den SadIpcrbalt per>
nommen, b%emonitriert bdtten. lparo
niht berihtet. 8ie tonntcn unD burf@
ten lie bds audi. Ser Iutonomismus.
Die 9ebre, baB bas Snoipiomlm ioupe@
rdn, siebt ia ieoem bus Hedt. iih ilber
3uft unb Site binpes3uieben. Sn
frilberen 3eiteu mare Dem getrdntten
Batter Die Nahbarihait 6u 6iilfe ses
fpmmen; lie bate. ais Silterin Der
Offentlifen Sittc. Terlpabruna eingee
lcst segen cine GbeihlieBuns, Der pes
Tuters Se9en icblt. Die ieber guten
Site Sobn ipriht. Canals ipar Die
Gbe chen cine lo3iale Ginrihtung.
Stride unb @eieuihaft umgabeu lie
NIT fcierlidem 8eprdnae, Site uno
Serfommen iorberten Die ginbdltun9
manherlei @ebrduhe. llno lpic
linnig unp ihon paren pcrcn Die
mciiten! Su mierem 2aupc .iibers
ralht" 10 manfes S~icbespnar Die
Gltern nit Der DIT ipenis ~freunigcn
Nafridt. baB es Iih babe trnuen
lanen; nndtrd9lid bittet cs bann nm
Ter5eibung. huB cS Batter mn Wnttcr
pielleitt etlide aualpolle Stuuren Der
l~lnselpiBbeit bereitet. 8ic anoerS
ebeeem. ia rie anbers seitalteten lid
Die Singe audi beute oft bort. no Die
NnItarungen Der Woberne nod nitt
bin9eorunsen limb.
8ilbreno lit oft nod Der IbIhiep
bon Den elteru: 8raut unb grGus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
5reuc sesen ben fatboliiden Giaubex.

Ser en9liihe aouis Safob Der
3lueite mar i'm Sabre 1858 pertrieben
poroen, nidt gum Winpeiten besbaIb,
neil er Elm treller Iubdnser Der tatbps
liid)en &irde mar. Seiu Spbn Satob,
uuf lpeldeu CT ieinc Inipriide oerz
crbte. muBte in Sranfrcid) bas bittere
Sroo Der %erbannuns eiien. Sa itarb
i'll England lcine Shfpeiter Nnna.
ne!he emit ibren eiseuen Batter i'm
unglild p~erlalIeu, iih ieinen Seinbcn
anseihlo'ien unb ipdter als Yrotez
~irantin DEN tDniglid)en Sbron beiries
gen bate. Nun reste iih a~llentbalben
bns Witleib nit Dem pe~rtriebenen
r~cdtmdBisen S%broncrben. gs bilpete
lid) cine mddtise Yartei iiir ibn, cins
fluBrcitc Idnner arbeiteten baruu,
ibm Die ~aDrisspiiroe gu periduffen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
= I'm trauten familienkreife.
"a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxa

ale Sale ioateu Die Slaihen iorgz
fdltig alIseeipilt peroen. ebe lie Dem
Sigentbiimer 5uriidgeseben pcroen,
uno oas lit MIR cine eerinee Niibe,
ipenn bas 9leih geifiebt. ebe Die
Wilhreite iauer getuorben uno anses
trodnet limb. Sohit un3uldiiis lit bas
bel manhen 2cuten immer nod ilblihe
0erfabren, Die Wilhflaidcn poriiberz
sebenb 5n nllerbanb anoeren Sipeden
3t benusen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Gs lit Eflidt Der Gltern,

iaete iiineit 9iihof S. Sd1rembs
IN Dubuque, ibre Mdbhen auf@
sufldren, ipenn iie oas Ilter Der
1ubertdt erreiht baben. Snnm
paliiert es faum. baB lie cine
iosen. Son ribe" annebmen uno
- ibre llnld1ulo perlieren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Ihtuns, lieber 9eier!

Gin erniter Iabnruf on
SoIhe, Die lire freie 3eit 5u
elmer 9ootsfabrt benusen mollen:
.@oat Sbr ben ifoneu Gag
niht peroerben. 10 itebt nm aaes
in Der Welt in gurem Boot nitt
bon Den SiBen auf unb fpechielt
aud niht Die Yldse; burh iolhe
sefdbrlihen RunDper baben iid)
Ihon gar 3iele iebr piel mebr
als bas Gergniisen am Boots
fdbren perborben ! !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Selbitseihmiebete &etten.

Cine alte Gage eradblt bon einenR
Shmieb. Der iih riibmte. Setter bon
Iolher Stdrfe oerfertipeH au tDunsu.
oaB fem Nenid NusfeItraft senlls bes
i1be, I'M ne 5erbreden gu fonnen.
Weseu zines 4ersebens tpuroe er mad
einissr 3eit seiaHgen senommen nnb
III Den Sdnoen gefeKelt. ltnb iie6e.
ba mafte er Die 1tredlihe gntoednng.
bab er ielbft oas giIenbaub seitmie>
oct babe. Wit unbsihreibIiher
@utb blids er nuf Die bon ibm ielbit
10 itart unb felt seifmiebete &etts.
Sa mar es aus nit ieinem Stols; er
perfpiinihte feline 8unit, neil lie ibn
3m einem eIenhen @efaneenen gemacbt
bate.
Observation-Disclosures 8sttenl Bies
piel Nenihen stbt es. bic m iolfen
8etten Idm,adten. Die Sflaben ibrer
eigeneu 8~elpubnbeiten getporben TnDl
9a bat ii6 3. 9. elmer feKsln Iai1cn
bonn 8ei5 unb bon Der Sabiudt. 10
paB er fir nifts Gnoeres mebr Sinn
bat als fir bas 9eIb. Gin Inberer
bat ii1 ielbt Die furdtbaren SfIabens
fetteu Der Srunfluft gefAmiebet.
2angiam, hngiam If ibm bas Erinfen
unb Der Hei5 beg MfoboIs our @es
pobnbeit 9etporben. unb nit einem
Rale merit er du ieinem gntiesen.
bab er iih ielbit sefeiielt bat. bab cr
elm Stlane seiporoen 1T, bab bic Sudbt
nah Dem Srrnfe itdrfer setporben III.
@iner bon oieien unsliidIihen Sflanen
Der Srunfiuft bot ieine SIoberei iH
einem erihitternbcn @ebibte aes
idileert. 9a ldbt er Die Srmnifl1t
arftreten, tic finst:
SD bin Sic scude - ib bin
bic Eeff,
SD bin Die alte 8ranf6eit.
Wen i'd 9epadt, ben bait
ih felt.
SD bin Die nlte &ranfbeit.
llnb n~eitelt lid an mid
bcran
llnb padt mieb tpie nit
6ralen,
ga tpebr' iih, per lid tpebsem
fam,
Sh mug ibm bpb setalen."
8ie i6redlif tIinet pas: .So,
ipebr' ith. fper iih tpebreu funnl" -
Sas lit Die SDue auf grben. 10 ges
tnebelt 81 iein bon Der eiseneu 2sis
oenihait!
Niht minoer ihredliG lit Die Sflas
perei Der llnfeuihbeit. 8ie teine an.
oere peritebt es bieie 2eipenitait be,
IonoerS Den Siingltne in HeIielu an
Itla9cn. @ibt man ibr einmal Madb.
Damn iii ihon bas NerpenbebiirfniB
oa. pie beim Srinten - linb mir Az
baIo ut Die Hafsibisteit 7hon 5u elmer
aneftiGait g%etporben, Die an Der
Strait pesI Settles unb &orpers az
5ebren besinnt. unb bieie nnbeitpone
Seibenidaft rpdfit beran nit benz
IcnIden unb miro Itdrter uno Ttdrfer.
llno iflieBlih lit iie 10 tart. baB man
ibre Sflapcnfetten niht mebr - serz
retBen oermnS. unb 3eitlid unb etpia
su @rrnbe gebt. Boqt ibr.. ttebe
Sinslinge. oiciem troitloien Shidjal
entseben, Damn ipiberitebet i'm Nus
fansel 9ubt Guh nitt fnebeln! 8er
iest niht ipadiam 1T unb tdmpft xnf
betet, Der miro s~efeiielt alf 2ebensseit.
"Ser3drtelt Cure 2eibens
ihaftcn,
go berrihen Tie snlett, tie
bleibeu etpie haiten;
Gin pidmant'nes 8unb fniipft
lie nm Sller Sera
Ser freiasbor' ne @eiit erblidt
niht obne Shmer3,
Sid in cnblih beridbrten
9onben
llnb lit Elm 8neft. neil ey
niht miberitanoen"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Sn elm Stammbnh.

yin meiicr Sprrh auf icocm 9lati
Gum Wubnen unb gum 2ebrcn,
Gum 8arneu ltnb gum @ebren:
Sa5 lnlltet gut, inbcB man bat
Ser brapen aoit balo mebr ais iatt:
SIT herb unb bart gu fnuen,
Sod lhiperer 81 neroallen.
Is reid]tc idon, menn Sober that,
@as Seben 81 erbauen,
Snl fleinlten aatedismus Itebt.
+ Son j. W. Us b e Z.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-07-21
Warnuna por idlehten iSabneu.

Dab ihledte 3abne Die llriade
bon HbelmatiSmus, Ser5leiSen uno
Observation-Disclosures iein fDnncn,
lcstc nuf Dem eoupent bes Nationals
perbanees Der 3abndr5te gu Hoheiter.
u. y. %periloNene 8od,e Die 8iienz
ltaitlihe unteriufun9s : GommiIiipn
auf @rune iorsfdlti8er Soribunsen
uno Experiments bar.