davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
in Pipe Line Dividend

The Buckeye Pipe line Company. a
former Standard oil subsidiary an
nounced yesterday a reduction OF 81 in the
usual quarterly dividend. The directors
declared a disbursement of 81 share,
compared with s. the last dividend de-
clared on March a. The dividend de-
clared yesterday is payable on June 30 10
stock OF record June 3.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
Baltimore Sells Is at 96.21.

Baltimore. May 4-Seven million dollars
Of Baltimore city per cent stock, ma
turing serially in 1851. 1853 and 1861. were
sold to-day at 95.2l 10 a syndicate OF New
York. Boston and Baltimore bankers.
The last sale OF city stock made in De-
cember. 1912. brought si.@.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
FINANCIAL NEE lN0S.
FORT WAYNE & CHICAGO
Il u. ~ xrx COMPANY

Plftsburgh. Pa, April To- IdIF'
NoTICE.-The Annual Meeting OF the S' o.s,
holders Of the Pittsburgh. Fort WAYNE q Chl.
nsro Raiivav Co will be held the ONCE or
.Se Cnrnnanv in the City Of Pittsburgh. on
WeAnesdsy. May 90. 1914, at - o'clock. for
The purpose Of eecting three directors IN the
niaoe m a Ike number whose terms expire on
thst dey. r. NJ. COLEMAN, Secretary
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
DIVIDEND NOTICES.
7oc,5r7r 9 MYERS TOBACCO co.

IJGGTTT & MlEKs TUBlItU 90.
81 Louis Mo, April 10Th, 1913.
quarterly dividend of three 800 per cent
vas this day declared upon the Common STOCK
~ Itscett q Myers Tobacco Company. payable
on June lst, 1914. 10 Common stockholders OF
record a. the close OF business on May 10th,
1914 Checks will be mailed.
T. T. ANDERSON. Treasurer.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05

st. Paul, Minneapolis & Omaha. n,
Northwestern is known as Vandersil!
road, and is closely affiliated with the
New York Central.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
BOND SALES ON THE STOCK EXCHANGE
MONDAY, MAY q, 1914.

Tradno in bonds Stock Exchange onoy amounted
600 AGAINST se79oo week SM|
wear ADO For the year s14) sales aggregated s2So
S2O $4,000 in 1918.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
INACTIVE STOCKS.

The following table gives the closing
bid and asked prices for stocks which
are listed but which were not dealt in on
the Stock Exchange Monday:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
Vanderbilt Elected to Boards.

Harold s Vanderbilt was elected yes
terday a member of the board OF directors
OF the Chicago q Northwestern Railway
Company and it's subsidiary. the Chicago
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
NEW YORK STOCK EXCHANGE
MONDAY, MAY a. 1914.

a27 AGO. against " 40 oas zoo
week AGO and 1914 to date '
agai 1918.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
NEW YORK CITY BONDS.

FURNISHED by ". y. Coler & Co. q Cedar st)
Accrued interest 20 be addedl
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
FOREIGN BONDS.

.Coupons interchangeable. tRegstered. tCou-
pons. {Registered and coupon.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
SHORT TERM NOTES.

tMaturing 1elf-Ia)
Furnished by SWartwOut & Appenzeilar. a
Pine ST.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1914-05-05
GOVERNMENT AND MUNICIPAL.
STATE,
eAu wAv AND MISCELLANEOUS.

I New York State is l95s.l0ll2 lolls lol,2
10 Va df IS Br Bros ctfs. 59le 551g oSl2
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
DRUSTV0 ''SLAVIJA'', ST. 1
s. N. P. j. v Chicago,
ILL, IZPOSLOVALO
SLOW KNJIZNICO.

DruStvo Slavija ST. |. s. y. y.
j. ie izDoslovalo pri Chicago Pu-
bile Library IA cikaSke Slovence
500 slovenskih knjig. Ia tie knjigc
ie dOloCenih 100000.
BruStvo Francisco Fcrrer stew.
~. ie povodOm tcga sprejclo ma
svoii zadnji sell resolucijo, XII o.
dobrava korak druStva in V kate
ri ST p%riporoGa. da to store visa o.
Stala druStva :. y. p. j. pc Anne
riki. AmeriSke JAYNE b~ibl.ioteke
grcdo radc ma rokc glcdc popol-
nityc Svojih bibljotck in nabavijo
knjigc Y vsakem jcziku. dc st do
tltcn narod zanima IA titanjc.
NaSc mncnjc ic. da bodi ysaki
SLOW. naSclbini y Amcriki. kicr jc
druStyo :. \. p. J.. :. ID. =. u. ali
kakInc drugc naprcduc icdnotc
in were i'm ia obSloji .iavna bib
ljoteka, >loycnSki oddclck. NaSi
dclayci morajo ycc citati.
&c hi kak>no du,,yo lclclo
formula "a aplkacijo dobavc
Slov. kniig 3 .iavnih bibljotckah.
- lahko obrnc ma urcdui;tvo Pro
.lctarca. Navc>ti ic pa 'rcba. kakS-
LA .Ic o~5Nto.j,ja bibliot,ka. m,s;
ma, okrozna. dcIclna ali drzavna.
kjer ne obStoji bibliotcka. tam
naravno tudi o slovenSkcm oddcl-
ku he more biti goyora
L agitacijo IA >lovcnSkc knjiz-
nice. ma raGun javnih bibliotek.
dosezemo dvoino: izobrazujcmo
Scbc. 20 drugi Strani pa po-
magazine >lovcnSki knjiicvnoSti.
Hi vSled >labih gospodarskin raz-
mcr Starcm kraju. ohtutnO trpi.
&c jc Slovenskcmu dclavcu y sta
rem kraiu. ki zaSluIi komaj toll
ko, da ne umrc gladu. odtegneno
to, da Sc ne p~oSluzujc tc 'luksir-
JoznoSti knjigc. hi bilo Y A.
lnerlkl, klcr Sc nam nudijo proSte
kn.ngc - Samo ce Sc zanje zani-
lnaino - pac Smrtcn greh. zee hi
krizem rokc in ne storili nj
cesar. da pridcio tiste kniigc. XII
vSlcd naSe mizcriic nismo mo-
I'll titati donna. y ameriSke biblio-
tekc, da Jill Gitamo tukaj.
V naprei bodi naSe geslo: slo-
venske knjigc Y ameriSkc JAYNE
h%ibliotckc!
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
REKLAMA.

Mestna hranilnica ljubljanska
81 je najela V Severni Ameriki ne
kega cloveka. Frank Sakserja. Ia
clovek. ki ie svojeiasno delal re-
klamo Ia propadlo "Glavno poso-
jilnico" in dobival "a TO delO We
like p%rovizije, sprawl je pa lepo
Stevilo ubogih ameriskih izseljen-
cev oh krvavo prisluzen denar, Sc
daj low slOvenske delavce. mai
vlagalo denar - potion njegove
pisarne seveda - pr "Mestni
hranilnici' V Liubljani. V l6.
Stevilki elias Naroda" ie spra-
vii ia 6lovek nesramen clanek
"Gledc yarnega nalagania denar-
ia Y tlanku najprej psuje. ker
mex amcrikanski SlOvcnski kolc-
dar %priporoGa nalaganjc dcnaria
pri dOmatih rajfajznovkah. NaSc
IadruZniStvo imenujc "klerikal-
ne posoJilniGicc in hranilniGice"
pri katcrih nj najtl sgurnOSt. o
odbornikih tch .posojilnic. pa
Male prSOillnice in hranilnice pa
nimajo Hikakin yeScak0V in tudi
cello, malo ,pOrostva. Ako kje kaj
poci. Sc iZkaZcjo pOrOStva niGevim.
Tako mas uci bridka izkuSnja pri
%Glavni .pOsOjilnici'' V Liublja-
nj NiSck ncNramnOsti je. da 81
upa clovck, Xxi ie vlekel provizije
cd propadle "Glavne". sedaj Sc
sklicevati Sc ma "Glavno' i'm $ DO
moGio te. begati ijudi pred varno-
stio naifajzcnskih posojiInic. o
odbornikih naSih posojilnic piSe
dale: 'Nekatcri gOspodje igraio
takOrekOG wa banquc' in raZsi-
pajo dcnar tudi V strankarske ma
meme. &c pa zeli kak vlagatelj wee
10 vsoto V izplacilO. ga pa posta-
ciio ma dodge obrokc.' Konecno
Sc poziva rojake. mai Sc varjeio
t'piSkavih posojilnic in hranilnic'.
y F'ranccm S~aksericm. XII 81 je z
zulii %ameriSkih S%lovcnccy napra-
vii lcpo prcmozenje, bono morali
drugaGc obracunati. Sploh so Sc
njegova podjetia prevct pardoni.
rala. Poizvedeti no trcha in pri-
obciti VISA imena onih n~csrecnih
Observation-Disclosures. XII so So
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17

dali izvabiti pisarni FIR. SakserJa,
Ola so potem tie vlagali denar, Xxi
ga Sc sedaj, pc vecletnem dolgem
roku ne morejo dvigniti. Sakser je
sprawl svojo p~royizijo, ubOgi
ameriSki trpini pa tOclJo solze Ia
izgubljenim premozenjem. Cd ma
Sc Strani Sc hi do sedaj Sc nicesar
storilo "a or~ganizaciJo n~alaganJa
denarja cd ameriSkih i~zSeljencev.
OrganiZirati DO treUa druStva V
Ameriki, XII bodo pOSilJala denar
V domace kraje. Rafaelova druzba
hi tudi ma ten polju imela hvale-
vrcdno nalogo. Uresnititi bO treba
mlScl, XII st je nedavno S%prozila,
da hi dezelni odbor naStavil "a Ra-
faelova druzbo Y Ameriki poSeb-
mega tajnika. Toda ne Samo enega.
Skrbcti moramo. ia dobi RafaclO-
VA druzba svoje zaStopnike Y vSch
velikih mestin: Y New lorku. Pit
tsburghu. Chicago in Clcvclandu
Ohio. kicr so Slovenci naNcljeni
y najvcciih mnolinah. SkubIjcnju
naSega ljudStva od Strani raznih
S~akSerjcv mora biti cnkrat konec.
Po amcrlSkih meStih ina Ia MOI
Syoic laupnikc JAYNE notarjc'
Hi 50 >cvcda goNtilnicarji. ii loyijo
lauj ncvcStc ljudi. NaSi ljudjc. Hi
imajo >yojcc y Amcriki. bi pa mo-
rail- tc opozoriti. la ir dcnar maj
NarnclSi, ako "a i~zSc'lcncc sam cd
ia ma poSto in poSije SvoJim Y do
moyino ii mu "a hodo najyarncj
81 ualozIli. Ia McStuo uranilni-
GO pa nj puScbno casino. da ina
u~astayljeH, = A@eyiki ljpji. Ri -
dobro p)lacilo vabijo dcnar lanjo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
SLOVENSKI DENARNI ZAVO-
DI v STAREM KRAJU IN DE
MAR AMERISKEGA DE
LAVCA.

Prejcli smo IL starega kraja in
priobcujemo SledcGi zauimlv Ella
mex o denarnih zavodin ma Slo-
vcnSkcm. Clanek .je "a tiste slo-
venNke delavce. ki live Y Ameri-
Xxi, pa SO Y gOSpodarskem ali dru-
zinSkem oziru navezani ma start
kraj. poSebno vazen. Nazen je pa
tudi "a vSe Sloyensko d~clavStvo.
ki 81 : svOjimi p|oliutnimi. gospo-
darskimi in zadnji cas- denarnimi
organizacijami zcli izboljSati >vo-
je bojevno stallScc. >voic dcfcn-
zivnc utrdbc.
Clanek St glaSi
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
RaZnO.
Krscansko socialna volilna

umetnost. Ma neki razprayi pred
%okralnim sodiScem Y Lcopoldsta-
dtu ma Dunaju ic bill zaSliSan kot
prita pleskarSki moiSter Guth.
MOI ie hiI pref Pc imcnu vratar
y mcStni %plinarni. N.jcgovo glavno
opravilo pa ie bilo razbijanje sho-
dov i'll crganizacija volilne slepa-
rs" Pred SodiScem ic obSirno pri-
fovcdoval, ma kakScn nacin .je IL
Nr"cval svojo nalogo. cctudi ga je
~odhik %upoZarjal. ola dolIi 5 tax
mimi zpoycdbami >amcga Sebe.
Gutn jc pravil take reel: pred
voIitvijo me jc uradnik odpelial
nradno soho los. kicr ie stala
pred okrajnim svctnikom Zoufa
lom. hiyIim okra.jnim nacclnikon
JagcrSbrrgcrJcm in mcStnim svct-
nixon Oppcnbcrgcrjcm dolga VI
sta Skatcli L ncdoStavljcnimi legi-
tImacijami. Cradnik je iejal
Guth. tukai ic Vas matcrIal. Oh.
d"lal sem t. lcgitimaciie. GGStra-
mi sem kIpOnc napacniwi rcla-
rI'aml "a sem napisal inc done
mega ncnajdljivcga volilca ma po-
yratni liStck. Tia mancvcr sen IL.
yiSil : prihliznO 500 do 500 lcpiti-
mdcilami in potcm sem 81 pniskal
IJudl. HI bodo g%laSovali "a nenajd-
live voliIcc. TAX MOI ic lobil cd
meme 20 10 X IA volilni Dan. IA
10 place bo moral Scvcda vcckrat
voliti pri razlitnih Sekcijall. Ne.
Eatcri 50 Sli ma Ia naGin Stirinaist.
KRAFT do ScstnajStkrat VOLT. Ma
NvoJ racun sem zc priScl, ker sem
dohil cd Strankc $500 X IA vol,tcv
{" lc priScl pravi volilcc po lcgiti-
maciJo. 10 jc dobil. &c jc hIla So
tam; cc ne. Sc mu ie pa pokazal
l'odplSam 20 ratni liStck i'm deia-
II so mu. Ii ne vcdo. kje da il.
lcgltimacija. Jaz sem pa nae We.
del. NSi Solskc slugc so vedeIi ~
mole delovanic 4 zaupnih sci pred
%NCiItvami. katcrih so Sc I'd .lczc.
vail. Bill so cello tako p%cuGcni da
50 meli zane pripravljcn izhod
"a SiIo. &c hi priSel V ~ncvarnosr
dd me primejo Prica ic pokaIal
Judi diva pakcta ncdostavl.icnin 10.
gfmacil, Xxi Jill ic hi dobil IN IA
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
Zabernski iunak-

lajtnant ForStncr, nj pokazal syo-
jcga poguma lie naSproti hromcml
r"vllarlu Blanku. ko "a ic potoI-
KEEL ma tia. tcmvcG So ic izkazal "a
Pravega. plemonitcga .iunaka tn
dl napram l4lctncmu dcklctu.
Lajtnanta F~orStncria tozijo StarSi
mladcga dcklcta IA placilo 2OOO
mark odSk dninc. VojaSkc oblaSti
So ma podlagi tc toIbc lc uvcdlc
preISkavo proti laitnanu i'm oh
dolzcn jc krSitvc S1S2.. 2apcljcyan
ia mladolctnih. Komai soil odras-
10 dcklc ie lajtnant 7 grozniami
prlSllll. da SO mu ic udala. Nicgo-
vo potetlc jc bilo Sc TEN gnusnei-
Sc. ker ic bill laitnant prav oni
cas- opaSnO zholcl i'm ic hila ne
NarnoSt, da pokvari dcklcta nora
icno in tclcSno. Pc vScm. kar ic
doSlej poGcl l%ajtnant Forstncr. no
doIivcl gotovo Sc S%iiajno kariicro
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
AMERISKEMU S~LOVENSKE-
MU DELAVSTVU!

Sodrugi Y uredniStvu "Prole-
tarea' mi bOdete pac oprostili.
ako prosim "a prijazno natiskanjc
Sledetih mojrh pripomb IL stare
domovine.
V 'Slovencu" L dine 10. febru-
aria 1914. st. 81 sen bral clanek,
Xxi je vreden. da Sc ponatisne V
"Proletarcu" Iakaj! cato, da
bodo potem sodrugi-delavci Sirom
Amerike razumeli mojim izvajan-
iem. Clanek Sc glasi:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17

v samostoJni stranki. organiziral
Sc le gospodarsko V konsumnih "a
drugah in da te organizacije izpo-
polnl, Sc organizira tudi ma denar-
mem polju. Ma Ia naGin ST resi-
naJtemelJiteje klcrikalnih i'm libe-
ralnih SamCpaSnezev in izkorisGe-
valcev,
kakor nitro dobimo il starega
kraJa daljSe informacije in pravi-
la tozadevnega ~denarnega zavoda.
bono takoi naznanili cloyeka. XII
DO prevzcl zaStopstvo tega DELAY
Skega podjetia "a Amcriko. Skup-
l.Ial ho uStanovne dclcze. zbiral
nramlne vloge in Jill poSiljal Y de
narni zavod Y Ljubljano, zakar
DO dajal vlagatcljem in delczni-
kom potrdila. Xaeno bono po,kr-
bell, da bo zaStopStvo y ~zancSlii-
viii rokah in ia bodo vSc transak-
cijc odgovarialr mcrodajnim IN
k nom.
l'azitc ma dalj>i ran,oj nov, or
ganlIacijr Jc!avSkcga ralrcda.
k%atcrcga bono cd casa do casa re
g%l>trirali y Prolctarcu. Gc,lo slov.
amer. dclavca bodi uaprci DE
lavSki novel y dclav>ko hauko,''
- Svoii i Svojim'"
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17

namen, pa jih nj mogel porabiti.
ken so ga priJeli socialno-demokra
iicni zaupnrki". - Take odkr.,o-
srcen ie postal MOI. ker 50 ga il
plinarne poslali v pcnzijo. o ten.
;c pripovedoval sledeGe: .'Od
strankinega tajniStya. kateremu
Je bil DIR. Gessmann ma celu. sem
dobil nalog, mai zaScdem $ s.otino
cvrstih rediteljev neki shoe ma ro-
town. ker kunschak nj motel do
voliti, ia hi njegoy nasprotnik
Nagler gOvOril ma TEN shodu. DIR.
Nenmaycr pa le ma ySak naGin no.
tel, da mai bo Shod miren. Tako
som prisel V zagato in sem izcabi,
Z"upanJe stranke". - Sodnik 10
deal. da SO TO reel. XII cloveku Sa-
po zaprc III "a silijO, da Sc prime
IA glavo. Tako kakor sodnik mi
SIlJo tudi drugi ljudic. XII doslci
nlSo razumcli, kako zmaguieio
.krNranSki %Socialci ma Dunaiu
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
SLAMNATI LJUDJE.

no 81 ~uzrjcjrlri ua iu.u pred
10 l'u >ku,ali Jokalaji. da jc rob
,>tyo pravi "hiago>lov h.Iii" "a
lamorrc. po>tavili SO "a price SUI
ME same. Iii So proSili. da iih mai
ne oSvobodijo. hcr lin ic "prele-
30 SuIno>ti. Crui >uluji ST. INA
il. ia Iazeio. mali 50. kaj iih caka.
r' hl povcdali rcSnico, kako misli-
10 % >volih goNpodarjih. Prcdno 50
,>l sunni priGat. uaSckali So lin
'Iranl volovNko lilo pc golih hrb-
nh W lagrozii SO jim, da dobc Sc
"nkrat t0liko batin &C. ne bodo 20
vorili tako. kakor oni .gospodar-
a. hocrjo. In >uinji 50 pricali. ia
:" 'p"vSrm ladovoljni
kakor 50 govorili pred pctdc-
N"tlml lett crni sunni, tako govorc
danes mczdni sunni. V kongrcsni
%preiSkavl Stavkc rudaricv Y Mi
cmganu. y mcStni prciSkavi STAY
h" natakarIr Chicago i'm Y nestle
th Slicnih SIuiajih yStali so kapi-
%iall>ti IN r"kli: "Dclavci ncGejo
oryanilacIJc, Crmu mas Silitc. da
mai damo 10 in 10. ko pa dclavci
SAM praNijo. ia 81 Z Mani zado-
NoIlni. I'm res - pripcljali DELAY
.cr neIavednc revcIc. Stavkoka-
~ ki 80 potrdili. ia res SO =
v>cm ladovolini.
Ali p">tcnemu dclavcu. kateri
- Iavcda Svojcga clovcSkcga DO
noSa. NJ Zavrc kri! Ali hi ne pri-
voScil IL dina >rca, LA hi 30 takih.
urncbeSno zabitIh dclavcih padal
kapitaliSticni bic. tako ia hi ST.
HvlIali ma >mrt! Da - ma prvi hip
Ali poGakaitc Crnokozni sunni so
lagall SAM >ebi in drugim IL stra-
nu pred korcbaccm, kcr MISC ime-
Ii poguma. da hi Sc postavili Y
bran. RavnO tako ie L danaSnjimi
sunni.
Stavkokali. XII priGajo liza ko.
mando svOlih boSsov in XII dopu-
>tijo. ia kapitaliSti 4 mimi tepc-
10 drugc dclavcc, njihovc bratc
30 razredu. morda vcdo - ceprav
he VSi - da lazcjo. Oni vedo. ia
le ravno narobe ~reSnica, kar govo-
re ma THEM prcklinja.io svoja
Ia/njiva uSta. prcklinjaio Use
toda poguma mlmajO. da bi govo-
rIii drugaGe. Pogum imaio. da
IaIcl' in 81 hllnijo. ali opustiti
dcio in iii Y boz proti Svojim bos-
som - tega poguma pa nimaio.
Slabici so. Pasta poniznost in pa
Strah Jim j. zaprcdcl mozganc.
mozrg in kri. Nimajo odlocuoSti.
nimajo laStnc wolfe. nimajo glavc
mti hrbtenjarc - Zivi aytomati
SO, Iakljl uabaSani > Slamo. kar
Jim boss rccc. .ic Svcto i'm ce i'm
uorrtc. da morajo ~poskakati Y
ogcnj ali y vodo. lli hodo raiSl y
>mrt IA bo>>a kakor pa ia hi St
poStavili pc robu ri avtomati. tc
mumijc 81 IN %kapiIaliSra tista ska
la. ma katcri Sloni nicgova moe i'm
ma kat"ri Scdi Ter 81 rcIi v ohraz
Zavednim dclavccm. XII Sc bore
proti MENU.
MaSa tch Slamnatih MOI med te-
lcSnimi sunni. med frvdaluimi
sunni in danes med mczdnimi SUI
Mi ic bila in ic ogromna coklja.
ki ovira vSak boi IA naprcdek. Sc
hi in Svojcmu razrcdu Skodo. Bo-
JcNnIki IA pravIca in Svobodo vSch
raSoV 80 moral bojcvati svoi i'm
nllhov boz. POdobni so lcnuhu. XII
So ne game il hiSc ccprav gori sire
ha nam MIN in nrabri gasilci mo-
rajo polcg hoia roper ogoni Sc
MEGA vlcci ma plano.
Kliub tcmu. da MISC vredni no.
bcncga uSmilicnja. nobcnega no
milovanja. MISC vrcdni. da iih
Icmlia noSi. ali kcr so brcz moGi
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17

cc pa nj puScbno casino. da ina
nas'ayljeu, = A@oriki ljHdi, HI >a
dobro placilo vabijo dcnar lanjo.
Tako tedal glavuo glaSilo kranj-
skin kelrikalccv. - Ne bonn zago-
varJal ne SakScrja in ne mcstne
h%ranilnicc liubljanske - tudi ne
BON grdil in blatil klerikalnih po-
S%olilnic 30 Slovenskem. Emo bod
pribitO Y TEN. ko 'SlOvenec' or.
iii Mestno nranilnico radi agitaci-
je IA hranilne Vloge - obenem re
prlpoveduje in O%bljubuje, ia bo
kraniSki dezelni odbor kar Y Anne
riki maStavil poSebnega cloveka,
XII Sc bo petal Igoli 4 a~gitacijo.
ia bodo amerikan>ki SloNrnNki
d%elavci vlagali >vcj dcnar Y kle-
rikalnc Slovenske denarnc lavode
80. Ali nj to smeSnoi
\rndar j. pa pri TEN prcccj Ie-
10 resnega! IL ~slovcnskih dezel
prihaia vsako leto ma ti>occ DELAY
coy IN kmetov IA delom y Ameri-
ko. IaSluIiti hOCclo i'm vrniti Sc
nazai ma rodno grudo. Je pac Ia
ko.. la mas 81 vcZejo mladoStni
"pomlni in dOzivljali i'll - bog We.
kal ~ Use ma d%omOvino. Denar.
Xxi "a ii delavci poSiljajo V domo-
VINO - 81 steka ~ denarne Zavode.
BrIhtm Indie so IN porabili V
SvOl prnSpch. - Ne bonn raZprav-
Ilal o poStanku IN ~razNoju pOsojil-
me. hranilnic i'm bank po Sloven-
Nkcm. Same reCcm: vsi dosedanji
denarni Zavodi ma Slovenskem so
V rOkah magnatov, to So pravi: V
rokah prcmoznih ljudij. V knee
kl vasi zbere zupnik boljSe kmete
in osnuje rajfajznovko. denar Sc
libra in L dObickom posojuje. V
mc'tih So zdruIiio dcnarni velia-
XII in eto velike posojilnice, ban
Ike it'd. Use IA premoznega Glove
ka, kdO varcuJc. hrani. Stedi?'
GlavnO delavcc. ker il vSled ne
gOtcvoSti Svojc existence priSi-
Lien Stradati In kaj opazamo?
AkO dclavcc gre V potrebi 30 ka-
ko p~OsOlilO \ tax zavOd, Sc ga "a
nltlllvo zavrne. ccS - tebi bono
dali - ma kai Ma postenost?M
Ma 10 ne damO - Da. grcmo So
lahko dale. Ako kak dclavSki "a
vod notc krcdIt. tcdaj Jc po ma
vadi tiSoc ~izgoyorov Razvoj
delavskh podjctii ic zato teak.
kcr mcStani ne daio krcdita de
Iayrcm 30. Da hi pa tc poSojilnicc
IN hranilnicc dale kcdaj kai "a
drlavsk" namcnc o. tcga ne,
Ma'tc Sc goSpcdic laStniki in 81
dele dobicke
Odtod Sevt j. tudi razumeti. da
:" vsi dcnarni zavodi puliio "a
vloge in da je zlasti amcrikanski
dclavski denar zclo dobrodoSel go.
Sedai pa k .jcdru. Ali nj precej
cudno. da dajemo delavci svoi de
mar sh%ranjevati zavode, kier nj
mamo nobene besede?! Ali nj .ko-
70 ncumcvno. ia ne Upravljamo
SAM Nvoicga dcnarja? Da -
RES JE TO! Ncdno govorimo in
piGemo. da: "boi prot mcScan-
skem kapitalizmu" - sami "a ia
podpiramo I laStnim denarjcm.
Gada rcdlmo ma Svojih prsih'
SIEVE. dclavstvo polagoma pri-
haia k Npoznaniu. Sc-lc polagoma
Sc osvobodujc IL goSpodarske in
duScvnc %odvisnosti. Sal vcStc: po-
Ia izobrazbc so nam zaprta. Kar
danes znamO. to nan le dala lie
sola zivljenja. Iato jc dolgo ira
ialo, predno smo zaccli misliti fla
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
Samomori med avstriiskimi

,,;oL; -, ~ -JShlmI
>""n' j., ga J' AvNtrija
"'"''' NJ'i .' ra/mcro-
D.; ''''''''"N '''d NoJa-
"',">' 'dNhaJ" = le-
"">'"o' hlkdar
Ia; az P'',I'pial hoc'Jo We
'"'""''' Nadark'h pa i've
10 '~''NI' N"m"m"ra. te-
>N''D ''"i'' ''i'h III I"tl Sc
C 'o',''rd'lNN! minister
~ y" "'"H'Sd hhrnIa: %.
J..; - o"N"'"'JdI ma Ihterpe-
N'',"','" "'h'oNfat!cnlh po-
"'-'s'." sam0mC-
"'''"'l III deJaI Je. da Sc
'''J"l" |"''. Ner nmaJo
-" "' N'"|n"'ahJd To mu DO
az" '''J'i, ia hlmaJo iant-
PreNe'lkeSa veSeIla "a
"Jo' n'ordJo poZlratl dan
""Jsr>' pSoVke. Ali ne,
''"'RI' N'NeIl" do VoJaSke-
'In''an! JclhIJeJo fantom
'''''"''N.''n clahkI 20 case
80" !" OBSERVATION-DISCLOSURES agita-
-I"' J." ~"'o >Ki'pa dale. da hi "a
'''" P~''I">a'I nlkakr-
~. P'~o''''JaHN'm dunn.
~ 'N" ouRoNora l' pa pove-
,n '""i "~o"'onraiHkI minister, ko
~"L"NoN I' OH NaznoNamh
Nd'a'l 'rplhrehla III or
' '"N"""J" ) Pohlo]himl. In
"'''N" N"|hi ~ pray lasen
II" .Pr"Nahle "a vzrokl
aI.I' n"Hpo" "rorsl lc po-
Ill ''i- Jc oilo KaZnova-
,an,I; M "''''aul z'' oseb
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
pOSOjiluicc - SKLENILE TUDI
Ma DENARNEM POLJU 1--WE
STI EMANJCIPACIJO DELAY
SKEGA LJUDSTVA. Stopili 50 y
1rajui silk ) SPLOSNIM KRE-
DITNIM DRUSTVoM" Liub-
llauI ter "a prcurcdilc y DEMO
KRAT~ICNO-ZADRUZNO CENT
RALO.

= TEN .lc oIIvotvorIcua daVna
Iclja po icuarurm Nrcdi>tu. XII mai
"a majo dclay>ki in dcmokraticni
ljudjc ma SIovcnSkrm iu uiih IA
drugc'
In TEN jc tudi IA ,j>tcga anne
rikan>kcga Sodruga dclayca i'm
dclavci 80 >koro v>i SlDycnci y
Amcrlki'.. XII puSIlla dcnar y sta
no domoyino. rcScno kan mai Via
ga svoj denar! In varmo>, janet
lo pref .Inaccni sodrugi. Isl stole
ma rclu goSpodarSkcga dclav>kc-
"a g%ibamja y start domovini' De
lcImi fond j. H. danes NcIlk' Nabi
~ pa tudi vSakcga >odruga. ia
lahko pri>topi kot elan
No, pa u TEN drugi pot Sodrugi
y urcdniStvu Prolctarca
opposite moji COST ~bcScdnoSti.
VEN, Ola .ic proStor dragcga mi
" Pruletarca dragoccn - ali vc
ruj,e mi. la 'Prolctarcc" izvrSi
y" mojem mmenju pray postcno
>voio nalogo. ako po>veti y To- rec
ter povc %>odrugom tudi q tenn
mncnlc svojc.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17

i'll brez CLAW, uSoge reve - cato
moramo zavedni delavci slediti
usodi bojevnikov vseh dob in bo-
RITZ sc tudi "a ME kakor Ease
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-03-17
'SVOJI X SVOJIM!
'dclavci X dclaNccm DELAY
SKI DENAR v DELAVSKE IA
VODE!
Socialist smo! y

WV oNSidlloll olliO. NJ
p"maga mic hudita L Brlzcbu-
bonn kapital pa > kapitalom. =
Ne vem kako jc pri vas y now
domOVlnI yaSi. y Amcriki. kjcr
j" k%apItaliEcm IavIcl najbujmcj>e
ohlIkc ne VEN. sic Ii. kcdaj raI-
mlSIlali o bojU ma noZ ma dcnaruo
-goSpodarSkcm polju', V Evropi
lmamo y TEN oziru icpc laccrkc.
Y \cmtili hamburSko ''Produk-
ton Berlinsko 'Volksfursor-
ge angles. Vclcnakupno druIbo
konS. druStev. dunajSki "krcdit-
vcrband der Arbcitcrvcrcinigum.
zen Emanripaciia Sc vrSi ma
cell llniJi. Pridruiimo Sc il torcj
tudi mi SIovcnSki p~rolciarci to in
onStran luze,
Pozdravlicni od
NaSega .
Y I.iubljani 10 fcbr. 1914.
II tlanka. povzctcga il ljub-
llanNkcga Slovcnca ic razyidno.
kako placujr.io 81 ycnSki klcrikal-
rl 1vojc ag"ntc. NJ Siccr ne miSli-
mo. da jc q. Sak>cr koga namcno-
ma sprawl oh kaj ampak dciSivo.
la kranjSki klcrikalci katcrim
lr SakScr tudi rad k%ortcSiral - ne
prizanaSajo nobcnrmu. cc nj Skoz-
inSkoz Nth. j. vrcdno analizc. Ko-
memo j. pa "a a vSccno. kako
Sc pitajO klcrikalci in liberalci "a
drug drugcga uslugc. cd katcrih
dclavec, najSibo amcriSki ali sta
r%okrajski, nina nobenih koristi.
Ia slow. 'dclavcc tOkrai in on
krai occana vclja, da vpoStcvamo
natrt. XII so ga izdali zaupniki in
uraduiki konsumnc /adrurr ma
kranJSkcm. ktcrcga navajo dopiS-
mix IL starcga kraia y prcdlcic-
Gem clanku.
Y cncm prcjSncm clanku smo
Ic r~azpravliali q namcravancm
dclavSkcm dcnarncm zavodu V
lIuhIjani in obliubili Smo tudi TO
akcilo podpirati, key ic Y rcSnici
veIrvazna "a dclavSki razrcd TO
kral IN onkrai oceana. SlovcnSki
d'laV"r Sc jc organiziral politicno