TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-01-22
Miindeas i3.iierl.ants.
Bon Sofef gennp SuiIer.

Die tereits i'm CONNER mitaetb<i!te
unb ab /. Sonuar 1914 pertpirilihtt
GtnitelIung pcn @utomobilen fiir ben
9efanserien transport in Wiiinhen
bat in ben Hreiien Iebbofie 0isiunion
Rrporaerufen, Die itdnoist cDer gelss
eertIite JobrsGfts oes CmnibuHes
bonn .ScteI gum iauerr apfsl~ Ooer
st. Iselbeim1 firo.
Die WiebrsabI Der Weinunsen sebi
babin, baB bic automobilifiruns bts
ob Ieinsr friikrtn Tnonen seiben
1arbe ~9eiierI,posen" eendnnte!t
5ronsportmitiels fir mebr ober Minis
Der aefdbrlihe .Sdperperbrtfer"
ni6t gu beariiben isi.
Die Debotie iiber bic btppritehenbe
Reusruns aeiioIist itb unstmsin kbs
BAIT. ,pie Der bier fclaenbe itenosras
pbifte geridt er,ennsu IGbi.
Wamseoer (peroriebIih): .Dd
BANS pisbd mas a'fheios s'tpubi,
mem nur bos pieoa stu'g'ion'n isa"
ReiitsrI: ~Warum benn2 Wenn ulz
lee au.omobiI fabrt, Do tDtro's fiir
uns oa net 3'suai fsi'!"
Bamssoer: SO r.ot Wso ohns
aopf. Str.na bi lpeusl 0. na merit
iho orauf temmo, bab b0s Guto net
gu urfera gequsmIi4.eit ei'fiihrt
tptro'."
9urfinaer: .T6s ia nur, bomit ma
no itnetIa ins God tpmma. mir is's
nit be 9ob no s'ihnen sonso. ! moab
net, iparum's ar Wamseoer auf odmal
10 preFir.!"
Wdmseoer. 30 bem Ii foo Rso,
ober / bin bait anal q Sporssfreunb
unb g 4utomotiIfabr'n Ia bait met
Jrsuo'.1
Qimier: u16s bat Il f6c lang
iib<rlsbt. ! mann @slb bdti'.
fohra. nur mit'n Quftffiff.3
9urfineer: .gDdriii bait no q
renoI, tis ct. golbeim ins syreifinstr
Roos terI.si miro. NADIA fdbr'n 3 oi
mii'n 3sppsIin auHi Oosr NIT Der
Otto 9oppslbstsr."
Damssber: .50r cuF. funii If3iaTs
Isns uns auf ost! nit oa Roncna
aufTi! ! bleib oa6si, bab's mit'n
3siierllpag'n bui griinbiser mar. Ia
bat man DO q tosuel eiihsriern sinna
miiondno,"
R,iit,rl: .Rii'n Tifhtrisrn mars
net 10 nett btr. oOs bam b Shrnonrn
net a'litten."
gDamsso.r; .Neil / ihO auf aH
Shdnoi aufpab, baf. a'hori!"
gurfinstr: .Dn Wams<oer bat lido
stt, siinfii mars i1o. pia's ido
smlatIi' babin eonso is i'm Gaderls
truh. ID bai ma DO O no biHtrl mos
s'Itbn bon od Wiinhnsr'iaoi unttrm
aabrn. qyGs bort Iie i.st alI.s auf.
mann e pan nit 120 Gilomster
Gi6pinsistsi. affi ruiif'n."
Rsiihstl: ~Uloonf am Gnb gar ile
iboffs tptso biz an Renntrcs'n OF es
teams Ied3ss ga. 00rf unb ii.bsit ba
Ido nir me6r."
DamssSsr: .Ra alYo isbi is DO
Shub NIT Der 0emiiibIihteii. oa Ns>
ierpairsht unb dnbre sshi iloisn. uno
mit'n abitiaxru ISIS ids "a mir mthr.
3,par. uniem 5dbr'n psro 10 aooRn
auss'riH'n iei."
pimIsr: .Der Iogt benn o0s2 Du
biii bel: "a junsa Gprisa. brum ipoobi
mir pom G6rpnnger! Qufi. nu. ocs
mar q feina aerl unb nobel. Wann
Der a GeIb s'babt tct. BAN ale oaas
q bobi. orum bam VIA eom "a iiberau
ourhhig 'bplfa. aber q tpcr net lang
brinn, bsHn b, anbern Stpoa BAN an
Shanoarm a'bolfn. bis Ry 2udi
oraub mar. Sic BAN omar oo panr
Wonat msbra iriest, obsr nias pisoa
cuff i.mma fan, bat bds Qudi 1sfis
eHen ssb'n. MAS In ba 4usiisnuns
no !oans s'habs bGm.
Wamssber: Dds ipor'n id0ne 3eis
ten. aonnts Gnn ebbn nod erinnern,
ipie ba Sobgss, Der perru6te ensliife
Wiaionair, b,r iei edn3 0ermSgpn In
Mintxn p,rpusi BOT, Dor breibieJ Jahr
am 5aftinss DeanStns am Dad pom
3siisrlpas.n rumg'fobr'n isa Wei
aiaba, ba g]farrer Mtfiermoier bat
ffo rshi s'bobi. oin q q'foat bat. Der
Delft iO1 ben Jorsf6riit boI'n! amol
oos is az lido lang Der. bat oo Set
ierlnoe'n no s'balfn, neil bn Huts
ffsr naus'ssbn bat miinE'n. ba ian
3poa fibeis Stubentsn am Bod maui
uno mii'n aarr'n furtSfohr'n. ian
aber ne! ipeit ttmmd. uno bom NADIA
briHno mitfabr'n bsrfd.1
ReiidtrI: .5sbt ion . NADIA net
iuobr fir"
Aemseoer: has h net lpahr Z
Bin aa Strpin5ier2 6dlt g'bors,
peGtebit an meiHa Chr LAB | mi net
oareiiol"
8uriiHscr: .G<b, req bi net nl,f,
er hats net 10 a'moorf. @cdbt, bos
ntubt idson ieibn Sugeb'n, bah man
rid,ti obbretid.en nur beiui GiH'iteig'n
bat finne. Do0tt friiba. mia D
=