TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-08-22

an elmer aiemlib aufresenben iino
bo1intsreHanten 6abrt our9 Oeuti1s
lamb einsetrpffen, bel Del6er er
@elegenbeit erbielt. aus eisener slnz
fbdnung bic lebten 9prbereitungen
gum ariese in @ugeni6ein gu nsb-
men. gr reiite Dor @o6enfriit Don
bier ab, Inn feline in Deltiallno
feitiibenbe Ht9ts, SRI. Stpne, auf5iz
juden unb absubolen. 4nfdngli4 mar
es ibm unmOslid iiber paris unD
Bern na9 Miinden gu selansen nno
er mubte bieien Reiieplan anfgebeTl,
oo sr ni6t psiter als Biz paris tam.
Gr puroe ouf Der Rsiie BON SDbn
Wsoran BON Rem gort besleitst, Der
feline Jrnu iu6te, BON Der er Sulebt
aus Miinden Iahriht erbalten bate.
Or. Wartin mu4te oann gum arpeiS
tenmal ben 8erIu9, na6 Wtiin9en
3u s.langen unb 5ipar iiber 9ouano.
Soier traf er nit 9. 9ersmann aus
Nep gort suiammen, Der brsi 5aac
lana in Gnglanb in Winaeiter i'm
@efGnsnib seieifen bate, neil es thm
unm1gli9 sstpeien mar, Den Nadfpeis
bafiir au liefsrn. baB er amerltants
iher 8iirger mar.
.Mir aIs Mmeritdner" ertldrt Or.
Weartin, ybatten faft gar teins Shple'
riqteiten our1 Die &oroons Der oeiitS
Jdben Sruppen su eeIansen, aber 9err
sBerqmann fpnrbe forttpdbreno arlgss
'balten, Bis sr ihlieBlih als aeslttmas
,tion feline gntIaifunssurt,lnoe aus
Dem englii9en gefdnsniB porlples, ole
feline Photographic trus uno be ann
unitanosIos als polle SoeHtitItatlcn
anertunnt puroe.
neSngrefelp mistbeten mir uns eiri
glutompbil, bas uns na4 aOln brirl'
aen iolte. Serr 8ersmann er1nIttelte
mad, unIsrer 4ntunft in &Dln, baB
600 ibul qebDrige IutOmobile. bic 'Icb
in elmer 5abrit in Berlin betaHosn,
BON Der oelsi6sn Regieruns fur Wis
IitGraipede bsidlasnabmt porbeH ipa1
rem. 0ir perIinerten uns pann III
2Dln ben nDtbigen Granddaughter
fir unfere Weiterreiie unb legten am
Samitas unb sunntas 100 Wsstlsn
suriid unb entoedten gu rnierer gros
hen Nreube, Dab iotpubI 5rau Moranf
nj. alich syrl. StOne ii9 nod IN
Miin6en befanoen. ~.
Sn Der 3wifdenseitbutten Die Wi.
litdrb.b0rb.n ben gefebl erlpf'sH, oa3
Gafolin ni9t on 3ipilliiten pertaut.
1perDen biirfte. 9sridieoene @meris
faneru gebDrise automobile iparst IN
miinden DON ben MilitGrbehOroen be-
itlasnabmt lporoen, rpeh ole Giden'
tbiimer iid als 9lutOmobilbs'iBer Dsrs
rdtben 6atten, inbem iie @afolin 81
foufeu periudten. Srrr unb 5rau
Woron bsi6lofen, in Wtinhen 81
bleiben, ab.r Jrl. StOns uno i'd
fubren am Montag ab ilno meinsr
9iuiidt na9 bsfanben iih in unlerem
@utomobil nur nod 5Dei Salonsn
@aIolin. Dir fpollten NIT otetem
@prratb fa6ren, iOpeit es eben sing.
Nadbem mir jebo9 Wiin4sn i'm RI'
den batt.n, aeiste uns llnisr unisrT
nebmunasluftiger Gbauffeur inter
9eden iDOblperftedt Deridieoene aans
n.n nit bem rnter bieien uulitdnoen
10 pertbpollsn Gufolin, Elm Anantiim,
bas polIauf seniists, I'M uns be
6Glfte bes Wsges Biz gu uni.rem Hsss
Ieaiel Su brinsen.
WGbrenb unferer SGbrt befanbsn |
mir uns tbatfG9li6 mitten unter ben
beltI6en 5ruppen. @uf elmer Stsue
apiIhen greFelb unb aDln iparen
9auIenbe DON Splbdteil nit benz
9lufrperfen BON 9erf6ansunsen be-
f6dftiet. Die 9srfdanaungen err
ffredten iib gu beiben Seiten Der
aanbHrabe unb iopett bus Iuge
rei6te, iab man nthts als ungeheure
1ruppsnmaTen mttTelbsfaisen unb
Wlunitiongpasen. Ha9 8elgien gu,
auf Der S.rede 5pif9en gungen unb
RDln, benegten iib unabiebbare Wtens
gen bon Sruppsn propidntpagen
uHD &rdHfSnDdgeH.
Sn Srantfurt am Main 5eiste man
nns 5000 fransSftide &riesssefar.
gene. Wis es ben anf6sin bate, tDas
rem mir bic sinsisen Reifsnbsn, bic
ni9t bon Golbaten uno 8eamten un<
gebalten fpurben unb bic san5e Jabrt.
iiber tparen min ibatfa9li6 in Der
sr0bttn gufresuHs, ba mir tets bss
fiir9teten, baB uns infer serinser
@Orratb aHGufoIin absenommen fpers
ben piirbe. Gobalb mir uns iebo9
als 2meritaner su ertennsn gaben,
fulrben mir NIT Der ausseiu&ieiten
66fIihfeit bsbanbeIt.
Sn R0ln trafeu mir am Dienffaa
2lbsnb Elm, uadbem mir pGbrenb bes
8sass $50 IstIsu SwrsldssIsss bat. /