Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-05-07
S1alltaiie.
Ri9t Elm ansi6liebIi6es 6immeIsses
ibenf an Si6ter.


9i9ters @Dttin preiit, 10 brinet er ba-
NIT bic felt 9tlters beitebsnbe 2lnii9t
sum 9tusorud. bab bic pbantaIie bet
beionoere 8eIib bes iiberipertigen, nn=
mentlib bes senialen tiinItleriI9en
| Snbipibuums fei. Die @inbilbunesz
trait 1T bas SO9ite unb 5uslei9 oas
MenI9Ii9fte i'm Meni9en. Oenn
uns Meni6en alIetn bat 3eus iie nit
Simmelsbonb perbunben. Dem no9z
priifenoen 9ipdolOgen ertpetit ii9 nun
bieie 9lnii9t ni4t als Sutreffeno. @e>
Der lit Der 8eiib elmer fart euttpidelten
Ginbiloungstroft Sonoerborre9t bes
fiinitlerifd) proouaierenoen Wieni9en,
nod au9 iino bic Siere p0llig pbontos
| iielos. @s lit ri4tig, boB bic Gigens
art berienieen 8orItelungstGtigteit,
bic mir Pbontaiietdtigfeit nennen, uno
bic bos @inbilben bonn Grinnern i'm
engeren Sinne unterI9eibet, 6eim pro-
buaierenben &iinitler uns in beIons
bers tlorem itnb tbpif6em 8eiipiel por
gugen trttt. @s liegt bisrin oas unz
erldbltb nWfebr". bos bel jebem iuob=
rem &iinItler iiber bic bloBe Hodz
abmuns oes @irfli9en binaus por=
banben iein muB. 9lber ipenn bic
fiinitleri1dbe proouttion aud Elm tppiz
f4es 8eiipieI Der i60pferiI9en pbons
toiiebetGtigung lit. 70 lit iie bod getpiB
ntbt bas einaige 8eiipiel.
gu bieier irrigen 9lniift bat bas
8orurteil 9efiibrt, als Oh bic pbanta=
iieOoritelIunsen notpenbig bur9 eine
8eaiebung ouf llnpirtIihes getenn>
| oei9net fein miibten. 0ieie 2luffafune
1T geipib ni6t bDlIig faII9. 9lber iie
| 5eigt nur bic cine Settle Der Sobe. Dos
S9DpferiI9e in Der tiinitIeriI6en
pbantaiie itedt in einem pID9ologis
f9en Momente. ipel9es bos Seelen=
leben bes &iinitlers nit bem jebes norz
malpertisen Menf9en teilt. gs 1T
bic SGbigteit aur glusoeutuns unb
llmgeitoltung bon Grinnerunasbil=
bern 10. bob bos 4ussebeutete unb
llmseitaltete nidt mebr, tpie bic @rs
innerrng i'm engeren Sinne, auf elm
friiberes OrisinaIerIebnis besosen iuers
ben fonn.
9isfe sGbisteit iit BEL ollen Menz
fden in mebr ober minber boben Mabe
borbanben uub auf primitiper pfp9iz
| fder gntpidlung situfe- -beim &inbe-
ni9t nur nidt fdpdder. fonbern in
seipiFer Siniidt fosor ftGrter oIs beim
@rpa9fenen. Wir tpifen, baB bic
pbontafie bes 2inbes bic @oriteIlun>
gen bon ben 9insen ins llnsebeure
unb Wunberbare bsrf9iebt.
8eIonbers lebrrei6 tit bier bic be-
fannte gpiIobe aus 9ottfrieb Sellers
~9riinem Seinrid3#. no elm @9iiler.
bem BON feinen Gebrsrn unb.bingtes
@ertrnuen entsegengebro9t fpirb, cine
8egebenbeit beri9tet, bic ii9 nur in
Ieiner pbontaie abgeipielt bot. gr
beri9tst iie nit fol6em 9iiltigfeitsbe=
ipubtIein, bob bic 2ebrer ibm slauben
unb feinen tpiberipre9enben &ameraz
ben miBtrnuen. gsi bieien gilt BON
ba an Der &nabe nit Der itarten @ine
biIbunssfraft bur9 bic sanae Sdul=
seit binbur9 als 2iisner. 9ie 2ebre.
bic mir aus folden GraGblunsen aies
ben t0nnen. 1T sefpib nidt bic. baB
mir olles 2iigen bon nun an bef9Oni>
senb aIs .pbantaiieren" be5eidnen unb
entfduIbiesn fOIlsn. So iit bislmebr
cine ernfte pdbososiihe 9lufgabe.
pbantaIisbssabte ainber su lebren. ibre
GinbiIbunsSfraft in 3u9t Su nebmen.
gs TT elm piel berbreitetes @orurteil,
anaunebmen, baB pbantaiisren unb
9enten ntbt Saub In Sanb eeben.
obsr bob bod bic @inbilbunsstraft
nur bas umformulierte, fogenannte
.intuitipe" Oenten befrudten fDnne.
Die pbantaiietdtigteit orbeitet piels
mebr aud bo, mo uniere 8oritelunsss
berlGufe fadIi9 unb fpradli9 itrens
formuliert iinb, b. 3. mo mir in feften
8sbeutunasinbolten unb Wortborfels
lungen benfen.
Wie bic pbantafie ii9 Der Wortporz
ifelIunsen bemGdtist. bofiir bietet noz
mentli1 bas Rinbesleben elm b0hit in@
tereFantes unb lebrreihes 8eiipiel.
Der beI9rGnits Snbesriff bon Wprt=
srinnsrunsen, ber bem &inbe erf aur
@erfiisuns itebt. tann ni9t seniisen.
um an bic @unbsrbinse au benennen.
bic feline pbontaiie in Der Welt Der
Sa1boritellungen ge1hoffen bat. 6ier
miifen Worteinbilbunsen. pbontaiiez
tpprte bslfen. 90 tommt es benn,
baB uniere &inber. tpenn ii4 ibnen TN
Spiel bic MGr9enpelt ibrsr pbontaiie
srSffn.t, cine Sprade r.ben, bic uns
aund9it unpsritdnbli9 bleibt, Die
Borte, bic mir ba b0ren unb bic mir.
neil mir fe nidt beriteben = DOlIis |
nit unre9t! = fir iinnlos balten.
bisIe Worts finb benz iie sebraudenben
3inbe nibts ipeniser oIs SdalI unb
Rau9. gs iinb pbontaiiefporte, bic
als folhe In Der Sat ben onsemefens
Zen 0(uahrud fir Observation-Disclosures hif-