Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-17

Bls 5u tetneHl 70. Gebsnsiohre bot sr
bic Grfinbuns Der RGbmai9ins unb
Der Sdrsibmdidins srlsbt, fsrnsr bic
bes SsIesrapben unb bes Selspbons,
sr Bat bic Ginfiibruus bes Sales, Der
eleftrti6en 8eIeu9tuns uno Der brobts
IOisn Selssrapbie onssitaunt unb ben
olttn &opf gei9iittelt, ipenn sr bod
iiber fi9 Elm 2uftfdiff Ooer einn Slie=
9er erbIidte - mos pirb er nod aIIeS
srIsbsn Biz au bem Sage. on bem er
f9 auf bem Sterbelager nit ben Mors
ten ausftredt: -SeBt hab' i'd absr ses
nus!"
Sn friiberen 3eitsn, als nod cine
ios.nannts rSauresurtsnSeit- eriitierte.
in Der es ben 3situnsen oft on Stoff
manssIte. ipnrbe isbr bGufis bsr Sob
BON @reifen beri9tst. bic bas 100.
Sobr erreidt ooer nod nett iiberf6rtts
ten batten. absr bieie intereHartteu
SobesfGIIe, bon benen bic meiifen IN
ben Wonatsn SuIi unb Nusuf borSus
tommsn pflesten, sreisneten fi1 ees
ipBbnIi9 In acknowledgement Geeenbm,
70 bab cine &ontroue Der Ri4tisieit
elmer berortisen Rn9ri4i ni4t 70 Iet1t
su ermDsfiden mar. Seut5utase frnu
man bon elmer Gouresurfenaeit Hi4t
mebr Ipredsn. ba es ben 8ettungen
ou6 In Der 3eit oes So9fommers
ni6t on Stoff feblt. Wtr broii4en
oaber ni9t miBtrauiid gu iein. ipenn
mir bur6 8lGttermslbunsen erfabren.
bab au9 in 0eutf9lanb uno DETER
reid bic Sunbertidbrisen sar ni4t 10
Ielten porfommen, als mon gepObnli4
anntmmt. Gs ieien bier aus ben er=
iten Wpnaten 6es Sabres 1914 nur
etnigs ssGIIe eripGbnt, BEL benen BITE
&ontrolle Der Ri9tisteit Der Ra4s
ri9t ia leidt gu ermDgli4en ipdre. silz
mal es ii4 ba gum Sell nm perf6us
li6teiten banbelt, bic In tpeiteren Rreiz
fen ni9t sana unbetannt iinb. 90
pubten bic Wiener 8lGtter gu berihs
ten, bab bic Glteite Sdaufpielerin Der
9onauitabt uno tpobl audi Der san5en
Delt, ssrau 8ettp 8antni. i'm april
9elegenbeit butte, ibren 100. @eburtsz
tag au feiern. Die alte Dame bat
nod Roimunb setannt. Der einise tletz
mere Ro1sn fir fie f4rieb. unb fie
mar aud iiber bic 9renSen DETER
retds binaus - benn iie bat au9 in
Seuti9lanb uno Rublanb saitiert =
in Der Sbeaterlpelt unter benz gtamen
r9ie. .f9purae Dettl' befannt.
ginen anberen nod mebr betannten
Ramen f6nnen mir glei4falls bier
anfiibren: pie aus Montreur am 9ens
ferIee gemelbet purbs, itarb bort Ulitte
9lpril oeFelben Sabres Q914) Der
Srsiberr Serbinanb BON Siirdbeim,
Der Gnfel Der 9oetbeI6en Gill, Die be-
tanntli9 na9 Der 4ufbebung ibrer
@erlobung nit unierem 9r6bten Did,
ter bic @attin bes Sreiberrn bon
Siirdbeim in Strabburs tpurbe uno
Die @oetbe 1uf Der Riidreiie BON feiz
ner Stpetten ShpeiSer Reiie nod einz
nal bort aufiu9te.
glu6 oas f6Dne Ribesbeim, bic beis
tere DeinItaot, bat feinen sSefulars
meni6en," bem am IL. gpril, fetnem
100. @eburtstog, bon ieinen Mitbiir>
germ groBe Spattonen bsrsitet ipurben.
Der ebemalige Winser unb Subrs
ipertsbeiiber Serr Sobann S6ruuter
bat bieies bobe gllter errei6t, obtpobl
er tein @bitinent ipor unb aus Dem FL
bernen, nit altsm Riibersbeimer sez
fiillten Potal, ben ibm Die Stubt gu
ieinem @brsntag seidentt batts. ben
9rub berienisen, Die auf iein Dobl
tranten unb ibm .ein bobes alter"
fpini6tsn, nit einem berabaften
Sdlud ertpihern burfts.
rSnbeFen foll Elm SdDppden Dein
= bsm @reiie aud ni9t idGblib
iein" = bas i9eint au9 bic Infidt
bss Rsnti.rs abrobam Sunobeimer in
Ssppsnbeim q. 3. su fsin. Der alte
Serr" - 70 mar in Der Srantfurter 4.
r&leinen greFe" pom 1. Wini au ltz
fen = rift nod diBerOrbsntlib riis
ftig, sr madt nod tGsli9 ausgebebnte
Spaaiersdnss unb trintt tGeIid ieis
men felt Sabrasbnten sspObntsn
S6oppen Wein.
glus @iesbaben tpurbe om 21. Sc
bruar, 1914, semelOet. bab bort on
bieiem Sage cine Srnu GmiIie Dabl
i'm 102. SABRE seitorbsn 1T. gln bemz
ielben Sage feierte Der Glteis S9iiBe
Deuti9lanbs, Der aIte Dobenbof in
Jrsiburg an Der Glbs fetnen 102. @ez
burtstog.
gs iinb itattli9e 3iffern, Die mir
bier angsfiibrt baben, aber iis f4rums
pfen betrGdtli9 5uiammen, penn mir
elmer Na9ri9t @lnuben fdentsn biirs
fen, Die i'm Sebruar biefss Snbres
Q914) benz rNeuen Diener Sa9s
blatt", aliO einsm ernit gu nsbmenbsn
8latte, aus Saraiepo telesrapbiert
tpuroe. 0nrnn4 mar bamols in @tts