Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-12-22
pater -Jaraens GhrifabenS.


Sas mar cine toQc @eihnndtanaht.
Sdlipcr hingcu bic &pIfeu bernicbcr
lnb lieBcn nllh nitt Gin cin5tges
Sternlei1 burf'dimmern. Ser
Sturmlpinb beultc iibcr hns gteer,
rib Die @pgeu empor, barn fio8 er
ipeiter babiil iibcr pa5 @nnD, bis 81
Dem SGusdJen Ycter SiirBen@, unO
~riittelte an ben Wdnben, DAB Die
morihen 8alfen tnnrrten rnb Die
fleinen Sheiben 5ittcrten. sic biel>
ten aber itnnb unb lieBen Den piIben
@eiellen nidr ms 6ails.
.@s pdre iGabe I'm Die piclen
be(en 2idter, Die auf Dem @eibs
nuhtsbdum bremen, ingte Der Sa6>
ipnrreH nit fnarrenoer Stimlne.
Sic lpiiroe Der 9uride sleid) aus
blaieu unb Die Campo nod pa6u."
rSab, Elm paar 0eibnadteter5cn",
lad,te Ser Sturm, rba bnbc ih id,on
nnbcre Sid,ter allsgeb!nlcn, 2cbens@
lid)ter, Die bell unb itarf nn0 freroig
brarntcn. Bar Elm netter GurIhe,
Der gtnr Siirgen, Der ciu5i9e Sohn Der
bei0en ga orinnetl, 9lallbte, cs nit mir
auinebmen 81 fDnuen. So1 binauf
mar er 9eflettert, I'M Die Sceel gu
reifeu. Slber Damn bate i6 i'm 81
pnden 9efrieai unO buns, lag er ba
auf Dem Serbed. be~rubaeltilr3t, talt
unb toot. Im ielbeu Nbenb fam ih
fer lInp idric DEN Mlten Die Nud)rid)t
in Die Sbrer. ..Ibcr lie hprtcn mid
nid,t ober %perltunOcn meine Sprade
niht. @eraOe. 10 pie bellte mars.
Bic 2idter bes acknowledgements
branntenL uuo Die eeitridte Sude,
luelhe Die 0illtter iiir ibren So6n Dor
b~ereitet bate, lag AM Glide, ncben
Dem Sabafsbeutel o Dem Batter. Or
bat lie ME bcfpmmen, Die 8eid)enfe,
unb Die @Iteu bolcn tie Sabr fir Sabr
berppr lno legen lie nieDer inter Den
Baum, pbpobl Die Sadie i6on gang
uer6liheu lit ulo hcr Sabatsbeutel
bon Mptten 3erfreiien. Sic elaubell
am gnpe, baB Ser Subn bod nod
niebertommt."
Yg8er peiB", ia9te Der S%adiparren.
Sic Sobten tommen uint nieoer",
belllte Ser StlIrm. rWer ipeib",
iagte Der Sahiparreu nod einmal,
uub baum labte er iiber Den Corn bes
anDern.
8iit6enb flog Ser Sturmipinb bas
bon, itiir5te lid allf oas @eer unb
crfaBte bas Shiif, bas er brouben
auf Den @ogen fonb, mari es bin uno
Der, 3erriB Die Sege(, 6erbrnd Die
Waiten uno ihlellberte eo 3iicbt auf
baS ipibc Niii, meides it'd III ieincn
&eib cinbobrte, cine tiefe Wrnbe reie
BenO, Ourd) ipelhe Die @uNer ms
Snnere ltiir6ten, UNI oas Wrad 81 Iid)
in Die Siefe 81 5ieben.
Gin aunoneni6uB frahte = S6ifi
in Notbl Ser alte Setter Silr9en err
bob lid idlperfali9. flbr in Die 6oben
8alieritiefcl. ieBte Den 9etbeerten
Siibpeitcr aus Saupt unb id)ritt sum
Stranbe binab, mo bcreits Die anoern
Sd)iffer pcr1nmnelt ludren, SaS
idnperc Hettungs6oot, o frdftiaen
6Gnben geid)o6en, talldte ms @aI'er,
Die WGnner iprangen binein an Die
Hicmen. Born itanb Der alte Siir9en,
in Der Nedten Die Seine. pelfe man
Dem 8rafe 5ulperfcn pollte nnb Die
&eiuer 10 gut 81 i6lcubcrn permod)te.
mic er.
.Tarreu. Narren, ihr iuoIt mi,
frozen. bo6nte Der Wino, Itilr5te lid
mi bas Boot un0 pndtc c5 nit HieIen:
armen, nm cs 81 3crbrildcn, CO I'M:
S~utippcu iuic cine GuBIdalc. Nbci
CO geldng uldt, unb 10 OFT CT Den Yin:
griif ruicbcrbpltc. tets lpuroe er gu
rildgcidlnacn.
Sa rib CT miltGcuD Dem Nlten Del
0ut pom Mppic, ouB ieiu mciBeo Saul
i'm Winbc ilnttertc. Sod Der nttet
c9 nidjt. <cgt lpar'5 3eit; nit lidere'
!, 0nuO mari or Die &eine, lie flpg al
9orb. raube Sdltite umtlammerien lie
@crligc Mimlten ipdter lag ba5 BOO
MI Der Scitc 0c3 WrndeS, unb lein
: Renter idnparBeu lid empor alf Scd
!, Aqeu ppran Der ate Silrgen.
Is MAJ Elm aoblcui6iff, ba5 &c
!, Itrunbet mar. unb bate tciuc Sara
: aiere al Vorb. ODER bod); Elm tobt
, trantes 8cib, Delicn Nnnn I'M icrneI
, 2unbc geltorbcu mar uub meld'eS bi
Subrttoitcn III Die Seimutb nid)t altf
briugcu fonate. bate Der aapitdn al
Witleib mitgenDmmen Iammt ibrer
. oreijGbriacn ainbc. ~llnteriuegs lpa
lie 9eiiorben rlb ms gieer pericnt
, lporDen.
l 3ittcrno Dor @u9it unb aaltc itan
bas ainb, I'M meld)eS iih in Den lebtej
Stunben Niemtanb %gefilmmcrt battt
auf Sed, ais Der altc Siirgeu beran
trat. c5 mIfbob mn ihlueigeuo NIT |
bas Boot b%iuabnnbm. sic iuarcn oi
3eBteub jest tounte Die Hildiabrt be
/ ginuen.
. SiirgenS @eid,dit par erlebiat. Y
6odte am 9obeu, belt DaS aino 5lpi
2 iden Den &nieen, in ieinen ate
: ! qRortrl einuebiillt, uuD ld)iibte c