Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-07-02
Staatsfoubent bes Seatral6nn:
Ses bon Yenniblbaaia tn
0a,leton.

/ WV ~" N""I1"~Wss" w
Sa,letoa.
Der Staatstonpent bes 3entralbun
oeS uon Rennipluauia. weldsr pom 20.
bis %. Stunt tagte, bra1te aus faft
allen Counties bes StaateS Delegaten,
unb ins9elammt waren Smiiden 800
nno $50 in BEN Sonpent anmeleno.
9ta6 Dem iibli6en @mpfaug uno @ins
quartierung Der Dele9aten pnr6e Der
SOnusnt na9 Dem .3uiammsntritt pon
bem Prdlioeuteu bes 3weises 9aSletou,
4u9ult S1eu9, uno Biir9ermeiitsr
Sames Sarpep, iormell besriiBt. 9ier'
auf er6finets Der Praiioent ben SOnueut
Das erite 9ei4dft Der GaSesOronun9
mar Serleiuns oes Sabresberidts oss
Prdlibenten, Or. 9sramer, oem be.
wdbrten 5iibrer uiht allein oes penn
iglpaniibeu, ionoern bes DsutiAtbumS
Der 8sreinisten. Staaten, wurbe cine
Suation, ,oar9ebra9t, als er lsinen bod.
intereianten Beri6t ju eritatten iib
aui9idte. @r besanH wie folst;
r@rsan5t nit bsm @ebanfsn uniere
Wfdu9el". Wtit bieien SDorten bes
sroBen ensliiden 8arben unterbrsite
ib meinen Sabresberi9t gum Is. Son,
bent unieres Staatsuerbanoes. ytie su'
Dor LIT mir flarer Dor gusen setreten,
iuis iiberall Die INSTRUMENTATION
@ebaufen In ben psridieoeneu Staaten
unb semiB aud in Yennigloanien, tros
aller lln5uldnslidfeit, tros ueridieoener
lleberSeusunsssRidtu ober 5wie.
tradti9er Iuffaiiungeu i'm @rnno iebr
9leidarti9e iino. Selbit bic feinolib.
ften 3ritifen, bic In oeuti9er Spra6e
an bem 9roBen yiatioualbunoe 9eiibt,
oosr bic abfdllisen 8smsrfunaeu unb
Sebler rii9enoen SOri9ldse, bic unie.
rem 3entralbun6e BON Yennlpluanieu
pon uielsn INSTRUMENTATION Ssi.
ten neroen, beneilen bic Gbatlahe, oaB
vin bsuti6em Sinns mir eins4 linb.
@s miro 9ibt! limb islbit wer uns bic
S9atten 3eist. muB 3usebeu, muB wii'
fen, oaB pobne Si6t1 lie niht porhans
ben paren. sllio foHmt bsruor, itebt
nidt 3nriid. beobadtet nidt bon ferne.
ionbern belft I'm 8erein nit uns bas
beutl9'amerifaniibe 2idt In ben beiten
Plas riidsn, uon mo aus ss bic uielen
bunilen Stellen erbsllen fanu. Wtit
fur;en Norteu, iflieBt eu9 Der beutff'
amerifaniiden Tbdtisfeit nit beitem
Wilien uuo .SOuneu. ieeer In isiner, uno
let es elmer aut nod 10 flsineu Spbdre,
an, unb 9ebt unS euer Beites, nie eS
euf als beites biinft.A
Or. Seramer bebanoelte bann bic
Srage Der @r3iebung. 9tur bur6 less
tere f6nnten bleibenbe @rfolge fiir bie
beutid'amerifaniihe Sabe er3ielt mer.
ben. slue @inmanbsrer, Die beutiG als
Die Mutteriprade liebeu uub if)dsen,
fdnben i'm Bun6e ben feiteiten 0alt.
Gr lobte Die pom Negislatiu' '2omite oes
Staates Pennigluanieu 9eleiiteten Dien'
lte. ern6bute Die giotbmenoi9feit Der Sc
minnuu9 neuer Biirser unter ben @in'
gewanoerten, erflarte. baB bic Be3ieb.
un9eu ;u anoeren Sr9aniiationen bic
allsrbsitsn isisn, unb bob beruor, oas
oas Dort national i'm glationalbhno
niht osuti6.national, ionoern nationals
amerifaniib beoeute.
Sin Dsutid' d'ameriianer", erfldrte
Or. Seramer, lift uidts anoeres als
ein Imeriianer, Der, 9leiduisl pelder
abitammuug er lit, beutid senii9euo
ftuoirt bat, nm oeuti6e Sultur 3u fen.
men uno 3u ihdsen, uno Der oeutfh'
tulturell fur bic Sereinistsn Staaten
lsbt uno itrebt.A.
@r ioroerts Die Wiitslieoer Der 3wsiss
perbanoe 3u lebbaiter Betbetlisuns an
Der am 8. Sluguit ndhften Sahres in
San SranciscO besinneuoeu osutideu
Wofe Der Weltausitelluns auf. In wel'
der Der gtationalbunb' Sonusnt itattfin'
ben mirb, uuo er mabnte iie, iid 3abl'
reid gum 150idbriseu Subildum Der
Deutiden 9eieaidaft BON Pennipl'
panisn i'm Desember oieies Sabres ein'
,ufinoeu. @r erinusrte oarau, faB bic
llniueriitdt uon Pennigluanien aud In
oieiem Sabre einen beutl6en Sommer.
furluS ,ur neitsren ausbilouns In oeut.
lher Spra6e uno Sitsratur einseri6tet
unb Der 3entralbunb 3ebn Stipenoisn
oafar seitiftet bot. au9 wiro Rrof.
Derusr'S 'Spanbofb, Setter oss beutihen
llnterridts on ben Sobi9uleu In Waib'
inston, pom 6. Suli bis IA. ausnit
bsuti6en unterridt ertbeilen, rpie er TN
eriten uno 3weiten Sabre on ben Dod'
ihulen srtbeilt wirb. @r beieidnete
bas als eiuen peitereu Sortihritt uno
als Elm ausse3ei6netes Bsiipiel fur ben
Wertb Der Grbeit oes Bunoes auf oeni
@ebist Der Doppelipra9isfsit. .Dsnn
llniusriitdten uon Ruf poranseben, miro
6as 9anb lelbit i'm 6ffentli6sn Sbul'
llntsrri6t batb Uittel unb Wege fin
ben, nm iiberall lluterriht I'M Deuti9eu
eiulufibren."
| ST bob Die Sunabme bon Wfitslie'
bern berpor, fpelte Der Buuo uno ieinl
| 3weise Su per;sidnen batten, srmabntl
Die Bereine, auf alien Seltpro9rammer
In beutiher unS enslil6er Sprahe iibsl