davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
9m oieuifc Ocg ggo6lt6aus,

Ecutide Iancn uer6iloen ooe 9ln-
0cne6me nit Dem 9}iielidcu.
aartcnportie bel Sdilliua's fir
Die Sinner ocs @aien5aiiics.
eouuenii6ergoiicn 6lutrot6c 9io.
iet roufe Sdlinopilan5en uno iatt.
Ieidtcuocs @riiL eiue darntoute
9lusleie 9altinores lie6enspiir0ig.
tier mo idoniter 6rouen mO @ldO-
den cine anntit6iae Sdou neuer
ln0 neuciter 5onimersGoiletteL Oas
mar mo6l Ser feiueSmegs irmfoNenOe
GinOrud Oen Elm rn6eiorgener Be
idauer geiteri 9}ahmittog in Dem
@arten BON 5rou @i0iom Is. Shil.
ling, Oar. 1887 9inOen.2loenuc, boil
9eluuuoeumg in iih auina6m.
Inter 6rou SGillmg'S Scepter
6atten iih oo IN nidt weniger ais
neum ne6eu eiuon0cr gelegcnen 6lii-
Acknowledgement @drteu gegen 200
Eomen 5u elmer iolennen aartenpar-
tie pcreiniat, Oereu Grtrog 3u ojlm.
item oes .Geutic6en gSaiien5aus" be-
ilinmt it, @er6ciBungsUolle, in fni-
iteruoes Seioeupopier ge6iillte @a-
dete bargen Die fir jeoen aortentiid
6eItimmtc @reiie. Gis.Gremc, le.
dcrer audeu imO monnigialtige @r-
irii1uugen ulroen bon idonen
i6laufen Sdn0cn Oen @diten ge-
reidt,
Sen inermiiolideu bel ser bril-.
deuoen Gemperatur 0oppelt 5lt be-
wert6en0eu genlii6unIln iolgenoer
Gomen lit ser erquiiite Grfolg Der
nglifaire" 3u3uidrei6eu Srou @m.
8. Sdilliug 6rou IS. s. @epiort6,
Sran 5er0inouO &oiier, 8rou Sos.
geilcor Sri. 9iito Sling no Sri.
9lmo Giomon Sbre pr11tig ge.
pileateu @drten 5otten Die nadite-
benoen Gameu sur @eriiioung ae-
iteQt: 6rou Charles g. SorleD,
5rmi @. Is. Sdilling, 5rou g}or-
man z. 0}lmoer, 6rou Charles 3.
@eDiort6, Grat &C. aing, 8rnn @.
8. gge1iort6, 5rau s. Doriep, 6rou
So6n Sein5erling unO 5rau Nlortiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

Ieiten f9laat iiber Elm tieie8, fait
i@lu@tarti9es Sal 6iuneg. ginerieiis
Der 9equemlidteit 6al6er, gum onbersn
ion fem SogObdus oonn nur no@ anF
oieiem 8cge Su errei9en fein. &r
bat, ipie man fid, er3d6lt, iiber6aupt
iebr ieltlame 2iebbabercien unO oftz
mails recbt eigcrartise @infdlls, iein
@elb unter bic geute 81 bringen. 8iel@
leiGt min CT nil bem neubeitslten
SronsformdtDr ftt1 unb ieinen @diten
einen bsfonberen &omfort lciiten, ooer
ibnen einen bel0nberen SefalIen eripets
ien."
.Seinen @dfisn2 Die beioer Srienz
talen iino alio Ieine 9dite8"
nGo Idien es mir. 2Lus einigeu me-
benid6litcn Q(euBcrungen nor menigs
items 8u entnebmen, bob bic beiOen
boron Dadten, ii9 oo o6en in Dem
SagOboufe fir einise 3eit bdusli9 ein=
5uri6ten. Ql6er parum iragen Sic
bas2"
,Gie Tollen no@ alIes erfo6ren. Sir
jebt erlau6en Sie mir nur bas cine.
Mdre es mSglicb bic Qlmpeienbeit Der
beiosn Serrcn ia oben i'm SagobouIe
bes @uglGnoers nit Si9erbeit feit3u=
iielen2"
.glibts lei@ter ais oasl 9u mir
ndmli9 cine quite @ertit0tte befBen,
ebenIo 3oblreide 6ilfSmittel un0 olerz
lei clettriIde QlusRattungsHiide auf
@orrot lieden Eaben, perben mir tpc6rz
Ideinlic3 in Der Gage Iein, 0ie GeiicQie
@inri1tung binnen tiir3eitcr 8eit 3u
liefern. 1as Wert piro oann Dorz
ausN6tli9 nit ben Wtai9inen aud eiz
men Wonteur entIenoen, unD Der bdtte
oann po6l bic @eleecnbett, ii6 Die
SnIafen oes SagObauies etiDas naber
an8uieben."
,gDplten Sic bos2 gBoalen Sie,
penn bic Sa6e 70 nett gebieben III ben
betreffenben Nlcnn Oa8u beranlaiien%
.@orum ni1t9 3e6t gerne, penn
Sbnen 70 iebr poran gelegeu it'll"
Qlls 8o6len am anberen Wloreen
na6 langem, ieilem S9lafe erpaGte,
muBte er iih beiinnen, po er iib eis
gentlib befinoc
Gr le0te Oic Saa0 an bic Stirus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

teilt. Die @rrcgune Der @eneratorsn
erfoIgt getrennt burd 5pei8IeihEiroms
bDnomomaTtlinen, bereh ie0c ron elmer
siaeuen, oirett getuppeIien syrancistiirs
btne oetrieben ipiro. Sine cer 8leiB
itrommaI6inen, bic ii6 bier befinben.
qeniiat fir bic @rreeung Der bier Sc
neratoreu, 70 ooB bic 3peitc in Relerpe
bleibh"
,QRpbin fiibrt Der Gtrom bom @e-
nerator9" fragte 9o6len, ben bic Moz
I6incn auBeroroentIid 5u intereIiiereu
begotnen ~
.llnmittclbar 8u einem Seltransfor-
mdtor BON glei6er 9eiItund." ertldrte
Roner. in Dem bic Spannunq auf
breiBiqtollIeno @olt er606t pirb. Gs
iino bier Sronsformotoren unb elm
Observation-Disclosures BON olei6er
Starfe por6on6en, unb Iie alle nit
isanbioer gBofiertiibIung perIeben.
gBsnn es @ie interefiiert, lam ic3 S6-
nsn oud 0ieTs Ginri8ting in alen
@in3elbeiten 5cl9eH'
.,6citte nicbt meEg, Dielei9t moroen.
Gs lit mir ouBerorbentlid0 intereIIant,
enOlih einmal cine Iold, groBe llebers
lanbIiotion nit allen ibrsn @inridtuns
gen iennen su lernen, ober id min Die
@incriide, Sic i6 fOeben er6cIien 6obe,
bod ergl einmcl redlt Derbouen eSch
peroc, ipenn Sic fib morgen mir nies
Der etmos pibmen pollen nm 70 beis
ier aufno6mefd6ig iein."
nS0as lobe i1 mir, gum llnterT1ieD
bon 5pei Sopanern, Die rns beute Be-
iudlt boben."
nSopauer?"
ngla ia, es f0nnen du4 Monaolen
o6er fonR Qlnaeborige elmer oftaiiatis
ifen Sippe gencleu iein."
8QbIen 60rGts bo9 ouf. .2gos
ipollten 0ie9" irogte er.
.Gie paren nit elmer Gmpfeblung
siues unIeter bcIien 4rioottunoen, eis
res 0lifter gB6iie, Elm rei@er @naldn=
her, gelommen, Der bod o6en i'm Sc
birge Bel @drOden Elm Sogobaus be-
iiBt unb, pie es ffeint 0aIelbH Elm
ieQr be6oolides Qeben fiibrt ,Dis bei-
ben 5rem0en fiiefelten bas aan3c @ert
lb, uno bcpielen babel cine g(usoaucr,
2aB es rein gum @er5peiieIn mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
Seirat6g .eieenaen.


SSreOerid &eaermanL 20; W}arga-
ret6 6reOerid, "a, @ittpe.
George @5. Sid, "a; 8ranceS 6.
gopling, %.
@eorge &aui6, "a; Gillian 6.
Grimes, %.
Seoar0 0}.Gomns, %, Baltimore;
Gli5a6et6 q. Siupion, t9, Sig6-
lanotown @}o.
@lorri5 @roinitein, %; Sarab
Blister, 30.
9laron @lotnid, 27; &atye Bern
garti, 20.
George ". @lit6ea, 80; aat6e-
rine Is Giggs "a.
5oiep6 Siaoon "a; Bertha g.
@orc, IL.
SorrD 81. Gomcr, 81, Sonluon-
ton, 9&-S.; Gora g. @oroou %, 9S6i-
laoelp6a, ga.
@3. Sneioer, 80; 5aro6 6leii1
llQlln, II.
syo6n s. 0icb, 30; emma &c.
9iittncr, 3S.
9mguit =. @aIbiuaer, 81; Bertha
sc. CRAWFORD, is.
Scrmau 6lerlag, 50; 8ranciSfa
3ilinsfo, 30.
SoiriS s. @carmau, 2i Sio6lon0-
toun @1O.; @lHira SpIDeiter, is,
Baltimore
Samuel @olOiieiu, 81; aatic 9lo-
ieuiteiu, %.
S0mon 9llment5al %; pima
5or, 81.
gl6crt @oIoitein 80. ggittwcr;
SOa @oloiteit %, gei9ie5en.
So5n 8. 3. 6Ianigon %; 9(maie
q. 9oile6, 20.
9lrt6ur @. sduiter, %; 9lita 6.
9onnon, 30.
Gowaro Is. Iruc, Al, 9ni6urt
0|c.; 9l0cle Oo6me, 80, 9iolanO-
&orf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

un0 iiarrte bic bier Ndnbe einisermas
ben Deripunbert on.
GnDh& lddeiie er in Ii9 Ginein. @ie
@rirnerung an bic gan5e Slut Der @ra
iebniiic DOm gelirigen' Sage mar ibm
9etommcn.
Limb Das nennt man gum @ergniis
gen reiienl" rieF er naG eiIligem Ha9s
9enisn, riGtete fi9 auf unD iprang nit
einem Gab aus Dem Bette. ,Sin iUitt=
Ii6 sin Iouoerborer &ou3," na6m er
ba8 Gelbitqelptdcb pie6er aut inDem
er Iich bic Striimpie ii6er3og gg8ill
oa in aQer @emdd9liHfeit uno llnae=
bunben6eit Bic getge abframpelu, unb
is6e ba nit einem UlaIe, bob in mir
cine 92ei6e @erpili6tungen auf ben
6dls oelaoen Bate. lln0 ipos oaraus
md cntite6en mogl 9Lbsr ~. iper 81
faot, muB au6 9 iogen, unb i9lieBs
lid 1T bic Sade an fid} ia pirtli5 in7
tereIani 55iir ben ipateren Amtsz
o6er llnieriud'lln9sribter jeDenfalls
elm gon3 le6rrcifer 6an. 9arum fein
8e6cnten. 9le6men mir bic Dinge pie
Tie tommen uu0 ipie iie iinol"
Soitig fubr er in bic 8eintleiOer.
gBd6rsnooem bate er Iid ou6 baS
8immer etipas genauer an9eie6en unD
monGes, bas i9m auf ben ers
item Bid etpas frem0artig erIdlien.
9(6er rimti1, oa tam i6m ia auh bic
Grinnerund. bob er iif in einem
gGp9n6ou|e o6ne S9ornIiein befonOi
in ocm man ii@ in aus9iebigiier gseiis
bic Gleftriaitdt 5unuBe maGte. Sq
mar glei9 Der elettriide Sfen nit benz
gldu3enDen, sier!ic6 geformten Supfers
reflector i'm tufFerorboierten Habmen,
un6 oane6en All Der @onb entoedts er,
mas er 3und9ll iuGte, Die iaubere ele=
gante WaI6borrihtung.
@eniqe @etHrben ipdter fpruoelte
i6on ous Gem &olt6obnen Oas tulte
Hare @e6irgsipaHer iiber ieinen Gopf
unb gladen. gldd7iig pruiteno CAB er
ii9 Der erquiden6en 5rii9e bin.
Damn boLenOete er feline Soilette
un0 Ia6 iih pGErenooem aufs neus in
oen bier @dnben um.
Gr gepabrte nun audi cine 3immsr=
l4r nit WederpQrriGtung gegeniibsr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
"a. Tortlesunag

@ie eslangten i1on nod tilr3er
Mmiberung an einen QBei9er, Der uad
Zen Gdiloerungsn Roners runb flint
buncertiaulep0 &ubitmeter WoNer 3u
fammeln imitonbe ipar. @tpa 3pei
Rilometer ipei!er oben an Jluile 10
erlcitsrte Der SHgenieur, Iiese oas
Gerhben Reutbe, no Elm Webr in be
1elFen oes syluBbettes eingebaut iei-
Dort fIieBs bas WaFer Der 5u Sal ei-
lsnDen uno Bel bobem gBanerltanoe
ipilS baberrauldenben 8regen5er Ad)
Suerif IN eineu breiten @ro6rebcn, bonn
butD sirsn 6einreden, nm ilc9 iAlieBs
lIb fndumeno unl bruiifen0 IN einen
9risbpaTsritoasna a5u itiir3eu. Qtn iez
Dem 8ehen befdnben Iih 5pei &eSben
Abiperrfdlle, rensn pie 2lufgnbe 5uiols
le ben bon 8eii 5u s3eit iib ablagerns
ben Nies aus5iiipulen.
398nn bort gfldu9e 6as Mafer burh
elwn lisb3sbnbunDert Dleter longen,
ppaNonbiq einbetonierten Stolen ii
ben @ammilpei6er, Dor Dem bic 6ei0en
Trelnoe nanbsn. 1as GeFdIle be8
@ioaens betrage 3peieinfiinftel qli
hunoert feline eroBte 8reite 5ipeicius
balb, Ieine 6Dbe Sipsi Wleter.
9oller Iiibrts ieiuen Soft noh Der
9Hleite bssgDeibers gum MoRerihlrB
Gr 5eigte ibm, baB BON bier aus 3pei
Gradrobrleitungen aus JluBeiien opr
Il spei Dieter @urbmeHer IN 2ihien,
Sci einer9dnae bon ie 8ipei6unbert Wle-
ter uno Bel einsm nubboren siefdll bon
{eaaia W2eter, in oas lluteraeihob oes
gRaIKinen6aufes fii6rien. l}ii mels
def qBudi bas Malier ieinen Mse
se-N bic ao6re nabm ooa perriet Dos
ioe unteriroiItt 8rauien.
Cr i'm gDdiieridloB" crtldrle
0eLlr, .oieit Sci ber ginmiin6una Der
rudro6re iuo me9rfa6 9roHelllaps
rem uuD G6ieber 3ur gbIperruns Der
aobre einge66al, bic bur9 einige Glet
tromotDren rom Mlaihiusnbaule aus
in Gdtigssii gcfebt per0sn t0nnen.
Ggeun bic cine oper on0ere Nobrleitun9
aus iyaeno eiuem @runoe taIH anBer
Betrieb qeIebt perDen ioll obcr muB,
taHl oas init zen porbanoensn Dor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
9raii0cnt aeGt anm aIanaentaa.

@1an6 eiter 9&-S., -. Siuii
Sin EelegramnL meldeS aeiteru
NlaDor 81. IS. SoDeS Don bier Don
Dem GougreBmitg(ieo 8. @. 9ieeo IN
&ai6n9ton cmpiougen bat, miro
mitsei6eilt, oaB 9Srdiioeut @ilion 3u
Der am foninenoen 0lontaa bier itatt-
iin0enoen 5eier Oes a6la9 CaD@ bier.
Der fomuen miro. Pin Dem nit Der
6eier Derblnocnen lIm5ua mer0en
Doransiidtlid 10000 4erioncn iiA
bet6eiligen. &rdiioeut g8ilion miro
ieine 9ieoe wa6ri6einlicb am glad-
mittag i'm Starf @arf 6alten no @e.
neral Sobu Start ieiue lebte 9lu6e-
it1tte gefin0ct BAT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
lfrnreiinnnrn im ClIrofen.

geew yorf, -. SUM. ~ Die
@oli5ei bradte belhe in @ria6rlma,
oaB Scr gleger Seurp 5oiep6 Burton
alias ggeiicott ipelder dnge6li9 DON
Scr .@imaro-Smie" $4,000 5u er.
preiieu pcrhic5te. unter Der Gro6rng,
ouocrnfaas zines ibrer 5diiie in pie
3nit ipreugen 81 mollen, einen 9rief
dbnlider glatur al Oie gieiu.Yorf
91ep Saoen uno Sartioro.9a6nge.
ieai6ait aeridtet 6a6en ioa. SSn pie.
fem pcrlaugte Der 9ieger ange6lid
$35. 900 nit Der 0ro6ung, einen Der
GrpreB3iige Ser 9a6n in Die 2lit 5u
iprengen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
@ier amf eimmaL


Bier Staatsbanteu IN Chicago aii
9InoronIng 0es Staats6antOe.
partemeuts aeidloiien Der
9}rdiioent Oes Sauptiniiituts lit
ser fri6erc Senator sSiaiam
2orimer.
GDtcago, -. Snni. Bier
Staats6anfen wlroen 6eute ourd
Dos 5taats 8ouf Gepartement ge.
idloiieu. Gie mi6tigite Oeriel6en
bic "a 5oQc Street Eriit ano SAB
mas @anf, BAT @rn. ggilliam 2ori
mer 3um @rdiioanten, pel9er be
famtlid aus Dem Senat ausgeitoBen
muroc.
Ole ii6rigen 0rei 9anIen limo. Die
Q]roaowoD Staats.9auf, Die SQinois
Stoats-8auf H. ole 906lanosGwelitb
5taatsbanf.
Die 5nititute 6oben 3uianmen De-
poiiten in S06e BON $64ti,997. Bon
oieiem 9etrage beitebcu $966,00O
ous tdotii9en 6onosV Ger Saitpt
t6eil oieies 9etra8es37 S65000O, lit
alf Der ga 9alle erect 9anf oepo-
niri.
G6ei 9auf gEmiiihator Ioniel
&arfi1 mel1er perionlidl Die gluilid)t
iber ole 9lifairen Der Ga Salle Street
@anf iberna6ut iogte, oaB er err
martc. ooB oieie 9anf idou in ndd-
iter @o9e wieoer ae0iinet per0en
miIr0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

Dem &etit bic oTielibac sf,l.tiiAer 2lrt
mar, unO li6tig, Dl aaf Dsnl fleincn
GBtii6e Itc1b lex iroG6ore 5ilffcSE~
ipreder, Der nit cinem 6on0griffs na&
Dem Sdgei0tiid9e unWiitelbar lebcn
Dem 5enfisr opcr aud ouf co5 Nodi=
tiiditen uc6en Die 9elen6tungssorz
riGtlmg berpf'cn5t mer0cn . toante.
9as mar Ia mirtlih olie3rcMt frcunOs
li4 un0 bequeri.
gfoaer battle Inn oil 9lbto 3ubor
eriGutert, er fyauG,e bic Sornui@el
ces 4pporais nur dt3ubeben, pann
leudte i'm glei@en glugen6liG in Der
'pfGrtnerpohnung Osg @r6gcIc6ufes
cine rote @IiibIampe ouf lpomit man
bort bereit iei, feline Wiin16c fix Bez
Dienung entgegen5unebmen. Scr
SauSwirt unten Iei ndmlid9 in Der 2os
Qe, nidt nur ale @ureous uno gBcrtz
rdumc, Ipnbern aud bic 9ii4en= lMO
Wld0henrdume onSurufen. mo itets eis
ne gefdulte YerT0nli9teit onpeIenb
ici, Die elettrii6en Sefcn, Die @entilos
loren un0 Die 8acuumreiniger, IN oer
Giide 0ie &odupporaie, oie GaTfee>
miible, bos plGtteiien un0 tie Seller
pdrmer, i'm CONNER bic &iibloppoz
rote un6 i'm @inter Ioear bic SuBz
unb getimdrmer i'm qdil3en 6auIe
ourd entipred]enben 9(n1GluB an Die
&rafiIeitun9 in 8stricb 3u isbsn. Ser
SHdierniprec6er erIirede Iid a6er niC6t
nur ouf ben @erte6r i'm Soufe, Ion=
bern cu9 no6 ousmdrts. Gr brdude
rur baS @erniittAIngsomt dnruFeH 81
lohen. 0os oAf feinen @unl9 Die @er=
bin0urg nit ollen europGilden StGbs
rem berIteIle.
8p6len 6eiteate Tic1, naGoem er NIT
ieiner Soilette iertig mar, beim 9f0rt>
ner bas 6rii6iiiid unO Bat, auglei4 ben
3inmerbentilutor in @etrie6 al TebenW
nSoqleiGl" bieB es, nobel am 5erns
lprec6apporot, ben er in Der 6anb bielt,
Gin rofes2Gmp6en felbIttdtig auTleuf,=
tete, bic 8een0igung Oes 9eiprd9s ans
au5eisen.
(6ortieBung fOlgt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

Gscunoba, @ddo ~. ami.
Sier eingetroficuen Nleloungen 5u.
iolge iino IN peri9ieoenen @egcnoeu
neue @al06rdu0e aiisge6roaeH. ytr
elm ltarfer Gegen fam groBem Sda-
Sen por6eugen. PIN i@limmiten mi.
t6en ole 9rdn0e binter @roB, iiinf
Nlcilen meitlih bon bier Bon Gor.
uen ans lit elm Sonoer5ug mit Seu.
ten sur getdmpilHg Ser 6lammen
a6geQangeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
glier Gn0le BEL 9Intn. .llnnIiid.

Smob q, g}ebr., 10. SUM. -0ie
9ei6eu bon bier Snioiien eiues g[uto.
mobils, welbes om @}ittuo6 9l6euo
bel SarpD ourh einen 8abn5ug ons
uno 8ertriinlmert muroe,
limo geitern ais oie Der folgenoeu
@erionen agnos8irt poroen: Oscar
S. arug, Elm Sobn oes 6etornten
9roierg arug bon Smo9o; ieine
@erlobte, SRI. 9ibim 9Iib; eiue
Sreunoin Der 2ebteren 6rou ST..
1bonlpion BON Blair, gie6r, uuo Der
Gboufeur Gbas. gaer. Y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
gun Gee nnS SafeH


o&6ein" lon9t beute @}orgen an. ~
@le5r ggimide nad einem tiefe-
rem 6o5nuaiier fiir 0en 8olti-
morer Safen.
Scr glorooelttiAe 2loDO.Dolttpfer
o9ibein" Gopt. $. SeDen, leet beiite
Nlorgen z llbr an Der g9erfte gir. 8
gu 2oeuit &oint an; oie @oiiagier-
Siite uu0 oie gtamen Ger Offi5iere
iino i'm ,0euti6eu Gorreiponoenten~
bereits om Gienitag Der6ffcntli4t
moroen
20 oItimore's $ofen iii Bte
tiefer iein.
Sr. Soiep6 &roua9er, ser bieiige
@eIdaftslciter Der Som6urg.9Ime-
rifo9inie be6eiduete oeu 6oa Oes
scitern bier eiugetroifeneu 6ro@t
oonpfers ,9o9enliu4 ais 6e5eibneno
fir sic 6ieiigcn 56ifio6rts. lno Sa-
icnberbdltniiie. SGnntlibc Gom-
pier bonn Spp Ser Bulgaria" u9a-
topia~ lno Bohemia" ieien ni6t in
Der 2oge, nit @oaloolng bier elm
ooer ous3ufo6ren. 60 muB oem
aus 0ieicnt @runoe 0ie o9obemia"
am 10. SUM BON Baltimore aus wie.
ser Bolton oulaliien Inn ibre ga.
oung DoQitGuoig 81 ma9eu gsie
uu5urei1eno Die bieiigen So6rpolier.
&erbdltniiie iino, erIouterte @r.
&rona6er an Sen 9lbfobrten Der
Bulgaria" am z. @}oi, Ser n9oto-
Dia am H.. Q(pril uno Der Bosnia
am II. @1Gr5. SSn allen 0rei 66llen
pGren oie S6iffe nibt in ser 2oge
aepeien ibren 2ooeroium aus5u-
nuben uuo bel i6rem Siefgonge BON
etma 30 SUB iei oie er6Bte Goriilt
uotbmenois geweien Inn elm 9luf-
@run0fonumen 81 berueioen. 9lm
15. 9lui lei oie n9osnia" ge5uitneen
gemeien, bier einen Sbeil ser Ga.
Dung 5uriid 8u loiien unO no6 30
ton 81 ge6en, Inn BORT ibre Suoung
3u perpoait6u6igen. o@enn Scr Sea-
nal alf 80 SUB ausgcbaggert merOen
niir0e, Damn lit eS nicbt oiSgeidloi-
len" i6loB Sr. Gronaber, oooB Die
Sanlburg.9lmerifo 2inie ouh GRO
Bere 0onipfer nod Baltimore ienOen
miro, borousgeiest, ooB sic Sooe-
fd6igfeit boaitGnoig ausgenubt inO
Oic Sin. iino 9luSfobrt in ooaitdnoi-
ger Sicberbeit erfoIoen f0unte."
@oGtimorer ouf &eii en-.
9Cn gor0 Oes 0ompfcrs George
@oibington" bonn glorooeiltidcn
2loDo reiicn 1elite folgeu0e 9oltimo-
rcr BON Seen. gorf nod europa @r
9ernoro @limline, Sr. 2cpiS @niot
5rou @. @iieman Sr. @lor @reif
lm0 yroL sri. @reif Sr. @loie8
&oQe uno 5rau C6erit SeDmour
W}onoeI6orm lino SroL &r. 9. Ga
lo6eS uBo 6rolt Sri. 9ciiie S6orten
Sr. ghtOolp6 Sonne6orn uno Sr. 81.
9. DtoDle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
8Mm @eiten 0er lIar6iaen.

G6icngo, Sa., IL. SUM. Ger
Ntiaiondr iuo @6ilant6rop Sulius
9foienwalO erfldrte iid oeitern bereit,
Die Soften sur @rri6ting BON Sono-
ibul6duiern fiir 6arbige I'M Siioen
5n tragen. sSu elmer init gooter 3.
gSai6ington gepilogeHeu Goniereu5
erfldrte Serr 9foicnUalo, er piiroe
ale fir iolde 3wede in irgenO elmer
iiioli6en 0rtibait aliaebra@teu @el-
Der perooppeln.
Die 9lusma6l Ser 9aupldbe im0
0ie lle6erluabtng oes 9aues Der
Sduleu ioa inter 9lufiidt oes Eus.
fegee. Snitituts gei9e6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
@ettrenucu in W9arl6uru.

Ole iiegrcicben &fer0e onf ser
giennba5n in 9}orl6oro waren gc.
itern:
1 &enueu - @bem," g@dlt0 @aD, "
nQorisfi."
2. 9icnnen nGannod aGe.
cron, General @}c@reagor."
3. 9iennen uaeau," DSugb
@rop," 09lue Greit4
4 A. &ennenn-t lD&oublc 6iDel"
u0anoile, uG6enault,
5. 9tennen u2oretta 9mber, "
nGbilton Queen ugnco.
6. &ennen Stare, 0Our
9aigget. rg8illie @o0oea.4
z. 3eunen 0DliB 8rui9,4 n@la-
foD,~ n0tolif."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
esn 0ihfnih. g9is- mllr6n !

Sn 0i6foi6 gSis., wiir0e ser
@epddsagent ser Soo Sinc 8reoerid
6incs, in ieinem 9urcau bon cinem
9ldu6er ii6eriaaen, pel6er ion oird
einen S6uB toot nieOeritredte rmo
ieine aaiie ousrdiuHte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
aits-8cglDetlrr.
9dder-. Gonottor- iulo Sotel-
9eOarfs-Qlrtitel.
nsae TaerS & Qids 60, i04 S.,6oipdro'Sn'

8cihmgen 3eiti@riften etc.
,,zhe Baltimore Weus GU" Gablo glbercrom'
bic, @eiGdiisiiibrer, 319 9eIsGermansStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

0eutiGe 8iider u,.o 8eitShriften.
". eauii'a. 10 Ioro.BoppI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
(GOrtfeBung fOlgt)

Sdmorrboioen IN bis IA 1aecn furlcrt.
Shr DuQQiii aobli baS @elb surid ipcnn PAZ0
OINTMENT Mot irgeno peldDe indeuben. Dlnbeu,
blAtenoeA ooer porireeHoeH pdmorrboloeH psilt. b4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

Wormcr- uno @rnnHe8erte.
6. Saaartncr & ecus, 22a gor0s sgbcrIsss9tr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

2anopirtbldoftli6e @erdtbe unO
SGmereien.
So, POS gaorosBaca'straBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

@ionos uuo Sryein.
G6as. ~. ehefL o 9oros2ibertbsStrab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

gau.DloteriaIien, E6iiren, 6enIter'
rabmen, 2a0en etc.
Somrs y. Softer &c., 1t5-117 SnosSrsoS
ridscfrdhe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

Gpar.gnnfen.
,,IeufI6lc eparbanf Uun Baltimpre," Guin~'
uuo baltimore sGtraBe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

&arf u. Dr. emuIt, 500 Ct. Sdnl Girabe.
Guiauds 09t1, 20i-269 @dlOert Wuiloinq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

Stumbling 5uruaces, Ganges mIO
SeIen, Tod0eden ltaO &innen.
genuett Bros, 528 ssc=6ssremontsglp glpenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

@fanOIeibs s@eiddfte.
s@DHIpnhais6 2oan Co." 4 gSorbs scabssirahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
9}ofiollol.9 .9]onfen

StaatS-9anten.
,,bsutTHr gant nou gunimpFe," baltimore, unoc
Snlli0nO Girn6e. @uauii cSeber, RldiloeHl'
GunrQo Is. 6a66e, Gd)abmeiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

9le9platten, WletoI etc.
sbun, Grmnlu & So. (iurBtSOrIrtl. 1S--16
Gal0eriipnrSireBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

SupierI6mie0e uno Blumbers.
Su6u Substt, t71k G6amessGtrabe. q. q =.
9elepbon g9olie 1899.
@teelttbums Ngeilten itno SGnoler.
gIsrre 6. 9Haan & saeVbaD, 10 OlbasTinGtop
GtraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13
99ianOIci6cr-Q -QIn5ciacn.

@eIO an83uIetbett
Jn beisbiaeu geiraasH In
Scniamin d Comps
Tarlc1en- nno 8anfsGomtDir.
Seulamin's Gcbaube 1850 ciabllrt ~.
~ Blr 0eben nod iniHer ani Si6erNelien llusSt
w. BON 2Sdlrcn ulic g9eri0laheu tberVang'
ele etobieh Sor'hnn.. gSir iaulen mo ",
lanlen 8oloene uno hlbcrne SaidennlreIl, ~,
mailien S6mudla6cn unb 9eaoren ieoer AtI'
Sifcn unn llbr MlOraru3 bis tlhr Qbenes
Bri9aisg giHaanQ ir. 420--424. Cits6opeie'S"'
s. 9aIabEa Il Guwtp.
Pfan6leibcr,
glr. 675, gSeit galtimote Straee
nabe 0ine. GiraBe.
Glel5 urrlitBeu ami icoeu gScri60ebenitaub.
GaienGlnonnp glm RribdisNlre0n
Geidaitss 8cglDellcr.
9dder-, Gonoitor- inO Sotel-
8eOarfs-Qlrtitel.
ssas mserS Sias 60, tO4 e.'SOparO'sf1
8eihmgen, 8eiti@riiten etc,
,96e Baltimore Neus GU" 3obio 9Ibererow
bic, @ei&dlsiibrer, 3lS gseIt1erman'Sir.
1eutiGe Bidder u,.o 8eitSdriiten.
". eanii'a. 10 goro.goppIeiou.StrsBe.
gnu.DloterioIien, E6iiren, 6enIter'
ra6men. 2a0en etc.
Smnss .. softer & eOr 1t5-117 snO'5r'SS
ridsSiraBe.
Rational.9onten
eS1e DO IgwH gatleual, ganf,". @a9. nao I'M,
@IeiersStrnhe. Sdcoh 9S. gSooi, Rrahoeh''
,escor6 glationaI gaai," 432 sHo.9roabpaa'
%. s. gsaauer, aallirer.. .,
,,0eeitcfn National 8aui" IA GorbsGuidw
Strabe. gg. Ularrioit Galiirer: ,A
,tyarmers' anO WlrrmaniS HatiDnay BAH"
Soui9s nno 2Un!Saro.Sirabe.
Staats- -9anfen.
,bsusfnr ganI uou gultimpTe,n baltimore, uIe
SollionO Gtrn6e. gluauii cSebCr, RrdiibeHl'
9onroo Is. &aO0e, S9abmeiier.
Gpar.gonfen.
,,DeuiT0c eparbanf gpn galtimprs," GutnS'
unb NaliinoresGtraBf.
Wormcr- un0 @rn1lH.@erfe.
g. 9iloartuer eous, 22a gSor6.gbcrIsssetr.
2anopirtbIdoftIi6e @erdtbe unO
S1nereien.
@FIHIib.xarusr So, POS glorSsBaea'sttabe.
9lGOotatcn.
Gou N. gl. emoIt. 800 q. Saul setrabs
Guitauds @9t1 2Ot-209 @dloert Vuilotna.
EIumbiug 8urnaces, Ganses uiO
SeIen, Todl0eden itaO Hiilnen.
geuutt BROS, 523 observation-disclosures.
9itpicri6mie0e unO Blmbers.
Su9u Suberi, t7i4 .Gbomesssirabe. q. q +
GplepboI: gHoIie 1899.
gtgeitbums @geuten uno SGnoler.
glsrre s. 1Haan & @evbssD. 10 cit'asItn1'sp
@traBe.
5euer-8eriideritngen.
,,9lpbnl Sninrance 50. of 2iuerpgul," 4enrt 9h
Mariielo, Heloen8s gurneer, 10t-103 @6anP
bet Of Commerce Building.
grrmania GenrrnerEnsrnn9s gsienIfaitiA
@aliimore' uno @ori5sStrabe.
&riS9micD.3ubeb6r.
g. eVH gonue Co.. s62 so4 aotosSdb.Str
9le9platten, UletoI etc.
etun, Grnfiiu & So. (inrBtpurirD. 1s--16
4alberiipnsSirGbe.
&ianos uuo Sryeill.
Gbas. N. eHeft o &oro.aiberiosgtrGb'.
EfanOleib. @ei6dfte.
pGOnIuI'hatss auan Co." 9sorb'@ab'@trahs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-13

&riiamieD.8ubeb0r. r.nno..
g. Grh SaGue Co.. 862-304 Nor6s1dbs ctr.