TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-06-15

senasn in bic Sdiftsrdume unb pers
biiiet 10 bas Nadorinaen Der 6ubss
ren DaTcrmaifen in bic lid aflnldb.
lid leerenbcn Hdume. Gs beoarf
ipobl faum Der gripdbnuns, bab bic
Ourdfiibruna Der bier seI9ilosrien
Mobnobmen nur BEL autem Wettsr
nt0alid ut: ipGhreno Der 6erbititiirme
unb BEL Gisadna miiiien bic 2irbsitsH
oft pphsnIana itiaIiegen, nidt ielten
fcaar pisberbolt bon nsusn begonnsH
fperbeV.
Die gersunas @eIeaidaften be-
bicnsn lid, sur 6ebuna perungliidtsr
G6iffe beionberer fabrseuge, iogss
nannter prabms, bic cine betrdhtlide
9rasiraft unb duBcrit leiitunssfdbige
pumpenanIaaen bsIiBen. Die 9rdbms
finb aus Gtabl aebaut. burh Idngs.
unb Aueri6piten in ipaferbi6ie abs
tbeilunsen gegliebert, nit itdrf.n
WinbM, arGnen' uno Nlaidensiigsn
ausaeitatttt unb burd ben fladsn
BoSen BON aerinsem 5iefsana. Sn
i6rer mittleren aGnasahle iiibren BON
8oben Bis gum Ded tpafieroid!e
SdGdte, aofern asnannt, binburh
Die aum 6inunterlaiisn unb on goro
ncbmen bon 9roien unb &etten ot.'
gen. Die einselnen paiieroiften gb.
theilungsn Der g}rGbne f0nnen burh
bic pump.n beliebis nit Waiisr a,'
fiini uno entleert perben. 10 bah man
bic prdbme ie mad gebarf ien.en
unb beben tann geim 8eginn ner
arbsit iperben tie nit rifle BON
Gdleppbampfsrn su beioen Seit,n
oes am @runbe Iieaenben S9ifies
perdntert. Bel Dem eisentlihen 5cs
bunaaft baten bic sSnsenieure iSre
9luimsrtiamteit Dor allem 5draui ~
ri6ten, bab bas Drad beim pl0bli.
den 9lufiteiaen i'm @leihrcpi6t
bleibi. ba "a ionii ieniert, bon reatnl
iinit unb babel msiiiens in cine
i6lsdiere Gage oerdih als porher. Be-
Dor babcr bic gumpeH in 5hdiiateii
tretsn. mub man Don ben Waititiims
pfsn bss Wrads itarfe Tlaihsn5iias
ndtl beiben 6ebeprdbmen fiihrsn uno
bieie iebr craft bsbieHeu, bamit bei.n
aufiisisen bic 9roien alei4mdbia a.
ipdnnt bIeibsn.
SGufia lieat bns au hebenbe Wrod
in 70 betr1hilider 5iefe. baR fpeoer
cine qbbidtuna bss asds nod Of:
6eriisGiina Der ShG6ts fir Die al
ben Yumpsn fiibrsnben ShlGude obHs
peiieres moali6 it. Damn mub Der
9srfud, gemadt fpsrbsu. bag Wrdd
in feidtes DaFer au idaifen. gu
bem 3tped tperben burt, bic 5auher
5roiIsn unisr bsm Stiffsrumpf bin
burdeefiibrt. burh Die aotern an
gorb Der grGbme cenommen uno
bort feiiasleat. Rid,t ielten mub
man bic ShlGu6e Der Dampfpums
pen Biz unter ben aieI bss Mrads
l,itsn unb bur6 ben itarieu Stra5l
Der Maidinenpumpen bic eD6er fiir
bic 5roiIen burh ben Sonb binour6s
bobrsn. Sinb bi. sebeiroifsn al
gorb Der beiben grGhme feitselest. 10
tperp.n biefe burd Ginpumpen bon
WaiIer alei9msBia I'm eiHise Jub
sefentt. bic 1rofien anae5osen unr
bon neuem feftaslest. Damn entferni
man bas gDaH.r aug ben prdhnsn
fpieber, 70 bab iie fid nit cem arp;s
ffsn linen hdnaenben Wrud beb,n
miifen unb ictpeit asaen bns llf.r
fini6lrppen faiien, Biz bas Wrad ben
@runb BON neuem beriibrt. Rad ben,
aleiden 9crfabrsn tpirb bas Wr1d
abermals a.bob,n uno peiter ae'
fhlsppi. Santit fiibrt man barn
fort. Bis 10 feift.s Woiier erreidt in,
bas bic qbbihtunasarbeiteu besons
men tperben tonnen.
Wenn aud bic 9ortereituns.n fir
bas Seben sines Sdiff.s nit aIler er'
beutlidsn rlmiift uHb Sorsialt as'
iroifen limb. fobab rad meHi6lidenl
GrmeTsn Der Grfola seiitert sridsint.
70 lam CT bod nod Sur6 einen 3u'
foa ober burh einen iGben Wittes
runasumI4laa in letter Stunee per'
eitelt iperben. go iant Dor einsr
Reibs bon sabrsn in Der glbmiir'
buna infofss elmer &olliiion Der ipcs
niid, 9ampfer .Seto". Snfolss bsr
anbausrnbsn aiinitig.n Wiiteruna
nobmen bte Mrbeiten einen beiriebi.
senbsn 'sortaana. S6oH bing bdi
BON @runbe ael0ite Wrad in ten
5roffen Der Ssbefdbrjsuge. nm bon
Der llnfallitslle uHb aus benz Tahr.
ipaTer entfernt su iperben. als an
einem Sonntaa Nahmitiae Elm Ge'
ipiti.r nit hcftisen 9S.n unb iturfem
Geeaana eintrai. Die !6ebefabr.
stuue aerietben babel in Elm iolhsa
Salinssrn. bab bic 5roifen abssito'
Zen murben. bas Wrad Don reu,r
periant unb ben leitenben Snasni.ur
nit in bic 9iefe rik. Grnfie llnidl:
Bel 8sreangsunternsbmuneen iiHs
ieinsspess fsltene Grifeinunsen. Sis
bcpeiIen. Das BEL Shiffsbebunaen
niemals Elm Grfola nit Mahrihein.
Iidtsit Doraussufagsn IN. gbsHir
iinb bic Rotten elmer 8erguHs In,
@oraus id5tper au iibsrfeben uni
| br;nnhu ooy uduhun( heu (isf,u.