davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1914-04-08
TWENTY-THIRD EXHIBIT
AT CORCORAN GALLERY
Comprises III Paintings and Is
Sculptures, None Exceptional,
But Averaging High in Merit.

The Society of Washington Artists
twenty-tnird annual exhibition opens this
evening with reception and private view
in the hemicyele of the Corcoran Gallery
of Art. From tomorrow until the first of
May it will be free to the public week
days from am. to 4 pm, Sundays
from 80 to 4:30 pm. and Friday
evenings from to 10 o'clock
This exhibition comprises III paintings
and eighteen works in sculpture. A ma
Jority of the local artists are represented,
but at least third of the exhibits are
from out of town. There are no very
large canvases and none which is spe-
cially striking, but a fair standard has
been upheld, and the average is quite
as high as is usual in current exhibitions
There are, it should be understood, two
kinds of transient exhibitions-those which
are assembled by invitation and those
selected by jury. The former are natu-
rally superior in merit and are what might
be called museum exhibits, set forth with
educational purpose; the latter on the
other hand, while less choice, more truly
represent current output. and may be
regarded. as it were. as an annual report
and as serving as an open market. or
court. or arena for the artists. One must
have attained some measure of distinc-
tion to have picture invited for spe-
cial exhibition by a museum or an art
society but how can one arrive at dis
tinction without opportunity to show ones
works. try ones strength and be judged
IN comparison with others? Obviously the
open exhibition is the logical solution
tue artists opportunity. Such an exhibi-
ton is that conducted by the Society of
Washington Artists which opens this
Evening star., 1914-04-08
Work Done for Its JOY.


There is good deal of honest, frank,
sincere painting to be found in this ex-
hibition-painting which has been done
:or the joy of the doing and with all
The ability the painter possessed. There
is very little affectation. spectacular clev-
erness or apparent effort to attract by
novelty. The so-called modern ten
deneies' have, it would seem, exerted
title Influence upon the painters who
are exhibiting here. though in one or two
Instances there Is slight suggestion of
post-impressionism of the mildest sort
Some very excellent painters are repre-
'ented-some whose regulations are well
Known. but even with these the works of
the local artists admirably compare.
Tosstimulate interest, as we'll perhaps.
on the part of the public as of the
artists. three prizes are offered and two
honorable mentions given. The prizes
take the form of medals gold. silver and
bronze. and are given by the society The
jury OF award this year was composed
Of three out-of-town painters-Charles
Morris Young of Philadelphia. Blendon
Campbell and David Ericsson of New
York. Their decision was announced as
follows: The gold medal to W. W. Gill
christ Of Philadelphia for a painting en-
titled THE Old Gold Screen" the silver
medal to William l.. Carrigan of New
York for landscape entitled Winter
Evening. the bronze medal TO Catherine
9. Critcher of Washington for a portrait
Of Miss Aline Solomons. honorable men
tion to Charles Vein of New York for
a marine painting entitled The Anchor
age" second honorable mention was
given Edward Berge of Baltimore for a
work in sculpture purposed as a sun dial.
little kneeling child kissing a tiny doll.
The picture which received the gold
medal award is unquestionably a skillful
piece of painting, we'll composed. well
drawn. beautifully colored and finely fin
fzlra cd ~
not does not signify in critical consid-
GRAFTON of the work-technicaliy il is
good il is artistcally rendered, and 1t
has much inherent beauty. both of color
and form. and in the relation OF values
The second award is perhaps a little less
cOmpTehenSble-to the casual observer il
VIII seem little duh and uninteresting.
hut il is manifestly true and sincere.
Miss Critcher's portrait of Miss Solo
mons, as all Will agree, is exceedingly
clever. fresh in color and treatment, and
in style quite out of the ordinary. II
does not natter. but 1t is an unmistaka-
hle likeness and possesses the personality
OF the sitter to q great degree Charles
Vein. who received honorable mention
for THE Anchorage" is the president of
tho Art Students League of New York
4 business man who makes art his rec
Feation. His pictures. however find
their way into the foremost exhibitions
They have Invariably refined. sensitive
feeling. manifesting an intimate kind of
beauty in nature which might be over
looked by the majority Until IL were
pointed ont. Edward Berge's Sun DIAL
would have been awarded honorable men
tion undoubtedly had the decision been
left to popular vote. 1t is an attractive
conception and well modelled.
Superiority Not Marked.
AS is always the case. the pictures win
ming honors scarcely would seem to out
Evening star., 1914-04-08
35c 22O Warp Jap
Mating. 1I~
Yard A1S
Roll Of 20 yards. S4.65.

ROII Of 70 yards. S4.B5.
Made from guaranteed
long. clean straw. in white
ground with b eau ii full
woven carpet designs. also
small fancy effects.
Evening star., 1914-04-08
Superiority Not Marked.

As is always the case. the pictures win
ming honors scarcely would seem to out
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05
%,,SC6dO(jc6c" U6iCrp.

Die Set lit uoh nidlt LANCE pore
User. In ocr e fir zen ,}oeer uu0 fur
rem 1or1tm1un G6rtrIa4e mar. III
le,nem IeoJer Giles .Rau53euQ" aus
3urotte1. ,<u3.ujlhen bat man db2v
,lugeiehe1. o0B IS niht 10 leic0t tit,
ale g}atur 3u forri8jersn. DIE Sin
tejlung i'll ftadoIide uno njigIihe
&le1e. ME 1e nod Die heute erp0hieue
Generation In Der Ghule lerntt. bat
iib large ais gang irtig berau5Qeiteut.
Die Gctenntui3 oieies Srrtums per
oidtet lIt in ben leBten Sabren INNER
mebr uao ulehr 81 Dem Wuni6 mad
Qelsbliher GtnfiibrunQ BON Ghon.
3ejten aud fir Rdu6titre. Die Ratur
fdrQt an, lid fir bic ibr ongetan5
Rorysttur 3u rQden. Su W(edlenburu
but Bic NaHtrheppla9e uuter cineu
peraIteten JagogeieB oerart Ubecblnc
aenommen. taB Der WtenIh pielent
idldoIitleR g{1gsr i~teuentpeile nQhe}l
mattlos Gs4suiiberljebt. Plus oielen
0runoe fibrte Die groBber}oQljte Jte.
QjtrurQ i'm Tom0njum eereits Dor
~Idn9eytr Set cine Ston,eit fir BIT
6sirot Der 81nindtn Elm. Tieil
4i}afnah8t bat 10 uuBtroroentlid
qi,nllq Qttpigft. Bag Der metlenbur.
at'ae l3nouttih0ltljhe 0ere;u al
eel lebten metltnbUrQjlhen Ganot1g
SEQ N1Ff+A -refL t.4 80 in.-n ,eSe4ftt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05
SIT ltBtcn Manlpit.

Sn BEN Wdr5tagen 1914 itonocr
fh bic 2yuppen W0poleon /. uno bic
Der 0~erbur0eten. hduptiddlih Qrsus
BEN uno g~tuIien. QeQeniber, INN bic
lebten bIut-7en a0mpie Dor benz bejBs
eriebnte1 2et. Der Ginnahme pen ga
ris, aus}.. st1ten, Tie Mldr3icaldtten
pm 6r1ogae un0 Naon paren Die En-
bittertiten e19 Qan3en 6etc3uQts. Eodl
einmd. ,s.-.c oer foriji6e Npmt ieine
Qan5c 81, ii. nod einmol periu6te er
init oIer aeyQie. oQs ijber i'm Der
ein6t'ter 5hidiol ouf3ubolten. -
N1er m.s.aa}ullnqIiden UtltteIn! -
Stjne h. ferprobtea 0aroen parer
oe}imier. 9~lotpurftig puroeH lie
91t3iisn nit iungea. taum Rem Nnds
sen3ltty III oahienen 8auernburider
eylau5t. II Der SdIdtt bel Graz
o0re, c55 9oIeon bod io9or ougens
blltyitt gIolQe brahte, floben biz
iuuaea Il ~f5ijlhen g}etrltsn gu 6uus
oeyttn. iun8e 0aroe ihmil3t
loje Sta.e nur Die cite halt nod. "
r;5I oc. Hfenmrte Shlabtenlenttr
| pcr}ctj's. 1as. 5n oer Ghldht ron
N5oU g Ste Hetruteu oui ben 8e.
fttl, Nd ascl. benz @enerll Warmont
3Nr 4rt I'd: .g1ir hlben ia uiui Qes
layrt, @ nan lacen IND ihieBen
mae." ues bod bat NapoIcon mil
ait'cf z6ito elmer Ntmee Wun-
oerojast ee-yihtet. lln5dhll8e Dale
9'a5ca un9eihuIien iran5oliidtn
GEGgree cen bic 9aoeys ccr tampfs
trpJ>e.,s t-euBen uuo Hu1en por.
uno Ct. 3 Ihien IS, ol@ iouten Ie
noh ZEN 4u9eublid Den Sits e.
rjHcsa.
TT pon 2oon b6tte he p5l.
i'ae .au9 YapoIeca@ bcotutet.
Irc. -sc6iaoeien ten ritti9 oUss
1taat >urdaeiIhrt bitten. "
'.fa2 L egbitter!iien @e9nern.
S,- sgl. 9llolp uuo &itiit NM
Zen GateH. 9anQtrou unc
~e,ri 2e aeseuiietg. %bty 9sroo'
1 aiei, .-.f4ng b%eriibmter 0eryiubre'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05

mar fir i'm o 9orteiI. Steiner BON
ibnen lpolte feline SeIbitdnbiQfeit aufs
9eben, leoer nnd eigenem 0utoiinten
Ranoeln. 60 lam e8. oab Die Shlo6t
BON 2acu ni6t Die Iebte oes Selo3uoes
NOR, uno ouB Die GntTheiounq crit
Dor ben Soren ppn Yoris fiel. Der
0eneraI1tabshef @neiIenau COB nab
Der iie9tet6en Sdladt ben 9eiebl,
9nlt 81 MAIDEN. uno rief ioqar bic
&orps Cords uno aieiit5 pon Der Der
|folgung oe5 6einbes 3uriif. 0os gina
nem alten Yprd. Dem 9eloen bon Qiis
pen uno Wl0dern, benin bod iiber bic
0utihnur. Gr legte tur3 entihlo6en
ods Sommanoo Teine5 Gprps nieoer
uno Iieb iib erit ouf Die orineenoen
Bitten ieirer 0etreuen pon ieinem
8orbdben nb6ringen. uuo ots Don
Batter 8Iii4er oo5 6anof6reiben in
oeiIen horotteriittIder 0rtho9rap6ie
e@introf: FILTER Waffengsfsbrts, perlafz
ieH Sic Die Irmeeb nib. oa pi6r an
3ietl IinO. Sd bin Ie6r tront uno
gebe ielbit, ioballo Der admpf poQens
bet, oo mar oud bic Gintratt miez
p,~-tergeItelt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05

in po1er Qttipjt5t befinoIi6en Stromz
boil einen ipI5en 8eiuh obgeitattet.
Der S6ipieriq.siten zines oerarti0en
llnternebmens ourhuu8 betpuBt, bat
&irner i'm Yerein nit onoern SFors
idern, Or. 0tfiore pon Neopel, Or.
Gufforo BON Qllermo uno anperen,
oos Ba9nis oaf ior9fdltigite porbe=
reitet.
SIN Wdr3 fano Fh Die @eIe1i9aft
am 8raterranp pom Stromboli SuTlms
men uno be3og bier Elm iebr urip1;ings
Iite5 Eager i'm Shub zines @emaA@
ers oon Qap0bt0ten, ouf sinen Qe.
ei Ieten Wgsta6lit gum 6inobIteigen
barrenc. Na6 pjslen Saqen WurtenS
ieoo6 3pang oa8 llnpettsr fie, GU
nQhit unperrittete Sahe pisoer nod
Dem an 5n6 res 8erges ~geIegenen
Stdotdfn ct. 8tnten3o 3uriid3uteb<
rer.. DIS ein3lJe Grgebni5 oiefe5 err
Zen Get.es De-, lnternebmung nor,
odB lie iiH an ocs Grtragen ulge.
p0bnIiter Ini.renlungen unn Gnts
%b1brungeu qem0hnt b0t.sa. yta6 elmer
Wthe beyubtgte iib oas 0etter, mar
Itieg bon neuem bindn, rihtete Iid1
nbermals in oem 8eobuhtunqsta9eI
Elm, uHo 4irnsr beItuno nun auf Der
9urhfiibrunq oes pertpe9enen Qlunes.
Sn etnen 4%8beitnn3ug QetIeioet. ben
&opf nit einem WetaQbelm Qe0en
S6toteugeihoIIe NM SteinI6laq qe=
I6iBt. oos Oeiiht nit elmer Qsbeits
md3,e be0ett uno nit e;nem Sauers
itoffatnunQ8appdrat perieher, lieb
8trner ljh an einem Irdbtieil hin&6,
in oem GeJtung5ordbte tle'en, Die i'm
nit elettrlItheT 2itt per orQten uno
Die tete3ropbiite 8erbinoun7 nit Dem
Boiten am &roterranD b~ariteG.e1. -
Der tijhne fforiher rlhm auber Der
ldleoenen Observation-Disclosures
1ub einen f5jlmappdrat NIT, nm bic
p|ultauiten 0oradnQe in Ter 8epes
qunQ dui unehn1en. 0ier Stunoeu
bradate or IN BEN GinQanQ our Inter
melt 3u; o6qleih er iih 3upor nerpene
itdrten0e GtnipriBunQen 9eTadt batte,
mar er BET Der Hiiftebr 3u BEN Ge.
noiien IN einem 3uitdno ooQi3er Gr-
ihopfung, belonoers ouyh BE Gin
niytun9 8iItiQer 8aie uno purh Ter
~dbgeinIene Qopa an perihieoeaen
SteLIen perIeBt. 4ber Der iAguey er.
rungene 9elib BON gang neusm niIenz
Ihaftliden Materiul eutihIoigte i'm
fir Die libet ltanoenen QeIoeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05
XII AiiulCr.

Ben einsm 1rit6jihea Wejitr riyo
ev5a1lt. caB et zen loo i'm 8rater
ots Getao& atiuht uao 3tiuuoen bate;
u@aietiloiau ijro nab Inn mandle ZEN
tn g.o,Hrtrd mij,euoen puItoniite
Gepa.tt0 sum Gpitr 9%ef1Ilcn lpie !.
z. oor 80 %ahyen her iun9e 9rertr
Gie,tbytt II. CeliuS uuo i'm Sommer
1871 Ter 9ruijliauer Slvoin i'm
&ra;tr oes Weiuo9. Su BEN Nys;tv
cJat. tGtiQtn TuItanS ~freilptIi3 bun
5s99dMen uno nit heller 0,l.' 81.
yat4ttcmatu su iejn. Dos If EN- atls
ceumutiaes Waacitji5. rtisu lib uuy
ictr wtniae 4}euiden rltmta tous
at1. Iodaetm por eIH,se- 4.cuater
ser 9leap.er Oeltbyie @~..-t>ccl nit
t'new etatfhea Torita.. ja c.u Be
i%A9traitr tpdbyeno tH't. Vtrjoce en-
lve@enoer ZGtjqtejt Ncat5tfie1cr
mar. bat nsucyojnss Ter u1aarjlh t
@u,tanolo6e Irpao N;-utr unier er.
tebIit sefdpyIiteyea umtauoen rem
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05
BiiC6Prnatidi6.

SIN Ipril6eft nes Bulletin be I'Sn>
ftitut international De 8i6!i9ara9bie"
finoet f6 cine Q6bonolunq iiber bic
.21hl orar lett Der Grfinouno Der
@u6orueertunit erI6ienenen Slider.
Oorous oeht betoor. bob ieit Rem
Sabre 1850 niht peniQer ols H.
63S,S10 oeorutte 8iid7er in ZEN elm
2etnen gGnoern Der Grbe eridieren
Iino. %n Dieier 3ahl ijno raturQes
mGB au6 b: .3nfunablen" eir6eQrifz
fen. rite mon Die zig 3um S1hre 1900
Ceorudten Slider nennt. uno 3p1r
fteht. mQ5 bic Sntunabeln anbetrjFft,
Deut1tlano ol8 W}utterlan6 Der 8uhe
brutertuaFt beqreifliderreiie an Der
GpiBe. W%6reno man 10000 oeutThe
S~ntunGteIr 3u tennen porQibt, cine
.3ahI, Die frsilih nidt unbeitrittsn oo.
Iteht, inn cus itolieniihen 9rudereien
mr. $685. bsroorQeqnnqen, Gus boudns
oiI6en 2049. uno er1t in peitem @bs
Itanoe foldt 7Trdnfreid nit 1925. Inn
hu8 Sobr 1900 herum bf3iIferte iidl
bic Sail Der iGbrlid1 eriheinenoer
9iifer ouf 1900. %3peihunoert Sabre
IpGter I'm 100. mar lie bereits nuf
10000 g~eItiegen. 1887 noren es
100000 uno 1908. in Dem %ohre,
nit benz Die GtotiItif be3 Bulletin"
obi6tiebt. roren niht ipeniqer ols
174,375 HsuerlheinunQen gu per3eihz
ren. cine 3obI, Die nift M: llnredt
IN Dem 0erfaNer oes 4uiiobe5 bonqe
@efiirAtunQen iiber bic 3utunFt unIe'
rer 0itIiotheten h%eroorruft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05

ned einmal o1s Gltt nut uno le1anf
ali leIen. ID reoste ibr git!ih ~
et foQe fhlafen. Gr CAB .sine Qnt'
D0rt. Cd bsu1te mid az Inn uni
3of, naf er bas Bud perfetrt in 6I7a
rem tjelt. sr Ios olio gar nitt. llnt
rejl her Gr7t ifm nas Qeien lei flint.
l;4em Q,6t. Tei1er Nueen peQsn. per-
fo.en 6atte. moute ih ieinem Grijfelr
eih Gnoe MAIDEN uno brebte reid ent-
ihloITen els Gitt az. Gr itie9 ou.
feiaem @e..: ~ oird in oos Simmer
| her 6era6er. Sd Ql1ubtt, er poac
Th elne aer}s toIen, oa fiel osC
GhuB 49,"
Dir 3Trou rang bic 9dnOe un'
f6lut3.e 0ui:
nun peroen Gie idgeu, i'd lei
S6ulo ooran. Gs mar ober tsin
Gtreit, nur cine Meinungsper'dieoen
6eit. ME mir re tGgtih 6ottsn. Sd
tonnte ihm bod nidt oQes our4'
gehen lafien ..
Gs ldutete.
Wnbere Wenihen tamer. Gle brohs
ten 9(umen uno 9eileiosporte. Sin
Q~eodmpftes. faTt ebrfurftsppGs5 Murs
meln fuute Die Rdume. aus nelheu
qeftern Der 6od5eits3ug ieinsu Nus
Qdrc 9enommen bate.
SD nobm Die Gslegenbeit nobr uno
ging.
Run puBte i6, peSboI6 CT gsItors
ben. Nrmer Wann, Nnoere botten
ieiren Weq 6eitimmt, rem er 9sborIdm
uuo pTtihtaetreu ge8onQen ,2or. o6ne
innere 9|efrjeoigung. Gr b0'te 8elo
oeroieut. IeiFer Trou ejnen on9eiebes
nen g}amen qeQe6en, j6r cine it0ne 9e-
feGitaitlihe Ste1unQ t%ereittt. Wsil
aber ie0er Weni6 feline SebnIuht bat
uno Elm 3jei fir feline Qiebe 6rouht,
70 hirQ er fein 6ey3 on iein G;no.
7o8 Wldohsn mar ibm dles. o0s bali
Inn 6jnrpeq iiter iein GRIMES rei6s3
Qeten, on Der Seite elmer frau. Die
i'm niht oerItdno, bic ibm nit!s
.burfQsben IisB", nos nidt nnh
ihreHt eiQenen. rpil!en5Itorten Tenten
mar. Gr 6oftt isine 1yau. ME nun
obnmGtltjQe Shlpdhs bic Ie lenteuoe
araft baiien tam. nit oI ieiEen Nsrs
pen. Inn has brad ourh in Der Naft.
oa er oas Nitt5 por iih bate, oa eC
Tein Qino an sinen nnbern p%erlor, Den
es lie5te. Gr lab oos Qrnue Gineriei
por i'd. pbne Qiebe, obne NerItdnoris
hiniitteu AZ miTen, oQ5 ertruq tr
niht. llno neil er iejn Gino iitsr
d1es Iiebte. odrum COB er f%reilpilli1
ben GarHpi auf. in rel6em er, nls Der
Welteye. noh ebernem 8eiege bate I'm.
terljeQen mjiiIen.
Gin fieiner Streit. in ben Gtuno:u
oer h6h5tea ianeren Gpdnnunq, gdb
oen NusitIoe. Der @erQer. BOB sr
hes Qiht rjoer Ieinen 0iqen ousIo-
ffcu Ioute. trieb ibn in ben Eoo. So
lI6erljd 1T oas Qeben, 10 fuvhtbdr
Der 4uaenbIit Der nbioluten Quirth
ti1tsit nit ith 'elb't. llno auch rie
ouoere Seite nes Sfidials Itimmte:
Seos5 sulan9e geoGmmte Gefjjht trift
CUR ~ltn3eit ou5. Gr botte Iih Su elmer
3ejt erlhoEen. oeren GrinnerunQeu i'm
6er3en ieines Sinoes oopneI. ihrosr
tpoQeu, Gr ItabI ibr bic ih0nIte 3eit
ihre3 Qebsr8. bic 3eit Der iurosn
Qiebe. tbs eritemal i'm Qeben. Ia er
MIR an fit oocbts. tat er unreft.
Der W}enit tam hlnoeIn rie er
tpjG. er 1T INNER i'm unreft: oner
GEM ihr non'. er 1T INNER i'm Rsdt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05
DIR ltbteV ropfcn,
Sli,,r non geafter h. Wolo.

IS Iiegt et.pos Jurftbares in be-
1ntiads. Su Der 4adt, in Der lem
Ip3ter meine5 6reunoes 0eib muroe
eritob er iid.
Gr mar Elm mitteIgrober. bartIofe-
Waun. 70 I'm Die Set3ig herum. Gel
breiBig 3n5ren mar er perbejrotet; id
{sIbjt bate auf ieiner liI6ernen 6od
8sit getan3t. On ieinem ein3i9en &inol
Ding er nit abg0tterii6er qiebe 81
rDnr mebr ais ipobibobsno. fait reid
limb nIs QbiaIuB zines qIatten, gIiid.
giGtn QebensIaufes erfdob er iid,
chen in Der Ro6t. ba iein &ino ber
dnqsb0rte. ben es nit gau3en SeeI'
Tisbtc.
Die nrme ,Srnu mar o1ein BEL BEN
Iotsu, als i'd eintrat. Rod mar bic
qeridtIihe 8ommihion nift oogetps-
itu. Gr lag nuF BEN Dipan. Dix
8sdte mar bsrobgeIunten, is belt bic
t0tIihe WufIs umtrampft. Der Ieihs
nam bate cine natlrtihs Gteltunq.
nls idJofe er iein NQdmittaQsihldfs
f9eH 3u Gnbe, als t0nne er ie6er Qus
q,nbIit bic ~itorren Qioer 0iFnen. nm
ans on3u'eben. Sur I'M BEN iAmalen
Wuno nit ieinen einqetniifenen uer.
grodaeten Qippen itano cine bar.e
1Folte. bic buntler mar ols her bloue
@tattgn, ben bic ipibe Naie 0es Der.
bIjteuen mari.
IA mar irQeno Elm letter. it6renoer
@eonute uuf ieinem 2ebenspeg 9tpes
I'm,
ug1as meroeu unTere 9etanntsn oos
gu Iaasn2
so bin mir beute nod nid9t bepuft.
ob bieT; WDrte aus Dem Wunoe Der
oergirnDstsn 5rau tarsn. ooer % ie
mir uur bic @ufreguna meiner Slime
oortauItts. SeDenfans borte ib oas
mails bic Worts beutiih unO liar. Bon
biefem Q%uqsnblit an beqann i'd gu
{udeu. purum er QeItorben tp1y.
Geine 8erbdltnife ip0ren bic nents
bar beIten; duBer ben gsihneroen pes
RrannDhnoen Mlters. bic ~rjemanbem
sripart bIeiben, mar er terngeiuno. Sc
gHrbr th ~nahfpiirte. oeito drqer t1ppte
.5b i'm 0untsIn. Sir ben U}0nn feis
mrs Hjuoe5 Itanb ih ein. Ulio n182
.99as mar Der 8ruuo2 ..
DIE 5rdu Ipr0h nit i6ieppenoer
Ettmme. ipd8 mir heutt beionoers
0aTiitt, o1 ie IonIt cine snersiide. ent
IhlpFsne 7fr1u mar, bic Elm ltrsn9es
Nsajmsnt iudrte,
.=6t rifen ia, mir ijno nit Sbnen
5ufdmmeu oon Der @oh3eit5iafel auf-
qebrohen. Wir idBeu obnebin finger
ais mir uripriinQljb oorbdtten. W}ein
W0nu noute niht nah 6nuie geben.
10 oft i'd i'm audi oardn matHte. gs
NOR Ihon 3'pet ll6r porjjbey. ois mir
RlmTu6ren. Ulein W}onn oiirTte i'm
Raqen oeIhtdTen boben; sr hattie bic
Muoen 9ei6loNtu uno igyah 'ein
Ia5rt. Takim trant II nod Elm Gfl&
Uaein. TQs bdtte ey uiht tuu Follen.
20 bstam i6m ME gut. DGnn gln9en
mir 81 9ett
Tie attc Dame 3~itterts an 61noeu
unp yHbfn. Gie iiel trofiIo5 aul ben
5sFeI, ben if ibr rai6 5u7tob.
rEs 1T 3u itretlih. idtuh3ie e
oui man r2jr0 i'm ol5 @ei5Nmorofg
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1914-06-05

IN bic g~ubeubmole Ttuoisrt, mann
msin freuro nit ieiner 8rnut pldus
beyte. uno id ols 0rittar boHeben FAB,
unn6'i1. RTE ie Gin WeniA. UNI BOD
urerldbli6 Rem Geioen, 3u oer SIbiqs
9eit. Die elm 6eimliher Gub. in @esens
mort Qnbercr WenIhen. 6%ereitet. G5
paren meit Criqin1le, fje uno oa Elm
QquareQ ubne Giqnntur b%orunter, BAG
pon BEN ouoeren @il0ern obitah. Tos
mnren oes Tolen eioens 4r6eiten.
81 tatiann mid nun m1nher Gin
3etbcit, bic mir mein 15reun0 pom ieis
mem EhuieQerodter unpertraut hdtte.
Gr bate urIprun9li6 WoIer tperoen
moGen. Dod feline 75rau. bic oamals
Ieine 8raut nor, DrdnQte i'm auF ben
feiten 8ooen elmer iiheyen Griiten3.
uno er FolQte. Tds bette er ME ibers
ninben f0nnen, 1penn er aud niht o0s
non fpra6. 81 %srinnerte MID zines
Qbenos, ba nit mir Elm W}aIer QeIaoen
lpar. Der piel pon Ih uno feinen Grs
folqen reoete. Utr horteu qeouIDiq
3u, in Der auipartenoeu 6oItung Don
GuIturmeui6en. Die iih Ian9meilen
ano o,s' nnt" ',nS 81 .af... u.,;ta,
m,,G.sns pp,; 't 9.., ~ G |5o"
r.a!..' g I,',',,'i S,,4. ~ ,r4s sew 1sr.
SS'',.%.' Ssr un,sr61ltnro sin, 6rSsr,
w;4turr -, os6en. .sr.shsrs. {o is
as'',,'-," o. ,sf,t,ster 64r1en ,n6
,n,r 4Is ' m,r.sts r]1or1,f3 T,r m1,
f,r ~ INA INK nortfor Sin fis e..
.,ams. y. ,no- ~, o,b IN ~
s',, +..4.,, ,' "'t" ,, '4 ", Is;r,r, Trn.
mafs.,;,4 54,;. ~, ~ n.r W. 5srr erfoft
~ G#rGfsr ,f,,6sr ;-,r,sr
:. ,,n3.frSnr. t,,, s.-,s n,r m.n'
f4.n 10. ~ re ,,;rSeaenS ars ol@:5.
~ o,s -, 49, .,,1s m.,{4
ga. y4s,, osi+,r;e,rr ,,;r 5,6sm M
60" r,r go - orm,n.
T,@ 6,.ts 9I5sr obsr4
mo6rts 5sin, Trrn if nsritsbs hin
n;+5t 30 mar sr nerls1en ouf9enon1
hon unn 614ts ~ ~rrbe6oIfsn sntihnf.
Si,, 81 G-tiTmnrT hss Mb,nhs
mar n5tirr;6 nernorbSn o,ns5sn linn
o,,,o ogItern ksi ner oITn3ennsn 6ob.
81, g,v n,;, ,sins nnasme;n 1soTii5ts
Soit,tn, ou,osf1nsn
* ~ ,n,s,,,.n o.;4.
3I wy a ~, o. 10y ''D,va 80,
~ 80 s'9 ~. ~"
"iT'st'' AZ ~lo'3 Va" ~ 49,
l',oUt.J ot"' Wp"p" 1913.
80 ."' w. 49, 49, 49,
t q @ySa:IG5 "' g:ut.'S'''uts9
80 s'||tlp' gu.' U':.e'ut, "
D'''s'"E's' 49, ~, wy: ".
~ az :t'.'"1; - e'19 "tS. D'r '";n
. $50. o".""''9" 49, WV
mn opI o'..Isu ts n,;Cs ''ts5' T,na
= 9e,', ','Iuot - n.u9'' .0u. ".'
U~919slGIal"tn' VIZ .use 81, &c
.%,l,ss' oo it...1''" :" '''''" "'"''
9eapth 0o''s"'
Iut penn 9sltrl9en 2o9s f9or II
o~llt1'st 5"'Iu9o1'e'tls' Hlt't S'tu"o
na9m ''ln+ 9feus ais 9QeI elH. uno
8SleSth gu'Is q l.p t1lu3ll[".
II Qol'e us'n Utsu.o g,
uub :, 's..;,; m'"l.et 80
~ ,~S',.'u' d9t""l1,"[n @n!o'..9
~ wv - i't ~ .,"t H. 1871
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-11-18

@ie GnalanO unb 1rantreih nebIt
NeIaien bic Sanger umh @eHftr go.
raaropben edicn 8eigen Die Gum.
Ttm aiiaelu. hie bel linen aeiaH.
I0en mur6cm bic 0iisaeitohenen Nu.
laen Der armen oeutiden %peripunoetpH
SolDdieh bic obaeidnitteucu Brittle
l0er armen Grouen IN bitprcuben
WluH pirO iid in aruiiieu streiien
Iin Den Der. 5iaaten nndbcr grim.
mia idDdmen baB man NIT iolh ei.
lner herloaenen mo bluiaieriaen
gaube mie enaloH0. 6ranIreih,
gtlbldh0 mu0 9cllier md eine
IStm6e eimnal bot ipmpotbiiiren
fomen un0 oar iiir iir cintreien.
Der MomeHt miro idou bdlO foui,
men.
@ds ih bier ole amerifaniihcr
Burger iorocre 0os lit ridt cine
sumpatbie. erftdruug uuicrcr Reaie
rung fir Gcutihlono @ottiei0anf.
bat 9edidlono ioldrn GrguB ntdt
notbia ionOsru metne GorOcrung
Ilautet
Sair nnS Sanarc Zeal 70 ND.
Bleides 9ett fir ale gacnn bic
enaIdnoer iib bier @oifen mIo
@duIe bcleL 70 mogen iid bic flei.
neg hclltideu arer5cr oud Elm pdur
aobleu boleu oiirfeI 0omit ie Den
britiiden Seeraubrru tiitltig ein1eir
sn fonncu. llu0 menn Der Qr1ii
Bent bcmnddit cine Qlascfommiiiion
BON Dem qonig @eorg cupiangel
mub lpegen Der eiHaeuorfenen Sem
iterideibeH in ieinem Qalaite in Con.
bon, 0auu miro or b~oiicntlih nah.
Der aid 3eit genuq iin0en nal cine
oGutitomeritauiife a6orbnung 81
borcn Die linn mas BON 3eppclin or,
Soblen miro. 9as mare mtereiiant
unO aud - neutral.
Or. hermann 8erBar0,
9~eutld6urg Ier.
20. GftobGr 1914.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1914-11-18

5rau @eriba @e BifmanH Bra.
iioentin ocs 7ameu &ilisoereins bot
non Scrru 6rie Siuiau Don Cmo.
IA $40 iiir 0en 0iliSion0 Der Gent.
idcn un0 SeiiGrddrr erbalteu.
Roracn 3odmittng nm 2:30
imort inn 3eutiden Sans Ole re.
aelmdbipe 9eriammluua 0es Ia
men &ilispcreins itdtt. Ia Die 9e.
ritte iibrr Orn Srrlaui Der 6air
a58eseten pcrofu mo auoere uidIti'
ae @eifaite sur GrleOiaimg %uorlie'
gen, iolltcn allie Nlitglieoer erihei.
iten. llr6erbanpt itu0 allie Gamcn.
Die lid fir oa8 cole 6iliSiDcrf inter.
%eIiireJ freunolidit ei~ngeIn1eu.
Sn Der Gniaba Gribiine fiir Den
SiIfsicno Der aricgsuOtbIeioeuOen
einaegnngeu:
Cos. @iesuer 8oooIatc. Rebr. So.