El Nuevo mexicano., 1914-06-04
Ia PELEA UNA
MuY AcERRlMA,

{ LA PELEA UNA
: MUY AcERRlMI
!. La muy complicada y discutida cuel
1 tion del estado bajo la ley de los Ii
! dios de Pueblo en- Nuevo Mexico h
sido traida otra vez las cortes,
[. accion tomada por el procurador d
distrito de los Estados Unidos el Lu
/ nes abre de nuevo toda la controvel
sia inaugura una de las causas ma
, importantes de prueba hasta ahori
, atentadas.
Sobre peticion del procurador dI
distrito de los Estados Unidos Burk
hart y SUI asistente, Edward c. Wade
Jr, el Juez de Distrito de los Estadoi
i Unidos William H. Pope orden6 81 Lu
mes que un auto de habeas corpus ex
pedido para las personas de Ambrosic
Martinez. e. Castellano Lorenzo Tru
jillo, Indios del Pueblo de San Juan
condado de Rio Arriba, quienea Sc ale
ga que estan detenidos en- custodia
por Manuel J Vigil, diputado alguacil
del condado de Rio Arriba, en- viola
cton de la Constitution y leyes de los
Estados Unidos. El auto es retorna-
BILE sin dilacion y ell Diputado MariscaI
de los Estados Unidos Carlos Creamer
parti0 Embellishments para el Pue-
bio traer de yuelta a los tres prisio-
neros. Sc alega por la petlcion que
estos hombres son tutelas del gobier-
no bajo la supervision de un superin-
tendente de Indios (H. F. Coggeshall)
bajo jurisdiction exclusive de las
cortes de los Estados Unidos.
Ellos fueron puestos en- la carcel
por una yiolacion alegada de regula.
clones de acequias de regadfo despues
de un iuicio ante el juez de paz Anto-
nio A. Vigil del Precinto No conda-
do de Rio Arriba, no obstante la amo-
nestacion del superintendent Cogge-
shall que las cortes de estado no te-
nian Jurisdiction. Sc cree que por to-
dos ounce Indios fueron encarcela-
dos al rehusar en- pagar una multa de
$40 por la alegada ofensa de tomar
aqua de una acequia sin consentimien-
TO, Y tres fueron escogidos en- 6rden
de bacer una causa de prueba. Am.
brosio Martinez, uno de los prisioneros
Sc alega que es ell gobernador dere-
chose del pueblo.
La causa el orfgen de Acerrlma Riha.
s4Iaa4 araseilte cansa as nrfgan de
una larga y continuada rifia faccio-
nal entire los Indios del Pueblo de San
Juan y Sc cree que las fuerzas estan
mas menos en- cada lado
de la question del licor.
Ramos ArchuIeia Sc dice que es Ell
caudillo de los "descontentos" Y ha. |
ber tornado I'm gobierno "apartes pro
MO de su lado contrario 4 las autorida-
des derechosas. Sc dice que Archule
Ia fue convictado en- la corte de esta-
do en- TERRA Amarillo en- ell otofio de
1912 por un asalto sobre un Indio 10.
ven quien cast goIpe6 a muerte, asi |
Sc reclama, alegandose que Archuleta
pstaba borracho en- ese tempo Tam
bien Sc dice que previamente fue que
rellado por golpear a I'm hombre ancia.
no pero que la querella fue retirada-
Esto fue en- el "interim" antes de la
1ecision nor la Corte Suprema de los
Estados Unidos en- la causa de Sando-
val estableciendo la jurisdiction de las
de los Estados Unidos en-
IVgar de las cortes de estado en- tales
Archuleta fue multado en- $500 con
Ia alternative de un afio en- la carcel
7 luego despues quebr6 con su tribu
! form6 una administration aparte,
Doniendo Pedro Pullujua en- oficina
como gobernador. Una faccion gran
lie sigui6 Ramos y su muchedum-
1re, alegandose por las autoridades
lei gobierpo que el elemento decente
: obediente la ley ell cual esta sopor-
-ando la campafa en- contra del trai-
20 del licor Sc opuso 81.
FL metodo TRADITIONAL de escoier
IN gobernador en- ell Pueblo es su es-
scgimiento por el cacique principal de
"a villa. Ambrosio Martinez Sc dice
lue fue escogido en- esa conformidad
,on la costumbre inmemorial, Pullu-
ua no obstante reclamando la autori-
lad. POGO despues un pleito fue trail
10 para desembargar ell bast6n de Lin
,oln, uno de aquellos presentados por
Abraham Lincoln los jefes de una
locena de Pueblos en- Nuevo Mexico,
os bastones Nfexicanos y Espaioles y
,tra insignia official. papeIes, ETC., de
Martinez. pero como el pleito deberia
lie haber sido en- la naturaleza de quo
garranto, a segun la contencion del
Francis c. Wilson por los
Indios, la accion fue desechada.
Una function importante del gober-
nador del Pueblo es aquella de mayor
iomo del sistema de acequias en- la
villa, una prerogativa ex-oficio. Ell
afio pasado ambos Arohuleta y Marti-
neg comenzaron actuar como ma
yordomo, pero no hubo ningun cho-
que serio Este afio como es la cos
iumbre el gobernador. Ambrosio Mar
tinez flo un dia para limpiar las ace
Duias. Los oficiales Indios obtuvie-
ron del Juez Pope una 6rden restrin-
giendo a Archuleta, PuIlujua otros
de atentar ejercer las funciones del
derechoso. alegandose que
la patrulIa de Archuleta estaba
atentando la venta de terrenos. colec-
tacion de rentas Y otros deberes. Sc
alega que no obstante esta orden de la
corte Pulluiua continuo preteudiendol !
ser mayordomo. Hamo una iunta de
los Que usan sel aqua todos miembros /
de su propia eliea, y tuvo una preten-