davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
Entendit ses amis en- par

Entendit ses amis en- par
Ter. "J'entendis mes amis tant
parler du Novoro, 6crit M. Felice
De Iorio, 1922 Huron St., Denver
Colo, "que je d6cidai de faire Pes
sal de cette medicine. Je souffrai
de arrangements d'estomac de-
puis dix tongues ann6es. J'6tais
dams cette condition quand je wins
dams ce pays ct aucun des m6de-
Gins de ma vile natalie n'avait 6t6
capable de me gu6rir Apres
avoir pris le Novoro les soufran-
ces qui duraient depuis dix ans
disparurent. C'est certainement
nne merveilleuse medicine"
ST vons 6tes int6ress6 dams une
r6elle ct v6ritable medicine, une
qui ma jamais d6sappoint6 per-
some, 6crivez aux lubricants du
Novoro du DR.. Pierre, 1916 So.
Hoyne Ave-, Chicago. lie nom de
la maison est DR.. Peter FahrneC
& Sons Co. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
NAPOLEON EFT LIE CHAPE.

Sans Sc faire une specialize de
la devotion, Napoleon en- await
conserve des idees assez nettes,par
suite de INSTRUCTION religieuse
quill await recue dams son enhance
ct sa ieunesse.
Or, au temps de sa plus grande
prosp6rit6, alors quill faisait jouer
Talma devant un parterre de rois,
il 6tait un jour au theatre a Paris,
assist6 dun page quill afectionnait
ct voulait attdcher q sa fortune,
parce quill s'appelait Rohan-Cha-
bot, prince de Leon.
L'empereur suivait le spectacle
dun air distract, ct examinait pas-
sistance.
Ses yeux s'arfet6rent, d plusieurs
reprises, SUI le jeune due, qui
await pair de ref6chir ct de s'occu-
per assez peu de ce qui Sc passait
sur la scene. II tenait obstin6ment
les mains cach6es sous une fourru-
re pli6es sur ses genoux.
Tout a coup, pempereur Sc pen
che, plonge 'rapidement sa main
droite sous la fourrure ct saisit,
dams la main de son page, un cha
pellet.
A cette 6poque, INSTRUMENT ne
TAFT pas fort en- honneur: le page
s'attendait q une verte semonce.
All! Auguste. 80. je vous y
prends, dit Napoleon au jeune due
tout confus. Eth bien!cela me fait
plaisir; vous etes au-dessus de ces
fadaises de la scene; vous avez du
occur; un jour vous serez un hon.
me.
Et il lui rendit son chapelet en-
ajoutant:
-Continuez, je ne vous d6ran-
gerai plus.
Les t6moins de paventure nose
rent pas rire en- entendant parler
ainsi le ma1tre.
LIE page qui pratt ainsi devint
efectivement un grand homme: il
mourut cardinal-archeveque de Be
samson, ct laissa dams son diocese,
d'inefacables souvenirs de pi6t6 ct
de bienfaisance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
No. 1504S
ORDER FOR HEARING PETITION FOR
LETTERS OF ADMINISTRATION
No. 1504S

ORDER FOR HEARING PETITION FOR
LETTERS OF ADMINISTRATION
State of Minnesota, County of Henne-
pin In Probate Court
In the Matter of the Estate of Arthur
Sylvester Grogan, Decedent.
On receiving and filing the petition of
Mary Grogan Anding of Wabasha County
Minnesota, praying that Letters of Ad-
ministration on said estate issue to
Thomas P. Grogan of said county and
state,
1t is OrdeDed, That said petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday, the 18th day of January 1914
at 10 A. NJ, at the Probate Court, in the
Court House at Minneapolis, in said
County and then, or as soon thereafter
as said petition can be heard, show
cause, if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once In each week,
for three successive weeks, prior to said
day of hearing in the Echo de POuest a
newspaper printed and published in said
county, and by mailing copy of this
order to all the heirs-at-law of said de-
cedent when their address is known or
can be .ascertained by due diligence, at
least fourteen Q4) days before the date
of said hearing, unless notice is waived.
Dated at Minneapolis, this 10th day
of December 1913.
By the Court:
1-2 JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court
Henry w. Morgan, Atty. for petitioner,
Lake City, MINI. :
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
Catastrophe

Calumet, Mich.--Une affreuse
catastrophe s'est produite quand
.des centaines de personnes ras-
sembl6es dams la sale Italienne
oh avaient lieu les ceremonies de
veille de Noel, sous les auspices
des femmes auxiliaires de PUnion
des Mineurs, furent prises de pa
nique en- voulant sortir de l'6di6ce
aux cris de "Feu! FeuP'
Les enfants 6taient en- ligne ct
Sc dirigeaient vers Pestrade pour
recevoir leurs cadeaux quand SOU
dain quelqu 'un crla eau feu!''
Ce fut un robuhaha indescripti-
BILE, de sauve qui peut general,
plusieurs 6tant renvers6s ct foul6s
aux pieds en- voulant Sc frayer un
passage jusqu'aux portes de sortie.
La plupart des Y victimes fu-
rent trouv6es au pied des escaliers
La police ct les pompiers Sc rem
dirent sur le theatre de paccident,
ct ne pouvant Sc frayer un chemin,
durent entrer par les fenetres. lis
r6ussirent a transporter plusieurs
cadavres a la sale Red Jacket, qui
fut transforme en- morgue.
Pendant plusieurs heures les
rues furent envahies par une foule
nombreuse. Des m4res au d6ses-
poir appelaient q grands cris leurs
petits ct lutterent avec la police
pour entrer dams la sale.
Plusieurs families nombreuses
ont perdu deux ou trois enfants
chacune. Plus de SO des victimes
6taient ag6es de moins de 10 ans.
II appert qu'un individu Sc te-
nant pres de rentr6e. de la sale,
est responsible de cette catastro-
phe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
L'Annee 1914
Les Predictions de Nine de
ThebeS

+! Nine de Thebes parl6, Pr6pa-
rez-vous a entendre la parole r6v6-
Iatrice.
1913 fut une aimee aurorale 90.
1914 sera une aimee s'fulgurante",
pleine de beaux gestes ct de
grands h6rolsmes. Nous serons
toujours dams lie cycle de Mars ct
nous devons beaucoup craindre de
sa belliqueuse influence. Saturne
suscitera des ruses, des coups de
Jarnac, des diableries mechanics
N6anmoins la concorde fnira par
triompher. Et Pesprit fnira par
l'emporter sur la mati9re.
Tout celia est peut-etre un peu
vague. Voici mieux.
Je vols, dit Nine de ThAbes, je
vols de grandes secousses sismi-
ques dams lie plateau central. La
temperature sera belle ct chaude-
1914 sera une aimee de soleil, de
chaleur, de bellies r6coltes, de
fruits, de wins g6n6reux., Nous We
rons SO r6tablir l'6quilibre des sal
sons.
Je vols une France r6organis6e
sur les bases du f6d6ralisme, ct
comprenant cinq grandes divisions
r6gionales avec leurs capitales.
Dams PEst, des tragedies; dams le
Nord, des troubles ct du sang.
Je vols un grand process d'Etat;
il y aura du tumulte dams la rue.
Une artistic mourra, une de nos
plus c6lebres idoles du theatre;
ellie p6rira dramatiquement.
Dams les m@urs, guere de chan
cement. Mais, tout de meme, La
femme va Sc lasser de paraf;r re NAL
6lev6e C?)
Je vols des duels nombreux, des
cataclysmes miners.
Malgr6 tout Ii, France r6sistera
auxsvolont6s -mauyaises
Et a p6tranger?
Un nouveau pape? Oui.
LIE destin des dirigeants de la
grande Allemagne para1t devoir
6tre modif6. Ce pays doit etre
surpris par une disparition sensa-
tionnelle.
En- Autriche, du feu, du sang.
LIE drame imperial semble blen
pres de s'accomplir.
Que rAngleterre prenne garde
au peril indien. L'eau menace
Londres.
Que lie roi d'Espagne Sc m6fie
de ses imprudences. 80.
Au Portugal, je lis Pannonce
dune monarchie nouvelle.
Les mains bulgares, serbes, tur-
ques, grecques sont toujours ira
giques.
La Russie poursuit sa destin6e
a la grande inqui6tude des Ger
mains.
Et la Belgique?
"Que de feu ct de scandales, SUI
la Belgique! Ce pays a vecu plus
quill ne vivra. .Outre mer, Ia
Belgique supportera de graves me,
complies. zee"
i Bigre! Ellie nest pas eneoura.
geante, Nine de Th4bes. Heureu.
sement, ''une ferme volont6, un
courant de voIont6s unies peut
obliger le destin a reculer 49, .
Tout n est pas perdu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

.is
Paris.-M. James Hazen-Hyde,
pancien vice-pr6sident de pEquita-
ole Life Assurance, qui depuis
longtemps prend le plus grand in
t6ret a tout ce qui touche la langue
ct la Literature francaise, Went de
donner une conference pr6sid6e par
NJ. Ren5 Doumic, critique literal
re de la Revue ,des Deux Mon
des'', sur la literature francaise en-
Am6rique.
Les Americans pr6f6reraient,
aurait dit M. Hyde, les r6cits d'a-
ventures, Oh la police est melee,
aux romans historiques ct r6alls-
tes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

Washington -Avec tout le pou
voir dune loi franchement sortie
de la plume du president Wilson
CONNIE .appui, le secr6taire Mca-
doc ct le secr6tatre Houston ont
commence leurs travaux pour le
fonctionnement du nouveau systA-
me inancler de la nation.
Les deux membres du cabinet,
agissant CONNIE comit6 d'organisa-
tion, poseront les bases pr6limi-
naires q l'installation r9elle du
rouage qui fera fonctionner le sys-
tAme de reserve federal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

Londres Manchester, les ma.
r6chaax-ferrants sont en- greve
En- certains QUARTERS, aucun che
val ma 6t6 ferr6 depuis dix jours'
Londres-Le correspondent du
"Times", a Toxic, annonce que les
Japonais commencent q d6nonce1
vivement les projects de loi des
Etats-U -Unis, relatifs a pimmigra-
tion. Les jourpaux font des COM
mentaires sur les clauses hostiles
aux strangers qui Jouissent actuel-
lement du droit de devenir ci.
toyens americans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
Bureaux: 3O5 Avenue Centrale

Gr6goire- -Ie-Grand, de Quebec,
adre ssa imm6diatement a Fun de
ses meilleurs amis de Rome, M. le
Comte Michel Moroni, Comman-
deur de Saint -Gr6goire-le-Grand
ct Pun des officers de la Garde
Noble Ponti6cale, une lettre Oh il
ofrait au Saint-Pere, au nom de
tous les anciens Zouaves canadiens
francais de Pie x, de fournir les
remplacants don't le Souverain
Pontife pourrait avoir besoin pour
remplir les vides cr66s dams la
Garde Suisse.
M. le Chevalier Pinault. don't la
lettre await 6t6 mise sous les yeux
du Souverain Pontife par M. le
Comte Moroni, alors que ce dernier
faisait son service de Garde Noble
aupr6s du Saint Pere. a Gu phon-
neur de recevoir, une superbe pho
tographie de S. S. Pie x, accompa-
gn6e dun tres gracieux autogre-
phe, qui Sc lit ainsi, traduit::
"a Notre cher ils, lie chevalier
j. Nicalas, qui a tres bien m6rit6
de PEglise Catholique, sa chere
6pouse ct q leurs enfants, CONNIE
gage de Notre reconnaissance ct
de Notre bienveillance, Nous &C.
cordons affectueusement la Ben6-
diction Apostolique. - Palais du
Vatican, le 27 novembre 19l3.-Pie
x, Pape.'
LIE pr6cieux document pontifica]
6tait accompagn6 dune aimable
lettre de M. le Comte Moroni, don't
voici le texte:
''Pelazzo della Cancelleria,
20 novembre 1913.
"Cher Monsieur Pinault,
"C'est avec lie plus grand
plaisir que je vous envoie
une Photographic du Saint
Pere avec un tres gracieux auto
graphe pour vous ct pour votre fa-
mile. Sa Saintet6 ma charge de
vous remercier, vous ct les autres
.Zouaves Ponti6caux, de l'offre g6-
n6reuse que vous lui ayez faite de
servir Sa-Personne, ct II vous en-
vote Sa Ben6diction.
"Bien content d'accomplir cette
mission, je vous offre mes respects
pour vous ct pour votre famille ct
en- vous souhaitant une bonne an
nee, je vous prize de me croire tou.
jours,
"Votre d6vou6,
(Sign6) michel Moroni."
M. le docteur N. j. Pinault 6tait
autrefois de Minneapolis quill q
habit6 pendant de nombreuses an.
n6es ct Oh il compte encore aujour.
d'hui beaucoup d'anciernes con.
naissances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
SA SAINTETE PIE X RE.
MERCEDES ZOUAVES
CANADIENSs

Lorsque, dernierement, les d6pe-
ches des journaux apprirent aux
Canadiens que des difficulties exis-
talent au sein de Ia Garde Suisse
du Vatican ct que quelques-uns de
ses membres menacaient meme de
Gutter le service pontifcal, M. le
|docteur N. j. Pinault, ancien Zou-
ave Pontifcal ct Chevalier de St
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

A cette lign6e maudite des Ju-
kes, comparons Ia descendance YER
tueuse de Jonathan Edwards. II
| Y a une dizaine d'ann6es, le nom
bre total des repr6sentants de cette
tribu privil6gi6e entire toutes, don't
un statisticien pers6v6rant await
r6ussl a reconstituer de generation
en- generation l,identit6 6tait de
treize cent-quatre-v -vingt-quatorze
Aucun des descendants de cette
famille vertueuse par droit de nais-
sance ma jamais etc condamn6 PAL
la justice q une peine, meme tres
l6g6re. Les Edwards ont fourni
deux cent-quatre-vingt quinze gra-
dues universitaires, treize pr6si-
dents de colleges americans, sol
xante-cinq professeurs, soixante
m6decins, cent pretres, soizante-
quinze officers, soixante 6crivains
qui ont produit cent trente-cinq
ouvrages dune r6elle valeur. trente
iuges, trois senateurs ct un vice
president de la R6publique des
Etats- Unis.
Par une fatalit6 singuliere, q me-
sure que la civilisation fait DIES
progress, les races maudites pullu-
lent tandis que les souches homie.
tes ne produisent plus que de ra-
res rejetons.- Les Edwards qui ma.
gu4re 6taient plus nombreux que
les Jukes, leur laisse le champ Ii.
bre au steele proclaim.
En- 1850, dit le collaborateur du
"Chamber's Journal il ny await
dams les prisons des Etats-U Unis
que vingt-neuf d6tenus sur cent
mile habitants. Ii y en- a aujour-
d'hui cent vingt-cinq, ct encore ne
faut-il pas perdre de vue que qua
tre-vingt-dix pour cent des malfai-
teurs 6chappent aux recherches de
la Justice. De 1904 1910, le NOM
bre des ali6n6s recueillis dans les
h6pitaux de New-York a augmen-
t6 de ving-cinq pour cent.
En- Angleterre, le nombre des
d6g6n6r6s a presque double pen
dant la periodic comprise en- 1874 ct
1896, ct, depuis 1856, le nombre
des fous s'est accru en- Ecosse de
100 pour cent, alors que la popu-
lation ma augment6 que de Gin
quante-deux pour cent.
II Sc peut que les statistiques
anglo-am6ricaines attribuent ex-
clusivement aux efets de l'h6r6di-
to une d6g6n6rescence physique ct
morale qui doit provenir en- tres
grande partie des ravages de l'alco-
Iolisme. Certaines observations
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
Les EffetS
de I'Heredite
L'ExemDle Fournt par Deux
Families

| Oui done osera nier les efets de
ph6r6dit6!
Un pecheur fable d'esprit, ne
en- l72O, qui s'appelait Max Jukes,
a laiss6 une descendance qui s'est
multipli6e pendant les deux s:6cles
nerniers ct qui compte aujourd'hui
plus de douze cents personnes. M.
Waldemar Kampfert dome, dams
le "Chamber's Journal, >un aper-
Gu historique de cette nombreuse
lign6e: trois cents enfants de cette
tribu qui semblait poursuivie
par une fatalit6 implacable
sont morris peu de temps apres leur
naissance; soixante sont devenus
des voleurs de profession, cent
trente ont 6t6 des criminels ira
duits en- justice ct condamn6s aux
peines les plus graves; sept ont
commits des assassinats. Quatre
cent-quarante ont 6t6 des loques
humaines qui ont subj de bonne
heure les consequences irr6m6dia-
bles de leurs d6sordres ct de leurs
vices, ct enfn, trois cents ont 6t6
des pauvres de carriere qui mont
jamais fait le moindre effort pour
gagner honnetement leur vie.
Vingt membres settlement de cette
trop nombreuse tribu ont exerce
me profession avouabie, mais
ajoutons bien vite, que dix d'entre
eux avaient appris leur m6tier en-
prison.
LIE collaboration du ''Chamber's
Journal 6value a six millions cinq
cent mile francs le total des frais
d'entretien dams les h6pitaux, les
maisons de detention, les asiles d'a-
Ii6n6s ct des secours de toute ma
ture que la race dess Jukes a codte
au Tr6sor public de PEtat de New
York. ST Pon ajoute ces charges
imm6diates, don't il est possible de
reconstituer les chiffres d'apres des
registres de comptabilit6 publique,
les dommages indirects causes par
vols, des meurtres, des attentats
contre des pe1sonnes ou des des-
tructions de propri6t6s, brefs q des
pr6judices qui 6chappent a toute
6valuation precise, mais men sont
pas moins consid6rables, on est ef-
fray6 de l6normlt6 des sacrifices
! qu;une race de malfaiteurs h6r6di-
tai-es impose a la communicate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
Mesure dix fois. mais ne coup

Mesure dix fois, mais ne coupe
qu'une.
Une femme reconnaf;; tou]onrs
que son mari a fait preuve au
moins une fois dams sa vie de bon
go1t ct de jugement sup6rieur,
c'est quand ellie parle du jour Oh il
Ia choisie pour femme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

Achetez done d'abord chez les
marchands qui annoncent dams le
journal de yotre langue!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
ANNoNcEs:

Tar1f des annonces dome sur appi
cation. y.
-
Demandes ploi-demande de do
mestiques OH d'emloyes pour
chambre ou pension - annonces pou
objets perdus on trouvGs.
Au taux de UN CENT du mot
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02
ABONNEZ-VOUs

L'ECHO &c par semaine
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

Nous enver1ons un numero speclmeA
du journal toute personne qui en- feTa
demande
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-01-02

M. le docteur n. j. Pinault 6tait
autrefois de Minneapolis quill a
habit6 pendant de nombreuses an
n6es ct Oh il compte encore aujour-
d'hui beaucoup d'anciernes con-
naissances.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-28

sen Ibeil ouS Yii1liugcn beite6cn.
oen gcD0lferung etipaS pinoig ans,
md6reuo oie 0eutideu 6lciB uno
9ilOrugstrie6 ais Der alten &ciiuatb
uiitacbradt babcn. Sie 5aben irci
Iib i5rc Iicbe 9oit mo miiiien id6s
ctpaS ioiipn laiirn. Infiir iino obcr
oic 0euti1en SHulen aurb cine 9lodt
i'm ofientlidcn @cien ln0 Ole bent.
idle SpraAe lit oort oabein glatiir.
liA lerHen 0ic Sinner and Eortugic-
iiid uno iino inioIacOeiien ser gro.
ben 0loiie Der @ingeborenen an gil.
0ung mo 6d6i1feiten lUeit iiberIe.
gen Gas bat i5heu natiirlid, pie
iiberon, Oen 9tei0 uuo SAB 0ieier
@iaiie 5lac3ogcn bic IN friiberen
8eiten i5rel @efiiblen 9ar oft freien
Soui lieB, Gs fom Oa nidt ielten 5n
SlutOergieBen, bcionocrs oa onb oaS
0dlitGr ii6 mciit ouf Soften oes
Sau6agelS itellte. Glit Der 8eit Bat
iid Oos gedn0ert defenders ou aud
oie 9legiering eingeichcn Bat pel.
hc StiiBo @cies mn Croung gcra
oe an ser ocutidcu @coolferung Bat.
9lucb bat oaS Dcutidtbum nit Der
Belt 5Siibluna nit Dem norncbnen
86cil oes GoIfes ocln 2iio-9raiilin.
nert6nm geUonnen lmO mon1er
W1ann oeiitihcn 5tamlnes bat iidl 5u
einfluBrcider geacbtcter StcIluug
auigeihuungen, pie 3. .. ocr ictigc
5taotsiefretdr 2nuro Dtiiaer, Der
fiir3lih in ben &creiniaten Stoaten
81 @eiucb mar 3abei bari oie Chat
Jade nidt uncrlDdbnt bleben ooB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-28

MN elm Nlcuihl gluBer Batter uno
Mhliier iino oir ollie 9leniden iremo
m Tbue 0'iltcs mo mir1 es ms
Steer Gin bornebmer Winnn fam
gobnen eiicn (ous @cri6t Der arnen
2eltG, mo cr bleibt oo9 Gin Dor.
nc6lner Ilduu Scbt pie @riloer
nitcrcInonocr nbcr init getrelntcr
9uMni1rnna Gin Sprldmprt
loutet, o&it nidt allcs 8ape1t2r Iie
Gntitcbungsgaidir6ie Qqler iqalrocns.
art (ic6r biell orientqlEae Spridl'
porter mcrocu alii lalysH glnct0otcn
ooer 6abcln suriidaqIltArb III iclr
biitih im0 sciat iorcdtl@ie CScIalien.
hct Ocs Cricuts 3mei 9riiocr pill
aericu nah 0lefta ln0 licBen i6rc
S5ralien su Saule Eit eine liebte
i6ren Nlonn iebr, mebte fbnt cinen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-28

Drentolen fcnnt. peIB, iple leDr ie
ocn priAportliheu 9lusorud lieben,
ME Tie Spridauorter in ibre Inter
9alhmg nildcn uno iebr oit eiucn
3anf oocr Elm @ortaeied]t ourd) eiit
aeibidt 5inacuorienes 3itot 5u oaer
3niricoenbeit 8u iHtsrhret9en ooer 5it
beenOen wiiicn. IIe iolgenoc glusleic
nad Der BON Srall singer ltom.
mcuocn engIiiden 6orm ms GeutiHe
iibcrtru0cn mag 3ei8clL luic iih
0cr glrobcr ieinc prattllde Sebens.
iocisbeit ian inmer lulmlttelbor aus
otn @erNleicheu NIT ocn ion umgebcu.
ben IiuQen ocs Nlltags bolt: Sic
,jmiebcI luddit miro rlin0 lmO per.
0iBt, Dob iic irilbcr luir Gin Somels
form war. (@ro BON Seutcn ac.
braudt, bic cs So ehpos brinacn un0
ib i6rer GerQanaeu1eit ibdmcn)
S9er sloiihcn 3pIcbcln lul0 Nno5a
lauh ipd3iren acbt ried5t niht qut,
mcnn cr mic0er Deralsfouumt
N2it cincm Isl fam man feincu 5teiu
1ertriinintern. Gin &lm0ciduon3
blcibt frlunm mo luenn 0u lon
hml0crinal 0era0e bieqlt. 3os
glnQc scr Souue fam nid)t mit ser
&on0 suaeocdt mcroen. (g8iu Iaoen:
sic @ercdtiQfcit fam niebt perbiilt
iuoroea gscnt on eircn intqliids
iidcn M}ann bait, bolte 5u i'm init
6an0en mo TiIBen, oomit nidt Elm
nod unQIiidlidercr au Dir fonnnt.
Iie Welt lit DerdnocrIih: cinmal
riecht Iie nQh Soria elm onoernto[
nnd 8piqbeln ~ @eiit Qiebt inier
Serr ein @oiimab[ oo oiirfen pir
inns oie Singer leden. g9er @elO
bat, fam ieI6it oes Sultons God)ter
ireien Spiele onein inns 0u
ipirit INNER Aclpinnen. ~ @eb' bei
oeinem Iein0 6unerig bor6ei ober
nitlt nadt. Wlon rnuB iter6en ann
aelie6t su peroen (@ergleine sc
ncrttis nil nil 6ene.) Wer ans
cincm Nrmuen trinfen miu, pirft
fcinen Stein 6inein 92icht ie0et,
ser cinca Eeler ieil6ietet lit Elm
Nanfnann. ~ g9cin Ou iiitterlt qieb
reidlid. g9etn OH i6laQit ihloa
td6tta al. @ir oohten. scr @oida
mare Elm @aidla ~ aber iie6e, er lit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-28

9rolilien oas 9ano Der lonO.
idaitlideH S66nbciteu uno @eDeilns
Mile Ser Nlonui8ialtigtcit Der
36icr. un0 @flaBeuwelt, Der reiGen
Wlineralqueaen, Der unourHoringll-
hen llrmalocr lmo geUoltigen Stro'
ME; ole peiiuatb Der 9liieL &aseH,
thtcrc, Staten imo Ntanlc Fapo'
acicn, gdilOfr0ten 9lmeiieL DER
Qrobortigitcn &erbtbicrpelt Der eroe;
0aS 9ano ser Giamanten uuo oes
aaiiees, oas 9anO Der mmoerbnrlten
llcborraidlmgen, BON welder 1cttc
aus man es aud bctretcu mag SsoAl'
men mir BON Siioen aus, BON glr'
Qentinieu, 70 griiBt inns an ocr@rcl5e
ibon ser Iouucr Der gSallerlalle ocs
sSQuo5u, gemaltigcr imo groBortl5er
ols Die 6eriibnlten 9liagaraioue; ma
bern mir ms 81 Sdiife Der @idt
bon 9}io 0e Saneiro, 10 winft ms Die
eiacnthiimlihe @ilOuug 0eS 3itders
but6erges entgegen uuo mir lebcn
ole i16nitgclegene Staot Der Nclt.
ltn0 1inter i6r 0c6nt iidj Die gqpals
tioe W1aiie oeS ge5ininiBDoaen Sali.
oes aus, 0a5 nod 0er Grlorl1un8
uno @elie0eliin9 barrt glbcr oeu
W}enihcn 5ie5t e5 INTO 5ipadt e, lid)
Inn Sen glor0pol 81 itreiteu nno am
SiiOpol 3u erfriereL neil eS pa noH
etmos 3R crobern oHt mcm eS ouA
aueitc nidts mare ais toote eislpiiite
oocr Scr ZOO ielbit In oocr &erlallcns
Belt
Nian lit mirtliH IN gerlegen6eit
no man bei Dem Sdnoe aniangei iod
9(m 9lma3onenltrom oeiicn 9Srndt
Der 6ranliaiiiAe Sdriititeler 9oes
tano @rau0oo 70 unDerglcidli6
idiloert2 Sa, ga piiroe mir ireilih
nihts iibri9 blei6en, ais oieies Sod
lieo 5u iibericten, mo 0as mare bod
eine etlDas unitduolide 9lrbeit Ger
Y3am idnuelot eeraoe5u in Der gul.
5en 9il0erpradt 0er portngieliibt1
Gprad1e, Die iid 10 punocrbiibid
Iieit ini0 fir 0as DIR 10 i1uloerbait
fliuat inio 10 idjwcr ga ipreben iit.
G6rlid geitan0en cine idenBlid)e
Sprabel glnoere iin0en iie ihon
oas foniut cbcn alii Oei @cidmod
an. sir i6re 3ufunit fam man
mG0l faunl groBe 6oiinmgcn begcn
glQqin AMI iicb 9eiieat i'm srciic 0er
ipaiiih ipredjenoen Sanoer Siio.
onerifas, obue eincn geutiael 9iiids
bolt nni Nlltterlmi0e, 0as 10 uir
nod elm SMeiu0aieiu fiiDrt miro lie
wobI aQHd6lih Der ipaiiiben mei'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-28

" y. Singer aciummeltcn Dloterias
iie Bat ans 9IeaDpten, Sprieu m0
eem Su0an mcbr ais 5ebntaiileno
Spridtportcr suiauneHgetroacn
cine itoitliche 9IWabl Der ori9ineaiten
gScnounggn luicoeraibt Eiele Spridl-
Ir0rier iielct luie Sittnann ciner
uniercr bcitcu Grientnliiien, i'm nil.
icnidaitliMen E0cil oeS @udes aus.
fiisrt, cinen ii6erous c5araitcritiiden
EDcil Scr arabiic9en 9prad)e 0ar gc.
Sen elm rcaliiiildes iino unoeriGlid-
tc5 @ilo bonn tdalit1en 2eben scr Qlra.
,hiih iprchcuoen &9terIdoiteh iiA0
cit Gmo ibrer @e0anfen itio @entblc.
ihrcr 2Giinidle uno &offntnaen lno
oQriibcr 6inaus Dollnucrte fir ibrc
Fraftiihc qeis6cit Sober, Der Sic