Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-05-14
kIHderltMbe uHd Erziebuiis.

Die ainoerItube 1T Der 8oben, auf
tpel9em bos 2eben uniercr 3inber
sinsepflan5t miro, mo bic &inoerieels
ibre eriten @inbriide empfGnJt. 2eis
Der fsbt ss nit Der Gr5iebuns nod
in mun9er &inberitube stpas
falimm. glidt ale Gltern Iafen
bisfen oarten pfIdnSden cine Be-
bunbluns su Sell tperben, pie iie es
notig bGtten, fpnoern fie seben oft in
ibrsr blinben sutgemeintsH 2iebe gu
peit, inbem Iie ibm entfpeber gu pisl
SpnnenI9ein obsr Regsn anseoeiben
lieBen. Mie mub cine Wiutter ni9t
! aliidli6 iein, ipenn ibr &ino lie gum
.rItenmdl .Yuttsr" nsrT!t. penn es
itammelno bic Homen ieiner Inges
bDrisen iagen iolI. Rur i9one
@orte tperben linn ieBt borgeiagt. ST
bas aleine bann srOBer setporben,
benten Die Gltern oft ni9t oaron,
bah Oas &inb nun aud periteben
Ierne. limb bic Mutter bergiBt ii4
i'm 3orne, mas fe unsepolIt bann
nidt INNER @utss seiprp4en bate.
| sic bat nidt gefsben, ipis pas &inb
lie aufmertiam belaufdt bot, pdbs
renooem lie ibrem 3orne freien 2duf
Iieb. pl0bli9 peripunbern ii9 oann
Die Gltern, tpober ibr Sfinb Die bdb<
liden 2lusbriide babe.
Sine Wlutt.r iou auf bic Grsiebung
ihrer 9inber bon friiber &inobeit an
nit autem 8eiipiel unb Ieiier Stims
me ipirten, unb baIo iiebt man Die
sfriihte Der @rsiebung. nnermiios
li6er pfli6teifer uno grpbe 8ebulo
aebOren ielbItperitdnblid Sur ridtisen
Grsiebung. Der Wlutter alIein 1T es
dber ni9t m0gIitb, bieie f9pere Iufs
aabe au lDIen; nstn, Der Batter mub
| fii6tig belfen, bas gssriinbete Jumi>
lienleben in 2iebe uno @intra9t
bur6 ieinen ginflub Su beitdrten.
Sein- mGnnli9 ii9eres unb energi'
Ides gluftretsn foa Der Batter Seisen,
ipsnn ss gilt, Die 8inber fern gu bals
ten BON allerlei unarten, bic fih ia
oft, troB Der suten @rSiebung, -bei
ben 3inbern einI9lei9en. $40 es
irgenb ansebt, follte bic Mutter ibre
ainber itets unter gufii4t baIten
t0nnen, nidt aber in elmer Dirt uno
@eiIe, oaB fie ben &inbern als
taoelnber, it0rsnbsr Mittelpuntt err
i9eint, gum 9eiipisl. fpenn sins
S6dr ipielenoer &inber beiiammen
iinb, tann iid bic Mutter unauffaI=
lig etpd nit Der 9onbarbeit in osren
HGbe feben, uno lie bat ba geipiB @es
lesenbeit, Die perf9iebeniten RsbsTs>
artsn su bOren; uno bic Wlutter miro
bic &inber ernit uno liebepoa ermabs
nsn, bas bdblibe unb robe 8snsbmen
etipatger &inber ni9t mebr mitsuz
MAIDEN, bsnn anitdnoige 8inber iebe
man ME 70 ettpas tun. $40 es aber
ni9t eebt. Die &inber bon Der Ulebrs
aabl gu trenuen. ba a6te man brins
seno barauf, bub iie penisitsns i'm
@ltsrnbauie muir 9utes gu ieben uno
5u boren befommen.
Oas reinIte uno ebslite Samilienz
sliid tann MIR bIiiben, tpenn Batter
unb Mutter einig gsbsn miteindnber,
in itetsr Wabrbeit unb S6flidtsit se>
seniiber ben Rinoern, pie aud untsr
ibnen ielber. 8ie manhe .Mutter
bertuf9t etipa einen sroBen Sebler
ibres 2ieblines bpr Dem Batter, nur
Inn .9luftritte" au permeibeu, ipds
aber bos &inb i5per f9Gbigt i'm
@abrbeitsz un6 Ql6tunsseefiibl fsis
ner gItern. Gin &inb fiiblt ii9 ims
mer mebr gu ben Gltern binge3oeeu,
ie srDber es pirb. ipenn es iiebt, haB
aud feline 2siituns ole Gltern bsfriss
bist, ni9t INNER nur Sao=i ooer oft
gar feline 8ea6tung sei9entt tpirb,
Cine &inbesieele miro bur9 ni6ts
mebr bsrbittert ,als our6 barte
S9ldse, @ntSisben Der Mabloeiten
ooer ben ipsenannten 3immerarreit.
nag ss nod 70 oft porfommsn, bab
elm 8inb etipus besebt. es iei ni9t
unler sriter @eodnte: vDiesmaI ipait
ou aberStrafe befommen,pie Die Ianee
in @rinnerung bIeibt." Rube unb
9elafenbeii, ioipie unfdgIi6e @eouIb
laTsn uns sinen 9lusenblid nadSens
fen, in fpeldsr Weiis man in iolden
5Guen auf bas 3inb sinipirtsn lam,
oab ibm eber cine eble Grinneruna
suriidbIeibt. oIs unIisbiams Gins
bride.