davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03
iSinan3en non 9luSIdn.
bern in 8uBlan0
iibermaht


il BERN d t.
%etroarao, 2, Te5ember.
Sin beute anSgegobener faiierliher
GrlaB ailtoriiirt Sen Iinau5miuiiter,
sic Gontrole ii6er 0ie 6iunabmep
uuo 9Iusgabeu BON @eieaiHoitcn.
Gonpaguie'n umo lInterncbnpnacu
81 iiberncbmen, peIde Dou llutert6a.
men Iedidlano'S. Ceiterreh.lln.
earu's lmo Der Siirfei begrinoet
wrroeH ODER BON ihueu gclcitet per.
oen
Ger GrlaB pcrbietet 0ie @elab.
lug, 2lblieierlmB ober Eransieri.
runo BON boarem @elo, @ert6papie.
rem, Silber. @oloplatten imo pcrtb.
poQen Steiner, uelde Gigcntbum
poH llntertbmnen Der aeuauntcn Gan.
Der iino, obne oie beionoere glutoriii.
RING ourH Den lSinan3miuiiter
Gs miro bcitinnt. onb ale Sob.
luugeu an llntert6anen Centid.
lauos. Geiierreid.llugarn'n imo Der
Giirfei melbe fid auBerbaI6 9iuB.
Iano olibulten nber IN &uBlau0
commer5iele Giabliiiements ooer
@rlnoeigcuibim beiiBeu III 9luB.
lauo alii gciesIidem 8eae erfolgea
iolcu
AMiicn inon nit 0rbeu-
tuna BON @eidfeItGb.
men 5ufrieoen
2onoon 2. Te3euiber Ser Fe.
trograoer 8crihteritatter oer o@oit"
mel0et:
u9eion0ere @eoeilting miro bon
oen giuiieu ser Grbeutuns Der @eid.
ieltdbne Bel @lod 3ugeidriebeu Die
bon oeu GeitiheH bcnutt iuiroeu
nm MiniiionSnadihub an ole IN
&oIen operircn0cn 9lrneen 5n bei0r
oeru. Die Shlepptabne perfebrten
5piiben Gan5is Gl6ing @raloena
Eboreu unO oen Gtappet5toiiouea
al midtigeh 9obnfnotenpinfter
@egen SEN 6ronftirenr.
8rtcg
2on0ou 2. Gej Der Carl
bon @crpid biclt beite an Die Eerri'
toriaI Crgoniiationea BON Giior.
GountD cine 9lniprade, in Ger ct Sic
@iroer gep6ltenulg oaucr iuorntc
u Admiral 9sceIoin 6reibeit.
@nibington 9. Gel sfIi
peronlide @orlieauneeu 0eS asrdit
oeuten @ilion onrcb oen @otihditer
@eraro bat Die Oeuti6e 9lagiemua
Sen eugIiideu St. 9loniiral 91ceIo nno
oefcn Satin. Sic in etnem anrorte
ais arie8Saefangene oetinrt iDlr.
oen mieoer III 6rcibeit aeiebt,
9lomiral 9ieelO. elm Sdpiegeriobu
OeS eriieu 9oros ser btitihen glond.
roIitdt, 9tomiral 6ii6er. uurOc bei'n
2riegsausbruh in GeutihIano 5il.
riidaebolten Mno init ieiuer Satin
ais ariegsgeiouaauc oetenirt 9Srd
noeiit g3ilion mlwoc aiti Grinhet 0cs
bieiigen cuoliihcu QotihoiterS oiIrdl
9otihoiter @eraro in Berlin bei oer
oeutidcu Regierlng poriteaia. ino
erbelt beute oiis Berlin oie 9littbei.
luug oaB Die 6rcilaihina 0eS 9lonit
rails 9}eelO uno iciner @ntin crioIat
lei.
--.-------,'--------
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03
Glriitlidjrr %erCin innger llannCr

hi 9ofold Oes u4briltlibcn Scr
Gins iuuger @ldrner" iono 0eitcrn
sbeuo Gin 3pedciicu 81 ebreu Der
10 @1itgGeocr itott weldc ais @lit
qlieocrianmler acorbeitct babcn.
Nei 6ieier @elcgenbeIt biclten ole
SIS. S. g9eQington @ooO, Gilmore
9. Seffcru lmo Somes 6. Satbrop
9lnipro@cn. Sic Samnicl glbt5ei-
lluocn errgongen ioIgenoc 9unite;
ttt.lor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03

9ei Ser lebten @eriaHmling 0es
n@ig Sour 4lcoiurc Clubs in lei.
mem Seini III g}r. 2l5, Siio ggolfe.
Strobe, mur0en folgcnoe Serren ais
@coute fir oas toniiuenoc So6r no.
minirt: 5rauf g. &enb @raiioent;
S5euru Grnit &ice %rdHoent @en-
sci Gi6ner Sdabmeiiter So6n 9alf
tSinau5 Gefretdr; 6ronf autbta.
prot Setretar Scrmon Nloraeret5,
Scracort at 9lrHs Eruiiees s.
SeoGlc, So6u &rie 9llbcrt aucltder
Siiuf @lann Ser 9apcQc Ocs Gans
piers o&6eiu' uultcr6icltcn Die N}it.
glieoer nit 9lluiif- uno fouiii@en
@ortrdgcl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03
glultun Gnmphpnic.Gpn8ert

IaS 5pcitc CONCERT Oe5 9oitoner
Symphonic. Or9eitcrS fauo geitern
9lbeno uor ausperfoilften @ouie III
scr u20ric.Saae" itott. Or. N}id
bate iiir 0aiiel6e Elm Ocr6dltniBmd.
Bi0 tiir5es, o6er aud ie6r itboneS
9Srogromm gelud6lt mcldcs aus ci.
ner SDmp6ouic, ciucm &lapicr-Gons
3ert imo elmer Gupcrtlrc 6citano
Gic 9ro6ms'ihc D.Iiu. Sunpbonie
III Gin @eiulB fiir PILE, sic gilte Dllliii
licbet mo bel i6rem ionncn6eaeu
@lan3e lit tic 5icmlia leidt 81 ioiicu
Die 9looitdt pon Shcinpilig, cine
Guoerhlre SIT cincr Sbafclpearc' ibcu
stomooic mar iuiereliont.
Scr Soliit oes glbcHOs mar oct
cmincntc alaoicrpirhloic SorolO
@aiicr Delder ons WDurG Gou5crt
bon Neet6oOen ipieltc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03

sSm 5ta0tgerit6t iuuroe 9lrtAr
8. @osleu berilrt6eilt, Scr See glec.
trio Company Die Silnne BON $23,.
00i.S5 81 5ableu. 9osle1 mar irii.
Der Der @cidaitsiii6ret Der geiea.
i9oIt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03

Sm Won5en nur0en 80 ncue
@litglieoer augeneloet. Sn 9lnerfen-
ING ieiner @eroienite puroe Srn.
G. 9. GIineS cine goIocne llbr iibcr.
reic6t. 0os n6dte 3medeiien fin
oct on Qouucrito9 Sen IL. Decent
Ger. i'm &oupteeb1iioc Itait.
GdKc sur 0lrifc in's NnsIan6 6eiurot
6. 0iainc, glr. 413, Cn'gaItImure' Str,
na0e GHitpm Gpnie gIpe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03

iorauiB. Gerartiges @erbaIieu fann
MIR geiualtIame eintrcibuugen lmo
cine gieoer6oIling Der III &eIaiea
beganaenen @reueltbaten 8ur 6olac
babeu.
Die 8iiraer, Oie IN momentauet
Grregune ihieBeu miiroen oli ibrc
IoHbarn oie groBieu 9iir0en tnoeu.
SD boiie. 0oB oie @epo6uer, oie ib
rem @aierlanoe niibeu ipoueu, iih
inter miIit1riihe Iis3ipIin luo gIu.
toritdt iteuen peroen lmo ooB mir
uicbts mebr BON 10 iHiiniiaen Fld.
nen boren peroeu oie 0as Giuarei.
fen Der gep5Iteruug in BEN ariea
aurathen."
@etn enoe Ser groBen
g 6Iodt in RoIen
abiebbar.
Bien .. DECEMBER. Der
Correspondent Der n9leue 6reie
9reHe~. ser iib an ser 6rout beiiu.
oet, oepeidirte uuter'm 90 glopem.
Der:
nGs lit feinc 9lusiidlt iiir eiueu
raiAeu 9lbiAIuB Scr groBeu SAladt
in 9liiiiiih-&olen porbanoen, Sin ent.
ideioeuoer Gonpi iheint auf Dem
norolibeu 5liieel i'm @angc 3u iein
Gle Sample in @eit-@aIi5ieu uuo IN
Sen aarpatben iino nerbaltniBmaBia
mcuiger ipidtia. 9eioe Seiten Iin0
tart ueridar5t uro glnariiie bc.
idrdufen lid aui meniee 8utfte
General 5ennentampf a 5.
commnH0irt
3openbogcH 2. Ie5, gIls
@etrograo miro beridtet. Dab @eHe.
raj 9iennentaupf, Ser rliiiihe Gom
mauoenr all ser oitprelBiiben @ren.
&c, ieines Commands entbohen ipnr,
be, neil Ct anaeblib bic ruiiiiAenGc
ueralitabspIdne SIR llm5inaelimg
Der glrmcc oes Generals BON Sinoens
burg 5pei Gage 8u ipdt nusfii6rie.
g er cngliide geationol-lln NJ
terltHbungSs 6on0.
2on0on ?, Ge5. Ger 9rin5
of WoIes g}otioual llnteritiibuugS.
6ono bat 6eiite cine &o6e bon A..
100000 @iimO ($2OO00000) er.
reidt.
z fifnuap hn,4 81 MuS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03
9Ins OentIdvcn g;creineu.

Gameu 6relnoidaits @creiu fei-
crt ieir Ia. Stiitlinssieit.
n9Iriou~ 6dlt bimoriitiide In.
ter6oltiug. o6robiiuu" icst
Die ueuen 8eamteu ein. Dor.
pdrts uimmt Sraiierbeidliiiie
fir Or. Strad an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-03

Slbpnncnten, Die Den DNcntiAep
Go1relpoaoeuten0 nidjt piiuftlid oocr
nnreaelmGhio cr9aItsn, iiuo ac6eten,
Der Office buOou per Sclcpbuu uOer
Idlriitlia @litt6eiIuu0 81 madea.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12
Sir QuOere Seite.

lleber bic lriohe unb Gntltebung
oes tpbenoen Welttrieees seben oie
Weinungen nett ouseinonoer. Clint
se lasen elm rcraap man" lit oafiir
perantDortlid uno perurteilen ibn big
bort binaus. 9lnoere eeben BON oerz
lelben 8orausfebung aus unb oan=
fen unO oihten ben oeuti6en aaiz
Ter oafiir an, Oab er Die Canine
ins Rollen sebraht unb Die 3risssz
furie lps9elafen bat. Ware bieie
4nidouuns bere9tist, 10 ipiiroe bic
nnardiitilhe Sbeorie beredti9t uno
audi erfplsrei9 iein. Den eineN
Wtonn aus Dem Wese eerdumt uno
oas Gleidespiht ipdre ipieoer hereez
Itellt. Nah Der foaialiitilhen 2eh=
re eibt es in Wonarhien unb tapitaz
liitiihen 3epubliten feline llnteri die
Be. pb ererbt pser erlpdblt, bus
Staatspberbaupt lit Der bD1ite Die
ner bes Sapitals. lire 9anolunsen
peroen bon oieiem infpi5iert uno oiz
rieiert. Mon iast: nSit Der 80nis
dbiplut, ipenn ct unIern Willen
tut"
Gs finb sic tapitaliitiidsn Mddte,
Die ben 0ernihtunsstampf lonee por=
bereitet unb iebt entbrannt baben uno
um Die 8orberrfdaft auf benz Meltz
martt tdmpfen. Selb itperl ltGnolih
fino es aud bier oie prcletarier, Ole
iopie ouf Dem @dladtfelbe Der Or
belt 10 audi iebt auf benz @dlohtfel=
Sc I'm bic tapitaliitiide 0prberr>
idaft ibr 2eben aufs Spiel ieben
miifen. Die reuifhe Snouitrie mar
oerienise Gnslanos ni1t nur eben=
burtis seporoen, fonoern fie besann
ibr oen 8orrans obaulaufen unb oas
our4 tonnten unb mubten bic Diz
pioenben britiiben Rapitals ae1hmdz
lert iperben. 9lus biefem @runoe be-
aann Gnelano Die gintreiIunaspplitit
Seutl tl6lano unb fuhte Gerbiinoete
unp fhdmte iih niht barboriibe unb
unsipiliiierte @0lter CUR I0iilfe aufSuz
rufen.
Die @Dlter ranoen iib pie pil-
tenoe gulloosen felt Sabrsebntsn sdb=
nefletfdeno geseniiber, nur ouf Gas
Signal ipartsnb um losIdlaaen gu
tOnnsn. Diefes Signal ipuroe burh
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12
2lr b<iter> aeitiert fir Cure Pr<ii<!

duberit reattiondren monordi1den
8eI 8eItrebunsen bes rWG9ter uno On
5eiger" nidt tennen piroen. Die
9ouptIa4e fir ben rW. uno g." 1T
uno bleibt, aus Dem log. OeutI I9tum
Oipioenben berausauI9lasen. Oa
mii1en Oenn aud Die ariessereuel
berbalten, oos 8olt anoerer Nationen
1T idlehter, oie 3risssfiibruns, sic
an ollen Greuel S9ulb bat, cine
ariessfiibrun9, bic 70 sroulam, bruz
tai uno 70 burbarild lit, pie oie Sc
I6i6te lie ni6t ouf5utpeiien bat, lit
fir Den rWdater uno Nn5eiger" in
telli9ent unb erfplsreih. gu alien
pafienoen oOer oud unpoHenoen @es
leaenheiten modt Der nW. unb 81.
ecitoriele Totiaen. $50 es ii9 ober
um bie beitialilhe 9rou iamfeit ser
straightforward banoelt, oa bat Der
80. unb o." nidts gu Iosen. Der
fol9enoe 9lusI sIhnitt aus benz 80. uno
g." sibt oappn 3euenis:
vRom, 5. Sept. Mus poris pirb
9emeloet, oaB ouf bem SaIa9tfelbe
apiiden 5arnopol, 2embers unb
Sornop $4,000 rui1iide uno 0iter=
reihi1de 8erpunoete i'm Sti9 se=
loRen ipuroen, neil bie Seiterreider
pie Die Rui1en ii9 tpeieertsn, einen
Waffenitillituno gum @inlammeln
Der 8eripunbeten gu perlaneen, bo
ieoer iid fiirhtete, Dem anosren
Eierourh einen Worteil gu sepdbren.
Iu9 erfpies 1ih Der transport ser
gerpunoeten uls duberit ldpierig,
uno man tefiir6tet, bob Saulenos
ibrem S6idlol iiberlailen tpuroen.
WluB lih einem niat oas Sers i'm
2eibe umtebren, nenn man 70 etnos
lieit? SIT es ni6t unerbOrte 9rauz
Idmfsit, SauIenbe bon 0eripunoez
ten ibrem S6idiol gu iibsrlaHen?
9lls mir oieles gu Geiiht befamen,
hatten mir Mir oen einen Wunid,
oaB es niht pabr fein mDhte, oo1
Bis CUR Stunoe. bu oiefes eefdriebsn
puroe, lit tein Dement, erfolst.
ariegs9reusl = ia, ia, ser 9rieg
1T elm 9reuel. Wenn Ni6ttomba=
tanten eingreifen, 10 iinb bas nah
oer 80. uno 81" &rieasareuel.
Wenn aber Sic 3eppelins aussered-
net iiber Die Sorts bon 9tntperpen
uno Yuris hinlpeafliesen uno oie
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12

bern fir ibr 0aterIanb eintr.ten
miro. Sebt lOien iie ibr Wort elm.
gei einem ungliidliden &riege nit
5rantreid bdtte oas beutide 0olt
penig, pielleidt nihts gu perlieren,
bOditens Die 9aiIertrone, uno Der
tpiiroe bas proletariat seraoelo tpie
I'M Sabre 1871 in 5runfreih, feline
5rane na4peinen. Sang onbsrs 1T
Die Sade. iobalb HuItIano in Sra
ge fommt. S6ne eegen oas ruff
lde Wolt poreingenommen gu iein
itebt bod feit, oob Die 5rsibeit ni6t
aus Rubluno tommen tann. Rubz
lunO betunoet einen furdtbaren 2dnz
oerhunger unb i'm Sale elmer Inter
oriidung tpiiroe es 0eutIdlanb anetz
tieren uno oie 0euti6en tpoIlen uno
| len feline Wtuifits tperoen. 0us
oeutihe 8olt 6at flammenoen prpteit
erhoben, tpenn Der glut5ur, audi
yJrieOens5ar" genannt bel ieinen
Reiien 0eut1hlanos 8aue betrot;
piepiel mebr mub isbt eeideben,
penn er nit feinen tpillenloien Maiz
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12

ben aronprinsenmpro in SeIterreih
gegeben uno ipirtte lpie Elm elettriiher
Junte in Elm W}inenfelo.
Ollie Die Gntz unb geI1uloi1unaen
Der peridieOenen Hsgieruneen pirten
pie Die GntIduIoisuneen raufenber
Shulbuben. Die nienals .aneefanz
gen" haben.
Wir, Die mir bic materiuIiItiIde
0elhi6tsaufaiiung unierer 2lnIhauz
ung 81 Grunoe le9en, tOnnsn burd
Den Iusbru6 bes tobenoen @elttrie=
ges niht iiberraidt ober enttGuIft
iein. Seit Ian9en Sabren uno an
allen Srten borten mir bon intelli=
genten Genohen, bic nit ibrem
Sharfblid in ipeiter 6erne bic proz
pbs5eiuns iahen, oab es nod einen
uno sipor ben leBten aIleemeinen
@pltertriee gsbsn miro uno Damn
Der Gnpitalismus infoles Ser GreueI
uno Shreden, oie er berpprrufen
lpiro, ourh ben Sp5ialisnus obselOit
tperoen tpiro.
Na6 oieier 9lufiaiIuns lit Ihlisbz
lid Der ausgsbrpdene 9ries leihter
gu ertrasen ais Die unenolihen Wsltz
riiitunsen nit ihrer Steuerihraube
pbne Gnbs; benn Elm gnoe nit
Sdreden 1T bsm Sdreden phne en-
be ppr3usiehen.
Die internationals So3ialbemotruz
tie bat ibre pfliht setan, Bis gum
lebten Moment bat lie per1uht bieien
9eioensteld an Dem qroletariat iiberz
seben gu lafen, es lit ibr niht gee
lunsen, Ser @influb oes 8apitals
auf oie MaKen iit nod gu srob uno
oamit boben mir uns absufinoen.
Die sanss Sattit lit iiber Sen 9auz
fen eelporfen. Sn SsIeien nubm G'sz
noiie 9anoertpelos einen Miniiterpoz
item on, um i'm &risse eine eseiniste
Natipn gu habsn. Sn Ssutfhlano
beipilligte Die iosialoemotratiihe
Neihstoss ssrottion sinltimmis oie
W(ittel gum &riege, uno aud 0ies
tann uns nidt enttdulhen. 2an9e
suriid bat 2isbfnedt uno gebel i'm
Heidstag sic Grtldruns abseseben,
oab bel einem arieee sipiiden
Oeutihlanb uno Rublunb Ser So=
sialoemotratie teine Wabl blsibt. fpn=
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12

fur Die 3olleinnabmen Ielbit na9
5rieoensi4lub befiirdtet. guf oue
Sale itebt es nun fei, pie ldderli9
es mar, gu glauben, bob sic Ser.
@tooten bon Dem &riese nur ipenig
in W}itleioeni4aft se5osen ipuroen.
Die Iusfdreibung elmer &riegsz
iteuer in einem 2anbe, bas nit auer
Welt i'm Grieoen lsbt, 1ast Iber oie
petunidren 8erlulte senus, abseIeben
BON benz StialtanO 10 mon9er 6abri=
ten unb Der oaour9 beoingten Or
beitsloii9teit. Die enorme 5euerung,
Die lpobl BEL einisen Mrtiteln semil=
bert peroen mag, i'm gan3en aber
cnbolten uno iih iogar nod iteisern
miro, lest ieood benz 0olte eine piel
seipaltigere ariessiteuer auf ais Die
pom SonsreB nod gu erlaHenoe.
Wenn man 8eridten bon 3uriitfebz
renben aus europa 9lauben ihenfen
oorf, Damn iino in ben triesfiibren=
Den 2dnoern oie Wabrunssmitte!
oont broitiider Mabnabmen, gum
Sell btlliger ais bier. yDir leioen
olIo in oieIsm 2onoe ser riidiiats=
pollen 9ebanolung Der Spefulanten
in be5ug auf grndbruns fat ebenlo
febr, ipie bic Meni9en in europa.
@ber au9 in be5ug auf 0erluite
bon Irbeitsfriften miihen bic Ser.
Staaten einen gang aniebnliden 5ri=
but aablen. geaa elmer 3uiammenz
ftslluns bat Ser &ries idon in Den
eriten bier Wo6en an Soten unb Ser
punoeten $4,000 Meniaen, b. +.
125,OO0 ieoe Wode. setoitst. Bel
ben Rieleni4luhten, Die augenblidlih
i'm 9an9e iino uno nod beporIteben,
miro bic Observation-Disclosures in oen
ndditen bier Wohen nod erauiiser
peroen. llnb bic i'm tiflten JrieSen
lebenoen Ser. Staaten? Na9 Mb5ug
Der 3uriidpunonernoen baben iie i'm
per9angenen Sabre runo eine uno
cine balbe Million Meni6en aufge=
nommen. Dieter 3uflub lit faIt gang
lid periie9t. 9dlt Der 3rieg Elm Sabr
on, perliert Nmertfa iber eine Mil=
lion Meniden alein ourd Minoer=
etnnanoerung unD pielleiht mod cine
Wfillion Ourd Wusipanoerer, bic iid)
benz n8aterlanoe" ItelIen miHen. Oas
alles iino 9lrbeitstrdfte, bic oas pie
iiee 2anD Oringeno gebrauht. Weld
einen Wert Iie fir bic Ser. Staaten
baben, tommt nun aud Ser Bour=
sepisprehe gum 8epubtlein, Die fri
Der gum Sell naa ginodmmung Ser
ginpanoerung ihrie. Sept itellen lie
8etradtunsen an iiber oen 8erluIt
10 pieler Nrbeitstrdfte, Sic Damn se=
rabe feblen, penn lie BEL Der iiber in
Wusiidt ftebenoen WieOerbelebune Ser
Geiddfte on orinsenoiten sebraudt
piiroen. 0ieleiht betommen mir trob
aaer Seuerung nod eber Elm 9lusz
fubrperbOt bon Menfden ais Don
Nabrungsmitteln.
Wie Die 3riee siteuer bei9offen 1ein
miro, oarauf tann man eeipannt fetn.
Ser prdiibent bat feline Wor1alGse
gemodt.
81 81 2
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12

Nt9ttombotanten nit Bomben Be-
tperfen. 10 lit oas ariessfiibrung,
unO penn nun Die Nbnunsslolen, Die
iid niht tpebren t0nnen, ole uber=
baupt am Sample nidt tsilnehrnen,
iiber iolde Slide ii9 emp0rsn, penn
ii9 ganse 2dnoer empDren, oonn bat
Der ~W. uno a." nur 9obn. Gs 1T
eine lnmDslidteit, baB Minionenz
itdote, pie 2lntiperpen uno Yaris,
entpDltert neroen fDnnen. paris,
nit elmer 8ep0lterung beinabe 10
9rob, pie Die Der Sdnei3. llno tpenn
es mD9lih pdre, Damn mii7en ooh
eine grobe In5abl 6rouen unp Sim
Der 5uriid6leiben, Die Qltersi9pa6en
unO 8rnnten gar niht gu rehnen.
Wenn bonn oieien 5ilfloIen 9pmben
auf Die a0pfe eeporfen neroen, Damn
slaubt Der SO. unO o., BOP er Iid
in leiner 9dn5en Niebristeit uno Hpz
belt 5eigen lnub, inoem ct uusruft:
Sa slaubt Sbr oenn, iie iolten sud-
RDIsn ltrsuen!
dis 9esner ieben 3rieses miro es
uns So3ioliiten iebr ihper semodt,
unferen eisenen 8rioern. Gpmpatbie
gu be5eusen. 8eIpnoers aber lit Der
Ifterpatriotismus oss SO. uno ST."
eeer seeisnet, Der oeutlden Sode gu
i6aoen ais su niiben, benn IoI6 eben
bel6riebene Hrbeiten tann man nidt
10 bingehen loilen. yeur Elm Otter
patriot farn ieoe useborigtsit uno
8rouiumteit ieines onseItammten
nToterIanoss" 5ulahsn. Die Sdreiz
berei oes 80. uno 81" 1T oo5u an9e=
tan, Die Nu9born eeeeneinanoer gu
feBen. Seine gon5e ppIitit 1T gegen
Dlcle5 Sano, gegen bic Hepublit uno
fir Die Monur6ie. 9obei muBten
10 oiele poterlanosloie 0eieGen frpb
Iein, bier Elm 9(ipl 81 flnoen.
gu ben puterlunosloIen GeIelIen
seh0ren acer Die meilten. Spaar ebez
malige oeutfbe Offisiere 3Gblen boz
gu. Oenn oas 0aterlano lit perteilt
uno 5lpar 10 perteilt, BOB Die erpbe
W}aie oes Voltes pbne fpirtlides 8uz
terlano 1T uno 5ufrieoen iein muB,
penn Die geiiser bes 8atsrlanoes
ibnen einen iebr bsgren3tsn Roum,
meiitens nod phns 2uno, fir 8slb
unO CUTE Wor.e abluHsn.
H M
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12
MfterpatriotiSmuS.

Die &riesssreueI biloen gang be-
1onoere Nummern in oen tapitaliitiz
1fen 3eitunsen. Sebe Seite Der
&dmpfenben bat ibren Nusenaeueen,
Der fid fir oen Wabrbeitsbepeis
ousnimmt, ipie Der srpbe rllnbe=
fannte" in Sen @erthten. @oipeit oie
&rlesssreuel auf Wabrbsit beruben.
ilno tie in Der entmen1hten 4riess=
fubrun9 be9riinoet. Oem Solboten
1tebt feline Wabl i'm Sample, er mub
totem 5ur Gr6altune ieiner eieenen
perlon, bat er aber oas 6iir9tsrliGe
poubro6t, bat er ielbit set0tet, oann
lte9t ietn Msnfdentum asridmettert
am 8ooen. Da er ober audi ntht
speib, ob ct morsen nod lebt, 70 1T
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12
fen sur nnterbriiduns anmaridiert.

fen our llnterbriiduns anmaridiert.
IS miro erpioert preubens Re=
9ieruns 1T eben1o reattiondr als
RuBlanos unb Rublanbs proletariat
lit ebenio freibeitsoiiriteno als
9eutidlano. Mas iein. 2(lles suz
te mas Rublanb bat lit niht gefdbrz
oct. sSn Oeuti4lano lit setpib fir
bic So3ialbemotratie nod unenoli4
piel 9(rteit gu leiiten, ober es bat boz
fe aulturzgrrungeni6often uno Ell
ne ltarte Nrbeiterbelpegung, bic auf
Dem Wege CUR Wollenoung ibrss 3iez
Les Go3ialoemotrotiIde 8ernaltun9
Seutihlunbs) begriffen lit unb fann
es unn09lid oulOen unter bic anute
beg glut5aren gebriidt gu tperoen nit
Der Qnii6t, oab OeutIdlano BON oem
nS6par3en9unoert" beherrIft miro,
Die prDgrome an Der Sagesoronung
lino uno bic gliite Der Ndtion in Sen
8efdngniNen uno in Sen gleiiperten
bon Sibirien, an Der &nrre feItge=
l6mieoet, ihr 2eben beenOsn.
Ufar Berger.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12
Gine &riegsltener mittcn i'm Trieoen.

Ils Ser europGifhe &ries aus
brad, bilOeten iih piele Elm, Die Ser.
@toaten ieien 10 peit bonn S4ub,
Dab Tie nur ipenig beriibrt piiroen,
ia nod pe1entli4 profitieren tDnnz
ten. Selbit grobe 3eitunsen saben
bieler MetnunsNusbrud. Die 10
oadten, finb fdnen bon ibrem Mabn
eebeilt poroen. Sic baben gu ibrem
2eionelen erfabren, pie innig Derz
tniipft Die tnternationalen 8e3iebun<
gen aIler 2dnber Der groe 1ino unb
oaB bic 3eiten porbei iino, ipo man
nit srufelisem 8ebasen pernimmt,
ipenn nipeit brauBen bic 8Olter aufz
einanoer idlasen".
Die 8oti9aft oes YrdIoenten Wilz
ION an oen &onsreb, in Ser er Die
Nottpenbigfeit elmer ariesesiteuer
berporbebt, 5eigt Oen Grnit Der Gage,
bic Ser Sries aud3 fir bic Ser. Staaz
ten gelhaffen. 9}tht psniser als
bunoert Minipnen Dollars miiKen
ais griaB fir ben 9lusfau an bum
oesItautli6en Gtnnabmen in irsenb
elmer Sorm berbeigel9afft nsroen.
Gs 1T Der oemptratilhen portei gez
nib niht leidbt eetporoen, ibren prd<
1ioenten NIT einem berarttsen 8erlanz
gen seraoejeBt pOr Oie Jront gu It,ttz
fen. Sic bate pabri4einli9 iie6er
Liz na6 8eenoi9ung Der Wablen i'm
gtLpember gepartet. Oah lie es nitt
getan, bub lie niht einen anoeren,
.nenn alh nur oeitpeilisen Musipeg
9eiudt bat, 5eist oeutlid senug, ipie
ftart Der finan5ielle Druid iein mub.
.Gs haben li9 3uitGnoe entipidelt"
beibt es in Ser 8otidaft, ,Oie nie=
mano poraus1ab uno Die san5e proz
buttons unO 9anoelspelt in W}itz
leioenidoft Siebt". - Weoer burh
Iusgabe bon Bombs, bic benz @elbz
MART ieBt brinseno n0tise WlitteI
ent5ieben, nod ourd 8e5iise aus Dem
SaaBamt, bei1en 8arDorrdte spar
erob eenus, aber als Oepoliten fir
Die neuen Nationolbanfen notts iino,
tDnne man, tpie WilIon berporbebt,
oas 0sfi5it beden. 3uoem lpiirbe es
sefdbrlih iein, i'm sesenipdrtisen Nuz
genblit irsenp einen 3lpeifel on Der
Solioitat bees S6uBants auftomz
men gu loiIen. Die gauge inOuitrielle
SGtigteit oes 2anoees ipiiroe entmuz
tigt uno oemoraliliert !peroen.
Stele einorin9liden Worte perrd=
ten uns, oab es iib um mebr banz
oelt, ais um bic Dedung oes ausenz
blidliden 9lusfaus Der 3olleinnab=
men. Die Gage bes Jinanamarttes
lit offenbar seipannter uno sefdbroes
ter, als man bisber annabm. Wer
peib, mas mir in Der nGditen 3uz
tunft aus Wau Street, mo oie 8Drfe
INNER nod sei&loHen lit, b0ren, trob
Der auperfidtli9en Miene, bic bie
5erren bisber CUR @dau setrasen.
Mu4 ldbt Die 5oroerung elmer 70 boz
ben ariessiteuer oarauf idlieben. bab
man in Waibinston, tpo man jeoenz
faas gut unterrihtet lit, bic Beenoi=
guns Der 5einbielisteiten niht 10
balo eriportet. ooer lange Nahpe1en
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1914-09-12
q. .. 3.

ibm f4lieBli4 aues einerlei, ipas iid
Damn oaraus fir Die Nidttombatan>
ten ersibt, bangt bann pft BON
tleinen llmItdnoen ob, bic am beIten
bier an oiefer Stelle niht beleuntet
toerOen.
Iber Wobrbeit lit es, penn mir
lassn, oob Die 3eitunsen oi.ies BE-
niiben, Inn Die Woltsput ooer Sen
SAB, ben fiinitli4 er3eusten 0ab, an
ouitodeln. 60 Elm &rieg lit bod
eine quite Sode, iuet Ser rWd9ter
uno sln5eiser", er sipinst oie Qeute
CUR 3uiummenseboriste Wos oas
.Iiir eine 3uiammeneeb0riateit Iein
lou, ipdre uns unperftdnolid, tpenn
mir bic oeutfd=nattpnalen uno