davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

Srdutieam (argerIid). oS9On Dis=
ber babe i'd msiren SausiHliihel Ders
loren; oos il. nun ldon oas brittle
Wall~ ~
Yraut. ngllm, troltc did bod, baIo
pirii Du ia teinen mebr brou4en!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

9fi9ter: n9ie Su4e liest isbt gans
ilar, 9eiolbausr. sic iino bon S6renl
Gegner, Dem 8elIostep, nDitiFi3ir!
iDorDenl" ~
@eiolbauer: nStimmt q NliItbis6
Fat sr MID audi s'RsiRsn!-. iSvsys
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13
llt6errum bcIt

n9leine 6ran bat nit % So6ren Sen
leBten 3obn betommen~
nDaS 1T nod gar nints; Sic meini
&c beiam IN bsm bitter icgar Elm pcu.
iIdnoiass @e6iB!" ~ ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13
Nfe CITE SttIle.

nDa bob i9 bod n 8risf getriegt
pon msiuem 9ru6er in &nBlon6. Ser
I9reibt, ipenn man aoioten inS 6er3
treffen mill, bann braudt man bIpB
aus bic 9oien 5u SieleH~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13
g ebtrttufe feL

(glus eiusm S6duerroman: nNle
6aniI2 sriff lie lio2 Der nit Dem
,Ulobesift" gefiiaieu SFlaids, eutt
tortts iie un6 IsBls iie nit eiusm wils
ben Rut an pie eippsu." lShhd
iolstQ c ~ g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

o.: .0lertipiroig, bieIe beiben Ser
rem iiebt man itets 8uIammen, unO
elmer 1T 10 ipiuOelOiirr ipie Der an
bert.
@.: .@abrIbeinli4 iin6 iie barun'
70 oide Greunoe seporoeH."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

unfretnillige 2uftfobrt
Sin Spd3isrsoug ii6ers 5elo
gu Oer @rnte5eit,
SIT 0as b6aite Slid Der Mclt,
Wla4t bic 9sr5en nett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

Ser iicbenid6rise aurt bat als
S@ul glufsobs einige Saupiporter
init 5ipsi Ianaen II" 81 Idreibsn. gla@s
oem er &diIel, Wlaiie, SeHel nieberees
f4risben iIn6 babel febr oiel Sorgfolt
Osriuenbet bate, fdlt i9m na9 ldnae.
rem 8eiinnen du4 Oas Mori 8uFe
Elm. nWlutter", Idgts Ell, ,Rlliie
id1reibe icb nic6t, ooer 10 I9It9t, mic
i1 nur tdnn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

Uadnn (pprleIeub): Die DeutI4sn
maric5ircn jcBt gegea bic @Ogslen
ppr."
Truu (einfaneub): aHanu, ipot is
st bet I9on ipieoer oOr'n meier
Heino9"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

a.: Naeiue Grou 1T fc6r beIoret
I'm mid. Sis siebt mir Qtbsn0s iOs
gar bic StieFel aus.
g.; Menh bu miibe na9 Soufs
tommft2
Q.: 9lcin, tpsnn iSb nc8nuls olss
gebsn tpia,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

S@mubl (aum Qe6reD: .@ott 6err
Qehrer, sic ldrei6en meinem Sobn
imner ouf 70 Id)Iebte 9loten, i0nnien
Git ibm osnn bel 10 DWlen 5ebl,rn
.ni4tgs6sn al QtaRass3" ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13
% @er0srrsgntts 9nt

Gotte (Oen Derregneten Sut Teinsr
Satin betraGtenb): init MeiberrG.
nsn eirssiDeiat init Simmslstrdnsn
eliasnsitQt!" .n ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

2 Jl . D tt
Gs 1T He5eptirfirs. Ger Yroicior
ge1t BON einem StuOenten gum dlOc-
rem, Die Se5epfe itadl5nIeben
0Sebr idjon", Ia8te er, Bel cincnr
Singer 9(eSfulap's ite6en bleibeiI0,
nie6r idon. gl6er MN ihreiben Sic
nod 0arlnter: rlSiir ein NIer0l"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

Dem qrofeKor purDe balO
lln6equsm bies Sreiben,
lIno er mo9ts lGnser nicbt
9luf Ger Deihiel bleiben.
3aic1 erbob er iid ~ iDeb,
Mas lit 0raus eriianoen2
Sfm 3um 6immel nit Su9be
5log aus RanO lnb 9anoen
8riiDerpaor uno S9peiterlein,
3oppeln boa i'm 8ogsn
Sadtu9, Stisfel. Snub unO 8o1
aommsn no6geflpssu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

Wfe meint er baB9
Sfsusrinipeitor u9la, araut6ouer,
I 9rahllir' SbNa, @ie baben miriIv
a tiMtigs Brau"
Hrautbduer (geihmtineID; I'M
= arobie giaooieQ aeqn a9sil'u ~ ba
RuuRsss ~ te~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

vQ(lfO sic poreu Bis 9feims mtg
lln0 6a babcn sic ben G9uB obgez
frie9t? llno pic Denten Sic iiber gfuBs
lano2 ltn0 Aa6sn Sie ni@t ionlt
me @unbe9"
% ia, Ieit i4 pieber in Deuii9e
Lamb Bin, 1T mir n Sod in ben
Strumpf oefragt por6en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

. G q en- ! ettt 9.
Serr (oer ein 3immer aculietbct
Got): Dor oGen Gingcn icbc i9 aitI
Sou6crfeitl"
@scnuet6crin (energii9): sd
aud !. ieoeu Sautitag nliliien g
GnSefil"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13
u 3 iii HhInna d.

= = = 7 y " y
D9as bubsn sic ober gut ssma9t!
Mis beiBsn Sie94
n&ant." "
ngieueitt au4 nit Osm @Ornamen
Snmanuel2"
ogleiu, 6annes!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13
99redli8es @tfG6L

Dame: n6srr Raoet, ni6t pabr,
Sbr S9iff bat ia neulidb G6ifFbrud
gelitten. Wie fiiblten Sic ii6 benz
eiasutlih, oIS bas G9iff uRter sS6reu
5iiBcn in bic Mensn fant uno biz
Bogen iibsr S3ueu OOnnern6 5uiam-
meni9lueen9"
aaostt: ug|ub, snaoi9e Sraa, ftbr
naB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

traQ'M t0nIIa !!

et6nnoircfor vSubcr6acr S6r f6nnet n rrerer
@oriemQcn lit bod biq ons Billet 0reBg Bnige mo
ncDm Sbr Gin Gbeuo 10 proicrt Sbr nod dig Fenuae bern Gin
Eutenc foIet 0re G2nrf"
Subbner Grlau6e Sie Serr Trefor G6e Sic mir 6e SGite
mcincn %roi O @qs uno Oc n0cc &a oi i'd bneu 9ern
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

Ge6rer: nMdnn alIO lit Die oiinItia.
tie 3eit gum 2lbnebmen Der Weintraus
Ben, SriB9"
6riB: nSonntog Na9mittass.~
Se9rer: vWieIo SDnntag Ra4mit=
togs9"
GriB: aGunn fdldft Batter, unD
WSutter III in 6er Stride"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-12-13

o.: r9lfO bsrbisnt Sbr Sohu fcin
8rot I9On ielbif9"
9.: Sum @rot ldnst iein Gebolt,
aber ales unOsre muB i'd Jpn nod
i9nffsn!"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
,,Horrible espectaculo
UNA NINA AHORCADA.

A las tres de la madrugada de aver
EN- la casa nnmero dos del sitio denomi-
nado hoyo-frlo, habitada por Ance}
Concepclon y su esposa Encarnaci6n
Vega, apareci6 ahorcada una ninita de
clnco meses de edad, hija de los esposos
arrlba mencionados.
Practlcada una minuciosa investiga-
clon por ct guardia Pedro Flores. este
ha infomado que ell suceso ocurri6 de
bldo que la ninita mencionada, que
dormla Ell un catre con su mama rod6
del mlsmo quedando suspendida entire
las barandas del catre en- que dormia
otro contiguo muriendo por asfxia.
Cuando la madre Sc despert6. va la
lnfellz criatura habla muerto. no es
para descrita la escena que Sc desarro-
ll6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Con cabeza propia...

Aver. los muchaehoS vendores dc un
periaiieo local grItaban 81 nnmero del
dla con a f1nnfo de Ia hnelga dc los
iabaquero,
oirs, colesas han qmerido adjudicar
"a arrralo q que parece que 81 ha llega-
ae al rou,el0 general dc oiicloS que ul-
tnuamenfe ~ organizara No no hay
4ue haeerse i.usiones Los tabaqueros
no han ganado Ia hmclga nj cl consejo
sis nhrios "a prsar de sus buenas inten-
..ons, ha pod.do bacer co>a mayor
Re-ulia una Ingenuidad pueri esa de
pu,rr adjudicarss triunfos que no Sc
asti~risn por ningin lado. Demono> por
rouieuio, eonnue ~ haya terminado la
aurlsa eon que 81 haya encontrado una
formula BE- ammonia que ha cooperado
eu primer iernino Ia ronpania tabaca-
lert. que no ha querido aprovecharse de
roias las rireun>fancias fayorable> que
-,iaiiau su lado. para seguir el paro
,iu grandr. pcrIulrios para ella
-. que lo> ban sufrido. y grandes.
>nn lo, agricuior.s de tabaco que han
irndo 4ue fender bajo prccio Sus co
,--has Y lo> pue ham pasado un yerda-
.irr0 ealsario -on las mulerc> y los hiJos
.lr los hneleuisias.
Ahora. para rcponer,c del descquili-
arlo snfrido pof rada familia dc los 'or-
relores "a huelga. habra que esperar
In alo a. bueua farna Son caSi cuatro
uess-. que ha durado Ia huelga y en
ruairo mese, sin trabaio la casa dc an
psfero que,ia como u un ricl6n la hu-
bi,>.. barrldo.
~ohre las yanidade, del amor propio,
3rh..fao. poner 3 ,ercno juicio anc apre-
-lr la, eo,as "a ~utcrdadcro aspecto.y no
paf adular lAs muliiudcs cn busca de
popularidadrs cfimeras. haya de- caer
"a pren.a ga "a ceusnrablc extreme de
eondurlr por caninos peligrosos los
bruNeos mos uienio. dc las muchedum-
hres
Puerto Rice - un pais que no cs IN.
Hnsirial 3 lue neeesita serlo Para clio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Un nino mutilado

San German, S.-En la carretera de
esta cindad a Mayagiiez ocurri6 aver
un suceso dolorosisimo FL muchacho
Jose Vazquez, de catorce> amos de edad
Sc cay6 de IN caro tirado por bueyes
teniendo la desgracia de que una rue
da lie atrapase ell rostro mutilandoselo
horribl"mente. La infcliz criatura fu6
condaeida al Hospital Municipal don
de Sc eneuentra en- el grave estado que
es de suponer -Corresponsal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10

es precise que la poblaci0n abajadora,
atenta a la legitima defensa de sus in
tereSes, no caiga en- movimentos I'M
pulsVos. 81 no que proceda con la me-
sura y la prudencia que en- los momen-
toS dificiles porque ell pals atraviesa, no
podemos abandonar.
En- otra OCCASION 10 hemoS dicho: En-
Puerto Rico no es llegada aun la hora
de las luchaS de classes. cuando queda
por conStituir politicamente ell pals. To-
do esta por hacer todavia-y no es por
culpa de los puertorriquenos. precisa-
mente ;-pero 81 las fuerzas Sc subdivi-
den de esa manera Y los intereses tras-
cendentales st abandonan. Y nos deja-
mos contagiar de la agitaci6n interna
que Sufren los grandes paiseS industrial
les. posponiendo 10 que en- primer lu-
gar nos interesa defender. los resuta-
dos pueden ser muy funeStos.
~ ha dicho y eS cierto que una pode-
rosa asociaci6n obrera norteamericana,
ha estado aqui auXiliando la huelga de
tabaqueroS.
Tambitn Sc ha dicho que la compa-
mia tabacalera. 81 las demandas de los
tabaqueroS puertorriquenoS Sc hacian
cXceSivaS. llevaria Sis fabricas a Tam
pa \ 81 Sc relaciona una cosa con la
otra, penSando con I'M POGO de malicia
pudiera creerse en- la eXistencia de I'M
plan cncaminado a recabar para el
pals en que esa organization obrera fun
ciona. un numero de fabricas que nos
otros perderiamos aqui. .
Los Estados V'nidoS es pals que esta
VA organizado y el ohrerismo ALI puede
ser una fuerZa cOlaborante de engrande-
cimiento patrio; Ell Puerto Rico, cuan-
do la cabeza directora es eX6tica-y no
amdimoS Santiago Iglesias- puede
consttuir un riesgo, segiln como estOs
movimiento Sc eXploten.
ESta eS nueStra opinion Y. como no Vi
vimos dc ajenos Sufragios, la entrega-
mos al analisS de los hombres pensa-
dorcs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
En- la Capilla
Franciscana

Los RR. Pr Franciscanos y La Di-
rectlva de Ia Association Antoniana. ce-
lebraran este ano con mayor esplendor
el Tri.duo y fiesta del Santo de los AGla-
gros San Antonio de Padua.
TRIDUO SOLEMNE.
Los dias II, II Y l3
llaora las { media a. IN. Misa con
acompanamiento de ammonium can't
cos sagrados EN- eI Altar del Santo. Sc
hara el ejercicio del Trduo.
A las { y media p. m.
Sera ell Rosario. lectura del eiercieio
canticos platicas por el K. =. Nueva
Paz, e himno al Glorioso Taumaturgo.
FIESTA PRINCIPAL.
Sc celebrara Ell dia Il domingo. ha
biendo Communion General 4 las me
dia, y Nlisa Solemne 4 las 9. con pane
glrico del Santo por al muy elocuente
orador sagrado r +. Juan de Utrera.
que por primera vez predica en- esta Is
la
Es orador de gran fama.
Dos Comisiones de Senoras. presidida
la prlmera por madame Luchety la
segunda por la senorita tbeda Salazar.
entregaran Ell Ell primer dia del Tridub
las siguientes limosnas en- nombre dc
O.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Las vidas titles

" Nnestro eompaiero' don Pedro da IN
gels tene va telminado puesto a Ia
venta, el folleto tituIado Pablo Uba-
rry y CapetilIo su vida Y su labor poll
tico-social
FL senior Angels caIifca su rabaio
de Reiyindicaci6n historical, es sin du-
da de utildad para restableccr la YER
dad respecto d la actuaci6n de aquel
gran caracter en- ell desenvolvimiento de
esta capital.
Ell folleto que don Pedro dc Angels
acaba de publican, merece una buena
acogida.
Damos las gracias al distueuido com
panero por ell ejemplar que Ina cnviado
esta redacci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Colorado abrira
su estudio

~ laureado ariista don Rafael Colo
rado abrira IA ealeria fotograiiea. la
mayor bfeyedad
i.a nucsa installation comenzara ha-
.erse pronio y 40 desmcrecera NADIA dc
10 herino.a gaicria iue fut destruida
nor "a furgo a sabado pasado
Colorado signe tambien con 81 hego-
.o de pelirulas \ q, de celebrar que
asi .ea ya que por esios medios, preSia
napneiah.e concurso a la culWra arts
f.ea del pals
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
La huelga
de tabaqueros

Aver tarde Sc celebro en- Puerta de
TERRA una Asamblea de los tabaqueros
huelguistas. fin de darsele q conocer a
estos las condiciones propuestas por la
Porto Rlcan American Tobacco Compa-
ny para llegar a IN acuerdo, las que
su vez propone el Comite Central de la
huelga.
Sc someti6 a votaci6n 81 debia 8 no
darse por terminada la huelga. aceptan-
do el medic de conciliaci6n possible en-
ylrtud de Ia plausible actitud en- que
para acabar el conhicto sc han situado
los representatives de la compania taba-
calera los de la huelga, pero el resul-
tado de esa votaci6n no Sc ha dado 4 CO.
nocer todayia por los directories del mo-
vlmlento obrero.
Narias comisiones de estos salieron
EN- la malana de hoy para algunos
pueblos Gle la isla en- que ha sdo secun-
dada la huelga, con el prop jsito dc en-
ellos someter tambien d votaci6n los
puestos terminus conciliatorios. Y cuan,
do los comisionados regresen Sc dara a
eonocer dlfinitivamente 81 la mayoria de
los hnelguistas aceptan no 10 propues-
to por los conferenciantes de ambas
parties contendientes.
La opinion que preyalece es la de que
Ia huelga quedara solucionada esta Sc
mana y que de lunes martes Sc reanu-
dara el trabajo en La Colectiva. "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
iUna triple alianza
americana :?

Dltlql es predeclr q resultado me
podra ofrecer para la soluci6n del con
tiicto yanqui-mejicano la Intervention
de las tres Rep0blicas mas importantes
de la America latina Los meiicanos
estan dando tan tristes eiemplos de
egoismo y de ambici6n aparece en- ellos
tan atrotiado ell patriotismo, que Sc We
uno tentado a rcndirse la evidencia
a declarar Que toda desventura. Dor
honda amarga que sea la merecen.
Creia 70, y asi 10 consign6 en- un ar
ticulo. anterior que, ante la inmotivada
inJuSta aggression de los norteamerica-
nos, Sc unlrian en- apretado haz contra
el lnvasor, federales constitucionales
me equivoque Verdad que, en- rigor
POGO NADIA podia esperarse de "perso
naJes como Zapata y Villa bandole-
ros aver, generates hoy; pero que
Carranza, hombre de otra complexion
etlca, Sc dejara guar por dos lugarte-
nentes, que le inAaman. ESQ es 10 oue
no pude imaginarme nunca.
no Sc me ocultaba que la fe panica
que ha sentado sus reales en- Ia Casa
Blanca, con el puritano Wilson. labora.
ria para evitar que aquellos 4 QuieneS
el Gabnete de Washington, descarada.
mente ayudara, Sc unieran 4 los partida-
rios Gle Hnerta; pero creia firmcmente
que el patriotismo Sc impondria 4 todo
lContinla en- la sa. plana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10

Ponce. p. r.. dc .Junio de 1914
Sr Director de el BOLETIN MER-
CANTIL.
Distingudo Sr:-
Est Comitt Local celebr6 en- el dia
dc aver convenciones para elejir candi-
datoS para cargos Municipales y Dele
gados la Camara por esta Ciudad y
c Distrito Electoral
\ tener el gusto de dar conocer
las nomlnaciones hechas esperamos que
i titu!o de information no tendra in
conveniente alguno EN- darlas la pu-
blicidad.
He aqui los nombres de los electos
Delegados la Camara por este
Distrito.
Lcdo don Jose Tous Soto, Lcdo. don
Rafael MARTINEZ Nadal. don Jose Vie
tor Fieueroa Y don Herminio W. San
taella.
Para AIcalde Municipal
Don Julio c. Conesa
Para Conceiales:
Lcdo don Antonio F. Castro. Mr.
Herman Wirsching. don Jose Julia,
don Sebastiln Barnes. don Vicente Pc
rez don Santiago Cabrera, don Juan
Torruelas Cortada, don Epifanio Ga
Hart don IIilario Rangel.
Para miembros de Ia Junta Escolar:
Don Manuel V Domenech, Lcdo. don
NJ. VI Sama de Atero, Srta Doctora
Dolores Perez Marchan.
Antiefpole gracias y en- espera de su
publicidad aprovecho csta OCCASION pa
ra repetirme de I'd. alto s. s.
Angel NJ Mendez,
Secretario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
10 que dice Aguilar

Ara8a de eomumiearnoS nuesiro ami
ss lssis IL sigl,iente noticla tSia
snadana. ga ,iaie Fl senor Teodoro
Aguilar para coniimuar 81 brlllan'e
labor en bien del profesorado, me- diJo
s.ias palabras 70 deseo ayudar al ble-
neslar de los hiios DC la prensa. Dlga-
l.. aue les ofrezc0 hogar on Nbonlto
para euando se e0nstituya Ia socledad.
Consldero al periodista superior al
naesiro" dr eseuela. y 40 veo por que
uo fiene asegurada su suerte hace va
mncho tempo Todo euanto Sc haga
p0r VA bienrsiar. sera 81 engrandecl-
miento a. unesiro pals
Tan mobiles frascs hiias De an entn-
siasia luehador. no han de quedar en-
4 TaeiO.
.oiala logremos trinnfar esta yez =
agrega nuestro estimado companero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Piadosa invita- cion

Monsenor Jones nos invita- 4 la So
lemne procession del Corpus Christi.
que saldra de la Santa Iglesia Catedral
el domingo "A del corriente, las cinco
de la tarde.
Agradecemos sinceramente la piadosa
invitaci6n que nos dirige el Ilustrisimo
Prelado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Sc DICE.

a mi buen amigo cl tllOsOfo Lewis
le ha mortifcado ell Sc dice que inter
Gale en- la nota Ell que di cuenta de mi
renuncia de primer Vocal de la Aso
ciacion de Periodistas Y ell ecuanime
autor de Vida Nueva' abandonando
su habitual manscdumbre arremete
contra mi revelandosc en- un nuevo as
pecto: el de soberbio.
La carta que aver envi6 a la Di-
re"ci6n del BOLETIN no vale la pena
que me detenga contestarla. Mis-
lectoreS comprenderan que 10 que esa
carta pretendia era atemorizarme bus
cando asi la manera d. que yo no die
Sc c0nocer mis- companeros la YER
dad de los trabajos realizados para
fundar la Association de Periodistas.
Pero una relaci0n de eSos trabaios la
pubhque aver en- este Giario: 1 los
lectores dejo que juzguen cual proce-
der es mas correcto Y caballeroso 81 el
del senior Lewis pretendiendo ocultar
al p1bico la verdad de los trabaios
realizados, el mfo dandola a conocer.
\ mi Sc me nomin0 para Vocal de la
Association sin ser previamente consul
tado, y creo que el nor Lewis nj ma
die poGia nj deb1a prohibirme que ex-
please plbicamente mis- razoneS fun
bamentales para renumciar ese cargo.
FL Sc dice que tanto ha mortificado al
senor Lewis fue escrito sin amino de
a II dirle personalmente Pero he
chos posteriores han venido demos
trar que e tai Sc dice, aun cuando 10
hublese escrito maliciosamente, no fal-
ia la verdad En- la carta escrita a
la Direction del BOLETIN dando
cuenta de haber sido constituida la
Association de Periodistas, Sc dice que
eSta 10 fu6 en- las ohcinas de La Co
rrespordencia Y el senior Lewis sa-
be que d la tai reunion Gnicamente
concurrimos el y yo, y como ambos te-
nlamos ideas opuestas, no resolvimos
NADIA on defnitiva. Ademas creo que
nj el distinguido companero nj yo So
mos quienes para constituir pOr nues-
ira cucnta una Association de Periods
tas, elieiendo 4 la vez, 4 nuestrG gusto,
la Junta Directiva
Con solo haber anunciado 70 que iba
a dar cuenta de los trabajos realizados
para fundar la Association, ell senor Le-
Wis contiesa Ell su agresiva carta que
p0r esta vez hemos fracasado. " La
confession es mapreciable porque viene
4 demostrar que no es tan incorrecto
el Sc dice cuando Sc ha bastado para
echar al suelo una Association fantasti-
camente constituida. Y tai Sc dice
todavia lie dan mas fuerza de verdad
las rerllncias del nominado prcsidente>
don Luis Rodriguez Cabrera, Gle los
tambien nominados Vocaes senores
Dalmau Canet Pujals
Nunca penSe que por referlr unas
cuantas verdades iba perder la amis-
tad del companero Lewis; aunque 10
cierto IS que me allegro de que tai ~haya
sucedido pues de POGO podrla 3ervirme
esa anlstad 81 pretendia ser base de
un degradante sometimiento de una
ciega adhesion todas las ideas de
euien Ia ofrece
Con toda su fiIosofa. el senior Lewis
ha caido en- la mas rudimentaria vul-
garidaa, olvid5ndose de que para dis
cutir 40 es necesario pretendcr inju-
rlar porque una vez esclarecidos los
hechos que Sc discuten la iniuria STEM
pre- cae sobre quien, soberbio, la pro
icre inlust&mente
J. Coll Vidal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Don Ricardo Cedron

Desde aver Sc encuentra en- San Juan,
Y hemos tenido el gusto de saludarlo,
nuestro estimado amigo don Ricardo
Cedr6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-10
Partido republican,

Ponce. p. r.. : dc .Junio de 1914.
Sr Director de el BOLETIN MER-
CANTIL.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1914-03-10
WISHED SHE
COULD DIE
And Be Free From Her Troubles,
but Finds Better Way.

Columbia, Tenn.-"Many time, +"
says Mrs. Jessie Sharp, of this place,
al wished [ would die and be relieved
of my suffering, from womanly troubles.
| could not get up, without pulling al
something to help me, and stayed in bed
most of the time. | could not do my
homework.
The least amount of work tired me
out. My head would swim, and | would
tremble for an hour or more. Finally,
took Cardui, the wonlan'S tonic, and
am not bothered with pains any more,
and | don't have to go to bed. In fact,
am sound and well of all my troubles.
Cardui goes to all the weak spots and
helps to make them strong. 1t acts with
nature-not against her. 1t is for the
tired, nervous, irritable women, who feel
as if everything were wrong, and need
something to quiet their nerves and
strengthen the WORKOUT system.
If YOU are woman, suffering from any
of the numerous symptoms of womanly
trouble, take Cardui. 1t will help you.
AT all druggists.
Writ TO-. Chattanooga Medicine Co.. Ladies'
Advisory Dept. Chattanooga, Tenn, tor Ssecra.
kssf,scffers on your case and 64-pags book. Home
Treatment Cor Women" in plain wrapper. NC l2s
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1914-03-10

Advertise in the Star.