davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-10
xseissnttnns. 8spstt.iex
Reu einsstrassn.


Saeob 3sibman an areberida. .9isn
$669.99.
Sofepb .. aepie an Warp 3. WO'
ies, $500.
Dlarp pri5sI an gani Gtrset Q. u.
Co., $1,000.
Warp 2utisbaus an gongreb, ..
u. Co., $500.
9lntbonp 0ssneman an Warp g.
Dksitmeper, $1,000.
WiIiam 8. 6obmann an GolIeg.
SiG g. & 9. Co., $500.
Sofepb u. 3immer an bo.. $1,000.
9enrb 80. areB on aooIf atmpnes
Co., $4,000.
DiIliam 8. Dosrger an aatberins
Gprengarb, $4,000.
Roie @dlleniiein an Mliee 6. R.
aneIin, $4,000.
Robert M. &abls an syirit National
o. e 6. Co.. $2500.
Mnna Ulgd an b., $500.
GtbeI W. Gdneiber on Wltrcantils
q. e g. Co., $4,000.
Jofepb u. 3immer an Wm. 3. Rap,
xfuifse. $477.74.
Gaa O. Dennis an College Din g.
a q. Co., $467.24.
ops .. Oshaass a. boz $4,000. :.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-10

Gtn gDstt gsnast BEN wsiffW.
1tisre tbiiH bas ME ipieber. was eiumai nbls
fpirb feibif bnrd S<tnbsn Mot Hug; sr bsreibt
fi,ir sn bhufia bic unnnaenebnien Doleeu feiner
Gsuubfndf inb bic peibeH. bic bnf9 llnnidbies
ysif I'M .giifn uHb 1tinisil pnregsImhtlnf pes
esi9isetiIts ansfapsifunasn u. I. H. sniiis::
hen Esnt 1bet gfiiDrte BerbnurHa. aopfrpeb,
hpDefilbslIiiff nub gerffopfnns ibn learner.
bab fein HIui unfsln ,gsipcFbtn unb SAmer.sp
bn ftinner ~ no. bab q. DsrnoFo 0ydnisr.
pi4fn jHt Jabrtunssrisn "a ais bft bette uHb
iinfsbTtoritS .Qfberglfgrlnter trptefer t1bsns.
tE u sntseA yesbtn sit. eax - Ss7te ~
ss's1s'u ~ esn 4
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-10
SrnnSeiseHtta silbertrasnxsts
gincinnati, 8. q

ginciunati 9. Suli.
Nancp Sbap an 3imotbp Sbdp. IL
older Ianb in Settion IL in Golerai1
Soipnfbip; 81.
Warp Z. Wofes on ssofepb .. Sc.
bic. 80 Bel 145 ifus an Der GibIsitt
Der 2srinston apsnue in abonbals;
81.
as5n n. Gmisb 4. 4. IN. wsass
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-10
sOntbera Ohio 6

ssSSa @leper an sOiitbern Ohio 8.
& z. Co.. $500.
1irieIbe OH 90, $500.
@m. g. gpnner al gsorpooo Sm'
.Sfeeeb y. & 6. Co., $2500.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-07-10

arb, $3.50.
Domenicp @rimalbi an Union Sa'
pinss 3. e 3. Co., $4700.
gbriitina Glad on 9uiineb Wens
e. u. &c 6. Co.. $4,000.
Wattbsp Gsppert an CALHOUN g.
G. q. Co., $2500.
ssreb 80. S6neibsr an Sprins
grope 9lpe., 6. & .. Co., $500.
Wap W. Sbinn an 2ion 8. &c 3.
Co.. $500.
Wiuiam g. Dolan an pIeaiant
aibge .. & 6. Co., $220O.
Rebeeca ". San an dragon 3. e
&. 60. Ro. q, $2800.
GSparb aopiber an Rofemont ..
&c 6. Co., $4,000.
patrid s. Brennan an Gosmppclis
ton .. &c g. Go, $2400.
gbiparo 2optber an Sobn 8. Rief
fisnbsrs. $1,000.
GDa o. DeFuu,r on glIa O. Den.
nis. $500.
Gla o. Dennis an Bertha W. 9u.
.nbsrrp, $525.
Jrsb. 80. S6ulte an Sprins Gar
ben 9. &c 3. Co.. $500.
Wiliam g. 5ulbsri an W.iisrn &
Souibern 2ife Sni. Co., $4,000.
Jofspb Ridier on bo., $E7.500.
R.Ili. Wiboleiamp on GrpoiitiOn
9 &c 6. Co.. $4,000.
GstiIsi. 5npptbstsn.
Sacob 3eibmau on Gbas. W. GoIb,
man, s225.
Walpina 8osss an Wsitlidsr St.rn
6. & 9. a., $2500.
SatOb 3sibman an $. Serbfr,it,
$4,000.
GOra gorb an SOutbsrn Sbio 6.
6: Z. Co.. $500.
Joiepb Weildnb an bo.. $500.
Sames U. Smitb an Wlaria 8.
8ost, $500.
GIpbe M. ROfe an abDanee Q. &c
g. Co., $4,000.
Wldr1 Smtfb on 0eruldH NmerIcGn
6. & q. Co., $500.
G.ors. Sdisar an 5anODer .. u.
Co., $1,000.
Glisabstb gonpap an gonsr.b ..
q. Co., $4,000.
Mdrp 2uttebaus an bo.. $3.50.
gntbonp 0eeneman on 4nna Sdus
itsr, $1,000.
gbas. aOebsl an gaitiibe 9. 6 6.
Co., $500.
SObn @.ib an GOlsg. 9ia 6. C Q.
Co., $4,000.
Jrsb. 8. WsDsr an O. 6. 9lIIsH.
$1,000.
aaura gOff.p on Dm. q. a,abin,
$1165.
Warp gsrnins on Gbris. 8. Rems
bolb, $500.
Gbriiiina glad an gufin.b Msns
q. u. & 6. Co., $4,000.
Wattbetp Gsppsrt an Calhoun 9.
& 3. Co., $2500.
Dimes Mebsr on maltsr S.Gdmibt,
$410o.
Samss .. groui an @. g. eaa.i.r,
$70o.
matib.p @sppsrt an u. u. Dor.
iep, 5000.
asarp Q. @hii. an elisakts G..
Gint, S2500.
Warsarst gisrrs an 2iun g. & g.
Co., $4,000.
Marp Wiirin an 20. StanI.p
Bran. STOP.
9.nrp atffsI an Rational .. u. Co..
$1,000.
german Roitman an Souibern
Sbio 6. &: 9. Co., $4,000.
Gla U. Dennis an College SilI 6.
&c .. Co., $4,000.
0ieislbs an 8. .. Wladep, $500.
Warp q. MaIisr an Goutbsrn
Obio Gapings Hani Co., $4,000.
Sarab U. gresn on Warb u. Muns
Ter, S7O0.
Rsbseea u. Saa an dragon o. C
6. 60. go. g., $2s00.
Warp g. BARNES an 4nberion
Gerrp o. &c g. Co., $3.50.
alribur 3. 0ibfoH an prite Din o. |
e g. Co., $2500.
Jreb 70. GduIte on Sobn GitobI. |
$1,000.
gasaie mibbI.iamp an Sulius Bra. |
BAN, 1915.
aouis g. Gpilssr an Guarani..
Dspoiit Co.. $500.
@oiiiis 3. Coleman an gatberine
". ShirbeIer, $1,000.
GiIsbr GDope an GaniueI 3. |
Cooper, $400.
glnnie GoffeIber an Gdiisen o. & |
g. Co., $27b0.
Sanies g. Sartlep an Guarantee
Tepoiit Co.. $1,000.
George ". Barnes an Gaitfiba o.
8 p e. szoo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
CONDOLENCES

Attendu que Dieu, don't les de-
crets sont imp6n6trables, a rappe-
l6 q Lui, S@ur Anastasie Page,
membre fondatrice de la Cour No
ire Dame de Lourdes des Danes
ForestiAres Catalogues.
Attendu que depuis sa fondation
Sr Page ma cess6 d'exercer un re-
lie infatigable soft CONNIE membre
GU dams ses fonctions en- qualit6
d'oHci6re pendant de nombreuses
ann6es, les membres de la Cour
ont appris sa mort avec une vive
douleur ct ont passe unanimement
les resolutions de condolences
suivantes:
R6solu que Repression de SYM
pathie des membres soft commune
qu6e a son 6poux M. j. A. Page ct
sa famille dams lie malheur irr6para-
BILE qui Went de les frapper, par la
perte dune spouse ct mere bien-
ct don't les nombreuses qua
lit6s ont etc appr6ci6es par tous.
II est de plus
R6solu que ces condolences
soient ins6r6es dams les minutes
de la Cour. II est aussi
R6solu qu'une copie en- soft en-
a PEoHo DE L'OUEsT pour
publication.
Phi. Violet, Sec.-Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
ORDER FOR

State of Minnesota, County of Henne-
pin. In Probate Court.
In the Matter of Proving the Alleged
Last Will and Testament of Caroline
E. Magee Decedent.
On receiving and filing the Petition
of Daniel A. Denison of Hennepln
County, Minnesota, praying for the
allowance of and instrument purporting
to be the last Will and Testament Of
said decedent and presented Herewith
as and for such last Will and Testa-
ment and that Letters ~testamentary be
granted thereon to said petitioner;
1t is Ordered, That SAID petition be
heard and that all persons interested in
said matter appear before this Court on
Monday the 3rd day of August 1914
at 10 a. m. at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
County and then, or as Don thereafter
as said petition can be heard, show
cause, if any there. be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to said
day of hearing in the Echo de POuest
a newspaper printed and published in
said county.
Dated at Minneapolis, this 9th. day o.
July 1914.
BY the Court:
JOHN A. DAHL
7-24 Judge of the Probate Court
Milo A. Clark, Attorney,
1856 Plymouth Bldg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
LIE retour des joues roses.

"Je vous remercie pour votre bon
ne ct pr6cieuse medicine, Nine
Madeleine Griffe, 30 South St.,
North Adams, Mass. MA file va
mieux de jour en- jour. Ellie ma pris
que quatre petites bouteilles de
Novoro, mails ellie a retrouv6 son
app6tit. ct la couleur de ses joues
est revenue. Nous ne pouvons que
vous remercier pour cette merveil-
leuse medicine ct nous vous SOU
nations un success continued dams
votre travail"
Ne hernandez pas le Novoro du
DR. Pierre dams les pharmacies. On
ne peut ~ obtenir. Des agents
sp6ciaux le fournissent au public
directement du laboratoire. 81
yous ne connaissez pas d'agents
dams votre voisinage hernandez ce
rem9de directement aux lubricants,
.le Dr. Peter Fahrney & Sons Co,
1925 So. Hoyne Ave, Chicago,
III. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

LIE "Club des Abeilles'', compo-
s6 de petites files canadiennes-
FRANCHISES, Went d'etre fond6 dams
lie but de TRAVELLER les ouvrages de
fantaisie. Pendant les assemblies
Giles sont tenues de parler lie fran
Gals. Files s'assembleront le jeu-
di de .chaque semaine q la demeure
de Pune d'elles. Ci-suit les MONS
de celles qui en- font partie:: B6a-
trice Plouf, Beatrice MalDnuf, 10
s6phine Violet, Yvonne Gillemet-
te, Marguerite lapierre, Laura
Dupont, Carmen Dumas, Juliette
.Malbmuf, Bernadette st Hilaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

M. j. G. Deslauriers est revenu
il y a q~uelques jours dune visite
de six semaines a Currie, Mimi,
chez des parents.
Nine Deslauriers est alice lie re-
joindre il y a quelques semaines ct
est revenue avec lui.
LIE s6]our a la campagne a beau
coup amAlior6 l'6tat de sant6 de
notre compatriote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
Necrologie

D6c6d6e a Ihopital de la vile, a
Page de SO ans, Mile Diana Beau
dette. II y a plusieurs ann6es que
Mile Beaudette 6tait soufrante ct
yendredi dernier ellie mourut subj
tement.
SEES %fun6railles ont Gu lieu mar
di matin en- r6glise Ste Anne, sous
les auspices DIES Danes de Ste An
ne soci6t6 a laquelle appartenait
la d6funte. LIE Rev. P. Richard,
cure de la paroisse a c6l6br6 lie
service.
Inflammation a eu lieu au cine
there Ste Marie.
Bouquet spirituel offert par les
Danes de Ste Anne don't les mons
suivent, pour lie repos de Fame de
Diana Beaudette.
Douze communions, cinq messes
entendues, un Chemin de la Croix,
six Litanies. douze De Profundis,
quatre-vingt-deux Rosaires, deux
messes, par Mines A. Bouthillette,
J. Faubert, Scone, Tre?anier, c..
Gorham, Leon Pilon, Ed. j. Du-
val, A. Miller, A. J. DeMars, Jules
Santerre, Throw, N. Guimond, j.
Goulet, Malenfant, H6nault, Eug.
Guimond, Knoblauch, Arbour, D..
B6rub6, j. Noel, B.'L. Eckes, r.
Beaulieu, W. r. Vashro, Geo. De
Mars, Ed. Plante, r. Cr6reau, J>e
Gervais, Lucier, LIS Lessard, Lari-
Were, Talbot, A. Nault, j. Vanget,
Cote, B. Pelletier.
Nine j. Faubert, Pres.
Nine Ed. Plante, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

La St Anthony Meat Market,
1913 Avenue Centrale, sollicite la
continuation de la clientele cana
dienne FRANCHISE qu'elle veut enco-
re augmenter. On vous y accorde-
"a un traitement courtois ct serez
servi promptement. Choix des
meilleures viandes frafches, sal6es
on fum6es, ainsi que poissons de
toutes sortes. Lard fum6 jambon
ct @ufs frais a prix defiant concur
renee. Commands livr6es a do
micile sur demande. T. S. Spruce
1913. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Belle journ6e pour le pique-ni-
que de la Soci6t6 des Enfants de
Marie, de la paroisse Ste Anne, di-
menche dernier. A l'heure conve-
nue. un groupe de demoiselles Sc
trouva au rendezvous ct sans re-
tarder les autres vinrent en- aug
menter Ie nombre a une trentaine.
C'6tait a Camden Pare ct, CONNIE
la fanfare sly %trouvait on Sc reposa
sur la pelouse jusqu'a la fin du
programme. ALors current lieu les
concours. Mile Irene Peltier gagna
le prix de Ia course aux peanuts.
Mile Esther Pilon celui DIES de-.
moiselles pouvant courir le plus
vite, ct Mile Sara Pelletier, celui
des fllettes, aussi, pouvant courir
le plus vite. Cette derni6re cour-
Sc fut Ia plus chaude, Miles Pelle-
tier ct Antoinette Beaulieu Giant
presque d'egale rapidit6 i fallut.
recomm sncer 3 deux reprises.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
No. 1927

ORDER FOR HEARING FINAL ACCOUNT
AND PETITION FOR DISTRIBUTION
state of Minnesota, County of Henne-
pin. In Probate Court.
In the Matter of the Estate of William
Morgan, Decedent.
On receiving and filing the final &C.
count of the administrator of the estate
of said decedent, and his petition pray.
ing for the allowance of said account
and for a decree assigning the residue
of said estate to the persons by law en-
titled to the same.
It is ordered, That all persons inter
ested in said estate appear before said
Probate Court on Monday the 10th day
of August 1914, at ten o'clock in the fore
noon, at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in said
County, then and there to. show cause,
if any there be, why said account
should not be allowed and said estate
should not be distributed as prayed for
in said petition.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to said
day Of hearing in the Echo de pOuest,
a newspaper printed and published in
said G. county and by mailing a copyofthis
order to all the heirs at-law of said dece-
dent when their address is known or can
be a%scertained by due diligence at least
fourteen (14) days before the date of
said hearing, unless notice is waived.
Dated at Minneapolis, this 18th day
of July 1914.
By the Court,
7-3I CHARLES 3. GREEN
Judge Of Probate Anoka Co., Mimi,
acting Pursuant to Sect on 1907 G. s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Miles Maria ct Georgiana Pei
tier sont revenues, samedi dernier,
dune visite dune semaine chez
des parents ct des amis, a Stillwa-
ter. Files sont enchant6es de
leur s6jour a Saltwater. Mile Ire
ne, leur sGur, qui ne pouvait jour
dun aussi long congo, ct qui les
accompagnait lie samedi precedent
dut revenir, bien q regret, lie len
demain soir, Giant oblig6e de re-
prendre lie travail le lundi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

M. ct Nine Pearson, (n6e Della
Hawley) sont revenus de leur voy-
age de noces du Canada. lis ont
visit6 leurs parents a Montreal,
Quebec. Ste Sophie ct st Henri de
Levi. lis sont enchant6s de leur
voyage. LIS recevront. leurs amis
apr4s lie Ter aont. a leur demeure
1892 rue Pierce N. b..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Nous apprenons par lie journal
mensuel DIES DANES Foresti4res
Catalogues, public a Chicago, que
Mile Agnes Spellacy, don't nous
avons Ell lie plaisir de la visite plu-
sieurs 6t6s dams les Villes-Saurs,
il y a queIques ann6es, a eula dou-
leur dernierement de perdre sa We
n6rable mere, Nine NJ. Spellacy.
Nous nous missions q ses amies
des Villes-Smurs pour lui offrir
nos chr6tiennes sympathies dams
Ia perte sensible qu'elle Went de
lsubir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
On "Lawn Social sera donn6

Un "Lawn Social sera dome
lundi soir lie 81 Juliet, sur la pc
louise de l6glise Ste Anne, ct tous
les paroissiens avec leurs families
ct leurs amis y sont invites.
Ce sera une petite reunion de
la famille de la paroisse Ste Anne,
q laquelle tous deyraient sc faire
un plaisir. d'assister. lie prix des
billets est q la port6e de toutes les
bourses, Is cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Vente d'6coulement chez j. A.
Reauchemin ct Fills, 800 Avenue
Centrale. Chaussures de tous gen.
res ct Oxfords, pour hommes, da-
mes, garcons, fllettes ct enfants
vendus moins que lie prix cottant.
Les premiers arrives auront les
meilleurs occasions. Ne tardez pas
venez des aujourd'hui!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Mile Laurenda Plante est re-
tourn6e q son poste chez le DR.
Fontaine lundi dernier, apres une
vacance de deux semaines qu'elle
partagea entire ses parents ct un
s6iour dune semaine au Lac.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
st. Paul

Les Franco-Americains de ST
Paul sont prizes de nous commune
quer, soft personnellement GU par
toutes les nouvelles lc
Gales qui les concernent, au N
767 1ue Wabasha. Telephones: I
S. 40 N. w. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Nine Trefa6 Campeau est partie
mardi dernier pour une visite de
quatre semeines a Butte City,
Montana.
Nine Campeau y visitera son
frere, M. Joseph Poitras, qu'elle
ma pas revu depuis Is ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

LIE neuvaine publique q Ste An
ne, en- l'6glise Ste Anne, Lyndale
ct lie Avenue n, est en- cours ct
Sc terminera par des ceremonies So
lennelles dimanche soir, lie 26 JUL
let. Un bon groupe de fd6les y
prend part en- assistant chaque
jours a la messe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
Viande a Bon Marche

M. Napoleon Latourelle, le pro-
pri6taire de la Gateway Market,
2lO Avenue Hennepin, desire an.
noncer a ses clients quill est en-
mesure maintenant de leur 6par-
gner de 10 a Is pour cent sur tous
leurs achats de viande. N'oubliez
pas de lui rendre visite, il y va de
votre int6ret
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

La famille Page prize tous leurs
parents ct amis, ainsi que les soci-
6t6s, d'agr6er ses remerc1ments,
pour leurs sympathies, aide ct tri-
butts foraux a la mort de leur re-
grett6e spouse ct mere, Nine A.
Page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

u. C.. f. ca l'assembl6e
r6guliere du Cercle Social, Br. &C.,
de St Paul, il a etc
R6solu, que les membres ofrent
a ST. L6ontine Verboncoeur leurs
s 'nceres condolences pour la perte
que cette saur Went d%'eprouver
par la mort de son frere Alphonse
Dubois; ainsi qua Sr F6licit6 Au-
ger, pour la mort de sa regrett6e
mere Nine Leclaire.
De plus, qu'une copie soft adres-
see aux families, ct a l'ECHo DE
L'OUEsT pour publication.
Eva Dufresne
Clara Durand
Georg. L. Foussard.
Les membres du Cercle Socia1
Br, SO, de St Paul, ont appris avec
chagrin la mort de leur soeur Nine
J. A. Page, de Minneapolis. Les
membres du Cercle Ste Anne, Br!
%, voudront bien accepter leurs
sinceres sympathies dams la perte
de leur regrett6e ct tres estim6e
Pr6sidente. Les membres de la
famille Page voudront bien aussi
agr6er nos condolences.
Berthe Patenode
Clara Durand
Georg. l.. Foussard.
M. Albert Salmon, g6rant du
d6partement de chapeaux du "Bos-
tom, est parti, ces jours derniers,
pour New-York, Oh il achetera lie
stock n6cessaire pour ce d6parte-
ment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Votre maison est-elle assur6e
contre la prochaine tempete. Re-
f6chissez. Bonnie assurance con-
tire la temp4te chez Bolduc ct De-
meules, 3O5 Avenue Centrale,
Spruce 1888.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

M. LIS Boldnc, de l'avenue Gar
field. est a l'h6pital Ste Marie Oh
il a subj, mardi dernier, une opera
ton pour l'apendicite chronique
des mains du DR. Laliberte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

A sa derniere s6ance, lie Cerc,e
Ste Anne a pass6 DIES resolutions
de condol6ances pour etre pr6sen-
tees a Nine Georges Plante, men,
bre du Cercle, a l'occasion de la
mort de son pere M. Vashero.
Laura Dumas, Sec.-Arch
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Suivit un d6licieux souper don't
chacune s'6tait munie ct que l'on
partagea ensemble.
Durant l'apres-midi, on cut un
moment lie plaisir de la presence
1du Rev. P4re Richard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24


La Cour Nicollet, O. F. c., aura
lie marai 4 aoft, al soir, 3 l'issue
de sa s6ance une soir6e 'srafraichis-
SAINT, Oh de la creme q la glace ct
du gateau seront servis. II y aura
de plus un beau programme de
musique vocale ct instrumental.
La Cour veut restaurer son
fonds contingent qui est pressure
6puis6, de sorte que les personnes
qui y a%ssisteront, non settlement
profteront dune agreeable ct int6-
ressante soir6e mails Giles contribu-
eront en- meme temps q une oeuvre
des plus louables. Billets Csc.
Notez la date ct l'endroit:4 aoht,
sale Kraft, 2O27 Washington Ave.
N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Prot6gez vos propri6t6s contre
lie feu ct les tempetes en- les assu-
rant chez Bolduc ct Demeules, 3O5
Avenue Centrale. Tel. T. S. Spru-
ce 1888,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

M. Claus Beauchaine Went de
d6m6nager dams la magni6que re-
sidence quill Went de Sc faire cons
truire sur PAvenue Logan n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

M. D. Malbouf, officer de poll
ce de notre vile, est allie passer
SEES vacances de deux semaines,
chez ses parents q Jefferson, S. d.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

On nous apprend que lie. Rev. P.
Savoy, d'Osseo, Mimi, est q Pho
pital Ste Marie souffrant dune at
taque de paralysie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

L'6lection annuelle des officers
de pUnion St Joseph aura lieu q
I'assembl6e du IL ao1t. Tous les
membres sont prizes d'y a~ssister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
Ecbo Sc T'Ouest
MINNEAPOLIS, lie "a Juliet 1914

Miles Marie ct Sophie Andre, de
Anoka, Mimi, 6taient en- notre vii
lie ces jours derniers, les h6tes de
la famille B. Pelletier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Nine Georges LeClerc a pass6
quelques jours a Annandale, MINI.
Oh ellie a visit6 ses deux jeunes 6ls
qui y passent l'6t6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24
NaiSSaEce

En- cette vile, ces jours derniers
Nine Louis Violet, l1l2 Gould
Avenue, une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Decide dimanche matin, q Page
de 2 ans, Alexis, enfant bien-aim6
de M. ct Nine LIS Beauchaine, de
PAvenue Logan N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

Les membres de la Cour L'Etoi-
lie du Nord sont prices de prendre
avis quill ny aura qu'une s6ance
durant les mois de Juliet ct d'aont
ct ce sera la derni4re du mois,
c'est-a-dire, lie 20 Juliet ct lie II
ao1t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-07-24

L6da Malbeut, Sec.-Arch.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1914-03-18
FOR RENT-B. +. SAU.
DWELLINGS.

fOIl KEN Id L. oAO.
DWELLINGS.
400 Chaplin. 2Or, 2bs75. 90
513 9Th NV, 16r, 2b 6S.35
1908 r 1 NV NV, Sr. b5O.l0
1905 9Th NV. Or. 2b. $3.50
All Sd NV. Tor, 2b. 400
2407 18th nw,10r. b. 1870
414 n NV. Or. b. $50
1925 Sth NV, 11r, $3.50
1909 n Cap, Or. b. $3.50
35O5 \ H av NV, 9, b32 30
1880 9th NV. Or. b. $3.50
35l3 Cen'r nv, Or. b. 90. 80
613 P nv. Sr. b.. 800
17c9 9th. Or. b, stable30. so
142 u nv. 7r. b. 81 so
49, r NV. 6r. b. $50
DWELLINGS.
716 9th ne, Or. b. .22.0
II I'd ne, Or, b. so
1923 D. ne. Tr. b. ESQ
$50 ID ne, Or, b. ..@.O
1922 Fla az ne 81. b2o. 30
DWELLINGS. SOUTHEA
l414 U Sc, Or. b.. 1850
POS 9Th sw. Sr. b. % 90
a14 / Sc, 6r. w....16.50
APARTMENTS
Home apt, 5r. b. 1890 |
1929 9th NV, 81. so ,
Lafayette apt. 5r. b.T 50
1901 Euclid nw,6, BIS 90
POI Mass av nw,7, BIS. 90
221S y NV, 5r. b. %. so
BUSINESS I
631 to 639 Mass av NV. I
per annum 5000. 90 |
1902 7th nw...l50.O |
$50 y Y av NV. 100 |
1918 eth NV $500 |
2G11 14tb st. Sr.b.75.00 |
1906 eth NV. |
1908 18th. stO. 7r.b.1 90 |
1929 9th NV, entire
building 1000
1850 1th NV. 1000
11O4 9th NV. .6. 90
1929 9th NV, sto, 1r. $3.50
201 Mass w,st.Tr. hrs. 90 !
OOLORED
SO Fla av NV, Or, b35. so
1929 S NV, 7r. b. ..35.45
1894 9Th NV. Or, b. 40. 50
40 U NV. 6r, b. ..G.@
416 n y av NV, Sr, b2T 90
42S p nv, 7r, b.. $3.50
T19 S NV. 7r, b. ESQ
1904 Champ'n, Or, b. $50
141S 10th NV. Or. b. Is. so
1903 Cor n NV, 6r, b. % 50
1lO4 @ NV, Sr. h. .2.60
1895 9th NV, Tr.w.21.50
1201 Mad NV, Sr, b. 20. IS
26l4 X NV. 6r. b. 1850
100 H2rv q NV. or. D. 9U.oU
2O3 Morgan nw.6. b. 20. so
1890 4th NV. 1r,w.D.0
81 n NV. 6r, ~. 1850
4ot; l. NV. Or. W. ..19.9
1885 9th NV. 1r.w.19.W
al X NV. IT. W. 49,
6l4 4 NV. Or. W. 1850
1875 Seaton nw.5, b1S.0
1923 18th NV, 6r, w.1S.50
SIT X NV. Or, W. 1880
4l5 n NV. Or. W .1S.6,
2So9 o NV. 5r. w--1S.n0
10 ID ne. Or, w...1I.50
66 Pierce NV. Or, b. 1850
8O7 23d nv, 5r,w. 1880
PA Bryant NV. aba 20
213o Fla av nw,4,w15.@