BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-09-05

encanto Sc desvaneceria. Hoy Ia que
rra no es teatral, no es interesante. no
es panoramica; como espectaculo, ca
rece de valor Y de realce. Ell soldado.
en- medic de una batalla moderna. Sc
encuentra desprendido, desarticulado,
puesto en- Ell fondo de una trinchera Y
apuntando enemigos invisibles, tan
hipoteticos copo fantasmas. Ell Eier-
eito ocupa inmensas extensionas de te-
reno. Desde su trinchera. ell soldado
no entiende nada de 10 que pasa alre-
dedor, lie han dicho que dispare. V
obedece. Pero no esta muy SECURE de
lue sus disparos tengan alguna efca-
ia Enfrente de el, 10 lcjos, hay
otros soldados enemigos; pero no Sc les
distingue; sc sabe que existen por
ciertas nubecllas de humo, y, sobre to-
10, .porque, de tarde en- tarde, un COM
oanero cae con una bala EN- ell craneo.
Sc sabc que las balas estan volando sin
cesar; Ia mano que las arroja no Sc
'distingue. 7 asi, sin ira sin entusiasmo,
solo con un continue sordo tenor. Sc
anzan dlSparos Ell contra de las nube-
clllas leJanas, hasta que alguien, no Sc
sabe quien, srdena. rctirarse manda
|avanzar. Si'npre sin yer, sin palpar
al enemigo, sin poderlo aborrecer de
cerca. Como maquinas, pero como ma
|quinas a quienes Sc exige ell valor es-
oico de la paciencia, de la sangre fria.
Yo, que Nd he asistido nunca 4 una
batalla, pero que me preocupO tanto de
la psicoIogia de la guerra, pregunte a
un soldado sobre Ia impression que e
|produJo ell primer tiroteo con el enemi-
go. Hombre sincere, respondio:
Sentl una gran augusta en- ell vien-
ire, amos retortijones como no los he
yuelto sentlr en- mi vida LIE pre-
gunt6 acerca de 10 que opinaba de sus
enemigos, y dijo: mo veia a los ad-
versarios; SOLO distinguia una nube de
humo, y contra aquellas nubecillas dis
paraba. Despues del tiroteo, cuando
los moros Sc retiraron, exploramos ell
terreno. Estaba ell suelo materialmen-
tie cubierto de proyectiles. Parece i'm
possible que 40 hubieramos muerto to-
dos.
Sobre la ineficacia del disparo, re
cuerdo haber leldo un estudio militar
Ell que Sc narraba un episode de la
guerra rusO-J -JapOnesa. En- la batalla
del istmo de Kinchovo, en- la Manchu-
ria los rusos, bien parapetados, perdie-
ron 100 ofciales 1875 hombres de
tropa; los japoneses, que eran los alta
cantes, perdieron 1873 ofciales y 4,071
soldados. Ahora bien para inmolar
esos hombreS, los rusos consumieron
736,185 cartuchos de fusil de ametra-
lladora, 1880 tiros de canon; en- Guam
to los japoneses, emplearon cuatro
millones de cartuchos de fusil de
ametralladora, 40149 proyectiles de
canon.
Saquese la cuenta y Sc vera con
asombro la cnorme suma de disparos
que es precisa para derribar un hom
bre en- la guerra moderna.
EstO demueStra on fin u1le n1estraS
guerras no tienen nada de teatral, y que
las batallas Sc deciden fuerza de cal
culo de obstinaci6n Ell ell tiro. Ell
soldado, como un automata, dispara al
azar, una hora y otra bora; de la gran
cifra de su disparos sobreviene un
acierto, un enemigo que cae Sc CON
tin1a tirando en- toda la zona del fue-
go apresIradamente. Por llltimo, La
cifra de mortandad llega q un termino
conveniente, Y la batalla esta hecha
Entretanto, que augusta la del tira-
dor, tumbado en- su trinchera, disparan-
do para aturdirse presintiendo la
muerte que vuela en- torno! al menos
en- 10 antique iban los soldados en- den
SOS batallones, gritaban, hacfan chocar
las armas, ve1an al enemigo Sc enco-
lerizaban en- el choque. El animal Que
tenemos dentro podfa enfurecerse y
embriagarse, cegar, olvidar, sentir Ia