Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-09-14
sd,iucre aatultrOY6e.

DlotorraO bon 9lutomobil ongerannt.
- @ail StottIemper un0 Sri.
@Oitb ailOuff idmer berIebt II
0aS iitnge @lGo6en in fritii6em
8uitanoe I'M n@lorDlono 9Lage-
meien $oipital. II 8efouOen ii6
uuf @ereniigungstolr.
Gin i1merer ltngliidSfaa, melber
porausii6tliN Oen &erlult eines blii-
benocn observation-disclosures 5ur 6olge ba-
ben miro, ereignete ii6 geiteru bei
GodepSbille in @altimore-G Gountp.
Gin nit 8pei @crioueu 6eiebtes Nao-
torra0 muroe ooielbIt geitern 8ormit-
tag bon riidipGrts BON einem nnge6-
lid in roienocin Senlpo fabrenOen
9[utomobil angerannt un0 feline BEL
oen 5obrer berob geibleuoert nnO
idmer nerlett. @S iino Dies:
@ail StottlemDer, % Sabre alt,
mcbnboft IN Scr. 943, @eit. 5opette=
StraBe, erlitt einen 8ri6 0eS linfen
9lrlues lno erbebli6e 9lbibiirfungen
uno 0uetihuugen om gon6enG0rper;
@oitb ailbuff, 10 Sabre alt, pobn-
boft in gtr. 1881, SoI6roof-S -StroBe,
erlitt einen Sddoel6rltd, i6mere
|erIebungen am aopfe, @rua oes
Iinfeu 9lrues, 9lusreufing oes linz
fen S6nItergelenfes unO Oes Iinfen
anie's, iopie innere @erlebungen
SIR 3uitono 1T ouBeroroentlidb fri
tiid.
9lngeblih trug iib oas llngIiid
foIgenoermoBen gu; StottlemDer be-
merfte 0os binter ieinem 0lotorrooe
Oaber fonlnen0e 9lutomobil unO filbr
iforf auf Die rebte Seite ser 2ono-
itrobe, Inn ouf oieie @eiie cine Col
Iiiion 6u 0ermeioen. Sri. aiIOuff
hIidte 5uriid uno iob, ooB iidb 0os
9lutomobil 0idt binter ibnen befonO.
Sie rief StottlemDer nod gu: n@oil
I'm @ottesipillen, 0ie fobren gegen
inSl" ais ouh i6on Ser 3uiamnletl-
itoB nit fur6tburer @epalt erfolgte
StottlemDer lno ieine iunee @efGbr-
tin mitroen in bobem 9ogen bon
ibren Sisen geibleuoert uno oos
@lotorroo bo0itdnoig 5ertriimmert.
SRI. &ilOuff mor iofort bemuBtlos
inO CAB MIR nod iAwahe 2e6ens5ei-
den bon iid.
Gos glutoinobil, mel6es Nu6in q.
Glenn bon 9lr. 307 g}orO-Gbarles-
StroBe, 6e3m. 10. Tiirift, 9olti-
more-GolntD, ge6ort imo audi BON
Oieiem geiteuert purOe, belt gleib
nod Ser aotaitrop6e an un0 ieine
Snioiien nabmen iih ser beioen
SdmerpeleBtel an. Sic muroen
3uerit in Dem &rdftmogen in Oie
Office BON Or. SarrD Q. Sarrett
uno Or. s. q. Wioiienbrrg IN Eop-
ion @}o, ge6radt uu0 ibnen Ooielbit
9}otbperbdroe angelegt. Snl glei6en
glutomobil brudte iie Der @eIiBer
oeiiel6en Johann naH Baltimore ms
,N1orDlGnoer glagemeine Soipitol~
StottlenDer purOe BON BORT ipdter
nod ieiner @o6nung ii6erfii6rt, nab
reno Sri. ailouff in boGit fritiidem
3uitanoe oornieOer liegi. Sopo6l
Serr Stottlemper, ais oub glugen-
5eugen, sic Oos llngliid t6eils bon
nobe, tbeils ans einiger Gntfernnng
nit angeieben batten, erfl1rell, Dab
Oas 8empo 0es 9lutono6ils elm ou-
BerorOentlid ibarfes geIueien lei.
9lc6en Srn @lenn befan0en iib nod
Orei oOer bier lueitere &erioneu in
Dem glutono6il, oeren D}omen bis
81 ipGter StlmOe geitern 9lbeno je-
ooh nod nidt ieitgeitent iperoen
fonnten.
y on ciflem u nto nte0erge- e..
runnt.
@alter Cotton, ein 30 Sabre alter
aeiieli6mieo, Der in 9tr. S47 @eit-
6opetteitroBe, wo6nt, fam geltcrn
g}ahmittag naA Der mittlereu %oli-
5eiitation unO beridtete, oaB cr, ais
CT in gcgleitimg bon Sri. @rioie 9Sc-
regoD BON gtr. 952, gSeit-6ranflin-
5traBe, i'm mittlcren StnOtt6eil iiber
Den 5abrmeg i6ritt, BON eincm 9IiI-
tonlo6il nieOergcrannt nno Oerlebt
puroe. SSn Ger Eoli5ei : glmbulon3
oes mittleren 0iitrifts ipltroe er nod
ocnl Nlercp Soipital gebraht, no sic
9ler5te conitatirten, 0aB er gcrletuns
gcn an oeI Ilinfen Siiftc nufpies Sri
ReregoD muroe nidt perlebt. Die 80
li5ei ermittelte, OaB oas glutomobil,