davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1914-02-12
ROLL OF HONOR
McDoNoGH SCHOOL No. 4.
Scholarship and Department.

Eighth A-Cheve Costello, Alvin
Berthaut, Edward Barthet, Meryine
Umbach, Eustace Voegtlin, Anthony
Rumore.
Eighth B-Strueby Drumm, Robt.
Kennedy, Magnus Harper, Daniel
Knowles, William Kennedy.
Seventh A-Bernard Rice, Royal
Amuedo, Hugh Humphrey.
Seventh B-Richard Maher, An
drew Worley, Anthony Gerretts.
Sixth A-Jos. SparacinO, Harry Lau-
fer, Jas. Moffett, Emile Hoffman, An
drew Yuratick, Elmer Burton, Geo.
Donely, Reems Biehler, Harry Hoke.
Fifth A-Rudolph Frenzel, James
Hogan, John Schwarzenbach.
Fifth B-Byrnes Anderson, Stanley
Barras, Joseph Carubba, Eldred
Drumm, Tisdale Daniels, Noel Durvic
Fourth B-Joseph Hambacher, Ru-
BILE Dore, Donal Dore, Edward Laugh
lin, Anthony Mangana, Ralph Gerretts,
Ruby Buniff, Cleve Duvic, Hart
Schwarzenbach, Gaines Glider, Lemly
Hubener, John Kramme, Marion Ryan,
John Leonard, Haywood Vallette,
Charles Garrick, Reaney Angelo,
George Adams, Cyril SCHNEIDER, Wal
ter Pope. Melford Pitre, Walter For
rest, John Forrest.
Third A-Michael Brown, Alvin
Hoffman, Jos. Folse, Carroll Crane,
Morgan Wattigny, Archie Sinclair, He
las Adams, Marion Short, Austin
Spahr, Andrew Buniff.
Third B-Milton Acker, Arthur Eel
sher, Otto Meder, Don Duffy, Hilary
Schroeder, Roland Cayard, Leonce
Andre, Morris Laufer.
Second A-Melbourne Reed, Arthur
Grundmeyer, Ralph Umbach.
Second Joseph Cast, Louis
Acker.
First B-Louis Broussard, Jas. Car.
ter, Frances Dore, Nathan Forrest,
Wilton Daunhauer, Isadore Davis,
Sidney Andre, James Curren, Curtis
Hynes, George Zatrain, Sanford Will
more, Albert Spieler, Elmo Voegtlin,
Julian Humphrey, Majoril McNeely,
Sanford Ulmer, VIM. Gerretts.
Scholarship.
Fifth A-Herbert Bertrand, Guido
Guendisch, Vincent Reaney.
Fourth B-Joseph Garrick, Louis
Trosclair, Frank Grundmeyer.
Third B-Eldon lie Jeune.
Department.
Fifth A-Floyd Mailer, George Rev.
nolds.
Third B-John Tierney, Leo Rich.
ards.
First B-Robert Serpas. Walter
Smith. Albert Reaney, Arthur Sutton,
Chester Sutton.
The herald., 1914-02-12

WALKER-Thomas ]. Walker,
clerk for the Sewerage and Water
Board, died at the Charity Hospital at
o'clock Friday morning, after a lin
gering illness. He was "a years of age
and native of Maine He lived in the
Fifth District for a number of years.
The funeral was held at 3 o'clock Sat-
urday afternoon from the Aothe I'm
dertaking Parlors, in Morgan street,
and New Orleans Lodge No. AT, Loyal
Order of Moose, was in charge Ser
vices were conducted by Rev. r. NJ.
Brown, of the Algiers Methodist Epis-
copal Church, South, and interment
was in the McDonoghville Cemetery.
The herald., 1914-02-12
AlGlERS MEN SAVED,

The steamer Gem was burned Tues.
day night at Hahnville, La, which re-
suited in the death of five people.
News of the accident pread about AL
giers in a hurry, as several local
people were members of the crew
Mr.. A. c. Heron had a very narrow
escape in trying to rescue the son of
Captain Comeaux, who was drowned.
Mr.. Fred Ketchem, the engineer. also
had to hustle for his life.
The herald., 1914-02-12
LEG BRUISED.

Mr.. j. E. Thorning, one of our city
employees, while at work on the levee
In the vicinity of the johnson Iron
Works, was painfully injured by the
falling of a large beam injuring his
leg. Mr.. Thorning has been compelled
to resort to crutches in order TO get
around. The accident will not result
in permanent injury.
The herald., 1914-02-12
ROBERT wHITMORE INJURED.

On last Saturday morning while at
work on the big derrick boat at Nor.
gan's Slips, Mr.. Robert Whitmore, one
of our well-known steam engineers.
was painfully injured by falling
through the hatch of the boat. The &C.
cident caused the fracture of two ribs.
Mr.. Whitmore was attended by DR.. j..
E. Pollock.
The herald., 1914-02-12
BEELEVILLE SCHOOL.

A pleasant evening was had by the
friends and patrons of the Belleville
School when certificates of attainment
were awarded twenty-five pupils who
had satisfactorily completed the Sth
grade work. The speakers of the eve
ming were Mr.. Ed. Burgis, Mr.. H. Glib
son, Mr.. F. Henning. The first based
his talk on the fact that since trained,
educated minds are ruling the world,
much of the future ruling will be done
by women who are, in numbers, so
much greater than men, taking advan-
tage Of our educational institutions,
The proposition was Endorsed by Mr..
Gibson, who brought out the fact that
women, so ruling, would be using the
principles, which are always true. Mr..
Frank Henning awarded the certifi.
Gates of attainment, announced the
completion with special success, of the
course in sewing by Emily Meder, Rita
Humphrey, Thelma Olivier, Elvina
Leonard, Sarah Yatter; the winning
OF the Camp Beauregard gold medal
for the best composition in the city
on the life of Alex. H. Stephens, by
Daisy st. German, and the Inaugural
The herald., 1914-02-12
LETTER LIST.

List of unclaimed letters remaining
at Sta. A, New Orleans post office, for
the week ending Feb. u, 1914:
Ladies-Mrs. Gertrude Blackman, 2;
Mrs. Maria Jackson, Miss B. Lyons,
Mrs. Leevert, Julia and Jane MOliere.
Men-Charles Bramer, John Berger
on, Richard F. Bailey, John J. COoney,
Rev John Fleming, Horas Freeman,
Mr.. Gillon, Peter Johnson, Eric Mack
ey.
A. F. LEONHARDT, P NJ.
j. W. DANIELS, Supt.
The herald., 1914-02-12
"HOG-kIllING TIME"

Mr.. Julius Sutherland's "hog-killing
time" was around Tuesday, when he
slaughtered his home yard hog at $50
pounds, and there is some smacing of
lips among the friends of Mr.. and Mrs.
Sutherland.
The herald., 1914-02-12
TRINITY LUTHERAN CHURCH.

Pastor o. Wismar breaches this
Thursday on Politics and the Bible"
Service next week will not be on Thurs
day but on Wednesday at 1880 p. m.
Pastor E. Schmidt breaches on The
Family and the Bible"
Look! Look! An illustrated lecture
will be given in Algiers, soon.
The herald., 1914-02-12
ECHOES FROM THE DOMESTIC
ART CLASS, FEBRUARY, 1914,
BELLEVILLE SCHOOL.

Parents will probably be gratified to
know that by the introduction of do
nestle art in the eighth grade A, the
expense of fitting out their girls for
the exercise attending the awarding
of certificates of attainment can be
greatly reduced. The pupils are taught
to make their own dresses at no cost
other than that of the material.
Among those who did their sewing
very successfully during the term just
brought to a close was Rita Hum
phrey, whose dress was entirely de-
signed and made by her in the class
ROOM
1t was of linaire, simple in design,
and daintily embroidered. In the front
of the waist was a spray done in
French embroidery, buttonhole and
bouillion stitch. In the front panel of
the skirt was a spray matching that
in the waist. The neck, square cut,
and the elbow sleeves were finished
with scalloping.
One of the Canal street merchants
valued this dress at SIS. The actual
cost of the dress, including material,
thread, embroidering floss, etc, was
s115.
Much credit is due to this little girl
who so painstakingly designed, and
so skillfully executed the making of a
dress that many an older and more
experienced person may well be
proud Of.
Emily Meder's dress was of lingerie.
with an embroidered design in skirt
and waist. Over the shoulders were
bretelles, with scalloped edges. The
low neck and three-quarter sleeves
were finished with scallop to match.
The dress cost s12O in money. but
was valued at many times that-$2O-
by one of our city merchants who
makes a specially of handling hand
embroidered clothing.
The work was done in the school
room, and showed careful planning
and skillful execution, and it was with
satisfaction as well as with pleasure
that the wearer modestly received the
congratulations of teachers and friends
on her success.
Elvina Leonard's dress was empire
style, made of linaire, with short
waist, elbow sleeves, French neck and
straight attached skirt. The waist was
trimmed with bretelles, scalloped and
embroidered with punches of forget
me-nots.
This dress cost S1.15 and was worth
many times that because the sewing
was done almost entirely by hand and
the scalloping and embroidery were
designed by the maker during her
dawing period.
Smart and effective was Thelma Oil
vier's seco frock. The charming fea-
ture of this was its dainty feather
stitching in the finish of the broad
modish hem, the sleeves and the pretty
square neck of the blouse.
OF simple design, yet infinitely girl
lsh in rare simplicity, Sarah Yatter's
dress showed good taste and careful
workmanship. 1t was made of fine
lingerie material; the waist was gath
cred into a narrow. neckband and
edged with neat white lace; bretelles,
similarly trimmed, draped the shout
ders and were gathered to one side.
being hidden beneath a lovely white
satin sash. The skirt had a deep
hem, topped by two broad tucks. The
cost was only s1.25, but the effect was
heightened by the fact that this esti-
maole pupil wore product of her
own handiwork.
The herald., 1914-02-12
LEARN TO FIT EYEGLASSES.
A Profitable Profession.

A Profitable Profession.
We teach by mail, comforting degree
Doctor OF Optics.
New Orleans Optical College, Inc,
DR.. D. C. Williams, President.
145 Baronne St. New Orleans, La.
II
The herald., 1914-02-12
FOUND.

On Verret street, pair OF gold rim
glasses. Party may have same by
proving property and paying for ad.
YertiSement.
The herald., 1914-02-12
FOUND.

Bunch of keys on OpelOusas avenue.
Owner may have same by paying for
advertisement and proving property.
The herald., 1914-02-12
CHEAP RENT.

One-half double cottage. 535 Der.
muda street, near Pelican avenue
House contains five rooms and fine
bath; gas lighted. Apply 1924 Der.
muda. nov 13 II
The herald., 1914-02-12

Daniel Knowles, Dewey Thorning.
Song-"A Warrior Bold
-----------.--.-----.---- ----.-----Seventh Grade
BE Booster" --.-----.--.....-----Roy Parker
Brandy Drops -.--..----..-.---.-.-..-....--.
Edward Barthet, Anthony Rumore,
Alvin Berthaut.
Closing ...-.-.------.-.---.-. LCheve Costello
Song-"Alice Ben Bolt"
-------.------Seventh and Eighth Grades
The herald., 1914-02-12
For RENT

A large front room FOR rent during
the Carnival. Apply 532 Seguin ST.
The herald., 1914-02-12
FOR SALE.

One Mission dining room set.
One Mission library set. A Coal
heater. All practically brand new
Apply 301 Elmira Avenue
II
The herald., 1914-02-12
SPECIAL NOTICE
COLUMN
FOR SALE-FOR RENT.
WANTS, ETC.
FOR SALE.

Lots for sale. Apply gig Pssifc Ave
tip
The herald., 1914-02-12

McDonogh No. 4 School Graduation
Exercises.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24
IL L
$4.72
SkuDno

sodruga Anton Puparja. SnoGi,
dine -. %novcmbra okolu IL. I'VE
Ger je nastal V njcgovcm poslop-
Ju ogcnj, Xxi jc unicil vse razcn
kurnika in ~kravjega hleva. Zgore-
la Je hiSa z vScm pohiStvom, ka-
kor tudi priStranska kuhinja IN
polctni cas- i'm dvorana, V katero
so Sc zatckala rama druStva i'm
klubi. Pri tel nesrcti je tudi mas
socialiStiGni klub ob dvorano. V
kateri je puStil sodrug Pupar. da
smo Sc shajali b~rezplaGno. Kako
j. ogenj naStal, jc nemogoGc povc-
dat. SOdruga Ruparja druzina
pravi, da so bile vse peel ugasnje-
ne. predcn so Sli k pocitku. Dru-
Tina jc &c VISA Spala. Sodrug Ru-
par ic opazil svetlobo in Sci gle
dat, kaj da ie. 10 je priScl ma
vcrando, oziroma odprl vrata so
be, XII drze ma verando, je bila po-
letna kuhinja re VISA V ognju, ka-
kor tudi veranda. in zadnji del
dvorane. Tudi stcna zadnjega de-
la hiSe je bila re V ognju. &c bi
sodrug Rupar ne opazil svetlobe
Sc "a kakih 10 minut, hi gotovo
bila druzina V ognju unicena. Sal
tako je bill zadnji cas- da so Sc re-
sill. in poskakali nagi ven. to Sc
pravi, v nocnih oblekah. Sodrug
Rupar in njegova druzina so pri.
ljubljeni vsakomur, kdor Jill po-
INA. Marsikateremu siromaku so
re odpomogli, bodisi ma eden, ali
drugi naein. dasi SO sami boil v
skromnem polozaju. Tudi meni in
moi druzini, XII sme bill v skraj-
no slabem polozaju, odkar je ma
stall michiganski strajk z dne %.
iulija 1913, je sodrug Rupar 20
magal, kar je bilo V njegovi moGi,
lahko rccem wee, kot bi Sc m0glo
cd MEGA zahtcvati. cato obzaluie-
mo vsi. da je padel V nesreGo. So
drug Rupar je res "a majhno svo-
to zavarovan. Ali kaj ko sc "a
varovalna kompanija Sc tisto ma
10 svoto navadno brani izplaeati.
Sodrug Rupar ina trikrat veG
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24

potem pojdite z Vase nevesto do
mirovnega sodnika (Justice of
the Peace), kateri Vas bode takoj
pOrocil, in "ohcet" je konGana.
5 sabo k mirovnemu sodniku we.
mite tudi diva poroka (pri6e).
r. K, Collinwood, o. Pravite
da re stiri mesece ne dobivate
lista ma Vas novi naslov. To lie
lahko mogoce, ako vedno posiljate
pisma brez znamke. Zadnje Vase
,oismo je lezalo ma post v Gle.
velandu, nakar mas je posta oh.
vestila, da maj posljemo znamko
"a diva centa, drugaGe da pojde
Vase pismO ma "mrtvi urad" V
Washington, ID. C. Sedaj je stvar
v redu.
s. Slapnik, Beaver Mines. Alta.
Canada. Mi VAN redno poSiliamo
list. Vprasajte ma posti..
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24

NEKAJ IA TAJNIKE JUGosL. SOC.
KLUBOV.

Zadnji cas- jc bio par sluGajev IL
ljutenja CLANCY il socialistitnih klu
GOV. kluboy ,ajnik je to poro1al ekse
%Sutivi, katera o takih zadevah razprav
ia ma svoji mesc6ni sell. Ker pa klu
pov tajnik nj sporo6il, je Ii bilo izklju
enje izvrseno ma podlagi prayil-to j,
potion psrote-ie morale taiuistvo pc
.otilo z~avrniti in z%ahtevati t~okadevne
"a pojasnila. Ma IA naGin 81 t. Ladev,
potem zavletcjo 20 wee tcdnov.
Enkrat "a vselej bodi p%ovciano, ia
nora biti vsako izklju6euje ilvrSeno ns
p5dlagi zveznih pravil, elena y.
Ia elem Sc glasi:
Y. Razsodisee.
Toe. 43. Razsodistc presoja medse
poino nastale spore zveznih Jauoy il
-eSuje o predlogih ~ |i,kliutcnjc p,
'dincev y slutaj.h razviduih b. took 1
,eluih in a. 8 8 in "a skupnih pr,,i
.trankc.
Obtolbe zamore prediol.,i ,,ak clar
'ismcnim potion. o kateri rarpravlj.
n odloti porotni odhor ioti5u,ga klu
"a, h ka,crem ohtoiencc soaia.
Proti odloku lahko vlole ob. strauk,
iriziy ma 81. cdbor.
Porotni odbor ot,toji D. > c,eb. VISA
"a sporna s'ran - i1bcrc po diva po
-otnika, a 5lanstvo y orgaaizasiu 81 H.
.uli petcGa prcdsednikom. v slutaj.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24
Ringo, Kans., Nov. 10 1914.


SodruG urednik Prolctarca
Blagovolite priobciti par vrSticSv
'istu "Prolctarcu" IL naSc nascl-
tine.
Sc nj dolgo, odkar so Sc priccli
naScljcvati Slovenci ' Ia kraj. to
la re sedaj mas je tukaj prccej We
liko ter V sploSncm vsi dokaj do
brega naprednega miSljenja.
IL navcdenih razlogov smo Sc
namcnili prircditi vclik javcn
1olitiGni shod, ter oh tel priliki 81
ustanovimo politiGni "kluh," ka.
terega nameravamo prlklopiti k
,ociallSticni stranki.
ShOd Sc bo vrSil dine 81. nov. I.
|, priGetek toGno oh 9. dopoldan V
'rostorih Joe Skubic, kier nastopi
10 razni SlovcnSki govOrniki. XII
'odo govorili o raznih pOliti6nih
nredmctih. Oh 2. p. p. Sc priGne
Dlesna ~veselica V korist howl orga-
rizaciji.
Use somiSljenike in somiSljeni-
&c IL sosednih naselbin. posebno
20 one V Ringo najuljudneje va
limo ma %omenjeni velepomembni
shod.
Slovenci in Slovenke, ne poza-
'iti ma priliko dine 81. nov. Vsi ma
krov, da Sc politi6no organizira-
mo, da bono tako sposobni stopiti
v boz proti sovragu kapitalizmu.
ii mas delavce tla6i ter uklepa v
verge Re tisocletja.
Posebno Sc p~riporocamo mozem,
la pripelje tudi vsak svojo zeno
IA shod ter 10 privede k social
sticni stranki. da sc tako Gin boil
vsposobi "a kulturni in politicni
boj, kajti DRAW Kansas imajo
zene z mozem vred enako volilno
pravico.
Ma obilnO udeleabo vabi
~PRIPRAVLJALNI ODBOR.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24

Lukas Loboda, Peter Gradisek, Josep
Indof, Frank Kodrin, Adolph Bleisweg.
Pc lsc: Josep Eriavec. Pc Toe: Nick
Novak in August Novak. Frank Indof,
Louis Lastajncr nabiralea.
V slueaju, da kateri izmed cenjene.
nth %darovaleev opazi kako pomoto, ma
mi b%lagovoli %naznaniti, ia Sc popravi.
Ako bodo Sc cd sedaj naprej katera
drustva % rojaki, kaj %darovali, bodo
istotako priobGena v glasilu P~roletarec.
: sobratskim pozdravom, Leo Bregar,
tajnik drustva "Slovenski fantje" st.
50.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24
Meadow Lands, Pa.

Cenjeno uredniStvo Proletarcal
Maj nckoliko omtnim razmcrc v
tukaisnji naselbini v nasem pri-
ljubljenem delavskem listu. Ne
kateri row popolnoma poGivajo, v
nekaterih Sc pa della po eden, diva,
ali tri dni ma teden. Sc oni XII do
slej delajo, obetajo. da pojdejo v
kratkem pocivat. Lahko je onim.
XII so 81 nakupicili denarja cd "a
tiranega delavstva; oni. XII je de
lal vsak dan in Sc trudil, pa se
toliko nj zasluzil, da bi Sc moecl
posteno preziveti. Kan maj So de-
lavec obrne sedajf Tukaj je zima
in brezposelnost, donna je lima in
neelovesko slanje, kolera, lako-
Ia, draginja -. Torej KANT
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24
LISTNICA
Jakob Knafelc, Columbus. Kas

Jak0b knafelc, Columbus, HAS
Prav je, ker ste sc oglasili. vi ST,
V resnici placali list meseca av
gusta. Kje je krivda, da niste do
bivali list ma pravi naslov - m
nj znano. hIajprvo ste dobival
list Skidmore. Potem mas je pc
Sta obvestila, da Vas V Skidmor,
NJ more najti, nakar smo poSku
sill dobiti Vas V Radley. = sLv
$40 pa VAN je poSta ustavila list
tudi v Radley, ker Vas MISC mogl
dobiti. Sedaj boste dobivali list
ma naslov, katerega ste nam pc
slali.
Janez Vesel Chisholm, MINI
Veseli mas, da smo dobili v rnk,
Vas original. vi ste torai tisti u
tenjak, kateri piSe dopise v reak.
cionarske liste in zagovaria stav.
kokaze. Dasiravno smo vajeni 70.
kopisov, vendar je vzelo mnogc
casa, predno smo Vase ''ceckari
Jo' razumeli. PRAY jc ker ste list
odpovedali. Mi Sc pozvizgamo ma
zaeovornike skebarije. Kdor ne
ce IL bredna. maj pa Y MEM o.
stane!
Jacob Kocjan, Garrett. Pa VI
ste pOSlah konccm meScca sep
tembra %naroGnino "a Anton Ruk
Sc. Omenjcncmu n~aroGniku posi-.
IJamo redno list ma II. +. ID. 3
box 81, Johnstown, Pa. Ako ma
rotnlk RukSc V rcsnici ne dobiv;
liSta, potcm mas takoj obvcStitc
da Sc %pomcnimO 5 poStarjcm y
YOUNGSTOWN, in ako to Sc ne hodc
pomagalo, pa z generalnim poStar.
Jcm v WaShingtonu.
John Kramar, Skidmore. Kans
Doblll smo pritozbo cd Leo Jun
10, ma katerega sc je pritozil FIR
Cemazar, da vi ne dObivate lista
Prcgledali smO knjige in prona
sll. da ste vi plaGali na~roGninc
meseca augusta in sicer v zneskl
l. List ste dobivali ma Radley il,
sicer do stv. $40. Sedaj bostc
dobivali list ma naslov, katerega
ste nam poslali.
M. j., Mesaba, MINI. vi vpra
safe "a informacije "a civilno pc
roko. To je pa6 lahka stvar. Zs
st. Louis County je glavno me-
sto Duluth. Odpeljite sc 2 Vase
'punco" v Duluth in pojdite v
sodnijsko poslopje court House>
tam vzemite poroeno dovoljenie
Wharfage License), katero Va,
stane $3.50. Ko dobite to listino,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24

skOde kOt je zavarOvan, in DO we
10 dolgo, preden DO mogel zopet
vse priskrbeti.
Sodrugu Ruparju in njegovi
druzini sozalje cd strani meme, in
mole druzine, XII smo incl doslej
edIno shajalis6e pri MEM.
Let Junko.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24
Maynard, Ohio.
ZAHVALAi

kot Je zDano sobratom in sestran s.
ID. p. Zveze kot tudi rojakom, ira a
strajk v Ohio re pribliino osem mese.
cevl Kdaj be konean, Sc ne We ME "a
sotovo. Vsed tega je bilo primorapo
nase drustvo "'Slovenski Fantjen 1t.
90. 5. d. p. Zveze v Maynard, Ohio, da
BE je obrnilo do vseh sobratov, ses,er
an roJakov $ prosnjo, da bi nam pri.
skoeili ma pomo9 v TEN bednem polo
taju. In nismo Sc motili V TEN. Ka hi
odzvala SO Sc mnogoStevilna drustva,
kakor tudi drugi rojaki, "a kar i'm
izrekam v imenu vsega drustva "Slov.
fanlje" st. SO. najprisrenejso zahva.
tol Posebno sobratom, XII so Sc potru
dill in sli okoli rojakov pobirat pro
stovoijne P~rispevke, in nam 5 tenn veil.
ko pripomogli, kar priea tukaj priob.
eeni izkaz Uverjeni bodite, da bono
Judi mi VAN il srea radi pomagali, ako
boste v taken slabem polozaju, kot smo
mi sedsjl
Darovala so sledesa drustva in 70.
jaki: Drustvo St. 8. $500, st. 4. $50.
1t. 5. $500, st. 7. $500, st. 9. $50. 1t.
ii. pc soc Joseph Zgainar, Frank Bav.
dek, Anton Hribar, Jakob Pozar. John
Pakez pc 25e Josep Korosec, Andry
Obreza, Peter Proha, Anton Osaben.
Andry Korosee, Frank ~IlarsiG, John
Zakrajsek, Lenart Usrik. G-egor Nag
lie, Louis PetriG, Louis Zupan6i6. Frank
OcePek, Anton Bizjak, Ambroz Zalar.
Josep Heroic, Nick Raden6, Frank Kau-
ti6, NJ. Bokale, Alexis Fabric, Louis
Gomisel, Josep Zalar, Anton SuSa.
Louis Cvelfar, Josep Dolenc, Jakob
Ceglar, Jcscp Seman, John .Iuskac.
Frank Siksi6, Simon Kupit, Anton IN.
pane, Josep Cemiklc, Bias Bokale. John
Smit, Lukas Occpek, Anton Matoz.
odveG nabranega. Pavel Jereb IS,
John Dolce %. Pc zoe: Louis Sterile.
John Kova6i6, Stefan Mla6ak. Martin
Vitjak, Mike Jersi6. Pc ljc: Frank
Nagli6, Frank Dolez, Jakob Nagli6.
Peter Malak, Louis Cyelfar, Anton
Pavzel. Pc l0e: JOsep Naglit, John
Ivaneie, Frank Mlinar, Matijas TlersiG,
Louis Kranie, Frank JermejsiG, Matthias
P~odrebar, Josep Slovan, Josep Godina.
Stefan Stupar, RibariG, Anton Herval,
Valentin Mihevc, Braton, Jakob "a.
gar, John Dezelan. Ondrej Milavc. Pc
Sc: Viktor KovGkeki, Vida Zugac.
Lejiz Ognez, Peter Troha, Louis IN.
pan6i6 nabiralec st. 30 $685., st. 80 da.
rovali elani in rojaki: Matthias Koee.
var soc. Pc 25e: Mirko GrgoriG, Jakob
Rupert, Anton Kral, Thos. Chulig,
Markus Grgorie, Lukas Zugar, Stefan
Grgorie, Mike Skorje, Julius Gmejner,
Nick Podvorac, Martin V~inovrski,
Chas. Cayzer, Thos. Chockron, John
Kovaeie, Frank Progar, John Due.
Stanko PuIje, John Sestrie, Mike 30
jenie, Markus Seffar, Jakob Govekar,
John Suhadoinik, Andry Vidrih. Pc
zoe: Mike Grgori4. Pc l5c: Lukas Ku.
karic. Pc Toe: Josep Kun, Josep Pc.
Tar. Jakob Rupert nabiralec. ST. 81.
Pc $500 vnemis Haidin. Pc sl.00
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-11-24

tako nitro zgotoviti. Razposlani
so vsak dan sproti, in kdor 81 ga
je pref narocil, ga DO tudi pref do.
bill. slovenske delavce opazarja-
mo, da maj primerjajo mas kole.
dar s koledarji drugih druzb in
videli bodo. koliko je razlike. Mi
nismo izdali koledarja "a profit,
pac pa, da dame slovenskim de.
lavcem "a NAL denar v roke lepo
vezano knjigo izbranega gradiva.