davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
kdO ruSi dom?

hatoliSki ''Nitczi Kolumba". Xxi
ma komaudo ccrkve propaganda
proti Socializmu V Zcdimjcnih dr.
zavah. pridigajo poysod. kjer Sc
uStavijo, da IN bozjo voljo proc 5
Socializmom. kcr iSti DO uniGil
dom IN raztrgal vSe druzinske We
ii med mozcm in zcuo. med otroci
in >tGriSi,
pobro, Danes Sc nj socialistitne
druzbc. Danes Sc ylada ma vseh
koncih in krajih kapitalizcm pc
holii wolff Ali kai 50 gcdi Cutie
kaj poroGa Patrick J.. j. Carthey.
>tati>t okroIncga SodiSta ~ Cook
County Y Chicago:
L. 1912 je bilo samo V Chicago
vlolcnih 2792 tozb "a loGitev zako-
ma in loGcuih jc bilo V tenn casu
20>2 zakonov".
Dale poroGa Charley:
"Od leta 1899 pa do danes .je
bio vlozcnih Y okrOznem sOdiSGu
Y Chicago 50.35S proScnj "a zapuS-
Gene otrokc. Med tcmi je bilo So
80 otrok. XII so trpcli pomanjkan-
j. radi pijanGevanja StariSev in
tadi pobcglih o6etov. Dale jc V
tenn Stcv;lu 1880 otrok cd razpo.
loGcuih stariSev."
X tcmu poroGilu dostavlja sod.
mix Adclor j. Petit, da povpreG
lao So loci V Chicago 5000 zakonov
IVA leto.
ZaFaj to? Kdo ruSi tc zakonc?
kdo ic uni5il toliko rodbin in raz-
trgal toliko vczi med stariSi in de
co? Ali mar socializem?
Tukaj, tukaj, "Vitezi Kolum.
ba', je "a "a Siroko polje, da re.
Site dom in rodbino, namesto da
laEctc. da bo socializem kriv tega,
kar ie re v6eraj in danes zakrivil
kapitalizcm,
Socialist sovrazijo razmere. XII
~povZrocajO druzinski razdor. Soci-
alizcm bo odpravil te razmere in
Jill nadomcstil 2 drugimi. XII bodo
Irineslc Sele pravo liubezen med
moaem in zeno in pravo ljubeGo
vcz med stariSi in Otroci. tako da
10 Iazporoka nepotrebna.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07

doblli podpOre V slucaju bolezni
ali poSkodbe. Tretjo pa "a bodoce
skebe, Xxi bodo IL zveze pometani.
Vi, to DO della in - capakovl Tu-
kai Sc splosno govori. Ola .je Lu-
ka nedavnO tega menjal ma ban
XII eek IA diva tisCG dolarjev. Is
tega mu je brez dvoma pOdaril
Iim IA nJegovo zveStO skebarijo.
Skebjc znosijo Lukl vsako leto
do StiritiSot capakov. Ia rcsoluci-
Je pa Sc posebej : capaki. Odslej
DO mas pandur lahko incl Stiri
kuharicc, lepSe in mlajSc kakor il
JOhanca. Luka 81 je r. navclital
Jonance, ker Sc mu ne puSti cd
gnati. Johanca Je Bamctna.
Kaj bodo zdai poGeli Skebjc
Skorai V nobeno SlOvcnSkO niti
Y hrvatSko organizacijo he more
.jo priStopiti. Well - bCdo 81 pa
|uStanovili Sami Svojo Skcbsko .ic-
dnoto. In prav imajo. Maj bodo
sami Ease. kcr MISC vrcdni ia hi
50 drulili : poStenimi dclavci. I'm
V SkebSki icdnoti bodo pa ODER
Skebie lahko incl urade. XII Jill
Sedai tako pogreSajo. Kobc-Iotti.
Jerman. Cop, GoScnca. .Icrala it'd.
bodo VSi Y odhoru; Jos. Kotcvar
DO ma %zapisnikar. Classic no sevc-
da prcdragi GlaSnik, ako pref ne
izdahne. konvcncije Sc bCdO uni
raj yrSilc y Calumctu. kcr po dru-
9Th krajih nj toliko skchoy in ker
y Calumetu. Y okolici lIudobe,
Rumcnega in Luke Ic najbolJ -
varnO.
Strajkar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07

Veeral sem nadlegoval Vase
ekselenco y, je pricel j~ecljati, ko
"a Je general vpraSajoc pogledal,
ne da bi sc norGeval z Vase elk
science, kakor ste Sc blagovOlili
Izrazltl. OproScal sem Sc, ker sem
klhnil in Vas poSkropil saliti
pa Sc nisem mislil. Kako pa maj
hi Sc tudi upal SalitiY &c hi mi
zasmehovali, potem hi ne bilo no
benega ~SpoStovanja wee napram
vlSoklm oSebam -
"Poberite Sc mi izpreG oci!''
IL zarJul general ter posivel V OBJ
raz, treSoc Sc ma vsem telesu.
'hakoi' je vpraSal Cervjakov
l~ecljajc, yes p~restraScn.
'Ncn!' jo ponovil general, hi
Joe I nogo oh tia.
Cervjakovu pa Sc ie V notran-
loSti nekai utrgalo. NiGcSar nj
zee vidrl in sliSal, sci .ie proti vra-
tom, stopil ma cesto. ter 81 vlekel
naprcI \ezavedno je priSel
domoV. in ne da hi slekel unifor-
mo. j. irgcl ma blazino ter .
ami.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
~DESETLENICA S. N. P. j.

Y sobotO vcGer dine I. aprila 80
praznovala VISA cikaSka druStva
SpadaioGa k :. y. p. j. ME deSet-
letnico obStanka. SNP.J. jc Y tc-
KIN deSctih let zraStla Y emo mai
veclih SLOW. pCdpornih %organiza-
eli Y Ameriki. Ne samO. da je Ia
podporna organizaciia ~naiycGia
med SlOvcnci Y Amcriki. ona je
tudi po Svojem duhu najnapred-
neiSa in demokrati;na i|nStitucija.
Iato SO njeni cTni iahko : pono-
som praznovali 10 lctnico ME cb-
Stanka.
Classic" ie izSlo oh tel priliki
V Slavnostni in poyecani obliki.
Mega vscbina je bila pOsvctena
desetletnici. Med drugim zanimi-
vim ctivom, XII 81 n~aSlanja ma Ego
dOvino in StatiStiko o napredku
jednotc, vidimo tudi Use slike
koneyncij in sedanii q. odbor. -
Ianimive so zlaSti Stcvilke. Xxi ka-
zejo naprcdck clanStva in bla-
game.
Vcselica. XII sc ie vrS;la y Pill
sen Auditorium. ie bila dobro o.
biSkana. SlavnoStne ovor so j.
nell Sodr. joe Zavertnik st. sod.
FIR. AlcS. sodr. +. Godina. Mrs.
UdovIch, e. frost, g. Gorican. g.
j. Fabian in g. |. KoStrun. Vsak
je govoril Y imcnu SvOjcga druS-
iva, izuzemSi sodr. j. Zayertnika.
XII le govoril kot pooblaStcncc 81.
predsednika sodr. Jak. MikIauGi-
ca.
In~teresanten ie bill prolog
"Vstajenje''. XII ga ie izvajala
Mrs. Udovich in pa razlaganje V
Spremstvu stercopticnih silk
vsporednih konvencij. XII ga je i
mel sodr. j. Zavertnik st. N.jego-
vemu izvajanju, temeljece ma
raZVO1a SNPJ. .c OBJ
cinStvO slcdilo pazno in zdajpa-
IdaI vzduSilo 4 aplauzom.
Dobro ic zakliucil govornik
ko ic deiaI. da ic imela Jednota
opraviti z notranjim in zunanjim
Sovraznikom. ia pa sta morala
oha yslcd zdravega clcmenta. XII
le bill V .Iednoti. podlcci, .Jedno-
Ia pa 'e raStla in raStc Sc danes
kar je znak. da j. ena najjacjih.
TO koncancm program je sic
dill pies IN proSta zabaya. Xxi jc
trajala do ranega ultra.
Zivela naSa dicna SNPJ.!
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
SHIRT URADNIKA.
Ant. C'ehov

\ekega lepega vcGcra .ic Scdel
lep, p~ostavcn ekSckutor ". Omit
RE Crviakov ma zaprtem scdczu
druge vrste ter 81 skozi kukalo o.
gledoval "Kornevilske zvonove''
Cutil Sc ie ma vrhuncu udobnosti.
TOda hipnO V poveStih So ia
"hipno' zclO pogostoma ponav-
liza, in pisatel.ji imajo prav: xiv
ljenje je tako polio hipov! Toda
hipno .je skremzil obraz. zavijal
Oci. sapa mu je zastala cd
maknil .ie kukalo izpred oci, Sc
nagnil naprei in apci!! Kihnil
Je, kakor vidite. Kihanie pa nj nj
komur in mixer prepovedano. XII
hajo kmetje. policijski predsedni-
HI, in vcasi cello tajni svetniki.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
Ce potuie cesaricin brat. Y r,


viii "Macrz' pripoNeduje ncmSki
SocialistiGni DRAWN pcslanec so
drug Dir. Ludovik Frank il Mann
hcIma naSlednjc: "Solnccn jcScn-
*; dan. Potuicm y Berlin. Sa
nlava prijctno >amotna VoZnja.
Bcrom. piSem. kadim cigarctc. V
Erturtu opazuJem. kako SPrcmlja
/rlczni$ki mddnik viSokoraSlcga
mola X moicmu voIu SliIim
gIaS"n prcp!r in takoj matt vSto-
~ MOI rddcIek Sprcvodnik in
uravl: "GoSpod poSlancr Storitc
mi uSlugo' CcSaricin brat ic
v~topil in y vscm vlaku II; wee
prazneca oddclka lanj. ProSim
poldite y >oScdni oddclck. tam
S"Gita ~ diva goSpoda IL drIavnc-
GA bora. Nidcl sem H. poprc.j.
da sta diva crmtrumaSa moia SoSc-
la. MOI dcmokraticni ponos .jc
bill ulallc len in dcjal sem '.Iaz So
pray tako rad vozim sam kakor
gospod vojvoda. TAX nato sem
odSrl V icdilni voz. Gen pol IRE
sem ST vrnil. pa niscm bill wee sam.
TovariSa ccntrumaSa sta So pre-
kvartirala k mcni in odkritosrcno
sta me pozdravila. TSoda, Uso-
ola 80
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
Najbolji Trester Brandy pro-
daja Bernardova tvrdka v Chica-
gi. Glei oglas ma 5. strani.
Vedno magic.

\cmarncmu Clovckl 81 Vcd"no
mudi in ic vcdno prcpozcn N>ako
Stvar odlaSa do zadnjcga trcmot-
ka i'm kadar So lott kakc reel, jc
navadno prepoZnu. \ckaccri llud-
.ic Iancmarjajo cello. Skrbcti IA
SvoIc zdravjc o pravcm casu. Mi
vedno priporOcamo Svojim prija-
tcljcm. mai dobro pazijo nasc. &c
nimajo primcrnega tcka. ali cc
Jim moe pojcma mai takOi pritno
uIivati TrincrlcvO amcriSko zdra-
vino grcnkO vino. To Slavno zdra-
vilo Jim cGisti drob in "a obcnem
okrcpi. V razdrailjivosti. malo-
krvnoSti, in slabosti donaSa zazc-
lcno olaiSavO. V lekarnah Josip
T$iner. izdelovatclj. 1333-l339 S
Ashland ave. Chicago, I'll Ia rev.
maticnc in nevralgi6ne bolecine
ie %priporocljiv Trinerjev liniment
Advertisement.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
rOjaki!

kot stara tvrdka "a izdelovanje
harmonik (tudi V starem kraju)
kakor tudi popravo, Sc Yam pri-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
Listnica-

VI. O. DePuc, Hl.-Kakor vidi-
tc IL dana&njc Stevilkc. sta nam
glcdc pokoinika doSpcla re diva
pOrOcila. Ne Stc.ite nam torci V
zlO, zee Vase porocilo izostane.-
YAM naSe sozalie IN iskren no
zdrav.
A. GoriGar. Klein. Mont: Pri-
hOdnji6. Pozdrav!
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
Poor!

Podpisani sc %priporoGam Slo-
ycnccm y La Sale in okclici "a
Stavbin>ka della. PoStavljam ma
vadnc in modcrna poslopia. Sprc-
jcmam tudi %popravila in pre-
dclavanic vSakoNrStnii poslopij
po zmernih ccnah. Kadar zelite
p~oStaviti hiSo. sc obrnitc ma Svo-
jcga rojaka. 5 TEN VAN DO pri-
hraujen denar in cas-. Delam pc
pogodbi. Ia VISA moja della jam
elm.
Vas rojak Ncnccl Obid.
ABS Berlin Str, La Sale Ill.
Advertisement 3m
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07

&c vas nadleguje revmatizem.
vribalte ma mesto, k.jcr ga cutie.
par kapljic Pain EXpcllcrja in cd
lcglO YAM DO gOtOvo. PaZite Sc
brczvrcdnoStnih pOnarejcvanj.
Advertisement.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07
Velik Slovensko-A ngleski Toll.

mac, Obsega slOv.-angl. slovnico,
razgovOre, piSma in navodilo ka-
ko pOstati drzavljan poleg mai
vecJega Sl~ov.-angl in angl. SLOW.
>~lovarja. knjiga je nuino pOtreb-
no vsim onim. XII Sc res zelijo ma
Htiti angleScine. Cena V platnu
trdo zan (430 strani) jc 50,
Ter Sc dObi pri v. j. Kubelka, 53S
w. las. ST.. New York, N. Y.
PiSite 30 cenik knjig.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1914-04-07


clovek Sc ie ozrl naokoli, zee 5 svo-
inn kihanjem nj morda koga mo-
I'll. a tn pa tam je vendarle mo-
raj pritl V zadregO. Nidel je, ka-
Ko 81 Je star gCspod, XII je sedel
pred MIN, prvi vrsti zaprtih
Sedczev, Z rokavico skrbno brisal
pleSo in think ter nekai mrmral.
TEN starch pa je Ccv iakov spo-
znal civilnega gcncrala BriSalo-
va, IL miniSterijalnega oddelka "a
prOmet.
"PoSkropil sem ga 81 misli
C"rvJakov. Steer nj moi pred
Stojnik. lie tujec. ali ycndar niue
no Moran prositi cdpuSGanja."
Cerviakov pokaSlia, sc nagnc
napreJ, ter zaScpece ~gcneralu ma
uho:
%"Oprostitc ckSclcnca, poSkropil
sem a nchotc -
Me ne dc. mic ne de
Ia holjo voljo. opro>titc. Sal
d hlSc"l hot'I.
. '>'ahl'e Nehdar mlrm ma SVo
lem >cdclu. prcSim. in pustitc
me, da posluSam!"
Ccrvjakov ic bill y zadrcgi.
SL''''llal Sc Ie neumno III lopcl
S,t"a, ia odrr. ''I'da' le >lcer 'Jc,
an uuo'hoNu nj rutlI nobcne wee.
N"c'' "a jr hr'n.r' Med odmorom
Sc lc prl'Il~ai hri>aI"vn' sci je
"'Nal NoraN"l L nJim III JcciJai'
'''raS"Jo' pianos,
En- %e dobro. b'dl doNolJ &c.
''/ao'I sem Re ma TO- IN VI zopet
pr!'hr'' So'orlu . tenn le re
N'J general ter neNtrpno pr"glbal
.>PoInlo uStnlco.
Polabil, IN pri TEN mu llob-
most sIrda II oci - jc misIii
'erNJakoV. ter nczaupno gIedal
Seherala- IN 81 gevorlti noce
y n'noJ. Mofa'o h' Sc mu poJaS-
"','' IL" VA h"n'h ha'lh hIN'm no
l'I ia Je to naravm zak"n.
Gee ne. 10 Sc mrhiI. ia sem motel
hahl piJnii'i. In '' S'dal ne mSIl
''Sa' pa Sc iahNo po%h'Je Npohni
'c!a
!, NO Je P''Sci "onl'N' Jc 'trvJa-
N"' '"NoI prlp N'do'al >NoJI %e-
III " N\"I! n'u">'oJh"Nt'. NJrJ pa
- j. 10 |dc'" l' ''haJ WaIehNo>'-
mega > prNa st Ie Steer prcS'ra>l-
ID '"da No Ic |\'h'Ia, ia j. brl-
>n'o' '"J'r So le taNoJ POM
Ia
N'."" '."'u >" I" ,aHol \
r 49,. g'o>' oPr SEM" mu
"'"-''' w "''"'''
"'" ''''''' "' ~"aN ooi"
".
~ IN X"
~ ~ '"
-; pno ' .I; ?'s'u' II,
i; III. '"N N"
nr,a;
LoI Ir '1"Ho, o''
Ilepo poccsal in srl I RrisaIovn
do hi mn stvor noiosnl Y
| Sprciemnici generaIa ;e hilo 20
mnogo prosilcey in med mimi IN.
iii general sam. XII ic ze pricel
sprejemati proSnje. 10 lie general
| Ie ~iZpraSal nekaierc prosilce ie
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-04-22

back On a bandeau showing either a
full ribbon bow or flower, and a
wreath of flowers about the top and
band of ribbon or velvet to hold it
down at the SIDE The color is almost
always white with yellow and black,
although these hats are seen in every
color of straw and trimming.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-04-22

This is the most popular hat in
Paris just now. You see them on
milady driving in the Boise and on
Lissete over in the Latin quarter. In
deed so much is the shape and style
seen that before we get them over
here they will be a thing of the past
In the mind of the tickle Parisienne.
The hat is perfect plaque of fine
straw or hemp braid, built up in the
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-04-22

Come forth, old comrade,
Where the city huns with trade and
strife,
And brave our troubled days.
Side by side let US stand
In this vale of gloom,
Though it mean even death;
For we need your help
And you need ours
To shorten the poor mans long
working hours.
These men of money-oh, so cruel;
Clothes from our bodies, bread from
our mouths they steal;
Then try to crush us beneath their
heel,
Men who let accumulation of money
rule their soul.
Help us to get fair show of what
we earn;
In this fight let us not falter,
Undaunted go to meet the foe.
The rich shall not always have their
way,
And all we ask shall not be denied.
Twas ruled, we must be dumb,
So these printed bills must be our
tongue.
May the motive sink into our heart
tn TnaIro r,I11s y,11rrxoCo oIa,,.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-04-22

delicate hands toward Efida, whose
face renewed its usual expression.
Then he turned to me-
Miss Nettleton," he said. 81 have
heard of you. am a friend of Will
lard Hull, who has gone to look up
the hidden fortune of his dead uncle.
He did not find it at any wall as the
hint was. am credited with possess
ing certain ocult power. Perhaps.
At least, my mind filed only with
honest motives, working on the pure
crystal-clear mentality of this beauti-
full young lady, has evolved clew-
well, not wall
1t was well, indeed-we knew it
within week, when Elida's fiance
came back rich man.
And Dalziell, the strange, mystic
genius whom 1 at first so feared, we
all love now as a loyal, devoted
friend.
Copyright by W. G. Chapman.)
-O-O
MOST POPULAR HAT IN PARIS
JUST NOW
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07

in 9erItn bat Ger ,9geit.
trfit" finiggr llnternebmungen uin
ben eriten PIdB tm 3e!epbonbIicb jegt
81 eiler IelIen lnebr turtpisll ols &c.
i9maGpolien Sirmeabe5eidnlna &c.
fI6rt. Die Triibere ~. y. s. Nrii-
Tel fir 8olI un0 &otillpn @eItlff4at!
M. b. S." bat, ult Oieisn 1e!Bbegebrs
ten BlaB 5lt epreiden lire ! irlHo ge=
Gnbetl in ri u VI. 3 . - 9lilz
gemeine Annonlen. gtuna9me 8si 8ls
ligIier Sere1nuug &erlagss mo
RetlamegeIelidaft init beI4rdntter
9dftuug". Den Rubm Oes ,@rltR
Observation-Disclosures" na4 Dem Viz
phabet no9m bisbet eine ,Aaoa4@rs
preB 8uGOruderei" III Nnlprud),
Bas lpitl Ie aber asgln Die N2tgt.
989. @sieIA9aft! Run barren
mir al{p, itreibt pa3u Elm 8erliner
8latt, in 0einui dto GeOulo DER
5irmu nit bier II mo II peiter, Yin
per3dbI Der ACCOMPLISHMENTS Jirz
men pir0 man IA Damn srtenmm
tonnai, % ii6 oisIet iprlarbare Tes
tlaute S9rgsi5 3elddftlia tp9nt.
@rpBes MuTeben err
re9t in s.ttit altinppei Die YSergaf-
;utg 6es III ejQiQtd pobneaoen beIgis
iaeR Banter &harjes 6elbig Ger
iater Gem @sroaat pert, ttinen 2ii.
tel @lbert 9eibig, oelsn llni6erial.
erbe e. tt, ermor0et 81 haben, Nls
cert 9eI6tS purNe Dor mebreren gios
adten in einem &loIter BON Gdlatu,
no er an Nrme 8rpt rerteilen iieB,
erI9oiien aufgeiunpen. 8ei Der err
item l~lnterfuhuRg nabm man Selbit5
moro an, 6bglei9 DER 8pItsmunO ios
tort ben Neffen, Der Elm bstannter
Sebemann lit. bes Morbes 6el1uloig,
te. Die peitere unteriu9unq ereab
Gle MabrldeinliAteit, oab G6arles
9elbig 5pei Staliener, bic ct ais @rs
prefer perbaften lieb, fir Ole Grmpr.
oung bes Sntel sstpinntn ipollte. Ser
'ner plr0s tonItdtiert, Dap Ser 9ieiis
i'm augenblid oes anseblidsn 5elbite
moroeg bel ieinem Sntel ipeilte. Der
Spfe, Der cine S9uBnr!Oe in ser
re6ten S9ldfe bate, belt leintn
aneifer in ser rebten 6ano. Nat
elmer nelen @utppiie Der er6um;ertea
aei@e oronste 6os belsiiGe aonIu-
lat Die 8erbaftung CHARLES Selbiss
MI.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
harm an p~rrfaufeu.

Metnc altaeleqeuc Sarln lM M}etlep
pm Nerlllnltn. III 10. ODER, lreun Qe4
luiini DIT, and 20 &der; I~2 atcr
III 8einherQ. Il Meier in
@alo anb &eioe. eingesdumt. quite
Sdcnne ltnO StaIune, @ahnfnus BON
Stein, Spmmer- uno Ssnidfiiebe, audi
Gut eiugeridltet fiir Gefii9eisurht. ,3tpct
3ifternen, cine quite G.rene iutuie ana
elm Seicb mo 9cnii9eno Dot ppn allen
Sprten, 1T htltQ sm ocrtouien. Die
6dltrnlirbfeiten itebeu leer, fam iufort
he5o9eli tuerben. !2Sc9cn N66erelit luers
De man ltdl an Den gigent1iimer.
8arl 8auminrt CT.
Sernlann, Wp., q + : l..
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07

Ginef6HIid Webe6Iii.
il, Die iid Elm Rebner I'm e~n0liidien
llnter6auie i'm 5euer Der @eQetites
rltng %leiitete, ipirD in elmer Qon0oner
Wcaeni9rif. ipieOergege6m: Ser
britilde 26tue, mag Ct min in BEN
BuItsn Sn6iens briiaen ooer in sen
Wdloern aanaoaS fIettsrll, er miro
ni4t feline !S0rner einjis6en lino Ii9
IN isinsm @e5daie bertrie6en."
&u 8eranIoifungp:g
namh ften G%rnitboIogta gutopos
ipirb i'm S6tpB 81 a0t3el in SIN.
rsrilng en- ScbdRn 6ri.0ti9 ysas.
ma!tR saeitprben 1857. s,a gear?iis
Der fer 9ogeitunpe in &GutIdjiaTo
ciR ,~rnttbolc9' DIES ML,eam trr'5.
III r9eraen. Es' !6sr5og In alAlt
'teile i'm Stlof bon s 6tbsn Oie
Ralme unentgs. lid 5a. ~4erfii9lrl
ana :i5erlieB peR ula,:lm fence
o.: I'm seb6rigsn' orn fclogiae
NY 3tsEIt.ul!t',
Der por eintgsr 8eit
fd9nenfliiGtig geppr0ene 0etodt Ris
9aro Nittig tcn II. 5nfanteriereqis
meni III qpieB pet;u4te sfgen 4Beno
eiReu Gtnbrad) in o.e Arglsipartaie
I'M S~anDratsont' 81 Gprpttau.. Ser
3uFdlig noA anpeiep0e Ealigges,z
OunE trat rem @etbrf4er entaegcn.
5teirr fjiiDtete ms NeIc9geI9DB uno
lpurOe i4lieBIi9 I'M S9ornEein ent-
0edt uh0 fet9enpmmsn. We Ginbrez
der lUurOe ms Sproitnuer @arniioas
gefGnguis eingeliefert.
SIN Stil Der 8stbres
den Der 8rioer 8oppius Gotie Elm
iunger Menl1, Der it9 Sana !Sein
nannte uno angeblit aus Mien
Itammts, in ieiner ,Sunggeieaenppb
nln9 in Geip5i9 .tIen leheriau aui
,einen 9eIObrieftrd9er geplant, inoem
er on li6 IeIbit eIne l;oIianmeilung
dorel!erte, &uro beupr Der 0elOs
br%ieftrdser tam. pe,iuGtc !Sein feline
@irtin nit eiuem 5ptIhldger beileite
su iduffen. aIs atf bit 9ilferufe
IBr Ntann eri6ien, idcb lid 9ein cine
augel ourd Den appf uno mar ios
fort tot. SIN ieinee Soi9e tano man
nod einen ~stueiteu Repnlper. Dor
Dem @auie, in benz Die 3at qei9ob
lno bds in oerielbgn Winomiibleus
itrabe lisst, po IeinerSe;t bic ~sSrlepes
li9i9sn @beleute bon cen 9rii0ern
apppius ermlroet nutoer,, perbaftete
Ole ppIi8et sinen SpieB9eIelen Nes
8erbreters.
Dte in iugen0lt6em
bitter pom 3pbe pabinqerafFte reids
tegabts Riliiin Warie 8ai9tirseip
srbdlt nun elm SentmdL. is mira
in Hi55a eriteben, in Der Staot, in
Der Murie 8ori9tir3etr 10 germ selebt
bat unb no nod beute lire Ntltter
pobnt. Die 4uSfiibruns bes Monus
ments lit Dem 8iIobauer Mi6eI re
SarnoDsti i%ibertrdsen beien Gnts
iuurf Die iunge aiiniflerin. idiiig auf
einem Stein iibtno, Elm BUD i'm
S9pB, bartlett. Die @emGlbe Der
1884 i'm glitter BON % Sabren geItors
~itorbenen &unitlerin fino aud in
Deuti9lano betannt ~9etporbsn por
alien ibr Sean un0 Satques, 0reprs
lei Baden unb oas beriibmte Meetiug,
Die @ruppe BON feds @aFeniungsn,
bic beute i'm Patiier luxembourg
bdnst. Die Sagebu9er Marie 8aids
tiraetpS un6 ibre 8riefe baben aud
in Deuti4lano sroBe Gufmertfamteit
gefunoen.
~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07

Id zen puitienier aesudt ipie Der belts
l6e emperor, SD ben Damn nod
meiu Srsuno gsfaat. er tout fir beut
s(bsno E &unferen5 nit feline affiherld
table, bitabs i'd bdtt e gdn3e 2att
importents Iuts fir fie. Sas bat
II %gsprammibt IN i'd ben ieBt ge.
lpiBt, DAB i'd bon ieBt an enoIi6
nal ole poiiiden in Die WeIt ein'
lemHe Debt, ND 81 MIDI belanae
SiIbt.
Wpmit ib perbleifpe
Sine Sbrn lielper
pDiIipp Saueramper.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
3n gerfanfen!

F" Meiu 81bnbaus, bas friibere 6et.
manu- Gisentbnm, beftebenb ans 9od.
i%teinbaus nebit spei Gotten ON Der meitI
2, StraBe, i'm ihbniten &%eitbenstheiIe
Sermanns, lit iueeen aranfbeit Der Sc.
iiberin au uerfaufen. Die 8uhnuno 1ot
q 3immer nebit Ride; sipei @iiternem
unb Srunnen.
5rau9 bill. e cbneiberA
6s5sl4~3mt. Sermanu' ~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
Gea6rnf

.Nn 6rau .. ". 6 It mann. septo.
met ppn ibrein trauernben @otten.
3tpci Sabre idJon bedt Scr 9potcns
ihleier
Sir ionit oein liebes NnNeiid)t,
9u oielgeliebte @attin tbeuer
Sis chit ouch mir oas Nuae brirbt.
9n tuarit trub beiner friben Smgeno
Gem @otten tets Elm SoifnungSitern
.8rnm icb i'd, Dir elm @rabaein germ.
Scin Bib ion ME in mir entihpinben,
Sir bliibt Elm cart Ser9iBineiunicbt,
Scb tueroe 6icb einft ipieberfnoen.
ssenn mir bas gr9' i'm 9obe bridbt.
Srb freu mid auf bein geieberiebcn
Sn ienen lid]ten Sternenbbben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
gu pernietben :

gine ldlDue Sarm pon SO 9efer, ,rue,
gietlen Dltlicl Don S%erntaun. Sd1bner
Sbitaarten uno 9~Seinberg, ipiuie autcs
8phnbalts itnb Stollurg liip.
EraHN. M. @Iaier.
Sermann, MU.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
SpottGiaia sltn gerfanf

Wtershal6er eiue ie9r idlBne SO 2(trr
6orm ia W2eile pen ScllIe. Depot uH6
&irrbe. 100 meiit trogenoen 0%btbdume,
airto 1000 N2eiurehelt nlieS in better
Elieae. Sebr allte 8reb- uno 9eQer~
eiurid1trutQen. 4er lIffer $49. Inn ac-
ilalen 8eidlricb ,urnhc III Iicl an 6ci
Gigetthltncr. So1ep t3umftein,
8or 1853 Sranosbile, M}p.
7,i0-li
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
Sn u~crfanicn

Elm ld]Gn nuo begiteru einoerihtete5
@o9nbauS nil > 3ilamer nnb 8o0e,
etmmer nebit Central 0etSunq. NacbsI
fragen IN Die Office 5. &ntfsbtntt 7zlI.I4
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
gu gerfanfen!

Wein ih6nes, mpbernes @obnhous
BON + 3immern, nebit 8abesimmer, in
Sernnann, Mo., 9alieIbe bat ale mo.
oernen Se1uemlid)teiten.
9r. SEQ. &uniebfu.
Serrtann, $40 :
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
Sn O~crfanfen

2 gruBe S%tebipiescl pradItnpae Sdmllo.
ltittte fir &ni0r gum talben &Ditenpreiis.
5piceel iino II EuB buh NIB 2a1 Gt,G
brett. NadhSuiraaen in Der Office ber
Stone Sill Nine On.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
gu b~grfanfen

8 idbn eeleaeue 8anlpts an Der IL.
unb MarfttraBe, enttueber %ein5eln, pber
a!s @anses. @leihfans 4ihbne 8aulpts
in C%uenSptle.
gbaS, 8immei, Sermann, @o.
jaHl
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
Sm b~erfanfen.

Gin beinahe mod aans neicr Schibct;.
Mile. gu erfragen bel Srau Bill. @ufn
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07

9eue 3eitbefimmun s.
Vnit: uWie LANCE pot oenn Sbr
@bef oas Sutel i6pn2"
Sbsrtellner: IRA. 10 5ipSIf BE.
l4psrosbiidsr lans!!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
Nenle Gn5eigen

3n bermietben cine lrhbne 8Db
ming nit 3 uber 3 3immer nob 8elieben
nit olIett mpoernen @inrid5tun9cn.
GbaS. &immel
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
@5dentlidsr @arftb,ridt.

HeiNr @ei3eu go. 2, II.
gto. 8. rs
Snperiol Iebl per Sud 2.20
@oob 2llf NteDI, per Sod 2.tO
@aiGp 9reao Mehl, per Saf go
aleie, pen 100 &fltruN t.15
5bippihtff, per 100 &fulo 1.40
&orampbI, per t0o 9furS 2.10
8roouftc.
gorri9iert bon
Sobn $. Selners
Ger, per 8nser0, IA
5prirg GbifatS, $50, lie
Sipbner, per 8funo II
Curriers', per 8fino IA
Butter, per &funo 2O--25
@dnie. per 8iunS . 8
Grten per SfimlH 9
Sdmal5, per BftntS II
@olIe. per 8fitt6 1S
3fpiebelr, per @atfbel t.50
&artofieItL per 8,dbeI lao
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1914-08-07
Oftnrr sd)reihebrief hes
pbilipp 5anerampfer.
1910.

lUtO.
Msin lieber GER Rebadtinndr!