El Nuevo mexicano., 1914-09-03

q CUiO DlEI Dh LA CONSTITU
g CTON DEL ESTADO DE NUEvC
8 MEXICO:
s. s.. a r. S. No. 10; Protocolado Mar
20 Is, 1918.
REsULEvAsE POR la LEGIsLA
TURA DEL ESTADO DE NUEvC
0 MEXICO.
: Que la Seccion Dos del Artfculc
Diez de la Constitution del Estado de
Nueyo Mexico, sea enmendada de mo-
do que lea como sigue:
ARTIcuLo x.
Seccion 2. Todos los oficiales de
condado seran electos por un termino
de dos amos, y despues de haber ser
vido dos terminus ~consecutivos, seran
excludes de ser electos a empleo al
guno de condado, por dos amos des-
pues.
ResoIuclon de Aimbas Camaras NO.
rs (t9)
PROP0NfFNDO UNA ENMIENDA al
TIA SECCION UNA DEL ARTTCU-
10 CINCO DE LA CONSTITU-
CION DEL ESTADO DE NUEvO
MEXICO.
R, s. No. 10; Protocolada Mario
H. 1918.
REsUELvASE POI LA LEGISLA-
TURA DEL EsTADO DE NUEvO
MEXICO.
Que la Seccion Una del Artfculo
Cinco de la Constitution del Estado
de Nuevo Mexico. sea enmendada de
manera que lea coso sigue:
ARTIcULo v.
Seccion /. ri Departments Ejecu-
two consistira de I'm G~obernador. Te-
niente ~Gobernador, Secretario de Es-
tado, Auditor de Estado, Tesorero de
Estado. Fiscal General, Superinten-
dente de Instruction Plblica, y Cont
sionado de Terrenos, q~uienes seran
electos por Ell termino de dos amos CO.
menzando Ell primer dia de Enero pro
ximo despues de su election.
Dichos oficiales, despues de haber
servido dos terminus c~onsecutivos no
podran ser re-electos d ningun empleo
de Estado hasta dos amos despues de
ESQ.
Los oficiales del Departments Eje.
cutivo excepto Ell Teniente Goberna-
dor. durante sus terminus de empleo,
residiran y ~guardaran los registros
p1blicos, llbros,' papeIes y sellos de
oflcio en- la cabecera del Gobierno.
Resolution de Ambas cAmaras No. IL.
RESOLUTION DE AMBAS CANA
RAS DISPONIENDO PARA LA EN-.
MIENDA DEL ARTICULO VIII DE
LA CONSTITUTION DEL ESTADO
DE NUEvO MEXICO, TITULADO
"TASACION Y RENTAS." S. s. a
r. s. NO IL; Protocolado Mario
Is, 1913.
RESUELVASE POR LA LEGISLA-
TURA DEL ESTADO DE NUEVO
MEXICO.
Que el Artfculo VIII de la Constitu
cion del Estado de Nuevo Mexico, IT,
tulado "Tasacion y Rentas," sea y 81
mismo por esta es enmendado de
manera que lea como sigue:
ARTtcULo VIII.
Tasacion y Rentas.
Seccion /. Tasas levadas sobre pro
piedad palpable seran en- proportion
al valor de la misma Y las tasas seran
iguales y uniformes sobre asurtos de
tasacion de la m'sma clase. II
Sec. 2. Tasas levadas sobre propie.
dad raiz 9 personal para rentas de
Estado, no ~excederan cuatro milesi-
mos al aho sobre cada peso de avalua-
cion asesada, sobre ella, excepto para
Ell sosten de las instituciones educacio
males, penales y de carload del Estado. :
pages sobre la deuda del Estado 8 in J
teres sobre ella; y la leva de ~tasacion I
annual, sobre tai propiedad para
todos los p~ropos!tos del Estado. ex- ]
de las levas %necesarias para
deuda del Estado, 10 excedera diez
nilesimos.
Sec. 8. La propiedad de los Estados I
del Estado, y de todos los con
iados, piazas. ciudades y districts de I
sscuela, Y otras c~orporaciones NUM- !
librerfas pnblicas, acequias de l
y las laterales de las mis- :
mas, toda propiedad de iglesia, toda
lropiedad usada para p~rop6sitos edu-
'~acionales 9 de carload, todos los ce-
nenterios no usados, 6 tenidos para
,anancia particular, 8 corporada, y !
odos los bonos del Estado de Nuevo :
y de los condados, municipali- :
ladies' y districts del mismo. estaran
xentos de ~tasacion.
Sec. 4. Cualquler Official p1blico P
ne a provecho alguno de los d. H
eros publicos 8 que usare los mismos A
ara cualquier p~rop6sito, no autoriza-
por ley, sera considerable cuIpable
una felonfa Y sera c~astigado como la
D dispone la ley, Y sera descalificado
ara tener empleo p1blico. Tcdos los :
ineros prbIicos no invertidos en- Sc F,
uridades que lIevan interes, seran de-
ositados en- bancas n~acionales en- es-
3 Estado, 8 en- bancas 6 compahfas o,
e seguros Incorporates segun las le-
es del Estado, y ell interes derivado Fl
e ellos. sera APPLICABLE en- la manera
rescrita por ley.
Co. 7 fo-4ofoA,~n 1919 ~-.-- ~,