davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29
Sen Ort Ieiner 9siiimmurg aeIongl

ben Srt Ieiner 8eitimmurg ssIongi
fei.
n@ott Tci geiobt!" faete iie anD lieB
bas 8latt finten.
Die @e6eimrdtin nabm eS ibr aus
Der 6ono. n0er 8rief," fprnd6 lie,
,entbGlt nod eiipas befonbers Giebes
fir mid. SiebIt bu, bier f!ebt: nS9r
Gobn lit Elm berrli9er Wlenib. 70 mrs
tig. 70 gang Our1orungen BON Iciner
Pfliht ols Gbelmann unb Potriot.
Gr bat uns alle gang ent5iidt.
Dos gG0rtcben ,,olle" lit apeimoI unz
terItri9en, Damn beiBt es tpeiter: ~@r
mar ou9 offenbar iebr germ bier"
Dos ,oern" 1T ipiebet unteritri6en.
8as mocbt mid iiberous gIiidlin.
benn nun mill ib bir's iagen. Iiebes
&ino: i1 ipiinI4e ni9ts Iebnli1er, ols
buB 6einrid unO Srie0erite bon
S9urff Elm paor iperben."
Qlntoinette fab geraOe5u pertliifft
aus, 70 iiberroE9enb fam ibr bieic
@ntbiilluno. nQlber beItes Wlutters
1en!" rief Iie aus. nSie poIlen 6eins
rid gum @bemann mo9en2 Quelle
id6el WeiB sr Oenn i8on etpos oo=
pon2 M}ein Glott. ih bin gang Der-
pirrtI Worum boben Sie mir 0as
ribt i6on Ionge geiagt9 llno porum
Denn 9erd0e Oie2"
nSie bat @inhrud ouf i6n genabt,
eripi6erte Die alte Dame, nicb peiB es
beftimmt. Ta beiBt es, Oas @iien
l9mieoen, 10 lange es porm it, benn
ou tennF i6n ia, pie tdIt nno oblebs
neno er gegeu bic 9omen it, llno i'd
modte bod 70 eerne, OoB Ell ii8 oerz
beiratet @r tommt an Die oreibig
uno 1T ,no9 Isoig. 9as 1T ni4tS fir
einen Mann in feineNpoiition Do
6obe ih oenn meincg 1lten 6reunoin
einen tleinen Mint eegeben, uno liz
mar 6er3lid crfreut Oariiber"
nDos gloub' id pobll" rief gIntoi=
nette. SD tenne teine Wlutter IN uns
Icren RreiIen. bic bas ni9t pdre-
Denn 6einriG 1T elm oan3er Wlann!
g(No SrieDeride pon ShurFf ioll bic
5rma6Ite i,in9 SD bobs iie cirmol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

gen. Gs purOe ipirtli9 cen gan3en
4benb ni6t cine Silbe 0oDon crpd6nt;
i9 bin iiberseuQt, ibre @ltern Duben
gar ni6ts erfa9ren. @efdllt 0as Dir
Mot au92~
so. boS mar nobel uno cut 9ebans
DeIt!" rief Qlntoiuette. n9os geidlli
mir le9r.~
nSiebit bu," fu6r bic Wlutter fort,
abarin fo6 i9 ibr gan3es inneres Mez
len pie in einem Spisgel. sic geb0rt
81 0en Hoturen, bic no9 auBen oft
tiibl unb ipr0be erI9einen, ober o6ne
Diels Norle Oos 9ii4tige tun unD einen
reiben S9ob pormer 2iebe In Iic6
tragen. @inem Manns, ben iie liebt
un0 bor bem iie ibr6er3 entbullt. ipirb
iic Iebr biel fein. 90 cine 6rou pabt
gu 0einrid, cine folbe brou9t er.
nOb Seinritb iiber6oupt nod
Srauenliebe fra9t2" antmortete Qlns
toinette nahbentli9.
.Ql9 &inD, in @run0e fehnt li1 iez
Der Monn boncd, tpie iebe Trou noh
Der 2iebe eines Monnes. eripiberte bic
uIte 0oms, nib Elm feines 9lot floe
ilter i6r QlntliB. mDds lit nun cinmoI
BON Soft 10 eingeri1tet. Monn anb
Weib follsn chamber er9dn5en. 6e6lt
ooS einem 2ebcn. 70 1T es niema!s Elm
gana gliidliGeS."
n9l6, beites Mutterden, iollte es ba
ni9t 9lusnobmci eeben2 Sd gum
8eiipiel fHble mid ie6r po6l, 10 ipie
i9 bin. un0 oer@e6ante, einem Moune
gu geh0ren, 1T mir einfa1 grdBlid."
nWeiI Bel biz Der 9le@te nod ni1t
aetommen 1T, bu iunger &ietinOies
melt" lagte bic @ebeimrdtin.
limb penn er fame" rief Qlntoiz
nette, ,ipenn er tdme, 0onn miiBte er
Elm Mann mic Seinrib fein, oDer ipez
nigItens Elm Gbnlider &ein @ele6rs
ter, tein 8a8ermenI4, iOn6ern elmer,
Der ben Sdbcl IN bic Souit nimmt unO
lpirtli9 mas tut. @e6en Sie, unier
&anbibot bier, Der lit 10 beleIen uno
70 eei9eut un0 oibt louter cute unO
eDle @ebonten bon Iid. 9l6er es 6leibt
inner uur Eei Gepaulen. Qeinri1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

IN So6en=@rylebsn tci ben &rOiigts
eeieben, unb lie bat mir gut gefallen
9iibic6 1T iie obnc 3peifel"
uNi1t pa6r2" erpioerte Die Sc
beimrGtin befrie6igt. oTas mnB js=
Der finben. DoS rei1e 0untle 0aor,
Bic itrablen0sn Qlugen uno oas feline
@eli1t geben i6r Elm oportes 9lusie9en
fie fGQt ols 8eautc ouf ipo tie Iid
3eiot. 2lu9 in Der @eitolt poBt iig
iebr gut 3u Seinrib. Sic 1T ia ni1l
aIl5u groB, ober iie trdst ii6 nit 9i=
itinttion."
nSSunerli9 poBt iie bofientli9 aud
3u ibm, bemertte Mntoinette
Die @e6eimrGtin nidte.
nSa, 6as 1T freiIi8 Die SauptTame.
nNiHen Sie etipoS 9ldberes iiber iie,
iiber i1ren Gborotter9" fori6te bic
1o9ter ipeiter. nSie f6ien mir etpaS
ti6l uno perImloHen gu Iein"
1ie M}ttter lG9elte. sd pill biz
einen tleinen 3ug bon ibr er3dblen,
idgte Tie. n@9e ih bertam, oos peibi
Ou ia, mar ih Oort SD fam nid9l
iogen, bab i6 oa ben freunOli9iteu
@inbrud BON t6r smpfongen bGtte; fl
mar bDfli9 unb perbinblih. ober idi
tonnte ibr nic6t nG1er fommen. ST
mas bepriiniert sog id mid gc9en
2lbeno in mein 3immer 5uriid unf
bereute es foit, bic Sobrt gemabt 5u
boben. 9a bIide i9 gum 6euiter bin
aug uno lebe qeroOe, ipie ein apei= Big
oreiiGbriges &ino in ben aIIerbingS
po6l nur fla9eu @roben fdIlt. Sd
mar 70 erI9roden, OaB ih fir ben
9lugenblid nidt au f8reien Oermodte.
9lbet ebe ib eiuen 9on berausbradte,
por I9ou Silfe ba. S5rieOeriIe fliesi
bin3u, fprirot in ben Graben ~ Oas
MaiIer oing ibr bis ipeit iber Die &nic
3ie6t bos &inO beraus uno TRACT
es' oufs 2anb llnb nun f9aIt iie nic6l
etipo alf bos arme Wurm ionbern lie
tr0ltete eS nit freunbli4en Worten,
iberoob "a ieiAer Wlutter, Der @drt=
nersirau. mis- elmer 8erpornung,
tiinfiig 6eTer aaf3upaKen. 2lud be-
fo6l Iie i6r, iiter 6enYQrfall al iWpets
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

miiBte es elm angeIsbener WIann ooer
cine rei9e 5rau fem, benn fir bic glr-
men IGBt We-tmeiiter nur nit elmer
@lode lGuten."
Die unterretung ipurDe unterbroz
den, oenn bic @ebeimrdtin erihien
ploBli9 in Der 4iir. Sie belt ii9 nod
gebeugt uno trug bic @puren Der nod
ni9t gon3 iiberpunDenen &rantbeit
i'm Qlnilib, ober in bem QlueenbIids lag
auf ibren Mansen Elm freuoiges gtot,
unb ibre Muoen leuhteten.
Qlnfoinette flog ouf iie 5u unb ums
91loua iie nit beiben Nrmen. nWutz
ter9en, Sie fsben ia aus, ols mare
Sbnen erOBeS 9eiI Dioerfa9ren!"
rief iie.
n8os 1T uuA eeIdehen," sob bic
dlte Dame frDblib 3ur Qlntport.
,,Dente bir, seinb, oenten Gle ii4,
6err &onDibut, eben babe ih bic fi1ere
ga9ri9t erbclten, boB mein Gobn
gliidlih nod WlagDeburg bineInge=
longt it," Sie bob Elm tleineS, oiels
fab oefoltetes Billet empor. nDas
IenDet mir meine olte 5reunbin
GdurTf aus GjroBs sSaloe. Sin 8otc
BAT es in feline Wiibe eineenGbt berees
troaen. 6einri9 1T I4on felt fat
oret Soeen orin; aber eber tonnte fe
mir teine glo9riHt eeben, benn lie
bate teinen oan5 5uberldiiigen ulens
I1en aerobe bei Der 6anb, unb in Der
aan3en @egeno iGpdrmen fran5oiifhe
gBairouillen. Trobbem lit er gliidli@
bineingelongt."
,Dus freut mid bon Ser5en!" riet
Qlntoinette. sd bin iiber8eugt, bort
iIt er an ieinem plobe.~
,@ebe @ott, bnb er Dem alien @es
neral pieoer etipos Sugenbfeuer In bic
Geels pirftl" fpra9 MOIoenbouer.
,,@elinot ibm bos, 70 mag Der ROnig
i6m Ieinen b0dfen OrOen umbdngen.
Gr Bat ibm 6dnn cine propiu3 gu oans
len, piellei9t foeor nod mebr. Sns
beiIen mill i9 bic Dnmen jeBt nift
ipeiter f0ren. Wlit Dem 2eIen pirO's
ia belte bod ni9ts mehr." @r roffte
Ieiue gii9er auf, ma4ts ben bsl1su
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

lluter6ouie an ooB sic engIiiheu
Eruppen an @}iitmoh fiinf oeutiden
glrmeecorps gegenii6eraeitanoeu BAT.
ten Die gcrIuite ioQeu ati beioen
Seiten ihiuer 9eiUeien iein.
@remiernIiHiitcr 9lisqiit5 iubr
fort
@ir 6a6eu gladriAten bonn @ene-
raj 6elomaridaa cir So6u 6rend,
Dem Sii6rer oes britii6en Grpeoi.
tions.gorps, 0oB am 26 9luguit ein
aompf ieiner Eruppen nit Oen6ein-
oe Itottgefilnoen Bat ser uod ser
fron5oiiiden N1elounaeu in ser 9ldbe
bon Goni6roi imo Sc @oteolt itott-
fono. Sic ieinoliden ar1fte 6eitan-
BEN ans 8 9lrmeecorps. llnier 5pei-
tes Corps batte einem &ooaaerie-9In-
griif @ioeritano 81 leiiten, lud6reno
Oas erIte 9lrmeecorps Dem @egner
idmere @erliiie bei6ra6te.
Sd muB init geoaiern feititelen,
ooB oiid nniere @erIuite groB waren.
Gie genoueu 3o6len iino porlduiig
niht 6efanut General Soffre, Der
fran3oiii6e S6er aommonoiereuoe,
grotulirte 6eute unieren Eruppen
ino 6onftc fir oie ipirfiame lluter-
itlibuus in Der iran5oiii6eu 6lanfe~
Oifenoe ongcbIi9 frei
BON 0eutiheu.
Qou0on 2S. glugiit. Gin
Eelegramm aus GiieuOe an Oen
,Gailp Chronicle" 6eiagt.
oSm llmfreiie bon 20 Dleilen Inn
Oiteuoe befiuOen iib feline oeutideu
Eruppen. Sic ic6einen Ser fran56.
Iii1eu @ren5e entlong 81 moribren
Syn Gonrtroi 6as cine imbcieltigtc
Staot ill., Iino bier oeuti6e Oiii3erc
aemeien, oie Der 8ebolferuug bon Den
6enti1en Siegen oerfiinodeu uno
oann pieoer iortritten, ais lie feline
Oertiden Gerurnoeten in Scr Staot
borfanoen. Die Ofii5iere 6erihteter
oaB oie glQiirten bel Dlons unO Gbor-
leroi gelAlaaeu uno 10000 Gugldn-
ser aetoOtet moroen wGren.
9ie Gnenoer 3citn9cn 6eridtcn
bon elmer Sdlaht 8wiidcn 25,000
SSrau3oieu nno 10000 Geutiden BEL
Gonruai, in Der Die CetttIdai 800
Mauu berloreu bd6ei iol(eu.
Q eiterrei9 ertIdrt an 9 Ell.
gien oert@rieg.
9on6on 2s qliguit. ~ Gin
8elegranln al bic ,Grdduee 9ele-
grap9 GonpanD" aus Nont beia9t,
OaB g9iener W}eloilngen cine &riegs-
Oeiterreid's an gel9ieu
meloeu Ger amerifauii9e @eiauoic
in geleien lit eriudt moroeu sic
0iierreibiiher @eiHdite bort 81 iiber-
nebnen.
6 @ugliiher ltnpillen iiber
itrenge Geniur.
ea,2 o,W6,oR rr2S.- -9luBllit,prrr Ger
n G6ronicle" 6eipridt Die arieoseref0-
niiie imO iaat: ,,Seit Sem 9roben
llugliid, Oos ben 9laiirten in 9eIgien
lpioerfl6r, 6dlt Die Geniur nod itren-
ger ais 6is6cr ale 9ladridtcn bonn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29
8riegsna6ri6trn.



Nngeblilber englii9er 6 r,
folg 5ur see.
2pnoon 2S. gfuguit. Gin &c.
Iegramm ans 9rinoiit Stalien All
oie .,GentroI g1elps, meloet, 0aB Elm
eueliider OBSERVATION-DISCLOSURES eineu
0iterreihiben 8eritorer mad 5e5u
Wenuten Iangem 8ampie angeblidJ
geiunten ba6eu ioQ.
9eDolferung BON 2oubnin
darf beitraft.
Qon6oH 2S. gligit Ser BEL.
glide Dliniiter oes glusmdrtigen be.
ridtet, ooB bic beIgii6e Staot 9ou-
balm (2owen) in Der @robin3 Sra.
baut BON oeu Geutiden in 9libe &C.
Iegt porOen iei
(1ie Stoot 2cubain muroe am
2t gIuguit BON oen@eIgiern geraunt
sic lit sic Souptitoot zines 9lron.
oiiiements IN ser 6elgiiden @roDin3
Brobant. etipo Is @1eiIen oitli6 bon
9riiiiel gelegen. ole bat gegen 5O,.
600 Ginmo6ner. 9ouDoin mar in
friiberen 8eiten cine beionoers reee
Snouiitieitaot borneDmli6 befonnt
Ourd ieine Standardization. Gie
Staot mar reid an 5erborrageno
ib0nen @eb1uoen, inter oenen oas
glotbbaus. oie ct. @eters.airde, oie
BotbiidJe @ertruoen.Stirde rmo oie
Huinen bes bonn &0nig gIrnulf err
banten Shlohes aeuanut ieien)
lleberIegenbeit Oeutfder
ArtilIerie befun0et.
8o4fefone, pia 2onoon, %.
Qluguit. Sine 9(n8abl beripunoeter
SoIoaten iino BON Raniur bier an.
aetommen. sic beridten oaB Die
Ieutiden unnferbroden BON Sreitog
bis Sauitag ole 6eitung bomboroir-
ten, uno iie diiBerten Die 9lniidt, oaB
es oie lleberlegenbeit ser Oeiitiden
glrtiuerie beionoers 6euern ouf
groBe 9iitan3en aepeien iei, ipel-
DIE ben oeutideH Eruppen oeu Sieg
CAB.
glm Somitng erplo0irte Elm 0euf.
ides @eidoB i'm Sort @1are6obeIette
nuo bradte 3pei 9anonen 8umStiQ.
idpeigen. 8wei6lmoert 6eIgiideSol-
oaten pelde 81 flie6en oerindten
icien fat DlQuu fir Wlam oeu oent.
iden S6rqpfeIls unO @loidiuenge-
mebren 5tnI Cpier gefallen
PM Sonntog W}orgen lei IN eiiti-
gen Oer Sorts Ser w}unitionsborratb
Inapp getpQroet; man babe nod
nelen @orfdtben geionot, ood e9e
OieieI6e ou9stqnat, iei Oie6eititng Be-
reits Cam Sonntaa Nlittaa) gefat-
len. Ger 9liid5ue ser 6eloiideu Sol
oaten lei bon BEN fran50iiiAen Eriipa
pen geoedt lporoeu.
Asquitb beribtet bonn
4nmpfe.
GoH'5o 41q28.. sIuguIt. 8rcnier-
miniiter glisallit6 tiinoigte 6eute i'm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

ariegsidouplabe 5uriid. glls eincm
9eridltc Der por 2t Shnoen 6ei Ser
irau5oiiiden 9otidait autauL ae6t
1erpor, 0oB Die iran50iiid5e &ert6ei-
oigiugSlinic 3uiihen Gam6roi uno
&c Gateau, alio 20 Wleilen 6iuter ser
6cihngsliuio, liegt. Gs beitebt Oeln-
nad fein crniies &moeruiB me6r
5rpiideu Ser Oeiltibeu 9ormaridlinie
uno @aris. litter oieien Ger6dlt-
uiiien lit eS nic5t uermimoerlid, OaB
oas iran56iiide @liniiteriinn reiig-
nirte mo iid ais Gomite fiir Die of-
ientIide Siher6eit pieOer biloete.
Sine 9elagerung bon @aris lit
iett Die geipeniier6aite 2ln0lt in i6ren
2lugen uno oa6er mar eS Ser erite
Sdritt einen General 5um Cont
manoeur Der SauptitdOt in0 ser @a-
riier @arniIon 5u ernennen.~
Seitte traf in 9ouOon ser @ariier
oMatin~ bonn 81. 9(ugut ein, nod
Dem Senator @eroois bonn Geparte-
mcnt Seine fir 0as fral5oiiide N2iB-
gei6id in 9ot6ringen cine Gioiiion
Oes is. 9(rmeecorps berautportIi1
madt. Sie flob Dor Dem 5einoe uuo
rib oie gan3e 9inie nit ii6. gaolrd
uur0eA Die aufS iorgfdltiglie Dorbe-
rciteten itrotegiicbeu &l6ne uno Der
Gormarid Der 6ran5oien am Seille-
6luB oui Gelma umO G6ateau Ga
Inns 3unihte gemadbt.
Gin berlpnn0etcr fran50iiider3ua-
oeu.Gfii5ier, oeiien 9leaimcut III oeu
@dnipien bel G6arleroi tbeilgcnom-
men 6ot, cr516lte BON ieineu &riegs-
einoriiden. Cano6 ioa Die preilBi-
iHe @oroe idwcre Gerliite erlitten
6a6en. Gaaegeu 6dttc oos fron50ii-
ide 9lrtillerieieuer cine morOeriide
@irfing ge6abt. @r nil geiebeu
6abeL pie cine oeutide 9otierie in
menigen W}inuten bonn iran5oiii1en
8eier fampiitnid6ig gcmadt milroe
unO gonje Standardization nieoer-
gcmdbt morOen iino.
lle6er Die oeutideu Truppen be-
ridtete er::
nSbre Eapferfeit 1T mln0erboQ,
uamentli6 0ie @ar0etrtppen idienen
Oas oerni6teu0e 5euer ui6t 81 adj
ten. 9lber audi Der @eiit Der 5ran-
5oieu mar 0ortreiilid, mo i'd gldu6e
beitinlmt, ooB iie 6ei gutter 6ii6rlmg
nod g9iuOer leiiten ueroen.~
81 a'tierlide 9rofGamotion
an SitpreuB Ell.
2onDpn 2S. 9iuguit. Sin
pom @olif'ideu @ureau ii6er 9lotter-
oam oeianotcs Eelegromni aus Ser
lin neIoet SAB aaiier @iI6clm ici-
mem Nliniiteriim folgenoes Gele-
granlnt 1eian0t Bat.
.Sauptquartier 81. 9lug.
Sic Rriilltng sic nleiner 26nigli-
cbeH @rooip3 Sit@reuBen our6 nia
SnOaiion Der 9iuiien aiierlegt miro,
eriiiat mid nit Dem gr0Bten 9e-
Ooueru a6er Sd tenne ole Sapfer-
felt 0leiucr Sii-@reuBen 5ii gut nm
ui1t 81 ipiiien, OoB iie itets bereit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

gDd6ren0 bic beioen Ddmen Nv Nv
popliBer S6IoFe ii4 BON benz telpsS
Sobne unn 8ruoer unterbielten, lpasY a,r,
ou9 in Der go9bari9aft eine lllllSssr Ssr
reOung iiber i'm aepflogen. Dort aSst Sst
reDete ni4t Die 2iebe, fonoerH
9ab.
poitor MerImeiIfer ftonO Dor gss T'
Sir ieines 9oubinger YfarrpaNl'1fs
un0 Fiittsrte Ieine 6iibner. @r tolrit tol.nit
ooS pogen, obpobI es 3iemli@ lH' .s,n
mar benn feline yiiBe itedten in olu.' .''
5il3Ipden, unb iiber benz laHs'rsr
ipoblgefiitterten S9lofrode triIl M,
einen pollenen S1Ql. Gr fab lppS;t,
aefdllig gu, pie Iein 0iibnerpoh .S'I S
&0rner aufpidic, Die ieine 9ano .l,rt WI
binItreute. Denn bic Siibner5ue9t XXI XXI
Iein 6ouptpIdiier, im0 tein e.sI.T, er,
luar i6m lieber. ais cine oetohte pe'~sss ~,s
in Sidem &eis. Gr faBte einigs Sis
ionbers fette Grempiare ins Nugs, .r,rI
er CUR @epiunung bieier lsasaO '',,O
Speife ousmuitern polite, rt lit
i9nal3te babel f9on moblgefGlllg 0ars Nv
Der 3un9e. Sn ongenebmen e'eDSst Sst
fen, 8ufrieben init ii9, @ott ul0 =
Nelt, itanO er hd.
(5OrtIeBung foIgt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

iin0, iid ouf 0euH 9lltar Oes &ater-
louoes 5u opiern, @ut un0 9lut fiir
oos @o6l i1res 9anoeS 3u laIien Il.
taper aIle @iii5iale 0eS &rieges 5it
ertragen.
uGos &ertrouen in sic mlpioer.
ite9liGc arait inierer 6elOen6aiteu
9lrmee unO Der Observation-Disclosures
ben al einen Ie6euoigen @ott miB
uns aepaart nit Dem 9epuBtieiu
iiir cine geredte Sadc SIT fdupien
nit Ser Soifnuug erniaen 6olO
Gelti6lono BON ieineu 6einOeu 5u
6eireien.
SD wiinide, BOB 9lQes, mas MIR
irgen0iuie m0gliH it, fir 0ie Dit
@reliBcn geide6en ioQ, sic ge3plm-
Gen wurOeu lire Seinat5 3u oerIoi-
len. Gorum beouftroge id mein
Nliniiteriim umO Die 5uitGnOigen Gi-
pil6e60r0en, in Dem llnteritiitungs-
werf 81 6eIfen. sic iolen Ourdgrei-
ienoe0laBno5men ergreifen imO mir
melOen mas geide6en lit
(@e5. g9il6elm 9ler"
Ser u9leidson5eiger~ per0iieutlic6t
cineH foiierliden GrlaB bonn II. 9h-
quit ser oae Geiiti6eu, sic iid i'm
ausldnoiiHen Seeresoieuit 6efinOen
5u sen Moffen ruft.
SSn Berlin melOen oiele ouS Sit.
@reiiBer fliidten0e 9iiraer BON oen
9io66citen Der 9luiicn. gSil6elm 90
mell Der io5ioIoemofrotiic6c Souruo.
lit, lit ais arie9sbcridteritatter 5u
Dem glrmee-&anptquortier 5ugelaiien
morOen.
9eridt ii6cr Simple Bel
W3alines.
2onooM % 2(uguit. Ger
Gorreiponoent ser
Nlail@ ianote Gonneritag 9lbeno
ans 9lntpcrpen Elm Eelegranm fol-
genOen Sn6aIts: ,9}a1 elmer auSge-
5eidneteu 8meitdgiacn Gcrt5eiOigung
olrd oie 9elgier muroe @1alines bon
Den Icnti6en nieoeraenonimen 9lntI
eriteu Gage itonoeu oen an 3a6l un-
tcrle9cneH @elgicrn 10000, om
5weiten Gage 10000 CeuiiGc aeaGu-
ii6er. Die 9elaier 5ogeu iicb uad
9lntperpen 5iriid. Gie 0enii1en
mieien oie Giuwo6ner ais Wlalines
ino periAon5tcn IidJ BORT. Gie BEL
gier 5erltortcn aiif i6rem &iidSug
9dodten imo SeinOonief Inn Sen
6ei i6ren Gperotiouen ge.
gen 9(ntuerpen nibt Die 90rfer ais
Stiibpunfte 5u laiieu 6liidtlinJc
aus 9lo3enoaal beri1ten, oaB oie
ausge5eidnet ii6cr oae
StroBeu 9cideio wuBtcn. Gen gel- |
giern gelong eS mieoer6olt, Die oeut-
ihen GerbinoungSlinien 5u itoren
ino oaOurd i6re Spcrotioneu 81 Der
50gcrn. Gaourd ipuroe es otb
iotbpenoig,ppaS piertoo Deuticbe NltsJ
oaS iid 6ereits oiif oenl
nod Siioen befauo, aiti oas !
S6lomticlO 5uriid 3u beorOern"
2 diff6rii1ige 9elon0ct.
Son.0oM %. 9luguIt. ,5iini
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

9loun Der 9eiobnng eiues alf einc
Nlne gerat0enen dlottiicben Slider.
6ootes uur0cn 6eute nah NuQ ac.
6rodt Gas 6iiher6oot ioa 30 @lei.
len BON 9lDt5, 9lort6um6erlouo, &c.
iunten iein.
%eterS6urg meI0et 8efe &.
ung Eiliits.
SonOoiJ %. 9luauit. - Die rui.
iii6e 9otiGaft Fat @}elouua erbol.
ten Dab Die 9luiien Giliit, cine StaOt
in 0itpreiBen 60 @leiIen noromeit.
liN BON &6uigs6era beiett 6Gtten.
Die 9luiien ioaen onge6li6 reide
9eutc gema6t 6a6eu itno Die 9eDol-
ferlng unO Die @orniion iib 5uriid-
ge5ogen 6nbeu
Sn NitpreuBeu ioQen sic 9iitiien
ange6lih Sen ,goit6etrie6 in &ermal.
tung genonnuen baben.
91od oen Eeters6irger NselOingen
paren es Oie rliiiiden &reu5er y@o-
gotDr" unO u@o0aoo~, Die Sen oeut.
iden &reu5er u@lagoe6urg" 5erit0r-
ten.
a, oa FL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

ben's fAmer.
&oriS, %. g(uguit. 0ie cn9.
liiden lmo froi5oiiideu Geuioreu
idjeiuen i6rc Sbdti9teit nit eben Der.
icIben Gnergie ouf sic @2cloungeu
Scr offiSielen 9lodriAtcn Bureaus
Ger Gcrbiinoeten 81 critreden mic
cuf oie Gepeiden Ser 3eitungs Cor
relpon0enten
0ie britiiden Genioren inter.
oriiden EbeiIe Scr offi3ielen @1it-
t1cihmgen ocs &rieos6urcaus in
&oris, lno oic frou30iiic6en Gcnio-
rem iHcinen pie0erbolt 9lnfiinoigim-
gen. 0ie i'm britiibeu llnter6ouic
ii6cr sic &ricgslagc gcmodt muroeb
i,nter0riidt 5u boben. Gic fron30ii-
ihe Geniur ideint ieSocb inn 9(aae.
meinen nicbt 10 rigoros mie sic in
england ii6er fran80iiide gladri6-
ten geii6t 8u mer0cn.
9 cut 1 cr 9lngriff auf
&ongo.
@oris, %. 9luguIt. Sin 9cle-
gralnm BON Der SaUass9lgentitr IN
Si6reoiac, 6ran3oiiib-aonoo, beiagt
oaB oeiitic6c Ernppcn einen @iniaa
na9 Dem belgii@en &ongoitaat ge-
moht 6dtten.
Sic 6eloiihe @crmalhmg BAT 0o-
gcgen Observation-Disclosures Qe.
trofien im0 oie iran5oiii1e 9legie.
RING oapou IN aenutniB geiebt.
9cl8iid-aongo liegt in Central.
2lirifa mo miro 0ur9 Sran3oiii6-
&ongo bon Scr ocrti1en &olonie &a-
meriu getreuut. GoS bclaiic6c @c-
6iet 6ctrdgt ctuo 100000 0uaorot-
mcilen unO bat ctiua 100000
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29
MatarIid.

.griuuern Sie iib nic6t ocr ldDlgnat
Gtelle aus S1illcrS 0ilodc, Qelr 10
nant, iuo oas @olten Der @au2ItaA
uniibcrirefflih aeldilocrt miro aniS
nn9iatiirid 9ndOi0c Srou, .aall8.
lid; SSebe. iuenn lie losgelallcH'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

ginae6orcnc. gic 8o6l ser &elBs'
6etrlig 1912 5465, oaoon S3O' ~, y.
gier. Gas aus Gingc6orenen ooo
ite5enoe G2iltdr 5d6lt etipd lo'OO'
0lann.
aaincrru lit $4,000 0ua0railnll,So@
len groB im0 Bate i'm Sabre lglY ~,
1871 @eiBe, Oapon 1913 9enllu'
Die oeuti9e S6ubtruppe 6clte1t o". ..
POO Geuti6en mo 1860 ein9eOO''
ueit.
9e3ci6mcn0es SHll'
dmcigen.
@oris, %. 9lugrIt. ~ Sle''g s'
3citm0sleute, melde iib 6ente y"~ s',t
nittog inn &rieaS6nrcall eingeIlll'V~', ",
6atten Inn oiii5ieQe 9lnfiinoialll'9s.',
cnt0cgen 81 ne6men wuroell S.r y
Sauptmann Gupi(, Dem Sorll'V
ocs @reB6imeous, iniornlirt, 0aB
bc5iiglid Der 0perationen Der p'r .,s
iden lnO iran30iiit6en 9Irmeen ll'@a 9,,,
81 uernelOen gc6e. @auptnaIllI % ~,
bill erflGrte ieoob, SAB Die 0ellll~ D1I
Sruppen in GitgreuBen an y,
9iiid3rge Icien. 9lu6 merOe Die rpl
iDc Niieuiipe in @oli5ien init erlS'S sp
betrieben. @lei65eitig bciioti9ic ".
Saliptmann Die 3crit0rling pes al.~ ~.
5crs u@lag0e6urg~ I'M Golf non 0'
lon0
Snponiidc SorpeOo
tilleDom Sturm iiber
roidt.
Eofio, 2s. g(uauIt. n Ger e0as os.
mauoant oes crItcn iopaniidJen %, ~.
idpaoers BAT Dem Dlarine SeYS
temeut beriAtet BOB icine EorpVUr .5,r,
boot tslntiaG. Don4einrnt 8 aillil .lly' ~.
roidt purOe. Gic SSo6r5euge lga ,
Ocn ouseiuanOer oetrie6en, ln0 .sr ,,r
@|onn fomen bci Oeui llnlog'lt,, y,
lu's 9c6cn- Die Eoiition ser 0lO''
lit in Ser 0ielOluia nibt ge9e6ell'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29
9 ritcn moIlen @erluit.
2iiten ber0ffent.



2on0on %. g(uguIt. - Gos
offi3ieIc @reB6liremu erflGrt, oaB
2oro Satbener elm Selegranun BON
Cir So6n 6reud erbolten 9o6c, mel
dies beioot, 0aB no6 6cs 2ebteren
9luiidt 10 icbuel ais mogIid pone
@in8elubeiten ii6er oie &erlaite bcr-
oiientlidt mcroen iollten. Ger bri.
tiibe S5hittommonoiren0e 6ctonte,
Dab cS 6isber lmm0elid gelpeien
ici iol6e 9erihtc 81 ien0en.
%aris ais Seitung.
@oris, %. 9luauit. Gie 40
trie" bei6rcibt sic @eicltigungen bon
Earis in folgenoer @eiie: g|aris lit
iciner natiirli1cu Gage uah oas @oa-
inert ser notionalcn Gcrt6ci0iQlnQ.
Die Staot lit elm peri6an5tcs Saacr,
Oas bon orei 9leiben 9efeitiqlngcn
unge6en miro. Scr inncritc 9ran5
6eiie6t aus Gert6eioialnasaulaaen
Damn fonmt Elm Sortgiirtel, mno mci.
ter entiernt liegt eilt 3msjaer s}ling,
bon Sorts, sic 0as Ginicblagen ser
@ei1oie in ser inuerql,S ta0t bet-
binOern Gie neueren Sorts lidgen
bis 3u ~ @leilen Dor acpataAt,~ 'o
@uesOe miro @1itgltco'
0es &obfnetts.
%aris, 2S. 9luauitu IN 1ie, 81.
5ioliitiide @artei erIieB 6eute eht
g3oniieit, in Dem iie Serrn Gjuesoe
erilibt, Dem &a6inett @ibioni 6ei5us
treten. Serr @ues0e nabnl Oas gln-
crbieten obne EortefeiliQe om Wiitt-
nod an
Gas @lmiieit iagt: n3u elmer
8eit 100 elmer ser groBen Gentren
oar irail56iiidpm SsnouItric inl1 Ocs
Sonoels 6eoro6t iino, muB li1 sic
rationale Ginigfeit in i6rcr gan5eu
Stdrfe fun0t5un. Sic gauge g}ation
mnB fir Die @ert6cioiatng ocs 9on-
oes mo ser 6rci6eit ii6 er6e6en. gie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

bosegen ge6t bin uno IaBt fsinea 30r'
un6 feine 9iebe gu Saten iperp.si, esi,
Sol9e WlGnner irnponieren nir!~ IN N,
belt inne uno fiigte nn9 elmer Wt'r ,sst
bin3u: sd babe alle meme Srng;r SIi;r
Iieb, tie iin0 ollie ebrenboft uno tll@lg l,'I,.
ST aber itebt mir bod am nd@E9's;@
MD9te 5rieberite bon Squirt iplrl'"
bic rebte 5rou fit i'm fein!"
ngott gebe csl" fogts bic D'a''',s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-08-29

io5ioliiiiihe @ortei fii6lt ooB cs in
oieien aompie iid6 inn sic Grei6eit
ser 9lepublif sic @r6Bie 8roufreiS
inO ben @eltfrieOen bau0elt~
9ritii1c un6 fron30ii-
f6c Genioren bo=