Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-04-09
Fir die Rdtbs.

gu 8 Gtootter, 2 un5en WtebI, "a
Quart Rabm, l llnSe Sefe, etipas
Solo iHo 3uder nn9 8elieben. Dies
allies gut berriibren, bann eeben lafz
fen. Sfleine 8ollen furmen, sic man
ie na9 Wunfd fiillen tann, uno bie>
ie in cine gut nit Butter ausgeriebee
ne pfonne feBen, Sic miiiIsn BET
mGbiser 9iBe Ii6tbraun baden. Wsan
ferpiert foIgenbe Creme oa5u: Il
Quart Habm, 4 0otter uno einen
fleinen &odlOffeI Mebl IGBt man tos
hen, inoem man es itetig quirlt. ssn=
Spif9en nuroe etfpus falter gfa6m
gut gefdla9en unb bieIer tommt nun
OdSu. man berfiibt Die Sauce, qiebt
ibr nit @unills, 3itrpne tSer Rum
einen @ei9mod uno rsi9t Iie 5u ben
0ampfnuoeln, Die man out nit
3uder beitreut ouf cine S9iifel gez
geben bat.
&alb sbruit NIT moten
unb ri otto. Die Ios9etrennte
Settle miro nit giifotto gefiillt, pers
nGbt unb Ole 8ruit nit rei6li9
Wur5elipert in Butter aebinflei.
Hdd 80 Minuten tpmmen einige bdl<
bierte, reife Somaten baran, elm 9ors
beerblatt, f6porae unb ipeibe pfef<
fertOrner, Peterfilie un6 Ssllerie.
Sin ipenie MebI miro baran eeItGubt
un6 ettpas belle Sleifdbriibc na6se=
spFen. Sft Die 8ruIt ipei9, ipirb
Der Saft burd Elm Sieb geItri6en.
@urten9emiife. 9a mon
nm bieie Sabresseit feline friI9ea
@urten bat unb bic in 9i9ieu einz
semadten niht iiberdIl gu baben iinb,
10 bilft man iia nit SaIas poer
lauren @urtsn. Man i9GIe lie,
fdneioe iie auf, entferne bic &erne,
febs fie nit iturtem Salspafsr ooer
beFer nit f9uadsr Sfeii6briibe gum
5euer unb Iaiis iie glaiig peroen.
oann bebe man Die @urtenitiide ber@
aus. lese iie gum abtropfen auf ein
Sieb unb made cine CUTE Butter
meblI9piBe. Die man nit bem @ur@
fentpofer etipas Sufo9t. Sierout
f9ueibet man guten ipsiben SPED
in tleine. redt gIeidmdBige @iirfd,
brat iie beIIselb unb i4iittet iie gu
Dem 8uttermebl, Iest bic 9urfen bin@
Elm, tpiirat nod nit etipus peibem
seItobenen pfeffer, ebentuell nod
SuI5 uno ri6tet oas Semitic in tte=
fer Sdiiffel nett an.
@sfiiIlter Authorization
Sin pieredig uno bid sei9nitteues
RinOeri9panSItiid, bus gut abselezs
gen feip mub, tlopft, fal5t unb fpidt
man uno brGt es i'm Sfen in Sett
unter fleiBigem 8esieben nidt sdGa7
gar. 9rei geipiegte 3piebeTr
idmprt man in Butter, eibt Stpei
2Dffel Semmsltrumen, 2 unaen qeF
riebene &Gfereite un0 einiee @igefo
baran, unb riibrt babon iiber 9e-
Iinoem Seuer cine sei4meibige, slaf%
te MaFe. Der beindbe fertige 8rd=
ten ipiro turSe 3eit aus Dem Diem
senommen, queriiber nit siemlib
tiefen uno breiten @inf9nitten ber=
iekn unb Die Mif9ung iebr tief biu=
einseitriden. Man itellt ben 8ratem..
nit feiner8riibe iiberfiillt, nod einmoE
furae 3eit in ben Sfen, big er gar
1T. Die Sauce miro nit MaismehI
uno Sabne berbunbsn.
8u9neiSsn pfdnntu>
den NIT 9efe pber Sauer<
teis. 2luf Dem 2anbe, poer ipenn
man Ionit bisIs pfanntu9en gu bat@
Ten bat. lit es ftets rattan, lie nit
Sefs, pber Sauerteig, anSuieBen, bd
Der Seis bann su ie0er 3eit bereit iif
unb man nit Dem Baden beginnen
tann. Den srftsn glniaB bereitea
man, inbem man IL trodenen Sefe>
tu9en in 1 Safe lauiparmem Wats
fer aufl0it, in6em man 0ies an ets
nsn iparmem Ort itelIt, bann sibf
man Die 6liiiFsteit nit Der 9efe in
cine flsine S9iiFsl uno riibrt sinise
@blDffel Weiasnmebl binetn, bis ber
seis 70 Did ipie &leiiter iit. Wlan
ldbf Sisfen 9lniaB uufseben. iuobsi
man barauf su ddtsn bat, baB oers
f,Ibs ni9t gang talt ipiro. Dian
gibt auf 1 Quart lauparmes WaHer
Sen bo9sesansensn glnIub unb 1
idli9ten Gbl0ffeI Sal5 (9udpei3ene.
meblz@ebGd erforbert peit mebr Sal3
als ipl9ss nit MeiSenmebD uno st<
nigeno 8udneisenmehl. nm einen
pfdnnfudenteis BON redter Sonfts
itenS 5u babsn. Wlan fdldgt ben
Seia etipa 5 Minuten, bamit ii9 bic
Sefe gut permenst, uno itslIt Die
S6iiiel fporm, aber ni6t an eiHta
beiben Srt. ST Der Seig boases
itiegen, 70 riibrt man ihn einfa9 nlet
Der unS bGdt bappn, ipenn man bic
pfanntu9en Isrbieren min. WeaE
itellt jsbesmal tpsnisitens 1 groBs
SaiTe ppa bon bem aufeegdngeneE
Seig auf ole Seite unb mengt odmit
pie6er pfanntudsn an.
Mif9geri4t in Ser q faH=
GN.. nIn.Ln 0Danaa k,of7 npr1tI-