Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-03-31

(Fortsetzong.)

(Fortsetzong.)
Dee letzten aus dem Sack, den
"DOmmen Deiwel"! Deem hu'et
10 domm dragekuckt. Elei ass, wi
'en de Numm "Dommen DeiweP'
krug, a WI ZEN heerkuhm. Hee'
kuhn vun U'esweller-dat ass not
welt vun Eechternach. an do hu'et
en- och de Numm "Dommen DeiweP"
kret. Ech hat eng Mem, de war u
U'esweller. Sc hat Sech mat mengem
hmm Heng bestu'et. Sass schO' lang
do'ut. Meng Mem "gotttrest" hu'et
mr. nun d'Geschicht yum desem
Deiwel verze'elt. Vie sc zu Treer,
S6t Sc den Do'um gebaut hun, do hat
den Enterpr0nner ("contractor"
giewe mr. hei SOM sech verrechent.
He wir u'reg dragefall mat senger
Enterprises, EN- hiatt Haut an Haar
um Do'um henkelos, oder vie e
sect, ZEN HAITI Failjit gemach an
allies verlu'r. De Mann war vie an
enger Verzweiwelong. Dat hu'et DIR
Deiwel geme'erkt, an heen du'echt,
dat wir eng govt Gelegenhet fer
heen, DIM kierchebau re schu'eden,
an zu 3leicher Zeit dem Enterpr0n-
ner sen8 Sci z'erw0schen. Mr. w0sse
10, DIR Deiwel ass neischt ON d'Kier-
chen. Aver Selen! D'Spr0chwurt
sect jo: an ass drop aus, vie DIR
Deiwel op eng arm Sell"
Du'rfir guhng e gint den Owend.
t war schun eb0ssjen deister, den
Enterpr0nner OSsSChen, an hu'et
sech 'em %erbu'eden, d'Maueren YUM
game Bau, Ter DIR DAG klein, ferdech
re mschen; hee' wolff Ike Gold, s6t
'en, nemme misst den Enterpronner
Do'ud. "Wann d'Gemeier," sot EN-,
''vir Iedag not fex a ferdech do
stiengen, da VOLT e CUR neischt fer
seng Arbecht." Den Enterpr0nner
sech haiti: t hu'et och OPP emol nom
sech ebossje geb0ckt hu'et. Wat
sollt DIN arme' Mann machen? e
war schlecht drum. Wann e sci
Contrakt not hale k0nnt, da giew
DIN Dierweechter him d'Seesie ma
chen. Mann Deiwel hu'et ZEN och
not ger ugebonnen; dat war jo eng
geferlech Sach. An seng Sci hu'et
'en och not ger heer gin. DR. Del
wei stuhng do an hu'et e scharf
ugekuckt. A vie e gesin hu'et, dat
de Mann not recht wolff, du fenkt
'en un, re st0chelen, st wir Zeit,
wann ZEN d'4Arbecht ger ferdech hiatt
vir Iedag: I wir dach gew0Ss c go'u-
den Handel, deem e giew machen;
n soil sech mott esulang bedonken.
n hat keng Zeit &c verleren wann
e soil de- Ba'u vir Iedag ferdech
hun; oder OBJ e giew lewer Bankrot
machen?" De go'ude Mann stuhng
alt mach DINNER do re tiermen: Soil
EN-? oder soil 'en not? DIR Deiwel
halt sech un engem St0chelen drum.
Du guhv de Mann schwach a sect
so! Sc gi' sech den Handstrech,
an den Handel war gemach. "Ver-
geess not, Enterpr0nner, meng ass
deng Sci, wann's de steervS," sot
DIR Deiwei mach, Ter e guhng. Dobei
hu'et e geschmunZelt a WI Fred Sech
d'Hann geriewen, we'll 'en du'echt,
e go'ude Handel gemach re hun fer
eng Sci. # hu'et not lang gedauert,
du kuhn Leewen ON de Ba'u: Do
warren not ann wi honnert an
dausend Deiwelen, de do un DIR Ar
becht warren. Di eng hui Steng err
beigeschleft, di amer Sand, a Kalek,
a Wasser; er0m amer hun de Vugel
2edrohr: kuhrz a govt Sc hun all
geschafft "ewi des Deiwels". D'Mau-
ere son an d'Luhcht 9angen zegese-
e Aan. Den Hapdeiwel ass erom
Selaf liver all Stee'n, vie wann e
benzech wir, an hu'et gebalecht a
g%edriewen; I hu'et emol ken Zeit
kret. fer e Patti Viez re dr6nken, an
wann enach esu duschterech geweest
wir. Aver essen armen Enterpr0n-
ner? Deem war ct ganz a CUR not
Reheier. "Donnerwe'eder, wat hu'es
de do gemach," s6t 'en sech? Dem
Deiwel deng Sci verkaft? De hass
DIR lever sollen d'Haut liver de
kapp zehe' loosen, amplaz dem Del
wei d'Sel re verschacheren! ASS da'
CUR neischt mi re machen?" e
guhng DIN Deiwel opSechen, mat
deem 'en d'n Akuhrt gemach hat, fer
d'Sach er0mm rockgangech re ma
chen. Ma deem hu'et ZEN ausgelacht.
"Gehandelt ass gehandeltP' sot ZEN;
''blef mr. YUM Leivr' De go'ude
Mann war UNI Verzweiwelen drum.
"As da ken Hellegen am ganzen
Himmel, deem mr. do holefe' k0nnt,"
s6t 'en sech? Hee wal not esu kehn,
zum Harrgott re beeden, ewell .
sech re welt nam Deiwel ageloss
hat; n hu'et gefart. d'n Harrsott
giew 'em eng govt Ausbotzege gin.
Du kuhn 'em OPP emol Sankt M0chel
an de Som. Sci Schotzengel hu'et
e warscheinlech op dee Gedanke'
gelet: Heen hu'et Sech eronnert, e
war emol zu CONSIDERED op DIR Kir-
mes. Do gesuhch ZEN op'm Ho'uh-
altar Sankt Michel, vie ZEN dem Del
wei de Speer an d'Strass gestuss
,hu'et. "Sankt M0chel hu'et 10 de Lu-
cifaz aus DIM Himmel gedriewen."
sot ZEN sech, do werd zen och mach
amstand SOM, mir re h0lefen. dass
ech deeS Deiwels lass GIN" Esu ass
en- damn op d'Knee gefall an hu'et
DIN Sankt Mochel ugero'uf. Deem
aver hu'et gedohn, ais Civ ZEN e
CUR not heren; C wolff ZEN ewinneg
zabble' l6ssen. "Dc soils emoI
ebossje' Bo'uss di', mel Jong,"
du'echt Sankt Michel, dat le'ert
,dech fer eng amer Ker, dass de keng
esu eng Dommhete' mi mechs." Do
bel hu'et en- dach gedu'echt. hee'
VOLT dem arme' Schellem schun
holefen; hee' gesuhch io, dat ct 'em
esu ganz led war. II Suhv aver hi
'/eit. Wann dem Mann SOllt 0pholef