davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11
Ell hjo de AguinaIdo de-
Sert0 de la marina.

Guillermo Rodriguez Aguinal-
do, hijo del celebre Aguinaldo de
Filipinas, que do grandes dis
turbios a los Estados Unidos 16
amos ha, fue destinado a Yerba
Buena como desertor de la mari
ma de los Estados Unidos.
Su captura Sc gratifcara con
500. 90.
Ell joven Aguinaldo Sc enlist6
en- la marina en- la ciudad de Salt
Lake ell 20 del dltimo mes de Ju-
MO; lie dieron 6rdenes de repor-
tar ell l : de Julio en- la Isla de
Yerba Buena, y esta es la bora
que no parece.
Aguinaldo cuenta "a amos de
edad y pudiese ser que ell joven
recuerde las cosas del padre.
Ell Departamento de Marina
consider6 que Ell joven Aguinal-
Go fuese un buen gancho para
que los filipinos tomaran inter6s
y Sc alistaran en- la Armada Y la
Marina, por ser muchos los que
han ingresado desde que las Is
las tllipinas pertenecen a los.Es-
tados Unidos, pero adn no han
salido de la sorpresa del enIista-
mlento del joven, que la familia
esta informada de su discretion.
Ell Tic Sam cree que e~ssuna
nueva lecci6n de la genie de CO.
lor y ofrece buena recompensa
por Su captura.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11

tural que pOSee-eS un atleta- Y
por ell ingenio de que hace alarde
-sabe pescar sin anzuelos, caZar
pajaros sin escopeta Y sin arco
nj hechas, solo con trampas pri-
mitivas que construye sobre ell
terreno y debe hacer fuego como
los aborigenes, frotando dos pc
dacitos de lena con las manos-y
por sus conocimientos en- gene
raj: es pintor y literato. Asi
practica la vida primitiva este
hombre.
lei Examiner de San Frn-
cisco lie desacredit6 8 trat6 de
desacreditarle; mas, a pesar de
este, ell sigue impertersito en- sus
planes Y Sc internara en- las sic
rras muy en- breve a darles quie-
bros a cuerpo limpio--desnudo
como %dijimos-al frio, al sol Y a
la intemperie, a las inclemencias
del suelo; a las feras, al hambre
y a la sed. Va a reanudar en-
California sus proezas del Este,
Y escribe libros que cuentan Y
contaran felmente los trabajos
del nuevo Hercules.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11
Fl Canal de Pana-
ma y Ell Resur-
gimiento
de la America
Latina.
LA ACTUAL GENERACION ATA-
LAVA DE LA AUTONOMIA
HISPANO-AMERlCANA
Continual
Continual

Pero particularmente a los de-
mas idiomas Sc hace imponen-
te neceSariO ell conOcimiente del
ingles, va que a la vez que sera
ell de mayor utildad contribuira
a salvaguardar no solamente los
intereSes comerciales de nues-
tros pueblos, ST que tambien la
dignidad de los mismos tan des-
valoradamente considerable por
quienes deberian ser les prime
ros en- re%Spetarla.
Ell Canal de Panama no va a
ser exclusivamente, para ell uso
~ provecho del comercio con Eu-
ropa. Todos estamos en- conoci-
miento de que aquelIa imperdo-
nable ~ventaja, mas que a la Eu-
ropa b%enefciara a los que con
aasiese delirio han eiecntado esa
union de los Oceanos, y que ell
comercio que especialmente los
paises Sud Americanos han man.
tenido con los Estados Unidos,
seg1n ellos, acrecentara indefec-
tiblemente. Los territories del
Este en- Su mayor parte manu-
factureros V que son los que sos
tendran ell verdadero comercio
con las naciones del Sur, es muy
l6gico, introduciran en- aquellos
pueblos sus mercancias con null
tiple facilidad, gracias al prove
cho del Canal, Y de aqui ell tai
vez no equivoco p%rejuicio forma-
do por la R~epublica del Norte del
ahuente de riquezas que Sc pro-
meten cosechar en- 10 future.
Mas, aun estaran los Estados
Unidos en- la cfnica idea de que
para efectuar negociaciones, cua-
lesquiera que elias sean, con los
paises Observation-Disclosures, no
es menester honradeZ nj prepa-
racion comercial en- absolute? Sc
magma por ventura la Republi-
ca del Dollar estrechar vfnculos
de metal en- donde no eXisten los
de integridad Y buena fe? o es
que va ell egofsmo indiferente del
calculo E interes, unicos senti-
mientoS que amman al nOrte
americana eSta llevandoles a la
insesatez? Sea 10 uno Il 10 otro,
es triste y despreciable la idea a
la que Sc hace acreedor hoy que
no por mas tempo puede ocultar
ell POGO afecto y menospreclo que
siempre ha sentido por los paises
para los que amparado por ell
pestilente Y odioso velo de la fall
sedad ha querido brindar ST. pro-
tecci0n como tutor.
Que puede quedar a los pue-
bios de la America del Sur des-
pues de 10 que los americanos
hacen Y Sc reconocen? Que JUL
clio puede existir a su reSpecto al
conocer la ~siguiente prevention
hecha al comerciante americana
por ell 6rgano de sus miSmos in
tereses? The Daily Journal of
Commerce, de esta ciudad, en-
una de sus 1ltimas ediciones, en-
ire Otras cosas no menOS clertaS,
dice ash: "El concrete con Sud
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11
Ladron %CapturadO
p0r un perr0

Marcelo Hernandez, fue captu-
RADIO ell sabado ppdo. por un Pc
FRO que ocasion0 al individuo seis
meses de carcel. Ell perro vic
que Hernandez Sc llevaba una
alfombra, y lie acos6 dee tai ma
nera, que lie tuvo ~indefenso has
ia que lego I'm policia. Ell cant
no Sc llama ''Tos" y es de Tho
mas Kullujian, de la Gale de
Suffer numero 1868.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11

lAmerica eS cOsa que los ameri-
canos harlan bien en- estudiar.
Ell comerciante. americana debe
Hprocurar en- obtener la verdade-
ra perspectiva. Tenemos alg1n
trahco comercial con Sud Ameri-
lea, pero los eurOpeOs estan to-
mando la presa de leon simple
mente porque Saben hacerlo. Los
comerciantes sud-americanos CO.
nocen siempre que los america
NOS procuran robarlo en- todo a.
lquello 'concerniente al negocio.
En- otro parrafo dice: "Muchos
comerciantes americanos Green
que pueden enviar a Sud Ameri-
ca las mercancias malogradas
que va no pueden ser vendidas
aqui. Errores hechos al facturar
mercaderfas, ell POGO respeto a
sus costumbres y otras muchas
cosas es otro nal habito de ex-
portadores americanos. Termina
diciendo: Los norte-americanos
deben hacer negocio honrada-
mente, pues solamente asi pue-
den establecer confianza en- nues-
tras mercaderias y en- nuestros
metodos". Els decir que ell anne
ricano Sc magma que dado ell
POGO conocimiento de Su idioma
con los paises que sostiene sus
especulaciones comerciales pue-
de aprovechar las circumstances
para obtener mas dollars con mu-
cho menor seriedad; Y que no
creyendo necesario la exactitud
de pesos Y medidas en- sus espe-
cies exportadas por figurarse que
en- aquellos pueblos la ignorancia
de las traducciones hace aceptar
callada y tranQuilamente TODD,
envian 10 que han tenido va a
las puertas de sus muladares.
Y este comprendiendo que 10 sa-
bemos, despreciando nuestra pru-
dencia Y hacienda burla de ella.
Extranas ironiasi
Y es possible que nuestras ma
Clones puedan mirar con buenos
Eojos aquella descarada Indifferent
ella con que nos roba csc pals que
no experiments Otra sensation
que la que causa ell sonido Y ell
rodar de las monedas al acerado
judio: de csc territorio que no es
mas que ell tetrico refugio donde
Sc cobija ell mas depravado, ell
mas gigantesco de los usureros:
aquel vecino nauseabundo que a
guisa de amistad y protection So
licita estrechar la mano del crei-
do para entraparle entire sus
nervudos y crispados dedos y lue-
go de poser hasta sus mezqui-
nos r~ecursos, s%usurrarle en- los
oidos con voz cascade, sepulcral,
como risa de muerte; "PROTEC-
CION".... observation-disclosures.
(Concluira)
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11
a

Ell Senior Paul Sievers, desea
dar lecciones de Ingles a cambio
de otras en- Espanol. Buena opor-
tunidad para aprender Ingles.
Dirigirse a 2299 FOLSOM ST.
San Francisco.
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11

ces nuestros iectores afectos a
este SPORT y que no puedan con-
currir, podran SABOREAR como
buenos SPORTS, los detalles del
juego puntO pOr punto.
GUESFIEL,
La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-07-11

Sc NECESITA una joven caste
LLAMA, para mesera en- Restaurant.
Dlrijanse al No. 1892, Fillmore
st. Telefono West No. 9154.
The chronicle=news., 1914-11-30

across the line into Mexico Saturday
night. Cowboys who crossed the
boundary to investigate report that
they found 75 slaughtered American
cattle in the camp of Maytorena's
iaaui indians.
Mlytorena disclaimed responsible
ity for the alleged raid and at the
request of the cattlcmen sent officers
to the !'aqui camp TO investigate. Hc
said he would pay for all the ami
mails Killed aud return the others
Mexican officers suggested that the
cattle may have straycd across thf
line. .s-.. d
The chronicle=news., 1914-11-30
sRep. Atkinson's Report is Criticised
By Chorles Laushridse Of Denuer

Colorado. The committee was not
justified in using any data given to
support the protests. as evidence in
the revision.
4 accumulation should have been
made by sending some one 10 Colo
rado to bring the report down to
date. Mr., Atkinson spent April to
15 in Colorado. in his investigations.
He has not been in Colorado since
April Is. He states that he confer
red with Judge Lindsey. Mr.. Kene-
han. state mine inspector: Mr.. Brew
stcr. attorney for the miners: Mr..
Costiean. Mr.. Doyle. Mr., Lawson.
Mr. Diamond and some others. He
did not meet General Chase or any
militia Officers who had been in the
! field. lie states in the report that
he visited the Forbes ruins and Lud-
low tent colony in an automobile fur
nished by Mr.. Lawson.
May :. the Survey. lo1 East Twen-
ty-secnnd street. New York. publish
ed an interview with Mr. Atkinson
! in which the militia is accused of in
| humanity, anu photographs are
shown of Ludlow which must have
come from strike sources. Of >
These condemnations were made
without q hearing given our national
guard. I - Z. - & Nv
+ NJ Atkinson published in iIarper's
Weekly. May 90, anarticle which re-
cites:
:, Louis Tikas y dead, His body
riddled with, 81 shots from rapit
:, fIfc guns. lay suncareds for. twenty
tour hours at Ludlow, where he hat
been for. seven months the respected
cnief OF the Greek countrymen III
was slot down while attempting t
lead the women and children to
place of safety. At least six womel
The chronicle=news., 1914-11-30

sleeping. parlor and chair ears only
10 white persons. The court did not
issue decree because the suit to en-
Join the enforcement of the statue
by five negroes had been too gem
eral III setting up the rights OF the
negroes.
The Judgment OF the Oklahoma
federal courts which refused to en-
join the operation of the Oklahoma
Jim Grow law. was affirmed today by
the supreme court. The lower court
held the law unconstitutional mol
withstundinS the section which pro-
yidcs sleeping. parlor and chair cars
Tor white persons alone Although
n majority OF the court oppressed the
opinion that the law was invalid
that waS not dccrccd because of the
error in the previous proceedings
The chronicle=news., 1914-11-30

tta<Yy3e report Oh the Colorado la
bor problem written by Henry A. At
tinson. which was quoted in the
fhieftain November "a. condemns
'srie<ffstour national guard. beg to
lommcntS.l
4 IN June. the social service commits
sion of the Churches of Christ in
America had in press report for
distribution to the churches of the
hnd which was written by Henry a.
Atkinson. Mr.. Atkinson had pub
Nshed in the Survey, May ., in the
eongregationalist. May and in lIar-
Der's Weekly, May 20, erroneous sto-
kcs about Colorado. !. About l., Dem
Der citizens among whom We're Dean
Hart. DR.. Fifcr, DR. Nanarsdale. the
writer and others. protested against
The publication of the report. The
publication was suspended The mat
fer of publishing u revision was re-
ferrcd to special committee. the
Nembership of which was not an
3ounCed The rel ort quoted is the
sevision made by Mr.. Atkinson un-
ucl tlG toNeI VI lilis Spc''di 'oh
&ittee. 4
The report is unjust in its condcme
&z1ipn OF the militia because 1t wa:
Made without hearing. to the coal
tbmpanies or to the militia. AS Mr.
atkinson has not been in Colorado
silicc April -, the report as to things
GnCe that date is on hearsay and
ffondary e!Xidenee. -.,,.
4 The spesAnl committee erred "
rytng to report without a resnrres
b, Colorado. The committee was no
justified in using any data given t
hue revision.
B A re-eXamination should hav'
tccn made by sending some one tt
The chronicle=news., 1914-11-30
REDUCE HOUSE
HOLD EXPENSES!
sa.L. v.., A.. N.m.l A.I;.;..
Make Your own csush Medicine

The difference in buying one Of the
most efficient. latest and up-,o-datc
cough and cold remedies (which can be
made at honey. aud buying the old. !.
ordinary. ready.made kinds, is that with
the new one you get all pure medicine,
instead of buying large proportion of
sugar and water, besides paying for bot
ties, corks and labels; aud It usually re-
quires 2 to 3 bottles of the eoltl-fashioncd
ready-made remedies to break up Il
cough or cold. while 2 ounces (SOc WORTH
Of Schitfmanu' new Concentrated Ex-
pectorant, which ia SO strongly concen-
trated that 2ounces, when ini1 ed at home
with simply one pint of granu,sted sugar
and one-half pint of water, maize full
pint (l6 ounces) OF excellent cough rem
rdy, and will be sufficient to probably
.ast the whole family the entire winter
1t positively contains no chlorodorm,
opium, morphine or other narcotics. and
is so pleasant that children like to AXE it.
Arrangements have been made witt, drug
store named below to refund the money
to any person who finds 1t does not give
perfect satisfaction, or If It ia not found
the very best remedy everused for coughs,
colds, bronchitis, Group. whooping cough
andhoarseness. You will be the sole Judge
and under the positive guarantee BY
these druggists, absolutely no risk is run
In buying this remedy. For sale here by
...I--' w q GraAn
The chronicle=news., 1914-11-30
SANTA FE WILL
LIFT WHEAT EMBARGO

Chicago, Nov. 3O.-OfficiaIs of the
Atchison. Topeka g. Santa F'e rail-
way announced today that the en-
largo OIL wheat shipments over their
road to Galveston. Texas, would be
lifted tonight. For Il month and a
half Eheat shipments to Galveston
have been refused by the railroad
because of the congestion of grain at
that point caused by the lack of
barges for ocean transportation.
These conditions have been changed,
the railroad officials say.
The chronicle=news., 1914-11-30
BANKERS APPEAL DISMISSED

Washington. Nov. a0.-The
appeal of George G. Henry. a New
York banker. from the decision nj
the New York courts, holding he
must return to Washington to All
swer to Indictments for contemp. ot
congress- for refusing to give Inform.
uticn to the money trust investi-
cation commission was dismissed to,
day by tho supreme court.
The decision today was nn ii la
bcas corpus proceeding brought b,
Henry to resist removal 10 washing
ton. The court mold, however. that
the legislation question involved
such MS the power of congress tc
compel persons to testify before com
, mission would not now be Cuns'd
cred.
! Henry refused tc give the namc:
of national bank directors whc par
,ticipated ir syndicate operations iI
california petroleum.
The chronicle=news., 1914-11-30
An Appeal to Wives

You know the terrible affection that
comes to many homes from the result OF
= drinking husband or son. Yon know
Of the money wasted on "Drink" that
is needed in the home to purchase food
and clothing. ORRINE has saved thous'
ands Of drinking men. 1t is home
treatment and can be given secretly.
Your money will be refunded If, after q
trial, it has failed to benefit. Costs only
:Sl.OO a box. Come in and get a free
booklet and let us tell you Of the good
OPRTNE is doing.
Hausman Drug Co., three stores
The chronicle=news., 1914-11-30
W. s. Green

controlling the militia. In my opin-
ion deserves q rebuke from every
Colorado citizen. 'ip !.
We need today religion Of the
kind our mothers had to give potency
to the ethics, we hear so much about.
Everyone wants religion and prays
to be cleansed OF his own cussedness
perversity and meanness, so the
spirit of the Christ may possess his
posom and regulate his life.
Let the sunshine Of religion shine
more as in Billy Sunday and Jim
Goodheart, Dean Hart. Fifer, Van
arsdale and many others. We want
less social rage and more subm tssion
to religious instinct. strong ID cv-
cry soul.
Animosity. envy. hatred must go
to hades or the effort of the social
worker will come to naught or do
harm. ~
Why should the federal council
allow its machinery to be used to
teach the churches. that 1t Is incon-
sistent with the ethics of Jesus, for
nonresident to be stocklioldcr
IN Colorado or anywhere? Why
should he keep on roasting the NIL
litia for falling to do their duty.
when he passes judgment without a
hearing and when the militia are
not guilty? We know it.
resent the saving that our SOW
creign state is weak. For nine
months our loyal militia. with less
pay than expenses. kept peace. Not
Il gun was fired. Not man killed
by them Hatred led an attack on
a small band Of a. MacGregor. the
strikers boss in the Walsenburg bat
tie of As hours. gave up A truce
Vas agreed. on honor. The .strik-
ers broke it, Had our governor let
the war dogs Loose again. the state.
because of poisoned public pipion.
could scarcely have safely conserved
The recoil There would have been
a dccimation of strikers. The pow
erful pro union sympathy coming
from the office of labor at Washing
ton. made 1t proper that the federal
soldiers should take charge. Then
the real issue could he tried.
A defamation OF the strikers WHO
we're merely paid agents of the strike
bosses and who had already suffered
heavy. unreported losses, would not
nave persuaded the bosses It
would have enraged them. The gov
ernor builded wiser than he knew In
requesting the president TO handle
the problem. The armed warriors
dared not peep against the federal
soldier, and rightfully. Tile asita-
tor seems to be Withdrawing.
We hove. law and order is coming
because the voice Of the real people,
awakened from dullness to states
manship matters. has spoken in clear
tones With the federal soldiers in
control the authorities at Washing
ton cnn counsel voluntary submis-
sion to law. not only of Colorado, but
in all states and true government
would thus win with dishonor to no
i one
The chronicle=news., 1914-11-30
MEXICAN RAIDERS
COMMIT DEPREDATONS

NasO, Ariz., Nov. 3U.--Amerfcan
cattle owners at Hereford.t IL niles
west Of here. reported 10 American
civil and military authorities that
raiders from the camp OF Governor
Mavtorena OF Sonora. hat driven sew
eral hundred head of their stock
The chronicle=news., 1914-11-30
i'm CROW LAW IN
OKLAHOMA INVALID

Washington. Nov. S0.---Thc s'i-
lrece court today announced thru
Justice Hughes that the jim Grow
law of Oklahoma was Invalid in SO
far as it allowed the furnishing OF
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-10-29
Iwts.,i THE MESSAGE


BY Charles Clarke.
You have delivered your message,
shrapnel! shrapnel!
Your message from hell, shrapnel.
So please to deliver one now for me,
One to my friends in my own country
Back over the straits.
Tell them you brought it from
Happy Jack"
They'll know who you mean;
Just whisper to them Hell never
come back"
From over the straits.
In the war was known as a number
Amongst a number of men,
And my number is lost,
But l was ever a. top, toy Of the
Fates-
They count not the cost
If anyone asks you where now lie
Don't lie to them, tell them the truth.
A piece of me chung to the rim Of a
wheel
AS a cannon rolled by;
Another piece hung to an officers
sword;
He wiped it off on his thigh,
And the blood of me splashed in his
eye.
It made him fiend. yes, raging was
he,
With blood in his eye he sprang upon
His blood is now mingled with
mine.
A piece of me lies outside Of ''Paree,"
On the main road leading to
Rheims.
But the armies have trampled it all
out of form,
So that which was the flesh of me
And which was the bone
You could never divine. -
A part Of me baked in the sun,
Baked into food, a stagnant Tepast
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1914-10-29

WHICH OF THE RICH AND HOW
MANY OF THEM LIED?
New York, Oct. 29.-Which Of our
miIlionaires and how many lied when
the income tax collector came
around? .....
That question was propounded to-
day by Henry H. Klein, author of
STANDARD Oil or the People, who
has made study of our miIlionaires
and their ways.
According to treasury department
announcement, only A individuals in
the United States admitted to the
income tax collector that they had
yearly incomes of 81, 900, 900 or over.
Klein declares that there are at least
$50 persons who are struggling along
on $4,000 a day or whereabouts.
He wants to know who the 104
liars are.
''The number A is ridiculous" said
Klein. There are more than that
number of Standard Oil stockholders
who have incomes of over 81, 100000
a year. We ought to have a govern
ment investigation Of private for
tunes. That is the only way to get at
the truth. would estimate the num-
Der of 81, 900, O0O-a-year plutocrats at
least $50 and the majority of them
simply committed perjury when they
swore they had less"
John D. Rockefeller heads the list
of Standard Oil magnates whom
Klein estimates should pay an in
come tax on $1,O0O,00O incomes.
Among others are men and women
whose names never appear in print
and who are almost unknown to the
general public. Some of the better
known names are, H. M. Flagler, Jr.,
William Rockefeller, J. D. Archbold,
H. M. Hanna, o. H. Payne, c.. M.
Pratt, H c.. Fogler, Jr., c. A. Girls
-. ,-5 n W Ior1rra5g
American Falls press. [volume] (American Falls, Idaho) 1907-1937, 1914-08-20
AMERICAN FARMERS WILL BENEFIT.

The great war in Europe will undoubtedly benefit farm
es in the United States financially by creating an active
demand for all their products. The only condition which
will prevent such benefit is a failure to get ships to trans
port the products, or that they cannot be landed when
shipped. Congress this week appropriated $25, 000, 600. to
be used to purchase ships to take our products to market
inasmuch as the vessels of the warning nations have Writ
ually been driven from the seas. Just how high a level
prices will reach is uncertain. If the war is prolonged, as
seems probable, they may go very high, possibly to double
the average price for the past several years. 1t takes a
great deal to feed armies of millions of men, and soldiers
must be fed if they are servicable. The output of the fields
of the warning nations will be greatly lessened because of
lack of help to till them. The United States is destined to
supply a large part of the bread and meat required while
the war lasts, and prosperity will inevitably come to the
farmers of the west in larger measure than for years.
While there is satisfaction in this thought it is not great
enough to overcome the heartaches that will follow the
war. The United States is made in large part of people
who were either born in the lands at war or who have
friends or relatives in the contendng armies. Prosperity
will be no compensation for the anguish such people will
endure. Peace to them means more than to those whose
ancestors came over so long ago that family ties with
residents of foreign lands have been oblterated.