davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
80. @ebnrtstag.

&i6monO, Mid.. 5. 9luguit.
Sobn q. S0irt, ocr por 64 Sabren
ans 9npern na6 9[nerifa unO
nod fiir5em 9lufentbalt in 0e-
troit oIs 9Sipnicr nod ser bieiigen
8egeno fam. feicrte ioeber ieiilen 80.
@eburtstaq. Gr lit ser iilteItc iSrei-
mairrer IN @eid)igon unb oie Niit-
glieoer ieiner 9oge iopie oie 9iirer-
idoft pon9ii6n1onb cbrtcn oen Mann
anloRli6 ieines oSeittages.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
Stint @ro6md@tt jtbt In &ritQe~
9eutde in S06lung NIT 6eiroen in Often uuo 2Seiten
@e0rangte lteberiidt iiber Die 9age.

emsamO fat seferm lbr abembs semdlamb ben sea
erflGrt
Die bride Iesiermms bmmt Die 2addt, bak in Der NGbe
Der dIOttiden Suite Seedlaht ltattgefnnben babe.
Sas Sende aabe auidsn europa mno ben asOren lit Omr
ldnitn nno Sabenadrdten ans Sentdanb Ounn nt bsOr
bert merben.
Die brite @ubilernns 1T Die %esiermms
nabm Die am ensldem @erften i'm Sam besfenen remben
Sriessid5ie.
Sir bic brite Warime uebem Ssreiunise amsetur6em
Der benti6e Sutdar in 9umbpn fat Guslamb nod nift
ncrlafem.
Sn aOnOum besi d jett idon @ansel @abrnnssmeln
fabbar maiden.
oas ansSEid sabe moe Oaf aHite aIser bre
Ssnhe Sresdrfe sean9en peer tn @rnmb sebO9 pnroen Die
@eSnns 1T ab pffea ndt beais nnb es mrb ibr biead
Wiberiprpden
Sie snrfei iperrte guspurms ibr
9semralG 5u mabrem.
Die rmide sduarse 5Ot ua perideOeme beutd mmO
Oiterrei&e Sanbesidfe i'm sd~arsem ser be&lasmabmt
baben.
Die benfen Srnppen Often gStem tGnSia pu
nnS baben berets NIT ben Scnben Snblnms befummen
9raben SiOn betet ben frsfabrnbem @aten en smtem
Sienite
GnmarS aumpfer emTtuma I'M ammf Der @adt BON weu r
abseoampft
pori i ~'''''' ''''''' >'N'' = ' -''''' ''''" '''
ySesessmperTdjt in Berlin seSrnf Simmnns in Yas".
iOr SmmO dasmeier SOse BON @em yOrf stt in sOnbOn,
Sic Sitnaipn in europa.
Sapaa -9amper %aramS bemde 9ampfer in @em
gprf prpbifpniert nnb snr Nbfabrt berei
arenr Scmneee nit Gplb fir strambete gmerifaner fGbr
crit mursem ub.
Semiaismms So 100000 sur mteratmng gmramerm
in Gnupa in bebeu 9uusreR6Gnern prompt
9nid Snppen Tno nit ben bentiden Lungs Der sahsen
tren3e 6Iblnng i'm &eien fno Seue nnS auSuen
anoer gans nabe.
Sipe perbaftem cine snsbl Seuter bel benem
gumben nnb Geuebre sefnnben uuroeu
gms frnnOnider Gmeae mm Die @adriht Sak II GliGer
bic ber Die frnnie @ren5e sebm MOLTEN, ben Semen
ltnnSreftlid eriduien mnrben
Sie besiihe gnng erfGrt baF bas mnb bas TO- bent6
9lrmeefurps in gelaien iteben
Sene ganfsn Srien berse Gntbaben Der TuHn nidt
saben.
2as Semtide @edwaSer sFmstan lit nad Nsubem See se
anngen.
Ser japanie Eremermnier fnnOist bah n apuuies
&riessid mnO fen apander srnppen nad europa seben
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
Sirefte SerbinOnng nit
alter Seimat nidtmrbr
mOglid).
Sns &abel lunrbe sluiidlcn SsDreT
nno Gmbcn SnrdDidDnitten.
SeitidJlanb ipsuiagen punSlnkenuelt
ganslidJ abgeidnitten.
Sampfer &aiier &ilbelm IL. nno
Slpmpic in Heiu gurf angelamst.
ySrancenburg" mnb y9rins Ssfar"
erreif)en HBilaOelpbia.
y9niitamia" nno r1n 1urrainc" ppH
Nem g)urf abgcSampft.
r2niitanin" nnb r1a Surrainc" ppu
Neiu g)urf abseSampft.

9 o it N, 5. 9lugliit. Sn Der bic
iigen Office Ser Commercial Gable
60. pirbe belte befanntgegebenL ouB
Die &abel Der Commercial Gable So.
uno Der German gltIontic Gable SO.
our6i6nitten nuroen. gennlte Der
@eieIli6oft perntliten, oob Dies orr6
britii9e &riegsidliffe IN Der S0be Der
omerifanii6en &iiite geideben par.
Sem Yorf, 5. gluguIt. Gtma
5mon5ig Yerionen, Die Taiiagiere bes
giornoeuti6en 9lopO Sampfers
&ronprin5eiiin GeciIie maren, Der m
gar Sarbor, Nfe., einIief Inn nidt
in Die SGnoe britii6er &riegsi9iffe
5u fallen, trafen bel,te Inn s llbr III
Der @rano Central Station ein. 9ie
Nlebr5obI ser Taiiagiere miro UNI
11::3O llbr pm. auf einem Spe5iol=
jug anlangen. +
&c EN- q OFF, 8. Slueult Ntit
loi6ten 2ihtern uno MIR menigen
8aiiagieren flIhr tim 01itternoht Der
Gunar6= =9onlpfer 9lliitania bon bier
nod 9iberpool ob. Die EeiIe ioll 10
ihnell ols nl0glid] genlu6t DerOen.
Nean bernlltet, oob oos Sdiff nod)
Ser ncutralcn 9reimeilen Gone bon
britii6cn 9riegsi6iffen in Sdue &C.
nonlrne1 peroen miro, I'M es Dor &o-
perung ourd beutid)e &riegsi6iffe III
Der Itloiltic an beipobren. Sic 2u=
iitonia puroe bon Der britiiden Mr
gierltng 5uriidberl1fcn, Die tie OILS
transport fir Srltppen nod Dem Ell
ropGiihen Sentiment bcniiben mill.
g q bingt o n, 5. gllIgllt. gSil=
bur s. Carr, Gbef bes &onirlorbien-
ties, erflGrte geitern, olf mel6e @ei-
ie bon bier aus ON in europa geitron=
oete Imerifoner @clo geionot mer-
oen f0nne.
@fun ienoe einen 9bef, Der on
yGbief Bureau of Accounts, StntC
Department" 5ablbor gen1o6t miro,
ooer cine Toltanmeiiung on bieielbe
Noreiie in g8nibington. Oorouf ber=
5eidne man bcutIif ben gtamen Der
Gerion. Stoot unb 9lOreiie i'm 9lus-
lonbe, an pelhe ons 8elb meiter be-
foroert neroen ioa. 0os @clb miro
oann iofort nod oem nG6lten omeri=
! fanil6en &oniulat gefnbelt meroen,
oas Die betreffenoc 9erion elltipeoer
nit 0ol6gelo oes rcipeftipen 2anoes
ooer nit einent ngoti6nfts=Gbed" III
Der Sobe oer geinnoten Sltnlme aus
| Itutten ipirh
9sGiln6el p b / a, 80, 5. Nug.
Or. 6. ). Seromer, TrGiioent ocs
9ellti6 @nlerifonii6en gtational-
bunoes, erlieB folgenoen 4ufruf on
bic Nfitglieoer oes gunocs:
SSn oicier i6meren 3eit, mel6e
9euti6Iono 6rirhmadt lmo beuor=
itebt, lit es itniere &flidt, oab IN
0euti6onlerifaner felt llno treu gu
| inmmenitcben
Sic Grefutipe oes 9fationalbun6es
lit ii6 oes Grnites 0es 9lugenblifs
belpnbt, uno iie lit nuf Der %adt fiir
Die bcIten SSnterellen unicres Geuti6.
tuus: fiir Die peIte glrt uno 8eile,
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
Mtobtltiierum9berbrt=
tiicbem Mtartme 1T
nOQeu0et.
S&Sn @onoon mad)t ii6 Mangel an
Nabrungsmitteln fiiblbar,

poroen uno mlBte Die 9faft aitf Der
StraBe nerbringen.
Die fran5oiii6en 9eb0roen babei,
5mei 3iige fiir 9oulogne rrnO fiir
9ieppe bereitgeIteQt fiir HeiIenoe, Die
iiber ben aanal mollen. glld) 3iige
5lim slnihluB an sic S6iffe na9
Solfeitone, Stem Sopen rnh South
onlpton lpuroen ei1lgerihtct.
Sofio 5. glug. Ger iapanii6e
Erernier 9raf Sfltma oriifte in ei-
mem SSrtterbietp iein 9ebauern bar
iiber nlis. bob oie %ereiiligten Stan-
ten nidt in Dem eilropdii6en &riege
pernlitteln fonrten. ser oie peltlihc
&ultur 5u pernihten 6rohe. @enn
Sapan pi0er &iQen genotigt fem
ioate, am ariege teil5unehmen. 10
mer0e es bic britii6en &plollien
idiiben. fcinesfalls abcr ein 8ci6rpa-
ser ooer cine 0eeresabteiliing nad
europa i6iden.
8erIin, 8. 9luelllt. (Spesial.
fabel Der Setrbuiter 9lbenSpuit). =
@eltern nittag fanO im 2om Elm fei-
erli6er 8ottesoienit itatt. Oenl Die
gelan1te faiirli6e 1Sanilie beimo6nte.
9ta6 oein 8ottesoiellite begaben ii6
Die 0titglie0er oes jll einer beionoe-
rem Sisilng eiilberlifenen Rei6stags
noh Dem S6loiie, no Der &aiier i'm
@eiBen Scale nit einer SbronreOe
0ie Seiiion eroffnete. @r perlas Die
5bronreoe, legt ieoof), am Cn0e ON
qefonlnen, Dos Manuifript aus Der
Sono nno iprafl frei, iiloem or I'm.
gcfGbr pieoerbolte, mas er i6on
SamItaa pom 6eniter 0es Nalaltes
aus Der pcriammelten 0fenge &C.
laat batte: @r feltne nun felne Ear.
teien mebr, ionoern niIrGelitlde. Gie
Hei6stagsabgeoroneten obnc Inter
idieo Ser Enrteiltellling ipcnoeten
begeiiterten 9eiTaa.
Ger Gaiier iubr Damn fort, er for-
0ere Die Yorteifiibrer allI, ibm IN Die
Sono 5lt geloben. OaB lie obne I'M
terIhieo oes Stnnoes, Der Eartei uno
ser 9oniciiion 5riummenbaltcn unO
nit ibm our6 Tif nO 9iinn, 9tot
lnlo Soo gcben lperoen. 9lls unter
ben onoeren aitd Die ,Silbrer GerSo-
iialiiten uortratell, nm Dem &ailer
oen Sdnoi6lag SIT geben. erbob lid
iu6elnoer @eifa0. Ter @inOrud mar
ein bo6lt icierlidIer, cs NOR Gin ge-
idlihtli6er 9lugenblid.
I'm $3.50 llbr nadnlittag luuroe
I'M ,feid)stagsgcbGuoe Die erlte
Sit1tng Der auBerOroentliden Sci
lion pom ,|rGiioenten aaenpf eroff-
net. Gin 9lntrag Der glbg. 9ailer-
mann uno Spabn, Die gel6oItli6en
&erbonolilngen auf oas allernotpen-
bigIte ab5ufiir5en, lnliroe angenom-
men. Ser 9lntrag, oas Eroiioilrm
0urd 3nrlf mieOer5lcrludblen, fano
lmluioeriprohene glimabme.
9ta6oem 10 bic 6ormalitdten NIT
ser oroBtcn &aihbeit erlcbigt pa-
rem, puroe in 81, Scrating iolgenoer
Gorlogen eingeaangen: 9epilligung
zines aric0sfrebites bon 3 Ytiaiar-
ocn Wlarf; 1SeItieBing Ser SodIt-
preiie fiir Nabrlrnasn1ittcl; lleber-
meiiilng 0es 9riegsidabes i'm Suit
ustlrm unO zines aleidl hoben 8olo-
bcItanbes OIL Die 9ieids6anf; slenoe-
ring ser ganfgeiete; ariegsperlor-
C5or.issuns cuf seits 2,
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
t5eniter eingeidJlagcn.

Tetosfep, 0tih., 3. 9lugltit
Cine unbefannte Eerion ld)lug Elm
groBes sSeniter in Der sSirit gfational
Sanf elm uno mari cine 6laife Our6
elm SenIter i'm Snuie Chalmers Gir-
tiS', oes Tr1lioenten ser @onf.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
Sentidler 9siunier tot.

9eit Grand. Nfif., 3. 9lug.
Tcter Strob, cin Eionicr oieier @e-
gene, Ser 5ebn Meilen bon 8eit
9rand entfernt Iebte. itorb geitern.
Gr NOR 60 Sabre olt.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05

itimntlingen fir 3eitungen, Die fol-
i6e Hadri6ten perbreiter.
Wehrere Senatoren, bic franf
iino, lieBen lid III ben Senotsiool
tragen Inn bei Der biitorii6en Sit
sung nift 81 ftblen.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05

: NbenopoIt oeier iollten Die
4rrin"n Ses 9(benos n,.sihncioen
unS sic mitbringen, penn iie BEL
aouf(euten @inf6uie MAIDEN.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05

Grdiibemt @iliDm btftet
ieine gnten Sienite
on.
@eriiflte bon einem &nntpf nabe Der
&iiite pon Niaine.
Inrineuffisierc bebanpten nber, bas
iei nidJt ntOslifJ.
Die Sarfei iperrt sic SarSanellsn
nnS Den SOspurns.
glsqnith berlnngt eincn lpeitcren
Srebit BON 500 Milliuncn.
8cbGnSe Der Sentidjen Sutidlnft IN
Eetersbnrs seritOrt.
6nIiiidje SotIdlaft in Berlin angcb-
lid besgleiden.
Die lettere NadJrift tuirS in @aib'
ingtun nidJt seslanbt.
slnseblifc SoinbenfnnSc bel Sent-
lhen in Sunoun.
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05

Die eir5ige fd9rio6e oeitf.
f6e Beitung IN 2aioPigan.
rpero6e Die 9epef3eu Der
EG. YreHe 6rin8t
Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, 1914-08-05
Cas @etter

S5siite 9tafDt nnb murgen nnbe.
itanbie 'luabridriniid, 9iegen;
mGfiser SiiouinS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
la paz yanki-mejicana

FL Gobernador wager ha recibido de
Washington ell siguiente cablegrama
Los delegados del gobetno de los Es-
tados Unidos Y los de Huerta, de acuer-
do con los mediadores sur-americanos.
han firmado ell dia "A del mes actual eli
protocolo de la paz, disponiendo la crea-
ci0n de un Gobierno Provisional en- la
Republica de Mejico, que debera estar
conStltuldO medlante convenlo, por los
representatives de Huerta de los rebel
DIES meiicanos. Estipulase Ell dicho pro-
tocolo g. despueS del establecimiento del
Gobierno Provisional en- la Ciudad de
Mejico. este Sera recOnocido Immediate
mente por el Gobierno Gle los Estados
Unidos Y las relaciones ofciales entire
los Estados Unidos y la Repnblica de
Mejico Sc reanudaran enseguida FL
Gobierno de los Estados Unidos no exi-
iira al de Mejco ninguna clase de in
demnizacion por gastos de guerra.
FL Gobierno Provisional de Mejico
proclamara una amnistia general que
comprenda todos los extranjeros com
plicados en- delitos politicos, comet;dos
durante la guerra civil actual y tan
pronto quede constituido, el referido
Gobierno Provisional entablara las ne
cesarias negociaciones para la forma-
ci6n de comisiones internacionales, que
entiendan en- la resolution de todas las
reclamaciones que presenter los extran
jeros RESIDENCES Ell Mejico Una vez
constituido el Goberno Provisional asi
acordado. sera tambien ofcialmente re
conocido por las potencias mediadoras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Rina de beodos
UEo De ELLos GRAvEMENTE
HRRIDo

En ~slsipuedes deiras de ana casa
aae ali tleue Domingo Run sosiuvie-
rosa una rina los .naiFidaos lligntl
vsl4n.g Felmisno Miguel Marrero.
E.ie u.flmo IA "a eurso f. IL rlna con
un alehillo n inhfio "a eon'r'neanie
mna gran herida N = abdomen
Marrero. ga - negro natural de
+ - Baia. al yer qns Nazquel Gaia al
.aelo aanado eu .sngre - 80 la
faes. .iendo arresiado esta mafana
poe = guardia Daniel Rosario.
81 h.rislo fae eondueide e H. pi' q.
pas. SO eefado - grave
Ilay qnienes dieen que - los mo
mentos a. IA rina. enyo origen 40 !
/. a. 'anio Ms-rere como Vazqnez es-
fahan beodos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
LA sufragista'

FL estreno de esta pelicula de una
gran actualidad, di6 anoche al cine
Las Tres Banderas un lleno compile
to-
La pellcula gust6 extraordinariamen
te, porque ella refeja la vida de las SUI
fragistas militantes que tanto estan
dahdo que hacer Esta noche volvera 4
proyectarse por segunda vez, y segura-
mente que 81 cine tendra otro lleno.
Los precioS para esta noche son los
siguentes
Palcos con sillas y 6 entradas $3.50
Luneta con entrada 80
Entrada paraiso 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Ell Jardin de Pierrot

Tn poeta nuevo un poeta ioven que
tlene va muy bien ganados los titulos
que lie hacen merecedor la atencion de
la crltlca, ACADIA de publican un libro
que esta llamado a tener la resonancia
y el eXlto que, Ell nuestro medic le es
dado alcanzar d una obra de este gene
re.
Ell llbro de A. Nicolas Blanco Sc IL
tula "El .Jardin de Pierrot. rs un
bello nombre meIanc6lico que nos llena
de evocaciones sentimentales y que es
va de por 81, un brillante acierto.
A. Nicolas Blanco merece por su la
Dor por su arte. un trabajo critico que
pensamos hacer, que haremos, en- cuanto
que hayamos leido con la debida cal
ma, ell libro a cuya apar.ci6n dedicamos
este saludo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
FL edificio federal

FL Sr. y. f. Richardson. nos invita-
a ir Ell compania del gobernador de
algunos altos funcionarios del goberno,
a una vista de inspection que ha de ser
practicada esta tarde en- Ell edificio Fee
deral. a las 3 Y | , de la tarde
Al propio tempo nos participa el Sc
nor Richardson que, manana sabado. de
, a ) de la tarde estara alberto al pa
blico en- general. el hermoso edificio que
ACADIA de ser construido en- la Marina.
Agradecemos la atenci6n tenida con
nosotros y avisamos al p1bico que ma
mana Ell la tarde puede visitar el eJlif-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Juventud que triunfa

Aver lego a esta capital, precedente
de los Estados Unidos, ell intehgenti-
simo joven portorriqueno don Benja-
min Guerra Mondrag6n.
FL joven Guerra, Ilevaba va siete
amos fuera del pals, pasando cinco de
ellos en- la Universidad Notre Dame
du Lac de Indiana, una de las mas
prestigiosaS de Norte America
La carrera de Derecho esta dividida
en cinco cursos de un ano cada uno. en-
dicha t'niversidad. Ell todos ellos ell
senior Guerra Mondrag6n obtuvo las
mas atlas califcaciones Ell sus exame-
neS En- "Procedimientos. una de las
mas difIcies materias, Ell aprovechado
estud, mte ha obtenido las notas mas
atlas dc la TTniversidad 10 cual lie ha
Waldo entusiastas elogios de sus pro
fesores
FL BOLETIN saluda al nuevo profe-
sional, quien le augura los m4s envi-
diables eXitos porque la perseverance,
en- el estudio es en- ell ingenita. en-
cuanto Z Su intelgcncia las notas de
eXamnn la demuestran envidiablemen-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
NOTAS HIPICAS


FL programa Official para las carreras
que el domingo pr6ximo Sc celebraran
en- el IIip6dromo de Santurce. es e ST.
guiente
la carrera i 1000 metros
Samson 100 libras. Pensamiento 90.
Ponce 90, Otello 100 Cometa 90. Socia-
lista 90. Cefro 95
pa carrcra. 800 metros.
Submarine IS lbras. Pluma de Gar
"a II. ~Nidia 50 Primavera 50. Allah 50.
Princesa 81.
3a. carrera, 900 metros
RoSita 100 libras, Atrevido 75. Nino
SO, Gacela 107. Cleopatra 81.
IA carrera, una milla.
Veterano IS libras Elwvn f12, Rigo-
letto 113.
5a. carrera, una milla.
Samuray 90 libras, Cesar 90, Elegan-
te 50, Secreto so
Ga carrera. 4 1900 metros
Inglaterra IS 1bras, Obrero 100, Ma
lasombra 80
Ia carrera. 4 1900 metros.
Lee 73 libras. Lii 10 Marino 90, Va
lenca SO,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Contestando
un cablegrama

Nnestro muy distinguido amigo don
Abelardo de la Haba, Presidente de la
Casa de Espana. ha recibido esta mana
ma el siguiente despacho de Madrid.
Reclbido su telegrama del 26, presi-
dente Consejo Ministries Y 70 aeradece
mos calurosamente en- nombre querida
palna sentimientos fidelidad expresados
solemne asamblea esa colonia con mott
vo inauguration Casa de Espana.
Marques de Lena
Ministro de Estado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
NOTA SOCIAL,

Como habiamos anunciado hace dias.
llegaron anteayer Ell el vapor frances.
la distlnguida esposa y la bella hija de
nuestro buen companero don Jose Ma
ria Lomb0.
Tres amos Ilevaban ausentes del pals
la Sra. Y la Srta. de Lomba. y siendo.
como son. elementos sociales distingui-
disimos. es deber nuestro consignar
ue estamos todos de pl5cemes.
Fl BOLETIN saluda con todo afec.
TO la distinguida sonora y 4 la bella
Srta &c Lomba
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
CrOnicas de Bruselas
Ell SUFRAGIO MASCULINE

son los peoreS enemigos de las muieres
hermosas.
Tor i'm vamos yer una mujer YES
tida con SeIrtido cOmun. sin esas blu
sas que. por los descotadas. son. mas
que blusas, tirantes; sin aquelas EN-
ifaveos que Sc les cenian d las pier
has como una tela mojada V q. las obi
gaban andar Il Sattos como los pin
gulnos SIN cSas faldaS abiertas de par
en- par que Sc uSaron este invierno. 8
sin las que 81 empezaron usar ahora,
! llenaS he volanteS. como una colihor
boca abajo. FL dandy habia expert
mentado la miSma emoci0n que yo:
habia eyocado Sus ounce. habia retro
cedldo. de an Salto. Il aqueIa epoca
dellclosa cn que las muiereS. no por ser
mas >cncIllaS. nos parecian menos be
Las. habla Vuelto los tiempoS en-
quo la moda fcmcnina era el fruto del
dcpurado buen guSto de variaS senoras
dcl gran mundo que So reunian en- ca
~ del modlsto que habla de dar la nor
ind 4 i0dos los demaS mOdistOS de Pa
riS Aquellas senoras arbitros de la
elegancia parlslna. Sc paSaban dlaS V
dia> disculiendo una preSilla lm bo-
ton Estos modiStos, en cambio, no
disponen de tempo III tienen buen gus
-. 10 que les impOrta eS ser origina-
rs. y, a nerza dc quererlo ser cual
mas han llegado al eXtremo dc exhi-
bilnos cn Auteuil. cl otro dia. I'm yes
udo cuyo adorno supreme consistia en-
nn bouquet colocado de tai manera que
IA modelo que lo llevaba no Sc hubiera
podido sentar la pobrc sin cstropear las
flores
La protesta Is general Sem ha pu-
blcado IN album en- que las elegan-
les de noy dla parecen gendarmes. oSos
+" dragoneS y cn la Ultima revista que
Nc ha estrenado on Paris aparecen va
rla> ,@uoras plditndole su parecer Il
un modlSto loco. que esta encerrado Ell
ANA laula Pcro todo este eS ponerle
puerlas al mar. Las mujeres. eXcep-
cion hecha dc Eva no le han recono-
cido nunca autelidad al hombre en- ma
terra d. trapos.
-'ru oc1pate de IN poltca-es 10
que uelen dccirle invariablemente las
senoraS "A Sus maridos. sin tener en-
.cucnia que Ia opinion dc los hombres
"n este asunto debiera merecerles al
guna consideration. por que ipara
quifn. al fin y al cabo. Sc ponen tan
tos lazos y portfolios
Arturo Verlet.
Bruseias. Juno
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26

'or uue dirau usieies que llamaba
"a airnciou uua >enora lue paseaba por
"a eallr dla, aira. pues porque iba
t'>iida la ulilma noda Il la ultima
nosia drl m's pa,ado
De Paris ,irn, ANA uoda dlsiinia To-
lo, io, me,-,
Al SRA la moiiia psnsaran lo, mia
lirio>.- maeinanio-e ana falia con una
alHffua onornr q ana plnma de SOM
hrrnn monsiulnsa una hlusa con un
l.-.eote nnnra si.to aunque ,.sio hubic-
ra ,.do difn
i'ue, ne >rnou> fo.io lo conirario 10
eho-anfr &c. ,,a noda era su ,encillez
l.a dana uo .l,saha eneima mas que una
islda af pano alul. slnplisima. s.n aber-
ura. sn adnulos. sln traba> una blusl-
/ 'a hlanea. Asrramenle descofada. una
rselatna dr palo azul como la falda
-phfr .os hD hro. ANA especir de ca
Iane. ie Ne.ffn uegro gnarnrcldo de
narsaria. la dama era suapa rnbIa
...h,lia p,ro Do qus haeia detcnerst "a
lo. Trains. auis, no rra s,io sino la sen
.iiex dri iraie que llesaha pucsio- la
-neilirf dr aqael iraie de colesiala luc
Ia -euiaia "a mara,illa
Yo b. ~sui ,iu darne cucnia 3 oh
serse qle oirss varies transeunies, mas
3 neiio. iayene, y mas . nenos oriosos.
lu .eruiau iamlirn Tani" ello. como SO
rs lur ,esulamo- "a nralidad. era Il
frje E.s traje idfuilco 4 los que se
l.arou aarv qulnee amos. resaliaha aho-
ra dr uua not,siad lnde>rripiible y era
esuo un uasis roino un de>canso en mo
iio de ,,ie de-ierio de plamas dc gasas
dr >-ia, por lue atrayesainos de dor
$500, esia pafie
Ma. iardr en "a cafe - que un dan
As Dr. d~cia a ofro
Cmro hoy hr ..slaido un traie de-
lir.o.o
Esio, land .e ledican e ,eguir
"a De-. muiene por d irale Neniras es-
fa trsilda. la muI-r no le, intere>a tan
io eono "a traie "a lrale quc habia se-
guido rI danit rra = mlsmo que ha-
hia srgaldo yo ie pano azni sencillisi-
Nino. sin a,lorno, ,in deformaeiones
Al dandy .e aacla aqua Pa hoca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Sanatorio del
Auxilio Mutuo

Entradas
Don Francisco suarez Fernandez. de
San Juan
Don Domingo Negretc Sebate de Ba-
yam6n
Don Eugenio Perrier Labarra, de Ma
guabo.
Don Antonio Ro~elI5 Garcia. de San
Juan
Don Victor b zalduondo, de San
Juan.
Don Jose Hernandez valiente, de Co
rozal
Don Ramon Ramos Ramos, de Baya-
mon.
Valentin Torres Torres, de Cidra.
Don Jose Bardoles Ibanez de San
turce
Salidas
Don Rafael Teijciro caihac de San
Juan
Don Jesus Azamiz Luzarraga, de San
Juan
Don Ramon Esteves Gonzalez, de San
Juan
Don Generoso Melon Rolan, de San
Juan.
Don Jose Leon Noa, de Santurce.
Don Juan A. Lomba Lomba. de San
Juan.
Don Manuel Galan Rodriguez, Ca
guas.
Don Antonio Rosell6 Bablonia, de-
San Juan
Don Carlos ochoa Marti, de San
Juan.
Don Juan Borti Jorda, de San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
MeJoras en- proyecto

Nuestro estimado amigo ell Lcdo Mu-
noz secretario del gobernador, nos in
form5 Icy que existe Ell prop6sito de
poner algunos focos el6ctricos de una
gran potencia en- la entrada del puerto.
asi como poner tambien algunas luces
electricas en- las boyas sitpadas en- Ell
canal. "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
- K =
LA "OPINION"

FL notable periodista don Felix Ma
tos Bernier, ha empezado a publican, en-
Ponce, nm nuevo diario titulado "La
Opinion ,, 6rgano de la Fraction de don
simon Moret
La Opinion eS IN diario bion escri-
to y ameno, como redactor por uno de
los primeros pericdistas dal pals.
Deseamos larga vida al nuevo oolega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Participation
de enlace

Don Miguel Aguil6 Forteza y la Sc
nora Angelina Bonilla nos participant
su efectuado enlace Y nos ofrecen su do
micilio Ell el Hotel Frances de Ca
yey, del que son propietarios
Agradecemos la atencion Y deseamos
a los felices c6nyuges todo genero de
venturas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
z tudiante
aprovechado

Con brillantes notas ha aprobado ell
primer ano dc High School el inteligen-
tisimo. nIno podemos decir, pues aun no
tene quince amos. Juan Jose 1.ecaroz.
FL aprovechado estudiante sali6 hoy
para I.ares. con eI fin de pasar las va
raeiones al lado de su familia.
L0 felicitamos carinosamente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1914-06-26
Teatro Municipal
Arturo Verlet.

Para 81 pr6ximo domingo gran festi-
val artistico bcneficio de la Casa de
Mae,tros lnvalidos con la cooperation
de los esposos Roig. Senoritas Cristeta
Goni. Palmira Felici. Cruz Matienzo,
Alicia Sicardo. del Club Arm6n;co =
otros elementOs notabIes.