Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1914-02-06
La Liberte
IndividueIle
Par Louis N. Hammerlin9
DEUx1EME ARTICLE

6trangere, la Tribune de Chlca
go. ..disait dernierement que, dan'
une classe de quarante-sept en-
fants, il ny await qu'une senlt
"Americaine" du nom de Fried,
Beck; ellie 6tait du reste un obje
d'admiration ct d'6mulation pour
les autres 6leves.
Frieda Beck nest pas un non
essentiellement "am6ricain";; pat
anglo-am6ricain en- tout cas-. Ce
pendant, nous voyons Ia combier
nos citoyens d'origine 6trangere
admirent leur patrie d'adoption
car les enfants ne sont que les
6chos de leurs parents.
Etre American n'implique au.
cune id6e de race ou de religion
celia veut dire: avoir fol dams les
id6es ct les principles am6ricains
ct avoir acquis la qualit6 de ci.
toyen.
Les idees am6ricaines embras-
sent beaucoup de chooses, parmi
lesquelles une des plus importan-
tes est la ibert6 individuelle. Les
Puritains anglais vinrent en- Am6-
rique pour trouver un endroit Oh
lis pussent adorer Dieu scion leur
conscience; les catalogues anglais
vinrent ici ct fonderent le Mary
land dams le meme but, les r6vo-
lutionnaires allemands vinrent
chercner lei la libert6 civile pour
laquelle lis avaient vainement COM
battu chez eux; les Irlandais vim
rent lei pour 6chapper q la f6oda-
lite; les Italiens, pour developer
Independence que cree une neil
leure r6compense de refort indi-
viduel; les Boh6miens, pour don
ner un champ plus waste q leur
energie; les Polonais, les Russes,
les Lithuaniens, les Finnois, pour
6chapper q Oppression, q parbi-
traire ct au despotisme. lis 6taient
Am6ricains-n6s, ou devenus tells
par Influence de leur encourage,
avant de venir lei; lis 6taient Ame-
ricains par leurs id6es ct lis mont
Gu qua en- acqu6rir les droits poll
tiques pour devenir des nationaux
am6ricains.
La plupart d'entre eux 6taient
habitu6s q plus de sociabilit6 que
les descendants d'Anglais. Ian
glais, issu de la ferme isol6e, 6tait
habitu6 q vivre avec sa famille
seule, ct lAm6ricain d'origine an
glaise a conserve cette coutume
dams ce pays. L'Europ6en CONT
mental Wit Acknowledgement dams des
bourgs ct des villages, les fermes
etant eparses aux alentours. La
vie en- societ6 nest pas Ia occa-
sionnelle, mais frequente, simon
meme constante, ct c'est une ne-
cesslt6.
L'Europ6en a apport6 avec lui,
en- Am6rioue, ces tendances, ces
gohts ct ces coutumes. II les cul-
tive. Apres la journ6e de travail,
il est essentiel q son bien-etre
quill allie, avec sa famille, au ''jar-
din" ou au ''hall'' voisins les soirs
de semaine, a l'6glise le dimanche
matin, q la campagne papres-midi,
81 lie temps lie permet, au concert,
ou dams un 6tabissement quel-
conque le samedi ou le dimanche
soir; il ne lui faut pas toutes ces
distractions ct tout le temps, mais
quelques-unes ct assez souvent.
C'est en- grande partie pour en-
fournir poccasion, que d'innom-
brables societies ont 6t6 fond6es,
remplacant les societies semblables
de leurs pays d'origine.
Dams tout celia, il ny rien qui
soft pon-am6ricain. Au contraire,
un homme consid6r6 g6n6ralement
CONNIE un des plus typiques Am6-
ricains, ct une haute personnalit6,
M. Theodore Roosevelt, a declare,
par Iinterm6diaire de sa Country
Life Commission, que ''Pintem-
p6rance est caus6e en- grande par
tie par le vide de la vie d la ferme,
celia 6tant surtout vrai des journa-
liers'; ct aussi que '.la complaisan-
te satisfaction de certaines regions
rurales est une preuve de manque
ou de d6cadence de Ia soclabil1t6''
Et la campagne commenc6e par
lui, pour ouvrir q l'agriculture les
regions arides de POuest, pr6voit
la fondation de villages ct non
point de fermes isol6es, dams le but
evident de favoriser Ia vie en-
groupes sociaux.
Dams un discours prononc6 le
20 aodt 1907, . Ia pose de Ia pre-
miere pierre du Cape Cod Pilgrim
Memorial Monument, q Province
town (Mass), NJ. Roosevelt, alors
president des Etats- Unis, disait:
Nous avons acquis plusieurs cho-