TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-08-27

q
ten, bide S6iiler unb iunae 6aub.
Derter. Sic fpieIen 5ubboL, pber Iis
MAIDEN Surniibungen, ooer iie perans
ttalten WetilGufe in bem sroben ita=
bionartisen SpielplaB, Der ii6 i'm
| fiibli6en Sbeile bes garts. nabe bem
Iiogenannten Garpfentei6e, befinbet.
aus Den Ruoerbdufsrn. bic bier am
ufer iteben. tperben bic Boote berauss
ge5ogen, unb bas abenbli6e 5raining
beginRt. Gerdbe am Sreptoper Yart
tam man merten, tpie Der Sport IN
Denti4lano anfangt, 8o1tsIa6e au
perben. glas 1T bier les pirO III
berlin INNER iiber ben Maneel an
SportpldBen seflastD, bic I6Dnen
Wieienfla9en unb @leen traseH mir
bei6eioenen bil6neriIben S9mnd,
niGt einmal cine Siegesallee 1T bier
angelest poroen. go eignet ii4 Der
Sreptoper parf in gang anberer Weiie
gum Spielen lnb gum 4ustoben ats
ettpa Der Sbiergarten. Seine grjbts
S6On6eit Dirb INNER Die Gage ,in>
nIittelbar am 8alier iein, Die gahat-
tet, oas bunte Geben auf Der Spree, bic
bier iebr brett 1T, 5u perfolgen. 9e>
rabe gegeniiber Iiegt Gtralau, Der sSiz
i4er<8orort Don Berlin, feline Ipibe
Stride ragt aus oi9ten 9ldttermaien
berans ilnb am Waiisr gi6t es bier
nod ulte malerii6e Reitaurants, bic
frelid i'm 2aufa Der 3eit lnrmer ueDr
mooernifirt perben. Stromabpdrts
iiebt man bic grobe giienbabnbriide
BON 5reptop, Oabinter bic rptbe Sber>
baumbriife, cine Der biibT4e1ten Britt
ten, bic Berlin bat. Sas 9eben auT
Der iSpree bier lit INNER ie6r betpegt,
bat ettpas MeltItabtmdbisss uno iibers
rai4t selpObnlid bic SremOen. beion-
bers bic, bic aus Siiobeutihlano toms
men unb bort nit ben ii6lihen Gpi=
srammen iiber ben norobelltihen Slug
sroB getporOen iinb. sic piFsn niht,
oes Die Spree ais Sanbelspes ni9t
nur cine @olbgrlIbe fir Die 8epobner
Der aeifsbauptitabt 1T. iOnbern baB
iie uns beite aud dls grboIungsort
unb als 8aiieripOrtplas gang unent@
bebrIi6 getporoen lit. Der Sreptoper
Bart. Der jest erit etpas fiinfunbbreiz
Big Sabre alt lit, unb befen 9aupts
meteorological ionIt nod bic be-
betannte Sterniparte lit nit oem q
Wieter lansen Rieisn.Jernrobr, bat
cine 9lrt 5OrtieBuns in bem fl" iiibs
Ditli9 peiter am Oberlauf Der Spres
eritredenben PldnterpaIt. 2lu1 er
sebDrt Berlin unb bietet manniS@a9e
Spa3ierDsge lanss bes Wafers. Der
Srt Sreptop fslbit it, pie aug Der
8erliner aOmmunulsef6i4te Der lebs
ten Sabre pieqei9t betannt III elm
Streitsesenituno 3pif6en Der Saupte
ftaot unb Dem Sreiie Ssltotp sepor@
ben. Berlin, oas grobe 9eldnOeflds
den in Sreptotp befibt, mO6ts ii9 ben
Srt siuOerlsibeu, Der obnebin ein nua
tiirlides, iiibOftIi6es 4nbdnsiel Der
Rieisnita0t 1T. aber Der areis tp;a
bis ieBt nidt. unc tpie INNER. .oenH
Berlin fid ettpas einDerIeiben Dia,
faat bic Regierung rein. Die ginper-
leibung piiroe iiber SreptoD gum
8ortbeil sersiden, unb ss niirbe
pabriaeiuli6 cine grobe 8autbGtisfeit
beginner. Oas beipeilen ibon bic
8aupIdbs, Die man bsreits fir Srep@
tofuzMitte (pp Berlin Baulano be-
iibD alisssarbeitet, uno an benen
Bruno Mobrins, suiammen nit Rus
bolf gberitabt mitsetpirtt bat. Sic
feben eine Sonberung BON Wobn. uno
0ertebrsitraben, cine breite Raumanz
laa: uno cine 8ermeiolns pon WObnz
Dot, bic erfreuliher
Weiie in Berlin audi in anoeren neuen
E1tn ri fhpifer1 i,,t,rer rr,ehr ,,,r GHpItitun