Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-17
fiir die hiisbe.

| ~ u y v 4O V
babsn bel Soper, Del, sipsi 2iner
ibr bIutiunses 2sben uusbau9su
miiffen. 8eioe - Der 10siGbrige
5runt 9rsenipid unb Der 11siGbrise
Miliam Waters - geborten elmer
SonntassI9uIe an unb batten ii4
nad SdluB Der 3ufammentunft nit
mebreren @sfGbrten gum Silber 2afe
bsssben, Inn elm Wettf6pimmeu su
pstanftalten. alls @iesesprsis ipurs
ben 10 Gents nusseisbt. Rdum bats
ten beioe 4inbsr 6as lifer berIaHsu,
uls mntsrs bon &rdmpfen befalIen
ipuroe. 9reentpia elite ieinem bee
orubtsn Sreunbs Su Silfe, ober oies
fer tlummerte iid 70 feit on ibn on,
baB ou9 ibn Die 4rGfte DerIisBeu.
8ei6e srtranfen.
Sm 4Iter BON SO Sabreu
iit in 9fltoona, pa., aarl pprta,
Batter bon 80 9inoern, BON bsnen Il
nod leben, an 2sberperbdrtung ees
itorben. porta mar IN 0sutf6lanS
seboren unb i'm @Itsr bon % Sdbren
bierber estommsn. er mar als
puObIsr in einsm Giisnperte beT9df,
tist unb mar atptimaI psrbeiratet.
9lus feinsr eriten Gbe fpurosn 13 unS
aus feiner apeiten IL &tnber eebos
ren. George, iein dlteifer Sobn, III
.ritsr Wertfiibrer in elmer @eItins,
bouiesGabrit in piitsburg. 9lIs
ROOfspeIt prdiiOsnt NOR, ididte por.
td ibm eine Pbotosrupbi. isiner Ja'
mile unb erbislt bon Dem srob,n
9esner bes RuFsTslbitmorS.s elm
bOdit f4mei&sIbaftss Sarsibsn.
Gin Is Sage alter auabe
puroe na9 ieiner GinIieferung in
Oas Ct. 8inesnts ainSsraibl in
Baltimore setauft, ba Ti9 6as ainb
in iebr f6pd9li9en 3uitanoe Bee
fanb. Der &nubs srbislt ben Ras
men m@s.aIpb 8ibole". @ines na9s
mittass srf9ien cine uns,fGbr %
Sabre alts. blub uusisben6e s5rau
nit Dem ObeneripGbnten anaben auf
Dem 4rm Bel Jrau 8. gropfep an
Der OF giboIs StruBs. sic frass
te. OBJ iie fir iid uno ibr 3iub elm
3itnmer baben tonne. Jrau grops
lei faste. ouB iie Elm 3immer fret
babe unb bic rnbetannte atseptierte
Die 8ebinsuneen. Sic iaste, baB iie
an Der 8dllsDs, nab Der Gbaie>Str.,
seipo6nt babe. Sic bot oann sSrau
GrOpIsb, ben fleinsn 9nabsn gu bals
ten, oa iie fir bsnisl6en sttpas taufsn
polle. Grau Gropiep. nabm bas
ainS in Sbbut unb oie Mutter fam
nidt mebr Suriid. Die Gritsre iibsr>
CAB bann ben 2ndbsn Der goIisei.
2eutnant Crate BON Der norb5itli9en
poIiseiitation iub, 0uB bas atnb iebt
i6pd6lib par uno ianbte oasIeIbe
iofort mad BEN ct. @incentss3ins
berafpI, mo es fur3e 3eit ipG>
ter nit Dem Iamsn RaIpb 8iObGe
astuuft un6 resifrisrt pur6e.
@ehadener Sedt nit
Gauertruut. Gin 1S gfuno
ff,oersr Ssdt miro ssiduppf, ausses
nOmmen, nit SaIS Be itreut uno I
Gtunbs iteben seluFen. Damn f6lGst
man l gipeib Su Sdaum, beItrsi9t
fen Slid bdmit, ipGIst ibn in esries
tenem WeiB6rot un6 lGBt i'm Iisssn,
bis bas GiipeiB troden 1T uno has
9rOt barun buftsn bI.ibt. Sierauf
tratet man i6n auf bsiosn Gsitsn in
Butter brGunIid unO sibt Sauer.
trdut ouau.
MeibbrpttI6be 1 gfunb
cltbadsnss Weibbrot lpei9t man in
Mofer Elm. oriidt ss aus uno psrs
miiht ss nit 2 26HsIn 5srribrt.r
Gutter. 2 Gis,lb, stlpas RHsfatbliite
rnb fein sebadtsr PstsriiIi.. 1-2
2offeI Wsbl unb ben 2 au S6aum
sefdtassnsn gip,ib. Die &I0Bs
fperben in fo9enoem SaI3paFer in
{ Minutsn gar ssto6t. 3psi pors
tionsn.
3artoffeItI6Bs. Robe Rar=
trffeln Derbsn s,i9Glt, nit faIt.m
Wuher sspai9sn unO auf benz Rsib>
eiien fsin serieben. Damn lsgt mon
bic &artoffsln in sine S.rpistte ober
.insn 8euteI uno oriidt ale 5IiiiTis.
lett bsraus. gu 1a pfunb oisier
ToiIe sibt man 3 gibotter unb cts
mas SalS, formt oapon aI6bs. nit
gerOltetsn Semmslbr0dftn in Der
Nitte. unb IGbt >iis in tO4snbsm
GuI5DoHsr in " Stunb, gar Dsrs
ben.
Srifds gebrat.nt 5e
tiuss. 90 Stiid linO fir 2 per.
ionsn seniisenO. Der Ssring IN.
friih ssfungeu. zines Der feiniisn
Siers isinsr 9attuns. Wun f6uppt
uRo rsinist Die SSiibs. sntf,rnt 3Opf
unb Saut, trodnst nit sinem Su4t
CT unb iaIst. Run pdl3t mon bic
Ssrinse in WlsbI, oosr in 81 uno
bann in SemmsItrumsn unb bddt fie
in beibsm SdmuI5s fdOn braun.
Man eibt 3artoffsIn obsr eriinsn