La croÌnica. (San Francisco, Calif.) 1914-1917, 1914-08-01
DISCURSO
=
SENIOR PRESIDENTE WOODROW WILSON,
FRoNUNCIADo ANTE Ell COhGREso
COMMERCIAL MUNDIAL
EN- MOBILE ALABAMA, Ell 27 DE ocTUeRE DE 1913
Continual

Hay en- la historic de los Estados Latino America
nos una parcuaridad asombrosa quea eos su Wis
ia perspicaZ de SECURE les ha escapa. Sc oye
habar de CONCESIONES cedidas a eXtranjeros,
los Estados de la America Latina. No Sc mencionan
CONCESIONES eXtranjeros los EE. UU. NO Sc
conceden semeantes priviegos por aca; aqu Sc INVITA-
invertir dnero Nuestra es la propiedad, pero les
damos la bienvenda para que inviertan caudaes.
Nosotros les pedimos supr e capital el trabaJo
la vez Hacemos invitacion, mas no granJeamos
concesiones, los Esados que, de su stuaclon
Sc haan fuera del campo de las empresas modernas,
la necesdad de cOnceder priveg1os eXtran-
geros quedan en- la amentabe condic6n de que los in
tereses de los ltimos faclmente adqueran la propen
sion de domnar los asuntos dOmesticos de tales Esa-
dos: cosa que todo peligroso aun puede
amarse intolerabe Lo que seguida repararan esos
Estados, pues, sera la emancipation de tai subordina-
cion hasta hoy inevitable las empresas de extranJe-
ros al par de tai alivio noara la armaci6n del ex-
pendido caracter que todos eos de dichas dl
fcutades han sabido demostrar en- mas de unS vez
La dignidsd el ceraje a desenfado. la calma de los
Estados no-Americanos 10 mismo que sus proezas
en- medic de todas circuastancas adversas mere
cen la admiration e APPLAUSE de todo ell orbe Sc les
ha empuiado pactos mas eoninos asuntos de pres
tamos que ningun otro pueblo del mundo entero. El
interes eXgdo de eoS ha Sido mayor redlto COBRA
do de nngdn otro porque aseveraba- era mayor el
resgo uego despues de tai rato el acreedor Sc pro-
curaba fanzas que aniquaban ell tai rlesgo- -arrego
admirable para los que mpOnian las 'eshpuaclones
NADIA me causa tanto regocjo que la undada esperan-
"a de que de hoy en- adeante Estados quedaran
emancpados de tales condolences, nosotros deberla-
ser los prmeros ayudares en- dlcha emanclpa-
c6n Yo soy de opinion de que algunos de esos Seno-
va han tendo la oporunidad de atestguar que en-
ell Departamento de Reaciones Exterores en- los meses
recen pasados ha hecho 10 possible por asstres de ese
modo. En- ell future acercaran mas mas nosotros
causa de circunsancias de que quiero hablar aqul
moderation, yseg1n la esperanto que aprgo- SIN
indscreci6n alguna
Es precise que les probemOs que somos amigos de
ellos en- terminus de iguadad honor. No es dabe fun
dar la amisad sobre terminus que los de la lgua
dad del todo impossible amigo sino en- term-
nos de honor Debemos manifestarles nuesra amlstad
por medic de entender penerar sus ntereses va sea
que cOnfOrmen los nuestros no. rs cosa pell-
grossma la de determinar la poitica de una Nacon en-
terminus de ntereses materiales. No solo es de ma
la fe hacia aqueos quien tratamos slno es degra
dante con respecto nuestros propios actos
Perfecta inteligencia debe de ser e sueo en- ell que
Sc nutriran todos los frutos de la amlstad es que
existe debajo de odo este raz6n un apremio que
Sc sopreponen cuaquer para con los hombres Sc
rios solicitos de America, Me refero la hbertad
constitutional en- mundo Lamateria de que trata
la question que enfrentamos, senoras cabaleros es
la de DERECHOS HUMANOS, INTEGRIDAD MA
CIONAL, OPORTUNIDAD que puede ergur
ira INTERESTS MATERIALES YO DESEO VA
LERME DE ESTA OPORTUNIDAD PARA AFR
MAR QUE LOS ESTADOS UNIDOS NUNCA JA-
MAS VOLvERAN A PRETENDER POR MEDIC DE
CONQUISTA UN PIE ADICIONAL DE TERRIFIC
RIO TAN SOLO. Los Estados Undos Sc consagraran
demostrar que saben hacer uso honorable provecbo
del terrtorio que poseen miraran cual deber de
amstad que en- nlnguna parte Sc lmpongan ntereses
materales cadad de superores la LIBERTAD
MUMANA a la OPORTUNIDAD NACIONAL
(Continuara)