davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12

4
to raise the stone. Her wishes were
obeyed, and when the stone was lifted
the statue of Our Blessed Lady was
found in the cavity beneath, where
it had rested for seventy years. Isa-
belle de Folk saw in this remarkable
fact an evidence of the Divine Will.
She therefore rebuilt the church and
monastery, which became great cen
ire of pilgrimage until the sixteenth
century, but alas! in 1862, during the
religious wars, the Huguenots pillaged
and burned the monastery and church.
They massacred the monks and threw
the statue into the fire. AS soon as
the Huguenots had gone away, the
few people surviving in the district
made their way to the ruins, and
there, amongst the ashes, the statue
was again found intact, but blackened
by the smoke. The statue was then
concealed in hole in tree.
In 1909 the church and monastery
were restored by Cardinal de Lourdis
and confded to the care of monks.
From that time until the end of the
eighteenth century numerous pilgrim
ages were made to the Shrine, and
many miracles and cures of sick per.
sons of whose recovery the doctors
had abandoned hope were worked
through the intercession of Our Lady
of Verdelais. However, the revolution
ragged at Verdelais, as in other places
in France, and the sanctuary was pill
LACED. Fortunately the statue was
again saved by the Sacristan, Jean
Michel It is remarkable fact that
members of the Michel family have
held the position of Sacristan for one
hundred and fifty years, and de-
scendant occupies it at the present
day. The church was rebuilt in 1887
and given to the care of the Marist
Fathers, who, however, have been
banished by the Government of today.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
| FOOLISH BIGOT
G. X. CHESTERToN, A NoN-CATH,
OLIC, CHASTISES BIGOTED
ENGLISH WRITER.

An English writer, named Dell, hav
ing said something to the effect that
a man on becoming Catholic leaves
his responsibility at the threshold OF
the Church, and is converted to be
saved the trouble of thinking" G. K
Chesterson. who is not a Catholic, but
who can not keep still when he sees
foolish statements like the foregoing
proceeds thus:
MIR. Dell must know better. He
must know whether men like Newman
and Brunetiere left off thinking when
they joined the Roman Church. More.
over because he is man of lucid and
active mind, he must know that the
whole phase about being saved the
trouble of thinking is a boyish fallacy
Euclid does not save geometricians
the trouble of thinking when he in.
sists on absolute definitions and I'm
alterable aXioms. On the contrary
he gives them the great trouble of
thinking logically The dogma of the
Church limits thought about as much
as the dogma of the solar system
limits physical science. 1t is not an
arrest of thought, but fertile basis
and constant provocation of thought
But, of course, Mr.. Dell really knows
this as well as | do. He has merely
fallen back Tin that mixture of
fatigue and hurry in which all fads
are made) upon some journalistic
phrases. He can not really think that
men Joined the most fighting army
upon earth merely to find rest. 1t is
on a par with the old Protestant fic-
tions that monks decided to be ascetic
because they wanted to be luxurious
should keep out of a monastery for
exactly the same motives that prevent
me from going into the mountains to
shoot bears. | am not active enough
for a monastery
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
AN ANCIENT SHRINE
STORY OF A MIRACULOUS STATUE
OF OUR LADY IN FRENCH
CHURCH.

In the Catholic Church at Verde
lais, Bordeaux, there is a statue of
the Blessed Virgin carved in wood.
1t represents Our Lady with the Di-
vine Infant in her arms holding a
dove in His sacred hands. This sta.
tue is of very ancient origin AS far
back as the twelfth century there is
mention of it in documents still exist
ing. In 1105 it occupied a position in
the monastery chapel at Verdelais, and
we read that many piIgrimages were
made to the shrine owing to numer-
Gus miracles having been worked
there. In 1895 the church and monas-
terry were pillaged and burned during
the war between France and England.
During the first years of the fourteenth
century, when peace had been con-
cluded, the monks returned and built
a small monastery and chapel, but in
1927 the war broke out again and the
building was again destroyed. The
religious, however, took care to hide
the statue. They made a deep hole
in the ground in which they buried
it, placing a. large stone on the spot
SO that they might later on know
where to find the image. The monks
were obliged to take fight and conse-
quently the statue remained hidden
until 1890, when the Countess Isabelle
de Folk, the owner of that portion of
the country, made a VOW to have a
church and sanctuary built in hon
our of the Blessed Virgin.
The Countess Isabelle de Folk had
not decided as to the precise locality
in which she would have. the church
erected, when one day she was out
riding, and suddenly, close to the ruins
of the Monastery Chapel, the mule
upon which she was mounted stopped,
and no effort would make the animal
move on. On the contrary, one of
its feet sank down some distance in
the clay. until it rested on a large
stone. The Countess was naturally
impressed by the fact, and she dis
mounted and ordered her attendants
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
THE POPEss WAT c R
A CHEAP TlMEPIEcE BUT HIGHLY
TREASURED.

A story is told of the late Pope
Plus the Tenths fondness for his
watch, which was of the Waterbury
variety, and which he carried in dis
regard of an old rule that the Pope
should dispense with any such modern
contrivance, and ascertain the time
from an attendant.
A French Bishop once offered to
give him in exchange for it costly
and elaborate gold watch. Plus ex-
amined it, studied the works, and ad-
mired the jewels and case. Then he
replaced his own five franc timepiece
in his pocket.
mo, no." he said, 81 cannot accept
your generous offer, for this old watch
is very dear to me. My mother gave
it to me, and l held it in my hand
watching her life ebbing away during
her last Illness"
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
SCIENCE.
Natural History.

Biart, L.-Adventures of a Young
Naturalist -. .504B579a
Button, G. L.-Barr's Button; Natur-
al History. 10 vols. 49,. ,50SB930b
Button, G. Natural History of
Birds, Fish, Insects and Reptiles
WIS. .OUoDJoUS
BouIger, G. S.-Wood; a Manual of
Natural History. ........ .504B579w
Mivart, st. George. Introduction
to the Elements of Science. 502M686i
Mivart, St. George Groundwork of
0ClSuCS .....-... .0U1MOVoS
Quatrefages, ode Breau) Armand de-
Rambles of a Naturalist on the
Coast of France, Spain and
Sicily .5OS.4QS1
Walsh, J. 1.-THE Popes and Sci
ence; History of the Papal Rela-
tions to Science. ...... .509W225
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12

Outside of the Catholic Church there
is no more sin left in the world-at
least, that is what men say. Every
error can be accounted for scientifi-
cally. Either the individual couldn't
help doing it or it was not wrong
even if he did it. This holds sway
even in the matter of immortality. The
priest frequently finds this way of
thinking when instructing converts.
The Individual when being told of the
sinfuIness of certain actions frequent
ly expresses surprise. 1t is the first
knowledge he has perhaps ever re-
ceived on the nature of an immoral
act The Church is still old-fashioned
enough to call spade spade.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
BIOLOGY.
Evolution.

Burke, J. 5.-Origin of Life. .576B957o
Donnelly atlantis: The Ante
diluvian World. 572.4D6S6
Dwight, T.-Thoughts of a Catholic
AnatOmlSt ................5 70D993t
Figuier, L.-Human Race. .572F476h
Figuier, Primitive Man. ;. 571F476
Gerard, 1.-THE Old Riddle and the
Newest Answer. 575G358o
Guibert, i'm the Beginning. 575G944
Mivart, st. G.-On the Genesis of
Species ..............5 STE. 8M6S6o
MiVart, ST. Oman and Apes.
Observation-Disclosures. 575.SM6S6m
Nadalllac, j. +. du Ponqet.-Man-
ners and Monuments of Prehis-
toric Peoples. .571N126m
Quatrefages (de Breau) Armand de-
Human Species ........ .572Q3h
Quatrefages (de 5reau) Armand de-
Pygmies .573.SQ3p
Wasmann, E.-Modern Biology and
the Theory of Evolution. .575W322m
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12

Harttng, j. British Animals Elk
tinct Within Historic Times.
591.942HS3OD
Mlvart, ST. G.-American Types Of
Animal Life. ............ 500, 4M6S6
Mivart, St. G.The Cat; an Intro
duction to the Study of Back
boned Animals. ......... .599. 7M6S6
Mivart, ST. G.. Common Frog. -.
.................. 597.SM6S6c
Wasmann, E.-Comparative Studies
in the Psychology of Ants and of
Higher Animals. .595. 79W322c
Wasmann, E.-Instinct and Intelli-
gence in the Animal Kingdom.
MISREPRESENTATION. 591.51W322i
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
MATHEMATICS.

cajori, FAN Introduction to the
Modern Theory of Equa-
tions .51282C139i
cajori, F.-History of Mathematics
......... @....... 51O9C139h
cajori, F.-History of the Logarith-
mic Slide Rule and Allied Instru-
ments .510.SC139h
Cajori, F.-Notes on the History of
Geometry and algebra. .510.9C139
cajori, F.-Teaching and History of
Mathematics ........... .510.7C139t
Klein, F., Abbe.-Lectures on Mathe-
mates .51O4K64e
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
ZOOLOGY.

Fabre, j. H.-Insect Life. .595. 7F124i
Fabre, J. 1.-THE Life of the Fly.
................... 595.77F124
Fabre, J. H.-Life and Love of the
Insects ................ 595. 7F124Lf
Fabre, j. 1.-THE Life of the Spi-
der Observation-Disclosures. .595. 4F124L
Fabre, J. H.-Social Life in the In
sect World. sos. 7F124so
Figuier, L.-Insect World-Popular
Account of the Orders of Insects
COMMENCEMENT. 595. 7F476i
Figuier, Mammalia. -. 5sSF4 76m
Figuier, Reptiles and Birds.
........s.. .........n. 598F47
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12

the non-Catholic as rule ignores,
makes light of, or despises its sacra-
mental nature. For these and other
similar reasons which will readily
occur to you, the Church naturally
withholds as far as the circumstances
allow, all public approval and common
dation of such marriages.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
CHEN ISTRY.
Geology.

Donnelly, I.-Ragnarok-The Age of
Fire and Gravel. .......5 5O.1D6S6r
Hatch, F. H.-Mineralogy. .549H361m
Pasteur, L.-Researches on the
Molecular Asymmetry of Natural
Organic Products. .541.7P291r
Figuier, Earth and Sea. 551 4F476e
Figuier, L.-World Before the Del
uge NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. .551. 7F47
Hatch, F. H.-Text Book of Petro-
logy ................ .552H361t
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
RE QUIE5GAT IN PAGE
written for The Catholic Bulletin by
Francis 3. RandaII.)

A gray old building set amid the very
heart
Of the busy pulsing city;
Its stones, in many places perceptibly
worn
With the raging of the elements of the
more than half century,
OF it's existence.
AS tho impatient to tear it asunder,
The devices of man were already
busy
Undermining the space adjacent so as
to be ready at word from the
master
To lay low what for many years haG
been the Temple of the Living God
To build thereon mart of trade.
A hurrying crowd, intent upon say
ing a last affectionate farewell
Was entering its doors.
Loving our Lord, l too, turned my
steps towards the sacred Fame
Passing up the stones deep followed
with the tread of several genera
tions.
l passed within and up the old stairs
To sit for the last time in the gallery
and took my place
Just over the chancel and on the Cos
pei side.
All about me vast assemblage
prayed.
For what? The souls of dear departed
ones.
The church was dimly lit and the high
altar wore the habiliments
OF mourning. Palms and lilies were
banked above the Tabernacle.
Only a very few candles flared their
flame in the passing currents OF
Coming thro the open windows.
A catafalque Significant of those
long loved and lost awhile")
With its attendant torches
Set at the opening of the aisle.
A score of acolytes, the clergy in their
stalls, and raised above them
On his throne, their Father in God
beloved and venerable.
NO tOucn OF color,
Save where the bar of purple vest
ments
OF the Bishops lent brightness to the
scene.
One could. not fail to see the rapt de
votion
OF that congregation, as on Bonded
knee,
1t prayed Gods blessing on it's be
loved dead
In the sanctuary, priests and servers
all bent upon making this,
The old Cathedral's last public service
A thing acceptable to God, and OF
assistance to those for whom
twas said.
The Mass went on and when the
faithful
For the last time
Knelt i'll adoring love to Him,
Emmanuel, God with us,
1t seemed as tho a sob Ct do not
think it was my fancy merely
Perhaps, | had better said, cry OF
love went out from every breast
And when we all had risen from our
knees,
There shone in all our eyes,
The light of Faith by which we saw
and knew His Presence near.
And then when all was done,
The man of God invested stood
And told his children dear,
How fraught for all,
The Holy Place, of memories was.
And how for him and them, no other
shrine could ever be so dear.
And babe them think upon, and in this
last worship pray Gods bless.
ing
On their loved ones gone before.
And then for them and self he said
the last FAREWELL"
When as the silent line of acolytes
and priests passed out,
His Grace put out his hand and
touched the bier,
Methought he kept it there in loving,
lingering touch,
AS though imparting yet another
blessing,
To his dear children passed on be-
yond the veil.
And so we add our prayers to his,
That all who in the dear old Shrine,
Found rest and homelike intercourse
with Thee, o God,
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
MILL HILL SUPERIOR
FATHER HENRY REELECTED FOR
TEN YEARS.

At the general chapter of st. Jo-
seph's Foreign Missionary Society
held recently in the College, Mill Hill,
London, n. W., Very Rev. Father
Henry, was reelected superior-general
for a further period of ten years.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
WISCONSIN, H|BERN|ANs

The annual convention of the An
Gent Order of Hibernians of Wiscon-
sin and of the Ladies' Auxiliary. which
met at Madison last week, was the
largest ever held in the state. The
delegates numbered TOO men and 40
| women.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
ASTRONOMY.
Physics.

Clarke, A. Unpopular History of
Astronomy during the 10Th Cen
Jury ..... .0IU.JC00zp
Clarke, A. M.-Modern Cosmogonies. :.
................... 5231C632m
clerke, A. M.-Problems in Astro-
puySlCS .............. 0zlCbozp
cierke, A. M.-System of the Stars.
.................. 523.SC632s
Gore, J. H.-Geodesy .526G667g
cajori, F.-History of Physics in it's
Elementary Branches, including
the Evolution of Physical Labor
atories .................5 30.9C139h
Corrioan, S. J.-Constitution and
Function of Cases. 80. .533. 1CS25c
Pepper, J. H.-Boys Playbook of
Science ...............5 $50. 7P423b
Sloane, T. o'C.-Arithmetic of Elec-
CIIClIy % .JS60o
Sloane, T. o'C.-Liquid Air and the
Liquefaction of Gases. 536.42S633L
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
BOTANY.

RouIger, G, S.-Familiar Trees -.
ACKNOWLEDGEMENTS. 5S1.942B763fi
Boulger, G. S.-Uses of Plants.
observation-disclosures. 816B763u
Britten, European Ferns.
-Figuier, Vegetable World; being
a History of Plants. .581F476v
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
BOOKS BY CATHOLIC AUTHORS
In the ST. Paul Public Library
IN. 3. Keep this list for reference and
present It at the Public LIbrary-Ed.)
PHILOLoGY AND NATURAL
SCIENCE.
PhiIoIogy

Joyce, p. W.-English as We Speak
it in Ireland. .427 .9J89e
Joyce, p. W.-Grammar of the Irish
Language 49l. 620J89g
o'Connor, j. c., comp.-Esperanto
408.9O17c
o'Shea, NJ. V.-Linguistic Develop
ment and Education. 800. .407O82L
Dinneen, p. S., Comp English
Dictionary ........... .r496. 623D5S6
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12
OFFICE TRAINING SCHOOL
$40 Hennepin Ave., Minneapolis

TIE men and women who sue
coed have ambition, and practical
business education. You have the
ambition, but perhaps you lack the
practical business training. A thor
ough course in Telegraphy, STEM
ography housekeeping will give
you this. Write for catalogue.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1914-09-12

I. In the case of mixed marriage
may the names be called out In church
three times? 2. If so, why is the mar
riage celebrated not in the church but
In the parochial residence?
/. AS a general rule, the banns are
not published in the case of mixed
marriage. For very special reasons the
Bishop of a diocese may allow the
publication of the banns in church in
the case of mixed marriage. OF
course, the pastor in such case may
not say anything about the religion of
the non-Catholic party. 2. The Church
steadily opposes mixed marriages and
for excellent reasons Even when she
gives reluctant consent to union of
that kind, she deems it unworthy to
stand on the same place as marriages
between her own children. A mixed
marriage endangers the faith of the
Catholic party and of the children;
hut it is also q sharing in most sacred
Catholic rites with non-Catholiess for
the baptized party necessarily receives
the Sacrament Of Matrimony, while
Washington Journal., 1914-05-09

gegen IOld)e angriffe aus b0bereu Rss
gionen gu f4iiBen puBten.
Dor tur3Pm unternabm Gapt. 9erDe,
elm militdrif6er Qbiatiter Der franSOs
Iif9en Q[rmee unb elm 2eutnant, Der
tbn ols paKagier begleitete. einen 9fe>
tognosSierungsflug in Der NGbe bon
3enmour. Sic flogen in bebeutenber
SObe iiber bic Stelungen Der Morot=
faner bobin, ols ibr Motor plSbli9
berfagte. Serbe perlor feinen &opf
nber ni9t un0 ma9te einen @leitflug,
Der iie unberfehrt CUR @rbe bra9te.
Capt. Serbe unb fetn @enoFe tporen
eben babel ben Doctor pieber in Stanb
gu ieben, als tie bon elmer 4bteilung
Marottaner iiberfallen unb in Stide
Bebodt pitrben. gu9 bos Meroplnn
purbe aertriimmert.
Washington Journal., 1914-05-09
NlOOerne J%SriegSwofen.
Gluomaihinem in MarDFfo j
aricnSspctfen tcrmembet.

Soipobl bic fran3OIif9en ols CID
bic fpaniT9en 3ruppen in Mar9tto
baben ii6 oes Neroplans gu &ri g.
5peden beoisnt un6 BEL perf9ief /, IN
@ele9enbeiten baben bic 2uftIdi Ter
8omben ouf bic MarOttaner failsn
lafen. Den Warpttanern mar nc .rz
lid bieIe Dirt Der Rriegfibrung Ell
unb berurfo9ts groBe 8eitiir5une aas
ter ibnen, Oa ie iid in teiner 91siis
Washington Journal., 1914-05-09
@pbnenburee.

@Obnenpuree 1T DEFENDERS Qeuten
NIT f9po4em Mogen gu empfeblen.
Man to9e bic 8obnen obne SaI3
un0 nit 3piebeln pei9, I9lGgt Ie
bur9 Elm SaarIieb, Iol5t bns puree
Johann, binbet es nit Meblf9pibe,
fiigt SaI3 unb cine prife peiben
pfeffer an unb f~erDiert gu beliebigen
HIe;fAortsn
Washington Journal., 1914-05-09
3ttronenpubbina

Cine Safe 3uder, bier Gier, Meis
Bes unO 0otter fepornt geI9lager, /
pint Mil6, 2 GblUffeI ROrnitGrte.
ben Soft unb bic obeeriebene Sdole
bon 2 3itronen. Die aornfGrtt
pirb nit etpas Mil9 ongefeu9tet
bonn gu ben anoeren, bic man 3um
Roden aufgeiebt bat, bin0ugegoTen,
unb ldBt bas GonSe s Minuten uns
ter beitdnbigsm Hiibrsn fo9en. Mlan
entfernt biz MiId bonn Geuer, fiist 1
gBlOffel Butter bin3u. unb lGBt es
obtiiblen. 3uder unD Dotter iperben
gut gef9Iaeen unb bnnn Der Mh9 Sils
eefiigt. Damn nirb 3itrouenIdale
unb Saft longiam bineingeriibrt.
Man bodt ben Rubbing in elmer
SOrm, bic intpeunjg NIT Butter bsitri'
den 1T.
Washington Journal., 1914-05-09
L. CHI ISTIANI
|iOlin' MnO Crdeitcr.G dnIe.
9cnOiS Building,
lite unO @.Sfrofe. 81 .N
INC Mn0 W.Strahc, q. .g0.

Serr 6. 6. GbriItioni lit Elm Ora.
ouIerter oes aonigliden aonIerpoto.
RUNS 81 9%openbagcn, 06ncmart.
Seine ~2ebrmctboOen baben biiben i.
orliben bobe Inerfenming gefunocn.
Schiller baben Den gorteil reouI1rer
Srdelter-l lcbunaet. SIuItrierte BRO.
6iircn oui gerIonacn.
Washington Journal., 1914-05-09

pWleine Tran bate 2a0rippe, nit
Sdmer5en i'm Miden
unb aopie. etc bate Shmersen IN allen Olie.
bern. - iii1 an Mcraen al nnb bis Nittao MAR
fe i'm pett uno iHg on
Or. Miles' Werbine
nao Nnti.gatn giacn 81 Hebmtru. iuie berorbnet.
IN etneui .9nge poer stuet mar lie aelunb tnD Ipir
ltno leiutB. bah luenn fe iunlrtb beifn ernrn
Spmptome Or. Wiies' Nerblne ei-nnenommen
bette. mare Der Nniau gous berbatet ioprben. =
aeo. z. y. Slnoe. Manhattan. Ran.
QaWrippe binterIdbt i6ren Cpfern
9eipObnlih cine geIhtpdhte @eImnSbeif.
oa nas Siebcr rnb Die Gdmeraen BE
Sebensir1ftc berringern. lin benz Ser.
penipltem III loldem Sale beisufteben.
alebt es teine before Meoi3in ais 81.
MILES Nerbine.
gerIanft init Der Warnntie, bak ker
HreiS Der eriten 1Ialme smrE6erialtet
luiro, tuenn BITE Mlebi5in utdt keIgen
follte. Sn alen A~pstbrten.
Washington Journal., 1914-05-09
bos pfropfen.

Die ri9tige pfropf3eit lift Wldr5s
4pril. Oie baou n0tieen pfropfreiier
miiFen i4on eeI9nitten msroen, beOOr
pie pflan3en austreiben, alIo ettpa
i'm Gebruor>M Gr3 unb iinO bis gu
ibrer 8enuBung in frifAem 5anbe i'm
4ener II. +. 10. auf5ubepobren. 9eute
pir0 nur nod oas Rinbenpfropfen
nusgefibrt. SO perben bnbsi elm
ober mebrere @belreiIer, bic bebeutenb
tleiner ols Der 3u pereoelnoe Sell finb,
nit bieIem berbunben. Der oft bes
WilbIings 3. 9. pub babel bori3ons
tai abgeIdnitten unb bos @bslreis
etipa ] 3oa lang teilfOrmig 5ugeipibt.
W2it einem porber oure9tgefdnittenen
biinnen Sell pirb bic Rinbe am Wilbs
ling sel6ft unb in bic Oeffnuns bos
gbelreis einsef9oben. ST gu befiir9s
ten, bab babel bic Rinbe reibt, 10 lit
lie ouf3uI9neiOen unb beibe Soften
an benz S9nitt finb gu Iiften. Go
balb bas Goelreis etngefiibrt lit, miro
Elm Berbanb aus Bait ober 9einpanb
ongelegt unb bic WsripunbungsIteIe
nit toltfliiI1igem 8oumpo6s iiber3os
gen. 8effer als bos pfropTen 1T bas
Nnplatten ober @eiBfuBpfropfen. Gs
mirb bierbei in ben Milbline an Der
Y~fropfIteae Elm Sell ausgeI9nitten.
bas GoeIreis Ielbft nir6 sbenFolls tells
f0rmig ougeI1nitten. Iobab IS genau
in ben &eilausI6nitt bes 2lites ii. +. IN.
paBt unb Rinbe an Rinbe, b. 3. bic
Rinbe bes Milhlings an bic bss GbeIs
relies f9liebt. Damn fpirb, fpie oben
nngegeben, elm 8erbonb ongelegt. -
Dor benz pfropfen 1inb bic MsIte unb
3pei9e gu tiir0en. ober Der er0Bte Self
Der inter Der pfropffteIIe befinOIiden
3neige mub Iteben bleibeu, bo ie ols
3usiiHe fir. ben SaftHrom bisnsn.
sic perben erit ip6ter ua9 WtrIouf
BON Sabren entfernt.
Washington Journal., 1914-05-09
Gin JtoturfreuuO.
SObn @nrrOnabs ieicrt ieincn "a.
OeburtStnQ.

SObn Burroughs, Der grOBe Roturs
frsuub. Der feline WluIe in ben DisnIt
Der Hatur seIteIt unb bur9 3abIreits
Bidder gum IiebsDonen Stubium bon
Malb uno 6eIo unb ben borin Iebsns
ben 8reoturen angerest bat, bat Dor
Washington Journal., 1914-05-09

turSem ouf feiner 5orm BEL MeIt part.
81. g., 1einen II. @eburtstog in boiler
&raft unO GsIunobeit gefeiert.
Washington Journal., 1914-05-09

S6ampGsmer, iriid nnb fall, per
WIas 10 Gts, Del 9OrI N6trrEir&en,
2O5 7te etrahe, RIB.
Washington Journal., 1914-05-09

Mon riibrt 6 GBI0ffeI Mebl nit
! pint Mil6 un6 3 Giern, Ioipie elm
penig SaI3 gu einem Seig an, mndt
in elmer pfnnne rei9li1 G9mal3
beiB, gibt ben Seig binein, IGBt i'm
an3ie6en uno badt i6n, inbem man i'm
tn3pil9en nit Der Sdoufel in be-
liebige Stiide 0erit0Bt unb umipenbet,
Sugebedt golbeelb, beItrsut i'm nit
3uder unO trdgt ibn nit ROmpott
au Sif6e.
Washington Journal., 1914-05-09
prakti(@r }uinkr
-GffiQ I arIen.

lin @ffig ltorf gu MAIDEN, I6iiltst
man 1-2 Eaien bou feline lueibe
8obnen iW~fen 8sgalter gu BEN GIia.
'Daour9 pirb er fart un0 Ielommt
Elm la0nes Qusie9sn.
Seppide gu reinigeu.
SmDrnos unb perli9e 5eppi6e
pubt man an beiten nit @en3in, in
benz man le gang oomit begiebt uao.
nit einem reinen 5lauentud feIt abb
reibt; man bdngt iie Oann in bic Cuff
unb tlopft iie ouf Der &e6rieite Gut
aus. Das .fpdtere ga9puben nit
Sausrtrout 1T iebr gu empfebIen.