davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

Sepo6ner DieieS SouIes pl6Bli6 itDds
taub geporbeu. oDer bic WdnOe uniez
reg @efdnsniFes finb 10 bid unD Oors
treffIict gepolitert, DoB Ielbit Das @ez
briil zines Nlpenltieres nidt bur@ Die
ie Banbungen 0ringt. QBds tun2
Menn nan uns III OieIem @auie iiidt
bort oDer b0ren min, 0onn miro ni@ts
anoeres iFrig 6ieiben, als ooB mir uns
BON ouBer6olE 9ilfe erbitten."
Nls Der 8rofeNor am 9lpporat Dem
niat iofort entipra9. ordngte 8Dbler
i'm faIt uniarft beiieite, no6m ielbf
bic S0rmuIGeI 5ur Sanb unD bcri6s
tete Sem GtdtionstommanOnnten nit
fliegen6er Sic, meldeS Qlnlieocn le
9ctten, unb in mel4e penig beneioenss
perte Gage iie in5mii9en geraten paz
ren.
Der GenSarm rerTpra1 Iofort gu
tommen, pomit bos @eiprGco enoet2.
8obIen legte bic 60rmuI1el pieDer
ouf oos SiifAcn, fa6 f9 noc6 benz
Profeiior um, uno dI5 er DeFen Slid
begeanete, trah er in unbdnoiqes Qas
den aus.
pRo, was ioaen Sic ba3u9 Sat man
je 70 etpas erlebt Stdit, 6aB mir
iiiiiercn, iino ear3 unoerIe0ens mir bic
Siflierten!"
9as bitteytpmiI&c Der Sifuotion
mor in 6ieiem 2lugenblid 10 iibcrmGltis
genb, bob aud Der 9roFeHor in 0as
ernaute 3er33afte 2aGen oes onberen
init cinem flBfoluen 9G&eln ein=
ittiunie.
ugSun tpiiien nir Ecibe gona 7Ger,
pos man inter @alQen6umor su pers
ite9en bat, " rief TdlieBfh goblen aus.
unb idlug totei NIT Der Taui. oermos|
Ben ouf oas SiI86en, boB bos 5ierlide
in oaen 6ugen tro6te.
gld0 un0 na6 lpuroe bic Gtimmunq
Der beioen Serren ober mieDer crnit.
sic bieltsH sesicgsrot, % es oenn
ipirtlia tein Niittel sebe, Die 2tufmerf=
lomtett Der SuuSinIoHen ouf ii@ 3u
lepien.
i5s eerieten cuff 6ics unO icncs I'M
ionc6l oos cine lpic bus anbers pieoe,
3u Derperfen Da pl5BG6 Elm
@f'Hoppen Der Giirilintel
~-.e ell SPerber i&OB SO9leu 0ats
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

nDas iinO alerbings Qtliaten," fagte
Soblen Ieife binter ieinem 3eitungss
blatte berbor Il DSoaten oas @noe
gar bic beiben Wldnner iein ("
0Die mid geiiern abenb dn16eineno
Io barmlos ii6erfalen uno bann ents
fiibrt boben9" crgdn3te Der profeiipr.
oMlir min fat 70 fcbeinen. @s mar
ia alleroings glcGt unb bic PbDlioqnos
mieH tonnten fin barum nitt gpt Oem
ejeod2tuis einprdeen, 3umol lih Der
qan3c WorgaHg IN perbdltnismdBig
tur3er 3eit ablpislte. Sd bin meiner
@odc feinespegs iiner; elm gelpihes
@efiibl aber, Dem ih mid niat ent5ies
ben tdnn, fagt mir
,DaB 1ie es iino y. ga, peun oas
Der San it, barn 6dtten mir iie ia beim
Midell sScb lam S6nen nur rotten, !0err
qrofefor, bic unDerboffte 9elegen6eit
pabr3unebmen, ben bei6en @eiellen bic
Suppe 3um glusl0ffeln Dor3uiebeu, bic
iie iicb eingsbrodt boben,"
,Uie meinen Sie bas2"
nun, 6as lit le9r einfaG. gBtr
lperoen bic beioen faubereu 5erren
bingfeIt MAIDEN"
,gBie ponien Sie bas9 ge0enten
@ie bod6 baB mir bier, in Dielem 4us
genblide, alle 8epeile moHgelH."
.9as pirb Fb finben. Denn Sic
sS1rer Sad9e nur einigeruaBen iicber
iino. bonn pGre es bod unerldBlicb, ,iib
3unaGft Der qerfon oer beiben 6erren
iii Dtrii4srn. SD iebe jcBt, oaB iid
Sic sSremoeH ebenfalls iebr eifrig be-
ipreden, unb babe gdn5 BEN @inorud
als ob bic llnttrboltung Sbre qerion
6eirifft. 1as tdnn MIDI IN ner glnIidt
nur beiidrten, caB Sbr gcroaat De-
griinoet lit.
Der @rofeiIor 50aerie- abm mar,
er qegen feline Gntfiibrer einen
gemaltigen 8oru i'm 8ufen trug, ieBt,
"a IL iiG pl0Blib por cine erHHli4e
Gnilde0uua gehellt iab, Der gon5e
San bod cine re4t unangene9mc
Safe
Sinh mir bonn iiberbaupt imitanbe
unb bereGtigt, bic Siltierung Dor3u-
ne4men2" frogtc er.
N0tigenfals miiBten mir allerbingS |
0lrIu5tH. Die beioen Serrga gepaltiaM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11
az lgOrtfeBana.l

Qlls bos Nldo6en Hint ben oaunea
elite, ben erbaitenen Qluftrdq aus3us
fibsen mahtsn iid cs oie beibeu Ser
rtn bollenDs bequem unb iaben iic6 erit
itbt oie int Saale aupeIenDen @diie
eiil iDeni9 oenauer an.
Sn btr Wlitte beg 9aumes befanD
iit cine lange Iafel, an Der cine Sc
isllidaft dlierty un0 jiingerer Damen
iaBei sic Difenbar Der @e6rnuh Der
beiltrdftiaeu StablbdOer natb Welan
gefiibrt battle urb bic eben jebt in lebs
Batter llnterbnltung un0 nit iid1tlis
dem 8ebagen, ibren 9ladmittagstaiee
einnabHen
pIoBlicb 3utte Or. GbrFrieb 3uiams
men, ulb 5eigte iic6 10 auFfalen0 ers
regi, baB Bobleu uHDiltiirli9 fragte:
.g9as 1T Sbnen auf einmal2 Biiblen
ie iit6 nidlt NOBLE"
)Dottor Gbrlrieo piutte nit Der
&an0, ali fdipeigen iparF mod eirmal
einen forIc6encen Bid iiber bic nddite
2aisl binpeg. beugte ii9 bonn feiuem
NadDbar ali unb fliiiisrte sSeben @ie
iicb bort gelegeutli9 unb unauffdnig
Abie beiDen tafeinben l0erren ettpos sea
Aaauer an bic ba binter ben Damen in
soer glil9e oben rechts iibeu. SiuD bas
lHitt sSapaner, MRDn6olen o6er ionit
itgeuopeIde @slbseiihter2"
9oblsn lanste nam elmer 3eitung
Sic Ill feiner Idbs al einem ManO=
baten 6ua unb 6rebte ii9 Damn auf
feinen @ibe ID, BOT er, bic @ldttsr
bidt Dor iid, beqliem unD uHnufidllig
hariber ncq6lsden tonnte.
eH AH 0er &at, 6a binten faBen siuei
auffaaenb frenoartige @ri6einlInoen,
aipar III elegauteu abeuoldnpiiden
@ppristoitiimen, pie lic Die Qufti9ii-
fer an traQeu pflegen. beioe aber i6rem
aanSrn gtusleGen unc 6auptidDlin Der
Qopibilounq ndb unDertennbor olts
aliailider Qlbtunfi. llnb ieBt glmbta
go6len ~ bemerlsn, Dab ou9 oie beis
ben Treniben duf ben ProfeiIor un0
fhn aufnertIani geporDen paren, uHb,
mitppbl lie ii9 anideineno aou3 i9rem
Cnfa niomrIen, ab unD 3u iorl9enoc
@ljde Ill Ebaea pgrubsrnarIeR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

&eiIt berteirufcn Iofen9" cntgegneis
goblen etpas pornurfsooa. @r crbo6
Ii1 aber, ben WunIf Des profsilQrs
81 erfiilen.
Gie iroten suiamnen in ben 6lur
binaus. ipo Dottor @6rfricD fo9leicb
auf Gin unter ter Sreppe eingebautes
2abinett 8ufcuerte, bas iid beim
Seffnen Der @iugang8tiir automatii8
erleu6tete.
9iuf einem unnittelbar an Die &iidz
iuan0 anQeiGloiicnen tleine1 Gildten
tefan6 E9 fer Sernipre2s unD
S5drei6upporat, Gin &omfort, ipie er IN
einsm 2arbe, tos BON eiuigcn penigen
groBen observation-disclosures nit
Gc6rada itnb Startitrom in iiberrei=
dem DloBe begie6eD pir0, niGt nur IN
alien @aitb6fen an3utreFfen por lon7
bern fat IN iehem 6ouIe, bas etnige
@er6inoung na9 dlBen oufrebt erbali.
9oDlen battt flint bas 9IoreBbud)
CUR Sano qcnOnmen rnD Die ylummer
0es GenbarmerieiDmmaubos raih
dusfinoig eemaht. @r tat noc6 Elm
tbriges. Gr iclbIi aab ben 2lnrlf
iuo, a.s er 9Lnimort erDielt iiberreidte
er bic SDrmui6el ocS 2lpparats oem
Yrofehor.
,,gAn mdden Gle raTdr Sf fam
Sic bo@ jeBt ctein loRen, Inn mib
Spieber auf ineiuen 8eobo9tungsp9Iten
2l be9eben24
{ Scr BrofeRor nidte ftltnn,ieBts iid}.
auf bcn Gtubl bor bem 3iidl6en uno
begdnn fein gnliesen our@ Bon Jern-
ipredr Dor3uirogen. 9oblen ipenoete
ii9 Der Eiire 5u un0 pur eben i'm Ses
griffe, ben 8riider 5u erfniIen als elm
rer auBen itedeu muBtc I'm
S6IoIie tndrrie.
n5Godidpcrenot, mos Ioll ooS beis
BENZ"
Sotte irgenb iemou6 in bieiem 2lus
oenblid Das &ubinett DON auben a6ge=
l6loRen2
goblen oriitte auf Die Glinie ]
feline 3efiirGtung befdtigte ii9; bos
SdloB gob niHt nad.
8o9len mar ater nid6t Der WlanH. Der |
iid fQ leidt aug Der 5afun9 brinsen
lieB. Gr iogte id5, 0aB ber unge /
r9gnlIdc gorgoug ieBr Itoreno in i9r i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

iauf lbs un0 begann bic &linte nit
grOBter Sd)nsligteit unb Seftigfeit
auf unO nieDer 5u Happen.
9as muBte benn Oob bic Qlufmerts
famteit .bes gtuBsnfsbenben erregen,
unO in Der Got, iiber cine tleine @eile
tlans cine Nlanneritinlme BON ouBen
ourd oas Gc5lii1ello8: n8eiebt9" @
gsSa. beieBt," dntpprtete '9pblen, ~
Dem er Oie Tincigteit bes QtuBenitcbens
ben i0fort 81 niir6igcn ipuBte uno feis
neu Mlun0 etenfalls biat an OaS
SGliihellod legte, n.... beiebt, unD
5par unfreiipiilial 8itte, iDrilen sic
ben @GIiiiicl umore6er, es hoi uns irs
geno jemanO, fci es aus 9tbiiGt oOer
cus llnddtiamleit, eingeIdloiisn."
Der SGIaFel iiedt nidtl Sd lam
Jpn ni9t entpeden,1 loutete Die 2tnts
mort.
rRa. bnnn 6aben Sic bic @efdaig>
felt uno rufen Gle ben Mirt. @r mag
forgen, OaB Der Sdliife( berbei9ez
i4afFt ooer fonItpie bas G@.oB ge6ff@
net miro" @
Ser Wlann mo6te ipobl beritanben
baben; ober 3ipei ober Drei 4lnuten
oeggiilgen, obue OaB ii6 Elm ipeitsres
9ebcns3eiGen Gdtte pabrne9men laf@
fen.
@noG9 b0rie 8o6lcn, Der iebt fein
Sbr unausgeieBt an Dos SdliiTeIlod5
9ele9t belt, brouBen Dor Der Sir ein
Gtimmen0eiDitr, oGne ober BON Der
&useinan0criebung, Die i'm Gongc Iein
mpdie, etlros 0erileben su tonneu.
SeBt tllpperte brauBen ouH Elm
SdIiiKel6unb. unb glei1 barouf lpurs
be IS 9o6len 3ur @epiB6eit, DaB man
BON cuBen her init ben G6liiIeln an
benz S9lobeiagang lebbaft berumito>
9erte,
nNa, brffentli6 paBt elmer, logte er
uno fldrte ben YroieHor iibsr Oas,pas
oorgina, ouf.
9ieisr fan6, bic Q(rme ii6sr Der
9ruN getrcuSt, 0n bic 9pliterpanD gez
le6nt ceo9dbtste 3por iinmer nieber
ods Beginner 0es @jefGbrten, mar oter
I'M ii6rigen Elm pollenOetes 9il0 bee
9ilfloii9teit uu6 @rgebung. "a
(Gortlesuus fOIst) ,.aNS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

liau eoidiq 9liba, N}ollie Srauces
S6uger. @crtrroe Nobertiuo @agnon
Charlotte 0d0is, Goie Silently, 2il-
liau aeaD Su6baro, MlouO 6. Goo-
per uuO 9llma @ertr0e 9ufcn.
@euiuner ser 6reiiicIen: am
@ou6er College" 8lorence G.
@ouar0S uno GlalOiue 9loeline
GorD;
am Baltimore 9ulineB Gollege"
@litt unO 6Iorence @pucr;
am ,,@atou & Burnett guiineB
College 2llma @ertriOe 2ufeu inO
Iorot6D }(loeua Sempiing.
gg e itlt6e b0bere = 09 ter.
bule.
(5e6ruar.&laiie.)
2oel 9olomin, 2in0o g8aloegraDe
@uQ, Slorcnce 9lnuetto 9lud, &ot6e-
rinc Soiep6iue 9uaod, Siloa 9taeine
Z 900 uno &otbrDn SSe6iter.
(Suni-&loiie.)
Sorab 9ufebort abbott, GloriuOo
@lorgorct 9ldlcr, Gorinne Gli3abet6
glit6eion, SSulio Gorbel g(noerion,
2alB @1oD 9lnoerion N&orD GIi8o6et6
glruigcr, sue Seymour 9libbD sill.
ia 9fegino 8od GraDie 9ooer, Soa
9}clion 9ofer, @}orD sSpr0 @a0cbag,
Selen N3orgoret 9orrett, @lorie
GIteQe 9orrett, @1oriorie @irginia
@oIiett, @roce 2ouiie Bauer, 2iaie
@log 8eon Sulia @rueitiue @eder,
g}uomi @t9eleen 9el6in, @laODs SEA
i1orine Berger, 9iQion See @inns,
@iloa &eunorO @oQmon 9llmira
9lutb 9ram6le, 2ita Gli8a6etb 9ron-
nan W}obcl @}orie @reper, 9orotbD
Sounoers 9uroid, @2ort6a 8ui6-
man @li5obetb 2ucilc 9ui6, &orriett
@Drne Glaro Selene Campbell Sc.
len g}ora Garter, @3iriom Gertrude
Gaulf, 9i9oou Gugenia Gaulf @0itb
Catherine Claus, 9fut6 Goblenb,
0}iIore0 Glaire Gobroue,s Sottie
Gobu @Ii8obetb @tagruoer Collins,
W2iriam Sonnet, N3arion Barter
Goof, 9tuoreD 0iono Cooper, 01ar-
qarct 8alouer Cooper, 01orD @li5us
bct6 Gor, Margaret @ar0 Grengb,
gfut9 Gromer, 9lnne @1orgorct Gur.
rie, @li3abct6 Dtontogue 0oliel, Sci
iie @Itcae 0oois, 0lil0reO gfo6ertg
Dabis, @iolo SSrene 9oms, W1itiadt
0cgSulo, So3el Catherine 0oHolo-
ion, 0forD @0monoion 0nnnod, 9los
tcrto Spilmmn 0linuod, 8Sr btbb
Gnqel WSloreo Gli5obet6 8elOm4At
g(oa @loc 6eulner, GbeIma 6ieIo,
S9clma Sor, &ut6orine 0iorD 5rhnt,
Sophie @crtruoe @arIan6,8 @ltlhi0
Qouiie @erborot, 2illian N}d8oolene
@otti6olf, @forD 0jrabont 9l0Oa
SontM 2oIo 2ouiie Supporo, @li8as
tet6 @o5ea, 9(melio 9foiewolo $edt,
lltorgoret @pelDn &eigen, @}arD 9loe-
Iaioc Seabod, 9lnna 9eiiie Scroll,
@Ia0pS @}orie Serring, 2iQion
@race Sooaes, @tortba @lorgueritc
@oimanm Morguerite @3orD Sogou.
Selen @li5otbeb Som6itrg, 9futb
SSoIton Sooton Gatbarine @orrictt
Mloumonier Sopfins &otborinc
@oiro Sopper, 9lorgaret @}oc@bcr-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

g(oclc aubIc6 uno 2ito gli8a6eiQ
@rannun.
G6rcnboft crlpd6nt: Sara Gutc'
bart 9(6bott, @}irionl Gonnet glnna
9oldie @hrp9o, @taro Scig1 Nlar'
riott, Gfte &6mer, Gillian 0lagoa'
Icne @otti6olf, @}aoolcine 9oOlloH
Stone E6omos, SSulia eleanora
Stein SSilia @rneitine 9eder l'llO
Wtargaret 9ofer GbomoS.
@apinner ser 6reiitelen. an
n@ou6er.G GoQeg" @milD 2uclle
@loore; am Baltimore @ulineB eot
le9e~ ~ SeIen Gli3o6etb Sonl6urS
imO GjracG 2ouiie Bauer; am Dgato"
& 9urnetts @uiineB College"
Bertha gSinter 9ioberts uno Selel
aforgucritc &eiicr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

ion Norn Sean Goro Nomor0, W}aru
9orroine S0mes, @liic .Su6boro,
Gertrude 9ouiic Suber, @onnoD
Gt9el ,yaco6s, Dora $offe, Siaiau
Nloric aecbuer, N1argoret Catherine
&cller, Cora @li3o6eb &elle1 @}or
goret Gleanor &euper, 6onnie glDo=
Iona aenorid, Gitber &ennar0, Qlg4
ues N}arie &irmnu @iargaret Gar
penter &irwon, @ertruor 9lOele auB-
le6, @lpa 9tutb 2ofertp, @IarD Sacie
Sair, Beatrice 6ronf 9oudbeimer,
9lunu Carrie 2eser, 6loro 2cpD, Sa.
net SoDmor0 9eOD, 0elma 2ipnid,
&omela @Ii8a6ct5 2ittig @liriuut
@anpo1 Sittle, GOit6 &o6ertine
SDon @}orp 9ogO @lagee, Stole Gil
5obet6 @tagsio, @lor1 2eiob 02ar-
riott, Nliloreo 9&iOgelp W1ortenet,
W}crriel grott @}oSliu, W}orD @lea.
nor @3ottingID, 9diiie @corce a4c-
Gobc, N2otbilOa Wlc@au, @roce Wtc.
@owan 9hitb Gli3obetb @3ect6.
03arD Blonde @iegerS, Srno Glca-
nor W}o6r, Catherine @tbel Wionroe,
Gnlilp 2uciIe NIoore, 8onnie @ioes,
@looDs S5ne5 @}ubI, Cora 9luu Walir,
g(nna 2ouiie WSurpbD, GorolDn
Nlpers, N}orgaret @Dcrs, 9lorma
g}eapitt, 9lnno @lenn 9}i6olion 90
rotbD @atterion Siaion 9Rocuiin
G0it6 g8a0Smort6 9teio, Selcn Nlor.
querite Geiier, @ffie @li6o6ctb &id-
oroion 9ert6a g9mter 9io6erts,
@1Drtle GOmarO &obinion @liie Jtos
mdr, Gillian W2il0rc0 &6mcr, 9lanNe
5oicnbuih @1iriom @mma Stolen
t1ol, Soro6 S6opiro, Gitber 8cilie
S6iQcr. @3iloreO S6loB, Selene
@lotbilOo Sbneioereitb, 9llice 9uros
tb0 S6uls, Sio6cue Sbulb, gllma
S9moo6, @}orD &e6ccco SbomM
MarD &ot6rDn Sfiaing 9culob
Sonueborh Mtarguerite 2ouiie Spie-
fer, Dtertie @iteaa 9torner, Sulia
Gleoitora SteiL GorlDn Stern, ella
@li8abet6 Stebcns, Nfarguerite
GIteae Strc6lat 2iaie SDlbia Stiils
man @eae Silot SaDlor, @1oooleine
9lOOiion Stoue Ebomos, @torgaret
@oter Sbomos, @lortbo Qluitin I'm
rud, @oitb N}orgaret @otion 0oris
c@ob6S g9e6cr, &ole Gobcn 98ein6erg,
A@ictorio Gleonore g8eusfitis, Sea
rian Gli8a6et6 g8beeler glnna @1arie
g9beloL Setter Cecilia @btfielo,
sSrmn Sec g8iIbur, N&arD Wtorioric
gStas, fSloro 9lOele @inifclmoh Gm-
ma 9iut5 S8rig6t W}orp Socqueline
g8Di6on, 9orotbD @leanor 3iegct,
H@il0a 6loreuce 8ile ln0 @fabel Ga
tDeriue 3umitein
@eminllner Der %eabpOD D2eOoillen
eriten @roocs. @uiilD 2ucile @&oore,
@1orp @Ii5o6etb Gor, GorIDn Stern,
5eutrice 5ront 2ou@beimer lno SSr-
ma eleanor Wlo6r.
@eminner Der @eobo0n @leooillen
5peiten @ro0es. Gillian NiloreO &0-
mer 98errieI &rott @}osliu, @fargue-
rite 2ouiie Spiefcr, 9}aouli Gtbeleen
@el6iL 2iaian See 9iunS, @itber
@eiiie 56ilcr, SSrma See @ilbur,
Nlorgaret @Delpn Seiges, Gertrude
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11
Gcl6aftSs &cglOetler.

Slider, Gonoitor- un6 Sotel'
geoarfs-glrtifel.
n%tr Mbers & 9i6s Co., 1o4 seoo~aT0'S'"
8eitineen, 8eitidriiten etc.
,,zHe Baltimore giriuS Ge.," 9aoio aeerttso~
bic, Sei0aiisthbrer, Sls @eitVeFma'''S'''
CeutIdJe 9ii@er u..o 8eitGdriften.
A onnit@, 10 NorosBDppIeionsgiysBe.
9nu-U2oteriaIien, Sbiiren, 5eulier'
robmen, 2aoen etc.
Samss 8. .GOiisr & Co., 115-117 Sao'6r'O'
rsd'StraBe.
91ationol-8anten.
y%1e Cls gutuH gatlunal gaut" @dgs wy wy
@reersSiraBe. Sncob gS. Moot, Bral'oe"''
.9enrp 2. ?leone, Nalilrer,, ..-. o,..,,t,ah,
,,Gecunb GntiDn0I @nnl" 432 Gi0sBr0dnWuv
,,gBsiiern WGtiSnol ganf." ia goro,Eutalp
,sirabes, gs. YIarrioit. @aIiissr; ~.ulA
,BnfmcrS anO WcrdlantS' HatiDHN UAN"
Soutbs uno 2UmSqrbsStrabe.
Staats-gonfen.
,,5cuslte gant Don 9aItlmpre" Baltimore, iinlg iilID
2outoab strobe. glnqnit sSeber, Bra'oe"''
Gonrao Is. &abbe, S00bmeiter.
Gpar-ganfen.
..Sent&r epar6ant BON galtImurs," GniH"'
uno @altimore'SiraBe
Wearmcr. lmO @rnnf.@erte.
g. SilGartnsr & Guns, 22a 9sorb'gbcrIes'Str'
2anowirtbFdaitli6e @erGtbe uro
SGmereien.
@rIlfim.EarueE 3d., 2Ob GotSs@aea.Strabe'
9lcbotaten.
0nrl u. N2. emnlb, 500 ct. 80uIs sGtrabe. \
Guitaoas Serb, 26i-269 @aloert entlo'na'
Ylltnbing, sSuruaces, &anges unO
SefeR, Qa1oedeu uao &iuHen.
geauett Bros, 529 SicrOsSrcmouis2GUenh
Gupferibmieoe uuo @lnmbers.
Sp9n cnbsrs. t7il Sbames, ,etrabe. 6. "
Ielepbon: 2solie 1899.
@tgertbunlS Igeitten uno S6noler'
Eierrs g. Guaaa & Wsybsw. 10 SItaexinGts~
GiraBe
sSeuer-SerIi6eritngen
,,JlcOnl Sninranre 81, uf omegp0ol," Henru W
Gariieo Observation-Disclosures 101-1O3 GpahV
bcr OF Commerce Nuiloin1. aa
,,ejermania syentrUcriiuernngS BtIenIMaIh
Baltimores ilno glori6sStraBe.
Srfi1wieo-3 3ubeb0r.
C. @vH Wanue Gu.. 3G2-s64 Gorb.gab,Slr'
8le6pIatten, Wleta!l etc.
ahun, Gpuniu & SO. (iueprvpSirtl, 1S--1o
BaloeriipnfStrabe.A b w N r4A
9Sianos ltn0 Grgellt.
GbaS. gi. ehef gor6s2bertb, ,Strabe,
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
pGpnOnbGteS aOan GO.." gaorbscab'siraOS
8aIic sur 0iciIe ms gluSlnuO 6ciorg'
6. 0laiue, gtr. 413, Sit-yaItimOresStrg
nnhc GnitDm SDr'e 9lDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

bart. 9lnnd Irieoberg, Gpelpn 9iegna
5urlona Niarp Carroll &oifep, Ser
tri0c Nobertine @aauot Gllinor
@lia6ct6 @arm6aiieu Garric Sutt
@oriuh, Seleu Garltou &oriud,
Gmilu N}lOreo @osline, 0}argaret
g. @ranlina, Caroline z @utnanm
Giiber &aooiia, 9fut6 Git6er @annL
Gii6er 8 6anion, s. Bertha Sarri-
ion 0|ae Gite1e Sans, GreDa Gli5a-
Beth Seatbcote, Bertha aat5erine
6eQoorier, Gorot6D glnena &empi-
Tina, Gt6el Serteu6ein, Seleu 9llma
Scrtel. Gina &oic 6labacet, Srma
gli3a6et6 SoOes, Nlargarct 9loelia
Soug6ton 9iQiou &eQD 8u66arO,
Scuc 9lafe ,So6niton @}il0reo &irgi.
MIA Sones, Coma Si0onia &e6s, 9el-
lab Srene aelio, 9llice 3. &i6ler, Ga
ra6 aleiu, Nlilorco 9iQiau &ranB,
Siloa 9l. &ratib, 9(una g. Grouf
2olliic N}orrolp 2auSOalc, G0it6 @if-
forO Gems. Sara6 @}il0reO 2emiS,
9lmina @lliuepcrc @}. 9ie6monn
Dorot6D CRAWFORD 9lopo, Nlanlie
9ott, 9llma @ertruoe 2lfeu, @}argo-
ret W3aloue. @lorp gacn @lari6aa,
DlDrtle gillian Mari6aa @race GOit6
01dion, 5(lorence Caroline O1aner,
9olra 6rod @}cGartp, @ona gli5a-
beth N2iaer, Sara Morris, Gli5a6etD
9alocrion NairraD. 6aniie Dates,
Ro6el @li3oDet9 G6rcdt, Sia6eae
@i3eQe Crniteiu 6jrocie 9higuiio Crt-
man N1arie &auetti 9eiiie 9hma
Goulus. goit5 6lorencc &enie( Gtbel
NlaD @eniel, MarD Gt6cl @6ipps,
Nlargaret &litt N}arion @rott, @a,
roIDu 9ouiie 4rice, 9}aomi Gmilp
Gug6, MarD Hegina Quinlon, Selen
Gorot6p Guu0Ic, @liie 2iaiu 9lcO-
man. &at6eriue l}ercier 9iiogelp, Gr.
ncitine Glmice 9iotos, @laric 2oltiie
3oie, Nlae Sreue Got6, Selen 9u-
Oolp6, 9}iu6 9uQmon Scarborough,
Siloa Scbncioer, 9eiiie Glenora
1blppuer, @t6el SSne3 Separo, Se-
len Gli5abet6 Sbermwo0, Sara6
S6o6et, @}oaie 1Srances S6uger,
Suope 5il6eriiciu, Mlorie @li8eabet5
Sinpion Gnt6arinc Smith, @}arie
@ertru0e Sperleiu, @loaie @oaflc1
Stad, Gcbecca Steinbab, Jloie
Stiemlo, 9etip @irginia @eb6, 9llice
9lnuc @bittIe 0jlooDs gllmeoo @ile1,
Gillian Soa @iQis, 9}eeta S. @ooO-
war0, 0larion GaDlor g9rig6t, 6los
renee @pner Gleauor 6ronces 6rieOa
9eatel imo @oua 2ifins gomg.
@eiuinuer ser @eoboog.Meoaiaen;
@riier @rao 6lorence s. Gomaros,
Srmo @li5abetb So0es, @ona SiOo-
nio &e6s, Grneiiiue Gunice &ofos
uuo Coma @li8abet6 0liller.
@emiuner Der @ea6o0D-0}eoaiQen:
3peiter @rao 5lorence @Dner,
9(ma Catherine 9(mia, 6loreuce Go-
rolipe QRnper @oit6 @liiiar0 2eu5,
Gt6el @}ao @eniel Sara6 &Iein
9llice 9(l6erta Giien6rouot, @liie 9il-
liou 9lcomatt @la0ps }ume0a @ileD
uno @lmloine 2loeline Garg.
@6ren6oft ermd6ut Mlarie 9oiiie
Goie, Nlarie Gl5o6et6 Sinlpiou, Gil
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

81. @ontrlmL @eouaro s.. @rccn.
bouuL syoiep6 @riusieloer @aIt5er
81. "a Gudan6argar Simon sQt. Sal
le, &o6n &. Somilton, @arrD Sanos
lperger, &anl 9ic2can Sarlan ell.
acne 9ticolion @orric, Guob 9enrD
Serman Charles E. SeriDielo, iiuiv
Scpis va. &cB, 5o9ns ~ SoTfmam
Qlrt6ur II. Soopcr, So6n Sc. Soru
,yoiep6 sSiaacs, Soiep5 &ilion anig5.
tom, Ser6crt 8eroinano Slime, @eo.
Simmer 2ano, SSiioore gem, 2eonar0
giepman, Sermau g. SiPiib, Somn.
oes 9lo0o, 9iaian e. 2o0c, iim,
Cerlin VI. Dlcain0lcB, Soiep6 " 1lcs
2aug6lin, g9iaiom 9ioB 0lace 2croD
81 N2acneal, SarrB @l Nieoicus,
,yo6n W}. 6. 0}eot5, @atcr 8. Glep.
ibam. aRorris 0iegcr, 2elan0 ".
W2iles, Sefiarion 9. @daer, SurrD 8.
Nloore, @iaiam s. 9iepmon, Groper
Q5. 91orris, geiQian s. 9iot6naad,
Serbert 9. 9}litter So6n ". 0'Gon.
nor, @euben Gppen6eimer, @6ilip s..
Crt6, 2croD O. &atton 5rant g..
Gott6ait S6omas &. 9iee0er, @6er6.
q. 9iclttter, 9laB u. 9li9aroion g9il-
ion Gogers, jun, @iaiam s.. 9oien.
au @lorton 81. giot6i6ilO. Iaoio q.
Saotler, Sowaro @0waro S6anin.
ger, Grneit gS. 56mi0t, IaDio 2ouis
SdmurB ellis SeiOenman, &arolo
". S6ort, @iaiam p. 5innons, s..
@owaro Smith, SAB 90. Suit6, s..
3. Spiduaa, 8. Is. Stanton, @6as.
gs. 5tcpart, g9nt 6. StcDnen @m.
9ll6ert Stone, 6ranfliu &. sutton
@iQiom $. 5iparb, 9(6ra5au gIaen
Iori6iid, Somar0 g. Goliou Sobn
"a. Gopnleno, Sacob &oloiben SoDn
g}. Carer ban SuliteDn, @eorge g.
g9agner, iiiu., Sultan -. gSaaner,
Scnrp s. g8e6er, Soco6 @e6er 9.
90. @eilcr, gSilliam s. $. 9raoen
@eQs, ggilliam @}. @eit Garroa 81.
g9eiton glrt6ur @. @6ite, 9iolp6
DlcainieD g9iaiamS, @rneit Sobu
@immer, 9tleronoer 1}cgSorton
@oIfe, g1idnro Senlep @ooomaro,
iltn.. 5rcoerid 8iuuel.
@eipinuer Der &ea6ooD.&reiie
gcuben Gppcn6eimcr, So6n @t. q
0}eet6 nlo @aaaro G. Goual0ion je
Sl00.
@}orton &.5ii6er, Scr6crt =. Slim.
ne, Senrg s. @uans umo Scon 5ran
il $50.
@ewinuer ser 5raiitellen So9n
N}. s. 0ieet6 iruo 9l6raham 1auioion
an 0er Goton & Burnett Sanoels-
idule. Soiep6 @erniiein ino Siioore
Seop am Baltimore @uiineB College
42 ann q n, mn M m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

(SSe6ruar.a .alaiic.)

Ro6crt 9(. 9ieib, Soitis g9ciBing,
S. Is. Gmid, 9(rtbnr z. spies, y. ..
9in0isa @ilbhr 6 @cnier g. q. %rct
iton Somes S. @ooOaa, Sames w.
%. @aQer, Gorpii s. Glapton, Sug6
g8. Ga0, Spencer Saa Sorpep g..
@lc2aua6lin G6min 6. 9earlep, Go.
gar ". @aaaer @f. hilbert 9lrniirong,
8euianin SdloB, SeurD =. 9loogers,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-06-11

Gi1ic Sollton glbbott, Wiarn
9(6ranion gUelDn 9eQ 9(bern 9lnua
G6riiiiua 9l6ert, qlnuo Gat6erinc
9lmia Gillian 2ouiie 9ltba, Seniie
Icna 8eder, Bertha 9ernitein, Seleu
gsil6eluiiua @ieraJ @oloa Nlorie
@lauitein, 9ioie 9reitner, Seonuctte
3cloo 9ronitcin Girginia 6. 9romu.
Nliriam Gut6 glB5ea, 9lar0 Gat6e.
riuc Carroll, GIouoine 9lOeline 6arp,
l2QrD @li5abet6 Glarfe gtlicc @bapin
GoggiltS. Seurietfa @liloreO Go6eu
@ittic Go6en Mariorie ql0ele Gols
ton, Nlinnie " Goof, 0}auO 6. 600.
per, Slora 9lande Griit, Sulia Srene
Grodett, Glora Ton3, Charlotte Ca.
bis, 9ucD @l8a6et6 goOis, SSiobeI
@larie Iopion Soa @lorie IeIano,
@looeleine 9lqneS Giguon. @lat6iloa
TQrid6, Marie 9luno Graueu GorotbD
GrDoeiL 2lgues 0larie Gum Seleu
Gertrude Gusman 5lorence s..
Gomaros, 9llice 9(l6ertd Giieu6ronOt,
@lorgaret 2orena @uior, 2iaiou Gp.
iciu Siloa Catherine Grd 2lIua
9iaiar 5ibaeralo, @liie @iola 6laD.