TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1914-03-09
,,Spdf6er6f -@ar6en. !"
apriide nno apriid-Gpiidr 9idtua-
gen Hnb SOnette Don $. ".
Nattermann.
3iuci ipeitere yanbs ieiner seiam-
mclfen @erfe.

i -->S----
3ipei iueitere gGmbe ieiner geianl.
mclfen Nerfe.
->H>
6err 8. u. Rattermann, Der be-
tanntli6 nit Der 5erausgabe ieiner
r@eiammelten aussepd6lfen Werte"
beiddftigt tit, bat ipieoerum 3lpei
ftattli4e 8dnbe erf6einsn laiTen, Die,
unter benz 3itsl ,SpGtberbft GAR
ben" 5uiammensefabt, lprii6e unb lps
rid epii6e Oihtuneen unb Sonetie
entbalten. Gin foitlider Sau9 pebt
aus oiefen 9ebi9ten entgesen unb ies
oes einaelne lit 3suse. baB in ber
gruit oes 3ipeiunba4t5igidbrigen nod
Elm iugenblides 5euerberS idlagt, oas
empfGnslih unb begsiiterungsfGbig lit
| fir alles Sd0ne unb @rbabene. lleber
bic Gntitebung Der 2ieber gibt Der
Di6ter in elmer 9orbemerfung in
ganb III q felbit elusfunft. Dieie
9orreoe lautet:
n4ls ih DOR einigen Sabren bur1
bier nid,t 81 beriibrenbs l1mitGnbe BON
neinen biftoriiffn 4rbeiten abaebalz
ten fpurbe, unb th bod nidt miiFig
isin mofte, trat bas Gtreben, auf ben
@t6ieten Der Wufen 5u ipirtsn, msbr
un6 me6r in cen 8orDergruno. 90
entfianoen bic gdnbe ] unb 2, iopie a
Bis 7 meiner gefammelten Werte, ole
aqe bereits Dor benz Sabre 1900 in
piatten fir ben 8u9brud boaenoet
iparen. Der einmal betretene pfdb,
Der burd bic blumigen 9Grten Der
Wluien, bes 2iebli9en, S96nen fiibrt,
mar mir 10 iebr ans 5er5 sep19isn,
baB id bic Wabnuns bes prpf. Sslsr
pera1tenb, aud nod i'm 4lter bon
msbr als 5fpsiorittsl. ia breipisrtsl
Sabrbunbert fortfubr, am 4ltar Der
pisrinnen Spfsr gu itreun. 60 ents
iianb nod Der bier sebotene 8anb,
rSpdtberbitgarben", pirflid i'm
SpdtberbIt msines 2ebens, benn nit
bier ober flint un5s0eutenben ausnab>
men, iinb ale Gier gebotenen Gebidte
felt 1899 entitanlvn. Ob bieie Grs
3susniife bic sberrie Sslers betpabrs
bsiten obsr ipibs.lesen, mub ben ass
fern GherlafIer bleiben.
Ddrum idb iiberbaupt bieie gorbes
msrtuns itreibe? BAT nur einen be-
Ionberen 9ruHb: SD ipollte bisr gum
8oraus meine 2lnIihf in 8s3ug duf
bic neiiere Jog. naturaliitti4e Ri6tuns
tunbseben. Dieter iid sesenipGrtig
INNER breiter ma6enben Str0mung
in Der poeIis. beionbers Der bramas
tif9sn. bic iib auf ben Wesen Der
nisbriaen Sinnli6teit, bes 2diters
unb glenbs ibre Rabrung iudt, ipolIte
id meine tief empfunbene 8.ra6tuns
ausbriiden. Sieie finoet Der 2eier i'm
Bud Der SbenA bur6 mebrere @es
bibte in irdftissr Sprahe ausgebriidt.
Sisrdn reiben ii9 nod bic greisniiie
bes lsbten Sabr3ebnts our6 Die 9risse
Guslanbs in Siibafrita unb uniere eia
gene llnterio6unss politit in fern
sntlesensn 2dnbern. ipsl6e bur4 bic
@ebitte i'm speiten She'll Der Sbsn
barselesi iperben. Nm biefe reiben iib
aucb me6rere Der @slesen6eits 2itSer
i'm 10. Bud, bic aur 3sit i'm 0eut=
iden aitterariIdeu alub bon Giucin>
natl aeiungen tpurosn unb 70 Der baa
mails brrfdenben Stimmuns auss
Orud perlieben.
Der Wieberabbrud elmer 2(nsabl |
ber .8eielliasn 2ieoer4 aus BEN err
item 9anb, nit ben beisefiietsn Mufits
notsn, sei6ab auf ausbriidIiden |
WuniG msbrersr 5reunbe. lin au9
bic Singipeiien Der iibrisen ipi6tisiten
2isbsr bes erItsn 8anbes betaunt gu
ssbsn, ipirb bisr bas folsenoe 8ers
sei6nib, suglei9 nit ben SeitenSabs |
len oes Sertelfden Osutfden giebers
aeritons, mo Die Melpoien gu finbeu,
mitsstbsilt."
Tas 9ersei6niB 1T bier fpegselaiIen.
Die lprifdRn unb bic lprifb epis
iden Oidtungen entbaItsn 5ablreibe
Iinnige 8oltslieber, bic Ii9 unisre
Sanger su Ruben MAIDEN iollten,
bsnn es ipdre su beoauern, ipenn biefe
Gieberperlen in bem Bud psrgraben
bleiben. syernsr finben mir gklesens
beitsgebihts unb in nunosrid0ner
poeIiepoller Sprade iperbsn BON bem
Didter bic ameritanii9en glumen be-
iunsen. Spmnen unb Sben, gr5dhs
lungen unS 9allaben, paramptbien
llnS 2lpoloee, Jabeln uno parabsln,
9lp6orismen unb Gpisramme unb ans
cere 9attunsen Der 9i6ttunit fiillen
cisIsn 8dnb aus.
ganb III s lit NIT Sonettsn dnges
fiiut unb porsebrudt III Elm 9ortras
iibn ..Das Sonett, feline 5ormen,
gntitebung unb 8srbrsituns1, ben Der
Didtsr am 81. glpril 1912 Dor oem
Dsuiifen aitterariihen &lub sebdItsn
bat. Die na6folsenbsn Didtunsen
limb bdnn lo5uiasen bic Suuiiriruns
Jun 9ortras. 9err Rattermdnn. Der
lett einiesn Sdbren an ben gluseH Ieis
oet nm fdff bplIitdn0id erbfinnet III.