Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1914-03-03
(Sortiesune allf Der 10. Seite.)
- ~ -
(sSeSiea fit ben ,Samilienfreis".)
Cine 9anse fir bic Wahhen oils
Gritgeburenc.

Cine 2anse fir bic Manhen oils
Gritseburenc.
Inn bas Sa6r 1852 tamcn 5tpei
brape iun9e Seutl1e na1 Buffalo,
81. g.. nit Der Ibiiht, itf III Der
l1mseeenb n~icper5ulaiicn. Sic batten
ilibt lat9e nah Irbeit 81 inden:
Yeter puroe anedbt bel einem GARNER
unb Yalentin bel eitlem 8roblhmieo.
8ie bos MIN 5utpeilen borfommt,
bat imier 9eter beim Sol6baden ben
9roSeu 8airm oerpabt NIB ieineu
fleinen Sub ~setroffen. ga er nit
efter beutIher gnergie hen S6la9
seiiibrt bate. bate Ell iest einen
tHhtiseu SpoIt i'm SuBe. Sum
aber pnbiu, Inn iih pflssen 81 laiien?
Senu Der 8elbiad iunr nod nidlt
idaper geporben nno quite Hflege ldBt
itd niGt Ieiht in eirem fremDet
Sanbe obne @elb ertperben. Slid
Iiherrpeiie batter mlIerc 8riiber ais
cifrigc. praftiid)e aatbnlifen iebell
Sonntas in Der Tfarrfirde ibrent
Germ n,b 8ott itren I1ulbisen
Sienlt ertpieieu uuo babel einen
braben. fronmen 9anbSmnnn fcl1nen
geIernt. Ser Salentin brahte Icinen
8rllber Seter aild] balb bel Dem
2anDsmanu Bernard inter Sad.
Sen Yeter mliBtc er bort oft beIut1en.
gnfanss geihub Dies aus reiner
8ruberIiebe. SpGtcr freilid,
fam bie Iftltng unb 9iebe 81 bes
8ernarb's dlteiter Spdter basll.
NiGt lanse, unD unisr Salentin bittet
ieiuen &anosmann mn fie Sanb ieiner
Sodter Mnna.
@elhe Inttrcrt, Iiebcr 2eier, fpirb
CT fpohl befommen babcn2 .Sbr Ictb
ia faum troden binter ben Sbrcn. nnb
noIt ihon b~eiratben? 8opon ipout
ibr Seibe benn leben? Salentin. Su
bait in nidt genue 9sipart, nm cine
Srall unter Sad 81 b%ringen. USE
fpirit Su Damn nod &inoer erndbren
fC%nnen?"
liner @alentin mar aber aid nid)t
falll nit Der Intmprt: ,Su bait aud
nibts sebabt ais Sral unb &iilbcr,
ais On ms Sanp fanuit. unb biit
troBbem elm rei6er Bauer 9cipprben.
Seine Srau uuo &inSer ipnren Sir
cine Silfe bel Der Gcfperbuna Seines
Teidt6ums. Mio, lie friiber mir
beiratben, neito ebcr lpcroen mir 8ilfe
befpmmen."
liner Sanbsmann mar beiicet. -
.8ebt Damn in @pttcS Tumcn am
ndditen Sonntag 5um Yiarrer unb
Last @lld rnterridten uup alibietcul"
Gin Sobr ipdter finben mir Die
beioen Wdnuer, bernard llno Talcnz
tin, ipieoer in bes Solcntin's Slide,
9al5 nitfgereat, ailf nnh ab marid)iez
reno. Den 6pIcnfrnn5 III Den &dnoen,
INNER ipieOcr anfroaenh, rpic c5 Der
Inna gebc. ~@dttct Sbr nidt 10 jung
gcbciratbet. hanu mare Die 9lnnu nitt
IN ipldlcr So~beSsefabr. Scst bait Su
Setne ScId)eerung;;" 60 Der Bernard.
liner Salentin bib lid, auf bic 9ippcn
linp betctc fiir Iciue Iunu. Guolid,
nah mcbreren bangen Stunbcu. lam
Die &ranfcnluarterin in Die Slide uno
sratuliertc Den 5anfcrbcn Idnncrn
gu ibrer neiicu Wiirbc. eincS Sdter5
nno zines SrpBoaters. - NlS Der
neue Srobpater aber h6rtc, oaB ba3
Sinh cin Idbden lei, riei CT Dem
St%lpic9eriobn Die bittcren &orte 5rl:
ga bait Su Seine tribe Silfe!"
SieIe biiteren @orte funnte Der uuis
sere9te iunse Safer pielc Sabre nidJt
peraeiien.
8dbrenb Ser ndditen odltsebn
Sabre bate Der Iicbe @ott i'm linb
ieine quite Innn nit mcbrcren 3inSern
bcltentt. bon beuen ciueS lid hem
YricIterItonbe ipiDmcn pplltc. Ser
@roBpatcr bate aniauss perIpro6en
mit5ubelicn. oieieS @criprcden aber
ipdter nid)t acbaltei,. 90 fam cS,
naB nnicr %aIcntin. irpt aler Spors