Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-09-10
SaS SdJal)ipiel.
s,r srube Gapulcun mar Elm GROCER
sEreunb bes 5piels.

uHter oen ptelen turttlt6eH Widees
men, beren iih bas S9a9Tpisl au als
len 3eiten erfreut bat, aGbIts tpobl au
ben eifrigiten Rapoleon l., Der be-
riibmte Saftiter auf grOberem ola bem
64feIbigen 8ampfsefilbe. Ro9 beute
iuirb TN gafe De Ia Ressncs au paris
ben fommenoen 8epunSerern Der
fIeine Slid geaeist, an tpeldem Tas
poleon einit als iimpler 2eutnant feline
erifen Miniaturi9la9tsn ausgsfo9ten
bot. 60 leioenidaftli9 iebo9 au6
Der sroBe &riegsbelb bem S9a9ipiel
ergeben mar. tpofiir ber llmftano Be-
ipeis Iiefert, baB er auf alIen Ieinen
DieIen SeloSiieen itets elm ReiIef9ads
fpiel NIT ii9 fiibrte = 70 1T bod aus
ben erbaItenen 8eri9ten Ieiner hinge
bung Der unumitObIi9e 9sipeis err
bra9t. bob es Der beriibmte Solbatens
taiier nGbrenb feiner ganSen 2ebenss
3eit ME au elmer beionberen Jertisteit
in feinem 2ieblinssIpieI sebra9t bat.
Sa - ipollte man bic 4nforberungen
unferer 3eit fir feline SpielitGrte su
9runbe legen. 10 miiBte man fein
Spiel fogar ols elm febr mittelmGbis
ges beoei9nsn. Setner gigenart ents
ipredenb bieIt er ii9 ipenig on t6epres
tiide 9runbfdBe uno fpielte buber bic
Infdnse ieIten regelredt, snttpidelte
isbo9 bafiir in Der Mitte Der partis
febr bdufig cine san5 portreffli9e
aombtnationseabe, 70 bab es ibm
offers gelang. feinen 9eenern ielbit
srObere mnterielle @orteile Iiegrei1
tpieber ab5uringen. Die iein 9es
beimI6reiber 8ourienne mitteilt, mar
er ft9 iibrsens ieiner S9pG9en febr
ipobl betpuBt, unb bermisb es oaber
aud, ii9 nit ben beFeren S9a9Ipies
Iern Ieiner 3eit, beren ss in Der eiges
men Irmee gar ni9t ipenige aGblte
(oarunter Der bamalise Weltmeiiter
0ei9apeles), in einen 9ampf einsus
laRen. SO ipor ibm - ipie es i6eint
- unongenebm, nuf bem ben taftis
f9en &riegsfelbern pergli9enen 8rette
gei6lasen gu perben; namentlib trnt
bies berpor, na9bem er fib bic &ais
tertrone aufs Saupt eeiebt bate. Bon
Teinen partnern iinb sunG6it feline
qoiutanten unb geslsitsr ouf benz
dgpptif9en SelbSuse oes Sabres 1899
Soubert uno PouiIielgue su nennen,
nit tpelden Der rubmreibe sselbberr
ipGbrenb 10 mander bamaIs qebotensn
Wiufe5eit am S6n9brette auIammens
trof. aus Ropolsons nG6iter umaes
bung mar befonbers iein S9pa9er
Weurat. Der tiibne Reitsrsensral unb
fpGtere unsliitli9e &0nig bon Heapel,
Elm entbuiiaitiider 8ersbrer bes Spiels
unb tpirb bon ibm eradblt, bnB er feline
partner. tpie ben Sersog bon 9aFono,
gar man6e Ru9t gum StiGIisen am
S9o9brett Sipans. -gluberbem ftans
ben i'm Rufe gutter S6a6IpieIer iein
8ruoer 2ouis, Der nahmoliqe &6ni9
bon SoIlano. ferner MarI6oIl Nep
unb Der Sersos bon abrantes. Sebf
unter ben Sofoamen Der aaiIertn So
iephine CAB es 8erebrinnen 6es
S6o9fpiels unb eine berIelben, Was
oame be Remufut, tonnte ii9 Ioear
Der Dfteren 9esnerfdaft oes 3aiIers
riibmen. 9lls iid IpGterbin bas
Rrie9sgIiid BON Napplson aepenbet
bate unb er an oas Dbe Jelieneilanb
ct Seleno gebannt mar, trot feline
8orlisbe fir bas S9a9Ipisl boppelt
mG6ttg berpor uno man9e Soaess
ftunoe bra6te Der eeitiir5te &oiIer NIT
feinem treuen 8esIeiter, benz @eneral
Bertrand, BEL feinem 2ieblingsIpiele
gu.
Rur brei BON 9aiier seIpielte gars
tteen finb Der No9pslt srbalten ees
blieben, bdrunter cine, In pel9er
Ropolson Wtabame be Remuiat
our @e9nerin batts. 2aut oeren Mtts
tetluns tpurbe bieie portie om 20.
Wdr5, 1904. nuf benz S4loiTe WaIs
nation unb apor in berIslben gladt
gefpieIt, In tpeI9er auf Rapoleons
9eranlafuns ber unsliidIide Seraos