davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15
I'm PROBLEMA De RAzAS
TEDDY DE VIAJE.

Ia Carolina Y otrOs EstadOs del
Sur. quienes vlenen bajo el peso
de la middleton biblica recaida en-
Cam Y en- su descendencia, y en-
miserable condici6n de alimanas
O seres inferiores, despectivamen
te vistos por los desciendentes de
los peregrinos del May Flower.
A esa possible conflagraci6n de
los negros del Sur contra los blan
cos, sus tiranos, en- ell congrega-
do social, con todos los horrores
de una guerra de razas, hay que
anadir con Roosevelt ell problema
indio, en- ell que inc,uiremos Ell
problema malaga, el problema del
nati,o en- las ~posesiones lnSuIares
de los Estados Unidos, que aun
Sc manifesto por Commissioners
sangrientas ahogadas por crueIes
golpes de armas.
Los indios, los natives lnsula-
res. como los negros, Sjenten pc
sar sobre 81 la f6rrea bota del
Conquistador, ell desprecio del
pioneer enriQuecido, e. asia
miento a que les prescribe en- Ia
vida social, las cargas conslgulen-
ties a SUI condici6n de vencido, de
colonlzado, Y ora, como en- Puer-
to Rico. protesta noble y vlrlI-
mente contra Ia i~njusticia de sus
dominadores; ora, como en- Fill
Dinas. Sc resuelve a veceS a empu-
mar las armas en- insurgencla be-
licosa Y desesperada u ora como
en- los negros, Sc manifesto en-
IN ma.estar Intellectual y socla
con muestras i0e4aiv0cas dc od.J,
de fermentos rencorOsos ' ven,
gativos, que esperan el momentc
Dropicio para so~iucionarse en- III.
cha armada cruerta.
Ell Ca,oso del NorCe-bien dies
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

Ell famoso Nemrod del NOrte'
coronel Teod0ro Roosevelt q
ouien ell carino. IN tanto romeo
de sus compatriotas, ha hecho &C.
lebre baio ell nombre de Teddy,
despu6s de su breve vista q Ia
capital del poderoso Brasil en-
donde pronunci6, en- IN sonado
discurso. su celebre Erase profe-
tica acerca del siglo actual: Este
siglo es ell siglo de Sur America;
Teddy, hoy enthusiastic admirador
de los pueblos ne~olatinos del Con-
tinente, despu6s de recibir en- la
UniTersidad de BuenOs Aires, Ell
grado de Doctor en- FiIosofia y
Letras por Ia misma Universldad'
comentando los origenes del pue-
hlo argentine, exultando el alma
vivaz V en6rgica del pueblo de
Sarmiento. ' comparable su de5a-
rrollo sus tendencias con Ia cons
tituci6n crecimientO de los Is
dos Unidos nort9americanos, We
ne en- reconOcer sobre ei tapete
vanoui la e~xistencia de dos gra-
yes p~roblemas: 'el proOlema de
los negros y ell de los indios, eI
probIema de razas', que tantc
hoy preocupa a Ia poderosa Car
tago del Norte.
Efectivamente de razas es e
problema que Sc yergue formida.
BILE ante la vitalidad del pueblo
de Lincoln Y de Washington. Nc
hace mucho, y concretandose a
problema de Ia raza negra en- 10;
Estados Unidos, ell Gerente de
una poderosa compania denuncia
ba la fuerte eEcitaci6n rejnanta
entire eli eIemento de color ' 10:
Estados de Ia Union, senaland(
dicho fen6meno como "a NANTES
taci6n de I'm inaquiyocO o mml
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15
PESOUIZAS.

Deseo saber ell paradero de mi hernia
no Vicente Moreno, de quien NJ tengo
raz6n desde hace algGn tempo. Agra
deere c~ualquier informe que de el Sc
me envie, escribi6ndome q esta dIrec-
ci6n: Sr. Moves Moreno, R. s. BOX lZO
Seguin, Texas.
1m.-1-l5-l4.
Sc decsa saber Ell paradero de Ia Sra.
Cruz Loya Vida. de olguin y de- sus hi
los .Jesis. Jose Y JESUS Maria. Hace CO.
mo diez meses estaban Ell Los Cerritos,
Colo. Sc ~agradecera cualquier informe
i de clos Sc envfe, escribiendo i:
Sra. Laura Olguin.-9O5. 18th. St
San Bernardino, California.
lm.-l-l5-l4.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15
The Kehoe Loan CO.

Tenemos de venta una gran
cantidad de articuIos no rediml-
dos, como regalos de Christmas,
relojes, briIlantes, instrumentos
musicales, rifles, pistolas, etc.
etc. Precios reducidos.
SOB WEST COMMERCE ST.
SAN ANTONIO TEXAS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15
DIEGO ADRIAN.

Ia PRENSA publica todas las
tai como son, sin ha-
,erIa "a barha" q r3die.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

Tarjetas postales, en- color ne
gro, con vistas de Mexico Y sus
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15
Tarjetas postaIey mexicanas.

Postales con los timbres de CO.
rreo de la Republica Mexicana,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

Postales ~artisticas, de parejas
amorosas, a coloreSy en- bromuro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

PostaIes a~rtisticas, de felicita-
ci6n Y amorosas, con flores Y pa
amorosas y frases alusivas,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

A variOs dolores, con Vlstas dc
Mexico V sus alrededOres:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

Postales "Trilogia Patri0tica, "
con los retratos de Hidalgo, Jua-
.Ov nIDy.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

Tarjetas postales bordadas en-
soda con flores Y fraseS de felici-
taci6n y amorosas. Muy elegan-
ties
Cada tarjeta----4Octs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1914-01-15

Postales a~rtiSticas, de bellezas
Y ninos. a dolores y en- bromuro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

gudte Das eoIe Sier ouf ale bic unz
glau6li6en AuaorilpeDen, an Otnen
es borbeitan3te, bic ni9t merit pdren,
ben Staub unter Ieinen tleiuen, 3ierz
li4en, eifenbarten Sufen o6er Elm 6aar
in feiner langen, flammigen Wldbne gu
beriibren.
n@iIt teinGummibal, Syor9l" mahn=
fe Wlr. Rolbb odterlih. n8p Sobel Il
2eiOeit an Gr0Benpobn, 2llter4en!
Dent audi elm biB9en an meine &nos
6enl 90 !. langiam! 2angIam!
So ... 70 49,. 10 -. % .o!"
galb muBte ii4 bas podere Sier
6ur9 cine Wplfe BON SanD unbStaub
5piIcben Suite ober 8aumpoaaiten
our6pinben; baIO tomen gan5e 4o=
lonnen quietI9enoer 8iiffeltarrer, ole
naG Der 8a6nItdtion poQten, ooer Elm
6aus6o6 belooener Jrddtpagen ool
6dute un0 5ene, Der, nit fe45ebn Sd=
fen 6efponnt, ipie elm ipan6elnoer Berg
borbeiI6ponfte.
DaspiI1en mar19ierten tpieoer Elm
paar Glefanten ober cine tleine 8oros
name 3og langIam ibres @eges: 4oz
meIe, 6ie peit Der aus Dem NorOen ta=
men. Die S9uturbans (&omeltrei=
6er) IGrien unb geLlten sic batten
Sic fursen, Observation-Disclosures in ben
6raunen 9oBen, nit oenen iie unborm=
6er3ioe 6iebe austeilten.
uSun6 BON einem Patban!" treif9te
elm ipinbelbeiniger Oorba. nSo5n eli
ner 6iinoin, @ntel. ~.
Scr Qlfsbane fIetIdte iein @ebiB ipic
elm @ori[la.
&lotIdl alotIdl ~ Elm 5peiter,
britter S1lag unterbra9 bic @rs
5rteruno ieinss Stommboums.
.Gut gema9tl" brummte 9Rolbn
berqniiat, ols er Elm pnbres 6aaeiipet=
ter bon Acknowledgement un6 S9impf=
iporten Dur6bra6, ipic man Iie eben
nur in Sn0ien 3u b0ren betommt.
Sinh liebe Sungen."
Domit mar er boriiber
Ser Mann ouf oer YDli8siItotion.
oer9Polbb tonute, faIutierte. Sm qoroo
(RoIiplob an Der 6seritroBe) berrfcbtg
loutes 9reiben, Die 2ogericuer ipareil
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

O1em gorf, f3. SuIi. n 0ie
@ottin oes frii6eren Gon9rcB Rcprd-
icntontcn 9lDrcs itcbt an Der Spite
cjner 9ewegung sur enogiiltigen
5reiIoiiung Sarrp ST. &bom'8, oes
@}5roers Stanfor0 S8bitc's, aus Dem
9(iDl fir irriinnige &erbreber. 5roll
9lDres perbreitet cine @etition an
oie Staats.2egislatltr, in pel1er Ser
9cmiaigung BON $4,000 sur Be
itrcitiing Scr llntoitcn 0es E6op'-
i6cu neutrality-suspicious. ener-
9iid opponirt miro. Scr &ctition
1T cine 9eiolition beigege6cn in mel
der Oie cnooiiltige 5rcilaiilng
Ebup'S ongcitrebt miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

ibm meloete, baB Der Mogen borgefa6s
rem fei. Sn flint Wlinuteu mar er ge=
itiefelt unb geipornt. nabm 8iigel unO
peitIde, unO fort ging's in ben pra4ts
Dollen Morgen binein.
@s mar ipirtli1 Elm pro9tpoller
Wlorgen. Die Wlaa (promenabe) fob
pie Elm ein3ieer gologriiner Streifen
aug, uno re9ts unb lints bic ipeiBen
Qanobdufer - 8ungdlons beiBen iie
bier3ulonDe IN tauhteu in Elm Meer
bon roteu peiBeu, lila HbOOoben6ren
un0 W2oqnolien, bengolii9en Hofen,
housbo6em Sasmin, Jlieoerbiii6en.
9eren 9uft unb Der 9uft bon Nelten,
@aroenien 9ubarbien erfiillten bic
t0flibe, frif9e 2uft, bic bon ben 8erz
gen beriiberfam.
Nlr. @olbb fubr bic gan8e Mau
berunter; oonn bog ct linfs In ben
9oq66aIar elm, treu5te nod Elm poar
StroBen uno Gafen, flog an Dem go-
tiDes0iertel ber fog. f9mar5en
Gta0t ~ uno an Der pago0e Doriiber.
Damn fam oas Woherpert, oos No=
qdlpur nit Srintmafer oerIorgte, Elm
poar 3iegeleieu, unO 3uIeBt mar er
brauBen.
9fi9orbHolbb geborte 81 einem ame=
rifaniI9zengliI1en Sbnoitot, bag bic
&oblenlooer bes 9amuootols ausbeu=
tete. Gr pobnte in 92dgalpur in Ieis
mem bebooliHen gungalop an Der
W2al uno fu6r isben Morgen na9 Dem
Mert binuber, ipo er in Der 8illd Des
9ireftors Iein Qlbfteigequortier 6otte.
9luf Der StroBe berrf9te reyes 9es
ben. Bier Reiben 8dume fpenoeten
Gdatten. 9ReHts unb lints mar Der
QDeo fir 2uItfu6rperte beitimmt, in
Der Wlitfe bic breite, feite sSd6rbobn,
Sic ben TuBgGngern, Heitern unb benz
leidlten Wagenbertsbr biente. 9l1es
iiberp6ltt bon einem ipunoerponen
gldtteroaG, 70 baB man in einen enbs
lofen, oriinen 3unnel 6inein5ubliden
alaubte. 9lolbns~eiIen9rauer
aattiiporbcnsft IeBte bic gsine iuie elm
Son8meiiier i'm Sdntter Der oIten
@ummibdume unb iougte bsnMoroen=
ipino in bic fsineu Mafera. @erddtlidj
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

ertennen. ST Iaste: sic tam tpie elm
Ghatten unb Derf9pano ipie elm
S9atten, buf9te iiber ben 9iuien, ee=
rGul9los tpie 9iltelpolle, bic Der Wlor=
ecnipinD bur9 ben M2abal pebt."
nGr bat Sbnen nos aufgebunoen,
laHte Wars. Sulipan.
,,g2ein, nein, ertpiberte SommD
Dobb. ,Si9er nidtI st nabm bic
Sadie ernf." -
lln0 bat ber Monn gar ni9ts getan
aar nicbts peiter getdn ols 3uge=
qudt9" fragte Mlr. Holbb. DWldn lGBt
bod ui&t BEL 9laat un6 glebeI cine
Dlib aaein in Der Df9unsef prOmenie=
rem. glo9 bo3u, ipenn Elm Siger I'm
ben Meg it'll lln6 bunn Der Sdporse,
Der S1itari9"
.6at Iie aud gefeben. Moro por
.einen Moment perpler, bonn o6er -
boIt ou, mas faunlt ou - bonn Baum
runter unb ibr na9 ... bergebenS.
sic mar fort, tpie ipegseblaien, rein
pie ipeggeblafen."
93olbD mahte eine @e6drbe bes linz
oloubens. rltnb Der S9ifari9" ....
uDleinte, es iei bic 9ani eeipelen-
Die Rani Gabiba. Don ibn erfubr
Marb erIt bic gon5e @eihihte."
9lolbD f9isn ni6t 5ufrieoen QIber
Bic Damen brdnoten gum Mufbrun.
Driiben an Der 2onbungsitelle bIiBten
2i6ter un0 Gadeln. Die GjeIdibtc
mur6e unbeimlin.
@ottlobl Die gonies iinb b1.
Die Seimfebr folte 5u pferbe ge=
f6e6en. Die 3elte, Der gon3e Ramp
poren berlhpun0en.
galo trabte bic fleine &ooalfabe Bic
StraBe no9 Der Station entlone. Die
6ufe ber ppnies tlopperten ouf Dem
Iieinbarten 8ooen. 9umpf polterten iis
iiber sic Bride. Qtuf Dem SluIfe
I1pamm rotes Tadelli9t. Damn mar
nuh oas berfhpun6en.
Shpor5 unO einfam lag oieDihunz
gel BON 4olo @eg.
W2r. HoIbb iob am dnbern Morgen
feim 9idOta 6o3ree (eriien 6riibitiid)
unb itu6ierte bic 3situng, oIs Der BOY
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
glene Grncnnnnoen 6es QraiiSenten.

gSoibington 13. $uIi.
%rdii0ent gSilion fiinoigte beltte oie
no6ite6enoen neuen @rnenntngen
an Sum @unoesmoric6an fir Sn-
oiouo II Srn. @1arf Storeu BON
Scottsbura SSnO.;
gum 9iuncnitcuer Ginne6mer
fir sen 1. Giitrift BON @2iiiouri II
Srn. @eo. $. @foore BON ct. 2ouis
gum 8oaeinnebncr fir Sen 9i-
ltrift BON ct. 2ouis ~ Srt. 6oun-
sic 9fotbmca bon Golum6io, W}o.;
gum @ooren-g(6i1dber fir oen
9iitritt bon ct. 2ouis- s-Srn. 5ront
$. SoieD BON &olnicia, Wlo.;
gum SiiIfs-g9ooren-9l6iAdte fir
sen Giitrift bon @}aiiac6uietts -Srn.
Soiepb G.2Dons bon 9iorburD, N1oii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

oie 8ertltatt in bic 2uft 5u ipreugcp."
n2lber," fubr Dlr 9folbp fort, niinS
bod oues Dingc, bic auF 8ergioerieu
an Der &agesor6nung iino. lln6equcm
oas. geiM often g}id, un6eqieml -,
@ber no3u fin0 sic 9irettor2"
Ser onoere Ia6 i'm aus feinen fieia
nen, tief in bic 5ettpolfcr eingebetteten
Qtugen cine gDeile na9Oeuflid9 an.
Damn 3udte er bic Q(9feIn mGd6 glaus
be, es 1T etmas anoeres. Gs 1T me6r,
SD ioge: es lit mebrl 9yd tcrne sic
2eute pie meme 3al4e. Denn id5 Bill
III Sn0ien gran gcporpen. 0reibig
yabre bin ic6 buben. @louben @ie mir.
Wr. 9lolb2l SD iaae S6nen: cs lit
mebr- sic peroeu ie9cn, Sir: es 1T
me6r."
agBctterl" fnurrtc 9fol6b. g9as ifg
Ge6en @e1peniier, Manrl Gjeipeniier
am 6eaen, lihteu 3agr"
Ser DirettDr fnIteie IDisber bic Tct=
tcn gelben Sdn0c iibet ocn gGeIieRsss
birge. uSie iUerben ie3cn, Sir: es lit
me9r@
nsSyif me6r 49,. 1T mc9r,1 6rof i.b.
9}olbD uugeDulOig los. pMorum rt0tn
Sie ni9t, Mlann9 5rifG Opr Scr &c,
fer peg. Qgia pifen, irds l0e IT,.
Re0en Gie"
Der 8ide er9ob lid opu rcusm Enc
i6liH nohmals 3ur Sir; 0aGE fam er
8uriid un0 trat neben 0en 56arseIs
itu6l Q(uf Ieinem pa&sgeIbsa @slidt
aanb Elm Bug lebbafter lInrase. her
9lol69s 8alienauge ni4t eui9irs.
nGs 1T mebr," fliiitertc Der Mcuq.
,W1e6r - me6r biel mt6s." G:
beuolc Iic6 8u bem GiBenOeu bsyab AS6
wiIpcrtr i6m etpos ins DIR
SIR. @olb1 Ya6 i'm iiorr on @is4
Ser lpiIpcrfe inn Der ins S6r
Tn rolGelte es an Der Sir On
iSpBiritt ~ taum t0rbar aui ssr
M2atte
Ser Director fu4r in bic 9a5A
,Mer 1T Da2"
o9ur9on lit 6o."
o2urQon2"
n0ur9an 0irsiior Gabib!- ~
(6oriissung iolat)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

leer. Die S9ien, bic man iiber g}a9i
nit oen S9pdn3en oneindnbergetopz
pelt Bate, pur6en ipieDer ongeI9irrt
Sic briiqten unD f9lugen bic longen,
ungei9idten S6rner SuIammeu ooB
es trabte. S9reien, 2a9en, @eItitus
lieren! Q(Qes i9ob unb 6altete bur9-
'einanner, brGngte na9 ben 8u6en, in
oenen 5rii9te, 2ebensmittel, Sobaf
Spiel5eug, gldfGereien feilgebalteu
ipurben Se6er polte bor oem Qlb.
marl9 nod fiir einen Qtuna faufen.
@leid 6inter Dem HaitplaB bog 9ioli
bD BON Der 9roBen StraBs in ben Wer
io6, Der no9 Der Gjrube fiibrte QluI
ben Telbern fnorrten bic S60pfrd0er
flanq Oos ,9l6i !. obol" Der 6elb.
orbeiter; bic M2oinoitare ldrmten in
ben 6eden, ganae S9oren grasgriinei
Sitti9e i9o7en iiber ben Reis, Der in
blonfen Melen duf uno nieOer ip0gtc
menn Der MorgenipinO iiber bic G6ent
binltri1.
Ser Weg mar f1led]t. SSor1 itols
psrte in ben tiefen giiiIen. Die Der Son4
nenbranb in ben iteinborien 8o0en ge.
mo9t bate, unb fnnaubte oerOrieBlid
@uoli1 tou9ten bic Sdorniteine OeS
@erfs auF. Der Meg ipuroe be1er
unb ber Saul burfte 5eigcn lpoS e.
fonnte.
3e6n Wlinuten ipGter belt Der Mo4
gen bDr bem WernoltungsgebGuoe.
X
Sine periuiinI9te Gjel6i9te! -
Qa6rboftig, cine gan3 oeripiinI9tt
@eIhihte~ meinte Der 9irettor unt
faltete bic fetten. gelben 6Gn0e iibel
nem binmelblauen Gmbonpoint letlel
Q(tlasipefte. n@ine DerpiinIHte Sc
I9iGte, @ir~
Wlr. 9lolbD nidte. GnbIi9 ga6 el
Ieinem S9auteliiubl einen entI6siOsn'
ben 9Rud uno iagte: limb pober pif.
fen sic oos oles, Direftor9~
Ser 9ireffor itono auf unb i1lid
ipie cine 6eleibte &oBc naH Der Sir
lho6 Bic polmgroSbede CUR Geits unS
Iuqte einen Moment binous. @onr
fam er pieber. oDie Siren baber
Obren, Mlr. 9loIb9l Dieie l@poT5er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14


Der Moior mar tein Mlann BON
pielen Worten," iagte 3ommD 9ooo.
,Gs NOR bamals, als CT auF ben Siger
pnbte Do traf icb i'm inorgens beim
Gger3ierIhuppen unb frogte ibn, oh er
mas aeleben babe. Worb 3udte bic
Qldleln: nsSya unb nein, Sommpl1 llnD
i'd: ggos er Oamit lagen polle. @r
tnurrte BLOB. Damn eudten mir beim
@xer3ieren 3u unb nabnen i4lieBli9
oribtn beim 1bpar3enllnnb einen Soz
0a nit @bisfp. Da queti9te id ibn
aus. Gr 6otte i'm Siboff nit benz
@ditnri bod oben in Der @abel zines
pipalbnums eefeFen uno ouf ben Siz
act qeLouert. Qlber teir Shpau3 fam.
Dte 3ieqe, bic lie aIs R0ber Indigenous
men, mar am 5ube zines alien Mindrs
(Eurm) angepfl0dt, ipie Is bic 3u Dutz
senbeu I'M Wlnbol gibt. QlIfo gut
70 foBeu iie bic gon0e No4t unb
Iieben lt9 bon ben Mliideu, Sted=
pan8en, Gbripiirmern uIp. pifaden.
W1it einen1 Wlole bl0tt unten oas llns
dliidsnurm lduter, Guqt ltnb iidert !.
Mor6 TIT Derbllfft bic 9udle runter:
Dur6 bic DGmmerung tommt cine
FrauenQeitalt. llit Thnelen GHrits
ten oebt Iie iiber ben 6of uno bers
idpinoet 6inter bem Wlinor. 80 fie
ohf einmal 6ergetommen, tonnte Marb
nimt I1gen." ....
Np1rs. .Gulipan unterbrah i'm: limb
unb ... tpie fab iie aus, Sir9
QBie FAB Iie dus9 @ogts berI2aipr
ni6t, pie lie ausiab2"
1pmnp Donb gudte erItaunt ouf;
ober mlrs. SulliDau frbr fort. sd
min cs Sbnen nur eeiteben, i9 eroule
mid lelbit am meiIten bor@eipenItern.
Die 0errsn lodten. Do1 oie Dd=
men f6ien bosIelbe @eFiibl 81 beIselen
tpie M2rs. SulIioan.
,,gDis FAB lie ousY" fragts 6isIs ipis=
Der.
,Qgie cine GHoIdnoerin. Sdlont.
3ierliA; Elm totenblaHes @eIid6t unter
sem GoIabut. gDeiBes aIsiO, i'm Sir
tel Mognolienbliiten. Mle6r tonnte
Warb bsim uubsitimmten 2iht ni@i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14

6olunten ~"
n@in0 neugierie pie Mungos (eine
Nrt Satis)," beitdtigte Oer u2ber los,
Mannl =. Gr5dblenl"
nSie nifen," BOB Der 9ireftor an,
aOoB tein gutter @eift in unieru 2sutcu
iiedt."
gOlbp nidts. r0os ipeiB id3, Niret-
torl"
n@eit 6em Sbi6orot."
nSeit Dem Teit94
.sya, felt oem Set. MenigiienS fling
ia Der Rrateel an. Sd min ii6er Die
@in3elGeiten megge6en. 2lm Sage nod
Dem SET le9te bic @eleg19aft Wloti bic
9(rbeit niener. 2tm folgenoen Sage to-
len bds bic &ululeute, un6 bann la
men bic &ongra uno bic an6eren Poz
bari an bic Heibe. SD erbDhte ben
Reis, CAB Dlobpobier. Iu0iel lie poqz
ten ni9ts Ddr 81 md9en. 3uerit
le9te i9 einen, bann 3pei, 3ulebt bret
Dumas 5u, llmionlt; Die &ulu5 5o=
gen ob. ltnIere beiten 2eiite! Sic
fparen bamals an Der NorbabOa, Wlr.
Golbbl"
Ser nidte fpie6er.
r9umit idien aie SoGe beigelegt.
9ie Qlrbeit purbe fpieoer oufgenom4
men. Sreilit9 arbeiteten mir orci 9(n-
nos teurer; aber mir arbciteten bod
mieoer Sir Die Rulus trie9te id @ri
fab aus Qooobionn Sit6s Tii1tioe
Qcute uno superlGTfig. 9tber Oa paI=
Terte oos N}olbeur mil MoIter Sic
piiien, Malter mar in Der @rube Ders
BAIT"
ngBar elm @6limmer ~ 6ieler @als
Ter, mari @olbp elm. Sin S6lim.
mer! Sin nernmol bur9geliebterSpiBs
bu6e !. gDeiB es, 9iretior! WeiB es."
,,@ut! Mm Sage. no @alter ocl
Wlabu unter sic 50rberi9ole iiieB,
paflierte 0os llnelad nit ibm uno Dem
synQenieur in Rummer III. Din folz
qenDen Sage erioffen Drummer 9, 10
un6 %. Qlm orilten brarnte oos SIR.
nerbaus 6ol6 nieber~
g}r. golb1 nidte nQtber"
.0ie WoHe braui riidien Die W2ehas
aus. uno Oer Ia9me @alco DsrIu4ic,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
gOfaL6eridlte ans gsai6imatum.
Sic SpfcIplGbe gef6Iof.
ZEN.

Sic SpieIplobe gefdlo /.
fen.
9ladoen idon bor ciner @oAc oie
ofientliben 9aoepldbc mcgcn Wlon.
gels al 5onos geidloiicn tpuroen,
lpuroeu geitern glben0 ouH oie 0f.
fentliden Spielpldbe aus oeniiel6en
Grlinoe 0ugemaht, nit 9lusnabmc
eer beiocn Spielpldbc beim g1eigb-
borbooo Souie an scr g.StraBc rno
Gci'm @riin.Sein an "a. uno g.
StroBc gtoropeit, fir pelde prioote
Gelobcitrdge gemadt moroen iino.
Sic W1ogliHfeit 1T oleroings bor-
BAN Dob our1 cineu @eidluB Oes
Gongreiics geuug @eIo flHiiig &C.
nindt peroen piro, Ole Spiclpldte
morgen ipieoer fir Die 8eitoauer bon
peitcren Is Engen at eroffnen.
$1,000 @ hooen.
5euer, peldcs in Wlper Stern's
&leioerlooen ousbrnd, rihtete eincn
Sdooen bon $1,000 on ocm synben-
tor an uno 0as @ebduoe, 9lr. 307
Z. StroBe, wuroe gum 9etrage bon
$1,000 belddoigt.
Gas gl1tltitnoengeieb
angelo 9ten.
sSnt Sbereericbt 0cs Giitrifts 50.
lumbio puroe scItcrn cine aIage
pin9ercidt, 0ur6 pel6c Die GonIti-
tiitionoIit6t oes @eiebes feItgeitellt
mcrocn ioa, ipelcbes bcrbietct, oaB
8rouen in Sotels, GeItourants,
Tcrfnldsbduiern 6obriten II. /. ~.
lGngcr ais o6t ShinOen 0en Gag be.
iddftiqt mer0cn. Die 3loee miro
pcn goiil Q. @orniboip, einem 9lftio-
n1r Scr nGongreB Soa Sotel 60, "
gefiibrt. Sn Der alogeidrift miro
ongefiibrt, Dab Scr GongreB, Der
6as @eieb in 0en lesten Nlonoten
Der Softiben Administration all-
nobm, fcin Hedt babe, Sotels Dor-
5uiAreibeit pie biele Sttnoen ben
Gag ooer in Der g8ode iie 6rouen
bciddftieen oiirfen ooer oen Jraucn
5u ber6ieten, ldnger aIs odt Chm
ocn ben Sog oOer AS Stltnoen in Der
@oAe III SoteIs 81 or6eiten. SSn Der
aloaeihrift miro weitcr 6ebauptet
noB cs unmoeIihiei inter ben Be
i:immlneen ocs @jeiebes Gin $otel
pocr &cItouraut nit 4rofit 6u be-
treiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
gORarinc-9 9OlanODcr.

Bottom @loii, 18. SSuIi. 9(n
Scr &iiitc bon glcu-Gnglnno be9innt
beute Oos @iarinc Nlon0per, in mel.
c5em 0ie @iorine-@fili5cn bon @loi.
id6uiettS, @}ainc 9lew Dorf uno
9lepScrieD tbeiluebmen. 3und6it
erfoIgt nit 0em &rel8cr uG9icago"
ais 5Iaogidiff Oem areu5cr u@lou-
ceIter, auf Dem ii@ oie g1cp0orfcr
@tili8 6cfinoet im0 Oem 5dulibiif
r9loous" Elm 9[ugriif ouf Den &ofel
BON @ortlano. Gos Wlan0bcr fonrnt
ON is. SnLi aum gL6ihINB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
sdlnnner in (8rnn0 ne6n6rf.

@oitom is. Suli. ~ @ei Gope
500 1T oeitern 0lorgen wG6rcnO glc-
6el 0erri@tc, Der Sdooncr u@corgc
@. Su0ion" na1 cinem 3uiamnien-
itoB nit Dem Ganipfcr n@lio0leier~
Gigcnt6lm Scr Gooihuiie Eranspor-
totiopr So ,ltltepgegangeu~a8we
@erionen bon Dem S9ooner ertran-
fen, oariulter Der Gapitdn Sobn E6o-
mas, Scr iein 6nbr5eug niGt Oerloiien
mollte. 9ielm Wlonn bon ser iibrigcn
@emannlng OcS S6ooners purocn
Ourb 9ootc ser nNliOOIeier" gercttet.
Gieie lit geitern bier ongefommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
Die Sans6aIterin OerIanat $1,000.

@eil icine Sous6dlteriil Sri.
9(nuie Q3iuf, ni6t gc6eu woIlte, ais
iil Oo5u oufgeforoert puroe, ioa @a-
ter Soul s. SonOaIgi ser Seelior-
ger ser fat6oliihcn ct. 9tnaitiiius-
Stride in Curtis @ao, Slime 9lrun-
Ocl-Gountp, geiteru einen Softbeie6I
gegen iie bonn 9fiAter Sobn 5opIcr
in ser @rooflDner @oli5ciitotion cr-
mirft boben. 9lnge6IiA ioG oos
Mld0den bereits felt me6reren Sab
rcn i'm Sarie oes @eiitIihen ongc.
Iteat icin imO cine Gntihdoieun9
ben $4,000 oerlonot baben olS i6r
oefiinOigt wurOe. 9Eater Son0olgi
bat ii6er sic 9(ngeIegcnbeit ieOc
9lusfunft oermcigert uuo e6eufous
beitritten onB er einen Softbcicbl
oegeu oas @3dodcn iib oiisgebetcn
b1tte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
eIan0 0er ngImeFIean aeanMen.
0rei @a6h6eamte bcrlebf.

9ei einem 8uiuntmenitoBe 8mcier
StroBenbobn- S8oggons anl Gin9ang
5ii Dem @orf-Eerminol.Gepot wur-
Den geitern @}orgen orei ASerioncn
ni6t unerbe6liH DerIebt Sbre No-
men iino: Sobn W3cGartbD, "a Sabre
alt Wfotormann bon Geiiterstomn;
Sobn San6el 26 Sabre alt, CONDUIT
teur, BON g1r. 2505, Qrllio.Sia-
Q(pcnue, uno @eorge @aiiion, 26
Sabre alt @lotormanh BON SCR.
26t7 5roncis-StroBe 0icGartbD
rn0 W3uiion WurOen in's oW}ercD.
Soipitol, " SonoeI nob leiner gSob-
nltng gcbrodt. 8cioe &n9gons ma-
reu bei ser Goaiiion bciddoigt NOR.
0cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
Q(ntomo6il.llnf

sc an @ iter, 13. Suli. ~ Gin
g9utomo6il, in mel6em iib 6rcoe-
rif Crane bon 9lep- gort nebit ieincr
5nmilie bcfon0, coai0irtc geIteri
no6e 9fowlct nit eincm glitomo6iI
BON 3. 6. il. bon 9flltlouo, mo6ci
cine Syroi i'm lcbtercn 9lutonobil ge-
t00tet mo bic iibrigen &erioncn CT
De6lin Derlebt murocn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1914-07-14
n%crciniste Sdnsrs bun Baltimore,
deariin0et 1885

Sauptauartier n@ernania Wldn-
nerbor-GMb6aus,~ 0}r. S52, g3or0.
SomarOsStraBe,
@eorg 2eftert &rdiiOcnt, g3r. 2t5,
@elt-SaratogaitraBe.
SSobn 9[. Glein, 9irigent, glr. 201,
observation-disclosures.
@eorg Simmel6e6er, prot. uno
correip. 5sretar "'9ers 8t5, g1oro'
@oen.StraBe.
Seruann @lidlid, S6atneiIter,
O1r. 7t3, @aruer.StraBe.
6rib @ofmonn 5iuaH5iefretar,
9lr. 2tti. @elt-@ratt- StraBe.
@n. 9. &ilOebranot, @iblioi6efar,
glr. 2029, 5re0crid-9lpenue.