Washington Journal., 1914-04-18
pas prntIar Trim


Sausarbeitu n6 666ubeit.
5rouenih0nbeit idpinOet in iurs
3er 3eit, penn Ie nift ourd idali6e
gflese srbalten pirb. Dos lam
man an Dielsn iunsen Jrouen le6cu.
S6Isdte SoItuns. Idliiger Sang, un.
eepfIeate @eii9tsbout uno Sduoe unO
Elm F miBDergnii9teaRlusleLe Iof.
fen gf friiberen 2iebrti3 uno bic
Grii9e oft toum nod obuen. Mem
eibt nan bierfir bic S6ulO? Den
Sorsen uno Der Sausorbeit.
Sc lit nobl ipabr. bic 6ansfrau
muB beut5utoge febr piel 5oisorbeit
felbIt l~eiiten. ipenn fie i6rer 6amilie
bos 2eben aneenebm maiden min,
benn oIles 1T tsuer. Das Roden.
Gdben, WaT9en, qldtten II. +. 10.
ober Itrenet an unb fhooet Der S6Sns
belt Defenders bonn, ipenn bic 6ausz
froH-olIe 6psiene ouber gl6t Idbt uno
cine febIerbofte qrbeitsmetbobe BAT,
Oeren 6olge elm getriimmfer Riideu.
gebeugte S9ultern, ger0tete @eIidiss
baut, f9mer3enoe TiBe Ii. a. fino. oft
mag Der Gebler borin gu lu9en Iein,
bab bic &ousfrou bic 0irtIHoft ni1t
griinoli9 erlernt bat unb es ibr nun
on Der rihti9en lleberii6t unb 3eiteins
teiIung mdngslt. DEM es gilt Saus=
frauen genue, bic fait bic qon3e Wirtz
f4aft ALIEN beloreen unb bod 70 aus
feben, als OF fe ii9 ME einen Singer
nab MAIDEN. Sbr Gebeimnis beltebt
barin: Tie laHen ii9 bel 6sr 9(rbeit
nidt geben. Sic tragen felte S9u6e
i'm 9oufe geben ui9t ben gan3en Sog
i'm lofen 9oustleib unb 19onen Dor
ollem ibre 6dnOe, b. b. Iie trodneu Ie
na9 ieoem WoI9en gut ob, moFieren
| fe unO pflegen bic Ndgel. Sci Itduz
bigen Qrbeiten, ipie Mustebren Stou5=
pif1en, 9ei5en 5ieben le alts
@lacebono59ube. BEL 8ii1enarbeitcn
(5rii9teI9Glen, RiibenpuBenO @ummiz
banbI6ube on. 8eim Nbmafnen Res
@ef9irrs nebmen ie BiirIte unb pin=
lei our Silfe. Jleden an ben Singer
fpiBen fperben bon ibnen nit 3itrone
ooer Spiritus entfernt; bin unb fDie=
Ter benubsn Ie etipas @lDcerine, i'm
Die 9out 9latt an6 neih 3u err
hoIten.
Sir Die @eidtshaiit unb Gle 9luqen
1T es beionbers i4Gblid. penn bic
Srou ben 4opf beim &o9en iiber BEN
bampfenben Sppf neigt. ontatt Tid
teim Hiibren zines longitieligen 20fs
fels gu beoienen.
SO tommt olTo bdrouI an, ioie
man bic 9ausarbeit perridtet, bomit
ic ni9t I9obet. Sang gu perperfen
1T Die @eipobnbeit pieIer 5rauer, Ii6
beim Bobnern bes porfetts ober Mbz
tebren bes Seppi9s Bis ouf ben SUP
boben gu biiden, obtppbl iie iiber @e=
fen nit langem Sttel unb &ebrmaz
f9inen b%erFii9er. Dos 8iiden ermiiz
bet unb berbirbt bic elegante, oufre9te
9altung; ebenio bas 9orniiberneigen
beim @efdirrobnaf9en, penn bas
@efGB gu tief Itebt. beim Yldttsn, Gds
ben Il. T. m. Weil ibr niemanb bel
Der 9[rbeit 0uiisbt, o6tei bic 5rou
ni4t barouf boB tire 8eipe9ungeu ge-
f4idt finb. boB ie &Opf unb Riiden
geraoe bdlt, ober lie beOentt ni1t, OaB
biefs, oft pieberbolt, @puren bintere
laien. @erabe bas Gegenteil foute
Bel Der 5ausarbeit Der 5an Iein, bas
5eben linb Gtreden Der Mrme, bas
Oreben unb Menben bes RDrpers lam
Iebr bel ba3u beitrogen, natiirlide
@nmut gu er5eugen.
Sebe Grau bat bic pfli6t, Ii1 tire
@efunbbeit unb Stride gu erbalten.
SrOb oller SousbaltspIagen muB Ie
3eit finben, ii6 tdgli9 einige Minuten
ausgeItredt gu ruben, abIoIute Hu6e
er3eust S90nbeit. Sic muB tGgli9
in Der frif9en Cuff fpaaieren geben;
unb muB bur1 Mtemiibungen am 9ez
0ffneten Jenfter benz &6rper bic nDtise
frif4e Cuff oueefiibrt iperben. Mu6
bic a0rperpflege bari nidt einen Sag
quBer Adt g~eIaiIen perben. Sousors
belt erbGlt jung unO frif9. tpenn bic
Shusfrau ni9t ems berldumt: bic
pfli4t geeen iid feIbit.
3pergpflnn3sn.
&e9t intereTant finb Die 3mergs
pflan3en, ipel1e bic Sapaner berporz
bringen unb gum @ortenz unb 3ims
mer19mud perfpenben. Mie tie bers
porgebra9t tperbsn, lit i'm ginSelnen
ni9t befonnt. Mit Dem @erfabren
Tolen ou9 in Sapan niar cine be-
Idrdntte Qn5obl bon Gomilien bers
l-aut fem. bic eS BON @efnledt al
@eI9Ie9t bererben. Mabri9einIi6
nebmen bic Sapans- he @emG9Te fir
bic 3pergpflanoen BON ben Bergen.
no bic INSTRUMENTATION, Der mos
gere 8oben H.. +. IN. f9on in Der Nos
I,tr Otoaroro~o,a fLorfae Nto ms~