Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1914-07-23
Wif4ter Druder!

Hau fen mir ipieoer in bic Sunbss
boee. Sd bab mid fdun oft eetpuns
merit. iporum m.r Die 3sit bun ebaut
Gnfans SuIi Bis sees bss Gnb bum
9lsuft bic Sunosboee beebt. aper 10
ftsbt es i'm 8aI.nnsr. DO ipsrb ss mol
70 fei I'm enibou mir miFe Sufriebe fsi
IN es eipe ftGnbe = grab tpie bic Sunb
ab. gRI 2sit ben en- @labbe, bab bic
Sunosbase ollerbono 1lnbIdiierli9teets
brinse, I'M bic WeibsIeit iass, bab In
feIler 3eit aburbis bes gbiad iid net
70 gut bolt I'm bob bss 8rob s'fdpins
ber srOsis psrb. @erlei4t pot bss
beeb Wetter ebbss NIT isllsm gu bbun.
lin enibau. oftmols fieblt mer net re9t
for ebbes su f9uff., grab su ere 3sit,
tpo bic 9ose am ldneite fen IN bic
mebnit grtpet uf Sanb ia. SD tpesb
net, eb es ole 2eit 70 ssbt.
8iel 2eit ben es gut I'm Summer.
sc femme en- Strip nemme an's Ste
f9obr. en- bar Wode bort bIeitpe I'M
I'm fisbIs WaFer pubble. SeI fen
aiper iuidt bic. mas blenbp 9elo ben
pber ibr S9ulbe net beaable. arms
2eit, mas ebrlid fen, fenne net afforbe
en- @atebfden su nenme, erept fe femme
ersebspo bel Srein6 fpunf9e. Well,
pann's ferris is, fen fe grab 70 gut
ob. Dann ie am Dag bi6tig ees
fdafft ben, f9madt ibne ab bes gIfe.
Se fen net gebattert nit Sisbebfie. I'm
gaadts femme ie gut idlofe. 4psr
bod neen i'd oftmols, es ia net sans
re9t perbbeelt in b'r Welt, bob gener
aIIes bot I'm Or Dinner mir. Sene
&srls, mas Millione ben, brotpisre
uns elubbe mode fen mibt 70 fei - es
miBt Rei9e I'm 4rme gene. 4per ie
felipert glubbe net 70 feit bran, bab fe
jui6t for en- Monet nit eme arme Seiz
mel fdpapps bate. Dann fe aiper
mol eebne mtife, bann femme fe ab net
mebner mitnemme. tpie i9, I'm fen ia
alIemol en- SatisfGtf9en gu mir.
Sor no9emol uf bic Summers8az
febf6en Surid5utumme, 70 f9etnt es
mir, bab fen ab 70 en- ufgemadte SD
fden is. Sn bisIe San fen ss 9eit,
mos bes sans SObr fen sbrlider
Streeh fdaffe. mos sueri9t uf 70 en-
Strip sebe. lin mos ben fs berpun9
@s tummt uftobrs bruf ab, no is bic
gebe. Im Siei9obr for Snftens is
es sepebnIid 70 traubsO, bab ie for
gut @elb en- fdlsdte &oi9t triess, mas
fe berbeem net efe bGte, I'M fe miFe
oft ime sIenbs 9ett f9lofe, ime tleene
Stibde, mos 70 beeb is fpie en- Bod
pfe I'm nod boII Mustiters. sc femme
bod net Dag I'm Rndt i'm fieble Wais
fer bDde. I'm en- 8uf9, ipo es f9attis
Is, eebt es bort net. 8i.l Mannsleit
sebne Fl. for bic @sibsleit gu patf9e,
tpie fe in'S Dufer sebne, lin bic
Wetbsleit brotpiere ansutGtfbe sume
Mann. Sp is es mir enibau eeiabt
iporrs. Dor en- bar Sobr surid bin
i9 ob empl nit ere billige grcur16en
for cen Dag an's Siefdobr gange lin
fen mar grab lang senug for mid.
Sd bab bes Meer ansssudt, no 70
Diel briiper sei9rietpe lperb lin es is
mir grab sanse, ipie fen beitfde Did,
ter Seine. Seller bot ob eemeent, er
fennt net febn., tporum 10 en- grob
Wefes britper geuadt tperre bat, sd
bin felpert bie I'M bab es erprebli ab
emol begudt," fsst er, ~un mas tpar's9
Hir as pte WaHer!" - So ia es ob,
I'm net emol orinfe fam mer's, betobs
es ipaf9e ii9 gu piel 2sit brtn un
tpeiter braus is es gu falsig. - Nes,
mann ids afforbe tennt, en- @atsbs
f9tn gu nsmms, oann bGt id nit ems
quite Greinb ersebspo in b'r 8ui9
nausgebne for ebaut aipee Wo9e un
en- flee Sent ufri9te ober en- Siitt
baue, bab mer nsisebe tennt, panRs
resert. Ses oGt net bisl tofe. Wds
mer 70 brside bGt gum eFe, bes tennt
mer ii6 ereebspo uf ere 8auerei boIe,
mas net 10 melt meg is. Wer tennt
iit ausrube I'm o'r gang Sog i'm
S9ntts lsie, mann net uf ere 9Gres
bout, pie bic alte 9eiti9e. 70 bod
uf eme aIte Std gorpet ober uf b'r
essene fauIs Saut. Sd fteIl mir por,
ooB fen piel ssiunber mar. os pie en-
GROCER Strip gu made. befobs. idb bob
&erls setennt, mos 70 en- Strip ses
mo6t ben for ibr @ersniese I'm fe
mare titot:l aussefpielt, tpie fe aurid=
fumme fen. = 2ltpsr mos is b'r
Subs. bob i9 berpuu fdpGbs Sd
ipeeb, i6 fann bod net eebnt. 60
bod i9 eips oerbeem, i6off mel @r@
met I'm fdrsib ole Dod mel Stid 70
long as it lam ober 70 lang, os es
Sid, Mii6tsr Druder, Iubt. Wann
es besmOl net org gut 10, 10 miBt Sbr
eipe en- Giieb.s batpe IN osnte. Die
Sunbsbnse ipGre bran fGuIb. 2ee
Menih but bsFer, os Die er tann.
lin oes ID tpobr.
r<J- oTk koos:S~n