davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The copper era and Morenci leader., 1913-04-25
s tore Department

seven s inch and one F inch desk fans for the various offices in tine Courthouse. At 11:2O A. NJ. upon motion the Board adjourns. Attest:
 A. L. TERRY,
 Clerk
The copper era and Morenci leader., 1913-04-25
DOUGLAS AWAY
 FROM CANANEA
Continued from page one.

Continued from page one. ous thought and he should take twenty-four hours to consider, but that if they wanted to close the camp down it would be closed.
 Work Will Likely Stop.
 kn MT. Douglas talk with the dele gates he said that the people did not know what they were doing and that if he left town it would probably be decided that the works would have to be shut down, because it was evi- dent that if the company could not manage their own affairs and appoint representatives of their own choice that the works would have to be shut down unless order was maintained.
The copper era and Morenci leader., 1913-04-25
$155,O79.65

$155, ,079 Ca and that the amount actually in said Treasury is the same amount as ought to be therein.
 In witness whereof we have here unto set our hands this 7th day Of
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
Ahmeek, Mich, 16. oktobra.

Cenjeno uredniStvo 'PrOletarca'i
Navesti hoCem nekaj "dobrih
del" urednika Skebskega lista
"Glasnik'. Njegove "velike "a
sluge" "a delavstvo so: Najprvo
je bill Skric V Ribnici ma Dolenj-
skem. Ker pr Skricariji nj slo
vse v redu, jo je popihal V Zedi-
njene drzave. Ker "a drugo delo
nj bill, kakor samo "a Skricarsko
delo, pregovoril je nekatere Calu-
metGane, da so mu ustanovili skeb
ski list "Glasnik''. Kmalu 30 Ii
stem je doDil z nogo - ker je bill
silen sovraznik alkohola, tako da
je hotel vsega pokOn6ati. Same
mignOl je z usesi in - "skunar"
ali Stampede" ie bill prazen.
Cez par let je prisel nazaj - toda
moral je spet iii Vzrok: ditto.
Tedaj je postal agent "a nabira-
ME skebov in odpeljal Jill je par
sto V Ieigler. Ill. kjer so bill pre-
mogarji izprti. Delal je par let
kot skeb in ko sc ie naveli6al. sci
je zopet nazaj V Calumet. GredoG
Sc ie mudil ma ''bozji poti"v Chi
cagi. Prisel je spet h 'Glasniku',
ker skebski list in skeb ne more
ia biti eden brez drugega. Sedaj
Sc klanja popu KlopGicu in della
~ borno placico kakor vsak skcb.
Slovenski skebje Sc pogovarjajo.
ola ga bodo izvolili "a svojega ge-
nerala. ker je boljSi "a "dumpa-
ME" skunarjev kakor, pa Luka.
Samo z usesi VAN migne in -sku-
a ie prazen. Prvo. kar DO sedaj
dozivel. bodo ga spet brcnili cd
Gl. in tedaj pojde zopet 20 starih
skebskih potih.
Take so "zasluge" urednika
skebskega Glasnika.
-, Strajkar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28

voditi, vi ste pa Sc slabsi cd slep-
ca pri svojih dobrih oceh.
he pref omenjena dopisovalka
pise: "Nasi mozie nam z~asluzijo
"a zajutrek" - in neznam kaj Sc.
LIE premislite, ce bi bill slozni,
hi mogli Sc dosti wee reel imeti,
kakor do sedaj, ko Jill imajo lie
vaSi izkorisGevalci.
Dalec ste priSli, strahopetci, ne
mozje - propalice,
SlabSi ste. kakor cestni ropar-
il, ali prisel bode tudi IA Vas dan
placila.
Vendar Stoji Sc armada zaved-
nth MOI. katerim kliccm lie ia.
ko naprej, pa ne dajte zenam. da
hi II mesto a nOsile hlaGe in
vso oblaSt mad vami zadobile. Ne
pustite Sc zasuzujiti mixer in
nikdar," Tudi vi slepci. hi mora
Ii sprcgledati in storiti tako!
Erie
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
IL naSelbin.
Weston, Colo, Is. oktobri


Ker Sc nj bilo nObenega glasu
IL tukajsnje Masculine. odkar Sc
je priGela stavka Y juzni Colora-
di, hOcem Jazz naznaniti tukajSnje
razmere rojakom 30 Zdruzenih
Drzavah in tudi Y starem kraju.
Stavka pray lepo napreduie i'll
sttvkarji Sc drzimO. kakor CORA
pred hudim %viharjem. akoravno
a premogarskin baronov pest
n~apadajo ma Sve mogoce nacine
: pismi. : puSkami in zdaj so
81 omiSlili Sc automobil in ga o.
premili $ tri cole debelimi iekle-
mimi ploScami in Strojno puSko,
d. mas revne Stavkarie pobijajo,
pa kakor ST vidi, Jim tudi to ne
bo pomagalo, ker ma naSi strani
imamO dobro pomoG y osebi dr.
zavuega guvelneria in, kakor
sem zvcdel IL zaucSliivih virov. Sc
nam bodO IL. Oktobra. to je re
iutri, pridruzili tudi ielcznicarji.
Stavka hi bila STEER ie dobliena,
ako hi ne bilo toliko gobovcev, ali
~garievcev: pa vetii del takih, ka-
term ie bilo delo pred Stavko de
veta briga. ali zdai. ko Skebajo.
hodo pa obogateli. ker zrejo ma
Sim nedolznim otrokom kruh. TIT.
kaj VAN navedem nckai njihOvih
linen: Jos. Funtek. Frank Krebs,
Slovcuca Y Tercio; Adolf Glavo
i'm sin. Cen: Jos. Surina, Jos. Fl
lipdiG. Fred Kauzer. Ant. RaSpo-
lie. John Pernic. John Utko. La
ka HabianGic. FIR. Gerlica. John
SuSta, John Dolcnc. Milan Cello
vie. Andy Mohoroyic, Luy Cargo,
John Gerlica - Roiaki. varuitc
Sc teh g%arievcev. odzenite Jill
Cd Mise. kakOr sickle pse. da Sc
irugc ne okuziio.
Straikar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
Chisholm, MINI.

Ccnjeni sodrugl
Mnogo citam po casopisih O de.
lavskih razmerah V posameznih
ameriSkih draavah.
Eden pise: "Tu .ie della dosti.
vSeen ne svctuiem nikomur no
dit sem "a delom. ker Sc s to
place jake tezko prezivimo."
Drugi: "Tu delamo komai g.
4 dni ma tedcn in Sc "a oni delav-
nj cas- dobimo malo placanepa.
Iiveti Sc pa le mora. mai Sc wa
me. kjer hoee."
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28

selnih delavcev, Xxi moraio p~rositi
milodarov. Skrbimo. da ne bodo
moral nasi mladoletni otroci pro-
dajati svoje mlade moci kapitaliz-
mu pc tovarnah in rudnikih.
Cast, ko ie orozje V kryavih bit
kah odloGevalo V gospodarskih
bojih raznih stanov in slojev. so
"a Mani.
DanaSnji boji Sc bijeio 2 una
svitlim mecem III z glasovnico.
Zato ie neprecenliive vrcdnosti
amerikanSko drzavljanstvo in TO
Sc poscbno "a vsakega zavedncga
roiaka. ako hoce prjiti do veciega
ugleda Y javnosti.
Koliko imamo %slovenskin nascl-
bin, Iii hi morale imeti paG vec.ie
zastopStvo Y Svoiem mcS,nem "a
StopStvu in cello Y DRAW. ako hi
Sc ' pravem taSu malo boil po-
trudili IN pridobitcv teh pravic.
Bill ic cas-. ko Sc jc dr. vljan-
skc pravicc uekoliko lalic dohi-
10. kakor pa scdaj. Nckateri roja-
Iii mi>liio. da Sc bodo tiSti east
lopct truili, toda ii 81 Jake mo-
tito.
Gas. 10 ~ raznc polIticuc klike
takOrckoc uadzorovalc in dikti-
ralc volitvc. nitro izginjajo. kajti
volilci post ia5o cimdalic bolj
.ilobralcui in zavcdni. ter 81 ne
dajo vcc uatekovati. kakor ne.
kdai.
Tudi poStavc ~pOstajajo cedaljc
boil >irogc IN pridobitcv tch pra-
We, kar 81, Steer povScm pray.
Vskdo. ki leli po>tati ameriSki
drlval.jau. hi moral nckaj vedeti
70 u>tayi Zjedinjenih Driav,
Zatorc.i. roiaki. priStopajte X
>ocialiStitui Stranki, ter postani-
tc drzavljani, Le potion glasovni-
&c 81 ilbol.jSamo mas bcdni polo
zaj!
Pred kratkcm STA obl>kala ma
80 naSclbino Fr. PaNloytic IL Co
pcmaugh in F.. Prcmik IL Ar
kansas. XII sta - vracala IL kon-
vencijc dr.. ~. Barbara
Obem: ir Ielo ugajal uaprcdck
y uaSi nasclhini.
Wilma ~odrugoma klircm -
..I%ivcla''
j. kuklich.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
Canonsburg, Pa.

Sodrug urednik, prosim, priob-
cite V ''Proletarca" Sledeci do
pts:
Vsem cianom socialisticnega
kluba, ST. lis. mammalian, da Sc
bodo klubOve seie vrSile cd sedai
naprei vsakO drugo nedelio V me-
seen V dvorani druStva: 'Postoin-
ska jana Y Canonsburg, Pa.
Tovarist delavci, pristopite k
Socijalisticni stranki, kajti nikdo
ne no resi- dclavcev il kapitali-
Sticnc suznOsti, ako ne bOdo sami
zdrobili suzenjskih okov in verig
in Sc reSili IL min.
Iaman pricakuiemo reSitve in
pomOci cd drugod. Osvoboditev
delavcev IL kapitalisticne sumo
SIT mora biti delo delavccv samih
in nikogar drugega.
Mi vendar nocemo, da poideio
naSi Otroci istro trnjevo poi, kakor
mi in da mai uzijejo toliko triple
MIA in muk, kakor smo .iih moral
mi %prenesti in prestati. he dolz-
most do svoji5 otrok, do svoie
krvi, mas vezes da stOrimo vse.
kar ie Y nasi moci, da strmogla-
vino kapitalisticni sistem, ma
MEGA podrtinah pa ustanovimo
clovesko druzbo. v kateri ne BIO
starckov pohabliencev in brezpo-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
Butte, Mont.

tcmicno urcdniStvo Proletar-
ca, Pro>im. odstopitc mi malo
proStora y NaSem c~cnicncm liStu
in ponatiSnitc tch par vrstic,
J. dclom gre - precej dobro
do sedaj. Same "a naprci ma
znam. kako bodc
Della jc dosti. dclavcev pa tudi
NJ primanikuie. posebno sedaj
ne. ko Jill j. cd vseh kraiev to-
like priSlo, la Jill ie skorai toliko
brez della. kolikor .iih della.
Xdaj oktobru mas obiskujejo
tudi IL belle muhc - ali rekel hi
-sneg. Same, pravega namena
ostati tn. pa nina, kakor jc tn
" MOntani re navada. da Sc nitro
poslovi cd mas. lie toliko mas o.
biSce. da da naSim otrokom malo
veselja. 10 Sc poigrajo I MIN in
mn ne dajo miru, kakor Y Calu-
metu Skebom Straikarske zene.
po nakliuciu sem priSel do de
lavskcga lista IL gornjega polOto-
ka. XII pa paG nj dclavSki. ampak
ravno n%aSprotno.
Videl sem Glanek, Y katerem Sc
glasi: babam. kar Jim gre. - in
kontno pa skebska zena, - ali
Anica. ali Katerca, pa ne VEN
wee; pa mai r. bo kar hoGe.
Anici pa res Sc niste kos. dru-
GAGE ne, kakor &c vzamete tisto
Icseno kladivO. katero rabite "a
beef steak tolci, kakor Sc ie ma
ICalumetu Re enkrat zgodilo.
Pa Sc 5 tenn ne ~odpravite dosti.
Sramota IA Vas, da tako lepo
ime nositc "skebska zena'',
Sc veliko veG.ia sramota .ie pa
IA Vas, strahopetni mozie, Xxi ste
svoiim zenam tako dalec podloz-
nj. da so one hlace obule. mesto
Vas.
Strahopetci, katere a morajo
vase zenc ma delo in IL della vo-
dit. Deca Sc vodi, pa ne moz.ie.
Spominjam Sc, da me je matt
vodila V Solo. ko sem bill Sc mai
hen otroGek. vi, XII innate pa ze
sami otroke, da gredo V solo. ste
pa slabsi cd svoiih otrok. Oni
gredo sami V solo, 2 vami pa mo-
! raiO hoditi zene. Slepca .ie treha
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
Strajkar
Tonopah, New.
Dragi Proletarec.

Nikar mi zameriti. ker nisem
poprej postal k~akSnega novega
%narocnika, ker SEN bill skorai 6
mesecev 2unai po hribin.
Ko sem priSel domov in vel
'Proletarca' Y roke. ter cital o
prvi rdeci nedelji, XII ie bila do
locena "a nabiranje novih marco
nikov , sem Sci takoi po hisah in
agitiral "a Proletarca. da bi do
bill kai narocnikov.
Tuka.i ie tako okoli 30 Sloven-
cev. Ponajvec so ziveli pref V Mi
chiganu. Nekaj Jill je tn, XII so
priSli cd tam sele sedaj, ko Sc
je pricel strajk. Svoie druzine so
pustili V Calumetu. Razume Sc.
da vsak izmed tch rad 1--WE. kaj
je novega V bakrenem okroziu.
Pridejo k meni V hiSo in me pro
sijo IA Proletarca, da bi videli,
kai piSe Ia o bakrenem Okrozju.
Sevcda ne branim iaz nikomur
citati novin, posebno pa Sc ne de-
lavskih casopisov. Veseli me, da
hoceio vsai citati, kaiti morebiti
Sc vseeno kateremu V CLAW posve-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28

urk' katerega je prisel goniti liz
stanovanja. Pravijo. da ie hill 10
davno zrel IN pckel.
Skebov ie malo. namre9 =
lo%o. Treba hi seveda tudi teh ne
biio' ker nam dale unija toliko
podpore. da Sc nobencmu ne della
%paJcevina po trebuhu. kateri ie
kolickai skromen.
Pa. 81 med tenn par odstotki
Ic nekaj Slovenskin skebov. Sram
vas bodi, golazen prokleta Jude.
n heSramnl, dobro vcStc. da Sebi.
otrokom IN nam kruh kradete,
PrlSel DO cas-. da bcmo obracu-
nah L vami, Ne boStc So mogli
unit gnoja, y katercga ste So "a
kopali in tudi ne sleti plaSGa sra
mole. katcrega ste ohlckli. Sram
me lc, ko vas poznam.
Poznam dovoli rodbinskih oce-
toy, XII So brez centa in imaio DO
- otrok tudi sam imam ; ne
doraSlih Sirot, pa vcudar smo So
otr"Sli Jarma. vi pa. potomci Jul
dcIa. 50 ne upatc Iiyeti par mcSc-
c"N. ako YAM me- pada po plccih
bit Sramotc.
Po>chno ri. Fred KauScr y pri-
nero, ri Isl ii Sc vcdno pona-
>al, la bc,c, Same uaprcdnc de
lav>kc li>tc ali 50 Tc isti >pod-
buiali k >kcbariii?,
Res, lcp vlglcd daicS druStvcnim
bratom. katcrih voditcli 81 bill.
MiSlim. ia Tc Scdai poznajo in
II IaSIuIcno gotovo ne odidc.
OdpuSccuo mai bodc Tvoiim 3
Siuovom, Xxi : Tcboi >kcbajo. ker
oni So premladi in So uc vcdo. kai
dclajo. Tenn ve6.ia sramota pa Te-
hi. h II pri kislcm zeliu ia
krompiriu lraStcl, pa ii ne upaS
Z - IA dan prelivcti svoic dru-
Zine. ako hi Strajkal. Uniia hi ii
dala od Tchc in Tvoiih >iuov $l4
ma tcdcn.
Stavim. da ic tudi Antou Pri-
mollc tvoia lrtcV.
Siromak ne Una brati. drugi pa
nina priloinoSti, poduci'i "a. kcr
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28

delavski list. kaiti splosnO sc tn
V TonoDah kai malo zanimajo "a
delavsko casopisie. Mnogo jih je,
XII Sc angleSkega MISC nancili, slo-
vcnskO so pa p%ozabili.
Tu ie pat lal, dosti takih. -
Ma misel mi pride neka dogod-
ba IL stare domovine. V neki ka-
vurni Sc ie Setal caStnik in kadil
cigarete.
Noter pride tudi star MOI, Sc
de k mizici, pa vzamc V roke ca
SopiS.
Toda. mozicek j. drlal Gasopis
ravmo narobe. - tako. ola jie bill
napiS Spodai,
10 pride ca>tnik blizu mega.
pogleda startku Gez ramo, pa Vi
Iii. kako drzi ta taSopiS in cato
IA vpraSa
"kai III ne zuaS citati?'
Startek pa odgovori castniku:
''Vsak bedak razume citati, kakor
vas ic uciteli Y Soil uGil!'
Tudi mi imamo doSti takih tn
kai Y Tonop H.. Nzame 81 caSopis
y roke. pa eta toda. cc ga
clovek vpraSa. kai ic novega Y
uovinah, pa ne 10 lnal odgovo-
riti ma vpraSanic.
Tako ie to. kakor 81 ic zgodilo
enkrat pri Scmitu.
Nrki dan ic bilo iako dczevno,
pa Sc pokaic poll in Sc plazi no
tyavi.
Ko SO "a kmc'.ic prvic videli,
MISC vedeli, kaj je to, pa so Sli
k zupanu in POLKA so seveda ; Sc
boi pripeliali.
Hotel so. da Jim on pove. kak-
Sna stvar ie to, ker ina Stiri roge.
noge pa nObene, pa ST. cello hiSo
nosi ; Seboi.-
Zupan POLKA dobro pregleda in
pove zbrani mnozici, Xxi ie tezko
6akala poiasnila. kai ie to: To
j. nekai in nekam gre Sam
namrec revez nj vedel, kai da ie.
II nekai j. moral povedati-
Toda taxi nckai smo tudi
mi Slovenci.-
Lezemo 30 tuiih delelah in Sc
ubilamo IA vsakdanji kruh. pa tn
Oh ne vemo. kje ga bono dobili.
hi Sc ga z vescl.icm uajedli, nj
mogoce radi naSega prcvelikega
trplienia, tezkega della: - pa Sc
tega tezkega della nam ne daio.
Dragi Gitatclji lista ''Prolctar-
ca tn Tonopah Sc nekai smrd-
llivega mesa rudokopSke kompa-
nijc kuha,
InanO ic. da bodo tudi IN de-
lavci ilgubili kruh. Use kom-
panic. II skupaj. so st I'VE
yale in sklenile. ola mora unija
Y Tonopah prodati kompaniii IT,
niisko delavsko bolni;mico. To je
zacetek. - Drugo ic to. da DO
kompnaiia odtrgla 50c cd dnev-
ne place.
To Sc bo zgodilo Y zimi. a ne
II Sc ST natanko kdaj.-
Dragi titatelii. pOmaga.ite raz-
Siriti delavski list ''Proletarec".
kajti on ic naibol.iSi casopis V
Amcriki "a slovcnski narod,
Tebi. Proletarec, pa poSiljam
par novih n%arocnikov in Sc BON
trudil $ Teboi vred. Ola dosezemo
81 vetie %Stevilo novih n~aroGnikov.
Eer Ii zelim. da hi kai nitro V
najblHii bodocnosti postal dnev-
mix,
: po&tovanjem Tvoi
w l. S,af,r, y.,;l.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
Bisbee, Arizona.

= 'IItll uItNnlStNO
Prosim. da natisncte tudi ten
mojih par vrstic Y ccnjeni nam
list "Proletarca"
Gledc delavskih razmer nimam
poSebno kai porocati. Dasira VINO
So della tn ; polnO paro, jc ven
dar Sc vcdno doSti berzposclnih
dclavcev.
Il druityi smo prccei dobro
p%odkOvani.
Casopisc titamo pray pridno.
poSebno oh casu stavkanja. bod
ii Ie kjerkoli Y Iicdinienih Drza-
yah. Razume Sc, da zelim vsem
najboljSi uspeh in - ''najboliSi
kraj Ma obeh koncih''l
V zadnii Stevilki Smo citali V
naSc s%ozalie, da Sc ie tudi Joe ST.
monich zdruzil $ Sramote polmimi
Skebi y preljubem nam kraiu Ca
lunctu.
tn y Bi>hcc ic bival mad tri
lcta.
Dclal lic boil po malem. V rud-
uikin mn namrct boil smrdi,
drugjc pa nj Bog We kak Strokov-
MAX.
Smatra Sc "a zelo izvrStnega
natakarja. ako ga pa Glovek opa-
lujc od strani. ST lahko o TEN
vSe drugaGe preprita.
NaScmu g. Simonichu nj vSeG
vsak prt "a b~riSanje steklenic. On
mora pray ~izvrStno porabiti Svojo
la>tno ruto. V katero lie scveda
poprci okrcsal svoio debelo ku-
marc. Nj torei cuda. da so tako
rrdkokdai popraSevali 20 MEM.
Poizkusil je cato pristopiti V
natakarsko uni.o, a tudi tukai ga
MISC marali.
lznebiti izmed svole Srcde Sc
"a pa vSceno MISC mogli.
ko so imeli nekdai IN natakar-
ski druStveniki paradni pogreb
"a >voiim umrlim sobratom, Sc
jim j. y naSe Sozalje pripetila We
lika ncsrcca. Bio ie TO ma 81.
augusta t.. l., ko sta dive poulicni
zeleznici 2 vso silo trGili skup.
Mnogo l.iudi ie bilo pr TEN wee
ali mani ranjenih. kar .ie stale
Eel. druzbo mnOgo denaria.
Tudi mas pi%ionirski Simonich
81 j. udelezil tega %pogreba. pa
njcmu Sc nj drugega zalega Ego
dilo. kakor. da 81 .ie svoio gram
paSto' kozo ma kolenu nekoliko
Opraskal.
Druzbi Sc !ie pa pritozil, da ie
tudi ma drugih delhi telesa hudo
pretresen in radi tega so mu
mcnda izplacali svoto $300.OO. s
katcrimi Sc .ie potem odpelial ma
Calumet. Idai nosi tam mogoGno
Svojo biriSko, redarSko svetinjo
in polenO. IA katerO Sc ie re tukai
rad pridno vezbal.
Tako ie napr. lansko limo. ko
jc bill "a natakaria pri nekem
Anglczu po imcnu Brown" vpo-
Slen, naklestil nekega Sveda DO
CLAW I ncko k~egljarsko palico.
kar "a jc stale pOtem ravno $50
gladkih.
Rad vsega tega ga jake topic
priporocamo tamkaiSniim roia-
kom. kadar BIO zopet kie nastopil
kot natakar. da GA obiSGete. koli-
kor lie mogoGe V polnem Stevilu,
Iclimo naSim StavkuioGim so.
bratom n~aiveciega uspeha!
: pozdravom
j. Petrusich.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
ETH: ''Tu imamo straik"

mu temu yzrok?
Vzrok je samo naSa neslOga,
pa kako ne bi bila nesloga, ko
prijateli priiateliu ne verjame
magari tudi, ce sam spozna, da
mu resnico pove.
Dragi prijatelji, tako je dam
danaSnii tudi veliko radi medina
rodnosti. - pa cemu vse to?!
Ozrimo Sc V Michiganl Tam so
delavci ma strajku. Koliko ie tam
neslogei no bi bill vsi delavci
slozni, hi bill straik kdaj re dob
lien! Tako sc pa morajO zavedni
delavci muciti in muciti proti
svojim nesloznim s~odelavcem To-
da. kai pravim, TO vendar MISC
delavci, taxi so izdajice cloveSke-
ga zivljenja.
Tudi $ takimi liudmi. kakor
bonn sedai omenil enega 'mojih
piijateliev, nj mogoce biti V
slogi!
Drzi Sc "a iako zavednega. ker
81 veckrat oglasi V zoletski cunji
i'm piSe cez socijaliste. kakor ysak.
ki Sc vedno faria "a suknjo drzi
in poSluSa njegove lazi.
VpraSa me enkrat: I'll, kai pa
ic kapitalist
Iacudeno ga pogledam in mu
%odgovorim: "Kai res ne YES. kai
je kapitalist
NO res ne VEN, ali mnogokrat
sem &c Gul o kapitalizmu, pa JAZZ
vedno mislim, da kapitalisti smo
mi katoliGani. XII hodimo v Ger.
KEY in verjamemo Y cerkev. ali
socialist pa, Ola so oni, XII ne no
dijo V cerkev."
mo. dragi priiatcli, tax nj
nihcc kapitalist. ki mora vsak
dan tezko delati, pr tenn pa Sa-
mo toliko zasluzi. da Sc lie skrom.
no prezivi, pa mai 81 DO katoliGan,
ali socialist. ker mi socialist smo
tudi katolicani. Cerkev opuSca
mo lie cato, ker V cerkvi nikdar
ne sliSimO nobene besede o de.
lavSkem napredku - m ''de.
IaJ. DALAI, - dobra sta 50 ma
dan. potem pc pridigi BIO Offer
IA TO, ali cato, popoludne bodo
Sli pobirati "a cerkev in date.
da Sc bostc kai dobro obnesli. da
DO vrcdno vaSa imena V kniige
zapisati' - in takih besedi bi
lahko Sc mnogo navedel! - So
c~lallStl so pa am zavedni delay-
cl. Cerkev zapuscaio torei lie "a
10, ker Jim ne ugajajo farske be
sede, kaiti he enc Sc ne sliSi V
pomoc delavskemu stanu i'm Sc
tudi nikdar nj,
kakor sem ze omenil, zasluzi
Sc III , do , in pol dollar ria ma
dan; pOtcm pa plaGai sedez V
cerkvi, dai "a ofer, "a cerkev bo-
mo Sli pobirati. - in da Sc boste
dobro obnesli. i I. d. - Pri vsem
TEN Sc pa seveda treba drago pla-
cati vsakdanje zivlienje. stanova-
ME, obleko i. I. d. i. t. d., koliko
le Sc drugih stroSkov,
Ia MAJ Sc potem T. onimi
S2-$2.5O yse TO poSteno nadome-
stiti. Ali more to biti? Nikakor
me,
Glej, kapitalisti so pa tisti, XII
lmalo vse industri.je V svojih ro-
kar- vse rudokope. trgovine i.
t. d. - sploh vse zaklade sveta.
- mi delavci pa moramo zanie
delati in Jim vse n~apraviti. potem
pa "a visoko ceno nazai cd Nth
kupovati, tako, da dobi kapita-
list, XII mic ne della, cd 5000
dolarJev, ali pa Sc wee cd mas.
Ako ga vpraSamo, mai nam pri.
boijSa nekOlRlo dnevne place. pa
dobimO "a odgover: "Ako nj "a
vas ia plaza. - tam lie izhod
pa pojdite!"
Ali bi ne mogcl priboljSati nam
vsal ali lie 20 81 ma dam
81 II ne ostalO MENU cd onih
500 Sc cclih 500 ma dans Mn Ii
ne hi zadostovalo "a niegovo raz-
koSno zivljenie 500 ma dam Ali
ne hi bio pa nam veliko lazie Ii
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28
j koklich
Sopris, Colo.

TEN potion iavim vsem sobra-
tom druS'rv, spadaiocih X :. ID.
Z. T.. Y iuini Colo. Xxi 81 priza-
deti radi Strajka in so hila du-
silva primoraua rgziti So. ia jc
druStyo ''Slovan' Sopris, Colo.
spadaioce X :. d. =. H.. sklemilo,
ia podje kolikor mogoce prila-
detim sohratom ma rokc. Torcl
Sohratie. kateri iclitc pri>ropiti
K druStvu 'Slovan obrnite Sc
ma me IN pristopuc li>ic. Use dru
90 tozadcvno bodcm sam pre>kr-
bel.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28

ADDRESS ALL MAIL FOR
'PROLETAREC' HEREAFTER
TO THE FOLLOWING AID.
DRESS: 4o06 WEST 31st ST
CHICAGO ILLINOIS.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-10-28

WI hAl's NHA'll L'iAN' ~ iN'lA'
K druStvu 'Slovan obrnite Sc
ma me IN priStopnc liStc. Use drU-
90 tozadevno bodcm sam pre,kr-
bel.
Rojakor le Inano. Ola Smo "a
Straikali 30 cell .iuini Colo. Uniia
ic racunala ; I5H. cato 81 lahko
prcdstavliaic navduSenjc med
itrajkarii. ko 50 doSpela iIvirna
pOrocila. da ic sledilo kIicu y hoi
mad 900 vseh rudariev.
To j. iasni dokaz. kako smo
zadovOljni : prosperitcto. : kate
70 Sc naSi baroni vedno ponaSajo.
Strajk ie tako dobro organiziran.
da bolie SkorO biti ne more. Ako
Sc bodo Straikarii drzali, kakor
do sedaj. potem. %sotrpini. ie ma
>a zmaga gotova.
ROlaki. tenn potion apeliram ma
vas zdravi razum, vztraiajtc. stoj-
t. trdno rama oh rami. kakor ska
la, kerr 10 ic naSa sveta dolinoSt .
.Xnano bodc vsakemu. da hi V stu
Gaiu. ako bi mas naSi sovragi po-
tlaGili naZai stare suznost. mo-
rail- plaCati lc Z naSimi zulji vSe
stroSke, katerc imajo in ii 50 Sc
dai ze presnetO OgrOmni.
Rojaki. berite delavskr liste,
ker le V Nth bOste naSli. kakO
raZmcre Y resnici stole in ne YER
jennie kapitalisticnim cunjam, XII
izrabijo vsako priliko, da lazejO
in blatiio straikarie. Evo doka-
"a V Ludlow so Sc spriieli Strai-
kari in kompaniiske barabe. Ter
meniali par strelov. Zagnali so
takoi velik kirk in lagali kar ma
dcbelo. MANFRED. da so Straikarii
napadli naiprei in da so 4 Strai-
kari ustreljeni.
AngleSki listi so prav pridno
ponatiskovali tc "vcsti" in tudi
nckateri nemSki in slovenski listi.
Rcsnica .ie pa, da so kompaniiske
barabc S svo.iimi pihalniki tolikC
casa j zzivale Straikarie. da je
tenn naposled vendar zavrela
polzia kri. Ustreljen ie bill konl
in baraba. Xxi .ie sedela ma MEM
skozi nOgo.
Takoi V zacetku straika je hi
ustrelien v Secundo. Colo, kom'
paniiski hlapecRobert Lee. Postal
ga ie V vecno lovisce baie nekl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-26
Nina arr.,llada .por
un automoviI

A las doce cuarto de la tarde de
aver, ell automovil de don Enrique Vaz-
quez, de Cayey, guiado por el chauffeur
Trinidad Papaleo, arrollo en- la parada
16 a la nina Hip6lita Ciprini, de siete
aiios de edad.
Acerca del desgraciado suceso Sc ha-
cen diversos concentrates por los que
los presenciaron pero la opinion mas ge-
neralizada es la de que el chauffeur no
pudo evitarlo debido que la nina pre-
tendi6 cruzar la carretera en- un mo-
mento en- que aquel no pudo' preveerlo
H.pflita recibi6 graves contusiones de
las cuales fu6 curada de primera inten-
ci6n Ell la Sala de Socorros de Santurce,
s;endo precise trasladarla inmediata-
mente al Hospital Municipal, donde aun
co1itin1a por necesitar de los auxilios IA
.cultativos que en- aquel benefico estable-
cmiento pueden proporcionarle.
La nina es hija de don Amadeo Cipri-
nj, empleado en- la American Rail Road
Co.
Ell chauffeur fue arrestado por la po-
licia. sal;endo luego en- hbertad provi-
sional bajo fanza de cincuenta dolares
que le fue senalada por ell Juez Munich
pal.