Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
9es Gieienhnmpfers rSmperatur"
critic Mfeerfabrt.

tor, ben II. SUM '13.-@ine itarfe
8rile ipebte am Worgen bcs geitrigen
Cages iiber Der IuBenaliter, boie
Gbnlingen bel bencn erlpedeno, Die bon
Der Samburgs Imerifas 2inie ais 8dite
5u Der eriten @lisfabrt beS vSmperas
tor" eelaoen iparen unb in Die eigene
Seetii6tigfeit berefti9te 3neifel iebs
ten. Als Der Spnoer5ug Die Sahrz
adite mad G~urbanen bradte, odmpfte
Elm leibter Hegen Die 8ud)t bes Stlr<
mes. &lIr5 o G%urbapen ipnroe Der
Hieienbnmpfer, rrbig ailf Dem WalIer
Iiegeno, iihtbar. ~Sns fann er niGt
fem, meinten einige, Die slallbten, Der
9ampfer miifie aud in lpeiter Gntfers
nuns feline Hieienmaiten our 8eltung
brineer. Nafbem Der Spesialbamz
pier aber benz rSmperator" feline 8dite
5ugebrnht hattie, mar bas @%rItauncn
9roB, oils an ii6 elmer eiienidtpar5en
Wauer 9eseniiber iab, Die in ibrcr
2dnesrihtun9 faum abicbbar mar.
@dbrenb Der Spe5inloampfer am
.Smperator" feit9emaft uno Die
Stege 5uredteemadt purben, bate
man WiiBe, Die dibere 8citaltuns bes
HieIenidiffes lid ein3uprdgen. @iele
bunoert 'sroBe 9ullan9en perlieren it'd,
boob iiber Dem 8aierIpiegel, reibens
nnb gruppenfpeiie in Der Serne. Die
peiBe, breite gprbfante pben, Die Den
Hlimpf bes S6iffcs bcihliebt, miBt
pom 6ed gum Bug unb lpieber 5uriif.
919 SUB. Sarilber raecn brei selbe
Sdorniteine BON ie nelln Neter Side
in Die 9uft. Stpei rs Reter iiber &iel
bobe Olaiten traeen Die Slasgen Der
Ser. Staaten bon Imerita nnb Der
amcrifn@ 2inie. Sim Bug ri6tet Der
eeipaltige Ibler nit Der arone auf benz
&opf onS Iu9e in Die Serne. gier
rieiige Sampfturbinen nit so 1000
Yferbeitdrfen seben Dem sisantiihen
S6iffsfDrper 2eben unb Ieten i'm in
ben Stdnb, 2212 Seemeilen itiinolid
5nriid5ule9en.
Cine bolle Stltnbe bauert CO. bis Der
.Smperator" feline lcbte lebenbe 2as
bun9 an 8orb 9enommen bat. 3piz
ihenbedss unb brittle iotpie Speite
&laiie@Y aiiasiere iinb Idbon 9eitern
ein9eihifft tporben. @tfpa 5000
Renfhen iinb MN in bieiem 8ieiens
bais. iporin es MN in Der eritcn
Stunbe fpinmelt fpie in einem Imeiz
ienbnufen. Sas Sircftorinm Der
3apag, an ieiuer Spise General
9irettor Balm, iofpie Die Sablreiden
8eamten Der @eieni6aft ior9en bafiir,
bdB bdlb Srbnung paltet unb iebem
Die @rfiiquns berebtigter @iinide gez
ii6ert lit. Slid alfl our Sabrt; Sr.
8nlin berabi6iebet iih, I'M bon
3ambnrg ben bieloer5tpcigten Gang
Der @eihdfte Der 5amburgs Mmerifaz
2inie 5n leiten, unb Ii lpartet Der
.Smperatpr" nit Hrbe ben gintritt
Der Slutb nb, Inn ing pffene Weer an
itenern. Seit genrg alio it's, Inn ii1
0nr6 einen fnr5en Sang t~penieltens
etnen 1leberblif iiber Die @inriGtlng
bieies 8ieienihiffes 81 oermitteln.
lin i'm in alien ieiuen Sbeilen fennen
5u lernen, miibte man lpenigitens einc
ISOLDE our 8erfii9ung baben. Ser
interennntcite Sbeil bes Shiffcs ut
Der @ a d. II e n + a II NJ. Der lube
rnfenen nift 5nsdn9lih lit.
Ser Surbinenz Intrieb lit = mad,
ben Insa6en elmer bon Der Shiffss
firrnn beraus9esebenen 9roidiirc -
10 eineeridtet, bab Die S6iffsges
idpinbi9feit reguliert unb 10 in ibrcm
@eiammt> gffeft bon 8inb unb 8ctter
fnim nod ltneiinitis beeinfluBt perben
fann. Die Observation-Disclosures bes
G6iffes lit audi bel ihiperem Huocrs
fdaoen bur6 bic gielbeit Der ~ein5eln
belpeeIifen propeller por3i9liG. ses
Sidert. Surbineneebduic bon 5,3
,MSefer 9urfmeiier nnb 73 Ieter
2Gnge umfaiien Den itromenben
9ampf, Der Die einen balben Weter
biden Sfraubentpeilen 1S5 Mal in
ieber @inute nm Die ci9ene I6ie
oreben Idbt. 9as @eipiebt elmer elm
sigen Hieberbrudtlrbine, .. /. Der
rotierenoen Srommel unb ibres Sc
bGuies, betrdet 1900 3entner. Ser
Shiffspan5er lit aus brei bis feds
Gcntimeter biden Stnblplat!en aneins
amber senietet unb burcb Sobens
wrangen unb Gueripanten bon ges
Abaltigen Mbmeliuneen geitiisi unb Der.
itdrft porben. Salt $4,000 Gent.
ner lit bas Qeerseipidt be5 Sampiers
b. f. alIo i'm 8eientliden bieiei
gnbenbant. Gin 5ipeiter 9oben. Del
Dem duberen an Stdrfc gleihfommt
eritredt ii6 anbertbalb bis 5ipei Retei
bDber burd bns san3e Sd,iff. Sn
gorberififf bat man einunbcinbalf
W1eter breite @na9dnge angelest, D
+. cine initere S6iffsbdut aui ctlua cir
9rittel Sfiffsldnge 5u bciben Scitcr
bcs Sa~br3euses; Tie rcid)en Der Sob,
nab pom Soppelbooen bis i~peieutlid
tibet Die 8afierlinie binnls. Sas
Sinterihiff lit bur6 Den Ginbnu 5abl'
rcidler 2Gnsss unb Gucrlpdnbe in Der
8eIlentunneln unb I'M @aihincn.
rallm, bas NittcIidiff burh ieitlid),
&oblenbunter unb peit iiber oil
@oilerlinie bodge5o8ene paiicrbi6tC
Gucridutten geiidert. 0rabtlo
3ele9rapbic POI eroktcr 8cidr.
neitc, bdlt bas Sabr6eug iudbrcnb Del
geiie nit anberen Shifieu. mciit ios
H., nld1 nit ScItlaubitatipuen i'm Der