davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15

D AN JOHNSON president of the American League, is the
ID subject Of column by the Chicago Evening Post
in which he accused tricky work I'm clubbing President
Murphy into trading Joe Tinker to Cincinnati
and Frank Chance o the American league.
To bring about this trade says the Post johnson used
information given him for entirely different purpose to
say nothing of using who received very shabby treat
When Garry tried to land Tinker for
Reds last November he found Murphy not inclined to
make q trade Murphy that time in New York trying
to duck out Foge Meanwhile johnson had been
laying plans acquire Chance Tor the New York Americans
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15


TWHILE this jookeying was going
w on the National League mag
mates were listening to testimony
which connected Murphy with the
umpire scandal The sporting edl-
tor of the Post had letter when
fastened the goods on Murphy and
his duty was to produce 1t for the
good of the game.
johnson explained that ne
wanted to bring Murphy up on
charges, and said that if he were
given the letter he would prefer
charges against Murphy. The let
ter in his possession. Johnson failed
to make any charges against Muir
ply, but simply used his informa-
ton to force Murphy to make the
trades that Johnson wanted made.
Murphy was simply dubbed into
doing what Johnson wanted or TAX
ing a chance on going before the
commission on charges
A PROMINENT fencer was re-
Gently convicted Of throw
ing" match This leaves lawn
tennis rogue and crolIinole still
untainted
II HE following came in the morning
mail today:
Sporten Edetore:
There was a Teller out here to Ty-Ty
huntin rabbits by the name of Markum
and | was tellin him about how l had ft
and licked all the filters round here and
he told me to rite you and maybe YOU
could manage me so could go to Atlanta
and fife some of the champins there.
Markum told me to tell you all about
me so ] will, | am going on ~ years old
and am jest six feet tall and weigh 1872
pounds in my overhalls and flannel shirt
down in Jed Penoyers general store,
I've he'd about twenty flies. not jest reg
Ter flies by rounds but mostly ruff and
tumbel. my last fife was with Bud SIeb-
bins the Town punishable and il came
about i'm this way, Luke Jepsin. myself
and some other fellars wus playen seven
up in PenuNers store weeks ago comm
mite when Deacon Dobsin come
in the store and seem us playin said that
card playeu he'd got ter stop in this town
and said he was goin ter make er com
plant ter the justis Of the pease Lige
Scriby, and 1t seems thet the jege told
bud StebbinS the cunstRble if he caught
us playing agin ter Arrest us.
So bud cum in and caught us playin
and started to grab Luke jepsin and
said Bud you jest let jed alone, and
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15


ing before ouitting the subject of fielding.
Never be drawn into throwing the ball
around the diamond. or anywhere else. Just be
cause YOU are mad excited You may just
have had the misfortune to lose one man. per
haps even by an atrocious error; but simply be
cause you feel desperate over your faux pas
is no reason why you should slam the ball away
on second FOOLS errand. Keep cool all the
time. use Judgment control yourself. and if
there is not "A good chance to get the next fell
low don think of turning the ball loose
Remember that the more machinery there Is
about thing the more likely some part Of it is
TO get out of whack and the more throwing you
indulge in the more risk you of making
bum heave Likely enough opponents see or
think you are up in the air Judging by the pre-
they are doing and daring all they to get you
vino the hall around BY doing so Won will be plaY-
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15

ing right into their hands.
DON'T forget to touch runner
II that is running right by YOU
when YOU have the. bali in your
hand. often infielders have their
minds so intent on where 10 throw
the ball that they fail to realize the
runner can he more quickly touch
ed out and the ball then thrown TO
the other base for double than
to attempt the double by two
throws.
Rut IL YOU are standing right IN
the runners path it is well TO re-
member that you run a great risk
NJ xpratnink your wristyi yea stick
the ball out in front Of you and
right toward him II he is close
upon YOU he will telescope your
hand aud arm, and sprein OF
some sort is almost bound to fol-
low. The better way is 10 step
neatly to one side by a foot or so
and lightly rake him with the ball
as he goes by, being careful you do
not trv to hold the ball against him
so long as will result in MS force
knocking II out OF your hand.
TX guarding any base where YOU
L have to put the ball on the run
nsr. remember that If you will hold
he ball in front OF the base-that
is. between him and the base to
which he must come-you can
make him come into the ball him
self. FOR no man cah reach the
base safely, nor be called safe,
until he does get to that base
Therefore Il is quite unnecessary
for YOU 10 leave your station and
run out after him. Where he will
be when you get where you thought
he was is problematical, but where
he will have to be when you wait
for him with the ball in front Of
the bag is a precise fact
IN general. II is poor rule to go
after a runner the second time.
Either YOU touched him the first
time or you didn't. II the former,
there Is no sense whatever in do
ing It over again. for the umpire
probably saw II; whereas, If there
is a doubt about IL in his mind
THAI doubt is confirmed by your
action. which indicates an admis-
sion on your part that you didn't
get him the first chance. And II
YOU missed him the first time You
don't stand one chance in twenty
of getting him by a second attempt,
while you stand one in about five
that the umpire viii think you got
him anyway
TIEEP talking and thus let off
N your surplus steam. You'll find
you won't feel half so nervous II you
will work your safety valve" Be
sides It keeps up the spirits OF the
rest of the team and puts new life
in their play
BY all means Keep encouraging
your pitcher He has a hard time
OF It At best, and il you canduct
yourself as though it were a fu-
neral IL won't be long before the
idea forces Itself in upon his sub
Consciousness that you are the
chief mourners and that he is the
corpse Letting hlm hear from YOU
all the time, even II he can't see
YOU. makes him feel that you are
still alive and in the game, that -
ia Jolly good and fine tinss
are ALL having and 49,
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15
NAV CLOSE RACE reAck

HANRE DE GRACE, MD, March Is
The race track here may be closed IL the
racing commission carries into effect its
new plan to permit betting only on pari
mutuel machines.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15
MAPS INSURED FOR $500 900.

CLEVELAND, OHIO. March 15.-Chas.
Somers. owner of the Cleveland Maps, has
taken out a policy for $500 900 on his club.
in keeping with the casualty insurance
practice adopted by other clubs.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15

cedng error they doing they
continue throwing ball around By doing will be play
rhti ntn heirh ands
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-03-15
Make a Lot of Noise; Ignore
Opposition CoacherS; Don't
RowWithU mpireS" --Heisman
By j. w. Heisman.

ME HAVE adverted to quite number OF the more ire
w ouen fielding problems that present themselves to IN
fede oufelders pitchers and cachers There remain num-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
Mbseiboben
Ilbert gGnendl miro sruangsineIls
mad, Seutjdlano surHdsebrad)t
meroen.

2aut aeitern Don Der gintpunoers
unasbeh0roe BON MaIhingtDH, D.
g., einaetroffenen DsiiungeH miro oer
Gellner albert Ulusn6 oemnddit
spansspsiie na9 9sutfdlaRo suriits
bef1roert iperoen.
wsusn6, Der iia sur 3tit I'm 9is'
fiotng ouHtng.iGngHiB befiubet, Ipuros
tiirsii6 BON ben 9rob9sidporensu
oss misunderstanding uno Der 5ehs
Isrti anssiIagt, uno Bat iit Der Sehs
lerei I6uioig bstanat. gDie Der bieiise
Observation-Disclosures 5homns ins
sipilGtn ermittelts, bat Tih Wluenh
feinerssit ii6tr bic msritanti6e Gren3e
ins Qano .iHgsTamusseIt uno Der
gurTte pirb nun aIs nidt rpiiHIbenss
reriber Ginpannsrsr rpisber db9eihos
ben iperosn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
7Ieime RpIi3eina6ridDtem

Inter Der @eiduIoigung oes
anariifs uno aorperperlesung pnroe
geitern abeno Der 43 Sabre alte 90.
tpnro email, Elm Sanolnngsreiienoer
ens Sort @nnue, sSno., BON QoIi3i.
iten uerbaftet. Ter 8erbaftete ioIl oen
9eriuf Gemaft baben. Iif FER IL
Sabre alien 8ioIa Collins. BON go.
f16 Commerce StreBe, Su ndbern
im0 hnite su oieiem goriot oas Rdo.
den in cine 8aiie an Der NicSnrlauo
lnb Blum Strabe gelodt. GiEe
fsrenibir Der 9ebrobten riei telepbo.
Mid Die Rolisei herbei, Delfe ben
4Iiaun in Snit nnbm.
Inter ser 9eihuIoigung Der
Seblerci gpurbe geIiern Der 60 Sabre
aIte Souiirer SaIoman Sprup, Don
go. 1923 2inn Strabe. in Snit nc.
nonlfnen. SIN geiis oes Rannes
muroen nehrere gentner ailpier ulO
DieiiiHg aefimoeu. Seidle augeblid)
ron cinem 3iebitahI in Der Sprina
8rcpe 9lpenue berriibren iolleH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
Hies i,mo Gas.

- Yolisiit 6tnrn auBman fpuros
bon Siterbeits0irsttor GaIh Gus BEN
Disnit sntIaiIsn, neil or in pffsniun.
oieer Weiie nit ben Strsitern ipm'
patbifirte unb fartise 5ubrlsute Der
ault uno gDiborg go. nidt sssen
aHgriffe BON Streitern eef6iist bdtte
4rbeitsbirettor priee nabm ae.
fern ansebote fir 27 bon Der StuOi
asplonis StrosenpsrbeHerungen eui.
gssen. SHssefammt tparsn niht ipt.
niger aIs 223 angsbpte eingeIaufen
Dsrsn @erlsfung natiirlid eeraum.
3sit In anfpru6 ndbm. Die 4n9e4
boie etngsH bsbufs 3abuliruus ar
ben Staotinsehieu..
Die GouniD aommiTGre ba.
ben seitern Den apitenporanihldg bes
GOuntp Sneenisurs fir Die aono'
itrobs gutgebeibsH, bic peItlid Dor
anosrions 5errp Biz gum Gipfsl bss
0iiesis gebout tpsrbsH ,cll. Die Sirat
be III sipei 0ritteI Ueeilen lang uni
Die goutOitsn perbsn fib ouf $47, 7,64E
belaufen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
il,2aben SlerfS
EeHten pOrlaniig nod nid)t on eiuen
Streif.

3is 2tHociution Der Detail. adosHs
Glerts belt eeItsrn QbeHo cine guts
bsfuhts geriammlunq in Douglas
gaftls 6aa" ab, na6 osren 9ertaguag
Der Grganiiator 8. .. Reobing foEs
genoe ertldrung ubsab: n8ir osnfsn
norl1ufig nod nibi an eintn Streit.
ionoern seben uns dle srbsntlid,e
Itiibe, nm uHisrs Organization su
Osritdrten unb aufsub1usn. Dir iino
nit BEN bis ieBt er3ietteu Hsfultat.
fshr sufrIenen uno iino aan3 beionOers
iiber Die grobe QnsdhI peiblifsr
glerts erfreut. bic iin unItrer Crgas
niIation auaelhloFsn baben. Wir
aeben uHs Der 5ofinung bin, unT.reH
,3iped In frieoliher unb rubiqsr Weife
gu errei6eu uHo psnn mir es fir nof1s
fpenoi1 finbsH iollten, sinen Strtit sa
ertldrsn. pernen mir niht perfe6lsn,
hem sintaufenoen gublitum reht3sit:g
Rotis 3listfeH 81 laHsn."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13

Ourf iiberans riibrig eeiueien mar.
Gurt lire periofilife aiebensiuiir.
bigfeit bat Die gereipigte es Derltafi'
Den, lid bic 5reunoff)dft uno ah.
fitiig 9lller 5it eriperben, benel rs ptr'
gonnt getucien ndbcr nit ihr be-
fannt sli lDeroen iino bic id}TDerges
priiite Soniilie oarf bet Dem Shif'
ialsidlaac, Der iir betroifen, Ger IN
niaitcn 5heilnahme perlIhcrt iettf.
Tic gecroiginla finbct nnt Ionlicr,
flag 9tahnittag iim 8ipei ltbr pom
5raucrhniiic on Der Neaoing Gono
nahe SbcrnIan glpenne aus itaif,
morani I'M Drei llbr in Dor Stapeiie
ocs Ieiltifcn Eroieitantiid,cn sSrieo,
bots an Der Cartilage Gife eii bon
Serrn 9,nifor s.. Saefner aeIeiteter
8rouergottesoicnit nbaebaIten wcr'
ben uir0.
Wait oufriftieer Erauer miro in
peiten areiien Die aunbe BON BEN
4b!eben pon Irl. Mnnc 9 d "a +
fer pernommen ipernen, Die I'm
glfarr6duTe Der 5t. Deter nnb Bauls
G4meinbe in Roriuoob heiabts. no Il:
Fst. @riinouna Der 9eneinbe bic auls
fld,t iiber ben 6ousbult sefiibri. ot:
9tnaen sum etpigsn SdIummer as-
Th!ciTeu bot. 3hr liebenstpiiroi9es
WeIsn unb ihre herpprrugenoen Cha.
rGttereiaenihaften baben Der Gubins
ceihiebenen pisle Jreunoe geiidert
eie ihr 4nbenten itsts In Ghren bal
ten nerrsn. Die Beereiaung finnst
bonn Qforrbaule go. 2420 3rer QDe
am 8onneritdg Morgen aus ftnti nrt
nfs bolb sebn llbr rpiro In Der ct
gtier ugo gauls Stride Elm Ieottlrte:
aeouiem eeIsbrirt tperben.
I'm utter BON SO 5ahren BAT gei
fern Qbeno ein betdnutsr unb bobge'
aftster osutittr 8iirgsr, berl
lErtebri6 gsder. in fstntl
@ohnuno an Der Gid Run gite uni
gcubinct aoenu. bic 4uaeH Sum efpt
ce.. 5flummer geihloifen. Die aun
| Sc BON oem QbIeben oieiss nadersi
| IteutTdsn Naannes tpiro in fusiteI
ireiIsu nit aufridtiaem 8eoansrl
re.nommen peroeu, oenn er bat g
psriianben, Iih ourh iein terHhtut
fheE Weien bic ghtun9 uno 5reurlo
'a1ft 9llIer su iihern. osnsn IS per
oonnt ostpeIen. ndher NIT ibm betann
III nerben. 5aa unb Stunos be
gesroiauna iinb fotpeit nod nids al
beraumt poroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
eokal- -Derid)t
Die G.aarren sSlrbeiter
Saben beidIoiien, tentc bic arbeit
iuieber amf5unelDmem.

Der MusHanb Der gi9arrenarbtiitr
TIT bserpet. 5n elmer gefssrnglnhmittug
In Der arbeitsrbulIe itattaeb1bisn Der
fammlung Der dnsitdnoiaen Utitgllcs
Der Der gigurrenarbeiter Union SO.
A ipurDe tefhlrHsn, bic BON cer gers
einisung Der gisarrenfabritdntsn am
Derflofenen SouiItng eemdhien Sfs
ftrie bic cine tbeiIpeiie 8qnitligung
Der 5orberungen Der 5treifsr beosutet.
nnSnnebmeu uno lpiebsr an bic ars
belt 3u esben. Die iubritanten bat
ten bstanntlid am Snmftug ben
Strtitern Elm llltimatum 3ugeitsat,
in fpelhtm iie cine gobnerbObuna
bon 80 Gents pro tduIeno Gigorren
fir ~Stsoiport", b. 3. fir biIIise Gis
earrsn, iotuis cine aobntrbohung bon
einsm Dollar pro 5auIenb fir bie
tsifrsn Sorten 3ussItanoen, uno audi
bic JoroeruHgsn Der gdder nit ges
ipiHen gefHrGntunseR oneridnnien.
DER leBte 9srmin fir Die 4nndhne
biefer geoiHguRnen hv fir tsite
gla6miiids onseisst, ipiorissnfolIs biz
OBSERVATION-DISCLOSURES nit eiHem ~open
ihop" orobtsn.
Wit ben gebineunsen bieies lllti'
fnaiums baben ii5 nunw -hr bic Wlit'
glieoer Der Union einpsritanosn tr.
Hart unb bic arbeit ipiro am beutieer
5age tDieoer aufs.nommsn fperDen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
Ferisnal-N -Nstisen.

9on Der aoplle bes 9eutf6en
protsftantiidsu 5rsobofs an oerGars
tbass pits aus tpirb bsuts RaAmittag
nm Elm libr bic iierbIide 5iias BON
syrau Sopbie gDaebaus CUR
etpigen Rute gsbrtsi ipsrDsn. Die IN
Msisburs, Sno.. no iis rpGbreno Der
i.Btsn Sabre bel ihrem Gohne Germ
Jreo. Matshogs Gespobnt bate. in bic
Gnigteii tiniibtrssihlummsr. ilt. Die
0nbingsi6iebtne biHterldbt AUDI
bisr siHen grobsn JrsuRosssrsis, bsHn
fs mar lanst Sabre binourh bier ans
i1fiig uno fpchnte an Der Race nax
s<r Is. G.rabt. uno bic gramgebsugts
ssamilie barf bei Der ibnersn 6simfus
dung. BON Der betrpfftu fpuros. ner
inHigfieH 1hsiinabms perii6ert isin.
Ssrr angmit CANADIANS.
bon DO. fal4 4leaiant Strabe. TIT
geliern fpcbIbehnIten bon anIamasco.
Mid. yiriidgefehrt, no er mellrege
Asohcn bel ieinen bort anlaiiigea
angeborigen peripeilte.
I'm hoben aiier BON 50 ssnhrcn lit
cine in meiten streiien befannte uno
0Ilgenfein aodaeadtete Qionierin oes
.hiesIgem 2eitiathsmis. Srom BiI-
IeImiue Eoepfe. geb. 9ange,
in bic eipisfeit biniibereeid3lunmert.
Tie Gabingeihieoelp. oeren @iegs
I'M ehenaIieen aOniareib SannoUer
eeitnnneH. mar ieit 81 ssnhren bier
aniniIig un0 binterlaBt an nahereil
aneeborigen einen Sobn, orei 9od,.
ter, icspie cine Gnfelidnar. Gin treil-
es Wtifglieo perIiert In Der Wercsuig.
ten bic Dritte Teiltfhe Nroteitonti.
id,e geneinbe. In oeren 5raueuper.
s:n Gron 1cspte Large Sabre bin
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13

;ynGr sesen sisaoIt6nrm.

Sin BON 3tpei aofomoti0en 9esoqes
ner ara6tsug Der q. II. 8. Giienbdbn
nd6erte fi6 gsf.ern 4bero nit qrober
G3sfhpinbigteit Der SborpbatsStution,
ii6erfubr babel bic 8lotpei6e, lpDz
burd) Der 3ug 3ur @nt8leifung fam.
uno qegen sin 3tpeiit0tiges BebduDe
fubr, peldxs bis por aur3em als
6ianolifurm biente. Ius 6aus
tpurDe burh ben 4nprall oDlIItdnbio
bsmoHrt. Sn bem 3ufammenitiir3sns
ben Gebdube tsfdno fif CUR 3eit oes
lnFalles Der Gar %ynipettor 8ass
fed, bod fam berislbe tounber6drer
0eiIe nit einyr lsidt@n ggrlebunq
am Riiden baDoH. Die QotomotiD.
fiibrer unD 1<i3sr Der Qotomotipsn
fprongsn, oIs fie faben, bub Elm gu.
iummenItpb unpsrmeiolith mar, Dor
Waifinen unn tamen unperlebt bd.
bon. 0liidliferneiis eHtgIeiiten nul
sfpei 9is6Ddeen, 'tpelde nit Shpeiner
belaben iparen. Der fit bintsr Del
3tpeiten 2ofonotioe befinolihs Wagt
aon fpurcs beinabe DolIitdnoig ger.
triimmert, ndbrsno Der FoI8enoe Nag.
qon nur fpeniger bsIhdbigt tpurbe
Der gplisift Ghmitt bon ct. Ser.
ndro, peIder ben gstpnttigsn Qnprul
gebort hatk, benahridtigte Die 1eu
erIptbr burh etnen StilIaIarm, bod
fDaren bsren 8isnfte nidt n0tbig.
GiienbabnongeitelIte uno 3euger
oes llnialls eniIroen Die iit in Den
8iebDaggons befin0lihen Sdnpeiue
nobel es iid berausiteGte. oaB einei
Der Shiere getootet uno fl oerIes
maren. eSn einem nlhegeIegener
Stuppen nuroeu Die Ebiere geiiit
tert uno getr6Hft. Ter &ofomotipfiib
rer erfIdrte. Dab Die <itbrenipei
ueriagt Batter nnb oos 8Iofiigna
nidjt ridtia fitnftionirt bat.
Ter gerfebr nuf 0leier Stret
ipuroc auf beioen 8ertehrsrihturgel
| fiir Stlnoen unterbroheu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
Jn(anO Oge(egrap6
9asaonttdne ber Sempels
rttteriH Oenoer.

Genpsr, Y. Quguit. Wiit elmer
erobeu pareoe BON unsefdbr 10000
5empelristsru aus allen 9bsilsn oes
9anbes, puroe am TieHItag bas
apHtlape nss .grauo gncampment"
Der Der. Stoaien offisisll .roffnet.
Die Strabsl fino prd6tig oetorirt
uno bic Staot 1T NIT GreHoen an
gefiitIt.
Die erite JipiiioH tpuroe BON BEN
GroBmetiter gDialam q. Wlelifb, bon
Cincinnati uno 1nosreu 9roBbeamtsn
nit ibrsn Gstortsn angefiibrt, Die aus
Der 5rinitp GOmmauberp go. A bon
Cincinnati uno Der bsrittenen Galifors
MIA gpmmanosrp SO. l beftdro.
I'm Radmittag fano bic erite Gsz
f6dftsiibung itatt.
Gutompb Stottftit.
Columbus, s.. II. aueuft 81
nem geriGt bes Rsgiftrdr Sbeartr,
BON Staats 2lutomobiI Tepartsz
ment 8ufolgs, bat Hur Der Staat Reir
g)ors mshr Qutomobile als Sbio,
ndmlih 1859. O6io bat 80.375
5ainois 79.439 uRo gennipIpanisu
II ,419.
WabrfAeintt6 elm gatsr.
morb.
sutton, Np., II. 4ug. pan.
ipooo Rob, 60 Sabre aft, tpurbe an
Tisnitaa NIT elmer 5tubipunos i'm
Riiten tont i'm Bette oufgefuHoeH
Sn Dem 3tmmsr, in bem RoB qeIhlas
fen bate. puros untsr sinsm gorIeas.
teppih elm ReuoIper qefnnnen, osHer
sia3iae gatrons, bic fi6 barin befanb
ableIhoiTen mar.
aoR Der bret Ulsilen .rorepeitlit
bon Tulton lebte, plr alaeniheiHlit
im Ghldfe srihoifsu iporoen. 5it
iSdmilie beTtano aus ROB. fsiner israu
uro sinem II Sabre alien Sohn
g6drles Ter Qebtere III duf Der.
eaht bin perhafts. lroroen.
guFm0rb.
qsriugtpn. no.. II. quguIt
Chill gottsr, Die l3 Sabre oIte Tod.
ter BON QeIion qotter. nuroe aH
Dienitaa bon GjoIoen minfiefo. elmer
auf Der gotter'iten 5arm beihdftigt
ten Rsger pergspaltigt uno ermorost
Der Reger burhihHitt hem WGb6er
bic Re1le uno sntfiob, tptro a6er Dor
einer grnbsn QnsahI Der Rahbdrr
pottsrs psrfolst.
GiHe 5slepbcnbotihaff an bic S6s
riffssSffiee. bic frat - afssno FIN
sraf. sHfaielt bic MitibeiIuHs. BAT
sin Dagger BET MnDOisr. u Nsilsg
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
tys mar idlOn iuarm.

5rrbotul es gsitsrH pieoer cine fait
msrtrdslihe 9smpsrotur mar. tDures
bisisl6e infolge bes geringen 5suhtigs
tsitggehaIts nitt 70 febr smpfunoeH.
Der 1hermparapb ain fountain
Saudrs resiitrirte gsiterH ols o0hits
tsmperdtur 96 @rdo. 5luch ben Nros
pbsseiunaen oss Wttternl1nnts Edips
msr iinb fir beute Rsesnihauer pors
ausaeiaat. 5offsutlih behalf Der aute
Wom reht. Die 5emperatur fpuroe
gsftsrn ME Tolst rsgiitrirt:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
les ainoes sooesitnrs.

in sinsm unbepahteH augsnblid
srs!eiterte ods Is Monate olie ainS
osr 5rnu 5anss GossroDs. an gros
Tpect place uno Rsaoing @oao tpohns
haft, eintn am ofFenen 1eHfter Iteben-
ben Stubl uno itiirste aus Dem 5sns
fer. naflpem sin Screen nahgegeben
bate. Das ainb itarb auF nem Neae
mad, Dem Siioiidxn 6oipit1I an griis
diem uno itperen inHtren 0srlebuns
gen. Die 5 aHo 8 Sabre alttH Gss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
g@iHsHsAridhtsR.

Rem 9orf II. 9lug. 2lbgeg :
nRoiteroam" nod Rotteroam; aaai.
fer 0iibeIm Der 0roBe" nah Gre.
men, ,StampnIia" Hqh 9teapel.
giHgef.: nBrin5 9uguIt 8Ilbelm~
uon Golon.
gt eiiIna. Abgeg.: s5Oerntd
mad 9teiu 9orf.
goitoH. 46geg.: ,gpuric" Hafy
SIuerpooI.
G.ueerstonn. nSranconia"
mad Bottom. .,gaHpania" nah ytelu
s)orf.
2iperpooI. abgeg. - arabic"
nud Bottom.
6ifbauarb augef.: Sam.
paHla" Uon Regp 2orf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
germiE..

Tie goIisei rpuroe eriudt. lin.
if)nl nadl Der i6 Sabre nIten euciile
9otcr pcH go. li22 laplor aDentir,
III 5aIten. tDelds felt WUntag ous Der
elterlid1eH 8oEnuHs oeriflpunoen
iit.
Gbeninas lit felt N,ontaa Der iG
Sabre nlte 2iife WliIler, ron 10. 6i2
gpluorth apenie. @intpn 9Inee. aus
Der elterlitIen gSobnung peridJwuHs
Den.
Gcitern Mittns perifDano alis
ieiner 4sohnling su Roriuooo Der 81
Sabre nIte 5aruiieI I0ois. neldRr
geiitesihipah fein iou. Die NoIi5ei
iuuroe sriudt, mad, benz winHn su isl-
IEen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13

0us Raotarierum. 3er
jebt nod nit Stupiar eineu getrllg
uerilbeu nil, nlub lid iii @ht neb.
men. 0enu es aibt nunuebr Elm un.
ieblbares WlitteI. oen ehten aapiar
ron jeoer nod 10 geididt beraeitea
ten GSdlltJuug NIT Observation-Disclosures
Sfdrie 3u unteriheioeu. Ter 8eg
oa~ lit Elm Ibterperiuh, lno oieier
beruht aui Der pielieitis nuBbar ge-
moroenen Gntoefung pom Der 9Sir.
flInq perihieoener @iDeiBforper. ge-
ionoeres auiieben erreate ba5 neue
g2rrabren suerit ourh ben 9eadIpei3
0aB man oaourh jeoe glrt bon 9lut
unteriheioen fam. mas ielbltner'
itduolih fiir Die aerittlite Neot5ill
pom unberedrubarer g9idtigtett lit.
Gas gan3e Gerfahreu iii ein Reltano.
theil Scr Serumforihlng. Die iif] in
rurser Belt su elmer beherrihenoen
geoelttlung aufgeiftplingen bot. &irn
elm aoninden oiirh Ginipriblng e.
ner beitimtnten GtipeiBloillng beban.
oeIt, 10 oeruriadlt oas 5erum bel Der
9eriibriing nit oerielheu GttpeiBlo,
iuua cine nnoerfennbare Eeaftion.
Gin ,Sapaner geameus Sfooama hai
iih. pie i'm alrdip iiir nSngicne" NIT
aetbeilt miro. oas 8erotenit errpor.
ben. oieies @erfabreu gegeu Die Ser
faIi9uns poa acricr aussarr4sea,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-13
gaoiIdes gOlf5icit.

Der gabiThe llnteritiiBuusspersin
BAIT Ieir> goltsfeit oissmdI am
Gpnntag, "A. auguit, in Reidraths
Bart al, uno oab bic gaoenIer ss
perjteben, ii6 uno i5rsu 5rsunbeu
sinsu psrsnugtsu 1as gu bersiteu,
piIIen ale, bic ihoH sinmal eiH baois
ites Teft mitgsuaht babeu. Qu6
oiesmdl iino BON einem srfahrsnsH
aommittse rpieoer grobartige gorbes
reitungtn g.trOffen porosu Gs aibt
lInterbalnlng fir Sun8 uno alt unb
man barf ipobl ben 2lrronssuren
nufs g8ort qlau6en, fpeun fie iaqeu,
bab niemano urFahe habeu Diro
'id i6sr 5unesr ober 3urit 81 be-
!lanen.