davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02
Nusidnbiihe 5tabribten

Beprges 9Ipuoel Iber
geutf6lunb. Nus Qaris ipiro
oeihriebsn: Serv 9eorgss gionosl bat
Elm ncuss BUD iiber TeutI6ldno bers
uusoe9sten. Dor 3pet Sobr5shuten,
a!s es in 7graHtrsia nod ettpds ges
naQs itien, Isbr unertenneno uber
beutiae 3uitdnbs su urtbeilen, mar sr
elmer Der eriten, Die Iih nift bstrreH
lisben. Gr reiite piel 6ei uns, luolnts
9onoreiIen aQer 4rt BET, tnipfte nas
msntlih euss peri0nlite ge3iebun8sn
sur llniperiitdtspelt an. Gr preolste
isinsu Qunosleuten einorIngIih. mas
iie in DeutIhlanb lsrnen tonnen. per-
offentlihe sa6lreihe StuoieH itber ben
pirt6ihaftliher QufihEpung, iber bic
Tosiale geieBpsbuna, iibsr bic Grgdnta
Idtion ee5 Lnterrtttspsiens, lbsr Die
politiihen Stromungen. e5eoe neus
Rsiie mar ibm cine art Barometer.
an bem sr bic WdnpluugsH in unIerem
offsntliaeu 2sben ablas. so III Slone
osls neues BUD nQes smbarrds be
rQlllenaane~ (6ei pton Rourit err
Sdi<neu) Elm Iebbaft seitriebsnes
Sttmmungsbilb aus ben oerflofensn
spei S1brsn asporben. Der 5itel
.gerleasnbeten" psrIprttt ptelIetht
5hlimmeres dls Der 8anp erfiillt. gs
banbelt iih babel nur urt cine arttlt,
pis lie in Ieutihlano ieIbit an unles
rem 6ffentliAen 3uitdnDsH aeiibt Ipiro,
glunbeI itlbt iid. no sr ausiteIluns
aen su MAIDEN bat, Itets dui oeutihs
Qutorsn. Gr Sitirt i'm Ginqang Sc
liz Dabns @eris: aDir Idreisn 81
pisl EDITORIAL" Tiir Die 5ranscien
m61en feine Qusitellun1en berubi3ene
fpirten .Sn glonpsls 4usmalunQ Der
rirtHhdftIitsn uno iHnerpoIltil6er
9roblsms, MT bsnen ipir gu thlH ba=
ben, Tpitaelte lid, oas grobe uno rstus
MISUNDERSTANDING bes oeutihen Dol.
tes, al oas man IN Trantreih immer
nod niht oloubsn mil. neil man ben
panoermaniftiihen grpmpsteHitoBfr
Al piel gelhiuna ftentt. aus 'einen
gemerfuuaen Iber ben 0eut1her
9oItstdrattsr moeen einiae Steller
sitirt perosn: Bran trifit in 0sutif.
lamb pisl tpeniesr 2suts, pslts iit
Itir .ias Sose htaeiifrn. .bsrsH sSag.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02
Ser hOfiHe Spanier.
M q orib i'm Ge5sm6er.

Sit Der SpoHisr hofIih2 Bttis 5rds
es fann nitt 10 obne peiteres bsaHt'
iDorist peroen, osnn es ldbt ith pie
les oariibsr iagsn. 3unddit; Was
III 66ilih..it2 Gu fran30ilihe Htos
ralif. ga grupsre bot foIsenoe 1siis
nation ssssbsu: .5Dflidtsit bsibt uns
Ter itstss Gepaatiein, our6 unisr
Sban unb Rsosn anosrs sufrieosn 8l
MAIDEN nit uns uno NIT iih ielbr."
Gas 3eigt. tpis ittper Is iit, 5oflit.eit
III iibeE, oenu mir mDgsn tbun uHo
ldfTen, mas tpir pollen, INNER tpirp es
2eute asben, bic peoer nit uus not
nit iid islbit 3uirisoeu iino. uno mas
oem sinsn rett III, 1T oem anosrn
ihlett. Der Spanisr lit aIio boz
lih obsr nnhoflirh, is uat BEN, pie
man bic Sate auffabt.
IS hiirfte in europa teiu 0olt ges
Ben, oas sdbIrsihers un6 ousgeiuds
isre 6DflihteitsformeIn beligt dls has
ipaniihe. Gs III biss bic natIrIite
Jruht elmer ur1Iien, boosnftdnoi9sn
aultar unb ibres urabiiten Gin
ihlags. Disis 6ofIihteitsduberuns
gen iinb Gemeinsut oes 9an3sn Dol
fes uno iopohl osm esrpsinsn Uldnns
ME benz 4riito.raten sigsn. Gin IRE
mpranbum heibi auf Spunifh sin Sss
idInmano, Elm 5anbtub. neil sr nit
benz gtnm.n bss 4bisnbsrs beginnt,
bintsr BEN banu bic guhitabtn g. g
30. tommen. .5err Sounoio tuBt
benz 5errn 4. bic 6ano uno theiIt
ihm nit, oaB" Ssoer Brief, on
sinsn Wann g,rihsst. ibIieBt NIT Der
itGnbissn. abes.iir8ten 5ormtI: sd
tiifIe sbnsn Die 0ann." giner Jrdu
siibt man brieilit unp miinblid Biz
Iiibs. auf eiren iolhsn miinbIihen
Grub nHtiportst bic iyrau nit ben
Wort.n: .g,fo / ui.eb Ia mano. ca
boilsroi" (Sh tiiNe Gu. 0nabsu bic
Sonb, 6err Ritter.) Qmtlihs grie'e
TtlieBen ftets NIT Der Sormsl: ~8ios
guards a .. (ooer .. g. muhcs
dnos..@ (0ottbsnabre gp. 8ndoen
(ohsr GIN. gIcelI.us) pieIs Sabre. Sin.
fade Stsrblits rperben nit lliieb. Be
amten unb aittsr nit uiia. gouperz
nsure uno giftofe NIT 9ueitra Sllus
ftriiima, Miniitsr. Wctfhaftsr uns Sns
babsr sepiHer Croensseihen NIT Due
eenria. Der aSnis oagesen in gititrif'
TIN unb Ginaabsu einfat nit Ssuor
aneerebet. Der seuteins WunH nenHt
ieine srruu isine Senora uno reoet
feline Gtanbesg.noHen nit Gaballes
rcs an. Duseasn lit bic sttulatur
Don. nur pornebmeren leuten pors
bsbaI.en. harf ober nur ben 9crno'
men ME bem Sumiliennamsn pordn'
osktt'perhfu. WGnmHt xi1sa- -Mk
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02


Neil ssfutr 5s, zoo Bbfs., Ssrfanst
5000 BIS. -- Der Narst mar beutt Hau.
eSrins vsssHt a. s0-4.6S, Ninier etrsitsts
A.<5-4.55, Binter vatsnts 94.66--S.00
GSriRe clears N.I5--].<5, Hiuisr &ytras
~. ! S4.oS-4.l5. 10. q DO. Ss.sS--4.0S,
Asniss etraishts t4.0o--4.lo.
Hsss.nnstt sar iIau. - Ssir bis sui.s
t3.6o-s.s5. Asiss bis faass t3.9o--4.00.
--3 80 Der loo vfxns fair sis sntss S3.sS
.-S.l5. 6sits bic fanes $5.oo--6.15.
Wsis mar rgbis. 6sines sfites
sxs sslses 81 l.3o-l.3s, srssts tl.2S-i.sO,
AiInSriss t3.I6.
eststi,sw nsminea. Nmsrissn sss
uns SaHasisn So {. I. I. nsS 0srg.
hssssn n ruhts. - ~. . Rsesra
66-67e (. |. 7. DnGats.
Gate IN attis. - Wal,sssss s0-7os
tit. tu~ats.
Dds.M- ssfstr 2ls. 900 us. Snfasbl
l2o. 600 Ga. Nsrst N ieA. - Fs. 3 n.u.r
rsttsr l07t |. I. i'm asssator nab 1os,
I. 81 f6stnnsns. Re. l Nsrttern Cxlgtt
s8.t \. -. iAsimmsns.
0sIi iAisrn-Bufssr Ia, 900, Esrfaxsi
1000 Ss. - Esrst mar fss. eyssrt ~.
S4lfs In elssassr sus s4xs i.s.b. f4sin
mtns.
&af.r.- ssfstr ~. 900 ps.. ssriaxst
- bu. Err Narst ia sstis.- etanSsrs
stiber 393tt aaf osm eeltif,, re. ssiter
sss, ~. . e9tSt. Es. 4 $3.50.
esx IN hstis. - GtGHears 1856, Ne.
lo7r-llos. Re. . ise--lo2,is, Re. . 30
s5s.
ssSfsn IN Diais. -sish srsiszs.r 81.
Asits 1919, 2s-s2; 1911. ls-l6t; ~.
stas Ssss srstHarsr BE Asist 1912, iS -
23e. 1911 l4--lse.
eauts Aas ptais.-- GsatrsI unsrtsa a
TSs, Ssssta s7--2st.
fsssr N fes. esmEsk as--7ss.
Srf ia rnhia. - esmiIs 14.oo-a3.ee
bsrt slsas s2:.oo-24.0o, Nd 1890
1928
ss.r n rasis.- gsmt.s S24.os-a5.oo
Het tlo.o)-1i.oo. rai.S4insss 5000
--s2 90.
Srt Rsstsa fab a.tis.- s.,ss.rt. Del.
lief. 10 bb II vD., 10 - l2tss, ss. eAul.
tssx 9 ssI-sks, -. 04tsfsn il-llks.
Gt~sli IN astia. Nsssls 1st BRINE
1915 - 9.s5; EsfErirtss 10 tstis. Gsuti
ssnt sio.4s. Q. 4. tIl.7o. Ssa,ssas ~
-7As.
fsisia Han. - srima Site ~ s1s
Sssxtrs S-sts, Special 7e.
Oau ~ ell asu Del Ieum Nefig
vrsms rssss ~ $5.07, prsms Gsnnss
sslsss S.. l0--6.33.
Sstrslsua n astis. - kafhairtss
NsSvsrfI5sJ, tjtIastlptGs ass Dalstnss;
tS.5o, -. in URlt ~ 80
0stts N rabis. psmefis eIssss Obs
5i-eze.
tart ia rHbis. 0tratass, sssSt halt Z Il
b1 sstss $5.75.
upsati q II fe't ~ 43s.
Nsts n sstis. - Sssbsimtf4sr SL-S,
Sstns 0s1-614s.
Nslaffsste sstis. Kss OrIsaas Dsss
Kettle, saisr bis Asits, 85-3Ss.
"a Der. - Astsr ia ffstss. Nsssassss
% tss. S.43s. Gsatrifusal - Zen 3.13e.
NsIasss.3a6sr ~ tsa 2.Ss<. HafHsissss
II ittiis. Gst Seat S.7os, Grsftss k.60t
Hssl ;. y" S.lSt, Gxhss 6.lSs. Vsssstss
S.06<, orsnalatss 4.y0s, 0iansnS ~
4.9os. .Essfs:tisnsrs ~" l.7Se. re. 4.6S,
Hs. ~. .sos, Rs. s<sss. Rs. 1 sos. No. s
A45, xs. s l.4os. n. Z l.3Se, re. S4.3ot,
RES A.35e, As. 10 A.7os, n. IL Ais, Es.
IL A.l0s. Ms. ~ A.0Se. ~. II <.05s-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

rtiter nit Gp. Grtellen3 anreben, bic
fpanifde 6Dfliffett dber erforoert,
bab er uns glsih odrauf bite. tbn eins
fad nuIteo" gu nenaens Die Dtinttter
tperoen pom &Dntg meiit geou3t, oesz
gletdsn bic Qeute aus Der ndheren
umgebung bes Wonur6en.
8eiuhen mir gum eritenmdl ous
6aus eines Spaniers, 10 Iagt er uns
teim QbitieD: ,syeBt ptfTen Sic, rpo
51r 5aus lit, 8epunoert man irz
genbeinen @egenltano, Der thm gebort,
10 ipridt er: nGr fte6t gu Sbrer Der
fiigung." 5ragt man i'm, oh otes
ooer jenes tbm ge60re, 10 iagt er: nsSd,
uno Sbnen." Sine stnfa6e geia6ung
tpdre cine Gro6beit. g2immt er irden0
ettpas 5luFiges ober leites 3u fih,
10 fragt er felbIt ben pilbfrembeiten
Wfeni6en. Der es iiebt, ob er Dapon
noqe. Ias tann man i'm @iienba6nz
nagen beobahtenc penn Die Qeute
oas mitgenommeRe GTen Der3ebreH.
Ter Spdnisr permag teinen gtHen
gum Utunbe 3u fiiGrsn, o6ne feline llm~
gebung 81 frdgen, oh i6r etpas oaDon
gefdlia lei. Gft beIie6t er 0arduf IN
Der liebeusDiiroigiten 2(rt.
@r beItbt aber aud man6e llnar7
ten, Die i'm beIDn0ers in ben Nugen
oes 2lustdnnsrs aI5 un60Tlid erfdetz
nen lafIen. Go 3. y. tdnn er es nirt
unterlaiien, jeoer bubInen Dame auf
Der Strabe geraoe ius @eitht 81
bltdsn, i6r i'm Borbeigeben oraItiiAe
aomplimeute 3u3uraunen, uno 1teben=
3ublsi6en, um ibr nah3ubliten. Gr
tetritt cir frembes 6au5 nit Der btenz
nenben Cigarette i'm Uiunbe, ruuht i'm
SpeiIee uno i'm QeIeiaal, ruu6t frog
ausr Rau1perbote i'm giIenbabn= ober
2rampa9en, ia ielbit Oft i'm 3Ratsr.
unbetimmert Inn 0dmen uno gtihtz
rauhsr. SpaniIhe Jrauen itn0 al
lsroings fpsnig erupfinblih gegen ben
Iabatsoampf, obIton iis, snt8sgen
benz i'm 2lusIdno perbreiteten GIauz
ben, ielblt nift rauden. 4Qgemetn
iii bier audi nie unart oes Spudens,
in qeIhIoIcnsn qotaten iDpobl pIe
auf Der Sirabs. SH 0ffentIitsnShaus
IpteIen benimmt fit Der Spanier Oft
reat uafultioirt. Uenu elm 8i6nenz
it'd ibm mibfdqt, 10 trampelt unr
braQt er, ihldgt nit oem Stot aul
ben gooen ooer auf bic griiitung Der
2o1en, BAIT bic 5auft ndt oen1hau:
ioitlsrn; bsim Stiergeie6t pirft er
Dem gorero, Der feline Sads ihleht
maht, JIuI6en. Grangen. Stbtlfer
an ben Gopf un0 ruft ibm bic bsleio!.
gsnoiten Worte gu.
lsbrilens gtbt e tsin 8olt, oas il
areuli6e 6piiesldIterungen uno 10 IN:
ftdtiae 5Il6e ausitobt ME Das ip1'
niIte. god unb niebrig riihen in ihl
8eIprdn IoI4e araftausoriide ii
unglau6litsr 5uQs Elm. Nus 6ea
Moonlight. obne ii4 stfpas babel gu ben
ten, ipriht man iie aus, aud in 6e
aenport ton Finosrn uno Tdmen
Den 5tubleuten itebt oas Re6t 81
1!uhenoe unp 8ottssldftersr 3u Der
baften unb ins 8efdngnib 3u fuhern
abr ntemals fdlt e ibnsn sin, oapol
gebrauh 81 MAIDEN: iie bdtten Toni
iberbaupt nihts anoerss 81 tRun. gt
| asnaunte unort erftrstt iiA auf al
9eieIit1ftstlaFen.
Qtlio, QIIes in aaem, Der Spdnier i
| E0flia un0 3usleih aud unhoflih
| Stiue b0flitteit iopobl pie isine I'm
! b6Flih.eit baben stfpas GigeHtpim
| liaes, oas itn, pie 70 maHdes anoers
ron ben lbrtgsu Guropdsrn unteritei
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

MI npo tb.-3t 3ufutr mar ntht yrss
snb Der Warft rubts. - gllIatlbe p0reu
Farf.
SAsn. eti.se brastn s7.os-s5o. srtrs
$s.O0-e.a6, faass -, C4fsa S7. 7.75-7.OO
tItif6ersiers &5.00-7.s6, aassr[sl.u. g.. 90
$40. Safers 81 1880, .rtrs 37.OO
-7.45, sits 43.50-5T5, aussrlsfest bis
syira 1S.85-625 aauuers 81. so -- 3.s5
Gts6srs uRS teessrs s5.Oo-700, etod.
6ufers s425--5. 90. ctp6.Rahe t8.s0-4. IS.
8utieu. -eti timer Isihten 3afutr ma.
rem bic Srsiit hart aRo bic Haafraas cine
gate.
Nassrs SAB leiS,. $4.oo-4.7s, bsIs,s.
N.7s - $50, sEirs s5.sS i.tts ssgsn
IS. .2s--6.7S.
aaIbsr.--Eis sr,ift par.u bsuts s,tia.
orSis1rs nss srsi. t5. .00--lo so, fair Bic
suse Isi4ts ~ .0o-11 90, srtra s1l.2s.
Atlbsr N sss NsMmiihsas.edsi.rx. -
taats lie, srtma Bis apser!sfsss 9 - I0e,
srSiRxre 5-ss.
ehpsiRt.- DIE 3uisbr bon ehn.insn
mar sins Isift, 8eya3uRgs unb SI.ifta.
fertsn fisIsn nm &c.
GAsers s7S5-T. so, sxts Bic asssrl,i.s.
SsrS a6rnsS. uSs6lstfS.rfsrtss 81 65--T. so,
ssmifAts Bsrtafxassisrtsn 81 .50-T55, ST.
sH1rs Bic anssrief,s, f6sus F.,ts 0dss
e5. 90 - 6s6, etrs $s.76, ctsss 81. 90
- Q. 80. ertra %. .e0-s.T5, leitt. xtrfauSt.
icrisn 81 .35-7 80. S,risi sss 1l0 SiuRs
uHs sesisu IS. .o0--7.3s.
GSafsaas laansE - lie 3uiuhr
mar sertus, uHe Der nartt fstis Bic tart BET
s,atr auien aatfraa,.
6Aaes. - ertra s4.0o, sxts Bic sus.
srlsisme e5.60-890, srsiHsrs bis snts 81 90
$50, 56hrliHse - so--5.75.
fhnasr. - ertrs braastsn fe.25, ast, bis
axssrltfeae 81. .60--s.l5, srsisars BIS fair:
IS 00--7 so.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

9sSt. Ussbs sss MIiiem IN Rsn Dssf.
Osls .sa saas puree ~ 8 ~ ausss
Iiebsx ttnb fhlob su 81.
vrtma 0f4dftspapiere ssrSss ~ 6<
sssfsHtirt.
GtssfiHf orAAHat IN fstia. - Gid
II s4.6Slf-4.0Sk, nab Gommstsial Btaa
$500 1--l.8l.
0nAtss. CbfiaatisHeR barsn Ne
hs xnb nsrnsa Sie fslet sastirt:
Ssr. OtaatsH ksfuaStns ~ i001-f01 n
~ rssikyirte (lsf5) ll3ss-1I4tk, AsxtsHi
li8Ss--l14k. ~ restArirte i0a1 l03,
Gsspsnt l0zk 103, panans aegiksrsi
~ 1007<--IOlL.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02
Oiebmdrfte.

Gineinuati. 1. 5auuar 1913.
9sfa6r unb Bsrfanet mdhrens Der s.rHsf.
fensn "a Stansen, oersli&sn nit Ben ssrser.
aebensen 2 3asen narsa nie felgt:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02
Netau U4Grft.


" V UIs Et6tH1krs
slas III aetia n $50 .so--50.so; Raster
ii nilIiaer. GIeettrslsiie $17.62 -- 1787e,
ssfe 9176z-17.S7e; Gasisss ~ SIT "a
-l7.37. 1Iei fea ~ S4.20--4.30. sselter
ifstie ~ $7.20-z40. eifen ia hetia. 10.
GsaaSrn Nsrtbera s18.50-19.00, 4s. . 10.
jxt18 .00-18.b0, -, l Sout5srn $18.2s-
1900 nno. -. Ssatsera fsft ~ SIS. as
12T6
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

IN Der. -- vssifs assis. AsfAsisssr Sat
4sAf 6.sEs, pssessss SIS. Gubss k.Yot,
syanngasss E.l6s, Gssfsettsasrs ~" s.3oe,
hE 81" E.lo--x.3os, sstbu sstrs g" SEQ
-s.oss. gtss e Alss-4.sss 'rsssAs''
eslbsr l.T6-l.6os
Nstsffssiaa asti,. Kss 0Hsaas 0pss
Asttle 3s-Sos, GssssfsssaG is--sss, pa
1as.-Hsrss rs..uA ts,,sr sss s.sss.
eaaiGssa, 8asxS eeab . -fe, praa y
--ss, ssbtstrsr sk - s., Sspss tk-sHs
~ yfsns.
Oatst vssss:t:.
Nsiisy.- Marst rnhis uns astie. -
enneu Grsamers sThs. Sssenssa fEt Nxs,
-. isessss ast, iassS osiss 49, xs. als
per vsuas.
eff. = ysarst astis. OTIS ir,<s, xsss.
Sseh4n l7Ks HsD osrs leH - lN.
G4Usits 10 9K-90e, b. oSi6 ID ~ Ha :
burasr l6j<f bss vlsas.
oisy. - 3afuhr mabis, vrsifs Asiis.--
vuma fui4s etlnsrsssr S7s, hras aSe
ssbissss srss zoe, isssass lss per Dts
Osn1isf.--NsAlrags matis. Nnssbol,
srot. epsriaasrs bon " vfune uHo bar.
1tsr lSe. untsr ~ SfHaS l4k-lSs, eib.
sss l3te e1kns S3<e. lsstbaluss le-e0e
Gsus q. Ddts eaisn lis, ssnii4h lAs
O6Hfs ll-12s pes vfsse.
y 10 . - o. alfs.
Gst fsL - 6sstA e1.1S-o.2S. sssssIs.
fsse Si.So-2.06. salese el.oe-1.7g per %.
Gitrssss. = 1easft hssi5. easHersis Z
ol.6c-S,6e PEI &tss.
nsas I 60. -@artt rsoie So Aftis.
taas osiensia el.6o-a.1. hruoaa xasslt
u. to--4 90, 6tsssDa DsisSts uus RsHssi
% .E0-a.16 bss Nj.
Oisasa - 4ssfsrs eLs0-LW per
Dbl.
1agtsff sl Z. s.--oiatsinii4s el.eo--A.0C
~ Dbl. ssb - 90 pr 1u. sxt bsm oslsiis,
nh o0-eg< ven Stoss.
otbsastsffsIs. - SsFIse el.3k-
i.so psr csmSsr. esasrs 0tsss es.TS =
oy0Q per vi.
1Sese Mesgt estte. oi11tnif9eS @
- ~ ~ ~ Cdsil4se - - Loo -,
III
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

NtntStst.-Usssa 5.e0-9.60, fsrss
Gtisrs q. .7S-S 80. ssetiAs Gtisrs SIS -
7.6o, 6isksss sas sssssrs - rs - 40.
kits uss esifsrs 81 sS--7 so. Raiser $3.50
-10.a5. Martt ftstis uuo 10e niseris,r.
eAssiae. - erSts 97.as - 7.5s, st.
nii6t. $72S - 760. iAptrs .a5-T.s0
ssats tT2s - r.35. tsrfs! s575-7.50.
Narft t,tia uue 81 Der.
GAafsans aAw net. - ehafe Sin.
Ssim u - $3.50. settle. 81 y4e-5 50
3atrliass e6 l0--7.T5, S&smtr etnbttst.
fAs $50 - $50. ssaI'ts Se4s-s.60
Rarst Astis Hne iSe ai,btssr.
3rfuhr RiHspish 1890, stpslR
27 .0Oe o6sfe ans samn.r &C, 600.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

Benn mi an Mirr en-.
4 fhmer8en Ietbegr fiihIt berielbe
'ebr numb, aber Gst. ssofobs Gel tunn
ourd,orlngen luro tbsit es fos>DsIftra,
'bGgelaaralbsnr4cIgt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02

- ia bss 1anfsn ~ns x6rfsa ssFsrn,
sm Nsniabrstass asf1IoFen bIisben, 70 iinb
IN ben Gustirsncex bonn Tisnsas ssine Der.
xsbsrunssa IN psrsstdn.n.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-02
Ooiit OelDu,arfte.
sinstunati. 81. De..mb.r. ,s,

sinsinnati. 81. DECEMBER, tsIa.
rh 0aslen narsH hsuts nit Rcusiusas.
fAdiisn ubsrlabsM, bit Ma6fraee mad fas.
Ishsn absr mar nrr umbsbsntsHb. Die 9inss
raien hHb unssranhsrt esbtisten. AIR Dnf.
kbsn .cn sau1 pnrbsH bon BEN Hanfen -
SkE bsrs4uet, unD 0sfha'ttpapiste bur.
ben tu 81 biSfsniirt. Die Nalltr pIcstrisR
Srtsas.Aapital ~ S. 6kE .os sanA aHs
duf Belt ~ Sk-6%.
Rsafd asf NsS Dsyf
sutbsH ~ psri esif4sn Haalsx bsrlaalt. Die
Sssaissyats tstr1st S0s vtAmis Der $1,000.
UsAfd sai Gssspa.
NAB nsttg. - Die fsIssnhss nusnr1nss.
fab II tsri4tsn.
9ssbss, q fass ss4t. A.sez Ssr
q. % fase ei6i. 4lsak Der q;
ysrte, taSs ei4t bi7K eranes; Ssr
lioo; % fale ei9t SO eraast bss
elo0 fsr Dsxtf4ianb { fass SGT, Z Narf
so1s b. % faee Si4t, sl1Ss.
Esssmsntars 0ius aaf 2ssbss nsbsw ~
4-0k. ssf Olassss ~ $4.soI< aab All
DdfaN - eA.60 serfaxt.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27

solemnly swear that the above statement
only the number OF copies of THE EVENING
STAR circulated during
1913-that Is, the number
furnished mailed, for valuable
fde purchasers or subscribers-and copies
returnable do in
Unsold except In The of
agents only from whom few of unsod papers
been received.
LEROY w. HEBRON,
Advertising Manager.
inc Evening Star Newspaper Company.
District of Columbia,
day Of December, AID. 1913.
E. Z. RAMEY,
tSeaL) Notary Public.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27
ENTERS FEDERAL SERVICE
AT ORDER OF WILSON
Miss Anita III. Stephens, Formerly in
Philippine Service, Aided
by the President.

The President has directed that Miss
Anita III. Stephens. formerly an employ
in the Philippine civil service, may he
appointed TO the position Of clerk. first
grade, in the Department OF Commerce
without further exam nation under the
civil service rules
Miss Stephens was formerly employed
in the Library Of Congress, and was
transferred to the position Of assistant
librarian in the bureau OF science at Ma
Mia at an annual compensation or
81 400 The civil service commission Ger
titled that she had submitted evidence of
her training and experience, from which
it appeared that she had the requisite
qualifications TO render her eligible for
appointment.
I'm view of the excellent service o.
Miss Stephens in the Philippines" SAYS
the President, and the fact that the con
dition Of her health made Il necessary
for her to leave the islands TWO months
before the expiration Of the three-Ncar
period of service which would have rem
dered her eligible for transfer. this order
is issued. The transfer and appointment
OF Miss Stephens is recommended by the
assistant secretary OF war and the chief
of the bureau of insular affairs, and Is
concurred in by the Secretary OF Com
merce. The civil service commission does
not concur in recommending that an
order be issued in this case.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27
STRONG FOR KINDERGARTENS.
Opinions Of Educators Procured by
United States Bureau

The sentiment of the country. as
voiced by school authorities. is over
wheimingly in favor of kindergarten
training for all public school children,
according to an announcement made to-
day by the United States bureau of edu-
cation. Opinions on the subject have
been sought by the bureau Of educa-
ton from school superintendent, SUI
pervisors and primary teachers from
all over the United States The opin-
ions adverse to the kindergarten
method, says the announcement, are
Surprisingly few"
In a report to be issued shortly on
present kindergarten conditions in this
country, representative views of those
opposed and those favorable to the
kindergarten will be given. The report
also will contain the opinions of eX-
perts as to the advantages possessed
by the kindergartep-t trained child over
the child without such training.
A new division has been created in
the bureau of education which is max
ing a special study of the kindergarten
its place in the education system, it's
economic value to the community and
its future development.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27
Sardinia's Queer Galloway.

From the Engineering and Mining Journal.
galloway of unique design was in
stalled at the Rosas mine in Sardinia Its
novel feature consists in the fact that the
two buckets travel on the same rope, pro-
vision for passing at the midpoint being
made in an ingenious manner. To the
carrier of each bucket are attached two
arms extending parallel to the track rope.
and above il. These arms are pivoted
where attached to the carrier and the
one on the ascending side is kept elevat-
ed above the rope by means of a fiat
steel spring inserted below it. The tops
of these arms form tracks which take
the wheels of the other carrier just as
the rope does.
When the buckets meet, the carrier
wheels of the ascending bucket mount
the carrier arms of the descending buck
ct and ride over them "leap-frog" fash
ion. The spring in the upper arm yields
under the weight of the ascending buck
ct, so as to permit the arm TO come down
on the rope and deliver the carrier
wheels to the rope again. The ends of
the arms are made fan-tailed so as to
guide them TO the rope.
The length of the galloway is LIS feet
$40 m.) and ii oyercomes a difference in
elevation OF LIB feet los M. The track
rope is three-fourths inch in diameter U3
mm), and the haulage rope is five-six-
inch rs mm.l.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27
DECISION ON TAXICABS
TO BE DELIVERED SOON
Utilities Commission to Decide
Whether They Are Com
mon Carriers.

Decision as to whether taXicab COM
panies operating in the District of Co
lumbia come under the Jurisdiction OF
the public utilities commission may be
reached by that body within the next
few days. The question was considered
at a meeting Of the commission today,
but no definite action taken.
1t is probable the matter will be
gone into again early next week.
Should the members of the utilities
board decide that taxicab companies
are common carriers and, as such,
come under the Jurisdiction of the
board. they probably early will in
augurate an inquiry to determine
whether the rates charged for taxicab
service in the District are excessive.
Taxicab officials claim that the COM
panies engage only in a private hack
ing business. and are not common car
riers within the meaning of the law.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27
NOT IN NEED OF AID.
Calumet Citizens Able to Care for
Those RereaYed hy Disaster.

CHICAGO, December 27.-The Calu-
met citizens committee is able to care
financially for those bereaved by the
Christmas catastrophe and outside aid
is not needed. message received to-
day by the Associated Press, reads:
With kindest feeling for those who
offer it, we ask no outside help. These
are our own people and this is our sa-
cred privilege, to care for our dead and
to comfort the living. The foregoing
paragraph was incorporated in resolu-
tons adopted at the mass meeting of
citizens of the copper country. The
relief fund already is ample to care
Tor all immediate necessities and this
message Is sent to prevent needless
contributions and the forwarding of
money to unauthorized sources. Signed
F. III. SCHUMAKER,
Chairman Relief Committee
p j. kOHLHAAS, Secretary
M. A THOMETZ Traasurar
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-12-27
CUTTER HURRIES TO AID
OF SICK LIGHTKEEPER
The Pamlico Takes Physician and
Medical Supplies to
Brant Island.

The revenue cutter Pamlico was sent
scurrying out of her berth i'm Newbern,
n. c., last night. under forced draft TO
go to the aid of Alonza ]. English vet
eran keeper of the lighthouse on Brant
Island a dot in Pam.ico sound, eight or
ten miles from the mainland.
English is i'll and without attention ex-
cept such as can be given by his as
sistant upon whom the Neutrality-suspicious.
a-day watch has deveioned. Word came
last night to Acting Commandant Emery
81 the revenue cutter service Of Eng
Mshs condition.
The Pamlico was ordered out at once
with instructions to make all possible
speed.
She is due at Brant Island today with
a doctor and medical supplies aboard.
The revenue cutter Onondaga has been
dispatched to the assistance OF the
schooner Thomas F. Pollard. reported to
be in distress with crew aboard, eight
miles southeast OF the Winterquarter
shoal lightship. OFF the Delaware break
water.
The schooner is owned In New York.
She sailed from that port for northern
points several days ago.