TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

VElllIHgiiISI BtE ilIlil III 59luIltlutlIlh
beitebenben Sefalle enpfangt nno
ipirtbihaftlif ncrtpertbet, beibt ct
aellner ooer aelerer (@enitip Sell
lers). Samocsberrliher 8ean1ter lit.
aud Der Iauter (8enitio Meuters),
Der Die Wort, ben 3oQ, einnimr1t,
Der 9oumanr, Der 3oaner. lluter,
ben Gorfaenoilcn Ole qr0Etentbeils
bonn Iderbau 1no bel Der 9lusaes
oebrtbeit oeS 6eioelanoe8 aud BON
Shaf5ubt lebeu, lit Der Sddfer be-
merfenSfpertb, Der I'M ripuuriid;eH
Sprahgebiet Sdiefer, ,Shiffer (per9l.
ads rno rnlmoartlih Sizes, acfdhrlid)
ituo gefibrlif), i'm ltieoeroeutIdcn
Ser3oqtbnm alepe Sd)eper )cif1t,
na6reno unicr Shiffer (nauta) am
llntcrrbein GAipper lautet.
sJn Der Staot bliiben 6anbel unb
9eperbe. aramer, Grerner 1T Der
Sdufmann nmercator", Der pieifuh
nit bem bendhbarten 6oIanb in gus
den. Wein. fremoen 8iersn, Storm nno
5iT6en banoelt; Der &lsinbdnoler 1ejBt
Wintlsr (Bintels) ober Msngler,
Wenger, ipie Strobmsnger, 8ferpemsuz
ger. Gin ariioensr bauoelt nit Sell
trdutern, lit alio Elm mittelalterliher
Qpotbeter, elm @riiter nit 9ruit, b. /.
8riibe, Die an Steqe oes Sopieus gum
8isrbrauen perDdnot purbe; in Sulih
uno Glepe mar Der 9riitter 5ueleih
2tufieber iiber bse elmer At3iIe unterz
liegenoe 8ierbsreitltng. Die teht 3abls
rei6en 8reuer naren t6stts Geuten=
breuer (Geltt - belIes Bier aus >8eiz
zen unb Safer), tbeils 6oppenbreuer.
graute jemanb Elm Bier Don geringem
Wtal3gebalt, 10 erbielt er ben Spottz
namen 8iinbier; Elm anDerer tpurpe
Salerbier oenannt. Gbenio sablrc4
iino am Nieberrbein bic Wirs (Genitio
bon Wirth), ieltener Die ariiger oo.r
aroger, Die eSn6aber zines yRruges"
elmer 9orfifente. Gar manni9falti5
Iinb in nteoerrheiniihen 6amiltennG.
men Deraltefe 5anbnertsbe3eihnun
| gu Der 3unFt Der ShmieDe, Die nah
ben pislen rbeiniI6en ShmtB 3u urz
tbeilen, pohl am meiiten ppn 1leu
| 5auDperern Dertreten tparen, gebDrteu
auber ben 8ettlern (&eHel1hmieoen)
unb ben 5arniidmahern audi Die
gFer, bic NHenz Dber Die 2lhienma=
der, Die man in Wittelz unb Sberz
oeuti6lano Die Dugner nennt. Gin
.Gfer" rpuroe nod i'm Is. Sa6rhunz
bert in Der 9laDbahsr 8e9eno ais
9attungsndme fir Wagen6auer ber=
Itanbsn. Die 1sgsr (polierer) uno
| S6lieper aaben ben Wetaunaaren ben
Iegtsn Sdltfi. adnnegieber pcren
| 3inneiebsr, 9uppengieBer ober Dip
pers oagegen 9upfsrgieBer. 8aroens
bsusr - Barter (geiObduer lit 1ebils
bet ME SeiIbduer. Die Moloenbauer.
8erfertigsr langli6er, ausgebohlter
hoI5srner Gsfdbs, leiten uns Su Der
. Sanoperern bin. Die in Sol3 arbsiten
Da6in osb0rer bic fir bas Weiubal
ano Qtsr6au treibenbe Rheinlonb Il
x3eihnenosn pieler ginDer uno GSlBs
benbsr. Den ripuariIten Ooer mittsls
. fr6ntiihen 9uttnern (gutte) unf
aiibIern (aiibeD sntIprtden pie nieoer.
frGntii6en guboenbenoer ober Slipper
Nus Dem alten 9eperbe Der Gtiteuma.
der qing i'm IA. Subrbunoert ous
8unItgeperbs Der SdniBler berOor
Die Q06rer (pon 2o6e) gerbtsn in a0lr
I'M 2obbof suiammsn Die 5ea. Qus
! Dem 2eoer perfertigten Die SubeIma.
der SGtteI, be 6ammahg (Sama:
DER 6amsn, b. T. Sals9eihirre fiil
gferos, bic 2srienmuher 2eris. 3. /
2eoerIen (2eri6) B. {. bobe RsiteritIea
Fel. .Shuitsr" tannte man am Riea
oerrbein niht. iie bieBen rS6pinma.
. Ter, Shubmuher. Sin Gepper mai
ein S6ubflider. Die 8s3eihnung fiji
Den iSleiIaer mar 5lsiidbausr, penu Z,
: sunftgsmGb isin 5anopsrt uusibte
, Elm ltnsiinftiger 5ausIbIGhter Durot
. Shlsqer aenunnt. GbeuIo hieB Ell
: berrItaitliAer Shneibsr, Der J. 9. II
9ienftsn oes GrSbii6ofs bon aoIn au
: BIZ aammsr arbeitete, aemmerliug, in
| 8eeenius gu benz 5iinftigen S6rDoe1
: (8enetip Sdrors), BON Ihroten'hnei
ben. MoItart (MoitsrD hieb i'm Is
) 5obrbunoert Elm SiiIiaer Shneioer
Der Mubarte, tltrse SbertIeioer, Der
fsrtiqts. Inter BEN gedern MURDER
ihpn Dor pisr6unoert Sahren Wlg
bster (oon placsnta - SUDDEN, 5la
benz uno Medbeder (pon Bed - aeiI
alip teilf0rmiges, ldngIides groD IN
Ieriheipen. Die 2einspeber (gBeifers
I paren namentlih in Der pbsrn Riers
1 geqsnD anidiiis. Webten iis elmer
) Wlii6Itpff aus Wole uno 2slnpano
T 70 nanute man iie naf bieIem Sirteter
+. Die 0sbertdmme psrfertigte Der Riet
nader. Nud Die S5Grber (5erpers
T Iinn in iensr 9eeeno nod 3ublreid
1 sic fdrbten Die Qeinpuno bIau mi
3 Waio; 5uhfGrbsr bieBen RDoer. In
= ter CHfnsmnrh9ru nprftnrh n1nu i'm I Z