davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
Ties iinO Eae.

- Die Varffonmiiiion miro in
ibrer beiitigen Sieung Die 5roae in
G~ruagung Sieheu, no bic neueS tern.
iuarte ertit,ict meroen ioa, iiir oe.
rem Grridtfuna befdnnilid) Der aou.
greb $4,000 beipiaigt bat.
- Can't Dem 9eritt oes itdbtiidlen
8efunobeitsants ltarben pabreno
Der berfloierer @ote Loo Gerionea,
oeaen fG6 In Der garnlleltpode oes
pcriaen Snhres. Gie GAIL Der sur
Welbnng gelangten Bebnrten belief
lid, puff 176 gescu 1913 IN Der eleiden
ISOLDE oes por:gen Snbres.
Die it1oiiide @eiunobeiisbebor.
be iteliie IN ibrer geitrigen Sibuns
Wsarp 8. Mrigbt, Glen Mrearthp
nnb Worgnret Bennett aIs b~einfsroe
neutrality-suspicious. fir Die Shulen
init ciiiern Monatsgetalt bon lie 500
an. lie Mefignntian Der arautenpiIe.
germ Ginha Utftihfe spitroe ansenom.
1lert.
lie aorporale Sobn 6. Gem.
mini uno S5ohn @eiie nlroen aeitern
bon Disqualification Goib yi 20.
liseiieraeurten beiorbert, nm bic ia.
fnnsen nsissuiilcn. Die ourh Die ge.
forbsrung ocs Sergeanten WcJluIt1
uno Die GntIliiung bes SeraeaHien
0iheIberger entltnn6efl maren.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
pubte e nitt, fparum fsin aiebftes

ipiiBts e. nfbt, fDarum fsin aiebftes
Deinte.
.2ab', lab midi"
Doh Ct eab niht nnA.
Da tam es 6onn heraus, itpbpeiie
unb bitter: sd bdb' ni6ts mebr 81
lbun, meme Stimm 1T meg, mas bab'
i'd nod ouf grben 3u iuhen2"
Sn fpilbem S6mer3e mari tie iih in
Die atfsn.
Gr fudte Iie 5u %beruhi6en, Ielber
traurig gum Gterben; .3u iieh'f bel
gu fdfpar8: mas gu Dir auss ems
biloeft!"
8od fie piberiprad: r9u sIaubit
Is ia fel0ft nidt."
3d ihpiea CT.
Rah elmer Deile fling tie pisber an:
sd bab's ihon lanse gemertt!"
sd audi"
Damn fabsn Fe fh~iDeigenb bsilams
men, eng aneinaneer geriift, tpts 3fpsi,
rts bic 5simatb ihrer Geelen uerlorsn
BADEN.
Der Tag fro4 BEL BEN JsHftern
hsrein, tribe uno erau.
Sic fprah tsin Mort. Sic iaben iih
in bic run3slissE Geiihter, in oenen
nur mebr Gin fffpd6er Wiberi6ein
hires 2ebsns mar. sic ftittsIten truuz
rig bic G0pfe.
n8orbei.@
Damn 5upfte er tie beim Qrm: .Wir
miFsn a~tiff.efen. I'm raht" tommt
Der BARTON sur Stunoe, er Bat ipater
tsine 3sit mehr."
Sic nitte unb Itisg aus bem 8stt.
Mutbig ihludte iie lire Ibrdnen
berunttr.
Damn tfsibeten tie iit longiam an,
tpdbrsno be Come i'm Jsritsr ituno
uno ouf ibren alien. 0 Der Sdminte
ourhFurdtsn 0eFttsrn 3itternoe
Shatten 3og.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
QofaI Beridt.
Eerisnal.N

Die fsrbIide Ollie BON u melia
6tmpeI, bic ibren 4ngehSrisen
unb sablrtidtn GrsunDen in 10 idber
Wtifs burn ben unerbittliten Fob srts
riH<n purbe. pirD beuie Rdhmittas
sur ksitn Mube beiiatiet tperosn, unb
bic 9rnusrfeier finost INN haIb 3irei
nhr bonn Eitrbeboufe. Ro. 1915 gres
men Gtrubt. aus Itdtt.
Gin in fpsiisn areiI.n tsiannier uno
bohdngsi.5snsr beuifter Biirser III in
6trfn Wi ihaeI Seel in bic Gpts.
feit biniibtrgefhlummsrt, innig bstrGu-
est niAt nur bon ieinen a~ngeborisen,
fcnbsrr aud BON ben pisIen fsreunben,
ete er fit I'm Goufe Der SABRE onr1
fem iernbsutfhes Wsien gu ertperbsn
eetuubt bate. De Beiiebung Der
fitrbIi6en Ollie bes Grtfhlofcnsn
fintet Gin Dreitas Rahmitiog I'M Elm
ufr som 1rnuerhaufe. an Der s5air.
bisio unb Ecutbuietp Me-, aus fta:i.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
WaSiiAer ltnteritiisunss-g erein.

Inter Dem gcriis oes Serrn Grit
@eiaer fnnb aeiiern in Slamm's
Sale. Ode glber itnb MseMiden aoe..
Die reaeImdkiae 9eriammIung hes
obiGen Vereins itatt. GIN EteIle oea
e~rfrontten sefretdrs Serrn ssobn
Tiebolb hbernnbm fSinnn3.S efret1r
Geo Grl1peiH neben ben ieinen aud
oeffen WiIiften.
Nm BE erfrdnften RitgIieber CUB.
mig Ghrpub, Tan. aubn. Grieorid,
!SoIspeger, Grams .Sedier. 2orens
Meper. 0oren3 3infy Stepben Snuier.
0arI WeiobarSt uno @ottirieo Sfin.
beIein tpurben bic itotutoriiden Gran.
fengeloer Inn Geinmmtbefraac pcr
SCI nreepiefen. gbenio tpnrbe aen
SiHterbIisbenen bes oeritorbenen Mfii.
gliebes Qeppol6 Blum bos Sterbegelo
sum Wetrcgr bon $f25 ausbe,aElt.
SEER Mobert syriibe. 1859 Sbermar
ausniie, ,ruroe our Wiislieoidafi
noraeihIcgen nn6 miro nit brei an.
oerea Ronbiooten I'M Der n1diter
Gisifng. ipeIde sugIeif bic hal6i1hr.
hide Generals erfomnlung iii, einge.
iiihrt iperten.
0err Gnbinn &dusIer nnterbrcitets
ieinen gerid,t ais Gelesat ;un gtaot.
perbnno unb oitf ieinen antrag tuiiroc
anh bic iabrIife Qopfiteaer i'm 8e.
TRACE pom $40 CUR 3ohlnng ~ongeipie'
fen. IA Der bisberige 4oreB- anleaScr
Ser Witsiie6er unooaitdnoig ge,rcr'
ben III. iutroe befd,loIien, oeniefber
an ertieuern nno cine rleiie Auilags
BON 800 gyemplaren bruden sa Iai'
len. Tte Gi~nnnbrnen betrugen $a3
Inb bic Nusgaben $3.50.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
ed,iHsnahrid,ten.

Rem gort, 10. Mdrs. Quges
fpmmen: .9otsoam" BON Rottsroam.
QbqelonQen: ,Gamp1uia" nah Sts
perpooL, .Maoonna" mad Marietue.
Reapel. abgsg.: rgsetic" ua4
Bolton.
Rotterdam. Qnget.: .g51r@
nou Gerp Yort, na9 2tbau beitimmt.
2onbon. 4nget.: .Minreapos
liz" pom Rem gort.
abgeg.: rQn'outu" mad portlauo.
Queenstown n. Gnget.: 4ras
rio" BON Bolton, naA 2~iperpopI bss
ItSmmt.
4bges.: rSpernia" mad gufton.
PORTLAND. 4ngst,: rGuRaoa'
pon 2iperpool.
9snuu. anset.: agsoric" BON
Reip Yprt.
southampton. 4besq.: Rim
0ort" nah Rep gurt, nSroHprtn3eIfiH
@eeilie" (pon 9remen) mad Rem Dort.
Gibraltar. anget.; ~Stulia-
DON Rem Yort, nah Reapel beitimmt.
8ofton. Quget.: yTteHominse"
ben QHtperpen.
stperpooL. Qbgeg.: ,5apsrs
foro" uah qbfIdoeIpbta.
qbiIaosIpbta. anget.: .Qns
coma" Don Redpel.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
8Ieine Qoti3einadridBten

Jrau alma Woluiins bon go.
800 Wtft 8. Strabe HK!oste sei.srn
4btnb In Der GENERALIZATION. oob ihr
aus ibrer Wobnuns i'm 2dufs bss
RaHmittogs $33 in 9aar seitobIer
fpurbtn.
4ls ptrmibt tpurbe eef'trH BEL
poIi3ei Der 16 Sabre alie Sarrp Weia
Der BON Vo. 2195 B.rnb Strnb. &C.
meIoet. Def anabe purbe poretfiern
bon feinsm Mrbeitssb,r Otto 3immers
mann. pom oer 5. uno Speamcre Ctr.
NIT elmer Dciftaft our Scbn Stiuitr
COMPANY g.fanot. CT beforg.e bieisu
aufsras inb III isiicem Hiti mstr s.a
fshkn iunrben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
Ger arat befWsaus ms

yer Ar3f Def WeguE Wfek
meIif. Gett etner Reibe BON SnF~
rem beiBt es irrnler a~bpehfeInb, See
gus Wemelif bon 4~beIIpnier Eel ges
Itor6en ODER lebe nod. Gin GneI1n<
Der, Der iiingit afrtfu BON Giioen
nad Roroen olrdauert bat, 2orS
@ranlDortb, 9Iaubte nun oieiem Ge-l
6eintniiie out ben @riino git fommen,i
lnoent er Iih an ben etngeborenerf
Ir5t oes Negls in 4beIiDnien monD-
te, Ser ibrigenS in europa Ituotrt
bot Dieter Ir5t beIudt mer1elif pier~
teliabrlth etnmnl, iebod peib er, OBJ
pobl er eirer aranfenbefub mod1t,
nid)t o%n5uaeber, ob W1eneItf mob Iebt
o0er nidt. gei oieiem aronferbefuas
rubrt man Inn, mie Der ,gorriere
o'Stalta" bertftet, ar etnear Wer1<
iten, Der bonn &opf big al ben Sl-
Ben e~tngeDifeIt lit rpie cine egnptiits
Numie. Gos @eIitt lit bon elmer
WtaSte beoeft, oie an Dem Ste[en Der
4ugen 6lpet feline &oder bat. Wanf~
nal Iiebt Der Nr3t btnter oiefen 2o-
deru ettpo8 gIdr3eq pte bic Iuper
zines Iebenoen Wenifen. Dies lit oos
etl5tge 2ebenS3eihen, Ons er fiebt.
0b Die Ieberoe Wumie, bic man tbnr
3etgt, aber aorig WeneItf lit, ueiB
er ntdt an3ugcben.
cine preiseetr0nte 81 r.
r il d. n. Wtit einem Bretfe,
Re: etpa 1000 Yfuno betrdgen mag,
lit oiefer Gage in2onbon Trau George
0'Grobp fir ibre grfolge in Der 6iibz
ner3u6t ausge3eihnet poroen. Die
yYpultrp Worlo" botte einen Bettbss
rerb fir 5ubner3Ifter pe%ranftdltet,
uno bic Srldnoertn, bic aus Der 9rafz
I1haft Gort Itdmmt, nirb nun bas
Gduogut nit elmer 8tQd, bos ben
Tteis biIoet, erbalten. Trau S'8rohD
bot, ais ibr bic preisrihter bus Grz
GthniB res Wett6eperbes mtttbeilteH.
trtersfante 4ngaben iber ibren Be-
ruf qemdft. sic urbeitet auberors
be1tlih angeitrengt-17 Stunben ant
Sao uno lit babel ~ternsefunb. Inn
6 llbr ftebt lie auf, banu perben bic
frii6en gter in ben Eiiblffrdnt 9ez
lsgt, bierauf miiifen 1000 5iihner
uao &iiden NIT Guttsr berIorgt rpera
ctn, barn piro gefribitidt, es folgt
rettsre Qrheit in ben 6iibneritdQsn,
IS tperben 8iiten geIalattst uno
ndrttFerttQ perpatt; 10 peffeln
! MQblseiten, 5ihnerfutteruuuen, Iopie
S6ladten unb 8srpaden, Ginfamz
msIn Der gisr bis 36 l1br IbeHbs
al, bann fcIgt cine StunDe, in Der
Der QeIdGftIite 8riefpetieL - ants
Ifsn 20 unb 30 grtefe tdglia - cries
oiot rire, bauu neroen nab Der
5cuptmd6Iseit Die &ibls uuo 8ruts
iGrdnte perIorgt, uno nm II uhr
idIiept Der 4rbeitstaq bieisr preisges
trouten !5ibner3uhterin.
4bqefiirBte& &crfabrer.
Die Miittelpiorte beS 9ronoenburger
Chores IN Berlin oirfeu rur fontga
Iihe @aqen b]eniibeH Sin Imprifo~
ner, Der ieir automobil ieIbit Ierft,
fehrtc itt) IuIdngit nift an oieie
8orifrirt. iiberfQbrt beiuabe DEN tsrr
abrpinfeu0en 8oIten uno eiuenS fus-
mann, BON Dem er Damn, nad}oem err
enolib ongchoItcu bat, prompt NIT
fiuf3iq @farf 8eIoitrafe ~hcrangeso-
gen miro. Seiner oidgeipiften 8riei.
taide entnimmt Ser Yanfee cinen
glaupn, iiberreift i'm Dem 8after
Der ofientIthcu Srouung uuS nia
meter. salt. mein SEER: sic be-
fommen fiini3ig Qforf Dieoer", ruff
ibm Der Sdrubmnm 5u. %. netlt!
SSSf mad}e ben g9eg gIetd nod etn-
NAL" fommt e8 bon Dem oaoouiail-
Iie10eu ArQftDudeu her.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20

9aptou, 8, 10. MARS. Die Set.
DIE bes 48iabrtsen SpI. Quinn nurbe
Wittno6. ben &ppf beinabe bonn
Rumpfe getrennt, bel Der Bride an
Wufbington StruBe aufgsfunbsn. Der
Coroner perlnphte an Der Getfe poer
in Der Robe bes 5unbprts tetn Dlef=
Ter aufsufiueen, uno man gIdubt, oab
elm Morb norliegt. Die Shpeiter
Guinn's, 5rau Suglen, bebouptet, oab
i1r gruoer am Gage porber ptel Gelo
Bel fif trus, pdbreno an Der aei4e
Eur Slips pcrssfunesu tpurcs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20
G6miblaSS fanft Mnrliser aftien

@ie ssftesn beiannt pnrbe, BAT
6<rr 5. q. G1mablnpp BON ber neus
en- Qmt6ion Der Dor3ussattisn Der Rus
bolpb Wnrliter Go. $500.0 600 i1uFlit
ettDcrbtn. DIE Girma bat bstanniIif
Dor siniser 3eit ibr Atiientdpiial nm
100000 erh0bt. uHb bic 0dIft< bies
fer Sunsnie ipurbe in D0r3ussaiiim
e~rlesotbtn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-20

Rode.
": -sOnnten Sic nid5f nod Ter
1en. mid Su Iieben9s
eie: sd fir6te, netn.s
.elber gum 0eEuent IS man bod
uise.eJkls
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07

ways tends to its compIeter and more
perfect understanding. Simple and true
to Irish nature was the description, re-
Gently given by nationalist member of
the desolatiOn of farm in Ireland
The only animals that can live on It,
said he, are the guls which fly over
it."
Happy, again. as an example OF the
fundamental incongruity between the
ideas associated in bull is the retort
of a thirsty car driver to his English
fare who had just refreshed him at a
roadside public house.
...Well has that made another man of
YOU? said the traveller.
Faith, it has, sir. replied the JarVey;
am he's dry. too.
a member of the ROYAL Irish con-
sta bulary, taking the agricultural sta
tistics Of a rural district. called at a
farmers house when the occupier was
out. and was directed by one of the
family young lad-where he would
Hes out in the paddock wild the ass.
said the boy. You'll know father by
As an example of unconscious humor
this story may be told:
How does this damp weather agree
With Won. Mrs Maloney?"
.Radly. thin. I'm just contrivin' to
taen out of the hands of the under
'a ..Faix an I'm sorry to hear that same.
ma am,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07

mentions this as the type of story
which Is often told to illustrate the
humor of the Irish people. but which
rings hollow in ears attuned to the
sound of the real gold of Irish fun and
feeling" The following are cited as
real examples of peasant humor:
A laborer who fell off a building and
fractured his ribs was awarded E25
compensation by the court But his
solicitor kept Els for professional serv-
ices. The laborer gazed at the ten SOW
ereigns that were handed to him in
great surprise.
What are you looking at?" asked the
solicitor.
We'll. as you ask me. SIR" replied the
workman. II was just wonderin' which
Of us it was that fell off the buildin'
and broke his ribs"
During the great railway strike of
1911 an amateur engine driver, in pull
ing up at country station, took the
train a long way past the platform.
and then, backing the train. went as
far again beyond the platform at the
other end.
stop where We are shouted a Dub
lin playboy among the pickets; well
shift the station for ye,'
In some notes on Irish bulls the same
writer says: 1T is curious effect of
an irish bull that. however it may turn
1 thing the wrong way round, 1t al
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07
REAL IRISH HUMOR.
Bulls and Unconscious Wit-Many
Stories Have Not True Ring.
From London Tit Bits.

from London TIT Bits.
1t Is the complaint of natives and
true lovers of the Emerald Isle that
the anecdotes which are frequently re-
lated as illustrations of Irish wit and
humor are by no means characteristic
Of the Irish people, and are. in fact,
but inferior limitations of their sayings.
Mr. w. T. Stead once told story of
a bet which was made by two Irishmen.
1t was to the effect that Pat would not
carry up three ladders hod of bricks
with Mike sitting on the top of the bod.
Two of the ladders were ascended with
out mishap. but on the third Pat missed
step. He held on. however, and thus
saved himself and Mike from falling a
distance of forty feet.
II have won the bet?" he exclaimed,
when he reached the top.
"Yis." replied Mike; but when We slip
ped / thought l had We"
a writer on Irish humor in the Times
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07
Professional Hermits.

From the London Chronicle
Herrnits of whom. according to recently
nublisned statistics. there are 800 in Italy,
were a century or more back regarded as
a picturesque feature OF country houses
samuel Rogers records that Archibald
Hamilton, afterward Duke Of Hamilton,
advertised for a hermit an ornament to
his pleasure grounds. and it was stipu-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07
For Rent
NEW HOUSES

An exceptional opportunity to
rent a brand-new house.
\ TNO-STORN HOUSE IN "A
HIGH-CLASS LOCATION.
\ little palace.
Finished throughout like a
$4,000 residence.
The houses are located in the
fashionable section of Washing
ton Heights. on Goth St, Nos.
2428 to 243S. 4 few steps from
the cars, in a section built up with
expensive residences.
They have covered porches.
hardwood polished floors, gas and
electric lights. hot-water heat. tiled
baths. very expensive and attract
i've decorations, open tlreplaces
and about every modern con-
veniencc
Are open for inspection.
Can be reached by the Con-
necticut avenue car line or the
18th street cars.
STONE & FAIRFAX,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07

lated that the said hermit should have his
beard shaved but once year. and that
only partially" Mark Powyss. the Squire
of Marcham in Lancashire, offered $50
q year for life to any man willing to live
as hermit on his estate for seven years.
He was to be well supplied with provi-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-06-07

sions and books and other comforts, and
in return had to abstain from straying
beyond his hermitage and from cutting
his hair beard or nails. The offer was
accepted by man who abode by the
conditions for four years and then threw
M 10 nl n
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-18
Sic fame11 nid)t ,uieber. ue5(

Sic fanter midt ,uieber. SD mar
geplagt," i6reibt 6ran Sobn @aleet
bon &ogers Eorf, ST., Init flei'1en
,@e16miiren uno @autausidlage11.
Die @eidtpiire braben onf nno Der
I6mon6en, bod m1r TINT balb tpieoer
gu erideinen. Dies blieb Monote
lang 10 BEL, bis id 6en Mpenfrauter
als Elm 8lutreinigungsmittel ben11tte.
Die @eidmire beridmanoen Damn,
un6 iin6 au6 nidt tpieoer gefommer,
un6 mas ebenio erfreulid lit, t6 fnb=
lie MIDI in ieoer 8e5iebung better als
je 5upor."
Seine Mpotbefer =Meoi5inl ionbern
Elm einfobes, 5eiterprobtes &rauter=
@eilnlittel, >peldes ieit iiber bnnoert
SSsabren int @ebralt6 lit, nn6 riemals
in al1sgeoebnter @eiie ange5eigt mutt
Sc. Sic intereiiante @ei@idte ieiaer
Gnt6edlt1lg i'm is. Sabrbun6ert miro
fret an irgen6 etne M6reiie geianot.
Or. &eter 6abrnep & Cons &c., ~
|-25 81. @opne Mbe., Chicago, Sa.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-18
9iarrbSe idmea fnrirt.

SSd uar BON Diarrb0e befauen
un6 Serr Oorfs, Ser bieltge &auf-
mann, iiberre6ete MIDI, eine 6lai@e
gbamberlain's Collie, @bolera- unb
Diarrboe=Wfittel 5u nebmen. Na9'
oem i@ cine Doiis genommen> mar
ib gebeilt. Sd beilte au6 on6ere,
oenen i@ es gab," i6retbt 30. 6. Cob
bart, Drielo, Ha. Das lit burdans
nidts MuBergem0bnlides. Gin &C.
!robnlider Mnfan bon Diarrboe fam
taft unberdnoerli@ gebetlt mer6en
permitteIIt elmer ober 5tpet Doien Die
les MitteIs. gu fa1fen BEL allen
@Gn6lern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-18
starft iduade Mieren.

2eioet nibt langer an 13mader
Mieren. SIR f0nnt prompt oapon ge<
BELT meroen, menr SIR electric Btt-
tiers gebraudt, ienes pnnoerbare
@eilmittel, sos BON Ben Sronen aler'
marts geprieien nitro. 8angt beate
nit elmer Slaide an, mn6 SIR mer'
set bolo fiiblen mie cine meme Srnt
nit MrbeitsIuit obne S@mer5 befir@-
ten gu miiiien. &err Sobn Donling
bon Can Grancisco fdreibt: "Danf<
borfeit fir Sen erfolgen @ffeft Der
gleftrii6en 8itters berpfli@tet mild
gu i@reiben. Sc beilte meme Sran,
als irgenb etpos Mnoeres ber1ag<
te.~ @leid gut fir 2eber. M6ts
better fir nnperom1lidfeit ODER 8i.
Iioiitddt. &reis 500 un6 $1.00 IN
MoIitor's Drug Store. - Mr5etge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-18
!&ol11e ie6es Stiicf an ieinen1 Ylab."

@all1e jebe5 Stiid an ieinem Ylot."
Nlse 9~iolenfelo gega11gen 1por, laB
1ante lllrife nit I'M S9oB Der
lbll1l1gel1en @alloen uro geoabtc Scr
fernercn Gcrgangenbeit. @enu lie
gcmput bdtte> 70 ballltell nieQeidt
iebt lire &i1loer u1o grfel bier olri
Strietberg.
MamieQ Mielel lt0rte our9 ibr gr=
lbei11ell l1lrifens @eoanfel1ga1lg, lie
rebcte 2urge5 lt1D 8reites iiber So
n%1ilieniilber uno Iamaittiidtiider,
u1b 6aB 11e1e Giillgaroinen ange=
idafft lperoen miibten, u116 5o1te
lllrife b0rte a%ufmerfiam 81 u116 ga6
quite praftiide &atbi6lage, unb tronf
babel ibren Sbee, 6en lire Summer
jungfer Gina genau 10, mie lie es GIT
@auie getpobnt mar, ierpirte.
&l1r5 Dor Sonnenunterga11g unter=
nabm tie Damn no6 einen langen, Elm
iamen Spa5iergang 6ur6 Sen Narf.
Sort erbob ii6 amf einem fiinitlid)
erri6tete11, rai enbetpa6ienen @iigel
6as grbbegrdbniB Ser 6amilie. 0urd
sic 5biir bon 6l1rdbro6ener S6mie=
0earbeit, iiber mel6er 6as @appen
oes itol3en @eldledts prangte, fonnte
man eirten fleinen Sbeil ser @rnft
erbliden. 9rl1nten erbob lt6 eine
Mrt bon s(ltar, unb rnn6 berum itan=
Sen sic Sarge, 6i9t neben einanber.
Sn Dem lebten redtS rnbten sic &C.
beine 6es Monnes, mel6er emit INN
sic iltnge ltlrife 2antbig getporben
batte.
0os alte Braulein nim1nt auf Ser
Stetnbanf Dor 6em Mauiolenm
YIat. Ser @iigel befin6et 1ib ouf
elmer 2idtl1ng, urtpeit bronoet 6ie
Zee, sic bobel1, errati19en l1ferbl0de
Inn 16dume116. Sante l1lrife iiber=
fon1n1t SOS @efiibl, SOS lie oft bat,
nanlli6, 6aB nit Sen alten Genera
tionen au6 6ie edte &raft, treu nno
innig GIT lieben, 81 @rabe gegangen
lei.
Sic ielber lit ibrer eriten un6 ein=
5igen @er3ensneigl1ng ME untreu &C.
poroen, ebenlo pie @arrDs @roBon=
feI, Ser ibrettpegen nnbemeibt 81
@rabe gegangen lit.
uAlber Sic Stngen bon beute -
ubei 6ene1t ipielt 6as Streben nad)
pab, sic Sl1nge11," 6enft Sante l1lrife,
ir6iidem 8eitb, nod &eidtbum, nod)
8oblleben Sic @altptro1e."
Sonte l1lrife lit gang felt bapon
~iiber5ergt, 6aB Mlta @arrp ntdt &C.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-18
II. & .apite1 I.

IL. &npttel.
@ra1 tpar ibr @aar, tpelf ibr @elt9t,
Dos Sitter fam, Tie pnBt' es nt9t.
6ontane.
Sssn 5tieIberg auf Ser Nltfoe bliib=
ten auf 6em &aienpIab Dor Dem Ser
renbo1rie sic Stolen. 9oS Sol1s mad)=
tie einen fdmerfaaigen, ein tpenta
6%iiitere1 @in6r11d. unmittelbor All
Sen @arten i6loB ii6 Ser Norf, BEL
len MnslGufer ii6 Biz an Sen fla@en
6tran6 eritredten. 8rnoerbole 1tr=
olte 8anme, md6ttge @ebhidgrl1p=
pen, me1@e ol,rd feline @arteni@ere
i'm @o6ien gebemmt tporoen maret,
umi6otteten tpeite &aienp1ate. Sier
uno 6a ltano cine morihe 8anf.
ssy1 oieie Crime @i1bnib orone
jebt inn Sodiommer 0os @oniden
ser See ionft mie Elm @@lummer-
Ite6, aber men1t Ser Mborn 1ettte leB-
ten brornrotben un6 gelben 8latter
Dem @inoe preisgab, tpenn oas Sc
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-18

beirotbet batte> tpen1r er arrl gemei en
lpare.
Gags oaral1f perlieB lie Striet=
berg; iie freute iib auf ibr @artel=
bors gero0e 10, ais >pore lie mod)en=
lang oen1l elben fern gelpel EN-.
Sic &o9in Gina uno Ser alte Sui
lto5 lta,6er, Sen @agel1 aus Striet=
berg erlporteuo, an ser @artel1pforte.
9la1h tie tbaten gerooe 10, ols bette
lire @errin cine groBe Heiie birter
iid, 6e1m felt pielen Sabren batte
6raltlein lllrife ibr @eim nidt alf
ein paar Gage berla1ien. Sic Der
tr11g @agenfobrten niht gut, nnb
fl1br 0esbalb alld nidt na6 Client
fill. 9us iie, frob ,mieoer 5u !@alie
51 lei11, ibr @obn5immer betrat, fan6
lie a1f ibrem Sdreibtiid inter anz
oeren Yoitio6en einen @rief. Gin gro
bes, gelblides &rpert mar's, 6eilen
Yo1tftempel nerrietb, baB es aus Sci
0elberg fam.
Gin S6reiber1 bon &alf beoeutete
fir Sa1te l1lrife itets Elm gang beion=
oer5 %freuoiges greignib. Gin frobes
9a9eln trat a1lf ibr alteS, guteS &C.
ii@t, als lie ii9 IN Die 9eftire bes
8riefeS pertiefte. &alf idrieb, oaB er
auf 6em @ege nad Ger &etmatb lei.
gn6li6 oiirfte er als Elm @eiunoer in
sen Nor6en 5l1riidfebren.
Gortietung folgt.)