Washington Journal., 1913-05-31
TaIi@s gaars nnO sodsn.

unO Jolf6beitsfudt Der 5ruusu!
Nnss 1T an ibnsn fuIid. nur lire
5aF9bsit 1T edit" bat ,inmol mebr
geiitreid oIs ridtig Elm prinaipiener
WeiberfsinO sstDiBeIt, uno SauIsnos
BON Oensn fpre9en ss mad, sic Hade
Oafir nebmen nolen, onB Iie BEL BEN
5rauen nidt Ods erboffte Slid urb
@nteegentommen gefunOen bd6en.
Die 6ruusn finO aber itets gu gut gu
ben Mdnnetn geipefen, uno Ie baben
oiefe eriinolid %beripObnt. sir iuen
fdmiiden ii9 bic 6rauen? Hur fir
Die WGnner! 9iirfen Is OieIe ibnen
gar 5u Iebr %beriibeln, ipenn Ie ben
Mangel zines Rei3es Our0 cine fleine
4nlsihe BEL Ser &unit gu beden fuz
4en2 Sm @egenteil, Sic Mdnner
fOltsn iid freuen, oat Die 5rauen
ftets barouf beOa9t iinO, linen su
gefdlen. Cur ibr 9utes !Ser3 treibt
ole 6rauen Oo3u, ii6 ipgar unler
3tbilfenabme erboreter 3ieroen at
f6mIden, uno Tie srnten oafiir npd
~obenOrein BON ben Mdnnern Spott
unO llnOont.
Man Idgt eetp0bnIi9 oen 6rauen
nah, OaB ie in 8leioung. Sradt unO
Mobe aaau febr ben Grtremen sllz
neigen. Sn ibrer Saartradt 1T es
fider nidt Ser SAL. Der Situstopf
miro troB man9sr 5routnre6tIetin
niemals 5ur berrf6enben Trduenz
MODE peroen, Der tablgeI9orene Rppf
erTt redt nidt. .8iel Saore" beiBt
tets Oie 2ofung Bel Sen 5rauen.
Sails nun Mutter Ndtur cine Gboss
todtSr auau fpdrli9 NIT OieIem ih6z
nen S6mud beoa9t bat, 1T es ga
Elm 70 groBes 8erbre6en, penn Ne
cine tleinere ooer 9rObere Nnlel6s
o%ufnimmt? 9d9e9en bat ii9 Bel BEN
Mdnnern bic 6aarmo0e in sen Grq=
item @rtremen betpegt, fir Die man
aus ser peibliden Mobe fein onalo=
ges 8eifpieG dnfiibren fonn. Sc CAB
emit ou9 fir Die MGnner cine .3eit,
no tie ni9t 6aare genug auf Sen
&opf befommen tonnten. 9ds mar
Die 3eit Ser NIonge Z periiden, in
Ser ii9 sic Mdnner ibr eigenes Saar
giatt pegf9eren lieben, nm ii9 Oafir
einen 9anaen 9darfpaIb aus fremoem
&Opfbadr auf oas Saupt at pflon=
gen. SIT es jemaIs ben Srouen ein=
gefolen, ibr eioenes &opfbdar biz
auf ben IeBten &eif gu entfernen, Inn
cine frembe Sole an feline Stele 3t
feBen9 Sin frana0if6er &5nig, Oefs
fen &opf nur iiber einen iebr tiim=
merli6en 6aarpu9s berfiigte. Ser
aber Der Mleinung mar, DAB ibn tin
ftattlider 9darfhopf gut tIeioe unO
ibn Defenders moieitGtifh erIhsinsn
IaFe, fiibrte 0ie NGonaeeperiide Elm:
0as NOR Die parole fir piele 9ailz
fenoe bon Mdnnern, ia fir ale, bic
IN Der Melt etpas baritellen nolten,
fi4 Oes eieenen Sadres, modts es
aud nod 70 6i9t unO ff0n Iein, bis
auf BEN lebten gIefi gu e~ntle0igen, UNI
bas Surrogat ser periide an oeTsn
STEELE gu feBen. Die 6darmope Ser
5rauen bat i'm 2aufe Der Sabrbunz
Oerte ii9erli9 f9pn mon9e lleberz
treibllnqen unb INSTRUMENTATION
sutpegs 9ebra9t; gu fol9en hinge
beuerli9teiten pie bic MGnnermooe
bat fe fi9 mic peritiegen. HiemaIs
gait Is gu ibren GrforoerniHen, oos
eigene 6aar raoitol uno rattenfa5l
gu entfernen, Ion6ern Itets oiente oas
frem6e 6aar nur bd3u, ben eigenen
6aori6mud 3u er9dn5en.
Gin falf9er 3ppf, ben cine Srau
re9t tunItpoa in ibr Saar einfli9t
ooer einfledten lGBt, biloet cine ipert@
sole GrgGn3ung oes eigenen !9aar=
fAmudes Ieiner SrGgerin, tpsnn feline
0drbe genau nit oieIem iiberein=
ftimmt. @s 1T nod ni4t lange her.
oaB Die seiamte Mdnneripelt ben
3opf trug: oie fran30iifde Rsbolu=
tiOn bat inn i'm 3ipilen 2eben Elm
Gnoe b%ereitet. Nentge piKen, baB
Der 3opf bss prsuBiI9en @~renaOisrs
Der frisoerioianii9en unb na9frieoe=
ri5ianifden 3eit elm fulf4er 3opf ge=
pefen 1T. Sein 9uuptbeitanot.il
mar elm Stid 2unte; es esbDrte
cine GENTLE 8unitfertieteit unO elm
Idpar3es 8ono, oas 3opfbdno, oaz
gu. UNI oieie 2unte Oerart nit benz
eigenen 9aar bes Soloaten gu bsrz
fledten, buB es ausfab. ols OF Der
3opf ausf9liebli9 aus Dem eigenen
9aar feines SrGeers beitebs. SIN
@erslei9 gu oieiem pirtIi9 foIfdsn
3opf, ben Dor etpas mebr ols bun=
bert Sabren SaufenOe unO aber Sau=
fenoe BON Mdnnern getragen baben.
1T Der bielgelditerte nfalI9e s3ppf4
u~nferer Damentpelt eigentli6 fein
fnITher TnnAprn pin pchter Qnhf Aeun