Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-03-06
Sir ole GaG,e.

Ud1t 3arter Sammelriiden piro pon
Saut unb Sett befreit uno nit SdIs,
| Efeffer uno einigen fstngsIoB nen
Bd6plberbeeren sineeriefeu. Damn
leat man i'm fir 36 Biz 48 Stunoeu
IN cine Beige BON iebr miIbem @TIia
an6 Ieiatem 9otipein ne6t 2-3
9tieIden Wtuioran, SaItei unb Bali,
RIitum. Dns SIeif9 tuirb ieren Saa
5iDeinlaI getpenbet. Dor bem 9rdten
miro Der Riidsn gut afeetro fnet, in
itet9enbe Butter geIegt unb i'm Diem
bel mdBi9er 9iBe laugfam unter fleis
Btsem 8eeieBen gar sebralen. Sin
unb tpieber flint man einen 20f'eG bdn
berl our6 elm Sieb geeoIienen 9eise
loo5u. aber ni6t au bel, bainit be
tSduce eben nur fein pitunt in 81
tdmad ipirh. Ulon fam iie nuh BE-
oerf NIT etfuds in Maifer perquissIz
TEN 8artoffelmebI isimie to9sn uno
mnb fie gut abi4meden. 81
,@riesftrubet. Sin Strubelz
teis, Der ebHs s5eit porbereitet nirb.
miro tpie foIst betri6en: 8 Gisr, 1t3
.Ouort Rahm. 1z3 '0uort @ties. nubs
9roB 8utter. tinen GBIOTfel WiI9,
bdnn auTammeneerolIt unb nit oem
Emeblieeny Gp6I0ffelItieI in fineerlanhe
politerden seteilt, NIT Dem WeH,r
tdbatfdnitten a in Sal1poFsr $50
Minuten sefpdt; NIT in Butter serSs
fsten SrSfsIn san8 fsrpiersn.
N bdbarbarfu9en. Don z
lln3tn Msbl, 5 unSsn Butter. . linz
sen 3udsr. einem 81. Der ssriebtnen
Sbafe elmer baIben 3'trone uno elmer
MeHsripibe bon 3immt arbeits man
tirten feinen Seia unb iteIfe I'm talt
@fobarbarftiele tperben gefd1tt, ssS
maiden, in Stiidden sef6nitten, -ih
cine SdiiHel eetan uno gut ge3udertE
bann Idbt man iie ettpds an3iets9
Der 5eig miro ouseefpeGIt in biz
Springform seaeben. Die 8FabrrtarE
Hidden barauf Dertsilt uno gebader}
Sff Der Guhen talt, eiebi man nacat
itebenben @ub pariber tlnb lGbt iht
in ber 96bre no6mols eelb, iperbere
SUB: Bon A @iipeiB ffldst maj
feHeu Sdnee ilno eibt 2 llnSsn 3udet
uRb stlpos seitoBene gauile baau.
no g diuttnbseffeats. Na
gieRe eines robsn @dintens. obsr Gk
fih sum QufIdnitt nift gut eignenE
ben Stiide iperben, nd9bsm man BIZ
Sdparie unb bGrtlinen Hdnoer obE
ssibnitten bat, einen Sag in Mil6
9efpeidt, bdnn gut abqepaf6en, felt
9ebadt uno NIT pfsffer geipiirsf
Rad etipa 5ugsbenoem Sal5 mub
forefGltis abseIbmedt tperben. Sant
psrmifft man cine haIbe getpeihte
unb ipieoer ausaebriidte Semmel, zip
Gi unb aeriebtne Semmst nit b(ih
G9intengebGd, formt flads 8eeiiisdfk
baDon, iuenbet fie in Gi unb serie6es
ner 6emmei. siebt fie in bic StisIs
pfoune in eelb eemadte Butter uno
lGBt fie auf eeIinoem 5euer auf beis
ben Seiten belIbraun baden.
Solseurten, bic burd lonaes
Gissen in ben Ginmo9t0pfen tpeif
fpnrbenS lperben ipieoer bprt unb
feit, fpenn man ber Cafe ettpls bops
peItobIenfoures glatrpn beissfii9t.
SpetfesetteI fir Sstt.
fldti9e. Sriibitiid: /; SoiIe
Idbtporsen Sees obne 3uder cber
gliId unb 2 llnSsn 3uder oSdr MiI9
unb 2 llnsen eebutterten 3tpisbods.
Wittags: Jlsii6briibs, 4-6 ! llnseH
getp6tss o6er sebratenes fsties Beef
i!sot nit nidt gu bider @diFe. fri
{dt @emiiie in mdbiaer WsIas unb
ois Ra6tifdb Salat unb frifdts ober
setrodnetes SbIt. 9fuberbeml 1T elm
irenis Ieihter @siu unh eine| SofTe
ifporsen Sess pbns 3udet pber
mild erIaubt. 2tbenbs: ! SoHe
id;lpor8en Sees obne 3udtt ober
Miida Elm lpsiasetrdtes 81, Gin
ptnia Tfeif9, Sdintsn o6er foltes.
iettes SteiTb. l llnse sebuttertsn
@tptss ober 3uitbod uno frtides
Gbft.
SomotenfIeifd. ~ pfb.
muanes Gdpeiusfleiid ihneibet
man In finesrbreite. boIbfingerlanse
StreiFen, bic man in Mehl nsnoet
rnb in elmer feuerfeiten sfaHerolls.
in Der mon bas 6Ieifd gu 9if6
brineen Tenn. nebft elmer 9robsn ees
Eadten 3lpiebeI in llnsen Butter
oosr sett BON alien Geiten anbrdt.
Damn eibt man 1a Nuart fdl0nen
2omaienbrei, iolpie 6 llussn rorher
eb9ebriibten ReiS su Dem 5Ieifd)
ilf,6 70 piel fodenbss DaFer hiBu,
haB 6as @eribt geniiasnb 5IiiFidfsit
bat. um ipsid oiinitsu su fonusn.
M1an fdmedt basi 9omatenfleiidn Dor
benz 4nridten forefdltis nit Pfefs
fer unb Sals ab.
Spauifd 5rieep. Rinbs
fteifd aus Der Gluft. bas gut nbges