Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-11-18
Sic stursfliise @esunb's IN Serlim.

IL N
an Der Spree, fritiid unb ifeptiIf, be-
fonbers ipelln es eiuen 6ran8oien al@
ee6t. SIM nSerliner Sofalan5eiger"
IeIen mir cine un5iebe1lbe Shiloerllng
Der Samsta9sflii9e. @s beiBt bort
5und6it bon
8egouo's a dime.
Sn Ser peiten SaQe bes Slugplabe5
SsSo6annistbal, in DEM Slu95eu8e aaec
Srt unb @rDben untergebradt ltrD,
ftebt Der 8leript>I pparat, anf Dcm Der
fii6ne fran5oiii6e Ipintiter Segouo
Der 8erliner Sepolferung feline II
erborten, ans Wdrhenbafte itreifen@
Den, bieuei6t cine nelle Iera Der
ssllgtebnif bebeutenben Sliige pore
fiibren mill. 9toh iinb Die Wtehaniz
fer 6eiddftigt, Die Maihine bis in Die
minutioielten @inSelbeiten 31 priifen
mn al reinigen uno es bleibt nod
3eit, bieies 8unbertperf apiatiiher
Sefnit gu betraften. Sic anberen
Sabr3ellse eri6eineu mniiig unb grob
Daaeoen. 8ie etipn ein aufs Sorg>
famite trainiertes Hennpfero inter ge>
ip66nliden 3oIien. Ius leihteitem,
aber feinitem Waterial conitruiert,
ollie 9rd6te, Die minimale Stnblz
troiien itnb, geipnnnt fpie Die Nerpent
itrGnge Dor elmer 9roben Iftion. Ser
Iotor lit elm &unitperf Der Sein>
medanif, Elm Spiel5eue ihein6ar, uno
bas Ser5 bes @nn5en. @eite, fligel>
nrtige Sra9fldden unb babel Elm
Iibeaen6after 2eib. Ser enge, eirs
ee6aute Sis bietet mn Gallm fir cine
ffmd6tige Sigur, pie lie Der feline,
i'm 6anDumbreben beriibmt gelporbene
Siibfran5oie beiitt. 9a lit
Se9pup
i'm bloBen aopf. Seppelipeoter bon
friIdber @eiBe, Die 9eine in 2eberz
boien unb ebeniplhen @amai6en. Gr
IGdelt bas 2GGeln bes 8ierunb5tpanz
SigiGbrigen, Der an iif ltnb feline Sade
olaubt, ba5 2d6eln bes Wannes, Der
aus unbefannten Siefen plDblih 81
@eltrubm empprgeitiegen lit. Sd
iage linn einige @orte Der SegriiBung,
uno 9liifieIig nnb itrableno ertpicertc
er: 0Sas bette @etter, bas i6 mir
niinfhen fonntel" - glnitiid iibt
8egoub altf ieiuem 8lab ulb ldbt it'd
bon 1einem eigenen 0tehanifer feItz
f6naQen, Dem dlteiten frnn5oii1hen
gbiatifer : Wefanifer, 5ugleid Dem
GlteIten Net6anifer Der Sabrit Sleriot.
@r beibt 8ierrot unb pbne i'm
iieot Seepllo ni6t. greite 2eberriez
men na6 art Der Stroler Soientrdger
iperoen linn umoele9t, Die natiirlih
entipre6enb befeiti9t limb, benn lie
miiIien i'm bnlten, tpenn er &ppf nn6
nnten flie9t. SeBt iebt Der Wotor
elm, nit ~freubi9em Sdnbefpinfen sriibt
8egouo bas 8ublitum unb biuauf eebt
es in bas freie Hei6 Der 2iifte. ginige
41i9enblide bort man nod bos fnntz
terpbe @erduid ieines SropeQers,
Dnun i6raubt er iid 6inauf, bod uno
INNER bober. Inter Dem blalen
8imnel, in Der flaren 2uft liegt iein
Slug5eu9 Die elm 9etpalti9er Holtb@
bogel, Der, obne baB man cine Sliigelz
befpe9ung bemerfen Tam, ndd oben
ftrebt. TlDblih itebt bas Slus5eug
in Der @ertitale, enfre6t Dem
@rbboben 6ugefebrt, mar bat fnum
Seit, einen @eoanten ii6er bieIes
86dnonen 81 faiien, ba moHt Dos
Slug5eug mod cine babe 8c1Dune
mad lints - Die Hdber iurren gen
5immel unb Der Slie9er bdugt IN Den
2iiften,
BEN &opf mad unten.
9ns faitn fein gusel. Iie fam Gin
befiebertes @eieit, bic gruit mad
pben, flie9en. llnb in elmer fat IelbIts
beritGnbliben @eiie brudbte lid Del
&ppurat nieber in Die ri6tige Gage
nnb treble in INNER fiir8er iperbcnber
&urben in Die S06e. Sober @en1d
p6 2aie ober @rperte, bate Das &c:
fii6l, bas SetpuBtiein, Die lleber5eu.
gung, baB in bieicm Womcnt bcreits
ettpas seide6cn mar, mas = Inn e.
pulodr alls3ubrilden - lluiere be;
ndbrten, alien Hatur9eIeBe nllf Del
&opf itellte, ia lie pernidtete. 9or
pben, 3tpii6en 6inrmel unb @rbe. binl
elm Weni6, ~taltbliiti9 unO geiiteS
aeaennGrtig Der Mllem Gin S6nipp
den lhlug, mas mir bisber fiir mig
lid gebalteu battcn. Siclcidt ma
Die critic Sarbietung bon allergr0Btc
gSirfung, bon elmer SnteuIitdt pbne
olei6en, aber nnbber bate man eli
@efii6l, baB bier iiberbalpt nidts pal
iieren tDnne. Sm &e9eutbcil = zee
9ouo idpnmm formli6 i'm Iether
unb 5tpar nit ben iuoBli9eu Seipegun
oen bes Slides i'm @ailer. Gr mar
iid nod linfs uuO nnd red3ts, hmme
in bertifaler SteGung, in Die Sllft
neIlen, OILS mare lein Npparat Elm be
lebtes 8eien, bas Dem 8iQen ieinc
Serrn S%ugdnglid, aud ans eigene
9aIiipn iolge. gSie Selpegrn9en cine
~geifidten S6ipimmers, Der iih frat
buQ auf Die cine obcr anoere Seit
legt. S6pn iebt bate man Die llcber
8eu9llng: Die 2uft bat feline Shrefc
mebr, Tie lit Dem menidlihen @eilt
untertban. SIMMER bo6er uno bDbe
itcigt Der tiibne Slie8er. Bie bliBeno
9iamanten iiebt man mr. nod oi
blinfenben SbeiIe ieiner WaIdine al
berbitli6en Nbeub6immel leildtcn. =
1T peit mebr ais tauieub Mfeter bod
mlr nit Dem Idarfen @laie lam ma
mieoer feline oSnlto morales. Die c
bier IN Berlin AUDI gum eriten yfal