TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-14
I Rerman Ruit. !
Gin bentider Eionier pom alteu
Sdlase aus bem ge6cn &C.
ifieben.
yesing Der TebeR ,sabren feline aol.
Seue 6odBeitSieier.

ut"S pvw1thsftltl.
sSn ieiner Wobnung 20. 1927 Wes
tern 4penue III an Sonntaq abeno
6err German Ruit, elm bsiunntsr oeu..
iher pionier, Der nabesu Elm bol6es
ssabrbunoert on Der Ulain Strdbs eine
yddersi betrieben, iia absr i'm Sabre
1890 CUR pob!oercisntsn Rube osfeBt
bate. aus Dem qeben asitieoen. Der
Btrftorbene, Der nas 6obe Utter Dol
82 subren srreitt uno am 7. Seps
tember 1906 nod bas Ieltene 8liit
hattie. nit per ihn iihsrle0enoen Satin
ods sSeit Der eoloenen 0oa3eit su BE-
aeben. trar Oh leines bisoeren ebrliheu
Deiens aassmein beIisbt unb erfr.ute
iif biz su ieiner KITTEN Stunoe zines
aroBen iSrsunoestrsiis, Der ibm obns
53peifsl Elm bersli6ss 4noen.su be-
pobren tpiro. Quber Der tisibetrl6teu
Gattin iiberleben ibn NOD Tiinf boz
ben Elf ainoerR, NIT osnsn oi. eliite
lihe Che aeIeanet mar, unb stpdr Die
oerren Gbdrles nno 1frdnt Ruit,
Irau 4nelis 8ruiius uno Fri. CLARA
EuIt BON bier unb frau gmilie Gin
haus in Ct. 2ouis, Ulo.. iotpe cine
ansabl Gntel nnb ursntel. gr ae.
h0rts lem Deuiitsn pionierperein,
rem ct. 4loniius Udiisnperein urb
etm 9ddsr @eperbe gersin uls Wlits
tlieb an unb mar audi elmer Der at:
ieftsn unb ireueIten Qeisr beg ,8oltss
bldtt". ous teinen 9a3 bsi ibm feblel
ourfte. Die geerbiegng finbet morssa
gormittaa a8 llbr uUter Der 2eituna
eer sSirula guFe &; 9orsmonn BON
5ruuerbaui. aus fltt. ipcrauT in Der
Ct. Qntontus airts Elm ieisrlidss
Rsauisn, amt a6gsbdlien miro.
Nus Der Nuto Geographic os5
g.risorb.nsn. bi, .r Teinem Sofns
ghorlss Ruft nit oem munfte l6s-.
aebea bat. bab lie srF nuh IsinsrI
Got se0ffnet psros, iino folssnbe in
iereiTante 9ruhi,uds entnommsn:
sd rpurbe ON II. December 1881
in benz 9orfe RsIieIroeSsu, Bel 9a-
esrftaoi, i'm oamaliseu Gonisrsi6
6dHnopsr ais Der Sohn armsrgausrss
ltute aeboren, mar Der Siingite pol
Tinf geIhtpiiisrn uno nad,oem i6 bic
3orfidule in mtinsm Ii. Sabre a6s
iolpirt tatts. iouts ih bas Shuamas
der 6anotpert erlernsn. ipo5u Ih
aber teine Gut bate. Snfolse osFen
oina i'd nit elmer 4nsahl onosrst
ssunaen mad Der 6auptitaotSannppsr.
lpe mir tpdbr,no o<s Sommers, b1
q.raoe bos nsus WiIiidr 3sua6uus
eebaut tpurbe. als 5dnbloneer 4rbs;t
Fanbsn. Dir muBtsn ie IL gatit.ins
in siHeH Gditsu auf btm Riitsn br:i
Stodtpert bod dui elmer 9sitsr bin
aufirasen uno srbisIien fir 10 Stun
ZEN nisTsr ihpereu Ur6eit IA CUTE
groihen" (43 Gents) per Dode,
obns Goit uno Qogis. Sobaio isooh
Der Winter tam. tpuroe bic 4r6sit
einaeiteflt unb id ..brte. aber obne al
nds eripart gu haben. mad Der Seiz
maih suriid. UeiH Batter mar barber
crcsrlif unb oo ih niht miibia 6..i,
fen ipoflte. beaab ih mid mad Gitsre
rrbe i'm 6ar3, mo- ia ols aebrbube in
cine 9ddersi .intrat. Run tamen brt;
,Sabre Der bGrtsiten arbeit. anitrsn.
euna unb audi ots bunaers uuo
ctenbrein mubts ih nod 80 5balsr
Sehrgelo beSahlsn. SD ionnte oarob
oft ausrufen: .0as GGferlsben bat
@ott aeaeben, absr bas GhafFsn bei
Hah! bat Der 1eufel erbatt."
Wir crbetteisn oft 20 Siunhsn per
Jaa uno penn's uihis 3u baden CAB.
mubten mir in nas 6orSa.birss, I'm
6ols su fallen. oas mir oonn nlt
6auie ihleppen uno bort. obrpo6i mir
oft hdlb srfrorsn an,amen. nod ipals
ten mubtsn. Nut beim Treiten uno
bel Der syeiodrbsit puroe ih su9sSpesu.
ober iblisbIit mar i'm 6erbft msine
2ebr3eit su Gnos uno ih erbisli in
0oe.tinasn meine srite STEELE als gds
derseieas. no id 3usrit II uno Sulsst
16 CUTE GroitNn per Wote peroisnte
t40-45 Cents. Run tam meins ausz
bebuna gum UiiIitar. aber ba ih gu.
riidgeitslt ipuros. befhlob i'd. in Der
neusn Welt msin Slid 5u iutsn. 9as
sin3iss 9inoerniB mar isood oas
WIbden, eas i'd liebgeponnsn bate
unb IpGser meins Satin purbe. Cd
itelIte ibr bic Sate Dor uno oa mir
beioe eltsrnlos parsn, beihloB lie. mid
5u btgIeiten. Wsin 8rnber lisb mir
100 9baIer. popon mir 80 1balsr fir
bic llebxrfabrt b.sahlen mubt.n. 4m
13. Mai 1854 tratsn mir bic SeereiIs