Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-14
SIR bic Slide.

ouee. (5eines @eribt fir ben
falten 9[bsnotiid.) Die nur dbges
ipafhenen Matiesberinss Ooer Die in
WliI9 unb Wuier sinise Stunben
sepdRerten Salaberiuge iperoen abz
setrodnet, febr IprgfGItig bon Saut
unO 9rGten befrsit uno in m0gli9F
sIeidsrobs. lGnsli6e Til.ts SerIsgt.
3ur Sauee psrriibrt man 2 S6ertaTs
fen oide Tdure Snbne nit 2 @blDfz
fsIn feinItem GTis. 2 gBlDFfsIn bes
fem Del, 2 SbeeloffeIn Moitrib
Ober Semi. etpos ipeiBem pfsffer
unb elmer MeFerIpibe gerisbener
3piebel (lpenn man piG, tam man
aud Elm ipenig 3uder ou5ufiigen),
f9msdt bic Sauce ab uno fiiqt lie
iibsr Die in ni9t 5u tiefer S6iiFef
anseri4tetsn Silsts. Man garniert
oieIes 9eridbt nit Sdlfteu Don 6arts
getO4tsn @iern unb griiner Peterz
file.
@uIufd BON S9peinez
fIeif9. 11a pfunb our6pd9Iez
mes, dber nidt gu fsttes S9psine4
fleif9 bonn Sammitiid miro in 9robe
Wiirfel sei9nittsn, Die man in cine
&aferolIe lest, in Der man elm tleis
mes Stiidden Butter ooer etfpds
Spsdfett beib perbsn lieb. @enn
oas 5leiih isbr fett 1T, tann man
aud ppbl Butter pOer Sett fortlafz
fen, neil oas Sleii9 Damn s,niiaeno
eisenes Sett bereibt. Mlan flgt cine
feins.badte srobe 3pisbel, SoIs,
eins MsierIpiBs paprita unb stlpas
geitoBen.n &iimmel oaSu unb IGBt
Die Sleifdpiirfel BEL fleiBigem umz
riibren Garbe nebmen. Damn fiiut
man sine S9Opftelle iisOenoes Wai=
fer ouSu. lGbt Dos Sleif6 iiber
fdpadem Seuer ipsi9Oiinitsn, aber
10, baB bic 8riibs i60n braun unb
tura bleibt. fdmedt iie ub uno fiigt
mad gsIieben nod 1-2 20ffel oide
faure Sabne oaau. Damn mub alz
les gut DertO9en, iporduf man ods
@eri9t nod nit einsm Seet0ffef
Miirae i'm @sIdmud trGftist un6
dnf srtpdrmter SdiiIIel anrtdtet.
Hieren auf Soai. Won
todt Die Gieren gar, entfernt ale
Sebnen unb f9nsioet Die 9eieren in
WirfeI, uber ni9t gu fein. Ulan
l4ntBt sinen srOBen @bl0ffeI Mebl,
i4li9t gemeHen, uno gisbt our
9dIfts SIeif9briibe unb Iiiben Robm
ober Ulilh, ober aud Somotenfaft
bin5u, bis Die Sauce eben uno fliiiTig
1T. Die Riere fpirb oarin fpieoeri
rsdt beiB gema9t, uno oann aibt
man oas @eridt auf gerDltete S6nit4I
ten WeiBbrot, bic nit Butter beftriz
9sn uno gut beiB iinb. 8
SefliseIsefdnitten. 2es
Der. uta9sn uno Ser5 bon feinenE
9efliissl, aud DiI0sefliissI, inetoem
NIT etipas 9erGu1ertem, maaetent
SPED 4tseEiilis @ba;tttEEaatithi, I'M IL.
nigsn Wo4oIosrbesren fetn aeipisaf
uno unter beiiGnOissm gfiibren in aii<
ter Butter abgsoGmpft. @rtaItet dibt
man etipas seriebsnsn S6peiserfa5e.
ia no9 Der Menge Elm Bis atpei Giz
ootter oa5u, uno itrei6t bieie W1aife
aut in Butter serDIttete SemmsIs
iheibsn, sibt fie nit Der SIeiidIeite
nd4 obsn auf Elm 8adbIedb uno IGbt
lte i'm 8rotofen seIbbraun fperoen.
&no9enfuppe unb But
tern den. Wdn tO9t aus Il
Ptuno Rin6ermartsfno6en, elm
Stiid9en 2eber, nit DaHer, SaIs
uno Suppen9riin cine Iei6te 8riibe.
ole na4ber burd elm Sieb aeaoifen
uno absefdmedt miro. Sn5p;T9en
riibrt man ettpas Butter 3u Sabine,
fiist na9 unb no9 sipei @ier uno ies.
oesmaI einsn gebduften @Bl0ffel
UlebI oaau. foI5s uno si6t 15-20
Rinutsn pOr Der SiI9Ssit nit einem
ieoesmaIisen in beibes 8uifer aez
taudten GBIOffsl tIrine gloden in 0ie
Hare, gum Sieben sebradte 8riibe,
ldbt Die Roden gar toden (man
fellt Die 8pdbauer our9 2lbtoden
zines probetlOB,s in iisoeno.m @af>
ier fefD. fdmedt Die Suppe ab
unb itrsut etipas friI9en sebddten
SdnittIaud Oosr peteriiIie binein.
ROfinen Sauee3u Mebls
Tpetfen. Mon r0Itet in 2 lln5eH
Butter 2 gbIOffsl pOIl Mebl braun.
berto9t es nit elmer ObertaIfe boI
WaFer. einem Stiidden 3immt. u
Pfunb setpaf9ener ROiinen. ettpas
WeiBpsin, perIiiBt ole Suuce NIT 3
llnsen 3uder, IGbt iis gang Idngfdm
unfer ofterem llmriibren stipu 10
Winuten to9,n un6 trGst iie duf
nad6em mon 3immt uno 3itrOusns
I9aIe berousesnommen bat.
Rinoerf dmOrfletf4. Bier
pfuno Slsif9 (Sdpan3itiid) msrOsn
aut aetlopft, gsIdlSsn uno in eineH