davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
THE ORCHARD PARTY

about the trees and listening to the music
from a harp and violin If they felt in
clined to do so.
The refreshments were of a substantial
sort and were served buffet fashion from
long table, formed of boards laid on
horses, and covered with cloths. All the
availa BILE little tables were taken from the
house to make the eating OF this bunet
supper convenient; and piles of camp
chairs were found conveniently stacked
against the trees. 1t really turned out TO
be seated supper. out as IL was served
informally. and passed about by the man
table and a couple of helpers to carry
dishes back and forth from the house
We're necessary.
The menu consisted Of chicken in aspic
and cold ham and tongue. stuffed eggs.
sandwiches, stuffed salad tomatoes. crack
ers and cheese, fruit, ice cream, cakes
and coffee.
The cold meats, eggs and stuffed toma-
toes were served on the same plate. The
crackers and cheese and the sandwiches
were arranged in piles on many plates,
which the men took to the party they
were serving, and so saved work.
The coffee was made in the house and
kept hot in percolators. The task OF
making enough coffee for the hungry
guests, even in half a dozen extra bor-
rowed percolators, would have been I'M
possible
The sandwiches were of various sorts.
Some Of whole wheat bread, were filled
with minced green pepper and cream
cheese. There were white bread and but
ter sandwiches filed with minced olives
and mayonnaise and with a mixture of
chopped nut meats and sailed butter
Thin slices of cucumber formed the filling
for other sandwiches. and there was
good supply of lettuce sandwiches
The tomatoes were filled with tomato
pulp. minced celery. minced green pepper
and a little cold boiled rice. moistened
with mayonnaise, The rice gave con-
sistency to the filling that was found to
be delicious.
The guests found boxes of marshmal-
lows on the big serving table, and made
the most of the fires. when they had
reached the ember stage to roast the
ma rshmdloWs.
An orchard supper to a limited num-
Der can be easily arranged. There is an
informally about the spirit of an out-of-
doors feast which makes the serving OF
even an elaborate menu easy.
Here is suggestive menu for a supper
for ten or twelve. served either at several
card tables-with another nearby for re
serve supplies-or at a long table spread
under the trees:
Macedonia of fruit, hot bouillon. fried
chicken. peas and new potatoes. lettuce
salad peach ice cream, pound cake and
coffee. The macedonia Of fruit is made
of ripe peaches and pears and candied
cherries. dressed with sugar and a little
wine. The bouillon can be served from
the side table. where 1t is kept hot over
a spirit lamp.
The chicken can be fried in the orchard
in chatting dishes. and the vegetables can
be heated in a chafing dish-the potatoes
in cream dressing and the peas with
butter. The salad is served with cheese
balls, French dressing and Drowned salt
waters.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
Pop Corn This WAY.

THE days of long evenings are coming
when corn popped over the embers
of an open fire will be a tempting dainty
All well and good for those fortunate
mortals among US who possess wide
chimneys and hearths where we can burn
fire to embers.
For the others OF us. there is con-
venient electric corn pepper. 1t is in the
form of a domelike wire frame that fits
on plate heated with electricity. The
corn is put In the pepper, on the plate
and as this heats the corn hobs cheer
fully up against the wire frame, and
then drops down again in appetizing
of fluffy whiteness.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
Peach Leaf Flavor.

TT you find a leaf in the next basket OF
peaches that comes from the grocer.
don't throw ii away. Use II for flavor
ing. 1t gives a delicious almond flavor.
pungent yet delicate IL you are MAX
ing custard. boil il i'm the milk to bring
out the extract. For blanc mango or
any other milk dessert use 1t in the
same way.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

~~HE day of the garden party has
gone by with the coming of
September; but the day of the
orchard party is just arriving.
All through September and well
into October. and even on some of the
warm and brilliant days that surprise US
In November, the orchard party can be
given.
\ September orchard party need differ
little. i'm the matter of refreshments and
recreations. from a summer garden
party. for quite probably the day chosen
will turn out to be warm. or even sultry.
The place for the orchard party Is, of
course. an orchard-your own. if you are
fortunate enough to possess one. some
body else's, If you can beg. borrow or
steal one. Like garden party, the
orchard party can be as simple or as
elaborate as you please; but necessarily
the orchard party is little informal.
The guests may simply come and go.
las at q tea. and partake of light re-
freshments spread on tea tables under
fashioned sit-down supper laid forth on
deal tables-Or any other kind-placed
under loaded apple or peach boughs.
Cards for a successful party announced
that hostess who was always planning
delightful surprises would be at home in
her orchard from 5 until s. The orchard
was strung with big Japanese lanterns.
which were lighted as dusk was falling
On the edges of the orchard two or three
bonfires were lighted. and were replen-
ished by the small boys of the family
who. by the way, were delighted with the
idea of tea where they would not be
in the way.
The hostess received on rug spread
at the entrance to the orchard. and after
greeting her the guests wandered at will
under the trees. drawing about the fire
pr they were cold, taking part in archery
contests-arranged safely out of range
IL they felt energetic. or simply sitting
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

gradients and add them to the fudge
when 1t reaches the creamy stage: A tea
spoonful of vanilla. half cupful of
chopped nut meats, Tablespoonful of
chopped candied pineapple an the same
amount each of chopped candied ginger
and chopped cherries.
The preparation of the fruits and nuts
might devolve on hungry and expectant
roommates.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
DON'T GOSSIP.

A CERTAIN interesting young woman
who detests gossip takes the follow
ing method of stopping it: "Oh. Susan
gossipina friend will begin, have you
heard
THAT tomorrow is probably going to be
cooler" interrupts Susan good-naturedly.
Yes, isn't that interesting. / like cool
weather.
Not yet squelched, the friend will go
on, But as l was coming here ! met
Mrs. Brown and she told me that
Jane
mo, don't like mission furniture"
Susan will interrupt firmly. Il like
mahogany with yellow walls and white
interesting book on interiors, that gave
me some new ideas about decorating.
Would. You care to see it?''
And with that Susan will trot out her
new book and gradually turn the con-
versation into interesting but impersonal
channels.
Perhaps Susan carries her dislike of
gossip a little too far Perhaps some
persons would say that Susan is rude to
interrupt the chatter of her gossiping
friends. But say what they will. Susan
has the right idea.
Gossip is interesting. Few will deny
that But gossip is not worth while. And
even if you must go to extremes to break
yourself or your family or your frfends
of the habit of sossiping, you should
persevere in a self-imposed task to lessen
the number of gossipers III the world.
People cannot stop gossiping suddenly,
unless they have great self-control and
strong, impelling purpose They must
gradually accustom themselves to the
change. They must give themselves
something else to think about
Harmless and friendly talk about ones
neiShbors and acquaintance Is all very
we'll: and to talk of ones friends is the
most natural and laudable thing in the
world. Such kindly talk can do no harm
and often does good.
*
But when you find yourself gossiping-
when you find yourself repeating unkind
things, or putting an odd and suspicious
light on things your friends have done.
even il you do not repeat your sus-
picions-then you should take yourself
rigidly in hand
Give your brain something else to busy
itself about. Fill 1t with knotty prob
lens of some sort. Plan out financial
budget for your household. and work
from day to day to improve it. Take up
serious but interesting course of read
ing Spend your time amusing the chill
dren in a hospital. or entertaining some
neighbors children or in some other way
mingle with persons who have not yet
reached the age when gossip is interest
ing.
Refuse to listen to unkind gossip At
first your gossiping cronies will wonder
at the change In you. and will not quite
realize what II means. But gradually
they will realize that you have left their
chattering ranks and they will stop pur-
suing you
And before very long you will actually
have Joined the organization of non
gossipers. Gossip will be distasteful to
you and you will avoid 1t from taste as
well as from principle.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

r TIGH tide in the peach market and
n suggestions for their free use now
and conservation against wintry
days are in order. Whether native to
China in it's present form or as suggested
by Martial and emphasized by Darwin as
a revolutionized form of the Persian wild
almond 1t matters not. This much Is GER
tain, it accompanied the early settlers to
this country in 1880 and has taken SO
kindly to our soil and climatic conditions
that now there is no country in the
world where it is grown in such quanti-
ties. and no other place where it is with
in the reach of the poorer classes.
A ripe. fresh peach peeled and eaten out
Of the hand is entirely wholesome, so
much so that even young children and
typhoid patients are allowed it's use when
fruits AS rule are forbidden. The skin
should never be eaten under any circum-
stances. 1t is claimed by physicians that
the peculiar acids of the peach are bene-
fetal in the treatment OF dysentery; one
authority going so far as to declare that
in case of such trouble he much preferred
ripe, sound fruit, peaches especially. to
any medicine that can be suggested.
Peach Cobbler.
And first the cobbler
FOR tHlS purpose the richest and ripeSt
fruit is selected, usually some variety of
the yellow peach. because of it's superior
richness. Butter a deep earthenware pud-
ding dish at least three and a half inches
deep. Line the sides with good pastry
then fill the dish with peeled peaches torn
in halves instead of cutting Leave in
enough pits to impart flavor Sweeten
abundantly, then cover with a rich layer
OF crust. sealing down SO that none of
the juices may escape. Bake in a hot
oven about three-quarters of an hour
covering with paper if there is danger
of its browning too rapidly.
When nearly done, draw to the oven
door. dredge over with powdered sugar
toned cook is a stickler for few spoon
fuls OF wine poured over the peaches be-
fore the top crust is put on, but the ma
jority of folk find it quite delectable
enough without any spirituous additions
Baked Peaches.
These are an excellent relish to serve
with a roast or fowl. or may be used as
dessert. For this purpose also large, fine
peaches are desideratum. Peel with
for moment, when the skins will rub
or as easily as the skin Of scalded
tomato. Leave whole. but stick a couple
range In a rather deep baking dish
sprinkle with a few chopped nuts over
the top IL desired. though they are not
necessary, and bake In a steady. moder-
ate oven. They may be served cold or
hot.
Peach Fritters.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
FASHIONS AND FADS.
Sleeves are nearly all full length.

Sleeves are nearly all full length.
Skunk collars are dyed two colors.
Smart costumes are made OF bedford
cord.
Flowers and fruit are popular hat
adornments.
Much wool embroidery is used on the
new fall costumes
Printed silks are favorite material for
afternoon costumes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

Fashion seems to have swung around
again to the separate jackets and sepa-
rate skirts, and the selection of contrast
ing colors must be harmonious.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

They Are Timely in
September and Even
in October and
November, if the
Weather Continues
Warm They Need
Differ Little in Mat
ter of Refreshments
and Recreations From
Garden Party.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

Striped materials are very fashionable
and a red-and-b black striped chiffon Jack
ct is effectively combined with a gray
tussor silk skirt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

Some of the new skirts are slashed to
the knee over the right foot where
bowknot of brilliants catches the drapery
In place.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
Peach Fritters.

Peel and cut in halves peaches not
overripe. Sprinkle with sugar. then roll
in regular fritter batter, powdered maca-
rooms or ine stale cake crumbs. Fry in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
Draft Is One of Essen
tials and Dry Fuel
Another, So Before
First Chilly Autumn
Day Comes Around
See That You Are
Equipped Regarding
Them if You Want
to Be Warm and
Cheerful.

"a" THEN the first chilly DAYS OF
autumn come the open fire.
NV claims much Of the affection
w and attention OF the house
hold nnfhipr 10
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
Sunday Menu.


Sunday Menu.
BREAKFAST
Peaches and Cream.
Cereal.
Broiled Bacon, Coddled Eggs.
Corn Cakes.
Coffee.
DINNER.
Melon.
Celery Soup.
Roast Duck. HOminy.
Sweet Potatoes. Grape Jelly.
Dreamed Onion.
Lettuce and Tomatoes. French Dressing.
Peach Shortcake.
Iced Tea.
SUPPER.
Baking Powder Biscuit ,baked at noon
and reheated in paper bags,
Dreamed Potatoes.
Cream Cheese and Nasturtium Salad.
Park Street Cake.
Sliced Peaches.
Tea.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07
Mayonnaise Made of Maize Oil.

Take a clean. cold bowl and drop into
It the yolks Of two fresh eggs that have
been chilled. Stir lightly with a silver
fork, then add one half teaspoonfu each
of salt, sugar, mustard and half salt
spoon of cayenne. Mix well, then begin
pouring in little at q time pure olive or
refined vegetable OIL You will need a cup-
full or cupful and a half altogether. Beat
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

VHE day of the garden party has
gone by with the coming of
September; but the day of the
orchard party is just arriving.
All through September and well
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-09-07

Cut sponge cake horizontally into pieces
one inch thick. When ready to serve
place peaches that have been previously
sliced, sugared and chilled or preserved
fruit on each piece of cake. Over this
place whipped ccream and on the cream
put a generous layer. of blanched al
monGs.
This makes a beautiful dish and is a
light dessert after a heavy dinner.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
Ofemer SdBreibfbrief 6es
1bili"n ~5anerampfer.
1000.

Rein Iie6er 9err asdadtiondr!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09

Gin GoBn bss 5atmerg
20. L. W0tttrelB in Der Qdbe bon
Usfcldnb, 1er., ipo9nBaft, mar I'm
Jelbe nit yfIGgeH belGdftigt unb
bate fem GttDeBr an BEN 9flug Be-
fetttgt, i'm ara6en 10 f4tebsn. GurG
trgeH0 tfnen Snf1n entInb ii6 bic
@afie, nit Rem asfaItat, baB be
GaDnng bem juHgen WGHn ben linz
fen Arm tDegriB, uab bnB Il nun
boffnangslOs IN sinsm 6ofbital bnrs
Hft6erliegt.
4uf cine bfeueiGt NOD
ri6t bageDdene 0eiie tDngfe biefsr
9Gge IN SanesDilIe, Dig., Elm 5egsr
tttdmpft. 9GbrenS 6fsbsr bic
DtaerfrtBr fsts casri6eH H.abis, I'm
din Ttutr 90 nHterorIdsH, murine i6r
biefes gtuey lO5nfngsH iHs 61ns Of
Gs 6onbslte f6 um sfneB IN
ben Tra1t6Sien gn G0ai9 3dnsgbiile
III 8raro Geratfnen 1ta1tD1gen nit
5iemli9 pertOcIfnm JBA1lt. GGrelt
Dor ben MaqsH cine MaiGiHe
oorgeipGHnt unD Der brennenbe M11
gen Dor be Characterization in
Gainesville geia5feB, no Is baib ges
lang, bds 1taet 30 I5l6eH.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
Sronfs

On nnferm 5aus tpObnt cine Sons,
Die letoer In Der Eat
9iht 5pd, fonoern bds III
bns @'frett!
0ur sinsH 8lisa bat!
On BEN fbt Ge unb finst unb
fGrsit!
Gin Jamner ifps unb 5obu;
9abei fat nod Die cole Wlaib
Gin R~ieftngrammopbon!
Jiinsft frus i6, tper bic Dame rei,
Die tdsltd tat 70 fdrepn?
Man fGst, bic prGfOentin MFRS
gcm arttIdrmpereinw
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09

foft haft IN e.fast bSit, bos mtBt ie
ibn duf { 6nnerss Wal ber5dbls, for
jest bdtt Ct tsine Seit mebr, n mibt
nod { baar 9.HtHs getptpe. 4ptDsr
Eei ben R1n5ert BETTE tuer uns al
febn nm bann Is .r fort. Mn sr fort
mar, BOT bic eissis eelast, ter
9bieredttr fp6r en- fttnsr Mann; Der
bebt MenfHsfsnntniTe beibe IN i6
folt ibn gang b0lo email gum Dinner
intpsits. @sl, bd fam ie lang
tparte.
Womit IL berbl.ttDe
Sine 9bru Itetrer
Dbtffpp GauerambfeL
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
aanfen Ober Strfaufen.

@ern SIR cine Sorrr
faatfen tpoM, i'm @ascoun6e
County, In @iiiouri ODER
in irgeno einern anoeren
Stoat, Damn ipenoet eiut
on inns. Sir bnber i'm.
itler cine ansnbI @ascon.
zoe GountD 5artnest anf
Gnieren 2iitet iino auber.
Dem tbauienbe BON older in
Siiooit Miiiouri, artanes,
aanins, 5lorioa lmto aube-
rem Staaten.
Werr SIR nerfaufer
tpoIlt, bonn laBt @aier 2an6
IN iniere 2iiten eintrogen.
@ir iin6 iebt bereit undepe
9robe 2ifte 8it brudens in
peldyer 5arman itn6 Sta6t.
eigent5ipn oler att ent.
baIten lit. 9ieie 1leite Site
miro IN nddyiter Belt ee.
brlidt mer6en. 10 Lott eller
@igentbum eintrogen. 8ir
finoen inuner &Gufer.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
G6ine6fds ainSesmOrbs.
9ardJ sfsrpisnhide nHb ShlanstnbiGe
nclssgtH.

DpAsseeH.
Cor fmr5em tpnrbe bertd)tet Odb
bic QoligeirerrGItungen otefes Cans
bes ereraiffe Mdbnnbmer ersriffen
baden, I'm bic In Itkter8eit ruter ben
tfersaldnbe Grb in nmeritnnfffsu
Aolontsn iebenbeH Gbtrefer in ers
ffredenber Meifs 5uHebmeu6en atns
bssmort ~ berminbern prb mad
ardffen AZ Derhin0ern. @or nIem
bate fG inter ben Gbiusftn be
fnr6tbare praris 6ersusgsbiloet, bic
ain0er, frsbeTorb.re bic WG6hen,
bnr6 GtorDionfi6e 81 beleitigsn.
Gs luer6sn jest ndbsre Gin5elbeiteH
teri4ttt, tpsI4e oisien WaBregsIn 81
0rIn6e Ifegsn.
Geft Jabren 1T in ben Gbtnefens
tierteln IHiersr 0rcbrdbte, 6efons
6ers in Nefp gort uub In Gan
Srdn3isto, Der G~inbsgmorb an Der
IaaesorbnuHg. Die GbinefeH berus
fen G6 Guf bic in ibrer 6eimnt ibs
liGe Cite beg finbesmorbes, bon
fenen bauptid@G9 bic Wdbfeu be-
troffen tuer6sn, neil ft dig rnriis
gtIttn unb bic GIterH in ibrem Wnbs
rnugsernerb rnr it1ren. gfsber
~tolI3ogen G6 oisfs Worbs IN bsr Nes
GEL 1is ounglidli6e Sufdls", bic
Wutier eriiifts Dd6ren6 BEG Ghlafes
bas ainb arg gerfsben". Dane
Ten bernbrei6te mon aud einen fiji
fen NIT etpas Opium eettantten
Cbrnp, 6er ben LOB ber6etfiibrte.
I'm jiinsfter 3eit a6er tDerbsn unbes
quer1e ain5er un0 bistneilen Gnh
Grfpa6fene bIr4 Gforpionenitihe
ober bar6 Die @ifs
ie BON u6augf4tangsH" beleitigt;
iHs6efonbere BE ain6er erIis9en ben
ToIgen bfefer gfHe in tirsefter 1rin.
Jn ben Gtdbten, mo gifttee Gforpios
ne Hift Dortommen, tperben fe
6ur6 gambler etnsefibrt, mstftens
cIs Werito,
Der getDefs Der Grmoronna 1T
fpdter uHr in ben tDenigitsn 9dlen
uSglf4, saH3 G6aeieben bnbor, bab
Die amnitanif6en QoIi3eibst1rbsn
TEN 6fneflGen Gdnglfnaen berbdlts
nfsmdbig rnr fpsnf9 4ufmerff1mfeft
piomeH, Idt inner TT Der Gfors
bion aHgsfegt er fift bic Wunbs
fffDilt e;tpas an Sample treteH nuf
uu6 rG6 tiir5srsr ober lSnaerer 2eit
erltest Dos 2inb BEN lobe, Gina
cine fal6e StnDbe naA Dem Qnfeben
6es Gtorptons nir6 bic WunbfsIs
NIT tibtenbeH qualification beban>
eeIt. nur fUtnBige 9intt6sn bisibsn
1nriif, urS lie trerben
bel 6er mein fe6r fGi6ffs
borgeHommercr qd6enffaa Hi6t
CDR MIR fffr feIten bemertt.
lle6er Die 4rt Der ggirtuHa bss
EtorpfcHergfftes anf bag msnf&s
!i4s QerDenfgNem unb Rag gInt III
Is IN Der TG1mfFenfaift f6on
Ht6rfah 81 a0ntrorsrfa eetons
men. WaH fDrtA 6aib bon etnem
YerDereift nn6 bal6 bon ejner1
9laisift. Bel 9Seelu, Qmpbi6ien
nr6 5tf4sn, bersn 8Mtt5rper6en eie
Hen Rem ent6alter, tpfrtts bag Gfors
p~icHergift aIs glntsift unb I5ns bic
gIattSrStr6en drf; o6er 6st ben tos
ten 9luif5rperAen Der Gduoetfere
6tefe ~serft5rsnbe Mirtura
ni9t fefgeftsM frerben. NOD eirem
aus Merito foQen bort idbrs
!t6 Gina 200 perforsn an Gfors
.ioHsHfi4eH ferbsn, meff atnber,
Ha6ts aIf ben gnng Der 3iere
ansse6en Tenn tUs9en Der urses
6dufisteif ber Gtorpfons bsts
te bic merttanif6e aegieruna fir be-
rem @srttlSang etreH yrsis nnsees
Iett, trorduf in siHem sin5ieen Goms
O,000-1O0OOO Gtorbtone
frurSen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
lpeimbaaser.
20 gIfcr gGn6 AZ berfGnfen.

%IU Nfer GGiI0 81 b%erfnlTen.
65 9lder flur, T ader in g8eh6era,
9 ader Gbitbdlme, Q CUTE Sduier.
nelle SGeuer, quite Giiterne tntS
Se:dJ. Ger pedte GInt fiir einett
guten @einbolcr. Ger ggefnberg
~licfcrt iabrlid 10000 gfuuo Srau.
Sen Z @eilen bon $ermdnI, 1
@eiJe bon @osccnaSe. $1,000 fault
6ieien &Idt. 8eoen gsd6crcm fpcH,
Sc man iid an Sbeo. @rdf ir., Ser.
MANI D,o.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
mtrlnnnaLna. Die lei

@trtnng8los. Die tleis
ne Grna III 6ai ibrtn btibeu ipiIOeu
gettsrn 5im gtIn4 gsrpelen. 2lIs
Gk toieber rad 6aule iomml 6eri@s
tel fe i8er lire Gin6riifs:
9nbaGfn benfs Dir uur, 6ans
unb 0erger beisn ale abenb gum
Iieten Crit, tr m1ge ariige Sungens
QUE liner ma6er.~
sGos 1T bibf6~ fngf Der gapn.
GIsiB : Gtna bsntt Elm MsilfeH
ernpbaft nod; bann ieuf5t fie: n2t6er
bis lett bat er Is nod ui6t nstan~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09

@enaue Gusfunft lber Baiap'
Transportation, Nbfabrt ben
TampfifiHe, u. !. 10. 9ifeti
fir aaihtens unb 8niihenbeds
gafasiere via Sem FORT ODE,
Baltimore ppm unb mad ir8ent
einem Orte Guropas 81 beicf
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09

Dtu, t6 lHTs
Etoosr teHst:
mel Salt Is nib
Der fort, i4 fen
fein QUITE nit
mebr, I'm meme
Grobt Is niDosr
70 Tier als ME en-
aenebrie 8iro
feline, Den an
nere Tdd fen lG
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-05-09
Clint nnbi shtl

fans Ga4s mar Coulter uno 9oet,
BiirtDnbr Elm ielfnes Mufter!
6eut tfps getpDbnli4 u%mgeorebt:
8teI 9i6ter fnb jeBt - S9uftsr!