davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
WILLIAM L. TARsNEY.
Taken From the Table.

Aid. Dill moved TO take from the
table the nomination OF Jay &. Hud-
son as member OF the Board OF Edu-
cation from the Sixteenth Ward. laid
over July %, 1913.
THE nomination was then confirm
ed as follows:
Adopted as follows:
Yeas-Ald Allan. Barnett, Behlow.
Bell. Case, De Galan. Dill Dingeman
Freiwald, Goidner Hess Hindle Jakel
Heating Lempke. Littetield Lodge.
Nowc. o'Brien. owen. Reid. Reinhardt.
Rutter. Schemansky, Schultz. Skrzyck,
Thompson. Vernon. Wartell Wenzel
Wilson and the President-32.
Nays--None
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06


the repaving OF alley extending from
Park street between Elizabeth street
and Adams street west.
Referred 10 Department or Fup''0
Works.
BY AID. VERNON
81 Bg57--Of George b Fowler. guardian
Iof Delos X r. Fowler for the cancel
lation OF tax assessment.
Referred 10 Committee on Taxes
BY AID. HEATING.
or Esco Manufacturing Co. for low
ering grade or sidewalk.
Referred To Committee on Stee's'
BY AID. THOMPSON.
b65S-Of Walter Campbell FOR per-
mission to stand on corner OF Michigan
tavenue and Wayne street
Referred 10 Committee on streets.
BY AID o'BRIEN AND HESS
$500 w. II Maybee et al. for
Immediate relief of poor telephone ser
Referred TO Committee on Public
Utilities.
BY AID. DE GALAN
3 $4,000 Geo Gslster for the paving
! OF alley In rear of Moran street eN-
tending from Garfield TO Garfield ave-
Referred 10 Department of Public
Works.
/ BY AID BLEIL.
Sss1-of Mrs. M NJ Turner for cam
J collation. OF the General city Taxes Tor
the year 1919.
Referred 10 Committee on Taxes.
56s2-of Mrs. c. schuman for cam
collation. OF personal tax Tor the year
Referred 10 Committee on Taxes.
BY AID. FREIWALD.
566s-Of Nathan A. Lippon TO- a r.-
duction OF personal tax FOR the year
1913.
Referred 10 Committee on Taxes.
BY AID. REID.
56s4--Of Mrs. Francis Greenmiller
for cancellation OF the General City
Taxes for the year 1913.
Referred TO Committee on Taxes
5665-Of Rose GarsM for cancella-
:Ion of the General City Taxes for the
year 1918
Referred to Committee on Taxes
566s--Of Emma Kneisel for cancella-
ton OF the General City Taxes for the
year 1913.
Referred TO Committee on Taxes.
$685. --Of Chas. LIGHT for a reduction
OF the General City Taxes for the year
1919.
Referred TO Committee on Taxes
566S-Of Herman LANCE for the
vacation OF a strip OF land south OF
Charlevoix street between Concord and
Bellevue avenues.
Referred to Committee on street
5s69--Of Herman LANCE for the pur-
chase of lot as south side OF Charlie
voix street between Concord and
Bellevue avenues
Referred 10 Committee on Ways and
Means.
BY AID SCHULTZ.
ss70---of Robert G. Hartrick for the
vacation of the northerly part ~ Syl-
ysster street.
Referred to Committee on Street
Openings.
5eTl--Of c. NJ. Stafford for damages
on account OF personal Injuries.
Referred to Committee on claims
and Accounts.
rs BY AID. DINGEMAN.
5672-Of East Jefferson avenue.
English Lutheran church, for a refund
OF the General City Taxes for the year
1912 and for a cancellation OF the Gen.
eral City Taxes for the year 1913.
Referred to Committee on Taxes.
BY AID. Gilman.
y 5e73--Of John Loefher ct al. for the
paving of Radamacher avenue extend
ing from Fort street to Lafayette ave.
nue.
Referred TO Department OF Public
Works.
BY AID. WENZEL.
5s74-Of VIM. Walsh for permission
to install a combination lighting post
and discharge for gasoline at No. 2022
Fort street West.
Referred TO Committee on Streets.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

ii5--Towars Wayne Co.
crcsmery. milk $50. la ~
3sS vi
y STREET OPENING FUND.
ll-Miltor Oakmun. sheriff,
summons ........... 22 40
RECORDERS COURT FUND.
michigan state Tele-
phone Co, service. - 50
tO-Richmcnd * BaCkus
Co, supplies ........ Il ~
As 20
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
From the Controller

To the Honorable the Common Council:
conference.-the following Eepsrts
OF City Officers for the week ending
saturday Aug. 2. 1913. are respect
fully submitted:
city Treasurer's Disburse-
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
GEORGE ENGElA
n,pg lar
Aec.pted I'D recommendatlon ~

Accepted and recommendation COM
Cured ia as follows
Adopted as follows.
Y,as--Ald Allan Barnett Behlow'
BIOL ease. De Galan, Dil, Dingeman'
Frrlwald Goldner. Hess. Ilndle, keat-
ing Lempke Littleheld, Lodge, Move
OBrien.. owen Reid. Reinhardt Rutter.
Schemausky schultz. SkrZyckL Thomp-
son. Vernon. Wartell. Wenzel, Wilson
and the Presidential
\aYs-\ None
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
Erom the controIIer.

I'll.
GentIemen--I beg 60 request AMI
recommend that I'm accordance with the
action OF previous Councils, ana up-
der the npprapriution allowed tor taAt
purpose bN the estimates, there De pAld
u the Auditor ~ this office ana 10
such others as may assist, FOR over
time and evening work only. "A sum not
10 exceed two hundred dollars $500. OO)
for the preparation OF the Annual lie
pert OF this office and also that ON
the completion Of said work IA" con
trolltr be directed To advertise tor blus
for printing the same
Respectfully.
GEORGE ENGElA
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
From the Controller.

To the Honorable the Common Council
Conference.-The following apptcved
accounts are respectfully submitted
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
From the Controller.

To the Honorable the Common Corr-
ell.
tientlemen--fn accordance with the
direction of your honorable body. !
have entered into contracts with the
Daily Ahend Post for German PRINTING,
Polish American Publishing Co, FOR
Polish Printing and the La Noca Del
Popolo. for Italian Printing. and here
with submit the same 20 be approved
and confirmed by your honorable body
Respectfully.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
From the City Treasurer.

To the Honorable the Common Council:
Gentlemen herewith submit my
trial balance for July 81. 1913
Respectfully submitted.
MAX C KOCH
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

GEORGE ENGEI.
Controller
Accepted and referred To the Com
mlttee on Ways and Means
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

warr . ST.
bottles '''9 &c sly
j0--lI. Van Lerberghe. SHAY
ings ......... ....'t WV -
3T-NiCtor Electric supply
CO. battery ...-.... - Us
WeisRvrber Low ther
Paint Co. paint etc 80 ~
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

s3O44s.s37 %
Accepted and placed he
tCoptinusd Page seven)
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
GENERAL. FUND.

GENERAL FUND.
SO-Homer Warren. Post
master. cards w
Sl-Homer Warren, Post 80
master. cards ...r.. W.
S2-Amer Carridg, < Was-
on Wks., Repairs u 80
S2-The Detroit journal Co,
subscription ,..-..-... "
81 '' sunniies 90, 49,. 80 81
S5-Riverside Storage
Carriage Co. stoTag, 80 %
SG--Nolk stamp \ stencil
Co. rubber stamps u 40
60" t "It,yy music lr lS9 20
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

In conclusion, permit me 90 extend
my thanks to- your Honorable Body
for the splendid assistance and en-
YOU have given me IN the
night TO force concessions from the
company. l believe that with Messrs.
Couzens. Dodge and Ford, and the
other gentlemen who have aided me,
the thanks OF the city are due you.
Respectfully.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
Petitions Presented.
BY AID. BURTON.

5656--Of Auto Realty co. 81 al, Tor
the repaving OF alley extending from
Park street between Elizabeth street
and Adams street west ,,.-
Referred TO Department or Fuphc
Works.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

BELLE ISLE BRIDGE FUND.
l0-Ma lcomsOn-H o ughte
90. coal 1898 $ "a
ll-'PittmRns a. Dean Co. ice 90
l2-Schroeder Paint & Glass
%. paint. etc. ......... 90 81
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
pI-RIIc sEWER ~

John Affeld. sewer. 3 9Gi 40
14-W ". Anderson Tool
supply Co, shades.
etc. ..-.......- i" -
william Blanck g. CO.
CITY arms ..... sol 80
.6-W x Coldwcll. sewer 4.0S2 no
Cleo " Cllppert a. Bro.
Brick co. BRICK .... - 90
Geo. r Cooke. sewer. 2,1l4 80
1q-DetrOit Emitted Railway.
tickets ....-... - 20
SO--H H. Edwards n Co.
hose etc. ....t ..t,. %
Farm Bros repairs p
S2-Geo. X Cooke sewer. $3.50 80
S3-fIuron Radiator *
Lamp Co. r"pairs 90. -
St-Iohr \ Nercier, sewer 3.3bI o.
S5-F. g Ortman. stones GO IS
SG-OUs Cement Construc-
tion Co. city arms 20 50
S7-Julius Porath. sewer j.SNG 81
Sc ~ Strelin2er Co.
hardware ...s.. -
'SQ-stulrt Foundry co.
castings ....... SJs 90
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

HILLARY Dean 60.
painting ..... 11f ~.
i12-Chas Is. Fielder, scrV-
ices ............... T. so
Printing 60.
circulars - L. SO
Toomcy, traEs. IS 90
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06

iI9-Electrical World sub
scription ......... 3 90
120--Michigan state Tele-
phone Co. service - 90
12l-Michigan state Tele-
phone Co. service. l6l so
/ 22--Ferdinand Poroth. esti
mate ........ Asa o.
I23--F. G. Teal Co. supplies 81 %
1 24-W Westinghouse Electrical
q Manufacturing Co.
dctectors ..........-1 SO ~
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1913-08-06
TRIAL BALANCE. JULY DIST. 1918.

Outstanding General--City
Bonds Decentralization. IL, 523. 900 90
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18
DiIions Ktrfe iolet.

Ser mcbbeles ira @aibington, at
entralpresbpterianerfirfen, iom
ErGiibent 8ilion iiben SiltrGbelien
al lit gmbeoe bar beisgt bpppigere
emo nogen anben al Sopeoitaoens
9iiosbuie, er blet iol5t til en- Neeer.
meniebeb.
Get beber Jig, at Gresbptcrianer.
menigbeoen ipntes, at ben gamle
airfebpgning life bar goo nof, %
Grpiibentcn bar begpnot at beige
Cen, % beilutteoe berior at ie iig ON
efter Ell bebre 9cIiggenbeb. Gn iaa-
ban er III, inofiebt ilbe paa Yr9ii.
benternes Spenl,e, % Der ifal Ser /
SommerenS Sob relies eli ny OF flot-
tere airfe.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18

Zen jtorc SorIflel mcllem Sonoe'
mes Observation-Disclosures ifpl-
bcs ocIpis bcrcs iorificlige allItllr.
i~toubpunft. Sualebes pceer ainas
loue SaI ben paa ell mirimol &irf.
iombeo fra Statens SibeE Raa ben
arben She or ocn itprc Sorifiel mel.
lem 2anbe, iom Icper UNDER laopas
liac 6orbolbe iom Spifluno oa DC
ifonoinopiife 2anbc, megrt bemcrfcls
~iespprbiq. &c heic So%rpoltniu98s
omfpIminacr / Spiflono ifplbcS Ser
monglenbc Gcntroliierins mco tai.
ri9c Srritoter, iom bor e8cu Hcaie
ring % Administration.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18
Qrbeioet uo1at.

Ger berettes fra arneaarb, Rortb
Safota, at Irbeioet paa Sernbane.
LINEN ira 2ep Hocfiorb til 9efpis.
toiuu life piI bli filofsrt iaar. Ger
oil intet bli giort pna Strefningen
eiennem Teicrpationen melem Tep
&ocfiorb % Stafford fsr / 1914.
Mc8regor Gompanpets npe 60 Cons
9ampifopel, iom iornplis aufom
bio, oil bIi iat / 8irfiombeo inbtil
/ December meo at f~ulbisre 9inien
oper Sloben beriteos. Gette oil brin-
se en- 5orbinoeIis iitaaS meb Sopss.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18
K~riSsminiitcrcns Sciic.

Ger mcb0cIc2 ira @aibinqton Sen
1l0c. at SituatIoucn / Wcricn al.
ices Tor Iaa aluorlia, al &%rlgsmItni.
tier 8arriIou bar bcitcmt Jig iii az
lorCtaae Ell lGnQerc Sur IanoS
8rpnlcn, fer ban uenocr tilbngc Ill
&oueoltaoeu. &ri8Smiuiilcreu be.
timber Jig iortiocn poo Ell SnipeIs
~tlonsrctie III &c iorlficIige 8arnifo.
Ionsiteoer / Sanbet, % ct Sorlpoeu.
DC oil pioe. Of bcnne Reiie / IirfcIig,
beoen icretogcS iom CT Eooifub Tor,
uoeu Of pGtfe Spmerfionbco, al
tuune unoerisge Sitlationen peo boz
ipoliee Hiesgrpuie / oct Giemeb.
ON ban ltllloe iinoe Oct paafrGpct, a,
beorore Here Trooper icnot oernei
I'll 6orItertnin9 al 8rGniepagten.
Reelerin3en ital i~lettffc uGre til
'reos meo De mootaene Ropportel
ira pore &e%prGieniantcr / Merico
Get ipnes al oisie at ircmsau, a
Yreiioent 8ucrta life sisr ipnberIi
ge 6remifriot / Hetning al 2anoct:
| SrehlGggelie.
Sertil fommer. at De iornpIi,
%iteoiunone Notwithstanding lemon
-
Itrationer ! ~leipeite Den meritanif
Scpeoituo er pberit ioruroIigenbe
Wan isler iig ! HesierinssfreSie lit
iaa sanife iiffer paa, ON life Situo
tionen | girfeIisbeoen er Ell ulmeu
De Sultan, Der fan brpbe no boa
: Sieblif, oct ltal pore.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18

w
msbtes paa Slettens aamp.Tlabs.
Som oe TO Clans. Mtrno itob -
iulot pGbnebe % / Seifpttelies. Shit.
ninger - grimt u%oforbrenbc ooerior
b~peranore. ppoagebe Sepoineen for
Gbattan GIansSloffen, at en- al bans
hapoe ineget aiiteo. Sngen Sio fsr
aampsS iqnalet til at iinoe en- Steo.
iortrGocr ubaf felipe Clans pnbc.
ne Saa boo ban Detailing for ell
hspelig StebfortrGbers SiGlp .
Gn Berth aNelmoeer, Ser bar Iiot
uielig al ~lloieenoe, men fienot FOR
lin Stprfe % i'm SGrbigbeb / al
BRUCE S~rcoipprbet. Boo iia iii %
blep mtaget FOR ct Scocrlaa al en-
balp iranif aroue O.. Sans Rapr
par Senrp @pnb.
Ge fonJelige SorublGicres %
SsilGnberues itore "parbaapipcrs"
ifrinarenbe Stamps ianaI loo pao
giuet Seen.
Saa itprteoe be 60 Mano raienSt
inc - lpniiurt los poa b~peranort
meo 9rebipGro 90 Striossrer oe
gap ifrGffeliee % bsoeliee Saar
Sopeber flspebes, - Senmer aibue
geoes. Snart bar Sletten it9ufet a
ssSes o. iaareoes glob 49,.
Mibt unoer Strioens Seoe opoa
ger 9battan- Sspoingea, at bans By
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18
Stdtsiernbaner.

Tlancrne ON Ell Stat@icrnbailc |
glldIfa bar ier pGret onltalt Der /
@Iabet. Senator Eoinoertcr ira
@oibinaton bar mi ircmiat 6orllaa
i sc 6orerebc Stnters Scnat ON Ell
@epiaing al $4,000 900 til ReoIi.
iation al biSie EIaner % til Sp.
hiplp al &lllinbuitricu / Eerritorict.
Ger er / bennc Sorbinoclic blet
irembGpet, al Regieriraen mco Sor.
Del fan BRUCE / Nlaifa enocl al DC
foitbnre Maifiner og Hcoifnbcr, iom
bar ppret bcnpttet uuoer apnltrllf.
iioren Of Tanamatanolen, o9 at oct
al henne og andre 8rlIn0e er bill
gere of tage fot pan bette SancdnlTg
M. END Def nil bIi Iencrc. ri bpor
flor 9etpouirg bette fan pare Tom
Ir9ument ior 0cu me Stuta6nrc,
tor ser prre bette Wcniuler on,
men Solf, Der bar lat iig neic inb /
Su9cu, nIener 6og. at Scr fau pore
600 @runb til OF pope bette Grpcri.
mert ocS ier 10 hCllcr. &c tror mem,
lig, at en- ilig 9anc Cr ioo omtrcni
en- NebpenoiQheo. hOt@ ser fol fom.
me Ben rCtic Iart / ll0pitlinQcn
Alaito, % bette riQc @onO fol fom.
ME DC Torcneoe Stotcr tilIooC / ncr
l(bitrGfning, iom oet mCo inc uhnrC
NaturbCrlj9bebCr utplliomt pil ole
re, / oct Giebiif oiaie blir qiort til
gIGnQcligc ior Sinouitri % Sam
iPrbies. Get er life rimcIio, at e.
iaaonn Sone meb bct ieritc oil brin
&C uoget itort Sperltub, % at Den
ben nRrmeite 5remtib piI bIi eftcr
iulgt al ANDRE StotSbarer / anbr
Sele al Sauoet. Ger er iGregn
6orbolo netop | Alaifa, iom life cri
iterer andre Steoer, % aen Smiipn
0igbeo, at man cr iuloO Of bpgae eI
Ter bripe %SSernbaner for Staten
Gegnine, principieIt betrogtet, FIJI
De ! og for ii9 life p9re noget ii
Sinoer for, at man piloe goa me
paa Of bDgee Ell gone Der, bpis b
fan sobigisreS, Of Heiultatet inc,
imtrielt og fommercielt iaa nogenIC
bes oil Ipare til 5orpentninsern,
en- 3ing fan man bel regne meb, 0
bet er, at 2erritoriet fnn ifaiie Srt
fit nof for en- Zig gane meo 1ibel
ielp ON man maaife ioar iinoe iis
of pente nogle aar, inbtil DC iiol
Riesomstilbers llonpttelie fommt
soot isang. Ren Spsrgsmaalet
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18


her, Iiseiaaliot iom Oct bar Oct, "a
man beIIuttebe at bpgge Ionomofa'
nalen, life | isrite NGffe oirefte at
tiene Eenee poo gonen ielp. Sopeo'
ioeen er, at IlaIfo iaar Sop til at
uoioIoe ii9 sfonomiif % inouitrielt
/ Sorbolb til DC Wuligbeoer, oct be-
iiober. ann bette cpnaaes, iaa oil,
eiter manages Wenin9, neppe De 6or'
cncoe Stater argre, at DC bpeset en-
Sernbanc beroppe. Sa9ens llbial0
er ~iorsurig enbml | oct blaa.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18

eeno "9eeprabsg oiten" til sIratninoe po
Senrer | 8amIeInroet. Sirsbuas pa Sre.
oassuoeanen foiter $3.50; 5rebagsuSeapen
aIele. S1.25 pr. War.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18

LINEN / geit, iaa Soeoen ira Mc.
aen5ie Gourtp fan fragtes Sio til
8interen. &pgtet ON, of Sernbane.
fomponiet banoe beiluttet fulbItun.
Dig at opgipe gpsninsen al oefine
Sioelinie, benpgtes.
S Sor6inoeIie meb o~penitaaenbe
meloes ira Stanton, g. O., at gr.
beioet paa anife Hiper Sibelinien
oripes meo fillb araft.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18
era Siooertioen.
81 3O.WtanbS &c.
(geo 8. 8. Saralo Hiit.)

Riboertioen itaar for De fle'te az
os / ct bsiit ipn9ilenoe, romantllt
ems, iom pi iGrlig / Dor Sarnoons-
og ltngoomsbage gicrne bcpp3eoe
pore Sanfer -. vi lGlte @alter
Scots % andre biitorilfe Homon,
Iorfuttcres pperlige @erfer ON Rio.
ocrIip % Hioberbaao, ON Strio I
Surneringer, ON aiGrligbeoseuens
tpr, aft paa riooerli9 @is, fremltil-
les lpsIepenoe. Sroubaoourers
o9 WinneiangereS &puo % San9e,
mems pole &pinoer LITTER / Senrpfs
feIie OF bereS itraalenoe eller taare-
proeoc Gine, Sarpeuerlinger paa
beres ainber % 9iialbsptringer bio
ner on De 6slelier, apab og San9e
pGffer hos Dem ... 90 Hiooerne
bprer i'm tilbcbte Games 6arper
og fiGmpcr / arig % / Surnering
ior sgrcspinbina, til benoeS 8llnlt
% Spu -. 90 Sroubaoollrer, ii3cr
Wclhapcn, ipn9er - pel neoe | SpOs
Tranfriacs Eropence, maaife / Song
Hents Gage -. for cole aplns
Ser ON Sicrtets Trem o. Saab, Der
oper 2iIicfinber fam gpbeRoienoaab"
49,. Wcn Srpilbobouren, 9ernart
al @entobour, BON "fpao blot %
ioote": Get bar ci 9lomiters
Eraat; set bar ci Nos, Ser pafte De
opbe SonerS Wagt. 0ten mar ieg
Sarpen itemmer, Den builer Slertet
nrr, % Sro,tbaoouren giemmer -
eli pisnct Hoie Der" -. ) bare ots'e
iuu @clbopenS pafre Orb liager
WiooelaIocrenS Hiobertibs iuprme'
riff ipnJilcnbe Homantif
&c TO 3O.Monos aompe, Dem
Neoifripcreu Der pil minoe ON, no
firmpcocS / oct 14be Iarbunorebc;
ocn isritc / bets Miotc, ben iibite
bets Slut.
~ @co Elpcrmel, Morbiban
@rctoane GSraufriae) er Ell 50 ("lt
dcnc (:Ga:) sc "mi-poie", onfrin1
hpiIfcn lie Combat bes Srentes", Der
n%apnfunoioe 30sMtauoS Scamp, itof
- 27be Wurts 1851 - mellem 81
iranlfc % engclifc cler cngelltiinbe
&c Wooitauberc.
Iarioaen iii bcnnc mcrfeIig'
aump, ser iGrtegner Hibocrtlocn
par - / aprtbcb - islgcnoe:
Der bar inoaaaet ilis Suerens
fomit mcllcm sc TO itribenbe Eartie1
ON @retagne.S ertngosmmets Stpre
mclem Charles De 9loiS 0rrb
1864 / SIoaet pes Iurap - DIOR
bibon, @retaaue) unoeritettet a
i~ranifc, - OF Scrtiig Sean V D.
Wontiort G345-1399), unoerltet
tet al enaelife. at - iielae oenn
~mcnncifeIiee Sucrensfomit altiaa-
SoIf, Scr life bar Saabeu, iaaleoe.
aisbmpno % 2onbmGnb, ifnloe Dor
re ireolpite iom arigierelien noen
i~orltaacnbe.
Tenne Sperensfomit brsb iorrG
ocriif uriboerliat Den enaeIlfe So
pebsmano, Hidarb Sembro, &c
boIot ElsermeI for Soban De Wtpni
forts Gnfe o. Ssn! Sembro 10
sruiomt ipci meo GoelGgaelie | GO
men % poIote Sors % elenoigbef
- inoeiperreoe / Elsermel Berger
oa SauomGnb, iom maatte betal
bsie 2siepcnge for at irisisre Jig ir
6ansenifabet.
Sean De @eaumanoir. Sepeos
manh paa gorsen Sosicliu 10
9replnoen al Yentbiepre, opisgi
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-18

flGff gefltbro % beDretoeOe DQrll
bans trolsie Sremiprb. San no
fororeoe ham ioaleoes: "Sor at ipa-
re bore arigeres 9loo lao os afgis.
re port Wellempprenoe / Scamp 80
moo 80: oct bill ppre nof til at impf.
fc meo losbelig Spoer BET ieirenoe
Werfe."
Ior ben tapre Be geaurnanoir
blep Sanifeligbebcn bare @aleet al
De 80, iaa iterft par Siasbet al Dem,
Der piloe pinbe sGre UNDER bans
Banner.
InoerIebes nleo 9embro. limit
ligt at iinbe | GIsermel- 9ei9tningen
iaa mango gnelrnbere, moatte ban
pGlge blanot SIamlpnbere (eller
9rabantere), erop5 blonot Breton,
mere, al Seanlte be Slanores, 8reb-
inbe al Montiorts, Fdrti.
gnbeIigt fom Sagen, 27be DARTS
1851, ba De SO = eller De 80 moo
De 80 = ifltlOe msbes peo "le hene
be mi-ppie (:Mibtpeien:) -. Runbt-
ON fra bar Silifuer-S ilitrsmningen,
ogiaa al Ibclen, flor til bette Hib-
berfampsS tepne.
Seo fsrite SammenItpb bapbe De
engelife Soertoget. Slere al Sc Beat
manoirs SoIt blep felbeoe % iaare-
Dc.
Otter Ell fort Gaobenhpile gienop.
toges Strioen paa De @eaumanoirs
Spiorbrin9. San bopbe imioIertib
ilaaet til HioOer paa felipe 8amb,
plaoien i'm ltnge Saabenbrager, 8e.
pfiroi De la Hod)e. % oenne bapbe
reiit iig ira llbmerfelien, Boo han
ltrar line Seller at gad paa, ioei
ban uofororc0e gnalGnberne. 9ems
bro isgte inO til Spefamp nleo 81
9enlmanoir. Wen TO 9retonnere.
alain be aeronrais % 8eoifroi on
9ois, msbte og orpbte bam. gpeil,
tpreren Groouart (:%l'apenturier ale.
manb:) tar / Sen falbne 9embros
Steb Ssrelien al De engclife. Sam
pen blir mere o. mere raienoe. d
9eaumonoir iaareS. Geo @lootaf
og iom Ssl9c al 6aite ~tsrIter ban ol
tiger: IS al ioii" (:Seg tsriter:)
@eoffroi on @ois tilraober bam 81
bersmtc iilblime Orb: "9ois tor
lang, 9eoumonoir; Ia ioii te paste
RAJ" (:Srif sit 9lob, 9eaumanoir
Ssriten miiter on ba!":). 9e 9carl
nlanoir faiter iig otter inb / Striber
o. elemn,er lin Ssrit -. Den for
tpilcbe Scamp rafer. - uaf1iort, ii
builfen Sioc Sciren bill bGIoe =.
"a timber @llillalimc DC Wontnibal
paa ct Tii San letter paa i'm
Sporer tiger Tibet % laoer, ION
ON ban - "petifrGmt" - flpater
De 9eaumoncir raaber @ebreibelie
for Seigbco otter Jim Sen. Gem
%iuarcr: "9eioienea, Seanmanoir
cor bien beioignerap" (:"Sanole 81
9eaumanoir; for ieg ifal NOT bano
le":) -. Ifiteo bar Def; men bal
inur os irtter / Slribt inb paa eng
lrnoernc, iao bans Storrnriot faite
Z al Dem til Sorben Gerpaa lei
rer oa enbeIiat Den taprc DC Seai,
manoirS Sfarc -.
Gobert anoles 90 Sine Dc Gopcl
len Com ienere uomerfcoe iis
9rie), Sbcmelin Seneiort, Gre
quart, Sean Elaiianton, &aoul 0
@roberen Selcoa. @epeiort % u
harS be Ia 9anoe blep ienote nosl
til Den n0rIisaenoe Borg Sosielir
nosIe frisipue paa sgresoro 49,.
SaaleoeS enbte benne mertelia
80 Manos. aamp 49,.
Gems GnfeItbeber er bopeoiaselis
Der eiensipne eiter POL DC 0surep'