Washington Journal., 1913-11-08
grcnen ais eccDafcn.
Die iuirtidaftIiGc Iiifnns ber ttntsr.
meier.

Die riciiqe gntpidlune Der Reebez
rel un0 Die I~prungbafte Steisssung
in Ser @r0Be Ser SeeI9iffe bdben Den
@eeIfGoten cine barte NuB gu tndden
oe9eben. Bon allen erOBen NorOfee<
bdfen liegt tein ein5iger an Der Offsz
men See, teinem ein5igen bietet cine
iteil abfoaenOe &iite geniigenoe Anz
ferplGBe bar. MbgeIeben bon benz
ieBt mG9tig aufitrebenOen GmOen
liegen fe ale an 6luBlaufen Derbdlt@
nismdBig nett i'm Snnern, DOr Soften
bort angelegt, robin Die Tlutpele Die
fladgebenOen &osgen unO Seetdbne
nod truq. Wiroe man bic StGote
ieBt 9an3 neu bauen miiKen, 10 piirbe
man iie faum an Der Stele anlegen,
po tie iebt fteben. Qtber ie iinO ia
nun einmal erbdut. 90 blieb nihtS
iibrtg, als Sic Se9nit gu 9ilfe gu
ruFen: man babnte iiA neue, tiefere
@egs gum Mlsere unO f4uf fir Die
md6ti9fen Ser O3eanrieIen ielbitdn=
Dige g~lebenbdfen, nGber Dem @etaoe
Der Ste = 10 9amburg in @urbaz
ben, 10 Bremen in 8remerbaben.
Die ein3elnen 9dfen iinD BON Der
Iatur fsbr Dsrf6ieDen beOa8t. @srz
b~GltnismdBig am better ftebt 9orh<
burg ga. Der breite, tiefe Sdlau4
Ser Glbe f9idt einen frdftigen 8e5eiz
tenItrpm ttef ms 9an0 binein, un0
Is beourfte MIR gertnger Strpmper@
%beRerungen, Inn felbft groBen 5dbr=
Seugen Elm 9induftommen mad Der
Gtqot gu erm0gli9en. 8remen, bic
apeite @eeitaot Des 9eutiden Reiz
DIES, fab ii9 ben meitaus ungiinIfigz
item @erbdltniKen gegeaiber. IS
liegt etipd 100 &ilometer BON Der
Dffenen See entfernt, unO felbf fein
Soften 8remerbapen liegt nod etipa
70 Gilpmeter itrpmdufpdrts. Dor
alien 0ingen dber fam Die Mefer
einen 8erqlei9 nit Dem Rbein uno
Der glbe nidt a~usbalten. Sic 1T gu
fei9t. No9 Dor finfunO3pan3ig
Sahren tpnnten felbit tleine S4iffe
nur unter DEFENDERS ginfftgen Bers
bdltniFen Die Itaotbremif9en Siege
pldBe errei9en. Sn D~Dltdn0ig Der@
ipilOertem Qauf, bon Sanobarren
bduFiq Dur6IeBt, floB Der 9trDm
6abin, uno Die dlte &Dnigin Der
Sunfa f9ien gum traurigen 9aletn
elmer nerfehrsIpfen Btnnenftdot Derz
oammt. Da entf9lOB man ii9
Mitte ser 188Oer Sabre CUR 8egraz
biounq uno 8ertiefung Der Weier.
Diefes BON Dem genialeu 9berbau6i~
reftor Sransius ~unternomuene un0
1894 DorlGufig bsefeR &iefenmsrf
Ser ACKNOWLEDGEMENTS unter
wet6em Namen ss in Der gan5en
Melt rii6mli9 befannt if, mar Der
9prnr0sdenfub, Der Die alte Staot
aus ihrer abgef9iebenen 8ertrdumts
belt au neuem 9sben erpedte. Sept
fonnfen G6iffe nit 5 Mtetern Siefs
lana in elmer SIDE BON gremsn~
5ta6t our Gee aeldngen. 9amtt
mar Der Mnf9luB an ben Mtltberfebr
pieber bergeItelt. 9o9 Die 1894 err
rei6te Siefe geniigt ni4t mebr, uno
mad iabrelangen 8erbdnDlungen nit
NreuRen uno Sloenburd bat Bremen
fiiralfd oas Ge9t srbalten, cine pei>
tere 8ertiefung UNI 2 Mleter por3ue
nehmen. Oamit miro bann felblt
qroBen 0seanrennern oie M0glidteit
qeqeben Iein, obne borber lOf9en poer
iei6tern gu miiTen, Bremen StaOt
a~naulaufen. 8is gum /. Mpril 1912
berIdlang bic unterpeIertorrettton
nidt peniger als 70,149,826 Wtarf
Soften, sic big auf gang geringe
@rudteiIe BON Bremen felbft dufolz
brinqer paren, cine Summe, bic
Our@ Sic foTfpielige li~nterbaltung
un0 sic neue, in ettpd spei Sabren
besnoete 8ertiefung bann auf annd~
btrno 100 MiIionen Mfart anges
madden fem miro.
g2D9 grDBere Soften mudten bic
4~us6e6ung Ser eigentliden 9dfen
unO oeren te9niT9e Nusfdttung-
sir ben einen 9afentOmpler, gre@
merbaben, fteute fi4 Der Nusgdbebes
traq Bis Mpril Dorigen Sabres dli
75,370,1O5 Morf, fir Die factbremt>
I6en 9Gfen Bis gum gleiden 3ett@
punt qar auf 83.381,094 Mart-
He@net man baau bic &orreftion Der
4uBenpefer (Gtrede BON Der Qnfege@
lungstonne Der We1er Biz 8remerbas
benz, bic runb iieben MiliOnen Wart,
oie @tauanlage BEL 9dieot oberbalb
8remens unb Die fir Die 9altuHg
zines geniigenO boben Wdheritanoes
bes @tromes oberbdlb 8remens notz
penoig geiporoeneu Staubeden i'm
Dberen Weiergebiet 12,O57,631 M
10 fommt T9on Biz Npril 1912 cine
@eIomffumme BON runo 248 Miaios
men Mart berars, oie Bremen aaeir.
fir feline 6eeDerbtnDunq unb feline