davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
Ratfel= nno Sptelecke.
gaIiubrume.

gaIinbrDme.
1.
8irit 9n ben eignen 9o9el fennen? -
Bit gu elm @ogler, tDeiBt GUS gIei6i
God onrflt Oh ntdt ben Ybonig mems
tlert,
Gr ut niht aus Dem Babelreih.
Gin Bib Der @eisbeit, 70 gu ia9en,
limb elmer @ott1eit Gttribnt,
Gas mdnder mad atben getra9en
9ereebeus in Der Sorbeit @aut.
Sur gadts, tuenn falim Die Gterne
flnteln
raiIht Iein Sittig leii' 1tu6 Ihe1t;
Ga siebt lno ltreint er till I'M 8unteln,
Sein &eih lit NIT benz Gag porbet.
Nag auf benz 5ub. Dem Gopf ct ite6en,
CT bIeibt tets re6t. tpie er aud lieat;
LIMB ipunberIi9 lit Is gu ieben,
3ab er ipte pors aud riidipdrts flie9t.
rufeit fpo6l bDr bangem @ranen
9eS @ogels 3fpeite Sdlfte aus,
limb and, ldBt CT IT'D riidtpdrts i6ailen,
@ertcbrt bic erIte Sdlft poa @raus.
2es &ogeIs Goder tpirit Oh fenneu,
God nerne uiht bic @ile 9leid,
au1 nidt ben Bbonir iolit On nennen,
gr III ni6t aus Dem SdbeIreid.
--
2.
Gin G%unitgebiIoe nennts, Scr ie6tS
Sn SempeIn unb 8olditen itets
Der Meiiter formts in 2ebm unb Sanb
llnb NIT benz DleibeI in Der 9an6.
q Ii d IN d rts.
@eim @ileus uno betn aupferi6mieo,
Sm Miidtreii3 nnb an armel nib,
aDnnt oft i6r oieies 8freite iehn
@ebidt am Slr6eitstii6e itebn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
20iMne Der RdtfeI IN DorlSsr
Wttfntffer I.

tung fir unIere G%ntnidelnng uno
DobIfabrt. Die 90fIi9teit leitet ibs
re 8eSei6nilns bon 9Dfen ber, absr
iis 1T nt9t an 0ieien entfprungen uno
aud bort ni6t 5uerit geIebrt tporoen
Gle 1T gIsi9 Der Spra9e aus stnem
Srie6e Der menihli6en gtdtur ers
no9ien. S6fIi4teit abmt Sprude
uno @sbGroe bet 2tdtung nod. 90fs
It9 IoIl man gesen ieoermann iein.
Man brau9t Die duBeren 3ei9en Der
aGtung, nm frieOlid NIT feinen Wlits
biirgern ons3utomHter. Die 9Oflids
teit lam neben perI6nIider @srt,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

itGnoig gu erbdrten, muB man aud
iene @ren3en angeben, in Oenen Iie
iid bepegen oarf unO ioa. 0o9 Is
ergibt ii4 BON ieIbit, OaB Die 9Ofz
Ii9teit oa 3urid3utreten bat, mo ibr
eigentli4er 3ned, in Dem menf4lis
den 9ertebr Dor unliebIameu St6s
rungsn gu idirmen bur9 itdrters
9oaperte, pie 4ameraOf9aft,
GrsunoT4aft uno 2iebe geii4ert miro,
uno ni6t minoer od, no Elm bOberes
8eoiirfnis ais oas oes geieligen
llmgdnges in 6rage tommt.
Nod f41ner 1T ss, ipsnn ou9
iiber oie i~nnigiten menialthen Be-
siebungen fi9 Elm garter Sdleier BON
66fli9teit breitet. Sebod Die allau
formeQe SDfli6teit Der Nelt paroe
ni6t allein oas 8ebagen uno Die
8pangIofgteit Oes 6Gusli9en 2ebens
it1ren, fonoern aud ole er5ie6enoe
Graft, Die In Der berberen aufriAtigs
felt Der ndben 8Iutsperipdnoten uilo
Treun0e 8ueinanosr Iiegt, ubi6tpds
den. &u8 niiros Der Son Der gers
trauli9teit perloren geben, penn man
Teinem IG9Iten geaeniiber jens
Spra6e brau9te, oie man fir ieoen
Srem0en i'm @eriebr in GntDenoung
6rinqt. 60 lam ole bOfli4e 6nrm
3ur arGntun9 peroen, tpenn tie I'M
Grnft oeoen oie NdGiten ~angefpenoet
ptr6. 8eIonoers bann, ipenn ote
getunung Der rS6fIi4teit4 auffaatS
9einiebt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

Gin GieL bate oft nit augeieDent
tpie gut es oas Sitnofen ieineS
Serrti botte. Gs fpuroe geitrei6elt,
bitrfte out benz Cola Iiegen, betam
oft Qedprbiiien uno mas Dem
GieI am beitru gefiel - es braufte
SIGNALS All arbeiteu. 8alO tpuroe
wleiItcr Qaugobr neiOiid anf oas
@liuonen. ct oahte: sd wia
bod oerl1t aufpaiIen, fparllm Die
In BEN $auie Dem n9eao" 10 gut
fino.@
Gin paar Tooe nad6er idgte Der
GIeG al fid icEber: Sect Deib ids,
Der .geaoS III Elm fIeiner Gdmeid.
lei. Ger ordngt iid oi@t All uniert
GerrtL gibt ibnt eii pi6tdcr, Iedt
ieiue &ano. ipriugt al ibu bod unO
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
Grnke wa[ds.

.gann fomm, on gutter 5auiepin6,
Sbr tiidtig altf oen 0nden,
llno blafc troden itc ocidtpino
W2it oeinen gauiebaden.
Sd muB iie belte legen nod
llu6 fertig MAIDEN morgett,
Bum Gonutng meinen Buppen bod
Gin rein @etpari0 beiorgcu.
sic ueintcn ionit Die augcn itier
Gid aus, tpenn iies ntfjt bdtten.
g(td mein @cburtstdgsfleto nil mir
Die Iie6e WlItter pldtten.
Gar id0u gei6miidt oanu fie nno i'd
90 tpail0ern mir ipo5ieren
llno peroen Sonntng iiderli6
Inns foitli1 amiiierenl
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
lUr hal rtAl2

Ffm m Faa H
HH las t bella lNaf
H ttm aaN ~ 3D. fH
i Haf
lHaff EilftE tf fl
i1H tNH
his HNf era 4laiif Isii
tiM Hti iHH RE fN 81
Hr
.m HHiff
WHf fHt MHliffi
9iH iianlt ailt 1Iat hlf eH
.t5H EHn haflff eli l8ff HB%fflfi8if
f8f namnit tlhitF lH halit
Hiff NiHhff. alie Hfa 11ie1en nHs
Ma H1mtnlflM WHit tfnnlm ml
e8fasn talif bft 8ob ibnn HnHfH
mlttlitM UddlalW e lh pFii tHf
.eeafa tlffIidEu ELITE ulldilst hdis
ten
Maf halltH cline cute hitllfIltsf
Ipttiuagt Nftitbmd 6eapflgHi ale
haitm tioffe Epicr dfIaiilt ble Bic
lullgfu ircuola tfa8fifn. nm Der
0inher aliiagrbdbeubgn Balnult
lBiun
abet Sc cpier ipdren umioua &C.
lueitn. ble ain0er iidrbfn ein5 und
hem auAcrcn, MIR Gin Gnhn Ger
iinalte blieb ON pebrtt 5n ihm
fon8euirierie iid nun all Ser Stol3,
Sic eicbc Die Soiiuuua. bo8 @lit
cinrs rereiniamicn, Iebenamii0en
Wttierbcr5eus.
Ter @atte tonnic oa8 title Slid
nidt teilen, ouh CT aing boran.
Mlan bate ion ibr emit aIs eben Der
Summer mo sic Gorge ain berbiten
an ibrem Screen naaien, ms @aus
aebradt, iturr. init einer ailaeI IN
Ser5en, er tunr i'm Giiea geiauen,
m0 0ie umgliidli6e @itpe bate ME
erfabren weldl ni6tige llriade iein
eben ioroertel
Settler 5~itterte Tie bon gauger
Dor Dem ibr 70 furdtbaren @ortel
limo MN bate iie MIR nod ibren
5ohn, ibren gin3igen ibr beiBge.
Iiebteg, teureS aino! lluo oieies
aino mar gut 81 ieiuem MiitterIein.
cs pflegte Ole ate, idiuade 5rnu, Die
10 frarlf uto biufdqig mar, unf
fufte Oas 9ebensfIdmmden iorglid
mad ST. balten oas MIR nod mat
fIimmerte uno Dem 8erIoideu nabl
mar.
Ga fii6rte sen iungen 0ffi5ier 6as
Sdidial in Die @eieaidait beiterel
@tcuideu,
Man ider5te, man er5d6lte iid
6unte @eidi6ten unO geriet nuf Sc
6icta, oie oes ilngen Mannes @egen
mein1ng 6ernusforOerten. IS ent
Ipann iif elm erregter 8ortiuediel
uno - ole traiirige Gndrift, Oi
mir cine Sreunoin iener Maitter nit
tciIte, berriet, nit DeIdem ReiuItat
Die Mutter tpeiB nod ni9t8 BOZ
bem ltngIiide, onS ii6er ibren
Saupte iftpebt. Rieman6 bat oet
0l1t, iGr Die flr6tbare 8o6rbeit 81
fiinoen, man bat ibr geiagt, er bab.
pIobIi9 in oienitli6er angeIegenbei
bcrreiien miiiien, tpobI auf Idnger
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
3aflth keit.

Sn Dem regsn @eltOertebr, in Dem
6aItenosn Sreibsn Der @rOBitaOt, ods
oft cine Mlsngs Meni9en 3ufammsns
ItrDmen TAFT, fis ouf tleine GlaGen
brdnet, fGat es ~bslonoers nobltueno
auf, ipsnn jemano b0fIid einem be-
ssgnet uno gentle Riidli6ten palten
Idbt.
S0fli6teit 1T Elm 9rieb, DeI4er
nur Der Msnidbsit semeinfdm 1T.
Sn Der 9ierpeIt 1T Ct nidt DcrHans
Sen. gr 1T alfo bon srObsr 9eoeu'
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

Ter grobe Sobu mar moraens i'm.
mer am friibeiten mad, oann fam
CT aus Dem Stau beraiis, ieBte lid
orauben ans 5eniter lrno maftc:
aiferifil aiteritil "a padten ale
i'm Suuie oiif mro oadten: SIT Is
oem idon Mlorgen2 gtadber famcn
ali6 Die Sii6ner mo Die ailfen aus
ibrem Staa, biipften Die Ereppe
bermter uuO iagteu Dem Sabn g@il.
ten @orgen". lluO oonu iaben ale
gum 5cniter binauf unO tuarteten,
bis es aufgema6t tpurOe uno Die
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

Gen Iieben langen @ormittag
Iaub i6 am @aidfab iteben,
Genn nlir in reiuen alei0ern mag
cd meme Piippen ieben.
Gle idaffen arbeit monderIet
limb Weiibe obue @noe,
Sd paide fiber nod etit3tpet
@cr Offer mir Die $dnoe.
BALD lit bic @1ide flar unO bea,
I'D nfuB Dor nlen 3ingen
Gle tiidtig ipiileu, blalten idnel
limb auf Die 2eine bringenl
syebt, Iicbe Come, ideine beib
Dom SimmeI auf Die Groe,
gob meme @1ife %bliitentpeiB,
Mic 5dnce 10 IeildteuO lperoe.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

Hnt mH Hsl Wtff
fm ifamfi8 Ma fffaflt
hf F.H fsi flsH. tfna fs
asii M faf hm l6 Hm
sHHfla MM fIN m Mf
Hsf. taH eitH fas Nt
be- ti tff emhffie eeH l9
abmHffalil ~ Iet
.fHHa fmsft anlflsff ensi ts
fftttifau fifs8 dHitlfsh WWi
tSH9t
1at csn atff Nsm higilt elm
.Wlm mfltN raHliaHaf BENZ t8 lfin
.9IH tmh HHEt not ta8 ifllli Der
A6fialtltlda mlt dfonldfhtt
8flt
uiH luRdff riliiift il Im Euei
Midam Nm Wbrtuh0Hf5i, ufHft fl
ha w%fifnfdalli im lfrpflhaiieu
ptFit mli benz peaeub bo3 Volt af'
tfhfH. mHbie 90 httbfH
mir, BE mir lH iruhersu aobren
IlH BET 6aimai aelgti habtn mtf wi'
len ms nod tn eriunefu mos e ttn
rueH tn hthtnten Bot
an rtutidIanb ioinobl mie 10
ceiierrcld llnaam it bieIe att Der
Muslraauna bou GbrrHhan6cIn ibobl
Iofiitlra mieriaat uub bod iaun liz
nidt aus Der Mel. aeiduiit ucfoen,
70 Ianae Is als Ghreniahe Gilt, etlen
martiireit cher cine perionlide Ae'
leibiannn nit Der @aiie tn Der Sano
su iibnrn.
"a iiet en- Sriippleiu irdbliher
mcnldcn peraniiat brim @loie; man
plauoert, man fommt bon @emrin'
plaben oui ernitere 9bemen 81 ipre'
den, auf 9nlitit; man iprift feline
Meintfnq ans 6ie nidlt bic gIcid)e iit
uie irne oes 6reunoes, elm @ioer.
ipreden, cine erbitte Debate, EN-
uorihneaes mbeoafteS Mort -
in6 Oas Guen lit uupermei6lihl
5initer uno Idueigiam gebt ott
Geicaihnit %auseinanoer,
g[nt Moraen treten 5ruei ernitbati
blidenoe Wanner bel Dem Wfollnt
Elm, Ser oas mbeoadte 8ort geipro.
den bat; Tie briugen ibm ben 5eboe.
ban0Idub 6es nnoeren, Der gelterr
nod iein better 6reluo gerUeieu.
IS lit Gbreniade, Die auftoroe.
ritna gum 9uea an5unebmen, @b
reniade lit es, cine 8eriobnutg 81
riidsuueiien, g6reninhe, iid ben
@egner ielbit 81 iteaen, ibm oil
9ruit gum totli6en Streide 81 bic
ten ooer ieIbit Dem Greunoe ben 70
lbesitobI in bic @rilit 81 ierifen.
limb zines Morgens fiiBt ein erll
tier, bleider Mann iein junge.
8ei6, feline Iiiben, Iiebliben ain0er
er m II 0ie Strait a%ufbringen, ibnel
Ilddeln0 ben @rub al bietens unO oi
abnung8loie, gIiidlide 6amiIie tpeii
c4 nitt, Dab es Dieaeidt elm 2ebe
wo6(, Elm 9lbidieOsfuB fir epig mar
un6 ooB nod elmer 6tunoe elm Ounf
Ter 8agen Dor Ser Siire batter
miro, aus Dem i6peigiame, bitter
W}anner Ole 2ci1e oes I'M gbrenban
oel @et6teten ms $ous 6riilgen per
Zen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

has tf Ras alf HaHss
H Nmf
~ taiH NsH mlih lt
Hatff atnfn
ms Be- H.ft taHH lslfl1f Eta. laf
sm mfl fH fFa
aaa All tfH r
maW t5
laaHif aaeh faaf mb f
WI H l0f iaiHef ffifitt
alzF 700 leHf nnt shirt ufi8
sa.f heai Hlal tla raif Maafbelii
liBsfmablAA ftl80El i8 h hHt
affH Eiaf ufiet iH sfH 8lmmef
laHli hds nInhfH mh lifai lbf Nm
WmWflfigu tiHsn AHflb ani bai
fi le leat itiMm NlgtllHl3fnAsn
tatillai. iidleiHb tanettnl lrr mlfh
.u IT'D ieWf lirteeoIim Hhflor1s
itelfni
TaBH hti Fla om Hgnlur mh
bofhi stt mdiotm lanea 1aae
wfiirIffn inb tmb lglm anslie
Belle non ibm dniriiit Ifpn nil
orgel Cb m front aauorbenY %
Die NliiIiom Bic ihm anldciraden
mur6e, cine 9eidbruo1e. ncil 10 ae.
btime tiiR Db ibm cin llnaIad suae.
tobcn9
llnermiibIid pariet iie. aeuaItIidl
peinron, immer mebr banaeno.
Gs fommi niemanO, Der Tot RAD.
ridlt bradltc. ir baben ole 70 pirl
Nlitleio NIT Der alien 6rdu uno
hirdlten Iif, ibr ocu 1ooeSitob st
aebeu.
Die CUTE elite Icbt mcitcr. bic
augft mo @%anaiafeit bdIten iic ME
nit ebernen alammern ans 9ebet
leieiieIt .lln0 10 miro ie nun bnngen
uno 5itterh bis ibr Oas Scr5 bridtl
Sd muB %iinuen: SIT es re6t, fol.
DE mitleiosbole gtiidiidt 5u iibeu,
ooer lit es mredt, Gin Muttcrber5 III
iold furdtbar peinlifer angit mo
Gorge binIeben ST. laiien, inner
tr6iteuo, immer berubiaenO uno bod
niiieu0, oob bier fein Croft ST. beIicn
permag.
Die 6reun0e ser grten alien
l3ame meinen es ia aefuiB gut NIT
Der Ieioenoen arnnfen, Gle nollen ite
Dor Der bitteren @eipiBbeit betDabren,
oab iie nun aud ibr 3euerites. i5r
2iebites, Die ein5ige Stiise hires
morlden 2ebeus perloren bat. Sic
peroen gerne beIfen, ibr Den mate.
riclen 8erluit midi fiiblbar mer0erl
l3u Ioiier, iie ion. peiter in Dem
@Iauben lebeu, ibr Sobn forge fin
Tie.
Qur iein aommen f0unen Die Be
iten 5reut6e nidt berbeifiibrefr, =
or lit ia ais Spfer elmer unIeIiaer
Notwithstanding i'm gbrenbai-
bel gefaaenl
SIT es redjt, 8u idueigerL ODER
hattie man Der a6nuugSloien M1tltter
Die @obrbeit iagen, ibr oes Sobnes
2eihe 5it 5iiben legeli, tbr bie leeter
Gage ibres 2ebens nit ioIdem
t Sdmer5e ~pergdQen ioaen?
5rau &aroline.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

lurr bato heller.

qoai o. Qoie. mas SOD ban btiribitg etH6ig
Goae mis- ltnfu, mas afdli BIZ omn ni6tf
Qoiis. ad. 1oui. rs Hd mir acrabe eth!
SO mo6c ud lietrr GIN 9mac ienl
1oni. aber Qciic, 6as fonu ib u6t prtitbn.
Moum mare bonn oos 70 iaon9
Qotte: Ga. wcitt al. 6atc III eouAarbe8hmnOe.
Cos 1T fr MIDI gr bcribte aun0e;
Zen Snm bred Id niemalB aera0e nm.
Wleine Siide. 0e merbcn tuuuus
Te MAIDEN fallen mir bon Der BABEL -
ah, ba gibt IS imnerBa Gaoell
@ar' i'd etn Sunge ih io9e Dir:
ga pcrlaHgte fem ylcnib 10 ehpa5 BON uiitl
soni: abcr bait 6n aud nal gcibn,
8as Die singen mufen %beritebn2
SD iage Dir. on bdtt Is fir 6aber.
g9as fe lernen fir idmere 8otabelnl
Ga lit Dir Elm Bud DoI bon Strtdet mo areHen,
Die q in0 b m0 c INNER beiBenl
aud fam mir Elm onnercs Bud IN Die 6anoe,
Gas lit poa 3aber pom antoug gum 6uoe,
gon &~ur5e5ebn mar aud ba 81 leien:
SD aImtbe, oas lit 0os ihperite gepcien. -
Cote, Glib ou bid nmr 3uireocn:
Inns lit nod immer 0a5 geire beidieoen!
ootte: gber lift erIt Die GduIe 81 GuOe.
Damn niurnt bod fdn Surge elm Bud in Die 9dnoe:
Damn 5ie6eu ben blnten 9iod ie an,
gie ihaOe, bab i'd aud oas niat fmnl
4ont: getn, 2otte, Dit bit ni6t gut informert:
gah Der Sdule miro oann crit redt hubert!
9as qebt 70 netter nod Sabre langl
KID Cote, 6a mlroe Dir bod pobl bang.
lln6 mas lit an Dem ih0nen Node geegen2
Grin mmbt on marfdereu in Staub un0 III gegeHi
ge[ better paBt oo6 5l Spiel 1mb San3
llnier luftiges aleiO ino Elm 9lurenfrard!
Qotte: Iun ia, ib fam Dir uitt utredt ge6en,
Seoer bat feline geot i'm 2eben.
gber nenn etnen Die gienfAen b~eleioger,
aonn mie6er Elm Slnge ib better b%erteiOtgcn!
or bat Ole araft mo bot aud ben @fut -
So, Die Suugeu, Die baben'S bob gut!
Soni: cd Iage Dir a6er, mas fontmt eooon2
@or nlmr6er niro oa eu piloer 8atron;
Son i6ret Sampler, bon ibren anifien
g8eroen fe oft 10 rngeihHffen,
llno tper es irgeno baben fam,
eiebt Iie6er Elm ianftes WtdO6eu fd OH. -
gl9t mir I'M ao6en 1nD gadbn 1nS nod iben,
Damn fer6eg Die befen aberdeen unS leben!
Col i6 es Dir nod peter beidretbeh2
aolte: gh ueiu, i6 min oerne Gin 9labden bleibenl
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

Sen iolteu. Die &iibuer batten 5ipci
Reiter, ems oben I'M Staa unb ems
unteu i'm 9orrpeg. @cnu iie elm 81
ius Geit aelegt botten riefen iie:
God - tod - tod 49, tod - tod
- tod gls nm Die aiid6en groB
geiporoeu noren, puroen iie &c.
idIadtet, uno es oob Siibneriuppe
un6 SI9uerilciid las idmedte
allen iebr. aSebt, Iiebe ain6er,~ Jag.
te Mutter, atpos mir beute fir gutes
giien babeul" I'D ia meinte
grnit, rrn0 an ioIdem Gage regnets
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
WaIhItrb.

SIN Baloe m09t id Ieben
CUR beiBen Sommer5eitl
Ser 8aI6, Der fam uns ge6en
giel Suit itn6 6roblidfeit.
Sn ieinen fiibIen Sdatten
8inft ieber 8peig mo git;
9ds gliimlein alif Den Watten
g1idt mir: yaomut, Iie6er @ait!"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19
pie 0aburr.

Whittier l6um Netn ttmntmafl
.1at tislfH he aui tmA ldludtfu %
Tit atpha nelat etnnl
.attf mdf alefia BID hunter blf
deHiat unb blt narsen fort
.unb bllie ON ilfbim ones a1eln
dulamelitu Sem bg Qtuher im
marltn ardenpiirmff ldnoen. aatai
.he he Der whtSian uno Ben
SaBdrBtn. bnmli BE ouh Iaii wer.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

.@ie iif Die gogIein iduingen
SIN belen Morgenglan5
llnO &irid mo gte6e ipringen
60 Iuitig luie gum 9ar5l
Bon ieoem 3peig uno &eiie,
Sor MIR, ipies IiebIih ihalt!
Sic iingen laltt uno Iciie:
,,aontmt, fommt IN griinen 8alol
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

ueber BEN 0pfsrmut
zines boDerif9en 0ffi3iers, i'm Ell
mem ertrantten Solbaten, Der It'd, Inn
bos ae6en Su rettsn, noertbolb 2iter
glut abSapfen IieB, tpirb aus Mir0s
burq gemelbet: 2eutnont DiftmaE
BON 8. SuFanterte > Regimsnt in
@ur8burg lieB fi@ fir einsn @olbas
ten bes IL. 5elb ! ariinerte > Aesis
ments, narnefls Grantfurter, Der an
alIaemeiner 8lut5erIebuns It'll, ans
bertbalb Otter @llit bur9 Ge6eimer
Sofrot Gnberlen obSdpfen. 9te 8Iits
TRANSLATION purbe porgencmmerl.
Der potisnt 1T Sipor md nidt aus
FER Gefabr, bod fiiblt er fi9 beIer,
2eutnant 3ittmar befinost iI4 lppAlls
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

Oh tlnfm aIlfH Gouuft. tgf an
edls atlhlaitm war. bdilea
be Nlihru soma chen ibtW Eau.
ln Sem 8iaa iahrle cline 1Npps
bihmli Net btm Gotlrta mar eiH
FREEZER Qtdt. ba lomitn Sic &hhnst
imib rlaultB. otet III brH warieH
le uidL tlh tohtf 4rabt.
laln nor Dor Den wutltn afinadlt
0a binhbtr ionnien lts uidt iIiram.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-07-19

8.
Die bo6ite G6neligteit briidt Sir meiu
&ortlein aus;
sebrlt On eS nm, r. 70 tpirb Elm S6uf
0araus.
A.
Man9 idone er6bepp6neriu
Erich etnit i1 in bic gnge,
3eit SIR mid aber umaefe6rt,
Bin ielbit i1 In Der @nge.
B.
!Jors un6 riidfpGrts bin i1 aleid,
LIMB bin nlir flint 3eiden reid;
lnbeoeutenb lit mein Stnu,
We'll i9 MIR Elm gSortden bin.
Sod, 0 M2do6en, Sid erbliden,
limb i6 rtfe nit @nt3iiden:
Ser5 ln6 2eben fuei6t i5 Dir,
gliebit gu itets bas @0rtden mir.
-
9.
eipig ipedieln bic @eitaIten
Die aus meinem SdoB erIte6n;
0i6ts bermag iie feit3ubaIten,
gle entitebcn uno bertpebn.
8arailf mill bic Gprahe beuten
9n oes @orts berte6rtem Bib.
Bin i6 bod mad alien Geiten
Sn bas lebte ~eingebiiqt.
30fnne BET NatfeI tn portstr
WMmnter (.
/. @el6 berbet.
2. 9ouner, 9orneH Rorben.
8. Sorgenlos.
d. MINNIE. emma.
B. Monld, Gmor.
9. Cher, Gebe.
Z, @eritaS, Satire.
Tensas gazette. [volume] (St. Joseph, La.) 1886-current, 1913-07-18
TALENT DEMOCRATIC
ORLANDO DAMMIT IS PEAvED
North Carolina Man Wants Name
chaneed-Has Caused Him
Much Worry.

Elmsford, N. C.-Orlando Dammit
Of this village wishes to change his
name and has started proceedings to
that end. Dammit says that his
name has caused him a great deal Of
worry. For instance, IT is a common
thing to hear some friend shout:
Dammit! Come here a second, will
your"
Then again, Dammit says that It is
rather awkward for him when his
name is being called at lodge meet
ings. The secretary goes down the
list Of names and when he comes to
his, says:
20. Dammittl"
Half the time, Dammit says, he
doesn't know whether his name is be-
ing called or whether the secretary
has made blot on the books and is
merely giving vent to his feelings.
I'm getting sick OF it." says Dam.
mitt. Good heavens, 1t was bad
enough when / went to school. play
ed on the football team and whenever
i made a good play the fellows used
to give me long cheer. 1t went
something like this: 'Rah, rah, rah
hoo-ray. Dammit! Dammit! o Dam.
mittl'"
Tensas gazette. [volume] (St. Joseph, La.) 1886-current, 1913-07-18

guished man who said only damned
fools vote, and he is high state OH
cial.
81 am willing to let all the women
do all the voting and let the men tell
them how to do it. Is there any sur
fragette in the world who would not
give up her principles for a nice man!
I'm Great Britain there are about i
100000 women who have no men and
they are rather desperate. AS soon as
every woman has a man, the women
get to be very peaceful do not blame
the women for getting mad. They
ought to tear down all England. But
voting will not get them husbands and
they will be as bad OF as ever.
81 feel both jolly and bully about the
subject Of equal suffrage. But we Ger
tainly do not want to bring any new
source of discord into the household.
THE political result would be the
same with all women voting) In this
country. The women would say Let
father attend to this matter; 1t bothers
our little heads too much
THE English suffragettes who are
committing crimes would be locked up
here. The men, whether policemen
judges or jurymen, do not like to hurt
the women, and that is the weak point
in the case"
The mayor said that he was quite
willing to classify himself as a SUI
! fragist.
Tensas gazette. [volume] (St. Joseph, La.) 1886-current, 1913-07-18
DESSERTS o. FRUIT
THEY ARE EASILY PREPARED
AND CONSIDERED HEALTHFUL.
Tendency to Eat Meats and Other
Heavy Foodstuffs During the Sum-
mer Months Is Rapidly Pass
Ing, Says Writer.

Fresh fruits play an important part
in the dietary of people OF highest
culture and refinement, those who az
feet beautiful and harmonious SIM
plicity, combined with simple, whole
some and appetizing dishes. They
are delight to the eye, delicious to
taste, and easy to prepare In divers
agreeable ways.
1t is a mistake to regard fruits as
mere accessories to idealize an other
wise too-solid and realistic dietary.
While fruits differ very materially
from such concentrated food as the
flesh of animals. they are akin to the
cereals and grains, and combined with
them will give every element required
as building material for the body; and
the fact that they are Of lighter
less condensed form Is evidence OF
their superiority over the grosser ma
terials, too rich In nitrogen and flesh
forming elements when consumed
alone and in quantities that are in ex-
cess of the requirements OF the indi-
vidual.
During the summer, especially, 1t Is
very necessary to maintain harmony
and healthy performance Of the d.
gestive functions in order to become
one of the enviable serene. self-poised
Individuals so rarely met, but so
soothing and refreshing to the over
fed, over-stimulated, over-heated, ner-
vous American, who goes on eating
the same amount of condensed food,
regardless of the season or the phys
biological effect. In a land where all
kinds of fruits are grown In such
abundance all the year, 1t Is well
that necessity Is rapidly increasing
their use and proportionately decreas-
ing the supply of animal food, this
forwarding the march of civilization
more rapidly.
Fruits are no more perishable than
meats, and have the added advantage
of being easily preserved in many
ways, without lessening their dietetic
value. though changing some Of their
most active principles, perhaps. Fresh,
uncooked fruits should not be eaten
In quantity after a hot meal, and for
that reason are better served for
breakfast fruit. or at luncheon. when
they constitute the principal dish.
At present we have the strawberry,
pineapple, grapefruit, banana. orange,
and lemon in abundance. and at fair
ly reasonable prices. AS all these
fruits have a rich and pronounced
flavor, one does not have to go to any
great outlay in making a varied num-
Der of very dainty and appetizing des-
serts.
Tensas gazette. [volume] (St. Joseph, La.) 1886-current, 1913-07-18
BABY BEGGARS HER FATHER
Savings of Steel Worker Thrown from
Train Window Leaving Family
Stranded.

New Castle, Pa.-According to word
received here from Fernando Russo, a
steel worker now at Harrisburg, Pa,
his savings were thrown from train
near Philadelphia by his baby, Jose
Russo. and his family are stranded.
Russo, his wife, and children. were
returning from New York, where they
went to meet a relative. when the saw
ings of several months were thrown
away. The parent gave his baby his
pocketbook to play with. and Jose
tossed 1t out of window. The fam
ily travelled from Philadelphia to Har.
risburg on a freight train.