Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-12-21


gebliehen icin, luu es linn gclang
luGbrcmD ieines fiirSen glufcntbalto
cine grDFe 9lnsaBl geiitig per-
fuanoter iSrennoe sn finocn. -
@muSert f;dl iiber bic grOfe gln-
Snbl ran ed)ten SImerifanern, ole
CT getrpffcn nno Die tmItanoc iun-
rem, it'd nit linn in Der ocntIdDen
Spradle fliefenb su nnterbalten.
@ar nngenebm ii6erraidlt DDn Den
&erb1ltnIllcR am pasIfiIdDea
S5ean. s2itcrariibe gtadDiuir.
funs" Der 9ieiie.
Heip gort, II. 9e8. Or. 2nbpig
Sulbo, Der ben Ser5en ner 3eutih=
ameritdner 10 nabe Itebenbe gsi1tpolle
Sidter unb S6riftfteIIer trat nit
benz 9onpfer aaaifer @iIbelm H."
bonn NorbbeutI9en Climb geftern bic
6eirnreiie on. rGs iinb gemii9te
@efiible, nit nenen tdb bon 9lmerita
fbeibe", fagte Der 9ihter Dem Der
treter elmer bieiieen 3eitung, Der ibn
mad hem 9ampfer begleitet botte,
yoenn nun, ba bic Stunoe bes S6siz
bens eetomrneu lit, piinide id, poB
i6 neinen 9lufentbalt ouf cine lGns
gere 3eit beueFen bate, unb meine
5rau lit nit mir berIelben Meinung.
Sn bieIem, in Der Welt unb beIons
bers in DeutI9Iano oIs materiaIiz
itif1 berI9rieenen 9onbe baben mir
ndmli1 cine 10 groBs NnSobl bon
eeiitig beripanoten Jreunoen gefuns
ben, bob nns bos S9eibeu ipirtlic6
f9per fdIIt.
rMon bat mid briiben eirsn un=
berbeIierli9en Sptimiiten genonnt,
nls i9 bon Der eeiitigen 3utunft
4meritas fpra9. llnb bod, mar
nidt nIIes, bos ii9 Bel misner g9uds
tebr nod biefem 9efegneten 2onbe
mad fieben Ionsen Sa6ren meinem
9tuge barbot, cine 9eitGtigun9 oeIIen,
mas i9 bei meinsm eriten 9eiu1 -
i6 9ebe ons Su etfpas impulfin
rieoerI9rieb2 Seute CLAUDE i1 mebr
beaps sit. en- bisTe eeiitige 3utunft
ameritos uno i6 bin frpb nnb Itols
5ualei6, neil t9 beute foeen tonn,
bnB Der Qtmeritdner inmer mebr bic
beutTbe Sprn6e unb 9iteratur als
8uIturfattor f9dben unb lieben Eernt.
rSie 9louben gor ni6t, ipie Iebr
Der gln9loz9lmeritoner in ben leBten
iieben Sobren ein'eben gelernt bat,
bnB Die aenntniIfe Der beutI6en
Spratbe, Der 2iteratur, fir einen ges
biloeten 8iirger Der 8ereini1ten
Staaten unerldBlt9 lit. SD bin ges
rahe5u eritount geipsfen, cine foI9'
grobe Qn5obl BON Io9tommen alter
Yanteefamilien 5u finben, pel9e in
2lmerita gelernt buben, bic beutf3e
Sfrdhe 5u periteben unb f9 ibrer
Su bebienen.
rgein, es tOmmt bies bur6ous
ni6t buDer, bob Der 2tmeritoner
0eutfhlanb unb bic oeutid1pre9en=
ben Stooten i'm padfenben MoBs
itabe 5u bereifen pfIegt. Der Gngs
ldnoer bereiit aud ben 3bein, Die
S9neis, uno bod pirb er ME Elm
g8ort 9eutIdb lernen. @o3u au9,
fpri9t ntbt in 9euti9lanb beutaus
taee ieber, Der etfpns iein fpill, Gngs
iiI92 9fber aus meinen Geilen nod
benz Neiten babe i9 in ben Gifens
babnen oft genug 9elegenbeit gebobt,
nit Stodomeritonern, bic ME bic
beltf6en @oue befu6ten, su iprehen,
unb 5par in meiner Mutteripra6e.
@s 1T eben cine ni6t gu berleuenenbe
SatIa6e, bab fidb Der glmeritaner
INNER mebr betpuBt pirb, boB ibm
Die beuti9e 2;isratur, pber Die beutz
fde &uItur i'm Qtlleemeinen, S6dbe
tietet, bic i6ln ipeoer ,Slb gnglano"
mod aber bos 10 bieI angebetete unb
na4gedffts n5rance" eeben fann.
SD tann foum bos Gefii6l be-
f6reiben, bos mid ii6erfam, ols i'd
ouf meiner ReiIe BON Wleer gu Titer
ertennen burfte, boB man meme
Berte bur9 gopS 2tmerita tannte
uno fddBte. 9lauben sic ni6t,
bnB einem unter ioI6en 1tmItdnben
bas S6eiben I9fpsr fdllt2
pgGos mid ipeiter froppiert bat, 1T
Der unge6eure 6ortI6ritt. ben bic
8aatunft in @merifa oenommen bat.
Dor allen be5iebt ijb bies auf Rem
Yorf. 8ieTes impoIante Woolpprtbz
Gebduoe, bas Bel allen 8iguntiI9en
bod fnit sierli9, elegant uno Dor
allen 8ingen fAOn gebolten lift. 9os
3otbaus uno Die fpunber6aren gabnz
h6fe! 5iirfpabr, ieBt fann id e.
beritebeu, ipenn beute Die Gurppder
StubienreiIen na6 9(merifa MAIDEN.
pdbrsno fruber bic gtmerifaner bess
ieIben 3luedes tpegen na9 europa
talnen.
mas id iiber ben DeIten bente?
luh 'bas foIIsn Sic erfalren. eyd1
mar eerabe3u Frappiert ii6er bic Gers
bdltniffe am pa3ifiTden 0seon. g(I=
les par niel tnttipierter, als id es
mir genaat bate. Freilitb in gep
Merilo uno 9lri3onu mD5ie in nltt
geFtraHbet IeiH, aber bic GjrpBHdofe
I'm @sfeR, Gan sranriscp, Geattle,
oisIe bsrrlihe Sidbt, uno Qog glnz
gelsg, peIh freubige lleberraihun9!
0as 2oub, bonn fonnigen 9dheln oes
S60pfers beitrabIt, bon mdrdsnbofs