davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
The Bronx.

DAILY AVE. cor i1sth 81. liI.lSli2. ..
James MCinrucy and auo, eNrs, 10 mas f"
Breiderlach. 2i25 DAILY ave. Aug i mtg ~
po. 500. attorney Chas ! lIallock. Vo' Last
lS0th 81 - &c.,.
IOT os map Unionport; John + Cowan.
referee. To- Annie Nj Harrison. New Rochelle,
\ Y. Aug 81 mtg $DoUm; $1,000. attorney
John - Harrison. 25N Broadway
LOTS l0l and l02, map 800 lots, ia
sons Point Beach Estates improvement .
10 1iuic VI Stsdier. 1861 McGraw ave- NuE
u. $500. ATTY. j n Hildrcth. Sd ave ana
iiSth st.
thur Kcsser to Amelia Is Hale NI'
Wceks ave. Aug 20 tmtg 81 l62l, 500.
att,s. Wcsselman & kraus. - Liberty st.
LOTS II and -. block 10, map motifs
Park; Morris Park Estate. to Annie smith ,,,drs
$50 Broadway; Aug -: 81 ATTY. LAWYERS
Title Insurance aud Trust co, 1870 Broadway.
LOTS % and ~ block 81, sam" TO same
Aug II. 81. same atty. 49,
lot 27B block GOA. same TO same AUG
LOTS = and 20. block - lot -. block p;
same 70 Morris Perlman. $50 East lOith ST.
Aug II: 81 same atty.
NELSON AVE. loiT. $. 25Nd-o' MARY
McGann TO Anna Warner. 1914 ogden ave
(mtg S5LO0o). Aug II 81. 400.
PARK AVE. cor 18th ST. 'oNluo.
Mary Dceley to John II Buscall CO. no
Anthony ave: Aug II (mtg S'.oool sln''
atty. Lawyers Title Insurance and Trust CO.
AVE 81 JOHN. . s. IA = s. Of Prospect
ave. 2O3NaSl. Bertha Leichtag TO Jeanette
Lcichtag. n03 81 John ave: Aus 20 ~.
ISOTU ST n y 80 n Of ricbout ave.
2OxpO; Samuel Stark ref 20 Barbara liae
gcrty and ano 80 East lS0th 81. Aug ~
tuIg 81 O00D: $3.50. atty. Title Guarantee
and Trust CO. lI6 Broadway
isiST ST. - loo II rS OF Map %S,h ave,
aud ano foi East liist st: Aug II; 81; attys'
Clockc Koch a Rcldy, 3ol East li'th ST.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
AUTolsT SENT TO WoRKHoUsE

Trenton. y. j.. Aug addison B.
Perrine. Of Hightstowu. convicted OF
manslaughter for running his automobile
into an auto truck with fatal results sew
eral months ago. was sentenced to-day 10
eighteen months i'm the workhouse. Per
rine. it is alleged. was drinking at the
time. Joseph y. Wishart was thrown out
OF Perrincs car and killed.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
APARTMENT HOUSE RENTALS.

Pease & Gilman have rented an apar,-
mont at No $50 Park avenue; 'oislS,IiE
of eight rooms and bath. FOR me F' , Al n n
Avenue Company TO Ricardo VI: dc Ac2Std :
a $50 leased an apartment AT 10 '.' ~ -
avenue. consisting Of ten rooms ana iout
baths. for the Lowell Realty company. 10
Leopold Goodman. who recently sold MS
house No East g2d street
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
TRANSPAClFlC MAILS

D.s,tna,lop and steam.r $50 +.
Jaran Corca and China specially al
dressed only wa Tacomaj-Meflco no
Hawaii. Fin Islands New Zealand and
r H"Ste %, ana Victoria Niagara. Aug 20
Hawaii japan Corea. china ana
Philippine Islands via san Fran -,
ciscob-Chinh .........-. ...-. ...- o.. A"b "'
r.,s as Gan Tr,nci.co, u s Transport Aug 81
Tahiti. Marquesas. Cook Islands ana
Now Zealand. and especially al
Tranci.co,-W anuU ...-............ sept II
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
UNITARIAN.

At the union service OF the Unitarian
churches of greater New York, to be he'u
Tomorrow at II a. m. at the First th'-
tartar Church Of Brooklyn, the Kew
George r. Gebauer. of Duluth Mimi VIII
preach.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
CREATIONS.
Manhattan.

CANNON ST. 1i2 and IA; q a . sty mcy-
ing picture show. lofts. etc; LlInlnsrl' -.
ais Fast Houston -, owner, isHeF' - A''
A. architect. 5000. 60,
qsTH ST. is 70 1e2 West; 70 a ~
garage: J : Coleman. 326 West ION s.. o oo
{ I Jardway 3@I 9Th ave. arenite.1, S9V az,
80, tennis Mcmillan. premises. o'nsr'
Brocincr. Il East IA -. architect ss'VVV'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
Church AND RELIGIOUS NEWS NOTES
Plans Completed for National Convention OF the Brotherhood
of St. Andrew To Be Held in New York Prior to the
Episcopal General Convention.

Christ and the Church of To-day" is the
subject selected. At y. m. the origin
and romance Of The Glory Song will
be told by the Rev. George f. Bevans.
and the famous hymns of the world will
be illustrated
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
NEW BUILDING PLANS.
ATCTrGT, %
Manhattan.

BROADWAY. . :, 18th 70 10Th SITS. Tor two
lo sly aptmts. i02 2Nao-a; Palermo BrotheF:,
Gross. 3i7 9Th ave architects SlHV0Oo.
JANE ST. $. 40 u . % West ith So tor
a sty cleaning shop. 2bNl3 rear, r eaea-
us Elmhurst. Long Island, owner; r haseF'
o533 Frisby ave. architect; 500.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
IN THE AUCTION MARKET.

The sale held yesterday at the keai
Estate Exchange salesroom. Nos. ~ ana
10 Nescy street. resulted as follows.
g., Joseph =. Day
iatTH ST - West. q. 100 y or le. 4sS
. .ve 's5,gs n. = sty tenmt. sold % the plainuf
FOR $3.50
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
WIRELESS REPORTS.

The Campania. reported as 800 miles easi 81
Sandy HOOK AZ "A ~ yesterday. Is expected 10
dock this forenoon.
The Lorraine. reported as COS miles east ~
Sandy Hook ~ > m yesterday, o. expected
70 dock this afternoon.
The california. reported As rs miles east ~
Sandy Hook ~ - y m yesterday. u expected
10 dock SUNDAY afternoon.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
HANNAH ELIAS LENDS $3.50.

Mrs Hannah Elias has loaned 10 Mar
Caret FfnneCan $3.50 over a prior mort
gage Of $500 on the dwelling mouse ~.
= Wet Ssth street The house u Just
cast OF Columbus avenue.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
RECORDED TRANSFERS.
With name and address q purchaser ard at
towcyl
Manhattan.

PARK AVE i056. cor ssih -. -. ~
Geo Mnrhach 90 Gustav Eckert. 80 tsst I.'''
Il, An utlc. % AND and tnis - D
Aux u. 500. attorney. GEO \ 't''hi'u'c''
'gtyFu-lprj DRIVE. o b. 10 q NJ l--'
a. loo,i0i mtg 500 Uo0, Clnremont ave. " y.
10 n Of I22d st pa5NloO 'mts 5000
kinsclu United Properties 60. Eta. 10 imp ..a.
prop.rty co. Inc Porf Washington. l. !. NHE
-. tiO0. attorneys. Foley \ Martin ~ Van ~.
iST AVE. 5j1. cor sd 81, ]" 'N'p Nu.s
s. OlUl. 3Oth ~. I'D East. ?. @"N'> ..'s
- oUui. Mar, T. loorim 20 Mar'clla i MA
hony 20 East 3Oth 81. all titlc. ana - Aas
II 81. attorney. Walter Mcdonnell To-
Nassau -. -,.. o.. SON,
siST ST. 81 East . stv brh. 25Nlos :. sam
mel Bcamish 10 Jas - Connell. $50 East .'ih
-. p tart mtg SlI 500; Feb "a. 1911; S'o"'
attorney. Ernest y Adler. 100 lst ave
p4TH ST. = l7j n " OF West Lhd ave-
50NioOs foreclosure, Aug 10. Louis VI pslen'
referee 10 Portland Deleyopmcnt co. ~ Mas
sau ". Aug -. $1,000. attorneys Rollins 4
Rollins j. Nassau -.
NTH SIR. =. 3flS n ~ Amsterdam al''
los 41gl 10. Alma g. Stern 90 \andcNr'r rs
t,tcs. Inc - Broadway. all liens. Aux Il
500. address - broadway.
lniST sT. r. loo n ~ 50 Nicholas ave.
BOXES gNia0aNlU42 city Real Estai" g." To
John Eoyland 80 g3u2 Andrews ave. ana =
am liens Aux II. 500: attorney, Title iuafah-
tee and Trust 20. li1 broadway
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
Will IMPROVE S. /. PLOT.

Cornelius o. koln has sold Tor nNgn
poiIir "a fosaph Scardino "A large plot on
Richmond avenue, along the staten Isl
ard Railroad and near ocean avenue. At
rochar. The buyer intends 70 improve
with A business building.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
BUILDING LOAN CONTRACT.

.. AUGUST %.
BEACH AVE. " s. 400 n \ ~ Patterson
i've 5OxlOO. T Homer Hildreth. trustee,
loans lille VI Stadler $4,000.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
NEW YORK STATE

FOR SALE A WELL. BAl.NS Seo acres ts.
., MSsetr' one, tNo houses. two sets o, .leyl
buildings. in one Of the most esau'Yf' TweIs.
Of tie state near Milibrook, Ncd Two a.
miles east Of Pokeepsie. state asf location ~
G hal Gsreop .S '' Of Gsnte@an' S asar
Hon Home or Tor Institutional Simmons. "
OWNERS, care OF ESbert on
shepn,an ave, New Haven, Oohn'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
PLAN TWO MORE BIC APARTMENT HOUSES
Structures will Cost s12O0CO0 and Will Be Built by Palermo
Brothers, Opposite the Apthorpe.
100000 OFFICE BUILDING FOR BROOKLYN SIZE

about thirty-elght lots with very hand
some residences That sale Will take
place on the premises at 2:5O O'CLOCK.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
IN THE SUBURBAN DISTRICT ].

Pease & Gilman have leased the PROF
ertv No 81 East Putnam avenue Pr'ei
pich. Conn, for Mrs. l.. ?. Jones 10
client
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
SOCIETY or FRIENDS.

Religious Society OF Friends ORTHODOXY, 49,
f. 10Th st. New York Adult School and
Mems Meeting o o'clock. Meeting for wor-
ship. II.
RELIGIOUS SOCIETY OF FRIENDS
inEs for worship II a m. at POI East 1Jth ST.
Manhattan. and ITO Schermsrhorn St. BrooklNn n
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
AGENTS APPOINTED.

Spear G. co. have been appointed agsnss
Of the twelve story and basement Ou''u
ING No n 10 g. West 10Th street
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
SATISFIED MECHANICS LIEN.
AUGUST %

1ST AVE. 6. whole front be. 10th ana
rItth SIS: Oscar Daniels 60 agt STANDARD
Gas Light 90 81 city OF New York 81 al:
Nav Is. 1913. $3.50 70
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23

stceragc passengers and mdse. Arrived AZ
the bar AT lO.2j p m. 2lst.
steamer Odland tNori. 'aiharlen August
: and Havana Is to the Munson IS Line.
with sugar Arrived at the BaF al li''o
"A -.
Quarantine at = IN.
steamer Jefferson. Newport Nc"s and
Norfolk to the old Dominion - co. with
passengers and mdse. Passed IN quarantine"
At . - p m.
steamer Mexico. Puerto Mexico August ~.
Yer. cruz IL Progreso 10 and Havana 10.
Ia tho New York and cuba Mail SIS CO. with
1871 passengers. mails and mdse. Arrived at
the Bar At II y m.
SANDY Hook. j. Aug p: a:"o m WIND
south fresh breeze, cloudy; rough sea.
SAILED
steamers Diana ,Nor. Philadelphia FHns
W1Iiem | Dutch, - Marc. Iiafnia 'Norl,
Philadelphia, Amelia tBD, - Johns, y J.. Tex
A. Port Arthur. towing one barge, Fagersan
tNori Baracoa. SURNAME tBri. Belize. Bell
grano tBn. Valparaiso Via Norfolk, Ehgcnia
fAusU, Galveston. Kinross OBp. Tampa. Okla
hcma Port Arthur. Port Antonio 'Nop. Port
Antonio: Maracas nBri. Trinidad, Madison.
Norfolk and Newport News; Muncastcr castle
OBrl Manila: Nigilancia. Havana.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23

Warning and evening preaching by VIII
- n oliver Secretary Worlds morning
Watch. Al 1880 Song Service VIII be he'o
on the steps.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
RECORDED MORTGAGES.

with name and address Of grantee and at
to-ney }
Interest per cent unless otherwise stated.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
UNITARIAN.

UNION SUMMER SERVICES Of the UNI
TARTAN CHURCHES OF GREATER NEW
YORK will be held at the First Unitarian
Church. Brooklyn, corner Pierrepont Street
and Monroe Place. Two minutes walk from
Borough Hall subway station. Rev. George
r. Gebauey, Duluth, MINI. will preach. Ser
vices at II a. m. All cordially welcome.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23

FOR SALE.-An ideal village hom iNn,., hns
IL rooms garage. al improNs \ Z.
Ior,t,nn mos iFARY. Ossining'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
Manhattan.

BROADWAY. 49, and 49, John st, 10 10.
i, Convent Park Construction Co TO Elias
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23

p ST. y 3 az cor % private 70 leading up
HIN 20 land ~ 4 l. Heak % al 2i2 10 from
% "a cor Dychman So runs as 20 lands OF
Hasseli W $50 along same - line Of lands
ri 1919 20 beg. Aug -. 1912; Thomas
y Hayes 70 Frederika 5 Brnkman. $1,000
GRFENWiCH ST a5d 25 = n n q Jay st.
g.xplN22 1890. May 81. 1852. Ann Coulter 70
Warwick savings Bank. Warwick. orange 90
Y. 5000; attorney. John j Beatue' war
SAND PROPERTY; Jan Il. 1sss. Eiizabeth
4 and Charles coulter 20 same $1,000"
HUDSON ~. =. 92.S n from cor oil
Broome 81. runs n a. Gx 70x n 2i.4N lox 5
- Is " 80 % beg; aug 10 1912. u q Davis
$500, attorney. Title Guarantee and Trust
90. i76 Broadway.
MAINTAIN AVE. -. " cor .ot 1oo,h
81. 5oNloo. July j.. 1905, Edw Davis 70
attorney. Jesse : Epstein. rs Broadway.
OLIVER ST. Il. 99ll q n Or cherry -, ~
Fnela Schelitzer 81 80. attorney charles
Zerbarini $40 BroadNay.
18TH ST. 40 and ~ Fast. 50N92, Feb 20;
1907. Emil and Eduari Wagner 90 Joseph u
ana Harris A'hwartz. $1,000: attorney, h
Rasenthal. G8 Broadway. ~
il2TI ST III Fast 2oXio0lo: June 30
1910 bernhard and Rebecca Rlumberg 20
Nathan Schmwm $500. attorney. Arthur
Sionon. 500 BROADWAY
laa 30 To- Feb IL 1905 Michael J and Annie NJ
Kelly % John q O'kecfc. Zoo. attorney
LAWYERS Title Insurance 90. 100 brotlNdft
SANE PROPERTY. AUG Il, 1897. same 20
Rpsanna g Rogers 500.
The Bronx.
EVERGREEN AVE. :. lo+ - y oc Vest
chester ave. 2ODNio0 Aug "a. 1912; Pew Real
o. CORPORATION 20 New York Trust co, $40
Ooo. attorney. \ snow. - Wall 81
lot rs. map 1861. property Maria snraiy.
klngsbrligc. sept ~. 1907: EIH l. and ilnN!s
y Walker % Eureka operative savings ana
Loan Association. 5000. attorney. John Da-
,ls ~ Wall &c. 49,.
LoT man 1862 showing sub div blk 3-1 ,
"ltr Ward. Soy II. 1871. Edmondson con-
stru-ti,n 60 10 Grorgc r. Buckbee. $1,000. at
t1rney. r y q Turk 500 fremont ave
LOTS - and -. map llsI OF auction sac
Kfnsshridge Real Estate 60 May =. leop;
fult 49, 1907: Ellen Dollard 20 Frank =
norman. 1921. attorney. Title Insurance and
Trust 60 iS5 Broadway.
MAPLE II diollaud ave.. $ % u ~
Avenue ,2lih SD. 25Slo0. Nov u. 1917:
Mount Vernon Builders supply 90 % Eliza
beth Is pooliug. $500; attorneys. Knox x
pooling - Cedar 81
OGDEN AVE. : 100 u % ~ Kemp pl
16ith su. -5v1O. Jan ~. 1910. olaf G and
Jennie g Klaycness 10 Laura r Friend. 81 100;
attorney. Edward = So;hrr. 2+26 Grand ave
PARK AVE. cor ~ 170tn 81. s5N5o
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
MARINE INTELLIGENCE

MINIATURE ALMANAC.
sunrise. 5.i7. sunset. 6.is moon rises. 2."v.
ICONS axe. n
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
REAL ESTATE FOR SALE oRToL.'
LONG LAND.
MASSACHUSETTS COUNTY.

SIMMER COTTAGES FOR sntSN 4. 7.
Manhattan Beach Estates l32 bNNy' -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23
SATISFIED MORTGAGES.
Manhattan.

with name and address Of lenders attorney
Ar-GIST -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-08-23

HIGH MATEn
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-05-22
Se6ei Gtnnabmem.

Sc pirb niht NIT unredt beboups
tet, bab bic einaigen Menf6en, bic
auf bic Douer ouf benz Surf aepins
men, muir bic gudnader nnb Spdeis
finb. 9afir fprsaen einipanofreie
3ablen unb geiIpiele in GROCER Mens
ge. Ser befannts Reiter Mr. Srsb
ORDER fddbts 3. ., feline Rennsins
nabmen felblt auf 1000 pfunb Stsrs
ling Elm. 0aau sefellen iid mod in
pielen SGllen grtrabelobnungen,
peI9e bic erfrsuten 8eiiber BON
@ennpfsrben an ibre Sodeis ausbdns
bigen, ipenn tie ben Sisg erfoGten
baden. aIs Sobn MeIl i'm Sabre
1868 nit .8lue @otpn" als Sieser
bsim DsrbD berborsing, erbislt sr BON
Sir Soiepb Satplep, benz BETTER bes
pferbes, bic sansen Detten In S0be
bon 5000 gfunb Sterling einsebGns
bigt, um ibm iein Gntaiiden iiber ben
Sieg gu bepeiien. Mr. Dalep en-
bielf ebenfaIls 5000 pfunb Sterling
bon Mr. Chaplin, als er nit n!Ssr.
nit I'm Sabre 1867 ben erlten prsia
erfodt, ipdbreno Mr. Sob Mariton
1000 pfanb Sterling in Gmpfanq
nebmen burfte, als er uSebbinaton'
aum Siege fiibrte. @ratifitationer
bon 1000 gfunO Sterling unb barii'
Der fino gang uno sdb,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-05-22
Gin ainotripiel I'm 8amit.

Gin GauItport, bas nidt ouf ben
eriten 8lid peritdnolid erfdeint.
fGQt in benz eritsn Gefprd9e nit
gea9ner, mo Sauit, befIen Mort sers
pfliidt: Atqein Der @ortrug madt
ass Rebners Slid Jauft anttppr<
let:
Sa, cure Rsbsn, Die 70 blinfsnb
fiub,
Sn benen ibr Der Menfdbeit
Gdnibel frduielt.
Sino unerquidli9 pie Der Nebels
trinb,
Ser berbIfIi9 burd Die biirrer
gldtter i%duielt!
G6on i'm urfauIt iteben bic 9ers
fe. 9ies S9nibeltrduleln lit eth
Sinberfpiel, bas in 6efen befdnnt
1T. man i6nsibet fteife papier<
ftreifen BON bret Bis bier 3entimes
tern greite, etpa Is 3enttmetern
QGnge (SdnibeD, bdlt lie in Der
linten Sanb; in Die Ge9te nimmt
nan Elm Sif6meTer, itemmt beTen
fiiden feif spii6en bas pdpier. bel
len ungefdbre Mttte man iuGt, unb
rem 9aumen, unb aiebt nit Der 2ins
fen Sen Streifen 3pifden Dem red-
ten 9aumen unb benz bliBsnben
aQsferriiden raid neg. Damn lodi,
utrGufeit" fi9 Der nSdnibel". Man
na2t es aud 70 nit Der anoeren
6dIfte bes G9nibels, nur pon Der
@egenieite; 10 entftebsn am feIbsn
Sdnibel spei torreipon0ierenbe @Os
litsn. Die ainber ipielen NIT bies
len nidtisen, 70 flint inb blisenb
bergeitellten Dingern. Oas Bib min
olio befager, man ma1t Der Menfd.
felt ernitbaft ettpas Dor, afpinst lie
barauf gu a9ten, aber trob bes
8lintens un6 bsS @efrdufelS Der
Morte 1T bas Sun nidts inert.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-05-22
Die tteits Verle.

Sn einem flsinen tpeitpreubiiden
GtdbtGsn III Minna, bic neus Per-
ls, gum 1. 4pril in iRren eriten
DienF sstreten. Ra9oem Der Sag
inter 0erpunoern unb Staunen bina
eegansea 1T. pirO ibr ON abeno
bon Der Sausfrau sefast: .Minna,
ebe bu ins 8ett sebft, tlopftt bu ans
@obnSimmer, fommit berein uno
iasit .@ute Radt"."
gs piro balb aebn, es miro 5eb1
litr, Minna erfdeint ni6t. Gtpas
drserlid sebt Die 5ausfran binaus,
Minna ftebt I'm Semb nit Der aampe
in Der Sanb in Der 2dmmertiir.
.Nber MGbfen, Blu foGteft oo9 bprs
Der Suite Nadt" fagen.1
,Gerabe tppllte ih fommen.1 ldus
tet Die periddmte Mntport.
So pplltef bt fommenas
/. nSa. i4 batis mir ia aud asluui.
bert
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-05-22

1T ser foFbare StOff, aus Dem fd
ods 2eben 5u~iammsniebt: bic 3sti.
@er Minuten gu iparen periteht,
pirO Stunoen %setpinnsn, geiponnsne
Stunben, Die ibm tpieber rsiden @ss
mimi - lei es ioeellsr ooer materieIs
Ter Dirt gu bringer perm0gsn.
3sitperfdipenbuns atsr 1T oarum ett
mas 70 traurig padenbes, neil tie
ME, ME nieoer gut5umutsn 1T. 3pis
If6en 8iegs uno 9rub bat Elm ies
Ser nur eine 2ebensseit. bic nur
einmul geniibt ooer perseaoet psrosn
fam.
@enn mir bc9 reat oau1it geiaeu
tppllteni6
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-05-22
Spariamteit.

s@eis lit bie Wursel alien llebels",
fat Die 8i6el. limo Oc9 lit 8si5
ni6ts anberes als iibertriebene. ins
Grtrem g~eiteiserts Spariumtsit. $50
liegt Sa Die @rense spiI9sn lpbli9er
@iaeni6aft uno n~ntugsro9 Dos
miro fi4 nur BON Sal gu San elts
f6eiben laFen, neil e ii9 nab ben
@erbdltniFen oes einSelren ri4tsn
mub. &dnn bod beim reidsn Mdrn
Idon @eis fein. mas BET einem drnes
rem tpO6lbegriinoete SparIamfeit ietn
muB. SIN a1semeinen miro man ie.
oo9 Den llnteri9ieo In bic Sormel
fleiosn fGnnen: Gpuriamteit gibt
fpsiis aus, geis fpsidert unpeiIe
auf.
@snn mon fein Self famnelt uno
su Saufen f6iittet, obne ii4 uno ons
oeren nur bds @erinsite gu gOnnen;
ipenn man i'm @ploe fpiiblt, Inn oes
gleibenben golbglansss pilen, unb
inn feline einaig ri@tige 8eoentung
raubt: lebigti9 dls Saui4objeft gu
bienen fir Before, e0lere Semitic,
ounn 1T ous i9Iimmsr, psriperflidsr
@eis.
@enn man fi9 aber bies uno ie<
mes beriust, Inn bei5siten etpas 5l@
riidlesen au f5nnen fir Sage Der
g1ot poer a~ranfAsit, 70 TT oas unbes
binat ri6tise, bur6aus gebotene
SpdrIamteit. lln6 fparium fem foate
man ni9t alein nit Gelo unb 8ut,
ni6t a[ein NIT mdtsrielen Oingen,
ipie GHen uno Srtnten, aleioung,
5eusrung unb 2idt uip., fortoern
aud auf anoeren @ebisten nit alien,
mas fir oas 2eben bon Wi4ti9teit
lit. an eriter GtelIe nit Der Ses
funb6eit. Gtott barduf los gu lebe't
uno bds foftbdre &dpital Der &Drpers
trGfte iinnlos in turaen Suaenotagett
au b~erssuoen, fo1te man iih einsn
Gparfpn6s onlegen, Ser mod fiirs
bebagli6e Otter ditssurei9en perrnog.
l1no sipdr brar1t 6as rBer9enoen"
bier niat nur i'm Gtnne bon 2ebens@
genuB dufgefaBt su peroen: es gibt
aud cine 9rdftererf9penoung in Der
ueberar6eitung, cine i9per ipteoer
gutsuma6enbe lteberdntrengung Der
Rerpen ooer fonftiger neutrality-suspicious.
&Drperfrdfte. Wie manasr friibpers
brdu9te Menfa irdgt bitter f4tper
an oem Mdnget zines redtsettig rae
tioneI oufaefpei9erten Spdrfonos an
@eiunobeit!
@u6 NIT Worten fSRntsn mir
Ipariamer umgeben, nit jenem faoen
GeIdpGb iiber NiGtigteitsn, oas ba
nur bon Gtapsl lduft, I'm gaufen
ausaufiilen ober 3eit tutsufdldsen.
SIS io1 bod eli. 3ei6en p~ertrauter
SrsunoI6aft Iein, matchmaker f9pei'
gen Sn tGnnsE; fparum legen mir 10
psnig Nert auf oerartige giilbene
Sreunbf4aften uno pflegen lieber ben
ilbernen Reoeflib bel alotfdbaIen
unb SppttbOgeln9 60 mandes i9arfe
Wibtport bdtten mir better uns une
anoeren fpuren tDnnen!
@iel gu perfAnenberii4 iinb i'm
ansemeinen Die Meni4en au9 init
@eften uno Sanbbepesungsn. Sine
ruhise &Drperbaltuns nit fpdriamsn
Sanos unb Mrmbetpsgungen miro
itets borteilbafter tpirien, als hdfttgs
lebbaftss geitituIieren.
Wpmit man obsr gar ni1t ipar,
liam senug umee3en Tam, ia. nobel
fpsar ber @ei5 bere4tist mare. has
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-05-22

= "a, No!-- 9aben sic nod
etipas gu Sbrsr g~erteibisung onsll.
fibren9
G~ngeflogte: Gee! Tins Weibera BAT
ia bic Ratur leiber bic Gdbisteit bet
8erebfamfeit serIast.
- DrudfebIer. Dem llnis
berIitdts : profeHor Sans Aelmut
1T tpessr feinsr berporrassnbea 6ors
f9unssn auf benz @sbiete Der Dermas
tplpsie BON @robberSOg Das aonss
tburtrsus bes Sautorbsns Derlsbtn
norbert"
GbrIi9teit. Gin oetpiI.
fenlofer Mbpotat fragte einerl sbrsis
iuertsu Munn. pb ct mile. mas Gbr.
Iidteit fat.
,Mas gebt bas sic dn21 erbieIt 1t
sur Mntiport, stiimmern sic iiA nidt
UNI frsmos Mgsslsasalsltsn. ,k