Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-10-21
Gin gusen5ense iiber ben Srarb oes
,Gulturnp".

9ie rGarmania", Die 5uerit ba;
b~rennenoe Sdiff crreidlte, traf am 13
Sftober in Siib9uarO, England, Gin
Cine padenbe Shilberun9 o Der
S6refen bes 8ranbcs llnb Der inter
Den Yniiagiereu berrihcnben Gnfs
regung CAB hieier llcbcrlcbenbc
&alter Srintepobl, elm Seutifer.
IIs 2eBter perlieb aapitdn Snd,
bas Dem &erberben geneibte Sdiff,
bas AM Sreita9 Ibenb nod immcr
III 6eIen Slammen itanb.
SrintepobI beri6tet.
Ser 1leberlebenoe lit Der 9eutihc
@alter Srinteppbl, Der bon Dem
brennenben Shiff na6 Der Car
mania" Ihipuntm llnb in b0li9 err
id0pftem 3uIianbe an Sorb geromz
men lpur0e.
Srinteppbl pobnte 5ulcbt in Bar
5elona lnb bate lid allf Der .Solz
tl1rno" ein9eififft, Inn cine Stelung
i'll Netp Yorf nn5utreten. Seine @ez
idi6te er5dbIte er ei1em Sano9ier
Der oGarmania". Sic lit unbpIitdn>
Dig, Da S%rintepobI nur sebrp6en
englii6 ipriht unb iiberbies ieines
2forperliden 3uitanbes balber nidt IN
Der Gage mar, genallere Gnsabeu 5u
MADDEN.
.. vGues cling gut, beiBt es in Der
Gdiloerrng, IBIS am Spnnersta8
'Nior9en Inn 6 llbr pl0slid Die Seucrs
j 8lofe erflan9. Wian ipefte uns urb
i6ifte uns auf Sed, ba i'm Shiffsz
rumpf Seuer gum IusbruA sefoms
men mar. 8dbrenb mir ms peridms
melten, fplIrben Rettungsgiirtel ner>
Z tbeilt unb piel 3eit nit bem Inle9en
'bertrobelt. Wan iagte uns. bab es
ipabriGeinlid 9eliu9en tperbe, Den
'8rallO balb gu loiden, baB Der &as
pitdn es aber fir iiderer battle, Die
Gettungs9iirtel 81 bertbeilen.
r9as Seuer i6ien Dem &npitdn
Summer 81 bereiten, ba er bitterlid,
fpeinte. Sd iab piele Sduglinge in
ben Irmen ibrer Wiitter.
Ser 8ran0 tpllrbe INNER ihlimz
mer, 10 baB man Den Slamntenidein
ieben unb Die 6ibe ipiiren fonnte.
Gtipa Inn 10 llbr 8orrnittags tpurbc
Sefchl gum &larmaden Der goote
gege6en.
49, 3u6tIpii9teit unter
Seutiden?
81 Scr &upitGn 6anbelte fpie elm
q damn. @6enip Die Sffi5iere, Die
@n9ldnber tparen. gs tblit mir leib,
ia9en 81 miiilen, bab Die Ianni6aft,
Die aus 9eutifen nnb 9elgiern be-
1tanb, lid 5ud]tlos seigte. Die 2eute
1dienet 81 8lalben, baB Tie Suerit gez
rettet iperben miiBten. Stdtt Die
Salia9iere 81 ~berubigen, erbobten lie
nur Die %aa9emeine 4ufreenne.
Ser erite Sffi5ier ibernabm bas
Commando oes eriten Soptes. Srob>
DEM er aber Sefebl seeeben bate.
baB Die Srauen unb 8inber suerit
9~erettet perben ioQten. seb0rte Die
'Wtebr5abl Der Sniaiien bes Sootes
Der Wannidaft an. Sie1es Boot
tpurbe, oils es Die 8aiieroberfldde
errei6te, 9e9en ben <npf bes
Samplers 9ei6leubert unb 5ertriims
inert, 10 oab ollie ertranfen.
~Sn Der 3fpiIden5eit beriu6te
man, bas 5lpeite Boot b%erab5ulaiien.
SD lam nift ia9en. iper bas CONF
manbo fiibrte. SD tpeib aber, bab
Der GbefzS teparb bineiniprang, nad~
Dem er bas Boot nit Rabrunosmitz
teln neriorgt bate. @ud in bieiem
<8oot befanben ii6 mebr RGnner ais
Sralen uno &tnber. @s erreiGte gar
nidJt Die Observation-Disclosures, ionbern
ipnroe bon ben &eQen erfaBt nnb
brad mitten auseinanber. Sic Sns
fafIen i~tiir5ten ms 8aiier unb err
tranfen.
Gettun9 uabt.
=, ,Srob paren mir. als Die Gar
mania" in Sift fam. 8ir fiiblten,
bab Die 8ettung MIN nabe Iei.
y3tpei Sei5er tamen an Sed uno
n~fpeigerten iif. ipieber auf i6re Soften
5uriid3ufebren. Ser &apitdu mibte
file nit ieinem Hebolper 3uriidtreiben.
9alb bnrnuf iparen Tie g%estpunaen,
beralf5utommen. ba Die Sibe gu sroB
,tplirbe.
% .&ur5 nah Der Intunft Der Gar
mania" beriammeIte Der &apitdn
Die Sral1en unb &inber nlf Der eiuen
lnub bic Wdnner auf Der mberen
Seite. Ser &apitdn bate glei6faQs
Der u~n9ebeuren Sibe balber Die Gpms
manbp Bride berlaiien miiiien. Sic
Srauen %ipeintcn, ibrieen, Iadten uub
tpurben bpiteriih.
1 ~8is babin bate feiner bon ms
an Habrllng 9eba6t. &m Nadmits
tag gingen mir aber in Die Slide. Die
mir berlalien fanben. unb foften
8affee. Sic meiiten 9aiiasiere ipeis
gerten iid). ettpas an iid 5u nebmen.
lin 6 llbr Nahmitta9s purbc
bas %erbed INNER beiber unb beiBer.
Wir idJienen aber Die Sibe gar nidt
nlebr 81 empfinben."
IIs man Srintepobl feline Sdube
NIT ben balb burhgebrannten Spblen
5eigte, meinte er:
sd crinnere midi nidt baran.
@s mar aber idredIi6, als Die Slans
men berbori6piien. 1Gnner unb
Srailen riiien iid Die Saare aus.
Inbere pieber blieben gans rubig.
~Nnd Der Grploiipn bielt i6 es
re-. Eff. 80 On RI r