davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04

Pri najbolj poboznem sloven-
skem listu V Ameriki so znameniti
irski in katoliski ucenjaki pes,
krava, vol, "afna" spicmoh in
sv. Avgustin, tako zmesali pamet
clankarju, da je postal "makako."
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04

vetru. Skrivnostno sepetanje in
sumenje je drhtelo V senenatih
vrhovih stoletnih dreves. Cd Cd
daljenega erica je prihajala har-
monicna melodija lovskega roga
in sirila pc gozdu melanholicno
razpolozenje, Xxi Sc je polaScalo
tudi meme.
Gozd Sc je pricel svetliti in sto-
pila v ma ~sonenato, z pestroboj-
mimi cvetlicami posejano travo.
"Tukaj je tisto drevo'', je re-
hel moi spremljevahec. Pokazal je
stare, dolgovejnato bukev, XII je
stala ma trait, oddaljena nekoliko
metrov cd drLgih dreves.
Nedvomno, moi prijatelj ie mo-
raj imeti izvrsten okus. Obesiti
Sc ma starem drevesu, XII nudi ia
ko krasen ragged, nor biti ma
ravnost uzitek.
"Na kateri strani je visel?"
Ma vpraSanje nisem dobil cd
govora, moi prijatelj je brez sle-
du izginil.
"Tudi pray, sem 81 mislil. Sc
del sem ma mehko travnato pre-
progo. sc naslonil ma deblo Dire
vesa IN gledal okolico, kar je sto-
ril najbrze tudi moi prijatelj,
preden Sc je rOslovil cd z~ivljenja.
Kamor je seglo oko, rahlo zav-
krozeni gozdnati hribi, katerih
temnozelena barva Sc je ostro cd
bijala cd azurno modrega neba.
V ozadju je radovedno dvigalo
nekoliko alpskih velikanov svoje
belle glave proti nebu. Zdelo Sc
mi je, da strazijo krasni alpski
svet, da hi ga kdo ne oskrunil.
Naravnost proti vzhodu brezmej-
ma ogrska planota, XII Sc je V da-
ljavi spojila z obzorjem IN zgin-
jala v sivi mic.
Dolgo sem sedel in 81 dial vpli-
vati cd krasne slike. potem pa je
izginjala okolica bolt in boil -
zaspal sem.
Mad menoj brezmejno modro
nebo, okoli meme sumece, pene6e
morje, ma katerem sem plul V col
nicu brez krmila. Kakor straSne
poSasti so sc cd vseh strani "a
g%anjali valovi vame. Skropili mi
belle pene V obraz in pretili. da
me vsak trenutek pogoltnejo V
brezdanje globocine morja.
Smrtni moi je blestel ma mo-
Jcm celu, Cd smrtnega strahu Sc
je treslo mole telo. Hotel sem
krieati. a grlo mi je bilo zadrg-
memo. noben glas nj priSel cez
ustnice.
Nenadno Sc je morje pomirilo,
valovi so Sc ugladili, zdelo Sc mi
je, da sc vozim pc brezkoncni, mo-
dri kot steklo prozorni ploskvi.
Ma obzorju SEN opazil majhno
rdeco toxic, Xxi sc je pc bliskovo
blizala in sc vedno vecala. 10 je
bila dovolj blizu, sem spoznal V
njej svoiega mrtvega prijatelia,
XII je V Sircki, krvavordeci half
plaval mad vodo. Stopil je V moi
coin, podal mi mrzlo, kosceno ro-
ko in sedtl pOleg meme .
"Odkod prihajasY" sem ga
vpraSal iznenaden.
"Iz pekla", mi je odgovoril z
mrtvaskim glasom.
Ell 81 v pekluY"
""Vsi socialist pridejo V peklo.'
"Zakaj?"
"Ker Jill tam rabijo."
"Zakaj nosis tako svetlordeco
haljof" Ali so v peklu vsi tako
obleceni?"
"Jaz pripadam k "Rdeci I've
Ii"
"Rdeci zvezi7"
"Sedaj nehaj $ svojim povpra-
in posluSaj, kaj ii imam
Socialist tvorimo V pc
klu "Rdeco zvezo." Imamo last
no demokratiGno ustavo, volimo
81 sami predsednika in druge
funkcionarje in smo podlozni hui
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04

DolSnost vsakega socialista te,
podpirati svoje casopisje. Agiti-
rate "a "Proletarca". Pridobits
mu move narocnike.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04
S proletarskim pozdravom
Luka Groser.

Sodrug IL Chisholma, MINI.
nam poroca, da so tamoSnji
akordni delavci V zeleznih rudni-
kin pri zadnjej plaGi zasluzili ce-
lih 45c ma dan, nekateri pa Sc
mamie. To so v resnici knezje pla-
ee. Sedaj maj Sc pa Sc kedo pre-
drzne kritizirati, da ne zivimo v
dobi splosnega blagostanja in pro-
speritete.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04
TISKOVNI FOND IA DNEV-
NIX.

Soc. klub, West Newton,
a., .'...s'.P l'lO
Ma svojo pest, Chicago, Ill. go
j. Prime, Barberton, o. %
A. Repair, Barbeton, o.. 10
j. Bizjak, Meadow Lands,
Pa, ................... so
John Petrovi6, Wauke-
gan, Ill. so
Preostanek ma veselici, XII
jo je priredil soc. klub
skupno z druStvom sv.
Barbara V Jacksonville,
Kansas, 1855
Soc. klub st. A, Superior,
Wyoming, ........... rs
Zadnja izkazana svota. -. 1915
Skupno do danes. 1920
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04
Milwaukee, Wis.

Zavedni jugoslovanski delavci
v Milwaukee. Wis. so ustanovili
o soc. klub. Tajnik novega
kluba je sodr. Steve Zawec, $50
st. Paul Ave. Slava so~cializmu,
zlvilo delavstvo vsega sveta.
Jugosl. Soc. klub st. A j. s. q.
v Superior, Wyo., je "a 1913. IL
vohl slede6i odbor: Luka Groser,
tajnik, box 341. Lovrenc Zaic,
organizator, box Ats. Seize Sc vrse
vsako drugo nedeljo v mesecu in
sicer v dvorani sodr. A. in F. Kra-
sovec.
S proletarskim pozdravom
Lmka Groser.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-03-04
Trenton, N. j.

V tamosnje.j veliki tovarni kau-
cuka "Acme Rubber CO." S plant
je or%ganizlral delavce It. Flynn.
Doticna tovarna je last druzine
DR.. Cooka, kateri ie cell svet VIE
KEEL "a nos nekaj casa, IL svojm
severnim tecajem.
Chief police mesta Trenton.
Mr.. Frawley je izjavil, da bode
vse unijske organizatorje pobil,
cesar mu pa seveda nihce ne
verjame. In ako prav MOI svojo
groznjo izvrsi, ne bode kapitali-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-10-19

plum at Hotel Tule. and promised Hayes that if he
would make his plumbing skill only incidentally and
advance him rapidly possible
proposed Lotties father al you, Lottie You're
maxim pretty good vn here and you're home much
friends in big hotel like that maybe I'll manage up
pun han help there And I'm likely to be
where make it do the most good"
great Of goes that caught Lottie
mind She had sangune expectations that her father
proud of her accomplishments he and ambitious he
might be her RISE would achieve anything in the way of
influence useful in her
wishes and as strangely in reputation our doubts It
Lo father after ALL who gained her the hearing she longed
proved to be the nveteate kicker that and proud
hotel had thus far housed Nothing the Of the
The Tu having been planned with the modern
sed guest that there other in New York which
might his exactng preudces But his meant
many valuable mention the Tues the papers
The management sought to oblige him.
By the time Jerry Langan had used all his patience and
ingenuity and had exhausted the industrial and profane
of his first he ready send in his rg
friend than to sacrifice self Hayes try
hand and told him too who the appalling star boarder was
plish,-the Halcyons manager was saying to Hayes
anything about plumbing and the only plumber that really
knows anything about electricity I've job for
Then Lotties father greatly daring reioined that he
would ask nothing for himself but if the of vaudeville
daughter chance show what she could do with
like Meba and pair of No. IS b. he'd be under obligation
lasting all his life.
Then the Halcyons manager, throwing up despairing
hands, cried:
Suffering acrobas! They of the bowels of the
earth me But noting aresh what this miracle worker had
with his lights and his plumbing, he added Bring her
around time; I'll see her turn
The had passed his critical eye yet half doubtfuy for
his heart of hearts the felt that he yield
ing his apprehension that he might be forced call
fathers skill again Now that he thought of It, he had
been satisfied with any lights, any plumbing
than three months time. WE'LL she had and she
could do of the regular steps with precision that
would raised od-tme Tony right
rejoicing; her bad carry hem
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-10-19
copyright by The North American company

But with every nerve sharpened to 6ament decacy she
felt each Of the four opening me that something
obsrucng She fought for it, word by word note by
chorus could appeal to them with her dance
Dead silence when her chorus ceased 1t might be dap
prova it might be Judgment suspended She caught deep
BREATH partly of relief from her strain partly Of fear she
dashed into her jig STEP AS her feet Hckered through the
group leaning back burned with anxiety to follow
the precision her dancing She caught that sensation
and then she could feel her and aroused
though the nsan brief respite those above had
them heart again and she sharing in it.
with changing the vigorous rush of who had
made up her mind to carry everything before her But little
been receveda stiffness marked that which had followed
the beginning of her songbegan clutch her and que her.
It dance chorus that to folowa few accurate
widely varied steps for ne preliminary
Of odm Dances which brought technical clev
erness the old-time dancers knew.
She hear her father vocessy calling her
and Allie saying themselves. And suddenly her
chorus steps ended she felt she look up hem
whether % too were banded against her In that
In that swift glance which, behind its wide smile hid an
anguish of appeal she the that could
the spark she required For those four kin of hers instead
necators and father his hands evidently grip
ping exquisite ment of her ac her
ubilant Of face swinging fists and only Allie looking as
though in the crisis of his last vanishing doubt
Another and she heard the cacking Of their hands
and understood fathers shewdness in holding them in
leash until audience should be ready its verdict For
few seconds the thin cacng soundedlone and affair." Then
it gathered others TO itself in its gallery neghborhood;
then it swept tiers. And fell hail of sound down
the circle orchestra, gaddenng her such
as Iottie knew she had been able give before
They the call she waited for and share of
annause when she finished her But the Hacyons
aver as she passed him, said
Fair enough grille; but not cincher yet If the
in the morning boost you why, then"
1t was very early in the morning early for girl
who had hardest work that highland Lottie and her
family reading the last of those published her
father already his prepared dash for his days work
at the Tue Lottes face happy flush
We Iottie said her father, clappng his hat "hey
settle it; VIM.
"Ihey settle t,' Lotte scornful "They don't do
ANYTHING kind You settled it. when caught your eye
gallery and needed"
PHILIP CAMPBELL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-10-19

and there ought to enough people left who knew good
depend her and the they took to her. If her red
hair her pug and her style could wyand
he shut his hand suddenly though idea flying past
aWhy certainly" he said to himself @shes got half of it.
half I'll put training for the With parodies of all
the dances shelbe worth hundreds and she'll get it
But she's got to make good first
When Lote embarked the final discussion with her
family in and on the premises Of her debut at the Haeon she
handicapped by her fa for paternal wisdom
hold upon an opinion which entertained herself
Now Pop she aid f you go blowing yourself for those
schmmer be first one You might clap till your hands wore
off, and might Mayme and the kids here: and all Mr.
with four But if you'll only in the gallery
ought to help whole lot And won't either when
Don't you think it's pretty tough, when you're making
your metropolitan daybyew inquired Mr. Hayes o
to let have show, too Why Loe that old
do your turn and You'll paraiye Daravae u ana
wish could think rejoined Lotte unhappily "But,
the country schmmer let fall something yesterday
that makes think Eve make good right up
dor t. its the barns for you little Lottie; that's all
Her father looked at her narrowly
ietle, he commented anxlously for all wanting
"We, has," she retorted, defany all I can
that if have stare right the
worried father and worried sister and my
M % ae ss was either Tom
Allie here I'd belt you the and want to- But
The of Lottie Hayes meant nothing 10 the big
Halcyon audience when appeared In the gaerys
eagerly craned forward plump midde-aged man. plump
young couple of boys who had waited fought
places with singular patience
sympathetic welcome the debutante
usauous applause and with the accord nsnctivey
rsking such tactical mistake In they
concentrated on Lca appeared gaze that
there lie she ie only the mingled affection and
pride the Thea atmosphere but the thrill of
s,becascious in them well in herself
she lad scng. new details. to compcate her
ordeal The Iclcgoas had adhered strictly his
good she vas the opening bar
song ten. up work with the readiness
the trained ought well she used
carry it on the circuits.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-10-19

Y OTTIE had secured week at the Hacyon.
Now that doesn't sound wonderful at ALL But if
! you knew Lottie Hayes the Halcyons patrons
didn't know her-just precisely they didn't know
heryou would realize that the winning of weeks date at the
Halcyon event. only degree less
ouness than the particular moment when she should tackle
dhe fulflmen of that date.
1t solely because the Halcyon and its patrons didn't
Know Loe that her debut there amounted to muchto
Lote What might for the Hacyon another
Lottes father said that far he had been
up who did their the
Halcyons old backnumber could count double
call if she only careful do what she had been doing since
she did her first buck and wing down at Roster q Balls.
Pop Hayes could be extremely scathng about the rube
nowadays whole year had elapsed he abandoned his
y;ta Of The Tnle Hotel After genuine Amer;
can foreigner has lived months espe
cially if he has job like apdhoggng for subway
than the and agents; and he
thinks less of it than all of them together. <tt
After he has lived there twenty yearsif the vcsudes
metropolitan spare him long-he may begin
have doubts regarding the details of his acquaintance with
New York although he will doubt his gItering
generales -
Pop Hayes standing the family patriarch may be compre
hended from Lotte familiar she
with the social and industrial of second
electrician in metropolitan hotel still thought before
she ventured contradict the author of her being and what
larger TO her hen of her opportunity
1t had happened this Lottie from the Hayes eyre
in of Chicago flats burst into the vaudeville
tn the strength G1a Of pair of hape ankles ending in No
red hair real and real fondnes for kicking the
stage ana Chcago furnish work half dozen minor
circuits that VIII starve death while
travelling ambitions auring road That isn't saying
show in the big houses by of Chicago all
Loe happened be making her artistic living smaller
bypaths of vaudeville and reached the where
believed she had been canned and labeled second
Pop she used to say to her father if could
week in New Yorkust single solitary week-where could
let we Never Hear the Old Now: We Never
Dance Jig and could spring bunch steps before an
audience like the Hacyon bet I'd sign forty
weeks hundred quick that Broadway be wiring to
Frisco
That Of The which induced Mr. HAYES to
derry who had
worked plumbers apprentice under him before taking high
brow electrical engineering Jerry
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
sm Rsissa sss asseas.
ssou q. RarueE

gs tiimueIu iid i'm tolIen &ar5
Sic Sropfeu ipirbeIno ourd Die Suft
limb pIiimpien fIatidenb in ben Seid)
SripptrnppeInb ouf ben tlferiano.
sic ipriibn in ale 8ipfel Slut
limb rinnen IGIgs Der Ninhen bin
limb Iaufen Iliiti9 iibers 2anb,
@orbei an Iiibem 8liitenmuno,
Sinab. binab gu @ras ruo @runo;
Sdon fliebt Der araue Seinb, oerStaiib
Sbr friidler, heller S6heniinn
@rfiilIt Die 8elt NIT lleberHut.
9a red i'd led bic fIddlc 9ano
Sns taumcItrunt'ue Sdn5erreih =
Sb. iuic bas @1Itdlen itidlt uno prffti
Ser 9iei9en id)eint elm Sa.l5entran5.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
Die moberHe edjanisl.

Srdral Srara! @lsid lodts CT.
Srompeteno ole 9enoiffn her. ,---
Die, tpie nun Glsfanien fin6.
SIN 2auffdritt nab'n nit Deib une'
&ino.
Die Glepbas Dor allen Dingen
Runmebr Den 3us gum ittbeu brins
gen,
llno froeen, iid peri9nuufens. oann:
rWas fdnst nan nit Dem Spieloeue
dn2@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

= gu fart. o.: Baron Sus
Iius fon ia fur einen @eri9penoer
srtIGrt tporOen fein."
g.: .Wie oer's ober aud gstrieben
bat -. in Der lebten 3eit lieb er
Td ieoen Sag speimuI ruiieren.-
= Rod ri9tieer. ": nSas
ben sic fdon btmertt. oab 2sute,
lpelde einsn Selbitmoroperfud ge'
madt bubsn. ME tpieoer sinen bsses
btn."
g.: .Hsin, aber id] babe bemertt,
baB 2sute. oenen elm Selbftmorbpsre
fud sesliidt iit. ME tpieoer einen be-
sebsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
IpSslii,feiien.

@eun Hibnrid)s 5u iparen Iriden,
unt'r sffiSiere nidit inebr fIudDen,
limb Der Sienit mir pirb gum Gpdb -
@cnn bic aaboll'riIten Idreiten,
&6hreno snfantriiteu reitea
sluf mem ipiIo9eiuorb'nen 6ab, -
&nnn Nbe. aoe, ABE.
Gam Goe. aoe, abe,
Sann slbe, Soloatenltano.
%enn Der 8ablmeilter filrieret
limb Der sIr5t Die 2iiten fifbret,
Niit benz gBiiditod babel idreibt -
@eut Der Sanibour ii6 aus Summer
Sn benz tiefiten 8rnnutipeinihlumnter
Dit Der Sronimel ieIbft entleibt -
&cnu Nbe, abe, abe. uitu.
@enn Der Grain mub Gdau5eu erabeu,
Sier5u SuppenIoffeI haben
Sn benz 6nneriElaebiet;
Renn Sing 8eu IN 8aoeboie
3uiiebt oann Der beitern gboIe
limb an ieiner Yfeife 5iebt
Sann Goe, abe, abe, rip.
Benu Tarine nlf benz Qanoe,
Grtiurie ailf Reereslnnce.
Cine 6rieaseeididlte idlreibt;
Ser @encraIitab lnferoeiIen
Niit ben Negern pflidltperaeHeu
&arten ipielt un6 RaImiueiu ineipt -
Sann G6e. abe, abe. uip.
8enn Goloaien seb'u IN Soppen
ilab i'm SdbIofrod gum Sriibifoppen
limb Der &ienitmann Soften itebt;
@enn Der @eneral erit iuiselt
1ln6 ben Goiutanten fibeIt,
SAB er itiq bon baHnen geht
Sanu GSe. abe, abe. MIN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

= Sein 8efdsib. SGnoler
Unit aIten SIsioeru banoelno. au eis
mem 8unosn. Der elm pour Soien
taufen min: n9iefe Soien .. ..
fino in Iester Soiion fsbr biel &c"
tragen iporoen."
&unos: rSu, oas iiebt man ibnsn
aud beiitlid an"
: 9itfs Srem6D 0rte r.
parbeniis Satin (uls biefer fi6
Bel Sifd ipieOer einmal psr9iBt uno
ole Singer gu SiIfe nimmD: aber.
Soisf, mas muB ih pi.ber feben,
fpirit gu Dir enoli9 bornebme WnIs
fiiren unseipOhnen9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

6rem6er: To, tpis fiebt benn
eure Stride aus, parum ipiro oenn
Der altsrsf6fpads Surm ni9t obges
rifene Das iiebt ia lebenssefdbrlit
nus!
Bauer: MAS elouben's oenn,
Serr!2 Wlio tpern op9 unfern 8ir6s
furm net abreiBen! Der 8urgamoa=
fta bat e'fagt: Der bleibt 70 itebn, ipit
sr is. NADIA bum ma aud a Ssbens'
ipiiroisteit, Die fir uns De oummer
ssremoen onlodt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

3unddit = fir f. iif's alsinisteit :
Ssben oas @anse iie beii.it.
3rpei reibsn flint Die Sdienen raus.
Der brittle b!Git Die 9ei5uns aus.
9opp. bopp! bopp, bopp! Sdon iiebi
ole 8leinen
Sm Srott our Stelle man erfdeineu,
$50 Don ben 9llten tells seidoben,
9sils nit ben Riiifeln bodsebobsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

Gin bierter absr 6riiflt anibt:
rRun ipeib id. mas oerarempsf niibt,.
gs sibt Elm bo9mooern @ergnisen
sir unf're GIefanteniiiten.@
Inter Der paFasisre W.ttern
Das Dad oes 3uses f. ertlettsru,
uno bort pergniigt umber fd tol=-
len,
Der 9inse barr'no, bic tommen fofs
len.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
anssm.iicHe aOrreftnr.

S.rr Miiller, imaeidenbetuttungss
9urtau ole Sobesanssige i,iner eb.n
perftorbensn Sdpissermutter aufiets
aenb, oitiiert Dem 8eamten bat
,s Dem 2tllmIftisen sefdllen = oosr
Tdreiben Sie Iisber: bat es Dem gus
giitissn ssfailen =. :"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

Gin Glsfant In 9lfrifa.
ppb Bib. eiipas gang Nsass fahl
Sin fdnurris Ding fam Faudeno
an -
Die erite beutfde @iienbobn.
Die pofiasisre iinb entiebt:
,Gi ipeib, pds foil oos psrosn iebt9
0istpeil Ood fold setpaIt'sem 8ieit
Run einmul nidt su trausu it,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
g 9Iau ssbr.bt.

rTgapa. Der 2ebrer bat mid sinsr
@ielstopf genannt!"
= .Wsnoe DID on Die WtutterI
aGe 2eute iosen. ben &cpf bdttsil
Du BON ibrl"
= unptrbsffer lid. = Der
5err Sbsrioriter in seitorben, 9lls
fi1 feline oltsn 6ieunoe unb Stamm.
ti59briibtr gum Acknowledgements pers
Iammeln. psroiiitert Iif plOblid Der
9immel. ~ainoerT, Iaet ba IeiFe ber
4mtmonn 8inOtr. ~iebt bat unIer
alter Sreunb DaIber ben GneeI9eu
f9on Elm 9tbsnteuer srsGblt unb babei
notiirlih Oas 9Iaue bonn 6imm,l
berunisrstlos.n!'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

Der 8epegsruno. gfi8'
ter: ..@dn0rseI. sic seiteben alio
Elm, oob sic Dem 9ldger orsi 8uno
Seu entipenbst baben. = @ds bat
Sic nun aber oaau setrieben9"
2tnsstlaetsr: Der 9unssr. 9srr
Ri9tsr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
IA, sans sewiel

MaIbbad, unb @itterfiib iinb 2iebes'
Ieute,
Gle Iadjt nit rotten 9ippeu friib nnl
i5dt,
Gle tuinft i6m naf, on er boriiber geht
gibt inn aud ipobI elm 8Iatt NIT gum
9eleite.
Sa, gang eeiuibl
Trau Glitter fab es beiite,
1inb Rab uno @uhfinf iiuacn's Iani
uno Ieis,
GO ba6 ber sari5e. game gBaIO idor
iueib:
@aIbbaG iiub 8itterIiib iiuo 2iebee-
Ieute
ga. gang getpibl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
@hrtdIidsr @tbants

-Wurbeft bu fsbr Derlssen, uIs er
lid tiiBts9"
rRsin. ober siusn S9rsd babe i'd
bstommen.
~Wisip9"
sd sebot ibm un5ub0ren, uno
fir eiEen aussnbIid eIaubte i9, Ct
ipiirbe es ipirtlib tun@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

= Sn.Ser SufruttiOnss B.
tunbe. llnterrffiSier: .Wns fonn
paHiersn, ipenn Der 2auf bes @es
itebres nidht orbsntlid sereiuigt iitg"
Beirut pief.e: Der S6uB fOnns
!e iteden bleioen!"
llnterOffi5ier: r5aIfd!"
getrut Wlubide: Die Glinte f0nns
ts pluBsn!"
llntsrOffi5ier: rSalfd!"
Beirut StDtfel: Der Sdub
fonnte bintsn ruusseh.n!"
llnterofIiSier: piles Quatff!
8enn Sbr SimmsIbunoe Cure @es
f7sbre nidi orbentIid pubt, Damn
ilnn paifieren. blb i'd Gud cine
sanS seb5rise Obrfsiss apPel5isrs
(dppIisisr0!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

2,brer: gDsnn osin @ater ii9
500 Dollars bprst uno iGbrlid so
Dollars nbsublt, pieDisl 1T er na4 5
Sabren fhulOiss
g S9iiler: 500 Dollars, Serr
2sbrer!
2ebrer: 9lbsr. Sunss, iei nids
70 oumm!
SdiiGer: glu. id Tenn bod msin
Batter!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

@ati ontofbeI: Sof bu fdon sebDrt m.n Gr.unb Misr
purb b na au benz Ssmpsss @rtsbuu bon snsm hrabn
Isnben 3egetfsine perIebt
ottn go. bu sbt bod pibe pis gut ss it, buB bu be
Sausf eI n DIT friegf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
Inter gsorbcbalt.

godfii9: Sold bsrrlider. fii'
Der Somm.rmorssn! @oeelidns. blus
mise @isIsn nit S9mstterliussn, adj.
70 mD9te id fir INNER our9 oas
aanse 2eben panoern natiirli4
niht = allttn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
9rudfebIer.

Der SdIGdtsrmeiiter mubtt lpe'
gen unfpcblfein sini9e Gage lang bas
;5ett bitten.
gs sins isbr frObIi4 Der unb Der
Subiiar tpurbe bon allen Setten &c"
meiert!
gu f.insm Gbr.ntuss .rfreute ben
Sutmoder feine Srou bur9 Elm Se'
ridt Tdmadbaft 5ub:reitster 5il5e.
Ser beriibmts Rrititer Sorn bai
fih in bohem @robe tobeno iiber biz
Mrbeit ousseIproaen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

Serr D.rnburs fsIbft. Der fir Die
9abn
Sn 9lfritu 70 pieI setan,
Gr bate ii9 men 9lit ssIodt.
Wsna sr ssfsben, lpoi eroodt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29
Bon ibrem Sdreden Fd .rbofeno,
Stimmsn, OBJ bieTss anblidss iobl.ns,
lDie 9afusiere i'm 8erein
Run aud in oieitn Srubsl elm.

GuIier oas beim'f9e RiiFefoieb.
Sds flnes nit 5dldue uno @eaie,
(SroB allen 8iiuitlsrn bon 8eruD
0iesrOBte9 ob b ptf9 8 n.b y
f9uf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-29

g G6iitteGrsim eines Dtins
trinfers.
Sd Iteuf mir germ nod eine falt,
SGtt i9 5u Sauie feline 9llt.