, 1913-12-17

The time for the other examinations is fixed by School Director.
Entries for Enomi"aiO"
The Principal of the school shall in good time send in to the School
Director a list of entries for examination accompanied with a statement
of the parts proposed for the examination of the different subjscts) where
r "p~n ks to the Ministry for the Church and School Department before
the LIST December in the school year in question.
The Holding of the Examination,
In Arithmetic and Mathematics there are given the san tasks As
o on s%s . eG%tssR0t tho sd Rss5i0 D 81 or"' ssnds in N before fore the %S" ist November SSnbs s
n ~ MS a a6 yH1 R IN s e1" % at n'I east two 20 proposed questions for each
of the tasks to the Ministry for the Church and School Department
which chooses therefrom the questions which shall be answered 1t the
examination,
School Director. If the questions ae drawn up in Danish and arr TO
be translated into English, the School Director attends at the School at
questions n a sealed envelope to the Principal of the school Oh to the
English, :" and IG before orDt the e examination begins, and before the pupils to
be examined have had access to the room where the examination is to
boards IT, put up in n%d room "mio.. !. ouo.tion nn.t nt altar he ono.ton
has been handed to him, either directly o indirectly have anything
whatever to do with the pupils to be examined before they have answer
Before the written examination commences, a copy is made of the
translation, which copy, furnished with the signatures of the translator
and the School Director, is forwarded after the end of the examination
to the Ministry for the Church and School Department through the
If the question is not to be translated, the School Director delivers
it, n a sealed envelope to the appointed Supervisor, at the beginning
If the School Director cannot personally attend the written ezamin-
10 3Sa examined aasn5 sbo At the aS5 S"ms tm a. t hs appoints da o % q s" tSs o"m 50 net d5 him i'm
this regard is made to the school beforehand.
For answering the Danish reproduction exercise three hours are
allowed at the Middle School examination, and four hours in the Real
examination. After the exercise in dlctatlOn has been dictated, ten
minutes is allowed for looking it through.
Sc.
For the supervision of the written examination the rules are in
force which are given in the Circular of 7h March 1889 from the Minis
try of the Church and School Department, with however the following ex-
ceptons: l. The School Director approves the choice of the supervision.
2 In so far as the questions are drawn up in Danish and are 10 be trans
lated into Engish-of which the necessary information must be given
on the outside of the envelope-th the rule provided in 5 4 second clause
is to be followed.
1t rests on tie School Director to fix the further rules concerning
the holding of the examination.
The Censorship.
ST.
The School Director sends in before the 1st of October each year,
through the Inspector of Instruction for the Middle and Real Schools,
to the Ministry for the Church and School Department proposals con-
corning y in which subjects at the approaching examination no exami-
nation shall be held, and p what censorsa are to Judge of the written and
oral work at the examinations.
The Ministry for the Church and School Department informs the
School Director whether the proposals ian be approved, and the latter
gives, at a suitable time previous to the examination, to the Principal