Washington Journal., 1913-08-16

@enn man bic SnIsrots, Ri. in
ben 3eiiuneen Iisbsn, oufmsrtiam
lief, trbdlt mon ben gin6rud, soB
70 monaer, Der feline Sa9e osm
9ubIitum anbietet, ben Son eitpas
bod nimmt unb bieIlei9t elm penio
iibertreibi. Dos ionn man, fpean
man Fh's iiberIeei, ni6f Tonoeriid
iibeInsbmen. Der Nmerifoner, Der
fid ia am beItsn ouf 3eilome pers
Itsbi, bat bas Mort eeihaffen: Menn
bu benz pubIitum ettpos bertaufen
milf, i9rei 10 Iout bu nur tonuit,
bos beiBt: Du follf niff nur ane
noneieren. Ionbern oein Snierat iStl
fopiel @ffett ais mogIid mohen. oos
nit bic Qeute fommsn uno oeine
More feben. Rommt nun Der Rdus
fer unb Iiebt. mas man i6m fir iein
@elb onbisiet. 70 regsIt li9 Idon all
les bon Iefbft.
SIN @si4GftsIs6en ldeint aIlo Elm
neniq lebertreibuug ooer ridtiaer,
bas eiFriec Sob befTen, fpos mon an
ben Wonn bringsn mill, cine Iofz
pen6igteit gu fein. Wan Tam aber
niat beboupten. boB bic uebertrsi=
bunq nur Elm Wonppol oes @eI6dits=
mannes Iei. mir be9egnen lift biel=
mebr i'm Qsben ouF S6ritt unb
Sritt nn0 unoemein oft oum bort
mo- fie ournous niht at ben Notfpcns
bigteitsn gu 5GbIen III. Weun elmer
iunoen Ddme etfuoS oefdlIf. 1dqt he.
r6immlifAl @iBl Gnt3idsnS!"
Wenn Elm etfuos IehboFier Monn fir
irgenbein Ding einoenommen III. Togt
e.: .RoEoFfoI! @roBortig!" Dobei
brou6en Die Dings. fir Die man Ff
bermoBen begeiitsri. tptber bimmlifd.
nod ent3ideno. nod foloTTof. nod
oroBortig al Iein; es linb meiit OBJ
jette. bic 8ii ben einfahiten ur6 6dus
tighten GrF9sinungen eeborer.
Das Tino dber niir lle6erfreihun-
oen in Worten, nobel neoer bas
Oenteu nod bic Gmpfin6ung mits
fpielen. Die lIeberireibunq 1T barmz
log unb rintet feinen Snaben an.
Meniger bormIos 1T Tie oter, menn
4. g. iemnn6 bon einem MenThen,
ben .sr nur gona Fliidtig tennt. Ioet:
,,Das lit mein better sSreun6", deer
tpenn ma iiber e;nen onberen me=
tonnten, Dem mon nift bolb oes
finnt it, bic MeuBerunq tut. .0ieier
Wenf9 1T Elm Gfel. elm S9euEal!"
Mit Tolden uniiberlegten uebertrei=
bungen Bot fid I9on 70 mon9er rtht
peinlide llnannebmlihteiten 3uas3oz
gen.
uno nidt pieIe Sbmpotbien fins
ben iene 2sute. bic ii9 germ in SStus
feBen, inbem fe fir alles. mas ibre
perfon betrifft. bic 6D9ften MaBe
unb b0fften Morte onfpenben. Sc
Der bat f4lieBIib cine rs9t quite
Meinung BON 1id feIber. @enn man
ober leinen Instrumentation INNER be-
greifIid MADDEN mill, fpas nan fur
Elm grDBeres @enie III, ais ollie anz
peren Qeute, mos man fir einen
groBortigen 4ufpdnb treibt. ME
iiberous Hug unb ii6erlegen alles 1T,
mas man tut, ipie Dor3iielih unb err
Folgreih iebes @eI9dft DsrlGuft, Das
man einfGbeIt, 10 erregt bus niht
etpn Neib, Tpnbern tlur 8erftims
miing unb MiBtrauen. Sin Nafs
fdneiDerl bsntt man fi9 betm Nm
b0ren folder @ef9ihten - unb mdn
gloubt taum bic 6dlfte bon benz,
mas an ods Obr f9ldgt.
@s gibt au9 Meufden un6
ni9t menige bic ins 9eiiimiftilde
iibertreiben. Gs mag ibnen nod 10
gut aeben - lie finben es jdmmeriid
fdleat. Sic f%euf3en unb ft06uen
INNER, boben an alien Dingen TT
mos ausauleben. al n0rgeln, 3u tsite
teIn unb finben iiberboupt aIles mans
eelbaft, un5uIdnglid, ldle6t; Die
aon3e Melt lit fir Tie NIT einem Diff
fen eralen glebel iiberbedt. Der aIles
in triibem 2iht erf1einen ldBt.
Gin GROCER @bilbfOpb bat ben SoB
aufqe1tellt: vMir Ieben bic Dinae
niht, pie tie ffnb, fonbern pie lie
un1erer Ginbiloung srfHeinen".
Gs mag cine tiefe Mobrbeit in 0iez
lem 4usTpru6 fteden. Mber mir
miiTfen uns bod bemiiben. Die Diaet
m0eli9lt gu erfafien anO gu btlrz
teilen, ipie fe pirtIid finb. uno
mir f0nnen uns nur bann bieIsm
.3iele nGbern. ipsnn mir ms m0gs
liHit Dor uebertreibungen bitten.