davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24

Asi tcrmin6 Fl seiior de Diego su bri-
lIante discurso, en el que desarrollo con
elevados conceptos tres tenas soberanos
cada uno dc los cualcs encerraba un her
moso poema; siendo obieto dc una in-
descriptible ovaci6n que dur6 varios mi
nutos Y recibiendo innumcrables felici-
taciones de todos los catedraticos ALI
prcsentes.
A continuation. en- vista de 10 avan-
zado de la hora, pues eran las IL Y me
dia dc la maiiana. 81 Director de In Uni
versidad di6 orlen para que los i6venes
togados eiecutasen Il himno escolar
Welcome. Sweet Springtime que fue
interpretado con entonaci6n afinadisima.
Sc di6 por terminado e acto. pues
en- todos los hOgares de los asistentes, So
pronunciaba estent6reamcnte In voz de
"a la mesa.
FL pdblico desfI6 en- medic del mayor
orden. comentand0 favorabilisimameute
la brillantez del acto v saboreande aun
los hermoSoS cOnceptos vertid6s por Il
senior de Diego en su discurso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24
Jun DEsCUIDO?

A las 8 de la noche de aver, varios
vecinos de la casa que en- la calle del
Cristo n1mero AZ, haibita ell secretario
particular del Gobernador, senior Salda-
ila, Sc dieron cuenta de que esta Sc en-
contraba completamente alberta, hecho
que hubo de causarles la consiguientc
eXtraneZa pOr cuanto es sabido que ell
senior Saldana Sc encuentra ausente de
esta ciudad hace d1as, con motive de-
haberle sido concedida una licencia que
disfruta en- Lares, al lado de su familia
Avisada la detective por 81 pudierd
tratarse de un robo L otro cualquier de
Ito, estos agentes Sc trasladaron San
tUrce ell donde tiene su domicilio un
criado del senior Saldaila al cargo del
cual qued6 la casa, interrogandole con
venientemente, contest0 que por la tar
de hab1a estado ALI y sin duda Sc lie OIL
vid6 cerrar las puertas y ventanas que
hab1a alberto para que la casa Sc venti-
lara
Los policfas condujeron a San Juan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24
La escuela de
Artes y Oficios
Permanecera alberta todo ell ailo

En- virtud de haberlo solicitado asi
tanto los alumnos como los profesores,
en la Escuela de Artes y Ofcios de esta
ciudad, seg1n acuerdo adoptado tllti-
mamente, Sc daran classes durante todo
ell ano, los lunes, mi6rcoles y viernes,
por la noche
La cantidad asignada por la Junta
Escolar de San Juan, escasamente da-
ba para sostener la escuela durante ell
aIo escOlar de nueve meses; pero Sc
gun Sc nos informa oficialmente, ell CO.
misionado de Educacion, senior Balm
ter, Iha podido solucionar la crisis, con
siguiendo fondos sufcientes para que
aquella continue sus dlases por tempo
indefnido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24

"a carrera 1.500 metros : Borinquen,
Belleza, Espfritu 90 libras, Caminante
so, Submarine 20. ArtiIlero 100, Wey-
Ter 120.
3a. carrera, 2 milla Aguila, La Ju-
dia y Peerles, peso libre.
IA. carrera 2 milla: Elegante, Mu-
lato, Secretario con 80 libras. Cefiro 90,
Gitana II, Gacela 81, Pellot 40
5a. carrera, 1000 metros: Obrero,
lnglaterra, National con 100 libras
Puerto Rico (a) Bo 135 2, Yuma 9s.
Ga. carrera, 1.200 metros: Boricua
con 50 ibras, La Bruja %, Temegafne
95.
Ia. carrera, $50 metros: Napoleon
Minero, Centinela, Rosita. Desengailo
con 90 libras, Atrevido So. Taboo sS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24
En- la Universidad
de Puerto Rico
Continuation de la 5a. plana.)

Asi, pues, amanda las ideas de dos.
PATRIA Y LIBERTAD, desarrollareis
dentro de vuestrOs deberes professional
les, una hermosa labor, porque esas tres
ideas son las tres Ciencias que Jesus en-
sen6 a sus Ap6stoles Y preferiria que
perdi6rais tOdOs los conocimientos due
hab6is adquiridO, antes de que olvidarais
jamas la f6 humana, la f6 divina V la
Libertad, que son las lamas vivifcado-
ras del amor de la hlmanidad: al DO
neros al frente de los centros de enseiian-
"a que vayais 4 regir, haced buenos geo
grafOs, y buenOs fisicos. etc. pero ha-
ced al mismo tempo patriotas v libe-
rales, >porque el hombre que no anna la
Libertad, es un ser despreciable.
Haced sabios; pero mantened Ell vtles-
tros alumnos ell amor Dios, la Patra
y a la Libertad @
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24

al criado en- question, el cual despues de
examinar detenidamente todas las habi-
taciones, declare que todo estaba en- or
den y no faltaba ning1n objeto, decla-
raciones que no pueden confrmarse has
ia que ell se1or Saldana regrese del pun
to en- que Sc encuentra y pueda asegurar
con certeza las afirmaciones de su des-
cuidado domestico
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24
En- el Casino Espanol
LAS DOS REUNIONEs DE AVER.

Tuyo lugar la primera por la tarde,
a las cinco, concurriendo q ella les ele-
mentos que constituyen las comisiones
de propaganda para la isla, de la Casa
de Espana conviniendose en- que, apar-
te las circulares, Sc proceda a la gesti0n
personal; para 10 cual, y fin de que las
comlslones puedan trasladarse con ma
yor rapldez y comodidad, los seilores Co.
dorado, Targa, Zalduondo, Fabian, Car
los Conde y Chacar plsieron sus auto
movies a disposition de las mismas, de-
signandose, ademas, los sehores Sar-
miento y Zalduondo para que visiten a
todos los otros espanoles que sean due
nos de autos y por 81 quieren ofrecer los
suyos, dado a. estas comisiones las com
pondran mas de 40 individuos habra
necesidad de un buen ntmero de CO.
ches.
Por SUI parte, ell senior Colorado lleva-
ra la propaganda aquellos sitios don
de no puedan llegar las comisiones, tai
y como 10 ofreceN en- este parrafo de Ia
carta que dirigi6 a la Comisi6n organil
zadora.
"Hay en- todo el litoral de la Isla in
inidad de poblados y caserlos a los que
seria diffcil ir por TERRA a causa de la
falta de caminos Yo los visitare con
mi barquito uno por uno, y al mismo
tempo que en- cada puerto, ,sen cada en-
senada, Ell cada roca, depositare la Sc
milla de la idea que perseguimos, suma-
re nombres y mas nombres que nutri-
ran nuestras listas de suscripci6n. .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24

La segunda reunion de aver verifco-
Sc por la noche, concurriendo a ella Ia
Comisi6n organizadora y las subcomi-
stones de San Juan, tomandose ell i'm
portante acuerdo de celebrar session or
dinaria todos los jueves, 4 las de la no
che.
Estos actos Sc efectuaran en- los sa-
lones del Casino Espanol de San Juan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24
NOTAS HIPICAS

III programa Official para las carreras
que Sc celebraran el domingo pr6ximo
es el siguliente:
la. carrera, l,000 metros: Two Stems
80 llbras, Lee, Buitre, Maceo, CARMEL
ia 30, Malta (a) Toa SO, Loco 1O5.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-24
a v I SO

y espera que los via;er5s los .Esta-
ssos Unidos visiten la L--llibici6n de
Puerto Rioo-New Yor1, I'd. Avenida,
10. SEQ. Esinvrada ates.c.ca. ia..i!i-
lidades y ventajas. lie cony;ene ZANZIBAR
impresiones ccn Mr.. Mcri'aor Reming-
top-Gerente.
Igualmente Sc lie tratara en- Ell pu-
reau &c information, San francisco st.
No. 80, Sar Juan. 81 dcsca e. porcr en-
propaganda algdn artfculo Sc le con-
cedera local sufciente.
@. r. Correa,
Jefe del BurAau de Information.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
Die ssctamSlmns Ser Katts,
Iifen In Sranfrciee.

Sm Iuacnblid. 20 Die rationale
Sc9cilttrlng in Srnnfrcid) bpbe @os
gcn ld)lGgt. tnrunlt Der anti clerifalc
9lod - baS Mhuitcr unicres @roBs
blot3 - nit ciucr @cicbe3porla9e.
ipcldc Die f1tbp,iiden Sdulen al
@unltcn Der religious icinolidlcn
S~tautSidnic peruihtcn ipQ. uno mos
iiir Saurts 800 Iiaionen periangt.
Ser Nnti 1GlcrifalismIS itebe linen
bDbcr ais paS Sdterlanb. Nfit 9e3us
bieraui idilocrt @rai u. De DC II II
Die iesige gage DER S~ntbolifcn IN
Sranfrcid I'M ,gfo Dc EariS" nit
IoI9enoen @orten:
Sic Gatbolifcn ipcrScu als Seiieete
bebanoclt. ia nod mebr, mar sciat nit
Den Sin9ern auf lie als Scrbdhti9e,
tic iinD BON Der &adt p~cs9eiporien.
o Den biientlihcn Acmtern alsses
idloNen Sum sroBcn Sdaoen eineS
Sanbcs, III meldem bic pplitiiden
&Gmpfc hic @dnncr auf9c5cbrt babcn.
llnb tic croulben Gin nod piel Ihlims
mcrcS 9eib. tic iinb ibrer bcilialten
Ned,tc bcraubt. man bat linen Die
bcili9itcn Sreibeitcn genommcn, iene.
bic bnS Sebcu\ bcS @cmiilcns aus
MADDEN. Man miirbe gauSe Sciten
breudcI. nm ibr @artprium gu bes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
EmftidbiHcr unfercr ,l1arine.
Hcfurnbredenoe gcroplans Snbrtcn bcS
Wurinc= 3cntnamts SuwcrS.

In ~. @lGrs bat &ears Tbmirol
Cameron @c0fac @inSlow. Der Gomz
mnnSerr eincr Der Sipiiipnep Der
Gtlantiihcn SfOttc, nit 2ertnant
SotpcrS. einem Der Yuitihiiier Der
Ytarine, cine NeropInufotrt BON 40
Iinlitcu Saucr ouf Der 9obe bon
Guantanamo mternontmen.
3ipci cage 5iipor bnttcn Seuiuant
SpfperS unb Gnii0n Gbcpalicr nit
bemiel6cn Ipporat ciuen Tin sic
Marine rcforhbrcdcnbcu Slug inter-
nommen unb Die IL @eilcn bstras
genoe Strcdc non @unntanamp ind,
Sontiaeo in 46 @inuteu in ciuer
0obe bon 1850 SuS 5uriidgcleDt.
3n Der am iidd)iten Gage bcluerfitels
ligten 8iidiabrt brauhtsn tic in elmer
Sptc bon 300 SUB einc Stunhc unb
II &inutcn gescn ciueu gSinb. mel
oler cine 0eiebipinoistcit bnn Slpop5ig
gieilcn per StunSc cntlpideltc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

Idloitlid)cr Stob beltebt aus 5cbu Wfits
glicpcrn. Sm SUM- pirb Die Grpes
bition @iftoria (Sritiib Gollmlbid)
nuf Dem @alfiid)fGnger .anrluf" pcrs
laiien. Sus Sdiif miro in pitlid,cr
Hihtung Lungs Der 9iorbtiiIte bon
IlGsfu %loufen. Sci Sitpinb, pcnu
Die Beaufort See idiiibar lit. gIaubt
StefauSipn Die &erriheQ Snlcl on Der
@iinbung bc5 @adenSic aufan95
Iu8nit 81 crrcidcu. @ci @eitpino
miiBte CT lid, on DER aiiitc balten uno
Die Soridunasrcilc elm Sabr peridbiez
ben. Sic @rrcihuu9 pcS Norpppl5
lit in Iein Yru9rnmm nid,t ,cinges
itlrlieu, CT beablidti9t in eriter Clinic
pas iagenbafte Scitlonb mno leinen
Naturrcidtbum Su cripri6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
Sine iaene usrSpebGrpe'
H&Si~n.

Scr canaoiide Sorider @ilbialmur
GtefanSon, Der pdbrcno ieincr
fIniIGbriscn Hciien i'll 0ronlanb cis
ncn Stamm bon blonben Gsfimos ents
bcdte. traf IN 9onbon elm, nm ppr Der
Weo9rapbiiden @ciclihaft einen @ors
iras su balten. Iu6crbcm ipil or
nod, pcrIdicbcne Nnsclcecnbeitcn in
@erbinbuna nit icincr nciien Grpehis
tion Sur Gr~iprIauug Der dn9cblid,
mebr ais cine @iaion Guabratmcilcn
9roBen SauSresion inn norolideu
Yolarmeer crlebiacn. IiS oas Saupts
sicl iciner Expedition b~ctrad)ict CT
hieies 0ebiet. 10 ipcit cS mp9lih iit.
Su erforifen. Wcnn CO ncucs Sanb
cntbcdt. mill CT BORT cine Citation crs
rid,tcn. anbernfals nui Der YrinS
YairiG : Sniel einen Stiieplmft wdbs
len. Die expedition lcgelt inter bria
iiiNer 6ia99c. S%tefansiou's piiicns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

ropo bis 6u ihreln SeIrimmungSort
ilbcrnpmrtcu hat. .lieb Su bieIem
3trcde cincu riciigcu %oaclbaucr nui
hem Sampicr ~Wnnieolm" ser Ga
rahian &oeiiice& inic crrid,ter. Scr
Suru5iruacn. Der hic Shtcrc burdl
9ar6 Gnraon hriuacu uirp. lit elciNs
lads Ner Gi9cuart iciler SobraGirc
c!tiprcd)cun rm9cbnnt mprbeu. Gin
&Grtcr. Der Elm &ciitcr in lind,s
obmcn pom Sbicritimmcn iir. lpirN pdS
No9elpccr dui Der Gna5cu 6abrt he
8lcitcm mn bic Sbier6cu NIrh iciu
Sicifcu muntcr um Siu9cn Sn CT
baltcn, Halter oen %aciicccrtcu Mciitu
bcu b%cfinbcu iid Scrtcn, 3ciiigc.
Hotbfebihcu uuo anoerc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
Eat einntal Gin ersbe Hsne
aeipieit.

Sobn SroofS 6cnbcrion. cbemaliBer
SunoesIcnniur BON sfillouri lub %crz
falIer ocS ID, amendments 5lr Sun
ocspcrfanun9. lit am II Hprii in cjs
nem &uibingtpucr @oipitdl IN ciucr
Complication bon Nranfbcitcu gcitprs
ben, Gr ipar SO Sabre ait.
Senberipn or9aniiirie .6u Yniong
bcS SiiracrfricseS cine Brigade bon
StantStruppcn iiir bic lluioL ipurbc
Sum Willis Wcncrnl ernannt unb
1868 in ben S~nnecSicuat cr!pIbii.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
21tackt icniatisneue ,tmsiaacn
nber Sic GrntsrSmne
2tta>ere's.

Wartian Cpicho. Der frilhcre Sri
patietrctdr beS Srdiibcnien Srunci>cp
s. @obcrp bon Icrifo. it IN NcIu
Orleans cin~getrpfiru mn crSdbli len,
lntionclle @inSclbcitcl iibcr sic Or
moronng bc5 Yr1iiNcnten Mtabcvo mn
bcS Sices Srdiircnicu SudrcS. Or
Inat, bab flpei HlralcS ouf @cfehl
ibrcr &orgcicptcn pcn @oro ppllbrddlt
BADEN mn hicrnuf. uu rid)tS ucrrnz
then 81 fonncu. ictbit crmorbst lprr
Den. Die Scid,cH pc5 Sr6iihcntcn uuo
bcS @iees YrGiiotntcn wrrocu mitielS
Iutcnlobilc ppur &Uialic nod) Dem Ncs
i1n9nife gcihuiii. udhrcnS bie Hc9ics
r!rl9 6cbouptctc. odb Die Ucipcu Mtdue
ncr mI,crircGS pdhrcno ctuco Sctrcts
nngspcrludlcS cridplicn poroel icitn.
Cpicop leIhi, cnttnm uub ihlo6 i,d) III
G%oaDnila Ncu Garrdr5iltcn al.
-%rdlibeut @racru itlrb. munittcls
bar, nnhbcm CT pOa Der SlIsci lctroi
leu mar. id9tc Eoicoo. .a9cr Der
%icc &rdiibcmt Nlrb niht an ben
StuEpcricSun0cu. Gr rcrillchtc iidl
81 crhebSli. nm cintn &lid All iciRcu
IDrSer Sg lucrfcu Nuarbc abeg lufnrt
an oct Nehte NcpddJ unb crpiirat,"
Spiebo crtlGytc. bnB bunScrtt yer
ipncu in Der Stob Ntcriio Die NAB
KEN Shatindlen Der GrrlprbunA Muec
ro'S unh Suurci lenNcn. ubcr iclb't
@crituner, sic nl5 NcAl Sunb gcilpben
iino. iiirdicn iim 81 ingeu, mas iie
miiBteu. weil Dies ole pronptc S>iu-
ridtuna ibrcr Tcr!ponbtcu beoeuteu
nitric.
.NidI eiumol Nmcrifnncr mo an
Ncre NiiSlduSer ma9cn, sic &abrbcit
81 inacn. pcil tic iiird,ien. ooB ibr
Gigentbum couiiSSicrt uber pernidtet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

piirrc. pocr paB lie elm nod, id,lim
merco Sdlidial Scifeu miirbc. Git
Beubc Q Scrioncn murDcu lett Be-
aiun Der &ncrtn siern in Der 0auptz
'raot biugcrid'tct. uno in piclcn ,SGlz
len bcltnlb ibr SerbrcdJcu. mofiir tic
nit rem Sebcu hcSnbleu mI6tcu, cins
sig uno nllcin i'll ibrcm @augcl on
Sumputbic Wr cine Hegicruns, Die
auf %crrdtb aitb &orh acgriiubet uuo
Der Sprnunci unh Der llnttrbriitmlg
bon %pcri0nlidcr unS politiidcr Sreis
tcit pcrpIlidtet lit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
~Sslacnidbwerc 5meent'
9leiimne.

Sci elmer Gnt9leiiune oui Der
Merican Central : Sobn wuroeu am
IL. Ipril I'M Staat @ibal9o sipnnSig
Edna9icrc 9ctpbtct unb pier5i9 pcrs
iept, SaS lln9iiid ipurbc baourd,
berbeisefiibrt. baB Der 2ofomotipiiihrer
ani baS brinscnbe Scrldu9eu bcr
Snilasiere, Die eiuen llcberfaIl bon
Seiten Der mlcrifaniidcn NcbeIcn be-
fiirhteten, nit &oloompi iubr. lpurnhI
Der 3us al elmer &urpc rutaleiite.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
ipiafsninener G;inrpamSsrer.

NlS GimpanbcrumpS Scamic een
iocbcu i'll Ybilobclpbiu. ga, aus Cut
ropa einaetroifcneu Snnbrirtb Hus
rolph 0icrscu. Sen iciuc @attiu uuo
adlt Ainocr bcglcitcten. ira9tcL OH or
So in Der Guide babe, SnN CT cine
Role ppu $4,000 bcruor. Iau iceie
ieincr Yunbgm2 feline Sdlpicriateiten
cniScgcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
JnSiansrntmiie isa nid,t Scr
pcr9eHenteit ~ankeimfanen.

Sa nit beu Snbianern audi bcrcn
2ieDer unb Iuiifitiide peribpinbcn.
hat Der Scfretdr bc5 Suneru Den
%Gomponiiten @epiirep S'Sara slim
&uiits S%irigeuten ernauut uno Dem
Bureau lin Snbianerz 9lngcIeaen6citcu
5usetbeilt, nm Die SubiancrscIGngc
II. I. NJ. Dor |ergciicnbeit 3u ipabrcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
SmrraP! SiinR;nas!

6rou Charles Smitb. Sic in htm
cinipc Mcilcu lNbIih BON Sibueu, T..
y. ~bclcacnen Sonbp lebt. lit bon
Nimilingcn cutbimNcn porHcu, Nae
iiinf Ainbcr iinp Bcilme mno trGiIi1.
mo bic Ser5tc Niailbrn. haB tic
Idmmilid AM Scbcn blcibcn ipcrben,
@ie eS bei6t. lit ts rus brittle Mal.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
paissr ;ur,s @alssn pernrs
tteiIt.

Mep. Mnriou Gapp2. Der Mcthos
Bitten @ciriidle. Der .iir5Iid ihulnig
bcfunhcu luprhen lunr. 5lpci icincr
Sinner in cincm 0~lgctrdnttcu Bette,
IN rn3 CT tic f~citscbuuocn bate. per
brnunt 81 habcu. murbc sum Sune
rcrurthcilt llnp ioll in iSort Snlith.
NrI., ON 30. Mai 9cbGuat ipcrScn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
Gmsliici.e @inapSsel iiir
GameS0.

Ser @cncral Guniul IN Tritiifs
%Goimmhicn Bat cine Summluna cna!is
Idcg Sln0poNcl nlc9clpIblt. bic III Gen
nddjiten SaHcn BON Spuopn aus bic
Snbrt ruh %iiioriu III SritiidI
S%plNnbien nntrctcn iucrben. Sort
ipllcn tic irciacluien lucrpcn mo lid,
neilc AiciIcr III Den &GlScrn bon %ons
coupcr b1iicn. Sic @cielihuit. pcldlc
bic llebcriibrung Der %pscl BON @u>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

ihrcibcn. SIR Same laitct aitf ibucn
ipic Gin 3citcu Der Yrolfription."
ltnp ba lfreibt Scr slbs. 8cttcrle
in icinem Nouneliitc immer bon
Sranfreih ais oem 2anbe Der Srcis
belt i'm @escniaB CUR Spraunei. bic
Glia6s Sotbringcn i'm Seuiiden Teidc
erbulocti-(@. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

Sm Sabre 1869 nnbm CT iciuc ScdtSs
praris in 9icip 9)prf pichcr ani. Or
luar Soriiecr Scr rrpllblifoniltcn Ma
tiondls Contention Ton 1881 in Chi
ca9o. ipcldlc Games o. Sloinc ais
SrGiibcntidaftss Gaubientcn auiitclltc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

illustration calls for TWO sepa-
rate patterns which will be
mailed to any address on re-
ceipt of 10c FOR EACH pattern
in silver or stamps.
9536--A Simple Stylish Skirt Model.
Ladies' Skirt i'm Normal or
Raised Waistline. Brown serge
was used for this design, with
self covered buttons for a
finish. The right front is shaped
and stitched over the left. The
back is i'm habit style. The clos
ing may be at the side or in
front. The model is cut on the
prevailing slender lines, and
may be finished in normal or
raised waistline. Shepherd
checks, diagonals, mixtures, lin
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

ems, ginghams and other wash
fabrics are all suitable for this
design. The pattern is cut in )
sizes: %, "a, 26, % and 80
inches waist Measure 1t re-
quires 3 yards of 44-inch ma.
terial for the 24-inch size.
951S-A New and Practical Apron.
Ladies' One Piece Apron. This
model affords protection and
covering to the dress and is
comfortable and neat in appear.
ance. 1t is fitted by a dart un.
der the arms, and has ample
pockets in front. Bingham,
chambrey, percale, lawn, cam
brio, muslin, alpaca or denim
may be used for this design. II
is easy to make, and may be
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

trimmed with edging, or the
free edges may be scallOped and
embroidered. The pattern is cut
in 3 sizes: Small, medium and
large. 1t requires 3 IA yards of
27-inch material for the medium
size.
9252-Ladies' cover All" House or
Work Dress. A Practical, Use
full Garment. Striped percale,
gingham. seersucker, galatea or
similar fabrics are best suited
to this design, which will fill
all the requirements of a good
work dress. 1t is easily ad-
justed and comfortable and sim
pie to make. The pattern is cut
in 6 sizes: "a, SO, SO, 40, AZ and
Al inches bust measure. 1t re-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
quires 4 3-4 yards of 44-inch
material for the 36-inch size.

l90l-An Effective Design that will
give an elegant touch to a simple
Blouse. To be executed in Wal
lachian embroidery.
Stamped on ! Ia yards of
39-inch Wolfe. .S1.00
Stamped on l IL yard of
PURE Imported White
Linen 1.50
Perforated pattern. ....... .25
9463-A Dainty Dress for Baby and
a Comfortable Sack. Panel eff
fects lend themselves nicely to
embroidery. This model here
shown is suitable for any of the
lingerie fabrics. The pattern is
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
SiibftrabI triiit Sstei; 25
0dftc ps-lsSt.

Gin Slis lAiua nm II. %prit in sic
&dnNclgdngc clues 0ptcls gu Suocs
rcNScucc. 60. lpphci % e~Srrsarcu
per!eet nurhcn. lclln oapon b~cocnI.,-,
Sicb5cbn Der Wctrofiencu lunrcn GIN,
Stunoc biubnr6 6clru6tlps.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

cut in one size and requires ga
yard for the sack and 8 yards
for the dress Of 36-inch ma
terial.
l540-Sofa Pillow Top. SunHower
Design. A simple and effective
design.
Stamped on art cloth 49,. Csc
Perforated pattern Csc
9499-A Pleasing Model for the Lit
tie Miss. Girls Empire Dress.
Empire effects are so ,retty for
tiny girls, and lend themselves
readily to soft materials. The
design here shown is made with
a kimonO waist, and has the
front stitched in panel effect.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
MAILING INSTRUCTIONS.

The patterns illustrated on this
page will be mailed 70 any address
On receipt of 10 cents (~silver,
wrapped in paper, or stamps) for
each pattern. excepting embroidery
patterns, which will be sold at
prices as given with description.
Write name and address plainly
and be sure to state numbers and
sizes of patterns desired. Remem.
Der that in these patterns allow
ance is made for seams. Address,
PATTERN DEPARTMENT,
Catholic Printing Co.,
Dubuque. Iowa.
Use coupon below.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

tqben eineS
gr batte
grnben dfs
IN 9rnnnell
bieB es Die
%,siuneu.
tlg illll-eS
|t1be; Damn
ut al cine
tlpdrts ms
it elltoefteit
8runnen.
|abelI Bats
N notmrlih
Sdabt Der.
II lie on Die
III SluUUeU
e Groe ats
ben 9ooeft
n, fam Gat
Sebiii6 nnb
it biefHebe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
Our Pattern
Department.
Order Patterns by Number.

54l-9497--Ladies' Suit. Composed
of Ladies' Coat Pattern 954l, cut
in 5 sizes: "a, SO, 80, 40 and AZ
inches bust measure, and La
dies Skirt Pattern 9497, cut in
5 sizes: %, "a, rs, 70 and 30
inches waist easur Taupe
serge with trimming Of green
braid and fancy buttons is here
shown. The veat portions on
the coat may be omitted. The
skirt may be finished in high
or normal waist line. The de-
signs are suitable for serge, vel
vet, satin, linen, linene, taft eta,
ratine, or corduroy. II requires
6 yards of 44-inch material for
the entire suit in a 36-inch size.
This illustration calls for
TWO separate patterns, which
will be mailed to any address
on receipt Of 10 cents FOR
EACH pattern in silver or
stamps. /.
9539-9536-A Stylish Coat Suit.
White linen, was used for this
design, with trimming of blue
r~atine, fancy loops and buttons.
The coat and skirt show new
style features, and will develop
nicely in any of this seasons
, dress or coat fabrics. Blue
serge with black satin would be
effective. Or corduroy in a
stylish shade of tan, relieved by
white trimming. The suit is
composed of Ladies Coat pat
tern, $3.50. cut in ) sizes: "a, SO,
30, 40 and AZ inches bust meas
ure, and Ladies Skirt pattern,
1886, cut in 5 sizes: %, "a. rs,
% and 80 inches waist measure.
It requires 6 Ia yards of 44-inch
material for a medium size. This
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

Our complete 1918 Spring I
and Summer fashion catalogue 1
will be sent to any address 1
upon receipt of 10 cents. This I
catalogue contains over 400 I
! of the latest designs for gar I
ments for ladies, misses and 1
children. Also. newest embroi- 4
derry designs. No home dress 1
maker should be without it. s
USE COUPON BELOW. 1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

onB in Den Ser. Staatcu 6iinilin9c
9cborcu lpurpcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22
Sram ais Mayor.

Su bcm mpcit GpifeDpiQc. Sans.
Gclcacncu Smuu Snru III in bcr Wrns
tl1 ~dh1cbdltcRcH &nbi cin pcialid)cr
Manor ilub cine @cbrSabi pom luci6s
liHcu Stnbtp0tcrn cupdblt morocn.
SnN 6ruucus Sicfct boitc nit ocm pros
grcIiipcu nuS Dem Sidct Der Siirgcrz
pnrtci 6u tdmpicn.
sI-
Mnndlcr miro nid>t miloe III
erNcnfcn. mas CT Tnpcrn pcr0cnteu
fpmnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-22

rmen Neu.
itten cute
nc fromnic
Der fatbp'
tung. GS
imb abgcs
ih gebetet,
,ber mcbr
ciheipenen
y b o.
W o.
5ngcianSt.
man 5u
r SrpS 81
tua, cSer
us,
handwa,
Cast India.
,ei6uiugen
ien).