BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-11
Senior alcalde mayor.

La secci0n II de las ordenanzas mu-
nicipales. estableciendo las regas q. ha
de sujetarse el servicio de tranvlas
e6ctricos reglllando dichO ServiciO en-
la municipalidad de San Juan, tai CO.
mo la entiende y practica Ia companla
de esos vehiculos, cOnstituye un atenta-
do a los derechos del pasajero, a quien
solo Sc lie exigen deberes que cumpEr,
no concediendosele, cambio de ellOs,
ning1n derecho.
Es axiomatico el principle que dice
que cada deber engendra I'm derechO; !;
este, eS adquirido Ell ell cllmpllmiento
eXtrictO del deber; nOsOtrOs, asl 10 en-
temdemos; pero resulta, senior Alcalde,
que cuandO un ciudadanO sube a unO
de los tranv1as en- circulation, queda
sometido a una serie interminable de
obligaciOnes que ha de cumphr severa
mente. cual 81 fuese un soldado en- filas,
suietO a la mas rlgida discipline
militar.
Seguros estamos de que ell Sr. Todd
celoso Alcalde de nuestra cilldad, no tie
ne cOnOcimiento de las anOmallas que
con srls administrators Sc realizan en-
los tranv1as el6ctricos, y que de haber-
10 tenido hubiera va tornado cartas en-
el asuntO, reformando aquellas ordenan-
zas en bien del ptblico en- general: y
como de clio no nos cabe La menOr duda,
traemos hoy nuestras columnas una
queia inspirada en- Ell clamOr p1blicO,
cada vez que Sc repite un hecho de la
naturaIeza del que vanos a relatar, con
objeto Idle yer 81 puede ponersele en-
mienda.
Anteayer, con mOtivo del descarrila-
miento de un tranv1a en- la parada Z 2
estuvo interrumpido el trafco por espa-
clio de mas de una hora, entire San Juan
Y Rio Piedras Era la hora en- que to-
dos los empleados de esta ciudad que
viven en- diferentes puntos del trayec
to, sc dirigen a srls casas terminandos
srs quehaceres. CuandO, una vez resta-
blecida la circulation apareci0 un
trolley, fue tornado pOr asalto por los
muchos ciudadanOs que 10 esperaban,
entire los crales sc estableci0 un tour
de force, para Ocupar sitio en- el We
h1culo que p9saba, pues sablan todos
ellos que hasta deSpu6s de media hora,
por 10 menOs, no vOlverla a circular
otro que recOrriese tOdo el trayecto has
ia Rio Piedras Ell carrO, como es ma
tural. sc atest0 mas que sc llen6 de pa
saieros, haSta ell puntO de If material
anente cosidos unos otrOs lleno ell IN
terror en- todo su espaciO; Las platafor
mas anterior y pOsterior, que autOrlza
a utilizar en esOs casOs, la secci0n IA de
aquellaS ordenanzaS, y hasta los escalo-
nes del vehicrrlo, de tai fo1ma, que per
manecer ALI era POGO menos que impo-
sible el aire Sc hac1a irrespirable; un
fpdSdJerU UuNO Id CuI1OSlO.du Nlo I'LL ou u
aparato indicator del cobro y VIC que
en- ell tSanvfa iban i82 pasaj jeros!
Senior Alcalde 81 en- alg1n punto del
trayecto ocurre un accldente desgracia-
do, 10 cual 81 no es probable, no deja de
ser impossible. iqu6 hubiese pasado
ALI? 5Qu6 pasar1a 81 este ocurriese to-
das las veces que este case Sc repite? -.
lMedftelo ell Sr. Alcalde y vera como
convene con mosotros en-. que debe
adicionarse alguna secci6n a aque-
Has ordenanzas, regulando el n1-
micro de viajeros que pueden ir en- cada
wehfculo, cuyo conductor, una vez al
conlpleto Ell carro, deberfa cerrar las