davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08
Official Range and Sale Of Stocks in New York
Stock.

Sales. Stock.
10 Allls-Chalmers. s. pald-
Allis-Chal.. pfd.. 81 paid
16, 40 Amalgamated copper -
Amer. Agri. chem, CON-
Is, 400 Amer Beet sugar, com.
- American Can .......-...-'
80 American Can. PHI.
Amer Car ard FOundry.
loo American Cotton OIL
100 Am. T. de and Leather. pr
lol American Linseed OIL.
80 American Locomotive 49,.
Amer. Malt Co. pfd-..,..
leo American Smeltiits ......
100 American SNUFF. conn.,.
80 American Sugar .-........
So Amer. Tel. and Tel. CO..
800 American Tobacco. com.
American Tobacco, pfd.
! 800 Anaconda CoppN .....-
l.0pl Atchison ..-........-......'
S3l Atlantic Coast Line.
:. c. l. of Connecticut.
l.5Oo Baltimore and Ohio.
40 Bethlehem steel Co, com
Bethlehem Steel Co. pfd
400 British-Amer. Tob. Co..
l .so0 Brooklyn Rapid Transit.
80 Central Leather. COM.
300 Canadian Pacific ........
$50 California Petroleum.
100 Chesapeake end Ohio...-
Chicago Great western.
Chi. Great West, pfd. 60.
40 Chi. Nil. and -. Paul
l36 Crucicle Steel Cor. com.
~ Crucible steel. pfd.....--
Colorado Tuel and Iron
Colorado and southern.
S00 CONSOLIDATED Gas ...-....
401 Corn Products. CON-
21n Den. and Rio Gran. pfd.
lOl Eric. LIST pfd..........-:..-
Fed. Min. and SIN. pro.
800 General Electric -...-..--
Geo. ". Helme Tob Co
.. 10 Great Northern, pfd -
Great Northern ore ctfs
Illinois Central ....-.----
$50 Interboro- Met. ............
900 InterbOro-Met.. Dfd....--.
4o1 Int. Harvester. CON-
90 Int. Ner. Marine. COM.
international Paper .....
2no Int. Paper. pfd...-..--....-
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08
CATTLE MARKETS.
RICHMOND LIVE STOCK MARKET.
Sales AZ Union stock Yard.)

Richmond. Va. January :. 1918.
Report 0: the live stock market Tor the
week ending January s, 1919
PES, steers n 10. medium 10 good. =.
g.. common 20 fair. az 46tc; best heif-
ers SaSt-c: medium TO good. a. as1zc
corn-non 20 fair. SO u A.. best cows. > q 5'zc
medium 20 good. 81 2 +izc-. common TO fstr.
p &c best oxen. q. Tsc-, medium 20
good - n -. g. common 70 .atr ga z &c
bulls - q s.. oes- calves. sassy; fair 10
good. ~ dicks. AG5 Cows and caves.
81 4 eteo Ter head BeS, heavy hogs. %:
sht hogs II Gsc., shoat. and pigs. "a
-: SONS and stays. SAFE: best iarnts.
: 2 Sc: medium 20 good. 5Tsi1c.: common TO
fsir. 81 So best sheep. 4e fs--; common
20 FAIR. 2a5izc.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08

Spot cotton closed quiet mluoiIHs
lands. 1870; middiing gulf. Is Il.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08
RICHMOND HAY MARKET.

Richmond. Va. January :. 1913
wing are the quotations on the Rich
Hay Exchange:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08
RICHMOND GRAIN MARKETS.

Richmond. Va. January :. 1913.
WHOLESALE QUOTATIONS ON CHANGE.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08
Winter Trips by Sc"
NORFOLK TO
nOSTON AND PROVIDENCE.


NORFOLK TO
BOSTON AND PROVIDENCE.
steamers-Norfok to Boston daily, eKcep:
Thursday: to Providence, Monday. Thurs-
day and Saturday p. N. Freight only.
Through tickets on sale 10 principal poinia
Fine steamers, excellent service. low fares
wireless telegraph. Send for booklet
ABBY c. o. Ry. n. W. Ry.. s. H.
mond Transfer Company: NJ 7n & Main St
"sEE MIR. BOWMAN-
About personally conducted cruises to
Cuba. Jamaica, Panama, West Indies
and Bermuda. January 4. 8. 10. IS. 20.
% and %, February /. S. 90. % and 25.
March II. - and % Special induce
ments for January I. s. Is and IS. Cali
for illustrated programs.
:. II. BOWMAN,
Independent Tourist Agent,
7os East Main street. Richmond. Va
OLD DOMINION LINE
Iy Richmond foot OF Ash ST. daily. 20 p. n
leave Newport Sews-...-...---...s:e
Arrive a ~
Connects with main line steamers leaving
Norfolk for New York daily. except sunday.
100 p NJ Connections also made BY " .
w Ry p n and c. & o. Ry. at p n.
land or receive passengers on sigma. ana wiz
b. met By public conveyance
VIRGINIA NAVIGATION co. effective
March II)-Jsmes River by daylight 10.
Sor<oik and Old Point. Newport News anA
Ill lame, River landings Steamer leaves
Monday. wednesday and Friday at $50 A
M Freight received for all James RIVER
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-01-08
RICHMOND STOCK MARkEr.

80 al Broker. iol5 E. Main Street
STOCK s|o t,CE-,ond. Va. January :. 1913
l,-c--DrrTrS Bid Asked.
STATE SECl Nh IL
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-05-30
Die bss @ouper.

pie Ibfiht bes @ouper,
rturs GpIosboroueb BON MarbIdnS,
eie StrdfIin1e oss M~orpIdnoer
Staotss 3uttbdufss bel BEN 2onoz
IfrdBsnbuu gu ~peripenotn. 1T in DEN
COUNTIES dlf sneraiftsn Wiosritano
e(itoBen, inosn Die 9olititer furhs
ten. oab lie lire Nnhdnosr nitt bel
rem 9au bsibGftigsn tonnen. 0sse
eleiter o~pponiert oas Oirettorium
teS 3uhthauies sem qnfuten aus
ec'eBlitsn 9riinoeu. penn nab Dem
l,ttsrlitsn ll-t.iI miiTsn ole @sre
urteiIten iun,rbdlh Der Muuern nss
SuttbouIes b!siheit. mad rem 0ahrz
iorute 6es Ritters. Die 3uttbauss
Sehoroe maflt aettsuo, Sag Sic 9ts
l1dftisur9 pon StrdfIineen an sen
HonoitrdbsR oas Nnitenen oon n1snr
@8drtern nottpenoia madt uno Itre,
&c Soltsn perurfdhsn miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-05-30

ADeno nod eefommen, UNI fih meiner
gurlprohe gu psrgenintsn" Do sog
oslollns feline Irau an fi9 uno bat
,nr I'm iti0sn ades a6, mas sr ibr in
0eodnten iemal3 CUR Cat geleot
fatfe. Damn tat sr einsn bs~freienoen
%'em5ue. inhsm sr fagte: Die Rofe.
"a, er ion iie habsnl 9eBoIo lift elm
portreIflt6er. iungsr Mann, uno
mem S6pefer6en tpirb BEL i'm tpohl
Geborqsn fsin!" r0u gutsr. is heb
es olsth sefa9t." ritf Grioel itrabitnb,
-oaB Ou ben GeiosE nidt Dor i6,em
Old iein ~purneft,~
emil 9eIbIinq fat Ieinem Gyruuhen
zen bolen Sroum. in Dem CT fih I'm
'~nretpiuen Oas 2e5en nabm, ais er=
5dbIt!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-05-30
nj. man fpriGt.

81. Grtrsms bsriibrsp i;t!" f1at.
Der 8slobrieftrGssr. "a reit.e :r Gem
Strittsoo1;isbet Ole Sauo.
nSalcnpiHoien!~ Tu9t. Ser 2i.b.
tdber. 81 ftoT,n Die 9Iussu fsiusy
3isbittn 9IiBs.
raQer Infdng III ftmsr!." 'det.
Der Qebyiun1s. o. bait: sr cine 81
idfotre 5ilarre 5erdatt.
Ia oebt ni6ts oriibtr!" idlt,
Der S3litsriune,t. % mics CT duf Die
chen a~uistjpasns Bride.
$50 s,lu!~ iaets Der Simm.vberr.
"a rs;ut. .r Sic oou o.c WdfheriH
srho.itn, Wdihe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-05-30
Sr. 2inOlabr'S Sanitarinnl

Ter @t'rupteiisraia ner .BoTfspof" fcrpert sI
gtsBsriiass &tiebaaaspI, iH Sientte oer tsioenbrl
2Fenlfheti, SEN 5iath III Solhes merth Huo In o.
sHeiitH FeneH s~eHiaeue, v~ertoreHe Geiune5eti uit
f9.rEpfEtEssN, Huoere Ndae h%ingeaeH. '7eths ar
fdiGereH crtiit7en autt eriDorbeHer BeIafiuH9en be,
rhbsH. seietH nh mr. ithr ihtpet cher aIr uitt. fefbe
bei nafHvlttr gsbeHsmsife nES better selbitbehanb
hEEa. IN ioifieH fSll en- fiHo eie hroHiihen Aeia
HnH9ea etsr &eysttH1aen 10 itper uHo bic 1e,
1eMefFdttc 10 {tpa Z, hd8 ee petitraite Def
RSTrsgs Nh uidft ~ sati tlieoeRen SstItrIien anfrafeR
foHrsH- 9oiGs fYfHe eeh0ten III cine aute eeatfdht
platHyaeiiQaidlt nc sGe Hatariitheu rsllmittel e
uRrp.Nhuua sebraat wtrOsu. ps:he ben R6rper II p
tiger uae ~rsipaep. IA unierer 5aturneilanftait st
tuages > Hlr YHit, uue S~onneHbdoer. eleftriihs
E~sasspaerr, ssHeibp' idie INdiierfuren Etat,
Rmreys. NtaHaa4. CFteppathte, S~eiIagmnnsttf.
bowsnrdt1lide ua9 pe1fiati'hs Retlmiftef uno ale
anhereH nGfiriidhen Peilfditoreu. iebem RranfhettA
tans tBtEeHiAdfiftt %GHaepdst. vile lOaeuaHnten IN
h~eilbarsH Ardutbfittu, wie SdiuiEoEudbs. Rrrbe.
N@<1steDNe. ct. 9ttnetauS. 2~dhninHaeu. Tps.
-pxsfss, ,,plrrbeas Nroffrntion", Spcr motor
MsGfta affu. ilile tttIbar iuianae neh rebeue4
Grdtf asHHl oerhaabru IN nm ani oe 4ehnuolnla
~reasireH 40 feHnea. rn0 ioianae ole Aeriteruno
tehsasw,atiaer Ersane nod niht 40 melt toriaeinrit,
On ID.
DIR. LAMdlahr's Sanitarium.
525 hibIaHo Souleparo. Ohtenao. 1ns.
a. n
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
La representation MGxlCana
en- G| COnSGjO dc EScuG|as

Reco,npudam0s nor la lnisuo i
todna nunstrus cnunDtriotns de
rozo ouc houau mn csfuerzo por
osto,. nrosqnics on estas iuntas,
on las cuaIcs tencmos derccho 4
eicrccr voz V yoto. por cl dere :
cIo n,c termnos como cDt1snntcs
dc contribuciorcs
Los N(cxicanos no dcbcmos dcs.
cuidar 81 rnmo de cDsrnarza pa-
IA nuostros hiios. poruuc 81 10
dcscuidamos. Ia ipnorancia de
nncstros dcsccndicntcs. unida 4
nuestro tempcramcnto ncrvioso
hara imuosiblc Ia c0opcraci6n Sc
cial de uucstra raza en- cl porvc-
mir, V scrcmos eliminates del
coucicrto sociaI nor jujtilrS mirm
bros de In socictIad, Y no tcndrc-
mos dcrccho i mciarnos Dor in,
insticia. poruuc nucsiro dcsnivcl
moral ncs postcrgarH, Y nj I'm
acto de iniusticia,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
Taft ologia 4 los iudios.

Taft ologia a los jttdios.
FL scilor Prcsidcnte Taft fn6 Oh
ieto dc un regalo dc una media,
lla ofrecida por una diputaci6n
dd iudios Ell In Casa Blanca 81
dia del actual, sicndo dicha me
dalla ofrccida al Executive fcdc,
raj en- prcmio de In aynda que
durantc su administration In
prcstado 4 los iudios OH este
pals.
El Prcsidcntc, alcntado por cl
proscnto v bucna f6 del pueblo in
dio, rcAdentc Ell los EstadoS l.
nidos, tom6 la palabra, y tuvo
frascs cncomiasticas para la hcroi
ca raZa ludln.
Diio entire otvaS coSaS que
los iSrnclitas son una raHa pcrar~
vcrantc cxtremadamcntc III"
chadorn, que II injusta prrScru-
ci6n que les haec cl llamado mum.
do ciyiliHado cristiano, on clcr--
60 modo les ha hccho mas tona,-
ccs y pcrscvcrantcs on Ia lncha
sostcnida en- favor dc SITS crccn<~
cias religiosag y dc su dignidad
TRADITIONAL, y. Ell fin, que Ia ra~
IN israelita ns digna dc mcjor
suerte ,porquc con sus bicn adics,
tradas cncrgias, pucdo contribuil
Il la civiizaci0n lie TN pueblo, y
nue 81, Taft, SO complace en- que
los iudfos hayan hallado un pals
libre dondc vivir en- los Estados
Unidos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
OTOzCo vlejOtransIadadO bajO
Vlgi|sncla a Otro Iugar

Como s8ben nuestros lectorcs.
cl Sr. coronel 0rozco, padre del
revolucionario del mismo nombre
despucs dc pasar por las peripc.
cias de yarios arrcstos Y liberacio
nes, CiItimamcnte sali6 libre ba.
10 fianzs de $4,000 dol cuartel
Sam Houston de esta ciudad, part
voIver 4 ger aprehendido por
nneva acusaci6n del Gobicrno dc
Mexico. RcCluido csta Ultima We,
on In chrcel comnn del Condado
do esta ciudad, su salud empez6
q rescntirse, como oonsta por
certificates dc los doetores l., l..
Shropshire y Amos Graves, una
aplicaci6n para transatlantic 4 In
gar mas rropicio fus instituida al
to In Corte Federal. Dicha auto.
ridad obseqni6 la petici6n, v In
rIiaaafia del Sabada 5 de este
mes fu6 tranaladado ell acuaado pt
litico dc la carcel com6n al Ho..
tel Losoya, dondo es vigiiado de
dia v noehe bajo In custodia del
agcnte federal Mcdowell.
Las antorldadea federaies que
retienen al sefor Orozco, espera.
ran cuarenta dias conforme la
ley respective, contadoa desde Ell
dfa do la apprehension, dentro de
cuyo periodic de tempo las autori
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
lie ahog6 el Whiskcy.

Fin 81 pueblo ac lacrosse, EStn
do dc Wisconsin. SO di6 c oaso
dc que un tomndor so ah0p6 con
wbiskey el din 3 dc este mes, Sc.
gun d verndicto Official rcndido
4 la at,toridad por 81 iuez ms.
poctor Es ri caso que Carl Ba-
uch, dc origon frances, querien-
do sola2arsc con ,lu barrjl de Ii
cor en i'm momonto dc descuido
del cantjnero. .destapG ri bitoauc Il
bgrrll Y sc acost6 debajo para
reoibir ci gratisimo chorro dc
wfiskey en- la boca, rcsnltando
duo el incesantc torrcnte dc al
aohol que salia del barril, 10 A.
hog6, llonandole el cst6mago, IN
hoca Y probablemcnte la reRi6r
do los ptilmoncs por el conducto
do la faringe v la traqnca.
80 le oncontr6 ya muerto dc
baio del barril on actitud de cs.
tar recihiendo en- In boca el cho
rro dc whisley, mieutraa cl ha.
rril estaba va la mitad dc
vaeIo, Y solo unas gotaa estaban
eayendo sobre Ia hoea ccrrada dc
dfunto. .lg
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09

dades do Mexico propararan los
papeIea de extradici6n del coro-
mel Orozco. 81 dentro de este
tempo no son presentados dichos
documentos, cl coronel scra pues.
10 en libertad.
No solo las faeultades ffsicas
del coron0l Orozco 40 afectaban
on la reclusi6n del Condado, aino
tambien las mentalss, por 10 que
pareci6 huaanitario removerlo &
otrb lngar.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
Sc Cae un pueDtG con
un tren.

FL ano nuevo ha sido funesto
para muchos. Cerca del pueblo
de Huntington, en- el Estado de
West Virginia, un tren de carga
Sc fue q pique al pasar por el
puente del Rio Guyandotte, que
estaba siendo recompuesto por
una brigada de carpinteros que
colocaban dos Was herradas. La
eStructura del puente Sc cay6 al
peso del tren de carga, 10 que no
Sc esperaba, pues acababa de pa
sar un tren de pasaj jeros sin que
el armazon del puente sc resin
tiera en- 10 mas minimo.
Trelnta operarios trabajaban
en- el momento del desastre, aun-
que algunos de ellos sc habian
retlrado del trabajo previendo ell
peIlgro de que el puente sc des-
plomara al peso del tren fletero.
La maqulna y convoy Sc hundie-
ron en- las aguas del rio, las VIC
tlmas que pudieron escapar, 10
hicieron nadando hacia la ribero.
OtroS cayeron debaio del inge-
MO y maderas. Todo el MADEIRA
men del caballete del puente ca
70 sobre la locomotora y carros.
Murieron siete trabaiadores,
entire carpinteros y tripulantes
del tren, Y resuItaron lesionados
como doce 6 mas.
La causa del derrumbe del puen
te Sc atrlbuye & que las crecien-
tes de las ultimas lMvias habian
deslavado los cimientos de los
grandes postes, coIocados cuando
habia poca aqua, y este ocasion6
la cafda de esos pilotes 6 estacas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
Dos A|ilones para ayuda de
los EStadOS
IA CAMARA MEXiCANA En- DFSORDEN

Dice "Nucva Era" de fecha 4
de este mes:
a las cuatro de la tardo di0
comlcnzo aver la dGcima session
cxtraordinaria de la camara de
Dlputados baio la Presidcncia de
senor Jose j. Reynosa.
LA decima session. extraordina--
ria result6, 4 liz postre, una de
las mas desordenadas entire las
hahldas en- cl actual periodic. y
en- ella los diputados obstrlccio-
nistas hicieron gala dc 10
que pudo sugerirles su ma
la fe para yer de i'm.
podir la aprobaci6n de una mi
ciativa de gran importancia q
presents eI Executive, para rcsol-
vcr Ia dificil situaci6n Ell que
So cncnentran aigunos de los Es-
tados de la Union. por 10 que re
pccta 4 Ia session dc aver, pucdc
declrSc que los obstrucciOnistas
consiguicron su objcto: dospu6s
Gle paSarsc In tardc intcrpclando,
discuticndo V hacienda cscandalo
al fin transcurri6 el tempo rc--
glamentario V NADIA en- concrete
pudO arreglarsc.
ComienZa Ia session.
a la hora va mcncionada cl
Sccretario Ramon Ron di6 lectu-
ra al acta dc In session anterior.
e inmediatamcntc fu6 nombrada
una comisi6n para quo introduce
ra al Diputado j. Mendoza Al
barrhs. con cl fin de que prestn-
RI In ppotcsta de ley. Fin scgui-
da la sccrotaria di6 lcctura las
rcformaS prcsentadns por las
conjsioncs. scgrnda y tcrccra de
Hacienda rclativns 4 In Icy de
ingrcsoS. on 10 conccrnicntc Jos
impucStos n tabaco Y i los vinoS
V IicorcS DO procedcncia cxtrnnjc.
ra; otras dc las reformas formu-
IadaS. cs. que la ley 10 comcnza.
ra Il rcgir 81 primcro dc Encro
del cnrrientc ajio. sino hnsta al
primcro de Fchrcro.
Sc suspcndo IL discussion.
Terminada In 1cctura dc di.~
chas rcformas, fueron pucstas 4
discuci6n, pero Vidal Y Flor SO
opuSo, alcgando que SO trataba de
una rcforma radical, va que algu.
nos artjrulos han sido rctiraaos Y
otros sufricron completa trasn~.
formation, Como la Chmarn no,
conoce cstas reformas, diio, seria
conveniantc que sc mandara im-
primir, y Que fucran puestas 4
discussion, por 10 mcnos, hasta in
session prhximG.
la Secretaria inform6 que en-
10 anterior Sc avis6 que scrfan
discutidas cstas reformas, v Mo.
heno espuso que estaba discuti6n.
dose la Dcuda Nncional hmortiza.
bic del cinco por cicnto v que ese
debate no podfa suspcndersc sin
previa moci6n suapensiva, agre :
gando que, puesto que Ia mesa no
tiene fneuItades para stlspender
csc debate, fucra rearudado en
el punto que qned6 pendientc en-
In session anterior, Il 10 cual la
Secretaria conteat6 cue la lectn-
ra de la parte relativa del acta,
Que ya habfa sido aprobada, y
en- la cual consta que ON aquella
session. al finalizar, al pregidente
declare que In discussion dc la
Deuda Amortizable ae auspende
ria hasta el trrcer dfa, 4 fin de
dar tempo 4 que las Comisiones
eatudiaran algunas modificacio J
nes, Y que hoy sorian discntidas
las reformas 4 Ia ley de Tngresos.
Tai cxplicaci6n no fus del g..
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
Sc conmovio ell alma fuerte del
soldado.

soldado.
Dice "Ei ImparciG}f dc Ne.
xic0 con fccha 2 de este mes.
FL alma del soIdado. tcmpIada
Dor las mas rccias imprcsioncs dc
In vida, vi6sc. sin cmbaroo. con.
movida por I'M scntimiento de in.
definible tcrnura cuando fcmcni
mas manos Sc tcndian solicitas ha
cia a. IlevandoIc nm tcstimonio G.
locncnte de Ia eratitud colcctiva
III acnipaldo visit6 todos los Guar
tcIes. Y lleg6 hasta In sombria
prisi6n Militar dc TIaltclolco, dor
de allegro aunmIc fuosc momcnta
ncamcntc. In vida de los soldadOS
priaioncros.
I'll ComitG dc Damns que. pre-
sidido nor In sonora csposa del
Ministro dc Ia Guerra. doha Qua.
dalupc ArmcndAri2 d. Garcia Pc
ia, Sc constiCuy6 oxclusiYamcnte
para haccr al abucgado soIdndo
I'm obscuuio dc Navidad, fii6 la
fccha do aver para hacer cl re-
parto respective entire los solda.
dos que Sc encucntran de enarnl,
ci0n on In plaza. Al cfccfo. SC
nomlraron mmerosas comisioncs
de scfioras y so1oritas, 4 fin dc
q hicirran In distribrci6n corres.
poudientc de los paquetes dc ro.
pa, dulces Y cigarros.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
L3dr0neS en- autOTl6viI
en- Chicago.

Una tragica carrera tuvo lugar
en- la ciudad dc Chicago el dia 3
del actual. Dos pillos So hurta-
ron un autom6vil de la parte
oriental del pueblo, y despues de
Gna corta carrera en- el CAIRO mo-
tor, Sc apearon en- Gale Clark
frente & una joyeria, quebraron
con un ladrillo el cristal del apa.
Eador y eXtrajeron en- presencia
de todo el mundo una cajita 6
azafate Ilena de anilIos de orc
con diamantes. Brincaron en- Sc.
guida al auto con ell valloso hurto5
Un policfa que VIC la audacia
de'los cacos, corri6 hacia ellos,
pero fue interceptado por una
elegante sonora que cay6, al pa
recer, desmayada en- brazos del
empleado, impidiendo que este
cumplIera con su cometido. Mas
otrOs dos policias en- vistoso uni
forme acudieron q prestar sus
serVicios, disparando varios tiros
a los bandidos, los cuales contes-
taron el fuego, dejando tras la
carrera del auto una senda de
humo con el fogonazo de sus pis-
tolas, escapando del alcance de
los policfas y perdiendose presto
de vista.
Mas delante fueron detenidos
por otro policia de puesto por
transgresores de velocidad. Los
cacos. por disimular, aparentaron
acatar la orden, y dijeron al DO.
licia; suba, buen viejo, y nos lle-
va q la estacion de policia.
Ell policia monte el vehfculo. Y
acto continue los malos tomaron
la Gale que les do CANA. Protes.
to ell policia, diciendo que aquel
rumbo no era Ell de la estacion. Y
por respuesta recibi6 una estoca-
ola de navajo en- la cara Y golpcs
en- la nuca y piernas, echandole
abajo del autom6vil sobre la Gale
y disparandole varios tiros va
caido. Sticken, el policia, va heri
do, logr6 incorporarse un POGO
sobre su codo, y sacando SUI re-
v6lver, hizo fuego sobre los ban
didos que escapaban en- ell auto.
m6vil. Sc cree q uno de los fora
gidos iba va herido desde las pri.
rneras descargas de los policfas.
a POGO correr, y viendo los ca
cos Que sc organizaba una fuerte
persecution, por haber lido dispa.
rando de plso varios traunsen.
tes. aunquo sin lograr HERR 4
ninguno, los ladrones abandona-
ron el autom6vil Y Sc echaron A
pie, desapareciendo entire la mu-
chedumbre de gente en- la parte
oeste de la ciudad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
Fallece on Palito Blanco la Sra.
Barrera,

III dia primcro del prescntn T.,
nero fallcci6 en- palito Blanco
Texas. 4 la cdad do 70 amos,
la sciiora Casiana Falcon dc Ba..
rrera, natural dc Mier, Tamauli..
pas, Mexico, abandonando en- 81
mas negro dc!or d H afligido cs.
poso, cl scSior Emilio Barrcra, y
4 sus hijas Conccpcin y. dc Men.
doza Y Maria de Jestia 3. dc Gar
cola, y sus hijos poiiticos Armau.
do G.. Garcia, Emeterio Mendoza
Y otros deudos,
paz d sus rcstos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09

----"-"-'------ -.------r~----------.
grado de Moheno, Vidal V otr0s,
que ascguraron que tai disposi--
cIon no habia obtcnido In SAN
clon de la Cdmara. En- obvio de
dltlcultadcs, dijo Vidal Y Flor,
Ia Secrctaria debia dar soeunda
lcctura H yarios de los asuntos
que cstan pendicntcs, i fin de
que los Diputados los vavan CO.
nOcicndo.
PaIavicini rcfut6 csa PROPOSE
clon, rcc0rdandO que va cstaba a.
probado que So dispcnsaran las
se"undas lecturas, para no per-
der tempo cn lccturas innecesa--
rias.
Pala sOlucionar cl conflicto.
la PrcSidcncia ordcn6 Sc prceun-.
tara d la Cdmara 81 Sc suspcndia
la discussion dc las rcformas 4 In
ley dc ingrcsos, pero. Castcllot
reclam0 el tramitc: dijo que ha-
bta q prcguntar 81 SO suspendia
la discussion sobrc la Dcuda Amor
tlzabic, porque. la discussion de
las retormas d Ia Ley de Ingre--
sos no podia ser suspendida des-
de el momento que no habia da.
do comicnzo. -,
Otros Diputados opinaron de
muy distinta mancrN, con tai
motive Sc suscit6 un gran desor-
den: Villaseiior, Xubara, Vidal
y Flor Y Otros habIaron 4 un
tempo y nadic pndo entendcrlos,
til Prcsidente cxpuso Que ning1in
lnteres tcnla Ell que fucra discuti.
do este asunto el otro, Y nj fin
Ia Camara, en- votaci6n econ6mi.
ca acord0 que SO suspendiera la
discussion sobrc las rcformas 4 la
Ley de Ingrcs0S.
Dos millones Gle pesos para faci,
litarlos q los Estados.
DespueS dc que cl seiior Rem
don manifesto la conveuicncia dc
que fucra discutida In iniciativa
del Executive sobre conyocato -
rias dc Diputados y Senadorcs, la
Secrctaria do lcctura nj dictA Sc
men de la primer Comisi6n de
Hacienda y scgnuda de Gobcrna.
clon, sohrc Ia iniciativa del Eic4
cutivo, que sOlicita autorizacidr
para disponer de la suma de dos
nillonos dc pesos, que SO tomaran
dc las rCservas del Tcsoro y los
cnalnn ScrAn facilitadOs los dis.
tihtos Estados dc ia Union que nc
pucaan onbrir los intercses dc suS
respectivaN dcudas, rcpresantadm
por titul0s nj portador q cndosa.
bles.
Sc puso 4 discussion on 10 &c.
neral, y deSde lucgo SO insaribi6
para habl1r Ell contra 81 Dipnta.
do Man'ieio Gomez, La sttma
de doz millones dc pesos, diio.
es tasuficicnte para atender 4
tudas las necesidadcs dc los Fis.
tados cupa critica situaci6n finan
cicra domanda el auxiiio del Ejec
two Federal, pucsto que esas
neccsidades son maY0res. AIDE.
mas, cl plazo que SO fila para
que enteren las cantidades que
Sc les fdcilite, cs muy corto,
fu6 de opinion que las Comisio ;.
neg rctiraran su dictamen para
modificarlo Ell csc sentido.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09

A los anunciadores.
Eel REGIDoR" tiene mayor
circulation que cualquiera de los
periodicos que sc publican en- Ns. !
pafiol en Texas. Nuestros librns J
!estan q la vista de qufen quiers
inspeccionarlos.
%%*<+<%*$$++%%++++%%+%%4A.k -
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09
so iirige al oielo.

I'm nina do 4 amos Aurora Flo.
res Larronde sc deslig6 de las
ataduras de Ia carne en- esta ciu.
dad cl Domingo 5 del actual, lle-
nando do acibar v de dolor Ell CT.
liz que apuran por tan lanentabit
p6rdida aus padres Isidoro Flo.
res " Fiat6fana ri. de Flores.
f5l funeral del angel lido Sc
efeetn6 otro dia Lunes, & las IL
n. M.
Qae " b6lsamo del coDsueso
ealrne ta.. tndo goIpe. i
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-01-09

$ I'll REGIDoR" has thelargest
*circulation Of any Of the Spanish
*papera in Texas. Ourlbooks are
'open for public inspection.
= .