TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-05

amerifa 1T ods adno Der @r6eit.
Die Drobnen bdben bier feline Be
re9tigung gu Ieben. IS liegt io5us
iagsn in Der Cuff. oub ieber. Der ii9
Elm Setm, cine 9uisinsbere9ttsuug
erperben ptG, bufir arbeiten, ernIt
unO bart pirten ur0 i9affen mub.
Sang slei4, oh Der cine nur nit
ben SGnoen ausreift, Oh Der anoers
feline 9eiitestruft, ietn 8iFen, feline
9enntniFe nit in ben 0ienit Der
2trbeit felt. arbeiten mub eben ies
Der, un0 bier miro 6as @ort CUR
frGftigsn @abrbeit: Ner ni9t ar
bsiten nil, Der foa aud ni4t sTen.
Sn bieiem arbetteritadte 6arf aud
ole 5rdu bic SGnoe nidt miiBig in
ben S9oB legen, unb fe tut es aud
nidt, Oenn fie bat lGugit Die Rots
fpenOigteit ertannt unb ipeiB, oub
pbne ibre MIitbilfe Der Mdnn ALIEN
ni6t Ieiiten lam, mas oas 2e6en
BON inn for6ert.
Die treusite uno ipertboIite 9e6ils
fin bss Mdnnes 1T fem Weib, Die
9dusfrdu uno SHUTTER. sic lit bic
uneisenniiBigfte, opferfreuOigite, raft
los tdtige 8iene, bic ME rubt, ME
ermiioet un6 niemals unpiqig Die
8iir6e bon iin ntrft, troboem qe>
rdoe ibr uni9dBbdres Dirten am
t~penigiten bea9tet uno ibrem uners
i9Upfli9en Offer tein tlinsenber
2o6n gu Seit miro. sic for0ert
i'm aud ni9t; ia, iie piirOe ieoe
gntlobnung als 0emiiti9ung emps
ftnoen, Oenn tie iibt tbr coles Iegenss
rei9es Qmt in Iel6itloIsr 2iebe aus
uno lsgt Ser3 unb SeeIe in lift
Derf, pofir es feline a e
|rteGte Gntf6Goisung gibt. S6r
2obn 1T ods SelbitbepnBtIein un0
Die 3ufrieoenbeit, ibre gfIi9t re9t
gu erfiilen, uno Der fd6nIte 2obn
la4t ibr aus Den &ugen Der S6rigen
%entsesert, Die Site nit 2iebe Dergels
ten.
Die Srau 1T Elm eminenter Jattrr
i'm Stnats6etriebe. sic itebt bort,
mo es Die umitdnbe erforOern, Dem
Mdnne ni9t nur ols emIige 9auss
frau sur Seite, fie 1T audi bereit,
fpenn es iein muB, mit3upirten uno
mit5uberbienen, UNI ibm ods 2eben
gu erIeidtern. Sic itebt inn Bel in
Sorge uno Not, fie regt Die 9dnoeI
nit e~iisrner @i1enstruft uno hilft
ods S9perite iibertpinoen. 9o4
nidt nur, no Die NotpenOi9feit ges
bietet, 1T ie our Mitbilfe bereit, oft
nimmt lie Die Miibe Der arbeitsldit
freuoig auf fi9, I'm an Dem Qufbuu
elmer bebagliden Griiten5 mit8upirz
len, einen Spargrofden bel Seite
gu legen, fir tommenOe Sorgentuge|
geriiitet gu iein.
8er nil es ber oerbeirdteten
5rali beror9en, odB he 8elo erfptrbt,
tpenn es Die nmitdnOe geitatten?
SIT es ni9t oasIelbe, Of Die fleiBise
6ausFrau oa6eim drbeitet uno ibre
gauge Rraft einIeBt, I'M gu erbulten,
mas Ser Mann ertpirbt, ooer o6 iie,
tpenn i6re 5eitpeilige 4bneIenDeit
pom Sauie mOgli4 it, ibr Sell am
8roterperbe in an6erer 8eiie BEL
trdgt9
DoGte man itrenge %ertpGgen, fper
auBerbdl6 oes5aufse arbeiten 0urf u,
io1 uno tper ni6t, Damn piir0e gar
mdn6e 5rauenbdno ruben, uno Dem
Munne tpiir6en unertrdglt6e 2aften
oaein alf oie iiberbiirheten S6uls
tern ge6duft nerben. aber in Dem
Qrbeitsitdate 1oG niemanO miiBig
iein. 9as bat ia eben 0em 2un0e
3u Ieinem Hufe dls D2ano Der Srei>
belt" 0er6oIfen, baB es ieoem fret
itdno, mad eigenem Wiaen uno SUIT
0iinten banneln gu t0nnen. limb
nun min man in bas Sun uno Srei>
ben Ser MenI9en eingreifen, man
mill ii9 gum Setter aufperfen unb
mas 10 LANCE dls freies
ae9t gait, obne bafiir eth entipres
aequipalent gu bieten.
S6einbdr liegen ia triftige
@riinoe por; es lit Satiade, oaB
nit Dem annddien Der 8ebDlterung
sic Grperbsfdbigteit Der &r6eiter err
Ifipert 1T uno buB Der &nbrang
ipeiblider Sdnoe elm Seraboriiden
oes Mrbeitslobnes in bielen 8ran6en
our 5olse bat. Run ioa nit rai4snl