davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
N~eauipaIen3>G keerie.

Giner u%nierer beiten So3ialpiiicn>
idaftler Der Ser. Stnaten. Sr. &enfcl
bon Der ct. 2ouiier y@mcrifa". bat
folsenbe bD6lt bcmcrfensz
10 ertb 8eonnfen nieberscz
ihrieben:
Sn 1et1er MN alih in linicrent
2anbe pielscriibmtcn gnspflifa iiber
Die Irbeiterfroge mabnt SEQ Kill:
Die geiibcnoen biirfen enblid inter
feinen llmltdnben bic Irbeitcr in
ibrcn Griparniien ifdpieen. lei cs
onrt 0emalt ober burb Srug pber
onrh Wuherfiinite."
Weldes iinb MN biefe ,Wnher=
finite? Sopicl ms bcfdnnt. bat
barber nod fein fatboliitcr So5ioz
loge cine grfldrung nbgcseben. mic
mar bent1 ~ilberbaupt ei1c erobe Sdeu
sur Sfdu trd9t, luenn cs gift. Die
Wnderfrage 6n erortern. ltnb bod
liest barin Der Shliiiel our iosialcn
Srugc. aac Geriuhc. lie 5l loien,
fperoen Ifeiterr. tpenn Die Yolfer niht
ben Wfutb finben fperbenb ben @ud1er.
nno ais iolfcr gilt inns icbc, audi
bic pertrassmdbi9c Incignune zines
Wtehrfpertbes. aus Der 8eIelIdaft Al
perbnnnen. IQes Inberc, mas bcltc
geff)iebt. lit MIR cine Infpcnoung bon
gdbungen, BON Sinberunasmitteln,
bon Hdildcrungen. ipeld]e Die @iins
Den nidt beilen unb Die Itmpjpbdre
niHt lpirflid reinisen fonncn.
Iuf Der iinsit in Chicago abgc@
baltenen vgriten Gonferen5 iiber
Iarfts uno arebitpeien" 1prah Der
Goriiser, Colonel Sranf g. Solanb
aus DALLAS in Seras, einen Sas aus.
Der blisartis Die Gage erbelt, unIeres
Winens, aber farm beaftet iporben
lit. LINER 3iel it,, iaste or,
.ein Wittel su ftnbcn fir bds rieienz
mdbige Ydrnooron unierer Belt,
the high cost of living and the lack
of profitable returns on farm invest
ment and labor"
Die alte, alte 8eihidte, bic iebcs
Wtal in Der @elt piebcr neli ipirb,
10 oft es Dem 8apitalismus aelinat,
Die 5errifaft an iib gu. reiBen nnb
Die probuftibe Irbcit ais6ubeuten.
Sas lit beute pieber Der Sal tpie inn
alten 8on1, oas baran 81 @runbe
ging. Sas Wittel, bas allein ben
rrieiisen @ioeripruh", bon Dem Sol.
5ollanb ipriht. gu iiberipinbeu pers
mpgen tpirb, bietet iid uns in Der
aeauipalen5t6eorie, Die bieaeidt nibt
Die 5insloie 8irtbihaft. fpelfc Die
DiterreihiIde Sdule foroert, ipobl
aber Die fputerloie @irtbidaft brinsen
fdnn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
,1eme alnerifsplane 81 Fiba's.

@ie aus Gaiablanca semelbet ipirb.
iuft Der maroffaniihe Yrdtenbent gl
Sibn I'M seiammten 9tlasgebiet bon
Nenem Inbdnger I'M iih 3n id]aaren.
inoem or nuf Den Wdrftcn bcn 5eiz
lisen arieg perfiinben Idbt. Ser
aaib Der Gnfllis lit ieinerleits bemiibt.
in Der @egenb 0 IsaDir cine Sarfa
5u iammeln. Nad elmer 8ldtters
melbuug aus Setllan iollen Die 8aib's
Der Hiffitdmme cine Sarfa aufeebrnht
baben, Die 9anf ben 9eritdrfunaen
aus Dem Snnern an 10000 Wann
5dblen ioa. 9ie Sarta, Die ditseblidb
NIT Wauiergcipebreu ausseriiitet uno
NIT reihliher Ilinition berieben 1T,
plane einen ndftlifen Ingriff auf
5etuan unb erforberlihenfaus cine
8elagerung bieier Staot. SIN Setian
liegen 5par iiber 1000 Mann ipaniz
iher Sruppen, bod lei Die gepolfc@
rung iebr beunrnbist. ba lie befiirfte.
oaB elm Sbeil Der gi~nsebprenen int
Gugenblif zines Iusriffs einen 4ufs
Itanb nn3etteln fpnnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

ienigen Yerionen nit Dem Sobe iino
iofortiger COMMISSIONING Der Sitter be-
brobt, pelhe Seiuiten unteritiiecn
ODER nit benielbc1 ipred,en ober aud,
MIR cprreiponbieren. Sic yNacao"
frastc bel Dem Riniiter bes Snnern
an, pb aa' oicie 9%arngrdpbcn lintcr
Der freien Hepublif in Strait ieien unb
Oh ebenfdH5, mic cs anbcrc Yarngrdz
pben bieier @eicBe 6eitimmen, gum
Tobc gcrurtbeilte gepiertheilt nher
perbrdnnt miirpcn? @Dd)lt lpubrs
id]einlidb benn Der Miniifer crfldrt ia
bieie @cieee fir in potter Strait be-
itcbcnb.
3ipeitauicno Srntcu 2iflabon's baz
ben einen Iruteit gcgcn Die Sdfulnri>
~iierrng Der airfbrfc einacreid)t. Ad)t
9arcL an bercn Spisc Iid) Die Ger
5ogin o llnbns befono. 6cqaben lid
in bas StnbtbdI5, nm Den Yroteit 81
iiberreifen. Nadbem Die Saueli
ltunoenlnn9 aelpartct, cmpfing lie Der
Erdiibent Der StabtperorOneten,
Cberit Gdrreio Mnrretp, iebr ungnos
Dig. er bcmerfte, er fonne Den Hroteit
nidt ent9cgcnncbmen, ielbIt nift leien.
ba ocrielbe nidlt auf einem Stempelz
bogeu gcidrieben iei. SIM ltebrigen
betrabte er Die Sndbe ais erlebi9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

bat. gr lit crit fiir3lid an ben
pdpitlitcn Spf ae5osen porben, als
iein @organeer Wisr. San5 De Cant
per, aus Merifo sebiirtis. gum Sefres
tor beg Gercmonials apancierte. Wit
benz beionberen Oienit Inn Die Yerion
bes Sl. Eaters. iinb auBer Siqi nod
MarSi, Genier nnb Sontann betraut.
glif fir bieIe @etreiien bat Der Yapit
mandJes eetpinnenbe 8ort. 0ie in
rotben 8rofat eefleibeten Salafrenieri
ieben ben Sapit ieIten, Sa lie in benz
an ben Sala elemental iid ani6lics
Benben @or5immer. inter 2eitung oes
alteren Sontana. @ahe balten. Wenn
iid) aber Bins burh bic Intifamcra in
ben goniiltorieniaal begiebt. fnieen Die
9afaien nieber. Der Yapit icsnet iie
inb mint aud 8utpeilen benz einen
ODER anbern pdterli6 ~pobltpoIenb gu.
&c. &.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
alrmerita'S WiSerftaitS 9eeen
HaS 11eterfYfteft.

gisber id)ien england Der Tater
allcr Sinberniiie gesen Die Iusbreis
tiins bes Ieterinitems iiber Die 9an5e
@rbe an fem. Sb9leih iih audi bort
cine groBe 3abl BON berporra9enoen
Tertretern Der @i~ieuidaft, Der
1efnif unb anoerer 8erufsfreiie 5n
@unitcn cines enblihen @er3ihts auf
bic altmooiihen ensliid1en Mabe nnb
@eipihte nusgciprofen bat, lit Die
I~nseleeenbeit nidt BON Sled sefoms
men. Naf ncuen Gahrihten lit Der
8iberitanb sesen has Ieter in ben
Ser. Staateu minbcitens ebenio grob
pie in @nglanb. gs ipirb geraoesm
bcbanptet, bab Der 3oG unb Der SUP
before SdngcnmaBc ieicn ais oas
Ieter.
aubcrbem aber lteut man iih anf
ben Stanppunft. Dab cine Innnbme
pes bunberttbeilisen Snltcms Dor buns
bert Sabren pieleidt feline beionoeren
neutrality-suspicious. peruriddt bnben.
paB iebod) cine Genberung sesenipdr>
tig cine nnbeid,reiblidc Vertpirrnng
bcrbeiiiibren niirbc. 9ns gauge 9ano
Der Der. staatcn. fat 10 srob ipie
europa. lei in ge5irfe einsetbeilt, bic
mad, Dem SrlB oper ieincm @ielfaden
auseemcilen ieien. lub oas freie
amerifaniidc @plf merbe iid, cine
llmp1l3nng Der beracbraften Sablen
nidbt aefallen laiien.
Mu bic Miliprcn BON Werf5eugen
lino anberen 8eitanbtbeilen. Die in ben
Sabrifen benust iperben, ieien nah
SoamaS feitselest, bis anf bas @es
pinbe ieher Sd)raube, nno eS ipiiroe
einc Hepolution seben. fpenn odran
aeriittelt iperoen iolte. Die getpphns
lid)en Nedanifcr fpiiroen aud gar
uidt fdbie fein. bic neueu 9ablcn nah
benz @aBitab bes Meters ooer Miaiz
meters au bebalten. 9anah iheint cs
nit Der 8cltberrihaft nes Meters ints
mer mod redt ihleht belteilt 81 fem.
aher es 9ebori cine Scbereabe ba6n.
I'M poraus6uiaeen, bob Tie friber ober
ipdter bod eintreten nirb. Die
Ienihbeit bat sroberc llmtpdl5unsen
erlebt unb ertragen ais ben llebersane
o ben alien MaBen gum bunberts
tbciliaen Sniteml. Sreilid) lit bd5
Qcbcn unh 9reiben Der Mcnihen
namentlid, IN Snbuftrieitaatcn iopiel
compliSicrter ~serpcrben. oab Die Inns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
Der tatnebaeRene Gilman
sptrS eittpfinSlic9.

Crit burd cincn Intrag Gilman 5
i'm 8nnbeslerat erfdbrt man. oaB in
ben Sisnngen aiit aerauft miro.
Gilman mill, baB 1einen Golleaen
oas Haiifen in Den Sisnuscn perbos
ten fuerDe. @enn Gilman crit por
einem bal6en Sabr6unbcrt
hattie! Oils Der ensliihc 81 .er
SidenS i'm Sabre 1912 Imertfa be-
reiite unD ms nit iold,cr Hiidlidtss
Ioiisfeit (iinh Sreuel idiloerte. baS
mir es ibn ME per5ieben bnben. mcint
Die ,Imcritn". itattctc or audi Dem
Gonareb cincn Seiud ab nnp fano
Die SisunesiGle biibih nit Seppihen
beIe9t. bieic abcr. lpielpobl iebes Iits
glieb icinen Spidnapf hattie. IN cincm
10 greulid,en ,3ultanbc, ba6, lpenn
mai aud Ieiuc 8elpbprie iallen licbc,
eS nidt ratbidm pdre. tic nit mnbcz
banoihnbter Sanb a~uf5ubebcn. go
eradblt er: Is lit, gclinne geiaet. 5lis
crit ctlpas merflpiiroig, %iopicle ebrcns
iuertbc Witgliepcr init 9eid,polcncn
Baden 5u ieben. llnb faum minpcr
mcrflpiiroig lit es IN firbcn. baB ienes
Gusieben bon Der Wensc 5obaf bers
riibrt, Die tic in Der Sadentaihc untcr>
5ubrinscn permogen. Iuh gcipdbrt
cs cinen ieltianen Nnblid. cincn
cbrcnipcrtben Scrrn auf benz aui Der
aippc ltebenben Stubl lid 5nriidlebs
men sn ieben, bic SiiBc scscn bnS Dor
ibm itebcnoe Built acitemmt uno nit
benz Sebermeiier eincn ,Sne" sus
rchtorcdlelnh; lpic CT bnult, ncnu
ocrielbe munosercdpt. Den nlteu ipic
aus elmer anaQbiihie aus pem Mlnbe
id,ieSt nnh ben neucn an pciieu Stelle
idiebt. @it Staunen babe ih be-
merit. baS audi aanS crfahrene aaucr
nid,t immer bic heitcn Shiieen limb.
Nfebrcrc 3crrcn. bic mid, I'M 0ptel be-
iuftcn, p~erfeblten zen Spudnapf oft
ami flint Shritte unb elmer lab duf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
Ser ySottr" bel Der Gintpmmtntener.

urtbeilt. Iber bas 2dfeln nerihfpano
lpieber, ais lie auf Den fleinen .Sofer"
itieBen, nno ba maf)ten tic ipieber
ldnge 8eiifter. Senn lpenn audi Die
Corporation Der graDnirten Steuer
entsebt, 10 tbnn bac bod nift ibre
Nftiondre. tpelfe fir ibre Oipioenoen
Stener be5ablen miiien. Sis 81
100000 lit bas 9ipibenbens ginfoms
men bes Iftiondrs frei. peil bic Corr
porntion ielber idon Die Elm Yro3ent
Steuer bieriiir entriftet bat; nber an
Oipibenoen iiber 100000 bat er Elm
Yro3ent. an iolden iiber $4,000
5tpei. nnb iiber 100000 orei Yro<
gent 5n 5ablen.
gs beonrfte benn nilh nift ldnees
Gahrefnen fir Die Brobfapitaliiten,
bic gebeutlrng bieIer 9eltimmune in
Der Bin beraus5ufinben. sic bebeutet
ndmlid, bab Der feline Iftiondr, Die
Witttpe. fpelfe bos ginfommen aus
Der 2ebensperii1erune ibres @atten in
einem llnternebinen angelest bat, nnb
ieber anbere fleine &dpitalsbeiiser bon
Der boben Stener aliseenommen iinb.
nnb baB Die sroBte Steuerlait ouf Die
itdrfiten S6ultern selest tuirb, fuelfe
iic Ieif)t trdgen fonnen.
Sn Wan Street bGtte man lieber
seieben, fpenn Die ftifenipeiie Steuer
auf bas 8eineinfommen Der Corpora
tion eelest porben mare. Damn Mir
ben aud Die f[einen Iftiondre. Die Be-
flyer bon elmer ober Elm paar Nftien,
bon ibren fleinen 9ibibenbenbetrdsen
an Der nierpro5entieen Steuer GROCER
9orporntionen tb%eilnebmen miiiien.
Sails aber elmer Der Heifen fif
neriuft fiiblen iolIte, aiif 8runo Der
ausnabme : geitimmlins iiber bic err
ten $4,000 Corporations : 0ipioens
ben, iif Der Steuerpfliht gu entsieben,
inbem er feline aapital : gnlnsen auf
cine sr6bere an3abl llnternebmlneen
bertbeilt, 10 beitinmt Die neIe Bill
nod ausoriidlif. baB bel Der 8es
iteueriing bon Si~pibenoens ginfommen
ale iolfe Sipibenoen aus idnmtlihen
Guellen 5uiammense5dblt unb als
gauge Iaile mad glb3us BON 10000
p~ro5entuea beiteuert fperoen ioIIen.
Sic iGtpebenoe ginfomtnenItenere
Bill lit cine Der prosreiiibiten Iabz
nabmen. u,,o Tie bat CUTE ausiiht duf
4nnabme. Sic lit nornebmlih bas
8erf bes 8eprdientanten GorbeII Gun
bon Senuefee, Der Bel ibrer Ibfaiiuns
Defenders Die aIgemeinen Sntereiien
bes 0olfes i'm Irse gebdbt bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
t1erpSfit6t tiibcn ,snS Sriiben.
5ranfreih peritdrft 4%rensmaden mdb.
rcrb 9emfihlano ,ieine Sran=
5uien" 5dblen ldft.

Sic fiir5lif e~rfolgtcn 2anonnacn
bes Zeppelin : guftihiffes g. A..
oas bel einer Yrobefabrt BET 2uuepiIe
lanoen muBte, nnb zines Wilitdrz
Ieropldns bel Irracourt, ebenfaIs in
Der Ndbc Der belIt1den @ren5e, Die
iibrigenS beibe befriebigenb erfldrt
ipurben. baben in Srantreif in milf
tdriifen &reiien cine ioIde Iufregung
berporgernfen, oab Die frau36iiihen
Wafen an Der @ren5e lofort peritdrft
nno NIT ipeittragenDer S6einlperfern
ansseriiitet nuroen, Die tpdbrenb Der
Haft nod etfpa Spioniercns balber
Die @ren5e iiberfliesenben beutiden
Balloons ober Slus6eu9en Iusifaii
balten iolen. lin Die 8adiamfeit
bieier @ren5poiten iinb Yatrouilen sl
controaieren, freu5en 5ablreihe frons
5oliffe Slug5euse in Der Rdbe Der
@ren5e, unb lpebe Der Tatrouile, Die
tie nift entbeft.
Gae nnh Der 8ren3e fiibrenben
2anoitraben tperben itarf bepad1t.
uro ieoer Yaifdnt bort 5ipdr nift be-
beligt, aber iharf beobadtet. Sn
frdn5oitSfen Iilttdrfreiicn rednet
man iebr tart nit benz @~priprling
bon "a Stunben, Den Die oentif,e
Irn1ee i'm Sale elmer Iobilmatung
fpabrideinlih bdben pirb, ilno bon
benz pieQeiht bns Sdidial Der frans
5oiiifen 9ation inn Sale zines aries
ses abbdngcn tpirb. Sas arieasz
minifterium in Yaris itebt besbdlb in
%itdnbiser Sunfenpcrbinouna nit
idmmtliden @ren5itdtionen. beIonbers
nit benz 5auptamarfier in Nancp, urb
Die in lestcrer Staot itationierten
Slug5euee iinb bereit. ieben Ileens
bid nad Der oeutid3en 8ren5e ab5uz
geben, nm Den Infmari6 Der beutibcn
Srnppcn 81 perfoleen.
Sic Heidsreeicrung bat on bie
~ein5eInen 8~unDesItontcn Die Imiiprs
oernng eeridtet, Die In3abl Der frans
3oiiihen 8eIelihnften unb Der in
Der @ertpaItune tbdtisen S~ransoIen
innerbalb Der Heidssren5en feit5u>
itelen. ts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
cr befannte 8aibin9toner 3eis
lungs : Correspondent unb
Congress Ibgcorbneter @lpbe

S er Defdftflfe W~d1DtHgIoner 0etS
AlH{ lungs : Correspondent unb
y GpnsreB@ GbgeOrpneter @lpoe
i" 9. Z dpenncr 1fretbt
bDd,it interenant nnb aufs
fldrenb iiber Den I'M gitel %eripabrten
Snnft mic folst:
Suppbl, es sibt auh in Der @ins
fommeniteucr : Gorlnge cinen ~Sdd>
fer, aber in biciem Sale lit er eins
mai nusnabmspeiie auf Seiten Der
groBen 0olfsmaiie.
Die Better o raeiffpolIenen
@ermosen" iparen ipegen Der beporz
itebenpen Steuerz @eieb9ebung 5icms
lid tart beiorst, llnb iie laien Die Bill
NIT srobem Sntereiie. Sic erlten
Yaragrapben paren be~unrnbiaenb.
Sic iebten bic Steuer fir Yripats gins
fommen auf Gin Ero5ent fir bas idbrs
lide gintommen 5piifen $4,000 nno
100000, anf 5tpei Rro3ent fir gins
fpmmen bon $4,000 bis $4,000,
anf orei Yro5ent fir Ginfommen iiber
$4,000 unb auf bier Yro3ent idbrs
lid) fir ginfiinfte bon mebr ais
100000.
yia6 oieier Isabelle fpiirben dIio
Sente ipie 8ofefeIer bier Yro3ent an
Die gunoesresierrng abseben miiiien
fir aaes Die Siimnte bon 100000
iiberiteisenbe Sabreseinfommen. nro
fir Die eriten 100000 (reip. nod
Ib5ug Der iteuerfreien $4,000 fir
$96.000) nod Die abseltufte Stener
bon Elm, 5tpei iinb brei Yro3ent. Sas
lit freilib elm groBes Spfer fiir's
@aterlanb, beionoers tpenn mans
nidt gefpobnt lit.
Dtan mar alio fpirflid dufgeregt,
unb crit ols man in @aI Strect ipeiz
ter las biz 81 Dem o ben &npitals>
Go%rpordtionen, fiibltc man iidb tpieoer
ettpas erleidtert unb slaubte, Die Sill
lei pieaeiht bod nift gan5 10 ihlinm,
lpie Tie beim eriten anblid ifien. 9enn
tpdbrenb Gin5elperionen fir ibr Sab
reseinfommen i%tufenfpeiie Biz 81 bier
Yro5ent beiteuert fperben, lit fir Gors
porationen MIR cine sleihmdbiee
Steucrrate bon einem Sro5ent bon
ibren Sabresprofiten feitgeieet tucrben.
Selbit Der grobe Stabltruit brauht
bon ieinen Hieiens @iufiinften MIR Elm
Yro5ent db5ngeben.
IIs bic flligen 0fdnner in Wan
Street 10 ipeit g~eleien batten. febrte
tuieoer elm 2dfeIn auf ibre 2ippen 5lie
rid. Sic batten in Der Sbat, fpie tie
nun elarbten. Die Bill 5lt noreilig ners
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
Der columbus Ritter GiS"
Dor 0ericbt.

Die MISUNDERSTANDING segen
Charles u. Spift, ct. Sobn's, Neps
founblanb. lit gum Ibihlu6 gefoms
men. Ser Insetlagte lit geifdnnig.
cine Den Columbus Hittern fdIihlid,
unterid)obene gibesformel - bieielbe,
lpcldle Die .Wenaee" Dor ciniaer Belt
ibren 9cicrn anftiidte - gcbruft urlo
perbreitet 81 baben. Gin geniiier
5enrD 8latf babe i'm ba5u aufgcs
fprbcrt, unb CT babe oamalS niht ees
uuBt, pab Der gio Ieincn ltriprung
Der ~Wtenace" perbanft. 8roBrittcr
Charles G'gicil Gonrop iagte bon Den
Columbus Hittcrn aus. baB bieIe
Organization Die Hdd)itcnlicbc. Die
gintradt, Die Sriiberlihtcit. bie
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

Inter ben pieleu bunbert griefen,
Die iebes Sabr iiber Die ipunbcrpoGen
0erbfenite % Sorni's I~lpenfrduter
bel ms %einlaufen, iinb natiirlif
etlide, Die mebr nls Die anberen. Der
beeleitenocn llmitdnbc poer beionbes
rem Gigentbiiinlihfeiten ocs Sales
ipegen. bon aiBerseipobnlidbcm Sntes
re1Ie limb.
Gin iolfer Brief. boiler S%bcilnabme
ltno Snnfbarfeit, lit Der folaenbe bon
Serrn 8ottlieb Sufs bon 8eaperton,
Colo, .pntiert pom IA. Sdnuar 1912.
Or bert6tet barin Die grfabrung ieie
ner Srdn; - mic man Tie aufgegeben
gum Sterben. inb fpie Elm cinfades
arduferS 6eilmittel iie Dem 2ebcr nie@
oersab. Or ihreibt: .3uerit bite if)
lut Gntihuloieung, bnb ih nift iGon
friber geihrieben. Sm 8eiite babe
i'd Sbnen idon oft n~n1eren Sanf se>
fanot, nber iest mill ih e5 audi id)rifts
lid tbun unb Sbnen mittbcilen. lpas
Der Ilpenfrdliter fir inns gethan bat.
Seit brei Sabren litt meine Srau
an einer Iagenfranfbeit. Wir per@
iudJten MGes. aber nid)ts brdfte
5ilfe; i'm 8egentbeii. lie purbc
ihlimnter. Ner3tlid1e Silfe eripies lid
ebenfnls dls nublos. Sic Ier3te err
Ieihterten ibren Sdiner5 pobl ctfpas,
nber bns 2eiben febrte bod bnIb piee
Der 5uriid. Sic Softorcn erflGrten
idlieblid. bab Tie niht mcbr Ianse.
aaerbohitens eiu Sabr, Ieben Tonne.
@eraoe bann erbielt i'd 5ufdaig ein
Gremplar bes .aranfenbotc", porin
id iiber ben Ilpenfrdufer las. Sd
ent56lob mid. trosbem Ifon ale
Soffnung e~ntihpunben ipar, bamit
nod einen Geriud, gu MAIDEN. Sd
idnbte fir cine Yrcbefiite. Sie
@irfnne Der Nebisin mar unelaub>
lid. SIN fur5er 3eit fiiblte lid) meme
Srdn 10 rpobl unb gut lpic in friiberen
Sabren. SD fam bafiir MIR Sbrer
9eiegnetcn Mebi5in banfen. Sd unb
unicrc 8inoer frenen II immer fpies
Der unb ipieoer, bab Die @eimnbbcit
n~nferer Iieben Wnttcr ipieber bergez
felt lit. @eine fleine Sodter 1agt
oft: Sim lam Der 9oftor nidt mebr
iaeen, bab liniere Wnma iterben fpirb;
lam CT, Yapa?" Nodmals fprehen
i'd unb meinc Samilie Sbnen unieren
anfrihtigifen inb ber5liditen 9anf
aus, inb ih berbleibe
Chr trclier Sreunb
@ottIicb Snhs."
Sic pben erfpdbnte Weoi5in. Sorz
mis- alpenfrduter, lit niht in Ipotbe>
Ten gu baben. ct pirb niht ourdb
8robbanblunsen pertriebcn. Spe5ialz
Mgenten liefern ibn, Sails Sic in
Sbrcr Ndbe teinen A9enten fcnnen, 10
10 ifreiben Sic an: Sr. Setter Sabr>
ncp & Cons 60, 1875 go. Sopne
glpc.. Chicago, ~.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
11eber Die esnfefiienelle Der
Re6Mfs9 tn KatnerMft

erbebt bic .&oIniiHe WoIfs8eituna"
&lage. Die Iusi6reitiinsen, Inn Die
es it'd hanbelt, ieien ~seraoe5u empos
reno. gs iei 5tpar elm seipifier Croft
in oieier Sa6e, bab Die Shuloiseu
feiner beutihen. fonbern elmer dmeris
faniihen Miiiionss @eielifaft angea
boren, nnb 10 iino es bier i~penigitens
feline 9eutiden, Die iih sesenieitie be-
fdmpfen. Mber Der Wanael am eles
mentariten Sfidlihfeitsgefiibl hieier
ausldnbiifen Wiiiionare lit beijpiels
Los; Die .&olniide Wolfs5eituns" be-
leudtet ben Sail ndber: 9ie dmerifas
niide Eresbpterianer : gommi5iion in
&atnerun bat in lester 3eit in &ribi.
Batdnga nnb an anoeren Srten bic
e~ingeborene 8ebolferumg ge9en bic fas
tboliife Wiiiion Der YdIotiner anf3uz
besen geiuht. Die 2eituns Der fas
tboliifen Miiiion bat ms Superldliis
ges Waterial our gerfiisrns seiteIt.
aus Dem mir ben Sdu NIT seniisenber
Siferbeit beirrtbeilen fonnen.
Ius Der reihbaltisen 8liit6enleie.
Die nrs our gerfiisung seitelt tpurbe
unb fir bereu 3uperldiiisfeit sabla
reife 3euaen eintreten, ipdblen mir
nur einiee Der ihpdhiten Yroben ans:
.gIc romiid1en fatboliihen Ydpite.
8iihofe nnb 4rieiter unb ale &atbos
lifen iperben in bic Soqe seben, neil
lie Iaria, Setter nnb Saul II. /. IN.
dnbcteu."
rBesen ibrer Standardization fpers
ben bic &atbolifen in mand)en Srten
guropn's fortsetrieben; tic iinb aud
in brei Gtdotcn 9eutiHlanb's periast
iporoen."
.Sie Gmerifancr ~ baben 5uerit
Die 8ibcl iiberiest nno bic &atbolifen
baben aus ibrer lleberlesuns abscs
fhrteben."
Sur bic amerifanii6e Stride lit
bon 8ott gesriinbet. feline anoere
Stride ami Der Grbe lit Die ridtiae.
Die aatbolifen seboren Dem Scufel.
Der @ottesoienit Der aatbolifen lit
teufliih."
Sic &atbolifen limb Sauaenihtie.
Gcrormmer hes Bottles. uno ibrc einz
5ise Nnfsabe lit. iid IueS nit @cipalt
81 perShaffen."
pauf ben bclitidlen antbolifenpcrs
iammlunaen tbun 9iidoie unb Yries
tier niftS Inberes. als bic Scbcn oes
Ynpites leden ~"
Gin 8atbolif barf nit fciner
Mmerifanerin beiratben."
.Soaar Yroteitanten, ipclte bic
&~atbolifen nor Dem Tobe taufen. fonts
men in bic Soac. gnc 8atbolifcn
fommen in Die 0pne."
Die namenloien Sdanbtbatcn eeecn
bas allcrbeilisite Iltarsinframent.
gegen bic 8ottesmutter, bic Terlcumz
blnaen ecgen bic prieiterlidc @brc Der
Niiiionare mn Die neiblicbc @bre Der
@iiiionsidpeitern iinb 10 uicbertr6fs
tis. oaB mir Tie ein3eln bier nift ers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

Gaterlauosliebc fDrberc, unb baB Die
@titglirbcr gar feineu GID nblegeil.
Sa Der Yro5eB nir besbnlb ange@
itrenet purhe. Inn Die SdBlidfcit Die
Icr Gerleumbuna ecri@tlid 81 bcipcis
len, unb ba Charles Spift Ibbitte
%lciitete, lpuroc CT ungcitraft cntluilen.
Sernerc 8crilfe, Die Ifmdblid,e Ser
lcumpung gc9cn bic Columbus Hitter
5i perbreiten, iolleu aber nit Den 9e>
letlifcn Strafen geabnbct iperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

ipdbnen fonnen. Ser Ippitoliife
Gifnr Der Sdaptiner bat pesbdlb sesell
ben 3auptanltifter Dieier Ierbesuuser
seriftlite alaee cineereiht nno Der
&aiierlihen Tegierun9 bes SfrBecs
bietes bns sonSe @aterial unterbreis
tet. Sn Der @olonie bcrrift inter
ben eineeborenen groBe Nufregune.
uno es nirb eeraunte 3eit bauern, bis
lid Die @emiitber pieber berlbigt
baben, audi fuenn Den lnrubeitiitern
ba5 Snnonerf aelcet lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
.~fIeral'S ekSrSe fur Jainsis.

2ieutendnts 8ouperneur O'Sara bat
Der 2esislatur Die g%mpfeblung nnters
b%reitet. cine aus flint Srauen be-
itebenoe Roral@ SebDroe 81
fpeld)e nngliidlide Mdohen ifiisen
iol, nnb ba5u bient. freie Ingobeu
BON ben Mdohen 81 erlansen, fpeld)e
oieie MIR Ingebprisen hires eiscnen
@eiflehts MAIDEN ipiirben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
Die MISUNDERSTANDING IN
SranereicR.

Iuh in Sranfreih lit mar eiirig on
Der arbcit. Die beibuiide Site Der
MISUNDERSTANDING in oas fatbolif&e
Bolt 81 traaen. Neuerbines perbreiz
tet Die @elelid,aft fir 2eidcnpcrbrene
nure einen picsbc5iigliden Sufrnf.
Inter Den Iitslieocrn bes Counties.
Die unter5eid,net linn, befinbct lid ~.
aIps. Der friibcre S%inau5miniiter nnb
g~cecnlpdrtige @iniiter bes Snncrn.
Die Heaierun9 pirft alio often ibren
@inflnS III Dem Sample seeen Die
hriltIihc Seitattnngsart in Die Ias>
italc.
-*-*-4-
Die aeiunpe @crnunft mnb audi
Acn Mciininlan hnrnn,nnan aaarSa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

setpDbnuns iett 1htpieriser it,. als Sic
bot so ooer 100 Sabren mar. Sab
tie alih beute nidt nnmoslid, ionbern
ioear bortbcilbaft mare, lit bon pielen
Der bebeutenbiten Mutoritdten, auh
oes engliifen Sprafitamrnes susez
itanoen iporDen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
Der nrtheilsfprmet mar Goo.

8eime menihIidle Silie mebr, nui
mod elm Sabr an leben, mar oas
@eialtat ibrer itnterinhmns. 9is
Aer5tc batten ibr geies gotham.
aber perseblih. 9as ltrtbeil biai
cine ionit sliiflide Jamilie in tieie
graner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06

Sic aeiunpe @crnunft mnB audi
Den Sciipielen porge5o9en perben.