davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
MuSipdrtiae W9drfte.
Rep gOri, 90. Dttober.

RsAf. - Der Wartt nar beute ruhia.
Gprina Yatent 44.30-4.50, gsiuter Straiabts
A.10- -4.2O, aDinter gatsntS "a 4Ol.8O,
6prina clears $4.00--4.20, grtra Winter
30. / S8.55--3.75, Gxtra DO. SO. Q 1886
$50. 4anlas Straigbts t4.1o-4.20.
WoggenmeHl mar itetig. - eyair Biz
sutes S8.o0-S.75, dolce bis fanes $3.50
$50.
Raismebt mar ftetis. - J.iues weibes
anb gslbtS $1.56--l.60, sro6ss $l.50-i.55,
Riinbrieb $3.50.
Rogsenift ruhis. - WO. Bsitern Tie
{. III. Neip porf Export.
0srfte mar rubig. -Tal5serite 66-T7e
Beisen. = Start por beute fsit-Ro.
? rofbsr csc ei. (. Stem Dort grport, DO.
S511e T. 0. B. i1uintmsno; No. / Rortbern
Tulntb 95 nc fob. f6pimm,no.
Def{4fsrn - Der Nartt mar feit. -
Gyport 7S4f & o. ;. idnimmsub.
fafer.- Warft mar itettg. - Stanbarh
UesBer A--45s. gio. 3 psiber 48K-44h Nc,
fanep abseihnittener tusiBsr 44A-4st.
6eu mar ruhig. --Stanoaro 1O2 u -1O5c,
Ro. fo5--1.07 Nc, Ro, 3 S5--1o0t, Ro.
s5-90c.
6opfen III rubis.-- Statt, orbindrer BIZ
dolce 1913, 8s-45c; 1912, 20-25c; 9acii1s
Goast 1913. 2S--82e, 1912 25-28c
6dute iiuo ftetig. - Central Nmeriea
82Hc, Dogota 82-8se
2eoer 1T itit. - SsmIof firIts 1896,
fecpuDS 28--2oe.
Bort mar rubig.-Tantilp $14.50--27. 90
fbori clear S19.75-3l.50, Neb t2S.75-24.25,
Besf mar ruhig.-Jamllq t19.0o--2000
Nes sel1.60--lS.50.
Gut Weats puren 'tetlg. - 0epbgeltl
Bellies 10 bis IL Ifune. l3K - ioe, DO
Shinsen i4hs.
S4mafs mar tstig. TibbIe BeI
prtnna 9iu.70--10.so; TafFuirtes mar itetig
Continent tli.s5, .. u. tll.s5, Gompouns
sx-8he.
fals III rLbig. - grima 9itp su e1ie,
Gountrp s-o4c, Special eHe.
6aumwof faamen.C .Cel mar millig
- grima CONNER g.lbss g. 875-8.95.
Hs.roftum III ielt. - 8afHnirtes Rsn
pprf Buff t5.25; Barrels ts.T5; gafsi
tlf.25.
m olis IN itetig.-7Om.ftie JIssee Gbis
csc.
Oar, mar itstis. - s.rainsb, gen 5bn.
lidhes bis gutes 34.Oo.
1useHtiu III felt yu 44tze.
Reis III felt. - QtRasimil4.r 21s-ss
Saina 61-oke.
Rofaifes in itstig. - R.p Crleani
Open aettfe, gutter bis dolce, $3.50.
Yudsr. - 8oher lit eit. - Wuseapas,
% fsh, 2sse, Centrifugal % Ten Base
NolaifeS ouder 80 I.it 2.73e. HafHRirtsr il
itetig. - Gut 9oaf 5.lOc, lrufbeb 5.D0
Ncule n. 4.s5e, Cubes 4.55e. 8pmoerel
445e, Uranulateo 4.SCc. 7tamono ~ 4.30
Qonfecioners n" 4.i5c. Ro. 415e, No.
<.0oe, No. 8 l.0oe. Ro. 1 8S5c. go. 8 8.o0s
Ro. q Ss5e, R0. Z B.s)c. 80. 8 a.35e, Ho.
S.70c, Ro. 10 3.e5c, SO. II 3.s0e, SO. i
5.55s, 30. 10 e.60e, sto. 4 s.50e.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
Yeruisbe;.ihHunse in nieoer.
rbeixiihen SSamili.nnamen.
Don qrof. u. 3umbui d. GrsDsns
broih.

Cine breite S6i6t Der nieoerrhsis
niiheu 5amiliennamen 1T oaourd
sntitanoen, oab man, stlpa i'm Is.
Sobrbunpert, oem iiblihsn einfatsa
Yeripnsnnamsn pis Seinri6, 4bdls
bert, Sobannss our unterIhelouns
bon gerionsn sIsiten Rufnomens Die
gs8eitnung bes geruis, oes amtss,
Der gei6GItigung, oes 9arorerts bin
sufiiate uno oieis audi auf ben Soha
unb ben Gntel iibertrue, 10 oab tie nit
Der 3.it als fsitsr Seitanrtbeil oss
Nomens peitsrsrbts, Elm 5amiLisRs
nameu ipuroe. Der Grtitel Der Be-
rufsbs5eihnung tpuroe. lpenn olsls
gum Jamilisnnamen srItarrts, mstiteHs
abgepprfsn. 2tus rGerbaro Der III
Iaer~ puroe pur6 bic lleberIeituns
negSeF&aFe egSeF&aFe 88eHaHHt Der 5iitfr@ mic
mon in llrtunpen oss 13. bis 10
Sabrbunoerts gu ihrsibsn pfleste,
,,9er5arb Jif6er"; SobaHn, oerSobn
oes 9orffdmieoss. beibt po9l urtunos
lih nSonannes bes Imeoss ION; IN
ipdterer llr.unoe tritt oieisIbe psrion
ais uSobann Smepes (Shmig) auf.
SIN 5IdmiIheu uno 3ouanouhen
tyifft man nod bic geibehoItln9 oea
Qrtitels in Tamiliennamen an: be gos
der. be 8Hher, be grisnt. sJn urtuns
ben oes IS. uuo IA. Sabrhuncerts fItis
bet man pielfd9 bic lctelniitc gsSsttz
nuna bes Stdupes ooer oes oanos
merits in ben 5amiliennamsn: 5absr
| (9enetio; 5dbrD slsih Sdnlieb (0ez
u.tip: S6mis), Sortor (gBelterbits
ounq Sortorius) gleih S6nelosr, glr
| Itor (Deitsrbilbung: piitorius) g!eid
gdder, grdetorius sIsih S6uI3s.
2lbsr audi bic nsutihsu Hamen oes9es
tpsr6es, bes Stanoes iinb in ben aus
isnen Sabr6unoerten iiberiieferten Jor9
men Der InmilisHnamsu gum 5bsti
nur nod bem 5atgslehrtsn perltanos
| lid llno bod psroientsu iie es, Der
qQaemeinbeit mebr ais .Shaa urc
| Rauh" gu iein, oa lie toitbares oltes
Sprabgut bstpa6rsu uuo 3uaIei6 nj.
ben mebr burhiidtiseu Jomilisnna-
men sinen lebrrsihen @inblid in Die
aulturz uno Wirtbidaftsaeihibte Dee
glieoerrbeins gum ausgebenoen Wsi'teiz
alter thun laTeH.
lin nit oen 8roben, Den 8ebiete4l
unter ben giirgern uno Sallern 81
beginnen, lii 0ageoes Der Sobn hes
Wuaet Observation-Disclosures 6orm filr
@oat), oes Steauertreters :DeS Son'
besherru in hen Srtidaften. Gie ia.
miliennanlen Stnttbaiter lrno Nldter
| beseihuen oaSIelbe. Tie eigentlihen
! Crtsporiteher bciben ShnltDeib
| (Sdultes, S6olten)) oaer, pie IN
@eici. 9nrHeiiter Csauerinei'ter).
naaiitri cipiurn. Zen gutsberrliher
| 3ehuten 1inlnt i'm 3ehutbof Der NIT
nicoerocutlhenl Hameu benannte Ie
oencr ooer Seroerld cntgegen. 1Sll
itrittigen sSaQen nernittclt 3miidicr
oicien linb DEN gutshorigen Gorfse'
noiicn oeren Sbmaun, Ger Sncmaul
| (Seimann). Die Grgane Ser Itaoti
ihen Cbriafeit iinb Der Shrienel
| (Stuotihreiber), Der Stoder. b. |. Den
(SefananiBmarter. aut lpobl Shliitel
| (ShlicBerl aenannt uno Der St,iitte
Der Slurifiis. Ger Sficrmann oaae
| oen lit Der Sitter, Der allh nobl a!s
2ebrer tbatig lit. Gin seamter ii
ouf Der 8repe. (@enitin 8rencnl
Der ais Solterene ODER SoIsarepe I'M
ter ben MartgsnoHen Die genllBune
oes @emeinbcpal0eS reaelt, alsgiirg
| grepe lanoesGerrliber gerpaItcr ei
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
4aslt@er Wsarftteri@t.


Gineinnati. %. Eitober 1913. /.
Tie nadfolaenben Eucsirunaen bs,iebea
Nd nar auf GngTos-IransaifioHen. 6si
flsiHeren 0ef6df ten wsresn aDaS eotsrs
prsiis bsrs6nst.
BrssifisAsn.
1tr Msyst mar rulio, Dreifs ifetis.
GAnsIS. - Vsina eisam elo.5o -
1880 (. Oh.
Hrodensefatsenes xleifA. -
Rarft wilIiaer.--Sksrs dear Soften ~
l2ke, itcrtNiypenfesisn ia--i24e. syfra
ihert dear 6eitsa IL - l3izc, &6ultsrn
like, Uelliss iS---18Ke Ipfs anb
Ke mshr p:ypadt.
DaesA-Rarft hesie. - Ebert dear
6etteR s4--i8Ke, mr5s Aippenfeiten 10 Y
l3ke, ertra fboyt dear Ssilen 10 Y --isKe.
e&ulteTn II - 134e Eno 1saisS i4K--
f4Ae lDTs unb re veyQluAb nebr psrpsdt.
Sugar Cursd.fEeifd. = NGsfs IN heiie
- eAinisn is-lsKs. Birnis S4uItsrH
e6uttsrn isK--i4e. Reu ppvf gut 64ui'
tern i3k-i4s. trsdens Oesfs6 66tnsss esA.oO
~-4S.00.
..e. seat(sssa.I,ss g,:,.iIan:r,' u. 10, .r''
fern loK-ioAe. YelIies I7-17hs, e6ut.
tern IL -iiKs RsD pcrf Gut eAutters
l1-likc
BrilusS 6IsifA. - e6intsH ia
1876. 9.snif S9uliern o--0kf, 66ul'
tern 9A-ehr. hort R!ypenistteH sA-io4e
hort deGg SeifeM 10--l0Ac, eytra itosi
6eiien W ioKS Denies iA--ieXs pei
Siunh.
Rebi unb GetrsihG
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

Htuopteh. 2ie NGd)frGne tpdr stne
sien,Iih euie, bic 3uiHbr mar grob uHo si.
greiie i'm aas.mrineH iteiig. - RIbilhs
limb itetig bio iidrt.
6AneYs S,itys ts.5o-7.s5, Grtra $500.
CAlen e3.00-575, s5if;iAerhisre t525-
a26. auAerleftns bio estra e6.5o--T.25. Sti.
Esrs e4.s5-6.25, grtra eo.s6-7. .o0. .Aaht $8.25
$50, auSerl:ieH. bis ertra 3c.60-5.25.
ganHerS o3.00--4.25. StrderS unb Seebtrs
s5.So-T.s5. Siod.psliers sa-oo--5.7o,gEtra
e5.S5--50u.
HuIls 9er Narst mar htut. itetis
unb CUTE Bologna. 8unen iino rar.
ulnaere uno lstht. eA.5o--5.50, Bologna
ss.50--o.ss. grtra $o.4o--6-oo. fesie SuIsn
$8.25-S.5o.
aaiber-gei nur maSiaer 3afubr uno
siemlih gutter 9Iahfra8e mar Der gRarft
beate iteiig.
ertra Sioso. far biz CUTE leisses7 So
1925. oreindrs uno srcbe e4.25-S.75.
Jnl HS'Sanoelshaas-- &user,
tsiene !eihte i0i.e, cute o-9kc. creinare
4-7e per Efuno.
Stweine. - Tie 3niubr BON Stmsis
nen mar henie siemIit erob. bic RadiEase
cine CUTE uno bic greiie itstie bis itari.--
yeidte Berianotiurien uno Jeriel iteheu
am io-i5e hohsr
63mere Shnelne bra1ten es.lo--s.2u,
ssle Biz ouserlslens Se.po6ungS. une sIei.
f6esfcrten ts.l5-8.20, orbin6re bib auser.
iefene iAneye fetie Sdue e4.b0-Z60. Gytra
e1.7O, GtaGs e4.25-7.00, Ggfra @7.15--7.25.
Iei&ts Herionbiforten e715-S.00. Jerid
BON no Nfunb une weniess e4.5o-T.oo.
EMafe uao 4ammer.-Tie Huiuhr
mar ttute GROCER, bic Na6frase cine CUTE
Iunb bic Yreiie ftetis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
GAltaao. %. Estcber.

1sisen.-J Jhr 7ssembsr ssh-s41 1se,
am Sdlus s41ss; fur gaai ss1s-sS1se. am
ShiaB ssEfe.
BE 4toru.- ,Iir 7aember e7M-
6ske. am Sntus ss}4c; fiir Hai sstt -
70tSc. am ShluB 70he; fur Gulf e93E-
704e, am Shlub 7o4c.
6afer-Jhr 5sember ss24-30Zse, AM
ShlpS 39He; fir geai 423s-431se, am
AAf 4st4fss 4st4ss; f.aaE .aE 5}i 3}#f ~ ~ 4a7zxee 437ze,
S6luB 427se
Nsgsen Re. . neuer 85He.
8erifs -53--s2c.
Iimpthn aGmeH. -t3.T5-5.25
efaaWtn. - 800 -- 1880 per
GeniHer.
Nsspcit tai.25 Ser Sbl.- Jir
Sanuar 1880 -- l9s7H, am Shlus
sis67H. fur Rai sls.s71t-l9.so am sdlub
1880.
GAmat.. - tl0.55 per 100 gfuHh. -
syar Hrpenibsr slO40-10.52K am Ehlus
sl0.611 fir 5auuar sl0.42 4 -l0.5ak. an.
Enlub ti0.5sL1; 'ir Uai sio.5o-f0.e71Hs,
en- Shlub ei0.67E.
Short Rigp.rfeiten - ei0.25--
1l.0O Der 100 BIB - Sar Cstcber $1o.47H
- 1000, am Stlus s10.50; fir aanuar
si0.S7L -f0424 = AM ShIHs sl042H; iir
Nai Sl0.52 h-l0.5T1 an SdIuB sio.57A.
Butter. -3er Jarit mar unuerduoert.
Gyeamsri.s "a Soc per Bfune.
9teI TSarti uuoerdnoert. G,oinorp
frlts 35--2oe. itrits s714e per 3useno.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

so. s 30. su 72c, / Gar 80. Q eemifhtes III
72s. 800 Din. Wo. 8 bo. nit No98en su nc
ouf bfm @fleiis.
bater. - Nnrff itetig. Ne. peiber ~ :
42He, Sf0nbnro meiBsr II " -42c, 80. 3 weis
Ser 4i--4i1kc, 30. i peiber 39--40e, Ro.2
0emiihter 40--40Kt. Np. DO. 8oH--40e,
Hp. 4 bc. $500 per gu. Berfauft wurben:
/ Gar Sfunboro peiber III 42c. Gars Wp.
tpeiber sn 411c, Cars DO. su 4iHr, 3
Cars ipeiber dhErobe, binbusnt, 81 39e,. |
Cor ihwefelmeiBer au 40Ac aai Dsm@eleile.
Neggen. - Norst itetig. - No. . 3d.
67e. No. 3 DO. 64--66t. SO. 4 DO. 5o--G4e.
9erfauft wurben: 500 Bn. $40. nit aoru
5u 60e, I Gar Ro. a az SAC auf oem0
e-Hp. 2 gSinfer 70--75c, yto. B
DO. 65-70c. SO. 2 Sprins 7T-S3t, No. B
DO. 72-15e per Bu.
Hersfein Der 0strtife.D Dreife NIT cenleni'
sen an afeiten Ta1s bss porisen Jasrss:
Cftober 2s. 1918. GitOber %. 1919.
Hsisen, 30. . rotber Binier o4Ke 11le
8efihtorn, SO. semiinteS 72s 6oHe
6afer, Ro. 3seinii1ter -. 40c S4e
Noggen, ITO. ..... 67c Ioe
6fu, Vc. Iimothn $1,000 SlS-25
Mtisfn.
Der Narlt mar ftefia. Berfauft wurten:
1859 BbIs. TiftinerS syinifbee 0coos auf
Der HaiiS BON e1.SS per GnQon:.
~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
Serliu.r 6umpr.

Cine fDitliae gliitknleie pom 8ers
liner WiB bringt gtetH9olo sSiilider in
oem r@roB 8erliner SaIeHber" fir
1914, Der iosben BEL aarl Sisgismuno
eri4ienen ift. Wir gsbsn eintee qro<
ben Daraus lpieber:
8 oisfe 0tsuItmdo b den.
6ausfrau; .Segt baben gle ifoa
pieoer ettpas 3erbro6en, perfen Sic
bod bas GeiAtrr uiht 70 bsrum
&0hin: nRa, nifen sic, gndoigs
5rau, id mill bIoB nahfteus Tennis
fpieieH, oa iibe td mir man BLOB"
Auf Der 9ausfrau beiheioene 6raos:
rWttnna. lit es ricbtig, oaB SShr 9rdua
tigam pGbrenO unIerer 2lbpeienbeis
bier gepo9nt bat?" anttporIet oieie
freb: IRA ,Waoame, i'd babe ct por
rihtiJ gebalten." - g}iht minber freq,
1T Suite, Der tbre 9ausfrau Iagt: nSie
munen bod INNER oas leBte Dort buz
benz" lporauf fie Die Qntpprt bee
tommt: yaanu i'd benn tptfer, bet sic
ntiht mebr fagen polen?"
Reues pom Ell 9erIiner
Rdnge.
Sin 5err sr5dbtt: Reu-ich frage i9
an Der Gde Geip3iger unD sSrieoriA
Strabe eineH fleinen 8erliner QeArs
iungen; g8leiner, tunnit 0u mir rppbf
iagen, tpis ih nah Der W1ittsl StraBe
9ebe?" Der Sunge lddeIt mid an, Itedt
Die 6dnDs in Die 6oIentaf6en unD anti
Dortet ".0u itbt ct in Berlin balp orei
Udllionen Wfeni6en ober dusles
rehnet miiiIen &c mir fragenl"
Cine 8erliner 2e6rerln frQgt auf Ger
StraBenbu6n einen ahtjdbrigen ridtte
gen 8erIiner Sungen, Der Elm tper1ig
appetitlidesgtdsben 5eigt: Sage ma.
SunQe, ein Sa3hentu4 baft 9u ppbl
IniAt2" 0a felt er iidb in goiitur -
9duot in Die 5iifteE geitsmmt unb
| iast ieIbitbepuBt: mSa, id babe ssns,
aber bet oerborge if MD" 5dnsz
den betommt Elm lebenDiaes SGshea
qeIhentt, unb als bas Gbierhen gum
eriten Wlale ihnurrt Gpinnt), ruff er
freuoig Dem Batter gu: r9apa, msine
Wtte3s propelertll~
BON 0ummen.
Bon einem, Der nitt oeraoe reid
nit Wtuttertpib bsoaf,t lit, behauptet
Der 8srIiner braItiid: .Gn atno, pot
obne aopp aeboren lit, bleibt seitlebens
en- 4rijppeI." - Ridt minoer oeutlia
! 1T hus bIbIde GIei1uiB: .Denn
! 0ummbeit neh odte. b0rte man Gir
lhreten biz potsDam."
Reocnsarten.
| 4nftuulife giloer itebeu Dem Sers
liner su 9ebote, penn er iaQt: Die
G'liibltriimpfe limb iut fir talts sSiiBe,
ooer. um Semanben aur Rube su Der.
ipetien: .oaIten sic sybre Spsiiedn.
itQlt (ooer SutterIuts)." - ,Ber eins
8aiie heiratbet, acuieBt feline Shpie-
Qereltern tolt," beiBt es philpiopbah,
uno penn mon bei einem 9eIud tsina
! @ufnartunq betommen bat, berintei
man 6aritber: yGr bat mir nit b.
Reefe uff be Sifdede truttirt!" -
Bon einem godeHuarbiaen iaqt man
Deniq sartfIbleno: Der bat nit BEN
9eTiht auf benz Rohritu6l oeieiien,
uno BON elmer 8eieuidaft. in Der man
! Iif idngpsilt: st lit ia Teen 9erein,
Teen WlenIh bat 2auie."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
ghieaap, 23. Cftober 1918.

S6weiue. 8eidfe $3.50 - $40, &C.
nifdbte t7.50--s.25, fhmere t7.35-8.25,
raute $7.35 7.55, Jerte $3.50 49, 7.50.
Wartt bober, idlob aber feit.
Beepe5 4s.s0-9.70, felas
Gtiere e6.S5--8.00. peftlihe Stiere $500
$40, Stoders uno Seeoers $5.10 - 7.65,
Rithe uub Seiiers e3.50-6.40. Rflber $3.50
800. Utarft ftetig bis tart.
6hafe Sdrsmer. -Shnfe: GIN
teiniicbe $4.00-5.00, J6brlinge $5.10--o.00.
admner: Ginbeimilfe $5.85--7.50 U}artt
ld,wah, 2dmmer ueiltens 10e bDber.
Hufuhr. - Shmeine 1900, Rinbpteb
$500, G6afe uub 2dmner $4,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

0slb on enllS msrbe ~ ~ - 81 aue~
eefie6tn unb ibio6 sn 2H--3x.
Yrima 0efAdftSpapierf nurbsr 81 ~ -
- biSfontirt.
Gtsrtina Qr6nnss IN heiig. -
eiAt ~ e4.s5st--465N nHb Commercial
su *4.H0H--4.s0M.
Bunbes. GbltgationtH naren ft.
fer uno murben pie folat quotirt:
Ser. Gtdnten Mefurbiruna > % - a6h.
~ regiitrirte 110-l10A, Gpapcns 1i0--
iii, az rssihrirte 103 Y los, Gcupons
l0aE - i08, Bannmn Meoihsreb ~ e8H
geb., DO. ~. 99-100.
Ngttenmarft - aui qpnbcner Ned)s
nnng nurbe fart perfanfi uno bieies batte
sur s5olge, baB bic Hreife am Wcrmittngs
su Ieiosn hatten. Rem Sauen Satten am
inettten su Ieiben uno perioren 3 Hoinis.
Geaen Titiag frat cine Menbung Elm uno
ein Tbeil Der geriuftt tuuros ipisber gut aes
mad,t. eod ihIof Der Hlarft idDtper.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

DIei rubie ~ e4.5O.
Gpelter If uilig su o5.40--6.bO.
/ eifen. - Der Dfarft mat beute rutia.
30. Ncrttern e16.00 s.50, 80. Northera
o15.76--l0.26, Rc. Southern 1f6.60--
1900, 70. / Southern ioft s15.5o--1o.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

66afe. - Grtra e4.5o, CUTE BIB aus
erieiene e4.oo--l40, prbindre Biz CUTE $500
--375.
Gdmmer. e725, cute Bis nuserIe-
fene ee.76-7.lt, crbindre b1 quite 5000
n E0
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
Vieb mdrtte.

Gineiuua'i. 90. Citober 1918.
4ufubr uno S.rianbt pdhrene Der per.
hcfienen ~ Siuu5sn. perelihsn nit ben
vcrserse5enbeH Tagen, !raren rte fcIst
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
Wetan.Nart

Ren Deri, %. Dstcb<1.
Aupfer mar ncminea. - SsanDar1 "a
o16.1t; Gleetsclptis ~ el6.87; 9afe In
GaitiRs ~ el0,7h
0iRa III fttlio ~ e40.25-l0.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
Der Narlt mar itetis. gerfauft wurben:
1859 BbIs. 9ihillsrS ssinifbeh 0roos auf
Der BafiS BON e1.3S per Gnllons.
Qroeertes

gu1er.- Hreiie fnb ifetig. mafHnirtsr
Gut 2cof 5.60e, pomeereb 4.00e, Cubes 5.05e,
eranulateb 4.30c, Gonfseticners W 4.60c.
On ~ 4.50--4.T0t neiSer EXTRA .Gs
440-4.45e, ertra e. 4.20--A35c, oroind.
Ter qeIber 4.1o--42oc.
Nofaffes IN fetia. - Rew Grieans
Open Rettfe S2-5Se. Centrifugal ls-sot
per 0alIcne
@eis-gear,t siemfit febsaft uns ftetis.
2auiiiano. 'yansp 1eab oK--7e. primd w
--S1c, orbinarer 4X-5s JapaH 5-5He
per pfunb
Gairu 8rsbuis.
Butter. - Nartt ruhia unb setia. -
Hdneu greamern s3He, CREAMERY arft as Hs
bc. fecoubs ~ We, faneu Tairp 16-26 Nc
no. / 2f--9ike per Bfunb.
Hafe. - Warft iet. Ohio 15h-fse.
Norbpehfiner 15K--iee. Nev pcri isa4
life. Snweiser fsK al Te, DO. Bird fse.
2imburaer 15H-i6e per gfuno.
9ieI 3ufuhr aering. Rreile felt. -
Hrima frifns 6iitnereier Doe. Frfs 28-
esHc. oroinare 24--25e. ieecnes fs--l9s
per Tusenb.
etflaael. - wsarst ruhis, areiI,
Fiars. ~ Epringers pcn Rfune uno oa'
ruRter 1s-i7e, itbsr . BIB. l4--14Hc pei
BIB. 6ennen i2-i5e. 6nhnt 9h--l0r. frut'
hhhner 14--foe. tuiIS 81. weibe 9rten IA
f4He. iunae Gnten Hfunh unb oarabe,
1a-iSe. 0dnie file per Bib.
Cbhunb Oemafa
aesfef. - Janes aepFsl es.0o--4ss.
auserIeiene ts.o0-e.00 per Bbl- Bull e2.0(
$3.50 per gu.
Hirneu.-aief.rs Sia5--1.5o per Bbi.
Bartletts e2.25-2.50 per Gu.
Gitrcnen.--Rarst mar itetis.--1anss
Neiftna 4.O0--6.O0 per Ntse.
Cranaen.-Narst rubis uns fe'ig. -
California e3.50--5.00 per Riife.
Euitten. ~ e2.00--2.25 per Bu.
arpnsbeeren. Cape Dob el.T6-
400 per Giftr.
Nein.Traubsn CONCORD $50,
per Rprb oon Ifune uno 1e-18e pei
Rorb upn 4 9iunb. Riaaara 2s--3oe pe,
aorb bon 9funo unb l6-1sc per sort
pon Rfunb. Tefapdre e70-75 per Ton
&artoffsfn. - Anaebot srcB.--gut
Nid,iaan so-s5e per Hu.. uno t2.%o-2.6C
per Dbl. bonn Store. -
SAssartetfstn.-,lerien t3.60-
ATS: 5itlihe si.75--2o0 per gbl,
Rraui. - Rartt ruhis. ginheimifhei
e2.00-2.25 per Bbl., WihisaH t2.0o-2.2!
per Bbl. bonn Store.
Bwiebeln. - QinheimifAe seIbe e8.5i
--3.I5, netbe f8.T5--4.oo per Obi. Don
Store @eEbe @lose tl.00-i.t0 per gu
yauf oem Beleife.
Bfumenfoel -TintsimifAer el.0o-
$50 per rate.
ortHt Uotnem - 9oe-ei.0o pei
Bu. Ead.
Iemat osl --Buts einbsimiiAs 40
76e psr gu.
xarotteH.-IinbeimiiAs l5-20e per
3nsenb.
Rotbe Raben.-ls-soe per 2ayeab
Bfned.
BeiBe Raben. - ei.75-o.0o per
Bbl.
pi6eIs-2o-s5e per 100, Tin 1856
11.00 per Bu.
Stedr raben.- 11.15-i.30 per Dbl
3anbs
Uehhen.-Narit ftests. Br.ms IRA.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
DD,,s 0eIDns ART.
Giasismatt, -. cstebes 1913.

Die OeiMdfts marsn and teate feiHes.
bs0e lebh0ft su hennen. lie DinSraten iiub
uMperdnbtrt gebIieben. unb Bic Nad)frage
mad, EorIsbeH mar cine beifrdnfte. Tariff
ben on Cali wnrben Upn ben Banfen au
~ aMS9tgisbea unb Ueihdftspapiere eten.
fofl1 sm eE biefcntirt. Die Masler plaeir.
ten Eriuats9dpitaI ON eau unn suf 1eit
~ 6K-6&.
sssAid asf NeH psss.
Dureen ~ l0s Tisionto pcf $1,000 smiihen
panIsn perfaafi. Eie 9oun!trrats betragt
we Srdnsis per tl0oo.
aesAfd ass sxssrs.
lnb fstis. = Die iolsenben luctiruneeu
limb su berimtsn:
AonoOn. 3 Tase sint. s4.ss4 per s; 20
1ase giht, Ae24 per O.; Harss.
s1aee Sitf, SIS JranfS per 500; 90 Taoe
Gt9f, 61S Frames psr t1O0; fir 6euti&lnnb,
: 1a8e 6i6t, Mart toK-05N, 30. 90
1oae Gid,f, olK-O44e.
Tenmentars NinS aui lpnbon wuroen
~ A.6O1, auf GJfosgcip su el.S0K unb ouf
Uslfnlt su t4.S04 persaufk
csnsss.esnssnsam
ruhig uns itais. Die Banssn auotisen
etn,au,. Esrtauf.
~ UOnbs, 1025 Coup .110 Ill
Sx Wunos, 1918. 102K lob
~ Denos, 1880. .... 9sK sSH
g Ydnanta .......... 96h geb.
~ H0naHsa ....... v9 lUO
etsesiss esnie uwiass.
Tk umidse i'm hieiisen Glearinstoufe
bs!ssftn idb beate auf t4,583, 800.
ssfaIe eelsY,fstta.
aHd3 heuts maren bic Wsfd,dite uieeer
lshr fau. Weriauit mursen:
IN bss DssSA
10 aiiJlsn Sine. Das & Gl. Go. TAX
etne. Etreet Mp. 60. l07A
In sfisssn 1asssss.
$1,000 Cincinnati, g. ~ 1928 1004
sOO0 Cine. Scuth. Hn. equip. So
1923 1920
Vahltebsnbe fabens pom sns tieiiasn
giorit beEHoliHsn Bonbs unb aftisn eisbt
Die offssieuen Cuoiirunasn an
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24

Ganps EIoeatt 3.
DshhenL-Rarft tests. Drims IRA.
sspiat es.35. asFiebts uns bel pans g.
yEa6fe Hanu $3.50 per Bu
ceu. - Rarft rusig unb Breife ifetia.
No. / firotts $500. STANDARD 81.
motss $500. Ro. 1inotts sl7.O0. 30
5 bo. $500; &Iee Ro. aemiiHter ei70o.
Ro. . bs. ol5.00; 4fee Re. 1 ei6.50, Re. :
DO. e1a.00--i4.00 Sss Ton XIiaifa tlTO0
--1o50 Der Ton.
3atienfatfer ia ethetis. .--Riese e2slOo
-sa.00. Ribbl,ns srpbe s9s.00-3T.00. 30.
istxeS III 7.o0-2s.o0 gemilAtes Dutter o94.50
-35.00 per Tonne. in Sd6en BON Ie 100
Sfanb. uno el,0o meier aui bsmUsleife-
6dmereieR.- Narfs Ftetis. &leflsaMen
e5.00--6.50 aui benz 0eleife unb @6.00 -
-3.15 anF benz OefeiIe unb t2.0O-2.66 per
Ou. BON Store. UuAueaen Toe. Ila&s.
iaamen el.00 Sir Bu. BON 6tcrs.
Berfaisbenea
CeIe. - Narst In ftetis. 2ein6f rp1eS
49e, eeiodses soc per Oalone IN gartien
BON Oil. 9rsra Wsster TeTt aerbol s5t
Der OciIpne Cotton Seeo Esl rafnnirteS
69e per 0aflone. Ierpeusin Ace; Besre.
lemni, Cbic Garbon 1S0 Orao i0<. DO. $50
Grab lfxr, DO. .Geabiisbt ITS Urab iSk--
I8hr. Grcmn OaEolin l6e, Naphtd Ice per
| oa1oHs in Bor!ten uon BIZ 8 68bIS
GalA Der Narft iii rabie. CHS
HiStr ei.ao Mihisan uns airon Si.il per
Dbl pcn $50 yfhno.
IaIs iistie. - Nrima Gitn 7sS--7Ke,
10. Gsuntrs 61-7ise per Hfuna.
&stleA-afOrfi rubig. ycuebiceheng
te.76-4D0. Rub q. Sfa6 42.l6--2.36. 4anas
1bs Sta6foblen ts.7o-4.0o. Wus unb Glad
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-24
y 0 n . II m III c II.

Bon einem, Der nidt oeraoe reid
nit MutterDiB bsoa6t lit, behauptet
Der 8srIiner oraitii6: .Gn aino, pat
ohne aopp aeboren lit, bleibt seitIebens
en- 4riippeI." - Nidt minocr oeutlia
III has hubihe GIei6niB: .Denn
0ummbeit peh 0dte, h0rte man Gir
Ihreien big YptsDQm"
The Washington times., 1913-10-30
SEE # THE CH|LD'S
TONGUE IS COATED
If cross, feverish, constipated,
give California Syrup
of Figs"

Look at the tongue, mother, II coasS
eo, IL is a sure sign that your little
ones stomach, liver and bowels need q
gentle, thorough cleansing at once.
When peevish, cross, listless, pabe,
Doesn't sleep, doesn't eat or act nat
urally, or is feverish, stomach sour.
breath bad; has stomach-ache, sore
throat, diaErhoea. full of cold. give a
teaspoonful of California Syrup oc
Figs" and in few hours all the foul,
constipated waste, ~undigested food and
sour bile gently moves out of its little
bowels without gripping. and you have .
well. playful child again.
You needn't coax sick Children to take
this harmless fruit laxative" they love
its delicious taste. and it always makes
them feel splendid.
Ask your druggist for 0o-cent bottia
of California Syrup OF Figs" which
l as directions for babies, children Of all
g ges and for grown-ups plainly on the
bottle. Beware of counterfeits sold here.
To be sure you get the genuine, ask to
see that it is made by California Fig
syrup Company" Refuse any other kind
with conterlpt.-Advt.