Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-04-03
SIR bic IRdje.

RubtIIuppe nit Wif@
bian bridt &norr ernuSeIu In
Stiide, bripet 2 Quart Mil9 nit
sjnem Stild 8anilIs, ettpos Cali uuo
sinisen 20ffsIn 3ufsr ins SO@sn
un6 fGiittst bic 9ubsIn fircin. Damn
io1t man Die Suppe IansTum. bis
bic Rubelu aor Tnb, unb qlirlt beim
9lnridten Giaeib biucin.
Gdnebiider 8ompotk
Gin Quart aepfsl tp:rb sei6Gll, bas
| 3ernbous berausseit2hen unb nit
Mein uno 3udsr eeo;iniist, Inn dnf
elmer fla9sn. runben GduiisI ppras
mitenfSrmis aufssitelIt, bod biiriel
Dis &epfel niGt az lpeid) sebImpIt
Iein. Gsd)s @iipeib psrOsn bdnn 3n
Sdna aeiflaeen, Der Iebr fet len
mub, rSfr gut nit 3itFonen'ufer
bern,tlIaJ unb bonn -sdt Gut auf bic
@epT,l aefiriden. gii.n ipiyb rie!'r
lGfnes MT in Stiftform QeIdlni;tenen
1 asfd6lien MaubeIn aeipidt. I'M Sfen
| 9pIbsslb sebroten uno parnl 5ur
&ofsl sebra4t.
1tutfae 8eeffteats. en
| 93funo F,ing,Ihobtes Rinbfleilh miro
mil ,iuem in 0aHer gem: ,dlt'n uno
aut ousaebriidisn DeiBsrOofen, ple
nit / bis 2 @isru. ettpus eerisfener
| 3tpiebel unb GolS, gut psrmiiht,
runbe, fIode 8r0tdsn, be nit pem
mefI,r pIoti geSriidt ptrben, esiotmt
| unb In Butter sebrotsn.
| Gdmprfl.if9 (lln1arii@. 3
9,iunS in @iirfsl eeIdnIttsnes 8alo'
fleildl iommt in cine pfanns in oer
| 3 f,inoeIhnittene 3pist,ln In einem
{iarfsn qSTfel Sdireintfdmal3 gslo
o,idbmort finb. 0os Gleif4 lpiro 9es
Ialssn, pfeffsr unb gum SdluB slrt
GjIos Wein baron ee9sfeu. Wtan
| ionn bos @eridt aub prn perI3leces
| ner TIeiSdforttn, pie &iros uno
e,dtpsinsfleif6, bsrFeIlen. IS lpIro
redt beib gu Slid sebro9t unO ms
oetodisn 3artoifeln sc5tIen.
@tbodene S9lad pur It
II6nittsn. Ran fdnsiNet BON
Sdlodlppra (gsrpsIatnurID eilnns
4 Gdxibsn. isot he 2 bis 8 Minuten N
sttpos WliIdb, Samit bas Sal5 sttras
ous,isbi, iaudt fie. nadbem iie GUT
ohostrodnet Itnb, in eintn aiemll@
| Ftfisn Ssia bon sinem haIbsn Gb,
i0ifel feinem Spsiisol. sinrm 81 une
! aipsi Biz Sr,i @blDffd Mebl, b:freut
| lie nit etbrG,inter Butter auf os''
Zen @eittn soloselb.
/ Wttont aeoGmpftes
aaIbfuifd. Gin bsrbss Stiid
aus ser Seule miro abas5oaen nno
nit Gpedfdben esIpidt. Die in Pfstfef
unb SaIa Isidt seipenoet luoroeh
iinb. 0en 9oben zines S6mor'
topics belsst man nit einiaen Gfst'
ZEN bon iettsm Gped. fiiat einlse
| @eueries uno Mobrriibenidei6sn, Jos
nj, cine 3eribniitsne gSeieriilienipurs
ael bdsu, Ieat bas Jlsiif binein.
ieat Gped{rbeiben obennuf. fiiat oret
bis bier 3itronsnIdeiben. einise gee
trodnete WaouHerons uno Gfampt9s
mons, pfeffer unb Sepiir5tOrner
Saau, oieBt @aFsr oariiber. bub oas'
ssIsiTd eben bebsdt III, Totpie elm bis
alpei @Ias Dsibpein. uno lGbt has
5I,iI6 lanaiam sar fdmorsn. Damn
ipirb bic Soute ourd Elm Sieb ge'
rilbrt, ipenn nStis. tntfeit.t. nit sts
fpas in Butter brGunItdl 9erpifetem
Webl periodt, abasThmeft nit ets
mas 3iironsnTaFt. @eibpsin unb 15
9beeISffeI Ma9sissWiirse pitant se'
mo9t unb on9eridtet.
.Samburaer 8artoffeb
fuppe Sine Gn'abI g.fddftss
RortoffeIn fpirb in fdipl9 geIulstnem
@oFsr balb ear gstpdt. 9onn aieBt
man bos DoFsr ab unb reues tobens
bes barauf. sibt brei bis bier asf6dIis
unb in feline S9eiben eeffnitt.r;
Mepfel nit binsin uno IGBt allss 5n
eirer fsimiaen Suppe rsrtofsn, bic
man nod @sI6mad nit etpos 3uter
tiiben iann. Rur5 Dor Dem IuItr1s
aen aisbt mon "a llnJen asbrates
men. fein ssidnittsnen Sped bats
iiber.
/ GeII,rieaemaf,. Die 8noi'
len psrbsh ssld1It. in Sdsibten ses
{bnitten. in SI,iIdbriibs selocht, nit
eerofsisr, strisbener S,mmsl persidt.
nit 3itroneuIoft uno einisen Sropfen
W1as9i ssipirst, nit frifaem fsin9es
lpi,aiem Stllsris grin iiferiireut unb
nit &oIbsiUtsIstt unb SoI5tartofisiB
EIsrbiert.
Sir ole Slide =
@uIaf9 BON Sdpeine>
Hello. 4nbertbul6 qfunO bur6t