Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-06-13
Spradlrcinignng
Gle 9e-hhe Surr,-itGft ritt encr.
glib oafI: Gin.

'Fie0el ~QelrIuoeten &ereIr IN ofr
5eu.Iten 5urreriudft. us iolher
lot e. 3uar ttins SaBunaen. FAT sr
t,ine 9ori!aHos suaeen. ieiert er
it'ne 5feIte. cher CT Ie3t -roboen zen
aroBtsH RoGorut duf oe 3einbCii.
Gtih.i8fsit uno 9uneens;rp,rtinnl
ieit Der 0tuti4sn Sp;ldle. lteber
Re QoIuug O.s Q%nasnelnen oeutiasn
Spraaterein: .Seiu f%remoport fur
eas, pos gut osutih dua9soriidt
lrerocn tann." gebt Die oeutI6e 2ar.
reri6aft iOga- nod b,nouS, inosm
ils tein ein3iaes 6remopprt fir bic
SurnTprofe 5uIdBt. 'Sis betpeqt nd
nit oieier ausnahmsloien NuSi6.ies
tung in ben 6uBtopfsn Sat1s. Ter
Gprat,siniger Sabr lit freilit bin
tn Dem Surnpater .5aba beute fa't
QdnSIid in 8ergefenbsit 0eruten,
oter anosiidt8 Ter Slhrbunoeytfster
Der Sefreiuuas8triess uuo bes -.
Seutiten Surnieites. oas i'm Suli
IN 2eipsig gefeiert unp Die Rieien=
b'iite isines Qebsnsnertes 5eigen
piro, 1T es cine G~brenpfIi6t, baron
IL erinnsrr. baB Sabn nebsn Grnit
@toriB Nrn0t unO 6!dte fir has
Neimatrsht uno Die 9errlihteit unz
icrer Muttsriprade redenbaft 9es
tGmpft bat. Gr ging babel BON Der
llsber5eu9ung aus. oab Der 9ebrdud
hon sFremotp0rtern nift bios ols eli
nj SdGoiQung Der Sprodrsinbeit,
ionbsrn iOgar als Elm 9ergeben ge9en
o'e innsrite Qebenstraft u~nieres Dol
t,a onsuieben lei: mir iino ifon
6ngit purh bic Sprafs uno ben
Delft Ser 6~ranSoien beiie9t 9ctreIen,
cepor mir ourd3 ibr S6pert beiiegt
tournen," rief er ingrimmig ieinfn
Seiteenofiiden 4nbetern Der fran5os
iyIhen Sprdde uno Wobe gu. Nie
CT bitter 8la9s fii6rte iiber bic unz
niiroige 3uriidIebuna Der Oeutihen
Gprade, io ginq er urhdrmher3ig Der
Tremoporterei 3u Qeibe. Gs glng
inn babel I'm bas Ssin ooer Nidtz
itin Der WeItfteGunq 9eutIflan09.
Wie er nit auer Slut Der Batter
~lanosliebe uno nit isoem W}ittel Der
WifenIhoft fir bus Redt Der Nuts
:criprode in Wcrt unb SGrift IN
t!at, 10 beteiIigte er iia ou6 nit
mGnnigfaltiQen Ir5eiten tattrGftig an
FER Sprufteinigung. Or lpurbe
Mitbegriinber Der gsr!inii6en Sc
ieaidaft fir Osutf6e Sqrdae, elmer
GorIGuferin bes Nllasmsinen 0eut>
lc5en Spru6pereins. Sein fairies
SpradgefubI ma6te ibn sum
Gpradi60pfer unb Spra69eitoIter.
GebIieben 1T in Der Surnfprofe cine
gauge 4n5obI BON Nusoriiden, bic
iein erfinoerif6sr @eiIt ein9efibrt
bat, lpie Red, Barren, Rie9e. Ger,
pher neu eeprdat bat. Nus Dem
2ebnnort Surnen bat er cine gnn3e
@ortfumilie, ipie 2urutunit. 3urn@
piab uifp. neu eebiloet. unb Die
ifonIte 6rudt ieiner Bortbilounoss
iunit, bas @ort @oltstrm, 1T eIsi6
biefer Camille @emeineut u~nfsres
@rlfes ~geporben. 6reiIid griff er
Eispeiten gu ScnoerIi4teiten. aber
iis srbloiien neben isinen 8%eroieniten
I'm bic Spro6reini1unq.
Die pfleqe Der Reinbeit Der Muts
ierfprnhe hetrn.+tet nie Teutihe
Surnerf6nft oIs Elm teures 8ermGdtz
nis hires Meiiters. Cir Spieaelbilo
tiefer 9eitrebunq qi6i oas BON Bern
haro StrteaIer berauaQegebene @ilberz
bu6 CUR 3urnIrrahe. IS entbdlt
elnen gon3en ShaB turneriider
1ohauSbriide ur0 qepdbrt 3piI6en
zen 3eilen einen GinbIid in bic nif@
ierf6aftIife @riinnIihteit Der Worts
tilbunoen. Mit Gid Iino olte llms
iprmun9en ooer 2%ehnp0rter iibe:=
rcmmen lporoen, ME bic 9eifpieIe
,atern fir entrer, 0rdtf6e fir
fir %ecartf, Tinte fir finta 6eipeis
len. 6rii6 uno frei miro fir neue
lIeberfeBungen 9obn gema9t, inoem
mon 6inbernisIouf fir estaIabieren.
Shld9er fir Hadst. NebbauipieI
fir loipnstennis. ooI.stiimlids lle=
tungen fir 9eid)totbletit fdgt. WeIde
Taft unerf60pfIi6e 6unbqrube nebsn
her Ginoeutihung Die NeubiIoung
BON W0rtern 1T. benefit Elm qroBes
Seer BON suidmmenoeiebter @eaeihz
run9en ME Nrmtrsis, 9oppeltette.
6e6tiprung, SeitIieqeItiiB. 3ugitems
me uno cine 9on3e Hsibe anoere gus=
bride oerieIben Gattung, Die iprads
li6e 3uFammenieBung nit iodIi6sr
Gnihaulihteit oliidIih p~srbinhen.
Mit sen Wortsn Sur. 8nie. G6sns
lei, &reua. Grm, Coulter, 3opf bot
Tor eb%enippieie Qef6itte }3uidmmen=
ieBungen eebiIbet ME nisli6e lle6uns
gen beseidnet. llno per tennt nift
nsniQftens sinige Nbtommlinqe aus
cen 3ohIrei6en WortFnmilien. bic
e%ntiprofen iinb aus Der 0~ermGbIunq
bon 9ingportern nit ben l1m'tan0.
lportsrn duf, quer, nm, unter. osn
t3eittportern beuqen. nreben, lieoen,
ftuBen. Den 8inqn0rtsrn geuoe. Gle
q, Stur3, MenAe? Rad alter uebtrs
I~ieferurg nirb duh ous Der 0orrdtsz