davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
3as Gnoc Der ,Arl.auiH" :
SanOler.

lle6er ods Gnoe zines Barrier 0e=
nerbes, pes 6dnoels nit 4rIeauins
(poltst6iimlihe gs8eibnung fir Speis
feHabfdQs) er3dblt Siegmuno JeIoz
mann i'm Sanuarheft Don 8elhd9en II.
SIaiings Wonatsbefteu: 8ijoutiers,
Supslisrs nsnut Der 8algsubumor beg
glenos bic Uidnner, Die bic 46fdlle in
ben armeH Staottheilen unter frsiem
6imnel, unter 5borbogen ODER in Den
WartthdQen fsilhaIteH. 9ieie Groius
men lperoen in ben eriten Ruhmttta9sz
itunoen, nah benz Tsieunsr, uno IN ben
fpdteu QbenbftuHoen. nah benz Diner,
bon ben rSutpeIsreH dufgelsien. Utit
einem Sanonagsn, marte nit etnem
RDbIein, pas ieiber Elm AbfaQ f6eint,
fabren lie Dor h:n 6iuterthiiren Der
HeItaurunts, nod bdufiger aber por
ben SienitbotsHtreppen retfer prtpdts
bduisr Dor, um bic Reite Der 5dfsl etnz
sufummeln, Die ibnsn fir cine monats
lihe posr fpodentlihe YauIchalpergiis
tuns pom Eiidenperional aufbspabrt
perben. gu Qnfans oes Is. SdhrbuHs
perts beinbsn Die 6arlsttnbdnoler ibre
gDrie in elmer gerdumi9sn gretkrbube
auf Der place oss SEnpcents. Sn bem
Wabe ieopd, fpie parts ii6 ausoebute,
geniigts ob.ie 3entralfteQs niht. uno Die
rSupelisre" flogen in ale Hihtungen
Der Stubt aus, in bersn duBeren Bier
tsln man lie hsute nod antrifft Shre
6auptitanpprte itnb Die Wlartthaqen
geblieben, DOR alien bic grobe 6alle in
Der Rabs oes Rathhouies, Der Baud
oon Baris". 60 blibenp ME nod Dor
preiBig Sabrsn lit ods Gei6dft alIsrs
oinqs nitt mebr. Samdls mar ss mil
elmer Nrt 2otterie perbunoeH, om nihi
nur ben Ulagen, ionoern aut bts9banz
taiie rei3te. Die Surlefins purDeH in
uHaebeuren aeffeln tunterbunt aufgss
6hiittet, uno jeber, Der einen Sou be.
sahlte. ourfte nit elmer Iaugsn Gdbel
in bic Suppe binsinitehen. Wsr Bed
bate, bpIte eine Mpbrriibe oosr eint
aartpffel herdus; ben Sonntaesfin'
bern selana es, cine SenbenI1nitte, cir
gnohen Sdtuten. siHer Jiihtppf 81
ungeln, uno fpenn elmer gar etner6iib.
nerfliieei aufipiebte, fpdbnte er, oai
9rpBe Goos gefppnnen Su bdben. Gt
ahfalfollettsurs lieben es an 2odun
gen ntobt feblen. Sic 3ierten ibre Ger
| ihlass nit Shiloern: .3ur 5ortunu" "
Sur gprIebuHs", Sum 2iebIins De,
8Dtter", gum 5iillborn", unb eine'
oem ss ON Srpnie aetptB ni6t gebran
aannte iif) r8rillats sSaporiH Jun" uni
bate iiber ieinem Stanp oas gilpHii
oes faft uHiterbliten 9erfofsrs oei
.pbniioloais oes e'eidpmats" aifpe
banst. 4bxr Die goli3et untsrfdgt
oas 9iiidsfpiel, oeFen Rieten burmlps
beffen Sreffer jsoo6 5utueiIsu bon Der
eiftunaserIheiuungen beqlsitet tpurn
Sic sebot aus bpeienti6en Sriinoel
Den .Suipelieren", ibre Waoren 81
.totssoriiiren" uao i4tbor aassuIe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
4dSli6er martt' 0eridjt


SistSasti. -. 5anuar 1919.
DIE as4fslsssses nassiruHssa L.,;sStu
~ asx aaf oasrss IIapsafsssasp. Ar
lisinsssa osfAtfssa ssssm asss tstsr,
vsrsts bsEstast.
vrssifsasu.
EW Ravit Bar rsbis, bic vrifs astia.
S4zatl. -Vuss Sksa tlo.06-lof is
fssSs1ssfaf,.u.seI.ifS.N s. Nsr,t
esiis. - 0tsu dsar oatsn l0i - liz,
f1sst 2ibSsnfsitss lol--i0kt, syfss iSsrt
dear esitss l0k--l0As, e1sltsru l0a -
iok osasss li1s-l1las lsi. uas ks mtbr
Ssssu-Rsrst ish,. s,srt nsu Sci.
m IL i - 12t, sHrjs AipAsafsitsa il1-
ilHa Stra itsu lssE esiiSa llh-Iik.
66aIt1n ii Ike uns HeHss lf.-
iSk4s, ,lsis N D. & pss vfsas nssr ssrS AT.
sugar Cared olciA. - Nsrft 10 astis
oAinisa l6A-i6ks, visam 06ulis,
lS4 --12A, ersstfal Dassa 1s - 10,
eAaItsrs - - l3b<, Hss osri Sat SSul.
tsF. l2t = -, ssstsss nsd. e4isssu
OBSERVATION-DISCLOSURES.
o6snfsa ll4-lS1, vissie eaugisru
l0&-1ls, DslisS I4k--lSke, eAul,srs
Ili.il,4s Rss Ssrf tsi 0A.ltrs III,
like.
trifAsseIstfA.-O4issss lsx x-las.,
Sissis e4slssss l0,t -10l%s. eSxlisru l0l,
--l01zs. ftsrt AisSsalsitsn Nozzle, ftssi
siass 0satsn IL - llhs syfsa f)srt esstea
lek-lis 0suiss lsK-I3ks per vfuss.
Rehlsas estrsise
Nsel.-1ssss Otatsf vstsas tS.so-s.o 90
oisssr es.ss slIs-tN. Dtstsr ea.ili
lO0-l-lE. eytsa e6.7x-e.oo, srSis1rei
eo.46-8.6S. eartss 0ttsa vafsat 14.6S-
800. Do. fsasS t37s--l.b0. ls. eauiIsS u q
-40o, asAsesnstl, usssoseIi4 esnijAts,
N.S6--l-SS, ssiusS GitS e4.00--4. I'd, seuiik.
ise t4.8E-l.6S Der Dtt.
= sttsA - NaStf Astis. Ne. 70
tesx 0sntss liz - liza, Hs. . %. l0k-
llle. ~. rst1er 6S lOAs pss Uufbsl
Ssrfaxft ssxbsR: ! Gas 10. 3 fetbsE Sin
tsr ~ i1ls, Gar bc. ~ 1l4s, l Gar Se
90 Ills auf esm 0sleiis.
Osii 4tsyA Der Nasft ID raSia sul
estia. As. Dsibss E4--6Ss. ~. . satei
S3-64s, As. Dstbss Si--Esks. Ne. sslbs,
S8--Gle. As. %. tO,<-5I ks. 10. 4 -. 4:
-S0s. Ns. sesnilAtss 52-k8e, Ns. Do
6Ok-6ls, As. b. lS-6os. DsiSss AsIbeu
lsra 81 - Ut. segtss %. ~ ~. eeniiA
feS -. S3--64s Der .1sf1sL 1srtAsft parssa
/ Gar Ns. = eslbse sa leks, l Gar bo. Al
60s. 100 Na. 6o. mit Cater ~ lD,fs, . Gari
Ns. . DO. N Sic. Gar sslbsS foibsHtor,
~ SE, Gar ho.. siniess ssi4. ~ sse an
esi.s.-1ssa q s.,y sas s.sl,. IA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

seihnetes Spfer, ibren Datten Wenu
fie ibn gefpGlbt bate, bliebe uns >1ur
iibrig, uns gu Derneigen."
Dos lit bic 9umas'i6e Qufforbez
rung. Die Satin bat bas Hsht, ben
untreuen 8dtten 3u tooten.
8Rllei6t finDet Die Rebe oesStdatsz
anpalts Elm Rahfpiel i'm Suiti5mtnts
itsrium, uno pieaeibt ntro 10 psrbiHz
bert, pab in .3utunft in ben Shpur.
serihtsIGlsn eiHe Gebre gepreoigt Dtrp,
bic Das StrafaefsBbud niht fsnnt.
Mit mem Runofhreiben oes Suiti3
miniiters tonnsn freilih nur Die
Stddt5dntpdlte befebrt tperbeR. Dix
@efhrpprneH tperoen in ibrer unobz
bdngigfstt unD Observation-Disclosures ii6
Don ni6ts beeinfluIen lafen. 60
blei6t Die neu entitebenoe TRADITION in
Der Ibat eine erttpiiroige Griheiz
nung. $50 Ioq man grtldrungen oa=
fir iuden? SIT es Elm prooutt Der
Weltitabt, in beren fieber6aftem 3reis
ben bic 0ogmen Der Wordl Oerflat>
tern? Die Utenfhsn perDen mebr
burheinanbsr ge'bittelt, gerat6en in
tauIenb geriibrungen, obne ii6 3u fenz
nen. Der augenblid nit Ieinen Ser
lodungen tpiro mdAttger. Wtan 9reift
letht in ein Wenihenleben elm, bon
Dem man taum etpa5 peiB. Ulan tann
Das 8er6otene tbun, obne Die Gnts
betung fiir6ten gu miiien. Wlit ben
9slegenbeitsn ihQfft bic N8eltitaot CD
bic 8erIhpt:genbeiten, bic in tletneren
9emeinben unnOglih iino. Rsht uno
Woral berlieren 10 bon ihrer Strait
neil ibnen bas Wlittel Der unmittelbaa
rem Strufe feblt. 9draus eRtfteht nun
3undhft nur bic 2ltnofp6Gre oer2ethts
lebtgteit, in Der bic 8erItobe gegen biz
geltenbe Grbrung iippig emporidie.
ben. Qber man oarf tpobl iaeen, oaf
in bieisr 4tmoipb6re audi Der Sinr
! fir Die 5trsnge mur6e pirb. $50 bi.
GiebestnItintte eine untontrolirteGret
belt geuieben, getpinnen lie fo3ufager
( fb4l VDHItt2 ga irStAs AItS ADA2 HI4"S y
ben Snitintt Derbro6en pirb, bar
our9 ben JnItintt aud pieoer ge1uhn
perben. 9as Geben lptrb 81 etnen
tpirreu 8etriebs, Das gtiemano meb
beRrrfht uno lettet. Sin Ntt ruff et
nen 9egenatt berbor, unb ipenn De
Gsgenatt nett iibers 3ieI btnuusfaieB;
(, 10 nintmt ibm bas nod ni6t Die 8e
griinoung.
0ieis Grtldrurg ioQ teiue Redtfer
tisung iein. 0enn i'm Grunos Iiegt i
| iol6en JrsiIprs6uneen eine 4nerten
nung Der Selbitbilfe, auf oersn Der
bannuug bos mooerns Reht 10 itoI3 If
Wi1 man oas Yrin3ip aufs neue auf
iteQen. bunn brau6t man iibsrhaup
tsine Gerihte mehr an3uruftn, ban
tauu man rubig audi bas rGu fol'
nidt tooten" aus Der grinnerung be
Wenidbeit itreihen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

seiter T-37ks, otanSAss sdBu s61<<
37s. 10. 8 btitsr as 3ss, 10. 4 bsites
63t -34kt. r.. , enif4ter86-3Ske, Hs.
DO. Nk-36e. -. bs. 83--84 per On
csrfanft bnrnsn. / Gar 30. 3 peibtr ~ 0bs,
/ Gar DO. sn 3&Ke, Gar 10. 4 DO. ~
341ze, l Gar DO. gu 83J<e, Car DO. binbnrnt
~ 84e, Gar STANDARD neiber. ~ 37e,
enrs nsiber Rahprobe, binburat ia 30 &c,
! Gar DO. Bu 83e, l Gar DO. su Bic, 900 Bu.
bO. nit Aorn sn 32<s, 7s0 eu DO. nit Roa.
gen iu 32bfs, Gar no. 3 ssmiihtsr 80 Soe
axf osm @tIeiit.
aoaasn.-N MART n.tia. ~. 167--set,
~. 3 63-66s. No. 4 S5--60s. 9trfauft Uur.
ben: 500 su. 20. init Safsr .u ssc suf
osm @eleife.
ee rn..-Ns. 2 grabiasrs 70-7st, 70.
e4-70e, Ns. ( 5s--e4t; onttsrssras 4s--
6Se per Hx.
9.raenmali.- Srusiabrsseras 72--
--60e Der Sx.
Serateth Der Rstreie.. Fr.iit NIT esr'
isnissn am aI.ihen 1aa. sss boris.n Jshrts:
5aRuar, %. 1918. 3auuar, -. ls12
&si;sn, re. Z rstter 113e lOz
eelfAssrx, ~. 9 semifAtss 5it 661ss
Safer. as. isenifAssr Res.r 3sHs b9x'
Nssses Re. : Heuer ...... Ste bSt
PES 10. I fiMstAs .s17.oo sa3.2o
ntists
Der War,t Dar sstis. 8.rfauft parben
189 gbls. Tiailsrs Siuifhso gooes aui
Der Sniis bon ti.53 par Gaaous.
9rseertsI.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

K.vDsr.. 2s. 3anua.

WsSr. - ssfusr <4.s0o Usls.. serfaxst
I 900 HbIs. ~ Ter Rsrft mar hssis hau.
GSr,us ystsnt e4.4o-4.6S, 0in.sr eraitsts
"a. 1910, Btnter 1aients u. 7o-S. 10.
etrias dears S4.3o-4.4S, DiHter eytras
~. k.00-4.IS, hs. . ss. 1S.S0--z.o0
AaRfas eirsie5ts $4.lo-<.sS.
Asgessastl sar rutis.-tair bic autes
S3.Go-S.s5, tsiss bts faRss t1.90--l.0o.
6u4sd,sanstt sar aas q Ss.oe
PER loo vfsns.
Watsssll I sar astis. teiRes sctss
sns sslbes 81. .8o-l.SS, srsbss ti.1S-I.o0,
4aRDries 90. Is.
HsSgss ia rub;G. Re. Dsesrn 81
6Ss {. { 7. 0sAats.
GerAsif ifttis. - Mslss8fs 6o-fos,
Bssbias 69ks 6. |. (. Rem Bert.
Dst1s ~ Safsts las, 900 D., Esvflsei
l9S 600 Uu.-Narst snssrsssli. Rs. sssss
rsftsr l06i<f {. |. I. IN eissatsr sHs 1I0s
I. s.b 4UinnsaS. ~. Nsst1sga Cslstt
1oe1<s 4 81. f4sinnsaa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

Ods. cents xsS GlfieH n Rev Dsss.
esIo ,sa saE. suroe - aA--3$ aHsss.
Iisbsx. -.
yrima ssf4aHspspisre srsssn " ~
6A< bistsatirt.
eferIsaserAanseh fen. --- 0tAt
~ s4S7H arb Gsmmsreial DtAs t4.Ss1s--
1884.
Dnatss.C CtItsattsHsns sarsa st'
hs xxl Unrssx pis fslst spsttrf:
Der. 0tGasea Nefnabins ~ i0i--1ol y,
~ rssitrisse (isfp 1lob-il4 ssnssHs
li3k-1l4k, ~ rseiartrss ionh-IusA,
Gsussss lo2k-losx. vanana nssitsrss
- 100T--l0lk.
aftien arst. - gleiA BON Der sroH.
auna an mar ber Marft fiari. 90 Drfes o'sl
aefaaft uab Sisi,s bate sar Soiae. oas BIZ
preiie Ia bic e6he ains.u. Gm Shlusnott.
runssn hanssH burdpss absr ssnsn usn g.
asrn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

gen. Damit jeDer ipife, fir pelten GeA
derbtiien er 1eir Gelp aus9sbe. Neuer@
oing6 oebt bic polt3ei nod Ipeiter. Sic
qtbt benz 9rdngen Der Uteot3inalbes
boroe nah, Die ben .SuIpelieren" beH
gob geihporen bat, dlletn lie min ne
niht nit einem Shldge unterDriiden.
Sic lGBt ben 5reunoen Der !9urletine
3eit, iih an ben 8er3i9t 81 geipohs
nen, inoem iie Das 8eIddft 3um
QrsIte1ben oerbammt. Die es jebt
noh betrsiben, n0gen es bts an ibr
Gnhs tbun; tie oiirfer es aber peoer
bcrtdufen nod pererben. Jteuen Be-
uerbern tDirb Die GrldubntB 3ur Nus
ubung oieIe5 6anbeIs OerpetSert. (Sr
nGErt iibrigens Ieinen Wanu ie6r an
itGnbig. Inter a6t Jrants tdglth
percient Der tleinIte re5uDelier" nan
2b3ug Ieiner Soften nicht, man6e Derz
ptsnen 3ebn, 3n0If, ietbit 3pun8ig.
.IQs hdngt pon urferen geieli6dFt@
lidenge8iebungen (nos relations bans
/. rIonoe) ub". Guberte iit elmer; er
metnte Die 8eStebunqen 3u ben 8iis
den cer s8efeGI4aft", Die ia aud ibre
6isrqrtie hdben. yU&ein Borgdnger" /,
fUttc er btn3u, yarbettete nur in ben
glnYdiIfen Seloern; er bate Die gun3e
g!dcc oes gtuts llnis. 9u tonnte er
ieirer 5o6ter (eitt 10000 Trancs
GusFteuer aeben. Nber iebt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
Sltcsss. %. 5anaar.

1st,.a.-6ir Tsi s2Li-s234t, GIN
esIaS s2l4e; fur 3uIi 90 - s03st, an
enIss 9o3Ss; fur Stpt.mbsr 583s-s87se,
an etluj SSAc.
1slf u.-Esr Tai 5lJf-5l34e,
an eAlut 513sG fur ouIi % - 523st, an
etlub SAFE, fur Stst.mbtr s21.-633ss,
am shlxs 63lsc.
@af.r. - gar wai sss6-s3zst. an
ealxt 1876; fnrSuIi s311-s37s asS hlab
ss7zs; iar septsmssr ssss - ss14t am
etlut s3szs.
gsaatn.-as. 2 sS1.-s41.s.
9erAe. 61-72t
ttmstssfas - Nsss $500
&15 Der Ssstaer.
si..issssu - sl2oo-20.oO ,:r
Gtutx.r.
N.issr,. - N.u,s s18s5--I9.174.
eEr Sanuar - am eAlut
sls.l71; far Na $3.50 - 1880. an
s4Gui sl9.s7ix
S6aaG, ,ls.s2.. sar 9anrsr slo.2s
-l0.Ss, an StIus flo.27a inr pai
$40 S0-Io40, am stIus 5000.
Stsr: HippsRfel tsa 81 o87h.
3ir 3auuar -, an SAlHs
5000; far Raj slo.ssH-1o.4aI. am
Stlai sl0.3fta.
Dx,t.r. = Asrtt ia f.f. -Ssa.sri.s
s4--3ie per SfsaA.
sisr. -Hsrtt IA fistts. - trifAe l9--
Ale Der 0sysRs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

8eff sierra 9ufnbs 1900, 8sYfawbl
"a, 900 %. -Dlaxft iR piliia - erssrt Rs. 4
S54 IN elesatsr nHs sS4s f.s.b. f8sin .
nenD.
1sfer. Ssfasr 81, 1000 sa.. Serf4xst
5000 Na. Der Narst Ia ptuis. - StsxSars
Ueitsr So aaf benz 0sleii., Hs. 1estel
3se, ~. 8 sst, 70. I 37he.
esaih niuiS. - STANDARD 1O0e, -.
10St, 10. 2 90-95e. fs. T5--86c.
4spfem N rHbis. - State srSiwarer Bic
6sies 1919, 2l--29; 1911, 1a--lse; -.
eiNt Scat srDia6ret bJ Asis. 1912, II -
23e. 1911 18--l6t.
eaats Nns hetia. -- geatrat IneriesH
2st, nsssta ssk--2s1
xsSsr IN !sh. pemIsS as-7se.
Ysrs ia ftstig. -- 6smils $2l.oo -
$500, Isrt clear $2l.00-22.25, Nsb S17.25
--l0.7s.
Sesl il Hstis. - eswi!s S24.os--a5. 90,
Rel tto.o)--fl.oo. b.sf.sAia.ss $500,
$500.
Grt Mssts fab astia. -s.,s..n. Del.
Tel, 10 bic II III, 1aL-1.1<., b. e4al
teen Slf -6ks, -. GAiatsa lac.
9 aaia III ff,tis. -ptbsle 0eN Srtma
$40. 10 - 1850, Nsffrirt.s TT rubta. Ssatt.
ssxt sio.96, Q. Z. sII.55, &swpss0 re
--71Ss.
raj ia aetis. - Srins Sits ~ 81
Gsustrs 6-S14t, SpseioI Te.
SaI ~ sft . msn. Del in nilIia.-
vrins rsSes ~ $50, Srims Ssas.r s,lbs.
S6.z -6.85.
petroIeum IN hstg aaiTnirt,s
Rem Bort $3.50, EhIabelphia uHe 8altmor,
sS.50 bo. in Haff $4.s6.
Dst ls u rub,s. cspstis 6lssa Ciis
3l--t2c.
tar, ID rmhis. Gtrain.s, sssSS.IiS.a
bic sstes $k.75.
fupeati Z ID f,ii n 45e.
Rets 10 Aetis. Sk-st.
Satss s4-61r.
1tsffss in A,tis. Res Drlesss Cpes
&siils, SIisr bic Asis.. s5--55c
Ia <t tr.-Roker IA aetig. - NnstasaSs
% Tea, 3.S5e, Gsntri'sja( IS fss 3.4st,
NsIakes-3a3sr % t.s 2.70t. Hsffairter
IA DiIis. Gst asaf s.15s, Sruftss 5.05e
Hssls ;. 4" I. Toe, subes x.s0c. vssserss
+x5e, GraauIateo &.3Ss, GiaRsns ~
4.35r, Goafestiossrs Il" L. 2os, Re. 40
ss. s4.3os. Ns. 4.25s, Ne. 44.2oc, Ns. 8
Ais, Gs. 9 Aloe, Hs. 7 4.0se, Hs. t.00e
Nc. s.9se, ~. 10 3.9S:, RI. IL 3.85, Hs
la 5.8oe. re. 10 S.7ss. Rs. IL 3.T5:.'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

nif4te 81 .35-7.70, f4sere $7.2o-r.67k,
rsnbe $40 - 7.4o, tsriet SS.76-7.4o.
Marft S-10t toher.
Ghsfeaas aHmmer. - ehaft: etn>
beiwiiSs a. .6o-S.76. SeHIiAe ts0e--6.3O,
3lbrIiase 50. .25--7.60 26nmfr eisbelnl.
fas $6.50-8.so setIids $T.10 - $50.
Wartt eteis bis 1Se nieoriger.
3piuhr Rinooieb 1000, ShpsiRs
rs, 900 easie une sdmatr IL 900.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
Metau marft.


stsx IA f,a IA s499 30 - 5000 ssse.r
IN Hau. slsctirslstit braats fl6.50.
tate sH sl6.5o-l6.7S; SssiHss al $500 -
1875; DIti ruass IN A.25 - 55. SpsItsr
siits IN sT.oo-T.l5. eii,n IA Rilia. 30.
Esansrr Nsrts,rs Sis.S0-lS.Oo, Ns. . 10.
lusis 0o-ls.50, Re. | Soaisera $1S.2s-
1890 uns. Hs. sssthsra fsft "a SIS. as
fsyS
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
&Sptss WelDusGrfte.
girsinaati. O. Jaasss, ,sis.

etnttnuatt. - Jeueee, IVA.
fie SsfAdite naren beute In ben lishss \
Nanlsn niht 10 lstbait, un6 bic 9insr1isn
fnn nxperdnbert asbiieben. Edr DariebeH .oH
eau nurbeH bon sen Hanfen 4j<--s% bsrs4.
net unD 9efndFtspapisre Hurbsn Az 81 Bis.
fsntirt. Die Naiisr pIasirten Drssat.aapiiaI
- 4k-5% on eau" aus auf 3sit su ~.
Eaeafd asf HsS Ossl
Sureea u yari Jpif3sa CaHisa berfa sft.
Die Ssaxtsrrate bstrast sos Draais pr
$1,000.
GsAitf asf Gnsspa.
ans astis. = Die ''Issnsn nu'nrn.ses
!. s:;''; g i.,: = ssi9. s,:t ~. ",ss IS =. !:
sans. ts,s siat. Sis srau.s; sn
900; % iam siSt, sis srss.s sa IN
as1k-9s1s ss. 80 fas. si4t. Nl( (-94HG
44.s7a4, suf 0latsss ~ N.s3H sas asf
Aifaa IL sl.szt@ s,rsasft.
esHsss.cbnssnssss.
islsf:
eiuiaus. 0snauf.
~ 1snss. feas gonb. .li8H il4k
- esntst 1918 ........ .l01k f0oh
% esnss. 1880. .....-i0l l0l y
- Hanama ..........i00I l0lA
GiessiHs esnls uafats.
Dir rimiats i'm tieaasr SIssriRetsus ts.
thfen 10 texts asf q, ,412. $50.
asssi. .esfsrsfatex.
lie Golumbi1 9as IL electric 60. Estieu
tvnresn bsnte iismlin fart ssbaubsIt, fonf
cher Dar Der Narii sahia snb ei, prtiie ae'
erudt. Ch xaAesbenbsn gsrfauft Nnh ~ be.
ri4ssa:
In tss DBsfs.
Yfrss can
10 Mftier Gin'fi Gas Il GIcctric. F2
GIiieH 1tHti gns Trans.
$50 aftteu 9cluu,hta Sns. ns....s........... i5M
Nfiten Eletf 1nsduE rfn..............170
affisH Qtrfs Efrsst @p.....-.....120
Esssaa Cali.
iz Mflisn rocisr & Gamble bre....seo
Hfffen gtn'ft Eiresf str tr............Ifgh
1 zftte QfHti Bds * electric. s2
1~ sfssRsn wasrfs.
$3. ZOO Cincinnati Sh. ts32s52 ........ 9AA
Na1Asbsnbs fatsIs ben TN 4isNass NArs
bsanbltAsn Ssnbs xRs Nttiss sisbt sis sfh,
,isnsa Gsssirxasu a.;
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

GiMtiaastt. %. 9aasar 1913.
sufxtr uHs S,,fanst n6br.us Der srrssi.
fsr,r "a stuzStu. serolihsa xit s,m ssrssr I.
s,h,ps,n fao, set.s u,s golat;
s~swk p, nx
,r,, .sss sso
e. 9s, sogs JoI
.''''
Sf csriasS fL.t ~ " sstssssa 5e'G
5ah. ~ -..-'. - iI
Jan. 70 -''.. Dol if< <s
aiaeoiss. - Dir Ga6frsgt mar .iae
,ismIiA ssts arb ots grfiie fars far hle bel.
isrsn fsiisn Sltiaerfortsu. sioSsrs uno
Seebsrs fnmeH a'ti nitI in esn Nartt uHe
partu TART, bst sat.r Ntlalabs
iine sbsnfars mart I'm Yre,fs
0ADrs 6tstrt astss vS.5o-se0, oytrs
$7.76--s.oo. fsHss -. cefsa t2.75-o.60.
tIeii6sraisrs s4,7s--7.o6, aussr!tisus STE
$50. ssiisrs s4.G-S.7S, ,rtra $S.7S
-7.36, eust s. 1850, asssrleieHs be
sy'rs $3.50 o. Ganntrs ta.7S - 400,
6ts6ers sas t.sssrs SS.25-725. ets6'
ceiitrs S4.5o-Sz5. 6ted.AIhe &. 90. so
BuiIe - DE gahfraae mar rim. suts
ano Der Nartt sarf. Tie 3aiuhr mar &C.
rsna.
Maggie uss lsstts SA.ko-s.bS. nsissas
70 BIS.
=. s' 80 - -. ".
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

Der Steges3ug Des 81 a ta@
ps. Ter &dtap maht lid IN Der
Welt brett, er Dringt iiberalI opr uno
erobert iumer pettere Sebtete
fhreibt Die y&0lniihe 3ettung". Das'
tIt aud in 8eutihlaHo Der 5au; on
56otplQoe unp Sataptraut finoen mir
INNER msbr 9eFallen. I'm Die utttts
oes porigen oabrbunDsrts rpuren &a4
tooprpputte bel uHs nod etn Suruss
urtitel. 2luf Den &opf Der 8eooltes
runq purpen on roheu Sotd21ohHeH
nur 10 9rumm i'm Sabre y AUDIT.
9l6er bic S6otplaoe Ihmeid itdp
mehr uno mebr etn. Rat7 ultf5lg
HSabren, 1900, perbrauhte eIH Deuta
! icher idbrlih beretts Elm tuIbes YTunn
| RQfaobo6nen uno beute 1T ieiH Beoarf
Toqar auf 13 gfunb i'm Sabre 9eirte,
aen. Geqen oas Sabr 1840 1T sifo
Der gerbrouh 70 W2al itdrter setDor@
ben. 9os 1T BEL ben ScnturreHteH
oes autuog. pemauFfee, burchaus Hteht
Der 5oQ. Sm Sabre 1910 0ertrdHt
Elm Dsutfher idbrlith bereits etn RjIo
| aaFfeebohnen, bsute HuB sr tnon 81
ailo 6aben. Die 3unahfne III oem aes
nannten 3eitraum betrdgt alp nur
| bQs 23fuhe. 2lebnlicb ligen bic Der
hdltntfIe in qnoereu 2ouoerH, aber
| TeutIhlaup perbruuht fat Die grObs
ten Menqen aataobobnsn: i'm Sabre
! 1911 betruu Der 8srbrauh itber 80
/ miflipren &iloqromm; nur bic Der.
/ Staaten nit ihrer nett itdrtsru ges
/ p0lterun1 tpdren uns iiber; he oer~
brauhten ruuo SO Wlillionsn atlos
oromm, Gnaluno beuriigt lid NIT Der
! S1dlfte unierss gebdrfs, rune 25 Wlfls
lionen ailogrumm, Srautrett nit p
| WiQipuen ailogrdmm; Seiterretnz
llnQarn lit pdgeseH nur nit 6 Wtillios
nen ailpqramm 3ufrieoen. 8as tleta
ne SoQuno besieht Die tplofale W2enee
BON % UlilIipnen Gilogramm rober
Saskatchewan, bic es absr ntht I'M
Qanoe perbrautt, 1puoern, 3u Rataoz
pulper unp ShotoIuoe perarbettet, in
ale Belt perienoet. Dos gleihs gilt
BON Der Shpeis nit elmer @rnfubr
BON 10 Wilionsn Siloqrumm Bob
nen. Die Shpei5er S6otoldoe III
bel uns febr beliebt, tdben mr. bod
1911 niht nsnigsr als 15 Wtilltonen
9tlpgronrm 5dptoluoepadren aus
benz 4lpenldnbe be8ooeu uno odfur
/ oas nette Siimmhen BON 4,722, 900
Mart besa6lt. Der qrobe geourf
| Deutihlaros an Gutuobohuer leet uns
bic geoeutuna Der aatdotultur in un-
J Iereu aolonisn nabe. Qrfdnge ftno
bsretts qenluht, aber uuiere aolonien
: eraeu1eu ntdt eiumdl ben 3enHter
/ gbeil unferss 9ebarfes, 1eunu 4, 400
/ 900 ailogrQmm 8phuen Tub aber
; benz 9utao neus auIturgebtste er'
! ihlpfTen iperben tonner, seiqen bis gr.
: fpIoe an Der @ototuIte BON Weitdfris
> ia. osm Sabre 1905 nuroeu bort eril
: 5M1illipnen 9nooromm aataobphner
erseuqt, hsute fteht Die 8olo'ii'te mil
I elmer Grnte pon 40 Wlinioner Rtlo.
7 aramm on Der Sptpe alIer gSroout.
tionsldroer. Aundhernp gIeihe Weu
, oen eraeuot ECUADOR, ounn fpIqsn Gur
Tbome, grufiIien unb 5rtntoao. Tt,
/ Sutapbau itsiat fortrpdbrenb 1902
; betrua Die WeIternte la W1tlliorer
{ aitpqrumm; 1911 belief Tie fih dui
245 Millionsn ailogrumm,
c,prr. ger1eshuy.n main c1er~ -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

ssAtfnu Gen 4r.. ~ igeiS sac eorn sr sTH
HtAffcr Crrrp. sr- i6fJs Rat y csTsr ~ 81
afAtfsu eorc 81 iosh n n e. eer sur 1x
NsisrftcG z. 1. ~ IS g n e bst ~. sox
ealfirg ArEc sr, T1jnF n hA6 60 81 ssl-
NGlftm. Acee 81 81 H'fetfAN. ten II. 50
oypcsinrfr %. III 81 "a q q % 4r, Jilss
Cert cs0erseia 5s ig1st rgrfb. ReeiHc tr tst
Central Feather 81 So 1crfh 3acfHc sy Cs
1heap &Tbie 4it l11Alr, q e. RIA Il GN
go. .ecnc 4k%.. ~ Ferr cr sH 1919 ~
9Iis q ari ssr.. 70 Fsrr. ecr. 4r. :. .fsi 7.
% p q G. 7. n sSss 1esesr6 GER <r.. Vx
gr.&C. eeu tr... 81 ssG&eN tc tefs
g. FH Aef q 81. :. f04SS ~ a6F NeBr... 81
~ y ARar col <r. esLx et z kS ~ cor ~ sox
GRNkEse rfc 4e ar. esab Eir etrs II III
sac ref Aeyf lir.. So sonfs Fac erl Z s41
Gel Aepsfor % " ~ Ear4Tsc % sr ssI
TAN o. ref. ST.. ss%l scufh Ear ret 4r. -
efhifers 5r ...... B eerfs 1aiiner Sc f0ss<
4yts bvicr lien n ~ sour m esr Or. TN
erse esn IL -. 70 Itfrtrr Far~e 4r. SAL
erfs % IL fen eH firicr Racif1c ~ 4 ~
M. Gerf rss n sstS tin adc. !. REF l. ssA
Srf Dsers r7sr az sst. y q. Steel 2. So. ini.
NGren <kr 49,. sDh etrc gksm 81 ssT.
AsrF 81 d RET Sc ek Has I. unb eyf IL ss..
9 .G.behly Issf). S1ss Nefferr Hfn. ar. sh
O. q y. IN lY :. ~ Hsrytr al eL o. 81 ssk
@ak1sy. T. Ar. esx 0ts. Gsnirsi e.. sot
N,A.tf ssr 4is sSE
SstNoms Ssetftr L. 70
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

Serr: r9erseibung, metn 6err
fonms ih bier rett au fern 5uber2"
Wfufitlebrer: rNeiu,. bite eine Cfa
taps Tber!"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
Ssttass. d. Ssnsar 1918.

Stttass, d. Sansar 1918.
RtstStsS. q. 1870, tsras
Gtiess N1S-S6S, Dsait4s otitrs $40
no. CtsSsn sss esessss 1l7J - $50.
lRske uas csii,rs x1.7o-7 70, A1lber 81. 80
--I0.S0. Rart, astia biz l0t b0hsr.
o4ssssa-ssi4ts S7.ot-1.e7h sss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29
Sie5mdrfte.

GiMtiaasti. 25. 5aaudr 1913.
sufskr uHs S,tianst nihr.as Der serasi.
ftnsn "a StuRsta. sersliAea uit sem ssrser :.
Ssk.Rssn faat pates pis 'oIst:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

9M sffeRsn Hsrft.
$4,000 Cincinnati sh. 1ss2.s2 ......... oA&
Na1asbsnbs tatsiIs ben TN 4isNasa Earsi
lsanbftAen osnbs sRb NttisR eisbt bic sfNs
,isnsa GsssirxassR a.;