davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
Eighty Per Cent of Them
Have Never Appeared
in English.

Fully so per cent of the authors
whose writings appear in The
German Classics" have never APP
pesred in English, and thus have
been held beyond the reach Of
Americans, except the limited few
who have some understanding Of
German. and the majority OF
those, probably, would get more
from a good translation than by
reading the original.
The publication of this work is
thus the opening OF new CONT
nent TO the intellectual occupancy
of Americans, whose possession
by US will widen and enrich our
treasury of thought and create q
new sense of fraternal relation
with a people of the same stock
as ourselves and one with us in
all that is best in our national
life.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
Luckily There Are Those
Who Can Interpret
Them to Us.

II is occasion for gratitude,
however, that there are those who
are to such degree masters of
both languages that they can in
terpret TO us, in terms Of our own
speech the product Of Teutonic
minds that have been doing their
thinking on the other side OF tho
water.
Prior TO this undertaking
scarcely ten per cent of the more
prominent German authors had
had their writings translated into
English. This is the more lam
entahie, as much OF the finest
and most sterling writing ever
produced, both prose and poetry,
has been done ON German
ground
II is time Tor the American
mind to come out from its sec'u-
sion and appreciate the privilege
az membership lu the universal
republic OF letters We have
reached that stage of our national
development aioug material lines
when DO becomes MS TO bethinll
ourselves ot matters ana interests
lying OF from the level Of manu-
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
Bringing German Literature to America
The Publication of German Classics" Will Help Relax Existing
Tension

Tt will interest both the Ger
man and English readers OF
The Georgian to know some
thing of the splendid exhibit OF
German literature reproduced in
English that is now in course Of
preparation. Three volumes OF
The German Classics OF the
Nineteenth and Twentieth Centu-
ries,' out OF the proposed twenty.
have already been delivered TO
subscribers.
II we who live in the States
understood German as well as all
educated or even half educated
Germans understand English, we
should not be under tho humili-
sting necessity of having Ger
man thoughts dressed out For us
in our American vocabulary.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05

Editor The Georgian:
| have read your editorial in
Saturdays issue on Judge Roan's
remarks in the Frank case with
a good deal of interest and some
astonishment. The standard you
propose in criminal cases would
destroy our system of jury trials,
and substitute therefor ABSO-
Lutte KNOWLEDGE by the
COURT before conviction
could stand. This would let a
large majority Of criminals go
scot free, and there would be no
use for juIies,
You say you want Frank 10
hang, WHEN ALL DOUBT is
REMOVED, but this IL not pos
sible In cases OF clrculnstantial
evidence, and is not the standard
fixed by law In this or any other
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
| enSlOn.
By DIR. CHARLES H. PARKHURST

comprising this. SO does the
social Interchange effected by in
ternational travel. To this should
be added such reciprocity between
tho universities Of two nations,
like that which is being main
tanned between us and Germany,
by which each gives TO the other
the temporary loan Of its more
distinguished professors This
enables the two peoples to think
more and more in each others
thoughts, encouraging thus a
sympathy certain to result when
minds flow along side by side in
the same channel.
Still more effective in the same
direction will be this new liter
airy enterprise, conceived by DIR,
Isidor Singer, the originator OF
the Jewish Encyclopedia, worked
out under the editorial manage
ment of Professor Kuno Franck@
chief of the German Department
of Harvard University, and hav-
ing behind it the push and finan-
cial experience OF Messrs. Hunt
ley and Peale, publishers of War
uer's Library and the Encyclo-
pedia Americana.
The work is issued under tho
distinguished patronage. among
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
MORE ABOUT JURY TRIALS

civilized country. The jury must
be satisfied to a moral and rea-
sonable certainty, and beyond q
REASONABLE DOUBT, but the
Judge is not so required.
The jury watches the evidence
to ascertain what it PROVES,
while the Judge watches it only
to see that it is ADMISSIBLE.
Under these circumstances It Is
to be expected that the jury will
know more about the proof than
the court, for that responsibility
is on them, while the construc-
ton Of the law is on the court.
When you reduce convictions to
cases of ABSOLUTE CERTAIN
TY, and require ALL DOUBT to
be removed. you simply take the
bride of and open the door for
every species of crime.
JOHN AwTRBY.
Marietta. Ca,
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05

features and commerce and gen.
eral financial ACKNOWLEDGEMENT.
Railroads and canals, mines and
immense harvests sustain a GER
tain relation to national great
ness, but the mind OF a man has
a significance not attaching either
to his stomach or his purse; and
what is true OF a man, consid-
cred as an individual, is peculiar
ly true of man considered collec-
lively and nationally.
Tho United States has shown
rather a frenzied ambition to eN-
tend its landed domain, but the
opening up TO us of the treasures
of foreign literature means a
finer expansion than the acquisi-
ton Of new acres and miles of
tillage and pasturage.
our country, il 1t is going 10
count as d great universal asset,
has got to learn TO cultivate itself
more and more on the finer side
Of it's nature and in the moro SUI
perb reach Of its possibilities.
Another result to which the
publication Of this great work
may be expected to contribute
will be tho relaxing OF that in
ternational tension which exists
between us and Germany.
That does not mean that there
are on the side OF either party
any sentiments Of actual enmity,
but there exists among all peo-
pies sufficient OF original barba-
riSm 20 make every nation regard
every other nation with a degree
OF suspicion and distavor, and to
hold it in a state OF continual
wonderment as to how long II
viii he before there Is a resump-
lion Of hostilities.
This feeling is fostered by all
the unfortunate talk we are
obliged to listen to about adding
to our army and navy and
strengthening our defeuseS
International cordially viii
have to be achieved by other
means more pacific and less jim
goisJic. Our ambes sadorial re-
latlouS do something toward ac-
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05

Hartman the biggest fortunes and Of the
shortest wills IN record
He had collected in his lifetime through his extraordinary
genius organization constructive work. great network Of
railroads way be the most powerful the
country when death ended his labors.
Everything that he had his entire fortune his railroads
EVERYTHING he left 20 MS wife.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
Bv EBERT HUBBARD

and, all things considered, is get.
ting along fairly we'll.
And yet we are sometimes told
that women have no head for
business.
What Is Business?
What is business, anyway, b.
yond supplying human wantst
And that is just what housekeeu.
ing is. Farming is running a Kay.
den and keeping house on a lit
tie bigger scale than the averas.
housewife does.
The reason this woman L. not
miserable is because she is buHy
She Is making money. She IL
bringing to bear degree Of at
tention TO details and a wise su.
pervision which the average man.
perhaps, does not and can not,
Also, let nobody feel sorry for
the farmers Of America.
High prices mean prosperity
for the farmers, and when the
farmers have money to buy with,
business is on a safe footing.
We hear considerable about
business being dull, this for tho
reason that banks have not had
money to loan equal to the de-
mand.
Instead Of business being poor.
however, this tokens that bust
ness is good.
Merchants have not over
bought. Stoclcs carried are small
There has been very little over
expansion.
Everybody who can work and
will work has job.
Good Business.
Wages were never so high a.
they are to-day, and the COM
mon people never had SO much
money as they have now. This
Is shown by the fact that rail-
roads and steamship lines report
the best summers business theJ
ever had.
Altogether, the general situa-
ton is improving slowly, surely
steadily.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05

others, Of President Wilson, ex-
Ambassador Bryce, Hon. Joseph
Fl, Choate, President Butler, of
Columbia, and Cardinal Gibbons.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05

TN HE other day a woman
from Kansas spent few
hours at East Aurora,
having dropped In on her way
home from an excursion to Nj
agara Falls.
This woman was left widow
six years ago, with a brood of
seven youngsters. the oldest one
fifteen.
At the time her husband passed
away remember sending her a
letter of sympathy and condo
lence. I thought Of how hard
and difficult her position in life
was, and I expressed my feelings
in good conventional English sob
stuff.
But when [ met the lady the
other day 1 did not waste any OF
the lachrymose on her case. She
informed me, in the course of
little talk, that her oldest son
was manager of an elevator at
fifteen hundred a year, and the
oldest daughter was teaching
school and drawing eighty dol
lars a month.
Successful Farmer.
Then the lady went on to tell
us she had just sold five carloads
of steers that netted her in Chi
cago an even ninety dollars a
head.
There were sixteen steers in q
carload, which makes eighty
head in all
The amount Of good mazuna
this woman received, after de-
Quoting freight, was a trifls over
seven thousand dollars.
She told us that she was raising
cattle with the intention of mar
keting a hundred head year.
She also was raising hogs SO
as to send to the packers about
three hundred head a year. These
at present prices would bring at
least twenty dollars each. And
she keeps no more live stock than
she can raise feed for.
She has cleaned up the mort
sage since her husbands death,
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05

= eorgn n OF is
o
final s o f lie
n lie
we nol e low &c
have Iernedho thousands of uconuct
refo
IS in he
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-11-05
Ebert Hubbard
Writes on
Woman and Business

He Tells of Widow Who Has
Lifted the Mortgage From the
Farm and Is Making Money
Raising Steers and Hogs for
Market.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

ANNOUNCEMENT OF
THE MIRROR INSTITUTE OF
BEAUTY CULTURE,
921 ST. NV.
HAIRDRESSING. MANICURING. CHIROrODi.
FACIAL MASSAGE, HAIR WORK AND
REAUTIFYING.
Our institute is up-to-date, progressive and
It must be seen to be appreciated. and hun
bred times more earning chances after finishing.
because it is a school Of scientific recognition.
PEARL +. HOOD,
Sole Owner and Manager.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

MONEY TO LOAN-s2,o TO $500, 900 on d. c.
real estate. Several large trust funds ~ 70
6 per cent All transactions conducted With
economical consideration for borrowers.
VIM. II. SAUNDERS CO.,
Southern bldg. ScI 18th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

MONEY TO LOAN ON DISTRICT OF
Columbia real estate at lowest rate OF
int rest. All transactions closed
promptly.
THOS ]. FISHER & CO.. INC,
I3S 18th 81. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

COMBINES VALUABLE - MADE INTO THE
Borden pat. stemless switches. pompadOur;
every separate hair together. with all
roots at top. Hair will not creep Or mat Ask
about our special offer. Eordens. 70I 11th st.
NV. Phone Main 4445.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

IN SUNS OF 81. 900 AND Up; INTEREST, $40
Prompt. courteous aud economical service.
y. L. SANSRCRY Co.
.1o-1J i2th at nv Phone Min 59O4-J
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

THERE Is No LOST HEAT WHEN YOU HAVE
HOT-WATER PLANT in your house You
save coal. Makes old houses rent easily. Get
estimate. free, and how little II costs.
MAURICE J. COLBERT.
ph0ae ". 30i6. GIL 4 ct. L.w.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
Only One Cent a Word

Minimum Charge OF II Cents
for the following:
Lost and Found.
Help and Situations Wanted.
Rent Rooms.
Rooms and Board.
Summer or Country Board. etc.,
and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

WANTED-SALESMEN.

AMBITIOUS Statesmen neat appearance. call
on merchants in their territory elegant side
line: convenient To- carry: gunu mission :.
prompt remittance. Belmont Mfg. Co. Gin
1f,f1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
HEALTH MOVEMENT.

vIAVI SCIENCE OF HEALTH.-FREE Lee.
ture for Women Wednesday. :; pm. Natural
n-surg!cal: cloth-bound, 4Oo-page book, free.
8l6 Colorado building
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
WATCH AND JEWELRY REPAIR

WILL REPAIR AND GUARANTEE ANY AMER
lean watch for 81. regardless Of condition. This
o&eE good for February only.
MAX JANOF, Jeweler, SOL st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
MANIFESTATIONS.
MALE

A PATENT attorney of ample experience and
known ability tired of the detail OF small
business. desires n position: permanently rather
IMAM a high salary desired. Address Box ~
Star Office. Ils
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16

$4,000 TO LOAN IN SUMS TO SUIT AT Sc.
RAYMOND TOMPKINS. Room TO- No. So
John Marshall place. Phone Main 1916
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
VACUUM CLEANERS.

ELECTRIC AND HAND OPERATED VACUUM
CLEANERS RENTED. $50 PER DAY;
OPERATORS FURNISHED IF DESIRED.
ROOM 30? MrGILL BLDG. PHONE " 837&
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
MONEY WANTED AND TO Roam

MONEY TO LOAN ON D. c. REAL ESTATE. g.
INTEREST. PROMPT REPLIES AND ECO.
EOMICAL CONSIDERATION FOR BORROW
MOORE HILL UNC). 1902 ST. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1913-02-16
WANTED-AGENTS.

n POSTAL brings absolutely free our monthly
directory. containing complete information of
newest. best-seling articles, and of responsible.
manufacturers and dealers throughout T. :
Distribute. ~ Cedar ST.. y y
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28

About every year negh5ors to the necess W
of giving special of house cleaning Refuse
and debris is allowed to the balance of the the
detrment of the and the health of the community In Fz
gerald kept everlasng it, in season and out sea-
son through our health officers until the city is free from the
usual accumulation disease breeding matter In this connection
we urge the people cooperate with the health department by
notifying the Mayor ION postal of neglect the part
the scavenge failure garbage from the pems
e FITZGERALD was remarkably free from flies and mosquitoes
last year and the department will make effort to keep the
city a sanitary condition.
water in the allies should reported the Mayor and
the street gang will the health department in making
the ciy heathful as we'll beautiful.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28
USES OF LIME IN GEORGIA.
John r. Fain, Professor of Agronomy

Query-How much lime, general
ly speaking, is needed for sour soil
in what form is it best applied when
would you apply?
A sour soil means a deficiency OF
lime. To supply the need, lime may
be applied in either the ground rock
form or the burned lime form. If
ground lime is applied, from one to
two tons will be required depending
upon the acidity of the soil, and
from 1000 to 1900 pounds of burned
lime.
Ground lime is slower in action
but easier handled and when it can be
had at less cost it is preferable to
burned lime.
Burned lime should be applied a
few weeks before planting, but ground
lime can be applied at any time.
1t has been determined that the fol
lowing crops are benefited by lime !:
cantaloupes, peas, peanuts, tobacco,
sorghum, alfalfa, clover, barley
wheat, oats, most of the grasses and
a majority of the fruits. Crops class
ed as Indifferent to lime are rye, po-
tatoes. millet, red top grass, corn and
cotton. Experiments prove that wa
termelons are injured by it. Corn,
while classed as Indifferent. has, how
ever, shown in a majority of cases, to
be helped by it. At the college farm
an acre treated with lime produced
53.2 bushel of corn, while an acre
not treated with lime produced 81
bushels per acre. The soil is a Cecil
sandy loan and clay.
Where lime lis used, special atten-
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28
BY STAFF OF GA. STATE COLLEGE OF AGRICULTURE
What GAS Greatest Single Step
In Agriculture in 1913 Should Be
President Andre w M. SouIe.

used for this purpose are winter
oats, spring sown oats, cow peas and
soy beans planted in succession and
peanuts and artichokes.
The Georgia farmer should not have
to purchase as much fertilizer as he
is now. buying. By growing legumes
nitrogen is taken from the air and
conveyed to the soil and by turning
under a green leguminous crop every
three years sufficient humus will be
obtained Then if the Georgia farm
err will feed all of the rough litter
produced on his farm, he will have a
considerable store of manure to ap
ply to his land.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28

If the farmers of Georgia will di-
versify their crops and start rota-
ton system, they will have made the
greatest single step forward possible
to take during the year 1918.
Our country can never be made
permanently prosperous until it pro-
duces it's own food supplies. Georgia
can easily grow grain in the fo~m
of winter oats to be followed by a
hay crop such as COW peas and soy
beans for the enrichment of the soil
and for the nutrition of livestock. Ev-
cry farmer should devote portion of
his farm for the grazing of hogs.
Some of the crops which should be
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28

1t has been stated that more
than eighty million people in the
United States are victims of some
form Of indigestion. The Ameri-
can people do not take time enough
to eat. The result is stomach dis
tress. gas, belching, indigestion
and dyspepsia.
Digestit is the new relief it
has been found a certain, quick
and permanent remedy. Thousands
of people have found relief from
its use. Their own statements on
file in our office are proof. GU
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28
WHY THE MULE?
M. p. Jarnagin, Professor Animal
Husbandry.

A mules work in ten years is
worth about $500. A farm draft mare
and her progeny are worth in ten
years more than $1,S00 Then why
the mule?
You pay 5000 and more for a mule
Raise horse from your own mare
and you will have netted saving OF
s125 to start with. Then why the
mule?
The value of the mare and her prog
eny in ten years as given above, is
estimated on the basis that she Will
produce half horses and half mares
and will foal the average number OF
times. and Furthermore that her work
will be only two-thirds that OF the
mule-liberal enough allowance, it
will be admitted in favor OF the
mule.
The draft horse, home grown, is
the solution of the question OF eco
nomical farm power in Georgia.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28
Advertisements
IL You Eat You Need Digestit
The New Relief for Indigestion

can try it yourself without any
risk-if it fails to give you abso"
Lutte satisfaction your money will
be returned. Browns Digestit is
a little tablet easy to swallow and
absolutely harmless. It,Rrelieves
indigestion almost Instantly, stops
food fermentation, prevents dis
tress after eating and cures dys-
pepsia. You need it even though
YOU are not sick-it aids digestion
and gives you all the nourishment.
For sale by
zarc nrxf0 Store
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28

ton must be given to keeping up the
humus content by either the appli-
cation of manure or by turning under
cow peas or other legume. Lime acts
as stimulus and causes soils to
yield more readily their plant food.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28
CABBAGE PLANT FARMERS

Orderyour cabbage plants fresh and direct from our
plant beds and save the middle profit Our plants
grown the Sea and strong and tough
and will stand cold without injury All vartes
price, SIPS per 1000, 5000 for S. 10000 for So
Address all orders to,
THE MEGGETT PLANT COMPANY
Fox 80. Meggett S. c.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1913-02-28

w. A. Worsham, professor of Agri-
cultural Chemistry, has been honor
ed bv being chosen secretary of the
Council for the Advancement of Sci
ence. the greatest scientific organiza-
ton of this country.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1913-01-03
SALE OF BONDS

Sealed proposals for purchase of
six per cent Street Improvement
Bonds of The City of Pendleton. Ore
gon, aggregating $3925.7O (being Z
bonds of $4,000 each, and l bond OF
$429.7O, to be issued for improve
ment of that part of Webb Street ly-
ing between Main Street and Cosbie
Street-Series "H'D are hereby re-
quested and will be received by the
Recorder of The City of Pendleton, at
his office in the City Hall thereof,
until o'clock p. M on the Sth day
of January, 1913; each proposal must
be accompanied by certified checks
for $4,000 payable to the Mayor of
said City, the same to be forfeited if
bonds are awarded to the bidder and
he refuses to take them and to be re-
turned to the bidder if he be unsuc-
cessful. The City reserves the right
to reject any and all bids
Dated December 24th. 1912.
THOMAS FITZ GERALD,
Recorder OF The City of Pendleton
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1913-01-03
SALE OF RONDS.

Sealed proposals for purchase OF
six per cent Street Improvement
Bonds of The City of Pendleton. Ore
gon, aggregating $6723.95 (being 1S
bonds of $4,000 each, and l bond OF
s22395, to be issued for improvement
of that part of Jackson Street lying
between Main Street and Blaine Street
Series "G") are hereby requested
and will be received by the Recorder
of The City of Pendleton, at his Of
flee in the City Hail thereof, until 5
o'clock P. NJ. on the Sth day OF Janu-
airy, 1913; each proposal must he ac
companied by certified check for
$4,000 payable to the Mayor of said
City, the same to be forfeited if bonds
are awarded to the bidder and he re-
fuses to take them, and to be returned
to the bidder IL he be unsuccessful.
The City reserves the right to reject
any and all bids.
Dated December oath, 1912
THOMAS FITZ GERALD,
Recorder of The City of Penileton