Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-03-27
SIR bie Slide.

y w U ytI Y !. NuI
siR 9funo esbadtes Roun6itedt reds
net man elm 81. SaI5 Inb pfeffsr
ila9 @ef1mdd, ipsun man min nuh
Feinssbodts 3iuiebsln, formt bnraus
As runbe, nift su Side Steats. bic
man In fIdher Yfanne in buIb Butt
ter, balb Sett, ouf beibe1 Seiien
brdHa brotet (innei miiTen iie rpIa
unb IaItig bleiben). Sopann iper6en
Iis 1hseridtet, bds 9rdtfett nit etipds
fdlien @oHer ettcdt Odriiber eesss
ben. 8erben NIT in Butter braun
ssbroteusn 3pisbelrinaen bsIest.
pitautes Rippefpeer. WiaR
idHsibet bic bide S6parte ob. uber
70, bob nod cine biinne Settidhiht uuf
Dem sSfeifde bleibt. rsibt Oieies nit
elmer Tlifdtung BON SnlS unb pfeffer
elm, lsat es in Die gfdnns, sieRt 2
SdFen @aFer. Elm Glus @sin uno 2
GblBFfel @EFg bardn, fii9t eini1e
3ttrpnenI9eiben unb Elm 2ortesrbIatt
bosu unb brat bas seltii9 i'm Sfeu
| nnfet b6ufigem 8ssisken gar. Die
Saues mub Isbr for9fGItig entiettet
iperStn, ipirb Sodnn nit etfpds Wlebl
bsrtodt uub neben Dem Srdten ges
rei1t.
Suppe nit @iertGfs. 1 81,
l a6ffeI bon Msbl. u Safe Wiil9
unn eine glriie SalS rerccn auidms
men alatt aeriibrt, bieS bunn in elmer
;sorm in totenSes WaFer eeItent, BIB
bic Maiie mGBia sid 1T. puruuf BON
berfeIben ileine &loB9cn n 6leiIts
briibs abseitoden unb eienltal auI9t'
todt iperben.
&teine miirbt &rapfen.
Wlon riibrt q pfunb 3uder, miI4t
nad3 unb nad 10 lln3en Mebl une
bic 9ons feir eeipisste S9ale eiusr
3iirone binsa. formt bappn gang
ilsine 8uaeIu, oriidt. nit benz Singer
in kbe cine 8eftisfurs, beitreut lie
| nit grobauder unO bGdt iie lunsidm
ouf einem nit Butter beitri9ensn
gted. Wsnn iie aus bem Sfen toms
men,, flint mon bic gertisfuns nit
Mlarmelate aus.
apfslfuppe. Gin Su2psltsl'
Ter polI Helm sefhnittener. geiddlter
Iourer aepTsl ipirb in 2 Quart Buis
fer NIT 3uder, 3immt, 3itroueniaule
unb etfpds Sals ipeid setoft. Donn
aiebt man 26ffel in Daher autges
i0fer MdisTdrts biusu, to9t bas
@anse no9mdls bur9 uno rli9rt nit
einsm Gibotter ab.
SeIIeriefaIat BON Stans
| aenfeIIerie. Wldn toht cine
Moponuaiie, inbem man 2 GbloffeL
Butter nit 1 SeelDffel MsbI. 1 Sses
l6fFel SaI5. fdIi9t ssbsHen, 2 gbIof.
fel SafslIsnf, / GBIOffel Suder, II
SeeI0ffsI ipeiBsn pfeffer Sufammen
reibt bis es elatt iif. Damn riibrt
man 2 gut ecfdjIaeene @ier bd5u uno
oiebt es unier beit6ntigem Riihren in
/ SdFe todeuben gffs ouf benz
sfeuer; Ddbrenb oes &odens tut man
nod u Soie Rabm. iiiB ober fausr,
su bu MoponnaiIe unb bebt iie bonn
feuer, Iobalo Iis ii6 perbidt bat. Sit
bic Orsfins su bid, 70 peroiinne man
| fie bur9 Sinsueabe bon Rabm ooer,
MiIb. Den Stanseniellerie bat man
aepaf6en nno, ipenn nStig, gei9ubt
unb in q 3ou Idnse Stiide gei9nits
ten. @s borf tein Sropfen 9Bdftr
ON bem Ssllsrie fsin, nenn man bic
eisfaIte Sauce oariiber gibt uno Der
@ulat muB foaIsid gu sifd sebraat
iper6en.
&pbIrabi NIT 2amms
IfItif6. Nlon !pGbIt bier5u Elm 2
pfunb idiperes Stiid s eifd bon ei.
ner SommeIIhuIter, iebt bies nit
fodenbem WnFer oufs 6euer uno
| sibt fpGter ben sef9GIten unb ses
| idnittenen &oblrabi basu in zen Sels
iel. Man adts barauf. bnB Die
griibe trdftts in. nebme aIfo nur
WdHer senis, nm bas Sleiid tnapp
au bebeden. Nan binbe 6as @eri9t
nit sinsm Nlebls unb 8uttertloB, ben
man gut burdtoden IGBt.
9ebadene SemmeItI6Bs
den. Wlon f9iittet einen reiGIi9en
Se[Ier bou seristsnsr Senmel obnt
Rinbe in cine &afferolIe. fiist 2 linz
sen Butter, s sanse gier unb 2 SoIs
fen Mil9 binsu, riibrt es NIT sinem
b0l5ernsn a6ffet duf Dem Seuer pie
elm Riibrsi iteif ab iino fdbIdgt. Io6dIb
IS taIt gsiporben lit, nod elm giootter
bin3a. hdnn riibrt man es noamals
bnrd. ftidt init sinem Seeloffel tIsine
2l0bden bapon ob. tGdi fie unter
fort9sisbtsm Sdittsln gar unb si6t
iie in fertiseentadte Siibneriappe oosr
,reidt fie srtra iu florer @crillOn.
@ebratsne Rotpurft (OOer
8lutlpuriD. Don elmer SieulIid5
biden @urft fdnsibet man finsers
itdrff Gdeibsu. lpsnOtt bisit in WsbI,
boan in rerdairlfen gi, bdnn in ses'