Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-30
spaB nlnB aud iein.
Cine 1O0jGbrise 8eba6tnikieier.

(gntnommen Dem ,guff. 8olfsfro.")
der goitterl
9tit mabr. Wtiiter GLITTER, Sc forn.
me bod aad an neinSebnte Sftober
gum 8roboweb gubitorium? 0ctptro
nGmlih De bunberti1brige Seier ieue.
brebtet, oaB Der Nnpoleon BEL 2eip5ig
perbalimatiht poroe is, ionit mare
mer pieaeiht belt aae 6ran5oie I'M
if) fonnt oieien 2etter nit in Der lido.
men beitifen Sprdhe reite.
In ieqem Dag miro man bofient.
lid aah e 3ifens batume, De ihone
oeitihe @inigfeit 81 beiuunnere. Sd
bepunnere lie INNER, peftn i'd e
Sihens bopme, I'm Die bappe ih jeSe
Tag e paar mol, b~eionbers bes
Speuos, menn ih ergenbno bingebe
Inn nod e @las 9uttermtlb (mahe
sc bod net 10 e Dummies 8eiibt) az
trinfe.
Sor inItens 5itm 9eiipiel eeitre
Sweltb mar if beim 9iai. 90 bot G
gan5e araiio UNI e Iebbel geboft I'm
id) Mite orin. De &eo is uf ergeno
G @eis uf De Selebrebi6en gefomme
I'm Der 9aitl. e gliGiier, frogt ieinen
2anosmann 9ifebf III iagt: ,Wea,
Iihebf, 9u gebit bod aaf BIZ"
,Wo benn biz" froet Der Dihebf.
.@eQ, sum 9robopeb Iuoitorium
am nein5ebnte Sftober, no Napo.
Icons @eburtstag iellebrebteo mero!"
yIapoleons @e6urtstae?" iagt 90
Ser 3i6ebf, vpbei io%rtenli, 90 lin id
bobei, i6ubr, Der Napoleon bees mar
e Seller! Ger bot nod ben Ruoiepelt
I'M ben Sul5er gabote, ieb Corr, Der
mar ifpfperbaupt net 3u biete-"
.S6ott OPT" boaert DO Der
Stampfbuber. ,0u Shafsfopp bolt
ia feline bIaiie Ibnuns BON Der ga.
turgeifihte. Wer feiere am nein.
5ebnte Sftober bod net ben @eburts.
tag bon Rapoleon, ionbers 9liiherS
@eburtstag, no bel 2eip5ig Den geo.
poleon gefonge genomme uno mad
Der @Ibe aebratt bot"
nSbr ieio bod 8oiiern," inter.
ropteo i'm 90 Der Sauerbimpfl," ieQe
Selebrebihen is bon mcgee Der
S6laft bel Seoan, po Hapoleon &c.
fange eenomme I'M mad Shlob @il.
belmsbobe gebraht rpuroel"
% ben i6 es o6er nit lGnser
itanoe Tonne III id FEN seiagt:
rOi6entelmen," ben id geiast, Yer.
fil,bien &c mid, menn ih Shine DO
cine feline slufflGrune sebe. SeIe
SeQebrebihen is in Wemori bon Der
logenannten @olferihlaft BET 9eip.
5ig, no De Sahien, Yreiben, 9apern,
Sfpaben ltno annere golfer Hapo.
leon ben Grlten perbauen baben.
Gees is G Se1ebrebi6en, mo- ieoer
9eitihe mitmahe ioat, benn an iel.
lem Dug is bees sroBe 9eitihe Reib
gebore moroe, nenn's aab crit Inno
Sobaf 1871 getauft porbe il. Sober
iclte DO mitmahe, gan5 gleif, Oh er
in 9urtebuneoe ober IN Siniterpaloe
gerebit morbe is!"
Der &idmiiQer bot red)t," iaat 90
Der Seppl, e Sbmei5er," mer S6pp.
ger Gbaibe Olibe aah mitmahe, i'm
@riitli Sereir, mo i'd ber5it bilange
oitbe, ben n,er e Wcbifen gepdbt. in
corpore init Oabi 81 Il, III bi Gbott,
mer meroe."
20 bat Ser Iiiter Sraiielmeier,
no in De Wienteim ieinen babe
Shoppe @ein aiisgeiodt sebatt bot,
10 redt ~ialbmsspoa eeiagt: .Wteine
Serre, i'd i'm e &beinpreiB I'm ih ied.
emo De Wpbihen, ale Teiti6e ioIe
an. neinSe6nte Sftober nnh oem
9robomeb auditorium fomlne, es IS
De 9buti bon iebem 9eitife, baB mer
De Sellebrebifen mitmade oube."
.@as2" bollert 90 Der glidiier, Der
Si6ebf," mer ioae e Set feiere 100 De
Brittle errebnihe? 9to. Corr. 90 jim
id baseeel SD i'm e 6run5os, Yar.
lefpltD Srdn1abF S1 I'M rel Seif'
i6er! DC Sriiiie ben glias I'M Goth.
rinae geitoble, ieB, Sorr, aeitoble
benn ie'S! Sd iellebrebte fein Seitim.
mel no De 9eitibe errebnife oube!"
% is Der Suberieppl, G 9aper, nj.
setidpumpt. bot ii9 aber eleih wieoer
hingebodt, als Der 9iai linn e 8Ias
Bier binseiest bot, III bot seiagt:
n@at is De MGtter nit Sub enni.
bau? Mer limo ale 0eitife. no nrer
bier iite ol,he. @as Der Sihebf 90
iogt, oaB De Seiti6e gliab III 9otb.
rillae eeitoble bate, bees is Wiinpib.
Ie Sran5oie batte GliaB I'm 9otb.
ringe geitoble, DC 0eitife bawme es
in bios
ipieoer 9enomme. lin nter 9apere,
no mer bod aah feline YreiBe iinb,
nler bapne gebolie, ieB, Corr, mer
mare aad) nit berbei. In for ieae
Rieien io9e id,, mer Sopere lperbe
q, - " =.