davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01
Rtetau Warft.
9spDsrf, 81 Te,,mssr

HtsDsr,, 81. DEFENDER.
sism in aetia iN SEQ s0--50.8o; sEsF,r
IN winiasr. elsettrsIsiie s1T.s2 - l7.57e.
saf. t17.62-iT .87s; Sssinss a. SIT IS
--17.3T. 1lei fen IN S4.20--430. sptltsr
Hetia II $7.20~7 40. s;frH IN f.tia. 30.
gssasrs Nsrtssra si8.s0-ls.oo. rs. H.
lnsis .0o--1850, ~, / Sestssrs $ls.2k--
1900 xus. ~. SsusssrH fsft II tlS. as--
IL tx
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01
GIitass. 81. 9,.smb.r 1912.

Niatstet.-ystsss $3.50 80, rsrss
otisre 81 7S--S 80, s.sIiA. etiers SIS -
7.60. Gtskers uRs 6tsstrs S425 -- 7 40.
Aits sab ftifsrs 81 Ss-T so. Raiser $3.50
--l060. Martt ittig bis ftars.
0Assias. - tsists 81. .ao-7.521<. a..
wifAtt 81 go - 7.55, fks.rs 81. 7.20--T.55,
rsate sT.R0 - T.30, ssrisi a5.60-7.50.
Martt fetia bis ttwas uitbrissr.
6AsFeans sdmm,r - Shaf.: GiH-
tsi~tfAs a. 35-s.85. s.eIi&t 81 40-s .65,
31triinss %. .l0-7T5; gswmsr etHisisi.
fAe ~. 30 - s. 30, stslite ts45--5 80
Rarfi httts hs l0s h5h.r.
3Hfubr Rtnbbish 35 300, sapsis.
23 coo. &Asle nnb pimner Is 600.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

Wfis. OsHeS HHs MstieH fu VIEW OsH.
CAB .sx eau nurbt ~ 8 - eS ausse.
iitbsn unb fdlo6 Az 81.
yrima Osf4aitspapisrs sarbta ~ e<
bisfsRtirt.
efertiWs erdanss IN asiia. - eiAt
~ A,sSiS-4.S5z, ans Commercial 9ilis
t4.801-4.Sl.
0sHbss. .CbftaatisneHD Darsa k.
tiS sHb nuresn pie fstst sxstirt:
Nsy. OtaatsR Nsfsnstns 2< 00TS-I01 u,
~ rssisrirts tis15l Ii3ss-t14ls, tsursas
Ii336-f14h, ~ rssiArtrts i021 - io3,
Gsntsxs 1ozl< - l03, vsnaHa mssiesrss
- io01s--l01L.
AftisR ausldnbifA, RED.
nuHa purbs ffart assaufi uno bisiss hattie ,ur
foIas. bas bic Vrsiie In bic e6he aine,n. Ti,
s.dris oss Ularit,s bi.It faf snunisrbroAsn
bic tum 5hlaS an.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01
3&tNSxaArIAtea.

Nep Yort, 81. DEG. Anget:
.Sa 1ourdtne" pm 9apre; mYaaHps
Ria BON JteupeI
2lbgeg.: rJtiaqara" mad Sapre;
.Gampania" mad Qiperpppl; ~Uleus
bo8a" nad gleapel; San 9iorgio"
nah gleapal.
QtperpOUI. 2tbgeg.: rgarpo.
t5ia" uoh Soiton; n4rdbic" Ha4
Bolton.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01
Bon 0elSnsartts.


sHst"suts OLE OS3sMUkSs IylS.
Gle Oanssn norsa tsate nit Houttusae.
!6aftsa abstldeen, bic haAfras. nod Tar.
ketn obsr mar Hur unbe6snteno. DIE 5iass
raftH iiEo xnrerdHbert ssbIisben. fyir Oar.
lspsn -on sall" Uuroen bon ben DaHsgn 5 -
0KH bers4nst, uHb @efd,dftspabiere rur.
ben IN 81 btsisntirt. Die Mailsr plaslfisn
Srisai.Sapital su 5kg .oH eau" uns
asf 3tit .H StS-6S.
Heaid asi Nsp pssl
Hureen ~ gori tnifdsH Sansen btr.asft. ris
sssHisrrats bstrdat Soc pramis per 5000.
ssAist ssf Gsssys.
ZAP etsiig. - Die fsIssnbea nsshrsRssa
nab ~ bui&isn:
asHssa, 3 tae ei4t. s4.ssk Ssr
Z. 20 fass Chit. N.efl Der .;
yefN. tsse 5iAt Sta kranss; Der
slW 20 fan eiAt, $50 6raHd Der
MoO ias fsatfAIans 4 fass Gi4t, Wass
so1f %. % fase Si&t, s<j<s.
OssnmeHtdrs Nins aaf 2snsoH nrtsn ~
S.O4 saf 0lsssss ~ $4.s0l< sas al
Odiaa ~ s4.So ssrtaxf.
esxsss.csasassses.
m1ts aHs assis. Die Ssnsss sssrrsa sa
einfsx'. SsrfasF.
lG 0snss. ioa5 gesS. .li8k ii4<
- Dsubs, 1918 .l0ak 100
~ rsnst 1880. ......l0oL i0lL
sW Ssnana ..l0OIs l0l i
sisartss cssh nmfass.
DIE nEfdte im ti.Ha.n GtsartmsSsmt Gs.
Iiefsn - tsst emf t5,T<l, 76O. Tk limids.
en nsrnonensn Nonais bslisfsH fih auI
si2l ,272. 7Oo, ssatu 3ll2. 60, ,2E0 i'm Tsstm.
Der lsll. Dir flmfdss es psrEoF.Hsn Jah.
rts bslislrn ft nsf 81 1885,, ,2lS, ,00e, asatu
N,277.6s5. 300 in 1911.
xsfsf.e esfaritAisn.
Ter Narsi tn eotalitsHritdsa mar hsnts
nau. Tie Sorfe esr.asis 10 MN Niiiaa biz
IoHnsrfas Bergen. Ssrsasit naresn:
ua bss Dyrfs.
Ffr.t rsu
CO afsssu ain't gos & Gtectric ....... s4h
ssm siisnsn Ussrft
$4,000 Gta'il e. 9mp. 81, 1929 OF /.
40 LrtoH E., a. * II T. 1919 es
$1,000 etH.t ". @. 4 fe4a ..........f 4
NaAAsbsnM fstsas BEN i'm tissssa Rsrsl
hssaeis4sn Dsnss sns uitisx s.stt be en-.
Iisusn CssstrunssH a.:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

get-. vae rcrc. sy.. s7is
Taf, n. ofresr. az ssR
si. n q een si1r ssts
81. q. eeo. <r. si
F.r "a SE6. 90 sJs 81 !
n''1nA@. fecn 4t. ~
n A. n. es lr. Iia.
Turfb. garific IL sst
Eortt. Factsie sr. g.
10. 9. q. rfb1. II Sin
iseHr. GO sh (isisl S<
Penn, cen. tr. :. Ice
1easire aen, tr...S
stfAEN. "a. 81 T4k
Etf &g s.br. =. %
ef.eSF II cer4t. s0%
gsek. frir Cine &r y6
z EoHts. Tne. col 1 sit
. Factfir %. lr SO
2 sufb Har | ref tr. ssS
ecsssf @aiffpen sriost.
Eeuft ~. cen AZ. 70
Triton Nast'se 4r. sst,
triton Fasistc q 4 ssx
Nm Eaf. ! q ref &. ssss
- e @utser ~ ios
u, e. Eissi z. 5r. i0iA
Alfs. q Them. 81 ~
Eab. I. urh ext tr s4ts
gsfisrr sTfb. lr.. ssS
msrrtnsb 9t %. sr %
En. Central A.. son
sss'r
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01
Uiebmdrlte.
GimstaRati. 81. rs,smbsr

GimsiaRati. 81. rsssmbsr.
ssfstr xns Serfanst nahrsns Der ssrEsf.
lsseH - etanssa. ssraIi4ea NIT ssm ssster.
sshsHssn fass sarsa nie fslss:
esfsSr Russiss. S4ssias. e4sIs.
Tel. 80. 49,. .i756 SaT5 22l
Del 81. -. 1853 S929 %
Der Csriaust b.tral ta ssrfsls,a asit:
fs,. 30 .... IL $50 -
EsL 81. ..... 137 1857 -
Rinheisk.-Tu Rarst mar bsste Isb.
haft ane be vrttfs itesia bis isa iarsisifAer-
lcrisn ,epohl pis Sto6srs uao Ssebsrs -
Us,lAiass parsn sbsnlaus fen uae fieaen
sssas i'm Rtsifs.
OAsns etisre ssastss ~ .oe-s.50, ostsa
o. 0O-s.i5, fasss ---. C4isa e1.76-7.00,
tisiiAsrtisrs - oo--T. 20. ausssltfene 10.Oo
--s26, esiierS - 3k-9o 90, srtra 500
--715, eute t8.6o--x.66, aussylefeas Hs
eytrs eE.75-6.00 Ganasrs mo - SIS,
6ts3sss saS essssss SS.0o--T00. ete6s
eslfers N.1S-60O. ete6. .Aiee to.G0-4. g.
HaIisn. - Die 3xssbr eas snr m&tis.
bic aa4fraas ent unb her Narst Aart
Nassss ssb lsiAss ol.00--A7s, 1slssua
tl.7k-S-S0, sgsra -. 4o--x.sor istss Hssss
ok1G-S.1k.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

G.Nissn ssn ar. sTh
A.6ifcn ecrr. ~ i6e /
asdktfcn frrr. br io5As
MflariseG 2. I. ~ -
Hctstm. .kEhts Sr. UA
eaIstm ACesc sii Sissl
s'rocslrn1r -. "a W.
GENT sf8ecresa b D7
Central eeaftsx Sc M
gsefar .&fksc 4yr. igoh
G. sc. conn. 4m4.. w
Ehtc. 4 Glt sss.. ~
r 4 e. 7. II ux
e. SAC. seH lr.. Is
6 m Ass 3.es}. :. i1sk.l
GASAHac col r.. ssA
gNN&Jsae rfa Ar S7Y
G.&S res &eys <is.. IN
fsIAeEbicn rn. ~ ~
q - y. ref. Sr.. sfA
fifiinsrs 81 ..... az
yrie prier item IN ~
gre GEN Sr 49,. f4A
Erie ID IL fen D ma
10. Gsnf. I rel. Il ssA
sNrfvrtcrc.s1ef a.. s0sf
grf. wsrf 1ar. ~ ssN
Hapau 4Nr. ..... st1
Merf g'n B. ref. 81. -
r.G. ks1 IL ftesfl. s3ts
g q q. I'm. tr ;. seH
M-A&fey. 1. Ar. ss /
AAX gen, 4sS seas
DftNcuri Satifte IL. 70 J
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

9cEAxes,a. ~ l1mt0I1W ~ pf.. u1gtt
ES q 9: ~ I.rsassss'ii:; ssse. Do = 3 ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

SO a hineton, 81. Ge3. serrr
Soutb. Der Gbef Glsrt oes Reprd'
fentantenhauies. meinte Utittpod
4benb: .Wir tperben 5erru Rodefellei
ihDn faiien uno foqte es~ ben saH3er
Wia.er- hauer,l.@
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

ansss ss. psseA eAessseo. z eefen.Aefiea.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-01

sufshr uns Serfanst nihrens ssr serHsf.
seH - etanesa. ssrali4en NIT BEN ssrtsrs
.k.aA.u so g~f.ss
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
5un1u.

Major s. s. sacep / 0sfo-
loola, cr pluoiclig afgaaet peo Gp-
Sen, y Mar gan1mel. Sal, bar
Mfeolem al @ongresien fra 1889
til 1891 % fra 1898 til 1907. S
1908 Dor ian repllblifanlf &unbi6at
for 6orbunosienotor, men blep
ilaaet. San par Geteron ira 8or=
gcrfrigen.
grnorp $. Gngliib, iom for
bpret Statsbpgtrpffer, er blepet
1l0nnbrlt til @ltper1,9rens Yripot=
icfretGr efter 9om @oters, Scr
bar taget Mfifc6. Mr. Gngliib far
repruientcret Holf County i 2egis=
laturc11 i tire Sernincr, pg for rc=
oigerct. Gallep &,1nction GrpreiS %
ienere Maion Gitp Shines.
&artpfler / itor Mnngoe
bri119c5 III til Marfceet / Gpcf
&upibs, pg %&jebmnl10ene fpripner
Jig til &intercn. gn bel 9cl al
&ortoflerne len6es til andre @pcr.
Nriiel1 er 80 Ge11t5 8uibelerl, 11oor
Ser fjgbcs iao meget 1on1 10 Buff,
els. &urtoflerne CT megct go0e oQ
Mplingen er flor.
Gnfen efter Clarence @ool=
mon, ltn0erlberiffen iom blcr
lfnot / Ges Moines Sen 25. MiortS
1911 al 81. @arrp &clln ion bo,
lfulbe brinae til Sinosipgealplet
@11orpille, bor pigt ON MooerS
Eel1iion i Council @luffs. Sum
fjebte ct @lts for Sc Serge, bum fit
for lin Man6s 2ipsasi1,rance, og
BUN bor unoerbolot Zig og fine fem
|@prn beo lit Mrbej0e. CONNER
Snpocr iag0e forleocn Sag, at bon
pil0e gipe benoe Ecniion; men bop=
Sc en6nl1 life bejten1t, bpor ]tor SEN
bilbe blibe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10

iii Mcffcts .@iitorie S uSarto,
@eiart11s" fret @arlple / i'm Si>
&ln6corogtens 6iloiofi @ie1 &lef:
fets 1ilolofi CT ct &upitel al @i0en:
ifobcn, ion1 eu0n1t life CT frebet.
Og bog fan man iffc goot tGrfe
Jig ACKNOWLEDGEMENTS &11ltnr1lopit.
ling, M1,tioens Qualification eller sc
fprlte &a1ltnrlpirer be0 Nei[en og
@oongbp lt6en 8lGf. Sbi Ser
blGflpie Sfrift paa M1.riten / GU
frat= og Gigrislan0cl,c baDoe life
11ogen neutrality-suspicious. / Jig.
aeogle @i0rag til @lrffets @iito:
RE, iom Or. Saul Martell nDlie
bar offcntliggort / ct tpif 3ibs=
ifrift for arpen0t Semi biier, bbor
mango interesiante Momenter BET
fan BRACES frem, 11aar man bil
ifribe ONT el, iaa 6aglig0ags cling
iom 8leftet % bets &iitorie.
S set fierne 9ite1t, / set gamle
4ina, bar 8rl1gen at 8lnf meget
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
@txnesuta.

= George IS. @onflin, cit at DC
gal1rle og promil1ente @orgere /
Settings, err afgoaet peo Deoen, So
Mor gommel. @a,1 efterlaoer Jig
cit Cater og to Gp,rner.
= @uperl1pr Gberbort bar gjen=
l,onGpnt to Me0len1n1cr al Statc
8oar0 pf Grain MppealS, 11enalig
6. g. 8rpo,1t / Da1llrtb<8oarbet
og q. g. G%banrbers i 8oor0et /
minneapolis.
= On Moroer pe6 Mopn @eprge
IS. Starter, ser CT Mf1tlat og liooer
/ @rin1inoloiplet i ct. Yeter, moo
tog fra fine Slagtninee / Sm1abo
no9le Bananas. 8eo l%1n6eriegel=
fen bite set fig, at Ser / tire al Dem
bar ifiult Ell fin Sill. Get por oo=
De1lpart, dt De D1loe Dlglpe Dart I'll
at flpgte.
- lloitilli1,een, iom bol6tes /
6oirmont for @artin Gountp, bar
meget gobt befegt. Sect iioite Sag
bar oen beiegt al 5000 M}emeifer,
iom betalte Snogangspenae. 9ettc
er ganife merfpnr6igt, naar @en=
i'm tages til at &ejene bar meget
0aorltge paa @r1no al set i1ette
SER ti6ligere I l1gen. De noltillc-
Be acknowledgements bar fGroc=
leg go6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
! Mnorep Carton fange0e

Nrtoretp aarfm fangebe i
.Nnrbeoen al Meromonie oen itgrz
lte Siif, iom ,rogc,t bar facet iaar
.paa &c Scatter. San tit nen1lig i
Gatc Molotnin cn @ieOoe, Ser beic=
DC 17h &u10. 6iifen bar opcr
40 1otnlacr lang % n1aalte oper Z
Ion11ter oper @pggen. Set tog
WaDfr. 2arion npiten Ell Gime at
foo oen op / 8aoben.
Ole McItinger / 60 Grosie ct
al Gonntpoommereu beororet icnot
til 5ottigfarmen, flint fan eier
$4,000. @runben til, at ban
foar SLABS blon6t 9pe,1s 6attioe,
er, at set bar prret umltligt at faa
bom til at la6e bore at igge iin
6ebe / &otellernes og &%citul,ronter=
nes Mffalosfasier. 9omn1ere,, lis
11rp1ttc cit Sarge for bom1, og bpoo
oct foltcr @olnntpet at gipe Sen BE-
%1pnoerlige Mon6 @us og Mob, bill
bltpe to9et uo al bans Jort1l1e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10

= Set lpffeoes life for Yaatulc=
mpnoiAbcDerne / Yicrrc at foa Dom,
frlOt Mr. og Mrs. 6. 9. Beef, 1on1
bar blepet iat unocr Gilto:c for al
bare lenct eli 9anoe al @eltetppe.
Sioncp GicfcrL lpn tilltno, at bol1
bar @eltetpp, iogoc, at Mr. ol
MrS. Beef nar ntco poo Set. Me1
oct flu1oc life bepiies. SON paa:
ito0 pgloa, at Nobert @orfmon pal
cit al 1ppel,e;; men Sagen moi
bom blep ogiaa ofpilt.
q. ". Eetcri jon, ser bar er
prominent Tarmcr / 5ripp County
CT ofgaoet peo 9p0cn iom 6pl9'
of apnitcller, fon1 blep bom til
fgict 1unber cit Mutolnobilulpffe
@an fnujte5 1m10er o%ifi11el1 % lepe
De thin CIT bolD 5tn1c. 0an. mel
Snitr11 og Datter ian,t Sen Moi
ion og George Gbillips por pat
Gejen bjen1 fra @ormtp=ll6ltiain
gen, ga ltIptfcn bnn0te. Mn. Sc:
teripn fit pcn1tre 9lrn1 fnrtlt, o(
M0ion fo1n ioo tillfooe, at ban lac
bepi6ltlgs / flere Ein1er. 50. &
@oeiig / Spring County nD0er ser
l16merfelie at bore Sen fpritt
Mano, iom / Sp6 9ufota or blepe1
arreiteret for at fjpre EFT Mutomo:
iii, meoens ban bar bcruIet. Den.
ne 2op blep ne6toget al iioIte Sc.
gislot11r.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
Nnrl Baknta.

@orriion ifal hi babe ct
Mejeri. @ologet CT prgoniieret
mes Al Mttionerer. SpiereIien al
9pgningen ifal begpn0e itrofs, oo
Set ct Meningen at faa Meieriet
ioa tiblig fGrbigt, at Set Tan iattes
igang IT'S paa @piten.
- @oa1rtbuiet / @abpctor, @icb=
lono Gountp, er na1ten fGrbig. Mlt
GrGarbej0e er fproigt, og Malerne
er It'll / ful6t Mrbej0e. $ Slutni,1=
gen al Sftober oil set blipe toget
belt / 8rng. Oct er cit patter
gpgning, og oil fol tie pmfring
$4,000.
Observation-Disclosures for
'Scm10inanian : Mnnerican @al1f 81
Grafton er bIepet inoleperet bps
&egiitcr Of Deeos / @olib County.
Sl1forporatprerne ioapel JONI Sc a11=
5re Mftiortnrer ser fremtreocn6e
Sorretnin9smG11o / @rafton eller
Jarmere / @pens Smegn. Mftiefo=
pitolen er $4,000. Snforporatb-
rerne er 5tatsfasferer @1t1oer 81
1on, S. 8. Gaibell, 81. Mc@onpille,
q. %. @eplecf, S. .. @inoob1, 6.
%. 6oogmo11, g. .. grie, S. S.
O'8rien, og g. Mi6goroen. Get
bil blibe Ell Statsbonf.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
Et andet Tilf@lde.

Philadelphia, Pa.-"Lydia r. Pink
hams Vegetable Compound er alt
De havder for Diet. Omtrent to
eller tire Dage for mine Perioder fix
jeg svaere Rygsmerter, derpaa Smer.
ter i h0jre og venstre Side. og Ho-
vedpine. Jeg tilkaldte Lagen og
han sagde jeg havde en- organisk
Betandelse. Jeg benyttede hans
Midler en- Tidy men blew like bedre,
hvorpaa jeg brugte Lydia E. Pink
hams Vegetable Compound. Efte1
at have brugt to Flasker fix jeg
Lindring og tilsidst ophGrte min Syg.
dom. Jeeg blew gift og har to smaa
Piger. Nit gamle Onde vendte like
tilbage."-Mrs. CHAS. BOELL, 265C
S. Chadwick ST., Phila., Pa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
&ph Bxknt1.

st 9a1iin &pinoer bar i 9ea0:
tuoo6 anipgt on 8enlion iom Mfg:
ore. Mnlpgningerne fomuner ire
alle 9ele al Stoten. 2open gipel
.$15 pr. Moaneo for set fgritt
Barn, iom er UNDER IA Mar, % 81
for bber al Sc andre. @per al 81
@e0re, iom igger ONT &eniior, ia,
flere @gr1t.
- Mr. oe Mrs. George Smitb.
ers / Mer0ecn feire6e forleben Sag
lit @11l0brpllup. Oct ga,nle s@gte.
par bar iIipe 5 @gr1,, Is 8srne-
bern % 3 8prnebgrns 8grr. 81
to @amle fom fra Gnglano, bpo1
Sc blep gift Sen 276e geptember
1868. Sc l1bpon0re6e til Mmeri=
ia / 1884 % bar belle 9ioen ii6e,
.boet / @D6 Dnfoto.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10

- SslpbrpIlltp feireoes / set 1De
Misiionsbotel, ajgbenbapr, Ben. 90.
'Septertber al @rosifrer $. s..
@agtpe0t % Trl1e Gina, feot 8olte,
'2orbif.
- Splpbrplllp fejreoes paa SIM
|ne 6en a.. September al @aaro-
brl1ger &nllo Mnaoen % @nltrl1
an,1a, fp6t @ouifen.
Splpbrpll1tp f%ejreoes 6en 16.
September al @offebrG,1oer Smut
8%rpnil6ien % &ritru Mi,,a> fb0t
@rifien, 8riittoria.
0bbsfalb. 6bb. Stibsfsrer 81
lert @briitim 2un,o, 8riitiania, CT
afgaaet beo Dg6en al @iertelam=
melic, 80 Mar gantnrel. @lan6t
bans 5pn1ler CT Stortingsma,o
fra 6inmarfen Sperretsiaefprer
! @agbart6 2atn0.
! - &aptcjn Mor6enfjeloife
Gompifibsielifab, Spren Suenien
Steen er afgaaet pes OGDEN, g.
Mar g%alnrnel. @on bar Sen Glbite
al 0omplfibsIeljfabets &apteiner,
,e1 italt % penneiGl Mano, iom
bar cit &rpo for Sen norife 81
mnn0sltano, ifr. uDogsp." S Sen
ienere 9io bar &aptejn Steen goaet
og ifra1tet. &m gift 0erfor fra
boroe for .goot be1 Toes Ml,guit, %
Ell Moane6 ienere bar ban odb.
- gn il,oen bergenlfe Sfibsrbe=
6crfreoie fie,,ot og aetet Gorret-
ni11gsmano, Sf%ibSrbeoer @aral1
9erIe, CT ifplge Meooelelic fra Ser
gen afgaaet pes Dg0en oen lite
Geptember. 9erle bar fg6t
1869.
- Die apifnc / 8albolmel, CT al
9aoet pes 9p6en Sen 14be Septcmt
Der, romr1et at ct 5lagtilfql6e
SIe &pifnc, fo1n blep omfri,1g 81
Mor gon1n1el, bor CIT ijaloen fore:
togiom' % 6pgtig Mal1o, iom bo,
pparbejoet &bifne @otel til e'
,,Mopn, ser oglao CT fjenot %noenfo'
,2anbet.
- Gn fjen6t og o9tet @aonb:
perfsborger, Malcr1neiter GlioS
Micbelien, &riltiania, CT ofgaoe
,peo 9poen 6S. Mar 9anmel. @ol
bar Ell mcget benpttet Gort= o!
|@fipnsnonH % cit al Silli6sn1Gl1
6ene / lit Sag, ioalcoes / cit Mur
reffe Jormono / Malermcitrer,e:
SCREENING.
- SO9HeprP1t 9teHHNaH Nulle1
er sen 156e September ufgaac
be6 Dpoen, rs Mar gomrncl. Sol
Mrbeibou Meln1omt bar fe6t
9romn1el,, blep Stlloent / 1854 %
4ono. tbeol. / 1861. Otter ct Nol
Star at bope beret 5imelGrer pe>
Stapanger Sfole, tlep ban / 1864
8eitprer af Sen Dobllfe +Sfole
,@rin1lto6; / 1868 blep ban &loffe,
be6 9omfirfen % Sfoleinlpefter
Statanger. Sra 1871 git bar
pber til 8rGite9jerninee1t, ioct ba,1
bIep Sognepreit i. Score, / 1877
forflptte0es ban iom SogneprGit til
Gortcin og / 1882 til Sorten iom
@orniions= % Soaneprnit. Sro
bette @mbebe tog ban gfifeo
1908.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10

nobrcot. SOM Spfinocr al set fl
l,ciilte 9lrf eller 1l,icb 11npl1c5
5icn=Slcbcr, 1om lfol bape lepct
ll1oer arjicr Solro1gtis Staggering
(ca. 2GOO /. &r.). 9ette ganlle
fincjiife @lnf Dor cit Slogs 2of.
Mon ifrep meo cit Nonnbuspino
pao Silfetpj. S cit ienere Ycrio0e
foretraf man CT Gp6ife> ion1 l1a11
frcnitille0e peo at oplpie CIT SlnQs
fort 'Sten / &aro. Men / oct 3bie,
Marbunbrcoe +. &r. b%cgpn6te mat
at loue 9lGt al 500, fremltillet al
brrn0t 2af eller 6prretrG. $:
9ggpptcn CT Der blepet fltnoet $50
pprusrullcr, 6clfrcpet meo 8lGf,
iom tiltroos for lin bgie Al6er bar
beparct fin forte in1,ffe 6arpe.
Sgiao bos @rGfcrl1e % &omer=
nc bar set 500, ma frcnltille6e
@lnf al. Ser fortrllcs ON Ell
cacn 5laas Gone, iom benptteoeS,
It'll at brr1,0e Goo. Cen gamlc'
Gerocn fje1,6tc o9laa Ali5aril1, oct
reoc ;%Sorpeitof al &ropplo1te1,, og
fltn6c fremitil1e 8lGf / ollie multi
&c 6arper. Set @lpf, iorn frem=
itillcocs pc6 at foge SEN itore El1r=
FURNISHING iannnen mes f%initpot
Erompctm,slina, falotes E1,rpl1r=
blGf og bar / Set ganle 8p5al15
forbebol6t &ejierens Fen. Goo
lrnae &ejieren par 1m1pn6ig, be-.
nbtte6es at Tornpnocrregieri11gell
grsrt 8lGf.
Mio6eloloere1t foretrof Set foo
folbte @allusblGf, iom ifplge en
&ecept fra 1412 %fremltilleOes of
pl,Ipcriiereoe @olgbler, &egnpa1o'
eller H og &itriol.
S Sen 11perc 9ib far mon arG=
bet mango on6re COMMUNICATING
aer, men Sc far life biit Jig til
freositillen6e / 9nng6en. og mon
bar otter moottct togc lin 9ilflugt
til @%alIltsblrffet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10

6oripssiiife efter Sturiilo. = @n
Del i%nteresiereoe Mnn0 / Molei uno
far neoiot cit &on1ite til at arbejoe
for ct %plarmesii9t Toriegsfiife Ell
ter Storiil0. &onlitce1 finder, at
6oripgene bpr omfatte Strefninge1t
Sta0t=SrGna og oore fra fpr1t /
Sftober til Mt0ten al Nopember.
9ertil trnnges fire 6ilfeoampere.
&omiteel1 l1c,1er, at n1a11 mac bape
Ell &apital al 10000 &roner til
0iSie 6orlpg. 9en bar Denpell0t
fig til &ebere al Tiifeomnpere, iom
tenfes at Oeltage / 6ilfet, n1eo @11=
mooning ON ct 8iorag al 100 ST.
pr. 8oao. Nl1e, nta,, biotil bar
f1rnaet naa, bar tegnet Zig, og paa
oen1e Moo0e Ct ollereoe TIT iifret
5000 &roner, melt / Malel nn6,
mcn ogiaa en6cl i M%orolQn6. So
miteen far o9iaa ipet @prierac / Sc
i'1teresiere0e 8per ON 8iorog og
fegt ON at faa Sc 5000 &roner,
iom Stortin9et bar bebilget til
6oribgsfiife efter Storiilo. Set er
SEN olminoeli9e @ening, at oisie
5000 &roner lite fam finoe be0re
M%nperoelie eno io,n Stette for set
pripote S%omarbej6e, iom fer iat=
tes iaong. 9pffes Sc ioor at foo
Mrbeioet i9ang, bill NOT ct fao6ont
Smorbej0e fomnte til at blipe Ell
fa1t Snititlttion / 6rcn1tiocn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
Xra @u % @nab.

= 2pl1is Sporlto0, 2ille6an1n1cr
CT tilltoact MfeOalen for Gbel 9aaf
/ Splp lnm Mnerfjen0elie for &eo:
ming al Mcnnel felip Sen IL. Ml,:
quit iaor.
- Gn lprgelig lllpffe bnnot(
|iorleocn peo @ortel1, ioet Mfincfor1:
ltabel / Marinen, 2aurit5e11, Jon
|par fra &rijttonia, m1fom nnOe1
Sorpeoogpcller1te paa 2angQr,u,0elt,
lllpffen, 1om fanot Steo puo Cor
pe0o6aa0en u5ci5", ifplotes, at Ell
Gorpeoo gle0 us og reb &onltobelen
me6 opcrbor0. san tull0e life
%ip9n1n1e % foripa16t itrafs.
On Maffe S11Obaa1ere al
@tremnten / SfeoSmo bar beginret
bette Mars 2i9nina for Sfeosmo
rnoerfjen6t poa @rl1116 al, al
@oarobrugerlte er for lapt lignet.
Set onfpres, at mems @enl1e1ni nits=
inOtegten / Strpnmne1t, bpiS Sl16=
paa11ere CT Mrbejoere % Tllnftio=
nrrer mes fontrohbor &engein6=
tGgt, 116gjer 1900 &roner, er Sen
/ Sen pprige 8pgo, oltiao for
@aorobruger1,e, 1856 @roner. Sic
neltegutter, ia enoog 3iene1tepi9er,
er tiloels ilogt iterre Sfot eno Sc
res @uSbon6.
Sra lite Sttober al pil &C.
%legrammerne / Morgc blipe merfet
meb &loffellet fra 0 til "a; @l. 1
Miooag pil altiao fra So al be-
te9ncs iom &. Is oip. Ser bar
pGret Gale ON, at ogiao Statsba=
1erl1e it11Ioe gaa ober> til Sen npe
SioSbetegnelie, iom brltges / fIerf
SuHOe, I. Gls. I Sel9tcn. Wtelt al
forifjellige @r11n0e far Sernbonens
@l,toriteter frn6et at bltroe blipt
ltaaen0e peo Sen 11ltperer0e, bebo=
oum6ne @etegnelie.
-3en itore @epinit, = 10000
&rol1er, blep uotruffet / &engelot:
teriet s. 10. Sept. og folot poo
500 Mr. 1o,441. 10000 blep tr''t-
fet ito paa Nr. 1864.
sslpbrpllnp f%cjrc6es oen 14oe
Septembcr al M%nlfebanoler S. 6
@rislin9oos oa 6rl'e, fpot @ene:
nnnrA Qri1tinrin
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
1Htsrnnsht.

@pen 2l1cf bor bciluttet al
laane $1,000, Ser ifal a''pe'roes til
at opfgre ct 2pspGrf. Spfbrelien
al @nrfet pil blibe paabegpnot fna-
reit multgt.
- gilbert &etricf, bans @ritrl1
og 8grn maatte hoppe 1reb fra an
ben Gtage ! tit &iem / ga Grosie
for at reo6e 2ibet i Ell Sloebran6.
San bab6e iparet Jig iamme11 ont
firing 5000, og bigie 8enge bran6=
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10
,pllferencer til set Mciultat, at bit

apnierencer til set @clultat, at pilt=
nof bopoc oe1 l,,ec &riltiauicn be-
ret uiorlfamn1et % neicpiS, iao
@eeb bop0e @r,n1o til at blipe irri=
teret, men ido langt ion1 til ell Hre=
tit bnpoe bon l,lt olligepel life bopt
SOP til at gao. @ecb blcp Op11rt for
9egemsfor,1nrmclie til 20 &'roner /
M}ulft og is arorcr / Smfoitnin=
ger. San bab ON 8etGnfnil1gsti0.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-10

som paa Lydia e. Pinkham's Vege-
table Compounds Advertisement, og
prpvede dette. Nit Helbred forbe-
dredes vidunderligt og jeg er nu
omtrent rask igjen. Ingen Kvinde
som lider af kvindelige Sygdomme
vii fortryde at BRUCE denne Medicin."
Mrs. JAMES G.. LeCLEAR, 1876
Hunt St., Detroit, Mich.