Washington Journal., 1913-08-23
ediffsinnasnIeiSen.
sarsdIide Gria6rnneer 5iDeIsr Bur.
ldem anf eiHem grenrr shiffe.

Sarthlihe 6rfabrungeE 5iDeter 8urs
ldem anf einrm gremer Ghiffe.
9is 9eioen 3peier S6iffsiunaen
an gor0 zines 9remer Shiffes tds
men unldHolt Dor Der StraFtammer
IN Bremen our Spro6e. Bel Der
leBten geratung BEG Gtots oes Quss
fDdrtis,n Nmtes i'm beutIden Rei6sz
tdge erbob Der @bQeorbnete Generals
Ieutnnnt b. 2iebert Qntlage eeoen bic
9dnobabuno Der @eTn1fte bur6 berz
i4iebene beutIhe 4on1ularpertretuns
gen i'm 4uslonbe. gr nobm beIonz
oers 8e3ue ouf bas @erbaIteH oes
@eneroltonluIs in @ulporaifo uno
oes 8onluIs in GaIoera in Gbile.
Die Tih nad leinsr DarfeIIung cine
9robe 8ernahldiiigung Der Sntersls
fen beutIher Reihsaneeb0riger batten
3uIduloen tommen laiien, inoem iie
3tpei Sniffsiunaen, bic ipegen unz
meni6liher WiBbanblungsn bon ifs
rem S9iff qeiloben fuoren, iebe 6ilfe
perfagt bdtten. Quf bic Nngobsn
oes Qbeeorbnsten oroneie bic 8remer
StaatsonpoItIdoft. bo bag betref-
fenbe S6iff Bremen oIs 6eimatsba=
fen bat. cine llnterfuduns an un6
erbob oonn eegen einen Sell Der
ShiffsbeInbuns Qntlage fpe9en WliBs
banblune unb G0rperperlebunq. Die
0%erbanoIunq Dor Der Straftammer
tonnte ober nur eeaen einen Der Be-
fhuIbiaten ourheeFiibrt perbsn, ben
Wotroien Souerbrei. oa iih bic
iibrisen nod auf See %befinben.
qls 3eueen traten inter onoeren
bic bsiosn miBbonbelten Shiffsiun-
gen nuf. Wolfgong Dds. Der Spbn
zines 8erIiner 9oumeifters. un6
5ons Gblbrs9t, beffen Batter i'm
RbeinIanb S1ornFsinfeaermeiIter 1T.
geibe batten iit i'm utter bon II
Sabren auf benz Der Bremer Reeoeret
n@ilursis" %gsb0risen SeseIfhiff ugles
reioe" oumuftern loTfen. sic be-
bnupten, bob lie baIb mad Der Nusz
reife BON ben Glteren 2suten blutia
oefhlogen porben feien. Sine bros
itiThe Sdiloerund aob Der 3euqe
Dds bon Der S9iffstoufe beim pal
ieren bes Regulators. bic gu fhpsren
Mibbanblungen Der beioen ShiFfss
iungen ousgenubt por6en Iein mub.
Bis Dds ouf cine Sraee dntiporten
tpoIlte, ipurbe ibm Elm SeerpinIel in
ben Munb eeitedt. Der nNr3t i'm
@efoIae Neptuns@, Der ibn unterfu=
den ToIlts. babe ibm 70 beftia NIT
einem 6oI3bammer ouf ben Riiden
estIopft, baB ibm Der Ntem nus=
blisb. Nuf @%srorbHung bes n9lr5tes"
muBte CT ouBerb,m 8 YilIen Thluf-
Ten, bic aus 9rot unb Seer beitonz
ben. Gum SinobTpiilen betom sr
cine MsbiSin, bsItehsnb ous 2sin0I
unb Petroleum. G1lisblih foIate
nod Elm fiinfmoliees untertau6en in
sinem 9ottim.
Ws9en Der fortipGbrenben MiB=
bdnblunqen fprung Dds zines 9nges
In Der gG6e Der aiiIte iiber 8oTb
unb errsi9te Ihpimmsnb bas ufer.
Der @eneraltonTul in 8o~lparoifo, an
ben er Iid iponbte, berpeigerte ibm
iebe 6ilfe NIT Der 8~e1riinbung. er
Tei BON einem Shiff oeIertiert. glud
Der &onful in Galbera entlieB i'm
obns 6ilfe. Der iunqs Monn mar
I6lieBli9 ge5ipuneen. bic MiIotdtias
tett bon armen Gbilenen ansune6=
men. Gblbredt aing es nidt bsfIer.
Gr entflob bier3ehn Gage nod Dds
bon Der .Nereibe". Sine 3eit lang
lit er unter @erFoleunesndbn, 10
boB sr in Sontiago in Die Srrenon=
ftaIt qebradt peroen muBte. Der
Mngetloate Souerbrei behouptete, boB
bic S9iffsiungen pobl eefdlosen
porben Ieien. aber niht in iibsrmd=
bigger @eiIe. Gr IeIbIt fei oIs
9hiffsiunqe nod biel mebr gepriiqsIt
porben. @ud bic bon ben beiben
Sungen eef9iIberten 0oreGnee BEL
Der Sarfe am Iequdtor Tu4te er oIs
oebrGu6li6 unb bormlos b~ar3uIteGs
len. Der Stootsonipalt beantroete
aeqeu ben Mneetlaetsn cine @sfdng.
nisIrofe BON feds Monoten. Der
@eridtsbof erfonnfe ouf cine Sc
f1~,on;aT4rofe nm hrpi mnuofeu