davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16
Gdbiper nrdbfiibrbrr
Sit Sas HrnoIn'idje Hrpjett siner
WiirtelbabR.

lie hon Dem Ghieoaoer Grperte1
q. arnolo ausaearbcitctcn NIdne fir
cine tSiirteIbahn nno cine sSernbobn
nad ben perifieecuen St1oten. er.
ipeiien lid, gum JbciI nIs niht ourd,.
fiibrbar.
-ssn oieiem Sinne bat iid tpcnig.
items aeitern Stnoiingenienr Matte IL,
cinem Sd)reibcn ousaeiprohen, 6as
er an Gtaotanlualt Betinian fnnotc.
Cine ichr thcitcre 8eidIid)ic oiir'.c
llamenfiid, Die gnbn rueroen, Bic Don
Der Wiabiion Nonb nno bem Gipls
9aeIt Vnrf nnd, benz Goen Barf re.
ieruc:y gepiont lit Nie Serr Nai'r
In ieInem Sdreibcn nnsfiibri ,abeu
frine anaciicilfcn, Die bier cine lracs
aurd'5iiieaen perfiid1fcn. Die GntSed
INA acrnadDi, onb bel ocr auSfiibrung
Sicies Vroicfts arohe shlnhten. na.
menilid) on Der Snnibolot Spcmrc.
Der aemper Sane nno Der Collins
Strni;e. gcfrcii3t iueroen niiiiien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

llnb grfern unb NIT Shi,BTfnr III,
IDobIDeriexn. Bon R0nis 2nbtpia b,m
gaitr. benz bnmoIigen 6trrffer nts
ieligsn .r0mi1hm Rtihes ieuticwr
Wdtion", In ben Sabren 1320-1325
errihtet unb biz 1901 in .ur !.
pfdlsifdem 8eiib, snisins bic psals
fpunberbarer Weife Der 3erit0rnsg
bnrH bic Jransofsn unb Sdpsben.
ilnb oiente nod Bis 1905 Der Grbebnnc
bes Rbein3oIls, ben alIe Ghiffe scrt
unb ale Hafenlans ON eon5en Rh.ins
itrcm BET Dem Gintriit in Elm neuts
Gebiet on sinen Der 5ablreihen Qni.
tesherrtn 5ii entrihten bdttsn. Ter
Gingdns 3lr Burg befinbet fih i
Wannbeim iiber bsm Jelien uno Il.
nrr mittels elmer 2eiter 3u erreiten.
Jm Snnern befinbet fih Elm Sof. ur'
Den fid bic biiiiersn Wauern bes urs
alien Gebdubss bin3ieben, bas irr.l
in friiberen 3eitsn BON ben pfal3srafsn
ols Sommerfriihs bepohnt ipnro..
5sute iisbi be pfals leer. unb lie loiro
nur nod aeleaenilih ron uusiliialsrn
itnb 5eftgenoiIen btinhi, bic oarin cine
semiiiblihe 3sherei p.ranitalien. g,
bilbet bi, altt Rbtinburs cine 5aupis
ietsnsfpiirbisteit n.hsH ben gIii9:-sr
innerunsen Der Staot Gaub, bic iit
oenn audi zines isbbaffen Jrembsntcs
iuhes riibmsn barf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

Der 6<fiiht llnieritiibnngs @srs
elm periamnelie iih in feinem odnbis
qnariier an Der Is. unb 0remen Ctr.
unier goriib bes 6errn Bernhard 30
fk nnb Der profoioIlfibr,tne Ses
6errn 2arl Weder. Die NeIiena:ion
bes lansiGbrieen prGfibsntsn S-rrn
ptilipp Stein ipurbs nit srobsm Wss
oauern aHgeRommen. 6srr Giein In
hurh i.in. sd6Gfilihen Anselessnssi.
ten oermaben in 4nipru4 senommsn.
bab q Der Dersinsfnne riidt feline pois
Il 4uimeriiami.it identen fam. Tss4
bdlb So9 er es Dor. Don Der lettuna b.s
Wereins suriidsuireten ,,nb bic Wit.
sliebsr fiisten lid 0drin nit Ausbrii
den groben Webouerns. eerr Dsrr.
barb Roth fplirbe bdrGuf gum pra,i.
benten ssip6bli. Cir bic Dents,h.
Sabrbunbtrsfeisr lpurbsn s. bspilliat.
ionft aber tomen nur Moutinegei t,d;.e
3i,r grlsbisuns. Die GinnabInen n.
trusen $12 mno bic aussaben $12s5
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16


Gin 9eobahter in Waibina=
ton aibt Der Nniitt 4usbrud, bab bic
Wdhrungs Bill inlh iansIame Sort
ftritte n,aht, neil bic Senatpren
crit ben ~puls bss 0pltes fiiblen"
ipoIlen. ssriiber, aIs bic Senatpren
bon ben 9eieBeebungen aepdblt purs
zen. mar &c. ihnen sleidgiiltie, ipie bds
8olt iiber ibre Sanblun9en bad)te, bd
tic eine Wieoernabl ielbft eegen ben
Wioeritanb bes 0oltes erIanaen
tcnnten, mas burdaus teine iibertrie-
hene gehauptune lit. SEPT aber, no
bas 9olt Die Senatoren ielber ipdblt,
finb oieie barauf beoaht, ben Wins
ihen beS 8pltes gu entIprshen, mes
lreaen iie langIam taiteno gu Werte
Qe6eu. 8ieie 4nsabe beItGtiat, mas
mir mebrfoh als eine Rptbpenbieteit
corgsle9t babsn, udmlif, baB bas
@plt in osutliher Weiie ben @uni9
nah baloiger 9afirung Der 8iQ gum
Qusorud bringe. Sorpeit bdben bios
Die aroben 9antiers oas Wort srgriiz
fen unD bic tleinen gantiers baben
Gus Surht bei9eitimmt. Wds eas
8olt faqt uno oentt, lit niht in Grz
fabrunq gu brinaen. Wiiroe bieis5
ieine 9lniiht perIauten laiIen, 10 mir
be Der Ssnut iih nidt msbr bsbsnten.
oenn mas ben SSnhalt Der Sia uno
ihre Sraoipeite betrifft, iinD bic Ses
natoren pDllig bariiber unterrihtet.
glos iiber Die Stellung oes 9oltes
Su Der giu iinb lie i'm untlaren.
Wenn oieies iih bisIang pafIip perbal-
ten bat, 10 lieet es bouptIdhlid oa=
ran, oaB bic omeritaniihe DreIIe tire
iournaliitiide qfIiht in DieIsm San
in Iddnoliter Weiie perna6IGIfigt.
Seir, 3eitung ertbeilt QuftlGruno
iiber Die 8ebeutunq Der Bill. Sel6it
Der sSuhalt ntro 10 periporren uno
frusmentariih beriatet. haB nur Ter
ienige, Der tbm bon Saq 81 Gag nit
Qeipannteiter IufmertIamteit fplq:,
flh 3ure6tfinoen tann. Cine 2lus
nabme hierpon MAIDEN nur Die Rep
Yorter qroBtapituliitiIden 3eitungsn.
ober nidt buburd}, bdb iie bic giq
ertlGren, ionbern lie in @runo uno
Soben perbammen. @s pGre ba6er am
gIabe, ouB 3ieieniaen, tpel6e bic
gil itubirt b1ben, fis in 0ffsntIider
8eriummlung benz 0olte ertldren
unb oieies aufforbsrn, bic 9afiiruna
su Derlaueen, oa iis CUR 0tonomiinen
Geiunpung bes 2anoes unerldblib lit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16
Gin Guart Shnapps.

Oas sSnitiatip 9eies Der Sempez
ren8ler. lpeIhes am 4. Hppelnber sur
0oltsobitimmunq eelangen ipirb, bers
6ieist bic ginfubr bon oetItigen 9ez
trdnfen in trodene 8esirte unD
ihreibt Dor. baB in leBtersn Riemano
bei Strufe msbr dls Elm Quart oeiitie
ger Getrdnte i'm 6aufs baltsn bari.
Oos foQ i'm oSnterelie Der MdBiatrit
Geiheben uuo benefit leoiali6, baB bic
Semperen3ler bic pirtIdmiten sS0roe-
Ter Der llnmGBigtett iino. Gs fam
ols ousoeidloHen osltsn, baB cSemdno
rad 2tnnabme oes 9eieses Elm anbes
reg qeiitiqes 9etrdnt i'm 6QuIe balten
piro, als S6napps, benn Is ipiiroe
nift Der Ulibe psrIobnen, Ii6 Don
auspdrts Elm Quart gisr tommen 3u
IaFen. Die Dirtuna tpGre alip, bob
e;n milbes osiitioss 9strdnt perorGnat
unh itatt beiien Der 8erbrauh zines
ftartsn aeiittasn 9etrGntss erspungen
niirbe. 2tnitatt cine Grfriihung gu
qenieben, Die bo6Itens feds pro=
aent 2iItobol entbdIt. purbe bas
SemperensgetrGnf einen 4ltoboloe6alt
ton 50 pro5snt beiiben. Die 7oIgen
Iieaen tlar DOR gluaen. Die Eempes
ren3bs5irte piirosa Die ;tlimmfte
Sruntenbeit aufpeiien.
cSn anberen 2Grbern Itlaoen Sic
sSreunbe Der TlGbigfsit gsnau ben ,nts
qsQenqdeBten gaeg elm. Sic bemii6en
iid ren Qltohoi 3u be1brdnoen uno
ieidt altoboliihen 9strdnten Gin
gang 5u Deri6affen. I'm bem 2lb.
fpntbgenuB au iteusrn. bic beliebteite
Torm Der tart aItoboliihsn 9etrdnte
in FruHtreih, 6ut jsnes Qonb eine
bohe Steusr auf Qbipnthe aelegt, aber
Wsin unb gisr BON aqen Stsuern BE-
freit uuo bereits III Elm nambufter grz
fOla 3u per8eIhnen. Qnoere 2Gnber
iinb in aleiher Wsiis periohren. Rad
Der 4Hfhouung Der ameritdniideu
Semperen8ler III berjsnig., Der
S6napps trintt. Elm MGBiqteiisz
9tpoItel unb bsrisniee Der Bier trintt,
EN- Suffsr. Geutlider fann man bic
Der ameritanti9en Sem= |
Feren8bepeguna ni4t tsnn3eidnen.
SeIb'tpsritdnolid poGsn mir hami. |
nitt ejn 8ercummunssurtbeil l6er |
aussefproden haben, bic |
qeIsgsntIid einen S6nopps oenissen. |
Woaeaen mir proteitiren, iii qesen |
Elm 9sies. tpeihes Seoen Der etpas |
anoeres als gDdiTer trinten min. i
spindt, nur Stnapps gu trinten. |
1T es aber, baB Die sempes
renaler nihts gegen Shnapps einsuz
ipenoeu babeu. Sffen6cr muB i6nen
Die grtenntnib aetommen fein, bas
ibr 3raum bon Der qdn5litsn Qus- |
rpttuna geiitiger Getrdnte uHerfIas |
bar lit; baB. gleihoisl rel6e @efese |
erlaiien tperben. BAG 8erIanaen mad |
iidrtenben 0eirdn.sn ni6t aufG1rsn
lpirb. ssn 5olge befen periteben Tie
lif 3u Dem eripdbuten 53uaeft1nonib.
aber Damn iii es boh bic qr0ste |
llnpernunft, CUR gefriebieung bes
9erIanaens nad seiftiaen @etrdnien
siu fart beraufhenbes @etrdnf, tpie
Shnapps, anitatt elm mIIoes getrdHf,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16
8etbesoa's srsker Tag.
lie 1sreunbe babeu bente WeIegeu.
bcit snm NsbltbmR.

Inter unferen bisiiasn beuiThen
6oipi.dlern iit Bethesda in 4ponoaI.
ie1r besonni. penn bic Gage an Red-
oina Roab II. prdhtia uno ipeniafisns
atnfaufeno Wenfhen fobren iGali6
on oem 8ebdubetompf.r noriiber. Gs
limb an Dem GIaentbum IN Der nsue,
iter 3sit aroRe YsrbeFsrunasn pprsss
nommen iporben uno ss niro aaas.
raein als eriitldNiass noipifal amer.
.annt. Gina elm Irittd Der patien.
ten ionnten nur ptnia ober nihis tes
sohl.n uno cine Insahl Der Tialcniis
len limb i'm armsn. uno qrlntsnbisnIt
foIpie in einsr arippe (Nuriern) i'm
untsreH Siaotbeil ibdiia. I'm Grmaa.
arluna sines ertdltunasfones rifttt
Die gnitalt alIidbrlih ibren giif aui
zen 9nbeniaa, Der bcute. Is. Gttos
Der. itattfinoet unb als Der arobe dal
hes sSabres betrdfie. fpir5. Die giirs
Ger Gincinnntis limb fir ibre 9ibera!:.
.Gt tefanni unh bic ipctlihdiiecn 4n
italtsu biirien itets auf llntcritlbuns
refn.r. Bethesda hoffi. an bieiem 3aa
cine Ginnabme Don 5000 su ersitlsn
- eHrh gaar uno nibIidK Sdnen -
dnnernfals piro bic aaiie am Gnoe
hes sSahres NIT einem Defisit Al red.
men bahen. Eas ipdre fatal fiir oieie
gpoblihdtiaisitssa
Gina 100 beutihe Frauen finb isit
Monatsn bamit befh1ftiai. niib!i6s
anb ihons Gahen fiir einen 4asar
porsubtreiien une i'm Neubau neben
Dem 6oipitai iino 0srtoufsbaoen Der.
aeffsIli rorben unb tier p<rpen Rad.
mittaas unb abenos bic Jrauca ano
qidbden als Wertduierinnen oienen.
Sn oen oeutffen, iGspeiserifhen uno
boldnoiihen 9uoen ipereen Grfri.
ihunaen ierpiri BON 2 biz 5 llhr uno
BON 5 bic 8 uhr Abenos ierpiren bic
DiascniHen Elm fhmadhafses Mtenos
tHeH. lin S llhr finbef anf benz arc.
ken Dad eine llntcrb0l;una ita.t.
Don bier aus bat mai s,nen sinaiaar.
tiaeH Bid auf bic Stdbt unh eo;
2id3termeer biloet elm aro6arsiaes
panorama. 'rrsunoe iinb aebsten. ois
reit i'm Q.ubau .insuisbren. Der Ban
1T nod nih: oolia sinnsrihtei fiir hi.
qufnabms BON Vatieaten. idnn absr
on hieism 3aae infpisirt nercen. Die
frnlnoe 9e!tesbns peroen es fiG ans
aelcasn iein laiIen. ben is. S.tottr 81
einem aroBen Grfols su MAIDEN.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16
Pokal.Dtridt
9a6r6unoertfeier : 2aeoaiGe.
Sieirlbc tann gum Ereiic poa %
Gents fauilid, erluorben lDeroen.

Sn Der Derfammluns bes General.
Qommitixs Isste 5err 6einri1 Bar
ger. tpslfer on Der Spibs o<s betr.f.
fenben ausihuHss itsbi. 400 Siiid
Der Jabrbunbertfsisr ub3siten snr.
pslhs 3ur Grinntruns an bic Or.
oentfeier am GnmIiag abenb anssiers
tigt iporben iinb. Gs iinb I'm 0ons.n
1000 Stiid beitelt tporoen une ron
bieien ptrDtn etipo TOO pertauIt psrs
ben unb spar gum preiie BON rs Gis.
Da bic NoGfrdgs mad bieien 4hs
sei6en cbne 3peifsl febr sroB III. lper.
ben bic 6erren Burser unb aranier
am 9onneritds In ben Siunben bon 4
biz i6 unh am Gamiiag in ben Giune
ben bon 2 bis ii lbr Nahmiti1os
in b<r Office bes NoltsbInst refp. Der
Jrsie prsHt isin. um bic Abseifxn
ob3usebeu. Dieielben iperben aam
prtiie BON 25 Gents bas Giiid rers
tauft.
Die Menaillt trGgt in Der Mi.te bns
i'm Sabre 1872 gtItiftste eiisrnsQreu3,
behen S4iDdr5 iih aus benz Weifs
metal efftitip abbebt. 9as eifrns
Rrel5 1T NIT einsm aran5 bon Einns
laub umseben nit Der Jni4riit: o.
oentfeier. 2eip5is 1873 1913 Gins
einnnti. DE Noiette. an reI6<r bic
Nebdiile bdngt, beFsbt aus ben amsri9
t0nif4en S}orben nit Der tleinen
G4ieife n beutfden Jarbsn. Den llns
tersriinb bilben brei fsibsne Hdnbef tn
ben beuif@sH Garben f6nar5. peib
unb rstb.
Dieit Densjei4en nsrben stne
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16
S0Hneritaa, ben 16. Eftober 1913.
Die ameritanif6en Mooe

Die ameritaut den Wooez
tamen iino auf ben neuen Sdrif
idhieht su fpreten, neil unter oemfelz
ben tsine 9oseIfeoern, ieIbit niht in
ssorm ron 9ligrsttsn auf 9umsnbiitsn
einaefiibrt iperoeu biirfsa. g8eit entz
fsrnt. NIT ibnen 3u 'pmpatbiitren,
riro eher Mibfalen am 9luBe iein.
CAP es crit zines GeIeBes benl,rfte, nm
benz barbariIhen aopfihmud bon
goaelbdlqen unp 9sfisbern Ginbalt
3u gebieten, Sumal bierourh bic ih6na
iten 4rten Der 8ogelpett bis 5ur pDl.
lisen 8ernidtung 8uIammengeidpFen
ipsrben. Die Der. Stalten baben nit
benz 9efeBe cine tpertbpclle &ulture
arbeit aufaenommen uno obne Srage
pirb es oeu 8ogelmoroen beoeutenp
gtnhalt eehieten, fpenn oas 9eieb be-
itGnbiq 10 itrens burhsefiibrt pirb,
tpie iegt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16
@is hierler nab aiAt Wsiter!

Ed,on lanae fcio Chr bon frane.
baiten Griheinnnsen. pom Rnitiafrit,
Edapinoel, 4cr3ilopfrn, geritopfuna,
1ldbunJcn. inbler 0ciidtsfnrbe. Hiis
dcnfdmer5cr. u. I. TO-, barnn setncbnt
iuorben, onB Gin tiidiidpcs yeiben lid
IN Guerm aorper cinaeniiiet bat.
Wagen, geber un0 9ierea beiinben
iiA IN 70 idIimiuer 9trioiinna. oab
es 70 nidlt ipeiter eebt. eisxS tam
Gud iin6 mirb guh MIR mi Dor II.
9errm, bor3eitioem 1cbe teunbrrn.
@ebrda6et obne Ber3ng BE iDeItbr.
ribmten et. NernorD QrdlterpiQes!
Ale Gpctaesm. % GesrtD. "a
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

Der proseb, ben Gle Ser. ct.
feaieruna ae9er ben 6ol5 : 5ruit un=
eeitrenst bot, lit inipTern BON beIpnoe.
rem sSntereiis, ais er. iia nidt eeasn
bic 9robhdnoler, fonosrn sesen Die
Sleinhdnbler rihtet. Gritere iino
burd Die abihaffung her 6plss0qe
matt qefeBt. gs banoett iid jest ba.
rum. Die Sleinbdnbler 81 bespingen,
ole ni6t in 6pl3 ulein, ionbern auh
in alien onosren Waaren au Iruits
cereinigt limb unp mehr ols bic @robz
bdnoler au Der 5beuerung beitrasen.
eSn bieiem Sale 1T bic 46Iiht Der
Uertheuerunq in Der Wsifc berporaes
treten. bab bic GleinbGnbler Ihpurse
2iiten qeaen Die Grobhdnnler fiihrten,
tpelhe birett on bic 8erbrauher oerz
tauften. 9ieie ausIhaltung bes
aleinbdnblers muBte peosn Der srprs
bitanten preiie. bic iie foroerten, elm
treten uno pirb BEL qleiher Yroris
aud in anoeren Wadrsn erfoIeen. Die
s3eiten. ba man ben 0erbrauher unoes
itraft rupfen tonnte, iino poriiber.
Der Sleinbanbel pirb mdBig in isi-
nen sforoerunaen iein, oosr sr Diro
oufhoren 81 iein.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

SetretGr grnan bat nieber
.inmal geiproden. cSSn isiner Rebe Der.
brettet er iid iiber Die Qnbetunq bes
qoloenen aalbes. iuobei er jeboh ben
Spru6 hin8u8ufiigen pergab: ,Rifz
tel euG nah meinen Worten unb ni6t
ra6 meinen 2haten", osnu qera6e in
8esua auf 0oQariugo Bat 9rpan fif
CANA beionbsrs in uurii6mIiher Weife
herporqetban. Ooh tann suqeItan.
ben DerDen, baB bic @rmabnunq am
BlaBe III, tpenn audi 8rDan nitt Der
Wcnn 1T. folte Grmabnunqen gu err
theilen. Die Su6t nat Reittbum IT
IN oteiem Qanbe beioubers pabrnebmz
bar uni bat eine oemoraiiftrenoe Wir=
tnna. gs III aber t.ia 3ufaQ, bag
aerdoe Bel uns Der 8elbbunqer am
ftdrtiten iih 8eigt. unfsre 0fonomiz
f6eu Ginri6tungen iinb 10 GuBerft
fehler6aft, baB es elmer Qnsq6l gerToS
nen moglid mar, Die 1r0Bten Reid,>
Thinner in turser .3eit ansubdufen.
Tos bat ben uebri9en Die a0pfe Der,
trlrrt. sic bdber es naf8uma6en
perlutt uno iino babel 3u G6aben
qstommen, neil Iie nift ertannt hl>
ben, pie lire 9orbiloer 3u bunbertz
laden WidionGrsn gsrorben fino.
geBiere babeH nidt fpetuIirt, Ionberu
tie tparen Die Spiel6alter nnb bic Qnz
neren limb linen ins Garu gesonsen.
Cine erpahte offentli6s Meinuna bat
ihon etfpas Wlnoel barin aefhaffen
unb oas Geieb Diro oas uebriae tbun,
nm Der grfuerbuua bon Rei6tbiimern
bnrh WonOpolismus unb ionffiac
terartiae Wittef entgesenauuirten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

@ineartie in ben gs3isbungen
su Wferitp oiirfte fit aus Suertqs
Gntiinoiguna enttpitsIu. bab er fir
Die Submit teinem ameritaniThen
Sriegsidiffe seftatten iperbs, in meriz
taniihen Gepdfern gu psrpeileu.
Wenn es aud ridtis III, oab 9rieess
i6iffe Inn grlaubnib nahIuhen mill
fen, Denu iie in fremoen SGfsn einz
laufen uno reip. bort pertpeilen mol
len. 10 lit bas 3fpii6eu Rationen, sic
III Srieoen nit einanber itsben, bod
nur cine sFormaIitdt. 0emndt lit bic
gerpeigerung elmer Iolhen grlaubnib
elmer Griegserfldrung 5iemlth nabe.
6ierau tommt nod, bab bic Ser.
Staaten berehtigt pdren, geqen Msz
rttps GrtaubntB in oefen Sdfen ein.
auIaufen, neil ienes 2anb in Jotge
ietner unciotlifirten 8rieqfii6rung uno
Der 8efahr, nelhe 4uslGnbern brpht,
ntft All ben citilIIirten Rdtionen qes
rs6net pirb, oenen gegsnuber Die D0lz
terrsdtlihen geitimmuneen 8eItunq
huben qDie oerlautet, tpirb ieooh I'm.
fere Regierun3 feline Sruftpro5e on.
iteasH. Sic lit Der anTt6t; bub bic
Gntpidlunq IN Werito duf sinen bolz
biaeu Stur8 5uertas binpei't, ba Be.
retts bic @eTunbtsn her anberen
Md6te in Merito SteIung gesen
Guertd ne6men.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

fdOne grinnsruns isin an bic btusi6S
Sabrbunbtrtttiet in Cincinnati. Wis
fart biefeIbea IN 8esebr iinb, f6ein.
Der umftanb onSubeuten. bab aud
bon Nusndrts, ]. 3. bon Der 5iifcris
cal Goeietp Of GreenpilIe, Dorte 60.
g.. NsftsIInnaen sinsetroffen ii:ib.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

Oerba (su ibrer sreunoin, bic i'm
FluaoreB au ibr tommD: Rein -
@erba. pie On tomifh ausiiebit!1
~aomiih9 Dds lit ieBt bas Mo-
bernite!"
.aber au unitdnbigen 2suten sebt
man bod 10 niht!~
.1as nutiirli9 nint!s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

Das ipirb bas omeritaniide Bolt
pieoer auf Die rihtise Sabn brinsen.
iebenfols cher als Die SaIbabereien
bes Serrn 9rpan.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-16

Die gluherfeier in gaub a. Hbein. -
Das ote Stdbtfan unb icine gea
thibte. - 9as 9aitbaus sl,r
Stabt Wannbsim. - JeItauffiibe
rlins. porabs uno gslsuht,rns. -
Salut mad Batarat. - Die gfaIa
am Rbein.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16
MCQUEEN DIVORCE CASE
IS BITTERLY FOUGHT

Circuit Judge Whitney is engaged
today, in hearing the bitterly fought
divorce suit brought by Mrs. Pauline
James Mcqueen against James Nc
Queen, an employe of the Union Feed
Company. The couple have been mar
ried twenty-three years, and have
eight children living, two of whom are
married. The wife accuses the hus-
band and father of extreme cruelty,
alleging he beat her on several oc-
casions. once drove her and one Of
the girls from the home, and general
ly made the domestic union unbear-
able.
The husband has retorted with
charges of unseemly conduct on the
wife's part, naming more than sixty
instances since July 4, 1912, in which
he says she absented herself from
home until late hours Of the night
Withal, he says he is willing to. re.
sumo the marital relation. The hear.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16
CALL OF THE SEA
TOO STRONGfOR
JACKSON

For twenty years navigator In
these waters, and retiring to take up
the pursuit of California rancher,
Captain Charles jackson, now master
of the bark r. p. Rithet, stepped
ashore from his command this morn
ing and viewed much changed Ho-
nolulu to the one that he babe fare
well to 10 years ago.
Captain jackson finally hardened
to the siren call of the sea, and while
retaining his extensive interests In
the Golden state he was prevailed
upon to take over the destinies OF
the r. p. Rithet, with the promotion
of Captain B. o. Nilsson to the nayi-
cation bridge of the Mstson Naviga-
ton steamer Hilonian
Captain Jackson first came to the
islands as an officer in the s. G..
Wilder. Some years later he was
placed in command of the bark Irm-.
gard. The veteran skipper was more
than delighted today to pay a syisit
TO the Irmgard. which reached port
yesterday with south seas phos-
pilates. The Rithet met with fine.
weather on the WY down from San
Francisco. the passage having been
in is days. The Rithet
and cargo comes consigned to F. A..
Schaefer and Company.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16
FEDERAL GRAND Jury
WILL REPORT SATURDAY
tContinued frola page one)

iy will be returned Saturday. Some
disposition of these likely will be
made in federal court Monday morn.
ing, at which time disposition of about
TWENTY-FIVE other criminal cases will
be made, as follows:
u. s.. VS.. Fred williams, otherwise
R. A. Best, disposition; u. s. VS..
Fred Williams, otherwise R. A. Best,
disposition; u. s.. VS.. Lee Kai Fai, to
be set; U. 8. VS.. Lee Kai Fai, to be
set; u. s. vs.. Joseph Barker, to be
set; u. s. VS.. Fong Hing, to be set;
u. s.. VS.. Charles Kaina ct al, to be
set; u, s., vs. Fred K. Keomaka, to be
set; u. s.. VS.. Fred Low, to be set; u.
S. vs. Charles kama and Fred X.
Keomaka, to be set; u. s. VS.. Chow
Hoy, to be set; u. 8. VS.. Akioka XII
chita, to be set; U. s. VS.. Gordon Rob.
erts, to be set; u. s. VS.. Robert A.
Morton, disposition; u. s. VS.. Felicia
Santiago, otherwise Felicia Bagos, to
be set; u. s. VS.. Kaimi, to be set !;
u 8. VS.. John Pahia, to be set: U. s.
VS.. Kiichi Sakuma and Kin Sato,
plea; u. s. VS.. George A. Bower, to
be set; U. S. vs. George A. Bower, to
be set; u. s. VS.. Manuel Correa, to
be set; U. S. VS.. Edward Cluney, to
be set; U. S. VS.. Edward Quincy, to
be Set; u. s, vs.. Albert Machado, to
be set; U. s. VS.. Albert Machado, to
be set
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16
LOCAL and GENERAL

The board Of health win meet at
2::30 O'Clock this afternoon. Only
routine business Is to be transacted.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16
BANANA COURT
Will SAVE ON
APPROPRIATION
CONTINUED from page onel


while other claims, regarded as exor-
Infant, have been cut and pruned
sharply, while In a few instances they
have been found virtually fraudulent
or without actual basis and rejected
entirely.
Three or four claims remain to be
readjusted tonight, after which, act
ing on advice of the attorney general,
the Judgments will be given claimants,
who may in turn present them to the
iterritor ial auditor, receive warrants
and present the latter to the terri
torial treasurer, receiving the cash.
In response to q request by the
commission yesterday the attorney
generals office today gave an opin-
ion which says that judgments shall
he given only to the persons In whose
favor they have been made. Thus ct
torneys or personal representatives
of claimants cannot receive these
from the commission. In the case OF
persons to whom banana claims have
been assigned, the assignees can re-
ceiEe the judgments direct only when
the latter have been made to them,
otherwise the assignees must get the
judgments from the original claim
ants, after the commission has deliv-
cred them. judgments can be as
signed by those holding them, and viii
be honored by the auditor, is the at.
torney generals opinion.
The suceessfui termination Of the
banana claims episode is due to the
unfiagging energy of Chairman w. +.
Rawlins and his fellow commission
ers. Though the task has been by no
means pleasant one, filed as 1t was
with an almost endless mass of tedi-
Gus figuring and the monotony of long
dull hearings, but they have gone at
it with seeming relish, holding two or
three sessions daily. sometimes sit
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16

=. Youth-"Will you be my wife,"
Miss Suffrage mo; but you may be
my husband. stamford Chapparal.
1t is hard for a woman to serve a
Cause faithfully without neglecting
her Homework
I'm sorry l cut that young bank
clerk on the street yesterday" why
so, Marie?" To-day had a check to
cash at his bank, and he failed to
know me."-Louisville Courier7Jour-
nal.
Pops going to give me at watch,
Willie informed his aunt THAT will
be NICE" replied his aunt, "and it will
help you getting to school in the morn
ing" Eyes, that's so, cause when
get to school can look at the watch
and see just how late am"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-10-16

Circuit Judge Whitney today approx,
ed the final accounts Of the Hawai-.
ian Trust Company. administrator Of
the estate of Antoine SouZa and or.
dered its discharge from the official
capacity. ~ -.