davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

Gregorich, John Champa, John Tonka,
Joe Vessel, Joe Ponikov, Jernej We
ranth, Louis Znidarsich. Ferdinand III.
Nather, Anton Selisnik. John Petek,
lgnac klancnik, FIR. Regorsek. Frank
SeliSnik. Joe Pocoynik. Mike Nabrenik,
Louis Baraga, Anton Hatrce, Frank l.
'anci'h, j. Mohar. T. Spehck. Joe Tie,
John Debeljak, Anton Debeliak. Mike
Nidmar, Anton Susnik, Louis Vidmar,
Anton ROcnik, Anton Postu. Anton
Molicnik, Lovro Strancnik. Geo Pail.
ca, John Bravdck, Oregon Zevnik. ia.
kob JakSc, Anton Laknar. PVal Bizal,
AloiS Ambrozich, Rudolf Kovacich.
Stefan krajnik, Luis Bcucina. Louis
hoeir, Mile Sertich, Mrs. Sebali. Fr,
komidar, NJ. Maresich. Mrs. PrijateIi
Fr, klcS, Mrs. Govednik, Mrs. !. Low.
sin, Anton Mehle, Frank Steblaj. Fr.
Debelack, .loze Stebali. Ed. Steblai
John Stebai, Mrs. Rozman. Steve No.
voselac, Andrew Nodnar, Mrs. j. Lev.
silk. j. Kerzich, Frank Okorn. .Johu
Palcer, John Spenko. Steve Smilenich
Mihvoj Knezevich, John konirdar
ohm Susnik. Anton JakoS, Dominik Ro
mix. Andrew R~adakovich. Joe Rada.
kovich.
Po 2oc: Frank Podloga. Mrs. Prvec
Anton Brave.
Po l5c: Toni See. Frank Kogoncek
Steve Medved. Mrs. Palcich. ne umrel
jos.
Pc Toe: Andrew Zamernik. John
Bouha, joe Ccsark. Joe Tauko.
Naknadno 20 soc: John Teak. Peter
Sajcvich, Mrs. Bicauich. Geo. Bicanich
Peter Mihelich, John Mihelich. Ivan
%Gasparac, Ninko Novosclc. Alex Mali
kovich. Ludwig Scetina, Mrs. j. Arko
Mrs. Frank Nidmar. Frank Rome.
Jos 20 25c: John Arko taier.
Naknadno; George Slivac $3.50. John
Turk Sl.OO.
SOUTH SLAVIC SOCIALIST OR
GANIZATION No. -. Chisholm. MINI
Matt. Muvrin, tainik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
MAKAR CUDRA.
Maksim GOrkII:
(Konec.)

(Konec.)
'Nrzi proc, Steer ii razdro-
BIN glavo! - PoglcjN' Y nieni1
rokah Sc je zasvetila piStola in
namerila 10 jc Loiku ma cello. Cd
vraga ie bila ia deklica. "No".
sem 81 mislil. ''sedai sta 81 enaka
po moteh, kai bo sedaj?"
"Poslusai!" - in Radda ie
zateknila piStolo "a pas ter je
rckla Iobarju: "Nisem priSla,
da te ubijem. ampak da So sprG-
vim $ teboi; vrzi noz proG!"
Loiko ga je vrgel in il pogledal
mracno V oci. Cudovito .ie bilo
bratc! Diva 6loveka sta 81 stala
nasproti in Sc kot dive zveri meri-
la z o6mi drug drugega. a oba sta
bila takO krasna, smela cloveka.
Gledal je ma nju iasni mesec in
gledal sem JAZZ - to ie vse.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

Frank Champa, Frank Hrcn, Mile Ko-
vacevich, John Krpan. John Champa.
Steve PraPotnik, Frank Medved. Ilija
B~utkovich, oseph JakSe, Martin Jake
pich. Math Knaus. Dragutin Herlie.
vich.
Pc soc: Iso Seu,nik. Nick Borich.
Mile Perdar. Mike K~rznarich, Mile Sc.
bali. Luka Bicanieh. Math PAYER. ste.
vo Bicanich, Riste VareGak, Simo vi
dovich. llija Plavonia, Savo Marich.
Math Gervol. Dane Rukavina. Ivan
Rukavina, Tone Jurkovich. Ado Rubi.
sa, Milan ~Jivnevich. Ane Vranesh.
Nick Bukvieh, Mile Maljkovich. Mi.
halo Nranesh, Dane Bukvich. Mihailo
Platisa, Stojan Maljkovich, Mile To.
mich, Mika Misich. Dane Bukvich. Geo
Bozanich, Rade Bozanich. NJ. Sebali.
Andro Brajac, Pa%niian, Toni Oblak.
Samec, Joe Epich. Math Kinkela. Ivan
Bacich, Joe Muvrin. John Tratar. An.
ton. Ropes, JakOb Zgonk. Frank Oblak.
Anton Skerjanc, Maria Gande. John
Petek, Johana Zobec, Toni Pogorelc,
Joe Grsich, Joe Pluth, Joe Ti6ar. John
Arko, Joseph Konc, Aloiz Spehek. Mrs.
j. Cvar. John Smolc, Frank Puceli.
Tom PloS. Louis Nolk. Frank GREGG.
rich, Jozef Champa. John Novak, Lu-
ka Selisnik, 10. Jeimac. Joe Kalinc.
John Ruparcich, Frank Gacnik, Charles
Zgonc, Ludwig Kordish, FIR. Bomhieh.
Frank Kosmerl, John Lovsin, Joe Low.
sin, FIR. Lovnick, Petar Radakovich.
John Pahulc, Frank Juretich.
Po Doe; Jakob Drobnich. Po 3Oc:
Jancz Baraga.
Pc 25e: Steyan K~nezcvich. Tone
Znidarsich, andre Roinik, Frank Go.
mcnsek. FIR. Bosnjak. John Rihar, Mike
kopac, Fr. Rihar, Joe Oblak, Mike Tt.
cak. Jakov Mlakar. Frank Mlakar.
lgnac Dolinsck, Frank Krapenc, Jos.
Panian, steve Hajdukovich. Joe Hren,
Frank Gouze. Anton Lovsin, Joe Kos.
cak, John Sega, andre Valetich. andre
Ekor. Joe GazvOda, Frank Bavec. An
dro Modrich. John Bauc, Frank Milne.
l:ch, Vase Narecak, John Vessel, Anton
Baraga. John Nosan, Petar Ozanich,
Ivan Tomac. uro Tomac, Malta Ma
%rinccl, Joe Ozanich. John Kocevar. To
nj Stopa. Toni Suber. Joe Bozich. John
Dolinar, Gregor Pancur. John Mistik,
Frank DraP, Frank StuPca, Frank Kro.
mar, DOminik Sronso, Mako Vukovich,
Frank First, John Gornik. Aloiz Kmet.
Joseph Osterbuch. Frank Gorse. Frank
Sterile, John Snidarsich, Aloiz Strmole.
Gregor PccOvnik, Joseph Oblak, Anton
Ritter, Joe Palcich, Johan Sterile. l..
Kosir, Jure Turk, Rudolph Palcich, Mi
lie Zausnich, Stana Zunich, Luka Spraic
Luka Sebali Jovo Repaich, Mike Sat
mich, Marian, Nenadich, Steve Prica,
Mare Marich, Mile Jurkovich, Misko
~kankarash, van Petrak, Bell Krzna
rich, Tomo SOmlicich. Ane Bicanich.
Frank Susanj, Maria Sepich. Joe Gre
itch, Aloiz Jordana, Ilaj Galovid, Dan
Orgovich, Martin Champa, j. Koscak,
Repaich, Mike Rajacich, Frank
Sivsek, Janko Hajdukovich, Nikola
Bukvich, Mile Mesich, Mike Bozanich,
FIR. Dubravieh, FIR. Medich, Joe sta.
mich, Ivan Kruhelc, Toni Stanich, Vie
tor Sincich, Vinko Stanich, j. Stark,
L.. Stark, NikOla Raiacich, lila Smi-
ljanich, Petar Smiljanich, Milan Smi.
ljanich, Jovo Rajacich, Simo Smilja-
mich, Mrs. J. veranth, Frank Lovrich,
FIR. Andolsek, John Arcul, Anton Zba-
cnik, Louis Hudeln, Anton Krabich,
Frank Krabich. Math Kralich, Andrew
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
ADVERTISEMENT
PODP0RNA zVEzA
lnkorporirana p. aprila 1903
V drtavi Penn.
Sedez: Pa.
GLAVNI URADNIKI:

GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: FRAN PAVLoVOIC, box 7O5, Conemaugh, Pa
Podpredsedmk: JOSH ZoRKo, r. +. d. :, box Ola, West Newton, Pa
Tainik: ALOJZIJ BAVDEK, box ls7, Conemaugh, Pa.
Pouoini tank: IVAN PROSTOR, box 100, Export, Pa.
Blagaiu:k: JOSH zELE, CLOS st. Clair Ave, Cleveland, Ohio.
Pomoiui bagajnik: JOSH MARINCIC, 1886 +. so St. Cleveland, Ohio.
ZAUPNIK:
ANDREJ vlDRIH, box 53, COnemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
VILJEM SITTER. l. nadzornk, Lock box 81. oneuaugb Pa
FRAN TOMAzIc, 3 nadzOrnik, Gary, Ind, Toleston. sta. bx 73
N1KOLAJ PovSE. 3 nsdz, l Crab St, Numey Hill. y. s. Pittsburg, Pa.
PORoTNIKI:
IVAN GORsEK, l. porotnik, Vest Mineral. Kansas. box 2l.
IAKOB KOCJAN, > pordnk, 400 Ohio Street. Johmtown. Pa.
ALOzIJ KARLINGER, 3 porotnik, Giard, Kansas, r. +. D. l. box So
vRHovNI ZDRAvNIK.
F, J Kern, NJ. D., 500 St. Clair Ave, Cleveland. Ohio
POMOzNI ODBoR.
Dremej Jozef, box 275. Conemaugh, Pa.
Gaenik Ivan X. r. Il. :, box "a, Johnstown, Pa.
Zaman Franc, bN 25, COuemaugh, Pa.
Kinar Martin, Sl2 Chestnut street, Johnstown, Pa.
Rupert Jakob. box 23S. SOh Fork, Pa
Gabrenja Malta, 10 Broad Street, Johnstown, Pa.
Delegate "a ziruttveni sestanek dine IA januara 1914.
Vljem Star, box 81, Conemaugh. Pa.
Rebol Ivan, Glencoe, Ohio.
stefan Fabric, box 227, Garrett, Pa.
Brk ZofJa, 6O@s Glass ave-; Cleveland, Ohio.
Uradno gasio: PRoLETAREC.
CeJena drustva, oEroma nih uradnik, SO ujudno proseni, poSljati ve
doPme in denar, ravno Ia gavnega tajnika in nkogar drugega. Denar mai
se poIja glasom pravH, edinO potion Postnih; Expr@nih:a ali Banenih denarnih
nakaznlc, nAakor pa ne potion pivatnh Gekov.
V sluea1u, Ia opazijo drustveni tajniki pi poroHIh gavnega tainika kake
pomanJklrvost, nj to nemudoma naznanio uad glavuega tainika. da Sc y pi
hodnie popravi.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
IA M~ISIGANSKE STRAJKARJE
IL Chisholma. Mimi.

Svota mariana sl33.7s in ~odposlana
Ernst Millsu, blagaj. w. F. VI. V Den
vel. Colo.
Darovali so slede6i pc $40: Steve
Gervaiz.
Pc $500: Jakob Bastan. Iowa Pa
skan.
Pc sl.00: $50 Penjovich, Frank zleb'
mix, Tone Hren, Joseph Ulle, John
Champa, Anton Kun, Charles Pakish,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
- Rdeci teden ma Dunaiu ir
ma Nizje Avstrijskem. Dunaisk

in nizjeavstrijski sodrugi so pred
trent tedni uprizorili "Rdc6i te-
dem "a ~nabiranje novih elanov
pOlititni organizaciji. Uspeh ride.
fcga tedna je izrcdno ugoden.
Same ma Dunaju so nabrali 10000
novih flanov, pc ostalih krajih
Niaic Avstriiskc pa $500. Toliko
so pridObili zavedni Sodrugi. Tudi
IcnSkc MISC zaostale in so nahralc
IN Svoje organizaciio Y tenn tcdnu
1900 novih 6lanic.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Janko Sakazov Sofia:
ZLOCINSKA LAHKOUMNOST.

DveStotisoG MOI zrtvovanih,
dive miljardi drzavnih dolgov
kontrahiranih, vse delavsko ljud-
stvo pripravljeno ma rob propa-
ia, diva miliona rojakov izroGe-
Nth raznarodenju, kot najboli
krvolocen in neGloveSki narod
razupit pc vsem svetu - kako
ie bilO mogoce. prignati delaven,
trezen narod, kakrsen .ie bolgar-
ski. do takega konca.
Ia misel razjeda kakor kislina
zaveSt izmucenega meScana in
kmeta, ter zahteva ma vso silo
odgovora.
Bio bi napacno. ako bi hotel
KIDD vse tie REGULATE pripisati
enemu samemu vzroku ali eni
sami osebi. Tudi ce clovek opu-
sti kritiko ravnanja bolgarske
Wade liza bitke pri Liule "a mir,
ie vendar treba naglaSati, da nj
bolgarska vlada cd tega datuma,
cd 81. oktobra 1912 dale, lived
la nobene pametne akcije, da bi
tralno obdrzala osvoieno ozem-
lie. Drzno forsiranie cataldzin-
ske crte, prekinjenje mirovnega
pogajanja, obnovitev vojne, o.
svojitev Odrina, naposled prelom
Z zavezniki - vse to so bile ma
pake politike, XII nj tocno vede-
la. kai more doseci brez Zaprek.
Scveda SO Srbi in Grki izrabili
priliko. medtem ko ie bila boil
garska armada zaposlena pri Ca
taldzi in Galipolju, da bi pove-
Gala teritorialne zahteve. ali V to
Jill je gnala bolgarska pOlitika
razSirienia prot vzhodu sama.
Zdai pa zadnji, najhuiSi uda-
rec vOina Z zavezniki.
lzvajali smo, ia ~bolgarska VIA
ia nj hotela voine z zavezniki
in ia .ie nj %pripravila. Vlada .ie
tocno vedela, da Rumunija nj BIZ
la zadovoljna. in rumunska Via
da ie tudi oficielno naZnanila, da
ne BIO nevtralna. TurCija hi de-
mobillzirala svoIe armada in le
~zahtevala novO uravnayo meje.
In potem vojaska stran lie dra-
me. Voina uprava in vlada sta
bill prav natancno in cd kompe-
tentne strani pouceni o duhu
Get. lmeli m upore in nasilstva
roper oblasti Sc v dobi razprav
5 TurGijo. Blizajoca Sc zetev je
do blaznosti razburjala kmete.
"Pustite mas prostovolino domu,
sicer gremo, ne da bi koga vpra-
sail" - tako so Sc glasile izjave
kmetov. "Siti smo .jecanja pc
mokrih prekopih, svojega lube
ga mirnega della. 81 zelimo' - ie
bilo geslo. XII .ie prevevalo vrste
~oborozenih meSGanov. Vesti, XII
so prihajale cd srbske meje. so
govorile enako: Cete Sc noGejo
~bojcvati, pa zugajo, da razorozi-
10 castnike. Pospesati ie treba
mirno resitev 2 zavezniki, STEER
nj mic "otovega.
To stanie Get .ie bilo vladi in
voini upravi prav tako dobro
znanO, kakor obupni diplomatic
nj polozai. Kako je mo0,a vlada
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

vek popraviti kar .ie zakrivil 5
svojo lahkomiselnostjo. &c bi bill
bog ustvaril - kakor pripovedu-
le Svetopisemska bajka - pa
radizu enega revnega IN cnega
bogatega Adama, potem hi imela
tudl katOliSka cerkev. XII vedno
zagovarJa ia nazor-prav. ko 81
Ii revne. maj bodo pokorni gospo-
darjem ali ker je bog pc isti
pravlJici u~stvaril samo enega A
dana, nimajo nebene pravice
vmesavati sc V boje clovekove, XII
hOce Z MIN popraviti syoje Emo
tie, ko hoce ~odpraviti hlapca in
kapitalista, pa dati cloveku Cos
podarstvo vsega, kar potre5uje "a
svoi obstoi.
kaj ie elovek zakrivil $ svoje
acknowledgements? Zakrivil je
mnogo! Zakrivil ie, ker Sc nj
zanimal. kako Sc deli narodno bo-
gastvo, ker ie vse zaupal drugim,
da so zanj mislili in ure.ievali "a
deve, Xxi bi Jill moral sam ali ure-
dit ali pa nadzirati zakrivil je.
ker je volil mesto delavske-kapi-
talistiGne candidate V poStavoda-
jo it'd. it'd. Use to .ie zakrivil clio
vek. in sedai ie njegova dolznost,
da to popravi. TIE stvari pa ne
o drugace %popraviti kakor 2
organizaciio. Ker jim nj ~popravil
takoi pOsamezno. Jill mora sedai
skupno. ii ~prijateli delavec. ali
kai popravljaS svoje napake. ali
ii sploh sklenil da Jill hos popra-
vii. ali hoceS biti trdovraten in
delati napake Sc nadalje vzlic
vsemu zlu. XII te tepe vsak dan?
Ali hOGeS pripisati vsO TO mize-
RHO Xxi jo vzivaS bogcu, ali same
mn sebi? "Amerikanski Slove-
nee prfvi, da ie vsega tega bog
kriv (trdi MANFRED, da brez hozje
wolfe ne pade nlti las z glave)
JAZZ pa pravim da 81 ii sam kriv in
la bog nina mic opravka pri tvoJi
miZcriii in kapitalisticnimu bla-
gostaniu. Cas- je, da to enkrat
prcsodiS in da Sc potem odlocis
ali hos dclal nato. da popraviS to
napako ali ne; ola So odlo6iS. ka-
terega bcS obsodil - samega Sc
be ali bOgar
JAZZ sem sam S seboi ma cistem {:
obsodil sem cloveka, hog je "not
guilty. VidiS. moja obsodba je
moska: nikomur Sc ne maram
skrivati "a suknjo ali brado. Ka-
tOliSki delavec. ali hos obsodil bo-
ga 20 n~edolznem? Kdo je pO two
jem mneniu "guilty''? Dai. Cd
govoril
Star rudar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
tako grcsiti, da nj prepreeila il.
bruha sovraznostif

taho Sroeitl, ia nj p~repreclla IL
bruha sOvraznostiP
Y Danevovi in Gesovovi vladi
sta od zacetka iivcli dive dust.
Nezana je bila Ma nacionalisticni
program IN je hotela sovinistic-
rlm elementom welt vetcr IL ia.
der; obenc II IA je videla dejan-
ske razmere, ~razvoj vojaskih Ill
ulplomatltnih 'ogodkov. pc ka
.erih Je bio cd zacetka jasno, da
so zahteve teh elementov neiz-
polnnve. Inano ie bilo, da ie bill
Petersburg boil pripravljen pod
pratt srbSke in grSke zelje, ka-
For bolgarske. Toda bali so Sc
agitaciIe in maScevanja naciona-
lictov IN Macedoncev, Ge bi Sc
pokazali prevec popustljive ma
pram Srbiii. Ministrski predsed-
mix Daney ie baje dobival grozil-
ma pisma. Iii so ga ~svarila pred
polio V Petersburg. in kakor je
%SliSati. Sc ie hotel Z avtomobilom
odpelJati do drugc postaje, da hi
"atajil odnod Y Rusijo.
To ie bila stara pesem boja 20
per Drijateljstyo Z Rusijo, in Boil
garska le bila zrtev tega boja.
Ponoti %. iuniia ie dobilo vol
no poveljnistvo IL glavnega sta
ma ukaz, da naskoGi nekatere IL
trjene srbske in grSke ~viSave, da
hi Sc doseglo, kakor ie bilo re-
teno Y ukazu. posredovanje Ev-
rope. Drugi dan .ie bilo izdano
Dovelje, da sc ustaviio sovrazno-
sti, kar Sc ie tudi zgodilo V po-
GUIDO naSkakuiocih bolgarskih
kOlon. Srbi in Grki, dobro pouGe-
nj in p~ripravljeni, Sc MISC wee
brigali "a n%asprotno povelje, in
vOina ie izbruhnila.
Tako zlocinSko lahkoumno so
>tayili bodocnoSt vse dezele ma
edino karto namiSliene evropske
intervenciie cd katere so prica-
kovali praviGneii0 razdelitev
Spornega ozemlia. ne da hi Sc BIZ
il brigali "a TO, Ge je tako posre-
doyanje mogoce i'm ac Sc izvrSi
tnkOl, te "a nasprotniki sprejme-
10 ali ne, in ce ne prlpravijo "a
hrbtom Bolgarske StojeGi Rumu-
nj in Turk 10 intervenciio nepo-
trebno, kakor Sc je zgOdilo.
Tel nerazumliivi lahkoumnosti
Wade imamo sedai zahvaliti ne
le pohablienie Bolgarske, temveG
tudi polozai ma Balkanu. V ka-
terem nj mic razveseliivega. XII pa
pomenia zacetek najbesnejSih
n%acionalnih boiev med balkan
skimi drzavami. lie en- zadovo-
liiv izhod vidimo IL tega poloza-
ia in to je okrep6anje socializma,
zlaSti Socialne demokracije ma
Bolgarskem in Y Srbiji, XII ie edi.
ma spOSobna, da izkrci pot mir
menu notraniemu in zunaniemu
razvoiu ma Balkanu. POvzdiga
Srbije in ponizanjc Bolgarske
pripravita V obeh deielah ugod.
ma tia, ma katerih Sc ~razviie krep
ko ljudsko gibanjc "a n~otran.ic
Svobodo in samoOdlotevanje tn
kai ziveGih narodov, XII ustvari
nrotiutez proti narodnim nasprot
lem. DesetmeSeGno unicujoGe vol
no stanie in vloga socialisticnc
Stranke V tei voini. XII 81 ic osvO-
lila srca vseh neprizadctih. sta
bOgata setev. IL katerih vzkali
notranja Svoboda narodov.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

f "
tie ljubiml'' je govorila Radda.
Oni pa je samo zganil Z ramami.
kot da bi bill zvezan ia rokah in
ma nogah.
he mnogo mladcev sem vide
la, toda ii 81 smeleSji in krasnejsi
od njih ma srcu in ma lieu. Vsak
izmed njih hi 81 bill takoi pobril
brkc - da sem lie trenila z oce-
som, vsi bi mi bill popadali k no.
gam, ako bi bila hotela. Toda
cemu to! Sal &c itak MISC bill
ME kaj hrabri in smell i'll .jaz
hi Jill vse pobabila Malo ie
ostalo IA svetu hrabrih, mozatih
ciganov, malo, Loiko. NikOli Sc
nisem nikogar ljubila, Lojka, a
tebe ljubim. Ali JAZZ ljubim tudi
Sc Svobodo. Svobodo pa. Loiko,
boil liubim nego tebe. a brez
tebe lie morem ziveti. Glel, jaz
hoccm. da 81 moi Z duSo in 5 tie
leSom. sliSiS?' - On Sc ie SINE
hljal.
SliSim! Radost .ie Y mo-
iem srcu, posluSati tvoie besede!
No, govOri dalje.'
'Toda Sc to. Lojko: g
j. ,kako Sc ii vrtiS in obracaS,
JAZZ te premagam, moi BODIES.
''Toda Sc to, Lojko: vseeno je,
kako Sc Ii vrtiS in obracaS, Jazz tie
premagam. moi bodies. Torei ne
izgubliaj zastoni casa - pred
teboj te cakajo moi poliubi in
moJc ljubkovanje vroce te
BON poljubovala, Loiko. Pri
mojin poljubih hos pozabil ma
svOje smelo, pOnosno zivlienle IN
zivahne pesmi tvoie, Xxi tako ra-
doste mlade cigane - iunake, ne
bO mic wee donela po stepi - pei
hos zaljubljene, meme pesmi
meni, tvoii Raddi. Ne izgu-
bljaj, torej zaman casa -
povedala sen ii re; .iutri Sc mu
hos pokoril kot stareieSmu tova-
riSu junaku. Rriklonil Sc mi hos
X hogan pred celim taborom in
poliubil hos moio desno roko -
in tedai BON tvoja zena.
''VidiS, kai ie zahtevala vrazia
deklica To .ie bio nezaslisano {;
lie pri Crnogorcih ic bilo tako
pred davnimi casi - so govorili
start liudje - toda pri ciganih
- nikoli! Pobratimstvo Z dekli-
60, Z zensko. Na-a. pomisli, So
kol, ali nj to presmeSnoY Lomi 81
cello leto glavO in ne stuhtaS nice
sar temu podobnega!
"Loiko ie skocil ma stran in
je zarjul skozi cello stepo, kakor
da bi bill r%anjen V srce. Radda .je
vztrepetala, a nj Sc izdala.
mo, zdravstvui do ultra, a
zjutrai storis, kar sem ii zapove-
dala. SlisiS, Loiko!'
"SliSim! Storil bonn" - je "a
stokal Zobar in stegnil roke proti
njej. Ona ga nj niti pogledala in
zazibal Sc ie kot drevo, ki ga je
zlomil veter, in ie padel ma tia
ihtec in smeioc Sc.
"Tako ie mucila mladca pro-
kleta Radda. S tezavo sem ga 20
pet sprawl X zavesti.
"Ej! Kateremu vragu more kai
rabbit, ce ljudie ginevaio V zalo-
sti Kdo rad posluSa. kako ieGi in
set riga cd bolesti cloveSko Srce
In sedaj pomisli to.
Nrnil sem Sc V taboriSce in sem
o cell stvari pripovedoval star
Gem. Premislili so in so sklcnili
pocakati. da vidiio. kai Sc DO Ego
dilo il vscga tcga. Iztekla pa Sc
ic stvar tako-lc: 10 smo ST. I'VE
Ger vsi zbraIi okoli ognia. ie pri-
Sci tn Lojko. Bill ic yes V zadregi
in skozi noe jc silno shuiSal, OGi
so mu vpadlc pobcsil iih ie proti
tom in. re Ia hi .iih dvignil. nam
ic dcial:
"TakO je $ stvarjo, tovarisi: IL
praSal sem 81 TO noe srcc in nisem
naSel prostora V MEM Ia svoje
stare, svobodno ~zivlienie. V MEM
livi samO Radda - to ie vse! To
j. ona k%rasOtica. Radda. XII Sc po-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
SLOW. DElAVSKA

Ustanovljena dine l6. augusta
1895.
The Alaska daily empire., 1913-07-09
BONFIELD IS OUT
 OF INSANE HOSPITAL

Samuel A. Bonnifield, formerly president of the Frst National Bank of Fairbanks, and a pioneer of Jul neau, has been discharged from the Morningside hospital for the insane at Portland, Oregon, to which he had been committed. He was not dis charged as cured, but on the bond of relatives, who took him to St Louis, Mo. His condition had improved while he was an inmate of the hOspi- tai, according to the report of that institution.
 The quarterly report on the con- dition of the Alaska insane has been received by Gov. J. F. A. Strong.
 During the quarter there were two deaths. Wilhelm Anderson died on May 1, of pulmonary tuberculosis, and Fred Bramer on June 9, of exhaustion. Six patients were discharged as re- covered and three as improved. One of the latter was Samuel A. Bonni- field.
 During the quarter ending June 30th nine patients were received. The number of patients remaining under care July 1st was 173, of whom 149 were males and "A were females.
The Alaska daily empire., 1913-07-09

The new gasoline cannery tender, Jack Horner," belonging to the Pa cifc-American Fisheries, took fire on Monday afternoon at o'clock and is a total loss The Jack Horner" had on board some 1900 gallons of gasoline and the fire occurred through what is known as "back-firing" from the en- zine.
 The engines of the Jack HOrner' had been out of commission and she was being lowed from the company's cannery at Excursion inlet to the fish ing grounds on Lynn canal by the government boat Concord" When the engineer of the Jack Horner" f. nally got the engine started she "back-fired" The fire was, apparent ly. put out but it smouldered until three hours later it reached the gas in the bilge of the vessel, and it, with it's large supply of highly inflamma- ble fuel, was soon in flames.
 Every effort was made to exiting uish the fire by those on board. The contents of the two fire extinguishers
The Alaska daily empire., 1913-07-09
l. PIERPONT MORGAN'S
 EUROPEAN ESTATE

NEW YORK, July 7.-Thomas F. Rush, counsel for State Comptroller Sohmer. who has been in Europe de termining the value of the European holdings of the late J. PierpOnt Nor gan, has completed his investigation. Mir. Rush says:
 "I have gone fully into the entire European assets of the late head of of the Morgan firm. which are valued at about s15,OOO,OOO The works of art in Europe are worth about SIP GOO, ,OO0. The whole Morgan estate has a value of about S1OO,OOO.OOO. which is the biggest estate to pay an inherit ance tax in America. We agreed as to values"
 The greater part of MT Morgan's estate will pay a tax of per cent, thus enriching the State of New York by nearly $4.OOO,OOO.
The Alaska daily empire., 1913-07-09
SENATORS WHO OPPOSE
 FREE WOOL AND SUGAR

A late Washington dispatch says:
 Here are the six Democratic Sena- tors who opposed free sugar consist ently:
 Hitchcock, Nebraska; Newlands, Nevada; Ransdell and Thornton, Lou isiana: Shafroth, Colorado; Walsh, Montanan.
 The six who opposed free raw wool to the end were:
 Chamberlain, Oregon; Newlands, Ransdell, Thornton, Shafroth and Walsh.
 The tenacity of the little band was we'll illustrated at the last moment. When the voting hour arrived, Sena- tor Thornton earnestly begged for an aditional five minutes in which to make a last plea to his associates to refrain from taking a step he be- lieved would be fatal to a Democratic tenure in government control. He was granted the request.
 The heat and tenseness of the final controversy was evidenced by the fact that few if any Senators wore their coats during the closing stages Many rolled up their sleeves.
The Alaska daily empire., 1913-07-09
WILLIAMS DEFENDS
 THE CURRENCY BILL
-O-o-

BLUE MOUNTAIN, Md, July S. -
 John Skelton Williams. Assistant Secretary of the Treasury, addressed the Maryland Bankers Association here last night. It was the first pub lie word from an official of the Treas ury regarding the need for currency reform.
 Speaking of the late J. Pierpont Morgani's personal predominance in the financial system, he said:
 ''The Almighty never made a mortal man good or strong enough to be mas ter of the destinies, to control the prosperity or diversity, the content ment or misery of hundred millions free and honest people.
 My personal hope is that the pres end administration will transfer the f. nancial control and direction of this country from any man or group of men, responsible to nobody but them selves, working in secret, with their motives and designs guessed at ob- scurely to the Government itself directly responsible to the people, and with all its purposes and plans spread before the people who create it and for whose service it is created and ex- ists."