Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-21
Sn sditf ider bic serse.
Cine Sg1iommerfabrt burh ben @6tas
fanal. Bon Yl. 9oeriug.

Cine Sa1iommerfabrt ourh ben @6tas
tanaI. Bon Dr. Soering.
SIM Safen bon @Oteborg, Der
Iauberen, bonn resen @ei9Gftsbstrieb
our9fluteten S9peoenItdbt, lag bic
.@eres" sur abfabrt bersit. glO9
einen Bid auf Die O5snnrieien, bic
na9 Sua. Rep gort uno peiter
ibren &urs nebmen, bann gilt Die
2lufmertamteit unIerem I9mudsn
&analoampfer, Der uns in fed8iss
itiinoissr Sabrt na4 StOdbOIm
brineen iol.
Der piel9eriibmte @0tatdnol, Gus
ropas lGnsite fiinitli9e WaferitruBe.
psrbinoet bic bsiben srObten StGbte
Shpeoens.
&aum 1T cine Stunbe felt Dem
8ssinn Der Sabrt psrfloFen, tuum
bat man fi9 an Der nit f9pebii4sm
.SmDrsaos" reid bsIsbten Sable
o'bote Der rGeres" oslefti.rt, 70 1T
i9on Die erite ySebenspiirbisteit"
in Si9t. Bonn nabsn uier sriiben
bic maIerif6en gfuinen Der alten
sSsite r9obus Sort, oeren trubige
Mauern. Die Der norDesiide &Onig
Saaton WognuFon auffiibren IieB,
mebr dls u9t SabrbunOerte iibsrs
bduerten.
2anefdm entf9pinbet oas aIts
9emGuer unferen 8liden. Die pafs
Idgiere. oreibig an Der 3abl, bic BON
ben fiinfSebn borbanoenen DOppeltas
binen 8siib ergriffen babsn, begins
men chamber gu bedusen. Man
fhliebt 8etdnntIhGften uno iuat =
iheinbar nebenbei, ubsr nit glrgrs=
augsn = ben beiten plab fir ieinen
aiegeitubl aus. llnIer 0ampfer, Dem
duf Der ganaen ReiIe teinerIei S9rets
len Der NeGens.puIt Oroben, gilt
oIIen ols Elm f9pimmenoss Sundtos
rum, befen SeiItrdft lin 70 tpirtz
Tamer 1T, als Die ausssaeidnste
fGp.oiT6e Riide aud auf oem
Sdiffe ibr.n Ruf bsipdbrt.
8alb nGbert ii9 bic rGeres" Der
erfen DOppelfdlsuIs, ber.n Der
@Dtatanul iiber iitb5is aufpeiit. Sin
luitig pIdtIdsrnoer tIsiner Wafer=
fan, ole einaige Sebenspiirbisteit
oes StGbtdsns ,9iIIu Goet". permos
Dos SntersfTe Der SabrtsenoiTsn bon
Dem 9orsans bes Durdf6leufens
nidt ab5ulsnfen. @u9 itebt aur 8s.
Tidtisune Der WaierfdIe Srollbdts
ia duf Dem programm. Bis oabin
lpisosrboIt iid bds Sduuipiel bes
0urdIdleuTens nod elfmal.
Sroubdtta; Der Same ipedt alte
S9ulerinnerunsen. Die fuslthe>
riibmttn @uFerfGlle boben f9on bas
mails Die pbontaiie errsst uno oas
@erlansen no9 ibrer 8eii9tieuns
sepsdt. limb nun iteben mir Dor
ibnen. Donnerno itiiraen 81. unges
beursn WaHermuifen in Die Siefe,
iibtr Rlippen uno TelsserGn. Cine
pinSise giienbrids, oie nlr 5iDet
perfonen elei95eitis trdst, fiibrt gum
Sail. gluf einiamsr 9lipps. limits
ten Der aif9enoen, brauienben 5lu'
ten, fiiblt iitb Der Wun6ersr Ioseel0it
bon alien Menf4enipsrt. Die Ra=
tur9epnlten f9einen unbeSpinsbdr
= allmd9tig! = 0oh oa I6peift
Der Bid gum llfer biniiber; Riefens
fhlpte ragen duf; Ihnar3e AudIms
tpoIten miiden iib in ben iilbertpsis
BEN Spriibrsgen bes fdGumenbsn
9ii6tes. = Cine breitfpurige 6as
brititabt IGumt bon elmer Settle ben
9auf Der SroGbGttafGlIe elm. =
Menf9enpsrt bat ii4 ben unsebeus
rem Druid oes @aFers bienftbar ses
ma6t. Die beriibmten Wafsrfdlle
Guropas treiben oas RGberipert
niidterner S9neibemiiblsn!
Ra9 tur5er Sabrt fino nbermaIs
5ipei S9leufen gu pafieren. uno mir
errei@en abenbs, tur3 Dpr Wlittsrs
na6t, 8ensrsborg, eine tleine, gez
| idGftige Staot. Srob Der fpdten
Stunbs tommsn SdnoIerinn.n ans
llfer unb bieten ben Pafugieren als
Isrlei Tapsbif9e Sanoarbsiten fell.
Rad turaem 9lufsntbaIt perben
Die Saue eslOit, bann oampft bic
vgeres" in ben 8enerfee. 9lsibenb
leu9tet Der @oGlmonb bur9 bic
Hare Rd9t unb siebt sinen breiten
Silberitretfen, glei9 elmer f9puns
t.nben Mstaubriide, iibsr Die unb.s
ipeeIi1e DaiIerfIdde.
| yIr, np6sren GDnrosn So am (Fin.