davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31
AluS bein Neid) Der Mpoe
unb Weieni6ait.

IMem Dort. BEN 10. Nannor.

Ncm Dorf. ben 10. Saniiar.
Tic acihimc fir oeu Siiben iiito
a, bic bic Aufmrrtiamtcit Der por'
nebnien aleiocrmnf,er sur Belt an
raciiten IN Mnipriid nebneii. Sn Va.
rs iperoen Die rnt5iidenoitcn 9inge
in Qleioern mo Siitcn fir Die Mi-
piera, Cairo nno anoere aurorte dil'
gefcrtiet. Sn Weu gDort eutteben
dbnIihe Gdopfunaen, bcitimnHt, aul
ben breiten Eromenaoen nno number.
poIleii, nit palmen beictten @egea
bon paIm.g Bead uno @iiami %getraget
5it iperoett.
Sic bcmerfcnsmerthe, 1robe ails.
nail bon jartouftigcn @%eipcben, Die
man Inn oieie S~abrrs5cit in oen Cd
ben nntriift. iinoet bierin feline Cr
fIdring. Gin @rid6it beionNcrs, an.
imtrrcu9 roaonan, mirft ME ein nah,
res 6eenIono, nit ieineu Spiel uno
airidbliitben oils Gin pniienoer Gab-
men 1ilr DIE 1us1elIelltet RleI0cr.
GS lit tein entIhicoencr @efiel III
BEN iieiien Material Die meideh
iei0enartieen uno ouitiaen @etpe6e
iperoen init oroberem Griol1 oils ie.
benutt. Sonoitidereieu, 3piidenidse
non GIunp, Sriib Grodet rno anoeren
id0nen Spiben iino mebr in Yegebr
oIs je, uIs mobilize @orniturcn Mie
es iheint, feiern iransoiii6e an6tdIcn
ibr Wieosrs griteben fir sinfads, gss
itidte Gillette. gicielbcn iino ie0oa
in ein3eInen 3eiben nrrangirt, on.
itatt IN @rlppeuL irie in friiberen
Gaiions. aud iino Die auoten iebr
arok.
RpGen.S tidereieii, ausgefiibrt init
groherSe i6e ODER merceriiirter Baum,
ipoIe iino iebr nirfungspoa fiir&lci.
Der bon @arqlniett, @numtpoQ 8oi.
Ie, 2innen, Chiffon etc. Mlan lam be-
merfcn, oob ollie oiinnen Stofie, Die
@e3eihnung tragcn: oRi9t Dem Gin.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31

9eaer duf; i'd probi,rs; bos 3ens
I4medt idrsdli6; aber it fase: ga
mos, lpunberboll" unb made bab.i
Elm 9eii6t 70 burmlos freuoig, Olb
i'd in tieffter Stsls Dor Der meni6lis
den 8eriteuungstunit er5ittere.
DOb mir etiuds Msbl 5utbun mill
ien?"
Reiienirt pirit meine frau Stpei
2Offel poa Msbl in BEN braunen See;
intsniibes Riibrtn. IS III etpas su
bid seiDorbsn; Elm Sbub 8aFer bas
3d., Wfilh mare unter fotanen uns
itGnben fdon @erIapenbung gefpeIeu.
Dieber Der ipeltbetpegenbe Moment.
ausgiebung BEG 9siges in bic pfanne.
Dir bubsn 70 Disl 9eig in Der aums
me, Oub mir gut Elm bipdiirenOes Re
giment fattmd6en tonnten. a6er i'd
trOIte: Damn ellen mir beute Q6snO
eben pieoer Yfnnntu6er," oeun es
Ite9t Bel meiner Gruu Ioiuobl ais BEL
Hit unerl@ullerll@ rep, DAB Is Dies
nal geliugen pirb.
aber oieb! SEPT 1T Der Seig 10 bid,
bdb er unten i9On u%nbrennt, inbeb
o6en nod dIes Elm @dbern unD
6Iieben lit.
0a iintt meine 6rau 6offnunsslps
daf ben StubI, unb nu9 i'd fdaus in
bic pfanne, in Der es b0bnii9 5fi6t
uno Iperen3elt.
ngon pofumus!"
9ur4 oas offsne 5enfter in ben
5eaen 5riiblingstug binaus siebt Elm
I4arfer 8ranOgeru9, Der mid an
0antes nSnferno" benten IGBt.
9u trat ih an ben @dsbero, brsbts
fur5 Oas 9as ub, trug bic S6iiftl
nit benz braunen Gee in bic SpeiIes
tanner unb ieste mid trausrrb gu
meiner 5rau.
Nm ienem Sage brieten mir ni9t
mebr .....
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31
Gemetunabiges.

aatarrb i'm 5affe. Srinfen
Sic jeoen MOraen Dor benz 4ufitehen
unb 4benOs bel gu Bette seben, elm
@lds belize Mil6 nit GmIer. q Sbeil
GmiermaRer unb 2 SbeiIe beige
WiI6.) Des Ra9ts umipideln Sic
ben gals nit einem nafen, gut uusaez
rungensn Sud, beOeden basiel6e bolls
ftdnoig nit einem fpo[lenen Sud- uno
ldhen ben llmfdldg bic gan3e Rudt.
Sci ManbeI : Gnt3Inz
oungen TT rebt pieles guraeln nit
&amiuentbee Elm febr gutes Mitte[.
@m beiten marin, unb 70 off ME mDgs
li9. 4u9 laugIames .Srinten bes
S6ees TT tpirtiam.
uttatarrb. ginfaGe3, BIZ
liges Mittel gesen 8ruff aatarrb lit
uniiirter 4%mmoniaf. 20 sropfen in
einem guten S9lud parmen WaEer5
aae 2 ober 8 Stunoen gu nebmer.
9aenfatorrb. 6etbe 9dmpfe
bon 9eublumen je Nben0s Dor S6lds
feneeben J Stunoe lang unb 10 bsib
als m0gii9, iinb faft INNER mt Grz
folg setrOnt. Man refnet cine 9dnos
bOn 5eublumen auf 5irta 2 Otter tp9
enbes @afer.
3tpiebeln gegen Sdnup<
fen unb 2atarrh. SIS iheint
ipenig betannt gu iein, bab bic se=
pDbnlife aO65niebel iid als zines
Der beften Mittel segen ben 70 bdus
fig berrIdenben Sfnupfen unb Suiten
beipdbrt bat. Die 3piebeln iDerben ges
~biert6eilt, nit &anbi83uder unb NOD
better nit ungebOpfter 8ier1piir3e ses
6dmpft unb BON benz 5afte ale 2
Stunben Elm tleiner SbseOffel bon
genommen. 9ieIen eingefOdten Saft
font man in gut ~perforften @ldiern i'm
Sauie porrdthig balten.
Gegen Seiferteit. I'm fas
turrbalii6e 9eiierfeit 5u bsIeitisen,
nebme man l. biz 2itiinolid eineR
S6eel0ffel bon 6onig elm. Golte bitz
fes einfade Mittel innerbalb zines
Suses feline geHerung briasen, fD fiige
man Dem 9ontg nod @iSelb unb
iiBes Manbsl6l binSu. 4lf einsn @bs
lDffel boa 9onig re9net man Elm Gis
gelb unb fir 3 Gents MdnbelDl.
0eiferteit pber 5niten.a
reia. @ines Der beiten Mittel gsgen
Suitenrei3 fir &inber unb 8roBe inb
SulsipideI. 4benbs beim Su Bette
seben umgelegt unb Mnrgens ob9es
nommen. 5Ieibiges @urgeln nit laits
fpdrmem SdI5ipaher.
Sroden6eit Der 5aIsprs
game. 2eibet man bur6 bisles Gprez
9en an S%rodenbeit Der 9alsprgane, 70
giebe man, nadoem man bic 3Gbne
eebiiritet. einen balben @blDffel reinen
euten 8ranntlpsin in Elm babies @lds
ppl MbaHer unb oirgle hermit me6rere
Minuten. 9ieIes mieberbole man
ettpa ale 3 Bis 4 Sage. 9isfes Mittel
bat benen, Die no9 feds Bis Iiebsns
ftiinoigem lauten Spreden cine grpBs
Mbfpannung unb Srodenbeit in ber
aeble fpiirten, ousse5eidnete Dtenite
eeleiitet.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31

limo Die 6aIten paiIcpoilirt nit ihma.
len @Ipu6en bon Seioe ooer gltIas.
bod Der einfa6e Crepe 0e dime lit
nuberit miinidensncrtb mo iie9t
chen 10 Gut ans obre ertrn @arnitilr.
Pin maleriiden utio iugcnoliden
MooeIlen lit Der untere She'll 0es
8odes BON pliiiirtein Crepe oe dine
gelnndt, unO Der obere 3beil. =
inenieItcus born, bon Spite, Die
an Elm tiefes 6iiftsnaYote gsmubnt.
Cine Hanier. CUNT, ODER elm oraptr.
ter Gffcft nit Der 9aile lit Giietn
g%earbeitct, betpoaitdnoigt Elm foIfeS
aleio.
Sn infer eriten Mbbiloun1 bdben
mir elm Wooca oieier Art. Sir Die
9aiqe nit Sunif. Banier lit eenuIter.
te Seioe %neruonot, ser untere Rod.
tbeil bon CREPE De dime bat Die Sorrn
elmer pIiliirten 8aIbeI, pdhreno Der
obere S5eil, iiber melden Die Ginif
f0at. bon Spite lit. 9ie Beite lit bon
ge3ogenem Chiffon nno lit umra6mt
bon cinem SpiBen, 8olant, oas bon
Den goroertbeilen Der Srile suriid.
f1llt itno Die Steae non Hebess ein.
nimmt. aild Die fllr3en gerrneI iino
init Spiten.8 oIantS garnirt.
Seioenftoffe IN Moirce-@ffeft nit
fleinen Sarben3uidben in ourfifoi.
iener Manier limo iibcrauS elegant
pnO peroen fir Salsroben iotpobl,
ME fir feporate 9louien betutt.
Die Wf1ntel fir iiiolidc Erad)t iin0
duBerit mooiif elegant. Die oreipier
tel 2Gngc i6eint iebr beliebt 81 fem
nobel fait INNER Die 8oroert6cile I'm.
TEN d~begrunoet iino. Der Nono an
gan3en Mentel lit nit 8orte ODER
lfragen @lenOen bonn eigcnen Mto.
tcrial eingeiaBt. Ginige iebr anipre.
henoe Mooelle merbcn in rmierer
5ipeiten uno oritten a%b6iI0llng porge.
fiibrt.
9aS erite Mlooea Ser Sneisens(bbil.
brng lit aisgcfiibrt in raubem grali.
en- Stld, eingefobt nit ihpar5er Gel.
oenborte. Der Qraoelt, Die ReoerS
unb breiten Manidetten limo bon Gin.
farbig graller Sei0e.
Ser 5peite @antel lit BON ipeiBem
Serge, gefiittert NIT peiBem Crepe
DC dine, uno fam m Der GEat auf
beioen Geie en- ~octraoen iper0en. gr
lit garnirt nit Ornamenten bon
idapar5er Grohet Seioe, mo eincm
m1htigenM atroienfragen bon 'fipar.
get Moiree, Der NIT Der &eners III
Gins peridmil3t. 9ie M~anihetten
limo bon Woiree ME Der aragelL, nlo
Der id)tpar3e Strobbut lit anrnirt init
peiBem Sommct, Der bic 6orm bon
5liigeln bat. mo I'M mlfredt 5t ite'
ben, nit Grabt geitreift i'll.
Son idmnraem Yliiidl lit Der III
Der britten Nbbiloiug ge5eigte Nan.
tel. @ns ocnlirlbcn ein Defenders
eleaantes@ epr1oe nerleibt. iii biegin-
faiiung BON neiBem Pel5, rillgsnm
uilo an Den NeriiieI Monihctten.
Ser Montcl, Ser porn iinten a6ge.
rlinoet lit. bat altBcroroentIid idone
2inten, unb Der sinfade Sbafpltragen
l1bt i'm iiberaiis die unO piel foit.
ipicliger erideinei als CT IN 8irf.
lidfeii lit.
3ii Dem MantcI Miro cine fleinas
Tliiif Goquc getragcr, beiien ati.
oerolltcr @ano nit gc5oaencm Atlas
befIeioet lit.
ametbpit 1T cine Scribe, Die ME Is
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31

miterten SeibenblouIen, borsu9s.
meiie Crepe DC dine, iinoet man oieic
Vlo0e nit gorliebe nngepan0t. SIM
uebrigen iino bieie @ouien bon iebr
einioderWladart nno MIR nit Stepp.
idumen ooer Fniiepoilirung p~er5irt.
Ole iebt erideinenoen Strob1iite
iin6 iebr biibif uri5rieben ogn5nic.
benz" 1T init abiid)t gebrand,t, oerll
iie iino meridpingIid fir Die 6rauL
oeren 9Grie ibr nidt unbcidr1nftc
Yiittel geitattet, has beibt natiirlid,
penn Die Site iebt gefarit weroen.
Biele Der retien @nrnitnren iino
mebr ais einfad. Gle boben meiitens
MIR Die 6orm eines irage5eideits,
Neutrality-suspicious. ooer anoerer Sn.
terpiinftions3eihens.
@iniae Der Strobmooele boben 20.
Re aronen uto pin3i1e Number, all
oen grobcren Siiten jeood lit Die aro.
ne gano flad unb bat bic Sprm elmer
Melone. Sebr biibid lit cine Sorm,
bic binten bodgeidlagen 1T, unb an
einen aapotbut gentobnt, garnirt nit
elmer einsigenS trnitBfeoer, binten an.
gebradt. Giefer Sitt biI0et cine rel.
5enoe l%lmrabutuug fir elm biibides
@eiift. Die meiiten S~trobborterL Die
man bisber al ieben befommt, fino
aiiBeroroentlid fein uno idmal, uno
od biele oieier Siite nit Der San6
gearbsitst fperbsn, tperbsn fe borauss
ii4tlid fehr toftfpielis iein. 9iss fuirb
ieOoh in gepiiIem @raoc pieoer tpett
1etnadt, ourd bic 8arnitur, Sic aud
bier auf Elm Minimlim beidrdnft
bleibt.
@inSige 6IiigeI, BIC tpie MINOR.
ooer SdmetterIinesfliigel gciormt
iin0, iueroen aIs fIafe, nieorige @ar.
nitltr gc6raudt, mdbrcno fir Iobc
@arnititr lange, ihmale Sammet.
itreifen 6ireft born our @ertpenoung
fonmen unb 70 aufrc6tItebeno auge.
6radt lin6, bdb lie ipie langc @ras.
baIme ausieber. Set, @aIine uiio
Crepe DC dine ipiclen in Sltgarnitur
cine beoeuteitoe Stole. an bieIen @I.
ten lit Die arone qan5 ln6 gar nit
Crepe be dime behedt.
@s gibt Strob, bos 10 fein qetpoa
ben lift, DAB es pie Crepe ausiieht.
9ano, Dos an beioen Seiten cine Dor.
tie in ericdiifenr Mriter bat, lit
iiberails rei3eno. Gin fleiner Sut.
Der binten idarf oliftpdrts gebogen
III, bat bon oicfcm Ranb cine qroBa
Sdleife, Die ora3ios iiber oas Saar
faGt uno oasiel6e tbatiddlid po1fom-
men beoeft.
3u elmer ausItattung fit Sen Sit
BEN geboren natiIrlif altd Sonnen.
ihirme, ,tno uniere groBen @eIhdfts.
bGilier baden III better Meiic oafiir
geiorgt, oaB 6raiien, Die 10 gliiflid)
lino, fid einen aufenthalt in ionni.
gen &egionen Ieiiten 81 f0nner, cine
reife @usma6l auf oben e%rip1bnteln
@ebiet finoen. @S iinb inter oiefen
Sonnenidirnen gart5 ne,tartige 81
fefte an3utreffen, iino omar ourdaus
nift ouf Soften oes guten @cidmods,
oenn Fl perbinoen Shonbeit nit Crit
qinalitGt. Ginige Der beiten iirlb au
4leioern bon Seioe, CREPE DC dine,
atlos uno 0rgailOp paIieno genadt.
@an6a.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31
Die Grdfin @aleusta.

Sn paris ftarb iiinsit i'm Utter bon
TAFT nenn3ig Sabren etne 5rau, bic am
9ofe Napolepns III. ais prdatigsr
Stern geitrabIt, felt benz 3ufammsn>
brn4 bes 5peiten aaiIerrei9s aber Gin
re6t bei9eibenes 2sben eefii6rt bate:
bic @rGfin Walefpsta, fur3tpeg bic
Wdleipsfa genannt. Set Sabr8ebnten
bspObnte fie elm paar 3immer in sinem
Der bornebmeren Barrier 5ptels; bier
lebte tie BON ben @rinneruneen an bic
groben @%reigniife, an pel4en lie tbeiIe
senommerl bate, unb an bic trdqiiGen
S6idialsfdldge, bic innerbalb tpenis
ger Wonate ibre gan5s Itolae 9r0be 3us
ni4te gemadt batten. Sic mar in srs
iter gbe nit einem Der berboraaenbiten
MGnner Der napolepnii9en 53eit, benz
@rafen Malepstt, Der Miniiter bes
@eubsrn unb bann pdrlamentsprGiis
bent mar, p%erbeiratbet getpeIen. @rdf
Wdlepsft leitste audi ben pdriier
8rngreB BON 1856, bd er bamals ni9t
bios in 5rantrsid, fonbern aud i'm
iibrigen europa fir cine biplomdtii9e
@r0Be gebalten fpurbe. Sin @ofner
unb 50rberer Der &iinIte unb 8iFens
fdaften, Iieb er ii9 fir flir3e 3eit BON,
3uuber bss Sbeattrs um1drnen: sr
purbe brdmdtifder 9idter, unb es
purbe ibm in ieiner Stenung ni6t
fdpsr, fein gritIingsbrdmd r9ie
S9ule Der Welt" i'm Sbeon CUR 4uf-
fiibrung brinsen su laFen; uno bds
Stid bate fogar grfolg.
@rdf Wdlepsfi mar bon fdifsrlis
9em @ebIiit; mar er bod Der Sobn
Napoleons T.. unb Der f60nen pplin
Maria Walepsta, Der @attin bes
NnaItaIius gplpnnd Wdletpsfi at Wds
leipice. Sn leibsnfaaftli9er 2iebe mar
Der @raf Der SrasDbin 3afel 3uges
than, aber feline 2iebe ipurbe ni9t ers
hilbert. 9as Jimmie Jpn 10 miBmus
tbig, bab er raus @erger" bic erite bette
5rau, Die ihm in Der GsfGI9aft begsgs
nete, gu beirutben beldloB; bieie 5rau
Die iebt beritorbene 9reiiin) mar bic
florentinii6e 8rGfin be Ricci, bic in
Der Splse afpar ni9t gang 70 grpbsn
politii9en Ginflub bate tpie lire
Qanbsmdnnin, Die @rdfin Gaitiglipns,
aber ibrem 8dtten immerbin cine berz
borrdgenbe 6elierin unb Mitarbetterin
lpurbe uno iiA Der belpnberen Mdtung
unb Sreunbf6uft Der &aiierin @uges
ME erfreute. Die Wdlepsfa mar i'm.
mer cine entfdiebene 9eqnerin Der itas
lisnii6en Ginbeitspptitif G%dpour's;
Der groBe piemOnteFi6e Staatsmann,
ber ale 9rei6sreien unb Hdnte bes
Napplepnfden Sofes fannie. iaate
mebr als einmal, bab er bic @rGfin
Maleipsfa mebr fiir6te, dls iraenb cine
anbere Srau am Sofe bes 8aifers. Gs
gilt dls iider, bab lie piele Sabre bin=
burd in ausae5eidneten 8esiebungsn
aum 0atifan itanO, unb pie Die Ga
ftiglipne bic trele @ermittlerin amt
fden Ndpoleon unb gappitr mar, mar
iie es aipifden plus TX. unb Der Sat
Ierin Guoenie.
Die Walefpsfd mar cine Der tpenigen
0amsn Der Spfdeielifuft, bic i'm
G1redensiabre 1870 in paris blisben
uno ben nnterqans bes prnnfpollen
2uiisrreihes nit aniaben, ohne iih in
ilren Sebensacpohnbpiten itoren at
.laiien. Sic heirathete nod Dem Sooe
ibreS @otten in 5meiter Gbe Dem @ra-
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-31

" ~ SlH = " ' l Y " " " -
Gier bis flint fdone Sdtpsinenieren
gebrauGt man gu Der Sapps, IRAN
ma9t in jeOe Hiere einen GinI4nitt
unb legt tie einige 3eit in Wafer, bas
nit bic 9Iuttbail1en beraus3iebsn,
Iebt Tie nit 3tpeieinbalb Suurts bsiBem
WaHer beOedt aufs 5euer, i4dumt bic
8riibe gut unb iorafdltig uno gibt
md cine babe Gelerietnole, cine
MDbre. cine Eomute, etpds porre
unb peterilisnsriin an Die Gupps,
fiigt 2 llnSen feline abgeIhipemmte
perlgralpen bel unb tpht re Idngs
fam 5ipeisinbdlb Gtunben. Misrsn unD
Guppenipur5sln nimmt man bsraus,
seridneibet alles in Gtreifen, Iegt Is
in bic Suppe suriid tno fdmsdt lie
nit Speiieipiirse alb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
Strafeu uerbGmgt.

8eblter Springs, y. @a., 4. slug.
Stint Mitglieoer Ser 9egiSlatl1r
bon @elt &irginia, sic angeflogt mo<
rem, iid in &erbinoung nit Ser &abl
eines @llnoeslenators sit Infong ote=
les Sabres Ser 8eitedltng lduloig ge=
ma9t gu baben, mlroen ant Mo11tog
bon Midter 81. g. 08rien int Ober=
geridt in @ebiter Springs, @. @a.,
bernrtbeilt. Gie Strofen iinb: Dele=
gotten g. 6. s.. &bo6es, &otb 011ff
nno s. S. Msburp, lie feds Sab-
re; 5taatsienator 9. 81. Smith fiinf=
feds Monate un6 Delegat 9a~
bic SIN, flint Sabre 3udtbal1s. Au=
Ber6em mur6en 6en &erurtbeilten le=
bensl6ngli9 Sos &edt %aberfanrt> Of
fentIide Memter ODER @brenan1ter t1t<
11e3mbalten. &uf Mntrag Der Mntpal<
te tpur6e ben Berurtbetlten Elm iehs-
monatlider @trafaufi@ub bepiatgt,
6annit 6iefe 8eit baben, 'eine 8errf1ng
an 6as 1tootli9e 0bergeridt aas5u-
orbeite1. Ser 8ro3eb begontt Dor
5tpei Monaten; 4nflage tpuroe gegen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07

bielt Ser &aiier cine langere &e6e, in
melder er ben iagenbaften %nortpegi-
i9en Mationalbel6en feicrte un6 iagte,
oaB sic @oden, 6ie er felt Sabren ie=
ben CONNER an Der nortpegiiden
&iiite perbradte, immer feline idon-
iten getpeien ieien. Ser &onig &aa-
Ton nabm 6as tatierlide @ei@emf
entgegen un6 gab 6em Ganfe 6es
nortpegi16en 8olfes in elmer Me6e
Musoruf, in ser er sic 5tam1nber=
tpan6tidaft un6 ber5lt@en 8e5iebun<
gen ser bei6en Nationen betonte.
9as bon bem bieligen 8ilobmuer
Brof. Mar Finger geidaffene rieiige
Stan6bil6 erbebt iid in Ser Nabe Ser
angebliden @rabitatte 6ritbiofS auf
einem oom &aiier getamften @runo<
ltiicf n,16 blidt meit btnous auf oas
Meer. Die Statue miegt 10000
&ilo9ramm uno ltebt allf einem mG6<
tigen, 20 Meter i'm Gua6rat mel en=
oen 5ode1 aus @ranitbloden, Ser Sic
SSnihrift tragt: u&aiier @ilbelm Ger
3mette Sen Normegern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
grodenbeit in &anias.
T,obefn. @uS.. I. WuQ,

E0peta, Sas., l.. Aug:
5eit ser Dor 80 Sabren erfolgten
@rri@tung 6es bieiigen 8%unoestpet=
terbIros mur6e Ser Monat Suit 6eS
eeSabres 1918 an Srodenbeit nur ein=
NAL i%bertroffen. Das NOR I'M Sabre
1887 als ser @egenfal fir 6en gait
5en Monot Sl1li ii@ nl1r aaf 1.06
3om Belief mdbreno er int pergonge=
men Monat 1.57 3ou betrug. - 6liii=
ie un6 869e I'M 9taate, Sic nod oer1
Mnf5ei@mu1gen ser %befannten alte1ten
BEL Ser gr0bten Dirre INNER
nod @aiier entbielten, iino be1te aus
getrodnet. SSn mebr oils 80 Staoten
baben sic 8eboroen Den 8aiierper=
aufs auberlte eini@ra11fen
mulien, un6 in einem anoeren Datseno
BON @t66ten lit faum ge1l1g @oner
fir oen bdusliden @ebrau6 porbon=
Ben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
@eidaitspcrGnoermns.

8ie aus elmer Mn5eige an anoerer
Steqe erli6tli9, bat oie @iuliani
Stotuorp 60. in ct. Saul in Ser ct.
Saul Statuarp SO. ibre Modfolger
gefunoen. 0os @eidaft itebt, nod
DEM 6asielbe neil inforporirt uno
reorganilirt lit, unter gang 11el1er Be-
triebSleitnng, oie elmer gang fnnoigen
@anh anpertraut lit uno 6aber &C.
mabr 6afilr leiiten farm, 6oB aue BON
Der nel1en @eieaidaft iiber1aommenen
@eldafte prompt nn0 3ufrieoenl tel
LEND beiorgt mer6en. Sic @eieuidoft
bot li9 neueroings nit Sen bel ten
&initlern in @arrara, Stolien, in
Gerbin6ung geiett, oaber aue &11nit=
merfe, NIT 6eren Musfiibrl1ng sic ct.
Soul Statuarp So. beebrt miro, in
funitgere6teiter @eiie bergeitellt mer=
Sen. Ser ne11en @eieuidaft ernites
Streben miro es fem, our@ 9iefe=
rung MIR Ser a1erbei item Sad)en 1i9
Die @etpogenbeit eirer geebrten &l1n6=
i9aft 81 ii6ern uno Dem @ei9Gfte
einen @mpori6mung gu perleiben,
oeiien li6 ni@t Bios sic @eidafts-
tbeilbaber ionoern ale, sic lid nit
ibrem @ei6afte perbin6en, nit ge=
re4tem 5tol5e briiiten fonnen. Der
Stoat Wfinneiota ion Elm 6erartiges
@ei@dft beiiben, Inn in fir6lider &in=
ii@ Ser bodm. @eiitlidfeit un6 ibren
@emein0en 6ienen gu fonnen, uno,
iopiel es an ser neu gegrun6eten Sc
ieuidaft liegt> ion 6ieier Staat fir
BERLIN Elm ioldes @ei9aft baben, oas
6em gal15en Staate gum &ubme ge-
rei@t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
Safer @il6elm in Mur,uesen.
8erIin. 5. Ml1q.

Inter Sent Conner ser &anonen
oeutider l1n6 nortpegilder &rtegs=
id)iffe llno 6em Sss11bel GROCER Men=
idenmolien ml1roe i'm 8eiietn oes
&atiers 8ilbelm uno oes 11ortpegt=
iden &6nigspoores ouf ser iteilen
bel @agnaes am 5ogne=
fioro SOS gigantiide 6ritiof=@tan6-
Bills entbiilt, SOS ser oeutide 9err-
iher 6em @olfe bon Mormegen gum
gema@t bat. &us meiter
itromten Sal,ien6e at Ser
impoianten 6eter berbei, Der NIT Dem
groben @efolge 6es @aiiers al1d 6ie
b0diten nortpegiiden 8iir6entrdger
beipobnten. 8ei Der gntbiilung
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
Srfan ,uMtbete.
; trou0Sbnrg, 8a., /. Slug.

g trouD5burg, @o., /. Slug.
Strouosburg uno 0as Delotpare=
Brub mur6e Srettag na6mittag BON
einem @turm beimgeiu6t, Der IN
glei9er @tdrfe in oieiem Sbeil @enn=
iplpanias nod ni6t beobadtet pur6e.
ssSr Ser 3eit BON 1890 Bis 3 ubr 1tno
~ 3on &egen gefaQen. Ser ange=
ri9tete 5@a6en errei9t sic @0be bon
500, 600. Meni4enleben iino nidt
5u bef1agen. Sen grobten 8erluit err
Iitten 6ie @iienbabnen 6urd %l1nteripi=
lnngen 6es 8ubnbetts. 3etttpeilig
mar es mabreno 6es Sturms 10 6un=
fel, oob man ni9t 100 SUP peit
ieben fonnte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
Citation for Hearing on Petition to
Sell. Mortgage or Lease Land.
No. 1913.

NV. feTfc.
State of Minnesota, County of Stearns.
In Probate Court: In the Matter of the
Guardianship of Frank Biniek and Mary
Biniek, Minors.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the sale of certain
lands belonging to said Minors: The
petition of Mary Jarnot. as repre-
sentative of the above named Minors.
being duly filed in this court, repre-
senting that it is necessary and for the
best interests of said estate and of all
interested therein that certain lands
of said Minors described therein be
sold and praying that a license be
to her granted to sell the same:
THEREFORE,. You. and each of
you, are hereby cited and required to
show cause, if any you have, before this
at the Probate Court Rooms in
the Court House, in the City of St..
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the 22nd day of August
1913, at 9 o'clock A. NJ. why said petit,
ton should not be granted.
Witness, The Judge of said Court,
and the Seal of said Court, this 21st,
day of July, 1918.
A. H. KLASEN,
Court SeaD Probate Judge.
j. B. HIMSL,
81 Attorney for Petitioner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
Der %&rmppifanbal.
Berlin. 4. 81.

Dos &riegseeridt in @erlin, Dor
SEM iieben Mngeb0rtge Ser 6eutiden
Mrmee angeflagt fro, militarii6e &C.
beimni1ie an einen Gertreter ser @fiez
ner 6irma &r1tpp perratben al baben,
fam ant Montag NIT 6em @erbor Der
;8eugen gum Mbihll1B. Ser 5taats=
ontpoIt beontragte fir sic Mngeflag=
ten Ireibeitsitrofen bon 6rei Mona=
ten Bis gu einem Sabre, tporal1s ber=
porgebt, 6aB sic betreffenoen Serge
ben nid)t 10 idlimm maret1, mie ite
onf6nglid 6argeiteqt tpuroen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
1861 Grab in MiTonri.
eSobIin. Mo.. d. Mua

Gin nel1er &iberefor6 muroe am
Montag in Soplin, &c.,, nn6 Tint
gegen6 oufgeitellt, 1862 @roo I'M
S6atte11. Sic 8epolfernng bate 11n=
genlein nnter ser beiBen @ene gu
leioen, 6o6 m11r6en feline &ibi@lage
gemeloet. Seit nel1u @oden bat es
10 gut mie garnidt %geregnet. Strange,
unmeit Sopltn gelegene 8ergmerfs=
ita6t, lit bollltdn6ig obne @aiier,
nad6em ale in ser Sta6t befin6li6en
8rmn11en beriiegt fin6. Sos @aiier
mmB iebt mebrere Meilen meit fer
qebolt mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07
3u perfanfen pber mmsutauiden

gu o%erfamfen ODER 11nt5mtamiden.
100000 @eiddftsantbeil in Ell
nem Sabrifgei9aft in ct. Saul. @ine
quite Stellung aIs Sdatmeiiter uno
@eiddftsfibrer fir 6en ridtigen
Mann farr beforgt per6en. Sur Elm
mag iid meloen. @iro ner-
geger 6armlan6 ooer &C.
id1ftseigentbum. M6rei{e:
@bmarb Moora1,
705 2umber @r9ange,
Minneapolis, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07

Dus Beaufort @otel, unter neuer
&etriebsleitung, lit, iett better ols lie.
5pre9t bel uns Dor, nenn ibr in Ser
5ta6t iei6. Baggage = @eriorgung
fret. 81. $. Greer, @igentbiimer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-07

iieben Mitglieoer ser 2egislatur en-
boben, oo6 gegen 5pei BON ibnen,
George g. San Meter uno Meb. 6.
S. Smitb, miro mabri@einli6 er1t in
einem ipateren @eri9tstermin Der
ban6elt mer6en.