Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
luie Dayton wieoer 81 tid kan.
(s,n benz SeitsteO elmer satsOfiAen Ssurnaliasn sdnle)

unb oerlieS am 9icnstds Inr9en nm
s ubr mein Sotel. I'M mcine ailnbs
it1dit Su beiuden. Gs .unrcn lii1gcs
nobnlid piclc Ycuic duf Der StrnBc,
Die alc Dem Sluiic 5uitrebtcu, nm ons
bobc Woner 81 icben. Gn @cfdhr
bnd)te allseniheinlih Niemanb. hcnu
Die 2eutc ipuren gutter Sinse. Sh
fdlifte mir eine 3eituna, bic ais
@rtrahlott Inn Z llbr Ntorgens err
id)ienen lpdr, mn Die duf Der eritcn
Seite in fetten 2cttern cine @arnlma
Dor elmer Sobflltb cntbielt. ga i)
Die Sitllation nidt fannie, aing ih
rnbig meinen @eihditen naob nnb be-
trat an Der Siinften Strabc bas Gtas
bltllement zines &unoen. Sn Der
StraBe mar bon @diier feline Spur
sepeien. MIs i'd Den 9aben pcrlieS.
r%ieielte 8aiier bic StraBc binab. Sd
beind1te nod einen anbcrem aunben.
ais mir ourd nnsefpobnlid,es &C.
rdiih anf Der StraBe amfmerfiam
ipurben unb bcim Nahifauen bemcrfz
ten. fpie oas fleine Hinnial 81 einem
Babe anseidpo1en ipar. Der idon
iiber Die 8anbiteine bcs Srottoirs sins
nno Die san5c greite Der Strabe cin>
nobrt. Salt iidjtbdr rplIdls bas @niicr,
iobnB es idneller als cs iid bcihrci@
ben ldbt. in bic Sdiier unb 9docn
orans. 9obei pnroe bic Stromuins
INNER reibenbcr nnb ifon fonnte man
trimmer bic Strabe binabtreibcn
ieben. NQes fliiftetc in bic Sduicr.
salt i'm Nu itano bas 0alier brei Snb
bod, unb i'd mubte Den Veriud. mad,
mcinem Sotel Sn geldneen, aifeeben.
SG iaB feit. 9as Waier ities imz
ruer mebr. ipbaB mir es fir gcratbcn
hielten. cine 5reppc bobcr an retiriren.
ga bas @ebduoe. in Dem ih mid be-
fanb. uift beIonoers bod nno aud
ctlpas dltersifhpaf mar, bielten mir
es fiir oas Bette, in bas Nadbbarz@es
bGiioe, in bas sroBe Gtablinement Der
1Sair", zines 9epnrtement 5 2abens.
81 fliihten. Sas fonnte aber MIR
e~cifeben. inbem Nrbeiter cine Scffs
niins brrh bic 8ano brad,en.
oSn bieiem @ebGubc befanbcn lih
anger DEN Angeiteaten ettpu fiinfSig
Yeriouen, bic entfpeocr bon Der Strabe
ans Shus infenb IN ben 9aben gcz
elf iparcn ODER lid als &GiIier in bemz
ieiben befunbcn batten. Is iparen Der
Dtebr5dbl naf Sraucn, gum Sbeil nit
fleincn ainoern. SaS Waiicr cfreif,te
ihnea ben criten Stod unb flettertc
ihIieBlih IN Den 3tpeiten Stod binein.
iobaB mir inns in bober gelegeue
8diime bcgabcn. ga min nidt rpiiicn
fonnten, mann mir aus unierem &C.
fdngniB befreit lperben ipiirben. Die
Situation aif INNER brobcnbcr
irrrnc; 10 bcidlloien mir. Gin Saiiss
8eeiment ein5urihten, 3mcrit ipurz
ben fdmmtlid,e 2ebensmtttel f%laiiifie
5irt. @S ina Ganbp. G6ofolaec unb
conbeniirte Dtild,. IuBcrbcm iparcn
$50 Yiunb gis porbanocn. bds sez
idmolsen ais Srinfipaiicr Vcripens
oung fanb. Wir mad)ten ms auf
8eec 9bofolabe uno lutihten
9dnbp ba3u. Ird iparen bier Slaz
iden Wbisfeb untcr ben Tprrdtben.
Die fir etfnaiae grfranfunssfdllc in
9ereitihaft pebalten tpuroen. Ser
Iannscr Der .Sair" itellte nns Sas
0ebdiibc nit allem barin our @ers
fiieiing unb ais bic 9taft bcreinbradl,
iaste CT ieinen Sfiielinsen, Tic modb>
ten bon Den Waarcn gum 3mbcdcn
nebmers mas Tie 2ilit bGtten. Chats
limb tbeure &leiounssitoffe
uip. als 3ubedc benust porben. 8er
maize 6iiBe bate ipurbe 9enotbist. lid
ais Den aaiten trodene Striimpfe nnb
Smube an nebmen. @s bat in ben
beiben erlten Ndhten nobl &iemano
Gin arsc 5usetban. Sic Sralen
ipurben bpiteriih unb es famen S5cz
men ror. Die faum 5l 6ejdreiben iinb.
Die &inoer fonnten nit elmer Suders
Itanse BAH beruhist tperben. Sir lie
ipuroen 2ageritdtten AMI uub inter
ben SabentifdJen 6ereerittet unb balb
ninfing iie ipobltbdtiser Shlai.
.Die Situatiom tpar nidts fpeniser
ais ansene6m. Sas gauge @ebGloe
mar ifodfinifer. IA bliete ani einz
mai Elm Seueridein nuf nnb balo iiel
srellrotbes 9id,t ourG bic Seniter. Gs
mar IN Der Had1barIhaft Scller aus
.gebrodpen nno in benz unsewiHen
tladernben Siht ifien es, ais oh Is
rings INN nns brenne. Srob itrDmenz
ben Hesens ificn Die S~euersbrunit
NIT ben 8aliern Inn Die @ctte padien
5i molten. Bic rotbe 9obe. fpelde'
crit ans Den Senitern idlis. lobcrtc
aud balb aus DEN 9ddcru en,por mno
fdrbte ben Hadbtbimmel blutrotb. Ser
itarfe Iino tru9 brennenbe Sdinoeln
unb ionifiges ipcit iiber Die Nad1bars
ifaft iinb man fonntc beobabten, nie
bieic breunenben Yfeile flint Minuten
lang fortglimrnten, ebc tic bon Dem
bernieocrifrom,enben Heeen \ eel01tt
iprrbcn. 60 fam Der Ritttpod,
Ioraen heran. Ser Taa peraina
iino ipieberum fam Die Haft. Sas
Seuer hattie ben san5en Gag iiber ses
unb INNER rdber riidtc es uns
anf Den 2eib. 8eIonbers Die 6raucn
befanben iid in elmer beflasenss
ipcrtben IcrfaHung uno Die Dtebr3abl
mar o Aneit unb Sfrcden fpie bon
Sinnen. 5batidhlih madten mir
lns barauf sefabt. enttpeber BEL leben:
Seibe an perbrennen ODER In ben