davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

poricmclts in flint nocr icdo 0nnpts
arltppcn sur Scitdtigllng porgclcgt
lpcrocn. Gin ipeitcrcr Elau be5icbt
lid, nuf Die itrengerc Surdfiibrumg
Der Scltimnrlugen bcs Nubrlingss
m~ittclgcicbcS gum Sdus Der Dffcnts
lid)cil W%cIunobcit.
Sc5ilglid, Der MISUNDERSTANDING ingt
&ouritun, Dnb Die ldnblihcu @cmcinz
iucicn nidJt geniigcnb bcriidlidtigt
lcien. Sic 3uitdnbt lcier inpcilcu
lueit pcrid,icbcn, nidlt nlr in bcn
Stnntcn ipnocru olld) in Den ciu5clz
men Scftipncn. SIN Iaeincinen hdtz
ten nber Die Snrnrr ais ainlic h6bcrc
3inicn 5l Snblcn, ais unberc alaiiclt
lltb CT bofft, bab bicicm l~lcbcltaao
oilrd Die W0hrungsrcform nm Die
Grrid)tlulg bon Ynnb@ 0ppotbetcnz
9dnfcn nlImdblig obgcbolfcn lpcrbcu
fpnhc. bod bdlt CT fcinc Sonbergeicbz
gcbun9 81 bicIcm 3lpcdc fir crz
fprbcrlid).
Nrdl Gin @prt fir Sen 9ult lmb
Die Snltdnoboltllng gutter StrnBcn bat
Der Seridlt iibrig. Nnd Der NnIidt
ocs Idcrbuls Wiiniitcrs loQtcn it'd
bierilbcr Die 9unbc3bcb0rbcn Durdj
Terinittlllng cines cigcnen 2onoitruz
Bcn GommiHdr2 nit oen Stuatsbez
bnrbcn in Ecrbinbung iceca, ScIpnz
ocrc Infmerfinmfcit lpdrc iencn Straz
ben 5il5uipcnbcn, Die bel Der @ci0rOcz
run9 Der S~nrmprobuftc zinc Hplc
ipiclcn ilno 5u Den nddiitgclegeneu
@iIcnbubnltatipncn filhrcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

@tcilen fiir5cr icin nIs bon 2%ipcrpool.
JIG miro $500 Wcilcu lpcrigcr mad,
Sibncn hetrn9cn, 1000 Wcilcn lpcniz
ger llad) 8cQington mn 2.574 Weis
len lpcniScr nad) Snlparnilp.
Sa Sipcrppol iencn 5dfcn I'M 500
Mcilen ndbcr iii ais Bremen unb
6ambur9. 10 licgt Die groBe Sebeus
tun9 bes Ncp Dorfer 6nfcns nuf Der
6nuh. Die Stabt Nep Yorf mirb nal,
Der erDffnina bcs Eananid &nnaIs
Niicn, I~uitrnlicn, Glib Imcrifa nnb
piclcu nfrifnniihen @drftcn ndher
licgen ais Die erobeu erropd;ihcn
Sdfcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Der uembam Ses Kafheliieken
0eisMsnuereins BON
,1eup Ysrf

'9ebt lcincr &ollcnbung cntgcgen. Gs
iii elm itattlihcr ban uuf cinem
@runoitiid 40 bel 100 Sub unb ulz
faBt Seller, GrbgeidloB unb ied)s
Stodipcrfe. Ser Seller tntbdlt Bic
Sci5ungs> Nnlagc nit &oblenraum.
&orratbsfammcr, Iufbcipabrunsss
rdnme filr Softer unb bpppeltc &cgele
balm. 9as GrOgeidoB uniaBt Slide
nit Speiie5immer fiir Die Samilie bes
Suli5mciitcrs, @oidti:dc nit Srodcns
Ginrihtun9. @crfitatt. Soilette, 3ims
mcr fir Eprticr unb @penung fin
SnuSmciitcr unb Samilic. Scr critic
Stod entbdlt Elm %criammlungs5im>
MGR. cine Sffice, Speiiciaal unb
Silarbiual in Der oan5cn Sallsbrcite.
0as 5rpeitc Stpdlpcrt umiabt ba5
9ibliotbcf> mnb 2cie5inrmer, elm
llntcrrid)ts 3imumcr, cincn 9roBen
Saal nit Yubilm. Der hurd Salt
Sbiircn in bier HGume abgctbeilt
lucrbcn fam. Bic pbcren rier Gtogcu
c%utbnltcn Die Sfluf6immer nit mciit
mr. chem Sctt, gcmcininmc Wnid)s
'llnb 8nbccinrid]tungen nit 5oilcttcn.
Gin YcrioncnsI uf5n9 burf bos
gauge @cbdllbc lit puracicbcn. Sas
ann5c @cbdIbe lit feueriidcr uib fDns
ncn III bcmiclbcu ca. 100 Nann
Ipaicrcu.
Ter Suuplub fpitctc S21.500 uib
Die 0ulIfoitcn unb @inrittuugcn focrs
Den lid dni iibcr $4,000 bclnnicn.
Scl6itucritdnblid miS Der %crcin cine
bcbcutcubc Sdulbcnldit iibcrncbmcn.
Is bictci iid) bier Mcnifcnfrcnubcn
cine @clcGcnheit. cincn ..9ouitciu"
6lrm Ncutou 8u licicrn. SoS iii be-
iunbcrs fir SicicniNcn. lpcld,c iriihcr
iclGit in Scntihlnnb Wilalicpcr bco
0cicacnpcrcinS ipnrcn nnb co bier 81
Wphlitnno ac5rddlt hnbcn.
@isbcr iinb S7.4S6.3h nls DC
idIcnfc iilr hcn SGiiipub cingtlnuicn.
Yer nod bclicn lpil. Dem icligcn
Sntcr aolping Gin miirSigcs Scutmal
Su iescn III Der @citnlt cinc5 ncncr
@cicllcnbnuics. Der icnbc lcinc @abc
i. Shncfcr. 8ud)bdublcr,
No. % @nrclnn Ctr. Ncip Dort Gin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
(Spe5icII- fnr .bicfc 3citnna)
Die Dertbeueruns oes 2cbrns.

crfubrcn bic Ereiic fiir Hebcromittcl
mo Recommendation t@ein uuN
3udcr ci~nbe9riifcu) cine burtiduitts
Iid1c SrbGhung bon 1872 &roScnt i'm
Sabre 1912. Sn Solinnh per
tbclicrtc lid, bic Sctcuofilhrlng elmer
Snnrilie bc6ilglid Der nothucnbigitcn
Irtifcl I'M u Hro5cnt. lpdbrcnb Die
S%cbcllsmIittcl dllciu let 1900 cine Or
bDtnil9 BON 23 Sro6cnt criuhrcn. 81
Stalicn bctrrg bic Grbnbun9 Der
S~chcn5mlittcl II %roScnt III Hom uno
I Erp3cnt IN Muiluno (irmcr IN Dem
3citrdlum bon 1900-1912). Cine
fiihlbnrc Yrci3@ Grbobung criubrcn
has anlbflciif. 8uritpanren. adIc,
%ornciun, Butter, Wild. IN Sn>
y an itic9 Die ErciScrboblln9 fir &C.
b~crenittcl. Sabnf, alcihnrg, Stptc,
&ol5, Recommendation nm 26 BRO
sent int Surdidnitt. Sn Ghriz
(9iorrpcgcn) bctrug bic
Sbcucrurg Der Nrtitcl
16 TrpScnf; IN HuBlunh pcra
tbcllertcn iih bic &ebcusmittcl in Dem
alcidcn 3citrd,m ppn 190o-1912
nm u YrpScnt, Die nll9cmcinc Shclcs
rllr9 betria Is ErpScnt.
IN Den Scr. Stautcn cr1Dtt,
lid Der Trcis fir GpnIlmlnrtifcl fir
INSTRUMENTATION nm 3S.S Erp5cnt;
Die engrp5> &rciic iiir bicic Irtifcl
crfubrcn cine GrbDbulg BON II FRO
5cut. bic 2cbcnsmittcl z&rciic ollcin
cine lpld>c bon 2G %ro5cnt. bic
@ngroSprcilc fir nllc G~ouilmnrtifcl
crh6btcu iif III Canada 5piidcn
1900-1911 nm 26 $ro5cnt, nab
reno iid bic 2cbcnsinittc! ollciu I'M
80 Sro5cnt pcrthclcrtcn. Sic Erc!'c
fir Scbcnsmittcl unb &obnltn9cn
lpurbcn in Iuitralicu burd)s
idnittlif. NM 25.1 Trp5cnt crbDbt.
Sic @pbnnunsmicthcn nllcir crbohtcn
iidb Inn 40 Tro8cnt, bic ~Scbcnsmittcl'
allcin I'M II Sro5cut. Siir dllc picIc
@dnber unc 3iffcrn gilt obcr alld,,
lpos Id,on bel @nolnlb crruIbnt iuuroc.
baB ndmlid) Die GrbobunJ Der SDbnc
nidt glcidcn Sd)ritt biclt nit Der
Sbcucrung Der nothlucnbigitcn Singc
gum Vcbclt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Scr 2Ictr iIerfsr Pafen.

yiod, Den nclcircn @criftcn iii 9iclu
Port bic grnbtc Saicuifnht Der Welt
nod Support ulD erport Die Htz
ridftc murbcu inl ,Nionitric Bureau
hcr Ncrd,unio Niipciution 9ciuunclt.
@cgcnilbcr Sunbon bciGB giclu gjort III
Rem am 80. Suni 1913 d5ScidluMcs
ncn SiStulinbrc ciucn @oriprmug bon
init 300 Niillioncu Collars.
Sic Hcihcniolgc ocr 10 grobten
0dIcn III Iol9cuoc: Ncm Part, Hpnhon,
Snmblrg. Sipcrppnl. Nntucrpcu,
Wnricillc, &nprc. @rcn,eT. Sucnos
slircs. Nulfutlo. Sic Groiimung bcs
Banana aunnl3 miro nm auf Den
Snnbcl Nciu g)orf'3 nod cincu bcbcu>
tcub forbcrnScn Ginilub nloiibcn.
Gam pirb ndmlidl bic Gnticrmlhs
BON bort na6 Yotobama nm 1000
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
5armer iupllen iclbit Siiblipeidel
einridten.

Sarncr bon Sainois babcn Den
Srauen bon Chicago, peld,e eincn
9opfptt gegen Die bobcn Yreiie BON
aiiblipeihere giern perbdngt baben,
einen Iorihlag our baucrnbcn &Dinng
Der ihlpierigen Sra9e Der Gicrprciie
9emnd)t. Sic babcn lid erbotcn. III
@erbinbung nit ibren Icicrcicn 9iibls
ipcihcrs Inlo9en 81 errid)tcn unb ibrcn
Sriibinbrs llcberifnB an Gicrn. iiatt
bcnielben 81 pertaufen. IcIb't III &ilbl>
ipcider 81 lagern. @cnn odnn cine
bircttc Communication 6lpiId,cn ibneu,
bcn Sormcrl, mn Den Crganilationcn
BON Gonimrcntcn bcracltcllt lei, lpcroc
cs moglid iein. bnb lie. hic Sormcr,
@icr su % Gcnto per Subcnb pcrfnts
fen unb nod cin gute5 ~itdnbigcs 0es
ld)dit babel MADDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
GanSmiftbsk

anaben. Der bon Der Staatss Idcrbalts
Gpmniilion lnb perId)iebcueu Staats>
unb Gountp : Srsaniiationcn obges
bnltcn luilrbe. Gr crbdlt $50 in @olb
ltnb lit Der Gbrcngolt bel Der f~rcicit
Hciic noh @nibington. Hoic bulitc
1917 Snibcl5 Wais nllf eincm Ncrc.
3ebtes Sabr erbielt Den erltcn Yrcis
Denim &anes D Snrfe Gpuntp,
Der 1870 Sltibels auf cincm Icre err
5ieltc. Sen 5nciten Srcis erbielt
Charles Sefflinger bon Nnpoleon. Der
1915 Suibels allf einem Icrc erntctc.
Gr erbdlt $40 nnb freie Mciie nnf
Wnibinstpn.
Sober Gongrcb : IbgeprSnetc bon
Ohio bate bns Ted)t, Den i'm 8clid)>
fornbnu erfolgrcid]cn anobcn in Icie
mem Siitriftc ouf Staatafpltcn nad)
Der Su1besbnuptitnbt 81 lcnben. -
,Santpn &plfefrclno."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16


S1ca ndcu Sdlocrn sic 2cpcnas
~ fiibrlng in elmer @ciIc psr
~ tbclrcrt, raj mon iibcrnQ
alli Mobile .iinnt. Is
fcblcn icbpd D'shcr pcnallt ituiilt lie
Nngobcn. Sicic gilcfc bot nuurcbr
Elm otfi6icacr 9critt Scr nit Dem
vSonrb Of (rabc" pcrbumNcncn
Nrbcits> aomncr iibcr ric Mictb> lrnb
CctniI sErciic in Dem 3citraum bon
1905 bis 1913 ~nuslciiiQt.
Su Sonnpn iino Sic Trciic ulli cine
IdrpinbcIbaftc &obc Qciticgcn; bic
S~c6cn5mittcl >Yrciic iiub rprt bprcr
ais in irAclo cincr onocrcn c%ngliidcr
Stnht, nlr Die 0ticthcu lino ctlpns
biliRcr 9clpprbcn i'll bcit lcBtcn Iichcl
Nnbrcn. nbcr irumcr iiuo alld hic
1rciic iiir DC 0cbuunacu nod bobcr
OILS IN elmer nnbcrcn Staht @rpbbris
tunnien'S. Sicicr %nAgcnctuen Sbcrc>
RING cntipridt fciuc picobc5iialid)c
GrbDbung Scr NDbnc.
Wds hic %~crtbrucruug Der 9cbcn3s
filbrun9 i'll Den nabcrcn SGnbcrn be-
trifit. finbcu mir iplacnhc IngnGcn;
Sic 9ctnilprciic fir %cbcnsmittcl iinb
i'll YrcuBcu BON 1900 bis 1911
nm 2S Eru6cnt b. s.. ociticQcn; in
BAYERN I'M % Sro5cnt; III
w ii + mbcrg I'M 50 EroScnt
nm III Subcn nm % %ro5cnt.
Sn &C itcrrcih III @icn
murhcu in Den lcbtcn ~ Sdbrcu Die
&cbcuam.ittcl unb Grcnumntcrialicn
nm 30 Tru5cnt ttclrcr; in : 1t it
bctrllg bic Grbobung b Srp5cnt Sris
id)cn 1S55-t911 rub Is &ro5cnt
bon 1900-1911. Sn ~ltngnrn
5ctrug bic &SrciacrbDbnng fir Ycbcuss
%niittcl mn Recommendation III Den
lcbtcu II Snbrcn "a Yro6crt. Sn
Sclgicn lpurbcn pcn 1900-19O7
bic 0iilicnfriid)tc nm % &roScnt b.
s.. tbcurcr; 30 Troicnt bctrug Die Or
bDbuno Ser Ytciic fir Wcmiilc unp
II Yro5cnt fir boa Slcildl; in
9riiiicl purbcn Die &rciic fir
9c6cnamlttcl, alcibung, Srennmdtcs
rinlieu mn @clcudItlng INN IL Ero>
sent crbobt. = Sn SrnnfrciGI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Sfliipfrige StraFen nno Into=
ltnfGhe.

@ic 6crr s. :. Silpcr, Der Ger
LAMB : Scrtricbolciter herporbcbt, lit
nidt INNER gtadJldiiigfcit bcs Gbaufs
feurs Die llriufe bon Into sllnfdlen,
ipnbern pieie iino audi picliad auf Die
Sprglpiigtcit mn @ngbnl'igfcit bon
SuBgdngern 3uriid6ufilbrcn.
.@cnige Scutc iino lid Der ibncu
brobcnbcn @efabr bclpuBt lpcnn lie
Dor elmer auf Der Sdhrt bcgriffencn
WaIdinc Die rcgcnfcud)tc StraBe
frcu5en", iugtc Scrr Silper. ~Gs
iolltc Seoermann e~iugcprdgt iperben,
baB Gin Iutomobil auf id,liipfri9em
StrnBcnpflaitcr 9roBc 8ciohren birat,
pcnn Die Gar feinc Soften ubcr ionlts
mic geidiistcu Tciicn beiiet."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Sdjiucinc= Gbulcra.

Scr v2anonlann" gibt bicriibcr
ipie .folgt I%usfunft: Sic Sdipcinc
biirfcn in critcr Clinic MIR icbr fuopp
Suttcr befpmmen. @s tbllt nitts,
lpcnn Elm Sbier ouh NAL Elm panr
Gage nid,ts friBt; Hubc lit Die Sallpts
iafc. Wan muB Die franfcn S9icre
10 rllbig oils m6glih 81 holten lud)en.
Wenn Die 5bicre nod %frelien. 10 lit
iuabrIheinlid bas bonn I%derbaliamt in
@aibin9ton ieiuer 3cit empfpblene
Seilmittcl ebenip gut oils irgenb Gin
anbcres. Sieies bcitcbt aus foloenz
Den Snt,en: Gin Yfunb bon iebcm.
Sol5fpblc, Shlpefel, Sulpbatc of Sooa
unb Intimonp Snlpbite; 5ipei Yfunb
bon jebem, g%eipobnlifes Sal5, Sps
bium SpppIlllpbite unb Sobium Sui
plate. Sieie Sacben fam mar in
jeoem Drug Store befommen unb
miiiien 9riinblid 9enriift tberben. Sic
tdslide Soiis fir Elm 200 Yfunb
idneres Shpein lit elm GROCER GBz
loffel noll nit Dem Sutter periniidt.
SriBt bas Sbicr niht, 10 fam man nit
etlpas @aiier permiiden, gut idiittcln
uno eingeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
5iclbe.pmbtss psreehen In
SaSsAntcrita.

Ter Gniid)lub Der bcutidlcn Hcaie@
rllng. III Banana Gin Gouiulat cin6us
rid)tcn mn Die. ~biplomatiidlen Gcrtrcs
tungcn in Guatemala, IcneSncln mn
Heru gum Hnngc o Standardization
81 erbcbclL 5cigt. ipic 5icluclpnBt man
in Berlin pnroui bcpudlt iii, Die BE-
5iebungcn 81 Den mittcls mo iiibs
amerifoniidcn Hcpublifcn i'm Sutcrciic
bes bcntid)cu &anoclo %nlIsSubaucn.
Wdbrcno Die Ser. Stantcn balb init
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

@enerule Ypitmeiiter Surlcipn bat
bel Der Slnlbcs> |crfcbrss Gpmmiiiipn
bcfiirlpprtct, buS OBSERVATION-DISCLOSURES bon
Yutctppit sYnfcteu fir nllc 9efDrbce
rlings@ Siltnn5en pun ~5ipan3ig aui
filnf6ia $frnlb 81 crhobcn. Che Dies
9cldicbt, mlB icbod bic Gpmmiliion
inter Dem beitebenbcu @eicte Den
Gorldln9 bcs @cncral> YpitmciitcrS
onrd eincn fprmlidcn ScIhlnB GUT.
bciBcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
perlcmmSmnecn ses st. Ssnis
fa3iuss Dercins.
IErisiunloieuit Der 81. IL.

%cridicbcnc fird)cu fciuplid)c 8ldts
ter h~riuacn bic Wclbung, hnb in Der
notwithstanding bes oltcrrcid,iid)cn
q. 8prlIoSiIs &crcins llntcrid)lns
g!unqcu III Der Sohc bon 10000 &ruz
lcu pprGciommcn iiup. In Der Snfc
III fcin lpnGrc5 Bprt. Die aaiic lit
polfommcn III SrOmn9. Wcgcn bic
llrtcbcr mn @citcrgctcr 6cg inlldcit
WcriiAte2 miro g~cridtlid) porgceaugcn
luCr0cu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Die ,,SDrnfnaben" ppn Sbiu Jest in
WaibingtDu.

Sicbcu Grirn5iigc. btlnbcn nit
1000 glildlidlcn Snrncriungcn. GIN
gen am Olou!u9 Ibcuf II. Sea- BON
Cbio nb Inn brodtcn Die Sun9cn mo
WGbdcn noh &dibin9ion, ;. &.
Wcbr iuie 500 @cluimcr in Dem
Mtaisbnus Goutcit fir Nnnbcn, unb
800 Wclpimcr i'm NausGolt Gontcit
fir Widbd,ch mn ctuu 500 anbcrc,
Die nidt 10 gliidlid .lunrcn. Yrciic 81
e%rlauacu. abcr Die Nciic nui Soften
ibrcr ci9cncn Sunilieu uuh SrcnmSe
%mltnadlcn bilocn Die Delegation.
lpcldc &nibington mno Den Srdiibcns
ten hcr Wcr. Stuutcu lcbcn mill.
Irnci Huic bon Nllcn tountn &C.
mann Den criteu YrciS i'm 5%lpcitcn
i1brliden Aorubau : Bctibclperb iiir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

picicr, bnlb nit icrcr bicicr Ncpubli@
Zen Standardization habcn. hltrc) ibrc
fcrt9cIcstcn @inmiidrulgcr hdlp bier.
balb hort Gcritinnml;r9 crrcgcn. ma
den Die europdiihcn 6nnoclsppIfcr.
EcutIdllunb pornil, cine lpirtbIdaft@
Lido Grobcrling nndl Der dnpcrcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Mnto. u@uKes" III Yorto Hieo.

Scds Mptor> Smnibuiic fir je "A
&oiinNicrc purbcu tiir5lidl an Die
Fprtp Hican Transportation SO. &C.
iunbt, INT auf Der Strcdc 5lpiid)cn
Eoncc nm ct. Sun Sunn td9lid) IN
Sctricb gcltcllt 8lr ncrbcn.
Ea1iu0icr : Sronaport mittels DO
tor SrIds nimmt ltctig 81 III jcucm
Hnnbe, nnmcutlid) in @cbictcn nit lll>
5Ircidcnbeu Snbn> Sn5ilitdtcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Scmfcnoc Sarmcr.

ga Grpiic, @ie.-Sic @i9cons
liner ~@ouitp" s@ciclid)nii bcidlloB Sic
Grridltun9 ciner Goppcruiip Slciids
podcrci iu 90 9roiic, nm Den Slciidls
lruir 6u bcfdnipicn. Suo aopital
pon $250.000 lpirb boz Sarmcru mo
Milglicbcru Der @cIcQitait oIigcs
brudlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
lmtemebil>,1cmiafeitcn
Ncnc Gar Der SaTun Wsptpr Company
fir ucnigcr ais $500.

aus Sctroit fpmmt Die Nad)rid,t
bon Der Organization hcr Suron
Motor Company 5u Dem 3lucdc. Gin
3ipcis Eaiiaaicr Nutomobil 81 bnllen,
lpcld)cs fir lpcnigef OILS $500 pcrfarft
lpcrbcn ioQ. - feline ,Gpclccar", ionz
bern Gin mpbcrncs fleines Iltomobil
bon ciniatcm, aber StauSnrO : Gnts
muri nit alien Gigenihuiteu elmer
Stanbarbz MptorsSar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Shut scsem Wmdjcrcr.

Sic 6cbrclu Srcc Sonn Hnoeiatiou
bon Baltimore bclpubrt urmc ,Siibcn
Dor Den aloncu Der Yfunconfcl, inn
10 tommt cS. baB nod feline 8lpei
Yro5cut Der hcu 8ud)crcm IN Die
6dnbc ialcnpcn Spicr Snbcn iinb.
Sie Iiiocintion bilit lpiirbi9cu @dus
ncrn mn Sroucn. bnlnit lie i'm Scs
ben porontommcn nno lciht ibucu
flcine Snmmcn fiir cine nicbrigc
3inSrnfc. &nrum fam Der Ct.
&inccnS DC Saul : Scrciu nid)t
Icbnlidcs tbun2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Bonn Nferbau= Nnit.

Ser Iferbml@ Sefretdr Spuiton bat
Dem Yrdiioenten ieinen S~abresberidt
nnterbreitet, Der lid bon friibcrcn ieie
ner Irt in eritcr 2inie baburcb unterz
ideioet, buB er lid nift MIR ali cine
lleberiiht Der Sbdtigfcit bes Separtcs
ments i'm perflplienen Sabre be-
idrdnft, ionbcrn piele ipirtbidaftlide
Srasen bon aaeeineinem Sntereiie be-
banbelt. 8ie elm rotber Saben sie6t
lid orlrh Den 9an5en Serid)t Der Sim
peis auf Die Notbpenbigteit engeren
3uiammenidluiies Der lanbpirtbs
ifaftlihen Sunbess mo Staatsz
b%eb0rben.
Sem GongreB ipll in hen @orane
id9ld9en fir bas Sabr 1915 elm
Ylan fir Die Neueiutbeilung bes Sez
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
2lms See SmnSestamptftaSt.
(G. 7. Acknowledgements,

&uibiugtpn. :. g., i'm Scs.
Scr 6ortid]ritt Der antboltlfen
llnipcriitdt mdht Die @rrihtung
lucitcrcr Sormitpricn notbipcnot9.
Bic Surisprubcu5 : Shule nno Die
&laiicn. IN ncncn uiiienid)aftlidc
Gprlciuu9cn acbaltcn lpereen. 5ieben
Sd)nnrcn bon junacr Ndilnern an,
Die ais Inipditc, Hihtcr, 9bemifer.
Chill unb Glcftri5itdts : Snsenicure
etc, cine Saufbnbn 81 MAIDEN boffen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Die g~ebrindliden Saatmensen amf
einen Acre.

Sie nafitebenbe Isabelle 9ibt Die
%fleinite unb groBte Saatmen9e an,
ipie tic bel Den perihieoenen Sriiften
nui Den Icre our Iusiant gelan9t.
Sic 3nblen baiieren auf bem Surd)z
idnitt oieler Seridte iiber gebrduhs
lihe Saatmen9en ans alien Sbeilen
bes &nnbes. 8eld)eS IN iebem ein1
5elnen Sale Die nortbeilbafteife Saatz
merge lit. miro lid ieoot MN blirb
Snbetradt3iebun9 a0er beionberen
ltmltdnbe ridltia belrtbeileI lalien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
S,pbe Yreiie.

Sr. Mdrp g. Eeunington, Der Mob
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. i'm dlcmiz
id)cn Bureau Der SilnbcsreGicrrng cr>
fldrt, bab Der Srutbnbn gang unb gar
nidt Der cieelltlifc Srdter filr Den
Sanfio9ungstag lit, ipnDern crit 5l
Weibnadbtcn redt eigentl;dl IN lette
Hcd)te ober pielmcbr Yflid)tcn tritt,
mdbrenb Der rihti9c Sanfiagun9ss
broten bic Sans iii, mic in europa
ollecmein iiblif. mo om ct. Iartinss
tag Die critic Sans peripeilt miro. Sod,
allf bierin lie9t fein Srcit iiir bic
%jcnigcn Snmilicn. Die einen Srlttbabn
nift cridlpineen fonnen, neil @dnie,
Gnten, tbiibner, ia iogar Ginbz unb
SGpciuefleiid) c~benfalls bcbeiltcnb i'm
Srcic 9citicgcn lit, gang b%eionbers In
Der allcrlcbten Seit. Siibner iinb I'M
etlpa s Gents pro TrunD i'm Yreis ges
iticaen. Sfipeinefleiih Inn 2 bis 8
GcntS, TinbfIeiih gum 9roten Inn 2
bis 10 Gents. SiiBfnrtoffeln iteben
ungcfdbr nnf bemielben Yreis pie I'M
porigcn Sdbr, bagegen lit Die Grnte
Der g~eippbnlidben &drtoffel I'M 1907
000, 900 Suibcl eeeen lebtcs Sobr su@
riidgeblieben. nnb in europa lit riez
tiger Sd)nbcn bilrd &ronfbeitcn Der
Sontfnrtoficln nnseridtet porben.
Icpfcl, Ipfeliineu unb &eintraubeu
iinb fnapp, ba Die grnte ifled,t mar.
EreiBelbeeren iteben etlpas bobcr I'M
Yreis, obgleid Die grnte altf 9leiher
SDbc NIT Der lebtidhrieen lit. Mebl
ilnb 3uder iinb auffdaigerlpeiie
billi9er aIs friiber, ndbreno Butter
ipieoerum auf idtpinoelnber 6Dbe an
aclanst lit. Gier iinb i'm Yreis I'm
3 bis "a Gents pro Susenb se%itiesen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Moral Hutcrriht.

Der aiiiiticrcnbc Superintendent
Der 0ttcntlifcn Sdnlcn in Soltiz
more, Nb.; Sern Charles &. Sod,
that nculit Die folgcnoc IeuBerung:
Sic Srngc, Ncligipns : Srin5i>
picn in ben offentlid,en Shlllen 81
lcbrcu. lit cine ipittige, 1lnb icbr
picl ldbt lid, iiber bciOc Sciten ingcn.
%ir babcn jest alniicn nit Iorals
llntcrrid,t; aber cs bcitebt elm groBer
l~lnterid)ico 3lpiid)cn biciem lInterriht
unb ienem, Der rcligiolc Noralitdt einz
IdlicBt. 9ettcrer idjeint pon sr6fe=
rer Wirfuns su iriii Ter itiibt lid
mebr amf Nntpritdt gSir lebren
icit mebrercn Sabrcn quite Woral;
aber CO lit flar, oaB Die Sailler bnrd,
einen religioien Hiidbnlt mcbr Nllben
Sieben niiroen."
Sic Gfientlidcn Sdrulcn in iener
Stabt lperben td9(id, nit einem
Batter unier" uno DEM &crleIeu BON
Sibelltelien erpifnct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
&abt 0br cine,1
2(tlas int &amie?

@andsr bat ibon oft ben ecIen in Der 3eituna ober in einem Sudc
gfragt: ~&o in Der &elt lhgt beu bIe Staot?", .@o lnet b5
Sano! "%o Lies. Der 6luB?" unb penn man ban 2emanb iagte: .@olt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

- &cn in Der &cit fam man nodl
tralIcr1? - Gd)tcm 0ploc lno
eplen Sraucn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
Weuc ltntcrrihts= Mseibpbe.

Wnria Iontciori, Die italieniid)e
Gebrerin, Die in ibrcn Shulen in Hom
elm Spitem cingciiibrt bat, ibren fleis
men Shiilern Der 8cisbcit Sebren init
Spielen ein6utrdufeln, lit in Dieiem
Ganoe nngefonmen uno ipiro ctlpa
brei @ofen lang bier perblciben. sic
miro etna nelin Edible bellLcn uno
ii6er bas @ert i'll ibrcn Sfulen Sors
leiungcn geben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
&afboliihcr 6aplam fir Sort McDer.

Sas berilbmte Siinftc &apalleric@
Hcgiment bonn 8unbcs : 6cerc bat
lpdbrcnh Der lcBtcu paar Sabre Gin
rcincs 3igeunerlehcn gefilGrt. Ton
Srabncn, Iri5ona. murbe cs ndd)
Dem neuen Toten, Sfoficlo Bar
rods, Sonolulu, uno bon bort 5urilf
ndh Snnbuen mn Damn nud Der
m~crifaniidcu 8ren8c geihift. Sp@
chen lpllroc cs nad Dem Walbingtou
gcgcniiber aui Der anreren Scite bes
Eotomac licgcnben Sort Icper, ga.
bcprbcrt.
gum critcn Male in Der @cId)idtc
bon Sort McDcr miro bort Gin fntbo>
lild)cr aoplnn %itdtioriert lcin; pcnn
nit Dem Silnftcn aaunacric sHcaimcnt
fommt %ntcr Sannes i. 0oulibnn,
elmer Der tiidItigitcn nnO belicbtcltcl
aupldnc i'll Der Irmcc. @r lplroc
gcborcu an o. DeSembcr 1876 III
Ecminlpnnin uilb ipiirbc nm 10. Vas
mar 1910 5un Wilitdrs anplnn crz
nnnnt. Scit icincr Grucmuna mar
CT Dem Siinitcn anpullcrice Negimcnt
Suactbcilt.
Gin fntboliidIcr Ndpldn ipliroc III
Sort Ncpcr idlon tango Gclpilnlht;
hcnn bisbcr mlrBtcn eic fntbplildlcn
Cifi5icrc. ibrc Sonlilien uup Die
Mnnnidloiicn nud Der V~unhcsbniipts
itobt tommcu. Wcnn JIG ihrcn rclis
gioien Tflidlicn acniiacu lrplltcn.
Sm ,Siiniicn &opnleric : 3c9imcntc
bciinocu iif piclc fdthrIiidlc Sffla
6icrc, burlntcr lieutenant Tbilipp s.,
Sbcriban Der Spbn Dos glcidlnami9eil
Soclpcn aus Dem SiirgcrfricAc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

cit ciniNcn Sobrcn bat lid in
ndcu @Gnbcrn sic 2cbcnas
%fiIbrung III ciucr @eiIc osr
tbclrcrt, raj mon iibcran
drlf Mobile .iinni. Is
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16

Z IIIIITUI WIZ ~HTIUIVIIt UUtI IETItII
Villas, Damn mar feiner im
Gan5en Snuic 81 bnben. llnb
bod lit elm Itln5 in Der SamiIie
fnIt unentbebrlid). lpeuu man
lpirtlid intelligent leien ioa.
8ir frcucn urlS, IN Der Gage
81 icin, u%nicrcn 3eiern cincn
praftild)cn 50 duS@I ATLAS. IN
banblihcr isprm 81 redJt mdBiz
gem Ereilc an6ieteu 5u fonlen.
GS iit nrr upItr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
%Hammond'S Illustrated Atlas
Of the World.

Sieicr uor5iiglid,e %ceiuciicr
biud) Die gnll6c Wclt cntbGlt 12S
Seiten Der nercitcu Sanofartcn.
i'll ihDncm Sarbcnbrud, bon Den
%cr. Staatcn nnb abbdngigcn
@ciiBtbilmcru unb bon cocm
Hnnbc Der 8clt. Sic 2anbs
fartcn bon DEM icrncn Often
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1913-11-19
For Which We Owe Thanks.

That we have much to be thankful
for no one doubts or denies. 1t is not
necessary to rehearse details. We
know that we are happy and favored
people. We are rich, prosperous and
free. Our problems, great as they are,
are as nothing compared with those
that are distressing the nations of the
old world. But the things which we
regard as blessings, and for which we
are supposed to give thanks, are bless
ings only as we use them right, and
only in so far as we humbly acknowl-
edge that they are the gifts of God.
The danger is, not that we shall at
tribute too much to the divine power,
but that we shall take too much credit
to ourselves. This has always been
true. Far back in Old Testament times
the people were warned against think
ing that they themselves had got the
wealth which they enjoyed, and were
told that it was God who had given
them the power to get wealth. The
old religious idea, therefore, rather
than the new one, makes--if it is cor
rectly understood-for national and
individual humility.