davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
I'm Acte de Bon Sens

La compagnie Great North
Western ellie aussi, Went d'appor-
ter son tribut de louange a la Ian
que francaise, que nous, Franco
Americans, d6fendons avec tant
d'6nergie. .,
Voici lie sens de ce qu'elle pu-
bliait dams une circulaire distri-
buee au premier janvier pass6:
Les d6peches peuvent etre 6cri-
ties dams nimporte qu'elle langue.
Mails reggie generate Giles doivent
etre ecrltes dams la langue du pays
qui les transmet on les recoit "ou
dams la langue FRANCHISE, langue
universelle".
Mails tout celia n'empechera pas
certains esprits 6troits de traquer
encore la langue franchise. Ces
tristes sires sont libres de CONT
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
TriSteEtat Chooses
De L'Opinion Publique:

II y a quelques jours, un statis-
ticien de Boston 6valuait a 5000
par aimee lie nombre DIES fllettes
du Massachusetts qui br1lent la
politesse a leurs parents ct sont a
jamais perdues pour leur famille.
Quelles sont done les causes les
plus communes de ces assertions
en- masse?
Oh! quelles sont multiples ces
causes mails la premiere c'est que
la vie familiale, ST simple mails 81
digne de nos ancetres, nest plus
dams nos m@urs
Nous vivons une vie toute mate
rielle. Nous ne persons qu'aux
jouissances malsaines, aux plaisirs,
a Pargent, a la vanit6.
Parents. apprenez de bonnie heu-
re a vos files que lie plaisir nest
%n6cessaire que pour reposer du ira
vail, que les joies les plus douces
sont celles qu'on godte avec les
stems, ct vos files ne fuiront point
votre toft pour suivre lie premier
jouvenceau venu. Ces joies, ce
sont: les ]eux d'enfants autour de
la table de famille, apres lie repas
du soir, les reunions avec les petits
cousins ct les petites cousines, les
repas de bapteme, de premiere
communion. du Jour de Pan, les
anniversaries de naissance du pere,
de la mere, DIES grandparents.
Files sont rares aujourd'hui, he
las, les families qui Sc contentent
de ces i%nnocentes distractions. Un
vague plaisir a pass6 sur lie monde
ct menace de lie submerger. Les
meres chretiennes, soucieuses de
l'avenir de leurs %enfants, devraient
retard essayer de les d6fendre
contre ces theories malsaines que
Ton cherche a r6pandre de plus en-
plus ct qui, faut-il lie dire, s'infL-
trent partout.
Meres de families, 81 vous ne
voulez pas que 0 files, lorsqu'el-
les seront rendues a quinze on sci
re ans, passent la Motto de leur
mutt a courir la pr6tentaine, ne les
laissez pas. quand Giles sont jea-
nes, $ amuser dams la rue, sans sa-
voir avec qui Giles won't ct ce qu'el-
les font. Ne leur permettez d'as
aux representations de vues
anim6es u aucun pr6texte, car
ces lieux sont les antichambres de
Ne leur laisez pas prendre
lhabitude de fr6quenter e petits
obscurs on Giles sont ex-
pos6es a voir, q entendre, q cou-
DIES d6prav6s don't le seul
contact les s~ouillerait. Ne leur
permettez pas de gaspiller par
gonrmandise, largent qai pourrait
etre d6pens6 utilement ct tout au
moins 6tre dome a l'Eglise on aux
malheureux. Ne leur permettez
pas d'accepter de leurs cama-ades
des cadeaux qu'eiles devront rem
Dire ct qui grevent les budgets mo- I
Par dessus tout ne les
laissez iamais Sc convaincre quill
viendra une heure Oh Giles n'auront
plus . ren,drres ctompte de leurs ac-
taa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01

Une grange a%ppartenant a Albert
Favreau, quidemeure sur lie Cote
Est a pris feu samedi apr6s-midi ct
a etc complement d6truite. Des
6tincelles provenant DIES chemin6es
voisines ct Sc logeant sur lie toit de
la grange ont etc la cause de Get
incendie. Avant qu'on l'eut de-
convert il await d6ja pris tellement
de force quill fut impossible de
l%'arreter. LIE d6partement du feu
fut appel6 mails ne put rendre
grand service.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01

Dezero Duchene, I'm ancien re-
81 ent de Faribault, est decide de
bonnie heure samedi matin, lie IL
Juliet a sa residences sur la 4e Ave
nue. S. IL 6tait age de 81 ans ct
la cause de sa mort 6tait lanemie.
LIE service funebre a eu lieu en-
l'eglise de l'Immaculee Conception
mardi matin, q 9 heures. lie Rev.
P4re Cahill oficiait. L'enterre-
ment a Ell lieu au cimeti6re du
Calvaire. Son spouse, deux files
Nine Sogthe ct Nine Anna Duch6-
ne, de cette vile, ct quatre fills
Williams, Georges, Jean, aussi de
cette vile, ct Albert de Deadwood,
S. D. lui survivent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01

nuer leur repugnante besogne.
Nous ne pouvons ]eur enlever lie
droit de NAL faire. Mais eux, non
plus, REIMBURSEMENT, ne peuvent
nous enlever celui de lutter. Nous
verrons. bien 81 a la fin, l'arbitraire
doit l'emporter sur la raison ct 81
lie droit doit courier I6chine de-
want la brutalit6 ct l'injustice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
st. Paul

Les Franco-Americains de St
Paul sont prizes de nous communi-
quer, soft personnellement GU par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les concernent, au No
767 Tue Wabasha. Telephones: T.
S. 40 n. w. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
cRlSE

CRlSE EPILEPTIQUE
Colconda, New. Avril. 1912
Depuis que jai pris lie Pastor Koenig's Nerve
Tonic, je mai pas eu de crise epileptlque depuls
lie printemps de 1911, ct en- JUN j'ai a
TRAVELLER. Avart ce temps on craignait tous dc
me- donnpr de l emploi, parce que je tombais dat's
DIES crises de nerfs presque tons les jours pendant
q%uelques annees, mai. aujourd'hui tous veulent
me bonner del'ouvrage, parce qn'ou me connalt
ct on me salt. bien. &c TONGUE est certainement.
pour moi, CONNIE un bienfait envoye de Dieu ct
par consequent je ne puis le louanger assez:
WALTER HEAED
MerveiIleux!
Grandview. h. J., WASH, Aout, 1917
J'avais DIES crises eplleptiques presque toutes
les deux GU trois seu,aines depuis 30 ans, de :
quelles les medecins ne EQUIVALENT me gueIlr,
mails depuis que j al pris lie Pastor Koenig S To-
mic, je mai Gu aucune attaque dams Interval e de
deuX ans ct je me suiS ressentie bien, tout lie
temps que j'ai pris re TONGUE. L effet est mer-
v~eilieuX. Mime. J.. S. G IFF1N
OnlTTC Tn livre tres uti' e sur les mala
oVkA IN dies nerveuse- ct uue ~bouteli.e
OA<1AAAo echantillon Il n'importe quelle
adr s>e. Les malades pauvres recevront auss' &c
remede gratis. Prepare par lie REV PERE koENIG
de Port Wayne, Ind, depuis 1876, ct maintenant
KOENIG MED. co.
g. rue West Lake, Chicago. III.
Vendu par les pharmaciens a 81 Ia %eboutaille, 6
pour IS, grandes bouteilles 81. rs; = pour SO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01

Un lecteur fac6tieux nous COM
munique cette recette sure ct in
faillible contre lie b6gaiement:
Faire dire a I'm b6gue six fois
de suite, ct dune seule haleine, la
phrase suivante:
LILA dext6rit6 ct la perspicacit6
de Get 1nsensibisateur tient de la
prestidigitation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
G. G. Dumas
EntreDreneur de BatisSes
Constructions ct Preparations de
tOus genres
Bureau: 2I3 Ave. CentraIe

vous avez lexp6rience des dan
gers que rencontreront vos files ct
81 vous fermez les yeux u ces dan
gers pour ne pas les c%ontrarier,
c'est que vous ne les aimez pas
CONNIE une mere doit Amer son
enfant.
Abonnez-vous q ECH0 DE POUI
sEsL 81 LOO par annie. 3.ss
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
P1affsburg, N. Y.

CONSULTATIONS GRATUITFS-A toMs les anmes qmso uhrenb q snthlbes nous
selom uev Be aux MedeIns de la Compagme Chmqe FrncoAm@ncane au No "a rue stD@
Montreal a ours de aqmMe Giles apwendrmtg ntmtement non settlement La mamered de Sc un
sdrment de reouvrr lsfresq Ieles otp rdue, mails. ausdh les moyens de pr@rvr er sal
pour Pawnir Les femmesm aad@S qi ne peuvntm rndrea nosb uraux' sont 1nve@a eare a
m4dein,C Consultations tus sjo s excepe lie dimanche de9 heures du mahn a 8 hees du sdr
Les PaksR omys, imms vndues auuenentqu QUEEN oes de so piuese ct potant pGiquMe
lies ne amt oHtsd de pee npote Nous less nvoyons uH, par la poe a Canada ct aux f RIA
Tms sur reception du px &c., pmr uneb oe $2 30 pur six boes ToMesl les etrs doynt e
adrem6es: CoMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO MERICAINE, pa es tDenh5N Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
BILE
Umo pauvre femme faif lie r6cn d'un dc ces cas- fr6que.nfs ct
dit comment ellie ff poussee a rec0urir aux
PIU ES ROUGES


De toutes les affections an6miques don't nous
avons deja euPoccasion de parler, il men est pas
de plus redoutable que celle qu'on appelle Ian&mie
precoce, qui fond sur la femme au debut de sa car
riere ct qui peut, par I'm long d6dale de souffrances,
la conduire j%usqu'au tombeau, ruinant sa beaute,
ses charmes, sa force, ct lui PENDANT la vie absolu-
ment miserable. Les origines de cette lamentable
affection sont nombreuses, mails la plus f%requente est
la formation dif6cile ct lente chez la jeune file. On
%n'ignore pas que chez les femmes, toute irregularite
amene une administration don't les ~resultats peu-
vent etre excessivement dangereux. Sans parler
DIES symphonies exterieurs, CONNIE la chute GU la
decoloration des cheveux, la carrie DIES dents, Pex-
tinction du regard, la fetrissure de P6clat du TENT
ct DIES levres, Papparition precoce DIES rides, etc,
les effets internes de cette auto-intoxication sont
autrement graves. Ellie peut Sc transformer en- me
strite GU Beau-Mal, ct cette infection s'etend de proche
en- proche aux organes annexes. Bient6t la femme,
atteinte ainsi d'an@mis pr@coce, eprouve des Glance
ments dams lie bas-ventre, la douleur Sc precise, af-
fecte la sensation PUN poids lourd ct douloureux ct
cette jeune femme est fine pour lie travail 81 ellie
ma recours, sans hester, aux Pilules Rouges, re-
mede par excellence du sang don't la faiblesse en-
gendre ces terribles maladies.
Les Pilules Rouges donnent du sang ct purifent
lie sang. Une dose de pilules, c'est une dose de
sang ct On peut lie dire, une dose de vie.-En voici
nm oyemn1n
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-08-01
Garnet dun philosophe:

81 vous vouiez qu'une femme
s'occupe de vous, n'ayez pas Fair
de vous occuper dele,
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
ALL OUT IN NORTH
CAROLINA TO BUILD ROADS

Raleigh, y. C., Oct rs. Govern
or Craig and risht hundred State
University students have volunteered
for road duty for Nov. ) and &, when
All North Carolina Will take tools
upon the roads and give two days to
the state. Governor CraiG set the
two DAYS recently and called for vol
untcers Nearly all mayors OF mu-
inequalities throughout the state re-
ported Thr governor bought a pair
Of oNcralls today and said he would
work either in his old county, Bum
comlc or in Wake. whore he is liv-
in% durin% his term Of Office. The
volunteers to date will make some
thing like so 600 men and boys who
are available for road duty on the
two dates. Besides this. Governor
Cria@ aud the state authorities have
addressed proclmation8 to county
schools to have the SchoolboyS oh
serve the occasion, and the parents to
furnish dinners at the schools Spe-
cial orders for tools to supply the col
lc2c boys have been given.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
DISCUSS STANDARDIZATION
OF GRADES OF COTTON
(Bv Associated Press. J

Washin@ton Oct Is Rcprcsen.
ta,iyrs Of the Southern cotton laN
change today conferred with the Of
ticials of the department Of agrcul
turr on tlo standardization Of Amer.
lean %rflca below middling. The
conference was he outgroWth Of th,
recent determination Of the repre-
President of the Waco exchange
effect an International standard
President Waco Of the exchange
pointed out the adyisability of the
standard to simplify the marketing
cotton abroad, said all American ex
changes Woulh adopt now standard
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
WANTS $4,000 DAMAGES
FOR FALSE ARREST

Tampa Oct Is. \ suit for Si0,-
n0U dama4es was filed here yesterday
in the Federal Court by John IL.
Brunson on behalf of Cap Brunson,
a minor, against the Atlantic Coast
Line II. II Co. The suit arose from
the alleged false arrest Of young
lrunson seven or eight month aGo
At the hands of private detective
employed by the ralroaIl eompany
louny Brunson, it is allie ed, was a
Atlantic Coast Line and while so
engaged several robberics of the cash
drawer occurred. \ special detec-
tive of the railroad was sent to in
vcstigate and caused the arrest Of
young Brunson, placing him in Jail
before he had an opportunity to get
bond. 1t is further alleged that
young Brunson was confined without
warrant, the county judge being
absent and the detective persuading
a woman clerk to afiX the Judges
signature, this making only pre-
tence of Il warrant Within week
after young Brunson's arrest, it is
alleged, a negro was arrested charged
with carrying pistol, which proved
to be one stolen from the railway of
flee Tie was persuaded to confess
that he committed all of the rob
berries, clearing Brnnson of sus
picion
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
THINK OF THIS FOR CHICAGO!

Chicago Oct 2S. a woman for
chief of police of Chicago is serious
" considered by Mayor Harrison, ac-
cording TO the Evening Post The
Post learns that Mrs. Gertrude Howe
Rritton looms large in the mayors
canvass of the field of possibilities to
succeed Chief McWeeney. She is IA
miliar with police work. and is q
member of the police examining
board of the city civil service com
mission.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
BY Associated Press \

Denver. Oct 2S. Several COM
paEieS Of St@te troops "rc this morn
inG on their way to the coal mines
near Trini,iad where martial law was
declared by Governor Ammoas. cav
AIRY ana artillcry will also BE- sent !.
The order came after violent out
breaks Yesterday It was thought at
one time that IN agreement was al
most reached Saloons have been or
drrcd closed and the importation of
strike breakers prohibited
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
BAPT|SIs ORGANIZE
BUSINESS LEAGUE

I'he Fir' Iamist cEHl aud IN
upN was the scene lasl uI-hr of one
a TIE mos pleasant $. u ami bust
ness @atheriu. 5 this rb"rah has eX-
lariGnced iii @oae tim occasion
marking the organization Of the
Mems Business Tea uf the First
haHtiSt church
The members Ne chroh, OF
hom there were o,oD 900 in at-
tendance first gathered in the An
ueE for a social Ar, which vas
most pleasant, ami sbich was fol
lowed by Il sumptQons oanqnet, in
which it was demonstrated that the
culinary skill Of Lakeland house
wives is far above the average
.lfter supper the rowd adjourned
TO the main body OF the church whore
the meeting was called to order with
devotional exercises after which or
ganization of TIE Mems Business
Loaguc was effectcl Dr Gavin be
inc elected presit1entNr II L. Mayes
first vice presideul Mr.. d. y
Sloan. second vice presidents, Mr.
II. c. Stevens secretary ana Mr, ~
b. Dickson treasure The purpose
OF the organization is to give the
men of the church active work 10 90,
and, looking to this end, another
meeting will be held next MohdaN
nj ht at which time all W0o joined
l?st night will be placed on various
aommittecs. of which there VIII ne
twelve. With something 'or each
man to do, the cause Of religion VIII
be advanced and the member VIII
also take a renewed interest IN the
work Of the church. The movement
is a fine one and will no doubt Drlne
splendid results, and all present las'
night were most enthusiastic regar1'
ing the work they expect to accom-
plish
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
MURDERER CAUGHT AFTER
TWENTY YEARS CHASE

Miami Oct. 2S. Dan Pinckney,
Il negro. was arrested Saturday night
on a warrant charging that he is a
fugitive from Justice and is wanted
in Gcor2ia for the murder of his
wife, Maria Pinckncy some twenty
years a"o. For many years Pickney
has been traiIed by W. E. Jones, the
son OF the woman whom he is said
to have slain, by former marriage.
Jones Was little child at the time
his mother was killed, but the deed
made such an impression on his
Youthful mind that he registered
vow to follow the man who killed his
mother until the day of his death, II
necessary to have revenge. When
Jones learned, several weeks ago,
that pinckney had come to Dade
county, he followed, and, arriving In
Miami informed Deputy Sheriff
Pratt that Pinckney was wanted in
Georgia for the crime He told the
officer that Pinckncy had come down
the east coast on the same train with
himself. but jumped the train at Lit
tie River. Jones applied to the coun-
tv Judge for warrant, which was
placed in Mr.. Pratt's hands. Jones
then took up the trail and hunted
his man for nearly two weeks before
pinrkncy was arrested.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
G. Z. S0UTHARD ANNOUNCES
AS CANDIDATE FOR COUNCILMAN

Tho announcement Of Mr.. G T.
Southard as a candidate for council
man 10 represent the Fourth ward,
appears in its proper column today
Nr. Southland has served as mem
her Of the City Council, is familiar
With the affairs Of the city, and his
practical knowledge and experience
make him IA very desirable man for
the position
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
FLORIDA MEETS
THE SAME METHOD

Shreveport, La, Oct = rA
messing from the bench a determih
ation TO break up the ilIe9al sale ol
,i.uor in caddo parish, II el.ioF'in-
,ta law can accomplish it, lo'-'
Thomas F. Bell Yesterday sentenced
Pert B. ra2ley. a former poll .o''!'
-. nav fines asgrc22tin' $l'7oo. ana
=, serve ci htcnn mont. $ on the |'
VI road. If TIE fn's are not p3'
p,n,oyI viii serve three ears.
was convicted or several q. ares ''
connection with the sales Of liQ"or
ragrov will serve three years. ',
his third trial Tor killing VIII trout
n an election row J"dge F'L sen
,oncod a nnm1e- Of others ''-
,,,o women. TO The pah ..'. "s
.-ntenre in no cas" b. ID"
six months
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
TRYING TO AGREE ON
DRY" CANDIDATE

Dallas, Tex, Oct S.-PrOhibition
advocates from all parts of Texas met
Gates from all sections of Texas met
here yesterday to devise means for
uniting the States anti-saloon forces
upon one man as their candidate for
governor in the campaign next sum
mer. The meeting was expected to
have an important bearing on wheth-
or State wide prohibition would be-
come an issue in next summers cam
pa-n
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
COM. CI)NGRE. S
EUL &c | zE S
sen. MORGAN
WAS ARDENT ADVOCATE OF
OCEAN TO OCEAN PASSAGE
THIRTY YEARS AGO
Delegates Pay Tribute to Dead Sem
ator Who Was One of Canals
First Advocates
{ BY Associated Press }

Mobile. Oct. 2S. Delegates to
the Southern Commercial Congress
paused in their discussion of the Pan
anna canal today to pay tribute to the
late Senator John T Morgan of Ala
bama who for thirty years advocated
an ocean to ocean passage. The me-
thirteen churches and halls. Morgan
was eulogiled as one of the first ad-
vocatos of the canal. The womcn's
auxiliary met today.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
(By Associated Press

Vera cruz, Oct IS General
FolN biaz applied to the Nmcrican
during Iael nigbl for pro
lection ANA was taken al road the
American 2unhoat Wheeling Two
other MoNicans and one American
newspaper correspondent were also
taken on the Ship for protection
The fact that Diaz and his com
paaiuns were on the American war
shjo was not known hy the Mexican
AN luriticS until this mornin@ Tie
Gpi from hotel over the roof tops
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
HONEST MISTAKE
COST HIM $4,000

Decatur, H., Oct 2S Tho noted
Foster Shepherd damage case based
or the killing of Ralph Foster by
Nomcr Shepherd at Lovington four
wears AGO, and which has dragged
throueh the courts since that time,
has just heen settled here BY the
terms of agreement Mrs Foster re-
ceives approximately 10000 from
shepherd, who is banker The
killing was accidental. as Foster was
mistaken by Shepherd for a burglar
The long suit has cost more than
s2o,0 900
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
CAN CHRISTIANIZE TURKEY
WITH MILLION DOLLARS
(By Associated Press. ,

Kansas city, Oct 2S Turkey can
he christianiZcd for a million dol
lors was the declaration today of DR..
harlos T Tracy before the mission
lry mcotin" in connection with the
national council of tn G Congrcsa-
tional churches Dr Tracy was pres
dent Of COLLEGE in Turkey He
predicted that American missionaries
soon bring the empire to Christ as
the religion most of the inhabitants
profess is for sale.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
REAL ESTATE TRANSFERS
Rcported Daily by Security Ab
stract and Title Co.. Barlow
Ootoher 81 1919

Nallov & Miller to w, f Shotweli
/ " Sample to w f. Shotwell.
NJ l.. g. A. r Robinson to Mar
tin George
Martin George to Robt. p Stur-
kie.
l. ". Bates to w. d. McRae'
Town of Winter Haven to A. M
"a. Richard Klemm
NJ l. e. A. Z Robinson to Sim
con Wade Co2art.
N l. & \ E Robinson to Sim
on Wade zCoart.
W. 0 & F. G Jordan to 6 .,
Ianham
Varv |. codington, ct al, to +,
<tHart
hampton to Rose S"hwed'
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1913-10-28
4 4 ssociated Press }

WASHINGTON, oct 2S 1T is con
sidercd likely here that IIucrta won t
protest ainst rrcci,in Dia1 on IN
american %arship. He may he salts
fed Wirh putting him in what he
considers the Ridiculous position of a
Daz is declared to be in
no dancer in MeXi 20.