Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-22
I'm trauten familienkreife.

'NhI SD~ : /:
xsa0EExSssEx xxxxxxExsuooa0
fonntc ie auf5dblenl Bon all bieien
pleien 3leini9feiten bemerft man talInt
etipns. fpenn nan ailf bas @an3e
ldant. mro je ipeniecr man bon Den,
pielfdltigen @etriebe gelpabrt. nm 10
beller lit es io9ar. Sie grfiiaiing
oieicr 5abloien fleiucn Yflif)ten I'M
9ai1e nun. Die mebr ooer peni9er i'm
Verborgenen 9eideben. iinb 10 redt
eigentli6 Srauentperf. Sic iino fir
9ans unb Snmilie unb bamit 5ugleif)
I'M lpeitercn 9reiie fir bic 8eiammt=
belt bon Bolt uno Gcid Die notbipenz
oi9lte nno niiblihite Srduenarbeit.
Wiro ite peridumt. 10 leiben Salis
uno camille S6aben. ia. pom engen
&reiie a~usgebenb, nieleiht cine erD>
Bere @emeinifaft. Senn elm 5d)lecht
g%efilbrter Sausbalt perbirbt &inber
nno Sienitboten. mas bel llneliid in
i~peitere &reiie brinsen fann.-Il e
9ausfrau.
- - y
Glue einmal i'm Gage etiuas, tuust On
Did ~5iutnsen mnft.
8iini1e unb 8egierben beberrihen
bas 8eien bes Wenlhen. Solen mir
es bulben2 Nein, neinl 8ir itelen
Die Sriebe inter gontrpqe. - @ein
bDier @eoanfe f%liiitert mir sl:
.&omm', sebe IN bas 8irtbss
bais, bort lit es eemiitblif]. aomm' .
MAIDEN mir cine giiite, oa braudbt man
nifts 5u benfenl SOIL i'd folgen?
Nein, bier tpirb sebIiebenl Sest nirb
gelernt; iest tpirb cine tpidJtise Irbeit
por9enommenl Sci Muem, mas nidt
sleid na6 meinem 8iaen sebt. tperbe
ih drgerli6 unb 5ornig. Coll ih mid
nod LANCER inter bieie 9eibenifaften
beugen, ih FREEZER @cnI6? Nein. bon
iebt ab niht mebr! Gin siitiseS Wort,
cine frennblite 8elebrung. Die Sahe
lit fpieber in Srbnlng. - Gs hanoelt
ii6 alio nm cine Irt eeiltiaer uno
ieeliid]er @pmnaltif. sic tGelih MINI
beitens cine Irbeit Der 1te%berfpinolna
perri6tet. Sas nennt mar lid trail
nieren". Iuf oieiem Uese tpiro mar
iflieBlih. nit Siilfe bes @ebetes,
fpilensftarf unb 5err Der gerbdltniiie.
- - -
1te6er bic fesueqe ,Nuffldrmne"
ifreibt i'm .&uniftpart" G. b. 0iirina:
rSie iunsen Mdnner, Die Ger Iuiflds
runs bebiirften, iinb iebr biinn eeidt,
rnb serabe ba. mo 8elesenbeit nno
@efabr porbanben iino. biirfte bas
aud fir Die @dbhen selten. Sic
Tranens getpegung eifert eesen Die
ooppelte Ioral. - gut. es Iou MIR
in Yforal geben. Sic aber bers
langt: &dmpft gegen Sas, mas Sriebz
leben lit 80. SaS @ereSe bon Mufs
fldruns IN bieier san5en Srase lit
meiner Gniidt nah ldferlid. 8iilsn
feblt ms nidt; unierer @~eneration
feblt WiaeuserSiebnns. Injtatti itets
MIR bonn 3edt Der Serionlihfeit ltnb
bon Der Snbipibualitdt iperoenoer
Weniden an reben, lebre ma lie. it'd
ielbit, ibr beiiereS Sd 5u bebaupten i'm
Sample se9en bas Sriebleben, Iebre lie
bas unenbli6e Slid unb Den Seaen
Der Selbitahtung. pes SeIbitpers
trauens, bes NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
tennen. Ser mGnnlifen Sugenb, Der
man Idtung Dor Dem 8eibe, Dor Der
@utter. Dor Der Sdipeiter. Ieramt.
Notwithstanding seseniiber benz
beiieren Sd. geseniiber Der e;aenen
3ufnnft. 9egeniiber Scr fommenben
Generation bei9ebraht bat. miro aud,
Der aampf geeen bas Srieblcben
ielbitneritdnolih lein." - Nit bieIcn
,ueni9en Sdten lit pas 8apitel erIchoz
picnber unb perniinftiser bebanbelt ais
in Snnberten unb. S~auieEben BON
langcn Irtifeln. in Subcnbcn bon
8iid)ern nit ibrem rMufflGrunas"z
Sratif. Der bel manden gut 9cmcint
iein mag. in @abrbeit abcr bod pciter
nihts ut. ais Die Gonieaucns Der
3batiade. bab GENTLE quite 9cute
Senen aiif ocn 2eim geganaen iparcn,
Die NIT ibrer .Iuffldrune" anacblidb
Die Sn9enSbaftisfcit, in 2irflidfcit
aber, fpepn audi piclen unbeipuBt, Die
2 h a nj I o s M a d. Der iunscn
@eneration bc6ipcdten .@rccliior.
~ - -
Shledtc Slider.
Gin Nann mar Dem 9eIcn ifled,tcr
Bidder iebr er9eben. gincs cages
iteltc i'm feline Srau pesbalb our 3ebc.
or aber iastc: .Seunrubiae Sih pcs
balb mir nidt! @as mcrben Die mir
itaeen? Sh pergeiie ia BOD, balb,
mas ih geleien babe" ga mari feline
sod)tcr. Die DEM @eiprd6 sclauIht
bate. Die Srage ba5piihcn: .@ater.
mas babcn mir benn Iesten Sonntaa
gum Glen sebabt?" Der @atcr fonntc