davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

9ie 8unoeS.g bemiter matten aud oenou
Nralpien BON balbIeiten unb flaIiiaen Eleilh.
@Itratten uno BON ssIeiihbrihe, bic BEN
amerifaniiden 8ubIitum i'm Sanoel aebpter
peroen, ouBer ben r8ouilpn Cubes, nit
dhnlih iiberrai6enoem 9ieiuItate. go ent.
halt ). y. con1merStele ySleii d brIhe"
nur ei n SebntelJ leifderirast unb betn;-
9emahte 5leiitbriibe aud muir n g d. 8.
tel, oa9e9en heim9emahte Sleiih> unb
Ylan5en'Su ppe Die Silfte. Solhe
Suppe fofttrnt Stuar etlpas theurer ais bic
BON Wlrfeln ooer @rtraften beraeitellt
aber ite bat mebr @ebalt, ~beionoers on
Tett, oas in ben Sanoelsiuppen fait gang
tlA tehlt, fpte in oenielbeH iiberhaupt ale bic
tpertbppuiten glenente pom 5leilh fehlen.
Sas Bulletin No. 81, tpelhes frei su besie.
ben 1T tuenn man on oas Il. G. Sept. OF Mari.
culture, &%aibington, 3. g., ihreibt, 9ibt
audi oas &ecept CUR Seritellung elmer guten
6letihs Guo @emiiieluppe fir 5 HerIouen,
tpiteno etpa l6c., aber es hiebe ippbl gulen
nab Ntben tragen iuenn man uniere oeut'
ihen Sausfrauen lebren iuolte CUTE Sup.
pen gu toten.
Gum Shluiie m0hte id) nod pieoerhplen
oaB aud Der @ertb bon ie%lbl9emotter
SletIhbrlbe, ntht su reoen BON Dem int
SanoeI 9ebutenen Miidmaid, oeien @ertb'
IoIi9teit uniere oeutlhen Sausfrauen FEM
men poer nab tur5em Geriute balo beraus.
finoen piiroen. aud obne Die 8unoesde'
miter uno ibre Nnalpien, oieIiah ii b l.
| d d = t iuiro. Starte 5Ieiihbriiben ruien
niht lopobi elm @obI9efibl Der Sdtti-
9ung uno @rndbruns beruor, ionoern
thatIdhIid uno Ieibt nafpe isbnr einen
.fIeberii den gu nj. n 9aus beion'
oers 8ranfe lo1ten nit Iolder permeint'
l,h v~traftisenofn" Nnbruns perihont wer'
ben, uno es 1T oamit in trit,iden Teriooen
ihpn pieI llnbeil angeitiftet morosn!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Ter liebe 9r. 9. ipu aIip meine Sor
ihriften notmals ourfituoireu, alles aenal
beioI9en uno feline Guaen ganS ~beionoers
nit ben taIten Sdoern reaaliren fpit
ME 5uoor uuo odnn uiro er nit
liber's Sahr aaus iiher eineu 8eriht lenoeu
tonnen Der mid n d betriibt!
@eraoe pdbrenoi i'd Sbises itreibe. tunimt
Elm Brief an MID BON 0rn. Suiius
SiIbebrano in athens. alabama,
einenl promineuteu Burger Ienes Grtes 0r.
Siloebrano ihreibt mir n0rtllh:
~Sbre nertbe Nu9eutur if pirilit,
gan5 unibertreiflt. uno Shre ubrlae
8bpfifultur bat meine alten & :
de n wieoer uu9 9emadt. Sbr per'
ther u atb iii Die b,lte aller Nppthe=
ten. Sh eriuhe Sic. faus es Sbnen
moalih III pner Sic es mbglif MAIDEN
t%onnen, audi uns ma. nit Sbrem Seiuhe
uno Der Betanntibnft nit Shrer perthen
Neribulihieit su beeliden. oenn IS piiroe
uns nit Sbrem Seluhe Die sroBte @hre
Sutbeif."
Sr. S~iloebrano 1T Elm grocer Siihner.
5iihter uno Elm iebr berporragenoer Siirger
elmer @egeno, uno penu i1 es menIfen.
moalidaer QSeiie arrangiren lam audi in
Nlabamn Sorleiungen gu geben, 10 Weroe
ib ihon Der @bre ieiner peri0nliten 8e.
tanntihait rueeen gans iiher nod @tbens
tommen. oenn 10 liebe Yieuihen iinoet man
niht ale Gage.
Nie ipdre IS nun ipenn Sr. Y. brett an
6rn. SiIoebranb pe9en Der Gu9en' Ylnii-
tuItur ihriebe, uno ipesieu oh bieieIbe ibm
aud etiua eiuen ~N%u9euftuB" 9ebradt
babe? Sr. Siloebrano hat meine Nuaeu'
behnuolung lett uieIen ,3uhrer fir iib IeIber
uno ipabriheluIih aud fir feline game So
mile i'm @ebrauf, uno er fam ibm Glio
sanS genauen NuiihluB barber 9eben. gut
oas 9Sort BON Inn fam Sr. Y. Sduier
bauen. uno ih wiiBte teiuen ~beiieren gees
ibn ourb elm prattifhes Beiipiel gu
iiberaeu9eu. &enn 0r. Y. ounn binseht uno
Die Nusen. &bpiituItur rihti uno oil
Il d n b a anpenbet, wie er es ppn Nniaua
al nah meinen 8oridriften bate thun iDls
len, 10 ipiro er mir iiber's Sabr aanS iitler
dbnIid barber beridteu fonnen pIe 3r.
9iloebrano!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
R,t9en=25 s TIT /, q.

lung nidt bic 4rObe Der 9eit unb oas
Stht oes 7 ala ~ausbnlien tpnnte, 10
lpdre tie nidtS perihl
Gins aber beiriibt MIDI bod uon benz
liehen 'uno treuen Srn g.. uno has iii Die
9batiahe oa6 er Die Nusen'4 hpiitultur of
bic sS,uptt her un9enI9enn uno nur
10 ooenhiH angepanot bot. Ter 8eiueis
oapon 1T oaB er lebt nod I d 10 q d c uno
~ q e rn b e Nu9en hat. Seit balo 4 10 a n
atg Sabren beuube id, mleine Nugentur
ielber, ta9taalih pon "a Otal leoen
Sa9. uno ohne lie tpnnte ih oas pom mir
perlarate NtnB non &ppfarbeit auh nid1t
onndberno leiIten. Spr ~sipanSig Sdhren
fparen aud meine Nugen Oh 10 a d, per.
~ id II d. beim ~0erinaiten taIten gSinoe
brdneno uno mdIer ria. Sebt fino
lie es nj Dbl nebr, ielbIt beim taltehen
Winoe uno beim IhueiIIten 9abren
iibrr 9ano. limb babel Sin ih nobe,u Is
Sabre Glter ais Sr. 81
Sph ltreihen mir oieies oils 9eu9ni6 in
rt9ener Sdhe gans aus ben Nttenl
Non oil ben bunoerten unb aberhunoerten
meiner Hattenten uber oas game 9ano uno
auberhaIb besielben bin, 10 ieit Satren
ileine Nu9enbebdnolung benueen. bat nod
etnSiger BON oerielben dhntid mie
W. y. Fttiu9ltls HNu IutlH flttE PH 3u ufE
rihten bat 10 mohte ib ts niiieu, UNI es
9etleuIit an oieier Stele gu berihten!
Bon ben pier SauptmanlpuIatipuen meis
uer Nuaentur 1T has tnlte Nugenboo
= poblperltanoen oas tafte uno aenau
nod Der &orItrift onoewnnot bic . q.
lis. ipsuiasen ons 6uubament bes
Sauies. gSiro oieies talte Sab IN aes
appIiilrt. 10 touuen aud bic
Manipulationen nift piel tau.
asn. uno tie limb weiB @Ott aud nid)t
! dub baran!
Gber bas 1T geraoe Der Yuntt, in benz
Sr. g. 9efeblt bat! Nidt weuiger
BON benz t%alten Babe boben feline Nuacn
n0tbi9, ipnbcrn OieI mebr unb piet
9riinoIiher, unb Der Wtenif lit nod
niht 9ebpren, poraus9eiest oaB ionit GILES
bel ibnt reft 1T. Der nit oieIen talten Au.
aenbaoern niht meientlih Su oeren
Stdrtuns uno Nbbdrtuns beitrasen
f0nnte!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
Santfraufbcitcn nuo SiGt.

Do Sauttronthtitsn I.br oft ourh
Oidtfebler entiteben, 70 ipielt bel Ger
8ebanolung oieier 9%rantheiten Die
Di1t aud zine piftige Iou.. 60
iisbt man rett bdufig 5Ieften bel
iibcrfiittertsn. 3u Tetten ainoern. BET
linen 1T baber cine 6erabIebung Der
Vabruugsmenqe noti9; beionoers
I6tsdt b,rtrdQsn iolhs Sinner Die
6ibnereisr; aud iuden0e 0duttrants
beiten i'm ain0esaltsr tonnen mad Den
G%rfabrungen bon proiefor 6ii5nsr
III Worburq ourh oidtetiihe Be6an0s
lunq giinitig bssinfluBt lperoen. SIT
geniiqt Der lteberqang BON Der 81 elm
isitigsu 6lsiihtoit gu elmer mtbr nit
Semitic 9emiihtsn. um BEN Darn
Die notiQe N%nreQung 3u 9ebsn. Bel
Der VeiitIIutt lit ole 3dtiaf.. Odb
tie in oiel,n fallen pom Darn ibren
4usodnq nimmt. unpsrtennbar. Die
in iFrdQe tommen0en VdbruHgsmittsl.
A. 3. qstpifis Uesreniruhte. Slide,
QuItern, Wuifeln, muiIen bon 0en
gegsn ie iibsrempfinolidsn putienten
itreng. gsmisosn n,roen. Del pideIn
Der 6aut. UlitsTern. on 0enen iungs
Qeuie pieFlod lsiben. ole nuf iib.r-
mdBiger 1aI9dbiono.ruuq Der !6dut
berub.n. 1T fettreihe Pahruu9 81 met
cen. Dor allen jsnen Spelisu unO
Gstrdnten 1T 3u lDarn.n. oi. cine
WalIuno oes 9lutss mad Dem Ropfe
sr3sue,n, ipis 3. q. eiber Iss. Raj
Zee, bel OieIen psrionsn aud altobos
liif1e 8,tront..
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

er auf ben Spo franz nuo IN oagi. cen linn
ltduoen uno persuelieit an ltiHer Neritel.
lung. 10 oo6 er lieber iierteu ais leben
mohte. Ter isau errest mem iuuiaiies
altltgeflhl, uno ih babe 'hm trei,h Mn.
iueliuneeu eeianet unn ihni 4iaib Suoeiprp.
dleu. Never say die" helB's I'M ena.
Iliben uno es 1T etu aut:s Sreecsnort iir
8Iernmiithlse. Nr. ~. leioet aH etnem bel
10 alien NeuIen iehr ieIten pprtommenben
llebeI, an elmer hrcniiheu GnlSaHenua uno
@iterung oes NabelS. b1 lnteniiuen
Shmerseu. 0el6e gpmprcrsn. 5nmpt.
bdoer, Der @ehrnut) bes Communications"
uiw.. allies ipnit iebr pertbpol.e nulismlr.
tet. haben nldlts eefrud!et. Sr jhrelbt raj
Die sale I'M Yfaaen uuo 9eolrme eas
llebel INNER non Reuem ihltreu, uno feline
SstIuu9 Suitanoe tpmRien lartH. Ties iii
Elm iiderer Sepeis oab feline 7iat eine
sani pertebrte iein mu6. oenu mare tie eS
nlht 10 fbnnten @aie uidt IN benz MaBe
entItehen um oas Y~o3ei9eltlp4, latent III
MAIDEN.
Surs 9eioat. aud oieies uebel mus mehr
pon innen ais pon an6eu beldmpft
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

9ieier lunse Wann lit an tjnem froni.
Ihen IeruelIen llebel, ourdl n~Iierbano Gift
meoifnmente noh perihllmmert. uno bic
Serreu ,SpeSialilien" battsn an ibm ibr
ODER pieInebr ibr Shl / m m It Z
uoubraht. @r bate Nles periutt. tpie or
lhrieb, uno nifts bate ibm 9ebplfen, uno
in ieiner SersUeiilun9 fano er enolih ben
g9eg CUR iirupIen Naturiur. @r lief lid BON
mir ieIbifoeritdnolih brieflthe Sroina'
tion fommen, benn es mare 10 gegen bic
S~anoes9eiebe iolde iFdIle I'M 8rieftaiien
aud nur obenhin bfientlih 81 berathen.
&ud ibm ertpies iid bic Naturtnr oils Bet
term aus gfotb uno SerSweihung, uno Der
llin9e Wtann lit nul benz belten @e9e Al
elnem gans neuen Menihen su eritehen.
I%auienoe uno Nbertnuienoe BON lungen
Heuten iiber bic 9anSe GulturueIt bin iiuo
in oenielben H0tben, uuo bic Beute Der
rSpe3ialiiten" Die nid)ts mirfIih turis
rem i0nnen, ionoern bohiiens inter
unb oies meiltens NIT Den abb
iheulihiten @iften, pie : uediilber uno
abnlidlen 3e%ufeISmitteln, Die armen Spfer
oaour6 auf 4ebensselt rutniteno uno einem
%qualpollen Sle6tbum llberlieierno. Tie
HuItieuhe 1T Elm pabrer Biirger unter Der
heutiaen Renibbelt gemorben. uno Weniae
tbnnen beren game Nusoebnung abihdsen.
8iiBten aGe be SetrOiienen mas bic iiripIe
Haturfur unb nur iie allein permaa esl-
fir ie tbun tam, obne elnen 9ropfen Uer
oiain, ohne Gift, obne @efabr hroniiher
SeridIimmerun9, Die &e9e sur NoturbelI'
rueile ipdren I d 10 q T 4 pou 4%atienteu. Nber
lie 10 e n eS niht, un1 iuenn lies BID ten
10 q laubten IS Die meilten nidt, oenu
eiufoh mie Die N0tlrfur III 10 Iinn 20
aud ibre aurmittel uno ebenials
ibr Sonornrl Hub qerabe ibre 8tl-
Iigteit imppnirt ben Nieiiten am allers
fpenislteu. Sic opffrn tbr iauerueroientes
@eIo ouf benz NItar Der Serreu gSpesin-
%Iilten", Die nicbt nur uthts furiren mas
iid uitt ieGbit turiri, ionoeru oGs mob
in @runo unb Booen htnein uerpiu'heu,
aber aerabe mfil oteielben jbnen 10 uuoer
i6dmte Sonordre beretnen neinen lie es
IN ii ie probat iein. BetbOrte 3hOren!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Seldbrisen Serrn u. Shlupo modte ih
sShnen elni9e 3eilen ihreiben peaen her
lehr pei aeriihmteu Nuaen. 8hpiiiultur,
fute lie Nnberen hiIft an ben &uaen. Sp
muB itl idgen, haB oas talte @aer
eher neinen Nusen seidaoet bat. oenn ib
BIN crit 81 Siohre alt uno bic NuQen limb
MIR Die m lite 3eit waeri9 beipu'
oers bet winoIgem Wetter. uno bel
trlibem WettFr iollte ih fat cine BriGe
brnuten. Sis Ifbt babe i'd nod feline,
aber nenli oas Nugenlsbt noh uelter 10
abntmmt fpie IN ben leBten spei Sabren.
10 nfuB ih mir cod cine anlhafien, trpbs
Dem IS mir S%uiuiter lit tie su traaen. Mas
Ole 1brtgen Orbinntipnen anbetrift, !pa.
rem tie gHt uno audi Die MuoensHhpIi-
fultur. muir oas talte @aifer alaube
ih bat mir einen Slug in oen Nu9en per'
ihoft uno, wie idon erwabnt, Die Seh'
trait mirb auh meniaer. SIN llebriaen
bin i'd ionlt geiuuo uno lobe Die Natur'
helimeile, uno mofte euh Sic niht be-
triiben. Mi. @rub n. g."
Ser quite &r. g. bat meme Iuoen.I buIis
fuItur nebit 9enauer Nleemein Ordination
lett flnf Sabren, uno i) mu6 iasen ba6
Mid iein Offences uno ebrIihes
Strflben niht nur n / d t be.riibt. Ionoern
reut. User freutc lif niht, einem
Wt unter M su begeanenl
0eredie 8ritit lit mir minoeItens ebenlo
lteb oIs iiberihwduglihes COB. uub ih
babe es tets oamit aebulten oaB, fper teinen
Saoel pertrasfn fam, uift uouwer.
tbl9 lei, unb penn meine Nusenbebanos
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Slere uno SSelne 9enleBt, btt &ranipI oes
Slo'enpolles, Beba1olun9 oa9egen limb
Z q nj y o m p c n ouf DEN unterleib
uno ourh tubIe bis latte Stbbdoer.
Nuh Blalen d mafe harafterifirt
lth ourh uberndBi9e gmpfinolihteit uno
burn pdutt9en 9rang gum ltriniren.
3ts Sarnbiaie srtrdst feine sroBere Sl1une,
u1o ohne rolfe @nileerun9 eri0l9t z hmers
In Der Slole. Soh9raol9e grpiinollhfelt
DER Slale 1T hdufg cine Gegteiteriheinuna
BON Neroen d 10 a DE, 0ppohonbtte
uno SDiterte, elne aus3efprU ben ner.
D o E @ribeinun9, oft uortommeno bel Ecu.
ten Die in feruelIer Siniitt aus
hpetfeno gelebt. Sn iolh,n ia lien
mlIien bic HeaeIn elmer rihtt9cn z Star
tuuastur befol9t Weroen, bel tursen fal
ten S~iBbdoern, Xuftlihtbdoern
utm.
Sebr hduiia bat uriuordna feline llriahe
pom Den Rieren herfommenb, bic iih in
entauuoetem ;3uiiauoe tefinoen, uno
iolteuinls muB ntio aui gntlaItung Der
Nieren hlngearbeitet perben. urinornna
lam aud cine BeafeiteriheInu n9 pom y :
hGe6tstrantheiten iein, ooer enolih
oura iinrie grtdltungeu, dubere 8erlebuns
eeG Der BIaie ourh StoB ooer 3rud &c.
herbeieeinbrt fperbeu. yS,e bereits bemertt.
asuou 9lett iiRb i'd teine spei ffdae oleier
Nrt. 3e NnturheIlptiie bat oestpeqen 10
i6oue uno iihere griOIge aud ge9en oieies
Qe1oen. neil lie nih, nur 9olllatiumtt {
eur lluterorifun9 pom z mptome on.
ueHoet. iouoeru Der Il q D. c an bic ggur.
gel 9eht uno 10 eine blelbenos Befieruna ae
mnhrIeiiiet. Sci allsn 'ihreu maHniaiahen
BehanoIuuaen oa9egeu. ohne nue Reol.a,
fneute uHo Depoitmtitel. ieiel, bic STAT
oes 3dttenten tets zine 6auptrplle, uno oies
ieibe mus cine uoLItdpoi9 rej5iofe lem.
oOrpeas D eaetartfher 3uiamuueuiesunl
uuo uo5et Buttermtlh, ioft,ges rohss
i uuo rei3lid irlides " a er etne
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

nno bunn hinaui in ben aopf. Grin NIter
III 81, @ro6e as 6uB, @epiht ca 200
Hfunb.
Benauer oils oab es lbm ii beralf isbtt
fam ihm ipobf Hlemnuo in Der WeIt b
# m mi la9enl Rlt, bag i'd lhm Augit
MAIDEN lpoute, abrr ods fam i'd ihm init
@emiBbeit iaaen oo6 er tart usbsr9e.
10 Dbl bot, uno bab ron ielneu 200 4iuuo
tuenIgltens oreiBtg aus ihIehten .Stoi'
fen" beltehen. bic c IT niiiien penn er iih
nift einem orobeubep z hfagonfoIGe
ousieeen miu. Nielu orlngenoer RGtb tit
nlio onB er iIh ihlcunl9ii in quite 8ileae
rinimt. meiue oitausqeiubrten gebensteaeln
beioIat uno NIT Z Il mater &pit uHo nof
better nit elmer "a Il eHfur ben Qntand
madt. gr uirb bann bolb finoen enB er
ieiH & C n peh au' Den 9rob betommt
uuo aui ber rehten 8e9e III. uno aaes
mag nod gut Detoerl
Ginigr fpenige N1ird9en minoerer 9eoeus
tuna miiieH aui nat te drummer uberbleIs
ben, nlht neil lt 64n7lt I'M Raditanb mare.
ionosrn neil unierl HrbRiter 81 oteier 3tii
Dor ben f~EeitiaqeH d oief on6ere Qrbeit tl
berpdltiqen babsn. ltt ben pielen brtei .
Eroinaljcnsr 5iu i'd 10 5iemlth ets
bate i'm Heinen, ua5 nag BARON nof re5.,ri
mtro abioiDirt ieta be oteie J{ummer an
be geier aetanqi.
gs mar aud fsr ne Henlgfeit mteoer
ein drbeitsreibes & uro tuenn BE Iyrnd.e
oducn bel mein,n .s-tn 4a,tenten, ME ID
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
Bic brieaidbe Ordination mar Sas

@elo uoIlwfrthl MldOula. Mont, 10. Nop
1913. Nertber 6err @elunobeitsraibl GIN
iieseub iinoen sic Fetroa fir bic Bolts
pom, mbtte nitt mehr obue lie ieiu ia
ih mid nun pieoer gang gut ftbIe MIL i'd
Sbuen aud meinen beiteu 9ant gen. Sbr
Rdib 1T niht su tbeucr. oenn er iii fiir's
4eben gut. &ohadtangsuoll
Sbre oantbare 8ntientin
6rau Is. Sddp.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

9puiS W. in N.. y. q. Vie BON 6ab.
binern beiuiIiaten Shtlounaen BADEN bier
teine aeiesllte @uItlgieit. Stritt prtbooore
Suoen eriennen ober zine 9erid1tlihe Shel'
ouua nlht an uno Ialien nab btrfelben aud
mob cine iolbe oLrt) Rnbti Ter DO rncbn,en
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Nm .iuem nsuen fron3oIifm
2sIepbon lit nod Gin 3neites U}iiros
p6on on1sbraht ueifss Die aus Der
g}ofe Reg Gp,ehers tommenben De
,duite ouIior1t.
TubtitQntsn i'm Cfteu bs3ie.
5sn ib- 6ort1ot} sur 6eritellung BON
UdidetIdmmetn 9robten,eils aus
Osm NoropsIteH. girten5ola piro
bsioaosr3 o~ot5e3ogen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
Sin uminDicr 1yall BON aopfprb

ri Carl g.. ir
IN e.. uiab. len.
BET uns ale bic 9ta
men Der 3eutiheu
tn ieiHem Gre. uno
moflr mir berShh
adnfen, un0 OILS
Is ntseGt bofur
wliHidt CT bag i'd
lhm faae mas lhm
ieblt. @r bciomme
leoen Bornltttn9 EN-
heftiges & 10 b
uber bic linte 2opfs
ieite. suerit
3mGnQ i'm MAIDEN
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

lntportet. ollie iothe Nnfrageu iino untei
BetidluB bes Norebitreifeus su aoreffirer
IN: Law Department. "Volksrath",
La Crosse, Wis.
iya liz ldaaere 0rteiGide Qntport no
thtg 1T ober getuliniht iuiro, muB Der Be'
trae bon 81 ooiur e%ingeianot peroeu.
5ur Qusiertiguu9 le9aler 3otumente fper'
ben be 9olten beret1Het.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Nlb. M. in y, Snos9 ot. sic fra9en;
&ann cine 4eripn. Die ihon cine Seimltdtie
9ebabt bat. oieie ober einem auocren ilber
traaen bat, rpiener eiue Seimitdtte nufueh
men?
Rein. Cine Trrion fam nur cinmaI cine
Selmlidtte eriperbcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

hoffe. &eiultote s~eitiaten 10 bic Waht oes
Seioens Elm Helm ipeEia erheuteu uno linen
oae 9eben in oteler ldpnen Welt etnuS
better uub erira9Iiher 9eltaIteteu, 10 mare
tb reid]lid, belubntl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
Gr fiiblt Sidj iebt iunnScrbar, muo
ueroauft'S bonn 0eSmuohcitSratb!

.rr &. &. in Sn.
otana ienoet unS
ben Setrag fir einen
neuen &%bonnenten,
unb itcnt uns nod
plele anoere in nahe
Nusiiht, gr iagt. er
thue bleS aus 9nni
bartlett, oa linn Die
Haturtur nuf brief
lihe GroinGtion nes
@eiunbbeit 8 bs
hin 70 Quf oPhpIfeu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Be5ug auf DIE lebt
in 3eitunsen uno
Masa5lnen oielfah
unb Su boben &piten
teine einSise Masa'
sin 8stlame BON els
ner Settle toitet bis
gu t uuenoenu BON
Dollars y annouctr.
ten % puiIlo II
Cubes" ihreibt mir
unfere 2eierin uno
@0nnertn SSrau
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
Steiner Srieffaiten.
sanmfd,en benz @einnsbcitsratb al.

les @ute! 0olt. NRlh. 90. Hou. 1913.
8uniden 9bncu eineu red,t 9roBen 3rut'
hahn fir ben 3GntiuAun9s'a9. uno redlt
troblite @eihuad1t uno nod pieles, pieIes
cute, uno nnSu @eiunobeit unn elm ldnges
Nebfn, Der Menihbeit gum Nugen! 0er5.
lltiteu @ruB BON
@rH il uno Nugu IT. 0drtia.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
sot linen pief @ntes aeleiitet Glib.

ben, Ger. /. 3e5. 1913. @Inlieaeuo finoeu
Sic 8eirne fir Elm meiteres Sobr. 8ir
mphten nlht mebr obne be vSoItspoit"
iein. oeuu iie bat idon mant @utes fir
uns aetban. Sbr W NJ. ReimerS.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
saben @elo fir Bier, aber feins fir

tnre WcturoDet Nplepahl, ". ", y.
Sec. Sh ithide Shuen 8etra9 aui Elm ,Sabr.
SD tonute bieies Nlal teinen neuen Whom
nenten b%efommen. Die Heute benten 15c
fir cine 9eituns aus5useben oas ,oitet bic
Welt, uno babel fpenoen fte biefeS @efb uno
nod mebr in @irtbidaften auf einen SIS.
Sd perbe aber oieier 3eitune treu bis IN
Fob bleiben. Nit @ruB Sbr s. slider.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
Qeues aus Uatur- uuo
Heilfuuce.

3ie Nrtitel unter bieier Hubrii Iino Iebrreih
uno intereli0nt in ihren Nusfiibrmnaen
une acknowledgements reerdientiren
fe aver offers ulft bic NnIibten oes
Gjeim obeitsratbS.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Srau emma Y. in g.. @uih. BUR Or.
lehlgnng hfr nit Der Nbpption bcs 3inneS
perbunoencn TormaIitdien brauheu Sic
elmer Nulpdlt. 9le soften iperoen ieoot
midi bt oeu.eno iein.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
1n acinmS aacin uum Wricitaitcn

her! Nlfrmif ihide Id @uh Betrag fur
einen neuen 9eier. Sd bin Geiunb. uno
neronnte IS benz Serrn G6eiunoheitsratb.
obmphI i'd nidt brtellide Ordination be-
fam, oenn i'd iinoe oeuue fir mid i'm Nriei-
'aiten. MhtunaspoHlt Sbr W "a b 9arer,
5ori Hiee, Y. 8.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

err 81. 9. s., 3
linots. uno oeheu
pollen 9tnmen lh ae'
ben iueroe iobalo id
feline grlnubniB ousu
babe. ihreibt mir
fOiaenoen oiieuen
un1 ebrlihen Srief:
u.s.. Sn.. 26. gtpu.
1913
@eehrtcr S.rr 8es
iunoheitsrattl
Gum NnIaB bes
SrlefCS ppu Dem
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

&tb. y. in G.. Rif. Sic 1sraeliten be-
iiseu in 9eutiftnno oieieIben birqerIihen
uno poIiiideu Jiehte, luie Die @brllten,
uno t6nnen ielbii bie bodiien Nemter be-
ilsioen. Sm Seer uro IN Der 6loite 9ibt
es leoo6 telne n'tiUen luoliden Gifaiere.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
souae lebc Der @e,uuobeitsrott

N1lo Hpblte, O1I., u, NpD. 1918. Nlerrnt
ieuoe ih 9bneu ben 8etrn9 Der wertheu
n&oltSp0it". 4auae lebe Der @eiunohelts
ratb! Yit 8ruB 1br 6reo Sirt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
an linn Vramie acuua! Sasteu, Ria.

/. Ees. 1918. 9Sas Die rYoltspoit" ihon
8utes fir mid 9ettun hat. 1T fir mid
Brdmte senus. Rit freunoihaftlidlem
@ruB @pttfrteo Meter.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Wm. VI. in M.. Minn. Tte Y%erienoun9
obiloner ODER beieiol9euoer Brieie ourd bic
BOT fam NIT Belo Ooer @eidngniB ihmer
beiiraft rusroen. 9rItatten Gle Dem Bon.
metlier ODER benz Bunoes' 2liiIittSanmalt
AnSeiqe, tusnn Ste miiien. per Der Senber
Der ,}bnen beitdnoig sugebenoen u~n1dtbi9ep
z hmdheptlieln II. GIN 4Oittnipeitor tame
lbm pielelbt auf bic Spur.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19
llmiibcrtrpffen! 10

llniibcrtrDften! Norts Of SdImon.
Gal, II. gtuu. 1913. 9~nlie9eno 8etra9 non
81 go fir Die n&oItspolt" neblt 3ramie.
S}hre 3eituua lit uuIbertrrHen, uno mir
limb mebr oenn Suirieoeu. Sbr
q manner.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Cine 3orooie onf Sos 2sein1ta6rn1osmite cefeb! Die in aroBe1 2se9ro
nren parooirte1 Souirron 2Surfer nro ri6ts pentger ais
eoncertrtrte Sfetfd gffen5 Ssetntgenroo6ie Sreifd.
6rm6e lit phffod6 nobrPoter ro oRoatcnif6er
offs 6 sic inn Sa1oer erBdrtrtbe1 3 retfo6=
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

rr y. @. 9b. in s,
8 alt prn n.
lhreiht: @Inide
Sbneu oes &ims
niels Segen gum
&;ettna htsfei it e
uno NeuJnbr. Sic
werocn mpbl se'
merit haben oab
id Sbre 3eituna
cine 3eitInne niht
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

Ri6 ". in &, Ro. o8ateut Applied
for beoeutei, bag um Elm Hatent fur bic
betreHsnoe Boriebruug nahseiudt, oGB
allo eine Nahahmuug nlht nlehr iiatthnit
III. Cine e%ntfprrhenoe 9tHeabe phroen
Sle burh eInen IatentouwdIt MAIDEN Iaiisn
mullen, osr 9bte Nnfvrihe oanu aud net
ter periritt be iur eno8lIti9eu @ewdbrur9
ooer abIebuuu9 oes Gei' ds. lie soften
lplroen i'd dui miubeitens f50-*7J iteuen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

25reb &. in ", g3ls. Ie aht Sabre. Die
Sle in oen &er. -.Go,en }ubrdhten, ebe
ne oui }rDel Sabre rad europa 3urad
'ehrteH, sdhlen bel Threr 5iaiuralllruHg
atht. Sbr Nuienitali N Hmert,d wiro pom
1age ,Strer SiDeiteu Ianoua9 an gercdhHet.
uno Ste toHuen 3bre GpyiltGtioH UNI 6as
9luetie Blrgergaplet ert etnreiheu. prHn
Sie Dteoer iUni Sabre int G1uoe ilHo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

9ele'en, nahoem i1 tie pohl on Die 10
Sabre 9ehalten bate. gum SbeiI mD9eu
Sic irob 9emefen fem onB i'd Sic nitt 10
DIT beldhiat babe. Sf ienoe beute
pleofr nos @elb fur Elm SobT an Die 9ies
o%dttio%. id mohte Sbnen aber sietd1 mir-
Der unlere Nctb tlaqen, n6n,lif oas ldlttae
Nuiiteben oes Nafts. Sh unb mleine
Satin Iotprtren oarau, = Ie lit 80, ih
bin 80 Sabre oft. gs 1T in Der lesfen
3eit einind ihIimm semproen. bis su 4
) Nal bes 9todts &uireben gun gsai.
ierfafien. SDnit limb mir rehi munter
aber otes III Iehr unnnaenehm. 8itte inl
Srieftaieu UNI suten 8ath uno UNI aui.
tIdruua lber bic llrinhe nnpon.
Sum Scrans oanteno Shr y. U. 5b."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

babe. uuo er lid jest gang wunberbar
fible.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

On oieier Nbtheilung
meroeu Nnfragen uber
Hehtsiahen BON unlef
rem Mehtsnnmolt be-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-12-19

2Ser 81 tie nioet pertro9er sonn, lit oudb sennes 8 o6e" pertB!
Gin oferer ruo ebrrtdber 25rief IN 25e5u9 o1t sic
Ru9en: IS 6anSrun9.