davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1913-12-10
DEATH FOR sLAYER oF BEsr.
In Less Than Week Negro Cots Wis.
ion, OF Electric Chair.


Barnwell Dec. Sin less than
one week after Scott Madison fred
the shot that killed e. Peyton Bcst,
well known m, reliant of Barnwell,
he heard the sentence of. death pass
ed. The negro was tried in the Court
of General Sessions here to-day, aud
on conviction this afternoon Judge
Gage sentenced him to die in the
electric chair between Friday, De-
cember 19, and Monday, December
30. Gilbert Miller was declared
guilty Of assault and battery and was.
sentenced to serve 80 days on the
county chain gang. Mr.. Best was
killed on the night Of December 3.
These two negroes, who were car
ried to the State penitentiary last
Thursday, following the finding of a
verdict by the coroner's jury OF in
quest, were brought back to Barn-
well this morning to face the charge
the depot to the court house by a
large number Of special deputies,
There was absolutely no attempt
made, however, to take the prisoners
from the officers, and it is apparently
the desire Of every one here to let
the law take its course. When the
accused men were being marched
down the street, the wife and one of
the sisters OF the murdered man,
were standing on the sidewalk, and
they, with tears in their eyes, turned
and watched the negroes who had SO
cruelty robbed them OF husband and
brother
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1913-12-10
Flags at Half Mast.

Panama, Dec. 6.--Flags in the
Canal Zone are flying at half-mast in
memory of the late Lieut.. Col. Gall
lard. Col. Goethals to-day issued a
general order setting forth the great
service rendered by Col. Gaillard,
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1913-12-10
HUERTA FAMILY LEAVE CITY.
Federal Soldiers Cross B0rder--VilIa
Soldiers Gaining Ground.

Mexico City, Dec. 8.-Provjsional
Presiednt Huerta's family is again
reported to have left the capital. A
report, apparently well founded, cur
rent here to day. was to the effect
that the members of the Presidents
household had gone to Guadalajara,
the capital of the State Of Jalisco,
from where, it was said, they would
go to the Pacific port of Manzanillo,
State Of Colima.
Huerta's Soldiers Fleeing.
Preside, Texas, Dec. 8.--Twenty
Mexican Federal soldiers, the ad-
vance guard Of the bedraggled army
which deserted Chihuahua City, ar
rived at Ojinaga, Mexico, opposite
Preside, to-day.
The soldiers reported that they
had not been attacked by rebels in
the flight from Chihuahua, and that
they were being followed by other
refugees, including civilians and Fed
eral officers.
Villa Entering chihuahua.
Juarez, Mexico, Dec. 8.--Chihua-
hua City was under control of rebel
troops under Gen. Chao to-day. Gen.
Villa, Constitutionalist military
leader, was still working outside the
city, Federico Moye, the Civil Gov
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1913-12-10
Olive Camp, No. 424, w. o. w.

Will hold it's next meeting on Sat
urday night before the third Sunday
in this month. All members are
earnestly requested to be present, as
there are some very important busi-
ness matters to be attended to.
J. A. Callahan, Clerk.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1913-12-10

who, in addition to directing the on
cheering work in Culebra Cut, was
q member OF the commission, deciar-l
ing him to have been {. faithful pub
lie servant and true man.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29


Cana Wapabtaia tabtoo mpbs me.
tdd teitd luofIeen, antoa teiae onteef.
Il faiffi teibdn ipntinne ia fauii tei'
bdn tuaa bdnen maltafuntaania."
Sdmdn Ianottuaan polnistui bdn
iairasmmoteen miereen ia FIFTH Ger.
raa SeeIusta bdnen peIastufIestaan
la baIustaan maStaanottaa fpntiTt6.
2uoletpan iilmdt altoimat Idteiud,
ia bdnen fasmoiqenia IemiIi rauban
lime. Sdn tuli ainan tppnefli ia it,
tie puftui bdn fuolonuneen min lie.
wouiiena Putin lapTi ditinid belmean,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

= 2unban minulIa main on Iinut
Eunnettu enslantiIainen ~faarnaaio
Gmil Weper oil Iuurt Iostenpstdmd
ia I o'iidnd ban Idmpimdsti rafast
lastenIopTiaon. Run bdn tuIi not
ben fotiin, ipntpi alma iruri riemu
lasten piirisId. Mutta bdnelId oil.
Elm alma iotafin t~asfusia, uieimmi'
ten futIaatia. 9dnen nanbin pittr
poianpoifania tanaIliiesti fiuoin ELL
pei bdnen polpiaenia, fietoi fdtenIG
bdnen polpiuenia, fietoi fdtenia I'D.
men tauIaania ia fpipi: riio'iid, mis-
ID on lufIaati?"
2erran %oiatteli nanhus: y9umpi'
foban o~ifeastaan bdnti mieupttd.
nee, iio'idfD mai IufIaati? 9un bdn
Iitte Ieuraapan ferran meni poitan.
ia perbeeleen, pddtti bdn ola otta.
malta iuflaatia mufaania. ,Oi",
min fertoi ban, rmiten tuniinfaan
peIfoa ipbdmesidni, Fun piffu pei.
fanen iIosta idteilepin Iilmin iuoffi
tpastaani, buubabtoen: STo.iia!
Nostin bdnet fpIiini, bpmGiIin bdntd
ia i%anoin: ,9iebdtt5s, mt tdptpp
minun Ianoa iinuue, ettd tdnddn Ell
iio.iidad ole olIentaan luflaatia mu
fanaan.' poifanen noioi pddtddn
r%intaoni ia lauIui: ,Se Ell tee mitddn,
fmnbon meiad main on Iinut!'
rSe oIi", iiidE manbus, ,iIoinen
betfi. ,Wteiud on fiuut!'
9uoneesiant oiatteIin Fitte faiffio
moifeuffio ia tpostoinfdpmifid, ioito
piime aitoina oIin fofenut, ia fitte
aiettaubuin biliaa ~iuuren Dopobto.
ioni eileen Ia fanoin: ,9erro, onban
minuua finut!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

- aristutien iumaluus. Hoberi
6. Speer, tunnetti tp6ntefiid pIiop'
piIaiben piireisid. iofa on iuIfaisiut
firian 9ristuflen iumaIuubesta, Iau.
1uu M. M:
Gen, eta Seeius 2ristus oil Su.
mala, tobistamat
y banen I%uonteenia, iDfa - tdpt.
tddfiemme Sorace 9ufbneIin iano.
ia vestdd meta aiettamaSta bdn.
I'd ibmisten rinnaue. 2rtStuS oil
ibnilenG IeIIainen, ettd bdn Ell MOT
nut ola peIfdstddn ibminen, maan
mp6sftn ppbdn Sumalan Poifa.
~ bdnen oppinIa, ct ainoastaan
ie muotoon ia maituttamuuteen, NUT,
to mp1sfin fen fifdupfieen ndbben.
Sanoua ianoen: 9erramme iulis'
tus a%iettaa bdnet i%uorastaan erifois.
aiemaan muiben rinnaua.
81 bdnen tefonIa bdnen o~Desiaan
tddud moan pddud; eitpdtfd aino.
aStaan bdnen tefemdnid merritt ia
ibmeet, mutta mpDs ie tpoifutus ,ioFa
bdneld oil niibin mtebiin, iotfa bdn
naIitii apostoIeitienia. Namd oil.
mat baIpa'arpoifia miebid ia fuis
tenfin moittimat be mailman ia pc.
idrftpmdtt5mdn funinsas.
funnan. - 2aifen tdmdn pldpuoIeI-
la On pIDsnouiemufien ibme.
A. banen tpaitututsenia, fen iaIfeen
fuin bdn on mennDt poiS maan
pddltd. &c IN fuuri. WieIG tdnd.
pdtpdnd tefee bdn IamauaiIia
tDitd, ioita ban tefi eIdes.
fddn maan pddud. San on mieId.
Fin mailman eldm6.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

- 2ristinusfon moima. Grdds5d
I6betpsfouIuSfa Sta. Sntiasia fuoIi
faffitoistofpuotiaS tpttD. S6nen pa.
fanaliIet manbempanIa fdnitpdt u.
Iein bdnen luonoan bdnen 5aironfen.
ia aitana ia Iauiuirpat fiito uiIuuien.
ia fiitd buoIeuifeSta hoiboSta, ioia
tptdr fat nouttia. 2dbetpSiaarnaoia
fdptii tiIaiiuitta bpmdfieen, iulista.
en- belle emonfeIiumio, muita iur.
haon. Soto ippud oil fiite ipbdmen
fomuus tai furu IapIen ioiraubesto,
foifesfa tapaufiesfa eimat banen
poroitutienia tebneet mtnfadnIaista
paifutusta beibin - be ppipipdt Iu.
tina
2ap5en fuolhio Ell Idbetpsfaarnoaia
nabnpt beitd pitfddn oifoon. Wutta
muutomana pdipdnd tuIee It'd I'D.
mem IuofIeen ia ppptdd ioobo ope.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

- Mntaubu 9erran palpelufieen.
2riStutIen raffaus pafoittaa meitd,
Ianoo apostoIi paamoli. pafoit.
taafo Ie meta tobelafin? GIGmme.
f1 oifein tobeuista eldmdd? GIdm.
mefb bdnesid?
Mntauou 2~ristufIeae ipbdmestdF
ia fieIustaf! Nntaubu bdnen paIme'
lufIeenia! Sos tunnel uiiun'
beflefi toimia bdnen bpmdfIenid pe'
findnfd; poppina iulistaa bdnen ia
mania, Observation-Disclosures Iemittdd
bdneu paItafuntaania, b~iafonisfana
boitaa bdntd iairaalasia, tpeIiend
paIpela bdntd meliis1d, min tee ie!
Sos Iinuqa ei ole futiumusta I'll.
ben - Min olet tuitenfin mufana
firfon tpDsfd: Soimi pDbdfouIusio
ia fdp iairasmuoteiben ddresfd, au.
ia f5pbid ia lee bpmdd.
Wtutta iofapdimdiisid toimiSIaTi.
Elm iinun tuIee eldd 9erraue. Sind,
it'd, ole Seeiutien pappi ~fobisiaii.
Sind, diti, fasmata Iopieii bdnene.
Sind, Iairas. fanna i~airauteii bdnen
f%unniatieen, ia find, f6pbd, mibeIidi.
lppteii! Sos olet ritas, ole bDmd
taIoubenboitoio! Sos oIet piiias,
fdptd bpnin benfistd IabiaaIi. Sos
olet mabtana. fdptd maitutastaIi
Sumalan funniafTi.
&c on iloista autuoa uista fristiI.
liIppttd, tuiu ibminen fofonaan fuu.
luu Serraue. 2uta usfouiiempi, r.
I'd outuaampi; futa ptiinfertaiiempi,
fitd rafastettapampi. - (9omilaar.
naaia tri St5cfer).
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

reni = etten fostaan pubuifi mitddn,
iotu minun tdptpifi peldtd beibdn
fuuIeman, tai ebes aiatteIif mitddn,
iota en- tabtoifi beibdn tietdmdn.
Toiieff ban neutpoi minua ole.
maan nsfolinen la rebeuinen. min
ettG iofailen tdptpiii usfoa minua,
Fun iotain ianoin.
Wield neumoi bdn minua alma
oIemaan nubteeton ia obfera, min
etten ainoastadn tdpttdii meIpoui.
Iuuffiani eiimiebidni fobtaan maan
mpDsfin ain fdpttdiiin mapaabetfid.
nj min, ettd niiStd oIiIi minuue bpD.
tpd. So loputi bdn ianoi: ~Sle al.
ma iloinen."
2liti oil bento nainen la, maiffa
bdn iairasti rintaipDpdd, ei poifa
muistanut fostaan fuuqeenio ndnel'
td epdpstdmdl!Std Ianaa. Dbtd md'
bdu bdn fosfaan oil ndbnpt ditiniG
alafuloiIena.
rWoin %ianoa", iatfoi fenraaIi Sbri
ItenIen, ralfaneent iofaiIen eldmdni
pdimdn mafapasti rufoilemaua tai
paauista Siddni, ettd bdn a%mttaif
minua tilemaan pubtaatii, rebeniief
Il, oifeamieliiefIi, toimeliaafii ia iloi
feffi. So italia olen fpettanut tutfic
itIedni ndbbdfIeni, misid oIin ouu
puutteeu linen, ia altaafIeni uutta pdi
pdd pddt5fieud tebbd parannusta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
pubbistuS betfid. Rtrf,

= YubbiStuSbetfid. 2irfas oil
fparmaan fe pdimd paIestiinasfa,
fun SeeiuS aStui nuoren fuftarin'
teitd alas. Utiettimdnd ieurafi iuuri
faufaiouffo. Sbmeeuifid ianoia oil
mat be fuuleei: - vMutiaot otpat
pubbasipbdmiIet = Sc oIette maaiI.
man paIo. = Hafastafaa miboGi.
fame. - 2ootfaa aarteita taitpaa.
ieen. = Gtfifdd enfin SumaIan nal.
tafuntaa. = Gtifdd, Min te I5pbdt.
te. = Wtenfdd abtaasta pprtisto Il.
Idle = fiud ie pie ,eIdmddu. Ndin
oil tuo ibmeeuinen opettoia pubunut
So ban oil pubunut poimaffaasti,
minimum Ie, io0a on malta outtoa
fuuItioitaon noita opetuffia noubot.
tnmaan.
Wutia dtfid fanioiouffo foubis.
tnneeno ppIdbtpp. Soutosta tunfee
ellie fnria oIento, ipitaIinen mics.
RepaIeet etmdt fpfene peih6maan
taubin btrpeitd idItid bdnen run.
miisIaan. Suoroa pddtd rientdd
ban Seeiufien Iuo, beittdptpp fos.
bdnen eteenfd ia fanoo:
rSerra, Jos find talbot Min find
mott minut pubbistao!" Senfed
pibdieuen obotti fonioiouffo, mitd
tetiii. Sa> Seeius ormabti
miestd, oienfi fdtenid ia fosfeHi
mieben ipitoIista ruumisto ia Ianoi:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

muiiSta umaluusopiuiTista idrieStel'
mistd, Fun fuolen." So fen idlfeen
fatiabti bdn plDs ia liidIi Idteilepin
IiImin: rWelt, minun inmalnusop'
pint on ddrettDmdn ptfinfertainen,
mutta Re tppopttdd minua aipan fpl'
Iiffi. &c fupistum foImeen pieneen
Ianaan. 2enties ne eitpdt rita iaar'
naitamafIi, mutta ne riittdwdt fuo'
IumaSia. Ne' foIme ianaa opat:
SeeIuS fuoli ebestdmme! &atio, ne
festdmdt, peli!"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

- 8oetben rnnotto mat epanfeIi.
umi? Sairasbuoneesia buomaIi pIi'
lddfdri, miten erddn bdnen potiIais.
taon, Iopmn ldbestpesid, maIiaIi fun.
ri b6td. Xddfdri oil beudmieIinen
mics, ia iairas iddlitti bdntd ipmds.
IL. Nutta bdn ct olenfaan tiennpt,
mitd bdn ianoiIi tdue, iofo peIfdfi
iidnfoiftiimatta ia SumoIan huomio.
ia. 2opuItn meni bdn firiostoonIo
ia oItoi fieItd bafea erdstd firiaa :
@oetben runoia, ia nj otti ban mu.
faonIa mennesiddn %iairaon Iuo. Run
tdma nafi firian, piittoR ban pie.
mddn fen pois, ia Iddfdri iiIe turf
mieIes5ddn, etid n6mG runot eip6t
moineet tnottoo fuoIemaue Iobbutns,
to-.
9ddtdriqd iottui oIemaan apuIai.
men, iofa Iufeutui berdnndifin. Gd'
mdn fdsfi bdn mennd fuoIeman Iuo.
Run nuori opuIoisIadtdri fitte tuli
iairaoh Iuo, ianoi bdn tdue; re
tiebdtte, eta Seeius on fuoIut ristil.
Id Ipnteimme tdbben, ia eitd bdn otti
mostoan pobontefiidn, iofa rutoiIi
bdneItd ormoo, ia peIosti tdman.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

6iliainen Otto. p:n faupin'
9isia fuoli Observation-Disclosures puos
ben tpanba mics. Otto oil bdnen
nimenid. 9erran opetusIapiena oil
hdn tebtaasia, misfd ban tpDsfente'
II, usfouiiesti tobistanut 99apabta.
iastania. 9dnen tonerinia funnipit.
timat bdntd perioonaaiiesti, mutta
pibafiipat binen fristiuiIppttddn.
Ilusia foettitpat be bdniG faifin fei'
noin faaba luopumpdn 2riStutiesta.
Niinpd elm. be ferran beittipdt bd.
net fumoon ia foettinat ndfifin faa-
taa piinaa bdnen fuubunia. Wutta
ban ppfDi Observation-Disclosures. Soi'
len ferran taas, Fun tpDniobtaian
fpntpmdpdindnd fotoIimat rabaa
miinan ostamiieffi, tobtoipat be iaa'
ba bdnenfin antamaan biutfafen,
mutto ban paStaf: yperfeleen at
aan ct minulta rita rabaa, mritta
fpud SumaIan afaan." ga Min an.
tot ban tonerienIa baluaman anus
tutien erddue tebtaon naistpDldiIelle,
ettd tdmd iaifi tiIoiiuuoen ottaa pfaa
muutamaan Idbetpsiublaan.
Sitte iai Otto fenbtotaubin, ia pi'
an buomaTi ban life, ettd fuolema
10 oil %painonut Ieimania bdneen.
Sddfdri loboutteli bdnti tofin, ettG
ban femddud tslifi paremmafi, NUT.
to ban pastafi: rSitd cite usfo it.
iefddn, berra tobtori." So Fun pss
tdmdt fdpoesfddn bdnen luonaan ia.
noipat toipopania bdnen parane.
man, mastaTi bdn: vGn parane, en-
nenfuin tulen fotia Wapabtaiani
Iuo." Sdn iai fdrfid p%aIion. Wutta
Fun tusfat olipat iuurimmiuaon, fe.
litti ban: rSaluan miimeiieen iaaf'
ia oua finuue, Wopabtaiani, usfoI.
linen. Wind oIen finun ia find oIet
minun. 81 lilo Ella iuru eroita meta
toiiistamme."
Waauifista aTioista Ell bnd IopuIta
tabtonut mitddn tietGdd. Sos iofu
bdnen IairaspuoteenIa d6resid pu,
but ioutatpista aiioista, pppfi bdn
pddstd fuulemasta ieDaista. SuIoi.
iesia roubasfa nuftui bdn Iopuffi
Wapabtaiaanfa.
Run tebtaasia Ienifi. tieto bdnen
fuoIemastaan. fdmi fuin moimafas
lite tpDmdenioufoiSIa. rSiliaista
Sttoa Ell ole endd!" ianottiin. rNiin,
Jos fufaan on onneuinen fuouess
Iaan, min oil norman Stto."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
vWind tabbon, pubbistu!" So mitd~
tapabhai? Mties tmnTi te~rtpeptenid'
palaaman. 6dn farfafi pl5s. 9dn
oil ppbqas, pubbas!

On iltabdmdrd nuoben t%oiiena pdi.
pdnd. Sshmme pienen tutpan pens
fiqd pddupsma atteisiamme. Wan'
ba, puoIifuuro mummo iStuu iamal'
la penfiad ia bdnen ebesfddn tuoIil'
la entinen opettaiani. 6dnen fpip'
mpfieenid: r2uinta moitte?" mas
taa m mapiiemin ddnin: .9er'
ra on minmn paimeneni, Ell minulta
mitGdn puutu." 4auIun toiienia idls
feen laulaa opettaiani mummon for'
maan. Mummo %tdrrautuu aiDan
fiinni bdnen taffinia rintomufieen
fumuafIeen paremmin. = Siind ts'
tuu bdn, f6pbdn, p%uolifmuron, men'
totpieraan, torpan mummon for'
maan laulamaSfa, bdn, iofa Itaiteili'
jana ia armofasIufuiIena motif ola
mailman iubla5alien fesfipisteend.
Wiff? 0ristutIen raffaus ie fpaa'
til bdntd.
- rEoinaasIa famine laulaa nh
besid", ianoi ban mummoue erotes'
famine.
8uinfa nDprDptettD oIintadn. Mis
I'd Glen nina 2ristufIen raffauben
nuatimana tebnpt? Cana raffauS'
ban on minunfin oiafIeni tuDut.
,St, Serra, pubbista n6prpntd, tai.
muta find minua find fen ptTin moit!"
faitui ~fielueiani tablatesiamme lu'
mista tietd pots torpqlta.
2un iaan biliaiIuus biipii pmpG'
rifle ia iuoin ioutiu paremmin tuun'
telemaon fidiid ddnid, min tuntee.
fuinfa fielu faipaa pubbishasta Su'
MALAYSIA. &c faipaa riiiua turbuus
tenio, itIeffdifpptenid, ipntitaipumut'
ienia Ia Ipntitaaffdnfa. &c faipaa
niiben painosta mopoutua. - 3uius
fa bppd on, ettd on ieIlainen paif'
Ia, ionne ne moi niebG! ELIAS Sees
iufien eteen Iaa naipua ia 6dneItd
aqua ppptdd: SOS find talbot, min
find mott minun puboistao!A So
mitdpd SeeIus muuta Min mieleuddn
tobtoifi. Witen iuIoiiiIta faifupat'
faan Sdnen iananio: rUtind tabs
bon, puboistu!"
81, fiitos, Seeius!
ne O.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

tusta Seeiufien arismfIen opisIa.
8dbetpsiatrnaoia ibmetteIi ia fpfpi
mica oil oibeuttanut banen tefemddm
%pppnnDn ia obOti ioamanIa fuuua
Iamoia ianoia, iotfa bdn oil Iauiu'
nut miebeIle tnttdren fuolinpuoteel.
la.
Wtutta ei, fitd ie Ell tosfenmt.
rSofu alta itte", fanoi binbulai.
men, rfairastuin ia FUN tulin oifein
beifpff, en tietdnDt mistd Iaiin rob.
feutta ia lobbutusta. SiQoin iobtui
mieleeni ie lemouiTuus, fdrTim60i.
lips ia lilo, iofa loisti tpttGreni fos'
poilta bdnen %miimeiTiud bettiaGdn.
Sdmd antoi minuqe aiatteIemiien al
beta. Sanoin %itieIeni: 2apIi usfoi
Seeiufieen; tdmd usfo on marmaan
fan9en ~erinomainen, fosfapa ie I'D
bdsid ia fuoIemasfa moi antaa iel
laista Iobhutusta. Sentabben oler
MT tuIut, oppiafieni tuntemaan tel
ban SumaIaanne, ionfa mpDs oil
lapieni Sumala."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
Slmpttms.

Imerifan SuomaIaiien Gm. 3utb.
&anfauis ieuratunnan 15:sta pIeinen'
firfoaisfotous pibetGdn 0irsiniass
ia, Winn., emf feidfuun 3, 4 ia s.
pdtfptn6. 8
GdsId fofoufiesia tuIaan fesfus.
telemaan ia pddttdmddn e~tapddsId
ieuraapista a%fioisto:
LII. Sarfastetaan ieurafuntain e.
bustoiain maItafiriat ia tpoIitaon
ebuStaiat Mile feurafunniue, iotfa
f~ofoufiue ldbettdmdnId maItafirian
noioua ftd ppptdmdt.
2:f. 2uetaan muoFfertomus firt.
fofuntomme toiminnasta fuIuneen
tpuoben %aiaIta.
3:i. Walitaan tiIien tnrfostaiat
firffofunnan fasian, IdbetnstasIan
ia firiapainoIiiffeemme tiIeid tarfas.
tomaan.
All. eIitetddn miimefii pibettpien
firfo uiSiobtofunnan fofouSten pdds
totiet firfouistofoufIe n tarfastetta.
mafi ia pabmistettapafF.
5:fi. WaIitaan 2irfouisiobtofunta
alfapaue toimintanuooeue.
6:Ti. 8esfuuaan faifista MuttoiaIeb.
ted ia foitfia ftrftofuntamme taIou.
benista puoIta fosfenista aiioista.
= 7:ii. Walitaan toimittaiot firffo.
funtamme iubIaiuIfaiiuiue aIfamon
totmintanuoben oiofIi.
8:Ii. 2eSfusteuaan fpipmptiestd:
mttd poitaifiiu tebbd paremman,
raomotuuiIemman tpeIiepSbenaen
berdttdmiIefF firffotuntamme pa.
piston ia acknowledgements
fesfuubesIa?
OFT. 2estuStenaon faifista niiSta
afioista, ioita iofo f%irieeuiiesti eli
iuuIIiesti tdue fofoufieue tuIaan
pieId eFitdmddn.
S6bdn tirfoniSfofoufieen feboite.
toan pttamoon ofaa foiffia firffo.
tuntoamme fuuIunia pappeia, maaI.
liffoiaarnuaiia ia ftrffofuntomme
pbtepteen f~uuIupia ~feurofuntia. auI.
ieurotunnaua on oifeus Idbet.
tdd 1 ebustaia alma 100 i6Ientd
tobt. pienemmdtfin ieurafunnat o.
tpat oifeutetut I~dbettdmddn pbben
ebuStoidn.
Gilbert, Winn., bubtit. 23 p. 1913.
*. u. Htsianen, 8. 6irmt,
eltn'tes. t%iriuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
: 2estdd fuoIemasIofin. {

-2estdd fuoIemaSIafin. Saor.
naaia TapIor, Spurseonin bpmd
pstdnd, fertoo ieuroomao:
W6bdn niimeietd maifaon.
ia Wentoneen f%uiiutti S~pursepn mt.
nut Iuofienfa. rWeli", ionoi bdn,
rIuuIen pioffoin fuoIemani. Goat.
taa toFn Qua SumoIon tobto poran.
taafin minut. Wutta fdpf5bnpd mi.
ten bppdnfa", Iifdfi ban iointutpoaa
'ddnelddn, ummistaen fiImdnfd: rta.
pabtufoon Sfdni tabtol"
SIimme moIemmat ionfun betfen
ddneii. Cite iaifoi ban: rWlitdbdn
bp5ipd minuIIe oIif faifista noista
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

- Aibin nemnot. 9anSfasia Ipu.
tpnpt, mmtto fittemin Mm~eriftoon
iiirspnpt fenraoIi 6. &. GbriItenIen
fertoo ieuraamao:
IIotin eIdmdni f1pbdnd, mutta rs.
Ton menestptIeni iobtuneen Tiiia, ettd
oIen ienronmut ditini neumoia. Run
oIin 1s puoben .manba, bdn onioi
minuue muutamia eIdmdn fadntDia.
ioifo plen t%oettonut noubottao iofo
pditpd.
9dn neufpoi minua enIin eIdmddn
pubbasta eIdmad : etten fosfaon
menif paiffaon, iosia minun taptpi.
bdpetd, Jos topoifin ditini tat fila.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

- 2utber %IauIuu ppbdn Raama.
tun pfTinfertaiiuuoesta ieuraapaa:
U(ind rufoilen ia feboitan usfoui
IeSt iofaista burstasta fristittDd,
eitei ban pabeniIi ia loutfaantutIi
niisti pfinfertaiiista ianoista ia ter'
tomufista iotfa otpat HaomatueIa
eifd mpDsfdGn epdilifi niitd. Siud
poitfa ne ndpttdmdt pffinfertaiilto,
omat ne f~uitenfin forfeon ia iuma.
lauiIen Waiesteetin moimasta ia mii'
iaubesta Idbteneitd ~ianoia, tefoio,
fertomufia ia tuomioita. Mutta t6'
md firia, iofa tefee faifti miifaat ia
taitopat tpbmitfi ia ioita ainoas'
taon pfiinfertaiiet pmmdrtdmdt, niin'
fuin 3ristus itie ianoo Watb. IL:
%. Inna Ientdben omieu IuuIoieIi
ia tuntetttefi poistua ia rafaSta Iitd
firioa forfeimpana ia faaeimpana
ppbppiend ia riffaimpana fultafai.
notIena, iofa Ell miloinfaan tuIe
tarpeeti tittihiffi ia tpbiennetptii.
Sinun on rafaStaminen Haamattua
ienfin tdbben, ettd find find mott
lDptdd fen iumaIautien miifauben,
ionfa SumaIa find a~iettaa eteemme
min ibmeeniieIId ia pffinfertaiiela
tapala fufistaofienia faitfien pal.
iuneitten ibmisten pIpepben ia iaat.
taafIenia beibdt bdpeddn.
Siind tiriasia find mpDs lopbdt
ne, fapalomaatieet ia fen ieimen,
iosia 2ristus mafaa ia ionfa enfe'
lit paimeniqe oioittitpot. Ne omat
toIin mdbdpdtDiiet fapoIopaatteet,
mutta aarre &ristas, iofa niiSid ma
faa, on faDis. Gbeleen xuiber Fer.
too: Waiffa mind olen fpanba pp'
b1n Haamatun tobtori, Min en- fui'
tentaan ole pddS1Dt laStenoptSta ems
Ed mieId fdfitd SumoIan fpmmenta
tdsfpd, usfoa Ia STd'meibdn rifo'
usta oifein. Gn moi tuIa tdpfin lu.
feneetii tobi %oppineetIi, naan Iuen
mieId iofa pdttpd fattismustani ia
rufoilen poifani !Sannan ia pienen
tpttdreni Ma9oalenan fansIa. Slen
10 fauan ouut iaornaoia.tobtori ia
monba fiInoitteIiia, mutta Fun mi'
on ieIittdminen enIimmdistd Eds
tpd. Min oIen iuSfin fdTittdnpt fitd
filftilan9an tpertaa.
Nain mdbdn ia Iopfe0ifesh oppt
iidmme Gutber nalittaa fdFittdneenId
ppbdn Raamatan aiman emf Iebtid.
Gpdilemdttd bdn on antanut e5ifm.
man iiitd nDprdstd mieIestd, lola
npfpaionfin oppineiben on 2aama.
tun totuuffia tiitfittona. Raomatun
ebesid ct iaa ola mestari, paan
oppipoifa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
gIiopptIos 6. 8. Wortiaine!

= DIioppiIas &. $. Dartiainen,
entinen auttaian toimittoia iaopuu
fefdfuun aIfupuole1a Dirstnioan,
Minn. boitamaon fifdIdistd postori
Risto &appalan feurofuntaa fiad al
faa fnin past. eappaIa tuIee fpiipp'
mddn Iuentomotfoiua, ionfa pitdiIt
festdd f%nnfaufio. Ora Wortioinen
on onut mime Iufufauben opisfeIe.
masId tdtd uutta iumoluusoppia
(u~nitarismio) Weabpiqen GeoIosi.
fesfa oppiloitofiesia pennipIpanias,
ia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
UypcM~ ASS0CAH0TS
MMIRfRSHlPlA ABEL 'ga
~ NlANGUAG MNsm
2objoitufTia firiapainoQe:

2emiitonin, Micb., ieurafunnan o.
faue l~ansenneesta %iummasta ftria'
painon peIan mafIofIi on tdmdn
fuun 6 p. ldbetettp loppuIumma
$1O.50, iota on iddnpt epdbuomios.
ia ennemmin Iebbesid tilittdmattd ia
iofa MT tdten foriataan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
2irffofuntamme

2irffofuntomme feIdialfaiiu
9uutapa adnt iImestpp painoSto
ndind. pGipind, fiIdltden usfonnoI'
ltsta Iufemista fuoraIanaiIisia firioi'
tuffisIa, ~runoisia ia fertomufFsia.
3eboitetaan armoiIia aTiamiebid,
poppeia ia firffofuntomme idienid
ia pstdtpid tefemddn emf tilasia ii.
laufienIa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29

= Milioonopohatat. GrdS tunne.
tuimpia Gbica9on nelidniaoan mil.
ioonapobatan piiristd fertoi dSfet.
tain muutamasfa tauppafofoufIes.
ia, ettd ban mast'eoes aifoi ubrata
eIdmdnid f6pbien, mddrppttd fdrIi.
mien ia onnettomien bpmdfi.
rNastaiiena t~ebtdtpdndni on ole.
ma estdd rifotIia, rattaista fDp'
hppsfpIpmpstd Ia foettaa iaaba FUR
iuutta poistetufF. Slen fpudstpnpi
tpo,paamaan aimoiani miettimdud
aianfulufetta maratfaiue tpbidntoi.
mittaiiae ia tabbon pitdd iuureno
%onnenani, Jos iaan fdpbd fDphieu
pstdmdstd."
!9dn on etitpiieSti malinnut itIeI
Ieen foIme maifutusalao: Wbitecba'
peIin &%ontoosIa, 9onerpn Stem
Dorfisia ia flummitortteIin Gbica
sosIa.