davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
Railroads
--~>->~---~~~---~ ----->>>-- ~~-,~--~--~~-
Atlantic Coast Line
The Standard Railroad of the South.

The Standard Railroad of the South
EFFECTIVE JUNE g 1918.
TRAINS LEAVE RICHMOND DAILY
For Florida aud south: Sis a II. and e:3s
For NoriolE: 500 a H.. $500 P. NJ. 4:io =.
II.
For y. q. w. .Ry.. Seat: s:ls a N. SIS, A
NJ, 2 u. NJ. s:c9 p. II
For Petersburg: LIES a NJ. e:l5 A NJ,
t:l5 A. Al. y:o9 a ~. $3.50 A. NJ. a:oo r. "a,
t:lo P. NJ. cos =. NJ. s:25 p. NJ. $50 Il. NJ.
N:i5 z. NJ
For Goldsborc and Fayetteville: 1910 p 81
Trains arrive Richmond daily: sos A NJ
1918 A. NJ. $50 A NJ. 'S:3! A M
"Io:45 A NJ. ll:40 A ~, '2:lo M. ..l:4j
r. Nj. sos T. IL. cas- T. NJ. 500 l.. IL. $500
T. II. Ii 80 Z. NJ.
Except sunday. "sunday only.
Time of arrival and departure and connec-
tions guaranteed.
c. s. CAMPBELL d. p. A. Nd Main ST
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
Richmond and Chcs.peske nay 1;aIlW.y.

ItiCHuOHU hHU chesapeake nay IsaIlWny.
Schedule OF Electric Trains efrectiys Nav
80. 1872: Leave Richmond. Laurel and Broad
H., sio a. M' 80 *: No. M A II, NJ; bsi0
7. III. 2:lo p; NJ. s:lo ?. NJ. b4:lo P. M. 5:2S
=. NJ; 6;@ p. NJ. 7:lo p. M. bs:lo P. NJ.
land ard Maple Streets: IS 65 A. M. b1 90 <
M. $500 A. NJ. $500 a. A., 10 100 A. NJ, Ell :oo
A. NJ. 1890 NJ. ''10o L. NJ, 2:o0 p NJ a:o0
p. NJ. 400 P. NJ b5:Oo p. NJ. $500 p. NJ. ZOO
p. NJ. $500 p. NJ. o9:oo p. M. 1900 p. NJ
DAILY except Sunday. ''Sunday only
bCarrieH baggage
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
Norfolk & Western Railway

ONLY ALL RAIL LINE TO NORFOLK.
Schedule in Effect September 80. 1912
Leave Byrd Street Station. Richmond. FOR
NORFOLK: 1900 4. NJ. 1900 r. Nj. 'I:l5
I. NJ
FOR LYNCHBURG AND THE WEST:
'6:l5 A. M. 1850 A. Al. 300 T. NJ 1920 +. NJ,
Arrive Richmond from Norfolk: III 40 A
NJ. '6:S5 7. NJ. 80 =. 81. From the West:
'e:4o a. NJ. 2:l0 =. H.. bl:4O =. NJ. '6:O5 L.
NJ. $500 L. NJ.
DAILY. apaily ex. Sunday bSunday only
W. b. BENlLL. Pass. Traf. Mgr.
w. z. SAUNDERS. q. =. A.. Roanoke, Va
c. II. BOSLEY. D. +. -. Richmond. Va
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
Richmond & Petersburg Electric Railwa

Cars leave Manchester. Seventh and Perry
Streets. for Petersburg:
"5:i5 81. Z. 3. $40 +. Ii.
ll:oo P. NJ. for Chester. 1900 midnight foi
Petersburg.
Cars leave PETERSBURG foot of Sycamore
Street. for Manchester:
t5;i5. s;s5 '.,:is. .5ss s:s5 .:ss. 'lo:ss u:ss
'7:35. S:35. s:35. 'lo:40. ll:iO p NJ
tDaiy-E1. Sunday and holidays.
Carries baggage and express
'Limited-Except Sunday and HOLIDAYS,
All cars froEa Petersburg connect With
for Richmond $500
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
sEAROARn AIR LINE

Southbound trains scheduled to leave Rich.
mond daily: 800 A. M.-Local to Norlina
1:1o r. M.-Sleepers and coaches. Atlanta,
Birmingham. Savannah. Jacksonville. l1:2s
r. M.-Slecpcrs and coaches. Atlanta, Bir-
mingham. Memphis. 100 A. M.-Slecpers and
coaches. Jacksonville. Northbound trains
scheduled to arrive in Richmond daily: 6:35
A. NJ. tao "A. NJ. sos p. NJ. $50 +. II. Local.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
HOTEL BRANDON
BATHS
AND HOTEL SPRINGS

Homelike summer resort in the
mountains of Virginia. Magnesia.
Lithia and Sulphur Water. Terms
moderate. Write for booklet. ]. p.
DAVIS. Manager. Rockbriige Baths.
Va
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

Newbern Is soon to have a new cot
ton factory. The capital stock Is $780,
0oo. Several Newborn capitalists and
j. o. Duval. OF Weldon. are the NOV
ing spirits in tho new enterprise
Brogden Township, OF Wayne Coun-
ty, has just voted bond Issue OF $4o,-
600 to build good roads. 1t does not
cost much TO make good permanent
roads in that level country
The Sanford Gold Mining Company
recently incorporated with $4,000 capt.
tai stock is Installing machinery TO
develop the gold mines the company
has acquired
T. H. Vanderford has established a
plant in Salisbury TO manufacture re-
Versiole metal shingles. and IL Is re-
ported that he has bought out tho
Reversible Metal Shingles Co., Of
Mooresville and will move the plant
to Salisbury.
Tho Southern Furniture Exposition,
which was inaugurated in High Point
last week. promises to grow into one
or the most interesting. Instructive and
profitable Of the South's permanent ex-
h!bitions
With the receipts totaling the large
sum OF ,5.5l7.13S.7l. an Increase Of
over million dollars, the United
States Revenue Department for the
Eastern District OF North Carolina on
June 80 ended It's best year In the
history OF III department. The re-
ce!pts of the fiscal year ending June
80. 1912. were S4.377.000. the increase
for the past fiscal year being sI.l4o.-
1871. This increase is due mainly
to the growing tobacco interest.
Asheville Power and Light Co. has
received six scmi- convertible street
cars from the ]. G. Brill Company to
increase transportation facilities In
the mountain city.
Tho following from the Catawba
County News IS a fine industrial story:
John Garrow. OF Valdese, is the pro-
moter and originator Of the Walden
sian Hosiery Mills In 1895 he was
In Newton as laborer In tho first
hosiery mill started here by the late
Major s. VI Finger. George A. War
lick and others. on the corner OF tho
lot where the present Fidelity Hosiery
Mills are located
Mr.. Garrow worked for so cents a
day. had wife and four children
From here he went 10 South Carolina
and was soon promoted TO the posi-
ton OF superintendent OF the mill In
which he worked He saved his money
until he and his brother had few
hundred dollars. lie went TO Valdesc
and started UP In 1901 with only few
machines. and only made forty or
hfty dozen per day.
The present building was erected
last year They employ more than 100
hands and make $50 dozen pairs OF
stockings each day. This plant stands
a monument TO show what economy
and hard work can do. The News man
was shown ever the mill II is we'll
arranged and modern IN every way.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
NORTH CAROLINA
INDUSTRIAL BITS
Great Furniture Exposition Is
Started at High Point-New-
bern to Have Cotton Mills.

Newbern Is soon to have new cot.
ton factory. The capital stock Is $780,
90. Several Newborn capitalists and
j. o. Duval. OF Weldon. are the NOV
Ing spirits in tho new enterprise.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
Chesapeake & Ohio Railway

chesapeake q UlllO hallway
7:!5 A.-Local-Daily-New News
s:l0 acknowledgement Ex Sun.
Thurmond.
$500 A.-Express-Da ily-Norfoik. Old Point.
to: 90 A.-l-ocal-Daiiy-Lchb Lex. c.
Forge
1900 Noon-Express-Daliy : Norfolk Old
Point.
$500 P.-Eapress-Daiy-C L'v!lle.
a 100 -r,Npress-Daiy-Nor. Old Point
500 Pic News. Old Point
5:l5 P.-Local-Ex. Sun.-Charlottesville.
b:l5 P.-Local-Week days except Saturday
TO Warren Saturdays TO Gladstone.
$40 P.-Limited-Daily-C Chicago and
st. Louis.
I'll 90 P.-E:press Daily - Gin. Louisville,
LynchburS, Natural Bridge.
Sleepers. PGrior Cars.
TRAINS ARRIVE RlCHMOND-Local from
East: s:5j A NJ. 7:40 T.. VI. Through from
East: 1880 a. Nj. 80 T. NJ. ESQ =. NJ Local
from West: s:l5 A. NJ. 1885 A. NJ. and 20
i. NJ. Through: s:l5 a. Al. IL 80 A. II. and
1875 T. NJ
James River Line: $3.50 a. NJ. ass p. 81
week days. Sundays G:55 Z. II.
90 Daily except Sunday.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
THE KITTATINNY
PENNSYLVANIA.

DeIa"are Wntcr zap, Ia.
Under entirely new management OF owner
Improved throughout. Capacity lO) stu
ated In I-ittatinny Park OF 300 acres Offer
Ing every hotel comfort and appointment:
elevator private baths. steam heat etc
American plan cuisine notable feature;
own private farm. Cafe and grin attached
Orchestra. Garage and livery. Literature
and curly season rates upon request
CHARLES II. WHITE OF Atlantic City.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
KaiIrpans

ACCOMMODATION RAINS-WEEKDAYS.
Leave BYRD st. Sta. 400 r. b. for Fredericksburg.
Leave Elba Sta. $50 A. n, $50 2. u. for Ashland
Arrive Byrd ST. Mia. S.26 Am. from derloksb T.
Arrive Elba Sta. $50 AM ,6.43 PM from Ashland
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

Brogdcn Township, OF Wayne Coun-
ty. has just voted bond Issue OF $40,-
600 to build good roads. 1t does not
cost much TO make good permanent
roads in that level country.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

*Daiiy. Weekdays. 2Sundays only.
All trains to or from Byrd Street Station
6top at Kiba. Time o & arrivals and departures
nos guaranteed. Read the signs
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

WHY NOT TRY BLUE RIDGE WATER?
No typhoid germs have ever been known to
disturb any using It. Five gallon dcmi-
john. s2.25: empty refiiied for ;lOO. Address
PHIL +. BROWN.
Blue Ridge Springs. Va.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

The Southern Furniture Exposition
winch was inaugurated in High Point
last week. promises to grow into one
or the most interesting, Instructive and
profitable Of the South's permanent ex-
hIbitions
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

The Sanford Gold Mining Company
recently incorporated with $4,000 capt.
tai stock Is Installing machinery to
develop the gold mines the company
has acquired.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

T. II. Vanderford has established a
plant in Salisbury to manufacture re-
Versiole metal shingles. and II is re-
ported that he has bought out tho
Reversible Metal Shingles Co., Of
Mooresville. and will move the plant
TO Salisbury.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06

Asheville Power and Light Co. has
received six semi- convertible street
cars from the ]. G. Brill Company TO
increase transportation facilities In
the mountain city.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-07-06
Chester Inn
STRATH HAVEN HOTEL,

kentucky I've. near Beach. Doors never
closed American plan s. up daily. $40 UP
weekly. European plan. 81 up daily. Private
baths. elevator from street level Every
home comfort J. W. BINDER.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30

mitd olen tuuDut. Wti0d perbe OIL
tu[Iut toimeen niime muoiina on Ia
loi5uus minmlle. So mieId iumrempi
IolniIuue on mtld tdsid eteenpdin
eletddn. T6ti Gstber on bpDin timu'
loinen eifd bdneud ole poroiu 81
IDpbp tolosia le~nitidfddn rabaa pait'
Il n,it6 on minuna tasfusioni. Wtt'
nd alum pienesId buoneesfa pldfer'
rosIa ia Re on fiiustettu otto mufa'
mosti 9d6nd istun t%irioitta masIu
tiriettd fobuue pdin olenan at
tunan dGresid. iuuri p%uorofauii tu'
loni idlteen. Witd on minmn tddud
te bi6md, ON nield ormoitns. Miion
f6pba postorin. mr. 8aecomben
Iuona ia f~esfustela bdnen fans
ioan. @pdiIen totfo ban on Sobn
ainoin laatninen. Ututta luonnoui'
Iesti eli bdn moi idmdn fnltainen oil
la. Tild l1pipp oinoostaan pffi Sobn
ains. Winun idptpp MT lasfentua
alas iuauista marten ytiin, Com,
nina oIen pGdfofti tdsid Iaitotiesia
ia Iaoton maitfa fpIpd paitfaa bd
mdbStfiberraIta metropolitan boiel
IisIa. Xamppuni OH iuuri lammumai
Iiuaon. Gid eli ole tdptettp. 9pmdd
pDt0, Com.
Otd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30

Saui, idtdn toistaifefFi ianomaleb
tiuuiisten fertomiien. Sdnnitptield
obotan finuIta firiettd taas plan.
Hmofabalu on minulta mennpt len
idlteen Fun idtfit ia fdptSp mt pa.
ienttipillereitd rmmiini mabpista
mifetTi. Woioe bpmin mt!
Com.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30
SomiItu Hid)orbine.

SomiItu HidorbiIle.
81 ole mit6dn erinomoiIempoa tas
pobtunut Gbicasosia, rofas Did,
len idlfeen fun Idboit. Sd%nnitidpin
uutiuen on olut iooba f%irieei, iosiu
annat fumoutIen Solbpsto. pddttd
en- Iinun eIitptiestGIi Ell ie ole aiman
Ieuainen fuin @bicoso. 81 tarmitie
inun field peldtd iomtumaii ratio
naunuien ole. ei oinofaan post
fonttori toi Metropolitan botelin
tienoiIa. Ntttd ibmettd mott tebbd
IeaaiIesIa poitosiu. DID? 81 eoeS
reipas luontoIi moi pubaltaa uutta
eldmdd noin fuolemoifiuoan OLE
paan faupuifiin. cullen pbd mie'
latin ole,pan m~iiiainta, ettd fuletot
perbeen tdu e Gbicosoon, ia pboiS'
t6fddmme 10 oin,amme beibdn pud'
pitdmi1een. Gn buomaa mibin MOT
III rpbtpd field Golbpsia. 6oluaifin
fiitd iototiu fuuao. Wabbot QUO ot'
ma pddtofti. Yliopistoaifuinen Co
femuffef on fai mt bpmdffi, MOT
mitd? Mmtta en- ole tiennpt, ettd ppS'
Unfit muubun futn limpueoita pals
tomoan ia fanaumunia feittdmddn.
Toftoban tietdnet tormitaanto tdrf'
feIpstd tai ibelotiinia libnpiiraf'
faon3 Wutto pdGttden efittdmdstdf
Golbpn f1pbppbestd, tusfin ontaon
Iinuuo libapiiraffaa uieammin Putin
ferran pdimds5d. Ruofatoperimme
olimat bptpin p%aboiaoon ldbbDstdi
ia pddtimGt ldbettaS iinule pienen
muiston funnioitufiesioan. 9dm'
mdstpnet aifoIoiqo fun poStista
Ioot ppDredn loatifon. ia elei Yb'
btsnoltain poStimiebet ole iotteneet
piiraffaa pbbef1i puuroffi, ontaisiu'
ofi mormaua mielibpwdad I6pbdt
fieltd herffurnofooii. Gmdntdmme
mrs. @rump on it'd loittoesiaon
muobatianut r~unIoosti fppneleiid
(ainofin min ban life ianoi), ioten
los leipos on biufan liian iuolonen,
tieo6t mitG fiiben on lppnd. Euo
mutfero manbo rouna inof finma
eritpiIesti, fuien taiffi ruofatoperit'
Fin. Ioimpn, ettd iofu itfii minna'
Elm, tun MILLION laboen, ia ldbettdiIi
tnotun tai foipuun fppneliud fostn'
tetun piirofun.
Wr. Sing on oItanut 10 liitfua fe'
pin oipula. WoImistufiet uutta Iano
moIebieG narten pnat melfein foif
I'll iuoritetut ia ndpienumero illness
TIM emf FUN alueio. DIR. 8'n9in
tiriurina Iaan mind lofa pdiipd Fir.
ieiid, ioista iln,enee iuuri innoshis
ofan bpmdfi. 2uuIen ianomaleboes'
I'd tuIepan %fuuren moifuttimen npfp
aifana muobostoesIa pleistd mieli'
piDettd ia outtaesia &ristufIen nal
tofmnnan lepenemiet6.
Wiii5ataa nuorta miestd tmIee, la
malta fun mindfiu, liittpmddn Rim
ain ieurafuntoon emf rippippbdnd.
aioitele ftd. DID! DiiFiiotoo nuorto
miestd. W%uiStanet, ettd oil meiIld
fitd pubetta n IdbiDdf. DIR.
aina boIuTi, ettd foifti nuoret mie'
bet pbtpifmdt pbbesia %rpbmdsfd.
Gnimmdt ndista, Min, lnnlempa
eaiffifin, owot Iuuren berdtpfien
moifutusta. Wuuttin 5eurofunnat
owot fuuresii faswaneet. &c on
iuuremmoinen betti minulle, DID.
Eobeuafin, iofa 2rishifiesfa on,
bdn on uuIi oIento. Siiduiiesti oIen
nina min fofonoan m%uuttamit, al
man Putin tobeIa oliin mubestaou
Ipntpnpt. aiitos SumoIolle fiitd. ettd
eIdn Q~rishufiesIol &c posta eIdmdd
on.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30
ASiamies :uettelo.'

| Asiamies :uetteIo.'
.,Auttajan" asiamiehina toimivat
seuraavat henkilot eri paikkakun.
nilla:
Willie Suihkonen, Raymond, Wash.
John E. Anderson, Amasa, Mich.
Matti Ahola, gainesville, Mich.
A. Fl. Kivela, Calumet, Mich.
E. Seppala, Port Arthur, Ont, Ca.
NADIA.
Maria Aho, Petrell, MINI.
Gust Nurkka, Nashwauk, MINI.
Fred Johnson, Waukegan. Ill.
]. F. Ruth, Red Lodge, Mont.
Lizzie Tornwall, Eureka, Cal.
Ida R~antala, Cleveland, Ohio.
Ida Hendrickson, Baltic. Mich.
Andrew Arc. Brainerd, MINI.
John Hongala, Brocket, N. Oak.
A. Hassel, matkoilla.
Kustaa Ruuska, Mccall, Idaho.
s. A. Krankkala, Eben, Mich.
Fred H. Keranen, Frederick South
Dakota.
Victor Haarala, matkoilla.
K. Turppa, Lewiston. Mich.
Hiskias Johnson Tamarack, MINI.
neapolis, MINI.
Nikolai Back, Ashtabula Harbor,
Ohio.
Mikko Lamsa, Fitchburg, Mass.
Matti Sulkko, West BorO, Wis.
Chas Mattson, Brandon, Mimi.
John Wehmas, L0nnrot, MINI.
Alex Lepist0, Van Buskirk, Wis.
Matti Xvi, Hurley, Wis.
Sam Peltonen, High Bridge, Wis.
Maria Hendrickson, Norden, s. D.
Ida Wiinikainen, Atlantic Mine,
Mich.
J. Aho, Sebeka, MINI.
Jacob Wormas, New York Mills,
MINI.
l.. KOtka, New York Mills. MINI.
Hhda Hautamaki, Lead, s. Oak.
Ida Titus, Terraville, S. Oak.
Alex Ola, Sudbury, Ont, Canada.
Emma Karppinen, w. Berkeley
Calf.
Matti Johnson, Virginia, MINI.
Lovisa Vita, Sandy, MINI.
Matti Parvi, Einlayson, MINI.
Hilda Johnson, Mccall, Idaho.
K. Westerback, Kalavala, MINI.
M. A. Mattila, Bovey, MINI.
John Kukkonen, Superior, Wis.
Isak Lindala, Annandale, MINI.
Matti Turia, Jester. Ohio.
John An.tila, Maple, Wis.
j. F. Jackson, Iron Belt, Wis.
Elias Nopola, Covington, Mich.
Mr.. H. o. SINH, Reedley, Cal.
Jacob Lahti, Wakefield, Mich.
John Unkuri, Bessemer, Mich.s
Cab. Hiipakka, Ely, MINI.
Kustaa Parkkoo, Hanna, Wyo.
Oscar Jarvela, Fitchburg, Mass.
Matti Koski, Cloquet. MINI.
v. Maxi, Kalavala, MINI.
X. p. Kaartinen, w. Berkeley, Cali
J. E. Siltala, Bx AZ, Sebeka, MINI
J. Johnson, Maynard, Mass. I.
Matti Laakso, Beeohwood, Mich
iasmatkoilla.
Paitsi yllamainittuia asiamiehik
ovat kirkkokunnan papit ia heidan
asettamansa henkil6t oikeutetut
] toimimaan lehden asioita.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30
Richard Bruce.
2iri. Sbarles Wt. Sbeloon.
GnslanninfieIeStd Iuomennos.
(Satfoa ebeuiieeu).

MIemauo oSti Nidarb lippuria ia
hnomaIi, ettd hdnene idi endd ruboo
maan milf bouoria. Som feboitti
bdntd ottomaan fpmmenen oollario
bdneltd. So Hi6oro ottifin wostns'
telemotta. Habot, ioita han f~iriosta
oil l%oanut, oliDot melfein lopue ia,
maittn Tom pbG uetotieli mild ole
man. mutto b6n eli moinut Iuooa
Hidorbio Iiiid mo- uuietutIi, fila to-
ma tieIi raboien mdbpnben eifd hd'
men po%ltfaanIa 9be Wiitorieta mie
Id oltu motIettu.
Wibboin Idbti iuna Iiitfeelle. Com
Ell onut mennpt aiemaIiuolle. mntto
faupempaa roiteen porrelta buts
fntti ban fdtt6dn petdpd0een. iofa
ieiIoi mounun f6pt6mGnd. Sa plan
oil pimeps nieIpt fiddnid fesfipDn
pitoiuuan ia idttdnnt 9omin iei'o'
maan pfIitieen iunreen fnupunf'tn
ia hnuiemaon mitd fotterintd ptfi'
nGi5pnoen iunnetta. Idmd foitfi oil
t~opabtunut Min dftid, ettd le bdnes'
I'd oil fnin poba uni. Eultuoon pie
men buoneeieenfn iuntui bdnestd hl'
I'd tuin DID oliIi tuoInt ia ban mt
pliTi palannut bautoiaiistu.
GDei oliii tullut tirieiid emf fptiffo'
ien f~uluesio, diff 3om narmaantin
bpmin itdm6inpt. ylpt iDnipi fum'
minfin firiepoibto, pbtd mnnolinen
ia meltein pbtd tulinenfin fuin fob
ben rafastamaiIen ndliud. Wteilld
on eritoiSo ifeutemme lufea niitd
muutamia, iotta iuuretii oiafii ofpat
Ielontetoia fiiti eldmdstd, mitd u
pstGn6mme t6nd aifana elipdt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30

voipi oppia hammastyttavan lyhy-
essa aiassa meidan palkinnon saa-
neen kirjevaihto opetusjariestel-
mamme avulla. Koulumme yhtey-
dessa oleva vapaa paikanvalitys-
toimisto hankkii vapaasti paikkoja
like ia muilla aloilla kurssimme
suorittaneille.
Kaytettavanamme on nyt suurenlainen lah-
joitus rahasto, josta pkasee osalliseksi j~okainen
oppilas. joka alkaa kurssin nyt ennenkuin ra-
haste on kaikki jaettu.
Kirioittaksa osoitteella:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30
Hidarbilta Tomiue.

Nofos Com: - Wind firioitan ems
fitfi, tnten lupaIintin, fosea olen tul
hut uuIiin oloiubteifiin iefd tiebdn
fuinfa find eldt. iota mostoin find
ct minun oIoistani mit6dn tiebd. en-.
nenfun ilmoitan.
GnIitTitin on minun ianottatpa fu.
ten ie mics, iofa oil pmbonnut man
taan, puoIetii nebe1d t6ptettppn
feuariin. 6dn nimittdin fonoi pstd'
tpdueen: did tuIe idnne!" siud tui'
fista autioiSta p~oitoisto on tdmd
autioin. ReinotteIutiibfo raipofi idol
Id mitd tmlifimmin iofu fpuofi fofope'
rim. Ga Fun fiibfo fiirtpi fitte fom'
pemmas. idi tdmd tpbidtF. Sos o.
let fosfoan olut iosiatiu Xdnnen
fnupungisTa. iosia on eniin ount
rafennusfiibfo. fitie on tuuliSpdd
raimonnmt ia tdmdn idlfeen preeri'
poIo lafos5ut p6daiie ia nibooin
Iebmipaimeuet r%p5stdneet iefd hd'
mittdneet fen, fiuoin iaot biemoIen
fdIitpsi6 eldmdstd ia liitteesid npfp
ddn Golbpeio. Tpt on tddCd noin
tubatfunta oIuiontu fen fiaan fun
oil neIid tubatta pori nnottn tafope'
rim. 9uuIin ndbneen preerifoirope'
fuuben pitGpdu %o'uutoa tortlla pos
tifonttorin ebusto Io; ellen erebop on
bnmdbdfin nertto, iuurt FUN Ia
teennorio, metropolitan botelin
pldomeeia. Yoitta ei ole fpield min
monbn. ettd Iinne eoes fummifuffef
oIiTipat ebtineet oieituo. Utnttd jos
niitd l5ptpili, fpad on tpbiid huonet'
ia niiben Iiittumohioitfi, ia pddt
fG6fIeni muuto mien fiinteimist0fet'
nottelijnin fofemufHeto. 'dit fddlid
nuofrnta bienon fobbefIo buonei'en
oIummfIeu ilman muuta fpuotrou,
funbon fifoutuii mafiamoan polo
mafuutufIen ia pitdmddn buolto
fo~rioutista.
Tdtini Esther iIoitfi ndbbesIddn
minut. Wutta Ell h6n ouenfaan bdm'
mdstpnpt tuIoStoni. idnoi moon'
,Mrpofin, ettd fpIdbdn iofu tule"'
Ga min foiIoi ndn minua aipon
fuin oliIin oIusta pitden perbeeieeu
fnIunut ia fnin oIiiin oinoiIetF idd'
mddn fuumt. Omihiista fpud on pot
foin nimet Com, DID Ia 6orrp. Ed'
Ii Ianoo, eifd Iiiben ATTAIN ct fufaan
oioteuut miltd nuo nimet fuuImiipat,
Mind beti oIcin liiitpd Eomiin Fnur
tdbtefi, ia tuosIa ~tiofioefa fopiabt'
poianpeIo polpideni ia alfoi fpIei
Id Gbicasosto, miItd Ie ndpiii ia mt
I'd mind field din olut tefemdsid'
6dn on fuin Iuoiu fanomalebttmte'
sbefIi, artpeIen ma.
perbe oIuu poboiesIo faffferrot'
RSesIa puutaIosfa foupunsin loiteel
la. aaa Ianoo, etta ie on fiinniteitt
sIoinosta, ia min on iofainen rofen
nus faupunsisia, pddttddfIeni Ittfd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30

&anialliStirft 0tunnaK
j~pbtofmmta.
airffof. elm. past. &. 8. Risianen,
Gilbert, Winn.
Waraeimies, past SO. SO. Wilen,
Sronmoob, Wtib.
airiuri, past. s. 9irmi, Clip
Winn.
W~arofiri., past. s. 6uusfonen
172 Ban Noftranb abe.
Seriep Gttp, q. 5.
Nabastonboitaio, Grid 0ansas
6. Dor SO, Sronppob, Wttd1.
Tutfiiafomiteo: paStorit &. 9. Ris'
%fanen, ~. 10. WiIen, Nt. q. Tliet
tinen, y. Wuori, port alurtbur, Ont.
Son., ia .. 8uotiaIotnen, Norben
g. Dat.
9aIousfomttea: past. 10. 80. Wi
len, DIR. erif aansos ia Wr. alIe,
Ofia, Srontpoob, Did.
Neuwonontoio: DIR. Wm. Wdfi
Sronwoob. Wlid,.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-01-30

Silloin tulee matkustajanne saa.
maan aianvaatimuksen mukaisen
matkustuksen. Maiden %liniain ist.
tilais-laivat ovat nopeakulkuisia ia
ovat varustetut parhaimmilla kol.
manner luokan mukavuuksilla.
Hytit ovat jaetut pieniin osiin,
A ia 6 hengen vuoteisiin, pariskun.
mile, yksityisille naisille ia mie.
hille.
Ruoka ia kohtelu on hyva kai.
kissa l~aivoissa.
Suoranainen yhteys Suomen
Hoyrylaiva Osake-yhti6n laivoien
kanssa.
Pilietin hinnoista y. m. kysykaS
osoitteella:
Willia,n wsdft, MFamtes,
1867 SuffoR u. Sronmoob, Ditch.
A. Lieberthal, asiamies.
226 Suffolk ST.: Ironwood, Mich.
o. e. BRECkE,
Northwestern Passenger Agent.
121-123 8. Bird at.
Minneapolis, MINI.
The Irish standard. [volume] (Minneapolis, Minn. ;) 1886-1920, 1913-07-19
MARRIED ABROAD BY PR0xr
Holland Woman Who Was Married
There by "esove" Ceremony
10 Nearly Barred.

New York-Whsn Mn. Samuel Sill,
iverstein, who arrived recently from
Holland on board the Rotterdam. ia an
!swertng the questions Of the imm1gra7
ton officials announced she had been
married by proxy. she came near be.
ing barred as an undesirable alien
until the Dutch custom Of marriage
with the glove" was explained.
/, Mrs. Silverstein was Mis- Elizabeth
Van Daolo until the brother of hei
husband bought q pair Of gloves and
placing one of them on her right hand
at her home in Holland, declared her
the wife of Samuel, who went through
q similar ceremony in New York be.
fore the Dutch consul.
The proxy wedding was arranged
when Mrs. silverstein objected to
leaving her native country "unman
Red" silverstein was at the pier to
meet his wife, and when she was final
~ permitted to land said he had ar
ranged to be married again according
to American laws.