Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-29
Sauaftiide iua Meer treibeno.

den Ginqang bes Canals, Iino I'M
@ansen "a Stationen augeIegt. 10 ooB
Der Belufer Ilbsraa ausitelsen uno
oas groBartige llhternebmeu an SobI'
reiden Stellen elmer eInsehenoen Zee
Iiftlgun9 u%ntertuerfen fann. Cine 6abrt
BON Weer III Weer ldngs Der San0l'
itrefe lit iomIt ubera9s tuterenant.
SeIbit tuenn man IN ben lodieH
NbenoItunoen am @aunIe pettt, bat
Der 8eihduer ein ~entsiifsnoes 8itt eor
0u9er. Still liegt Die @stt oc, i'm
Shlummer, in Der 6slue rdulden Die
WeCen oeS WeereS. ourh Die @tpieI
Der BGnme fdhelt Elm ~ianiter 39pbpr.
aber bell erleuhtei. fple etne yMtlt)'
ltraBe" oe8 Continents, 5Iebt lib Die
Sllbernoer oeS Canals oahln. 0te BE-
IsuhiunsSiraae lit bier, no es an elsf'
trtlfer Strait (onrb Die @oIIetfraft BET
ben ShIeulen) nlft fthlt. 9IdnSeno 9e'
lot. Sc cine blIbe Wteile BON eiuans
Der entiernt marfireu grob. Qihts
quetlen Die betoeu Soften bes Co
mails, uno auBeroem lit Die gdnie Heute
Der Shlffe ourh 5'usi ben Canal ent'
lang IauIsnOe porauete n~ieorigere
Qthtreiben besethnet. 10 oaB aub
Die Nadtiabrteu lid gang gIatt uol.
Siehen Werotu.
Olelh butter Colon ii6rt Der i9ug
ourdl Den |logenannten Glad Swamp p.
ben nihuarisn Sumpi". Der uot fani.
sig Iahreu oen @rbduern Der eriten
Eanamas8dbn 10 unenotide Sdmiss
ri9felten bereIttte. 5ts Ihiit eten Ton.
nm anf Tonnen Steiue bineit unn
ihleppten Baumltimme berbe,, etSlels
ten dbsr bod tsiueu Griolg uno metn
ten. oer Sumpi lei, mie siult mande
G6jta9oer StraB,u. booenIps. N,s ea
lbnsn snollh bod gelana. Elm 8lbubsti
binon1hiuiibrsu, %uerlanf o,elsS an
mehreteu Stellen ipteoerholt in benz
Worolt. Nph Dor etItdleu Sobren pal
lirte rs. ooB an elmer Stels. Die lton
Idn9ere Belt misoer uuliber genoroen
mar. oas @eletle auf $50 Gus IGmmi
eiItdlen 8Jtetmaaen in Dem Ihmnrsen
SdIamme auf Nlmmerpisoerieben Der,
ihpano.
0nt oer &siisnoe osn nit oiftem
trcplihsn 8sbuih betpatIsnen uno IL
t~etusspeeS unIfonen, plelmebr uepia
prnngeuoen 8Iaf Smamp butter lid,.
10 erblidt Iein Nu9e in raider Nuiel'
ndnoerfoIae cine N%niieoluna nab Der
auoern, ia Die 0litten uuo Sduisr.
Wettltdtten. a1ulioeu uno 3eIte itst.
men eIne faIt uuunttt brohene 2stte III
btloen, Nle paar Nieilen hdlt Der qua
oor gut ~eebauteu Staltousn. Die nit
onlehuitd}en 0duten uno G.uartjere,
umgeben lino. Ia fluoen ilh SdlulQt.
bdnos, NoltSsiitatlpnen. @trtdrSnubsn,
Heltnurants. Guartlere llr ole leolaen.
Guartiere tlr Die perhtlratbelen. lolht
'tr Die meiBen. iolfe lir Die farblqer
Itbettfr. 9abIrstd) limb aud bic Nlrih.
idn'ten oertrrten, aber lie meroen ihdr'
tontroltrt, oirien mar refine 8etrdnty
oertauien uuo bdbeu hphe Abaabtu ~
sntrthten. Gle llsbermadlung III il
ltrsn9. oaB man natl Dem ioertinittm'
meupsn 3eu9u,B aIler Reiitnoen nun
lsIten einen 8ttrunEeneu liebi.
GrinRerunge an Die I IRAN
Spten.
@rtnnerungen an Die 6ransoisu be-
eeanen BEN Nuae o~llenthaltsu. Ctr
betrattliter Thell ibrsr Gaualqrabuua
lit BON osn amerit1nilden Snaenieuyer
ia permerthet wotoeu. duh stn IhetI
hires Eurhitid,sS bsi @uIebro. Streder
hires Gandlmttrnebuteus uno 1aeitt
thrsr AbpdiitrtandIe iieht man am oitli.
dlen lbelle Der ueueu @aiieritra6e hale
bier hnio ou upn Ger 8dhn aus. inrs
I'M St'te getollene N{litiutrlt iiegi
SerItrtut unlber. bJst itedt e;u balbper'
'%unttner &a9ger. BORT ttumm, lih ME
eth H|e9tnpurm odS a!te rpitt9e @slsllg
nit rob etIihen uerpiiterteu, seriale.
nsn Grbtarrtu oaraui, bier rdet oas
Spnfrsts Tuuodmsut sineS aniebnlidtr
Vaues nod smpor. uuo BORT btlost eirs
seboritsue Sisiumauer Den traurigsn