Washington Journal., 1913-02-22
9sas XIans.
Gle tinii.sen Nnfaa6cn 6rs SiOpOIar'
frriders 1iIfncr.

4N0AA AOIA1NnO I0ANA ~ 10000"
nant 6ilhner, ser 9eiter Der Deutz
fden @ntarttiTden expedition, aus
Dem IiiOli6en Gismesr mad 8usnos
@ires 3uriidgetsbrt. M}an bate Oieie
f9nels Riidtunft nidt eriparist, Oenn
5iI1nsr mar auT miHOeltens Orst
Sabre nit alien H0tigen aufs bette
ansgeriifet. Gr mare po6l aud fidsr
nidt 10 I9nel beimeelebrt, penn ibm
ser @srTuG, auf Der 4ailerzD
Sisbarrtsre cine Winterz un0 Balls
Itation 5u erri9ten, esgliidt pGre. CT
bate auf oieIer Station 1912 iiber>
pintsrt, ben SiioIommer 1912@13
fir S9littenrsiIen CUR Grfori9ung
Der llmgsbung bes DeoOsIlmeeres u.
oes Snnern Der neueniosdten Cancer
uusgenuBt uno srit i'm 5ebrudr oner
Mdr3 1913, ipenn ni6t gar elm SdRr
IpGter, an Sic Hiidte6r geOd6t. Sa
i6m aber bic @rri9tung Der Station
auf Ser @isplutte i'm Sebruar 1912
infoIge zines ungliidli9en 3ufales
ni9t gelang, 10 belt er es fir ods
Bette, cine lteberpinterung nit benz
S9iffe i'm padeife Su permeioen, in
@rDtbiten aaf Siiogeorgien Mintcr-
quarter gu be3iehen un0 Dunn einmal
erIt feline bisberigen @rgebnihe nu4
9auTe gu meloen.
@s lit tlar, mas nun 5il4ner nit
feiner geplanten apeiten 5abrt be-
3pedt: nod einmal ION Der 8erfn9
elmer 9anoung uno lleberpinterung
duf ser entoedten &iifte OOer Sis
platte gemu9t peroen; benn beibes 1T
ole 8orauIeBung fir cine @rfor=
f9ung Oes 3ufammenbunges spifGen
SIts unO @sItzMntarttitd. limb es 1T
Til6ner oant 0en @rfolgen feiner
Grfunoungsfabrt BON 1912 aud Der
Meg fo5uiugen Dorge3ei4net, ben er
fir Die 20fung jener Iufgabe ein3uz
f9lagen bat.
Grgeben bat es ii6, bdB Die nm=
oren3ung oes MsoOsameeres genau
Ser llmgren3une oes inn geraoe ae<
qeniiberlieaen0en RoBmeeres i'm To-
genannten HoBquaoranten Der Nn@
Tariffs qlei6t. 0as HoBmeer nir0
ettpa unter 70 @rab fIbl. 8reite
our9 cine 9egen 900 &ilometer ldnz
qe, 80 Bis so Meter bobe Gisbdrriere
obge19lDTen. OieIe lebnt Ii9 i'm Me=
item an oas no*oTiioli9 Iaufenoe
&anoqebirge bes 0iftoriulanoes an,
i'm Often an oas @ouarOldnb. SAT-
e5enIo peit, nGmlid 78 @rab fiioI.
8r., rei9t nab 6iI4ner Oas Wso=
oelmeer mad Siioen. 9ort Diro es
ebenfans BON elmer ~oIt=peftIi9 lauz
fen6en gisborriere, Oie Sil4ner nod
Safer Wilbelm II. benannt bat, abb
geT9loFen. Sbre Ditli9e 8esren5uns
lit befannt; es 1T bas 2uitpOloldn0,
oie 3ibIi9e 9ortfeBung bes 1904 BEN
ser f4Dttif9en @iiopoldrz Expedition
entoedten goatslanoes. Sffenbar tritt
in inn MmunbIens Mau0gebirge, Die
fiiolihe, quer burh ben Siibpoldrs
Continent gebenoe J~ortfeBung Oes
SFranoes oes paaifiT9en 8iftDriqz
lan0es, an Ser dmerifanif9en Seite
Ser Mntarftis tpieber Eerbor. Die eiio@
Ii9e Musoe6nunq Der gisplatte oes
RpBmeeres fennt mar felt Mmunoz
fens Giidfebr; bas iiioli9e @noe liegt
unter SO @rao fiiOl. 8r.. 780 &ilo=
meter bonn NproranOe binnenlpGrts.
Die fiibli9e GrItredung Ser nit Der
aaifer : Milbelm : @isbarriere ubfal@
fenben @isplatte i'm Sii0en bes Weoz
0eameeres fennt man Oa9e9en nidt;
man tennt audi ni9t ibrf frontdle
Musoebnung uno Sen 2anopfeiler, an
ben lie 1ib na9 MeIten pin unlebnt.
M1it 0ieIen orei 2iiden unIeres
@ifens Iino Die Mufgaben elmer neu-
en- Sabrt Jil9ners geniigenO tldr
umriRen, unb es piiroe ft4 na9 @r=
rihtunq elmer Station auf Der 8ur=
riere o0er auf Dem 2uitpololanOe in
Der 6aupt1a9e UNI 5ne; S9litten=
unternebmungsn banpeIn: I'M cine,
oie auf Der gispldtte in Der Ndbe oes
RunOes BON Gu~itpplblano mad Sit
Sen gu ri9tsn mare. uno nm cine
qleidSeitig ab3uienOenOe apeite, bic
auf Der gisplatte nab benz Weiten
bin auftlGrt. SIT es uber erif einmaI
nenIiiHt zine QanDrnd All betpirten,
10 bieten oieie beiosn grOBen S4litz
fenreifen na9 benz beutigen Stdnoe
ser 9iiopotforf4ungste9nit feline be-
fonoeren S9pierigteiten me9r. SIN
iibrigen ipGre nutiirli9 aud Der mill
YenI9aftlide @epinn ni4t gu unter=
iddben, Der Ii1 aus elmer ueberptn=
terunq am SiiOranbe Oes Weooelz
meeres ergebsn piirDe; oenn bier bat
nod niemano in Der eigentIi9en SIo=
polar3one iiberpintert.