davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
9as granitn bts Gbampasners.

aSnig Sriebri6 8iIbeIm 1. bon greus
zen mar befanutfid tein ioIdler Sreunb
Der 8iiienibaften. iuie iein GROCER Sobn
Srieoridb H.; er rieb iid i'm @eeentbetl
germ an geIebrten. mo- ii6 iraeuo @es
leeenbeit bot 90 CAB er emit Der Sers
liner GfaOemie nnf bic llrIa6e oes
@bampaenerbrauieus 8u erfldren. Meb.
rere NlitglieOer dreerten iih iebr iiber
ben abiihtIifen Spott bes a5nies, aber
elmer Der Serren beiab Sumor unb Srets
muth eenue, @Iei9ss NIT @lei6em su
pereeItcn sluf ieinen @orIblaa Ifrieb
bic 9linoemie Seiner Raieitdt untertbd.
nigIt 5uriid: lie iueroe oem aIIerb6hiten
8efebl iofort uadiommen. tpenn ibr 80
SInifen @bampagner aus bem t0niaIis
den Seller 5u ben n6tbieen @erIudleu
eeIiefert tpiiroen. 6rieori6 8ilbeIm 1oa
es Dor, un6efannt nit Der uriade SeS
Brnuiens 5u bIeiben. Sein treffIidler
Miniiter SIgen ionute bem T1onard1en
MIR baburd ben @ertb Der 9ii6er pIdu.
iibeI MAIDEN, oob er ibm beiues: ipenu
es tein Shlbium Der @ei6ihte odbe.
niiroe man aud ipdter nid)ts bon Or
Raieitdt uno Zero lieben blauen Sim
>Sern piiien anoers nannte Der s6nia
ME feline Potsoamer RisiensarSe, beren
9iegimeut iein Sobn uno NadfoIaer
Sriebrib II. inbeb unmitteIbar nad) ieis
mem 8eeierungsantritt duflSite.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
sic ar6eitem germe.
Sie SHftis mnHte iidl NIT @eipalt adj.
TINA pertdlaffen.

Cine nidt aItdsli6e @eIdibte ift
bieler Gage in aaris pnIiirt Cine Gus
SabI Grbeiter mubte miIitdriidb se5iDuns
gen tperben. bic glrbeit nieber5uIeeeu.
Sie ~itanbnIoIe% Seene ipisIte ii1 i'm
udtsPoIiSeieeridt (Strafiammer) ab;
IN ber neunten abtbeiIuns nurbe bic
@eri6tsiitune burh elm unertrdeIi6eS
Gdgen. SeiIen unb Sdmmern seit6rt;
In einem in Der Rdbe befinoIiten 8lurs
gang mar ndmIid3 cine Hrbeiterihaar
nit Gusbefiernu8ssGrbeit beIfdftiet,
rno man arbeitets nit elmer Gusbauer
uub eineu SIeib. bic anberstpo iiher
8etpiiuberung erreet bdtten. Ser @es
ri9tsprdiibent Resnar6 aber mar melt
entfernt bon beipunbernoer Gnerfennlng
bieies arbeitseifers uno Iieb bic grbeiter
bitr6 eineu @eridtsoiener eriuden, bic
Grbeit iofort ein5uitelen. Gnitatt ii9
iiber bic itnertuartete, ibnen bon bober
SteIIe betpiIIiete Grbeitspaiiie gu freiienL
tpeieerten itd bic arbeiter enti6ieoen,
5u fauIen5en. linb ber @ormann pieoers
bolte benz gang entiesteu @eridtsoiener
eeaeuiiber oas berubmte @ort, bas einit
RaeRabon eeipro6en baben iou: ~!Sier
bin ib. bier bIeibe idbl" 9em PrdIibens
ten W1esnarb bIieb nun angelihts ioIber
elrbeitsfreubieieit ni6ts peiter iibrig,
aIs bic Situna gu iinterbrehen, IBIS bic
Biirbe Der Suitio iid ben nOtbisen 9ies
ipeft nerid)afft baben- ipiirbe." Nahoem
Der grdiibent bieIe geipidtieen Borte
eeiproden bate, 5og er iih in's Ses
Nratbuues5immer 5Iriid unb eridien tir5
barauf ipieber NIT ber @eiiiins an ben
@eri6tsbiener, Die fpiberipenitieen Grs
better burd eine MISUNDERSTANDING
aus benz @eridtssebdlbe entfernen gu
Iaiien. &ura barauf riidten benn aud,
bic @ebarmen an, unb man tonrte iid
auf einen bIutieen 8uiammenitob i'm
Sauie Der Sbemis eefdbt MAIDEN. Gum
GIiid tptrbe ieoo6 bas Gerafte bernies
ben; i'm tritiiheu GugenbIide erihien
ndrnIid Der raid berbeigebolte llnters
nebner, Der bic grbeit iibernommen
bate, inb brahte es birh beri6buIides
GermitteIn uub giitlihes 8ureben bnbiu.
bab bic Grbeiter ii6 entIhIoiien. bis gum
SdIufIe Der Sibnns elm fpenis friid1e
Cuff su i66pfen Sie @enonrmen. bic
@eipebr BEL Suf itanben, idiitteIten be-
ipunbernb ben Stopf: iie founten es niht
faifen, bab 2elite, ipelhen man fir
gtittdrbeiten ge5abIuue perIpra9, trotf
benz aiif Srbeit beriehen iudren =.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
Sonnerftas, 10. @Ouember 1913.
XtDeterlet W{ak.
fBis bic GbtHeien snte nnb fdledte
Iaanbarinen berabidieben.

D2aneartnen berabiftepen.
fteber ben GbI6ieb zines hineiifden
Geamten. Der ieiu Gmt 5ur 8ufriebens
bsit bsr Sep0Iferuns bertpaItet bate.
fdreibt Elm Gusenaeiiee foIeenoes:
a,on allen Sdi6teu bes 8oIfes bntten
fiH aborbnuneen eineefunben,, bic i'm
baten, bod nod Idneer i'm Unite 5n
bIeiben, aber er erfIdrte, er iei nun 5,i
alt setporbeu unb f6nne NIT ben Reues
runsen Der neuen Resierrne nitbt uebr
Sdritt baIten. Deir mar es ebenio Ieio,
ibn fheibsn gu ieben, tpte ieiuem goIt.
Gr fdien ale gisenidafteu gu baben.
tpis Tie bic dineiiIben RIaHifer bon
einem rfiiritIi6en~ o6er -nusee5ei6nes
ten Naun nerIanseu. Bel ieinem Gbs
fdieo mar er fdim reider, dIs bdmnls,
ba er lam; dber er bate bic 9iebe uno
G6tune ieineS DoIfes erriiugsn. 9ie
ean5e Stnbt mar ibm gu gbrer ees
f6niiidt @robe Renideumeueen batten
ii1 berIammeIt, um i'm nod einmal aiif
feinem Bee mad benz Shiff gu ieben.
Dor iebem 2aoen Itanben Sbee, Sudden,
elm Spieesl, cine 8aI6ibiiIieI unb elm
Sanbtud; bies eei6ab, um ibm an5lis
beuten, bab man ibm ale gbre gu ers
seieen bereit iei. ipenn er eetuben iolIte,
In ibrem armieIieen Saus gu berneilen.
Gu9 mir batten unier fleines @aitiputs
boI berausgeiteut.
gr bate eiuen ridtiseu Eriumpb5us
Els ans Sdiff; ben sansen gse9 ents
lang besIeitete i'm RnaIIfeuer. als er
an bic SteIleu fam, mo Die Eiidben fir
Tin bereit itanoen. nerbeugte er iib
feierIid. CAB feline Sarte ab unb eine
fpeiter..
Cine gang anbere Grt Abf6ieb bereitet
bas goIf Sem beIte6Iiden Ntanbarin.
gs siebt Del auf bic Strabe unb breitet
iibeIrie6enbe friife Rlbbdiite oaralf
aus. 10 bab bic Sdnftsntrdser ben Bers
batter nidt traeen tOnneu. gr mub
notbseSrunsen gu Sub eeben esfoIet
bon ber Renee. bic i'm nit Spott unb
6obu ans ber StaOt binaiisbesIsitet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
ggideIanbeIo's Sadtlidt.

Gls Sieb5iaiGbriaer besann TideIs
angelo cine Rnrmoreruppe 5n mei5eIn.
bic ben i'm ShoBe ieiner Yeiitter rlibeus
ben tObteu Seilano uub Soiepb bon 9Iris
uiaibia bartlett. 8a Der 0ieiiter zines
Cages I'M Warmor er itnmmte bonn
anpit6l elmer Der rieliseu SduIen oes
fsrieSenstempeIs am Soriim = einen
0iib entOedte, ipuroe baS @ert ME gang
noLenbet. gntitdnoen mar bieie @rrppe,
bic ipdter inter Der SlppeI BON Santa
Maria bel Shore SluiiteIuns fanb. unb
bic burd cine Suidrift aIs NiheIauees
Ios lebtes 8ert be5eifnet ipiro, bel redlt
origineIIer geleu6hingl @eraoe in Der
Grbeit an bieiem Warmor lab Der uners
miibIid)e aiinItler, Der ltets et,pas .iinter
ben Sdnoeu" bnben miibte, cine Nrt Gre
boIuns, cine 8eid1Gftiguu9 fir Die 0lns
6eItinben aud in ben idlefloieu Ndds
ten. ipie lie bas NIter ibm brafte, Iiebte
CT es baritm, auf5uiteben uun an Der
9ruppe gu arbeiten. lin MN aber olele
ftets jgeniieeub beIeudtet 5u bdben, bon
tpeIfer Seite iie aud er IN Nngriif nebs
men mo6te, eriann er cine ebenio eins
fade tuie 5pedoieulidbe @orrihtling.
Or fonitruirte iif aus gappe cine 8opfs
bcoediine, auf beren Spibe cine Serge
Toronto =, iino 5ipar cine bon Siegens
taIe, beun eiue pGbierue iriirbe 5u iebr
eetropft hnbeu. Sieier eeniaIe aer5eu'
5ut. In benz Der melauboIiid)e 0leiiter
tuunberIid1 geuue atsseihaut baben
mag, bieie bubitdbIid rIihtboIIe" Gre
finbung mabte allen SeIeubtunssperIes
Senbeiten in Der nddtIideu 8ertitatt
Elm gnbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
3nm 100. asal.

er5ber5os Soief ferdinand. Der Su ben
enrasitteiteu SreibaIlonfiibrern seb6rt,
bat fiir5Iidb feline bunoertite 9aIIonfabrt
bon 2in5 an Der 9onau aussefiibrt. an
benz gufitiese 6etbeiIisten ii6 Der grus
Der Oes gr5ber5oes, gr5ber5cs Seinrid
5eroiunns. uno Naior Sinterit6ffer.
gr5ber5os Soiei SerOiuano lit aud Sus
bober Ses 0iterreidiifen Diitan5s9ies
forbes fir 6reibnIIone. ben er i'm apriI
1909 nit elmer Sabrt bon 2in5 undl
9ieppe in Sranireid nit 9s4 aiIoHneter
aufiteIIte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
Kti1t yFanlthptIt ID giDpite.
in eab. SpitberssH cine iHtereflszte
Gntbeduus semaGt.

GntbeduHg gemadit.
Ser bon benz idtpeiSeriiGsn S0r>
ihunssreiieuben Stou seIetteten nn6
fiirsIih beenbeten SpibbereenegpebitioH
1T es eesIiidt. in Der IiibIiben 6GIfte
Spibbereens cine iptbtige unb interefs
fante eeoerupbiide gutoedune az utas
den. Bdbreub ipnft oas san3e Snnere
Spisbergers NIT mdftieen gismafIem
bebedt lit, aus benen MIR bic @ebiress
eipfel berborraeeu. entSedte bic Stou<
ide Expedition in benz bon ibr beretfteu
@ebiet. bab bier bas SnIanbeis bnrdI
Elm poIIitdnbis eisfreiss SbaI untertrps
~9en iuirb. 9ieies THaI eritredt Iib IN
elmer 9dnge bon 60-70 &m qifer bird
bas iiibIihere Spibbereen nnb spar bon
Der 8rdean5abai, benz innerften Sneil
Der iiibIid5 bonn gisfiorb Iiesenben Gan
Riienbai, oitipdrts bis sur Gedrbhbdi
an ber Oittiifte bieies SbeiIs bon Spits
bergen. gs bot babur6 eineu iiberrds
fdenber GnbGid, bab es cine berkdIts
nibmdbie reihe Beseiation bon gsoos.
@ras uub ioaar gIumeu ent6ieIt. 9d
bas SbdI eisfrei lit, bdtten bic gfeiierf
ben bier gut Yferoe beniiben ionnen. Sm
S9al CAB es 5abIreife Tenntbierr. gs
udhte ben ginbrud. aIs Oh 9ennthiers
berben burh biefes S6aI bis mad Der
ghbeutbui tuanoerten, tpoburd iidl ere
Hdren tpiirbe, oab in ben ipefter 6ftiidb
beIesenen Sbeilen bes gisfiorbs nod
irtmer biele gienntbiere borfontmen, obs
sleih bieier bon Souri1ten nnb Nunas
Ieiiten iehr nafaeiteIIt ipirb. 9as bon
ber StoI'iHen grpebitiou bereifte SbaI
mar bisber ribt befanrt. gs biIbet bas
her eine nere eeooropbiite gntbedung
nnb tptrb bon Ston einen Ramen erhafs
ten. StoII reifte oieier Sage bon G6ris
ftiania raG 9dris, no er anidiTia 1T.
Seiue SeaIeiter tpdren bic Seiterreifer
@eoGos 9fitter unb Der Hr5t Taier. Die
Expedition fpur NIT tIuteritiisuue BEG
Siirfteu bon Tonaeo 5uifanbe sefomnien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
audj Elm 8laaiat.

9ie Snbaberin bon S6neiberfurIen
Roriubina 1T bonn Petersbureer Bee
Sirisaeridt oieier Gage peseu sIufs
nnbme Der Sbnitte unb Aetdnunsen su
eiuem Hode aus benz bonn Petersbureer
Sdueioerpsrein beruuseeeebenen Boil
ftdnbisen aiaoemiiben Sdueioeriurius"
in bas seorudte Prosrnmm i6rer allrIe
gu 5tpei 8obeu @efdnsniB berlrtbeiIt
iporben; bas Prueramm ipirS auf 8ers
fiisune bes @eri9tss bernidtet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
sic mtik bic 9umm.r.

Sd m6dte Sir mittbeiIen, W1um. baB
i1 Did in Der nddfteu @obe berIaiIen
fperbe. SD nerOe beiratben.
60, emma? S8er 1T Der eIidIide
Nann?
Gin RoIi5iit. Bum.
9as lit feiu; ih piini6e Dir bieI
Eersnileen. llub iuie beibt er oenn?
o, bas pei5 id nod nidt. N1um;
aber feline 9iimmer lit 518.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
o o shaft.

u. 5u g.: .Renn 9u nal Semnnben
tpiibteit, meiue @ouiine ipiiroe gerne beis
ratbenl"
-Sbut mir leib. i'd bin aber 5ur 8eii
NIT fenem eiusiseu TenibeH berfsiR.
eetl~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
spieIen9 w,iHI

~SpieIt Sbre Sodter aud aIdbier?-
~Rein Iieber 5reuuS. Sic arbeitet
bran berum, lie baut bdrouf He bers
priigelt es. dber Spielen lam mans
nidt nennen.~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11

NGWYPORT. iona mistr.a
kowalskisgo Kanigowska oddali}a
sig we wtorek . domu i dotad ME
wr6oifa. By'a ona cisrpiaca j ola
tego prawdopcdobuie wydarzy} lej
sig n,eszcze6liwy wypadek. Podob-
n o4xw}oxs je] znalesjono,w= morzu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
~NajpewniejsZy 0 d
rOZWalniajaCy.

Nieomal kazda niew,asta po-
trzebuje dobrego srodka rozwalnis-
jacego. Dr'a king'a New Life pi.
gulki So dobre, ponlewai SO aku.
ratne, pewne ), me powoduja boz
le6c,. Pam NJ. G. Dunlap, Of
MeIvill, Tenn, m6xi: DR. q Klng's
New Life p'guik1 pomog}v w;elce
pa lei k}opoty.s. Xapcle dis pu-
de1ko. Cena CSC. Polecane przez
NJ. ;. Ko~e'ewst,ego, apteksrza
(Adv'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
WIEsCI z OJCzYZNY
z PRUS POLSKICH.

CHEkMNO. " Starogrodzle
W powiecie chetmlhsk,m dokonano
W nooy : czwartka ma p,atek ohyd.
nego morderetwa rabunkowego.
ktorego, oflar9 padl zagrodnik Cy~
rankowsk, lego g%ospodyni. Nor
derstwo odkryto dopiero " piatek
po po}adaiu, Pewnemu robotn,ko-
wi szosowemu podpad} BOWEN ha'
'fas wszozety przes SWINE, krowy.
G otworsywssy gwa}tem okno
miesskania u]rzaf diva trupy bro
.:zace we krwl: Obok Mich leza}a o.
krwawiona siekiera. Morderoa ma
bye pewien m}odociany wedrow-
czyk, kt6ry krecl} sig " okolicy
tutejszej a noe pred morderstwem
spedzi} " kupie siana niedaleko pc.
siadfoscl xamordowauego. Ponie,
wal wsxystkie zamkl l szuflady by
~ poolrywsne, przeto sadzlc ma"
leiy, ze morderstwo popelniono ola
grabie4y.
-Robotnika Jana Chojnaokie-
90 przejecha} w6z. Oh. odol6s} z1a
mamie Level nogl. P,zewieslono 60
do domu chorych.
BRODNICA. Potwierdza sic
wiadomo66 q. zaprzepaszozeniu ty"
siacmorgowego majqt*u: sosna
przes dotyohozasow ego w%}ssoic'ela
Kranza. X. t}6maozy sig, ze ziem,a
kiepsks . on IA duAo zsptaci}. So
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
KorzySci Ola m~iejscoWych
ludZi.

Wiupnsoy ludzie odtryli Il po
iedynora dawka buckthornbark.
glycergny, IT.. po}4cxona v Adler.
i ka, Diemieckle lekarstvo ma arer.
nomocoe ma easy y aol9dtu
i zapchanie razem. w apiece WIN
Rademaoher, 50 ". 3ga nj. Al
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11

.-= a# #"sa.s NJ 4848h#i;Hs SEIAIaxIY4sES4@a
to xwyk}e wyklety sprsedawcsY-.
k6w, Nazwisko Krauxs naleay 10
w~ieczyste czasy do ,,o1arnej kste-
gi".-W powieole brlodnicklm kra-
70 nowe wie6oi grozne. Oto trzech
wia6oio,eli Polak6w zsmlerxa SPREE
dad posisdao6ol swe " v rece. niem,eo-
tie. Cboc,ds, tn 400, 5o0i tys'ao
morgowe majatk', lezace niedaleko
Brodnicy. Wzywamy usilnie 3D.
nodne czynniki " powiecie brod
niokim, by staraly sig o uratowa-
ME z%agrozonych pos,adfo6ci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11

POZNAN. Akademioy kra.
,kowscy panowie Stanls1aw S}awlh.
ski i Tadeusz SALON. zabawili "
Poznsniu kilka dni, zwiedzsjac je-.
go osobliwo6ci i sk}adajac wi.yte
redakcYom pism polskich. Ot6k o.
kazu1e sic, Re akademik6w krakow
.skich obserwowat os}awiony szpieg
policyjny K. Gdy go posnano v:
poblizu redakcyi ,,Wielkopolani.
ma, czempredzej uoiek} j uniks4i.
nierrzyjemno6ci. Me nadaje sic on
do takich CT, nnoscl. Swego czssu
przydybano 60, gdy cholaf wybie-
rae listv re skrzynki Stray" q
dalej ~wyp}oszono go ko6eiola
farnego podczas nabozenstwa "
rocznice powstania styczniowego.
Pr6cz tego m,a} n,eprzyjemne zaj-
Sole " pewnym lokalu PREY al. 6W.
Marcina.
-Najprzewielebnleiszy ksiadz
biskup dr.. Likowskl, administrator
dyecezyi pozna6skiej, zamiauowa}
ks;edza rroboszcza Lurca z Margo-
nina d%ziekanem dekanatu czarkow-
skiego.
Z Eerlina Dadesz}a wladomo6G,
te publiczncst. n,emiecka xaczela
bojkotowac znany organ ~tydowsko-
niemieokj 5Berl,Der Tageb}att'5 !,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
3 3 POZNAN[SKlIEGO.

GN1EZNo. Rosb6jnie.y ma.
pad. Ma vi. sw. Wawrzyhioa jed
inej ostatn,ch nooy napsdlo
dwuoh nieznanych %opryszkdw mu..
lara. E: Powaliwsxy 60 o z:emie
zrabowali MD ii zegarek, portmonet.
k;e : p,eniedsml is'I.ude}ko cygar,
ktdre napadn,ety' miaf p1zy sob'e.
Rabusie uszli niestety bezkarnie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
WlElE. Odpust 6w. Amy we

WlELE. Odpust 6w. Amy we
Wlelu zakohczyt SIG n~ieszczesli.
wynn wypadkiem. Uozen kraw,ecki
10 letni Jan Lubiiski z Brus, kt6ry
SIC uczY u p. j. Knittera, poiecha}
M kole ma odpust do Wiela. 20
skoEczonem nabotenstwie poszedi
W towarzystwle lnnych m}odzieh-
CIV do jeziora sic kapad i skoro
tylko We wodsle sic z%anurzy}, JUL
wiecej ma powierachnie ME wy
szed'. Dopiero pc l}ugiem szukaniu
cia}o jego wJdcbyto woody. Ia
pewnie udar serca zakonczy} Mode
zycie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
.-~t.-S A
re SLASKA.
Straszna zbrot

KATOWICE. Straszn4 zbrod-
ME pope}niono " Brzezlnce pod
Katowicami. Ma Hajdow,znie, v
polu "a Brze1inka mies,ka}a "
chatce WIDOW. Pa}kowa : dwoJgiem
nieletnich d.iatek. W tych dniach
rano wstapiI do chaty wysok', bsrs
csysty me4czyzna, ubrany v mod
na. bluze, i sazqia} rubassnie pie-=
nied,y, kt6re pobrafa pred dwo~
ma dniami 70 swleprza. Fa}kows
odmdwi}a. Wdwczas .cpryszek r.u"
cil:s>e na mig 3 rozwar}ssy jej pre-.
moca usta, Snala' jej kwasu solnego
pwoje. dsieci Palkowej wybiegiY
ma %podworaesi wolaly " niebo!}osy
o pomoc ola matki. Wlasnie prze~
chodzite,: wracajao Z targu " Mys.
|lowioach, drdga polna 1i1ka kobiet
i wsadcictef At1adu obra.6w " Ka-
oW.cach, p. REepka. To tez zbrod-
|niarz obawixac eie poznan,a i uje-
ola ,do}af xbi, d. pr.e. nikogo ME
spost,xexony. Palkowej spslil kwas
|solny w%netrxacscl i zdo}a}a, zanim
Fpopadla " omdlenie, opowiedziet
jeszcze przybiegfym kobletom, jak
morderca Wygl4da}. Ksi4dz lekarz
Eprzybyl, jut "a pdzno. Me mog}a
jul mic m6~iti " po}udnie zmarla.
EZawe1wana policYa Z psami policy]~
=nYm, dotal ME n~atraflla ma slad
mordercy..
BYTOM: Ea kopalni radzion-
kowskiej zasyp.4y ~osuwajace sic
~qgle ;eduego k,us.aka jednfgo
.ciskaczs. Zasypanycb wydcbyto
:coPra~da : lod rumowink, lecz ME
-:.,ss>@
prey iyc'u. Trzeci robotnik odn'6s}
ohratenis,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11

tL 9-.ZSE3&4. w az 49,. 80
,GNIEZNO. sp6r niemiecko~
.kate'ickiej parafi, v bydgossc1y :
r,adem, = powcdu kt6reeo ram"
koleto.. kodci6t, zostas o%ststecznle
,sal.tv iony IA posrednlctwem wfa~
.dsy: duchownei ku zado~oIenlu ps-
rattan. Kokei6} scstaf otwsrty i
zaczeto " MIN odprawiac nabo6eh~
silva, lecz ks prob. Becker musia}
: -<@- -. :, 800 -
uistappiitd : posady proboszoza tel pa
trafil. Parafia zawiadowad beda al
do obsa,dzenia d~ai ks'eza (nau'
ozyciele religii).
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11
z @ MosKALA.

LUBLIN. w L%ubelsk,em zn6w
uk:. zs}a sic zorgan,sowana banda
zb6jecka. Pc nieudasym napadz,e
q dw6r " Trzes1kowicach " pow.
lubelskim. dokouanym " b'a}v
dzlen, 6 bandy,6w dokoualo na..
pada ma 8 ~pasazerdv, jadacych on
nibusem Z 1anowa do Lublina.
.Jednemu z mich wziel, zegarek s}o-
ty Z dewlxka ! kilkadziesi2t ruhli;
drusiemu zsbrali 9 ruble, t~rzeclej
pasa1erce, PREY kto 81 znalezli tyl-
10 kilkadzit STAT k~opiejek. pozosta-
vii, ,,wepanialomy6lnie" Gala go
t6wkY. BandYcl xbiegli.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-09-11

tLt6:.y poswoliil sob;e zbyt ostro ne
:pietnowac swiazki g'mnsstycsne
mi.o,dziiisesssy. P'rrsnomeratovy tysia..
odsyi.'s eg.enplar.e, m q .
Ite redattor tsolnaczy sie, II, s'ty-
ku} do.ta& .ie do numeru. przsz me-
uwags.
The Birmingham age-herald., 1913-06-29

4 Is seldom that a young baseball
player banshed to the minors by John
j. McGraw manages to find his way
back in to big leagues with another
club. Few players have broken into
the majors who could say that they
were once turned lose by the clever
leader of the Giants. This spring, how
ever, no fewer than five youngsters
who were turned loose by the New
York leader have won permanent
berths with other clubs in the major
leagues.
Dick Rudolph, now with the Bostor
Braves, belonged to the Giants in the
fall of 1910, and the following sprin z
George Pierce, the southpaw twirler
with the Chicago Cubs, wen. south
with McGraw's clan in the spring of
1912 Benny Meyer, the outfelder now
with the Brooklyn Superbas. was given
a trial by the leader of the Giants in
outfielder with the st. Louis Browns,
went to Marlin with the Giants in the
spring of both 1911 and 1912, and Hugh
High of the Detroit Tigers, also an
outer gardener, went on the New York
roster in the winter of 1911.
Rudolph, the twirler from whom
George Stallings expects much aid in
reconstructing the Boston club, came
to the Giants in the fall of 1910 from
the Toronto club of the Interna tional
league. He pitched few games for
the Giants that fall and went south
with the team in the spring, but was
sent back to Toronto shortly after the
start of the championship season. He
fingered with the Maple Leafs a couple
of seasons, during which time sew
eral major league teams tried to bring
him back to the majors, but the Tor
onto club refused to part with him.
This spring, however. Rudolph de-
cided that if he had to stay in the
minors during his entire career he
would rather quit the game. A few
days after the start of the Interna-
tional league season he carried out lis
threat and quit the Toronto club Real
izing that he was in earnest, the own
ers of the Maple Leafs sold him to the
Boston Braves for Buster" Brown, a
pitcher. and a large cash consideration
He has done well during his short stay
in Boston.
Pierce, the young southpaw twirl ar
with the Chicago cubs, joined the
Giants in the spring OF 1912. He had
gained a fair record while pitching in
the International league the previous
year, but lacked control, and when Nc
Graw asked for waivers on him the
The Birmingham age-herald., 1913-06-29
M'GRAW BANISHED FIVE
TO MINORS WHO CAVORT
IN MAJOR LEAGUES NOW

Cubs put in a claim and secured him.
He did not linger long with the Cubs
He was sent to the Scranton club of t,tc
New York State league, where he made
a splendid record and was repurchased
by the Cubs in the fall. He has done
nothing wonderful, with them as yet,
but being the only left-hander on the
staff, with the exception of the veteran
Lefield, he is certain of being retained.
Benny Meyer was secured by the
Brooklyn club last winter from Toronto
in exchange for Hub Northern. He was
expected to win regular berth IN
the Brooklyn outfield. but his poor
fielding cost him the job in right held.
Johnston of the Browns was with the
Giants in the spring of 1911, but was
sent to the minors for more seasoning,
and came back to the club in the
spring of 1912. Though advised by
Wilbert Robinson to hold Johnston.
McGraw could not make room for him,
and he was sent to Toronto. lie could
not even hold his place in the Inter-
national league and was sent in turn
to Montgomery in the Southern asso-
citation. There he burned up the cir
cult and was drafted by the Browns
in the fall. He made good immedi :
ately and won a regular berth in the
outfield of the st. Louis team. He is
fine fielder, and good thrower, fast
on the bases and a fair batsnan.
Hugh High of the Detoit Tiger S
never wore the colors of the New York
club but was the property of the team
for a couple of months. He was draft
ed from Hartford of the Eastern asso-
citation in the fall of 1911 ana was re
turned to that club a few weeks be-
fore the training season of 1912, never
reporting to the Giants. He is being
carried by the Tigers as utility out
fielder, being unable to win a regular
berth against such strong competition
as Cobb, Crawford and Veach. He is
still a youngster. however. and Jen-
nings believes that there is bright
future in store for HIM.
The Birmingham age-herald., 1913-06-29
SOMMERS DEFEATS
THE LEAGUE LEADERS

Mobile, June 2S.-Sommers pitched
fine ball against Mobile today and Chat
tanooga won the first game of the series
to 0. Hogg, though hit hard kept the
hits well scattered except in the fourth
when four punched hits, one of them
Elston's triple, scored three runs. Nc
Gill, recalled from Pensacola, played his
first game with Mobile and showed well,
both at bat and in the field. Sunday
Covaleski and Cavet will pitch, the
Chattanooga club and Covaleski ac-
cepting Cavet and Mobiles challenges
for pitching battle. Score:
The Birmingham age-herald., 1913-06-29
merry fashion.

While some of the gallants have boosted
their marks, Messenger, Mcdonald and
Mcbride have slumped. Big Bill McGil-
vray shows promise of yet attaining the
300 mark, for the big first sacker has
gained 20 points during the past 10 days.
Messenger has dropped from the 800
mark, while McDonald's Illness forced
him to hit the toboggan.
Lii Marcan has gained the run getting
honor over Peppery Robert, leading the
right gardener by single tally. Nc
Bride has driven out the greatest num-
ber of safeties, having registered 81. Be-
The Birmingham age-herald., 1913-06-29
THOMPSON IN FORE
OF BARON HITTERS
WITH CLIP OF .3S9
Thompson Leads Bdrons
In Sticking While Pete
Kniseley Is AT His Heels

Heavier Carl Thompson leads the Barons with the willow
while Peter Knsely the walopng Dutchman is threatening
to gain the front the regulars The Baron mounsman has
cracked the offerings S9 clip and is leading the league
batters participating games Recovering from
slump Knsey sluggng with and will rank
among the leaders of the league
Sensational batting sprees the road have boosted the
records of Mayer Mcvary and Marcan The towering
cever has boosted his batting mark to 265 and hitting
every game Lii Marcan has raised the batting percentage
from 200 to 223 within ten days and continues to waop
P,ol