Washington Journal., 1913-10-04

ttHO efllII 10 lODere U~eIteBuIl9eHs
ooB es taum nit Dem 2sben oabons
fommen oiirfte.
2hedArer1brtrq.
2lbtbeen. Der Rdufmann 6.
@riinpolot Derfaufte feiu i'm 3panas<
berIteigerungs : 8srfubren e~rftonOeres
Wobnbdrs in Ser Mar!sntroBe an
einen bierber D~er3ogenen 9errn aus
9umbure.
ROftod. Dos Set ser gpIoeaen
5O9aeit fsierte ser Rentner, friber
g6otogropb @eorg Sornemann rnO
5rou, oenen Der 9rpBber3og NIT eli
mem @liidpunfdf4reibsn iein 8iIO
iibermitteln IieB.
Stobtnbagen. Der oreiidbz
rige Sobn oes @utspddters u. in
Martop, 9.=M. @tabenbogsn, 1pi,Ite
in Ser Slide, fpoiesbt elm MGoAen
al @irtI9oftsatpeden sinen Riibel init
fo9enOem Mofer esfiiIt bette. Sci
feiner 8ef9dftigung fam Der &lc:ne
an Sds @efGB, in bds er topfiber
bineinffiir8te. Ser orme Sunge erJitt
oaonr4 febr 19tpsre 8rdnOpunosn,
Sic fein Qeben ernftli9 beorDben.
Warin. Mpotbeter 9elO ~Dertdufte
feline Mpot9ete an 9errn 8eOoiss Gus
8raunfdpeig.
Sreie Stdoie.
6amburg. SIN Otter DDn e
Sobren 1T elmer Der dlteiten &sGts=
dntpdlte Samburgs, Or. iur. NlfOns
Senrp pbilipp MitteltroBe ar einem
@ebirnT9ldg mad ldngerem 2eioen
ge1tDrben. Ser @eritpSbcne 1T 48
Sabre lang ols He9tsanipalt in
9amburg t6tig gefpsier, uni 8tpar su>
leBt eemeinfdm nit sen Ores. 6ol3en
uno M6Iler. - 9err @0nin BON
Suninsfi, profurif Ser 0eutF4en
8anf 6iliale 6ambure, iiebt ouf cine
25jdbrige Sdtigteit BET Oiefer 8ant
auriid. - Dor % Sabren trat &riz
mindlna9tmeiiter @uitaO Wteber in
ben bdmburgif9en Stautsoienit.
@Dm Gbef Der poli8eibeb0rOe ipuroe
Dem Subilor aus Oielem NnluB elm
portugal0fer iiberrei9t. n Nor finfz
uno5pan3ig Sabrsn traten folgenoe
8eamten in Sen Oienit Der bamburz
gig9en poli3eibebDrOe: pOliaeifom>
mifare SbeoDor StrubsI, Borlteher
oes SmpfburOs, 9iFrittstommifa ar
Miiaer, Ser acknowledgements
Neumann, sic poli3eipd9tmeiiter
&aufmann, Mdper 5. unO Nimf9 fo=
nie oie S9uBleltte 9eioorn unO
Scidst. Mus oieTsr @erunlaFung
purben linen bom gbef ser 8ebDroe
YortugalOfer iiberreiht. - Oas iels
tens Set Der gDloenen 5o93eit begiHg
Der pielen 9amburger Jumiliea. naz
mentli9 osnen, Ole Dem 9ffi3iertorpS
oes ebemaligen 0dmburger 8iirgermiz
litdrs nabetanoen, betdnnte S9ub>
ma9ermeiIter 6. s. Sungntdel, Der
Bis por ipenigen Sabren iein @sf9dft
in Der MltItaot bttrieb. Ser Senat
niOmete Dem SubeIpaur Die Gbeiubiz
ldumsmeoaile. Der Subildr tOnnte
glei98eitig fem gOloeneS SubilGum
als S9ubma9er : Mmtsmeiiter ple
aid ais 5amburger 8iirgergdrbiit
feiern; er ftuno Bel Dem l. Bat. 2.
&omp.
$8neta.
urfenba5. Sier lit an "a.
SuIi 9err SOB. M~orgentbaler, Ges
meinbef9reiber, @roBrat unb Mmtss
betleiOete er ieinsr8eit ben Rang et>
ri9ter, elm peitbetannter, einfluBrets
der unb Inn feline @cmeinbe beroiens
ter Mann, geitorben. Mls Militdr
mes 9auptmanns i'm Battalion 81.
3iri9. Ma9 ldngerer &rants
belt, 65 Sabre ait, 1T 9err Muiif<
bireftor @ottfrieb Qodbrunner, felt
1898 Qebrer am &on1erpatorium in
3iiri9. %geftorbsn. 2o9brunner bat
fi9 Inn bic @ntpidlung unieres
@olfsgefangspeIens groBe @erbienite
crtporber. 8efannt lit feline langz
iGbrige SGtigteit als &frthter an
eibgen0ff19en un0 t~antonalen Sdns
gerfeiten.
@elferretdB Nnearn.
@ien. 0ieier Sage 1T bier Der
6auptmann bes Mrmeeftonbes SOS
hann 2ei9 bes &riegsminiiteriums
geltorben. - Ser MilitGrzS berinz
tenbant 1. &laIie b. g. MlaOimir
Sitter Steiner b. Mier3bicca 1T bier
geftorben. Die 2ei9e tpurbe in Der
8apelle Oes @arnifpnsfpitaIs go. 1
eingefegnet unb auf Dem 3entral<
frieObof beftattst. - Sn feiner Mohz
nung, VII, Neabaugaife 25, 1T Der
Notar Or. grnit Nuef i'm GA. Qe>
bensiabre eeitOrbens 9ie 9eifeBung
erfOIste auf benz 3entraIfrieobofe i'm
eigenen @robe.
8ubapeft It. Sci Dem in Sons
turs gerotenen @utsbeiber unb
g~roBbGnbler SiibOr Gutmann be
@elie iollte ouf 6eifen 99lcB Rarc>
laba cine Gretuiion bur9gefiibrt perz
e. nrro g. -.tfr-- -. AA~~~