davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1913-08-14
TWO MORE GO
ON JUDGES LIST

William ". McGann and Hugh
Fox had their names placed on Judge
Churchman'S habltusl drunkard list
in City Court this morning, and in ad-
dition received fines Of s. and costs
each.
The men have been I'm court sew
eral times since the first Of the year.
Every saloon keeper in the city will
be notified not TO sell the men drinks.
Evening journal., 1913-08-14
on MAyORs ADVISORY BOARD,

President Of Council William =.
White and Councilman James Kane.
the latter of the Fourth ward. will
be the official members of Council on
the Mayors advisory board. This was
decided by the members Of City Coun-
ell in committee meeting last night.
Mr.. White is a Republican and Mr..
Kane a Democrat. There was no
trouble coming to a decision, and
both men accepted the added re-
sponsibilitv.
Evening journal., 1913-08-14
SIGNING $500. 1000 RONn ISSUE.

Benjamin A. Groves, president Of
the New Castle County Levy Court.
this morning started signing the $780,
600 bond issue, 100000 Of which Is
for good roads. 100000 for Third
street bridge and 100000 for the joint
city and county building.
The bonds we're signed yesterday
by Clerk Of Peace Harry A. Brown.
They are yet to be signed by County
Treasurer c. n. Eppincott.
Evening journal., 1913-08-14
CHILDREN ON OrTING.

Seventeen happy children and one
mother in a big wagon we're taken to
to the camp Of the Associated Chart
ties near Talleyville this morning for
q weeks outing. The little ones who
have been cooped up in the city for
a year bore a happy expression on
their faces as the wagon pulled out
OF the CITY
Evening journal., 1913-08-14
UNDER BONDS FOR BAD THREAT.

Frank McllhaneN. arrested Yesterday
morning for threatening to do bodily
harm to Jacob Daniels. was arrsigned
in City Court this morning and held
under $500 eace bond.
Daniels testified that the defendant
threatened 10 blow his head off, and that
he was afraid Of him.
Evening journal., 1913-08-14
AWARD BUILDING cONTRAcT.

William S. Bird. contractor OF
Grubb's Road. Brandywine hundred.
has been awarded the contract for al
teratlons and improvements TO tho
saloon property OF 3ames Thompson.
No. II East Fifth street. There was
only a difference Of about "a In the
three lowest bids.
Evening journal., 1913-08-14
Hr MANrs CnrNsEI.

Christopher William. negro. chsrs-
I'd with stealing brass from the Pusey
and Jones Company was granted
continuance In City Court this morn
ing TO enable him to obtain counsel.
Evening journal., 1913-08-14
BLUE ROCK CASTLE GROWS.

Blue Rock Castle No 25. K Of c.
T.. at Tslleyville last evening received
two new members. The lodge has
taken on new enthusiasm and al a
recent meeting Ave members we're
received.
II Is expected that a large class
will he received within the next few
weeks
Evening journal., 1913-08-14
KANSAS WOMAN
WHO SUFFERED
From Headache, Bsckache,
Dizziness and Nervousness,
Restored to Health by
Lydia E. Pinkh hams
Vegetable Compound.
Lawrence. Kans. "A year ago was
suffering from a number of ailments. |

always nad pam ana
was irregular. Dur
ing the delay ! suf-
fered a great deal
with headache, back
ache, dizziness, few
erish spells, nervous
ness and bloating.
/ had been married
nearly three years.
I took Lydia E.Pink-
hams V Vegetable
Compound and now
Evening journal., 1913-08-14
GET YOrR MONEY RACK.

There is a dead letter containing
money At the post Office. and the
owner who signs herself Eva. is re-
duested to call for II. The letter Is
addressed to Mrs. Ida Banks. No. II
Kater street. Philadelphia, who can
not he located
Evening journal., 1913-08-14
FREE PICTURE SHOW DRAWS.

About 500 people witnessed the
moving picture show AT Concord
Heights Park last night and greatly
enjoyed H. Feature reels we're
shown. Fred X. Felt intends 10 en-
large the show and make Il one Of
the best in Wilmington
Evening journal., 1913-08-14
4. NJ. p. CnNFERENcE ON.

The Rev w. n. Hoxter. pastor of
Bethel A. NJ. r. Church. is attending
the district conference Of the A. M.
f. conference at Milford today. The
sessions will continue until tomorrow
Evening journal., 1913-08-14
NEED ToYs FOR PLAYGROUND.

he used at the colored childrens play
ground 1T Ninth and Tatnan streets
TOYS may he sent 10 the grounds
every day from TO - o'clock
Evening journal., 1913-08-14
cLOrGH.HARRIS INITIALS.

Miss Bertha b. Clough, of No. el6
Kirkwood street and Presto c.
Harris. Of No. 1O41 Poplar street.
we're married at Scott church psrson-
age yesterday by the Rev. W. A.
Wise.
Evening journal., 1913-08-14
Child DIES OF COMMISSIONS

Coroner John r. Spring received re.
port totlay Of the death Of Mabel Davis,
oolored infant. aged G months Of con.
vulsions. IT No. 1910 Thatcher street.
Evening journal., 1913-08-14
RETrRNEn IRON VACATION.

Charles Coleman. clerk in the water
department Offices, has returned from
vacation spent near Akron, Ohio.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19

3rsBluft ~ertannte. Gr ,onnts auh
in onoer:n sSGnsn. no V,riontu 5,im
@srlnFsn 0 0rebIuft iiber 9lishers
fhmersen ilaqttn. sinieermnle 30
9iIhuna BON eoshdItiasn @s'tlpul'
ten btobdhteu. Mar bcrf oabsr alb
llriahe r;eIsr Grtrauturd nunebH,n
oob Tih bel unspsdmGbider 4Gss
fhisufung i'm &noden 8osbIaieu
biIosn. ois cine S6doieuua Der SHps
den CUR 6olse bobsn. Iuh utsr ois
Wirtuna bon tomprimiertem Salers
ftoff matts Der %eenaunts Nr5i gu.
fammen nit Or. Stroint in 0ams
burg intereHante Stobdhtumeu.
SeIbitpsriude fopie Ssobdhtur9en
on Wrbeitcrn. ole heim S0u oes 81,
betunnels bei6Gftidt pdrsu. ssig'su.
6ab Elm llsberhrud pnn 3tpej Nimp-
fpbdren ipdbreno 20 Bis 80 Minrien
hur6ous u~uesf6brIih in. oaqsgsn be-
ohohtete Or. 9ornftsin bel eipsm
SelbitperIub Bel SaueritofTatmuna
i'm tomprimierter 2uFt uno hi ol,ihs
seitiaer mGbiqsr &hrpnarhsit Gre
ten zines Fabrrnos) in Der 81 hi
mute bes Ssriu6s s,nt trumpf0rti9s
9eipeouna erft i'm rehtsn uno 9'tih
barouf audi i'm lintsn Seins. Otties
Symptom i'm @erein nit srb0htcn
SnieidsibenrsfIsren 1T Elm osutlibes
9ereiftune san3eiden. bas audi nit
ben Beobadtunqsn an Tieren iiter'
sinitimmt. 0isis aeisten bel |tdrs
ter.m Sautritofforud uno binrei'
tsnb lonssr Ginpirtuna r~snelmabis
Srdmpfe. ole uoh tiir5srsr ooer Ians
aerer Sci. oen Sob herbeifiibrtsn; bel
Der mitroftopii6en llntsriuhun9
founte ferner cine idtotre Sdabis
aune bts Qunasnaetpebes beobdGtet
peroen. Gum Nohpeiie bsFsn, 0ab
bieran Der SuuerItoff fhuIo mar.
ipuroen mebrere &ontrollusrfuhe nit
Cuff BON Dem oIsiden Druid tpis
porbsr NIT SousrItoff angsitsnt, up.
lei ii6 teine foldt Shdbi9unaen er'
saben. 0ieie llntsrfuhungsn fino
ipi6tig II, q. our 8eurteilung betie'
nigen Sauhsrupporats, bel bsntn Der
2ouher aus einem Baton nit toms
primiertem Suuerftoff feline atems
huff erbGIt; BEL oiefen Ippnratea 1T
Der Sauder fhon in 90 Metsr Wafs
@Iertiefe einem Druid BON 3lpei Ntnos
fphdren ausgefebt. Dem @ernebaleu
nab foGIsn oemnGdit in 6amburs
peitsre 8erfuhe in oisier Ridtune.
ieooh ouf breiterer @runoIaee. an9es
itelt iper0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19

iissn. Die slaubenu nb aberw NJ
D n fnnn.
@s sibt uisls tiidtise Wdbden in Der
@elt. Sic iino iorsiam uOrsebiIoet
fir alIsrlei 8srufe. Sis baben elm nee
mig ~uerssiien. bas Der M utterbe'
ruff Der bette fir cine Jrau lit; lie
tummsn ii6 aud nit ibrer .JadbiI'
buns" mandmal ettuas tuidtissr Dor.
aIs n6tbis lit - aber i6IieBli1 sibt
es piel msbr tibtise @befrauen. alS es
lsidtiinnise sibt = unb penn uu9 cine
Wense Chen in bic Bride seben. es
sibt INNER nod uieI. uieI mebr Chen,
bic iih bepdbren.
@er nun oaran sebt. cine gbe 5u
IhlieBen, ioa ni6t msinen er meroe
burh einsn st oengarten ipanoern!
@r miro neue Wanosrun9en antreten.
Die ourb 96ben uno Nteoerun'
gen fibren. Ct miro Sturm uuo
Sonnen dein nidt INNER sleid
p.rtbeiIt finbsn-bas 2sben in Der gbe
lit Elm 8ampf Speier Meuldsn. Der nur
eriolsrei6 lit, tpenn oieis beiben tdm'
pfenb gum Jrieben untereinanoer selan'
gen: @intradt 1T bic It art i
@affe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19

g%abnentunit, DEFENDERS ou6 Die bGu.
fig in 8epesnns befinoliden 2idtbos
gen. 2i4ttreiis ufp. fhdoIi6. Wsnn
aud Der 3uihauer pdbrenb Der 8or'
%itslIung in Dem Qi3tsffett nur .tpas
4n~senebmes iiebt, 10 lam er bod
bon oiefem @ei3e unsiinitise JoIssn
ip!iren. Sn ountlsn S@Iofsimmern
Bel gefdlpfsnen @ugen seissn ih
R1hbiIoer. bic Sen SdIaf ouf bas
G-nfteite esfdbrosn. Sn anberen
GGIIen fino ss nitt unmittslbar Die
Radbiloer. fOr6ern etns aIIs.msin.
iesliide Grreeunq. bic ourd bisie
5arbsns unb 2ibtrst3e betpirtt tpurs
be uno ben SdIaf psrf6eudt." llno
bas gilt aud fir oen 2inemotoera'
pbsn; oas lsitts 3ittern Ser giIosr
lit teinespees INNER Elm unf6dolis
der Rei3 fir ben Ssbnsro, i'm Sc
birn tonnen Nahpirtungen ouftreten,
Ole Die Rub. auf tGngers 3sit it0rsn.
8epib mag ole Mebr3abl gsiunpsr.
robuiter Meritsn Der @efabr Der
SdIafloiigteit snteeben. aber inns
merbin blsibt cine srbebli6e ,3abl bon
0euten iibrig, bic cine errsgsnoe
Radmirtung, ~penieitsns uuf Stun'
oen b%indus. peripiiren uno boour4
ger Nadtruh beraubt peroen."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
Spa mon bel WabI5eiten trinfenr

Gs III cine aIte Streitfrae., Oh
nun bel MobI3eitsu GIiifiigtsitsn gu
fi6 nebmen ooer oh moi iid ieoes
6etrGntes enthalteu foil cine
Streitfroge. bel Der bic 0egnsr auf
jeoer Settle in sIsi6er StGrtt itsben.
8sionoers fpieIt ia bic GIiiIfgtsitss
3ufubr bel Oidtturen cine grobe Rols
lie. 9si Gntfettungstursn lit eS uns
beoingt 8oridrift. bob nGbrenb Der
Mobl3.it teins Gtifiigt.iteu. mie
Guppe, Wuiier ooer 9ei'tigs 0etrGnte,
.in9enommsn perben burfen. Ibsr
ouh BEL normaIen Wsnfhen piro oft
oi. GntbaItung pom 3rin,en pGbrenb
Der Wahl3sit onmit bs8rinost, oab
Der Wog.niaft bi.rbur6 perbiinnt
tperbs uno bic 8eroouung i~nfolgsoei'
fen borunter leibst. &ber oiefer
ShIuB 1T irrtiimIih. Defenders
bring.n bafir neu. llntsriudun9su
pnr Olaf gergeim uno g. SO. CANT
sinen 8epsis Bel. Ste 5eigtsn NAM
ltH, DOB DE UerDduun9str0Tt DE
normaIsn m.nfhli6en SpsiteIs ftsiqt,
tpsun sr nit Waifer ooer 9odfoI3Ios
luna perDiinnt piro. Diele neu.n
rlntsrfuhungsn Ioifsn fid fsbr gut
nit Ter burh Grfabrun9 gsponn.nsn
!qsaeI in GintIong brinqen. Wan
braudt nur 3u bsriidithti9sn. BOB Der
Gpsihsl DEFENDERS fir bi. 0sroouuna
cer GobIsbpbrats, aIfo bee I,pi.s
unb Der godpnrsn. IN gsiratjt
sommt. norous berporgs6t, oab in
bieism TaII, 7Fltiiigtsi:sasnub pdbs
rsnb Der MabI3sit ben 0sttanias be-
oGnftiqt. oo 9~obIsbpbrut. fett mos
den. Dix neuen llnisriuolun9sn Don
gsrosim unb 6apt iprshsn iomit
.beim osfunDen WenThen fir sine mo-
fios 1liiifstsits5ufub: ndhreno Der
Woblssit. Sntsre'fant 1T ubrigens
ou6 bis gsotlttun8, odb bdrtes
Waffer bic 9sroouunq ourh ben
GpsiheI mt9r beglniti5t ais psi49s'
.c16tss.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
2Sio(o9ie umo Notwithstanding.

fen uno iiberreifeu @iSelen brIdt &am'
msrer in Sen @orten aus, oaB BON Be.
irudtuus su Sefruhtuns Der llebsr'
lhuB on SO d dl II INNER grocer
wiro, bis suleSt bel 72s bis 96ltiinois
gen Snterualen auSihIieBlih
Nidnnben Sur gntmidluns selanssu.
5rabreife uno iberreife Ger snt'
pideIn lib gu Mdnnten. pdhreno Die
Weibben oelto mehr porberrihen, le
seuauer oas 81 iih sur 8eirudtunss'
5eit uuf bent SDbepuntt ieiner &elIe
befinoet.
Nit anosren 8orten beist oieS, Elm
Mdnntsn entitebt jeoesmaI. ipenn Der
&eim iih unter m6slihit Q ii I'll.
gen 8ebinsunsen befinoet, bic ibm
serabe nod ~erlauben. ii6 5u ent,uideln.
turs an Der @ren;e Der @ntwtf'
lungs Weibden oa.
ssssn entlteben auf benz nj M
Der Gnttuidlunssm6slihteit. Ser lln'
teridieo Smiiden friibreifen. uOlreiien
unb iiberreifsn Giern berubt auf benz
GerbdltniB bes 3eateruS gum 3sQ'
leib; bel unreiien uno ibsrreifen @lern
1T Der 3ellfern ungepDbnlih erob. I'M
pulreiIsn 81 beitebt Der SaupttbsiI Der
3eae aus benz eisentl,hen 3elIsib.
9as @srbdltniB 5uiiden 3euleib uno
Selferu bdn9t aber BON NuBeubeoin'
sunsen ab; unsiinIti9e demiide
uno 3emperatureinfliie. Sunser
uno &dIte beipirten, baS DER 3eu'
ieib uerbdItniBmdbis su tIein bIeibt,
@drme. 2idt, Nbpeienbsit BON
Often. turs ale GinHliie, Die ben
Stufwediel f6rbern, laiisu ben
3euleib uerbdItniBmdBis itart anpat'
fen. Die peiblide 3eIe uuo Die tueib'
lid beitimmte &simSele lit iOmit in
lester 2inie Die better erndbrte
9els. uno gutter @rndbrunss5uitanb
nirtt mtttelbar ueibbenbeItimmeno.
baaeser Der 4Iebte @rnd6runss'
S%uitano mannbenbeitimmenb.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
Siere ais @~efabrmeloer.

Gs 1T betannt, odB tIeine Sier. -
Boeel un0 Sdu9stiere - ge9en Rob
lsnorpb pieI empfinolidsr iino aIs
Der Msni6, uno aus bisi.m @runos
tonnen lie in 8eroiperten ols Sc
fabrmsIosr cp.nio gut p.rnenbst per.
Den. pie es in lntsri,sbootsn &c.
rhiebt. Die ameritonifhs R.oisrung
Bat II iiinsIt Our6 9. 6. 8urr.I.
,inen 8eam.sn oes 8ereomtss, lns
terIuhun9tn roriibsr onitelen lois
fen, pis srob Die GmpfinoIidisit
tleiner 9isre eessn &oblenorpoperoifs
tun9sn 1T. 8urrel bat sundhft Der.
Tube nit Wdufen 9emaht. Wenu Die
Cuff. Ole oi. Mduf. .inutm.n, 0,16
proaent aobIenorpo entbdIt, tp.ro.n
Die WGufe unrubie; BEL 0.2 pro3.nt
Iiebt man linen bereits mad a6t Ui'
nut.n on, mi. unb.baelih Its fih fiibs
len, uno nod Is Minuten brschen
lie suIammen. Bel ein.m aoh!ens
~orho9ebalt bon 0,57 proa.nt 'ritt
fhon mad elmer 8iertelitunoe Der
9oo elm. uno OFT pro3ent 9obIsnr
o~rpoo.balt Der Cuff tOtet ie in IL
Minuten. geoeuteno .~mpfinollher
iino 9onarienp0gel: Elm aanurisn'
pcqel, Der in Cuff nit 0.2 Pro8snt
electromagnetic I,bt. fdQt beretts
mad flint Minut.r tot bin. unter
Den untsriu9t.n 3isren %erpieisn fiA
Ole adnarienp0QeI ols Die beiten
@.fobrmslosr; fis reoqiersn fhon au'
oerin9e Soblsnornbmen9sn, uno IS
Iie9t ndbs. ibr @erbaltsn aud Damn
3u beohten, tpenn nan BEL ih!eht
brennenoen S%tuber0Fen Den 8srooht
bot, bab Iid aobIsnopo sntfpidsl:.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
Sbeater lub &ino limb Teinbe
DeS Sdlafs.

.3niI6en Der Wirtun9 bon flint.
lertfhen @inoriiden unb Der 6p9isns
be'teben tiefsrs 9e5iebungen, ols Der
2tie estp0bnlih onnebmen ipiro, uro
nit ser pdhIenben 0erfeineruna Der
pinhologii6en llntsriuhungsmetbos
Sen ~Iteiqsrt iih langfam, aber bod
its.ig fortihreiteno bic M0glidteit,
uniere ludenbafte Senntnis oisier
3orten 3uiammentdnge gu bsrsi6etn.
S5oBoem nirc ss mnn4sn ubsrros
I6en, odb Die hn9ieniide Difeni6dfi
fid nit Sen pipdo!o9ifhen Wirtuna
aer Der mposrnen 5beatertunit be.
fA6ftiot. Sn sinem i%ntereTantsn
NufIuBe iibsr Die bpgisniihen unf
pinholoaii6en 9orbeotneungen eines
aeiunpen S6!dfes bstrahtet Der Der
liner Weoi3insr Or. 4Ibsrt doll
Der GinfIub 9ss 9bslterbeiudes auf
Die Defenders urter n.ruoien Grobs
itootern 10 melt perbreitst. ShIaflos
figtsit. Die apermdbi9en Sinner
re;3e, bic Der @robItGoter oft in ben
Ibenoz uno Na6titunosn aufnimmt,
fino stpeifellos in pielen 6dlIen Elm
Gs9ner oss gefunoen S6Iafes uno
Die ~ftoI3sn Grrungenfdaften beg mos
betnsn 3beatsrpsiens, Die @erpoIl'
tommnung Der Registunit trGet nidt
tpsnig oa3u Sci, Die sinftige Dir'
tung oes 5heaters gu p%srhinosrn.
nGs bari ni6t ibsrisbsn %tperb.n-,
10 fubrt Or. Woll aus, .oob bic
miosrns 5nijsnisrun9stunit mands
un9iiniti9en 6ol9en berbeigsfibrt bat,
Biz niht unteridGst peroen b~irFsn.
Nis un.sritsioen nd ole mooernsn
Eseotey ben oenen. Die Dor 90 obsr
60 Sabrsn ~h''t1nosn. Die oubsrcr:
oertliten Qi6tsffet.s uno Earbsntsis
&c. bic teute niht nur Bel Qusitat=
;uagsitidsn fattfinoen t0nusn. bes
LENDERS in ip6ter Stunoe. unm6olih
DEN Sdlof urbssirfiubt IdTsn. Qrf
sire nift geyings 3abl BON QsriOnsr
fptrtsn Ole ftate ins rr1emsFsne gee
ifeic.rtsn Eartsnz uno 2ittrsi5s ber
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19

loiiieni6aitIi6e Senintionsnadrihten
banSelt, miro liber in ben tueitelten
&reilen erortert.
Ser @iener Biolose Saul &amnierer
isbt BEN geaenmdrtisen Stano Der Jra9e
in etnem Niihlein, oas lpeben unter
Dem 9itel y8eitimmuns unb 8er'
erbuna oes @sibIedts. Tfan5e, 9bier
unb Menih" eribien, in fnapper Jorm
a~useinanber. BIS Dor tuenisen Sabren
tappte man bel Der 6ra9e mad Der
Notwithstanding nod i'm 9unfeIn.
unb mnnhe 8eriuhe, sum 8eiIpiel Die
eiaentbamllhen 81 ltrablunsen
nit arbtsem 2i6t. burd Die Slam
marion bel 81 a u p n bas O ei6le6t
beein fluIien fonnte, ma6teu Die 5rase
nod untlarer.
@eeenpGrtia itimmen bic m%siiten 6ors
iher BARN iiberein, baB bas @eibIe6t
perer b t mir6, in Dem Sinne. baB eS
ais erbli6e @iseuidaft NIT irseno
einem anoeren Static mertmal
oersliden merben fam. Gon wel6en
Jattorsn bic @ei6lsbtsbeitimmuns abs
bdnst, bat MA ouh nit Silfe Der
Statiitit unterluhen woaen. aber aub
bier iinb Die Grsebniiie gum 3beiI re9t
wiber ipredeno.
@ah einieen Iutoren ioa iid bas
@eidIedt Ger 8inoer gum Seiiplel na9
Dem Nlter Der @ltern ooer mad benz
Nltersunteridiebe 5wiiden @ater uno
SHUTTER ri6tsn, mad anosren iOa bel
Chen cbne srpben Nltersunteri6ieo bas
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19

Rraft Ser WanneSiabre, uno
Greuoe an ibnen erleben ober Qeib
ertrnsen uno abSumen6en periuter.
Gs sibt i'm 8olfsmunb cine Beseit.
nuns: Nbenbfinber. Nbenbftn.
Der limb Die SproBlinse mibe seporoe'
nsr Batter, Die Su elmer Seiratb i6rit.
ten. als iie iib nah 8Hese lebuten. Sic
nebmen cine 5rau, tpie man ir9eno einen
onoeren @esenitanb nimmt. UNI iid
&ube unb 8sauemlihfeit unb Bebns'
Itdteit gu uerIhaHen. 9ieie alien
RenI6en. Die am Nbenb ibreS 2ebenS
freien, baben Nbenbttnber. llnb
6ieIe Nbenofinoer Iernen nibt Batter
unb SHUTTER tennen, bic in ir5bliber
2iebe 5uinmmen burh'S 2eben geben,
ionbern bic i'm beIten San Elm auf So6s
odtuns be9rinbetss 2eben leben uno
cine @emetnibaft batsr, Die einem
5lsB e!e;1:, Der trose fieBt, ueii
er ieiner Miinouns nape lit.
Sinb biele 9inoer aud niht INNER
idwddli9 Don 80rper, 10 lino iie na'
tursemdB rub tug uno iebsn in
ibrer llmeebung elm Belten itatt
zines froben NufbIibens gs lit
elm ssfdbrli6ss Ding, trosoem Semano
an3urntben, er iollte friib beirntben -
cine 6amilie sriinoen. IS lei nO9mals
betont: Sur Die Starten unb
Mutbisen uno Soffnunss'
frOben t0nnsn es burdiesen. 9enn
es lit tein ainoeripiel, lonbern elm
Stid 2ebensarbeit. oas ben
gan5en Menlhen foroert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
Serlbmter Shentcrbrano.
Serft6runa beS @Iobe' 5hcuters in 9sn'
BON por 300 Snhren.


0rsibunoert Sabre rporen i'm SUI.
Ii psrflofen. isit oos am Sieufer
ner Sbemie in 9onoon eels9sne
@Iobs : Sbeotsr ben BEN Slammsn
SeritOrt iporoen 1T. 0as TFsusr brab
fpGhreno elmer 0~ot:eluns pom
Shoieipeares .9einrlh VIII" aus.
Grit pierSshu Sabre porbsr mar oos
Sbeater BON ben griieern Surboae
erbdut poroen; IS mar treiSformi9
angslsst. bate Mnusrn aus 3iessIs
fteinen uno Elm Solsoah. Die Bib
ne bntte cine unpsrGnoerlihs Nrbis
tettur uro in ibrem 0iutsr9ruro
cine ourh sinsn Worhane gu fhIiss
Beno, MitteIbiibne. 9etanntIih be-
saB Sbntsipeare ants;ls am 8lobss
2bsoter; IS lpor Der SdnuplnB Isis
nsr Grfolse, uno sr bat ibm bis
1911. on or iid mad Strutfort 5us
riidsog, feline Sreue b.ipohrt.
acknowledgements eriftieren iibsr
oos Sb.oter islbft nur penig ssit9es
nOffihe 9eridte. nm 70 msbr bn9e'
gen iiber ben Sbeatsrbranb. Der
intsreFnnteite III in sinem 8riefs Sir
9enrp Wottpus entbaIten. Oorin
scibt es: Limb nun min id Gud sr.
s6hisn, mas fih oieie Wode ouf
9ontToe srsienet bat. Die Sdaus
fpieler oes 3onieS goben gsrobe elm
neues Gtiid nit BEN Sitel: .4q is
Srus". has sinise 0ouptI3sneu aus
BEN 2sber oss 90nigs Seinrid
VIII. enthGIt unb gruBe GrsisniNs
topie pomp0Ie Iuftritte ouf ole
S3ene bringt. WGbrenb nun Der
Sonig Seinrih in 9reb.m IufSus
Dor oas Sous bes SarbinoIs WuIs
fep ipmmt UNI aus elmer aonone
elm Sdub ssI0it tpirb. fprnng elm
Stldden brennenben 3artons on
Die 0sde. Sic fling Gsusr. Sofort
foben bic 3uihouer ben 3oud fid
tru'eIn. man tiimmsrte iih srit niht
oorum, benn man nj bon Der 8ors
reuun9 gang 9etenelt, unS 10 breis
let. fid bas 6euer u~ngebin6srt aus.
Solo mar e8 gu Ipdt. GinboIt gu
tun, unb IN tpeniqer ols elmer
S!unbe NOR ooS 0ebGuoe bis ouf
ben 9runb 5eritDrt. Dos mar oos
Snoe oieies 9Iorreihen unterntbs
mens." .WunberbarerpeiTe lam ons
Yrblitum bel Dem 8rnno faIt pbne
S6ooen oopon." fdreibt Elm onoerer
3eitgenoFe. Sir &aIpb Winpopo,
.mon beoente, bnb Is nur spei tIsine
Giiren sur 5Iudt botte!"
Dos Globe 8 Sb.oter ipurbe 1hpn
IN, ndditen Sabre. 1914, tpisber
ouf9ebaut; es fbsint, bob Sbote.
fpeare gu benz neuen 9beatsr isin.
8eaiebuneen mebr bate. 1648 pur-
be Is gef6lofen. Dos britt. ,@lo6es
4h'nter". oos 1868 in 2onoon e..
offnet ipurbe, bate nit ben beiben
norous9egongsnen tpeiter niGts oes
metn ols ben Nomen. Quh linn
mar teine longe Douer beIdieben:
1902 muBts ss feline pforten idli..
Ben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
gebanSlnrg Der @unoen.

Sn Den eriten 3siten, aIs Sic 4rtis
ttpiis eingefibrt tpuroe. nor Die Be
bdnolung friftsr Wunosn, tomplis
~5ierter Bride cine ishr ensrglite
uno o,tire. Mdn ertpeiterte oi:
Wunosn. entfsrnte ale 8lut9erinnfel.
Gepsbstsils, &nohsnIplittsr uno
ipufd Gle Wunoe nit Stromsn BON
Sorbol aus. 8sromonn mar es, Der.
e.itiiBt nuf feline Grfdbruneen i'm
ruFifd : tlrtif6en 9risg, oieies
0orgsben bertpnrf uno fir Die gss
b%dnbIung Defenders bon Sdubrers
lesuneen uur bic SGx5eruna Der linz
s.bung Der Wunosn. einen S6uss
perbono un6 RubiqTtenung 0es oers
I.stsn 0Ii,oss empfabI. Den Ir-
beiten 8eremarns unb ieiner S6us
Ter, ipesitn osnen BEG frub osrftoTbes
men S6immelbufhs 1T ss gu per-
ount.n, oaB man aumdbIi6 i'd BON
Der Nntifepfis obpanote uno aur
QI.pIis ~iibergine. Wlar oer3i6tete
oaruuf, Die in is0s Wuuot notfpens
oiq sinoringsnosn 5nfsttionstetms
6urh ontifeptiIhe WittsI nbtotsn gu
ponsn. UNI 70 cine 0unoinFeitiOn gu
perhutsn uno b,aniiQte iid oomit. bic
Wunoen nit teimfreien 8srbanoitof'
fen su 5eoedsu. Die Q6t0tung dno
Gliminierunq Der Snfettionserrsqer
btn a0rperIGft.n iiberIaTsno. 60
psr5ato fi6 bic methoos Der Shos
runq ser Wunoen nit Der QispFs.
Dele L2stso6s ftiis.s Fd Oornebms
licl auf ois ReiuItGte interefdntsr
: srpsrfute. S4immsI5ui4 bate