davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1913-11-21
MICHIGAN MAN FOR
NAPLES CONSULSHIP
President Wilson dominates Jay
White, Now at Santos, for
Italian City

WASHINGTON, Nov. 20--President
Wilson today made more than 40 nom
nations for diplomatic posts. But
ono Michigan man was nominated,
Jay White, now consul at Santos,
Brazil, who Is scheduled for the posi-
| tion Of consul at Naples. He will be
succeeded at Santos by Maddin Sum-
mers, OF Tennessee. The consul at
Naples receives $4,000 per year.
Among the most important of the
other nominations, we're:
To be consul-general-at-lar
Stuart j. Fuller, OF Wisconsin, and
| the following consuls-general:
William w. Handley, Of New York,
at Callao, Peru.
Michael J. Hendrick. Of New York,
ut Christiania. Norway.
Carl B. Hurst, OF the District OF
Columbia, at Barcelona, Spain.
Ransford s. Miller. OF New York, at
Seoul.
Henry II. Morgan, OF Louisiana. at
Hamburg, Germany
Thomas Summons, OF Washington,
at Shanghai
George II. Scidmore, Of wisconsin,
at Yokohama.
Robert p Skinner. of Ohio. at Der.
lin.
John @. Wood. of Hawaii, at Ads
Ababa, Abyssinia
The president today also nominated
the following consuls:
Henry ID. Baker, OF Illinois, at Bonn
bay, India.
John X Baxter. OF Tennessee, at
Maracaibo, Venezuela.
Harold ID. Clum, OF New York. at
Corinto, Nicaragua.
Julius ID. Dreher, OF South Carolina,
at Toronto. Canada.
Cornelius Ferris, Jr., OF Colorado,
at Port Antonio, Jamaica.
Charles M. Hathaway, Jr.. OF Penn
sylvania, at Hull, Eng
Charles A. Holder. Of Colorado, at
| Cologne, Germany.
Milton r. Kirk, Of Illinois, at st.
Johns, Que.
Other nominations were: I
To be secretary OF the embassy at
Madrid. Spain, Fred Morris bearing,
OF Missouri.
To be secretary Of the legation at
Brussels, Belgium. Hugh 8. Gibson. OF
california. formerly at Havana.
To be secretary Of the legation at
Havana, Cuba. Gustave Schools OF
Minnesota.
To be naval customs oficer at Chi
cago. William Brown, OF Illinois.
To be collector OF Internal revenue
Thirteenth Illinois district, John NJ
Itapp. Of Illinois.
To be collector Of internal revenue
flor Tennessee. Edward b. Craig.
The president also nominated the
following postmasters:
At Spokane. Wash. Dana Child.
At Pasadena, Cal, Clark McIsain.
At Long Beach, CAL. Walter J. Des-
mond.
At Memphis. Tenn, Charles w. Met
calf. Jr.
At Franklin. N. j.. Daniel W. Shell
don, Jr.
The Detroit times., 1913-11-21
3 DETROITERS Held
AS HOLD-UP men
Cincinnati Police CAPTURE Jos.
Russell, Jas. Mcdonald and
Frank Drury

CINCINNATI. O., Nov. 2O.--(Spe-
Russell. age rs, alleged
insurance agent; James Mcdonald,
age 30, and Frank Drury, age 36, all
from Detroit. we're arrested early to-
day. charged with engaging in hold
up Of John Reid. living at No. 900
East Rockdaleave., Avondale, Cincin-
natl, o.
Reid claims the three men held him
up In front OF his home and robbed
him Of considerable cash at the point
OF revolvers.
Lieut. Of Police Hall and Traffic
OfYicers Reed. Menke and Staab cap
tured the men by automobile, landing
them at the point Of revolvers. about
square from where the holdup took
place. II Is claimed that Mcdonald IL
we'll known TO the Detroit police.
The Detroit times., 1913-11-21
FRESH WARRANT ISSUED
AGAINST w. A. KING

Labor Commissioner Cunningham is
nothing. II not persevering. and he
swore out another warrant, Thursday
against w. A. King. proprietor OF the
Square Deal employment agency,
charging King with operating with
out license.
King was found guilty In the re-
corder's court recently, on a similar
charge. and filed notice OF an appeal
to. the supreme court. Commissioner
Cunningham also has several other
cases pending against King. for vari.
Gus alleged attractions Of the employ.
ment bureau law.
Now comes the new police court
warrant, for another trip upward to-
ward the supreme court. for King and
Cunningham.
Commissioner Cunningham revoked
Kings license. long ago, but King
kept right on doing business at the
old stand. and Is still doing So
Many OF his clients said that when
he failed to obtain jobs for them, he
would ask TO see their receipts, when
they protested, and would then tear
up the receipts, and tell them to reg
lister over again.
Assistant Prosecutor Robert Toms
Is now investigating another com.
plant against King. made by Gust
Mitchell, n Greek. who alleges that he
paid King $50 for obtaining Jobs In
Oklahoma for 90 Greeks. 10 be- round
cd up by Mitchell. Mitchell says that
he paid transportation here from ~
far as Galesburg. H.. for some OF the
so Greeks, that he has TO pay their
OK penses while they walt for their
tobs, and that the Jobs are still
sopmins."
The Detroit times., 1913-11-21
INDEPENDENT
PHONES MAY Be
ALSO A TRUST
Government Counsel Intimates
as Much In Suit Against
Bell Company n
w. S. VIVIAN is
SHARPLY QUIZZED
Grand Rapids Man Given to I'm
derstand His Concern Will
Bear Investigation

CHICAGO, Nov. 20.-lntimations
that the Independent Telephone Asso-
citation OF America, an organization OF
independents" Is itself monopoly,
We're made by General Counsel K. s.
Pillsbury, OF the Pacific States Teie-
phone company, at the hearing here,
today. before special examiner In
the governments prosecution OF the
American Telegraph & Telephone COM
pany under the Sherman antitrust
laws.
w. s. Vivian. or Grand Rapids.
Mich, secretary or the independent
organization, resumed the stand, to-
day, to testify against the American
Telephone & Telegraph company. and
was cross-examined by Piilsbury. vi
Wan admitted that the independents
adopted a uniform standard OF teie-
phone construction and bought most
OF their supplies from few manuiac.
turers. He said that concerted action
In buying was necessary for the ia.
dependents to combat the alleged
trust"
Have you ever sought legal advice
to learn whether your organization
was not violating the Sherman acty'
asked Pil!sbury.
Vivian shook his head
Better try It" advised Pillsbnry
{. J. Smythe, Of Omaha. special at
torney for the government. drew from
Vivian the statement that one of the
purposes of the organization OF inde-
pendents was to ferret out secret pur-
chases Of independent companies by
the Bell interests. which. Vivian as.
serted, were then rented TO eliminate
suspicion that they-Aad fallen INTO
the hands OF the trust The Bell
people, he said, used this method TO
isolate small companies by shutting
them of from outside connections.
h. j. Hubbell. of Buffalo. n. ".
president OF the Federal Telephone &
Telegraph company. will probably tes.
tify later today.
The Detroit times., 1913-11-21
DAILY BIRTH LIST


bot
p Martin. 455 Monroe; q Fisher, %"
iosczyck SIS twenty third; A.
Dzcanski Gs9 Wesson. l. Babcock. 80
Catherine; v. Teller. 3ooh McGraw M.
Kotlarek 232 Thirty fourth; w. Buck
horn. 81 At. Vernon: o. Garrison. sli
Brad twins): ID. Greenberg. Si3 Wat
son: NJ. Cook. All Beaubien: u. Shaner.
220 Mccraw: +. Burgess, 70 Bethune:
NJ rpmasiewsky, 1O9S Twenty NTH: J.
Dsshney. House OF Providence; r.
Bohie, 423 Chene; w Abr echt SIS
Maxwell Cooley. $50 Maybury; II,
Cogger. 1ie :'reman; H. Cowper. 2os
Connecticut; $. Moosekiaw. BOO Sey-
burn; ]. Klein, 9el Meldrum; p. Brown.
1877 Hancock; II. Best. 1885 Fisher; A.
Ribra, SO Mercler;- J. Murphy. 46 Lum-
ley: w Osborn. 500 Humboldt: J.
Madison. 654 Hancock; J. Whitfield. 81
Zobec. ISL Lyman; =. Marshall 1919
McDougall: J. Leslie. s66 Crane; ~
JacQue, 321 Parkview; @. Long, 2ss ST
Aubin; S. Prois. 20l Hawthorne: A.
Wurshawsky. 22s Leland; %. M peiton,
bin; V. Macdonald. 81 Elizabeth: c.
Loop. 1877 Elizabeth,
GIRLS.
Fl. Grebuch. 2o6 Brady: s. Geer. 339
winder: g. Catalano. 172 Sherman: J.
Kuhn, 5ss Monroe; j. lager. 14s Clin-
ton: J. Muller, es Division: ID. Martin.
Woman's hospital: p. Geller. IA Mont
calm; q. Altman. 1879 wilkins: l. Wag-
ner, $40 McGraw, c. Pierson. S5 Bris-
toll: J. Kandalan, 4os Hastings, p. Ciar-
maitaro. 3s6 Division: c. Harisi. 80
National; p. Lubecski. ss3 Thirty third ;
w. Nickels, 428 Hibbard; L. Colpeau,
7O4 Military; r. vandenbrock. l2!+
Champaign; A. switon. $50 Mitchell; J.
Murphy, 400 Lumley; ID. Knepper. =
Spalding: @. Manley. Go Buchanan; r.
7ss Fifteenth: w. Wood.
1908 Michigan; H. Granner, ass st. Au-
bin: r. Sikorski. 925 w. Boulevard; j.
Przehouska. 1856 Tfllman. N Hoerle, 746
Greenwood: w. Gutowski, $50 orleans:
J. Sullivan. $50 Leland: 8. Smith, $50
Lafayette; F.. Stevens. 46s Mcclellan:
l. Wrote, 1858 Springwells; J. Palaz-
xalo. see Michigan: NJ Palombo. 72c
Rivard: A. Ferry. &S2 Twenty-third.
The Detroit times., 1913-11-21
DAILY DEATH LIST

David Marshall. 1850 Wabash II
months, meningitis: Pauline NJ Clark,
House OF Providence. months. collie
Catherine Hourigan. 40 McKinstry. "a
years. apoplexy: Alice Lamar. 4lc
Eighteenth. 81 years. gunshot wound.
Henry p. Schwesinger. Grace hospitai.
10 years inquest pending: Aadwig
Calus. ga Hendrie. | month. lues
Michael witkowski. 1871 st. Aubin. 45
years. pneumonia Frederick Poole. ST.
Mary's hospital, rs years. pneumonia
Mildred Hess. 5ss Artillery. years,
diphtheria: John Reed. Grace hospital
81 years. fracture OF skull: Rosa Wei
bel Eloise, Mich. IS years acute
manic; Catherine Munk. 27G Gratiot.
Sc years. myocarditis: Jacob Speier,
oratiot and Mack. rs years. carbolic
acid poisoning: David Van Den Bruck-
or. 4s4 Townsend, "a years ncphritis:
Leila NJ. Trip. 1871 McDouga'i\ Z years
me- ninsftis: John r. Wright 200 Antie-
tnrt. ,c wears. heart disease: Howard
Hot. iIarrsr h..tifai. ~ wears. typhoid
fever: sthefine Harris. Crosse Pointe
Farms. 90 Years. goitre: Alfred Reno
2is DtH,cis. TO- Yeas. stranEulation
Ei.,absth Bccch. /l32 Monroe ZIG
wars. arterio scierosis.
80 u~s~HeaD U~~>/
The Detroit times., 1913-11-21
Rates. / a Word

Cash with order. IL charged. 7c
line.
No transient advertising inserted
for less than Ice with cash; isc III
charged per insertion.
hcations except Births, CARDS OF
Thanks. Obituaries. Meeting Nouces
and all Ads preceding Male Help:
Meeting Observation-Disclosures charge 10 G
for rs words or less. Over 20 woros
one and one third cents for each extra
word.
Observation-Disclosures charge. soc; zoe
per line. Count six words to me
The Detroit times., 1913-11-21
Livingstone Channel Blocked.

Navigation through the Livingstone
channel was blocked. yesterday after
noon, when the steamer Capt. Thomas
Wilson went hard aground on the east
bank Of the channel, about half way
down the length OF the Bots Blanc
island.
Five boats had followed the Wilson
and. because OF the heavy fog, were
unable to see her accident. Collisions
were narrowly averted but, because
of the fact that the Wilson did not
swing clear out into the channel, the
other boats were able to make the pas
sage In safety.
The Detroit times., 1913-11-21
PHELAN DEALS HARSHLY
WITH WEAPON CARRIERS

Judge Phelan continued HIS crusade
against those who carry weapons.
Thursday, when he sentenced John
Stone TO servo four months in the
workhouse for drawing q revolver on
policeman. and sentenced John Jez
TO the same term for carrying a
billy" or slung shot, to q Polish wed.
ding. Fines Of $50 were the sltsrna-
tiveS,
The Detroit times., 1913-11-21
MARINE


The Richelieu 4 Ontario Navigation
company, which controls large por-
ton OF Canadian great lakes shipping,
is said to be about TO acquire control
OF the Quebec Steamship company
This will make the II. a. .. "a figure
In ocean-going business. The Quebec
Steamship company operates between
quebec and the Bermudas. Negotia-
lions are said TO have progressed SO
rapidly that the deal may be closed
within another week.
The Detroit times., 1913-11-21
Begin Widening Channel.

The Empire Engineering company,
OF Buffalo, will begin work on the gov.
eminent contract for widening the ell
trance TO the Livingstone channel, 1T
the Billiards. reef chanel, tomorrow.
A triangular corner OF the rock bed
will be removed.
1t is figured that the one drill boat
employed at this work will be able
to remove about 10000 cubic yards
OF the stone bottom this fall
None OF the material will be re-
moved until spring, when tugs and
dredges will be put to work and the
stone taken out as IL is blasted.
The Detroit times., 1913-11-21
VESSEL PASSAGES.
AZ Detroit.

Up: Brandon. 4 a. nj. Thursday
Down: Linden. $40 p. m. Wednesday.
Sault Ste. Marie.
SA.u.T STE. MAIZE. Mich, Nov. 20.
Up: squire. 10 p. m. Wednesday;
Favorite. midnight; Gordon. Bu'-
falo, 1 a. IN. Thursday Wilpen.
s. Earlinz, $40: Athabasca, Rosedalo.
Reiss, Corsica Mecosta, 3; Stantoa.
Emperoyal. 1890; Scottish Hero, 11:3e.
Down; Rosemount. I.ehigh, $3.50 y. ~
Wednesday: Ball Bros. Westmount.
1890: Merida, IL: Harvester, 1l:9O:
Glermount, Marigold. Atiokokan, mid
night; Gratwiek.I 1870 a. m. Thursday
Quincy shaw. /; Mckee, (smalD Miller
1870: Alberta. 2; Willis King, AGO. EN-
press Fort William. i:3O: James David
son. 8; St Clair. 1890; Ishpeming. OH.
$3.50: Dustin, $3.50 Monroe. Newona.
Dunn. IL noon; Ball. 1870.
The Detroit times., 1913-11-21
YEAR IN PRISON FOR
ASSAULT AND ROBBERY

Alfred Orlow, convicted. Thursday
morning, OF assaulting and robbing
|stanislaus ZAlewski, after trailing the
Halter from Z saloon, was sentenced
by Judge Phelan, Thursday, to serve
|ons year IN yackSon-
The Detroit times., 1913-11-21
Steamer ArcadIan Is Released.

ALPENA, Mich. Nov. 20.-(SpeciaD
Temporary repairs will be made TO
the steamer Arcadian here and the
boat will then proceed to Collingwood
or Sarnia. where she will 60 into dry
dock.
The Arcadian, which went aground
on the rocks near sulphur island,
Thunder bay, during the fierce storm
OF Nov. 8, was released, yesterday
noon, and towed to this port. She
has lost her wheel and there are sew
eral holes in her bottom.
The Detroit times., 1913-11-21

5ie Concord ave, Elizabeth. beloved
mother OF Mrs Paul Pasco. aged Ss
years Funeral Friday at p. m
from residence.
Of her daughter. Mrs. 8; 7; MsCSsnac,
SO Canfield-ave. east. Maria CONN. In
her Goth year. Funeral private Bur
flowers.
DAvIS--Tuesday. at her home 40
Glendale-ave, Anna Louise, wife or
James b. Davis. mother OF Mrs. Ed
win #. Ryan.
Sheshy, as7 T1schsr-ave.. Margaret
Gibbons. mother Of James, John and
HnS xrDo S0', snd q briHh asa papers
McNULTY- -Bea, Nov. IS. 1919. at late
residence. 33S Fourth-ave;, beloved
sister Of Nellie John and Peter Nc
MEARs-Nov. 10, at her residence s54
ST. Paul-ave.. E1enor, aged " years:
reiiot OF the late William Mears. of
sandwich. Ont Fuseral notice x Ia
at his residence. ali Abbott 1e-
loved husband OF Elizabeth. Notice
later.
Peter Wallace. aged
81 years at residence. 615 Seven
feminist Funeral Saturday morn
ing at 10 o'clock at st. VNcents
church.
wYATT-At her late residence. $50
Fourteenth-ave., Fidelia, widow or
the late d. p. Wyatt. beloved mother
OF William. Albert. Charles. Frank.
grsa G campSs,i h ana Mrs Sp Prize.
whitby, Ont. Notice OF funeral later.
Toronto papers please copy.
COILINs-Noy. 10. at residence. 80
C1ay-Avo., Hanorah, aged 70 years,
hal of
der. Mrs. Nellie McCalden, OF Cleve-
land, Mrs. Emma Doyle. John COL
Inns. Funeral Saturday at $50 a m
from house; o'clock at st. Johns
DEsSINGER-Anna Dessinger nee
6essinger. dear mother of Robert.
sisters a s"G residence, SOS bivision-.t.
Saturday. Nov: %, at s O'Clock; st.
Joseph's church at $50.
FABER-Dded Nov. Is. 1918. at his
ony. aged 90 years. father OF Aug
ust. I.eafold, Charles. Henry. Frank
and Mrs. Orion Funeral from resi- Sn1
rows church at o'clock.
Band OF May r. tdibscnl Haysk. Fu-
neral from Harvey A. Nicely pariors.
1888 Grand River-ave. Friday as ,
Elmwood cemetery.
LOY-Nov. Is. owen. son OF Catherine
and the late Patrick 10y and father
OF John. Nora Rose and brother OF
Charles, Henry 10y and Mrs NJ
Roberts Funeral from sisters resi-
dence; a2e Twentieth,st Friday
morning sSn a. a r.; and to ST. VIM
NAvARRE--Nov. 10. 1919. at his res'-
denca SIS Dearborn ave, Theodore,
Fannie. beloved father Of Frederick
r. Burial Friday morning. Nov. 81.
at Monroe. Mich.
zEAMAN--Nov. 20, 1919, Wilhelmina
beloved wife OF Fred zearnan. moth
er OF Henry. Herman. Otto. Leo and
Hugo Brandes, Mrs. J. Marshiok, MRS
G. Nemitz and Mra q. Marshick. ago
az years Funeral from residence.
The Detroit times., 1913-11-21
Grain Stocks Increasing.

DULUTH, Mimi. Nov. 20.-(Spe-
cial)-With the close OF navigation for
1913 only few weeks away, grain
stocks at the heads OF the lakes are
greater than ever before at this time
OF the year. and are increasing daily.
The aggregate, according to figures
compiled yesterday, Is 2l,516,0O0 bush.
els. the greater portion OF this grain
being wheat.
An aggregate OF 7l2,543 bushels OF
grain has left this port in the last
"a hours.
The Detroit times., 1913-11-21
Steamer MapIeton Aground at 500.

SAtfT STE. MARIE, Mich, Nov,
0.-(SpeciaD-- steamer Maple
ton. upbound. is aground on Drum.
mond island. The Mapleton is loaded
with cement for Fort William, and Is
being lightered.
The majority OF the steamers reIeas-
ed from groundings in this vicinity are
still here
The Hartwell is still at the Algorna
Steel company dock unloading her
cargo Of ore. The Hutchinson and
Nottingham WILL 1t is believed, get
away today. The Nottingham depar-
ture is contingent upon whether or
not she can procure steamers to tow
her down. The Pontiac left, yester-
day, for Duluth.
II Is considered probable that the
Major will be abandoned by her own
ers as soon as her cargo Of coal Is
discharged. Her injuries are believed
10 be too serious 10 consider repairing.
The Detroit times., 1913-11-21
Can Save Turret Chief.

CALUMET, Mich, Nov. 20.-Capt.
Sinclair, representing the companies
holding Insurance on the steamer Tur-
ret Chief. OF the Merchants Mutual
line, after thoroughly inspecting the
wreck, reports that she can be saved.
The Turret Chief went on the rocka
six miles east OF Copper Harbor dur
ing the storm OF Sunday, Nov. 3.
The Detroit times., 1913-11-21
DIED..

BRENDd.E--Nov. Is. 1913. at residence.
GIG Concord ave, Elizabeth. beloved
mother OF Mrs. Paul Pasco. aged 3S
years. Funeral Friday at p. m
from residence.
COTTIN--Nov. 10, 1913. at the homo
OF her daughter. Mrs. 8. T. McCornac.
SO Canfield-ave. east. Maria CONN. In
ial at Rochester. Mich. Please omit
The Detroit times., 1913-11-21

Sob Prtsss.s Dose RssAs. r.ss
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

Virkailijoiksi valittiin, vdraesi'
mieheksi Victor Frank, kiriuriksi
Ida Harhala, muut virkajliiat tuli-
vat entiset.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
Wanhat seka nuoret
miehet ia naiset!

Jos haluatte oppia lyhyessa alas
ga maan kielta puhumaan, luke
maan ia kirjoittamaaD, ia saada
sen kautta edullinen paikka pisnes-
a%lalla, min ottakaa kurssi kirie-
vaihto koulussa. O~pettajat ovat
Chicagossa, oppilaat voivat ola
Suomessa tahi Amerikassa. Koulu
valittaa vapaasti joksiselle oppi-
lsalle paikan, mile alalle oppilas
haluaa. Nykyaan on paikkoia a.
volna $50 henkilolle. My0skin saa
iokainen oppilas lahjakellon. Mi
nulla on kokemus siita, silla sain
IL kivisen kulta kellon lahjaksi,
joka on $500 arvoinen. Pyytakaa
allekirjoittaneelta korlti, iolla volt
te tiedustaa lahemmin.
Mr.. John Rantanen.
Box sos. p Lead, s. Oak.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
&itulutms.

Diroinion Suom. @W. 2utb. fon,
ia llieieurofunin pitGG enIimmGi5en
nuoineljGmnes fofoutIen iuununtoi
no belmitmmn . pnH Flo 2 p6ipdud
1913 Spruce fobuun 125 Wtatt
Sobniouin ofunnolla.
3otoufieeTa fdIiteudGn tGrfeitd a
lotto: eniinn6tm ieurotuunon opet
toia oIioStn ia iporoin bonttimiIes'a
ACKNOWLEDGEMENTS ~torpeitten morolto,
FUN mp1e feSfusie uoon emf felGnG
tHGuG pibeitGn1n tonIu uistirttofuu
nan wmpifotout1en iobooeto. SetG
SleIId rlemoetn Wutto,ou melcn
Ipbennps ofioeto. pund tdmd tobto,
ettd t%iriuri n6liu6d enen,mis,Dn tob'
bon mutoiiesti tirjeWoiboon Ieuras
Truman ia poppein m6lind y. M. +.
Min ett6 ep6tpbbat tdm6n tnutio
ipri1ptet1dn fofonoon tielt6 pois.
Siie tuItoa foitti Ieurnfunnon Id.
Tenet pftimieIiieeti fofoutieen!
0ir9inia, Wiun. tammit "a p:nd
1913
Jacob !6oriomafi, Wott Sobnion,
clinics. firiuri
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

Edellisen vuosikokouksen p0yta
kirja luettiin ja hyvaksyttiin. ,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

iat jatkaisivat Auttajankin palstoil-
la. Lainaan lopuksi viela Rodhen
aiatutset: ,,Ota vaari itsestasil
Min kuuluu yksi kasvatussaanto.
FL pida koskaan ajatella olevansa
taysin oppinut siihen ssiaan NAH
den. Jokainen hyva kasvattaja kas-
vattaa itseansa samslla kuhn han
kasvattaa lapsiansa.
Jos meilla on paljon heille ope-
tettavaa, min Ell ole heillakaan min
vahan opettn mista nellie, kunhan
vaan rakastamme Herran neuvoja
ia tahdomme ottaa huomioon ha.
men viisauttansa lasten kammaris-
sa."
Paljossa puuttuva Isa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

kaiser haasteesta sina heita peitat
MANASSAS riitelevaisista kielista."
MALTA Davidin sanoilla tahdon
minakin lausua: Herra olkooh
kiitetty, eta han on minulle
osoittanut ihmeellisen hyvyyden,
vanhassa kaupungissa, Jumalan .sa-
nassa Jeesuksessa.
Autuas
H. Makiranta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
Farni
m%yytavana.

Hyvassa kunnossa oleva. 40 eek,
keria kasittava farmi myytavana
Farmi sijaitsee SEXTON s tien var.
rella vajaan 2 MALTA kaupupgista
pohjoiseen. Hyvat rakennukset.
33 eekkeria vilielyksessa. Myydaan
irtaimistoineen tai ilman ia tyydyt.
tavilla maksuehdoilla.
Lahempia t~ietoja antaa
John SSippS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
: Moittins- Ystdpdin ypSistpi.


Maittins-Ystd~din Ypbistpi.
fen f%irinr,n oioiie on: Wtrs. Sdnnp
auction Dor LII Sron BELT. 1D,e.
MadIarin tp5td 'postoon ottoo
foninloiiemme Subo 3dbti. iolo on
10 muoben fotemus European. bic
noimmisIa toupunSeisia 2p6 on
iaotnSti emf lmofon tpDtd.
Sioite: DIR. Subo xubi,
119 SO. DAT IT, Sronmoob, Ditch
-.Spbm -. &eli, .mpp = fomia
tuipia boIfoia : Ritfid fefd Ipb'
fSfd ~iaartiItoon MontecoIosta tilaf'
foat aiureiIiani toi ioiitofoo 277 u
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

Jatin teidat kaikki veliet ia sisa-
ret yin Paimenen Jeesuksen turviin
hyvastik Olkaat Jeesuksen haavoi.
hin katketytl Jumalan rauha olkoon
ksnssanne! Amen.
Malta piirsi heikko Herran oma
A X.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

SumoIonpoImeIufia belmifmuIIo:
9 y. Sort WiuiomisIa fIo $50 up.
9 pnd port Ir,burisIu Flo 8 in.
16 pnd port Griburisia Flo 10 up.
16 pn6 Sort g%DiuiomisIo fio 8 iu.
% pnd Mor9dniSia Stefan 2al.
lion toIosio 6errdn GbtopiIiIen fous.
ia flo 10 oomulla la NolaIun fou.
lula flo 8 ip.
RippifouIu oIfao bubtit. % p.
: Muuuoin ert ilmotusten mufoan.
~. Wuori.
1852 million f. port Mrtbur,
Ont. Son.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
SumolonpolneIutiia ia bortous.
beifid Gsbtobulo 6orboris5a,
8, Selmifuuno:

O., Selmifuu1o:
Sunnuntoinn 8 p:n6 Flo 10 op. ia
flo Z iuollo.
2eefiniittono IL pn6 Flo 10 op.
ia feetipiittona 26 p:n6 Flo puoIi 8
italia.
Suom! SGstG lGbtien ofpot miifol.
la pioettdmGt bortousbettet feSfi,
wiifto iltono Iiiben oeti fumes tot,
lin iImoitetaon.
Smnnnntoina % pnd Flo z italia
on Msbtobulu !Sarborin f~orioIis'
I%eurotunuoh rupriio Iiiton muoiiIb'
Ia ~runioullo benseaiield obielmano.
SumoIonpoIpeIutIia ia bortous'
bettid Sairportisfa, g.,
belmifuuua:
Sorstoino 13 pnd flo puoli = III.
Sunnuntoina Is pn6 Flo 10 up.
Torstoina q pnd Flo pioli 8 i'll.
Sunnnntoina maaliSf. 2 pnd feIo
1Os op. ia Flo z italia, moIemmat
ripin ia 9erron ebtoouiien toneIa.
Sunnuntoina beImif 16 pr6 feIIo
pmoli A idlfiaifaa on bartousbetfi
GIepeIonbisio, .. GucIib openuen ia
10O;nen fobun fmImasia iiioit1cmoS.
ia toisficliiesid firfosfa.
g.. Wiettinen.
~ Sof T., @SbtobuIa 6arbor, 8.