Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

Ser tleinc glisitit: @as @ott 5uIamz
men9efii9t bat, iua Der Nenih nid)t
trennen.
Bel Der 8e6anbIimg bes @leihniiies
bonn burmber5igen Snmnriter, in benz
es beiBt: Sic 5osen i'm aiis, 1hligen
ihn II. |. 10. crbielt Der Sebrer aut Die
Srd9e: @arrm ipobl moeen Die Hdlis
Der DEN armen 8anberer ausge5cgen
baben? - Sic Inttport: Sanrit i've
i'm beiicr perbalien fonnten.
@ebrande seinnben WeniGenperitanb.
(Speziell fir desc Zeitung.)
@ern cine bodbbeta9te Herion.
iasen mir i'm aIter bon 80 biz 100
Sabren an ibr 2ebensenbe fommt. 10
iperoen Sic llriadben fin iolh' bobes
Sitter auiseipurt nnb Damn pfIihts
ifuloisit befannt se9eben. @eiI cine
alte Sunsfer fiir3lid ibren 101. Gee
burtstas fcierte, pirb Der Sn9en6 Der
Matb ertbeilt: Sleib' lebig, fpenn on
aft perben ipilit. Gon Gnoern fpuroe
bcridtct. tic bdtten ME berauifenbe
8etrGufc pber 5abaf in irseilo ipeld1er
Sornt gcbrauht. Wtir lparen alih
id)on iebr alte Selte befannt, fpel6e
tdsli1 ibren Gosnac tranfen uuo ibr
Sfeifd)en idmaudpten. Sb if elm
bobes Sitter errcidben fperSe. ipeiB i'd,
nidbt. Sber es gibt seipiie 2ebensz
reseln. meld1e piel ba8u beitrd9en
mOseu, lange 81 leben. 3. 9. Irbeite.
ipenu es notbig lit. aber nidt al5u
iibermdbis. neil bies bid franf MAIDEN
unb Dir unmDelid gum Hilscn ses
rcid5cu lam. Srinfc elm @las Bier,
lpenn es Dir ifmedt, rnb or bait Die
Ntittel ba3u. nm basIelbe 5u be5nbien.
gluh anbere @efrGnfe iinb nift aus
aei6lpiIen, iosar Gbampagner nift,
aber nidt su piel. benn bies lit nn5
seiunb. Halfe oein Yfeifhen. oSer
audi cine Gigarre, fpenn on Quit ba5il
peripiirit unb beiue 9Drle es Dir
erldiibt.
@enn bit niGt beiratben tpilSt, 10
blei6e lehie. 8ilit on jeooh beiraz
then, 10 tbiie es. ipenn bu nod jung
bit mn lparte nift, Biz on ieh5ig
obcr mebr Sabre auf bem 8ufel bait.
@cbt Dir cttpas fell im @eIhdft, err
lcibelt OIL irsenbpie Shaben. 10 laiie
Den aopf >niht bdngen, ionbern sebe
iriih nnp miltbig ppran unb iuhe bns
@erlorcnc nieber ein5ubrinseR. benn
friId geipagt lit balb seiponnen.
@erhe nic i%dtpermiitbig pper ansu
trailris. beni bies lit Der 8einnbbeit
nid,t alttrdelif. @ebe lieber IN frDbs
life - aber nnitdnbise 8eielihaft,
100 Oh %aufsenuuntert nfrit, benn dns
irdnpiser elders ge5iemet Dem Gbriiten
utb befDroert ieibit Die @einnobeit
bes 9eibes. Saber iast Der gmeri<
faner nidt umiouit: ~Sai9b anb
grplp lat"
Is iparen mir aud Seutc befnnnt,
ole iih ME elm Sergnii9cn e~rlaubtcn,
bic ME Elm @las Bier, Wein ODER
9ranntipein traufen. niht rauhten
unb nift ihnupften, aber aitd) ME-
mails 10 red,t frDblid iparen unb bod
fiuo ie nidt alt geipDroen. Soh mil
ih nift 10 perifanpen Iein. als Oh
serabc biele llnteriaiiunaen ihulb al
ibrem por5eitigen Mbleben gepeieu
pdren. Iber 10 picl itcbt felt, NMcs
nit Wab. mid,ts iibertrieben. Ieien es
8eniine, ober Gntbaltiamfeiten. Mrs
beiteu ODER &er9niignngen, Dies lit Der
bette @es unb bamit Yunftum. - q.
e. gcder.
@eiunbbeitsh6runsem bnrd ben aine.
photographer.
Has lGngcre 8eI6ailen Icbenber
9ittbilber bat nift ielten Elm rlebelz
beiinbcn our Solge, bas n~atursemd6
BON ben Iusen aissebt, iid aber arid
in nerpoien unb saitriifen Storuns
gen neben beftiaen &%opfimersen
| GuSern faun. Ser Iilsenarst Sr.
@onIo bat I'M Sournal Der Mmeriz
faniIdben @episiniihen Gereiniauna
feline rcifcn G%rfabrun9en iibcr bcrs
artiae sSolecn bcs ScIifs BON 2idbts
pilbers Sorfiibrungen ~beiprnfen. Sad,
ieiner Mniiht Iino iie I'M 8cientlifen
oieSelbcn. ipie tic bel jeber llebcrans
Itrcnauna Der Iligen eintreten nnb
lniien lid am eheitcn NIT Sem 9esriif
Der Misrdnc IN ibrcn bunoertcrIei Ibe
ipanolungen fenn5cihneu. Inter Den
Ierfmaleu iinb am bdufisitcn baS
@eiiibl elmer itarfeu grmattuns beS
@ebirns nnb insbeiuuocre Der Nugen.
Iaugel an GBlnit nnb Iogar CIR
brehcn nnb Shlafloiietcit. @igcns
tbiimli6 ut niIh Die Sbatiade. Dab
9cute, bic gut angcpnbtc 8rinen tras
gen. i'm aiucmatosrnpbcn : Sbeatcr
Die @mpiinbung babcn. oa6 Tic anberc
@loicr brnud,cn. 8cnn lie picicr
Tciguna nndlgebcn. 10 lam Gin nod,
9roBcrcs bauernbee llebel baraus cnts