Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-20
Wfiff)ter Druder!


tpOrre 3piI9is bic Silbelfisr un bic
yleiiorter. SIS hot geI9eint, as mann
bes gang 2ano ndr berridt fporre
bripsr. Wo mer seitanne IN geganst
bot, DO mar es mir as pie 8ebsbaa.
81, iipens alte erobe Rerls ben be5
tieber trisst. .Wie bentf. as es auss
lahttY" bpt eener o'r amer g'frogt.
Wir DO in pennipIpanien mare uf<
fobrs mebritens for b'r GiIbelfier
Club. uftobrs bot es ob alTemol eener
gene, mas bebabbt bot. bic Reiiorter
mare bic 3erls unb bGte's setpinne;
amer fele mare net org blenpp. So
ieItpert bin ab sefrOst pOrre, un
mann i'd ab grab net emol bes
N=9sG berIteb BUN islIem Spiel, bdb
i'd etpe bod purt senumms for bic
GiIbeIfier. sd nett Did en- Sigar.
baB Ole Reiiorter sstptnne!" bot ct
seiabt. = Sell is en- 9pb!" bab i'd
seiabt, sofper en- quite SinfsSent-
Sisar mub es fell" = lin i9 baS
ab mel Sisar ridtis triest lin fe mir
ufbe6alte for Sundays. 90 gut Die
feIIe bot mir nod teens sei9madt. =
Obeel &erls ben arblig @elb getpett
I'm dllemol, no eener perlore bot, DO
bot en- unnersr geluonne. Sd Tenn en-
bar &erls, mas &opptpeb triest ben
berbun, atper i9 bub Ie fen bifel ses
bauert. 0es Wette is aI1fort en- blimm
Dins, eb's nau for 8sbsball ober uF
en- Getf9en is, betobs 70 Sa4s fam
Rismanb for f4ur poraus piis.
Mdnn mer iufdt en- 8ertel ober en-
Saliper nett, bann tunn mer ielI uIlt-
falIs ItGnbe, amer mann ie NIT 5tpans
sis, finfsig pber bunuert Dbaler
iumme, bann 6but feG bene, mas per>
liere, org tpeb; fe fen Glper net 5u be-
boure. Man9e Gerls 6e5a6le net. @s
is brum gut, mann bas @elb llIemol
ufgebbu pero, mann mer nett, 10 oab
mer's ob trisee tann, bstobs i4
slabb, 10 en- @ett lam mer net bel
Cab toilette. = @nibau, fpie es ferrig
mar, DO ben bic 5ilbslfisr es gss
tpunne, lin fen bot mid gefreit. be-
iobs bic gaeijorter brGse allfprt bers
NIT. bab ie ptel f9mdrter ipdrs I'm
bob bic 5ilbelFier en- perI4lofene
Sttt fen. Sc ben amer besmol ees
prubft, bdb is bic abge peit offs
gebat ben.
@s i9eint mir, bes gebsbaGl is en-
gut 3ablenoe 8isnib geporre. Die
fe mir geiobt ben. triese bbeel bun
bic bette SpieIer 70 bod as fpie n6t
big 3eb bauieb Dbalsr bos Sobr. bes
is gu fase for ebaut finf Monat, neil
T. BEL Ressfpstter I'M i'm Dinter neT
ipiele tenne, I'M Die Members bun
IeIIem SiIbeIfier Club ben for felIe
finf @ebms, mas +. teraIih oeIpielt
ben, nod liner breibauIeb Obdler en-
Seber ertrd triest for ebaut seh
Stunb Gripet! So bes net I9redli9!
9liper 70 lang es 2eit gebt, mas 5e9
IN gor 5nan3ts 9boler be5oble for 10
en- 9ebm gu febne, 10 mare Die Spit
Ter Harre, mann Ie ibne bes iipers
FIifFg @eIb net abnemme bate. 5eiz
ti9sba9s is alIss for 9elb gu made.
= go lang as id mid beiinne tonn,
ben bic iunge 8upe 8ebsbdll gtfpieit.
aper Dor 10 ebaut finf3ig SObr gu.
rid tpar es iuf9t Sunbass IN for
GrboIing. Rieman6 bot bran gebentt,
en- bnIiper Dag bernese gu perliere.
Giper aGlepeil is es Toipeit, baB bic
8tsnis susema9t iperre fam, mann
70 en- 9ebm abtummt, betobs i6rs
3eit I9affe eenfd4 net: eener ia
frant, EN- nnnere leibt fei Srab I'M
Sterpe, en- britter mub sitr 2ei6t
nit Teiner SdpGrmutter. I'm nod en-
9uBenb 70 GrtiuIes. SD mill Sid
DO iuI9t en- Snitens gene, mas pun
benz 8ebsbau sebentt iperb. Sd bob
5ugebpr9t, ipie 3tpes &erIs briber esz
T9p6bt ben. @ener bot seIabt, os bat
Theine, as pann bes 8a[IpieIe Idier
10 ipi6tig p1r, ipie bic 9rdiibent@
9etT6en. gDds, I9ier9" fngi 6r
amer, .piel fpihtiger is es! mir ben
bunnert M1nner i'm 9anb, mas femme
8rGI Iioent Glte I'm bic 9isnis runue;
mo amer triege mir en- anners- &erI
fpie o'r 9eder ober b'r 8enber2" =
gs bot mid gelGdert.
Sn Rei 0i9eriie bot en- Srab ibre
adt5ebi1brise genssl in o'r Stall ge=
f9idt bic Stub gu melte. Wie er gar
net bot lpe[Ie iumme nit b'r Milli6,
DO is bic 5rab ieIpert nuus in b'r
StnL for 3u Iebne mas leb ipGr. Or
WiIIi6semer BOT bort gsitnnne, amer
bum gub I'm BUN b'r Rub mar mir
3u feline. OpeOs ipot is b'r Bub
beemtumms. oWo tparf6Ft bann, bu
R1stel9" BOT bic mdm sefrost. =
%. brine in Rsiiort for fen groB
@ebm gu feline" = lin roo Is bic
8ub9" = ,SelIe hab i9 psrfdhft for
9elb gu friege for en- Sidet 5u
tabfe!" lin 70 Stree9e bot ss nod
msb gene
1'r dIt 6ansiDro.