Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-12-04
STr Die Slide.

Se6t, Butter ee b iinitet-
Gin atpsipIiinoissr Se9t miro uusee=
npmmen. faubsr eepubt uno cine
Stunoe iteben selaHen. l. 20ffel But.
ter lGbt man in einem Sopfs 3ereebeu,
aibt fein ssipiests geteriilie nit 3ipies
BEL binein. odnn ben Slid uno ldBt
i'm cine StunSe oGmpfen. Nun tut
man / 9las @eiBipstn ober mad Be
Iieben 3itrunsnidft ouran. lest BEN
Slid auf cine Plutte. madt bic
Souce nit einsm @iootter IGmig uu0
eiebt iie odriiber.
9 6neinetotetetten nit
RrGutern. 3tpei @bI0ffel gsriebe=
ne 3piebeln poer S9alotten, 2-3
@Bloffel feinsebadte psteriilis uno
1-2 @bl6ffel feingebddtes Sdlbei=
traut biinItet man in 1 @blOffel Ser=
ldIiener Butter unter fortssIebtcm
Giibren, nimmt iie pom 6eusr un0
gibt cine priie ipeiBen pfsffer uno
einen 20ffel Sal5 Oaou, iotpie 3ipei
aerquirlte @ter. Sn otsIe Wfii6ung
taudt man Die gut eetlopften Sute=
letten. bi[t fe Damn in feingeriebsne
Semmel, lGBt iis 10 Minuten Ifeheu
unb brat iie in selbsemadter Butter
auf beioen Seiten gu fd0ner 6arbe,
um iie nit Der 8ratbuttsr, Die man
na9 9elieben nit etipds in Butter
brGunli1 geoiinitetem Mebl pertodlen
lam. aufSugeben. Da5u &artpffel=
tiiree.
Solfeiner &f6Bc. Mon
nsbme ungefdbr / Quart Mebl, ber@
mif9e oas notiee Sal5 odmit un0
mense oann unter ftetem llmriibreu
10 piel to9enoes DpFer bo5u, ais Su
sinem ri9tieen &lObeteis n0tig it,
gtur tpsrOen "a @BI0ffel to9spoes'
SdmaIs ba5u geriibrt. gut ourdgeur@
beitet uno bon oieIer Maffe eigroBe
Stiide abgeito9en uno in to9enoeS
Dafer gegeben, bis iie gar iino, ipas
man probieren muB. sSn Solftein miro,
oa5u cine fiiBsfaure Sauce geeebenS
iie f9meden porahslid.
Sran50fifder, f.iner
Senf. 2 pfunb g.lbes SenfmebI.
frif9es Sraut BON peteriilie, @itrd=
son, 8erbel unb Sellsrie, bon ie0srT
1f6 ltn5e. tperoen nit IL sinssmdb=
ten 2ln9opis oosr Saroe[len aufs
Fetnite serieben, Oann sibt man 2Is
lln5en Sonis uno 21alln5sn Sal5 5u
ilno berriibrt es NIT fopiel getp6tsn1
Deineiiig. uIs CUR 8oniiitena notipen=
rig 1T. 9fufbepabrt miro oitIer
@enf IN gut berT9IoFenen 9i9ien-
gr miro sefp0bn!i9 erit in A Bis 6,
Do9en berbraudt, neil sr ii6. Die,
jso. dnbers Sortc, babur6 ipeientlify
perkHert.
Somatsnfauee (ensliI6e @or<
| ibrift. tlnsefGbr 8 Biz 10 reife, mit
auberem Sud obeeipif9te Somaten
'peroen in !9GIften geidnitten. BON
ben Sament6rnernl uno ipGiferisernl
5eifen befreit, nit etts1s Maifer, Sdl5
un6 einer MeHerfpibe GaDennepfeffcr
tnei9 ge6iinitet un6 our9 elm Sieb gez
Iirtden. Snapif9en bat man BON
Mlebl in Butter eine ounfeltrauRe
Ginbrenne gemadt, bertO9t bieIe mil
-ttpas WaHer ooer 8riibs, gibt ben Z
Gomutenbrei oaau, lGbt aIles unter-
fleiBigem Riibren Elm Weilden foben
uno f9medt Ole Saucs db, Die I9lieB=
lid NIT einem SeelOffel Biirae irn
9ei9mud eetrGftist nirb.
WinterfaTat. Ulan miIGf
cine tIeine setOdte gsfddlts, feinI9ei-
lig gefdnittene SslIsrietnplIs nit un=
eefdbr ebenfopiel seto6ten, f9eibi9
geIdnittenen rotten Rii6en, in Der
Sdale 9eto9ten, geIbGltsn, l9eibig
qefhnittsnsn &artoffeln un6 etipos
seipai9enen. absetropften, feinItreiIia
asf9nittenen @noipien uno ii6ergieBt
Sies nit elmer bon @el6eiern, DEL
@fiig. Senf, Sabne. 8riihe nebfSat3
uno pfeffer, nad 8elieben aud 3uder
sufammenseriibrten SalatTauee ober
nit Del. @fiis. Sdls, pfeffer. feinse=-
riebenem Meeretti9.
aaTbsbratenrefe in ber
e a offeroIIe. Die lleberbleibfel
sines RnIbsbratens Idneibst man IN
fIeine DiirfeI, su benen man IN
eleideroBe Diirfsl geI9nittenen
8au9fped. in tIeine Stiide sei9uii=
tsnen Sporssl unb feinf9,ibis gez
idnittent sinsemadte Gbompisnons
sibt. Gin braunss 8uttermsbl ipirb
nit SIsiTdbriibe, Iaurer Snbne unb
etfpos 3itronenIaft gu s,bunbeHer
Saute berto9t, bic man nit SnIS
unb Pftffer abIdmedt unb unter bic
aerf9nitt,nsn 3utaten miIdt. SIZE
iperoen in cine @ufloufform gefiiIfk.
nit SsmmeItrumen beitrsut. mif
8utteritiid9en unb 3itronsnfdeibem
oben beIest unb fir5e 3eit ge6oden,
um bonn in Der Jorm aufg,traseu