davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-28

Kontest "a 1000 novih narocni-
kov "Proletarcu' Sc bliza koncu.
Same Sc dober teden della in agi-
tactic in kontest DO zakljuGen. ST.
Ger Sc manjka lepo stevilo marco
nikov, da jih DO eel tisoG, IA Pro
letar6eva armada" je pod zastavo
re skoraj tri $ neprestano
in cato je potrebna oddiha i'll po-
Gitka. Poleg tega smo pa sigurni,
da imajo nasi vrli kontestantje V
reservi lepo Stevilo novih Marco
nikov $ katerimi cakajo do odlo-
cline bitke, da privihrajo ma bo-
liSee ter Sc pomerijO $ svojimi
sobojevniki - contestant!
Ia zadnii ravs in kavs konte-
stanta smo dolocili teden cd 1. do
8. f~ebruaria. Ia teden mai DO
"rdeci" teden v kontestu; ne rdec
cd krv temvec rdec cd agitacije
In propaganda "a "Proletarca".
Ia teden mai vsak kontestant po-
dvoji in potroii svoje agitatoricne
sile ter skusa pc svoiih najboljsih
moceh kar najcastnejse zakliuciti
kontest, Same en- teden Sc in mic
vec! Toda Ia teden Sc mora uaSa
vrla armada Sc posebei izkazati,
da je vredna tega imena in da poi
muje V polni meri vrednost in
pOmen izrOGene il naioge! Kakor
v%selei ,tako DO Sla "ProletarGeva
armada tudi tn "rdeci" teden
ma delo ter dOsegla vspeh, kakaS-
mega Sc nj in ~kakrSnega Sc nj do
segla nobena Mi enaka armada
agitatoricnih prostovoljcev. ST.
gurni smo, da bo V redeem tednu
dobljenih tOliko novih narocnikov.
da bo tisoc popOlen. Pc ne samO
kontestantje, temvec tudi oni, XII
sc do sedaj Sc MISC priglasili "a
kontest. Xxi so samo cd strani gle
dali ma boj in vspehe nash ne
umornih kontestantov. NihGe mai
Sc ne izgovarja, da nj sposoben Ia
a%gitacijo, da nina kje agitirati
"a list. da nj tega in ia nj omega!
Use to SO prazni izgovori najvec-
KRAFT! Ali .ie tvoj prijatelj. tvoi
sedelavec, tvOj nance narOcen ma
list? Ako ne. Skrbi. da 81 "a ma
roGi. In scdai .ie ugodna prilika
zatoi
Pokazite nasprotnikov silo svo-I
je pOzrtvovalnoSti in navduSenja,
Pokazite Jim. da Sc zavedate doll
nosti. XII VAN Jill malaga social
Stitno prepricanjc, Pokazite Jim
dciansko. da ste socialist ter da
nj silc. Xxi hi mogla VAN klukovati
ali Sc merritt Z vami, NSpeh rdete-
GA tcdna mora oSmcSiti naSe ma
Sprotnikc ter iih prepricati. da SO
malenkoStmi V primeri 2 mani cc
je treba kaj zrtvovati ali %Storiti
"a prepriGanje! I%atorci mai bo
vsak sodrug MOI ma Svojcm mcstu
: dni rdeGega tedna, Vsak mai
bo eel socialist in kot stori IN
"Proletarca". kar Sc sploh da
Storiti,
Ker hocemo kar naivec GAMMA
MIA "a kontest v redeem tednu.
naznaniamo, da DO vsak nov cello
letennarocnik, pridoblien v ride
Gem tednu, stel 400 glasov in vsak
nov polleten narocnik 800 glasov
kar dale vsakemu kontestantu pri-
like, da 81 pribori prvo mesto ali
da vsai doseze emo IL med prvih
desetih NEST.
Narocniki kontestantov moraio
biti V upravniStvu 10. ali Il
februarja; "a one kontestante. XII
so zelo oddaljeni, pa velja -.
in l3. februaria "a termin, do ka-
terega morajo biti vsi naroeniki V
upravnistvu!
Stanie kontesta OBJ koncu zadnje-
ora fadua
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-28

slJi to je bila |. 1913. parola
revolucionarne demokracije. Vol.
ma prot Rusiji - to bi bill "popo-
len, odkrit in resniGen prelom 2
vso naSo sramOtno preteklOstjo,
resni6na osvoboditev in zdruzitev
Nemcije, upostavitev demokraci.
je ma razvalinah fevdalstva." Ia.
ko je pisal takrat Friderik Engels
Vojna prot Rusiji - to hi bila
"vojna, Xxi bi provzroGila. da Sc
Prussia resni6no priklopi NemGiii.
XII bi pokazala alliance S Poljsko
"a neobhodno potrebo, XII bi takoj
provzroGila osvoboditev Italije, to
bi bila vOjna, XII je ~naperjena raw.
no proti starim protirevolucionar-
MIN zaveznikom NemGije V letih
1892 do 1915, vojna, Xxi postavlja
domovino V nevarnoSt in 10 ravno
$ TEN resi-, ker napraylja zmago
Nemeije odvisno cd image demo
kracije." Tako ie pisal takrat
Karl Marx.
"Zveza revolucionarnih naro-
dow prot protirevolucionarnim ie
bila parola radikalnega, proletar-
skega. prodirajocega krila demo
kracije 1S4S. I. Bio jc prepritano.
da Sc more izvojevati zadnja cd
loeilna zmaga v krvavi vojni pro
ii carski oblasti. ki .ie branec stala
"a vsemi oblastmi preteklosti. V
grandiozno sliko sc je zgostilo IL.
panic ma revolucionarno vojno
prot Rusiji V Ferdinandu Freili.
gratha snu COB brezi'':
Dvoje vojsk brez Stevila kot Ii
site lesov,
r~azjarjen Sc pies zakadi.
Razliva Oh jaSnem Sc zvoku ro-
gov
vOiska prva cd renske strani.
To narodi so cd zapada. svo-
bodni;
razlega rezget st njih konj do
morja,
n dimu smodnika, vrh ljudske
Poroohi'
ia" ','u 'oJsAe PraPor ruec pa
pola.
ruec Je' nuec, race j samo
nje'" sro sc oahat he DleScl.
shr' NriSNaJoco jim Aehe
tax veze iih. vkup iih tisci.
TAX zene .iih V boj roper suznie
cd vztoka.
Iii prapor z zverjadjo imajo
pretkan
in kot nepregledne vale velc-
toka
vale ma bobncGo. razzibano plan.
In ycdcl sem ne da hi KIDD mi
dejal -
poslednia zdaj bitka diva
who'd zadniic zdai prot zapa-
du je vstal,
IA zmago. za moe Sc pcha.
To suienistva zadnii trepet je
in stok;
kot nikdar Sc kocka nj padla.
sedaj
IL kraliev ledcnih. tresocih Sc
rok
to V start je igri poslednji lu6aj.
A.. ,.,., 49,.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-28
Stanie kontesta OBJ koncu zadnj,
ga tedna.

Frank Pavlovcic, Conemaugh
Pa. ..1l50O
+. S. T%avchar, Rock Springs,
Wyo. $500
j. p. oNvljan, Aurora, MINI. $500
Jos. Fernando. Panama, Ill. 1900
Louis CHASER, Piney Fork
Ohio .................. 1900
Math Petroycic, Cleveland
Ohio .................. 1900
Chas Pogorelec, Pueblo,
Colo, ................. 1000
Anton Drasler, Forest City,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-28

ia. ................... 1000
Math Rihter, Chisholm.
Mimi; ................. 1000
Frank wager, Keevatin
Mimi. ................. 500
J. IakSek, Ralphton. Pa. 500
John Gartnar, Fayette City.
Ia. ................... 500
Vencel Obid, La Sale. III. 600
Jacob Selak, PIttsburg,
Kans. 6oo
Miss Helen %Zavertnik, Chi
cago, I'll. ......... 400
Blaz Mezori, Carona, Kans. 400
j. P~etrovciG, Waukegan, III. 400
Andrcj Podlesnik, Pittsburg.
Mans. 400
Thos Petrich, Youngstown. o. 300
j. NJ. Majcen, Sheboygan,
iii. 500
Louis Sporar, Butte, Mont. 200
J. Aubel. Pittsburg, Kans. -
Ant. TomSic, Auror.., MINI. -
FIR. Bregar, Springfield, III. -
Ako je potekla Vasa narocnina
ma "Proletarca'. jo Obnovite Sc
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-28

Narocniki kontestantov morale
biti V upravniStvu 10. ali II
februarja; "a one k~ontestante. Xxi
so zelo oddaljeni, pa velja -
in 13. februaria "a termin. do ka-
terega morajo biti vsi naroeniki Y
upravniStvn!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
LIE PIaidoyer de Gompers

La tyranie sans conscience de
ceux qui contr6lent les heures
d'cuvrage les salaries les conditions
du travail ct leur controle a5solu
DIES pouvoirs l6gislatifs ct judicial
res, VOLTA ce qui a pousse les Off
ciers ct chefs de l'union DIES Iron
Workers a recourir a ]eurs terri
bles repr6sailles contre la soci6te,
suivant Samuel Gompers, pr6si-
dent de la Federation Americana
du Travail.
Ce sont la les applications don
mes par M. Gompers devant lie CO.
mite judiciaire du s6nat DIES agis-
sements DIES dynamitards, au cours
dun plaidoyer p%assionn6 en- favour
de IAdoption du bill Clayton re-
glementant Permission dams les diff
f6rends ouvriers.
"Vous dltes, a dit NJ. Gompers,
que ces kommes ont en- recours q
la violence b%rutale. ont meme sa-
crif6 des vies. Sill yen a qui Sc
sont rendus coupables q ce point,
la condemnation est juste; mails je
vous lie demaude. est-ce que les
m6thodes employees par les pa
irons n'6taient pas moins mortel-
les pour l'humanit6 ct la libert6."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

de inauguration, OF peut s'atten-
Dire q quelque chose de vraiment
fastueux.
ST M. Wilson s'opposait dune
maniere categorique q tout apparat
il s'ali6nerait certainement une
bonnie partie de la population de la
capitale ct il y a lieu de croire quill
ne s'exposera pas d encourir rinni-
mite des habitants de la vile Oh il
est appel6 a parattre 81 solvent en-
public pendant au moins quatre
ans.
D6ia les grands hotels de Wash
ington Sc pr6parent de mani9re a
pouvoir recevoir autant de monde
que possible. Partout on affrme
que les prix ne seront pas augmen-
ties pendant la semaine de linau-
guration. MATS il fault prendre
cette affirmation avec I'm grain de
sci, car il est de notori6t6 publique
que hut gu dix jours avant la c@re-
monte on ne peut Logger a Washing
ton pour un prix reasonable.
Dams les hotels ct les restaurants
on ne peut Manager a moins dun
dollar ct demi. Pour une chambre
du prix ordinaire de deux dollars il
fault payer jusqu'a vingt dollars
par jour. Les cigares qui Sc VEN
dent Acknowledgement a raison de
trois pour cinq sous vous sont VEN
dus dix sous chacun ct, ST vous te-
nez a fumer quelque chose de pas
sable il vous faut d6bourser vingt-
cinq sous. C'est raide, mails c'est
CONNIE celia.
Depuis l'automne dernier lie loyer
DIES chambres ct meme DIES loge-
ments a augment6 a raison de Zap
proche de inauguration LIE
0Brooklyn Eagle" afirme qu'un
congressman de rOuest qui habi-
TAFT Fan dernier I'm logis pour le-
quel il payait I'm loyer de cent dol
lars par mos, ma pu garder lie me-
me logis cette aimee a moins ole
deux cent cinquante dollars.
Un autre exemple: il va quatre
ans, lors de inauguration de M.
Taft, les caoutchoucs Sc vendaient
trois ct meme quatre dollars dams
tous les magasins de Ia capitale.
(On Sc rappelle quill neigeait tres
fort lie jour Oh M. Roosevelt trans
nit o6ciellement ses f%onctions a
son ami "Billy')
Ainsi done, scion nous, l'inaugu-
ration pr6sidentielle de 1913 sera
au moins aussi imposante que eel
les qui FONT pr6c6dee.
-L'Opinion Publiqu6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
LInaugurdti0n
de NJ. Wilson

lie moment de l'entr6e en- fonc-
lions du nouveau president de la
R6publique approche a grands pas.
Dams quelques semaines NJ. Wood
row Wilson aura supplante, a la
Maison Blanche, l'6minent M. Taft,
son obese mails habile ct regrett6
predecessor.
Lorsqu'un president sortant de
charge a etc r66lu on quill succede
a IN homme d'Etat de son propre
parti, lie Transient DIES pouvoirs pre-
sidentiels ne provoqqe qu'un bien
fable int6ret; lie enlargement passe
pressure inaperqu ct il s'ensuit, ma
turellement, que la c6remonie dite
de inauguration reste dams la pc
nombre.
Cette aimee, la lutte a trop Sc
cou6 la torpeur habieuelle de l'elec-
torat am6ricain pour: que l'inaugu-
ration du President Wilson soft
compt6e CONNIE I'm evenement ba-
nal dams lhistoire DIES Etats- Unis.
NJ. Wilson, adversaire jur6 de
tout apparat ct ami passionne de
la simplicit6, cherche a rendre aus
81 effac6e que possible la c6r6monie
of6cielle, mails il ny r6ussira point
ct ce la pour NANTES ~raisons.
D'abord inauguration pr6siden-
tielle de 1913. marquant lie retour
au pouvoir dun parti qui en- a etc
tenu 6loign6 depuis vingt ann6es,
ce parti tient-et comment Zen
blamer-a rendre la ceremonie
aussi grandiose. aussi importante
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

aucun nest devenu en- rigueur.
.bIes republicans occuperont une
singuli6re position dams les premi-
eres phases de la revision du tariff:
Des hommes qui siegent au comite
des votes ct moyens maintenant,
settlement deux republicans, les
representants Payne de New-York
ct Fordney du Michigan, continu-
eront au nouveau Congress. Les
repr6sentants Dalzell de la Penn
sylvanie, Hill du Connecticut,
Longworth de l'Ohio, Mccall du
Massachusetts, ct Needham de la
California, ayant tous pris une
part active dams lie pass6 aux affai-
res du tariff republican,, ne seront
pas membre du nouveau Congress,
mails lis prendront part aux audi
ences preliminaires pour la nouvel-
lie revision.
Bien que lie tariff democrotique
doive 6tre base sur lie revenu neces-
saire pour faire fonctionner lie gou-
vernement, il est pleinement COM
pris que lie r6sultat probable sur les
industries amportantes sera pris en-
consideration dams la reduction
dies presents taux procteurs.
Les details DIES nonveaux bills
doivent etre completes a temps
pour l'ouverture de Ia session spe-
ciale, ct Ton croft que que lie pre-
sident-elu Wilson ct fxera la dat e
vers le Is mars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
LIE TARIFF D0UANlER

La premiere phase dams lie pro-
gramme pour la revision du tariff
dams lie sens de la reduction, pro-
mise par lie parti d6mocratique, a
commence.
La chambre des repr6sentants,
par son comit6 DIES votes ct moyens
a formellement ouvert les portes al
public AMERICAN pour la discus
sion DIES taux ct tarif, la protection
aux industries ct les concessions
au ''consommateur ultime.' >
Ce sera lie travail pr6liminaire au
premier enlargement DIES droit de
douane depuis 1909, alors que la
loi Payne-Aldrich fut cr66e par un
Congress republican, ct approuvee
par IN president republican,. For
titles par r6lection dun president
ct dun Congress democratic, l'adop-
ton dune clause pour la reduction
du tariff a la convention de Balti-
more ct la declaration du president
6lu Wilson que la revision du tariff
doit etre la premiere action de la
nouvelle administration, les chefs
d6mocrates ont ouvert les audien-
ces avec une contiance que lie re-
sultat sera un prompt enlargement
dams un grand nombre d'articles
de la loi douani4re e%xitante, ST non
tous.
La m6thode de la revision qui
sera faite a bref d6lai ct l'6tendne
des arrangements a etre fats dams
les droits actuels sont DIES points
qui mont pas encore etc complete
ment r6gl6s par les chefs d6mocra-
ties au Congress ct lie president Viii
son. On salt que les droits r6duits
sur les produits chimiques, lie me-
tai, les damages ct les cotonnades
suivront de pres les lignes tix6es
par les bills qui ont passe q la
chambre d6mocratique au cours
des deux dernieres annfes, don't
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Assurances, Bien-Fonds
ct Hypotheques


que possible. Dun autre cote, il
ne faut pas oub|ier que plus l'inau-
guration inspire d'interet, plus les
v%isiteurs aHuent dams la capitale
ct plus lie commerce de Washing
ton profile de cette aubaine. Or,
ST les chefs d6mocrates ne veu[ent
point consentir pour leur part a &C.
I6brer sans bruit l'entr6e de M.
Wilson a la Maison Blanche, les
comercants de Washington ten
nent tout autant qu'eux que cette
.fete soft entour6e du plus vii. eclat;
ct CONNIE ce sont les citoyens De la
capitale qui, de temps imm6morial.
dressent les pr6paratifs principaux
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
%%'{E;I&SN21* S SISSS9}fiMS45 id
GM%SH1mI
lie Gouverneur Pothier

Honorable NJ. Aram j. Pothier
a etc. ces jours-ci, pour la cinquie-
me fois. %investi DIES pouvoirs de la
premiere magistrature du Rhode
Island.
Cest TN record.
Jamais, Ell etfet, un autre hon.
me politique do l'Etat, du Rhode
Island ma etc elu cinq fois gouver-
neur.
Et les citoyens du Rhode-Island
mont qua Sc f6liciter DIES admins
trations su~ccessives de NJ. Pothier.
qui ont etc on ne peut plus brillan-
ties ct prosperes.
Deux lecons Sc d6gagent de ce
fat remarquable. La premiere,
c'est qu'avec de Intelligence, du
travail. de la perseverance, de la
droiture ct de l'6nergie. il est per
mis- a tout jeune homme d'aspirer
aux plus grands honneurs.
La seconde, c'est que les enfants
du sol, les Americans d'origine
anglo-saxonne. ne sont pas les ia
natiques qu'on Sc pl. i trop SOU
vent a nous peindre dams DIES 6crits
r6f6chis ct DIES discours ampoul6s.
L'Am6ricain, bon garcon, salt re-
conn. i re lie m6rite ct rhonn6tet6
partout Oh il lie trouve. C;est I'M
American, lie gouverneur Royal e..
Taft, qui en- 1889, lie nomma COM
missaire a disposition universelle
de Paris. Eft depuis lors ce sont
les Americans qui l'on 6lu lieute-
nant-gouverneur, nomm6 commits
saire a lExposition universelle de
Paris en- 1900, ct fnalement 6leve
cinq fois aux plus hautes fonctions
de l'Etat-la derniere, pour une
periodic de deux ans.
ST ces gens-la ont DIES %pr6jug6s
de race on de religion, nous Anne
rions a savoir &c qu'ils en- font: car
lis ne les ont jamais fait %interve-
mir dams les affa;1es politiques GU
sociales, ct lis sont les
premie1s a placer M.
Pothier au premier rang de leurs
gouverneurs.
Nous voudrions pouvoir en- dire
autant les autres, parmi lesquels,
Embarrassment, Sc trouvent un
certain nombre de Franco-Am6ri-
Gains.
C'est done avec plaisir que nous
saluons lie premier magistrat du
Rhode-Island a roccasion de ,sa
cinquieme Inauguration, en- lui
souhaitant de pouvoir METRE a
execution tous les plans quill a
concus pour accroitre advantage lie
bien-etre ct lie progress de e adj
ministries, qui l:honorent de leur
con6ance ct de leur admiration.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
st. Paul

Les ~Franco-Americains de S
Paul sont prizes de nous communi
quer, soft personnellement GU par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les c%oncernent, au No
.767 rue Wabasha. Telephones: Z.
S. 40. NV. Cedar 40.
u. C.. F.. characterization DIES
officers de PUnion Francaise, Br.
20, ct lie Cercle Social, Br. Sc, de
st Paul, aura lieu conjointement
mercredi lie % courant, a la sale
Minnehaha.
Un programme varie sera a Tor
DIRE du jour.
Tous les membres DIES deux BRAN
ches sont cordialement invites.
Installation sera priv6e.
Georgiana Foussard,
. Sec.-Arch.
La Cour Ste Anne donnera une
danse lundi soir lie 81 janvier 1913
dams la sale Junior Pioneer. lou
ties les sours sont invites d'y par
ticiper avec leurs jeunesse ct amis.
Celia sera une bonnie occasion pour
que tous les Canadiens Sc rencon-
trent, Sc souhaiter une bonnie
aimee ct passer une belle soir6e re-
creative. Pour la jeunesse il y au-
IA la danse ct pour les parents ct
ceux qui ne dansent pas, il y aura
lie jeu de cartes ct DIES prix a ga
gner. LIE prix d'admission est 81
lie couple.
Les Cours de Minneapolis sont
cordialement invites a cette soir6e
ct nous esp6rons qu'une dombreu'
Sc delegation de chaque Cour nous
honorera de leur presence.
LIE Comit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

d6peches. La province de Duran
90 6tait isol6e par suite de la des-
truction dos lignes ferr6es ct t6le-
grahiques, les autorit6s fedora
les sont absolument impulssantes
contre les hordes de rebelles qui
grossissent sans cesse.
Des habitants q demi-morts de
faim ct sans argent, venus Sc r6fu-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

critique. On croft que les rela-
tions entire les Etats-Unis ct le.
.Mexique en- sont arrives q un tel
point, qu'an ultimatum va etre
adress6 imm6diatement au gouver-
nement de Mexico.
Un 6tat proche de l'anarchie
existe dams la region voisine de Ia
province de Durango, dissent les.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
PENLBLE uEUNESSE
p|LULES R0UGES
lie 7r6SOr DIES ieuz,es Files

Toutnes pas rose dams la mese dn ne hudrt.p pas mnagner que c@t u1ous avecye
aecb onhem; ls SQUIRE aux Nwes qel les eunes files aHegnent @e periodic coreuse qd @a
hr de ere existence
Natnelement touts ne cufrntp pas lily dsn natures d6h qe Ia Providence as a con ms
dsq i oMA Ste wkg@ nWnte les epeuveso hg andld dams dsn nneuS par"unWn"C poW"
a erd development normal qn ont eua fd@n tout lie bona la bmme nowntur @ lie Don exene
ct pour m lie msaeea la pubate est nincdentp Mvu uneG pe nonaeq VI ne suotFa sd muaVes
Pour. Giles la transformation Sc ppdut pressure smsbenen ct out c q@ on en- volt exen"re-
mm ct lie magmfqueG REIMBURSEMENT mp ockmea ts ogueleusenent I'll beau Jour, qWh
ine file lest dewnuef femme
Embarrassment dauhsj un@ files. @tn Gns fwMes etn1 urk payer crueennhta IL
guur DIES circumstances qi ont rm@d6l er formation gu qu etournts son accomplishment ts
t de outs pms, de tout genre: imuhh@ne de regime ts atvqus hgement
HMruth travail prca
Ala muue file me entire dams me pMde sous c@ amp@@Nl ht du TONGUE du formnnt
de hne pour aar reimbursement epnuve
Aucun rmeden Fest plus rmcep orc celia queh s Plms Rogs, lie t@r ds jene files ct
cta e meraMeuxn Ghnmentq uenes doNnt reourr dansc temps douhureux EHesy uu-
vnunt la force lie supporter M tide timpher de la natue @aGname
Vdid aMeurd les examples de cs tomph@:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Situation Critlque

-Des rapports arrives du Mexi-
que dissent que Ia situation qui re-
gne la-bas est arriv6e q I'm moment
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

L'EcHo D: Quest nest pas respon-
sable DIES ;de,s ct opinions emises par
ses corresp nd hts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Ecbo oe l'0uest
MINNEAPOLIS, lie II Jan. 1913

Entered at the Post Office Of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Mime NAP. LUSS1ER

COMPAGN1E CHlMlQUE II ANC
274 rue St-Denis, Montreal.
Messieurs,
Toute ieune TAI commence a souffrir, ma trans
formation s'operait tres dificilement. Durant
trois ans j@tais fable, nerveuse, cralntlve. lie
moindre bruit me faisait t~ressauter. La mutt ia
vais dhorribles cauchemars. A chaque instant
f6tais prise de vertiges ct de palpitatlons. Je
n'avais nj force, nj courage ct les medecins que
Ia consultais ne m'apportaient aucun soulage-
ment ct ne parvenaient pas q me bonner Ia sante.
Malgre tout, il me fallait TRAVELLER ct Jal dn
,,hercher de Pouvrage. Naturellement CO netalt
mas a passer des journees dams ratelier, au MAUI
vais air. que ma sante allait s'am6liorer. Au con-
traire. ellie empira consid@rablement b1entot,
il me fut impossible de TRAVELLER les heures re-
qlementaires, ma faiblesse @tait ~toujours croas-
sante ct f6tais emp6chee de faire le molndre ou-
vraqe par des douleurs que je ne pouvais pas ex-
pliquer. . -
C'est dams Get @tat que jai atteint Rage de
dix-sept ans. ~toujours sans 6tre formee, epu1see
mar les points ct les malaises. Les remedies des
medecins demeuraient inutiles.
REIMBURSEMENT a cette epoque, des amles qu1
Embarrassment a mon sort, me recommanderent
lea Pilules Rouges ct je decidai den faire lessal.
DAs les premieres bottles que je pris, te ressentls
me amGlioration sensible dams mon etat, les Tor
ces me revenaient, les fonctions exerea1entPlu
lihrament. pestomac Sc ~d@gageait. Je continual
donc Ia traitement avec constance ct jeus Ia joie
de voir ma sant6 Sc r6tablir beaucoup plus promP
tement que j'aurais pu resperer. =.
nv a plusieurs ann@es de celia ct depuls Je nal
nas AtA malade une minute. Je ne suls pas gras-
se maintenant, mails jai beaucoup de force Je
ma SENS tres bien ct heureuse. dame NAPOLt
ON 800 Swal Avenue, Cote oes mel
ros Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Toutes lettres, correspondence
etc., doivent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsr,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non inserr6s ne
sont pas retournes.