davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
Scr Bolf uns Der Ysenid.

Vel.
Ils Ben &oli chit icbr gut 6uns
scrte, lab CT ben Siudls ourd, Den
@a!b %laufcn. rGi. @%otbfutls". rief
CT ibn al. vipnrirm idllcidit bm Senu
10 Iad)tc burd's 8eitrdudl? @cipiB
ipiirit Oh cincm fcttcn Siiien nacb.'
~Id". anfiportcte Ser Srd,s,
-miS man nidt imn,cr Dor Dem
Wcnid,cn duf iciner Sut icin?"
~llnb boz Scm tait on Yugit?" tragic
Der @olf. Y6at CT oeuu ctipa 10
ipdBc ,3dbnc ODER 10 Idlarfe &lnucu
cber 10 idlncllc SiiBe mic ipir?" -
-9tcin", criuiberte Der anhcre. .abcr
blanfc @affcn mn Gin Yfcrn. poruuf
CT picilihucll bnbinflicSt.' s..
prabl,c Der @olf. lib iiird,tc mid,
o nidts in Der Melt liiin mill iuohi
hcn Hcitcr iammt Dem Efcrec aui
irciicn." ~Nu Sunacr miro es sir
nitt rosu ichlcu. raj; on cs nbcr
fonnlt. nlonbc ip liidli cher. ais bis
i'd, Is nit Iracu ac'cbcn babe"
.GS Gilt Die &rpbc. Sld 81" id,ric pcr
Wolf. .SoB mis- an Die Sirusc Der
Wcnidcn ocbcu!"
Sit pcritcdfcu lid, i'm WniSc bid..
on, @cpc. Ndd elmer @cilc achen
slpci flcinc nnb idln,dHtiae au1blcin
nit aorbcu boil @uIbbcercn poriibcr.
mo idlon mill ser h%eibbnneriac 8pli
dui lie lositiirscn. 9oh Der Nnhs
tGit i'm 5uriid nno ipriht: Die iiuo
81 acriua fir hcincn Sclncumutb. @S
lpiro idlpn cine before Yrobc foms
ncnl" Gnbiid, iprcnat Gin 0nlar ba
bcr init cincm mddtiacn Sdbcl ~
Der Scitc, -Sas lit Der Med,tc".
lpridlt Der Sudls; ,du Den nuubt on
Did, nlad,cu." Ser &pli iIllt hcu
3citcr niithcnh an; opcr nicicr ,ieht
ecn Sabcl. hant iGori anf ecn ;scino
Elm uno 5cricet ibm Den YclS 10 crs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03

-Wein 3dnptlingl Sd) iponen cins
sebcn i'll oas @aus pes aroBen
ojciites."
Dllnb Sci,c SiiiiDen?"
Ser Stlpar5rpd mir lie uad)>
e~e!aien."
LIMB Sein Sicbitob( bcim Trcpi@
ger? 5ait On pao @clS Suriidgcz
geben? 3eige mir sic SGrift."
.9iin iiebir Su bas Coos bes urnie1
Sobnnn gnptiit; ariner Snbinner ohne
Sfrift! Irner Snbiancr ge5punz
gen, hlrd Den sausen &immcl 5M
l%dufcn. nm Sid 5u finacn uto mir
Die Guittung id)rciben Su IaiIcn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
sraae. nnb antwprtfpiel.

Tier5ig &Grtd]en peroen aus iteifem
anrton geihuitteu. Snansig aarten
iinb iiir Die Srascn uno span5ig
aurtcn fiir Die Intiport. Sest merz
ben Die adrtden. nit ben Srageu ges
mildJt, ebenio audi Die Intlporten.
Nun lieit Der critic cine Sragc, Der
anSerc cine Mntlport ub. Sa fcmnIt
picl Spabiges 5m Sasc.
5ier folseu Die Slpansig ridtigen
Sragen nnD Intiporten:
L. Gntcrs SfreibmaId,ine iit
polIig unbraud]bar %setporoen.
2. @eine 6dferiammllins - wuroe
an Der Banb a%ufsebdnat.
3. llniere Aase = fletterte geitern
auf cine Yappel.
4. Mein 6reuno Sslpalb = iirst
cben: ~ad) Su licber Ansuitin."
5. Grpin's Sdrei6heft beiist
sluei boBlid,e G~ielspbrcn.
6. Nuttcr's Stanbubr - lit aus
Silber ~scfcrtist.
Z. Ser &norpcf cines Siihes -
pirb audi @rdtbe sennHnt.
s. Cine Gnte - bat eincn Hegers
lpllrm perlfludt.
9. liner @arten5aun - mirD grim
anseitrid,en.
10. Sorts 6ularens llniiorm - lit
redJt fledig seluorcen.
IL. @cbadtes Sd)peincflcild -
lpuroc in Die @urit g%eitppft.
IL. gine 3lpiebcl - ipllrhe bon Der
aod,in gelpiegt unb III Die Suppe
9etbun.
13. Selene - bat iebr lungc Suarc.
IA. ltnlere Smoentbiir - auietldt
gan5 entieslif.
Is. 6anicls Infer Sdub - lit born
uno binten geplaBt.
16. liner Safer Shnurri - bat clue
iunse Hatte gcfrelicn.
II. &uoolpb's Welte - purbe NIT
lthpar5em 3euge setiittert.
rs. lluier tooter Tapagei miro
ntorsen ailsgeitopft.
10. Cine Mcbe gobucn purSc III
Giiig einaelest.
20. Ilbreht's Stubierlampc -
ricdpt miehcr abld,eulid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
Ter fatboIiihe Wlaube unb has Sinh.
(aus Nelisipn nnb 8illcnsbilbuug in
Np. 3 rStimmcn aus Maria
Sddd)".)

Sdon allf Dem Sd)po6c Der Nutter
icrnt bd5 aino ben licbcn @ott ais
Den @atcr I'M @immcl tcnncn, bort
bonn Scilnnb ~cr5dbleu. bon Der alter
icligltcn 8ottcelnIitter. bon bcn licbcn
@ngcln mnb Scili9cn. Us lit bus cine
8clt BON Sd,Gnbcit unS @iitcrlL oic
iueit b~inansragt iibsr Die Sinncmpelt.
3nglcid) lcrrt bas aino elm llebcl
fcnnciL bdiicu. fiird)tcn ilnb flicbcu.
bon ecm eicie Groe linn nid)ts iaat
Die Silnbc. Den l~lngcbprIam geacr
8ntteS @cbot; unb eS lcrnt ais aui
crfcnncn Niles, ma bcili9 lnp ld,or
III irnD pns Dem liebcn @utt Grcilbc
nladlt. Sicic Sbcen g~crpiuncn omrd,
Die Silber. Die g in Der Stnbe nnb
IN Der Shlaffnmmcr licbt. burcb baS
arusifir, Die Silbcr bonn spttliden
Scrscn. bon Der @ottesmuitcr unb
hern Sciusfiubc. pom gutcn Sirtcn.
sunt periorencn Sobn, pom Shues
cnael. confretc 0citult. Scr Grcis
cripcitcrt IT'D birh Die Ginbriidc in
Der Stride; bMh bcn 3alber Der
fdtholiSdlcn Seiie hdlt bie neile 8elt
purd, Mus' nnb Chr immer mcbr i6rer
ginSna. Snrd, bic geiipiclc frnmmer,
gutter Gltcrn. lieber 8eidipiiter pers
Den bic rcligiDien @oritellunsen uub
8coanfen hcm ainbc Snglcih heintiid)
nnb Iieb. @alo fnltet co aus %eigencn
antrieb Die !3dncd,cn gum @cbete, Inn
@ott si bnnfen, i'm 81 p~reiien, nm
feline 4ilie 5u bitten. ipie Batter unb
Wniter nno @eiHpiiter cs tbiin.
gines nirb MAJ icScnfallS Sugcs
iteben: SaS Sinh reift 10 raider nno
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
GS sibt md Miittsr in gmerifa!

Sn Cos Inacles, Gal, bat Die i'll
Hcoe .-"penbe @ittter iicb3ebn &inpcr
our &elt gebrad)t. 5pei frembe ainpcr
grpBgc6ugcn nno MN mn Die @rluubz
nib nahgciudDt. Gin Waiie nbopticren
81 biirfen. Gs gibt nod Wiitter i'll
Imcrifa! Meroings bsiBt bnics
&uiteriueib Sod" unb lit cine Srun,
Die beutib lpar nno peltih 9eblies
ben lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03

Obrcnbeid,te 5n iagen 9clpuBt; dber
iper fonntc IS beslpeifeln, oab elm tieis
geipur5eltes mcnihlides SebIrfniB Die
Glelle icncS Saframcntes iIt?"
vGif,t umionit bat Die mooerue uilus
lptiiHc S%eelenfunbe Die Seid)te iu5u>
Iagen sur tberapcutiiden Contribution
erhpbcu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
aatboliid)er airden.a alenner.
9 o Setri.

CSultt.)
Sc. Webarbus. 8ilDaro. Globulph.
8. ~. Yrimus Ii. Selician. &id)aro,
10. 8. Wargaretd, &. Waurinis, u.
II. 0. garnabas. Selir. Sortunat.
~. 8. Sobann b. fl. Sat. Saiilines.
10. s. Inton b. Ynbun. Selicula.
IA. g. 8aiilius. 9arttuif. @liIdus.
- y y
Wo sebit On bin?
8linst nidt 5uipeilen Sir I'M DIR
Gin 8ort bon acknowledgements
2csit 9u Sir ME Die Srage por,
Sas crnltc @ort: $50 sebit Su Fin?
8leibit Su nift opd) %5uipeilen lteb'n
gm &reuspunft, Der bic, @ese trennt,
linn bort Sid iragcno um5uleb'n
Gah ginem, Der Die Wese fennt?
8ait Oh nift aud bnS @ort gcbort,
Sus icner cute Sirte Iprad),
Ger Sid 10 f~rennblih bat bclebrt:
I'D bin Der Wesl 8omm'. fole mir
nnhl"?
1lnb bait Sl ieinen Hntb peridndbt
llnb iolateit 9einem cig'nen Sinn -
Saln frdg' ih Sid, cb' es 5u ipdt:
giein arner Srclunb, mo 9ebit On
bin /! (?
acbr' INN 9u bait Den @es pers
fcblt -
Sod eff 9ein SUB ben @runb
perliertl
Su hnit Den falid,cn 8ee scipdblt,
Ser rnrettbur gum 4~bgruuo fiibrtl -
Oh bit nidt ipeit porn iteilen Hano-
Sort bat lid, Mnnd,er id,on berirrt.
Scr Damn nid)t mchr Den Hiidipeg
fanh!
&ebr' I'M nod CD es bunfcl miro!
llup iolg Dcs sutcn Sirten Spur,
SDnit lpirD Sem Sang Sir erpie
Scnn lieb /; cS aibt Slpei &ege mlr,
3ipci &ege in Die GipigfeitI:
Scr cine fiihrt gum 5%imnlels6elt,
$50 8ott I'M e!p'9en 2idte tbront.
Scr andre IN Die llntcripelt,
@o clpigc ~@erpammniB ipobut!
~
Sen etielt aber mnBt Su seb'n -
Icrgcbcns ilichit Su bas @cridt,
Su mnsit Gid lpeubeu. magit DID
breb'n
Senn eincn prittcn gi6t GO nidtI
~ q
Sdau' feit mad 9eincm 3icle aus
llnb iei Dir beut' Idon flnr bclpuBt:
$50 gcbii Oh bin, ipcnu Su Sein
Salls,
@enm Su Sein Scim pcrlnIlen
muBti?
" - y
IT,. ~xa.6.sl nsf-L sit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
| I'm trautcn familienkreife.


lpenn On ieinem @eId,mad Hehnurl9
trdgit uno Seine Iabl5eiteu nit
Sor9falt nno Dem Iu9e gefdaig
berrihteit.
@ergleidc Seinen Iann ME 5u
leinem Nahtbeil nit anoeren Wdne
nern: iage linn ME I'M grnit, Su
iuiinihteit, CT lei, pie Sieier ober
Sener; es lit bies bDdit unflug. 2alie
ibn lieber ipiiien, bab 9u ibn fir gut,
eoel unb liebenspiirois bdltit; lit er es
nidt. 10 babnit On linn NIT Setnen
liebebollen 8orten unb Seiner glten
Weinung freunblib ben @eg, es gu
lperber.
@erfaIle ME in ben SebIer 10 bielcr
Sraren, Die nah ben eriten Sabren
ibrer CHE nadldIiis in ibrer &leibuns
pcroen unb feinen Bertb mebr auf
ibr IeuBeres lesen. Sainit Ioll nidJt
geiaet iein, bab Su cine Iobebante
unb ta8siibcr i'm 3aufe sepust ieiu
iouit. gu Der @rbeit elmer tiiftisen
6ausfrau piirbe Dies ihleft paiicn.
slber reinlid unb eefdQis lei aud,
Sein einfadyites Snusfleib, pobl ses
orbnet unD fleibim Seine Saartrad)t
unb Sein genebmen ltets Elm bers
artises, baB 9u Sid ME gu ihdmen
braudteit, ipenn elm Srember Sid
ilberraihen fpiirDe. Nahldiiigfeit in
Der &leiOuns. nnialberfeit uno I'M
orbnuns itobt Seiuen Iann ab, Iclblt
iuenn er audi feinerlei miBbiqisenbe
gemerfungen iiber Sid MAIDEN Iolte.
gu tprlBteit ais Serlobte ia 10 lpobl.
nie Su ibm bnr6 Sein nettes IeilBcs
res sefallen fonnteit, linb fleipeteIt Sid
iorgfdltiger, fpenn 9u i'm eriparten
burfteit; tbIe bies audi elm tpenis oils
Srau. Sd, nod mebr. laiie bel Der
Wabl Seiner &leioer a,id Den Sc
ihmad Seines Iannes mitiprehen:
es Ifeint bies cine ~nnipiftige alei>
nigfeit nnb bod legen mande Mdne
ner niel 8ertb Sarauf. 9as ean5e
2eben Der Srau beitebt ia meiIt MIR
aus 3leinigfeiten, unbebeutenoen
5anblunsen an iid,. unb bod oft 10
iebr bebeilteno IN ibren Solsenl CIR
fiiae oesbalb iebe, aud Die %feinite
Sflidt, boil, gang uno nit ~freubisem
Semitic, 70 miro Soft Seinen Scaen
5u Seinem rebli9en Semiibeu nidt
perIa9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
Sohann Yaptii, Der Snoianer.

Splgenbc @eidlid,te iii einem Sriefe
bes bcriibmtcn @iilioudrs Sater De
Snlet cittnpmmen: Inter Den befebre
ten Snbiancrn an Der @renSe bon ca
nuba beiinoct it'd Elm selpiiier Sobnnn
Saptiit. pciieu S~antilicnmame mir NM
befnnut lit, Sicler nun hattie. ais CT
nod 6eibc mar. ,einem anocrsgldns
biaen Srcpiger i'll Der 9~inhbaridlnft
6iuci Collars s~eltoblen. 9ei ieiner'
Sctebrung bciabl ibm Der ShiuarS@
rod. bas @eitpblene 3nriid8useben.
Sphanu @uptilt beaab lid, gum Erez
bigger. unh Oh entipunn lid, 5fpildeu
Scibcn Gin 3%lpicaciprdd,.
y9huu. mas miqlt Sn?" irastc ser
Trcoiscr.
sd Sid bnben b%eitoblcn!
Sdnar5rod mir baben geidat: Scz
lunn @aptiit Glib Gas gcitoblcnc 0elp
Suriit."
r@as fir elm @cIb?"
.3rpci Collars. Die geitpbler burh
mid. itlcdlten &ilbcn. gbcr icet
gutter Snbiancr. buhcn pns &aiicr
Der Sauie auf Der Stirnc; id MN ciil
&inb bcs arobcu Settles. ga. nimm
Scin @clb."
"Ses lit bran, itcbl niht mebrl
outen Tag, Spbnm @optiit."
~ojiitcn Gag nitt Gcnug. i) lpia
hubcn ctipas onbcrca."
Yllnb mas mi1lt Sup"
.&ia bnbcu cinc Shriit. hus suz
riidac9cbcn hic srpci Collars"
.einc Shriit? @osu brolidit Su
Tic pcun? &ot Der SAipnrsrpd Sir
pclapt. cine lplfc 6u p%erlonncn2"
iruptc nun no,S critnumt Der FrcniIcr.
.~Sdnunrsrp6 nit,ta aclnat; Sobauu
@optiit mill cine sdriit habcn." Su
bel Sciptc CT nit rcn Siugcrn uuf
lid iclt't.
YNbcr mariim pil't Su tic ncun
hnhcu? 9u hoit mid, bcitphlcn. Su
hajt nns @ciiublcuc Sliriifacacbcn. rua
lit Ncnua."
Rein. nidt gcuna; Sn ait. ih
jung. gu ltcrbcn iriibcr. ih itcrbcn
indl Sir. %eritchit 9u?"
.Acln, ma mill Sos beocutcn?"
.&prc uodn. has mia picl ioacll,
eos Niles inGc. Sh an Der Slim
mclspfortc anflcpicn, hcr Nrusc
&ouptling, ct. Meter mir aniibmu
nnb Iogeu: 1in Su'e. Spbann
Saptiit2 @as wiujt 9u2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
o&xsaax&>xs&.axxoe
We5urtstass Weniht.

We~bnrtsfags- Weniht.
Siebcr. gutter @rpBpnpa.
@ern mar ih Dir beHte nab,
6lpg' glc.it biciem Stiif Yupier,
Sn Das Suu5 aar5 bcinllid Dir, :
Stief Damn plnBltd bird, Pie Sbiire:
r8ro6papa. id grutuliere!"
"&leiuc Sungcns", iaat Wdutu,
ySdit Oh sernc. 8rpBpdpd;
3ug't III Defines 9ebens 2auf
&iclc, niele Suben duf.
llnb-ob lie glcirh id,tucr SIT 5iebcn-
Sd)eiitcit III nidt Sors lnb Wiibcn."
y
raleine Sungens". iagt Yapa.
yYiillicn lerncnl - @rubpapn
3crnte al,d,, mic CT nod fleiu
Snrum fonnt CT 2ebrer iein;
&iait Su i'm erfreu'n, 10 tbut CO
Stets ein 3elleniB nur, Elm 9ntcs!"
2iebcr, gutter 8roSpapn.
Sicb, it iage froblid) ia!
gu erfreu'u Sid, lit mein Srieb,
llnb. nidt ipnbr, Oh bait mid lieb?
Sann Iinb mir gang nab ms INNER,
Berg uno Sbul, es trernt uns nirner!
Sei ben &ii&lein.
&lein Innuz aatbrein fon1m' nit in Die
Senne.
Sieben 3iidlcin bat uniere 5cnneI
Sadtc. ind,te. bann funnit On lie
Iethn,
USE tic 5icrlih Die aopfdep breb'n.
Siebeu flaumige, ber5ige Ginger,
aanm 10 grpS lpie elm Iittelinser,
@ud nlir, alid. pie pas f~luttert nno
picpit.
8clt. bic aiihlcin iinb allerliebif?
MDd)teit lpobl Gins in Oein 6dnbhcn
ncbfIcit,
8, ca ipiIrbe Die Scnue lid grdmen,
Hdbm' man ibr Gins ibrer &inblein
tort,
8ilrbe iie ild,en an jebem Srt.
Sur Elm 8eiiden nod mltBt Su
lpartcIl,
Sann seb'n JIG ipu8icreu III 5of unb
4arten,
Saun burfit Oh lie filttern NIT 5irie
un0 &lei'n,
8elt, pas sefdat Dir, alein Nnuas
&atbreiul
Soiepbine @oos.
- ~ "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
Scahtensmcrtbc Hcnkcrnnscn iiber
bic Veid,tc

finben mir in 5lpei 9lditeru. sic nit
Dem aatbolifen IN ieinerlci %crbins
Dung iteben. Ser einc Sub lit in
einem Mrtitel pSelbltnprb : Siniiltif
mnb Gonfeliionalitdt" cntbaltcn. scr
I'M Samiarbeit Der pplitip protcitans
tildlen 3citidriit ~@lnube nno Shat"
abscorudt lit. unp luutet: ~Minndcr
Sclbitmorb aus Tcr5pcillun9 iibcr
cine aebcimc ld)limnc Sbut mare
interblieben. lpcnn Der Nctreiicnbe
iein @elpiNen in Der @cid)t crleidlterf
unb in Der Iblomtion %crgcbuna mn
neilen Sebcnsmutb gclppnncn bate"
Sic Slpeite IenBcrung finhct iid) inn
Scnileton Der .Srunfiurtcr 3eituna"
bonn %. Se5embcr in cincm Nuiiub
ilber Gin Srnppiitenfloitcr @pSnicn'S.
Narin fpmmt Die Mebc aud, uuf zen
8cidtltnbl. nobel Is bci6t: Sic lebs
ten, mabrbait anigefldrtcn Sabrbms
perte baben maIldcs lleble ilber Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03

slm "a. @ai faub in Melu s)orf Sic
Srauuns Der Sri. Soioritn S'@prs
man, Spd)tcr oes bctanntcn (totb.)
Senators Sames S'@ornan. ltatt.
sic pdblte fir Sraltilngier ibrc
Sdipeiter alice S'@orman. ald, bic
prdlipentihaftlidc Samilie luobntc Der
Srauung bel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
fur die liebe 1ugend.
xxxxxxxxxxxx ACKNOWLEDGEMENTS ,

bdrnliidl cab CT bculenp HeiBars
ntniitt. Nun. iprid,t Der Tlid,S.
yipic bat Der gfeitcr iantmt Dem Tferbe
acldrncdt2 BARS bcnn elm 10 feincr
Sillcn?" .@h", d~ntlportete Der
Wolf nit Ihtuadlcr Gimme. lid hattie
i'm lupbl aufaefrcfen, abcr Ell bate
bintcn cine blansc 3unse; Die 5og CT
bcrpor lito bat midi bamit 10 fiird,z
terlih 9clcdt, DAB id) ibn nid)t freilen
fpnntc."
--*lT1*-
Wenn Semanb feline Icinung
inncr fir iid bebdlt, 10 lpirb ibnt
Tienlano beirrcitcn, bab er 1cht bat.
-$@f@*-
pJCTIrDCC
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03
Wenis ~idmeihelbaite 9Sorte

iprad Supreme Court : 3ihter @apes
gan in Heip gorf BEL elmer Gbeideie
bungstlase 81 Der in lnanitdnoiaer
aleiouns unb Saltung ii1 I'M &C.
rid)tsIaal prdicntierenben GIicntin,
Srau Sucas. Sic trla Elm eleaontes
blaueS &oltiim, beiIen Sod nadb nelles
tier Wobe iebr rbobenifeu" unb eng
mar. Sic Siibdcn itedten in tifen
p%erlarauen SalbIduben unb oariiber
pareu ipinnipebbiiune. grauleioene
Striimpfe iihtbar, Inn 10 mebr ais Die
Srau IN burlhifoier @eiie Die @eine
iibereinanber ihlug.
Gin Vrapo Dem Ianne, Ser offen
Die 6ur SGau 9etra9ene Shamlpiias
felt riigt, Die iid leiber in @efleibuna
uno Senebmen bel pielen |ertreterin1
men bes peiblihen @ei1le6tes pffens
bart. Gr iaete:
sd fptinlde an iascn, bab iene
iunge Game III 8lau bielem &C.
rid)te nift Die n6tbige Ibtuns ents
seeenbrinst unb baB Tie lid in linans
%tdnoi9er Weiie IN einem offentlid,en
Ylabe 5eiat. @enu tic mill. baB ih
mid, nod beutlid)er nrsbriiden Ipll, 10
mill ih in ibrem Sutcreic binsufii9cn,
onB ibrc mtercn @liebmnBcn llngcs
niiaenb beflcibet iinb. Sic triat lie
5u iebr 5ur ShoL unb bnS nod oaSu
in einem p~ffeutlid)cn &lase."
Srnlier, Die lire Sruucnlpiirec bon
lid l~perfen. uerlder5en 'id Die Dem
peibliden @cidlehtc geipGhrte Sod
dd,tilna. Sic pcrbienen tcinc Gilds
lidtnabme.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-03

@ouperucur Scncr bon Ycnninl
panicn bat an 10. Moi Gin @cleb
iinterScidlret. meldlce hen Tcrfaui unb
ons %crlhcufen upu Gigurcttcn an
&crioncn mitsr u Sabrcn mil 500
$500 Strnie 6elcat mo Miurcr=
idbriac. mcldbc im ScliB Der .Surgs
onpcirpficn merbcn. s,uinNt. III
100 lie Die Giporcttcu crlunGt
&cigcm lie iidl. 10 lollcu lie.
iulle iibcr rs Sabre ait. nit 50 pbcr
Sagcn @ciGuoniB bcitruft. limo
tic iiiugcr. Dem SuacIibgcriht iibcrs
autluortct mcrNu, Hcdlt 10!
- u ~
Sran $. Huhiell bon Iottpnn. Ml..
lpurhc . ciucm @tonut BON 3lpi0inacn
cntbuubcn, uou bcncu cin &ino itorb,
Sns onbcrc. hnS gnt cutpidclt lit.
luieat mr rs ltuscn Rno lit NuS
&ine. oaa ic gcbpren murpe
uao aal 2cben blieb. (?N??)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-06-13

machine Democrats. and a number of
them are threatening to pull out of the
club because the reception held.
Governor Ralston presided at the recep-
ton. and Joseph E. Bell, the machine
nominee for mayor, made a speech.
The fact that the Governor allowed
himself to be drawn into this muss to.
this extent has caused nsiderableS
comment as well indignation among
some of the Democrats, for they say
Governor should not mix in local fac
tional political affairs in this way. The
fact that the Governor has taken a
hand in this thing. when the side which
is now being attacked is headed by
Taggart. ha sagain raised the cry that
Ralston is a part of the Taggart ma
chine, and this is also making a further
rift in the Democratic party.
| When ii became known that the anti
machine people proposed to file con-
test proceedings Taggart came to this
city from French Lick in a hurry, spent
the night here. conferred with a num-
Der of his lieutenants, and then hurried
back to French Lick.
Anti-machine Democrats in several
sections of the city are organizing
Johnson clubs, to support DIR. w. H.
johnson, the Progressive candidate for
mayor at the 1dll election. Tney say
they will not vote for Bell and that
they cannot consistently vote the Re-
publican ticket when there is a chance
to vote the Progressive ticket, which
they regard In the light of an independ-
ent ticket Just how far this movement,
lamong the Democrats will extend re-
main to be seen, but 1t is admitted that
if II assumes any considerable proper
tions and large number of Democrats
vote the Progressive ticket it Will sure
lily mean the election of Charles A
Bookwalter, the Republican nominee
for mayor.
The state wide effect of this split ir
the Democratic party here is likely tc
be felt when the state committee is r.
organized next winter. for the anti-ma
chin men all over the state will poin
to the character of the city primarie!
|, here to show that the Taggart machine
ought to be beaten in the election o
|; members of the state committee. j
will also be used by them against an,
candidate for nomination that ma,
, be brought out by the Taggart ma
chine.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-06-13
BARS SMALL BANK
FROM SUBURB
Attorney General Holds
Minimum Capital Must
Be 100000.

Washington. D. c.. June 12.-Sub-
urbs of big cities in future will be un-
able to organize small national banks
with capital of $4,000 or $4,000
Attorney General McReynolds has
rendered an opinion to the treasury de
partment holding that 1t is not lawful
under the national bank act to consider
suburbs separate places from the
cities within whose corporate boun-
daries they lie. and that If a city has
a popula ton of more than $4,000 people
the minimum capital for its national
banks. whether in the city proper or
in the suburbs. must be 100000.
This will result in a complete re-
versal of the previous policy of the
government, and it is stated. will like
ly cause suburban towns of big cities
TO organize only state banks The
question arose over applications for the
organization of three national banks
of s25 900 capital in the suburbs of Chi
cago
The law provides that $4,000 banks
may be organized in places of less
than 5000 population: $50. 900 in places
of less than $4,000 100000 in places OF
less than $4,000. and 5000. 900 in places
of more than $4,000 population
Based upon the opinions by the soil
citor of the treasury department it ha.
been the custom to regard suburban
towns separate entities or place.
within the meaning of the law, ant
many national banks of $4,000 or $50.
900 capital have been organized in thu
suburbs of greater New York and Chi
| cago.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-06-13
STEEL MARKET QUIET

Advises from Pittsburgh are to the
effect that while no official concessions
are being made in steel prices yet some
of the smaller producers have sold
steel bars, billets, structurals and wire
from 81 to $3.50 per ton under the So
called official quotations. Little new
business is being taken by any except
ing the larger companies. although
specifications against existing con-
tracts are fairly large.
The steel corporations untitled tom
mage to be announced today is ex-
pected TO show 100000 tons or more
decrease, leaving the corporation with
about $500 tons of untitled orders on
it's books In one sense this is an en-
couraging feature, 1t will allow the
company to take orders for compare
lively near deliveries at the present
high level of official prices. The steel
corporation continues to sell at its
base prices, having made no conces-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-06-13
MAYR'S WONDERFUL
STOMACH REMEDY
Will Correct These and Other Ston-
ach, Liver and Intestinal Ailments
One Dose Will Prove It

Sufferers of stomach. Liver and In
festival Trouble. Gastritis. Indigestion
Dyspepsia. Pressure of Gas around the
Heart Sour stomach. Distress after
Eating, Nervousness. Dizziness. Faint
ing Spells Sick Headache Constipation.
ConEested and Torpid Liver. Yellow
Jaundice, Appendicitis and Gall Stones,
should obtain bottle of Mayr's Won
derful Remedy and put 1t to a test at
once over 100o 900 sufferers have TAX
en- IL with remarkable results; some
had undergone dangerous surgical OPP
GRAFTON with but temporary relief, who
now state that Mayrs Wonderful Stom-
ach Remedy has completely cured them.
Try one dose OF Msyr's Wonderful
Stomach Remedy tonight and results
the next morning will astonish you.
You will be amazed how quickly II
will correct your Stomach disorder and
be convinced of its great curative pow
ers, no motter how skeptical you may
now be. Send for FREE valuable
booklet stomach Ailments to Geo.
II. Mayr, Mfg Chemist, 154-I56 Whit
ing st. Chicago.
Harry's Drug store Citizens Ger
man National Bank Building. L. Harry
Weis.-Adv