Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-08
SIR sie Slide.


men nimmt man Elm 6ilet Dnn brei
Bfunb. bfreit es bon oIIem fstt unO
Der Sout, reibi es nit Sola unD
Pfeffer Elm unb Fpidt es nit feiu.n
Speditreifen. leet es in eins @ratz
pfnitnc nit elmer in S9eiben gss
f6nitteuen 3piebel un6 elm popr
S6eiben 8arntten, giebt elm ipeniJ
esfdmolsene Butter ii6er bos sFlsiIt]
uub itelt ts beifsiie. @ier5ig Wlinu.
ten Dor bem 4nridtsn iislt mon bic
pfnnne NIT bsm ssIsiI6 in ein.a
beiBsn Ofal itnb IdBt es 80 Bis 50
Minuten bdden, Isst Donn bus ssleiTG
orf eine Sdiifel, sibt y @BlDffsl
oufsel6fies Starfemebl boSu, lGst
unter Riibruna einioe Ninuten iibes
Dem Seuer toden, sisBt Iie our9 Elm
Sieb uno ridtet tn elmer Soucisre an.
GierIouee fiir Siil5e. Mun
Serquetf9t In tinem poraelIunnapF
nit runbem 9oben elm bart 1e o ttss
@igeIb, sibt l bis 2 robe @ibotter
ba5u, berriibrt alles Iebr slatt nstIt
Sdl5 uno siner Spur feinem peiBsn
Pfeffer. eibt laneidm mad uno nd9
ga 26ffet fdare Sutn. buju,
fdmedt nod 3uder ab. rem man nod
8elieben binaufiiet. unb tann aulest
nit etpus @3itrontniuft piir5sn.
Sarbinenuno@ @ierfaGat.
gluf elm 8u6sdsu SurOtn.n, o1s
eitpa cine tleine SaiTe ter Slide ents
bGit, re1net man 4 bis 6 mGB q burts
estodts @isr. entidGIt iis unb iansiz
bet tie Der 2dnee na9 in @,ertsI.
Mean fhIdst ein robes 81, sibt 1 Gee
lSffsl 3udtr. u Sesl5ffsl SoI3 15
SeelDffsl SleiIdertratt, cine PriIe
pfeffer unb / SaiIe fobenben @IIig
lonsTom untsr Itstsm S9lus.n iiter
bic Saroinen uno @ier in bic S9iils
itI iinb ttdst ben Salut io3Isih auf.
ST Der @iiie 8u. itrense, mub man
benfelben nit Ddifer UsrbiinHen.
Summerfupps 9tn gut ses
rsinisisn. sebiirItsten Summer to4t
man gar uhb bri6t i'm, iobaIo er
ni1t msbr su beiB lit, aus ben Saas
len. Dds SIeiid3 f9neibst man in
Stiide uno fsllt es beiisite, pGbreno
mon bic SdaIen unb 8eine Sers
Itampft. Ghalsn. 8sine unb ein Sell
hes SIsiidss iusrbtn in 2 bis "a
Qnart Mil6 iibsr selinOsm SeGer
cine boIbe Sfunbs lansfam ausJetr4t
unb bic Gliiffieteit bur9 elm Sisb
ssriibrt. geun piirat man lie nit
pfeffsr unD Salo. fiigt elm Stiid
| friIde Butter oo3u, petto9t lie, lp:nn
ts nidt Oidlib asnus lit, nit etiuos
In Butter 9eIb sebiinItstem Wie1l unb
I9medt ob. Nlan ri9tet bic Suppe
iiber osm iIein seidnittenen Summsrs
fIeif6 an.
9a amburser HierenfuppG
Mon sebroudt aipsi G9psinsn ersn
su Der Supps. 9ieie gtieren iperben
ssipoidsn, abesio9t, in tlsine S9eis
ben seidnitten unb in Brntenfett BON
allen Sciten oHgsbrotsn. ~iaaasasf
man etipas 5leiFdbriibe uub " @la3
fpetBeR Rc6pein an bic Nieren gi5t-
unb iis bomit in sttpo 20 Winut.n
ipei9 f4mort. 2lm Soee rorbsr bat
mon bereits eine CUTE 6leiI9brii6s
ettpdt. Man bereitet aus Butter uno
Mebl cine broune Meblidpibe, bers
iodt iis nit Der Slsii9briibe uno b:m
Soft Der Rieren gu lei9t sebunoener
Suppe unb idmedt bisIe nit etiuas
pFeffer unb SuppenlpiirSe ob. Mon
leet bic Nisren binein unb gibt Isis.
Der i'm WofIer nit etipos SoI5 uno
Butter garsetOdt puroe, nebsnber.
&albfleif9 NIT Gurrp
Wnn nimmt bier5u am bsIt,n b1s
SIeif9 BON Der 8aIbsi6uIter, bo es
nt9t felt 1T, fhneibst 2 pfuno bos
bon in iIeine Stiide, etpa eigroB,
anb brGunt bas SIsii6 in gutem
9bfiiIIfsit nit stipos RisrsntoIs obsr
Butter psrmifbt. unter Itstem> linz
riibren. SIT bns 5leiId id0n aes
brGunt, 70 eibt man 1 GBlOffel Ms1i
bin5u, l SseI0ffeI .gurrp pulo,r'.
SaIa unb pfeffsr unb 2 SnFen t9'
den6 @aFer. Mon bedt ben aeFeI
feit 5u unb IdBt bns NIsiIdb ouf
f9podem Seusr 80 bis 45 Winut.n
oGmpfen. Man fsrbiert bisrSu ir
Wofer sor sebiiniteten Rtis.
Maccoroni unb &roItfar
lat. Mon fodt Die Mnccorrns in
rei9Iid BoFer gar. ipenisitsns %
bis 80 Wiinuten. aibt Il. in tolteS
@aKer unb barnad ouf sinsn 9urds
id,Ioo. 3um SaInt n'mmt man
sIsihs Ssils in turse Stiidhen G.s
'6nittsne Maceoroui uno friI9ss.
robes, sanS feinsebrbsltss 8rnut,
ober sur SGlfte 8rout. unb our Sd(fz
te Gtananisllerie fein oeT9nitieH.
Won aibt cine redt fetts Woponoiie
iibsr gPqctaroni unb @tmiiI. uno
A Z II L n n