TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-07
Cir bic @aas.

tinem Gtlld Baniat, etipos GolB uni
sinig,n 96ffsIn 3uder ins QoHsr
un6 ffIttet bic Wubeln hintin. Dam
fodt man Die Guppe langIom, bti
bic Ruo,ln qnr finb, uno quirlt b.in
aHri6ien GiesIb biuein.
S6ntbif6er 2ompott
Gin Quart Qtpitl miro gsitdIt, bal
a.rnbaus bsrausgeItoGen uno mi
Wein un6 3uder geoinfst. t1nn oil.
elmer flo6,n, runben G1iFeI pDrd.
miterfSrmis dufasItsIt, bod biirf.r
bic qspfel nidt gu peiH gebdmpft
f,in. Ssds Gip.ib psrbsu odnn ~
Sdn.s aeidIogen, Der ftbr felt ieir
mub, oiei.r gut nit 3itroHensudel
bsrm,ugt unb oann rsdt gut auf 6i'
aepfsl aeItri6en. Nun pirb oieiel
S6nes nit in Stiftform sei6nittener
ssI6dlt.n ManbeIn geipidt, i'm Sfer
eologslb gebroten uno tpdrm 5ur
3dfel gebradt.
0sutf9t 8esffedts. Sir
qfuno fsingtI6obtes Rinbflsii9 miro
nit sinem in DdFer aetp,i6ten uHe
gut uusesbriidten DeibtrOo6en, ipie
nit 1 Biz 2 Gisrn, stipas s%sriebener
3piebsl unb SuI3, gut Oermii6t,
runb., fld6e 8r0t6en, bic nit BEN
MeTer plat gebriidt psrbsn, geformt
uno In Butter g%ebratsn.
S6morfGeif3 ClngariiG). 2
gfun6 in BirieI geI9nIttenes &dlb'
fIeiId fommt in cine qfanne, in Der
I2 fein1ef6nittene 3pisbsIn in eiHsm
Itdrtsn 2offel S9ipeinei6mul3 gelb
aeIdmort Fnb. 9ds GIsii9 tpirb ge'
ful5en, gfsffer unb gum S4luB Elm
Gtos Dstn bdrdn ssseb.n. Mdn
fam bas @eri6t aud prr Oeri4ieoes
men Sleifdforten, tpis Rin0s nnb
Gdpein.fleii6, bsrfteDen. IS iptro
re6t bsib gu Sii9 esbra4t unO nit
getp6tsn 8artOffeIn ge5efen.
8tbodene S6tudpurTs
|f6nttten. Mun fdneioet bon
S6ladpurf (Gerpelutpuri) bunne
Sdeibsl, Itst fie 2 Biz 8 Minutsn in
etpas Mil6, bamit bus SaI5 etpus
aussiebt, taudt iie, nudoem lie gut
abastrodntt finb, in einsn 5ismlia
feTfen seig bon einem balben Gbs
I6Ffel feinent SpeiTe0l, .inem 81 rro
stpei Big orei Gbl0ffsl MebI, beftreut
tie nit e%ebrGunter Butter auf bets
zen Seitsn golb9elb.
gitant gebGmpftes
aaIbfGeif6. Sin berries Stud
aus Der aeule miro obge3ogen unb
nit Spsdfdbsn geipidt, sic in gfeffer
un6 @aI3 lei6t getpenoet tporoen
fnb. Den 9oben zines Shmors
topics beleet man nit einigen S6sis
FEN bon fettsm Sped, figt einige
SeGeries un6 Mpbrriibenf6eiben, ios
pie cine Serf9nittene 9stsrIili.ntpur>
ssl ba5u, Isgt bus 5Ieifa binsin.
leet Spedidsiben obsnuuf, fiigt orei
bis bier 3itrpnenIdei6en, einigs ges
trodnste Mouherpns uno Gbampig@
mons, pfeffer unb @etpiir5f0rner
ba8u, 9iebt WdHer barber, bab Oas
SIeif6 e6en bebtdt lit, fotpis elm Big
3tpei GIos @eibtpein, unb Idbt ods
Sleild ldnaiam gar f9moren. Damn
tpirb bic Saute our6 Elm Sieb ge<
riibrt, tpern n0tig, entfettet, nit sta
tpas in Butter brdunIid gerDitetem
Mebl bertodt, obaei6medt NIT etz
mas 3itronenfoft, NeiBpein unb ~
S1eeIOffel Maa9is< Wiir8e pitdnt ges
ma6t unO angeri9tst.
6dmburger 8~drtoffelz
Cine Qn3a6l gelddItsr
9ortoffetn pirb in f6na6 eefal5snem
WaFer baIb gar eetp9t. Damn giebt
man bds 8afer ub unb reues to9ens
bss barauf, gibt brsi Biz BIER eefhdlte
unb in feline S9eiben seidnittsr:
4epfel nit binein uno IdBt ales su
elmer ieimigen Suppe berfpden, bic
man nod 9eidmud nit stpas 3uder
iiiben fam. 8ur3 bpr Dem Iuftru=
gen gieBt mon "a llnaen gebratez
men, fem geidnittenen @pet bars
iiber.
SeGferiegemit. 0te 3notz
len perben gsf9dtt, in Sdeib4en ses
fdnitten, in 6leif9briibe geto9t, NIT
ger0iteter, geriebener Semmel Dtrbidt.
nit ,3itronenfaft unb einigen Sropfen
Maq9i aetpiirst, NIT frif6em feinee>
nieotem SelIerie grim iiberitreut unb
nit aalbstotelett unb Sal3tartoffsln
ierbiert.
9ulaf6 BON @8petnss
fteiid d. anoertbaIb gfuno bur4s
aber ui4t gu fettes
96pettetlelI1 bonn %afnm1tnd mtro
IN grpbe Wirfel gei9nitten, Oi.
man in cine 8aFerone legt, in Der
man Elm tleines Stiidden Butter
ooer ettpds Spedfett beiB tperoen
IisB. Wenn oas 5leiT4 ieEc felt 1T,
lam man aud pobl Butter ooer
6ett fortIaFen, tpeil bds 6leii4 Damn