Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-04-10
Tar Die Slide

Srn rto feln. Wfdn 9ient
Supor ole 8riibe bon BEN GortoHelR
ot uno brldt lie bur9 eintn 0ur9z
Idld9. Die 8riibs foht man Suerif
Glein ouf. btrIGpgert iie unisr 3u=
bilfsnobme bon ipdtnHsm WniIer
unO sin,nl 8Ouinonlpiiriel, niirSt
sblste Suppe nit sitpns Snf5 uno ge=
risbtntr 3ipi,btl ontr G9nloiie unb
fdntieti iltine WiirIel bon dnssbros
itHsm SPED bHsin. 3ultbt gilt man
biz aerriilrttR 9ariofitln pnSu.
eaurttHtn nbbrqttn. Gin
ihpr,S Gliid Rinftlidb (ein
@hwonJitiid) iuirO gut eeiiorit unO
Iiir Jips bis pr,i 9aae in milo,u ouI=
etiOditn giiia seleat; bdnn frrdrst
man IS OBJ. fpidt es sItihmGbig, be-.
Itrtut as nil Salj lsat es in cine
pfnnn. nit a.tb s,muhter Butter,
sibt br,t bis ritr Ssrquetidts DIAoIs
bsrbarsn baSu nab lGbt has 5ieifd
untsr fleibissm 8sgieBen auf alien
Stittn eeboria htdunta. Damn gIbt
man ,tfpos WdHer odSu, befrsi4t Oeu
8rateR nit iaurst Sobne unb gibt
ou9 an Die Sauee ipGt.r ,tpos iaure
Sabne. SIN Ofen iptrb Der 8rdien
IhSn gar, unb ipsih eebraten unb bic
Sauce pirb, penn fie bon Der Subnr
ni6t bid 9enue lift. nit etipas in idlis.
rtr Sobns, Uerquirltem Mebl Otrto9k
Rad 8tlitbtn ipir6 lie Dor Dem 8srs
tod,n nit MebI bur4 elm Sieb ees
riibrt.
Hieren auf 9oaf. MaH
todt bic Niersn gar, tntfernt ale
@<bn.n unb I9neibst bic Rieren in
MilrTel, absr ni9t 5u fein, Dian
Ibfuibt einsn sroben @bloffsI Me9l.
idlidt ssmsFsn. unO gibt CUR 9alTte
Glsil9briibe uuO fiiBen Rabm ooer
Wtild, ooer aud Somatenioft bin3uy
bis bic Souce eben uno fliiiiig TT
Die Nisrs piro eorin piebsr rebt
beib esnladt, nnb bann sibt man bas
Gj,ri9t auf ser0Ttete Sdniltsn 8eiB=
brot. ole nit Butter beitriGsn unS
gut teib fiuO.
| ,So9fstfifd Suppe aus
ilein,n billiatn Seefiifen, ole neer
gang frii9 i,in miiifen, pirb 6isls
ipublI9mtdsnSe Suppe bereitet. Die
ssiid,s reinigt man Iorslid unb loft iie
aus ben @rGten. Die 9Glfts BON
i6nn T,bt mon nit sinem 3piebeI,
olerbonb Suppensriin, reri4is6enen
Suppenipur5eln eintm 2or6eerblntt,-
einistn pf,fftrtDrnern unb 5psi bis :
ap,i,inbolb Quart WoHer nebIt Dem
n0tisen SoI3 oufs 5euer uno to4t iie
ipsi9, lporouf man bic Snppe ourt=
iirsidt. Wan bereitet elm bellies Butt
isrmtbl, psrtodt bomit be our4sez
Itrih,ue @uppe 70 haB Iie lei9t ge=
bunben III. unb eibt ibr uls 3ulab
Sul,bt mob einen baIben SeelDfTel
Guppenluiir3s. glus ber onperen-
5Slfie oes Ssifdfleifdes miro duf BIZ
ionnis 0siit cine quite Saree bereitet.
aus ibr &IoBden seformt uno bic
SGIfte bopon in Sett eebraten. bic ans
b.ren in Sal5rpaifer getoht. Wlan
leet 6eibe Sort,n &I0b9en, ioipie fir
iid sstodte 9lumsntobIrOsdsn in bic
Supre.
Somaten Nubeln. Die
Rubsln lp.rbtn fait psi9 s.to6t. a6=
seeoTeu unO auf sinsm Sisb obse=
trOpft. St9s bis a9t idb0ne SomG=
ten iusrbeu s,briibt. ssibGlt, aerianit=
ten, bon Mart uno &erh befreit ltno
nit nur isbr iuenig @uiier .oeidb &c
fodt. bann bur9 Elm Sieb geriibrt-
giun gibt mon ben Somutenbrei Su
Den Rubsln, fiiet nod stDus 7erlohene
Butter, lpenn man mil, aud etiucs
3uder boSu unb f6nentt alles Ih0u
iiber Dem 5eutr bhrd.
Sfif9er g 9tnfen. Gin
prattiTder, foitliber 8raten fir gro=
Be SomiIi,n' 1T elm friIdsr S9intyn,
ueoer i'm SaIa nod i'm Rau9 setpes
fen. Won IGbt bos innsre 8ein
nusnebmen, in bic S6lporte gins
Idnitts Su ileinsn DiirftIn mo9sm.
bann pirb ,r tiiftig nit SaI5 unS
pfsffer ,ins,rieben, fbOn in bts
Sfenpfonne selsst. Elm bolbss Auarf
Wofer lou unb 10 brei StunbeK
gut brot,u. 0Fters abfetten unb suf
bssieBtn. gIIer Sped flieBt 5uTams
men. bic WiiritI finb solos.lb unS
rOid. fdmsden gut unb eos 5I.iiG4
III prG4tis gum Gifen unO gum Ssz
ben.
6Isd.nfI5Bt NIT SbE-
Wlon brinet ein Quart MiIG uno
~ llnsen Butter. 2 linen 3ufer
unb cine priie Sal3 ins 8o1sn, sibt
bann 8 lln5.n 9oferfIoden biuein unn,
ipdt bies lnttr RiiErsn gu einuR
hiden 8rei, Man .1bt ben 8rei obs
iiibIen, eiebt bonn. .Heb ere eon5s Gier