davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
,,Ghe GneyelepeSta preb".
9fip lnmtet Der 5irma sNamen Der
2pbert Npplctpn Gu. iprtan.

Sic Serdusgcber Der catholic
Gnrnelppebia" baben fiir5lit Den Nus
men ibrer Corporation uerdnoert.
Sortdn loa Die @eicaihait ais .Sbc
gncpclopebia YreB". S~ncOrporatcb, be-
fdnnt lein.
Sieier nelie Sncorporations : Nome
lit on StcQe bes critercn. .Hobert
Ipplcton 9ompanp", Heip 9orf, dnge@
nommcn lporbcn. Inn Ierpehslungen
5u beieitisen Die bdufig Slpiid,en bieicm
Nnmen unb Dem Der dltcren Sirnla,
8. &ppleton & so. pprfamen.
Ils Dor etlifen rsabren Die Irbci>
ten an Der yGatbplic @n%cpclopebid"
b%esoniten lpilrhen, mar CUR 3eit fciuc
fatboliihc @crlagsbufbanblung be-
reit, Die 5erausgcbung berielben 81
nnterncbmen. SemDemdB puroe Die
meme 8eieqihait seariinbet unb inz
corporicrt. inter Dem Namen Hobert
Nppleton So. gs ipnren ndmlib 3ipei
Ritglieber bieIcr Samilie. friibere
Sbeilbaber an Der Sirma 8. Nipple
ton Company. Die lid bonn @cifdit
3uriidse3pgen battcn; oieie MN boten
lire Sicnife fir bas neue l~lnterneb>
men an; Der cine ipurSe gum 2eiter,
Der anbere aber gum Sbcrleiter er&
ndnnt. Sa ibr Name in Der Ger>
~lngsfpclt bereits betaunt mar, tpurbe
Die nelI 9esriinbete 8erln9sbanolung
Der Catholic encyclopedia" inter penn
Hamen Hobert Ippletou Company I'M
corporicrt.
IQmdbli6 ieboh entitnnben Ser
tpehslunsen unb Gerpirrun9en Der
be3sl. Der beiben Gppletons @eihdftss
bduier. Sesbalb bnben Die Heoafteure
unb Sireftoren nun %beidloien. DEN
Hamen gu dnnern. Der nelierpGblte
Rame cntipriht Dem Gbaratter Der
bereits peroffentlitten Catholic
encyclopedia" nub ipirb rpeiterc Ser
allseabcn Gbnlidber Iatur peden.
Sieie Namensdnberuns bcbeutet
ieboh nidt cine nelic 8eieIihaft in
irsenpipeld1er Siniift. benin Die Sirctz
loren, Die geamten, Die 8eoafteure
unb Die Werlpaltlins bleibcn bieiSben.
Gonbe g. Yallcn lit Yrdiibent Der
gnepclopebia Yreb; artbur aeneop.
9ice< Yrdiioent lnb S~ddemeiIter;
@alter Iaaee, aiiiitent : Sdasmeiz
tier unb SefretGr.
Die 9ircftorcn Der 8eielifaft iinb.
Die Hebafteure: Charles q. GERBER
mann. @biparo a., Yace. gonbe 9.
Yanen. Sbomas s. Sbaban, Sobn S.
Ippleton, Sobn Gbimmins. gbparb
gpre, eugene u. Ybilbiu. gnbrcir
5. Sbipman. Charles @. SIoane.
Sbomas s. WooOlod.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12

uadl Wicberaufunbmc bes Sales nno
in Grlpdgrnlg ilellcn Selpeismateridls
entidieben, ba5 ltrtbcil Der Totd POM
8. 9c5embcr 1911 lei entfrGftet. Die
Sc6ingung lei tbdtidhlid erlpieien; es
lei fein Srrtbum bon Sciten Der 8onlo
bc8iiglidl Der Che, ipnberu lire pirts
lid)e Ibiidt lei 9cipeien, Die Che cine
5ugebcn inter Der Seoin9ltug nno
nit Dem @orbebalt iid bon Gniteudne
an idcioen ipbalb CT iid nah ibrem
Snfiirbalten ctlpos 3u idulbcn tomS
men luiic. Sic bat alIp eincn Gons
iens geleiitet, Der Die Che I'M @runbe
anulliert. Nod alh tonne lire Che
ianicrt pcrpen. neil lie eben Die gddz
tigfeit ibrcr Che uuter ioldler Be-
%birgung nid,t ancrfdnnte, nod 'ilberz
baupt geiinnt pa Die Che ianiereu
81 laiicn.
Sbpobl bicIe lebte gntIdeiDung
Die ~critcrc bios enttrdftet, bari man
ihlicben, nlip ut Die Che Gaitelane@
@oulh un9iiltig, feline iuframentdle
Che.
Die srphe Welt mirb lid an bieie
Gntiheibuns nid)t febren. 9ie Uoulb
hat iih ia, mie befanut, nit einenn
fatboliihen Yrinsen, Der besbalb Der
Stride AFFIRMING lunrbe, prpteitantiff
pe%rbeiratbet. 3amit lit bic sruRe Wclt
sur 3agesoronnng iibergesansen. Sie
uno oa uirb man nuf bic r5miide
&nrie bentcn, ais pb ltmitofen zines
1trtbetlS - mas bod oft aeuua M hen
b6diten @criftsb6fen nnieres 9anbeS
pOrf6mmt - Die ttnfeblbarfeit Der
&irhe b%eanitanbe. Sak es MIR redt
lit, iuenn nemes Semeismaterial Wies
bereriudsuns uno gerihtisuns bes
friibercn ttrtbeils betuirfe, Dafiir bat
bic srpke @clt fein 3useitdnbniR.
1iir inns &atbolifen bat Der 5all quite
2ebre, beiunoers besiislih oes l1nbeilS
Der scmiidten Chen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
weldter ~Hbfammmme?

liner nerer Sotidaftcr in 2onoon.
ifreibt pic .Nep gorf StaatsSeitung"
bat it'd unnotbigeriueiic in Die @efabr
beseben, in Der @eihi6tc als man
rilpad" 81 gelten, als er iciner Sus
bprerlhaft pprbemonitriercn ipoute.
baB Die Yrdiibenteu Der Gereinisten
Staaten idmmtlih aneelidhiilhcr
Serfunft sencien ieien. @obl trifit's
fir Die meiitcn 81. lpenn nift aud,
gang, lucnn 6ipiihen cngliid,, iaottiif
lnb feltiih unterifieben miro, aber
purd]nlis nidt fir Nae. ipic ii6 aus
nahfolgenber Cite ergeben biirfte:
1. George @aibington, engliif; 2.
Sphn Ibnms, itottiih; 3. Sbomus
Scffcrion. pnaiiiih; !. Samcs Wabis
ion, cngliid; 3. Samc5 Monroe. idiot
tiih; 6. Sobn Guincp Nbams. eneliif;
Z. Nnprcm Sndion. ifottiid,siriih; s.
@artiu |an Suren. boQdnbiih; 8.
&iQiam $. Sarriion, cn9liif; 10.
Sobn Splcr. engliih; II. Sames 3nor
Yolt, id,pttiih iriid; ~. 3adarp
Saplor, en9lild; 10. 0tiaarp Siamore.
en9liih; IA. Srautlin Yierce, eng
lid; 10. Sanes Suhanan. itottiihs
irilh; 16. Ibrubam 2incpln. cngliid,;
II. Iuorep Sobnion. engliid; is.
lllplies SimpIpu Grant. lfottiih; 10.
Hlltberforo 9. Sapes. id)ottiih; 20.
Snmes Ibram 8arfielp. cnsliih; 21.
Gbeiter alan Irtbur. Ifottiih siriIh
%. @roper Glepelanb, englilh; %,
Benjamin Sarriion. cngliih; "a.
@roper Glepelanb. enslii6; 25. @m.
Weainlep, idottiihs iriid; %. Sbcos
bore Hpoiepelt. bolldnoild; 27. 8m.
Soiparb Gait, engliih; IS. 8pobron
8illou, idottiibs iriid).
Sicie Snformation lit eincm fir %
Gcnts tGufliden 8alenber entnommcn,
bod finoct iic iih aud in Scitd,en unr
Siiheld)cn. Die fir nod mcniger An
BADEN iiub. ga Die Inaaben rihtiq
Icin biirfteu, licat tein @runb Dor,
pesbalb Elm Sotihaiter Der @ereinis,
ten ii6 niht auf'S Bette infprmierer
ioute, penn er iiber bicies Sbcma cine
Hcbe balten mill. 8ar 2incoln aber
pirflih engliider Ibitammuns? @ir
pilien. Nanhe pollen es niht selter
ialien, oaB Die Sbatia6e. Die 9entudier
2qnpurfunbe, Die leinem @roBpatcr
bas Seiisreht nui cine Seimitdtte ses
pdbrte, auf Den Hamen Mbrabam
9infborn aus9eitelt norben. lei niti
nusihlageebeno. ODD 8uiammen nit
anoeren 5batiaden ipridt Der I'm.
itanb 81 8mniten Der Mnnabme. baH
Der srpRe 9ineulm Der Wahfpmms
benti&er Yipniere aus Henniplpanieu
iuar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Gafteu 6emlS'Gte.

Ser bodfp. Sr. Cos. Seblinser aus
Seiierion. no. ibreibt inter bieier
lleberihrift:
Im 8. Se3ember 1911 cntifieb Die
&pmiide 8ota. SaB Die Che 5ipiihen
9oni DC 9altelane unb Gnna 8oulo.
einseaanaen am IA. Rdr3 1895 81
Hep gorf in 9eeenipart bes gr3bis
idofs Sorri9an. nid,t fir unsiiltig
sebalten werben tonne. trosoem Iuna
@oulo beoinete, lie sebe uur cine auis
losbare Che nit Gaitelaue elm. Ser
@rune Der Gntiheiouns ici chen. baB
Die Seoinsung nidt seniisenb ers
fpicien lei. Rum bat chen berielbe @es
rihtsbof am 1. @dr6 1913. mie Icta
Gpoitolieae SeSis bon Z. Suli 1913.
go. IL, Seite S12-332 beriGtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Deskalb
Seutiflanh uno GnglanS Yanama.
Iacific= Nnsitcitung nidJt
beidifem?

@ie cine 8abelbcpcid)e 6cid9t, bat
Der Serliuer r9oricnzG Courier" in
elmer ScipredJung her 9eidditlihcn
Se5iebungen 5lpiifen Seutiflano unb
Den @ereinigten Staoten unD Der Be-
tbeiligung ODER MISUNDERSTANDING pes
eritercn an u~nierer YanamasY aeifics
IusiteQung Die iebr rid)tige Scmertlng
gemaht: YWit 9iebenslpiirbisfeit
ALIEN maft man feline 8eidGftc."
Iolis besriinbet oiirfte audi ipobl Die
Sebauptung bcs 9%enannten 9lattes
iein. bab. mas Die 2iebcnsipiirpisfeit
5piifen Den beiben in Srage itebens
ben 2dnbern betrifft, bic bon Den Gers
eini9ten Staatcn Seutihldnb gegens
iiber an Den Gag gelegte manfes 81
piiniden iibrig ldBt, namentlih iorpeit
es lid Inn Setbeiligung an peutid,en
Musitequngen banbelt. ipdbrenb it'd
S%eutitlunb an unieren IusiteQun9en
in ipabrbaft 9roBartiger 8eiie betbeia
ligt bat. Nan iheint nun dbcr aid
in Seutihlanb 81 Der lleber5eusun9
9elanst gu icin, bab MAJ in ieiner
Siebensipiirbigteit 81 melt geben fann,
Sumal bd auf robe Ydtrone 9iebenss
niir0igfeit leid]t Den ginbrud befpuBter
S6fpdfe madt.
Gin aQem Iniheine nad in1piriers
ter Irtifel erid)ien in elmer fiir5lid)en
.Morgens Summer Der ,WeltminIter
Gazette" be3iialih Der Wetaerllua
Gnglano's, on Der Sannmas Iusitcls
lung in San Sranciscp I'M Sabre 1915
tbeil5unebmen. InlaB fir TerDifents
lifung bes Irtifels bot cine falitiife
Seiprehun9 bes Safes in Imcrifa.
IS pirb enersiih in Ibrepe 9eiteat,
oab @robbritannien's 8eiserrns ans
bere @riinbc ais lold]e commerSieIen
9%baratters an @runbe ldsen. gs
beiBt portlif:
.Wir 5ieben cine gan5 beItimmte
8ren5e 5fpiiden nnieren Diplomatic
iden Observation-Disclosures unb unieren
commer5ieucn. Sie amerifaniihe
Station odrf periifert iein. baB Der
&oitenpunft fir unIeren 8eidluf
allein entifeibenb mar; Die gntfers
nune bes Srtes Der susiteIluns i'll
iiberoies cine sI ipeite. ais baB &c
fiir mpslih ipdre, cine CUTE Geprds
~ientation 5uitanbe 81 brinsen. @ir
5ipeifeln niht paran. bnb Die Diploma
tiihen llnterbanblunsen nit ben Der.
einigten Staaten biniihtli6 Der ga.
nama> &anals 3oafrase 5u eiuem fiji,
beibe Gatiouen sufriebenitelenben Ib=
ihluB fommen perben. uno 5lpar nod
Dor benz Sabre 1915, Dem Iusitels
lungsiabre."
Sic .Yaa Iaa @a3ette" erflGrt.
es lie9e fein iihtlifer 8runo Dor.
lparum Die Iereiniatcn Staatcn iit
iiber Die @eigerung 8robbritannien's,
an Der Banana : Yacific : Iusitequna
tbeil5uncbmen, aufregen ioaten. Scr
Soitcnpuntt lei ausihlas9ebeno ses
pelen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
panama nemt ab".

Sic Hepublif Yarama, oas ein5ise
2dnb in Der @elt obne Shulben, tpirb
einen lleberihuB bon 100000 I'M
Shasc baben, iobalo Die bon ben gere
einigten Staaten ioeben be5ablte erite
jdbrlid,e State bon $250.000 iiir Die
Sandstone oeponirt iein pirb. Iubers
Dem bat Die fleine 8epublif S7,085.s
600 anaelegt, Den rod porbnubenen
HeIt Der $10,000,000, nelhe Die Iers
einistcn Staaten ais 8aufpreis fir
Die aanal5one be3ablt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Urge G~ntfteumns.

Ius @aibington. 3. G.. p%crlautct:
Die oes oftcren ~auiseitelte 9cbaups
tllns, Der 8dbniinn inter Den amcris
fnniihen Sruppen auf Den Ybilippinen
nebme bon Sabr gu Sabr cincn groBes
rem llmfans on, lit cine arge Gntltcls
lung Der Sbatiaden. 10 crtldrt Der
Sbei oes Sanitdtss 3 pnrtcment. CT
bat biesbe5iislid se,piiienbaitc CIR
bebunsen an9citeIlt. Ser Scianb sebt
babin, haB nur 2.19 pro Sauienb Der
SoIbateu auf Den Tbilippinen lpeseu
8abniinns aus Dem 9ienite entlaiien
perben, in ben Sercinietcn Staaten
basesen 2,7S.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
almerieaniiebs Gaftlietfeit.

Sn srob5iigiger 8eiie beabii6tiet
Die Dgmericau Spcictp OF @edanical
engineers, Den bcutiden Snsenieus
rem iiir Die tiir5lih in Scutihlano err
~iuieiene @aitireunpihait ibren Sant
a%b5uitatten. Die ameritaniide @es
ieaihait bat ndmlif Dem .Sercin
Seutifer Snsenieure" cine Ginlaoung
81 einem einmonatlidlen Iufentbalt in
nnIerem Sanbe pdbreno bes SabreS
1915 iibermittelt uno mill ale linz
toiten Der an Der 8eiie tbeilnebmenben
Sngenieure - es miro auf etfpa 500
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12

Sbeilnebmer 9erehnet = iclbit be-
itreiten. Inter Nnbercm itno fir Die
beutihen 8dite cine Sabrt in grtra>
5ii9en bon Ncip Yort mad, Sau Sran>
cisco, Gin 14ztdgiger Iufcntbalt bort
wdbrenb Der SnnamazT acifics ausltelz
lung, Elm Seiuh be5 Banana aanals
iinb cine a%iiiteufabrt 5uriid nad Ncip
Yort porgeiebcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
WeitperbreiteteS 8met.

Gin in Sen Gcreinistcn Staaten
iueitperbreitetes Sud bat Den Gr5biz
idof bon Baltimore. Cardinal @ibz
bons. sum Geriaiier uub lit She
Saith OF our Sntbers". Der CLAUDE
unierer Batter. betitclt. Ion oieiem
Sude purben 100000 gremplare
abQeIeBt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12

Die hamburger Nahridtcn" mels
Den. bab Die .Stanoarb Oil Company"
iih burh einen auf 20 Sabre iautens
ben Yadtcontratt bas 1000 Ader ums
faiienoe llfeteius 8runbitiid in Humds
nien geiidert babe. Siermit limb ans
lSerc i~pertbpoae gon5eiiionen bersl
bunoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12

@ar nabe5u bililus. rScit feds
Scbn Sabrtn". Id]rclbt Srau German
9pcpfe bon Sipcnapillc. Mp.. .litt i)
an elmer cigcntbilnllidcn inncrcn
araufbcit. Sd mar nabe6u bililos.
St fonntc bas Sabren in cincm 8a9cn
uitt auabnlteu; ib mar nidt imitanoe.
pe9en Der iiird,terlid)cu Sd)mcr5en in
mcincr redtcn Scitc. mid I'M Sett 81
mciloen, unh lrcnu ih bultetc. muBte
ih bcibe Seitcn fcit hultcn. St pera
ind)tc bauu einc 6lnidc Ilpentrdriter,
uuo 5u meincr groben lleberralbunB
pcrid)ipanben mcine Seiocu."
Sdlon %ielc iino ireubig iiberraibt
pproeu burh SoS, mas Der Ilpcns
frGlitcr bel Der 6critcllns Der @eiunb>
belt unb bcs fDrerliheu Woblbefinbens
initanbc NOR fcrtig gu bringcn. Gr
iii nift IN N~potbeteu az habal, Ionocrn
miro Dem YubIifum birett bon 9abords
torium ans burd Spc8ialz Iaenten 9ez
~liefcrt. Mnn id]reibe an: 81. Yeter
Habrnep & Cons Co., 1875 Soutb
Soprh Abe, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
berry's $teg liter Die Gmgldmher.

rs Sabr 1913 lit nidt MIR fir
Die Seutihen Elm Sabr GROCER
seididtliter Grinnerllngen;
audi Die I,nerifancr feiern
,,,s,, S,,. IN N,hr,zto,
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-03-17

bolts 1 was all the time thumpin' me
fingers. Well, the end cum when my
eyes got so full of wather that in
shtead of putin the bolt in the hole
l put me finger in and the Teller in
side put the washer on it with such
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-03-17

VPlB6Na
BY Seunas ACCOMPLISHMENTS
Irish Writer of Irish Folk Stories.
Copyright, 1913, by the Newspaper
Enterprise Association.)
why didn't you go to the assist
ance of the defendant in the fight?"
asked the judge of the policeman.
''Shure and l would have done so
that didn't know which of thin was
going to be the defindant!'
How are things with you, Mrs.
Woman?"
Dear, I'm busy as any being in
this world" 49,
aye, how's that?"
Faith and livery time Pm at lay
shure, 1 have something to dop'
Two old cronies met after many
years.
"'Tis long time since l seen we
last, isn't it,"
.'Indade, yes. I am married since"
"You don't name it,"
81 do, indade, and I've got a fine
healthy boy that the neighbors say
is the very picture of me-"
MAN alive, niver mind what they
say. What's the harm so long as the
child is healthy
'tHello, Mike, how is it you're not
wur-rukin' any more?"'
~ sthruck''
'And why did you sthrike?"
''Well, it was like this. One wake
ago, come day after tomorrow night,
Twas put tub wur-ruk among gang
NV Oitalian bilermakers like meself.
Well, begory, livery mothers son of
thin ate quart of onions for livery
dinner. All the rist of the day the
smell of thin onions got inter nv
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-03-17

a clip that, begory they had to take
the biler apart to get the hole from
around my finger. 1t was thin that
l sthruckH Hid, ...
Said Mrs. Gilfoyle:: Mary, doesn't
sufferin' and sorrowin' come to all
us wimmen, tubbe sure. Only I'll say
this that livery bride should know
spendin' and not earnin' is woman's
wur-ruk. When a man sits by the
fire to cry that he can't get wur-ruk,
let woman sit close and cry harder
till he finds it. Behave me that
knows"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24
Spasiersans Inn bic Groe.

Mrnot 2inoenber9er, bon 8erlit,
9eltidlano, traf mu pergalrgerell
Sonrtog Mprgen bier in Serntanll
Elm, altf einer SltBtour itm Die Groe,
lnpo I~tattete lalierer Office am Won-
tag, bepor er ben @anoeritab ipteNer
ergriffa einen 8eiu6 db.
@ie inns Serr 2ittbenberger nit
tbeiIte mlodyt er oieie 6uBtoilr irt
SmereiIe elmer 8erliner 3eitibrift,
6eren erite Wunlrier ON 1. SSaituar,
1914, erid1einetr miro. gr ingte fer
ner aoB er nad| Bollerloiing ieiner
Sonr, ipeld)e 5ebn Sabre 6ailerll
mipo, cine Grnlrte BON 10000 bis
10000 Marf erbaIten iptro, ST be-
finoet iifl iebt bier Sabre iIrto iic-
ben Wonate allf Der &eiie irlro bot
IN oieier 3eit 9eirti1lmlb, 8elgin,
Sonatb, D6rtemarf, Sdppeben, Nor-
megen alno giiglafi6 oltrdapanoerO.
CT beFirbet iid iett altf Dem Bege
nad San francisco, iiber 8efber
unS miro bon bort rtab Dem pana-
ma GoflaI begeben ufp6 6aitn bonn
Cape Corn nod aiitralieit, prts no
er 0anft iiber China nit6 Iiien nadb
europa 5llriidfebren miro.
Nitt, Dos lit aitf ale Sale EN-
gait5 retter Spa5iergdipg anto mir
miinidcn nnierem iirnsen, 0eiltidpett
2apoSmorut bel @iiid mo beitcn
Grfolg.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24

uan gtrmaun, aao.
= Die Sdnf Der Seute, pom Den Eeuten
uno fir Ole Seute
Gsinc Sanf iihersr

-SenrD 8iiebiger madte am les.
ten Samstog einern fltr3en @eif1fts-
abitefler mad @usconooe.
g8m. SlruI begab fih art let
ten Santstag, geiddftsbalber, mad,
Worrifo1.
-Srau @eorg MnelIer febrte ain
pergungefren Samstag bon Gbamois
5uriid, mo file cine ISOLDE BEL Ser.
panoten auf 8efash getpeien mar.
Safob 3ltffner bon Ban tam
geiterr bier 6urd aitf ieiner Riid-
reiie bon Morgonpille, aanias, po
er beiildpsapeiie Bel ieinen BORT nob-
penoen Sobre mebrere Bodyen Der.
neilt batte.
-gbas. ggIep, Der 2an6ogent, be.
gab iid am Dienstag oieier ISOLDE
nod Neap 9abert, INN bort init elmer
4rraabI profpeftiber 2~anofduier 3u.
lalnmen5itreffen unb INIT 6enielben
BON bort nod arfanias 5u reiien.
-slooIf Grni nno gattir, bon
Biion, San, tpelde ieit mebperen
8od)eil bier BEL 8ertpanotett 5n galt
iDnrer, reiiten an lesten SamStag
nab ct. 2ouis, Inn tbren 6ortigen
Berfpmt0fen, Dor rbrer SeimreIis
nod aanias. gIeidtfalls einett 9eilad
db5ultatten.
Der 6raaen-@ eretn Der ct.
@eorgs @emeinbe but fir n1dNten
Sonntog gbelb, in Smitb's Sole,
gum 8eiten 0es Sonhs fir Die nene
Stride, ei1e oBrogreiiipe gndJre
Yarip" arrar9ili. Seoernlam lit
berslifit ein9ela6em.
GboS Sbenbnlis lln6 Satin, bon
Der Sirlt Greet, batten iid auf elm
pudr 8oben, beiudyapeiie uri0 5lll
8ergriigetl, nod ct. Souls begeben.
Sreitro Gbarlep tonnte aber oas
Staotlebett nid1t Iattger ais fuie cine
ISOLDE ertrogcit ililb febrte Oaber an
pprigen 9onnerStaa tpieoer nadJbaule
snriid, mabrerro feline @attin nod
cine ISOLDE bort bIieb unb crit aln
lesten Dienstag tpieSer 5rriidtebrte.
49, a AlN
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24
Die Sntcr-G pnntp.s strake.

9ie Mitglieoer Der Srrter4gountp
Sis StraBen : a%ommiiiion, bon
Sranflin goialtp, belt, tuie irits be.
ridtet miro, am Iesten Sonntag eitte
gerianmIlurg in 8aibitgton, nlo
c1rtid,ieb iif oafiir Die Strabe ipelde
Sermattn Den Gountp2Sib BON Cos
cpnaoe Gnuntp, nit llrion, Dem
Gountp ! Sit BON Sranflin @olnIp,
perbiibet, iiber 8aibington, Seem
Sopeti mo Berger fiibren IoIi, 8ie
mir eriabren maren bel oieler Ser
laruntlintg nidt mir bic Witglieoer
Ser &pmmiiiioli, ioil6ern gleidJfaaS
aipb piele 8iirger BON 8aibin9ton
uno BON ltrtion ailtpeiefro. 8aibilg-
TON Sbierper.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24
JOHN II. HELMERS.

-Oscar Boiler bef,dte as.l Der
gansenen Gamstas feline Srernoe II
@aseoro6e.
-Mm leie Geo. S~truttmunn's
grobe anaeige al, o1toerer Stele bic
fee gIattes. unb profitire babel.
-5rmi Carl Bod uno oereu
Sobm Sra15, iotpie Sobr 8ridmeper
BON Sirft Greet, peiiten geitern gum
8ertparbten+8 e1t6 nod ct. SoltisS
-am nGdd5ten Samstag (morgen)
regclmGBise 8eriammlltng Der Spar
faiie iitb 3abllulg Der monatllbcil
0eiir19e.
SRI. Martba Bolf reiite arl
Gienstaa oieler Bobe pieoer mad
Gormanop, Who., UNI langere Set
bort gu bleiben.
Zen @erihtstaIenoer fir Den
Otopenlber : Serutin ceS NadlaBs8e.
ridyts ftIt0et Iirlere Seler OH Glpoetet
SteIle oieieS 8IatteS.
SRI. Martba &lleSiger 6egab
ii6 am Lcsten Sonutog nod Mforrt.
ion, mo lie auf unbeitlmHte Selt per'
tpeilen ipiro.
-Spou &atp Stcinmles ulro oeren
sapei S0d,ter trafen am oergaIlgelleit
Sonrtos, bon @eoar @itn bier elm,
gum 8eiua ibres Sobnes, 9ernanll
Steiimles.
-Grou al. Mepers febrte I'M
Iesteil Motnas bon ct. Souis suriif,
NO lie cine 8obe lang bel Der
papoten uib 5reuRoen anf 8efud
8eipelen mar.
> -aoiis 6. Gaertner unb @attin
iino boderfreiit ii6er bic 4rtfuttt e.
mss fleiale,l Stamnrbalters. Dies
lit ibr @rltgeboperer. nrb Der Stord)
praGte i'm am Dergangerrert Sams'
tag.
8. 8. Slid, Don Stolpe, DeFail0
iia su enoe Der porigen 8ode meb'
rene 3age bier aitf 8einh bel Der
manbten ultb 5reurpOen nno tebrte
Damn an Wtoattag wieoer nadballe
5nri;d.
Sre0 @edmann. Don ebatnolS,
6elarp0 jib iiber lesteit Sonnicg bier
bel ietaen glterri, uno Dor leliler
Gudfebr nadb Gbamois, no er I'M
falfmarniiben Sad tbdtia IT. ltat-
tete CT urlerer Office eirler aip9es
nebnteir @ei9dftsbeiud ob.
sSrI. Slipia 6. 2renberger, pot
Mprrilon, traf an leeten Santstag
bier ELM, allf nlebrere Sage 5ltn Be
jud BEL ibrer S9pdter, SroM Ebeo.
Moit. Sn ibrer 9egleitirg belonoen
lid ibre Ssidtiie, Srls. Srere utto
SIiDia 2uetberser, gleidfalls BON
Nforrtion.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24
#9eotis.I

SD uerSe me;iic gerpobnten Soms
merfericn antrcten uno meine Office
am s. Sftobcr berIaiien inn aIs0onn
ON i. Iooem6er pieSer 5lriid5ns
febfen.
Or. @. 9, gifion 3abnarSt.
$ernianiL Do.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24
9ute 8elescnbeit fir Sarmer.

iHpuItule RIeQoerS) Qft1dft0, lDeldN
i'd gum &oitenpreis D~erfaMien merbe
Inn bieiel6en mo9Iidft idneu ab5ut
ieten. aomint bel 3eiten, mem
ibr oieie @elegenbeit beniieen poIlf.
6erier perbe if audi mebrers
aeDltone Sdeibenegsen (Diifbar.
rops) gum 9oitenpreis perfnnien.
Gbas. so d, Sernrnnn, MO
-Sris 2eibadt ein Sobn BON
Sobn Seibod, Der Dor ~nlebreren DO
nateit BEL ssrbepen6enoe, 800. beim
slbitiirs zines 8laggp's iiber eine
ifsobbufte Bride einet 8einbrlld
nluo arbere erbebIibe @erIebunae1l
erlitteit i)ntte, fam lebte ISOLDE bier.
fer Inn babeim BEL ieinen @Iern poIl-
itirp0ig 5ii geneien. Or murbe bon
Senrp 8IaIner 1,tpb 9beo. SIeiidman
5lpei ieirter ill1pgeit Sreutpoe aus ssir
6~epenoercc. bierber begleitet.
@abneno Der pergangeten 5pei
@od)en pareit mebrere Er1tppS Mr-
better, i'm @arsear iargefGbr $50
Mosut, bon Der Mo. Bac. 9abn bier
beidaftigt INIT Dem 9egen Der rsei,ert
Stablihienen, tpeId)e bel 6mierbaf.
Ter ur6 idhuerer iirpo als fpie Die
Sbienen apeld)e bisber i'm @ebrmih
paren. DDS garr5e @eleiie entlartg
bieler 2ittie, BON ct. 2ouis Biz nab
&umias gitD, miro nit loldlen Sbia-
itetr perieBen tperben, mcldle rs
Bflrib per SUB Diegeil ilipb ole ltdrf-
item Sdienen fin0, Die Bis iest i'm
gtfenbabrtbail ~bertpeitoet fper6en.
Sn eincr 8eriammlung oes
Staotratb, am Iesten Montrg
aberr6, tplroe cine Srbinaiia ange-
llollnlen lolit tpelder es berboten lit
Que &a6aper tobter Sbiere, ooer 8beiie
oerielben, ooer m6erefr l1nratb, in
bic Srene Greet, ODER in ben Mii-
SluB, oberbnIb Der SteIe ioo
Der Saitpt-I b5tgsfanal bon Ser
1lattit in Den Miiiouri Slug miirbet.
u tperfen ober au beforbern. llebet-
:reter bteier @~eroronlttg maiden li6
lines 8ergebens iflilbig nlb berfaI-
EN- elmer Strafe BON nidt neniger
pie So ltrb nidf ntebr tpie $50.
-Senrp SIS. Brager, meGder lett
iber 3ipm1sig Sabren Elm 9eipobner
,er 9atl. Utilitdr Seiat1, IN Seapen-
portb, aart., 1T, idJreibt ltns oieier
Gage bebufs @rneueritng leines
llbomenents. @r tbeilte inns gleidr
oils init, bob ieitp 9rlpcer, &idaro
8rager, gIeidfalls Elm getepar,
in Der llntons-9 lrmee oils
biente, am 10. Septem-
Ter o, s., in 5uanflin, 8ite Co.,
No., I'M Mlter bon So Sabren se-
lit. Sertrp 9rager iit eth
p~afbbrlpber u~apienes Witbiirgers,
spi,i Saenniefe, unb lit urterer dlte-
girtpdb1lern ipoblbefamt, 80
t feline Sirgeno bier perlebt bat.