Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-16
! nln trauten familienkrei(e. :


@drmc mn Yid)t fir bic Seclen.
Bic ih6nc Sittc bcs semeiniamen
9eicns unb nadfplaenben Seipredjers
am Samilientiih miiktc nod ptcl mebr
III Nmfihnnng fpnnmcn. Su miro
bns icidtc @cplnuber mai untcrs
brod)en in elmer 8ciic, Die 5llglcidl
nilBlid unb bpdit nu9enchm tit. Scr
9emeinian,c @enuB id)afft picl mebr
8reupc unb Aure9ung, ais ipenn
ieocS Samilicnmitalicb icine NaIc ulr
elm beipnoeres %apicr itcdt uno Der
So%miliengeilt pcr5ettclt wirb. Die
flu9cn @ltcrn miliien freilid oicle
ScIenbelbe 10 lciteu. baB and Die
iinscren Sbeiinebmcr gernc mittbun.
Illo nid)t lauter eruite unb Idfpcre
Safeu. ionbern aud lmterbaltenOc
| SdIriften, Die in dn9enebmer &eiIe
quite @eodnten erlpeden.
Nun fame nod Die aleibung in Be-
traht. Sa5u m0dlte ih fur5 ingen:
Wenn Oh i'm CONNER Der Mobe
Opfer gcbroft bait, 10 itcle ipeni9>
items i'm Winter Die aleibuus mad,
Seiner eigcnen Snterelien 5uiammen.
unb nift poripiesenb gum @efallen
fiir ircmpe Iugen. Ser9t mebr fir
9utes. lparmcs unb bod, lodercs
nnter5eu9. oils fiir eiuc aldn5enbe
DISQUALIFICATION. Saltc Sih iparnt.
aber made Sid hiht bciBl Sie
lteberbibung lit INNER ihdblid, mag
lie bonn Glen pber 0 id)nercn aleiz
bern berrii6ren.
Die 5biere miiiien it'd iupbl uoer
libel ourdj ben @inter idlugeu nit
ibrem Snitinft. Der Wenih hat es
beiier, na linn bic Scrnunit 5ur Seitc
itebt. Mber oh er bic Gernnnit az
brandt, bias lit bic Srasc..
y ~ " :"
Cine @eibnahts= gctradtnng.
9ls Die Belt lid erfii1te, paB Gbrie
tins se6oren lperben idlte nnb SoiepG
mnb Wariu alli Dem @eg nad Beth
lebem maren, ba parb Sic u Il +,
oic aui grben 10 peradtete uno 9es
idrmdbte Irmuth, ppr @otteS Enron
beihieoen. Semiitbig erId,ien lie.
Seinen @orten sl lalidDeu.
llub Der 0err iprah 5u ibr: vSpr
Dem Gag al, on OH nadl Meinem
@iQen on Ger Yiprtc DeS Y~arabieies
Die Wenihen in gmpfaus ullb Yfle9e
nabmclt, bis gum bertigeH, Bit Oh
Wir cine trcllc Sicnerin unb Den
Wenihen cine trelIe Wutter gerpeicn.
Nbcr fiir ole Sreue 9e9en @tih lit Dir
%ernhtung, fir Die SrelIe gesen Die
Wcuid)eu 1T Dir Sfanhe inb Schmadl
sutbeil ecporbeu. IS iii MN an
Wir, Dir 2obn unb Cribs 81 oe6cn.
! Sd mill bif cbren llno i'll Den Iu9cll
Der Wenihcn 10 arpB MAIDEN, baB ollie
iaacu ipQen: .Siiripubr, 10 miro Ser
geebrt. peld)eu Der Serr ielbit ebreu
mill" Wein ~eingehorelfr Sobn mil
nls Menldeniobn anf Grben erideiz
men. Sieb, Sh ilbcrgehe Sbu Dir IN
beiue ~beionbcre Sbbut unb Yileae; on
ipllit Sbu nufnebmen bel Scincr @ee
burt. Oh iouit Seiu oieleite iciu, nab
renb aller Saee Seincs @rbcns
pallens; in beinen Irmcn Ioa Or
itcrben. go made Did, icbt auf, 9ebc
nad Bethlehem unb Jude Sbm cine
@cburtsitdttc ars; iilhc lie Shm 10
ans, bnB ale @elt ip9lcih erfeunt:
feiu anhcrcr ais Oh bnbcit Sbm Die
iclbc bcitiimnt."
8cboriam cling sic bleide. biirftiac
Gcitalt BON bnnnen; Ger Iuftro9 bate
tic ticf ergriffcn. nod rnnnen Die
SbrGucn ilbcr ibrc bagern @anocn.
ais tic Der Sobc suid,ritt. aui Der
Bethlehem liegt. Sic panoerte Ole
Stro6cn cntlnng mn eius iu6cupcr
Iuge5 burd ale @anen nnb oil Der
alien Ioucr bin. Wcnn tic cine
Stcinbiittc in ncn @crn aebuut lob.
Die Wdubc ilaficub rlb gcbpritcn. bna
idlcd)te Sadl cin9eiunfcn. 10 blicb tic
iichen unb blidte priiicur bin. nbcr
iebcS Ntnl lhritt Tic pcitcr. Nlo tic
sum Sborc fam. bnS gen Mor9cil
licat. bate tic nod teiuc Stdttc &c.
flnoci, Die arm gcrlig mar, br
Yflc9cfino nilf6ulchncn. Sic pcrz
lieb Die Stabt. iidl elmer dnpcru O6hc
6%ulpenoenb. Scr @ca bnhin iiibrtc
tic on bic Scfinumg elmer &o6lc; JIG
trat Elm, tic inb bic cause Scoe nno
Irmieiiafeit nicics ManmrS, an Den
iih nud ciniac fleine anihloien: tic
lab, bae or Sbbah unn Shut ses
luGbrc, oas drmite Sbnah in nno nm
aanS Bethlehem. ScS u a lie Suiric.
Den; Der iiir S%eitipciic Nait Der 6crScn