davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-09-17
out and see if I can find boy who
wants to?-Judge.
GOV. DUNNE HAS SOMETHING ON
BRYAN ALL RIGHT

Springfield, ILL.,, Sept. 17.-Secre-
tary of State Bryan will probably
learn with a feeling of envy that the
job of being governor of the tSate of
Illinois, now held by Edward G..
Dunno, has the job of being secre-
tary of state of U. S. beaten to a
whisper.
1t was not known what nice job
being governor of Illinois is until Gov.
Dunno caused to be inserted in Chi.
cago papers advertisements calling
for butler to take a position in a
family spending $4,000 a year.
Gov. Dunn receives a salary of
$4,000, the same amount as Sec'y.
Bryan's pay-check. But he pays no
rent for the executive mansion and
he gets $4,000 a year for the care
of the executive mansion grounds,
food and wages of servants and to
pay the electric light and heat bills.
Another $4,000 is the annual appro-
priation to keep the governors home
in repairs.
These latter items Sec'y. Bryan
must pay out of his own pocket. He
must also pay for his grape juice.
ENGINEERS LOSE FIGHT FOR
HIGHER WAGES
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-03
I shud sob, but

claims in surprise Eggp He happens d
man iv standin' in tn community, hayiu'
lot iv people with his stone hatchet, an 4
who hears him an wants to be in styIe
" Egg ivry time he sees tn thropy, an 50 4
ontil an egg is egg ivrywhere English IS
But tn Fr-rinch calls it oof," which
that whin tn first Fr-rinch1nan see wan be &
back in alarm an cried "OofW
as Now says Hogan. suppose yeer 4
ancesthor had happened to use some Other I
nation. Issintyally,' says he, an egg is ID
entitled to be called an egg thin | am. Wen
to eggs bein' called eggs, an we think th
describes thin, but if OF Granpa Stone u
Dooley had said Club % we'd be ordhrin' d
bled CLUBS at tn prisint n1inyit. Father
says he can reminder whin tn wurrud d
tist " was slang. Til fellow that first used
looked down on as low an vulgar, an
sprung it famous gralnmaryan famiH
siv'ral ladies left TIL room. But today ID
innocint might say it without q blush
good wurrud as amy an is often used
dentists an prize fighters.
"' Slang is experimental in language
Hogan. If slang wurrud sticks it dooi|
it long to Lift its impydint head amongst W
that has a Image as far back as Cnaucf
have tn name iv his frind right. lfwQ
use wurruds that was slang three hundnera
ago no wan cud tell what we were talnn
TT people wud be surprised if they knew
most iv tn slang they use comes tr'm. ~
into tn secret he says. Ii comes
thieves They invint language to conceal
firm tn polls Afther long time ~
catches thief an larns slang wurrud
Til copper tells it to reporther, VINO
in his pa-aper. A theatrical manager reao'
has a play wrote around it. A pretty gu
it an tells it to a pote an tn pote put'
pome. A fellow that's gettin' up dlt'na
it in tn pone an sticks it into his book ~
that it's a part iv tn ohicyal Language ~
dom or niver used in tn ballroom or on u
says Hogan.
Me own idee is that we ought 10
careful in tn use iv this gr-reat g'a
favored nation. We ought to nlasthef
be able to keep up with new authors an
varse with tn young. Nanny a pn's
standin has arose between father an s0n
til parent was careless an didn't 60 ON We
til language classes in tn blllyara o.,
But I wud like to see our chats sprnK'cu =
there with wurruds aged a month OF '"'
own talk with you / thry to elHpi"
Purest English, as We nlayve notioeu. ,.1
dhrop into slang excipt whin IN '"'
mands it. This bein' so, an as tn hsa'
an tn hour iv midnight fast apPlodl"
price iv gas is high, wud feel oolseu
wud go chase ye'ersilf." r,,..j
Copyright: 1918: BY Finley Peter
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-03
"Th prime nsher iv England may be gettn up from tn tay
table an sayn where's lid? mus skiddo'"

its Shiny thrail is over all our speech. Where we
in tn goolden days befure tn American invasion
wud speak v "splosh," sound an hearty
wurrud signifyin' TIL ready they compel us to
use tn vulgar expression dough" Ign'rant iv
all tn laws 'iv good usage in language, they call
a person iv less thin ordl1inry intigince
boob or bonehead," manin', iv coorse, that
tn defective is mug" But If they name mug,
why don't they say mug? Th' common term,
racy iv tn SOIL f'r prominent feature iv tn
human countynance, was formerly boko." Now,
I understand, it is supplanted aven in tn best
circles be tn ne-I can't pronounce this wurrud,
Hnnissy - neeaogism =" beezer" We had
thurly descriptive wurrud fr an onruly person iv
TIL lower ordhers. We called him Hoolgan,"
which conveys TIL precise nanin', besides indi-
catin that all onruy persons iv tn lower ordhers
is Irish. They use TIL vulgar expression tough"
To suggst admiration f'r action they coarsely
say it is bully" while Our more refined term
wud be " top-hole or, in certain instances, spif
hng" We have stately OF name f'r an officer iv
tn polls We call him bobby" That de-
scrbes him aceratey. 1t is historically correct an
names just what it says. That's what polisman
is. He's bobby, an no person who reveres tn
language that Milton sung in liver thought iv
calm him cop" Th other day heerd wan
iv these outlanders refer to beautiful lady as
pippin, She was, indeed, toppin' fine gal, but
why pipPin2 Let Engshmen who have their
counthry's slang at heart have care Already tn
Goth has infected our music halls our univars-
ties an aven more exalted circles. His rude
M oip' into
fined conversation, an onless we make deter
mined stand his bloonlin' cant will as these
Beotans wud say, put Our noble English chatter
on tn blink
Ye can see he's cross about it. It's tn first
time I've liver been called Beotian I'm eoin'
to look it up in tn ditchnry, an if it's what
think it is I'm gon to write to our cornerstone
layer extraordinary an afther-dnner speaker
plinipotinchry about it. don't want TO interrupt
his oficyal jootes parlor intertaner, but I'll
have call me out iv me name without a
protist
An with tn best intntions in tn wurruld
not to deface TIL English speech, what ar-re we
goin' to do about it? Id like to know I'm tn
last man to want to make Englishmen talk
diff rent FRI what they do There ar-re too few
funny things in tn wurruld as it is. | r-read tn
article to Hogan an he says its purely economic
question. Here ar-re on this side he SAYS tn
gr-reatest mannyfacthrers v slang iver known
We proJooce yearly more slang thin amy ten
Euro-peen nations an fifty times more thin we
need at home. No American citizen is obliged to
use tn same slang f'r more thin day at time
III poorest can find a fresh supply vry mornin
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-03


with paper in his hand. "Were in
throuble with tn English again. We're
always in throuble with thin ongrateful people
There's no plain these cousins v ours be mar
redge. Here's fellow in this pa-aper, pro-
hssor at Oxfurd colledge, that's about ready to
declare war on us because he says we're corruptin
tn dilect they call til English language in Eng
land with our slang.
Yes, sir, It's ttrue An to think iv all we've
done fr thin people. Haven't we stakcd thin to
some iv tn most marredgeable fortunes in this
counthry to arnamnt their peerage an put
modhren punbin' into their ancient castles that
was built be arrystocrats that used musk whin
tn specifications called f'r bath? Hasn't me
frind Armour made it onnicssary f'r amy but
tn poorest 10 ate tn roast beef iv merry England?
Haven't we rescued thin firm tn stovepipe hat
an showed thin how an Englishnlan can be a
gnteman in summer an still not suffer sun
sthroke? Haven't we inthra jooced tn turkey
throt an tn tango SO that NANNY iv Briton's
iairest daughters that wanst wud blush in
quadrille can now festoon thmsilves around their
partners an have fit gracefully as amy
American lady, no ratther how colored she
may be:
We have. We're civiizin' that mis- rable little
island, an small thanks do we get fr our pains
They make slow progress in westhern culture, to
be sure. It's now more thin thirty years since we
give thin th tlllyphone an they're just beginnin'
to larn to say Hello into it. Whin Hogan wint
over there on secret mission to blow up tn
house iv lords, which he wud've done if a careless
porther hadn't dhropped his thrunk at Queens
town, he see sign in front v a saloon in London
marked: American drinks sarved here With
m patriotic idee iv encouragin' American art
abroad he wint in an pleaded with tn bartinder.
who was lady, f'r gin iizz. I'm sorry,' says
tn lady, but we have no olives But III make
We mint julep If yell wait till sind out f'r some
eggs, she says.
It's very disheartenin', Still, they do make
some progress. I've often said an American
with rugged constitution who can stand their
climate an their cheese, an is used to roughin' il
an can put up with tn discomforts common TO
all new civilizations, an doesn't catch tn sleepin'
sickness can have good time over there wanst
he has masthercd tn language. An tn best way
TO masther tn language iv amy furrin country
Is to inthrajooce yeer own.
That's what we've been don an that's what
this Oxfurd professor is ravin' about He SAYS
American slang is corruptin degradin', an mutt
latin tn ancyent British tongue 1t is revoltin'
10 amy wan he says, who has quaffed at tn
fount iv English oudefled 10 see tn inroads tn
patter iv these barbaryans has made in our island
slang 1t has penetrated all classes iv s'cety an
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-03

in his favrite journal If there was nawtl1in' else
our common language cud subsist on tn game iv
baseball alone.
What ARE we goin' to do with tn oversup-
ply? We've got to find a market f'r it, so, says
Hogan we ship it all over tn globe ontil on tn
plains iv Arabya tn camel dhriver addresses tn
ship iv tn desert as skate; in far off Cathay,
bedad, mandarin is like as not to ordher tn
executioners to bean a pris ner; an tn sultan iv
Turkey, whin told that tn Balzy Christyans ar-re
murdhrn each other over tn land they hooked
firm him, turns to his grand vizyers an says:
shud sob, but I've lost me pocket handkerchief
Nachrally, Hogan goes on, our best custom
ers ar-re tn English, because, he says, their Ian
guage IS more like tn parent stem thin amy
other. They raise some slang, but it's iv poor
quality an is mostly used be tn wurrukn classes
Tn colonies ship gr-reat quantities, but it is
not taken because no Englishman wants people
to think he comes firm wan iv thin colonies iv
which ivry Englishman is proud, an Justly So
SO they have to consume gr-reat quantities iv
American slang, which they injye although it
chokes thin, because they don't know what it
means.
There's no way " our previntin' thin firm
debauchin' their ancyent language with our prod
uct, but we owe it to Ourselves to see that they
get it fresh. It's Hogan's idee that we nanny
facther slang in this abundant counthry so fast
that be tn time iv our happy nvintons gets
goin' in England its what he calls obsylcte in
this counthry an is no longer used avcn be tn
clargy. 1t is nlortifyn to an American who is
used to changln his slang at laste wanst week
to go into store in London where there's a sign
marked American Spoken Here an find that
there's nawthin' i'll stock but old scond hand,
discarded Jabber that he was usn' durin' tn
Rosenfelt administration There's group iv
Americans in London who cillybrate tn Foorth iv
July lvry year be weepin over tn occasion fr it,
What cud they do bether, oness they wint to live
on tn continint, to promote good feen between
tn two gr-reat branches iv tn English speakin'
thin to see that our cousins-in-law ar-re SUD-
piled with fresh American slang ivry day? As
II is now, at this very mnyit tn prime ninisther
" England may be gettin' UP m the tay table
an sayin' Where's me lid? | mus skiddoo.'
whin amy schoolboy in this country cud tell hin,
that tn proper form IS, got to bate ii Where's
me Kelly" An doesn't fellow who rises in tn
house iv lords an says, Th right hon rable
geezer has handed us lemon want to bite his
tongue out whin he gets note firm Prisidint
Eliot, who's in til galry, ten him that tn
nodhren Attic usage wud be, Th' right hon'rable
mutt has tossed us the bunkerino =?
Now, If this here London ASSOCIATION " pro-
moters " good feelin' an copper mines did their
jooty they'd have agent in New York. Hogan
thinks, to cable over tn latest changes. They'd
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-03
Turkey an I hud sob
I've me handkerchief"

be posted on tn bulletin boord befnre tn eager
crowd: 'Speak-F'r chatter use bark ontil fur
ther notice, as Bryan Still Barkin'.-Daily
Paper" How jolly bully says tn Hon'rable
Algernon Fitz-Eustace I'll make note iv it.
Rippin',' an he hurries off to spring it on tn
daughter iv tn jock who has taunted him on
wastn his opportunities. He doesn't let it go
at wanst. No, sir, He nurses it in his bosom.
He threasures it up till TIL right moment. Finlly
whin his rival Lord Topnoodle, who's supposed
to be leader iv fashion, vintures to remark,
didn't think Balfours chatter in tn house las
night was such much Agernon turns on him
with supeeryor air an says icy: Mo- Why,
thought he barked pretty fair His rival dhrops
tn taycup in his enlbarrassnlint, turns crimson,
an laves tn room bitn his nails Amt A1gy
wise to all tn new dope?' says tn lovely Lady
Ethelinda. Sure thing, Mike says tn Jocks
daughter, her pale face lushin with pride as she
dhraws Algy aside an asts him to take her fr
buggy ride An tn mex week tn Coort Chron-
icle comes out with notice that 'A1gy Fitz-
kustace. glnterlanin- -waltIn' to TIL Main Uproar,
will AXE tn Count with his Lizzie at tn Bindery
in Hanover Square on Choosdah'
Faith, whin us free born Americans get
through with tn English language we'll make it
look as though 1t had been run over be musical
comedy I'm proud iv tn spread iv our slang.
But, bein advanced in years. | find wan fault with
Americas principal contribution to tn lithra-
choor iv tn wurrud It's too quick f'r me
can't keep up with it. An, mind ye had good
idjacation. | thought | was thurly grounded
Whin | left tn docks. Our graiatin' class was
supposed to be wan iv tn slangiest ver turned
Out be tn Of colledge We cud harJv ,,ndher
stand each other. But today all ne idiacation
goes f'r nawthin an ye'er oldest bow LAUGHS AZ
me attimpts to engage him in aisy conversation
Nayether " us iver knows what tn other is
talkin about, Still it's good to have him around
With tn help ~ tn deef an dumb alphvbet he
can thranslate tn newspapers an most iv th'
short stories in tn magazines so that can almost
understand thin. But / wisht we'd sneak -
Brother Ambrose an have him lend tn child
few English wurruds ten years OF an upward
to use outside iv tn schoolroon.
Slang is sthrange thing annyfow Tn
larned Hogan says what's slang todav NAV
be dacint language twinty years firm now
"urruds ar-re funny things he says. Bad
wurruds become good wurruds an good wurr,,ds
become bad wurruds over night A wurrud will
start be nlanin' wan thing an in tn coorse " =
few years it'll name exactly tn opposite, an no
wan can tell why, Some iv tn best w,,rr,,ds j.,
tn language was dhreadful slang at wan time
h fact is, he says, all wurr,lds was slano, y,
KIND lv way whin they started Wan v veer
ancesthors trightens hen an sees she's 1e,,
something on tn ground. He pints at it an ex-
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-03

~ EAR me, dear me" said Mr.. Dooey,
with paper in his hand. We're in
- flrnnhle with III ENGLISH again We're
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
Kpinoernes UalSmano.

Selotor Moies &. Glopp ira
Otinneiota fremlagoe ben Bite Su-
Ii / Senatet en- Eetition ira
Wimleiotas apinoer, buori DC giper
line @runbe for, at aue borne &uins
Der Der / Sanbet bpr baue Stemnlc-
retf Senatoren leoiageOe Eetitioa
men nleO en- imrf libeu Gale for
&%pinoernes Nettigbeber. llOen Sen.
inn til, b~poroan oct elf nleb Oennc
Fetition, iagoe Scltatoren, iaa bar
oct tlart, at oen Sio MI life bar
fierrt, ba man blep neot til at inos
remme &pinoen ben0eS Get I'll at
BRUCE Oet eneite Gaabeu, bpormcO
bun paa eiieftip Naabe fan for
ipare og beifptte Jig ielp og tine
gprn uben at 9ribe til Solbsmibler
Il1ore Senatorer bar ligeleoes MOB.
taget IetitionGr ON Stemmeret for
&pinoer. 3iSie Getitioncr fommer
fra aae 9al1ter al Snnoet, og aras
bet ON en- Notwithstanding ON
&pinbeas politiIfe 2igeltilletbeb meo
ManOen blir mere % mere paatrGn-
aen0e.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
nicaragua.

Glanen ON Ell Sraftat me0 Rica.
ragla, bporpeo benne R%eplblif gis.
res til et omerifonif Eroteftorat,
iom antpbet al grpan, bar meot iaa
iterf WooItanb / Senatets llbenrias-
fonlite, at Den rimeligUis pil BIZ op.
aiuet. aomiteens 6ormano, Bacon,
blep / Ssroass paalogt al anmobe
Srpan ON at uoarbeibe ct mt 10.
fat iii Sraftot, Der fun ifuloe ON.
banole Oct proiefterebe aieb al Sta
Grlruten for IRE Niaioner Collars
Iamt aoncesiioner paa anl9g al
6laaoeltaiioner. elsie 6lnaoeiia'
toner, Der ifuISe iifres peo Seiefon.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
Deiton | minneapolis.

Gen tapre gantle Soogirnger 60
marc Eapion @eiton tilenoebrogte /
6rebags jim 90 Cages 6ootltr ira
Yort til minneapolis. "Oielle.
bpen" bleD Der giort Itor Sta& i
g%ltleonina az bans &omne, og ban
bleu billet al en- itprre 5Soriumlirg
enb Ser maalte bar puret paa Be
meme pe6 nogen tibligere Seiligbe0.
Ile, iom flnoe goa OF frpbe, par
roe Tor at Ic bam % tage imoO ham.
8ltpernoren bap0e fort bom imboc
. i'm Nlltomobil uoenfor Ct. saul
GO Ic0inge0e ham paa Sltren Der
ira til minneapolis. On Gitermi0s
hagen Oeltog ban / Sisrneiten5lpg.
ningen peo minneapolis Atbletic
Clubs rtpe 9pguiug, buor MouOr
Npe % @upernor Gberbart talte.
@eiton bolot ogiua Ell Gale, hport
han malleoe line Silbgrere I'll at
nprfc 9oel Sport oa iiGr lagoe bent
paa Sierte, bpor iunOt set par at
tage Sootllrc. Zen - Iar gouIe
Mtano par / illl0 &iger % talte meo
Strait og SuerbeuiSning.
@eiton bar peO 6oreorag % poa
andre Moaoer tier1t not paa 5ureu
til at funne tisbe Jig en- lioen 6arm
o. tGnfer paa at boiptte Jig / gtGr.
beoen al minneapolis.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
6Iere S~anobeoraeerier.

Otter bpao Ser meooeles fra Bort
LAMB, Oregon, bar Ssoeralregierin.
gen taget SfriOt til at anlGgge en-
m Sag moo Soutbern Eacificbas
men for at fringe Den til at opgiue
Sano, JON Den paa uloplig WiaaOe
err fommet / 9eiiobelie al. Get
giGloer 0enne Sang ct 2anbom.
raoSe paa 100000, og HaDne iom
6. Z. Suntington, Selanb StanforO
og Charles j. 9rocter, Der ~bpgge0e
Central Taciiicbaneu, iRties / 5or.
binoelie meb oct iormentlige Sono.
tpperi. Get beoer Jig, at Oisie
R9nb og andre / lin Sto organize.
reoe &ompanier i 6et Eieme6 at op.
naa eienbomsretten iii Sano, iom
erbperpeoes unber SomeiteabIopen
al iaaonnne, iom gan iis no Tor at
p9re pirfelige Settlere. Sette bar
l1se efter gorgertrisen. giterpaa
o~rganiierebe De oct iaafalbte Soutb.
err Oregon Improvement Company
til Spertaselie al Sanbet. Sette
aampani ~giennemgif ienere SION.
fursretten, % Sanbet eif oOer |
SPnberne paa Soutbern 1aciiicba.
men. Get er M Renineen at fringe
Senne til at. siue oct tilbage til be
o~prinSelige Settlere elcr beres ar.
pineer. ~iorianpiot iom bisie / noget
silieloe fan gisre 6ororirg paa
noaen Ie9itim Ret til BET. ) moo.
iat 5aIo gaar oct tiIbage til Re.
gieringen.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
S~vnneoilas 90 Storm.

Oct llueir, iom Hatten meQem 3Ote
oa Bite Suli bericoe oper Itorc
Strpfninger al Nor6uelter, bar for
aariaget life lioen Sfabc, ii9r peo
S%pnneoilag og orfanagtig &ino.
%eb Solbaterbiemmet / Mintc-
bahia Garf peo Winneapolis LOG On
net neo / Den tore Stalobpgning,
bnis Gag fort eFter bar inOhpaet |
2ller. Seninoo 800 gamle Solbu.
ter bar BOG itrar paa Senene, og lom
20saarige Onglinger tog De grad
haarebe Wpnb = mango fltn ifsrt
fine Hatflpoer - iaa raft lat meo
Slufninasarbeibet, at Sloen Illrffe-
bes inbet Sen tit Inleoning til at
ipreoe iig til Sc nGrliggenOc Spgnins
ger. Set bar iorn ON De gan1le Te.
teraner peb oenne I%nleoning i9ien
lugtebe arl,bt og bepGgebe iiq / Ella.
gets aamptl,mmel, ibet DC meo iano
S~pbsforagt oa bilrtige iom De raifeitc
9ranomPno entreoe opoper Stiger-
ne. : Spiaingbberile og Smegn ans
retteoc Stormen betpbelig Sfaoe,
iipr peb of lettere gpgninger, iaa-
Iom 9aab. og 9abebuIe, faiteOes ont.
fulo pg Srer repes op mteb &ooen
eIer iplintrebes.
l~lpeiret naaebe iaa langt norOouer
iom SllIutb, men ipntes Der at babe
miitet i'm Seftigbeo. Gprit ipneS oct
at bape raiet ira 4ber0een, g. Sat,
o. @alcott, g. Saf., oper ct tort
Strse al Winueiota oa inb / @is.
coniin. |eo aberoeen berieoe Stor.
men iier fem Mil peitenfor gpen,
bpor flor Sfabe anretteoes paa Sarm.
bpgnineer % Sen porenoe 8rsbe, ioet
Sabet onilaaes til $4,000, mebens
llpeiret | YipeItone, Wtinn., Sarge,
og @alcott, e. 3af., belit antog aa.
rafteren al ct Sfpbrub.
s Wabelia, Minn., anioaes Stor.
men iom ben pprite, man Der bar
bapt / De iibite "a gar, ioet llOblie
iepneDes meo Sorben % areatrrer
orpbtes.
@eo Stilpater, Minn., bar llpeis
ret iaa beitigi, at mango isgte &c.
ifpttelie / fine aiel0ere, mebens Der
peb Stem Gambia % 5creit Cafe
ialot Sasl, Der paa enfelte Steoer
nPiten s~belasbe al Ipling.
) @isconiin anrettebe llpeiret ii9r
Itor Sfabe peo Sapiparo. boor 10.
husbpeninger iplintreoes og SrRr
rpffeSes op meo Roeen. 39Iten alc
3rGr per Tesieringens Sfole, be-
Iiagelbe Ell Mil norb for SapmnrS.
blep rpffet op eler fnGffebe al Den
beitige @ino. Goget &enneifelip or
bog life saaet tabt.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
6rube.G rploiion.

Willoit is Wono onlfom / 2er'
bags peo Ell erploiion / Gait 9root.
iiOe @rubet peo Somer Gin, ga,
tilberen6e %bilaocIpbiu & Hea0ing
Goal oro Sron Company. Sum TO
Wano al Dem, iom beianot iig neoe
/ 8ruben, bleu rc0bet. Selbiguis
a~rbeiOeoeS Der life / 8ruben ben
Gag, og Der par Inn ct Snes Ser.
ianer bcrncoe, Gientlig beitipftiget
meo Neparutionsarbeioe. Der bar
TO @rploiioncr efter bperarore. Zen
enc ifploteS Spnamit og ben anberl
auIgas. Gen iiOite bar Den ppr.
Ite, % Get bar DEN, ioul anretteoe
llige goelGggelier.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
Sapere S~ernbanetarter.

Snteritote Commerce aonmiSiio.
nen bar iioite llgc beorOret en- betp.
belig Heouftion / observation-disclosures
I'll Sper / SSorpa. Hcouftionen gipl.
Der inafaIote "GlaiS Hotes" %
9ienncnt8angStarter. Reouftionen be.
Isber Jig til ira 3 til 7 GeutS pr.
100 Gun0 for 8iemnemgangstar-
ternes Sebfonlmenoe, o9 Sarterne
til oct more al Staten pil rinteIie-
uiS bli erbnu lapere. Sorterne ira
Chicago I'll De fleite Soluabper beor.
ores ncoiattc, iaa De fontmer til at
ipare til Sartcrne iii Steoer lanqs
Wisiisiippi- og Misiouriiloberne.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05
uforiparlis Sport.

Huber ct &aplsb meo Iotorcpt.
fer / Suolom, &eutilcfp libIte Snss
bag ~erplooereoe 8asolinbeboloerell
paa en- al Seltagerne, Soiu Sobu.
ions Wotorcpfel, % Den brGnoeroe
Ole ipreote Jig til oae aanter
blanOt De npritaoenoe Silifuere mleo
Den 6elge, at forlloen Sobnion ielp,
Der fiorte Motorcptelen, ipo Mtcn.
neifer blep orGbte. Sobuion bsrte
biemme / Salt Safe Gin lltab.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05

Sag 0 + burtig, % 10 for Dor ling.
Dom faar llnoerpisning ON ben
besbeore er oct. 9opgipning ber
anbeiales til S~ebtagelie / De for
"ifielige Stater, gaaenoe no poa, at
Stuoiet al slsIuranccoGien optages
iom tpungent Sag / De cffentIigc
Sfoler."
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05

trafter paa 80 Gor. piI / Silinloe
anIGgees pes Soniecobugten % paa
Corn SSIano.
Sette er ogiaa ngiagtig, boa0
SrpanS isrite llbtait til Srattat git
rb paa, inoen ban inobeiatteoe BRO.
tettoratplanen oert.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-05

SorHattes paa SIDE 3.