Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-10

folA Uph ttSthl 'BttifNAi'thtS aAle
Gioiiel, iogt lie, Jest mars 9eit, bob
nter mit'm Carte anfange, Der Deb
ts bo."
Damn frieg i'd immer idon e @drt.
ieboiit, mo OF fobrs De glte nit mehr
az friege brauft. sMfer," iaet lie,
bos beibt mir" in bieiem acbs ober
ioa es mid" belize, bas beiBt, lid"
ioa NIT Dem @artc nnfange, neil lie
nids bllbt oils 1ierditens gemme.
SD Debt oas i'm Carte id)affe nod net
enlol iopiel meitoe, ipenn DC glte nit
INNER babel itebe nnb boiie oebt.
9lGio DC @eihihtc f1net 10 an:
.Guoiiel," iaet mel Mlte, nmer miiie
G panr Sobo eitte 8rnnb baDme, mer
bapipe 5iibiel 2cbmbobe III Der 2ott."
9epor ids meiB, bot lie abaiit finf
2obb gitten @ruto nff DC Striet lie-
&c, Oenn IN De GARD gebt fei Usage
nei, IN id fam nit ebme @iblbdrre
oen Stoff nj De 2att ifaffe. Grit
aber fommt e 2abung Miit, mo nj Die
2att geidafft peroe mitB, I'm DO brim-
ner fommt Damn Der quite @runb.
Damn mtB @rasiame eeiat peroe,
oooermit man 8raS uf DC 2att friegt,
oooermit mani ipGter pas 81 oube bot
es NIT Dem 2abnmober ipieoer abSu.
ibneibe. Soite iemals ihon 10 e
9looiinn gebort2. @o5u Oubt nan
benn @rds rebie, fpenn mans mieoer
fotte oubt? Sa, penn man nod e
Gals balte Debt, mo bas @ras freiie
fonnt. 9lber Dos mill mel site nit,
0enn es fommt nod eppes anners IN
ben Carte, fpas net gum fotte un aah
net gum abfrelie for be Gals is. Wei
IIte ididt mid gum Stobr, I'M oann
muB ih Bottom gipeb mitbrinse,
arimlen Saunders, Salias, Gle
pbante DIRE, 2iQies of De @dli,
@labiolas, Subbroies, Spireas, @ei-
gelias, 9etsias, Shnobba1s, Sci.
lads, Clements. @eins, 2osifroIo.
rum uno meiB De 9idens mas nod
ale for annere Shloriim IN 2itmpe.
aeigs. Damn bari ih ben Stoff pflan.
sc, ihone Sofer grade I'm Wtiit mel.
ihmeibe.
Damn is Ser Carte aber immer
nod net fertig. Sest peroe @emiiie.
beete angeleet I'm ih miB 2ettes.,
Reooiid)-, aalliflauer-, @rbie., Bob
me-, adrrets I'm annere Game faufe
I'm ide III rpenn ih net INNER DC gn-
pelpps nit neiitede Debt. piBt nter
ipGter net emol, mas DO eieentlif
bate nadJie ipIle.
Mittleripeil fommt bus 8ras her.
ans I'M mer muB e 2abnmober boip.
me, mo NIT bene Spebos unb Sboip.
mels I'm annere Sohe nj berielbe Bill
fomme bnbt. Sele Bill, Sniamme
nit Der gill for quite @runb uno Wtilt
blibt 5ll $26.45 antolinte. Oooer5u
fommt nod c Saife 2ebber, no I'M
ner 9rieoer $50 merib is, mo ih
ober for Mating ben bube miiie.
@enn ih aber De Stunb su Span3is
Gents iigeere, I'm oas is ooh ihiibr
wenig genlig, Damn foitet be ganae
S6mier $77.65.
I'm mas bot mer 6erpcn? SIM
Serbit pie1eift e paar &eohtifes,
100 man for tint Gents beim @roiier
forfc fam; e nenig SaIat, NO per-
bGpS 10 Gents pertb Is I'm G pdar
gohne. Gus ipprise Seigs is net
ufgegange. @enn aber NAL aus.
nabmsweiie slim 9eiipiel for initenS
Der Salat u%ngepobnlih gut gerotbe
oubt, Damn gibt's irpiperbmipt nids
meiter mebr mie Salat. Dor einige
Sabr reti,br BANNER iopieI SaIat ge.
bait. ooB i'd i'm ihon Morgens gum
grebffeit gefrieat ZEN, sum Dinner Of
fobrs aah unb barm nod emol gum
Copper. 9es HaftS Inn 12 llbr bot
MIDI DC Ilte ufgepedt, OF ih net cps
pes SaIot rpout. 6 Sobr bruif is es
0enIelbe @eg nit oene 9iebns ae.
gauge. SD ben 6reimaI ben Dag
9iebns eiie miiie. aber Inn IL llbr
Naf)ts nod, nelf)e eiie, oober5ii bot
mel sllte mid aber bod net friege
Tonne. s[ber ieitSem fin ia idmart
seporrn. @enn id merf, baB Salat
ODER giebns ODER Somebtes ODER e
annerer aropp gut ausfalle wiG. lteb
i6 nadts nj, ifnief in De @arte I'M
bube e eping @dioltn nj oe Yl6nts
gie6e, bas oubt lie alreibt fire I'M mer
friege net Supiel BON elmer Sort. SIS
is ieoes Sobr 10 III oieieS Sabr net
better, mel 9udel onbt mier ihon belt
peb I'M i) Jim nod net bolb fertig.
slber es lit tel Subs bagege Su
fide."-
.@eG, Gnaiielmeper." Iage ib,
r9u bit net Der ein5iee @artcnioife.
rer. Sroite did nit oen @orten oes
eroBen 0ifters, Der ba iast:
@er ME iein 9rpo i'm SfnpeiBe al,
gSer ME Die fiimmerpolen Nidte
Wfit ipebem arciS I'M Bette iaB:
Ser fennt Die @artenarbeit nidt,
Die cd)te."