TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-07-23

G6sncgo Strdbe aus Thon Die slam
men aus benz Debdupe beraus1hldgen
unb gub 6en 4ldrm, foDrauf aud Die
gan3e 6euernabr dnriidte. 8aourh,
bab Der 2tIarm ni6t fofort gegeben
tpurbe, gingen 3e6n Wtnitten Derloren.
aber felbIt Diejenigeu, Die 3uerit an
Der granbItdtte dntdmen, rp1reu un@
fdbin. 6ilfe 3u letiten. Die eriten
6lammsn fparen taum gefehen tporoen
ats bag 5euer aud ihon bic Sreppen
unb Q8dnbe, ben GleDatoriha6t hine
duf unb oen TnBbDben unb 8etsn ent>
Iarg lief. nit etnem furht6aren 8e@
toie, ME bemienigen elmer Winosbrdut,
f9Iugen i'm 2lugenblif bic 5lammen
aus alien Gden 6eraus, iiber Waa
StraBe biniiber, bic 8dume perIengeno
unb Die 8ebdube duf Der anoeren Seite
ent3iinbeno. Die Feuernotbleitsrn poz
ren nit 1rauen, Mdb6en uno Utdnz
nern onoefuQt uno i'm e}nnern Durteten
anbere Der Geleqen6eit, dltf Die eiIsre
nen Qeitsrn bindus5uiteipen, a6er bic
Tlommsr pursn gu ihneI fir oteie
llnqtiitlifsu.
Die Qangiamteit, nit ipel6sr oie
QnqefteIlten nab benz 4ldrm ben
sSeuer 0riQ beejngen, mag 81 Der
8r0Bs bes llnqliids bei8etrdgen baben,
unn and Der llmItanb, bab 3uerft nur
Elm ftiLler 4tarm gegeben iDurbe, mag
aum Sen 8erluit Don WtenIaenleben
perurIdcht baben, dber Qeltte, Die ifneQ
on Der 8ranbitGtte lpdreu iino Der 4n=
iift, Oab bteIe 8er30gerltnqen penig
an BEN ReIultat osdnbert bdttsn.
2lls bic fFstertpehr, ben 3elsphonz
alarm be1utportenb. an Grt uno
Gtelle erI6ien, mar iie niht i'm Stdn>
be, bem brennsnoen Gebdube bis auf
100 Sub nabs gu tommen unb iie pers
mudts ong 15eiter iefbit Hiht nit i6rem
g5aTerftrahl 8u erretten. 2tuh bic
reuerIeitsrn unb 5prungneBs paren
niht Derrpeno6ar. 90 es unm0alih
( t>ar, an bds GebGupe n1he oenu9 hsrs
dnautommen. 7enieni1su. biz in ben
cberen Stodperten Don ben 5lnmmsn
rmaeben poren. blieb nihts anosres
iibri1, als 6erubrl1prinQsn unb uiele
ihdteu oies, tpGhreno 1rhere in bic
;Fldmmen 3uriidfielen uno Rr6ranUs
/ ten.
S1um eine Der iiberlebsnben 9erTos
nsu mar i'm Gtdnos einen auI1mmsus
hdnoeuesn geritt ii6er oas abaudsben.
ras Ft in BEN p5ersr StoSrpsrten al
Tgiels, aIs bic 2lngeftsnten. meiit
7Trauen uuo Uldbten. Tih f>pust
! rurben, bab Der sSeueraIdrm niht ein
faIfder n1r uub re pom gooe beoroht
tparen. GiHiGs sriuusrn fih, baB Die
| GTrduen uno Uldoteu su 1llRenoen in
/ Chnmad1t fieleu urb eine furhtbdrs
S0nfuiipn entitano. Eini1e Der m2Gn=
rer itsineu bic gefiHnung bebalteu
unD ihr gei'es gethan gu baber, bic
/ 7Troueu al rettsu.
/ Die 7Feueruothlsitern fpdrsn niht
nett qeuud, um ar bic Qeute aufsuz
nehmeu. bic nad BEN NusQGuoen ell
ten, uno oie llnqliitlihen ftiirsten
fit bonn auf Die 7Ssuiter gu. bic JIam.
men ItloiTsu lie uber i'm Quaen6lid
ron aleu Seitsn Elm uno bic G0rper
/ fingen odnn an bon otn Senitern uno
csr 7Feuerlsiteru berab3ufu[Ien. 9t2
GebGuoe mar nur pier Stod bod
un0 piale, bic ieIbit pom oberiten Stnt
ferd6ipraugeu, tamtn init benz 2e6en
ramon. ob9Ieif bte msiItsn Qrmz ure
geinbriite ur6 IonItiae i6Iimms Der
lsBunoeu erlitteu. Die metiten frauen
| IND UldbtEu orbeitstsn i'm oierten
/ Stot unb bort mar aud Der 9erluit
an meuihsnItben am qr0Btsn.
Die 5oipitaIte63rben ar6eitsten NIT
fiebsrb1fter gile uuo taum cine Stunz
/ b. nad oem Seuer rporen bic idmmt=
| litei gerlebter per5unotr uno 10
fomfortubet als modlih unter9ebrQht
( Die meiiten tparen idlimm oerbrannt
uno nurosH pom 9opF bis an biz
f! Wire in gduougen 1sbiiut.
Einsr Der er1reifsnoIter TdQe III
eerienioe pou Fri. Ruth grottn, biz
nit ae6rofersm RiidgrGt Iauaiam odz
biuitir6t. Sie mar erit sine Node in
Gin1bdmpton. Sie mar pon 8prt
1srois qetommen, nm nit ibren stpsi
+ Sdpeiteru 5uIammsn 3u arbsiten, BIZ
CHER beioe, ME ss iteint. in ben
TlamneH umgetommer iinb.
.2lls ih 8uerit ben 5euerdtaru
66rts". iagte fsrI. Grottp, ,Tprang ID
BON meinem StubL 1uf unb elite ber
! 5pppe su, iie mar aber 70 nit Mien.
/ ifen anqefalIt, bag ih ni6t binunter
tounte, uno I'M n6diten 2lugenbl;d
Itunb oa8 gaH3s Stotpsrt in 5lam.
men.
/ Trl. grott9 mar aus einem Jenits,
oefprungen.
g2arn lRc3Dnoush arbsitete i'm
rierten Gtot, aIs oas Jsusr uusbrad
| Die QnqeiteIIten gIaubten, bab es Ft
um einsn gsuer DrtQ hdnhete, unt
feIts1 Ii6 nur Iangiam in elmer Reih;
auf. 4ls abr pI0Blich Die 5Iammer