El Nuevo mexicano., 1913-04-10

AcTUANTE ooBERNADoR
Como le place ser gobernador de I'M
gran estado2 Por cierto 81 goberna,
dor sabe, pero otro hombre 10 supo
d LINES. rs 81 81 ST. r. G. de Baca,
lteniente gobernador, quien entr6 co-
mo gobernador actuante de Nuevo M.
xico d las Z de La noche Il Domingo
lpasado cuando seI Gobernador Nc
Donald sali6, con su balija en- Id ma
no para Ell Sanatorio de San Vicente,
Ell actuante gobernador durmi6 en-
Ia Mansion Ejecutiva el Domingo en-
la noche v 81 Lines en- la mahana les
ltaba atendiendo d los negocios.'
"Deseo yer al gobernador," dijo un
visitante despues del otros
"El ~gobernador actuante esta er So
oficina,' dijo la sta, Olsen.
Y sin duda que ALI estaba.
lie gusta su trabajo, pregunro el
.reportador.
Isl me gusta,s dijo 81 ST.. de Baca,
con una sonrisa.
Como lie place ser ell eje de todo y
ruido?' sc le pregunt6.
ooh, muy bien,' dijo FL a%ctuante go
bernador riendose. mi sombrero es,
Ia sobre la mesa tno EN- la rueda) y
su tamalo no ha cambiado desde auo
che"
Ell ~actuante ~gobernador halla la cont
Portable silla no mas en- cuarrto del
propio tamafot y acostumbrado a ha-
cor trabajoA editorial, no tuvo difficult
tad IN manejar la pluma sobre un
ancho y cuadrado escritorio editorial.
HAcE UN NoMBRAMIENTo.
Su primer aetO Official fue 81 de nom
brar a A. C. Torres, miembro del cuer-
pc de regentes de la Escuela de MI
mas de Nuevo Mexico en- Socorro, Leo
poldo Contreras, habiendo dimitido.
-PoRQUE ESTA AcTuANDO.
Muca genie ha estado preguntando
porque Oh teniente ~gobernador puede
actuar como gobernador cuando el Co
bernador Mcdonald esta en- Ell estado.
La respuesta Sc halla en- la seccion Z
del artfculo 5 de la constitution: En-
case que Ell gobernador este ausente
del estado 8 est4 por cualquier
.incapacitado para desempefar u
deberes, Ell teniente gobernador debe-
actuar como gobernador con todos
los poderes, deberes y emolumentos
de esa oiicina hasta que tai deshabi-
slidad sea removida.
HI Gobernador Mcdonald esta pa
sando por un tratamiento medico en-
81 Sanatorio de San Vicente y 81 me
dico, Ell DR.. James Al. Massie, cree que
no es propio que Ell gobernador sea
molestado 3 asuntos del estado.
Por 10 tanto, hay una deshabilidad
ffsica v Ell teniente gobernador toma
las riendas del gobierno.
"Creo que hay tai provisto en- las
a de las contitucIones de los esta-
dos" dijo Ell Procurador General
Frank w. Clancy el LINES en- la ma
mana al discutir la situacion. Cast
no puedo Greer que los negocios oflcia-
les serian dilatados 81 i'm ~gobernador,
por ejemplo, estaba paralizado : inca
pacitado de firmar su nombre, u 81
estaba en- Ell estado."
otra fNex cIudadano.
Ell Gobetnador William g. McDon
aid restauf6 d Claudio Aragon q ciu-
dadania otra vez. Aragon sirvi6 dos
amos en- Ia penitenciarfa-su termino
complete. Fu6 sentenciado en- Ell con
iado de San Miguel.
Opinion deI Procurador General.
FL procurador General Frank w
Clancy ha dado La ~siguiente opinion la
;ual Sc explica por 81 misma:
Abril 5, 1918.
Hon. Charles w. q. Ward.
Procurador de Distrito,
Las Vegas, N. M.
caro- Sr:
Su carta del dia so del pasado fue
'ecibida mientras 70 me hallaba au
ente atepdtendo q la corte de distrito
n Ell condado de Lincoln, v desde mi
egreso no habia rodido hasta ahora,
tempo para escribirle.
FL objeto de su carta es en- cuanto
la construction de la cladsula de (
xencion cd la Seccion 5 del acta re. 4
ientemente adoptado por la legisla- !
IRA, ell cual fu6 81 Sustituto de la ca /
/, o~c-~~ ~ n~~~-6x. H. II r6-~o~o =