davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

The Chicago Ghetto has a new
martyr. Alderman Nanny Abra-
hams died after defeating an ordi-
nance forbidding peddlers TO call their
wares. A monument in the Ghetto is
the least the peddlers can do for him
But what would the rest of Chicago
not like 10 do TO him?
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03
THE INFAN rs CRY.
BY BERTON BRALEY.

Comes a long and bitter wall
ululating through the land, Spare
us; we are weak and frail; by our
selves we cannot stand. We must
have our tariff dope regularly every
day, or with life we cannot cope. Do
not take our pap away
Trusts, we thought, were giant
things. tOddle feebly as they moan,
Sever notsour leading strings, for we
cannot stand alone. Do not take the
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03
KISSINGER AND GRAMS
OUT FOR COUNCILMAN

john Grams 724 Robertson St, and
John r. Kissinger. have filed their
papers with City Clerk Bilinsk as
candidates for cOuncilmen on the
democratic ticket. Mr.. Grams is out
for the third ward while Mr.. Kissing
er has his name in the seventh ward
list
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03
HUNGER STRIKERS ARE
RETURNED TO PRISON

LONDON, July 3-Miss Annie
Kenney. militant organizer and Miss
Rachel Barrett, assistant editor of the
Suffraget, who were at liberty under
the cat and mouse" act, were re-
arrested Thursday afternoon while
they were out driving and we're
promptly returned to Holloway jail.
Miss Kenney was sentenced to IS
months and Miss Barrett TO nine
months in prison. They hunger
struck and were released last week.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

Having cleaned out the McNab
bunch in San Francisco Atty. Gen. Nc
Reynolds can proceed with the prose-
cution Of the Diggs-Caminetti case.
The effort to put one over on the ad-
ministration failed.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

tariff crutch which has been our only
stay Strong? Aw, no, were far
from such. Do not take our pap
away"
Wool and Steel and Oil and Glass
join the chorus of despair, crying out
to all who pass, "Ah, we need your
tender care; don't recall our old-time
greed. That was only infant play
Pity us in this. our need. Do not take
our pap away"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

The air above Lake Michigan has
been found navigable. 1t is the
course newly married couples will take
on returning to Chicago from ST. Joe.
After tearing the mask away the
that controlled govern
ment is not as invisible as II seemed.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

The progressives will celebrate the
patriotic season with a clambake and
speeches by Roosevelt 1t would
seem that every demand OF the eagle
should be satisfied.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

Usage. Ia, should send for T. r.
The vicinity is infested by lions es-
capped from a menagerie. 1t would
make the colonel a good days outing
20 bag the bunch.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

For having Nothing 10 il" as Gov.
Sulzer said. the story OF blighted az
fections told by Philadelphia maiden
IS the best CONSTRUCTED we have read.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

The color line has been rigidly
drawn in the Elks. a court order
forbids the Negro organization to use
the name.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

From early youth he yearned 10 be a
Judge. and. having become one, he
was half loath TO leave the job. Now
he finds the senatorial proposition Just
about twice as much fun as sitting
and blinking from a judicial bench.
Copyright. 1919. bv Fred &. Kelly.
All rights reserved.)
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03
HARRY K. THAW SENDS
$1,000 TO GEN. SlCKlES

GETTYSBURG. Pa. July 3.-Har-
~ X. Thaw has come TO the financial
rescue OF Gen. Daniel r. Sickles from
his cell in Mattewan. He sent a letter
10 Chairman Shoemaker OF the Pen
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

It seems that war between Servia
and Bulgaria has been heretofore
merely constructive. 1t is now ad-
rnitted
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

AIANAA NUNobAU VI.
the open gas jet reached down TO
where their faces met.
on a table was a verse OF poetry
that had been copied in Eva's hand
writing. 1t read:
When 1 lost you
/ lost the sunshine and roses.
l lost the heavens OF blue,
I lost the beautiful rainbow,
/ lost the morning dew,
/ lost the angels that gave me
Sunshine the whole winter through;
I lost the gladness that turned into
sadness
When I lost you.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03
RICH SCHOOL ROMANCE.

NILES, Mich. July "a romance
Of high school days resulted Wednes.
day in Harold Haight and Miss Hal
leta Formulas. OF Ottowa, H., being
They graduated in 1912.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03
WHEN THE LIGHTS COME ON.

ma commission, inclosihg $1,000 in
cash.
Col. Schoonmaker has not decided
what action he will take except bank
ing the money for safe keeping.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-07-03

Wonderful reforming, isn't it?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
SoIbatenliebenbe 3biere.

@ie piele Wcnihen. 10 baben and
perifiebene Sbicre cine bcionoere @or>
liebe fir Die Solbnten. Gu fcnnen
mir niht MIR Die @eid)i6te elmer Hcs
gimentstodtcr. ionbern nih treuer
Hcgimentsbunbe. elmer Hegimentss
gaus. Die in Him ununterbrod)en nit
Der Shilbipad)e auf unb ab l1ritt.
bas aIsriidcnoe 8esimeut bis an bas
Sbor begleitete mnb Der 5uriidfebren>
Den Sruppe regelmdBi9 iuicbcr ents
9egenflo9. Spdter trat an Die Stelle
Der treucn Solbatenfrcunoin Gin icbr
bo%6)geborencr Serr. Elm Storh. Hus
mentlid am Yardbemarih bate cr
ieinc belle Sreube unb ite1te iih neben
benz Den @orbeimarlh inipi5iercnben
Sffi5icr auf. Gine5 SngcS fam Der
bannliBe Sberlt bon Ycr9las, Der
jiinsit pcritpr6cne General, III Die aas
ierne, ais 8crnbe cine %Gompagnie ibrc
llebin9cn nit eincm YnrobcmaridJ
cnbcte. ga badte Der Storh plps
lid: .Su biciem Salle mub ih Die
9ompaguic bod iel6it po%rfiibren"
pilan5tc lid bier Sfrittc Dor Dem
Sauptmaun aif. trat auf Commando
an; aui Der Sobe bes 8c8imcntsz
Commandments angclnngt, idipenftc ei
ab uno itclltc lid, redts nebcn bieien
gang mic Elm Yarabcs Commandments
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Gin Muiifertrip ais Sutelunternebmer.

Ius Srag miro beriftct, bnB Der
@ei9en>@ irtuoic Sean &ubelif 8uiams
men nit Garuio uno Soucr cin &cltz
BAD griinbcn mil. aubclif bciibt in
Der Ndbe bon Yrag Gin anitcQ innittcn
non 1,500 Sudarten prdd)tigcm 6od)>
nalb. Sn DicIem &alo cutipringcn
narme SucQcn. in bencn elm Gbcmitcr
Stadium entbcdtc. g8cil Dos pcrbcnbc
&eltbab auh fir bic Stnot Sra9 BON
SntercIie lit, bnt Die StobtGemcinoc be-
i6loiien, lid nit prci WiGioncn Aros
men an Der llnterncbmimg 81 betbcis
ligen. IIid) ciuigc @ontcn BADEN u
idon our Sctbciliguug on scr Sinaus
3ierling gcmclbct. Womentau inter
iud)t elm beriibmtcr Eoriicr Gbcmifcr
Die Gucllcu nrf ibrcn Haoium9cbolt.
&nbrideinlidJ miro abcr nitt ono Gns
bium DER groBtc In8iebungspuntt pcs
fiinfti9en &eltbnbcs icin. ionbcrn Die
Concerto, Die bnS Siinitlers Srio bort
81 %peranitaltcn gcbcntt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Gliidler ais Singer.

Ser alte 9liid)er mar elm GROCER
Muiitfreunb, obne ielbit muiifalii6
81 iein, mebr &iebbaber ais ausilbens
Der Silettant. Seine 2ieblin9sitilde
eIeftriiirten i'm. 10 oft er lie borte.
Inter alien aber nabm No6art's
.3auberflote" Die erite Stelle elm.
Mls Die Mliirten BEL Iaben tparen,
mar es anselita eatalani, Die ais
Sdnserin einen ipabren Gntbuiiasz
mus erre9te. On Der Spise ibrer
Ierebrer itanb Safer Ileranbcr. Iber
niht Der G3ar, ionbern Der greiic Wars
ihaI Wortpdrts ma ibr erfldrter 2iebs
ling. Sci Der groben Soiree, alf Der
bnmals ale in Iaden anipeienben
@roben segenpdrtis paren, lang aud
Die Gatalani. Naf jcoem Glide,
beren lie flint ober ieds boren lieB,
folgte elm nabrer 9%eifaQSiturm.
Sarunter befanb iih auf Tapageno's
~alinee, @lodd)cn, flinee.." 8liider,
san5 ent5iidt bon Der ibm 10 lieben
Welobie. forberte Die Signora Gatas
lani auf. nod ettpas bon Yopageno gu
iin9en; tic gerietb oariiber in nibt
serinse @erlescnbcit unb iab iih mad
einisem 3oeern senDtbist, Dem alien
5elben ein5u9eiteben. bon Sapngeno'5
Irien nihts mebr einituoirt 5u baben.
sd lam eS sic lebren". berIebte
gliiher. lid fam Iues aus Der
-Sauberflote"." .Was?" rief Mleran>
Der, .Sliiher fam allh Iingen? So
muB er ms etlpns gum 8eiten geben."
Warihaa @orlpdrts itellte iif in
9oiitur unb be9ann nit ieiner raiben
Gimme idmmerlih falih, aber bod
erfennbar: Ser Gogelidnser bin i6
ia. itetS luitig, beilia b~opiai1a." Safer
Sran5 lauibte Dem @elange be5 alten
Waridals nit iihtliber Iubruns,
Der ernite 8onig BON YreuBen lddelte
It'll Dor lid bin, aber Meranoer lahtc
aus 2cibesfrdften uno gnb oas 3citcn
gum Ipplaus. Der alh in reiblidem
WnBc crfolate. @liider. Der burd
BeiiaQsjubel ermuntcrt purbc. ian9
nod: Gin Wdbhen obcr @eibten
ipiiniht Yapascno i'd, unb cnblib:
| .Snchus lit Elm brnper @ann." Sic
leste Nummer erregte eincn Ioldcn
Ipplaus, Dob Die Gntalani Ifcrsbaft
duBerte: "Wiit Dem nltcn gliidlcr
tonnte ids niht aufncbmen. CT bat
mid rihtig geIdIlagen, linn nllroe
mcbr applnlbirt ais mir"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Die Eahe bes Ypitbeamtcn.

Ser Shalplab lit elm tleincs Toitz
amt. Im Sdalter fault Gin Serr
cine 3cbnpfenni9s Iartc. Ser Iiiis
itcnt reiht linn Die Wurfc mn iragt
f%reunblid,: -@iclcidt Elm Yoitans
~pciiun8ss Sormular scidQis?" ~Nein,
hantc." Cher cini9e Yoitfartcn. Is
iinb bclrtc nellc eingetroffcn." Stein,
bclte nidlt." YIbcr Elm &urtcnbricf2"
~Ncin, ih banfc." Y@pllcn Sic piels
leid)t Gin Yoitdledfonto crDfincn? Sbcr
Gin Spitiad gcidaig?" .Ncin. bur6s
ans niht." ltnb Der adufcr cntiernt
lid cili9. Ser Yoitpircttor, Der unbes
merit bic flcine S3cne nit anlob,
n0bcrt lid ichr cmpprt: n@cr mar
oicicr 8err, unb mic fommcn Sic bas
gu, i'm 10 gu b%clditigcn?" Nbcr Der
Iiiiitcnt ldd)cite 5ufriebcn: .Sb, cs lit
mcin Sriicur", crfldrt or. LIMB inns
mer. pcnn i6 mid raiicrcn luilc. be-
itebt CT bnraui, mir cine @ciidtss
marriage. 5anridncibcn, S6nmpunics
rem, Earlier Sciic lnb bipcric 6uars
lpalicr brinncnb nr5uempiebltu. OBJ
9lcih ib ridIto bon allcbcm niinidc.
ga lpolltc id, oph cimnal i'm 2cben Der
SpieB mrtcbrcn uno icbcn. pie ibn'
pas gcfnllcn lpiirbc."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
8eidihte Der Sintflutb beitGtist.

Bic bibliidlc gr5dtlllns bon Tonb
uno Der Siutflutb miro in piclen Ses
tails burd) cine Dor ca. 1000 ober mebr
Sutrcn pol ciacm in Snbulon lebenoen
Wcldidtsid)rcibcr pcrfuBic Sieroglp<
pbcn@ Sdrift bcltdtigt. lpic Die llnipers
'ttdt bon Ecnniplpanlcn bctannt gibt.
Die Sdriit orf elmer Safcl - Gin
Gpos bon bcbclItcnbcm llmfanSe. ipclz
DIES Die Gridaffung Der @clt unb
iolQcrpe Greignilic bsbnnbelt = ipuroe
Don Or. Nrno 9Socbel i'm Wuieim Der
llniperiitdt cnt5iifert. Sic Safcl.
cine Scr dl.citcn 1iSbcr @cfunoenen.
iplrbc Dor mcbrcrcn Sabren bon cincr
characterization in Nippur ans
8cgrabcn.
9os gauge grobc @cbidt ninmt MIR
cincn Nnrm pon liebcn G~uaprat5oll
Elm uno lit in merflpiiroigen. feincn
Srnholcn Ncidlricben.
3uerit idilbcrt Der Gcrfaiier Die CIR
id,aifrug Der @clt llno Die GriItcnd
bon iieben 80ttern. 9icie @Dttcr
9~riiubc.cn nuf Inre9ung Der Sitter
muttcr Hinti iicbcn StGotc, Die ibre
Nduen crbiclten.
Nud) unbctannten @riinben faBtcr
Die @ottcr nudl elmer gewiiien Ycriooc
cinen CORN auf Die %gciammtc WcnIhs
belt unb bcidJlpIicn, tic 81 pcrnidtcn,
3uiggiba. Der &obeprieitcr bcs @ottea
Sburuppat eriubr bon Dem @ottC
@rfi. baB Die Icnid)heit bnrh einei1
iiirdterlifen 0epitteriturm pernidtei
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12

iab. licb i'm ans Den 2inicn iciner
8cd)ten Die 3ufuuft leien. sd iebc
ticfc Srnuer fir gurc Subcit uuo fir
9ul9arien", 10 propbe5eitc bamnlS
Mancini. vSn fiinf oocr icdS
Sabren bon jest m iche iJ cine groBe
Srenoe in Sorm elmer Sianbescrz
bpbrng unb I'M Sabre 1912 Die @crz
ipirflifung cincs Sruumes, an Die
Cure Sobcit beutc nod, tuum 5u
glallben fungen." limb bann?"
fragte Shirt Serbinanb. Ser @u6rz
lager 3Dserte. vSa0sn Sic mir Die
@abrbeit", brdngtc ser Inbcre. nSas
Slid lpe6ielt ruId", meinte nun
@ancini. vSm Sabre 1913 = ih
boffe, baB ih midi pamit ire - Iele
i'd cine Gutaitropbc fir Sulgarien unb
fir sic ielbit." Sic Srnuer fam
beim 9ooe BON Se%rbinanb's Wutter,
Die Srellbe bel Der &ronung bes Sir
item gum G6aren Der 8ulgaren. Sunm
fam 1912 Der Sieg iiber Die Silrfcu.
Sas Sobr 1913 lit nod nidt porbei.
-. Gir ihabc, ba5 man crit bcute
BON Der Sropbe3eilrng bort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Cine r,ene Sebanbluns Der Sd5tuer-
bDrigfcit.

Cur Seilrng piclcr SGGc bon
Sdrpcrborigfcit, Die ais Solse bon
Wittelobr> Grfranfungcn 5uriidbleiben
unb bisber oils unbeilbar salten, ipenz
oct Or. Sanm (Sraunihipeig) Jest
Elm bon ibm gefunbenes neues Nittel
an. @s beitcbt in elmer S%urdbbisung
bes Sbres mittelit eleftriid cr5ellster
@drmeitrablune. Sas Snitrument,
bas bier5u gebrauht pirb, nirb .Sto>
tberm" genaunt. Scr @rfolg Der Be-
banblun9 5eigte lid, fpie in Der oSeuts
id)cn mebi3iniifen @obenibrift" be-
ridtet pirb. in alien erfolgreihen
SdQen iofort nnh Der eriten Sibun9;
Die Seiieruns iteigerte iih nit jehem
Wal mebr ober lpeniaer. bis lie gum
Sti1itano fam obcr polige Seilung
eintrat. 8dbrcnb Der 8%ebanblllne
babcn Die aranfen oas 8efiibl elmer
angcnebmen Wdrme. Sas Y~erfabren
lit auber in SGllen d1roniiher Shiperz
bDrisfeit, Die auf ldnger oauernber
grtranfuna bes Wittelobres beruben,
alh in Sdlen o Sdtperborigfeit
an5unenbcn. Die nadb Wittclobrs
citerung 5uriidbleibt. Gin Yatient
nit dyroniihem Wittclobrfatorrb
unO tart ent5iiuoctem SrommelfeQ
bate hart berabseieetes Sorpcrmosen.
auBerbem flastc er iiber itortes Sau>
len unb Shmersanfdae. Cine breis
monuti9e ototbermiihe 8cbanbluns
brad,tc pDli9e 9eiluns, nad)oem ale
anbercn neutrality-suspicious. erfolgs
los fparen. Su einem anbern Sal.
bel einem alien Nannc, ipurbe pouise
Seiluna in bier Rphen er3ielt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Gleftriihe Sernuirfnug nuf in Sabrt
bcfiuplidc Sabu5iise.

Ser Durd icinc cpodlcmadlenpe Sr>
%finnunQ, Das Scruz 2cntboot. Dor ctlpn5
ilber 5lpci Sntrcn nilacmcin befnnnt
uemorbenc Scbrcr GbriitiGn Wlrtb III
Niirnbcrg bat cine ucIc Grrul8chz
iduit gu per5cihncn, lie lid bon glcid)
Gober Scbcutllu9 er!rtiIcn miro.
6err &irtb filbrtc ppr ctllcm 9ro@
zen &reiie BON 6adlcuten an Der
@iienbubn cincn Ippnrat por, NIT
bciIeu Siilfc cs n,Dglih lit, cincn III
poQcr Sa6rt bcfinolihcn 3n9 onrd
eleftriid)e 6ernlpirfnn8 lpTrrt 5llnt
Stc6en 3l bringcn. Der Grtinpcr
banbbnbte oen Npparat iclbit. SobalD
Die glcttri5itdt ms Spiel 8cbraht
mar, tbaten bic Srcnlcn hcs Su9e5
ibrc S1ulpigfeit, urS Dielcr mad)te
Salt.
allies funftipnicrtc, nad Der porlle@
gcllbcn fnappcn telcgrupbiifcn Sfil>
berung, ausgc3eidnct Sn btclt9en
Sadfrciicn miro altsfil6riihcrcn Ie@
rid)tcn nit aubcrprbcntlitcr Spans
nung clltgeaengcietcn. Otan ~pcrlprld,t
it'd bon Der @rfinbuna, luenn tie 'td)
in Der Sbat bclpdbrt, cine ooai9c linz
ipGl5un9. Namcntlih iuiirbc Die 8ez
fabr bon 3ug5uinnumcnitpBcn auf Elm
WtinbcitnlaB %urrrin8ert lperocrl.
(Sie @prfilbrung bes ScrnsSenfs
boots, ipelhe ON g.. Sllli 1911 ant
Dem 8unniec Sci Berlin burh DEN Or
timber @irtb iclbit crfol9te, bate bas
mails ul1gemcinc5 Nuficben crregt.
Scrr @irt6 ~lcitctc bas Boot nuf
brabtloIem @cgc ppln llfcr aus, mn
Die Mtan0pcr lplrbcn nit elmer Craft
belt alts9efiibrt, meldlc ocns 3uId)aucr
fnit mdrd)cnbuft erid,ien. Sus auf
Dem 8niier ~rcgungslps obne Siibrcr
unb WtannIfaft liegcnbc SGrff lpurbc
ipic bilrh gebeimniBuplle 3aubcrfraft
nit rdtbiel6aftem Schcn crfillt. Mn
8orb bcfanbcn lid Npparnte, Die Die
iibermitteltc Glcftri5itdt fir Den ie>
ipeiligN gelpiinid)ten 3lpcd u%mformten.
Sos bloBc 8criibrcn zines &nopfc5
ober zines Caters gc1iigte, Inn Die
pcridlicoenarti9iten Sepc8ungcn aus
5uloicn. Cine clcftriide alingcl an
Sorb murbc pom llfer aus in SbQtigz
felt gcieBt unb iofprt besann Das
Boot iid) porlpdrt5 gu belpc9en.
Sans na6 @uni6 res 2enfcrs am
llfcr 5og es So9cn unb &rciie.
idrpcnfte rcdts ober linfS a6. 9ins
porz ODER riidlpdrts. @inen humber
barren @inbrlld madtc es, ais bas
Seriudsboot in @cfabr idien, NIT
anbcren Sn%br5eugen 81 coQibiercn,
ulb prompt, ipic o cigener llebers
le9ung getrieben, Die rihti9e Sflpens
flung ausfiibrtc, I'M cincn 3uiammenz
itoB 3u permcibcn. Nuf Shiiiic plirs
ben bon ufer ans auf Dem Sdiff
nusgelpit. Scrr @irtb crfldrte, bab
fogar Sorpebos auf glei6e 8eiie ab>
sefeuert lperben fpuneu.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Ger o@crarihSircftpr" Der Gumtbie
Sraucaiie.

9aurcnt 2tou. ser n@crGuidSircfs
tor" Der GumtOic Srancniic. lit i'm
Sitter BON II Sabrcu gcitorbcn. Wtit
i6m III cine @eitnlt pc5 Yuriicr Sbcos
tcrlcbcns Nubingcgnn9en. bon Der Die
3nid'alcr ME ctpa9 inbcn mo cincnts
LID taum ctlpn5 wuBtcn. o6lpobl bas
Sint oco 8crrn Econ gcrGuituoa ges
mig Wur. Oils nGcrGuIhbircftor"
Fate or nid)t nar 6n9 SrfcItcr Der
Gun,toic inter iid. ipHDcrn aid Sacs,
luna an Farm uub WcrGuih nDtbio iii:
or iicb Den @inb piciicn. bas Mcer
bragicu, Den Conner 9rolcu unb hcu
&agcl ricocrprolicln. Soon lpor BON
.1auic aus par ntdt fiir Die Sbcatcrs
iGiifsn6n bcitimmt; CT bottc ciacuilid
NtcriSin itubicrt uno Slr3t ncr6eu
modem. Su Den iiini8igcr Sabrcu
nbcr fam or nit DEM Sbcntcrlcbcn in
@criibrrng. unb i'm Sabre 1857 murbc
CT in cincm gcipiicn Sinnc Siicns
hah's Nahfolger. Bon picier 3eit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
SPLITTER! Saben Cure ainber @iirmer?

Sinb bieiclbcn fieberbaft. unrubig,
nerpDs, rei5bnr, %id!pinbeIis ober barts
leibig. Sobren tic 6eitdnbig nit Den
Sin9ern in Der Naie pber fniriheu lie
nit Den 3dbnen? 9obcn lie frumpfs
bate Shmcr5cn, unregelmdBigen
appetit unb 6~eiBbunger? 9ieies iinb
3eiden, bab tic @iirmcr BADEN. @iir>
mer beruriodcn Gurcm &inbe nid)t
II Shmcr6en, iorbcrn becintrddz
tigen Die Gntpidelun8 bes aorpers
unb bcs @eiites. @cbet bcniclbeu ioz
fort yaidapop &orm aiQer". Ser
ielbe t0otet u1b pertrcibt Die @iirmer,
perbeiiert Den Ippctit bcs ainbes mn
regulicrt Wa9en, Sebcr uno gingez
tpeibe. Sic Spmptomc peridlpiupcn
nnb Sbr Sinh ipiro fr06lib uub gcs
funb, lpie es Die 9tatur bcabiidtigtc.
Sn alien Npotbeteu ober per Soit. 25
Gents. &ifapuD Snbian Mebicine
60, Y~bilaoeIpbia, ga, uno ct.
2ouis, Wo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Sran5Diiih bentife S%fi.sro6en.
p u e u q u z

Gin frou8oiiidcs Miislicb Sos
Scutiden S%protncrcinS, Scrr @aitnl
lc Boulder i'll Sciancur, p%cr6ifrHttitht
III Der &crcin5Scitidriit ciien @:icf,
lpprin CT itd ilber Die RiBtnnniunN
Der beutidcl Sprnhc ourdb cntbclrs
liG)e S~rculblpGrtcr oufbdlt. @r mactt
aiif fplAcnoru idDucn. oor Surgeon
in Der v@odc" hco &rn. q. Shcrl in
Berlin criGiencncn Sas nufrrerfiom
llno bc!ncrft hniu: yWcnn id) ais
Sran5oic cine 0sutihc SeitIfrift be-
5tcbc, 10 8loltbc ib bcrechtigt 81 iein.
dllt gnteo GcutIt 6u p%crlunGcn." SaS
3itat Der yNod)c" lnntct: yNcd)tss
nnlpalt Sabiiil hntts iih non Der
Wor9en : Wraiulatiun biSrcnliert,
Ibenoa jcood1 ipGg cr cridlicncu, nit
leinem iopialen Sddlctu. lcincr runbcn
Vnnbomic unb cincm inmpIcn Speed.
Den CT mcbr aus pcriGnlidlcr Gufcte
tcrie belt als aus Efliht0cfiibI." Sit
oas ocutih? 3r. &c Nouder bat 5unl
SpaB Den Snb unf fran3oiiih ii6ers
icBt inb Der @cwdbii6cit llno SEM
belt ipeacn fir fran59iiihe uno cnez
hide @Drter bcutihe IuSbriidc acs
1cbt. Wir bcfonmlcn cine gdnS reis
5enoe ncllc Sdreibart. Die Sdhe
lpiirbc ungefdbr 10 lauten: rMaitrc
Sabii6 opait cru pplpoir bi~pipegseben
ilr Ia Scglildtpiinidung al, matin,
alpiau'il ic tut prGicnt lie ioir, III
~ipurirc fr0blidl aur Iepres. apec ia
frand,e 9icbcrfeit ct accompague Dune
iupcrbe Hebe, fate b'aiQcurs bien Plus
par @efaliuft que par IN ientiment
DC bepoir."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
nnb ensIiife 8sielidafts-
iitten.

Sn Scrienfuricn Der 2onboncr llnis
pcr'itdt, an bcnen gegcil $50 Iusldns
Der barlrnter picIc 0eutldc tbcilnabz
men. iii cine %orlciung iibcr engliihe
8cIelId,aftslttten II. cngliife Gillette
81 cinem Oegcnitano lcbbaftcr Sis
tuilionen gcluprbcn. Cine Der So5cns
tinnen, %lulct harrington, cr5dblt i'll
cincm Sonbcner @lnite bon bicicn eifs
rigen e~rGrternngcn, lei bcncn Die
%crIhicocrbeitcn Sipiidcn bcutldcn
llrb clgliihcn @ciclidaftsiittcn i'm
EorScrgriinO irnnbcn. 0cfamntlid)
gift es III alien nn9eliddiiidcn Cant
bern nls Gin idllpcrcr IcritpB gegcil
ben glten Son. pcnn elm Scrr cine
ibnt bctnnntc Same nuf Der Strabe
5lcrlt sriiBt. Wan iicbt cs ais pos
Sicctt Der Game an. bariibcr sl cnts
Id,cioen, lpcldjcm 6crren Tie c~rlallbcn
mill, tic in Der Sef'eutlid)ftit Sl be-
9riiBcli; Der Mann abcr. Der boz elmer
Suntc Den 8ut 5iebt, che tic ibm nit
eirem bisfreten 3dfclu pocr cinem
lciften Eiden ba5u Die Grlaubnib &C.
9cbcn bat, gift ais ihltht cr5ogen. gilt
ais Mann obne Sdft mnb 2cbcnsz
fprmcl. ~Ginc iunse beltihc Same.
10 er5dhlt Die cngliicbe 0p5entin, .ipar
nid,t penig eritarnt, als ih ibr err
fldrtc, c5 lei ibre geieuidaitlide
Eflidt, allf Der StruBe Dem befannten
6errn pas critic GrfennIngsseifcn Si
gcben." sd miirnc bas fir bDdbit
un3tcmlih hnltcn", crDioerte mir Die
junge Seutihc, lin meinem Batter
lanbe perbeugt Iib itcts Der Serr suz
crit" Sln @crlaufe Der pcifcren Siss
fuiiionen ergnben lid Damn nod
munhe flcine @crihicbeubcitcn sipi>
ihcn beiltidler unO cngliid]cr Gillette.
Mcnn Der Seutid]e S,lppc iBt. fiibrt
er in Der Nc9cl bns Gnbe pScr Die
Spise bes SDffcls all Die 2ippcn; bas
licbt Der gngldnbcr OILS unfcin an, CT
fiihrt nlr Die Mitte be5n. bic Scite
res SDffels an Den Wunb. Sci cil,cm,
Seiude nin1mt Der cn9liihe Scrr ltets
Sut unb Stod nit in Den Salon, er
betont banit, baB er Seiuder unb
8ait lit, pdbrenb in Scltidlanb Der
6err bielfad ben Stod braiBcn lGBt.
9uS gilt in Gnglanb al5 5u familiar.
&enn Der beutidc 8nit nnd elmer
Wabl5eit iih 5uriif8lebt, banft or Der
Dame bes 5alics fir ibrc Gait
freunoidaft ober piinift eciegnetc
Wabl5eit; Der GngldnOer mill iebc Ins
Ipieluns anf Die gepdbrte HEADLIGHT
inter allen llmitdnben bermieben
ieben. Sn Gn9lanb gilt es als uns
pallenb, ipenn mad cincm Sincr mic in
9eutiGlanb 5erren nnb Samen lid
our gleiden 3eit erbcbcn. Sic cngs
liide Game bat ba5 @orrcht, 5lcrit
auf5uitcben unb Den Spciieiaal gu pcrs
laIIen, ipdbrcnb Die 9erren Suriids
bleiben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12

lpenigitcns ibrcn alter allfgabcn uno
%flid)ten trer, bcguiiqcn lid nlio bns
mt, urs Die Stunbc %ults5urllfen. Die
CO aeidIlnGcn lat. stint llbr!"
stint ll3r brcibil!" stint llbr
iiinfunrpicr6iH!" llup lpcn, bns notl
nidt gcniiQt, Der fam io9ar Gin Grcm>
plnr erhcltcn, bas ale 6cbn ooer ale
flint @inlltcn ieincn nlimuntcrnbcn,
!parnenbcn, itrnienrcn Nuf crtDncn
ldBt. %pr 5cbu Snbren nod hattie
llrs cine ipred,cnbc ltbr cine Scnlus
ton obnc Alcid'cn tchcntct. 6eltc,
int 3cidlcn Der &bonogrnp9cn, Grant
mopbone, Siftnpbolc, photographer
bat man it'd 10 nud) unb nod carau
%9clpDbnt, rab bas tnStc Sbicft inter
ll~mitlnbcn lpeit rnehr Habou perfiibrt
ais Die @clt Der nranniidlcn @cicn.
&crnntmort!id fiir bieicn Sortld)ritt
lit Gin Serlincr Gouitruftcur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-12
Der, Inn nit lautem @eidlrei in Die ane

Der, Inn nit lalitem @eidrei in Die am
erfennenoeu @prte rcs Sberlten ein@
3ultimmen. Gin amber Wal bate Elm
9auptmann unb ipdterer arieesz
miniiter grobc Entertaining fir feline
Gompagniez @oriteIuns ~aefunbcn, aber
bennoh biernat eini9e Iusitellun9en
ielbit eemadt. @dbrenbbeiien eridicn
Der Storh unb leete linn ben lnn9en
Sdnabel bernbigcnb auf bic Shulter,
beftie babel flappernb. Der perbuste
&ouptmann ipanbte iih nm lnb rief:
~Sa, ial Sd bin sod aud 5ufrie>
benl". porauf Der in Den rotben 5oien
iofort itiq iplirbe nnb an Der Spise
Der Gompasnie na6 Sauie marldierte.