Washington Journal., 1913-04-19
cint lie sic glHbs wrrt2
%OImnnSien iber ben wcrt bcr Solar.
%fpriMnHseH.

Roolo MmunoTen, Der @nlbeder
Oss GaOpols. Bat Iih %unIdnslt iiber
Die @sOeutune. Die mad Isinsr NnIiGt
Der poIarforI9ung sutommt, sedus
BERT unO ouBerOem intsrsHonts Mit=
tetlunssn iibsr sic 2lufeubsn Der bon
ibm DOrbs~siteten GrpeOitiOnsu gum
HorSpoI oemoGt. MmunoIen Iast:
n6aben Die YoIor'rpeOitionen
irgsno sinen Nuben? -. Dos 1T
cine 5raee, 0ie man mir oft ite1t.
Sinh Die @recbniKe, ole bic Grperi=
tionsn bringen. 70 ipertbon, 0aB ie
Die u~nsebeuren Qlusgdben an 9.lO
unb meni6ti6er @nereie, Die Ie for=
bern. re9tfertisen?... Die Yolare
rnteriu9ungen f0nnen einige psnige
@elebrte intersfieren, aber pel9sn
prdttil6en RuBsn tOnnen ie fir ge=
spObnli9e MsnI9en buben9 3peifel>
Ios miro 0ieIe Jro9e fi9 iebt pieoer
srbeben. bu meme 9esIeit'r unO id
rns 81 Der langaepldnten Expedition
in oas artti59e @ebiet borbersiten.
SbgIei9 Der glOrOpO: felt Der Jors
muIieruns meinsr pldns in3ipiiden
errei9t pprOsn lift. bente ib oiefe bod
eendu ouf Die MeiIe ous3uFiibren, pie
i1 1e i'm Sttober 1903 in Ser Norz
tpssil1en @eogropbI9en @eIen19aft
entpidelte. Die g%rFabrungen. Gle
mir ouf benz antartt:i9en 6eItlanoe
geerntet baben, neroen ton geringem
D0er gar teinem Nuben fir uns Iein,
90 ole BeOingunsen, auf sic mir i'm
NOropplurgebiete 5u rebnen 6uben,
bouitdnbig berTdisoene lino, unD mir
1teben nun Dor Der expedition, i'm
@erglei9e nit Ser Die Reife mad Dem
Siiopol nls refine @ergniigungstour
ungsfeben peroer muB. Mir tper>
Den pabrf9einli9 flint Sabre fOrs@
bleiber, iinb jebo9 0urGuf porberei=
tet. iisben Sabre in ben urttiihen
Hegionen au5ubringen, tpenn iih bies
ais notpsncig our Dur9fiibrung
unIeres pIanes eripei1sn foIte, Der
OabOn ausgebt, oaB mir uns quer
iibsr 0as polarbaiIin BON Behring'S
meere Dorhei in Der @egeno oes NorO=
pols treiben laiIen un6 ouf bis1elbe
Meile nieoer auf Der atluntifHen
Site bes Jeitlanoss berdustommen.
Mir tpifen nobl, oaB infer 8Drbas
ben gefGbrli9 1T, uno DAB Diele 2eiz
ben uns erparten. SIT 0as Die Miibe
inert? -.
Meine Mntiport III, OaB ss INNER
Der Mliibe inert lit. bag menIalide
MiGen gu erneitern. Die 3eit 1T
1i9er nun getommen, mo mir uns
nibt mehr SufriebensebeH polen, Biz
mir Den tIeinea planeter. auf Dem
mir leben, 5pnduf fenner. Mtr mill
len uns boran erinnern, oaB mir
oles, mas mir baben un0 finO. Gen
Mdnnern Ser MiKsnf9aft Derolnten.
Qne &snntnis muB erit gu BEN GOrz
f9ern tommen, beDor fe in ben 8ez
reid bes tdgli9en 2ebens gelan9en
un0 Der gdn3sn Meni9beit 5u9ute
fommen fann."
Sn oiefem 3ufammenbange peit
nun Mmunoien auf bic unermsBli9e
8eOeutung bin, Oie Die pOlarbe5irte
na9 ben neueren INSTRUMENTATION
6or19ungen fir ben 9ar3en 9uus=
bait unferer @r0e baben. WeHn bic
bon i6nen enttpidelte &raft plOBli9
aufbOrte, miirDe ale Dirf{amteit auf
@roen gum @tia{tonb tpmmen. So
neu Der @e6dnt: isi. OaB Geben unO
Rroft aus ser rieiigen pOlarpelt
berfamme, 10 lei er oo4 tpabr. DAB
Die p5eonii9en @tr0mungen cine
8irtung Oes Drudes Der l4psrereu
MaEermaHen in Den atttilGen Re=
giOnsn ouf Die leidteren limb, oas 1T
ia 19on lGngere 3sit setannt. dbsr
erft Der moOerniten Joriduns bat
1i9 bic auBeroroentli6e Ssoeatung
Oiefer talten Str0me auf oas Pflun=
atr= unb Sierleben Der gan3en O5sas
ni{9en @elt eridloFel.. nWenn
neutrality-suspicious. :dbrt NmunO-
len fort, ntein on6eres @rgsbnis
brG9te ais elm genuues Gturium
oieIer pp!arftrDme, ibres 2uufes,
ibrer @9nsaigteit unO Hiftung. TO-
pie ibres Sier= ilnO pflan0snIebens.
70 piiroe bic Musbeute Ger @rpeois
tim nit He4t cine rei9e genannt
neroen tOnnen.
Gin onberes pi4tises @lieo in
unferen pldnen biloen bic meteoroIo@
gi19en 8soba9tungen. Nuf rieIem
Gebiete arbeite id aufummen nit
prOfefOr 9ergeiel, Dem Mitarbeiter
Oes @rafen ,3eppelin. pref. 6erses
feI bOfft nit 9ilfe feiner Jreunoe in
DeutT9ldno bier oOer mebr meteorOz
lugiIfs @tntionen errihten gu t6nz
nen. bic ous porarDaKih. rs id ein~
gef9loTen bin, umringen folsn.
Wabri9einli9 miro cine folhe Sta<
tiOn in Nlasta. cine in Sibirien, cine