davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Clay City times. [volume] (Clay City, Ky.) 1901-current, 1913-07-17

day that he asked the question
himself of that meeting if | was
not a candidate. They told him
they did not know. They knew
that their action in this matter
was a slap in the face of every
Democrat in Powell county. As
much as to say, "No, Powell you
have not got a clean Democrat in
your county, we want a clean
man, we want to get ahead of the
Primary, we want to say before
hand what you must do, we want
no man unless first endorsed by
dictatorship" The action of that
mass meeting says, no Powell,
you are not entitled to have Il
candidate now or at any other
time. The action of that meeting
says no Powell we don't ask you
to have any part or lot in saying
who shall be the candidate, that
meeting says no, we don't need
the primary election law that the
last Legislature gave to the PEG.
pie of Kentucky that they might
free themselves from the grip of
the trickster; that meeting says
by its action, Governor McCreary
your act IN signing that law was
wrong, we've got no use for 1t.
Now then, gentlemen, a vote
for Mr.. futile endorses the ring,
a vote for Mr.. Easter endorses the
primary election, a vote for Mr..
futile endorses the resolution
that says the rings and tricksters
are the ones to say who are clean
and who are unclean; vote for
Mr.. Easter says there are clean
Democrats in Powell county, a
vote for Mr.. Easter says there
are clean Democrats in Estill
county, who are just as clean,
who are just as honorable, who
are just as much entitled to the
suffrage of the voters as any 9th
er Democrat.
Now theh gentlemen, if there
ever was time that the Demo
Gratis of the 73rd district were on
trial it is in this race. If they |
are in favor of the ring they will |
vote for Mr.. futile. If they are
in favor of "A fair primary election
If they are IN favor of free bal.
lot and fair count, if they are in
favor of each county having fair
play and the privilege of naming
her candidate when its her time
to do so, they will cast their bal
lots for Mr.. Easter. If thew are
in favor of secret meetings, and
waiting until the last moment,
and not give the whole people a
chance they will vote for Mr..
futile. This is the issue. 1t was
made by the mass meeting of
which the Tribune says was held
on the Goth day of June, and IN
| want to ask the 667 |
Democrats of Powell county,
where are you, whose side are you
on, and where will you be on the |
2nd day of August. imagine |
see you on that morning rise ear,
~ and almost stumble over each |
other to get to the polls to con.
denim with your vote any such
stuff as was poked on TO the vot-
ers by that meeting. l ask again
where are the other S00good Dem
in Estill that were not in
that meeting, who | believe will
not for one moment tolerate or
give their vote to ringsters. |
ask again where are at least 20 of
the good Democrats that were in
that meeting who doubtless gave
their assent to that resolution.
believe they will condemn with
their votes that part of their work.
The Clay City times. [volume] (Clay City, Ky.) 1901-current, 1913-07-17
READ THIS BE-
FORE YOU VOTE.


way and let Estill name the nom
inee, not realizing then as she
does now, ana has for some years
back, that the trickster and the
machine was at the back of it;
and from that day until this good
day have the Democrats Of Pow.
ell county been allowed to name
but one candidate In all these
good years that have slipped by
us, until now; and still we are
met with the same old ring cry /:
"No Powell, we won't notice you
now, but in November we desire
very much to hear from Powell
early. Powell, o Powell, how
much is our majority over there. {"
But leone to the point: as | said.
Powell yielded; Mckinney was
nominated. When Powell's time
arrived again, here comes anoth-
er wall, Judge Riddell has the
nomination for Circuit Judge and
we are afraid it will hurt Judge
Riddell and we want to elect
him." and | want to stop long
nough to say that that was the
only wall that struck tender
cord in my breast. Powell coun-
ty again gave way. Another
time, when the State Committee
sent out word to nominate Il can
dldate for every Senatorial and
Representative district, there
comes the same wall with this adj
dition: Mr.. Sullivan, of Madison
county, says If We putout Il nom.
inee for either it means his de-
feat. But Mr.. Sullivan met his
just political reward when he
concluded he did own the Sth
Congressional district. And two
years ago you said let us run Mr..
Lyle, and we gave way again.
This brings us down to this time,
which is the most daring wall of
any yet. Believing as | do and
AS the Democrats of Powell coun-
ty do, that Powell county was
fairly and justly entitled to the
on the Democratic
ticket for Representative for the
73rd district at this time, | went
to Stanton, got my petition; the
Powell Democrats signed it vii
lingly. | carried it to Irvine. Ev.
cry Democrat signed it saw that
L presented 1t to, except two.
This before the mass meeting at
Irvine on the Goth day of June.
According to the Tribune report
of that meeting and | have conf
dence in Mr.. White as editor of
that paper that he published the
proceedings of that meeting cor
rectly, and now then, believing
now and as | have in the past, 90 |
Democrats out of every 100 are
for fair play; | also believe that
at least as many as 20 out of the
70 that composed that meetingare
for fair play and that they did not
realize the blunder they made in
that meeting and | believe they
are willing to rectlfy their mis-
lake and will cheerfully do so.
Now as regards to what that mass
meeting did in recommending
men for the county offices, | have
nothing to say, and in this card
will only take exception to what
they did outside of that. In that
mass meeting they made an issue
IN the race for Representative,
md accept the issue that that
meeting made. They passed a
endorsing j. w. futile
FOR Representative, having never
given Powell any notice, and
when they knew that according
20 fair play Powell should have
he nomination, they knew Pow
II ka1 ~. oool.1ok AZ =. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
Die 5ebn 8ebpte Der Gbefram.
Il Il x x * * * x * * x :

Sic Satin bes Sifters Iaeterlind
bat folgenSe 5ebn @ebote fir Che
tralien perfaBt, Die gliidlid lebeu
poQen:
1. ger9ib mic. Dab cine pabre
@6efrau Die mna6tbeiIbare Sdlfte Der
einen poQfommeiien ginbeit lit, Sl Der
iih spei unpoIitommene YeriDnli6s
teiten opereini9t baben.
2. Sebe 9dlfte ocs ebeliden
@nnSen bat lire beionbercn Iifgaben;
Die 9einen iinb, auf Iaes I6t 5u
baben, ppr5uiorsen, nad5useben, aufs
5ubeiterr. 81 bernbigen unb 10 Die
geiitiae 8raft bes .@atten 81 erbobcn.
3. ,8ertraue nientals gcmietbeten
Serionen Die fpidtigiten 9cbingungen
bes fDrperlicben Wpblergc6cns Seines
@atten an; lerfie llnb iibe tdglih Die
Stunt. Die fiir i'm beItimmte Nabrung
alIs5uipGblen iinbs5u bereiten.
a. .Siebe ieben Sag 5u. baB ietne
&leioer in Srbuung eunO LAUDER iinb
nnb Der Sabres3eit entiprehen.
8. Gntipidle Sid 5u CHEM unfebls
barren Barometer, an Dem mar jebers
8eit Die eleftriiden gntlarungen Die
gum ebeli6en 2e6tn .geb6ren, pordilss
ieben nno ungefdbrfih MAIDEN lam.
g.. 8efrdd)te Sid uls bus iebers
5eit sebrmhsfertige @egeniHittel gegen
Seines @ntten ifledte Stimmun9en;
ieinen frpbeu Stunoen aber lei cine
freubi9e @efd6rtin.
Z. Sci nit Seinen 3drtlidfeiten
5~nriidbaltenb, bis Oh iiebit. ,a6 bas
Mfabl tabe1os selpeien lit; ailiie iiuo
fir einen ~bunsriseu Mann BLOB lpie
S6alim fir cine alsgetrodIete 3unge.
s. @iuit Su Seinen Gattcn bas
bon iiber5eugen, baB Oh cine before
S6auipielerin als Sarab 9~ernbarot.
cine before Sdn5erin ais Ole Yaips
loipna bit, 10 5ei9e ibm, baB Su better
5u fo6en peritebit ais Der beriibms
teite &oh.
8. Define 3unge benrke nur CUR
Slitimmung, 5lm 8iberiprlid II
Seine Iugen. .
10. Sat Sein &ann einen 8iht>
anfal. 10 iprih NIT ibm nid)t bonn
San5en.
- g
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01

fauiI6e 3eitun9en erocben Ii6 ieBt in
2obipriiden iiber Die iun9cn anbdns
gerinnen Der neren 8encgung, Die
ibrem Sabun9en bnrd)aus treu geblies
ben - iein ionen. Cine b~ebrpblibe
Relbun9. Oenn Imcrifa bat Den Slirt,
fir Den es INNER nod fein be5eid)nen>
pes beutihes &ort gi6t, erfunoen. Sb
es MN benz Sanbe Der Sralenpdble
redtsfreurbe aud 9elin9en miro, i'm
lpieSer aus Der 8clt 81 idyaffen? IS
lit 10 iiB, 5u Ider6en :. ..-.Suff.
@oltsfreuno."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01

&ur5 unb gut: pas obenerpdbnte
Wtdofen, fir beiien Gr5iebnng Die
@ltern lid Die Speiie bonn Wunoe abs
9ebroten bdtten, Inn eS in Der
Sdipeiternidule gut fatbolii6 er5ieben
gu laiien, bieies ielbe Idehen beiras
tbete einen Wann, Der ii6 an feiner
8elision befennt. 9icier @atte lit
Elm @brenmann, lit iebr flcibie, benft
piel uno rebet peni9 unb lat not Iedit
lpri6t ME 80ies iiber Inbere. Sic
lpdblte bieIen, na6bem iie bier Sabre
lang Die iungen Manner u%nierer
@egeno itubiert uno beobahtet bate.
Nltn mill iie ibren Iann our fatbpz
liid)en Heli9ion befebren, uno 5fuar
nidt burh ben Tautoffel. ionbern
our6 i6r gutes 9ei1piel uilb ibrcm
edit fdtboli1d)en Sinn. limb an bieier
9an5en @eihifte ma bas 8etraeen
pflidtpereeiiener SrieIter nnb Ioges
nunnter fatbolii6en ilrnsen Idnner
i6ulb. Ridts fir UNCUT. SD babe
oaS Bib itubiert unb bier meme Ints
port.-9. g., Sbabu.
y
gu obieem 8rieie. lit Splgenbes gu
6emerfen: ~ ideinen Die grfabrunz
gen in 8e5u9 alif Erieiter. auf ipelfe
bieie Shlu6fplseriingen iih be3ie6en,
gang eineitig. Riemanb leugnet.
odB i6le6tes 8eiIpiel bon 8rieitern
Den ginbrud berborrufen tann, bon
benz in Dem 9riefe Hebe 9ebt. Nies
manb beiBt bas aber gut nnb Die grpBe
&ebr5dbl Der Srielter banbelt nj DIT
10; p ipreden bieie 3eilen bon @erz
bGltniien inn 8 e It n. Sas iinb
aber nidt Die eereselten Sur6Idnittsz
3uitdnbe, bon tpel6en M e~efp6bnlib
rebet, lnb bic MAJ betrad)ten muB,
penn man geredte allgemeine
eiilti9e Sdliiiie 5ieben mill; 81 fpirS
in bieiem SAL Der nj Of fatboz
Iii6e Wann auf bas fatbolii6e
Idoden 6einbnr- na6 Dem,
mas man nit ben Sinnen beobahten
fam = einen beiieren ginorltd aes
madt baben, als Die tpeniaer gutter
tatboliiden Siinelin9e nno Idnner,
aiif Die bingeipieien miro. GO mill
oamit bod ni6t geiast fem. baB i'm
Illgemeinen Die fatboliiden
Siin9linge unb Idnner idledter iino
ipie nidtstatbolii6e, pie? Sieier ginz
Druid bari in unieren 8ldttern n If t
gemaft iperben. Sesbal6 gift audi
bier, tpas bon Dem Yrieiter, fpie aud,
bon ben gerbdltniien selten milB, arrf
pelde i'm obisen Shreiben ge8ug gez
llommen miro: Die i6ledten Yrieiter
itno Insna5 m n, Die Ier6dltz
nilie i'm @eiten iinb nift Die ourd,s
idnittlihen rinb Der ourdidnittSs
fatboliide Singing unb Rann lit
nid,t i6ledter ais Der nibttatboliIde.
-Gnmerfung bes Chef &ebatteurs.
~ - y
Cine 4nti. Slirt,uclc bru6t
bon buber See ans Die 8eIt su iibers
flutben. Natiirlih iino Die feideu,
ienintionsluitisen Imerifanerinnen Die
llrbebcrinnen bieier prigineaen
Srauenbeipcgung. Ils iif ndmlid
Der Sapag>S ampfer vGlcpclano" arlf
ieiner letten 8eltreiic beiunb. grim
bete baS biibiheite NGoden on 8orn
einen Mnti@ Slirtbunb ais 9roteit aeaen
Die befti9en Slirtbeitrebunsen Der AZ
luiti9en &ittipen. Die iib elm beionz
beres @ersniigeu baraus mahten,
ipdbrenb Der Sabrt ben 80 Sunoaes
ieaen Die aDpfe gu n~erbrebcn. Imeris
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
Qleber uniere aarritatlir .@emiitte
gben.-Stuoiere bieIes 9ilbl)

@ertbe NebattionI
lleber ouS obengenannte Bib in Der
porlebten HlImmer auf Seite 1 moobte
ih aud meine Weiinung ailslpred)en.
S6 babe ieiies Bib ltuoiert. SD bin
i6ou nidJt mebr jung, aber iebr reid
an G%rfabrungeD guten uno i6ledten.
Weine grfabruna Iebrt mid, bab es
nit eemiIften Chen nidt 10 iflimm
lit. fpie in ienem 8ilbe porgemalt ipirb.
Sic fpiirbe i6 an elmer eentiihten Che
ratben. llnb bod iino semii6te Chen
llnter aatbolifen iebr bdrfis, 5umal
i'm @eiten.@ Sn unierer 8emeinbe
gtbt es mebr heentildte Chen pie
anbere. @o lieat Die ShulS baran?
Gntiport: NiHt aleiu an ben Gltern,
ionoern aud an gar mand)en Sries
tern, Die our6 ibr geiipiel Der Gelis
gion Shaoen nuD Der Sugenb elm
iidle6tes 8eiipiel geben. 53lim 8eis
ipiel: 8enn elm Srieiter Ieinen Stanb
niht ad)tet nnb feline Yflihten pers
nabldiiigt. bann fonnen feline Sfarrs
timber i'm ipeber a6ten nod linn
folsen. Sic bnben Die G6tung Dor
ibil perloren nnD nerben audi gleih>
giiltig in ibrer Helision. Sic sez
miid,te Che folgt.
Cine quite fatboliide Sainilie meiner
getanntifaft 5og init ibrer ein5isen
Softer uah Dem @eiten. Nabebei
CAB es feline fatboliide S6ule. Sic
Mlltter mad)te lid bariiber biele
Sorgen. ShlieBlid eelang es. bas
Sinh in elmer S1ipeIterniGule iinter>
5ubriugen, Die 200 Icilen bon Der
elterlihen Sarm entferut mar. 9ie
gltern arbeiteten fleiBig unb tparen
fedt iparlam, nm 10 bas S6ulgelo
81 eriibrigen. Sas Wtdbden perlieb
Die Sdule, nafbcm es ale &luiien ab@
I%olpiert bate, ais cine quite, brape
Sungfrau. Nnbbem tie etlibe Sabre
~unter Die 2eute getommen mar"
lernte tie aid Die WenIden fennen,
unb 10 crfubr lie, bab gar mnnher
iuneer Wanu ibrer 9cfanntI6aft bios
Dem 8nmen nad tatbolii6 iunr, uno
bios our Stride ding, linn feline
Sdlehtigfeiten 5u5libeden". 60 ianb
lie leiber allh aus, Dab cs ipsar Yrie@
tier gibt, Die i6le6tes Seiipiel seben.
llnb Die 2ebrc, Die lie 5u Sauie nnb
III Der Sfile erbalten bate, Die Yriez
tier 81 abten unb 81 ebren, ipurbe
pnrd bas Setra9en "bes" Yrieiters
9eidipdht.
SD babe o6en bemcrft. baB bns
9eiipiel BON Yricltern, Die 5u Iebr
uad @elb unb irbiihen Singen tra6s
ten. anitatt ibre Yrieiterpfli6t 5u err
fiillen, 81 semiidten Chen fiibrt.
Benn Gin gutter Sirt Die Sfafe 1iitct,
10 lit cs nid]t lei6t fir ben 8olf.
Sobtcngcrippe ariS ibnen 81 MAIDEN.
9ieics gilt lportli1 auf jones Bib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
9eipitter.

9eipttter.
SIR Ginber, fommt berein rom Spiel,
Die Siifte meb'n 10 bumpf anD ld)fpill,
Sie 8plten iteb'n 10 ihlpar5 5ubauf,
Gin ihlper 8elpitter 5iebt bcrauf:
Bebiit ms 9ptt IN @naben.
Sbr ainber, budt end, nidt 10 Ideu,
Seib unperSa9t, tommt al berbei,
Gin trelles 8nterau9e pndlt
Nlld] ilber ifpdr5er @olfenuaht,
Se6iit inns 9ott in @nabcnl
Sebct, iuie idaurig Die 2iifte Ii6
Iflpdr3en,
@ittag perfebrt iid in bdmmcrnbe
Nddtl
Stiae ipirb's brauBeM es flopfen Die
Ser5en,
Nddtise Sropfen idon melben lid
ia6t.
Simmelan fpirbeIt erItidenoer Stdlib,
Sappeln e~rbrauien. bon Sturme ges
bogen,
Silbern er5ittcrt bas raui6enbe 2allb,
Sampfeub nod i'll Die 9cDfftete
Sdeuer
3ie6en Die Goiie bas buftenbe Gen,
ltno in Dem Reite am @iebelgeinduer
9udt lid oas @o9lein idmcigenb uno.
iHeu.
Sloeli6 Gin glis. Der nit fcuriser
9obe
Slenbet bas IH9' unb erbelt bas
@emad, s
limb bur6 bas SimmclsaetpDlbe, oas
bobe,
8aIet Der Conner nit bumpfcm
@efrah.
Shr .&inper, fle6t gum itarfen 8ott:
Grbdrme oi6, Serr Sebaotb.
Sn Spnnerbau uno 9libcsihein
Sertrnuen Dir Die &inolein bcin,
Sebiit' nns Soft in @nabenl
Siebe, MN itiir5en Die himmli16eu
Sneuen,
ergicBen Die @olfen Den
ShooB;
Sdfcr, lie, traufen, uno Sdde, iie
idlpellen,
gqe Die Sdleuien oes Simmels iinb
los;
Sdmmernb peridtpinbet i'm biiitercn
Hegen
Simmel uno @rbe, Die ipeite Natur,
aber Den iiiBen. befrltftenoen Segen.
Suritig peridludt i'm Die Ied5enbe
Sdur.
Sbr &inber. lobt ben Serrn Ser &elt,
Gr trduft Die Slur, er labt bas Selb,
Gr Ihmiidt bas 9liimlein. Ipeiit Den
@urm
llnb iesnet aud I'M 8etteriturm.
uns Soft in @naben.
i6on fallen Die i%ilbernen
Sropfen.
Nilnter idon 5fpiti6ert ein Sperlina
pom Sab,
in Der @erfitatt pernimmt man
bas alopfen.
Pm bns perifiifterte 9e6en Ipiro ipad.
iSeru am 8ebirse. babin or gcsogen,'
Nturrt nod Der Sonuer, Gin fliebenoer
Gen, tr
Fiber am Simmel, Der leiidtenbe So9en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
flr die liebe 1ugend.



aud. @enn beutc Natmittag OnteI
8corg 5u geilid) fomrnt, fperbe i'd
ibnt anf9eben, ale 3ablen bon 1. BIZ
100 6uiammenau5dblen. Sb er es
beraisbringen tpirb."
#*#
Snbaltreide Spridworse.
Siisen unb Sdlnneen pinben iiG.
abel iist I'M 8enuith. nidt ins
@ebliit.
gin frenrben 6eblern ertennt man
Die ei9enen.
goa Sornen 1T Der 2ebenspfnt.
Wer fonnt' es lngeu?
Sur ldbt gum @liid tie. 0oites Nat6
Witunter 8oien traeen.
+. **x ,
&pmmt Seif, fpmmf Gntb.
8enn nan bas Spridtrort rid5tia
neriteht, Damn iagt es uf,S bnsfefbe.
mas audi Der gottlide 3eilanb uns
ans Ser5 geleet bat. Ser Serr bat
Die @enihen . b%tnsetpieien anf bic
Slumen bes Selbes nnb bic 0ogeI oes
Simmels, Die iid feine Sorgen MAIDEN.
ionbern bergniist in ben Sag. bineir
le6en ooer bliiben unb babel bod ibr
Htsfommen baben. Go iollen aId1
mir ms nidt 5nbiel fiimmern INN ben
moreigeu Gag. ionbern Wertrauen bas
ben auf uniern binimliifen, Batter.
Sas ioQ nidt beiBen. bab mir Teidts
iinnig Sdbin leben ionen. @ir miiffen-
ielber fursen. nber mir 5ouen nidt
ilbermdBi9 iorgen, uno tpenn mir inns
fir ben Iugenblid uidt beIfen f0nnen.
oann ioQen mir besbalb ben Wutb nid1t
berlieren. .&pmmt Belt, fomnlt fatb.
8enn mir nod Belt baben. bann
lam lid audi gieles dnoern. gRit Der
3eit tonrnt uns pieIleiHt Gin MitteI
ober Elm Ilispeg in ben CHM. N1it
Der 3eit lam Die Nsotb ober Die Shtuiez
rigfeit, Die mir iest oroben ieben, bon
ietber boriiberaeben, neil Die limItGnoe
lid sednbert baben. Wir haben aus
nddit an Die @esentpart an benfen mnb
pas 5u tbnn, mas iest uniere YfIidt
lnb Iufeabe lit. Sir ale Snfunft
fonuen mir nift ~poransbenten. Wir
ipiiien ia and nift einmal, Oh mir
nidlt porber ibou abberufen fperoeu
ais bieiem 2eben. Damn bat Der Serr
.8atb sei1affen uno uns aller Gorge
iiber6oben.
aommt 3eit, fommt @atb - aber
mir tpnnen bod audi ettpas ba3u tbun.
8ottes 8aiier iiber 8ottes Qnno
laufen laiien lrnb Die SGnbe faul mno
TRACE in ben Shoob leeen. lit audi
ni6t bns Hihtige. Sier, mic aez
ipobnlid. lit Der Iitteltpeg Der redbte.
3i6t dngitlif fem nno nid,t aleid,z
giiltig, iih niht audIen nit Soraen
iino bod Snrauf bebabt bleiben, Sas
Seinige 5u tbun. baS lit Die Mittelz
auf Der mir am iid,criten aebcn.
Silf Dir ielbit. bann bift Dir @ott; bies
Spridiport tpeiit nns auf benielben
Weg, auf Den Beg Der Selbitbilfe unS
pes 8ottpertrauens.- 9l0dlein.~
9eue ShneafprediGbe.
Ieiner Rutter Irbme musfe mit
Rimis Quite nab Puitebuite.
Iit better Observation-Disclosures bufen
gnbcn beim 9dder gierbein bra,ne
Vebeu 4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
lin trauten familienkrei(e.


NadtS ais Der Sampfer iid Neufunba
Lamb ndberte, einige Winuten lang Die
Wtalfine nnb bas fleine &reu5, NIT
Slei beihiuert, nurbe in Die Sllitben
oes Itlantii6en S5eans berGb9elailen.
go madte Der .8laube ciners arrnen
Vauersfran aus Dem unriibigen Weer
eilen @ottesader fir ibren Sobn, benn
2an0 nn0 Baiier iino in @ottes Sano.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
albam stuls- apburismem.

Sc fpeniser Der Ienih iuncren Sc
bait bat. beito mebt lud)t er meiitens
bur6 DISQUALIFICATION 81 imponieren.
illus Ilban Stol5, -Seiuh bel
Gem. Cham unb Sapbet".)
Gues. mas cine Siinbe ecgen bcn
Nebenheni6en lit, lit cine nod gro
Bere Siinoe, pcnn On es gesen Die
@ltcrn eetban bait.-(slus Il6an
Stol5, nSas Saterunier".l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
Gin H~efbenfmnitjtiif.

Sable cinmal raid ale 3ablen BON
1 bis 10, attainment" lagte War zines
1ages nnd) Hiidfebr aus Der Sfule
81 ieiner Shpeiter Selcne. 0ieie
rcdnetes unb erbielt ais Summe So.
g8i6tigl !" sperieete Nar, bod MN
tbie oasielbe init allen 3ublen bon
1 biz 80"
v9as ipirb. lanse bauern. che i'd
oamit fertie fperbe", ertpiberte Selene.
80 nein"., enteegnete' Der grilber.
vSeilte lit iuns in Der Shnle ee5eist
iporhen, ipie man bas 1ebr raid aiis>
refnet. on. lolIit ses .aud) lernen. NaB
uuf, ieet BIN i6 f2ebrerl Ssdble Die
critic unb leste 3aH Der Geibe s5u@
iammen alio 1,unb 80"
an@ibt 81" :
r;Sdble Bic 5tpeitc ,ltib Die porlebtc
3abl. Der 8eibe 5niamn,en. alio 2
unS go"
Sit au6 81"
Stun abbiere Die brittle itno bie
brittleete SabL, alfo;3 nnb s."
nIib 81" +:
.IertIt on ,ettpas?"
aha, meinte Selene, ,6as aebt
10 fort, 4 uub 81 Sulammenge3dblt
lit tpieber 31,,5 unb 26 aiid9 Ii. I. No."
.@efrpffen!4 idgte @ar. ,9eim
Ibbieren iebes 3ablenpnares fomnmt
81 beraus. 8iebiel mDgen es aber
Sablenpaare f~peroen?"
ga es Die 'Shpeifer nidt Ipbalo
errietb, iaste Iar. Der es Dem 9ebrer
nuh5utbun neriu6te: 80 Striimpfe
geben ipiepicl Gadr?"
10, luiitete Die Intiport.
Sic 80 3ablen. ipeld)e on su@.
iammen5dblen iolit, tpiepiel 3ablen>
paare?"
fluid IS. Sa, nun fpeib iG,, pie
es 81 rehnen it,, iaste Selene. .gs
fommt beraris Is NAL 81, B. |. 465."
.&ihtis sercdnet", periebte Mar.
v~lluier 2ebrer iagte: Man iiberlest.
fpie niel 3ablenpaare entiteben, unb
multipliSiert nit Der In5ubl bers
ielben Die Summe, tpeI6e man beim
Gbbieren Der eriten unb leeten 3abl
Der 8eibe erbdlt."
nWie ion ih es aber anfanaen",
luenocte Selene elm. .ipenn gum lesten
Yaare cine 3abl feblt. ipie 3. 9.
beim Gbbieren Der Sablcn BON 1
bis 27?"
.Sas baben mir aud in Der Sdlile
belproden% iagte @nr, ut 3ablen
geben 1879 Yaar, mitbin fommt berz
aus 1872 nal 2S gleih 378. Ria
man aber nidt nit griiden redbnen.
10 5dblt man 8undd)it Die 3abIen bon
1 bis 20 5uiamnren unb fiigt i6lieBli6
Die 81 bin5u. g6enio einfad mare
es, itatt Der 3ablrn 1 bis 81 Die
3ablen biz % 81 abbieren unD bann
Die IS rpieber ab3u6ieben."
.It,, ous lit ia Aaes gang Iei6tl"
rief Selene ans. sSest lam ib es
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01

aud. @em beutc Natmittas OnfeI
8corg 5u 9eiilh fomtnt, fperbe i'd
tbm ant9eben, ale 3ablen bon 1 BIZ
100 6uIammendu5dblen. Oh er es
be~ralsbringen niro."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01
SatboIiidler G~irden'9aIemhcr.
Bonn uneerehtcn Ter@
Saltcr.
Gut. Is, 10.

(Suli.)
6. g. Sl. 8lutfelt. Soar. Sidias.;
Z. Da. Biuibalb. Grill II. Wetbooius.
s. 8. ailian Ii. @ef. Gil. b. Sort.
8. M. @eronifa b. Sultan. Gnatolia.
10. 8. 7 Briiber II. Solicit. Imalia.
II. 8. Bins l.. abunbins. Sigisbert.t
~. 9. Sobann @ualb. Nauor. Seliy..
> benf' baran.
@ic fnr3. 0 Menid), lit rod 9ein
3eben,
@ie fur5 lit bod Scin irbiid Streben
SIM eip'een 8ieieuitrom Der 3eit!
So ar Ocin Biinifen, ar Sein,
WoQen,
9m ielber audi bift balo perlhoaen
Wit Seiner Sreube, Seinenl 2cio.
S.bittc @ott. INN icinen Segen;
2a6 Seinc @rbeitsfrait iid) regen,.
Bic id,one Siclc nilr eritrebt. =
Snb man ant Gnbe Seiue. Sage
Wiit poletn Hed)t am Grade laee:
Ct bat nidJt gang umionit Gelebt.
~ ~ ~
Croft.
@enn bes 2cbcns Stiirme Sid I'M
tpien,
&enn Oh 9laubit I'M O5ean Der
@elten
3m periinfen.
@enn Scin Sdifflcin nilb undergo
trieben
guf ben @osen ihipanft,
8cnn Die Nad)t, Die biiterc, Did
limgibt.
1lnf Sein Mug bcrsebens am nms
.luolftet 9ebcusbin1meI : h :
Gihcn Stcrn iiidt, cines Sii6rer. Sid
3u letter.
linn per5ipeifelnp feinen finbet.
&cinen Stern per Siebe uib bes
Sriebcns,l-
Snnn Bid ticf III eines 3inbes Iilse,
Sief in bieies eipig beit're Saraoies
Der llnidnlb;
llrb, o iicb' Der beibcriebute Stern
bcs Sricbens
Strablt in milocm 2ddeln Sir ent>
gc9en. (N.. 81
y - y
'5runme @nffcrliebe.
Bic fatboliidcn 8Dlfer Siibs guros
as iinb fir ibre Sobten - / noitri
morti, ipie Der Staliener iust - 5drts
lidr beiprst. Gin Neiicnber auf einem
fran5oliidlen Eoltbampfcr ersdblt pas
BON elm Seiipicl. oas in ieincr gins
fnhbcit bod, Die Siefcn bcs Scr5cns
rii6rt, Gini9e Saee che Der Sams
pier o Snpre abfubr. crbiclt Der
&apitdn cincm 8rief bon cincr gnierss
frml aus Dem gc5irf Snbre sets 9oire.
Sn biciem 9rici id)ricb Die Srau, baB
ihr cin5iacr Sobn ein Sod auf Der
.Sitanic." acipcien nnD nit biciem
Shiff 81 @ruubc scsangcm lei. Sic
id,ide min Gin areiI5. NIB bite oen.
AcpitGn. cs an Der Stele i'm S3eua
81 perienfen, mo bns llngliid gcidcbcn
lei. Salb lmaate aiid bas areua an
= Gin ciufadbes bolScrnes 3rcus. bon
ben 5dnbcn Der Srau scbiloct. 8Gbs
rcub Der Subrt MN rubtc eiueS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01

User es SIT Der 8inhlidfeit
gebradjt bat, etwas SdDnes 5n
ieben, pbne es 5u b~egebren, Der
bat bas mabre 0efiibl fir Sh6na
belt; fir annere 8emiitber sibt
cs III &ei5.-Sttp 2ubipig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-01

aiinhet's Der @rbe: Ser Scrr lit
setreul
Chr &inber, auf, binniis ms Selb,
8ie ,tpebt's unb buftet's bur6 Die
8eltl
@ie sldndt Die Suft. mic peril Die
6lur,
Sab' Sanf, o Serr Der &reatrrl
Sebiit' nns @ott in 8nabenl
(& arI 8ero:f.)