davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

ein,unsbmen une es bat mid III sirt. .rdfs
iigeu. geinuotn frau semadi I'd, bin iebr
nanibav, oaB it Gem aatbt nsiner sSrtans
bin fciete mub i'd, iDeret as empitblen, ies
Iaaee i'd lsbe 9tpor i6j pas gompeuao
esbranc,fs. ipar id, tets irdnflid, uno aseens
ipdrtia habt ih ieit aubrsn isiue Nseri,in
Den einsEt letter HDthis eshabi. Eis ions
nen msinen Frid ptrDiftnilid,en.s Grau
GDporb T. 6iibert, tsleeiipepo, Qc,
Etroriias iparnsRet Snmptcme, als eos
Otfntl bes eriti6ens, s,iSonEdEs. aopfipeb,
aii6sniutb, f5urdst tinss nrobeuoeu llnbeils,
AsnaHIifisi,, eerdni6s In oen Chrsn,
Ssr5ilopfsE, sslsden Dor ben Hugsn. uarss
eelIadbipfsiien, gtrftepfuna, irsdielnesr
Mpptiii, Sbipdds unn llnrub, uno edtuiHs
btl ptrtsa bon inieuiosnfsn ,frausn RAID
ttmsri. nsIte fh Der 2ebtHspsriobe nd
bern. tpsnn Der srcbs Wshiel bel Der tjr9s
erlDorist tpsrben mag.
etbia q. giu.ham's 9ea.ioblt gouip/anS
frhftia; anD hdrit ben ipeiblid)eH Crg1n;ss
mus uno bant bas eeihipatis, nsrDAie Sps
fem aui Gs bat nislt 5rnusn iaiigene
bGrt eixls arifg asfabri.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Beridt.
(srpilr Nmfreamma.

Turh cine unbctannie llriade fina
asItern 4beno cine 6aupts0asrohre
an Der aempsr Game urb 9lobftone
4oenue in eincm Giniteiaslot 5euer
uno tDuros bic Rahbarfdaft in arasn
Shreden berisbt. Gem sfeusr folaie
cine Grploiion, ipas aur sSolae bate.
Dab Der 8edsl oss giniieiaelpfss um
piels SuB in bic 0Dbc flos. Die na6s
itiirmenben Tlammen erreidten cine
soohe bon unaefdbr 40 sSub, tppburf
Die 8eppbnsr Der benahbarten 9e-
bduoe oe3punqeu tparen. lhre Wobs
nnnqen 81 perIdfen. Ssfar sSohnion
ben go. 1921 aemper Cane alarmirls
bic sfeuerpehr unb riidten perIfisosHe
feuertompaQnisn gum 9rdnoplab nh.
Die decentralization iparfn oub.r
Stanoe, res 9yeuers 6err All iperoen,
Biz mad elmer fFrift pom elmer Stunbs
Der 6aupthatn BON Der gasanfidli
ubqebreht puros. Gin nennensDsrther
Sdaben .utiiaHe niht.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

Mit oieiem 1itel lit nid)t gelagt,
bnf iiehen Sd)rpabcn aui ciren
SfIag geinngen ipuroen, ODER wie
bas lilltiae Sd)1eioerleim iicbcn ,sIic.
Gen nuf einen Shlng eetootet bat,
nein, es hanoelt iid bieies Nial nm
iieben W'otorraSfnbrer, uelhe bon
Der bofnoblloblihen Eoli5ei iue8eH
llebertretung Der MISREPRESENTATION
perbaitet puroen. Set I1naerer 3eit
perindten Motorrabiabrer nit ipeit
offeGem auspuinobr ons Natbbmls
5u paiiiren. 2entnnnt Wegiuttp nno
Sergeant Sennings batteli 9oli5iiien
in 3iUil abfommnnoirt, ipeld,e aili
oieie llebelibdter fabn0en ipllien. 3us
uadlt ipurben 3lpei 0iefer ugerbre.
der" in Sait GeHonimen, ie0of, gegea
eigene gilrgidait entlnfIeit es oau.
erte nid,t Ianae. abs Die beiben iih
nohmals oesieIben Vergebens if)nl.
Dig modten, imo bieien folgten nod
fiinf anbere. Sdmmtlide NeidiIoig.
ten iueroen iid beute i'm Wln.
ni5ipalgcri6t su peraHtuorten bo6eH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Nenifleton.
S(6(o6 geiS6erg.
Roman BON U. 81 ben.
(Sort5ebu

Gjefungen, Ueit nerpiger 6auit rslt<
felte pbilipp an benz ShloB, es mar
ia ni9t m6gtit, tonnte niht fein, oap
er bier feItgsbalten ipuroe, nntbotl9
iiben muBte, pdbrenb iie. Die SeItsb.t,
in 9efubr, pGbrenb man ite uno DIE
cSbren pie[leiht morbete. uno sr
fonnte niat gu ibr ellen, lie purnen.
5diiben, nit ieinem 2eibe Ile pertpe1ol@
qen. gs mar ia gum Dabniinnlglpers
ben! llnb es fam iiber ibn ME s!a
Iusbru6 Der RaIsrei, er perIudts mil
alien &rdften, nit SGnoen uno 6us
ben Die Sbir 81 iprengen, aber DIE
feIte Gidenpforte gab ni6t mad DC
b0rte er nod einmul Gulo9tus Stlr!:
me BON orauBen: .9emiibe DID nth'
unniib, mein Sieber, es hilftSlr nthts
nies Simmer liegt 3ismli6 iIolirt. o's
9iener 6uben ben gefebl. nidts 81 ie=
ben unb gu b0ren, mas bier porgeht
alIo ergieb DID in Sein S6idial. =
ssn SdtpeiB gebabst, ipie aeldbm'
an Sdnoen uno syuben, iunt Pbt!int
duf ben 5uBbpDen nieoer, uno BON 'e':
nen 3itternben 2ippeS rang iid bai
persneiflunqspoQe 9ebet: % 8ott
mas babe i'd getban, buB 9u mir al.
leg nimmIt, nofiir id MIDI i'm 2sbsl
begeiitert, aQss, mas i'd i'm 2eben es
Iiebti"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Sine ssraae nno bod feline.

Begen Elm 10 ernitlihes nno
ifner3baftes 2eioen mie aie Sd.
norr6oioen, 1perben ol,i ser einen
Seitc, s. +. bon f6neioeIuitigen
Guudialbern uno getpiilenloien Gbor.
latauen, baS Gperationsmeiier, Die
Shniirfette uno idlarie, deenOe Sdu.
rem angepanbt, ohne mebr als einen
poriibergebenoen erfolg 3u er5ielen.
gluf Der anOeren Seite itebt Gr. SiIs.
bees gnafeiis, jene beriibn1te ar5nei,
pelhe Seililna berbeifiibrt. Die Ant.
mort auf Die sSrage, mas man gegen
5amorrbiben anlpenben ioQ, lautct
olio bod obne sSraae:: anafeiiS! Gro.
BEN irei perlanbt bon g. Reuitoeoter
s. 60, 9or 1916, Stem Dorf. a.gs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

" mprrcpritrnna ciafe @iernfbamssAeties
ffir 6fieuiliAsH esebrnnh fiir bic Gsti.euans
ss Ssasn ta sss Isaaai #ss " 30
cfi es bercrnnst. rem fiaeiraib osr etaoi
Cincinnati. S:cai Chic.
eeitss nds IN nsssss'E,i'n'rasrs =; r,s,s,Tr, r..
1913. pnflirssn sasieIuiien. melAs bic ftbfiAt
erfiart yll abpxorrsigsE eas Bnhsclgfno bffdartf,
bene Giafsibnm ftt nmb easfssbf ~ blsrsnrh
erprcprtsYs slr osfeniithen 8sbscH4 fltr bic
Seriisfiana mns erbaiians eiaes ubsussIennls
III Der iriibueH ErilAaif TlsafaHi Aiees, ietf
bic gfGbt Cincinnati. einfs Nf6tes. bsfsshenA
g ssnem sfbu nol sas sssssredi seisass
bsshriebenen MztfiellEis. ndmli6
Mnianafnb an ksr DisiisIseinie bon spoee.
fcrD Noao an ibrer Arsnsnna rif Der fileDsi'
1ss ss gsnse ssn ssi.s sss 40 s nssr sss sss
Sec. M ins!lssH ssiis BON ssmisISsn /. Der psii.
,sI ae ss sn pen zen ,s m sssr sssr snae. asasl an e
li6 BON Der Wsifislseinle bon ascebicrb Nnas,
ipse afaeiet h1rA Hien, Mcesfftcn Rr. isi3.
iesa IN bst Glliee Der GbsssanssiiienFs, 2spaft.
mtmi Of Dnbgie Esrbi0.
b<rteILs IN ttsrenr6 bepcum6tiiet mnh nnes.
iyieftn. ftN an Gin wtFi4f bon fempetsnssr
9nrsbsfficn sn rsnbfn,. nm cine 9aru snfarss
men s s hss' ss s.rsiana aa ssas HI sas ssis s.as
sass,ss 's:n y as ssss. q, \, gss ssSass ss s
s a sags .as sen sas ss1 ass s sas s.a es e
BON NeHbs. pel6e BON Der xsabf ifir lo.stsn
3psd aaSoesetsn iufrbxn.
sa sss as aas Iss tasen eTfs ss sa ns nss L. ss ss
8aiiirt am go seriemssI 4 q. i6Is.
sfgsss grs,is.a, y "a ss.ssT, s,ss.ss's.
io.i1
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

goiion. Anset.: .aratie" bon
liperpool.
pbilabslpbia. Qng.: .Ulor,
golian" 0on Glasgow; sSspoliB" ncn
9remen.
Baltimore. 4nsei.: .3ranss
furi" bon Bremen.
marieiIle. 4nset.: .Rom7"
pom Rep gort. absse.: r9en:3ia" nah
Rem gori.
9eapef. glnss..: r4meriea" bon
gletp gori; rprinSeb Srene" pon Res
gor..
Aueenstopn. abs.: ~6a3.rs
ioro", bon aipsrpool. nod philaoeis
pbid; ,Ginmpic" nn6 Rem Dor..
ansst.: .gpmbrie" bon Bottom. nah
9iprpool.
2iperpool. Ding: .Tominiok
BON qbilaoeIptia. a5ses.: Baltic
nad Ren yor..
9ibraItaL ansst: .WOlsie'
Dor Nsp 0or..
9oosr. 2tncet.: .adplano" bon
Ietp Yor..
Soutbamptpn. abs.: r4uio'
MIA" nah Montrsal.
Bremen absss.: .Wsdar4 mad
Qetp Dori.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
"a RatioRdIitGtem

9reensburg ga. l6. Sti.
sSn ben oitIiftn Shulen BON 6emsieIc
3opnibip, Weiimorelano gountr.
perosn aiHber BON "a Hotionaliiaisn
unterrihiet, tpis aus sinem foebsH oers
ofFentIitten 8erihie oss Snulilipera
iHtenosnten hsrporeebt.
Inter ben 353 ainbern bsfinbsr
Fth: 1884 4mtrisaner, AZ Jrl1noe,
1872 Yolen. 248 Slaipen, "a Qitbarsr,
II Ceiterreiher. 80 GranSofen, 81
Sdpeben, 81 Gngldnoer, 348 sstaIie.
nsr, 191 9euifde, 15 80bmsn. 7o
Ghoitsn. 90 Ganabisr. 40 guisn, 2s
llRsarn, z Sunsn. 20 Torneger. c
MnliItr, IL 5oadnoer. 2 @riehen. 4
aroaien. 2 Gpanier.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

~ the nsfoInfton. frelrs ss s.sr res1.
" irenbla egfIart. An bsrbsfisrn IeffInsrs
aueh, bon gierrs Sirnbf bis ~ Mihae's
est cs nef6iosien rom siaetrniu stf Eidti
Cincinnati Siant Chic tbrei 8scriei aler easH
errrahlirH Miislifbsr iibere.ufftiriaenn,:
Tnk es hieronrgh fir nc'htreHcia eyfsdu mtrs.
su perhffleru TsieEnera aGru bon EicggS
GiraSe pis Si aGihaeis Eiruhes bnrh WEati.
ren Eeacn bon GemeniGnrbs, Etniistn nes
fFatrpeas nit a'a6fteiHen uuo 0etifstmna esr
Ho!hReHeipen IrniRiruuasH iinD IHsts6. ~
t5cnfafEcli Der RilsHf, EpeStsl'Gifcne't. heAen'
beranihIaneH nuh 2fcfiitu thr h.e pornelflsTs
aeIessfg,a ei,.iiessne r " ssf trr Es sss s,,..
teihfn fuertfn
Gds sss garo.ssos sss betaaisn 2sfeses,s
ansn bon gierrs. Ftrahs bt Ei Ntdnsis
S,rahe ieie solaf feiH foll: Mnfnnaens an hsr
arfasnna oer rpettlf1cn GnrbHirte bon 1t1e'
Iasrs NtIeb NIT asm norolteten 0nrb ben "a.
s-ii6acls G.taRe nni oer Grbe poH tsdsnnnfifp+
Ala nne brennengsita Sunecrisfd tTO,s3l
rnE: Balm oufiieiaens az Der saie BEN bTt
urfh Neber ssbnfei atrcLent ifir stHlHnbfvf
HfnHHnbianiGta umo flint 3sbntei tsIst 'nr
ss s - s ssH ns s sneI Sssr,Il nsss 9s
t42 2s) ssah. enHn ebtieiacno gu Der #1.e
Ron fethsia Snrhertfie freseui fir eiHenHneft
nub fiiuiarbilsbsia l0e0E flir I1l Vt,h ga rem
s2iHfel alif fnsr cche bon euunentisiia nre
acsf8sbu eaunsriileI fsi.1sl Snb barn nh''s,s
aeH sii Der Rafs BON oyei uno hrbasun ni'n.
herif.si Errseni fir sfDcinaeHennsia nte fnn'
9chn:ef (3.fTa fir a2.rl SGts sf benz tnel. ffrt'
aHrb bon s,osrs eirabe auf elmer sohe bon
oeaiauSfebsia nnS faHsnussnanssa euneeft':sl
fTs PSI RUE
cf.-gHrb ioa 70 unts sple praiilf6 berieibt
fein
.seftasftti an II afHanFi 1898.
Tot G6lsic lsB1 4reseat iber Befar.niifcifeu
fnr befaaie ssrbesferina. 6bEIaiid Der AoiieH
bon areuSunaenl euferleei mfyeeH Iolen i'm
sssrrdi,ni 81 nru 9or.beiier, reldle ctiifIt
rerern iB6Gsn hntd befaeie Serbtissrara,
crenserh unh aHficferh an bic bcr1steheHe Hers
sefsruna sreIhe befaaien cots uns panbereteR
bisrburh beliinTHi frh, eat he 5efoubere Set
fheiIe bard bse befasie gerbefernna GeHis'
| Tak bic 10 emferIeeien sfHetments In sets
n0) tdbrli6eH 3ntianeer aemahi lveraeH fel'
len nit 3iHfen anl bic hiraiis1ef6 Bah
innaer: ecransaeieti. hcb htr 0issriahn,er eeT
i.asntrsi6em bsiisrsrien giaeniaunI. is naG
ieirsrr Gslnfiinien foIfes esNshnienf In bsnx
SssahIen man iHnerhaib gf0anst1 l20l 1aaeH
hon uHo naA Der 9aflirlHs Der belituerneen
Tas Honss eer eiab, GiHeiruaii auseeaeseu
| ,rcrnfr fofisn cor ssr aoEefison boE afiesTeni'
Tcs ssr Reii Der Gsfamm,'pfisn scn befaeisr
| BsrtefieriHs. spsidfr rt6i iptsien Gnffrieaf
| Les bes @srianfes ben RcHcs beanhlt ipcreft,
| fcu bic rcH befopter Eiaps fflr folste HireSe
npb In folder 9sife nnspedsbfa fDeroen fcaen,
| tuie es has tsefes noff6teibi.
Gel ss fsrnsr 6efAlefFeu. bab her GIerf bier
| hur anaeipisfsn srerbs. bic observation-disclosures
bisfey #sfolutscn in Observation-Disclosures mil esr
| essisre 81 reranlaiien.
qcHlri am 30. Sepiember 1918
graeseH. ses s,aSsratss r. IS aro TEN.
| neeIaabiai. aribur GsSn, Gls-i.
II
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
graEbeni bes Sinbiraihs Qro Ten
HtGIaubiai: arisur 0ssn, gie-s.
1UiT

EtHe CrbiHnns. 30. 58i.fai3 s,Hr
" aeueernna Der arsiie fes sSahrlDraE aH
ssesferfoH aeenne bon Ercciiime apeEnf fls
Ef Clair Gfgakf.
Sstticn T. Ert "a bercrbnei ecin Gtnbtratt
ber ginbi 9iaetHnniii Sfnai Clio:
Tat bic Rretfg hes ssahrrpcas an Ssffe-foH
slpenue smtl6rn @rooi!ine a5sHne mi.h Il.
Clair Essabe. aedubsrs tperbe cgs pifr5ia ts0l
ynE sfpifehfH bfu Gurbs
Eeftipn q Tai aae ErbHansen 'cesr IbeiIe
ben ErcinGHsen peIete berrit ni6i Hbsreins
f.insuien, hierourn fei uBb iino eiefeIben uibsrs
yuseH
Eefiipn g. Iiefs Erbirans frn In strait
tfefeR nnb Gllfiafeit habsH rcH unn EashcfM
srifheficn BON fsefan eriGah;en 5sifpunf.e an.
YcHirt GIN 4 Efiober 1913.
Eiwecn W gchufsn.
Rraiseens efS Zfab.sasbe
Hesfaxbigi: arttnr ssp. GIerf.
1T1a
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
0ranseisentbums .6ypstbefen.
Ginciuulti, 16. S...
Rene 6npotbeteH.

9ieue y y o pe H.
Saob sSeIler an Clifton 5eigh.s 6.
uno .. 60. $2500.
Sohn R. Wiis on Gpa .. WlOyris.
$500.
Minnie o. RiIburn an George
Sdneiosr. $1700.
Glisabstb Stomer on .. Sarrs
RegonaIo. $500.
Gpporo Slut an Raiional }. u.
60. $2250.
glmelia 6. Gonnsu an Glsnblle 9.
unb 6. u. go. $400.
Rpia Bed an 3eutihsr 2anorpew
9. unb 2. 60. $500.
Sennie 9. $. Williams an 2oianiis
bile 9. uno 2. So. $4,000.
Bertha Siuebranb an Rorfpoob
Smpropso 9. uno g. SO. $500.
Sohn Guartors on Clinton 6. i,nh
3. 60. S1750.
Mlaraarst Gorcordn an SoutL.rn
Shio 6. unh z. 60. $1,000,
harrD gg. 2ehmdn an o,srmuniu
go. 2 8. urb .. Go. $500.
WliIoreo 6. 6. Bonner an Rereantile
9. unb 6. 60. $500.
emma 3. Souis an uniip 3. unb
g. 60. $500.
glisobetb eperg an Soutbiibe 6.
uno 9. So. $3.50.
GImpooo guto 5op &c Supplp go.
on glmpooo plate 8. unb 3. 60.
$500.
@stiiets Snpothsftu.
Sltob Seller on Clifton Ssigbts 6.
uno 9. SO. $500.
4us. Gnsbsrion OH Warp G.
Qbaro. $1,000.
syonnp 5dubsr on G.rmania go. 2
g. uno q. go. $4,000.
Ghas. 3. SdnsiO.r on auerstiu
Shneiber. $500.
acuis Suniet on Gid Run o. rnc
6. 60. $500.
glmanba Qeomb an 0ietor 1bomps
!. ion. $500.
gotpdrb alut an NationaI .. u.
60. $1,000.
Dm. Sdadi an 0lobs 8. unb 2.
60. $240O.
.. O. Woormonn on Snsamors g.
unb 6. Sc. $500.
Bernard gertpe an gagl. 3. So
$500.
Robert u. penbleton an aBatnu'
soills e. unb .. 60. $500.
CHARTS Renp an Wefttpooo Some
| itsah so. $1,000.
| q. :. Gruu on propinent SaDings
.. nnb 8. SO. $1,000.
giliee q. Wurpbp an 6rmaa Ssro'
bino. $500.
| GipR u. Sarris an gartbcs. g
uab 6. u. $500.
/ Qba !. gIa5sr an Glmtpooo g!cs'
6. unb 3. SO. $3.50.
| Gbp. 6. Solsmnn an Gsmarb 5
Buri.. $3.50.
| almelia 80. aolIsr an Wpers D
Cooper. $500.
/ Ndte Odpe an Wtorp ". JlceH
| $50.
| Sigb iino 9ioboe an George No9be
.l$t20O.
4 G1as. ssegelman an Brighton Ger
Imam ganf 60, $4,000.
| Gli5abetb gIaier an ailns 8. II. .
Go: $1,000.
| Benjamin MeIiom an @eitern Ger
man 9anf: $4,000.
/ Bernard Selming an @eIftDool
lSomeitenb Co.: $1,000.
j Marp 5iIoer an Jobu s. Nad
5000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

MNfs 5u iunlmstH
I'd, taits i,sts aepis
lreb uno ipar 70
id,lpineslis rRo utr'
pos, ent i'd, IN nts
Nad,. i.ins 9uSs
fano. Iit SiBans
faas iporsn niaH9 (
mai 10 tois, eob i1
nid,t irubie, ipes oni
yufareen.
.Ginss ages siti
mir cine ssrsnuo II,
gppia e. ssia'l ans
ySsnstabts Il pmncitut
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Nimbriid,e ,sno 1iebitdble.

MapmCHA Wlins aus Wanesp'YE
g.. meIoets seitern Der polisei. sat
ihm elm unbefdnnter Dieb fein autos
mobiI, ipelhss er ipenige Minuten !
9pupernment Square unbeaniiihti,f
ftebsn gelafIen bate, sntipenbet babe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

tlana es RAID. bod etipas aepreBi BON
ieinen 9ippen.
yBieber fIog cine glutlrelle iiber
bes Mdohens Siirn.
is tpurbe 9tef pI6blit 10 lonbers
bar bang ums Soers.
Ginen. bate glrnItdtt geiuet. unb
1eraoe bieier cine mar ia nur Elm
5remoer, Elm ibr fsrnitehenber -
haau nnh iunaer Mldnn.
ssortocriifen burd, hic Hdhe uno ben
Qnb!id btefes hplnen, dnmuthisen 8e,
ff)opfes. bate er pGrn,ts. ieiben.
ft1aFtl:her eeiprohen, aIs es ibm. gang
bcipnbers In Stefs augenbsidlifer,
'tuBIoier Cage. pieleiht seItattet
ipar.
s9Bdnn unb mo ieGen mir inns tpics
Der. aoutefIe2" Fronte er barauf, iih
cur mosliditen Ruhe sipinsenb, nnb
tcdt nod mehr suriid.
.Weroen Sic bon gresfdu aug Sbs
rem Sreunb Riioocr teTuhen2"
r0efpib. 0ad, ieinen griefen su urs
theiicn, idheint bas 4ufoeben bes tim
lief oepcienen gsS,fes ooh cine erobs
9eoreIlion ouf ibn ausseiibt su ia.
Sen"
Stcf ndte peritdnonibppn, oann
| Tdlte Iie, iih fchnea erbebeno:
! gNInf @icocrfebcn in 2outerbad,"
Dlehrcre Sefiuben pcrbarrten beioc
0nno in Sano.
! gab - oa III oud, en0lidl mcinc
iTSnn9icr!" Cine flcinc, runblid)c, nod
Iimac Gerlon trat, lire augen per.
Ilpunocrt auireiBcno. ioeben ourh Die
1hiir.
9lrnitdtt bcrbenatc iif nod)mnls
inno elite, an bieier porbct, in Den
SaaI hinails.
I'll ibren ipeiten, narnen aieiiepel5
ieit eingebiiIlt, Die Sire beditem oui
Dem Rebeniit ansoeitredt. ruhte Stei
i'm 3amenconpe Smeiter alaiie. nab.
reno scr aurier5ug i'll Die falie &c.
5cmbcrnnd)t hineinbrauIte.
gIm nnbcrcn ScnitcrplnB fhlici
Gina hereits oen StIai Der @eredls
Ten. Sonit beiano ih nieniauo I'm
INbtbeiI.
Stci empfanb ie0odl nod feline
0tiloigfeit, einc eilCnthilmIid) irobc
| Stjmmn8 bnitc iie icit Der slbreiic
pom Berlin crfaBt. Sic fiiblte lid 10
irci uno leid)t INNS SoerS, ais iei ibr
IctpoS iebr ,Sremhiqes beneguet, uuo
I0oh tpar Scr furse 9luicuthalt baiel6it
nit cincm ibr hod1it iataIen 8eueon.
II, oertnilpft aelpeien.
| 9Ii5 tic nit Gina ous einem 2obcH
Inter ben 2inben" frat. fam Gut
ISh0uricber aerabeipegs Die Strabc
hinauiaeidritten.
/ 3nniid Idfelno. nit ienem ibr
DerbnBteu perirnilIid,eu Gsefid,tsaus.
0ruf. bate er Tie ifari figirt linh
l0liCne Qemntt iie onSureSen.
4 Ter llnoerif)1nitel
| S>n Der qeredten Gmp0runa ocs
I8cr3cnS nnbm Stei teine goti3 Dor
fctnen 8ruB ulIo elite gleldglltig al
ibnt poriibcr.
9ieier 3piifenfaa mar ihr inSeS
etlpas aui Die 9iernen eeiallen, pnf
Ialler Corn. oae gitterfeit iiber oes
3rin3en obit]elllif,es @enehncn ii
gollterbadl gepann pieoer oie Gber
hanb.
Ter 8e6ontc Snrnn bate ibr aud
mod Die nit Der luitiaen 9lmerifane
, rim i'm SoteI perlcbte dnresenot
Stunoe getriib;.
(Jorlietung folat)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

NiHe Orb lmaH8. E o. as 1913 5sr
~ apprcpritSzna bon Giaenibum 'iIr q.
teniIidben ebebrau4 jiir gtrabfn. 3ipcde Dssa.s
bon ssaiier sirabs bis souib aa6lirn slpsnus.
2o1 s5ub n5roiict ron ber 3iiagaol0 Sitahf.
@ei 90 percrnncf ben ocin <tao'TaIp e6
Gfnof GinciHinii. Giant Gbtc:
1sfficn 4 Iab In Observation-Disclosures nit
1913. paiirt. sriIarsns Bic nsfdsi sl.r apsre.
priutioH Der nantcigeno bctnricoenesi ulafI,
tbinie fes iino bniscIbe IN hisrbnrt npprontitti
iify uffcnigiter cebrant .tflr lirnBens 5spsas
bebnfs GfriieuHna bon sicnfretsIrepusu. va q.
tirsdenb bon gsalfer Elrabe bis 1cnih anbnrm
nJroli6 bon siinaaolo eirabc. ndHiids:
giIbcnb nnes iencr aeiviiicH Got slitEuHlfr
rIerHnorttsig tss) III Ntslip W gtisc's SIpss,
fer tlEferdbfbclllifg bon Got uin Brospeci ctl
IN Der Staot Cincinnati nnc Haber beinrisosa
iyie fsipf:
aniaaacnb an elnsm Enafte an efr 1ltIldeu
Qiilie poii s9nfsr EiTGse aireibsnbeTt iif1n ieft
Ser u5rbIinsn pimir psn AinaaoIo Sirabe: panu
efiipJrfs sftflaua Der fiisisdeH psnif bon bflan.
ter Cot ~ einbnubeti rnb fiHfsebn iifbl nnb
sn Der lvei.iiten giitie be-. SoHit Antiirn 10.
MIR nnnn Ecrbirarts eniinHa brfdaier iusitaidsrn
ginie 5tvnn.ic f9a. sssi spxiiiusiTfs en-
::.isia Det naroiihen einie bon bsfnaieE Cot -
eiuhuHDrri nf'D fiinf5ebn tit5l Sub 80 esr
bnnn slfbuarta cntians btfaa'er Sltiiden W
nie swnn5ia t1nl Tut su benz 9ntdn9spinee'
9Nsn Sian bapcn " bIersIi beiae'aai
erfften =. &0R Hff ZfactS<OiAfsuh III HHp
hsrfelbc in bterbntf tsbeIImamfiof nnb nrees
niefea. fi1b On @eridf bon fonpeienier JErfss
Dttiiou Az reneen, nm zine Snrb tuifmfne.s
suf:eIssn peIcse ei,e l,Hisrfufnna ,tihfsn ino s
bic Ecfalifaua fsiiFieueH toa. ipeihc ihr ne'
iaairs Gsaenfhnm ~ beSnhlen III
-esiton 8 Tdk bic stoiicn nnn IHsanDeH
fir bgfadic Hpproprifion Ron Der Giani Win.
ctnnnii bfsnhlf srercen loIler nns bem NTles
pen AcuhS. lreIte bon Der giabi far foldsW
3peS nn&reacben irercfn togIfn.
Seftten q Tak sirfe Crtinnus is arasi
treicH nrs esliliidfsif bahen soa eou vrh H01
BEN friihefteH BON @sfeye trlanhism 3siipaHfie
at
@afliri nm 40. Scpiember n .. 1913
Esmenr ~ TctHfoH.
4gafihsHi hrs @snhirdst'&.
sasgianbiot: arfbnr Gspr,s Gisff
f0,fT
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
g@iNsssl lbridbtes.

Hen yorf, IL. Ditobsr. Mnses.:
.Mauretonid1 BON QiD<rpool; -arocns
lamb bon NntiDerpen.
4baeg.: .prins Jrisbri6 Wiiblm~
nun Bremen; ~Geltie. nod QiptrpOOl;
e.. 3. 9ietDtns na@ 8opsnb0oe1;
~StayiG4 ua3 9ascpel.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Narnuna por einem sdnuinSler.

8. garmid tbsilte Ger gpliSsi des
fern Ratmittag NIT. bab elm untss
fainter Mann in feinsm 6auie, to,
221 Grant Strabs, iih als aolIesfe;
porgeftsllt babe uno ben gstras bon S4
ols Mietbs einsog. Der Mann II. Elm
Shpinbler
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Gin aunftgenieber

Spieber (ber nit einem Freibiaet
ins Snmpbonietonaert fommt): .Was
- bier eibt's teiH Bier2"
- Fiber ih bite sic - i'm Spmz
pboniefonsert2"
,Gie buben reft: ater - Elm
gaar WIriteI tper1 ih bod trieaen2"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17
Irin6(idje Jrauen
ulilt(eren llerS
ssran gilbert ersdblt bon ihren ana
leroen Sumptomea bes gebeas.
uedJieis nnb iuie iie Sci.
Nrs Inng iano. -. ~

sslsetmoeo, IA. .9edbrsno bts atbens
tpsd)ias mar ia, iaum i'm Gtoncs mia nm
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-17

9aHtri am 40. Sepiember n .. 1913.
EEmenr NJ. yctHfoH.
4rasihsW hrs Esnhirait.s.
sasaiaubis.: arfbnr Gspt GIsff,
fUI7
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1913-05-23

BAKED Wash the ish. put flesh slds
down In dripping pan covered with
cold water. let stand on back OF range
ten minutes. Drain aud rinse With
cold water Place on platter. cover
with milk and bake 20 minutes.
Croquettes- Prepare FISH as for
baked finnan haddie Take the fish.
moisten with thick white sauce. Shape
IN croqaottes. Dip lr crumbs egg and
crumbs, and fry Ia deep Fat
IN Chatting Dish Soak fish over
nlght. then boil one hour and a half.
pick and bone 4, and put IN chatting
dish cream sauce made as follows.
Tablespoon butter. two tablespoons
-four melted together add hot milk.
about one pint and half TO make
the right consistency. pour over the
fsh and heat thoroughly IN chatting
dish about twenty minutes
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1913-05-23
MAKING ART OF NECESSITY
-sss Dian Every Day euis Made By
rsune Nossesif sns strictly
Adhered TO.

A new dish every day was the self
imposed rule o. y0uns wife sho
found herself in Possession OF COSY
acnis and plenty q ii.ee The odd part
~ the decision was that she never
cooked before IN Der he. but tho shia-
ma new kitchen Was an inspiration
she could aof resist. much to the do
iisht Of her husband and friends She
purchased several Of the best cook
looks on the market preparatory 10
ssginK q scientific foundation tor hor
culinary education She studied IN.
gradients ana proportioas. aad she
haunted nessstands Tor papersand
maSazlnes publishing recipes IN the
end ahe developed into a Feai wizard
q ihipgs culinary. and sht formed a
perfect passion Tor developing original
dainiips that would baro sent the
most hiass eglcurca into an ecstacy
81 enjoyment She had discovered
that possibilities Of food combinations
arc practically inaxhnustibie. and so
Il siili pursuing the rule Of some
thing new every day.- rslo entail
inE very little estra work aud lots OF
enjoyment
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1913-05-23

One Of the mokt important elements
IN the success Of room designed 20
be beautiful In structure and color
scheme as = whose. il the ioor.
Whether Il Is 70 DO a more or less
elaborate p@fques floor. or one mede
simply Of plain boards Il must be IN
harmony with the color chosen Tor the
wood tfim ~ the room Aiao. q must
Invariably be darker than the Wood.
vpfk. n the effect Of resffu;neas Is TO
ee preserved A floor that strikes
a higher note o. color than the wood
xork above e. even " a Do otherwise
nRrmonioap To tone. gives the room a
scp heavy, gisring e5ses that no fur
slsure 81 decoration slil remove. Al
80, y shouia b. uncftruaive. n
Flain hardwood r0or serves ~ back.
ground Cor russ net only should the
floor be darker than the rext OF the
roon. Bat The choiee OF riggs should
~ g0ssrnea By the same require
m<nt