davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03
VOLGA

From the Tribune:
Mr.. and Mrs. Brooks Ringle and Mr..
and Mrs. Ibeck, from south Of Brook
ings, we're visitors at the SAINTS and
Schwartz homes in this city last Sun
day.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

Loose Leaf System-For mercantile
and all oth'r uses. Stock forms made
to order. There's a big advantage in
buying loose leaf goods at home.
Register Publishing Co.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

Leonard Stewart is loading an en-
migrant car OF his household goods
and some stock to ship to Canada
where he will make his future home
We wish you success in that northern
country Leonard.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

Will VanAusdall left Saturday night
on a stock pass for Milwaukee, Wis,
to visit with his mother, brother and
sister who live at that place, he en-
poets to return in about ten days and
will stop off and make a stay here for
a few days.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03
WHITE

From the Leader:
Hon. o. X. Stablein, who will be In
surance Commissioner of South Da-
kota, after July LIST, was in our city
Monday afternoon. We acknowledge
a pleasant call.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

The declamatory contest held at the
opera house Tuesday evening was
quite well attended. Each selection
given showed the result of faithful
work. The decision Of the judges gave
Miss Eva Mcknight third place, Miss
Minnie Bulger second and Miss Bessie
Allen first.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

Mr.. and Mrs. Herman Julson Of
Groton, of this state, are visiting Mr..
and Mrs. Carl H~alvorson. Mr.. john
son is a cousin Of Carts and he and
his bride are enjoying their wedding
trip.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03
AURORA

From the Times:
Will Barrett moved his household
goods from Brookings the latter part
of last week into the house vacated
by Chas. Short some time ago.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

coast section quite thoroughly. He
came to this city from Marietta, Mimi,
where his son is located.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03
ElkTON

From the Record:
The editor and wife visited their old
est son and family, in Waterfowl, over
Sunday. That granddaughter of IRIS
certainly is a Jim-clipper!
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

Joseph Schwartzbach and family left
for California last week, where they
Will make their future home. Sorry to
lose these good people from among US,
but we wish them success and content
ment in the golden state.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-04-03

Want ads get quick results.
Washington Journal., 1913-04-05
Ter @aaner : NbenO bes @eieDis.
literariIdcn @ereims.

Mm Somltag, oen 30. 5Gr3 fnno
ser critic elmer Serie BON orei @ag.
ner gepiometen Nbenoen itatt, melhe
ser bieligc @eieIig literariihe Der
Elm i'm Sinblid nui Ole 5cier oes
bunOertften @eburtstages oes Mei-
tiers i'm Mfoi DeranItoltet. Ort Der
3iIommcnfunit mar oos biibidc unO
ger1nmige Seim BON 5rau Srco
@morD, einem Mitglieo, Die ielber
cine groBe Wognerpere6rerin lit. I'm
ter oen 3ablrei6 enlightenment @Giten
befano iid ntnnde in ser bieligenWiu-
liftpelt betnnnte 8eri0nli1feit. Die
Yr1foentin, SRI glnita Sdaoe, belt
cine fleine geariiBungsreoe, morouf
oie iunge Eianiltin, Sri. @tbel Gar
rett Solution elias Sroum" Go
bengrin) un0 uDu boloer Ibeno-
tern" (9annbGuIer) nit gutter Sed-
nit uno idonem @efiibl allf Dem ala-
bier Oortrug. Sbr folgte Der Gice,
Yr1li0ent oes Iereins, Serr Sranf
glailoD, pelfer einen ~feiielnoen Gors
trag iiber n1onnbdnler" tielt. 6rau
SaDteD Smart, begleitet pom SRI.
MmD s. Sernitt beenoete Sen erIten
Cell oes Nrogramms nit Dem gor-
trng BON uGliiabetb's @ebet" aus
Gannb1uicr uno erntete rauidenoen
9eifaa. St ser Interchangeable
for0erte Die Tr1iioenten iolhe Mit-
glieoer uno @dite. oie in gapreatb
getDeiei tUnreil, auf bon ibren BORT
empfangeuen Ginoriidcn an er31blen.
Da fam Damn man6' S10neS 81 "a
&c. Cine Dame unter Den @1lten,
Delde Iid in 2eib5ig sur &on5ert-Yi-
aniltin altsgebil0et bate, muBte bon
elmer perionliHen 8efanntihaft NIT
oSie9ftieO @agner~ nno .6ranl So
Iima" 81 beriften uip., uiD.
Serrn G%lolloD's %stpeiter 0ortraq
nSriitan uno SioIoe~ wur0e eiltae-
rabmt BON munoerpouen su Ioutem
8eifaa binreiBenoen Glapierportr1=
gen aus oes Meiiters u2iebeSoruma
BON Dem befannten GianiIten uno
Sebrer 9oftor Inton @Iobner.
Bum S6luB lang Die aItiitin, sri.
Margaret StanOiforo vErGnme" ltno
noblDeroienter AppIous poro ibr an
9eil. Bel @elegenbeit oes am 26.
april itatt5ufinoenoen 3meiten @aa-
nerabenos miro @err Glnuou iiber
Der Sting Der Nibelungen~ ipreden.
Washington Journal., 1913-04-05

"a Grtro GinIoounger
ausgeaongen woreu, mor Die Ser
iommlung Der @m. EEL Soee go. 3,
g. 8. g. Of 6. am 0onneritag Nbeno
in @orl Snmmels Soae iebr gut be.
hift. Die iibliden @outineeeihdf'
tie wurOen gIott erleoi9t.
S1mmtlide gr aommdnOeiirC
Duroen nit eincm goloeuen SutpeI
beIfenft. Die Gr aommanoeure
finO: Socob 9riigger, Garl Ggoli.
8auI 9oi6dmiO, 6ris 8rneseer, 6.
z. Shmegler. Grit. 9eilItein, 6.
Sommel, s. SonolO, @b Dimes. SEQ.
@ilEer ir., Sobn @eber, Jrib goeeI.
6. 9uedIe, s. Siihbod mo 5.
3raft.
Gin neuer 9anoioot purOe porge.
ihlagen; nod Der Sibunq fano &c.
miitlides 8~eiiammenlein itatt.
Washington Journal., 1913-04-05
ainOer-@ asfenbaa i'm griOn.

Redt piele 6reuoe bate uno reht
bel Sreitoe mo1te Der jiinglte Nod-
mlt1s oes Nrion Ser in letter @od)e
lif 1uf Dem ainoermosfenban, per-
anItaltet pom 4rion=0 amenoerein,
pergniigte. @s maren ungef1br 100
masfierte &naben uno M1ohen, Die
lid mad @er5ensluit IN Wasfenlnlt
unO Wasfentoabeit ergingen. SleiBig
tan5ten tie aud. Bel Der YreisDer-
teilung erbielten ben 1. @rupper-
preis Sobn Yreoiger, 6rieoa albu,
@enrD &ubn, Catherine 4ubn uno
2oilis Imerica, ole cine @ruppe SSSr-
blazer o~arlteaten; Der 3ipeite @rup-
penpreis fiel an Die .NeO GroB Sur
ies": glia S6mnr5. &oia @aBmann,
Noia Sarage, @alerie 9insbat. Den
&reis fir oas id0nlte @aor erbielten
Softer geudert uno Olga Selpben-
time, welbe ais MiB Democracy Ii.
YrGiioent @ilion erihienen maren.
Den erlten gin5eIpreis fir M1oAen
erbielt 9belmn 8onin, 6loiper Girl,
Den 8peitsngmmta Worgenmed, Ame-
RIGA, ben oritten 2ena &edemea,
Cater 9asfet, Den pierten Gilbert Sll-
tennis, Sortune Geaer, Den f%iinften
Gorotbp@ aBmann, YeppermintS tid.
Den /. &nabenpreis erbielt @ertram
SpieB Cupid; ben 2. @irginia 0ai-
fer, Cube; Oen 3. Mnnie &edeDea,
5iiber Bon; ben 4. 9onis aaIt,
Vr~ieftr1ger, un0 Den 5. Sermann
Steiner, Geo @oibinaton.
Die 3omites iesten Iif ~folaenOer-
maBen 8%niammen: Gmpfamgsfomitc
Jrau arumfe Grou s. @oBmann,
Jrnu 9. 9ermam Sri. SO. 8ueter.
Oromng 4omite: Sri. q. Sober,
SRI. u. SObmam, Sri. 6. @eber,
Sri. Dora BaBmann, Sri. Barbara
8iegunO, Sri. q. @aBmann.
Washington Journal., 1913-04-05

gas lebte &on3ert Der Salon fuoet i'm sdngerbuno NOR
gen Aoeno tatt SadJtebeno bringen mir oaS GrogrammJ oas YrOfeior
y. @umpreft 5nianinengeleat Bot
|. Chorus: (D "Mutterspracheo +. Hepar
() "Mein list die Weltp F. Curt
sr WashaugtOn Saugey6uaa
I. String Quartette: Scott erhalte Franz den Kaiser Havdn
Andante and variations from the KaiserO uartette
MessrS. NfnSte1, WeWuyM, ,Steayns ana Koeskey
s. Soprano Solo: Zone fine day" from Mime. Butterfly G. Puccini
Miss Marguerite Houard
q. Flano oolos: () On Wings OF Song" Mendelssohn-Liszt
W "Etude IN Bfat minor" Mendelssohn
M. Norman Es6,za DAY
S. representations
mr.. ArMuy Butler Pierre
Mr.. Byron BlodgeH, Accompanies
O. String Quartete: Zweites Konsches Stretch Quartet r. Thiele
Cinema und vaiationen)
MeSsyS. Minister, WeWauM, .SfeaynS and Rooster
Z. Baritone Solo; "Lighterman Tom" W. H. Squire
mr.. Neu1on r. Hammer
Mr.. Geo. H. Wilson, Accompanies
8. Chorus: "Madele, ruck, ruck, ruck" c. Samans
WaMlngtOn SSngeybund
Washington Journal., 1913-04-05
stdbtii6e Gcnisfeiten.
eamlaa, bed 5. NpriL 1913.

3n ben bieIen u~nierer oItcn
Snieriereuoeu limo oie foleenoen neit-
en- bin3ugefommen. Snoem mir H.
nen fir ibre llnteritiibrng Der 0ellt-
i6en 3eituug oanfeM bitten mir I'M
iererleits DieOer unIere 2eier, MN
aud oieien @eihdften lire 9unoi6ofi
3l3uipenoen uno bel ettpoigen Gin
fdufen Der Annoncen i'm SournaI @r.
mGbming 81 tim.
@aibington @as GompanD;
Stumpf uno 2Dforo;
Barber umo HoB;
8ieber un0 aaufmann;
Starter, Bridget mo So;
Sharon Dairb;
Suniet Stout to California;
BOLTS YlaDers (9Llt SeioeIberg);
MOunt Sermon steamboat 60;
8bitc GroB MiIf So.
Washington Journal., 1913-04-05
Gem 8raROenten @iliOn it

Gem Sra II 0enten Willon "
ser folgenoe 8rief 5ugegangen:
Sbiroiibi MiDagifen, Snpar.
4. Wdr5 1918.
@erter Serr @rGiiOentl
@erte Srau @ilionl
@s lit mir cine groBe @bre, Sbnell
an 0ieIem Gage, mo Sic Sbre Srd-
iiOenti1aft nntreten, ber5li6e Slid
piini6e 81 lenoen.
SD bin elm @raOuierter Oes Sbeo=
loailden Seminars pom Sriuceton II.
babe oen @raO zines 9accalaireus
ser @ottesgelebrtbeit i'm Niui 1911
erbalten. SIN Miliionsfeloe I'M NorO-
often SSapans leite ib MN cine Sir
de. Nls i6 i'm lebten SCRIPT crfubr,
oaB Der 9l6tbare @ilion gum &rdii-
benton erpGblt mar, fonnte i9 mid
zines lauten <rrnb's niht entbaG-
ten. @ir Erincetonleiite maren m1f-
tig itol3. @S gibt bie1e in Sapan Die
in Yrinceton er3ogen muroen, un0 lie
iinO ale BON oemielben @efiibI be-
ieelt. Sic i6rieben ale riibmenOe
Irtifel iiber Sic in ben 3eitungen II.
IN alien 3eitungen erid1eint iebt ibr
9ilo. SD erinnere MIDI DAB an Dem
NbenO, als Die @raonierenOen 3u Or
uno 5ran Greene geIooen paren,
5ran Billion mid begriiBte uno mir
cine Solie 9affee CAB. SD peroe ole
5reunoIidfeit ME ~oergefien. Sd err
flebe fir Sic nnO Sbr 9ano oen Sc
gen oes SeiIigen @eiites.
SD berbleibe Sbr ber5Iid e~rgebener
Saouibige Su3ufi.
Washington Journal., 1913-04-05

MorQen M6eno Iinoct I'M aron Elm mrifalider Nbeno, ser lcbte
Ser Soion, ltnt, gu Dem @rofelor aarl Sober oas ioIsenoe 9roarnmm
aufgelelt bat
/. Choruses: () "Santa Lucia Folk Song
b) "Ritters Abschied" Klefel
Arlon Gesang0eyefn
3. Violin Solo: "Barcarolle' Ofenbach
Miss Louise M EayyoaO
g. Soprano Solo: " II Bacio Valse" Ardii
Mss Frances DaSison
a. Trombone Solo: "Werners Parting Song" Nessler
Nh. NJ H. Walton
S Violin Solo: ~Paraphrase "Lorelei" Nesvadba
Mss Ida UXmau
6. Contralto Solo: "Whisper, and l Shall Hear Piccolomini
Mss Lillian CHen0veM
Violin Obligato: Miss Farrow
7. (O "The Dawn of Love" Bendix
b) "By the River" Morse
Tie Miney0a Trio. Miss Ida UHman and Mss LOufse
M Eayyoav, V7ohn; Miss Miuey0a BAILEY, Piano
Miss Bailey, MI. SALESMAN, and Mr.. Holer, Accompanies
Washington Journal., 1913-04-05
Nenhdler 0%entraI NrrtIn Im q

9emtder 6cutral @crrin ina 81.
itrift Columbia. Niartin gSie.
ganO. @rdiiOent, @oliaana NudOds
libel, 1. &ije.@rdi gli1mt Sdmiot
2. Yi3e.@rdi. 9arl Gaoli. 3. &i5e.
Yrdi George Yiair, /. &i3e 4r0i. /;
@m. @iegmani. >. &i3c 4rdi @u-
ltone 9enoer, Sctretor @ouarcs
9eigbts; Sarl @ammel, Sdatmci.
iter; Soc gSonorad, Sobueutrd9er
8erlommIung am A. 0ienitng /. W
in 922 Henn. Ape.
Columbia nrnuerciu, 928, I1.
Strobe, u. 49,, Gortb 2t45.
@elh1itsDeriammlunacn ieoen .
Sonntog I'M Monat, gia1mitt. 3.36
llbr. gOrftnnosiisungeu ieoen 9ioh
tag, 4ben0s s llbr. @rnit WeTiien
berg, Hr1ii0ent. 1913 6 GtroBc. ".
%. SeIepbon sc. 2oS6. SdriItDori
u. s. Nadler. 715 IA. Cir. u. ~,
Eelepbon Drain 1866.
Damm. Seftiun: 6rau 3atrs yaumNarinn
pralDfmtiu; 5rau j. Y. DIAM Sereartn.
@eteranenbersin OrS Sten Yata
lions. 8eriammelt lid 0aielbit.
SentIdrr @aiicn6an5uerein, 9td
iioent S. S. Sdnei0er &m 81. Nicp
ers, Sefret6r, 1919 Srping ctr. Y
70, Oireftorcn. mo Deleaatcu.gSer
ianmIung ON ,. 0omeriiaA /. ~
i'm S1ngerbm0.
Grausa. 6ilfspssiu 6rau &. q. 8arlbf
oral. Yelammeli lih mcndtIid an .. 1pn
neTltag i'm Wailenhaus, 3 lbr nqAm.
6rausn-W ibpsrein. 6rau st. yo8ir. 9fak
VrIammsIt Ib mcnailia gemdB Meil3.
2chtlder Nricoerbnn0 pcriammci
lid ic0en 3. Muntaa monatliM in SO
922 8enn. Npe.. SelOucbel Soiepl
Moir. No IA. G-StroBe VI 81.
SentId-G Scdlnifrr.
@ercin pcrinmmclt iid) am 1. un0 3
Mitttpod Oes Wtorats in SINGER
buno, 314 6 str. q. W. @aui Band
Sefretdr, 341S @romu Str, Y. "a
Wcrmnnia Glnb. Wilttiuodl9 ml
6reitaaS gbcn0S in G6c Soiclnm
1928 s Str. y. 8. 5etrcidr gsm
S. Mcpcrs, 1919 Srpiug ssrs gs&-
CnteI grafo @crsniiannes : Scr
Gin. SEQ. Mair, Sefrct1r. 1881 IN
StraBe, g. @ GeriamncIt lid an
2. Sofntaa /. 90. mi @ol0tn Gag
lie Sotel, u. S. Slue mo 2 Ctr
Sntsl 9rafs Dameuyrein, 8rau Sepbil
QBabl. prGlpeniiu. grrlamnri lND Qm b.
WittpOb i'm Menat i'm oauir eHeS Ger Wit
sIifcsr.
TrOipect Sia Gcmctcru. 6reo
Smbof @r1i;oent, 8ni. 4lortiL &c
tretdr. @erianmelt iidl atn criter
6reitag monatli1 bel s. u. @ries
bauer. ABB 9te StraBe. q. sS.
Washington Journal., 1913-04-05

Ole 9 1Dei3eri6c@ obI-
tdtigfeits @eieaihoft miro ibre Sab
resoeriammlung am s. apriI, abenoS
8 llbr, in Der grionbone abbalten.
Der 8oritano bofft. OoB Die Mitglie-
Der Doa8dblig erideincn uno nod;
piclc Sdmei5er, ole nod nidt Mit-
glieoer iinO, mitbrineen neroen, ga
Die idbrliden 8eri6te uno 8eamten.
Dablen ouf Der Gogesoronuna Ite-
ben. Der Sdmei5eriide @eIonote,
Serr Or. Sitter, unO mebrere Mit-
glieoer Der @eianotidoft BADEN ibr
@rideinen 5ugeiagt.
Washington Journal., 1913-04-05

Ger Mebger llnterItiibungs-
perein b%eriammelte iid am 1. Mpril
IN 9eBlers Sale uub faBte ole folaen-
ben Nei6liiiie: 1. g(m 8. Nai beiudi
Der gerein Den 9nltimorer MeBger-
Gerein. 2. Sim erlten Sonntag i'm
SlIni finoet elm Ausflug na6 G6eIa,
peafe Bead Itntt. 0os 6inan3fomi-
te beridtete, Dab Ole Bidder Ii6 in
por5iigliher 8erfaliung befGnOen. Sc
Duroe fcrner bei6loiien, .Serrn Geo,
s. 9eBler Die beralihIte 9eilna6me
oes 8ereins an ieinem @eriult ans5li-
oriiden.
Washington Journal., 1913-04-05
Nedtes GOburser Bod am 3apf!
@e1er, 1897 = 14te Str, y. %.

Mehtpermanftige nm a.
Qeute Ifeinen Oie Stuoenten Der Sar-
barb llniberfitdt 8n iein. 9ieielben
geben nit Ser SOee Inn, cine 8ereini-
gung al biloen, oeren Tno5iel cs iein
ioa, feline MGohen oes @elesleDGol-
Iege gu beiraten. 9isber waren ndm-
lid ole SarbarOleute sic feurieItcn
Nnbetcr Der @eaesleDmdo1eu. gtpa
40 Der lebteren bnben MN einen Club
gebiloet, oeren Mitglieoer mr. lolHe
8emerber beriidii6tigen moaen. ole
minOeltens Elm Sa6reseinfommen BON
$4,000 baben. 9as nennen MN ole
9abarOleute nnamerifanii6 uno ia
gen: u@abreno iene oarauf parten,
0aB mir cine 5000=0 ouarItenunq be-
fommen, meroen mir perniinftiqerp
Wfdoels beiraten, oeren Sim mebr
anf 4o6en ais auf @nnfommen &C.
ri6tet it,.
Washington Journal., 1913-04-05
UeInns.g

&creinistc SGnger bon @ai9inatou
Yrdiioent: Sobn SsalOmonn; 5etre
tar 6. 9ede, 40 10. Shv .. 6.
@aI6imgtUm GGngcrbnnO. go. 3t4
6 StraBe, q. @. hilbert 2eppcr
Hr1lioent, q. @ralulcr, Sefretdr. 311
6 Str, g. @. 81. @unprc1t 0irf
gent. Singlhnoe ieOen Oieiataa.
DammSrrtiu. 6rau s.. 8. @dribd. grail.
8erlammIuns iepea 1. NIB 3. Iifnita9 hes
MOnnts, AbsnSs s ubr, III cbigem snlale.
glriun ; 0cIanebcrcin, t0O6. 6
StraBe. q. 8! Slug. Sdmi0t. SRA.
lioent. Sobn @eber. Sefretdr.
No. sis, 6te SfroBc, q. 6. aarl
SOBER, 9irigent. OBSERVATION-DISCLOSURES
lung am 1. Sonltng uaA ocm Il
Naittpod i. DC. Siu9itanoc ieOen
Wiittmod.
NriOn DamnSsrein. 5raa .. Nyumie
praIbentin. Werlamminng an 2. Wiitpcd
munatIi9 abenos in cbigem yplaie.
Germamia MGnncrhur. 922 @cun
Slne. g. 8. Hr6i. Sohn 9ieifi 9efr.
SEQ. Sebaltian, G22 ga. 9loe., S.8.
emil S. @briitiani. Director. &c.
iddftsperi. am /. Soratag i. ~.
Singltunoe ieoen 9onnerltaa mo
Sonntag Abeno in 922 ga. glpe.
Damenpsrsin. 6rau Galb. Bauer 1rdi.
Yrlammdt id isosa srlien Senuias I'M
MOnat i'm Otiesu gOFale.
Washington Journal., 1913-04-05

ga II d an sic @eromm M
lung, Die Der ShpdbiiAe 9ranfen-
llnterItiibungsperein AM 1. gpriI in
@aBmanns Sale unter Dem @orlit
oes BrdiiOenten 6. Braun abbielt, Elm
1Smofer" ani6loB, mar oieielbe iebr
gut beiu6t. Stint neile aanoiOaten
pMroen borgeihlagen, 2 nelie Mit-
gIieoer anfgcnommen. Scrr 8arl
&lenf pHroe als franf gemeIoet. Sci
Dem .Smofer" fiibrte ons Gbrenmit-
glieo oes |ereins, Setr $. @oGmer,
Den @oriib unO maItete ieines @mtes
81 10 GROCER 8~ufrieoenbeit Der Cell
nebmer, Dab ale beoauerten aufbre.
den 81 miiiiem ais Ser 3eiger Oie
Mitterna6tsitunoe mics.
Washington Journal., 1913-04-05
Nus Oentiden Wsreiusn.

Nm s eta Den If. slpril.
merOen oie 8eteronen ocs 8. 8otoiI-
Ions wieoer e%ineemuitert. Die &c.
remonie miro nidt 10 militdriih mic
in 1861 iein, 5umol Der Appell in
Der oberen Sttbe 0es 6errn BnB,
mann, $40 727, Siebente Ctr, itatt.
finoet. 4monen tuer0en wobl MIDI
abgefeuert, oeito fleiBiger aber oen
@ebr1u aus MoI5 uno &opfen 81
2eibe gegnngen DerOen.
Washington Journal., 1913-04-05
eanOsmanuidaitIide nnO llatertHk.
nnsS +. @ereiHe.

Sdiueiser @ObItGtieEeitsDereiH.
4rai. Sulius GgIoff, 118 EeHHeIIe-
gI0e, u. 6. s. z. ShiDegler, Sefre.
tdr, 1929 8 Ctr, y. ".
gcrciu Baden, SlIOis gieinbart sc.
tretar, 113 . StraBe, 9. 8.. per.
iammeIt iih ieoer /. 9ienstno TN
Q'oHat IN 1886 ga. gIpe., q. 80.
gcrcin yayrru, Columbia Seftisn
Jlr. l.. @oIigans NudOdi6eI, 9rdi.
6ranf @iegano, gi5e@9r1i. MidG
pol5beierIein, S1abmeilter. 2beO u.
gedert, Setretdr, 1910 6Ia. aDe.,
"a. 6. gerI. am 4. Sonntag /. &c.
3 ls9r nadnl. III go. 922 ga. gbe.
Sdwabiidcr dranfen . llnterItht.
inugsDcrcin, Nihoel Diet, Gefret1r,
500 $ Str. 81. 9. gerlammIlma am
4. Gicusta9 /. Wf. in Io.737 z. Str.
GlattOatider @ereen. Ism. Stir.
mann, Sefret1r. pobnboft in Eaco.
ma Eart. GeriammIung am 1. Don
uerstag /. WR. in 737 Z. Ctr, q. 80.
SeIenOarmitaoter ltnterItatunes.
Srrcin. 9ouis Bauer, BraIioent.
Sobn Mieiuinger, Sefret1r, go. 81,
". StroBe. 9t.s@. @erIammItnq am
3. 4littiuod /. 20. IN 922 ga. aDe.
Mceger. utter itiitnngsuereiu. 6ris
0eB Setretdr, Gare go. 1920 @onn.
2lueluIe- GeriommeIt iid icoen erIten
gienstag l.. ~. in gio. 922 ga. glue.
Columbia yraaer . arauFsu.lIn.
critliRangsDercia. 5ranS &om, sc.
retdr. 1884 22te Str, %. SO. Der.
lanmIuna am 3. 0ienstag /. so. in
]'o. 936 ASa. Nue., y. W.
0cntidcr Neutrality-suspicious..
0lltritt ao. 40. Sefret1r 8m. san.
telnalm, 1915 giorion StraBe, q.
y. &criammeIt lid ieOen 4. Mitt.
nod l.. VI. in 936 ga. gpe., q. @.
9entidrr llnteritatunas6Hno, 9i.
tritt 160. Wiidael Oiet3. Setretdr,
B29 IS en- y. 6. gerl. am 4. Don.
ierstag /. %. in 1877 z. Str, R.@.
0cnii6cr Neutrality-suspicious.. 9i.
itrift yto. 1f0. Sefret1r Sobn Mei.
ringer, $50. n &.StroBe. N..g9.
gerianmclt lid am /. 09ittuOh ie.
ocA 4its. IN 936 9a. Abe, 81. %.
2eutid Slmcrifaniider lluter.
fittings @crcim. 9tic. @ieaono.
efretdr, No. S24 6tc Str, S..@.
1elepDon Main 2999m, @erlommI.
'Ht :. 1ienSta5 i. VI. in 1877 Z. Str.
@ai6instOn Sid NcIief. 5etretar
Y. Stl1of, GDerrpoaIe 9lurai Sta.
2. =. geri. ani 1. uno 3. Montaa
j. VI, III S27, Z. Strobe, u. 81.
9cntf6r Brand, sOsiaIiailder
&artri. Scn5el Rifl. Sefretdr, 1886
Cltario 9ioao. &erI. am 1. umO 3.
9onneritag, Abenos s llbr in 423
9. 5trv gt.-@. SDmpatiiierer itets
mtlfummcH.
Washington Journal., 1913-04-05
9epileO Grabs,
BEL @Gnifdb
CAB 0=StroBe, G.-@.

&rofenor Claus S6porb bon
Der @aitern Sigh S6ool belt geitcrn
Nbeno I'M @ermanin Club einen 8or-
trng fiber n@etradtungen iiber aas
Nmerifanii6e Shulnelen, nit beIon-
Oerer 8eriidii6tignng OcrSigbi6ools.
Die 5ablreih eri6ienellen Mitglieoer
tolgten ben feiieInoen @orten oes
1ortrngenoen nit geipanntcm Snter-
eiie.
Washington Journal., 1913-04-05
5nprn.

& Sentide SrrimaMrer 2Ogs
XeE IrmininS, go. %, S. ". Y.
W ~. SlOam S6neioer, 60
fretdr STAG Nic Rinlep Ctr, GbeUv
3. s. Yeri. am /. II. 8. Oiens-
tag i. Wt. in iielien Wtaionic SempeI.
Bil1clm Sell eOse go. 5, 9. 8.
81. of s. GeriammcIt li6 ieoen 1.
mo 8. 0onnerstag i'm Monat in
9to. 9S6 ga. 9lpe., 92.@. 9auI Bad.
i9mio, Sefretdr, 107 5. StraBe,
u. 3.
ScntOnia eOsc No. 2, 8. 9. S. 9.
S. &. SeIbig, 9r6i.. 1742 Z Ctr.
X. g.; s.. @amenrei1, Gefr.. 1900
s. Ctr. q. 80; geri. am 2. unO 4.
9iontag /. Nc. in 1889 Z. Str. 98.-8.
Washington Journal., 1913-04-05

Sabre ~beriammlungen ser bic.
iigen Oeutiden 8ereine, 2ogen niu.
finoen 3. 3t. offers itatt, mo nod
mebr FOLDER mdbreno oes fomlnen.
ben SoIde @%eriommIun.
gen Uerocn itets gut beIn6t, uno
Wiiniht Oas vSSOurnal", bierDon 8e.
ribte 81 eritatten, oenn Ole 2eier i'm
aagemeinen nebmen bierbon Snter.
elie, Oh iie nun ben 8ereinigungen
angeb0ren. ooer niht. Man iebe Iid
NIT benz uSSournal~ in @erbin0umg.
mir geben oieien gieuiefeiten bereit.
Uiuigit HIas.
Washington Journal., 1913-04-05

aibt
Der 6inan3beridt ser Shwei3eriiden
Woblt1tigfeitS : @eIeai6aft bon Dem
Stanoe oerielben. Rad Dem geriht
%betrngen Die Ginnobmcn i'm Sabre
1912 $487,4S, Ole Nusgaben $3Ot,-
II, mas cinen lleberiduB bon 1885,
81 l1Bt. 9as Germ0gen ser @eleQ-
I6aft oerIdnft ii6 ailf $780, 81.
Washington Journal., 1913-04-05
Seamten @abI.

Ole i1brIi6e @abl BON
mo 0ireftoreu Scr @aib-
ington 6 Ero5ent Ycrmonent Bull
0ina Aiieciotion miro in Der neuen
Office Ser Aiiociotion, 500 S,Str.
@.-@. am Mittuod, oen z. MOi
1918 itattfinoen. @abi3eit bon 10
nbr morgens bis 8 ll6r abenoS.
Z. g.. CitermaDer, Sefretdr.
Washington Journal., 1913-04-05

Ger 8erein 8aoen belt inter
Dem Yr6iioium BON &bilipp 0ittes
in Carl SammeIs Sole ieine regeI-
m1Bige Sibung ab. AuBer Den lib
Ii6eii 3outinegeI6dften logen peni-
&c midtige GCnA1fte Dor, ouBer Dab
mon nod ser Sibung elm Stiinoden
gemiitli6 beiinmmen blieb.
Washington Journal., 1913-04-05

8eginneno nit Donnerltoe,
Den 10. glpril, miro Der 6rnuen-SiIfs.
perein oes 0euti1en 8oiienbanies
icine G~eriommlungen wieOer an ie.
Dem 5meiten Oonneritog i'm Monat in
Der NnitaIt abbolteu.
Washington Journal., 1913-04-05

Ger 9eutf6e unterftiis.
ungs : 9uno, 9iitrift go. 4fO, bieIt
ieine re~geImdBige gibuno inter Sem
yorftb oes ErGiioenten 8. Bauer If.
az. Sefretar @eininger fiibrte oos
Erotofoa in ueIdem er NIT @enua-
tlIiilig fonitatierte, oaB ale MitaIie-
DER tiidtig ueiter arbeiten moIlen
0a6li gibt ibnen aud einen anIporn
one tleue SABINE, Die in Dem bon Scsobn
Neit bergeitelten Sdronfe unteroe.
bradt iooroen lit. 9fnBer 6en gPOrti.
neael6dften fano Oie gufnabme atuei-
e lleller Mitglieoer, 2ueuo aiirts II.
SLam 9tlt ltatt. S(mf Der aonoioo.
fenlilte lteben orei ipeitere Mamen
Washington Journal., 1913-04-05

@erfGufcr fir ole General. Nacm-
tls zines guten @bisfep IN Den Staa.
ten @arDlano, @irginio nnO 0iltrifi
Columbia.
Offerten an Die SonrnaI Office.
Washington Journal., 1913-04-05

Der Se6niferberein bieI1
am Mfittwod in Der Sdngerbunobaue
leine regeImGBige @~erlommIuna ob.
anBer &outineseiddfteu lag oie Be
lprefung zines 6amilienabenos mil
Ian5fr1n56en Dor, meIfe am Gam
ltag, ben t2. Slpril in Ser S6naer.
~bunobale itattfmoen loGen.
Washington Journal., 1913-04-05

5ram aarI Sennige 1921 S-Str.
N.-g., laoet ale 6reunoe Elm, BORT Elm
Stinohen 81 perbringen. Stride
@etrante, iotDie oelifate Speilen mer-
Den ltets lerDiert. llnb Die geoienuug
lit gut.
Washington Journal., 1913-04-05

Nab elmer Musiage bon
Or. SenrD 8. Srauentbal pom $50
ipital for Deformities ano Joint Dill
eaies@ in Stem yorf, baben iieben bon
ben &atienterI, oie Or. S. s. 5rieo.
mann nit ieinem Sbuerfuloiis Sc
rum impfte, cine b~eoeutenoe geIie-
rnng ge5eigte
Washington Journal., 1913-04-05


Sn Of It er @ode neroen
folgenoe @ereine gerlommuInaen
bnben:
@oiienbaus- @erein: 9ireftoren-@er
l%ommlung am 0onneritng, Den 10.
Npril.
Nrion: 9ireftoren @~erfammIitno
am Sonntag, Den 6. MpriI.
@erniania @dnncrhor: Sonntag. sen
6. Mpril.
Serein 9aDern: somtag, Sen 6.
Npril.
@lottoiiti6er @ereen: @ittuod, sen
8. Mpril.
9entid : s[merifauii6er llutcrItiib.
nngs gercin 0ienitag, sen s.
Ipril.
Washington Journal., 1913-04-05
4ereins~ und hogen~galender

Die Serren Sefretare fno 8ebetai, inns tps BON Observation-Disclosures
iome BON @orgauacu IN iGreu @eroucn 9eridt 81 ecbeu, uno imo mir
iets beitebt, iOIde an snianehr STEELE mf5mebmen
gus fir oe SuNrHon ser aore $3.50 per So5r.