Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-20
Gar bic Gd5r.

uno elnen GBlotel Suder, rubrt oles
nit " Efuno 9siisbtem NebI gu els
mem nidbt gu fsitsn Se.g an, ipeIden
mon cuf BEN 0adbrett 70 lang nrbeis
tet, bis Ct fein uno 9lott lit uno Damn
eine Stunbs on einen fiblen Ort
Feat. Roh hieItr 3sit lpirb er Sipsis
ReHerriidenoid eIsi1mdbig uus1es
ipoltt unb Gudsn in Ger 0r0Ee elmer
9tcEen unteren alfleetaTe rarass ees
iGnitteu, Seren bisisr SUDDEN rGOslt
mon nun In fin9srbreite Strsifsn nit
einem BadrG6den bur9, bod ni3t
toui9. es muB EN- fin9srbreiter Rono
rhl9sum 9ai3 bltiben, Der Die Streis
fen auIommenb6lt. OisIe 'iper0eu
hoan burdeinanOtrae5osen ano sus
famnenseI6ottn. iobaB iie sinsm
SSufden Gbulidb isben, bsrna9 idneu
Nus gifi gu 9eiBem Set lidigelb ges
baden. nod lpatm bid mt 3uder pss
it-eut unb auf elmer nit Seruie.te be-
Iseten qIatte ouisefGuft gu Gid qe=
9steu. Mon Tam Oolu Elm Sompott
cher cine fdlie. oidlib gsbSIlens
Mil6fauce 9ebsn.
@ebratene aepfsI. Sapre
Qepfel iperbsn ob9srieben, gef9Glt
bas &srnbaus bsbutiom berausges
Eommsn Inb an feline Stele einIgs
ROIins1 nit stluas 3uder unO Simmt
in bic 9tspfel sefiilt. Sine felieri.ite
PIafte miro nit 8utier ausgsitri4sn,
bic sdu5n aspfsI bineinsels-t unb
nit Suder bstreut, Die S9alen uno
rie Ssrnssbauis todt man nit elmer
Sahe DaFer. Dieie abgeisibte Sriibe
eibt man nit stpas WsiBnein gu
ZEN aspieIn. 90 Suberetet. psroen
bic Mspfsl i'm Ofen gar ssmo9t, bic
Sduce muB foit einseodmpft fem.
Won fpabIe IoIdls 9tepTeIIortsn bieral,
Die bsim So6sn ni4t Isi4t 5erfdlIen.
MpfeItu9eu. 20 aismlib
9roBs, iGuerIide aspfsl perbsn ges
Iddlt uno serisben. oa5u 10 @iOotter.
q pfunO 3udsr, bon 5tusi 3iironsn
Der Saft, slpei ileine 9eitObene 3pies
bode ssriibrt. aulsbt bus Gilueib itsif
ssfdIassn. burdsiefen unb in elmer
gut dus9sitreutn Springform baden.
S9narSpur3elu NIT g ale
Die G9lparspurseIn perbsn gut ges
puBt unO pGbrenO bes puBins nit
Webl bsIirsut. bann SuIommengebunz
ben uno in SalcTaHer Dem man
etipds 3itronsniait beifiist, pei9 ses
tp9t. gins Ssrabe. runoe 6orm
(9lufloufform) itreiht man nit Butt
ter aus, Ie9t bic S6par5ipur5sIn bins
Elm, befreut Iie bid nit serisbsuem
Sdie (parmeians pbsr S4ne!'srs
iGls), bssisbt iie NIT uufs.lDIer 9ut'
ter unb I9isbt iis in ben beiBen Glen.
6obolo Iib Der &dIe ouIselOit bat.
nimmt men bic Gdiifel beraus uno
ferp;ert Die SdparSirur5eln borin.
ReiteDerpeabuns. Die nit
fdpad s:iaIasnem Waier meprmuIs
dus9stO6ten 5lsiI9a6fGle geGen cine
trGftiss 8riibe. bic ii4 uuf peri6ies
bene Irt, bod am beIten folgenberz
moBen perbraudsn ldB!: Man sibt
etipas Butter nit l Sbsel0fie! DOH
SiimmeIt6rncrn unO elmer sroBen 5srs
badten 3lpiebel in siner 9isgsl. ldBt
Sies 3uiammen braun lperOen, rii6rt
l @blDffsl po1 MebI binsu, IGbt AUDI
bieIen iib brGunen uuo fiigt na9 uno
rab 2 @Bl0fIel bon Mebl bn;u.
gu bisier MsblIdipibe sibt man tdIs
isnipeiie bur9 sinen 3ui6l1s bic
9uppe. !Gbt isbe portion gut ourbz
tp9en un0 ridtet 16Iisblid 0ie Isbr
Ibmodbofte Supps nit in .9utter ges
rDiteten 9rotitreifben an.
8eieitiguu9bes g 6lufs
tens. Moa IoFe ii9 irbenseiue
NIiiffetsit, tporm pber talt, gum
aRunbs fiibrsn unb boIts fpGbreno
teS Srintens bsibs Sbren feIt gu.
Rad siuem belSboiten 3dge aus bem
@Ios ober Der Soiie 1T man ben uus
uusensbmsn GefelIen log. Wsnn mon
tiefe manipulation oud nidt in feis
ner @eieuFhoft onpeno.n tGnh 10
nrb mon bod i'm SomilientreiIe.
rsnn Der oft lnnsnnbnuernbe Sidup
BEN bopon 9strpffsnsn Die Mabloeit
griinbIid perIeibsn mill. iib INNER
germ bss tIsinsn 8niffss srinnsrn.
SLID aufidpebif DE ART.
Die nStise au5ubl Gsifde ibuppt man
CANA, reini9t iie gut unO ls9t lie
netensinonoer in cine fla6e, nit But
ter aussefridene pfonue. beitreut bic
Slide nit Sol5. stlpos 9feffer, giuss
totnuB unb fsiuesbudtsr 3itronens
I6ole, bsItreut fis mt Semmsltrumtu
hno beleet fie nit iIsinen 8Itteritiids
den. Inter ben Slid gilt man etrns
i8lsii1brGhe uno ben Soft elmer 3ts
troHe. felt fie etiua cine 8'erteIitunOe
in Nen hsihen Sfeu heniebt H. Dffer