davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
In RegaIO AsOmbrOSO
NueStro Institute Desea Favorecer a
Un Million de Personals RoqaIandO un Gran brO de EStudO
70 Institute Desea FavOrecer q
Pidalo Vd. Hoy Mismo.
NADIA lie Cuesta.

e err cl abr
del ode levd c o elo mcn
Sc nmo
onho deGdinosy
ser Peo . a
m
como Sc
"a il naDea
dpe@ t @ro Per hige Tai dd
cOmo La Ignorance
~ cua de los f~ dead en- vida Eneen ley principles de que depnd xO
possible faGl
Sc
dmpes en- a Q sO
iimiadas
pn culdad n pueu
odo dna probable ella E.
deauOara ella De
u u rama
individual hHcidd
biidad
8 . . 9
morales as . cendaa
apvndras
on 5 IOpuarz deaarOlao
pesod
enn
CEN I'M NSTTUIE OF S0IENECES
AND PSYCHOLOGY, ssn Us lOl RUhwnr MY u sA
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04

EGRIPINA MARTINEZ
Santa Cruz, Mario 23,
Oomision

Santa Cruz, Mario 23, 1918
Sr. Editor.
Dfgnese cronicar la muerte de la
hija querida de nuestro hermano
paterno Facundo Martinez, la que
en- vida llevaba por nombre Egri-
pima Martinez, falleciendo las 2.
30 a. m. del dia Is de Mario que
rige victima de penosa enfermedad
interior pue sufrio por el periodic
de un mes y dias. Oontaba Is
amos, 6 meses y IL diaa y deja pa.
ra lamentar su eterna ausencia a
su esposo Ramon Naranjo, a sus
padres y hermanitos. Era una hi
ia obediente y una esposa amable y
tiel, dando toda la vecindad un
eiemplo de sus modales y virtudes
con las que Sc grange6 81 apreciO y
estimation de cuantos la conocieron
Y trataron. Como buena catolica,
antes de su muerte fue confortada
con los ausilios de la iglesia catoli-
ca komana. las exequias fdne-
bres de la extinta tomaron lugar 81
dia 10 atendidas por numeroso
contigente de parientes y por los
miembros de la cofradia de N. r.
Jesus hasta depositar sus restos en-
el camposanto de Santa Cruz.
Nosotros, los abaio firmados,
miembros dc la cofradia de N. r.
JESUS, damos las grscias a todas
aquellas personas que tan bondado.
samente nos prodigaron su aynda y
accomplishments nuestro herma.
no fraterno Dn. Facundo Martinez
y su apesarads espOsa.
Bias S. Valdez, Epifanio d.
Atencio, AmbrOcio Espinosa, Bias
M. Bustoa y Juan y. Luajn-Co-
mission
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
Dos Asesinos Del Con.
dado de SocorrO Sem
tenciados a la Horca

Dos asesinos subiran al cadalao
en- este estado el viernes, Abril %,
1913.
Asi 10 decidio la corte suprema
recientemente al sostener la deci-
sion de las cortes memories en- las
causas de Francisco Granada, del
condado de Socorro & Irwin Fraz
ier, conocido como "John Gates"
tsmbien del condado de Socorro.
CAST ha pasado una decada, SO
dice, desde que un hombre page la
pena dc muerte pOr el cabestro en-
este condado. Ahora hay cinco pri-
sioneros ell la penitenciarfa del es
tado balo sentencia dc mnerte, vi
algunos de estos sin duda que los
cobiJa Ia esperanza que sus apela.
clones los puedan salvar Dos de
estos cinco, no obstante, recibieron
noticias tristes d ju6ves pasado On
la noche, Mario 20, cuando fueron
informados que NADIA mas que un
perdon del gobernador puede eyi-
tarles de pagar la pena de sus cri. !
menes.
Ell crflnen do Granada fue el ase-
sinato de IN secretario quien rehu. t
80 darle una gran cantidad de d. !
nero que estaba guardado en- una
tienda en- el Mogollon. El crfmen
de Frazier, conocido como "Gates"
fue diferente pero no menos serio.
Despues de IN escape de la carcel
habia sido rodeadq y en- lpgar dc
entregarse, peleo un duelo en- el
cual dos diputados alguaciles fue.
ron baleadoa y muertos mientras 10
atacaban, parados cerca de aus ca,
ballos-
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
Fl EdpIOIO Federal

La venida del senador de los es.
tados Unidos, Thomas B. Catron,
fue mOtivada por el asunto de la
construction del edifcio federal en-
esta ciudad, para ell cual consiguio
una apropiaci6n de $59O,OOO. Es.
ia suma, que Sc considera algo
cuantiosa, juntamente con los "dos
cafoDes vieJos' que tanto festeja.
ron los 6rganOs Democrats y Pro.
gresistas durante la Ultima cam
pafia, constituyen los gales de SER
vicio que trajo consigo 81 senador
Catron como fruto del trabalo que
hizo en- pro de sus CONSTITUENCIES
durante la session breve del congre
SO. Y a f6 que eI negocio no esta
del todo NAL.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
EI SenadoF Barela Cana
la Contesta

FL Senador Casimiro Barela,
del condado de Las Animas, Colo.
triunfo On la contesta que pendia
en- contra de el para quitarle la
posici6n de Senador que tan hon
rosamente le ha honrado su pueblo
por los dltimos cuarenta y dos
amos.
Wycoft, un SAGA muelaa de Tri.
nidad, que corri6 en- la boleta De-
mocrsta contra el Sr. Barels, ate
nido a que los Dem6cratas tenfan
la msyorfa en- 81 Senado, contesto
la elecci6n del Senador Barela ale
gando fraude en- ciertos precintes.
Finslmente, la comision sobre cleo
clones y privilegios del senado,
compuesto la mayoria de Dem6cra-
tas preocupados reporto adverse al
Senador Barela, pero por el voto en-
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04

cia determine On sus altos deslg.
nos cortar el hilo de la existencia
del Hon. Manuel Garcia, quien
su deaaparicion ha dejado un vaciO
dificil de llenarse por sua altos y
bien conocidos servicios que en-
vida supo prestar las filas frater-
males, perdiendo la Hernandez in
corporada del Centre de Taos a uno
de sus principales miembros quien
siempre di6 sus valuables servicios
a Ia Eraternidad de N. P. Jesus de
Nazareno, pues 81 fue por muchos
amos 81 caudillO principal que SO
diatiugui6 por sus altos seryiciOs,
estableciendo la union mas perfe-
eta y la pddo analizar a todOs los
puntos que fueron considerados co.
mo mas necesariOs para la prOtec.
cion de todaa las reglas de la CO.
fradia de N. p. Jesus de Nazareno,
por 10 tanto,
Nosotros, los miembrOa y com
ponentes de la session de los Valde.
cos dol condado deERio Grande, y
estado de Colorado, en- honor Y
agradecimiento quepara con noso-
trOs merecio por sus sanos y bue-
nos consejos que recibimos y por
sns sabias instrucciones, como mo.
delo de virtudes con que SO supo
ganar la estimacion de todos, noso
tros en- agradecimiento de sus in.
cansables consoles, nos hallamos en-
triste pesar y condolencia, y como
el mas sabio de nuestros console
ros, ofrecemos todos sus deudos
nuestra sincera simpatia de condo
lencia y roganos al cielo derrame
81 balsamo de consuelo sobre los
adigidos deudos y parientes del
On. Manuel Garcia,
ademas.
Resu6lyase, que nosotros Ofrece
mos toda obligation de gratitud
Ia tamilia Garcia por 81 merito de
su amoroao padre, qui6n tdvo la
y 81 honor de leyantar
81 esplendidc estandarte que guia
Ia Hermandad Fraternal, y,
Resuelvase por dltimo, que una
copia de estas resoluciones sea
mandada La Reyista de Taos pa.
ra su publication y Otra copia
la falnilia Garcia.
Abran Atencio, Benito Martinez,
Luis Martinez, Severe Pacheco,
Sabine Mastinez y Manuel Q.
Atencio.
Comisi0n
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
La EIeool0n de Mshana

La causa por la cual SO cree que
los sgoreros pdblicoa de la demo.
cracfa y del progresismo mafiana
"vendran por sal" es que los Re.
publicanOs recogieron el guante
que les habian arrojado a Ia faz sus
contrariOs y poatularon tres hOm.
bres y dos muJeres como candida
tos para miembros del cuerpo de
educaci6n. La boleta nominada
es muy fuerte, y no solo tiene la
seguridad de cOntar con el apoyo
de todos los votantes Republica.
nos, sino que tendra el doble efec-
to de dividir Ia votacion de "muje-
res americanas" con que contaban
los Democrats, y de hacer que
gran ndmero de "muleres mexica-
mas" vayan q yotar pOr los candi
datos RepublicanOs. EstO desba-
rata completsmente los calculos de
la Oposicion, y 81 resulta como SO
eapera dara una victoria completa
a los RepublicanOs y eligiran su
b leta por bnena mayorfa.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04

AL principle hubo mucha cposi.
ci6n entire los senorea hispanO.
americanOs a mezclarse en- politica
Y q dar sus votos on una election,
pero cuando ConocieroD fondo las
intenciones y prOp6sitOs dc Ia liga
demo. .progreaista y 81 tOnO de mo-
ia con que decian algunos miem :
bros de la tai Iiga que con la ayu-
da dc las "mujeres civilizadas''
tendrian votos de sObra para elegir
4 los candidates Democrats, Sc
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04

81 Senado SO di6 eI fallo on favor
del sefior Casimiro Barela.
Con 81 presente termino, 81 Se-
nadOr Barela completara "A amos
como senador en- Colorado.
Una vez La Revista feIicita al
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
Ell CORRESPONSAL.

El lugar mejOr y mas cercanO
para comprar semillas de Alfalfa 8
de zacate Timothy" Msiz Milo,
FriJol y toda cIase de aemillas, ea
de THE SPORLEDER SELL.
ING co, Walsenburg, Colorado.
EIlOs tienen el genuine FrijOl dc
BoIita para terrenOs secOs, Fri1ol
Pinto, Maiz Milo enano y dObIe
enano, Cana de Ambarina y
eShallu." Escriban por muestras
y precios. adv. 14.17
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
i = q
NO HAY QUEEN Sc ESCAPE


De la muerte y de los impues-
tos no hay quien SO escape, y POI
tai razon, del miamo modo que es
tamos reaignados a mcrir cuandc
Dios nos lame juicio, debemos
resignarnos a la tasacion que nos
impongan los que mandan, recor.
dando para nuestro consuelo, que
todo 81 negocio dimana de nosotroe
mismos porque con nuestros votos
nos impusimos gastos y e'tgimos
Legislatures que han obedecido 81
pie de la letra nuestras direcciones
Asi es que no tenemoa raz6n para
queiarnos y nos convene solamen-
to someternos a los hechos consu.
mados.
Fue nuestro gusto y placer
Solicitar el eatado,
Y hora que 10 hemos lOgradO
NADIA nos queda que hacer,
Siuo cumplir el deber
De sostener nuestros hechos
Pagando nuevos derechos
Que asf hemos obtenido
Y obrando cusl es debido
Contentoa y satisfechos.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
q 90
.UNO QUE NO SE AHOGA EN-
POCA Aqua

La tormenta polftica 90 ha desa
tado con toda furia en- contra de
Senador Casimiro BsreIa del esta
do de Colorado, y sus enelnigo
bailan en- torno de dicho senior h
aDanza de los Caballeros," amena
zando destruirlo y desacreditarlo
ante el foro de Ia opinion. PERI
afortunadarnente, el Senior Barrel
es hcmbre que no SO ahoga en- poe
aqua, y resiste con fsz serena !
amino entero, las furiosas acometi
das de sus detractores- Esto q
todo 10 que necesita para coufur
dirlos.
KS Barela baleroso
Y su derecho deiendo
Sin importarle ST ofende
A enemigo cauteloso;
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
DE
ACTUALIDAD
La FRUTA vEDADA

La circumstance de haber obte-
nido las mujeres de Nuevo Mexico
el derecho de votar en- elecciones
de escuela, nos trae a la memoria
la leyenda del Paraiso Terrenal en-
que SO refere que Adam Y Eva vic
laron el precepto que les prohibfa
conner de la fruta vedada y 10 hi
cieron pOr incitacion de la serpien-
to. Esta fue la primera question
polftica que tuvieron deshudar
los hombreH primitivos. y SO debe
confesar que aunque el Cacique
de Barrio fue la Serpiente, nuestrs
madre Eva hizo un papel mas luci
do importante que nuestro padre
Adam, ,estableci6ndose con esto IN
precedente que hasta cierto pun
to iustifica 81 derecho de sufragio
de la mujer en- la epoca.
Cando nuestro padre Adam
Confuse y atribulado
La fruta hubo rehusado
Que ofreciendole estan,
Eva con su terco afsn
AL fin 10 ha persuadido
7 del arbol prohibido
La frnta ambos saborearon
Y al momento realizaron
Ell delito cometido
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
q $50
nj ENVIDIADO nj ENVI.
DIOSO

El Gobernador Mcdonald SO hs
retirado por una temporada de-
mundo y de sus afanes, y ha lido
imitsndo un famoso caballerC
que hizo peuitencia en- la Pela Po
bre, a buacar descanao y salud on
81 seno de la aoledad y la quietud
sin dar entrada perturbacion Q
molestia alguna.
Dichoso Gobernador
Que, dejando afanes varios,
Sc olvida de los salaries
Que impugn6 con tai Juror;
No siente ningun dolor
Por perturbar el reposo
De empleado menesteroso
A quien sus recursoa tasa,
"Y sofas su vida pasa
Nj envidiado nj envidioso."
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
Las EsoueIas

Santa Fe, N. NJ, Mario 81
Las escuelas pdbIicaa han sido OBJ.
jeto de interes particular on esta
OCCASION debido al hecho que tenian
que elegirse en- esta ciudad bajo la
ley nueva cinco miembros del cuer-
po de educacion. AL principle Ia
disposition general era que no hu-
bi6ra polftica en- 81 negocio y que
los partidos arreglasen una fusion
mediante la cual SO repartiesen las
candidaturas entire ambos y no hu.
bi6se contesta de ninguna clase,
procsdiendo todo 81 negocio en- sa.
ma paz y harmonic. Los primeros
que propusieron este arreglo fue.
ron los Democrats y 10 admitieron
juntamente los Republicanos. Pc
70 On Ia hora y puuto en que sc
iba q sellar eI pacto surgieron va
rias complicsciones qus di6ron al
traste con tolo d negocio. Por
I'm lado los Pogresistas querian
meter su cuchara en- el asuntO VI
pedian una candidatura; por el otro
SO levant6 la question de dar una 8
dos candidaturas a las mujeres que
4 ambos partidos las reclamaban.
Entonces los Democrats creyendo
yer buen prospecto para abarcar
todos los empleos, rompi6ron ente-
ramente las negociaciones con los
Republicanos, y por anadidura, al
gunos aradores chambines que tie
nen mas pomona que aesos On la
mollera, prorrompieron en- impro-
picios 3 insultos contra ell partido
y los poilticos Republicanos, y en-
seguida postularon tres hombres y
dos mujeres como candidates para
81 cuerpo de educaci6n. Esto 10
hicieron pensando que todo estaba
SECURE, pues calculabsn que por 10
menos $50 mujeres americans vo-
tartan por su boleta, y que dc las
mexicanas muy pocas 8 tai vez
ninguna irian q votar. Ell calculo
estuvo muy bien echado y tuvo
mucho parecido al que hizo el
cuervo de la fabula, que estandO
parade arriba de I'm poste, debajo
81 cual corria una acequia LENA de
aqua, SO VIC refeiado dentro del
aqua con nn pedazo de carne que
tenfa en- la boca. Entonces que
riendo atrapar Ia racidn que creia
divisar dentro del aqua sOlt6 la que
tenia segura y SO qued6 sin ningu'
ma. Esto sucedera probablemente
a los Democrats 81 las aparieucias
no engafan.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04

ELISEO SANOH EZ
Obras del Eterno.

Oio Sarco, N. NJ. Mario, 2S, 13
Sr. Editor
El Altisimo en- su sabiduria tu-
vo a bien lamar para meior vida
quien en- vida fu6 conocido por
Eliseo Sanchez, residente de el Oio
Sarco 9 hijo de On. Manuel San
chez y esposa. Ell fnado contaba
32 amos de edad y SO hallaba en-
estado soltero, viviendo siempre
ba]o el tronco paternal al lado de
sus buenos padres. Fue alumno
de las escuelss pdblicas de Mora y
graduo en- algunos ramos en- 81 CO.
legio de San Miguel, de Santa Fe.
Como hijo digno, sus padres per-
mitieron que SO contratara como
uno de los empleados de la compa-
MIA de st. Louis Rocky Mountain
Ry 90. On el condado de Colfax.
Despues de haber permanecido por
tres amos en- dicho trabajo, en- 1910
ocurrio en- las minas un desbarran-
que cayendo sobre 81 cuerpo del
infortunado Eliseo, quedando aplas
tado el infeliz y quebrandole sus
piernas y otras graves heridas.
Enseguida fue trasportado al hos
pital de Gartner en- donde perma-
necio por seis mesea y POr algdn
descuido de los doctores de dicho
hospital su enfermedad SO conver-
tic en- cancer. Luego fue trssporta
do On casa sus padres y a pesar dc
esfuerzos rigurosos y en- consultas
varias por los mas famosos docto
res, sin embargo, ante la gravedad
del paciente, la ciencia siempre Sc
estrall6, y despues de tres amos do
duros sufrimientos, fnalmente su-
cumbio al sepulcro las IL de la
manana del dia Is de Mario que
rige, no sin antes recibir todOs los
ausilios espirituales de la iglesia
catolica. Tanto on el velorio y fu.
neral fue asistido por numeroso
contingente de parientes y amista-
des que de todas las cercanias Vi
nieron simpatizar con los dolien.
tes Y a rendir su 1ltimo tribute al
hoy extinto. Varios miembros dc
la Hernandez de N. ?. Jesus tam.
bi6n ateDdieron al velorio y fune
raj.
Las exequias fdnebres del extin-
to estuyleron cargo del Rev. Leon
Delavelle con misa de cuerpo pre-
sente, y hasta depositar tan valio.
sos despo1os en- 81 camposanto ca
t6lico de Ojo Sarco.
Sug padres y administrators del
extinto han presentado reclamo on
contra la compania del St. Louis
R. M. Ry. Go, en- una gran sums,
para recobrar los perJuicios y per
dida de tan buen hijo, y ahora SO
vera ST las companias estan sujetas
a las leyes no.
Sus adoloridos padres nos supli-
eau de dar en- su nombre ST sincere
agradecimiento todas las perso
mas quienea con tanta bondad les
su ayuda en- sus horas
de dolor.
Nemesio Sanchez
Mariana Sanchez
.lulian Sancbaz
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
EN- MEMORIA DEL FINADO
MANUEL GARCIA

Monte Vista, Colo. Mario 81, 1913
Sr. Editor de La Revista:.
Suplicamos la insercion en- sus
valuables columnas de la muerte
de nuestro diguo consociO Sr. Ma.
nuel Garcia.
Por cuanto la Divina Providen,
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
correspondencias
NACIMIENTO

Black Lake, N. M. Mario "a, 13.
Sr. Editor.
El hogar del Sr, Eduardo Truii.
llo Sc halla de placemes, con motive
de haber dadC luz su espOsa una
robusta nina que vino almundo de
los yivos con toda felicidad, 81 dia
% del que rige. Tanto la madre
como Ia nina SO haIlan perfecta
mente en- buena salud.
Tn Suscritor
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
CARMELITA vAROs

Sr. Editor.
Ell dia 26 de Mario de 1918,
falleci6 en- su residendia Dna. Car
melita Varos, deiando para lamen-
tar su muerte a su Sra. madre Dila.
Juanita d. Varos, a dos huerfani.
tos y tres hermanas mujeres. La
extinta naci6 en- 81 ano de 1882. !.
Jose d. Leyba
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
rcorresponde icIa Especlal de La EnvIsrA.l


prOpag6 una ola dc indignation
entire Ia mayorfa de las mujeres
hispanas, J la mayor parte de elias
resolvieron que irian d votar en-
esta election. principalmente para
demoatrar que sus derechos no SO
anulaban tan facilmente como pre-.
tendfan los "ultra civiIizados." Es-
ia reacci6n cambio radicalmente al
aspectO de la contesta y dio alien.
to y fuerza los RepubIicanOs pa.
ra seguir lidiando hasta eI fin y
con buenos proapectos de victoria.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
EIResuItadO que se Espera

So anticipa que NADIA menos que
1000 votos seran dados en- la cleo.
cion de maflsna On los cuatro ba-
rrios de la ciudad, y que en- este
n1mero SO incluiran cerca do 800
mujsres, entire las cuales cercs de
500 seran hispano americanas. Res
pecto al resultGdo 10 linico que Sc
puede decir con certidumbre antes
del hecho, es que los Democratas
esperan gaDar la election mediante
la ventaja que consigan con Of voto
de las mujeres, al paso que los Re
publicanos tienen mucha confanza
de ganar debido a la superioridad
numerica que Green tener on el vo
to masculine y en- el femenino.
Por 10 que a nosotros toca, nos ate
nemos a los calculoa Republicanos
y creemos que SO reslizaran al pie
de la letra.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
NO. IA
Senador BareIa por su triunfo en-
contra sus enemigOs pOlfticoH.

Quien al pobre eierra las puer.
tas, las del cielo no haIlara abier.
tas.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
EsoOIimIentO do sItio

Sc dice que el sitio donde Sc
construira el nuevo editicio federal
sera la casa conocida como la Fon.
da Vieia y tambien como 81 Hotel
Exchange, situado a la esquina sud-
este dc la Plaza. El sitio es ex-
celente y tiene la ventaja adicional
De ser un lugar hiat6rico llenO de
asociaciones notables de los item.
pos pasados.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
DRIP PRICE'S
CREAM
Baking POWDER
I'd haIIara nne 6S una oran satisfacci6n
CREAM
id. halIara que eS una gran satisfacc
HOrnear en- Ell Hogan

I'd. hara bizcochos, tortas pssteIerfa Iimpios,
frescos y sabrosos-Mejor en- todo que los alimen-
toS que vienen ya hechos
Los Polvos de Hornear del DR.. Price son especial
mente para el uso del hogar, hace que el hornear
en- el hogar sea mas facil delicioso. lie proteje-
"a encontra de polvos de hornear horrorosos que
contienen aIumbre, los cuaIes menudo Sc halIan
en- los ariculos que vienen hechos, les aseguran
alimentos altamente saludables.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
La impression y Traducci6n de las
Leyes y pIariOs

Sc anuncia que las leyea y dia.
rios de la ultima session seran i'm.
presas en- seguida J que 81 contra
to para imprimir las leyes sera ds-
do a la Imprenta del Journal dc
Albuquerque, y el de los diarios
a la Imprenta del Nuevo Mexica-
no. Las leyes decretadas son tan
pocas que probablemente fcrma-
ran un cuaderno de no mas de 200
pSginas. La traduccion de las lie.
yes y diarios ha sido encargads a
Don Camilo Padilla, dc Santa Re,
y a Don Rafael Romero, de Mora.
Ambos son traductores competen. /.
tes y dc experienced en- el ofcio.
Ell CORRESPONSAL.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04
La vOZ De La CAPITAL

Las Escuelas.-- Las Nominaciones.- La Election
de Mafana.- Ell Voto Femenil.- Resultado que sc
Espera.-- Ell Edificio Federal Probable EscOgi-
miento de sitio.- La Impression 1raducci6n de las
Leyes DiarioS.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-04-04

Aprobio 81 mas tenebroso
Nunca le SAGA de quiciO,
Pues SO atiene a su servicio
\ al caracter que ha guardado
Por un tempo dilatado
Con un deber por indicio.
The Sisseton weekly standard. (Sisseton, Roberts County, S.D.) 1892-1929, 1913-08-22
Threshing DisclOses Some Good
Yields.

Those who have been pessi-
mlstic regarding the cropoutlook,
fearing that the hot, dry weather
in June had greatly injured it and
have been wearing a down. in
the mouth" look for some time,
have broadened out their coun-
tenances and are now wearing a
smile, owing to the very gratify
ing reports being turned in by
threshers. We have gathered up
the reports of a few of the first
to thresh and considering the
entire season, the returns are
gratifying, and a little above the
general average yield. The fol
lowing reports have been gath.
cred to date: Andrew OVERLY,
wheat 16 bushels; VIM. Burn.
stien, blue stem 1S bushels and
velvet chaff 20 bushels: l.. t.
Rockney, wheat Is bushels and
r. G.. Newsome the same. All
the above grain also graded No.
hard.-Wilmot Republican.
The Sisseton weekly standard. (Sisseton, Roberts County, S.D.) 1892-1929, 1913-08-22
Wright Gets Money Wrongly.

Wright by name but wrong by
nature, a stranger pulled off a
most despicable stunt at the
local telephone exchange the
other day by inducing one of the
lady operators to endorse his
check for $40 whereby he was
enabled to secure the cash on
same. The check, drawn on a
Sisseton Bank. came back en-
dorsed no funds" The fellow
represented himself to be a tele-
phone lineman in the employ of
the Sisseton station and his re-
presentations We're partially
verified by the central office at
Sisseton. 1t is said the fellow
pulled off the same trick at Aber-
deem and Forman, securing $40
at the former place and $12 at
the atter.-Hankinson News.
The Sisseton weekly standard. (Sisseton, Roberts County, S.D.) 1892-1929, 1913-08-22
NOTICE FOR BIDS

Notice is hereby given that
sealed bids will be received up
to Saturday, September 6, 1913,
at o'clock p. 1n., to furnish all
material and build a school
house in Drywood Lake school
township district No. 3, Roberts
Co., S. D., according to plans
and specifications on file with
the clerk of said district and also
at the Citizens National Bank in
Sisseton, S. D., said schoolhouse
to be completed and ready for
use by Oct. Is, 1913.
The board reserves the right
to reject any or all bids. By the
Board.
Julia H. Rockstad, Clerk
Sisseton, S. D., r. 5, Box II.