davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08

mid tobtcnl" @r i6oB Damn nnb traf
Den Sriibcr IN bic Stirne. 8dbreno
bieier nod, einigc Shritte poripdrts
Dem Saule Sulpnnftc. erbiclt CT einen
slpeiten SfuS in Die. Settle, @r-bradf
8uinmtmen unb Gin anberer Saininger
tobtctc i'm pollenbs init einigen Irts
bic6en. 9rei Sdlpeitern iuuroen in
ibrcn 3immern setDbtet. Sie finite.
bic bcrcits bonn Sori S~uriiffant, err
biclt Scbn Sdrittc BON Sauie bes
Miiiionars cincn aculcnbieb. Sic
mlib lid pertbeioi9t baben, benn lire
alcibcr iparen %itellenipeiie Serrinen.
Sibcm ibr Insreifer 5Dgerte. einen
S~lpcitcn Sieb 81 -periesen, rief Der
MDrbcr bcS Saters ibm gu: sSait OH
niht Scu Wtutb, cine SraI 5u tobten?"
Sonn itieb er ihr ein langes Bnld@
meier IN pen 2cib mn trampeltc barz
auf, bis tic Den Itbem auf9ab. \
Sic gauge Iorotbat mar in
peniecn Ninutcn allSgefibrt tporben.
Die beihcn Sfpeitcrn neblt Den gtdo@
den battcn taum oie Stranbftation err
reidlt, ais aud, id)ou etlidle futbpliide
MGmncr uno Sltrlden Der Citation
atbcnlloS onlanetcu mn bas 8es
id,e6cnc mittbcilten. Sogleid ihlpang
iih Der Yatcr Der Citation, Der eigencn
S%cbcnsgeiabr nidt ndtenb. nnf Elm
Yfero urb iprcn9te i'll aller Sait Die
Sii9el binaui. llnteripcgs be9e9neten
ibm peinenbe MGuncr. Srdien unb
ainber. 9as Oorf mar ieer. Sna
Dem er in bos Saus oes SaterS trat.
iab CT beiiem 2ei6e innitten einer
Slutlaebe, uub Die Der Sftpeiter inter
benz Gid. bas Suupt aui elmer 3ilte
rubeub mnb Gin 9ddeln auf ibren
2ippcn. Ils ct Damn Die Sbiire auf
Der Niidieitc bes Sauies oifnete, err
ipdbtcn i'm Die @ilpen unb Ifipanscn
nnter a~rieas9ebeul ibre Ierte. "a
CT Inbcludffnei mar. blieb linn nifts
ii6ria. oils ifleunigit auf iein Sfero
81 itciscn unb nah ieiner Citation
5uriid5ucilen,
gcpor CT nad ben Bergen geritten
mar. bate CT IN auer CSile einen
8arningsbrief an Yater 8utten ges
id,idt. Der ia meitcr in ben Sersen
ippbnte. Ser Sricf fam 5n lpdt. Ser
Yaicr rubte 9crnoe AMI einem Seds
ituble unb las IN chem 9ude iiber
Die W1rtnrcr Der aatdtomben. ais Elm
g~inacbprcncr ibm bon riidlings uno
bnrd, bns Scecltud) in Den aopf ldoB.
iopaB Die Sd,dbclocdc abiloa. Sars
auibin itiirSten nnbere 8ilbe auf Die
&crnnSa mnb 5cridmcttcrteu ieincn
aopi bis suni Munb. Der Morber
pidclte hcn 9cifnam IN Sananens
platter unp pcrarub i'm Dor Dem
&obnbauie.
Nadbcm sic M0rbcr ibre 9rauens
hattie Chat pollcnoct battcn. begannen
tic nit DER Yliinbcruns Der Citation.
Iaes mas Tie ais niitlid, eradteten.
mic &leibuns. gonIerpeu, Ieiier.
Sdnbwerfs5cuse unb 3icratcn. IleS
ipnrbc geraubt nnb bnrh Srdicn in
bnSu bereitsebaltene aorbc ecpddt.
acld)e, 9ampen, Bidder. Stii6le nno
Sdultaieln purben auf benz Ylab bers
um~sciporien, bic Senitcriheiben on
airdc Mub Wobnbaus 5erihmettcrt.
anr5 mad, Der perrildlteu Sbat. battcn
iih ale treu acbliebenen 3atbolifcu
entlpcbcr nad Der Straubitution obcr
in pcn llrlpalb eefliidtet. %cr nitt
cntrinncn tonnte, fpnroe perpflid)tet,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08

itinftc. Die Hailb> unb @~orb9cliiite nnp
aft sic altcn 8c~mobnbciten fonntel
nlIr all3lI lcidlt ipicbcr IN linen alts
lopcrn; cs bcburfte mr. cines geidlids
tclt Iuilpieglcro. Der iieslnit Der Milss
iidbt auf cine rcid)e 8cnte periodic.
Gin FOLDER .Iufipie9lcr fdub lib IN Der
&cripu zines bcfrcitcn Sflnpcri. Der
ichr ldngc Die @obltbntcn DER Willior
ncnoiicn Inb IN brci idipercn &rnnfs
fcitcn Scbnnolune 9cfinbcn bate. Gr
butte icinc Srnrt cntinilcn unp Die
cincS unbercn @auncs gcnpmmen.
moraufbin Der Yater inn in ieiner &C.
mpbnten milbcn @ciie @urlpiirfe
mdhtc. Ins EadIc unb in Dem
Strcbcu uad) hcioniitcr lln9cbuthcnz
belt rci5tc CT Die Suidlcitc Siir 9ms
pprung allf. iubcm or ibncn Sdipcinc
uup Selnfrildtc itahl. babel pprgcbcnp.
I'M Nuitruec bcs Yatcrs 5u bnnbcln.
Scrncr l%d,pinDcltc or linen por, Yatcr
Mnid)cr pcranlailc Die %cripaltung,
@cgc ppn eiucm Spric gum ans
hcrcn an bolicn. iobaB tic ~allmdblid)
hire @critcfc I'M llrlpnlb cinbiibtcn
ul0 nidlt mcbr irci lcbcu fpnntcn; Ell
tra9c Die Shulb, bn6 immcr ntebr
@cibc in ibr 2unD tdmcn, I'm eS
ibncn 6u neblncn.
almGblidl pcrbreitctc lid bus &C.
riidt. cs lei cine ailacmcinc WcrItpo>
rung acacu Die WciBen I'M @ange.
Der Batter idcnftc linn penig @laubcn
mo iubr RATIOS nit Dem llnterri6t
Der @rmadicncn inb bem gdu Der
rcllcn Stride tort. Sas Idone @cs
rbdubc ipar 10 ipeit porSeldrittcn, oaB
Der Tag Der @inlpeibune auf Den 26.
Iiisuit 1904 ieitsciest murbe. lin
Die notbigcn @orbcrcitunscu fiir Die
Seicr 5u t~reffcn, parcn orci Sriipcr
mn iiebcn Sdlueitern auf Der Citation
tbdtig. Ym Norgcn pes 10. Irgult
cmpiingcn Die griibcr uno Sdnpeitern
Die bl. Communion, uub Die Stride
mar BON neusicrigen ginseborcncn 9es
fiiqt. 3pci Shlpeitern unb eini9e
Idbd)en besaben lid 5iir Straubz
%ltation. Inn pcrihieoene Snd,cu Su
bolcn. Die pon Der Capitalization
SuHQ fppC ppli ultDSiullbl ipuiSit.
Slcid mad Der Mprecnanoaht be-
na6cn iif Die Sriicer an Die Nrbcit
nnb Yatcr Rnifer, Der an Nalaria
fit. rubte anf icincm Bette. Sos
Warid. Der obcn erpdhntc Iuinieglcr.
FAM in iein S6lafSimmer. nm bas
Sagbgepebr unb Yatronen 5u bolcu,
ocnu felt Sabren luar cS iciue @cs
pobnbeit. jebcn San,staa rpilbc Saus
ben inn llrpalo 81 ihicBen. gnitatt
abcr bortbin 5u gcben, bcfabl or Dem
Sausiuusen, i'm Shlaf5immer bes
Yatcrs bas Seniter Su offnen. Sns
Dem CT baum Dor bem Senitcr duf Der
Scranbq itanS; ifoB CT Dem Safer
cinen pclen Shrotidrub in bic Srnit.
Der @%etroficnc iprans aiif nnb lpanftc
gum S%peiie3immer bin. Ils CT cinc
Sffpeiter traf. Die 9eraee AM Sfrups
pen mar, ianf or bepnBtlos an Soecu.
Sic Sdiueitcr itieb einen Sdrci aus,
bu lie einen Strom 9lliteS aus iciner
9riit aniqen lab. Sn ocmIclbcn
Iuecn6lide iprang Der @Drbcr ms
Snus binein. Die Sd,peiter fliiftcte
in bns 3immcr hes @rubcrS mn pers
iflob Die 5biirc, Der @orhcr
iprcnptc Die 5biire nit einigcn Writ
biebeu nno id,oB Der arunen Sdmciter
cine augcl IN Die Stirn. Der Ses
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
XNUI.

Sn ieinen lestcn 8riefcu flagtc
Tdtcr Haiter perihiebertlid) iibcr bic
~cisfnltcn, bcr3lofen uub u~ubeitdnbisen
gaiuineer. 8enn fr aild fcincn Gins
bid in Die b~eiuriidbcn ltnteriuiiblunsss
arbeiten ciniscr Nuflpicsler bate, 10
mcrftc or fppbl. bdb cine feinblidJc
StrDmun9 aesen i'm aamdblid, bel
lcinen Seutcn Gingnu9 fam. Die
mciitcn bon linen batten crit fiirSlif
Die garbnrei obaeitreift; Hpbbeit.
Sluts nnb Haubi5euen idipebtcu ibnen
nod Dor au9er Gie tbieriideu Snz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08

Sm Gcrla9e bon Cos. z haefer.
o Sarclop Str., Ncip 9ort Sin, limb
5nei Silbcr in Hlbertppe ohcr 2idts
Druid cridienen meldc ieocm fatbolis
idlcn Scim. bcionbcrS abcr Sercinss
Y%farrbdnicrn uno A~nitnlten
Snr 3icrbe oienen uno Suslcib oaSu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08

on Der Yliinoeruns tbcil5uulchnen opcr
getobtet. Srci flcine @oiicnfilaben
lpuroeu nicoergeidlaacn unb llnntits
telbar ueben Dem Sd1fpeiternbanic pers
ipeiit. Die @ilben becnbeten bdnrl
ibre llutbat neben Der Sdgemiible uno
booctcn III Der Guellc. lid bon Slut
mn Staub 5u r~eini9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
0ceen 0eid,ieeene.

.grSbiihof Yitapal BON Sauta Sc
bat IN Icinem bicsidbrisen Saitcn>
'Sirtcnbricf id,arfe Ycroronnnaen be-
treffs ioldcr Y%crionen. bcrcn Che sgez
idlieocn" lit. crlaiien. Yiarrcr piirfcn
feline Sise in airfen oper &apcllen
dn seldicbenc Scrioncn permietbcn.
bic nm Gbeld)eipuna ciuaefommcu iinb.
ODER Die nah elmer Gbcidcibung wdbs
rcno bcs Scbcns bes anberen geidies
benen ShcilcS cine iueiterc Che cins
scben. oncr an S,rioncn, Die o%iientlih
Gin i~fnnbaloicS Scben fiihrcn. Aos
tholiicn ioQcn aud, feline iolde Ycrio<
rcn eiulaocn. in ibrcn Sibcu in
aird]cn ober &apcllcn Slas 5n ncbs
men. @erbptcn iuirb alien a~ntbolifeu
Der SiDscic. inter Straie DER Grcoms
humiliation ipio facto. bel Der y&eis
ratb" elmer gcihicbcncn Yerion qua
sesen ODER babel tbatis an iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08

Stecl Corporation, S1ifffabrtslirien.
aphlcrbcrgrpcrtcn unb anbcrcn Inter
ncbmungeu. 8leih ieinem Batter mar
CT Elm 0obltbdter utb Elm feinIinniser
aunitfreunG Der ipertbpplle aunitz
ihdBc 9ciar melt bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
aeHnerlifte aber Sic Sesiale
Sra9c.
(siebe biersm GbitcrieGes.)

1td) fur pds 9rpBc SuDltllm II ee
MIR cine CANT gcriuse Summe
bcrednct fir Seitreituns Der Siiens
bobns mn S%ntelfoiten. Srdeen bless
ridtc man an ben seuannten
8odpiirben. 8ier bic 2iitc:
1. The Social Problem Today
Rev. Cyril c. Keogh, &C. c.
2. Christ and the Social Problem
Rev. Frederic Siedenburg,
3. The State and the Social Prob
lem-Arnold F. Mcmahon, A.
NJ, Ii. b.
4. Socialism and the State-Rev.
A. j. Wolfgarten, ID. d. Z
). Socialism and the Family
Michael J. A'Hern, A. NJ,
LII. B.
6. Socialism and the Workman
Rev. William J. Murphy, ID. d.
Z. Socialism and Morality-Finley
J. Bell.
8. Socialism and the Church.
Philip Grau, A. NJ, LII. B.
8. A Program of Social Reform
Thomas ID. Nash, A. NJ, IL. B.
10. Capital and Labor-Michael E.
Kannally, A. NJ, Ii. B.
II. Arbitration and Cancellation
Rev. Paul Drevniak.
II. Minimum Wage = Payton T.
Tuhoy, A. NJ, LII. B.
Is. Workingmen Compensation
Law5Geo. F. Mulligan, A. NJ,
14.-Industrial Betterment. (Illus-
trated.)
IS. Industrial Hygiene-Harry NJ.
Thometz, A. NJ, NJ. ID.
16. Child Labor. (Illustrated.)-
Joseph A. GRADER, A.. NJ, LII. B.
IL. Woman Suffrage.
Is. The Working Girl Problem
Rev. Francis Epstein.
49, delinquency and Dependency
Hon. Michael +. Girten, Ii. B.
20. The Liquor Question.
81. immigration and Colonization
L. FREDERIC Happel,. A. B.
%. Vocational Education-William
NJ. Cahill, A. b., NJ. Sc, c. E.
%. The Church and Divorces. A.
BalduS, A. B.
"a. The Church and the Press
Thomas O'Hagan, A. NJ, Phi. D.
%. The Church and Woman.
20. The Church and Education
Rev. Henry S. Spalding, S. J.
81. The Church and Evolution. III
iustratsd.2-Wm. E. O'Neill,
%. Vincent de Paul Charity-Rich-
ard c. Cannon.
%. The History Of Labor Unions
Francis +. Tschan, A. M.
80. The German Volksverein. I'll
Illustrated. REV. Paul ]. Las
kowski, Phi. d..
+++
Serner itebt nod folsenbe @ebners
linb Sbentatds9 Cite Der Catholic
Social Scrpice Gommiiiion" bon ct.
Io., 3iir 8erfiisiins unter
sleiden Sebineuneen pie in Der pprs
.ber9enaunten 2iite.
1. Nature of the Human Society,"
Rev. p. j. Often.
2. Rights and Duties of Private
Property-Rev. F. v. Cor
ORA
3. The Social Question and the
Church-Rev. p. p. Crane.
A. The Social Question and the
State-Francis Fl. Thornton.
5. The Church and the Working
mani. +. Cohran.
6. Organization and the Agricul-
tural Class in the Middle
AgeS-Rev. j. Wentker.
q. Organized Catholic Social Work
in European Countries-Rev.
A. Muntsch, S. ].
8. Church and Socialism,. Paul
Chew.
8. Women's Catholic Social Ac-
tivity-Rev. p. Dooley.
10. History of the Communistic
and Socialistic Colonies in the
U. S. Az. p. Kenkel.
II. Plus X, the Social Pope-A. F.
Brockland.
IL. Vocational Diseases-Dr. E. B.
Buddy, A. M.
9eiuGe nm ReSner nimmt bic
gcmmiiiion bnrf ibren Sefretdr. Srn.
Intbonp Iatre. 500 @ercantile Naz
tional Sanf Building ober 8inloG
Central 1862, ent9e8en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
Opfer Der Krebsframeteit.
8esen $4,000 0seniGen fterben idbr.
lid in ben Ser. Staten barnn.

Nift tpeniger oIs $4,000 Spfer
ioroert Der arcbs jdbrlih in ben Ser.
Staaten unb 800, 200 in Der @elt.
pie Sriebrid g. 3oifmann. Statiftifcr
Der &r~uoential : @eriiferunss : @es
ieaihaft. in Nciparf. q. S., erfldrte.
gr propagirte cine 8ilounass goms
pasne iibcr oas game 2anb, nm bic
Sepolfernns iibcr Die an6eifen ocs
&rebs uno dbnlid,er aranfbcitcn. ios
iuie iber peren Icrbiituns aufSue
fldren. ST iaste. Die St~erbliffcitss
%Siffcrn tonnten ourh einige Initrcng@
unsen CUR Scrbiitune bieicr &rantheit
bepeutcno bcrdbgeminbert lperben.
Gum Seipeiie fiibrtc Soffmann dbns
lide NuBnabmen III 9%eutid)laub uno
JOINT III europa an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
@iHenihait unb Hatnr.

@iHenidDait nnb &atnr. ,@eld'
cine bcrrlide unb 9cicguetc Sahe lit
.es bod@, 3hreibt &crr st. Serma pnii-
&od Sallcn, Soma, ~buB Die Gpriebs
ing cs 10 cinaericbtet, oab 8iiienifaft
unb Hatnr 5uiatnmeu gearbeitet uno
elm 70 lpobitbdtiaes SroDnft, pie ,Sprs
mis- Ilpcnfrduter, gum Noble Der
Tcnidbeit berpprgebruht ba6enL nnb
baB aud, bic 9cforbcrrns iest 10 iiher
mnb idnell lit, pab Die 9eute in irgcnS
einem Sbcilc Der 8elt nit bicicm
6eilmittel perioret iperben fonnen.
8ir piiniden Sbncr fir Sbre eroBs
artise Mebi5in Su pdnfen."
Sas @cfiibl cines Sabrifanten
miiSte IN ser Sbat icbr abseitunpft
iein. penn er lold)e IcuSerungen niht
5u id)ascn pilBte. Sic trasen baSl
bel. bas Scitrcben, cine in ieocr 8cs
8iebung 'lpirflidl CUTE Ieoi5in ber5us
itcuen, Si ermutbisen. 81
Sic interciiante 8eIdihte ser gnfs
pedrng unb Scritclune bon Sorni's
Ilpcnfrduter pirb auf 8unih frei
perinnbt. Mdn id)reibc an: Or.
Yeter Sabrnep & Cons Co.. 1875
60. Sopnc Gpc., Chicago. 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08

is gibt @robianc bon sartcm
gmpfinpen. 6drtlihe Ieni&sn BON
innerer Hobbeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-08
(spesea fir vsatbofider @caen nno .snreubnrser @a5ete")
Dcutfcbe WcdDenplduderei.
Bon ,,ltltrampntamnS''.

8 tpar cinmaL elm Wann. Der
I'LL bate .einen a%nitren9enben
Tag binter iih. unb Inn lid
" etfuus ab5uIpanneu, 5d,ritt err
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1913-06-24
Hot Weather Dishes

The housewife with any respect
for her nerves and temper will so
arrange her cooking in summer as to
let the fire go out within a few hours
after breakfast. She need not mag.
inc that the man, coming home from
his office at the end Of hot day,
will invariably demand the typical
hot dinner. II she could follow him
to his restaurant or lunch counter
downtown she would hear him asking
for the cold dish menu. With tea
ready to Use In glass or china pitch
er, crisp salad with a dressing
made from olive oil, cold meat, fish
or egg dish and nourishing dessert,
all Of which can be prepared before
10 o'clock in the morning, she will
find her husband we'll satisfied and
she will save her own strength for q
more worthy cause.
JsIIied Chicken
Draw, pick and wipe very clean a
small chicken, cover with warm water
and simmer until the meat slips from
the bones and there remains Of the
water about coffee cup fun. Lift out
the meat, and cut or shred into good
sized pieces, throwing out all fat,
bone and gristle. Skim the fat from
the liquor, add pepper and salt to sea.
son very highly, then bring to a boil
with half an ounce Of gelatin, which
has been dissolved In Just enough cold
water to cover It. Pour this over the
shredded chicken, stir thorouhly nnd
pack into a mold to form. Serve on
a bed Of lettuce, and pass apple or
crabapple jelly with it.
Rice Cream With Peaches
A nourishing dessert. In a double
boiler cook half a cup Of rice in a
quart of milk. add half teaspoon Of
salt. If you soak the rice over night
it will save time in the cooking. Have
ready a tablespoon Of gelatine dis,
solved in cold water. Then beat It un.
til clear, strain and beat in the hot
rice, Add tea cup of sugar. Allow
the mixture to cool, and add a tea
cup Of cream, whipped stiff. Pour the
whole into a mold. When ready 20
serve, turn out of the mold and en-.
circle the creamed rice with peaches
sliced and sugared, or you can stew
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1913-06-24
JULY FOURTH RATES
Via oregon Short Line Railroad

Very low special round trip rates be.
tween local o. S. L. points and to
certain points on connecting lines,
with certain limitations. Tickets on
sale July and 4, limited to July Z.
See agents for further particulars
Advertisement. IA
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1913-06-24
HOW TO FIGHT
The HIGH COST
OF LIVING

Hot Weather Dishes Easily Prepared.
The New Coats. Use Your Neigh.
Dor a. a Mirror. Recognize In Your
self the Defects You see In Your
Friend. Do Not Entertain Harsh
Thoughts. They Are Easily Read
In Your Face.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07

Los hbros de la Biblioteca Insular de-
ben ser devueltos dentro del plazo regla-
mentario Cuando este deber no Sc cum
pla sea desatendido ell primer reque-
rimiento, ell fador sera compelido con
urgencia a suplir a su garantizado, que
dando suspendida entire tanto la conse-
cion del primero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
Notas agr1colas

La noche del martes iiltimo fueron
destruidas por un incendio tres cuerdas
de caiias de la central "Cortada", de
Santa Isabel.
Los senores Calenti, Cabas y Co., de
Juncos, elaboraron en- su fabrica, duran
te ell mes pasado, 177.259 tabacos los
cuales han sido exportados para los
Estados Unidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
IDIOMA INGLES.

Para que I'd. pueda prosperar es pre-
ciso que aprenda ell idioma ingles. En-
senanza practica con aplicacion a los
usos comunes y comerciales, - men
suales Professor Jose L. Fajardo, Sol
48.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
Notas escolares

En- Humacao, San Lorenzo, Lares y
Hatillo hay, en- cada uno de esos pue-
bios, una escuela rural vacante.
En- la semana actual han visitado
esta ciudad los senores O'Reilly, pro
fesor de la Alta Escuela de Arecibo
Vizcarrondo, supervising principal de
Carolina, y Stevens, supervising prin-
cipal de Rio Piedras.
Los profesores Criswald y Ramirez,
9ue estuvieron varios d1as aqu1 dando
clases en- Ell institute de agriculture
recientemente celebrado, regresaron a
Mayagiiez ocupar sus puestos en- ell
Colegio de Agricultural.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
Sc ARRIENDA

UNA FTNCA que mide 2 y 2 cuerdas,
con casa vivienda, luz electrical, bano.
aqua cochera, en- ell camino Seboruco,
cerca del Colegio del Sagrado CorazGn,
Informara E. Schluter, BOLETlN
MERCANTIL P. o Box No. 983. San
Juan
La corte municipal de Vega Baja
frantic en- ell mes pasaido 81 causas
criminales y recaud6 81 d6lares SO
centavOs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
S E VEN D E N

En- perfecto estado y de POGO uso dos
maquinas registradoras Marca Natio-
nal con una rebaja de su costo.
Informaran A. Espasas y Co., Allen 49,.
Ell individuo. Maximino Lopez inten-
to suicidarse en- Salinas tomando una
d6sis de creolina.
A petici6n del p1blico, en- ell Cine Las
tres jbanideras'' Sc exhiblra esta noche,
por segunda vez, la interesante pelicula
Ell huracan", dividida en- cuatro par
tes Esta pelicula gust6 mucho anoche.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07

En- ell mes de enero 1ltimo fueron
inscritos en- el Registro Civil de Juncos
II Eacimientos, 9 matrimonios y SO de-
funciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
NC),l'ICIAS

Procedentes de Ponce han llegado a
esta ciudad los senores R. Prhall, AL
berto Tristan, C. Elasser, Rafael Da-
pena, A. Coffin, Santiago Ibarra, V.
Larr, R. Vals Espinosa Y ell Gcenciado
NJ Martinez Davila.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
Sc ALQUILA

Una habitacion para persona sola o
matrimonio sin hijos, con sin comida
Informaran Tetuan, 2, bajos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-07
" L A LIN D A /"

PANADERIA Y REPOSTERIA
PUERTORRIQUENA
Pan para emparedados, pan dulce,
pan Relna, pan de Mallorca, dulces f.
nos Yemas macarrOnes, almendradGs,
. borrachos, ponques, bizcochos, meren
CUES, y los exquisitos (Do2es).
Todo bien presentado.
Donde sc cofecciona ell melor pan de
La isla
Hip6lito Ruiz, quien Sc acusaba de
haberse apropiado siete d6lares, i'm
porte de la venta de un caballo que
era propiedad de Antonio Roche, ha
sido sentenciado por Ell juez Castillo,
de Ponce, un mes de carcel
The Hawaiian gazette., 1913-08-22
SOUTHERN PACIFIC
HITS LOW MARK
Railroad Security Loses rs Result
of Terms of Sale of
Union Pacific.
(sy Federal Wireless Telegraph.l

(By Federal Wireless Telegraph
NEW YORK, August 2l-(Special to
The Advertiser) Closing out of short
contracts yesterday apparently weak
ened the technical position of the stock
market and traders were not of mind
to support prices today.
Renewed selling from abroad, partic'
ulaIly Southern Pacific, was one of the
chief influences in depressing quota
tons. Announcement of reduction OF
two dollars u ton in steel bullets pro
voked selling of United States Steel
and the entire list continued heavy
throughout the morning
News from Mexico threw no clear
light on the situation there, and resump
ton of the advance in the coin market
was regarded as unfavorable. Southern
Pacific fell to 80 l2, the lowest since
terms for the sale of the Union Pacific
stock was announced.
Bonds were irregular. Partial recov
cries were made by some of the coaler'
and western stocks, but the sluggish
ness of Steel and the coppers kept the
general market lrom making any pro
nounced Roadway upward.
The Hawaiian gazette., 1913-08-22
BIRTH REGISTRATION
FEES AMOUNT TO $500

Acting Clerk Robert Lono of the ter
ritorial secretary's office, has RENTED
from Hilo another. check of $500 to his
chief, Secretary +. A. Mott Smith, as
receipts on account of the fees paid to
him mainly by japanese on the Big Is.
land for the granting of certificates of
Hawaiian birth.
Lono says he has handled 900 applica.
tions for Hawaiian birth certificates in
Hilo alone. He left the Hawaii county
seat last Saturday for Laupahoehoe and
Honokaa where 200 more applications
awaited hearing. From Honokaa the
birth certificate court goes to Kohala
where eighty-nine other applications
await the arrival of the officials.
90, in, addition TO Acting Clerk Lono,
eHho "a making the trip in place of
Chief Clerk Henry p. o Sullivan, who
is now doing some target shooting at
Camp Perry, Ohio, Stenographer Henry
zap and Hawaiian Interpreter James
Harbottle Hakuole comprise the official
party now holding sessions on Hawaii
The Hawaiian gazette., 1913-08-22

cisco. August ~. a. Naroou. H.,
W. l.. kehufn aud wife. NJ. \. Won
Holt, Miss ". a. lieycn. W. ". Ger
hart aud wife, !. T. Noohcis aud wife,
Herbert luda aud wife. o. b. sitter
Mrs. 49, I. Caskc. W. r. Raymond aud
wife, q. n Engcls, J. ~ Parent aud
wife Mrs. A. Richlcy, a. Albert, T..
Humboldt, &. T.. King. Paul Russitci,
Per NJ. y. :. :. Honolulan. for Sau
Francisco, August H. Miss i. Car.
roll. Miss H. Wittandcr. Miss Elsi,
McGregor, Miss &. T.. simpson. Mrs. j.
l.. Simpson, Miss carrie short, Il. D.
johnson, Rev. VIM 5. short, Miss Edna
Board, Miss Ethel McCnble, Mrs. j. f.
poDerts aud child. Mrs. l.. NJ. Wood
Mrs. H. NJ. Mccormick, DR.. J. g.
Wishard, K. IA. Normandiu, luk In
lscn, \. l.. Low, L. Aaron, f. Boyer
Mrs. l.. T.. Arnold, II. W. Robinson, IL
Friedrieks, n. T.. Gedgc X. A. Roberts
Str. kinau,; tor Kauai ports, August
l9.--Mrs. T.. Renics, Mrs. Chang Gan
j. Macauley, J. J. Pavao, Mrs. Rose
Hopkins, John Fassoth, w. II. Grotc
Geo. Akana, ID. Il. Murdoch, II. NJ. Har.
rison. ID. q. May, wife and child, Mrs
II. Newman, Sid Spitzer Mr.. Ozaki
Mrs. Sing 10y, Paul Schmidt, VIM
Gehring, Mrs. +. A. Won Arnswaldt
Miss NJ. A. Grote, Mrs. NJ. j. Frick
Mrs. Fred W. Wood.
Per str. Mauna kea, for Hilo, via
way ports, August 20.-A. II. Hanna
Mr.. and Mrs. II. q. Smart, Geo. Akana
Mr.. and Mrs. Kaland, Miss Violet Ath
erton, Miss l.. X. Apu, Miss Christine
Andrade, J. w. Green, Mr.. and Mrs
John Wikandcr, Mrs. c. Herman, Mrs
d. Il. Bond, Mrs. j. +. O'Brien and in
FAINT, Mrs. Roy $. Brown, r. A. Young
Mrs. w. u. McDougall, Mrs. S. Tu
motto, Mrs. !. Kepohakimohewa, Miss
NJ. Halokulani, Miss Maggie skim
Mrs. T. lussy, Mr.. and Mrs. J. A
Shaner, j. NJ. Watt, Miss T.. l.. Glib
MIR. and Mrs. Oliver J. Loau, o. A
Foss, Jas. Glib, Sam Tilton, Laupana
Keawepooole,
Per str. Likelike, for Kauai ports
August 2l.-F r. 7. Warehouse.