TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-16

aanaen WsrtIdaB Der Sprahe be-
berrIdt, lpirb neue Morte fhaffen fonz
bern nur Der ipenieer @ebilbets benz
ein befhrdnfter WortIhab snr 8erfiis
enns itsbt, pirb feline Gmpfinoilng
bnrch Elm neues Wort, bas ihm lautlicb
ben eemeinten 8esriff bur5nItelen
fteint, ausbriiden. 90 pirfen Die
Dialefts ols alleemeine Sprahe bsr
nnteren 0oltsfldiien audi portfhopfe>
riIt. 2tls Sprahe Der Wihenlhaft
Iinb iie a[leroines niht bcrtpenbbdr
Die Wihenidaft min lie (ndmlid bic
Sprad,e) bur6Iidtig, Die pceiie
brailht tie farbenreid, nno nur bis an
einem eetpiHen Gjruoc ldbt iih beioes
pereinisen." (8rotb.) WortIhDpfltng
imb 5arbenreihthum beS plnttoeut@
iten ober fommt benz 6phbeiltihen au
@nte, ocnn bic Wuno1rten 1tno Die
auelIen, Die ben Strom Der alleemeiz
nen Shriftiprah,. ipeiien. Splange
bic Shrtftiprahe friIh ipruoelnbss
WaHer aus bieIen Auellen snpfdnst,
ipirb fie ielbft friIh bleiben; perIieeen
Die SuelIen, oann perlangIamt Ii6
uud Dos 5lieben bes Strpms. ltno
feline Sberfldde tpirb, tpie War MiiI~
Ter fast, aipar eldn5enb unb glatt, ober
itarr unD falt. go lit benu BE @rz
haltuns Der Wlunoarten, anItatt benz
SohbeutIten 4bbrub gu tbua, cine
fpeientlihe 8ebtnsuns fir feline gez
iunoe Weiterentnidluns.
ginen eroben Wertb absr bat Die
Grbaltung Der Wtunoarten audi fur bic
Grbaltun9 zines esiunben 9oltstDrz
pers. Sn neuerer 3eit bat mon err
tannt. baB bic Stdrte zines @oltes in
Ger Grbaltung Istner Gisenart lieat
nno oaB oeren Shpinben Elm Sled
tbum bes 9oltstorpers bebeutet. Man
bat itdh gu Der usberseugung our6ge=
rungen, buB Der politii6en Ginisteit
hes 9oltes bic Giqenart Der Stdmme
ni6t geopTert tperoen barf. 9iel III
ibon perloren, aber Elm 9rpbes Gut
gilt es mod gu I6iiBen, unb 10 bluben
penn in gan5 9eutIdlanb bic 8eitres
bungen bes Seimathsiduses unb Der
b0rflihen Doblfahrtspfleee. 3u Del,
Gigenarten zines StammeS aber eebDrt
Die Sprahe, bic aus Ieinem innerIten
Weien erpahien lit, in Der iih iein
gan5es 0aietn uno 5iiblen aus9eprdgt
bat. 9eimatbsItllB obne GrbaItuno
Der StammesIprode tpdre Elm pcrfsbIs
tes Beginner. llnb cine nconpicto fine
qua non" fir bas 2eben elmer Sprahe
1T, baB iie allnitDerte herpor6ringt
Die ibr Inieben bebsn unb beren per-
eoelter Still fOrbernb duf bic Gntpits
lung Der Spra6s 3uriidpirtt.
gs entiteht tpeitsr Die Sraae, pb Del
rlattoeutifen 9ihtuno binithtiih be;
Stoffes uno Der sSorm 9rensen ae
ftedt iino. Die Munburt lit Der III
timite Iusorut Der giQenart einei
Stummss, ieines 2ebens. ieiner 2tu
i6auunqen. Sitten unp 9ebrGuhe
nnb Dieie laiien ii6 in ibrer qanser
2ebensipabrbeit, Siefe unb StGrtl
adnalih rein nur in Der beimiihsy
Sprahe ipiepsraeben. !6ier lit oel
munbartlihe Oihter pem hohoeutider
aeaeHiiber alio I'M gortheil. geariff.
uno gcriteuungstrsiIe absr. bic elmer
Spra6e niht in 5leiirh uno 9Iut iiber
aeaanqeH limb. laiien ii6 in ihr nitat
pIeoerqebeH; tpirb es aber psnno1
periuht uno mub Der 9ihter hodoeut,
ift Borte unb gsariffe 3u 6ilfe n,b
men. 10 ipiro bic Sprahe, nm mi
Sauremburo Al reoen, altmobifh, rrt
ipie WiepbiitO i'm pubel 3appeIt osl
9eiIt in elmer ibm frembsn 6ule. Iii
hohoeutihe Sprahe lit elaitiid dsnu:
QeDoroen. aud nieberbeutidss 2eber
piberauipieoeln. Der plattbeutiG;
9ifter muB iih beiheioen. benn isia.
Spra6e iit nitt 10 bisa. UNI ihmi.c,
lam uno oermag in ibr fremos Stoff
nicht Die erforberlite Siimmuna bin
einautpeben. 4n bieiem SSe!ien II
MdbI nit ieinen DON Guirpte, u
0iibr nit ieinem 6pmer aeIheitert
Sbne onbere Stoffs sGn3lid aussu'
ft-iieRen. lit unb bleibt bas eiaentli1i
9ebiet Der pluttbeutihen Si6ttuni
Die WRoerqabs poltsthiimlifer Stpff
aus benz nieberidhfiihen 2eben, M.
Stoff uno Sprahe fhon eine flint
leriihe ginbeit bilben. 4uf oieien
9ebiet bat bic nieDerbeutihe 2ittsratu;
ihr 6Dhites aeleiitet. menn nun oe
rabe in ihr bas 6umoriitiite elm
arobe Rplle ipislt, 10 lieat oies borag
bah Der Vieberiahie nit ieiner ibar'
fen 8eD5ahtunasoabe uno ieinem II.
Fen 0efiihl befonoers fir ben 6umoI
oeranlaat lit unb bieis feline giaenar
in ben bumoriitiihen geitalten Del
Dihtunqen ihren Nieberf6Iaa oefun
ben bat. Sinit6tlit Der Torm mir.
man oem 0ihter crit rett tein,
Grenaen iteden biirfsn. benn lie h1na
BON fsinem eiaentlititen a0nnen ob
urr benz aDnnsr perosn Sonett rnt
6erameter niht mehr Strpisriatei.cf
bieten ols eSamben unb anittelpers.
Cine fir bic plattbsutfhe 2i.toratn1
fpihtiae Srage lit aud bic bes 4bfabes
| ptlttheutfcher Merfe. Ss III Pine MI,