TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-18

J(luI IDetI DON uteB DC ODrTeI gSiS
fingen unb gettsnborf; beuatbdrtaats
tenbofen.
60 Iieeen nun aud bas Dorf 8etz
fenbauien elm 3peites bieles Nd=
mems III uns bel Weinineen ndchFt
Oberz unb untertaB borsetommen
unb Die Stabt gafiel, Der alte aonigsz
bof gbaFulla, nadbarli6 neben sinan<
Der. S6on aus Diefem Grunoe per-
bient Die beutI6e 6erleitune Des Ha=
mems Gafel Dor Der fremoipra6iger
ben 8or3ug.
Snoeifen TT nit bieier gerfniipfuna
Der genennung Der StaDt NIT Der bes
Stammes nur Die 5erfunft Der erfteH
Dortbdlfts aufgebeQt. lin Der 3peis
ten uno bamit benz 8runDporte pes
Vamens auf bic Spur 3H tommer,
miiHen mir etnas psiter ausbolen.
Gtna 5pei Wenihsnalter por Der
erftmaligen urtunDltheH @rpdbntln9
Deg aOnigsbofss GbaHallo sntitauo
auf idhiiidem Sprahboben Elm To-
pobl tulturssfhidtlid lpis fprahtitj
bohbebeutfames, peutIdes ShrtftDsrt,
Der iogenannte Sslianb (6eilano), 81
Dieiem Werte nun begegnet uns an
mebrsren Stellsn Elm uraltes Wort,
oas bamals nod Der Iebenotgen Spraz
DE anaeb0rte: alab. IS fpehfelt nit
nib, sooesbus. belaga6us, be3eihnet
alio Elm Wetbtbum oDer Seilt9tbum,
Elm 9ottesbdus ober stuen Sempet
Gin babes Sabrtauieno fruber ge@
brau6ts Der gii6of Dulfila in ieiner
gibeluberfsBung oos sutiprehsuoe 90.
thifhs Wort alh(s) fir ben gleiaeH
gegriff. Dos glei6tautsnoe ansets
id6iifhe alp, ealb be3eihnet sfeitfalls
einen 5empel, cine 5reiitdtts. abev
aud, 3umal in Der 8srbinbung s1l6>
itsbe (psl. gurgitau, 8srtleinerungs<
form bon 8urgitatD, einen feiten
Plus, cine Burg. Sn Der Sprate Der
alten prsuben (2itauer) beoeutst alias
elias eiusn beiligsn Gain. gs snts
fpriht benz latsiniThen arr. 0Gs ME
oas altengliihe alb, ealb bic 8ebsuz
tung elmer Sbuspe6r ooer Burg, zines
5auptz oosr Ssrrideriises angenoms
men bat.
Mud Der beiIii6eu Munbart mar
Der 4usorut in alter 3eit ni6t fremo.
auf ibn fibren Grimm unD anosre
nambufte Sprodfori6er oas 9iolsttz
mort ql, 4blsn 3uriid uno oergleiten
ods mittellateiniihe aida (8orratass
tammer), oas nod in Der 2imburger
gbronit (,aae 9aHsn uno Ilku ma
rem poq Seut uno 9uts") porfommt
9ilmar lset ibm bic gsoeutung rpers
fdlofener, sebeimer Srt" BEL uno nera
peiit Fernsr ouf ben nod i'm Is. Sabrs
bunoert uugeuIheinIi6 ba unb bort in
5effsn als 9emeintport (appsaatipum,
peripenoeten 5lurnamen Ile, al.
Sn SeFen uno ben benahbartsr
GonoI6aften IaFen iib bic Same:
nod me6rsrsr dnoerer SiebeIunqen au
oieiss Durt Qluh glb 3uriidfiitrn
Sci Haumburs Iisgt Elm 9orf 9llten.
itaot, Der gsmeine Wtann nennt ss QG.
lenitdbt. Ssin Rams lautete aripriin1.
lid 4labitatt. 9eI. bisrsu oas alt
ensIiite .albiteoe. Bel Riinssnbert
ndhft Warbura CAB es eins SisoeIrnc
4litubt. Su ben urtuuben begsens
Der Srt untsr benz Humen 2lldfta.
alahftat. 2tud in 4lsbeim beiWorr!
uno Speier, i'm qblbsrg bel 9reber
itein uno anD.rsu Srtsnamsn finoe
go. 4rnolo pobl nit Rstd ben alt
sermaniihen 4usorud.
Sn Der umesbuHa gofIeIs ihein
nod elm tpeiterer Rame on oen at
beioniiben alab ooer glb gu erinnern
Dd rinnt Elm Sliibhsu Glenbo6 (nah
bon osilieenrooe; man beuhte DEN ga
menD in Die Hieite. ein Rs6snfIiiB6el
Der 5uloa. Cine urtunoli6e 6orr
oes Ramsns iiest nidbt Dor. Wob
aber sntipriht tbm auf Der unoerer
Seite auf Der 5ok beg 5abi6tsmaloel
Der Rome gblen, bef1eu urtunolih
Jprmen qelebeine, glbeno, 4Ishens
Ilehen unnertennbor auf ben 9laI
poer Galb binpeiien. 9eioe 91arsl
bessihnen tpobI oas gnbe bes 4lahg
ooer es lag auf benz rshten SuIbuufe
Elm 3rpeitsr stlab, Die W.ibeftGtte be
gdtten, na6 oenen oas nabe BEL Sci
ligenrpoe uno oem glsnbdh geleqen
| Bettenbauien 5ubenannt lit. Rat Der
| Nlab (Glb) aber trGgt Der GQenboc
ebsnio ben Ramsn tpie Die Wiehpf
&. N. BON GaFeD nab bem 8it,
Seilistbum q. WeiboorT, iibsr Bei
4. obenD unp Wasoff mad Der alt
| tattii6en 0ine'tdtte Wase, WleBs (il
RomerSsitsn Wattium).
! go setpinnen mir fir gbaHdG,
| (ous gbaiIaIba ourd anslsihuus ent
itonoen, pel. GIIenbad aus glbenbac
uno biz bsutiee Ramensform gaTz
Die oniprehenoe gsoeutuna Qlab b.
BeiRitdtts, beiliser Soin (osl. Sns
LODI, SeBloh NIT oen elei6sn Sinns
beg Siammes; penn pas (Stamm) Il
Der bisber rdthielboft eebIiebene Sim
oes Rnmens nergbatten, Der I6on alt
romiIfer 3sit in folaenOcn Sormen i