Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-12-25

DellU lW lelpeI OluIUeIlHltOeCuItB III
@ebtrn. Das beim @alben bonig ge-
fiiQte Gutter lit io5uiagen Ser &on-
trollapporat fir sic 8lut8irfulation.
Gas 8lut aus bem Gutter beraus!
mnB unter @run6iab fem un6 6en
tonnen mir MIR beber5igen, menn 6as
Gutter nod Ebunli6teit gefint bleibt,
10 baB es auf 6as einitr0men6e Slut
einen geptiien @~egen6rud a11siiben
fam.
1aS beutige &eilperfabren BEL
&ulbfieber perfolgt 6enn aud ben Sc
oanfen, oas Gutter idleunigft gu fill
len nno 10 einen @egen6rud gu idaf-
fen Der Ole 8lutleere in @or6ertbeil
uno @opf unm0gli@ MAIDEN ion. Man
pnmpt 6as Gutter bon 2uft, man flint
eS NIT Sal3mailer uim. Sos Matiir-
lidite lit aber: 6os Gutter iei nit
Mi16 gefiiQt! Das @on1ein 6es
Cutters regelt 6ie Storungen in Ser
8lutbertbeilung.
Inter alien l1mltGn6en be6entet al
10 6oS Melten unmittelbar 11a6 6em
&olben einen @iBbraud> ser int eli
geniten S~ntereiie ser @iebbeiiber BEL
mli@reiden Sbieren nit idmeren
Gutern ridt mebr geiibt tper6en fon-
te. Mn6erS lit sic S@o@e BEL @iiben,
oeren Gutter beim &albet 1ur menig
gefint lit; iie neigen ia ol1@ ni@t
gum Stakeholder. Sn 6ieiem Sale
mag tpobl iofort gemoIfen tper6en,
Dos Melfen 6ient bier mebr aIs @ei5
un6 5iebt sic MiI9 berbei.
Gin Sbierar5t empfieblt: Mo6 Sem
&alben ni6t melten, ionbern rmbig 5u
marten, Biz 6as &aIb 6u,r@ &mnger
an Dos Gutter getrieben miro; 1T man
in6e1ie aus bent etnen ODER on6erer
@rnnoe ge5pungen, Sic Sub 113 mel
fen, 10 lit es ant ratbiamiten, 4-5
Stnnoen nit 6em MnsmeIfen at tpar=
ten un6 6ies ni6t a1f einmal, ion6ern
in 2 o6er 8 @erriGtnngen bor5uneb=
men.
Gieier &atb bat einiee @egneri@oft
%gefnnoen; ein an6erer Ebieror3t
i@reibt 3. s.: Ser &otb, man ione
6aS @nmelten unterlaiien un6 tpar-
ten, Bis 6oS &ulb 6ur6 @unger ans
Gutter getrieben miro, lit 6ur9meg
folf6. @us &alb brou6t beitimmt
moglidit bal6 6os @oGoitrum (8ielt<
milh CUR gmfern11ng beS Dorm=
pe@es." @r empfieblt bol6iges MeI=
fen, aber ridt i6orf un6 biel= ion6err
MIR ein felines 9uantum MiI@, ent=
ipre6eno Dem MabrungsbeoiirfniB 6es
frii6geborenen @albes; er er5ablt,
6ab IN @ouan6, DEFENDERS int Ser Yro=
bling Srieslan6> mo sic mei1ten mno
oie beiten Mtldfiibe gebaIten per6en,
i@on felt Sabren 10 berfabren miro.
Sn etnigen Stauen, tpo borber 6aS
Mildfieber mie6erbolt borfom, b1ieb
es na6 Mntpen6nng bie1er Metbo6e
in s Sabren gang aus; BEL @iiben, sic
BEL friberen M%bfalbungen an &olbe=
fieber gelitten batten> sic olio getpiB
@eranlagnng baben, es pte6er 5u be-
fommen, fam feinerlei &udbalt Dor
= Bel Mn1pen6nng obiger MaBregel.
'Sebr bemeisfrdoffttg lit nod Ser fol-
gen6e Sail: Gnf einem @iebbofe init
&iiben, mo INNER ro9 oem
&ulben MIR iobtele Mtl@ 6em Gutter
ent5ogen miro, ols fir 6as S11nge
notbmen6ig lit, bot In IL Sabren MIR
eine Sub SOS &olbefieber befommen.
9ieie botte ndmli@ Dor benz &oIben
Elm 10 grobes un6 geipannten Gutter,
6aB Ser @igentbimer meinte, iofort
nod 6em @alben gut melfen 5u mill
fen; - 6tesmaI fei es M%otbtpen6ig=
tell. VT 1DQI rs nnD - 3rDet Sfun=
BEN ipater lag Sic Sub an &albefte=
ber erfrnnft!
Das Musmelfen mtldretder Gutter
lit alto itets f%eblerbaft un6 Elm gepag-
tes nnternebmen. Ob es befier lit,
NIT 6em Melfen ftun6enlang 3u tpar-
ten o6er 11ur 10 bel gu melfen, als
eben unbe6ing bonnotben lit, 6ariiber
itebt Ser Meinung 6es einen Su6ber-
.itan6igen sic gegnerii6e zines 5meiten
gegeniiber. Ser @rfolg IN Ser 8raris
in einem mil6mirtbidaftli6 febr bod
iteben6en 2a116e iprt@t fir SOS Mel>
fen, aber 10 tpenig als tbunli@.
~ H. Fl. ~ <E.> "-\S