davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-06-25

found guilty he via now be asked to
plead.
If that jury should happen to
change its mind and disagree, how
ever, Andy Lawrence might try
Judge Cooper next before a jury con-
sisting of Happy Hooligan, Silk Hat
Harry, Judge Rumhauser, DR.. Pill,
Flip, Sherlocko, Groucho, Judge
Owen, Sheriff thinner, Maclay
Hoyne, Mutt and JEFF.
That would be Hearst comic jury
all right. We mean another Hearst
comic jury.
All of the Hearst-Harrison Demo-
Gratis in the Illinois House voted
against the woman's suffrage bill,
and the Woman's Party is now
thanking The Examiner for what it
did for the bill. Those women GER
tainly must be awful thankful
As we understand the offer of the
al" railroads, they will kindly let the
city build a subway and then pay the
city only four per cent a year for the
use of it. Which would be pretty soft
for the'"L" roads.
If Gov. Dunno is wise he will sign
the suffrage bill and let the supreme
court worry about its constitution
atty.
And in the meantime, veto the pub
lie utilities bill.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Ner5tefDmDentioit.
Sic empfiebIt slusSebnans Der
llutcriudnns Der SdulfinOer.
GjOnucrncnt sclOlt.

Sonousfp, g., s. Sept. 9elisrn
ipurNe bier ole sSalrestOnnsntion Ger
Sbiner ,9lerSte er0ffnst. Sn einsm
na6mittags gefabten SefanB ipuroe
Dem gouperneur Gor Die 9tnsrfsn,
nung Der @eriummIung ipsgsn feiner
regen 9lnteilnabme on alien Srnaen
Der oifentIi6en @elunbbeit ausgss
oriidt. gla4 sic Obioer 9eitunssn
erbiejten pegen ibrer SGtisisit sir
@oItsgsIunabeit bobss Cob. Or. 8.
8. minor bon SpringfieIo empfibI
ole 9(usoebnuna Ser llntsriu6ung Der
G6ul!inOer. irie lie in ernBen Si'ibs
ten beitebe, auI nie lGnOIihsu Sdpls
len. lSs par6s bcIfloIsn, Sen
6hulbct6rSen gu salpfehlen. 54rIs
dr5te ansuItsllen, lpo5u linen ees
Re6t in oem nepsr @resulnnOz@sleb
gsgsben lei.
Die geamtsnberiats 3eigien. hoB
bic GsIellichait iid III Diilbenoem sus
Itan0e befinoct.
6eute puroc Die 9isfuiIipE rers
Ichieoentr @jeiunobsitsfro9en o9m
5tanOpuntte oes Sodloeritdnoi2su
aus fortgeIebt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
.. ssertling gcfeicrt.
GicSeHfeu Oes 6eburtstdgs Des bdg.
criidlcn Wiiniiterpritii0enten.

Berlin. 2. Sept. Die bieIiesn
3eitnugeu, Die Offi8iOfs aRorDoeuts
f1e @llgemeint ,3eitung" on Der
Spite. aeoadhte geItern bes 20. Gjes
burtstages oes 6oDsril9en Wipiiters
prdiibsntsn @eorg Syrbrn. D. 5srts
ling, Der i'm Sabre 1843 at 8arms
itabt bas Siht Der Mtli srblidt bat.
Wiin6ener 9eYeI9eE briH9en Bee
ritjte Don ben unifaIienben @bruns
gen, bic Dem betpdbrten bnperiIGsn
Staatsmann onIdbli9 BEG SubeIs
toge5 bon omtli9tr pnb pripdter
Ssite Suteil gelporSen fins. Die
Iange gtsibe Der 9liidpiirIHe !uurb,
bur9 elm 6anbIdreiben bes grin5rs'
senten 2uOpig er0ffnet. Der. peri0us
lid BON MiinGen nblpefsiio, Ieintn
@eneraldoiutun!en nit Der llt6erlilitis
luna oes G6reibcns btauftragt uno
oem cSubtlar cine toitbdrt @die ibsrs
Ianbt Bat.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
sScuer i'm SsotcI.
Gincr Der 9luseitcltrH bifRte babel
Ieiu 2eben ein.

G6icogo, 8. Sept. SSn oem i'm
5auptgeI6Gftsteil Der Siobt on
Gtate Gtrobe gslegenen nsuen Gens
trail 0otel brad geitern Elm 6euer
aus, BEL oem elmer Der glngeitellten,
namens S6pmos Oates, ietn Qeben
etnbabte. 5iinF3ebn 5euerpebrleute
purben bonn Hou6 uno $9ise iibers
mnnnt unb logen eine g8eile beipuBts
los oa. gton Der 9lniiht Der gsr5te
fperben iis fh piebsr erbolen. RSd
mehrftiinoiger arbeit gelan9 e. oer
Teuertpebr, bes snifeielten @lements,
bus cine 3eit lang mebrere groBe
8si6dftsgeb1ube ernItiid beOrobte,
6err gu peroen. 2m 6otel murbe
Elm G9aben BON etipa $1,000 anges
ridhtet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Iembau fur SotSGait.
Grai SrrnitOrti, SOtihaiter in 8aib.
iaatnu, ciaer Der 9reisrihtcr.

Berlin, 3. Sept. @rof 8erns
itorff, msl9er. lpie semelbet. surSeit
nit ieiner @emoblin in Der Reidss
bnuptItaot meilt, piro an ben mors
Gen beainnenben SiBungen Der Surp
teilnebmen, peIhe Die sobIrsi9 eins
geIauienen plGne fir ben Reubou Der
beuiItben 8otInaft in 8ofbinstcn
su priifen bat. Der 8ctIdnFtsr lit
ems Der WlitsIieher bss Yreisgerihts.
pel9m nubsr mebreren 6ohmdns
nern ou6 nod StootsIetretdr bes
9(euBsru pon So9op unO Sch. aegos
tionsrot 9ettner aEgeb0rsn. @s ites
ben pier qrsiIe 5ur 8erfiiguns in
o0be ppn 10000 Mort, 1000 Mnrf,
5000 Mari uno 5000 MorI.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Sie1t teiuen 9iuten.
Gbemiitbc eSnOuitrie umo Sa'
mama GaciFc ansncauns.
gurteile fir sdiucrinOuitrie.

Berlin, 8. Sept. GroBe Sea6tun9
finbet Elm auf Die 8eteilisung an
Der 9anama 9acific glusIteluna
be3iqlides Sdreiben oes Spnoitus
be5 8ereins fir @a6rung Der Snter>
eiIen Der 6eniiGen Snbufrie. SSn
oem Gnreinen beibt es, Die 4uffais
Iuna Der gefiiriporter elmer Seilnabs
me an bem lInternebmen in San
SFrancisco, 0aB Die 6emifhe Snous
iirie, beIonoers bic Der 5arbftoffe.
odron elm bebsutenbes SSnterefe haben
miifTe, fei bur6aus irrig.
Der 6ahmnnn betont, cine iiber@
ipieaenoe Mebrbeit babe 19on lett
langen So6reu gs5eigt. baB lie BON
QusfelIungen feline 50rberung ibres
glbIabes erbpffsn Tonne. Gbemii6e
qrooutte eigneten Ii6 nicht gum auss
ifeaen unb fefelten bas sntereiie Der
8eIu4er ni9t. 9tu9 ergdben iie
tein Bib Der beutf9en 2siitunasfdz
bigteit.
0es ipeiteren aber ipiro in benz
@9reiben berporgebo6en, oaB bic
Sritit Der G6fperinbnitrie Die Res
aierunq Bel ibrem 2rbfage @ntiheio
beeinFluBt bobe. Die SnbuItrie in
Fertigen 9robutten fei tatfd6li6 err
bebli8 intereIiiert. Gs Iei unri6tig,
buB cine iiberipGItigenoe Mebrbeit Der
beutI6en Snbuitrie fb teinen gauben
bon elmer 9eteiIigung an Ger auss
ftelung in San 6ranctscp beripres
Che.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Surge 9cpcidJsu.

u SNpl.
SiaatsIetretdr 8rpan srtld,te
beute, oaB aus WleritO ri@ts nsHss
gu meloen 1T.
Seute moraen traT qrdioent
WilIon pon Isinem Sommerbsim in
GprniI6, q. g., in Waibington elm.
- Sn Chicago fpurosn geitern Die
S6uIen er6ffnst. bic in Oiefem Sdbr
BON mebr ais 100000 ainosrn 6eiu9t
merDen.
Sn 5opefa, ads,, iiarb benie
ser fribere guubesienator Sobn
Mlartin nab elmer ardutbeit bon
neun Wohen.
Syr Dublin, Srldno, itiitSte
beute cir altes Mobnge6duoe 5uilms
men. 2ie6en perioneu nurosn ges
t6tet, Ietts perIebt.
ai6tcr 9ut6inion in Sftrs
broofe, Que., bat in Dem 3baiD noaz
beas Corpus" 5oll nod teins @nts
inei0uug abgegeben.
8as Sendtstomitee, oas Die
@freiflage i'm Cabin Grest uno paint
Greet DiItritt in Qeit 8irginien
unterfu6t, bat beute feline Sibun0en
in BaI6inqton pieOer aufgenommen.
Sn StroBburg, @lioBs2otbs
ringen, Itorb beute Elm WlilitGrs2ufts
i9iiTer, Der ilnterpffi5ier 8abl, an
9eriebungeu, Die er Dor einigen 5n>
cen Bel elmer Qteroplonfu9rt erbaI.en
bate.
eTn garropsins5urneB, Gags
lano, nur0e beute Elm Heuer 9re.0s
nouo6t, has Sdlla6tIfiff nRea4d0s
5s6amis" Der fir bic tiirtifte 4rs
NEE beitimmt If, bonn StapeI gee
Innen.
Sn 96tlaoelpbia itarb bsute i'm
9ilter BON 60 Sdbren Jli4olas yfeos
mono, cer 9tdIiotut Der philadelphia
Gouutp6ebGrne oes pQutient Sroer of
6a6ernidEs,4 al Der 3ungenent5uns
oung.
80nig 2(Fonio BON Spanisn eat
beute feds gum 5ooe perurteilie 9:rs
BREEDER, uuter bieIen Rufael Gdn4e3
9(lleqro, Der i'm gu ermoroen oers
iu6te, gu lebsns!drgIi9sr 3udtbaes'
Itrafe begnaciat.
SIN aoiferIiaeH Opernbaus in
Ifarftoie Selc miro oemndnit etne
Cber. Die &0nigin pOE Suba", fir
oie GrobfirIt &onItantiH. Elm Better
oes Barren, ben 3eIt seIdrieben bat,
ocde6en perben. aomponiert lit bic
Gber pon Dem g1uFen Gloiunsff.
6eute purbe in QonOon, Gnes
(qnb. Elm 6eutf6er G!erf, namens
6einri8 Gremerstoten fduIoig 6e.
fun6eu, 6en 8erfuA gem19t gu boben,
BON Qoro Got6i9ilt untsr oer Dro-
6llnq, i'm gu ermproen, $150,000 8u
erpreiTen uno gu Is Mlonoten 9sfdnss
MS BEL barter Qrbeit perurteilt.
@eute belt RaiIsr Wilbelm Die
gorate ii6er bic Garostruppsn auf
Dem 5empel6ofer 5elbe o6. Sis bot,
pie gelp0hnli1, Elm gldu3enoes S4dne
fpb!!. 8isIe 2tmeriianer paren 5uges
gen.
profeTor 2iIian S. 9Rarim
bon Ser GtonIoro llHipsriitdt sr'
6iett geitern aus Bonn, Deuti9lanb,
Die 0afriGt, baB ibm bon Der oor'
tigen fniberIit1t Der Si!sl eineg Ghs
reupottprs Der gtdte perlieben tpors
ben lit.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
9yredDer 9icbitabs-
g8GGrenO eiues UtDrangc5 iuitroeu i'm
SahHbpi 81 900 geltObleu.

2ltfantic @itp, 81. s. 8. Sept.
Sin fre9er 8iebitabl purbe geitern
in be- 5ieiigen ga4nbof Der 8eabs
ina l;iIenbabn ousgsfiibrt. Ddhs
reno an benz 9iletIdaltsr ein bids
tes 8ebrdnge berri4te. na9m ein
iunqer Monn, Der ii4 unbemsrtt on
einen Slid. nuf Gem popier9eIO lag,
geT6liden batte, Gos 0elO unbemertt
fpeg uuD lno6te f6 sili9 babou.
Der 8iustpertduFer iogte, oaB Der
9ie6 mebr aIs eint0uieno 9olIar ers
beuiet bdbe.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Nnf Der Spur.
9as gcbeiunispDlle SerbreGen
im SiesfUm See.
%OliSei cifria an Der srbsit.

Grontfurt a. g., 8. Sept. Die
Grbebungen Der BoIi3ei 5ur 2luf.
beaung Der n6beren llmftdnbe bes
Spbes bes i'm 8iesfpp See ouFges
fuubenen @laoiulirus pecaerstn bas
ben bic 90Iung bss MorsgebeimniIs
ieg bereits ntGt unipelentIi9 gef0rs
BERT. Dab es I'D tatIddIi9 UNI
einen Nforb banoslt, unterliegt tsis
mem 3nsifsl mebr, unb ferner lift be-
reits bic unatfdbre 3eit Der Sat unb
Die 8obrI9einIihleit feftgsitelt. OaB
minoeItens atpei 9erfpnen baron pes
teiligt 9etpeien fino.
Bec5erstD mar ben GrmitteIuneen
8ufplge nit pem 9ampfer .&aiIer
Milbelm Der GroBe" bon glmerita
abgefabren uno an 10. gtuguft in
Bremen an Qon0 eegangen. S6ou
am nd9lten Qbenb iparen on Der
MtproteLe S9nibeI bes paFes qes
funben lporben, Die sur Sbentifis~s
rung bes Grmorbeten fii6rten. sSerner
iit bur4 3eueen feit9eiteGt pprben.
ooB an Dem 9benb Der @rmoroung
3pei unbetannte Mdnner, Die einen
fhperen Softer trugen. IN Der NGbe
oer MorbiteIle beobo6tet norbsn
iinb. Die beiOen llnbetannten iinb
peri4punben, bod bofft bic qpIi8ei,
ihrer bemnG4it habhoft 81 iperben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
EroF. D. Daels gcitUrbctt.
g9ar iduaerc 3eit 9eibarSt Scs Sal.
icrs pm oSapaM.

Berlin, 8. Sept. sym ilniunos
ie93iaIten 2e6ensjobrs lit III Gtutts
gart Der @ebeilEe 6ofrnt Prof. 81.
Grfpin pOn 8oel3 oabinaei@ieOen. Gr
lpor ebemoIs 2ei6ors; ees japanifchen
9aifers. Der biefigs japaniiae BOT.
i9after Gugilnura erbieIt bon 2otio
aus ben 2tuftrag, einen Silbcrtran3
auT benz @ra6e bes Gntf6lafenen nies
oer3uleqen. Grfpin bon 8nel3 tpurbe
am Is. Sonuar 1849 5u 9inti8beim
in Wiirttemberg qeboren.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
SetrefIs SetciIignna an Ea'
namaansItclluas iiberrnutpelt.
1iitteilnns Der n6rantf. 8sitnns4.

Berlin, 2. Sept. Die .syruntfur,
ter 3situng" bringt beuts einen Or.
titel iiber bic Soaltung Der oentI1en
SntsrelientreiIe Su Der 9ei9idung Der
Bonanza paeifics sIusitellung in San
6ranrisco, in oem lis bic @eneiotbsit
Der Snouitrie isititelit unb snns ers
itaunli6e Miitttlun9en iiber bic Ge.
bonbluus. bic Ssu Sunuitrisllsn ppn
getpiIfer Seite Suteii gsporDsn, psrs
Dffentlidt.
Giue aHeeiebene 6irno, erSdDlt bic
r5rantfurterin", Iei telspbonifb i'm
Hamen ibrsr 6onoeIstdmmer alfees
forbert porben, ii1 iibsr bic stfpnige
8ef6idung gu GuBern. Die 5irmd
babe geontiportei, bic 6pbe Der Gos
iten elmer ioIden 8eteilisung nats
cine reifIi6e lIsberIeguna erforoerlih,
bic 10 tur3erbunb im Rabmsn sines
2elepbongsiprGds ni9t m0gIi6 isi.
Dieter Ginponp iei pon Der nnfrda
genben StslIe nit bem 8emerten gus
riidgelpieien tporben, bnb Elm llmges
benber 8eribt nn9 Berlin notlpens
big iei. Der teinen 2luffGub SuIa5is.
Inter IoIden llmitdnoen babe bic bes
trefItnoe 5irmo o6eeIsbnt, tpdbrero
Iie ii6, fpenn man ibr 3eit our
lte6erIeguns geluiisu, ii9er betsiligt
bate.
Die ,1rantfurterin" fiigt binau.
ipenn iibernlI GbnIih uerfubren ipors
ben Isi, 10 babe Td1 nrtaeorungtn
elm irrigss Bib er9eben miiifen. Der
8orIoll ertIGre bic pielen WteIonnoen
iibsr lleberitiir5ung. Sine 9luftldruns
lei hrindenh nottpenbia.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
@ar lidJer 8anbmorO.
SIN SriesfOw.See gefunSene
Sei6e iOeatiiisiert.
als gBlaSimirns 9estscrsfss.

5runtfurt a. g., 2. Sept. &os
@ebsimnis, bas Die gtuffinounq eiler
2side i'm 8riestoip Gee uinodb, IN
9sreu 2IsiOuug cine adrte, 10 bieB
es dnfdngs, oes Setretdrs 4Ieranoer
@rdusMdnbnsner pom Gfterrein;,d,z
unsoriIhsn GsneraItonIuIat in gIcip
9Ort olifsefunOen ipurOe. 1T inlpIsrn
isinsr 9iuftlGruns einsn Shritt
ndber ssriidt. oIs man biz 5Stnt:idt
osS SoteE iebt feffseiteut bat.
Dur6 Ole forsfdItige 3ufammsns
iebung Don G9nibeln eines an Der
5unblteLs entbedtsn gaiss If; ftitets
felt poroen, OdB Der Bag prm
6iterieiGiTtbsn &oninIat in aolomsa,
G3aIi8isn, i'm Sttober 1906 fir cen
SO Sable alien, in 2utcssipi aesus
renen g8laoinirus pecserstn ousass
itcut tporbsn mar, Der iia fpdts. in
@merito NIT Wicrie 9nrin5siEsti
perbeirciet bat. Die llnisri6riEt Sss
in 9eep Yort piIierten paiIes ssiots
oen Ramcn Oes SefrriGrs 0es 9lsip
Porter GtneraltOnfuIdts, an0 anF,
NieIe NsiIe ipar Die urfpriiu9l;de
irrtiimIide 9ermut:!ng, nuB ts Fib
um ienen bdnoele, entitonAen.
Nu9 ben neusren SyeitIteIunSen
lisgt iiher Elm Roubmorb Dor. Die
Boli3ei felt nun @rbsbuneea an, I'm
Sen 9(ufentbaIt oss Grmpr0eten in
oen Isbtsn Sassn gu ermtttein uno
ouf hieIe Weiie eintn SSineer5eis sur
Gntoedune oss Mlnroers ober Der
9Rnr1er al erlduoeu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Seatiajc UIngte1nif.
@rORe GrfOlse bei o;ut &nuoftug nnt
SerliH III usr5eid)nen.

Berlin, 8. September. 9lnlGbIid
bes Ioeben beenbeten aunoflugs nm
Berlin. beHen Grgebuis bereits Be-
rintet purbe, tpeiien Die 8lGtter nit
gr0Bter 8efriebigung auf oen grOg
zen Grfolg bin, pel6en bie oeutI9e
6lugte6nit bel oem Greignts er3iels
te. 9ie SotIa6e, baB bon oAt8e6n
Geitarteten iecb3ebu ale 8ebingungtn
erfuuten, iei poagiiti9er 8eipeis fir
Die Site Deg mnterioI5 uno bic
5iidtigteit Der 5Iieger.
iyran 9erOg unO 6rau 6rend befier.
Bolton, Waii., 3. Sept. sFrau
StupoeIant 2errD uno 5rau q. 3.
6ren9 pon gten gort reIp. Rsipport,
tpel6e geftern absnb unfpeit Canton
Bel einem QutomobiIAnfdIi 8erlebuns
gen oaOontrugen uno nab eirem bies
ilgen 9ptel ber5rodt purben, erbplsn
iih raid iuieoeg. s5rou 2eroD bat
onIdIeinen0 ni6t mebr oIs cine itarte
9erpauerIdiitteruuQ erlitien uno ibre
godter. 5ran Bren9 iheint fogar
ned gtimpfliber bab0ugstommen gu
ieiH.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
WtotcIt Oer YoIen.
llnbarmuuiifer giaAflaug III Scn
Gaiiertnacu in 9Suleu.

Berlin, 3. Sept. Ginen unbarmos
niI6sn 0o9tIang gu ben 3aifertooen
in goisn liefert nod cine Ioeben pers
0fEentIi6te Grtldrung Der poIniTnen
NgroBgrunbbeiiBsr. Su OieFer lpiro
Ysegen bic Decoration beg 8a5or=aas
finps uno bic Seilnabme bon Nlits
slieoern bes poIniIasn gtoeIs an Der
iaiIerlihen JeIttafsl na6trdgli6
gyroteit erbpben. Gum SdluB piro
NIT GntTtiebtnbeit bstpnt, baB bic
Mte6rbsit Der poIniIdsn 9roBgrunDs
tsiiber fid nit benz pOlHii6en 9oIt
Toli0ori1e5 fiihIe.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

- GeItern lpor Der heibeite 2. Geps
TENDER, ben g6icago ie as9abt Bat.
Das thermometer 5eigte 81 nno SO
Grao im S6dtten.
Sn Qarimore, g. ., ers
icbien fiir3li6 QIbert Weiie aug 6bls
caoo aetaoe in 6em QlugeHblid, ale
eii. nlann beer0igt rpur0e. ben m0h
fir QBeiIe gebaIten bate. neil iitb in
sen SaiGtn reg 3oten cine adrte
8eiIss 9eiun6eu bate. Q8eiis onute
aud ben Soten aIs Wiaiom 2up8tp
oIs @tnnipeg ioentifi5iereu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Sie Soteuliite.
GinnaSsiuan5ia &eriouen bel
gfew 6nuen rm9esummen.
6urdt6are OBSERVATION-DISCLOSURES.

9telp Sopen, Conn, 5. Sept. 9d9
Sen IelIie bier betarnt aeaebsuen aats
IiAen geri6ten firO BEL Oem @ilens
babnungIad in Der gedbs pon @ols
Iirgforo sinunbSpon5ig 9erIonsn tim.
eetommen. @isr3e6u lpurNtu auI Der
StelIe get0tet. uno iiebeu iino in soos
ipitdIern seitprben. Die llmgetom.
menen iino:
9lltfduI, Bln., glorfOH, @a.
2trnitrong, Mdtgare.. 0aibnstcn,
.. s.
giD0Ic, 5arriet, 9orrsssols. Sc.
8uaiii. T'urb g.. BbisaSs.p1io.
9aois, gmiIi. Senneep. PbiIoseis
pbia.
5or. @omuet Grosier, qpiIassl.
pbia.
grten, ga6ert, 9lsip gcrt,
6othtiB, Ronal a., Rstp 6aosn.
SotGfib, g6itn. iein 8ruOer.
SSsdni, 0drrD st., Heip glorf.
Saga, @eoree 8, Rem gori.
9ldrpin, Or. Somes s., 2ouisbiue,
an.
9larbin, Grau Sunes g. aupiss
bile, Gp.
glarDin, u'arf9o s. (as4itr).
9ouispilis, 8D.
9lortin, 9oporO s.. 8rpu @uior,
ga.
9lortin, 6rau 9opurO s.. srpn
Dtdipr, ga.
Mc0uiGuu, Daniel Real IT., SOsrs
broot, go.
gRutter, sFrant g.. Scranton, qI.
Butter, 6rau 6ront p7 Sronion,
9a.
g)abn, Robert Tl.. gbila0sIpbia
-, Marn Sane. 55 Sabre aft;
Ser 6amiliennome i'll NOD ni9t ieIts
geItelt.
Seute puroe Der oeFern hegonaene
aproners SnqaeIt fortseieBt. glls
6dupt3euge ipuroe beute 9luguit y,
Nliler, Ser 2otomotipfiihrer oes
Wbite Nlountoin 3ugea Der in len
anneren hineinfuhr. berHpmmen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
2tmtIi6e &icTcrnmg.
4dtbnnSerttnnIenO Mari fiir &aoinm
nnO Meipttprinnl.

Berlin, g. Sept. Der naotals9lns
seissr" erFlbrt, bab in sR ndd1iten
preuBiiben Gtat adtbunOerttaufeno
Waort fir ben 9lntauf pon Rooium
uno WeTptbnrium eingeitelIt perben
fpllen. sSnbem bas Miniiterium beS
sSnnern fi9 fir sieien 9uOgetpoiten
enti6ieben bat, tommt es. tpie oas
GIatt ertlGrt, ben BON allen Seiten
geitellten 9tntrdgen auf 8etuilligung
BON 3obium entqegen, 70 onB Die
Notwithstanding in sr0Bsreh
llmfong erfolgen lam.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
SdDsrta8acIias ocroGdDtig.
Serbcimltftem @arcn inn @ert pom
nebrercM ianienO Spllar.

g2ep gort, 8. Sept. 6rduIein Gl>
Ien 8. 2urfins, cine 9ubmoderin
aus @bicogp, 6rGulein Wno 90.
9trteu, cine 9amenl5aeiDerin Gus
Smoba unb 0noib s3einsrt, elm
0eiBparenRdnbIer aus Stint, W}i9,,
fpurOen geitern aufgeTorbert, no9
bem bieiisen 8unoess soaamt 8u tomz
men unb aufi6IuB oariiber gu geben,
pesbalb fie BEL ibrer porgeftern r.z
fpl9ten 2tnfunft ous europa perspus
bare 8oren I'M Aerte pon me6reren
tauienb 0ollar DerbeimIibt boben.
yta9 einem tur5en @erh0r purben
iie porldufig inter 8iirgfhaft ge=
ftelt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
9emtriN Neat.
6rsiberr Don Arenttu i'm uieOcr5aperi-
ideM SrCiIe 9auosbnt.

Berlin, 3. Sept. gei Der aei8ss
tags GrIabpnhl i'm erfsn nieoers
blptriichen &reile 2an6sbut bot Der
8Unoioat oes 3entrums, 6reiberr b.
&rsntiit ben Sils papongetra8sn. Die
Griabpabl mar iuFoIge 0ss 2tblebsns
rss bisberigen 8ertreters, sgreiberrn
bon MlatleH gBalbtird,, noifvenoig
-cnorhen. Der 2anOsbuter &reis lit
lett lnngem geIiberier 9eiiB beg
osnirums.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
@Iutfac Nahe.
6bineie nno icime ncife Satin be-
luuf;tlO5 aefmno.n.

EbicdQo, 8. Sept. 6ier fDurpe
Deute frii6 GbarIes Sing, eiu ainci;z
f6er ReTtaurateur, in ieiner gBo9z
nung iiberfaqen unD Oura Wteiieriti4e
10 i6iper perlsBt, Dap er pabri4etns
LID iter6en fpirb. Seine Satin, cine
8eiBe, bic i'm bitter pon 26 5dbren
itebt, nuroe 6erpuBtlos neben lbrem
@otten gefunOtn. Man gldubt, oaB
ipeiBe Qo6barn Gings beien uno
feline i5rou angriffen, neil iie oft ess
0ro6t batten. oaB fie an Sing oafur
&a6e ne6men noIleu, oaB er cine
tpsiBe 6rau Qeheitatst Bat.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

9un0es Q6geprsneter lln0ers
iuoob bate beute i'm 8eiBtn 5aus
cine Ianee llnterreOun9 nit 0sm grds
iioerten betrsffs Der nsuen SariF1ors
Inge.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
ST amtSmliOe.
GDinas &raIioent mill
suriltf treteu.
ssenn guiitanO nnterOrildt 1T.

5nauldlifGi bat cine DiesbcsagIids
GrflGrnua befannt sebcu Iaiien
Jiegierung n0n Snlgarieu or.
ncnut 5iuei meitcrr ;yrieSeuSfpnl.
mihnre, Die bel ocn linterlmuSs
Innges init Scr Sarfei bebi!flid
icir iOllen. Games aeir 6ar.
bic u6er Ocn Streif uno bic oa.
NnrdD UerHriadlten llurnbsn in
Dublin. &uraebcu Der GDlisri
balt er fir SaS idllimmitc (5r.
eiaaiS, NIT Dem bic lluiOuarbei.
Ter ie 5n TIM 1a.tcu. - Giuc
9elunuOerin oeS ocntid)en &ai-
ierS pergaftet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

9ret amerifonilhe SouriIteu,
5rar 9ebsrlep, G6elp Duer, 5ran
8ircent Smith pon Gep gurt, tpurs
BEN qeitern berIesi, aIs i9r Qutom0s
BIZ anF Rem &lainen Santt Bernard
einen tiefen 9t6bong berunterItiir8te.
Sic psrbsR ii4 iuieoer erhuIen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
@egeu 9anfees.
Die SemoJmer Oes la
teiniitben Mmerifa.
Sfener Sricf an Srnan.

Sic paOluiidlc 3eitnus" brinst M.
ter Dem Sitel: Die gereinigten
Gtaaten MnS oas Dntrinlldjc Imc-
rifa einen intereiiantcn glrtifel,
Scr Die Stimiuiins, Die in Yiit.
tel. uno SHbunierifa lerridlt, &c.
nan id)ilOcrt. - Der Slrtifei cnt.
B6lt aud slmsiiIge aus eincm BON
Scm bcfanntru Sdlriftiteaer Via.
nmcl llgarta m Scn Staatsiefres
tar Der %ereinigten Staaten,
@illiam Scnnirgs Srgan scridl-
tetsn pffenen Srief. - gIen9t
SInftreten Ger 9anfees bcraas.
furoeruo.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

ct. petersburg. 3. Sept. Dad
elmer aus MlGtosR beute bier eius
eetroffsnsn 9epeibs ioa Der prooiios
ride prdiiosnt bon China Sus
anihfoi ertIGrt boben. baB er bsreit
isi, BON Ieinem 2lmt auriid5utreten.
nsnn Der 5risbe i'm 2anbe niebsr
her5eIteIlt lit.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
o6uberei. gSerloinna.

0Iasg0p, Wlont., 8. Sep.. ges
fern purbe unter 2eiiung eires @ss
amten ots 0epartements otB Snnern
Der Regisrun9 iiir bic 9ttlpfnng BON
Qdnbereien (1.345,00o glder) Der
Sort Bed .SnoionerreierDntion i'm
norbpeftli1en Wlontann begonnen.
Gs 1T bies bic Iebte srobe 2dnoss
acknowledging in ben Der. Staaten.
Die iyort gedsRelerbation umfnBt
msbr dis Stpei Niillioneu gIder 9ano.
Die Nerlofung ssginnt urn %. Seps
TENDER lmo man glaubt. baB iitR
$1,000 QlppIitanten meIoen lpsrosn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

IS 9rei unb piersig Mitslieoer bts
internatipndlen @splogifden 3DnsrtIs
les truFen NIT Dem Oampfsr .9rins
sefiin Ntarquirna" in Sunedu.
9.Iasfo, ein, nm Oie @coIosit oes iiios
oItIimeu @Io5ta gu ituoieren.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07
Serlangt slniflarnna.

Ipr0er 2n erIQnQen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

Sofia, gulgorisn, 3. Sept. @enss
raj Wtiduel Salppff, Der friibere
0GaItfpmmanoierenoe cer bulgdris
i6sn 9lrmee, uno Der friibere buIgaris
i6e @siouote in geIgrob, Serr Eots
i1sff, puroen geItern ais @trtretss
Der buIsariThen Regierung ernaunt,
Inn 9errH NatIhpiticl, Dem friiberer
bulgariIhen Miniiter fir 9luspdrtige
9tngsIegen6eiten, in ben sSrieosnss
interbonOluneen nit Der Siirtei beis
Suiteben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-09-07

Berlin, 8. Sept. Die bieTige pos
ti3ei befinOet fi9 in groBsr 2tuf.
yegung ii6er cine 5rou. bic geitern,
ols ii9 Der 9oiIer 3u Der 1ruppens
reoue mad pem 5empeIbofer 9yeIOe
bcgo6, aus Dem SenIter zines 6otels
einen rieiigen 8IumenItrauB no4
ibm mari, on ben cine Shleife nit
cer foIgenoen Snfdrift Defeitigt mar;
Dem groBen neutlden aoiier". Die
f5rou tpurbe prompt perbaftet. Sic
trug eine Sddrpe, ouf Der bic 0ors
te 10000 3age" gu leien noren.
Gle fpeigerte iid, ibren 4omen on
8u9eben, uno als Iie gefrasi puroe,
mas bic Borte 10000 3age" 5u be-
heuten bdttsr. iogte lie, bdb bic Qgelt
in 10000 5ogen cine coaitdnoi9e
llmpdl3ung bur43umaaen bd6cn
iperbe.