davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31

.Sis al1uben noiirli9 niht Darun2"
fra -te Jrau WouHac.
Dis unterboltung bate iih Bis jebt
langiom hingeihleppt. Sd i4outsltt
i'm Rotinsbatr uno taute an msinel
acknowledgements.
.Wein @ott" iagte id, aflieI5uf
fenb sd peroanme oesbalb nie'
mano Der -"
.Sis Iinb aufss5laisu, pis oGt
WGnuer!" srtIdrts Die Sousfrau BE-
itImmt.
Die So9e on iih Iisb mid p0lie
talt; uur um sinen 9eiprdasitoff 81
baben, fpottets i6:
Die Babriagsrin lit aIfo eiH Dog
maj"
80 unb Der 1beeias audi! geeint
5reunbin Wurp bat bic gabs, BARN
gu lsisu."
limb ales, mas tie OOrbsrgsiagt
trifft punttlid sin!"
Baden Sic nur, laden sic nur,
SD babe TiHge srfatren -"
.9arT man Die pieQeitt lpiiien2~
Darauf bate sSrau RDuTuc uur ae.
partst. Sic mari mir eiHen Bid gu
Der tpeilaHo 4aNanora Ghre geuldhi
bate.
.gs 1T bis jest freili6 uur eth msrt.
pirotqes 3uiammentreffsu gleihlau.
tsnoer Yropbeseiungsn. Qber penn Sit
fpotten. fang ih srit niht an. Die er.
f.e Wdruun1 erbtelt ih in Diipn. Wir
mein Wann unb ih. hatteu ben 53ue
rsri1umt uno u1rteten ben ndhftsr
auf Der SsrruiIs bss Gaitbauiss ab
Gin serlumptes Wdo6en --~
Die tlafiiits 3iseuneriH!"
rSehr rt6tig! Cine 3igeunerin alir
beiteite mid on uno erbot fi5, nil
nabrsuiaaen.
.9laubsn Sic an prophss sssiungeu
lhone Cameo" fraate tie onaitIid,.
Sd ifspieg betreten. Raid ftob II,
bic Rorien suiammsn unb poats es.
ten. Iber nun bate ih glut eeIstt.
.uniinu!" lahte ib. .NatiirIft
elaub' ih nidt onran! Sag mir NH
unesnisrt, mas ou Ill ben adrter
ftshitl~
Die 3iseunerin miihts bic aurtsr
nphmaIs unb lisb mid tpisoer obbs:
ben. uno 10 orsiHtal bintsrsinanbsr
gnoIt9 iaste iie sasbaft:
.Gs III ia nur Spab, niht pahri
9tber Bier ftebt. Sic nerbsn burd
Morb enotn. I16ne Tams.."
8omit entlief iis ung, unb i'd bab'
iie niemaIs pishsr ssisbsn. 9as ma,
Dor bier Sdbren."
LIMB Sic leben heute node"
.Warten sie elm penig! 9orisss
Sobr begleitete ih cine meiner greun.
oinnen su elmer renommisrten aorten.
inIIseriH. sic mar iebr pompps ein-
gerihtet. Yloslidb f1lt mir neinl
fleine 3igelmerin elm. Sd forber
Die patet1tierte 9pthie ouf, mir ..oi
3ufunft 5u erltihIeiern~ sic lit na
tiirlih aleif bereit.
sd iebe elm 2anbautl" orofeIt fie
.3rpei mahtige gdunle arr Gno'
elmer anee - einen briineteu j1ngei
| lWona -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
4d8liHer Waarftberid)t.
Qintinnati. 2e. SPAR, lsla

ginfinnati, 20. N,ars 1918.
Tie nahfoIsenoeH Euotirungsn besieten
iid nnr auf gnsros 7 Eransafficnen. Bei
heinsren Deitdf.en tueroeH ettuas bobere
Rrtlie beredmst.
Hroriiionen
Ter Rorft mar rutia. bic Vreiie fetia.
2 hmals.-grima Steom ei0.s5 III .0o
I. oh.
Irodensefaf;enss Glsiih. =
Rdrsi ieit.--Short deor Seitfn l24 --
12hc, fhort RippeHIelten l2 -i2kr, rrira
ibort dear seiten f2-i24e, sMmiern
11H-iikr, Bellies lsx --i3He lcie ume
Nc mebr uerpodt.
BaeoH. Nartt fen. Ghort dear
Seiteu iS4--i8he, iurse Mippenieiten IL
--lskc, eTiro ibort dear geiten lS--i8ke
E4uiiern 12h--i2Ae unb Bellies 1Ak--
144e lcfe uno 4e per Diaab mebr per.
padt.
Sugar Cnred.s}arildb. = aRarft in felt.
E6tnssn ~ lsHr. Eicnic Shuitern
i2k-i3ke Hreaffolf bacon l6K ioc,
g4ulfern iS-i6ks, sew Dort Gut Enui.
tern is4-lsks tro6sne Hesfs sGiusen
oioO0-20OO.
ga68ep6deItes Gieiln.-uearsi
lttftg. Sdinien i4A--15Ke, 4ienir Ehri.
teru l0k--l1e. Bellies IAN - l6e. S9nf.
ssrH ii--llke. Qew gort Gut E1ulfsru
|114-i1Ae.
Grifnes fJleiiM.-- g@inIen IL *
14At @ieHie- 6@Mlieru 10 ---lOks. SdsuI.
tern i0k-lOke. ftort Hspptnisifen iek
-lir, iberf clear Setten Like, ertrc
fbcrt seiten ION --1ie, Bellies lBk - i6s
PER- @iMRb.
@ebluHe Wetrsibe
Rstt.-Xeaes Winter e)atent tl.6O--
600. 0tstes Oonea eA11 - 40, Diasss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
Gireiunati, %. Rdrs.


Gate sting an Jbeooore groiper,
20 beI 7S Sub on Der 8eitieite Der
S5uehes StrdBe; 81.
Tie llniteo States SruIt 60. an
=. 8. @reaier oon Der Gcouomr
Suppln 60, flint Sabre Eatt aui
0as GiQeuthum befaunt ais 126 itue
12S Sir Beari StraBe; uIoHatlite
Wiethe $50
u. 2. 8ooorif an 5he Suni.8eaic
9Rop anb VoIiih Go. 8pet Sabre
4att auf Dos Giseutbum an Der
Suoipeitefe Don Blue giot uno Slir'
ria StraBe: monatlite 4Siethe $50.
,Sornie VI. Goaue an Sulia sot'
mann, ia BET $50 SUP ar Der georo.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
Uds. esnss Has aihes IL NM Dsri

Wdb. esnbS Hat Alten In Hesu Dsss.
gelo ~on eau" purbe su 8K-4S ausges
liehen.
yrima geidditspapiere fpurben su AZ
5S bie3cntirt
Sferlina GrHange III itetia. -
Sidtt su 4.87K uno Commercial Bills 5u
N.s2 4-4.s2N.
Bunbess Gbliaatipnen tparen lte'
fig nno umroen tpie fclat auotirt:
Der. Staaien Refunbirung 2a 100A
geb.. ~ resiiirirte 1f3M--f14K, Coupons
i18M--1149s, 81 reeiitrirte ZOE A-f031
coupons 102 n -1O31, Banana Negiitereo
~ i00A -l0l, bo. 81, fO2M-1034.
NftieHmarft Ter untidB mar
beufe iebr aerina. Auiangs mar Der Wartt
felt IN Der lesten Etunbe aber uuroe Der
Martt iehr ifpaf unb bic @efpinne singen
bobet sum Iheil mieber perioren. Tie
shlubnciirnnsen itanben absr in ben meis
lien Jd1en ibtr oeuen pom geitern.
Gifenbabn. .Mften. EdIuSsieugfe
pdYs 1g psdrs -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31

Rinbpieb. - Tie 3uiubr lit iaIt gans
belien geitiegeu unb Iteben um SOC bis 81 90
iiber benen pnn Der poriaen Hohe.
Shmere Stiere $S00-s75, Grtra 1885
e6 50--s25, Grtra $s.50-S.60, Seifers $500
--S25, auserfeiene bis ertra $8.00-8.25
&ithe 81. .75--7.25, auserleiene bis ertra 1928
--750, Corners s3.50-4.50. Stoders unb
,yeeoers $5.75-7.75, Siods Seiiers S5.75-
$50. Stodsaabe $475-5.50.
Bullen. lie greiie itieaen in Der
Wote um 50e bis 800 infoIge Der iebr g..
ringen 3ufubr.
aeagere uno leid,te ss.00-e.75, Bologna
$3.50 - 800, egtra 800, iette Bulen
t7.75-S.00.
Wil d he-Ta bic 3uiuhr fait qdns.
lih abeeinHiiten liz. 10 mareu bic Yreiie ieit.
Grtra $500, CUTE bis anserieieue $50. 90
5000. oroindre bis quite $25.O0--58.00.
6dtber. lie 8reiie itiegen wabreub
Der ySofe UNI sl.50-2.00 per 100 Bfuno,
Croinare uHo groBe s9.00-12.50. fair BITS
quite leitte sli.W-1300, ertra $500.
adlber in ben aommiiiions- 6duiern -
5dRcp l2e, prtnan bis auserleiene 10Y
1lKe. oroindre 6-9c.
Shweius - 7ir 3ufubr mar beute ~
gsrtng um bic Breiie ieitiesen gu tonneu
@ftpere ss.S5-9.s0. CUTE bis auserleiene
Berpadungs ure 5leiideriorten $1,000, ees
genliidbte BerpaduHgsiorteu s9.T5-10.00,
proindre bts auserleiene ihDere istte Sdue
$500 - $50, ertra $500, Staas $3.50
- 900, ertra S7.75, Ieihte 8erianbtiorten
s9.25--9.75, Jersel bon 100 8iuRb uno ne.
niger s8.O0--D00.
5hGfeunb 3dmmer 7ie greiie
udren ifart uuo iteheu um 25--50c iiber be.
nen ppn Der uoriaeH 8ote
Stafs. - grtra 1925. quite bis auserle.
fene e5.5e-5.15. oretudre bis CUTE $3.50
5.25, SabrlIrge s5.75-s.O0.
admmer. - grfra $3.50, CUTE bic auser.
lefene Ss.00-g.25, oroindre bis quite $3.50
ITO, geFhorene 2dmmer $3.50 - $50
iSrlhIabrsinmmer Sl2.0O-i6O0.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
~ Martt.
Rem Dors, 20. Mar,

Rem Dorf. 30. Rdrs.
&upfer pdr beute ieit. Gleetrolptie
u e16OO--i5.i2. 3afe sM ei5-26 - 1885.
eating ~ e18.76--14.S5.
8iHR rubig ~ e47.O4--47.25.
6Iei ftetig ~ e4.3U-4.40.
SpeIter it rueio ~ eA73--o.a3
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31

Gifen ma. itefig. - g2c. I glortbern
|ef775--41S.25, No. 2 Nprtbern $l7.25--
i7.75; $40. gontbern s17 75--t8.25, RD.
Southern loft &i7.75-l8.25.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
Qhiraan- %. SPAR, 1913

Shmeine. qeihte s9.05-8.45, ae.
miihte ss.0o--9.45, idhpere ss.75 - 9.35,
rauhs 1915 - $50. syerfel 800 - 9.20.
Warft h0her, am Sfiub ihpah.
Htuouieh.- Beeues s7io-9.10, Ieras
Stisre S6.e0-T.T0. Stoders uno leeoers
s6.i0-s.i0. Riibe unb 6eiisrs $3.50. 80,
adfber &G.0o-9.O0. gRartt laneiam.
2 fnfe gdmmer g hafe: Gin.
hetnitidbe $5.90--8.T0. tpeItlid3e S5.9o-S.60
5ihriinae s6.s5-T.S5. Gdmmer: ginheimi.
lhe $8.g0-S.65. martt itetig.
9Ifuhr. - Htnopieh 200, S5weine
1900. Sdate uno ldmnaer 2 800.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
gbteaao. 20. Rar,.

Mfisen. - f1ir Dfai ssts-9oHe, am
Shlub 3S4e; fur gull S9A-SsKe, am,
S6lub SS5se; fur Ssptember soH-ssHc
am Ehlub s91se.
Helimfcrn 1lr Nai 53--5s4 4e,
am SAla6 5SHe; fur Suii D4z-54t1c. am
EAlnb Ayte; tar Septembsr 55,6--551te.
an eAtnb wKs-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31

otssytsa esxfr tiwfsse.
Tie umidsr i'm hiefiaen clearinghouse
bslisfsn it'd teute auf s2.il4.450. 3ie Tim.
idst Der periToNenea Hod,e beiieien lid, aut
ef7.280,550. geaen $25. .S29,550 in Der tprre.
iponbsrenben Node bes porieen 5ohres.
esiai. esssstfafem.
an Der Gorie mar nur elm einsiaer gers
fouf III bsrid3ten, rdmIih 9Aftien Der Qiffle
sRiami ". ". su 300. 3m oiieneu Wartte
ober Durben uerfouft:
am sfisssa T,asste.
$500 Cincinnati gtnfira suut scs.
lg3b--sp f0g az
100 9iaetiHait haiisrDsrfs ~. 1898. i04
siuvv EinsinnGft E6ooi az, 1890 :. t0E
$1,000 enoabcsa 20. ~, 1876 ....."...to2
9ahitebsnbe Tabene bon Inn hiefiaeu
Martt behno!ihen Bombs uno GItien giebt
bic oifsielIen Cuotirunsen on
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
Oiebn, ,arfte.

Cincinnati. 20. Mdrs 1913.
9ufutr uno Berianbt wdbrenb Der pers
iloiienen Wod)e, perglihen NIT ben uorbers
aehenben Wphen iparen mie folat:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31
ywei 3dume.

Sti55e Don 2ouis Haubaub.

ein5ig beredtigte llebertrugrng Don
q. adt5.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-03-31

Msbi.-Neaes Winier Dotent tl6O--
go. Gtstfs 0anea eAsS - 40. 1iatss
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
Tie 6rufitaote Der @elt.

Die t1sueIte 8ep0lterunesitatiiti'
Der grbe belehtt uns oariiber, oQB
es 50 9roBitGote i'm .ngeren Slime
bes Wortes 9ibt, b. b. 9emeintreien,
bic mebr oIs 100000 Ginnobnsr
5GbIen. Bon bisi.n bsfinb.n 3i9 %
in europa, Is in Niisn, 10 in Nine
rito uno 2 in 0}sanisn. Sine mil
lion uno borUber baben: QonDor
(7.3). Ren 9ort (4.8), 9aris
$50, Berlin (3.2|. Sotio (2.2),
@ien (2.5), Petersburg 90, Mos=
tau (1.6), ionie 6umburg, 2ons
i%tonttnopel, philadelphia, 8u.nosz
aires, &to be SnH.iro, aaltutto.
8ombop. Sion : Gang, SizRgonz
Sou, 8anton. 0iata, NIT /. elmer
Miqion. 3dbIt man 81. gsp0ltes
run9sSiffer onsr bisier Stdote auz
iammsn. 70 ergi6t iid, boB in ben
Stpon3is 3entr.n oHudberno 40 Wits
tionen Weni6en pobn.n. Wos bic
pcItreiditen gambler Der 9rpbHdoe
te" ongebt. 70 tommt Gbina an Der
Spis. NIT 5ebn Stdbt.n ii6.r $780,
900 Ginpobnern; .s Foleen ot. Der
einigten Stooten nit a4t, 0sutid@
lamb nit ii.ben, Gnglanb nit flint,
gnglii6 : Snoien nit bier. 5rant>
reid nit brei @robitdbten.
Die 8.pobnunesbidte 1T in ben
ein3eln.u 3.ntr.h I.br p.rf9i,o.n,
osbnt ii6 bc6 3. 3. 2onbon ib.r
elm @.bi.t BON 1875 6,ttur Il
6ettor 2b @cr.s), Rem yprt
iib.r 84.670A 'Settor aus, pG6reno
onberer'eits Yoris nidt m.br als
1900 9.ttar groB 1T. R.6n.t mon
10 fir 2pnbon 40, Rem Oort Sc
Ginmotnsr pro Seftnr, 10 pohnen in
Qoris ouf oemielbea Slrdntraum
uiflt ireniqer als 372 M.nfttn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28

5rsr5enlos beftia.n, bitt.ren Summer
.r9rtffsn. 6ob ih untsr benz Shlag
itumm Den aopf isntte. 9O9 pIOss
lt9 tublte i'd 3pei marine 6dnos
an msinem 9eiiAt uno borte cine
l9lNt3snOe Stimm.: Sic tpar Define
HIeoe. ni6t pa6r?@ -
Od itono ih alio Dor 6sm groBen
aontlltt meines 2e6ens. i'd mlBte
nI1 ldmmeln. muBte cine 4ntfoort
aeben, 9laubboft mo obne QufIGub.
Vletn 9ott, mas folts i6 faqsn?
V(elne Sussnolie5e Ieugnen2 Weine
Jrau betrGgen? Gage9sn protsitterte
Der priefter in mir. 2llfo bieie 2iebe
qeltehen. oie niemals reifte, Elm uaabz
dnnerli6es unqlid 6a0urh beror0s
BERN. Dob nod Gin 9ritter 6drunter
lelost, elm unf6ulOiges 8ino in bic
tru9ertf6en SQuIonen ountl.r WG6=
tt eintpetben - Oagegen itrdubte iib
sbsn'o beitimmt ser Msnft in mir.
Gtne Weile fiihrt,n oieie beioen .in.n
per3tpeifsItsn aampT UNI Die Ssrrz
i4dft, unb i6 muB geiteben = NIT
.lnsm Seufssr nuroe id m.insr Sui
3enoliebe untreu. Der Wsnid mar
ais Sisstr berporgsgnng.n.
Set beesen,ts i4 osn priifenosn
gliden meiner 5rau uno beiieseIte
Die Qiige nit tin,m SUB.
rHsin, mein aino, i'd babe tire
Neigung ni.moIs srfpioert. Dds mar
nur cine G6ndrmerei ibrsrieits. bic
fte fi4 in ser iangen 3eit pa orauz
Ben bepabrt tat. sic eIaubt, 5aB
i'd bier iiBe un0 mid nad ibr feb
ne, ab.r tpenn Is ,rfobrsn miro, oaB
i'd gliidIi6 perbeiratet bin, miro tie
ii6 raid bsruti8sn."
0ur6 Die tltte. finItere Wint.rz
nabt elite elm 3sle9rdmm binaus ir
Die nsue Delt. oie Qntiport auf sen
0nqitruf. in iia IelbIt elm Ruf ppQ
bittersn S6m.r}ss, Der mebr brsnnt
als aler Summer meines bisb.riq.n
2ebeus. Nur 3tpei WOrts fast.n al
lee: gu fpGt!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
Sroster Wnbfurit idnunbet.

Nls 9roBter lunsfrduliher Wdlz
nuB 5orit Der Welt gait bel 2ennern
Bis ieBt Elm Sllinoif.r 9ol5I9loa .tz
mo bier Meilen oitIid BON Oanuille.
alS Der nWotemfon Sroct" betonnt.
Nber iein boloiges @noe lit it)on su
erttnnen.
urIpriin9Iih tam oisier Sort -
400 Icres. meift Wolnubs 8Gume =
ourh Elm %Qonbpotsnt BON Der 8une
oesreeierung in ben 8eiib Der sFoz
mile Watemfon. Sopobl Siram
Wtotemion pis fem Sobn 6ielten
ben Sort beilig. Rinosum mar
louter bsboutes 2onb; uber niht elm
mol 8isb ourfte in ben HuBforIt
tpmmen, 10 LANCE 9irom MatemIon
an 3eben mar. uno MIR oe1Ien .nqz
ten 6reunoe b~urften iid3 9eleqentlid
BARN ergeben.
Noh benz Spbe fsines .iferTiidtiz
gen Wd6ters, Dor mebreren Mpnaz
ten, tpurbe es onoers. 9ebufs Grles
oi9una oes Radloffes orontte Der
8erihtsbof einen 9.rfouf on. limb
cine Snoiono.r Girmu ppn umii6s
ttgeu SoI3,dufern ertparb olles
Stonobpl3 bief.s 6oritss, Der aud
Gf6.n, 6idorn. nlmtn. @iden uno
oerihi.o.n, tl.inere goumsattunaen
.rtbdlt. uno b,snblte fir hi. Wnls
%nubbdumt $4,000. unb i'm aonSen
$4,000 fir ben itsb.nosn Sort,
81. piro sci ben b.utig.n Qreiien
bi.'.r 6oI3aottunoen permutlid elm
9Idns.no,s 8eftGft bomit maiden.
limb 70 lam Is, oob unldnait. gum
srittr W(oIt i'm @eoGdtnts bss rGItes
fsn @erobnsrs" Der @eesnb. nirtIiG
6oIafdlItru 1etnttet tpuro.. ben Sort
al betrettn unb ihr, Sdtioi.it gu err
offntr. Tiht fp.nies oiitfteu oas
Sdtpinotn oi.Iss RnturidoB.s be-
edu.rn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
YiIomnassraS Der NNrpsasr
On 9isrwesen si6t cs feline 9naIsbs
betcn.

5n 0orrseen gi6t's tsins Qnais
pbabsten. Dies lit cine 5atie6e.
bic nm 10 temerten3pertsr err
ffeint, ols Rornsgsn ia betannt>
lid en- ibsraus oInn beOOIsertes
Qono lit nit eft iebr i4pierigen
unb oIrftigen gerbinoun9en. naz
mentli6 i'm GuBeriten goroen. Sm
Sur6ihnitt tcmmen in Norpegen
nur Iefs Ginpchner auf bas Qua
brottilometer. Weiter gibt e. in
Nprtp.gen 90rfer i'm oeutihen
Gimme Iberbaupt ni6t. Die Rim
Der auf BEN Qanoe munen bier
bGufig itunoenlnng BON ben melt
peritreut l~iegenoen ein5elnen Sc
b0ften na9 Der S6ule p%anb.rn.
SIN @inter srm0eIidt eS ibnen nur
Der 9ebrauh Der nationaIen S6isr,
bic peitsn Gntfernungen in S6nee>
petter unb Sturm 3urIdSulee.n.
@n pieIen Stellsn. nie nomsntIi6
in ben oin biinnIten bsp0lterten
2anOitri6en i'm h06iten Norbsn,
sibt Is iiberbaupt tein. S6ulgebdu>
be, unb Elm reg.lmdBigsr. gemeinias
msr llnterri6t perbiet.t ii9 oa
gon3 bon ielbIt. Sn bieI.n Sc
esrben bsforsen @onbertebrer ben
l1nt.rri6t, inbsm lie BON 8ebOft gu
@eb0ft Si.tsn, mo tie bonn ispssmal
einige Wo6en bintereinarosr S9ule
6atten.
Srpb an oieier S6pisrigfeiten 1T
osrob. Der roripeQiI6e Bauer be-
fannt fir feline 9iIounq, ieintn re-
gen Gnteil ON iffentIihcn Heben,
on Stunt uno Qitsratur. Slider
finbet men IeIbit auf Den :%ntisGenr
FEN @ef0ften il Den einiamlten
8erotdlern. lIro meift fino es aud
IirerariId tpirtIih CUTE Bidder, biz
Der nortpegiinjs Bauer ouBer ieiner
.3eitunq uno Der 8ibel. bic nirgenos
feblt. lieit. Bon oItersber lit Die
nornegii3e 8dusrntultur Elm
>pi6tiger 5ottor in Der geiitiqen
Gnttpidlun9 bes nortpe9iI9en @ols
tes qetpsien. limb Qerob. Die norlpe=
Qiife Woberne. Smaller, S6riftitsls
Ter uno @rditettcn. ale fudsn lie
aud beute nod, ober pieoer pm
neutm, Nnrsgurg unb Motipe i'm
9arernlsben, in Der 8ouerntuItur
hires 2onhcs. bic. ip,nig 6e;influBt
prn Der N%uB,npejt. ibrs ~Iturtcn
Wur3elr i'm @~e'lnotbooen bat, b.8.
toI5 stfunn rms ftnrtIe6ia 1T urb
t!nmsr n.u. Gd0BIinse treibt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
tie LANCE Gstraiismms oes 63.

Gon9reiies HteBt aliO in beIlen erlte res
esImdBise Ssiion iibsr. Gber fir
Wsibnahteu uno Seniobr ,uiro cine ain
20. DECEMBER bssinusnbe 10 ..
d 9 @sisBsebuusspouls semudt lusr'
ben.
8isi. GrtraliBuns bss @~ousreiss 1T
bic Idnsits in oefen @sihih,s. @db'
rsnO Der Issten piersis Sabre baden
q DIT @rtraIisungsn oes gouarelies
1tattssiunosn. 3psi SaooR iielen in
Die Administration oes pOrissn Yrdii.
benton uno stuei in Die bss B~rdliosnten
Sapes. Seit BEN Sabre 1879 CAB eS
feline Grtralibuns, bis Brdiioent gleue'
lamb I'M Gusuf 1898 ben Ron9rsB Sur
2Oiung oss Silberproblsms nod @n.
lbinstrn bsrief. Bdbrenb Der mebr oils
fiebsn SABRE. Die 3kuoore 8ooispslt
an Der Sptse Der Resieruns ltnno.
tuuroe cine @rtralisuns nb9eboltsn uno
5rpor cine lshr furSs. osnn iie bnuerte
nur pom 9. Wouember 1903 bis gum Z.
He,ember. alp noh niht einmnl etnen
ganaen Wonat. Die @rtrafbuua, Die
Btaiam 6owaro 2ait Der 1arifirose
iue9eu einbertei. oauerts beinabe fiini
MOnate, pdbreno bic Sweits @Etraiieuns
tetneS He9lmes. iuelhe bns Brpblem Der
&e5lpro5itdt NIT 8anaoa l0isn lOate,
ettpas LANCER als bier Wonote in NH'
Iprut nabm. Hrdlioent sSilion bat
benz 6cn9reB o Dem Moment an. no
CT bic 3iseI Der &e9ieruns ersriIi. tslnr
Rnbe segonnt uno feline sonSe Saltung
idBt barauf ihIis6en. boB Die 0errsn
8slebgeber aud Wdhrsno Der fOmmeu'
ben orei Sabre feline urSahs blben
tperoen, lih iibsr 2ansspsile 50 bella.
gen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28

WfitteI 9eeen 0olSwiir 2
mer. Dan toht in % Quart
Harlem Ncirtifi9 ob,r in Der qItideu
MtnNe Giiigiprit l 3siI RohIaIj. /
9eiI Voprita. | Yell peiBs G.nft0r
ner. I Yell Snoblout. | Yell Wtr
mutbldtter. luobei man bic H%liiIii1ttit
bistpsilen umriibrt, uno IGbt oie',
9trta 2 his 3 Minateu Iisbsn. Nud
Dem Grtalt,n qiebt man 81. 2inttur
ourh eineu nit sinem r,inen Suhe
ousQtle1ten 9rihter in cine GroBtr.
GldsfInihs. 8e'treih! man mitt.lii
0teisr 3inttur Ole bon 6eu 6ol,piirs
m,rn bsiinqeIuft,n @eqenfGnne. 70
n.rbsn nab Dem 3~lceittn Muitrih.
niht rur Die Wirr,r, fonoetn audi
b.rsn gang. 8rut o~OIitduoia osrnid.
let fein.
Wtnn d ar3ladierte
6ineftfGe St.bretter WoherfIeds sci
gen. aeniiat IS, Webl 0arauF gu
ftreuen uno re a'sooun NIT Wntte,
hi, in Stl oetoudlt pGros, az pole
rem. Gum ShluB lpiro hos 0lilQt.
poroent Wtebl mitteIs flieBpdpjsr
entFernt uno ods Brett nit einem
neihen 5ud, trofsn gvr;tbsn.
NtdtIaefhir r. oa9 fhor
jon9sr i'm @ebrdun defrelen 1T una
grau uno Litnuisbnlih erids;ni trtu.
burh &er:ibCu nit Gems t'a f1:lG)cs
Muslehen g:gebfn lptrosu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
SdhrUian Der 0bIt., Vnrliag,Oh 4
Qnintn GiieHbahr.

8abnbof: Ode 2. uno YeorIsStras.
NDrblidb iabrcnce Siiae.
rs VI orgens - Np. Al, Sdne1sua mad
ct. Yaul unb WRi%nneapolis.
$3.50 Niprgens = go. 40, Oriental 4imntec
bait nidt IN tle,nen Stntipnen on.
5 IS Sormitta9s - Wo. SO, 4pial5ue mad
st. haul uno NfinneappIis.
$40 Nadmittuys No. 81, @iortb 8acift
@rpreB. fabrt iiber bic 81. .. BON Min-
neapplis aus.
Giiblid, fabrenbe Sage.
10 :05 Habts 81. 4S. Shnelaug rad
Chicago uno ct. 2ouis.
3:15 Nadts - No. so. S1ra1sus mod
Chicago.
lO:45 8Ormittdss - $40. "a, 4ciaIsua.
1928 Nahnitta9s - No. SO, Shnelaua
nab Chicago uno1St. 2Ouis. bdlt MID
in fleinen Stationen an.
t0:4s @bencs - Ro. SO. S&nenaus mad
Chicago.
Vile 2u9e fahren tdelih.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
CHARACTERISTICS

Gin 1abr Inn poraus be1ahlenee
Nbonnenten erhalten ie einen
ihonen haIenSer ais Prdmie
gratis uno portofrei. lin Pra-
mien iins ioieenoe ,nr auswaht
porhdueen:
saatnropoif, toopOn liuo oreisebn Rum'
mern erlhienenl.
Qrdmieu oeoen lNehr-
,ahluno.
6udbbndj.
Steiaer's neutIn . ameritnniihes tOtbhuf
fir tIciue 6amilien. Ben &Glotmar
Shre9er. Yreis rs Gents.
Habmasdbinen.
Sic .Eorotern" = 3dbutaitine 9iO. / wiro
nuf ) Sabre ihriItlih garautlrt, p3rnp
beaD"s @ebduSe, ertrn feline 4olitur. ale
neut item SerbeiIerunafH, ablDIut Die bette
GaiG)ine, be Iiir irssno einen Yrels err
plItliD .-..-EEO
Eie rRoroiern"- RdbmaIdtne Ho. 9, ge'
nau lpie gfo. /. Hur nit Gutbomntbtihein
.7rop Seao~.
7te rNprotern" Ndbmnibine Ro. 8. IN
0oIoen Dali : Uebdule, antbomntiidlem
.Gbaln Gift", Ru1elG9er > @elteu nit
authonatiidem eBett Rrplacer". b0bem
arm, gebdrtete StabItbeile. ale rAttnd.
ftentS" in Sommet Sdl,den. Cine gufe
Waidtue Sa benz lebr billiDen Yrris pom
nut . +. ..... ....HIo
Die r0Uroltern- aRnidine no. 4. genau wIe
SO. B. nur IN 3esi-gabinet- fSOrIn, 1921
eGue oiele NnldinPn limb abloiut garnns
TN. Sic ,5raht bat Der aduitr 5u tragen
uno ne betr1gt bon 60c bis 81, le nod Ger
Ttitan;.
am Stiten uub G ~tdberfteu N e., eas seIb per
(Wlontp Grocr). bic err Roinsttier
IA ZEN ar6screu CrtidbaFieH aHsiiencn lam, sa uber
Gveuie sat uuO fiber hHb bic or 'rcHs
Hauipr tfiHa n weidbt bic AgcHten ia alien Grnrss=
sSiaiioueR d~usftetieu. aHeHH man eas &rio per Bot
A~uWctinHg oott per grprebanipeiiRna Shidi, TT cs
sh1t Eothlueaotg, ben bctrefeuoen Brisf reaiiiriTeH L
kfer, rpeHa bic aorefs DeutIidb eeidsEisbtu lit Hsgt
aGa edaegen bddrgele tn ben Srief. 10 iOltf eistsr
.sets regiItrirt iDsTbeH, UNI fder IN ifiH, baE Oerfsibe
intommt. iElt stISisabunssn IN sinfaAsm
Brefperihl uHe hrerhehmen mir feiHertei BetnniiUprt
tthfti;. JH ,Sale Don NbresperdubsTnngen Ueraeiie
nau ia uldbt. bic alte e6eHfguDbl mic bic meme
BpitsifCe aasHge gu, eenn lonii f6nHeu mir ben IA
In esu BloterE Gar nidt fHoeH.
HcEep=Ererrs 6irtea HinL, mtr bas 10 OFT ~geidstshi.
ale ptrneiuiiide Qnitiuna sHrhdbfhaite tea ipers
i0nesrH i,ae ben Brieien bsisnisstH.
E;eIe X%rdmlenli(te mirD obne meitere
Rotis BON Belt 5u 3eit eraanst unb perdn.
Bert, uno oiefe Breiie rihien lid nab benz
ispeiIiscu Nartwerth.
Qulttuu9 erfolst nnr ourd NeReeruna
pes 9atums auf benz Nore6Itreifen.
Non u~oreilire einiam:
'.NORDSTERN", La Crosse. Wis.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
@ctreioe. Mebl uno Tutter.
YreiIe pom QansoUn & 8opo.

SfaatChts. TOLEDO
Hnc1s Q N ., IS.
6rdut 4. Gbenep b%eidbp6rt. oas sr Der alter,
10, III 7 eer 6ttHia !. z. n 4 90. lit. ipeldhs
Mtfloofte In oer Stdot zpIehp IN obenleHnuniem
epuHtp uuh Siaate, thuf, uub has Debate Strud be
Sufnrue ON tuhunhert IptIdss tur reeen
Sdi Don adt nj eesGhleH rpire, Der burd ben @e
brand ppn o. : q u I uIht asheilt
n,eroeu tddu.
TranrS z. beutn.
Ssihrporen Dor mfr ure UNI, rihrieteu
SieaeL ia netrsr @elenparf am 6. Sesteuia
ter u. Z. ~.
n. A. @ieai II 6TsriIiher Ratdr.
ndu's SdtarrezSur wirn tnHerith aerprmeu une
rpir'i orsti auf has Slni uno Die itle, M len Cher
ldeen ets SlleHs, Sast Gud, Seaan' iie fret AIS
nidcn.
s.t1. GheHer& TO-. 9cIeop. G.
sA- Ser'auit ron auen Nroi hsiern, s7Sc.
4Aa's Humilieu=Y IleH finh ete better
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28
@Iofis. IS Iisbt Sic 0eIt

Oto1e "es .lsp' ole 2eeil
cos S;rablenbs gu idpGr5sn". iprdh
oe iun9e frau Ihmolleno 81 ibrem
@aiten, peIder %auoronste. onb Die
rrue Robe. rpeIde su nett ous9es
ltnjtieu mar, tpisber dbssGnosrt
ioer0t.
Wie priht. .Sons
NJ, III ,Io9troe 6lomme." fa9te Der
St6ut;a2m. oa puroe sr ipeaen sea
ttoteneB Gbepsrlprebsns psrtldQt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28

Sabre peygin9er. sin uno ,pl.oer
fam Gin Dinner 9rist nit ple.s1
StemptIu. SIN erltsr Wtomtnt pad
tt mid tets tiG befti0er Shmers.
10 oaB ih ibn unaeIeien ms H.usr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-28

Steiscr's beutIa . ameriinniides aObhnh
fir tlcine SSdnilIen. &0n &GlotmGr
Shre9er. Yreis rs Gents.