davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1913-08-09
@ehfaIen.

MbIen. = Sooli1 perunglitdt lit
auf Der 3ehe n8eitfalen~ elm t8
Sabre alter 8ergorbeiter. @r polte
einen pollen 4oblenpagen auf einen
6oroerforb in einen Stnpelibnht
itie6en. Ger &orb ItanO ieOoH niht
an ser Steae, Der @agen Itiir5te in
ben Sha1t unO Der Sdlepper mad.
or nuroe aIs 2eihe e%efunOen.
B~ottrop. Cine 8llttbergif-
tung 5og fi9 Oie 6rnu Oes Berg.
names So6nnn Son9ihldger, Dip
peIitrnBe 10, 81, inOem tie cine fleine
@unoe am Mu1Oe unbeadtet lieB.
Na1 qllalpoqeu 2eioen lit Die I'M
eliidlihe iest g%eitorben.
Gel enfir d en-. ~ Sin Der
8a6niberfiihrlng in Der &onig Bil-
belnlSStroBe puroe Ser StredeniDar-
ter S6piferratb beim ueberi6reitpn
Oes 8nbnforpers BON elmer Sofomo.
tioe iiberfa5ren uto auf Der Steae
get0tet.
SoI3mide0e. - Muf Dem bic
Iigen gabnbofe ereignete ii6 Elm
Ifhperer ungliidsfaa, inOem Der Hot-
~tenorbeiter &uietpalo bon bier BON
einem 3uge erfaBt unO auf Der STEELE
getotet DurOe. Die 2eihe mar form-
lid 5erItidelt.
9euen. - grtrunfen lit beiu1
=
gooen i'm 9ortmun0 gmsfanal
(Soroberger Snfen) Der Arbeiter
Sbeooor 2eDonoofpsfi aus GDing.
Die 3ei6e lit g~eborgen tporoen. Ser
grtrunfene 6interlGBt cine Srau unS
atnei nnminNide &in0er.
Washington Journal., 1913-08-09
gdlesmta.SpIitein

Mbrensburg.- N. HIet oits
Somburg faufte Dem ettpn IA Com
nen umfaINenoen 2an6beiiB 6es GERM
N. Meeer in Sdrfsbei6e fir 1880
Morf. Dor ungefGbr 5met Snbrar
toilette er MIR 10000 Mnrf.
Mpenrn0e. ~ Sn Sia6eren-
Ieben bronnten Die @irtfhuftS-
oebdu6e BON g6riition S0nnidieu
nie0er. Ole @uitpirIAaft uno Der
ttere groBe SaaI fonnten nit GROCER
Mnitrengiutg bon ben GeuertDabrer
gerettet tperoen.
&n6er8Ieben. ~ Ser fritbert
Gnnotags- Mbgeoronete beg &reifeS
Eon6ern, Stuttgart 8a9mann, trit
om 1. Sfto6er in ben MlubeitnrtO.
Su6erbrarup. ~ 81. Snfob'
fen foufte ore Gtebmi4e 2anoIteIe IN
Ropperbp boi Gnrbp. Der @nlrfprefs
tetrGgt $4,000.
Nie6uII.-Der 19iGbrige Sotr
0cs 9umounan1ies geteIs Sotteien n
%oSbiin ertrnrtf betm 8nOen Ia
SfeIanige BEL &o00ebin0eih.
Steboe. - Sier ibdrb I'M Vita
pom 81 Sobren Der @nrmptgenOii'
bon 1648-51 @ilbeIm SttebE.
Washington Journal., 1913-08-09
SaSen.

Treib er g. - SIM @lter BON 80
cyobren lit bier Der 2anOesgeridtsprd-
fioent a. 6. Or. Otto aern geltorbeil.
2abr.- Ser so Sabre alte
Raufmann @iIbelm SeiOelberger
bat iid nit Ieinem 10 Sabre alien
Sodter6en 0urh @inotmen BON @as
Derqiftet. Ole traurige Sat gel6ab,
pie ser Mann in einem 9riefe an-
qibt, ungIiidIider 6amilieroerbalt-
niiie un0 finan3ieqer 8erluIte pegen.
Mann6eim. - Sbre goloene
Sodl5eit feierten Oieier Gage Die @be-
Ieite Ssobann 9ulei, naA0em bereits
Die GIteIte Sohter pom 2 Snbren oaS
Set ser iilbernen @of5eit begeben
fonnte. 9os Subelpaar bat 6 &in-
ser uno % gnfel.
MingoIsbeim. - Der dltelte
9iirger unferer @emeinoe, Serr &-
bert BenOer, ebemaliger S9ubmo-
termeiiter, lit bier geitorben. Ser
@eritorb enc NOR i'm Sabre 1915 ge-
6oren unO errei6te elm gllter bon SO
SSa6ren 2 Monoten. gis fur5 Dor
ieinem So0e mar er BEL polem 8e-
lpuBtiein. Cine i~elterte f0rperIide
unO geiltige &iiitiefeit betpabrte er
big in Iein BODIES Sitter.
MaI56 or. @ieslod). - Sci
Der 8iirgermeiiterlpabl erbieIt Der
bisberige SrtsporItanO Wiaier 173
Stimmen unO purOe 0amit Dieoer-
gefpdbIt, p6breno iein @egenfanOi-
Dat 129 Stimmen erbielt.
Washington Journal., 1913-08-09
MrfLrnhnrn.

Sdwerin. ~ @a6 43idbriger
Dienit5eit trat ser Oberbrieftrager
Geld in 2iibtbeen am 1. SUM IN
Oen Glrbetan0. glus AnlaB leines
Sdei0ens aus Dem 0ienite lit ibr
bon Dem Gaiier oas &reli5 oes glage-
metnen @breu5eidens perlieben NOR
Ben.
II anIdBlid leines 5~0id6rigen Sc
idGftsiubilGums mitrOen Serrn Sol
Tolerant &erm. Stepbans bierielbii
BON 9eo6 unO 6ern 5a6lreihe Auf-
merfTamtetten 0ur1 ginlanfen bon
@IiidApiini6er, 8lumenipenOen nnb
oltrd beIonoere @tomun9en 5uteiI.
Stapenbngen Ser Yaitor
emer. Sran3 &niteu, Iangidbriger
S~eeliorger Der Na6bargemeinOe gu
3ettemin, lit in @berspalOe. DoGin
er Dor meniggn Sobren anIdBlid iei-
ner gmertierlng oer3og, I'M 83. Sc
bensio6re geItorben. 0ie 8eerOi-
gling fano in 3ettemin itat.
@ittenburg. Die @rbpad-
territtpe &ubid in geli6 bat iDre
@r6podt1tede an ben Sanotpirt
Sdme0emorm aus lteIib fiir angeb-
lid $4,000 Murf ~oerfouft.
Washington Journal., 1913-08-09

5obIrei6er BerIOnet, bic niHt belfeH
fomnten, Der SnuCtrtobe @iirt Shnrt.
2d6ben. - &ier berunglaidte
benin 8o0en in Der Spree nrtterbnlb
QiSbbens in Der N1be bon&nrtmontS-
BORT Der S1ger 4niefigf bon Der z.
Rompagnie 0es bisiigen Sagerbotoil-
Ions. Gin @ebirni6lng bat ani9ei-
memo ieinem 2eben Elm @noe berettet
Die BON Der ibnen berbeigeeilten ga
nitGtsoIonne nit Dem Souertofap-
porot gemahteu uno fpdter aud bon
atpei unteritiisten 8ieoerbelebungs-
oeriufe blieben leiOer obne @rtolg.
Beit. - aus Oem Sammerftrom
mlrr0e Die 2eife OeS ettpa 40 Sobre
alien @lusmaders Greibiid BON bier
berausge3ogen. 4. purOe felt eini-
ger 3eit oermiBt. @r nonte nah
Gottbus ge6en, lit aber BET ben Ser
panoten uidt e%ingetroffen, aud ant
ieiner ar6eitsfteae nift erIfiener.
Gr bintMIdBt Ieiner @itpe 8 unner-
lorgte Rin0er.
@ol0enberg.= Beim Bo-
Sen i'm &oliisiee ertranf bier Der
MuiiferIebrIing S6roOer. giner Der
nit tbm bo0en6en jlngen 2eute battle
bergebIi6 0erIndt, i'm 6ltrd Snu6en
st retten. ed. lp1iroe baGO mad iei-
nem 8eritpin0en aus 0em 8aiier
gejogen; bod bIieben Die @ieOerbe-
Idbunagnerfnhe erfolaIos.
Washington Journal., 1913-08-09
WcItnrensen.

0an3ig. II Ser 6abrifOireftoi
S6untermann, ser iiber % Sabre
oie 3uderfabrif in Sobbopis leitet
beging ieinen 70. @eburtstag. 81
gbren 0es Subilars fatpo I'M vgfei6s.
boz oabier elm 5eitmabI itatt.
Tretfto6t. - Ser 21i6brigt
Medanifer @ngel lit i'm biefiger
Stabilize ertrunten. Nah pieritiin
oigem SUDDEN muroe Die 2ei9e ge
bergen.
&roianfe. - 8eim 8aOen II
Der @lumia ertrant Der 18iGbrigt
OadoederlebrIing @nIter Stol3
Ole ioglei9 angeiteuten @ieOerbeIe
bunesperIuhe 6lieben erfolglos.
Gin Iftperes @etpitter, begIei
tet bon Sturm unO @ogeIidlag, ginl
in Der Mittogsitunoe nieoer. 9nI
~l1ntpetter bat Die 9almfriiate arg 81
Bo0en gepeiti6t.
Strasburg. Muf Der Wf
Neumanni6en S6neiOemiibIe Oobiel
fieI Dem Mrbeiter 2ebnert elm Sta
pei 8retter nuf Ben 2eib. SnfoIgl
Der babel erIittenen innerIi9en Ser
Iesungen itorb ser geoauernstpert'
boI0 6ornuf, bepor Inn dr5tIide Sill
gebraht peroen fonnte.
Washington Journal., 1913-08-09
SeTen-9aiTel.

@affeI. - Muf Der Sonnen5obG
BEG 2ebens, crit 81 Sabre alt, lit fern
bon BEN ibren, 6rau Stuttgart 0r.
&otbfeIs ~geitorben.
M6terooe. Ser ebemaItge
&utI6er So6onn 0ifpIaus Slingbuns
bel@loB am 10. 8. so. iein 80. 2e-
benginbr. Oer 9odbetagte @reis III
felt Ginger 3eit bettIagerig, aber
nod bel re9t florem 8etpuBtieifi. CT
~unterbdIt iid nod Iebbaft bon lei
men @rIe5nifien.
@ir6bain. - Mm T., s. un6
8. SUM begging Der @eiangoerein
&ir66oin, elmer Der dlteiten @eiang-
bereine &urbeiiens, iein 75iGbriges
8efteben our9 cine groBere Seier.
@ieIe 8ereine boben tire Eeilnnbme
3ugeingt. Au9 iin0 oa5u IA amrifa.
nfi9e SangesbriiOer, i6mtli9 alte
Rirfbainer, nit ibren GomiIien elm
getroffen.
~S9In9terr IT. Sn MitteIiinr
ititr3te Der frltbere l~dtglabrtge Bur-
germeiiter Sob. Riinitler bonn S6eu-
n~engeb1lf 6erab unO mar iofort tot
@pongen6erg. Ser bic.
Iige Surnberein rSrober Mhit" Be.
ging oas Set ieines 50-idbrieen 8e-
Itebens. Bon ben gereinen 0es
GuIOn1@6ergaues boben iih Biz iesi
% 8ereine nit nnbe5u 200 @ettur'
nern a%ngemelOet.
@G9tersbad. SIN fiirit-
Ii9en S9loiie fnnO Die SofNeit Oel
BrinseHin &eiita gu Wienburs+Bi'
bingen-@ G6tersbn9 nit Dem faiier'
Ii6en 0iterr. &ammerberrn @rufer
8ef9i a. Snnta Groce itntt. 0i(
Eroiung DOl3og Der gii9of boz
Gul6a.
Washington Journal., 1913-08-09
0nrembmrs.

@nnI.- Ser % Sabre nlte, bier
tpobnenbe Gergmnnn Mi9el @e6er
tplir0e in einem S9a1te Der @elien-
firdner gerg4perfsgeienidaft nab
ren6 ct cine eleftriiAe 8obrmaiGine
bcoiente, an ben Rleioern erfaBt uno
oerart gequetidt, OaB er ungenblid-
lid tot mar.
WoraeIingen &ombah
= Ser 81 Sabre olte Sauer Sea-
mile Briinel, mobnbnft 81 Wtarte-
Iinaen Cgelgien), melher IN elmer
Sdieferarr6e Der @ebritOer Motber
orbeitete, murOe BON einem abitiir'
aenoen Gdieferblod getroffen uno
augenbIidlid getOtet.
Heu3orf. ~ Sn elmer Stein-
qrube at u@fS0enbere" arbeitenO,
mrroe Der Gteinboaer Sobonn Bins
feIb BON bier BON einem abitiir5en6en
9Iod 10 beftig am &opfe g~etroffen,
0ab er beIinnungsIos nieOerltiir5te
rn0 ihtper pertpunoet tpur0e.
Mo0ingen. Muf bieiiger
lliine DeruneIiidte Der beIgiide Or
better Moris Mihour, inOem er bon
einem @tiide elmer berunterfanen-
ben @uBrobre ouf BEN aopf setrof-
fen tpur6e, tpo0urh er orei erbebIihe
@unOen erltt. Direfte 2ebenSgefabr
i9eint niht borauliesen.
Washington Journal., 1913-08-09
@~heimprpbina.

9uigburg. Gin i6tperes
llngIiif ereignete fid in elmer Weo-
6entii1Lerei in Der 8riidenitraBe.
Ser 2ebrling Sermarn Monge &C.
riet sort mit Dem Iinten Mrme in cine
&reisiGge. Ser @rm tpurOe Dem
Suneen elatt bonn Nltnpfe abge-
trennt. Ser @dhperberleBte fnno
Mufnabr1e i'm Marineboipital.
@ar5petIer. - Sot arfge-
funoen tpurOe Der 2nr6tpirt Sugo
Dobmen aus Snderatb in Der N1be
0es SlrppeIrotber &eiIigenb1ltshens
CT bate fid nit ieinem BferOefltbr-
pert moreens nl1fS SeI0 begeben itno
lit wnbriHeinlih auf benz Seimtpeee
inter iein Gltbrtperf gefommen. CT
binterIdBt Srali uro bier fhuIpfli9.
tiee Rin0er.
Rettpig b. 5. gr. ~ Ser fri.
fer bier itntionierte, in8tpti9en dber
penfonierte OBSERVATION-DISCLOSURES.
tter Neinmiiner Deriuhte Die go Sabre
aIte Jrnu S., Die Mutter Der @irtir
Ngittpe DeSoioe, BET Der er friiber ge.
wObut but, 81 erOroiieIn. 9ie Grat
Washington Journal., 1913-08-09
@rOSins sadien.

4rnItaot. - SIN Sitter BON 81
Sabren ltar6 bier mad fur3enl ihpe-
rem 4rantenlager all Den 6olger
elmer 8Iutoergiftune Sanitdtsrat
Or. Sepffwtb, ser ii9 fiir5lid BEL
elmer Speration an einem &ranfer
inft5iert bate. Ser 8eritorbene NOR
ItelIpertretenoer &reisar5t.
&tbm It e (&nr5).- 4us fino.
Ii1er Neugier bat bier Ser adtidbrige
8iui 80ttfer Selbitmoro periibt.
9o in ser l1mgebung in letter 3eit
me6rere SGae BON @rbangen porge-
fommen tparen, nonte Der &nabe Dies
an Der SiibnerIeiter probieren, mo-
bel er permutli1 BEN Salt p~erloren
un0 ben Sob gefun0en bot.
@ernigero0e. Bel einem
3uiammenitoB ser Sar3querbabn nit
einern Mutomo6il am 8eiterntor
tDurOe cine Dame aus Dem @ager
auf ole StraBe geidleitOert unO 10
I6ner berIest, ooB iofort Gr8tlide
Siilfe berbeigeboIt per6en muBte
0os Mutomobil plmOe nlir leidt be-
f1Got9t.
SuppIingen. Ser Berg.
arbeiter Ra6omsfi bon bier pitrOe
beim Mbteufen auf Dem &aliidahi
getenro0a 10 rngliiflid BON einen
berunteriauienoen &itbel an &obf &c
troffen, OoB ser Sob ouf Ser Stene
pintrot
Washington Journal., 1913-08-09
Saierm.

Nugsburg.- Ser 15i1brige
Sdloiierle6rling @roBmiiGer in Der
Maidinenfnbrif AIgS6ur Niirrberg
terabrte einen eleftriiden apparnt
uno fonnte crit nod Ausibaltrutg
6esStrones entfernt meroen. Sal-
0pii6en NOR bereits Der 500 ELM
getreten.
5re0ung.- Der in peiten
areiien befanmte @aitrptrt ltno Meb-
ecrmei1ter @eorg Sep0n lit bier i'm
Sitter BON 40 Syn6ren geitorben.
@ermersbei III. II 9as III Der
&5rigs5troBe gelegene Sotel v9un
Sainen", friiber Sotelier @iirr, gu
lest @einbdtt0Ler Udauder in Neu-
foot geborig. gittg INN Die Sllnlme
BON 10000 M1arf III oen 8eliB bon
Neitaurateur @oergen in OnrmitoOt
iiber.
2nuBfir6en. ~ ueberfobren
muroe in Ser g11be Ser oberen S6laf-
bGuier Der @rube @einis Ser per
b~eiratete 9ergmann Nifolaus Strem-
pei Don bier. gr erlitt babel cine
i1pere Quetidung Der re9ten Sanf
un0 einen 9ruh oes redten 8eines.
9an0sbut. - &ier begging ole
MISUNDERSTANDING Warie 2ebner
am 7. SUM ibren 80. @eburtstae
in forperlider uno geiitiger Stride.
2ampertsmlbIe. - Sein-
@eiffenbad, Bribatmann in @rfen-
bad, b~erfallfte an &u0olp6 Gang,
Snbaber elmer S9loiierei uno Wfa-
i9inenbanOlung in Stterbnt, einen
Dem 9abnbof 2ampertsmiTble gegen-
ifber gelegenengauBlab porauf 2a1e
einen @obnbalsneubau erridten unG
iein @eiAdft 0ortbin perIegen wiro.
Washington Journal., 1913-08-09
aHninreid sadien.

Dresden. = Sin toOli6er I'M
gIiidsfaa trlpg Iid on Der gde ser
&etiapiBer- uno 6ranferbergltrdBe
8u. Ser bonn &oitis-@ BlnB
fommeroe, ettpa so Sobre ate Ore
ber Otto Ebierba9 itiipte pa8r-
ideinlid infolge zines nrnpoblieitls
-auf Die 5truBe unO gera0e 5miiGen
bic 9orOer- uno Sinterr6oer eines
boriiberfabrenoen nit 4uaOern
fGtDer beLnOenen @agens. Ole 0la-
Ser gingen Dem l1ngliidliden iiber
0en gruitforb. grrf Dem 8ege mad
Dem R~rarfenbauIe 8rie0ridltaot, mo-
bin er beforOert murOe, COB er ieinen
@eit oiif.
Sab @NttIeu6n. SIM 90.
2ebensiobre ltebeno, itarb bier oie
@ithpe GraiiIob. sic NOR Die 6lteIte
Heriom Der Sta0t.
DabIen. 9as 112i6brige
aim0 oes 3iegeleipddters @6penfe
lit in einem @niierIohe ertrunfen.
MeiBen. - Ser Mrbeiter @Ou.
aro NelpoIO, Der I'M 9ftober Oorigen
Sabres iein 50idbrtges Subildum
Bel Der Sirmn 3uderraFfinerie @ebr.
2angeIitie, g. m. +. S., begeben
fomte, erbielt bic Srie0rid-@liguit-
MeboiQe in Silber.
MitteIb bel
8ittou. = 8eim 8a0en i'm 2nn6tpai-
fer ertrnrf Der beim @lttsbeiiBer S0r-
tier beTdGftigte 90 Sobre olte @nedt
Saul Sffelmarn aus &eidennu.
Neuta6ti /. @. - @tnen iGtpe-
rem llnFan erlitt oas D~ienitma0den
2iesbetb Sortman BON bier oaourd,
0ob es betm 8Gi6eronen NIT benz
Mrme unter Die Stole uno Oergeitolt
ius @etriebe geriet, bob Der Sberarln
gegen BEN unterorm gepreBt urt6 bei-
Sc Mrmfnoben gebro6en tDurOen,
tpGbren6 ons Sleii9 teiIfpeffe bonn
unterarme geriifen puroe.
8Iauer. - Cine Stiftung bon
$4,000 Meorf bat S~ubrHfbaiBer Ser
mann @olOenfels fir feline Sobrifen
IN SdouenItein uno 2emnibbammer
alr grridtlipg elmer Irbeiteruntcr-
ftiisungsfuiie gema9t.
MeiAenba6 BEL @alobeim.-
glrf 0ergguIobeim -Hoiiener Stoots.
ItroBe tuuroe oie IS Sabre uIte Grou
Sdrof6 Don bort Ourd Elm Aittomobil
aus @uI6beim iiberfabren uno getO-
tet. Die @reiIin NOR in oas @uto-
mobiI oas fie nift bemerft bate, Oi-
ref4 bit1ei1tgelaufen.
Washington Journal., 1913-08-09
gdIdien.

B|resIau. Dim 4. 5. SO. oonen-
0ete 9ompropIt nn0 unioerditGtspro-
fqiior Or. tbeol. Mrtbur &ouig IN
@reslau lein 70. 2ebensiabr. Ser
S1tbilar lit aus @eiIie gebiirttg uno
tuur0e 1867 gum Brieiter gepeibt.
or mirfte crit ols &apIon IN Sreb-
nit, oonn ols &eligionslebrer nj
@Iogau uno in Neiile, uttO tparoe
1882 oIs oroentli9er Brofelior fir
Dogmotif un0 MpoIogetif nod 8res-
Ian berufen, Inn ben erfrnrften Ba-
Itoraltbeologen 0ompropit Brof. Or.
8robIt 54 erfesen. 1896 pur6e er
4anonifl1s, 1900 0ompropit utt0
inIuIierter BrdIat, 1912 Brotonota-
RUS @poitolifus.
Bun3Idu Il. Timber Dem 8er0odt,
ieine .@befrnu errnor0et at babem
tpur6c Der S9ubmn9er Grnn5 Sol
feref aus @roB @olnii9 I'm bieIige1
&rciie berbaftet uno in oas btetge
@cfGngnis eingeliefert. Sofferef lebte
init feiner Srali in l~tnfrieoen.
&otibor.- Dur1 ben tnfolge
eines8Iisi6Iages ent~Itanoenen Brand
Ser Stride in @rnnotpiB lit ni6t Ole
gauge Stride, ionoern rltr Der Da9-
Itubl berni1tet tporOen. Dns Snnere
Der Stride 1T, abgeieben bon einigen
8ei9doigungen an Der Seite unber'
iebrt gebIieben.
S6meionit. - @ei einem &c
tpitter i6Iug Der @lis in Ben SoI5'
Iagerplot Ser 5irnn @ebr. &rebs II
gitorf unO aiin0ete. Ser groBe 8im'
merpIas cling in Slnmmen ouf. 0ei
S1a6en miro auf 100000 Warf &C.
ihGBt.
Washington Journal., 1913-08-09
sdlpeis.

Bern. - aiir8Iid lit Der lang
i6briee Yfarrer am MiinIter in gern.
5uriidgetreten. 4n feline Steae muir
Be 8farrer Dettli Der bisber Bfarrer
in Ronia BET Bern beriab, getpdblt.
2u5ern. 9ier lit i'm Mlter
BON SO Sabren nod LANCER aranfbeit
Or. Stierlm-Sanfer, Better oes
SoteIsOfigi-S 9eioegg, eeitorben. Ser
8erftorbene bat eroBe 8er0ienite Inn
sic 60r0erimg Oes Sremoenperfe6rs
n1lf Dem &igi.
2int5al. Spenglermeiiter
.2egler, tpel1er bel &eparaturarbeiten
@n6e MpriI BON einem 0o6e fiel uno
oos @idgrat brad, lit i'm Sitter bon
erIt so Sobren ieinen i9peren Ser
[ebumeen i'm &antonsipital erlegen.
MbeinfeI0en. Ser iiinglt
oerItorbene Director Der 8rauerei
.Sel0idGoBli" SbeopbiI Roniger, bal
100000 ST.. fir g~emeinnistge
9tuede permn1t.
Washington Journal., 1913-08-09
GGas aOt6rinsen.

QIartnqen. II @inen Sooes-
lpruna modte Der 20 Sabre olte gr.
better Rafael Steffaneli. @r fubr
nit me6reren arbeitsfonegen in ei-
mem @agen Ser Seilbabn Der Siitte
4nmes- GSrie6e. Die gobn fii6rt
0urd Den 6entider @alO. Der Ba-
qen aeriet auf unnufgefldrte MeIie
ms 5huonfen, mcOur1 Steffnneai
III angit geriet unO OoaitGnoig fopf-
los murOe. Sbne lleberlegun9 iprang
er ans elmer S0be BON AZ Metern
ous Dem @agen. gr fiel alf elm
|Grabtnes, Oas 0tpiihen 5pei Bfeilern
angebradt lit. Snfolee Der @u4t
Ses Iufi1Iages DuroeSt. nieoer ern-
porgeiAleuoert unO itiir5te bonenoS
ais betrd1tlider 80be 5u 8ooen.
gr mar iofort cine 9eide. Der Ser
ungIiidte binterldBt cine 8ittpe unO
5tpei &inOer, Die iid in Stalien be-
finnen.
Q he m ertngen. @tnem
fur6tbaren l1nfon fiel Ser &otten-
orbeiter Gugen Sod, elm felt penigen
Eogen b%er6eirateter iunger Mdnn
gum 9pfer. Or moIte binter einem
itebenOen @~iiter3ltge Ons @eleiia
iiberidreitcn, ais er BON Dem StraB-
burger Berionen5llge, ser geroOe ein-
LEI, erfaBt mur0e. Die Yuffer zines
@agenS aeridmetterten inn Die
Siri1idaIe, 10 DOB Der SOB augen.
blidIih eintrat.
@ebmeiIer. - Der Our1 0as
@roBfeuer BEL Ser Sirnla DreDfus-
glo9 Deruriadte gdoOen beIGirft iid
aiS etrpn cine babe Miaion Wenrf.
Man fiibrt oie nrfo9e 0es grnnOes
auf 8rauOitfftutg aliriid, nidt auf
SeIbitent5inoung Der 8aumpoue,
mie es nripriinglid bieB. gs mar
Elm Slid, 0uB o0Gige @inOitile
berridte, ionlt 61tten Die Ieift file
gerOen Grandchildren nod groBe-
reg un6eil anri9ten f0nnen.
Seffen. III 9os S0bn6en oes
Observation-Disclosures 8laife ipieIte nit
ieinen @amernOen an Dem ufer Oes
&anals uno fieI babel ms @aIier.
MuF oas @eidrei Ser &Ieinen elite
ser @irt Wfiilenba1 6erbei, Iprang
I9nen in 0as @niier un0 rettete BEN
&leinerk Ser ionit unfeblbar ertrun-
fen mare.
ct. 4marin. ~ SIN bieiigen
@alO bat man oie 2eihe oes 8rief-
triggers Sperriiier a%ufgefunOen, Der
ltG nit einem &epoIner einen GhuB
in BEN MunO beigebraft batte. Or
binterIdBt cine @ittfpe unO s fleine
&in0er. 9n er in georOneten Ser
b6Itniiien lebte, glaiibt man, OaB er
sic ungliidieIige Gat in einem An-
faae geiitiger umnadtrng poafiibrte.
Washington Journal., 1913-08-09

Boien. - SIM bieiigen StaOt-
fronfenbaus Itiir3te permutli9 IN
folge observation-disclosures Oes Sabr-
itu6les Die 8ranfenifpeIter Sophie
Ben 6abritu6lihaht pom Oritten
Stof bis in oos grOgeidoB bino6,
brad fih oas @enif uit0 mar auf Ser
5teae tot. Gin &ranfeuparter mo-
mems Nomof ~Itiir5te fur5 Oarauf aus
oem 3tpeiten Stof e6enfals ben
6obritu6li6n6t bino6 un0 fiel ouf
Die 2ei6e ser 4ranfeni6tpeter. @r
brad oas rehte 8ein.
Samter. ~ 9ie benaH6arten,
ettpo 1000 @orgen groBen &ittergii-
ter 8r3oio un0 @roO5isfo iino fir
100000 Wf. in Sen 8eliB Ser
6rau b. S%ofolnicfi in Sarnotpo ii6er-
qeqangen. 8i5beriger Better NOR
Serr 3eromsfi.
@ongromiB +. - Ser Mrbeiter
2emfe in SdreiberSoorf tpurOe I'M
tertpegs bon StoIden angefalen uno
10 i6mer berIebt, 0aB er i'm bieiigen
&reisfranfenbalie Itnrb.
@oIIHein. - 9urh gliBi6log
pur6en in 9apIspieie 8pei Stane
un0 cine S9eune, in &Ieinoorf Elm
@o6nbaus eingedidert. auf Der Sc
marfung BON Wau9e unO Briment
bat Elm @agelnetter groBen S4aOen
anqerihtet.
Washington Journal., 1913-08-09

oIidIid eetroffen OoB iie nod fur
ger Belt b~eritarb.
@iiten. Die StnotOeroroneten
bdben 0en 8iirgermeiiter Steiger,
oeIien @ablperioOe am 1. Sui 1914
obIGuft, wiebergep1blt. 9luBerOem
nur0e ibm elm erb0btes @ebalt pom
5000 Marf, iteigeno bis 5000 Morf,
betDtIIigt. Benfionsfdbie foil mir Oas
bisberige @ebaIt BON $500 W3f. blei-
beri-
Washington Journal., 1913-08-09
GrOfe @~aOinmfnnOe in 8ufIunS.

Gin Gun0 bon GROCER piiienidaft-
Iiter unO mirtidqftli6er Eragmeite
iii, nod elmer Mfelorng Oes n2ofaI-
Mn3eigers", i'm 6ergana-@eb cnt-
oedt moroen. Sehs @ramm bon Sen
aemonnenen Broben muroen nab
ct. petersburg eingeianot. SIN jan
an iolen bic 9enannten @ebiete fir
Minionen MaOium entbalteu. Stub
LAMB miirOe, fals iid OieIe Gtgaben
beitGtigen, fiinftig auf benz internn-
tionoIen Iooiummarft Ser Sauptlie-
ferant tDer0en. Das Gergana sc.
birge Iiegt i'm ruTlfIb-3entralaiiati.
Ihen Commencement Eurfeitan, 0mi-
IGen SprD aria unO 5emirieti6crsf.
On MineraIien fnnoen iih bort bis
Der Nnpbtbn, Grant utlO Stein-
.foblen.
Washington Journal., 1913-08-09
SeEen.9armItaSt.

d. ~ guf Der 6abri
BON geiiiielsbeim nah 6ronffurt fiel
Ser Bogenfiibrer Homer aus 6ront.
fltrt pom -ieinem 2aitautOmobil; Ell
mur0e iiberfabren uno getotet.
9berurfeI. ~ @ainuirt &nilel
aus Dem naben Raulba6 purOe aui
Dem @ege mad bier oitrf elm ibnr
naffommenOes Automohil iiberfab.
rem uno ifDer berlebt.
8iIbel, ~ 8oitefret1r 9oB fei.
erte oieier Gage ieiu 35j1briges Su.
biIGum ais 8oriteber 0es bisiger
8oltamts. Gem beliebten 8eamter
wuroen reide Aufmerfiamfeiten gu
tell
Washington Journal., 1913-08-09
Gharinaem.

gifena9 Ser inter 80 Meit-
betperbern gum Setter 6es bieiigen
Staottbeoters ouf Die Daler BON 6
Sobrem getpGbIte 0berregiiieir Nt-
daro Ereu bonn @toOttbeater in 81
FerfeI0 bat bic auf TIN gefallere
@abI nrgenonmpen un6 miro Die
Gtelie am 1. Oftober antreten.
@ernro0e. 9ie Grau @@.
Gberreeiernosrnt 8rlrnt aus Definr
tDur0e olgf elmer @~agenfnbrt bon
M6e0eEprlmg nn1 @ernroOe BON ct.
rem berdbftiir5enoen @auul0it 10 I'M
Washington Journal., 1913-08-09
YoRna5ri6ten
nHs BEN
Alttn D0tfrl0not.
Mei6shnnptitaSt

Berlin. aus un%befannter
@riinOen eri6oB ii6 Ser Hefrui
9eumann pom &egiment Der Gar.
oes Ou Corps in BotsOam.
Die 9eiden Oes @bepaares SIP
pei, Oas SelbitmorO Ourd grtrdnfen
in Der Sapel Oeriibt bate, limo IN
in ser g316e Oes Reitaurants Som
ro0sbobe geiunoeu poroen.
Gin &rabneinitur5 in 8riiral
bat smei Gpfer g%eforOert. Der ihlper-
nerleste Arbeiter Subj lit i'm 4reis-
franfenbaus Brit geitorben DdbrenO
elm anOerer Ser i'm 9rantenbaus elm
gelieferten 8ernunOeten nit Dem
2e6en 0aoonfommen Oiirfte.
~ 8eim Spielen ertranf am Stol-
Der see ser fi%infidbrige Sobn Oes
@6rtners 4arl Rleemann aus 8ann-
fee. Ole 9ei6e fonnte crit ipat
a6en0s %gefunOen meroen.
Die geiieeung 0es Gommer5ien'
rats Bernhard SdudarOt, Oes Sn'
bobers ser INSTRUMENTATION in
Berlin unO l1mgeaeno, fanO arf Dem
SrieObof in @aleniee itatt.
Bon einem 8oamagen iiber-
fabren unO getotet wuroe Dor Dem
Souie a0nigqrGBer StraBe 81 Der
ia Sabre ate SiihIerle9rling @alter
Slider aus ser &eiden6erger StraBe
95. Die 9eide lpltroe nod Dem
S6aubauie qeidaift.
Washington Journal., 1913-08-09

unO rDor Iofort tot. Die 2ei9e murOe
mad Dem observation-disclosures sebroht.
9nrburg. ~ senator &i9aro
SaiteOt in Sarburg bat gum &egie-
run~asiubil1um oes Roiiers benz Wto-
giItrot $1,000 Nart iiber1pieien nit
Ser 8eItimmung, OaB Die 3inien Der
Stiftung oaidbrIih am 10. SUM- an
fiinBebn in ser Staot Sarburg mob
nen0e @ituen BON @eteranen Der
TeIS3iiae BON 1866 ODER 1901
berteilt tperOen ioaen. Sails ioIde
@ituen niht me6r porbonoen iin0,
Ionen sic 3inien an fiinf8ebn beOiirf-
tige anoere 8ittpeu berteilt perOen.
Washington Journal., 1913-08-09
Citprenhem.

gurten. - Na9 Iangidbriger
DienItaeit in Sen Sutherland getreter
lit ser 8ertpaIter Ser @rdfliH Stol-
bergfAen Soriten in 9onbofitdot.
Sc~rItbertpalter Yi9t 8ogsIad. gu
ieinem Na6folger tprr0e Der fontg-
Iife SorItnnrpdrter Sabu getpahlt.
@oI6ap. II 9ns ben 8ernBnro
@oudItaotIfen @rben geborige
@tootaut @oI0ap nit 8rennerei uni
6iegelei wuroe BON @errn Uaaifer
aus Oan3ig fir 100000 Morf &C.
fault.
Mabgirrer, &reis @ieOerung.
- Sci Dem geiiser Sermann Wei6-
fat brad Seuer aus, nobel oas
@cbnaebdnOe poaitGnoig einge-
dfhert tp1lr6e. 0a oas Seuer iebr
idneG Inn ii1 griff, mar an Elm Get-
ten nidt gu oenfen. Iu6 Oas gauge
Mobilior iotpie &leioungsltide MUIR
Der Elm @aub Der Slamment. %.
fonnte MIR Oas nafte 2eben retten
uno erIerOet einen eroBen Sdaoen,
So er MIR iebr gering oeriidert mar.
NifoIaifen. ~ Gin reht Iel-
tene8 SubiIGnm fonnte Der 8olo-
orheiter @ottIieb 8ufopsfi aus
Tratpootpen feiern. @r lit 60 Subre
ununterbro9en in Der fonigIi6en
Sort als 8aIOarbeiter beidaftigt.
Washington Journal., 1913-08-09
SamIafGSte.

@nmburg. - SIR 25-iabrises
@eIteben feierte Die grport- unO Sm.
portfirma &arms & Marcus, Bart
bof.
= Rommar5ienrat 6rieorid GborI-
&ombure faufte ourh 8ermittelung
Ser 6irma @eorg 8otbenberg in
4amburg elm in Der @emnrtung
RIein4@eienbere Rreis Stormarn,
geIegenes fistnliIHes @nl0eebege
.slm Breie BON 100000 Mart.
- Der 9eidtmarroie Grieie Itiirdte
an HorO Der @iermaitbort rSeefnb-
GER" aus benz 8einbakulGtt en- Bed