davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-08-27
EQUAL RIGHTS

EQUAL RIGHTS
Women demand equal rights with
men. What does woman have to
wear during the oppressive dog days
of 1913?
One Iow-necked sleeveless NOS
quito netting gown slit up to the
knee.
One pair silk stockings.
One pair slippers.
That's all.
What does a man wear during the
said dog days?
One coat.
One vest.
One pair trousers.
one shirt with starched collar.
One pair socks.
One pair shoes
One union suit.
One hat
>One pair suspenders.
One belt
One necktie.
If he takes his coat off in hot
restaurant he is thrown out. If he
takes his tight collar off he's rube
IL he wore his trousers slit up to the
KNEE ne WOufu DC oCiit ~ tiAN iA-"~
asylum.
Equal rights? HUH
Bernhardt's extreme slimness was
at one time the jest of Paris. The
French journalist, Henri Rochefort,
who died recently, once wrote:
IAN empty cab drove up to the
theatre, and Sarah Bernhardt alighted
from it'
Kentucky mountain woman fell
i'll, and for the first time in his life
her husband had to work. 1t de-
volved upon him to nurse the invalid,
look after large family of tow
headed children, milk the COW, feed
the pig, cook the meals and tend a
straggly half acre of corn At the end
of ten days of these frightful labors
he staggered down to the general
store at the forks of the road and
fell at the doorway in an exhausted
heap. The storekeeper came out and
said:
"Italloo. Anse, hows yore wife,"
She amt no better" monned the
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-08-27
NEW NEWS OF YESTERDAY
The Faith That Survived the Failure of the First Cable

of w Field at his
fall 1877 after his
laying the cable the Atlantic to him and also
a all
of
Of The grea Coope
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-08-27
Noted Women
Whose Birthday Is Yours
AUGUST 27
Sophia Smith
Copyrighted. 1913.

Two the five and half thousand graduated from
smith College in Northampton Mass August u ranks redeter
day IL does / hundred
nteenh of the birth of sophia Smith the generous and
sighted college
The Calumet news., 1913-01-27
NO MARQUETTE RESERVES.
State Military Board Without Funds
to Maintain Division.

Recent Developments make it APP
pear likely there will he no new di
vision ORGANIZED this year To lill out
the ranks of the Second Battalion ui
tic Statc Naval Reserves. replacing
the Hancock division which was re
Gently mustered out II was an
pounced Marquette would organize
this division. but the following dis
patch from Lansing saturday indi-
Gates the state military board does
not look with favor on the plan:
AT the state military department.
today It was Il MED that Marquette
has been authorized to organize di-
vision of state naval brisade To take
the place of the Hancock division,
which was combined with the other
division at Hancock. 1t is stated that
owing to the lack OF funds for the
maintenance of the second battalion
during the rema ainder Of the year, II Is
nrobable that no division will be au-
thorlzed at this time Anyway, com e.
petition for the division is open To alt
nike cities of over ten thousand popu-
Iation tho state naval board having
decided that IL another division Is
authorized certain requirements must
be met il an application is considered
favorably."
The Calumet news., 1913-01-27
227 FOREST FIRES IN 1912.
No Losses Resulted In State Las
Year Says Report.


Michigan is long way from being
a state of stumps. those grim monu
ments of forest greatness of wears
agone. Reports submitted at the mid
winter meeting Of the Michigan Hard
wood Manufacturers association in
Detroit Friday, showed that 1000.
000 feet of timber was cut i'm 1912.
Maple is most abundant and beech
vhiteWood, birch ana other varieties
of hardwood are in groa, demand
Stocks are now about 60 per cent
of what they were a year ago. OWNS
to heavy consumption, and much OF
that ON hand at the mills and in
yards, has been sold. This means a
busy year for the sawmills of Michi-
gan.
Manufacturers paid dearly for the
state forest ranger system, so they
created one Of their own with a chief
ranger and competent men under him
who are not influenced 10y politicai
conditions. The result Is that of the
221 fires last year there was no loss.
The forest ranger system is maintain
ed by an acreage assessment.
The Calumet news., 1913-01-27
NOTICE OF INSTITUTE.
County Commissioners Bath Prepares
Notice OF Meeting Here.

County School Commissioner vii.
liam Bath this morning issued the
following notice OF the meeting which
will be held for the school teachers 1t
ihc kerredgc theatcr Feb. :.
The state Teachers Inspiration In
stitute for flouehton aud EcwrenaW
counties viii be held in kerrcdge thea
ter, Hancock, on Friday February 7th.
commencing about 900 a. m.
Conductor Mr. IT, l.. Keeler. Dep
uN Supt of Public instruction.
lnsructors-Pres 5. -. Fees. I'm.
tioch College yellow Springs Ohio,
ana Pres. T.. B. Bryan, Colgate Uni
versity, Hamilton y. Y.
I'm the morning +. l.. Kecler viii
make Il short opening address; Dr.
Fess viii speak on Thomas jefferson
and Liberty I'M Government" and Dr.
Bryan. ON The Psychology of Work
In the afternoon Dr. Fess will spea':
on The Swords of Grant and Lee ,
pr Bryan on, The Psychology of
Play"
Dr Fess will give his lecture ON
Lincoln i'm kerrCdge thcater i'm the
evening ut o'clock; and Dr. Bryan
will lecture in the assembly room of
Calumet high school at the same time.
Special music will be rendered at
all sessions.
The cminepce of such an excellent
array of talent as the above ought t.
draw every teacher in both counties to
this convention as the enthusiasm and
suggestions viii make the balance ot
the years work much more pleasant
and profitable,
\ very cordial and earnest invita-
zion is EXTENDED TO all more especially
ta school officers and parents. to at
tend not only the evening lecture but
the gay sessions as well. The sub
iects are Of such a nature as To he Of
interest not only To teachers but to
I'll interested in the education of the
young.
The Calumet news., 1913-01-27
INSTALLATION OF OFFICERS.
Calumet Lodge, I. o. 3. g., Will Have
Installation Wednesday.

Calumet Lodge, M. 5C3. l. @. T.. Il.
viii have it's public installation oi
officers at the odd Fellows hal lu
Houghton next "Wednesday evening
The following is the program of cX-
crcises
Opening prayer Rabbi Joseph Hr-
Nesh.
Address of wclcome--A T.. Levy
Installation of officers Past prcsi-
dent.
arks-president /. Abel.
Vocal solo-Mrs. Hevesh.
Violin solo-Miss N!emarl(
The officers which are to be install 10
ed are as follows:
Presidcnt--L Abel.
Vice president-B Arne.
SecretarY--A. Albion
Tr"asurer--H. Joffec.
Mcnitor-A. l.. Levy
Assistant monitOr-Rabbi Hevesh.
Wardcn-W. Orenstein.
The Calumet news., 1913-01-27

TO HAVE TICKET?
Republicans, Recommended for
Office, join New Party

The outlook in Hancock following
the enrolment Saturday pointed to
the Introduction of another municipal
ticket The new entry likely viii he
the Progressives, the action of n num-
Der of candidates in joining the new
rarty Icing so construed by Han
cocks political prophets.
Judge Icichkcrn. county chairman
OF the Progressive party, when asked
about the plans of the party for the
city campaign declared he had moth
ing To say as yet That the number
Of Progressives enrolled exceeded the
legal requirement was all that the
party had occasion To desire at pres
ent ami the county chairman added
that the party was not vitally inter
looking more toward the 1914 cleo
ton in the state.
Among the candidates, who had
been recommended for the nomna-
ton by the Republican party but who
have joined the Progressive party, are
N''l ~ iif'lhf N'IVNN Guy tltIk anu
candidate for city clerk. and w. a.
Eurrtt. recommended for mayor by
the Republicans, but who later re-
fused to run, declaring he was Pro
gressivc and not Republican. II is
rumorcd that Mr.. Burrtt will run for
mayor ON the Progressive ticket
Change Attitude on Free Water
The United city Party has an
nounccd that in event it is given
the power next spring, it viii not
attempt to put water on the free
list" at once as commonly supposed
ana as il thought II would h.
able 60 do Investigation of the law
has shown that the city is now spend
ing all that the law allows, accordng
go It's assessed valuation, and To raise
money to run the water works it wuuli
be necessary To boost the valuation ot
The city ana pay nearly as much To the
county ana state in increased taNea
as the city itself would get In view
of this situation. the committee has
decided that the freowater plan is i'm
practicable at The present time and
no such scheme viii he tried until the
city is able to stand it even if the
now party should be given power.
The Calumet news., 1913-01-27
STOMACH MISERY
JUST VANISHfS
NO INDIGESTION, GAS OR SOUR
NESS AFTER TAKING "PApE'S
DlAPEPSiN."

If what you just ate is souring on
your stomach or lies like a lump OF
lead refusing tu digest. or YOU belch
gas lnd eructatc sour. undigcstcd
Iood, "r have a feeling of dizziness.
heartburn, fullness nausea. bad taste
IN mouth and stomach headache
Ills is Indigestion.
\ fun case of Pape's Diapepsin
costs only hfty cents and will thor.
"ushN cure your out of order stomach
'nd leave sufficient about the house
IL cas-" some one else in the family
may suffer from stomach trouble or
Indigestion.
ASK Your pharmacist to show you
'n' formula plainly printed ON these
"'y-'rnt cases. than YOU will under
Slnd why dyspcptic trouble of all
"huS must go, and why they usually
''n'Ne sour. out of-ordcr stomachs or
"ulsesiiUn in five minutes. Diapcpsip
harmless ana tastes like candy,
''onsh each dose contains power suf-
'''ht 90 digest and prepare for ASST
"''ld'ion into the blood all the food
you eat; besides. IT makes you go to
''' ''hle with a healthy appetite: but
"u'l VIII please YOU most. is that yoa
van i'ei that your stomach and in
',.''''s are clean and fresh. and you
W" no. need To resort to laxatives or
',''r hiIls for bliousncss or constipa-
ticn.
ms city will have many Diapcpsin
,"''NS' as some people will call them,
YOU viii be cranky about this
,p'e"''l stomach preparation. too, IL
'u 'Ner try little for indigestion or
Rastritis or any other stomach misery.
some now, this minute. and for
r'd Yourself of stomach trouble
"'''sesiion- (AdyertisemenD
The Calumet news., 1913-01-27
TORCH LAKE
HEiDkAMP is HONoRED.
Made Vice President Of the Stat,
Brewers Association.

WdNc NlNc " Alc OhdNc
Brewers Association.
At 20 meeting of the brewers ut
Michigan. outside of Detroit held ia
Grand Rapids recently, the following
officers were elected: President l.. W
ilne, Ray city; vice president, \. T..
Hcidk mp, Lake Linden; secretary,
j. j. !loch, Ypsilanti; treasurer. G. \.
Kusterer. Grand Rapids
Another meeting OF the association
will be called to meet at either Bay
City or Saginaw within the next week.
1T which definite policy with refer
crcc to what sort of a tisht the brew.
crs viii put up To- combat the inroads
Of the local option advocates will bo
subject for discussion. says the Grand
Rapids Herald The brewers have a
watchful eye on the legislation which
the drys will propose this winter, and
are prepared to fight wide Urohi-
bition to the bitter end.
The meeting yesterday was secret,
as it Is no part of the plans of the
brewers to take the anti-saloon forces
into their confidence as 10 what meas
ures they propose To take to prevent
Lostile legislation to the brewing in
tDrestS
The Calumet news., 1913-01-27
HANCOCK TAKES OPENER.
In Fast Game Calumet Basketball
Team Loses BY Four Points.

The mlcrsy holaStic basketball leagn,
opened its season at Hancock Satur-
day eyenme when the Hancock highs
defeated the Calumet highs by Tho
score of 30 To IS. The game was fast
gnd clean although more than half tho
scores on both teams were made from
free throws.
The visitors ran away with the To-
Gals for the first five minutes ON free
throws that were made To count bF
Oplands good shooting. But about five
minutes after the whistle blew Han
cock took "a brace ana evcned thins'
up. Barrett made an excellent show
me- in shooting fouls during this pc
riod. The half ended with the score
standing &c To- II i'm favor of the Calu
net team.
The second half began with a rush
and until the whist" blew neithe
team was sure of victory. Barrett
started the scoring by a Iirld basket
which tied the score. Free throws wc'c
repeatedly ana Barrett made two field
goals b, pushing the bali i'm the has
kct While the ball was ccntered near
the IIancock goal.
The game was fast but was marrCu
bN some rough work Barrett being the
worst offender. Fisher who umpired
the first half seemed slightly off color
and his work caused much wransling.
Riddell of Calumet who refereed the
last half kept the players under close
supervision.
Opland and PCtcrmann were the
Calumet stars. This is Petermann -
first year i'm high school athletics and
the showing he made in the game
saturday is sure to land him regular
berth. Oplard is undoubtedly one oi
the best basketball players ever de-
"eloped i'm the copper country. Barrett
ard Light of Hancock played brilliant
". this appl, Ing especially To Barrett
He is workin" ali the time and his
constant plugging always come out in
his favor. He has one l1ult ana that
is tendency towards rough wori'.
Nogtlin of Calumet was tn" worst Of
fender on his team fer fouls.
The two teams were very evenly
matched and good game can be eN-
pccted when they meet again on the
Calumet Y. NJ. 6 \. floor Following Is
the lineup of the teams: Calumet
Opland center, Nogtlin and Rrnnetts
forwards. Gray ami Petcrmann guards
Hancock center, Mettc and
Gillespie forwards, Merke and Light
Guards
Points were made as follows: Calu-
mct--Cpland Is. Nortlin Il. BennCttS
.. Hcncock-l}arrett 81 Gillespie i.
Nette g. Light >.
The Calumet news., 1913-01-27
ANNUAL CHURCH MEETING.

The annual meeting OF -. Joseph :
church was held yesterday. The re-.
ports and other business brought he
fore the meeting was satisfactory to
the members present. 1t was decided
to held the forty hour devotion serV-
ices on March II and Rev. Fr. Barth
viii be present at that time. Some
plans were laid before the meeting for
raising money To meet eNtraOrdinarv
expenses during the coming year.
hut while these plans met with the
approval of the meeting they were not
made public.
The Calumet news., 1913-01-27
!. !. !. !: :. :. !: :. :. :. :. :. !.
HANCOCK BREVlTlEs.


The Queen Esther circle OF the Pc
wabic NJ f.. church entertained sat
urday evening with a trip around th,
world social AT the parish hail
Lights have been provided at th,
municipal skating rink Ia order that
skaters can use the rink In the even
ings
Inspector Schlabach of Marquette
was in Hancock recently and In com
pany with Postmaster Rogers went
over the proposed rural free delivery
routes ont of Hancock This matter
was brought To- the attention of Con-
gresham II. Olin Young recently and
Ec promised his support
Mrs. l.. q. Machanc has gone to
Minnesota on a visit,
George \. Neishbor of Fargo. \. H.,
a former resident of Hancock is here
on visit
Albert AXelson has returned
from Big Rapids where he was study
ing pharmacy at the Ferris Institute.
The usual weeky meeting of the
boy scouts will not be- held this even
ing as usual at the Congregational
church
The Junior Endeavor of the Han
cock Congregational church viii meet
Thursday afternoon at the church.
The Mitchell bowling team are go
ing To- Painesdale this evening for "a
match with the team from that city
The Calumet news., 1913-01-27
Hancock Department
HOPE FOR
PENSIONS IN 1913
life Savers Will Have to Wait for
Federal Aid

Members of the canal ana Eagle
Iorbor Live Saving crews. as well -
.,,.rs I'm the United States service,
o.iu hay. to wait at least another
,.,.,. before favorable action H. taken
nm the hill pending which provides for
Granting pensions Ia life savers. That
80 tho conviction of Captain r.. T.
rhauman. of Buffalo. superintendent
If thc Tenth district, which com
,,isrs Lake Erie. Lake Ontario and
,bs falls at Louisville, Ky.
Toecther with Captain Arthur Dem
b, nf Bay Shore. n. " who haas
obar-c of the Long Island life savnG
district. captain Chapman has been
,,.,tng "A line ON the sentiment in
Wgsuinyton with reference To enact.
ING pcnsiun legislation for life say
.rs The failure To get the coveted
LEGISLATION al this session Of Congress
is mot due To any hostility To the life
SAVING service. according To the two
captgtns. ON the contrary. most Of the
men In Congress would be willing to
pruyide pensions for the life savers
we're it not for the fact that II is
,..,.,, ouch LEGISLATION youId l.. lur
rbp entering wedge for wholesale ar
,.,,...,,,nt ovtendina to olI nersons IN
,I. .,.,.rnment civil service
,,i.,,. 4, nlan of pensioning an civil
.I4ice employees who nave served over
thirty wears has been vigorously
'.,...d CONGRESS- il n,t Willing IA lei
,,,.p the hors to that extent
,yn.u ,h. S.pot. ro,entI, noss,l
.t.. IAN .,r.,jding tbat lira-savers WIN.
n.,.. ,n.n i, The service for thirt.
,...,, ,o,,l5 r.tir. an y peusion or
,.......t.,rtbe my tb.ro wore homes
u,,,. tb. .hul vnpld beeoma = law +.
r,. l,an learned. however. that thor,
....... .e,,au,. of aettino The bin an m,
,..r .r th, tInuso during This c,,,.
M, Ai.nhers of m. lI,,.. r,n,.
,,f,,,,. ~, Interstate and f,reian cam.
,,,..,... a., which IN. me,s,r. bo..
hon .r.r.rr,d ar. divided as IN m.
.,,,iy,i,ility nr the hin ,rhero are -
man, .,.b, are onuosed to il hecausa
The Calumet news., 1913-01-27
new PARTY GETS
BIG ENROLMENT
PrGgressives Secure Necessary
IS Per Cent

The United city party registered hy
far the biggest enrolment in Hancock
last saturday The Natonal Progress
sive party came second. cnrollinp Z.
little over half as many as the nec
municipal organization.
The following is the enrolment ia
Hancock by parties the numbers IA
brackets after the Progressive enroll
mcnt being the ~ per cent of the vote
last November which the party lead
ers had agreed must be- enrolled to
Keep the party active in the county.
United City Party.
First ward, -; second ward, 80,
third ward, So fourth ward, 1l total
2%I.
Progressive Party.
First ward O0. ~; second ward
90, ~ third ward OO, 81; fourth
ward (92D -, total, 1876.
Republican Party.
First ward. 6, second ward. 10.
third ward. o; fourth ward, .; total
~
SOCIALIST Party.
First ward, o, second ward, .; third
ward y, fourth ward. ?; total. &.
Democratic Party.
First ward. / second ward. ,. third
ward, q. fourth ward 3; total E.
Prohibitionist Party.
First ward, d; second ward, /; thirl
ward, a. fourth ward, f. total. .
Total enrolment in city of al par
tics, 3NN. First ward Il. second ward,
50; third ward. llS, and fourth ward.
l0g.
The Calumet news., 1913-01-27
A Matter Of Dialect.

An elderly Scotsman had been con.
ylctcd or drunkenness aud sentenced
10 fourteen days The WardeI' handed
him Il bucket of water IN his cell next
morning with the remark That's /.
clean your rcl with
what was his a,tonishment on re
turning to lind SANDY. who had divest
ed himself of his clothing, having a
bath
Good gracious" exclaimed the ward
er What are you doing"
why lnnocently asked Sandy
didn't ye say il was 10 clean maself'
The Calumet news., 1913-01-27
BOARD WANTS INFORMATION.

written To city Clerk Macdonald in
Guirin" what amounts are annually
appropriated in Hancock for the work
"I the police fire protection and health
apartments. This request Is prob
ably i'm line with the recommendation
Of The state board of health which Is
considering the creation of the office
" n-lIth onIcer for The cnmnlics.
The Calumet news., 1913-01-27
Il HAD TO Do SOMETHING.

in-law. who sat beside the low rail- aud
with moaning cry the dear old lady
went headfOremOst overheard OF
course she was rescued. but after
ward Mr. Blanc took Mrs Blanc pri
vately To task.
How clumsy YOU were he said 10
knock mother into the water like that
I'm afraid she won't care to visit Us
again in "a hurry. You really should be
more careful"
Nov. George" said Mrs. Blanc. he
reasonable | bad 20 do something /
simply had to Didn't YOU see how our
party was dragging"
The Calumet news., 1913-01-27

gram for the concert toight ana one
which viii well display his abilities as
an artist. Chopin ana Liszt COM
pose most of the pieces which VIII
bee played by the Swiss artist her"
this evening, GAM being especially
fond Of List compositions.
The Calumet news., 1913-01-27
HORSE RACE FEB. ~.
Irene Lockhart Will Race Godie
Strathbury on Ice Speedway.

irene Lockhart, 2:13h. owned by
Louis Saam of Hancock and Goldie
Strathoury, 2:15, owned by joe Ber-
nard of Calumst will race on the ice
speedway on Portage Lake on the
afternoon of February - for Il side
bet of 500, provided the weather con .
ditions are propitiOus.
Joseph Wills. president of the vii
lagc of l.aurium. has been named as
official starter for this race.
The Calumet news., 1913-01-27
GAM CONCERT TONIGHT.
Swiss Pianist viii Be At kerredue
Tbeater This Evepino

Rudolph GAM the famous SWISS
pianist will be At the Kerredgc thea.
ter this evening under the manage
ment of \. *. Cox. GAM arrived this
morning.
CAM has prepared an elaborate pro-
The Calumet news., 1913-01-27
\ r.nle 60 Her ouests.

Mrs. Blanc WAS giving II tea parts on
her yacht The annir. for some rrusUu.
was dragging dreGdfuliy The guests
ialked of r"thlng but tie weather aa3
even in this talk there would come
long drathly silenres
Suddenly Mrs Blanc losing her hal
ance fell heavily against her mother
The Calumet news., 1913-01-27
Might Work.

My husband hasn't taken vaca.
ton this year. He needs one badly.
but can't persuade him to take it,"
Hire big two listed woman aud
start briskly in to housccleaning.
The Calumet news., 1913-01-27

Tea is the national drink Of Russia,
extending all over the empire and into
Siberia
The Calumet news., 1913-01-27

clyde Mitchell has returned from
Ashland. where he attended the wed
ding of his brother.
The Calumet news., 1913-01-27

thiragorns may soon build 81.
to0, ,00o building Ia house grand ,pcra
The Calumet news., 1913-01-27

ADVERTISE IN THE NEWS.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-04-04
9as dJineiiihe Wenjabrsfeit.

Gin Seneis bdfir, pie ihper es
fiji Die dyinciihe Reeierung lit, our6
einen sSecerItria uno bebDroli6en
Druid olte, felt I'm dineiif4en Bolts
le6en perauferte Mnfhauun9en gu be-
1eitiqen, ia. bds pergdngene Neuz
iabrsfeIt qel;efert. InItutt bab bag
8olt Den 9.6oroen Solge ~leiitete uno
jeoe Nsuiatrsfeier unterlieb, bat es
our@ reft au6eiebioe 6eisrn Der 9e=
amteni6dft gu perftefen gegeben. naB
es nod LANCE nif1t o0es biliae, pos
BON oben oneeoronet pirh. so gut
Der Ghinefe als S~tudtsbiirger 1T,
ems .onn er nift pertruoen: tpenn
.bm Bis in feline 6amilie hineinregiert
pirb. limb oa8 Neujabrsfeit lit cine
religi0ie 8eranitaltuna, bic nit Der
5amilis i'm engiten 2uiammenbnn9
itebt. 8epor fid bds Bolt hen Self
psrgnii9un9en binqibt, iebt es iid -
penn aud nur einmol i'm Sdbr -
nit Dem 9immel au~seinanoer. iu6t
Mbiolutlon tlr 9etdne W%Ri11etdten uno
1immt ii6 por, i'm tommenben Sabr
Elm osm nalten 9errn 6immel" poblz
qefduisss 2eben gu fiibren. Sin
Set, oas in 10 engsn 8e3iehunaen
gum 8olfsemrfinosn ite1t, ldBt ii6
niht bur6 ben Wadtipruh zines
Yrdiioenten uno Ieinsr 9eruter ab@
'haffen. Im N~suiabrsfeit, oas bonn
G. Bis gum II. 5ebruar 9efeiert muir
De, marc Nor5z uno Siib=Gbina
tpieosr einmal fpahrbaft geeint uno
zines Shines. Selbit in aanton. bas
ii9 germ barin eefdqt. an Ser Spibe
Ger nmpbsrnen dineiiiden 3ipiliias
tion" gu morf6ieren. bat feline Gns
fGnali6feit an Gle alte Site our6
bas 9eeebsn oes Reuiuhrsfeites aez
seiqt, uno audi in Sdonobdi 1T oas
sSeit in unperdnberter Weiis Q%efeisrt
poroen. Die iibereifriosn R%efprmsr,
bic am /. 2Sdnuur has Sseit nah Dem
Qreaoridnifhan 2alenbsr ~beoono.n
hotten, tonnten iif bem alien Meus
ra5rstrubel niht entsiehen. fonosrn
teierten gum 3%tpeiten Mlle.