davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1913-11-18
wOOI.w WORTH BUILDING DENTIST.

Edward J. Hogan has leased to Richard
J. Foran Offices on the thirty-eighth floor
In the tower OF the Wooworth Building
for a term Of years. This lease carries
with II the dentist privilege Of the entire
building.
The sun., 1913-11-18
These navy orders were Issued

Lieutenant Commander ,. D. Kerns to Mare
Island yard
Lieut. q c Pegram from Norfolk ward 10
aid on staff Commander in. Chief Pacific re.
serve fleet,
Lieut.. ). II Blackburn from hee, engineer
Atlantic reserve heet TO fleet engineer PA
Ensign y X, Muir to the Culaoa
Ensign Il. C, Metz from the Idaho TO the
TonOpah "
Medical Director O. D. Norton to retired
list
Passed Assistant SURGEON A. H. Robnett
from the CuRoa to the Texas
Passed Assistant Surgeon W. A Bloedorn
to Washington yard
Passed Assistant Surgeon W G Farvell
from wash'nston yard to the Culgoa.
Passed Assistant Surgeon j. n Kaufman
from the Atlantic reserve fleet IN the Ozark
Passed A.sis!snt Paymas'er 4. C LIttie
from the Mayhower to wait orders
Passed Assisan, Paynaster J Il. o'Msrs
from the Maine to the Mayhower
Assistant Naval Constructor James Reed.
Jr., to Puget Sound yard
Col Randolph pckins. NJ G TO comma nd
marine barracks Boston
Lieu, Col T, p Kane NJ. from marine
barracks. boston, TO command marine bar.
rsoks Portsmouth,.
The sun., 1913-11-18
Army and Navy Orders.

WASHINGTON Nov l7-'rhc. army
orders were issued to- day:
Col. W Nicholson from unassi gued list
TO Second Cavalry, January !. Col. +
West
First Lieut.. W. c Stoll. infantry from
Columbus barracks Ohio, and to duty with
the organized miinia
Capt, T. W Dawson from Fifteenth TO
Thirteenth Infantry
Cant, G., Morgan from Thirteenth to FIJI.
retired list.
The sun., 1913-11-18
SALES BY AUCTION.


J. :. AIPEL, auctioneer, sells evenings
japanese art goods and brio a brac. 5S5Sth Az
The sun., 1913-11-18

EAST OF Fifth av. between Fourteenth and
l10th sts.b
S5TH ST. S. 100 . Madison av 25XI022-
Geo Ehret to Regis High school. Inc
$50 Park av. Nov II; atty. r q 20. l16
bTH Az. n cor io2d St iOO.iiNsOO--
Howard Phipps to Jno II Toye IS Sedg.
wick av. Yonkers n V. mtse N96.ooo,
Nov -. atty. - : Ludlow, Rector ~. ~
SAME PROPERTY --Ino Il Toye to Gertrude
Nanderbeck, Ia " l26th ~. Nov II.
mtge sl95000; attvs. Stodard & NJ, rs
lu
The sun., 1913-11-18

with name ana address OF lenders a,tyN
ttThEkN BLVD 7lGS !, rl-,,v
-. 33.iNi00, Dec Il. lg1s-Iohn / r,tliy.
80 - Isaac Schin attys. Goldsinith
toheu. cole q ". - wal ST.. 81 800
i':b - - W. = .5Nss.ll. July 10.
l>3' Marian Moore to L : Trust
g" Of y y. attSs. stewart & = a. Wru
The sun., 1913-11-18

EoSEDAIE Az. 10; i71. map Mapcs estate
Hanna or Hannah Ahlostron to las i
Tally. on Ferry Point rd. Nov II. Nrs
: y e.. atty. Mrs Ann j oDonneN 1s3 Van
Nest v............ ............ ssu0
LOT 20, blk 40. map scot !. Morris rark--
Annie Murras TO Royal BronN Renltv CO.
Inc. il-G Walker av. Nov 10. 3 yrs 4 70 =
atty, thu~ II Baeohlcg. 1875 Walker
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

- peIto ia Roti niminen lebti, iofo
ftd foboonneen tulipalon tdbben
iomIufuun ID p:nd 1912 betfetft lof'
fafi iImestpmdstd, or taas alfannt
iImestpmddu. 9ustantaiona leboeuo
on 9p0mies 2uStannuspbtiD San'
cocfisIa, Wicb ia toimittaiana emit
men mr. Wm Marttila. Gebti Fialtdd
arnofaSta maatalomss ia oinustot
mintaa fosfemaa lufemista, iofa
Iebti tuIiii Ioptpd iofaifen maonnil
ieIiidn pDpbdltd. Witddn iopima'
tonta ia Iebben obieImasta poiffea'
pad emme ole tdune ldbetetpsid leb'
ben e~nIim6iiesId numerosia lDptd'
meet. 9ehoeud on olIut ennen len III
IipaIoa 5000 tilaoioa, iotfa ebtd
mieIibpmdud terpebtdwdt lebben IL
mestpmistd uuoeueen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13
ubrikaritSan Woitto!

&irtfonuotemme on taos ebtinp
poostonaifaan - betfeen iouoin 10
Fallen tuliIi oiotutienfa iuotiu ieiiob
taa maouiIis.o ia tobbistoa ne I'd
mdn oion : iuureen mertitDfieen, =
Snmalam ltbrifaritiaam!
SIen oinon narma IiitG - mir
itGpdltG fuin II %fuuluutin, ettd OF
paIion niitd iotfa eindt ole ebtineer
ebes rabtustafaan oiatteIemaan :
mifd tarfoitus on poostonaiolo
mistd ie oItoa Ia mibin ie Ioppuu.
ytiin mibin -?
Rafas lutiiani, faIiisti ostettu Iie'
lu! p~aastonaifa loppuu nbfaritfar
moittoon! Meibdn noittoommeI
WelieliieId roffauoeua fpIpn: pnfr
SeeIus noittanut iinut, oIetfo Ger
ran oma? 2pipnet mitenfd tdmG
tapabiuu ia mind tapaua minuSto
tnIee Seefufien opeiusIapfia Saui
minun = naiffa fobta beifonftn
melieIi ieIiitdd mi0d tamaua mind
oIen tilut Seeiufien opetusIopietR.
&c tapabtui ieuraamaua tamaua:
Windtin oIin luopioIaSten iouftoon
tuulupa rauffa, faufana Sumalas.
to. Euniin ettd oIen beImetin omo
ia Sumalan Iafi tobiSti mp5s ia.
moin. Wutto RaamatuSfa pubuttiin
minuqe toistofin fieItd, fieud ferrot.
Tim SumoIan nbrifaritiasta, iofa on
pots ottonut mailman ipnnit : Ills
minunfin ipntini. WinuIa tuli haIu
tai pifeommin ionoen bdtd pddstd
tparmuuteen fiitd, ettd onto Ie tobeI.
Iattn, ettd mind ndin Iuuri Ipntinen
faan mstoa itieni autuaofi nbrifo
ritfan anfiosto. poamoIi mafuutti:
~fiffi me len pibdmme. ettd ibminen
tiIee usfon toutta o%utuaafT iImon
lain f1itd!" WinnIe tirfastui ala.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

Sdrien iumaIatar. Honsfnn
mouonfumoutIen aifana - tottonna
1898 = pant Observation-Disclosures
balitus SumoIon miraIta pois. gn'
nettiin pfIinfertaiiesti tpiraainen iu'
Iistus, losiu ionottiin: Sumalaa ej
ole olemasIa. = Gen iiiaan forotet'
tim ibmisidrfi forfeimmatfi ia maa'
bittiin Iitd idrien iumalattaren muo'
bosIa paIneltamafii.
Wtarrasfuun 10 p:nd 1893 feppt'
mielinen l%aulaiator Woiuarb o~ietet'
tin riemuiaatosia tuaunuibin ia tul'
ietettiin ndih Idpi Yariiiin, i~uurten
taniuiouftoien pmpdr6imdnd, iotfa
meIuiipat, tansfimat la lauloimai
Iauluia tdpnnd iuIfeinta SumaIan
piIffaa. 2auIaiatar oil puettu iini'
ieen barioon. punanen pddbine oil
bdneIId pddsid ia feibds fdbesId.
3dsid olusia Iiud betfeQd rtaiffi'
moltias" fa~niaiouffo mei bdnet
Notre. Oame'n firftoon, aietti bdnen
oIttariue ia aIfoi bdntd idrien iuma'
lattarena fumartao!
WiiIitoista muotta m~pDbemmin,
ipuonna 1903, futiuttiin erGs lddtdri
naiIen luofie, iofa i%onfun mattaa
Neopelin faupmn9ista oil fuoIemal'
lanfa. Sieud mafoii ~fapafan muats
fohuoneesia oItien ia rppipien pddIs
Id faIpea olento fartean idttifans
faon peitosia. &asmot oIipat PEE
lpttamon ndfDiIitfi nddntpneet. I'd.
ma nainen oil tue aifoinaan ridrien
iumaiattarena" iumaloitu Maiuarb
rRufa oIet? fpipi Iddfdri. rWlind
olen idrien iumalator", mostafi nat
men fdbedud, folfoua ddneHd.
GifD tdmd ole idrfpttdmd futpous
tuon Ianan totuuoesta: rallfdd etip.
fS, Ell 3nmoId anna itieaan piItata!"
,Sdrien iumoIator" fuoli mielipmolee
no!
aaiIo Fndfin, idrfeefi iofeasti Inot.
tama Iufiiani, ettet tpaan oIifi pint.
tetpn idrfefi morosia fmouesiaIt,
Sdrfefi maIo Ell riitd pbioamoan
nua fuoIeman tporioien Idpi. eli,
ben tarmitaan fuoIeman pimepttd
moittama malo, ie maIo On SeeiuS,
SeeIus pfiin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

= Spur9eon fdptti ferran ian9er
fauniSta futpao iaornosiaan. Sdr
fonoi ottaneenia toiIen buoneen alum
nosIaon tpDbuoneeft ia oil iunr
fiirtdmdiiqddn f%irioin Iinne. Siuoir
tuIi bdnen pieni poifania bdner
luofIeen.
S5d, anna minun onttaa iinua.
- pppIi poifa.
MieIeldni iaDin fen, - fanoi
It'd, iofa Ell tabtonut tufabbuitaa po'
jan baIua faaoa palmeua, maitfo
bdn oIifin Min pieni ettei oiannu'
mieId tebbd iuuri mitddn, tdsid or
pieni firia, fanna ie pI5s buoneefee
nj.
Ututta fita firioa Ell poifa mieIel
lddn tobtonut oitaa, Re oil bdnestd
liita pieni, bdn tobtpt ola mites 10
toimittoa iotain iuurta. Sitte OFT
bdn fuuren firian ia aIfoi retuuttao
eteenpdin. !9dn raabaTi fen portable
asti, mutta fitdpd ban ei pddsipt
fddn eieenpdin. W}itd tell mt iids
Gan tuIi perdsid, otti fpIiinid autta
ian firioineen ia fantoi pIDs.
Niin tefee SumoIofiu fansiamme
DE rpbbpmme uiein iemmoiieen, 10
BON meiud ei ole fpfpd ia istumme
fitte ia malitamme paifeuttamme.
4pmd SID tulee Iiite ia fantaa lap
fen fuormineen. 81, dId malta.
oipuffi buuba mieIuummin Sfdd ia
Iano 9dneue: nSidni, mind tobtoifir
Min mieIeIdni iebbd tdtd ia tuoto,
miitto IN iatia. SuIe Sidni, tee 81
nd ieI1
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13
Sananen S%eurakuntain
+. boidoSta.
I'LL,

Sdmd folmas ola firioitutiestani
on mpDbdstpnpt etupddsId pitfdui'
fen Iairauteni puofi.
@beuiiisIa oIemme fdfiteuest miten
'Ieprafunni5ia fdrIii foswatusipS,
tai 1ddpi tpttdnddn tefemdttd, Fun
pape)aa Ell ole oifao, Fun ndet pei.
bdn Edptpp paIon matfuSteqa ia
miett&a iuuresti oifao iunisia Ia rau'
tatieakemiqa. - Wutta nifa ei ole
ainodstoan ebeud mainituisia Fiiben.
eitd feurafunnisIa fosmatuStpDtd
puutt}u, pifa on ettet fasnatuStp1.
I'd pi9eta tarpeefIi tdrfedud. Tdbdn
taaS on monta ipptd, mutta bmo'
mattat min on fe, eta i)ufosiomme
on olhit pappeia, iotfa omot e~tflneet
omaa moittoa la funniaa. Omai
Napoteon I:ien topaan pitdneet buoI
Ia it1enId foroittamiiesta. Spatpo
poopin tapaan bimoinneet riId".ni
med. BE otpat, oqen labiaftoita pii.
buiia, loitpan ianforimaiiuutiin oSti
lumont,ut fuuliiania, uSfomaan It,
Testdn1d faiffein parosto. raun ndet
on tuPuoiIet opeitoiot, mitdpd mii,i'
ia toripitaan," on Min moneIa cIut
pddoid, 9duoiIet popit omat muis.
lancet ikroittoa foifen oppimiien tor.
peettomputia. Sdma fdftps on ioa.
nut ru4iasta wastofaifuo. pappi,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

lSfon laatua ia olemusta wo'
laiIee 5attupasti pieni topabtumd,
mifd ferrotaan Gn9lannir tuntr'
faasta, Gbmarbista, tdmdn ouesia
pieId nuorena Waleiin prinSfnd.
Sdnen opettaianaan oil tunnetti tie.
Denies 2pon plapfair.
2erran ieiioi opettaia o~ppilaanIa
fansIa iulatetula lpiipad tdptetpn
fattilan ddresId.
Onto teibdn funinfanuiieua
forfeubeuanne usfoa ia luottamusta
tieteiiiin2 fpIpi plupfair.
= On tietpsti, mastaii prinSF.
= 2uotatiefo mpDs miuiimn ia mt
nun ianoibini?
= &uotan.
profesIori fdsfi. fifteen priniid piss
tdmddn fdten1d ammoniotiua tdptet'
tppn maliaan ia fpipi fitten:
- EabtoiIttefo MT pistdd tdtenne
tuobon tuliieen metauiins
prinsi oil betfiIen fabben mat
beeQa.
- Sanottefo, eta minun tulee Min
tebba? fpIpi ban mafanasti.
2plld fitd %tarfoiton, tpaStafi
p~rofesiori.
= Wind oIen tdpiin tparma fiitd,
ettd- tie cite neumoiii minua tetemddn
ieIaisto, iofa mabin9oittaiti fdttdni
lauIui mallanperiid. Sa enempd6
empimdttd pisti ban fdtenid iulatet'
tuun metauiin ia nosti fen filter
plDs, tdpnnd Ipiipd. 2uten opettaio
oil Ianonut, Ell ban tuntenut ouen'
faan fipua.
Sdmd oil nsfontefo. Siind oil III
iaa luottamusta toiIen ianaan, naS'
ten omia tunteita ia luuloia.
2un taipaaEtnen Sidmme tabtor
opettaa nellie %iotafin ia 4dn fpipp;
- Sahbottefo luottaa minimum ia
minun ianaani? emmef5 fiuoin mait'
fa aiiamme ndpttdiii fuinfa buoles'
tuttamoIta, motif mastuta bdneIe:
= Sabbomme, 9erro, iiud tiebdm
me, ettd find ct tabbo meta tefe'
mddn mitddn ieuaista, iofa mabin
soittaiii meitd, maan foiffi, mitd
talbot, tuIee meibdn omaffi bpDbpf
femme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

WertaiIusta entiien ia nnfpiien
preFbenttimme Iuonteiben mdIiud
Iauiuu ". p. II. toimitus ieuroa'
paa:
Rum me tiepdmme, fuinfa mielel'
Idan tobeuiiet omeriftoIoiiet noubot.
tamat maonia %eniimdiien iefd bdnen
tpaimonia %eiimertfid, Min ie muu'
tos, mifd mt WoIfeosia taIosia on
tapabhanut, tiIee ndbtdpdstt ole.
moan oifea pouonfumous. Taft on
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

lotimieS ia pIi 10 fauan ennen Wal'
feaan toloon tuloaan tottunut ole.
maon haqitiiana ia fomentoiano,
etentin Silippiineiud. 9dn on FUR
ip1mdri ia nlped mabtamasta am
matiStaan; bdnen maimonia on tdys
Iitperinen fatooliIainen ia ian9en tun
tumaSti firfoIisten mabtimieeien
maifutuSten alainen. Gen mufaon
on ,bomielamd" WaIfeasIa talosIa
ouut ia fen maitutus on ouut Ell.
merttid antamasia pli fofo maan.
- Npt on toinen aifa ebesid. Woob
rom WiIion o. elintamoiSiaan naa
timaton tiebemies, pfinfertainen ia
tpieras 'faifeue mabtailemiIeIle iefd
bertmttelulle. !9dneId on bdnen Oh.
ieImania, iosia ban ei faipaa fenen-
fddn neumeia. ia tiebemieben tinfi
mdt1mppbeud iefa bemoIen festd.
pppbead ban tulee ndbtdmdSti tort'
tumaan iuunnattomaan tpDbDnid,
iofa tulee = Jos Ell ban aian miette'
lpsten ammo itieddn boriuttaa - TO-
bottamaan bdnen nimenid ibmiSfun'
nan iuurimpain bpndntefiidin iouf'
foon: Wtutta panba totuus on ett6
jos talbot iaaba fdltptIen miebestd,
Min pta ielpd bdnen naimostaan,
Siind on eiimertitIi iaIaiiuuben felt
tps, mitd Eoftiin tulee. = Wtrs @il
ION on fortean iimistpfIen Iaanut
fdptdnnDa linen emdntd,, bupleuiner
lasten fosmattoia ia taiteiliia. 9dr
aifoo fpud pudpitdd iitd rbomi.eId
mdd", iobon Walfeasia taIosIa OF
totuttu, mutta 10 ie, ettd bdneld or
fotonaiSta folme naimotonta, bic
non, %tobeuiien; ameritfaIoiIen iimis
tptien iaanutta tptdrtd iotfa eimG,
l~aiiinfaan ole fosmatetut fulutta.
maan aifaania rabain tublaamiIes
ia ia pitoien riebunnosIa, muuttoo
fofouaan allan. Ytfi tptGr barras
tao eritpisaineenaan idneI.taibetto
tpinen maolaomista. SIottaafieen
ettei Walfeasia tolosIo tuIIa iaui
maan niitd maoilmanlopun topoia
ioita tIrmeItuuut raba'plimpsto toet
tna iaaba fdptdntD6n, on mrs Wil
ion nimenomaan Ielittdnpt, eitei bdr
tule iuuimaan Walfeosia tolosic
niitd b%uriia, IineettDmid taneieiu
iotfa on miime aifoina fefIittp hi
tpiitdmdGn ftdfiu mdbdd iitpputtqt
mia tdbdn osfi ON tansSiioleisip
tpduinnut. punuista pubuttaesId
Ianoi mrs MJiIIon baustatteIiiane
ettd ban tietpsti barrastao Tiendt
ia faunista, mutta mitddn puff bull
lutteliioita eimdt bdnen perbeenii
idIenet ole. 2oifesia tulee fobtuua
ia esieetiIpps q. o. fa%uneusaisti
olemaan mddrddidnd. - 0oiffi I'D
nen tpttdrenid, mafuutti Wtrs Wil
ion, omat erittdin ~innotfaita pbteis
funnalisten oiiain barrostoiia. Niir
bppin nais. fpIpmps tuin tpDnden
afia on bdnen tpttdriuddn ipbdmel
ID"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

Ndin SumaIan ubrifariiian rtippu'
man riStiq6 minmn Ipntieni tdbben.
Sppt6n fdrTi ia f%ppuinen pddii pa'
paatfi!
peIfdfin enIin alusIa ldbestpd Su
malan armoistuinta fppstd, FUN. ct
minuua oIut mitddn miebd Seeiyf.
Ieae, ei bptpid tDitd, ei feIpaafoia
rufouffia, ipntiien mieben tafpoin
maan iaatin buutaa: Sumala ars
mabba minua mainaista fpntistd
- armoboa nbrifariiian tdbben!
Siuoin fuului didn't: tule - tule iel'
laiIena fuin mt olet = life itiedii ct
moi paremmafii ia felnouiiemmaffi
minuue tebbd. SelaiIena iain us.
Coo itIeni auiuaafii Sumalan Iapieffi
ia lain omistaa itieQeni tuon fauon
banfitun autuuben.
llbrifaritia ON tapettu %finunfin
ebestdIi rafas lufiiani. = Siuoin
fuin Seeius fuoli @ol9atan riStiud
- fiuoin tapabtui finuuetin autuus.
Saattaa Qua, ettd pertele on mienpt
Iinut min fauafii epdusfon tieIle, etc
tet endd pibd tarpeeuiIena nbrifarit'
fan ubraustaeaan. Waiffa ct tpield
oIi5i fieltdnpt Sumalan olemasia
oloa, mutta balpefIit Serran %aiettas
maa i~omitusta, fpipt ia pdd.telet:
GifD Sumala olifi iouafin muuua
Iopinammaua tapalla meibin noi'
nut mielistpd, Fun ainoastaan nbri'
faritfan fuoleman fau!ta.
! SeiIabou pstdmdni ia a~iottele o.
fan faIleutta - o~iattele Sumalan
Iuurta aGretDntd raffautta Ipntifid
fobtaan, finud fobtaan Ia minua
fobtaan; faiffein faueimmon ubrin
minfd Sdn maan ia tainaan anna.
ruubesta loptdd Iauttoi, fen 6dn ub
raTi puolestamme. Minoan poifanIa
Sumala nbrifaritiafii %oIetti!
MonenlaiIia muita pelastusfeino'
ia oIiIi Sumola foud moinut fdpt'
tdd, mutta me oliIimme epdiaeet nit
ben mormuutta. Woiffa ibmiIet,
mieIdpG usfomaiIetfin MT tietdtpdi
SumaIan ubranneen foiffein faIeim'
man ubrin minfd Sdn %iaattoi =
Min mielGfin ep6iuddn: lotto tuo
riittdd." On ibmiIid, iotta menendt
oma ubri foinoloSia tuon tuosiafir
ormc'istuimen eteen, tdpoentGdtieen
Sumolon panemao pelostuSta. Sdp'
IindiTind he menemdt, tpbidnd be
poIaiqmat.
2uftioni, joliet ole mield nsfolta'
nut omistaa autuutto, eta pddSTpi
/ pormuuteen fiitd, ettd ubrifaritia
on Iinun ebestaii ubrottu, Min Su'
maIa a%uttafoon, etti tdmd poaSton
oita fen finuIIe uuoistoiIi ia firfas'
toiIi, iotta ipnnin panft pddfiIi mo-
pam armon omistamiieen, iofa nd.
ne0e @oIsatan falioua banfittiin
SumoIan ubraamoIla nbrifarifoIla.
So me, iotta olemme iaaneet us'
toa Ipntimme anteet5i ia palonneet
idueen faSteen armoon, Sumola
a~uttafoon meitd, ettd noiTimme iloi'
ia ia riemuito MISUNDERSTANDING, tos
bistaa mooilmaae nbritarition moi'
|tosta! Mmen.
Can Oiesosia, Sal. beImif. 26 p.
|1913.
WeIi SerrasIa,
81. MGfiuen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

- 2abioitufTia firiapainoue:
STR Gam MdnnistD Manistique,
Ditch. Iobioittanut $1.OO.
Bass Safe. Winn. labia SIS. rs.
9emistotpn, Wlicb. ieurafunta
(mofianut $500
! Stat Npman, Mountain Srpn,
Wipn. Iobioittanut 80
9iitos labioittoiiue!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

Entered as second-class matter January IL
go, ut he post office at Ironwood, Michigan
ander the Act of Congress of March 8, 1879.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

RahstlahetettHk66t joke suorsstasn rabasss
cal expressi- tai pankkivekselissA tail posti-mo-
Iey-orderissa; dollaria pienemmat summat vol
ussn lahettaa ! sentin postimerkeissH,
To,mitus Ell sailyta kirjoitnksia' joita se!ei vo
ulaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-03-13

Ilmoitushinnat
kuolon ilmoituset ristin, raamin in yhden var
IN kanssa so g., kahden vArsyn kanssa rs 9. Tie
Austeiu-ilmoitukset 10 8. kerta, Is 9. kolme kertaa
Palstailmoitukset rs 8. TUNA kerta 1ulaistnna
Pite mpiaikaise ilmoitukset eri sopimuksen mu
kaan. SyntymA-. kihlaus-, Wiki 10 onnentoivo
Suailmoitukset so q. kerralta.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1913-06-20
Benefit Bali Game Saturday

There will be a ball gam Satur.
day afternoon at 2 o'clock. between
the County and City officials and the
Teamsters and Merchants. The
proceeds to go to the Fourth of Ju-
ly celebration funo. The lineup is
as follows: County and City, F. P.
Christensen, catcher: Steve Boyce,
pitcher; Van E. Sargent, first base;
R. D. Madden, second base: j. w.
Frits. third base; Oscar Bergman.
short stop; B. O. Cab all, left field;
E. H. Nash, center field; Bert Cof-
fin, right field. Teamsters and
Merchants Warren Dightman, first
base: James A. King, third base;
AL King, second base; j. Taylor,
pitcher: Cal Llghtheart, catcher
Dock Gilman. short stop; John
Whitley, left field; N. Gerard. cen
ter field; Geo. Stoney, right field.
C. E. Hackett. umpire.
All stores will be closed for the
game.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1913-06-20
fishtraps' fate Hangs On Catch

The fishing industry of Puget
Sound is now in one of the most
crucial stages in the history of the
industry for on the results attained
will depend, to large extent at
least, the advisability or otherwise
of abolishing fish traps according to
statements made by both operators
and officials connected with the can
ming business.
If the catch for the present year
it is argued, is as great or greater
than that Of four years ago, after
due allowance has been made for
the number of traps in operation
and other conditions, fair amount
of proof will have been adduced to
show that in spite of the tremen-
duous hauIs made by the traps. the
hatcheries of the state are more
! than able to replenish the supply.
If that catch is appreciably less
than that of four years ago, after
allowance has been made in like
manner, 1t is claimed that the wa
tiers are being depleted and that ac-
ton tending toward the abolition of
the salmon trap must be taken. In
any case, it is more than probable
that the fishing industry will fur
nish plenty of campaign material in
the election to be held two years
from now.
A few scckeye salmon have al
ready been taken, but it is not be-
lieved that the run will be at its
height for some time to come.
From Canada comes the charge that
So many traps were set four years
ago that comparatively few sock
eyes were able to enter the Fraser
river. for spawning purposes and
that on this account the run this
year will be failure.
Should this prove to be the case
there is but little doubt that inter-
national action will be taken to-
wards conservation of some sort.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1913-06-20

DR.. F. A. Wheaton, attending
Nels Wilson, the Sannak island lad,
who was wounded by the accidental
discharge of a gun near his home
ten weeks ago and who was taken
to Bellingham last Tuesday by the
steamship Windber, says he will try
to save the boys leg although the
bones of the knee are shot away.
The physicians will endeavor to SUBJ
stitute metal plate in place of the
missing bones.
DR.. Wheaton says the splinters of
bone that had started to ulcerate
have been removed and that the lad
is resting easily. He has wonderful
recuperative powers. the doctor ex-
plains, and his grit in the face OF
terrible pain is little short of Won
derful.
The lad had never seen anything
bigger than trapper's hut until ne
arrived at Bellingham Tuesday,
having spent the nine years OF his
life on the Alaskan island. and is
greatly interested with his new sur
roundings. Needless to say he
eagerly awaits the time when ne
can sit up in bed and take the first
peep at the city of Bellingham
through the window of his room at
St. Joseph's hospital.
The boys father is in dilemma,
as Nel's mother and younger broth
er will not know of his fate until
the head Of the family returns to
the lone island. The Windber sails
for the north again Friday and Mr..
Wilson would like to return home,
but cannot think Of leaving his son
alone.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1913-06-20
lummi POtIaCh June q and q

lne tWO-day celebration at Lum-
mi, June FL and % will rebound
with the potlach spirit, which means
that the Indians open up their
hearts and purse strings with lib
erality which civilization cannot
comprehend. They will provid d e
free dinners for everybody, and
thrills of excitement calculated to
set the ordinary heart humping
along at greater speed than dollar
Ingersoll watch. There are to be
the grotesque yet ceremonial native
war dances, several Slahal gam
bling games, in which large COM
panies of Indians participate with
sti ks and rings, canoe races, cay
use pony races and dare devil rid
ing bareback Indian style, tests of
physical endurance and skill in ath-
letics, baseball games between Wis
iting native tribes in fact, every
thing which will serve to take the
visitor back to tribal scenes which
have ever been cherished in the
hearts of the redskins.
The Lummi Indians have good
reason to celebrate June 21 and %,
for those dates are significant to
them as the original annual days
when cessation of hostilities with
the West Coast tribes was effected.
In long years gone by the Lummis,
which had been wandering tribe.
found the site of their present
home and settled there. The West
Coast Indians resented the intrusion
and were forever advancing war
parties which skirmished and haras-
sed the Lummis. who, according to
their legends, always came out vic
torius. This was before the days
of the Hudson Bay traders who
brought muskets and powder and
bs'... so the conflicts were, always
of hand-to-hand nature, with war
clubs, spears and bows and arrews.
Finally the Hudson Bay traders
cane. and the Lummis. who had
been successful hunters, were able
to secure many old-fashioned flint
locks and ammunition. They built
themselves a stockade and log fort
and the very next time the West
Coasters sent rattlesnake skin FL
led with arrow heads as sign of
impending war, the Lummis re-
sponded with the same skin sent
back stuffed with ieaden bullets.
This def. says legendary lore, was
too much for the West Coast red
skins. and after making scouting
excursion and ascertaining that the
Lummis were equipped with mod
ern protection. they called off hos
tilities and a peace has reigned ever
since.
The ceremony of driving Sklali-
KUN, the Indian Mephlstopheles
from the scene of the festivities is
still enacted in all its grotesque de-
tails. All the tribesmen and their
squaws take part and their lamen-
tations can be heard miles away.
Crude tom-toms are hammered and
wierd chant is forced to a higher
and higher pitch until it is believed
by the Indians that the devil cannot
stand the racket any longer and
sees that the noise will continue if
he remains-so he fees.