davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

d. e. METZGER: Though they
didn't get my name on the list of
delegates at first. it is on there now;
and ! am glad Of it. 1t h great con-
vention.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

GEORGE w. SMITH: We could not
have selected a man better fitted for
the job as chairman Of the conEen-
ton than Mr. Waldron. He knows
bis business"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

George Cool. the Hilo newspaper
man. was on the list of arriving dele
gates, but his friends say he was un-
able at the last moment to get away.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

5 PRESIDENT CARTER-we are
blazing the way for = new Hawaii
united to bring the islands closer to
gether in point of common interest
and promotion work.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

The Hawaiian band, under the lead
ership of Kapellmeister Berger, is to
be commended for the class of music
which 1t dispensed both at the wharf
and during the parade. Many of the
delegates who are lovers of good mu-
sic paid more attention to the band
than they did to the other stunts.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

Bob" Breckons sWears loyal allie
glance to Hilo now but he was noticed
looking like the prodlgal son when he
got back to Honolulu
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

L. A. THURSTON-I believe we
have only to get the spirit moving and
we can get the money needed for pro
motion by direct appeal to the peo-
pie of all the islands for such contri-
buttons as individuals can afford.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1913-09-22

MAYOR FERN-My Invitation went
astray somewhere, but ] came any
way. 1t is a great convention.
Imperial Valley press., 1913-11-15
GERMANY REFUSES
ARMAMENT VACATION

(By United Press Associations
Paris, Nov. 15--That Germany will
continue to equip herself for war re-
gardless of propositions from England
or elsewhere to take an armament
vacation" for a year, and that she is
preparing steadfastly, not for defense
but for offense, is the general opinion
n France, as voiced in the corridors
# the chamber Of deputies.
"Germany's repeated refusal to linz
t her armament output even for a
Year viii serve to dispel any illusions
tatesmen in France or England might
ave left" said Emile Massard, we'll
known political writer here today.
Germany continues her course, not
because she wishes to defend herself,
jut because she will attack ultimately
We were building even better than we
Knew when we took, our present pre-
,autions and increased the size of the
,tanding army. The crown prince is
huge menace looming up for the fu-
cure. Even now he does not hesitate
20 brave the anger of his father, the
,,aiser, and distinguish himself as a
oan-Germanist of the most active
brand. He is constantly brandishing
his sabre. Let us keep ready the bay
onetS of France!"
Imperial Valley press., 1913-11-15
Football Games
On Today's Card

By United Press Associations)
Albright enberg-Allentown
Amherst Williams-Williams.
Army y-Villanove-West Point.
Beloit- t-Knox-Galesburg
Bowdoin-T -Tufts-Portland.
Buchtel- Marietta-Akron.
Carnegie Tech -Bethany-P Pittsburg.
Colo. Aggies-Utah-Salt Lake City.
Cornell afayette-lthaca.
Dartmouth -Carlisle-New York.
Denver U.-Colo. College-Denver.
Doane-We Wesleyan-Crete.
Georgetown-V Virginia Washington.
Gettysburg-B Bucknell-Harrisbur
Harvard .Brown-Cambridge.
Holy OBSERVATION-DISCLOSURES.
Ill. Wesleyan-M Milliken-Decatur
Iowa State U.-AmesAIowa City.
Lehigh- verford-Lehigh.
Miami Reserve-Cleveland
Mayhem. State-Annapolis.
Notre Dame-Wabash - Crawfords-
vile.
Ohio State-Case-Columbus.
Ohio Wesleyan-Oberl
st. Louis Observation-Disclosures
kee.
Swarthmore-Dickinson - Swarth-
more.
OBSERVATION-DISCLOSURES.
Trinity -Rutgers-New Brunswick
u. of Arkansas Christ Brothers-St.
Louis.
U. Of Cincinnati-Kenyon- Cincin-
matt
u. of daho-Whitman-Moscow.
P. of Illinois, Purdue-Urbana.
U. Of Observation-Disclosures
U. of Michigan-P n-Pennsylvania-Ann
Arbor.
U. of Missouri Washington = st.
Louis.
U. Of Oregon-U. of Washington
Portland.
u. of Rochester -Hobart-GeneVa.
u. of Utah -MissouIa.
Ursinus-F. & M.-Collegeville.
Washington State-Oregon Aggies-
Corvis.
w. A. J.-Pittsburg-Pittsburg.
Conn. Wesleyan-N. Y. Univ.-New
York City.
Imperial Valley press., 1913-11-15
OFFICE or THE COLLECTOR OF
THE IMPERIAL IRRIGATION
DISTRICT.
NOVember 13, 1919.
Notice to Assessment (Tax) Payers
10i3-14.
Imperial Irrigation District Assess
~ nua

NOvembcr IL, 1913
N"'iee t" ASsessmcnt 'TaD Payers.
Imperial Irrigation District Assess
ments Due.
Notice Is hereby given that I have
received the assessment books of the
Special assessment levied in the Impe-
rial Irrigation District for the year
1918, and that the Directors of the said
termined by resolution that the sale
Special Assessments shall be payable
in two installments, as follows, to-wit:
Resolved, by the Board of Directors
of the Imperial Irrigation District. that
the Special Assessment (TaXes), for the
fiscal year of 1913-14 be collected ir
ments to be due the first day of No
Vember, 1918, and the first installment
- become delinouent at six CD o'clock
p. M. on the last Monday in December
1918, and the second installment to be-
come delinquent at six CO.. o'clock p
M: on the last Monday in June, 1914.
(1a) of said Special Assessment levied
within said District will be due and
payable on the first day of November
1918, and will become delinquent at
six co o'clock p. M. on the last Mon
day in December, 1918, and unless paid
prior thereto ten per cent 40 per cent?
naming half of said special assess
ment will be delinquent on the last
Monday in June at six Co o'clock p.
M, and that unless paid prior thereto
ten 10) per cent will be added to the
amount thereof
All of said special assessment may
he paid at the time the first installme ent
is due and payable, as herein provided.
Said special assessment will be re-
ceived at the office Of the Collector of
the said Imperial Irrigation District.
located on the ground floor of the
Masonic Building, in the City of FL
Centre, County of Imperial. State of
California, every day from the date of
this notice (holidays eXcepted, during
legal business hours.
CLARK BooHER,
Imperial Valley press., 1913-11-15
Before We Had Beet Sugar

Free Press: Before beet sugar
vas known in this country, the
'efiners' margin used to be SIPS.
Nowadays it is $1.0o, except when
t is cut to SO cents. The
question for considerations is whether
his margin will be maintained volun-
arily at the 59-cent level of this week
lfter the tariff has destroyed the beet
industry, or whether the cane refners
will resume their larger profits of the
past.
Imperial Valley press., 1913-11-15

Will you have an exhibit at the fair
grounds? Get neat and catchy card
made for the exhibit by the Ell Centre
Advertising Co. GOA Main street.
Telephone II ADV. 172
Imperial Valley press., 1913-11-15

Several good second hand pianos
AIKEN in exchange for players for sale
heap. R. L. Harrell, at McCune's
furniture Store.-Adv. 4
Imperial Valley press., 1913-11-15

Old clothes made like new when
and repaired by Smith Mer-
chant Tailor. 619 Main st. Phone
Main 19S.--Adv. ITO
Imperial Valley press., 1913-11-15

Order your cut carnations for We'd
lesdays and Saturdays at Kelly Nur-
If
Imperial Valley press., 1913-11-15

Spikes Detective Agency. Work
anywhere. Collections a speciality.
P. 0. Box 232, Ell Centre, Cal. If
Imperial Valley press., 1913-11-15
Full Lines Notv Ready
Nothing Gained by Waiting

Il mother reason for doing it now is that the new
stocks are complete lots sizes, styles and pat
terms unbroken, and there is a much wider range
of choice than there will be later on. We make
point of selecting great many varieties Of goods
and patterns but buying few duplcates-often in
the fancy Styles none at ALL Thus the early buyer
gets exclusive fabrics, pattern, style-whch neth-
er we or even the maker can duplicate late in the
season.
Imperial Valley press., 1913-11-15
Get That New Suit Now

The old adage "No time like the present." is
particularly true of suit of clothes when you
need it most. Nearly every man needs new Fall
and Winter Suit right now. Why not get it now,
and have the pleasure of wearing it?
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

lang man 6aorelanosimtge (abo-
mas Smitb long IS ole Sc @iger
pg 2a1oe", iao lrnge, at ban till
iibit troeoe at Ion bar @olger Dm1s
ife). Dent, Der bap6e fjgrt poo
@ognelt, bite Zig at bore De trat-
teite, for 6e foriponM Ell efter Ell,
% "a en- 5--6 Stpffer, ser lpilleoe
@r11s, 5pios og Spar 8, peo PSI
oen biloe lpgge fig par Der inge11
&lo0s bperfen / Sengene eller paa
@nlpet, og &la6len lig1,eoe set gon1-
le @otel &olger Donife / G%arperga-
|oe. SEQ 3-3iben par Glen ITO
brg11ot, og man fa6 ioa / Motte1,s
ogmrenDe Suager % talte ON, bpor
oeitigt Ser bil6e bape peret poa
&nbilb 8uffe, bbis s. $. Cane
fife baboe pGret ioa %uforifammet
at 1Ggge Jig til at iooe poa &nl-
oerlemmen. s. 6. @eteri en pao=
orog Jig besoariag Ell tenrmelig lien,
Tprfjplelie / 2pbet al Nottel1, me11
|efter at mon ben pan Morgenit1u1=
Den fit Come l1ftet al 2elnme11, fpl-
te ban be0re. gfterot DagslD1et
~ Fx
brg6 frem, lao MON, at &laoien er
omrtnget al CIT Masie 1tGrre og
minore (meit minDre) Snoiger, iorn
primler. afr alle Slags iterre og
minore (melt min1re) Stiff, og Miel=
len %fortalte, at bon n,eo Ell Srm
funoe fange cit bel 9plroe fl1lo al
Silt, men Nfielien bar iiffert tree
neret 6ilfen til fl1n at bibe poo
bps Sem Ser bprer til @e6ilo 8of=
fer, for ollie 6iifer,1e foa1 %tonrba,1-
set tilbage> meo lt1rotogelie al &or=
rD 8li1fenberg, ser bupbe fanget
Ell 1tor @leooe, og Jilfemanoen Se=
ter M9ller, Ser al6rig bapbe Jet cit
lepetoe Slit fer, blep iaa begeiit-
ret, at ban fjebte SEN for 8 @l11e
&ibbons. Mielien bor en- Masie
6rugttreer poo Blablen, % @je<
iterne fit Sop at bjalpe Jig ielp,
11aor be blot loo SrGer11e b1ipe
%itaoenoe. 9bomas @mitb gif efter
&%inorl1erne, og bans &enner fo11
iiffert / Sc nermeite Nur gleoe
Jig til ct go6t @las 9rueiaft.
@n Deltager.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29
9pre M%ioroenbpnner.

9pre Mfproenbpnner. Otter al
sen lange 2egislaturiesiion It'll CT
forbi, bar man moret Jig meo al
loreg1e, D5ao ct % ar1bet, 1om
2opgiperne / @isconiin for berrptte1
Jig al, far foitet Staten. Man far
iaoleoes oglaa fun0et lr6, at ser
banlige Morge1o16ogt, mes 80,
al EN- eller o1oen @eiitlig, bor 70.
itet $S43 for Sesiionen. Ser BE-
toleS 11emlig So for bper iaooor
Mobningsanoagt, og 90 Ser / Ms=
blep bol6t 1853 og / Sena=
tet 1913 al 6isie, bliper &ejultotet
obenmubnte Sum. @on bor req
net enobi6ere beb at iige, at bDts
Dper al 6isie PSI Morgenbgnner
gjennemlnitlig tire Min11tter,
bar Sc foftet en- Collar pit. Minut.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

Misbrnst Sillio. gn pr'gre
9merifoner, iom par Glerf boS Dor
entrepreno11te 9%al1osn1a1r0 9bomas
5fellet, for / l@ngere Sis be1pe-
get 1irnnaet for itgrre Gunner,
iom bam bab6e in0fasieret. Sagen
iiges at billie blipe oronet / Minoe=
liebe6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29
Sort %fortalt.

= ut uofinoe @ru1,oper6ie1 al
Serllbanerne / 6e Torene0e Stoter
oil folte 2m1bet $15,000,000 oq
.toge z Mar, mcl6es Scr fra @oib.
ington.
S tpif 5pbpeit=Afrito er Der
/ sen ierere 1ib f,1n6et en- 11aln1in.
oelig flor Mergoe Dimna,1ter. s
SSlt11i blep Ser iaole0es 1toifibet 170,=
600 &arot.
- Set la0er til, at 6e1t ftlteii]fe
Sitl1otion forperrer fig betpbeligt,
nGlten oct meite at 2anoet befin6er
Jig / Oprgr.
- Mrbej6erne5 faglige 2allosor<
ganiiotion i Sperige bar fra @rps-
lerer MilS 9erg faoet ifjGnfet EFT
itprre Gje11oom / Ben itocfbolmife
5finrgaoro iamt cit fonta11t &api=
tai poa 100000 &roner. @jen=
bomlnen ifal bore ct @pileiteb for
Observation-Disclosures og M~rbejoerifer.
@oaroc1s 8Gr6i er 10000 ar.,
iua @apel1 iolt reprnj enterer cit balp
Million.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

iom bopeoiogelige,1 beitaar al bo.if-
amerifonife 9omer - afbolM ct
pellpftet Sol / 9unia Soil iiolte
1reoog Mften. %. @ortenie1s
M11iif por i S%9rbelesbeb ubmGrfet
pcs 6en11e 2eiligbeo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29
st. paul.
&pntur: POI CURT 8lpcf.
NDbeSer 11oo inbienoe5, ioa Sc er
Srpfteriet ienelt 9orsoag W&obag.

@eo &jpb eller Separation al
llbre beipg Sen nelfienote Slrpeler
Simon Mellon, 209 6. 7tb Street.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29
minneapolis.
ct. &cbers 9irfes &pinoefore-
ming oiboloer Mpoc hos Mrs.
Sesperlen, 1915 Mois0ell Mpe.,
Gprsbag sen 4be September.

!SoI""uS "" OSr
SDorpaloien 2ose afboloer Ell iel-
ltobelig Sammel1tpmit / 9utta Sail
O1teo @aD for Toreningens Meo=
%lenr1er meo Damer, font &enner
90 @efienbte, Irebag Mften ben 20.
A1tguit.
sfmeipillcr Nntor Sanneis %
@ultru fprlaoer lit @ieln / gnoerltn,
g. g., Sen 2. September poo Ell
Bourne, bpis fgrite Joreitilling BIZ
Der poo Nanio @oll fer / 8De1
Spn6ag Sen 81. September.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

&eo &jpb eller Separation al
llbre belpg Sen p%elfienote Srrpeler
Sin1on Mellon, 2O9 6. 7tb Street.
Sc i%fanbinapiife Spros i 6pjifo<
lerne. Som Jeage al BET @elo,
mon for boot neb ct &urius /
Spenif peo Spbnion @pjifole, bar
5folcfommisiione1t beillttet at OPP
rette ct a1lrius / Morlf % at giere
begge &l1rier fireaorige. 1856 Gle
Der tog Spenlf / Sot,1 q. Sobnion
Seiifole i forrige Sfoleoar.
Sfibene. r@ellig 0lap" onfom
til 9tetp Dorf S. 10. Slug. Mlt bel
Mfgoar oerfra til Sfanoinabien Sen
%. Mug.
uGscor II" aigif ira arilti=
ansiano me0 s64 Fasfagerer %
bentes til Seem Dorf s. 2. 5ept.
nltniteo Stotes" a11fom til
&riitin1siano 3. "a. Slug. olt bel.
slfgoar oerfra til Seem Sort S. d.
Sept.
Joiep9 .. &eariun, inrbenpGrel,=
De &rGlt for Bethany &%ongregatio=
naliltfirfen ber / @per1, befinber
Jig l1n / @innipeg, bnor bo1l for
giftet Jig me0 Ell 17=aorig Nige,
font ren1te bertil meo bom. Mor1
oa1tog fprit, at Mpubigbeoerne piloe
~forlnnge bans ll6lepereli lie, men Gil
tcrmaalet gjoroe bette ltgjerligt, %
Mgers Jarnilie lfal ogiaa Eape
forio11et Jig meo set f%orefolone.
&earion iigeS at bope peret gift
to @onge fpr og at bore mere in
teresieret / 1beotret enb / &irfe,1
og fin NrGltcgjerning.
Stats-Tair'en GIT f%ulojtpnoig
nh Nttroftion paa Stats=Uair'en /
Mor er Ell ny u8abD Gonteit" mes
nooeltr1a al peroiful6e &rnqnier
til DC innoeite og iml1ffeite @srte,
fom or munelot til &ollfurrencen.
S 6enne &%onfurrel1ce fun 6eltoae
@grn / Ml6eren 10 til SO Moo,es
oer, forl,biat at @prne11e bgrer
bjemn1e / Minneiota. @ernene pil
htbe inobclt / &losier: 8prn fra
2a1r6et, 8ern fra 5moabperne %
8ern fra 6e iterre @per.
lloittllingem at 2mbbrugsprporf=
ter bliber itorartet, og omfotter set
beoite al alt, fonr minneiotos fr,ugt-
bare Sor6 tar1 prooucere. IS @ro=
cent at Stotens Gplu1tper bill bQpe
ferifilte noitillinger % oil ipge at
obergoa binonoen n1eb fine 1,oitir-
leoe @rooa1fter pg Mrra11gen1eutet
for l16itillingerne.
Motrot De %pietigite paa 6orlpltel-
fesprogrummet CT.
SeItepeooeIp6 meo Gram1ier til
Ell iamrIet Sum at $4,000. De
balrtigft Igbenoe @nooelgbsbcite fra
nIle Dele of 2nlloet er anl1elM til
gaobeIpbet1e ppoo 9omline @nneni
orlloiiillirge1s erie m Dage
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

8rpllnp. ao1'rits 6. 2arien %
Nsiiis &atbrine -SSenien Dieoes Sen
90. Mltg. al &oitor q. S. Corp
Oct unge &ars f~orelebige
Stem bliber 46tb ct. % 28tb slpe.
vl1geblnoet" grifer til 2pffe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

Gltnitneren: nDe flyer, at 9e er
81nitfien6er, og iaa fje1oer oe life
Mficbel Mngelo."
Harbem1elt: v9erregn0, nan
fan bu life fienbe enbpcr Mnler."
2ereren / &efneb. Gn 2erer
fpurgte cit Gag Drengene / Sfolen,
ON bpem Ser fl1mbe fortelle cit goo
@titorie.
2ille ani: rWeaa ieg?"
2preren: .@nrsgo6!"
2ille &ni: u6pa6 ct BET for ct
0pr, iom bar to Rjne, met life fan
ie, og to Hrerl lom life fa1r bere,
4 9e1L og bog life fan goa, men
fon 6pg ipringc ligc loo brit iom
EMBELLISHMENTS"
Mlminbelig Gmtsbeo.
ellie ani tri,1mfereroe:: Set er
Ell oeb Mbefat!"
anreren: .men lille aoi ooa,
Ell 6po M6efat tam bog lite ipri1-
ge.."
ellie Sol: ,.gsei 81. 2arers I1e,,
set nr fnusd1bIbllstoarlle teller 81 q
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

De moa ogioa bore al 9tano@ot
MaaI.
Slmobeosfommisiere,t flyer, at
ba,rs nGlte aonlp oil bltpe for at
faa peotaget Ell Tororoning, ON
at 8rgo, iom forDanoles, mao be
re inbpaffet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29
1tnberpisnius tiIbpoes.

0icpieiu" for September er ,pofom
met meo fplge,be Sa1obolo: vGb'
|Song Of @af", Gnorioi ginarior
(uueriot al See M. 9ullanber)
r1be Mepipal of Morpap's 90
mi,,ion on the Sea-, al 8. NJ. @rp.
Sc. u:GQe @inoingitub alo bis
MusicaI Career in Seem Dorf" a
Slxu %9toroonp. .Mmerico in 5ca1t
oinabm". st @rep fra 5efret9rer
|uf mericantScan0inopin1 6ounoa:
ton. 0esl1oen er ser EFT @el Me:
oaftionsortifler, @ogannlel6ell er 0
Il. b.
Mrs. Spbn Mnocriun, 1857 Mo1l:
so Street, fanot, Da bln1 1orleoelr
tpm, bieln, cit S,,obrl,ostpp ilroe
lit Sopepprclie. Eppen rctte0e Ell
Mepolper moo ber10e; fun ifreg, oQ
3ppem tog 6llgten. llbe poo Ga:
sen blep bal1 grebet al to Netefti-
per, JONI bapbe bolbt Sic meb bans
Serb, i0et bou par mist0nft to1
ml0rc Sppertcr. 9an CT glenfielt01
JON oel,, ser bcgif Sl1Obrllo boS
Mrs. IS. :. 5trm1oesmarfs pao
st. Mntbm1p Mpenl1e. Sgpen CT
81 slor ga1mmel 90 beooer Maa,rice
Sine.
y6parots 9airDmam" CT lont BE-
fjenot ct al 2anoets melt uobreote
Meieriblaoe. S uoganen for %.
M11gl,jt lar @lo6et Ell meget aner=
%tienoenoe Mrtifel ont uGuniib Su=
bcrc1rlin l1nions". Statiitif u0pi=
Ier, at 80 &roce,rt al &peg, ilagtet
i offcntlige Slagtebl,1e lioer al <=
berfuloie. SDgbommen fon ITO
rpboes blanot &usopre1re, og bette
for Hrof. @ung ollerebe bepilt fo1
20 Mor iiber1. Sen banlfe &egje:
ring bar. 90 ugiaa bragt Sang:
|Spitem / Mnbenoelfe, % oct er BET
tie, til @fterfplgelie / bette 9oa1o
|1om Mrtifelen ierlig ombm1o!er.
Tortpiplct oper lin Wnl6s Mr
bejoslpsbe6 foripgte Mrs. Mfinnu
|Gmlion, 107 NortD &balel1 Greet
at begaa Selpn1orb Ma1roo9 Sitter
peo at irtte $40 paa lin Seng. SUI
mep %alporlig forbrGmot re6oet a
Sobn Slfou, Ser boeoe / @llet. 9tG
tie Sag b1ep bun barre % moattt
bringcs til 8pboipitalet. @lr, ii
ges at boae ltnii9t til at fonm'
Jig. S benoeS Snrelie fonot go.
litiet ct 8rep fra Mn1loe,t, Oscar
Carlton, Suite, Mont., ser for
talte, at ban Dor orbeiosl@ pg ng.
te0e at began Selpmor6. SSS11olag1
oar $40 til &pren.
Sfanoinapiife Spro9s Grem9ame
l. Sfplcrne. Or. 2erfer for / 81
lioite to Tiger bol0t Tore0rag / Sci
&iper Dulen ont ifa1loinapili
Sproglere / Grade % 2n,1oifoler.
san blep allepegne bel mpotaget,
og mango Steoer blep ser neoiot
&omiteer al inbflpcelfesrige Menl
meo set 6ormaal for 9ie at fao
Sprogene i110fprt iom Sag. Si6=
lite slar blep Set inofgrt / to 9o,,os=
ifoler / Moriba1 County, og 11e=
lte 9(ar blep Set inofprt / to Sands
MEET Norif) / @eltrmni Gountp)
Salt CT ser ina 81 Golu1tper i Sto=
ten, bpor e11ten Morlf4Gunif eller
Speltlf lgres JONI polgfrit Sag.
Snno1ecsfummisirr 2anfaitcr far
noorbejoet cit Jororoni11g, ser be-
ltelnlner, at MtGlf fll1 moo 1glqes
6lolfer, fife / lplt Moal % bel=
Ter fife / 1togert Spper al pote,1tere-
De &a1oer. 0fu er Set peotqget al
Msi emblp. 2open trgoer / aroft
ON nogle Tiger, for at gipe Me!fc=
fompagnierne Gio til at fu1ne ret
te Jig efter 6er1.
Tlaiferne bebpper life at pnre
ltcriliiereoe, men n1an unre rene
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

@illiam Semicn, oatagelig oanit
al 5poiel, og 5re0 &ellp foretog
Sp1roogS en- Sur 1eo o6 Mislislippi
Tlooen paa cit improbiieret Ie11=
m%erflaaoe, fra @ineribe &orf til
2nml1i11gen NOR Sbort 2ine @ro-
Ell. Ser falbt Sc begge / &a,roet meo
oet &eiultat, at 11,1ge Senien 6rl,f:
neoe. 9an por fra Siour Gitp /
Soma og arbejoe6e lom ORDERLY"
/ st. Mnrps @oipital. &ellp bar
MI faaet bans Nlo6s, efterlom ba,,
Dor leoig, men baar frpgter bog for,
at bon iffe lG,1ge Tan 1.obol6e 6e,,=
ne StillinG 90 Sonfen poo, l)por=
leoes bon er fomn1e,1 / @elib6elie
at Den, tager for boar6t paa ba,,s
Merper.
.. u, 6. Otter cit p%elfortjent
Somnerferi aub,1er bore banlfe
Toobol1lpillere Seio1ten fgrltfom=
merroe Senbag 81. 4 pan Sort
Snellings s%portsplaos, gpor Sc bill
fe1npe irnoo vSbiitles"; set oanlfc
Solo bar imiolertio life, benpttef
De to Muuneoers 5omnerferie til
9eoiggallg, nleu bar tpprtimoo
tre11et ibproigt og bill iiffert fpnn=
pc cit board &alnp for at piroe Sen
iml'ffe O'Sora &otal, iom er 1lo-
lat for GfteraarsiGioner, % til at
b19lpe me6 peb bette llet lite title
Arbeioe bar y0uniib Mtbletic GI,pb~
1tfret iig Msiiitance af nEbiitles~
torbenbprenbe MnaImotlo Mrtbur
Reterien % g. g. Minoing CIR i
$50 # s.5
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29
cUNARD LINE,
Metropolitan Bldg, Minneapolis, Minn.,
304 Main St., Winnipeg.
,Span5int6e se,uime Slut"

r9yam5tntbe Seluti9 Stub" -
iom bopebiageligcll be1taar al boa1if=
merifonife Gamer - ofbolo ct
pellpffet Sol / 3m1ia Sail iioite
1reoog Miten. %. Mortenie1s
M1,iif Dor / Sgrbelesbeo u6mGrfet
pcs 6en11e 2eiligbeo.
6oloet5 COMMUNICATING poo
.Smaoug er fplgeluOe:: Maalmano:
Artbatr &etcrien; bacfs: Glon1oins
&ooberg og Sob. &oienoabl;; bolf=
hacfS: Jre0 1oaborg, Gbarlcs
9ranorup 90 1beo SepS; fortparbS:
Heter 8rol,ot, Maenls @oienoabl,
smitb, @in6ing % ginar 9mlien.
CAN'T &ige besaar selpmurb.-
&otbrine Yeterle11 cit 1111g om1it
Bige, fanotes / Mon0aes ogb pao
lit @nrelie / 60 1Otb ct. g. 9e=
sen ifpl6tes @asforgiftning, Soc
reliet bar fnI6t al Sos, Der por
ltrpmmet u0 fra tire oabentitaaen6e
@osboner. ltlpffelig &jGrligbeo
bar tilfpnelaoenoe g%ariagen. S ct
8rep, iom bun efterloo Jig, oufla=
Ter fun Ell Mu11b, iom ti6ligere par
oniot iom Spparter / ct Sotel fer
/ 8Deu. t&a1r1 por fun Is Mar CANT
mel og fom ber til 2a16et for gpot
ct Marstib itoen ia,nn1en mes en-
8rooer og 5dter, io1n imtolertio
rejite biem igjen ii6lte 5oraur, mis-
fornejet meo 6orbolbene beropre.
&otbri11e 6erimo6 blep ber n1eo
%obenanfprte l1bfolb.
Set .er beflageli9t at ingen al
Sc banife Toreninger, Menigbeoer,
eller anore, bar iao meget fom
troo6t til og ierget for &igens @e=
grabelie % at benoes gffefter biem-
ien0es. @opoe fer peret cit 0anif
@jGlpeforening, eller noget / Den
&etning, er set enoog ia,roipnliat,
at Sen itaffels &ige bob6e iegt
&ielp iite6et for at ipge 9poen.
Ser mongler noget = sem enc Bor=
feler Jig life mere fal6et en0
oe1 onoen / ct ligne11oe 9ilfel6e
at toae Mffere, og be11 11eoli=
6enoe Npfomnter peo life bpem ban
eller bun itul beruoen6e fig til.
Get forlpoer, at Ell 5nes 6onife
Gamer bar telefoneret til 9igbus=
pagt6aben6e &eter Morton og TIL
buot at zoe @jelp til Mf6e0es Be
grobelie. Morton ifrep Jig ielp
pperit paa 2iiten iom ban. III iert-
Ser ru116t til oen1, ser gnifer at
ltette Soge,1.
&aa &rbilb Naffer. 5i61te
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

6jemreiit. Jrpfnerne Gnrma p9
&a1nma Sgrenien %ofreiite / SIRE
bags til beres 6orGlore, @ebaftpr
Mntbon 5erenien % 6rue / Sma=
ia. Sc u119e Gamer for tilbrogt
6eres CONNER osie Der / sen CANT
le @jembp bos beres Onfel og
Eante, &r. 6. &osmusien og 6rl1e,
Yortlor6 @be.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-08-29

ltnsbumsfOrenineen af 1905 my.
oes Spn0og 5. 81. Sept. bos 9ln=
6eriens, 1929 43rb Mpe. ST.. gl1-
oerie11 beoer Meolen1merne me6e
op tiolig ON ~gftermi0oage,t for
at more fig % lege / Set fri.
5oreninge1t mg6er berefter bpcr
begDn0en0e meb 6orret=
ningsmpbet s. 4. Ser bill blipe
l1noerboloning for Sen on6en Sors=
Dog, blanot u16et pil SIR. g. @jerre
boloe ct 6oreorog me0 @m1re uJri