davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
%nf Ben Mi6i7ippi laft iid bas

Nni Sen Miiii1ippi lakt lid nas
Dor bulloert Sabren BON grnlt Moris
9(rnbt IN @e5ng altf Sen &beim &C.
pragte, freilih crit 1S70-1S1
in Sic @irflidteit llngelettc @prt:
u0eutihlal10s Stron1, nid)t Geltib=
la1os @ren5e" 5tpar llid)t a1llperoen.
Aber oltd) om MiilillippL Der Dor
bul1oert Sabren nod) Sic @ren5e Der
Civilization ouf nlerer lpeitli@en
@emiipbGre> >tpenigitenS i'm ootnall=
1el1 8ebiete ser Ser. Stuatell> beoelt=
tete, ltebt feit un0 treu ~9ie 8abt
un1 9fbein." l1no per eS nidt glaltb=
tie, oe1n puroe es ont 1onneritag=
aben0 bei Sem in Serbinoung nit Der
st. Coulter Sabrbull0ertfeier Ser ge=
freiungsfriege ltattfin0e10en 6elt5u=
&c bon 5lpan5ig> Sic jeoeS Ser5 mad=
tig ergreifenoe, ol1rdaus %iber5eugel1=
Sc, ieoeln 3meifel 5eri tre11e1oe 8eile
oes oeuti9en shub nno Irnblieoes
lpielenoen Muitffapellen in Sic Sbre1t
aelhmettert - 6em nur6e 6nrb Die
pielen Iauien6e oeuti6er 6aGeltra=
ger in oem 5ebn Meilen langen 6elt=
5nge Elm 2i9t 6ariiber aufgeitedt -
iiber sic 8e6eutung, mel6e u9ie
8adt ont &bein" nm 0}iiiiiiippi bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
IS lit elmer ser 6nnfeliten 8mnfte

IS lit elmer ser bnnfeliten &mnfte
ol1 ipedielpollen 8ilbe uni erer &ul=
t1tr, 6ab neben Ser enoloien 6Iqe
bon Setriigereien, Diebereien un6
&aub un6 Mor6, a116 Die @tttlid)=
feitsberbre6en, cine eri9redenoe
5aufigfcit 5eigen. ga, man fam ia
gen, c5 gei6eben iebt iebr btel 9inge,
iiber Sic man ii@ idle6tmeg mun6ern
lna1b, l1110 sic cine ibmere, ieeliide
Germabrloiuug Ser beutigen @eiea=
id]oTt po:ousjcben laiien. l1nb unie=
re S%agesprcilc madt ii6 Ser &olfs=
pergiftung iduloig, in6em iie beion-
oers ii6er Sic lebtgenannten @erbre-
den c,lsi*hrlidc @eri6te NIT aGen
mioerlideu gir5elbeiten brtngt, mie
eS DEFENDERS in 6em entiebli9en Seem
Dorfer San geideben lit. Sc lit un-
beredenbar, miebiel S6mub, Sc
meinbeit uno @obbeit 6aour6 auf
ben Samilientif6 eetragen miro. 81
ne 6erortige rein auf Seniation &c.
itimmte @eridteritattung itebt nit
Ger iibleiten S6un6literatur auf Ell
ner Stufe, oft nod 6arunter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

Der Greet @ortbern 8abngeieQi@aft
itebt nn6 iid Dor @od)en cine 8lut-
pergiftung an Der einen &on6 3u3og,
Die 6erart iiberbano nabnr, 6aB er
ii6 ms ct. &apbaels &oipitaI Be-
geben m1bte, lit unter Ser treffliden
8ebanolung 6es 81. Hbil. 5tangl
tpie6er 10 meit, 6aB er bergniigten
SinneS ieiner MQtagsarbeit nodge-
fen farm. NQe 8efir6tungerr, 0oB
geb bielleidt 6en Mrm einbiiBen o6er
6o@ menigltens an ser pergiHeten
&an6 iteife Singer bebolten mir
Sc, BADEN Ser gei9tdten Beban6Iuna
ocS Or. Stangl peiden miiilen, oenn
Seb lit beute moblgemutb uno ar
6%eitsll1itig mie in 1einen inngen So
gen.
= SIM &reiie bon 8erman6ten unb
5relnoen feierte 5ral1 Sacob 9.
&rier am lebten Sonntog inn Souie
ibres Sobnes Motbios, BEL 6em tic
felt Sabren ibr ongenebmes Semi
bat, bel better @eiunobeit ibren 70.
@eburtstag, mo5u ibr bon oen @dciten
in ber3lider @eiie gratuliert uno
lie bon oeniel6ea NIT id0nen Mngebin=
Sen be6adt tpuroe. Sic alte Ml1tter
&rier freut lib Ser beiten @eiun6beit
II. tie par es, lpelde I'M geieGldoftli=
9en &reiie tonangebeno tpar. M0dte
Der Ml1tter &rier 6as @eburtstaqs=
felt nod baufig 5uriidfebren.
- Gas Beaufort 6utel, unter 11euer
getriebsleitung, 1T iebt better oIs ie.
Spredt BEL rns Dor, tpenn ibr in Ser
staot ieio. Baggage @eriorgutg
fret. 81. $. Greer, gigentbimer.
- &eter @ammerel begob iid]
Mfontog nod Serbian, Inn in 6en 6or=
tigen ~Sdlammbd6ern 2inoerung bon
leiner rbeumatii@en 8lage 51 iud)en.
Na@ ieiner &iidfebr miro er nad
Seottle reiien, mo er sic @intermo=
note BET ieinet &in6err 1tno ionitigen
g%ertpanoten 3ubringen miro.
- Srau M6o1pb 2in6enberq unb
enfe1in 2orraine @oienberger reiiten
onfangs 6iefer @o@e in 8egleitung
Der 8ttttpe Het. @etne11 no9 @ab=
peton, q. g., mo- Ser o11f 3ebn Sage
bere6nete 8eiu@ @ertpanoten uno
Srenn6en gelten' miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
6erridtem 1tnter Der gart5er bemt=

0err1d)ten inter Der ga1t5en Deltt=
i9en 8ep0lferung 6ieies 2anoes glei=
DIE &ormonie nn6 gleider gntbultas=
mus fir sic beuti6e Soee nno sic
oeuti9e Sa6e, mie iie iid auf bent ant
Mfittmo6 in ct. 9outs b%ertagten feb
ten &onpent 6es D~euti6=Mmerifani=
lben Notionulbun6es befnnoeten -
10 mir6en mir 9emti6en IN oem Na=
tionalitdtengemii@ Mmerifas balls Ell
ne gleide 6ominierenoe @telnng etn=
nebme1 tpie uni ERE 8ettern 6riiben
unter Sen Mationen @uropaS. Sc
graben mir 6aber fir imn1er sic elen=
Sc oeutlde N~et6bammelei, ste ia oo6
feirem bon uns> feinem ser 8eitano=
tbeile I'M eres @olfstbums ettpas
niitt, ioroern na6 allen Seiten fin
na1r s6a0en un6 nnbeil anridtet!
Ma9en mir r6atr BlaD!" 5u uni erer
8arole! Mad)en mir uns Sic bon 81.
@eromer als ser i6onite @barafter=
5ng 6es Entertainers bingeite1te
Mei6loiigfett gu eigen! Siege Elm ie6er
Dor ser eigenen Sbiir anitatt Dor Ser
6es Mobbars! 8iblen mir uns als
@tammesgenoiien, als Mngeborige eli
ner Samilie, alS 8rii6er, als S0bne
ser e6len, groben, fbonen Mutter
@ermonio! Greten mir Elm fir sic
oeutide S6ee, fir Sic 6euti6e Sade
mie Elm Mann! Eragen mir bel CUR
@rfiiuung 6eS groBen propbetii@en
@ortes nnferes Mltmetiters Goethe:
limo es mag am 6eutiden @eien Ser
moleinIt oie @elt gerel fen"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
Die 9emtiden mDgen sen &pbcm

u9te 9enti6en mDgen Sen 8oben
pfliigen un6 nit SEN @olfen iegeln,
aber nimmer miro es ibnen ge1ingen,
BEN O5ean 81 ourdfurden!" 60 lieB
ii6 Dor ettpa so Sabren Ser befannte
englii9e Staats1nom 2or6 8almer=
iton iiber sic 8ufunft Deutid1an6s
aus. Dos @ort tpar fi@er1i6 unter
alien nmitdn6en etmos bermeiien,
aber tper mol1te ableugner> 6aB ser
8ritte nidt quite @riinbe fir feline
ueberbebung bate? Ser cole 2or6
batte, ols er Sen Deutiden gndoigit
6as Segeln nit Ben @olfen beritat-
tete, allem glni6ein lire pbtloiopbi=
iden @riibeIeien un6 poetif9en Trdu=
me i'm Muge. Mn sic 2ufti@tfffabrt
tonn er far1m ge6adt baben. Mber
fem @ort lit betreffs bes 8olfenie-
geIns mabrer %gemor6en, als er abnen
tonnte. Die @roBtbaten 8eppelins
boben inn glorreiditen @oBe Sen
Deutiden sic M0glidfeit gegeben,
NIT SEN 8oIfen gu iegeln. @os sic
Durdfur6ung 6es 05eans anbetrifft,
10 bot sic Bropbe8eiung &almer-
itons elen6 S9iffbru@ gelitten.
8enn Der1ti@lan6 audi nod nidt an
ritter Steue ol1f 6em @eltm1eere itebt,
10 bat es it6 6o@ cine re6t a6tnng-
gebietenoe 5telung erfampft, eine
@te1nng, sic SOS &etmatblan6 6es
Bropbeten Ealmeriton f6on mebr aIs
etnmoI nit Sorgen erfiint Fat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

oent bes INSTRUMENTATION Sea-
ttonolbnnbes, einen Musiprud 6eS
friiberen @rdiioenten Der Sobn Sop
fins 9 uniper1itat Gilman, babinlal.<
ten6, oab belt5utage fein Stuoent
ouf 8iloung uno @elebriamfeit Mn-
1prub MAIDEN tonne, ,pen,1 er 6aS
Ieutide nidt poutommen beberride.
Iieie r Mmslprmb lit nm 10 be0eu=
tungspoller uno fir inns 0eutide UNI
10 idmeidelbafter, als er aus oenn
Munbe zines Mannes fonlmt, bellen
Mutteriprad)e Sic ocutidc 5prade
nidt mar, ser iie iid, mie 10 mande
bebel1tenoe Mmerifaner, in ieiner Sl1=
gcno miibepon %aueignen ml,bte. Aber
nidt bloB ols geiltiges 8iloungsmit=
tel lit sic oeuti6e Sprade unentbebr=
lid, lire 8eberri6ung erleidtert iebr
a1td) bos moterie0e 6ortfommett, uno
oel,tidan1eritanii6e gltern iiin6igen
idper an ser 3ufunft ibrer &inber,
men,1 lie 6iele EN- tpertbpollen 8elib &C.
ring onidlogen n16 i'm ibren &tn-
0ern porertbalten. 9as omerifani=
lde Gc1tldtba1m bot feline gr0bere
uuo feil1c pprneb1nere Gflidt als bie
grboltru1g ieiner Sprode, alles an
sore lit oieier Eflidt gegeniiber ne
benlahli6. 0esbolb iollte es lid
MusIpriid)c tpie SEN oeS Traiioenten
Gilman tief cinpr6gen. @s fann linn
mir bon N1ben fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

%ou Nnerta pun Merifo fann
lhlieblid5 1elernt mer0enL mie Elm
renitentcr &ol1greB sur &aiion ge=
brodt ueroeu n1ltb. CT lieb b%uroert>
linn 1idt g%efi;gige' &ongreBobgeoro=
rcte pcrhufter. @us man bier mpbl
oa511 1agel1 miiroe, penn Ser 3ar pom
Mublo1o iid] Elm abnlibes Gergmi=
1el ueltattel1 lpollte!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
I'm Sen mabrenb scr in ct. Glono

IN Sen Ietten Sagen 6es MonatS 5epz
teunber gebultenen &atbolitenfelte
gebolteucn Yreoigten un6 &eoen
pl1roe Die 9riitlibe Sunilie als oas
reirlte 9lbbilo Ser III. Jamilie bon
Ma5orctb gefenn5ei6net, nno bel ote=
ier @elegc1beit meiien mir auf Die
ferllige Ereoigt oes bodm. @errn S.
IS. Stiegler iiber oie Mii6eben btu
meld)e inn @urtluut auf ocn Seitell
II uuo Is sic cr Summer i'm Nb=
orllf erl beint.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
Die &laqen, melde BON Stout aus

NV OS<NS$~1 WV
Don unlerem oortigen neuen 8oti6af=
ter Sbomas Nelion Sage Iber feline
unb leines Stabes Ob0adloiigfeit in
@albin9ton eintreffen, lauten 10 er=
greifeno ober eri6iittern6, 6aB Der
@ra1ioent, mie man Bort, ii6 mabr-
idetnli6 peranlaBt ieben miro, 6as
&riegsbepartement an5u&Detien, nn1e=
re 8otidaft IN Som nit 3elten gu
periebenL oamit uniere 9iplomaten in
iolbel1 auf Dem r0miiden 5orum,
uuf Dem Monte Yincio, an ser 8io
Mppia ooer in irgen6 einem1 an6eren
Gbeile ser epigen Staot, tpo lie ME
.nano i'm @ege iino, uenigitens bind
fieren fonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
9}ad1 elmer per &abeI mitqct1ciltcn

Meloung zines 9erliner 8lattes ba1
oes &oilers S6miegeriobn Frin1
grnit Mngrit bon Cumberland, na6=
Dem olle @inoerniiie, meld)e leiner
Ibuonbelteig11ng in graunidmetg emit
g%enitonoerl, beieitigt mor6en, ieinen
Nnipriiheu ouf @annoper entiagt,
al1f oiei c oefinitip ner5idtet. u--
gntlagen lernen - lit oes Meniden
grocnlu1f; - uro es bliib'n in tpei=
ten Iernen - emit 6ie golo'nen
Saaten al1f f."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16
: @tr@It@e=Na9ri&tem
(Offi5ieG.)

Na6itebenoes an sic bodtp. 8far=
rer ser Di05eie 81. CLOUD geridtete
@@retben 6es bohm'iten @err1 8i=
i9ofS Sacob Srobec tp11r6e ant Iebter
Sonntag beim &odamte Iaut Mnor6-
n11ng 6es Gio5eian=Obe berleien:
~Die bodhp. 6erren Bfarrer iin6 bof=
li@ eriudt, 6ieien Monot 6ie idbrlide
&olefte fir franfe Erieiter nn6 ar6e=
re rein Dio5eian=Ml1slagen anf5uneb<
me1r un6 Dor @n6e bes Monats ein=
5uididen. Se6e 9t05eie lift nod Ser
oronnng 6es GonciIs bon Baltimore
nerpfli6tet, fir lire franfen, orbeits=
%1nfabigen Erieiter, sic feline eigenen
Mittel beiiben, gu iorgen. Mebitoem
gibt eS biele MusIoger, 6ie rein Dio=
Observation-Disclosures iin6. Mne Dio=
5eien treffen @orfebrnngen, I'M fol-
den @erpflidt1urgen nad511fomme11.
Hebrigens fdnt in 6ieier 9i05ei lie cine
&ollefte gang ans, sic in onoeren 0io=
5eien iabrlid oufgenommen miro,
t1a1nli6 Die fir sic fatbolii9e ltniber=
ittat> fir 6ie Ser @iidof ieIbft cine
beidei6ene S11mnte fdidt, ob1oe sic
0io5eie 5u belditigen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

SIM 6riibjabr 1914 mirb in Cont
Son cine e~nglti6-ameritanii6e Mus=
itellung er0ffnet mer6en CUR Seier
oes gentenariums 6es Grte6ensi9lui=
jes 5tpiiden England nn6 oen Ser.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

Sn ieimem Sabresberidt 5itiert
Dr. Seron1er, Der longi6brige 8rait=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

Gin i@0reres Set, tpie 6os lit ser
bonn bo9m. @r11. @einri92eutbner 51
Wartp %paitorirten @e1neinoe gum FL.
&reu5 om 9ienitag begangene &ird,=
meibfeit, erlebte 6ieie @emeir6e nod
ME. Die berrlid ge5ierte STRIDE, tpeI=
DIE 6urb einen itattltden Mnbau SEN
8e6iirfniiien ser @emeinoe entfpre=
6en6 bergr0bert >pur6e, muroe bonn
bo6n'ften 8ii6of Sacob Erobec Dem
Dienite 6es @errn getpeibt, tporo11f
&od6erielbe ein &ontificolomt ceIe-
brierte, >pobei bu6p. P. Mourus. $.
g. g., bon Colo 5pring aIs 8resbn-
ter oliiitens, 6ie bodm. &erren Gent
mer bon 9oitrl1p rn6 @rotb bon Gate
@eorg als gbrenoiafone, sic bodm.
9erren Builder bon Mopbetp Safe unb
stegler bon Hier3 oIs Diafonen ser
Wtelie nno Ser bodp. &err Ortspfar-
rer nebft bem bo@m. P. Ssnlius, s..
9. s., BON SSacobs Erairie ais @ere-
monior oi%iiftierten. &odm. P. Mo1t-
rus, .. g. g., bieIt cine Ser @eleqen.
belt ent ipre4en6e, re9t ein6rinqlthe
5eltpreoigt. @a6 Dem HontififuIante
ertbetlte Der 8iidof 81 SirmIinqen
Norwich bulletin., 1913-09-02
AMERICAN SONDERS
 DEFEAT GERMAN BOATS.
Three chaIIengsrs Lose Their Races

Marbfehead. Mass, Sept l. - The three American boats defeated the three German challengeTs in the hrsl of the international series Of sonder yacht races today 1 The winner was the CinEa, owned oy Gaav Lowell of Boston The Sprlss owned bS J, L. SaItonstau of Beverly. was sec0laea. and the Ellen owned py c P, Curtis of Boston, was third
 The first of the German yachts 10 cross the finish line was the Angela ". owned by Crown Prince William. The Serum followed next and the Witteiesbsch \ brought up the rear- The race was a drifting match from start to finish
 The yachts were sent off III trl . angular course, with a beat of A-z
 miles and what was intended to De two reaches but which proved to pc a run and a reach. the yachts saAhng the 71-2 miles triangular twice
 The Slow Race Lasted Three Hours
 The Americans defeated the Germans in the fight for place at the starr III the breath of a breeze and the for eigners began the contest with hand icap of nearly three minutes The yachts will sail the second race toy morrow over a three mile windWard and leeward course twice around or twelve miles for the circuit
Norwich bulletin., 1913-09-02
Springfield Takes Two from Meriden.

Springfield, Mass, Sept. Spring field won two games from Meriden this afternoon, the first , to 3, and the second l to 0 after eleven hard fought innings Bunched hits on Smith in the first encounter brought the vic,ory, while in the second, which was spec tacular from the start to finish, a squeeze play with Young on third and Wilson at bat scored the only run of the game in the eleventh. A run ming catch by Burke in right field in the second game was the feature of the afternoon. The scores: Springfield 2oOooO8 8ox-5 9 ? Meriden - 0 ? 0 0 0 o 0-3 s 1 More and Pratt and Flaherty; Smith and Vandergrift.
 Second Game:
 SpTingfeld-
 OoOooooo Ii F 2 Meriden-
 OoOoo 0oOOO % s 1 Wilson and F1aherty; Burroughs and Perkins.
Norwich bulletin., 1913-09-02

E aRglF 1T. egFR p4tas stsa. Fep teFs Est tng 9ehE; Els cora sttf}Fsls E i;, '.p aHs Feu asFsr did. TIseFes aa moEe Enssz ing with plaster. that, pEess en fhs eopp na more saIEes that take 6H fhe sqrfpupalng Aesh p9 mors ,anua gses
 make Gofns grdM. bnd cause danger Pf hiood poison. t't tfTS-I4 I4' is equally harmless to healthy pr IEEitated flesh. IT :'gets" every corn, Wart, caIous and ." F 5PH Frs 9T,A IF is Sold at all druggists
 at 2 gents 3 bottle. or sent on receipt of ptice by E: Lawrence Ger gA!easp:
Norwich bulletin., 1913-09-02
HOy,G THIS ?

We offer One Hundred Dollars re- ward for any case of Catarrh that can not be cured by Halls Catarrh Cure
 F. J. CHENEY & CO, Toledo, 0, We, the undersigned have known x. J. Cheney for the last 15 years, and believe him perfectly honorable in all business transactions and financially able 10 carry out any obligations made by his firm.
 IOleoo, Q. Halls Catarrh Cure is taken inter nalIy acting directly upon the blood and mucous surfaces of the system. Testimonials sent free. Price 75 cents per bottle Sold by all druggists Take Halls Family Pills for constI- patton.
Norwich bulletin., 1913-09-02
econd game
Lona Motorcycle Trip by Woman.

One of the longest motorcycle trips ever undertaken by a woman is that of Mrs Harry Humphreys, champion long distance rider of England. The route scheduled for the trip covers 65 GOO miles and contenplates a, visit to every capital of the world. Mrs Humphreys has just completed the first leg of the journey, having crossed from San Francisco to New York, from which point she sailed to Lon don. An average of 200 miles a day was maintained on the cross country run
 This tour is in the nature of an en- durance test of machine and rider, and if Mrs Humphreys succeeds in completing the trip within two years and arriving back in San Francisco in time for the opening of the Pan American exposition in 1915 she will be awarded the sum of $1o,00O.
Norwich bulletin., 1913-09-02
Nsa Ysrk aI.ats 2. as.taa gEa.s. :.

NgR 4eFE ssRt. 1-Ia sns # tAe ulest sz.4satsouai plfeEiag diszs gzer seEh 9q the Polo rounds 1tsH Ta deigafsd Bosfon II tls foli4gglltz innillz he 6pf1osfhtg pitchers aud each allowed ta1l his
 Mar4pgrd Egs ezfrsIps34' 4szt85is 4s8s aIn $ hs had MafrayEs sIbEe New Yol7.s firf rhp vas scored fp he third Inning. when snoagrass 5nGled. was tietcber'9 single after sllaFer had wa1l7ed garde4 lied the score two innings tater Eitt home run Jrivs inQ ths left field bIsschexs Burns sazed the samt for NsE Fork m tAs eighth whsn hs threK put
Norwich bulletin., 1913-09-02
The Best Pain Killer.

Bucklen's Arnica s;alve when ap- piled to a cut bruise, sprain, burn or scald, or other injury of the skin will immediately remove all pain. E. E. Chamberlain of Clinton. Me. says: = Tt robs cuts and other injuries of their terrors As a healing remedy it's equal don't exist" Will do good for you. Only 25c. at The Lee and Osgood Go.
Norwich bulletin., 1913-09-02

wise to this for some time. but it ra- ceived more of an official air Tuesday when the telegraph company strung a cable of 40 wires to Shibe park to be used during the series.
Norwich bulletin., 1913-09-02
sr1daeport Blanks Senators.

Bridgeport. Conn. Sept 1.--With two down in the fourth. SiIzer sin gted stole second and continued from there home on Snyder's scratch hit which Geist threw wild to Keliher. winning the game for Bridgeport 1 to 0. Snyder pitched elegant bali and was only in danger once when Gar della occupied third and MuIdoon sec ond with one down. Gefst famed and on an attempted delayed steal Synder grabbed Russelrs high throw toward second and caught the Hartford caD- tain off third. Kautf's triple came with two out and Hoey famed. The score:
 Bridgeport 0OO1O x- 8 ? Hartford . o 0 co 1
 Snyder and Russell; Geist and Null doom.
Norwich bulletin., 1913-09-02
NATIONAL tEAauE STANDING.
pittsbura and clnoinnatI Break Even

Pittsburf Sept. 1Pttsburg and Cincinnati shar- | cd break today. the visitors winning the morning game to in ten innings and the locals in the afternoon , to l McQuillan held Cincinnati to four hits in the aftetmoou game, while Cy Mor- gan. the former Athletics pitcher. hammered | hard before he gave to Johnson in the third l inning. The Pirates delayed en ronte here from Chicago and made the trip from Cleveland to | Pittsburg on a special train. the G=ance of 13s miles being covered in 143 minutes s~~s dressed on | the train and played In travelling uniforms Score: GinnnnaH
Norwich bulletin., 1913-09-02
Red sOx Take Two from Hishlandors.

Boston. Sept 1.-Boston won both the morning and afternoon from New York today the first being shut out to o and the second eleven inning contest 1 to 3 While the locals png twelve hits of Schulz in the forenoon game
 Moscly held New York to four scattered singles The mainee game was increasing Four hits in cuding a triple by Wagner. Boston runs in the second inning and the home teom scored other in the third Speakers single. his steal of second and by Sweeney and WOltef. New Yord's three runs were all made solid hits. The
Norwich bulletin., 1913-09-02

ting Williams at opportune moments. New Haven defeated Waterbury to 7 in the afternoon game in the pres ence of big holiday crowd Hopper held the visitors to four hits The score:
 New Haven ? Q 0 % eN4 10 3 Waterbury 0 0 o-2
 Hopper and Nagle; Williams and Brady
Norwich bulletin., 1913-09-02
washInpton prop, Two to Athletio..

Philadelphia. Sent IA batting rally after two men were out in the tenth inning enabled PhiladeI- phia to stave of defeat and win from Washington this afternoon to 5. The Athletics also won the morning Game. to 1 In the afternoon Washing ton scored in the tenth Milans double Gandilc s sacrifice and Morgan's single Walter Johnson dis posed Of the home teams first two batsmen in the tenth. and then F. Murphy singled and scored on OIdmg's double. The latter crossed the plate with the winning tay Collins single. Score:
Norwich bulletin., 1913-09-02
GAMES TODAY.
National LeaauA

NhubnD LeaRnA
 TWO GAMES EACH Philadelphia at Brooklyn: Boston at New York Cincinnati at Pittsburx Chicago at St Louis
 American Lsapu&
 TWO GAMES EACH Chicago at Cleveland Washington at Philade.phta New York at Boston
 Eastern Assaclatfsn, Bridgeport at Hartford Waterbury at Springfield Pittsfeld at Meriden New Haven at New London
 International League. Toronto at Buffalo Montreal at Rochester Newark at Baltimore Jersey City at PToridenca
Norwich bulletin., 1913-09-02
LABOR DAY EVENTS.
At St. Louis.

Mike McDermott of the Illinois Athletic Club, Chicago, won the sev- enth annual national championship ten-mfIe swim in one hour, 56 minutes and 45 seconds.
 Leach Cross of New York and Frank
Norwich bulletin., 1913-09-02

Brooklyn, Sept. Hans Lebert went in as 2 DineIs hitter fer Deolan in the seventh inning of the afternoon game today and Won the game. 3 to ,, for Philadelphia with a long triple. Brook Iyn had lead of to up to that state. Magee and Lunderus singled and with two down Lebert smashed oI1t his three baeger. and scored the winning run on a single by Burns.
Norwich bulletin., 1913-09-02
ANOTHER SHOWS HIS
 CLASS OVER WOLGAST.
Joe Azevedo Has 1t On the Former
 Cham rion h Ten Rounds.

Oakland, Calf. Sept. 1-Joe Azevedo fought his way to a decision over Ad WoIgast. former lightweight champion. in their ten round bout here today, The going was fast and the younger fighter clearly earned the verdict In the seventh round AZevedo knocked Vol gast down. WOlgaSt fought almost entirely with his left hand, his right apparently being in no condition to infict punishment.
Norwich bulletin., 1913-09-02
Wires in shibe Park.

The two contesting teams in the worlds series are picked; at least the Athletics will be one of the pair that Is to gTapple for the big swag in Oc- tober. Philadelphia fans have been
Norwich bulletin., 1913-09-02
DEFEATED EDDIE CLABBY Billy Walters Won Decision Over the
 Middleweiaht's Brother

Hammond, Ind, Sept. Billy Wal ters, former sailor, defeated Eddie Clahby, 8 brother of the middleweight boxer in a ten round contest here this afternoon. They were Welterweig ghts.
Norwich bulletin., 1913-09-02
PhiIadelDhia.
Washing gton
Detroit Finds St. Louis Easy.

Detroit Sept. 1.-Detroit took two poorly played games from st. Louis this afternoon. The scores 10 and 10 2 Timely hitting and loose playing by the visitors the Tigers both contests A peculiar feature of the second game the fact that Detroit secured four assists and Bush got them al In the first game d foul from Walker bat in the fourth Inning split of Stanage s fingers and Mckee replaced him. Scores:
 First game
 Score by innings:
 St Louis .....-......1 8 0 2 2 0 Q O. 5 Detroit ...... ........0 F-10
Norwich bulletin., 1913-09-02
PINCH HITTER WINS FOR PHILLIES
Hans Lebert Smashed Out Triple Scoring Magee and Luderus-Burns Brought In Lebert Giving Philadelphia Three Runs te BrookIyn's Pair of TaIlies

Barrieau of Vancouver 1ightweights, spared a twelve round draw at Van
 cDuVer
Norwich bulletin., 1913-09-02
'OW!" COrns?
 Use CETS-IT'
'sGET's-TT,' the New-Plan Corn Cure
 Makes Any Corn shrive1, Vanish.

YouIl say It. does beat all how It's almost magic!" "GETS-IT" gets every corn, every time, ss sure as the sun rises, It takes about 2 seconds
Norwich bulletin., 1913-09-02
EASTERN Assoo.Argon srANp,Ms.
PIanters Take Aftornooa Game.

Pittsfeld. Mass. Sept I.--New London won the afternoon to l. Pittsfelds errors handing the visitors their scores Hz.~enkau12 allowed but three hits but his slpport. wreached Powers also pitched we'll rally in the ninth netting
Norwich bulletin., 1913-09-02
AMERICAN LxazuE srANo,wa.
Cleveland Won Two fam cbIoaro

CleTeanu. Sept -CleveIand won two games from
 Chicago today. the morning game by score of g te ana the afternoon to O. The afternoon game was CeTeland's eighth successive victory and Lne third straight shuteut by Pitcher Falkenbery.