Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

be nil 81 waiisroihIen 1hnren uers
iebenen Shoitea. bic Ausruituna nit
pier ShraH6en u. q. m.
lie Commands Der Shifsleituua
tosroen ourh eIettriihe 1eles
9rapben uno Inutiprshenoe gaze.
mad oem Wnihinenraum ubers
mtitelt. 5a9leih bar Der acpitdn onr6
1innrelfe, elettriih 6etrlebene 4pp.rate
bic W0sllhtsit. iOiort nab Der abgohe
oes 6 o b o : feitsuteaen, % e.
rihi,g ueritouoen uno CUR Auss
ilbrans seIanst 1T.
Cine psisniii6s si4erbeit FIR shiT
uno BaHnsiere iiest. wts man ii1 ben.
fen fam. in Der 4usrifuns NIT euten
nan1iihen SnitrumsHten. uno es 1T elm
unsweiieIbnitsr Bprsus Der sroBen uno
sroBten Bohasieronmpier. oaB lire
@irtbi6aiiihteit cine A~usftattuns NIL
ben oent5ar p0ltommsniten sSntru
mentsn erlaubt. Gin elansenoes
Belipiel benefit ons fir ben Bamoisr
YSmperntor~. Sur bisies Shl1 lit
sum eriten MnIe in Der 6nnbelsfoite
Elm losenannter &reiieltompaB
beiteat woroen. b. b Elm apmpa6, Der
nlbt mad ben @eiesen oss Maqnes
tismus. i%pnosrn nn9 benen Der
2rd9beit uno Der Grorptation
funttionirt. uno Der iniolaeceiien pom
ben mannifnIiieen St6rungen, benen
masnetiibe @ompaiis auf eliernen Shif.
ZEN ausseiest iino. u~nabbansi9 lit. Ter
relielfpmpaB lit Elm emf emf
toltipielises Snitrument, 10 baB ieine
anlboHnns nur bel einem 10 sroBen
0erihobjett. wie ss Der 9ampfer .Sms
perotor" III, in Jrase tommsn tOnnte.
unterp q iergloten
Sir ben asnner moberner beutiher
S5eanidtnabrt braudt faum binsuee,
iust gu meroen. oaB oas nfue Shlfi
auh nit Il inter- Ter d nlIap s
paraten uno nit 6unfenteIe.
srapbte ausgeruitel lit. 8eioe grs
fnoun9en BADEN lire bsrporrnseno.
9tisIIbtelt sur @eImeioung brpbenoer
4e1abren OIL ssnu9 o~arsstban. Selbit
Der 9tebel IN Der 9tabs Der aiite bat
einen groBeu 25eil islner Streten uers
loren, ieu onrh untermaiiers
q loden Die Crien,irung Der Gampier
ermo9lidt wuroe. Die 6untente.
le9rapbte bat Die Serelnlamhna
Der Shniis. oie ii5er ous @eltmeer ,cb.
rem, auIgs1oben. 9nbei tit baS suns
teutelearupbenpslen oui See inter.
national 10 seregeit Dcrosn. oaB
Der 3tptbruI zines Shiifes ole ipnltis
gen Iurtentele9rapbtiten 6eiprdte uns
terbrlAt. Bon iloernQ Der ellen bic
8etter auf elm in Notb beIinolihes
Shlff 5u. uno es mliien ifon unaes
m0bnlth plele perb1nsuibpole NtOmente
sulammentommen. menn Elm Shlff llns
ter oielen llmltanoen nitt reht;eilia
pile ~erInngen Tam. Gie 9%tuBbnrmas
dung Der acknowledgements sur Sidsrs
b;lt Der Ssefabrt 1T IN neueiter Ben
leDr perbellert mOroen. Nuf Dem Camp
Ter .Smperatpr" limb Orei l~elearupbts
item uorbunoen. Die iih i'm 3ienit alb.
Ioien uno oas Sdifi 10 aEd1 bel gtadt
III itdnolger 9erbinoun9 nit anoeren
GampIern baItsn.
sboote nno Set.
un9sboier.
Ab9elebsn opn ben sabireitlen Rets
tun9sbOoten, Die i'm Notltdll
idmmtllde on Spro ~btfinolife &eriOs
nen einltlieBIid Der Seiaeuug nuiueas
men %tDnneiI, iino nUh 6e1tungs
boIen porbonoen, Die iid bel 9idht
lelblttbdti9 i'm Waiisr erleuften
uuo Observation-Disclosures bslien iollen
lid 10 Ian9e ilber @alier III hnIten bie
oas S6tfi juriifgetebrt lit unO &etiung
brlngt.
Nuh Die grOBortige 9 eleubtung
oes 2ampfers nit etpa 10000 e~leftris
lhen 9ampen III in aemiiiem Slime gu
ben Stderhettseinrthtun9en gu Sdbleu,
uno bel Der 8eihanung oes elettrtl6en
Stroms ourf fiinf groBe I~urbos
8 Dnnmos bat MAJ IN Nuslidt 9es
uommen. eine i ii It bieier Moihinen
cberbalb DER @diierIinie auisuieaen,
oamtt cine Aoiblsudtun9 auh Damn
nod in 6unftton bIelbe. uenn, mie bel
Der Titanic, Der Mainihsnraum II IL
ter @ al er 9eiest iein ioQte. Grs
tulbnt lei enolIh Die glninle elmer
Is RI It a int poroersn Nfn1tlnens
roum, Die ben 9med bat, ReparaIuren
on Der Wnibine uno am Shlii. ipneit
moslld. lhpn wabreno ser 6abrt bes
itaffen Su fDnnen.
80 ;eist Der Camper ,Smperntor"
nuh auf Dem 8ebiete oes Siherbeitss
lpeiens bic game Summe Ser @orSlss.
Die ein sr6Bsres S6tff ben tleinsrsn
uorausbaben tdnn. limb uberbliden
MIR i'm @silte uph einmal Iues, mas
bon benz Sau uno DEN bel ibm sur @ns
ipenoun9 9efpmmenen 0suerun3en srs
Sdhlt meroen tonute. 10 w,ro man Die
iuuerlidtlife Grpartung be9en niriau.
baB Der Gampfer ySmperator" ben
IhDniten Sftiien unter oeutiher 5iaaee
iuett uberIe9eu 1T.
(6ortieeuu9 ioIs;.)
| Eur Seroannuas=Sei0rOrrnna