davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1913-05-20
peafnes. Cannot Be Cured

bE local applied tlOns. they cannot reach the diseased portion of the ear. There Is only one way to cure deafness, and that is by constitutional remedies. Deaf ness ts caused by an lnfiamed con Is-Aiau Tube. When thls lube Is in- rYus-t 1ou have d rumblins sound or imperfect hearing. and when II Is en- .irsl. closed Deafness ts me result and uuIezs th- inflammation can be t4 Ar ru aut and thfs tube restored to It's normal condition. h hearinS will be de- -truged forever nine cases out or ten are caused bS CStarrh. which Is nOth- Ing hGt an inriamed condition Of the mureus surfaces
 N- win give one Hundred Dollars 1sr anE c.tso of Deafness tcaused by catar~5tB rla1 cannot be cured by Hall , Cstarri4 Cure. Send for circulars. free.
 F. I .CurNEY X co. Tol edo. Ohio.
 sold by Druggists. T5c.
 Take Halls Family Pills for consu- patton
Norwich bulletin., 1913-05-20
National Lesuus,
AMERICAN LEAGUE sTANnIna.
Tiaers g, Athletics 3.

Detroit May 19.--Willett held Philadelphia hit less in all but the third and eighth innings today, and Detroit took the opening game of the series by q score The Tigers hit Wyckef and Bush hard Cobb leading the assault with three clean singles. After Witt in the first inning walk ed and advanced a infeld out. Cobbs single scored him. In the third Philadelphia made three runs on singles by Khomas, Wycko1 and Oldring and triple by Collins. In the Detroit half of the third after Bush walked. Witt tied the score by driving 2 home run betwen Walsh and Murphy;
 Crawford drew q pass. Cobb singled and stole. and Veach produced the winning runs Bush was then sent in to pitch Tor Philadelphia. Detroit bases almost at will while Thomas behind the bat, and he was relieved In the fourth inning by Lapp.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Anderson and Mandot Meet Tonight.

Los Angeles Cal. May Height gymnasium work was the schedule today in the training camps of Bud Anderson, the northwestern light weight and Joe Mandot of New Or leans, who will meet tomorrow night at Vernon Arena in 20 round bout. Mandot is below the 133 pound limit, while Anderson must dipose of near ly two pounds before weighing in to- morrow evening. Much interest also attaches to the ten round bout between Monte AtteII, former bantamweight and now feather. and Cal Delaney of Cleveland. Ohio. Johnny Kilbane's sparring partner.
Norwich bulletin., 1913-05-20
BASEBALL NOTES

Catcher Ray Schalk continues to do great work behind the log for the Chi cago White SoX.
Norwich bulletin., 1913-05-20
BASEBALL RESULTS MONDAY.
New England League

New England League. At worcester-Worcester 6. Portland 13 At Fall River-Fan River l. Lawrence 2 At Iynn-Iynn l. Lowell 4 At New Bedford-New Bedford 0. Brockton 2.
 international League. AZ Toronto-BaItinlore S. Toronto g. At Rochester-Newark 2 Rochester l0 At Bunalo-Providence 1 Buffalo l. Ten innings. At Montreal-AIontreal-J -Jersey Clty-rain.
Norwich bulletin., 1913-05-20

Cleveland without DOde Birmingham and Larry Laioie looks like a ship without it's ruGder.
Norwich bulletin., 1913-05-20

One out when winning scored *Batted for. Moran in 10th.
 Score bs innings St Louis ..o 0 0 0 o--l Brooklyn ..... D 0 0 O 0 l-a Three base hit Daubert
Norwich bulletin., 1913-05-20
INTERNATIONAL LEAGUE STANDING

College Games. At PhiladeDhia-New Bedford 0. Brockton 2.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Johnson IS Dead Brot<ey v

t-3Eary. Liberta, May 19.-Tommy Burns last night received a telegram from Ed w smith of Chicago. asking 1 he could arrange q match between Llther AIcCarty and Jack Johnson in Calgary Johnson has asked the Unit ed States court for a stay of sixty days giving as his reason that he is dead broke and wants a match to get money Co pay his fine. the telegram stated Burns is considering the mat ter
 NcCarty is training hard for his match within Pelky on May 24.
Norwich bulletin., 1913-05-20
w. K. OverwheIm K. of H.

Saturday last the Wednesday Knights travelled to Jewett City to play the Knights of Honor. The We'd their opponents with the score of 34-3. l.. DeCelles (capt.) opened the game with a single. but was unable to score that inning. In the fourth the Taft vile boys scored 10 times. The K. of H. changed pitchers in the fifth, but ting hard. In the last to the ninth, with the score 34-3 in favor of W. K., Saunders went in as pinch hitter and singled over short. A few minutes later he was caught stealing second. The features of the game were $. Pol litt's pitching and D. Filings hitting, resulting in three triples and a home run in five times at bat D. Filling played a star game behind the bat.
Norwich bulletin., 1913-05-20

Monsieur Dubuc of the Detroit Tigers
Norwich bulletin., 1913-05-20

The University of Pennsylvania won the annual tract meet with Cornell at Philadelphia in a driving rain storm by the score of 63 points to 54.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Hittina Wins for White winns-

Springfield, Mass, May 19-Free hitting by New Haven won today's game for the visitors to 6. Justin was knocked out of the box in the fifth inning and was succeeded by 4-annister, who was also touched up Foster made two home runs. a double and single Tn five times up. Waters also batted well for New Haven. Springfield could do nothing with Thomas until late in the day.
 The score:
 New Haven .....210 221O 1-9 Springfield .. --..O 0 0 0 3 0 3 O-6
 Batteries: Thomas and Waters; Jus tin, Bannister and F1aherty: time, two hours; umpires. McPartlin and Mason.
Norwich bulletin., 1913-05-20
The "OnIy Nolan" Dead.

Paterson, N. J.. May 1s.-Edwsra Nolan, once we'll known as a baseball pitcher, died here yesterday after a brief illness Nolan was one of a trio that left Paterson in the early days Of professional baseball and became fla nous in the big league. The others were Jim Mccormick and King Kelly. Nolan pitched for the Providence, R. l.. National league team. for PittsburG and several western clubs. During his career he was referred to as the Only
Norwich bulletin., 1913-05-20
NEW LONDON BEATS WATERBURY 8-5
Planters Play Poor Fielding Game But Hit Timely-Gants Defeat Pirates in Fourteen Innngs-St Louis Protests Game With HighIanders

New London, May 19.2After the Planters had made Waterbury a gift of three runs in the first inning by the worst exhibition of fielding of the sea- son, and had been held hitless by Boardman until the fourth inning, they batted out three runs with two hands gone, and in the fifth drove Boardman out of the box, scoring four more. Wolfe gave two passes, forcing in a run, but thereafter the Planters scored but once. winning to 5. Hannifin made the second home run of the sea- son at Plant field, by a tremendous drive to left. Score;
Norwich bulletin., 1913-05-20
ereeneviIle Stars Win in 10th.

The GreeueviIIe Stars clashed with the Alclzers of GreeneViue Saturday atternoon on the Cranberry, and a hard fought battle took place. In the ninth, with two men out and the score 1 to in favor of the Kickers. the Stars made three runs and tied the tally. An extra inning was necessary. and The Stars scored their winning run. the score being 10 4. The batteries: Ladd and Fox for the Stars, Carter and Mi iesld for the kickers.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Stars Trim Jewett Citx.

The Jewett City SIuggers went down 10 defeat before the heavy onslaught of the GreeneFille Stars on the Maen- uerchor grounds Sunday afternoon the score being 2S to {. Batteries, for the stars Ladd and: Baker, and Teckman and E0ndeau for the Jewett City Slug Eers-
 The Stars challenge any local teams and would like To play the Sturte- wants on che Cranberry Saturday aft c-noun- f they want . game. Answer through The Bulletin
Norwich bulletin., 1913-05-20
BroadMaY War-

The Broadway school team went to Norwich Town. where they defeated the Norwich Town boys to , Monday afternoon. The game. which was well played and enthusiastic from start to nnish. was witnessed by quite d crowo of fans. The BToadWays will meet West Chelsea at Mohegan park We'd nesday afternoon.
Norwich bulletin., 1913-05-20
COLUMBIA BOAT WINS
 TRIANGULAR REGATTA.
Navy Finishes Second with Tigers a
 Close Third.

Princeton, N. J., May 19.-Colum- bias eight pared crew. rowing like a perfect machine. won the triangular regatta held on Lake Carnegie Sat urday aftcrnon over a one and five siXteenths mile course in 6m. 45 4-5s., with Annapolis second, boat length back, in 6. 48 4-5s., and the Tigers a game third. in 6m. 49 4-5s, with about four feet of open water intervening between them and the Navy.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Broad Streets B.xt 1ns.Denden+s

The Broad StFeet Stars defeated the Independents by the score of 18-z Monday. The Stars would like 10 play fhe Broadway Seconds Wednesday night >s- Friday night on the Mohe- --1 diamond. They line up as follows: Wilson =. COunihan ?. Reinfort 1b. N- D- Sayles 2b. Brink ss. Pierch 3b May uard. If. Laviski cf. Red Ellis if
Norwich bulletin., 1913-05-20
sachems to Play New London.

The Sachems have arranged for a game with New London, which will be ployed on the Falls diamond next Sun day afternoon. This will be the first game to be played between these teams this season. and it promises to be a fast and interesting one. A large crowd of fans is expected.
Norwich bulletin., 1913-05-20
AthIetics Trim Prestons.

The Young Athletics easily defeated the Young Prestons Saturday morning by the score of 13-7. Cummings and Poole were the battery for the winners and Billings and Crandan for the Prestons. Any team averaging II years wishing games write to Reney Releau, Cliff street, Norwich. or answer through The Bulletin.
Norwich bulletin., 1913-05-20
COTTON,

New York, May 19.-Cotton spot closed qquiet and steady; middling uplands 1900, middling gulf 12.25; sales, 300 bales.
 Futures closed steady. Closing bids: May 11.49, June 11.57, July 1162, Au- gust 11.41, September HI, October 1104, December 1106, January 11.O2, March HI.
Norwich bulletin., 1913-05-20
NATIONAL LEAGUE srAND:He.

Philadelphia May l9.-PhiladcIDhia made a clean sweep Of the series Of three games with Chicago the visitors losing today 10 to A. Chicago got a lead of three by hitting Brennan's delivery hard ill the first innings. but after that the home twirler had things his own way Zimmerman ordered off the field in the fourth inning by Umpire Byron for disDutine the Iatter's decision in refusing te allow claim that knabe had left third base be-
Norwich bulletin., 1913-05-20
Hzrvard Defeats Penn 3 to

Philadelphia. May 19.-After holding Harvard scoreless for eight innings, with the score ] to 0 in their favor, the University of Pennsylvania base haH team weakened in the ninth, and the Cambridge nine captured the con- test 10 |
 Score R. H. E. Harvard 70 ooooO 3-S 6 l Penn -- .-o o 0 l Q 0 0-1 6 ,
 Batteries, Felton and Young. Inlay and SchwerL
Norwich bulletin., 1913-05-20

Called oil account of darkness *Batted for Smith in 9th.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Pittsburg

T Two out when winning run scored. Miller out hit by pltchhed bill +Batted for Fletcher in 11th. F*Ran for Meyers in 14th. zRan for MarCuard in 11th. zzBatted for Ames in 12th xRan for Crandall in 12th xxBatted for Tcsreau in 14th Score by innings Pittsbg 0 0 0 O-2 N.York 0 0 0 1-3 Two base hits. yiox Murray HerzoR Crandall, Burns; three base hits Doyle. Hendrix
Norwich bulletin., 1913-05-20
c,.u.Isna washinntOn L

Cleveland Afu- I9--Pitcher Cy Falkenburg won his eighth straight victory today at the expense of Washington, the score being 4 to l. An Of Judgment by First Baseman Johnston who put 3 base runner out first when he might have cut off WIllians at the plate in the eighth inning depriv ed Falkenburn Of a shutout, Score:
 Cleveland. Washington.
Norwich bulletin., 1913-05-20
West Chelsea Loses to G. G. S.

The Greenevilie grammar school cam defeated the West Chelsea school cam on the West Chelsea grounds on fa1ufday by the score of f4 to S. The T e, =. team will meet the Norwich owns on the Cranberry Wednesday, and an exciting game is looked for.
Norwich bulletin., 1913-05-20
MONEY
NnW "

New York, May 19.-Money on call steady, 21-2@2 3-4 per cent, ruling rate ? 3-4, last loan 3-4, closing bid Z 12, offered at 2 3-4
 Time loans firm; sixty and ninety days f per cent, six months 41-2
Norwich bulletin., 1913-05-20
HighIanders Beat St. Louis.

St. Louis May 19-New York won from St Louis today g to G. St Louis. it Is said. will protest the game to President Johnson of the American league on account Of Manager Chance batting out of his turn in the eighth inning. St. Louis pro- tested to Umpire Hildebrand after the inning. but
 he said it was too late Chance batted for Fisher in the etGhth and grounded out. When hec up the second time he batted in Derricks place and singled scoring two The score:
Norwich bulletin., 1913-05-20
Rad snr ID. chioano f.

Chicago. May 19.-Joe Wood. the smoky bal star pitcher Of the Worlds Champions, had the To- locals at he mercy today. and Chicago lost the opening of the series. to 10. after eight in nings Of play. The game Called at that time on account of darkness The fielding behind Wood was perfect while that behind the local twirers was farcicaI All the made by the locals were costly Score:
Norwich bulletin., 1913-05-20

President Charley Ebbets of the Brooklyn club celebrated the S0th an- niversary of his entrance into base ball recently
Norwich bulletin., 1913-05-20
GAMES TooaY
astern Association.

Eastern Association Waterbury ct New London. Hlyoke ai Hartford. New Haven at Springfield. Pittsfield at Bridgeport.
 American Leauus. Boston at Chicago. New York at St. Louis. Philadelphia at Detroit Washington at Cleveland
 National League. Chicago at Boston. Pittsburg at Brooklyn St. Louis at New York Cincinnati at Philadelphia.
Norwich bulletin., 1913-05-20

Rondeau, the former Worcester catcher, has been doing well in the field for the Detroit Tigers, but his hitting has not been up to snuff
Norwich bulletin., 1913-05-20

Even with a great team playing great ball, the Cleveland fans are luke warm in their support of the NaDs.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Braves Loss to clnnelnnan in Tenth.

Boston. May 19.--Connelly. whose hame drive with three ia the ninth inning helped Bos- ton tie the score. contributed to his teams defeat in the tenth when he dropped Clafkes fly Clarke scored BeckeT's single Cincinnati winning to B. Cincinnati apparently had the when Boston same to bat in tIiS ninth five runs behind. while Cincinnati hit Taylor hard in the fourth, gain
Norwich bulletin., 1913-05-20

If Walter Johnson keeps this up, no one will care much who is picked as the second greatest man of the age.
Norwich bulletin., 1913-05-20

If the Athletics and Phillies can keep up their present fast gait there is nothing to it but the worlds series for the Quaker City.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Electrics Hammered by Mechanics.

Bridgeport, Conn, May 19.-The Me- chanics again hit heavily at NewfieId park today and defeated Zeller's Elec- tries 14 to }. Eighteen hits for a total of 23 bases were gathered off the de- livery of Evans. who also issued six passes. Tuckey for Bridgeport pitched
Norwich bulletin., 1913-05-20

Fred Merkle has been tearing the cover off the ball with his terrific clouting recently. He has been knock ing out three and four hits regularly.
Norwich bulletin., 1913-05-20
lew York.

Totals s I3 25 IF sBatted for Weilman in 9th f4Batted for Johnson in 9th zItan for McAlIister in 9th. #Batted Midldf in 9th. %*Batted Fisher twice in Sth. Score by inin2s: St Louis .........0 0 0 0 0 3-6 New York ............F 0-S Two base hits Sweeney. Nfaisel.
Norwich bulletin., 1913-05-20

ing their big lead. In the ninth Benton weakened and was succeeded by Johnson. who passed Myers. filling the bases. Connelly's home run. followed by Sweeneys single caused Johnsons retirement in favor of Brown. Then Sweeney scored the tieing two sacrifices. Brown retired Boston in the tenth by striking out Calhoun and Myers and throw ing out Maranvle. Score
Norwich bulletin., 1913-05-20
Waterbury.
Scors by it,g;ags-

New London .....,,.,.O 1 F-S Waterbury ,..,., ,....3 Q 0 0-5
 Two base hits Ostrich. RieGer; home Han nihni hits. off Boardman in 1-3 innings. on Wolfe in 23; sacrifice hit, ReGer; stolen bases, Edmonson ?. Hoey Hickey 2: double plays, Warner 10 Edmonson, Johnson 10 Rock to Mcintyre; left bases New London 1. Waterbury II; first base balls. of Reger 2. of Boardman 2 of Wolfe ,; first base Waterbury 6; struck out by Boardman 1. by Wolfe l. by RieGer 3; passed ball, Brady; time. 210; umpire Bedford
Norwich bulletin., 1913-05-20
cuoa Challenge Younasters.

The Young Cubs challenge any team under thirteen. Write to manager J. Padace or answer through the Bulle- tin.
Norwich bulletin., 1913-05-20

Wisconsin Illinois league teams are not able to shut out Madison, because Madison has Tally in every game.
Norwich bulletin., 1913-05-20
SATURDAY TRACK MEETS.
Penn. Defeats Cornell.

Penn. Defeats Cornell.
 The University of Pennsylvania won the annual tract meet with Cornell at Philadelphia in a driving rain storm by the score of 63 points to 54.
 Wolverines Defeat Syracuse. Nichigan's track team triumphed over Syracuse by the decisive score Of 80 to 42 in the annual outdoor track and field meet on Perry Field. The Vol Verines scored 15 points in the thir- teen scheduled events. and received an additional points when the Orange men forfeited the mile relay race,
 Tigers Down Columbia.
 In a cold drizzle the Tigers had lit tie trouble in defeating the Columbia track athletes in their first dual meet by 79 Is to 37 2-3 points. One Prince ton record was equaIled, but none first place in both hurdles, equalled the mark of p 1-5s. for the high event set by Alexander of Princeton in 1907.
 Yale Surprises Harvard.
 Unexpected strength on the part of the Yale team in the distance events and the hurdles upset Harvard calcu- lattons and Yale w0 nthe tWent- ty-second annual Yale Harvard track meet, 56 to 49.
 Yale Freshmen Win,
 Yale freshmen defeated the Harvard entering class athletes in their annual dual track and field meeting in the stadium at Cambridge by a score of 56 2-3 to 47 Is. The Harvard men broke three records for freshmen com petition. In the half mile Bingham won in Inn. 5S las. Kent ran the nile in 4m. 34s., and J. 0. Johnstone made $ feet i'll the high jump
Norwich bulletin., 1913-05-20
Cincinnati,
Giants Trim Pirafns.

New York May I9--New York defeated Pittsburg today in q hard fought fourteen inning game by score of to 2. CaInnitz and MarQuard engaged in a wonderful pitchers battle but both gave way in extra innings to pinch Score:
 pf4teh
Norwich bulletin., 1913-05-20
Wonderful Skin saIve.

Bucklen's Arnica SaIve is known everywhere as the best remedy made for all diseases of the skin, and also for burns. bruises and boils. Reduces inflammation and is soothing and heal ing. J. T. Sossaman, publisher of News. of Cornelius, N. C., writes that one box helped his serious skin ail- ment after other remedies failed. Only 25c. Recommended by Lee & Osgood Co
Norwich bulletin., 1913-05-20

is not only a clever pitcher but Is a handy guy with the stick as we'll
Norwich bulletin., 1913-05-20
ntnn.
"Batted for InEel in 9th.

Score by innlngs: Cleveland .... ........3 Q 0 0 @-4 Washington ..-...0 e-L Two base hits. FalkenburG. Graney; three base hit Williams.
Norwich bulletin., 1913-05-20
Philadelphia
Totals. B 6 24 Is Q

Score by innings: Philadelphia ......0 V-3 Detroit ........l U -S
 Two base hit. Crawford; three base hit. Collins; home run Witt
Norwich bulletin., 1913-05-20

steady ball. enly one earned run being charged against him. The batting of Bowman and McGamwell featured.
 The score!
 Bridgeport .. ...2 311O 3 2 *-14 Pittsfeld .... .3 0 0 8 0 0 O.
 Batteries: Tuckey and Russell; Evans and Ryerson time, 210; um- pire, Lanigan.
Norwich bulletin., 1913-05-20

Totals 5 g 30 q f #Batted for Tyler in Zth. **Batted for Noyes in 9th. zRan for Mitchell in 9th. zzBattcd for Mann in 9th. xBatted for Rudolph in 10th.
Norwich bulletin., 1913-05-20
RrnnkIvn Makes sween of st Louis serles.
Brooklyn.
St. Louis.

Brooklyn May 19.-Broollyn and St. Louis wound up their series with eleven inning battle today locals making it three straight by to l. The
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-30
Noticias de Sociedad
Velada a bordo.


Ell dia "a de la pasada semana,
8 bordo del vapor Manuel .Calyo',
que, de regreso de Espana, navegaba en-
aguas tropicales, los pasajeros de pri-
mera organizaron una velada lirlco-l-
teraria, a benefcio. de la Sociedad Es-
panola de- Salvamento de Naufragos,
fiesta que resulto por extreme divertida
Y amena.
HHibo de todo en- el programa nUme-
ros de concerto de piano, de canto, de
guitarra; conferencia instructive; re-
citaciones; juegos de prestidigitacion. .
la marly, por t1ltimo, discurso de gra-
cias u clausura, por el limo. senor
obispo don Atanasio Vicente Soler.
Vamos, que asf bien Sc puede via
Jar. =.
Aver Sc encontraba en- esta ciudad
Ell senior Hutchinson, juez de la corte
de distrito de Guayama.
En- SUI residencia de Manati Sc en-
cuentra enfermo don Jose Rivera, per
soma muy estimada en- dicha poblacion.
A bordo del yapor aleman . Presi-
dent = han embarcado para Europa Ell
sefor Umbaich, jefe de- la casa conner
cial Fritze Lundt y Co., de Ponce, y
don Herman Wirsching, de Ia succession
Serralles.
-El domingo contrajeron matrlmo-
Mo en- Guayama,por elrito catolico,e ,el jo-
ven Francisco Moya y la senorita Julita
Brenes, pertenecientes a la buena socie-
dad de aquella ciudad. La boda, a la
que concurrieron numerosas personals
de San Juan, Ponce, Arroyo, Barros y
Patillas, fue apadrinada por don Gui-
llermo Riekfkol y su distinguida esposa
dofa Mercedes VillOdas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-30
FL viaje a America
en- dirigible
PARECE QUE Sc TRATABAD DE UN
RECLAIO.


Las Palmas, 1S.-El aviador aleman,
senior Brllckers ha communicate al Gober-
nador Civil, que ha desistido de su tan
anunciado viaje a America que habia de
verifcar saliendo de aqui, EN- dirigible,
ell sabado 8 domingo proximos.
En- esta ciudad Sc encuentran hume
rosos forasteros, ingleses espaiioles
principalmente, que vinieron con objetc
de presenciar la partida, y estos, unido'
a los vecinos de Las Palmas, protestar
indignadisimos del hecho afrmando que
tai parece que solaniente Sc ha tratado
de una "reclame" de La compafiia
"Suchard".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-30
ARTICULOS De FANl
EscRIBE CON UN AzUI

Por medic siglo Ell famoso Lfqui.
do de Escribir de Carter ha sido el mo.
delo norma en- toda ofcina.
Sc manufacture en- la mayor y mejor
equipada fabrica del mundo. cads
botella, sea de dos onzas de un litro.
ueva nuestra garantfa de dar satisfac.
ci6n perfecta.
Escribe con un herTnOso color azul.
descansado a la vista, y Sc Gambia des,
pues en- un intense negro permauente
De venta en- ell BoLETIN MERCANTIL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-30
CoLEGIo DE- SAN ILDEFoNso
PARA SENORITAS
dirigido por las
HERMANAs DE Ia CARLOAD

En- este plantel sc cursan las asigna-
turas prOpias de la primera ensehanza
Sc dan lecciOnes de Ingles. Frances y
M6siea.-CLASES DE ADoRNO. di.
bujo, pintura, taquigrafia, macuinilla ,
confecci6n de hores.--CLASES DE LA.
B0RES:- Costura, tapiceria, encaje
bordatios en orc. IitOgrafsa, sedas. etc.,
etc.
A3@nis de las ss.paiarls mencio-
nadas, Sc instrUye a Ias alumnas. con
gran esmero, en- el gobierno interior de
una casa y sc les ensefa soda clase de
o6cios dom 'sticos.
Los cursos empiezan el 10. de Sep
tiembre. Sc admiten alumnas intsrnas
Y externas.
Para infOrmes dirigirss . Ia ssaOrs
Superiora
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-30
AIos suscTIptoIesy syAgentes

Para la buNCa marcha de esta admi-
niStracion, no a0nnCln.~-9 9ALTAS de
suscripci6n este diario sino desde
Ell primero de cada mes. Las BAJAS
Sc avisaran los dfas 80 81; advir-
tiendose que las que dieren con pos
terioridad no Sc tomaran en- cuenta nj
surtiran efecto en- la contabilidad hasts
ell dfa 1ltimo del mes siguiente al en-
que Sc soliciten.