davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
Richmond, PrfdGTiCkSh'g & Potomac R. R
T0AND From WASHING ToN IND REYaN0
Id Arrive Richmond

ACCOMMODATION TRAINS -WEEKDAYS.
Leave Byrd St. SITS. 400 P. n for Frederick sbarg
Leave Eiba Sts. 7-S0 A. H.. 80 p. II. fer Ashland
Arrive BJrd ~. Sta. 1915 AN. from Freiericksb's
ArrlVc Elba Sta. $50 N. s.4a +. n from Ashlanl
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

NIIELl FIFNISHED ROOMS WITH
shall.
s14 EAST CLAY. CLEAN. BRIGHT
furnished rooms: large. srnall
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
STEAMBOATS,
ASK Mr.. Bowman

about two promenade deck rooms
s. 5. koenig Albert, June 7.
Prompt decision. Phone Monroe
l20
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

sDaify. Weekdays. 2Sundnys only.
All trains to or from Byrd Street Station
stop at Elbn. Time Of arrivals and departures
hot guaranteed. Read the signs.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

ONE LARGE ROOM FOR TWO GEN
tiemen. 107 North Third Street
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

WANTED TO BUY FOR CASH
household goods In any quantity.
Phone Madison 1851.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
BlruatIons llaantru, .1;rnlalr

WANTED. POSITION AS HOUSEMAID.
Apply S12 North seventh
ASK MRS. CHADICk FOR HIGH
grade UNDERGRADUATE nurses. travel
Ing companions and caretakcrs Mad
ison SS5-I.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
Rooms Jpr Rent

HANDSOMELY FURNIsHED ROOMS:
central References exchanged. THE
ROANONE. ia North Eighth
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
Sljuatiun5 lLlantfD, ERale

bicycle and experience as salesman.
good references. a 5S9. care Times
ll!snatCh
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

LARGE AND SMALL ROOMS. FUR
nished for light housekeeping or
otherwise. 905 East Clay Street
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

FOR SALE. y SECONDHAND RUE
ber-tired station wagon in good or
der, cheap. one second hand surrey
r. II. BOSHER'S SONS. Is South
Ninth Street.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
PERSONALS

sE!Tz. THE BARRIER. 1908 EAST
Main. has six of the best BARRIERS
and no long waiting. Guarantees to
cure dandrun and falling hair Come
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

HUMAN HAIR BOUGHT AND SOLD
at HUGHES's 900 North Third
WE DO ALL KINDS OF AUTOMOBILE
painting, top work. etc. General
me or carriages. wagons; repairing
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
ICIdnrsu

Wanted. BUTTER FAT IN SOUR
or sweet cream: 80 cents per pound.
Can be shipped from any point in
Virginia. Write us. GOLDEN &
CO, Washington. n. c.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

WANTED, TO BUY FOR CASH. OLD
gold and old silver: any quantity
l. &. MEY Err JEWELRY CO, 3l7
East Broad Street.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14
Busfncss apppprtunitp

IF IN NEED or MONEY borrow
from EQUITABLE LOAN SOCIETY.
$4,000 to loan on watches. diamonds,
jewclry and silvcrware All bust
ness strictly CONFIDENTIAL Special
offices Cor ladies' consultations
second floor. 500 East Broad Street
Phone Monroe 39TS
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-05-14

BARTON HEIGHTS. LAMB AVENUE
rooms, lot 50Xl17 feet. Price. 50.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
Sill Rorbfrsnningcrne | gmerifa.

timber Observation-Disclosures mig of
'luttebe % oelpttebe Stebne i @lens
tpoob, Rinn. iamIebes nosle Ren>
uboaubrebe fra be forifieuige gbgber
&orbre Sron for at fntte 8cilutning ON
en- mlltg SuoiamIing til ct 8amIc6ienr
for bort Y~reiteeialb. Grofesior Soer
@. Sob bIeo baIst til Reoets Sormunb.
Sil &asierer for nebute SnbiantIinq
baletes Dor popnlpre Gountnfasierer,
q. g. graude, 8leutpoob, Minn. oa
lnoertesneoe til SefretRr.
Sois bet piuSer bore Sambbgbins
gers gifalb, 'aa bar Ri tRnft al gaa
frem paa isIeenbe Raaoe: Sra Cub
branbsbaISlagets Iarbog SO. 1 oa SO.
2 % fra andre Solb bill ri finoe abress
fen iii betienbte 0fGno % 9pinoer ira
Norbre Srou / sc foritjcui9e SettIes
menter ober belle Horboeiten % oisie
bill blipe arnooet ON at ~foreituu Snos
ianliugen / goer fit Siitritt, pe, uaur
be amer benne for nfiluttet, ienoer De
Seugeue tiQigemeb Nabueliiten iii aass
I~ereren. Sc Norbfrsnrii19er iont Dor
me9et abiprebte og De bbis GbresIc pi
life neb, anmobe5 ON at ierbe fine 9is
Drag til &asIerereu, Scr. @ranac. 5ar
bill offeutliggisre NabueIiiterre og tpits
tere for Sen9ene / ct eIer fiere al De
melt uobrebte nprIfe @la6e 6ertiQanos.
SigeInd bill ban ndar @abcn er operIes
beret til tit SeitemmeIIesiteS, offentIiq
eisre genibnelie berom enten fra Orb
f"ereren eler S~osnepreiteu / Norbre
Sron. Nen fal ben naa frem til ber
17be Nai 1914 iad maa ri Ifnnoe os.
s "Secprabz Soiten" for Den 25be SpriI
fer ieg at en- @egpuoelie aIerebe er
giort ibet ell 5anuofulo Utpnb %
SpinDer / Nortb Safota. Il / antaI.
bar iubIfriberet oper $500.
&iGre Horoirsrniuger! ut biGIpc Sc
BamIe er ct friiteIigt og ct 6umas
nitefeus Nrbeibe, og Saufen ON ar OPP
rette @amlebiem buor Dor @u99e itor
er uoget iaa opbsiet o. Daitert at min
Zen mdgter life at beitriue Den. Gan
o5 oerfor gioe rigelig / SorboIo iii pore
guner, / bort title Siuo iGtte Sam
bpis Rdon er pber ollie Rdpne suerii
paa Siiteu og - giue @r6 sgreu. GA
ben bill ba i~itterlig bItue iii Itor Bella.
nellie for De fattige enlomme @amIe, o.
ielo og be tounneuoe SI9gter.
z. z. @adrber.
Stdrbuet, &iun. 17oe Sill 1913.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
Sra Syeodasene.
garliec Nipoer. - IeSselelier at
Snteresie ipr Sasen.
-SeaeSsausn
Sr. Rebattsrl

Sr. Rebnttsr!
Seq fan life ~ifienuc hporior Yeer
Strsmmte eIler no9en amen oil lGgae
Stploen poa @naeeqnberre for, ar bet
life aonr fortere meo SRelamlinaeu nj
ben fGIles Mineesaoe FOR belle Hor9e.
3ei, jea iror ma sisr benit | at Isee
NarIuaen Ill oerue G~fterlanenheo / belt
andre Sing. Set er enorm life mere
enb 1 &rpceut al Den uorite Sefcltutn9
/ Gmerita, iom bar pbet til @Dgee9as
rerne. Seg neo. at Saain9crnc M
itaar alerleugit frentme meb lin Bug
BECAME, men enouu er oct life mere emo
bel 8 psf. al oenne SefoItRing, Ionl
bar poet. Sog, iaa itore Sautcr bar
ie9 ON BET haairanalitc Solt / Imes
RIA, at be mi foritaar Snuter ret, oa
at DC ale bill rGrs n,eo at iGtte iig et
ubsbeIiat Minoe / lin S~Goreuebpgo,
% at DC ogiaa Iitterliaen oil btprase
tin retmGsii9e SIuheI til S~rGesedoen.
Seq tan her fortRIle, AT giea flcnber
SaIiuaer, iom bar ginet 500 nj I'm
SpQSegape % S25 til S~GleSgdoen.
Sertil tienber ieg after andre Snllins
ger, Tom bar stpet lige GUNNER til
bea9e og arbeiber M baarht meb at
Jamie iii @%inoe9apen for belle Horgc.
Settle er iml,tt, os ian iful Oct pGrc.
Sea tror iaaIebcS, at ingen bar Den
minbite 8et iii at 9ipe Sibebug I'll
Saaineerne, hperfeu for at be meb in,
9b9oeeape eIcr lin Sraaliobeb IR9aer
uoget / @eieu for SGaes9nren. Soorfor
bier life ale DC itore WRno ira aris
%itiunin oe andre 9per % 9p9ber uos
ooer Horees 2anb tom life bar rogen
lufal @ape for iig) fig ligeiao itors
hiertcoe, iom S~aIliuperue bar giort oa
bill gisre? @i Salliuaer oil life ie ion
merft pna Saaer, ipm Dor Gen Seer
Strenm1e eisr. @i beS, BET er &enge
NOT isieu blanbt bort Splt / gmerito
til ar itette bore 6irfer % Sfoler, for
81 ON ot en- cnefte Sang / bort Git
ofrer noele faa Gpuars boer til en-
electromagnetic for Ssbebpsb og So
brelnnS. @i peo o8inn, at BET er
benue Sang % aIorig nter, hi bar
I%nleoning iii at faa bore meb al
Iette % Ell lbsbeIiet SRIeSminoe
bIanbt bet SoIt paa ben anben gibe
Sapet, boorfra hi er uDgaaet.
Glen guenIon.
Ssnabrpcf, 14be Suli 1918.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
Ara Cannon 5als, Niinn.

Ser er nh meseu Sale ON e~Iettrif
Same ira ct. Baul iii Cannon Sails.
S 8ben Sogr bar man osiaa tore Sor@
baabninger pia at faa beuue Sarte, pg
Der err bcsprnt Ell "Soom", iom tar
fig meget goht ND paa 8apiret.
6. 9anieIfon 4 50. boloer paa meo
Spfsrelien al en- nh Ruritensbpgning,
iom bliper nleget pen. S. $. Sborp
bar Der forlepeu Sag og uuoerIs8te bet
Ser, iom Der finoes / itor RGreoe,
Scnne Serart faubtes at pRre bel itittet
for Sile og @turiten iamt erOo8 for
$ilpirfni1g al Stopper us Scar.
Sen 25be Sutti feirebes her life
minbre END ier 8~rpniIpper, % bers
iblanot bon Sagfsrer y. 9. aslafiOns
9atter Gruta %. os German 8. 8olf
af Sariban[t. @ieIieu, Der faubt Steb
/ 8rrbens 6orGIbres Siem, forrettebes
of &aitor Beef, er9eIifs Iutberif 8reit,
% en- Itor Glare Slegtnireer % @sus
rer bar tiliteOe. Sc gtpeifte bill boiRtte
fig | SaribnalIt
Sens Seuieu Oman far tisbt o. 81.
Saaes @ienbuu o9 pill nruaife flptte til
8pen. X.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25

SanIet 90 iueicuot pee Yait. Sinh ueo
y. 6. sinabO. 3eerina. Y. Sat. erir
Z. Sinobo So. Is. Z. 2inobo SO. Sus
lunmeu St5.
SamIe, neo 6. 81. SeIseipn. Raes
bod. Y. Saf.. aomitemeelem &. 81.
Sclseion $40, &i.ieI eeIgrion So. beaee
ira Raeepet, v. a; Martin @use.
grinSmaoc. Y. a $50; anue 6. Sis
adipn SO, Narn Siaaicu 50, 6. Y.
Slfcn SO. ale FRA Shurdbes Serm.
X Sm.; z. q. Ruee SO, a. Siaaipu
$40. beaee ira goft. ". s.; Z. &.
SratteruS So. 6. s. Sanebere $40.
Sans Suno SIS. ale FRA 2eeos, Y. 3;
Shornaio Soraerion IS, 8. a. ScIeriou
SO, beese ira 9taeeocf g. g.; H. 5rh,
lamb. Seeds. a. 3. 81; Irs. g. q.
@nllon. Satton Y. s. ST; Gnaebrei
SIiou $40. =. 2. Sliou 81. I. =.
SIiou 81. Ole 81. SELECTION 80, Sorasr
eriflou 81, 9ers. 8. 0nulou 50. ale
fra Srinsmane, y. q; aitrei n. 9ien,
Ganaoei. ~ 3. SO. Siliammen Si49.
Samlet nee Il. @. @renieib tiur an
ben @ana) Tcrter, Y. 3, Npmitemees
lem: Ole Sooiano, &ohfieie, @ttm.
Sle.
SamIei neb u. q Veeerioh Mofhs
iap, Winu.: z. 6. S~bomplon. Muun;
Sermon, @aib. Si7; Soriel 6. Risbrut.
2oItou, Iimn. SO; IT, q. Siartum,
eagle Sens, Iiuu. 50; 6, @uIiou On
aebse, SnphcIh. @imu. s.. Gilinmmct
S34.
SotdIiummeu al Sc inulleoe @iornp
for aIberpomsbiemmet ira IA al bore
acmitcneblemmrr % andre uheier mn
1882.
Acp. Y. .. 9ino,
An,,i,srug G~efrr,rr M, Ans5srer
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25

eIins SilthammRr So, Sens g. Slit
hammer SO. gSiInm @iuiamIon aoae
50, 4asumS u. gullano 50. Sorbjgru
z. SriInnb SO. Mrs. Sbor Ruo 81,
@rS. Cline sscrIo @sbero 50. GIiiabcih
GerIo @nrnpn So, 9Rittcl W. aertae
81. Nnners &c aoritao 81, MonS
Stithammer So, Sner Sub So, Rrs.
Sergitba W. aoritao 50. Iils 9una
6. Scime soc. nae ira Serrppillc. @is.
ser iupiamIei s4o2. SaIt. 5s5. so.
Settle cr nofina aooi. Set Iirioer
ircmpper. ON aanife inate. Sea piI bers
for paa aomitesns Geane iiae cher Dor
bisrteIigite Eat for eoers gioras. On,
noaen finncr at bsreS Raene life cr
gunIfe riatiae, ina q iaa peus
lige al unoerrstte mig Serom, for
III euiter ar ale Hapue MAJ nrre
rette % oct ianrme ior fra 4orae, iaa
Raouene fan bite eieutienoeliae for
Dem berbiemme. dnr DC fanr &annes
Iiitea pad Dem, ipm bar pGret mee %
poct til benne 1tinoeanpe. SiSie Tnps
ne pil Iens. iaalrn9e Smelet parer, oa
bbergaug Sreclets Soner bruler aieus
nem atrter, bringer oet Ell Silieu ira
big iii Dem. fra hisie iprebte Siem
9pooen, iom fihner Ser % litter iii
SrgeIets Soner; Winoet ON big oil /
Satnrmmeliqbea Iebe / @panens Siem,
[. Sc, iom enouu life bar noct % trufer
at aipe, tirrc eber, uei9t life lruaer,
men ienb eherS gioraa til ebers 2otaIs
iuoinmlere eler Ill llueertegnebe. Seq
ueo Der er mango enbru inm piI bare
meb. nteu be Iaeer oct eaa til Ienere, %
Oct ienere oil ofte aIoria TONNE. @en.
mine tipre llinifinger, uei4t lite lGus
gore nieo bette, iom CT iaa ubetpoeIig
for eberS Seuacbp9, men lna tort | liz
ielp, % al inn tor @ethbuine ior
Dem hiemme. Sab os berfpr MI blipe
fRrois meb ben Gag. Gi bar Ell aos
mite biemme, oaIgt al Reniabeben ipmt
iial proue oet for %, og oisie RGnS
er 8reiten NnoeneS, airfeiaueer Seftcs
nes, nils e. @tpflcbult, Ole I. @aub.
Sc bar aIlcrenc giort &e~itemmeIier men
@aleriet, bbor Srgelet itdI itan. Ore
9eIet sr o9laa beitiIt % bill fpite ar.
$4,000, (SS91), % ital bline fGrbat
opiat / airfeu Den 17oe Mni 1914,
ifeIee Goutrnften % ba ntaa BET bare
ale ot Sugnebsrn fra lltpifenS Sogn
b~eroper, iom ifi6ntcr Dem neure 8ase.
Set bill 6Iipe Ell @Irbesoaa for Dem,
ndar Sraelet pperlebereS Dem. 2ub
oerfor ingeu blibe borte meo line Rapue
paa oenne Ssitiosbag; Inb inaen iabue
Dit Sapu. Som berfer og bar mep,
on fiGre mebubbanbreec Siembbeoiual
Sor gasens 6remme ebers
s. 3. apritab, Setr.
genion, Winn.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
ltSpanbreoe r1tuifinser,

Set er mig en- @lebe after al fac
inbieuoe aDitteriug for iupfomne @is
Drag til SrseIfonSet for lltpiteus airte,
Rorbflorb. Ser tpitere5 for fsI9enoe
Siorag: Sobu elia5lpn Sapbera,
gort q. 9, s.. @eoer So6niou Sslps
berg. Zane, 2. 3. s.. 9trs. Rils Rals
oeitao eIler 8retbe SiiIbammer, RaSis
iorL 2. 9, S27. SnoiamIet beo SntoG
9rulauo. 8euima6anL Sdib.: Sacob u.
Srulano. geliugbam. g9ni6. So. Sdz
bio z. DaIbrem, 8elingbnm. &aib.
50, Cornelius u. SruIano. Seruonle,
@aib. So, anoers SaInoriou, Srheim,
Aiun. So. auOer5 auritaO, @ipinnsr.
%. 3. s..
SHSiamIet az gent RaISrsm. SerrDz
bile, BIS: Seut u. Ra.orem $40,
sutpn 9. Siitbanmer SO. 9mieI g.
Spb SO. Sohn ). Siir6mmer So.
ariiten g. @rilano s.. 9eoer y. Brit
lam 50. Sorger u. SrsiiGIer So. ,Sohn
9. Soritae So. @ons !. @aIo IS. Ia
cnb !. Siirbnmmer SO, Mrs. Ole o.
ssrrIo 50. &dtbias 81. Sapberg S..
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25

loot pod oennc 9aa ifal 90 icm
So!fcts Spritc."
Hnar mon iRRfcr pan, bpor li0et
en- Ecrion fan bCitennle ouerior lin
esen 6coiels0oa or set neetruflcuoe
ar iinoe fla mango 6arer ioreuct
meb ct ubcloi6i Iala. Zen enc Gag
or mon lifter pda at 90 / Ell aro.
toeileS @db Of eli onoen Ss0ielS-
oog betpoer at man ifal Goe5 % al
en- GLANCE. Zen beoite Gag at Dor.
re isot paa par Den 5te Gbdmenotb.
Den itore Seitoag til sere FOR
Reith, sggppfen5 @uoSmor.
Serooot itrcp ON herne tScit for
mere emo 2000 Mar iioen- San fol
DER Den SomperneS Seit, On cthuert
SliS maatte uprc inumiuerct.
Zen gamIe aImandf Tom blcp
ltrenet 1000 War Ter Sero0pt, nan.
Rer Den Gag lom Soften in0trGfier
paa OF nnbeiolc 0en lon bel0briR'
aenoe Tor ole Soretuaenocr, "a ollie
@uocr Den Gna bar GLADE OF pen.
lig'iHbet moo Mennciteue.
Der fnnoteS Gage. hpor man life
burbe gnu paa Saat lpecieae Gage
ior at ipiic Steg Oh Orifte Bin.
Gage, 0a oct'par ubeloig at reiie OF
ON Ell Tag bcNer oct: "8ier ilct
indcntinu ihual"
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
SpSenS SOFT.

Ole 2eberuS al 8ingbiIe. Grant
Co., gSis., ofgit peo 8soen ben 26be
@ai / en- aloer af 79 Iar % bleb be-
grauet Den 29be W1at paa gliie Riuer
Reui9bebs GrubpIabs, unber flor Sell
ta9eIie. Stebets Treit, Saitor @uns
ten, forrettebe.
afosbc bar feIt / I1mmebal, Noree,
os tont iantnten meb fine Sor9lbre %
SsIfenoe til Gmerita / adret 1912. Sc
boiatte itg paa &uibtonous og lepeoc
Der en- Sci aar, ida fIptte0e &c bio til
Grant 60. u9 boiatte Jig paa ben Snrm,
iom bGep BEN afNsoes Siem / ober ct
ballot aarbunbrebe. Ser Iammen meb
lin trufaite Suitru fit ban feIe be
9anIe YipneererS tln9e aaar, men
Serren peliigneOe here's t~rofaIte StrGp,
iaa MI fees Der ipm Srust al beres
4rbeiOe en- belbprtet og berSihllo @ien>
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25

IRA SHee, Msinn.

IA, On peo fanife life, hncr benne
| Sturitnben er? Sen er beltgpenbe tort
peb 2oit Riper - ell 8iflop til Reo
GATE Rioer - / uorooeitre gfinneiptd
% Iiae peb Sooz2inien ira Sbief 8ioer
iii SuIllIb. Bare pa gar s%aurreI bar
Den auigepeI ole SIaes Sorretuineer
% Snannperfere, ne ale eisr gno Scrs
refining. Speu er flor for i'm Goer,
% Sageu er ben, at Der rnnot oms
Iring er apbt Sarniueslcno, forbets
meite aubeu Brarie neo fntaa Stoes
bolt ber og Der. gtoget at bette &ano
cies of &ompanier % Spetnlauter, ION
not er piuige til al iGI9e for rimelig
Yris Ill SoIt iom agter at bbage og
DO paa Stebet. Scr poger bra ale
IlaeS Smnogren, men iIer Cir Sapre
oe Star upuertet llobntte. Se tors
itielige @rRsarter tribes goot, % bet
er oeriur ct prbet Steb for HetertNrift
% &rent1rpporPt1tiug. Sra Stlee ale
ne blep Der paa ct Nnrs StD drlenot
pner 40 @pgnIaoniueer &reaturer. Sor
at fslqe nteo Si6en bar enoel Sarmere
poiaa begpnot ar able RdiS % &lspcr,
OF Here al bisie har pRret me9et bel
pige; iier fines 8lsber al tribes Etes
get goot. Rp9Ie at mine gamle Raa
beer tiger, at be fit pp til 4 SuIbel
meb alsoer pr. @cre iioite Grit, ps Ell
at benz IoIgte aIcperfrs for 500.
Sra fgrit al bar Der bare Ell @Iepas
tor, men bcune ttnSe 10 lite rGtte
Iaugt meb at mobtuge al ben WsRn9oe
8rain, iom fom inb, berfor bIcp 10 til
bbgeeoe iibite Gar, iaa I'M bar ot 3
@leoators. en- at Disie er en- Sdrs
mers cospperatib @lebutor, Iieeiom 8ars
merne oeiaa eier greameriet, iaa ni
er life iaa rent uoenfor Solfeifittcn,
Ter Du.
8efolfniuaen er tiloeIS al blnnoet
G%ationaIitet. 0feit SrdnifmGnb iinees
/ @eit, mebens bopebiaseIig S%taubtnaas
pere bar boiat Jig / Nprb og GIT oa
noaet I9neere SpD. Chen Sups@anen
bpggeoe her iejeunem bIeo Ser en- gdns
Tte uneeu Srift / Sirgene, % man
br9tfe op NIT 9ano % ~forbehrer pad
n9Iten ale Smruaber.
Com andre ifitteli9e SoIf bar oi
6aabe SfoIer oe &irtsr. Yaitor Balm
er Yreit / ben norife Spnobes Reni9s
Der, pg Raitor aolitoe er Breit / ben
Sorenebe aircts Wenigbeber, begse az
bolote % flittige GtGnb.
ON Soft briteer at gifte fig? Chill
Be meme Def. en- Zig Sober, at bet gil
ooer oIntinoeIis Suritaub. &Giten tc
9uiin Yar er bIeoet imebebe / SbmenS
2enfer, iiben Sernbaueu fuur, o9 Del
fog paa 9r9fterue at tire De mango
9rplupper, men b~eIbi9uis utaatte man
lutte al Rduael paa Stof, iaa MT bar
bi bapt mere so en- Sio.
Seq maa 6eIer life 9Iernme at for'
telle, at llr1gbonlsforenineerue / begae
Samfino 9isr gobt Grbeibe, og Del
beSitc er, at De bar Set not til at be-
isee biitanben uoen at bette WistiQiS
% lIbilie.
gu neuli9 6iIieu til "9oiteu"S 2ps
iere og SerionaIe.
! GN. I%dSitronn
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
IRA Glbp,u, saif., Canada.

SIN oa 8aaron1leu er ODER oil Iee
ienbe "8often"s 9Giere ucsle Orb, ina
ma Tan ie, at hi Ieper her Roroen
ooiaa. Sorleoen banbe Ri arebsmeoe
her / gIbotp. Set parebe / ire Sage
oa btbaaueoes al mango @euneiter.
Ser er bsgset en- itpr og meget pen
&irte.
speu ourer for bber Sib, iaa BEN MI
bar mango Sltiter og gIepaturer, bare
S~pebebeiteu Fanr til iaa er ri paa Del
terre. Ser sr III oarmt 8eir % Sos
len ite9cr agrene, men ri baaber mari
at faa &cgu. og "a ri! alt rette pao
Jig.
Silien iii ~8ecorabs% oiten" o9 ale
Gieuhte ruubf 9eiper, Soma.
S. 5. 9.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
EisnesbnrS

ira iianOinapiite Yusiaaerer meo Cant
persu ~Yreiioent Grant. Der afieilyoe
ira 8ep 9ort DEN 5te SuHi 1918:
vi. mOerteaneoe i~iuuoinnbiIte 4dss
iaasrer omboro puu Sampereu ~@reiiz
pent @raut" az 0nmburg american
Cine. oniter herucO al uotale Dor auz
ertienoelie Tor Ben iortrinlige Bette
ming Der poeoeS o. un0eU pOr Relic i'm
HeIu gori Ill 0aln6urg ira Ste Ill 1909
SUM- 1913, oa pdG %idnnIe Sio uIbe
iale SeuHe SiHie MI bore Sluo5muEuS.
ionr agter al ipreiage en- %iGaOan Reiie,
tlIuoertcguetl SobR &oitrom edlor.
g. Adhitae. Sdrrn @utrfioH Silie
Craig. &dria Z. SreorIrtiUu, s~usuita
Grisfiou. 8. @uitafiuu. pIled @ultdi-
ion. Tnnn @uitaiiou, oarrp @%uitdfiou
Y. 8idlagos. Sen FeEeriou SeRnie
SdroeNer. RGriu &eii. 9lrb w. T..
Sureberl SreI 81. %eariou. eoitor.
Chicago. ,Sa.. gOpiu SIpaniou. Shn&.
eeliu. artbm Rcl'ou. Sobn Aueerion
Snea SorNquiir. 0srbayo aHcerluH.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
Nitmbrep al Soban
VoroabI Nruu.

8 iibite Seitc Of "@taaI o. Ntin-
ne" Ifriper Srancis Bun 81. a..
Scm 17yNerS Sfoleant bauoe
5. q. grum / 1852 iorIopet iig meo
Den 16saari9e Sngcbors 2ino. SaIl
belle. | @ers. "Tc par finn onar'
liac 0aebe ban oite), mer &c lsr.
nebe iig bebre, enc sc mere noarbei,
oeoe ii0en". : fin 1tsaarige Sorlo.
uelirStto bar ban naturIigui3 o9iao
ifrepet nhifiaiae 1igte ill benNc. OF
De fon let ha ipreht iia | uiOere
areoie, ielu ON De life alto er bIit
trpft, Gn Mfifriit lom cicuipnli1
er ira Segpnbelieu al oct 19oe Mar
bunbrebc i~noeboIoer "NorbohI
BRUINS Hinnbrep iii lin aipreite,
itreuet ira ajebeubapn til 9ergen"
dfulhe pel pCrc It'll SronobiemO
IarStallet mon0ler, men ser er tit.
tert in9en @ruto til at tpilc poo
sGatbebcn al Rimbrcpct.
SrlmS Rimbrep bar bel inaer,
oigteriIf GGroi men err life uoen e.,
piS tioS. % pericubiitoriif Sn.
tereSie:
SnotiI Sif / 9uiten cnnoier
SnotiI SluoerS Sob Iig itauoIer
SuptiI Sigre bIiper fromme
Suhtil Sngle bliber itmmme
Snbtil @nieren Eenee tniter ben
SnotiI @aeer iig ei ipeiIer
Snhtil Noraes Siclo
Gfeier Miacts @ic!S
ga min Sroitnb aIbria teller.
Hdar Ell GIefant ian flppe
Radr en- StrRbper ei fan lube
9aar en- getler Ct fan arVoe
Haar Ell SroSier ei fan Goe
Nanr en- tor Suriit
Nlnrig brilaer Git
&adr Ell Brett et Sub tilbeosr
Nadr en- officer
81 tuH prale mer
"a ieg en- gcbra9er heber.
gli'er Ell Nar / &srber ene
8li'er Der @rGS pdn terre Stene
@li'er al aj9rlisbeo a%fitaffet
@Ii'er bber Sbp iiIbsrlie i"trafiet
glier al Sro til Spig,
gli'er boer fattig rig
@li'er en- 9obler roeIig 6iemmc
gIi'er en- lib til Gam,
9li'er bner 2spe tam
"a bill ieg min Ben forelemmc.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25
Deroens QIolte Nlmanaf.

s @ritiib Wuieum iin0es Ell III
manaf, iom er 5000 aar gommel
OF auiagelig Den Rloite almmuf |
9eroen. Zen er blit iunoet | en-
Pgpptiit @rau, OF eieren moa baue
lat itor EriS pan Den, eiteriom ban
tog ocu meo Jig / @rapen. Zen er
ifreuet pau Eapnru5 | aolumner %
"a Sioer al Gen er goot beOaret. 500
p%coiormaalet meo oen q at uu0er.
rette @iereR ON, buoruibt Ell 2ag
par itiffet eaer u~itiffet Ill iorifiel.
lige Soretagenber. Raturligpis par
oct meeet minbre oigtig at ui6e, at
ell pis 9ag bar Den iemte ! Sabi
meo Npmaone og llOiigt Ill Rean,
emo at pioe, at oct bar Ell Sag. paa
bnilten man life burOe tiltrPoe Ell
Reiie, ie paa Ell ROtte, ualfc ii1 mcO
Sano eller gaa no isr Gaggrp.
Genue Almnnaf gjulbt life Tor
ioa fort SiO iom ct War, men par
planlagt Tor lire, OF opgao for Oen.
ne geriooe Sibspunftet label Tor
De fate iom Dc beppgelige Setter.
huornf seappterne bouoe Ell tort
antal. Get aialot Tor De IRE Mar.
iom iitlgte eiter Romie$ ben Stpres
570e aar. Iagene er IfreUet meo
rs0 5arue, og eitcr boer al Dem
Itnar ire @~u9itaper Worgen,
Gag. Siten, buer me0 lit a~ienoetean
ier at betegne bsloig. betponings
lss. nbel6ig. let isrlie 0egn par
usfsrt meb tort Sfrift, De ANDRE
nieo rso.
SnaleoeS beieaues I. Or. Den
25oe 3botb iom goo. miSoelmaa-
dig" meo aoparieien: "@aa life
nSenior 9srcn ON apelSen". Ia.
geas belobringenoe Ggenifaber ipncS
iaaleoes al guu ueo meS SoIcn. )
en- anoen Maaneb iinoes Der en- Sag
ON bpilfen oet beocr: ~Gt 9arn
Decorah-posten og ved arnen., 1913-07-25

rom. San bar CT Of henue @tenias
heo5 ierite ReoIemmer 90 bar en- al
ocus mcir t~rofaite Stetter % pIrts
ipntule 8coIemmer.
I De liOitc fire Gar bar han meget
NaurIiQ, ioet ban Ieo al en- meaet
intertefnlhc Sierieipapont, Der nolhte
bans 9er. San operlepes al I'M Sus
inn. Sigrio 9enerub oe fem Born, uems
Iia Sennerue 2ouis, Better % Scuerin,
ale biemne, oa Setreue Trs. Charlie
gnocriuu, @nntpnS, S9is. % Mrs. Mel
bin Relion, Ssiep, &is.