davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02
COLT NIB \

Threc-hase AltS-Mc' arthN. Lommell. Two
base hits kieudl Robinson. Abel. Sacrifice
hits-Friedrich. Abel. Sacrifice dy-i.om-
NELL. First base on crrors-c Columbia. q,
colgate. l. Left on bases-t'olumbia. 8 col
gate. 10. struck out-By Mclaughlin. =: by
smith Bases on balls-On Nc L.aughlin
= on Smith. l. Passed balls-Roblnson, Nc
Carthy. wild pltch-McLaughlin. Double
plays-Abel and Hammond. Smith and
Buncke. Umpire-Mr Haf'iey. Time OF
game a.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Although the match between Leach
Cross and Joe Rivers is still six days
OFF. the boxing fans" are taking tine
by the forelock and are swapping up the
better seats like hot cakes. Eddie and
Jesse Mcmahon. managers OF the s.,
Nicholas Athletic club. where the men
will meet on Tuesday night. said las;
night that the advance sale already
amounted 10 more than $4,000. II is
only a question Of capacity. the promot-
ers declared last night. Tor the crowd. u
il can be judged by the last meeting 81
the men. would fill up the Polo Grounds
Unless every sign fails. the total -
ceipts Will amount to more than $4,000.
No more important battle. despite =
will be Of only ten rounds. with no Off
cial decision. has been boxed in this city.
The winner will be matched with Willie
Richie in all probability. should the
champion decide TO forsake the stage
and return 10 the arena.
Rivers says that he will try 10 score
most decisive victory. He said that the
rules in New York handicapped him 70
a great extent and that he was afraid of
being disqualified FOR some unintentional
foul He knows the rules now. and will
20 after Cross from the first round
Those who saw him batter Cross in the
tenth round have visions OF stormy
times for one Leach Cross.
Rivers and Cross posted forfeits yes
terday afternoon guaranteeing their ap-
pearance and weight on the night Of the
battle According TO the agreement. the
men are to weigh 1873 pounds Al 9.ia
o'clock. and must be in the ring before
10 o'clock. so that the battle may Re
started promptly on the hour.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Three base hli--Stens-i First base on e.
fors-Rlchmond. 3. Broohlyn. .. Len on bases
Richmond :: Brooklyn, u. stolen bases
Cutshaw. Meyer. PEE. iiresnahan. l,nmah,
strain struck out-B, curtis. !, by nan, -
la strain Bases on balls on curtis. s.
on Han. /: on strain. Giits on curtis. :
In innings Time OF game -. Umpire
Mcst@rye,.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02
BASKETBALL CAPTAIN AT N. Y. U

At the meeting Of the basketball team
of New York Univercity on Monday af-
ternoon Edward Kearney. IA. was elect
cd as captain Of the team for next sea-
son Charles II. Houghy, "a. WAS elect
ed manager and Edward Kohlenbcrger
rs, assistant manager.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Two base Eit-knoX Threc-base hits -Her-
k.. Wilson. stolen Snodgrass. Shafcr.
Burns. Do,ie ~. carver. Hit- on Tesreau.
. in .dnngs. or ,oulait. = In innings or
Knox. > Ia innings: Of Dawson. . In :
Innings. on PILE. | IN inning Bascs on
balls on TcsrcaU, or GoIlait. = OF Knox.
- OF Dawson. 4. Struck out By Tesreau. II.
by Goulait. q. PASSED. BAH Carver VIA
pitch-Gonlait liit by pitcher -Shafer by
Dawson. Wilson by Knox. Lcft on bases-New
York, 10. Maryyiiie. :. Time of game 80
Umpire-McGraw.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

"Gunboat" smith who now styles him
self the heavyweight champion. VIII
meet Fred Mckay at the Fairmont Atn'
letic Club OF The Bronx tonight.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02
UP TO THE FANS" NOW
Everything Done to Make Box.
ing Benefit a Success.
COLLIER TO AUCTION BOXES
Tickets and Music Other Con
tributions to Aid the
Good Cause.

Willie Collier will give up acting for one
day, at least. and take over tho fascnat.
ing duties Of an auctioneer. He offered
his services yesterday to the committee
which is arranging the big boxing carnival
on Friday night to raise funds for the
food sufferers in Ohio. His offer was ar.
cepted, and he will stand on the block and
get all he can for box seats at the auc.
ton i'm the Astor Theatre at 80 O'Clock
tomorrow afternoon.
Lawrence Mansfield Matt. director o.,
the ED Regiment Band, was another who
was anxious TO do something for the
worthy cause. He appeared before III.
committee at the Offices Of the State Ath-
letic Commission, In the Park Row Build
ing. and modestly offered to be on hand
with his full band of sixty pieces The
programme he offers alone will be almost
worth the price OF admission.
Not to be outdone by others the Amer.
lean Bank Note Company offered to print
the tickets free of cost as its contribu-
ton. So IL went nobody seemed 10 want
to charge a cent. and 1t only remains now
for the boxing fans 10 show the same
spirit to pack the 22d Regiment Armory
to the doors.
Billy Gibson. manager Of the Garden
Athletic Club, is working like a beaver
for the success Of the carnival under the
direction of the State Athletic Commits
sion, and if the boxers who have prom
Used 10 lend their help put i'm An appear.
ance there will be enough bouts 10 keep
the crowd amused for three hours Packey
Mcfarland may not be able 10 appear.
because of q conflict In dates. but Freddie
Welsh. the lightweight champion ~ Great
Britain. Joe Rivers. Leach Cross. kid"
Williams and other we'll known BOYS will
be on hand To do some sparring.
Tom Sharkey. Bob Fitzsimmons. Jack
Shelley. Tommy Ryan. Jack McAulire
kid" Mccoy. philadelphia jack O'Bren
and others also will be seen in the ring.
while ii is just possible that Tony Biddl.
the Philadelphia amateur, and Warren
Barbour may cross gloves.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02
pIIII.I.if.S


miller battcd for Taylor.
Athletics .........O o 2 o O-s
Phillcs ........U u q o q - ~ 90
Left on bascs-Phillles :; Athletics. O..
First base on error-Phillies. ]. Two-bisc hits
Collins. Strunk. Egan. WyclSon. Ludcrus.
Three base hit-Wyckon. Sacrifice hit-Strunk.
Pitching record-IIits on Taylor u in innings
90 AT haD. on Lleweyn. I'm 4 innings 16 at
bap. Struck out-By Taylor. >; by Wyckon.
T. Bases on balls on TAYLOR. =. of Lleweliyn.
.. Off Wyckom. . Wild pitch Wyckon
Time OF game-i:5J. Empires Klein and
Connolly. Attendance, 800.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02
HOTEL NATIONAL, Luccrne

The Lsaiisg Hotel Society Csatss. Lslssy
q Csnfort. aspsrh viss 81 Lsis q hesatsias,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02
IN OPPORTUNITY TO PURCHASE.

M OPPORTUNITY TO n RCHASt.
The following cars are In perfed iun,' a.
condition and ful'y equipped guarantee
r.presented): iaii Packard 80. seven 40
sencer: 1919 20 Benz touring car: ~. ~.
Fiat 30" toy tonneau: 1872 Cadillac, n
passenger 1911 simplex Limousine lolo v ,s,s
ford: 1911 Hudson roadster. Superlor ~
Exchangc. $50 West saith st. 3rd floor -
ACCOUNT or CLOSING AN ESTATE Va.
sacrifice following three automobiles 90.
Gard Dayton 1911 seven passenger you. .s,.
$500: REQ 1911 i've passenger touring,
Regal 1911 runsbou;. with rumble s'aI ,sn
FULLY equipped and guaranteed: d'inons'r8'
given. Jossph's cars. 5id West liSth 81 -
IOZIER TOT RING CAR WITH ENI,~~
limousine body; sold separately OF tog..,ecs
AT the right price TO a prompt buyer. no'"
& co. 2i9 Brand ST.. NewbUrgh. n -
MONEY TALkS.cash waiting to pu'c.ssss
all makes Of automobiles. superior A.
Exchange. ESQ West oath st.. 3rd noo''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Nine big days doomed up before the
were but eight.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

The baseball "scribcs' Of the Eastern
Association have formed an organization
modelled on the Baseball Writer'S Asso-
citation OF America.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Charles Webb Murphy is never at
loss to say something which will get his
name In print. He announced in Chicago
Yesterday that Orval overall the pitcher
who would cinch the pennant for the
Cubs" would sign contract this week
overall maze his last appearance in
Chicago uniform in the worlds series in
1910 After that he refused 10 sign. but
kept himself i'm condition by pitching in
weekend games around Los Angeles.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Joe Tinker. of the Cincinnati Reds has
released Jack Frost 10 the Montreal club
Of the International League.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

Matty Mcintyre. the veteran outficldor
Of the Detroit Tigers and later the Chi
cago White Sox, has signed with the
Providence club. Of the International
League
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1913-04-02

The score by innings follows.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

Los mOlinos, ell aceite de hnaza, los
polvos multicolores, las latas las cajas,
las etiquetas, los anuncios, todo, absolu
tamente todo 10 que entra en- la fabri-
caci0n y envase de la pintura, Sc hace
en- las distintas fabricas de SherWiu-
Williams. Por haber ALI, hay hasta un
restoran. Esta en- ell 1ltimo piso, es
para los empleados de la fabrica, porque
como Ell pueblo queda lejos. =.
El presidente de la compania es Mr..
w. Fl. Cottingham, un talento indus
trial de primer orden; ell jefe de expor-
taci0n, Mr.. HI, L. Gemberling, active.
inteligente, incansable, y ell mejor ven
dedor Alberto Fuentes As1 como suena
j Alberto Fuentes Y no es que yo 10
olga. Lo proclam0 ell presidente Cot
tingham en- la convention de vendedores
de la costa del Atlantico, celebrada en-
ell gran hotel "Park Ave-, la que tuve
ell gusto de asistir para YER la apoteosis
de Fuentes. LIE dieron una medailla de
orc, le dieron trescientos cincuenta do
liars y lie dieron una ovaci6n delirante.
Entire doscientos vendedores americanos.
el, ell dnico espanol, era ell que mas ven
do Ell todo ell ano
Aun hay Patria
J. Perez Losada.
New York, de Enero de 1913,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

We de la noche, bale de etiqueta. FL
81, a las nueve de la noche, inaugu-
raci6n del Carnaval por S. M. y corte
de honor EN- un espl6ndido bale de CO.
ronacion. Ell de febrero, a las nueve
de la noche, baile de mascaras. Ell 3,
a las nueve de la noche, "ball poudree''.
FL 4, a las nueve de la noche, ell tradicio-
nal baile de pinata.
Hoy ha regresado de Mayagiez la
e1egante Srta. Isabel Salas.
Bnena nueva para sl1s admiradores.
LUIGI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20
LO QUE DICE FL REQ CONCEPTION
lmpugna la veracidad de un testigo

El Jefe del Penal LA accedido 4 la pc
tiri0n que le hizo uno de Auestros re-
dactores la de que Sc le concediese ha-
hlar con Mateo Concepci0n q quien ei
Jurado que entendi0 en- la causa QUE
Sc lie ha seguido ha sentenciado 4 la
pena de muerte. Ell Jefe del Penal ha
enviadO un mensajero la zelda del REQ,
reqllirlendo su presencia, y este ha We
nido la ofi:ina de aquel Sc ha dete-
nldo un instante en- la puerta, sin avan-
Ear, con los ojos fjos en- ell piso
-Venga Ud aca,-le ha dicho ell Je-
fe,-este senor desea hahlarle.
Aateo ConcepciGn Sc acerca, POGO
POGO, y a dos pasos. de nosotros Sc de-
tlene y baJa la cabeza Els un hombre
mas bien bajo que alto, no muy grueso.
Viste un traje de drill crudo, no usa
camasa la camiseta y ell traje son nue.
vos; aquella tiene las iniciales del NOM
bre del REQ bordadas por las manos
ole una anciana que pasa por la
mas cruel de las amarguras por su ma
Dire. Hay una pausa, Jln momento en-
que, pensando en- la llcha que ell remor-
dimiento, ell dolor de la terrible SEN
tencia, ha iniciado en- do inferno de ese
hombre, no hemos podido coordinar una
Erase. Al fin interrogamos
-Nosotros somos pe1iodistas, y nos
complacerla publican cualquier deseo ST.
yo QUE redundase en- su beneficio.
Ell REQ no cOntesta NADIA, permanece
en- su actitud humilde. Ante slls ojos,
que contintan fjos ell ell piso, debe pre-
sentarse un cuadro horrible, acaso ell de
La noche Ell que perpetr6 el crimen, 6
quien sabe 81 ell del patibulo
--Hace ID NAL en- guardian silencio,
quien sabe 81 aun puede benefciarle
cualquier declaration. =.
% t9ue te V0y declr?: no tengO ma
da que decir.
i Piensa Ud solicitar un nuevo jul
clio, Q sencillamente apelar de la senten-
cia?
-Yo no sc, ESQ es cosa de mi abogado:
10 que el haga esta bien.
LIE ihacemos una pregunta ,relaciona-
da con ell crimen, y no la responde. Ha
hecho esfuerzos por permanecer sere-
no, ha querido decirnos alguna cosa;
pero en- tanto, tai vez ha
recordado la noche tragica en-
que ell, con mn cuchillo cue
habia cOmprado horas antes, en- ell ST.
lencio de las dos de la madrugada del
dla nueve de septiembre t1ltimo. sor-
prendio ell sueho tranquilo de su anti
qua amante, la joven bien parecida
Serafna Dones, con una alevosia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

DurduJo los UldS ell que ucUlOS dU-
dado juntos pOr estos trigos de DiOs,
Alberto Fuentes yo, he visto algunas
de las mas importantes factorlas de
este pals En- Baltimore visitamos dos
fabricas de brochas de papel, de las
que me ocipare en- otra cr6nica; en-
Newark. Estado de New Jersey, ha
visto, mejor dicho, he admirado una
de las fabricas de pintlras de THE
''.Sherwin- Williams CO.. que es como
va saben mis- bondadosos lectOres, una
de las mas grandes industrias de este
pals.
Hemos pasado casi lln dia entero en-
la fabrica que da ocupaci6n a varios
centenares de empleados y que ocupa
una considerable area de terreno.
Esto de la 'Sherwin- Williams CO" ;"
no es como ell anuncio fantastico que
suelen presentar Otras empresas, ell los
que aparecen considerablemente am
pliadas sus dependencies con una Sc
RE de casas vecinas que por virtud del
arte magico de la pintura Sc mezclan y
cOnfunden de tai suerte que los ojos
mejor avisados les es diflcil fjar las
debidas separaciones.
Esta fabrica de New York no nece-
sita de ajenos aditamentos para ser
grande, y baste decir que las ventas
de la "Sherwin- Williams. Co.. ascen-
dieron ell aflo pasado a ochenta y cinco
millones de dolares para que Sc tenga
una idea de la enorme cuant1a produc-
tora de esta important1sima factoria.
Cierto que la "Sherwin- Williams Co."
no tiene solo esta fabrica sino que tie
ne 0tras EN- Chicago, en- Montreal EN-
Londres, pero la de Newark que no es
nj la mayor nj la mejor de elias, es su-
fciente, sin embargo, para entusiasmar
al visitante y hacerle pasar unas GUAM
tas horas deliciosamente entretenido.
Ell tren, un tren rapido Y cOnforta-
bic nos dej6 en- la estacion de Newark,
y ALI mismo pod1amos tomar ell tranvia
que nos llevase hasta la fabrica. Pero
20 preferl andar un POGO para yer me-
jor la poblaci6n, y Fuentes, y Pedreira,
que tambien ven1a con nosotros, fueron
de la misma opinion Las GALES de
Newark son un trasunto ligeramente
meJorado de las del Corozal Hato-
Ruerco; algunas, de chinos que resba-
Ian como 81 estuviesen impregnados de
quimbomb6; otras, de vieios adoq1ines
que parecen removidos por un fen6me-
no slsmlco... Las casas son de una
pintoresca desigualdad, las hay slcias,
y las hay que 10 son mas todavia, t1nas
de mandera, de cemento las otras, Y, en-
las puertas, Ell las aceras, EN- mitad de
las GALES, una caterva de chiquillos
desnudos, porQue atl11que estabamos q
fines de noviembre, Ell Newark hacfa
calor, TN calor senegalesco.
Yo no sc barajarmelas con un "ko-
dac" en- la mano, pero Fuentes V Pc.
dreira que en- Washington ttlrnaron en-
retratarse conmigo Ell la soberbia es-
ealinata de- la biblioteca del Congreso.
Junto La fuente de Neptune, al pie
del Obellsco monumental desde cllya al
tura de quinientos pies hemos visto un
soberbio panorama, Fuentes Y Pedreira
anduvieron imprevisores aqt1el dia en-
barcandose sin sus maquinas; porque
hubiesen podido hacer acopio de pinto
rescas yistas de criaturas de todos los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

calibres, castamente desnudas, para
brindarselas q ciertos turistas de los
que visitan Puerto Rico, ahorrandoles
ell trabajo de reunir y hasta desnudar
negritos para enfocar 10 que ellos lla-
man, clnica y alevosamente, tipos Y
costumbres del pals.
FMentes tuvo concentrates muy do
nosos q. nosonpara dichos en- este sitio.
J trOpeZando en- una baldosa desenca-
:lada aca, y volviendo tropezar aculla
con un chino puesto de punta en- I'm
trasto cualquiera arrojado q la calle.
llegamos al lugar (dicho sea en- la mas
nnoble acepci6n del vocable) en- que
Sc abre ell ramal del tranvia que llega
hasta los dominios de Sherwin Williams
Co.
FL tranvla esta Ell relaci6n con ell resto
del pueblo; ell conductor, un vieio pan
Judo, logra por fin poner en- marcha el
vehlculo despues de unos primeros in
tentos fracasados en- que suda la gotta
gorda.
FL coche es suciO, pero con su ca1ori-
Zero encemdido. Els una delicia este ca
lorlfero con la temperature ambiente v
CON losccrlstales cerrados, Pero nosotros
no nos atrevemos a abrirlos, porque re-
cordamos aun ell aviso que hsmos leido
EN- ell tren en- ell que Sc lie advierte al
pasaJero que ell hecho de haber pagado
su blllete no lie confiere la propiedad del
coche. La advertencia Sc nos antoia
nutll pero al oir de pronto los eruptos
de un senior que sc sienta un POGO mas
atras, admiramos 10 previsora que estu-
vo La compan1a al poner ell cartelito
aquel, que nuestro expansive compafero
Gle viaJe, 81 lego, no supo interpretarlo.
En- ell trole no habia letreros nj valia
la pena de adjudicarse ell consabido ca
rro1nato, pero 81 la amabilidad de Ia en-
presa nos brindaba con un baiio st1yo,
CIV oAi' A1iSi otiCuu pOF uueSCfd pdfCe
frustrarle sus intentos al abrir, digo. 81
uas portezuelos funcionaban, alguna de
las hermeticas ventanillas?
NOS reslgnamos y... sludafnos; pero
por fortuna ell tranv1a para pronto, va
estabamos frente 4 la fabrica Ell pai-
SAFE es bello. Los gorriones casi saben
cantaf, Ell su despedida, bajo este sol.
las tlltimas hojas que quedan en los
arboles. Corre ell rio un POGO mas ALA.
pero no es un rio como aquel Taio Ell que
adnnirara Don Quijote ia claridad de
sls aguas, Ell sosiego de su curse La
abundancia de sus l1quidos cristales". Es
este 'ln rio de aqua turbia, fangosa. re.
movlda por la navegaci6n de alto bordo
I'm sintoma de progreso, 10 sc, pero que
atea ell palsaJe; 10 it'll 10 bello es di.
ficil poderlo re11nir; nj mas nj menos
que estas casas de New York, que pa
recen unos portaviandas; meter platos 8
meter pisos es Go de menos la question
es que las barillas sean largas
La fabrica nos g11sta, sinceramente
nos gusta. Els amplia, es limplia, es
fresca. Los obreros trabajan con la ma
yor comodidad; todo 10 hacen las maqui
mas, las mujeres, dos hombres no hacen
mas que tener cuidado de elias. Y es
un encanto yer estos obreros hmpios, con
un color de salud que es una delicia,
abriendo un grifo para que cora ell blan-
co zinc, 8 al rojo bernellon, 6 el azal
prussia, como de uros milagrosos manatl-
tales
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

lnaudlta, lie enterr6 el cuchillo asesino
deg oc.o vcces consecutivas.
liace esfuerzos por no llorar, algunos
lnstantes; pero, al fin, dos lagrimas
ruedan por sus mejillas.
Es una crueldad insistir en- La pre-
gunta, y serla inutil porque no nos La
contestar1a. Y hemos hablado de otra
cOSa
Mateo Conception tiene dos hernia
nos, uno domiciliado en- Puerta de Tie
ira y otro en- Santurce: ambos han We
nldO a visltarle. Y hablando de ellos,
ha hahido oportunidad para este dia-
logo
i Bueno, y esos testigos que han de-
cFarado en- contra de Ud?...
Else Garcia. ;. =
-jQue Garcia?
Francisco Garcia, uno moreno.
STU declaration. ;.
Else thOmbre no dijo la verdad; yo
no he hablado con 6l 10 que el declare
en- la Corte Ell contra mia es mentira.
listed no habl6 con Francisco
Garcia, la noche de autos?
= No senor; 20 no Sc por cue ese
hombre me quiere hacer NAL, porque
yo nunca he tenido ning1n disgusto
con el.
Z Quiere I'd. que nosotros publi-
1uemos esa declaraci6nq
Como no, 81 10 que yo digo es Ia
verdad,
La declaration de Francisco Garcia.
que el REQ dice que es falsa es la ST.
guiente: Que Sc encontr6 con N[ateo
Conception en- la plaza de San Jose, la
noche del crimen; que 4 la saxon vieron
venlr d 'Serafina Dones acompanada de
un soldado y al pasar cerca de ellos ell
acusado lie dijo, senalando una Gaia
que llevaba 'Serafna: ''esos zapatos
que llevas en- esa GAIA no te los va DO
ner. porque esta noche te mato'': que
lie VIC a Mateo un cuchillo que levaba
Ell la clntura escondido entire la cami-
sa y la camiseta; que Sc frle a acostar.
Sc levanto luego, POGO despues encon
tro a Mateo Ell el mismo sitio Y este lie
dlJo: 'voy a esperar a g. sea tarde para
ir a casa de Serafna.' FL REQ ha ne
sado la verdad de 10 que afrm6 ese
testigo, y para clio, us6 un acento in
definible de indignation de amargu,
ra.
Al despedirnos de el, ha vuelto en-
simismarse EN- srls meditaciones.
Son las once de la manana. Dentro
de una hora, la anciana madre de Ma
teo traspasara los umbrales del presi-
dio, llevando una pequena fambrera
con la comida para ell REQ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

Mayagtiez Sc prepara a organizar
las fiestas de carnaval.
I'll l9 de enero, q las nueve de la
noche, Jarana de confanza y election
de la Reina del Carnaval. Ell 23 q las
nueve, de la noche bale de negro Y
rosa. Ri 26, a las siete y media de la
noche, baile de ninos. Ell %, q las nue..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20
J. Perez Losada.
A los colaboradores

Rogamos encarecidamente aque-
Hos que 10 son de este peri6dico por
combustion espontanea, que no nos
envien trabajos que excedan de seis
cuartillas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20
nuND0 SOCIAL

La comisi6n de damas del Cuartc
Centenario de la Di6cesis, que formar
las distinguidas damas senoras IsabeI
Z. de Sanchez, Luisa L. de Luchetti
Encarnaci6n M. de Rodriguez Sierra
Lola ?. de Balbas, Maria A. de San
chez Morales, Bel6n NJ. Vida. de Orbe
ia, Carmen M. Vda. de Giusti, Herr
berta G. de Guzman Benitez, Belen p
de Sarmiento, Carolina D. de .Poillor
y Lllisa C. Bonero, invitan para la
"kemesse y bale de sociedad que
con ell objeto de allegar fondos para
la celebration de las festas del Cuartc
Centenario, Sc celebraran e1 microbes
22, EN- ell Teatro Municipal.
La "kernesse 3" sera de dos a seis de la
tarde, y ell baile comenzara 4 las hue
We de la noche.
Para ambas festas reina gran entu-
siasmo, esperandose que dichos actos
seran luidisimos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

1e cuerpo Gle caballeros acompaiantes.
GSlqulera una vez sola, echemos un
piropo al sexo fuerteD.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-20

La corte carnavalina de Ponce, esta
va constituida:
Senoriat Esther Rivera, Reina; da-
mas de honor: Angela Rivera. Rosina
Sanchez, Elisa Angelica MARTINEZ, He
len Casals, Providencia Cap6. Palmira
Felici, Antonia Romaguera
Sehor Adolfo PARA, acompanante
caballeros acompanantes Diego Cap6
Jr., J. Oppenheimer, Jose Miguel Mo
rales Jr., Enrique. FVeliei, >Ossv1a1do Mi
raih, Sebastian Barnes, Jose Maria Mo
rales.
Bella es la corte de honor, y brillan