Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-02

ben; oenn 10 rei3en6 1n6 ouftig ar6
geraoe Die meilten unierer 6euti6en
Mard)en ii,1o, 10 menig perlteben oo6
oft u1liere &leinen lte geiitig gu per=
arbeiten un0 eS entltebt Damn in Den
fleinen &0pf6en cine iold uirre Ser
quidu1g bon @ieien, 3merger,
@eren, 3radben, @0Ifen nno 1oniti=
gen ltngebel1ren, 6aB es fein @unoer
lift, melm all def @%e1talten %beanglti=
geno ullo perptrreno auf Ole 10 emf
pfinolihen &in6ergemiitber einipirfen
un0 balrfig cine Iltrdt berborrnfen
Dor 1il1gen, bie iiberba1pt nidt err
itirer. IS gibt beut5utage cine iolh
rcide M1lSmabl rei5en6er &i1loerge-
ididten un6 @r5dblungen, sic lid) atf
leidt perlt6noli6em, Sen &inoern
nabeliegenoen @ebiete beipegen, gu
gletder Belt elmer gepiiien @nregnng,
6riide lt1lb Eoelte aber trob0em ni6t
e%lltbebrenL oaB fir llnterbaltung IN
ser &inoerltl1be geniigeno gelorgt lit;
mir f0nren baber sic Mdrden gut
cuff cine 3eit beridieben, in Ser Die
jugenbliden 2eier idon ielbit onfan<
gen, 6ie rei5enoe Mnmutb unb Ebon=
taiie Ger elben beraus5ufinben nn6
li6 bon SEN 6arin auftretenoen l1n=
gebel1ern ni6t mebr IRE MAIDEN lai<
fen in ibren @in6riiGen un6 fleinen
grfabrungen oeS iie nmgeben6en
mirfli6en 2ebens. Sir iebr ange=
5eigt bolte id es au@, &in6er, fobal6
it9 Sic geringite Spur BON 5ltrdt=
iamfeit 5eigten, baufig in gan5 ielbit=
berftdnoltder @eife an Ser San0 nit
in Elm 6unfles 3immer 81 nebmen,
babel m0gli9it natirlt6 nit ibnen
5u ipreden nn6 tie 6amit bertral1t 81
MAIDEN, itd au@ i'm 8initern 81 be-
megen; man ma6e 1ie 6abei gleid ba<
rauf ont merfiam, mie angenebm eS
iii n110 mie es nit 5u ser Sr6n1ng
gebort, 6oB ole @egenitdr6e iid 10 an
i6rem Tlate %befin6en, 6ob iie aud
obne 9idt raid gefun6en mer6e1 f0n=
men. 6erner follten 6ie &inoer 1tets
GIT folder Gtunoe 5n @ett gebra6t
mer0en, 0aB Tie mii6e ger11g iin6, bal6
ein3ui6lofen, nidt etma uniinnig
friibe, MIR 0omtt Sic betreffen0en 81
tern ODER &in6ermd6den 6a0urd ldr=
ger 3eit boben, tbrer etgeren grbo=
lung o6er Sem @ergniigen nad5uge=
fen. 3a5u geb0rt alt6, Sic &i116er
nidt ol(5ltlange an oaS Sdlafe11 om
Sage SIT g%en0bnen; mon mltB iih
hierin eben nad BEN neridiebenen
Noture11 Ser &letner rid)te1; m1ande
inns 0es 9(ben6s trot zines ousgiebi=
gen Observation-Disclosures tiidtig
niioe, Defenders mem lie biel 8etpe=
Qllng i'm 6reien gebobt boben; ar1=
oere bobe tpieoer tpeniger sd1ofbe=
oiirfnib uno miillen 10 @tun0en
Sh1of am Sage nit ipdtem @inidlo=
fen oes Mbenbs erfaufen. Se0enfo1ls
aber iollten &inber nibt Dor oeln
Sdlafengeben 6urd au5u lebbafte
Spiele ooer @erun1tollen %oafgeregt
mer6en; audi ibr Mben6brot iollte if
nen in1mer 10 gegeben tper6en, 6oB
tie Dor 6em 8ettgeben nod Elm @etl=
6en 3eit baben, es 5u ber6anen; cine
berniinftige Mutter miro ibren &let=
1re1 ia obnebin 6es Mben6s r11r ga115
letdt bef0mmli6e 9uden, mie Mild,
9rot, Sbit o6er Derglei9en geben.
linn 6ie 5urbt Dor Sbieren gu
ibermin6en, Die &inber iid an9 oft
gang grun6los ongetpobnen, lalfe
man lie &a1n6e, Bfer6e, &ibe, Sdafe
nfp. barfig itrei@eln, ibnen 6ur@ sic
fleinen &an66en 61tter un6 8rot
reiden nno er5able bon ser Miibli9<
felt, Sic uniere @oustbiere fir SEN
Meeniden baben; auer6ingS 6arf man
Dies nl1r bel gutmiitbtQen, frommen
Sbieren MAIDEN un6 arb bierbei nibt
pergeiien, 6ie &in6er an cine getpiI1e
@oriidt 5n gemobnen; Dor auem ober
Il6arfe man ibnen Elm, ntemals ein
Sbter 81 rei5en o6er 5u neden; 6enn
eritens lit 6ies fir sic Ebtere mirfli9
cine 0ualerei un6 5tpeitens meiB man
ME, mie meit felbit 6as ge6ul6igite
Gieb nit ii@ iptelen laBt;; miro es iib
oann etnmol ieiner uberlegenen &roft
bemnbt, 10 fann sic Sa@e unter lint
itanoen Elm idlimmes @n6e nebmer1.
@epobnen mir aber uniere &in6er an
eine frennoli@e, perniinftige 8ebon6-
lung Ser Sbiere, 10 tper6en lie 6apon
bloB Muten baben nn6 aud oGe nn=
notbige G11r9t Dor 6eni elben miro
beri9mtn6en.
Sci Beriidiihttdund nn 6iefer be-