El Nuevo mexicano., 1913-10-23
MANIFESTO DEL coBERNADoR
CENsuRA SEvERAMENTE =
MURPHY Y sus coRTEs.

0H "
"En r~espuesta a sdplicas de amigos
en- TODD ell estado por alguna EXPIRE
sion de mi parte, solamente puedo az
cir en- esta veg que tengo gusto que
mi causa SO haya conclude.
"Por virtud de un poder le1os del
~presente manejo de nuestro electoral
do. ahora entrego de yuelta al pueblo
la comisi6n que ellos me dieron y 80
las entrego de vuelta a ellos-hmpia
v sin ninguna mancha.
mis- labios han estado seilados
o mientras que p~aciente-
mente me he sometido en- silencio a
abuse y v~ilificaci6n.
.sPor cierto. cuando hice Ell dltimo
manifesto, no cref que los Senadores
Wagner. Frawley, Rampsberger, SAN
ner. Brown, Blauvet y Thompson ac-
tuarfan como mis- jueces, porque no
estaban ~interesados va personaimente
en- Ell juicio 8 habian actuado como
mis- prosecutores 8 me habian conde'
nado antes de mi juicio, o por odlo
D9ISOUdl nduAdu CARAS o"NC ~f
cuanto d mi culpabilidad.
lei modo en- que estos senadores die
ron sus votos corrompieronf q 1ulclo
porque 81 ellos habian rehusado vo-
tar, como un sentido de decencia debe-
ria haberlos inducido a hacerlo-yo no
hubiera sido convictado en- ninguno
de- los artfculos de enjuiciamiento.
mi juicio. desde Ell principle hasta
ell fin, en- TODD 10 que ~concernia a Ia
parte de Tammany--fue una farsa, un
hecho polftico-la consumaci6n de una
conspiraci6n polftica de echarme fue-
ra de la ofcina.
Ga corte decide en- contra de mi
en- todo-Las reglas de evidencia bien
arregladas fueron tiradas q los WEN
os. Tn ladron de caballos en- los dias
de la frontera hubiera recibido un JUL
clio mas equitativo.
Murphy manej6 la asamblea y or
demo ell enjuiciamiento. Manej6 a Ia
mayorfa de los miembros de la corte
v dict6 su proceder y escribi6 ell JUL
clio. FL fue ell juez, ell prosecutor y Ell
m~andadero de la corte.
LAS juntas de la corte fueron teni
das detras de puertas cerradas. fue
I'M recinto secreto donde los enemigos
del estado podian trabajar por mi con
viccion SIM ser descubiertos.
s.Elros Ia ilamaron la corte de en-
iuiciamiento, pero la historia la la
mara la 'Gorte Alta de Infamia DC
Murphy. III juicio fue I'M bambolec
humane, ,un libelo en- la leys un abu'
SO grocero ID los derechos constitucio
males; n desgracia a nuestra civil
zaci6n y el fallo volte6 las salvaguar
dias de la libertad y los precedentes
de tres siglos. Ell historiador future
me hara i~usticia y La posteridad rever
sara los juicios de la corte.
"Hay una corte mas alta que Ia ds
Murphy--la corte de la opinion pdbli
ca Apelo de la corte de passion poll
tica de Murphy, al iuicio mas calman
tie del future y la s6bria reflexi6n Dc
opinion plblica,
"Cuando yp decline obedecer las Or
depes' del .amo' acerca del ~patrocinit
ciuando REFUSE guitar aHennesy y cyl
tai mas inyestigaciones de rpbo, y fl
nalmente, cuando puse en- mQcion Il
maquinarias de las cortes para tract
4 los criminales a la justiciaa y paral
eli despilfarro, de los fondos del esta
do, entonces y no hasta entonces, e
Sr. Murphy me trat6 con degradacior
y remoci6n del puesto. BESIDE ese dia
todo aquel dinero. poder 6 influences
pudieron hacer para ~destruirme, ha
sido hecho.
Murphy y los intereses especiales
'os cuales he antagonizado, han CANA
do una victoria temporiaria, pero Ia
peIea por reforma y por gobierno no
aesto seguira adelante. La farsa de
mi juicio tendra un efecto bueno ca
ell fin. Ha alberto los ojos del pueblo
a. robo de millones de pesos annual
mente y apurara la %adopci6n de la mi
ciatiya y referendum, traera a cabo Ia
r~evocatoria de ofciales pdblicos, in
cluyendo 4 los iueces y decisiones OF
ciales, v escribira en- los libros de es
tatutos otras reformas, especial mente
una ley de primarias ~directas, a mode
que los votantes, en- lugar de los amos,
nominen y Gillian d todos sus oiciales
pdblicos.
Como 81 ~gobernador. he sido ho-
nest y iel q mi confianza. Ninguna
Influenza sino mi c%onciencia pudieron
manejarme en- Ell desempeno de mi de-
her. He perdido mi puesto, pero he
retenido mi ~respeto.
.'vamos entrando en- la esperanto
que la perdida de g~obernador sea la
~ganancia del pueblo. ST mi ruina tie
ne que ser ell medic humilde para des-
triur 4 los amos en- New York, 20 esta-
re contento.
"Cuando la corte determine excluir
la evidencia del Sir. Hennesy Y evitan-
do de ese modo Ell que 70 estableciera
hechos los cuales Decentralization ell
testimonio del Sr. Peck y ensefar su
motive para decir una mentira, y tam
bien descubrir corruption en- los va
rios departamentos del estado. y los
cuales fueron en- su mayor parte las
causas que indujeron en traer a cabo
mi enjuiciamiento en- 6rden de. evitar
mas descubrimientos y prosecuciones.
Quede satisfecho que era inutil pre-
sentarme como testigo porque NO Sc
RIA permitido decir los hechos los cua-
les 20 considerable los medios mejores
y mas eicientes para limpiar mi NOM
bre en- las cortes.