Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-07-01
Karl Leuthner:
SLAVA VOJNI.

Ma nash mejah je besnela boz
ma vihra, XII je izpreminjala dan
Ia dnem mlade, ziveljenia feline
ljudi V kupe trupel in potoke
krvi.
Preko p%oruSenih vasi pomen-
dranih njiv ,goreGih NEST je uni
GujoGe divjal njen vrtinec. Tukaj
pa so sedeli IA pisalnimi miami
in stall ma g%ovorniSkih odrih lju-
die. XII so slavili in pOvelicevali
vojno. VISA draga in sveta imena
so priklicali, da so Slavili ubija-
ME liudi. Pogum. moSka krepost.
pozrtvovalnost. plemenita vda-
most poSameznika "a vSe. maj hi
Sc V koncnem in pravem pomcnu
ureSnicila lie tedaj, &c grme topo-
Vi in &c %strojne puSke, vrazje IL
najdbe, zanjejo ljudi kakor kosec
travo.
I'm komur nj bilo poveli6anje
vojnih prizorov vSec. temu so tro-
bill zalOstno fatahsticni nauk o
neizpremenljivi, zverinsko ropar-
ski naravi cloveka, Xxi izbruhne V
vojni. kakor ukrOceni cirkuSki
lev V vzplamteGi besnoSti raztrga
stceznika in kakor matka lie mo-
re opuStiti Iowa ma miSi.
Ali upravi6evalci vojne, XII Sc
.prikazujejo kot idealisti ali znan-
stveniki, imajo enak strah pred
TEN. da hi naslikali resnieno res
niGnost vojne.
Njihove fraze Spekuliraio ma
patriotizem IL ljudskih sol. XII Sc
ga marsikdo ne otrese vse zivlje-
ME. ali pa ma poloviGarSko nara
voslovsko izobrazbo.
En- sam, z brezobzirno resniG-
noStjo naslikan bojni prizo. Ell
opis bede mucene kreature. XII So
razprostira "a boreGimi voinimi
vrstami pc lazaretih, pa ovrze vse
njihove blesteGe izmiSljotine. vso
njihovo krivo znanost.
Sakuraj ie najgorecnejSi zago-
vornlk vojne. Pred Port Artur-
Jem mu je ruska krogla odtrgala
roko. Tozi. da nj bill vreden. da hi
bil umrl IA dezclo ~ceSnjevega eve
Ia in da hi Sc bill pridruzil odreSe-
MIN duhovom junakov. In Saku.
raj. pevec vojne. Slika sotesko.
skozi katero je pogoSto divlja Vi
har naskoka. takole: ''Se enkrat
Smo moral skozi peklensko sotcS-
ko. Pogledali smo ma mrtvece in
r%anJence V temni noel in yideci.
da Je njihOv polozaj Sc strahovi-
telSi nego ie hill. Oni. XII so Sc di-
hall. so pod leieznimi kolesi zad-
nJlkrat zadihali in oni. XII so bill
Re mrtvi, so bill raztrgani ma ko-
Sc. Razdrobljene kosti, raztrgano
meSo, tekoca kri Sc je pomeSala
z zlomljenimi mcci in razkanimi
pnSkami. Ali je kje gnusneisi pri-
zorY In naskok je Sci preko .ru-
pei tovarisev. "Ne stopajte ma
trupla,' sem zaklical svoiim yo-
Jakom. ali Sc tisti trenotek sem
StopiI sam enemu ma prsi."
Ali slika 5 proStora. kjer so OBJ
vezayali r%anjence: "Polcti. ko
sem sc udelezeval bitk. so gosti
roji muh napadli n~esreGne holni-
Ike, crvi so Sc zaredili V ustih in
nosu, in nekateri nit MISC mogli
odganJati mrces, ker so bile roke
brez moGi."
Ali slika bitke: Sakurai lei 2
drugimi ranjenci ma bojnem po-
lJu. Mad mimi pokaio iaponske
granate in vzdiguje!io cd tai ODE
mem prah in kri. Noge. roke. vra-
tove, razstrele V crne kose in iih
razmetavala okolo. Sakurajevo
meso zadene nebroj majhnih raz-
strelilnih kosov, hrepenec prica-
kuJe postenega s%trela. XII konca
nJegovo trpljenje. "vsak treno-
tex sem pricakoval, da me pozro
iacni psi in volkovi polia; napol
mrtev, napol xiv, ali vendar ne
zmozen, da hi kljuboval usodi."
Berite katerekoli zapiske vol
ne, ce pripovedujejo cisto. nepo-