Washington Journal., 1913-05-17
Sntcreaautc lImfruas.
gcldcs pirb bic cnbshltioe 5Drm Der
5lusmuidius FctH?

Sine franSOif6e 3eitI4rift bat Bel
elmer 2eibe Der b~etannteIten fran5orz
I9en 5lieger cine llmfruge D%erdnital'
tet iiber has 3bema: ST Die enogitlr
tioe 6prm ser TlugmaI9ine errei4ts"
miro dlIo Die 3utunft Oes 5lug5euz
oes 3u elmer r~aoitdlen NenOerung Der
~bigberigsn 6prm fiibrer, ooer miro
oas 3iel Gur9 o1mGbIi9e, Oas Prins
alp ni9t berii6rsnGe tlsine 8erbeRez
runqen errei9t perben9 Die Unit
norten Der gefrdsteu finO re4t pts
Sergpredenoer Natur. 8leript gldubt
ar cine laneIant @Dolution: n@S
gi6t in Der JtIgtraft feline raoitaIe
llm~panOlung. fon0ern dumdbli3e
g r6eFerungen, Die bas Slug3eug BON
beute nit ser 3eit ~befGbigen iperben,
fem Gno3isl gu errei9en." Der
observation-disclosures Gonneuu, Ser unter
Ieinem Sliegernomen Beaumont be-
tannt geporoen 1T, neigt elmer anoes
rem NuffaHung gu: p9os beuttge
Tlug3eug fam ni9t dls Die enogiils
fiqe sSorm Ser 5lugtunIt angefeben
perOen. SIN @egenteil, es miro barr
auf antommen, Elm l~berle9enes
Q%equipalent gu finben, i'm Oas Slug
aeuq pirtli9 fir Gle prattif9
6rau9bar gu modem. Seute 1T eS
cine 6ilfe eriten Ganges fiir Die DR.
NEE uno Marine. Aber Der Npparat
1T nod beute fir Den, Der Jpn be-
Iteigt, gu gefGbrli9. Selbit cine Was
I@ine, oie un5erbre9li9 pdre, be-
oiirfte gu ibrer 5iibrung zines Spes
aialiften; uno ielbf Oiefe 5u9leute
lernen oft 8efiir6tungen fennen, Die
Our9 ltnfGGe nur au3u bdufig ges
re9tfertiqt percen." @arros erpartet
Oie 3utunft pom Motor. Die Slug
tunIt 1T, mas Der MotOr ibr gu iein
erm0gli9t."
Der 5lieger Wepmunn betra6tst
bos beutige Jlug3eug ols cine
,e%ulbrponale 5orm" unO 1T iiberz
3epgt, baB Die 5lugmai4ine cine a
oifale l1mformung erleben miro, I'm
ibrcn @no3peG gu errei4en. Sn ibrer
ieBigen Sorm bietet fie f9perc Wfdns
gel, Die in ibrem prinsip bei9lohen
liegen." Ougegen glaubt Jdrman an
cine I9rittfreiIe erfolgenoe Meiterents
pidlung ser bsutigen 5orm, Die Slug
Hidden un0 Die Motpre ipiiroen imz
mer bIeiben mii1en: sd gldube an
Die @bolntion uno ni4t an Die Res
pollution" peIfimiItif9er duBert fi9
Ser beriibmte 5lieger Subuteau:
nMenn Die S%lugtunit BET ben jeBigen
Mpporaten bebarrt, miro es ibr
S9idTol pereen, pieoer gu perf9pin=
oen, ausgenommen fir militGrif4e
3fpede. 9ie iebigen Apparate iino,
tpenn iie gut fliegen, iebr gebre9lid,
uno penn fe pioerfunOsfdbig IinO.
fliegen iie f9le9t. Simmer mebr
I9eint man Die 8o~nftruttion auf
f9nellfliegenbe 4pparate gu be3ieben:
auF Die sefdbrliditen bon alien. SD
CLAUDE ni9t mebr an Die .3utHnft
Der 5Iugtunit, es lei benn, iie Der<
biinOe fi9 nit Mpparuten. Die BON
ben ieBisen gang Deri@ieoen iinO."
8eorines pei4t elmer @nttport aus,
tpGbren0 9r6gi Der Meinung 1T, DAB
Die beutise Gormel enogiiltig iei, aber
in ben @inoelbeiten nod GROCER 8ers
beTerung beOiirfe. uno bsrIelben
Meinung 1T aud 9aucourt; er meint,
DAB getpiB SOrmen nod OerGnOert
perOen t0nneu, Oas prin3ip fperoe
aber ftets oas gIei9e bleiben. SAT-
our9peg ipre9en fid Die frdn80ii>
f4en Slie9er gegen Die Soee aus,
Tlug5euge nit bepegIi9en Sligeln gu
fOnitruieren una auf te6nii4em Mege
ge%DiFermaBen ben 8pgelflug na9s
abmen gu poaen. Ser Mpparat
nit f9lagen6en 6liigeln lit cine
l1tOpie", meint 9ducourt, man iol
bic Natur ni9t itIabiI9 na9abmen
pplen, oenn tie bIeibt unnu9abms
i'd"