davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1913-10-13
BoWdoin-Trinity
Game, Score 90.

Brunswick. Me, Oct. 1t.-(SpeciaD.-
Fighting fast and hard for four quarters
both teams battled for over an hour. sat
urday. in attempts To batter an impen-
etrabe defence, when Bowdoin and Trim
ity played a no-scofe game. Bowdoin
men are greatly encouraged by the
showing made by wearers of the white
as eontrasted with last years beating
of q to 0.
Although Trinity was stronger on the
offence. eelnng much more ground than
Bowdoin. Yet the BeWdain men put up
"A strong defence, and showed they were
always on the alert by recovering nearly
every tumble OF their own and getting
all but one of their opponents fumbies
six costly fumbles on Trinity's part to-
gether with Bowdoin's ability to hold at
critical times, when a sipup meant a
touchdown, prevented Trinity, the heav-
Ter team, from scoring Although their
team failed to score
For the most part, straight football was
the form of play used by both teams but
an occasional forward pass. together
with the fumbles. kept the crowd inter
ested throughout.
For Trinity, Ted Hudson, the powerful
fullback, was responsible for half their
distance gained on line PUSHES Moore,
left halfbaek, also figured conspicuonsly
in the plays, also Cole. the right end
|. The Bowdon men, who showed up es-
pecialy well were Bob Weatherill, who
had been shifted from the backfield TO
left end, Foster. Leadbetter and Col
bath. Mountfort. Bowdoins heavy
weight right guard, succeeded In open
ing many hole in the strong Trinity
line. Jack Fitzgerald. who played quar-
terback in place of Lew Brown, who
was out of the game on account OF an
injured leg played "A snappy game and
made several good gains in the last half
This was Corpath's first tryout and he
more than made good. Leadbetter, right
end, upset many an cad run, nabbing
the runner several times for a loss and
playing a steady and alert game
throughout-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1913-10-13

HARVARD WILLIAMS
O'Brien, ....................le. Ninal
Storer, It.. ...,.......,...lt, Walker
Trumhull, c...........,.c, Thompkins
Penock, rg........ ..fg. Dflsceii
Hitchcock. IT,. .........sft, Fufness
Coolidge, fe.................fe Newton
Bradlee qb............qb. Hunneweii
Hardwick. lhb. lib, Payson
Mahan, RIB. ..............-rhb Toolan
Brickley, fb..................fb Turner
offoials-Referee. w. r. okeson,
Lehigh. Umpire. Hapgood. Brown.
mouth. Time of periods. II minutes.
Harvard scoring Touchdowns. Brick
ley, Bradlee, Rollins. Goals from
touehdowns, Storer. Milholland. Goal
from field, Brickley Williams scor-
ing Goal from placement, Walker.
Substitutions: Harvard, Logan for
Rradlee; Beetle for Mahan; Soucy for
Trumhun; McKinlock for Brickley
Mfholland for Coolidge; Mahan for
Mckinlock; Brickley for Mahan; IN
derwood for Mills: Rradlee for Hard
wick; Weston for Pennoek; Gilman
for Storer L. Curtis for @ Brien; Wat
son for Logan; Rollins for Mahan; AT
kinson for Soucy; Elkins for Storer;
Middendorffer for Ellins; Amory Tor
Bradlee: Whitney for Milholland.
Williams. Hubbell for HunneWelE
Guthrie for Newton; Clark for Turn
err: I.ohrkee for F'urness; Furness for
Walker
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1913-10-13
POST SEASON SERIES IN
CHICAGO AND CLEVELAND

Continued from Page one.)
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-04-10
HOUGHToN BREVITtEs.
ACKNOWLEDGEMENTS.

... .... ...
...' 'H.W''r# oi tl' 'drr %.
"..' '"''''''h '.'
,''' .''' IIi'"a mus
........ '''. .''H o
., ~ '''s '' I'VE" ''.
~. ..5''. 'h''"'i. "".
.''''' ..'.H banquet a' ih"
~. ''''' '''hinS.
'.@ ne'n''' OF '0'.e2m-
~ ''.'
'''' '''''''i ''' . % soon
.''''..+ mere '"'5 'l'' I9eate.
.'. pee" ..'.'''',' Win the
~. ''.''4' OF Mines '"i % mum
''. ~. .'.Ie''is O" President
'....'r l''"'s of Duluth 81
.''. Johnson vivian, COLLEGE
p. s" MAYNARD "t the Dn Pon'
.'''.'i has s"u" q" Whining
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-04-10
p CENT "DANDERINE" FOR FALLING
HAIR AND DANDRUFf,, GROWS HAIR
DON'T PAY 50 CENTS WORTHLESS HAIR ToNlcsusE oLp
LIABLE HARMLESS "DANDERINE"-oET RESULTS

parIeriuc from any drus store or
toilet counter, ana after the first APP
plicttiun YOU will say it was the bes,
investment You ever made. Your hair
viii Immediately take on that lie.
Wstrc and mNmiancc which is SO beau
uful II will become Wavy ana npn,
and have The appearance of abuad-
uce; au Incompatible gloss anG soft
moss hut what viii please you most
Hill Dee after just "a few weeks use
whom y"u VIII actually see a lot of fine.
Uuvuy hair-uew hair-srowing an
-L-.r Inc scnIp.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-04-10

Gardener Rogers. manager of the
tone ~ Webster electrical interests
here, goes to Boston TODAY on "a three
weeks business trim
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-04-10
DRESSES

3 A
w
HNo HAv7 Al T per- yard SILK poplN IN GRAY SOC
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-04-10

Additional Houghton on Page Three.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-04-10
Summer Wash Goods

EXCLUSIVE OF WASH GOODS SUMMER WEIGHT
FABRICS
THE MUCH AovE 1TlcED LINE soNTEx WASH
MATERIALS RATINGS, cREP1s SNOW FLAKE
sUlTiNo, FANCY CORDS. NMoNA pLIssE BUSTER CLOTHES
MATERIAL FOR CHILD.
SUITS DRESSES THE eoNTEx CLOTHS ARE ALL
ADVERTISED REPRESENTED TO BE- THE
SUMMER
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18

Srauen; Iasbalena aber. ais poIle
man ibren @eliebten rauben. elite nit
allsseitredten Sdnbeu einise Sdritte
nah. uno ipenoete iid baum gu Der
beilieen Sunsfrau 5uriid.
Die @dnner leeten MN ben beis
lieen 2eib auf Die leberne Sraababre,
beoedten lie NIT elmer braunen Sede
uno id)oben 5ipei Stangen an Der
Seite burd. Sd tparb oaburd redt
an bic 8unoeslabe %erinnert. Nifooes
mus nno Soiepb trisen Die poroeren
Stangenelben alf ben Ihieln. binten
trusen Abenabar uno Sobannes.
Sierauf folsten Die beiliee Sunsiram.
Wtaria Deli. ibrc Gltcre Sdtueiter,
Iasoalena unb Iaria 8lecpbd. bann
Die Sdaar Srauen, Die entfernter &C.
ieiien. Geronifa. Sobauna gbnia.
Maria Iarfus, Salomc ScbebGi,
Wfnria Salome. Salome bon Serus
ialem, Snianna unb Inna. cine In
Seruialem er5osene 8ruberstohter bes
beiligen Soiepb. Sen 3lig aber be-
ihloiien Gaiiius unb Die Solbaten.
bic anbcren Srauen. 3. 9. Die Waroni
bon Naint, Dina, Die Samariterin,
unb Rara. Die Supbanitin. iparen
ieet in 8etbanien bel @artba nno
2d3arus.
gs ihritten elm paar Solbaten nit
sebreBten Sadeln poraus, benn man
mubte 2id)t in Der @rabboble baben.
go 5osen lie etipa iieben Iimten
ipeit. IN lciIem. ipebmiitbigcm Gone
Yialmen iinsenb. burh bas Sbal nod
benz 8rabsarten bin, unb ih iab iens
ieits ailf Der Sobe Safpbus ben 0r0s
Bcren. Den 8ruber bes S%obannes. Dem
3nee suid)auen unb oann Suriidfebs
rem, es ben arberen Siin9ern III ben
Soblcn an perfiinoen.
Der nnreeelmdbisc @arten Dor Dem
8rabfelien, Der nit Haien bebedt an
icincm Gnbe liest. bat cinen lcbens
oisen 3aun. unb innerbalb bcsielben
beim Gingan9e nod cine llmidJrdns
funa bon Sueritan9en. Die nit eiiers
men 3apfen an. Sfdble befeitigt limb.
Dor bem Gineanec bes @artcns uno
oes redts in bcmielben licaenben
@rabfelien ireben einisc Yalmcns
bdume. Die meiiten anberen 0es
pdbie ocs @artens iinb @ebii6e.
Slumcn mn Decentralization,
Sd lab Den Su9 am @ingangc oes
@nrtcns nnbaltcn unb bcniclbeu ourdI
Iusbc6lm9 Ginger Siaugcn 0iinen.
ecrcn JIG iidl ipGtcr ais 0cbcl beoieuz
ten. Den Sd,luBitcin Der @rabtbiirc in
Die S)phlc an mIlScu. Npr Dem Wrdbs
fcllcn angefommcn. Gffrcicn tic Bic
S~cifcntraae ulb bobcn Den b~eiliBcn
2cib anf cinem ihmalcn Srctte bers
aus. inter ipeid)cm Elm Suh oucr
iiberacbreitet iparb, NifopcmmS linp
Scicpb irusen al ben Gubeu Scs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18

laa, perbiiqtc Dieie bic hereinafter
@tiebcr, nnb begann a6crmnls bon
Saupte on ole Wnnben 5u ialben
Sic bcili9en Srauen fnicten abiped),
ielnb ibr 9egcniiber unb reid)ten ibl
cine 9iidie oar. aus nelfer tie mi,
DEM 3%eisefinscr unb Dem Sairnen Del
redten 6ano ettpaS mic Salbe obel
lonit aoitlid,es berausnabm, nomit II,
ale Die 8uubcu ausfiiute unb beitrih
Iuh bus Sanr begoB iie nit Snlbe
uno i'd, lab. ipic lie Die Sdnbe Seiu II
ibrcr 9infen\ belt. ebrerbietig fiiBte
uno Damn bic ipeiten Hupelpunbcn mi
icner Salbe ober SpeSerei fiiIte, Dor
tpeld,er iic ald IN Die Seffnung Del
Cbren unb Der NaIe NIB in Die Sci:
ieniuunbe bes Serrn that. - &aaoda
lena mar mciitcns nit Den Siiben Seii
beiddftist. balb iic 5n trodnen unb 81
ialbcu. balb tic o Neiiem nit ibrer
5brdnen 5n benesen, Tie rubte of
LANCE nit ibrem Nngeiidte aif bens
ielben.
Sf lab bas scbrnidte @aiier MIDI
ipeeidiiten, ionoern in ben Ieberner
ShlGuden iamneln. in tpelfe tie BIZ
Sfipdmmie ausbriidten. Nebrmals
lab ih frildes @aiier in Shldudber
unb 8riigen. ipelde Die Sraiien nit,
gebradt batten, bon ein3elnen Mdn.
nern. Gaiiius ODER anoeren Solbatcn
aus benz 8rumncn @ibon bolen. Der Il
uabe lag. bab man i'm bon benz Grab.
garten Der ieben fonnte.
NlS Die beilise Smngfrdu ale Wmns
ben geinlbt bate. ipidelte lie bas
Saupt nit 8inben elm; Die @eiid,tss
ocde an bieier &opfbiiIe 3og lie abel
nod nidt nieoer. Sic oriidte bic balbs
acbrodcncn Iuacn Seiu 81. nnb lief
ibre Sanb etipas anf benielben ruben,
uno ifloB ben @unb beS nerrn. mi
unarmte Sen beili9eu 2eib ibres
SobncS, nno lieB peinenb ibr Intlit
ouf bds ieinisc iinfen. Iasoalena'
Inseiiht bcriibrte aus G~brerbictuna
oas Nntlis Seiu ni6t. cS rubtc nun
auf ieinen Siiben.
Sdon itanSen Soiepb unS Tifooes
mnS cine Wcile barrcnb IN Der
@egene. alS SobanneS Der beiliecr
Sunsfrau init Der Bite nahte. iif bon
Dem Seibc Sein Su %trennen, atf bdf
'ie ibn gum 8rabc bereiten fonnten,
neil Der Sabbath nabe. Maria nm
armtc Scin 1cib nodmals inniser unS
nabm NIT r~iibrcnbcn Wortcu Nbidien
bon ibm, Nnn boben Die IGnner
ocn bciliaen Seib Seiu anf benz Silde.
lporanf CT lag, aus benz ShopBe icis
ncr Witter imb trueen i'm bii,ab sur
StcIlc Der Seidenbereitung. Iaria,
ION Ncncm ihrem SdmcrSc. Der In Der
liebeneen Yile9e einisen Croft seiuns
Den, aanS binsegebcn. rubte nit pers
buutem 9aupte IN cen armeu Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18
Zinc GRrmne Scr 2ttemeRel'
tnSrtsr.

Ius 2iiiabon, Yortusal. berlautet:
Iuf bas Grab Der R0rber. Die Den
8onig o Yortusal unb ieineu dltcs
item Sobn nieberseihoiIen batten.
lpuroen seitern &rdn3e NIT Der Sns
ihrift Sen 8efreiern aus 5prans
nenfauit nno 8anbitenreeierung" nies
ocrgeleet. Sieir Snihriit lit cine
Siiae. iotpeit lie lid, dif Die ntonars
fiihe gersauscnbeit beSicbt. Ran
ioIte bic Strange fir 0ieieniscn aufs
iparen. Die Yortuedl bon Icinem
segentpdrtigen Sf)anbrcsiment err
loiten. Die crtrcm : rcpublifaniid,e
Yreiic brinet bcseiiterte 2obartifeI fir
bic beiben rSclben". Die inn ,Wmnoc"
ais Die .sroBten Sobne Y~ortusals"
be5eihnet tptroen. Iud Die @egies
rnns Iieb einen Sron5efran5 nieeers
legen.
Uic Die .afoeiateb Ercb~ perilois
iene Rode meloete. iinb aud Bic
.5obter" Naoero's, bes merifaniidcn
Yrdiibenten nift MIR niGt b%eitraft,
ionbern iosnr %promoriert fporben.
Iuf Sas ipiro iih nod cinmaI rd6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18
Die D~iplsmatsn beiist pra'
iiScnten.

Slus @albinetpn. 8. g., piro &C.
melbet: 8dbreno Yrdiioent 8ilior
id)pn einige Der iiblid,eu Sormalit6tcr
I'M 8eiBen Snuic ab9eldafft bat. be-
pieS CT am 10. Rdr5. baB CT inn @ers
febr NIT Den fremben Siplomdtcn bas
Nltbereebradltc bis auf'bcu 9iifitabcr
anfrcdt erbaltcn merbc.
W~abrid)eiulih Die fornrelitc 9cres
monte. melder Serr @ilion ic beige
lpobnt bat, mar Die beutisc Yoritcl.
lung bes in 3aibin9ton attrebiticrs
ten biplontatiitcn aprpS. Sn cincnr
Salbfreis bon 9ldn5cnben Sarbcn
IN ibre @alas llniformen gcflcipet mn
an9etban nit ben ibuen perlicbcner
GbrenSeiden. crluarteteu 146 Ycrtres
ter auer cipiliiierten Sdnbcr DER @rbe
Den Yrdiioentcn Der Tcr. Stantcn in
einSrudspolem Shuci9cn. Sr. Tila
ion lnb DER Staatsicfrctdr Wm. /.
Srpan bctratcn 9lcid bnrnui Den grps
ben Snal burdl oa3 S%auptpprtal Sci
xr1iioent unb lctn Siaatsiefrctdl
trli8cn Den cpnpentionellcn .Srdd.
Scrr Iilion ma BON icincm G6eis
Ipiutantcn. Sberit Speiiccr 6psbp.
rnp ieincm peri6uli6eu Nointantcn.
Major SbpmaS z, 8boabs, bcibe IN
Wa!asllniform. hcNlcitet, Nn icbcr
Seitc bcS Giuaou9cS itanbcu ieds
&otcn bc0 &eibeu &aiiicS; brci
pom @cerc mn orei bon Der @tarinc.
Sic Siplomotcu mn ibr Stut
iporcn in 8ruppcn bon ichs mn
adlt orrangicrt. Chamber Sale. Del
brittle Silfss StaatSicfretdr. itcltc Die
0crren hem &rdiiScntcn Dor. Scr
critic mar Der irauSoiiide @otihaitcl
S~nlierano. ncldcr Der Sppen pea
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18

Srettes iinb sic bcibcn Inheren al
Dem S.uertithc. Sic @rabboble. Die
nod, i1eil lpdr, ipdr bon Den Sienern
Nifoocnni gereinigt ltno dlisgerdudlcrt
lporoer, tic mar gdllj 6ierlid) mn bate
infpenbig obcn cincn ih0ncn 2eiit aus
gcbauen. Sas Sootenlnger lpdr am
appfe etipds breiter, nlS on het Siis
ben, uno cs lpar bic @eitalt zines ciuz
acbiiaten 2eibcs nnrin ausgeticft, am
&opf uno bcn SiiBen nit elmer fleincu
@rbobun9.
Die beili9cn Sraicn icbtcn iid Dem
gin9an9e Der 8rabboble ge9eniiber
diif einen Sis. Sic bier Rdnner
trugcn ben 2eib pcs Scrrn in Die
@rabboble binab, ieBtcn ibn nieber,
fiiqteu nod cinen 5beil bes dusgc1
tieftcn Sobtenldgers nit Spc5ereien
aus, breiteten bann Gin Sud barber
unb lcgten Den beiligen Seib barauf.
Gas untergelegte 5ld hing nod iiber
ons @rublagcr bcrnb. Nun crtpicien
lie Dem beiligen 2cibe nit 5brdnen
mo llmarinunsen nod ibre 8iebc irnb
trnten aus Der SDble. Gs manbelte
aber MIR bic beilige Sungfrau in bic
Soblc, unb ih Job, bab ie lid 81
Sdupten auf oa5 8rablaacr. bas etpa
5ipci Sd)lib bod bon Dem @runo mar,
nieberieBte utb iif ipeinenb iiber Den
9eid)nnm ibres ainbes nieberbeuste.
unb als lie Die Sobe perlieB. elite
Idgbalena in bieielbe; tic bate in
Dem 8nrten 3tpeise uno Slumen gee
brod)en, Die lie iiber Den beilisen 2eib
aIsitreute. Sic rang Die SGnbc uno
rmarmte peineno unb ipebfla9enb Die
SiiBe Seiu. Sa aber Die Wdnner
brauBen gum Shluilc ~ermabnten. be-
CAB lie iih 5uriid naf Dem Sis Der
Srnlen. Die &dnner bcdten nun bic
berabbdngenbe 9ede iiber ben beilisen
2eib lInb Die braune 9ede iiber oas
gan5e Eager. unb idlpiien bie braus
men, tpahriheinli6 fupferneu ober
er5enen Sbiiren. es fam cine ouere
unb ienfrehte Stanee bapor, es fab
fpie elm &reu5 ais.
Nqe Ierridtrngen innerbalb Der
Soble ipnren bel Sadelihein aeideben.
ipeil - bitter in oerielben mar. SD
babe pGbreno Der @rablegltng me6z
rere @dnner in Der Ndbe bc5 8artens
unb Galparienberses seieben. tpelfe
idiidtern nnb trduri9 bin unb ber
ipdnoelten, ih CLAUDE, es iparen Slim
ger, Die auf Ibenabar'5 Gr3dbluna lid
onrh bas 5bal aus Den 6oblen ber>
anse3oecn batten unb ipieber 5uriifz
febrten.-(rS eierabeno" sSerIin.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18
Zine nene efterreael.

I mono geleet iperbe. Ytau biirftc
aber ale ghtung ppr Den %altronomis
id]cn acnntniiien bes I%ltcrtbums bas
ben, iucnn es idon oamals moglih &C.
iueicn mare, aus ben Ionobcipesuns
gen Den Sitertag in glcid)er 8eiic 81
berefnen, fpie es nat9 Der 8auB'i d)eu
Sorniel. bic i'm Sabre 1900 3uerii
beroffentlidt ipuroe 9eideben fam.
Nan ipirb iih int Gltertbum nnb aid
I'M @ittelalter ipobl nod diemlif
LANCE oanit besniist baben, ben eriten
Sriiblingsz Iolmonb in elmer roben
art lpeni9e Ronate 5lpor 81 bercds
ncn. Wabrideinlih fperocn babel
3llpeilen ailf Sebler untcrgelauien
icin, iobab aud mad Dem 8eihlu6 oes
9on3ils 81 Nicda pas 6eit nid)t ims
mcr am riftigen Sonntag seicicrt
iein mag.
Crit icbt erfdbrt man, DAB audi Der
srobe @auB Die gauge In9elesenbeit
nod niht 10 flar iiberieben bat, nm
Die einfaditc 2Diun9 Der aufsabe 81
seben. 9ieie gerbolfommnuns ipar
benz oentIfen Gitronomen, Yroieiior
Sartmann porbebalten, Der 5~ufdlig.
cbenio pie @aub. 3citer Der Sterns
lparte in @ottinsen lit. Sein Rittcl
CUR Yereinfadung Der Gefnun9 lit in
elmer Der lesten auseabcn Der Aitros
nomiihen Nahrihten aiiseinauber9es
lett porben.
Wan braudt bana6 MIR bier Sdbs
len Su berednen. ndmlid 1. ben Heit
Der Sabres5abl bipibiert burd 10;
2. ben Guotienten Der Sabres3abl
oipibiert bur6 A.; 8. Den &eit Der
Oipiiion 204 peniger benz Hidden
bcs eriten Heites burdb 80 uno A.. ben
8eit elmer Sipiiion. BEL Der Der Sipis
aus Der Sumine Der Sabres>
5abl unb Der greebniiie bon 2 unb 8
ipenigcr Is beitebt unb Der Sipiior
Die 3abI 7 lit. Sann 5eist Die Siffez
ren5 Der Heitc 3 unb 4 an, aif ben
lpiepielten Sag nod oper Dor Dem %.
@tar5 Der Sltertas 81 lie9en tontmt.
Die in bieicr lleberiid)t e%enannten
Sablcn 204 mnb 13 perdnbern iid)
inter scipiiicn 9eoinsunsen Inn ie
cine Ginbeit. Sic Hed,nung fir has
Sabr 1911 itc0t iih banad folscns
%oermaBen:
1911: 10 eibt Icit II
1911: 4 eibt Heit ATT
(204 lpenieer II NAL 11):
80 sibt Heit 49,.
(1911 plus Att plus 23 tpeniger
49, 7 sibt 1eit 4.
9anad fdat Sitern auf einen Sag,
Der 80 iueuiger 4 Gage ienieits oes
%. MdrS liest. fommt alio tpicbcr
auf Den AZ. RdrS oSer 16. Ipril.
Sir icbr erbeblid) ipiro man bicic
@ereinfadyMns nift ihdsen, benin man
bat MIR itatt 8 Sipiiioncn bercr 4
aus5uiiibrcn. Sab bic Hehnung mad,
Dem Ie5ept bon Yrofeiior 6artmann
ebenio in alien Sdaen itimmt ipie naf
Dem o @auB. brailht nidt belous
bers aeIaat an tperoeu.-.&. g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18

" hNhNJhtAN DGkttNAt s'AhJ ~
AlAI lid bic Gage bes Siterfeites
y fir iebes Sabr berchnen
" ldBt. bat gum ShOpfer feie
ncn 8eringeren ais s. q
6ricbrim @aub, eincn Der
grobtcu Iatbematifer aIer 3eiten.
Is seb0rte ipobl in Der Sbat elm gut
Stiid 0cnic pa3u, bieie SormeI bers
aus5ubrinsen. Sbslcid man an
pielen Stc0cn barber nadleien lam.
ici nod furS er'pdbnt, baB bas @aub' ;
ife @crfabren BARN bcitcbt. bic Sab
rcs5abl n~adIcinanber ourf 10. burd,
1 unb burd 7 81 bipioiercn unb iebes
Wtal Den Reit 5n notieren. Damn
lperben mod 5ipci ipcitere S~bcilunasz
reitc crmittclt, inbcm cinnul bas 19z
fade pes criten 8citcs nm "a per-
mcbrf burd, 30 bipibiert ipiro; bas
5fpeite Wal bas Soppclte pes Sipeiten,
oaS Sierfadc Scs britten uno bas
Scd)sfad,c ocs pierteu Heites, pers
mcbrt ourf 8, bnrdJ Z.
Bic Suntme Ser geite Ser beiben
lcstcu Sipiiionen bc5cihnet pann. aui
ipclf)en Gag nah penn %. Wdr5
Citcrn in Dem betreffenben Sabre
fdut. 0icic fur5c ltebcriift sibt nod,
niAt cinmal bic gauge Sdtpierisfeit
iuieoer. Die bel Der S6affuns Der
Sormel 5n iibcrlpinbcn mar. Sn ben
lebten bciben Sipiiionen itnb Die 5us
lest gum 9ipioenous suse5dbltcn 3ifs
fern perdnberlih ino eelten in Der
obengenannten 0r0be MIR fir bas 20.
unb 21. Snbrbunbert. SIM iibrigen
miiiien lie mad cirter fleinen SabeIIc
ermittelt meroeu. Ser Sulianiife
aalcnoer bate. gerabc ipegen ieiner
gerinsen @cuauisfeit. ben SorSue.
bab luenisitcns bieier Sbeil Der Sors
mel leifter 5u finben mar, ba Die be-
treffenoen 3abIcn tets beittmmtc
8roBen iuaren. Sir bas Sabr 1911
beiipielsipeiie berehnct mar inter Der
5iibruns bon 8oub bas 9atum. bes
Siterfeites bnnah in iolgcnber 8eiIc:
1911: 10 bleibt Ncit II
1911: 4 bleibt Hcit 3
1911: 7 bleibt GeIt 0
(19 mai II pliis "a /: eibt Teit %.
q mai 3 plus 4 mai 0 plms 6 nal
% pins 81 /: s gibt Heit 2.
Sanad fdat Citern ami ben %.
Ylus 2. Gag mad, Dem %. Idr5 ODER
auf Den At. Rdr5 B. +. auf Den
rs. gpril.
Samit nod nidt seniis, erleibct
bieic Neael nod 5ipei Iusnabmen.
@iroe bic Hcfnune oas 2atum Ses
20. slpril ergcbcn. 10 lit bafiir tets
Der 49,. Ipril ein5uiesen. grbdlt
4 obcr oils DEN seiuhten Gag Den
25. Gpril. 10 lit Die rid,tiee 3nbl tross
Dem Der IS. slpriL ipenn Der critic 8eit
arDBer ais 10 NIB Der pierte Heit IS
lit. Man iiebt. tpelfc Sdpicrisfeit
Der @eidlilB Der 4irdenndter auf Dem
Gon5il bon Nicda i'm Sabre 325 in iif
enttdlt. ais tie feitiesten, bab bas
Siterfeit fir iebcs Sabr anf ben eriten
Spnntag nad) Dem Sriblinass Boil
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18
Sd,mlpsrIa9cerscet JntsreTe.

Sas Itgcorancttn5au9 BON RE-
brnSia rat boz tt,iGcr SaScu cine
pumr tort cen reutItcu ~Staatsperbanb
aiisGcarbtitetc WticResporlagc sur
GiHiiGrun9 bco irsuoiprat lidlcu
llntcrrIdtes i'll ten Sficntlihen
Stulcn init BrcBer @%lcbrbeit, nam
lid nit rs scgcn II Srimuncu. aus
rcncmmcn. Gs itcbt oubcr 3lucis
Tel, pic N~cbraetncr 3citum9cn mclocu.
bdB aud, Der oortiBc Stnatss Senat ole
Wprlagc puilircn nnb Der @oupcrncur
Wcrebeao JIG untcrScihucn miro. Ser
Ncbraefacr StadtSpcrbaub piro poun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18
Gin Geiie. Nebiirfnif.

Gin aeiie. Sesirinia. sd relic
mad Seuti6lanb mo iperbe eeger
feds Iouate fo%rtbleibcn~, idlrcibt
Serr 9. ~, OebrfeuS bon Cos Inaee
les, Cal. -unO i'd ipeib cs pirp mir
ctlpns fcblen. ipcim id, pbne Sbreu
Tlpcnirdutcr fein lolte. Sd moftc
Sic barum bitteu. mir Die Namen unS
Ioreiicn Sbrer M9enten in Seutid)z
lanb unb i'll Der SdnueiS mitSutbeilcn.
%or orci Sabrcn. ais iG in Neutihs
lamb mar, ipurbc mir Die Nbrciic Sbrcs
Ngcntcu in %reuBen scgcbcn. bob ers
biclt i'd . ibnt uui mcin Sd,reiben
feline Intluort. Sh idricb bann on
Sbrcn Igentcn in Ser Sflpcis. mn
or ianhtc mir cine 6lalhc. bod mubtc
ih gcgcn ID Mari. nadb peutid)cn
@clb, fir Spa nnb Horto bcsablcn.
Iber es mar cS trosncm mcrtb.
Strciben Sic mir bite 10 balp als
moplid,."
Sn alien 2Gunern. untcr allen
T0lftrn. bleibt Sorni's S~lpcntrdutcr
fortgciept cine beIirbtc Icoisin. CT
1T nidt in Ipotbeieu 81 BADEN. Spcs
6ial sIacntcn licicrn i'm Dem Siibli.
tim. &un itrcibt an; Or. Setter
Sntrucr 4 SpnS 60. 1875 60.
Sopuc Npc.. Sb;cdlo, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-03-18
Die @ineen5. Sereine

feiern IN bieicm Sabre Den 100.
8eburtsta9 ibreS Stifters. oes
ebrniiroieen Inton Sricbrid
Sdailam. Die Snuptfeier mirb
; am %. unb 81. Ipril in Der
Notre Game Stride 5u Yaris
itattfinoen. Ser Sl. @atcr BOT
; Den Cardinal @iueenS Vanuz
; teui 81 icinem @ertreter bel berz I
; iclben beiteIt. S5anam fpurbe !
; am %. gpril 1918 su @ailanb
; geboren unb itarb am 8. Sept.
; 1853 81 @arieiues. Or ipar
elm bebeutenber 2~iteraturs Siitos
rifer. Suriit uno Sfriititeaer,
9rcB als 2ebrer. Dor Maem elm
frommer Gbriit. Elm Erieiter i'm
Weltmann. Or ipar nift Yries
tier i'm eigentlihen Gimme. tpie
einise fatboIiide 9ldtter fiir3lid
beri6teten. Seine S~aupttbGtigs
teit entfaltete er su Yaris.
Sort sriinbete er aid I'M Nai
1888 oils Stubent i'm gerein nit
fieben arberen Stubenten our
iDitematiiuen Irmenpflese DEN
eriten fdtboliihen Irmenperein,
; Der iih balb als giucen3s8erein
in Der gdn5en 8clt aussebreitet
bat. Die 8riinbuns mar cine
prdttii6e Inttport auf Den 0ors
ipnrf Der bamnliaen Sosialiiten,
bab bas Gbriitentbrm ni6ts fir
Die Irmen tbue.