davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Kriminalfatiifie In Jtalien.
tspe5ien iar pteie Seitmns.)

Scm POM ltatiitiidJen Imt ees itas
lieniIhen SuitiSminiiteriums iiingit
berausscgebenen Sabrbuhe bon 1908
iibcr Strafpergeben entnebmen mir.
oaB i'm beingten Sabre 291,007 Ser
lonen freigciprohcn mno 14S.96S be-
trait tporben Iino. Gerbrehen iprlrs
Den 167,619 periibt. Ser grDBte
Sbeil Der Terurtbeilten: 100.O35 err
bielten @cfdn9uiB (recluiione). 49,
$50 geipobulihe Sdft (petenSioue),
23.331 iino 81 @elbitrafen unp 81 gu
3udtbais (ergaltolo) bcltraft ipprpeu.
fpobon bier nit idlperer @inSelbait.
Tpn Den i'm Sabre zoos |crurtbeils
ten iuaren 4,45 Ero5ent lhulbis be-
fllnben morbcn, Terbrehen perillft
ooer niht CUR @usfilbrnng gebraht 81
baben. 21,61 TroSent batten Ntit>
i6ulbige, 52,74 Ero6ent ipllrocn Die
Strafe semilbcrt lpcaen @eiitestranfs
belt, Sruntcnbeit, cntl6ulbbarer Iufs
regun9, Sernuoforbcrung. Minberidbz
rigfeit H.. /. 10. &on Den Scltraften
geb0rtcn 24.9S7 Dem lpeiblid)en @es
ldledJte an; Dem Alter nab befanbeu
Iid Die meiiten %erlutbeilten Sipiid)cn
30 bis 40 Sdbren rnnn folgen Solhe
o 20 bis % Sabre, unb Die bon 40
bis so Snbren. 36,S96 Winberidbs
ri9e murben perlrtbeilt, oarlinter 81
1913 5lpiifen 8 unb IA Sabreu. linz
gefdbr 54 SroScnt Der 8eitraften linb
inperbeiratEct. AZ Sro5ent iinb pers
cbcliht, 3.4S Tru6ent linn neripittlpet.
Der 8e1fdftigung nad fontmen auf
ie 100000 @%inipobncr: $50 beltraitc
Iderbalter. 204 Weeger. 2.040 Saus
%iierer. 1,506 %gelpGbulide &eoienitetc,
1.20S Sanbcltrcibcnbe, LOGS Shueis
Der unb Shuitcr, mn $50 &iinitlcr.
Monofaten II. T. 10. Sic Mcbrbeit Der
perurtbeilten Srallen refrutiert iid
aus Der Iderbnus unb Sirtenbepolfes
rnng (44,32 Yro8ent) ionic aus Den
Sienitmdodcn : 3~reiien (3S.S9 Yros
5ent). Nnf lie 100 1000 Giupohner
fpmmen nngeidbr 2,217 beitraitc
Yroltitnierte, 1904 Sauiiererinnen,
$40 Sebammen, 45i 2abcnmdbhen.
Der Sro5entiab Der p%erurtbeiltcn
.Inalpbabcten betrdgt 55,12 Yro3ent.
%orbcitraft iuareu i'm Sabre 1908 be-
$3.50 Werurthcilte.-(@. ST.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
uniere JnSianer.

Tad eincm iocben bonn Genius
Bureau peroffentliften uno uuf Den
bel perid]icoenen Supiaueritdmmen Der
Der. Stanten gciammelten ltatiitii6en
Satcn bcrubenbeu Auslpeis sebt Die
In5nbl Der lebcnben &plbluts Snbianer
raid 5uriid. bngcgcn itei9t Die Der
&albblIts Snbianer in bctrdhtlihcm
Mabc. Ser Seridt peiit nad. baB
ole Salbbhts Snbiancr iebr frudtbar
limo unb bic Naftommen Der Snbias
rcr iit nit DER weiBen Haiie iebr
ihncll uiiimiliren. @on Den @olbluts
Snpianeru lebeu SIS Yro5ent in Den
Staaten lltnb, Neip Ierieo. Irisona.
Colorado unb Hepaon. Sic meiiten
Snbianer. bod 9roBteutbeils @tii6s
liuse. bat Oklahoma. Sm SabrSebnt
1890 bis 1900 1T Die @elammtsabl
Der Snoianer IN Ben Ser, Staatcn
sciuntcn. I'M nd1iten Sabr5ebnt aber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

riiitung brauiten Durd Den liberals
io3inlpemofrutiidlen : freioenterildlen
8ldttcrpalb. Wan crfnuntc Die lperz
oenbc Wad)t.
Sic Wabl Der lcitcnDen Terionen
mar burd]aus nidt imner gliidlid].
Siffcrcn5en. bic ldon nod) einigcn
Wonnttn di9bradcM. peranlaBtcn
idmmtlidc Nftiondre unb dnocrc lei@
tenbc &crioncn bercit5 i'm CONNER
1911 aus Der @cicllitaft ulls5uidctz
Den. Ser Nmerifancr @einitcnf
5abltc ocrcn G~inlngeu beraus uno
mar nun IlIcininbabe beS
a%cinuunten Ifticnfnpitals unb balnit
Der vSuta".
Ser natjitebcnbc tcdniife @cs
nernleitcr Der .Suta", McdtSanipult
H IL nj . f Miindcn arbcitctc nit Hie>
lentrnft, bod Die Gerbdltnine. III
DicIem Sale @ einifent, a.
it drfer ais er. @s bat
lid, pas Gingeipeibte ldngit befiirhz
tcten, berausgcitcllt. hoB Elm ein5elncr
Guaber nidlt bas Sunbnment abgibt.
tuI plHt Iul "
lnb compliSierter Sau bon gcrnbe5u
Observation-Disclosures 9ebeutlne Stiire
men uno Wctter trpsen fam.
Ia Die Nrbeit. al bas 8elb miro
nber nidt umionit geipelen iein. Sic
1Suta~ bat Den Sooen gclodert. Die
Sdladen alls9emer5t. bat barte @or@
arbcit seleiitet fir fiinftise Saat.
SaS Spbtenlieb am Grade Der ,Suta"
BON Senem. Der bamit an ben
Sriimmern ieiner 9~ebensarbeit itebt.
iou feline Inflage entipeibcu. ions
bern bas 8elDbnib neucr crnitcr Irbeit
fir cine Safe iein. bcrcn Notbpenbigs
felt uub @roBe burd, einen miblungc>
ncn Seriuf nid)t aus Der 8cIt &C.
ihafft lit.
So5ef u. 3raI,
Humforbs Str. %.
@ ii II Of c II, 4. Suli 10.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Uiebtie fir G;inse,panSerte.
(%or Iicben Sabreu crluorbenc critic
- iirgcrpapiere iperbcn i'm
September uraiilti9.)

Seiteus bcs 9unbcs : giaturaliiae
tiouss Bureaus miro purauf hinge
nieien, DaB nit Dem ~. Scptembcr
D. 5. Iicben Sabre peritridcn leirl
luerpcn, ieitDem oas neue 0eicb. bas
filr Die Grrperbung Der criten IND
S%lpcitcn Silr9erpnpicre maBgcbeno lit.
in Strait trat. Is bcitimmt Dies 9c>
ieb, DAB bic crlten &apiere, Die ieBt crs
lpirft luerben, nur cine @iiltigfeit bon
liebcn Sabrcn bn6en. Is miiIlen nlio
Secioneu, Die fur5 nah Dem Sns
fraftretcn oes nelleu @eiebes Die ers
item Eapicrc bcrai5uubmcn. Die es
aber in Der 3fpiiden5eit uuterlieBen,
Die Ipplitation fir bus 5lpcite Ynpier
81 MAIDEN. iih beeilen, ibre Ipplifas
ton fi!r Das leBtcre 8u unterbreiten.
Sails Ie pies untcrluiien unb Die
Srilt BON lie6eu Sabren peritceidt,
perlicrcn lire erlten Yapiere ibre
@iiltigfeit unb lie bdtten alsbann
nere 81 eripirfen. ga auf Den errIen
Eapieren feiucrlci @ermcrf lit. Der
alf bieie Scitimmung bcs @elebes
tinipcilt, gibt es N~bertauienbe bon
Sin9eiparocrten, Die bierpon feline
Mbnung baben. Sn friibereu Sabren
perlor ein critics Yapier ME feline
@~iiltisfeit. uno e5 sibt cine Weuse
bon Seuten, Die ieet ben neu ginses
lpanperteu cr6dblen, paB elm critics
Sapicr INNER gut" lit. Gbcfs Sns
ipettor Gpplep erldbt feline ~Grfldruns
nlr i'm Sltereiie Der ginseipanberten
ielbir. @eun Semano. Der fem critics
Yapicr mad Dem 81. Scptember 1907
eripirft bat, Die Sriit o iiebcn Sab
rem perltreihen ldBt, 10 muB er nm
cinen uellen Sfein einfommen. uno
bate Damn lpiebcr 5tpei Sabre gu
pdrten, biz or Inn bas 5fpeite Yapier
nad1fuG9en lam.
Sic Statiitit ipeiit mad, baB in
eiJem Sabre etipa flint Deal 10 piele
2cute Die erltcn Yapierc erpirfen
ais Die 5fpciten. Ils oieiem 8runbe
lit Die 3abl Der Yerionen. Die bon
Der bisber niht aagemeiu befannten
@eIebesbeltimmnn9 ~betroffeu perben,
enprm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Gin priefter ais peImus
W6eRter.

Ser neiie Director bes geiupzS6z
Ierpatoriums an Steue bes peritorbez
men Srofenors Iatteucci, SrofciIor
WercaaD. hattie bieicr Gage ausefiins
biet, bab Der Geiup lebenbig ipcrbe
unb bab piele nulfaniide grifeimm.
gen 5u eriparten icien. Die auf
piiienidaftlihe Seobahtunscn scs
griinbete gorausiage bat lid prompt
nerfpirfli6t. Ser &ulfan lit lebenSig
~seiuoroen nnb NIT bieler eruption in
Werbinouns ftebt elm grbbeben IN
Siibs Stalien. Die italieniihe Yreiie
erfldrt, Erofeiior WercaIo iei Der
bette Iulfanoloae unb Seismolose
Der Seet3eit. @eniaer betannt biirfte
iein, ouB Erofeilor Iercalo sleif5ei>
tis ieelencifrieer Yrieiter Der fatbos
liid)eu Stride lit. Der in elmer fleinen
aapelle neben Dem arater tdalid feline
I'll. Weiie lieit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

Seutlflanb lit bas cin5ige 2aub nit
Matchmaker Gbirur9ie. ltnere lit
cpsmopolitiid,. @ir Iammcln aacs
@iogli1e, mas mir finben f0nnen,
uno periudcn, c5 5n perbciicrn. Stns
lien madt punoerburc Sortidritte,
ober MIR i'm flcinen &rciic, Sn
Sranfreid iinb Die Gbirurgeu, bon
luenigen Nu5nabmen abgcicben, allf
penn StiaitanO nnseInnst. Ser iunge
cnglilhc Slr5t muB nIf leine Ipiition
mnrteu, Der beutid)e mub lie iih ourd)
Nrbcit c%rrinoeu. Scsbnlb lit Der
rcutihc Grfpl9 auf Sildti9fcit be-
griinSct uuo nid)t auf 2auglcbigtcit. "
90 ipridt ciuer Der Illercriten
in icincm Sadie. elm @clebrter unb
6cilfiinitler, bcilcn Nome auf beis
ben Seiten Der 3emiipbdrc treifliden
Alalg bat. Soldlc @orte aus
ioldem Wuubc sereihcn Der bcutichen
Gbirur9ie 5u bobcr gbre. llub be-
Tonbcrs idrpcr fd1t babel ms @ee
ipiht. bnB bas ge6outc bobe Sob aud,
tbotiddlih ebrli6 uno reidli6 pers
bicnt lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

Iitc gbiidt ausipridt, DEN Yapit nit
einem SiiBtritt iu's 8aiier 81 befDrz
bern, uno bas Den Gefrain bat: 80
bsa ipitb tbc Sope."
lilb bicics Sreiben unteritiiet Der
5er6og nit @citrGsen. Dies lit nun
Dem @ros Der Gntbolifen bod gu piel
acluorben. gs iinb bereits mebrere
Yrpteir : @erinmmlun9en peranitaltet
worocn, in benen man Die Stclung bes
Scr5ogs idarf perurtbcilte unb i'm
auffnrpertc, ieine Stelung nls @ors
iibcnber bes tntbolild,cn G~r5icbun9Ss
ratbes nieocr5lllcgen. Mit ibm pcr>
urtbeilt ma Die iibrigen Sorp> Sntbo>
lifen, Die Der glcidben Iniit,t pic Der
Ser5og iino. Sod ldbt man bcn
@iltb nidt %iinfen. Man glaubt allgcs
mein. DAP Der Gag Der eub9iiltigen
Scfrciung pes fatboliidcn SrlanD
nabc lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
@arum nmannlihe" 2cbrer?

: Sem Ohio @oiicnfrcunb"
: id)reibt Elm Shulmann in
: Yunfto 2ebrcrfrnge:
: Sen &naben 5icb'n am
: belten Idnner", lugt @otbe
: unb meint babel. Der Wann lei
: cher als Die Srau bcreit, benz
: &nabcn ber5bafte Seiltungen
: 5u5umutbcn, ieiueu Gbrgei5 unb
: lein araftgefiibl su lpcdcn unb
: linn 81 belfcn, Den Sliigelihlas
: ieincs iungen Iiaens 81 entz
falten.
Sa. nabrlidb. mir bralihcn
&naben, Die bon Idnnern gu
: Wdnnern berangcbiloet nerben
: miilicn, INN oie barten Sample
: fir Hcligion unb Sittlihfeit, fir
: perionlihe Srcibeit 81 beitebeu.
{ &dmpfe, Die unierer ilngcn @e>
: neratipn audi bier i'm 9anbe Der
! i%oaenannten Sreibeit bcporz
: iteben. Ser So8ialismns, Der
: SuIuttSItllS, Ole ACKNOWLEDGMENT,
: Die Scudelei. bas &aiter i6ieben
: ilppig ms &raut ulb beoroben
: &eligion, Samilie unb Staat.
: Scr Ip5ialc aampf erbeiIht
: Wdnner, aon5e Idnner, Die
: frdftig. iplibe, mdnnlih geifult
: Iino. llnicrc anaben iinD
: uniere 5ufiinftigcn @ercinsmdn>
: ner. @cnn Elm eeiunber. Ioliber
: Nuffpuhs feblt. bort unIer in
: boiler gliltbc itcbenoes fatboliIfe
%creinspcien auf. 8ir brauden
: bu5n Mdnner. Die bon Idnnern
: er5pJcn unb scifnllt limb.
: * * - X Il u - y y Il X Il e x
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Heke Ancrfcnnmns Semticksr
Gtirmreic.

Ser beriibmte ameritaniide Opera.
teur Or. Iiaiam .W.npp, in beicn
ieDlliiher. bonn @ctriebc Ser aerduihs
poll b~nltcnben %clt nb9elegcncn &liz
nit bel 9toheiter. Minn.. aqidbrlid
Sanienpe bon Grnnfen aus alien
Sbeilen u~nieres SanocS &ilfc lud)er
nno Seilrng iinben, ipcilt %8c9enpdrtia
IN Serlin unp bat BORT Dem &ertres
ter Der bieIi9cn N nuf Die
Srdgc: "&elhe Nation fDunte ms
am meiIten auf Dem @c6iete Der
Gbiruraie lebren?" Gle naditebenbe
Intiport geNeben:
.&ir ionucn ION Seutlhlano
mehr lerneu, ais bon allen anberen
turopdii6eS Nationen 6uiammeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

II. /. IN. &lar unh bcutlih lpcrbcn
bic aranfbeitcn linb ibre Spmptome
ocfcmn3cidnct. Sas &auptgeipiht oes
9ldcs icbod bilbcn Die gplbeueu
prattiiden Matbidldgc, Die Dem uebel
itcucrn unD porbcngeu ioaen. Der
@crfuiicr fommt nit bicicm Werfe
eincm lpirtlifeu gepiirflib entgegen.
-Gbp. q. g.
Ter ct. Midac('ss Salcnber fir has
Sabr 1914" licgt. bon Der
Iiiiiou YreB 6u Scdnp, Sa..
Dor. luo appcliiert mieber i'm
Namcn Der a~llsipdrtigen 0fiiiipz
nen - unb audi gun6 bcionocrs
burd %icinen gsoiegenen, polfs>
tbiimlid)en Sbarnttcr - on rms
Ierc nmcrifaniihen aatbolifen
inn Nufndbme III Die friltliden
Samilien.
Selbit Dem Decentralization Seobs
adltcr idllt Die s~cbiegene, muitcrbaftc
@rbcit i'm Gas
lenber auf. Ser Srud lit beipnoers
tlar ecbalten uno bel Dem feinen
Yapierc trcten ale Sauitratiouen Dem
2cIcr tlar mn leidt ~peritGnblid Dor
Iil9cn. Sieies bebt ben Ibbrud bon
9unitlperfen lpie YSeils nnb Der
reide Siin9ling" b~cionbers c~riol9reid)
berpor. llnb bann Der eide Sns
bait bilblih unb tertli6! Su Iinb
bcrrlihc @r6dblungen. ernite mo beis
tere; SeuiQetons iibcr bic Irbeitcn unb
Grfabrungeu bon Wiiiiondren; Die
iiblife Sabresrmhihou. in melder
ioenr baS Bib Sapib @oloitein's. bes
Central Ecreins : @onoerrebnerS,
ms porgefiibrt. unp in pclder Der
@erebrung bes liebcn 9eilaub beim
SlidariitiIhcn Gougrciie in &ieu in
gebilbrenoer @eiic gebadt miro unb
bic Sauptcrcigniiie Der Belt bctont
iperben. Der Sreis Hebus feblt aud
nid,t uno ipmit BADEN mir I'M st.
Widael's : aalenber" cine 9eiitung.
Die mir NIT umiomebr Sreube Der Ters
breitun9 empfeblen oils beiien 2eftiire
nno Wirtnug nur IN ieoer &inlidt pors
tbeilbaft Iein tam. @ei Dem biQiaen
Sreiie BON bios 20 Gents biirite ser
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Das GnSe Ser vJmta".


Dit Dem 1. Suli 1918 eeb6rt Elm
@crf, auf bas man acknowledgements
tauienb Soffnungeu ieste. bas 81
tulturseidihtliher 9ebeutun9 berus
fen lbien,' Der Sergansenbeit an:
Sic Suternationale u~ndbbdngi9c
Selesrapbens Igentur IS. II. g.. a..
Die @eihid)te Der ~Suta" lit cine
@eififte bitterer @nttduidunsen,
meniflifer Sbpdden unb tbeuercr
grfabrunsen. Sm Sriibiabr 1911
ipurbe o Dem bamalisen Nebatteur
an Der .Iagducr 3eitung" in aemps
ten, Soiepb u. &ral Die Seffentlids
felt NIT Der Wittbcilung iiberraift,
baB Die 0riiubung eines 9robcn ius
ternationalen fatboIiihen Nadridtens
Bureaus mmittelbur b It E + t.
@robem IoQte bas @ert beitimmt
iein, es Iolte ~berufcn icin, Elm mdd)s
tiges Splfpert 81 merDcn gegen Den
imyner iddrfer lperbenben Initurm
bcs International .prgnniiierten Sreiz
mallrere nnD Sreipentertbums. Seine
5lpcite Iuflage beS SerrersS fanool5
lpdre mcbr moglih 9eipeienL feline
MISUNDERSTANDING, fein Ingriff
auf Die fatbolild,c Stride unb tbre
Ginriftungem feline llnterbriidumg
unb Gntitellun9 fntholiider Grfolge
bdttc ihren 3pef mebr 10 leidt err
fiillt. Ser eleftriid)c Srabt unb Seles
pbon burh Die rSuto" in oen 0ienit
Der @abrbeit seitelt iuerben.
iener @abrbeit. Die u~ndbbGngia lit
BON Sriaugol. 3irfcl unb &cue. Sic
lpcnigen beitcbenbeu Selegrapbens
bureaus, bcren 9rdhtc Den gan5cn
@rbbaa umipannen, batten ihlper ees
iiinbigt gc9en Die fatboliihc Stride.
gegen bas fntboliid,e. Bolt. Surd
Die .Suta" iplItc Die tatbolii6e Yrelie
ltno NIT ibr Die gauge fatbplilhc
8elt frei merben unb u~mabbdngig
bon Der Ionopolitcllun9 Der 9rpBcn
I'M Sienite Der Nreimuurcrei. bes
Suocntbms, bcs @rpbfupitals obcr
ipnitigcr Sntcreiicngruppen itcbenbcn
intcrnntipnalcn Nudridten> bureaus.
Gin berr!idcr 3lped, Elm lelIdtenbes
3iell
Sic Soce funo beaeiitcrtcn @ibcrs
bad IN allen Sbeilen Der Welt. 8eits
MGuncr itcatcn ibre gauSe
ibre geiitise unb finan5iclc.
i'll Den Sicnit Der ~Suta". 60 lpar es
b~eionpers Gbcfs Iebnfteur @aums
berger, Der ~Neuen 3iiriher
E%udrid,ten" Der paderc Iprfdms
pier auf Dem @ebictc tcnbensfreier
@elts Scrid,tcritattuna, Der iih Der
Sadie nit nundbm. f%innn5ien iparcn
es Der Sdrpei6er @roBinbuitricIlc
n o b : Hebitein unb Der &uns
tonsratb Sr, @eier in I~ltitdttcn. bic
baS @ntitcben Der .Suta" nit eincm
bon elmer, Miqion Srnnfcn
iiderten. aur6 Dor Der scfinitipen
beS llnternebmcnS frat
DER @eiclid]aft Der entertainer Sr.
4. de bel unb 5ipar nit
Dem nnlcbnlideu 8etrage bon elmer
Wiillion Sranfen. Nuh inn Wai
1911 ianb Die Gonititnieruns Der
3. II. {. ". Nttiens @eieuihuft nit
Siuei @ilionen Sranfen aapital Itatt.
Sis Der @ciellidaft mar 3iirih. Die
General : Sircttion befano lid urz
ipriiuslih in Iailano. ipGter ebens
falS in 3iirih nnb ihlieBlid in
bureaus bate Die .Suta"
in Wailanp. 8om. 3iirih, Iiiud,en.
karlsruhe. Stuttgart. Siineloorf.
Supapeit, Saris II. /. 10. Sn
anoercu Stdoten lpurbeu Iers
trctcr n~nterbalten;
Stiirme bes 8obnes unb Der gnt>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
(spesteII fHr bieie 3eitmmsD
n1rr lit Elm ,,BnrTtrmuted)"?
Vpn ,itltranapntamms".
BON ,,ititrampntammS''

al :: e.: a.: f. +: : 81: s: g.: !. 4: : IS: ::: i: i:
9anb. pbne gleih Den
Bid duf cine nit SettiHtiit angefiins
pigte 9efdmpfuns irgcno cines llebel>
itanoes inn io5ialen 9eben ridten 6u
milicn. ga betGmpft man Die
Irbeitslpiigfcit inter Der Sla9gc elmer
eiscns oa5u sesriinrctcn @eieli6aft,
man b~ctanpft Den &dbhcnbanbel, Die
Suberfulpie. Den Sbnlls in Wort ulD
Bib. Den Alfpbol, Die fran5oiildc
5rcnlpculc9ipn. bas Walariaficber, Die
lp3iafiitildJcn Nuslpiidie I'M Seere, Die
&crarmung Der Sfaulpicler, Den
aoblcnraud Der 3bcinbnmpfcr, Die
Spabcnplage nnp &reu3pttern, II. I. 10.
Scr @alb o llebelitdnbcn, ipelder
nlls9cruttet ipcrbcn IoIl, lit idicr ull>
ou~rhbrin9lih, unb Die @iftpflan5en
iulidcrn INNER iippiger bcrpor. Gs ut
gciuifcrmakcn cin Spptt auf nnicre
mooernen Sulturcrrunscnihaftcn, baR
Die ~iDsialen WtiRitdnSc in benz W.akc
5%mnebmen, ais bic gerbeiieruns aler
nireften nnb inbireften Wittel 5rm
@uhaebcn uun Comfort puranidreitet.
Sollte bn uift ir9enbluo Elm 6aten
iein? - @em mnn llntraut aus
reiBt unb man ldBt Die Bur3eln in
Der Grbe itedcn, 10 bat bieies 5ur
6olge, baB baS ltnfraut nm nm 10
iippi9er cmporlpuhcrt, 10 auh bier.
Bic &ur5el allcs llebels miro bel inns
iciber uidt bcfdmpft, ndntlif Die 2iigc.
in al ibreu Sdattierln9cn. Sn Den
Ser. Staatcn cmpfinpet nlan Den @pr>
purf, Gin Siigner 81 iein, als cine
Sdanoe, Die oft iosar CID nit Shlt
9erdft pirb. nid)t 10 bel ms. 9un>
bcrtc bon 3eitungen. IebnerrL barr
unter audi p~roteitnntiide &an5els
rebner, biirfen uugeideut Die ihcuBs
liditen 2iigen in @prt unb Sdrift
ucrbreiten, obne bafilr sur Hedenl6nft
9e5osen Sm peroen. Sa, Die grOBten
9iigcnbolpc unb Seber erlansen oft
.@eriibmtbeit" ulp lperben gcfeiertl
Sus iinb traurige 3eifen n~nierer
3eit, 3eid)en, auf Die mir inns eeipiB
nidts %ein5ubilbcn brallden. uno nenn
ipdtere @eiblefter uniere 3eit oereinit
rihtig dJarattcriiiereu ipolIen. oann
bilrfen lie oiciclbe ais oas v3eitalter
Der 2iise" be6eihncn. r3citalter Der
Siige"! 8epiB Elm bartes @ort, abcr
eS ltebt felt. 10 LANCE Die itrupelloien
Sii9enfabriten a la vSdglidle Hunoz
ihau~, .@artburg" etc. ~uuseitort ibr
neutrality-suspicious. @eieu treiben
fDnncn. es itcbt feit, 10 LANCE i'm
nGpanseliifcn Sunb" bic Ialienpers
blobun9 in Gcinfultur betricben ipiro.
Sic 8rcmer Slrttbat, lpoielbIt elm
2ebrcr. lpelder burb Die fanatiide
Sciuitenbeee bcs rgpangeliiheu Snus
beiien Iitglteb or
10 a +. Inn ieincu Scritanb 9erietb.
unb Damn blinolingS in cine fatboa
hide ainbcrldule bi%neinfeucrtc, ut
fiiripabr eiu trnurigeS Senfmol bafiir.
ipelde Der nGpangcliihe Snno"
immer unb inmer lpieber nit falter
9crehnung fnbri5iert unb perbreitct.
b~craubtcu bicien @ann nm ieinen
@eritanb unb mnften i'm gum bel
laden WtDrocr. nnb piele Inberc iuers
Den auf bieie @ciie ieeliih geinoroet.
Ser .G%pangcliide Suub" lit uno
bleibt bic Icrblooungss Initalt groBen
Stils. or bat nit cridredenscr &lare
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

fiIr erbradt. Warlim ipirD D es
Naitcr nidt befdmpft? Nbgeieben baz
bon OaB uubeidplteue. unb ~jenlclts
Der ocutid)en @~rcn5pfdble bodml9e@
icbcue &eute luie uniere Seiltiteu>
patrc5, bel Il in pobelbaftcr 8ciic
peruiglimpft nerocn %oiirfcn, bat rod
oicic 6ebe Dcn 0rnb DER @cmeine
gcfdbrlihfeit in Der b6d]iten Hoten5
crreidt, uno troboem le9t MAJ Dem
1Gpangcliiden 8unoe" INNER nod
nid]t iein ~idmusiges @anblpcrt? $50
lit Der &crcin sur 8cfdmpfung Der
Siigc 2? SaB unreife, Crime Stuz
benten, angeitcdt burd) bas 8ebdbrcn
bes r@pangeliiden 9unoes", in Der
6ese gegen aat6oli5ismns, llltramons
tdnismus unb ScIuitiSmus nod ilber
bas 3iel idieBeu pollen, iotpie es auf
DEM Gommers Ser Samburger BUR
i%dcnIfufter 9cidab, fann man lid ia
lhlieblid ertldrcn, benn bier fcblt Dor
alien Siugen nod Die Teife, brett un>
pcrItdnolid lit nber Die gebdIlige
Stimmlmg, mic iic in mnnden Sffiz
5icrsfreiien ge9en Centrum, &atbolifcn
unb Seiuitcn porbcrriht. Sci einem
Cffi5icr lpltc man bob feline l%lureife
~porausieben biirfen (?l) uno bod pers
rntben ibre llrtbeilc iber tatboliihe
An9elegenbeiten nidts ncniger ais
'9as, 10 OaB ibre fntbpliihen aamera>
Den oft genu9 @runo baben. it'd 81
ipunberu iiber Die &~erbobrtbeit iolder
IniidJten. Nub III bielem Sale trdst
Die &ebe bes ~Gbaugcliiden Sunbcs"
Die Sdulb baran, benn iein pornebm@
ties Organ, Die nS6glihc HunoIdau"
lit baS meiit geleleue Slatt inter Sen
0eutihen Sffi5ieren. Sas erfldrt
@Qesl Sci elmer patriptiihen Seier
i'm &cidslano lieb elm Oberlcutuant
tilr5lih nod Ieinen .@eiit" leuften.
ais er einem fatbpliihen Sberlebrcr
in @eieaidaft laut ertldrte. .Sreiberr
bon Sorting lit elm Shlpcinbunol"
Scrielbe Shuooberbcnsel iaste BEL
berielben 8elegenbeit einem tatboliz
idcn Ir5t ms @eiidt: ,Mls Nr5t unS
Nenidl iinb lie mir lieb, aber ols
Gcntrumsmamn Sfuil" GS
iuurpc alerbinss ben beiben Selei.
bisten in aier 5urm @e~nugtbnung
seseben, aber bic gauge Mffare bat
Duh mieoer einmal bic Sefe seliiftet,
inter meldJer in Siiisiersfreiien Der
Sak aeseu bic Satbulifen mmdbert.
llnb l~pornlf %9riiubet lid Der Sab?
Iuf Die 8erbcbuns Oes .@pan9eliiden
Sunbes"l @ie bertrdgt iih 9as nit
Dem Gbrenfober? - Sas fatboliide
9eben uno 8irfen in Seutid1ldno
iibertpadt man bon Tegicrun9sleitc
bis ms &leinite, piel itren9er, ais mir
aatbolifen inn Iugemeinen ~glauben.
Gs beitebt cine gauge In5abl gebeimer
Scrfiigungen, Die bieiem Spcd bienen.
beiouperS fatbolilhen Solfsmiijionen
gegenii6cr, benen man 9eipiB nidbts
Observation-Disclosures naflagen fam.
@arnm ~uer,pennet Der Staat bieic
Gnergie nidt eiumal na, iup es mirf-
lid ansebradjt iudre? - Sdmmtlide
bertide tatboliife gldtter iollten iicb
cinmnl oabin ciuigen, bab iic bon 3cit
81 3eit Slugbldtter iiber oas gauge
Sano perbreiteten, in tpelhen Die
ihdnoliden Traftifen beg .@panses
liihcn 9unbes" unb feline 2iisen bloss
gclegt uno iahsemdB 5uriidsemieicn
lpiirben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Sur Sinsbamtun=S rano=
fataitrupbe.

K Sie 8ataitropbe in Sinez
K bamton lit 9elpeis bafir, baB
Z Die 8eiesgebung einen Seller
Z %be9an9en bat. ais tic Die oer>
K id,drften brnnbpoli5eilihen Sor1
K ihriften nid)t auf @ebdube bon
Z iuetliaer ais feds Stodtuerten
Z angeipenbet bnben ippllte, rd>
Z mcntlid, ienc Seitimmung, ippz
4 nah minbeitens cine fclierfeite
+ Srcppe, Die ourd1 ~fciicrfeitc
< @dnbe bon Dem 8ebdrbe sea
i trennt lit, in alien 81 Sabrifz
{ 3iuefen oiencnbeu @ebdloen anz
( gebrad]t icin ioute. @dre in
Z ienem @ebdube cine iolde
{ Sreppe porbdnben ~geipcIen, 10
Z ipdre nah Der Iniidt getpiegter
$ Sdhlcutc Elm Gcrluit bon
: Wenihenleben aQcr @abrihein@
: lidteit nnh nid)t Su bcflasen
: %9etpeien. ipeil eben Gin Iusipeg,
: Der bon ben Slammen nidt be-
: brobt iuerben fonntc. bon allen
: Stodiperfen nnd) Der StraBe
: porbanoen getpeien mare. Sest.
: mo bus llngliid scideben 1T.
: bilrfte es Sebermnnn unbesreif>
: lib porfommen, bab Die @or@
: idrift fir Die I%nbrinslrng elmer
: iiolirten fellerfeiteu Sreppe auf
: Die Soriteaunsen bon Snbrifbe@
: iieern unb Sauseiscntbiimcrn
: bon Der Neip Yprfer 2eeislatur
: aus DEM Sober ausgelaifer
: purpe.
y x 4 K q & :: & 4 4 y \: e 4