davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10
Observation-Disclosures.

|geier J. Ganesllisre, %. 2211 Warps
Iano 4penue.
(Rsnie 81. gurseb. 18. 921 Deft 8.
Strabe.
Iglnrenee g. Repnolos. 20, 1886
8eetman Strabe.
t8srnarbina Jsbermanl 10, 1915
Sarriion 4penue.
lDapio Gabmann. 38. SO Suers.ns
1 4penue.
laiitie Romsr, 90. 1yiiber glaee.
)Mattbsn g. 5rautb, 81, gl,pport,
lMartba 5olep, %. 2121 Storrs Ct,
|Srpin :. Sutton, %, 1ontosdnp.O
l5lortnes q. auoer. %, paIaee 5Otel.
|aenrp q. Reinsrt, 90, Glmtpoob, 8.
lanna Saroarbt, %, 214 20. Q. Ctr.
iRued s.. partsr. q, Mlaeiionpitls.
lGutherins ). Reeo, 20. 80 10. 7. g:
(gtoolpb Matbis. 80, 4327 Sunipau
| 4penue.
lelia R. 2eet.r, %. 4312 SufiDcu
Mnenue
(6trmon Sparts, %, Gopingtcn. ap
lSiIbu Daro, 19. 1916 Stats 4ye
|2ll6srt aeisring, q. 1T. 7homas. ap
lgelid Shopmeper, q. 1015 8anmlls
Ter Strubs.
lgsorss 6. grndn IT,, 26, 4 0erteI
Dldee.
lgthel R. Didsr, "a. 1920 RooiIor
Rooo.
Ipartsr Griffitb, q, 1866 gsrtra,
I 4penue.
lgmmu Ridarb. l. oessI.
(Sobn %. Wonaban. 90. RorpooS.
Soan D'9Onnsa. 25, $40 D. 8. ctr
}SoIep1 ). Rafdmsi.r. "a, 1914 Din,
I 5trabs.
igarri. 5lamm. 81. 80 Dh Rcmidn
4nenle.
lfsarmsr Barter, Al, Blair 4p<.
lWap Tasi6lsr, 81, 20S7 Sbsrmal
Mnenue.
l2eo. gorssr. 26. 923 armorp ap,
lMaitis Saplor, 20, 1924 Poplar ct
|anbp Ritep, 80, 419 gBefs 7. CTR.
lSra gOr., 80. 461 On 5. Ctr.
|gsOrs. aidtsnb<rg IT,. 20. RsaSins
lWathilDa ernstiHg, 27. 1929 ainr
Strube.
lDiniam u. Sattter. "a. Glmpoob 8
leouiit Roth. Is, Wt. Ssaltbn, 8
l5arrp 2innsmann. %, gOpsbaIs, 8
lgtnna gspIas.. 20. 2194 Sbabtpsl
4penue.
(allbsrt Ieps, %, 319 Debitsr Ctr
lS0d gbuer. %, 149 Dintlsr CTR.
Igernorb Rimssten, %, Gt. Bernard
lagnss 5elmtamp. 20. bssgl.
|gaul u. aanmeper. IS, goDinston
lansie mspers. %. 2542 8estman 81
f8ietor 3. Gos.ins, %. 1886 gOlnm
I 6ia 4neRue.
lSsnHie Riusr, 10. 4457 Gaitsrn ape
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10

NnaerioH BON ct. Bernard Hno 6lm'
iDupb Elaee in bic Nege geleifct.


Die Dorbereitenben Ghritte fur bic
GingsmelHbuns Der Srti6aftsn ct.
gernarD unb Glmnooo pIoee purnen
qeiisrn absnb pom 5taotratb gethon.
inoem bic pom giirsermeifsr iibsrs
fanntsa GrDinansen nntsr aufheblng
Der Gkih0ftsreseln Sur annohms 9es
fldnafen, laut ipeIhen Die Stimmseber
bel Der fcmmsnben Wabl iib<r bic pros
i.itirte annerion absuitimHst hoben.
Gfabtpdtsr aoh mar oer gln5igt, Der
fsine Gtimnr oesen bic Singemeins
ouua BON psiteren Ortfhdften srbob
une ieiner 8erlpunoerung iiber bic
Wseinungsdubtrdne oes gireermets
tiers Mnsorud perlieb. CT ipies bar
auf bin. oab Der Rupor iib oes SeFs
f.ren oabin se1ubtrt babe. blb Der
Gtaot aus Gingemeinpunseu itiHerlsi
Qnsen srtpndbis. uno isBi beflrportt
.r 1uf siumal bic aHneyicn BON stpei
GrtiGaften.
1rpb ieiuRs prpttitss fimmte Rod
fur bic auf ct. 8errnro besiiglids Dr.
otnans. ole nit 90 Stimmen CUR I'm
nahme geIangie, pdbrtno tr ictpis
Wbite BON Der 25. Mlro eeetn oie Dr.
btnans fir Gineemeinbuns bon Glms
ipooo giace iiimmtsn. bic nit % gsssn
sipei Stimmsn dnsenommen nuros.
Nn bos aommiftee fir TiitteI lne
Wese ains Der 8orihlag. oes 8urssr'
/, meiiiers, bic giireihdften fir solissis
Offisisre auf $1,000 unb fir pcii5iitsr
,duf $1,000 berabauftsen, fpdhrsno on
5tabt in 3utunfi bic Gebnhren Iiir
bertn giirsihoften besdhlen iolis. SIN
iSeusrips9rs Dspartement iollsn nur ois
Rapitdne unb aeufnants cine 8urgs
ihafi Don $500 iisllsn uno aah herfir
ion bic Staot bi. gebiibreR k5ahlen
On bas Rommitt.e fir Wittel une
Deae oing Die BON 5errn Dernius sirl.
'oereihte Sroinons. laut ru<lher alls
qren leuhtenoen Acknowledgment nit
einsm 56irm perisben feiu FoaeH, Lin
bas Qidt abaii6p6heu. 3utrioer'
tonblunsen sesen bisie Croindns iol.
Zen nit GelSitrafen pou S. bis $5C
geahnoet fperben.
Der antrGg BON ROD Ron Der 19
8arb, ben arb<itss sSirettor nit elmer
unterIuhung barber Su betrauen. ma
rum bic Strabenbabns sGeieaihdft tetH'
Gommernagen msbr alif Der Seooms'
ptIs aini, Dsrs.bren Idbi. Duroe an
gsrommen.
auf Gmpfeblung bes Gii.nbabnicn5'
mittees Duros bic Dor eiuieer 3sit Dor
Germ Conner BON Der %. Waro eins
.eersihtt Croinans poiirt, eura pel'
de bic 27 Ripeduireusungen Der q.
8. uno .. GiI.nbdhn i'm Dei6bilo'
nsr GtGbt aiissemsr5t iDtroeu fotlen
Auf gmpfeblitng oes aommitttts
fir 6ffsntlife aHItolten Durbe unts'
4ufhbnns Der Geihdftsrsgsln ein'
bon BERN Nun BON Der 20. Waro elm
atreitt. Groinans poFiirt. ourh fpslh'
pifr neue poitsn I'M 1ubertuloit 90
ipiial ssIfafisn wsro.n, ndmlit os'
Gotten sines glsrts NIT $50 pro Weo'
nat; Der poffsn zines 5ilfsfkrts mn
$25 bro Monas; Der pofien zines Wd'
,jdsrs, Der $25 pro Wonat erhdlt, uni
Der g3eiisn eines 9utihers. osr ebtH'
fans SOS pro Wonat srbdlt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10

ituoirt Bot oosr bod pon beuti6er
aultur 0ur9orungen 1T. Seffnen mir
bod 2tugen uro Obren! 60 perof.
fentlihte bod bic npoft" DOR ntht
LANCER 3eit sinen Nrtitet iber Welts
ipru6su, in Dem bebauptet pur0e:
nDe are Becoming Iinguiits bp neceT~
iitn, If not bp inclination" uno in aem
alm Stupium Der mooerren SreHior
iprafen gerathen puroe. Ter LINES.
Star" beurtheiIte neulih Elm 9uh aus
Der 5eber prof. Wuniterbergs, in .peIs
der Miiniterberg cis Qmeritdne- ne
gen ibres ausgeprdgten NatioHalgss
fi6ls lobt, absr tpesen tbres GiQsns
oiintels perurtbeiIt. 5ier3u bsmsrlt
Die 3eitung:
But the learned German pro-
fessor is correct, when he says that
this intense American patriotism
is often narrow, in that it blinds
US to the virtues Of other lands and
the defects of our own. This blind
ness is due to our ignorance Of
foreign people the ideals for which
they stand, and the things they
accomplish. The supposltion. that
there are no virtues which we
might with profit emulate among
peoples. governments and systems
on the other side of the world is
| fallacious.
We believe that the constant
stream Of Americans, who go
abroad in immense numbers, will
bring back wider view of foreign
virtues and our own defect, and
that a broader and more intelligent
patriotism will be our portion"
g6en bd5 Grlpa6en zines inteai.
senien Batriotismus 3eigt Dem Nneris
taner ieine GinIettigteit uro per niht
iebeH nil, ben aDingt Der ausldnoiihe
6anoel oasu. Sn ieinsr 9otihaFt all
ben SongreB befiirportet Brdiioent
gSilion Die Gnttpitluug uuIeres aus
ldHoti6en 5dnosIs. Geste Wohe
puros einem bieitgen 6anbelstIub ses
rathen, Silialen i'm 4usIano 3u grim
Den. 0ieies srforoert Spra6tsuHt.
nIhs.
3ieie 3batia6e ertennen peitbIi,
tenoe Wauner an. Gr. j. 3. Gper
gum geiipiel benbii6tigt, in oieIem
afabre IN Der 5ohburq pes 4meritds
nertbums, in Bolton, ben oeuti1en
llnterriht I'M iiebsuten unb ohten
SduIiabre sin3ufiihren. Or. 5tGns
len 6aQ, Der bsriihHte QGoagpse, be.
fiirportst. oaB 5remoiprahen gstebrt
peraen follen uno sudr 10 frub pie
mO9lih. iolange oas 9eodhtuib am
aafnabmefdbIsIten uuo bic Spraa.
organe am biesfamIten itno. 2(uF.
nabulefdhIateit ees 8epdhtntHes uno
9eihmeioigteit Der Sprahorgdne iino
bic 6auptbeoinguugeu fir Den Spra9s
unterriht uun oisIe betoeu GiaenIhaf=
ten finoen pom iefiten bis gum 8p0lf-
ten Sabre ibre srobts GntpitIuRs.
Edter lit Die GlemsntarI6ule oud Der
seetanetite Srt fir ote GrIernung Der
5rembiprahen.
DAB Die MtIpaufesr ben Wertb oes
8eutiten Su piirbigen piiYen, srhelt
oardus, DAB ieoer Sdiiler SeutTn
ternsn muB. ss lei oenH, buB er Iit
BEL oem S6ulfuperintenoenten i'm
Rdthhdufe beionoere @rlaubuib Elm.
bolt, entfhuIoist gu fperoen. auf htefs
Ueile taun tein beIhrGntter 8rtn3ipaI
ben oeutfhen lluterriht abfhlattsn
uno 10 betheiliaen fih fan ale Saiiler
am DeutThen.
Snruiefern fino nun bic gHraer al
Der 4ufrefthaltung oes Deutfden
tntereifirt unb Ioadr oafiir nerant.
pcrtlih2. Wer bic MeItosihihte ftus
oirt, tpiro ertennen, oab Die admpfe,
Die itaftftnoeH, INNER sr5Bers Srups
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10
(gingeiunot.)
Seutia in ben Sdnlen.
0erthe Reoattiou!

Bertbe Rsoattion!
SIN anfdlub an Jbreu artiteI, Der
Isstsu Tonnsr'tag on eoitorieasr
SteIIs DeroifentIiht puroe. ssitutisn
Sic mir gsfdqisft, eiHige 8emertungen
uuo GnpfebIungeu 81 MAIDEN. &c
itanoen 5bHsn sur 3eit niht Die nOthi.
gen 3ubIeH CUR 8erfiigung, I'M ben
gegeupdrtlaen St1uo oes 0sutihen
llnterrihts genuu 81 beitimmen. Wit
oieisr Statiitit monte il Fbnen nun
o.eneu.
Nus perihieotnsn eSuErssberi6teH
Der Supsrintsnoenten 9ner uno gons
bon babe ia folgsnbe 3ublen gepdbIt:
Gle
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10

troten, erffattetsn iiber ben Uerfanf
rerfelben an 6anb bsr in pieIen Spdls
ten ptr0ifentIi6tsn 0erbonblungen Be
ridlt. Gas aruntsnsaommittes bat
fi.nf Mitgliebsr auf Der Hrdntenlits.
5iir llnttritiiBuns fDurosn
$22.5 ausgsSabIt. Die Ginnnbmsn am
eeitrigen abeno belieftn fi6 auf 50
unp bic 4nsaaben auf $42.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10
Giuem Sersid)lag erlegen.

Ter Coroner uuroe geitern bon
Eem pIoslthen 1one oes 81 Sabre a.
ten Ebilo $. 8eaic, Don go. 1926
Gairmount 2Denue, beuahrifti5t
nelher toot in ieIner Bette aitigc'
iinoen muroe. Der Coroner iteat(
frit. oaB Der Wann eiuem Ser3ldiaC
erlegen iii.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10

pen umfafTen. 6eut3utooe Iino es ni6t
nEebr etn3eIne Ndtionen, ionoern gan3e
0oIteritaften, bic chamber qegeniibers
1tebeH. 3ds 9eutihthum nir0 pom
Slaoentbum uno Homanentbum dnge.
feInoet. Ner piro Iicgen? Dir bier
IN Nmertta, in oem qrpBen Shmela-
tleqel, Iin0 beIonoer5 iRtereTiirt. Wpls
len mir, oaB Qmerlta Dereinit teutps
Mid uno nidt teltli6, romaniTd oDer
'ldptfd peroen ioQ, tpoLen mir iene
Qroben germantihen Soeale erbalten,
10 belBt es reae iein. Der 9eiIt zines
9oltes lcbt in ieiuer Sprate; Doaen
mir ben 8etit, Das Weien zines 8oIies
ergruHoen, 10 miiiIen mir heFen 5pra.
de Iernen. Sn bieIcm Sample mug
sSeosr thGtiq iein. Ter oeutide 2ebrer
tam niht BON 6aus 3u 5au5 sebeu,
I'm propa5auod 3u MAIDEN. Der Qehs
rer 1T Der uRtergebCne oes Brin3i.
paIs; lit GeBterer gegen oas Teutite,
10 muf Der 0eut11e Qebrcr Die SABINE
dufeinaneer beibcn uno auf Diploma.
ttf6em We9e prin3ipat unb GItsrn
betebreH.
90 ihlaqc i6 osnn Dor, bdB jeoer
oeutids 9iir9er iib nit ocn groben
Srrungenihaften Der Ieutihen pers
traut made. Die beutfhen 3eitungen
brugcn ia gcIegentli6 Der oeutiheu
5eierIihteitsn 10 piel DifTenspertbes.
Uldfen mir uns oamit pertrdut. ouf
oaB mir Gngberstgteit ourh geteb.
runs IbertpinOen t0nnen! grrinoen
mir uns ourd unIerc Sitten bic 8e.
numbering Der Qmeritaner! Seien
mir Itol2 auf urier 9euti6thum uao
ldffen mir Dor alien 1ingen uniere
e.senen &inoer DsutIh erIernen, oas.
ieIbe Iieben uHo dtten. Die Mttqlies
Der ocs Staotoerbauoes ioltsu 6isrin
ais 9ionierc fGmpfsn unp in ibren
eieenen GreiIen Yropdganpd maiden.
ossoer Ieutihe betra6te Iih ais Elm
Srieaer oes 3euti6tbums!
D N
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10
Mms oemOy ysmmisipaigerid,t.

Dit fufpenoister Strafe bdponeetoms
men. - Megen RidtperiOrguag
itrer sydmilien 3u ie 30 5agen pers
urtbeilt. - Inter Der 8ef6ulbi.
aung be3 GroBbiebftabls ben Grobs
afhtrorensn iibertpisien. - @ers
fsinbete sfreunOinnen. - Gus 5uns
GER sum 1ieb geDorben. Rads
ildnge gum Gifengiebers Streif. -
Beaen gsldftisuns bon jungsu
Wdb1tn perurtbeilt. geitrdFteE
Chauffeur. - 9etannten fi9 Ihuls
big. - Die 9erbanoIung segen
sSobn 6. griffitb Dsrtast.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-10

Qlrm. D. R. 0as beionbers Sns
tersFante on Der pbtoen Ieieusnsr.
then 2uIhrift lit Die Wtitthetluua u6er
ben untsrih ed 3piiten osm in Wlil.
pdutee uno Cincinnati ub!ihsH Gp.
fer. Su Der eriteren Staot beiteht
qetpiiIermdBen Elm 9pdno, am beuts
fhen llnterriGt ;hcilaunehmen pd64
renb oiefer bel uns ni6t beftebt 5os
ertlart es. parum in Wsiindutee Die
9ah Der oeutihIernenoen S6iilsr arc.
Ser 1T, als in Cincinnati. unieres
GrmeiIens mare es am glabe. benz
Spftem W(iItpdutess BEL uns Ginqdng
gu oer'faffen, po es in pdoaQoaifhen
Griinosn Ieinc 9eftfertioung fiHost.
Die @rIsrnuna elmer fremoen Sprahc
II Gin mertbnoQes giloungs- Clement
uno oa Der oeutihen Sprdh2 nGTit
oem biloenoen Wertb aud Elm prdttis
i6er gtuBcu innepDbnt, 70 piirben
Die Giucinnatier ShuIbe50rosn Elm.
D ht'Qc ersieberiidhe gfliht erfullen,
nenH iIe oas 0sut'he 3um o6ligdtoris
fhen 2ehrqeQenTtaRo madtea. bon
ocm rur Siejeniaeu oiBperIirt rperben
t0nuin. BE ipe8ieu odrum nadfuden.
8apon mare bic 9leihe beiliame mir.
tuna 3u crparteu, ME in Wliitpautee,
ndmIih, oaB uur Deniqe fth bonn
oeutifen lluterritt uusihlieben mir.
ben. Rsbtubei tonute Der 1eutfhe
Stabtperbdro Al Isiueu pielen er-
iprieBliher 2situn9en no~ bic neitsre
btn8ufiiqen, oab er cine frdftige g]rp-
pasanoa fir bic getbetIieuns am
oeutftsn llrterri6t entfaltet, ipc=
sieG uuter ben oeutfhen 8iresrn uno
ben 8irqern oeutiter abfunft, be-
treffs pelher Die traurioe 1hatIa1e
an tpnftatiren lit. oab pisIs pon ihneu
thre Ginoer uitt 3ur GrIernuus Der
bcutfAsu Sprahe onbaltsn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14

el poder ffsico corporal. Hoy df&
miIIares de hombres y nujeres bene-
porque han probado en- ST mismos que
este MARAVILLOSO CREADOR bN
CARNES aumento positivamente su
peso. ies iaevo1yio su vitalidad perdi-
Su entera existencia, hacienda mas fe-
nces sus vidas, mas llevaderas de
mas exlto en- este mundo. Haga por
contarse en- Ell ndmero de esta feli3
multltud sin demora Escriba pidien-
90 Ell tratamiento de seis dfas de prue.
pa; P0r supuesto, SIC lie ofrezco GRA.
maravillosos sorprendentes benea-
CLOS que le proporciOnara,' dejando pa
ra s2empre en- e1 olvido el funesto re,
cuerdo de aquellos dfas en- que no era
otra coSa slno una persona f1aca, un
Llene el cup6n adjunto. ESQ lie da
derecho q un ira tamiento de prueba
gel remedio, CERTONE durante sells
eiaya Pc pedde is es3H centaSosa so aee e a1 sa
tampillas de correo de su pats para
cubrir los gastos de franqueo de dis.
tfta tTftinueion. mo le parece una PROPOSE.
Obtenga al instante Ell TRATAMIEN.
TO CERTONE, Empiece Immediate.
mente el agradable. progreso condu-
cent cente IA ronuste7. Ia salud al Vie
testigos mudos pero fieles que lie daran
cuenta de su constante mejorfa. Se
sentira me1or y le ira mejor, Y 10 lie.
vara cabo rApidamente, sin peligro
y con seguridad.
Tan .pronto como 70 reciba de va.
ell cup6n los IL centavos en- estam-
pillas lie remitire q vuelta de correo
e1 TRATAMIENTO CERTONE, franco
de porte. Por tanto, escriba en- seguida
pidiendo ell .TRATAMTENTO =
CERTONE. No dele pasar un y
correo. HAGALO HOY MIsMO y So
y hien pronto sc alegrara = ~
de haber adquirido carnes, y x%sE
salud y fuerzas Dor medic $%S2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
Noticias de Sociedad
Not0s varSaS.

NO6US UGGIyUSs
La distinguida senora Carmen Mo-
reno de Hernandez Lopez, Sc encuentra
restablecida de la enfermedad que La re-
tuvo en- CANA durante un mes.
Lo celebramos sinceramente.
Los esposos Weymouth Finlay tras-
1adarsn s1 residencia de la "Villa VIC
toria'', en- Santurce, San Juan.
Ell Ilustrisimo senior obispo de Pi-
mar del Rio, monseiior Ruiz, tan conocl-
do en- San Juan por sus elocuentes sa-
bios discursos. estuvo enferTnO al regreso
de esta isla; pero, va restablecido, tene--
mos noticias de que ha vuelto a dirigir
su autorizada palabra a sus feligreses Ell
domingo % del pasado.
Para los primeros dias del mes de
MAYO Sc anuncia la boda de La senorita
Urania de Juan, con el joven don Enrl
que Abarca.
Ell nuevo matrimonio fijara su resi-
dencia en- Miramar.
Ell bale celebrado Ell sabadO en- La
Central Grammar School, result0 amima-
disimo.
DE Aibonito nos participant La trlste
nueva del fallecimiento del nino JUNO
Santini, hijo de los esposos Santlnl-To-
rres, ocurrido en- aquel pueblo ell Jueves
pasadO.
Acompanamos en- su pena los pa
dres del malogrado Julito.
-Animadisima quedo la reunion de
los socios del Club de patlnadores, ce-
lebrada aver en- ell salon de exposlclo-
mes de la Feria.
Asisti6 una gran concurrencla oe
mestra Ibuena sociedad, y Sc lanzaron
al ''Skating" mucho de los prlnclplan-
tes que no Sc atrevieron a hacerlo La
primera noche.
Como en- esta, hubo m1sica y un gran
entusiasmo.
La junta de damas organlzadora
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
Gano Ponce
iDebe ser Puerto Rico Estado de la
Union, 8 Repdblica?

En- ell debate inter-escolar acerca de
la materia que contiene ell epigrafe dc
este suelto, celebrado ell viernes por la
noche en- ell teatro La Perla, de Pom
ce, triunfaron los escolares de la High
School de aquella ciudad sobre los de
Mayaguez. Estos, que defendian la te-
sis "Rep1blica fueron Representatives
por los j6venes Francisco Rivera, Emi-
lio Forester y Rodolfo Ramirez Pa
bon; y a la High School de Ponce, que
defendia la tests "Estado", triunfan-
tie, la representation la seiorita Aida
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14

de los Juegos forales que han de cele-
brarse en- nuestro teatro ell dla 70 de
mayo pr6ximo, ha recibido de Nueva
York los croquis de las tres flores que
constituyen los premios de dicha ties-
ia.
Seran estas de orc esmaltado en- CO.
lorcs y primorosamente trabajadas.
Hoy tuvimos ell gusto de saludar a
nuestro buen amigo don Juan Marquee
Colon, importante comerciante de La
res, ell cual ha venido a esta capital
acompanado de su distinguida esposa,
Y de su hijo, con ell fin de embarcarse
pasado manana para Nueva York. Los
senores de MARQUEE recogeran ALI su
gentil hija Esperanza, que cursa estu-
dios en- un acreditado colegio norte-
americana, siguiendo luego viaje para
Espana, donde pasaran una temporada.
Ante ell juez Hamilton ha presta-
do hoy Juramento para postular en- la
Corte Federal, nuestro estimado amigo
ell inteligente joven letrado senior Pa
bio Berga.
Para ell primer domingo del mes
de mayo pr6ximo Sc anuncia un bale
de confanza en- los salones del "Cluh
Bayamones" de Bayam6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
Information politica
Ell CORONEL WALCOOT.


En- ell algonquin" lego aver a esta
capital, procedente de Santo Domingo,
ell coronel Charles G. Walcott (hijo) Sc
gundo jefe del Bureau de Asuntos In
sulares en- Washington.
Ell senior Walcoot estuvo hoy Ell la
Fortaleza acompa1ado del coronel del
regirniento de Puerto Rico, senor Ko-
heller, con ell fin de saludar al gOberna-
dor.
Ell BOLETIN da su bienvenida al
distinguido viajero..
NOMBRAMIENTOS FIRMADOS
Ell senior Carroll ha frmado hoy los
nombramientos de los senores Juan He
rrane Rodriguez, para Alcalde de Toa
Baia; Manuel Rivera Hernandez, para
Juez de Paz de la Ceiba; Juan Arroyo,
para Secretario de la Corte Municipal
de Yauco, Guillermo Schuck Suarez,
para Conceal del Municipio de Ponce.
EN- SAN JUAN.
Sc enctentra en- esta capital ell doctor
don Santiago We've, presidente del Co.
mite Territorial del partido Republi-
cano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
ADMINISTRATION JUDICIAL DE
LOS BIENES DEL DIFUNTo
FRANCISCO PEREZ Y PEREZ
A " | 6 O

POR Ell PRESENTE Sc HACE SA-
BER a todos los acreedores del difun-
to FRANCISCO PEREZ Y PEREZ.
que deben presentar sus reclamaciones
debidamente juradas y acompahadas
de los correspondence comprobantes
al Administrator Judicial que suscri-
be a fin de que puedan ser admitidas
y una vez aprobadas por la Corte, ha-
cerlas efectivas cuanto antes.
San Juan, puerto Rico a dc, Abril
de 1913
Jose Lopez Perez
Administrator Judicial
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
Sensible fallecimiento

Aver tarde ha fallecido la sonora dofia
Angela Nieves Moraza de Rodriguez.
La seiiora de Rodriguez no contaba
mas que veinticinco amos de edad, su
muerte ha sido generalmente sentida.
La conducci6n del cadaver, al cemen'
terio de 'Santurce, tendra lugar esta tar
de, las cuatro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
CHOCOLATES

Cocoa Leon De Oro" En- huacales
de 72 libras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14

Con L. Cocoa LEON DE oRos %
prepare 10 heblda mas saludabls como
cidaj % an allmsnto psrfsOtO, dc fkcil
digestion. Eecomendada por los ssfo-
res n6dicos como tonioo exoslsnts para
el sistema nervioso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
pnDoRAs uRIsEpTrcAS Para EomspES

Una compensation cient1fica para curaz
intermediates de los hombres. Los medlCos
han encontrado en- elias los resultados mas
eAcaces rapidos. Representan el gran
exito alcanzado por Ia medicina para curar
esas enfermedades. Davis 8 Lawrence Co. NY.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14

Quiero que todo homLye y fnujer del
gados en- ell mundo ser 10 que es
NTEX0 REMEDio TtRA cREAR
CARNES. Quiero PR h,.r Il \ d: que
este famOso descubrim iento positiva-
mente reconstituira g. las personas
delgadaS, extenuadas, fiacas y faltas
de desarrollo; que reVes!l.a de carnes
sus huesos; que dara color g. sus me-
5illas, darA mas lustre & sus ojos y
proporcionar4 vigor energfa q to-
que voy darle la oportunidad de Que
pruebe por ST mismo 10 que digo Y E.
nai costa en- dondequiera Que Sc lie.
LPuede ofrecerse cosa mas libelal que
Escriba, hoy mismo pidiende una
ea5a gratis para ell tIataniento du-
rante seis dfas de este dARAVI LO-
go cREADOR DE CARNEs, .tomelo
bara que esta Vd. aumentando en- pc
80, que las parties hunIidaa So eStAn
rellenando. que sus mejillas estan ad-
qufriendo un color salUdab1e, que sus
0joS sc eStAn RvivandO que su sis
fema entero esta forta1eciendose Y por
10 tanto va. esta rnejorando en- todos
conceptoS.
Haga 10 que han hecho otros milla-
tantfsimo hacia Ia robus tez, hacia la
EeIud, Ia felicidad la fortaleza del
cuerpO y del cerebro. No contin6e
por mas tempo la batalla de la vida
EGO ~ nOrrlDie 0eSf 1taJa Gle la DEL
gadez y la debilidad, No pernlita que
% rian de Vd. las gentes & su espaida
y Sc burlen llamandole f1aco y raQuf-
fico. Tome CERTONE y vera que
pronto !e harA adquirir carnes y lie
pondra habil vigoroso. sorprenda
y delete q sus amigos sus seres
aueridos, al mismo tempo regocf-
3ese en- escuchar Lao alabanzas que le
hacen por su apariencia tan mejora-
6a, por su nueva energfa vitalidad.
IA vera que fAcil sera su tarea dia-
ria: con que placer gozar& de las Coz
midas; que cambio tan notable sor-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14

Pietri y los j6venes Carlos vasquez Y
Rafael Arizona.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14

prenQentS Sc eIeCCOarA en-
eu semblante Y en- su apa-
riencia ffsica; Que ami
mado y feliz sc conside-
FarA: que nueva delicia y
encanto tendrA para Vd.
1a vida. Tuve que en-
plear 70 bastantes amos
en- descubrir este MARA
VILLOSO CREADOR DE
CARNES-. .CERTONE--pe-
fn Ell tratamiento de seis
dfas que le envfe gratis
1e mostrarA que es preci-
aamente 10 que Vd. nece-
sta para ponerge rol1izo
y 3uerte. para adQuirir
pos eompsst0 la vitaaidea
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-14
Tablillas dc u ID. y u ID.

TODO CHOCOLATE DULCE cus
uevs el nombve de LOCKWOOD estk
garantizado satisfacer plenaments al
consumidor Fabricamos IN surtido-
extenso Y yariado en- divsrsos tamafios
De staelillAs, psra conner y bsbsr.
OE vxNTA PoR Topo FL coxxnCro