davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05
ANNOUNCEMENT AND EXPLAIN
ALTON.

ALTON.
The Mysterioso club has issued
over five hundred invitations to two
grand holiday dancing parties to be
given at the Des Moires Auditorium
on Christmas eve, Wednesday, De-
cember "a, and on New Years eve.
Wednesday, December 81, 1913.
The club feels that it owes a word
Of explanation to its friends for what
happened on Thanksgiving night. It
was not discovered until the actual
experiment had been made that roller
skates had cut the floor so badly that
it would not absorb the wax. When
the situation was realized the club
promptly refunded the money for all
tickets purchased, and paid the help
and for the music in full. The Audi
torium company made settlement
with the club which is perfectly sat-
isfactory and have already employed
a resu1facing company to put the
floor in first class shape for The two
dancing parties above mentioned. The
Auditorium will be brilliantly lighted
and decorated and mop aims spared to
make it attractive for club guests at
the Forthcoming engagements.
The Berchel Theater Orchestra of
seven pieces, with chimes obligato.
will furnish the music. Tickets for
each evening will be as usual, $1.0O
per couple. The general committee
will consist of James Woods, Claude
Harris and Arthur Jones. Kindly
forget the frost Of Thanksgiving
night and prepare to bask in the hol-
iday cheer, which an earnest effort
will be made to provide under the
auspices of
Adv. The Mysterioso Club.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mothers Congress will hold it's De-
cember meeting Saturday p. M, De-
cember 6, with Mrs. AL Cater of
Eleventh street. An interesting pro-
gram has been arranged. A cordial
invitation is extended to all married
women of the city.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mrs. Harvey Brown, the editress Of
the Federation, 1904 Bluff street, Des
Moines, Iowa, asks that the chair
men Of the various committees will
send in their outlines on or before
Thursday Of next week. Otherwise
they will be too late to be printed, as
the ones she has on hand will 60 to
press about December 18th.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05
California Woman Seriously Alarmed

"A short time ago I contracted a
severe cold which settled on my lungs
and caused me great deal of annoy
ance. I would have bad coughing
spells and ny lungs were so sore and
inaamed l began to be seriously
alarmed. A friend recommnede
Chamberlain's Cough Remedy, saying
she had used 1t for years. I bought
bottle and it relieved my cough the
first night, and in a week was rid
Of the cold and soreness of my
lungs" writes Miss Marie Gerber.
Sawtelle, Cal. For sale by all deal
crs.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mrs. C. A. White and daughter.
Theo., spent Thanksgiving with her
sister, Mrs. Daisy Martin, in Red
Oak, Iowa. They returned Sunday
evening and report a splendid time.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mrs. S. Joe Brown is in receipt Of
the sad intelligence of the death Of
Mrs. Ida D. Lewis of Chicago, presi'
dent of the Illinois State Federation
of Colored Women's Clubs and men,
ber of the social science committee
of the National Association Of COL
ored Women.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

The M. C. T. club met at the home
Of Mrs. Emerald Mash. After the
lesson a dainty lunch was served and
club adjourned to meet with Miss
Tabitha Mash on Fourteenth street
Tuesday evening instead Of Monday
on account of the play, "The Girl
From Porto Rico," which will be given
Monday evening.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05
Cured Of Liver Complaint

II was suffering with liver com.
plaint," says Iva Smith of Poin
Blank, Texas, "and decided to try :
Csc box Of Chamberlain's Tablets, ar
am happy TO say that ] am complete
ly cured ard can recommend ,hem I
every one.' For sale by all dealers.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Invitations have been issued for y
Christmas party December 17tl at
the Elks hall by the Wednesday
Night club. Many new and hand
some gowns will be worn at this time
The young women of the club will b.
assisted in receiving by several Of
the older set, who will serve as pa
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mrs. Hazel Harris, nee Green, OF
Kimball, s. D., formerly Of Des
Moines, is visiting at the home of
her aunt, Mrs. Julie Taylor of South
Seventh street.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

We are having peculiar warm
weather, with each day cloudy and
misty for the past three weeks. The
sun has not shone a single day for
over ten days.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mrs. Mary Lindsay of Mexico, Mo-.
has accepted a position as house
keeper for Mrs. S. Wood of ga West
Fifth street, who is running first
class rooming house.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05
For That Dull Feeling After Eating.

For That Dull Feeling After Eating.
, l. have used Chamberlain's Tablets
for some time, and can testify that
they have done me more good than
any tablets I have ever used. My
trouble was heavy dull feeling after
eating.-David Freeman, Kempt.
Nova Scotia. These tablets strength
,en the stomach and improve the di-
,gestion. They also regulate the liver
and bowels They are far superior
to pills, but cost no more. For sale
by all dealers. >"".','
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mr.: C. Taylor Of Douglass, Ari-
zona, chaplain of the Ninth cavalry, is
expected in our city soon. He will
be the guest of Rev. Roberts and
MIS-, A. L. Richardson.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05
UNION CONGREGATIONAL
CHURCH.

T. NJ. Brumfield, Minister.
Morning worship, 10:45. "Christ
Sacrificial Love-"
Sunday school at IL o'clock.
vening worship at 1880. Subject.
"The Kingdom of God AS a Social
Order.
All are welcome.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Word was received from L. H:
Henderson, former student at
Drake university, but now Of Lang
ston, Okla, that he and his his wife
and baby are getting along nicely.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mr.. Walter Humburd has been on
the sick list the past week, but is
better now.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05
CITY NEWS.
Don't fail to attend 1.-THE Girl from
Porto Rico Monday evening at Elks
Second and Grand Avenue.

Mrs. A. l. Richardson, who has
been quite sick at her home, &c Tenth
street, the past week, is reported
better.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1913-12-05

Mrs J. H. Shepard of Give spent
a few days in our city.
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17
Biz High Glass Show Coming.

Manager Dykeman t kes great
pleasure in announcing to the peo-
PIE Of Mobridge and vicinity that
he has succeeded in securing Fred
Rlymond's great comedy success
The Missouri Girl for date of
Jan. 3Oth. here.
This is the same show that pl VS.
New York, Chicago and all the
larger cities.
The company carries two COM
pl-tc sets ST speciai scenery, the
smal!er ef which WIZ 1T the local
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17

stage very nicely, thus in5uring the
complete production the same as
seen in the regular city theatres.
AS the mana emert here is un-
der a very heavy expense in secur-
ing this excellent attraction, it is
to be hopd that local theatre goers
will appreciate his efforts to give
them first class attractions, by
packing the house on the above
date.
'.~fte}sets may now be secured at
usual place prices 50-75c.
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17
Items of Interest

Smoke 'Reynaldo' mild Haval a
cigar. Yerxa.
All winter garments at greatly
reduced prices at NJ. Hellriegel.
Fred PfanStiehl left the latter
part of last week for Aber leen and
Minneapolis on "a two weeks busi-
ness trip.
See Paul Lorraine the 'droll
COMEDIAN in his great charact, r
Of 'Zeke Dobson' in The Mis-
souri, Girl".
On the inside pages Of the News
you will find a complete copy of
Governor Byrne's message to the
Dak Ota lawmakers.
We have abont $50 Gold Fish
which we are going to give away.
Inquire at the Rexall Drag Store
and they will tell you how to get
them.
Robert Marshall sold his pool
room at Isabel to Fay Yearger,
Friday. Mr. Marshall still owns
the building merely disposing of
the pool tables and the fixtures.
One of our North Dakota ex-
changes gives an account of bad
prairie fire which started near THEN
town this week A prairie fire at
this time of year is something un-
usual.
r. w. Anderson of Miles City,
division master Wechanic of the
Puget Sound. was here Friday and
Saturday here looking after local
matters. He left Saturday for
points west in company with f.
Rusch, general master mec hanic.
FOR SALE: A gasoline light
ing system, consisting of tank,
wire and three lamps. One of the
bost on the market. Reason for
selling, installation of electric
lights. Address, Mobridge News,
MobridGe, S. nak. (tf)
The Commercial club meeting to
he held Wednesday night petered
out for the lack of attendance. The
Press was well represented and
they outside of a few-seem to be
the only ones who had enthusiasm
enough to attend.
,, A very delightful time was had
by all that attended the informal
IN citing at the Congl egational
church, Saturday evening. The
program, consisting of musical ,e-
lections and ,eadings, was exec
lent.
a fire alarm was turned in about
half past eight Saturday light. it
being thought that the Comstock
store was on fire. The alarm
proved to he false one, however
as what appeared to be smoke was
only the steam coming from an
oyerheated room above the stairs.
The Greatest Evert of the Sea
son will he held at Selby, S. d.,
on Friday evening. Jan. "a when
the ramcus Five Piece Orchestra
known as the Idle Hour Circuit Or.
eheStra with Vernon Ii AIger as
leader will furnish music for the
Grand Ball. Make arrangements
TO attend, remem ber the date, Fri
day, Jan. oath, 1913.
For the past several days, all
trains over the Puget Sound have
been detoured over the Northern
. Pacific through the Rocky Mount.
aims, owing 10 mammouth snow
slide in the Cascade. Mountains
thereby causing a delay of severa
2 hours in the arrival of the trains
,trom tho west here.
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17
CARROTS chocolates. Yerxa.


Special sale on Sugar corn to readers of
this adj, ten cent a can at the New Store.
See those new dry goods at J F.
ComstOck S & Co.
l.. f Pierce came down from Is
abel Tuesday morning
Thos. j Holt, of this city, spent
Sunday with his wife at Isabcl.
The Editor of the Dewey County
Advocate was in the city Friday.
Miss Lottie McCafferty and Lon
Green returned Satu' day after a
three weeks visit at Early, la.
II X. de Malignon of Selby was
business caller in Mcbride Satur-
day.
WANTED: Bids on 200 tons
of ice, F.. O. B. Mobridge, Address
l.. o7, Isabel, S. Oak. (tf)
Miss Eldin Holley of Timber
Lake visited the fore part Of the
week with her sister, Miss Ruth
Holley.
Christian Layer, Jr., from Ash
ley, n. D.. is sperding severa days
iu MoGridge visiting his mother and
other relatives.
Mr.. Campbell of Montana is the
new agent at Cheyenne Agency, he
taking the place of Thos. }. King,
who resigned.
Arthur S. Names was appointed
county surveyor for period OF
two years bv the County COmmls
sioners at THEN last meeting.
We have good supply of coal
on hand, including Splint in good
big, coarse chunks. Central Lum
Der Co.
We call your attention to the
Huettner Bros. ad. They are re
cognized artists when it comes to
making pictures.
When all is said and done. con-
cerning the parcel post, we no,e
that the express employees are still
drawing their pay checks.
Lawrence Pike of Aberdeen. who
travels for the Rumley Produce
Co, was in the city over Sunday
visiting with his friend, Guy Cor
um.
Mrs. H. Il. Dawson of Bowde
returned home Saturday, after
spending several days visitine at
the home of her brother, &. r..
Stewart.
Mr.. and Mrs. Arthur Names
and little daughter left Monday for
Butte, Mont, on combined busl-
ness and pleasure trip. They will
be absent about a week.
II. A. Mosher, third trick wire
chief, is spending a few days on
his claim near Timber Lake. w
l.. Youngman is taking his trick
during his absence.
Let us figure on your sale bulls
The big idea at this office some
thing new in colOrs, the kind thai
gets you business. Call us up
phone e.,
For Sale: Lot No. 3, block No
IL, Northwest Townsite's lst add
ton to Mobrldge. What am
offered9 II. c. Watts, Fayette
vile, Tenn.
An Informal card party was h-l'
at the home of Mr.. and Mrs +. W
Burton Sunday night, about
dozen people being in attendance
A fine social time was enjoyed b
all present, with several clalmlh
the honors of the evening.
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17
Concerning Your Doiues

guess in the Banana belt once
more.
Smoke Seal of Minnesota four
sizes at Ierxa's.
Mrs J. c, Church is improving G
after several days illness.
Miss Hazel .Johnstone Of Isabel
visited in the Bridge City WedneS
day.
Thomas, Jr., the little son OF
Mr. and Mrs. Thos. Church, is on
the sick list.
Allen Miss and Joe Mendon re
turned Tuesday from al extended
buSir ess visit in St Paul.
The Missouri Girl Is an
American comedy of the bette,
sort Order seat early at the uSu~l
place.
You will find a complete record
e the doings of the legislature a.
Pierre on the inside pages of tn,
News.
This Office has t, rned out over q
lozen jobs Of calling card tn,
p st week. If your supply is run
ming low call up 62.
Several railroad employees have
been laid off lately owing to the
fact that business is little slack
specially the west end business.
Paul Byington returned to worl
tie first of the week, after spending
a few days at Marmarth, wherc lie
vas laid up with the grip.
The SolonS at Pierre are consid-
4ring the advisibilty Of paSsin- a
law prohibiting dog fighting.
Spence, tie up that 'houn',
Press Sheet: 1t is to be hoped
that the bull deg sen, by parcel
post did not like the goat sent bv
express. eat up whar he's gwine .
We call your attention TO the ad
of Strohemeir, the florist. Cut
flowers ordered th previous even
ing Will arrive the following morn
ing.
The b. Of L. f. and E. will give
their 5fh annual ball at Marmarth
Feb. II. Sev raj from here are
expecting to attend as this S one
of the fine balls Of the season.
J. w. Harris, senator from this
district is some pumpkins" at
Pierre. He has been appointed to
serve on eli ht impol tant commit
ties. being made chairman Of two.
Items phoned or sent to this pa
per ShOnld not reach this Office
later than w dnesday evening to
insure publication, Parties end
i9g news in should bear this in
mind.
Tickets are now on sale at usual
place for the famous comedy sue.
cess The Missouri Girl" and we
would advise play goers to secure
them early as his show is famous
as record breaking attraction.
A good roads meeting is being
held at Hcttinger today to formu-
late some plan for systematic co.
operation in laying out the Twin
City, Aberdeen, Mobridge and Iei-
lowstore Trail.
J f. Ni@eworger and wife who
have been out at Faith were in the
city Tuesday Mr.. Nicewonger
will UNDERGO an examination at
Aberdeen to fnd out the trouble
with his left side which has been
botherins him considerably.
We have a letter from a Rapid
City man who is looking for "a bet
ter location than his present one.
He writes us that he has been told
Mobridge is the best place IN the
state and wants to know what bus
iness openings there are in this
city for live hustler.
The |. O. O. F. met We lneSay
night and installe | officers for the
coming year. n. ID. Howe, y. 6 i,
pr. Holgate, V. c., Ward Spears,
see, a, w. Rowlee, teas, Il NJ
Fields u & The chanl,n ,cac on
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17
In and Out Around the City

too.
3 gold fish in glass bowl FREE
with every 10 cent purchase OF
popular copyrigh. books. Smith 5
Drug Store.
w. l.. Youngman left Wednes-
day morning for points west Of
here on three weeks vacation.
j. II. Kali of Moreau Junction
called a. the Office and left a nice
amount for subscriptions that he
sends.
1t looks like the state department
mean business. A cruiser has been
dispatched to Mexican waters to
pro ect American interests.
Don't forget the dance at the
lIellreigel hall tonight. The l.. o.
o. NJ ente. tain, you know what
a good time that means.
A. w Rowlee, cashier of of
of the 'iob,idge State bank, motor
ed to Promise, yesterday. Sounds
little odd, motoring in January.
j. w. Harris is father Of a bill
to pay the expenses of the war
veterans of this state, who took
part in the battle Of Gettysburg, at
their fiftieth celebration.
1t has been reported that strike
Of nearly 35 900 ralroad engineers
and firemen will be ordered on the
eastern roads. a strike such as
this would mean a practical tie up
of some of tie roads.
John. f. COmstOck, representa-
tive from this district, has been
place o half dozen important
conn ittees. WalwOrth county has
been fit inoly recognized as one of
important counties of the state.
"A number of Grand Crossing
people attended the special meeting
of the Norwegian church at Mo-
bridge Rev. Dahl. the foreman
of the United Lutheran church was
called here to settle some church
matters.
Several of the friends of Mr.. and
Mrs. A. w. RowlAe pleasantly sur
prised them Monday evening, the
party gathering at the Bert Hill
hon. and proceeding to the Rowlee
home. The evening was enjoyably
spent in cracking nuts, popping
corn and in various games.
Miss Edith Prouty OF Iowa, su-
preme organizer of the Z. f. O.
lodge, on Jan. 7th organized a
chapter in Mobiidge, the organiza-
ton taking place at the Bert Hill
residence. In the evening an exc
cutive seSsi n was held At the home
of Mr.. and Mrs. OrsoL Clark, af-
ter which a banquet WAS served for
the members and their escorts.
!. w. Unroe of Milwaukee, tele-
graph foreman on the {. M. Il St.
=. railway, is here this week with
a gang of twenty men, installing a
new line Of telegraph poles to re-
place the old ones. The poles will
extend down Fir.t street, the city
council having granted the railroad
company permission to set their
posts on this street. The wires
Will enter the depot from under
ground. The railway company
also intendeds t. install dynamo
here to furnish the current and
when finished the telegraph equip
ment of the local depot will be the
best that C IN be had.
The Mobridge Mercantile Co..
better known as The New Store
have Dissolved pa tnerShip, j. II.
Menden With drawing from the bus
mess which will be conducted here
after by Allen and Walter Miss.
MIR. Menden has become the gen
eral agent for the Gotham shoe
company in this state. Montana
and Wyoming. 1t is to be re-
GREETED tina, this appointment will
take Mr.. Menden from this city as
he was recognized as one of its
prominent businesr men. The
same cOurte )uS treatlne nt and hon
The Mobridge news. [volume] (Mobridge, Walworth Co., S.D.) 190?-1917, 1913-01-17
Geo. +. BaIliett
Teacher OF the Violin
and Piano

Musical Director at the Mascot T eetre]
Phone ssss--s For Particulars
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-09-17
HUERTA BLAMES
WILSON, NOT U. S.
Tells Mexican Congress Amer
lean People Are Not Opposed
to His Government.

MEXICO CITY, Sept. 17.-In his
semi annual message to. the Congress
last night Provisional President
Huerta promises his best efforts to
bring about an unrestricted election
of President and Vice President next
month. He is silent, however, as to
the elimination of his own name from
the contest. He said, in part:
Besides the fratricidal strife which
exhausts us. the tenseness Of our
diplomatic relations with the govern
ment of the United States, although
luckily not with that people, has re-
tarded the complete pacification of
the republic" he said.
upon taking charge, by virtue of
the law, of the presidency of the re-
public, complying with the established
international practises, / commune
Gated the fact of my having taken
ments with which Mexico cultivates
relations of friendship. ow fowafoa
relations of friendship.
ut has caused surprise, and at the
same time regget, to the honorable
chamber, as to the executive, that
some of the countries to which Mexico
is united by ties of blood, language
and customs, and no less by identical
aspirations and destinies, have not
vouchsafed a reply to the letter.
There have been sent to our ports
various foreign war vessels, with the
object, it is said, of extending protec-
7tion, If that should be necessary, to
the lives and interests of the citizens
or subjects of the powers in question
by reason of the state of insecurity,
it is presumed, growing out of the
revolution.
Since the law prohibited warships
from remaining for more than a
month in territorial waters, the Sem
ate authorized the said ships to re-
main, but with the understanding
that those remaining should not en-
tail an attack upon the dignity and
sovereignty of Mexico. Such author
ization limited them to period of six
months, dating from April 25 last, and
it was not thought advisable to renew
this authorization upon its approach
ing expiration"
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-09-17
,ool and Basting Cotton

oROOA anu
Brooks,s Cotton 3 for SC
sc John j. CInrix's. B for Toe
Sc Pcnnant Fasting Cotton. 81 e
sc J. o. King Basting CottoD.3 y c
lie Climax Blasting Cotton zoe
IOc Mansfield Blasting Cotton. Sc
Toe kerr,s Lustre Twist. Sc
sc Aunt Lydia's Thread. 1sc
sc Bobbins=AlI machines S12c
lie Sterling Thread ...... Toe
Collar Supports
SC Dressmakers' Delight a. Be
SC Eva Collar Supports. By
Zoe Eva Collar supports. .11.e
Sc Serpentine Collar supports Be
Sc Slip Out Collar Supports. &c
lie Dozen Collar supports. Sc
1oc Collar supports .',...,-.c
Sewing Machine Accessories
&c Sewing Machine Needles. &c
I5c Sewing Machine Straps. lie
sc OIL Cans--Zinc oil cans. 81 "
Zoe Sewing Machine oil ......c
4c Sewing Machine Oil. Be
&c Sewing Ma chine OIL. lie
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-09-17
Justice Orders Name OF
Candidate Put on Ballot

JERSEY CITY. Sept. 17.-Supreme
Court Justice Swayze yesterday or
dered the name of George A. Rush,
candidate for county committeeman
against County Register John ]. Nc
Mahon. to be placed on the official
primary ballot. in the town of North
Bergen.
Township Clerk Patrick Brady had
refused to put the name on the bal
lot alleging that Rush's petition did
not bear the number of signatures of
legal voters required by law.
After hearing the evidence Justice
Swayze held the petition was in
proper form. AS the sample ballots
were printed and distributed before
the decision was given, Rush's name
does not appear on them, but it will
go on the official ballot to be printed
next week.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-09-17
Bryan Praised for Stand
on Temperance by w. c. 7. U.

ELIZABETH, Sept. 17.-Praise for
William ]. Bryan, secretary of State,
was given by speakers at the annual
meeting of the Union County Wom-
ems Christian Temperance Union yes
terday afternoon. The women praised
Mr.. Bryan for substituting grape juice
for wine at cabinet dinners and other
such affairs Mrs. Mary Davis Tom
linson, of Plainfield who has been
president of the county union for
twenty-seven years, said:
I'VE all admire Mr. Bryan for his
stand, Notwithstanding the ridicule to
which he has been subjected"
Congressman Richmond p. Hobson
also was praised for the anti-liquor
bill he has introduced in Congress.
The session last night was devoted
to the womans suffrage question
Mrs Edward Feikert, of Plainfield,
made thee address. Her topic was
New Jerseys Need of Woman's Suf-
frage."