Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-07-20
Seibes &iugen..
@liibenoe Sibe BET bent
Scip5iser SurnfeIt
Die Sunne meints gut.

NAH uhIu SiUlliiHHuIu pUltu utG pIuA-
id)en Snrner bel ocu llcbnngen
alGn5enOe 9ciitnngen. 1ilbD-
tcnlanfe erreeten bel oein in rieii-
gen Niaiiem eridlieuenen Gn6lifnm
gans beiunbcreS Snterciie. - Wln.
iifaIiidDc @cniiiic bOten Dor aIlem
Der Seip5iser Snrn9aniGngerbnuo
nn0 Die GapcIle Unentbcr Sob
lcnb. = Sir bic geianglidleu Ser.
anitaltnngen iuareu gans belOns
Sere @nitrcngnngen gemadlt uur'
Den. llnterOfiisiere Der Wia'
rine als Scilncbmer am Snrnfeit.
2eipstq, is. Suli. Die Sonne bat
es aeitern NIT Den oeutI6en gurnern,
Die i6re 3rdTte auf Dem Il. 0euti6en
Surnfeit in frieoIidem Netttampf
mefen, Elm ipentg gu gut gemeint.
@liibenoe sSulibiBe Iagerta iiber Der
Staot uno benz 8eIdnoe an GutriB>
hen Martt I9pn in Der friiben Mtorz
9enItunoe, gu Der Der groBe Wettitrett
erDffnet ipur0e. glber tpeoer oas eSnz
tereFe Der 8ebDIferung NOD Die
Spdnnfroft Ser Surner Iieben it9
bon Der 6ibe fnpG1en. SIN @egenz
tell, oie 8urner betpieien ibr por3iig@
Iides Sraining Our9 geraos5u 9ldns
5enbe 9eiItungen auf allen Gsbieten.
Wtit turneriI9er piinttlihtsit
tpuroe friib 6 llbr 80 Wtinuten Der
3pDlffdmpf Der perf6iebenen &reiie
beepnnen. Q(m ipGteren 8ormittag
folgten lei6tdtbletifdhe Spiele, 2dufen
iiber pierbunbert lleter (3piI9en>
lGufe) uno Sdu3ieben. 9a9mittdg
tpuroe oas &reistirnen forteeIebt, gu
benz nun au6 0ie Seutlh Seiterreis
der auf Dem plan erf6ienen. Gins
3eItpetttGmpfe, Surnen Der Qfltersriege
9tQoeutIhIunb, 0fineen Der Nihtnetts
turner, SonOsr 9tuffii6rungen, Surs
nen Der Surnerinnen, Surnen 0es
2tfabemiTden Surnbereins pe9feIten
nit einunoer ub. 8eipnoeres Snterz
eiIe lei Dem in rieIigen MaFen err
Ihienenen Yublitum erreeten Die Sill
bptenldufe gum G6luB Der @orfiibs
rung. gluf bic SiBe ipuroe nidht oie
gerin9fte gtiifiidt genommen. Das
gan3e progrdmm ipurOe pine iegIi9e
3iir8ung Our9gefiibrt,
Der Qbenb NIT fetner Giible brad1te
Sen Surnern, Die Iid) i'm pobren
Slime oes gDortes i'm S6peiB bes
NngeIints i6re Qorbeeren ertdmpft
batten, erquidenbe gr1olung. 9tuf
Dem 5eitpIaB traten jeBt DIE fdnges=
tunoigen Surnbriioer in 2tttion. Die
muIifnlii6en Semitic ipuroen bon
ben Mitgliebern bes 2eip3iger Surnz
gauiGngerbunoes uno Der &dpeQe
@iintberzaobIen3 barseboten.
Die Surnerf6uft bat fir Die ges
ionglinen @eronitaltur9en anldBIi9
bes SurnfeItes gang berborrugenoe
@nitrengungen gemn6t. 60 baben
ii9 bic @eidngsabteilungen Der Surns
bereine Oes 2eip5iger S6ta4tfeIogaus
gu einem 3urngauidngerbuno 3uIam>
mengefhlpfen, Der cine Stdrte BON
iiber taufenO Sdngern bat. llnO
neben bieTem IoFen iidh aud nod Der
groBe 2eip3iger 8unb unb beHen
llnterbunb, Der SGngerbuno ,2eutos
MIA, b0ren.
glq9emeine g(nertennung finbet bds
@ntgegentommen Der OeutIhen Wlas
rinebeb0rpen, oos es elmer 9lnSabl
N1itgliebern Der llnteroffi3ier Surn=
bereine bom erIten @el1paber in
@iIbelmsbafen ern0elidt bat, an Dem
Surnfeit teiI5unebuien. Gs batten
iih i'm @ansen ungefdbr fiinfSig
Mann CUR 8eteiIigung gemeIbet. 9a
iebo6 6ie Slptte aueenblitli6
llebungsfabrtsn md6t, mar es ni9t
m0gli6, cine 70 9roBe an3abl gu be-
urlnuben. 9lnoerIeits aber lparen oie
lsiienoen Gtslen liebsnsipiirbig gez
mug, oen 5urnern Die 5reuoe ni6t
pOaig gu beroerben. Der @el9pas
oerhef 4omiral BON Cans bat baber
geituttet, oaB 20 llnteroffi5iere nd9
2sip5ig fonlmen burFten, uno Bat ans
georbnet, onb fis mad ibrer Rudtebr
auf einem 9orpeoOboot pieber gu Dem
Gef4frdoer 3uriidgebro4t tperoen.
@aalidDe auinabmtc.
Sanft Dem Mtariues Separtcmemt Der
Wfrriu;dtrr E-t0nteu