Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-10-21

Al Wv uNho OPoSh ooo
hu'et, wi ZEN yum e'iSchtemol e
grou'us Sch6f gesu'ch! An dat
gro'us Wasser! D'Dronkenelle' wi
rem 'em bal ausgangen. Dat war en-
aneren Doempei, vie hiren dohem.
Oh MANN a Hammer, dat war jo e
gro'usse Po'ul!
(Fortsetzong del amer Woch.)
Sttpnile, Sbtu, Den 10. Sftober
1913.-Im 2. Sttober febrte unier
seliebter Serr 8farrer S. 9. Wertes
Ia Song FUN 8eaenitein, 2uremburg)
ben leiner gurupareiie 5uriid. Stia
unb obne porberige 4nmeloung, tpie es
10 feline Art lit, fam er mad 5auie.
Srosbem fanb man Die freuoige NdGz
ridt i1neu in Der Ghule aus. Sie
ainber NIT ben 2ebrern famen ans
Yfarrbaus unb iiberrai6ten ibren
seiitlihen Batter NIT einem Stdnbhen.
Iad einisen 9esriibunssreben pon
Seiten Der Ghiiler. iiberrei6ten Die
atnoer linn Elm ibones neues 8repier.
Safer Rertes banfte in geriibrten
@orten. unb iiberbrahte Damn Die
ihDne Nahriht, bab er ben bohip'iten
8iihof Shrembs sebeten babe, i'm
bier 5u lniien, anitatt i'm mad Soleoo
gu periesen. 9ie Nahrift brahte
grobe Sreube unter Die &inber unb lie
tlatihten ber5lihen geifaa. - Sonns
tags berfiinbigte 0ater Wertes Der
san8eu 8emeinbe bic frobe 9otidaft.
go brduht faum ertpdbnt 5u iperoen,
fpte giinitig oieie Nadridt aiifsenoms
men ipurbe; bod liefert Die lleberraz
ihuns. Die Tater Mertes bon Seiten
Der @emeinbe autbeil tpurbe, Der
IdonIte 8etpeis bafiir. - Nn6 be-
enbistem Nahnittass : @ottesoienite
periammelte iif Die 9emeinbe in Der
6. 81. of 8. : SaIe. ipobin Batter
Wertes burh einen @prtpanb eebraht
tpurbe. Sad einem feitliden Subels
liebe ipurben 8esriibunssreben ges
balten; man bieb i'm ber5lihlt tpi1s
fommen, iprah Die Srerbe aus, iiber
iein ferneres 8leiben uno CAB ibm Dds
@eriprefen, bab Die @emeinbe audi
ferner linn treu our Settle iteben
iuiirbe. Damn iiberrei1te man linn.
in Gnbetraht feiner treuen 9ien1te IN
u~nierer 8enueinbe, elm neues Sorbs
Mntomo6il. Sic l1eberraihung mar
foitlid s~eIungen. Batter Mertes bontte
ieinen Yfarrfiubern in a~eriibrten Wors
ten; er %ertpdbnte fpie t6euer uno lieb
ibm uniere @emeinbe iei. tpie beimiib
er lid tets fiiblte in u~nierer Nitte.
unb bab ibm cine ihtpere giiroe bonn
Ser3en gerlommen ipuroe, als Der
bohfp'ite Bilhof feline gitte setpd6rte
unb ibn als Yfarrer an SttobiIIe ble,z
ben lieB; er fiible iih inter uns pies
Der beriiinst, 10 bdB er ii1 freue audi
fernerbin inter uns ipirfen gu fDnnen;
unb ermabnte uns Damn peiter NIT
ibm 81 arbeiten, 10 bab Die 8emeinbe
audi fernerbin bliiben m69e. fpie Tie
es bisber setban. Sie Seier enoigte
NIT benz 2iebe nSome, Stpeet Come.
- 8ater Wertes bat 1id Inn un5ere
@emeinbe srobe 8erbienite ertporben.
Surf feline Irbeit entitanben bier Der
Teibe nah elm ihones Yfarrbau5.
neles Sei5ipitem in Der Stride, itone
committeeman, Sturmfeniter an Der
Stride. neue airhenitiible. neues
Sfpeiternbaiis unb cine sro6e berrs
Ii6e Srgel. - ginigfeit lnb idDne
Srbnnng berrihen in oieier edit belts
i6en @emeinbe bon 1000 Geelen. Die
einen suten unb treuen Seellorser 5u
Ihdben tpeib.-(S. s. H.
Chicago, Sa., ben II. Oft. 10
@ertbe .8a5ette"l Srau 8aufer bon
Ybiaips. Wis.. fpelhe fir flint @ohen
Die @aitfreunbihaft bon S. Hasque.
1343 8arrp Gpe.. eenob. febrte Ieste
ISOLDE, NIT benz 9efpubtiein. ih0ne
Stnnben IN Der @artenitabt perlebt su
baben, poblbebalten in ibre Seimatb
5uriid. Sic tbeilte uns nit. bo6 ibre
5tuei Sobne balot9it gum bleibcnben
Iufentbalte bier eintreffen tperpen.-
(Vt. 49,
siston, aans.-Sm Soipital an
9eloit, Sans, lit Srau Gertrude
Sdanbler. seb. 8einert aus Sgel, an
Den Solsen elmer Speratiou seitorben.
Is iiberleben Die 8eritorbene, Die bel
ibrem Sobe nabe3u 40 Sabre alt mar.
ibr 8atte gu Sipton, Sans. Marie
Serens. cine ansenommene @aiie aus
Der @ertpanbtidait, cine Sbtpeiter.
Srau Setter 8inon, 5pei 8riiber.
Yeter uno Nidolas 8einert. Sas
feierlihe geerdbniB fanb bon Der ct.
9onifatiuss Stride aus. uuter sabls
reider 8etbeilisuns itatt. @tose Die
@eritorbene ruben in Srieoen! Infer
ber5lides 9eileibl-(Gorr.)
Sppfintun, Sutua.-Sabier lit AM
10. Sftober Serr Sos. Cur, sebiirtig
aus Suneart bel Sricr. 80 Sabre alt.
an Ser5ihtp6de %geitprben. CT rlbe
in Srieoeu!
aurora, SG., ben 10. Oft. 10
Sabier lit geitern Nadmittag @ittpe
9ena 9ettenoori im Iltcr bon 81
Sabren geitorben. Sic ma 9ebiirtig
aus 5efiingcn. 2urcmburg, uno so
Sabre lang Gin g%etreues Nitslieb Der
ct. Nitolmlss Stride gclueien. Sic
binterldBt eiuen Sobn. Yeter @etteus
49, -. 0l.f - . 49,.