Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-24
Der Seaen SeS 3mderbameS.

Serr Glnoe 8. Sapenner, M.N g..
elm Gonsrcb@ 8eprdientant, idrcibt
elmer 3citlng ilber Die Snders 9od)s
i6ub5Dqner pie fol9t:
SaS 3ilcfcrlanb- bon Safpaii lit nod
Den Ourh Den Sunbesienat al ben Sag
gebraften Grbebnnsen iiber Die bortiz
&c 3llderplantagen : WirttIhaft elm
Sanb Der 8eoriidung. bes GlenDs un0
bes SammerS.
Sic ndmlife 8anbe bon S6mnros
BERN, beren Ihamloles Sreiben BEL Der
8eeinfluiiung bes Gonsreiiss gum Sez
item bon toben 3uder5Dlen neulif ben
Yrdiibenten @ilion 81 ieilen Inflaz
gen gegen Die 2obbD peranlabten, lit
audi Die Experimentation Der reihen
Tflan5er, beren brutale Iusbeutuns
ibrer 2pbniflanen tn Der ean5en seiits
teten @elt, ober ipenigitens inter ber1
Sternen unb Streifeu nireenos Sbress
gleiden bat.
Sieie 3uderpflan5er, bic etnen GrD.
fit pm so bis 80 4rusent MAIDEN unb
Die Sortbnuer elmer BON gan8en amez
rifenii6en Solfe 81 tragenben Steuerz
lat bon ldbrli6 rllnb: 100000 900
perlansen, bamit lie hire solbene grnte
jeoes Sabr ein5eimicn fomien. fpmmen
pur ben GDnsref, nit benz Jleben uri
yShmt geget bic e~nrupaiife Yanper=
arbcit", udbrenb Tie fclber einen
Mrbeits itanbarb anfrefter9alten, Der
cine SdJanbe fir sans gmerifa lit.
go i6uuoerbaft iinb Die I~rbeitspcrs
bdltnilie IN Saipaii. baB Die europa
iifen nnb aiiatiiden Irbeiter. Die un>
ter faliden 9oripie9elungen bortbin
9elodt ipurben, ii6 oft buhitdblit gu
Sooe bungern, Inn genug @elo an err
iparen fir Die Sabrt nab Gan Srans
cisco unb Inn aus Der Wenihenfaue gu
e%ntrillnen, in ipelde iie eelodt iplrz
Den. Cine &enge bieier armen Sellz
TEL tommen iest nad Galifornien bere
ilber; IN ibrer ailberprbentlihen Hot6
iino lie niQens. fir irgenb einen Yreis
81 arbeiten, nnb babur6 briiden Tie bic
Sobne an Der Tacific : 8iiite inn 4ases
meinen berunter.
Bel Der llnterim6nng beg 2obbbs
Sreibens bra6te Senator 9aeeb bon
Wtii'ouri, Elm Mitslieb bes ltnters
ludungss Gomites, bic 9batiahe an
ben Gag, oah bereits Elm amsfiibrlider
geridJt iiber Bite trDitlDien Nrbeitspers
baltnihe in &atuait ppr einiser Seit
BON Saniel 5. 9eefe, benz bamalisen
General : Ginipanberungs : Commit
iar, Der anf Griuhen bes Y~raiibenteu
Der ,Jeberatipn Of 2abpr", Samuel
0umpers, Sum Stmbium Der Gage bas
bingereiit mar, ~eritattet tuprben mdrc.
Sieier filr Die 3uferbauer ~lngiiniti9e
geridt iplirbe iebo6 bon Den Be-
nmten Der porigen Administration
II nteroriid t nno lit niemals be-
fannt 9e9cben iporben. SpGter ianbte
oas Sunbess Bureau fir IrbeitsipeIen
einen anDcren Wann nah Saipaii, Inn
cinen anoeren 8erift iiber Die oortiae
Irbeitslage 81 eritatten. Sieicr lebz
tere Verift mar giinitig fir Yflan5er.
uno CT ipuroe oaritm %plIbli5iert. Sieier
llnteriudun9s Gommiiiar Der 9feaiee
ring, Der Den re%inisenben 9eriht gez
ihrieben bate, erbielt balb barduf elm
fettcs Imt bel Der Territorial Hes
gierung bon Saipaii, iuabreno De.
neral Gummi1dr &eefe beim Setretar
Nasel in %lttsnnit serietb.
equator Heeb aber bat ben unters
brildten aeefe'iden 8eridt. ipie sez
Iu8t, mieber ans Sagesliht gebrcft
unD Dem 2obbp : gomite boraelegt.
Sic 3uderpflan5er baben inner nit
GROCER Yrablerei perfiinbet. baB in
6aipaii feline Sronbieuitbarfeit ODER
Seonage erijtire, aber fpenn man ben
Seridt 9eleien bat, bann lit man mebr
ais iiber5eugt, oaB bicie armen Ylans
tagen< unb S%udermiiblen : Irbciter
bellcr als iebt baran iein tpiirben.
ipenn lie nirflif Sflapen lpGrcn. Sic
lpiirben bon ibren gisentbiimern bann
beiier bebanbclt lperbcn.
Sic monatlid)en 2o6nc linb bon
SIS (fiir ainoer) bis 5u $40 (fiir err
lpadicnc 8ciBe). Bic Nrbeit5cit lit
10 bis II Stnnbcn per Tea. 9ic
Irbeitcr lcben in elcnben Siitten. bic
ibnen bon Der Company geliefcrt mcrz
zen. Sic Seute miiilen ibrc 9cbensbes
fiiriUiIic aus Den Company : StorcS
%fGuien, no Die Yrciic pon 10 bis 20
Is o3ent bobcr iiuS al5 burdid,nittlid
in Neip Dorf, @aibinston. Chicago
unb Gan Srnncisco. Bic Ylanta9cn
S.oc's crbulten bieie Scberomittel
ans bcn 2%agcrbduicrn in SouolulM.
Die cbcuinl5 mciitenS Den Elantagcn@
Seiiecrn gcbprcn.
Wtm elmer Der Irbcitcr frouf lpirb.
10 baucrt co oft 81 bis Is Stmnbcn,
che Der gcrIicnc Ir5t fommt lnb icbr
oft finbci CT cine Scidc anitdtt cincs
Yatientcn. Sic 2cutc mcrbcn nit bcn
id)impilid)itcu Namcn belegt unb bon
bcu Nuficbcrn pic 6unbc ~bebaubclt.
On ibrem o%eiperatcn Scitrcbcn bic
2pbnratc aler Mrbeiter nicoris Su
-GA- -. ---E-