Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-13
Se.3;ir5te gaucr;;:cci1t.

-
Observation-Disclosures 3citung tringt
fplgcnbc Sfcfferirppc filr Die Sducrll,
Die alid) nuf amcrifaliIHc 8armcr
pnBt. 0tau leic mn:
Xicbcr 2cicr, lpcnlt Oh feill Snncr
bit, IL LAB bns nur rrbig licgcn, ipnit
mIbt %uicien. Sd idreibc beutc
ullr Iiir ocn Bauer, Der gcipobulih
einen gutcn Wn9en rat. SD mill Den
@allcrnftanb uid]t idnldbcn, bafiir III
CT mir uicl 81 tbcucr - bin ib bod
ielbit cines 9alcrn Sobu -; a6cr
ihmciheln fam ih Dir, liebcr Bauer,
aitdb niGt. @iil ~piclnrcbr bic herbc
@obrbeit iu9cn. Chs Srlft bringt,
bus lpcib ih niht, nber ldaoen fann's
aud, nidt. Scr Cine lpirb iogen:
Ser lit nber srob. Sas lit iiber>
triebcn. lpns Der bo idrcibt." Gebe
Soft. bub cs 10 marc. Ser Nnbcrc
ipirb meincn: ySdlt benn Der Den
Bauer fir 10 bunuL ooB CT nidtS Sc
ld)cibtcres ipeiB." Sir bumn,, iieber
Bauer, balte i'd Sid nidt, nbcr fir
ctn gnnS flcir ipenig peritodt. Sa
mltB man idon nit DEM 1rileel foms
men, ionit sebt's ni6t bur6 Die barte
SGalc.
Siebit, Bauer, 9n flasit fiber Seis
men Stanb, bnB CT 10 ifiper Ut unb
NIT 10 pielen S%iuoerniNen 81 fdmpfcn
bait: nit 8inb unb Wetter, nit
Idledter Sadt unb mnfrautreihen
Iderfelbcrn Ii. bgl. nj. IS lit pbne
3fpeifel piel @abres Daran, aber be-
Iinne Sid mai redt, lieber Bauer, oh
Su nift ielbit cine aroBe SGulb trdgis
an 9einer ipirtbihaftliden Notb. Irf
Iaes tannit OH ielbit nidt fommen,
ipic Sir 81 belfen mare. 8e6e uber
Sem, Der belfen mill, ulb Der ees
1deibter iein mil pie Sui Sem
gebt's nift gut. Ser fam frob iein,
tpenn CT nit heller Saut Dapon fonn1t.
Sii6rt Sein Hadbar in iciner 8irtbs
ifaft cine Reuerung elm, Od bit Su
gleid) ba nit Seinem Spptt unb Sobn1
ldd)eln. llnb gelingt es ibiH, lid
empor6ui6luiu9en unb Die ipirtbi6nfte
lid1e Notb lid ab5ulhitteln. 10
fam er Seines Heibes ltnD 0einer
SdeeliuGt iider iein. llnb penn's
mD9lidJ lit, 10 bilfit On i'm ipieber
bcrunter 5u 6erreu bonn eriinen 3ipeig,
benn Su bit Gin ldlimmer @iht. Bel
ben 8nuern beiBt eS nid,t: ogfle fir
etnen", aber YIllc geeeu eiuen". Bir
Ieben, lpie ale dnDeren Stdlbe 5u@
inmmen9ebeu, in &ereinen ul1b De-
noiienl6aften lid perbinben, UNI auf
bieieu 8egen DEM 9nnSen Stanoe
leiftcr belfen al fonnen. NIr Der
&aucrnitauo mill niftS ~ipiiien, nom
g~enteinInmcn 0prgebeu. 90 gebt
Sober feline eisener 8ege. uib beipaht
babel NIT arsliiti9cn Susen Ieincn
Rad6ar. baS CT niGt nls Nit9lieb in
einen Gerein Dber cine GenoIienidlait
eintretc. Inc. audi Die perperflih@
item Wittcl, iinb gut genile, ben Sci@
tritt zines ioldIcn 81 p%erbinbern.
gs bat CUTE Srcunbe, irene Hdtbz
geber, Siibrcr utb 8obltbdter Der
8duerni6aft gegeben, Die ibr san5es
9onnen III oeren Sienit geitcqt baben.
8er Den 8obltbdter cbrt, Der cbrt lid
ielbit. slber ia9e mai ielbit, Bauer,
mas mar ibr Sobn? Or pirb idon
piiien, fpdrnm er's tbirt. |Sieies
boie Wort bat aIf Der unei9ens
niisi9ite bDren miiiien. @s miro audi
III Der 3ufunft nud Souienbc treffell.
Damn Die Sebersisuug bes Sprldes:
.@iner fir Ilc!" bcocutet bel Dem
Bauer INNER, baB Der Cine" fiir
~Nae" iibri9cn elm SiinOenbod mn
ein Sdmdbbof lit, elm @egeuitano
bes RiBtrauens.
Gum aldud aud)! 9teiBe bod cius
NAL bas WiBtrauen aus 9einer grlit
unb bertraue Senen, Die e5 git meiucn
NIT Sir. SaB ab bon benl frdnfens
Den 8ort: Or miro idJon %luiiIeu,
lpnrllm er'S tblt. Sdbiittlc ab bon
Sir iol6c Sunfelmduner unb Sud-
mduierl Don Soldcu, Die Gid beute
nufrei5eu eegen einen .5ipeiten", bait
On tein 5cil 5t crlparten, Oenn iuenn
es moreen Dir gilt, 10 febren iic Den
Spieb 9e9en Sid, Der Su ibnen beute
6uilbelit. Gin lpobrcs Sprid)port
ingt: .@ic Der Sd)elm lit, 10 pcnft
cr." SGau Sid mn i'm 2ebcu ipldber
Seutc, Oh lie idOn lpds getban BADEN
fiir's Ml9cmeiuc2 Niht cinmal ibre
cieenc Sanilie t0nncn lie periprgcn.
llnb OH ldBt 9ih BON ibnen an Der
Noic bcrumfiibrcn?! llnb ipao be
fommit On iiir Seine 6olgid)ait? Sie
laden Sid aus. baB Oh 10 DUNN &c,
iueieu. llnb ipcun Oil Nir Die 0Gnbc
perbrcnnit. JIG. Seine ser, lniien
Sid Itcdcll. Is gibt. II Snnt,
8ouern, bic al scr llui, i6rcr
8crufs9cnolien ebcuio pcr5ip, mic
ih es tbuc. Wiit Sieicn ruic ih Dir,
Bauer. Su: GS gibt nlir einc Hcts
tung fiir Sid; ginigfcit uuo &c
mciniimn!
9csbal6 lei Sciu 8nbliprud:
Nitt v@lle 9cQcn gincn los5icbcL
unb Giller fir aae Den gudel Der
ae6en", ionbcrn ~Ilc riir Gincn
Giner iiir Nlc,"
Sas stfcrbnn. Separtement
Der Sunocsre9ierun9 bat Den Sd)aben