Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15

su ieben. sIi6 mebr sinsr 6erbe 3 d
monen ais elner Maihineniamms
lung. uno Dol ems Der munoeriamften
ShauipieIe oas Die 8eIt mobl ie ees
lsben. ueber 10000. 900 gubitparos
6eIs uno Groe Iinb i'm gulebra.
Gtnlhnitt ausge6Obsn uno thrills nm
8atunsG Damn. iheils bel ben 8eoro
Witsuel uno ben NtiraHorts Shleulen,
tbeils an ben 6aienodmmen bel Colon
ME bet banana. meiit aber CUR Qufs
il0uns boz Sampfsn gut uertuenbet
wuroen. Somit Iieseu an Der fertisen
9aEalitrede aud feline Sbuttbaufen,
pie ieinsr5eit iabreIans 3u beiosn Sci.
ten oes sroBeu 9bica9oer Qbmaiiers
tanaIs. no crit lpdter Der 8auifutt
Iort9ei6afit murbe.
I'm oieie CRIB uno 5elsma1ien,
pelhe Die 9ampiihaufeln ~ousboben.
fort5uI6afen. mar Elm eus9eoe9ntes
Balnipitem BON mebreren bunoert Meis
len 8elelle erforoerlit, uno oiele @es
lelie luaren 10 finnreid selest. ooB be,
laoene 3uge our6meg beraab iubs
rem uuo nur Die leeren 8naen
bergan 5uriidgeidafit meroen mus.
ten. Sober 2alt5u9 lsste i'm 9urf.
ihnitt cine Strefe uon sebn Wteilen
Surld uno bate, neil er obne 2ampi.
trait oosr GIsttrisitdt bersab glitt, oas
8e9eredt Dor jeoem 8diiagiers. Spe.
itals uno Noit5u9. gtur fir ben
y rd{toenten Der Ser. Staaten
mar Elm einBtgss Wal bic 8abn irei,
uno oa muBten ouh oiele Nrbeitsiiise
ielnem b~eilos9ten 3u8e sur Seite
Weiben.
Nuh beim @ntlaoen oieIer pies
len Nrbelts5il9e bat nor swet iinnreihe
Wtetbooen %ansemanot, Die man ilbrt.
gems bier uno oa in Den Ser. Staaten
i'll tlelnerem MtaBitabe auh in Nnwens
oun9 brinst. Gum 5beil beitanoen bic
Qalttuagen. auf oeneu Die Stelns unb
@romalien fortseidafft muroen. aug
ItabIernen Sttr5tarren; bieie
muroeu mitteIit 9rsBluft umges
itilrst uno entleert. Die metiten 2aae
aber ~beltonoen aus ben eep6bnllhen
8la6pagen, iiber Die. pom lebteu @us
gen ~beginHeno. an lansem 3rabttabel,
oas lih UNI cine itarte 8inoe maub,
etne lbmere iiabIerne 80 hiir5e".
einem 9 dueepfluse abnIid. uOn
Der Sotomotlue 10 barber binipe9ee5os
gen muros, bag bic aan5e 3uslaouns
in meni9en Nugenbliden nob beJoeu
Seiten bin b~erabilos, 8ar bann atel
Der Sdutt Su beioen Seiten bober 9es
uoroen ais bas @elstie, 10 iubr
elm nSpreaber" onriiberiuee.
Der Nle5 ebnete. uno benz
Iol9te cine anoere neuartiqe Ota.
i6ine. Der e radibtfter". Der bns
gan5e @eleile, Sfienen uuo Shmelen,
bob uno peiter ieitIid le9te, auf Die
eben geebnete 6iuung, 10 oaB nun bort
uon neuem auf9eidittet nerosn fonnts.
Dieie 9orridtunsen baben am Canal
bau 6unosrte Don Nrbeitsfrdften erlpart
nno obenorein ifneller gearbeitet.
Die 5dleuen aui Ser ga.
ciftciette.
@os nun Die ShleuIsn an Ser 8ocis
fics Settle b%etrifft. 70 lit in Beju9 ouf Die
BORT 9etbane Nrbeit hem bereits 8eia9s
ten menl9 mebr bi~n5uSufiigen. Sic
lino 9ennu 10 fonitruirt pie Die @atuns
Shleulen, auseenommen nur oaB bort
itatt orei Baare b%eleinanoer, Elm 8aar
Shieulen bel Seoro Mi / 9ueI uno
Siuei Eaare eini9e Wteilen meiter bel
Do traflores dn9ele9t muroen.
3tuiihen beioen Orten lit elm lieblider
tlelner. Slpet Meilen LANCER STE geidafs
fen lporoen. DEN Die Shiffe freujen.
Bon Wtlraflores - Der hublhe Name
beoeutet yaintaulenb 8lumen" uno IGBt
auf Die umlie9enoe 3rppenpraht lhlies
Sen - lit Der &anal ourd elne nieorige
2anoldaTt a%usgebaggert poroen bis
sum 8acifcs5 terminus bel ga 8pca
uno Batbao, poielb1t 9roBe 0erIten,
8darennleoerldgen uno Shlif5bnubofa
i'm @ntitsben besriIfen lino auf elmer
9anosunse, Die ourh oos Nufidutten
BON Slmpfen uno llntiefen ourd oa8
@eitelu oes gulsbra . 3urhltides III
einem pertbuolen 0afenbelibs
t UNI semaht uoroen lit. 8ie auf
Der otlautiiheu Seite. 10 lit auh bier
oas ganalbett in elmer 2ieie DON so
6uB uno Breite uon 500 5uB bier Maeis
len nett ins Wteer bin~aus9eiubrt pors
ben, uno UNI e5 Dor Stiirmen uno Dor
Gerlhmemmun9 gu idiiBen, bat nla
bier sleihials eineu 8eaenbreher ses
bout. Mn oielem Gnoe beS Canals.
uno stpar aui oen Snlsln Der 8ai mis
aud bintsr Dem brhrasenben Nncon
Gill, einem %tleinen. lett unporbentliten
3ettsn erlpihenen 8uIcan, Der smiidsn
Balboa uno Der Staot Banana lisgt,
Iest bic Regierun9 sur 3eit Itarfe
6sltunesperte an.
Nto 6gorVs snfeuuiof Sctar