davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18
Jn(anogclcgrap6
aeute mite Strsen.

Cation, po.. II. Sanurr. Cine
5amilit. in Der be Wu.ier uno orsi
Rtnbst is sfpsi 5erssn btIissn. elm
JaI ter gang pereinssli naiieti. rrar
se BON Or. Somes Usorssniiern sni.
b<di. Ter 4rsi bat uiebrers 2olsssn
eriuhi. bic Jami!is su unisriuttn.
une iis babeu feline 8sboup.uns.n be-
t6iisi. in jebem sinsslnen Jaus be-
Tane iit is Elm 3ers ouf Der
Iiusen uno rthsen Bruf,feiit uno
kie. Cream poIIflbrsn ihre 1ba:ies
isii in normaIsr mfifs. Wuittr uno
ainetr babsn fin ii.is elmer gu.sn
GeFunbtit srfreut uno leteen sur
Pitt ar einem !sih,en GnfalI bon
S.ihnerpodsn. Sk peroeH oemHdtlil
in elmer Sisuns oss asrsteDertins bon
Rortbamp.on Gountn porstfihsi ipsr'
ten.
Gre6er 9anbittnhr rsi6.
| CIepetcno, g.. IL. 5onuar
Sutob 9cbin. tin reiher 5utrtllt'
pne 0runs<igenfbums 5onblsr
rrrb. BON etnem Wanne. Der fih dls
grunSnaentbums Deriouier ons'
cob. mad eintm leerfsebno,u 0tbdut
be aslptt uns bort nit poree5alsenen
Repolper a<srunesn. ibm r'nsn do
mun,rins, WorfednaoeI uno llhr
syiammsn sinengD<rtb poH $1,000 bar
isslIenb, su perabfolsen. Der ganot
iperrt. Aobin in eiHsn S6ront uni
.nifernie fih NIT ieiner peuis.
RoubsefeIls sefebl
| golumbus. g., II. Jun. De
26iGbria< Glisportb ejolisap. mslft
am Dcnneriing bel Der 8eroubuns ti
mes Drocsrploeens nerbdiiei fparos
bat cine an3abi pom Rdubsreisn elnss
| tionben. be er NIT ollie noH Jrso
WifIer pon Columbus uno 1bos
| gimpier BON Reppori. Rp.. beacnesl
bcben nil. Sobn Wpsers. Elm Wirtt
babe ois 6ehler funeirt. Der erirn
| ihrer Epsraiionen ipobreno Der lebtt1
gBofen isi EN- sonS b<oeuienotr &c
sueitn.
WibeIidter Grprsifunsi
II. psrfu4.
n Nem Dcrt, IL. Snnnor. Jm Oh
fdnsnib rcn GHer Gonntp. n. j.. b
finben ii3 brti wldnne.. bic eeiier
WorQsn turs non Wi.krncH. on b
, Qrna1unq bes Ribse,rooo unh porum
MeatS, Bergen Gountp. bon bem Bun
b<s Jnfpessor Butler unb einiseH d
! tettipS perboftes purben, naNbem
Nofnsl Wantulnr BON Nibeetp0ob g
! men Neuisl ab8enommkn brtien. b
! $500 In Oolb sntboIien ioliss. .
; Werbnfstttn iinb Jcbn Gloub. fein VI
! Tier AuguR Claus unb fein ShDag'
0arrp 1ilIotfcn.
Wlontufor battle bief<r 1dge eins
1rief erbaIkh, In benz ibm nit b
Grmorbune ieiner brei Qinoer eehrcl
: nurDs. folIs q ni6t $500 on Der al
: eeetbeiien Megirtu5uns an bic Brit
Z fnnibsf ousb6nbige. Ct kgis b.
: Drkf ber pOtijei pOr. Dorouf man ib
8 rietb, ideinbdr ouf ben WorI6Eog b
Grprefer siHjuDeben, Gbsr untsr pol
: 3eilimem Gdub.
j 3itirnb btftke Der sednsitisi< 81
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18
6 pn ingtpn.

- 5eitGments. Dos 1eitamert
bon Ueihde! Dsrr tpurDe i'm Goun!1s
qsrinte hinterIegt UNI angenommsn.
Sem Ct. SltIabetb 5oipitol Oermu6ts
er S25. Gr btnterIdbt 41ss isiRsr
s}ihte GQa 9dpnor Don Weit@Goptngs
ION uno ernsnnt oSoieph J. Wtoisr gum
Gretutor. - Seiiis gaftop hiuterIGBt
III ihrem Isitamsnte tbre SutpeIen uno
SIeioer ibrer Stapelter 2aura 8. Gais
fipp. Dos ihrige 8ermo9en ioQ Dis
foIgt psrtbeiIt perben: / srbdIt Gauro
s. GuiTiop, I Wurp 8. Rifle uno /
M}arp 2dura Gaiitbp unb Sames Gal
fiop. Qaura 8. GaIiibp lit GTetutrtr.
2lbIddBsr iinb Dm. ). Wtabon, u. 9.
6. Grant uno Games U. StepRns.
- Gbei6eine. 5O6n g. pOrtsr, 30,
bon pitts5urg, ga. uno emma &.
s9ontLeape, q, BON Snbiauapolis.
sSnn. - GImer +. Stitt, 20, BON
Gopingtpr. &p., unb QuciQ. Stnucup,
%, BON California, Rp.
Gircuitrihter Grant QR. 5racp
erlisb Qeitsrn i'm gircuitosritt foLoenoe
Irtbeile; gIouob & Worrsn 60. aes
gen Wt1rp 6. JurIoHg. urt5sil fir
SAL fir Elm 9eIiefsr.ss piunO. - q.
g8. Dns gegen &. 9. uno !. +. Sops
ers, urtbsil fir $4l1. - 8unt Of Sn=
Dependence gsgen SO. q. gb:rrington,
Irtheil fir $500 un6 Bertouf elmer
2ot on Der Yart &penus in Subzgpn.
irgiDn. - Die 6ouiton, Stanpopo &
taHble Sc, itelse bas 0sIud I'M
nofmaIige 8srbanoIung TIRES Jdues
III benz Soi. T. Balm S40O Suertanni
sybieIt UNI tpmmt bic QngsIsgenbett
ON "A. Jonuur our 8erhdnbIuns. -
Ennis SsHnebp erbieIt sins uo6malig'
9}erbanolung isins5 fyalIes esgen bi,
6. 4 s. g. st. IT. e 3. 9. 60. be.
1ptlIigt, bari IsDod D. Z. RseDes MID
rebr als UitpertIagtsn bebdnoslr. -
ssSm gaI!s Don ). W. grob, Gretutpr
esqsn Bridget Iron 9purbs Der Wdftsl
GommTffioner beduftragt, einen Tesl
an z. Il. Gampbea aus3ufteaen. -
Tesglsi4en i'm Sale Don 1bos. Eat
tsrsbaQ gegeH 9eorgs Iattsrsbda al
9Frant 8. Stit6. - 8as 9siuf Dol
G. j, GItOeIanO, i'm Sale Don 8. 3
Tsuprss gsgen 1beoooiia u. Gl.pslanl
S745.23 fir ibn ausauisssr, purb
cbqepiefsu. Ronnie gog5p sr6isI
eiHs gbeiteioung DON gbas. s .9agbp
Rthtsr DarbsIon peri6ob as
rrn Den San pou Geor9e Smitb ss.
gen be 9ouftpn. StaRipnob &c @ombl
Go. auf ben 19. 5ebruar, bessleibeI
ben Gaa Der Sofepbine pullman &c
gen Gnnn Re6nal unb ben syaa Dol
u. @ictor gesen oi. e., 81. 8. &c 3. g
GifenbCbn auf ben "a. Jtbrudr. =
ssm Ucle Der Cane Santer, Aomiui
atratrsy Don Gpont San.er. sessa oi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18
1agton ussb Seuenue.

1rou friebrih RoeTtme, BON
20. s32 THORNTON Sirabe, Ddpton
tercnftaIlst am tommsnben ToRnrrss
:ag Ratmi:tas in ibrtr Dobuung .iu
Suhr,s Spis!. unb ON 4btnn tinen
Qan6son. Tie Ginnnbmsn follen BEN
RsIIefs Jono Der ueberihpemmttn
lbsrpisfn perben.
- Das 2si4snbeeGnsnib bes psrit.
Robert Yst f.. ftnDe. beuis Rohniis
Tug BON Der gAobnune an Der 8. uno
Clan Strots. Dopton. aus Iiati. unn
ipirp bic asits ouf benz 5mmsrsriin'
5rnobof, bsituitei. gr tinierldbi
cine Goitin. 2 S0bne uno cine 1o6a
ief
- Ter @. W.- Rlub BON Dopiou
srpGhl,s folssnbe 8eomts: prdi.;
q. Wuriin; 9iee Oral: 3. Htindt,
Shasmsii,sr: ". Rensbeim; Geire'
tar: Georg perrp; prebsAsent: e!'
mer Bern.
- Staoirasb Gturm BON 1slepuI
mohi. es'isrn bic Grtldruns. bob btl
Dsoan.s Canton ~ 8tlIepue ansn
arIsibsn, ni6t BON Bellevue Stabt
rcit ousgins. uab fagix er ferner, BAT
tn gspphner N<ltpuss oieien G<
banim fallen laFen follien. BelIepuel
Si,u.raupli,ct III: 5000. 600
gonbftulbn $4,000; Steuerrai
$l.35 ssssn 0uptons Sieuerbuplito
bon $2.9OO, 900; Bonof6uID 500.
COO unb Steuerrdte $1.4E.
- Gutter Council sc. l5, o. ef U
BON Dopton. sripGhlte folseube N<
ante: c.: JIprence RObl; Q. e.: Gal
la WcS.s; u. G.: GDslpn 1bcmicn
q. SO. e.: annc 6eotts; 3. q. g,
!tI.a Dillon; u. g. q. g.: Ntttl
Still; Rec. Seep.: Gonnk o. DIN
tlsr; 4fTifi. gt.: G0rob Rosse
G6osm.: Celia G6mibt; Gonourior
souifa 5iIlaaer; morben: Off
| smi.E; ]. Sentinei: 3. Gmisb. 4eul
lSeniinsl: 5ea Dillon; Repr0itntanl
e!iie Dillon; StsnDertreterin: Ru!
1ilon; Irui,ees: emma Rtagie. ~
na 6enib unb Gifie Qnblmeper.
Dos sgolen BE- Dbio bat ollsl
mefns Grieidi.rune b Dn1ton bsrpo1
ssrufsn. Dos ReIief Corps bot 9fitkl
ipiebtr cine srobe luantitGt an u
ponrsn uip. ertoIten. 0elb0dkn
ginqss elm: BON UleerIeinS 8rttDfr
j go. S164 auIius 0ntsr 30 In ,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18

s5errinaer, poBmann unb DofifGtssr
i;Lernabm. Dos giider llnterfua
drna apmmittee bsrihteie, bab es
bis giiher Der Dereins Beornitn uns
tCrintt unb in better Sronuns befun-
oen babe. Die gerihte bes S6dss
mtiIters unb syinanaiefret1rs tou,en
lpie psrlsfen CUR annabme. Dos Der
oniigungs.acmmittee mar in Der 2dgt.
tenn Statmsiiier einen ileinen llebers
'auB 3u iih<rmitteln. 3ur Iufnabs
me in Der 0erein rpurpen Die 6erren
.5ohn atlcufi uno Gb. ardsmeisr ans
gsmsloet.
- oansfam, aber fittr ssbt Der
5lub auriid unb Illes atbmste seitern
srlsi6tert ouf, aIs er iih heruusftellts,
paB bic propbessiuns. bob Der Dlub
nm rpsitere fiinf 1ub iteisen niiros,
niht eintraf. Die itdotiihen gedmttn
boben oi. Situatipn unter apntrolIt
uno ods ReIiefs saommittee arbeitet uns
srmuoIit. Robrunssmittei. aItibuns
etc. lperben benz aommittee ben Uts
| ihGitslsutsn uno glrgern sueeiunot.
bod i'll INNER nod nothis, oaB tptiits
rsr 3uIhuB s,Iisfsrt pirn. bis bic
Roth ouns porifbsr III. Rahbem Der
Stub pisbef in isin gstt ;uriidsetrtitu
| 1T. rpsrcen Bite aommiHGre ale Ddus
| Ter bic iih i'm iiberIhpsmrten DE
itritt befinben, inipisiren unb. tpeun
nothio, gouien tonlotmniWn. Dds
Gjsiunobeitsamt bat betdnni geaebsn.
pab ale DorIiftsmabrtstln aeirpffsn
ipsrben, um ben Qusbru hnon Rrdns,
bitten nodh Der SIuth su nsrbinetfit.
Srisosnsrihtsr Glsafon ers!drte. eat
| Der 5onbs, ben oas 5isialasrihi srs
Idubte psrbroubt lit. - Snilsr WiIior
pertbeilt tdsIi6 100 bic 100 Doncnsn
Supps. - 9os 3psiitOdiss Grome.
baus an Der 1rpnt unO gerrn sirobe,
hds felt Iansersr 3sit Issr iiano une
! Giqsntbum BON Gbdrlss Gabbs In,
| Itiirsts seitern Elm. bn ocE
| Tunoament ar esr tpsitiihen Ssits
ndtQdb. Tas Ssbdube Der Dean Wfs
Gompaup am Gubs Der Wufhns.or
Gpsuue 1ol eknf1rls tart geIitien ba
| BIN uuo oas Gtbduos rpiro erit infpi
3irt ptrben, ebe bic 4rbeiten tn BEN,
ielbtu tpieoer auf9tnomrien fpsroer
oiirfen. Dix Rport 2oes Der Gits bo
aud cine Suppsrz zSiaiipn etobIir.
| no ale, bic barum srfufen. 3ufrishen
oeittLt peroer. Stobi Re.orhs,
| Iitin, Der Sttr,tdr Ms Monors
anorr, une Der 5iIFs Retorbs
Groats biIben Gin aommittee, um hi
| arrargsmsnts fir sine 9ori.tuuug Tn
| 2nric gkaier 81 trtifen. - DID uuiol
qiabt, 6sai one poip.r 60. unb ptie
! C'SbnuebueHn subeu il 500 Uni
Tko. auein urb 5rl. Robfon ie sli
| in goor. Reipport befommt kui
strpds gu feFxn. ipas ss itbenfdus nod
nitt otisbtn Bat. Die oempiratiit
prs,in,t aonbention finbei hsu.
itatt uno oiefeIbs pirb in gcp.sn Il
ben iibtrFtrUmrisn Diitriiien an oel
GtimmpIasen abseboIten iueroen.
- Trau Scfepbine Bauer f'nrb se
fern in ibrer Mphnunp 30. 1T D<i
9. Strobe ro5 lonsem eeiesn.
- TG aommiHGre hielten seii.r'
Iuntsr psm 9orits bss Wapors Tr
5eImboIo elm, Gresutips Sisune ab, il
Der iibsr oaE Dor Wona.en Retppor
sinprI.ibtt gtrritorum ;pii5<n BEL
Eeout uno Tonton uno ben Sisblonei
gsiprohen puroe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18
DerissGI stiseS.

Manor 0uut III seiiern na1 Gle
pelanb ssr<ift unb ssbtuft aud Nm
fangs n6niier Wode ii6 mtbrers Tag
In Columbus oufoubalten. 70 bob q
t1um Dor Gnb< nGAiier Mo6e 5urid
isin biirfte.
DIE fterbline 6iile pcn 6errn 80
bann 3. G9afbIeiR ner fei'
mn 4ngeborigtn unb sd&si6eT
lyreunben i'm foeben ponenbettn 30
ne6ensiobrs IN 10 i6ber meiis burd
[haR 1oA e1tsiia1 wurns, 1tsa III
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18
e@ihSaaM Mribtes.

Rem gori. II. Sanuar. anas.
fcmmtn: ~W.gdniie- BON Qicerrool; ;
~prineipe Ti pismon.s4 pon Henpsl:
.Grcbsr aurfurft- pon Bremen;
pbllcoslpbia" bon Soutbompton;
~aaifeIin 4ugui.s Dktaria- rcn
6ambrrs.
gaItimor. ansss.: .8etas
pio~ bon 5dmburs.
xntDerpen. anss..: .Wes
nominee" BON philadelphia.
Gibraltar. 4nge..: .ahrirs:s
rrn Rem gori nab Reapsl.
Rsaptl. anss..: .aasonias
BON Rem yort.
paiermp. 4basa.: .Ganss
ric" mad Bottom.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18

6oar unb Gtsiisr $40. Sol. Gunt 7
Qnor @buk. Die HotinnaI 1isquit
GO CAB 100 pfuno Graders, 0rou 8.
8. Gmerp akiber unb Gbipaoren uno
sdblreihe GBnnaren liefen bon unbes
tannien elm. Or. aus. Bad bat isire
Dkntte aur 0trfiisuns ssftslt uno
offtrirt fren Menisin.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18
q Mis mas IN sieiiA ss'uinnt.

sine einfafe. ober fidsss Iftis ara a' ca'
gsesrtti al ertoten iuire ecn ossl1nfDssa go,
,rsahghstorrsi,n usrsieu sfnpfobleH aHe slths
IN mar rsasIuaF,ia rns6yers gn9Haie ldns siht
chsr gtpel sraln Snres5snfans 4a.ls'lsa ,ls....,
nncs isser wsohlsel, rinrebmsn Itflt ie'fsn
Iabletign bnheH ben eiiIfiepenfB g...sI1 80
nsr Wsfpunlsrla AN beifeH nrb Der aNIfili'ttl
lsno auelhsieufta 1tg 0ifneiiit ~ ~ "sf
guua. iueGe9e NIus nHn friIe asfisH Tnfsh 80
Gsnh ln psYfieaeiien Fndeisn csn Aeta'"
In ntm bTlserer apnsbsftn "a sFiaHgfa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-18

Gr. Soines u. gpernid miro ON
fommenocn Tienitna All ehren oes
Rep. gernaro Sillenbranot, Don Der
giao Wsooomo, Der ieinen so. 8e.
burtstaa ieiert, in Goon's Rarlor elm
Dinner peranltolten.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

MayagGez, 25.- En- ell teatro Yaguez
tuvo lugar anoche una conferencia de
caracter politico; abri6 ell acto ell senior
Giganti y ell Speaker de la Camara don
Jose de Diego pronunci6 un discurso
que dur0 cerca de dos horas; explic6
las causas que ocasionaron la implan-
tacion de la VICENTE ley de patentes y
ofreci6 que ell la proxima session legis-
lativa la Camara Jconfeccionaria y re-
ducirla ell presupuesto y que Ia ley de
patentes serla enmendada La carne
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

tier, de Salinas, Maximino Serum
Mon, de Guayama, por vender leche
adulterada Ell Fiscal formulara nue.
vas acusaciones EN- dichos casos.-Vi-
sitaron esta ciudad los doctores Pedro
Malaret Antonio Villeneuve los
senores Fermin Brau y Angel NJ, Pes
quera, del Servicio de Sandal, asi CO.
mo tambien el Inspector Jose Font Ia
yas, de Cayey, el farmaceutico senor
Roman Ben1tez, de San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31
Telegramas de la lsla

Arecibo. % La Junta Municipal
de Patentes Sc reuni6 hoy. Entire otras
VIC la protesta presentada por la casa
de Roses sobre patentes impuestas a
lanchas de descargar buques, Y en- la
cual alega que el gobierno federal i'm
pone contribuciones a dichas embarca-
clones, pagandose as1 una doble paten-
te por ellas.-Esta enfermo ell Marshal
de la Corte de Distrito, senior San Mi
han.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

Patillas, % En- asuntos ofciales So
encuentran en- esta poblaci6n ell Fiscal
del distrito Lcdo. S. Vivaldi Pacheco,
ell Inspector de Sanidad del Distrito
Sur DR.. Pedro Malaret ell Official de
Sanidad de la zona DR.. Mehrhof. .-Des-
de hace varios d1as fuertes lluvias azo-
tan esta jurisdiction.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

oUiNINA QUE NO AFEcTA Ca
BEZA. LAXATIVE BROMO QUININA mas
efcas en- todos los casos en- que necesita tomar
Quinina, no causando zumbidos de oidos. Contra
Xesfriados. La Grippe, Influenza, Paludismo
Fiebres La frma de E. w. GROVE vieno en-
cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

de un cerdo sacrifcado aver en- ell ma
tadero fue quemada por orden del Je-
fe de Sandal local, por considerable
impropia para ell consume.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31
ESPECIALIDAD EN- PAN
Sc REPARTE
A LOS ESTABLECIMIENTOS DE
SAN JUAN,
SANTURCE Y RIO PIEDRAS

Guayama. 30 A moci6n de los abo-
gados de los acusados y por haber
transcurrido mas de ciento veinte dias
de formuladas, hoy fueron archivadas
por esta Corte de Distrito cuatro de-
nuncias presentadas por funcionariosde
Sanidad contra Rafael Rodriguez y
Bernardo Ortiz, de Cayey, Rafael Gau-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

LOS CABALLOS vACAS, padecen de
c6licos de calambres Ell PAINKILLER
siempre cura. Medic pomo en- aqua caliente,
repitiendo unas cuantas veces Refuse los subs
titutos. No hay mas que un PAINKILLER,
ell de PERRY DAVIS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31
Puede interesarle

Sc ARRIENDAN los bajos. de la casa
No. s, (Antiguo Hotel olimpo,) Santur-
ce, parada 13.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31
A LOS TUBERCULOSIS

Siendo materialmente impossible aten-
der a todas las peticiones que de mi
BALSANO ANTIFIMICO contra ia
TUBERCULOSIS he recibidO de tOdas
parties de la isla, y deseando que aque-
Hos que 10 han interesado, no carezcan
de el, he decidido ponerlo q la venta en-
las farmacias, donde podran solici-
tarlo, tomando la vez este aviso como
contestacion a sus peticiones.
Lcdo. r. Loubriel Cueto.
Jayuya, 20 Aver visit6 este pueblo
la Corte Municipal de Utuado, cele-
brando varios juicios. Hoy Sc reuni6
la Junta Municipal de Patentes para
examinar varias protestas formuladas
por distintos comerciantes
PAPEL DE PERIODICOs VIEJOs
A $3.50 QUINTAL, CON ENyAsE.
Fin ell BOLETTN MERCANTIL
Juncos, % Ell ingeniero del Co
bierno senior Richard ha visitado este
pueblo, inspeccionando las obras del
acuedllcto.- Solucionada la huelga de
tabaqueros, ha reanudado sus trabajos
la fabrica Calenti Cobas Company.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31
ObraS de diferentes autores,
en- el BOLETIN MERCANTIL
Esquinas, Fortaleza San Jose

Ponce, % Sc encuentra enferma
de alg1n cuidado la seiiorita America
Cap6, ligada con distinguidas familias
de esta ciudad.-A fines del corriente
mes Sc anuncia llegara a esta ciudad ell
Hon. Juez de esta Corte de Distrito
Lcdo. Domingo Sep1lveda- Sc en-
cuentra enfermo Ell alcalde senior don
Simon Moret.-Ya estan circulando las
invitaciones para ell suntuoso bale que
en- coneXion con ell certamen de La Liga
Progresista dara ell Centre Espafol en-
la noche de la v1spera de la celebration
del certamen.
=, 44s s@ x : ~
81 usted qdiere vender, necesita qut
el lector de su anuncio tenga dinero pa
"a comprar.
Ani1nciese en- ell BOIETTN.
K %yv
Vega Baja, % La cosecha de pinas,
chinas y toronjas promote ser abundan-
te La lluvia reciente ha favorecido mu-
cho las plantaciones..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31

81 usted quiere vender una casa. an
autom6vil, una joya, algo de valor 8 de
arte, ofrezcalos quien pueda CON-
prarlo.
" quien puede comprar sin dineroi
La gente que 10 tiene lee Ell BOLE.
Tin MERCANTIL. a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-31
Otra vez Weyler
MI MANDO EN- CUBA"

Acadia de llegar San jun ell tercef
como de la interesantlsima obra, es-
,rita por Ell general don Valeriano Wey-
er, y que Sc tiuula Mi mando en- Cuba.
Avlsalnos este las personas 1ne ad-
luirieron Ell primer tomo de la lmpor-
fantlsima obra.
Pedid el segundo tomo en- 10 librerla
lei BOLETIN.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-07-11
Saloonkeepers Drink Grape Juice and
Condemn Anti-Liquor War

Grape juice was drunk the annual convention of Cook
county saoonkeepers in South Chicago yesterday Beer
barred from the convention hall while hundreds of saloon
keepers adopted resolutions condemnng the fight made by
the antquor organizations during the recent session of
legislature. Ernest Kunde, president of the Illinois
Liquor Dealers Association declared the Legislature
was the worst in the history of the state.
The above is from the columns of the Chi
cage Tribune of June e. No, honest it isn't CLEANED
from the funny columns. 1t is supposed to be gen.
uine news item. The thermometer registered some
where in the nneties in South Chicago that day. too
How about beer the famous hot weather beverage?
The same issue of the Tribune carried an ad of
brand of liquor which pictured a of beer over
which this inscription: Here's the case You be
the Judge" Cook county saloonkeepers have rendered
their judgment Will the poor victims of booze from
whom these saoonkeepers collect accept this
judgment?
By the way, it will be noted that Cook county sa-
loonkeepers tcked almost to death with the action
of the Forty-eghth general assembly.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-07-11
The Tribune and the National Association
of Manufacturers

The Chicago Tribune has again done the country
mighty service in lifting the off from the GIN
visible government at Washington. cross section
of the facts is showing the liquor serpent running in
and out of the darkest halls and passages of subter
ranean legislation. Turn on the light. Anything that
won't stand the light ought to live Some one said
that light spois rat hole for rat purposes.
Every intelligent person knows that in the crush
for legislation from every conceivable interest there
must be lobbying and lobbyists. No will criticize
the National Association of Manufacturers for lobby
ing for its legitimate interests but the lobbying for
that interest any other interest should be carried on
in such way that when those in control of the lobby
ing confronted with the deepest facts they can say
Yes Sir we did that very thing. Give it the widest
publicity possible" Turn the light
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-07-11
The Legislature - A Brief Retrospect

AS look back the session of the legsla-
ture the thing that stands out in greatest prom
inence was the tameness and detection of the VETS
Their gloom all the face of the assembly
Not only it expressed in their countenances but
it voiced in remarks which they dropped from
time to time Cermak said that the game was getting
too much for him and he guessed he would go home
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-07-11
THE AMERICAN ISSUE
July H., 1913.

Senator Broderick said There won't be saloon left
in Illinois in five years" Every move they made
a blunder and hurt their cause The attack by Cor
man on Wilson was taken as indicative of the spirit
anmating the liquor trac-a spirit of fierce hate and
ruthless violence The attack upon woman suffrage
the defeat of the initiative and referendum all helped
to show to the hitherto Indifferent where the liquor
traffic should be classed in legislation.
After Germans attack upon Wilson some of the
members said get your county option bill up and
it will pass Even before this attack and before the
viciousness of the wet interests developed so thor
oughly they were able to muster only 6fty-6ve votes
for the repeal of the township option BILL while they
strong enough four years before to repeal it. the
standing in 1909 seventy eight for repeal in 1911
sxty-four for repeal and in 1913 only hfty-ve votes
for repeal.
The only thing that saved the enactment of further
legislation inimical wet interests the perfdy of
man-Wm Mckinley, the speaker.
Woman suffrage is law, and we believe it
will be of even greater advantage than county option
at this time as it will help in the election of honest
city officials as we'll as drive out many saloons.
The United States senatorship contests
eliminated from the legislature with all of their bad
influence both in the districts before election and in
the organization of the house and senate.
Things look bright ahead. The daily press as
before is exposing the inherent vllainy of the
liquor traffic and with that attitude of the press public
sentiment is bound to swing into line in eyer-n-
creasing volume. The next legislature assemblies in
eighteen brief months, and it ought to be and be-
and every sign indicates that it will be
in harmony with the highest sentiment in the state
than the last assembly.
The liquor interests have hard Shedding ahead.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1913-01-18
CHICAGO CARMEN
AWAIT: DECISION
Hearings Before Arbitration
Board Close 5000 Employees
In Suspense.

CHICAGO, JAM: 16.-The most i'm
portant arbitration hearing ever held
in this city closed recently, and the
arbitration board is now considering
the testimony adduced before the
board. 50 =" 'e
This case ; is next in magnitude to
the great anthracite coal commis-
sion.. Nearly $1,000 employees EN-
ployed on the surface street car lines
OF this city. are involved directly.
President Mahon. Of the Amalga-
mated Association of Street and
Electric Railway employees, presented
the case for the, street railroad men
before the arbitration board in such
an able manner as to elicit COM
mandatory statements, not only from
labor men in Chicago. but also from
the general public.
b 1T is we'll known that President
Mahon isY.one Of the best informed
and thoroueh-going trade unionists in
tho country. ~ his long experiences
and executive apility have denonatn-
atsd him 40 one Of the brilliant labor
officials, this encomiu1n 10 not appli-
cable within the boundary lines of
America only, but overiaps It.