TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-07-10

odS 2Dorf, 10 ge10rtebe1, ltberbultpt
gor fetn 8ort lit, 6enn fronsoitIdl
mtiBte eS die" qeidrieben fberoen.
rno oeutfh nltb eS yifid~ beiBen.,
am alermeiiten nber irene i'd nif,.
neil mir ba5 @ort ibid ni6t etpaJ
bon ben 5ra113oien eutLebnt babeit,
lon0ern urngetebrt Die 6run3oieu oas
Wort die" BON uns. ltn0 oaS lit nod
gar nt6t lange Der, oenn crit Dor eiH
paar SSabren bat ibm ote @cooe11rie
,Srancaiie giirgerreft ert6eilt. Qber
oa8 ptfien Die guten 2eute niht, Die
es iftd ftnoen, oaS Wortdpn did All
gebrauhen, neil 0aS bod mad ibrer
W3elnltng 10 Dtel gebiIoeter auSiiebt
ais oa5 geIDobnlide idtf. Gieielbpn
&eute lpiiroen freilih nidt bran ben.
fen, die ODER did 3lt ihretben, nem
tie ia8en rDoaen, 0oB Der ODER iener
3u ptner Sade 6eIonbern Gdif bat.
Der preuBif6e g2tntfer
6es o5nnern gegen NAB O.
rtf DE Il Qebergrtffe. gu ben be-
lte6teften W}tttethen Der mobiariIden
n8uLturpolitit" gebort bic llmtaufunq
nthtmaDjdrii6er 5anttiepnamen in
Die StaatsIpra6e. Sie Dir0 auma[
Ia umfafenD ausgeibt, no Der betrefz
fenoe ungarti6e 8iirger trgenbfpie pDr
ben mabjartIhen 9eb0rben abbGnqig
1T. Grit tiir3lt4 nod mubten mir
bon oem amtlihen qroqromm eines
nabjariihen, bumdntitrfhen 8Dmnas
fiums bert6ten, in bem gegeniiber ben
Gltern BON 8in0ern nit nthtmdbius
ridden Ramen bic llmtdufe i6rer Rius
Der ins WlaDiariide ais 8prausieB,
ing fir Die Grlanqung BON TreiiteIs
len, Stipenbien uip. geforoert purz
be. 9as touite lit jebo6, DaB bic
mabjariIheu 3iptlItuupsbeumten Iih
heigern, BEL geurtunoungen fir in
llngdrn Iebenbe Rei6sangeb0rige bic
oeutIfen 8ornamen in
bic unguriften 8eburtsmatritel etrs
3utrdgeni Gs lit erfreutih unb bans
baB Der preuBiihe Mtnifter
Res Snnern, 6err b. 9aunib, als~
Nntnort uuf biefe 2(nmabunq bic
Diterreih unQariIhe 8ptfbaft pers
itdnoi9t bat bic preuBiihen Sturbe5s
heomter ieien anoetpieIen, fortdu DIE
Girtraqung urIpritnglth Oeutiher
Syaniliennamen ungariIher Staatsz
in bic preuBiIhen Sc
burtsregtiter in Der mabiartiaen Qb=
dnoeruna gu perpetgern.
Gin 0abr3et6en Dou 8its
teuau btloet Die pom glethnamigeu
8abnbof Der gtorbba6n aus iihtbare
uraIte Sisfer init Der IatrmfDrmigeu
9rpne, Die tbr oas NusIeben zines riez
iigeu ptI3es qtbt. Der Baum itebt al,
lein auf meter 5lur aIs ,2eBter ietnes
Stdmmes." Rehts unD lnts bdben
bic 9aueru BON 3oienthul lmp Dem
ebemals Ouu0orf bendnnten Wtttenart
bic gan3e &iefernbeioe abgeboI3t, pon
Der pstter uihts iibrtggebIieben lit ats
bteIer alte Rede uno Der Name ySOI3s
peg~, Der nod beute iiblih lit. 4ber
niht uur nit bem Mb6ol3eu, audi nit
benz 8ertduf oes 8elGnoes an 8prfio
befanb man Ith auf Dem 6ol3nsg.
Dprt 6dtte Iic5 in uumittelbarer RQ6e
beg 8abnbofes Elm begebrtes Wohn=
oiertel anlegeu laTeu. gfuu lit ni6ts
SrbebIi6e8 mehr iibrtggebliebeu ME
Der ein1ame Baum uno Die Sage, bic
Iid an ibn tniipft. Der ulte 5riB Iol
ndmlth bort militdriIhe uebungeu
unb unter Der &iefer oie
Rritit ubgebalten 6dben. $50 fiebt
lie aus" miro Der 8ef6auer 1aoen;
oenu fhon, arFfaGeno f60n lit Der
Baum, unb trgenbetrpas muB ba Ihou
oaTiirt Iein; ionIt bdtten bic .2tlteu"
tbn gerpiB nidt itsben laTen. gtur bic
6obgier Der ueuen MieuIhen bat ibu
ara be5hdbigt; an elmer Seite bdben
lie 9ienipGne gum 5euerau3iinoen berz
70 bab Elm ttefss God ents
itanoen lit. Gs lit baber puni6enss
pertb, bab ser Baum uls Raturoentz
nal unb als Wabr5eihen energii6 Q..
ThuBt uno jeoer 5repler, Der fih an
bn berannagt, smpftnOIia beItraft
pirb.
9u8 g2eue 9utuis Bel
potsoam tann in bieiem Sabre fein
.50idbrtge8 SSubiIdum feteru; oenn
5au muroe unmtttelbQr nah 0em 6us
,ertsburger 5rieoeu in NnqriIf qes
lpmmen ,nadoem Triebrtb Der 8roBs
,aret!5 1751 ben 9Idn qsfaBt bate,
in 3tpeites SAloB duBerhalb Der
5taot 8u erbauen. Gine ReiIe naa
Imiterbam i'm Sabre 1854 fou 9ers
inlaFunQ geqeben baben, ben 8duItil
iir oa$ SdIoB 10 gu ndblen, Die e8
pdter burh 8uring uno Wanger ges
,dut puroe IS 1T olfo nidt gans
utreffeno, Ipenn Die Potsoamer9olts=
age bebauptet, Der SDnig babe ids
5hIoB erbaut, um ieiuen 5einben gu
etgen, bdB er mod Gelo babe, alIp els
tenn nsuen angrtff rubig eutgegenIefeu
Onne. oSbnen gum 6D6n babe er foe
.ar bic 6iguren ieiuer BRET iseinotns