davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome daily nugget., 1913-07-25
FINAL CAME MAY DE
 PLAYED NEXT SUNDAY

Should the weather bo fine Sunday tho final same of the league series for the Lobby trophy will be played. It was postponed last Sunday ow,ne to ths'rain and will Do poatp psnnd asatM unlsss ths weather is favarAbla
The Nome daily nugget., 1913-07-25

F. r. Irons. special officer of the FaIrbanks section for the prevention of the sale nr Iiauor to natives. reports that there arc very few violations of law ir that part of the country.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Nr. Haxo F'unamoto and Miss Mary Often were joined n marriage last evening by Judge schofield. After the ceremony the happy couple escaped by the lack way to avoid some demon strative youths who waited in front to Indulge in a celebration.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Every box in the post office has been rented out as the result of the cut in the price of renting. Formerly under the old price about l6o boxes were usually unused.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Captain Murphy of the finance com mittee of the city council says that the improvements on the public school building have cost about 4,4oo. He will give an itemized report of tho expenditure at the next meeting of the council.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Walter Marx. not William Marx. vas operated upon yesterday for ade- noids. He is c son of William Marx. and being . chip of the old block and having a name that begins with the same letter. 1t was probably taken for granted that he was also William. He is getting along finely.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Dr. Kruiish. government physician IT the native service for Alaska, arrived on the cutter Bear this morning on q tour of inspection of the various sta . tlons. He was accompanied by Super intendent Evans of the western dis trict of the bureau of education
The Nome daily nugget., 1913-07-25
RECORDS
Deeds.

Geo. CoOden to Alice Gooden, sun dry claims near mouth of Center creek. July as. 1913.
 Geo. D. Schofcld to Sara F. A. Schoiicld. Commerce bench claim, l.. L.. Dry creek. July 21. 1913.
 Sara F. S,huneld to Geo. D. Srho- creek. July 2i, 1913.
 Location.
 Joe lndr claim, R. l.. Dexter creek Mrs. NJ, !. Walsh, May 2i, 1913.
The Nome daily nugget., 1913-07-25
TO GET THE NEWA

I'nat interests Alaskans you snoeo subscribe for the Daily Nmggse sA~ per month delivered. "Ths Peoples Paper'--Noms Mugs" per month delivered.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Captain Sandstrom and party have arrived from the Kougarok He went up to inspect the lower part of the river with the intention. 1t Is said. of installing n dredge.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Just arrived at Holts Dinner and tsa sets, $500 to $500. Granite and classwars, Shelf hardware. Every thing at Hoft's.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

c. Fiodin of the F1odin Gold Dredg- ing company arrived this afternoon from Solomon on the Flyer.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Sanitary couehes, $500. Sewing ms chimes, $500 to 5000. Extsns'e" tables, oak, $500. Bargains at Heita
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Nems Daily NssSst b ths srsan es ail ths pssplSs ssbsssibs news pse aee~eh aslivsrs4.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Andy Anderson has left for Teller to look over the fishing outlook there. He is stin operating the Ingleside and his absence will not be long one.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Andy Erie and partners gre taking supplies to Slnrock where they have been working quietly for the past two years on quartz. The prospects fo' the ledge are said to De very bright.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

The cutter Bear arrived this morn ing from St. Michael. Aboard Is man who says he was on the liner IT. tanic when she was lost
The Nome daily nugget., 1913-07-25

ThoraH Lehman, Purvsyor to the people ef Coward.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

GO TO THE NORTH POLE Bakery for the best bread and pasesT The only Coffee House in town.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

The road commission has now some teams and men employed raising the bridge tt Hastings creek.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

by the name of Oosak also Joined thu expedition here.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

vis,ino Cards at the Nugget Office
The Nome daily nugget., 1913-07-25

The law making 1t legal for any one, except the plaintiff to a suit. to serve the summons came into effect this week. One attorney has already made use of the law to go out and serve a summons for his client in per- son and so avoid the expense which would have to he met If the summons were served by the marshal This law was passed by the Alaska legislature.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

Tn. Daily Nugget, $2oo per month.
The Nome daily nugget., 1913-07-25

No word has been heard of the
 Mackinaw although n is supposed that she has entered Boring sea and wi,, be here Sunday or Monday
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
PUT BAN ON show DO YOU DO"
French Society Regards the salutaticn
as Meaningless and Lame-New
Ono to BE Used.

Paris.-A movement Is on In SO
ciety to Danish from conversation and
ban the generally meaningless phrase.
How do You do?" and put In it's place
some less insipid formula.
People are pointing out that OF one
hundred persons inquiring thus after
ones health no three are really inter
ested In the subject, and no answer Is
either given or expected on either
side.
If one be well the inquiry Ia an idle
one. while If one be III it leads to
an interminable discussion Of symp-
toms, remedies. doctors. ETC.. which
should ind no place In ordinary small
talk.
The general opinion Is that the Of
Tending phrase must be relegated TO
those who have not enough intelli-
gence to begin talk In any other way.
and q search is being made for soxe
other set Of words with which to open
a dialogue. It is probable that the
laconic Roman ''Salve' win be adopt
ed in the French form. Je vous (tel
salue.
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
HJim" 0'Leary's Resort In Chi
cago Is Closed.
WeiI-known Character, Who Conduct
ed establishment on haisted
Street, Known as the Man Who
Would Bet on Anything.

Chicago.-James OLeary. known
for twenty-five years as the King OF
Gamblers" famed as the man who
would bet on anything" stood recent.
ly at the end of his bar on Halsted
street watching little army of car
penters Transforming the building.
An old friend Of O'Leary's. cattle
dealer from Walden. Colo, came bois-
terously In, announcing:
Jim, I'll bet you i've hundred II
SHOWS tomorrow
You're on" said O'Leary automat.
ically-then started suddenly, remem-
bering. 81 mean | won't cover You.
he corrected
"Why-what's the matter with
your" demanded the amazed visitor,
And O'Leary spoke gravelyt with q
little catch In his voice:
II amt q betting man." he said.
Look at these carpenters"
The huge fake chimney at the rear
o. O'Leary's place, the chimney from
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18

which smoke never was seen to issue,
the chimney which contained ladder
leading from the steel-doored clearing
room OF the old gambling house to the
basement that chimney is to be q
dumb waiter to connect the kitchen
with the dining room Of chop suey
establishment.
King Joy 10 has taken flfteen-year
lease from the old gambler end is pre-
pairing chop suey place.
ITS all or, explained 0T,eary
later. I've met my last bet-unless
drop in at Monte Carlo or some
where and buck another mans game
for the fun OF it :"
O,Leary has been raided hundreds
OF times. He has been tried and con-
victed and tried and acquitted. alter
nately. He has played faro and rou-
lette with nultimillionaires, who lost
their money--or some OF it--3nd de-
clared that the game was square"
In the old days, when faro and
roulette were wide open" In Chicago.
oLeary's was the place sought BY the
s.real sports" There was limit on
the play ordinarily. but oIeary was
always ready 70 remove It y request.
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
CHURCH FOLK JOIN SCRAP
Japanese Butler, With JIu-Jltsu, Holds
Policemen and Presbyterians
at Bay.

New York.-The congregation OF
the Fourth Presbyterian church. on
Nineteenth street, was summoned to
aid in an unusual fight at the resi-
dence OF Lorenzo Martinez Picabia, q
broker, recently.
Picabia and his wife had been
thrown bodily from their home by
Tamo Ohara, their Japanese butler.
who had ben discharged earlier In
the day. With four other fellow Jap
anese the butler had taken possession
of the house just as the Presbyterians
we're leaving the service at the
church. The members OF the congre-
CATION who responded to the calls for
help found the japanese too much for
them
Three policemen. one an expert
enced wrestler, were also all thrown
out by the discharged butler. who en-
uloyed jiu-jitsu tricks, before he was
arrested. His four confederates es-
capped. Furniture and bric-a-brac In
the house had been broken up In the
fight which the Picabias had with
their servant.
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
coipus, Alleged Son Of King Edward,
Takes Aged Widow as
His Bride.

Chtcopee Mass.-Henry Holder Col
pus. who claims to be . natural son
OF the late King Edward of England
and half-brother of king George v.
was married here to Mrs. Mary A.
McGill. a wealthy Chicopee widow OF
seventy-one.
Colpus. describing himself as of
the house Of Haniyer and Guelph and
Save Cobur9 de Gotba-Wettin and
Eliza Elsa Holden saws he Is conse-
ouentIy entitled to he called prince
Henry OF Guelph" Ha IL pressing his
claim for recognition by his half.
brother, King George ", through
Crawford Elliot a Chicago lawyer,
who is now In England with the pa
pers. which. he SAYS. incluSe letters
from the royal family admitting his
claim.
my mother saws Colpus. was q
young widow. On June Is. 1852, she
was on her way to the Ascot races.
She was passing through Windsor
park alone when she met the young
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
OLD GAMBLER QUITS

Once he bet friend that the latter
could not go from Halsted street to
Dublin. Ireland. in week. The bet
was $1,000. The man made the time
and sent O'Leary q two-word cable
gram-"You lose" O,Leary cabled
the money.
There have been rare occasions
when OLeary was accused Of tricky
gambling. He disproved the charges.
Most of the big gamblers knew
O'Leary's reputation for sQuareness.
And the result was that when they
wanted to make unusually big wagers
they came to Chicago from all parts
of the country to do it.
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
ONCE HOUSED QUEENS MAIDS
GumIey Cottage, Near London, With
It's Quaint Rooms, is for
Sale.

London.-A delightful and ancient
cottage just outside London Is for sale.
This is Gumley cottage on Kew Green.
Once 1t was the residence of Queen
Charlotte's maids of honor; and one
may see today In its quaint rambling
rooms a medallion of Queen Anne over
the drawing room chimney piece, a
beautiful old carved ceiling and a pow
der closet where many dame pow
dered her hair in the days of George
III.
1t Is an antique little treasure house
Of white paneling. with cellar that
was used as boarding place for
smugglers In times long gone by.
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18

London.-The curfew ben OF Lam
beth Palace is probably the last OF
London's curfew bells. 1t still hangs
in the belfry Of the Lollards Tower.
which is one of the Oldest parts Of the
famous palace. The tower itself was
built In the time of Archbishop
Chicele. about 1915. The belfry 10
covered with galena. which contains q
large percentage of pure silver.
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
sELF-sTYLED PRINCE WEEDS

of Sir William Jenner. was present at
my birth. The day was born was
the day Edward married Alexandria
My mother died May 6. 1910. the day
King Edward died."
Greene County herald. (Leakesville, Miss.) 1898-current, 1913-04-18
ndjcY GROSS D 58|
Q lSJg
w Robert Fordrl-5Sszssa =z=@sDs<a

MUST confess that Of all
the picturesque figures 1t
has been my happy lot to
meet during the course OF
my IL years of world-wan-
dering. none stands SO
prominently In my recol-
lections as Maj. G. J. Ross,
member of the British
army and companion OF
the Distinguished Service
order. and now an assist
ant game warden in Brit
ish East Africa.
The Brinkley argus., 1913-05-23
INTERNATIONAL SlJlDNSCnOOL
 LESSON

By E. O. SELLERS. Director of Even ing Department. The Moody Bible In stitute of Chicago)
The Brinkley argus., 1913-05-23
PAIN AND HEll
 AT THE SAME T|l
The Wonderful, Old Reliable Dr. Pord Antiseptic Healing Oil. An Antisepd1 Surgical Dressing discoveredby ar OldR. R. Surgeon. Prevents Blood
 Poisoning.

Thousands of families know it alread and a trial will convince you that D| PORTER'S ANTISEPTIC HEALlA OIL,is the most wonderful remedy e1 discovered fofWounds, Burns, Old Son Ulcers, Carbuncles, Granulated Eye LiS Sore Throat, Skin or Scalp Diseases g All wounds and external diseases whetl slight or serious. Continually people finding new uses for this famous 2 remedy. Guaranteed by your Druggi Wemean it. 25c, soc, $l.00
 , That Is LAXATIVE PROMO QUINN
The Brinkley argus., 1913-05-23
THE RICE GROWERS

Rice growers in the Brinkley territory have been as busy as bees for the past several weeks and they are pleased at present chances and conditions. There is more than 10, 900 acres in rice in the Brinkley territory (Within radious of 10 miles and this means nearly a half million dol lars to be turned loose here at harvest time. Everything is in better shape than eyer before and more of this half million dol ars will stick to the rice grow er's purses than ever because they they have heretofore paid up their indebtedness, etc.
The Brinkley argus., 1913-05-23
LESSON FOR MAY 25.
JOSEPH AND BENJAMIN.

LESSON TEXT-Gen. 431S. 19. 23-A.
 GOLDEN TExT-"He that loveth his brother abideth in the light" l John 2:l0.
The Brinkley argus., 1913-05-23
RECORD OF THE PAST
No Stronger Evidence Can
 Be Had In Brinkley.

Look we'll to their record. What they have many times in years gone by is the best guar antee of future results. Anyone with a bad back; any reader suffering with urinary troubles, from kidney ills. should find comforting words n the follow ing statement.
 Mrs. James P. Gay, Main St. Clarendon, Ark. says: My health had become greatly run down and l had lost all strength and energy. My back pained me terribly and T stopped any lenghth of time became all tir- ed out. l did dnot get'any bene- fit from the medicine I used and was becoming Encouraged when 8 friend adyised~me to take Doan's Kidney Pills. T took this remedy to my urprise and de- light it relieved me instantly. Two boxes madel ne feel like a different person. 1 have no reason whatever to change my high opinion of Doan's Kidney Pills and 1 cheerfully confirm my 1 former endorsement. T h e y brought a permanent cure in my case".
 For sale by all dealers. Price 50 cents. Foster -Milburn Co.,, Buffalo, New York, sole agents for the United States.
 Remember the name Doan's and take no other.
The Brinkley argus., 1913-05-23
CONFEDERATES STIRRED.
Capt. Thos. Null of Holly Grove. Talks in Memphis.

The Postmaster Generals re
 fusal to re-appoint the widow o1 the Confederate General Long street to the place of postmis tress of Gainesville, Ga, a place she has had for many years, has aroused the Ex-Confederatt Veterans in all parts of the country to petition President Vii son to have the action of the Postmaster-General reconsider ed.
 The Memphis Commercial Alp peal few days ago told of the position of Capt. Tom Null ot Holly Grove, this county, on the matter, as follows:
 Indignant that a Democratic administration should refuse to reappoint the widow of a Con- federate general to the postoffice she has served long and, well, Capt. Thomas Null of Holly Grove, Ark, a prominent planter and Confederate veteran and former sheriff of Marshall County, Miss, has added his name to the many others urging President Wilson to reconsider the postmaster-generaPs action. Capt. Null was a member ot Gen. Longstreet's command and he says that the news of the manner in which his leader widow had been sighted injured him more than any act of the national administration in many years.
 T went into the Seventeenth Mississippi when 1 was Is years old and our regiment was witt Gen. Longstreet and Gen. Stone
 wall Jockson in many a hard | fought battle" he says.
 l As to Gen. Longstreet. l vii
 say that he always had his head lquarters in his saddle and no
 behind somebody else's barn
 That the widow of such dis
 tinguished soldier should b'
 treated in such 2 manner is al
 most unbelievaHle.' '
The Brinkley argus., 1913-05-23
Moro Items.

.. Wednesday morning, and ing for which We are sl1u al1 ial thankful 'na as crops in this vie;"i as were needing rain very bad1e ,,sIs' ,, wm, | B. Folsom and wife :, Mrs. Fred Roescher of Briul,a B,iuI a' passed through Moro en ,''sle ,a'a from Mariana to their homo aJa 1a week in MT. Folsom's new csr ,a
 Fishing has been a favo.; passtlme u with the Moro nsor, for the last two weeks p'op T1 weather being hot and dry a, the waters of the lake low, 6s ing has been good and n,a "s have spent some happy hours the banks of the lake.
 On last Friday night uuite number of Moroites (about sI attended a play given at Aub, by the Ladies Aid which " largely appreciated. especial by the Moroites who attended
 Jonas Miller had the misf,I tune to get one of his eyes sa lously hurt yesterday by a leyI on the wind mill pumping out place. We hope that he woI suffer the loss of the eve \ hope for his speedy recovery
 The young people of Md have a play on foot which tbl Intended to produce about tI last of June. Other notices v| appear later. Children's day exercises the M. B. church next SundI afternoon at 3 o'clock. Eyer body invited to come and bril someone else.
 o. F. Lacy was a busine visitor in Helena Monday. ] Homer Paslay has been on | sick list this week, but at tf writing is his old self again.
 James Miller has resigned position with the Miller Mer, and will look after interests his pretty farm north of Moro.
 EAGLE EYE. Piles ACnred in to I4 Days | Your dru6GH Will refund money if PA l OINTMEA Ills to cure any case of Itch 1 Blind Ble/d4eor Protruding Piles in 6to 14 d ! The first Ap1 cation gives Ease and Rest.
The Brinkley argus., 1913-05-23

Only QUINI' That LAXATIVE PROMO 2ulNi ok GROVE box Cures Cold Tn one Day
The Brinkley argus., 1913-05-23
OUIHINE AND IRON- THE MOST EFFECTUAL GENERAL TONIC.
Groves Tasteless chill Tonic Combines both in Tastelessfor The Quinine drives o,,t MaIaria and the Iron builds up the System. For Adults and
 Children.

You know what you ard taking when you take GROVES TAS1ELESS chill TONIC, recognized for 30 yeas though out the South as the stand1d Malaria, Chill and Fever Remedy &apd General Strengthening Tonic. ItHs ae strong as the strongest bitter toniN but you do not taste the bitter because the ingredients do not dissolve in the mouth but do disx solve readily in the acids of the stpmach! Guaranteed by your Druggist. Wsmean it. soc.
 There is Only One tBROMO QUININE I oo1~ for # IT NY GpnUF nt1 (
The Brinkley argus., 1913-05-23

Cures Old Sores, 0ui Y aauedlss Won't Cure
 The worst cases. no latter of ofhcwfoaxs tandine are cured bx. the xondcrhpi. old reliable Dr. Portcr's AntiseJNput4kAakiag Oil. It relieves
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-21

8er jemols oos @elqute Ser ct.
Saacs @loden borte, fann bie me-
lo6ii9e &ombination 1obal6 ni9t aus
Den Sbren bannen. @s lit Elm &or=
5ert, tporin ale Stimmen bonn fiber
benenS opran bis gum tiefen 8rumm=
baB in idoniter &eine unb @ar=
monte bertreten iin6, un6 perfeblt
niht, Den 8e1uher idon Dor Dem gin-
tritt in Dos @ottesbous nit Mnoadt
gu erfuuen. % id Ser ct. Siaacs
&atbeorale gegeniiber mobnte, muroe
i'd ie6en Worgen our9 SOS idonc
@eldute gepedt.
Die gbriHi Muferite=
bungsfir d]e lit ouf Dem 6lede err
ridjtet, mo- Mleranbar II. in 1881 Ser
8ombe zines @ibililten gum Opfer
fiel. Sic lit Elm in ouSgeiproden
ruiiidem Spp ousgefubrter 8o11 uno
onfS @errlidite al1sgei6miidt. I'M
ter Dem @lodentburme befin6et lid)
nod oas I'M alten 3uitan6e erboltene
Stiid Bflaiter, ouf tpel9em oas Mt=
tentot 3tattfanb. 8eim Mnblid ser
&aian'ii9en &atbecrole auf Dem
Netpsfp Nroipeft miro man an 6en
ct. Getersbom i'm Som 6ur6 feline
bolbfreisformigen Golono6en erin=
merit, freilid in fleinerem MoBitobe,
6enn es gibt ia MIR einen iolden
Dom mie sic ct. Beters Stride in
Som a1f Ser gan5en @elt. Die 8ron=
5entbiiren 6es @oupteinganges gu
Ser &aian @otbe6rale fin6 @opien
Ser Gbore 6es 8aptiiteriums bon
8loren5. Das Snnere 6iefes @ieien=
raumes 1T cine foIi6e Maiie bon @oIo
nnb Silber. Sos Sonftnorium
(Sfonoitos) iotpie sic 6opor befino=
li6e 8oluitro6e fino bon ge6iegenem
Silber. 2infs bonn Sfonaitas befin=
oct iid felt ITO SOS foitbare, mum
oertbatiee MaoonnenbiI6. Sd idloB
midi Bel meinem 8efude 5tpei romiid=
fatholiiden bodm. &errer bon grg=
lano an, sic mir @an9es bonn &itus
nn6 Sen geremonten, mas mir ionIt
poh1 l1nberftdnbIi6 getpeien m1re, err
fldrten. @ommt mon aus Ser Stride
btnans, 10 fonn man unter Sen Colo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-08-21

1iden, nit @ol6 uno @oellteiren Biz
gu Der 5pibe 6eS S1neren geidmiid-
ten @etligenibreine. Son Dem IS
SUB boben, mun6erbaren Bilbe 6eS
@eilanoeS i'm Sonttnarium, meldes
Elm @egenitano b0diter @erebrung
lit, fam man Den. Blid fa11m OBJ
penoen. Die ruiii1de Stride bat beim
@otteS6ien1te feinerlei Mriif, aud)
feline 0rgel, ion6ern nur Manner=
uno &nabengeiang. Sci einem Got
tesbien1te, 6en i'd am erlten Cont
toge n1eineS Ger}peilens barin BEL
mobnte, i11tonierte Elm Briei ter nit
ml1110erpouem BaBorgone bie 2ita11ei,
uno Der neben linn auf ei1rem SODIUM
iteber6e, mobl 40 Mann itarfe Mdn=
nerhor fiel Damn pioni1iimo Elm, mel
DIES in 5artouSgefubrten Wo6ulo=
tionen gum brouienben 6orte an=
mu9S. 9ann offneten ii6 Die goloe<
men Nforten gum Sanftuoril1m, in
Dem ein Brie1ter boben STANCES, an
getbon nit einem Brunfgepanoe bon
@olb unb Burpur un6 oii1tiert bon
flint abnlid geflet6eten @eiitliden,
Dor Dem @odaltore amtierte, melde
Damn in Hro3eiiion, eeleitet bon Ell
mem b%ibnenbaften Brieiter nit mal=
lenbem @auptbaar uno langem blon-
Dem Barte, tpel9er anf ieinem &opfe
einen goloenen &e16 trug, nm Den
berr1iden &o6oltar 5oeen. Ma6 @r=
tbetll1ng 6es 5egenS idloiien ii6 Die
Shorten oes Sonftariums, unb Dor
bie1em 11obm Damn ser Manner6or,
peritdrft our9 5mon5ig friide, fein=
geidulte &nabenitimmen, 8lob. Sic
itimmten nun einen @borgeiong an,
meld]er BON Hrieitern binter Ser gol=
benen Bforte beantportet mnroe, mo=
bel Sic meiiten ser Mnod6tigen ouf
oemBo6en fnieten nnb NIT 6em &opfe
6er Bo6en beriibrten. Srobbem i6
BEL meinern Germei1en in R11Blan6
slt1n Sefteren mabrenb bes @ottes=
bienites in ser Stride NOR, babe id
bo6 ME prebigen eebort. 5ibe bat
man in Sen ortboboren &irden niht,
nnb borum 1tebt un6 fniet bier olles
Dor ieinem @errecH burdeinan6er.