davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25
g: IA B II ON 4 e.

Vivimcs en- un sigIo en- que los
bromistas tienen ARE De enterra-
dores y Sc Iaman poIitic0s.
va no Sc hace entire n~osotros
Ia verdadera broma, sabrOsa, sa-
ma Y sencilla de nuestros padres;
V sin embargo, jqu6 cosa hay
mas divertida y graciosa que la
broma?
jQu6 mayor regocijo que chas
quear almas cr6dulas, mofarse de
los necios, enganar a los mas agu-
dos, hacer caer a los mas socarro-
mes en- nuestros lazos? jDonde
hay delicia mayor que en- burlar-
Sc con talento de las gentes, obi
gandolas a reirse elias mismas de
su candorosidad, o de 10 contra
rio, vengarse con una nueva bro
ma?
iOh! ique de bromas he dado
en- mi existencia. iQu6 de bro
mas? Y cuantas me han hecho a
mi tambi6n, vote a sanesi ~ que
bromas! ST, senores, las he dado
unas de destornillarse de risa y
otras terribles. Una de mis- victi-
mas muri6 de resuItas de 10 que
lie hice. No fu6 una p6rdida para
Made.
AIgdn dia he de contar ESQ;
pero ne costara mucho hacerio
co mensura, porQue mi broma no
fuG NADIA decente. Ocurri6 en- IN
puebIecito de los aIreiedores de
Paris. Todos los que la presencia-
ron Koran todavia de risa, cuando
la recuardan, ESQ que el buria-
do muri6. En- paz deScanSe.
Dos son las que ahora Quiero
referir: la Ultima que me han he
cho y la primera que df.
Empecemos por Ia Ultima, la
encuentro menos divertida per
haber sido 20 la victima.
Fui durante ell otono a cazar en-
compania de unos amigos que ha-
bitan en- I'm castillo de Picardia.
Mis- amigos son bromistas, por
supuesto. No quiero tener relacio
mes con otra clase de genie.
Cuando llegue me recibieron CO
mo IN principe, y este me hizo
ponerme en- guardia.
Disparamos tiros de escopeta,
me a%brazaron, me agasajaron CO.
mo 81 esDerasen en- mi grandes
~placeres, Ne die: "Alerta, zorro
viejo: algo Sc prepare" Durante
la comida, la algeria fue ~excesiva,
demasiado grande. Pens6: "Esta
genie Sc divierte por partida do
BILE sin motive aparente."
Els precise que tenga Ia idea de
una buena broma.
A mi me destinan con seguri-
dad.
MucbO cuida0O
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25
LITERATURE VARIEDADES.
PASSION OCULTA.

va de mi amor Ia confession sincera
oyeron tus calladas Celosfas,
Y fu6 testigo de las aDsias mias,
la luna, de los tristes companera.
Tu nombre dice ell ave placentera
a quien visito 20 tOdos los dias
Y alegran mis- sonadas alegrias
ell vale, ell monte, Ia comarca entera,
Solo til mi secretO no conoceS,
Dor mas que ell alma su latido ardiente
sin 20 quererIo tie 10 Olga a woes;
Y acaso has de ignorarlo eternamente,
como las ondas de la mar v~elOces,
la ofrenda ignoran que les da la fuente.
MANUEL DEL PALAClC
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25

Durante toda la velada Sc RE
ron con eXageraciGn.
70 husmeaba una broma en- ell
ARE, como eI perro olfateaba Ia
GAIA; pero jQue podria ser? No
dele pasar inadvertida una sofa
palabra, nj una intenci6n, nj IN
gesto,
TODD me parecia sospechoso,
hasta la cara de los criados.
Llegaba Ia bora de recogerse,
y hete aquf que Sc ponen todos a
acompanarme en- procession hasta
mi cuarto.
jPor que? Ne dieron buenas
naches.
Entro, cierro la puerta y me
Quedo parade sin dar IN paso,
con Ia palmatoria en- la mano.
Ola risas y cuchicheos en- ell pa
sillo.
Me espiaban sin duda.
Con la vista escudrin6 las pare
des, los muebles, ell cielo raso,
las cortinas, ell piso. NADIA Vi que
me ~pareciese sospechoso.
OF pasos detras de la puerta.
De SECURE miraban por ell ojo
de la lave.
Tuve una idea: La luz va apa-
garse tai vez, dejandome en- IT,
niebIas."
Entoncas encendi todas las We
las cue estaban en- la chimenea y
de nueyo mir5 en- torno mic, sin
descubrir cosa a,guna.
Muy quedo di una vuelta por
Ia hibitaci6n.
NADIA.
RegiStr6 todos los objetos, uno
traS OtrO.
NADIA.
Me empin6 a la ~ventana.
Las gruesas maderas habian
quedado abiertas.
Cerrelas con cuidado y despues
las enormes cortinas de terciope-
10.
En- seguida coloque una silla
delante para no tener NADIA que
temer del exterior. Entonces me
sente con precauci6n.
La butaca era s6lida.
No me atrevfa a meterme a la
CANA.
Entire tanto ell tempo transcu-
rria y acabe por reconocer que
me hallaba en- una posici6n riii-
cula.
ST me estaban espiando, como
10 suponia, debian estarse riendo
enormemente de mi error, mien-
tras llegaba ell momento del chas-
co preparadO.
Resoivi, por tanto, acostarme;
pero la cana me inspiraba parti-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25
VILLA PRESIDENTE,.

POGO vamoS a ser un pueblo de
hombres leidos y %escrebidos, y
entonces sabran que TODD me 10
deben a mi, jverda, Rail?
ST, mi General.
a yer, companero Emf
liano, jque me dice del Meniste-
rio que lie he confado? AfloJe la
sin hueso.
Pos cast NADIA tengo que icile,
companero: las operaciones NELL
tares van requete al pelo; anoche
mande colgar a ochenta cospira,
dores porfiristas; esta manana Or
dene que %jueran pasados a ma
chete doscientos revoItosos de los
que pescamos antier; aver a me-
diodia despachamos al otro barrie
a dos mil estudiantes cientfficos,
que decfan quiora era ell Gobier-
no croque de los matarifes; ma
mana vamos a sumirles ell resuello
a ocho mil pelones de los que aga
rramos cuando venimos a la Ca
pital, y estamos cast pa echarle
ell guante al viejo don Venustia-
no, que toavfa esta chiflao que.
riendo la silla presidential.
-Bien, muy bien, compahero.
Nomas no Sc afloje y va vera CO.
mo pronto acahamos con todos
nuestros enemigos. A yer tn,
Chao, dime como anda Ia cues
ton de las jolas.
Mi General, 81 no fuera porque
estamos tan brujas, tendriamos
dinerito; pero Ia cosa esta mas
triste que un camposanto de no.
che.
A que til, Manuel, como eres
patio. Cuando no tengas dinero,
manda a unOs cuantos hombres
de los de Emiliano a que saque-
lien por ay las casas de los cien-
tificos. iDiatiro tie duermes!
-Asi 10 hare, mi General.
-Bueno, 70 ora tengo muchas ga
mas de ponerme I'm cuete polvi-
dar los quiaceres de Ia Ailments.
traction. va despues veremos CO.
mo andan los otros Menistros. A
yer til, Genovevo, dies ay en- la
Intendencia que Sc nos dejen w.
mir con unas botellas de refno,
pa darle hasta Quiamanezca.
Y terminara ell Consejo y en-
pezara la DANA del refino, pro-
grama invariable que normara
los actos de nuestro future y be-
nemerito Gobierno.
iDios santo, Dios puro, Dios
grande, Dios misericordioso, an
ties de concedernos tamaiia fell
cidad, mandanos una lluvia de
dinamita Y un rayo que nos con-
vierta en- chicharr6nl
PIPO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25
ArticulOs ReligiOsOs
De Venta en- la Liberia de Ignacio Z. Lozano

SantO NlnO CauLlVO
San Francisco de Asis.
Mira. Sra, de Monserrato
Mira. Sra. de Guadalupe
San Isidro Labrador
Sto. Nino de Atocha
Las Animas Benditas
San Juan Bautista
Ell Buen Pastor
San BonifaciO
La Sombra de San Pedro
San Camilo de Lelis
San Cayetano
San Antonio Abad
San Juan Nepomuseno
Sagrado Coraz6n de JESUS
7 Senior San Jose
San Crist6bal
San Luis Gonzaga
San Miguel Arcangel
Mira. Sra. del Carmen
Santa Elena de Ia Cruz
San Joaquin
San Expedite
Divine R0strO
NILAGROS para promesas.
Ojos, cUerpos, brazos, piernas,
etc. etc. Garantizados de plata.
Is ceUJavos cada UnO.
ESTAIPA de Ia Santa Liga
Eucaristica, muy eIegante, propia
para devocionarios yrecuerdos de
Ia primera communion.
30 c~entavos Ia docena
ROSARIOS medianos, imita-
ci6n COCO, superiores a todos los
de 81 clase
80 centavos cada uno.
ROSARIOS chicos, de vidrio,
propios para Senoritas y Ninos.
25 centavos cada uno.
HISTORIA SAGRADA. Este IL
bro es una soberbia recopilaci6n
del Antique Nuevo T~estamento.
En- 6l esta escrita Ia complicada
historic del pueblo de Israel, y
pinta las fguras de Patriarcas y
profetas, vi6ndose claramente CO.
mo Sc prepare ell gran suceso de
de la venida del Mesfas, vaticina-
da para Ia plentiful de los ITEM
pos 90
NOVENA del Santo Nino de
Atocha, Is centavos cada una.
NOVENA y triduo de Nuestra
Sonora del Perpetuo Socorro, 20
centavos cada una.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25


V media mas ALA de donde podia-
mos haber esperado llegar con la
refolufa. ST senores, creanlo u.s.
tedes, Y 81 no 10 quieren Greer,
pues no 10 cream y estamos
a mano.
Rfanse ustedes de la dictadura
porfriana. del gobierno de pan
de dulce del Presidente Blanco,
del regimen Quasi democratlco de
don Panchito y de las herradas
espuelas que en- los ijares de la
presidencia ha clavado don Vic
toriano, por NAL nombre Ell
Heroe de Bachimba," rianse u.s.
tedes de todos esos regimenes y
de 10 que pudiera ser ell del CO.
qiiilense don Barbas, ante la pers-
pectiva de que Sc nos trepe ell
muy ilustre, benemerito, exi1nio,
talentoso y bizarre redentor, 81
que ex. bando, bando, bando Pan
cho Villa.
Este buen senior, que durante
muchos, muchisimos amos, Sc de-
dic6 a aligerarles los bolsillos a
los caminantes; que 10 mlsmo des
baliiaba a IN cura como lie hum
dfa IN belduque a IN m0ntep1Her0;
que en- 1910, cuando Ia revolution
! del sufragio, Sc sinti6 libertador
Y en- la de 1913 idem idem, quie-
re iugarIe una mala pasada a
don Venustiano y ganarie con Ia
presidential,
70 la hago, 20 me la como, di-
&c Villa, y tendra 0 no tendra ra-
z6H, pero el sin par coroneI homo
raric Quiere com6rseIa. BESIDE
luego. 70 me atrevo a decir como
va a quadar tornado 81 Gabine-
tie. Dido al parche:
Relaciones ENteriores: Raul
Madero.
Gobernaci6n: Calixto Contre-
ras.
! Guerra: Emiliano Zapata.
Fomento: Panflo Natera.
| instruction Pdblica: Eufemic
Zapata.
Comunicaciones: Genovevo de
la O.
Justicia: Candida Aguilar.
Hacienda: Manuel Chao.
Habra que yer los Consoles mi
nisteriales del ilustre Pancho Vi
LA cuando llegue ala presidential,
para poder convencernos de 10
mucho que vamos a ganar tenien-
do de papa grande a tan ilustre
bellaco.
til, Calistro, jya dites or
den de cue echaran iuera a los
gobernadores c%ientifcos?
ST, mi General, pero hay al
guncs muy rejiegos que no que
rem yer patras, y dicen que ellos
no tratan con ell Gobierno de u.s.
t6, mi General.
.-Bueno, pos nomas que no sian
den hacienda %jaulas, porque les
lIueve. A yer I'll, Rail, que mott
cias me trails de tn Menisterio.
IVA nos han reconocido las po-
t~encias?
Va q contestar Raul, pero 10
interrumpe Natera para pregun-
tar 81 esas potencias son las del
alma, de que Ie hablaba ell cura
de su pueblo cuando era chiquito)
Rail We a Panflo despreciati-
yamente y contesta a Villa:
NO., mi General; aparte del
Gran Coloso del Norte, ninguna
otra naci6n del universal globo
terraqueo que forma Ia terra,
ha extendido su reconocimiento
al Gobierno que listed tan saba
mente preside y del cual n~osotros
somos inteligentes ymodestos CO.
laboratories.
Pos ora 81 que estamos frescos.
iSe miace que ell ratio menos pen
sado voy a mandar colgar a los
Menistros extranjeros, pa que
me reconozcan! Dye tt, Ufemio..
......erria, 60 estes ay cabeciando:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25
ORACIONES.
q ) centavOS cada una.

a ) centavos cada una.
Nuestra Sonora de Guadalupe
Purfsima Conception
Santisimo Sacramento
San Camilo de Lelis
Santo Nino de Atocha
San Jose
San Antonio de Padua
Santa Cruz
Las doce vsrdades del mundo
Santisima Trinidad
Santa Elena de Ia Cruz
San Geronimo
Piedra Imam
La Magnifica
Sombra de San Pedro
JustO JuaZ
Senior de Ia buena muerte
San lSidrO Labrador
San Simon Y Judas Iadeo
San Ciprian0
Is minutes en- compania de Jesus
SacranaucadO
San BJnitaciO
Divina Provjdencia
Los cuar.0 Evange.IOs
Nuasrra Sonora dc NonserratO
NOTENAS.
d Ii ~c-ncayos cada una.
San Antonio de Padua
San Camilo de Leiis
Trido q San Jose
San Benito de Palermo
Mira. Sra. de Ia Cueva Santa
Mira. Sra. de Guadalupe
Purisima Conception
Medardo y Gildardo
Santo Nino Cautivo
Santa Gertrudis
San Agustin
Santa Elena de la Cruz
Sagrada passion ymuerte de Miro
Senior JeSucristO.
Divina Providencia
Mira. Sra. de la MERGED
Mira. Sra. de la Luz
Mira. Sra. de los Dolores
San Luis GOnZaga
San Juan NepOmuceno
Mira. Sra. de LOurdes
San Miguel
Maria Magdalena
Desterro de i~gnorancias
San Rafael
ESTAMPA NEGRA
Tama0o 8 II X Is
a Is ~centayos cada una
Jesus, Maria y Jose
La div.na grovidencia
San Ben. de Palermo
San Ig1a... de Loy0la
Nuestra Su-ora de los Dolores
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-25

Pasa q la pdgina z.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-11-11
Anton Cechov:
PRoSNJA.

Odpoldansko solnce pripeka ma
zemljo. Posestnik Boldiriev, We
Xix, zastaven clovek, S kratko O.
strizeno glavO in izbuljenimi oG-
mi, sleGe povrsnik, sc brise S
svilenim zepnim robcem po celia
in stopi plaSno V urad.
MnOgo peres praska DO pa
piriu.
"Kje lahko vlozim prosnjof"
vprasa vratarja, XII pride s PLAID
MEM, polnim kozarcev, liz druge-
ga kota sobe. Rad hi hekai po-
izvedel in dobil prepis."
"Prosim, potrudite 81 t.jakaj
Tia k gospodu, XII sedi pri oknul"
odvrne vratar in pokaze s PLAID
MEM prot zadniemu oknu.
Boldiriev Sc odkaSlia in gre k
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-11-11
LOUIS BAVDEK,
81. tajnik S. d. p. z.
Conemaugh, Pa, D.. nov. 1918.
IL urada ~glavnega tajnika s. D. p. 2.

COnemaugh, Pa, d. nov. 1918.
IL urada glavnega tajnika s. d. p. 2.
Cenjenim tlanOm in uradnikom drus-
tey y upostev.
kakor ze porOGano y glasilu, Ia pri-
haja vedno veliko pritolb Y glavni
urad zaradi prikraisane bolniskc pod
pore, pO navadi so taxi pritozbe vedno
slitne vsebine, 6eS zakaj Sc mi ne ma
kazc toliko podpore kolikor Sc mi 10
ie ma seji drustva nakazalo, iaz plaeam
use %prispevkc, zakai ia tudi ne bi do
bill vse kar zahtevam in kar mi gre,
IA kaj sem pa pri temu drustvu dobil,
pr tel jednoti tudi, zakaj pa tukaj NET
Je &c res mogoce, ampak zapomniti
81 je treba, da vsako drustvo in vsaka
o~rganizacija ina svoja in drugaena
pravila, kedor ic V wee drustvih mora
sc tudi ravnati tako, kakor zahteva
posamezno drustvo ozir. iste ~organiza.
CHE pravila, NJ zadostuje, da bi Sc rav-
nal elan kateri je ma primer v stirih
drustvih, po mai lozjih in mai milejsih
postavah, pOtem pa zahteval cd vseh
oTganizacij jednako podporo. s. d. p.
Z. plaza svojim 6lanom opravi6ene pod
pore v nsjkrajSem casu, ako je pa ka-
teremu elenu prikrajsana podpora to
gotovo nj brez vzrOka. Vsak elan ma
81 zapomni slede6e:
Vsak elan maj sempatja pogleda v
p%ravila, kajti nj dovolj, da sc enkrat
nekoliko p%ovrsno pogleda in dene
knjizico ma stran, potem pa Sc niti ne
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-11-11

a@NaAAh oOBl too " NV
GIN, mozoljastim nosom, v pono-
SEM uniformi. Svoj veliki nos ie
skril v knjigo in pise. OkOlo des-
ne nosniee Sc mu izprehaia mutrs
in pisar premika neprestam
spodnjo ustnico in 81 piha pod
nos; njegov obraz ie ozlOyoGen.
"Lahko tukaj pri VAS"
ga ogovori Boldirjev, "izvem o
svoji zadevif Mole ime 10 Boil
dirjev. Rad bi incl tudi prB-
pis razpisa OIL drugega marca."
Uradnik pomoci Dero Y Grnil-
mix in pogleda, ee nj dobil proved
crnila ma pero. Ko Sc prepriea,
da pero M kaplja, pIse datie.
Ustnica Sc zopet premika; a me
wee ne piha; muha mu .ie sedsa
na uho.
"Bi hhkO tn poizvcdcl?' po-
now Boldiriev 20 preteku enc mi
mute Sc enkrat. Sem pOsestnik
Boldiriev ="
Ivan Alekseievic!" zakliGe u
radnik v drugo soho, kakor da bi
Boldirja niti ne bill opazii. "Po-
vel IL trgovcu Jalikovu, Ge pri-
de mai nesc prepis izjavc pOtrdit
ma policijo! Stokrat sesn mu ze
rekeli'
"Pridem v psavdi u dedici kne-
ginie Guguiine' jeclia Boldiricv.
"Pravda Yam bo mana. Prosim
ponizno, da usIisite prosnio!'
Uradnik ujame - ne da bi O.
pail Boldirjeva - ma ustnici mu-
no, 10 natancno OPAQUE in vrzeV
stran. Posestnik kaslja in Sc glas-
no vsekuje " pisan zepni robec.
Pa tudi to ne .pomaga. Uradnik
ga Sc vednO ne sliSi. TakO mineta
tho dive minuti. Boldiriev izvleEe
IL zepa. rubeli' in ga pOlozi ma
odprto knJigo pred uradnika. Ia
nagubanci cello. potegnc 2 zh-
voljnim obrazom knjigo k sebi in
10 .zapre. ~
"Samo .malo. proSnjo. Rad
bi Znal, $ rkakSnim dokazom 80
pravzaprav dedici kneginje Gu
gnlinc 80. SmeIl motif 2"
Qradnik ystane, Zatopljen v de-
10, Sc poprasha. DO komoleu in sto-
pI' k, OMAR. ia hi nekai vel IL
ME. no Sc pc .eni minuti vrne h
mil, vzame kn.sgo, ma ter lezi
lopct rubelL
lie Ia trenotek bi motil.
Imam malo prosnjo, samo. +"
Uradnik no slisi; zaGne nekal
~prepisavati.
Boldirjev skremzi cemerno O.
braz in pOgleda , obupnim DO
gledom pO vsej pisoGi druzbi.
Same pisejo in pisejo! 81 mish
stojakoe. Da bi Use skupai vrag
vel!
Odidc cd mize in obstane sredi
sobe; brezupno pobesi roke. Vra-
tar, XII pride zopet 8 kOzarci, opa-
Ii prejkone njegpv zlovoljni O.
braz, in vidi, da stoji tukai brez
pomoci; pristopi blizje IN ga
vprasa tho:
"No. kako lie? Ste re izvede-
liz"
"Prasal sem; ali on neee 60
vorit z mano."
Date mu tri rublie =" "a
sepeta vratar.
Diva sem re DIAL"
"Potem mu izrocite Sc enega.,
Boldirjev Sc vrne k mizi in DO
lOzi ma odprto knjigo zelen ban
kovec.
Uradnik potegne zopet kniico
k sebi in obrne liste; in naenkrat
zaglede kakor sluGajno Boldirie-
va. Njegov nos Sc za6ne svetiti,
pordeci in Sc nasmehlja.
All Kai Yam .ie drago?p
vpraSa.
'Nekaj pojasnila bi rad o svo.
j pravdi Mole ime: Boil
dirjev."
'Aelo drago! O.pravdi roper
dedice Gugulinskef Prav, pravl
kaj hi radi izvedeli?"
Boidirjev mn razlOzi svoio
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-11-11
NT
Sedez: C~onemaugh, Pa
GLAvNI URADNIKI:

GLAvNI URADNIKI:
Predsednik: FRAN PAVLov0IC, box 7O5, Conemaugh, Pa
Podpredsednik: JoSIP ZoRKO, X. F. D. !, box ola, West Newton, Pa
Tank: ALOJZIJ BAVDEK, box 1877, Conemaugh, Pa.
Pomoini tank: IVAN PROSTOR, box 100, Export. Pa.
Bagajnik: JOSIP ZELE, CLOS ST. Clair Ave, Cleveland, Ohio.
Pomoini baganik: JOSH MARINCIC, 1886 +. so St, Cleveland, Ohio.
ANDREJ v1DRIH, box 53, Conemaugh, Pa.
NADZoRNIKI:
VIIJEM SITTER, l nadzornik, Lock box 81. Conemau4b. Pa
FRAN TOMATO, 9. nadzornik, Gary, Ind, Toleston, sta. box 80
NIKOlAJ PoVSE. 3 nadz, l Crab st, Numrey Hill. \. s. Pntsbuc Pa
PORoTNIKI:
IVAN GoRsEK, / porotnik, West Mineral, Kansas, box 2l.
!AkOB KOCJAN, = porotnik, 400 Ohio Street. ohnstown Pa
ALJoZJ KARLINGER, 3 Porotnik, Girard, Kansas, r. +. D. !. box So
vRHovNI ZDRAvNIK.
+. J Kern, NJ. D, 62O2 St Clair Ave, Cleveland. Ohio
POMOzNI ODBOR.
DreneL Jolef, box 25, Coneuaugh, Pa.
Ga6nik Ivan. II. f. ID. B., box "a, Johnstown. Pa.
Zaman Franc, box 25, Conemaugh, Pa.
kinar Martin, SIP Chestnut street, JohnstOwn, Pa.
Rupert Jakob, box 2S. Soth Fork, Pa.
GabreDa Malta, SOC Broad Street, Johustown. Pa.
Delegate n zdrultveni sestanek dnc II iauuara 1914.
Nibem Star, box 81, Conemaugh, Pa.
Rebolj Ivan, Glencoe, Ohio.
Stefan Fabric, bN 221, Garrett. Pa.
Birk Zofja, 6029 Glass ave Cleveland. Ohio.
UradnO glasio: PRoLETAREC.
Cenjena druhva, ozroma nih uradniA, 50 ujudno proseni. poslati vso
oOpise IN denaF, naravnost d a gavnega tajnika in nkogar drugega. Denar mai
posJa gasom PraviL, edno potion PoStnih; Expresnih: ali Bantnib denarnll
nakaznic' nikakor pa ne potion privatnh 6ekov.
V slueaJu, da opazio drustveui taiuiki pi porotiih glavneoa tai,H, kasa
pomanJNyvost' mai t" nenudoma naznanio uad gIavnega tajnika, da Sc y mi
hodnje popravi. ,"
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-11-11
Louis Bavdek,

q. tajnik 8. d. P. h
New Ulm review., 1913-07-02

CONTINUED on back page)
New Ulm review., 1913-07-02
Contracts For Grade Building Let.

Last Wednesday evening the Boare
of Education met in special session
for the purpose of considering th.
bids and awarding contracts for tht
erection of the North Ward school
The lowest bidder for the masonry
and carpentry work was Charles
Kaiser and the contract was awarded
to him for sl3, 776. Otto Tappe's bid
was &15,5 and Weilandt & Siege.
msnn's $13,90O.
The plumbing work went to Gulden
e. Hippert for $1,012. The only other
bid was that of Chas. Emmerich for
S1,153. Building operations will be
commenced at once. The contract for
the heating plant was awarded to
Lewis & Kitchen of Chicago. No
competitive bids we're invited for this
work which was let to the same firm
that installed the plant at the Wash
ington School. It is estimated that
the building complete will cost triAe
less than $4,000. This does not in
clude furnishings.
New Ulm review., 1913-07-02
New ChatteI Mortgage Law
Effective.

Yesterday Tuesday, the law went
into effect requiring the fling of all
chsttel mortgages, bills of sale OF
chsstels and conditional sale contracts
with the Register of Deeds. Hereto
fore these instruments were filed with
the town clerks and city and village
recorders. The law makes it the duty
OF all these officials to deliver all such
instruments and all records of the
same to the Register OF Deeds on the
first day of July. The first to comply
with these requirements was Henry J..
Meyer, Town Clerk OF Milford. He
even anticipated the law by two days.
By noon only eight of the clerks bad
surrendered their records to the
Register of Deeds.
New Ulm review., 1913-07-02
Damages Done By Storm.

The barn on the Zeig place occupied
by B. J. Klingler living just this side
of the Fair Grounds was struck by
lightning and destroyed by fire last
Tuesday afternoon during q severe
rain storm. The Klinglers had only
recently sold their COW but the barn
and the hay stored in it we're . com.
plete loss. An immense amount OF
rain fell during the afternoon or more
damage might have followed from fire
as there was considerable wind sad
the fire apparatus could not reach the
place. Hundreds of curious persons
M ade their way to the scene in spite
OF a heavy down pour, and some OF
the young ladies found it necessary to
wade barefoot thru the lake of water
that spread out at the north end OF
Broadway. -a." .@.a
f. Piefferle's residence was struck
by lightning during one of the night
storms Of the past week, little damage
being done, however.
Cottonwood and Linden farmers
suffered considerable trouble and
damage. A barn was tumbled over
on the Y. E. Keyser farm and another
one moved at Frank Zupfer's place.
Trees we're uprooted and telephone
lines put out of commission in genera
and severe damage was also wrought
in Belgrade. The rain that fell how
ever, did SO much for vegetation thai
the losses have been forgotten excep,
by whose who suffered heavily.
New Ulm review., 1913-07-02

Immediately in front at The right of
the lobby will be the public waiting
room and opening from it the custo-
mers' private room. Next comes q
Ladies Room divided from the rest by
9 partition of opaque art glass. On
the opposite side OF the lobby Will be
Presiuent's and officers rooms. From
al these rooms passage way along
the walls leads on either side to retir-
ing rooms at the rear. The partitions
all have bases of verde green marble
and the other fittings are of Italian
Bianco Chiaro marble with cathedral
oak woodwork and bronze grille work
for the desk partitions. The walls
q nd ceiling will be of ornamental plas-
ter beam work with oil color decora-
tons.
Under the surface, walle, floor and
Feeling will be of steel REINFORCED
concrete and the BANK vault and
safety deposit vaults are most Gun
ningly devised to foil the efforts OF
burglars. being veritable net work
Of steel rails traversing the concrete
ia every direction. The vault walls
are to be two feet thick.
The furniture for all the rooms is
especially designed by the contractors.
The floor covering in the working
space will be Potter's Green Linoleum
cemented to the floor. A very COM
plete hot-water heating aud venti-
lating system will be installed in the
basement which will also be- used 10,
re storage vault g. = sr.ssa>+s
The roof is to be of re-enforced con.
crete supported by three foot beams.
From the roof will be suspended the
ceiling, something different from the
usual.
Over the vaults at the rear of the
room will be . room for the directors,
forming q second floor at the back.
This room is not visible from the
front, the vault walls forming the and
of the room apparently.
The lighting system is most artistic
and arrangements for service perfect.
Everything is to be of the best in
the construction thruout and when the
work is completed the Citizens Bank
will find themselves in very sum ptuous
quarters, indeed.