davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03
Ell case AbelIa-
Haymaker
iPOLVORA EN- SALVAS!


En- la malana de hoy ante la Corte
Municipal del Distrito judicial Munich
pal de San Juan, tuvo lugar la vista en-
Julcio oral de la denuncia presentada
contra ell Lcdo. senior Abella Blanco. POI
haber disparado dos veces un revolver
cargadO con p0lvora sola contra ell ira
cundo yankee Mr. Haymaker, en- ell hi
+p6dromo de esta ciudad, suceso del cual
ell BOLETIN, a su debido tempo, di6
una ampha information.
El acusado estaba representado en- ell
acto de la vista por los Lcdos. seiiores
Barbosa y Trujillo, concurriendo como
testigCs Gle cargo los policias n6meros
521, que present0 la denuncia. V 81 v
800 que interviieron en- el hecho origen
de aquella
HECHOS
Seg1n resulta de la declaration pres
tada por ell seiior Abella EN- ell acto de
la vista, cuyas manifestations fueron
confirmadas en- un todo por el Lcdo
Falcon, testigo preSencial del sllcesO, co
mo miembro que es del juradO del hi
p6dromo, resrllta que al dar ell .Juez d.
Salida, senior Ponsa, la oportuna sefa
para una de las carreras verifcadas e
dia del incidente, Sc retras0 en- arrancal
uno de los caballos de Mr.. Haymaker
que en- ella tOmaba parte, y este senior
que con anterioridad este acto. habia
OirigidO groseros insultos Ell ingles al
senior Ponsa, cOnsider0 que SUI caballt
Sc hab1a retrasado pOr consecuencia dc
no haberse dado legalmente la salida, '
de repente-dice ell senior Abella-vi o.
Americana que saltaba la pista, Sc ibs
encima de Ponsa y lie peg6 rn golpe &
este, por consecuencia del cual cay0 dt
bruces al suelo cayendosele de la mant
el revolver con ell que marca las salidas
y que aun conservaba.
-contin1a-corri defenderle VI
pretendi pegarle al Americana con una
varita que llevaba en- la mano pero Mr. |
Haymaker me di6 un punetazO EN- Ii
cara, aggression que quise repeler Ell el
acto; cogi ell revolver de Ponsa que aun
estaba en- ell suelo y pesar de sabel |
que solo estaba cargado con pdlvora, lc |
dispare los dos fogonazos simultaneos, 4
con intenci0n de amedrentarlO, como |
asi sucedi6 EN- efecto por cuanto ell Anne
ricano sali6 corriendo perO quiero ha-
GER constar que antes de realizar yo mi
acto, ell senior Haymaker me habia agre.
dido por dos veces, y que yo cogi ell re
v0lver con objeto de que no fuera a
puesto que es muy bueno !,
pero nunca con la deliberada intenci6n
de acometer a mi agresor.
L. Lcdo. senior Barbosa, dice a la
Corte que. los representatives del acu-
sado pensaban impugnar la denuncia );
pero que solamente quieren someter ell
case al honor del Juez, llamando su
para que interprete legalmen-1
te, como no dudan 10 hara, ell artfculoI
SO del C6digo Penal y Ell Apartado 20.
Secci6n "a, de la ley sobre acometi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03
WASHINGTON
RAZA SUICIDA

Aquf q la Pascua Sc lie llama Easter,
ese dia, aver, como en- los aiios ante
riores, ell parque de la Casa Blanca ha
sldo alberto para los ninos; para los nj
nos das personas mayores que los lie
van de la mano, que sino estos no pue-
den entrar.
El parque de la Casa Blanca no es
muy grande, nj muy bello; una verja
de bronco 10 circunda y unos cuantos
arboles 10 sombrean; la grama ha ten
dido va su alfombra del verde palido de
la hierba nueva, y sobre este blando seno
de la madre terra Sc han revolcado los
chquillos unas cuantas horas, volcandO
en- ell slelo la cestita de huevos duros
de que van provistos 8 de unos huevos
de imitacion de diyersos tamaiios y bri-
llantes colores, que la industria de la
confteria muy adelantada aqui vende
relativamente baratos
Toda la diversion Sc reduce a que los
ni1os echen a perder un vestido, Sc pom
gan hechos unos adanes revolcandose
por la terra y de paso atrapen una
indigestion de huevos duros; pero EN-
cambio esta fiesta es como quien dice
una excitaci0n q todos estos nlatrimo-
MOS sin hijos para que Sc den mejores
10 No 4 10 Ii 40
futuros ciudadanos, Y desde ese punto
de vista la tradici0n resultarla 1til 81 la
gente su1piera respetarla y comprenderla.
La persona que. no llegue la puerta
del parque, llevando un niilo de la mano,
es in1til que pretenda entrar Pero
en- cambio, los ninos Sc alquilan junto
la verja y no Sc ocultan de los guar
dias para realizar su comercio, nj las
personas que los utilizan sc toman tam
POGO ese trabajO
Estan en- su perfecto derecho; EN- MIN
guna parte esta escrito que ell nino que
lleveInos de la mano haya de ser nuestro
hiio; en- la intenci6n del que instituy6
la fiesta estuvo sin duda ell pensamento
de que asi fuese, pero como no Sc ex-
presara de un modo terminante, 10 que
en- principle pudo ser una bella fiesta
de la maternidad y de la infancia Sc ha
convertible EN- una desoladora demostra-
ci0n del egOismO de este pueblo.
Porque, es claro, entire tener durante
todo ell aiio un hijo y tenerlo que man.
tener que vestir y que calzar y que
sufrir las molestias que los ninos oca-
sionan, 8 tomar uno junto al parque lie
la Casa Blanca, por la m6dica suma de
veinticinco centavos ell d1a que nos haga
falta una criatura para/entrar en- cual-
quier parte, 81 las cosas Sc miran sin un
POGO de sentimiento y un POGO de al
truismo. no cabe dtrdar un momento de
Que es preferible 10 illtimo. Y los ninOs
ene nacen aqui con ell instinto del nego-
clio. han hecho aver una buena recolecta,
entrando volWendo a entrar mujeres
l.e.nbres en- ell parque de la residencia
presidential,
Con clio no ha recibido la moral gra-
yes agrasies, pero va que las cosas VIE
men haciendose asi y que durante los amos
traascurridos no Sc adyierten los me-
snores sintomas de enmienda, acaso fuera
,aneior que para servir de introductores
q 1ossadu1tos Sc situasen junto a la puer-
ia de ese parque los niios de los asilos
de benefcencia y 81 esos establecimien-
tos tienen la sufciente dotaci6n Sc ms
tituyese con las cantidades recaudadas
,,n premio annual para los matrimonios
son~hijos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03
Woodrow Wilson. -

Ell Gobernador INFERNO manifesto a
los representatives de la prensa, ref
riendose al llamamiento arriba trans,
critic, que 81 habia recibido numerosas
expresiones de simpatia de diferentes
parties de la Isla, e indicaciones Ide que
mucllas personals Y organizaciones es.
tan dispuestas prestar su ayuda.
Por estas razones el cree innecesario
hacer otra cosa que lamar la atenci6n
del pueblo hacia ell hecho de que ell
Presidente de los Estados Unidos. ac
tuando como Presidente Nato de la So.
ciedad de la Cruz Roja Americana, ha
hecho un llamamiento solicitando la
ayuda del pueblo La Sociedad de la
Cruz Roja Americana esta representa-
da aqui por una sucursal de la misma
Sus directories son: seiorita Margary
Cotton, Presidente; senior Juan Her.
nandez Lopez, Vice-presidente; senior
Allan H. Richardson, Tesorero v sefior
NJ. Drew Carrel, Secretario. Ell Gober
nador INFERNO recomienda que puesto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03
Las inundaciones
del Oeste
Una proclama del presidente Wilson

Esta tarde nos ha sido entregada cn
la ofcina del secretario particular del
gobcrnador una cOpia de la proclama
que acaba de eXpedir ell presidente de
los Estados Unidos, la cual dice asi:
Washington, 26 de mario de 1913
Las terribles inundaciones ocurridas en-
Ohio Indiana han revestido las pro
porciones de una calamidad nacional.
Las p6rdidas de vidas y los grandes
sufrimientos derivados de aquellas me
imprllsan q hacer un llamamiento fer
voroso q todos los que esten en- dispo-
sicl6n de ayudar, por POGO que sea, a
los trabajos de la Cruz Roja America
na para enviar contribuciones inmedia-
tamente la Cruz Roja de Washington
8 q los tesoreros locales de la Sociedad.
Debemos hacer de esta una causa CO.
nun. Las necesidades sentidas g. por
aquellos sobre quienes ha ca1do este
repentino abrumador desastre deben
eXcitar a toda persona capaz de sentir
simpat1a y compassion, a prestar inme-
data ayuda los que estan trabajando
para salvar vidas prestar auxilios.
Woodrow Wilson"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03

Aqu1, como en- Francia, ha llegado la
bora de pensar en- ESQ. Roosevelt abord6
ell problema con valentia; pero esta no
puede ser labor de un solo hombre nj de
persuacion tnicamente; hacen falta DO
derosos, estlmulos, compensaciones efec-
twas, de ahi que Sc imponga la nece-
sidad de estudiar la soluci6n desde un
punto de vista americana, es decir
practice.
Pero ell NAL esta muy arraigado, es
una cOnsecuencia de este modo de vivir
de la gente en- las grandes ciudades alne-
ricanas es ell resultado de esta email
clpaci0n de la mujer, de esta competen-
cia que Sc entrega disputando al hon.
bre en- ell campo de las actividades, ga
nancias y lucros que de todos modos
en- todas parties van siempre parar
a sus manos :. Els que ell matrimonio
ha adquirido aqu1 un caracter tan pre-
visional que ell hijo puede llegar ser
un lastre pesado que impida las futuras
maniobras. Gracias que aquellas vie
Jas tierras de Europa dan todavia una
gran cosecha de hombreS para mantener
ell crecimiento de estos pueblos impro
visados; gracias la immigration que
hacia aqui Sc dirije y que su1ma en- New
York ell setenta y cinco por ciento de SUI
pOblaci6n de cerca de cinco millones :;
gracias a este, que 81 as1 no fuera iqu6
ser1a al cabo de unos cuantos aflos de
esta soberbia nacionalidad y que de sus
industrias y labores que necesitan la
mano del hombre
Una corriente emigratoria empieza a
correrse hacia ell Canada, sin embargo !;
pero todavia no sc manifesto en- proper
cion que sea tan grave, 81 bien la calidad
de los emigrantes es por todos conceptos
apreciable. Son los agricultores, los in
dustriales acosados por los trusts
son los que no qurieren dejar en- las ga
rras de estos formidabless monopolios,
el producto de su trabajo y cl
esfuerZo de su iniciativa Y su cons
tancia, y 10 que ahora hacen unos GUAM
tos, pudieran hacerlo en- un dfa aciago
para la Rep1blica las grandes muche-
dumbres extranjeras que suplen las
agotadas fuentes de la mate1midad anne
ricana, 81 las difcultades de una crisis
persistente hicieran mas dificil de 10 que
es ahora la vida en- este pals.
De la propia terra que tiene para
nosotros la atracci6n1de 10 que ella puso
en- nuestro ser y de 10 que nuestro sen
timiento guarda en- su santo misterio,
nos echa veces una racha de infortu-
Mo, y 81 este es as1, ique podra rete-
nernos en- ell solar ajeno cuando pase
sobre el, arrasandolo, una crisis de DESC
lacion!
Els verdad que Ell ning1n pals como en-
este puede sentirse ell extranjero como
Ell su propia patria; aqui, donde Sc crea
TN ministerio del trabajo y Sc pone al
frente de ese ORGANISING a un hombre
que no nacio EN- este suelo; pero 81 la
hermosa confraternidad humana Ilega
a esas consoladoras alturas en- los d1as
risuefios de la prosperidad cuando son
llegados los tristes d1as de los sacrifcios
y las privaciones no nos extrafie la So
ledad en- que Sc nos deje, porque la gran
ventura que fue solo de unos pocos, no
es como ell dolor que todos alcanza. !. /.
J. Perez Losada. i
Washington, 25 de Mario de 1913.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03
FL Sr. Frontera
ha muerto

"A las nueve y ounce de la manana
de hoy hemos reciibido ell siguiente tele-
grama de nuestro corresponsal en- Ma
yagiiez:
BOLETIN MERCANTIL,
San Juan.
Hoy madrugada recibi6se esta ciu-
dad noticia muerte don Damian Fronte-
ra, comanditario casa sucesores From
terra esta plaza, ocurrida por accidente
automovil en- carretera Ponce a Jayuya.
Frontera vino de Mallorca q esta cil,-
dad en- viaje recreo Correo detalles.
Corresponsal
La muerte del senior Frontera ha de
ser altamente sentida en- Mayagiiez, Ell
cuya ciudad vivi6 muchos amos creando-
Sc al fin una desahogada posici6n eco
monica
Manana publicaremos los detalles que
nuestro corresponsal nos ofrece del ac-
cidente que lie ha costado la vida al Sc
nor Frontera, cuyos familiares ell 30,
LETIN da I'm sentido pesame.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-03

miento aggression apicabIes al caso.
cOncretandose presentar prueba con
arreglO a estos preceptos lcgales. pues
que el sehor AbeIIa, como Juez De pista
estaba encargado de mantencr 81 or
den.
Mohave County miner., 1913-11-15
An Iron Mine.

One of the most important iron mines in the world is the Loussavaara- Kiirunavaara, situated at Kiruna, Lapland, in latitude 6S9 degrees north, which is about the same as the northernmost boundary of Alaska. The cllma,e is somewhat milder than in Alaska, and these mines are work ed the year around. About l6 o men are employed and the equipment Is all of the most modern machinery obran- able. Machine tools for the repair shop. air-compressors, and rock drills, several of the largest steam and cleo
 tric shovels are of American make The plant is operated by steam power, the coal coming from England and Spitzbergen. Steam coal is delivered here for about 50S per ton. The identification of the mines is in pro. gress, and this power will be used eX, clusively as soon as the new power
 plant of the state of Sweden, now under construction at Porjus falls, is
Mohave County miner., 1913-11-15
Notice of Selection Under Act of Congress, Approved June
 20, 1910.

United States Land Office at Phoenix, Arizona.
 State of Arizona. To WHOM IT MAY CONCERN:
 Notice is hereby given that the State or Ar- zona has filed in this office its Grant Selection List No. 90, Serial No 023464. applying to select for the payment of bonds and accrued interest Of Marcopa. Pima, Yavapai and Coconno counties the following described lands, to-wit: In T. 20 N ; R. 13 w.; E]a E1a Sec 2S; NWA Sec. 34 G. x S. R. M During the five weeks period of publication Of this notice or any time thereafter, and before final approval and certification, this office will receive protests contests to any of the tracts applied for, and transmit the same to the General Land Office.
 Dated at Phoenix, Arizona. Oct. IT. 1913.
 THOMAS F WEEDlN.
 Register U. S. Land Office.
 JOHN J. BIRDNO,
 Receiver U. s. Land Office. First publication Nov. 1-29 Nov.
Mohave County miner., 1913-11-15
Much Bullion IS
 Sent From MogoIIon.

A Mogollon, N. M., dispatch says:- The Dead mines have sent four bars to the mint. The ore treated during the week was 3S) tons.
 At the Little Charlie mine a regular daily shipment of 4) tors to the GUS. tom mill has been maintained for the past two months A large ore reserve has been developed. The property is owned by the Mo gollon Cole X Cop per company and operated by a Los Angeles firm of lessees, who also hold a bond to purchase.
 The Pacific Mines com pany property is now shipping ? tons of ore per day to the custom works Developments S iu the mine are encoura ging and the ore reserves are increasing. Toe electrical equipment purchased several months ago Is now being installed.
 The Oaks company's lessees have sunk the "B" winze in the East End tunnel group p feet, obtaining ap- pfONltudJtly SO lOuS Ol OIc Au duut tional 25 feet will be sunk after which stoping will be done. The ore is treat. ed at the custom works.
 From the Socorro Mining x Milling company, in October, B bars of bull. lion, weighing approximately l 3.4 tons, were shipped to the mint and a large amount of concentrates sent to the shelter. The ore treated was about 5400 tons for the month. The deepest headings in the mine, 900 feet, continue to yield an excellent grade of mill ore and occasional pockets of highgrade are encountered.
 At the Erpestine Mining company, an auxiliary water supply has been established by sinking a well in a canyon about half mile from the mill and installing an electric pump. Sinking of the main shaft is progress. ing nicely. The mill is now treating from l60 to l15 tons of ore daily.
Mohave County miner., 1913-11-15

completed. The transmission line is completed and it is expected that the power station will be ready to deliver current early in 1914. The capacity of this station will be l50.000 hp. to be transmitted at 7S,000 volts over dis tance of l50 miles. The state railway between Kirupa and Narvik is being electrified and will be operated from this station. The ore is shipped from Kiruna to Narvik on the Norwegian coast by rail, and from there by water to Germany, a small percentage find ing it's way to the other countries. The equipment is being rapidly in
 creased and will soon be sufficient to ship more than l0,000.000 tons per an- mum. Up to the present time about 25,O O,OOO tons of ore has been shipped, The ore is magnetic and contains from B to 6s1a per cent iron. Owing to the comparatively large content of phosphorus it was impossible to utilize it until the Thomas furnace was de- veloped Daily Consular Report.
Mohave County miner., 1913-11-15
Mine Warning Notice.

To Whom 1t May Concerns:
 Notice is hereby given that the Connor and Minnesota lode mining claims situated in Wallapai mining district, near the town of Chloride. Mohaye County, Arizona, togther with the mill, mill building, hoisting plants, machinery and appurteuances thereunto be- longing, are under lease and bond to parties working the same. and that neither the mines. nor machinery and buildings thereon, nor the owners thereof. will be responsible for any labor or debt contracted. nor injuries sustained by any employer or employee in working said properties: and that no employer or employee is the agent of the owners for any purpose, and that all operatives engage in such service a, their own risk, and that no debt claim of debt is valid against said mining claims or it's owner GEORGE CLEELAND.
 Philadelphia. Pa, May 10, l9lO
 First insertion May 2l.
Mohave County miner., 1913-11-15
For Sale By
 H. H. WATKINS PIONEER DRUGSTORE
Mine Warning Notice.

To Whom it May Concern:
 Notice is hereby gwen that the mining prop critics known as the Badger Woodchuck. Wild cat Hercules Rambler Majestic and Badger mill site and machinery thereon, situated in the Wallapa mining district. Mohave County. Arizona, are under lease and bond to parties working the same and that neither the mines, the machinery thereon. nor the owners thereof will be responsible for any labor or debt contracted, nor injuries sustained by auy employer or employee in working said prop erty; and that no employer or employee is the agent of the owner for any purpose. and that all operatives engage in such service at their own risk, and that no debt or claim of debt is valid against said mining properties or their owners ARIZONA WESTERN MINES CO.,.
 By F. 6. CRAFTS. Manager.
 First insertion Dec. 9, 1911
Mohave County miner., 1913-11-15
Advertised Letters

The following letters remain uncall- ed for in the Postotfice at Kingman, Ariz., for the week ending Nov. s, 1913. If not called for within two weeks will be sent to the Dead Letter office, Washington, D. c.
 Polite Bosta. G. E. Brown 3, Ollie Gray, Dr.. w. H. Burke. J. l.. Enmons Rev. Wm. Howard. Glen H. Tiff ?, R. c. Sherwood, H. F. Lehman 4, Lorna McArthur, John Perill Mr. Prglinchi (mining engineer) w. w. Wicks. Senor Rafoel Minez, Manuel Contreras, Refugio Padilla, Refuglo Ribera. Senor Barry.
 Parties calling for letters please say advertised.
 J. N. COHENOUR,
 Postmaster.
Mohave County miner., 1913-11-15
SUMMONS.

IN THE SUPERIOR COURT OF MoHAVE
 County, State of Arizona. JANE LARSEN MILLER, Plaintiff.
 Vs.
 FRED MILLER, Defendant
 Action brought in the Superior Court of Mo have County State of Arizona, and the complaint filed in the office of the Clerk of Said Superior Court.
 In the name of the State of Arizona, to
 FRED MILLER, Defendant, Greeting:
 You are hereby summoned and required to ap- pear in an action brought against you by the above named plaintiff in the Superior Court of the County of Mohave. State of Arizona, and answer the Complaint therein filed with the Clerk of this Court, at kingman, in said County, within twenty days after the service upon you of this Summons, if served in this said County, or in all other cases within thirty days thereafter the times above mentioned being exclusive of the day of service, or judgment by default will be taken against you.
 Given under my hand and the seal of the Su- peror Court of the County of Mohave. State of Arizona this 18th day of October, 1913.
 (SeaD l.. M. TEALE,
 Clerk of the Superior Court of Said Mohave County.
 First insertion Oct 1915 Nov.
Mohave County miner., 1913-11-15
A Consumptlve Cough.

A cough that bothers you continual lv is one of the danger signals which warns of consumption. Dr. Kings New Discovery stop the cough, loosen the chest banish fever and let you sleep peacefully The first dose checks the symptoms and gives prompt relief. Mrs. A F. Mertz, of Glen Ellyn, Iowa. write {: "Dr. Kings New Discovery cured a stubborn cough after six weeks doctoring failed to help" Try it, as it will do the same for you Best medicine for coughs. colds, throat and lung troubles. Money back if it fails. Price soc. X l.OO$. All druggists. by mail. H. E.. Bucklin x Co.,, Philadelphia or St.. Louis.
Mohave County miner., 1913-11-15
Pain in Back and Rheum atism

Torment thousands of people daily. Don't be one of these sufferers when for so little cost you can get well rid of the cause. Foley Kidney Pills be- gin their good work from the very first dose. They exert so direct an action on the kidneys and bladder that the pain and torment of back ache, rheumatism and kidney trouble is soon dispelled. They are worthy a trial, as a trial is the only sure test. They contain no habit forming drugs. H. H. Watkins, Druggist.
Mohave County miner., 1913-11-15
Mine Warning Notice.

To Whom it May Concern: Notice is hereby given that the Rattan and Ruth mines and machinery thereon, situated in San Francisco mining district. Mohaye County, Arizona are being worked under lease and bond, and that neither the said min ing claims. nor the machinery thereon, nor the undersigned owners thereof, will be liable or re sponsible for any labor or material furnished or debt contracted, or injury sustained by any employer or employee in working or lmproV- ing said property, and that no employer or employee is the agent of the owners for any purpose, and that all operatives ems age in such service at their own risk, and that no debt or claim of debt is valid against said mining claims or property or the owners thereof.
 RATTAN MINING COMPANY,
 JOHN BOYLE. JR., Pres. kingman, Arlzona, Oct. 2S 1910
 First publication Oct 29.
Mohave County miner., 1913-11-15

It is stated that the managership Of the Ohio Copper company, which has mines at Bingham and mill at Lark, Utah, has been offered to George w.. Waddell, formerly in charge of the mill of the Nevada Consolidated at McGil, Nevada. Should Mir. Waddell accept, the plan is to have the present manager, Al Frank, act as consulting engineer and devote his energies to the mine. The trouble with Ohio Copper is largely one of improper milling. From the beginning the mill has not done the work it should and it IS believed to be for ths best interests of the company to have manager who is a milman, and one familiar with the milling of the porphyry ores. A short time ago new mill superin tendent was engaged. who formerly was at the Nevada Con plant. SD that if the proposed change goes through, the company will have two off ;ials trained under the Jackling regime. Does this mean that at last the Jack ling or yenheim interests have a controlling interest in Ohio Copper, or is It merely a coincidence?- Salt Lake M ming Review.
Mohave County miner., 1913-11-15

A Missouri editor soliloquizes: Backward, turn backward, oh time in your flight; give us girl whose skirts are not tight: give us girl whose charms, many or few, are not exposed by too much peeka' boo: give us girl, no matter what age, who won't use the street as vaudeville stage: give us girl not too ,haply in view: dress her in skirts the sun can't shine throuyh".