Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
81
!: !: %Suxem6urger 9laaridten. J
~ a

ottIuJttpeHS StIuupt pti SSiipu!ipiS'
uno Gonfratres ab; beionDers errpdbne
i) einen mebrere Gage oauernoen Be
indl I'M Seslidg, !pp Elm friiberer
Shulfumerab in grohrenbaf lthD
Serenbad icbr %iegensreid ais Tfdrrer
mirft. Die Sduern i'm Sesliitg ltno
uielfah lpoblbnbenp ~senoroen Durf
Die suten Grnten, Die er5ielt lpuroen.
Gie oie5idbri9e Grnte lit reidlih aus
geiallcn. Ser Tcgen lcste crit Ipdt
elm unb Der CONNER mar filhl. Die
Seslinserz @cgenb lit ipilb rolnuntild.
nit ibren malDigen iteilen 9iigein.
ibreu rauiobenben Baden unb flaren
GueQen. Iud Dem 0rabe u~nieres
g~anbcsapoitels (bl. 8ilibrorh) in
ghternnd itdffefc idy ei1en Sei1d ab
uub cmpfnbl ieiner mddtigen Sir
iorad1e meme @emeinbe I'M fernen
gmerifu. ebenfals meile Sanpslente.
Gcripunbten unb 8efdnnten. Die
gaIilifo lit lpirflid bcrrlih reitalz
riert. Sanf Den r~aitloien gemiibungen
Tires leelencifrigeu Sed)anten nno
Yiurrcrs. = Ser 3. Iuguit mar elm
Srcubcntag fir meine 8eidfpiiter nrb
W%erlpanpte. Nn DEM Gage celebrierte
id auf hrinsenben Wunid unieres
lelttiecligen Yfarrers beim Sod)amt.
es aiiiitiertcn: Yfarrcr @oesinger ols
Siofon unb Gin anbcres Sprffinb Hep.
@cirif. @ifar in 9ifferbineen. ais
Suboiufon. @s ipar bieleS mein er'tes
/ f1ierlifes Sodamt III 0%oItingcn. meis
ner ibeuren 6eimatb, lett meiner
Srieiterpei6e. Iuf BunIh bcs Yfare
rers mubte ih audi prebigcn unb Nat)s
mittags I'M Sfarrbous Den driltliden
Wiittern unb Sungfrduen einen Wor>
trug balten iiber Die Irbeiten Der
Sralien unb Slnefrauen in Den Ser.
Staaten fir fird)lihe 3ipede. = Im
Rpntng, Den 4. Iuguit, trot id) NIT
nIeincr tbeleren SdJpcIter ilber Srier
nnb Goblcn5 cine 5ebntdgiee 8beins
tour an - bariiber in einem anoeren
Shreiben. Iur gines nod nahtrdss
lid iiber Maria giniieoeln: 5ier
berridt Hube. 8pttesfrieoe unb Die
Yilscr. meiitens beutider 3nnee
mdd]tig. beten anbdftis in Der 8nas
hcnfapelle Dor Dem @nabenbilhe. -
@oitinaen bat lid in Den lesten 26
Sobren alis9e3eihnet empor9earbeitet.
Sable Silsel unb 9erse iino nit Wetns
teraen bcbedt. 9eiber CAB es oieles
Sabr feline SrarIben. 8oitingen bat
cine grobartise Waierleituns nno be-
olleme 9anbitraBcm. Sic Stride lit
6errlif oefpriert. - IuG Salbeim,
has i1 beiufte. bat iid getpaltig ses
dnbert. - Gm %. Iuguit beilfte ib
8etannte in Silsborf. = Im 5. Sept.
feierte ih bag TT WeBopfer Dor benz
@nabenbilbc in Der gaiilifa BON Sour
piere in Sranfreih. Sic 9aitlifa lit
Gin Sufpel. go melt gebt's mir iebr
4 snt auf meiner 8eiie.-(& t. 5. u.
Shris.)
aurora. a., ben 10. Sept. 10
Gahicr lit Sobn Heriano. 20 Sabre
oft, geitorben. Or binterldBt 1eine
Satin, stpei ainber, feline @ltern, cine
Sdpeiter nnb brei 8riiber. = Im
ielben Gage, am 13. September, lit
Srau Safob Blades ploslih unb uners
nartet I'M Sitter bon 55 Suhren an
einem Ser5lhlae eeitorben. Wtp9e tic
ruben in Sriepenl
Chicago, a., BEN 20. Sept. 10
@m Iitttpod), Den 10. September,
lpurben in Der ct. IIpboniuss Stride,
nm 10 ltbr Worgens, Serr Srant
Menfe nit SRI. Suianna &oeni9 in Die
8pienieiieln Der Che geihmieoet. Ils
9rautiiibrer funsierten Die Serren
Matb. Nenfc, 9briit WaIc INN Setter
Sienharbt. M(s Observation-Disclosures
fnnsiertc Selen 1eirif. @ls grauts
ii.nefern Narsaretba @ale unh Menes
9uben. Mineiiibrerin tpar &atbarina
Sia, Gpniine Ser Yruut. Slid gum
8unpcl-am Samstas, BEN 6. sept.
i~eierten Serr @attbias unb Srau Bar
bara Wiiuer in Der bieiigen ct. Iu9uz
itiniss airfc ibr iilbernes 5ohSeitss
felt. 0crr Miiller lit geboren in @ons
benbrett bel Yriim, Hegierungsbe3irf
Sricr, feline Satin Srau Barbara
Mii1er lit seboren in Sineenbcim bel
aaiicreif. Nesierungsbe5irf 9oblen5.
= Sic @ebriiber Sobn unb Subert
Sharres. lotpie Die Shpeiter. Srau
Iifel Sermes aus 8rob Spint, err
bielten bieIer Gage Die trallri9e Nnfz
ridt bon Dem an friiheu Siniheiben
ibrcr lieben Rutter. Nnna Sd,orres
(aeb. Inna gnih aus Sberfolpah) +.
Die Vcrblifenc entidlief ianit unb
riibig mad, cinem fur5en aranfenlaser
IN Hicberfeulen am 30. Iuguit 1913,
I'M boben alter bon. 20 Sabren. =
Gmil Naas. 9ebiirtig aus @idten.
purbe am Iittpof,. ben 10. auanii.
in Der ct. Senrp's Stride 3u Sigb
8ibse nit Sri. Gnnn gieiper aus Glib
0ebiirtie. setraut. Sobn 9iefper unb
SuIanna Sales iunsierten ais Sraus
/ Seusen. @icl Slid gum gunbcl -
Srau Soiepbine Shneiber aus Iaris
nettc. @is., sebiirtis aus Shieren.
peilte pcraangcne @ohe bel Sobn
aieifer aus 8oserS Tarf 81 9eiud). =
6err Gbriitian MerteS lit i'm Ilter bon
% Sabren. att Ionaten unb 13 Sas
gen am Samstng, ben 10. Sept. ~
llbr @ittaas. ielia i'm Germ cntihlas
fen. Seinen Sob b%etrauert Die &ittipe
aatberina @crtes. geb. Selipo. Infer