Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-22
Gin ereber ,lerar'S STREET..
(spcSicn fir btefe S%eifuns.l

~Nsu'N
Scr loi1blpirtbidaftIidc Nusitdnp
IN Der YrppinS Scrrara. cine Der
ir%lld,tbnriten Stalien's, an bem lid
iibcr 100000 Iderbnuer betbeilisen,
be9innt gan6 bedneitigenoe Yropors
tipnen nn5unebmen, nno Id)cint Die
bebenfIiditel Sol9en nad lid 5ieben
5u polen. Sic 9robe Streitfrage
ipirb einerieits ails9efohten, 5ipiihen
Der Irbeitsfammer in Serraru = Der
ale 9auernbiinoe Der Yropin5 beige
treten linb - unb Ser Seoerasionc
aararia = Dem Yerbano Der @rlnos
beliscr anbcricits. Ser 3tpiit baticrt
aus Dem Sabre 1911. ais Der critic,
srobe, fcrrareiiide a9rars @usitanb in
S5enc 9eicbt pllrbe. Canals pollte
Die Ir6eitstammer in Serrara, Inn Den
bnrh Bic .Irbeitsloiisfeit bcrpor9cruz
fenen Shaoen tbeillpeiie ipieber gut
5u MAIDEN (ber bortige 2anbarbeiter
lit pdbrenb 365 Saeen i'm Sabr, faum
an 200 beiddftigt). Die 9runobeiiser
5ipingen, iih MIR b%erieni9en Irbeiter
3u bebicnen, Die linen mittelit beIonz
bcrem Surnus bilrd) bas eiene Ser
mittlunesz Bureau Der 8ammer Sueez
pieien tpiirben. Sie Gisentbiimer
sineen bierauf nidt elm, unb nadoem
banu burd) Den aa9emeinen Israr>
Iusitanb fat Die gauge 8etreibez
@rnte ienes Sabres perloren 9esansen
mar. fdute Der Grdfeft bon Serrara
nah pieien id1tpierigen @orunterbanoe
liingen, einen enbeiiltigen gntId)eib,
Der bon beiben Harteten dnsenommen
ipurbe.
l1eber Die ridtise INTERPRETATION
bieies .Shiebsiprufes lit Der beutigc
Streif ausgebrod1en, linb tpdbrenb Die
Safe bon Den Yarteien in Den pers
id)iebenen Seitlngen unb @infelbldta
tern ais9efpften ipirb. e%eitatten iid
Die burh Die Spnoitaliiten 8rippc
aufseitadelten Streifenben iebe Irt
o @etpaIttbdtiefeit, iosar Ingriffe
nit befpaffneter 9anb geeen bic freien
Irbeiter. guf Sduicr, StdIle. 5eu<
ifober II. +. ~. tpirb Der rotbe 5abn
aufgepflan5t, MISUNDERSTANDING Was
ifinen fperben untalglih gemadt.
fur5 - es bnnbelt lid INN einen reselz
re6ten rebolutiondren &f sesen
bas gigentbum.
Sic @runobeiiser lalien iih nidt
einid)iiGtern; tic erfldren 8etreibe
linb Snnf lieber nuf benz Scfoe bers
faulen Su laiien. als Der Dfeinunosz
n%ufordnsung Der Serren Spnbifaliiten
Splge Su leiiten. SoIte iif ods pirfz
lid) ereisuen, 10 fpiirbe bas fin sanS
Stalien einen Shaben bon bmnbert
unb mebreren Wiuionen alismad1en;
Die 2anbarbciter in Der Yropins Ser
rara ipiirben cine Riaion tGslif ners
lieren unb bic g%isenibumer mdren ae@
8ipun9en, iolpeit lie es fornten. 8reoit
in Mnlpruh 81 nebmen, MIR I'm lid
big 5ur ndhiten @rntc burhidlagen
an fonnen. llnsipeifelbait 5ieben lcsz
tere Den 5tpar enormen Shaben Dor,
als bab lie lid @ertrdee porihrcibeu
~laiien, burd. Die lie sleihiam nidt
rnebr Serreu ibrer eisenen Sedcr
ipdren! Sic Gage 1T iebr bebenfs
lid unb bis beutc %penigltcns Seigt iid
fein rettenber 4iIsfpeg.
Sn5tpiid)en lit Ii bas @etrcibe TO-
ipeit reif, I'M 9eihnitteu 81 iperben.
rno ieber Streittas bepeutet fir bass
ielbe einen @crluit bon 5ebn YrpSent
1cines 8ertbes. 8irb innerbalb 5ebn
3n9en niht Sur 'Grnte aeidritten.
oilrfte Iles perloren iein. Ibgeieben
bon Dem t%batidd]lid, peridiebene auis
tu'llngcn 5nlaiienben prdiettliden
Hidteripruh, bleibt Die Guinteiien5
Der 3ipiItigfcitcil, INNER Die Der Wabl
Der Grbeitsfrditc. ySo blei6t ba bas
Gigcntbumsredt. fpci1n Die OUTSIDE
iit3cr bon Der Irbeitstammcr nur Die
Sngelobner ms Snis auincbmcn, Die
ibnen bon oieler aufofiroieri nerben,
r9nc oicicni9en ausihalicn 5u f0nucn,
Die ibuct nid)t pdilcn? 60 miibten
tic. seicetcuinls. aid, Gin linen icinbs
lidl geIirnteS Ecrionnl aufnc6men,
bas ihncn lueiB 8ott iuelhcn Shaben
5uiii9en fonntc. Bic 8rmobciiser
bercucn . MN. bab lie eincn sfpci5
ociltigen SdicoSipruh onnabmcn,
bcicn Solgen JIG INN al tra9cn ba6cn.
Die Hc9icrung iudIi ibrcricite burd,
iNViS Ntl'plSNpuHHtu uliICL pCII YuE<
tcicn 81 pcrnlittelir. mn ipenil Vic ooz
nit fcincn @rfolg cr5ielt. bernit lie iidl
duf ibrc Neiltralitdt in Der Sraae iibcr
anpitnl unb Irbcit. inncm lie iidl bar
nui hcihrdnft. Die Ir6cit Der nidts
itrcifcnScn Ifcrbnucr burd Solbuteu
! 6u bcid,iipcn. Is lit bies abcr Gin
gnn6 mrirfinn,cr Sdns, 10 lnngc
nid)t Gin aarabiriere bintcr ieoem Dir
better itebt. mn 10 Iuugc nift Gin
Sdbnlcin Hciicr in icbcm Sofe inter
9cbraGt miro, ipe Sorn gcbroIdcr
lpirb. Seat pniiieri CO. hnb ipdbrcuo
frcic Irbeiter in chem Inlpcicn BON
Splhatcn beidiiet iirb. anbcre aui
| cincm Tebeniclbe o bcn IusifGns
biacn unge9riiicu pcrbcn. unb nab
rcub Die Yoli5ci chen ocuid,ober Dor
~Scllcrs6runiG rettci. 9ebt Der hes Tad,s
bars in Slanmcu nnf. 2cibcr cris
iticri in StnIicn feline 8cicB9cblnp
nudl bcnl @prbilb anpcrcr QGnbcr, Ole
in gclpiiicr Weiic hns IcrbaltniB Slpi-
ldcu adpital unh GrDeitsfroft reaulics
rem ipiirbe. @dbe cs in Der Yropin;
! Scrrara beiipielsipciic ein auitdnhiges
Sd~icbs9cridi, 10 mare lunbrifeinlid