davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
Selclagct.

@Ianot sc @u9oeloq, ser bar no.
rettct melt poo SoqaifriuniuNens
Sntroooe, er SeIclnget. Gets ga
0aifriucr er iom betletot Sorfel Cf
telic. Sam bar ifoiict lit 9D9oeiolt
og andre 9torOmGtt0 megen irtereS-
iaut &G9ning % bpggeli8c apeIoer,
nanr 0e ioor bans "(eIeioJa" I'll
@jennemlpauinp. 6or ban lepcrer
gcoigent Stoi al b%iitoriif &Groi, iom
pil pare olorig ianlpnge % tiIbore
all0crne til nor norlt.amerltanlfc
0iItoric. 9tGite Mar nil Del Selerne
bli reprricnteret / gtorgc lom De lie
ite onorc @pgoelog un6er 6eltliJbe.
oerue Scr, % oct moa 9lPoe OiteIle,
on ban flun0c bIl 9eIcrnes HeprG.
icntant OF berior iaa nogle Nomme.
itllln1er, naar ban Ifal relle on
frinQ / &riitianla % / (elemartas
bpQ0crne ior at irembrinQe en- Sil-
len ira Selerne / De uorite Scttle.
menter bcroucr. Ser er nemlig IN.
qen 3eIemorfing bertianno$, Ser
fienoer pcrioulig ido mango Gam.
bpQbinger iom oere3 Sngaifriuer.
ban bar gienncmplslet ollereoe De
ileIte al Sc itcrre SeIeiettlementer og
bar biornJet mere en0 nogen dn0en
ill at iou acknowledgements zine
% Tor GniteligbcOen al Neparelien
al Oeres 6iitorie. Ger er ingen ga.
re ior unoct, emo at &elerne Der Dil
iaa mere enc iulo GaIlta Tor, hun0
Sc maotte noe bnm til ilig Ell 6pr0.
5bi ban bar et merfeligt aunoitabSs
f%orroa0; hnu bar lGit Ell Ntasie %
set meo Gitertanfe. @iitorieitriucr
or ban al Rong, % ban itilorer pot.
fcrt % oite meo Ell bis Inn Sngge,
"a ban ioritoor al aiue en- uatter
Homme ON oct, nan %ifriUer.
5~renoerlaget Ifal baue beitemt at
ienOe EroieSior RiitaO ion lin He-
~prGientant OF louet at ifaiie ham Ell
$500 / Observation-Disclosures Ge-
Ierne har giort oct 9obt her ! gan
BET, Ou De cr 8leage ogioa ! oct imam.
cieue % life alene / S%iterutur eaer
Gigt iont @iitorie, iom CiteIie er
iaa peI in6e l.. Sea bar naturIiguis
ingen Hct til at ioreiIna noget Tor
2elerne, men leg ban fienot Nun0en
/ mango gnr, % ieg bar IiOt aienO-
ifn6 til, brad icg taler ON. Ter er
ieIuielgclig en- Ma5ie uoenior Iele-
laqet, iom er bet Opmertiom paa
(eleioga, og iom ifotter Sen bsit.
@erman 6iel0e.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
era Vor0e.

Sficafa.ssfen. Sra 2ilebammer
meboeles Den 19be Tooenlber. Sno-
iamIingsfomiteen for DC itaoeIiote
reb Sneifrebet i Sfinaf oifentlig-
gisr / "2iaebommer 2iluuer" ct
HegnIfnb ooer De i~nofoulne Siorn9.
Get fremgnur berai, at Der ialt er
inofommet ar. 10,102.67. Seraf
er 1925 Sir. inoiamlet / Imerifa.
De inotomne 9ibrne er i iaulet Mts-
De al Serreositpret og Snoiamlinas-
fomiteen ioroelt mellem De ifabelib-
te. 6amiIien pun gieiar bar iaaet
ca. 1000 SIR. og Samilien paa
Sfiaafsbepamben ca. 5000 Ser. 9es-
iiben er Der uobelt ct Yar minbre
9eIsb til Sb. 2iuesbegaaroen og 8.
Seisen, iom B%aaifisnnelie ior Sen
Smtanfe pg Soriigtigbeo, Be ubpiite
peo oct ferite &eoninssarbeibe lllpf-
fesnatten.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
%olmunolen / SlensborS.
Sulot Sus til oct norife TorcOrna.
StOr Segeiitrlng.

6ra 6lens6orJ mcooela5 Sem
17oc Ropember: SEPARATES bolot
Hoolo Nmmoier Der meget omtaItc
norite Soreorag Der ! 9pen. 2igc
Tom aiteren iiorUeicn - REQ oct
tpife 6oreorog - uur ser tor iii
itrsmning. Sfieut Golisielms itore
Sal RUNNER ouer baluonoet tuicn
Menneifcr. pnr Ser omtrent uoiolat
&u5. 9lanot SiI6orerne iaue3 en-
M9ng6t 6lena6ursere o. oesu0eu
5olf ira ale Ggue al NoroilesUig.
amutoien, iom itror pes lin
iSremtr9oen hilites meO iterft on
Iausparigt 9iialo, iremfom life meo
nogen Sentuouing til oe %auiteIig-
beoer, man hapoe isgt al lGgge
iueien for GoreOroBets a~iboloeIie.
Oct meget intereJante 6oreorag.
unoer huiIfet 6oriteren life iom Nj
tenen iorub bebsueoe at bare N{a.
nuifriptet iornn iig. iGnsileoe / bsi
8rao oer itore 5oriamliug. Slere
8onge, iprlig UNDER. CmtaIeu al Oct
h~sitioelige 2iebIif. oa Norses 6Iag
pIantcoes poa Spopolen. aibrsNcs
Salerer Of traitig appIaus. -
.@eS Soreoragets Slutnins byI.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
ct 6uillotine.
(Saloor).Mlinoe

Set bar / 9teore @retognes pI0-
gannlc, minocrige og interesiunte 9p
9fnnteS / 1S60-Iorene. Gn prarc
Sror al 9teOifriueren og ieg opbolot
os Den Sang Der; ban ion interlt,
uniformed SfoleJut, jeg iom Gom-
mis- poa ct tort aontor og iom ct
SlagS @ice.aonlul pe0 set norif-
lperllfe, oa itore aoniiilot.
st ifrpffeligt Hop.Woro bopoe
oplfafet ben ellers nofiaa roIiga
Stao. Gn Glbre apinoe bar bleoet
eberfalot / lit &Grelie al en- una
Wono, Der tog benoes iaa Tenge,
mems bum laa / Gsositriben itsnnen.
De paa @ulpet og bao i'm Woroer
gipe benoe Naaoeitsbet % iri betloe
ira DC ulioelige Smerter.
Senoes Sfrig og Sanlren bauoe
tilfalot Naboer. Woroeren blep fof-
~ ! StASi SplI PS.
Sans Com for ~operlagt &ou.
Woro bar 0eben peo 8uiQotine.
Tommerl at uoisres pua ct gammeIi
Sorp | gtnnteS ST.. 6 en- Gfteraurs.
Mprgen.
Sor Snfel, Srplaitbonoler / Nan-
tes, raaoeoe line TO unge Neueuer at
ie Senrettelien.
Sfafottets Reisning og andre ,Scr.
bereoeIier paa oct gamlc Corp bap-
De ri apeIoen fsr &ulsbugiingen
meo 8ru ieet. Stor emit iii at ooer-
bare Oct frpgtelige Spn bapoe ioa.
pitt ingen az os. Wen Dor Snfels
InbefaIing bar ior os nRr en- @e-
talinJ.
90 iaa itppneoe hi Sen aorle
Morgen moo oct ganle Corp, 9p-
ems Senretteliesiieo.
en aaereoe itor Sfare bapoe lam
let Jig Der, melt &pinoer.
ri tog Plaos temmeIiat mere
aetteriteoet, men trpffeoes uiGiai
bngoper al Den raift sgenSe Mpng.
Be.
Saa fom og opitiQeSe Solooter
zig I'll aoroon omfring 8etteriteoet.
% no ira oct mere SPnJieI NOR
meoe Jig Iansiomt Noroeren og Sci.
&c.
Ser bar Ssostpitbeo paa Sorbet.
Noroeren Ieoeoes op, IeSiaget al
en- Brett meb aors, paa Sfaiottet.
San iif Sop I'll og iorisgte Of iige
nogle Orb, oiitnof @oparieIsorb, I'll
WGrgoen, benz ri life opiangeoe.
% iaa tog Sfarpretteren o. bans
gsooelipenb BAN. Sans Sopeo lag.
oes t~ilrette paa 9Ioffen.
Salberen lpneoe neooper.
Den - RpoieIl Ten itreiieoe
bare % ifar Ell Ii6en Gel al ben
osososmtes Ssie.
3enue reiite fig ballot meS 81
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
era Danmarf.
Scrnbanc paa ,Sslane. Ten oom.

Jcrnbnnc pan Sslnno. Zen dom.
Ie Sagns. iom Sen Heiienoe biOtil
bar maatte siennemreiie tiIio0s euer
pao Selterpggen, ltal mart ila lin
fsrlte Sernbane. Otter boao "5imes"
bcretter, bar set isIau6ife Qarla.
nlent pda ct al line ii6ite Ncoer
bcoil8et Den Sun. lom or ns0ucn
Dig til 6orarbei0er ior <erubaue.
Hpdnlngen. @ancn ifal qdd ira
Reptiapif iii Sbiuauelir. Zen me
@ane, Ser ifaI bpage5 imaliporet,
oil oabue Ntuligbcoen ior al uonntte
gems ri1c Statte. oQ Oermeo nil ct
mp8tIat Sfriot ppre giort iii at
bi9Ioe SsIanO iii stonomiif Srcm.
gang. Naauo / Soono me0 @aue.
bngnin9cn gadr Ell Tlan ON at no.
ride o. mooeruiiere Nduuen / Reps
tloplt. Gette 6orctagcuoe nil fom.
ne I'll at foitc ca. > Wiuioner aro.
ller.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
Sranif Diounoerbarn.
Wcrfeligcrc cno Warcello Nanocn.

Spts man fan fro De frorife Gla-
De, iinbes Ser / 9~tormanoic en- -
oarig Elge, iom er etonli mere iG-
nomenal emo ben norife WirofeImun6
Marccao Sanger. Yigen beocr
HaDmorloe @ellnro o. er Oattcr al en-
Barber / &anoabpen 9uSiuS, npr
Ibbeplle. @n 6ormiooag for nogle
Waaneoer iioen, meoenS Mapnlonoe
lao paa Sfolebpnfen, opboqeoc bun
p%luoielig, at ser pa1 benbeS lle11le
Irm tegneoe Jig et @ileoe al Ell
Stige. Get bar en- me9et tpoeIig
8egninA % oe1t bar ipnlig / ca s
Winuter. "a bIcp BEN ipogcre %
loagere og foripanot tilIlilt BELT.
&apmonoe iortoItc i'm &prcrinoe
on Den mertelige SpleDelie; men 2p.
rerinoen piloc icIuieIgelig life tro
noget al set belle. Get bar bare
6rltgten al en- operipPnot Sa1tnii,
Ell Soaucinntion. mcnte bun. Sti-
gen bite iia beller mere; men - Ia
&c eiter - oct par after pao Sfolcn
- fjenote Ropmonoe plubieIig en-
iterf alse / grmen. Is oct ionme
iaa bun @iQeoet al Ell @rGt meo
@Pr og @laoe trroe frem poa 2lr-
men. i~terfere % i%terfcre. SIM gior-
DC i'm Si6cfamcrat opmerfiom pna
oct merfeligc @illeoe. 9omeraten
freq bsit al 5orbnuieIie. Spreriu-
ben fom til for Of ic, bpoo oet bar.
90 benbes 6orbouiclie bar life min
ore.
Set er 10 Ell @%iiteIgren", iagoc
BUN.
"@ten ieg bar oINrig feet en- iIig
8ren", ipareoe Hamnonbe.
s famine GiebIif iaa SGrerinben
og ale Sfolebsrncre ire 9ogitauer
treble trent paa Hanmonbes Arm Ii.
&c oper 9iaebet al @renen. 9e onrs
neSe Sroet "@ui", BET iranife Orb
FOR Miitel!
99rerinoen ipranG meo Gapmon0e
iii Sanosbpens Bret % mart pioite
belle 9pen ON oct @}irafel, iom par
bproi. Man fog set iom Ell Segn
pao, of gusius ito0 unber ben belize
Somirus ipecicae @eifptteIie. og ser
blep holbt 5otfeau0Stieneite / Sir.
fen. Sra bennc 2na bleo 8apmon.
bes "Wirafler" inriolertio en- buer'
bagsIig g~egipenheo. 5oer Tag, np.
item bper 3ime oanneoe Der iig et
eaer anoet giQeoe. mart paa Ran.
monies Saano, mart pua Sfnloe.
rem. mart paa 2T1gen. nnoertioen
funoe man Iqie belle Srtrinaer iom;
"9ouiie fcmnier life imorsen" eIer
~9ietor oil blipe antaset iom' Col
bat. = "2aar?" ipHrste man.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09

len. Get er Ell ~fori9rbeIig Sfufiel'
Ie, % leg bar onot al mine t~rofolie
aomerater. Get pafte mango IAN.
ter hos os, % ri bar talt meget ON
Oct. Smoreen maa ri 9aa ploere %
Iaa tage iat paa Sienipeien Oct Tor
ielte nj fan. MQe pore Iaaes Srsm.
NE mac ri Iaoe inre; BET bill bli en-
ilioiom &ientiir. 81 tiger neb al
ell Ssioe, - NoromGnoene far iif-
tert pgiaa iuubet en- let Bel op."
170e Sanuar: "Folen. ,Su; men
anoerleoes END bpao ri bapbe tGnfi
os. vi bar baot en- ioriproeIia
Gcg, - ioriloen Dor SfuiieIie Mob.
pino, minus - 8raber % iIerc al
os nreb i%orfrosne SPnber % 500
Der. vi latte afiteb aloffen boIu
otte, ingen al os tapoe iooet roaet
pioere eiter oct Steb. SpoaJelier
bapoe qipet os. @i iulgte Norompn.
oenes SIHbeipor ct Stpffe; iaariot
pi fan ioritaa bar oct bare npret IL
Wanb. Eaa ire Mil tom ri iorbi 10
'nlao Barber. ----- Store
8libl Gettc er et ifrpffeIig Steb,
% Oct er forfGroelig at bnue arbei-
oet iis frem bio uoen al iao / Be
Isnning at bore De fsrite."
1Soe Sanuar: ga hi bapoe qiort
op bore iO%rifieqi9e Sbierpationcr
ionot hi, at ri par ire og en- balu
Wil ira Tolen. ----- Sm-
trent / oen &etning ioa gomer en-
@orbe eQer ct SeIt. %i er netop nil
fomnmet frem til SeItet, - 10 WiI
ira Dor 2eirpIabs OF oItloa omfrin9
haIpanoen Wil ira Tolen. s SeItet
ionot ri en- S~ptegrclie ON at fem
NorbmGno bar pGret Der. Set err
Goolo I~nrurbier, SIop Slapiprl
@laalano, &elmer Sans euL Sperre
$. SaSicl, Oscar @iiting. 16be Sc
cember 1911. - Get er ct llomerfet
Selt, - libet % tPt % bolbt oppe
al Ell enelte Sombusitdng. Nogell
Oro ira Imuroien, iom ieg bebol-
Ser, beoer mig at beisrge eft 9rep
til Song Soafon! ---- SSeo
laaOe i8ien Ell SfripeIie, iom meo-
oeler, at ieg o. mine aamerater bar
belegt Seltet. 9ower iotografereoe
og Wilion teaneoe. ---- Ti
ferte op Ell @aroe, iatte op bort itof-
farS beieireoe Stag % foto9roiereoe
os, - life iulot Ell bolp WiI Spo
for oS ioa ri Ell SIeoemei rage op.
Seq antnger Sen par reiit for at an
glpe ToIcn iaa nsia9tig iom Noro-
mGnbene fll16c beitemne oerl. Eaa
en- Se00el / Seltet itoo set. at oet
bar TO Otil ira EpIen. @iIion be-
bolot Se0oelen. Get er life Spil
on at pore 6or9iGngere bar ppret
ganlfe iifre ba DC intte fine Merfer
og at DC ful0t no bar lott lin Sp-
adpc."
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09

Sfrig. SoIooter ial0t / gimaat.
MGngoeu itoS eaer ie0neNe rUoielS-
Hagen.
Surtiet laeoes after Woroerens
Sopeb paa 9Ioffen. 2ren hpineoe
neooper anoen Sang. ~ Storp.
reiieren bite set blpoorppoenoe so.
peo I'll WpnJoen -.
Noget iliat, beo SET par life
bGnbt / 6ronfriee De ii0itc % Glar.
Ser bIep itrens llnocrir0clic. Ola,
oene ifrep ifarpt ON (iIOrogeIien.
Iar bngeiter - Oct uar / 1871 -
bIep Neoifriperen / ariitiauia ipprt
ubehngeIiet operralfet res Weloing
ON, at ri, Reierpe-C iIticra Gipiran.
fer. piIoe bli nofomm0n0creoc iii
aoroor. Slencite peo cu 2obbelthen
r%ettclic paa Gtteritno (SomonicnS
% Trieita).
@eIoigpiS blep set Jar mig mes
SfrGffen, on en- anoen MiIitpr ,aor.
Don bIep palgt.
Set Snotrpf, lea bar poa ira Nan.
teS iiben bin Giteraar@ N}orleu, par
langtiro ubpiifet og or Set life ems.
Sebsitrailen err m~enueifcIiQt
9ruiuIo. 9core, iipr mere oucrenS.
itemmcnoe meo Dor Gio9 Ioupriitc
GioiIiiation % - / Slghc0 nso Sen
tore 9G9ppter aonge, en- 800
aar isr Sen friitne sGro, ~ at al.
minoeli9t aiifniie ocn bcltop ill
6orbcl ior 6orbrpoeres muli0e 6or
beoring % HpttegjereIlr ocO oiicnt
liBt Irbeioe -.
Vemerfning. Suor gamneI oq
buoriro 6oloer.@rugen elcr Spiin.
oellen er, oct fienoes ncppe.
Wien biltoriif peo man, at Salo.
eren al "tbe NcJent", ,ilnles GouQ.
las, Snrl al Morton iu0ierte Den
I'll Den @ru9 i StotlauO ira oen Ell.
9eIlfe 9p &oIiiar 0orfibire). 3 Iar
etter SarIenS omtrent tulmgnc Sra.
trpoelle iom Hegent (157S). soc Sa-
mar 1881, blep Sloilneu oeoaosmt
for i'm Gel / Woroet pau 0arnlen
(9oe 6ebritar 1860 ~ ~balabugQet
- piitncf oen isrite @uiaotine. SEN.
%tettelle | Sfotlano - ue0 0en al ham
IeIo inofertc Maifine, ~(hc Wtaiocn"
foIot Der. - Warquiien al 9lr0pQ
Q661) % bans Ssn, SarIen al ar
gpa (30te Suni 1856, par Sc iioite,
iom bIcu belretteoe peo "tbc Moio-
en-" / SfotIano!
5 6ranfri9e Dor Set &c @uiQo-
tine, iom al misunderstanding &cn-
Inn optog Sanfen % - trooa Moo.
itano brn9te ben til &%irfeIi0aip.
relic ueo loUbeitentt 1SnoioreIie /
Sraftrtge ar Soloeren, lorn ser
napntog eiter 9pgen.
8uiuotinenS isrite Giicr / Gronf-
rigc bar &eireperen Tcaetier, ser
retteoeS paa la Glace Sc @reue / so
riS (25oe IpriI 1927.
Wiliualfee, @ia., Nopbr. 1913.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09

Oe6e 6oriamIingen Spopolens Sp.
ooger mc0 me5et iterft 8iialo.
Zen tDife Reaierin9s Grgan tafte
/ lin 9e9run0elie al 6orbuoet ON
6rpgt for tpifiienotIige 3emonItra.
%tiotler; men eli iaaOan 6rpgt bar
piit iig aonite ugrunoet. Der fore.
iol0t iugen poIitiife Gemonitratio.
ner.
sra Berlin meo0ele5 oen 17oe
3opemtcr: I'll RouIo GmunOiens
6oreoroG poa CnaOag er ale Bill.
letter ollcre0e uoiolgt. @oiiet, au(.
til2miniitercu, SuerborgmeitGrm %
en- Rrfte al oe beicite Gmbeos.
muno bar beiti.t 2oger.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
Nmnn0ieu pil flppc ielu.

Tmtno,en pIl flguc ielu. Oct er
mi afglort, at ser life blir nogell
profeSlionel Slipper meo amunoien
til Noropolen. Imunoien bar ielp
til "NatiOnoltioenoe" / ajebenbaun
lotaIt: Smboro paa "6ram" bar
pi = 6lpuemaifiner. Sprinoelig por
Oct beItemt, of oen ~ipenife Baron
Geoerltrsm ifuIoe beItnge / Grpeoi-
ttonen. Nftalen bar iao gootiom
oronet, men laa trof Geoeritrem Tia
ttlbage, foroi ban fit eft Silbu0 ON
at opertage Seoelien al en- MeropIon-
fdbrlf / Stocfbolmt. Ru pil ieg ielp
foretage 6%lppninger. Gnonu bar
1eJ life lprt &uniten, men lea oil
%be9pnoe min llObannelie, inainart
leg tofnmer til San Sruncisco. 81
oellter os meaet at Slppningen,
Scott meoferte Wotorilpocr, men
oisle bite fig ubeIbige. 1onmarfs-
erpeoitionen bapoe gutontobiler meo /;
aitomobiler er ganife u~brltgeIiae /
Foiaregilene. 6or fprlte Sang pro-
pes Slppemoifiner / oiSie Ggne. Seq
frp9ter life for, at aulbcn ifnI gri-
be torltprrenoe ino. auIben er life
'Grllg lterf paa ben Iorstio. Ii
ptl ltffert faa Here oeilige CONNER
oage og BERTH fommer, at hi fun
faar rogen faa Simers 9(rbeioe. Get
er al ben aueritsrite @etponing, at
ri fornmer inc / Sien paa set rettc
Steo, og Bette oil Slppenlaifinerne
bl9lpe oS til. Wan bar 10 Ell goll-
lfe a1oet Spnspiooe fra 1000 Me.
tiers 9eioe emo ira 100 Meter oper
G%anoflobeu.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
giifpp Monrno on 1864.

@ploenoalite 6orIaQ notommcr itrar
elter 9tptaar Ct eiterloot Sfritt al
@lltop :. u. Mtoura0 ougdaen0e
Negipenbeoerue / 1861. Get or ueo.
ltreoet Narenc 1SS0-St on bar
'i0cn MfonraoS $50 / 1887 henIig.
get utilairugcligt / Nig3arfipct.
Get oifentligSisreS M c'ter at Cen
AZ SomiIien iaitiatte 5io@iriit cr no
leben, al Groi. Mage Srii$. Strif.
let bliper CT @og paa benuco 300
Siocr % RUNNER DC enelte Nieooc.
%Iclicr % llbtaIeIier, iom Mourao
bar eitcrIoot liz ON 1864, ioet an.
Ore SptcgucIier Ser ioreinn0teS
pe0 bans Qso. eitcr bans u%otrpffc.
ligc Gnitc bIep tIllntc.Giort. 5 oct
ioreli19cuoe Sfriit, ionl MonraO
ieIu bar betegnet iom lit politiite
60rpcl. aior ban Heoc ior lit Sor
boIo til Be ni1isrcnoe 9egipcnbeoer
/ 1864 % notolgr liz on line No.
tiper til Sc pigtiaite Negiueubeoer
~ on gniporet for oisie.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
Oct oanife Koneehus'
1ubiloum.

Gen l50e Nopcmber por set -
Tom meO6clt 80 Mar ii0cn, 3pno,
itiet @liicfahnrs 6citcg Ganmarf5
aonaetrone. Gen 2aq Tor ioa mani.
&c Nar iioeu 0sOe Song Sreoerif oet
Sppeube. oen iioite Cloenborger, I
lit eliteoe SenoeripannO, pun Spts-
bora Slot. IrinS Ghriitian bleu
bans eitcrielger lom aong Gbri'
ition Sen 9tienoc.
0au bar iier0c Sen al 0erhi5
&ilhelm al Sle3pig -0oliteu-Seu
oerborQ 9ecf. Ell 9etlurg al &ong
6reoerif oeu NnOenS 9rooer. Sans
Ben 9udre. Moocrcu bar Griu5ies.
ic Souiie aaroline. Qatteroatter al
Nora 6rcOerlf Sen Iemte. Song
Gbrjitinn Oel Gienoe bar gift meo
0rorminG 2ouiie. Cater az Song
Gbriitiuu sen Ctten0e5 SITTER Trin.
leslie Charlotte % benocs %ano,
Sanoareuc %ilhCIm al @c9ien. Grou.
Ming SouiieS SlpgtninJer haooc
operiert line (roufrou pdu benoc
og bun iqien line pna lin Wdto, ga.
uurcn0c Frir3 Gbriition. Tco Con.
0oncrtraftoteu al soc Qiui 1852 an.
crfien0te Stormo9terne og Norge og
Suerige ErinS Gbriitian Tom 5rou.
arUiug iii oet Oonite Wonorfi. OF
pes (ronisIpclooen al Bite IaIli
1853 oncrfienote oen onnife Rigs.
ooa BAN. Gen 15oe 9touember 1868
bleu ban 'aa aonle.
3rooS i'm Iiomtoiiteligc 2onalitct
og 1apperbe0 uroer Ben isritc les
uiaife arig too Song Gbriltlnn ocn
ltienoe 0oq oengung for itorc GeIc
al oct bnnitc Solt lon Ell fremmeo
Diauo, en- "SoIotpIfer" / Mooipt.
ning til oet iolfefiGre aorq 6reoe.
riff Den Sppcnbc. Ga beore bleu oct
life, GA Winiteriet Sails ISoriat.
ming al i2te Hopember 1868, oen
inotnIote "gtopemberioriatnin0", ionr
uoitilte &olitcu ira Sleaoig on 9un.
qerigct, puoisrtc Gunmarf 0cn uluf.
fclige arig, iom meoierte Ssnoer,
ipQun0s lab.
Get bar idoleocS ur6cr uhcIoiQc
Aulpicier. at Gbriitian ocn 9ienoc
blcp aougc / Ganmarf. On 6oao
llIgte eiter2 6orintninqsinoifrprfs
uingclt al 2Soe ,dili 1866 me0 0crr
pooislgenbe LANCE 6oriatningsfamp.
iom iorit aiiIitte0e9 / 1907 meO
&enitrcS cnoeli1e Seir. SONG G6ri.
itian par 10 Ell fonicruatip Wiuno on
al Den gamlc Sfole. meo line Sum.
patier bulbne / Song 6reoerif oer
Siettes Iio, % ban o. Solicit too
%oiitnof biIlan6en n~ofiaa iiernt / aae
oisle Idr. Nien ON hans ~pcrionlige
RetlinO OF @Goerligheo berifet ser
al0rig lpil, o. ga oen Ianauurige
6orintnina9fdmp omiioer par en0t.
meote ogida ocu gamle aouge Bel.
pile o. Spmgati ira ale @eiolfnin-
gems &re0ic.
aong ariiiiou oeu Nieuoe os0e /
Snnuar 1906 o. e~iteriulgtes a
lroncn ar lin Ssn Soma Tyreoerif
ocu Ctten0e. Der 0g0e / Ofoi 1912.
g}u iioocr oen treble 9Gtling, aonq
G6riitian oen {ienoe. paa 0an,
marf5 (rone.
Get uil barre ior tiolig en0nu at
iploe 0ntorien3 Com ouer De ire
iSrite @Iilcfs6urqere. ) p%olitiit. io-
ciuI. etonomiif o. flIturcl 6enieeu.
De bar Gunmart / Sc iorIe6ne ienti
Aar giort tore SremitrjOt, % min0It
orsHrte man uel ! 1868, al ON iemtt
Aur ituI0e en- S9uueien al Soma
GhriItian Dem Gieuoc. Guuuitiet
@liIcfs6urg5 @runoIGgger. iioOc pau
!Sorge3 &Ongetroue.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09
Wprif Jprinmer of Mmerifapufa.

len. Sra arenbaI meIoes, OF Gbri-
item Gbriitenien, Sitre Molano, iisl-
&c "Seitl. Sib." bar iaaet telesrafiif
Inmponing ira Nep 9orf ON al
opertage S%srerppiten paa ben ameri-
fanife Datt, iom til Sommeren ifal
fonfilrrere meo gnglpnoerne ON
Imerifapofalen. Gbriiten Gbriiten-
len bar et eoot Napn iom Dahtfap.
tein. San bar tioligere fsrt Here
itore amerifnnife Dafter / &egat-
taer oe regnes for at bore en- al De
beoIte aupteiner / ben nmerifanlfe
Spitflaaoe. Gbriitenien fom bienl
paa 9eieg iiommer oe fommer M
%antaeelig til at reiie oper igien.
Com befienot bar 9eiptningen paa
Be amerifanife Tpfalforiparere bio
til for Den pGientligite Gel beitaaet
al Hprom9no.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09

SGr alemt ocu. Seq har qlsmt
min Spg0om.~ itriper Mrs. &ictoriu
Ri0e.otteu 3tt Charles 81. Sol.
man. y. o.. I et rDIiJ moOtaset
@reu, "oa leg III or rift iom en- 6iif.
) tolu 2lor les lea AZ @oueopine.
Smerter / 9rpitet, auIoegp3uinger 0.
+ D. men REQ 9rugen al Gr. Eeter5
aurifo bar ieg iaoet min @el6reo
igien. Sea fan fife firoe 0ro til
rel at uotrutfe MN Sat ior Ell iaa
itorurtct @cNicin."
Get err en- peIiignet Sirg AZ pprc
Iitano til ar glemme i'm Spgoom %
Iepe / Sen lptfelige Sepioitheo, Of
man err iriif. Or. 0eter5 alIrifo har
giort Bette muligt / SlIiinoer ar I'll.
iRioe. bpor bette gamle ll~rteniooel
or blepet met iii. Stuff at SET life
or en- @~pothefer Me0iein. Gen Tor.
ifaiieS al Sotul ggenter eler oirette
ira 6abritanterueS 9aboratorium,
Or. Setter 6abrnep & Sons 60. 10
-25 60. Sopne gue., Chicago, 81.
srruaer Se Gu Spmaifine9 "Sus
bennen" er iaa goo JON nogen anSen
Gc,r,3;us nj Neu AohbeIfe KriS
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09

5000 Sroner itiaeiet. Sra Srono-
blem meooeles ben 1Soe Nopember.
Sra 12te HegimentS S,n%tenoontur.
fontor er Der inat itiaalet 5000 ar.,
lom iammen meo enoel Iofumenter
bleo opbeparet i Ell Sernfosie eaer
ct SernIfab, omtrent iom oe, Ser bru.
ges paa minhre Eaitaa6nerier. SSra
&ontoret / fsrite @tage er set baaret
neo / aieloeren, bpor BET err blepet
'pr9ngt meb Spnamit, iaa bare 81,
ben og 9unoen bar ieien al Sfabet.
Tdpirerne err peb grploiionen soe-
lagt, bells brGnot, oels iorpnat /
6iIler, iao bpis Bengene, iom for en-
'tor Del beitoo / SifroneieoIer, bar
faaet iamnle sWeofnrt, err Sc / e, mi
ierabel Silitano, bpiS ser / set belle
taget er no9et igien al Dem. Snten-
oa1tlirfontoret ligJer paa GaIpIfin-
Oct, iloe / Ell al beie Ilanfeaiprber
omgipet Sape, og ser er ca. 100 Me.
ter til n9rmeite Noboer.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-09

feet babe ct % TO bunore0e @lplter,
iom uoen S~n0bpoelie bar inOfunoet
Jig, 'oa mart man herte, at ban par
blemme % "toe imob". 5 ben ooer
1O0-oari5e gamle Stenbpening paa
Soeroen meo De bobbelte Gore og
ben beie Smiling err ser oeiaa ct
SeIlfabSlofale, iom funOe irilte bad
De ganIe o. iinge. Sioerif Suerpen
opertog SarSeaoroen / en- ing Il-
Der, bleo tiolia gnfemano % ooer-
Loo 8auroen til en- SlPgtning for
co. 40 Iar iioen, men ban bar boet
poa 8aorben / ale oisie Iar %
fuIst meo / bens Grift.
Sturpilotst aitaser. 5 oct netop
uofomne Seite al "Notif Spgcr- %
6iiferforenines" Siositriit iinoeS en-
meget interesiant Statiitif oper An
taaet al i9lOte Gig, Hen % Short
/ De ienere aar, Get bier Jig, at
Der / oe iiblte 9lar itabig er bIepet
ifuOt minore % minore al Glg oQ
Ren, mebens antallet al fRIote
Short THOR bar noeet itorre enc. oe
fore9oaenoe Iar. Sfior bleo Ger
tiliammen ! belle 2onoet fploet 1897
G~lJsbpr, mob 1922 / 1911, 1862 /
1910 % 1887 / 1909. Norore
SronbbiemS Imt er 2anDets elgr:-
gelte Imt: Ser blep THOR ifubt til
lommen 313 Gig; bernpi it fommer
Seoemorfen meo 261, Senore
5ronobiens meo $50, 9uiferuoS
meb 1873 % ariitians 9mt meo 1O5.
vi Siloren blep ser iiior / belle San-
oct fploet $50 Stpffer. ) be nGit
ioregaaenoe 9lar Dor SotaIiummen
benbolOspis 98S, 1857 % tt48.
Stlbagegan9en er Der paatagelig. 5
ariitianS Imt bliper Ser ielpielQe-
Zig ifuot oct ~iterite Antal Nen, go
CSotunbeimen); Oernpit fonlmer
Senore 9erJenbuS meb 142 %
S~rotsberg Nmt neb So. IntaIlct al
rplote Short bier, iom iagt, nogen
Spgong. MeOens ser / 1911 blep
lfuot 800 Short / belle 2anoet, /
1910 $3.50 og / 1909 327, blep ser
ifior fPloet 81. Senbre Srono-
biemS Imlt bar Der belt Opertaget
n1eo 1859 9pr, oerefter Norore Ser
eenbuS meo 1919.