Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19

Wfll1if lnO MN dlio alld] bic Sanpe
mirtbidaft oler aulturpDlfcr Der
Grbc.-rI. .. S%tantS6tg."
q
Spbl uub Iiiben.
Sa3 Nfcrbuu : Scpnrtcmcnt fiinz
oigtc lcbtc ISOLDE an, baB Der mpuatz
lih e~ridleincrbc Crop 9ieportcr" eins
gcitclt mn bafiir elm luDhcntlidcr
9crid)t iibcr Den Stunb Der Selbz
friidtc, Die Grntccrtrdgc II. /. NJ. pers
0ficutlidt miro. Z
Sic berciiigtcu Mcbger BON G5is
cagp bielten lcetc @od)e Gin Tidnlf
ab unb s. &. Guiicll, Der Yrdiiocnt
bcS Natipnul> Gcrbanbcs, licb cine
9tcbc POM Stapel, in Der CT b%cbnllptcte,
bic Slciihprciie lpiir>cn berart ItciGel,,
bub in 1928 nur nod Die Hcihcn
Sleiih eiien fonntcn. Sic Sarrncr
3iidtcu 3t ipenig Gicb, unp Der Scrr
9tuilcQ ~raiicltc bapon, bnB Die Hc>
g%icrung Die Sarrner 5pingcn iollte,
mebr &ieb 81 5iidtel1, ionic bnb He>
8icrnn8ssS anfcn gcarilnpct ncroen
~iollten, mn Den Snrmcrn @elb 81
leibcr, bomit iie Den %icbitanb pcrz
grDberu fDnnen! @enn Die Srgani>
iatipn Der Sarmcr einigerrnaBcn Sort
iGritte madDt, pcrfaufen Die Sarmcr
i'm Sabre 1923 bas Slciif bireft -
bnnn miro bas Sleiid 10 biuig se<
liefcrt pcrbcn, bnB aih Der arme
@tann nod 6leii6 eiien tann.
~
Sic Slciidprciie tperben ~beitdnbi8
bDber, iagen Die Sleiider, benin baS
Shlaftpieb nerbe INNER mebr rar.
Scr Hin~bpiebbeitanb in Den Screini9z
ten Staaten bnbc in hcn lebten Sabren
Inn mcbrere Willipnen Stiid abgenomz
men unb = ltm bieiem Sultanbe abb
5ubelfen, miiBtcn Iittcl unb 8cge
9efnnben tperben, Die In3abl bon
Shladtpieb 81 erboben. @cnn cs 10
bleibe, ,fpic es icbt lit, iperben nod
5ebn Sdbren MIR nod reihc 9cutc es
erihlpingen fonnen, Sleiif al ciien.
Gin lid ielblt 10 nenncnbcr Sad)per@
Itdnbiger, beiien Namcn ib nidbt nens
men mag, bat lid babin ailssciprodcn,
es Iollte, ia es miibtc elm @tIeb 9ez
madt pcrbcn, ipeldes Die Sarmer
5ludn9e, ale adlbcr a~uf5u3iebcn unb
inter Strnfe pcrbDte, bieIel6en an
idluften ober 5u bcrtaufen. Sur
hann 9dbe es ntebr @icb gum Sflafs
ten unh Ser SIeiidpreis miiBte bers
l%lntcrgeben.
8egierunss6eritte u~nicres 9anbes
iagen, IN Dem SiSfnljabre 1911 bis
1912 lei fiir bunbert WliQioncn Sol
lars Shlpeinefleiih bon bier aus err
portirt poroen mad Dem Muslanbe.
@enn Sas 10 lit, 10 iinb boob Die boben
SlctIhpreiie nidt ipegen lln3uldngz
lidteit bier3ulanbe entitanben, ionbcrn
ocsbal6, ipcil ionit Iues piel tbcuerer
9elporocn III, 3. .. Der Irbcitslobn,
Oas Suttcr, ale onberen 2cbensbez
bilrfniile unb Damn lit bod, audi Elm
ptcl grDBeres aapital in Der Sarm
icIbit = ioQ bics iif bonn nidt
pcr6inien.
Ibgeicbcn bon Sbigcm, ipolle man
einnral 10 cinen Snrmbetrie6 anz
ihaucn. 8isconiin itcbt ~betanntlid)
an Der SpiBe auer Staatcn in Sc3ug
alf Wilfcrei. Gincr pcrfauit ieinc
IRiId mad Der @robitabt. Elm 4nocrcr
Den Habm uuO perfiittcrt Die Wild, Gin
Srittcr maht iclbit Butter ulb Elm
Iuberer licfcrt Die Mild an Die Sale
fubrif. ga iinb min Solbe, Die Scbn,
tilnf3cbn, 3lpan5ig pber nlld) picl mcbr
aiibc bnlten. &cnu ie abcr Die
adlbcr nQc bcbnlteu unb f~iittcrll
mil1en. 10 bort critcns Der Cribs bon
Der Ntild tbcilluciie. ober ouns allf,
ocnn oas gutter unb Die @eibe lan9t
ltft. UNI 10 piele Stiid Sabre lang gu
tlittern, Die 3abl Der &iibe mllB perz
minocrt nerDcn, nm bnS anocrc Sicb
3u f"ilttcrn I'M Stnnbc 3l icin, bamit
ln Der Stdotcr. ici er arm pber reid,
billigcrcs Sleiih befommc. Sd Der
GARNER oahci 81 @runhc aeritbtct
iptro. lper fiinuncrt iid) ipubl onrum2
Die antiport lit id)u:ll ~gcfunben. IS
miro barnn ltuoiert. ben Mariner al
rliiniren. Sic 9roBcu &~apitoliIteu
drbciten ouraIf bin. pumit Der Sarnler
lein Sano pcrtaufen muB an c6eu
otcle rcid)en Serren mn Damn t6nueu
ne ia ais Edd)tcr oOcr gar ais &ncd)te
Die Sarm bearbciten.
Us bat Dor ciuigen Subrcn 10 ein
Illcrluclt5piiicr gciogt, in ScutIdioub
pcrpcn bon brci bis ichs Iul 10 piel
aortoFcln 8ccrutct ipie bier. lparum
ma on5 nid)t bier audi tDnuc! Wcz
MP tonntc bas Qcidcbcn. SoIltc ins
ocllen Die &nrtofielcrutc bicie5 So6r
'th bier auf ctpa picrbunbcrt MiQioz
men SuIbcl nbcr mcbr bcloufcn, 10
lpiro elm Suibcl feline slunu,io Gcnts
toItcn, D.. b. Der Sarncr bcfGmc nid,t
10 ptcl. @ic cs mir ihciut, mDd,tc
man Dem Sormcr Den Srotforb ctlpos
bober bdngcn, Bonn Staotleutc Iinb Der
Nn'id,t. Der Sarmcr pcroc 10 mic 70
81 'hncu reid. Gbcu bicic Icstc
%brolc bat mir Scmanh, Der mic JSorz
MGR mar, fur6 unb biinbi9 por Die
NoIc "gctcllcrt".
IA. ~ m