Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
aasrlei iur's 0aHs.

Sine refine. niht an trodene 3immers
luft lift fir Die Grhdltunq Der Sc
Funobeit ~unTerer Stufenc6ee( qendll
10 piatiq pie fir her WsnIfell
iel6it. Ssbr sutrdoli9 lit es fir
Die tleinen &dfiainiaFsn, rsnn men
lire Bauer nit 8lnttpfldn3en ums
Iteut. oie man fdufig our9 sinsn
3eritGub11 nit WaHer 6eueBt. 50
:rhdlt man treniaittns oie Git in oer
Rdhs Der Sierftn in sinem Min
i6ensperten 9Seuhti1teitssrdO. Sdz
batsquaim uno an0ere fare Geru6e
Iino INNER nd6tsiIiq fir BEN Stu
b%enpcqet un0 man Iolte i'm oamit
biQiaerweile peridoneu. gefonosre
QufmertTamtsit muB i'm Minier and
Der ganeqelsgenbeit ~3u1epenoet ipers
Den. 0d0urt laIIsn Iih piele Grtd :
tunQsm0Qti6feiten rermeiosn. So 1T
. empfeflensrrert, 6as gdosndiIsr.
ods natiirIih tsmperiert isin muir.
nur am 8ormitto9 al rsitsn. barit
oas @efiener res 0ooets Bis sum
Gintritt Ser fiihltrsn Na6tItunotn
pDuig troden 1T.
Wenn 6dnoe b.im o h en
70 fsttig oeuoroe1 ino. >ub tie ourf
marines Wdher un0 Ssife iih MD!
poaitdnoie reinioen ldFsn, ihiitt:l
man tinen GBl0fisl pon olrpslfchens
Iaurss Nutrpn auf Die 6ar0fldfe.
perrtibt Dies crit troden arF Ser aons
gen 6ano, befeuhtst Die Sdroe "a All
nit parnsm WoNer un0 rs;tt mod
mails qriinoli6 mad. Sierauf gibt
man Mebl in oie 6ano631lung uno
befeu6tet ea 10. odb Elm Dinner grc'
.ntlteht. Den man mis0ctum gut in
zen !6dnoen perrsibt, 3uleBt pGift
man nit miloer IoiettenFe'ie nah.
3intenftefs in tpeiBen Stn'z
len beieiti1t nan ourA Gouert eeIul}.
inoem nan crit bis fietiQs GteAe mil
Wa,er befsudtet. 0unr Elm rusnl9 pc1
Dem Sat8e ouf Den Sled reitt. nen1
g fairies 2eltq lit, un0 nlfEer nil
WaiIer a%usipijlt. 8ei ieinen GtoFicn,
pie MuiIslin. Gpibea uno 0erJl:tEen.
ourf man niht reiben.
Strobmatteu lofen q
nit Ie9r i6drTem Sal3mciier guI
reinigsn. nan ptrperoet Oa5u Elm
grobe8 3uh, aa5 nan in be Sdl}=
l0Iunq tau6t; oamit reibt nan O:c
Motte ab uno trodnet iie nit einem
reinen Sud.
Wenn 8upfers ootr Wef.
tnggefdirr itort %ouqslauftn IT.
reibt a IS Iebr qrijnolt6 nit elmer
ourdianitt.nen 3itrpne ub, oerea
Salt maj auf dllen Ste1en gut rer.
rei6t. 6ierauf trodnet mar Die gu
den gut na6 uno pubt nit einem
Stiit in feline S6lemmtrsioe g:tau6-
ten 2eoer nab. @enn sic 8reios If1
in etlpa porboroenen @er3ierunJen
feItisbt. 10 b~iirTtet man lie nit CT
ner neifen giirIte Gus uno reitt NIL
einem tpoqenen 9u&e no6md.,
nab.
4tIas, eio.ne SANDER
9rotut uno DamuIt gu mal2sn
Wan nimmt entpe0er Giootter poet
pene3ionii6e Seize. uno bsitrsiht ii:
,3euQe oomit, mdI6t lie in laulpdr4
mem Wdfer, porauf 0ieielbsn in
tdlten gbd7er dbgelpiilt un0 bdnr
gstrodnet meroen. 6ierduf miro gu
tts 8ummitrd9unt in glsj6en Seller
0eineiiig uro Triidem 8runnenpai-
Ter ~aufo.loit, neIhes man OurA Ell
lu4 leibt. oomit Der Grmmi BON
ieoer unreiniqteit befreit iperoe; bod
oarf man audi niht gu riel 8umm.
aufloIen. oanit Die Q0iung ni6t 81
Did miro. Sn nieIe 8ummi(oiunc
tau6t man o2n Stcff tart Elm, Il
ouB sr i6sralI 9leiAmsBig our6-
ieuhtet per0e, Oriidt Johann 0a:
0ummifpaiIsr nie0er aus, i6ldgt Der
Stoff nit Der 9iirIte uuf Elm Brett
uno tdBt i'm i6neq an Ser Come
ODER ollf einem mariner Diem trot.
men. SIM IS cher gdnoer, 10 mer.
oen iolte nit Dem 8igeteien trodey
Qebii9sIt.
Shlommia 9eporoen'
9aoeihpdmme IeQc man in Elm tiefe;
@eiGt mo iiberglebs ie nit to6nn
Dem Gooapa1er. 0drtn miiIien T;
IL Stunoe liegsu un0 msroer
Damn mebrfa6 in toltem, tIoren
Waier qeipijIt unO uus9eoriidt. Sol
len lie 6eder ipsroen, 10 fiige man Den
SpijlpaIer jeoe5mal eini9e Sropfer
3itroueniait tin5u.
Speifen Dor benz Nn6ren-
n.n3u d iBsn. I'm Reis oos'
0ijlienfriitte auf offenem 8dsto1cl
Dor Dem Nnbrennsn gu lhiten, emp
fiehli es iih. 3lpei ser tleinsren !0ero-
ptattenringe iibereinanOer unO in 0te''
J. cen tieinitsu Rin9 gu legsn, 10 BAT
cine erbobte uno peritdrtte ao6pldt:'
entItsbt. &oft Die Spe,ie, 10 0eft
man noh ben Ringi@IuB Elm uni
iteus Die 5lammen 10 tlein ME mpe.
lid. Bel nieiem 9erIobren bIeibt BIZ
- -