davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1913-10-09

NEW YORK, Oct. 9.-Back to the
Grand Old Master. back to the old
big six"-the refuge in deep disaster.
the wizard Of countless tricks: away
with each fresh "sensation;" each mar
velous new found star. the guy with
the cerebration'' is still in the lead.
by far!
The warrior Of thirteen seasons, the
veteran SCARED and grim-we've heard
of hundred reasons for giving the boot
to him: they've said he was old and
weary, that palsy had got, his wing.
that his ancient eyes were bleary-and
he didn't have a thing!" They've sighed
that his pitching powers were showing
great reverse, they ordered q bunch
Of flowers and chartered a handsome
hearse-in chorus both chaste and nat
ty, they've chanted his funeral strain
BUT HE STILL IS THE SAME
OLD MATTY AND HE STILL HAS
THE SAME OLD BRAIN!"
He's there with the some old spin
He's there with the same old spin
nings that give the sphere a curve; he
fought for the whole ten innings with
all Of his old time nerve, and after
rout and ruin, the lashing Of Tuesdays
fray. when Baker was up and dom and
pitchers were swept away; yes. after
the great disaster, the carnage, and
wreck were done-McGraw called the
Grand Old Master-and the Grand Old
Master WON!
Yes. sir. He shut the Mackmen out.
and when it came his turn to clout he
hit the sphere upon the snout. Three
times the big Six" came to bat and
swung at where the ball was at, and
made two hits; there's class to that
It's really pretty good. by Heck. for
such a senile. ancient wreck.
And Connie Mack's young pitcher,
Plank-well, now, he amt SO very rank,
keeping the score nine innings blank.
It's only thirteen years or so since
this young fellow learned to throw In
big league company. you know. And
when this fact Is understood, Of course,
you'll see-I thought you would-the boy
with practice MAY make good.
CHAT LINE OF STUFF IS WRIT
SARCASTIC. 1 HONOR PLANK AS
MUCH AS YOU-IN FACT 1 wAXED
IN CHEERING HIM
The Washington times., 1913-10-09
DOPESTERS ARE ALL AT LOSS OVER
GAMES IN SERIES STILL TO COME

case, should rally his strongest attack
and rush 1t to the front. He had then
Murphy and Schang. under cover and
both can hit the ball. Here was the
place for one last desperate charge.
with the heaviest guns left in camp.
let Plank go to bat and what might
have happened with Murphy or Schang
Up will never be known.
It etrikes US that this was no occa-
sion to play things safely-to work out
careful trail. Here was the place for
the greatest power left In one last
wallop-an opening for the old haynak-
er If there was one Ieft-and Plank was
not of the maymaker variety at bat.
IN rebuttal for Connie, We can only
say that he has won five pennants and
two world series and that we never
have-not even one penrant or one
third of one world series. But having
the second guess, we propose to use It.
although we admit to quite a shock
when we saw Plank come up in place
of some pinch hitter wit. a keener eye
and stronger swing.
Mathewson's Work.
If his support had stuck with him.
we believe that Mathewson could have
blurred the Athletics attack for another
nine rounds. Ever and anon and some
one would thump a blow to safety. but
never when a runner was in striking
distance of home. On these occasions
he had Collins and Baker marked for
slaughter as three of his strike-outs
were issued to this great pair. Tho
club that had whalcd the pill SO
savaCel.y the day before was the softest
sort of picking for the Giant genius.
A Word About Plank.
Not forgetting Eddy Plank. One out
field fly in that ninth round and Plank
would be the games hero. There Is al
WAYS. or often, rather, the narowest
sort of margin between fame and de-
feat Plank pitched well in 1905. He
pitched much better in 1911, but yester-
dav he pitched the greatest game OF all
three. He had the Giant attack cooked
to a turn. He had McGraw's best men
tied in a knot. Il was not until the
big upset came in the ninth that he
at last lost heart and faltered. 1t may
be that he remembered those 3-to-0
scores of 1888 and 1905. and so figured
that the moving finger having writ"
there was no armor of defense against
a fate SO relentless.
The dope was scrambled badly enough
before this series started, but at the
The Washington times., 1913-10-09
Crusading Against
Baseball BOOKSELLERS

TRENTON, y. j., Oct. "a general
crusade was launched here today by the
police against promoters of baseball
pools. A large number Of arrests are
promised as the result Of the inVestisa-
ton into the baseball gambling. :nd 1t
Is planned to take agents into custody
as well as the owners Of the pool.
1t is said that more than 100000 has
changed hands in the course of the sea-
son. the promoters having reaped rich
living from their patrons.
In some instances. according to the
police. workingmen have spent large
percentage Of their weekly wages in
their efforts to get money prizes. and
their families have suffered as a result.
The Washington times., 1913-10-09

|-AND MATTY, TOO, THINK THEM,
BASEBALL'S GRAND OLD MEN-WW
MAY NOT SEE THEIR LIKE AGAueY
But granting to Matty his siory ana
fame and giving to Fletcher and Wnsae
their due-tfor Wiltse at first pIayed .
grand little game and Fletcher was
there with wallop or two)-and slim
ping to Shafer, Mclean and the rest
whatever Of credit You think they de-
serve: admitting the Giants were ther.
with the zest and played with a whole
lot OF vigor and nerve-..
Yet-sttl maintain that the Mact.
men Will win. for Collins, McInnes and
Baker are there to land on the dill WITH
the fury Of sin and drive It afar through
the palpitant air: though Mathevson
blanked 'em, it's well to recall that
Matty can't pitch EVERY day, and
them there Athletics DO WALTON thai
ball. and merrily watt 1t away: and
Marquard and Tesreau and CrandaIl
and sich. can't hold down those sluggers
at all when they pitch!
may be dead wrong, as beg YOU to
note-but the Quakers still look like the
goods to this POTE!
The Washington times., 1913-10-09
STANDING.
". L. Pet
White Sox ...,.1 o 1000
Cubs Cos
GAME TODAY.
Cubs VS.. White Sox.
YESTERDAYS RESULT.
White Sox. s; Cubs. 4.
SOX TAKE OPENER
FROM CHICAGO CUBS
Russell and Cheney Pounded
Hard, But Americans Hits
Are Timely.

CHICAGO, Ill.,, Oct. s.-White Sox
and Cubs again battle today for the city
title following yesterdays first blood
drawn by the Sox by a 6 to 4 score.
Russell and Cheney started for the
opposing teams but were forced to re-
tire before the battle was over. Both
teams hit the pitchers hard throughout
and the American Lacquer first Went
to the bench. Opportune hitting land
ed the game for the Sox. althouSh
Goode and Safer managed to get home
runs.
Twenty-Five thousand fans saw the
contest. 1t is expected that big Ed
Walsh will take UP the running for
the White Sox today and the Sox will
put forth every effort to land the game,
The score:
Chicago American. 200 102 1ooe u
Chi ago NATIONAL. 600 1C2 ole- Il
Russell, Scott and Schalk; Cheney,
Lavender: and Archer. Umpires-Messrs
o'Day. G'Loughlin. Sheridan. and Or'h.
The Washington times., 1913-10-09
SCHAEFER LEADING
CRIFFMEN AT BAT
Ducman Leaps Seventy Points in Single Campaign and Gusts
"Rippy" Williams From Place of Honor-Eight Players
Better Records With the CIouing Wand.
By SENATOR"

son is "Rippy' Williams, who dropped
from .31s to .271 in a single campaign,
from leading his team with the willow
to fourth position in the ranks. Laporte,
recently sold to Kansas City, dropped
from .311 to .24S, thus explaining his
release.
Chick Gandil. crept from .3o5 to .s14.
and was really the most dependable
siugger Of the whole outfit. Milan Top
ped from -206 $685. iust--barely fail
ing to make the magic 800 class. Milan's
base stealing record also turnbled from
sS to 73 : McBride dropped thirteen
points, while thirty-dve points fell from
Moellers 1912 mark.
Following are the complete batting
figures Of the Griffmen for 1913:
The Washington times., 1913-10-09

Eight Griffnen succeeded in boosting
their batting averages in 1913 over their
1912 records. Schaefer, Gandil, Morgan,
Johnson, Shanks, Henry, Groom, and
Eneel were the lucky boys Engel 1eap-
ed from .o5s to .061. Dutch" Schaefsr
has the honor of leading his team with
the willow, making most creditable
leap from PAT to .3l7.
Ray Morgan improved with the stick
taclSing on enough hits to reach -2S9-
iumn from .2Ss in 1912. Despite his
crippled condition, Hank Shanks climbed
from .236 to 251, showing the wisdom
of Manager Griffith in keeping him.
1ohn Heury's .223 is q neat advance
from .1s4 last year.
ur,a ,,,nst notable failure Of the sea-
The Washington times., 1913-10-09
JOHNSON'S RECORD
BEST NLEAGUE
Wins Thrtysk Games While All His Team Mates Toaether
Manage to GobbIe Only Fifty -0ne-With Boehing,
Makes Duo Of Effective FINGERS.
By SENATOR"

Walter johnson is the leading pitcher
OF the American League, according to
the official figures out today. Naturally
he leads all other twirIers of his own
team. Indeed, he won thirty-six games
himself. and all the rest totaled only
fifty-one. He famed a5 men, walked
forty-two. and allowed 231 bingles. He
won dozen shutouts and pitched four
two-hit games. Three times he held the
foe to three hits. four times to four
The Washington times., 1913-10-09

and three times only five hits were
made off his stuff.
Joe Boehling's mark Of .7os Is excel
lent for a first year twirler. He and
johnson were the only effective pitch
ers on the staff. Groom just broke
even. while Joe Engel came within one
game Of reaching the 500 mark.
Following Is the complete pitching
record Of the Griffmen's twirlers for the
1913 season:
The Washington times., 1913-10-09
Manager Kelley Denies
Report Of His 0usting

BALTIMORE. Md, Oct. 9.-Joe
Kelley. manager Of the Toronto club,
denies the report that he will be GUST
ed in favor Of John Camel, the Roch-
ester manager. Il have already sign
ed for 1914" says Kelley. "and am on
the best Of terms with President Nc
Cafferty."
The Washington times., 1913-10-09
StaIIings Releases
Three of His Men

BOSTON, Mass, Oct 9.-Three of the
Braves have been released by Manager
Stallings. Hap" Myers, the toothpick
first baseman and agile base thief. goes
Internationally 10 Rochester. of the In
ternational League. With him goes Guy
Zinn. the slugging outfelder. Fred V.
Smith, brother OF Charlie Smith. the
Cubs veteran pitcher has been sent
TO Mobile in the Southern League on an
optional agreement.
The Washington times., 1913-10-09
" Moose" Mccormick to
Follow Kid EIberfeId

CHATTANOOGA, Tenn, Oct g.
Harold Mccormick, the slugging pinch
hitter Of the New York Giants, will
manage the local Southern League club
next season. playing right field as well.
Mccormick Is a veteran of the big
leagues and the best pinch hitter in the
business. Kid" Elberfeld. the 1913
manager, will lead the New Orleans
club in 1914
The Washington times., 1913-10-09
Big Series Facts.

Yesterdays attendance-e0,5S3.
Yesterdays receipts-S49,64O.
Players share-$s9,7S4.
Clubs share-s14,sSs.
Commissions share-S4,964.
Total attendance-S6,s54.
Total receipts-S124,S95.
Players totaIS67, ,443.3O.
Each clubs totaHs2s,4 ,4S1.1O.
Commissions tOtaIS1s,4 1880.
The Washington times., 1913-10-09

First base by errors-Giants. 2; Ath-
letics. !. Left on bases-Giants, 8; Ath-
letics. g. First base on balls-On Plank
=; MathewsOn !. Struck out-By Plank
6: Mathewson. 6. Sacrifice hit-ColIins
Hit by pitCher-By Plank. l. Umpires-
Connolly. behind bat: Rigler. on bases
Egan and Klein on foul lines. Attend
apce, 2A66a.
The Washington times., 1913-10-09
Pacific Coast Leauue.

At San Francisco-Oakla Z; Los An
geles, 2.
At Sacramento-SanF Francisco, s: Sac
ramento. L.
At Los Angelesvenice. 3; Portland. ?.
The Washington times., 1913-10-09
EasterIy Not Wanted.

MILWAUKEE. Wis, Oct 9.-Milwau-
kee has turned down Ted Easterly, the
White Sox backstop, offered as part
payment for Larry Chappell. lie is too
old TO suit Manager Clark.
The Washington times., 1913-10-09
Mathewson Has Beaten Plank
Three Times in the Title
Contests.

Bender again, but today Is now the
main spot in the program. as the two
teams start almost exactly where they
began on Tuesday. So why not wait
for the next box score?
The Washington times., 1913-10-09
Browns vs.. Cards

GAME TO-DAY.
Cards VS.. Browns.
= Yesterday RESULT.
No Same-raln.
The Washington times., 1913-10-09
Second Game.

Ran for Snodgrass in third.
Ran for Mclean in tenth.
ATHLETICS.
The Washington times., 1913-10-09
,THEMASTER
,AVERTS DISASTER
Two the Bases Frank Baker Faces Him. With the Fans
Cheering MadIy, While Old Christy Welcomes the Test
Mackmen Routed But Highly Touted
By BERTON BRALEY.

Copyright. 1919 BY the United Press,
The Washington times., 1913-10-09
Maps vs.. Pirates

Cleveland at Pittsburgh.
YESTERDAY RESULf.
Pittsburgh, 4; Cleveland, 8.
The Washington times., 1913-10-09

Second sight In any affair is of con-
slderably more use than the first guess.
II Plank had pumped a fly TO the out
field, nothing would have been said.
But after Lapp had failed with a runner
on third, and but one out, the logic OF
1s situation WAS that Mack, In such a
The Washington times., 1913-10-09

NEW YORK, Oct. s-Back to the l-AND MATTY, Toe
srand Old Master. back to the old BAsEBALLs GRAZ
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
@cnmcfcialg | Wrcn,arf.

s "Smoalcnenes 9lmtstio." IG.
les: @eretnineer ON, at MGnb bar
iolgt iine Suitruer, bar iuit life bort
til Sieloenbeoerne; men at Suitruell
bar ioIgt i'm Mano, BET er Ell @egi-
penbeb, iom neppe noeen Sang ial-
falo bar ppret Gu6lifum befienot.
Wfen alligeoel er BET ct Saftum at
iIigt bar bGn0t, til oe meO ber / Hor.
ge for atfurat 100 Iar iioen. 0a
Set olltagelig pil iorbsie @l9oen /
Q 0-NlarSill6ilect hos oae emancipes
rebe apinber, ifal Sagem / al Gro
Ifploigbe0 berettes.
%noerS SISien, nlminbeIig foIbt
"Suien", boeoe paa Stangebraaten /
Nremarf mes i'm SuitrI &nri me0
Spnapnet "Hennebpnmen". Sln
bar 0rinet o. lem, mems Inoers bar
Ell roIig % arbeioiom Muno, ionn in
gen anbcn Sell bapoe enb ben, at ban
bar itDg til at banoe.
gn 3 Sieroingsuei ira Stange-
6raaten pua Siierrlb / Nesiemarfen
boeoe en- 80 gor gommel Sente, 10
Sllgipl. Eli benoc giorbe Nnbers
Sur, bper Sang 2ioet bIep banl
Tor bittert Iicmme. Serpeo opItoo
ielpfplgelig Strio meqem Oisie to
apin6er, - en- Strib, iom DOG enbte
/ 6orioninJ pao Sen Maaoen, al
"Hennebommen" iolgte Wa,oen til
Sl1gipl. &is6eiummell, man bleu
cnig onl, par: 80 0oIer / fontante
Tenoe (merf: 8 GaIer eiaIot iom
80 Gre / pore Eenge, nltian bar oe
80 Galer Zig 5 &roner), 1 Esnoe
SABRE, I Bar me Sfo % De ganIe
goot oplappet. -
Nnoer5 forloo Stangebraater
E~ouifcaiten Sen 13oe Mpril 1914.
Canine Sag fom Sobannes gnge'
breftien t~ililpttenbe paa Slcffefneel
ira auisler. @egge S%piiooere boeo(
bengana / iamme Sus, foroi oen enc
Stuen nplig par brGnot.
Nnoers % SngiGl lcpeoe iibel
Goot. % Samliuet blep pellignct mel
Here Sern.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
Sen None 3mlmfomge.

3uIibspbinaen "Giui5iIu" er M.
Iig aigaaet pcs 0pbcn poa en- Torm
/ Nrrbeoeu al MiooIeburg, meIoes
ira aapitaSen. Tini5uIu bar ben
liSitc inoioote Seuoing / 3ulu, og
ban bleo afiat al @nselifmGnoene /
1887.
San oar Ell Son al Sen piot be.
fien0te 3ulubspoing Getemapo cg
Senneisn al Den mGJtige Eanoa,
iom paa lin Sib berifeoe oper ct bel.
oia Smraahe % triiebe baabe Solo.
MEN NataI % Sc ira aapitaoen no.
uanoreoe 9oere meo lln0ergane. &C.
ie1papo par i'm Sars Meoregent, 90
eiter Sooerens DEB q oct ban, Tom
peo line Grobringsplaner operfur
Sransuaal inhiref.e aap a~nleSnin9
iii at oenne @oerrepublif | 1877 bleu
annefteret al gnlIauS: fort citer blcp
ban inepiflei i aaben 3ria meb eng
LAMB. Sen fienSie SuIufrig ! 1879.
eirerat Ger par bIet sicrt iIere for.
eiGues Surics paa at llpre Siiln
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
!.
Mapcrnamttt tumoet.

ct arfpologiif 5uno of eneTtaaen-
De Snteresie bar, efter bpoo "Ime-
ricon Maen5ine" beretter, ben BE-
fjenbte @ibeIforlfer 2ueien @autbier
eiort / oct Seaise 2ano. San ifal
nemIig hare pPret iaa helbig at i'm
De Spnago9en / aopernaum, huor
Griitus ieIp prrbifeoe % lprte Sol
fet. 9ermeb ifuloe for fsrite Sang
en- 9pgning pore bruet for Sagcns
ems, Tom utpiliomt err fnpttet til @i.
belens 9eretninger ON Sein 2ip.
anpernaiim pna %eitfplten al Den
galilpiife Sjs bar Sfueplaoien for
fem al De llnbere, iom oct Npe &c.
itamente beretter ON. s benne ggn
par Oct Seius begpnbte lin @irfTom-
beo, % / ierite anpiteG al NarfiS'
Guangelium fortG1e8 Der: "a &c
off til aapernailm, % oa oct bIep
Snbatb, gif ban iro / Spnagogen OF
lGrte oer". Cen Spnagoge, iom her
omtales, ipiQer o1iaa en- Nolle / Si'
Itorien ON Sep~eosrnanoen i &uper.
noum, tbi SSeoerne beoer GriItus ON
at belbreoe oennes 2iener: "San
boloer al bort Solf, % ban bar bpg.
get Spnagogen til os."
Tette @u0sbuS, iom ben romerife
SepcoSmnno bpgget til SSraelS
9ern, or set, @autbier pil BABE NM
set. Ge Iliirer, iom ban bar bragt
for Gagen peo sen golilGiife SIP,
ItrGffer Jig ppcr ct iterre Irenl. Get
moa hape pGret Ell nieget rig og
uipbponlis paffer Spna9oge. Eor.
talernes @lter og Sagforiiringer er
rcne aunltperfer. NoeIe al Tortene
itaar enbnu temmclig uifabte.
@~pgningen bar prpoet meO pafre
@iGeoer al 2soer, Spmbolet pna
Subo Stamnte, % Trne, iom boIoer
@uirlnnber / Neb6et. GisIe Sten-
ifulptiirer failot man 2epntnger al
hiit % Der mellem Hltinerne. Gen
aienosgjcrning, at Der finbes ben
Slogs @iaeoprpbelier, ipm De GAM
le iorbiife 2ope itrenJt iorbeb, pil
man forflure ioaleoes, at 9pgringen
or blepet opfort / en- meget len Sio,
ga man life lrngere bolbt fig iaa
itren9t til Sc eamle 2ope. Sele Sti-
len / Irfiteftllren rsber romerif
S%noflpbelle. % alt tpoer paa, at
@pgningen meget bel fan fannie fra
&riiti Sio, % at Sen bar p0ret bug
get al en- ronlerif gentitrio.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26

gjennem inoisbte S%spoinaer unOel
britiif Troteftorot, Ipffebes BET 81,
ni5ulu nnoer anarfiet otter Gete.
fpapos 9go at ipinae fig OBJ til Woa.
ten for en- fort 9io. San bIep amer.
fienbt | nriten belle 2anbet % ftstte,
De fig mart iii goerne / 9rpnieoi,
itrifterne, iont meo Hr9iioent 9rii.
gers SiaaoeIie bialp bam MOB ino.
febte Hipaler oe MOB &c ipnes 81.
cnoer, Gneelfmpnbene. Sini5ull
maottc betale for Sielpen peb al
aabne for @oerne Ben norbligite Gel
al 3uIu, boor De anlogoe lin "Nieu'
me Hepublif", iom ienere bIep ino-
lemmet / Sranspaal.
9ini5ulu bar r~i1tignof baooe Ii.
itig og bercgnenbe, men eieoe life lin
Saoers Seriferepncr % enonll min.
ore gebItefaoerens piloe araft. Sal,
fom mart / me aonilifter meo en-
~gelifmnnbene og bIep aiiot / 1887
lamtioig meo at 3ulu blep britiit
Eroteftorat.
Senere blep Sini5llfu e, Sio for.
paret lom britiif StntSiange paa ct
Selena, en- Oroning, iom mango an.
laa for en- Slags Yroianerine al ga.
poIeonsminoet. Haa fine gamIe "a.
&c fit ban imiolertio penoe tilbaae
til Spoafrifa, men blep ienere igier
bolot ! milbere S~angenifob poo
@runo al lin TilbsieIigbeo til fort.
Iattc Sntriger for meo @oerne$
@l9lp at pinbe tilbage lin eoml(
Stiaing. Otter @oerfrigen boIDt har
imiolertio op at bore politilf forIiQ
l9nger, pg MI bar ban alereoe bolpi
CLIENT al fine 2anosmpno, iom ial.
falo | set Yore reiisnerer. Sans Set
pGffer mi Winoet ON ben itoIte Ser.
lferiIpat, bpis iioite poIitiif betpoe.
ltge Weolem BON bar, og iom / for.
rige @arbunbreoe iaa fraftig % oftC
laa eoeIG9genoe sreb ino / Spoofri.
fas Siltorie.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
Sc mtnone.

Set ct oite ~forfproenbe at ie, boor
lioen Soritaaelie mango @ennelfer
bar at oen Waaoe, boorpaa Sc gan.
tie imaa Barn ber bebanoIes.
Sg set Iigger, ipnes man, iaa
lpimlenoe npr at fslge Sc s[npiSnin.
ger berpaa, Tom Ter ligeiaa operflp'
Sige no, iom be er paafr9pet.
SuaIenee Barnet er UNDER ct
baIpt @ar, bsr man tumIe iaa tibet
iom mlilis mes set, naar set er
oppe. Set ifal life preiellteres for
altfor mango fremmeoe Wenreifer.
Gn pnoer at bonie runot meo @ar-
net, Ell allOen finder paa at ipinge
oct r,not oper lit Sooe; en- treble
ipiaer San meo set, % en- bill ia
set til at "ri0e &nnfe".. Set iibite er
iinr forfalteIis. SIigt ber fsrit fin.
De Steb, naar Barnet blir itsrre,
90 benne Sport filler Sororinger
til &psisilen.
Man ifal beller life anItrenge fig
for at fan Barnet til at gaa tiolie;
Ser er intet punbet oerpeb, - noen
fanife ct Bar frogeoe Ben, iom fan.
ife fan rette iig / Spperten, mel
iom Barnet ogiaa fan fomme til at
Iibe UNDER belle Sipet. Set ligger !
garnets egen Matur at gaa, noar
set fan; set bill frp6e omfring ie-
mere gaa pes at itstte Jig til Webler
og @ienitanoe, iaa "iloar BET iig
lbs" og saar alene. Set fommer.
aft eiteriom arpiterne tiltar.
Maar Barnet ifal IGre at inaffc,
CT llotalen 10 / @egpnoelien uiiffer
% lforreft. Mien berfor er oct life
n~eOpenbig at brltge ct eget @arne.
ipros, iont man iaa ppnner garna
til at beilptte. 9arna fommer til at
inoffe set Sprpg, lom blir oenl
IGrt; Ser fan bore panifelige Orb,
ion Sc or lPnge ON at lore, og Der
er &onionanter, iom be / @egpnoeI-
len ilet life fan uOtale; men 10 mere
FORFEIT, man i%naffer meb garna, beS
iGrre @peitnner bill Sc / oct belle
Tcife / @ieneipelien al Srbene.
Senncr | @arIeIunoet. - Tirsodgs % Sre.
baesuoenncn fofter $3.50; 5reoaesuoeaoen
acne. $1.25 pr. gdr.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
Suther Colleges
Sibliothef

2utber College 4luntni aSiocia'
ton bar tilitillct oS i%clgenoe Cp'
r0ab meo @nmo0ninQ ON at oiicnt'
IiQgiore set / Nlaoet:
Gil @utber College 9llumni.
Cen aomitc, iorn blcp neoiat al
Nhmni til at mnOeriege, huoo Ger
tuuoe giereS Tor at iao Ell @iblio'
tets "a Notwithstanding ior gu.
tier Goaege, gior0e ct 6orie9 poo
at faa Nn0rclu Carnegie intcrcSieret
I 0eumc Sog iorlcoen &inter. Bort
Ioriol mi@lpffc0e5; tbi Wtr. Gar
nclic bar bcIluttct, life at ifiTntc
%~enQcQouer iii Sfoler, buiS @ooro
of Gruitcc3 cQer @eitpreIle FIN be-
Itoor Al ct enteIt airfeiamiuuo.
Bort uUite Sfriot ipncS al moattc
hi Ell Ncupenoelie til Suther Sol
lc1e9 @raoucnter, ~ III penter at
uaa Di2ic glenncm AIumnliorenlr'
lcn % oe iorltlcul8c &utber College
Gibbs.
%lt6cr College, Sen rloite before
2Urcluitult. iom er oprettct AZ DC
iorite ,<~u0pouorcre BERTH ira Norge,
Ge0unotc nuiten naereoe ira i'm Be
Qnu0elien al at idmIc Seger til at
Wibliothef. Site bare @eQer ION
trUnQtc3 mnOer Set nlminocliae
S~foleorbeiOc. men o9ioo ailoer,
huoriru Cpn@niuger / 6rentioer
tuuoc hcuteS on nOrlf-amerifanlt
Slltu "a &jitorie bIep her lantlei
~ opbeplrCt. 0e lerite norIt anne'
rifanite Apiier, @oQGr % andre
Erpfiu9er bleu ilmIct % %opbCuaret.
Ncrtjl fom icrere en- SnmlinQ Al
Rcoitobcr "a Nu@GeraoO, iom brig
teS / EiouecronQenc, bporpco Sipci
/ Ncunc Neriooe lcttcre tom bli an
ifucliQOiort ior icrcre SlcQter,
&iotil bar man llpnct CT pu@ien'
Sc CpbcuoriuQ@iteo for alt 0ettC
uUroiiuloe N}nteriole. On iterrC
Gel al SamIiulcrue er life blot
utiI1irnQclQc o. tar Sfo0c al Man'
gel poa ems % po2'cnoc NuINcr
cucr Sfob, men Sen uucpreuoC
StiuiuQ cr 'liA. At ser cr lioeu %.
iororiuQ til al iorcge SamlinQcrn(
res &ibrog, "a iuolebeS bIir &ibIio.
tcfet3 llopiflinN hcnmct.
Ser cr foa @raoucntcr ira Sfo
len, iom life bar noaer SoritaaeIiC
% %ooitieunelie al @UrSieu al sc.
Moteriolc. iom her or iammenoro
act 90 lem life iuoier llnuliQbeoel
al al ~crilatte bette, ocriom set ifulS,
bli eoela1t peS en- Sloebrauo cue,
tomme til SfoOe o. bli eSeInat
iorbi Net rar muIi9t at ta8e par
poa oct al Manael poa EIab&.
vi uco. at Smbeutcrne iclp ba,
haut ct oobeut gle ior NcoperSig
heoeu Al en- nm % pasienNe @pg
ming % Sc bar ouUenot life iaa Ii
Del AZ i'm Sriti0 iii at lape "Ge
mert &loetS". hoorai 10000 aae
rcoe Iig1cr iGrbiee iom 6ruat q
>ereS &citrrbeller.
Get, iom M gicr, al man eichIif
telig moo itrioe til &anoline. e
6%rbocrueIicu al @iifop Bangs @i
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
bergens Kreditbank
Wcrocu. Wprdc


g%ftiefapitai 5 Wsiuicnsr Grcncr, imIet ino.
betaIt. ReisrsetonsS ar. 800. 900.
Mobtaser gense til SorreutniHg efter
bpieife SnOlaansrelte.
lloenbpsbpenbe flnre oirefte pr. Ypit
ienbe 0arfen HemisIe til SnoIfuo, bpprcfter
&outrabos Gan ON gnlfes ppbepares) pil
blipe ienbt pr. Um9aaenoe otter opgipen
@bresie. (G.M.A.)
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26

enmaHiuru -Susnerucr" cr mooinaer =
len creeH. % Den er aIi ti tan snNe en-
spmafiue al hare. Ten airr eoof Irneios
% soar LEI.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-12-26
gauges SnupSc.

@rof. !. @t. Stolee ira Den
Icrcnehe airteS Seminar par 0cn
2ocn SpnSng / aopent / Reo @ing
% boIot @liSiionSprNbitener / Ct.
Reters CSauges) airfe. San ialtc