davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07

Rtnepieb. - Ter aRarst mar hsu.e
laRaiam uHo Der 9resauffrhlaa Don benz
eriten Iase Der ISOLDE mar Dieber oerlcren.
ia bic 1reiit iteHofH um l5--25e unter be-.
n:n pom pprbsresheHben EaElIiaa.
EHwere Stiers ~ 7.5o-s.50. 9xtra $3.50
--s.75, ChieH t4.25--T.50, iyleifAsrftieys
e5.5o-7.75, Gytra ts.0o-s.25. beifers "a. 80
Lib, aabeyleiene bis erira ts.25. @ihe
e4.6o 6.s5, auserleiens bis erfra t7.OO
--T.75. tanners t3-5o-4-25, Stpdsrs uab
syssoers t6O0-7.T5. Eted. Geiiere t5. TS--
$50. Wuhftits t5.60--T25, auserlegens bis
sxiro t7.76. stoS.Aihe t4.50-5.Bo.
HnlfsH-Tsr Rartt mar heufe ruhia
unb bic preife MI D-75s unisr henen ron,
rcriasn Wcntaa.
iysttr gsuusn S7Oo-7.5o. Bologna $500
--7.zo, rtra $50, magsrs une lridis $3.50
800.
Mil ilhfahs-7u 9uinhr mar in Der
peri!ofienen Eote le6r gsrins uRo bic
Nreiie uarsu feit.
Qgtra $500 CUTE b,s nuserlefene 10000
$3.50. creinhre biz quite tA5.00-55I00.
Aatbsr-1er Wortt mar heute tart
unb bic 4rriis lfssgen um 2o--50e per 100
8funb.
Crotnare uns srobe s7.5o-li.5o. fair biz
quite istbte eio.oo--l2-3o. eYtro eli.25--
f8.O0.
Adiber in ben aommiiiicns. Saulern. -
Danep 12e. vrima bis anSeritIene 10 -
iis. oroin6re 7-ee.
z Shweine-7erR Rartt mar beute lang.
Jam uno bic Hreiie fieteH um eI Bis q un.
ter btnfn su Nnfang Der @cne. Hiele
S4weine btisben anperfauit.
Cute BIZ oussyisisns DsVo6xneS' une
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07

JIeifherforteu s9.95-10.00, aemifd,te gers
padungslprten e975-s.9b. prbindre bis
ouserleiene fduere iette Sdue $7Oo-e. 80.
Stags $500 - 500, Ieidte BerianotIorten
$s.00-s.25, yerfel pom 100 1funb unb me.
niqer sb.00--7.50, gulls $4O6-4.b0.
S6ate unb 2dmmer. Der Rarft
mar 1eute rublg uno DlQig uno bic 4relie
uH8etdbr 15--26e uber oeHen pom pprigen
Samitag.
Shafe. - Grtra $3.50, quite bis auserle.
iene se.oo--6.50, oreiudre bis quite $4.00--
4.75 9dhrliHge t7.00-s50.
admmer. Grtra s8.0o-9.50, qute bis
duserlefene &9.00-9.40, orbtndre bis quite
s6G-s.75, sefboreHe s6,50-S.50, Stub
lahrs Si5.0o-16.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
168li9er Wtarftberid3t.
Cincinnati, 8. gpril 1918.

Cincinnati, 8. Aprtl 1918.
Tie Hatfplsenben luotiranaeu besteben
fid nur auf gnsros~T ~Transoftionsn B.l
,lsinersn Geiaditsn rerbsn eipas bobere
Rretie bereGnet.
9ropiTionen.
Ter Warft mar rubs, bic Qreiie itsiia.
2 dina ais.-prima Sieam sl0.95-li .0o
lob.
TrodeHsefafsenes 5Ietf4. -
Werst feft.-Sbort dear Seiisn l24 -
i2He, ibort Rtppsnletten ie-i2Ks, srtra
ihort dear Stiter l2-l24e GmaIteru
i1h-llAe. Bellies i34-lsHs lcfs une
nc mstr perpadi.
Sasen. = Rartt fst ssor. dear
Setisn lS4-isKs, turse Rippenlsiisn is
--18ke. eyira hort dear Seitsn ls-194e
ShuIitru l2h-i2Ae uno Bellies i44-
l41e iofs uns ke per Yfunb mebr per-
Sugar Cured-5lsid. - Ear,i it felt.
S6inseH IL - 1ske. Bienie SnuIterH
124 --ls4e, Breoifait Bacon 1917 - i9c,
ShuItern 1S-iSKs, Nsw gort Gut 5tui.
tern isx-iSks. iro6ens Ssef.S dtussn
Sasgep5delteB sreiid.-Rar.,
Neiig. S6iniea k-154e. yienir Shal.
ieru io4-i1e. Hell,ss IAN - i6e, SOUL.
tern ii--llAs. Rem gors Gut s4uIiern
srii@ss sI.tf4- s4,n,sn AK
lAkt. Hisnie-S6niisrn i0H-i0ke, S2ul.
tern ioh-l0Ae. dor. Hippenietitn ION
LIE. fhort dear Seiieu I'LL ks, srtra
ihort Seiten i0A-lle, Bellies 1871 - lee
per Hfunb.
WthI uno Getrtsbs.
Wsbl.-Reues seinter gaieni $aSo-
500. @,nier Janeu t4.55 A.7O, Mlnter
Gauilr tA.00-4.l5, Qrtro t8.40-a.6O, or
btntres t3.i0-3-25. parter @sissu Yatent
N.65--5.00, bo. ionep t8.o5- All, DO. sya.
ntr eSso--4.0o; Rossennebi, Horbwsiif,t
aemtiAies A.45--4-56. rtines Qitp t4.60--
40. atmii6tes S4-85-4.S5 per Tbl.
@ei5ea. -xeins Sufubr. go. rofber
@inter i06-i1is. 30. 3 ho. l0o-l0oe. Ro.
rother s7-i0ie per Su.
WsHnforn. Refine Bufubr. Yreiie
fsh. - No. meiBfs 67 - Sec, Ro. .
usi6es 6--57e. Ro. wei6es 53-55c,
70. eeibeS 57--5se, Nc. 8 DO. 90 SIC.
go. : 30. 5s-5oe. Ro. . gsmi(htes 81 -
oss. Rc. DO. So - sic, Ro. I DO. 90 -
tce. neihes &oIbeniorn 81 o5c sslbes
ho. 62-56f. aemifAtes DO. 5i--55e per Hu.
VeIeI WHtu ShHIU 4Ru ftt- - No-
iDe,ber S7--37 He. .Stanhorb ruei6sr ~
SIC. Mo. . wsi6er S5K-86He, SO. 4 peiber
G6k-SoKe, 70. 3 semiiH.er S5--S5 Hs.
Wc. . bo. 0Ak -Sos. Re. 4 bc. S2-84e per gu.
Roaesn. - Rarsf iietio. - Ro. 2 o.
68t. no. s DO. 80 CSC, 30. 4 bc. 5o--56e.
Oeriss. - No. Q fyrlhiotrs e5--T8e, Rc.
. 67--66e, NO. 4 DO. 50-57e; Gutisr8erits
4O-o0s per Uuitd.
GsrfttHmals. = Grahlahrsssrite 10
63< per Hsfhe.
0syolei4 Der 0bstresbe. 33reiIe nit benieni.
gen an siei&en 1aes bes porsesn 5abrss:
Hpril. 8. 1913. MPril, 8. 1919.
Wsie<n. Wo. q rothsr .ll0e IO6e
H0df4forn. no. 5 essnii&fss SIC 70c
pofer, ,Nc. 2GemsfHtsr nsner S5ke 57ke
Moggen, 70. neusx ...... 66e 9<e
pfn. no. 1imctbp -... $3.50 $500
@bisfr.
Ter Rortt mar itstie. HersauFt purbsn:
- Dbts. 1iitinsrs binifheb 0eobs suf
Der Bats pon el-H0 per 0onpne.
Groceries
Raiies. - Wartt ru4ie. yreiie itetis.
Mio. SanteS.
vrtma. ................1Sj 1oc
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
WDnt 0elnu,artt.


Tie Na6frose mad Iarlehen mar gsgen
ehlnb Der Mohe etspas lebboffer, bed aHb
ois oinsroten irnmer nod bod, nno Gele III
lbntrlsd unter 5kR ,,on edu' uon ben
HaHfsn ~ ssrIaneen. 9eid6itspapIere tper.
ossl IL 0E Nssputirt. Die Mailer piaeirten
prsnat.AnrifoI ~ 5S .,on eal'.
usAfd sni Rsn Dsrf.
rarben su Bari 3rpiihen Banfsn periauit
Tie gounterraie betrdgt soc pramie per
$1,000.
naeAtd ssf 0Hssra.
finb itesie. Die foleeubtn luotirunssn iino
81 berinten:
apnbcn, 8 Iage Siht, AJs7k per 6 !;
go Iaes Si&t, e4B8K per 6 Earis, s 10,
AZ Si9t, 615 syrones per 800 90 1ase
siMt, 6i6Jronss per sl00; fir Ieutihlonb,
4 foge Eihf, Narf a5H -s5A, DO. 90
Iage Eid1t. g4k-e4ke.
Documentary BilIs auf Qonton spurben
Al t4.s2K, auf 8lnsgop su e4.s2X unb auf
6eiIalf ~ t4.s2 pertauft
cnHSesskhGiastisxsa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
e bicago, 8. Qpril 1918.

gdmetne. - 9eihts $3.50 - $50, os.
miftbte t8.75-9.15, ihpere $500 10.
raube 1856 - $40, Jertel $685. - 9.10.
Nartt itetig.
8inoutsb.- Bespes s725-9.2O, Teras
Stlsre $6.70-7.S5, Stoders uub Feebers
t810-8.15, aiibe nno 6eisrs $3.75-e. 10,
9dlber s8.00-S.76. Wdrtt tart
Ghafeuub 2dmmer -Sdafe: Gin
beimtihe s8.10-7-25, 5dbrlinae s7.25-s25
Gdmmer: 9iubeimiid)e t7DO-90O
9ufubr. - Rinboieh 1900, Sdweine
1900. Shafe unb 2dmmer $500.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
Meta marft.
" c ~ BORT. D. agra.

9isp BORT. D. agra.
&upfer par heuts ftstie. ~
ti%76--15.25. Glsttrpl1tie Al 1850. gate su
ti5-10-i5.62t ". eating ~ tl5.25.
9inn rnhie Al s47.8--47.s2.
6le, iietis su t4.so.
Speitsr iii ruhig sn t5. 1885.
Gifen ftefia uno unpernnoert. Rp
Rortbern tlTT5-sls.25, Rc. 2 aortbern
tl7.25-iT7c; Ro. Southern tl7.T5--
ie-25. 80. Scutbern ioft el7.75-1s.25.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07

8is Der 6erL 70 Der
Gne6t. Gs lit nitt unintereTant
81 erFabreH, ipie berieIbe 9soante, ben
oieIes Spriihport entbdIt, in oeu
Spriitp0rterH unoerer 80Iter ausqez
oriitt lit. Die Reoensarten, bic aus
oem DeutIden mod bierber gu iteGsn
tpdrsn. itnO; g8ie 9eipinnit. 10 Der
otenit Bte GQrH, 10 5ud. Die 5etliz
ger, 10 Opfer. -- Die Groaten bruteu
oenieIber 9eoantsn Dura oos Spru9a
mort; .Mie Sadt, 10 Sdnitt" aus.
Die SQprier Iagen: Wie bic 8ienen,
10 Der gtsnenftod Die 2ittauer: Wte
bas Dad, 10 bic gissapfen. Die Sars
ointer: Die 9raube, 10 Bein. Die
aLeinruiIen: Die Slide. 70 Suppe,
ooer: QBie Der gobeu, 70 bas groo.
Die poIen: Wie 5err, 70 &ram. Die
5ran3ofen: Wie 6uuptmann. 70 5ols
bat. Die Qappen: Die Ulil6, 10 9dIe.
Die GngIdnoer: 8is Zimmerman, 10
Spdns.
Wie 9oqol # BITE SeeIer~
tdufeu pDlItt. SIN Tebruarbeft
bes .JItorrtihesti Deitnit" er3Qhlt Der
S6rtftIteuer DUNN mad ben Uaittbtts
lungsn etuss gepiIien SeotIh:nto, nj,
Ritolaus Gogol nit Dem IrbIo ees
pIiuihtn aus osm berIbm.eH Rpz
man Die tobten Seelen" betannt purs
be. Sm Commencement 9utap1 Iebts
etn reiaer 9utsbeiiser uamsns 30,
Der stn aubergsp6bnIi6er 9sisbaIs
mar. Gr empfng 9ospl, tsr ibn Ell
nes 5agss bciufte, rett iyeunolt5
uno ertunoigte iid mad isinsm 0ienTts
rang uno Hdh Der Sab ietner aetbs
eiqenen. bis 9pgoI iagte, oab er
ShriftiteQer iei, run5stte Der Gre be
Sttrn unb iagte: n6m! Shriftiteus.
Wir battsn bier aud enmQl einen
SfriFtIteller, tr trant pieI un3 i6gieb
cine S6mGtihriit ouf BEN 9oup rs
neur 8pgoI Derii6crte, odB r
peoer trinte, nod Sfmd5 DIR fin
itrlsbs, uno Der Grsis bsru5iet, iit.
Damn begonn sr ohns petteres DON isis
Her Qrmutb 3u iprehsn: DO miITen
Steuern be3obIt psroeu. uro fir
men sissntlit? Die 2euts, fir Die id
5ohlen muB, iino itoH lGngIt MIDI
mebr uuf Der Wslt. gle iino aeTtor.
ben, ia aber muB 3ubIsn. sSur iolb
etnen Shuno 3oblsr! mas bat man
osnn BON tbusr2 Iobie Seelen
1k1n fam re nint pertaufen ne
grpt cher 3olg. Der piro oenn 10
etp1s tauFeu noQen2" -- n6aben Sie
ek oenn Idon iemaIs perTuht2" fraate
8ogol NIT ureri6utterlihem grnit.
Der 9ej3baIs ihrat 3uiommen ur9
bIitte lem 8Cgenubsr forThenb an.
- Bertauft man cenn 10 sttpas idon?"
frngte Gr IetIe, iubsm er am cdrser
aorper 5itterte. IS ft< nj 70 .
usbrigsns rpiiroe it Sfnen TsIbf: oiel.
leht mehrere obtnuFan :" - limb
tDieoIel rriyroeu Gte 2ah,en2" Hh mir
Dc bic aopfIteuer ijbernebm -.
ons ntdt oiel 8u bllt12 Den rcbti1eu
grets peib it ia Ieb:r ui6t. q.
Dern ss stnen beftinmten Marttprus
adbe /" - nqeu MsuIh nirb Sb
nen mebr qebsn." nDieio Denn?
bod Benr man Te Ehpu
tauft, 70 muB C. ia aud etnsn grsis
9eben. s5t mub mid erf kat oem
gretie ertunot1en." Ter Tsitiome
9onbsl tam on oleiem Taqs niht au
Stauoe. SpGtsr aber itrieb Der 6utss
beffBsr oen SdriftiteGsr, D1s CT be
reit lei. ihm bic .abesfhteoenen Gee
len" aegen uebernahme Der aopffteuer
5u iiberlofIen. e5ogol aber lteb oas
periotenoe Qngeboi unbeduttportet
Diefe gtaeenune absr cab BEN erobsn
Didter ben Gehunten ein, ben 0etss
balls 5fhitIht,op m Tsirem Rpman
nit .toDten SeeIen- banbeln su hi.
Fa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
gbteaso. 5. gpriI.

epieago, Y ). Nprtl.
Wsiseu. Tar Rai 9iAs-9l zsc, am
Shlub 81 Esc; iiir 9gii e0tz-soAe. am
SdIaB soHe: FIR 5sptembtr 90 - s0Hc,
om Shlub sO1se.
BsIf 9iorn.-,Fir Heai 543s-54 te,
om S6luB 54Ae; i4r Quit 55n - 55l. am
Shlus 55T1e: 'dr September 5es-56 5,e,
am gtIus 5e1sr.
4afsr-sarAai s4k-saEss. am sdlus
AAc; fir lull 3+ls-34Hc, am sdlus
Atsefur Septembsr 34n-S4 III am : alab
A1se
Acssen.-Ro. o0-s1e.
Bsrne
dimptspiaa amsn-- Reusr q. .75-
Sfsefaamsn - ei2.0o - 1900 per
geHiuer.
RsBporf 5000 per gbi.-Sar Aai
$1,000 - 20.40. am ShluB $1,000: far
JuIt e1o.07 y 2o.3T a. am Stlus s20.l2t,;
fur September slSsTh--2o.io, aH 5tlus
$iSaH.
Samafs.-sl0.s7K per 100 Bib. f5ar
aRai tio.s5 - 1895. am Shlu6 sl0,e0;
flr slnIi ei0.s2h = 1870, am EhluB
slo.so; fir September el0.s0 - lo.s7S,
am Sdlu6 tlo.s5.
Shprt &ippsuieiten. siO.75-
H.57k per 100 Sfs. - syar Ral sil.l5
- ii.20, am S4lab sii.i5: far 9ul
elo.STk-i0.ST4 ala ShiuB sl0.s2 \ far
sspiember si0-s7 u -lo.7Th. an 5tlu6
ti0.T21.
Gutttr. - Rartt mar felt. grsameriss
21-S4e per RiuHe.
Qisr. -- Rart, iejter.- Creinaru hri,s
lss, firitS IKE Der Tutsne.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07

Ter Wortt In qoinifs!uritdten mar In
Der per'iohtnen Rode isbr ruhig, bic 90.
hHbss VsassHifien madtsn lsoo6 cine Aus.
nahme, nHo es uuresn metr ais 5000 Stnd
meiffens I'm oHenen Warite perfauft.
Vahftebenbe TabeEIe BON i'm hieyiaen
Marn befinbilden Bombs unb altien attbt
bic ofhsielen Euofirunaen an
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
sAps benz Crane

profeFt gum Gyaminonoen):
.Wir fdtint. Serr aunoioat, it babe
NIT metnsr Jncgs m Gin WeipenneF
seftod<n. in esm Sic Isioer nat su.
houit finn,@
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
Musmdrtige Wfdrfte.


S"h " u Aptlts
Wsbf. - Ser Wartt mar beute Itetia.-
Sprtng Vateni s4.40-4.bO, @iuter gtraiahig
$4.40-4.50, @tnter 1atsHts A.7O-5. 10
Spr,ng clears 4a.00-4.2O. gsinter ertras
9o. / $8.s0-4.i0. Ru. 2 DO. s3.70-3.sO,
Sauias Siraights $4.O0-4.20.
Goggenmshi mar fetta. - Eatr bis
gltes $3.5o---3.s0, totce bis faRcu 1886
400.
Sudweisenmeb. mar iiau su s225
ABB per 100 pfuuo.
Wuismebl mar itstig. --sTetnss rpeises
uno geibes s1.30-1.35, grpbes s125-f. so,
aiInbrisb s3.15.
Rossen tit itetig.-Go. 2 gseiteru 6s y
-o7c {. i.i. Buffalo.
Cert 6 III itetig. - MaIsgerite 55-eOc,
,Feebtng 544e {. IL. Rsu Nort
Bsi5en.-Ier Wortt mar itetia.-Rc. Q
rosher li1He 6. I. I'M EIepatpr unb 113c
I. 0. b. itUtmmeno. NU. gaortbern 7uluth
l0l Ac I. OBJ. ihwimmsnt.
y9el htorH. Ger Uurtt mar Itetia.--
GEoort SOC I. 0. b. fhmimmeno.
Safer. - Rarst ;aum ite,ta, Staubarb
tueiBsr 40c. 80. 3 80 - 3s5c. Rp. 4 8s-
3shc, RaturpeiBeT 3s-40c, tueiser ae.
ihdIttr 3SH-4fc auf benz G,sleiie.
0eu 1T itette. - Stanodre s7sc, Ro. /
io0-l05c, Ro. Q s5-s5c, Ro. 8 75-sOc.
5opisH III rnbis.-5tate oroiudrer bis
Dolce 1912, 16-25e; 1911, e-l4c; gacif,c
Goat 1912, 1e-20c. 1911 1l-15e.
3 aute limb itetig. Central gmer!crn
2skt. Rosota 2s4-2S4c.
Geoer III feit.-Semlot 28-29r.
Bort 1T ftetig. - fTarllu s24 4.Oo-25OO.
ibori dear $Zi.Oo-22.5O. Bes s22.O -22 rs
Bsef III ieit. - Gamilu s22 2.00-24.O0
NtB sls0o-2o.00, Seef.Sdin,sn s32 LOO
34.00.
Gut Meats iinb itetig. --gepotslt, g,l.
lies, 10 bis IA BfuHo, 144 -- l5c, DO.
S4ultern 5H--skc. be. Stinteu l54r.
Samals 1T pinlg. - RtSols Reit
prinla sll.l0-l1.20; EafFnirtes saum i.etia.
Continent sll.s0. .. ". sls.40. COMPOUND
s--eke
TaGs III tstis. - grima gitu gu exc,
Gountrn 5zs-8Hc, Spseial 7c.
Baumpoll iaamen. Gel mar feit.
3rima robes Az s5.47-553, prima Com.
mer 8slbes III s8.75-1o0.
3eiroleum If itetiq,-Raifinrte Rerp
Vort $3.50, BtuabeIshia unb Baltimore
$3.50. DO. in Sult $3.50.
B ol!s III rablg. 7pueitie JIsess { bio
Sl-32c.
oars il Hau. - sirainsn. ssp6snli5es
bic autes $500.
9erotntiu III iiau All 45He
Gets III fttrig. -EiH6elmifher 3H-oc.
8aina 64 4-e4c.
Woiafss ~ ruhig. - Rem Orleans
Dozen settle, gutter BIS dolce, s5-55c.
9ud sr.-Rohsr II ruhia.- Ruseapaoo
So Iei., 2.S5c, Centrifugal ID Ttii s.45c,
aRoIaGeS 3utsr 80 Eeit 2.10e. Raiiin;rter
u ruhig. - Gut gpai 5.l5e, Quiheo 5.05e,
RouIe n" 4.70e. ga5es 4e0e, Qouesrse
445e. BraHHlaiso 4.35e, 1icmone N"
ABS, Qonfeteioners a. 4.20e, Qo. Aloe.
No. 2 405c. Ro, 3 4.o0c. 4o. 1886. 9o. S
.. Doc. RO. q 3.-5e. Rg 3.s0c. no. $ s.s5e.
No. s.70e. Ao. 10 3o5c. Ro. IL 3.3Oc. se.
IL 3.55c. Ro. IS 8.50t. gso. 4 3.5Oc.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-04-07
Oiebmdrtte.

giHeiunati, 8. ayril 1918.
3uiuhr uno BeriaHei pdhrenb Der Der
Hofensn g9ote, perglihen nit ben porber.
aehenben Monen waren pte iolai:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-09-05
Sali,,s Gafars amststase.

Sn elmer fiboeutfden l1niberiitdtss
ftabt lebte elm alter profeHor Der
Qr9dolpsie, Der fid etfrig nit 4uss
Brabungen auf Den In Der GGb. Der
5taot befinbliden rDmiI9en 3ulturs
Itdtten beiadftiste. S9on man9mal
batten Die Stuoenten bon sinem ges
I6tdten SOpfer ansefertiste 3onse>
fGbe bon mertpiirbissr Sorm BORT
bergraben. Der prpfeFor fdnb fe
bann unb beri6tete barber in ges
lebrten 3eitf6riften. Gines Cages
purbe ser grauIame Sdtrs fopeit
setrieben, 6ob cine Sabotspfeife unb
Tin Sedelidoppen peraraben nuroen,
auf oenen ole Worte e%ingebrannt pds
rem: ,Sulius GGfdt feirem lieben
ProfeFor 81. q. CUR freunoli6en @rs
innerunq." Der olte YrofeFpr fano
audi beioe @egenitdnoe. 8alo bdrs
ntf bersidtete er dtf fein Pint. Gr
mar allerbinqs ouh i6on iiber 76
rSabre aft. O6 Ser berslpie Stu6enz
ienftreid nit ieinem Riidtritt que
Tammsnbangt, 1T ni6t betannt GEE
porben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-09-05

0epGaSitrter 4usbrud.
Die &rieosi6iffe purosn f@on auf
cine @ntfernuns bon 5000 Metern
matchmaker banbgemein.
3eitungsbIite. vyta9z
bem Der 5euerpebr bds @aFer polls
Fidnoia auseegungen mar, CAB Der
Dnuptmann 9efebl, ni6t m.br. gu
ipriBen,"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-09-05
E.L.HAFFNfR,M NJ. D.
HE RMANN. MO.
F. j. koeIIer,
sdmifb II, @agenmader
Sermann, Wp.

Jb babe oas Sd,ntiebes unb @asen.
mad,er,Seididit ocS Spbn RappoIb, an Der
netti. 5. SiraBe eefouft unb meroe beItrebt
lein nnr he beIten glrbeiten NIB Daaren au
ltetern. S6 babe lon9e GrIabruna i'm
YIeroebeidlaae. foppbl pie i'm Sd,miebe-
ane FRa9erbonbipert.
Sarmmoaen, 8up9icS Wanurse preab-
ets, ttnb 8arm Waidpii,eu an Sanb cber
auf peItaluns Su eiinitisen 9ebineunaen
uho gu onncbmbaren preiIen eeIieiert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-09-05

@enane gussanit lber @aiaa,
Transportation, abfabrt bes
SampfidiHe, u. |. no. 9idets
idr Railten. unb 8miihenbede
GaHoaiere via Nem gort obel
Baltimore uDn unb nn@ Urgent
eiusm Orte GuropuS su tefer
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25

Continued on page 6.)
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25

When Madam schumann. Heink ex.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25

Mrs. Bush and Mrs. Asahel Bush, Jr.
have issued invitations for dancing
party to be given at the Masonic TEN.
pie, Tuesday evening, October twenty.
eighth,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25
MUSICAL NOTES

possible they can hear the artists, as
often as those who live near the cen.
ter Of things. In these out.of.the. way
places, Schumann.Heinl, though her
mechanical records is as popular as she
is when heard on the stage.
1t will surprise many to know that
the singers income from the sale of
such records as "The Rosary" "The
Erl King" and several cradle songs
net her an income larger than the Uni
ted States pays its ambassador to
France or Germany.
There have been few years when the
singer has earned less than thirty
thousand dollars on her records, but
think Of the joy these records bring to
those who have never heard the singer,
or may have heard her but once in
their lives. The Schumann. Heink voice
has been wonderfully reproduced on the
records, and each year she is obliged to
make new records in order that the
supply shall to some extent equal the
demand, which is hardly possible in
the career of an artist Of her ycarround
activity.
49,
When Madam Schumann. Heink e,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25

bellished with yellow candles in holders
and quotations from Dickens.
For luncheon, the seven tables were
Ornamented with little ships in full
yellow silken sails, reminding the guests
of the honoree's coming sojourn on the
high seas.
Invitations for this charming offail
were extended to the matrons and maids
of the Kinsington club and the young
women of a sewing club without 9
name.
The hostess assistants were Mrs. L
D. Howell, Mrs. Frederic D. Thielsen
Mrs. Robert Chauncey Bishop, Miss
Aline Thompson and Miss Virginia
Mann. An honor guest favor compli
mented Miss Lord.
Foremost among the social events OF
the week was Mrs Henry Meyers
bridge party, Tuesday afternoon, given
in her beautiful home on Summer street
A profusion of ferns, autumn leaves
and flowers graced the rooms. Vividly
colored leaves on branches Of bridal
wreath, and dark crimson dahlias were
used in the hall and for the drawing
room were clusters of choice pink and
white dahlias and bowls of the same
flowers in autumn tints. Yellow chrys
antheumums and dahlias made charm
ing contrast with mahogany furnishings
in the dining room, and most unusual
was the attractive over head lighting
from orange colored globes.
The players surrounding seven tables
and the additional guests asked for the
tea, numbered about eighty
Mrs. Edwin L. Baker was fortunate
winner Of the lovely honor prize, and
the dainty consolation fell to Mrs, E
f. Waters.
Luncheon was served in the billiard
parlor adjoining the dining room, and
here motif in yellow, from canary tC
orange made artistic settings.
Damask, concealing the billiard ta'
Bile covering was centered diagonally
by broad band of golden satin, lost
in rosettes of the same shade. A bow
of pale yellow tulle, ornamented the
handle of large wicker basket pyr
amided with fruits, and the long stream
ers made further adornment. At eithel
end were tall brass holders for long
stemmed chryanthemums,, and thes:
were filled with the flowers, big. yellow
and fluffy. Lighting the table were
candles with silk lined metal shades
and pendant globes Of a large dome
Around the walls was arranged bright
ly tinted foliage in the yellow, red and
bronze colorings.
Mrs. William c. Knighton poured tea
and Mrs. S. G. Sargent presided over
the coffee urn.
Assisting were Mrs Frederick S
Stewart, Mrs Rollin X. Page, Mrs, John
II. McNary and Mrs. John Jay Roberts
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25

center piece, crystal bowl of the
| flowers.
Guest favors were tiny ships with
golden sails, carrying place cards paint
in chrysantheumums.
characteristics of friends who cir.
cled the table, were depicted in clever
limericks prepared by the hostssses. The
lines cOmplimenting Miss Lord were
especially applicable.
The shining lights from many yellow
shaded candles, gave soft radience
throughout the dining room.
Miss Lord and the Misses Jones were
class mates at st Helens hall. This
compliment to the honor guest, given a
few hours before her departure, was
the last of many delightful affairs
where her friends assemblies to wish
her happy voyage.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1913-10-25

Last Thursday afternoon ten lassies,
schoolmates of Florence Elgin, ceebrat.
ed her teuth birthday. At four clock
they marched into her home, Mrs. Cliff
ford Elgin presiding at the piano, and
circled the beautiful luncheon table
with its center piece, lovely birthday
cake ornamented with twinkling can.
dies and wreathed with bright nastur-
tiums Place favors were little clay
figures made natural with cOlors. Games
and music followed the luncheon.
Invited to the celebration were Lucille
Moore, Frances Ward, Maycel Hunter,
Ruth Moore, Louise Scheaffer, Pauline
Patterson, Alice Mcclellan, Bernice AL
len, Katherine Elgin and Florence's s lit
tie brother, Wayne.