davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15

Game called 10 eighth: darkncss)
Summary Errors-NsESa. Whtted Fletcher
TcsrFau. First on crrors-Ncw York ST. Louis
>. Two-baso hiiS-TcsreSu. Mcrkls (2l Homo
ruu-KoDotchy, Sotlcn bascs-Masce (el Ookca
M"rslc and Murray. l@rt bascs-New York q.
81. Louis. .. Double play-wugo aud Magcc
Bases bEla-off Tc-reNp .: off Doot :. az,
Harmon 2, struck out-By Tcsrcau. Z: by Doak
:. by Harmon. J. lit by pitchcr-By Te-reau
(EvanEl. iIiis-On Doab. in Innings non,
out IN sixth: of Harmon, In . Innings Time
= hours and minutes. umpircs-Brennan ana
ElHon
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
GREAT FALLS

Summary: TWo-baee hits-Kelly,
Weaver. Delhi. Sacrifice hits-Faye. Ga
lena Hit by pitched ball-By Williams.
Jones' stolen banes5r9ssS 6~ ,,.I lester; keiy
Williams. /. Struck ous-By Sinclair. 2.
Left on bases-Ogden. 8; Great Falls, 3.
Time OF game hour and 35 minutes.
Umpire-Frary,
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
LONE ERROR FATAL
FOR QU|CLEY'S MEN
Butte Wins Hard-fought Bat
tie in Eleventh; Pitchers
g Work Well.

At MissouIa-Salt Lake-Mis-
sOula game postponed; wet
grounds.
At Great FaIls-Great Falls,
8; Ogden, 2.
At Helena-Butte, 4: Helena.
). eleven innings.)
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
William II. Locke ninr

PHILADELPHIA. Aug H.-WilBsm II
Locke president OF the Philadelphia Ma
Ional league baseball club. died this a IT.
ernoon al Ventnor, y. J., a suburb Of Al.
iantic city. after a long lines
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
PHILADELPHIA.

SUMMARY Error--oldrinE Two-haro hI,s-nir-
minsham lel Chapman. oNcll. schaug NclnnI-
ker. Sacrifice hits-Chapman jackson UIts-o,,
Plank. ln , Inning; off HoucE. IN !nnIngr
First on halls-Bnndlrg, I. HI by pitchcr-Tur-
ner by Plank Struck out-By Blnrdiug /. by
Plank. :: by Houck. l. Wild pitrh-iroTck Iey,
90 oascs-Clovoiand. .: Phlladciphia I, Time
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Southern League

Al Mobile-NoblIe. :; Montgomery o.
~ Birmingham 3: NASHVILLE
A, AtIhnts-A,,antn. 3; Chattanooga C,s~cn In
nngs: dsrkuessl,
A. Nor oFlesn--sez Orleans. s 4: Memphis.
&
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
NEW YORK,
/,
'ea.ted for Hildobrand IN ninth
1Batted for Grioer in ninth


Score by innings-
~. Loul5 .,.....,,..-.r.0 o. 4
New YORK ,.s......,o..s2 I'll
Summary: Errors-SAlleo. Mcrkle Marauard
l2l. First on crroTs-St. Louis ?. Two -buse hits
-honetchJ (2l. Nogee. SnodErass Burns fel
IhseN-baho hlt-blotchcr. Home Funa-Doylc Kou-
ctchy. Horzos. Sacrifice hlt-snodgru.s stolen
onses-Burns Mcrtlo. Loft bages-Nev York
o.: 81 Louis, b Bases on bnlis-Otf Mnrausrd 2:
Off Griner. /: OF SaIloG. O. off Goyer I Struck
out-By Marquard, ?. by Gr,oor + by saIee
Hit by pltcher-Naquard by Cover. Wild Mich
-Grlnor Passed ball-NcI,oin HIts-Ofr GrInor
IN 2l-S Innings: off Perr,ti. : (uono out; or
Sollon. In 4 Pc innings (nonc OUT in eighth
innings; Off Fromms. none in l innipr TImaE
hours and minutes. Umpjres-Qulgley and
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Next Game.
Special TO The Tribune.

HELENA Aug 1s--The Vlgilantes
made only one error. but that was suf-
iicient 10 give todays game TO Butte by
the score OF 10 3. II was hard fought
contest. requiring eleven innings TO de-
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Federal League.

AZ Pittsburs-Pitt'burg. Q: Chicago 10
st Clevcinnd-Cievelsud 7: Indisnapori, q
Twelve ipningO
AZ K.n,ss City-Bsn,as City. + q; 81 1oui,
Z. O. - " ''F'
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Western League

At Luccu-omahn. I: Lincoln Z
AZ Topols-Topoku- Moiuea game postponed
ret grounds.
A; wichita-siouK City .: Wichita.
40 nenvcr-st. Jo'eph. Q; Denver. ? Chirtoou
inningsl
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Special TO The Tribune,

GREAT FALLS. Aug. 14.-Although
neither team did any very brilliant field
ing today which fact might be charged
TO a high wind which made Judging Of
fly balls difficult the ElectrIcs outhit the
knight Owls and their third
victory. Score:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
NEW YoRR-CHCAGo.
NEW YORK.

summary; Two-base hi,s-Knight Bodlo Chap
neI. Lord hitS-of Russell. in s innings: off
oenz: none In Inning Suorifioo hit-Pocsin-
paush. stolen bHscs-MaigeI. Knight Chase Left
on oascs-Ncw York 3: Chicago, 6. First on balls
orr Ford. . Struck out-By Russell g; by
FORD 2; by Ford, 8. by Benz 9 Tirno-1 hour
and 10 minutes UmpircB-Eguu md Dinocn
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
FORD BESTS RUSSELL
IN PITCHERS DUEL
Yanks Bunch Two Hits, With
Sacrifice in Eighth, and
Beat Sox.
American League.

Yesterdays results:
Chicago. o: New York 2
Detroit. 3; Washington. e.
Cleveland. 6. Philadelphia 2
ST. Louis, 0; Boston. 4. Eleven in
nings.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Kodak Pictures Finished.

Mail US your films. Salt Lake Photo
supply Co. l59 Main street. Exclusive
pDoto dealers. (Advcrtisemeut.)
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
GIANTS TAKE BOTH
FROM HIGGINS MEN
Konetchy Is Batting Hero,
With Two Home Runs
and Pair of Doubles.
National League.

Yesterdays results;
PHILADELPHIA. /, Z: Cincinnati, o. 2.
New York, II. Z; st Louis. 4. B.
Boston. :. 1, Chicago. .. ).
Brooklyn, s; Pittsbuurg, 13.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15
Saratoga E@S

By r.1.' ,"'',s'','i.. cs's. as' =. e.: =
io9 (Borcn. 2 70 > .sond: Az ~ =
Tagssro. Ia 10 TO !. r,,ss. il. 80
. 70 ,ooa,Ina.d :; on Tsa'''''
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15

=, Two DAYS more to purchase OiCedar
Wops and Polish. Big reductions T. C.
VI. ]. Carpet Dept. (Advcrtiscmonf.)
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15

Continued on Following Page.)
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1913-08-15

} III " |
|a. Aug
|'g ns q
tasrro
.g'idel
Ia ihs
|eMAe
~ und
vas
|.ri ahsr
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
Minn.
2titps!

Tdien pppodmme lauiua nDprdt
ia miIpittDmdt %tiitotiet fiioriae mrs
Haottomaue ia mrs Nurfaue, iotfo
ferdiimdt nellie aqua $25 20 sc
oil bpnd opu nellie ndind Iuurina
mastoinfdpmisten aitoino fuin iai'
raus ia tulipalo tlottt nellie mo- bin
foa. SumaIa ratos Sidmme berdt'
tdfDDn meisId alma uutta bortoutto
ia ionoa S~eelufien perddn, eiid Ter
ran FUN oifa talee, pddffimme 2a'
ritIon bdibin fiitosto weiiaamaon
iianfoiffiIuuben ibonaQe rannoue.
WieId terron fiitos teiae roffoot
fiIoret!
9ouiu Jun
Sba ia Oapib 3uomi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26

Sominnon taloua tdmdn fuun 6 pm
iao ia. Sublan paniwat toimeen
paittatunnan lutbertaIoieta uston.
toa mnruetamat Iemratunnat ioita
on mill. 3 iuomoloista, l r%uoiia.
loinen ia / ameriitaloinen. eSubla
oil enTimdinen laobultaan tddud
Mebto bulasia la onnistui ie bppin.
Dleii6d oil palion Sominnon oma
ra baali oil tunsotieen asti tanIaa.
folmea eri faniau,Tuutta. Sbielma
oil armofaSta. pubeita, tuorolou'
lula oil folmella sri fielel6, 1std
toripiIoi,toa poiffofuntamme Quo.
malaiielta Ioittofunnolta. Slta fului
bupa,Iesti f~uunneqeeIa orpotosto
obielmaa. Wiimeireu numero oh
itlmosta oil pbteisIoulua: vSumoIo
ompi linnomme, naruetus nabma
aipan," tdmd laulettiin pbtda foa
folmella ert tielelld.
Diff iu%otaipao, etid tdnaiIia nh
teisiubIia p%ibetidifiin uiein ia ettG
faitfi rupeoiii pbtend mic bend tot
mimoon SumoIan pnltafunnon
m~ainioua FUN ferran pbtd nstoa
tunnuStetoau 9opin tuniim maien.
tapalta fun laa ndbod firioiutfa
Iauomaleb,ien polstoila iiitd, ettd
Ieurnfrn,not ei Joni pbreen ia ieb
bddn peideroia, iofa on mitd fou.
betnta alas repimistd YlDs faitti
toimintaau pbtend miebend. Wtuis.
tafao, eitd comme faitti pfTi run
mis- 2~ristufiesIa ia iGIenet feste'
ndmme.
4astori nrpilainen fdwi termeb
tdmdsId meitd tddud Sumalan Ia'
nolu. Sdn iaarnuf 8aniauisieura'
tunnan f~irtosia iunnuntuina I t,
9 p. 2ddltd iotfoi ban maltoonia
eniiiiae mDmaiIeen. pastort nrpi'
lainen onfin oitein holman mics.
6dn Iaa fuuliiot i%loiIele mielele.
Soipomme r%unfosta SumoIan flu
nausta past. nrpila,Ien tpDae.
Salmi tefee tuloddn fiirein oStelir
tddud Sbiosia ia ialpenban ie or
10 aitatm.
pittdd ifdd Iuttoiolle ia bausfao
tolnea len l%utijoille!
2oi,poo
Dtindinen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
Jerfeb Gits, ". s.

Germebbps!
alrmo, rauba ia iiunons liiddntp
t15n Muttaialle ia len lufiiafunnale
SeIufIen meren ubriIanmna ia ma
feana baiuna outuutemme Sumolul
to!
Muitoian rSuntiolle" pppodn Tau
iua ionfun %ianar: Fun mt ferran
Ioit oifean nimeIi ia lDpfit olopait
faIi, Min muista MT fitte polfea Gel.
loien iolnstinto. Siud, iota exempt
polietaan, Titd exempt teaoien ddni
tuuluu. W.ir a srittdin mielistpin I'd
bdn nptpiieen nimeefi ia ammottiii
gtpt tulee naan robfsaSh %1oittaa
tumpaattn teuoa. Yopin feaoa, etid
muistai1imme tuua idstd lobin enem
pi Iuttoian paIstoiua Iaornoomoan
parannusta ia Ipntein anteetionta
muSta Serran Seiutien iueren ipoit
tona. CANON pbteietd fenoa tulee
ioittaa, ettd fanIu tierdd mia fuloin
Fin on tefeild.
Mutta iamauu. moitfn olin mic
luinen NifcbsmutIen nimen muutof
Ieen, min plen mt pb'd po steumie
linen Muttojan nimen muutoi Teen.
Wuttoiona on naStaana nimenid
=. 9uusfonen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
Marquette, Which.

Morquetten 1eurafun nan laulufuos
TO barioittelee eniimdiien oopentti
Iunnuntain l%ouluia ia min o1en iu.
lee jublouinen firtonmeno toimitus
oIemonn tt. 80 pnd Flo 3:15 ipp.
Morquetten firtosia ia min ouen
mpDs toiipomme, ettd n6emme crit
tdin poIion fanioIoifio firtosIa I'll.
Ioin.
Soiraus ia fuoIeOaiIuus on iat
funut Wunifnsin foupun9isIa. iota
opat fo~nioIaiIet tddud iaoneet fufeo
ndind aitoino. St, ettd ratas Ser
ra SeeIus Ioii metdd meita IabeOe
itIeddn ebes fomien foetteIemuSten
foutto, Tina benfi on exempt fuin
ruumis.
WoonnilieIps ie febittpp tddudfin
ia min onen faawot ibmiiet tddud
Elm 10 oman maan fosmuuiiuubesta
nouttia uieommosta loiista. Niin,
Iaafoon tdmdtin meita iamana
mnistomoon ia foiIomoon fuinfd
IuIoinen on 6erro.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
Sliti,ti.

Wtd tiebdn pboen. iont' Ipodn
ipttit
muu tuumen Iieffid bebtunoa,
ia ionfa iofainen Iuoni iptfii
naan dibin rotfoutt' ibanoo.
Sdn enimdiiend muotebelta
ain nouiee maolimoan Iapiiaan,
la pasta miimeifi iltaieuo,
bdn pdipdn naimoista lemon
ioa.
San feittdd, peiee ia pubbistaopi,
ndin bpDrii pdipdt ia uIein pot.
HeuIoen paotteemme uubistoopi,
Iempenid iobtoa Md foifti tpDt.
6an Iubii botmenet pienofaisten
la Iaittad fen9dtfin iolfohan.
Qppneleet fuitpda bdn itfemdis'
ten, +
Iurumme bautoo ban ~iuuffoibin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
0fsbtabnla &arbor, Cbip.

6ornoin ndfee fpIdmnle fuulu'
mifa guttoion poIstoiaa. Gn nm
mdrra mifd fiiben on fppnd Fun
Min fpdban firiotetaon fir~ffofunnan
ddnentannottoiaon. pddiin rpbtpd
totmeen ia muutoman ripin piirtdd
ennentuin i%aaputtaa fplmd toImi,
iota routaa moot iefd iddtda idrpet
ia mustepuuot, iouoin on fula NAB
bottomuus firiotttoa.
auuIemani eli ole ~fuinfaon %iuutet,
maot en- malta oua moinitiemotta
iuurista iubIisto, iotta oil
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
Dtiindinen.
Cleveland, Cbip.

Mrmoiia auttoian Soimitus!
Armoo ia roubaa meipGn Qerrol.
ia SeeiutieIta &ristutielta toipoton
fait,le Auttoian Iufiloile ietd len
toimittoialIe polion fdriipduiippttd
fesldmddn foitti ne nostutoboat
mitd Nuito jan fautta ioat,e paeiaon
ottoo.
Toipon main Autiaion pbd soel.
leen eldWdn ia eteerpdin meneipdn
ia nitn olepan pbtend ndlIfappa
leena Serran tpDsId Min f1uan
tuin pdind on, Tiud gD tulee, ioiuoin
eli endd torrpita fenentddn ipDId teh
od, naan Iaomme riitt6d mitG idnld
olemme f%plpGneet.
Weliet ia fife ret SeeiufieeIa, mi
ndfin pbtend beitfona Serron m
no piirrdn %ionfun riipin Muttuian
puoIesta. Snbnn tdetd Iamosta
off sta 10 monen monta tertaa Fir.
ioitettu ia pubuttu Muttoian polls.
toiua ia onbun iitd pbd eoelleer Fin
{ eboitetm pubumaon ia tirioittu
maon mielipiteitd, Min eib6n ie ole
baitofI, JOS me tddud il pelonbis.
Iofrn iontun ionan louiumme mieli'
pibettGmme. Goinomme poin, ett6
Muttoia on oiteutettu pitdm6dn pb6
eoeueen oman nimenid yIuttaia".
&c tumminfin ON Iuitaia ia apuno
faitiue eratfomaisIa niupiue fris.
titpiue. Gen moimme mefin Ianoo,
iotta eldmme tddud iban fuin lam
paat iutten feefeud. Sa fuinfa
monta muuta patffaa on famon.
loista mibinfd ei ddnelinen ianan
Ioorno fuulu fuin onibarpoin.
81 nimen muutoS tuota pbtddn
enempdd iuoIiota lebbeaemme, Jos
fidIiD pibetddn iamano, mutta joe
nimen fansIa fIdlt0 muuttuu, Min
Serra fitten fen farfii pois ia belt
tdd tuIeen palamaan. Wlitd on bp5
ipd .Serron tpDsid fiad ianoua ia
Iaornoua, iofo Ell tuo ebes fobta
%Ianaa, Iafia ia etpanfeliumia. Got
noon, ettd auttaia pbd ebeueentin
Imuremmaua moimaua toiIi lain la
fino, b%erdttdmddn ibmiiid ipnnin
unesto, misfd npfDmaoiIma nuffuu
itidd ipnnin unto. 81 pubufaa,
peIiet ia fIoret, mieId auttoian
fautta fuifiue 8ristufien tperen tai.
Iooiiue ia IunostusipDn p%IDnfotio.
iile, ettd birmninen on lan9eta eld'
ndn Sumalan eteen ilman pdIi'
miesta SeeIusto aristusta mutto
ormoIinen ia Ioupios faitiae Mile,
iotfa usfowot, ettd Seeius aristus
tunut mailman ipntiIid wapob.
tomoan, ioisto MIND oIen iuurin. Il
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26

Npt nield Ioputii teboiian otto
maan tobeua buomioon mitd Muito
ia meiItd ppptdd. &c ppptad meiltn
tdtd oialista, ettd ie moi'i metue
iofaa iianfoittista. Wte lofoinen
tuin ptTi mites antofaomme Iutta
ioue ioulutfi = lobia.
Sdtd jdd oboitnmaan ptii gutta'
jan Iufia
Sbn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26

SeecDWoOo, Wttcp.
pastori s. s. 2ilieroos oil tdaad
pastorimme s. 8. 9eimoien fansia
tt. 4 pnd firffotunnan afioiaa. SIN
nostusta tddud oil, fiiben mdbdiIeen
ionffoon ndbben mitd tddad on, To-
TO Iuuri. 2olebti tuotti iiendn iums
man Sc. iobon muutomat pantpot
taaIoiafin. S~ouIulobia ferdps aut
taiaIe pantiin tddad mpDs album.
Weitd oil 10 nelid, iotfa fufin pa
MINNIE beii olfuun ST. miehestd
SciFia oil, ioifa lupaIimot tuonnem'
pana antaa fun ebtifpdt tienaomaan
metIdtDistd, Iiud muita tienistipoif
foia Ell tddud oletaan. Winulle an
tot pastori 2%iIieroos listan, iobon
tulen ferddmddn.
StataopaS m%uisIafin paifoisia
oIiaon tooeua fiinni, ettd loatoiIiin
Iatomafoneeieen ioululabiatf $1,000,
cite fiind mitddn menetd, maifta 81
miebestd ubraiittefin.
1ddud metidroutatield on tdsIiini
Zone, ioIa tufit faaroibin nostetaan.
9linaban fitd eldmdsid ioa mutto
ndbbd.
2luttaian aiioiaa fdpoesIdni lofas
fuusia Sopinstonisfa, Nesauneesla
ia Sebpeminsisid iamola lapuaIai
fla iermebtien, fdmin mpDs te-meb'
timdsid poStoreita 2apaa ia Hom
talabtea. Wolemmat pastorit olinat
bppin p~stdpduifid Ia pitindt nie
raanaan. Wolsmmot olimot iitd
mieIti, etta firttofunnat pbbistpiIi
mGt.
Gopirstonisia en- iaanut 2luttaian
tiIautfia, fiud Tieud oil iuuri Matti
Sirpi fulfenut ebeldni. Gcpin9io
nisIa Iatuin oIemaan Iamoon ATTAIN
FUN pastori XiIierooin iaornamuo
TO oil fieud &irfosIa oil iateiiesta
iImasta buoIimatta mdted palion.
Sddltd menin WaSs Gitppn past.
Hontilaa perbeineen terpebtimddn.
Siead onnistuin Nuttaian oTioisIafin
fofo bpnin. 3olebtoIin rdsteid uIei.
ia, mutta pield niitd Iinne i6ifin.
porempi oIiIi ettei r6stid idtettdiii
min pitfdIe, FUN bpmd iiloiiuus on
niit1 paStoriae dina iuorittoo, fuoin
FUN Iattuu .rabaa porboiten ole'
moan.
Sitte tulin Nmoiaan, iosia Jain
muutomia u%ubistutfia Muttoio1e ia
pboen mubentin tilautIen. SG6ud oil
oifein ppbdin iublot, fieud olipat
pastorit 2ilieroos ia Seimonen
mpDs 10 iublitiiin foto pdind Fir
fosIa. 9ausfaoban On iublia us
foSId ia rattnuoeeia. Wirbeet ia
niat tuliIi unboittao ia onteetIi an
taa toinen toiieIIeen. Sdmd diff
beIppo tebbd Iiuoin fuin iotoinen
muista'Ii omoGe toboaueen usfoeia
omistoa outuutenia Seeiufiesia. Sc
iutielta oppifmme fimepttd ia nDp'
rppttd, iouo iiieftdiIpps moitettaiFin.
Oman funniomme ontoiiimme Iiuoin
fdrfid. mieia Sumalan funnia iitd
tpootii.
Spbdmeaiiet Snmolan ormon, on
men ia raubon terpebopfiet faifiqe
tutui[e ia tuntemattomiue ~pstdfpi[e,
peIiiae ia Fiariae Serrasia ia iufu.
laiIiaeni iefd tasId maasia ettd Quo.
mesio! Serra on IaupioS ia turma
babdn oifana ia tuntee ne, ioifa
Ddneen uSfoltamat.
NutuoS melienne
Wotti 2aofio
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
Spini, Gnpmi.

2aliisi SeeIutien nereud ostetut
ramttoian" toimittuiat ia %lufiiot. fas'
noista tutut ia tIntemattomai!
Irmo, rouba ia Iiunous oltoon
nellie SidItd SumoIoIta ia 9erroI
famine Seeiutielta 2ristutieIta alma
ia iianfoiftiiesn!
Tunnen iuurta iloa Iutiesiani Nut'
toiasia pstdnien firioitufiia, ioten
fen iobbpsta pddtin toas ormoSta
iIoitiepia pstdtpid terpebtdd. Sc
Iaa,te fansfani fofea pilftaa, itpaa
ia bdpdistpstd Seeiutien nimen tun
mistamiien tdbben. Wte ioubumme
oitein toiinoan mailman tuntiotii.
Wlutta fiaointin iaamme pbtpd lau'
laian ianoibin:
,Sn min outuoSta
Mntao iiIenid paan
5erron baltuun fofonaon.
S6npd polmiS on ain
Wteistd buolebtimaon,
Weitd Iempien ominaan,
Sotfa fastebeeIa
XopTitienia otti."
Wnoiitulot tG6ud 2eidoboua 2u'
ninfaop iofimorren fpldsId tuli buo
not. ST pd6Ie olentaon Ip6mddn
oman fosnusto. Saomme Ient6b
ben iuoba Wtaran faipoiSto pettd
futen Ssraelin lopiet ~forpesia iai
r%ostoeeioon. Wiutta 6erro oIoiitao
aino ionaria pun, ioIn iefoitomme
murbeen meiid ia ne tulenat mott.
off.
Soifpoton Muttoion toimittoioue 10
len lutiioiue, tutuiue ia tuntemoito'
mile pstdnile iloisto ia ouiuooaiS.
ia iouluiubIaa ia ormoiitosta uutto
puotta !Serromme Seeiutien omiu'
aoniiesIo tuntemiiesio!
Sairaubesia ia tdrTimptfisId au.
tuas n%elienne
Wotti pitfdobo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-11-26
SuonenkieItd ndkee raakdttavdn

vWOvVV
altuiseen imotukshsa, kuteissa, ~kaavakkeissa y. m. painotuottdssa,
iota ydon kaytettavaksi ia nahtavaksi annetaan; ia kutenkin taytyy
jokasen my0ntaa, eta selainen on harmirinen todstus epakulttuu.
rsta.
riikefniebet ia viranor1aiSet.
ioiden tallaisita painatustosta on huoehdittava, eivat luonnolisesti
useinkaan osaa molempia keia min, eta vohivat itse valvoa suomen-
kelistakin asua. Useat heista osottavat kyLa hyvaa tahtoaan kaanty-
MALTA tan6in jonkun
tlapaisen suofnentajan puoIeen,
mutta kun sita huolimatta suomenkiei tuee virheeliseksi usein nau-
rettavassa maarassa, min osottaa Sc, eta mania kaantaiatkin ovat tai
tamattomia ia hutloivat tyossaan.
I1ikd $illcin kei1ok$i?
Alko6n turvauduttako mihnkaan tlapaiseen epavarmaan apuun, vaan
NATURALIZATION suoraan selahen khiapainon puoleen, iossa osataan
suomea ia iossa voidaan taata suomenkielsen asun vrheettomyys.
Painot0iden tarvit$joita
kehotamme sis iattamaan tyonsa Ironwoodin Suomalaiselle
Kiriapainolle ioka takaa, eta suomenkieinen au tulee virheetto-
maksi yhta hyvin kuhn ruotsin- ia ACKNOWLEDGEMENTS Ainoastaan
yksikielnen teksti tarvtaan ia pienempia toita varen ne kaannetaan
ilman isakustannuksia. Kun stapaiki
ty0 Suoritetaan ncpeaat ia ai$tikkaaSti,
on luonnollista, eta tallahten toiden tarvisiain oa eu vaati heita
kaantymaan puoeemme, koska he siloin samalla saavat ola varmoja
loukkaamaan sta yleb0a, joka on heidan kanssaan tekemisissa.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1913-02-02

liam Struck, who is pastor of the Nor
wegian church.
Perhaps a lovelier bride or fairer
! bridal attendants have never before
been seen in Pensacola than those who
graced the marriage. The three young
women are of the purest Norwegian
strain and their fair hair, blue eyes
and delicate rose coloring are exam
pies of the beauty of person which the
women Of their fatherland attain.
The bride wore a wedding gown OF
white charmeuse, made entraine and
trimmed with crystals. Her flowers
were shower of bride roses and val
ley lilies and she wore with charming
grace bridal veil, clasped with a
diamond pin.
Mrs. Struck wore a handsome white
satin gown and carried bride roses.
Mrs. Testmen, who is a bride of four
months, having come to the states
shortly after her marriage, is a beauti-
full woman and was very lovely at the
wedding, wearing a costume Of pink
satin, yelled with pink crepe meteor
and trimmed in lace chiffon and crys-
tails. he carried bouquet of Killarney
roses.
After the church ceremony there was
reception for the wedding guests at
the home of the brides mother, Mrs.
Josephine Andreassen, OF Baskerville.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1913-02-02
Welcome, All Mardi Gras Visitors.

27.-Notice the dramic fore-shad-
owing in her exclamation; his ready
assent.
2s.-who applied the poniard?
2s.-How was the weapon imbued
with death?
So.-Give his emotional substitute
and the basis of his action
Sl.-"She sleeps, as erst
Beloved, in this your church
Had the church been erected as early
as the end of the three years?"
S2.-Infer the emotions of the lis
tener.
33--In what way had events deter
mined his occupation?
34.-Had he lived continuously in that
place? If SO, why did he ask about
what happened long ago." If not,
what motive lead to his return?
was folly in his case?"
35.-Does the speaker believe "all
was folly in his case?'
36-GiVe the two lines which sug-
gest when the recognition took place.
Why did the priest risk detection by
asking?
37-Analyze the character Of the
woman as to: a. The effect OF the
speakers reaction during the three
years; how had she learned and what
had she learned? Did she learn what
expiation to expect? b. Psychologists
claim that a desire to throw ones self
away on the most unworthy object is
not unusual among human beings I'M
der circumstances described in the
poem; what is the underlying cause?
Is it profound depression over ones
limitations, or despair, or vanity or
simply irnmaturity, or what? C. Was
the solitude she found herself IN for
the three years good condition In
which to clear her vision? d. A wo-
man who has three children in college
was recently heard to complain over
the fact that the children were so
absorbed in their young companions,
she said, II wanted TO be all in all TO
my children" Can you imagine the
furniture of a mind which imagines the
owner can fill another persons life?
Does this apply to the woman in the
poem?
3s.-The character OF the man; his in
tellectuaI poise, cheerful temperament,
sanity of judgment. rapid and accu-
rate mental reactions, ideal OF right
living, opinion of a cfod without a
spark, assumption Of the prerogatfve
of Providence, spoiled life.
39.-The poem; is it one Of pathos or
nemesis? Where is the climax? Is it
a typical production of the poet?
Would il serve as a guide to conduct?
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1913-02-02
THE FIRST LADY OF THE LAND
HAS MANY DOMESTIC GRAcES.

The following, from the Boston
Post, will be read with interest:
"That Mrs. woodrow Wilson, wife Of
the president-elect. is generously en-
dowed with graces and accomplish
ments which enable her to shine In
public and social life, Is generally
known, but she takes even more pride
in the fact that she is a thorough
homemaker, with strong love for the
domestic virtues, and deep devotion
to the cares of homes and family In
word, Mrs. Wilson is an excellent
cook and an accomplished housekeeper
She is a thorough believer in making
the house beautiful and homeIike
THAT Mrs. Wilson Is a good cook
is. perhaps. natural, and TO be ex-
pected because she was born below
Mason and Dixon's line. And Down
South cooking is cooking
Mrs. Wilson knows how to make
all manner of delicious things to eat
and she can cook a dinner quite as
well as she can paint picture worthy
to be hung in an art exhibition, which
means that she is a rarely accom-
plished woman.
In fact, the next mistress of the
White House is big and broad in her
vision and her model Of life, and she
is home-maker and home-lover. she
knows how to make the home a pleas
ant, inviting place, and she believes