Washington Journal., 1913-11-29

mufttalif9 ben beriaieOeniten @laubens7
betenntnifsn bulbigen, aber Niemanf
pirO iid Dem iippigen QUIT Der 9erOi'.
fden Melobit. benz 99nung unD Der
9ur9lhlagsfraft leiner &6ptbmen, Dem
beiBen Strom Ieiner GmpfinOung uno Der
letoenfhaftIiden, unpiOeritebliden Be
%rebtIamteit, Die Dur9 feline 9pern 8udt,
ent8ieben tDnnen. @Ge feline Spern gdlten
Der 2iebe, bic 2iebe 1T INN aber eitel 9pns
nen19ein unb 6reuoe. 9ie 2iebe lam
ia ni9t 9inberniTen entgsben, Die tom=
men aber BON auben, 2~iebestonflffte
BON Snnen berdus Doer gar 2iebesprDblemg
tennt @erDi nidt.
Gs 1T ipenig befannt, BOB @erOi fif
bic 9tpffe feinsr Spern fat immer lelbf
gefpdblt unD auf ben Sang Der 9anOlunQ
unb bic Muslegung Der 9uupti3enen ben
grDBten @influB ausgeiibt bat. Wan4eS
bat er brett i~fi33irt. pobei i'm iein Bid
fir oos giibnenpirtFame febr aheute tam
lin r1r Elm 8eiipiel dn3ufiibren, tit Die
effettDDle 9Dppeltbeilung Der Bii1ne I'm
lebten Oft Der DQliba" Wv oben Der li9tz
ftrablenbe Sempel, unten bds biitere Sc
fdngnis feline SOee gepefen. 81
bra6te feline 2ibrettiiten, ndmentli9 ben
armen, treuen 5iinbenbod pidDe, bdufiq
eur 9er3peiflung. Ser pathetif9e Sim
bes M1eiifers feb i'm feline Stpffe INNER
Bel ben grDBten Oramatifern fu9en un6
finoen. Gr Fat niht tpeniger als fiini
S9iQer'f6e 9ramen, alerbings in. bis
CUR nntenntli9teit entitelter @etalt, tom=
ponirt. Die &duber". u9ie Sungfrau"
Saddle un0 2iebe1, Son Carlos" uno
ben .Tiesco4 (als Sper pSimone 8Ocs
canegra" g%enannt). 3peimal muBte Bit
tor 9ueo bluten: nHisoletton unO Or
nani%, breimal @bateIpeure: nW1acbetb"
.Ot6elo" unb n5alitaff"; ferner Dumas,
befen uGumelienbame" er gu feiner n5ras
plata" beniiBte; 8Dron. an oefen @enius
Der 2ibrettiit piape nit benz bur9gefdaes
men ,gorTaro" Elm Mttentat begging, unb
Mnbere mebr.
OdB bic groBe patbetii9e @e1te Der
franaDfif9en Sper 8erot's pbantaiie gum
She'll befru9tst bat, 1T befannt. Dieter
GinfluB pirb dber gepDbnli9 ebenfp
iibertrieben, als Der Hi9arb Maener's.
Die Wirtung bes Wdgner'i9en Sr9etera
1T unDertennbar, - per bate au1 an
ben Wagner'f9en Grrungeni9dften a9t=
los poriiberseben tonnen! 81 Iinb bic
0erbif9en partituren, ettpd bon Der
.Gioiliani19en 9efper" an, bon bdrmoni=
f9er, melpDii9er unb initrumentaler Neu=
tDmbinatipnen, beren Beifpiel beutlih in
8abreutb gu finben 1T. Dabei 1T 9erbi
iebo9 Bis gum GnOe ii4 felbft seblieben,
0ds bebdrf teiner neiteren 8epeis=
fiibrung.
Den INNER piebertebrenben 8ebaup=
tungen gegeniiber, baB Der italienii9e
Wleiiter gesen ben 8apreutber cine un=
iiberpinOli4e Nntipatbie battle. Iei dber
bier ausbriidli9 piber1prpden. NerDi
berebrte in Mdgner etpas tpie leinen gro
BEN tiinilerif9en unb mulitaliI9en Mn=
tipoben, bas prototpp bes beutf9en Mu=
fifgei1tes. Bei alien Wdgner=premieren
in Der Maildnber Scala faB Der grobe
Staliener dls elmer Der anbd9tiqften unn
b~antbarIten 3ubDrer ba, I'm BEL jeber Sc
legenbeit duf edit italieniI9e Meile leinel
8enunberung Dur9 ben ber3liHften Bel
fan Musbrud gu geben. Nidt einmal Del
n@erratb" BON 8erbi's 6reunb uno Mpo.
itel, Dem beriibmten Dirigenten Mneelr
Mariani, Der pIDBlih Dun @erbi abftel,
I'm nit u~nbdnbigem @ntbuiiasmus Dem
an bic pforte Stuliens podenben Wagnel
@inlaB gil gepdhr pante @erbi nit
@roG gegen ben { utfaen Meiitel
erfiilen. Nad lie @aener's in
8enebig 19reibt Ae10i bic foleen6er
Ialiaten, aber ergreifen6en 3eilen,
uSrauerl Srdaer! Sralter! Mdener III
tobtI Mls ih eeitsrn bic Nudri4t lag.
ba mar i'd ~ i9 muB es faeen w ent.
feBt. Seine DistuHionen! Sine grOBt
Snbibipnalitdt perf4minOet. Sin Name
Der cine unDergsBlide Spur in Der Runii
3~uriidlGBt!@ nnb ba mir II f4On bieiel
beiber @roBen Subildum IN einem Sabre
al feiern bdben, 10 tpollen mir uns freuen
baB bic mulitalif9e MeIt iid, tpenn aud
70 grunDDerf9ieOener 10 bod stpeier fOI.