Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11
I'm trauten familienkreife.


Ser fleinc Niisrit: 8as @ott QUAINT
nensefilst bat, iua Der TeenIh nid)t
trennen.
Bel Der ge6anblling bcs @leihnines
bonn barimber5isen Snmariter, in benz
es beiBt: Sic Sosen i'm ans, ihli9en
i'm H.. (. 10. crbielt Der 9ebrer auf Die
Srase: @arum ipobl moecn Die 8dIs
Der Den armen 8anberer ansge5ogen
baben? - Bic Inttport: 9nnrit iie
ibn beiicr perbaiien fonnten.
-
@ebrande seimmben WemiGenperitanb.
(Speziell fir desc Zeitung.)
@enn cine bodbetaste Yerion.
iaaen mir i'm after bon 80 bis 100
Sahren an ibr 2ebensenbe fonrmt. 10
lperoen Die llriacben fin iol6' bobes
Mlter aufseipiirt nnb Damn pflihts
ifuloisit bcfannt seseben. @eil cine
alte Sungfer fiir3lid, ibren 101. 9e<
burtstag fcierte, piro Der Suseno Der
gtatb ertbeilt: Sleib' lebis, fpenn on
aft perben ipiQit. Gon Mnbern tpurbe
bcrid,tct, tic bdtten ME berauidenbe
8etrGnfc ober Sabaf in ireenb tpelher
Snrnt sebrauht. Wir iparen and
Idon iebr alte 2cllte befannt. pelhe
tdsliH ibren Gognac tranfen uuo ibr
Yfeifden i6maihtcn. OBJ ib elm
bo6es sitter erreiden nerSe. ipeiB id)
niht. Tber es gibt setpine 2ebenss
reaelu, lpeld1e piel oa3lt beitrdgen
mDsen. LANCE 5u leben. 3. 9. Nrbeite.
ipenn es notbig lit. aber nidt aa5u
iibermdbis. iueil bies bid franf MAIDEN
unb Dir llnmoelih gum Niisen sez
rcideu lam. Srinfc Elm @las Bier,
lpenn es Dir ifmedt, lnb or bait Die
Wtittel ba3u, nm basielbe Su beanblen.
Nuh anbere @etrdnfe iinb niht aus
geihlpiien. iosar %Gbampugner nift,
aber nidt 81 piel, benn bies lit lins
geiunD. Hauhe bein Yieifhen, ober
auch cine Gisarre, fpenn on Cult ba5lI
peripiirit uno beine SDrie es Dir
erlalibt.
@enn bit niGt bciratben fpiuit, 10
bleibe lebig. 8iIit on jeooh beiras
then, 10 tbie es. lpenn Oh nod jung
bit mn iparte niht, bis on Ied3ig
ODER mebr Sabre dnf benz 8udel bait.
@cbt Dir etfpas febl I'M @eihdft, err
leibeit OH irsenbpie Sfaoen. 10 Iaife
een aopf ni6t bdngen, ionbern sebe
friih unb muthig poran nnb iuhe bas
@erlorcnc pieber ein5nbrinsen, benn
iriId selpast lit balb geiponnen.
Yerbe ME Idtpermiitbis ober aDsu
trailris. benz pies lit Der @einnbbeit
nidt aittrdelif. @ebe lieber in frGbs
lihe - aber %anitdnbisc 8eieaihaft,
no on a%ufsenuntert ptrit, benn ans
ltditoiger elders geoiemet Dem Ghriiten
unS bef6rbert iei6it bic 8eiunbbeit
Des 2eibes. Saber iast Der Imeri<
faner irid,t nmionIt: ~Sal9b anb
grou lat"
Is iparen mir aud 2eute befnnnt,
ole lid ME Elm @eraniigen e~rlaubtcn,
bic mic elm @las Bier. @cin ODER
8ranntipein tranfen, niht rauhten
unb nift ihnupften. abcr ald ME-
mails 10 redt froblid iparen unb bod
fino lie nidt alt geiporpen. Sod ipin
ih nift 10 %peritanoen Iein. als, Oh
scrnbe bieic ltnteriaiirmgen ihulo an
ibrem por5eitisen Mbleben getpeien
pdrcn. Iber 10 bel itebt felt, Ilcs
nit WaB, nid,ts iibertrieben. Ieien es
Semitic. ober gntbaltiamfeiten. Mr@
beiten ober Gergniigun9en, bies lit Der
bette @e9 uno banit Yunftrm. - u.
e. 9eder.
Observation-Disclosures bnrh ben 2ine.
photographer.
Gas lGnsere 8cidaiiem lcbenber
9idtbilper bat nift Ielten elm Ilebels
beiinben 5ur, Solge, oas %natursemGS
bon ben Iugen ausgebt. lid aber aud,
in nerpDien unb saitriifen StDruns
aen neben bcftiaem &opfimer3en
auSern lam. Ser Ilisenarst Sr.
@ouIb bat I'M Sonrnal Der Mmeris
faniiden @ebiSiniiden Gereiniauna
lIeine rcidcn Grfabrunsen iibcr berz
artiac Solscn pcs SeIudls BON 2ihts
piloer Gorfiibrnmgen beiprohen. Nad,
ieiner Iniift Iinb iic I'M 8cientliden
oicIelbcn. ipic tic bel jebcr llcbcrans
itrcnalma Der Ili9en eintreten nnb
laiicn lid am ebcitcn nit DEM 9esriff
Der Migrdnc in ibrcn bunoertcrlci slbr
%tpanblnngen fenn5cihneu. Inter Den
@erfmalen iiub am bdnfisitcn baS
@eiiibl elmer itarfeu grmattung pes
@ebirns rnb insbeionbcrc Der Muaen,
Iangel an GBluit nnp iosar grs
brehen nno Shlafloiiafcit. @iacna
tbiimli6 ut mI6 Die Sbatiade. baB
2crte, bic gut angcpabtc Yriacn tras
gen. i'm aiucmatcarnpbcn : Sbeatcr
Die @mpiineung babcn. oab tic anberc
@l1Icr brniid)cn, @cnn lie oicIcr
Tciaum9 nadlgebcn. 10 lam Elm nod,