davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
0ie IiberaIe ~bemtide=amerifanii6e

Nv >fvS
Nreiie idreit bel ie6er @elegenbeit
iiber @ingriffe in Sic ~peri0nli&e
8reibeit." nn6 bod greift Elm She'll
oerie1ben, nn6 p%ornebmlid Ser repu=
bIifanii9er Gouleur, in BEN letten 6
Monoten fait tdgIid Elm in Sic per-
i0nIi9en &edte Mn6erer 6l1r4 bdmi=
fhe nn6 ip0tteln6e 8emerfungen iber
sic Srinfgenobnbetten inn @eiben
!&onie nn6 om Gamilienttf9e 6es
@tootsiefretdrs. @eriteben bieie
Sp0tter nnter perionli6er 8reibeit
etma nnr-@0nerei? Eraurig ndr's,
menn bos mirfIid Der Sal marel
1enn 6ann bitten sic Nrobtbittoni<
iten tpobrideinli6 redt, menn Tie ia
gen, fir oie Deutider lei Ser Srbe=
eriff Ser perionItden Sretbett u8ier, "
r8ier" nno nod einmal baS u1tebe
8ier." go idretbt Ser u8olt. 9eut=
i@e Correspondent" un6 man fam
5u ieinen @orten MIR ga un6 @men
iagen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
9ie belaiiden 8ii@Sfe erliefen ei


men &irtenbrief in mel6em Die DRIFT
li@en @ltern auf sic @efabren hinge
mieien tperben, sic in &nrorten, no.
mentli6 in &inematograpben nro in
qemiIIen Mbtbeilnngen Ser @enter
Weltousiteunng bonn iittli@en Stano=
punft aus Sen &in6ern 6roben. So
ruber bot 11lt11 Elm @et6enipeftafel tn
Sen ni6tfotbolii6en 8ldttern einge=
Iett. 9e6igli6 Sic liberole ~@o3ette"
idmingt ii6 81 elmer rmbigeren nno
obieftipen Mni6m1ung auf, inoem tie
ibreibt, 6aB man gemiiie @@anitel=
lnngen bette permeioen folen nno,
mos sic &urorte anbelangt, 10 let Die
Mnlidt ser @ii@ofe ni6t 81 bertper=
fen. Sos 81att i@lieBt: uMi@t oles
lit 51 pertperfen in 6em &irtenbrief.
Sic 8iId0fe erfiinen lire &flidt ols
geelenbirten, in6em lie Ste morali19e
Iiiriorge Ser S1tgen6 iibertpoden."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
0er buduu'itc @r. @rabiidpf Sre=

lanD Don ct. SAUL, Wtinn., bot Elm
Hunoid)reiben iiber Die Motbmenoig=
felt %fotboliider S9nlen erlailen. 81
ne 6oroerung, 10 bebt Dos @6retben
Dor, ser bel1te niemano mebr mioer=
ipred)e11 fonne, lei Die: Cine tatboli=
ide 5du1le fir fatboliide &inoer.
Gor Sobren babe iid oieie 6orberung
n1ebr ooer minber auf Sem @ebiete
Der Gbeorie unb bes Brin5ips bemegt.
Sic Iolgen Ser @r5iebung fatboliider
&i1oer in nidtfatbolii6en S4nlen,
10 5lpeifellps iie Sen 8eitbli6enoen
qetpe1en, maren oan1als nod nidt in
sic grideinu11g %getreten; poren nod
nidt 10 offenfunoige Ebatiaden,
ooB fir fatboliide &tnoer Ell
ne gr5iebung in fatbolilben
Sd}ulen unerlablid notbmen6ig tit.
Mit belonoerem Nad6rud erinnert
Dos @unoihreiben Ii. a. oaran, oaB
iih sic Eilidt, SEN &inoern eine fo=
tboliide gr5ieb11ng a%ngeoeiben gu lai=
len, nit)t alein atf sic 8farrld1,le
er7tredt, ionoern a11d) auf bie boberen
REORGANIZATION. Monbe @ltern ieien
in Sem @obne befangen, Die in Ser
Eforridule ertporbenen religioien
RRelrnt1ilie ieien ausreiden6 fir ale
N6lle, 8inber, melde Die Yfarrl6nle
beludt boben, Tonne man iorgloS Den
@efobren religionsloie Ter b0bererS6n=
len ousieter. @erabe 0aS @egentbetl
lei mubr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
Ser beutlde &aiier Fat sic Ncl


Dung, er lei in 6as 2ager ser Abitl=
nen5ler ubergegongen, gelegentli4
leires 8e1u9es in Hoien in ser bent
bar einfad1ten un6 biinoigiten 8eiie
oen1entiert, inoem er ii6 0en ibm ge=
reidten @brentrunf NIT einem frafti=
gen 3mg gu @emitbe fiibrte. ~Dieler
@ein lit in &olen ni6t gemadien,"
iaqte er, ols er 6en leeren Be6er 5n=
rmdgob, es miro alio mobl Elm belon=
oers gutter Eropfen gemeien iein: Ma-
turlid miro sic &un6e bon oielem
@organg iene amerifanii6en 8latter,
sic nit beionoerem quito Die Wfar
perbreitet baben, Ser &ai1er tri1te
MIR nod 9imona6e, nidt errei9en,
uno nod nod Sobren miro man bier
uuf sic 8ebauptung itoben, Der &at=
fer riibre geiittge @etrante i6on lar1=
ee ni6t mebr an un6 lei Elm geiitiger
acknowledgement bon @illiom Sen=
nings 8rDan getporben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04

Sn ct. @allen in Ser Sh>uet5
tp11r6e Ser 4. g9mei5eriide &otboli<
fentog abgebalten. Mm 5amitag, 2.
Muguit, bradten 3uge aus alien
@ontonen Sbeilnebmer nod Ser
gtoot, nn6 inn Sbubengarten fano
Mben6 Elm gmpfang itatt. Sim
gonntag mur6en bon ben friibeiten
Morgenitunoen an in Ser &atbe6rale
ur6 in 6en Eforrfir6en Mei1en ge=
lelen. Sim Madmitage 5og cine grob=
ortige Nora6e bur6 sic @auptitroBen
ser stoot; iiber $4,000 Rerionen
nabmen tbeil. Ser 3ug, an bem ii@
$50 belon6ere @ruppen un6 un5ab=
lige fatb. @ereine un6 @erbanoe nit
ibren 6abnen betbeiligten, bouerte,
INN einen gemilien 8unft Gil paliire11,
5pei @tnn6en. Die %ptttoresfen Na=
tionalcoitime, sic I'M 3uge 5u ieben
tporen, mo9ten etnen beionoere1 ST.
feet. Sim Montag begannen bic Sc
n~eralperiammlungen. l1eber 10000
DeIegote1 tparen 5ugegen. Sic Sc
ridte 6es @oIfspereins aus Ser beatz
iden, fron5oiiiden un6 italienii6en
@@mei8 5eugten ale bon einem pra@<
tigen @Iiiben 6es @ereinsmefens uno
ser @ereinsarbeit. Mu6 sic Sdnl=
mai11ner uno fatb. 2ebrer tagten. &e<
ferate iiber sic glternabenbe ur6 tire
8e6eutung fir gdule uno Sa1s TO-
mie iiber sic itaotsbiirgerli6e er5ie<
bnng ser Sugenb itonoen i'm Mttttel-
pu11fte. Sn @erbin6nng NIT Dem
Gongreb fono ou6 eine 6riltlide
&1tnitausitelung itaH un6 mos oo ge=
boten tper6en fonnte, miro ouein 1for
flor onr6 Sen @inpeis ollf oos &lo<
tier ct. @auen, bas bier leinen Stt
hat, nno Dos Sobrbunberte hironr9
I'M Mittelpunft beutidler driltlifer
G11Itrr lton6. Sic M1tsltellltng bilbete
an ii9 Elm &leino6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04

Dor mebreren @oden i@on 5ugegeben.
Dab Ser 5o3iailsm1s an @erbefraft
ein5ubiiben beginnt, miro bon Der
idieoenen 9eiten bebauptet u,r6 auf
mannigfade @eiie erflart. Die 11n=
rubigen @lemente, bie, obne binrei=
@enoe &enntniB 6es So3ialismus, ben
io5ialiitild2en &ottenfangern folgten,
iuden iid einen neuen 3ummelplab
mnb groblen jett ebe,1io fr0blid i'm
@bor NIT @alter uno 8ation nn6
ionitigen &oml tiirmern, mie iie Bis
her nit Gebs, @aplanb, @arren ur16
@enoiien gegroblt boben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
Die 6aaaer 1rtebensfpnferena fat

iid pertagt. Mnsgeri6tet bot tie mo-
tiirlid nidts. Sic bat cine Menge
1eeres strob georoiden, ii4 I'M mani
derlei 3inge gefiimmert, Die Tie ni@ts
ongingen, ober 6as &11rioieite bat 1te
ii6 gum gdluB geleiitet, ols tie ben
H%rGiioenten @ilion gu ieiner frteoens=
f6roernoen Sbdtigfett begliidmiinI@te.
@ier meiB man ber5li6 pentg BON
folder Sbdtigfeit. Sc mag ia iein,
6oB ser Brdiioent in 3ufunft nod Ell
ne iegensreide SbGtigfeit nad 6ieier
@idt,1ng enttpide1t, aber mos er btS
iebt getban bot, lit je6enfoas elmer
gegliidmiini6ung ni6t mertb. Das
oiirfte feiner beifer miiien ols Der
Brdiibent ielbit, un6 tper1n er MIR Elm
bisden @umor bat, muB er iiber oas
@ooger 5elegramm ber5li9 gelaht
boben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
Cine 11mfraqe in 9emtidlanb fat

ergebe11, 0aB bon Sen a S6nlern
ser bohiten glementarclaiie elmer be-
itimuten Sdule 25 Die 3eitung tag=
lid leien, Is menigitenS Elm Mol IN
ser ISOLDE un6 4 Damn nn6 marn. -
Du lit benn ood uniere amerifaniide
Sugenb Ieieeifriger; es gibt bier mobl
]ebr tpenige &naben BON iber 5ebn
ooer 5p0If Sabren, Die ni@t ieoen
Sag lire Noi e in bie Sette Ser Set
tung lteden, sic sic - @portnad=
rihten entbd1t!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
Die ct. Mnnafirde in MltStttng,

oen1 in ser gan5en Welt befannten
un6 ser Mu%ttergottes getpeibten Mal=
fabrtsort, murbe befanntli6 gum
@ange elmer pdp1tliden 8aiilifa er=
boben. Brtn5 &egent 2uomig bon
Bopern bot nunmebr 6em apoitolt=
iden Muntius 8riibmirtb Elm @6ret=
ben 5ugeben 1aiien 6es Snbalts, bob
ser Megent BON Ser @rbebung Ser ct.
Mnnofir6e CUR papltliden 8aiilifo
nit Iebbofter Sreu6e uno @enugtbn=
ung &enntniB genommen babe nno
5r. 9eiligfeit Sem &apite 6ie Sc
fnble mobr empfun6enen 9onfes fiir
ste Ser Stride ertbetlte Mus5et6nn1g
gum Mus6rnd bringe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
Sn @criailIes fanb nnlGn9it Bic

oSH StIIulueS IuNO A''I""9F+ w
u@o5iole @ode" Ser fran5oiiiden
&utbolifen, sic l1ngefahr oie glet9en
ge1trebungen pie Sic beuti6en &atbo=
lifentoge berfoIot, itott. Ser @on=
greB 5eiete> 6aB sic fran5oiiiden Sea-
tboltfen ruitig bortpartsi@reiten uno
beltrebt 1ino begongene 6ebler nteoer
out 511 MAIDEN. @on fonn NIT oem
Meiultate Ser @o5iolen @o@e 1ebr 5lt=
frie6en iein. Sic Brequen5 Der Sbetl<
11ebmer unb ibr Srtereiie itieg BON
Sag gu Sag. Sc muroen natirlt@
pormiegenb io3iole Dinge bebanoelt.
go tpur6en @ortrdge gebalten iiber:
u@ie @fli6ten 6es Stoates, Die io5ta'
len 8rin5ipien 6es @briitentbnms, ote
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04
Ser vMppea1 to @eaion" 1amert

tiert in ie6er Mutnmer iiber SEN Ser.
Iu1t bon Mbonnenten. Seit @oden
mutt er foft in ie6er Summer einen
Miifgong in ser ACKNOWLEDGEMENT bon
q 5000 r%egiitrieren. l1nb gleid-
5eitig j11be1t sic uMenace" in ieber
Mummer iiber 6os fortgeiette @afl-
len ihrer ACKNOWLEDGEMENT. Gin in,
nerer 8%riammenbang 3miiden ser
5hmanf11ngen in Ser monnenten1i=
1te bei6er @adltter 1T tpob1 faum FL
Ietgnen. Sos bat ia Ser uMppeal"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04

@erontmortlidteit Ser arbeiter, Die
@erantmortlidfeit 6es gr3iebers, bie
&eranbiloung bon Mrbeiterfiibrern
ullp." Mit bent Gongreiie par audi
elm grobes patriottides Set perbun=
Ben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-09-04

- SCOUT Mcnre ruBIoie @oblen
fir Cure Monge. sic mer6en @uh
qefalen. gu faufen Bel Ser Nfihlano
0umber e Goal So.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
saefawanma Speia ;.


Die ldmiile 98itteruna beeintrdhti9te
am ssreitaa abenb bie monatlihe Ser'
lammluna bes 3mei9es etnas, aber i'm,
merhin erfreute iie lid) zines gnten BE,
Iudles. Sn Nbpelenbeit bes SrGiibens
ten Better Stipp, fiibrte BiIe Brdlioent
Wfidael Sr6mer ben 8oriit. Sefretar
bes Seim 9omites Sobn Wfellert pers
las eiuen ldngeren Beriht, aus mel6em
Iid, eraab, oab Der aur 80. Wiai abse.
haltene Sinbertaa iid, als erfolgreit err
mics. gBeaen Der abweienbeit oes
Yrdlioenten fam elm Beridbt iiber ben
Staatsfonuent III tSobnstown nidt su
ltatten. Sin WelheuE bes Baumeilters
Vubmia s. @tipp, aus tinem bauers
fhulttH Dadffsinolen IN gBdlbcrf Butf
beItehenb, muroe nit Oanf angenoin.
men. @tma Elm Duteno Ginielgtie.
Der murosn anfgenommen, iowie aud
orei neue Yereine, nemlid) Damens
Seftion 9lo. 2, Die in Betersbure
orsaniIirt mnroe, Die Damennbtbeilun9
oes DeutI6en Srie9er Yeerius uno Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Gtabtratb.

Sin Streibeu hes Mapor8, In tpels
d1em gaftor Sames 8ennin9er al8 ein
Eruftee Der Ditentliden Bibliotbet er'
uaunt mirb, an Stslle pon Paftor Z.
3. Dorhsitsr, muroe am 5reitag oem
Stabtratb uorgeleet. Der oann bic Hes
aelu iujpsnbirte unb bic @rnennun9 bss
itatiate. Sn einem weitereu S1reiben
oes DtaDors orans er auf bic @rbau'
uns bon Nbbilfs' 'NbSussfandlen tn per'
lhieoeusn Stabttbeilen. Sene Hsiolus
iion fir Sbhsuus Der sefdbrlihen
Stellen I'm 9taD Gu9 Parf marb gin'
Itig berihtet unb beitdti9t. .. Z. Wior'
gan befiirwortete In slnem SAreiben
Die 8erbeHerung bon Price StraBe, pon
Sumner iur Wtain apenue. 0illiam
Boneairo bot gum Prets uon $500 oas
n0thigs 9ano, nm Deder Court, Stpi'
ihen @learpien unb Wooo auenne, 3u
erOffnen. Campbell le9te cine Oroinan3
Sur @r6ffnuns uno @rweiternug BON
Sliue StraBe, ,wiIAen Benn uno
9Bpoming Nuenue, Dor uno fol- oas
@eri6t Beii6tiser ernennsn, Del9e bic
S8ertbabI9dtuns MAIDEN iOllen. Die
8hrser Der II. Waro protsftirten sesen
bas S6la6tbaus bes Bresrij an Glib
WaIbinaton Gpenue. Bhrgef pon Ga
belle Court uno @alpin Place erluhten
In einer Bittihrift um elm elettriiAes
3iGt. lin Druid auf ben @ouuerneur
ausjuiiben, baB CT bic ihwebenben
3e6euperidisbuns SOrlasen bsitdtist,
bra9te Campbell cine oiesbe3asli6e 6e'
lolution Dor, bic mad elmer Suipenbir'
uu9 Der Reseln obne @rorternng iotort
an9enommen murbe; Der Staotldreiber
wurbe ansenislen, Die 8orlase obne
psitsrss BEN @ouuernsur su iibermit'
teln.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Rsbs Narf Rptisen.

= Die 6. Robinion's S6bue Brau,
ereifirma bat ioeben Gin bhbi6es, brsisig
Eferbsfraft Miotortrnd erworben nn6
in Dienit seftetlt.
- Paftor Glbsrt Biese, Satin unb
3inoer pom Clifton, O., tper0en bente
bier eintrefen uub fiir cine @o6e ats
@Gite bel Paitor uno Srau Safob
Subtitle permetlen.
@illiam .. Rorgan, Elm @terl
In BEN scranton Poitamt, 1T BON Pofts
msiiter Sobn 6. Barrett als giat5folger
oss uerit. Sobn 8. Pbillips ole Supers
intsnosnt, bsr Bsitieite Toftifation no'
minirt moroen.
= Mar @aieui bon Shb Mfain Gues
nue bemsrfte am Donnerltae gia1mit'
tag, tpie Der 12idbrise Sobn Slapinsfi
bon Sloan Pat4 bon elmer Wiauer In
ben Tei1, tiabe Der Sloan 3efe fief,
elite idnsll 3u isinem Beiftanb nnb
bra9ts ss fsrtis, BEN anabsn bas Ssben
ju retten.
Der @bauffeur Carl Mabben,
iuelhsr am Sreitag 3upor nit stuem
Nntomobil bes Traeb Yrepoff pers
l9manb nnb am Wiittmof In Strou6ss
burg binsfeit ssma4t murbs, muBts am
Donueritag anf bic Nnfla9e bee Dieb'
ftabls $500 8iirsihaft fur Gin seri9ts
liass @ri9einen itellen.
- geo McDsrmott bon Sampton
Strabe mollte porlettsn Wiittmo1 eben
gum lesten Mal In 2afe 3incoln pers
iinfen, als Der Vsbensretter unb feline
3psi @sbiilfen ss fsrtis bra6tsn. ibn Su
srbai6en unb ans tlier 3u idaffen, no
er bur6 fiinitli1es Itbmsn Dieoer in
uormalen .3uitano gebra9t wurbe.
: 3mei italieniidis .3situnsspsrfdn.
fer, Der 12idbrige Dapio DaleIfia bon
&Obinlou StruBe unb Der 13idbrise
Sranf PaIanbo BON 9ufaDette StraBe,
9eristhen am Wionta9 Wforsen an
Sranflin Guenue I'm @eihdftsneio au'
einanber uno lesterer mollte oem erftes
rem init einsm srobsn uno idarisu Wfse'
sermsGer chen ben 9als auff6neioen,
ais POli,ift slusuit Set auf Der Bilbs
fIdde eribisn unO ibmHOie MOrOwaffs
entriB.
= Gin Brano, Der orobte, bic yiie.
oerlase Der Diamoub Sil anb Paint
@Ompanle an Siebenter sluenue. spis
ideIi yadamanna Nusnue unb Scrans
ion 5tro6g. ~ serft6rfn. snnrhE Dpus
nerftug giadlt nm bdtb u llbr In ofm
Dritten Stodlperf oes @ebdnoes ent.
oedt. Sin all9emeiner gllarm brahte
Die seiammte Seuerwebr sur Stelle unO
Oieier selans es, in eiuer Stunoe Die
5lammen unter SoutrOle su brinsen,
aber mittlermeile mar bod Elm Shaoeu
uOn SIC, 600 auSerihtet woroen. 9Sie
Der 8rauo entltunO. lit unbefauut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Bon Netersbura.

: Charles 8. @ds pom 8ibse Stra.
&c nno tsrdulein Oiettie u. Eaff, gleih.
tOlls pon oieiem Stabttbeib reiiten aul
Dienitas na1 WilfsssBarre uno lie6en
| id burh paitor @parles Tisi6arot als
Elm @bepaar 0erbinoen.
= Der fiiufidbrise Srsb. 0aus bon
Jioro Sruin9 slpenue erwiihte am
Uioutus mdbreno Der Gbwelenbeit Der
.Dfuttsr 3inObOlier uno isste Gins in
SlanO oIe 6lumms ersriff leine &Isib.
uns uuo ebc lie sel0ldt merOen fonnte,
mar bas 4mb ihlimm am 96rpsr per.
brannt. Sm Staat 0oipital murre
lein 3nltnnO als sin shnltiser beBsihnet.
-.Osr 3s Sabre alts 9Obn 6. &ibss,
wag BON 91eblter aUenue. oils elm Sas
bslperblnoer uOn Der Bell Ielepbou
@ompanie an9elfellt. muroe am 5reitag
9lbsno gu Sagre, Pu.. ourd cine elet.
irilde StrOmuns set0Otet. Der Ser.
ungliidte 9erietb m6brsno Der arbeit
nit eiuem belaosnen Drnbt in Beriibrs
rnn9 uno muroe lOiort get0Otet ais
leine Wtitarbeiter ben 90rper errei6ten,
mar er eine Seihe. @r mirb pon Der
gSittme uno jpei Sinbern iiberlsbt.
= 6ier 1T aud fiir,li6 cine Damen.
lsttion oeS Deutideu Bunoss sssriiu.
bet porosn, melhe oils 9io. 2 bstannt
lein wiro. 2lm II. Suli, absnos 8
llbr. miro In S6nbert'S Sotst an NIb
StraBe.e cine 8erlammlun9 Der Seftion
ftatifinoen uno lino alle Damen, jung
ooer olt, Die baS Herlan9en babsn, Der.
islben bei3utrsien, sebsteu, fid CUR &c.
nannten .3eit einlultelleu uno lih ais
Wtitstieoer aufnebmeu Su lalien. Der
3wed 1T, oetn Nadapanna 3meig 40
belfen, bic Sa9e ;u f6rOeru. Die Be,
amten Der Seftion linO /: PrGfoentin,
0rau VI. EiBler; TiIe Prdiibentinnen,
5rau VI. Bente, Srau Wf. WitI9 unb
Sran 8. 0tesSe; Sefretdrin. 5ran 6.
Slaus SHasmriltertn, 5rau 8. 2Bes
bsr; Delegatiunsn, Jrau Y. 2inoner
uno Srau Dt. Wiii9. Someit bsftebt
Die Wtit9liebidaft aus ben fotsenben
6rauen: EiBler, Resse, Rsinbart, D2obs
ring. s8eller. Stipp, Wiiid. Bsder,
9uiing, Ridter, 0eil, 5ries, Sh6n.
felot, Ninoner, SCHUBERT, 8a1ner,
Stsru, Dsber. 9lans. S9ultbsis, Setts
Ter, Offer, Sarber, @trlit, @enjel,
Sedenborf, Wlehler, 5teisr. Breeen,
9l0or uno Wlnrtin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
8odloie Sase

iiub bier unb ss iOllts fd elm ispsratsr
wsissr 9teibsrrOd. otsr swei, In Der
@arberobs befinbsn. Sie baatsn ni9t,
oas oislslben s5 OOsr Sc toftsH phrSsn,
tbatsn Sis? Stun, bier finS psridis'
oene psiss giqus unb 8aspp 9leiSerrOds
= In ben sinfu6sn PansI, Psrlinopf
per,isrtsn Stilsn = bic pirflihe Sc
piuusr linb, nnb Iis wsrbsu Sis fOften
nnr 81 unb $1.5o.
9peitsY Sipd - 5abrifiiblf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
GanSalea fur tleine Sibe!

8arum nidt bic ainoer bisisn Soni'
msr Sanbalsn trussn laiisH, iocaB iis
seIunb iinb nnb cOmfOrtabel bic gan3s
3eit iinO ? Sis i6hssn bic Ghbs, fiib'
len absr nidt unbsqusm ipie Elm bobsr
S6ub. gablt fis aus non uuiersm
Sorratb: SurfuB Sanbalen BON wsi'
ssm gudstin, tan unO ibwar3sm 9alb'
lebsr, NIT Elm Obsr 3psi 8ismsn, bas
Paar, 75c bis $1.75.
Sintnr srtrtmfr Iintsr Dur&sans-9auPtfiur
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Dieter gabsu ihliebt tdsli& um 8 nbr
Gbeubs, Samftoss ansssnoHnisn.
@abnt Serge

Eat psnis obsr gar feline Ripnlin fur
ouswartisss Trassn, unb Gn3iiss nnS
9leibsrrUde. BON bsmislbsn anssfsrtigt,
ltnb isbr fei6. wsnn Der Ssrge perfect
In ,tuill' unb FORFEIT In Der S4attiruns
1T. asin aubsrsr Ssubm Ssrss wirS
bier ssseist unb unias Sinis i1lisBt siu
cine sross auspabl in Prsiisn. lanfsno
BON Der 36 3Ou Srsits lu so @snts BID
sur 81 3oll 8reite su $500.
Grtrrmr Iinttr Dur9sans.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Nitt&tpn.

Die PfsrOsbsidlaser BON bier uno
Der 9lad,barihaft iinb am Donnerita9
an Den Streit seeansen, neil Die Wiei.
lter es uerweiserten, cine neue Sobnltala
nit ibnen 81 erOrtern.
= Der 20 Sabre alte @urlp Barter
pon Baltimore Nptnue, 98eit Bittston,
srtraut am Sountas Jiahmittas 81
Hiperrliii I'M Susqnebanna 5luB, als
sr ii6 init smei @eidbrten baoete. @r
mar nur turSe 3sit i'm SBaiier, oils er
uOn SrImpfen bsfallen wuros uno per'
ianf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
sBirfes. Barre Ra&rt6tem.

= @eor9e, Der 12jdhri9e Sobn oes
Senrh Sermnn pom Barneg Strabe.
srtranf am Disnftas giaamitias i'm
Susqnsbanna SLUG, ole er Iih baoste
unb bon 3rampfen bsfallsn wnrbs.
= Sriebrib u. S@nler, As Sabrs
aft uno allssmein als 3lsiberueridufer
bsiannt. 1T ON SOnHtas einem 9er5'
itla9 erlegen ; er fpirb pon Der Wittme
uno mebrereu 3inoern iiberlebt.
100 Gnssftellts Der STANTON
!3s1e psrmsiserten am DienItag bic
Arbeitsaufnabme, neil usri6isoene an'
here anssitellte NIT ibren Ssitrdssn 3ur
Union tn Ridituuo maren uno feline
1nionabjsideu trusen.
- Gls Yfarrer @Sdsl an Sonntus
8ormittas In Der ct. giidolaus 3ir4e
oas beiliae abenbmabl ertbeilte, befam
Srau Sreo. Suifle eineu Ssrjihla9 unb
iisl tobt nieber. Die 8eritorbsne mar
So Sabre oft unb miro pon bem Satin
unb iieben 2iuosrn iibsrlebt.
- llnIere Stabt unb 9ia9barlhuft
pnrbe am Disnitas gta4mittag uon
sinem iebr ltarfen Sturui beimssiuAt,
pon 8inb, Donnsr nno Blis besleitet.
Der nllentbalben bebeHtenoen Shaoen
anridtsts. Der Rssen fiel In StrO'
men uno es CAB aud sroBs Qa9eltor'
ner.
- Der 40 Sabre alte @alter Sbo'
mas BON @omarbspille, als Ser9mann
in Der 4oomis 3ehe beidGftigt, wnroe
am Wiontas 10 idlimm onrG einen
Sellenfall perlset, oaB er i'm 3u9 anf
oem QDes gum Wfoies TaDlor 9olpital
itarb. Sein 9auolanger Sobn Nnsult
entfam init leihten 8srlssuugen.
- gaitor Souas Sbulbinas BON Der
Seilieen Dreieinisfeits @rmein6e an
Wfain StraBe bat in ben lssten Woden
ein babies Dussno Drobbriefe erbalten,
in lpel6sn perlanst mirb, baB er 81 800
beraus9ebe, penn ibm ieiu Sebsn lteb
isi. Die YOlisei bat iid nit Der eln'
esleeenbsit befaBt, aber noA niht ben
S9rsiber Der Brisfe ausfinois ssmadt.
= Der atlesmein befannte, 81 Sabre
Ialte SBilliam S8. Sbam besin9 am
SOnntas giadmittas in ieiner DObn'
un9 In Dorraneeton Selbitmoro, ins
BEN sr iib bic Habuns einer S6rot'
finite In oie linfe Seite ia9te. Sbam
mar 6ur9 strdntlihfsit un6 ben @lans
ben. Oab CT feline 5rfaApe bate, nleoers
1ssid1fages uzb 1itiss ~ eas aesin
3ur SeIbentteibunS.
= llnier iibsreiirissr S9eriii aniffen
ifeint iid in ieiusr Wiania su weit bins
reiBsn 3u laiien, oenn lout Der ge9en
ibn BON BEN Wirtb Safob Salutis err
bobenen glntlass, brans er am Sonn'
tag gbenb nit leinen @ebiilfen in oei'
fen Wirtblbaft ju WDoming, entnabm
Dem @albresilter $305 uno bate onrd
furhtsln nit RepoIuern CUR 6ol9e. oaB
6rau SalutiS a6tmal in. .Sbnmu6t fisl.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
sspnlara seiae.

Stir Sas Sleib fur ullsemeinen Sc
brauf, /; 5onlarb : flr elm nettes, fiib'
les Sleib ; Soularb : fir elm puiienbes
9leib Sum 0isiisn; Soularb = fur Elm
autes, ,Superlailises aleio fir rbie Satan3.
Sie 1T fiibl uno brapirt ii6 prddtis.
Sie fiebt INNER friidl unb 3art aus.
@ie lit nlles, mas cine 9ommerleios
jein fam nn6 1T tiiiIfef idibIonabet. "a
Soli rSbsbmatsr- Soularo - 52e bis
$500.
GrtTmn Infer Sur&suus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Bapne Gountp.

6onesbale. Der poblbefannte
Oeutihe, Sobn o. glmmer, mether
Dor 80 Sabren In Wiirttembere, Deutit),
lamb, 9ebOreu murbe, 1T am Sonutng
Ofaht in isiner GDObnuns an Siinftsr
StrnBs gsitorben. @r miro pon sinem
SObn unO 3wsi GOdtern iiberlsbt unb
Die BeiiesunS srfrlste Oieultas i'm
oeutihen luth. Srieobof, nobel YaItor
s. 6. @briIt ben Graueroienlt Isitste. =
Der 13iGbri9e 9erbsrt @aufislo uon
bier ertranf am SOnnfa9 9iahmitta9
in @aiaw 9ufe, als er i1nlmmen lernen
mollte. @r ipurbe pon SrdmpIen be-
fallen uno ebe ibm feline Sameraoen
Seiitano 9ebeu fOnnten, periaut er i'm
gSailer uno Die Seibe tonnte erlt cine
Stunoe nadber 9eborsen iperosn.-Oie
'gSagne TatlwaD @ompanie bat Die
n0tbigen Sbieuen nnb 1abni6wsllen
beitellt uno ermartet. am 15. Suli nit
oem @sleiielesen 3wiiden bier uno Saws
leg aiiian9en 3u lalien. = Ole Bhraer
BON 0onesoale meroen am 6reita9 ndd,
fter Bohe oariiber abitimmen, oh Die
SoronSbihnlo nm $14. 900 rrb6bt iper.
ben iOll, oamlt Wfain Strass nit Bad
iteinen sspflaitert werben iaun.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
eas 9hal abp arts.

-Gls fh Der 10 Sabre aIts Samss
@roun BON Slo Sorss beute Wiorsen
fur3 uah Wfitteruaht auf beH 9eim.
meg bsiano. beriibrte sr sinen berabsss
fallenen eleftrii4 bslaosnenen Drabt
unS wnros burd bic ylsrususridhtter.
nna aet6otet. ssEalaxz.a.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
1oub neur Trrnbr om Qeben. ,

Sanb nem 5rsnbe nm 9eben. sd
bin mieoer fGbls, neue Sreuoe al mel'
mem Ssben uub au6 an meiner grbeit
3u finoen". lbreibt 9err Sobn Wtu1
BON Snine1. isis. vDrei 5laiheu Oes
alpenfrdutsrS baben bies fertis se'
bradt. lleber elm Sabr mar i'd franf
eemeien. Die slerSte iastsn. es fdms
pom Wia9en, aber iie maren nidt i'm
Stanoe mir 3u belfsn. ShlisBlid wur.
De sS 10 idlimm, oaB ih uerSweifelte.
Damn srbielt i9 Sbren stlpenfrauter
uno muroe gebeilt.A
Der SOnnenihein Der @eiunbbeit
lbeint bsm sllpenfrGuter na6juiolseH,
mo INNER er sebranht wiro. SpeIials
a9enten lietetn ibn oem Rublitum.
SOllten Ste feinen a9enten in Sbrer
Oiabs tennen. 10 ibrsibeu sic an !;
Or. Better Sabrnep & Cons Co., 10
bis 25 90. 9ODHe slpsnue, SbicasO.
Sllinois.
5orni's Alpenfrdnter Blutbeleber lit
ju babeu bel Qsnrp Ualter, 1011 @s0ar
glpenue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

= @sorse. Der 5idbrise Sobn bes
SSilliam Oieger uOn ar6bnlo, isste lih
am Wtonta9 ourd slbbrennsn uon
5euercrdfers ben linfen ROddrmel in
Srano unO sbe bic 6lumme ssIOi9t pers
ben fonnts, mar oem 3nabtn Der ganse
linfe Grm b0s uerien9t morben.