davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1913-06-13
Two Sections of Springfield
Express Crash Together
at Stamford
ENGINE PLOUGHS
HALF THROUGH CAR
Second Section of Express Crashes
Into First as Ii Leaves Station.
Thirty-One Passengers in One
Car Are Injured

Stamford. Conn, June 12.-Four per-
sons were killed and many injured
some seriously. as the result of rear
end collision on the main line of the
New York, New Haven and Hartford
railroad. opposite the local passenger
depot at 4:f6 o'clock this afternoon
when the second section of the Spring
field express, westbound, crashed into
the first section which was just leaving
the station.
The dead
Mrs. Edward ], Kelley, winthrop, Mass
Everett Halsey Woodruff, Flushing,
N. Y.
DR.. Harmon G. Howe, Hartford Conn.
Frank X. Confield. Springfield. Mass.
Unidentified woman at morgue.
Among the seriously injured are:
]. Jennings, New York.
S. w. Patterson, Redbank, N H.
George Walton, New York
Allen A. Warfield. Washington, ID. C.
J. T.. Hamlin, New York.
Everett s. Benson, New York.
Margaret Broderick, Farmington,
Conn
r. M Brown, Richmond Hill, n. Y.
p. J. Garrett, Hackensack, N j.
j. j. Martin, New York.
j. w. Houston, Roxbury Mass.
Gregory Humes, New York city.
Eleanor Plum. Brooklyn, N Y.
II. Humes, address not given.
Mary Thompson, New York.
DIR. Ii. G. Howe, Hartford
Pl0ughed Through Car
The engine of the second section
ploughed half way through the Pull
man car "Skylark," the last car on the
first section. In this car there were 81
passengers and practically all of them
were injured.
According to an official statement by
the railroad the indications are that
the engineer of the second section ran
past danger signals.
The Springfield express was the
same train that was in the wreck >
Westpoit, Conn, last October "a which
eight persons were Killed and score
injured. This wreck was caused by the
engineer running past signals.
Blaze Sxtinguished
Simultaneously with the crash the wreck
age took fire and the city department
was called out. The blaze was easily ex-
tlhgulshed, however, and the work OF
rescue begun at once.
Early arrivals on the scene found Rev
Anthony Berhler, a Catholic priest OF
New York, coolly directing the work OF
rescue. Although injured himself. he re-
fused to go to a hospital until others,
more seriously hurt, had been taken care
of. Telling of his experiences, he said:
There was no warning, just a smash
and the next instant the whole car was
fnncN to
be almost suspended in the air. and there
was a mass of everything conceivable
flying about at random. Then all seemed
to settle except the escaping steam and
the hot Goals from the fire box that
soon burst into flames. Women's screams
of heplessness and terror, and the deeper
cries of men. some in mortal agony, filled
the air. The women were brave as they
We're lifted out of the windows with
bloody faces and torn and cut bodies.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

gaper auf isin aiebIinestbsma 30
iprtdfn fommt uno itint Nniihita
WfoeripsiIh finben. Damn iuft sr
.sunGhit ben 0saner iiieoer3uId,reisn;
lpenn ibm bas nidt seIinsi. neil Der
onoers Elm ItGrteres Srsan BAT. bdni
fpirn CT alIerbings i'm 9erbdItniB su
Isinsr gilbuns grob, unb sr fd,isuoer:
benz @eener Worte rpie llniinn. Blob
finn iebr bsreitfpiIIis bin, mus nift
binosrt, oab bic 0sentr BON beut.
morgen pieosr bic befsn 1reutlot
itno. Sd ttnne sinen Ort in 9opsrn,
in bem cine Nn3nbl psniionirter Sffls
Sisre nnfdiIts iinb. Ga tommt Cd of
Dor, bab Die aItsn 6trrn abenbs am
Stammtifh nit ,llniinn" nub Blob
finn" aneinanber 9erdtben; am ndhs
iten Wormittng srfheint BEL oem eire!i
Der Serren Der anrtslltrdger oes ar,s
bern nit elmer piitolsnforoeruns, une
am RaHmittag ntrb pieDer gerfObs
nune gefeiert. eri6oHsH 1T bort NOD
ME elmer Der 6srrsn pcroen. Gin
siosntbiimlifer 3us serabe Der gebtis
oesen St6nbe In Bonern, ben i1 mir
niht rsht 3u ertlGren iDtib. iit ods
tribe f0rperiid3e uno oud1 etiitige als
tern. 5eiters, Istensfrobe Wenfdsn
perbta aasu boID 81 ftiIen, miirri.
fhen, OH Der Gepobnbeit iIebenotn
Wsniden, uno iene unper,piiiilih fros
ben greiie nit ipeibeni 6aar uno rps
then Waneen, ME tie oem rheinifhsn
9eben einen 10 befonosrtn Gharattsr
DsrIsthn, febIen in gapern fuit sons,
ipenn ss ont genug Ihnurrigt adu3s
bort 1isbi. Dem sntipridt ober aud
cine onosre GrIdeinuns ,oaB bos bape'
ride W1bfen uub Die boperii6e6rda.
bic in ibrsr Sueeno iehr pieI aeberss
Iufi, Sumor uno Ieehafts Orn3ie ent.
fdIisn, isbr friib pelter uno srnft rera
ben.
Gities Bib, ods bier nnb lnnae,
Grfahrung ppn ben gupsrn flight III,
giebt piellsiflt bod sins aRoere Wtia
nung iiber bislsn 8oltsihlaa, aIs bic,
bic ourh Die 2e,iiirs ber Wisbl6tteS
uuo ourn ben gsfu6 bss SofbrdubaG'
Iss eelponneH piro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26
gokal.Derid)t
9obe 0dfte
@srSem aelegentlidl Der aoapsHtiea
Der 4aiisRal SouiiHs aiiesiatisH
eriuartet.

Deun Sas ioipeit onfgeitelIte BRO
oramn fir Die in Den Iaaen pom
-. bis "a. Gttober bier itattiinoenoe
brittle .snbresoerinmmIilug Der gsa'
ticnal Souiing EXPLOITATION tpatiaf.
i'd, in olIen ieineu gin5eIbeiieH sur
Gurfiiibrling gelangt, 70 piro oie
stonigin oes 8eitens in ben 2pgeE
cine Reibe Der bereorrngenbilen
Manner oes Sanoes in ibren Wiauern
bebergen.
aui benz 9onfett, bns In gerbin.
ouna nit Der aonpenfion geplaHt ilt.
'oIler ndmlih ssrdiioent @cooroD
gaiIIon. Gr.sSrdiibent VI. 8. Ioi.
.anbrctp Carnegie uuo g. 8. 0nru,
Der gr1iicent Der llniteb StaieS
Steel Corporation aeoen haIief.
@eleaentIih Der Geiha'tsuerhaila.
lungea lperneu naiiirlid) cine Reihe
uon 9ortraaen pon prominenteH Seu'
ten aus alien 1beilen oes 2aHoes ae.
haiten meroen. Tie hieiiaen SanYi.
rebuer tpcroen Der itaotiidse @einio.
beiisbeamie Tr. !. 8. Sanols ilno ),
q. Sfmiolnpp ieiH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26
Nah bapriiher Srt.
Qeqen6e uno Diflidfeit

QeQen6s uno 8ifti6teit.
Die 3eit Der Sommsrfrii6s 1T gu
Gnoe aequn9sn, uno lpie BON iiberlIl
Der. 10 bat itt1 aud aus ben baneri,
iten Qlpsn bic Wsnle Der 9dite al.
riifgesoQsn. BON eiuioen uebsrrsiten
abqeiehen. If ss itiQ getporosn in
Serhtesqaoen, Garmifh, 9artsniirs
den, ShIieriee uno Seaerniee uno
aud in ben Goitb0fen Ulii~hens, tpos
Qsqen eie Winhener fsl6sr pieosr
heimQetsbrt 'iHo uno Der Strabe bus
a.tqepobnts, i'm CONNER tpgientIia
perauDerte Bib pisbergeben. Geraoe
oieieu ,3eitpuntt. IN benz nod BEL ben
Sommcroditen aus RorobeutihIano
manherlsi grinnerunQen Iebsnbta 'inb,
motte td] rudhlsu, UNI ubsr bapsrii5t
8inqe gu plauoeru. Der 2fped III,
SegeHoen uno 8orurtheiIe su beisiti.
cen, Die iIa niht gum gsrinaIten
i6ablouenmabia in Der norboeuti6eu
BreiIe uno aud in Der QuffdiIuna
nIht fpeHioer folder SommerreiIenoer
ieitqslsgt babsn ia III por oLlem
Der etpas barbnrifh fItnasnoe 4us.
orud der gdjuodre" bsliebt 'oeDpr.
ben, nit bsm 9eiport .oerb" o0er
Dterni9". uno Dor aQem bat iih babel,
pbuobl oafiir penigs 9efpeife srbroht
peroen tonnen, Der geeriff feitgeiest,
0aH oiefsr ioaenannte gajupare Der
Qr0bite Wsnfa peutf6er 3unae fei.
Gubei pIro qana iiberishen, bab Dii.
ientIih aenommsn Der Qusbrut 9ds
iuDare nur fir eiren tleinen 1beil oes
a0niqsrsihs 8anern bic Stnmmss3us
9ebortateit beseiGlnet. fpobl aber bos
aause 0eutfd3 iprehenoe Ssiterreich Su
oieiem Stamms gshort, 10 bag ulIo
audi oiterreihiite 4rt unp Site, ios
nett lie oeutfhen ghorattsr trGet, ais
baiuoariIA dHQeieben iperbsn mub.
@ehen mir nun Den. 8inqsn unmit.
telbar au 2eibe unb betretsn bic 5aupt.
itaoI Wunden, 10 piiien mir. oob bort
lie befannteitsn MlbblGtter, Die alisu
iFlieqenoeH, Die stuoeno uno Der Sim.
pltsliIinus erldeinen, uno ich iieae Die
9ebauptung auf: oieIe DiBbIGitsr
iino IS. bic bic 6aapturia6e Der fol-
ihen Quffaifunasn pes 8auerntbums
i'm oeuti6en Qoroen oaritenen, nobel
es lid aar niht um aGnsIih falIhe,
d6er eben um bic iibsrtrei6enbs aaris
tatur banDsIt. bic man eieentIih nift
sum Wabitab zines srniten urtbeils
MAIDEN iollte. sn oieisn miBblGttsrn
ipielt Dor nlsm Der Bauer unb oems
nddit Der Wlunhener Der nieberiten
9ofstlaiie uab bes Glsinbiirsertbums
bic 5auptroIle. Dabsr lit es getom.
men, oaB bel einem geralei6e spifhen
Berlin nnb Wiinhen ober Qorbbeutfh.
lonb unb 8dpern duf Der einen Geite
Der a0niali6 prsuBiide gsbsimratb
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

tporsn. Die bon Roeudi ti,tttditrs
aQifroben permsbrsn fid fshr ibnell
carb anoipuno uno 9heilurs. -
iinb eiaentlih feline gdtterien, ION
fern guntttbier6sn pen 1900 bis
12f1OO0 Miaimetsr 6roBs. Die
aOntrolIperiuhs, bic Rcanhl pot'
Hdbm, aIiidten ausnlbmslos. Dnrn
Die llebertraauna bisIsr plHititrs
lbiernen fonnte BEL 6unosn. adn'nt
den nno Weerfhfpsinhen 2clipu.b
aerporgerufen ipsrotn. prcf. Wet
i6nitoff, Der aeiter bss pditsurss in
itituts in gnris, aloubt Dab dar
0runn oieisr Gntbeduna bic Grssus
anne einss lbiclut iDirtldmen 6eii.
inittels asasn Die 5ollputb eeIinatr
miiiIs. lleber bic peri0nlihfeit bt3
Entbsdsrs Der 5ollluuih Grrtesr
madte iein Qnnosmnnn prof. yomc
nuti foIaenbe anadbtr: 6ibspo NO
anhi itebt in Den uiersiaer SahreH, or
entftammt elmer alien iopanifh<r Scs
murdri 5dnilie. Sdon ols slupae
s.iate or cine 9orliebe fir Grperimtrs
te, Dor alien NIT Dulper., gines Ia.
aes purben ibm burh cine Grplofion
hes Vulpers bic iyinser obaerihen.
fohdB er nur nod sinen 6onoituntpf
bsbislt. wlit ben sSahren bat er es
cher selsrnt, nit bitiem banoftumpi
iebr asididt su bontiren. Or itubirie
in Sapan, srbieli nit 25 Subren Iein
Doitorbipiom, arbeiteie oann In 1psio
oils Sdliiler oes betaunlen grofeHors
sitaiato fpeiier nno iisoelie Dor att
Sabren mad amsrita iiser. no sr tins
RodefelItr sSnffitut eintrdt. Gort
ce!anaen ihm eine aanse Reibe beoeu
tunaspoIlsr Gntb.dunseH. gerti:s
Dor 5hau6inn aelona ss Vcguhi. Die
Epiroh1ten Der Cues az tuItiDiren, tr
perpolltommnsie audi bic WdRer-
mann'ite Reattion. SpGter tuono!e
er iih Der grforfhung Der auaenlioers
fIefie su. Seine b,oeutsuosn Gntoe
dunasn haben i'm in Der tuiNsnihafis
Iiheu Melt iur geriibmtheit perhoIs
fen. ugr ipirb i'm usbrigen oui thun, :"
fdate grof. Yamnnuti -su bleibtn. no
er in. Gs fd,tint. bnb Die 2inoer Gu.
ropas unb 4meritns unfertn Torihern
Gliid brinoen. Sobalo lie in ben eus
ropdiifen aabcrdiorien obtr oensn
Der g.r,iniat.n Stoaten arbeii.n. tptr
ben iie beriihmt. Wern Tie ober mad
Sdpon suriidtebren, 10 lshrt bic Grs
fohruna, bdb ibre iptfenihuftlitt
Grfinounastroft o6nimmt uno mad,
turasr 3sit D5lIie srEiiht."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

oeIhGftsmGBis eetbou ipirb. SIN
1eutI1ldnb, lro man alleS bis duf ben
Isbten guutt nusoentt, miro Wsil5
in Grtrosii9:n unb nit Der grOBisn
Shne[ieteit befOroert; odber tommt
Is audi, oaB ter oeutife Sanbtpirtb
gum reiden Tlanne miro. lpGbreno
osr ameritaniiue Surmer tlagt, oaB
CT niht porlpdrts tomrnt.
gu pereeFen iiuo audi niht Die
findnsiellen Sdpieri9teiten. Sin
oeutf6er 2anDpirth, Der IS niht an
sSleiB uno SoIiDit1t mauaeln IdBt,
ipeib nidts bon 8elbpsrleasnheiten, oa
ibm 10 piele SiIfsquellen 81 8ez
bpte iteben. gDia er 9elo, um ss an
Die 8erbefsrung ieinss Gutes gu men.
ben, 10 hr1uht er IS nur gu faaen uno
ss ipiro ibm auf Der STEELE anaeboten,
uno snar niht auf brsi obsr fiiHf
Sabre, tpie bteraulauoe, ionbsrn auf
sebn, atpanaiQ, Iogur fiinf5ia Sabre.
Gteie lanoe 3abLungsfriit 1T bon me.
ientliher 9eoeutung. Sin1nStriIen
iino in bieiem 2anoe hdufiasr, als ir.
eenbpp anoers. Wenn bic 6ppotbef
2ur 3eit elmer iol6en Sriis erneuert
tperben mub, 10 tiinoiot Der 9ldubiesr
Die aapituIisn. Das ihpsbt Dem
5ormsr beItdnoia Dor 4uaen uno sr
bat tsinsn rstten Wutb, iih auf Der
beiierun9en eiBuIafeu, od er ni1t
lpeib, OBJ sr bas su oisiem 3ipsd ass
liehene gslo rehtseitig suriitsusabIcn
permag. gei momentanen 9eloperlez
qenbsiten lit Der ameritaniihs 5urmer
cbenip ihleht barun. Gr betommt
bds Gelb, lpenn ihm ibtrbdupt elm
arebit berpilIiot ipiro, auf orsi Wlo.
nate. Sas iit cine pieI gu turss IriIt.
Gr muB oen Wehfel proIon1irsu uno
5par 3u ddt grosent uno tpeun er
nah feds Wpnatsn nif)t 3dhIung lei
ten Tam, 10 Fdllt er ben Salsobihne''
bern anhsim.
Bel IoIhsu 8srtdItniIisn If ss niht
gu peripuuosrn, odb Der amertIaniI6e
Fdrmer iih feline ipnosrIi6e Wlube
Qibt. out su ipirthihafteu. Gr bat
teiu 8ertrouen au ieinsr Qrbsit, %
er nttt tpeib, ob er istne farm rpiro
bebaItsn f0unen. sSn ToIqs osfeu be-
| ihrdntt er I'D oarduF, ben 4uoenbIid
cusauuuber, innem er mouIihit hobe
greiis su erlanoen neriuht. Nbsr
oamit rsitet sr iih bGuii9 nod tisfsr
hinetn. Sote grsiis iino nur su sr,
lanQen, inoem Elm grocer TheiI osr
Grnte aus osm Ulartte qsbalteu piro.
9tuf cine mitteImGbioe ernte foLgt in
Der Reosl cine quite grnte unb bann III
Der Wartt nit ieiner Wadrs iiberfultu
uno 0araus eraibt iih Elm undeniiasn.
Der Qreis. Die Rettung ces 5armtrs
beiteht bdher barin. bah er ieins Gr.
trGae oerooppelt. QQoemsin miro an,
eriannt. bah oas mogIih III. aber
oasu aehort nift bios grobsrer SIeit
unb intsIiQentsre gepirthihaftuHa
ipnbsrn ouh finansieas 0iifs, pis Il,
nur Der Staat osIpdbrsu taun uno mi,
| iie Der Stuot in alien duoersn Gdnosrr
aeipdhrt, nur nidt in ben Der. Stan,
ten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

Sus 6anoels 9eparte,
ment Der 8er. Staaten piro eineu
Spestalagenten na6 China Ititeu,
Inn su ermttteln, parum Der QbIub
bon ameritanIi6en 9aumpoqenpad.
rem beitdHoiq 8uriidqeht unb 3par nit
RleieHtrittsn, oaB ntdts Don benz
Grport iibrIq gu bleiben orobt. 9u
China tslne boumDoQenen Waaren
hCriteat, 10 1T e ielbitoerftdnolth,
odB es DIE 3ur 8eftei0ung Isiner 8e
pobner nOthtQen Stoffe oon auspdrts
te3Ieht uno Die Wtenqe tanu nid1t aez
rinq leiH, ou es iih um niht peniaer
als 400 UtiLliouen Ulsnifen bQnoelt.
Gin 9ruuo lit our 9eniide betannt.
Settoem RuR!au0 uno Supan bic
gSanoihureI iih un9eeianet bo6en. lit
Der oortige amerltanii6e 6duoel D0lz
ilg erloi6en. SfTi3ieQ 4etbt es spar,
bob ruiil'he uno lapaniihe Waaren
oleieIben 30lIe truQen, ME umerifani
the Baaren. uber in Der Braris 1T es
ntht pabr. 3uoem 1T betQnnt. oaf
lene betoen 2dnoer. um amerttaniI6e
Waaren aus3uihlieRen, Die gransz
porttoiten fir lire Wadren beoeuteno
ermdhiusn, ndbreno umeritdniids
2Baaren Die Ooqe Srdht 6esablen miiT.
len. Tas III ia aud Der 8runb. ma
rum Setretdr Gnor Die Qeutraliiirunq
ner 8ahnen in Der Wanoi6urei for
oerte, pomit sr niht burhorana.
Garaus 1T gu srmeien, pie ss unIerem
S0anDel in ghind erqeben piiroe, fpenn
hiefes Ganb p6lIig in bic Sdnb. bon
S>pan uno Rublaub gerietbs uno ME
Hothiq es 1T, our6 Ruftunqen elmer
folfen Gpentualitdt por8ubsugen. Die
@riinDe. pelhe ben Riidqdno Oes amsz
rtfdniihen 6aubels i'm iibriqen China
peruriahen, finb nidt minber befdnut
rno au bieisn ashDrt 6auptIddllica Der
befhrdntte EreDit. guropdifhe IA.
britaateH treoitirsn bis su einem
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

Sm 0aufe tpiro Die 8om0oie pon
Srpf aufqefii6rt, Der ben Geifel rubig
f6ilt. Sereuo 6. papne, Der 8ene:
raj Q0iutan; reg einItt9en Sprehsrs
Gannon, Der oLe Regeln CUR Gnebcs
lunQ Der 9sbatten einberidtete, grifF
bic 8emotrdten in elmer hefti1:u
geoe on, BAR iiber au' Bills nidt
nom 6auie, ipnbern i'm aautus entz
ihieoen tperoe. 2lIs 9ertheioiger Der
9emotraten frln9irts ner Spreder
GIart, Der iit in elmer eiqentbiimlihen
Gage befdnO, ou er ieiner 3eit ben
Sprensr Cannon aIs Gar perIhrien
bate. gr tounte iih nuc beruuslpin>
ben. tnoem er 5uoab, oaB feline friibe
rem NHgriffe lrriq Daren uno ods ents
Ipri1t aud zen T6dtIuhen. Deuu
man osm 6auie poue SSreibsit oes
Re0ens uno S0anbelns uberIieBs,
piiros in 3sbu Sabren tetn 9efeB gu
Stanbs tommen, Do SSeber feline Ell
eenen 9triidten bat uno iis our63uz
ieben periudt. Sn 5oIge bsfien mub
cine gsIpiiIe 9issiplin gsubt perbsu,
I'M gu einem RsiuItat gu oeLangen. IS
tommt aud gar niht barauf On, pie
Elm GeieB 3u Stanbe tommt, ionOerl
ouf b.n SnboIt oes 8eIeBes uno in
oieier 6inii6t beitebt obns 6rage siH
trsisntlther llnterihieo 5fpiifen be-
repubIitdniIhen uno Der oemotratis
i+en @siesge5ung. Die 8eieBe. Die
Cannon er3lpunqen bat tparsn fta;r-
lid niht gum RuBen oe5 8oItes. Gr
bat feline game @epalt in Qnnen0ung
qebrd6t, I'm iecIpeoe 'Reform gu p:rs
hinoern uno DEM 1T es aud 5u3us
fhrstben. oaB ieBt bic 9emOtrlten Die
Serridaft fuhren.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26
gLmsritanilds ifabfitantsn

,Sd6re. glmeritdnilfs 5abritanten
molten oas 8elb ihon in oreiBia Ia
oen eintafIiren uuo bdufig, ipie un'tre
aoniuln berihten, perlangen iie oas
9eIb, ebe Die Madre abaslisfert lit.
9ds lit unter ben iesieen @erbdlt-
rifIen, no in CHINA Illes odrnieoer.
IieQt, abiolut unmoglih uno in GU
tunft miro es nidt bel beifer fem.
0eun Nmeritd nit europa tonturri=
recn min, muB ss bic bosu nothigen
Giuridtunosu fdaffsn uno baSu ses
t6ren ameritauiIdhe gonten in China,
tuelhe bic Dehiel Der d1ineiiihen
aaufIeute oistDutiren uno Elm ldngerer
Sreoit in unisrem 2anbe, fpie i'm nur
elm neugere9eltes Ssinon3s llnb gant7
Snitem bieten tann.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

Gtner ber pt9ti9 tie n
,3euQen por bem Sendts, Somnitts:,
psIhes iih nit Der @Gbrunosbiq Sc
ThdFti9t, lit Der Rem 0orfer 4opotat
llntermeper. Sisier bat bic lnteriiz
dung uber ben 1inan3z5ruit geIettet
Ino einan giubIid in caS WeIen oes
amsritanii6en @roBfupitaIs erlangt,
.pie tein Inoerer. Gr cat oieie Senats
nib absr fhon friiber beieifen unb lie
IN elmer 0nsabI Reben uno Sdriftel
Dor ods 8olt Qebra6t, mas Der 9runo
mar, oaB bas llnterIudun9ss&omz
mittee ibn gu ieinsm 2lnpaIt mahte.
llntermsper ertlGrt nun, oaB lie 2Ddhs
runQ5sgiu. pis Iis jsBt ab9sfabt 1T,
genau ben geoiirfnifen Dts 2anoes
Cntiprt6t. Spe3teIl perpeilte r Eel
otn Reisrps. .8anten, ipelhe pom 8rrBs
topital 70 beftiQ angefeinost rrsroen.
Darum bas QeIhiebt. barubsr bat In
tcrmepsr pclIite 2lustunft geIiefert. Gy
frie6 aus Dem 9erbor, rpslfes CT
fiibrts, nah, oab Su elmer 3eit biz
Worqanite 8ant ied3ig proaent Del
Reierpen auer ganten Des 2anoes an
itf qe3oQen bate Wlit oieiem 9eIo;
oes 8oltes puroen ner SIabltruit, hel
9tdergerdtbi6afters SruIt, Der Shiffs
SruIt uno pcrihiebene anoere oerar,
tiae 8riinbungeH g:ihaffen Dds Rt.
Inltat oicier Griinoun1en mar be,
Groh pon 1905. Rad oieIem 9eDeiit
ioiro lpob! >Seosr einiehsu, oab es tei,
ier 1T, be ReIsrDen nidjr mad Ren
slort 3u i6idcn, reip. 5u perblnoern
caB eS ueir)ieGt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26
Silfe fir Die ssarm,r.

Sn g2ep 0ort Tino 100000
8ufhsI Waistorner aus Qrgsntinien
eIn9etroffen. 0as ipqte ais Warnun3
fir bic Garmer oienen, bic iih Dtm
Glau6en biHaebsn, bab cine ihIehie
Grnte OortbeiIldfter ift, als cine CUTE,
neil iie beoeutrnb b0bers prsiis bringt
uno es remnlh pOu i1rem Stanos
punt ratbiam pdre, ourb gsriu5c
Mnpflan3un1 Die @rnte tur5 gu baItsn.
Gas in Retp 2prt sinqetroffens Wdis
3st9t, pab bobs prsiie Giufubren ar
Ioten. Damn III ss au1 cine alte
Babrnebmung, bab ielbit Waarsn oe3
oringenoiten 8eoarfs nttt ieoen
greis EriugeH, rem man Dafiir gu for
bern bsliebt. Wenu bas gubIitum
finbet, oaB iroeno cine Ddars 81
tbeusr 1T, 10 btbiIft ss ii6 nit irgen0
einem GrIaBmittel. Der Ii6srie Ws5
1T Demnud, ouf cine mogIidit hobe
Grnte btn3uarheiten, osnn getreIos
3u mdbigsn Preiien finoet INNER
Ibnehmer. CO piro BON Der gau5eR
Welt beQehrt.
Die gebauptung 9ebt oahin, BAR
Grofe grnteu, tpelhe oen nisbrigen
@reis Ourd 20teregrtrdge bsteu, ni6t
gu erIaugen iino. Tas riro absr Don
Zen 5armern ielbit beitritten. auf Der
leBten lanbtpirtbihaftIifen SonferenJ
purbe tor9slegt, oab bel beTerer &c.
pirtbI6oftuna beg 8ohen5 bic GrtrGge
beoeuteno Qrober iein puroen. Der
Riidqanq Diro nem Raubbau 3ugs-
ffrieben, mas ia cine aItbetannte
9botia6e 1T. DIR dus9eIoqsns 9obsn
lGBt iih aber rieoer ouffriThsn. Qls
Geetqne.es Utittel purps ouf Der Ron
ieren3 9iinouuJ nit Golt unb nit
Gbospboten en- pFphlsn. Sier taun Der
S1rmer pobi einpenbeH, bab iie gu
t6euer i'm 9reii: iino. in 8eutftIauo
piro oartn Before 1Uriorae qetroffen.
,SH Gsgenoen, no ole QoHopirtbIhaft
taIt brauht rnb Dieier niht in DER
Gdbe 3u baben lit, bepiQigt bic Rsgisz
lunQ beDeuteuoe Eruhtsrmdbiqungsu.
lpQs Del una, no IS iid um erobs
Gntfernunqen hano:lt, nnn GROCER Be
DeutuHg mar. 2tber bag llebeI liese
lid ii6erlUiHoen, ipsnu Die 5armer BEN
Geutiten 9eiipieI folgten uno Sin,
taufs GsHDhsnihaiIer biIoeten.
Dem 5armer qebt IS beim gintauf
ic Ihleft. lpie betm 8srtauf; in beis
otn 5duen bleibt gu pisl am 3piTdens
hanoel tIeber. Nenu Elm farmer uuf
Der nd6ften gubnitatioH Iid Elm pddr
9FaB &alt hoI:, muB er bafur einen
iebr hoben 9}reis 3aAlen, pdhrsno
sr it bebeut.nn bi(liqer ielIen piiroe,
freun bic Surmer Der sun3sn 8egsuo
ods8iirgunqsmoterial 3ufdmmen elm
iauften.
Die Sransportfrcge tam aud ouT
Der 9onfersn3 in anoer,r 6iniiht Sur
SpraAe. Gin' Deitsrs 8ei6neros
oina oabin, paB Ulild) uno @ier 3u
lunQe iih aui bsm 5ronsport naa
Der 9roBitdot befinben rno oaoura
benz Beroerbea ousaefsBt iino. 9as
tommt ou6er, neil bic Gtienba6nen Die
Q8aarsn in loren Waga3insn liegen
laiien, 6ts Iih eenug odoon anaeiam,
melt bot .obsr auh tein 8eritdnbniB
oafur oefiBsu. DAB Der transport bon
leiht peroerbenben Waaren bringfiher
lit. als Der grunsport bon Gteinen
unb aohlen; es iit oas Der Gieens
t6iimlihtsit Disies 2anbes su3uiGrei@
ben, baB alles unfpiHenfdaftlich uno
in ben OffentIiden 8etrieten atlss un,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26

0as &ouferenS Gommittee
hes 5arifs bat ben 3olIperDaltungss
photographer geitri6en, ponah Gre
prrteuren, Die unIeren Goniuln Gin
tlid in ihre Bidder bsbufs Grmitte: 3:
lung res 6erftelunospreiIes ibrer
Waarer perIpeigtrn, nif,t eeitattet Ietu
iolte, ibre Waaren beriiber3uI6tdsn.
DisIer Qaraaraph Bat in 9eutIhz
lano qanS Defenders psrittmmt uno
mar cine Der llriohsn, lpespegen Die
SsIhituna Der San 5ranciscoer 4uS'
itsqun9 uboele6nt tpuros. Ra6bem bic
fer 8runo beieitigt lit, iolIts Die oeut
i6e ReQisruug ibren GrtI6luB be-
treffs Gan f5ranciscos in Wieberers
pdounq 5itben gu ernGbnen lit auh
nod, oaB Der unIinnigs Parugrup6,
Der bic ginfEb< BON Wlaren, Die DON
Sinbsrn angefertiat peroen, perbot,
ebenfoIs qeitriden porosn 1T, ME Das
Sorf ren3 9nmmittee uberbaupt
piele llnqereiutbeitsu oes 5arifs be-
feitiqt bot.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26
Qnh gtridt oes lanppirth

Rad 9eridt oes lanopirths
ihaftIihen Departments erbGlt Der
sarmer fir WiI6 i'm 9urdihnitt 81
Gents oas Quart. Sn ben Stdoten
piro lie su aht bis sebn Gents oas
Quart pertauft. 0as lit Elm uubes
friebiaenoer otonomii6er l3uitano uno
es Iolte bod etrpds QeIdehen, un
bierin cine rthtisers Breislage fiir
ben aonIumenten gu ihaffen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-26
0afe.OaH.

Zen Wlitslisbsrn Der beiDsn alubs
{ .Riefen" unD .atbleiics-). Die iih
in bieiem Sabre an oem admpf IN.
bic Weltm,iitsridaft beibeiIigsn. III
BON Der Qoiicnol RommiiIion ods
geri4t.rItoiien an 3eiiungsn ibsr
ben 8erlduf Der Gpiele ober bic 0e
itunasn Der Gpieler nnierinei fporosn.
iinb ben geirefisnosn tpiro i'm us6er'
ireiungsinlIs eine bobe 0tIbfiruie Ia
glusiit)t seiislIt. Gs III nllsettsin b.
tonnt. nob i'm lesten Sabre bic meiiisa
nisftr 8erihte ootr aritilen i'm 6nnis
tum Der 3eiiuneen ssihrisbtn ipurben,
frp3u prominsnts gduipislsr fur fflpts
res Gslo ibre llnterfhrifisn bersaber.
Die Haiional aommiiiion srtidri
folhes 0srf1brtn uno bas seetnleiiigs
ariiifireu Der iih beiampfenotn alubs
fir .,unlportmanlite" ano zines prcs
IeHionsllsn 9aisbdllipitlsrs unipiiroil.
2lud ons Wiiipod,sfpiel in Iron.
s., baben bic ,Rebs@ sgn-niiors
mers unier GROCER gttbsilieune pss
publitums in brilaHisrgDtiie (7 su ~
sspOnnsH. GsItsrn saitirisn lie In
piqnn, s.
nss n.Ny, & nssfs