Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-01-09

Rame fir Speife iiberbdupt, beeess,
net uns oid] in benz Sdmiliennonen
Wusbnde. SIM Wittelnieberbeutid,en
mar mos Ter Rdmr fir Robl ober
@emiiIe nno bate beoeutete benSoder,
Der Rusbnde mar aIie elm @emiiics
bGnoIer. @as 1T Elm SiegenmenaerS
auf teinen SaII elm Wann, Der Sics
gen menet. es tommeu AUDI bic Sa-
miIiennamen Stromenger. @iienncn"
ger. Siidmenger mo Pferbenenesr
Dor uno es banbeIt iid bier nm 9ente,
bic emit NIT 3iegen, Strob, giien.
Sii6en ober Yferben sebanOelt ha.
ben. Das dItbofSertide Bori MATT
gari. 6as Die geOsiitliHg unfereS Nor.
tes .SdHbIer" bat, itanmt bon ocm
Iateiniiden @orte mango.
8ir Ieien IN Der Seitune, bab I'm
Baftor ben merfpiirbiaen Rdmn
SdneemeIder fiibrt. Bas beSeuief
oieIer Rame2 !SdIegelmild beibt tn
mander @egenbeu bic guttermiTdb;
IbteiIungen oqpon finb Die Samilierts
namen SdIeerniId. Shlemild5 unS
S6I6miIn fcrpie SdneemiI6, ,Shnee-
meIher uno ShIameIber. Den ia.
miIiennamen &leinitGuber uno 3lein,
Itiiber Iiegt bas Bort 3Ieienii1nbrr,
cine 9eei9niina fir eiHen WiiI1cr,
SuqrunSe. Der Iame BramiIf]ieter,
beroanft feline. gntItebrng einem
Rrnmidiiber (Rrabmihieber), alIo
einem Wanre, Der einen grnm. elm
droBes fIahes Boot, auf Dem SIuiie
ihieben6 Fortberpeet. Die SamiIiens
namen Yleitner uno Bfleiberer peis
fen auf Sas mitteIhohSeutife @ort
bIioe @nrfmoidiue) bin; es bonoeli
fid1 oIio bier Inn 9eute, Ne oieie
WaIfinen beoienten. Sn StraIiuno
gibt es cine 9IeiItraBe; bieIe fiihrt
ihren Rumen nad Dem blioenhufe,
Sas iifJ emit in 6ieier StraBe pefono.
Die in Ior6Oeutfdlan6 oorfommer.
ben Iamen 0orfiteder fin6en ourf
Sas speite @ort ibre @rfIarung.
Gin iebr eiqenartiger 9nme III Der
in @eItiaIen porfommenSe Same
Semfenianfenid nieoer; er be6eutet
einen @erfertiger BON S6umbenhenp
ben. Gin 9oIlibmieoer 1T elm Ball.
iperfer (Ser gtame fommt au6 in Der
Sorm 9aIi6nliter bor), elm SeaeH-
idImio 1T elm Senieni6mieo, einRoB-
tertIdler elm RoBtGuifer. Elm Bferoe-
bGnoIer, Elm 9unfer oSer 9rmder etn
Siin6er. elm Baaenhor6t, elm Bier-
behirt. uno elm Roaenitefer, elm Bier
Seiteher o6er gl66eder. Ser SGrni-
Iienname 9Irmenidmieo Ieitet ieineu
Ranen BON einem Shmiebe ber,. oeI-
fen SdmieSe gegeniiber ober neben
einem .@aItbofe 3ur 8lume" lag. !
Cine iebr eigenartige @ruppe Der
SamiIiennamen iteIlen Die iogenann.
rem Sasnamen Onr, Die einen 8efebl
ODER cine glufior0erlng enfbolten.
@ir begegnen Sieier 8orrE Der 8ort.
biISung in glusoriifen mie Springs
feI6" oSer ~Souieluinb" ODER in 8or-
nomen tpie ,Siirhtegott" unS ,9ebe-
reht". Ser SamiIienname G6u6i-
dunn, Der aud in Der Sorm 8bu6ilim
borfommt, beoeutet einen betriebfn-
men Meni6en, Ser Hame Sinoefel>
Ter einen guten 3efbruOer, Der Rame
8ebrenpfenni1 (mabre Oen Bfennig)
einen 8eijbals, Der Rame Reboanb
(rege ODER reibe ben Gan3 am einen
San3oroner, Der Same Segebonf
einen. Der nidt itiIliiten fam. Der
Same 9orpano (nieOerbeutih Dor
(d) 6e @ano) einen unbefonneneu
Ieniden. Ser Iame aiiitenpfennig
Glib otn Biennie). ebenio pie 8ebr-
pfennia einer ein3iaen Wenfdeu unh
Sebenitrrit (bebe oenStreit on) einen
3anfIiiftigen Reniden. Die Namen
Singebol5 urt6 Sinaetpalb beoeiiten
oasieIbe pie Sengebol3 unb Senae.
paIS unS iino Ramen fir 8aI6bren>
ner. ebenio pie Senaebltib. Sengitate
unb Sen1elpub. Streiden, Streid)-
ban uno Streidbnbn be5eidnen etnen
slnItreiher. g>i Dem Ramen Spaniitb
ODER Spnnnutb (ipann aus bonoelt
eS lid, pohI nm einen bon einem
@irtsihiI0e heritammen6en Romen.
Gin oiterreifiifer Winiiter Sur3eit
ser Worin Sbereiio fiibrte oen ga.
men Ebuaut ser quite Nann bieB
friiber Sunifaut; Die 9aiierin an
oerte aber oieien Inmen in Gbugilt.
neil 6ieie Sorm einem WiniIter anee-
meiieHer pGre. acknowledgements
bnnSeIt eS lid, aber bierbei niht nm
einen uripriiraIifen SosnaHen. ions
bern INN sic llmoeutihun9 zines
fpe[idtiroIiithen Ramens Tunieotto
Gunifa.Srdger).
8ieIe Der bier andefifhrten Sale
bepeiien Dab 10 manher Same frib
her cine qan3 anoere 9ebeutllng
hattie oIS uns iein iesiaes 9ilb often,
Il