davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

tipped off beforehand as to the prob
able pitch. He is Walter Johnson,
of Washington. He has too much
speed, and the most finished methods
of sign stealing are not infallible. 1t
ceases to come under the head of
pleasure against him.
81 don't want anybody telling me
what to expect when that bird is
working" said "Stuffy" McInnis re-
Gently, referring to johnson. His
fast one moves too quick to get out
of the way If you are up there set for
a curve ball. If 1t once hits you. it is
generally too late for an ambulance.
1t is time to order a hearse."
NHlLE we are on the subject of
w sign stealing, they tell good
story about the acumen of the Cubans
when the Athletics went to Havana to
play in 1910 The Cuban club had
heard all the talk of the Philadelphia
team stealing signs. so they decided
to fool them by giving the signals in
Spanish. Connie" Mack immediately
signed an interpreter to sit on the
bench, but he was discovered after
a few innings and chased to cover.
even though he did have on a Phila-
delphia uniform.
Copyright, 1913, by the Mcclure News
paper Syndicate,)
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16
FOOD FOR SPORT FANS
sy GEORGE Z. PHAIR.

pect that Chris has been reading the
newspapers.
When Joe Dunn can negotiate q two
Dagger without knocking the ball out
Of the park, It Is a sign that he 10 de-
Veloplng speed.
Speaking Of fables, there is the story
of the ball player who kicks because he
is not worked hard enough.
The press agent arises to remark that
Jack Dillon is In the same class az stan
ley ketchel Being as Stanley IL dead,
we believe said press agent,
A motorcycle race these daya dener-
ally results in a broken record or
broken motorcycle.
Mr.. Ritchle is willing 70 weigh a ton
for Mr.. Rivers, but when Il comes to
Mr.. McF arland-tha-'s something else
again.
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16
Sports and Such
.RouT ne ONLY REAL

ABOUT THE ONLY REAL
tragedy in connection with the
recent polo match was the spec
taCle of the profound experts of
polo-than whom there are none
ofounder-trying to explain the
defeat Of the English.
THE ONE BRIGHT BIT OF
polo comedy was contributed by
Harry Payne Whitney. captain Of
the American team, who said that
he objected to the commercial
izntion Of polo" as manifest in the
plan to have the players wear
numbers on their saddle cloths SO
that the spectators might Identify
them.
It might be pointed out to Mr.
Whitney that the Commercializa
tion Of polo began with himself
and the other members Of the Polo
Association in charging from S2.j0
to $3.50 for the privilege of watch
ing the game,
MOST OF THE EXPECTED
nervous prOstration I'm connection
with the managerial performance
Of j. EVers seems 10 be on the side
of his opponents.
1T MAY BE CONFIDENTLY
predicted that Johnny Kilbane will
soon lose the featherweight title.
He insists on fighting somebody
now and then, contrary to the basic
law of modern ring champions,
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

velOped a new system Of getting signs
this spring which has baffled most of
the clubs so far.
As soon as the batters begin being
tipped to the Catcher's signals, the
opposing club generally catches on,
Their sureness Of hitting is an indi-
cation. Such a discovery starts a
search Of the source of the Informal
tion. Many backstops, when working
against the Athletics this year, have
attempted to be so careful to conceal
their signs from the men on the
coaching lines that they crowd their
knees right up almost tight together
In the front when in the STOPPING pc.
sition before the pitch, so only the
twirlers can see their fingers. The
result is that the sign shows out be-
hind. The Athletics have been walk
ing a little bit out of the line of
march from the bench to the home
plate when waiting to go to the bat
and watching the catcher from the
back. As soon as the man ION deck
awaiting his turn to hit sees a sign
for curve ball, he says:
Take one, old boy -
This may not mean take one" at
all, but it does inform the batter In
the code that the pitcher is going to
deliver Il curve ball. If it is to be a
fast one he says:
Walk into one"
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16


oLD-FASHIoNED BLEACHERS.
No., Jo,,. IN ma, beo,.t ,,,ore the old.
faobtoned bIeocbors
Tbo ,,1,co .cbo,.o oar i, tbo oceo
6oue bu
Who're co,,yd 6ioti,o,,isb n hail
~ olouo,'s natures
T7itbo,,g n b;o te1eocope oTs,e5 IN
,,,, eyo
mo bIo0cberitc mar ,,ifb n otrono
noi,' NJ Aliases
ayou oo.,,et;,nes dioti,oyi0b n boJJ
ne ,ro,,de,.o ,,bo bito oud ,gbo ,rb;ffe
a,,d ,cbo nasoes
AMI ,,oo,no for Tho bIoocbeys tBot
efood bu third base
The duSt-cOUered bleGcherS,
m j, .,,,, bogFo,, bTo1rbo,-e
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

a CERTAIN official in the Ameri-
A can League was telling me a
story the other day about a shrewd
catcher who became aware that the
Athletics were stealing his signals,
hut was worried because he could not
locate the source. The official him
self, had discovered the means by
which they were being tipped Off but
it was none of his affairs TO interfere,
unless the other club complained
about the waiting batters walking out
of the line to the plate.
They've got fellow outside the
park in that apartment house flashing
my signs by pulling a curtain up and
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16
BUD ANDERSON
PUZZLES COAST
FIGHT CRITICS
Bv Ed W. Smith.

~HICAGO, III, June I6.-That the
coast fight critics are not yet
quite sure whether Bud Andsr-
son, Of Medford, Greg, is a real fight
er or only a flash in the pan is in
dicated quite clearly by the remarks
OF all the men who have been out
there and have watched him battle
Some say that he IS one Of the Won
ders Of the world and others are
waiting to see whether he defeats
Leach Cross before expressing a def
mite opinion. He is to battle Cross on
July 4 in a twenty-round battle, and
his standing largely win be deter
mined by the outcome Of that affair.
DOB LAGA, the old-time Chica-
- goan who has been a follower Of
the boxing game for years and has
handled some Of the best Of them.
was in the city last night and had
something TO say OF Anderson.
Whitley Bob" as he was known
around when boxing fluurished here,
has been in the East scouting, but IS
on his way back to Los Angeles He
thinks Anderson is one Of the very
greatest of the lightweights, and If
he doesn't get bigger nothing on
earth but a serious accident can keep
him out OF the lightweight title. Laga
bases his opinion on Buds punching
ability alone and nothing else
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16
| CHRISTY MATHEWSON'S.
BIG LEAGUE GOSSIP

of the American
OIL he by in
~ Ne o top
norl
does threaten OF
There psychological should
n the
ign stealing has developed and the Athletics
in drcuIt
believe the Athletics
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

apUD doesn't look 10 have such
- a terrific wallop, but what he
has is a short. stunning wallop that
seems to have his opponents dazed
right from the start" IS the way Bob
puts IT, HE hits from very short
distance but there must be a terrible
lot Of sting to his either hand. He
surely will beat Cross in the coming
bout but Il win be a poor contest
unless Cross win go In and take a
chance Anderson likes 10 wait for
his man to come in close before he
hits. Cross is much the same sort
of workman, and there may be lot
Of standing around and stalling in
this match"
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

Chrlsty Mathewson finally has aWak-
ened TO the fact that the PhlIlies have a
chance to win. This leads one to sus-
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

DOB further expressed the opinion
- that Ad Wolgast is all in and
that Il viii be next to impossible for
him to come back in the old style
and do any good with some Of the
newcomers Of the division. He seems
to have lost all Of the old stamina
and pep" Laga said. He seems as
anxious as ever to do battle and
looks fine, but there's something
wrong"
Atlanta Georgian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1912-1939, 1913-06-16

NTHEN Leach Cross was on a
w visit here this week he was
continually boosting his younger
brother, Phil, claiming that the lad
could trim any and all Of them at
142 to 145 pounds. Leach was very
frank to admit that Phil Is a better
man than he is, and said that when
Phil was put in In q semi wind up
to one Of his battles it always took
the edge off Leachs contest. Phil
has the crowd crazy when he fights,
and then when l come on II makes
me look bad" Leach said, I'd like
to see him get a chance with some
Of the welterweights around here, for
] think he is a champion sure
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
- Population De Londres


Les dernien recensements fxent
. 6,500.OO habitants Ia population
deLondTes, ayec IN accroisement
annuel de $1,000 ames. On j
Icompte une naissance toutes les
trois minutes ct une mort toutes
les cling minutes.
Londres compile plus de iuifs
lqne Ia Palestine, plus dEcossais
lqu'Edlmbourg, plus de Gallois
que Cardiff, plus dIrlandais que
Belfast plus de catholiques quiz
ne sen trouve dams Rome.
La longIlenr totaIe de SEES rues
est de 1900 kilometres environ.
Trente ct I'M pour cent de Ia po-
pulation est consid6r6e CONNIE de
nu6 de moyens d'existence. Les
reegilstres de Ia police contiennent
les mons de 10000 criminels 'tha-
.bituells".
Londres consomme par an 49,
600 bnufs, 100000 moutons, s
de yolailes, 400 millions
de ivres de poisson, 500 millions
d'hu tres, 500 millions de litres de
biAre, etc.
C'est, en- un mot, la cite g6ante
par excellence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
No 15442

81 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ORDER FOR HEARING FINAL Account
AND PETITION o DESTRUCTION
State of Minnesota, County Of Henne
pin. In Probate Court.
In the matter of the Estate Of Charley
Dahfman, Decedent.
On receiving and filing the final &C
count Of. the administrative Of the estate
OF said decedent, and her petition pray.
ing for the allowance Of said account
and for adecreeassignlng the residue Of
said estate to the persons by law entitled
to the same.
Il is Ordered that all persons inter
ested In said estate appear before
the said Probate Court, on Monday,
the 3rds day Of November 1913 81
10 O'Clock in the forenoon, at the Pro
bate Court, in the Court House at Min
neapoHs, in said County, then and there
to showscause, If any there be, why said
account should not be allowed and said
estate should NOT be distributed as
prayed tor IN said petition.
And it is Further Ordered, That notice
of such hearing be given by publishing
this order once IN each week for three
successive weeks prior to said day OF
hearing, in the Echo de POuest, . news
paper printed and published in said
County.
Dated at Minneapolis, this 9Th. day OF
sOctober 1918.
BY the Court
Judge oftfhe Probate Court
Mary Dahlman, Madison Lake, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10


Bebel, le fougueux chef socia-
|liste et collectiyiste anemand, qui
Went de mourir.a laiss6 une for
tune de deux cent mile piastres .
ses h6ritiers.
Bebel 4tait parti de rien. Cesl
done le socialisme qui Ia enrich,
Les h6ritiers ont fait les d6clara-
tions n6cessaires au fcs zurichois
ct Sc partageront.h galettel
Rebel nest pas le seul s~ocialiste
#quI ait prech6 publiquement e
1coAectivlsme, en- amassant dams 10
couIisse an royal magot qni auraitt
parfaitement fat l;affaire de- plus
dun de ces capitalists pour
Ilesquels cessmessieurs de Ia socia-
en'ont pas asset d'injures.
IT il 8 fallu queBebel mourut
.arvant queIes stems pnssent tou--
cher = cette galettei
Ologique des socialists! Com
.biendefous se laisseront encore
.prendra. : tonyerbnge msense
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
LES SOEURS dams LES
HOPITAUX


L'id4e de ramener les seurs dams
les h6pitaux semble d6cid6ment
faire son chemin en- France.
AprAs diverses manifestations
ASSET r6centes voici des decisions
prises par les conseils municipaux
de deux grandes yilles: Grenoble
ct Marseille. La, les religieuses
wont rentrer dams les hospices don't
IPhistoire Sc confond avec leur pro-
pre- historic 3 Giles etsd'oh les asex-
puls6es le fanatisme de notre 6po-
que
Sans donte, auvre r6paratrice
ne fait que commence. Pour la de-
yelopper ct, pour Pachever, il fau-
dra encore du temps, des efforts ct
DIES luttes. Linjustice ct la folie
auxquelles Grenoble ct Marseille
ont r6solu de rem6dier Sc sont, de-
puts une iingtaine dances, re-
pandues d pen pres partout. En-
|beaucoup d~'endroits, des mania
cues de Ia libre-pensee continue
ront afaire la sourde oreille aux
r6clamations qui Sc multiplient. II
est biien possible que les dernieres
r6ligieuses qui n'avaient pas enco-
re etc expuls6es lie soient 3 leur
tour par des fanatiques pr6occupes
de paralyser les premieres tentati-
yes de reparation. Mais Pexemple
attendu est donnie; ct, certainement
il continuera 3 s'imposer.
En- pareille occasion, c'est-a-dire
lo1squl s'agit de rompre ayec des
Institutes inveter6es, fortif6es par
lie pr6jug6 ct par le respect human
CONNIE par Ia haine, Fessentiel. ct
plus dificile, consiste ! CONNER
Ger. Quand une fois, quelques
hommes 6nergiques ont donn6 Tex
emple necessaire, il y a des chan
ces pour que lie r6veil de Ia justice
ct dn sens commnn Sc produise I'M
peu partout, ct meme assez vite.
Par IN acte courageux, Grenoble
ct Marseille ont indilu6 Ia mesure
don't doivent s'mspirer une foule
villes. L'acte sera com
pris, puts, peu 3 peu, Unite ct ge-
neralis6. Car lie besoin ququel Il
r6pond Sc fat sentir dams toute Ia
France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

NJ. j. B. ROCKFORD, de Leads,
S. D, 6tait de passage en- notre
vile ces jours dernlers, Ihote de
SEES freres MN. Louis ct Magloire
ROCKFORD. NJ. j. b. ROCKFORD re-
venait dune yisite an Canada, Oh
il await etc rhote de NJ. Joseph
Reochefort de Quebec ct de NJ.
Paul ROCKFORD de Montmagny,
SEES freres. En- Sc PENDANT an Ca
NADIA NJ. ROCKFORD await pass6
.deux semaines en- notre vile ct
4tait accompagn6 de ses files Nine
Frank Noonon, de Deanwood, S.
D., ct de Mile Kathleen ROCKFORD.
Ayant de gutter notre N. Roche
ford s'est declare enchant6 de son
voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10


Nine Marie Chester, de Middle
town. N. Y, mere de 10 enfants,
don't trois Taccompagnaient, ater-
mine le2 6coule, 3 Minneapolis,
IN voyage de 1900 miles . pied.
Ellie await quite Ia vile de New
York le 81 juliet ct NIT So jours
pour effectuer &c long voyage Tn
certain nonbre dhommes d'affaires
de Middletown avaient CONSENT .
reconstruire an cont de $4,000 Ia
maison incendi6e de Nine Chester,
81 ellie accomplissait &c trajet en- IS
jours.
Nine Chester ct SEES trois enfants
une jeune file ct deux garsons,
portaient des harnesses ct des cou-
ventures.
A-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

On prepare, ce qui sera peut-etre
une s6rie de soirees de deux on
trois jours. dams la paroisse st An
ne. On ma pas encore defni le
genre ri lie programme qui sera
suiyi mails on lie decidera tres pro
enhancement. C'est la seule occa-
sion cette aimee pour les parois-
stems de Sc r6unir en- famille ct nul
doGte qu'ils en- feront autant de
reunions generates d'amusements
oui seront interessantes ct seront
en- meme temps IN success fnan-
cier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

La Gour L'Etoile du Nord, No.
263, w. c. @. F., donnerd une
grande partie de cartes, lundi soir,
lie 20 courant, sale Kraft 2O27
Washington Avenue n. IL aura
de jolis prix pour les gagnants.
'Tous nos compatrotes sont cordia-
cement invites d venir passer quel-
ques heures que les danes de cette
soci6t6 promettent etre interessan-
ties.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

a Ia derniare s6ance du Camp
Champlain, No 10, W.O. W, N
Arthur Bochet etc elu banquier
en- Replacement de NJ. H. st Hi
laire d6missionnaire. Pour assn
mer &c poste NJ. Bochet dh aban-
donner celui d'escorte ct III. Louis
Papineau a etc choia pour lie rem
placer. M. Louis Besaneon a etc
nomm6 capitaine du Team.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
HOS Yingtieme q Ave. n,

Nine Narbonne, Ia populaiTe
modiste canadienne-franeaise an
nonce qu'elle continue areceyoir
de nouvelles marchandises chaque
Jour pour celles d6jaa
6couI6es par "a nombreuses cdentA-
le. Ellie invite Instrument Iesda-
mes et demoisenes de notre colonie
3 aller voir son magni6que choix
de chapeaux garnis ct non ggarnliias
ct de garnitures, dernieres nou-:
yeaut6s. Son maggasin est onyert
tous les soin jjuusqu'A9 heures. 16-
51@phone North 2293
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

Ls6lection des offcieres de Ia
Soci6tA de IA paroisse Nd. de
Ionrdes qm en- lieu dimanche
dernier donnie ler6sultat suivant:
Pr6sidente, Mime Georgiana BE-
lair.
Yice-Pr6s., Nine Marcehne Pear
son.
Sec.-Arch.. Nine Leda Malbnuf.
Sec.-Fin, Nine Aline Lagac6.
Tr6soriAre, Nine Philomene Vic
LET.
Cette soci6t6 compile maintenant
audessus de $50 membres, ct lie de-
sir de ces DANES est d'enroler du-
rant Pann6e,s Sous Ia banniAre de Ia
Ste Verge, toutes les DANES de IA
paroisse qui ne font pas encore
'partie de cette association.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

Il = aura reception solennelle de
nouveaux membres dams Ia Soci6t6
des Enfants de Marie, ) feglise
Ste Anne, durant les Quarante
Heures, le mois proclaim Les
de cette Soci4t6 Sc pro-
posent d'Y faire entrer toutes les
demoiselles de la paroisse qui men
font pas encore partie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

Mgr PArcheveqne Ireland sera 3
Iseplise de Notre-Dame de Lourdes
dimanche le I9courant = Occasion
de ID confirmation des enfants de
cette paroisse. Hfera le sermon 3
Ia grand messe ct l'apres.mid 3 3
heures-il administers Ie sacrement
de confirmation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

LIE Club Artistique q repris le
cours de SEES reunions ct la premiA
re de cette saison a etc tenue chez
la pr6sidente du Club, Nine Med6.
TIC Parisean. le 80 septembre. La
prochaine reunion aura lieu chez
Nine Desmarais, 61O, De rue N. B.,
mardi le Ia courant
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
No. 1854
Order for Creditors TO Present Claims,

-
Order for Creditors 70 Pre.eat c'.ins.
Etc.
STATE OF MINNESOTA IN PROBATE
COUNTY OF HENNEPIN COURT
In the Matter Of the Estate of Char
les Wording, Insane.
Letters of guardianship IN the Estate
of Charles Nordling Of the County of
Hennepin and State of Minnesota, being
granted to Edward j. O'Brien of said
County ana State.
1T Is ORDERED, That six months be
and the same is hereby allowed from and
after the date of-this order, in which all
persons having claims o demands
against the said Charles NordIing are re-
quired to file the same in the Probate
Court of said County Of Hennepin for
examination and allowance, or be forever
barred.
IT IS FURTHER ORDERED. That
the first Monday in April 1914 at 40
o'clock a. m, at q general term Of said
Probate Court, to be held at the Court
House in the City Of Minneapolis, in
said county, be and the same is hereby
appointed as the time and place when
and where the said Probate Court will
examine and adjust said claims and de-
|mands.
AND IT IS FURTHER ORDERED,
That nOsice OF such hearing be given to
all creditors and persons interested in
said estate by forthwith publishing this
order once in each week, for three sue
cessive weeks, IN the Echo de TOuest q
newspaper printed and published in said
county.
Dated a Minneapolis, this 3srd. day Of
September 1913.
BY the Court:
JOHN A.DAHL
1910 1855 Judge Of-fhe Probate Court
Edward ]. O'Brien, 232 Mcknight Bldg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

Que I'endron o la menagere fait
le plus de profit sur 81 Viande est
Ia Central Provision Co, l25 Ave
nue. Centrale, ct qu'elle = trouvera
touiours le pins beau choix ct les
meiileurs viandes, saucisses, BOZ
DIN jambon, lard, saindoux, benr-
rs ct mufs, 4pices, cafe ct the. Tel.
rs. Spruce 531, n. w. East 80
Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

la Gateway Meat Market, ZIG
Avenue Hennepin, Napoleon La
tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele Cette boucherie vendant
ct achetant ses marchandises 3
.prix codtant peut vendre en- plus
bas prixpossible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
Echo sc IOuess
MIkkE4roLIs le 10 Oct. 1913
N. E. S. Abela transporte ses
p6nates al No Sixieme rue

Dorenavant Ia Soci6t6 st Jean
Baptiste ne tiendra qu'une assem-
bI6e par mois, e 4e lundi, dams Ia
sale 8 diner de hA @. ~. w,
Hall, 80 Avenue Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

MIMI Frank ThibanH est en- vi
site q Paynesville, Mimi, son vii
lage natal, au miillieu dancien4es
amies d'enfance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
EtatS-UniS

New-York.- d6peche du
Hayre, annonce que le general F6-
slix Diaz est, en- route pour Vera
Cruz. L'ex-dictateur Por6rio Diaz
a lou6 une villa pour 1'hiver q BIZ
arritz, ce qui indique son intention
de roster en- France.
Stephans, Ark-Une loeomoti-
We est venue en- collision avec IN
convoi de marchandises. H. G.
Davis, m6canicien, Arthur Young,
chauffeur, "a. Field, chauffeur ct
Charles Check, ont etc tues. lie
m6canicien William McCabe sue
combera b ses pleasures. Plusieurs
autres personnes ont etc bless6es,
New-York.-La galerie dune
sale de reunion de la haute vile
s'6tant 6croul9e, cent personnes
sont tomb6es dune hauteur de
quinze pieds. Les bless6s sont
nombreux ct il y en- . quatre don't
Ia vie est en- peril. La sale od
s'est produit paccident 6tait utili-
see CONNIE synagogue.
Washington.-Paur tacher dob
vier 3 d ra.et6 de plus en- plus
grande dn beuf, le gouyernement
s:est adress6 aux Indiens.
Actuellement, le commissaire dee
afaires indiennes soccupe de peu-
pier les immenses reserves qui ap-
Epartiennent aux Peaux Rouges,
des meilleurs especes de b6tal.
San Francisco, -Cal.EdWard
Mcdonald, I'M hommed Page moyen
tres supplement habill6. etc trou-
We maIade dams une pauyre maison
3 logements, pautre soir, avec cine
cents dams ga bourse, mails portant
sur lui,scousues dams une poche in
t6rieure de son pa1etot dea Wleura
n6gociables au montant de 1910
coo. 1888
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
Naissances

En- oette vile, Octave b
lair, nee Lillian Marsoais, hne
CROSSE file
dme Alonzo Cloutier,3S31A Ye-
nue. Washington, -. une flie.
Mime Arthur Hu1teau, 1914
Ton
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

Que dams le MENACE, rhomme ct
la femme ne font pas deux mails
un; ce serait tres joti sill en- etait
ainsii, mails en- pratique, ils ne font
nj deux mum, mails dix: la femme
compte pour eun' ct phomme pour
Zero
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

Que Ia vie sans f'amour est une
tasse de cafe sans sucre; meme
ceux quii pr6tendent que c'est bon,
doiyent avouer s'iIs ont de la fran
chise, que c'est bien amer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
ON DIT

Quill est solvent plus prudent ct
plus sage dams Ia vie de Sc servir
de SEES oreilles que de sa langue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10

each week, for three successive weeks,
in the Echo de POues a newspaper
printed and published in said county.
Dated at Minneapolis, this 18th. day
By the Court:
1924 JOHN A. DAHL
Judge Of the Probate Court
Geo.sW. Bliss, 2918 Chicago Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-10-10
w. e. @. F.

Les membres des CourB canadi-
ennyesIrancaises des Danes Fores-
there's Catalogues. sont notifies
que les cotisations suivant@ sont
appel6es pour emois az Oct
ClasseA No. 30 $1.12
No. I78
AA No 4