Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-03-20
gtasrIst fiir's SaHs.

uH3e SoroT NIT 1 45Int gBdner tiH0
IIatitts 8 lIn3sn 8etngeiit oaretn,
re6t gut i6iitteIn, un0 rei6e oann
Iieoe Dphe stnmaL cine giertelItunoe
oamtt Elm, nd6ber NIT Iaupurmsm
Bdfer etpa5 HaaipiiIsn.
| 8ute Seint 9let6mtts
IteL nm broune 5aut nieoer peiB 8u
6etOmmen, iDer0en pie fOlgt bergez
ItsIlt: 30 8eni6tsteile 2anulin
DerOen NIT 10 8ept6tsteilen TiiBsn
UtanOeI6ls gemiI6t, in0em man ous
eritere in geItnoer DGrme I6mtIst
uno Damn 0as Ssl 3u9ibt, Damn miro
| l 9ept9tsteiI Soilettenborur suges
IIeBt. Run mti9t man ie Is 9efui9tsz
tetIe SoiIsttsngIp3ertn unO @uiIers
| ItOffIuper0rpo mtteinanOer un0 ber=
etntgt ihIieBIt6 olss gu elmer SuLbe
our6 tii6ttges Riibren. 9ieies Ssintz
6Iei6mittel miro mtttels zines 0attes
6duTd6ens oiinn uuf Die 6aut aufaez
tragen, nahosm man leBtere qeDaz
I6eu BAT, uno iie nod fsu@t lift.
SOsr: Mlau mifht "a 9epi6tgteile
5aItum NIT 5 6spi6tsteilen Iutriz
umbpperbOrat uuo ieBt ouun L
9eDt6tstetI 8eiIasnsFsn3 gu. Dice
Ier 8Iei6puOer muB in fuftoiht
IhlieBenOsr Dole aufbetDabrt perOen,
0a er ionit oerotrbt. Der gu0er
miro in betnnntsr @eiie abeuos uu9
Dem QBaihsn uuf Die nod feu6te
5aut aufgspuOert uno bic gla6t iiber
oarauf beIaifen.
3erbro6ene 8IGfer Ieinlt
man nit aItsm, ottem Jirnis. Wlan
fitgt bic Stiide senau 3ufammeu, binz
bet iie feft, IdBt iie in Der Soune
ober am Sfsn trodnen uub i6abt
oonn BEN ii6eritebenoen sFirnig NIT
einem MsiTer ub. Sergleiaen suz
IommsngsIstbte GIGfsr balten 70 gut,
OaB iie psoer burh BufIer, nod
Our6 anOsre GIiiiiigtettsR ongegrtffsn
Derben.
gei &rumpfunfGIIen pirb
empfo6Ien, BEN &ranten ouF bic Iinfe
Setts gu Iegen. 2ltembe16nerbeu
unb 8eipuBtIOiigtett treten fpo6L fir
e.nsn 2tugenbIit auf, o6er sic 3utz
trngen geben ita, neil Der trGftigere
. 5er5I6Iag, Der ourb bic Iinfe Seiz
icnlage beroorgerufen fpirb, BET berz
itGrttem 9IutumIauf bas Gebiru
Siiniti8 beeinfIuBt.
@sr ge3nungen iF, Quz
! gengIdier gu trngeH, gerdt
! in Dem 2lugenbItd, mo er aus Der fulz
ten 2uft in bas tporme 3tmmer tritt,
in cine gern6esu btIFIDIe Gage, neil
,r bur5 bos 9eInlageu Der gId'er
! ieinsr Sebtraft beita6e b61ig bes
rau6t nirb. Sas lit in oieIeu SSGlz
len ut9t nur psinIth, Ionbsrn fanu
| fDgar ben 8riLIsntrGgsr gsfd6rbsn.
LIN oteie llnunnsbmIi6teiten su
rsrmeibsn, gt6t es Elm iebr sinfa6es
| W}ittsl. Mtau bat nur n6tig, ON
iecem morgen cine Gleiuigfeit
! Shmisrfsife auF beiren SFId6en Der
9rtusngIdfer gu berrstbsn anb bieie
eonn fUieoer gu PuBen, Biz iie bIaHf
| iiub.
I'm 1lserretti6 BEN qunsen
Binter iibsr frtI6 unb tppbII6msfs
tsnb Su srboltsn, grdbt man ;bu unz
| geiUnIhsn i'm Reusr in fsu6ttn
| Sanb ober Grbe. Wan fam biersu
cu6 bic 8IumentGftsn bon BEN 8afs
tCns benuBsn, Die man meift I'M 4els
Ter iibsrtpintert.
I'm ruube, rpte arms sart
su maiden, umipidels man iie ii6er
9tnht nit Siihsrn, bic nit iiiBer
Ulil1 augsfeuhtet iino, uno pidIe
baun glutt 9uttaper6u bariiber. 8as
glittsl iit lGngsre 3eit ausuipsnbsn.
| Btnn beim gGben NIT Der
RdbmuIhtne SelfIsts in ben Stuff
tommsu, fann man fie. 10 longs fie
noh friih itnb, burh borii6tiges
Rsi6en NIT BetBbrut entfernen.
Tiun mus btss Reibsn 70 oft tpisbers
bplen, Bis bic Rrune ulles Sel aufz
/ aefuuat bat un6 Der sled berf4puns
ben lit.
Gin burtI6f6en0es uno
fiiGIes 6etrdnfe fir Rranfe
bsrsitet man aus sinem Quart Ser
fttnpaiIsr, oas man NIT etipas a6z
qsriebener 3itronenThale, 6em Sufte
5fpeisr 3itronen. brei @BI0ffeln Stmz
beeriaFt unb bier GBl6ffeIn T6nurs
sem, pbne Butter eer6Ite!en 9rote
uub stnsm GBI6fFeI 3udsr mif6t.
Wlnn iteLt bierauf olles cine Stunbe
lang an cine Dorme SeroftsIIe, fill
trisrt Die 5liiTfgfstt uno flint lie
cuff Slof6en, bic man Bis gum @ez
6rouhs falt ftellt.
9ebanblung BON SUB
b6beR aus 81 6tenboIS.
Dor allen miiTen Die 80oen eut gez
ietnigt uno eegldttet perben un6
spar snttpeoer our6 4b6nbelu ooer
glbrsiben nit StabIfpdbnen. Damn
/ Tino bic 96oeu eiusu6len NIT einem
guten 8ooen0l, beIts6enb aus 1etOhz
TEN 9ein6I, einsm SFinftel Serpenz
tln0l uno sttpos Sitfafib, bsm mon
nod 8sIisben stfpos ssorfe beimis
FhsH lam, 4. 9. Otter unb Imbro.
Rod ettpa atpei Soasn ipirb Der Mnz
I FtrsA t,t.h.~hoI4 .ts.S ~,~-L~~.Ta .t,..s