davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-22
information Official
Del Departame1to de Sandal
LAS CASAS DE VECINDAD TEN.
DRAM QUE SER MEJoRADAs.

Conviene a los propietarios dc casas
ie vecindad totnar nota.
Ell Servicio de Sanidad Sc propone ha-
'er cumplir todos los reglamentos de sa-
'idad relatives a esos hor1nigueros hu-
aanos, de 10 contrario cada uno de
'los sera cerrado obligandose a los We
mos buscar casa en- otra parte.
Ell Director de Sanidad ha dirieido
omunlcaciones varios propietarios de
7sas de vecindad, informandoles que to-
'as les reco nendacicnes hechas por el
.ervlcio de Sanldad deberan ser cuqnpli-
ias inmediatanente, de 90 contrario
rs oasas seran clausuradas.
LA d dispone tue: "El Director de
]an;aad podra hacer 6errar cualesquie-
"a casa de vecindad que sea inhabitable
causa de sus malas condolences sani-
arias.'
(Continda en- la sa. pagina.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-22
LUIGI.
Bombones y caramelos

En- ell buen mensaje obrero,
que ante anteayer fue le1do,
dicen estos que no estiman
patriotas a los nativos
que 'hacen alarde, en- discursos,
de acendrado patriotismo
y, luego, 81 llega ell caso. :.
no Sc rascan ell bolsillo.
iQue compromise, Georgetti!
iDe Diego, que compromise!
Lippit es hombre perito,
pues puso en- juego su plan,
y va no queda en- mosquito
nj en- Santurce, nj en- San Juan.
No hay mosquitoes, no sei1or.
As1 10 aseg1ra fero
un wadsoncillo doctor. =.
Mas por 81 acaso, lector,
no quites tn mosquitero.
Dicen que van a traer,
para la tercera feria,
Cn monoplano muy mono;
un monoplano que vuela:
y que admite pasajeros
como un omnibus cualquieta.
En- el, pues, podran volar
todos aquellos qde quierafi
rivalizar con los pajaros,
y alejarse de la TERRA,
Y respirar aire sano,
y yer las nubes de cerca,
y elevarse en- el espaci0,
". romperse la cabeza.
Anoche, en- la Reception,
Ell Attorney y Tesore
TO llamaron la atenci6n.
Y la llamaron por que
iban los dos con dos fracs
de blanqulsimo pique.
Al cruzar por los salones
fueron motive de risa,
que "aquellos' no eran faldones
de frac, sino de canisa
Fantasia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-22
Camara de Delegados
SESSION DEL Ola q DE ENERO

Alberta la session las y IS de la
tarde por ell Speaker seilor de Diego, sc
procede por ell Secretario a pasar lista
a los senores Delegados, resultando ha-
Der en- la Camara, 21.
Sin lectuSa Sc aprob6 el acta de la
session anterior.
Ell senior Muhoz Rivera, da cuenta
la Camara de has siguientes peticiones
presentadas:
No28. Ell Secretario Administrators de
la Association de enlpleados del gobier-
no de Puerto Rico," solicita en- virtud
de acuerdo del comite ejecutivo de la
la misma, Sc vote una ley igualando pa
ra todos los empleados del gobierno,
sea cual fuere ell sueldo que perciban,
el derecho los dos medic d1as de IL
cencia por cada mes de servicio presta-
do al gobierno insular.
No. 20. Antonio Pillich, solicitando St
le faciliten medios de recuperar las
perdidas sufridas consecuencia de or
denes dada por la sanidad en- una casa
de su propiedad.
RUEGOS Y PREGUNTAS
hi senor Fernandez Garcia, solicita
que por ell Comisionado del Interior St
remitan a la Camara ciertos informes
acerca de las carreteras en- construction
despues de un breve dialogo sostenido
con ell Speaker, retira su moci6n para
presentarla hoy %, despues de adquiril
ciertos datos con que necesita ampiarla
Ell senor Gutierrez Ortiz, solicita que
por la direction de sanidad, Sc remita
la Camara un informe 'detallado del MI
nero de reclamaciones hechas por los
propietarios durante la Ultima campaiia
|sanitaria, por dalos causados en- sus fin
cas-.
Seguidamente lee 11n elocuente infor.
me de la Association medica de Puerto
Rico, insinuando varias mejoras que tan
importante entida cree necesarias para
la isla.
Te1nninada su lectura, Ell Speaker re-
comienda a los sehores Delegados, que
son presidentes de las comisiones NOM
bradas, estudien con 'deteni1niento tan
importante dOcuGnento y to1nen de el los
puntos que cream ataien a su gesti6n,
traduciendoles en- leyes, cuyos proyectos
sc presentaran q Ia Camara
NOMBRAAtIENTOs DE COM1TES
al objeto de que estldien las necesi-
dades de la Camara, por 81 conviniere
t1oanbrar algunos funcionarios mas que
ayuden en- su labor q los actuales, 81 hi
ciesen falta, ell Speaker senor de Diego
designa los delegados se1ores Gior-
getti, Coira, Yordan Davila, Vargas.
Duc6s, Martinez Davila Huyke.
ORDEN DEL Ola:
En- esta parte de la session son tomados
en- consideration los proyectos en- prime
ra lectura leidos la Camara ell llnes Is
Dichos proyectos pasan a las comisio
mes correspondents
No habiendo mas asuntos de que ira
tar, ell senior Martinez Davila propone s.
levante Ia session hasta hoy q las 3 de Ii
tarde, q 10 que Sc opone ell senior Dia1
Navarro proponiendo de principle aqu&
LA a las 4.
Puestas votaci6n ambas proposicio
mes, prevalece la del scnor Diaz Nava
rro suspendiendose la session hasta hoy
q las 4 de la tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-22

mas alto regocijo y de las innumerables
atenciones de la senorita Cotton y del
senior Gobernador.
En- los jardihes, 81 encanto de las ro
sas. En los salohes de reception, ell en-
canto de Euestras lnujeres.
Y, por donde quiera, un halito de
agradaible estancia
Muy entrada la noche en- las cuerdas
de los violines EN- los canos de las fau
tas, Sc durmieron las dltimas notas del
litmo de un walls.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-22

En- Toa-Alta, y v1ctima de una afec-
cion cardiaca, falleci6, aver de mana
ma, el Rvdo padre Jose Ballesteros Mu-
iloz, .honbre digno y bueno que vivi6
querido y admirado.
AL sepelio de su cadaver asistio todo
e1 pueblo del Toa. Ell Rvdo. padre Be
rrios preside las ceremonies Y Ell padre
Evening journal., 1913-09-12
BUCK HERzOG
GOING BACK

One of the most interesting develop
ments of the baseball season of 1913
is the collapse of Buck" Herzog Of
the Giants, a hero Of 1912. who for
merly played in Wilmington and down
the State.
Last year Herzog We'd with
Chrlsty Mathewson in sharing the
honors accruing TO the vanquished In
the worlds series games. His work
sparkled in every contest, his batting,
fielding and general display of ginger
and pepper making him a marked
man.
Now he is on the bench. The Giants
can't use him and there is talk of his
being shunted to the st. Louis Cardi-
nails Shafer has supplanted Buck"
and Is putting up a grand game.
Herzog is only twenty-eight years
old. A native of Baltimore, he began
playing amateur ball in that city when
he was a mere youth, and later played
on Delaware teams. In 1907 he play
ed with York and Reading. Before
the end of the season he was spotted
BY a Giant scout and drafted and
Joined New York in 1908. He re-
mained with the Giants until 1910,
when he was traded to Boston. In
1911 McGraw got him back again, and
he proved a great help to the Giants
in winning the pennant in that year.
Evening journal., 1913-09-12
WILMINGTON JUNIORS
TO PLAY YORKLYN

Wilmington Juniors will journey 10
Yorklyn on Saturday afternoon, when
they will play the strong Yorklyn
team. No doubt Eddie's boys will he
out of their class when they play
Yorklyn, but the young Chicks will
try 10 do their best. Eddie will take
the following players with him:
Hansey, for behind the bat, while
either Charles Schlor or Bill Worth
will be in the box; Jeffers, h.; Jack
Shepperd. 2b.; Collins, So; Merrill,
3D.. Glynn, Begley, Swift and O'Neill
will take care of the garden. The
Juniors will leave Sixth and Van
Buren streets on the Brandywine
Springs car at 1.10, in order to catch
the 1.50 Kennett car at the Springs
for Yorklyn
Yorklyn will have its regular lineup
in the game. and It is said they can
take the Juniors into camp. Yorklyn
has played such city teams as Pio-
neers and st. Aloysius. who are in
the run for the city championship Ed
dies team is to be at the Springs at
Las.
Evening journal., 1913-09-12
ST. ALOYsIUs PLAYS DOVER.

St. Aloysius, accompanied by root
ers. will journey 10 the state capital
TO play the /. o. o. F. Of that place
on Saturday Lutz. who has pitched
his team to many victories will be on
the mound Reader will do the re-
ceiving. the corner station will be
looked after by Lux. Donavan. Mitner
and Long while the gardeners will be
Campbell. McElroS. Casey and doc"
Dougherty. st. Alpysius plays Eden
on Concord Heights diamond in the
Amatuer Championship series on the
10th OF September, ST Aloysius will
leave on he 10.44 a. m. train on the
Pennsylvania R. R. Mgr. Doc
Dougherty request his players TO re-
port al the station at 1918 10 1880
a m. In order to have time to get
lzessselsah ticket :
Evening journal., 1913-09-12

PHILADELPHIA, Sept 12.-"Stuf-
fy" McInnis is one of Connie Mack's
mainstays in the prospective worlds
series games. He is the hardest hit
ting first sacker in the American
League Just now McInnis is batting
for 1888, being tied with Collins Of
the Athletics McInnis is not as fast
on the bases as his companions Col
Inns and Oldring, who ranked away
ahead of him in that regard, but he
is one of the famous infelds hardest
wallopers
Evening journal., 1913-09-12
CAN'T AFFORD TO
HAVE KIDNEY TROUBLE

No man with a family to support
can afford TO have kidney trouble. nor
need he fear It with such a remedy at
hand as Foley Kidney Pills. An honest
medicine, safe and reliable, costing
little but doing much good. Foley Kid
ney Pills eliminate backache and
rheumatism. tone up the system and
restore normal action Of kidneys and
bladder.-N. B. Danforth, Market and
Second Sts., Wilmington. Del.-Adv.
Evening journal., 1913-09-12
TAYLOR A. c. WINS LAsT CANE.

aylor A. C. defeated Washington
Stars by score of to in a game
lasting seventeen innings. This makes.
the second defeat for the Stars at the
hands of the Taylor Club
Evening journal., 1913-09-12
EDEN A. g WANTS GAME.

Eden A. C. is without a ball game
for Saturday The management would
like TO arrange game for that day
with some team preferably in the
Church or All Wilmington League. His
d. & A telephone number is SS95 A.
Evening journal., 1913-09-12

/
fensive.
By taking yesterdays game, the
fourth straight, Griffth,s men advanced
to position within two games of the
Maps. Washington scored seven runs ON
four hits. Steen, Cullop and Blanding
gave nine bases on balls between them.
The Athletics came through with a
victory over the White Sox Young
Shawkey held the Sox to two hits dur
ing the seven innings he oficiated.
The Boston ball lot was all cluttered
up with Tiger hits. Detroit collected a
total Of 90 hits, good for 27 bases, and
scored Is runs. Cobb got three hits in
six times up.
The Yankee recruit pitcher, McHale,
showed $4,000 worth of baseball against
the Browns, and no regret is expressed
for the money put up for him.
McHale held st. Louis to three hits,
but one Brown reached second base. and
only seven perched on first.
The Giants again did a fair Job of bat
ting, gathering II hits against the Pi-
rates. Every man in the lineup except
Demaree drew at least one safety.
The Phillies hammered Cardinal Re-
cruit Hooper to their hearts content. but
the Giant victory held McGraw's lead
safe.
Ed Reulbach got even with c. Webb
Murphy for trading him to Brooklyn
His victory over the Cubs was clean cut.
His former team mates found him for
but six hits.
Willie Mitchell, who has been pitching
creditably for the Naplanders, is en-
route today to Youngstown to see Bone
setter Reese. Something is the matter
with his twirling arm. He will not play
again this season.
Manager Birmingham. of the Maps.
was expecting q suspension order today
following his harsh words TO Umpire
Egan anent called balls in yesterdays
game. Egan had to 60 clear to the
dressing room entrance to make sure the
Cleveland manager followed instructions
and got of the field.
Evening journal., 1913-09-12
STANDING OF THE CLUBS.


SCHEDULED FOR TODAY.
American League.
Chicago at Philadelphia.
Cleveland at Washington.
Detroit at Boston.
St. Louis at New York.
Evening journal., 1913-09-12
SIR THOMAs SATISFIED.

BY The United Press.
RYDE, Isle of Wight, Sept 12.-Sir
Thomas Upton. visiting this port on
his yacht Erin. today expressed him
self as satisfied with the written con-
ditions for the American cup races
next year. Upton expressed the be-
lief that Nicholson, who is building
the Shamrock w. is the finest de-
signer in the world, and that Burton,
who will command the challenger,
knows how to steer to victory.
Evening journal., 1913-09-12
Racing Again TGenera Teams After Honor
BASEBALL
Diamond News and Gossip.

Instead of threatening to snatch the
lead away from the Athletics, it appears
that the Cleveland Maps now have man
sized job on hand to hang on to second
place. Washington has them on the de-
fensive.
Evening journal., 1913-09-12

The Wants are the first aid TO busi-
ness advancement. They provide a
summary of tabulated information for
the buying and selling public.-Adv.
Evening journal., 1913-09-12
YESTERDAYS RESULTS.
National League.

Phillies, s; st. Louis, 2.
Brooklyn, 6; Chicago, 5.
New York, 4; Pittsburgh, 1.
Cincinnati, IL; Boston. IL.
Evening journal., 1913-09-12
Baseball In Two Leagues
YESTERDAYS RESULTS.
American League.

Athletics. 4; Chicago, 1.
New York, 4; ST. Louis, 0.
Detroit Is: Boston, ,.
Washington, z; Cleveland, s.
Evening journal., 1913-09-12
WOOnSInE EASY F0R nnYFR.

DOVER, Del, Sept 12.-The Dover
baseball team administered a severe
defeat to the Woodside team. 16 to
8, yesterday afternoon. in an SHINING
game. Two of Dover's players made
three-base hits-Ennis two and Tar
burton one
Evening journal., 1913-09-12

Willie Mitchell, who has been pitching
creditably for the Naplanders, is en-
route today to Youngstown to see Bone
setter Reese Something is the matter
with his twirling arm. He will not play
again this season.
Evening journal., 1913-09-12

Ed Reulbach got even with c. Webb
Murphy for trading him to Brooklyn
His victory over the Cubs was clean cut.
His former team mates found him for
but six hits.
Evening journal., 1913-09-12

The Phillies hammered Cardinal Re
cruit Hooper to their hearts content. but
the Giant victory held McGraw's lead
safe.
The Harlowton news., 1913-01-31

The merchants are complaining
that the parcel post will increase
the business of the mail order
houses. .....~. III.
The only system by which you
can fight this evil is to sell your
merchandise at the lowest price
possible for cash and give public
ity to your customers by adver-
tising. Before the merchant talks
price to his customer, he must
talk quality. There is no compar.
ison in the quality of the goods
carried by the mail order houses
and that carried by our merchants,
Remember every time you send
an order to one of the mail order
houses, your money accompanies
the order and it takes two or three
weeks to get your goods. Suppose
all the customers would treat the
merchants here the same way
pay them two or three weeks be
fore they got their goods. Every
merchant in town would be selling
cheaper than the mail order houses
in the East.
The Harlowton news., 1913-01-31
From Anderson Daily Mail, 5. G.

We are informed that Henry
Lanius, who was in business
in Anderson for several years,
and about four years ago left
here to make his home in Mon
tana, and has been farming near
Judith Gap in that state ever since,
is candidate for treasurer, on the
democratic ticket, of new Mon
tana county now in process of
formation, with bright prospects
of election. This is interesting
and gratifying news to his many
friends here, who were strongly
impressed by his character and
ability while in Anderson. While
here he displayed unusual apti
tude and efficiency in financial
matters and contributed an excel
lent article on banking, entitled
when Reserve is Not Re
serve" published in this paper IN
1908. His unquestioned honesty
and thorough previous training il
banking, quickly brought him sue
cess while here, and his departure
| for a new field of endeavor was
greatly regretted by those famili
ar with his marked capacity fol
efficient accomplishment.
Those in this city who know
Mr.. Lanius in a business and so
cial way, are confident that hi
administration as treasurer will b'
successful in every way, if th'
people of Montana confer this homo
upon him, and that his politica
career will not stop with the coun
ty treasurer's office, but will lcat
| to even larger success in the IA
west. Mr.. Lanius showed his goot
| Judgment in another way-he go
his wife in Anderson county.
The Harlowton news., 1913-01-31

We have in this paper this week
a few more announcements as can.
didates for office in the county OF
Wheat]and. Aaron Ray has an
nounced himself for the office Of
sheriff; Emory II. Payne of Pro
gress, for county commissioner, and
it is. also rumored that Billy Neil
is out for sheriff.
The important question at the
present time is county division.
What good is nomination for any
of these Offices if we do not get
county division. AT present it
looks as if it is going to carry with
big vote, but even at that we
should not stop working.
Big Horn county carried with
only "a votes against it and they
did not have the meritorious bill
that we have. Let us carry the
county and not have over 25 votes
against it. ..+ III.
The Harlowton news., 1913-01-31
or;oinal Meanino Of "GarbIe."

The word ''garble" originally meant
''to select for purpose, There used
to be an officer called 1.-The garbler of
Spices" and it was his duty to visit the
stores, examine the spices and order
those that did not come up to standard
to be destroyed. In this way the
garbled goods were those which had
been siftel Of all impurities. So a
"garbIed' report is one that is sifted
down and bereft of some of its original
contents. Nowadays anything gar
bled" is misleading and chopped up SO
as to give wrong impression.
The Harlowton news., 1913-01-31

Hedgesville is working against
county division because it does
not take in strip of Musselshell
county, claiming the county will
not contain enough of territory.
The county of Sweetgrass was ere
ated when it had an assessed val
uation less than two million dol
lars and an area of over 5000
square miles. The Yellowstone
river runs through the county and
the county has had the expense Of
building three bridges over it
costing the county over $4,000
The area Of Wheatland county vii
be about 1860 square miles, and
we will have no expensive bridges
to build. The county Of Wheat
land will have an assessed valua
tion of $4,000, 900, nearly as mucl
as Sweetgrass is today. 1t will bt
the most compact and best county
in the state. Get in and worl
with the crowd, Hedgcsville, be
cause you cannot defeat it.
The Harlowton news., 1913-01-31
NOTICE

NOTICE
Copy for change OF advertising must be In
this office by Tuesday evening 10 receive the
proper attention
The Harlowton news., 1913-01-31
the time they have held office.

Below is astatement of the cases
since September 9, 1909.
Total number of complaints
filed since September 8, 1909 to
January L, 1913 1856
Total number that plead guilty IS
Total number that plead not
guilty 77
Total number Of casses dismiss
ed by prosecution before plea is
Total number defendants not
found 16
Total, 1856
Out of " pleading not guilty
the following disposition was made.
Total number pleading not
guilty that were convicted so
Total number pleading not
guilty that were acquitted 4
Total number pleading not
guilty that We're dismissed
by prosecution Ill
Total number pleading not
guilty still pending. 2
| Total, ~
Glass and Crime
Accessory to murder 4
Assault in second degree 5
Assault in third degree 16
Burglary 8
Carrying concealed Weapons 8
False Impersonation of an
| Officer !
Forgery ~. 8
Grand Larceny 8
Illegal cohabitation 2
Incorrigibility, (Minor) ]
Mahem
Maintaining Gambling-house
Malicious Mischief destroying
public property
Misdemeanor Disturbing the
peace, ETC. :... a
Murder
Obtaining money under false
pretenses ..--:. L,
Petit larceny s.
Perjury ...
Rape .e..
Robbery
Violation of game laws
Violation of wine room laws
Total 18t
Total number Of cases investi
gated III which complaints Wer,
not filed on account Of insufficienc,
) Of evidence or other cause 287.
The Harlowton news., 1913-01-31

Frank Chance gets $4,000 a
year for managing the New York
American base ball club, while if
he had merely dug the Panama
canal like Col. Goethals, he would
have drawn but $4,000.
The Harlowton news., 1913-01-31


There has been considerable agi
tation regarding the county busi-
ness before the Justice of the Peace
of this township. Many of the
citizens have been claiming that
court business here has been ex-
pensive for the county. The editor
of this paper took the time to
examine the court docket of Judge
Mcfarland and found that the
Judge and deputy county attorney
have made AN excellent record fol
The Harlowton news., 1913-01-31

The suffragettes may walk to
the Inauguration, but will they
walk down town when the old
man forgets the yeast cake?
The Harlowton news., 1913-01-31
The city police are going ou1
hunting after February list. -"

The primary election for to nom
mate the officers for the proposed
county of Wheatland will be held
Oh Feb. %, 1913. -".
The Harlowton news., 1913-01-31
PUBLISHED EVERY FRIDAY.

Entered as second class matter August cd,
under tho act Of congress OF March 3d. 1879.
The Harlowton news., 1913-01-31

Wheatland county first, last and
all the time.
The Harlowton news., 1913-01-31

Subscribers who fail to receive their papers
will please notify this Office.
Subscribers desiring address changed, please
rive former address. rs we'll as new one.
The Harlowton news., 1913-01-31

Total 1SG
Total number Of cases investi-
gated III which complaints were
not filed On account Of insufficiency
Of evidence OF other cause 287.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-11-10
New Board of Health
Building Is Dedicated

Dedicatory exercises of the new
Board of Health building at William
and Plane streets were held Saturday
afternoon. The exercises wer mark
ed by their simplicity. Acting Mayor
John H. Donnelly, president of the
Common Council, handed over the
keys of the new building to DR.. II.
G. H. Herold, president Of the Board
of Health. Members of the Board OF
Health as we'll as members of the
committees on finance and public
buildings of the Common Council at
tended.
The speakers included DR.. James T
Wrightson. Health Commissioners
Timothy II. Foyle.. DR.. Frank B
Meeker, J. H. Mclean and Charles
l.. WHITFIELD; Alderman j. Francis
Hanlon, acting chairman Of the build
ing committee of the Common Coun-
Gil; Alderman John J. McGovern
Herman Scheininger, James P. Rog-
ers and william d. Bleick; Chairman
Patrick J. O'Brien, of the finance
committees; Alderman George w
Taylor and Health officer David d
| Chandler.
Possession of the new building will
be taken December /.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1913-11-10
Charged With Assault Three
Men Are Held for Grand Jur.

Charged with asasulting Joseph
GurslSi, twenty-five years old, of 351
John street, Harrison. three men were
arraigned before Judge Hahn in the
Third Precinct Court today. Gurski
was attacked following an entertain
ment in st. Johns Hall, 100 New
York avenue, on November 2. He was
stabbed in several places and was
In st. James's Hospital for several
days.
Vincent Jenswoke, twenty-six years
old, of 127 Johnson street, and Michael
Machorus. twenty-seven years old, of
100 Polk street, were held in 1900 bail
to await the action of the grand jury.
Alexander Krupowicz, thirty-five
years old. of 81 jackson street.
claimed through his counsel that he
attempted to act as peacemaker and
was placed under bail of $500. A
fourth man, Julius Smith, said to be
the instigator of the attack, has not
yet been apprehended.