davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
s.axs.s.b,aresr @asette, pi-nstap. bes 8. gs;e..ber 1913.

8erfobrcn lit leift p%critduolid. Iae
edJten Hotcn ioacn ant 3nnb cine be-
itimn1te YrGsune ,crbuIten, berell
3id5adlinien 9erou DEM p%boto9ras
pbiid) re%proou5icrten 9ilbc Der 5ons
ipcleu cutiprift. 8aiptree errciht
bas baburd,. baS er nlif photo .med,az
niidem Rege mas 3onbilo Der &C.
iprofcncn @ertbbeseidnun9cn firier>
tc, nuf cine SinnpIatte iibertrllg u1b
cine @orridtung %criann, burh Die
nit 5iifc bon feinen Ieiiern bieie
Seifmuns auf Die 8antnotcn iibcr@
;tragen miro. @ern bieie Sanfnoten
Den GontroI zMpparnt paiiicren, lcsen
lie. einen pbonoBrapbiidlcn 8~egiItratpr
ailtpmatiIf in 8cipeglln9, tic .ipre@
den, ipdbrcnp anbcre 8anfideinc
n%aturecrndb .itunun" blciben. Die
Siderbeit scgclr Sdlifunscn liegt
.barin, oa6 Der Tpparat 10 empfinhlit'
unb Die Yrdgung her Sonbilocr 10 fci1
unb biffcrcn6iert lit, bd6 NaGabmuns
gen 10 gut mic poais aiis9cifloVcn
iinb, bcnn Die flcinite Ibncidulus BON
tbcm @orbilo icet bcn pbonoarapbiidlcn
Ncd,aliismuo rid,t IN Sbdtigfcit.
~Wit bieicm Sppnrat", erfldrtc Der
Sngcnicrr cincm Iitnrbeitcr bcs
.Snilp Mirror", lam lid icber &C.
id)dftsmann Dor falid)cm Tupicr9clp
idliiBcn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Cine eleftrifGe = Triiselmai&ine.

Iaf Dem 8eridJ1 bes Oberifnle Sns
Ipeftors @ilion Soulte iinb IN Der
lpeitz pirsiuiifcn Stabt 5unttneton
3ipei Shnlen, III benfn bisber nlleiu
Der 4rm bcs 2ebrers Die 3iihti9nn9ss
redlte altsiibte. nit Silic Der GieftriS
5itdt IN ipabre Mniferihulen liflees
ipnrbelt iporbeu. 3n 9esinn bes les>
ten Sfnljdbres eridienen IN elmer Der
Sdulen elm 9iidllerineiiter ui,b Elm
gleftrotefnifer, rnb begannen i'm
9crrailm einen eisenartiscn slpparai
81 erridten,. Der n.sbato Die Nensierbs
Der Shiiler ertpedtc. Ser Ipparai
entpnppts lid balb oils 9eine = e~leftris
1fe Eriigelmaifinc. Ser Ipparai
tbeilt in Der Setunbc fiinf Sbldee
aus. nnb Die eriten Sunscn, Die init
ibm 9efanntihaft Madden mubten.
dliberten iih nit 10 rcitlos melanhoa
liiher anerfennuns iiber bic Set
itungsfdbisfeit oes Yriisels apparates,
oab Die Notbipenoiefeit. ,Sis5iplinar
itrdfen 81 berbdnaen, balb 5uriidginl
unb nuf Yeranlaiiuns Der Sdulbes
boroe bieie ipirfinme @aidine nun
aud IN Der ~5lpeiten Shuie bon ,Snnts
ington nit Dem idouiten grfol9e elm
gefiibrt tporben lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Wcnu bic Ganfnpfcm rcbcn

Nait elmer originellcu @riinoun9.
Die nad, Der llc6cr6cu9uua bcs @rfinz
hero hen Snnfnotcnfdlid)crn bae
Sanbiucrf icgcu mini, tritt Scr cnae
liihe Gleftrps N%nNcnicur Mlircb &.
9optrcc an hic Scficutlidfcit. Nod'
nrciidbri9cu %tciddlcu bat CT cilcr
cigcnartigcn Nppnrnt 9cbant, cine
Nrt Sprcdpnnid)iEc. Die ulti iinnrcid,r
8ciic Die @dltbcit her @outnotcn priiil
iubem tic bic Sd,cinc gum gebci,
Grinst unb tic NIT loutcr Siirumc
ibrcn @crtb nn9cbcn ldBt, Scum Die
Eutcn Iolifeu ourd) .6pti MctoQs
ipulSen. ole nit cinem Ybonparupbcr
III Scriibrun9 itclcn: nnb in Del
Sbat bort man bel ben iiir bic Ma
id)inc bcrgcitcllien Yrpbcid)cincl
bcutlid, Die @crtbnnsnbc crihnlicn
.Siinf Yiunb" itcat lid Die cine Del
3otc Dor, r3cbu Yfnno", Die onhcrc,
lpGbrenb nidt p%rGpariertc Sdeinc mn
nnirdl Gin hupicS @ilrgcln ibr bpici
@cipincn in Die @clt idrcicn. Sa;
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Sas Srheiter bes Gsarem.

@enig befantt hiirfte cs icii1, bab
Der aaiier BON HuBlanb elm pcrions
Tides Srfciter briibt. bas nur ieltcn
III Der Ccffcntlid)tcit couccrticrt mo
bns nidt nit Dem Ord)elter Der &ni>
ierlifcn Cpcr in ct. Yetcrsbura 81
p%crlpcdiclu lit. Sicics Wuiifforps
bcitcbt id)pn ieit piclen Snbr8cbntcp,
dber crit I'M Sabre 1888, ais MIGRANT
Der Der Critic, Der iclbit Gin allsgcs
6eidueter WlIiifer mar. bic 2citung
Der &npcllc Dem @cncruls Wnior Baron
Stadelbcrg ntlpcrtrailtc, crbiclt bic
anpcllc io5uingen bcn Gburaftcr cincr
itnntlidcn @%iuridtuus. AGc ibrc
Wit9liebcr babcl oilbcr ibrcm @cbalt
frric &pbuuna uub Ycnjionabcrcdtiz
gltn9. Sm Muiciin Ilcranbcr's ncs
Srittcn in Ct. petersburg fam mon
mcbrcrc gclunQcnc photographer
icbcn, duf bcncn Nlcrnnbcr Der Srittc.
Gin ppr5iiAlid)cr &%ioIinipiclcr. in
mittcn %iciitcr Wuiifcr, Den Snsen
fiihrt. T"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Group NIB Snitcn Scilmittel.

Group tit cine ffrcdlihc aranfbcit
llne ,&ilber iperbcn Dapou 10 ploslid,
bcfdllcn. bab JIG BON Der @efnbr be-
Drobt iinb, oil critifcn, folls linen
niht iofort Gle rihtigc IebiSin perz
abrcidt luirb. GO gibt nidts Stiiez
res i'll Der &elt als 81. Sings Heip
DISCOVERY. 9ctpis Chamberlain bon
Wnnd)eitcr, Sbio, ihrcibt iiber feline
&inoer: .Sci mandyen id,iperen Gin
fallen fiirdtetcn lpir, biciclbcn mir
Den critifen, aber felt mir Die Wiffs
iamfeit pnn Or. Sings Ncip Dis
copcrp erprpbt bnbcil, imdd,cn mir ms
feline Sorgcn mebr. @ir perlailcr
n barauf in SdQen BON Group,
5uitcn mn Grfdltuneen." Illf Sic
.tor1cn iid Surauf pcrlaiieu. 80 Cts.
nno S1.00. Sn icbcm Seim ioltc
cine SlnidJe b%ericlhen cur 6dno icin.
Sn aqcu Gppthcfen Sit baben. 8. 6.
8rdlen & &c., I~bilabelpbia nun
ct. 9unis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

einen Gent red)net, in Der Stunbe
$4,000 foiten. Sn nod niht So
Stiinoen bate ma dlio fir Den Be
trteb einer fpldben Sampe, poralisgcs
iebt. bab man tic beritellen fdnn. cine
piertel Nilion Dollars perausgnbt.
Wenu es. iomit nad) Der gniiht
n%ambafter Sorider auBer u~nicrcr
Groe I'M llnipcrInm nod anpere
8elten giebt, Die BON inteqiaenten
8eien beippbnt iinb. 10 lit fat nit
gletHer Siherbeit ansnnebmen. bab
oieie Sntelieen3cn BON ben grbbcs
fpobnern bpt peritieoen iein biirften,
ba tie inter gum Sbcil gan5 anbercn
Sebensbeoinsun9en ertitieren uiii1en.
Tieleid1t nIad,t nbcr ilnierc Scdonif
in ben ndditen Sabrcn nod ipld,c
Sortidritte, bag cs int Sabre 1924.
lpenn Der Murs inns lpiebcr cillen
na6barlid,en 8cilid abitattct. moes
lid lein miro. inns nit unieren @cts
tern, o Der anbercn @clt in Der
binoung 6u iesen. 1lumo9lif .pGrc
ia 10 ettpas nidJt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Cine rcid)c NGrrin.

Srar 9. 8rndctt Siibop. bic Satin
cines lpoblbabeuben EMBELLISHMENTS
III Chicago, 81, bic ibrc eigcnet, 5lpci
Sodltcr idlon Dor % Sabrcn bnrf Den
Spo pcrloren bat, plant Die Iitnabmc
bon fiiuf5cbn Ionptipfinbcrn pcrid,iee
pcncr 8aiicn., Sic mil ~einidbrisc
Babies anncbmciL iporinter Gin
Hcgcrfinb, Gin inrianiifes, Elm arabis
Id,cs, mebrcrc BON bcn perifiebenen
2dnbcrn Siibs Imerifa's, nuhcre BOZ,
europa unp lpiencr niibcrc aus amcriz
furiid,en 8aiieubduferu.
sd lperbc bieic ainbcr in Die
offentlid,en Sfulen id,iden, iastc tic
uub boiie. bnB tic troB ibrer perihiee
benen Hntipnalitdtcn nm Hniien oils
8rilber unb. hlpeifcrn aufpad,ien
lperbeu, bu id, ibncn allen cine 9tllttcr
5n 'ein bcabiidtise.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Wic mar, in Neip BORT ift unb trinft.

Nihts lit fir Die aufeere9te sez
lhdftlide Sait bes Entertainers 10
d)arafteriitiif, mic bas Sreiben i'll
ben &nnds Heltnuronts nm bic Wits
tassitunbc. Gerldbt Der Imerifaner
Iciilen Irbcitsralir;. nm gcgcn Wiittng
Iciit Yuud) cin8unebmer, Damn lam
CT gar nid)t id)nell gernls bainit fcrtis
perben. Sic belize Snppc. Sleiih
unb Wemiiic peridlpinben i'm llmicbcn,
beelcitct bon eincm Srunf GiSlpailcr
uno elmer Sniic aliibcnben &affecs
obcr Sbcca, gum SdluB nod piclz
lcid,t cine Yortinn @is ober Gisioba.
Gilig nirb ge6nblt, cinigc 3dbnItod)et
ipcrben mitgcllonmcn rno nm i'm
Sturm binousl
Sn Den SlInd) sHcitnurantS brGlgcn
lid Sur IittdgsSeit nle in Der Gitp
beid)dftigtcn YcriuncrL Die iibcr cine
acrinac Nittngspnlie pcrf il q c II.
Stebcnb, i%cltcncr uuf cincm Der bobcn
Sciicl iiecnb, nintmt man IN ullcr
Gle cine Suiic &uffec obcr Mild, Sl
lid unb lurat bon Den nnfgcifelltcn
Spciien. bcinnbcrS Den bclcgten
9rotcn 9nr5 nod, ScIiebcn 81, obnc
babel ciner Sontrplle gu mtcritcbcn.
Gin Scber mnd)t lid, lcinc Hcdnun9
iclbit unb 5nblt ben Setrdg bcim Mis-
aano an Der &niic. rs bat iiT bcrs
auegcitclt. haB bel bicicm pplitGnbig
nui Der Gbrlid)teit Der 8ditc begriine
bctcn Spitcn hoo 8eidGft serimacrc
&crlliitc bat, ulo ourdl Die @inItcls
lillg bon mebr Scbicmnn9spcrional.
Sicic cinfadlcn, nlir nnfs Notblpcns
oi0ltc lid, bcidrdnfcnbcn. nbcr dilbcrIt
3pcdmdbigcn SriihitiIds itubcm pcrbcn
Idlon nod, 5cbn Minltcn wiebcr pcr>
ldlIcn.
Sroepcm iif bicie iiberitiir5tc Wdbls
5cit I'M 8citaurnitt Dem Amcrifancr
nod ~ 3%eitroubcnb. lin Dem nbSiis
bclfcn. bat iid) in sicip g)orf cine
,Sclcp6un yundl GLIB" gcgrilnbct.
Sic Shcc lit iolncnbc: &cnu man
frinc 3cit obcr Snit hat, bns @cihGft
Su pcrlaiicn. 10 telcpbonicrt man an
bic bctrciicnbc Stellc nlb bcitcllt lid,
Gin Sriibinid gu 10. 20 ober % Cts.
Snnn fommt nad m9cidbr elmer
Smnnr Gin Soteniun9c, Der cine
@oppid,nd,tcl bringt, in Der cs dllerlci
f.ciuc Yddd,cn giGt: bclcatc SrDtd)cn.
cine flcinc Yaitcic. Elm SiidIsd)en nit
Sulat, Sriidtc unb cine Slaidc @ilh.
Niles lit por6iialih 6ubercitct; nnf
ieben Wunid miro mad @Dglid)fcit
Riidiiht gcnpmitcit.
Gin Heitanrant 8nn5 b%cionpcrcr
Irt abcr lit Der Sund) Gar. Iuf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Habere,psfi's 9brGne.

@clf' Idherlid)cn ailltus Die Since
rifancrinmen nit Den Selocn bes
Yopiums trcibcn, Scist iid picber cin>
NAL an ci1er Game Der bobcn @eIelz
ihuft Ybilabclpbia's Sic trdst an
ibrem 5alie eincn flcinen Inbdnaer
in Sorm elmer golbecfabteu aapiel bon
@erofriitoil, in Der Elm pin5i9cs
5ropfd)en lid belpegt. SieIes 5rDpfs
den iii cine SbrGne, nber peld)' einc
Sbrdnel 8enn man Den Gr5dblnn@
gcu Der gliidliten 9citberin bes
alcinpbs @laliben idenfen bari, 10
itclt bas 5rDpihcn Die I%bionbcruna
aus Den Sbrdncnhriiicn bes grobcn,
gottlihen Yiouiiten Yaberepsfi bnr.
G5 III cine Sbrdne, bic Der alapicrz
pirtloie III cincr1 Concert auf cincr
icincr ancrifauiifcn Siegcsfabrten
pcr8o''en bat 49,.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Or. %ubion's Ointment belt jnfenoe
Gc5ema.

Sns beiionbig iudcnbc, b~renncnbc
@cfilbl nnb arDerc m,nngenebmc
Sorncn bon eczema. Setter. Sol5fluB
nnb 5nutmlsid,ldscn perOen prompt
gcbcilt bnrh ocu Wcbraud o Or,
@obion's Ge5ema Sintmcnt. SEQ. &.
6itd BON Icnoota, 3d.. iagt: sd
fauftc cine Sd,adtcl Or. Sobion'c
Gc5cnlo Siutmclt. Sd lit icit Dem
&ilrgcrfricsc nn @c5emn. puroe BON
piclen Icr6tcn b%cbanbclt, uber fcincr
bnif mir iopiel ipic cine Sd,adtel Or.
&obion's eczema Siutment cs that"
Scbcr Scibcnbc iolltc cs pcriuden.
&ir limo 10 iidler, pnb cS Sbten bclicn
lpiro, oab mir cs gdruntircn opcr
Sbr @clo 6nriideritattcn. Sn alien
Mpotbcfcn pbcr per Yoit. 80 Sents,
Yfeiffer Chemical Gp., Hbilaeelpbia
nno ct. 9uuis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
@ie bic t&errcn I'M 8nnbesieaat be-
banoelt ucrDcn ippllen.

Sn i%ntcrcIlnntcr llnb ipobl 3utret>
fcnber @ciic diiScrte iih Gin Senator
barber, ipic icinc &crrcn GoQegcn
bcbarbclt pcrbcn mi1lcll. lpenn man
etlpas . ibne1 5u crlangen bofft.
Scr valte" EQUATOR -instc inter
Inocrem: .8nn6 e~leid)giiltis, lras fiir
cine IaSrc9cl . icin mag. @criudc,
Den Itleppcnben Sang Der Grei9niNe
i'm Senat 5t peid,leiuligcn. bat nod,
tets Gin Iufitciien Der Sppoiition mad,
lid, se5osen. nub Die 3crrldaftcn
bnben It'd bnnn 9crnoc nod mcbr Sctt
9%cnonunen. SIN Sclat ut nit iold]cn
Ietboocn nitts alt crrcifen. SoS
ldilsc cs 3lpeifelbGft crid)cint, Oh cine
Wnipritdt fiir irscno cinen TnridJlag
lli,bebingt pprbanhcn III, iolnnse
sicbt Die Winoritdt nid,t ndd,. Grit
lperm cs iibcr alien s3neifel feititebt,
bab cine Mebr5abl Der Scnatorcn cine
Iabrc9cl b~esiinitigt, bDren hie OBJ
itruftionse Saftifcn anf. Bic Srcunbc
Der Bill miiiien hic Scnatoren. pcld)e
aauf Der Sens" iieeu. alit ibrc Seitc
bernbSieben, lnb Die Grfl1rirnsen Der
Senatoren, ipelcbe unlseinttelt babcn,
iniilien gang pn5lpeioclitig iein, bepor
irsenb cine lpidtiec Sragc Gum Ibz
idluB gcbrad)t fperoen fnnn. Die
iffpanfenbc Saltrns mebrerer Semoz
fratel nIb Die ltnsepulb Der Yarteiz
letter in Snd)en Der 9nrifzgil baben
Die Innabme hicfer @abre9el lpobl
i'm cinen Ionnt binausae5Dsert. Sic
Seintoren ipollen iidJ iiberlaifen ilnb
u~nbebeligt bleibeil. lie miiiicn bel
gutter 2aunc crbaltcn iperben, bann
9ebt 10 cine Saf,e picl raider nnb
glatfcr ab. 9rdnsen nnb Shieben
bilft ba fpenie."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
@asenleiben peri6uimben.

Iaeene. .Seber> unb Iiercnlcibcn
lhipafe Ncrccn, labmer 8iidcn iit,n
S~ralenleioen perifipinben, ipenn
electric 8itters 9ebraud]t lpirb. Sale
ienoe bon Srarien bnben itctS cine
Slaihe in ibrent Seime. gliSa Yool
BON Sepep, ella, idreibt: Electric
Sitters bali mir in ioldem @rabe,
Dab i'd mid bon meinem &ranfen@
uno SGn1er5enslaser erbcben fonnte.
SD ipiinihte, bab ale leibenoen
Srauen bieie ausge5eidrnctc Iebi5in
9ebrauden nnb .fpie id. a~usfinben
ipilroen, ME gut lie it," 8ic electric
8itters Sauienben bon gnbercn &C.
bolfen bat. 10 miro CO aud Sbnen
belfen. Seoe Slaife sarantirt. so
Gents unb $1.00. Sn alert @poz
tbefen. 8. &. gnflen & Go., Hbila.
belpbia unb ct. 9unis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

men 6auic. Sic cine fonntc cut:
flieben, Die anhcrc lparb .l,ic mebi
8eicbcn. MliseelDid)tl Scrgleidcr
ut in Soubpn bnrd)ons moaiid, mi
oieie WDslid]fcit lpitb o BEN &c:
BORDEN f~cincslpc9s beitrittcn. 2ci.
Der cntgcben gcraoc pieie @crbrcdlei
mciitcns DEM Hif)tcr. Der faum cint
Strnfc fiuoen fonntc. sic bart &c:
mo lpdrc, Gs fGGt Dem normaler
@mpfinocn idJiuer. nild) ipldlcn Be
lticn Die 8obltbat hes gcrcgeltcn &c
ridtspcrfabrens 5ugcrpcnbet 81 ieben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

cincm freicn Ylasc lit Elm Wnscn
nufgcfabrcn, edit bunt o aliBen. FAT
mic cine beipeglite 8obnung u~nierer
Sabrindrftfabrer. SIN Surlern cine
5icrlid,c Ginridtuug, elm Siid), ari
Scm sic Serrlidfcitcu inter 8luss
sloden nllfgcbdut iino, Elm fleiner
Serb, allf benz es in Der Sfannc
appctitlif brubelt, an Den SdngS9
icitcn 10 lln9cfGbr nht pil5fDrmi9e
Site. &affce> nnb SbcefeIcl. aud)
Der 9roBe R%ilhbebdlter feblen nidt.
Siam lid bodh Gin Imcrifnner feinc
Ndbl5cit obne cil parmcs @etrdnt
lnb S~isipaiicr bcnfen. Sieic. flics
9enbe Sriibiriidsitubc pirb icbr be-
ildJt. Ser Better lam ia Speilen
uno @etrdntc biaieer l%iefcrn. "a er
Die 5aismictbc ipart.-(9. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Cine @erberei fir Neaihenbant.

Cine @crberci fir Ienihenbaut
beitanb o 1892 bis 1894 in Neus
Don bel Enris. Sfpar ipcrben Ren>
if)cnbdutc in nihtabse5ugenem 3n>
itanbe mod beute pielfah segerbt,
Iber in Wcubon gerbte man bamals
%ab9c5osene Wenidenbdute. Der
Siitorifer Wontgaillarb beriftet bars
iiber: Bon ben suten unb i6oner
3eidnamen Der Sinserihteten purbe
Die Saut abse5ogen unb NIT beionoes
rer Sor9falt geserbt. Sic Saut Der
Idnner "a feiter unb better als
@emienleber; Die Der Srauen mar
ipegen Der @eihbeit Der 8etperbe
peniser felt" Oas Ren5hcnleoer
tpurOe nidt III gum Ginbinben bon
8iidern beuubt, ionbern gu berihiee
benen 2eberipaaren b%ernrbeitet. Sae
mails G792-1794) ltanb bic Iens
i6enbaut niebris i'm Rreife."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
@eike Sramcm int Sarcm.

Ser eu9Iiid,c Sorihunss> 8%eiicnne
Softer Sraier bat liingIt oaraut
b%ingeipicien, baB iid) piele %curopdild)e
Srnucn in Den Sarems bon peritidlcn
nlb anbercn DECENTRALIZATION 8rpBen be-
finocn mno ais 8eiipiel bus IiB9ee
id)id elmer SnJldnberin cr5dblt, Die
pielc Sabre lang in eincm pcriiIfeH
3nrcm geibmad)tet bat. Gin bober
Tcricr aus Dem 8efolse bcs Sfabs
Hasr CD Din lernte tic beim 8cinfe
bes Sd,nbs in 2onbon fennen; er
ihlug ibr cine Sciratb Dor. Die Che
ipurbc nad rDmiid,e fntboliihem Hitus
C?l) geidloHcn. lrnb 10 perlieb Die
@n9ldnocrin, begleitet bon ibrer
Sdipcitcr. oils Satin zines Seriers
ibre Seimatb. Su Y~criien ltefte ibr
@attc tic ioslcid in ieinen 5arem;
crit bn erfnbr tic, bdS er ncben ibr
nod pielc anbere 8attinncn babe, aber
tic fonnte nid)ts 5n ibrer 8efretlin9
tbun, bern lie lpar i'm Sarem eineeS
ipcrrt lInb fam luir nit Eerierinnen
5uianunen. gfah eiter 8cibe BON
Sabrem itnrb ibr 8atte. Nnn fponte
iie mad, grslaub 5uriidfebrcn, aber
crit nad monatelonscm Sample ino
piclcn Sftpierisfeiten iebte lie nit
SiIfe Der 8attin eincs enslii4en
9iplomaten ibren @iaen burh. Sie
burftc Eeriicu aber rur inter Der Be-
oineun9 perlaiicn bdb lie lid BUR
8iidfehr berpfIidJtete, iobalo thr fleis
net Spbn 16 Sabre gable! Sic bat
iih iibri9ens in Gnelano ipieber pers
beiratbct. Iah Sraier's grfabrnn9cn
nehmcn Chen 6tpiif,en Guropderinnen
unb orientaliidcn 8rDben ielten Gin
gutes @nbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
shnlbilbuns i'm Wittelalter.

Gin 2cbrcr nm Wittelrbein id,reibt
Wpr cinigcn 5dgen las ih III Der
.aDlniId)cn &olfs3citung" cinen Iufs
iob iiber bic Shnlbilnung in Der pors
rciornntoriidcn Scii. Socbcn finbc
id, INN in elmer 5aubid)rift aus Dem
,Sabrc 1882 cine Sttle iiber &inocrs
@r5icbung. SIS ipllrbe a%ngcrntbcl
bcn ainbcru Dor Mflcm cine quito
SdulbilSnn9 gca,n gu laIlen. tic 5nz
lldob't ndf Scpeuter 6n ld)idcn. lpr
Tic piel Satcin ierntcn. panad) ubci
and uah Srnufrcid 5nr @rlernnnQ
hce .Wclitcn". Sieic Inipciiunl
mar ~nlrrbinsS fiji. cine abelise Sa'
milic beitimunt. Iacin IN Der 3nnos
ihriit itcbt audi al anocrer STEELE,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
geritOpfnns persiftet GnG.

8enn Sbr an 8eritopfuns Ieibet.
10 iptrb guer san3er aDrper nersiftet
bur6 bic perbralftcn Stoife, bic nift
ausseifieben lpcrben. Die Snlgen
iinb oft 9cfdbrlif. @ebruifet Sr.
Sings Mcip 2ifc Iillen unb SIR
perbet bnlb bon @erItopfuns. aopfs
ihmer5en unb anberen 2eiben befreit
iein. % Gents in I~pptbefen ober
per BoI. 8. g.. 8udlcn & Co.,
Ybilahrlpbia nnb ct. 3pmis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Die neueite Barrier Mpbe= 9bOrbeit.

Die Barrier Samen bon Der pers
riiften Mobe baben etipas Neucs einz
itlibicrt. 0an trdat Jest einen maiIis
ben 8olbring I'M Den 3als, Der bods
items nit ein9slcgten Sdmuditeinen
geSiert fem bari. Sc breiter Der 8ing,
beito flcibiamer ioq er fem. 8Die
3lngen %bebauptcu, ba6 bieie mobcr@
nen Snlsrin9e Sunbez S~alsbdnbern
dbnlid icbcn. ScoenfaIls lit Der
5nlsring INNER nod annebmbarcr.
ais luie Der Gaicnrine, ben cine 'per>
riiftc Shonc rrldngit ein5ufiibrcn
tradtetc.r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

sdbon tpieber brdnst bic eiIiee 3ett sur Sob.
resnenee. Sliitiis eeben nnfere laee ani CT
ben oabin. Isle baIS mag bas Ieste StiinbIein
t1Iaeeu? ganee Graee, bic MIR 5n. balo itr
Sit ibre ~traurtee 26flne iIirben iutrb; MIR 5li
balo-pieI 81 friib aber fifr bic pieIen Wter'
tmen. tpeIhe mitbiuiaie ibr 2eben ous pirer
lbprbeit oerfiir5en. gle 9ebenstbdtiafeiten In
unferem 'aorper perIanfer In natureeridber Orb
nune, fpIanee mir eefuro iirb. llmaeiebyt:
tinb icns 1bstisieiten eeit9ri, 70 iinO mir irahi.
Biele Wtenf6en aber greifen aus piirer 3bprs
beit In bic GbenmdBtefeit iener 1batiefeiten
SurH uebsrarftren9ung. 6u piclcs @tfet ooer
Irinfen. Wangel an f3rperli6er Befpesmite, II.
u. A., Elm, r,atcn .ii6 irarf nno teten bonn
auf bic critic 1borbeit nod eine er1bere, iroeut
lie bic aranfbeitssei6en ni1t beadten nno ibr
btsberiees 9eben rubis forticsen ober fit et.
mem. GnddiaIber nnpertruuen. Sino oieie Qeufe
Mot SeIbftmSrOer? airsen file itr aeben ni6t
n,utbiptqie ab2 Si6erlit: nto bic erobte sIrls
5abI bon foI6en Selbftut6roern lieiern 9ieieni'
gen, fpelne aranfbeiten 6ea Wagens, Der geber
nRo Der Tieren unbcnftet Iaiien, nritdtt iie
loon i'm Gntftcben nit benz beipdbrtciten yaitfel
Ses gaturar3neii6oses, nit Den beriibmien
ct. Berraro arduterpiIen au beilet. aopfs
idnter5en, S6fuirbeI, Ser8flopfen, II. I. 10, fous
ten Guf eIeif bel Der lnoergIeiGliden .Setls
iraft biefer rein ptIan6Ii9en ptaen 3ntiu6t
tutert Infien, duf bab Sbr nibt and 81
Selbttnoroern ipcroet!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
gon @bIicn persebrt.

auf ibrer einiGmen 6eimitdttc
ctlifc @cilen pom Sareibteib. alberta.
entternt. ficlcn Ircl unb Ibolf Soc
oeritrom WDlfen y5um Spfer. Sic
YeItien pcr5ebrten tie bis auf Ole
&nod)en. Die bciben in ilgcnblidem
Miter itebenoen 2ente bnttcn iid mad
Der ndd,it9clegenen Srtifaft bcecbcn,
INN Nabrungsmittcl e~in8lrfalifen. Gie
ipuroen nnf DEM &eimipcgc bon bcr
Sunfelbeit iiberraidt, unb Die @olfe,
bnrd) Den 8eru6 bon Wurit mn
&die anf ibre Splr gelenft, battcr
lie balo IN 9roBcm Hrbel umringt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Ter saaiier slpparat nit 9,otorbetrieb

Gin dmerifnlild)es Saus bringt Gin
8%aiier5eus init Motprbetricb in Den
6anbel. Sic tlcinc Iaidine iicbt
II ipic Gin gp'cl unb lit nit ciner
cleftriidcn Sfmlr nnb chem Sted>
contatt perieben, Der it'd ilberaq leid)t
.anbrinaen ldbt. Iu Der idndlcren
Seite bcfinben lid mebrere flcinerc
@eiierideibcn, ric in lid)elformiscr
Seipegrng bas 6aar obidubcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

no 3ntb iiber Die MISUNDERSTANDING
crtbcilt lpirb, man ioIe feinen Snlis@
fncd)t nebnren, Der, niht ieien linb
ifreiben fDnne. 8enn alio Id,on bon
einem 6ailsfneft UNI bieie 3eit
1892 perlanBt ipltrpc, baB CT lc'en
ilnb idreibcn fonnte, 10 fann es NIT
Dem Sfllunterrtft bes Bottles ni4t
10 idledt beitelt Ncipeien fem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
sdiekt nidt; i'd bin cine anb.

Inn iein |ieb o lcidlticrti9cil
Sd9crn 81 id|iiben, bat ciu Wiann BON
Scc. @aii,, feline iGnimtlidcn alif Die
&eioe eebenben aiibe nit groBcn
Yapptnfeln perieben. alif pclbcn
Shlpar5 uitf 8eib an lcicn mar:
.SdlicBt nid)t; idi bin cine Subj"
Sbatidhlid) ipurpc feline leiner aiibc
.6nr Strcdc" gebradlt. mnb Der
snrmcr ut ilbcr5eii9t, boB CT pics
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

bauptiddfif ichler ~orisinellcn gifinz
oun9 6n banten bat,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-22
EDICTO DE SUBASTA.

POR CUANTO ell dia 25 de Mario
de 1913, el Abogado Damian Monse-
rrat, Jr., en- representation de los de
mandantes en- este case, obtuvO una
sentencia a su favor en- la COrte MUM
cipal de San Juan, contra la demandada
Manuela Laugier Caballero,> por la su-
ma de CUATROCIENTOS 'CINCUEN-
IA Y SEIS ($45616) DOLLARS, diez
y seis centavos;
POR CUANTO dicha sentencia fu6
anotada en- ell Registro de causas de la
ofcina del Secretario de dicha Corte,
Ell d1a mes y ano antes mencionado y
que la suma expresada es realmente de.
bida sobre dicha sentencia;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-04-22
Conferencia del
senor Coll Cuch1
continuation de la Ira. pagina)

auenos, no fue hecha porque a estos lie
conviniese especialmente, sino por los
intereses de Louisiana, Alabama y Co
dorado.
Expres6 su convencimiento de que la
lev declarando la entrada de azucar
libre pasara en- ell Senado, porque es
una base esencial del programa del
partido democratic que, segun argu-
mentos basados EN- su conocimlento de
la politica americana, no solamente cuen-
ia nara ser sancionada con ell voto de
los senadores dem6cratas, sino con los
de los progresistas que acaudilla Lafo-
llette, los cuales, seg1n ell orador, vota-
ran con los correligionarios de Wilson.
Mr. Broussard, q. es ell leader de
los seis senadores dem6cratas que no es-
tan de acuerdo con la anulacion de los
derechos, s,--dijo, nunca ha afrmado que
no votara por la ley, sino que 'la com
batira tanto como pueda 10 cual quiere
decir que al fin no le negara SUI voto,
pues sobre su convenience y la del Els
tado que representa- esta la doctrina de
su partido que Sc levant6 precisamente