davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02

llltcr ben Vrlcfelt, meld]e Slt Gait
lcnocu tdglid) i'm @eiben Souic cin.
laufcll, bcfinoen lid muld)e aurioli.
t1ten. Giner oieier 9riefe, bon elmer
Srall Sonfteb, aus Carmel. 0taine,
gcidlrieben, lit pirflit putbetiid,.
Serlelbe lautet: .ErGiioent 8iiion.
Sd ifreibe Sbnen. nm ju ieben. Oh
Sic mir @elb fir Mit,e pc%rbronnten
8eloes gebcl fonnen. Sh per.
brunlite cine 3ebnbolar.giu olirh
3nfall, mo ais ih in ben Diem it,ult.
t. lab if Die 0iQ, fonnte lie obcr
lllht retten, uno CO mar Elm GROCER
GerluIt fir mid, neil ih cine Hed)-
ming oamit be5ohleu fpolte. Mber
ih iammelte Die slid)e mn ienbe lie
Sbnen in Der S%offnuue, oob ctruos
getban peroen fam, benin id, babe
cine groBe Samilie bon nellu llno
mllb ifDer arbeiten. Sbre reipef.
tlrte Srau 8ep. q. Somlteb." Sn
etnem leparaten 1oupert nar Elm flei.
lles SGuffen gralIer 9lifc beige.
Ihloiien. Sriei mo 9eilage pllroen
Dem ShaBamt iibermittelt. oa ober
Die giQ nift ioentifiSirt meroen
fanll, miro es eben nit Der Hiider.
itnttung oes 8eloes nid,ts iein. Iie
arme Srau miro ibren @erluit SIT tra-
gen babcn.
Gin anoerer 9riei fam aus Mena.
IrfanIas, unterSeitnet. rSbr Srcuno
ans Irfanlas". unb Dem Shreiben
mar cine Sliegeniale beiseiiigt.
n@erther Serr." loutete Der Brief
lid id,ide Sbnen per grpreB beute
cine S%lieseniaae; meldbe pom aaen
ais Der sroBte Sliegentooter .epcr
maio" betrodtet miro. @ir baben
cine Staot pom 800 Bop. Sd babe
ungeiGbr iiinfjig BON oieien Salen
gelnaht llno thue lie auf Die StraBen
uno Iaeps unO in meniser ais elmer
Nohe Die Sliegen mar itarf reou3irt.
0ieie Sale lit ser efte Irfanios
6liegentooter, ales irgenb iemano
81 tbun brallht lit. acraoe etpas
3lider & @iiig in einen .Sauier" Si
tblln lino es inter Ole Sale 81 iteQen,
iie ipaSieren getoOe binein. Sic mo.
gen pobl feline Sliesen in 3. 6. ba.
ben, aber id bofie, Sic merben nid,t
bart BON mir Oenfen, oaB ih cs Sd.
men itide, aber es miro iiterlih Ole
slrbeit tbun."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Bic paiienoc StcQc.

Cine etruos bringlidlc Wlttcr Der.
Ildte ibrem ihloimiisigen linO %pifet.
bar menig itrebinmeu Sobnc cine
Stelle SIT peritoffen. Ter Better oes
@aarenbaties, III Dem iie i'm lllter-
brlngcn molte, botte fem 3utrauen
5u Dem Sturgeon mnb lehtte ub.
nWtr fonllen MIR mufgelpcfte
2ellte gebrolifen mo ih fiirbtc ichr,
baB Sbr Sobn llid,t ilinf gcnilg lit;
er ld)nllt gar 10 perifloicn orein."
~aonntel Sic e. nid)t nit ibnl
pcrlliden, uielleidt in Der g~lbtbeilung
fiIr @efllbren2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Soditc Seritremtbeit.

Der Sabnboi Der Nem Yorf Gen.
tral uno Ole nelle itGotiihe 9ibliotbcf
llcgen befunntlid iebr uabe beieiuan.
Der. Elm llmitono, Der cinem .Yroici.
lor" beinabe perbGngniBpoll scrpor.
Den mare. 9eiagter Troieiior lit in
einem Observation-Disclosures OILS Yianiit
angeItellt uno bat IS iih 5llr @epobn.
belt gemaht, ieinen Summer iibcr oic
perieblte aiinitlerlnuibobn III moa.
litlt itarfen Sliiiiigfciten Si er.
tr1nten.
Der Wanager bes SbeaterS fam
zines cages on Der 9ibliotbef porbei.
ais Slpei uniiormirte Nnseitcltc ocn
Yrotellor lcbr energiih Dor Die Sbiire
lesen wolten. Gr elite Dem ii6 @eb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02

oieler @cle1enheit regeImdBig Gin
Stildlcn alldlcl, crbielt, mltroc Don
ieiner Nittter itrells perboteu. oicie
gelobnung nod meiterbin ~all6unebs
men. alS er am f%olgenoen Gag wie-
Der Den iiblid)cn SUDDEN ongebote,
befanl, lehnt CT Dies bcid,eioen nb.
bletbt abcr nod, red,t iildleno I'M ,3lnr.
llcr ltcben ut0 cntoeft auf cillcrl
Sildhell cine Shiiiiel nit airid,en.
Gieie blidt er red]t licbeooll oil uno
melitt Damn aull5 nalp: Bon atrifel
bat lie mir geiagt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
@~entleman.&niii i'm Snben.

Gin Wann fam atbemlos in ben
&audpagen gcitiir5t uno iast:
.Sut elmer Ger Inpeienoen pieI.
leidt cine Slaihe nit @bisfep bel
ii62 Sn Dem naflten @agen lit cine
Game obnmahtig seworoen."
Sofort muroen ibm bon einem bal
ben 0useno bilisbereiter Wdmner
ebeniopiel 6laihen a~nseboten. Gr
grill nah Der nafiten Slaihe, emit
forfte lie unb tbat einen laneen. frGi.
tiaen 3ug-iuorauf er Die Slaihe
wieber 5uriidgab.
pSanfc ihon - mir miro INNER
guns ihpad, melln if cine obnm1d).
tige Came iebe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02

tiirlid) perlpeiaert lpllroe. Iarmlfbin
panote er lid OH Wtopor @apnor uno
lprod taglih in oeiien Office Dor.
ShlieBli6 mnroe oieie Gldlerei
Dem Napor 5upiel, unO i'm Den Yla.
aegeiit los 81 meroen, CAB er inn cine
Gmpfeblung an Sobnion, Die mle
folgt lultete:
oSieber &ommiiidr! lleberbringer
Oieier 3eilen mohte bon Der Spise
bes bodJiten 8ebdilocs Der Staot Der.
unterlpringen. Bite, geItatten Sic
eS ibm."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Spab nlmB amd iein.
3ic man reid iuirb.
Hatbihldge cines Wunnes, ber's ge.
mor0ell lit.

is lit gurlliht ldmer reid az mer.
oen: man lltnlnlt lid) lrgello etnen
WiQiolldr 5lln Dtllter, frGgt i'm, lpie
cr's 9enlnd)t bat mo gent oanh bin
ltlo tbltt oesgleld)en. "a es eiu uItO
oallelbe @el0 foitet, oh ma ellcll
fonlmllften poer eillen ertrafeinell
Otllllonar ninlmt, fam man iih oas
Bette lciiten ltno in Oieiem Sale lit
los Bette" gleidbeoeutelO NIT der
Hcidlte".
Ood) mir poQen ernltbaft iei1l, oa
Sre0erid Wepcrbulller, Der ielne Wtil.
liaroen i'm Sol5geiddit ermorben bot,
gum eriten Mole III ieinem Seben
iiber Die aunit reid 81 meroen &c.
iprodyen bot. @enn man ibm 5u.
bort, lit bas gar feline arnit, lit ain.
oeripiel mo ein Sergniigcn:
rWtahe es Gir gum 8runbiab MIR
Oas 81 ulternebmcn, lpnS Der Wtilbe
mertb lit uuo Damn luiie Gid feline
Wtiibe perorieBen."
lin reid 5u Deroen, mnlB man
ipnren mo nic ntebr brull6en ais
man bat"
pShelle nid)t longe 9lrbeltsltuns
Den unb allgcitrengte Irbeit."
pIrbclt miro sur Sreuoe, sur
@obltbat, gum &ergniigen, nenn
mon an Den lobnenoen 8e9enitano
nit Dem eutihloliellen Gbrgei5 Oes
lleberlpinbers berantritt."
rSeber iunge Wonn fam reid
merocu unb i'm @clhdit grfolg hu-
ben, menn cr ipurt uno einel be.
itinumten, ebrburen 3lped perfolgt;
er mus BON oieiem 3ned 10 einge.
npnlmell lein, BOB Die Irbeit oltfbort
cine Snit 81 iein unb ju elnem Sri.
pileaium miro"
Y9etrohte NQcS nit Sptimismus
urlo mr. BON Der belten Seite."
.geginne eiu fleines 8eifGit uno
arbelte bis 2u es 81 elnem groben
genlaft bait"
go ipriht @iner. ser es pom gtifts
81 unge5dblten Yiiaionen gebroft
hat, ein ciniofer beiltiher 9aliern.
iunge, Der Den natiirliden Heihtbum
uniereS 9albes fiir iih als9eniist
bot. Mit leeren Sa1loen fam er als
Observation-Disclosures bierber uno bette
beiist cr @uloungen, Die iif bonn
atlantiihen gum pa5iIildel S5eon
eritreden, Die iusgelammt elm Nreal
beoeden, oos Der Sdlfte oes Staates
9tcm Seriep gleidfcmmt. Sellte ND.
rem linn Die MiQionen idlperer gc-
madt, Oenn Die 3citcn iino anberc,
Die 3eitcn-rlb Die Sorltgeiese.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Was CT aQcs brandt.

Tcteftip Burns, Der outrd, Den DC.
NanlarastSa berilbmt aelporoen, I'M.
terbielt lid nit ciuenl Gbica9cer Be
rifteritatter iiber ,glufi".
Bel cinem Geteftip bat oas 9lli.
ZEN menig 3ncf, oesbalb lit mar ia
0eteftip. sd unterbiclt mid einrnal
nit eilem Sbeaterogenten, Ser mir
%pornlad)en nollte, baB iein 8eihGit
groBartig gebe-trosbcm ieinc Site.
fel frumm getreten, ieine Soien aus.
gefronit unb iein aruaen niht iiber.
rein mar-Oas bemerfte ih, tros oes
9roBen Iiamanten in DER &oiafra.
pate"
sd meiB nift, no mir scr aopi
Itebt Dor larter Iuftragen." per.
Iiherte Der Mann. sd bralde eiit
Eaar Ifrobaten fir Seth, ih brollfe
ein Taar Sdngerinncr iiir Sanmcr.
item, i'd brallhe ein Yoar S1llger
fiir Niron--"
.ltno," u%nterbrad id) i'm l1telno.
Sic braiid)en ein Eaor ilelte Spiclt
fir lid ielbit."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Sm biQia.

Gin alter Neser cling nit einem
Sumo Die StruBe entlang, Der einen
3ettel %umbGneen bate: ,3u perfau-
fen."
Y@as ioa Ser Sunb foiten9" fragte
cine Came.
oSpei Collars"
Y3pei 0olIars?! @arlim niht
gar; oas lit oas Sbier niht mertb-
ih sebe Sbnen einen balben Collar"
v9tein, oas lit 5u wenig. Der BE.
iiser bat mir ia einen Collar be5ablt,
Dob id, bas gieit megbringe. "-ans
yGperpboop's".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02

renoen 5i Siilfe rln6 iud)te oic beibeil
Wahter 81 berubigen:
vHollu, mas gibt's oenn oa! Seien
Sic boh et1pos boiliher nit Dem al.
ten Wann-er lit mein ISreuno uno
elm gari5 barmloier Mcnid,."
so. io-er lit SIR Treuno?" emit
segnete Der cine @dd)ter. Cam
tbun Sic ibm uno inns ben @eialcn,
i'm mit5unebmefl. Gr lit Jest bcrcits
gum Oritten Male an Dem Shalter
beS eillen 8ibliotbefars gepeicn uno
bot elm Billet nah 2)onfers perlungt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
HDntanpbraic.

~Sn t~ieiiter ger5wciilung itanb
nltn Otto am llfer oes Weercs unb
lab Dem AM Sori5ont uerihmimmell.
Den Iompier nuh, Der al ieire Sebns
ilid,t IN Die 6erre triig. all ieine 2iebe
uno Soiinlrngen uno 5ugleih Die 500
3entller aoblen uno 1000 Sdfe aorn
unO Vtcbl, womit er i'm Safen be,
fradtet mur0en mar 80"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
2pbnenoer Yerbicnif fir Msenten!
Scltcbtc
NDlfefdlcnrc
iiir oaS Sabr 1914.
Sen,ieer's ,irarien. KalenSer.

Groe S.uarts Sormat, Tarbsnorut Sitsl.
bib: Gas critic Eiin9nielt". 100 Suuitra.
%tionen, oarunter nlebrere &olbilosr, msbr.
rarbi9er unlhlas. Sueiiarbi9es 8aleroas
rum. biibibsr @ano Ralsuher. l,reis.
Hebus ............ ...-. YreiS 20 EtS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Catholic Home Annual.

Gin tatbolli6er a0lenosr i'll euslii6er
Sprahe. Mit msbriorbrsem llmi6las.
Sebs Solbtloer ulo cine Weuse SuuitrGs
tioueu YreiS 25 GtS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Ser StanSpmnft.

SEER Sonoereolo, id) mohte Sic
nm Sbre Iniift iiber cine mihtige
Srage eriiihen: @lanben Sic, oaB
Die @elt Olird Die Inbaufung Der
9roBen @ermoeen beiier ~seporoen
iit?"
Cine berartige Srage laBt lid ME.
mails aagemein beantporten, lie lGBt
iih MIR nat) ben perionlihen @rfab.
rlln9en entiheioen, urtb oemgemGB
muB ih Sbnen. geIteben, ieitoem es
mir 9elungen lit, Heihtbiimcr 81 er-
nerben, iheint mir Die @elt piel BEL
ier 9eporoen 5u ieilt. ais lie in Den
Sagcn meiner geiisloiigfeit geme-
ien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
GiniieHIer KaicnHcr.

Suort ,Sormat. S%arbenorud Sitelbilo :
Sic Wutter osS sottlidsn GrlOiers". so
,Suuitrationeu. oaruntcr 8 Solbiloer, iarb,.
ger llmi6la9, Diibi6er @auofalenoer. Qrsis:
6ebus. VreiS Is Gts.
St aid i'll iraniOiidsr. italieniitsr NIB
ipanilderS prabe iu bobeu. YreiS 20 GtS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
fur ole 3leinen.

@eit Narbenorut SiteIbilo. pier iarbisen
Ginldaltsblloerl,, ipriiarbIees %6dlenoarium
uno iGrbiser umi6la9 VreiS 10 StS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Gin Cpfer Der @oriidlt.

Gin Cpfer Der |oriidt.
Gin vHunabout" = ih peiB niht
mic Der tefniihe Iusoruf oaiiir IN
Geutif lautet-iit Elm leidtes, piie-
mes Iutomobil; Elm barmloies Sabr.
5eug fir 2eute, Die Dem glutomobii-
iport nift 0es Iutontobils pegen
buloigen, ionoern Den Sport oes Ser.
gniigens megen betreibel,, ben err per-
niinftigen 2euten bietet. Gin Spa.
S%ieriabr5elg I'M po0iten Sinne oes
@ortes.
Serr Simion bate iih Elm Hltll.
about angeibafft uno fubr i'm meitelt
goeen, aus Der Garage fontmeno,
Dor Dem Sauie Dor Gr itono i'm ge-
grill, nit ieiner Sanlilie IN Dem
neilen Iuto cine Spa5ieriabrt iiber
Sano 81 MAIDEN.
Sci nur ia reft poriihtig," iagte
leine before Salfte, oils lie nit Dem
gabp auf Dem Irm in ibren Sis flet.
terte. .Iu peiBt, Inop. ouB on m
oieiem Sport nod Neuling bit unb
lpirit oarllm gut baran tblln, reft
lan9lam Su fabrem bis on nit Dem
Iutomobil better geiheio meiBt."
~0ta6 Dir feine Gorge. meiu
Shas, @uer SeheH lit mir ltitt min,
Der lpertbpoa ais oas eieene." erpi-
oerte Simion unor sog Den Sebcl an;
oas &unabout ieste iif in 9elpcsung
ilno glitt longlam Die Strobe elt.
lang. sd peroe san5 iifer gcben,
oenn 8oriiht lit better oils stadiift.
3uoem baben mir ia reihlid 3eit
irnO ebe i'd inns in 8efabr brillge, be.
gniise ih mid lieber nit ser 8e,
ihminOigfeit elmer Shnede."
Der Motor puiite inn l~angianen,
gleihmabigen Saft uno Die Somilie
Simlon fubr nit 5ebn Weilen 8e.
ihminoigfeit ibres Weges-piel lang.
iamer fam man I'M Mrltomobil ,iht
fabren, man fonnte ionit ebenlo gut
ELM Efero poripannen. Der Gag
mar prddtig, Die 2uft flar unb Die
Sanoitaft berrlih. @S mar elm @e.
nlB ,uie i'm aus bunoert autofab-
rern faum giner 81 m~Iroisen meiB.
Wan fam al cine SteQe, no lid,
Die StraBe p%erengte; auf beioen Sci.
ten oiftes 9ebiiih. Sinlion CAB
fortludbrenb nit Der Suppe @ar.
nungsiignale, oamit ia nidts &c.
ifebe, uno fubr nit perminoertcr
9eihpinoisfeit aui Die 9iegung ser
StraBe Sr, no Der Musblid polfom.
men periperrt pur.
Eloslif-eine oide, bobe Staub.
polfe-ein 8raf)-ein mebrltimmi.
ger Sdrei!
MIs Simion lid ben Sfmus ans
ben Mugen eerieben bate. crfonnte
er, oaB lein Glnubollt MIR nod eiit
Saufen perbogener, Scrbrodencr Mc.
tautbeile mar-gitt fiir oltes Glen.
Gin iehSis Yierbefrait .Ircoo.
nautomobil" mar nit elmer 8eidpnin.
oiefeit bon neun5ig Mteilen nm oic
Ode gefommen mno oos mar oas De
illtat Der Scgegnling.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Mbomnirt anf Mltc nno 9iele @elt

Gas alteite, ilui,rirts tatbolii6e Sami.
lienblatt. SSabrli6 "A Seits "a 10 GentS.
Bel EorauSbe;ablnuS eeS sau;sn Sabr.
gauges nur .,..~.....,.... ..........~..... $500.
Girca 100 Suliirationsn i'm ,Sabr. oarut.
ter maube mebriurblse. Dur seoiegeie Ssi.
TRACE berporraseuoer sutorsu. Suuitrirts
Srauenbeiloge NIB 6nnoihau.
gu bsiiebsn ourd ieos Su1banoluns 10.
mis oirett pou ben Serleseru:
BenZiger Brothers,
New York: 36-3s Barclay st.
Cincinnati: 343 Main st.
Chicago: 222-sa4 w. Madison st.
Subnenoer Serbienit fir asentenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02

Der Grinder zines nellcn SaQ.
id)irms beabiidtigte, ieine griinoumg
niii ibre Serwenobarteit 81 proben
uno polltc 81 oieiem 3pefe bon Ger
Spite bes bodIteu @ebGuoes Der We.
tropole berlnteripringen. gr ilifte
bel SeiierfommiiiGr Sobniop I'm Die
uotbige GrlalibniB nad, oie ibm nc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
,Sas lit cs ia cbcn!"

Sreiic id) oa neltlid oilf Der 9anb.
itraBe cine Srait, Die ibren fleinen
SlIngen i~iirdterlif perbaut.
.@urum tbun Sic oenn oaS, quite
Srau?" fragte id lie.
.Gr bat Die Siibner ans Dem Staa
gclaiien!".i lit ibre Nntmort.
.9tllii, bns lit bod uiht 10 ihlimm.
Siibner fommeu ia INNER 81 ibrem
Better 5llriid."
y0os lit es ia eben!"
~ ~ y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
SA0nc MnsGd)ten.

Game: sd brolld)e cine 8oupcr-
nante iiir meme ainoer."
Slnger Mann oeS Sermictbungs.
bureaus: .Sabcn mir Sbucn nid)t
'lcste Wohe cine 8pupcrnante be.
iorgt?"
80"
"Nat oeren Scrid)t broilfen gnG-
oige Srau feline 8%ouucrnautc, ion.
bern cine 2openbGnoieerin."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
3eit lit 8elS.

3eit iii 8elo-llno oas nameltlif
bel Den Selttell, Die @elo I'M lleber.
illlB babeu. Sic bepertbcn ibre 3eit
10 bod. onB iie Die pittigiteu @e.
ld)dfte in Der groBten Gle e~rleoigen.
Standardization @iaiom Soeb in gtep
2)orf gibt bierfiir folgenOes 9eiipiel:
SD beianb MIDI i'm Bureau zines
unierer beoeuteuoiten S%inan5mdn-
ner, ulS iih Die Sbiir offnete; ein
Sopf crihien in Der Sbiiroffnung,
llto in oel l,Ghitell Sefunoen ipielte
lit fulgenoes 8eIprGh alb:
Gin Giertcl2"
ySa," untpprtete Der 9anfier.
.Ginen Wonot?"
Out"
Bier Elm bulb?"
rgtein, iiinf."
Gut"
Ser &opi bes 9eiuherS peritmano
cbenio raid, mie er erid)ienen mar.
Gritamnt fragtc id) Den 9anfier, mas
fiir cine Nrt @ebeimiprahe oas lei.
Gas lit feline 8ebeimiprohe; Der
Serr lit ein Gbico9oer @roBtapitolilt,
Dem id) iocben cine piertel VtiQion
Collars alli einen Wonat 81 flint
IroSent 3inien 9elieben babe"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
ltniere MliQiunGrc.

Zen alteu 9epi 3. Better, Den Chi.
cagoer Nlltimiaionar, Der ourh lei.
neu,E@eisencorner beriibmt eemoroen.
iragte Elm engliiher 9orb, bel Dem er
81 8uit meilte:
~9ibt es bel Sbnen in amerifa
auf iolhe munoerbare Ruinen mie
bel inns in guropa2"
,lein. bas lit gtmas, mas mir
nift beiisen. Sd bate einmal Die
Ibiift, cine sln5abl Huinen 81 baii.
en-, aber Die Sohe mar mir jlt foit.
ipielis. Die fortpGbrenoen &epara.
tllrelr p%ertbeiiern Die @eihihte iiber
ole WaBen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Grsiunnaene 0erseihnmg.

Die 2ebreriu perillf,te ben ainbern
flor 81 MAIDEN, oaB mon ieinen 0e9.
nern oer5eiben miiiie.
rSbr miiBt Dem @egner p%ergeben,
Damn miro Guf Der @egner ebenfals
oergeben. Gerilht es MIR, es miro
gepiB geben."
glnu nahiten Gage fam Sobnnp
Soncs nit einem blallen Iuge nat)
Der Sfule.
"aber, Sobnnp. mas lit Dir benin
poilirt2 Sait Gu Gid pieleiht ge-
ltoBen?"
o8eitoBen9! 9ld) nein, ih habe MIR
Dem Bill Smitb pereeben mo Der.
lllfte i'm Damn 5u 5Wingen, mir aud,
5u per5eiben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
GinolidD.

Seinl Seien ocs @ortcs nMuloc"
mot,te Der Sebrer Dies @ort orrrd)
Die ainber erflGrt boben uino irogt:
.Wer braild)t ocnn cine Mtuloe?"
Griter Shiilcr: sd brailte
feenc."
Sweitcr Shiiler: .Sdb God, nid,t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02
Sire Sorsc.

.Srau Iireftor babcn mid rufen
~laiien. @as feblt Sbnen?"
a9tifts, lieber Sofratb-aber eben
bas beunrubigt midi"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-02

Fem 3i1hriaen aarl, Der tGelif
5um Sreuno ieinrs Saters cine Sci.
tun9 biniibertraaen muBte llnO bel
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
PERSONALS.

Mrs. Thomas Glynn OF Kansas City,
Mo-, DR.. Harry T. Warson of Ilasco,
Mo-, and John McAndrew OF Nebraska.
were in the city yesterday 70 attend
the funeral of Mrs. NJ. j. McAndrew.
Mr.. and Mrs. Isaac s. Ackley and
son, Arthur. drove over to Cuba, H..
in their machine yesterday and spent
the day pleasantly with friends.
Mrs. VIM. Stokes OF Chicago is
visiting her sister, Mrs. NJ. Davis, III
North Thirteenth street.
Mr.. and Mrs. Phil 8. Calhoun OF
Omaha, Neb., and Miss Olga Shierloh
of St Louis, Mo-, are visiting at the
home of Mrs J. v. D Mas 1902
Johnson stree.
Mr.. and Mrs Burrel Beard and
Mr.. and Mrs. John Handey of Revere
Mo-, were the guests of Mr.. and Mrs
A. A. Clemens yesterday. They drove
here In their auto.
Mrs. NJ. ]. Barrett, son and daugh
ter OF Kansas City, and Mrs. o. L.
Alexander and daughter of Fort Mad
ison, are visiting at the home of their
sister, Mrs J. H. Wagner, and Mrs
James Long.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
ONLY NINE MILES
BETWEEN BALLOONS
Mighty Close Finish Of Elimination
Contest Which Started Last
Friday.

II limited Press Leased Wire Service. ]
KANSAS CITY. Mo-, July with
the balloons taking first and second
place in the national elimination con
test which started here Friday, only
few miles apart. according to the
unofficial figures, several days will
pass before the Aero Club of America
announces the winner According to
unofficial figures the Goodyear bal
loon Of Akron. Chic, is winner, COW
.ering 6475a miles: Kansas City Post,
642 miles, and the Kansas City ii,
638-only nine and one-half miles
between first and third. The exact
distance covered will have to be
computed on aernautic maps of the
Aero Club and the paragraphs carried
by each balloon examined at New
York before the official results is an
nounced. The protests, fled against
the two Kansas City entries, charging
that the two balloons took gas after
the Million Population club balloon of
St. Louis had gone aloft in violatin
of the rules, must also be decided by
the Aero Club OF America.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
ADJUSTMENTS.
Go with the X. c.,s.

Every one who intends to 60 with
the Knights of Columbus on the ex-
cursion to Fl. Madison next Saturday
afternoon. expects to have fine
time. The Sidney, the largest of ex-
cursion boats on the upper river.
will take the party to Fl Madison
for an enjoyable outing. The hour Of
leaving is 2:30; the boat will be held
at FIT. Madison until almost 9 o'clock,
awaiting the train from Keokuk with
those who do not go earlier in the
day. The admission for the trip Is
fifty cents for adults and twenty-five
cents for children. ADV.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
May Know Tomorrow.

limited Press Leased Wire Service. ]
NEW YORK, July Whether
nearly 10000 conductors and train
men employed on fifty-one railroads
operating east of Chicago and north
of the Ohio river will strike If de-
mands for higher wages, shorter
hours and lessened service are not
granted will probably be known late
tomorrow, following meeting here
of the conference committee of man
ayers OF the roads involved.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
White Helm to Strike.

UNITED Press Leased Wire Service. ]
ST. LOUIS. Mo-, July IA gen
eral strike OF white hotel employees
is today threatened following the
lockout Saturday night Of white union
walters and the employment OF
negro non-union walters. The union
bartenders agreed to walk out within
the next few days in support OF the
walters. Union waiter officials also
declare they have assurances that
white chambermaids, bell boys and
cooks employed in the Planters, JEFF
ferson, American, Marquette and
Buckingham also intend to walk out.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
CITY NEWS.

Amateur photographers leave your
films with US In the morning, get
finished pictures in the afternoon. We
guarantee satisfaction. Zimmerman &
Shipman. Estes building. ADV.
There was large number of
guests at the Zoo camp across the riv-
er yesterday. The camp is becoming
a very popular resort for Keokuk
people and there will be very large
number at the camp on next Sunday
evening when large chicken supper
will be served.
Phone "a for q case Of Leisy
beer when you're out. ADV.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
NOTICE 70 poc OWNERS.

The police will start Immediately to
canvass the city for dogs on which no
licenses have been procured. Infor-
nations will positively be fled at
once against such owners. Secure
licenses from the city clerk
JOHN M. KENNEY,
ADV. City Marshal.
The daily Gate City. [volume] (Keokuk, Iowa) 1855-1916, 1913-07-07
FUNERAL NOTICE.

BURK- The funeral for the late
Emma A. Burk will be held from the
residence, I'LL Johnson street, at O.
o'clock tomorrow morning. Friends
invited.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1913-08-23
SAYS REP. M'DERMOTT TOLD
HIM He RECEIVED 81, 900

Washington. Aug. 2S.-Mulhall tes-
tified before the House labor commit
mittec today that Representative Nc
Dcrmott, of Illinois. told him he re-
ceived $1,000 from brewery interests
curing the 1912 campaign for some
thing that was To be done here" Null
hall swore that John y. McDermott
of New York, cousin of the repre-
sentative. a Mr.. Fleming, IL brother
in-law of the congressman and the
brewers agent and Former Chief Page
McAIichael of the House, also told him
about the two thousand. Representa- :
tive McDermott told Linn his cousin
was promised five thousand.
The Senate lobby committee will be-
gin Tuesday with continuous ses-
sion until il has finished the Mulhal
end of it's Investigation.
Free raw wool again was the cen
ter of the tariff fight today. The Sen
ate Democratic leaders hoped To vote
before adjournment tonight on substi
tute schedules.