BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-12

la provincial de Milan. Fernandez de
Oviedo. Cronista Official de lndlas, con
cl1lve dudando 81 era de Cugureo, lC
que mas cierto Sc tiene': asl 10 dice.
10. Los escritores italianos coetanos
tampoco puntualizan nj mucho menos el
pueblo natal en- question. El oblspo
Giustiniani. que hizo averiguaciones, So
10 encontr0 que en- Geneva habla una Ia
milia Colombo. dedicada cardar lana,
no teierla, consider6 10 mas llano en-
parentarla con Colon, pero sin presen-
tar prueba, dato 8 indicio de tai paren-
tesco. De aqul proviene la leyenda de
que el insigne nauta pertenecla una
familia de tejedores Els verdad que Sc
eXhibe cierto dOcumento en- que aparece
un Crist0foro COlumbo como testigo la
nerino; pero, oh rareza s0rprendente !,
en- la fecha de tai papel, Colon, que va
Ilevaba veinte amos de marino. habia 81
10 captain de un buque al servicio de
Renato de Anjou Sc habla casadO 0 es-
taba punto de casarse con una DANA
de la nobleza portuguese: no es razona
bic admitir que. en- tales cOndlclOnes, Sc
prestase figurar como testigo tejedor,
cosa sin pies III cabeZa. Pues bien, los
lemas documentOs italianOs presentan,
4 mi juicio, analogas incongruencias.
30. En- una information de las Or
denes Militares. la familia legltima de
Colon, prescinde de la declaration de es-
te en- la escritura de mayOrazgO acerca
de su nacimiento Ell Geneva, y lie presen-
ia como natural de Soana de la legl-
lima, Pedro de Arana, hermano de Ia
amante de aqu6l, Beatriz Enr1quez. de-
clara en- la misma information "que oy0
decir que era genoves, pero el no sabe de
donde es natural. Erase estupenda. ST.
quiera por 10 ir0nica De manera que
ambas familias negaban q. Geneva fue-
Sc la patria del gran hombre.
60. En- 1474 Colon resid1a Ell Lisboa
Y no sentla la conveniencia de fngirse
g6noves. puesto que, mediante un italia
no llamado Girald. entabl0 correspon-
dencia sobre su magno proyecto con ell
sabio forentino ToscanelI. Y este en-
una de slls cartas, lie considera y ensalza
como "portugues ., siendo muy eXtrano
que Colon no hubiese eXhibido entOnces
la calidad de compatriota para captarse
las simpat1as del celebre cosm6grafo.
Pero mas extraordinarily es que Gallo y
Giustiniani escritores italianos contem-
poraneos, afrmen que BartolOmeo, Sc
gundo hermano de Crist6bal, fue natural
de LMsitdnla Ningi1n escritor Sc ha he
cho cargo de los dos anteriores datos
que contribuyen poderosamente a derri-
bar la leyenda italiana de Colon
70. Cuando Sc extingui6 en- Ell siglo
XVI la Inca masculine de Colon. los
Colombo italianos que acudieron ambi-
ciosamente al pleito originado acerca de
la succession, no demostraron parentesco
pr0Ximo III remote con Ell Almirdufe Y
por cierto no hablan desaparecido los
Colombo de Geneva, puesto que en- ella
y en- el siglo XVII afn existia TN pres
bltero llamado Antonio. Este corrobora
ell juicio acerca de 10 dicho por Giusti-
miami, que expongo en- el parrafo 20.
50. Colon no dej6 ning1n escrito en-
italiano. Documentos, cartas, apuntes,
notas, todo esta en- castellano 8 ell latin.
En- ell preambulo de SUI diario de navega-
cion llama expontaneamente al idioma
castellano "nuestro romance. ,Seg1n
su hijo historiador, tan solo juraba por
San Fernando. iSingular italiano.
Co. Ell mismo hijo E historiador, de
acuerdo con Pedro Martir de Angleria,