Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-03-27
gtniiaub III Srr Spraae.


Sonntdssfleib on unb pubt ii9 bsrs
ous. @r min fb m6sli9it anItGnbis
seigen unb bat 6ds @efiibl, bab es
unonItGubis pGre, ben 8sIu9 in un5
Iouberen WerttdgstIeioern gu MAIDEN,
8as 1T 70 ieIbItperfGnOli6 pie irs snO
etpas glItGgIiGes. 3ur @rIdsinuns
unb gum DeIen eines Meninen 9ea
bort ober ouBer einem &leiO uub ieis
mem aDrper audi feline Spru9s. Gar
oft bergibt man bas unb rebst 10 in
ben Sag binein, Obne gu oenten. Obue
iiber bic 5orm Der Spru9e. Die man
bruudt. fid i'm serinsitsn irssnb
ipel9e Sorge- 3ii MAIDEN. Wo5u bas
n6tig fein follts9 Sot man ntat bic
Muttsriprade BON &inbertasen her 10
seIernt, oaB fie iil) obne iebes Ra9s
benteW iibsr ibre Sorm bra am IGbt2
Sast ni9t elm altes. gutes Sprii9>
Iein: .gfebe ipie bir Der SduabsI ses
ipa9ien it'll"
Sas 1T ia f6einbar gang gut; afer
Bel einiser lleberlesung miro man ii9
bod ideen miifen. baB elm Menid,
Der in ieinem Spreden nadldiiis 1T.
trob isines fd0nen Sonntassrodes
unb trOb fstner mobernen, funtels
neuen &rapatte serabe5u fptoerlid
tuirten muB. Wir fdIieBen aus ber
Sprads siuss MenI9en obne peites
res auf feline geiitise S0be, auf feline
8ilbuns. unb bies 1T Der puntt. mo
nit gfs9t peitaus bic msiiten Mens
f9en rbeitel" iinb. sic ipoIen ia
nidt als unsebiIbei, aIs rob selteI
unb bergeifsn bod. DAB Iie ii9 bur9
ibre @pra9e oft in bebentli4er WeiIe
btobitelIen. Wsm iid oespessn ans
bere bon ibnen 5uriidSieben ober ibnsn
gar talt uno ablebnenb begegnen. 10
peripunbern iie iid iehr unb fhinpfeu
iiber bic llHperI9Gmtbeit eben Oteier
anbern, obne pieIlei9t nur gu obnen,
Dob iis felbit Der @runo gu bisiem
fir Iie teinesluegs dngenebmen 8ers
baItsn iin6. @eraten iie uber an ben
Re9tsn, 10 Itidt ibnen Oieier rid
Iidtslos ben Star uub in pielen sal
len niibt ibnen Oieie gfiidii4tsIoiisteit
fir ibr 2eben.
Sn unierer 3eit, no man 70 biel
bon &unif unb ibrer ipertpolIen Wtrs
flung uuf bic menTdIi9e 8iIbung
reSet, no man duf bic tiinitleriide
@raiebung Der Susenb 10 sroBes @es
fpi9t Ieet, foIIte mon ii9 bod re9t
einorinsIi9 ioesn, OuB es audi einc
&unf Der Sprd9s sibt, ole 70 ipenig
pernd9IGifist iperbsn barf, dls bic
&unb Der 8etleiOung. limb man err
innere ii9 AUDI buran. baB Der ipra9s
Iitbe 4usorud, iusnn ct au9 etipos
sSormelIes lit, bod bed6tet ipirb uno
sur 8eurtsilung bes Menften nit ins
@eipi9t faint. Sus lit nun einmal
Sotfd9e. 2luber Der geiprodenen
Sprade fpisIt in unferer 3eit aud bic
gsfhrisbsne cine groBt RoIle. id Iileiue
oamit beionbers ben Brief, Der ia
fir pisls Menfden fat bus eiusise
ift, pas iie f9reibsn. @ie uuansea
nebm beriibrt Elm Brief, Der nadIdiiig.
sleidsiiltig sefdrieben 1T. Sir iun9e
2euts befon6srs bilbet elm Brief ipenn
es Iib nm 9stperbung elmer Stelle
banbelt, oft bas &riterium ibrer pers
ion, ibrer SaugIi9teit. Gin Brief,
Der gut, bas beiBt nit 8sbadt uno
SorsfaIt seIdrieben 1T. tut tpo9I,
ipirtt ansenebm. tpirb serne pieoers
boIt seleien unb ssrne beunttportet.
9ab SorsfaIt in Fer Spruhe. fei ss
in Der miinbIiden oosr in Der f4rift>
liGen, einiss 9lnitrensuns erfOrOert,
iit liar unb oieie 1T fir uns BON
felbFerSiebsriI6em Wert. 9os TT
Elm anosrer puntt in Der 5rage unb
spor Elm ni9tiger. @s 1T nur bon
9utem, ii9 ouTammennebmen ilnb ans
itrensen gu miiKen; mir seipinnen buz
burd an llebung unb be 8eiiGtiguug
oes @ollens mad eieler Settle bin
berebelt unb bilbet. @enn mir uus
an osn berrli9en Werfen unTerer gros
BEN 0i9ter srfrsu:n, 10 miiHen irir
nibt perseHen, oab b:eIe bobe 9ollsn.
buns nibt etipn cas- @ef9ent elmer
suten See tit. ionoern bob lie bur8
eifrise. unatIdfiss 9lrbe;t, burd
SelbFerSiebung, burd SelbIttr.tit
unb SelbfSu9t erlunst tpuroe. glidt
ieber tonn elm @oetbs. elm @onroO
5er6inanb Msber oosr Elm @ottfrieS
9sIlsr ireroen; afer er io1 ii9 te-lsis
Bieeu. NIT ieiuen8rdfteu gut gu bauss
buIteu unb iie nod WOgli9teit ais III
bilbeu. 9tm meiiisn @efrinn tat sr
ia feIbIt bacon. 8eteraiat man bds,
10 miro man iitb Dor NahlGiii9teit
unb Rebeit in Ger SpraA, Bit n.