St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-05-02


or 1913.
shall also fix the salaries ana the compensa-
ton OF all employees In said school.
Sec. 2. Any young woman, regardless Of
to whifeih, this act applies ieau1 and who I evinees a
and to lead a better life, shall upon her
personal request and upon the
ton Of the superintendent be admitted upon
The order Of the Juvenile court to the indus
trial home school for girls and be subject to
rules and regulations thereof and be en-
titled to It's protection and privileges for a
period not exceeding ten days. Provided that
such voluntary applicant may remain in said
school for such further time as may be deter
payment of reasonable charges to be hxed
by such officers with the approval Of the
Board Of County Commissioners.
the Industrial home school for girls shall be
vested with the powers and duties of probation
officers Of the Juvenile court and said court
one or more other persons of good character
to serve as probation officers during the
shalt act : under dc the authority Of said Court court
IN reference to any child or children COM
mitted to his care and 1t shall be the duty
may be required by the court before or after
trial and to furnish to the court such infor-
nation and assistance as the court may re-
quire and to take charge Of any child OF
children before or after trial whenever 30
a,rec te m by the s,, court ren and to o keep tSI such such records ss Tds
court may order or direct. Probation officers
or hereafter appointed under the
and all laws amendatory thereof, shall be sub
ject to the authority Of said court in refer
ence to all matters covered by the provisions
of this act. All such probation officers other
than the superintendent and matron Of said
home school for girls shall serve
without compensation from the county except
when such compensation Is fixed by a ma
jority of the district court.
Sec. a. The juvenile court of any such
under the provisions Of this act to the in
home school for girls for a period of
not more than one year, and any girl may
order of said court. Provided that II 1t shall
appear to the satisfaction Of said court that
any such person is of a vicious character and
trial school, then she may be committed to
any state or other Institution authorized by
that If it 81 shall a appear to the SATISFACTION Of
the court that any girl who has been COM
mitted to the Industrial home school is of a
proper to be an inmate therein, then said court
may recommit such person to any state or
other Institution authorized by law to re-
ceivc her.
sistent with this act are hereby repealed.
Sec. e. This act shall take effect and be
Approved April II, 1918.
CHAPTER 2ee-H. r. No. SOB.
AN ACT to regulate the taking of fish from
lakes in certain cities.
Be it enacted by the Legislature OF the State
of Minnesota:
by any means whatever of any Of the fish
in any lake situated partly or wholly within
the corperate limits Of any city Of Ct the state t.
November in any year and the twenty-ninta
day Of May next following, is hereby pro
hi nt0i tSs nro Any person ag tb Mh0 ae shah abal YfG be su lRy
of q misdemeanor and shall be punished &C
cordingly.
city governed by a home rule charter adopted
under the provisions of Section SO Of Article
4 Of the Constitution and the laws of this
State relating to the adoption Of such home
a Approved April II. 1913.
CHAPTER 267-H. F. No. 700.
AN ACT to amend Section 1920, Revised Laws
Of 1905, relating to aid to teachers training
departments in certain high schools.
Of Minnesota:
Section i. That Section 1920, Revised Laws
Of 1905, be and the same is hereby amended
Section 1890. In addition to each high school
having a four-year course. and organized
CldSSCS III cdCl u Lie lOuI 6lduGS
which shall provide special normal instruction
in the common branches. shall receive
instruction. Schools entitled to such aid shall
be determined annually by the high school
board. and the money paid In the same man
ner as provided in case of other aid to high
schools.
Approved Apr. IL, 1913.
CHAPTER 2es-I1. T. No. 765.
AN ACT authorizing certain cities Of the first
class to issue bonds for the acquisition of
lond for school purposes and for the cree
ton, Improvement and repair Of school build
Be It enacted by the Legislature Of the State
of Minnesota:
Section |: Any city Of the first class not
amount not exceeding $1,000, 900 in par value
for the purposes Of acq,ef'ng land for grade
ment, improvement and repair Of grade schools
;s4xsSl5s; $$ ;%SSSS.5 in Par .n yS11 3sn5 5ST # tie nh ~
s. Sec. ?. SAID bonds shall be issued only
In pursuance Of q resolution ADOPTED p by the
bers of the City Council or other governing
body of such city. The faith and credit of
the city shall be pledged to the payment ns Of
Council or governing body aforesaid shall In
c!ude In the tax levy of each year an amount
sufficient to pay the current interest on such
oSAAAS oAN tNN AA'A'
be pledged to their redemption at maturity;
Sec. 5. Bonds issued under this act shall
or bear a rate of interest higher than four
per cent per annum. payable se,ni-annually.
The place Of payment of principal and inter-
est. and the denominations of said bonds. shall
be fixed by the resolution authorizing their
issue, and all or any Of them may be In the
form of coupon bonds or of registered GER
tincates. so-called. as the purchasers may pre-
Sec. 4. All bonds or certificates SO is
sued shall be signed by the mayor, attested
city comptroller Of such city. and be sealed
with the city seal; except that the signatures
b to th ntn eenppRs att None e Of such II o Big, may
shall be sold at less than 05 per cent Of their
par value, and accrued interest, or to any
Sec. 5. This act shall not apply to any
city whose inhabitants have adopted, q charter
pursuant to Section Sc. Article 4. Of the state
Approved April -, 1913.
CHAPTER 269-H. F. No. 800.
AN ACT to provide for the retirement OF
Court, disabled from performing their du-
ties by physical or mental infrmities.
Be 1t enacted by the Legislature OF the State
OF Minnesota:
Section i. Whenever a Judge Of the ST.
preme Court or District Court in this state
tally from performing his judicial duties dur.
ing the remainder Of his term Of office and
shall make a written application to the
Governor for his retirement, setting forth the
nature and extent Of such disability. the
shall make such investigation as he
shall deem advisable and If he shall thereby
determine that such disability exists. and
that the public service is suffering and will
continue, to suffer by reason Of such disability,
filed In the office Of the Secretary Of State.
direct the retirement of such Judge for the
portion Of the term for which such
create a vacancy in said office. which shall
be Allied by appointment. as provided by law.
Provided, that when the disability Is men