Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-10-31
Yrimitipe 3a6runs.
Ssnnemtttsl Der Brighten uHb aHoe'
rer Steppsnp6lter.


5umetit ron BEN, mas ibnen ibr.
na9ite umg.buns bi.iet. Sin fol<
DIES StspPenDoIt fino bic airgbiien.
Die 9auptno6rung osrieIben beftsbt
oona4 aus Wil9 uno 9iris. @uss
nnbmsfpeiie senieben bic 8emitteIten
bas Jlsii6 Der StaFe. pferce uno
&amel.. Dies eeitie5t dber aud
nur oann, rpenn oas S6la6ten oers
ielben infolee einq,tretenen QIters
ootr arantbeit 8.oUrfnis genoroen
III. = Die Wil9 lpjro bier 5umeit
in s.Iduert.m 3uitaros senOiisn =
10 oi. Stutenmild nls ~aumiB", bic
Wlil6 Der iibrigsn 3itrs uIs .@iram",
tin. Grt g.ronnsner U}ilh. FAINT benz
J.ttgeboIt. = Der b.iten .Girnm"
er5eu9t man aus StaTmil4, aug
p.Ider pieoerum ejrs 9attung tleiz
ner runoer GGfe - .4urat" genannt
- bersitet niro. - Derielbe lit auf
Reiien iebr 3DedmGBig unb lam, in
iaI5igsm Woifer aui9sl0ft, audi CUR
Bereitun9 elmer gutter WIeblluppe oers
penoet perben. Titie5 Webl piro
m.iitcns in Der 6orm elmer getrodne=
ten Me6lipeiie, = 8u3in - nel6e
in 9roben Quantitaten ouf einmoI
bereit.t piro, oufbsplbrt. Sir grobe
Heiien ma6t nan oann nod .5al.
tam" unb .8auriot". - GrIteres
bsItebt aus ser0itetsm Webl uno piro
i'm WoiIer aufgsIoiitn. singenommsn.
- Sober airs3iis fIbrt elm tIeines
Sddden nit fi6, in psI6sm oi. Ras
tionsn. td9li6 Elm cher 5pei 9Gnce
boil, aufbepobrt trtyoen.
quf Raub5iigen ioirp MIR Sal
fam" uno ~8urot" mitgenommen.
bnbsr EN- sanSer &tittrboufen, obne
isgIi6e 2oittiers, fia bepegsn Tam.
= 10 pFuno bsrattigen propiants
lit auf Wo9en binrsiteno. n8aurs
fad", feline aus Nej3eumebl 5ubersi=
tete 8iigsIden, neroen, tuenn mo8li6,
in Set be~rausgsbaten, in Grmuns
gelung oesIelben in Waiier geto6t.
Die 0orteile Der trlpdbnten gtdbs
run9smittel bsIteben oarin, oaB tie
ni6t psrberbsn uno BON Ii GERM
gem 8epiAt iinb. getreffs Der
6Ieii4ipeifen fino be &ir9biien Guz
BERT entholtfom, nur einmoI i'm
SABRE, i'm Serbit, iUiro cine groBe
6leiIbe1ierei psranitaItet. ipenn oas
S6Iddten Der Sisre itattfinoet, osren
6leif4. oo5 fir ben Winter unum>
sGngIi9 n0tigs Nabrun9smittel, in
peri6ispsner @eitaIt bietet. Dus
pferosfIsiId pirb 3umeiit gu Wlr>
fen perorbeitst, ods 6leiI4 Der
S9ofs, 3iegsn unb 9omeIe piro I'M
Snnern bes 53sltes a~ufgebdngt, mo-
IS Der ob5iebenbe Rau4 bann tons
ierpiert. = Der gngldnoer Nttinfon,
fp.l9er iih als Maler uno Naturfors
I9sr m.brere SABRE in jsnen .nolos
ZEN Steppen aufgeboltsn, e15dblt, bab
oieie St,pp,nb.pobner, obgl.ih urs
Ipriingli6 Elm Ra!,b.rpolt, bod dus
BERT g~oitfrsi I.t.n. - ansetommen
Dor .in.m tirghififh.n 3elt bot man
ibm oils rWilltOmm" .inen sroBen
aibel gegortner StutenmiId, ben er
bis auf ben 9runb le.ren mubte, NOS
nud .r einen morb.rliden Rou'4
bopontrug. - 4u4 bisie Steppens
iDbne baben bana9, Bel ibr.r sinfo'
den aoIt, bod sin.n trGftig.n 2abes
trunt.
SIN Sib.n Der Sansuns.bir9. Sis
biriens pobn.r Die vaaIias". Elm gto'
~moo.npoIt, p.Id.s buuptia4Iid BON
Der @i.baudt l,bt uno penig 8.nubz
mitt.I tennt. 0as por3ii9lihit. oies
fer @enuBmitt.I 1T bic SeeIuppe.
0ieie Suppe pirb bersit.t aus benz
Iog. .3itaeltee". Der Name ttammt
Der bon Der 5orm, in lpeIder oisi.
9e.Iorte in ben 9anbel 9ebradt piro.
Wan pertpsnoet bierau bic gldtter
Der IeBt.n Grnt. unb ben NbfdlI Der
beIferen Seearten. Statt bic glGts
ter uno Stengsl 81 trodnen, befsths
let man iie. reip. mi'ht ie IN 5or=
men, lponah fs Oad)3iegeln glethen
uno bart ME iolhe meroen. Will
man See t%rinten. 70 miro nit BEN
Bell 10 pisI BON Der WafIe ob9eihlas
gen, oIS man gu gebruuhen oentt;
bos Mbgeihloqsne piro olsoann 3nts
fhsn 5ipsi Steinen Serrieben, nit ben
6in9ern polIig SETTLEMENT uno in ben
8eiIsl geporfen. 0ierauf i6uttet
man iaure Milh hin3u, cine 9ono
poll 9uhmeiSenmehl uno bo8 noti9e
Sdls qIeinfnlI8. Nadoem oo8 0on3t
stlra cine balbs Stunoe 9etoht bat.
trd9t man e8 beiB ouf. - Sbee lpiir=
ben mir oieies 8etrdnt niht nennen.
oenn IS 1T eiQeutlid) cine oide Suppe.
Rad ben 9erihten zines engliIhen
ReiIenoen. oe8 WuIers NttiuIon, IolI
hitIc Suppl" qerdoe niht I4ledt
fdmtden, Fl. 1T Iogar por5iigIih, in
benz man nit elmer tiihti9en S6oIe
poll sini9e Stunoen oustommen
Tam. Ohm. ettpas mi. Sun9er gu
o,rfpiiren. Gin tiihtioss Stiid ges
to6t,s Sda'iItjI6 fplqt. alsoann,
nad NttinTon, auf eieie Sesfuppe.
Rad orej WiBernten bait
.. btuer Ser 6ormer ID. Gluhto aus
Ser @sasno bel Wdnning, y. D, .iEe
Risfprsrrtp p~ire.broht WdhrenA sr