TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-24
Qlmsldnbiid5e Nad)riAten

| Yol Or q u npe. s1pne EsIiiles
bunoe ipiirbe bic Gsi9idte Der pole
ME eeftrieben fperben," iasi elm piel'
ssnannisr5 5oridungsreifenoer bon biz
fen isinen iptrtboollen 5reunotn rno
gsbilFsn, BON osnen bic meiiten TIL
Gienite Der WiFsnfdoii BEN lobe rers
fallen. .beils info!ge Der furhibarsn
Strapassn, ibsils nm i'm Jnue Ter
Roth burG ibr GIeii9 uno g!ui cos
asben annerer su erbaIisn. go ba.
Ranien. als er iit NIT feinsm geeleis
ter Sobannien aHihidie. bas Irsibsis
gu perloFen. bon % 3unbeu nur ned
stpei 6unoe iibris gebabt. .Gs ihd!
uns Isib," berih.eie CT. ~uns Don iiaen
3u .rennen; mir bctien Die beioeH
lleberIsbenben iebr Iis6 geipoHnsH.
1reu unb ausoauerno tpdrtn lie uns
lauf Der eans.n RsiIe sefolst." abtr
es mar MID. mogIib. ne an ged cer
aaiats miisufiibren. Do sriAisb.
ylani.n ben Supb SohannI.ns uno
oieier ben itineri gloh mehr bls
ben bic ipaderen polarbunbe usa.fs
bines gu Roolo amunoins Woriiob
gum Siibpol beiseiraesn, uHo oerSiibs
polsGntoedsr fhrsibi dusfiibrIia iber
oas sinsige 6ausibier, bos bic gstis
mos bat<n, Die poIorbunoe: .4fls drt.
tiitsu 5uros iinb psrponbt NIT Dem
srcb.u Spis (DoIfsipisl. Der nsts
pegiide gl6bunb, Der esiimos oner
ShIiiisnbunb unb bic ruiiifdsn goi.i
(osutit: 8ellsr) iiuo abr sr6bsr uno
o<rbsr ais bic Spiss. Vile firosa
iheils ais Sosohunos, tbetls ols 3ugs
there gsrpsnouna." gepuHbsrurss.
tpiirbis 1T oi, araft oieisr 2biere. absr
aud ibre Riihnbeii, NIT Der Iie bic
eisb1rsn onersifsn urn punbsrbar
IIharf ibr 8sruhisiinn. go beri3.st
Der aosmos nsulif. oob iie einenSess
bunb ooer Wolrob nui Gniiernunssa
pon iibsr Elm sfilomsisr piitern. Ils
4munoitns Shiff In bic Malfiids
buh. In Der eetpaIiigen GIsmousr bss
Rob sBarrisresGiies sinlief. hct:e sr
116 poIarbunbs bel fif,, uno ale .pnns
ten 3u ben enoeiiltisen marih mad
Siibsn nerirsnbet perctn. SR .pnrs
ben In a6i 3elisn untsreebradi, in bes
nen iie tdaIite uRo nos nod if)Iimmsr
mar, aud n1ftIihe 5suIson5sr.. nit
boherhcbsnen aopfen eaben. 9is
atiune Dor nm 0errn 1T srpb. I'd
t0nnie.@ iagi 4munbfen. ~obas go
lesrn jtbsm Don Heinen polarhun<n
ben giiIen aus nem MauIe nehmsr,
.einer ipiiroe einsn Wsriub mctyc,
mid gu teibtn. hid. bel alien meinsn
6dushunoen bnheim lpiirbe ih cas
psrianen. IA iibertpinnet bic Jrsbs
gier bic ansit Dor Stlissn uno
bas Greebnib iit tin Bib.4 !.
aas 5prfhunasrsiienbsn riibmen e;e
4usbauer aer polarbunbe. Ionobl bel
oen 0crerpeoitions Reifen 3ur 1ns
iaee Don sroben asbensmit.sl Depois
a!s aud bel ben eisenilitsn erpebiiic,
aen. Bel benen He bic itbr bod une
ihiper btlnc<nen Gdliiisn an tintn,
2dss oft 20 unb so gsiIomeier speii
iiber bic Cts unb StnssieIoer socen
uno mebrsrs toufsno Jub bod .mrcrs
sieiterien.
! Vrofefior5ran5amIIaffI
Ter nlis9e5eidlnete unb in lpeiten
lareiien befannfe Mu'ifpa0aaoae uno
laomponiit profeiior 5ran3 ssuIlaf lit
Jim nod ilid,t poaenbeten 20. 2ebens.
liabre IN ieiicr Nobnitng 5u Vii.
liHersoorf geitorben. Gin berporrngefI.
Der gnbagoge iinb giloner 5abIreiher
Wnliftnlente, Der Die lrnoitionen fei.
mes bohaeid|1tten 9nters In nnerfrn.
lnensluertber Meiie fortgeiett bal, III
Unit ibm onbinsegansen. 9oblreihe
Wiulifer ufsD WiniifIebrer iiIo aus
Ifeiner unb ieines gnters, bes De-.
Iriibnten 1bscbor auilaf. gdule ber.
Iporsegangen. sSrnn3 silIlof mar onlI
l12. apriI 1874 in Berlin aeboren.
Iipo fem Batter aIs 0cfpioniIi muol
INauiifIebrer idmnnliher Nrinsen l,nb
lNrin3eiiinuen ~ f0uioIifeu nolieS