davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04
Is impossible evitar eI contrabando
de armas, segun eI Gra|. Bliss.

Ell Brigadier Gral. Bliss acaba
de rendir IN largo y detallado in
forme al Departamento de Cue
ira en- Washington, explicando
los motives que hacen impossible
llevar a debido efecto las ley, s
de neutralidad en- 10 que Sc refie-
rem a la introduction clandestina
de armas y municiones para los
rebeldes, quienes muy a menudo
burlan la vigilancia de las fuer-
zas de su mando, en- la frontera,
introduciendo grandes cantidades
de elem.ntos de guerra.
Ell Gral. Bliss Sc lamenta de Ia
falta de claridad de Ia ley, dicien-
do que las instrucciOnes dadas al
ei6rcito son una verdadera tarea
impuesta a las tropaS y los OH
ciales de mas baja graduation, y
recomienda que dos de los meJo-
res V mas instruidos ofciales de
sus fuerzas. sean enviados re-
correr toda Ia Inca para que de-
cidan algunos casos dudosos que
muy a menudo Sc presentan. Al
mencionar este, Sc retiere tam
bien a las instrucciones que reel
bio en- JUNO ultimo, de tener sus
tropas listas, para ir en- ayuda
del Consul americana enC Por-
frio Diaz. cuando Sc crey6 en- Pc
ligro. Por varios dias la expec-
tativa general de paz o guerra
estuvo a merced y a la discretion
del Consul americana en- c. Por-
firio Dfaz. 10 que bien podia ha-
berse resuelto en- una invasion de
los soldados Americanos a MeXl-
co, 81 Sc hubiera hecho necesaria
la protection del Consul.
La necesidad de conservar una
considerable porci6n del Ejercito
de los Estados Unidos en- la from
terra, por tempo indefnido, fue
/" la recommendation del Oral. Bliss,
que ha permnnecido en- esa Inca
desde que Ia revoIuci6n fu6 mi
ciada por 3Iadero, !lamando la
atenci6n ell que Sc haya realizado
su pron6stico, de que Ia disper7
sion del ej6rcito de Orozco, que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04

En- ell Mensaje leido antier an
te ell Congreso por el Presidente
Wilson. Sc refere a Ia situaci6n
mexicana en- los siguientes ter
minos:
"Solamente una nube hay en-
nuestro horizonte, 10 cual Sc deja
yer al Sur de nosotros y suspen-
dida sobre Mexico. No habra
esperanzas de una paz segura
hasta que Huerta no entregue eI
poder que ha usurpado; hasta que
Sc llegue al convencimiento de
que gobiernos como el suyo no
seran sostenidos nj tratados por
los EstadoS Unidos. Nosotros So
mos amigos de los gobiernos cons
titucionales de America; y mas
que amigos somos suS defenSo-
res, porque no en- otro sentldo
podran nuestros vecinos, a qule-
mes queremos dar amplias prue-
bas de nuestra amistad, trabajar
por su propio desarTolIo dentro
de la paz y de Ia libertad.
Mexico no tiene Gobierno; eI
intento de mantener uno en- Ia
Capital ha fracasado, erigiendose
como tai un despotismo milltar,
que ha lido mas ALA de 10 que de-
be ser la autoridad nacional. Iu
vo su origen en- la usurpaci6n de
Tictoriano Huerta, Quien, des-
pues de hacer el juego de Presi-
dente Provisional, hizo a un lado
toda legalidad para declararse
dictador. Como consecuencia,
existe una situaci6n en- Mexico
que hace dudar de que los mas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04

Sc organize despues en- pequenas
guerrillas, no restaurarfa la paz,
porque ell gran elemento irregu-
lar que forma esas tropas, no
consentiria nunca en- volver a sus
ordinarias ocupaciones.
"Esta actitud," dice ell infor-
me, "ha caracterizado especial
mente a los jefes y subalternos
de las fuerzas que operan en- el
Estado de Chihuahua. Esas fuer-
zas han disfrutado slempre de
gran popularidad en- Ia frontera,
con ell nombre de "Bandera ro-
ja." Sus jefes han predicado el
reparto de tierras y de todas las
riquezas, y aparentemente tienen
muy POGO que yer con las demaS
facciones reVolucionarias.
No cree que haya paZ.
"Tomando en- consideration es-
tos hechos, agrega ell Oral. Bill
SIS, es facil de hacer otro pron6s-
tico para ell future. Las condi-
clones traves de la frontera,
donde domina una revoluci6n que
ha obtenido constantemente afor-
tunados exitos, parece indicar el
camino de una contra-revoluci6n,
y 81 este Sc realiza, habra funda-
das esperanzas de paz unicamen-
te con ell establecimiento de un
gobierno bastante fuerte para
aplastar dicha contra-reVoluci6n.
ST siguen predominando las ac-
tuales condolences, sc hara nece-
saria Ia continuada ocupaci6n de
la frontera por fuertes destaca-
mentos de tropas. Los eXitos de
Ia presente revuelta, significan
una indefnida ocupaci6n para an
ticiparnos a Greer en- Ia contra
revoluci6n. Cuando esta sea to-
taImente aplastada (cuando me-
nos en- los Estados del Nor
te) y el Gobierno pueda ocu-
par y conservar sus plazas from
terizaS, Sc podran restaurar las
condolences normales y, hasta don
/ de sea possible, haremos una nue.
va distribution de nuestras tro-
pas"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04
Respira odiO hacia Huerta eI Men
sale del Presidente Wilson.

rudimentarios derechos de sus
ciudadanos y de los extranjeros
sean respeUados, y que amenaza,
de continuar largo tempo, con
poner en- peligro Ia paz, el orden
y la vida en- los terrenos que al
Sur colindan con nosotros. 81 Ell
usurpador hubiera tenido exlto,
contra la Constitution de la Re-
pdblica y los derechos del pueblo,
solo hubiera podido establecer un
regimen precario y odioso de cor
ia duraci6n, cuya caida dejaria
al pals en- condolences mas de-
plorables que nunca.
"Pero no ha sido asi, pues ha
perdido ell respeto y ell apoyo mo-
raj de los mismos que antes que,
rian verlo salir triunfante. POGO
a POGO ha lido siendo hostilizado,
y cada dia su poder y su presti-
gio Sc debilitan, hacienda que su
fin este cercanO.
"Yo creo que nosotros no debe-
mos alterar nueStra politica de
observation y espera, y cuando
IIegue ell fin, tenemoS esperanto
de yer restabIecidO eI orden cons
titucional en- la infortuna Mexico,
mediante ell esfuerzo combinado
Y las energias de los directories
de su politica, que no posponen
la libertad de su pueblo a Sus am
bicione8 personales."
Juan Lind, ell enviado espe-
cial del Presidente Wilson, regre-
SO el martes en- Ia tarde a Vera
cruz despu6s de permanecer al
gunos dfas en- Tampico, estltdlan-
do la Situaci6n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04

Ell cabecilla rebelde Francisco
Villa, declare ell domingo en- Gu
dad Juarez que toda Ia region del
Norte de la RepGblica, que COM
prende los Estados de Sonora,
Chihuahua, Coahuila, NueVo Leon
y Tamaulipas, incluyendo el te-
rritorio situado a quinientos kilo-
metros de la frontera, estara con-
trolado por las tropas revoluclo-
narias en- ell improrrogable terml-
no de dos semanas.
Las fuerzas que en- la actuali-
dad combaten contra ell Gobierno
Sc reuniran en- Guadalajara, capt.
pal del Estado de Jalisco, para de
ALI emprender ell avance hacla la
ciudad de Mexico. Dice Villa que
en- ell interior del pals Sc les uni
ra Carranza y que por 10 que to-
ca a la campana del Norte ellos
tienen segura la victoria, pues
cuentan con veinte mil tresclen-
tos hombres contra catorce mil
nuinientos a que ascienden los
federales.
Preparandose para ell proyecta-
do ataque la ciudad de Chihua-
hua, Villa despach6 el domingo
de Ciudad Juarez tres mil qul-
nientos hombres con 16 ametra-
Iladoras, los cuales avanzaron
hasta IN punto situado a cincuen-
ia Kilometres de la frontera. FL
citado cabecilla declare que en-
pocos dias iria a unirse ala CO.
lumna; que esperaba tener en-
operaci6n ell servicio ferrocarrile-
no y telegrafco entire donde Sc
encontrara y la frontera, y que
estaba SECURE de apoderarse de
Chihuahua para ell martes de la
semana pr6xima, despues de 10
cual seguiria avanzando hacia ell
interior del pals de acuerdo con
los demas jefes revolucionarlos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04
NUMERO 43
Francisco Villa proyecta avanzar
sobre Ia ciudad de Mexico.

"Avanzaremos sobre la ciudad
de Mexico, dijo Villa. Ese es
nuestro punto de destino. Nues-
tras fuerzas estan trabajando de
acuerdo; las que en- la actualidad
Sc encuentran en- Sonora iran ha-
cia ell Sur, atacando de paso el
puerto de Guaymas; las que Sc
encuentran en- los alrededores de
Ciudad Victoria avanzaran hacia
ell Suroeste, mientras 20 me Ian
20 directamente hacia ell coraz6n
del pals. Dentro de diez dfas es-
tare en- la ciudad de Chihuahua
y mas tarde unire mis- fuerzas
a las del Oriente y Occidente pa
ra apoderarnos de Guadalajara,
para de ALI marchar sobre la ciu-
de Mexico"
A pesar de la incomunicaci6n
en- que ha estado Chihuahua du-
rante las dos ultimas semanas, la
guarnici0n Sc encuentra en- mag
nffco estado de amino, diciendo-
Sc que las fuerzas que comanda
ell General Orozco estan ansioSas
por salir al encuentro de los re-
beldes de Villa, antes de que Sc
acerquer a la ciudad, pues desean
vengar la derrota que infligieron
a Salazar cuando los atac6 en-
Ciudad Juarez Ia semana pasada.
Villa quiere ser Presidente.
Recelosos estan ahora Carran-
"a Y algunos iefes subalternos de
la revoluci6n, debido a que Pan
cho Villa, ilusionado con sus re-
cientes triunfos, pretende desco-
nocer a Carranza y declararse
Presidente Provisional.
Villa ha desobedecido algunas
6rdenes de Carranza, en- vista de
10 cual este quiere pasar terri
torio de Chihuahua, para arreglar
con ell citado cabecilla que no Sc
declare Presidente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04
TONIC l.
Para Ia Casa Blanca, cada dia es
peor la situacion de Huerta

Los despachos telegrafcos que
Sc reciben diariamente de Ia ciu-
dad de Mexico, indican que Ia 81
tuaci6n del Gobierno que preside
el General Huerta, csta muy le-
los de ser comprometida. En- cam
bio. los de Washington, que refle
ian ell sentir personal de los altos
empleados de Ia Administrator,
dicen en- todos los tonos que cada
momento que pasa Sc hace mas
critica y mas nos acerca a yer Ia
caida del Gobierno mexicano, al
que Sc supone victima de una de-
bilidad extrema y completamente
desprovisto de dinero.
Segun las noticias que Sc reel
ben de Washington, el Preslden-
te Wilson Sc muestra optlmlsta
sobre los resultados de su politl-
ca, que a Gltimas fechas Sc ma
reducido a esperar para que el
General Huerta caiga del pcder
al peso de su misma debiIidad.
"Existe un peligro en- Ia polltl-
ca del Presidente, dice uno de
los mensaje jes-peligro en- que no
Sc ha fiado Wilson Y sus conse-
ieros Y que Ilegara a Ia caida del
General Huerta; el cual consiste
en- que 81 los constitucionaLstas,
que estan conformeS con Ia poll
tica del Primer Magistrate de los
Estados Unidos, van demaslado
leios en- sus ataques a las posicio-
mes de Huerta, los Estados Uni
dos Sc veran obligados interve-
mir para protejer las vidas y los
intereses de los americanos y de-
mas extranjeros.
La guerra del petr6leO.
Ina de las cosas que mas preo-
.cupan a quienes ven con interes
ell desarrollo de los aconteclmlen-
tos en- nuestra patria, es ell hechc
innegable de que Ia revoluci6r
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04
Las ultinas noticias.

Las companfas productoras de
petr6leo en- Mexico han cancelado
sus contratos con los Ferrocarri-
les Nacionales, fin de no ven-
derles va ell acelte que para sus
maquinas necesitan.
Esto sc toma como una indica-
ci6n de que no ouieren disgustar
a los revolucionarios.
Ell Contra-almirante Grad
dock, de la marina inglesa, visit6
ell martes en- la tarde al Presiden-
te Huerta, acompanado por el
Ministro de su pals, Sir Lionel
Garden. La entrevista que Sc ce-
lebr6 con ell Primer Magistrate
fue muy cordial.
Ell Gral. Tellez, Gobernador
Militar de Nuevo Leon, ha orde-
nado que las fuerzas que guarne-
cen los pueblos situados entire
Monterrey y Laredo Sc reconcen-
tren en- la primera de dichas ciu-
dades. en- provision de un nuevo
ataoue de los rebeldes.
La Compania Fundidora y
Refinadora Americana de Monte
rrey, ha orienado ell cierre de la
negotiation hasta que Sc norm a.
lizen las condolences en- Mexico,
alegando que no quiere seguir pa
gando ell dinero que lie exile ell
| Gobierno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04

carrancista esta apoyada fuerte-
mente por la compania petrolera
americana de la Standard Oil, en-
tanto que Lord Cowdray, jefe de
la negotiation inglesa de Pear
son, esta prestando su ayuda al
Gobierno. Esto da por resultado
que muchas personas cream que
ell Gobierno O la revoluci6n, a.
triunfo de cualquiera de elIos,
quedaran sacramento comprome-
tidos con onerosas concesiones
que perjudicaran al pals, arreba-
tandole la mayor parte de las in
mensas utilidades que puede pro-
porcionarle Ia naciente y riquisi-
ma industria del petr6leo.
Lo que agrava la situaci6n en-
este sentido, es Ia amenaza de los
rebeldes de confscar las propie-
dades que la casa Pearson t:ene
en- Tampico, pues aunque esta
plaza esta todavia en- poder de Ia
Federation, los carran>istas Ia
han estado amenazando deSde ha-
ce varias semanas. En- un princi-
pio amenazaron con prender fue-
go a dichas propiedades, pero
despues, como oportunamente no.
ticiamos a nuestros Iectores, sc
comrrometieron a no hacerlO.
La amenaza de confscar las
propiedades de Pearson la hicie-
ron estipulando que Ia llevarian
a cabo 81 esa importante negocia-
ci6n no les proporcionaba una
fuerte cantidad de dinero a titu-
10 de contribution de guerra.
Sc dice que el Gobierno ameri-
cano, por conducto del Contra-al-
mirante Fletcher, protest0 ante
los jefes revolucionarios contra
tai amenaza, indicandoles que es-
taba dispuesto prestar protec-
ci6n a los intereses extranjeros
en- Ia forma que fuera necesaria.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04
Sc construira en- breve
un nuevo ferrocarril.

Dentro de seis amos nuestro
pals contara con una nueva Inca
ferrocarrilera, que atravesara por
zonas riquisimas que hasta ahora
no han sido expIotadas.
Al efecto, Ia Secretaria de Co.
municaciones y Obras PGblicas
acaba de celebrar un contrato con
el Sr. Alexander Young, por su
propio derecho y en- representa-
ci6n de la Mexican-American Hol
ding an1 Improvement Company,
reformando la condici6n para Ia
construction Y exploitation de una
Inca de ferrocarril entire los i'm
portantes puertos de Salina Cruz
y Acapulco, con un ramaI, que
partiendo del punto de cruzamien
to con el rio Verde, termine en- Ia
ciudad de Oaxaca.
Este ferrocarril sera explotado
por el termino de cincuenta y dos
amos, sin gravamen alguno del
! gobierno.
Ell concesionario debera termi-
mar veinte kilometres de via, por
10 menos, ell treinta Y uno de di-
ciembre de mil novecientos Gator
ee, y otros Glen Kilometres, TAM
bien cuando menos, en- cada uno
de los amos siguientes, pero de
manera que toda Ia Inca, que Sc
,estima en- una longitud de ocho-
cientos sesenta y cuatro kil6me-
tros, quede concluida en- ell ter
mino de seis amos.
A la expiration de los cincuen-
ia Y dos amos de exploitation, que
/ Sc fila en- ell contrato va legaliza-
do, las lineas del expresado fe-
I rrocarril pasaran a ser de Ia pro-
piedad del gobierno federal.
Dentro de pocoS dias deberan
. dar comienzo los trabajos de cons
trucci6n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04

Haga usted todos sus pedidos
de libros en- espahol a la libre-
ria de IGNACIO E. LOZANO,
de San Antonio, Texas. Els la
casa mas barata, segura y acre
ditada entire las de su ramo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-12-04

Ell pdblico que compra libros
en- espanob Sc ha convencldo
4 de que no hay en- ese ramo otra
casa mejor que la de IGNAClO
SE. LOZANO. .-6O7 Dolorosa st.
San Antonio, Texas.
The Washington times., 1913-02-16
Fighting Is Expected
In Juarez Today After
Troops Accept Diaz

Ell PASO, Tex, Feb. 1S.-Fighting in
Juarsz Is expected today. The federal
troops under command Of Col. Juan
Vasquez are openly declaring in favor
of Felix Diaz for the Presidency of
Mexico. But there are a number Of So
called volunteers enlisted by Madero for
service In the present revolution only
and, these men, under Col. Ignacio Es-
carate. declare that they are loyal to
Madero as long as he Is President and
that they will leave the service II he
resigns.
s Rebel agents in Ell Paso sent Manuel
Lujan to the camp of Gen. Inez Salazar,
now In command of all the rebel troops
In northern Mexico, and asked him to
come to Juarez and join the federa1s
rison. Saiazar replied that he would
move up Immediately to Juarez, but
said he would not attack unless the
Maderista troops made trouble. when he
would join the federals Of General Vas
quez in suppressing them.
The federals under Colonel Vasquez
decided finally today to embrace the
garrison at Nuevo Laredo had gone over
to Diaz as against MaderO and that at
Mirafiores. OZumba, La Compania,
Calico, Tlalhuan, and San Rafael the
federal troops had revolted, killed their
officers and declared for Diaz.
Gen Antonio Rabago. commander Of
the federals in the entire northern zone.
headquarters at Chihuahua, Is said to
be openly espousing the cause of Diaz
His troops refused to fire on a mob
shouting for Diaz this week when Gov
ernor Gonzales ordered them to do SO.
The Washington times., 1913-02-16

of American citizens. if events show
that Americans are. being deliberately
attacked. The message indicates. how
ever. that otherwise. this Government
will pursue its previous policy toward
Mexico ..-. ..... .... .-.-
One reason that the White House
gave out today tnatythis was a last"
message to Aadero Is that il is still
thought likely thta the President of the
Mexican republic Will resign, more or
less involuntarily and new messages
will go to some one else. preferably
Senior de la Barra-
After aicta ting this message at 2:30
this morning President Taft went to
bed. He rose late, but breakfasted in
time to motor to Calvary Baptist
Church at IL a. m. accompanied by his
military aide. The President saw no
one but members of his family before
he went 10 church and he saw no one
on returning before luncheon.
Anxious for News.
Cabinet officers arose late and did not
make their way TO the State, War, or
Navy Department until nearly noon. In
the absence. of word OF resumption of
fighting today and the apparent con-
tinuance of the armistice. something of
tension departed. although 1t was stated
in every. one of the three departments
that, unless by the end OF the armistice
tomorrow something definite has hap
pened, the situation will be only worse
than before. and gloomy heads were
shaken when the end of the armistice
was contemplated.
The Washington times., 1913-02-16
Quaker City Plans
Dinner for 'Hikers'

PHII4eDELPHIA. Feb. ls.-Woman
sufYragists Of Philadelphia are going to
give a rousing welcome to the hiking
pilgrims Of their cult when they reach
Philadelphia on their way from New
York to Washington. The marching
Amazons have sent woyd from Bristol
that they viii reach Camden at
o'clock this afternoon. A large crowd
of local enthusiasts viii meet them, put
them in automobiles. and carry them
to the Hotel Walton. where an eIab-
crate dinner viii be given in their
honor tonight They will start from
the Walton early tomorrow morning to
march to Wilmington. Del
Nothing less than an earthquake
can prevent US from reaching Philadel-
phia today" was the word passed out
by General Rosalie Gardiner Jones. of
the on-to-Washinston suffrage cru
saders. as she led the mixers from
Burlington. N. J., toward the Quaker
City.
The Washington times., 1913-02-16

forces. as the Alameda, a large public
park, where were formerly located the
burning place of the inquisition several
centuries ago. is the spot where the
lighting has been the haviest.
Printed in English.
/, The Herald is printed in English and
issues from twelve to. sixteen pages
daily. 1t makes a special feature of
its telegraph news, receiving the full
service of the Associated Press. and
United Press and the New York
Heralds foreign service. Its circula-
ton is in excess of 10000. it being the
only newspaper received by many
Americans in the interior.
The Herald issues an afternoon paper
in Spanish called FL Heraldo MeXi-
cano. The news received for this paper
by its Spanish reporters is translated
into English for the Herald and the
latter's kilograms and local news.
gathered by its American and English
reporters, are translated into Spanish
for Ell Heraldo.
The Washington times., 1913-02-16
BRITISH INFLUENCE
IN MEXICO CITY IS
WORRY|NGCONGRESS
Monroe Doctrine May Easily
Develop TickIish Point for
Nation to Decide.

Anxiety over the Mexican situation in
Congress has increased rather than di-
minished In the last twenty-four hours
Many Senators and Congressmen yes
terday INDUCED the hope that Madero
would resign and that order would be
restored through the selection. provi-
sionally. of de la Barra as head Of the
Mexican government But this hope has
been partly shattered by the declaration
Of Madero he would die rather than re-
sign, and by the desperate street fight
ing.
Moreover. there Is anxiety felt I'm Con-
grcss because of the evident activity
OF British influences at the Mexican
capital While, up to certain point the
cooperation of other nations In efforts
to restore peace i'm Mexico are well
coined. on the other hand these efforts
can easily reach to the point where the
British and other foreign governments
Will demand that the United States ac.
cept the consequences of the Monroe
Doctrine and send troops to the Mex
ican capital to protect life and prop
do 1t. -
The bearing Of the Mexican trouble on
the Monroe doctrine has all along been
an extremely ticklish point with this
Government and It Is made none the
less 80 by the Indications OF keen inter-
est foreign governments are taking In
the situation
It is still hoped here, in spite of the
stubbornness Of Madero, that he Will
yield to the chamber Of deputies and
the senate and will resign. This would
probably mean peace at least tempor-
arily. So far as the Taft Administra-
tion 10 concerned, II would throw the
Mexican problem over to the Wilson
regime. 1t Is believed. moreover. that
the Mexicans have been Jared into the
realization that the United States will
act quickly II the lives of foreigners
are sacrificed through any hostile out
compose their troubles or undergo IN
terventfon.
One phase of the situation which Is
giving the responsible officials and army
officers not a little concern Is this:
That almost any movement Of troops
made into Mexico for the purpose OF
protecting Americans or foreigners Is
likely to be as unfortunate in stirring
up Mexican passions and hatred as act
ual invasion on great scale. =
In other words, 1t Is realized here that
II this Government Is called to throw
a force of marines ashore at Vera Cruz
and hurry them to Mexico City to pro-
tect life, this Ia likely so to stir up
Mexican wrath In all parts of. the re-
public that there will be widespread
massacres Of American residents. That
would compel armed Intervention In
earnest Viewing the situation in this
light. the authorities here dread the
sending Of column to Mexico City for
purely protective purposes almost as
much as to order actual Intervention.