Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-15

met SepfdY ITO flct 9 1epc, g repf ppt I
foa @ortle, abcr 8 alobe bot + gang
g'freiie. Scrrpesc foa Seinbidaft net,
nbcr mel Sod,tcrrna' ia er net iperbc.
@lit niele 8riiB an bic gbeliebitc.
Sei 8amltcirlbofer.
Scm alten Bauer ficl Dor Sd,rcd
Die Yfcifc aus Dem Wrnbe. Gr nabm
icincn Yltben ms @ebet unb biclt linn
cine gcborniid,tc Strafprebi9t, Die nit
Den 8ortcn ihlob: DSollte mcr all 10
cbbes II moelid) baltic. Was rnno
iiht, milab MIR bod picrtclc. Ndfs
itcn Suntis iabrit gum Shlattboi. =
llnb ipiebcr ipiirbe bas nette Sera
~1cripdecle aus Der Heiniic 9e5oecn. Die
flintcn Srauncn uorgeipdnnt nno Der
Su6 fnbr befoblenermnBen 5um
SGlattbofe. Sier ipielte lid, 10 5iems
lid bnsiclbe ab. ipie aht 5ase 3upor
ouf Dem 8nmltcinbofe. Nur in Be-
trcif bcs Iitta9ciieus CAB es cine Ibs
lpcfslun9, ndlnlih uidt Shinfcn unb
alpBe, Ionbcrn Haufflciid NIT Cribs
len. Ser Sub bate lid ieinen Seaer
~orhcntlid, poll9cbduft unb fpolltc chen
nit Dem 2Dffcl brcininbren, als ibm
Die 8ortc iciues Inters einiiclen:
ylpns rrnb iiht, mllaB mr. piertclc."
.Satrn", bnd,te CT bel lid im Stilen,
Jest lpdr's bait balb lpieoer g'feblt
9cipclcn". nno nm nnbm CT Iciu idns
berlid Mteiicr mn @abcl our Sanb
unb ling oil, iebc Grbie in bier Sbeilc
Su 5cridneiocn. 60 cifrig mar or bel
iciner Irbeit. naB er gar nift merftc,
mic Die llcbri9en idon Iangc nit Dem
Glen fertig iparcn uno lid topfifiits
telnb sescnieitig aniaben. Noh 5iems
lid bunrig itanb CT enblih nit pom
Siihc auf. lieB balb nnipannen unb
feline Ioiie Dem Standardization
StaQe su.
Iuf pcm Seimipege bnd]tc or iiber
Den Grfolg iciner @erbrns nab. @s
lplroc linn etluas bnnge 5t Iutbe.
beun bel cinem 5~lpeitcu Ibiaa mar Ser
Corn bcS Tnters lppbl 81 fiirhtcn;
ulid) fonntc CT niGt c~inicben. ipcsbalb
man 3l0Bc uno @rbicu BET ciner
8erbung III bier Sbeile %5erid,neiben
On cr's iehph gotham bate. 10
wuroe CT ihlieBlid) wieber gut se>
haunt.
.Nid, ipie iid,t's %gangc?" irus i'm
uilaebuloi9 Der Bauer, als er mieber
6u Sallic anselangt mar unD DEM
Die 3iisel 5%usciuorfeu bate.
"@lat iid,t's gauge. san6 suat. / ban
9'nladt, bans GRAB 10 g'maft,
mic Der 6err @oater s'iast ban, err
wpbcrte Der Dub. Ser Bauer mar
Suiriebcn.
Solb oardlf mad,tc or iid auf Den
&eg gum Sdluttbpf, nm bort ipcgen
Der 3ciratb ba5 Notbiae 81 beIprehcn,
pcrmeinte abcr idicr in Die @rbe iinfcn
an nii1en, ais ser Shlattbpibaucr Sl
ibm iagte: .Shar, S%esclbofer, nit
%linicru ainpcrn. ba lids alls. Sci
Slla iift uerrildt. or bot iebe @rbic
Mciier 5poa @al burhs
a'ifuitte. Sp on Narre Glib / mel
Sinh net. Nir fiir lusaut." -
Scim fitbr Der Bauer. Iuf Dem
Soie itano Der Sub mo frua: Stu.
Sater, mic id]aut's. Bin | a @uds
Scitcr?"
ri Iinopicb biiht", iaste Der
Bauer unb trat in bds Salls.
~ ~ =
Ser ihlauc Coroner.
Sn -. gleihpicl mo, Die @eiditte
iii ilberal mloglid,, no CO Goroners
gicbt; alio in t. ma bel einem Ser
bor Dor benz Coroner oils cin3iacr
3cuse ein Sreborselmann nit einem
Icffhen porgelabell.
Ser Coroner frdst i'm in @neliih:
oSprcfcn Sic Stalieniih?"
Ser Srgelmaun iiebt i'm neritdnos
niblos an, luorauf Der Coroner in
@usliid Die Srasc an i'm rittet:
ySpreden Sic llusariih?"
Nbcrmals feline Intipprt unb CT
frdgt i'm in gnsliid): .Spreden Sic
Seuti6?"
llnb aild bieier Srasc bescsnet Der
Rdnn nit Sdnpeigen. i~pprauf iih Der
Coroner an Die Seifporenen uenbet:
sd fiirfte, bieier 3euge miro
BON penig gillsen iein - ih babe i'm
i'll bier Sprahcn angeiprofen uno CT
bat mir III fciner 9edntiportct!"
~ = ~
Saunluft.
SroicHor: sir tucn iiub oeun Ole
iSorelen. mein Sobn?"
Sunse: Sic ibt mein Batter gum
Gbenbbrot."
Yroieiior: .@as lit benn Sein
Satcr?"
Sunse: .&aurcr!"
Yrofeiior: .Ta. bann bal er cs nbcr
gut. boS fam i'd mir nidt gum Sbenbs
brpt leiitcn!"
Sunge: .Sdtien 2 mas 9clcrnt."
~ ~ y
Uru,t;thSrnh