davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Some people are as unpopular az
last years popular song.
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

1t Is far worse for a woman to mar.
ry a man she cant love than 1t is for
man to love a woman he can't
marry.
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Only One "BROMO QUININE"
That 10 LAXATIVE BROMO QulNlNh- Look
for the signature Of n W. GROVE. Cures . Cold
in One DAY, Gurus Grip In Two Days. Hc-
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

If some men were compelled to pay
as they go they would never get start
ed
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Some Measure Of Love Important.
1t is best to love wisely. no doubt;
not to be able to love at all.-Thack'
cray.
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Every man thinks he knows lot
about women until he marries one.
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28
WHY INCUBATOR CHICKS Die

He 10 Still Single.
You are the first girl l have ever
loved"
And you'd be the last man I'd
ever love"
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28
lta Kind.

"Is this a tentative arrangement? ?"
"Nothin' like that. It's Jest to try
1t out for awhile"
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Any man who shaves himself is apt
to cut his best friend.
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Your druggist will refund money n pAZO OINT-
MENT fails to cure any case Of Itching, Blind.
The Ordway new era. (Ordway, Colo.) 1902-1927, 1913-02-28

Write for book saving young chicks. Send US
names of 2 friends that use incu bators and get
book free. RaisAlI Remedy Co., Blackwell Okla
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Shortened His Speech.

A good story concerning a certain
bishop with rather a reputation for
verbosity, who rose to address the
house of lords on some important ques-
ton. He began: Il will divide my
speech into IL heads" His listeners
shivered, and thought of the door Just
then Lord Salisbury got on his legs,
and begged to interpose with little
anecdote. "a friend Of mine," said
the noble marques, was returning
home late one night, when, opposite
st. Peters he saw drunken man try
ing to ascertain the time on the big
clock there. At that moment 1t be-
gan to strike, and slowly tolled out
IL. The man listened, looked hard
at the clock, and said 'Confound you,
why couldn't you have said that all
at once?'", The chamber, needless to
say, resounded with laughter, in which
the bishop heartily. joined; and, what
is more, took the hint.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
INDIGESTION, GAS
OR BAD STOMACH
Time it! Pape's Diapepsin ends
all Stomach misery in five
minutes.

Do some foods you eat hit back
taste good, but work badly; ferment
into stubborn Jumps and cause sick,
sour, gassy stomach? Now, Mr.. or
Mrs. Dyspeptic, jot this down: Pape's
Diapepsin digests everything, leaving
nothing to sour and upset you. There
never was anything SO safely quick, so
certainly effective. No difference how
badly your stomach is disordered you
will get happy relief in five minutes,
but what pleases you most is that it
strengthens and regulates your stom-
ach SO you can eat your favorite foods
without fear.
You feel different as soon as "Pape's
Diapepsin" comes in contact with the
stomach-distress just vanishes-your
stomach gets sweet, no gases, no belch-
ing, no eructations of undigested food
Go now, make the best investment
you ever made, by getting large fifty
cent case of Pape's Diapepsin from any
store. You realize in five minutes how
needless it is to suffer from indiges-
ton, dyspepsia or bad stomach. Adv.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
DIZZY, HEADACHY,
SICK, 'CASCARETS'
Gently cleanse your liver and
sluggish bowels while
you sleep.
Get a 10.cent box.

Sick headache, biliousness, dizzi-
ness, coated tongue, foul taste and foul
breath-always trace them to torpid
liver; delayed, fermenting food in the
bowels or sour, gassy stomach.
Poisonous matter clogged in the in
testines, instead of being cast out
of the system is re-absorbed into the
blood. When this poison reaches the
delicate brain tissue it causes con-
gestion and that dull, throbbing, sick
ening headache.
Cascarets Immediately cleanse the
stomach, remove the sour, undigested
food and foul gases, take the excess
bile from the liver and carry out all
the Constituted waste matter and
poisons in the bowels.
A Cascaret tonight will surely
straighten you out by morning. They
work while you sleep-a 10-cent box
from your druggist means your head
clear, stomach sweet and your liver
and bowels regular for months. Adv
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
BEST YEARS OF MANS LIFE
Depend on What Youth Was, Nature
Of HIs Work and Staying
Powens.

What are mans best years" de-
ponds largely on what his youth was
the time for laying the foundation. 1t
also depends upon the nature of his
work and something of his stamina or
staying powers; also, as to whether
he has master ed his environments or
allowed them to master him. Hugo
Munsterberg places the high water
mark at 80 years, Doctor Wiley thinks
a mans best work should be done
after he is sixty; while Doctor Osler
claims that little original and valu-
able work is done after the age Of
forty AS for my own humble opin-
ion, l am quite thoroughly convinced
that man does not reach his prime
of intellectual strength and lucidity
until he arrives at the halfway house
--threescore and ten.
The life problem is very much like
a marathon, and should be decided
accordingly. On the one hand, 1t is
not question Of years, but Of condi-
tion-mentally and physically. How
did he pass the SEVENTEEN milestone,
old and decrepit or vigorously? On
the other hand, it is not a question as
to the time he made, but what was his
condition? Did he collapse or did he
finish strong?-Los Angeles Times.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Had Him cornered.

A newly elected officer in one Of
the prominent New York publishing
houses is having the following story
told at his expense: Shortly after
the announcement of his election he
met half a dozen of his colleagues at
The Players one noon, and they all sat
down together for luncheon. Con-
gratulations were extended, and he
accepted them gracefully, as was be-
coming in one of his position. Lunch
con was ordered. And do you
sign checks, too?" inquired one of the
number. "Oh. yes" came the ready
answer. Whereupon six luncheon
checks were thrust upon him with a
chorus of Then sign these" He
signed them.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Less Drinking by College Boys.

Drinking is on the decrease at Cor
nell-which is a significant argument
against it. According to a well-known
professor, graduate himself and a
man who keeps informed on under
graduate matters, there is only one
quarter of the drinking among Cornell
ians now that there was ten years ago.
That is encouraging. but there is still
too much.-Cornell Sun.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31

Vera Cruz, Mex, Oct. 2S-Pro-
vlsional President victoriano
Huerta obtained 1910 of the e.
600 votes cast in Vera Cruz at
yesterdays election, according
to the official returns.
General Felix Diaz polIed 800.
The remaining votes were
scattered.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Move 10 Had of Class.

Teacher-If a bricklayer get "a for
working eight hours day, what would
he get If he worked ten hours day?"
Bright Pupil-He'd get a call down
from the union.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Protests, but Pays.

Griggs-I am surprised that you put
up with your wife's extravaganza
Briggs don't. / merely put up for
it.-Boston Transcript.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Local Color.

Get me a COP" painted the excited
stranger. Somebody stole my coat!"
"Sh!" cautioned the New Yorker,
glancing fearfully about, do you want
to lose your irt?"-Cornell Widow.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31

Break up that cough. A single dose Of
Deans Mentholated Cough Drops brings
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Pain in Back and Rheumatism

are the daily torment of thousands To eff
fectually cure these troubles you must re-
move the cause. Foley Kidney Pills begin
to work for you from the first dose. and ex-
ert so direct and beneficial an action in the
kidneys and bladder that the pain and tor
ment of kidney trouble soon disappears.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31
Ripping.

Flossy-How do you like my new
dress2
Harry-It's rippingl
Flossy-Quick, call a taxi!-Dart-
mouth Jack o. Lantern.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31

Taking things philosophically is easy
If they don't concern you.
The Kenna record. (Kenna, Roosevelt County, N.M.) 190?-1924, 1913-10-31

Foolish girls make a speciality of
breaking hearts; wise girls run re-
pair shops.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16
Articulos ReligiosOs
De Venta en- la Liberia de Ignacio E. Lozano

SanCO NlnO OduClVO
San Francisco de Asis.
Mira. Sra. de Monserrato
Mira. Sra. de Guadalupe
San Isidro Labrador
Sto. Nino de Atocha
Las Animas Benditas
San Juan Bautista
FL Buen Pastor
San Bonifacio
La Sombra de San Pedro
San Camilo de Lelis
San Cayetano
San Antonio Abad
San Juan NepomuSeno
Sagrado Coraz6n de JESUS
Senior San Jose
San Crist6bal
San Luis Gonzaga
San Miguel Arcangel
Mira. Sra. del Carmen
Santa Elena de la Cruz
San Joaquin
San Expedite
Divine Rostro
MILAGROS para promesas,
Ojos, cuerpos, brazos. piernas,
etc. etc. Garantizados de plata.
Is ~centaVoS cada uno.
ESTAMPA de la Santa Ligs
Eucaristica, muy eIegante, propia
para devociOnarios yrecuerdos de
Ia primera communion.
80 centayos la docena
ROSARIOS medianos, imita-
ci6n coco, superiores a todos los
de 81 clase
80 c~entavoS cada uno.
, ROSARIOS chicos, de vidrio,
/ propios para Senoritas Y Ninos.
25 centavos cada uno.
HISTORIA SAGRADA. Este Ii,
bro es una soberbia recopilaci6r
del Antique Nuevo Testamento,
En- el esta escrita la complicads
historic del pueblo de Israel, '
pinta las fguras de Patriarcas J
~profetas, vi6ndose c~Iaramente CO,
mo Sc prepare el gran suceso de
de la venida del Mesias, vaticina,
da para la plentiful de los item.
pos W
NOVENA del Santo Nino de
Atocha, Is centavos cada una,
NOVENA y triduo de NUestra
Sonora del Perpetuo Socorro, &c
~centayos cada una.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16

de Estado. TOGO la bora que nos
entusiasma, las once del Is de
Septiembre, y la catarata huma-
ma hirvi6 locamente muy por aba
jo de su bronco sagrado, curiosa
de verla y oirla, con el vago an
hello de que, al volcar sobre Ia
multitud su voz bronca y vibran-
tie, despertara las energias dormi
das. Sus campanadas debfan de
ser como una 6pica narration de
nuestras glorias; sus repiques de-
bian de sonar como himno de
triunfo; cada nota seria como ell
latido de un coraz6n de heroe.
Yo vi al pueblo curioso henchir
Ia plaza, sentirse estrecho en- el
amplio cuadrilatero, desbordarse
por las GALES cercanas-como Ell
aqua que Sc sale del GAUGE, en-
caramarse a cuanto ofrece un a.
pogo, I'm saliente, I'm sitio vacio,
las tazas de las fuentes, las copas
de los arboles, las cornisas de las
casas, ell p6rtico de la Cathedral;
20 esperaba algo nuevo que le-
vantara y regociiara; tenia de-
secs de escuchar un verdadero
grito de entusiasmo salido de los
labios populares: recordaba Ia
Musa Calleiera de Guillermo Prize
to y hubiera querido precensiar
aquellos arranques writes cue ell
anciano cantor describe en- sus
homericos romances.
Cuentan que en- otros tiempos
este a~nlVerSarlO dc un gran Ola
era una epopeya; que ell alma de
"Pfpila," disuelta en- la concien-
cia nacional, vibraba en- la multi
tud como una inmensa palpita-
ci6n. "Fidel' me ha dicho mu-
chas de estas cosas, en- su lengua
je sencillo y tierno-narraci6n de
anciano compasivo y piadoso.
70 10 he escuchado como quien
oye a Ia Tradici6n. Estan muy le-
jos de mi los tipos de la Musa Ca
I@lejera.
Y me die; "a que vino la cam
pana? 5de queseryira la exhibi-
ci6n de Ia reIiquia? BESIDE erton-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16

via de Ia libertad, de la luz, del
aire.
Tus ninos tie sonreiran y acarl-
ciaran. Esto sera en- una dulce tar
de de estio, las sombras alargadas
de los arboles Sc extenderan en-
la llanura, y los vidrios de las ven
tanas tomaran un tinte roJo baJo
los dltimos rayos del sol. sentado
en- ell quicio de la puerta conta-
ras a tus hijos 10 que has sufri-
do.
Les ensenaras a no permitir-
cuando sean grandes-que las
gentes perversas cometan accio-
mes reprochables, a no pelear los
unos contra los otros y a rogar a
Dios para que todos los hombres
Sc amer como I'm hermano anna a
su hermano.
Y los ninos te escucharan. Guam
do sean grandes, los veras bue-
nos y honrados, los veras 5000
rrer a los pobres y a los afligidos.
Tus cabellos emblanqueceran, pc
70 tn coraz6n latira siempre con
algeria.
Y cuando mueras, te llevaran
al verde cementerio en- I'm claro
dfa de ardiente sol. Sobre tn tum
ba plantaran muchos rosales, y
70 cantar6 al alba sobre tn tum-
ba.
A. R, DE BOWLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16
Sombras del pasado.

Mirame bien, poeta, soy ell pobre
trovador de otros tiempos, que Sc yergue
para pedirte que en- sus manos pongas
ell ladd que en- las tuyas Sc e~nvilece.
Con el un dia acompaf6 tus himnos
la musa aduladora de los reyes,
Y humillada ante ell cetro y las corona,
como un mendigo demand6 mercedes.
Y hoy, que sordos rumores de eXterminio
de los tugurios hacia ell trono vienen,
de miedo tiemblas y cobarde cantas
la brutal tirania de la plebe.
Dame ell la1d, poeta, que antes qulero
verle sin cuerdas, mudo para siempre,
que despertando en- las ~salvajes hordas
los instintos feroces y ~crueles.
Cant6 conmigo las hazafas grandes
V ell tierno amor en- los c~astillos ~fuertes,
pidiendo conn premio a mis- endechas,
contra ell frio y la lluvia tibio albergue,
V en- las aldeas miseras, s0nando
como I'm eco de mGsicas ~celestes,
llev6 con la algeria de sus notas
c~onsuelo a los humildes y a los debiles.
Pero jamas los principles lograron
marcar la esclavitud sobre mi frente,
nj ell populacho me arranco un elogio
de sus pasiones ruines y S0eceS:
que, bajo mis- harapos siempre libre,
nj altos nj bajos me impusieron leyes,
V asi cruc6, con ell ladd al hombro,
la sierra abrupta y la pradera fertiI.
Til. iqu6h has hecho con 6I? Cantar mintiendo
devotion Y aIabanzas al que temes,
halagar a las turbas cuando avanzan
Y e~nsalzar a los d6spotas 81 vencen;
sin cOmprender que tOdos sdivinan
en- tus canciones ell tenor que tienes,
V con la aduIaci6n solo consigues
cue de arriba y de abajo tie desprecien... $50.
iTrovador desdichado ell que abandona
de la belleza las eternas fuentes
en- las charcas del odio y de la envidla
Ia inspiration de sus estrofas bebe.
Sine canta ell amor entire los hombres,
81 pregona la guerra entire las gentes
le arrolIaran los vientos que desate
V ha de MORN con ell dolor que engendre.
SINEsIO DELGADO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16
LITERATURE Y VARIEDADES.

ces me ha asaltado la duda; no
tenemos certidumbre del servicio
que presto a la excelsa causa; al
guien afirma que es una embus-
terra, que no llam6 a la mlsa dc la
Libertad; que Sc quedo muda
indiferente, contemplated ell SUI
ceso en- 10 alto de la TORE.
Las campanas de Rollinat son
unas mfsticas autenticas: van a
Roma por devotion a yer oficiar
al Santo Padre, y a lmplorar Ell
perd6n para sus culpas. Esta cam
pana, que aseguran ha servido
de clarin de guerra, iha hecho
tambien una larga peregrinaclon,
sonando en- una lluvia de laure-
les. entire I'm coro de virgenes y
una atm6sfera cargada de fulgo-
res Y de hosannas? Recuerdo que
ell recibimiento Official fue suntuo-
so, 81 bien severe y rigido como
una ceremonial diplomatica. Pera
iay., eli bronco debe estar desilu-
slonado de la carne. De fijo no
espel aba encontrarnos ash, tan
pobres de felicidad. Las realida-
des 10 han herido. $50.
Bien estaba en- ell campanarlo
de una iglesia de villorrio domi-
nando las campinas de sol, los hui
medos penachos de las %arboledas,
ell orc ondulante de los maizales,
las azules y hermosas leJanias.
ALI nadie dudaba de Ell: era di-
chose, porque sonaba en- un pue-
bio sano y vigoroso, y porque po-
dfa a sus anchas, recordar 10 que
habia visto una manana en- que
el alba despert6 al par que los pa
iaros. aladaS ansias en- los cora
zones oprimidos. Ahora esta ALI,
iunto al viejo reloJ de Palaclo,
mai puesta, cohibida, fuera de SUI
sitio, como una intrusa en- la ash
metrica fachada. Objeto de Gu
riosidad en- los primeros instan-
ties, ha quedado despues, ahf, nos
talgica, en- espera de la noche del
ano en- que vuelve a cantar con
SUI voz fna y triste, y oyendo a
sus orgullosas hermanas de la
Cathedral alborotar y aturdir en-
la ciudad a cada momento, con
sus lenguas charlatanas y escan-
dalosas, Mientras permanezcas
mudo, viejo esquil6n campesino,
olvfdate I'm POGO de nuestras mi
serias: duerme y suefa. La reali-
dad es torpe ymentirosa. En- tam
to que Sc corrige, divirtamonos
con nuestras buenas amigos las
ilusiones. Toca cuando puedas tn
canci6n heroica, sin preocuparte
de 10 que tie rodea. Cain y Abel
no alzaran los ojos para mirarte.
Estan locos de c6lera y vision de
sangre les nubla las pupilas a
sombradas.
LUIS G.. URBINA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16

LECToR:-Cuando listed Sc d.
RIA a alguna de las casas que Sc
anuncian en- nuestro samanario,
no divide hacer constar que vic ell
anunciO en- LA PRENSA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16
LA CAMPANA De PALACI0.

Hemos vuelto a OR, despues de
IN ano de silencio, la campana de
la Independence. 70 la vi llegar
en- procession civica, enguirnalda-
da de rosas seguida de un corteJo
de magnates. Cruz6 la ciudad al
compass de una Marcia heroica,
compuesta expresamente para E.
LA: assemble ante la muchedum-
bre hasta colocarse en- ell balloon
central de Palacio; fue saludada
con dianas y discursos ,circulda
por la noche de un esplendoroso
circulo de fuego, copiada por pc
ri6dicos con lujO de pormenores,
cantada por Juan Mateos, corte-
iada por los principles hombres
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16
ORACIONES.

a 5 c~entavos cada una.
Nuestra Sonora de Guadalupe
Purisima Conception
SantisimO Sacramento
San Camilo de Lelis
Santo Nino de Atocha
San Jose
San Antonio de Padua
Santa Cruz
Las doce verdades del mundo
Santisima Trinidad
Santa Elena de la Cruz
San Geronimo
Piedra Imam
La Nagniica
Sombra de San Pedro
Justo JueZ
Senior de la buena muerte
San Isidro Labrador
San Simon Y Judas Tadeo
San CiprianO
Is minutes en- compania de Jesus
~Sacramentad0
San Bonifacio
Divina P~rovidencia
Los cuatro Evangelios
Nuestra Sonora de Monserrato
NOYENAS.
a 10 centavos cada una.
San Antonio de Padua
San Camilo de LeIis
Trido a San Jose
San Benito de Palermo
Mira. Sra. de la Cueva Santa
Mira. Sra. de Guadalupe
Purisima Conception
Medardo y GildardO
Santo Nino Cautivo
Santa Gertrudis
San Agustin
Santa Elena de la Cruz
Sagrada passion ymuerte de Miro
Senior JesucristO.
Divina Providencia
Mira. Sra. de Ia MERGED
Mira. Sra. de Ia Luz
Mira. Sra. de los Dolores
San Luis GonZaga
San Juan NepOmuceno
Mira. Sra. de LOurdeS
San Miguel
Maria Magdalena
D~estierro de i~gnOrancias
San Rafael
ESTAMPA NEGRA
Tamano 9 II X Is
a L. ~centavos cada una
JESUS, Maria Y Jose
La divina Providencia
San Benito de Palermo
San Ignacio de L0yOia
Nuestra Sonora de los Dolores
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16
Ell canto del ave.

Iii NA-
prisi6n de una gran ciudad de Hun
grfa gemia I'm pobre prisionero.
Gentes malvadas la habian AFRO
iado en- aquella carcel.
Ell calabozo era h1medo, obs
euro Y frio. Por lecho, Sc lie daba
I'm monitor de paja, y por alimen
tos, pan duro y aqua. Estaba a
Iii, desde hacia muchos amos, pa
lido, enfermo, triste. Ell aire fires
co no llegaba jamas.
Con lagrimas en- los ojos pensa
ba en- sus padres, en- sus Alamo
sos hijos; pensaba en- que qulzas
10 habfan oIvidado TODD, creyen
dolo muerto. lone pasaba en- su
pals?
Sc aproxim6 a la Ventana, Era
una hermosa tarde de primavera,
Ell sol Sc ocultaba tras de los bos-
cues, alumbrando las cimas con
sus rayos rojos; las gentes iban y
venian en- la Gale. La prisi6n era
alta, y desde la ventana los tran
seuntes Sc veian muy pequenos,
los llam6; pero nadie 10 escucha,
ba. En- ell cielo azul, los pajaroS
volaban, cerca de la ventana, pa
70 una aguiIa lentamente.
-.Aguila. iAguila. lie critic Ell
prisionero, detente cerca de mi
ventana. dime 10 que paSa S0bre
Ia terra, cantame una canci6n.
No, respondi6 el aguila; Ia Venta-
ma es muy pequena, no. puedo
descansar, No te cOntare 10
que pasa en- Ia terra, porque
habito en- ella rara yez. Hago mi
nido en- las rocas mas atlas y en-
los fresnos mas viejos, 10 mas le-
jos possible de las gentes maIva-
das, a fin de estar al abrjgo de
sus asechanzas infames. No tie
cantar6 Eorque nunca canto en- la
terra, me elevo alto, muy alto,
Y ell Eterno es ell Unico que escu-
cha mis- canciones. Y con una vi
gorosa batida de sus grandes a.
las, ell aguila orgullosa, Sc lanz6
hacia ell cielo y desapareci6 de su
vista.
-iCisne. iCisne. dime 10 que
pasa sobre la terra: cantame una
canci6n.
No, dijo ell cisne, no tie conta-
re 10 que pasa sobre la terra. Ma
do siempre en- ell aqua, en- ell aqua
fresca y pura, en- medic de YER
des canas, cuando en- la manana
ell aqua toma un tinte rosado ba-
10 los rayos de la aurora. iSalud.
No tie cantar6 la canci6n; solo can
tare la vispera de mi muerte.
Y ell cisne Sc arroj6 al aire ma
iestuoso en- ell clare reflejo de sus
bIancas alas.
-Gorriones, gorrioncitos, de-
teneos en- mi ventana, decidme 10
que pasa sobre Ia terra, cantad-
me una canci6n. iGorjead, pad
per mi.
impossible. respondieron los
gorriones: tenemos necesidad to-
dayia de picotear ell grano que ell
limosnero deja caer por CASUAL
dad.
Pero de pronto lego ell pajaro
girls, Sc aproxim6 la ventana del
p~risionero y Sc asi6 a los barrotes
de hero.
-iSalud, ruiSenor. Gracias a
tt uuerida ave, por hacerme una
vista, dime 10 que pasa sobre la
terra. Cantame una canci6n.
Y ell pajaro exhal6 tales notas,
que ell pobre prislonero, banado
en- lagrimas, Sc dej6 caer sobre
la paja, no pudiendo prescindir
de llorar Y escuchar.
Aver en- la manana al despun
tar la aurora, cantaba ell ruise-
nor, ell tempo estaba fresco y
bueno, como esta tarde; me apro-
kline a tn casa, coloQue en- verde
nogal, ante Ia ventana alberta y
me puse a cantar, a cantar mas.
En- una CANA dormfa ell mas jo-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1913-10-16

a 5 c~entavOS Cada una.
Bisbee daily review., 1913-10-28
NOTES INFLUENCING THE DAY
(By Levy B.os.)

Secretary McAdoo issued regula- tions regarding collection of income tax
 Renewed disorder reported from Michigan mines and they are pro ducing one fourth of normal.
 Senate committee on banking and currency begins today consideration of amendments to the currency bill.
 Russ.a to ask the U. s. to arrange new commercial treaty on account ci the new tariff and to postpone any commercial discrimination until a new agreement is arranged
 Mexico election yesterday places Diaz in the lead with Gamboa sec ond but not enough votes cast to make the election valid.
 Huerta increases his army.
 Chairman Glass repudiates Wander. lips currency plan.
 Heavy snow in the southwest.
 All days battle started between strikers and guards in Colorado coal mine district
 Supreme court met at noon.