TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-15
8erItn f6rGot Qorpg. -,

in oteier 8e3iebung fogdr 9arts rpett
binter iiA 3uriidgeldfen. 2tles, mas
bon Nmeritu nah europa tommt,
itr0mt ni6t mebr ndb bem SeiuebabeI,
ionoern na6 Der U9etropole oes 0eutz
Ihen 8eifss." 60 ertldrte syrau 20Ds
rotbp Martin, 9rofefortn fir &eitbea
ttt uno 5an3 an Der Gornea l1nioerfts
tat, bic nit ibrer 4Fiitsntin, Der taubs
ftummen, ober biloid0nen uub irberdus
gra3i0s gebauten gectlie 6unter.
aus Guropd 3urudgefebrt 1T. Die bets
ben S6Onbeiten 6atten iif ldugere
3eit in Berlin l1no 8ariS uufgebalteH
unb bort Die neueiten 3dn3e itubtrt,
bic fie nun Der amerifani16en syugen0
einpuuten perbeu. 9d lit Dor dllem
roer" Iau3 Der tommenben Saiion,
Der braiilianti6e Saango, nebit ieinem
pe1tger beriibmten 8ruoer, benz argerta
tinifebeu San8o. Sin rptloes Berrenten
alIsr gum 8errenfen eingeridteten
9lieomoBen, Elm totes 5iipfen, Sprtns
gen, 9rehen unb WinDen, fobub ben
San3enben Der Qtbem pom0gli6 i9on
berge6t, e6e ite uber5aupt angefdngen
6uben, 3u ntau9oen". 2lu6 cine 3tpeite
Ropttdt, Der ,Wiorire", Der in Iol9
rafenDes Sempo Qusartet, DuB er iibers
6aupt MIR o6ne @oriet getan3t peroen
tann, mas ia I6IieBlid nit Der tomz
menOen .cOrietloien" W}ooe du6 iibers
einitimmt, brahte Brdu Mtartin nit,
ertldrte jebo6, oub .Sango Srurpf lit
uno borlaufig audi bleiben totro."
8eioe Sdn3e iteben in Berlin unD Baz
ris an Der Sagesorbnunq unb 3Dar in
Berlin me6r ais in Bari5. ,,llebera
6aupt", 70 fu6rte Sr1u U}orttn aus.
lift Berlin momentum Der geIeuitaftz
Iihe Sammelpuntt, Die internationale
fyiibrerin i'm io3ialen Geben. Man lebt
bort beut3utage rafher aIs in 8aris;
man lit bort me6r yfpDrtp" als in Baa
rts; ia Ielbft bic Soiletten Der 8erIiner
0amen lafen bic Der PariIertnueu
nett binter iid 3uriid, iopobI mas GIe@
gang uub gei4mad, al5 audi mas ben
yoernier Sri" Der launiihen 5rau
Wpoe anbetrifft. lleberbaupt lit I'm qro=
ben gansen 8erlins internationally Ruf
gegenpGrtig piet populdrer geDor0en,
als Der Don 9uqiens Wletropole" Sang
entbuFaitif6 tpuros Sruu Wturttn, ais
iie iiber 0us geielf6aftltfe 2ebsn 8era
liHs 81 plauoern begann, troBoem ibre
Wiege am -Seineftranoe geftanoen batz
IT, 5rau martin tpirp 1tdb nit ihrer
taubituumen QTiitentin iofOrt nah
Der Gorneu IIutperiitdt begeben. no
Iis ibrsu &urius in penigeu DoAen
er0ffnen piro.
8erosutid DUNG Ser Trem h4
70 0rter i'm Deutf 2en 5eere.
Is r.rbsn betdnntlih Don alien beutz
fhsn amtlitea StelIen Bemiibungeu
um bic 4usmer3ung Der fFremop0rt.r
2ur 9eltuuq gebra6t. Quh I'm 5sere
1T bereits bic 8erbeutIhuuq 3abIrei-
der TremonDrter nit bteIem Slid
Durhaefiibrt porben. 4bgeie6en BON
rptbpenoiqeu Sremop0rtern, bic be-
reits in ben beutfhen SprahfhaB
iiberaegunoeu itro, unb ole, tpie Regi4
ment. Battalion, Sprpaqnie uIp.,
nidt mebr qut berbeutIht rperben t0ns
nen. fino Die 1Fremon0rter oerihDuus
ben. g(un bat man aud begonnen,
in Der tehniiten Sprdhe Der WGf>
fsneraeugunq uah Ws0gIidteit Die
freubiprahigen WDrter burd) oeutide
QusorIte Gil erfeBen. gs lit babel ge-
lungen, cine 91n8e Reihe Iebr bdBlther
Srfmon0rter, pm oenen man bisber
dnqenommeu bate, ouB lie ith niht
ceroeutIhen lui7er, pDllig aus3umer3en
uno an i6re 5teQe beutfds 4usoriide
treten gu lufen. Gtnige geiIpieIe bes
peiIen ben quten GrfoIS bieIer nicht
unlpihtiqen Miihe. Ytan bat 3. 3. FIR
nas @prt 9esinteqratoreu bag Bort
G6leubermiihlen geprdgt, bos ith I'M
0eutTdrn nubelos dusIprehen lGBt
uno bod ben 8sqrtff rihtig be3ethnet.
Die hporuutiIhe Breie, Die iih bisber
oroBer geliebtbeit in 5dbrltdnluqen
ieper Dirt erfreute. uno Die rnentbehr@
lid itieu, bat man ourh o1s oeutIfe
Wprt Waiierorudprefe eriebt. 4uG1
cine ReiRe bon qliidlthen Neubilorn=
cen, Die Quh auBerhalb bcs 9ebietss
rer 0ofFeuerseuguug Qnpenoun9 oera
oieuen, bat man gIeidfaGs gefunbeH.
Or pirb fir 3eQuIoio 3ellitoff ober
Seuborn aeiagt, fir SompreforeH
greBunlaqen uIp. gu guteu oeuti4en
0prten oeb0ren audi Die fplgenben:
grehihnede, 3dumentraft, oebe@
tneht, llmbIumdihine, 8orbren'
nalspert u1sp. IS eriibriqt iih mit=
sutbeilen, oaB bic bisber reht beIieb>
ter taufmGnnifhen gtusorite, tpte
Sabresproouttipn unb anoere in gIela
der Beife eiae ih0ne 8erbeutf6ung
erbolten BADEN, Die iid audi aHoere
tauTmdnntias 4rstie gum SHUTTER nel=
men t0nnen. Ulan bat rdmIth elns
Foh itatt qroouftiou Gr3eugung pper
qefftunaeu GeIagt. 0ieie beuti4er
Qugbride ha5er Itdh gum 5betI beretts
S,,.axcege44 ,,nn ,r,prhprr ff1nrr i'm Vrtes