davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03
ORGANIZED S43.
SURPLUS $25, 100000

No Premium Notes Required.
msures All Classes of Property against
Loss by Fire at Rates % per cent.
less than Stock Companies charge.
A Home Insurance Company for
Home Insurers.
b. 18 Tyr.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03
SOUVENIRS OF 1776
Relics of the Revolution in the
National Museum.
Washineton's Clothing and Camp
Equipment and Other Eloquent
Reminders Of the War That
Won independence.

) THE Fourth Of July rolls
around each year the story
Of the winning of Ameri-
can Independence is told
and retold In all parts Of
of the land. The heroism
and suffering of that ter
rible conflict are i'm
pressed upon the public
mind through the various
forms of celebration which
characterizes that day.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03
HOW TO CELEBRATE
Many Cities Join Movement for
Sane Fourth Of July.
Casualty Lists Have Been Greatly Re-
duced-Fine Example of Proper
Observance Set by Spring
field, Mass.

REPORT published by the
Russell Sage Foundation on
How the Fourth Was Gel
ebrated in 1911" gives con-
elusive proof that the
movement inaugurated in
many cities for a sane and
safe observance of the day
resulted in reducing the
death roll. The number Of
casualties by fire and acci-
dent was 1903. In 1909
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03
Celebrated JudiciousIy.

Some Of the greatest men this coun.
try has ever produced succeeded in
retaining all their fingers.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03
IN GOOD OLD DAYS
Noisemaking Devices Weren't
Used a Century Ago.
How the Fourth Of July, 1912, Was
Celebrated, According to the News
papers Of the Period.

NE of the most interesting
features in connection with
the safe and sane method
Of celebrating the Fourth
Of July now becoming so
popular is the fact that It
denotes a return to the
good old days OF our an
cestors when the anniver-
sary Of Independence was
honored with apparently
little noise, but with a
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03
VOLUME XLIII.
WE )D.NG GIFTS!
Ste ling Silverware. Cut Glass
PiatcdWare.
H. S. Lands,

Leading .Jcwrlcr of Frederick.
DIAMONDS, WATCHES, CLOCKS,
JEWELRl
Mail Orders Promptly Attended To.
Best and Quickest Repairing and En-
craving.
33 u. Market st. Phone 153-F
may lily;
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1913-07-03

A dog hiding under shed is q
poor sign of Glorious Fourth.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
lmportante reunion
de azucareros

A las once de la manana die hoy Sc
celebr6 Ell los salones de la Camara de
Comercio 1nsu1ar. la reunion convocada
hace algunos dlas por Ell senior J. r. Ora
wiley, director de la Estaci6n Expert
mental de la Association de productores
de azllcar y por varios senores admi
nistradores ae centrales.
El fin primordial de la reunion. a la
que asistieron muchos importantes
rentralistas y colonos, fue el de zanzibar
impresiones acerca de llegar una con-
cll1siGn defnitiva sobre la mas practica
manera de mejorar ell cultivo de la cana.
Uno de los principales puntos trata-
dos esta manana fue el de 81 era mas
conveniente utilizar en- las haciendas los
arados de vapor, g los de bueyes. La
anayoria de los concurrentes convinieron
en- la gran utilidad de los primeros, pc
ro rtaron cue eran muy caros, y que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
BOlctin MePcantll dc Puerto Rico

democraticas del Congreso de los Esta-
dos Unidos.
ESQ es repetir una Erase vieja, Y ma
ola mas.
Todos v cada uno de los miembros
del Congreso de los Estados Unidos nos
consideran impreparados para ell 60
bierno de la independence Y no es 4
Puerto Rico solo. no; es a toda la raza
que puebla la America espanola.
Y este de la impreparacion es IN
arma formidable. porque nos MEGA la
beligerancia como pueblo. Y este 10
es que los americanos 10 digan, es que
10 Green. 10 Green de nosotros y 10 Green
de todos los demas pueblos de Ameri-
ca. y, tai vez, de todos los demas pue-
bios del mundO. Lo que pasa es que 4
los demas no pueden dominarl0s como
d nOsOtrOs nos dOminan.j Ah 81 el mufi-
do no fuera mas fuerte que nosotros Y
q. ellos idonde estarla estas h0ras la
levenda de la dem0cracia americana
No: dejemonos de frases hechas que de
tanto ser repetidas Sc han vuelto cur
SIS. Desde que la independence Sc les
ha ofrecidO a las Filipinas q Puerto
Rico no, no hay que Greer en- la demo
cracia americana, no hay que espe-
rar de ella Otra cosa que aquello que
sea compatible con los intereses de la
Nacion. meiOr dicho. con las corrien-
tas del ego1smo nacional imperante.
Porque c0nocemos este, pedimos la
autonomla, V no la pedimos fando en-
las tradiclOnes democraticas del Con-
gresO que nos la haya de devolver. 81
no que la pedimOs como una obligada
restitution que Sc nos debe. Y como
esta es cOsa que ten1amOs. no Sc nos
podra decir que no estemos preparados
para ella. ..
Estas son las razones que tenemos
para quedarnos donde nos quedamos. V
adonde creemos que han de volver los
que Sc Green que han dado un paso de
avance.
Y no eche mala parte ell inc6gnito
colabOrador de LA Correspondence" 5"
que hayamosCrecordado en- estos mo-
mentOs que nuestra suerte esta Ell ma
nos del COngresO de los Estados Uni
dos, nj culpe 4 Espa1a injustamente de
10 que no debe cullparla. Espana fu6
en- la guerra la naci0n vencida: Espa-
ma ofreci0 antes que ceder a Puerto Ri
co una indemnizaci0n pecuniaria one
fue rechazada por ell gobierno ameri-
cano, y este. entire sus pretendidas ra-
zones para clio, pudo alegar que sus
trOpas fuerOn aqu1 recibidas con flores
y con vltOres. -.
Ell verdadero camino de la libertad
es la Justlcia, y no puede haber iusti-
cla 81 la verdad no la ampara.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
Dona Manuela Benz
tez viuda de Cabrera

Ha fallecido en- esia capita! la nuy
estimada sonora cuyo nomhre encabe-
"a estas lineas.
Era natural De Tenerife, islas Cana
rias muri6 a los 20 ailos de edad goza-
ba de grandes simpatlas y deja numero-
sa succession, : Ia que ha legado sus virtu-
des.
Enviamos ell mas senti1o p6same 4 sns
de,ldos, entire los que fguran las muy
apreciables familias de Saralegui y Ca
brera
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15

| representation ademaS una oXceSlVa IN
version de dinero, que en- los actuales
momentos le es mas necesario para GU
brir rrgentes atenciones resolviendose
porque sc continien utilizando los Sc
gundos
Tambi6n sc trat0 de cual clase de
siembras debe de haCerse en- terrenos fe-
races y cual en- los terrenos esteriles,
siendo la opinion general en- la Asam-
blea eXteriorizada la de que en- aquellOs
las siembras deben de hacerse bastante
distanciadas, y Ell estos,a chOrr0 cOrradO,
es decir, muy cerca una de las otras.
Nuestro estimado amigo don Enr1-
quez Gonzalez someti0, ademas, d la con
sideracion de la Asamblea un punto i'm
portante al que .juzga que debe conce-
d6rsele preferente atenci0n Dijo ell Sc
tinuen los cultivos en- la forma en- que
actualmente Sc hacen, no debe de temer-
Sc que ocasionen perdidas en- los dos pro
Ximos amos; que 10 que debe temerse es
de segJlir las cosas como van, 81
actualmente 4 pesar de. no estar en- vi
COR la tarifa los Bancos Sc muestran CO.
bardes para facilitA' dinero, 10 mas pro-
bable es que no 10 den en- manera algu-
na cuando 10 este, ocasiOnando de esta
manera lln confiicto Ell ell que juzga que
hay que ir pensandO seriamente JuZ-
ga nuestro distinguido amigo, que la
manera mas facil de conjurarlo es pro
pendienlo los colOnos a cojer la me-
nor cantidad de dinero que po-
sible sea, en- estOs amos en- que aun los
ampare fa tarifa protectora. hacienda
prlrdentes ecOnomlas de forma que
cuandO esta sea anulada los agriculto-
res no deban nada ) casi NADIA, Y pue-
dan hacer la refacci0n de suls fincas sin
acudir la ayuda de naClie Mas claro
que cuandO Sc pOnga Ell vigor la ley In
derwood. los colonos esten en- condicio-
nes de afrontar la situaci0n hacienda lo
possible para que ell productos de las ca
has que sus haciendas produzcan para
esa fecha les qulede libre. casi libre al
menos. =.
Ese procedimiento dijo ell senior Con
zalez que 10 han venido practicando los
hacendados de Lola en- los dos liltimos
amos, dando> >por resultado que ell 1912 ell
dinero facilitado para la refacci6n de
los colonos fue de 100 a 140|
mil d0lares, mentras que en- este Iltimo
ailo no pas6 de noventa mil
A las doce clarto Sc levant6 la Sc
sion para continuarla esta tarde 4 las
dos.
La mesa que. dirige la Asamblea esta
presidida por don Guillermo Riefkol,
teniendo sentado a su derecha al inicia-
dor de la misma senor Crawley. Como
secretario act1a don Enrique Aboy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
No hubo session.

Por falta de quorum no ce1ebr6 Sc
sion en- la maiana de hoy la Camara de
Delegados A las diez s6lamente esta-
ban Ell el salon de sesiones los sefores de
Diego, D1az Navarro y Rojas Cortes.
Despu6s fueron llegando hasta ounce
En- tad virtud, Sc acordo prolongar ell re-
ceso hasta esta tarde a las cuatro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
N1mero 191.

dejado demostrada su capacidad po-
niendo muy alto ell prestigio de la in
telectualidad nativa.'
'Esto en- 10 que respecta a destinos
que entranan tracendencia por la inn
portancia de la mission que lie esta enco-
nendada; y tan pr0,1to como Il maestro
pHeHo11queH0 Sc pOnga en- c0nd;cto-
nes de ocHpar plasas de mayor rcsponsa-
blIidad y romuneyaci6nA. es Ell plan de-
cidldamcHte trdsaflo por cl Department.
to, y el deseo mas rehemente del Conn.,
sionodo que habla, u cubricndo todas
las ptasas con puertorrlqueNos.
Para robustecer esta mi afirnaci6n,
cltare a usted algunos casos que va res
ponden a IA idea trazada por ejemplo:
Al finar ell alo esCClar anterior. qued0
vacante una de las plazas de professor
normal de la Universidad por renuncia
de una senorita Americana que la des-
empenaba Y que regres0 los Estados
Cnidos; para ocupar la vacante, fu6 de-
signado ell joven Francisco Lopez, pro
fesor normal graduado en- una Univer-
sidad Americana, nacido en- Puerto Ri
co.
"Otro caso de dos puertorriquenas,
profesoras graduadas. competentes para
ocupar plazas en- nuestros centros de
ensenanza Y en- las cuales ell Departa-
mento Sc 'ha complacido en- hacer justi-
cia sus merit0s, es ell de las Se1oritas
Isabel Bac5 Y Elena Prats, nombradas
profesoras de ciencias para el 'Colegio
de Agriculture de Mayagiiez. taWbien
''Todo este, sin contar con otras de-
de profesoras nativas, he
chas para ocupaf puestos en- las Atlas
Escuelas y en- la misma Universidad "
ENo reclerdo ahora de mas casos
concretos, sino podria citarle a usted
mlchos en- apoNe de mis- palabras. Yo he
venido 4 Puerto Rico con Objete de di-
rigir la mission encomendada sus cen
tros dOCentes de darles ell impulse ne
cesario para conducir la intelectuali1ad
de la juventud puertorriquena al mayor
gradO de desarrOllO en- su progresO. Mis-
planes estan inspirados en- la idea de
que ell Magisterio de este pals. Ell plazo
no leJano, puesto que reconozc0 EN- el,
Ell el tempo que llevo Ell la 1sla en-
las Oportunidades que he teni,.o para
clio, una inteligencia eXtraordinaria,
una capacidad sorprendente. Sc haga
cargo de regir los destinos de Ia instruc-
ci0n de su pals.
"Con la simpat1a y cooperation del
pueblo hacia la Univer2idad de Puerto
Rico, entra tambi6n en- mis- planes que.
dentrO de POGO tempo, no tenga nece-
sidad, ningt1n joven puertorriqueno. de
70 e1ed 9slgIed9dd pIgd 'slpd OIlo III
desempeiio de las classes mas importantes
en- Ell sistema educational de Puerto Ri
co.
Estas fueron las declaraciones que d
nuestro companero, hiciera ell senor
Banter al hallarle aquel de la preteri-
ZION de los puertorriquenos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
Ia pretericion de
los puertorri iq t.enos

OtrO Gle los aslntos tratados pOr e
RedactOr de este peri0dico que aeon
pano al Comisionado de Educaci0n en
SUI vista girada al Institute de VeranC
ell martes II del actual en- la extensa
conversation que ambos sostuvierOn
Tue la visible pretericion que Sc hace
de los elementos nativos para todos
los 0rdenes de la vida Official.
Para no lncurrir en- equivocaciOnes
que pudieran ser materia de rectifca
oi6n, y figurandonos que este asunto ha
de ser quizas objeto de apasionadas dis
pOr nuestra cuenta ningnn cOmenta-
RIO en- favor III en- contra, puestO Que
nuestrO amino no es, slno dar d COMO
GER d la opinion, imparcialmpnte, las
1eclaraclOnes hechas pOr ell Comisiona-
10, al proporcionarle OCCASION de contes-
ar pUblicamente a los cargos que Sc
e hacen Esto TO qui2re decir que no.
.Otros eStemos al lado del funcionar.o
Il ell contra suya. Cumplimos nuestra
nisi0n informative, y con clio damp
ambien un margen 4 los Que cream
Iue aQuelloS argumentos hayan de ser
'ehatidos.
Dec1a Mr.. Banter, ingenuamente:
=. Respecto al alegato de la prete-
'ici0n yo quiero hacer 4 I'd. algunas
nanifestaciones, va Que tan cortesmen-
te me brinda ocasion para hablar del
asunto. No me he de esforzar much0
para demostrar que ell argumento es
Vano, Y que pOr 10 menOs yo, no tengO.
II he tenidO nunca, y mientras mas va
"a cOnOclendO d este delicioso E inteli.
gente pals. menos podria tenerla, la
,dea de posponer los puerterriquenos 4
los americanos. Para refutar ese ar
gumento, me bastard solo con referirle
los casos que recuerdo al azar, puesto
que aqul no tengo datos ofciales para
g0ricamente.
Acaban de fundarse en- nuestra
Jniversidad las facultades de Derechn
Y Farmacia Para ponerse al frente
de Ia Direction de la "a. de dichas ca
t2dras, ell Departamento de Educacion
ACADIA de designar al joven puertorri-
Queno don Luis Saliva. Pharmaceutical
EN- quien Sc ha complacido
en reconOcer eXcepcionales dotps de IN
teligencia, capacidad sufciente para ell
cargo y una cultura vast1sima ;todo clio
undo al dominic complete que posee
de la farmacopea han inclinado ell ami
mo del Comisipnado q. Sc honra EN- de-
partir con ell representante de un pc
riodico tan ilustrado como ell BOLE-
TIN MERCANTIL, a hacer iusticia al
Joven puertofriqueno senior Saliva" "
Creado al mismo tempo, como va le
he dicho, ell Colegio de Leyes Escuc-
la de DerechO. Incorporate a nuestra
cuya matr1cula esta abier-
Ia para empeZar ell curse en- ell mes lie
proximo, fue nombrado pa
ra su direction el Lcdo. don Jose Be
puertorriqueno tambien, en- ell
cual ell Departamento ha reconocid2
meritos y capacidad sufcientes para
regir con acierto la facultad de Dere-
cho
''Uno de los cargos mas importantes
Ell ell Departamento de Educacion, no
va solo Ell Puerto Rico, sino en- cual-
quier pals del mundo. es ell de Inspec-
tor General de Escuelas; pues bien, es-
te cargo esta ocupado, y por cierto muy
4 satisfaction del Comisionado, por
otro puertorriqueno, como ell senior don
Jose Pad1n, competente professional de
largos amos de practica EN- la que ha
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
Un concerto del
Club "Armonico"

Ri senor A. Frasqueri, Presidente del
Club Arm6nico, de esta capital nos in
vita para el concerto que ha de tener
lugar ell lunes Is, en- el domicilio de la
o.iedad, Casa Borinquen.
Agradecemos la invitaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15
No hay derecho.

Tn colaborador anonimo de La Co.
rrespondencia env1a desde Vieques
4 este cOlega, una carta Ell que Sc re-
fiere al BOLETIN, dice este:
'''Hace algunos meses ell BOLETiN
AIERCANTIL mostrose partidarlo
de la Independence de Puerto Ri
co. hace algunos dias que EN- IN
art1culO titulado ''En ell mismo 81
to- redujo SUI antique criterio al
de un gobierno autonomico como
evoluci0n al supreme ideal Gle La
Independencia Por 1ltimo, en- su
edici0n del microbes publica ell CO.
lega ell editorial ''MomentO Pol1ti-
CO.., donde va no alrde siquiera al
supreme ideal, sino que defen-
de monda lironda. sin mas adita-
mentos. la formula colonial auton0-
mica.
Aunque este fuera cierto, 5que po-
dria yer en- nuestra cOnducta ell cola
beradOr an0nimo de La Correspon-
dencia q. no estuviese d tOnO con los
continues cambios que el criterio po-
litico srfre Ell ell pals? IVA ser al
BOLETIN 1nicamente al que Sc lie pI-
da consecuencia con sus .opiniones en
estos tiempos de peregrinas mudan-
zas?
-Piense ell colabOradOr de La Cores
pOndencia que Ell ell case de ser ciertO
10 que dice, tendr1amos un derecho
igual al que tienen otros colegas otros
organsmos del pals. para, Ell vista lie
las circunstancias que creyesemos dig
mas de ser tomadas en- cuenta mOdificar
nuestras Opiniones en- un momento da-
do de nuestra espeoiallsima vida poll
tica. Pero no eXplOtaremOs este argG-
mentO que pudieramOs desarrOllar casi
hasta 10 infinite, y no 10 eXplOtaremos
porque no 10 necesitamos PorQue el
BOLETlN viene sosteniendo hace ca
tOrce amos que ell gobierno que convie-
ne a Puerto Rico es ell auton6mico, V
de esta l1nea de conducta no Sc ha
apartado, desde entonces. en- ning1n
mOmentO
PedlmOs la autOnOmla. una autonO-
mia tan amplia como va la tuvo Puer-
to Rico Y como la goza ell Canada, V Ell
este va vera ell comunicante de LA
Correspondence que no nos Queda-
mos solos, va que los mas caracteriza-
dos ''leaders' de la independence.
admiten que para llegar Il ,esa finali-
dad politica. el pueblo, bajo un amplio
sistema de gobierno propio, podria pre-
pararse mejor y aguardar en- mas dig
na actitud que ahora el momento de
su emancipation.
Esto es 10 que hemos dicho. Y. este es
10 que diremos, Ell tanto que. nuestro
juicio,- 6igalo ell an6nimo c0labora
dor de La Correspondence" "a nues-
tro juicio no debamos zanzibar de cri-
terio
Como nOsotros no vivim0s de ilusio-
nes. pedimos aqnello que sabemos que
Sc nos puede dar. que Sc nos hubiera
dado va a haberse c0ncretado sobre es-
te punto las opiniones mi1ltiples las
peticiones diversas discordes de los
elementos pol1ticos.
En- huestra actitud no hav euuivoco
possible. No nos oponemos la inde-
pendencia, pero pedimos la autonomfa /:
otros dicen que piden la Independent.
cia para que les den la autonomia. Hay
que pedir ell mas. para que nos den ell
menos.. ;.
Nosotros rechazamos este; debemos
pedir aquello que necesitamos, aquello
que nos convehga. aquellO que Sc nos
pueda dar; Y para saber 81 Sc nos pue-
de dar 10 que pedimos, no apelemos al
topico va gastado de las tradiciones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-15

Tn colaborador anonimo de La Co.
rrespondencia' envia desde Vieques
a este cOlega, una carta Ell que Sc re
fiere al BOLETIN, dice este:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-25
Rs,is FIR asutra'tertn.
mmtfTfnHerE Efttcs
Sumtiion GDunio. g hin. !.

Commit tfftnHeTE Etttce
SumiEton GDunlp. Chtc.
GtnciHHati, &. ~. Seriemhct 1913
BerfteaeIfe Mngeboie lueybeE eFi.
aepeHGcHomnisu in Der i'iee hes @onre q
Gcunfn Comm nieuerS bic ) Gretina, pen ~.
riiobeU 1918 nm ~ ubT WiiitaGs, far bic
uatffebeube GoaHtnsArbC,.
&emds 6eE EpisiiIia,ignen &c. 56s--5hT
bic #esariruHg be% RAe Dttnu;i Atper cher
Siate Hoab. ron earrtfen Btie III sahitelOdier
IuuHfhip hiA Aep EGSEu Roao IN 1rostO
lonufbip, In s8bi,eiUaier une aros5g IpiuH'
ihirs
81. arbeii Eat All aefte5cH In uetereiniiiM
Hlaua nit ben QIdnen gH5 g9esilifaiieneH
tpede iegs uuflieaeH tn tcI Cfiics bee 4oaro
Of Gounfn GemmtNtoners
mGe gHaebotc ufflen cu' FoEnnIars nHsee.
'eriiei fetu treAe IN Der Ci'iee hes Aonrb pi
gounth gcElmiNicners su bnben hnh, uHb be-
gillette: fciH hcn etHen pcro IN Der SuHIme poH
brritaufeHb So coo .0G1 TcGdrs ufii sfpei aifien
unb aenlaenbeH 4lraeu oils 2i1srheit baifig
hab beT Eicter ben aonirqii slnaebeH mtrb aur
autiabrunq oer grbeti. NJ Sage berielbs ss'E
sugT!dHui tuirh.
lie geunth go1arniifloners behnsfen Yd sos
Hett bpr. iTgsuben posr aae aEgeboie sn
perfperfeiI.
Nm au'fraas bss sOars Of SaEiiEion G0untp
GommilfioHers
gtuHTcp 5trubIe, 9t1ftbent
aiieli: aIberi n aeiHbarst 0lerf.
1SZ5gg
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-25

Eiue Srbinans Ap 507slef3 - BUR
~ neitereu HegaItruHs Der Arbeii Don Sim
bern in ben SirabensSetperbeu BON Cincinnati
ourh ameHbirnna ben SeIticneH T5s T5e
76o. 781 uHb 7e2 bes tooes bon Erbinnnsen
Gel es OereroHei bon bem etnotratb Der
Siaot Cincinnati. SiaGi Ohio:
Scit!on i. GeiioHeB T5s 759, 700. 7ol pua
zee bes sober pen CreiHauseH Der giabt ein.
cinHati iinb hterear6 ameneirt, bab He lpie
foIgt Iauien:
SelitoH 75s. aeiH mdnuIlnes aino nuter
atiaebn 9abrtn fou bas 9eicdft bes Club
puteHs ausl6eH oeer fol- perienieH ooeI cum
Berfauf ausIeeen irgenesueIAe 3eifuuaeH, maas
gG5ine ooer 3eitfdrtfieH, pber g3acreE cser
artifeI ireen0melber ari In ben StroBen pon
Cincinnati ober in irasnoeinem anesren 4iass
IN Der Etaot Cincinnati, gtaat Chic, es fei
oeHH, eIn GrIaubuibfdetu ipie biertu nG6iie.
bend poraefebeH, pnrbs ibm biersA nusaciislt
bon oem 8iirgermeif;er ber Staot Cincinnati
ooer bon eiHer 8erfon bic BON 9lraermeifter
fhriftIin ca5u antoriiiTt H. aui Grfn6en Der
@lierH 8ormnEbee pber anberen 4erion, tprilhe
Die Mufibt lher eas dtnb baben. oaS eine fCIs
DE QrlonbntB nanfht cher TN Sale Gin feItes
atuo feline @lieIn. BoImuno ober Anfieber Bat
oanH auf @rtuden feiHes ndhfien 3relrlDes
Der Elm Grtpdhferet If. aatbem cine fcIde
Grlaabnib erlaHat mnroe ieu ieM aud ben bem
mGdtiqt IT. Elm abseiden nuslebdneiei nsrscn
Fped1e5 an bic aleioer etHes folcbeu Ainbgs afgs
pebeftet III uno ani &rfadeu trgenoetnes Bedms
Ten opreeseigi iuerheH mus. Der unfborifirt ifi
baifeIbe Bn unierfuden EoIde GrlanbHtb fca
Dem MDpltiaHten hHeHf1elfllh anspeiieut net
agn uno foldes ab8eiden fou 3am ao'ierprefs
Strnbreidi tuereeH
Gefiton $50. Fer grIaabnibfdein, tsie er In
Seiti1n 75e ntefer GroinanB poreeiehen. ica
oas E0inm tiio Den Gebarisort bes AiuDes
eHtboIfen. ben 9inmeg nnb abrefIe feinsr GIs
tern. Bormunoes. MnfIebers cher nd6ftbcffeH
SreIinoes, tpie es Der 9au fein mag, nTb eine
@ei6reibuna aebeH bon Der fSdr6e fetreS 5a1s
res uHe Aupent Der @r6Be lHb 6efuicbf NIB
iIgenbIpenes grfenHRuas8eidben bon foI1em
stinbe,, 1ub fol- eg ben Heineu Der GebnIe an
gebeu, bic es befndbf nHD bab befnaier 24nrs
aermeiter cher bic BON ibm erIndnfieN 8srscn
snfriebeu iff. bab Der Mppstfanf sebn Sabre alt
oeer barber 1T. nub sab es pom HorMa!sr Gnts
.iSypssIs9 snt etsHts iit, BE s3stsit 81 Ssffs9s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-25
asti, Ehr aantrartpren.
6 Q mmiffi0Htr's Cfttcs
g amtliUu 9 o'Rui2, 6 hto

G @ mn tcHtrs Gfttct,
Gam liUu y oinuia, g Ehto,
9tuciuHalt g.. ~. Gepieubsr 1913
8erfteatlie aHaelh Gle lpegbeu fHis
eeasneeHommeH tn Der Efftee hes 4aero oi
dpHuth GomHsNigHcrs bs 6reiiag, ben II.
Gfto5er 1913 pm ~ ubr Wdfiags iEr tie
aadiitbeHbe 9puHfn'arbeti:
Beiudb ben SDesl'iiailenen 30. S30sB--sStir
eineH Eberbnu figr cine ErliGe iibpr ben @reaf
gannfi Riper 81 Qlsues. in Iliami nne 2sbife'
tpafer IpDHibps
Tie Hrbeti bal su asl1eten in utberein'lim'
mana init ben SIdnFa unb Esssitssnltcnen
ipeide ieei aHlieptH IN bet S-fllfe hes GgGge
of 9ounta Comm H,pHerk.
ale Gupeboie mlfNeH ant EorTulnrs ausqes
fsyfias fein ueltc In ber Effise bes Npare ot
gouHip 4ommlitGgcrE sn habeE ItTe, uno be-
aeiigl leiH bon easm acnb iH scr Enmme hon
attIanfenb IS 900 001 Teliase NIT sipsl g.,ien
unb aeuneenoeH garpeu MS Ziterhei, hdfnT
hlk Der AtetgT bfn acusrait eiHgg5eH miro sAr
ausflbruue Der a.beit. TN Sale eerfe.se itm
saer.Gunt mtrh.
lie Qoauie Q0mEinioners bebeIien ii6 bas
Refi Dor. iVeeHeeiH cher ale aneeteis ga
oeripetfen.
Sm aafiraes bes gcarb Of srmiI;on aoHaib
GcmEifIioHerS
StdHlcn SfrubIe 4rhiiheHt.
aitefi: aIbErt astrtaEet @!eri
IS 252g