Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-10-07
DaS JMbil6mift Ses Sttaeit
O3eaitS.

O3eattS.
SIM September febrte gum bierbuns
bertiten Nale bas Satum bes Cages
nieoer, an benz, iopiel Die 0eIhitte
neib. gum eriten Deal Der Bid zines
guropders auf Die ungebeure Sldte
bes Stileu S5eans fiel. Sieie Ins
sabe trifft a[erbingS MIR NIT elmer
bebeutenben ginihrdnfung 5n. Sa
auf Die aiiiten Sits Iiien's bon Sbets
len bes 8roBen S5eans be9ren5t tperz
Den, 10 miiBte bieie gntbedune bur6
Die gliropder in Die 3eit perleot tpera
Den. ais Der erite Seefahrer bon
europa Der Die Strabe bon Singapur
mad Siten bin biirfmaB ooer her erlte
2anoreiienbe aus Dem @eiten nah
miibepoler Surhquerung Snners
4iien's biz az ben 9eitaoen pes
gbineiiIden Weeres selnnete. Wann
Das seIheben lit. ldBt iih iiberbaupt
nift aenau ermitteln. bod ipeiB
baB ihon I'M erlten S%nbrtauieno nniez
rer 3%eitrehnung bon Irabien Der cine
Iebbafte Shifffabrt biz naG Siibs
China betrieben fpurbe. Die tpobl aId
manden .@nropder bortbin 9efiibrt bas
ben mag, 2anse 3eit bat bann i'm
13. S%abrbunpert Der Sene3ianer
Nareo VpIo in China eetpeilt nno
ielbitperitGnblid aud feline &iiiten
fennen 9%elernt. Or miibte alio
ip~enieitens bis 81 einem setpiiien
Grade als gntbeder bes Stilen
S5eans seifdBt tperben. Son Dem
@orbarbenieiu ,bes Meeres ID i~euieits
bon China bate aber ipgar ihon Der
alte Ytplemdus cine &enntniB bonn
Soreniagen. Ser sroBe @eoarapb
DcS IItertbums betradtet aber bas
Gbineiiihe Ieer nod als einen Weers
bnien. Der na6 Often bin burb cine
nnbefannte 2anbmalie absei6loilen
mare. SIM 1ittelalter erfol9t oann
gar Der 8iidibritt our iheibenfDrmis
gen grbfarte, auf Der Die 2anbmaiie
rinaSum bon einem p5eani1den Sanoe
nmiIoiien Iein iollte. 9urf Die 9ro@
fen Gntoedungsreiien, nit benen Die
Mcdnuns Der Neu5eit einiebt, tpurben
5tpei Wege gegen Den Stilen S5ean
hin erDffnet. bur6 Columbus Der Weg
iiber Den ItlantiiGen S5ean mad
@nierifa. bnrf Iasco ba @ama bers
ienise Inn Die Sibipibe IfritaS bers
nm bur6 Den Snbiifen S5ean nad
Snbien. Iuf beiben StraBen iulirbe
Der Stiae S3ean tait in benielben
Sabr erreidt. Gm %. September
itano Der ipaniide Iomiral @asco
gtune5 DC Balboa oils eriter al Der
@eitfiite Imerita's unb lieB ieinen
@lid iiber Die nnbegren5te SlGde
bieies neileu Reeres ihlpeifen. Iits
bin gilt er als Gntbeder bes Stillen
C3eans uno erbielt audi bonn ipanis
ihen aonis ipdter Den gbrentitcl zines
aomirals Der Siibiee. Sn Der Hids
Gang nah Often bliebeu Die Yortr<
Steien Die Yioniere Der Gutbedunssz
fnbrten, linb iifer lit es, Dap tic I'M
Sabre 1914 bereits an Die aiiite bon
Siib>9bina 9elnngteu. Ian lam
paraus nut 5icmlidcr @e1timnltbeit
lhlieBen, baB lie idon cinigs Sabre
anppr Die StraBe pom Sin9apnr iibers
Ihritten uno ipenigitens an RE Ditz
liben Seitdoe Sinters Snbien's pors
oran9en. Sanad mib es ais ipabrz
lheinlih betradtet tperben, Dag bic
ngntoeduns" bes Stiuen S5eans auf
bieier Settle bon ben Sortuaieien
friiber semaht purbc ais on Der
@egenfiiite Imerita's burh Den ipas
niifen 9onquiiiabor. Sicicr bat aber
ben groBen Sordng, bob er ben Sag
Ieiner gntoedung senau auige3eihnet
unb b%interlaIlen bat, ndbrenb iih Die
Sorti6ritte Der Yorti9ieien nah Sitz
Miien binein meni9er aenmu perfolgen
laI1en. Iu6 Der Yame SiibIee
(Spaniih: Dear Del 3ur), Ser
beute fir Den @roBeu S3ean in tciner
SinIiht mebr paiienb eribeint. lit bon
9albap segeben lporoen, ba .er bas
Weer bon Der SteIe aus. mo er Die
aiilte @ittels Imerita'S erreihte. ndmz
lid an Der 2anben9e bon Sarien. 5u>
srit i'm Siiben erblitte uno bon Der
ungebeuren Iuscebnun9 bes Oceans
bon Der Irftiihen bis 5irr Nntarftis
iden Gone feline 8~oritelluns Baben
fpnnte. Ils cine Ierfpiirbi9feit lit
Die Sbatiahe 81 per5eifnen. oaB ges
rabe baS @ebiet Der Wittelamcrifa>
niiden 2anben9e, no Salbap feline
9urdbqueruns ausiiibrte. bon Der
monernen Sorihung 8iemlih pernahs
Idiiigt seblieber iii. Ser nddite
grpBe Gntbcdcr aesen Den Stilen
S3eun bin mar bann Der Yortu9ieie
W%a9clbaens. Der nidt nlr bas Siios
enbc Imcrifa's erreihtc unb aitf Der
nad) i'm %benannten StraBe nmihifftc.