Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-06-05
aus sic aadle.

! NHANA - - %
fsimdsn. Die &o6lblGtter iperosn
ubeeitreifi. iebr oft s,iuni6sn, uuf eli
mem Sieb abgetropft uno in iieOens
Dem, nur s0ua i6D0db sefalSenem
Woler abselpsllt. init iultem DuKer
sttiibIt. ahsstbriidt ilno scbadt.
@lande Sousirduen laiIsn ben &obf
aud unesbadD. Damn oiinitet man
ibh in 3erEaiIinem 6eti ooer in 8riibe.
BOD mub man agfpuiIen. ooB oos
gemlfs nibt 5u oiinn miro. S6lisb=
lid Ftreui man sih ooer 5pei HDffel
trpdeRes WlvbI ooriibsr. toAt ben
8obl untsr fortp6brsnoem Riibren
oamit oara. [dnedt ob unO piirst
mad 8eborf nit ettpds 3uder oosr,
mad 9Ht , 8erliner 2(rt, nit etipas
Sirup. Mlan Ioa. pie bsi GriintobI,
aud bier iebr porii4tis nit Spls Isiu.
Siibe pertrasen bieie So6larten sbsr,
absr ME 5lbiel SalS.
2nmm6raten. Man nimmt
sinen id0nen aammriidsn ober Die
bei0en GohimteIlen; ipeun man. an.
itatt bes 2amms lieber Salnmelbra=
ten asibt nimmt man Die 8eule uno
oas S9uItetbIatt oaSu. Dos 5lsiI6
.mnB gut altitblahten Iein; es miro
seiIopft. eebGutet, nad 8,lisbsn gee
fpidt Ooer unsefpidt, eslaTen. NIT
Sab beitrsut uno in Ole pfnnne in
5stTdiiene. sebrdints Butter auo ger.
IaHenes Sommelfett eeIegt, Inn gus
etit auf beioen Ssiten nHge6rdunt Su
.ipereen. 9aHn aibt man As se=
| ibGiie Sdatotten uno 1-2 26ffef
9etrodnete gSifSe iopie Elm paor
8roorinoen uno Elm Stiid9sn Speds
idparte in bic 8ratbriibe uno giebt
beim ginbroten INNER etpus beibes
@aiTer. sesen @nbe Der 8rut5 it etz
ipos- fdutre Sabne oo3u. Die Sauce
-'iuir6 NIT stipas @afer bon Der
9fenne iosesto6t, ourd Elm @ieb sez
riibrt. NIT fauerer Sobns uno 9ors
ioffeIn ieintig ssntadt, abgeIhmedt
uho neben Dem 9raten eeret4t.
,@etpbter Spargel. Uidrt
| fhneibe hen Spur9et Sp'imal our1.
lsee ole ,8Spfe slriif uno lode oas
llebriae bali, gar ab, ipeil bieis Stiide
lei6t eispos 8itteres ba6,n; alsoamn
loie man SIeii9briibs nit eihem
rsidIidsn Stiid Butter, ipenig Muss
totbiiits nRo stipas Sal5 to9en. sebe
ben idmtIiten @pareel binsin un0
fode ibn lonsfam pei9. aur5 Dor
Dem gfnridtsn eebe man etlpds geitoz
Benen 3lpiebad oa5u uno riibre Die
1 8riibe nit GiSOtiern a6. Oos Spor>
asIsemiiIe miro nun sirIib uuseridh@
teti init SemmeltIoBen earnisrt uno
Die fsbr famise griibe bdriiber pers
isiIt.
8.ru9fpareeI. 0a9oem Der
Gporssl grin aufssf6oFsn 1T, obsr
ebe er iid Der5ipsist, bri9t man
etipa eine 0ano lang Der obsren
GpibeH ab. ssrbridi 6iefe in tIeine
6iiide iinO iodt fis in @al5ipoifer
ipeitb. iueides in turSer 3eit sef9sben
iit. Dorauf sibt man ie auf
sineH Ourdidlag gum 9tbIdufen.
Sun bereittt man cine Sauce, inoenu
man elm 9utes Stiid 8utt,r nit etz
mas Mebl in elmer pfanne erbibt uno
bon Der abeelaufenen 8riibe cine
Soffe polI oa5u riibrt, nebIt 2 21ffelH
Doll fdarfsu DsineEis uno etpas
Wlustatbliite ober 9eriebsner Mus@
tatnuB. Die Spareel peroen oanw
bineinsefdijttet. uno suebt iperoen
Die Dpiter bon sfpei Giern oaran aez
riibrt. Die srIt nit stlpos taltem @aT=
Ter uno oann nit sinigen 26ffeln poa
Der beiBen Sduce perfbIogsn perOen.
pifanter &aIbsnierenz
braten. glus etipd 5 Yfuno
8albsnierenbrateu lott man bic 8noz
hen. tlppft bas 5leii6 uno flint es
innsn NIT fOlsenber 6ares: Mdh badt
8 S6aIottsn. ] pfuno 2uftfpsd. elm
tIein lpenis fein abgeiddlte 3itronsn>
fdonle. 8 sntar6tete SoroelIen, 8 biz
4 gut sepubts ebnmpionons uno l
gBIoffeI petsriilis fsin, miI6t oies
gut ourd. fiist. psnn es n0tig III,
etipas fsinseriebeue. geliebte Ssmmet
oa5u. ole man nit 5 Sropfsn Widssi>
@iirae nHgefsudtet bat, ftrei9t Die
Wifduns ouf bas SIeiid. rolIt ss Sus
fdmmen, umbinoet es nit iusibsr
Soumipolle Inb leet Den 9raten in
bier pfuno beiBsemuhisr Butter. um
ibn inter ,fleibissm gsgisbsn mf BEL.
Den Seiien gu gutter 6arbs gu broten.
Die SAUCE. au Der man bsim ginbrus
ten etlpas 9riibe oosr 0afer eefiilIt
bat. miro Ourd Elm Sieb aegoiIsn, nit
etipas brGunIider MsbIidpibs pers
iodt. nit ttlpds 3itrOnsnfaft un6' 10
Sropfen MossisWiir5e i'm @eIhmud
3ebobtn unS 'iiber 6sn in Steibsn &c,
i4nitte1en 8ratsn ssiiint.
rs INN Gueh . e,iihnerlpheru