Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

@" Ef@HN 49, N'teN
Der llebsrtraQune aeriiat Elm Ieialter
Serbarh uno ein Nerbot Der 9suut
sung S%erislben SiirItsn. Qanoilbsr
uno oer9lsi4tn.
NGnfioc lIrindc oeS NnienbIutcuS.
Die hlufi0ite @eranldfun9 Nss
BON ieIbit duftretenoen gtdienblutsns
biloet cine @erIebung, peruria6t ourh
zine 3lpdr uubepuBte uno ~unsepoilte,
aber nph in idGbl;der 6orm sriol9te
NaFenreiniQunQ. Vie STEELE 0itier
Raienblutung bsfin0et iih in IS BRO
s.nt Der 7fdus udbe am HdfeneinCdnQ
luf ser poroersu Vartie Ser Sheioea
pdno, an peId)sr STEELE in Ser
Shlsimbaut sablreite 8lutuNer e
flefte einosbettet fino. Die etlpoS
u%nianfte Serijbrunq nit Den Fingern
beim 3einigsn Der Nait 9%tniigt, nm
an Ser betreffenoen SteIs cine ober=
fIdhIid)s 8erleBun9 81 er5suQen.
SeIbit CARTE g%sriibrungen Sc, Nalen=
it)eioeipano nit ben Singer briugeu
oieie Wirtunq berpor, uno Is 1T
nur gu perfpun0ern, odB 8lltunoen
iid niht nod ipsjt bdufi9tr ertionen.
Natiirlih tretsn Die 8lutunQen UNI 70
bdufiqer auf, lpenn 0is Sfleimbdut
ent3iin0et, uno Die @tfdbpGnpe cine
cerine, Observation-Disclosures 8ei9eu
uno hire @laitiSitGt perlorsn babsn.
Die 0erlebuno ourh Striihrung Ger
pprosren Sheioepano lam i'm @in>
bid dlT Die sintrstsnoe 8lu.ung an
oieier Stslun9 qefdhrlif stroen. IS
Tam 0aber niht ein0rin9ild) 9eru9
por geribrung oieIer Steae nit Den
Sinoern oher Ioniti9en 8s9snItdnoen
oeluarnt neroen. Sin beutIdsr Ir5t
peroronet bel Srodenbeit i'm Naienz
ein9ong, ois gum Reibtn 8eranIais
TunQ Qeben fonnte. mehrmaIs td9litl
geipriben Der betreIfen0sn Stelle NIT
reinem 8oraffinol. bdourh miro ods
8eiiibl ser Srodenbeit uno oeT &rus
UeHptluuNU pSIVlNbtlt.
BUR @chanoluna beS StuhNrnfes.
Die duf S6uhorud 3uriid3efdbrten
6uBiibel. ME Bldien ooer oberfldd.
Iid)e 6autperluits, Ole man lei Sous
riiten 70 bduiiq filtbet, erbaltsn cine
erhobte 8eoeutuno. neil lie Die bdns
FiQite llrlahe Der roriibergshenoen
MorIdunfdhigtsit iinN. bic ben Reiies
QenuB srbeblih Standardization lam.
IS bdn0elt lib bel Dem Sdubbrud
oar nidt nm Die Orudpirtung zines
3u enQen Ghuhperte8, ods pobl 81
GiibnerallQen uno S6pielenbiloung
Fubren tam, niht aber CUR Slaien=
bil0unQ. 0ieie tpmmt pieImebr bel
5u neitem Shubtpert Dor. Sie 1T ole
SolQe elmer ldnoen Heibung. bel lpel@
der ole Oberbaut ppu Der QeNrbdut
a~boebo6en mirb. Oiefer 0orgdnq,
fer iid naturqemdb bel siuem Shub,
in Dem Der Sur bel iebem Shritt
rutiht, lei6ter polIsiebt, als bel einem
.ngaulieosnoen StisIel. lam burf)
cine itarte 9urhfeuhtung Der 9dut
Eel f6tpibsnosn 6iiben psientlid aes
f0r0ert psroen. Sur 8orbeugung
pirtt Die 8srm,ioun9 zines gu lpeiten
Ghubnertes uno cine Serobiebuug
ser R.ibung ourd cine 8~urbebunbe
lung oes 6uB.s nit @teitmitteIn
(9orfaIbe, 9alQ), ferner oie 8sbanos
lung o.s 1ubidmsibss nit 6prmuIin.
0prbanoene 5ubbIaien iuero.n 5us
nd6it sntfernt. Die SuuptIdde biIost
Elm 8erbono. Der Die 9uut Dor ieoer
Reibung out ihiibt. 3unGh1t piro
cir Standardization. oas nit elmer
SaIbe beitriden 1T, dufqeIs9t, iiber
oiefsS cine rpsife 8a3ebinoe felt qss
nidsIt. 10 oab Elm tnupp a%nIie9snoer,
unoerIhiebbdrer 8erbdno entItebt, Der
nismals rutId.n oarf. IS 1T .r=
ftdunIi6, pis mad InIeQunq zines
foIdsn 0srbanoes nit einem G6looe
ale Shmsr3eu bsrihpinoen uno Die
Wdr'hfdbi9teit interchangeable Miro
TnS Wcien ocs SdJlnngengiftes.