davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1913-05-14
The Little Wonder Talking Machine
And Phono-cut Disc Records
The machines for $780, $40 and $50 The double disc
records for Csc EACH Why pay more? Read the decrp
ton of this Little Wonder

The greatest mechanical talent of Europe America
the making of records combined with knowledge reproduce
the perfect of the record in their fullest and brilliant
power the result being Talking Machine simple
tion artistic in design and manufactured of materials fine
and well assembled that the Company glad
The Record Should Be Heard for in this way only can
have true realization of its power its Wonderful Quail
This superior to all others as we are working un-
der the principle successfully used Europehe up and
cut, Because:
sound waves are released more freely and with
better results than under the other Owing
of the the sound readily adjusted
roed and reproduced with all the and value of
the original musical number first played in the
cordng laboratory
End: Aside from the superior musical qualities of
records, up down longer than the
lateral disc Our records almost be termed ndestrucbe
Instead of using the needle which INJURIES the record the
down is manipulated with Sapphire Point Stylus,
beautiful smoothly
y and with impairment of the value and the
merely qdes over the indenaons made v the sound waves
softly caressng instead of harshy tearing through Them the
difference in favor of the sapphire all along the
line only better reproduction but in much longer
3rd No Changing of the Needle. The sapphire point
permanent and be made repeat the record without lift
ing the sound box stopping the machine The saving
needles in the of will for records
There be question to which is the better outfit.
Our reputation back of this The machines and
records sold by represent the last word in Talking Ma
chine production.
satisfaction than other made 1t has taken
of experimenting to find out and apply these principles
but the results justify the time and money expended
The artistic and valuable; every
log is gen. perfectly balanced, made with splendid know
ledge of the and the results delightful and satisfactory
Come in and hear for that the only way you ap-
preciate this Little Wonder
F. P. BARNETT Leading I 5sws!ss w.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1913-05-14
UnkEndest Cut Of All.

'They say Billy's father is so an.
cry with him that he has cut him.
That's true; but Billy wouldn't mind
it so much if he hadn't also cut his
allowance
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1913-05-14
Friendship.

Friendship is the gift of the gods,
and the most precious gift to man.
DisraelL
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1913-05-14

Come in and hear it for that is the only way you
preciate this Little Wonder.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31
tainted ON the Courthousesquare
Mr.. Dejean is feeling fine at pre-
sent, and it is hoped that he will
never have another bilious spell.
MI. B alley To Run against Nj
Taylor.

Hon. JamesS. Bailey, formerly
of this city, but now of
Baton Rouge, has announced
himself as a candidate for Rail
road Commissioner against Mr..
Shelby Taylor, of Crowley.
Although Mr.. Bailey has been
a defeated candidate for var
ious offices in the parish,
district and state, it is
thought that he will have a
good show against the incumbent.
Some newspapers of the state
went so far as to say that there
was no possible chance for Mr..
Bailey to win against such a man
as TAYLOR, but when the ballots
will have been counted it will be
found that it will be a closer race
than was at first thought of, as
both men are very popular,
throughout the district and a
pretty race is expected.
May the best man win!
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31
Mr.. Deiean Faints At st. Lam.
~ Bank.

Mr.. Earnest Dejean, an old
resident of this parish, while
|transacting business at the st.
Landry State Bank, on Monday
morning, had a bilious attack
and tainted. When he first step
ed into the bank, he did not ap-
pear as though there was any
thing aiIing him but a few min
utes afterward it was noticed
that he was paling a little, where
upon he fell to the floor in an I'M
concious state. This naturally
caused a considerable lot of ex-
citement and the physician was
Immediately sent for. DR.. Rob-
ert M. Little was hurriedly rush
ed upon the scene and it did not
take any trouble to revive the old
gentleman.
This is the second similar at
tack that Mr.. Dejean has suffer-
ed, the first being sometime DUR
ing the summer Of 1872, when he
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31
Local Girls Graduate at S. [. |. /

@@ #&#L% H==EE#
Opelousas was well represent
ed in the graduating class of
1913 at the Southwestern Louisi-
ana Industrial Institute, Lafa-
yette, at it's graduating exercises
last Tuesday. They were four
young ladies from this city who
received their sheep skins and
finished up their college days, at
Lafayette.
Nearly every year Opelousas
has some representatives in the
graduating class, but this years
record is the highest for quite a
while.
Those from Opelousas who
received their diplomas at the
Southwestern Louisiana Indus
trial Institute last Tuesday even
ing were: Misses Alice Chach-
ere, Florence May Sudduth,
Louise Bloch H~eurtyant and
Mrs. Anna L. Pavy.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31
Luther Macarty Killed In Fight.

Luther McCarty, heavyweight
champion prize fighter of the
world, was killed on Saturday,
at Calgary, Alberta, while en-
gagged in a battle with Arthur
Petty. an aspirant to the cham
pionship belt.
The battle was to be ten
rounds and the odds were il
favor of the dead hero, but when
the signal was given to start the
battle each fighter went after
his opponent with the determin.
alton of winning. After one min.
ute of light boxing McCarty at.
tempted a left to the body. but
Petty stepped back and SEM
home a stiff blow over the hear
lof the proclaimed champion Of
the world. McCarty paled an.
der the blow and fell to the hool
in a dying condition. He was
counted out by referee Ed Smith
and when it was noticed thai
McCarty, the cowboy heavy.
weight, did not buldge, medica.
aid was soon gotten; an exami.
nation took place whereupm tbs
Tighter was carried away, dying
a few minutes afterward.
Petty was later arrested fol
manslaughter, but was let oul
on bail. The blow To the hear
and the death of McCarty was
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31
Opra House Soon to Be in Shape,

The Opera House and the store
downstairs of the Abdella build
ing are going to be in tip-top
shape within the space of few
days. Mr.. Abdella, it is expect
ed, will move into his new quar-
tiers before long. From an old
delapitated building the carpent-
ers and painters have made it
into a pretty model store house,
below and a fine theatre upstairs.
The Abdella building lends a
splendid appearance to that sec
ton of Main street, as it has
been remodelled, reprinted and
lowered. IL all such buildings
as the Sandoz Opera House was
up to a few weeks ago would be
given a coat of paint and the
carpenters allowed to work on
them for a few days Opelousas
would be a much prettier city
than it is at present. There are
many old buildings in the prin-
cipal parts of this city which
could be beautified considerably
with the expenditure of a few
dollars.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31
The Parish That Gets There.

The reasons why some parishes
grow is because they have men in
them with push and energy, who
are not afraid to spend their time
energy and money in anything
that will boom and benefit the
parish. They have confidence
enough in their parish to erect
substantial and modern buildings
andwork for public improvements
in the same order.
They organize companies and
establish factories, induce indus
trial enterprises to locate and use
every means to further the best
Interests of the parish. Their
work is never considered finished
and the accomplishment of one
thing is only an incentive of
another.
On the other hand. the parish
that does not get ahead will be
dominated by either a set Of
men who are perfectly satisfied
with their surroundings or who
are afraid somebody else will be
benefited in the event something
is started: consequently, no eff
fort of any kind is made by this
cIass.-Ex.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1913-05-31

all so quickly done that the sew
eral thousand spectators present
were not aware of what had
taken place until they were told
Of the death Of the champion.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

- &uuIuiIa bsrlinildinen ladfdri,
tri Seim on, menettdnpt iuuren Jun
man rabaa panfisia, iofa oil laffa'
uttanut mafiunIa. Muutamien pdi'
mien fuluttla fen idIfeen tuIi bdnen
pstdpdnId 9uieIanb bdnen Iuofieen
ilmaiiemaon o~ianottpoan banen tob'
talopnia.
ree aIia on 10 iaIfoien aua", ia
moi 9eim.
rWtiten olet Iitte meneteupt?" fpIpi
SuieIanb.
vSIen menete ut iiten fuin alma OH
tapani meneteId, Fun en- itie moi
tlua toimeen osIatin aIiasia. STA
ma iuttu tofin oil pboeud fertaa
menettdd min paIion paipaua ans
Iaittuia raboia. 9tIinpd tpiattomat
potiIasrouffani Iaipat fdrI Id lentGb'
ben; Iiud beitd boitaesiani oIin alin'
oman boiamieIiiend. So ~fobisiani
en- endd noinut ola iloinen. Della
maimoni iofa mutton alma on pGt'
mdpaisteena istui ruofapDpbaud ale
IapGin. IdnetiDm nina istuimme find
mastaffain. Muutoin iloiIet pienet
Iapiemme fatIelimat meibin ibmeteI'
len ia orasteIem. Sunfin mielesidni
ettd tGuainen oIo eli moinut eta Iaa'
nut iatfuo. Habat olirpat MT mene'
tetpt, ia niiben mufana pIimme fa'
bottaneet pbben eldmdn iuurimpia
labioia, ipptpmdiien mieIen. W'ind
furia maan mato, tpfenemdttDmdnd
omia noimin Ielpiptpmddn tdstd
puIasta, turmaubuin faiffinaltiaa.
Iecn. Nienlin mafuubuonee ieeni,
Iuliin onen, lanfeiin polpiueni ia
rufoiIin bartaasti, eta Serro a%ntaiTi
minune poimaa ia robteutta, iloa ia
rauboa. So berra ianoi minuue ~
oamesidni: !Seim, find oIet fDpbdn
ianrnaoian poifu, Ia MIND olen flu.
nannut finua toimisIaIi la %fooisiaii.
Wonena fpuoteno olen antonut T.
MULE bpo!pd niistd raboista, iotfa
MT DIET m%enetidnpt. Wtinula on a.
main faiffiin fultasartfuibin ia noin
JOS tabbon, martin beIposti eormas
ia tpabintoIi. Ole iennuofIi rob'
feauo mieleud Min ettd toos iIoiiena
mott boitaa tointaF!
2upoiin 9erraue tebbd, futen ban
Ianoi, ia menin taas iloiiena omais'
tent luo. Woimoni ia Iopieni tuIi.
mat idueen iIoiffIi. 3aiffi murbee.
nj onat MT iaItoieni ala ia oIen
MT taos onneuinen Sumalasiani
0otfo. ieaoiSta Iaa rutouS ATTAIN,
Fun lie on totinen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03
MMNRfRSHPl EbEI ~sJ
@lNGgAG GNySEm

= WlitIi on minun Ilettapa Haa'
mattio? On luettapa Haamattuo
ientdbben, eta
II ie on SumaIan %Ianaa. rSofai'
men Sumolan mieleensantama firioi'
tus on bp0bpuinen -" e Eim.
3: 16);
2 Ie OF tarpeeainen Iieluii ratpin'
noffi: ySbminen Ell Ella ptiistddn let
m6std, maan iofaiiesto i%onosto, io'
Ia Idbtee SumaIan Iuusto" (Wtoit,
A: a.;
81 liud on moima pelastaa ipnti'
I'D: ,@itD minnn Ianani ole niinfuir
tuIi, ianoo 6erra, ia minimum tpaIa'
ra, iota o murentaa?" Ger,
%: 29);
A. ie aniaa m~iiiauttd ia maloa fiet
Iuumme: r9erran mddrdptiet ofpoi
oifeot ia iI%abuttafpat ipodntd; Ser
ran fdstn on firfaS ia molaiiee III
mdt. Qerron pelto on puboas ia
ppIpp iiontaiffiiesti; Serran fddbDt:
iet otpat totuutta. faiffi tppni mans
b~ursfaat" Cpl. 10: S-9l
81 fe parieIee meitd ipnnistd: Wtt'
nd fdifen lanai ipodmeeni, iotten
tefifi Ipntid iinua mastaan" pi. 119:
III. rppbiid beiid totuubesioii: Il.
ianoFi on totuus" Sob. II:
III:
g. Re tuottna lobbutusta murheeS'
ia ia b6basId: ySinun ~iddnnDfIeTi
onat plistpsnirtteni oibeeua mru
faIaiiuuieni MALAYSIA" Cpl. 1l9: 54)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

ben oil ppbittdnpt itfenid iuureue ali.
aleen, iofa mt fitpi tpeIiet folmeSia'
toista waItiosia pbteen entiStd im'
iemmin.
TaiStelua oil fuitenfin ipieId END
maan fanSIa ennenfuin ie tunnnSii
Mmerifan fanIalIe wapauben, iofa
masta z puotta tdmdn idlfeen to-
pabtui. Wtutta Dbbpsmaaat pddfi'
mdt pfiimieliippteen mapautenia
maatimutieSIa beindtuun 4 pdind,
iouoin II maItiota fen bpmdfIpi.
Wuutamia pdipid idmdn idlteen
tuli tieto Nep Dorfistafin, eitd len
toloniafofous oil DbtDnpt muioen
p~ddiDfIeen. Siis iuIistus oil npi
falmentoista maItion pbteinen teto.
YtiimieIiipps oil moimaa, ioua moi
tettiin.
T6mdn mapauoen iulistufier
muistoiubIaa miettdd Mmerifan fan
la taas tdnd muonna buomennaI
iofa on Sourtb OF SuIp pdind.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

= Sourtb Of Subj, (beindfuun mel
idS pdim6) OH meind huomenna,
Sdmd pdipd on tdSid moasTa Iuu'
rim historic linen muiStopdipd. Gil
Ioin DEbpSnoIioin 10 moliiota iu'
IiSti itIenId mopoofTii G~nslannin
maQan alta 10. 1776. Glofuun 2
p:nd fon9resFn idieuet len mobpis'
iipot oIletirjoituefuaan, ioita oil 81.
Ote Fitd Idbetettitn iofniieIe .ipaItioI
lie.
Sonoma iuIistutIesta oiettiin rie.
muua mostoan. psimGn ioimei
tautoIimat ia IaboiSIa> p%aitoieio
muobostni Inuria fanTouiSiublia,
ioiSIa tirioitus Iueitiin ia fitd ter.
pebbittitn ddneffdiud iIobuuooiua
ia IautoutIiua. 9u~ninfoauiiia muis,
omertfeid Ia manfuna filpid bdni.
iettiin ia Iiiaue nostetiiin foImetois
ia raitanen tdbliIippu, Imerifon Fan.
iouismerffi. Sri maItioiben ebusta
lat Inujuipot ilmi fon9resf1e ippdu
fiitoliiuutenia ia IupaIinat benfenid
ia omaiIuuienia ndin ioopuieiun It
iendiIppben puouustamiietfi. Ga.
moin tell Iotamdfifin, ioue fcnraa.
II WaTbinston Iufi iuIisiueien. Raif
ITALIA faitui tpopaan fanian riemu
fnnoshs iitd, ettd ie npt muoooai'
Iestifin toto mailman flmisid eIiin.
tpi iIenaiiend, eta ie foiffein ndb'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03
Sovinto-opista.
(Satfoo eoeuiieen)

9aiIa iattoa oIustutIeSIaan ebel.
ieen firtfomme ppin ormosteluonfa,
Innpen III. m yusfonpuhoiStoiot
ia puboasoppinen oogmootiifto By
mGtipindt ne (nim. VI. Canterbury,
laiIen ia mield EuomoS Mfuipoloi'
fen fdIitpfiet iomitutIeSto) iuurisia
p~iirleisid. 9uitenfin iebtiin muuta-
mia muutotIio, iotfa eiipdt foiffi oil.
Ieet ebufIi. Gbuainen muutos oil Te,
ettd aote SumoIan tunriosta bpIidt.
tin ia iijaau aIeteitiin SumoIan ppbd
nanbursfauS. Sumalo on mans
burstas Observation-Disclosures faitfi
ia eifd iaato Iauia iDntien ~ronfniIe
malta {, tnpnbtuo. Sentdbben on 10,
pitus ndlidmdiDn." SbmeeliStd
on fuinfa tue arp. firfon opin or'
nosielia poipi bpIidid SumaIan
lpnnburstaustdFtteen icminto opis.
ia, fosfa ionoo SumoIon ponbnrs'
faona rmaoiIman idriesiptIen boita.
jana Ell ioottopan iania Ipntien rom.
%faiIemotto topobtua ia ettd ientdb'
ben Iomitus on mdlttdmdt1n." 'GifD
fits Sefntien flats ronsoistus, fun
nipanbursfas fdriei fuadrGin ebestd,"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

IopIi JiIippus 9erran tdsfpstd me-
nj bdnen tpf1nfd ia ielitti tuota Iu.
fua, min ia%nOtaan MpostoIein tefoin
s mtpusia ettd .JLippus amaTi
IuunIa rupefi tdstd firioihfiesta bd'
neue Iaornaamaan epanfeIiumio
N~eIuftesta." Oils bdn feliti tuon
Iuwun iiTdItawdn ennustutien SeIuf
iesta.
(Satf.O
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

raaue enfin leindn ~antaeSIaan: r9er.
ramme SeeIufien 2rishufIen ruu-siS
fdtfef61n ruumiifi ia fieIufi iianfoifs
Eileen eldmddn! Mmen"; Titten falfin
antaesiaan: n9erromme SeeIufIen
8ristutien tueri" |. n. e. Saa pappi
tdmdn mdIpttapdn moniianaiiuus
ben fiiasia meueieud niintin, eta
a%ntaesiaon Ieipdn ianoo Bulletin:
Serramme SeeIutien aristufIen ruu.
mis-, ia antdeSiaon faIfin: ,Ser.
ramme sSeeiufien QristutTen tperi";
iitten aIttarin eteen palottuaan Ianoo
faitiue pDpodsid olemiue: p9erram.
me Seeiufien 2ristufIen ruumis ia
meri fdtfetD1n teibdn ruumiinne ia
IieIunne iianfaiftiIeen eldmddnl "
men," = Safamiien Ioputiua ieuraa
termebops: r6erra olfoon" /. n. e,2)
lfiitoSrufous %ebtooliIen ebestd.3 81
Siite neiiao pappi: p&iittdtddmme
ia tunnioitiafoamme !Serrao!A fol'
meua 9aaeluiauo, iobon Ieurafunta
mastoo: rSumaIan olfoon fiitoS ia
tunnio!" iamoin foImeua 9aueluial
la. Wp0s iaa tamdn nuorplaulun
toimittaa iIman baueluiaa. 9auelu'
ia on iuutalaiiesta pddftdismenoSta
tuuut fristiuiieen iumalanpaltpelut-
ieen, misid Iitd fdptetddn fddntd
mdttd MULE fieliIe futen Sim. {. 10
lumusio, ella Iitd moifaan ibmisfie'
Ield tdpIin Ielittdd.4
Sitten lufee pappi iiuuautien. III.
no olusto iooffa on tirfosIa olui
tapana, ettd pappi iublauiiesti lou'
Iuu IiunaufIen fonian Dli. SdsIdfin
buomaamme foiabbutIen nanbar
liiton Observation-Disclosures. Ser
ra faSti nimittGin Maronia la bdneu
poitionia Iiunaamoon Ssraelta ndil'
Id Ianpiuo: ,Serra fiunotfoon inuo
ia narieltoon Iinuo; - 9erra ma
laiSfoon ~faStponfa Iinun pGdueS 10
oIfoon iinune ormoainen; - Serro
p%IentdtDDn foswonia finun puoIees
ia ontafoon IinuIe rauban!" "a NtoI
6: 22-26). So tdbdn liitti 6erro
tpield (n. 27) ndmdt Ianat: SO
beibdn pitdd paneman minun nine
nj SsroeIin lasten pddue, ia mino
taboon fiunata beitd." Sdstd liidpf
| iestd fdp ielmdtt, ettd fiunous iu
| maIonpaImeIutfesia Ell Iuinfaon OLE
: ainoastaan tpbid ia inclination tot
: pomus, maan eta folmipbteinen SUI
: moIa find tobeuiiesti antad 1iuuauf
: IenIa iofa ferran uubesIo li1dtpsId
m~dGrGsid faitiqe Mile, iotta usfos
ia tabtonat ia ta%itatpat len was'
taanottaa. Siunous Fidltdd IiiS toT
lobian SerraIta Ieurafunnoue. gu
molonpalpeIutIen lopusl "a merfiiiee
iiunous, ettd Ie armpn ia rauban
ben9euinen %Iiunaus, ionfa ieurafun'
nan idIenet pbteiiesid iumaIanpoIne'
~lutIesiaon uuoesIa mddrdsid omoi
Ioaneet, MT mpDs on ienraatpa bel
I'd uItopuoleIIa templiG ia nuobot'
tauna funi mirpottatpa nirtn bel
oGn iofapdimdiIeen totieGmddnid.
Meibdn firtfomme on ooronilaii cen
funaufTeen roomalaiIen titron flu
naufiesta otianut loppuianat: rgti'
meen Sidn ia poian ia ppban Gen
gen..
Sitte peiiaa ie%uratunta ionfun
mirren tabi mdripid ia Min OH Db
teinen iumaIanpoltpeIus pddttDnpt.
y Sosta 10 ebeqiiesid on pubut'
tn.
81 Shd on paibtelun muofIi 3
Iniia, futen 3dIieiriasta ndbbddn.
~ Sos fen i%uomentau, moiii oua
Ie ldbipitden: 2iittdfGd !6erraa.
P0Vtdkjria
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

funnan idfen Wm 2ebtimdti. psis
oil iparaeFmies Sobn 9iu, maratir.
iuri SIaoc pppffDnen, iobtofunnan
idIenet gtestor 6alonen ia s. s.
TTebttn fpIpmps iosto totous pit
betddn amonaiIena. ia pddtettiin ettd
pibetddn amonaiiena faitiue, iotfa
efiin.pwdt fimeeaiiesti.
SeuraIi maltafiriain tarfaStus ia
maIittlin tarfastaiifi 5. 9. OIion ia
Wm 2ebtimdfi.
@bustettuina oil Ieuraamat rate
thus Ieurat: Hiento MO 10 Ssbpes
ming; Wticb. ebuStaia Matti 2aap'
pelo; QaIepan Mieffa MO % Monte
real, Wis. eoustaia Srdnf Sia;
Eautaforpen Suite mo- 39 0ubl,
Minn. eousti mrs Sannp Saction;
Sammi nro 53 Menabsa, Nlinn.
ebnsti mrs Sanup Section; DoIom
2ipind nro % Sron Belt, Isis. Go
bustaia Seemi 9aneas; Suomi
Sanfari nro 80 @ifIorb, a9is ebuSs
taia Iu9. Wirta. WipDS oil ipaItn'
firian ldbettdnpt Ipilan 2uffa nro
81 MareneoSta, Wis. iofa mpD'
bdstpi fofoufIesta. Somoin Rau-
han Gaifu 1lro 60 9rantpooo, Wis.
oil moIinnut -ebustaian fpfoufIeen,
iofa fuitenfin iostatin ippstd oil
iddnpt' tuIematta fofoutieen, ebustos
malta oil pieId ieuraapat ieurot,
GlGmGn @aIo nro AZ 8ile, Wis.
2aatIpn 2utta nro 81 @nnmore, Oil
ta., Ganoba. Snni nro 5 Dollar
9aD, Wticb.
2uettiin ebeuiien tpuoIifofoutien
pDptdfiria.
GTimieS Iuti tpuoIifertomutien.
Xuettiin iobtotunnan fotousten
p~Dptdfiriat ia bppdfIpttiin ne.
@aIittiin tilin tarfastaiat ia mali
tufIi tuli ". 3aappela ia Wm Seba
timdtt.
3iriuri Iuti TILT pbbistpfien toas
roista.
pibettiip pieni mdliaifa.
IA
Mlptettiin fofpuS entiien Saaren
&utfa roittiusIeuron aIioista feStusa
teIemolla baolin ia omaiIuuben ra-
bafTi muuttamiiesta ia nuoiifofouS
pddtti ia ptTimieiiIesti naiItIi Moiti
2aappeIon, Ssbpemin9istd menes
madn iinne ia mppmddn baalin ia.
lupautui tetemddn fen.
15s
Msentiin pdipduiieIe ia pdimanis.
oiafIi mddrdttiin 2 tuntia.
Alettiin totous ~Iaulo.naua pbieis..
laulu arc 53.
II
Stettiin feStusteltamatIi pubuiam
bonftiminen ia pubuia roboston
earttaminen tulepana ipuonua. pdds
tDtiefIi tuIi eta iamoin fuin ebeuif'
nd nuoIlna mofiettoiiin 10 ienttiGs
idientd fobti iofaiiesta paifauiSie,r-
rasta pubuid rabaStoon.
1S s
ga raittius pubuiou banttiminem
idi tuIepan iobtofunnon buoIebbits
tawofIi.
10
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03
P0ytakirja

tirioiettu g. 81. y pbbis
tpfIen 24:sid tpuoifotouf
Tesla GiiIoroisIo, Nis.
teIdf. 17-1S p:nd 1913.
Wieraot ia ebustoiot te%rpetuueitit
IauIui rSuomi Sanfari" r%aittiusieu'
ran puoIesta Socob Sioiofi.
SauIeitiin pbteislauIu mo 36 rait
tiueIoulufirioSto.
IS
Gimies Mnbrep Mt6fi lauIui alufIi
termebbpSianoia ia iImoitti fotout.
fen oltopafIi.
pubeeua eIiintpipat pieId mr. ~,
SSbpemin9istd ia mr. s.
Soft pertnipIpaniasto, iofa pieroiIi
fofoufiesIa.
Saopupiua oil ieuroowot iobto.
tunnon idienet efimies anb Draft,
rabostonboitoia 5. q. OVon, nara.
rabastonboitoia Socob Sioioti, Cir.
iuri mrs 5annp SocfIon ia iobto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03
H%IttaripalveIuk$en lher.
kitykSeStd kirkois-
Safnt1e.
(Satf.)

airi. SO. ). aroserus' Ritoniemi.
Iii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

Hntered as seeond-class matter January II
ss6. ut he post office at Ironwood, Michigan
ander the Act of Congress of March 8. 1879.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

y Matib. 81: 8.
~ Ratio faFfiriaal
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

u Run ethiopian funinsaitoren
famaripaIpeIiia Iufi Sci. SO Iafuo
reconnaissance ia Seiutien opetus.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

Stettiin ellie uubet toimet. Sniff
uuii @aittiusIebti oTio, iota plan IL.
mestpp pbteiiend raittiusmaen dds,
Northumberland. aesfusieltiin ia
pddtettiin toimio oiion ebuff eTitta.
mdud of'a poifouis Ieuroiue ettd ot,.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

Rahatlahetettak66t joko suorastasn rshsssa
tai expressi- tai pankkivekseiLsA tahi posti-mo-
iey-orderissa; dollaria p~ienemmAt summst vol
raan lahettha / sentin postimerkeissA,
Totmitus Ell sailyta kirjoitnksia' ioita se Ell vo
ulaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

9ublin roittius ieuran Rauta aora
men &uffa oIioisio festuSteIioesIa
iIment, ettd Tieud oil mDoS olut taiss
telu oIusIa baaIin pmistus oifeuoess
ia, Uaait ettd npt oil foiffi bppin,
ia ieurala buoneenIa tG%ptettdpdnd.
SpwdfIpttiin %iobtofunnon toimet
mointtuisia aiioisia.
20 S
So me padteipt IddniDIiitteet,.
foStepo tonsIi tpipmpstd ia bou.
taus otpustusto, tpeIpoitehiin fobto
tuleipan iobtofinnan Iaittoa ne paI.
miifii la Iabettad ne uuiien faTifirio.
len mufana iofuiieIe paitouisIeun
role.
SeuroIi mdIiaita.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-07-03

So roitiiuS pubuiou banttiminem
idi tuIewan iobtofunnon buoIebbits
tanofIi.