davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1913-01-10
LOCAL ROLLER POLO
STAR IS INJURED
Eddie Whiting Has Hand Bloken When
Baltimore Team Wins
Game.

The Washington Roller Polo team met
defeat last night at the Arcade. The
Baltimore Roller polo aggregation win
ming a hard fought game by to
score.
Eddie Whiting, the star of the local
team, broke his right hand in the first
half, and was forced to give way to
Harry Whiting. This proved the undoing
of the locals, as without their speedy
rush, the Washington outfit was lost. At
first the absence of Eddie was not no
ticed, but as soon as the pace became
real fast. the younger Writings inexper-
ence caused him to miss several chances
to score goals. The Baltimore team play
ed a fast, aggressive game. and a large
crowd seemed pleased with the play.
Lineup and summary:
The Washington herald., 1913-01-10

WESTMINSTER LEAGUE.
The Washington herald., 1913-01-10

Manager Griffith. of the Nationals, will
be a member OF the commission again
this season. and will take even a closer
interest in the workings OF the amateur
body than last year. when he was new
to the city and fans.
Another amateur day parade will more
than likely be held. and should this
event be pulled off. a big turnout u as
sured, as the affair held last year was
a success. although fully ten more teams
were expected to march.
The Washington herald., 1913-01-10

Apprentice allowance claimed.
Clear: slow.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

|1n9sn. One GeI9i4te 1T bic urs
tunbe bieies Settles"
lin iiber Elm beItimmtes S6emo
nuBbringenb na9benfen gu f0nnen,
muB man feline @ebanten ouf Die
betreffenbe glrbeit tonsentriersn. Der
Wert bes 4lleinieins lit gar ni9t gu
iiberfddben; ollie groben @rfinoun9en
uno gntOedungen Iinb in Der Gin
Iamfeit gema9t porben; allie Mdnz
i1er, bic grpBe Saten boIlbra9t ba>
ben, baben oft in Der giniamteit ee=
peilt. 8iele Der groben Setter Der
8ergangenbeit unb Der @esentpart
sntIpringen Der @infamteit bes 2onbs
lebens unb san3 einfa9 be%sneeen,
neil bic Stille, Die Giniomteit oes
2anblebens ibnen geitattete, ii9 gu
lammeln unb nele Gebanfen, rteue
Sheen gu enttpideIn unb ni9t ba8
bon Mnbern Gebodte unb geIaete
papageiortig gu p~ieberboJen.
Nepton ftubierte bic probIeme Der
Matbematit uno pbpiit in Der Gins
iamteit; in Der Giniamfeit entTtonb
8acons ipunoerbores pbiloiopbii9es
Werf. Die 8ibel fo9t pns: LIMB
bes Morsens Dor Sage ftanb er auf
unb eins binaus; unb SeIu ging in
cine piiite StGtte unb betete b%aIelblt."
Mie mander Genius tit bur9 feis
men eriten Grfolg perDprben tporben,
inbem er iid Ing @etpiibl Der GeielIs
|i9aft f%tiirste, ipo inn seIdmeiaelt
murbe. @ep0bnlih b~erliert feline
arbeit BON Ou an jebe 9%eoeutung.
@ons setpib lit es benz Menihen
sutrGgli1, eine mGBise 3eit in Der
@eiellfdaft au5ubringen; dbermdBis
ges MIIeinisia 1T ebeaio IdaDlia, fpis
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

aud init aaen @0lfern ur,6 fin6en
es bel Dem S1pei5er, Der 3lt ieinerl
Ilpen bic bcrIaneenoen grne aus.
ltrcdt, bel Dem @ronI1noer, Der iid)
nod ieinen ooen SeIien unb Gdnee.
boblen iebnt, BET Dem graber, benz
fiir Die 8iite bas Ser3 podt, bel
Dem Gbineien, Der ans a~aIiiornien
ieDniuhtsboa ms 2anb ieiner @1tcr
5nriidleeelt.
Gs lit Elm WefiibL, bas init Den
.i6oniten acknowledgement oes
Waenidca 5uiamrnen bdnet, nGndid
init ben anidanungen uno Grin.
neriingen ieiner Suseno. oils ibnl
Die @itnoer Der Gdopiung 5l.
crit o%ffenbar nuroen.
9ieicS @eiiibl bes Scimtpebs nno
Der @atcrlauosliebc lit oaber ourd)
nno onrd 5art, poetiib uno fait re.
|ligios. GS lit frei bon Selbltiud)t
uub pon geimiidung unreiner
|Triebe. gs erregt onber aild Die
|o~Ilgemeinite 1eiluobme.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
1stm ~ i.

Gines ser ~riibrenolten 6pfiiblc
iii oct Mcuidcnbrult lit oaS, bon
pcIdbpm bic Doloe SpDigeric ergrif.
fen ipnr, oIs iie bonn Stronoe pes
ircnlocn GauriS binauSblideno noaS
Qauo Der Grieden nit Der Secle
iidtc", uuo meIhes 8oetbc 10 iholl
Id)flocrt ut Dem Seuf5er:
Gsb benz Der fern bon gltern uno
0eihtpiIiern
Cnt cia1nm geben fiibrtl Sbm 5ebrt
Der @ram
gaS nndlle Slid bon ieinen Sippen
meg.
Ikm idluarmef abipurt5 ifiliter ole
GeDanfeu
gass1 Ieines Qlnters Sol!s. no bic Come
Y,nttif ben Simunel Dor ibm auilbIoB.
GS lit Dos Elm @cfiibL iueldes
lrir Mrnidcn init Der garlSen Ratllr
tsitclf, - NIT Dem Yalinie, Der in
irriiiocr Gr0c pcrfiimmert, NIT oen
1irEc5t oic, ans Set hrimiitcn 8ilo.
his In riIt oliocreS 2an0 pcrieet CT.
frnnfrn unD lciocn. Wir teilct q
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
Anf hrm 8rettrrm.

Bel ibrer Grobnutter funrcn orei
ainoer BUM 9eiud), Elm WGoben
mo 5pei anabeu. Sic mod)ten
gerne bel ibrer @robmutter iein,
oenn ie botte bic ainoer iebr lieb,
uno ieOen Morgen sum aafiec CAB
CO Sonig. aber aud ipielen fonil.
ten Die ain6er bel Der @roBmitter
10 idoi. @ei idle6tem @etter,
luenn iic in Der Stll6e iein muBten,
CAB @roBmmttsr ibnen id)6re 8ii.
der nit 9iloern sum Seier, ODER
iie ginger auf ben 8o0en, no piele
aorbe init buntem 3eitg ilno NIT
Gualten uno 6ronien itanoen.
9nraltS maften iie iid Sompel-
m1nner Ooer Buppen, nn6 iebes
9in6 freute lid, neltn es mieoer
rlelteS buntes 3eitg gefunoen bottc.
Bel i6onem 8etter a6er lparen lie
ben gnll5en Gag orauBen. Reben
bent SalS Der @roBnnltter itano
Gin GROCER gounl, cine @irfe, nit
DeiBer &in0e INC @dllge5peigen,
mo rings I'M ben 9nllm mar cine
Ruienbnuf. Ga iabeu Die ain6er oft
unb iaben iid Die @aeen on, Die
bonn 8abn6of famefl. Gam giilgell
iie sum Sdueineltaa rno betradtc.
ten lid Die fleineH S9peine, Die
10 nieOIid mo neiB iparer, uno
tpenn Die @roBmutter es erloibte,
goben ie oen Sii6nern Suffer. Oft
gilt9en Tie aufS 6elb, mo Die @iibe
gemolfen 1uroen, iir0 befamen ie-
oes ein @IaS Milt. @crn tparen
iie oud i'm 3uibIdg. 10 bieB ein
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
9ie Itebem 5tabs.

Stab na9 Dem ar0eren init germ.
ger Miibe. .gi", riefen Die Sobne,
rio lit es frqiIi6 leidt, 10 fonnte eS
Elm fleiner &unbcll"
Ger gater iprad: ngBie es nit
ben Stdben lit, 10 1T es nit eufl,
meiite SGBnel 60 lol9e i9r felt gu.
ia%mme1baItet, tperoet iBr beItebelt
un0 niemalo miro eu6 i~ibertpGIti-
gen f6nncll. gleibt aber oos 9ono
Der gintra6t, 0as eltb berbinben
ioIlte, mnfgel6it, 10 miro es eud1
gebeh tpie ben Gtd6en, sic bier ser.
broden auf Dem 9ooen u~inbcrlie.
gen."
9as Saps, no 3pietradt lit, scr.
fGGt;
Nur Ginigfeit erb1lt Die @eIt.
SGif Did in Die 8eIt binein,
8enn bein aopf lit bieI gu flein
als Oab iih ibid Die @eIt onrein.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
Som Maeiaieiu.

Wir lebsn i'm 3eitalter ber @srs
cine: es i6eint benz segenipdrtisen
@ei6ge4t cine ROtpenoisteit au iein.
iid 3eritreuuns gu psri9affen. Dies
beDeutet aber einsn sroben Sdaben,
bsnn fper bat iemals gebOrt, bab Elm
seoontenlpfer, benz @ersniisen ersss
bener Meni4 bemertensperte arbsit
s~eleiitet bot. 9enten unb Ron5entras
tion 1T unimgdnglid nDtig unb bat
ieber !6anblung porausauseben, obns
niss tann einfod nihts geideben.
Gmerfon fast uns: Der Geoants
eebt Der Sanblung borous; ollie Sats
laden Der @ei6idte eriitierten pors
BET i'm Settle aIs @eieb; Elm Menid
lit bic aarae Encyclopedias Der Sats
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

9efiimnert id)ailt oaS armc Ding
3itr Cir binaiIS itiIo left Oas Sds'
den.
GeS galtSen Souies Sngeiinoe,
Bonn 8ater Bis gum fleiniten ain0e.
9as 5appeln6 III Der 8ieoe Iiegt,
Sa ieIbit Der Spas, Der oraubeu
fliegt:
Sic ale 6ridt Die Sebniu9t nieoer
gtad SonnenIdein uno gIumenOuit,
Nab fiber, miir5'eer @aloesluft.
Drum, Iieber Sriibliug, fontm bod
pieoer!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

fleineS @e5oI5 oidjt bel benz Souic
Der @~roBuutter. ga ipielteu ie
SnOianer uno nladten ii6 Siitteu
bon 3peieen uno 2allb. llno i'm
3ulhlag mar aud Elm GROCER
Baum, Der INNER fnorrte unS
itobnte. Die &eute meinten, 6as
mare elm per5oiberter Irin5. ad,
aber am ifoniten mar eS 0o6 alti
ben 8retternl ga logen piele, pieIe
galten uno 8retter, 0robe Sallfen
aifeinanoer, Die gaufl0ee. Ga
fonnten bic ainoer @obnung ipie.
len. 3miiden ben 9alfen batten lie
lire Stuberl, ems mar lire 8aid.
tube, ems Die Gdlafitibe uno ems
ole Slide. Gos fleire M10den boIte
ii6 9oumrinoe, bic lag aud aui
Dem glas, uro oaralts madte liz
lire 5eqer, lire Meiier ufio Ga.
beltt irno ibr 4od9eiGirr. 8enu iie
fertig mar nit Dem Glen, Dolte Iie
ibre 9riioer, mo baum ipuroC
MabI8eit gebalten. Die 9nIfen bat
ten altd 2oder, Die BON Den Sim.
merleltten bineingebalen tporell.
8enn es Nun eeregnet bate, mar
8aiier III manden 2o9ern, 0u lie.
fen Die 9irloer bon 8aIfcn 5u 9al.
fcrl uno 5Gblten Die 2oher, III oenen
OoS @aiier mar. nainoer! &inoerl"
rieI Damn @roBmutter, obas @iicl
lit fcrtig." 3olln lieien Die ainoer
bineiu, pltidlen fid, fdmntten iid)
uto oBen oas quite Mittageiieu, oas
ibnen lire IIebe G%roBmnttter &C.
fo1t batte.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

-aennseiden SER gu
einem 9iitsiungen): n!8annit Du oeun
aud Dsire S9afe sdblen2'
Sen fdnn / net"
Serr: nNie fpeiBt Du benin dbsr,
tpenn Dir ems dbeebt?"
nWenn mi bahaam Der Batter priis
selt."
= Stofs. 9ihter: gum gss
tanntsn): sd fage Dir, fir bieies
8latt arbeite i1 10 bel, oab duf btr
ReOattion Elm befonoersr papiertpr3
fir mid aufgsfteat iFl@
Sn Der &neipe. @ail:
nSft bas audi edter aiibesbeimer2@
Mirt: pRa, fonnsn Sic benn nidt
lsisn, 3 iiebt bod srrb orauf auf
Dem gtiquetterI!"
Npotbeter: .9ier, mein GDbn S.
ober oa feblen nod 10 Gents am
GeIoe, geb nno bole lie fdnelI! -
sad trinten Sis bod Iisbsr Elm BIZ
den ab!s = ~ H.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

Gin Gater bate iieben Go6nc,
oie offers matchmaker ulleins
naren. lle6er Dem 3anfen uno
Gtreiten beridumten iie Die grbeit.
So, einise b6ie Menifen madten
ii6 Die ll%neinigfeit 81 Nube uno
tradtetelt, Die S0bne nod Dem 5obe
oes gaters INT ibr baterIides Orb.
tell 81 bringelt.
ga lieB Der 8ater zines Cages
ale iieben S0bne ACKNOWLEDGEMENT,
legte ibren iieben St0be Dor, ole felt
8uiammengebunoen tparen, uno Jag.
te: Gem, Der 0teies 8iinoel St1be
8erbridt, sable i'd blnoert sroBe
Soler bar"
@iner mad Dem anberen Itrengte
lange ieine ardfte att, ullo ieoer
iagte ON gnoe: rGS lit gar nift
m0gIih!" - limb bod" iagte Der
gater, lit ni6ts Ieibterl4 Gr I5ite
oas giinoel auf uno 5crbrad eincn
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
JrablinaaIebuem.

SIN fleinen Stiibdett iist an Scribe
las alterseraue @iitterlein,
8Iidt traurig auf oes 6elpers Ghein
limo betct, Dab es 5riibling tueroe.
90 itia Die StroBen nn6 Die @ai.
len:
Gas iunse golffen bodt am Siif;
Gs mlb bic @angen ionit 10
friihL
Sn BUMPER Suit erbleiden Iaiicn.
AShtuNHs.
1lno, adj, 6as feline Gdnnn5eI.
fGsdeu,
Eas ionit 10 germ ipa5ieren gitg,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

dIG5u grube 3eritreuung. Mlnn tumnle
NIT ieinen Mitmeniden saiummen
uno boIe f4 3ut unb Grmutigurg.
Mer ober bpn bieier pber iener
Nrbeit bas bette Hefultat gu e~r3isIsn
piinidt, barf Die Widtisteit bet
aonSentratipn in Der GinIamteit nidt
iiberieben. Sut er bies, 10 ipsrben
feline Jdbigteiten, fopie Der Sort
fdritt ieiner 2lrbeit iid b~erboppelr.
sit bann aIles iiberlegt tporoen,
unb man peib, mas man gu tln bat,
10 ertpa4t bas SelbIfpertrauen; nnb
Dor benz nun ebenfalls sntipidelten
uno seiibten Millen seritiebsn oIls
Sinberniiie pie Spreu I'M Winb.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
I'm Frauenkreise-y
lt1ie meine lttutter ole 4eimnt ,uiearrfamh.

oas fnb ia frembe Gtraben, frembe
SGuier, fremoe Meni9snl"
Gs mar, nls OBJ ibr iebt erIt bic
GIiern, oas 9aier9aus, Die Jussab-
Sett entriifen iporben ipdre!
Gin miirriTdss Weib trat aus Der
9ire. llnfreunbli9 itanb ie mebe:
Die aeute babe is niat getunni, bic
Tsisn pobl gsitorben, bns Saus lei
ldnet 3erfollen, bieies Tel ibr 81
sentum. garten2 Gs lei bod feiner
oa, nur StGlls, S9suneu, unb Der
6ubnerbof! llnb Der aIte 9irnens
baum9 ad, Der lei IGnsit gu gIds
gebranntl
llnpilIig trat tie ins Snus 5uriid.
- unb aud bic Mutter irenoete ben
Sdritt. Mit Miibe psrIufte ie ben
aufrubr i'm Snnern gu bepGltigsrl,
aber es seInns ibr ni9t. BORT, on
iener 2inbe, pobl benz einsiaen
Mertmale, bus treu geblieben, brndD
iie in erI9itternoes S9ludssn aus:
pNun mar bic alte sSeimat gan5
%geitorbenll"
Our bic teuren @rdber Der geliebs
ten Soten befu9ten mir nod.
0roben am Siigel fanben mir ben
itillen 0ottesoder. Dos feline 2ird5s
lem inmitten mar boIb SerfnIlen, bic
S6GbeIitdtte nit @ras unb Gfeu
iiberbedt, unb bic Siigel bonn llns
traut iiberipu6ert. Gin areu8, psrs
tpittert unb 5ermiirbt, rnste nod ems
por, bds onoere NOR umgefallen unb
~3erbrOdelt.
giel fefter unb treuer ftonb bos
9entmaI Der 8inbesIiebe i'm 6ersen
Der tuieberfe6renben So6ter, ols es
bic 3ei9en irbii9er @ergGnsli9feit
am @rabes6iigel pernro9tenl
Nir baben bnnn bic Reife BAH
fortgeIeBt. Sin pnar olte 9dsder
fanoen fi9 nod gu ber5Iihsm 5Gns
bebrufe, aber bic frobe Stimmung
mar entflp6en!
Sn Stuttgart baben mir elm paar
Ifhone Sage berIebt, liebe 8erpunote
beiudt unb uns oes prd6tigen Stlb=
tebiloes unb feines &ebsntran3es en-
freut.
Mir fd6en Sab Gannftobt ltnb
Berg. bic rei3enbe Snisl am Redur.
uno Iinb bann ipeiter nah uIm oes
aogen, befien berrlidss Miinfter un=
Ter grge ent3iidte. Dos aatbaus,
Der MarttpIab nit isinem Miren<
6runnen, bas olte S9p6rbaus uno
bas 3unbItor, es mar tpie cine Welt
aus ber9angenen 3eiten, 10 traut unb
beimli4 unb bod 10 fhmnd unb
l~neebeu9ti
Sonautp0rtb unb SngoIitabt, bic
alte SETTING, uno enbli9 Regsnsr
burg tparen infer nd9Iteg 3iel.
Die alte 9onauifdbt fam ni9t gsz
nannt tperben, obne ibres berrliMen
0Omes unb ibrer sfpar ~iiinaeren,
ober barum ni9t minber prd9tigen
WoI1alld 5u gebenten. MittelalterIiz
der 3nuber umfpinnt Die GtoDt, oos
&dtbaus, bas Sftentor, Die uroIte
0Onaubriide, bon Der gar abenteuers
ltde 2egenben i'm @pIfe Ieben.
Wie mir bann bon bier Die ibnIli=
fAe 5obrt an fagenreiden DDnails
ifrome NIT fsinen malerifden 8urs
gen 5uriiGIegten, mill it elm anoersz
nal er3dblett. Sc NOR cine eennBs
boIle Geife, unb bod, - 10 oft mir
onnn bic sebabten Ginbriide beim
oafnmerigen 2ompenf6eine bnbeim
pieosr aitfIeben lieBsn, es ifobl fid
iebesmdl Elm 1rGn1sin ins Muae Der
Mtutter unb fe feufste leiTe. Sd
%iuollt', mein 8roitm mar nidt acre.
Itpben, nun tit ia bod bas goterbous
nidt mebr, nnb olid bic Seimot 1T
geiforben!" Srau 3aroIine.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

SUI ef9lell lut5llu] elltH DtNl
aus Miin9en. Die Greuubin i9rieb.
I'D, i0nnteit Du bod uuiere berri
Tide Wttropols pitbsrftben. 81
pirbeIt bas alte Niinhen ni4t mebl
erfennen!"
Riin, pieIIeidt III es better, i'd
febe es ,nidt.
.9or Su lieb uno teuer liest mir BIZ
troute 9niuoorenitnbt i'm SHINE, BIZ
i'd sinit bor Sabren seidaut babe
gar su eng peri9Iunsen iinb bic an
mutigen giIber Der 0ergnnsenbeit
Sd fiir6te, bas belle aiat Der &c.
geniport piirbs nit feinem iiberitrab'
lsnosn @Ian3e msin gaH5es, treu &C.
pflestes 8IumsnsdrtIetn Der grinne'
runs Serft6rsn.
Tod isbe i'd aIles 70 leb6aft boz
mir.
Bon SalSburs Der ging Die Reiie
Batter unb Muttst iabsn on meiner
Seite, uno bas Slid, 6inous3ieber
gu biirfen in bic peite Welt, erfiiIIts
mein ganass Sein.
8iIber reibten ii6 on 8ilber, unt
Miittsrden, bus nit frobem 9erSer
Der Seimat sueilte, tpubte gar pieIs
freunbli9e Gr%inneruneen aus ibrer
Sugenbtagen ipu63uruTen.
Run follte ibr Sebnen, bic troutc
Stdtte pieber5uie9en, erfiilIt iper'
ben!
SIN 6Iuge sing Is Der 9auptitabt
9onerns gu.
Nur fpenige asi1enbe, ipel9e guros
pas Sebenspiirbisteiten tennsn 81
lernen ipiinf6en, periGumen es,
Miin6en aufauiu9en, uno ieber. Der
einmal in ben 8onntreis Der rubms
rsiden aunftitnbt unO hires Mdrs
den3oubsrs setrsten 1T, permng iid
nur init fdperem 9er3en BON Der
9errli6en 81 trennsn.
Mon muB bic prd9t felbit 9es
I9out, bic rei6en G9dBe nit eigss
men Qusen geIehen baben, Inn ibren
GinfluB auf Oas 5erS bes aunIts
freunbes Su begreifen; man muB bas
fr0bli9e 8oltdsn ~iprgloier 2ebsnss
tinitler unb ben fill be6dbigen bic
bersn 8iirger in ibrem gemiitliden
9reiben beoba6tst haben, I'm ben
Rei, Der sinSignrtisen &0nigsitaOt gu
beriteben.
9os mar tpobI bomols 10, tpie es
6eute lit, nur bnb benz 10 frpb erregs
ten iungen Mdo9en ouf bic einfads
item 8egebnifie einit gang unDergebs
ltde Greigniiie bintten.
@obl iibte auf meme e~mpfdnsli,
den Slime bic 8rodt Der 8auiperfe
unb 9sntmdlsr, bic S9Dnbeit Der
&irdsn unb YoIGTte einen iiberipdls
tigenben ginbrud aug, pobI itanb
i4 bepunbernb urb feIbftpergeiisn
Dor ben unfddbbaren &unTtperten in
ben pieIen MuIeen, bic ieIber an ii9
.i4on bic tDitli6ten aunifgebilOe re-
prGientieten, a6er Der Reidtum an
S6dben tpirfte erbridenb, bic Wudt
Der Ginbriide perpirrenb, unO fait
fIuatartig fuate i4 ben iiberrei4en
9unftgeniiffen gu entfIie9en.
SD bube fpater nod oft biefss
r%Gtfel6afte Gmpfinoen bur3toftet.
Gin uebermaB an 9raht erquidt
nidt, lpie es Der Qnblid ein5elner
Sd0n6eiten fam, gerabe 10 pie
iib,rgrobe Rei6tiimer an Sob nidt
balb 70 fe9r begIuden, fpie bo8 Ges
fiihI bei4eioenen friebIi4en Bellies,
Nus Dem @lan3e Der 8oldite spg
es uns in ben itiIIen 5rteben otter
@dBden, bic nit ibren oItertiimIis
den @iebelbdulern ungemein pobl=
tllenb auf uns pirtten. ltnb biefe
iinb's, Die INNER pieber in ben 8ors
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

G6lnft mir aIIJlliammen EN-
Neine iicben ainoerleirL
Sn eiirctt tpeiden 9etten.
S6Iummert iiiB unO i6lafet
Stredt mir feinS Die gein6en
rdltS
Inter eltrer Gede.
Gei6 ibr baum geidGafen Gin,
5Iieat Elm Gngel ms 8immer rein,
Befiebt ii6 ale iieben:
9eine GinOer iino ole ipeiB uno rot.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

OergrunD freten, mefln tN Der l@o'
men S1orltaot ssoeute.
Damn reiben fi9 pobl ali BIZ
prdhtigtn @auirrrte an: Der tmpoi
fonte aDnigsbau, bas Wurimilianeum,
bic toItbarsn air9en, @olerien, Wtu,
Ieen unO 1bsater, bic itpI5e gapa.
ria, bic monumsntolen Gore uni
DentmdIsr, ober mitten binein gudi
elm aI~tersgrouer giebel, unb bnnr
iebe i'd ben gemiitliden, biebereu
erbgefeIiensn 9iirger Ooraus berppr.
treten, tpie er semG@Iid uno fill
pergniiet i'm @oreefiibIe fommenoer
@enuiiss benz Sofbrdubuufe ouItrebt
Sd iebe in bas Geipirre frobIid
i9ersenber MenIden binein, pie ie
bns i9Gumsnbe glnb begierig an biz
Ouritigen 2ippen fiibren, ih iebe nm:
geftiiIpte SdB9en, nuf bsnen 9roi
unb raobi", ipobl aud Elm Stiid
pWurf9t", elm maleriI4es Stilleben
bilben, unb bonn flinst mir Der gu
ruff frObIiher 3e@er ms DIR:
oMagidt trinta2"
SHUTTER i9tpebte i'm Slide.
Run itnnb Tie ia auf baterIdnbiId
berponbtem 8oben, elm Meilfen
nod, unb ie burfte bic geliebte 5ei=
mat nit trunfenem 8lite umfaifen!
BON Miin9en fibrte infer Mea
no9 4ugSburg, Der alien biitorif9en
S6pobenitabt, ON 2e6.
0rei id0ue 4ugsburgerinnen bas
ben bort ben Weg gum Siiritentbrone
gefunoen: alora BON Setten, 4enes
gernauer uno pbilippine @elIer,
unb Der Same 6usgsr lit nit benz
9egrifFe BON Sonbel unb Heidtum
un5ertrennIi6 in ber Gsi9i9te Bugs
burgs %eingegraben.
Inns mar bic olte 6anbelsItdbt nur
cine Stufe gum nuben 3iele.
llno ba mar es benn nun: R0rbz
lingen, bds olte, Iiebe gemiitIi1e
ShpnbenitdbtIe, unb au9 0ettingen,
8opfingen, @embingen, Miinblingen,
Marftoffingen unb bunbert anbere
rinsen" fuaren ba, nit ipel9en Gnbs
'fiIben fait iebes ODrf4en ousflinst.
Dos olts Gatbausl Bie einen
lieben olten Sreunb beeriiBte es bic
Mutter nit feu9tem 8lide! &m
Morttplabs baDor bate iie emit an
Der 5nnb Der geliebten @ltern geitons
ben, ipie Elm 9uu9 muir flog Die Grz
innerung bariiber bin, benin bic GU
ten iporen, o9, btel gu frii6 babinge=
gangen, unb bic @ntie gu lange
i9pn Der 9eimat entfrembet ipprben!
We6mutspplle SrGnen peinte lie
benz ibrem Screen 10 gebeiligten
Orte, Iiebeboll betaitete tie ben 8runz
nenronb unb fanbte bann forI9enb
ben Bid in bic &unbe: Hidts bate
Ii@ berGnbert. 60 mofte Der 1tattz
Ii6e 8au fdon Dor Sabrbunberten
trpBig ~bogeftnnben, 70 mofte er ben
Stiirmen ItoI3en 8iberftanb 9eleiitet
boben! limb Die MsnTdsn, bic bor
ieinen Soren tdmpften, iorgten, lit
ten9 $50 iinb Iie aGIe bin? 3erto>
ben, bergongen!
8od ipo3u bos Gri6eIn, nod 1T
bic Gegentpart 70 i40n!
SubelnO taft i9ritt ie uns boran:
@llnongen, Der teuren @e6urtSitdtte,
gait ibr beiBes Sebnen! Sb nod
Der grpBe Garten am 9dus4en
griint? Sb mod Der prddti9e 8Iuts
biruen6aum ii9 iiber bIumige Rabat@
ten breitet? uno Of iiberm @iebel
nod bos Stordenneit prangt2
Solla5snb elite tie babiu, bod ploBs
lid bemmte tie 80gerno ben S9ritt:
Tim @pttl 0os 1T bod mein teu=
res 9dus@en ni@t, bas 1T ia gar
nidt ms1r msin iiiBer Seimatsprt,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
eM.

Gin idonen @rub bonn Iieben @ott,
Sb iie aud iromm eeblieben?
Neine iiebcn ain6er iino aac
fromm,
Sic tuolen germ III Den Sinntel
fomm'n,
S6on Gnnt iir Mtl9 uto @eden.
Bring uieoer einen 9ruB nad)
Snus,
IS itedt mtf feins Die 9einden
'rails
Mie9r unter ieiner 8ede.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

6.
Sd, Die eenlndt gang fer3engrae
Ilts 9ol5 nitb Glen fperoe
lin Mid brebt eilig iib oas Stab,
ga ielbit bic ganae eroe.
Z.
@oriparts bin i9 Elm -, bod bait. id
bab mid perrateu;
Hiidipdrts lude mid iebt, iuabrlid bu
finbeit mid - ME.
s.
SIMMER oas Bette MIR it's, Ser Sem
oes inuereu 2ebens;
alcinlifer SanoeI entitc9t, lieit man
bon binten bas @ort.
hN
l3peiiiIbig.)
Nliitrert geraubt lit bic erite, oft itiist
audi 8limen Bic sneite;
Siebt, ipie an @eibnabtsbanm fill iid)
bas 0ar5e ber3ebrt.
10.
(8reiiilbig.)
Ias IN Dem erlten 8aar BIT bofteit, ers
baiht iid bas 0nnse;
Merfit pu eS Seitig bu ipirit ballet Die
Seetc mirl" idrein.
II.
Slate MN: mcin Irgeiidt
SIT eeidmiidt nit frembem aid)t;
Sduiidt bas frembe 2idt mid nidt,
Siebit Du ni0t ntein augeiidt.
IL.
sIs Gilan5c iteig ib aus ser @rbc.
Sod on periunubellt mid IN Stein;
Hi lpenu i'd Dir ioH niibIib iein,
60 madit on, nab id @aiier iperSe.
IS.
Sd Btu nit9t, i'd iuar nidt, id iperoc
aidt jeiL
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

Gu meinIt tpo9l, i6 ifcr5e. i6 iaoe
Dir: nein;
.S9 fteb ia bod iidtbar bur beinem
@eii1t,
Saeit bu nleinen @anten. 10 nennit ba
mid ni9t.
IA.
Sd bab 5tpei SliloeI uub lam nidt
flie9en,
Sab eineu Hiidrn un6 lam nidt lteeen;
SD bab eiu gein nnD lam ni1t itebn,
$rag cine 8riae uno fann ni6t iebn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19

Dod tr's nit ianftemt frommeni
Witno,
Cont fliebt's auf idneaen 8iiBen!
aebrt eS bel eroben 2erten ein2 --
9eiudt es audi Die aleiucn2 -
@s modte germ bel alien ieir,
uno troiten, Die 90 ipeinenl
Wober es fommt2 - Ser finoets
auS2
@S oringt ourd 2uit uno S9mer.
5efi,
limo lit duf @roen MIR Sit Sous
.Sn eiltcm reinen Ser5enl
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
31n ut Aas GIiids ~ tlams?

Sng al, mo lit bas Slid 5ll
Saits2
SIM pr1dtigen Balaite2
Nb neitb oa idnuts nIft oft ber'
aus,
Ga fonimt es MIR 5It @aite.
60 iii bic Siitte ipob[ iein Srt9 -
ah, neirL oa reiItS ni6t INNER,
Gin b6ies @6rtden iheudt cs fort
llno ieincn 5relloenihimmer
Gs pobnt oetpib I'M @aIoeS'
grlino2
"a fnnnit bus ipobl begriiben,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-04-19
RatItl- Mma
Spitlt&e.
RatfeI.

RatieI.
0li Idlmetterit uns nit Sn6el nieber,
God leioen mir babel niht bel,
Senn IhneQ erbebIt Du ni,s dlid1 ipteS
Der,
llno infer Saq ipaE mir Gin Spiel
9.
Sen @ogeI nit eliibenoeu, i~pribenocii
Algen,
glit iflaoenoen Sliigeln itno 5ornigeni
Sa,iden
On mugit i'm bors noer riidiudrt5
Ihreiben,
or ipirb oo9 tets berielbc bIeiberl.
8.
gbIe Sriihtc bring i9 Dir,
Mdhlt bu bid bon borne mir;
9od pirit bu mid riidfports leicn,
Din ib Elm gar boritig 8eieu.
Gin SauS bat lnllter Sreppeu,
Sein Seniter. feline 3immer;
Ser SaaSberr muB cs INNER
guf ieiucm Niiden idlcppen.