davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1913-12-03
TEN YEARS OF PAIN
RELIEF in TWO DAYS
RHEUMA Worked Wonderfully Fast
in This Obstinate Case Of Rheuma-

RHEUMA Worked W NOnderfully faSt
in This Obstinate Case Of Rheuma-
tism.
Ten years OF hard study. consci-
entious experimenting in sanitarium
and private practice with the most
obstinate cases OF different forms of
Rheumatism -Sciatica. InhammatOry,
Muscular. Arthritis. Myalgia-resulted
in the discovery of RHEUMA. It has
since been used successfully by thous-
ands of sufferers. RHEUMA acts
quickly and brings permanent re-
lief
columbia. S. c.. May 5. 1913 ~
have been a great sufferer from Rheu-
matism for about ten years, having
q in my knees, ankles and joints. Was
on crutches about one-third Of the
time. The first of last December
commenced 10 take RHEUMA in
two days ! laid down my crutches
and have since given them away.
now believe that I am a we'll man; six
months ago | never expected to be
we'll again. have taken some
ENGLISH MARHUE in connection
with RHEUMA. / have never spent
but $500 for RHEUMA. Yours Un-
solicited, J. r. Crocker, GA Sumter
ST., Supt. Palmetto Fertilizer CO..
Go to n. B. Danforth. Market and
Second SITS, and get bottle for %
cents. He will return your none.
il you are not satisfied.
Evening journal., 1913-12-03

spending several dsya with friends at
Chesapeake City.
Mr.. and Mrs. Harry Daniels were
recent guests Of friends at Earleville,
Md.
Mrs. William Hughes has returned
to Elkton, Md. after visit to friends
here.
Mrs. S. A. Middleton has been
spending several days with friends al
Seaford
Miss Ellen Hopkiss. of Harrington
il the guest of friends here.
Mrs. Thomas Burris, of Kits Ham
mock is the guest Of her son, Rufus
for two weeks
Clifford Harrington has been visit
ing Mr.. and Mrs. Walter J. Harring-
ton of FELTON,.
Mrs. William T. Horsey. OF FELTON,
who has been visiting friends in this
city and Philadelphia, has returned
home.
Registering at the Hotel McAlpin
New York. from Wilmington during
the past week we're. Mrs. e. r.
SimOns. W. H. Fem, G. G.. b. Henning
+, Miss Helen NJ Bye, Mrs. NJ. l.. Berry
Miss Mary Lands. James Leather
Mr.. and Mrs. r. c. Ferriday, Mr.. and
Mrs w. II. Fem. H. L. Vollers, H.
d. Belts, Miss L. Simmons, Mr.. and
Mrs. T. l.. Cabb.
Evening journal., 1913-12-03
saw ARMY AND NAVY GAME

The Hon. Charles II. lands of VIII
mington and his daughter, Miss lands,
spent the week end in New York. Miss
lands going there for the Army and
Navy game. She was an enthusiast on
the Army side, as her brother is in the
service at present. Mr.. Lands attend
ed the Gambol at the Lambs Club on
Saturday night, returning to Whining
ton on Sunday Miss Landis spent sew
erai months in New York this year,
chaperoned at the McAlpin, where she
made her home on the woman's floor.
She expects to return to New York soon
for a longer stay She was one of the
most graceful dancers at the Dansant in
the McAlpin Winter Garden ON Satur-
day afternoon following the game.
Evening journal., 1913-12-03
HAIR HINTS
Worthy the Attention Of People Who
Wish to Preserve the Hair.

Always have your own brush and
comb Both at home and at hair dresser's.
Never use the brush or comb found in
public places, they are usually covered
with dandruf germs
Wash your brush and comb weekly
with soap and warm water TO which
should be added an antiseptic.
shampoo the hair every two weeks
with pure soap and water, or good
ready prepared shampoo.
Use Partisan Sage every day, rubbing
thoroughly into the scalp.
Partisan Sage, which comes in large
80 cent bottle, is guaranteed to quickly
abolish dandrua to stop hair from fall
ing and scalp from itching or money re-
funded.
To put life and beauty into duh, dry
or faded hair and make it soft and fully
surely use Partisan Sage-it Is one 81
the quickest acting hair tonics known.
I. Recommended and sold by n. B. Dan
forth, Market and 2nd SITS.
Evening journal., 1913-12-03
SURPRISE BIRTHDAY.

Miss Sarah A. Miller, daughter of
Mr.. and Mrs. Lewis w. Miller, of No
1906 Claymont streets, was given a
party an the anniversary of her tenth
on Monday evening. Those
present were:
The Misses Bertha and Edith Beird
'Goldie and Anna Kricheusky, Naom
Decker. Edith and Alice Wolf. Berth:
Pernett, Irene Domniek, Anna Mad
jeska. Margaret and Elizabeth Nc
Kelvey, Beulah Robinson. Elizabeth
Deitrick, Master Charles and Mildred
Kelly, Wilhelmina Wagner. Ethel ano
May Hayes, Grace Robinson, Bessie
and Martha Wilson, Madeline Ashly
Elizabeth Lynch, Mr.. and Mrs. l.. w
Miller, Miss Iva Miller. Miss Bertha
Lynch and Lewis Miller. Jr
Evening journal., 1913-12-03
RUB PAINS FROM
SORE, LAME BACK
IN FEW MOMENTS

Back hurt you? Can't straighten
up without feeling sudden pains,
sharp aches and twinges? Now listenl
That's lumbago. sciatica or maybe
from a strain. and you'll get blessed
relief the moment you rub your back
with soothing, penetrating "St Jacobs
Oil" Nothing else takes out sore
ness. lameness and stiffness so quick
ly. You simply rub it on and out
comes the pain. II is perfectly harm
less and doesn't burn OF discolor the
skin
Limber upl Don't sufferl Get a
small trial bottle from any drug store,
and after using 1t just once. you'll
forget that you ever had backache
lumbago or sciatica. because your
back will never hurt or cause any
more misery u never disappoints
and has been recommended for SC
years.
Evening journal., 1913-12-03
SALE FOR CHURCH.

On the afternoon and evening OF De-
cember IL. - and IL, there win be given
in the New Odd Fellows Temple, Tenth
and Kings streets, under the auspices
of the different societies of st. Stephens
Lutheran Church. "a Village Store ol
Yc Olden Tyne Market Place"
.Tinware and hardware, delicatessen
groceries, home made bread and pies
ice cream and cones, confectionery. toys
and dressed dolls. soaps and toilet arti
cles. dry goods and notions, gifts. china
and glassware, fruits and vegetables vii
be on sale.
Evening journal., 1913-12-03

LONDON. Dec. William Hay
wood. leader Of the international
Workers of the World, announces
here that he shortly will return to the
United states to take charge of the
serious textile situation in Lawrence
Mass. The firemen in all the mills
have temporarily agreed TO submit
their claims to a board of arbitration
and a general lockout is feared, and
the employers have gathered large
number of strike breakers for use in
emergency. Haywood threatens a tie
up OF the entire textile industry in
Massachusetts.
Evening journal., 1913-12-03
DELAwAREANs in NEW YORK,

Mr. and Mrs. W H. Fem OF Whining
ton were in New York over the Army
and Navy game at the Hotel McAlpin.
Mr. and Mrs Arley Maree and Miss Julia
s. Jones of Dover were among the Del
aware colony at the McAlpin, where
many, prominent Wilmington society
people attended She dinner dance given
on Saturday evening in the green roim
in compliment TO officers Of the Army
and Navy and their friends.
Evening journal., 1913-12-03
Continued vrom Page Five.

Continued from Page Five
Cock, Nutter, Egbert; 2, Nutter,
Egbert; 8, Nutter. Egbert; A, Mills,
VIM. E.; 5. Nutter, Egbert.
Class 719-Blue Dragon, Yearling
Hen-1, Nutter, Egbert; 2, Mills, VIM.
e.. 3, Nutter. Egbert; 4, Nutter, Eg-
bert; 5, Nutter, Egbert.
Glass 72O-Blue Dragon, Young
Cock, Nutter, Egbert; ?, Nutter,
Egbert; 3. Nutter, Egbert; A. Nutter,
Egbert
Glass 721-Blue Dragon, Young
Hens-I, Nutter, Egbert; 2, Nutter,
Egbert; 3, Nutter, Egbort; 4, Nutter,
Egbert; 5, Mills, VIM. r.
Class 722-Silver Dragon Cock
1. Splan, VIM. F.; 2. Splan, VIM. f.
Glass 723-Silyer Dragon Hem,
splan, VIM. F.; 2, Splan, VIM. f.
Glass 724-Silver Dragon Yearling
Cock-1, Splan, VIM. f.
Glass 725-Silver Dragon Yearling
Hen, Splan, VIM. f.
Glass 726-Silver Dragon Young
Cock Splan, VIM. f.; ?, splan,
VIM. f.
Glass 1877 Silver Dragon Young
Hen, splan, Wm. f.; 2, splan. VIM.
F.
Glass 729-Grizzle Dragon Hen
/ /. Mills, VIM. e.; 2, Mills, VIM. f.
Glass 730-Grizzle Dragon Year
ling Cock-1, Mills, VIM. f.; 2, Mills,
VIM. T..
Glass 731-Grizzle Dragon Year
ling Hen-1, Mills, VIM. e.; 2, Mills
VIM. E.
Glass 1872 Grizzle Dragon Young
y Cock-1, Mills, VIM. E.: 2, Nutter, Egg
bert; 3, Nutter, Egbert.
Class 733-Grizzle Dragons, Young
Hem, Nutter. Egbert; 2, Mills, VIM
r.; 3. Mills, VIM. E.; 4, Nutter, Eg-
bert.
Glass 75S-B. or B. Check Dragon
Cock-1. Mills. William +.
Class 759-B. or B. Check Dragon
Hem, Mills. William f.
Class 760-B. or b. Check Dragon
Yearling Cock-1, Mills, William e.
Class 761-B. or b. Check Dragoos
Yearling Hem, Mills, William E.
Glass 762-B. or B. Check Dragon
Young Cock, Mills, William E.
Glass 763-B. or B. Check Dragon
Young Hen. Mills, William e.
Glass S06-Pigmy Blue Pouters
lCock--1, Splan, William F.; 2, Splan
William f.
Glass SO7-Blue Pigmy Pouter Her
III, Splan, William f.; 2, splas. VIII
liam f.
Glass 1OO7-A. o. c. Oriental FrilIs
Cock-1, Splan, William F.; 3, Splan
William F.
Glass 1OOS-A. o. C. Oriental FrilIs
Hem, Splan, William F.; ?, Splan
William F.
Glass 1Oos-A. o CO Oriental Frills
1913 Cock or Hem. Splan. William
F.; 2. Splan, William F.
Glass 1043-Blue Maltese Cock-1
splan, William F.; 2, splan, VIII
liamF
Glass 1O44-Blue Maltese Hem
splan. William F.; 2, splan, Will
liam f.
Glass l046-White Maltese Cock-l
Spnn. William f.; 2. Splan. William L.
10, Garrett. J. c.; 4. Dubell George II.
Glass l047-White Maltese Hen--l
Splan, William F.; ,, Splan, William f.
l3, Duhell, George II.
Glass l04s-White Maltese Youn,
Cock OF Hem, Dubel, George H.;
Garrett, J. c.; 3, Splain, William f.;
Splan, William +.
Glass 1852 Red or yellow Maltes
Cock II. Garrett, j. c.
Glass 1854 Red or Yellow Maltes'
Young Cock or Hem. Garrett. J. c..
., Garrett, J. c.; 3, Garrett, J. c.
Glass l055-A. O. c. Maltese Cock
], Dubell, George II.
:. Class lO56-A o. c. Maltese Hen--l
Dubell, George II.
Glass lO57-A. O. c. Maltese Hen
Young Cock or Hem. Splan, William
Evening journal., 1913-12-03
RLACKISTON-CAvENDER.

William E. BlackistOn and Miss
Reba G.. Cavendar we're married last
night at the new home of the couple,
1906 Stockton street, by the Rev. Geo.
l.. Wolfe. A reception was held af-
terward. which was attended by their
near relatives and friends.
Evening journal., 1913-12-03
FREEMAN-cANN0N.

Miss Henrietta Freeman, Of Day
iona Beach. Florida, and Harry Z.
Cannon. who for the last few years
aas been resident OF this city, but
whose home is at Jacksonville, Fla,
Nere married at the home of the bride
asst Wednesday Mr.. and Mrs. Can
aon will reside at 1918 Washington
street, this city
Evening journal., 1913-12-03

Young Hem splan, Wm f.; ,, splan,
VIM. F.
Glass ll2l--Carneaux Red Cock-l
Barrett. John r.
Glass 1922 -CaneauS Red Hen--l
Barrett, John X.
Glass 1928 Carneaux, Red Young
Cock or Hen-l, Barrett, John K.i 2
Barrett. John X.
Glass 1925 Caneaux Yellow Hen
l. Barrett, John X.
Class l2l2-Red Sow, Jr. Sow-l
England, Mary.
Class l22l-A. o. c. Boar-l, England
Mary.
Glass 1922 "A. O. c. Sow with Young
Il, England, Mary.
Evening journal., 1913-12-03
BUILDS UP THE THIN AND WEAK
Samose Makes Thin People Fat. or The
Dr. Howard Co. viii Return Money.

odmose makes ihln People Fat. or Inc
Dr.. Howard Co. Will Return Money.
In Samose are combined flesh. giving
food elements that soon produce a
steady and noticeable gain in flesh.
Taken after meals Samose mingles with
the food and causes il 10 be assimilated
SO that the fat producing elements are
retained in the system and you will soon
get good flesh. steady nerves and a
healthy body.
flic DR.. Howard Co. has seen such re-
markable results following the use Of
Samose that they offer TO pay for the
Treatment If il docs not make thin peo-
pie plump and rosy.
You run no risk whatever in buying
/ Samose; 10 is a true flesh forming food
and is sold under the guarantee of DR..
/ Howard Co.. through N. b. Danforth,
Market and Second Sts., and the DR..
Howard Co. viii refund the money If it
does not give complete satisfaction.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-01-09

Fred KIover, 81, 1904 S. Car
Penter ST., widoWer, suicide. Gas.
Peter Bartzen sued for $4,000
damages by Julius Blume, whom
he licked in a saloon some time
ago.
Anna Jarvis, %, Rockville, Ind,
arrested in raid on fat at 600 S.
Halsted ST., has been sent back
home.
Aid. Tearney sued for $4,000
each by L. Lovett, reporter, and
H. P. Browne, photographer on
Trib.
John Kpwalik, 626 Maxwell st.,
stabbed and severely wounded by
w. Kelmitz, 1858 S. Sangamon
st. Love affair.
Judgment granted against Cud-
ahy Packing Co. for $4,000 in
behalf of Grand Trunk Ry.
VIM. Angler, 81, Bellevue, O.,
seriously injured by street car.
Fire in new bldg. at w. Kinzie
and N. Clark SITS. Small damage.
Peter Jensen, %, arrested after
his pal had shot and slightly
wounded Detective Griffin. Com
panion escaped.
Miss Catherine Mckinley, ALAS
Sheridan road, knocked down and
robbed of $1.50 by robber.
Henry Campbell, 1945 Dayton
ST., and Fred Klesch, Tvs ely
bourn ay., arrested as thieves.
J.. Peterson, 332 N. Clark St.,
and ]. ]. Carney, 2857 Archer av.,
arrested after they had robbed
and beaten J. Smith, 90 w. Van
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-01-09

LOCAL DOINGS II
Andrew KroweryIk severely
injured by q" train. Attempted
suicide. Will live.
Moved by reading impressive
Masonic memorial services for
him, w. E. Conan wrote lodge
that he was we'll, but wished he
could die to merit them.
Frank Kyne, waiter, got drunk
and mistook snow on roof of 4
story bldg. for his bed Pedes-
TRANS saw his feet hanging over,
Eugene Schenk, 3917 Grand
blvd, victim of auto bandits. SIS
and stickpin worth $50.
Anthony Dolia arrested by one
of the many bandit seekers.
Four autos filled with cops are
out searching for auto bandits
and other bad men. Carry guns
which look like cannons.
John Cramer, 6134 May ST.,
victim of auto bandits. Got $12.
If you see a taxi coming, duck.
They may shoot you by mistake
for auto bandit.
w. w. WINFIELD, negro mes
senger who stole famous Arch
bold letters" from Standard Oil
Co. files and sold them to repre-
sentative of Willie Hearst, has
been arrested here after 4months
nationwide hnut.
w, H. Clarity, 81, 324 S. VIM
chester av., fined 500 and costs
for sending in false fire alarms.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
Notwithstanding be- Sdluerb0.
rigtcit.

lle5er cine neue Wirtu1s Nts Mr-
iotboriums berit)tst d. Sassl aug
8a0 Wtin'ter d. Stsfn. Gr 1eban
Deli Salperborigteit un0 A-suiauitn
nit WleIot6or= unn Ra0i-w Stltrdb=
lung uno e~y3ieIie tsillpeiit aaiialenOt
SeNerunQ. 9,i 6Gaen ran C.oitle=
role unO QabDrintbertroU,anact. nje
bis iebt INNER rod uIsr Nnitren-
gun9en Ser Obrsndr3te tyceeH 3si9ts
Iih, oft ihon mad elmer %t;rahluno.
cine SsNerung. ole fid IN Nerldul
Der Sebanolung 81 lpsFeH..aey Der
Qrobsrung oes 00rpsrmogsGa itei9erte.
IS puroe tonitatiert. BAR Bic in elm
5eInen SGQen b~sitsbenrt hrcniIh;
0hreiterung oufb0rte. Die @snommen-
belt 0es 8opfes osrIhnano bic bon
Den Natienten arI llnlpQenchniten
empfunoenen Obr9erduftc g9uroen En-
trdqIiher, neri6pdnotn oorUbeross
henb. ia in einem Sal hor,tn is 3tp,::
Wonate lana gang auf. IS 3si1t. Iit
cine Ginpirtune Ger Mtiotboriumr
itrdbIen bel idit alien Nrten Der
Sdperb0riateit. iopohl iolhtn. bic
ais 6pl9en pon dronifden ihleihen'
Den Grtrantungen bss Cbre9 auftr.-
ten. ais audi bel ShtperhoriQteit i'm
Nnid)luB an Giterunoen, llnfGGs
uim. Die Grfolge lporen ittinbo-
BON 0auer, msnigitens tonitotierte
Or. 9ugeI nod nab einem balbeH
Sahr 9lei6bleibsnoe 8siieruno unN
fonnte bel erneuter 8ehauoluno ma,
ldn9erer Eouis .psiters G5ortidritte sr
3ieIen. Gin 9orteil Der 9ebanoluno
iieQt hu-in, baB nlr geringe M}enQen
Meirtborium nDtia fino 4 bis 5
Wfiui9rumm). 70 hoB @er3t. unS
SrantenbGuisr ipohl in ser Gage lino,
bic 9ebanolunq aus3uiibeH. Die pc
banolun9 lit Idmsr5lo8, meiIt GEM;
gen 8 big 70 8eitroblunQen. SIN
@ergleit CUR 9rebsbeitroh,unQ lit Is
intere6unt. bier cine Neube,sbung os9
@elpebes un0 Der Neroen gu tonItos
tieren. ndbrsno bort cine ,3eritprunQ
ftattfinoet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
Ga@ @cien ocs SdDlan9eneiftes.

Qo6 Or. TouIf in Wiir3burg 1T
Die rnterfdeioura Der Shlon9su
rah Qifti1.n urr un9iftiqsn @rtsn
cine Iebr einfeitige. Die fog, @ift'
f6lonQen Tinb ,ben Die fir Die Wlen.
1den qiftioen, ole ungifiigsn S6lan.
gen t0nnen fir 9iers iebr po9l
qiftig fsin. Die Ginosrlsibung Der
Site in Den 9orper gsI6iebt d19es
mein nit .6ilfe beTonberer G%ift5dbs
ne. 9ieit 6oben fir Die Jiibrun9 bes
Sites entrpeosr ein.n aondl, Der lie
Der Qdnqe nod ourhbobrt, o0er cine
RiQe. Die Wenqe oe5 bejm Bib snts
lcerten Sites me6ielt bel Den per
fhieoenen NrteT duberor0entli6.
Ddbreno ss Iorren oibt. Die BEL eia
mem 9ib 100 biz 200 Wlilliorumm
Sit sntlseren, il, A. 9. bic WIenas.
bic non ttt @ipcr .ntle:-. lpirb, ettpl
40 W}iniQromm. Nuber Der 4rt 6es
Jieres 1T fir Ole W(enle bss ausges
f6ieoenen Gifte5 Ie6r p:ientli6, OBJ
Dos 1ier tura oother Itlon einmai
oebiTen bot. Das sntIs'rtt 0ift ente
bolt 80 Qro3ent 3rodsniub'tan3, sS
en!bdIt auBer e:m ipe3isQsn Git
ouf no6 2ysrmert,. Tieis tonnsn oaa
our6 fir 0ie Gtlarqs mittiq iein.
oob lie btim giB in ben aorpsr o'a
Nacsqriffenen ein1efpribt psrosn uno
70 Die @eroouunq beihlsunigsn. Be
fanntermaBen 1T GjtIe 5ti S6Iungsn,
bic lire 8eut. in eincm 8iIisn binobs
f6lino.n. fe9r i6neG. Mas oas Gifi
o|rhelonqt. 70 1T Is nod Dan Inter
Tu6unQeu. Die Dr. 5luit ongsItsli
bat. en- Sapouin Turh bi.'e SET
Itsnunaen Ijno bic Nirtunasn glnfi
srtldrt, mon brautt nun ni6t ms9r
,in3elns Site fir Die fpe3ieaen
Snmpiome an}uHsbnen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
Sitngtau.
SdiIberuns Der 0erbaItniTe in Der
oeutitJen GolOuie.

Jn timer sn8Iiiden 9on8'on8sr
3eitung gibt Elm 6on8tongsr Ssfa>
Der cine SdiIoerurg 1Fngtdus, Ole
0arum bemertsnsDert 1T, iDejl IIe
cine 9ourteil Die in Der osuti&sr
Go,onie qeleiite.e 2lr6eit nsrtst. IS
btibt BARN: nIfin8tau pir6 in einls
GEN JuGyern. pis tie oOn oen S6iffs
Ia6rtsgsIeui6ai!en oui iftep Damp
fern ausgeteat peron oa8 Brighton
G6inas %9cnanut. 3neiieisotne II
Ifug;au eer gsiiH0eiie Ylag Gang
Ghinas. Ge,ae Xage o6g lit NETT
maierii6er cls ote 0e5 trItIidsn ga
oeortss, uro man iuost bort aoHi
anoere lan0i6lft,ide Rei.e a!s IN
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

grsieber ielbit an! Gy;t6t sr iit
;urhd sur Natur. Isbt uno :gsb. sr III
Der Natur. 10 plro sr gar Wtt anoers
ais auf ieins Sinosr wlrter .21uen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

~lbsrhaupt nur oaourd 81 ertldyen.
ooB BIZ Srauiheit nidlt INNER Iihtia
ertannt poroen fei. Der @rre9,r III
nod nidt qefunosn. Sur @ermeiouns
Der llebsrtrdQune aeniiat Elm Ieialter
Serbanh un0 Elm @erbot Der 9suut=
sung Se%rislben Surtsn. Qan0tahsr
unb oer9lei4en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
Teues aus Iatur- uuS
Heilfunee,

3ie artifel unier nieier Hubri, .a, lehrrrit
uno mtereiOnt; in Ihren oas'asrunaen
uHo ShluBiol9erun9en rs~iaientIren
lie aber offers niht Oil 0Hj. alcn oes
NeiunoheItrraihs.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

- sim pietfod Der Wtttios
mar. 6err MATES Ghiti3si, bate por
Ssa6reu bic isItiame 1oee, ft arr
bsm VoIjIipp bel Ne0psI Elm in d1bps
tii6tm Stil 9ebattens8. monumenta!e8
Mauioleum gu srrid}ten, NORM er
nab ieinsm 1c0e btiQeiebt gu met0'n
ninihte. Nge.n ,r bate io3uio1en
Die Hefnun9 chne oen Wirt qemdht.
benn Die StdDtodter BON Reapst lsgisu
QeQen Die Grtratouren os8 6e;rn
G4itiBi Elm ererQiIte8 Ueto Elm un0
tetboten i'm run0meg. Iid in lelnem
ih0nen Wauioleum te9roten 3u lnis
fen. W1s bIieb [ m Mduiolsumtss
iber unberes iibrig. aIs on Der 9ors
otrieits beg idu,snqsi6miitter 3ot,ns
tempets. Der 3abIreide ptrtpolls mo-
0erne aunltfp:rts umihliebt. ri.
Wort6en dn3ubrinaen: gu UertlIien
o0er gu psrmieten,
Der C6erf6 msi5er b,r
Golonioli6ule in Wj~sanbau'sn. Vroo.
6eiien RQTau. Singer nit Vomen.
u~nterna6m nit fsinen bsioen Rin1ern
i'm utter Ron Teten uno s'f 5obrsn
stne Rco.siaart oni Der Wecy0 0ds
1~ebenj16riqe U}5ohcu Ie6nts iid ii6er
ben Barb beg @9o.cs uno ~iiijr5te in
nte rsiFsnoe Eir3muuq. 4ls Der
g}ctsr 0-s eiao erlreiitn polite.
tippie Der N16a i'm uno Singer NIT
sem on0sren Hino ~itir3ts gI.ihfaus
IN ben SAP. 2tQe oyei srtron'sn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

Der 9au be- ger'jner Reihss
iaogoe5dubss Bat u W}if,ionsn U}att
aetoItet, Der Des QrJiislet 5uIii8p1s
IGites 90 Millicner, cer RET psterss
tlrae in Rom 1872 Utj'iicnen.
lie ruffifhe Tiaqge II
BON Deter bem @rabsn sln1cfibrt
moroen; fe 6rinof bic 5oi.dnoii6sr
sFat6en in umQe'etg;st 8ei5enIo'st.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

'tbe bat i'm Sabre
1880 eineu .apbos
riliii6eu Nuiins".
mie or es ielbit
usrnt. r9ie q ns
tur". 9eihrleOen
Uosr better sebih'
let. oenn es lit elm
9pnnus. iuie er
tiefsr uno ih0ner
Iber oa3 Tbema
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
Sit &ahlfOpfiQt,it nnitedcnb?

Die Sd~bltopfio.tl, tpirb, penn lie
ni6t unter b%eIonoern umTtdnoen unc
ouffdQiQ friib eintr.tt. nidt ais cine
eiQentlihe tranthei. betrnhtet. Gle
1T dber i~iberbauet tein sinheitliher
8eQriff. Die N'FsnThaft bet fir
lie ole ge3eidlnurc &lopecia, RE dit2
BEN 8rie4iihen i,3mnt uno pon Dem
Ranen oe5 Fufits a59eleitet II. nei!
Der !6~aardusFoG F,t Dem bei .,ner
fuhsfelI berqliGeI piro. Snnsrbol6
oiefes 8c1riffs c,5t IS nun absr
m~nnnigfaItio. lln.s.ihiebe. BON Der
Gahltopfiotsit os5 Qiters, ole uls ma
tiirIih uno unoeyms:0!i6 .rf6eint, biz
gu Den 5dlsn, IN penen Der 9aar@
ousfou o!s sint l7oIge beItimmter
G%rantbeiten ertldrt foeroen tam. Be
fonosrs mertnurlio in Der Grifei=
nltn9 1T Die her0iognige aabit0pfig>
felt (Qlopeciu u~tsotG). bel Der oa3
t6ddr in treisf0,ri8.n 5f.den aus
fGut, Die IiA Darn lamdblih b:rgr0=
bern uno p"ereini1sa. Dieter BerlauT
hss 2eibens b.; INNER i6on DEN
0eroa6t .rr,ot. clb .s Ii6 bier tat.
id6lih UNI cine lr'iedenb. 9rantbeit
ban0le, un6 BIT, i..sfaltioen Gtuoien
BON Or. Goilla5 7H Stsffanstrontsn-
hous in guoope" osr bic 5rag: ia6-
rsIang bsrfoIet g.. ba6en our gs;c.
tiqunq oieier Qern ,un9 9.fuhyt. q.
Ion0ers f1ut cis 'ade Ing 0epi@t
beg mebrers q. seisn oieier &ct.
topfi9tsit in 4a' rsn unb in Stu,3n
az 6eobQdtsn e.. ign iir0. Tr. sci,
toQ meint. Die Igt 4agsosrifie6er5
Der Ja6lsu.e olslsn puni; H.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
TlnIigcS 3nSinmt.

Die @taoemie ntr Wj6snfhofter
in Qonoon erhielt tiir3Ijh Dor DEN
pom Sir Grneit @aHtI Q.griinoeter
RooiuminItitut Die Mitt.ilung. BAT
es nit 9ilfe fliiIi9er Guft g.lunger
f.i, bic Ruoiumemanation in 0las9e
fGben auf5ufungsu. fo5uia9en auI
5lafhen gu fiusr, mo tie 10 81
6eiIsp.den gu psrptnO.n. 0iei'
syorm e.Itott.t natiirlid cine peftnt
lih aQgemsin.re mo perbiQi9tere Nn
tp.nbung bes matui.a 70 toitbar.r
uno an SeiIipert unihabbarsn Stpfs
f.s. Sn ipsIdsm MoBs Die mir
tuna oieier auf9siptiherten Na0ios
itrablen b~srjenieen 0iretter Rooiumz
b~eitrabIung eleiftOmmt, miro bic
praris ergsbsn.
Der demif6e @orqong b.rllbt oui
Der @igenihaft res Raoiums. Mot
nur Strablen, i%oroern oud 8o'e
(Gmnnationsn) gu ,%ntIsnbsn. lIno
oa mar es nsben unoeren 8eIebrten
Dor allen Der .ngliite 5orifer Rdme
fnp, Der oitie Sale nit fluHig.r Quf:
in 0erbincunQ b.dfte uno 10 ielbIt
cine TliTigtsit b%erit.qte, ole man mic
ieoe anbere in 8Iaitsn 9ieBsn uno
oorin uufbsnohren lam. Die Be
bsutung Der 2onooner Ra6rift Iiegt
oemna6 nift BARN, 0aB tie cine neus
Gntbedune %bertiinoet. aIs pielmebr in
Dem llmItono, BAT man in England
nunmebr oa3u qsI6ritten lit, bieIen
in ben Qaboratorien 1etponnenen fiji
iigen Stoff fir GIiniten oienitbar gu
MAIDEN. 9a tei Der GeIten6eit oea
Rooium8 oud) Der 5yoitenpuntt eine
ridt unnefentIih5 H0Qe ipieIt, uno
ou Elm auf 8laIden 9e3o9enes Raoi.
I'm ieIbItperftGnoiih npobIfsiter lit
aIa ser feIte a0rper. 70 oorf man ie-
oenfous Den in Gn1I1no %beqonnenen
@eriu6sn nit fIii7i1sm RoOium nit
Jntereiie foIgen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14
Gr5icbmm9 51triitf s1tr 0satmr.

&pu Sobanna DC. 2anfau II.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-14

lit seraoe srOB uno weit genus. nm
tire unUeroOrbsnen Slime Su beeliidsu.
Nnltott lie IN l6uolider 8ube nit ben
Slieren uno YflanSen. nit ben Elm.
fahen Weniden uno 8ebrauden ibrer
sissnsn Geimatb usrtraut weroen Su
lniien. nimmt mar lie oaf iueite Heilen
nit. madbt lie blai!rt uuo iiberidts
tist ie nit 8enien. Die linen I'M
ipdteren Nlter gam @rlebniB lueroen
iolten.