Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-04-29

Grlanternnsea fir ansebeabe 5reunbe
biefeS Spieles.

~sISH Ov"S
8aiebaIl lit bas amcrifaniidJc
Nationalipiel. gs ~erfreut iih Der
srDbten 9eliebtbcit nnb ertpedt bic
l~auteite 8eseiiterune. namentlih 10
lanee Der lofale Club : iiegreih lit.
meint NIT 8edt Der @ise sMebafteur
Der SO. 9. Staats3tg.". ltrb er
tpibelt geluneen ~tpeiter:
8aiebaQ 1T Elm ainberIpiel. ipenn
mans fam; penn man es iebp6 nift
Tam, halt man es firm 3%inberfpicl.
gS lit Elm @ergniieen iino Elm 8eihdft,
rno 5rpar fontmt bel DEN 0ireftoren
Der perid)icbcnen Clubs 3ucrit has &C.
ihdft nno oanu bns gcr9niigen.
Den Spielplas nennt man Der
Sorn, ipceen % | a II t.. fir Die
8etbeilieten, Die Sireftoren. Wanagcr
unb S~allipieler, lit bas iuloicrm bon
bpppelter 9ebeutline, oils linen Der
r9iamant" Siamanicn abtpirit - CO
ut pirflid, Gin brilantes @eifdft.
Sns 8niebaIs Spiel lit eisentlih
cine iebr crclniipc Sadc. es lit cine
Club" sIffdre, mp Der Spieler mus
Die Club Negeln gut fennen. Sci benz
Spiel fommt es nnmentlif auf hits"
nno runs" an. Wcnn Elm Spieler
feinen hit" mndt. baun mnft CT
feinen bit" unb fam infoleebeiien
aiif nidt laufen. iinb ipenu cr nidt
laufen lam, betommt er meiItens Den
2aufpaB. Gin INN" lit elm 2dif.
bat nber NIT .giniaui" tur iniofern
etlpas 81 tbmn. ais Der Spieler, Der
ibn nidlt mad,t, nlldb lin Der Snppe"
lit. Ser run" lit INNER MIR cine
5reibe fir Die Seite. Die ibn maft.
fir Die @esner lit iolf Elm run" iebr
oft elm 8uin.
Die mihtisitc YcrionliHfeit Eeim
@allipiel lit Der rIitfer", Der ieinen
9tamen baher bot, oab and bieier
arIe (iprih: Yitder) 10 lang sum
8rlunen gebt, biz CT bridt. Sci
eincm Ritfer ieben Die 3uihaucr d,if
Die anrpen. Gin folder pitd,er ipiro
iebr gut besabtt. ninndhc crbalten 20.s
600 Dollars fir cine CATION - nber
audi MIR fir cine Saiion. Sic be-
tommen niel @elo. obidon lie &C oft
nid)t perbienen. 0eim Yitder iieat
Die EDDIE umeefebrt pie bel her n
beren Spiclern: fpenn CT bafiir iorat.
bab lie feinen Sit MAIDEN. bann mad,t
or einen 5it. Ser Pitfer tpirft Sen
9aa. 9as fann Sober. aber er lit
barilm nod LANCE fein &itder. es
lit eben nit oieiem geruie ipic nit
alien gernfen: Seber, her i'm nidt
ausiibt, alanbt i'm better su per-
iteben ais Der, Der ibnt nadlgett.
Sic nnbeIiebteiie Ysrionlidteit
bcim 8aIebanipiei ut. anger Dem
2urpcrmarn. Der Ginem bic adsi;ht
periperrt. Der ,iimpire", Der SHiepss
rifter. Spicler unb 3uidauer balteu
i'm fir Elm notbipenbiscs llebcl, bas
lit ciner. Der ipeniacn Yunfte. in Dem
iih Spicler mo 3nidauer einig iino.
Ser Umpire iiebt 3rpar fpie eiu ses
m0bulider Ienid ais, nber DER
Shein triist, CT lit fein Nenif, iou>
bern Elm 0idbduter. 9as miik' CT
icin, ba er ionit nift uls Umpire
imngiren fonntc. Man perlanat bon
linn, ba6 cr Elm cbrlid,cr Shiebsrihter
lei unb fcin besiinitiaenber Inter
idieberidtcr. Umpire lit elmer icncr
8crufc. bcrcn Yertreter o ben
2cbensperiid,crunas : Geieaifaftcn
als 81 grobes Hiiifo slriideeipieicn
merocn. Ser Umpire niro a~llaen,cim
perfamnt. man hGIt i'm fir einen uu<
acbiloctcn @cnid)en. babel fonute CT
mond,en Spradselcbrten Sabin be-
lebren, Da6 Der @ortid)as Der cmeIiz
iden Sprahc ueit GROCER lit aIs iold,'
ein 0clchrfer obnt ntcr er rnad,t
fem Iufiebcns bon Den @orten. Sic
linn an Den aopi ~geiporfen fperhcn.
Valebnll iuiro nllgcmein fir cincn
iebr seiunoen sport sebnlten. abcr
bas lit elm Srrtbum: fem onoercr
sport bat 10 pieleu 3nnten. @robmits
tern. Snfeln nnb @roBpGtern bas
2cbcn s~cfoitct. gs lit anbcrecm ciu
Sport. Der eincu perberblidcn Gins
flnB ausiibt. inbem er Die Babrbeitss
liebe Der Office Sunscn lnb eas
Yflift9efibl anoerer Ineeitelter
u%ntergrdbt.
Cine ~beionbcrc 8esleiterihcinung
bieies sports lit bas 8afebaIIs
Sicber. bas pont glpril bis OCTOBER
epioemiih n~uftritt nnb p%or5Mssipciic
mdnnlid,c SnSipionen i'm Sitter bon
5ebn bis 5u a h Sabren beims
iiht. gs 5cigt iih III an idpneu
5asen nno baum mir mad, Elm llhr
Hahmittass; ieinen Sobepnnft crs
rcift cs fpdbrenb bes Samples um bic
8eltnneiiterihaft unb oann naments
lid, ipenn beibc Yarteien sleid iteben.
Bel 8%csenipetter tritt bieIcS Weber
nift auf. aber Die Yntientcu iiiblcn
IiG bann crit rcht niht ipobl.
N;a nrs4o AinaIiiA 1nihnI.El ~