Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-10-03

Rei9en eroffnete ea: RetropoIihsat.r.
Gus olesnnnl od5 groBe AusiEdttungsltud
Six 3eiie UNI bic 9roe in 80 Soeen"
aGb, cine Misunderstanding oes alien
Sules 0erHsihen 8eiieromaus. 8leih>
5eitt8 ihlueen nuh Die 6ofbiihnen los:
Ads AeI. Spernhou3 brndite Die Neus
elrltuoIrrnJ BON Iubers IRA Eins
tolo" has a9I. Shaulpielhnus
S~trtnebergs SraumipieI .Stmanens
peiB-" 2ieie Sremiere benniprudlte
t~eionoeres SntereIie. ba aamit oieie5
@ert oes ero5en ifpeniiben Gidhters
gum ertenral aui elmer eeut5heu
gubne eritieu. g III Elm RGrdlens
ipieI. has Strtnobera our 3eir ieiucr
grnutIfldft NIT 0arriet goiie idrieb.
2ds &erf nuroe BON 9eithdro 9rud
tnIceuirt. bic Role Der S~dtpanenpeir
ipielte 6eleue Shinlia, ben Vrinsen
Carl Gletpine. Sas ErnumipieI qeht
nhue Rdufe in Scene. bic oerbinbenoe
Wu6HeumuIit BAT 6eroinano Sun1mel
inmponirt. - Roh cine slpeite Striuoz
berpt remiere perdnitaltete am oIeifsn
SaGe oas 2eutihe Sdauipielbnu5. oas
~6rduIeiH SuIie" in iein Hepertoire
aufnabm.
Sm 9eutifen Cperrbau8 tpurbe uIs
erite Yremiere oieier Spiel3eit cine Neu>
lnltuoierung BON Sdleup5 groBer Sper
Sic SuoiH" unter Der mulitaliidsn
Gci!ung pom &apeuneiiter Woride bers
Glrsgebroht. 2ie MISUNDERSTANDING
oes 2eutihen &ilnitlertheuterS (SD3lez
tat oar ~&ilbeIm EEL" i'll Der Sns
l3entruna bon @erhdrt Snltptmdun lie
groffnuue beg Qei'in9t6enters inter Ser
2lre.tton Sarnoms.p erfol9te NIT Sbe
lens Beer 8nnt~ uuo i'm RIeiuen
Shenter tpuloe Elm neuer ginatter bon
Serbert @rlenbera ~2ie Mynoerflr" III
ZEN Itebeuoen GinnitercnfIus oieier
9ii5ne au%fgenOmmeu. gublit lei aud
nof elmer gang belonoeren Yremiere 9ez
badt.
Nus benz arie9sio6r 1901 nurbr
nGmlit) cine %IoQeuannte 5rogooie u
Der SeSnnpohe in Ger R%eidsbnuoti art
I'M Slim aufRefi6rt. Sm &roaramm
ltnuo NOD treffenoer: Ser Seinb i'm
NcterlalO." Seoermnnn Mrs annehs
men. bab es it'd nm elm poterlGnoi1fes
Stiid b%nnheIt. MaereirQs lit es oudh
etn ncterIdnbiIfer Slim = nber elm
fran3ofiidlz yhaupiniItiif : uationoIiItis
idler" Slim ~e>elIter 81ttuno! Der
Slim itrmmt BON Ser WeRrersGompuaz
ME, onid)eineno lit er fir &oris 6er1es
itelt. @r pirb aber in @erIin nuf9ez
fubrt. neil mir bier 10 oieIe Wit6iir9er
hnben. Die ihren nGosmopolitismus" -
p'irbeloie @eltbiirgerci por1ebm
pfleQen unb hieien .solIonoe1 1inQerz
nooel Der @elttuItur" a69eip%ci3t Dors
5ulpeiIen liehen.
llnb Ser an6alt reg Stildes lit FIR,
fol9euSer: Gin frdn30iiid1er Stationss
Selearapbenbeamter. Der Ernn nno
&inb 6at. miro einberuien uno mu; ;lir
Grnee. 2ie 6eIoin lit. nebenbei peia8t.
coma un3tpetoentiQ Die @ers
torperuna pom SlidBs9ot6s
riugeu; Die Tignr lit in ieoen @oris
ier S%urrabltud ebenlo pertreteu. GGun
tommen Die yboieu" llIaneu iiber Die
@ren'e; Elm @efedt be9innt. bel oent
f1rttbar oteI oeutide Cffi3iere NIT
au 9etuoptten III lformen
b~erumIoifsn, SflieBlid erifieBt Elm
9eutuant bcingten 5elegrdpbenmanu,
Der ibm iterbeno S~botogrcpbie BON
Srau uno atno qiebt. oamit er ibneu
ben COB meIoe. Damn Scene i'm SeIes
9rnpben5immer Der tIeinen Citation.
Inter 8eiue6rferer teIegrapHirt Die oeu
3ieuit ausiibenbe 8ran Die 9efebIe
zines fran3oiiideu Cberiten, Der los
IN enmuthig lit. Ndtilrli6 itiirmt
obiaer 2ertndnt Die Station. tpirb dber
idtuer p~erpunoet uno Die Srau pom
ben oeutIden Snrbnren rbrlttaIiiirt".
S6IieBli6 iiben oeutide ltnteroiiijiere
am Selegrnp6enappdrnt. unb Die brnpe
Grou pflegt ben @0roer i5rss
r~,1stLa koIA,,, ,.,ak 80, ~ ,GA,.
mer NIT einem onoeren Ipparat Die
bentiden 2epei6en nb uno bringt jie
benz fran3oiiifen @eneraItnb. gs fol9t
lleberfaq uuo 0ieoermebeluna
eineS 8an5en oeuti6en Sas
tdillons.
ShIiesIid hd!t ser fr1n3oiiihe @e>
neral in clnem Wleer Don Qeidlen ais
Sieser. Gos Abfangen Der 9ele<
gramre nirb entoedt, unb Die Srau
triro in ruher @eile nefeffeltuno
10 egeefdfeppt. Gin beutfhes
&riee58erthtl Sic Srau fdIIt
ais ~0eIbin", It auorehtlih
erfhoen 9a5 aino Der Srnu
eiIt in3frtiben gum beutitlcn &ronprins
5eu tes i&sirt. oab bieies Stiid iiir
Berlin in Den Tilm einoeflidt iitl. 3ies
Ter giebt Gem &inhe einen 0~eneralpdrs
bon NIT. gu mat - Die Wutier ut
srfflo''en, uno Elm lllnneuoffi3ier fibrt
ons airb on ba5 Grub, nIht Der Nfuts
Ter, Ionherl pom 6 InB. 2Otbrins
sen. ShIuBt
9eharf rad Dem 6intpeis auf BEN
Snbalt Ser vSraa6oie" Die Nngeleeens
Eeit nod elmer @rIGuteruno? @etuis
nidt. ieber 3uioe muf her obihlpdhenb
nirten. @eIhe steuung nohm oter Der
SerIiner 2uidauer oe9eniiber bieiem
WeiFterfilm Elm? On ter Wehrheit fol9te
er aeoanfenlo5 ben SiImuorQdn9en.
Cine itarte Wtroerheit GuBerte qliiflis
derfueiie uuoerhohIen ihre @mpOrun9.
Siniqe @ieherleute flotid1ten @eifaQ; bel
linen oerihpiitern iih @eoonten uno
@uroeloii0teit. 9ie'en @oriurrf mir
BEN mir nuh oeaen Die fremnldnbiIhe
aiupgeienifoit, bic @erlin in BEN Nu5s
iteIl1nos5uGIen am 2oolooiiten Garten
Die Srogpbie llinrthet. erhebcn, iueuu
bon Der @eieuihaft nidt bel dnSerer
6eIeaenheit uns beiiere 2eiitunoen oes
boten pliroen. Sen Slim ober tenns
aeitnet am beiten Die lle6erihrift: Ser
6etnb m 9anbi