Washington Journal., 1913-07-12
Gimr atrbtrraramme-
efi5se bon adtbe 0amm-

Der Ds3ug brdulte ourh ole peIte
.btns mGrlilne Serbflanoi9oft Damn
Elm gfiff, Elm BREMEN, bier uno bort
Elm Ruf, elm Siireul9lasen = pstier
gins e..
Dur6 Sen Ionoen aorribor babnte
cine 6rau in einfaHsr 8IeiOuns, Die
aber ourddus gut faB, cine gang
aIimooifHe buntseItidte Reiietdiae
uno einen perbedten Spdbntorb tras
qeno, Den Weg al einem Qbteil.
Der S6affner fam ipr nod: rBit-
te, meme 9dme2" @r polte ole Sir
su einem Qlbteil Der oritten 3lahe
0ffnen, aber Die Dame ltsuerte peis
ter, fab Io9bsrItdnoig mad Den bers
ausaeIdobenen Nummern Der Sns
T6riften an ben Siirsn un0 Offnete
eneraiIn Die Sir 3i einem Ridtraus
der Mbteil Der 8psiten aIofe.
Die bier SnIafen, bic Die 6sniters
qorOinnen Dorge3ogen' bdtteu unO
anf6eineno in lebbafts 1nterbuItung
p~ertieft tparen, blidten unangsnebm
iiberraT9t aiiF uno parfsn chamber
emp0rte 9lide Su, ais Der Ginorings
IinI begonn, Die Softer uuf Dem NsB
3uTommen3uf9ieben, am ibr SafHe
uno ibren Rorb oprt unter5ubrineen.
Die eebDrt ms 6rauenobieil!" tus
Itelte oie cine Dame ilrem 9otten
ms Sbr.
Der @atte tonnte 3spar oisIc Notz
psnoisteit ni9t einiehen, dber ols
eefduieer @bemann muBte er beiz
pfli9ten. Der iunge flotte Muiitltus
bent g%egeniiber aber pollte Die Sis
tuation retten - man mar in 10
I9Dnem @sfprd9 Ourd Die aeiisnoe
geit0rt poroeu.
Gr penoete Ii9 alIo gu ibr: nWleis
ne Dome, oas 1T Elm yli4trduaers
Abteil."
3psi groBe tluge graus gusen
ri9tstsn iih ouf ben Spredsr, elm
leiies 2GHeln fpielte UNI Den f4mas
len MunO, uls ie tura nnO tnapp
antpOrtete:
sd ruu6e ia nidt = fpis sic
Eeben."
nMaeinreiIenoe Damen tun beFer,
i'm 6rausnabteil ptaB gu nebmen".
srboite iid Die 5peite Dame nun ar
gerlt9.
u9itte - i6 babe nidts oagegen,
ipenn Sic fi9 Oortbin bemiiben id
fit meinsn Sell babe mir Disien
pIaB ausgelu8t."
9as Hang Iebr energifd unO ges
tpanot, aber Truu Multoirettor
GtOltes geiibte Mueen butten bod
balo seIsben, ouB Der Ginorings
lima feline @~eno6nbeits : ReiEenoe
mar. Sic fab seraoe oufgeri4tet
uno fab interefIievt gum 5enitsr
binaus unO bate ben oiden uncle
gdnten S9irm in Der 9ano btbols
ten.
Ser finite AeiIen6e mar inOeFen
aus Dem Speifeipagen in oos Abs
tell auriideete6rt, er a9tete gar ni9t
auf oie neue Reifen0e, Ionoern ling
oie unterbro1ene llnterbaltung pies
Der an.
n@iFen sic, ia CLAUDE, Oos Som
sert miro iiber ale 8egriffe beiu4t
iein, Gtiin8er bat cine pbdnomsnule
Gtimme un0 einen @ortrdg einen
@ortrog = iper oen nidt eeb0rt bat,
fam einfu9 gar ni6t mitrtoen."
SD" pfli9tete cine Der Ddmen
BEL, uer lit iiberboupt unperglei9lid,
Elm aiinItler BON Gottes @nuOen, i'd
tabe ibn in Samburg eebOrt. ober
i4 tperbe ertra einen Sag in Berlin
blei6en uno erit iibermorgen mad
0i33a peiterfa6ren, UNI 6tiin5er gu
b5ren."
allno fleiBig fOI er geipeien iein
uno nod Isin!" fagte nit ebrli9
bsipunoernoem Son Der fdlonfe Mu=
Iitfmoent. i'd tebre ia foeur eli
men Sag friiber mad Berlin 3uriid,
I'M @tin5ers aonSert nidt gu pers
fGumen."
sMonfe Menfden fino nirili4
2iebIingsfinOer oes Simmels!" Die
Dame, sic ii9 porbin 10 fir Die
rnterbringune Der HeiTenoen i'm
5~rdrenabteil intereTIiert bate, prOtIdr
mierte 0as NIT erbobener Stimme.
Dem oieIer @tiin3er 1T ia aud cine
Defenders CUTE Grf9einuae. elegant,
f9lont, nit einem feingeformten
Ropf."
nnGr ION mGdtig beroienen.~
m@as itsbt ouBsr Grase; 1T er
osnn ldOn in Amerita seDeIen2"
sd CLAUDE nint."
rDo6", pioeripru6 jemono aus
Ser @eTeai9uft. ole nun sic NnipeIens
belt Ser unpi1tommensn Hsifenoen
fat bergeHen bate - ner mill Mans
lih erit i'm nG9ften Subr mad Mmez
rita. er blsibt uns treuer, als anoere
Gterne."