Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-09-19
Die 5rau i'm christians.
Cine ~rImudisuns I'M gerlinsr Wefeu.
fdlaftsmeien.

zen 1eoes neI5li6e Weien, ods lid
aaetn IN elm Teitaarcnt ODER in Elm
Eaffesbous feste. INNER nit beoent.
llfen Iugen dn9sfsbsn. 81. tonnte
NOD 70 bef6eiosn augssOgsn fsin.
nod 10 3uriidbalteno ouftreten. Is
entipro6 einmol nitt Dem o.rmanis
tdsn S~ittentooer. ooB Ole sfrou fih
oisieIben grfrif6uneen uuo genuF.
aut eissne Jauft a,ftaitete ME Der
Wsann. Sn gegIeitung oes Mannes
= ob, oa ma es stpds gons an
eerss! Nm Der Spite oieier riiditdn<
ossen Nnihduunqen itauo Die Reihsz
houptItdot Berlin, no es nod Dor
5sbn poer 3pDIf Sabren oft pirtli6
Tern Wer9nuQs1 fir Elm. alIeinitebenos
frau ooer Elm iunges Wdoden mar.
onuerno in sinsm Reftaurant au
oertebrsn. Die mdnnIid. 2oqit lam
auf oteiem 0e6iets gu ben 5ono.rbarz
ten acknowledgements, mar fibrt.
oamals Defenders Elm ReItauront an.
I'D leoer ein5elnsu Dame obne 8eoIei>
tung. mo6te Tie nod 70 3uriidbalteno
auftreten. BON 8eriondl einfa6 81.
geoisnung psrDeigsrt puroe. Daaez
gen tonnten Wdnner cine nod 10
frogpiiroige 9eglsitun9 BEL fid ba.
ben, lie tpuroen INNER germ aufoez
nommsn. Man Tam in oief.r geste,
bung in Berlin einen beutfnen lin.
f6tpung feititslsn. Mun f.bt lsbt
Die Jrau, nidt BLOB iene Grf6einunz
gen, Die nan uIs ~grpBItGotif6" au
b5eidnen pflegt, fonoern Die ssrou
uno aud bus iunde MGo&en Der biir.
serli6en 8reife re9t bdufiq anein
ooer in Sruppen, aber isbenfaus pbne
allen foQenannten mGnnli9en Ghub
i'm Birtsboufe. ltno lie bilbst nift
mebr tpie friiher Den 3ielpuntt cner
mdnnlihen 8lide, iobalo ie eintritt.
Die Wtdnner babsn fi9 baran oez
tu0bnt, lie MAIDEN innerli6 teins
8lo1en me6r iiber Die ins @irtshaus
gebenoe 5rau oosr. penn tie iie ma
den, bsbalten lie fs tlugli6erpeife
fir fi6. ga, bisp.ilen lam man
Den Ginorud babsn, bab oiefer 2ps
pus BON neuen 5rauen cine aeraoe in
Der &ei6Sbauptitlot febr erfreuIi6e
WerbeRerung Der Wirtsbausitten her,
bei9efibrt bat. Gs miro penia.r qez
rdu4t in oen S~peiisItunoen, 81. Ser
rem fpre6en tpeniqsr lout. fobol0 Tie
bsmerten, baB am Rebsntiid elm.
Dame iiBt, oie 3u60rt. 8ienei6t
tonnte nan gIaubsn, oie gntnidluna
tpiroe nod einen S9ritt peiter qez
ben uno a1aemein gu beionoeren
Rdumen fir 5rau.n in Reftaurants
uno gabnbOfen fiibr.n, mi. lie in
en9lano bdufig gu finosn Fpb. 4ber,
bon Iusnobmefdnsn ab9eIeben. III
oiefe gntpidluna in Berlin niht 70
febr tpabri6einli9. IS miro imrnet
elnen untsrfhieb Der oeutfhen ssrou
bon Der engliI6en biIben, ooB fe auf
teinem 9ebiete. aud nitt i'm Wirts.
bauspefen, our Mb%Ionoerunq pom
Wfanne n.i9t. uno lie bate ia oaau
alb gar teinen @runo, na6oem Die
Manner 10 perninftis e.tporoen fino,
niht mebr in ieber DAME, Die fe i'm
Wirtsbdus erbIiden, Elm emon3ipler.
tee ooer beoentIid.s W.ien gu f.btn.
es lit G5ri9ens lpobrI9einIi9, oaB
Der umf4puns teinestpess our6 in.
mere Gtnil6t poer l1mtsbr Der Dram
rer berpprsebra6t iii. fonbsrn our9
Den tpadienoen @influb. Den seraoe
in Der Reihsbauptitoot felt se6n
Sabren Die arbeitenoe Jrau ougibt,
einen GinfluB, Der nod INNER i'm
Steleen 1T. 4ls maj Die Jrau in
oas offsntlide Qeben binausfdidte,
um gu arbeiten. mubte oas Wirts<
baus sben als GoIgetrfdsinung nit
IN Den aauf genommen psroen. Sir
10 piele lunge 5rauen, Die in toufz
manniften, tednifden gerufen, IN
W~erttdtten uno 8ureaus tGtiq 5ino,
ssbt IS nidt an. in Der Wittoes>
pauie Die oft febr peite G~ntfernun9
nab ibrem 9eim 5uriidaulssen uno
il9 bort in 0ait uno Gil. elm Mit>
tassmabI gu bereiten. Dd b.oi.nt is
oas nabe Wirtsbaus better uno biuis
ger, uno bes Nodmittaes, mad
S6lub Der 9ef6Gfte, 1T cine Stun<
De i'm Gufe oosr in Der 9onoitorei
cine lpabrs Grbolung. Das 8eifpiel,
ods oteie 8attuns BON Jrauen etbt,
dhrsn Die anosrn, Die penig ober
nifts gu tun bober, mad. Die iunz
gen Mdb6sn, Die bonn Sennis TOM
men, fesen fid gu s~tpsisn oosr ober
oreien in zines Der %elesanten Gofes
bes Weiters. no man iiber bas bIuz
meneei6miidte 8eldnoer neg oas
StrabenIeben beoba6ten tunn. uno
Idliirfsn gis ooer Sdotolaoe. Sn
b.n @artenreitaurants i'm 5rsien Iiebt
man bdufig an i60nsr Nudmittaaen
sdn3e Stommtif6e pon dltersn unb
iiinger.u Grauen, Die entipsoer elm
@las Bier ooer oen geliebten 3affee
trint.n. Su Sen 2urusreitdurdnts
oes Weiisns trifft man gu fsbr pors
9.riidter Stunoe auh oft Elm tpetbs
Iides publitum, ods gut biirqerIiz
den 3reiisn entftammt, aber ods III
Elm gong anoerer 9npus gerlinerins
| nen o.s sic oben oeseihneten uno uu=