TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-18
Cine CUTE alte sitte.
Bon adte 9a m m.

ufule peDpQCultt IDpIptN IlNu, JShHS'
tie finb nit cinem Wale ou - man
finnet honn ober aud tdum ein 91us
msbr, in tpelhem Der alien Sttte noh
in alter TRADITION eebuloigt iptro.
uian nimmt biefe SafeImooen BIN.
nbne piel iber uriprung uno 8rutloe
nahsubenten, Die fir biefe Wtooe maBs
aebenb poren, pieneiht iino es aua
oar feine anbsreu Grinoe als bic
2aune.
DEM tpeiden Grunb tOnntc man
onfiibren fir eie S1otIuhe, oab man
iobrelana ben 6o63sitstGhen, oen
grauttuhen redt sering qea6tst uno
snriideeiebt BATE Wtan oente: Den
grautfuten, bieIe urbeutIheite 5t'1s
fitte, bic es qab, ben bate man, be-
ionoers aud auf saroBen" 5o63elten,
1ebr pernahlGFiqt. Barum? We1!,
Da er BEN 6auptplub ouf Der Safe!
pnr benz 8rdutpaur etnnchm, er plels
ieidt bas 8lumeuarrungement itorteF
gDo tpGre tpphl niht Der ge'nldte
@drtner, Die Gidrtnerin au ttnoeH &c.
nefen. bic trpboem bic glumen lhpn
unb aeIdmatpoa oeorbnet bdtte. Ibsr
- in polIIter Babr6eit - man hprte
pielfah Die 4euberunQ, ntht nah al
Ter Qrt BEN trapitioneaen gaumtuhen
lrno Die Sortsn aufitellen au tpnnen,
fpeil Die 9lumen harunter litten.
Romentlih Der 8aumtuhen fpdr
anfdeineno i'm 8eoe, mar tonnte To-
oar bier uno bort cine golemit geaen
ZEN altberaebrahten 5oh5eltsduf'dB
iolhen audens, ben tletucn, getlu9e!=
ten 2iebeseott ous lpeiBem ooer roi!z
qem Sraqant5uder, hOren.
llnc bod - Der 8aumtuhen mar
felt LANCER 3eit in Dcutihlano Die
traoitipneGe 5prm fir Der So6aers.
tufen, pobrI6einlih i'm 6inblid uu1
Die alte Snmbolit, bic bes Waen'h.n
2eben uern nit oem Baum ner9lelt)t.
Ienienigen 2eltten, oencn Die Gr'
imneruue on oas .,ginIt" Der Sod
seitstofeln Qeaenpartig mar, entp1aIl'
ben cine Safel ohne gaumfuhels
tpohl als cine ieitlihe Sufel, oot obs
cine. Ser bas eigcntlidle inotoioueue
Weoment feblte. Iber lie nuBten lld)
eben in Die baumfuherloie 3elt fln'
Den.
Scr @almfuhen, feline Dfafronens
sDei9e, feline hoblbippenarttgen glot-
Ter muroen friiber itetS nit DEM @lS
ODER aleif nad) Dem GiS gereld]t -
70 ruie man BEL ouoeren 8eIe8enbetteu
Gisnaffeln gibt.
eat qr0Bercr 8erionen3obl erid]lc-
nen Damn auh nod gefiate Sorten au'
Der Safel, pieqei6t Dentger gum Ser'
ipeilen ais oielmehr 5ltm WtItnebmen.
Genn in friiberen SSabren mar es au'
qeniPin ibid oaB Die 0abeImgebllc'
benen ainoer ober iouItIge Ingebort'
qe Der Sot5ettsgQite etrpa5 Don Dem
S5oh3eitsfuhcu erbieIten. 8or fiin75tg
csahren ourfte 5artqeIbes ooer roia
Geioenpapier gum ginbu1en oeS au'
dens Dor feinem Tlabe Der So3ett3s
tafel iehleu. 9(uh bieie alte oeutide
Cite fieI Ser @erqeiienbett anbelm!
g8eIher 8eri0nlihfeIt, peldjer
,anberen" Sanoe bdben mir nun lDobl
sic @icoeraufnabue, Die alleroingS
oorlduiiq Iongiam auftuudenoe Sltte
bes 8rautfuhenS 5u oanten?
8emeinbin gilt gngIano ols oas
2ano, 6eiien Sltten uno 8ebruuhe
germ bon un3 angenomnen lDeroeH,
Gitten, 8ebrdlhe, 8eridte, bon De-
nen 6ie meiiten Seute gar ntht lDtI1en.
NaB lie ur0eutid) iino, oaB lie bon Den
9ngeliad1ien aus ibrer beutlhen Seis
matb nit hiniibergenomnen iuuroen
in oas britiIhc 2SnieQano, un0 oab
lie sort, treu qebiItet, ais nengIIihe"
Gitte iebr geadtet uno pletatooa &C.
Dobrt nerben.
Ger 9rautfuhen lit in gngIanh
nienals aufgegeben moroen, niemula
hQt man bort oeriuf}t, i'm ais altnto'
1ii6 bon Der Safel 5u perbannen, i'm
8egentbeil. oas Deutide Spnlbol oes
SegenS, Der I'M 6oh5eitsbroo uno i'm
Sod3eitsfuden mobnt, lpurOe bort
oiel mebr beaftet ais BEL uns.
oSm beuti6sn 8olte allsrbings bat
Bis ungsfdbr sur 9Glfts beg 19. Sahrs
hunosrts oisIss Spmbol aud zine Rol-
le geipielt. @inen riihrenben gstpsts
bdpon CAB mir cine bohbetagte ebeua,
liae 5ausgebiIfin unD DGi2erin, bic,
einiam in i6rem Stiibaen bon altsrE,
rente unD Qrmenqelb lebenb, mir sinIi
Elm in Elm fauberes 2eintuh eingehiiq<
tes Stiid RoIinenbrot 3eigte. rSsesm
BON uns 8inoern". fagte bic 3itt,rnos
Gimme, .gab, ols mir in ben nieraigsr
eSabren in Sen Dienft eingen. unferc
Mutter sin Stiit Oon i6rem Sod3c;tss
fadel. nit unb ia9te: r9epahret es
gut, es bringt Segen. Shr Dsroet ME,
mails Wdnsel leioeu, ipenn tbr e ii
Gbren hultet" 9ott lei Dant, id
Ieioe feline Rotb, tpenn ih ss audi ni5'
al Woblftanb sebra6t babe; it ba5:
,,,ef,e t,,arrua E+t,he ,,,p,r1 LTfTe,, n, pirr