davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-03-10
information politica
UNA RESOLUTION.

UNA REOOLUClON.
La Camara de Delegados aprob6 por
unanimidad, en- la session de esta mana
IA, la siguiente resolucion de La que es
autor ell senior de Diego
Por cuanto, el primer proyeoto pre-
sentado en- esta Camara, con ell n1mero
L, Ell primer d1a de la presente session
Legislative, fue ell ''Proyecto sobre acci-
dentes del Trabajo''.
Por cuanto, ell discurso pronunciado
por ell Speaker de esta Camara, con fe-
cha % de Enero, contiene una severa
censura de la ley en- vigor sobre acci-
dentes del trabajo, fundada principal
mente en- la limitaci0n de la indemniza-
ci6n pecuniaria que tiene derecho ell
Obrero, en- case de muerte 8 daiio cor
poral; quedando as1 ell obrero en- condi-
ci0n inferior cualquier otro ciudadano
que, no teniendo la condici0n de obrero,
puede solicitar y obtener la reparaci6n
de un dano, sin una limitaci6n impuesta
" a priori . por la ley.
Por cuanto, nuestra Camara aprob6
en- tercera lectura, en- La session del d1a
II de Febrero un sustituto al proyecto
n1mero l, hacienda desaparecer la hmi-
taci0n de las indemnizaciones pecunia-
rias que la actual ley sobre academies
del trabajo impone a las classes obreras,
cuando concurre culpa 8 negligencia de
Ia persona responsible del dano;, esta-
bleciendo La indemnizaci6n lmitada, en-
ell case de no concurrir negligencia nj
culpa del patrono, y regulando cient1f-
camente la materia, en- consonancia con
ell mOvimiento universal de la civiliza-
ci6n en- favor de las classes trabajadoras
Por cuanto, transmitido al Consejo
Executive ell Proyecto aprobado por Ia
Camara, con fecha 8 del mes corriente
Sc discuti6 en- aquel cuerpo ell informe
de su comite de Leyes generates sclici
tando la posposici6n indefnida del Pro
yecto y tai informe fue aprobado POI
ell Consejo Executive.
Por cuanto, en- ell informe aprobadC
por ell Consejo Executive Sc reconoce il
injusticia de la ley en- vigor sobre acci
dentes del trabajo Sc deja, sin embar
go, para otra session de la Legislature
ell remedio de la injusticia, habiendo te
nido ell Consejo ounce d1as habiles, para
estudiar Ell Proyecto de la Camara, des
de que en- aquel cuerpo fue recibido has
ia la termination de la presente sesi6r
legislative; resultando de la accion de
Consejo, que una ley, reconocida POI
ambas Camaras como injusta contin1,
en- vigor por un tempo indeterminado
con grave perjuicio de las classes gu,
han de sufrir la injusticia.
Por cuanto, ell 1nico motive que l;
posposicion indefnida del Proyecto so
bre academies del trabajo, seg1n ell in
forme del comite informante del Con
sejo es la duda de 81 tai Proyecto serl
declarado nulo, por establecer una 'Le
gislacion de clase'', en- contra de 10
obreros.
Por cuanto, las disposiciones de dich
Proyecto, al establecer La indemnizaci61
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-03-10
FL pals en- crisis

"A serias y trist1simas consideracio-
mes Sc presta ell debate suscitado ante
aver en- la tCamara popular con motive
de la discussion de la r. G. de la G. No.
81, proveyendo para enviar a Wash
ington una comisi6n que represente y
defenda los intereses generates de La Is
la, ante los poderes nacionales.
Palabras tan autorizadas como las de
los senores Barcel6 y Georgetti en- mate
rias econ6micas, y la del senor Dfaz Ma
varro, notable jurisconsulto que pone
todo su talento y atenci6n al estudio
preferente de los asunt0s que afectan a
nuestro pueblo dieron la voz de alarma
en- tonos tan categoricos y sentidos, que
produjeron hondas espectaci6n en- la
Camara, la produciran sin duda al
guna en- Ell pals, al ser conocidos sus dis
cursos por la prensa.
En- ell amino de todos los puertorri-
quenos estaba descontada esta sltuaclon
peligros1sima porque atraviesa La lsla,
econ0micamente. Todos la ve1an fotan-
do en- ell espacio, cual fatidica nube dis
puesta a descargar sus iras sobre esta
hermosa Antilla; pero esperanzados en-
las atlas dotes de talentO y la practlca
continua de nuestros fnancieros, que
han logrado resolver siempre estos asun-
tos con especial acierto, en- eEos contla-
ban. veian pr6ximo Ell dia en- que, con
su serenidad y experienced, dieran Gina
a un problema que entrala vital lmpor-
tancia para el pals.
Mas, por desgracia, la buena volun-
tad, energla y competencia que en- ellos
hav que reconocer, no han sido suhclen-
tes 4 contrarrestar los efectos dimanan-
tes al decir del senior D1az Navarro, de
un plan bien preparado, que de pros
nerar. llevarian al pals la ruina mas
espantosa; conceptos que fueron ratl1l-
cados en- un todo por prestigios imam
cieros de la talla de los senoros Barcelo
y Georgetti.
Destruir los efectos de esas comblna-
clones, es uno de los fines encomendados
4 la mission que en- representation ole
Puerto Rico, ira Washington.
Nuestros delegados, aunque tarde, sc
han dado perfecta cuenta de la situa-
ci6n procuran, poniendo a contrlbu-
cion su patriotismo, tomar medldas
canducentes 4 levantar el credlto y
abren sus fuegos contra todos aquellos
ambiciosos que sin tener en- cuentaf otra
consideration que ell dollar, no vacllaron
en- crear al pals una situaci6n tan dlfl-
Gil.
En- la session. Gelebrada hoy por la ma
mana en- la Camara, Sc present6 un pro-
yecto de ley, proveyendo para un en-
prestito de cinco millones IDLE d0lares
que venga a proteger ell pals producto1
en- la lucha economical que Sc avecina
cuyo proyecto es emanado de un no
table informe presentado a la Camara
por la AsOciaci6n de productores de
Puerto Rico, que fue visado y modifica
do por una comisi6n de la Bolsa de
Comercio.
Y 81 censurable pudo resultar la apa
tia de los representatives del pals ante
un problema de tanta trascendencia
hoy no podemos menos de dedicarlee
nuestro mas enthusiastic APPLAUSE como Sc
guramente Sc 10 enviara la opinion en-
terra, al tener noticia de los medios eff
cientes con que tratan de hacer frentt
la perspectiva economical, y que lie
varan la tranquilidad a los esp1ritus.
Pr6xima esta la discussion de los pre-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-03-10

F'ueron los contrayentes, la amable y
gentil senorita Juanita Vidal, hija de
prestigioso caballero don Juan Vida
Ginard, y ell simpatico joven don Fran.
cisco Freirla, perteneciente a la respe-
table frma comercial de esta plaza
Freir1a y Go.
Muy cerca de las nueve hizo su apa-
rici6n EN- ell temple, la enamorada pare
ia. Iban los novios del brazo de sus
respectivos padrinos los distinguidos
esposos Mendla-Pal6s, y segu1ales una
escogida y elegante comitiva.
La novia estaba guap1sima.
Pocas veces hemos visto llevar ell albo
traje de desposada, con tanta gallardia
Y distinction. l:*
Era este de brocado de seda blanco,
adornado con fn1simas aplicaciones de
seda, gasas y encaje ingl6s
El bouquet que era obra de la madri-
na de la desposada la distinguida selo-
ra Carmela Pales de Mendia, llamaba
poderosamente la atenci6n por su orr
ginalidad. ~
Ell Padre Cahxto Muniam, parroco de
la iglesia de San Francisco, bendijo la
union, y, terminado ell acto reli gioso, los
novios invitados ocupamos varios au-
tom6viles y carruajes que, al efecto, es-
peraban en- las inmediaciones de la igle.
sia nos dirigimos a La elegante residen.
ella del senior Vidal Ginard, en- la calle
de Tetuan.
Una vez en- ella saludamos y felicita-
mos con gran entusiasmo a los novios y
sus famihares, y momentos despues Sc
procedi6 al reparto de las Seapas'.
Mientras tanto, la elegant1sima sonora
Juana Manuela Rodriguez, de Cid, y La
incompatible Margot Vidal, que luc1an
= dicho sea de paso = irreprochables
toaletas, ejecutaron al piano escogidas
trozos de m1sica, siendo muy aplaudidas.
Pasamos despu6s al "buffet' t., RIGA
mente adornado y me- jor servido, donde
habia profusi6n de dulces, emparedados,
bizcochos, hcores vinos no faltando
entire estos muy en- abundancia ell es-
pumoso champagne "Veuve de Cliquot - :,
que tan dignamente representa- en- esta
isla La antigua frma comercial Cadier-
no Hermanos.
Hacian los honores de la casa con su
proverbial galanter1a, las distinguidas
sefioras Vidal de Freir1a, Vidal de Pi-
neiro y la espiritual Margarita.
"A las once media comenzo ell des-
file de los invitaIdos, no sin reiterar an
tes SUI felicitaci6n a los famlllares de
| los venturosos novlOs.
Entire aquellos, vimos ALI, ademas de
las hermanas de la desposada, a las
elegantes senoras Rodriguez de Cid
Lopez de Ashford, Lopez de Tingle
Alvarez de Lopez, Pales de Mendla
| 1ordC U0 NdIGluoA,, OOIUCd UC uIO1A OI I"
Geigel de Cadierno, de Dimas, Burgos
Vda. de Galinanes, Lacroy Vida. de So
Ter, de Pllido, de Pacheco, de Herman
dez, de Freiria (don Manuel) de Toy J
de Muntaner
Y un grupito delicioso tornado POI
Blanca Paniagua, Gloria Rinc6n, Eu
lalia Galinanes, Maria Soler, Maria G
Cid, America Torrecilla, Maria Luis;
y Mercedes Herrera, Marina MJendia
Mercedes Geigel, Virginia y GARNER
Brac, Sara Herrero, Clemencia Mora
les, Isolina Perez y dos lindas fore
del jard1n mayaguezano, Sara Rier
Palmer Isabelita Vera
Ell sexo fuerte tenla ALI nutrida
escogida representation.
La Cr6nica Social estaba represen
tada por ''Gast6n Paris del "Puer
to Rico Ilustrado"; por Semper, d.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-03-10
nuNDO SOCIAL
LA BODA DEL SABADO.

Se celebro EN- la iglesia de San Fran
cisco de esta ciudad y aun cuando ell nil-
micro de invitados limitabase q los init
mos de la familia, las amplias naves del
temple estaiban ocupadas completamen-
tete por nllnerosa y selecta concurren-
cia.
The Detroit times., 1913-07-23

Use, John Johns KAISER and Schmidt;
Anton ktaus William hasten Aukhst
kloetzel. Augusta -knoP, charles r
kurth, Edmund knaebe, Paul hsttl,
hut. Edward kruschwitz; Marsdral
kcrfc. Ernest kOdWpiss Ernest h aus
Jacob krackcr eAuna klagser, -
Kaiser, Herman ktcrscn: George Kun.
Theodore krause. Antoine j. ktehS'
Ernest kainski, Henry ", kaSeh
Frederick kuhiow; Charles kainlns"i'
ski, Henry H. Koch, John h estell; AI-
gust Lddcndorf, August !. LIGHT al,
orick w Luebke, Frank Lutz, susan
l.e4hy; Herman Machman' Aaha
Miehenfeldcr. W. II. Malburs. Charles
Mas, Theodore Malleck; elizabeth
oestrelcher. Herman Pardeick tlel.
9 Petz, Mary Penitzky; Minnie
Pcrdeick, Pauline Guam Il l. Enl't
Raetz. Herman Rademachor; WillialA
Radcmacher; George ltadke: GuataNe
Radke; Caroline Rutton, carl Rupert,
Emil IL. Ruthenberg, Mary Rogers
Rertha Richert: Christian Hath, W ~
liam Reimer. Elizabeth sly. william
Sileski, Charles ; c h lex er. Adam
Schwabe, Anna stewart. William Stew
art. Martin smith. Caroline Slick; ~
Schaffer, Peter Schafter, Anna Sehroe'
der; Adolph Selinski. Henry ScnOpi,
William IA Shields, Henry Stoll. julius
Schonshek. John Tetzlan; August Tn
nebar' Herman IL. Taube; Karl 3s5,
Ernest Wcnzel: william A. Wcndler.
Walter Weber. Rudolph Westfal. con.
rad Wolf, John Walters. Edward
Wmklcr. Herman Winkler. George
Wagner; Joseph Hctt, Bertha Iielke:
and To all other persons OWNING,
occupying, or otherwise interested
I'm any OF the lots and premises
fronting on McDougall avenue. in said
city OF Detroit within the limits mere
matter mentioned
The Common Council OF the city or
Detroit having ordered SO much OF 81
pougall avenue, from the north lima ot
clinton street 70 the south curb line az
Gratiot avenue. to be graded and paved.
notice liz hereby given that an asses
ment has been made upon all the lo;S
and premises fronting on said Nc
nougall avenue and liable TO be A.
seSscd for said Improvement under thr
provisions OF the city Charter. aud
that "A roll OF said assessment is now
completed aud will remain Mt thc
ASSESSORS Ofhce, in the city OF Detroit
from the date hereof until August :.
l913 for the inspection OF all persons
concerned therein.
BOARD OF ASSESSORS,
BY JOHN G. NAGEL.
(A2S) President
The Detroit times., 1913-07-23
NOTICE-STREET PAVING
ASSESSMENT
RoARO OF ASSESSORS OFFICE
Detroit. July a., 1913
Paving Notice No. 1856.
MELDRUM-AVE.

TO George Cando. II. &. Dtetz, Is. J
pegen. Peter Fischer Estate. Matt"
Gcrmer Viola GladewitI. j. j. Gt1-
mann William q liamberg Mas G.
Hulmau Eliza KRUGER. -. Kiefer. .fohll
e. I.cwercnZ Frederick Miller - e.
Malo,N J Maas. Mark Mclean. Janus
= Mcdonald. William Mctaus 11ih
William Pressed e. II. Ripple NJ -
Eotheuber& Charles Sbaar, SopG."
smith. J S-urbilsl>l Seitenhclu, u .
Urban Realty CO. +. \. WestUh1l-
Pauline Wchuer and 10 all other Ger
sons ownins occupy ing. or otherwise
interested ina any OF the lots ana pt e'n-
Uses fronting OF Medium avenue. wit
in the limits hereinafter mentioned,
The Common Council Of the civ 90
Detroit having ordered so utcU ui
Aietdrum avenue, frow the north liOc
of tiratiot avenue 10 the south curb MI
OF Forest avenue. to be- graded AL
paved notice is hereby given that az
4, SspsSnrDt has been made upon all the
lots aud premises fronting ou SAID
Medium avenue. and liable 10 b" ~
sesSed for said Improvement under th"
provisions Cf the city Charter, and
that "A roll OF said assessment Is NOV
completed. and viii remain at tne
Assesscrs' Offcc. IN the city of Detroit.
from tho date hereof uutil Angus. =.
t4l&. for tho Inspection OF all persons
concerned therein.
BOARD or ASSESSORS
49, JOHN e. NAGEL.
(N2qt --=-5 President
The Detroit times., 1913-07-23
NOTICE-STREET PAVING
ASSESSMENT
RoARO or ASSESSORS OFFICE
Detroit. July % 1913.
Paving Notice No. 1857.
PULASKI.AVE.

To Eugene Adams Wlliala j.
Bush 90 Frank cary. l., VI. Couisou; {. l.
Coulson. Peter Iuuck; kibcrt f.. Eda E.
Joseph Firura. Il. L. Feer. Lucy GuSy-
iuski Arthur ~ Gaukler Joseph or
yvZcrak Charles Zimmerman. Io>cp 7
IekiclCk. Lawrence Jodloski. :. kayNc.
f. EursNm.r. John KarZur, 4 kru-
pinski Rose Kulczuk. Frank Kur2d.
Andrew Lauppe. Joseph MeadDyalu,
Frank T. Naples. Konrad Matthaui;
Otilla Matthiac; Charles PlaszCzYCa X
Piecha. Casimir Stawccki. 81 Johns
Church: Michael SZwrrtnia. John
Sklarczyk Rev. John :. WalcZak; An
thonY Zaremba. and TO all other p"r-
sons owning occupying. or other wise
Interested ia any Of the lots and prem
tsns fronting on Pulaski avenue ia s!i II
civ Of Detroit within the limits here
matter mentioned
Tho Common Council Of the CITY ~
Detroit having ordered 80 muCn ~
Pulaski avenue from the north line Il
West Jefferson avenue 70 the south
line Of NJ. e. X r. 20 be graded ard
paved notice is hereby given that an
a assessment has been made uppn all The
lots and premises fronting on said
Pulaski avenue. and liable TO bc as
sessed for said Improvement under the
provisions 81 the CITY Charter, and taat
a roll Of said assessment Is now vpns-
pIeted and viii remain ~ the Asses
sors' Offjcc IN the city Of Detroit. from
Tie date hereof until August =. taI..
for the inspection of NIL persons con
BOARD OF ASSESSORS
~ JOHN 6 NAGETA
(AiO) President
The Detroit times., 1913-07-23
PROPOSALS FOR OATS

Sealed proposals will be received NJ
the Office of the Fire Commission INT
10 IN Friday. July 25th. 1918, ion
furnishing two cars selected Nhit,
oats for immediate delivery on Such
sidinEs as the Fire Department MAY
designate. Each car must be accom-
panied by ,crtinoate of inspection trcr
Boa rd of Trade. The successful blade
VIII be- required 80 furnish a satista De-
tory bond iu tine sum OF $500 70 guar
.antee fulfllmcnt OF contract The riHhi
to reject any aud all bids IS "Npress,N
reserved Bids Viii bc endorsed Poo
posal for oats and delivered in tripli-
GEORGE ". STOCKWFLI.
tNlgl Secretary
The Detroit times., 1913-07-23
NOTICE-STREET PAVING
ASSESSMENT
RoARD OF ASSESSORS OFFICE
Detroit July -. 1919.
Paving Notice No. 1858.
ZENDER-PLACE.

To o. r. Burau: Edward Brendtk o.:
Charles BcnZin. Jr. Theresa Broog: ~
II Baxter Conrad Iicnkel. Scnit n
Hodge Henry Klang Edward Krohn.
william l.. krey. Henry Klein. Ottc
Misch. Berthe T.. M.nninger. John \
Mueller: Albert Praugc. W A. Po1e.
David Reid. Louis \. stellar 4 SIM
merfeTdt. Rohert SunkeI MARI ShieIIs
GEORGE stricken. August Tank WI
liam Wild. Ernest WNlkc. Lena V-as.
ION. Prank Zanke; Edward Zcnder.
Henry y r. nd"t Mary IendeEA and to
all other persons owning. ocCnpvinr
or otherwise interested I'm any OF tIo
lots and premises fronting ON Zeul, !,
place. ia said CITY ~ Detroit win,
the limits hereinafter mentioned
The Common Council Of the civ or
Detroit. having ordered so much -
Gender Place, from the east curb ,.~a
OF EllerN street 10 thc west line o. Al
Elliott Avenue. TO Doe graded and paved
notice is hereby gwen that an assess
ment has hecn made upon all the l1ts
and premises fronting on said Zend w.
place. and liable 10 be assessed FOR
said Improvement under the provistoa. q
of the city Charter. and that a roll -
said assessment is now Compieted sn i
VIII remain 81 the Assessors Office ~,
the CITY OF Detroit from the dat.
hereof until AUGUST -. 1913. for the In 4,
specticH bf All persons cuncerne /
therein
RoNRn or ASSESSORS
Py JOHN c. NAGEf.
tA'll President
The Detroit times., 1913-07-23
PRO- OSALS FOR POLES

sealed proposals will be received q
the Office Of the Hire Commission. go.
tVoit. Mich. until Z.SJ - m, MopdlN
.tuly - 1918 for furnishing the Df(rI.i
J. irc Department with cedar TELEGRAM 81
poles as specified below all poles TO hs
reasonably und and straight, To- bt
subject o. tuspcrtiou Us the DspartWen;
before shipment expense OF inspcr ipr
10 hc borne hN contractor. Poles g. bs
as follows
t5--8I-foot poles with siN-inth tDps
aV-i0-foot poles with siS-inch tors
foot poles with seVcn-iucll tops
f.-lu-foot 70 les with seven d tops
Price 10 Doe r. - ~ Detroit or such
stdiugs aF may be designated lbs Tho
Department The successful hiddci " u
Doc required go fuTnisu q satisfa. to!.
nuud in the sum OF tl0On 80 guarant.t
tutGliWcnt % CONTRACT. TIL. rlgf ts
o. l"ef any aud an bids is cNpr,.~si .
rrzer' ~. I}ids viii bo endorsed " O. re-.
ppsll for rolcs and VIII hc deiiNcrp,
Boo tripllcate 90
GEORGE " STOCkwFTL
tAiBD SacrstalN.
The Detroit times., 1913-07-23
SIDEWALK ASSESSMENT
NOTICE.
BOARD OF ASSESSORS OFFICE

Detroit, July II, 1919
To All Whom II May Concern;
Take notice that sidewalk assoss-
ineut rolls Nos. 362S 60 2B17. both VA.
elusive. FOR defravinR the cost aud
expense of constructing cement ~ To-
walks az hereinafter described nave
soen prepared, and are now open fer
inspection. revision or correction IN thls
office, and VIII he presented To thc
Common Council ~t = session thereof
20 he held on Tuesday. the sth day of
August 1918. at 700 y. N. city tlm,.
FOR confirmation.
The lot or lots described In each roll
have hcen assessed for the cost ma
expense OF constructing the walk IN
front of or adjoining the parcels
named I'm such roll
The Detroit times., 1913-07-23
NOTICE-STREET PAVING
ASSESSMENT
BOARD OF ASSESSORS OFFICE
Detroit. July p. 1915
Paving Notice No. 1855.
McDOUGALL-AVE.

To james IL Adam9t William An,
lrecht Frank Bonn. Jacob Burgh0rdi.
Henry Burghardt John Buchuer Emil
Beutler John g. Borbo. Herman But
ger. Nettie Bcaudriau y ~ Beau
champ T. r. Ba,lmer. Frank BprHicr.
charles Bonner August Byliott. SOI hl1
BOssemberrer Adplph -Eaumgard
u. Campau Realty Co, Philip Cron.
bach. Christina pashaw Joseph "a
kCskN. otto penitls Thcophile Diet
lin. Joseph Davis. Edward 4 Eng
brecht. William r. Fiehn FcliN 30.
doau. Henry Fclter. John Field Thel-
dore Fpldman Pauline Fischer. Joseph
Greb. Theodore GressmaH Chhrlcs p
Gehrkr. Frederick GrahSe Gdorrt c.
Gruhcr Carling j. Gould. fguatZ
Gonsch. tlariesa Hogan .tohdnra
, Iirsch. Robert Ilirsch. lltwV fiDv.ptr.
Albcrt lIely. Isabella Houston william.
fladles Marc VI Hahn. Pauline Hahn.
" illism Hsnsbcll. Johanna Hahn. Al-
fred Jones AieN- Johnson. J. a. IAN
The Detroit times., 1913-07-23
III = F1II'.N " W IN N
ARCHIE w. REID
John r. BEHLOw.
Liquor Reputation.

To the Honorable the Common Council
Gentlemen ~ Your Confaitte, IN
Liquor Regulation TO whom was re
ferred the applications 10 M bonds ~
FREDERICK Cobernus. for transfer o..
liquor licensc from it3 Grand itt,.
avenue to 1880 Woodward avenn, ~
Barpex .,I<oss Tor transfer from inAa
-. Aubfn Avenue TO % Russeili stree.
Of John sJsissle for transfer from 80
wilkins avenue 10 555 Hastings Str.,,.
and OF Charles " Potts. administrefo,
Of the estate Of John Pearce To- g. n,
ffnue saloon. at 1881 Russell street
respectfully report We have had ~,
ranse under consideration and seei,c
no object on thereto. recommend thai
the above Applications and bonds %,
approved. Wefaiso recommend tne an
prevail OF bond OF stephen pemchak a.,
1t1 Mackfe street the application iQJ
which was approved ON the Sth NJ
cleo the bonds ~ Daniel w. Foley f,,,
lis Rjopsl,e. sgest anton Nelg 80
l<May' fer 49, inward street. GofIi.l
Holland for tss Champlaiy. street an,
Robert ~. Smith Tor 500 Grandy ava
nue.. the applications fer which wtrs
approved on the 18th inst
The Detroit times., 1913-07-23
Claims and Accounts.

Conssnt bsiIg.~ granted abe following
Was Sfrered out OF onde- by the COM
n:ftec on GAINS and accounts
To abe honorable tle Common Council
Claims and Accounts has had under con
siceration proposition Of settlement made
In the suit brought by Thomas Mas u"
against the city. While riding n bicycle
on Jefferson avenue. Maggie was terribly
injured as a result OF being strucy BY
an nutomobil. belonging Ia the Lighting
commission. We are advised 10y the
Corporation Counsel that the city Is NOT
legally Liable In the matter but all
think some allowance should be made in
view OF the situation OF the claimant and
we recommend that he be paid the sum
OF two hundred dollars In full settlement,
Respectfully submitted.
ALBERT r. ALLAN,
GEORGE S. FIELD,
r,h MOSES WARTELL,
JOHN {. BLE1.
ALBERT r. WILSON,
ANTHONY NowC,
BY Aid Allan:
Resolved, That the CITY Controller be
and he is hereby instructed TO draw his
warrant on The proper fund in favor OF
Thomas Maggie for the sum OF two hun
dred dollars I'm fun settlement for per-
sonai injuries sustained by reason of be-
ing struck by automobile owned BIZ Pub
nc Lighting Commission taking Stipula-
ION OF discontinuance in suit now pend
ing against the city in form approved hy
the Corporation Counsel
Adopted as follows
Yeas--Ald. Allan, Barnett Behlow. Bell
De Gaien. Dill. Dingeman. Field. Fret
Nowc, Owen. Reid. Reinhardt. Rutter.
Scner,ansky, Schultz Slxrzycki Thomp-
son. Vernon. Warteil, Wenzel. Wilson and
tho President--3l
Nays-Nrne
The Detroit times., 1913-07-23
EAST SIDE-CITI
UEINIDERF AVENUE,

Roll No Ss22-N ass 1T lot 26l.
Sprague X visger's sub OF lots 20 Is.
inclusive, % VIM. n. and j, '. Mora n
sub OF part OF Il. Cs. 10 and 1872. IN
tween Graves street and Forest avenue.
Roll 30 3624 : 22.at u OF lot -
Srrsgue x Nisger's SUBJ OF lots 10 j..
inclusive, of VIM. u and !. V. Moran :
sub OF part OF y 6 10 and So ON
tho east side 80 Belvidere avenue. be
tween Forest and Garfield avenues
The Detroit times., 1913-07-23

Respectfully submitted
HARRY = DbNGEMAN.
OTTO RlNttARpH
". Il a. HINplE..
MAURICE J. HEATING.
ANTHONY NOWC,
Accented and adopted az follows
Adopted as follows
Yeas-=Ald. Allan. barnett Behlow, Bl"ii,
DE dalau Din DinEcmar Field Frel-
valid Goldner tess Hindle, lJakeA
Heating I.empke iittleheld. Lode
Nowc, owen. Reid. Reinhardt Ruttcr
Schemauskr Schultz Skrzycki Thomp-
son Vernon Wartcu. WcnEel. Wilson and
the presiacut --3 81.
The Detroit times., 1913-07-23

ON the east side OF Robins avenue. be-
tween Warren and Forest avenues.
Roll No. sSb3-Lot !. A. ", schultz
sub. OF lots IS and 80 Crane and Nes-
sons sab. of l.. & 6if, between Mack
and Gratlot avenues.
SEMINOLE AVENUE.
Roll No S654-Lots "a, 3S. block l.,
stephens Elm park sub OF all that
part OF =. IS. lso 1913 and f55. lying
y. OF dratiot avenue ON the west side
OF Seminole avenue between Harper
avenue and Duncan street
SHERIDAN AVENUE.
Roll No. 3655-Lot l5T. VIM. Tairs
sub Of that part OF the Church farm
i. &. is, y OF Gratiot avenue. ON tho
east side of Sheridan avenue between
Duncan street and Harper avenue
TOWNSEND AVENUE.
Roll No 3656-Lot 500. VIM. Taits
sub. OF part OF the Church farm Il. C..
10. y of Gratiot avenue. ON the west
side OF Townsend avenue between Dun
can street and Harper avenue,
VAN DYKE AVENUE.
Roll No. 3657-Lot 30 Potters sub.
OF r. part OF 4. G. 500 y OF Gratiot
avenue. on the west side ~ Van
Dyke avenue between Wallbridge and
Duncan streets.