St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-10-31

Sr. Meoaftpr!
Sea iornooer, at De life pnife1
luuqe slrtifler / 9cres 8luo ON
ppeunppnte .@n1ne, og jeg ltol Der.
for fotte mig fort.
Scr er abIolut elonn niger
@runo til at foretage Ell laa raot.
faI isoranoring / Sproglagen inoe11:
for 9onlf @rooeria'af1rno 1om 0e1
al SperpreiiOerten antp0et. ut Del
fra ell 9eI urge ng iffc lua toa Gl=
Dre bar unret ltillet &rap oel1
&et1il1g, er intet mt, mell at Ell
Wton0, ser i,,btoger cit loa fre1nrd=
gel,oe Stilling lont ST. gtiellelt
Dperprelibent fpr sen ltprlte oo1l;
1te Sulnmcnlllltning slnterifo, bpl:
Scr cit 1aaoon Muifltelle at br,tge 2
@prog, itille Can't pg gn9ellf lige
M6 Mpocr / ssoreninger, er 1an ra=
6ifalt, at set ubcn 3pipl pilbe gipe
8roberlon1f,ulDct ct lterre Steb TIL
haze pm life lNlt Splesnin9 / Sebct
al ioa elor.
Get 0unjfe Nrooerlonfuno. bar
ner,lig i,1gen 5oroele at bpSe font
almil1oelig gjenlioia slsinrancefore,
ming u0oner e,l Muugoe mnerifa1=
@fe, hpoo enten Set -gieiber @illig=
beb ellcr Sifferbeb.
Gette bor @rfori,lgel, pilt fpr lgn=
oe liben. vi bor Dor Afbeling el=
ler 2p9e / Sc Ienere slor optaget
mango inofsbte 0onife isnae % ba1
|iffert foact bent ri ncn @rl1lto, al
fSorellingen bar bonlf.
Snilfen lllelupe Diloe oct iffe BIZ
be, pnl mal,ge al &c ulore lfuloe til
at br,,ge Oct ergellfe Sprpg i|te0et=
1or Can't, ciler lpare Be l1age poe
CAN'T, ser n,l1lig bellt pilbs 1totalt
fig paa Gngellf.
sien TIL til lelpc 1opeolagel1
Gtol ser iluaes en- tpf Strcy oper
Oct Ianltc @roocrlolnfunos Tor;
nloul? bette at frebe onl WtoDers=
1,u1ulet % Moroslip % ltopttltng al
{onln1e, heporc % ooerlepere bet til
Gfterjlugten. Gr iaa 5llfolbet
foo u1ao oct pure ct Ouorli9t slonos:
lip, scr lfobea ng nrres 1noento1
@omusenl(utl,i119en oien1clllgoae11oe
Ger tar life |oo ljnlDen lpot Ssla;
acr inpn @rpberlan1fulbet elrong1ao
inoeniro Deres egcn mere Fremlee1l:
Sc MpllO, at man nctop 1u,oloo, Jo
rtu,1qe 2pger belt fpr|amtc at aip:
re nnget / beu 9fetning.
Sea cr fife prreounlf 1orrc
1ten ct gri,nt og flopt ltotrpf. Sec
bco iffe, bper1 ser ct Uo0er til bette
set lfol pel ll,cne, ut mon itfe too
lcr ellcr pnifer at fape 11paet lncl
o,roet at gjpre. Seq ellfer eoaoets
Sprog og prpper poa itooig at trGll
&c bDherc tilbul,os Set, a1e1s lam
tioia far min slgtel1e % &jGrligbei
til Set 0onlfe pofict. Grfarittg ha1
lnrt mig, at Sc Silent, bpor So]
og @ino fur pnret lao nnac,llunot
ligeIig forbclt mellenl sc to Sprol
clIer las mig bellere ligc, bnor aFo
bcrsn,oo(ct bor pGret bplOt iSor
bin0clle mes ltbpiflingen / set Gil
9ellfe, Ser n1pber 1l1or lom aln1in
oeliq &egel Sc pregtialte og nel
11opifle0c oolll f=anlerifor1fe 1mge.
Seq n1e,,er, at belt bprtlet ira Ser
oanoelige &ighom og ll0nifling, be1
aie,111en 2itcroturcu fan hlipe Ell
til Gel pc6 at fun6e mere cnb e1
Sprog, er set tilnleO cu bel pfono:
milf &inoing, lom jeg n1el1cr lclD e1
ni,rnre .fren1iecl16e Merneife ntr6(
fl,nbc fatte.
Seq inorpln11er 1luf, at mn og SC
bor ser brret preslet liot for booro1
poo meo 0anlf fer 9m1oet. Sro1
ogiaa, at bore 0onlfe @ejlfoler Der.
opre iSortiocn toa for li0t Sen.
ipn til 2anbets Sprog inn1 Sfole
bctragtet; nten torlange, at nort
oon1fe tSfolcr berppre lfulbc offle-
&c fig bercs lGregnc &rrg og Spro=
gets 9lfitaoen felt for at pilt6e Gle
ber, pil6c bline ct ligncnoe @ror
fom Ser I'LL itilles til 8ro6eriomfln1=
Set. @eparclie,1 al set 6unlfc Sprnq
faabel iom mango an6re Sproq
brl,gt al Sc in6ban6re6e Soft fer
bar fit gooe @etp0,1ina baobe fo1
bette 2all6 og os i11bbatlore6e; 1l1e11
bi ffaI iffe. fpiloe Dor Matteigb1 eI.