Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-09-12
Die gItitaot Berlin.
alte @obnpaldfte miiifeu mobernsn De.
ihaftsbduiern meidIen.

Wabren0 IN Den Sorprfen DON
Berlin INNER neue 8illenitraben ii6
erbeben, pGbrenb bas moberneBobn@
baus bort cine INNER polltommenere
M~usbilouns srfabrt. unb bic einsele
men l1nternebmer ii9 an aomfort
iiberbieten, ftirbt bds W%obnbaus i'm
Snnern BON Berlin aus. Sn Der
unnStiserpeiie meiit ngitp" bsnanns
ten Mlt> pbsr @sf6Gftsitobt bon ger>
lin. Spifden Dem Weranbers
plab rno Dem potsbomer pldb, 5tpi=
ffen benz 6allefden Sore unb benz
Srdnisnburgsr Sore miro es in abb
febborer 3eit Mpbnbauier i'm etgents
Iihen Sinne niht mebr eeben. Die
nod borbanbensn iinb aft uno un@
bneieniff, unb neue iperben nitt
mc1r qebaut. 9afir entIteben inns
mer neue Mrten bon 9ureaubdufern
unb BON @ei6dftsbdufern; oieie qua
Iammen nit Sen Staatsgebdiben
iperben ole !Serren Der 8erliner Ilt=
Itdbt bleiben. 9emsufolge nimmt auH
bic itdnbig. 9epOlteruns hiefes alien
Rerns bon Berlin beitdnots ab. &e6@
net man bod beraus, baB er BET Der
lebten 8~oltssGblung ALIEN um IT,
600 @inppbner suriidgegangen mar,
Die faIt alle in Die 8ororte a%b9etpanz
bert fparen.
Gin Seer bon Mneeftellten, 8eam@
ten unb @eI6Gftsleuten iptro ieoen
Mproen mittels llntergrunbbabnen
unb Strabenbobnen in biefe alttaot
bef0rbert, beren Sontore es Den Sa9
iiber bep0ltert, unb bic es BET S6luB
Der Establishment ipieoer DerldBt
Gin lpanbernbes Seer. oas apDlf
@tunben bleibt, uno bann pieosr ob@
5iebt. Sir Die Ra6t beittbt allerz
oings Der peientlide l1nterfhisb, bab
sic 8erliner 9eidGftsitaot elm aus=
seoebntes 9ersniieunesleben fennt.
ndbreno Die 2pnbpner Gitp polltg
tot lit. 9atureemab iudt bieie Sc
f6Gftsitabt in Berlin iid INNER fpel@
ter ausaubebnen, ereift NIT sisriaen
Snnearmen in Die tpenigsn alien
@pbnitraben biniiber. mo bann elm
Sdis mad Dem anbern Der Sptbbode
gum Spfer fdllt, unb tpo iid oafiir
@eiddftspalGfte .rbeben. co lit tie
iebt Bel Der lansfamen groberuns oes
alien Siersartenbiertels ansslongt,
} uno Die Sr.unbe Der arhitettonif6en
S4Dnbeit bon Berlin feben biefer
gntptdluns nidt obne geiorgnis
emtsesen. Die 8elepueitrabe, bic
emit 70 ftiIle Ginsanssftrabe pom
. gotsoaner plabe FER, 1T fdor
bon SoteIs un6 @tfddftsbduiern be-
t febt; ieBt beginner lansiam bic Der
Gnberunsen an Der alien Siersarten'
, ftrobe, 6ie ii6 am Runbe oes Sier'
aartens binaiebt. Diefe 9egenb piri
| obnebin cine bur9sreif.nbe @erd1oe'
runa erfabren, ipenn erft - unb bad
1T muir cine Srase bon fpenisen Mtoa
naten - Der Durhbrud pollenbei
fein ipiro, Der cine neie StraBe i'm
!. MnfhIub an Die Margaretenftrabt
BON Der Yotsoamer Strabe FER tn
! ben S~iersarten fiibrt. Damn pirf
Der gauge sstpaltise @erfebr bsl
potsbumer Strabs bierber abselenfi
unb sine riftise 8refde in has alt'
, Siereartenpisrtel selest tperoen.
Die gefprsnis Dor Srrtiimern aul
benz @ebiete Der Mrditeftur bat OF
8.reinisuns 8er,iner 4r4ttetten 81
tin.r Wabns unb Denffhrift an oas
I Minifterium BERGEN. elmer DENT.
i4rift, tpelde elm. anbere Strabe au1
Der .Siiofeite oes potsbamer plat'
] ses betrifft. Gs 1T bies bic Bring
? GIbredtftrabe, Die apifd.n Der mil
t telmitrabe unb Der &Dnissrdberitras
Be lduft, unb bic einmal einsn dbn'
!, Iiden 9urfbrud porftelIte, ipie e.
jsbt an Der MarsaretenftraBe ausge'
: fiihrt miro. Ditie Strabe 1T mil
rffentliden @ebGuoen ausgeitattst
{ Die su ben ar6itettonifd berporrd'
!, genbiten bon Berlin seboren, 10 bas
r aunitaererbemui.um unb bos Wufe'
: nm fir @Dltertunbe. Sbn.n g.sst.:
\ iiber erbebt iit oas pr.ubifde 4bge'
f. orbnet.rtaus. 9rDBere Reubauter
& feben bier aber nod bepor, unb ien'
0entf6rift mill iii oafiir eintretei1
: tae fir bic bier geplanten Staats'
: s.bGuoe Elm einkitlider monumental
: Ter gauplan feftseiebt fperoe, oamt
Der gbarafter Ser @trabe getpobr
!, bIeibe. Dos @eI4dftsbaus fang
i Tdon neit eb.r an, Defenders in BEL
! na6e sel.sen.n aeipSis.r Strabe, et
/. nen einbeitliden Ghurafter 81 tra9et
4 unb man lam fasen, baB oisl'
\ Strabe cine Sammlung moosrns1
;, @ef6GftsplGbe beiibt, tpie lie in gani
n Deutfdlanb ni1t gu finben 1T. Sa'
5 moberne @ei9Gftsbdus 1T taft iber
\ aII aueIei6 Neutrality-suspicious. gstpor
\ ben; BARN liest elm Sell feiner dithe
tifden @erte, Die es ourd1 81
funfpolI au~sssitottetsn S6autt1'ter