Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-07
Rapport du Secretaire-General
L'UNloN cANADIENNE- NE-FRANcAIsE cATHoLIQUE DEs
ETATS-UNlS
Il
sEMEsTRE DU 1erJ JULIET AU DECEMBRE 1912
Marquette, Mich, lie Is anvier 1918.
1912 Juliet Banque 2e5484s
g. 10 ct II l.,...... $2423934
],
du semestre ...... 2457o42
Grand total . S5l118ei

DEBOURsEs POUR LIE MEME TEMPS
Juliet y, h6ritiers de Marguerite Longtin, Mar
Wis., Wis., 3 b. ss s5 ei'"eis =: .: .es' .re. 100000
Mich, Br 8 ..........s... ..,, 100000
Wis, Mis T br aux ae a'.ne. 10000
Aoat ,e g. aux heriters de Nathalie Beauprs Marquet-
Aoat % D. aux heriters de Rose fhini1, St Paul. Mnn
acat 2i aux hiriters de Marie Boisvyr schafier,
Aoet H. aug hSrers angrss Marque
Aoat IS, aux hsriers de Victor Either, Marinete
Sept r. aux h6rier de souanie Baril ishpe
Sept H. aux h9litiers de Pierre Mayrand Lake Lin
p Sept 1s 5eSiteis de L. Dssisuisrs St Paul.
sept 81, aux hGrtiers de Udger sauve, Escanaba
Mich, Br 100000
Sept &c. aux hsriters de Adoiphe I6vesque Escana.
oc ootn aux h5riters de c5na Bernard, Marquette,
Oct 50, "a aux hGriters de Mathde Gobe ST Paul.
Now % H. aux h5riers de j. IL Iarochee Marquet-
Sev fn H. aux herters de Josephine Boruas Paul. $4,000
NoV 1n Ii, aux hiriters de Marie Auger St Paul.
Dec T. aux 5sriers Ieduc, Linden,
pio % 16 aux hirier de JBte Gonsentneau Gau
@ Pse w. aug SSritisrs Houd % 1 ~
Psc r. s aux hariters de Antoine Gamarche Escana
S:e T. aux Desire Darts, Hscanabs, 100000 eaooo
Dec TO- aux 6sriters Philomane Morssette, St
Dec. ss aux hestiers de Luce Pnsonnau s,.o -
Fra issau1 % ct voyage st Paul du Gene
RAIL- par les heriters de feue Mathlde Gobe 745
Total. l...............
Porte au Fonds de Reserve tel que pourvu par nore
constitutions surplus de cotsatons sur les deces de 1912
Balance dams ce fonds lie anver 1918. ............
FoNDs GENERAL.
~ See1 msnspsIe 177s29
nSss de S
Total des Resources 500.
Grand Total ........
DEBoURsfs DU sEMEsTRE
saare % du President s 15S9S 1a9@9
du secr6taire General ........:... 10000
Ioyer ,ss du Bureau, s6soo ct aciairage $500 esoo
Express, teegraphe ct telephone tel 1S0 as
Impression de 5000 istes de rapports. $3.50
@ 500 e. o
i1nense de lEcno De o1ns1 dn 1er mars au Ter
1000 copies de rappors ct lettres crculaires du Presl
dent General, du Secretare General, du Tresorier-
General, etc. etc ACKNOWLEDGEMENTS. 34OO
Assemble du Bureau dAudition mols d'Aont 57.32
Pave PInspecteur Observation-Disclosures. 1000
Paye 16, Danes Auxilaires, applications l125
Paye la Br. 13, Danes Auxilares, application -, 225
Paye la B 26, Danes Auxliaires, application 225
Paye la Br 28 Veuves ct Orphelins, applications 900
Timbres poste pour les ................ 2O90
Bonds du Tresorier General. Observation-Disclosures. 5000
Bonds du Secreare General eral........,........ 1900
Remis Fonds de Reserve Observation-Disclosures. 100000
49, Janver 2, balance banque Observation-Disclosures.
FONDs DE RESERVE
Juliet 1, balance banque. Observation-Disclosures.
Remis du Fonds General. Observation-Disclosures.
Du Fonds Mortualre, surplus des coisaions durant
Sept. l, ineret des banques Observation-Disclosures.
49, Janvier 2, balance banque Observation-Disclosures.
GRANDE BALANCE EN- BANQUE #
Fonds Mortuaire. ..............................
EOnds de reserve.
F0nds General
,es5#t# aaH 81 @-s##4 3a Total .............
Surplus du semesre $8,944.97. gF#
.sH$i5 Votre servteur, aas
EUsEBE BERTRAND, secrstaire- -t3ensr