TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-11-15
Wunoartg

Sabl nc6 erftnnbdr geblisben, ab.r
BON Stnetnermetlter gtsmard gum
8eutIGben 3eid 3uiammengeflitt
pprben. eSn ipie cisle Seben bas beuts
| fhe 8ebiet 3erfaIlen tpiiroe, ipenn es
auf cine 9enaue 9l6gren3ung De-
SpradperbdItniiIe ontdme, bapon bat
audi Der gelebrteite Sahtenrer Deute
nod teine 9(hrung. Rie, raItenoe
| Torfhuno arbsitet audi cuff bieIes 3isl
Der GrtcnntniB bin. Wfan ndhert lth
femIelben nur langiom - oenn Die
Grenssn lperoen, je i6drfer man tie
| ins Quge fabt, I'm 10 pernidelter, be
Teben I'm 10 3oblreider; cod bat man
ipeni9itens Den SroIt, fir bic neue
3fpeiepifenIhafi Der Wtunoart9ren3@
tunbe f6on sinen tonenoen Jamsn 81
beIiBen, bic GialeftgsoqtopbIe. Der
Sprahasle6rt,n lit es ldngit betannt,
| haB elm umfanoreihes 0ert in 8orbes
reitun9 lit, psIdes benz oleihfolls noh
rnpouenoeten 0orterbuf Der gruoer
8ramm sipar nidt glei6tommt an
@uht uno alI6em'tner geoeutungv
ober pennoh Fir bic Gei4ihte Der
innern Gntnidlung unierer Sprdd1e
Elm lanoe entbehrtes f'ites gau9eruit
bersuItelIen beittmmt lit. Oas lit Der
| Gprddatlas uaferes Dor 3tpei 5abrea
Der 0iiYenI6aii sntrihenen rRetniiden
Sdnbsmannes G'eorg Wenter. Cine
fefhrGntte gtn8abl pon Qu5briidtn
uno fleinen Sdben bilbet ben 8r9z
| 1tpff, Der, Ibsr bas ean3e SprahgeUiet
| ms einaelne binein bsarbeitet, our
Ttier 3ablIoien gIdttcrn munodrtltc6
qeItaltet erfteint. 8er0fftntltht 1Ino
peni1e cteIer Srrahtarteu; Die hofs
ocitapelten SdltGten barren in Der To-
n;alihen 9iblioiaet in Berlin ihrcr
giuferitChuno,, iperben ober tn3plihcn
Iton eifrig 81 piiisni6aftIi6en I'm
teriudunqen einqsIshen. Gem Sprdd]s
elias enttpGhit tomit iere neue ,3lpe!qs
niTenIhaft, Die in etneni bon Prorslr
fpr +. WreDe oeletteten rno BET u. u.
Glnert in M}arburg erIheinencen
Sammellperte Gsutihe 0idIettgeogrd
phie lire 0Fefntlihe 8erIretunQ rtnpet.
8on biefem lluternehnen erluartet
0rebe Die aIndhliae Sldrung eintr
Qansen Reihe iprahtpiHeni hdftIiher
7Sraoen, Der 7Srage noh bem SegriTfss
perbGltniB 5piI6en 9oIt uno Sprade.
sipifhen Stumm unb Wfunoart, Der
sFraqe nah0sIsn unb8riinoen Iprad7z
Iiter 8erGnosruno mad Gena-runQ Il.
Qufl0iunQ altsc. Gntite9un9 uno GHt@
Didlunq neuerSprehqem haften Il.
Spr16en, nan bem 4lter herrlhenoer
0iaIettformen uno sqren5en, nab Dem
ipra6lihen Ginit uno Sept uno Spds
ter. lIno Ihon hsute ldbt DIE Gt9enz
art bieier Gnthullunaen neben Der
lautaeiesliten Gntpidlung einen lins
Qeabnt ftQrten Ginflub Der gei6thts
lid politii6en Slsingeogrdpbte hers
portreten, bic 8ei9ihte Der Wlunoart
ab6Gnqio erIheinen pon Der 0e'tihte
Der Spre6er unp ibrer 5eimuth. Die
bis6erigen 8eroTfentIt6ungen hatten
r6einiihe Wtunoartsn gum 9e9ene
| Itanb; RamiIh iiber Das 8elosrni4s
gebiet, Qei6ener iber aronenbsrg.
g6bmer iber Die pfdl5iIde aOIonie om
Niepsrrhein; 10 aud nod oas eben
erItienene FINITE 6eft (oas pierte,
Spmmer uber ben @eIterpalo, 1T nod
| in 9orbereitung): Stupieu 3ur 9ia=
LETT geographic oes gaoerrheins 3pis
fdsn GuTeloprf uno 2lahsn, BON
Sbeobor Strings. Setn nit GROCER
SorqFalt bearbeitetes Qusgangsges
bet bilDen bic Spra6Derbdltnine bon
0ulten Stuot unp 2ilten 2ano,
apii6en benen iih Elm GbnIiher, tpobl
ni6t gang 10 auffduiger llnterih'so
qelteno m16t tpie Spii6en ben Sprehz
tueiien ppn aDln Staot uno aolns
2ano. Die 9ren3eu pes gsnannten
8ebiets laiien iid pieoerum nur unter
| itetem Siniibersreifen aui Die Gigenart
Der benuabartsn Wun0artsn beitime
men, 70 bub Die unterilhung itb duf
einen anI.bnIifsn She'll Der nproliden
Rbsinproptn3 uno 5ubem allf elm
| Notwithstanding iebr tDihtiges
MittelglisD 3tpiIhen bsm qorofrdnfie
Iden unD benz QieDeriG6iiiden uusz
b.bnt. 9entt man ii6 Die grgsbniiie
oiefer 15orf6uns auf Elm ein3iges Slatt
einge3sidnet, 10 erihsint 8iilfen mad
einem 4usiprud bes 8erfai1ers als
| Der G6nittpuntt elmer pirrsn 5iille
beri6isben grober gntpitlungstreiie
| oSn6alt unb 9ebantengang Der Inter
iu6ung, bic fib ertldrliferneiie febr
in gin8eIbeiten oer3psigt, fam bier
nur oberfiGdlih anseoeutet neroen.
| 9ln bi. pom MeItgsrmanii6en ausgs=
henbe 0ariteaung Der 2autperdnbsrs
ungsn unb sinies 8etra6tungen iiber
bic 2auts unb 5lerion2lehre IhlisBt
fid Elm sefhittlih srtldrenpsr, ourf
eine aarte erldutertsr 36eil, Der Die
in Der 9ergangenbeit ungemsin per>
lpidelten pplitii6sn Gebtstspsrb bdltniiIe
er0rtert uno nach geaIebungsn 3pifAen
alten 9ren3en nno munoartlih feit@
l r L