Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
9hsienii@s sd6nhsitsa.ittsl.

Siir bic 2eferinnsn intereifante
unb beberSisensiperte Winte unb Rats
f9lGee gtbt cine erfabrene 5odgelebrz
tin i'm Solsenben:
Heist mon gu Sommerfproifen
unb mill man bprbeugen, bob iie allz
suIebr an bic SbsrflG9e Der Saut
ireten, 70 pirb man gu foIsenben
MitteIn greifen. Ses 9bsubs, nadz
benz bas @siidt entlpre9enb abse>
tiiblt lit, reinige man es nit lau.
parmem Woffer bonn S9peib uno
Stoub bss Soses. Wlan beitreiche
namentli6 bic Stellen, on bsnen ii1
bic SOmmerfproiIen am meiiten aei>
gen, nit elmer i6poden 2Ofuns BON
3itronenIoft. Siefen loffe mon
na9ts iiber an ben bstreffenoen Stelz
len Iieeen unb poIbe ibn bes Wlors
gems fpieber nit laupormem WaiIer
nb. Man mub bsi Der Nnlpenbung
bes 3itronenIaftes notiirlib iebr bors
ii6tig fein, bsnn bic SGure tonn bic
Saut ongreifen unb 5ur @nt5iinbuns
bringen. @lei9folls nit @rfols pen.
bet man eine f9po9e 2OIuns BON
@afferitoffiuperorpb an. Sas Sros
gen zines rDtlihen ober rOtlidselbsn
S6Ieiers fann bic Wirfung Der Sonz
nenitrobIen auf bic augmentation Der
Sout 9emii9 perbinbern. unb bober
lit bas Srasen zines r6tlid>selbsn
S6leiers i'm @ommer all b.nen Su
smpfebIen, bic su SommerfprOHen
neigen.
Sin porsiielides @orbeugungsmits
tel eegen ollie Soutunreinisteiten uno
aud eesen bic Sommeriproffen 1T
ber Soft bon frif9en 9urteu. Or
lGbt Ii9 Iebr leidt ssipinnen, peun
mon @urfen gum Salat suberetttt.
gur mub mon, tpenn man ben Soft
onpenben mill, barauf o9ten, bab
bic @urte nod iein SaIa bttommtn
bat. OieTen Soft itreidt man ouf
bas @.ii9t, bic SGnbe unb bieent.
gen aDrperteile, bic man sart unb
fpeiB baben m0dte. Man bot sernbe>
au Dunper bamit erSielt. Die 5aut
1T fir ben @urtsnIoft ouberorbent>
lid tmpfGnslid. Die SGnbe, bic i'm
Dinter Bel Der tolten Witteruns
Isi9t cine r6tlide Sarbe erbalten bas
ben, unb bic man i'm Sommer fat
nod unonsenebmer empfinbet als i'm
Dinter, perben bur9 cine ftGnbige
gebonbluns nit benz Soft Der 9urfe
sort unb fpeib, namentlih penn mon
bes Ra6ts iibsr bic SGnbe ni4t gu
enee SanbI9ube aus SGmif9leber
siebt. glu9 bic rote giafe. oud cine
@irtung Der &Glie bes Dinters,
pirb nit benz @urtenIoft sebeilt, na>
mentlid, penn bic R0te erit bon furs
ger Douer 1T.
Blutorme MGb9en leiben, penn
bic tparmen Sage beginner, unter Der
rotten unb bIGuli9en Nafe beIonbers.
unb man brou9t nod ni9t einmoI
febr eiteI au iein, nm bic rote Raie
nIs bnIfenstperie giaenfdaft 5u emps
finben. Sier gilt es, cine beionbere
gebonbluns eintretsn 5u laIfen. grit
miiTIen bic Wanbunsen Der 8lutges
Fdbe ssitdrtt iperbsn, 10 bob bic 8lnt@
3irtulotion seitsigert pirb. = Man
madt su biefem 3psde abtpedfelnb
belize unb tolte DuI6en, frottiert
na9ber bic RoIe unb beitrei9t iie
r.i9Ii9 nit benz Soft elmer frif9en
@urte. ST bic 0aDte fdon bart.
nGdieer, bonn ipirb man f9on gut
baran tun, benz @urteniaft etpas
3itrpnenIaft beisumii9tn. Ta9ts
fiber lGbt mon bieIe 2DTune uuf Der
Sout, bes MOrsens pai9e man iie
nit laupormem Wofier unb elmer
milben SeiTe al. @tlpas MaIiage,
bic man nit ben Sinsern ausfiihrt.
1T glei9falls su empfeblen, muir barf
man ben @eiidtserter ni4t su febr
reiben unb fneten, ba bieIe Saut Bee
Tpnbers empfinblih lit.