davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
perbeKermnscn In Scr SmmHess
kaupttaSt.

GS it tailm elanblif. mas bic Dor
bier Monaten our GeriG1nerung unles
rcr SunoesbauptItabt erndnntc Gpnz
miiiion IN bicier frrSen 3cit ihun
fir Wunberbinse poIlbradt bat.
@aibinston ipiIl nidt MIR in Sc5ug
nuf ardJitcftonilhc Sdnnbcit. bins
iid)tlid pcldcr eS ld)on lGusit als Die
critic Stabt Inlcrifa'S crtl1rt mlirpc.
ionbcrn audi lpe9eu leincr sutcn NIB
iorsiamen Terpaltuns ais ppr6ilos
lid, fir nubere Stdotc geltcu. Gin
ais Nobell geidlilbcrtcr Siid,murft.
ionic cin Siih z&ai an Iutcr SIR.
iinb scplant uuo iolcn $175.000 boz
filr p~cruns9ubt pcrbcn. Sicicr Ylnn
miro, lpenn ailSaciiibrt. Die Stabt
in bieicr Se5iebuna lpcit iibcr NQco.
mas bis Jest Gbnlid)cS i'll bieicr Sinic
eriitiertc. itclcn. Gin nciIcs itdhti
Ifcs &niienboue. cine Hciprmidulc.
cun grocer %nll9cniciner Spiclplae fiir
ainoer. ionic eim gcranmiaca 2osicrz
baus fir Shodhlpic ioncn erridtct
mo ibrcn 3ipcdcn ilbcr9cbcn ncrbcn.
ScIpnbcrS bon Dem lcBtcrcn Ylan pcrs
Ipriht lih Die Gommiiiion picl 8utcs.
pa bic Burger uuo ibr @isentbmm
bcllcr scidliiBt linb, penn beimatbss
loieu Gaaabunoen llntcrfumit rnb
Nabruns auf itdptiife Soften acmdhrt
ipirb. ais luenn Tic ourd Iotb CUR
Ser5ipeifluna actricben, lid an frems
Dem @ut nnp Seben persreifeu. Bro
iipcnt &ilion 5eigt srobcs SntereIIc
an Dem @irten Der bon Inn ernanis
ten Gommiiiion.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
No. ia Mission Chest

nit Ra1nerBfatte unb Srop Sanblc8.
Dieter 'Bebdlter NIT Alis3ng entbdIt
lie feds 'SbeeiDffeI, gbl6ffcl, @ebinm
Weeiier lnb 8abelit, elm 8uttermelier.
Suderloffel, SaitcefDffeI uno 8obel
fir faltes Sleiid. SIT nit 9riiuent
Satin alIseeihlaeen. @efp0bnlider
Yrets lit $3.50. 9reis fin nnierc
Mbonnenten $685.. Ran beiteae burd,
Inaabe Der Summer. 8ir beSablen
feline gIpreBfoiten.' 8etpift bes Be-
bdIters 1T adt Efunb. Iotbises Yorto
tit bet5nfisen, tpenn per Sarcel Solt
getpiiniht. Sbiges SiIber5eug lit BON
Ro9ers 4 Bros. f~abri5iert. 8pgers
& Bros. SiIber3eug lit ~peltbefonnt
als bas Superldifieite Silber5eug.
peldes 6eute fabri5iert tpirb. @clb
tptrS gerne 5urideritattet, ipenn ni1t
befrteotgt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

Trebluft bcrSuitcacn. Saburd, fptro
elm beionbcre0 Aulaiien bes Sriebs
motors iiberfGiiiiig gemoht, benn
bieier miro burh Die llmbre6ungen
bes Infabrmotors bon ielbit dnges
furbelt. 9ci ciner getpiiien @eitlpins
oigfeit ld)altct lid Damn Der 6ouptz
motor dutomatiit elm mn nrbeitet
olein ipeiter. Sic Sieiel>2 etomotipc
crreidt 100 ailpmeter 8eihtpinbigz
felt. gei bieler 8e~legenbcit lei err
ludbnt, .bab Die gr6Bte Sieiels Ototos
rensanla9e Der @elt fir Elm Yon5er@
ififf bon 10000 Conner gepIant lit.
Sus ~ariegsihiff nirb Siciel> Motoreu
init $4,000 YS. an Sprb baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Die esffe OtefeI'EeteMsttUe.

See fiir3lid auf mod tidt b5IIis
sefIdrte @eiie INNS 2eben %sefoun1ere
Srfinber bes 9ieielsI otors bat filr5
oor feinenr Sobe nod bic Snbetriebs
iesling Der eriten Sie1el . 2ofpmotipe
luf Der Strede Berlin . Yotsoamz
W%agoeburg. erlebt. SieIe Ghnels
suess9 ofomotibe Der Sufnnft rnters
lfeibet iidJ ifort in ben dnBeren 1lms
riiien febr tart bon elmer Sampflotos
motipe. Sic lduft uuf atpDlf 8dbern
nnb sleift ettpa einem aepau3erten
Ss3ug@W dgen. Bier Der Hdber, Die
auf diuei Idicnr angeorbnet Iinb. biez
nen ais Sriebrdoer. bon benen lie Stpet
burh Yleuelitangen perbmnoen .5inb.
Sc bier Hdber auf SrebseItenen iiub
M iebem gnoe Der mddtiscn SieIelz
locomotive befeitigt. Sben inter
Der Stirnipanb Der Sofornotipe befins
Den iib brei Sau9Sifninsen. burd5 bic
Die Sie5elz 0fotoren, Die b~efanntlidl
.pon Der 2rft leten". ibren 2ebenss
itoif etnatbmen fonnen. Serner 1inb
an ben Seitenipdnben 2nftl0d]er porz
banbeu. Sic Sieiels9 ofomotipe lit
aud polis unabbdnsis bon Der Sre6s
i6eibe gemndt. ba iih elm Siibrcrz
1tano on ebem ibrer beiben @noen
befinbct, Die 9ofomotipc alIp in ieber
Nid)tung benllbt ipcrbcn fonn. @s
9eniigt. Dab Der Siibrer am Gnoe Der
Sabrt Den Stano pedielt. Die Was
ihinensI nlage mfaBt 6lpei Sielels
:0lptoren. Der cine hient ais Sricbs
motor. Der anoelt ais NnInbrs ober
SiilfSmotpr, Der bic Iuigabc bat. nit
@ilie elmer Yumpc iebr bod ~gcipnnnte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

Die @riaeiuabl in Heabins lit, ipie
p~oraus5uieben lpar, geeeu Die Hegie<
rnns d~nssefdllen. bcnn Der coniers
patipe Gdnotbat lit nit ciner Ntcbrs
belt bon 1871 Siimmen gcipdblt ipors
Den. bel elmer 8eianrmtz Stimmens
dbgdbe bon rurp 10000 Stimrneil.
Bel Der lesten @abl I'M Se5embcr
1910 fonrlte lid Der n%unmebrise 2oro
Sbcrrifter Sir Hufus Siades MIR NIT
groBer Wtiibe sesen Die @cgner balten;
Ell bate cine Iebrbcit bon 80 Stims
men. Sabei bate CT pcriDnlid) cincn
sroBcn einfluS in DEM &reiie. ipdbs
reno Der ~oiesmnltse liberalc 9anbibdt
bcinabe sdn5 unbcfannt mar. Bic
Sories lperbeu ndtiirlid, alis bicicm
Siege aapital 5u ihlneen %lpiiien, abcr
zines ut iid,er, Die Yolitif Der Tcgies
ring miro ourd, Den Iusfal oicicr
eriusfpabl nift beeiuflubt iperbcn.
3noem ut es nnrif)tis. IN %bcbauptcn.
eub pieies grsebni6 nlS cin Sprud)
9egen .Some Hule" angeiebcn lpcrz
Den miiiie, 80 hat iif pielmebr int Der
Sanptiahe unt bas Nlters= nno 3ran.
fenperii s~ebanbelt. ipcls
DIES bel Den Irbeitcru IN @nalnno
mebr pier penigcr nnbclicbt lit.
uto Henbins lit elm Slrbciterfrcis. Scr
dnbere @ablfrcis, lpo an 8. Nopcm6cr
cine G%rinspabl itattfonb. ndnlid)
2inlitb9oiu in Sdottlunb. lit bcn 9ibcs
ralen crbalten seblieben. Sicic @abl
ipar burf Die Seforoerung pcs tribe
rem 9ertreters. pes 2oros Imipolts
lire. notblpenbig getporbcn. Sic
unioniIten mnd,ten pcrStpeifeltc Ins
itren9nnsen. alidl oicicn &rcis 5u err
obern. JIG bradbteu beinabe 1000
Stimmen mebr SuIdmmcn dls inn
Sabre 1910. Die 2ibcralcn p~crlorcn
200 Stimnren, aber ibrc @ie6rbcit bes
trra INNER nod 521.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
ampiI;nne int Scr ,l1ili,'
Organization.
RricgSicfretdr Uarriion perlangt cine
her Smnpes= Irmee nnalpge
Sicnitorbnuns.

Sic @runo(uJe fir Den in Der
ndditcn ~reguldren Seilinn oes eon@
srcilcs besimnenoen aampf Inn Die
DiiliS ; 2Dbnungsporla9e miro oller
I Woronsiiht mad III Dem @utad}ten
lar b"ciiniert iein. bas Brigade &C.
acral @nof s.. Grpiuoer, Der 8eneral7
auoitcur Der 8unbesarmee, %abgegeben
lot, uno nelde5 bon &riegsiefretdr
8arriIpn i'm 9aiife bieier ISOLDE pera
3ifcntlidt perbsn ipirb. IS banoelt
iih bierbei nm Die Se9alitdt bes Sir
:ilur go. 81, Durd) meldeS bas Did
dc @eiee fir Die Iherfennung Der
WiliS in Strait seIest iperben ipiiroe.
Oicies bon bent Mili5 : Separtez
nent bes 4risgssS epartements ers
Iaiiene Girfular beiaet, baB Die gnns
,esresieruns Sfii5iere Der Staatss
nili5truppen nibt anerfennen tperoe,
- lei benin. ba6 Die 8orihriften Der
%:eguldren Irmee besi9lib Sr9dniidz
ion, Irsriiitiing unb Sisaiplin eingez
|alteu fperben. Su Mtilitdrfreiien Der
Sunbesbanptitabt lit mar, iiber5eu9t.
snb General grofrber in ieinem GUT
if,tcn Die 2esnlitdt oes Girfuldrs aufe
' :ed,t erhdlten fperbe. Gefret1r Cart
ion bat beretts bot nid)t LANCER 3eit
.rflGrt. Der gonereb ioute nidt oas
uorgeihlngene Dtilt8,@ 2obrnn9sseIes,
pu.rh ipelttes Bic Iussaben fir Die
Mai5truppen Inn $15,000,00 bis
S2O.0o0.000 idbrlid erbobt fperben
piir1en. dnnebnlen falls ni6t bic
WiIistruppen fi1 niht berpfliHten.
,ine Der reeulGren Irmee Gbnlide
Oraopiidfion anannebrnert. Ser
RrieasjefretGr t~ertritt ben Stanbs
pnntf. bdb bic atifi5truppen nidt bon
Der 8nnbesreeierung be5ablt tperben
Io1ten. a~iseenormen tie f0nnten
ieterseit an irsenb elmer SteIle. obne
Hiidiift dnf Staatss pber 2nnbesz
grensen. bertpenoet tperben.
gS bat iib bereitS cine enereii6e
cppoiition seeen ,bas Snfrafttreten
bes Std'i9en @eieses seltenb sentaft.
snbererieits bnber iid3 iebo6 Die
Stodten Slrriba. Iefp Yorf. Ohio,
Rif1ouri unb Connecticut bereit ers
Hart. bic bon Der Megiering seforbers
len Ienberunse1 IN Der Organization
5rer Riliatruppen borannebuler.
Nn6b Dem tlenert @eieB tperbert Die
Wifi5trippen bes 2anbes IN StpDIf
aftifde 9ibtfiouen einsetbeilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

I6ur. gte5eitre 8eTeniGnffer f6retden
tut Siniterit unS plnrle,, ben ltmlt1r8
bon b~eitebenben &esierinserL unb IinS
bieie 9eieuf9uften tnrner ein Slrd
oes fpntinsrtaIen garopa ~setpeien.
.Sie 11utsrbriiGnnsss golitit bieIer
&~eeierunsen rno fbr RiBtraaen in
Die Snteqisen3 un6 Susenb bes goIz
tes baben bisSe @eIeuf1aftcn 6erpors
serufen- Sern Rdnuer ii1o seneigt,
gerf9ip6rlmseu a1sraetteln, tpenn tie
fein freies @prt reben biirfen. Sie
6ffeutlibe Entertaining bes &edtea,
fid 81 organiiieren, benefit. baB man
Der Snteaigen5 uub gbrenbaftisfeit
bes Soltes traut gs sibt ben DsaiIsn
8~eIegenbeit, ii@ IN Der GeIbifregies
ring aisSubilhen unb in Der &unit,
islbitdnoig su baubeIn; es nimmt benz
@olfe iebe gntidulbistng meg fiir Or
ednifirrng gefdbrlider. sebeimer 8es
ieuidaften. 8ie elm Scr. Irnolo be-
merfte. 1T es better, baB bic IeaIIe bes
Bottles nit allen ieiuen Seblern fiir
fid banbIe Iu,b feline eigenen InseIea
genbeiten fontroIire. ais oaB es BEL
Settle selegt tperoe. ole isnorirt unb
nnfdbig unb bon elmer iosenannteu
bSberen &laiie CONTROLLERS tperSe.
rSte @orredte, tpeI1e mir fir Sic
nrbeitenbeu &laiien beanIprudem,
bitrfen i'm g~ntfsrnteiten nidt 10 aus
selest tperoen, ole Oh bieielben bie
Sfe9te unS SeIbftdnbisfeit Der Irbeits
seber beeintrdbtisem 5oIten. gs
brau9te uuo iolte tein aonflift sfpia
f6en arbeit rno &apital entiteben
~founen. ba beibe notbpenbig finb fiir's
ausemeine Bobl unb ba Die cine bon
Dem anbern abhdleis lit.
rGin &rieg 5tpiifen Dem Ir6eitgez
Der unb ben Irbeitern lit 10 unpers
niinftis unb i6dblid fir ben I~osialen
&6rper, ais ein 8ries spiiden
3opf nnb Sdnben Dem menihlid,en
8orper fein ipiirbe. gtan erinnert Iid)
bieQei6t an bic Sabel. fporin es beibt,
puD SltSS SuSSS ilC SltepeI ulII StpC$
per segen ben fatalen nidtstbuenben
Rasen fid emporteu, aber iebr balo
berausfanoen, bab iie obne ben Mdgcn
traftlos tueroen miBten.
n@er INNER llnfrieben fact s,uis
iben 8apitaliiten inp Nrbeitern. lit
elm Seinb Der ip6ialen Orbmung. Scbc
&aBresel iol peSbalb bet1mpft pcrs
ben, ipelfe Die cine &laIie arlf Soften
Der anbern b~cgituiti9t. Gin @pbltbG-
ter Der Wenihbeit III ieber, Der babin
arbeitet, bic %frcmnplihen Se5icbnnacn
5miihen I%rbeitsebern nnb gtrbeitern
an ucrbeiiern nno bic itriaden Der lin.
5ufriebcnbeit ,ues5urdumeu. In bicjcr'
abIidt iilS bloB 6u biciem 3rpefc be-
riibrcn mir bicic helitatc N%uDclcgcnz
belt, nm lucnn bicie 3cilen bu6u bciz
trn9cn, bic Giniafeit Sruiihcu uutcrs
nebmcnben anpituliitcn uub rcn Ars
beitcrn 81 ltGrsNn. 10 miro bico cine
gcniiacnoc Selo1mng fir ms iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
$1,000 6sttanse,s ieSeft Gag.

Sic Bail Ser tdsIi9 erfdeinen6er,
Bettnngen betr6et, tpie Die ,&6lniihs
Beifitng~ al beriGten tpeib. nod Der
seieiten Stdtiitit iekt rino $4,000,
INTER ben flint grbtbeiIer srreidt
Europa 6is 56Gfte 3abl Der td9liden
BettIingen, itdmIih 10000. Bon
ellen Grnbm61ten BOT SeutSGImb bic
sodfte Bail ber 3eitrngen, Nu6fono
birrgege,t bic niebrig5te. Sn SelItid3s
orb er59einen tdglib 5000 3eitrtis
len. banI, tonrrnt gusldnb, tuo tdgIiH
k,400 3eit1rngen bermisfommerl. Jaft
lie gIei1e Boil bot Srarfref1 a1if<
litpeijsn, ha1t1 fomn1t Stnlien NIT
liner bebeuteR1 uiebrtseren Bail
hdrnIi1 nit $500 3sthinserL Spds
hiei NIT 1000 iin6 RuBIdn6 NIT
Ettpa 500 8eihtngcs. bic tdsIid ers
t9ei1et1.
Sn. @ublano eri&etnen 6iels 8ets
titngef in rtebrerrn SprdHen,1 ndnili1
tn beltider. frana5if1er nn6 ruff
1Ber Spra1e bteIe aber a1tb IN ruIits
tder NIB be,itider Sprndbe 6Iein
Sic S9tpefa adblt ettpa 600 Seitrms
gen. Sondnb 400. bon oenen mante
AUDI IN stuef@ Sprndben gebrlidt ses
brrdt tperben. Sn Giien fann ma1
$500 reaeImdbtg erIdetnenbe Sets
hingen refuen; neiterbings eri1eiIeu
IN g5fna u1e6rere 3eitlrngen, bon
benetl einige alisfdliebIt1 ben Sntes
teiien bes Sorti9ritts nnb ben Sntes
tefien Der Srniien getpionet iinb.
Sa6lret9e bon linen baden tbrs Be-
fonbere Sarbe. IN ber feine anberr
Beitiing eridefnen BARI.
SIN ben Ser. Staaten bon Mmerffa,
III benetr tdsli1 febr biele 3eitinsen
1erausfomr1en. tueroen auein 1870
tdslife 8ldtter bon 9egert ~rebigirt.
bon Resern geleien Itnb bef6dftisen
ii1 NIT ben Nehten Der i9tpar3en
geseniiber bee iueiben 8aiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Die 3akl Ser Sraktlsien $tas
tieneit anf Scr Grbe.

9egenpdrtis 5dblt man alif Der
groe bereits $50 itdnbiee Stationcn.
Sierpon itebt Ganaoa nit 80 an Der
Spite, Damn folet gn9lanp NIT 25.
8uBlanb nit %. Seutidlano una
Stalien ie nit 90, graiilien nit is.
gritiihz Snbien nit II, Spanien mil
reun lnb Srdnfreif nit aht Statios
men. Die 3abl Der Seeidiffe. nlif
ipciden itdnpige Stationen errihtet
limb. betrd9t cttpa 1900. Sierppn
e%ntfalen auf Die britiide Slottc 500.
aif Die oelitihe 553. Gon Den frans
5Diiihcn Seeihiffcn iinb mr. 90 Staz
tionen fir orabtloic Selesrapbie aiss
aeriiitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

rMetropoIitan Iaga5iIe"
~ I(slnsuit 1881 einen 1ebr
b beahtsnstpsrtben GrtiieI ibsr
bie .@frba bic Medte unr bie Ser,
onttporfidJfeit Der Grbsit@ berfobt
60 tf bon 8eSeutune. bob ether ben
b5Gffen @iirbentrdeer Der tatboltiheH
&trGe fiir bic Re6te Der Irbstter IN
bte SGrnnten titt, tpeiI baburb m1t
bios bic peri5ulihe1 gniidten sines
febr gefebrteu uno IN srSbtem I'm
isben itebenbea Maanues, In 8etra6t
fonanars foubern setpiiiermaBen audi
bic Steiliulg ~ansebeutet tuiro. tpelGe
he fatboIifde Stride Der Bo6ipi6tigeu
3citfra9e seseniiber eiunimmt.
~gine snfriebene nrrb sridlide sfrs
beiterbeb5Ifsruns.~ fast Der Cardinal.
lit bic bette Shuetpebr bsr &epubItf.
tpdbrenb fbGedt besablte uno itnSes
friebene Grbeiter, tpte Die bungernoe
nno u~nterSriidte 8ebDlfsr1tus bon
Stoul our 8sit bsr gdiarerL cine be-
itdnoise @efnbr nnS cine Sdma4 fir
bas 2aub fem tuiirbe-
isle slrbett Fat tire betlsgeu @sdjs
te. 5otpie audi lire 8iirSe. 1tn5ers
ttennli9 bon bieien 0aedten Der arbets
tenbeu alaiien lit ibr Yripilesiurn, ii9
Si orsaniiierel oSer 8eieui9aften 5I
sriinben fir sesenieitise geidisuns
unb llnferitiisuns. gs lit natltrsez
mdS. Sab bic, ipelde sen1einiau,s Sn>
tereifen babent fib aud pereinisen CUR
9eidiituu8 berieIberl
,ttniere mpbernen Unions ifrtb Bic
Iesitimert Nadfplser Der alien e,ilben
Gnslanbs. Sn unieren Sagen lit Die
borberri1enbe g~etpesuns In allen
Stpeisen bes Sanbels unb bes 9es
i6dfts. iid at orsaniiieren. ginisteit
madt fart, rnb iotpie bic @ereinisten
Staaten cine maieitdtiide 'Hepublif
bilbeu, 10 sebt aus Der Sereiniguns
pieler 5fipader &rdfte in Der 6tonps
miIden 8elt @roBes berppr.
,1leberaI in ben gereinisten Staas
ten nnb in @robbritannien lit iett elm
ACKNOWLEDGEMENTS Nettperf bon
Spnoifdten nnS Sruits. BON 8eieIs
Ifaftcn nnb Sartneribips. 10 baB Die
Operation bon Der Seritelung elmer
Rabel bis gu Der zines 8icienoampfers
bon elmer Corporation f%outrplirt miro.
8enn Gp~rporationeu iif 10 pcrbinoen.
lolten Iedanifcr nnb Irbeiter nas
tursemdB beren Seiipiel nafdbmen.
IS piirbe lmscredt icin, Den arbcis
tern baS Teht Su peripeiicn, iif 5llz
lammcn Su idaaren. ipeil oielleiht
NiBbrdude babel porfonmeu f0nnten,
ebenlplpenia ais man bieielbcn Hehte
Den a%upitoliiteu peripeigern fonnte,
iucil bicic ibrc @cloer ba6lr benubeu,
nm Ole Nrmen nus5uiaugen mn mic
bcr5upriidcn. Nod elm onbcrcr mGfs
tiger Orunb iir @rbeiters llniouS lie0t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
20. FOG. - @Olbsefaate eamenubr.

Sieie ifone llbr lit in einem solos
eefiiaten 9rabierten 9ebduie, tpelfes
BON ben Sabrifauten altf 10 Sabre
garantirt lit. Ser Gang Der ltbr bat
lie6en Sutpelen, lit Nifel bamas5irt.
nSaiiiue" Iobel Anterubr. Iue
Sbeile limb fem aussearbeitet unb sus
iamnen9eiest. @oIIts saranfirt. &C.
ipDbnlifer Yreis bieier llbr lit $40.
Treis Fir rniere abunnenten $500
portpfrei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
No. 148. Oak Chest.
Vit Namcnplatte, 1rop Sanoles, meih aus.
seihlasen.
GemObulider Yreis: $12.15.
Yreis fiir nniere gbomnenter. "a *

26 Stad Caf Gbeit nit Nas3ns entbGlt ie
ieds SbeelOfic, GflOiiel, Nebinm 8abeln, Me-
binm Ylefer, elm ynttermeHer nnb cinen Snder.
lOffel.
Srsenb Elm Abpunent, melder ieine &iditGnbc
nnb Elm Sabr i'm HOrans btSablt nno $4.75 binsn-
fnst, erbalt zines Der Oben ~seseisten rs stnd Sil.
ber-Sets NIT Caf Gbeit, nit meihem Satin nnsse.
idlasen. geite0et mad 0nmmcr. @ir besablen
bic Grpresfoiten nidt. 0cuidt Z Ffnnb. Gals
Sic bieies per Vafet.Eoit seianbt i~piinid.n, bite
~sefdlisit Sas nOtbise Yorto bei5niasen.
9as ubise silberseus lit BON &osers & @ros.
herseiteut. Die @aaren BON 3osers & Bros. limb
in Der sansen @elt befannt ais bic snpcrlGiiiaitem
silberuaaren, bic sa baben limb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
fcmiidc stcucruns. unb oicIe rcn

6cmiihe S%teuerung. uno bicic req:
eircn idlcrl uiif DEN fleinitcn 8eis nit
Suiammen5iebunscn Der Iusfcln. Die
chen bus Bib bes &rumpfes aus
madden, Gaein nit nicIcm. cinen
Yuntt idleint Die @irtiamfcit Der
Spitbcltcrpcr nod nift cridDpit.
ionbcrn JIG ifeinen aud @inilus AMI
Die illumination Der Habruna an bos
ben. Scm Die g~criudstbicre. ecnen
tic entiernt iparcn. ionnten Den in
Der Nabrnns p%orhanScncn ault fir
ben. lonbcrn idlicbcn ibn pieScr aus.
Den. 'cnocrn id,eioeu i'm picber aus,
10 pub eas Sfclctt pei6 blicb unb
Iid) perfriinumtc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
20. 15O6.--gOlbsefaate 9sannernbr.

Sieie llbr lit bon Der oils go. Is
befannten @rDBe. @ebduie srapiert,
golo9efiiut, auf 10 Sabre sarantirt.
Ser Sang Der ltbr lit Nidel Samass
6irt, Saiitne Wobel nit Z Suipelen.
Cine Siiune Inferubr. Sober Gang
miro I'M 8ebduie gcprpbt unb lit io@
NIT in gutter Srbnuns. @Daig sarans
tirt. @etppbnlider Yreis $1,000.
Sreis fir nniere s%bonnenten $500
p~ortpfrei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
8ergulbete 3ru3itiSe.

20. 1872 lit elm @anbs 8rusifir,
ia BEL 5 3o1. Ereis fir unfere
Ibonnenten IS Gents.
30. sci lit Elm Stanbs aru5ifir,
91a bel 5 GOD. Yreis fir uniere
Abonnenten 80 Gents.
. Nu. $50 lit elm &ru5ifir nit 8eibs
tpaiierbeden uno Irmleuhtern. Nibt
1914 BEL ia 3oa. Treis fir nniere
Gbonnenten $500.
Sieie aru5ifire iinS ale "a 81.
soloplattiert unb ponis earantiert.
Wir perienben bieielben portofrei.
0ean beiteQe mad Hummer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Gnalit6t WeHer.

9ieics Get beitebt aus einem adj
Sou vSlicer". einem feds 3o0
Builder, NIB einem 3Ia 3ol
Starting" 3eiier. Sic &linsen
iino pom beiten ,crueible" Stab[ ans
9efertigt. unb iinb gut polirt. Ser
8riff bon Gocobolo lit burd1 brei
meiiingene Meten befeitist. YDnia
g%arantiert. 8epobnlider Yreis i'll
$1.25. Pin uniere Ibonnenten portos
frei nur 65 Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
$tatiftie Scr Sdsiifsnnfane.

IuS bcu Enhiuciiunscu iibcr bic i'm
Sabre 1912 sem,lbcten Shifisunidnc
miro criid,tlid,. ba6 an Der Scutid,cn
aiiirc. NIT einid,luB Der bon Sec
ldiffcn bcfnbrcnen 8inncnscipGiicr.
$40 Shific nit t94.33O Tcttps
re8iitcrtonS (bnuon 263 Snmpicr nit
162.1sS 2ca. Cons llniGuc c%rlitteu
baben. baruntcr 13S Seutide Stiiic
unS 6abrseuse nit 113.524 Beg
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Combination Silver Service

6eftebt aus 8 ReiIern unS 6 9abeln.
oreifa9 iilberplattierte 8pgers &
Bros. beitbefannter &aare. &C.
tpDbnlider Sreis $4.75. Sreis fir
uniere Ibonnenten $1.S5. 8ir be-
5ablen Die GrpreBfolten ni6t. 8ie9t
brei SfuuS. Sails Sic bieies per
Tarcel Soit 9eianot tpiiniden, bite
gefduisit Sas nDtbise Yorto bei5us
fi9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

NIB b~auerbaft. 6etpobnlifer Yreis
$3.50. Yortofrei an unIere s6ons
nenten fir MIR $1.75.
go. 6223.-Gamentaidle bon Teii.
fiber NIT Idid,cit, r,iBt cirfa 6 bel 5
GOD. Sebr ifon uib S~auerbnit. &C.
pobnliher Yreis $3.50. Y~ortofrei
on ituiere Sbonnenten fir nur 1925.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

moonltone ober ameinpit Steinen.
Sober 8oIentrans fpiro IN einem
I6onen Satin uuseefitterten &alten
poitfrei berianbt. Yreis fir nniere
Nbonnenten mr. IS Gents. Ran
9ebe Die gelpiinidte Sar9e an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

San Sranciscp tebcu 81 iciucm Nus
benfen I'M @otbcn @ntc Yurf cine
8rpn3eitctue auigcltcat. Iilf Sre'ibto
6iu cbrt ein are!l5 icincu uniterblicbcn
Gerbicnit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Ter Satbuiif nnb bic IreKe.

Gin adt6plif. Ser Die
CUTE, fatboliife Yreiic nid,t
mad, ardften untcritiist. nid)t
NIT Wort unb Shdt fprbert mn
perbreitet. Der nift mitbilft. Die
'dlcdltcn Seitl;ngeu b%inousSus
%brdnaen: Elm folder aatholif bat
fcin Hcft lid, Elm giltes aine Der
8irdlc 5lt nenncn. d
b. 8eppIer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Neniil6erne ,,Nseib gass".

20. 31.-Samentai6e bon &eu4
fiber nit @aihen lit Az bel 4 3ou
unb nit Sodleoer 9eiiitfert. Sdon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
0plbplattierter 9pienfrans.

8ir baben idDne breifad plattierta
HoIenfrdn6e NIT griinen. rptben, rpid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

SMe Sferen sn MIR fir Ipnnatn nnms States nb mrb nr bn wmn ale radndni@u
SbpnnemntNrbet elm Smr inn gDms nb her bel ir @are ansmMneG rra gaaa baaht mb,
entwbr brett m nnre Office pra n dnnp n ms annumm 2daLAg abunenrnm aHe lr
@bpnnmnt 6ne nmet ban NIB elm Sr int guns bemt bs fmmm cine br 10 Rbrans
prmhihn GrGntn nbMe, wmn tie ben Gghn ghns brett IN Mere Office tmm. 9n Abuuet
tmn inter Urgent elmer S6msunsm r ais cine Irmh dnra r nbahh
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09

eSWsan terseiie nift, feiat slbun=
1tenaett redseitis eir5nienben. Nud,
her SettnnssmGnn fann mine @elb
t1tdt e~rtitieret.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
Der Is. Jnternatisnalc Guetscn
riftiieise Gsnareb IN GsmrSes.
(srisinalOtena Der 4. @.)

Gum 25. gud)ariitiifcn 8elfcon>
greS, Der 1914 IN Dem beriitFaten
@naoenprt Sourbes abgebalteu pirb,
lie9en bereitS Inmclbungen ans. allen
Sdnoern Der 8cli Dor. AUDI >eapcrn
miro babel pertreten lein. %pn
gapern au5 fdbrt Elm pi'fi6ieller
Sonocr5ug gum Gldnriitiid)c:n Gpnz
greB. Sorausiidtlih miro lid aud
Gin buber, firhli6er @iilibeltrqger
baran betbeili9eu. aud Der baperiiAc
Ibel lit pertreteil. Sn Den fatbpliiden
areiien miro Dem llnterue omen grpbe
Spmpatbie entgcgengebrpdt. Was
fir oieien GungreF, Der mphl Der
grokte tuirD, ben bic @elt je geieben,
bic Sauptiafe lit, lit idpon seluusen:
elm iifJeres, sutes nnb 1iligcs Gnar-
tier sn erbalten. Shon. Iilo Die eriten
8orfebrungen fin DEN geplarten
HationalsS onber5ug 9emodt. Inter
dnoeren bebeutenben S)rten miro auh
Yarapsle@ Monial. Mrs, 2pon, Iarz
ieile, Gnnecp beiuhi. Sorausiihtz
lid feline Nadtiabrt. gQcs gtG6ere.
ipiro 5itr rehteu ,5eit IN Der Sreiie
iino IN Ipe3ieuen Trogrammcn hetnnnt
eeeeben. Sieier Subelz GpngreB perz
ipriht einen berrlifcn, sroBartigen
Gerlnuf 5u ne6men. H
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-09
&rtra< Yramien Tilt
@et9na6ten!
N,lr fiir mmiere 2(bpnmcntcrL

Sir anm nit dmen Der p@hn sabmnnerb hes eanw elm nbrerhmmm sapHe, mads s
nbm abumenhn mDgiht tab cine Der bier bGdbrunI riru m eranse, mn or Mn r Ii # /.
pnnemen It Elm Sab int SOram beht Ter suaa mic bel hm ama
angpebn, mne Ga rrdtf mmmM