TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-20

StocoIaunie. 9iir8Iih srbieit
Elm g0lner G6epaar Den 8efuh 3rDeier
beutftameritantIder Odmen, bic nit
Der GDot'i9en RetIeqeieQi6dft ourdb
Geutihldno Fubren llno BET Dteier Gez
legenbeit benz R0lnsr 6erru 9riibe
fetnes III 8rootIgn pobnsnoen 8rus
ners iberbrQdten. Die Wertrpiiroigs
teiten aDlns batten Die 9amen bes
retts fIiidtig pOm 8remOenpagen bers
cb geiehen; aber ems DDllteu lie nod
beiorgen, ndmlth einen 8orrat6 Don
gau be GoIogns -- lie 1prlhsn Die
Worte rpenIger nit fran3DiiI6enr, dIs
NIT engliihem Wunoe aus -, ben tie
betannten Samilien Driibsn mttSubrin=
GEN beauftrdgt pdren. Dds aDlner
Gbepuar Ihlug nit Den 8aufluItigen
ben Weg nah Der StrQBe Obsumarss
| pforten Elm, lno bier purDeu mebrere
/ tteine, fertig perpadte &ifthen poll oes
toitlihen WaTers erporben uno mitz
genommen. Sonett ihieu allies in
teiter GronunG unb Die 0ameu retIten
/ 3ufrieDen peiter. Qber i6oR nah mes
niqen 3agen ihrieben lie Don Qeip3ig
Gus, Der Gintauf berube auf eiuen
Srrtbum; in ben Slafhen befGnoe lid
mad Der 2tuff6rift SDlniIhes WoHer,
Tie 1ber Ieier beuuftragt, .Otocolaus
ME" mit8ubringen. rgDir m06tsn Gie
narum bofIifit bitten, in Dem 2doen
einmaI na63ufragen, Oh oas &olntite
DaiIer iid nit)t ltrtauI6en ldbt gss
gen StocpIaunie. SoIIte ba Das qors
tp mebr bstragsu, tpiirben mir es eSbs
. nen Iofort erieBen. sic babeu tpobI
bic 9iite uno qeben uHs Iob1lo pie
m0glih 9ei6eto nah Gbemntb (folet
bic Dobnuugsangabe), uno oann msrs
ben mir ebnen oas Yatet &0lntfhes
. gBaFer binienoen, rnb sic baben bann
nobl bic 2isbenspiiroigteit, uns oafur
Stocolauuis gu ihideu" Der GOlner
0err bat beim @mpfang oes 8riefes
!. 8usrit ber5Iih geIlht unb oanu ben
0amen oeantpprtet, odb oas GolHif1e
. Wafer aqgemein i'm 5anoel nit Gou
be Cologne, WaTer BON a0ln, be3si1z
4 net perbe; penA cine beuti6e 3unee
n otefe frun30itIheu Worte engli16 auss
L fprehe, tonnte es tpohl tltuqen, ipie
: bic Damen geihriebeu bdtten; aber etH
e Srrthltm Iiegs niht Dor; lie bdtteH
: erb1lten, mas Tie gepiinI6t bdtten.
B SpGter aber 5hteu oieIer YoFenftreih,
i ben 0us unperitanoene, aber bepor3ugte
II b0fe Sremoport angsrihtet 6@H bieiis
b gen 8etheiIIgten cine iebr ernite uHo
1. beouuerlite Sette gu baben.
IT IS mub 5ran3oiif@ iein.
II Dlun Ihrcibt unS: Shon felt Subren
y 6eitebt cine ,@arantie s8emeiniddft
n 1eutfter Ibrma1er 6. 9" nit ben,
n Git in 2eip5ig. 8ieIe Oeut''%" llbrmas
& der Qs60ren ibr an. IS ihetnt uber,
I, ais babe man nod niht Den getpiinfd-
n, ten grfolg erreiht, unb man 1T aus
IN loenbtitliA beItrsbt, bas llnternehnen
n ouf breiters 8runolage gu iteIsn,
be inOem man cine fran80IiIte 9e3eih.
in nuuq 9apGbIt bat. Sit es nitt eiu
r 5pbn, Disie Tron30Iiihe 4ufmahunq
elmer 9ereiniguHq Oeutiher llbrmaa
o. der2 Die GeT6dftsleitung felbf
m Ihei teinen beIonoeren GefalIeu ar
n foIhen Qusldnbcreien su babeu, abel
III T,6as 9ublItum nil ss 10, pie aus ei
'le ner GrtLdrun9 i'm Organ Der Ga
IL rauties Gemeiuidnft, Der 2eIp8ige'
no I6rmutRrs j3eitung, g1o. Is pom l
at 2luguit 1913, beroOrsebt 8ort bcib
DE es .2lus eintgen 3uIhrifteu, bic mi
liz er6ielten. stngeu 8eoenfeu ge8en oi
d. Dubl zines fran3Oijihen 1amsn
)er (7SGperutiou 6orLogere be 8urantte
er. bcrpor, uNo mir uebmen baber Der
en anlaiIung, auh an oteier SteIIe einsg
.ns Quftldrunq bieriber 3u gebeu. 8
IN. lpareu len!glih tattiihe Griinoe, oI
5is uns peranlabten, unIerer ffou lei
DIT ieops eFuhren beitebenoen 8e3eihnua
Th u8arantie 9emeinitr7ft Deutfde
,as uhrmarher 6. % etnen Ramen i
sns fran30iifd3er Sprade bei8ufugen. Bd
3uz 9utlitum rpiro our6 bic Retlame oe
tn Union 5prIogere uuo Der 4atunC
Der Sorloaere in elmer fir Die ubri9e
EN- Fachdenpjien, pelhe bteisR 9cieIlifaa'
Die ten ntft cnaeboren tonnen ooer no
'ts len, unqiinitlQen unb unberehttgte
i6. QDene beetnflubt. lin nun Dieien apl
.rr, leQen ettras gfe' pcrtbtges 3u BIZ
yo= ten, ha6en mir uus tpeHn aul
.ils ihlperen 6sr3eus -- oa3u eutihloHe'
lno Den fran3oitihen 8eindmen Su b
inc bisberigen 8e3ei6nung hiH3uuebuen
I'M. SSeoer Giugelpeibte fpeiB. oab nan bi,
,e" ehrIit feds Sahre oeriuht ho
ers oeltGh 5u blsiben, aber man bat II
osit Der qroben WtafTe Der Deutfhen Fiies
fes mITer, be nun etnnaI 9eihdfte m
ausldnoiibem 4uitrih bepor3uq
Rgs Daun tptro oas etnutaI anpers De
eu= benz