Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-22

Del, Suu, YrelI 81, uIll9 .puS Vepuu
an Soro, unb Sic, meine lieben
Shiiblinge," er bietet eine1 Irm
noh rehts uno linfs, r~loiien Sic lid
inter meme 6ittige nebmen."
gr ihreitet oabin, Die groBere Der
beioen Samen blidt niht Inn, Die
fieinere aber mirft Dem Serrll, Der
ibnen beieeltanoen, eiten lafelnoet
charlottesville 5rt.
Der. 5. 8. liiitet Sen Sut, iiebt tie
peribpinoen, ltto beifdftigt lid NM
nit ieinem Suno ullo Dem eisenem
@epdd.
gnblid lit Iaes an Soro bes flei-
men Subr5euges, es bampft ben
Strom entlang, Die Stelle 5u errei.
den, no rubig unb groB Die rSeipe-
ria" ibre Yaiiagiere eripartet.
Die 3abl lit bebeuteno, auf Dem
fleinen S6iff finbet ii6 falim Tlas
gum Steben, es lit falt uito raub,
II o UNI bas llngemah at fronen, be-
9innt feiner Hegen 81 faaen, ale
@elt iiebt blall, ieefranf uno uniag-
bar eleno aus.
Der Neufunbl1noer unb iein Serr
ipannen feinen Sdirm ailf, Tie iteben
rubig, ifeinen lid bebaglid) 81 fiib-
len, ia Der "aagemeinen Sriibial lid
81 freuen.
gnblih lit Ser 9ampfer erreibt,
man eelangt on 8oro, unier Sreunb
iiebt momentum Die jnneen Oamen
an Mrm oes Captains pieoer, mo-
mentan MIR, oenn er bat Inn Die Ell.
gene Gajiite lid 81 fiimmern, ieinen
Srno ben betreffenoen Sdnoen gu
iipereeben.
limb nun ipirb elm Shub abgefeu.
ert, oes fleinen 6abr5euees Wann.
ihaft sibt Den Mbihieosgrrb, 9iper.
pool liegt binter ibnen, Der tpeite
atlantiide Ocean lit erreiht.
Die Sriibitiiditlnbe finoet oQe
Eaifaeiere oeriammelt, nod lit Hie-
manb %ieefranf. Ser iunee Mmerifa.
ner illft Die peri6leierte @eitalt, iie
lit ni6t porbanoen, ipobl aber fist Die
S6peiter an ,bes Captains Seite,
uno tbeilt ibr Sntereiie 5iemlid)
gleihbeitIif 5pii6en Mabl unb I'M
gebrng.
Sic bemerft ben Hetter hires Gof.
fers, nnb ladelt inn 10 freunbIid git,
Dob er iifJ erlaubt, iie 5u griBen, nit
ibr 81 ipreben.
sd piiroe Sbnen ratben, ii6
auf's 8eroed 5l beeeben, SrGulein"
brGngt er, .es lit iebr bienli6, Inn
Der Seefranfbeit ai fpiberiteben."
nIber eS resnet, Woniieur."
rgs bat bereits aufeebort, es iii
nun gan5 ansenebm."
nWeoer rallb nod falt2"
rNiht f1lter, als es I'M Safen
mar"
3ogernb nimmt NtaoemoiieGe iei.
men Irm, unb folgt ibm auf's
8er6ed.
rSte anoere ilnge Game lit bod
nift ieefranf9" fragte er foridenb.
Sour in 8orbereituns," la9t Die
5ierlihe Sran5oiin, Incline Shneiter
lit eigentlih INNER %ieefranf, Der
bloBe slnblid bes Meeres geniigt bic.
81, lie bleibt franf, biz mir Ianoen.
Sbmobl i6 iie beoaure, fommt Mrs
bod fomiih Dor, neil ih falim lie an
Dem lebeI Ieibe. Sd babe ben Canal
mebrfad paiiirt, unb befan6 mid
nobl, mGbreno Warie baIbtobt lit,
ebe lie Calais errei6t."
IilS bieier 4ebe lit Manfes AT
folgern. Warie lit Die Sdpeiter, Die
.fleinen 9amen" iinb fran3oiil6er
Ibfunft, iie geben wabrideinIid mad
Seem gorf, uno alf Der gan5en lleber-
fabrt biirfte nlir Cine iiftbar bleiben.
ySSbre arme Sdpeiter ipiro bod
nift Die gan3e Heiie in Der gaiiite
bleiben miiiien," foridt Der iunge
Wtann meiter.
n8eDtB, WtonIielr, lie miro in If.
rer SGnsematte bleiben, unb tGglid
bleiher iperoen, bis mir in SEEM Yorf
lonoen. 2eben Sic in Seem Oorf,
Woniieur2"
nNeinL WabemoiieQe, aber id
fommle oft bin. @rlaliben Sic mir"
@r iiberreiht ibr ieine &arte, lino
Die bunflen gliigen leien: rSulius
9erter."
Che lie ieood Die Irtigfeit eripi.
bern fam, eri6eint Der Captain.
pWie gebt's, fleines Sr1nlein
nod nift i%eefranf2 8llten Gag, Wr.
Gerter, i6 iab Sic am Safen. bate
aber nidt 3eit, Sic 81 besriiBen.
@enn Sic meme fleine Sreurbin,
6rGulein Hegina, alif Der lleberfabrt
81 u~nterbalten permogen, weroe ih
Sbnen oanfbar iein. @ie beiinbet
iih 6rGulein Marie2 9ebaure, iie
ummobl 81 piiien, iueroe lie beiuhen,
lobolo ih 3eit finoe."
Gr eilt ipeiter.
raennen Sic Den GapitGn?" frast
Wnbemoiielle.
.8epi6; ih mud,te Die lIeberfabrt