TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

Cine fir Seefabrer febr sefibriidt
Dieereuag.

etHe fhr SeefaDrer tehr gefnhriiws
Dieerense.
gluf Der 5d6rt bur6 bic Ulagsls
baensitraBe iit unldusit Der osutfhs
5amburgs s&meritas sDumpfsr yacilia"
iibsrfduig gerporoen. SbtpObI ihou
an Der Shpeus Der Qntarttis geles
gen, bat oieie StraBs, Die oas Iiios
ameritaniIhe 8eitIano BON Dem ihm
iiiolih pprgelagerten 5euerlunO uno
einigen anoeren SrIeIn ideiOet, bisher
ni6t einen unfpihtigeu WeltOertehrss
meg gebiIoet; a6er lie miro Oteien
Gboratter Dorausiit5tIih arDbtenteiis
etn6iiben, tpenr Der 4andmatanal in
getrieb fein miro. 0ur6 iie gebt II. a.
jene Gnie Der n6upa9", Die Die 6dfelt
Der ameritanII6en gBeittiifte otrett
nit europa perbinOet. @efabrlos
lit Die Strabe pegeu tbrer beftiSen,
Iton faIt Iijopolaren Stiirme uno
mQnaer untiefen i'm DItltten 3etl ME;
immer6tn iin0 0ampferunfGlle ni6t
gu bGufig, ou man Oas 5ubrnuher
3iemIib gut tenut. SegIer, 10 Die
groBen grcmer SaIpetsridtffs, pfIes
gen Den Deg tber &ap 6orn gu rpob'
len.
Sn ibrsr 8idtung gIeidt Die Stras
Re eirem Wintelbdteu, peIIen breiter
uno flaher 0Itliber SAentel haIbs
lpe9s re6tptntli4 uuf oen sngeu, ties
fen uno fjoroartigen peitliben S6ene
tel trifft. SteiI fallen Die 9ebirgs
ab; 300 bis 400 Wtr. i'm Siteu.
900 bis 1900 M{tr. i'm Weitsn, no Die
9letfher bis ms Wtesr rei9en. Gin
pi6tiger 6afenpluB an Der StraBe
Lift oas betannts Punta 4rsnus, 1843
dls diIeniIhe 8erbrehertoIonie 9es
orunoet, beute cine Stabt nit Sreiha-
fen uno gegen $1,000 GinUobneru, Die
piel 0pQe uno aud Golo peri6ifft
uno tetltpeiie reht iibermooern aHmu<
ten ioQ.
Gs mar ebenFoas i'm 9iopember, als
ppr nun foit 400 Sabren, 1920, Der
gntoeder Der StraBe, Der in fpanie
I6en 9ienIten Itebenoe Yortugiefe
Wugetbuen8, fie our6fubr. Gr mar
nit bier S6iffen GnDe Sttpbcr Iiios
| LID bes Gabo De las @irgenes in eins
8uht oetommen, uIs ibn in Der Ia6t
ein beftiger Sturm begriibte, Der gum
Gappen Der Qntertaue 3Dang uno Die
Tubrseuge in f6pere 0efabr bra6te.
Wluqelbuens lieB Damn llmIhuu balz
ten, uno es iften ith 6eraus5uIteQen,
oab man sine Mesrssitrabe Dor iih
bate, nit oersn 6ilfe man in Die tur3
pprber ent0edte Siibiee uno ipeiter
no6 oen eritrebten 8eipiir3tnIeln ges
langen gu t0nnen hoffen 0urfte Im
8. Rppember fubr Wagelbuens in Die
Strabe Elm, fporauf eines Der. Sdiffe,
Der San 4ntpnio", oefen Sffi3isrs
oos unternebmen fir gu gefdbrIi6
bielten, fih aus Dem Stdube ma6te
uno nah Spanten 3uriitiegeIte. Guf
duf oen iibrigen S6iffen berri6te cine
re6t psiIimiitiide Stimmung; man
| fiirhtete, nit ben Qebensmiteln nid,t
aus3utommsn. WageIhaens ober ers
tlGrts, er poQe Iiebsr i'm Rotfulle Die
Segel unS Stride Der Sbiffe efTen.
aIs auf Die Beiterreiie per3idteu.
Quh auf Die bsrehtigte Wfchnung
| Forte sr ni6t, er nr0gs in Dem unbes
tunnten @ebiet perigIteus niht in
Der Radt isgeIn, Ionbern einige Stuns
ben untern. 60 fiibrte Mtugelbaeus
lionoerbarerpeiie ohne llnfoa feline
| ShiFfe in 20 9u9en ourb bic Straz
| BE, Die oamals bon tbm .Patugoniz
| Ife Meerenge" benannt tpuroe, uno
| fubr am %. Rppember 1920 in bus
pfFene Siiomeer binous, Ietnsm oros
| BEN grfolge un0 Ieinem traurieen
| SditIal entge9sn.