davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
L.o que TUSCAN 81 Washington a.
cerca de la yenida de Porfirio
Diag.

I'll dfa 2S del nasado Scpticm-
brc los Suprcmos Poderes de
Washington dcdicaron gran nartc
del dia parlar sobre cl llama
miento Y vuelta i Mexico del ex-
presidente Diaz. Los ministries
del Gabincte y los Congresistas
Sc dividicron en- diforentes OPT
niones, cada duien evocando teo-
rias posibles 4 su mode Sc di-
10 que ei llamado d Mexco del
general Dfaz como isoldado inn
plica algo asi como I'm movimicn.
to militar, porque cl veterano ex
prcsidcntc ha prometido no
volycr Su pntria sino en- caso de
guerra. Otros diccn que 81 llama
do signfica uu cSfucrZo de Hucr.
ta para probar aI mundo la
confianza que sc tienc 8 Que de
be tcncrse en- la tranquilidad dc
Mexico. Otras teorias cxplicati.
vas dc la vuelta Mexico del
general Porfirioo DiaH. cs que es
t. imnondra su inflncncia para
sacar triunfante Ia candidatu'
ra dc Gambon, v otros p0r fin
picnsnn que tai llamamlento
sionifica cl establccimcnto de IN
ammonia entire las facciones di-
sidcnies por medic de In interycn'
ci6n dol general Diaa, logrando
este pncifcar al pals dc este me
do III cjcc,ttvo rcserva su in.
tcrpretaci6n sobrc ci particular
pues croe que hay cxagcraci6n
Y hasta absurdidad on muchas
de las Cxprcsadas opinionns.
Los altos fnncionarios dol gohicr.
no Green Que 10 mas dificil dc
Ia soluci6n del problcma do los
huertistas es conseguir una O.
iccci6n thlida v rorfcctamcntc
legal. p0r Ia dificnitad on obte-
nor una general participation dc
toaos los votantcs do Ia RcpU.
bIica on las actrialcs circunstan
oins.
Tambien sr lama IN tcoria dc
que es neecsario para ambas fnc-
Clones de Mexico establcccr pri
nero I'm armistiGio, 4 fin dc &C.
lchrar una election constitucio.
nal 10 que parecc impossible, Ell
vista dc In actitud hostiI de los
carrancistas,duioncs aeaban dc dc
clarar por modioo dc su iefe 81
prcmo, cl goberuador Vcnustia
no Carranza, auc no rccono.
eerdn In clccci6u que log pro.
variGndores Y traidoros preten.
den celehrar, Y QUE cllos lIcgnr6l
Ia guerra civil lIasta cxtcrminaf
4 los usurpadores 8 quedar cx.
terminados.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02

EXislc una incondiaria protos.
ia contra las autoridadcs de
Washington por haber oatns die.
tado 6rdencs tltimamcntc para
que no Sc pormita cl paso de mi.
litares de rlcdras Nogras para
Eagle Pass, Texas, Y Sc nieg,ien q
lementos dc guerra 4 los carran.
cistas La onda de protesta SC
fxtienae llasta la costa del paci.
fico. v solo SO espcran las tilti-
mas derrotas de los legalistns pa
ra poner on ciecuGion las or.
dcncs d. volar las propiedadcs
extranieras que 80 hallan cn po.
der todavia dc los reyoluciona.
rios La planta cl6ctrie0 de Sa-
binas fuG yolada al Luncs dc cs-
to sernana.
Sc espcraba el Microbes dlti
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02

mo el uitimatum que ell consul
Blocker presentara al general
Calzada de Piedras Negras, pa
ra empezar los destrozos de la
propiedad de casas particulares.
oficinas Y talleres. Los haitian
tes Ge P..edras Negras han sido
va avisados para que salgan, y
un grueso desfile de gente Il pie
y en- muebles ha cstado pasan--
do ell puente international los dia
Lunes, Martos y Mierco, cs, huyen
do del avancc de los feierales y
de las destruccioncs. Entire es-
tos fugitivos vicnen muchos anne
ricanos v famslias de estos.
A causa de Ia escasez de per-
trechos dc guerra, los carrancls-
tas no pueden resistir por mu-
chos dias el avance federal, cx"
cepto en- cl case de que sc hagan
de esos elementos por algun me-
dio.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Seran deyueltos & Mexico los fu-

Algnnas autoridaAcs iudicia-
les fcderaics Ell los Estahos T.
nidos. una de elias cl iuoz fcdc..
raj j. Il. Camp. ascgurnn Que 'hs
circunstarcias alteraran los pre-
cedentes naneios intnrnacjona
les, y due on case de que los
carrancisfas crucen cl lado anne.
rican0 en- busca dc rcfugiO, SC.
ran aprehendidos y dcspojodos
de sus armas.si las portan,S pro
bablcmcntc scrhn cxportados Y
deyurltos Il ms autoridades fc.
deralcs dc Mexico, 81 no hay IN
pcIigro dc que sean fnsilados y
go Ycrifiquc una matanza con
cIlOs al ger pasados nj Iado me.
xicano.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
No SO tsndra una election en- Me.

Los inauditos c,fnerzos de los
hucrtistas por tnner una election
arrollando los nGc!os constitlcio-
nalistns en- ia froutera del Nor
tc con Rrandes cibreitta para ha-
Ger Greer que DONNA su eIemento
en 81 pals, no logrardn obtener sn
objnto. pues los libcrales on el
Congreso acaban de oponerse Il
In function electoral por no haIiar-
SO ol pals mcxicano en- las oondt,
clones pacificas que re1uiere In
Constitution. y el plazo de las g.
iccciones ser6 pospucsto para No
vicmbre 8 Diciembre. Sc dice
quc Hucrta consicntc csta domOrn
dc las clecciones para seguir de
presidentc intcrino,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Los triunoS Sc deClaran pOr los ederaS haSta ahora
Sc llama al EXPIRE
Sidente Diaz.

Con fecha 81 del pr6ximo pasa-
do Sepbre. el Ministro de Cue
ira de Huerta puso un cable
grama al senoor general Porfl-
rio Diaz, ex-presidente de Mexi-
co, llamnndolo Il que venga Il
tomar parte como conselero el
la actual poolitica del pals me-
txicano en- clase de servicio acti,
70 en- ell ei6rcito. Fin contesta-
ci6n al cablegrama del ministro
de la guerra, el sehor general
Porfirio Diaz rcplic0 que en-
viaba Il continuation una carta Il
Mexico, en- In que exponc sh ac-
titud, y que el ministerio cspe-
re esta misiva
No Sc sabe que argumento
contcndra Ia carta del general
Diaz, pcro sc anticipa que el eZ-
dictalor ,natluaimentc pedlra me-
iores garantias de scguridad qu'
las simples cxpresiones de INVITA-
ci6n 4 que retorne a la patria
en- circunstancias tan turbulenta
v agitadas. Como ell ex-presiden
te Diaz conprende melor que
nadie todo cuanto pnedc ell
empnie de una revoluci6n, y co
mo est. es movida Ell Mexico
por principles antag6nicos a los
de las dictaduras, no es faciI que
el vieio cauiiilo sea tentadO por
simples promesas de triunfos ilu
sorios.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Un orador denuncia al pnblico
carnos contra EE;. UU.

FL ioyen Arturo Carranaa,
hjio del general JcsIls Carrauaa,
pronunci6 un dsicurso en- la pla.
IN de Piedras Negrns la mariana
del 80 de Septicmbrc tltimo. y
on su perorata 1onnnci6 4 los
Estados Unidos como culpabIcs de
las dcrrotas carranc:st8s. por
haber ordcnado quc no 90 pasen
elementos dc guerra los consti.
tncionalistas, mientt9s los fedora.
les tioncn todos los pucrtos a.
hierlos al paso de armas y muni-
clones.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Contiuuaron los combates en- Au
"a y narroteyafl

y
TIfs fnerzas constitucionaIIstas
va derrotadas, Ill mando del
general Pablo Gonzalez, determl-
naron su retirada hacfa los puc-
bios de Menor, Aguiita, Rosita,
Esperanzas Y Barroteran, dcstr.l.
vendo de paso estos pucbIoS pa
ia evitar su ocupaci6n por las
fucrz1s huertistas, Y sc acamp;
ron EN- Sabinas, donde sera uno
de los llltim0s reductos dc de-
fensa. Para el Martes v Mier-
coles tlltimos cran perseguidos
por mil quinicntos federaies
por los flances con poderosa ar
tilleria. Los constitucionalis-
tas amenazan volar el lado me.
xicano del pucnte International
de Piedras Negras Ell case de
que por una desgracia los fcdc-
rales lleguen 4 invadir hasta Pic
dras Negras y poscsonarsc de
csa Aduana. Los grandes puen.
les de la via fueron tambicn
voIados con dinamita por los
carrancistas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Tn CAIRO motor con miles de car.
tuchos llsga & tempo

81 no hubicra sido por lA op0rtl
ma Ilegada al campo dc los consti.
tueioualistas De un autom6viI con
ciento cincuenta mil cartuchos. in
victoria Sc habria dcclarado pof
los hucrtistas, pues los carrancis.
tas cstaban algo escasos Ge par
que dentro dc los fortiues dc A.
hasolo Nieio Esta carga de
municioncs pass cl Rio Grnndc
dc contrahaudo Ia noche Hol Lu.
nos de In otra semana
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Derrota federal en- Los Machos"
Siua1oa

Los cuarteles carrancistas dc
Piedras Negras recibieron tele-
gramas del campo de las opera
clones en- Sinoloa, cuY0s parties
hacen saber que las fHcrzas cons
titucionalistas al nando hrI co
ronel BENJAMIN Hill dcrr0taron
d los federales EN- IN punto de.
nomnado Los Machos, hacienda
4 los huertistas muchos prisio-
neros. No apArcce la fecha de
csta dcrrota en- los tclegramas,
pero dnbi0 ser In scmana pasa-
da Vnrios cafioncs Y mucho
parquc GUitaron tamhi6n los
fedoralcs IoS legal stas. la
Victoria de Los Machos fu6 un G.
vento trascendental.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Llega un refuerzo 4 los carran-

POGO mas de mil ginetes llcga-
ron al campamento constitucio-
nalistas dc Sabinas procedentes d
Matamoros, cuyo refuerzo fu6 4
rccibirlo al camino cl patriota
general JESUS Carranza, y fue a
grcgado al ndcleo del cuartel. In
mcdiatamentc Sc repnrtieron que
rrillas dc frcnte Y dc flanco pa
ra atacar 4 los fnderales Y comen
aaron los comhatcs, cuyos deta~
Hes no llegaban para Ia noche
del Martes illtimo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Los federales levantan aqua Y 81
Quen la marcha.

Ia ma1ana del Martes illti-
mo, 80 de Septiembrc, los fede-
raIes Sc proveyeron de aqua de
cierto manantial ignorado para
los carrancistas, y al rayar 81
dia salteron de Aura en- mar
cha para Sabinas para batir g
sa posicijn d. combate de. los
constitucionalistas. Con carros
cargados de barriles dc aqua,
en- pocas horas los fcderales lie
garon 4 Sabinas. y los constitu-
cionalistas tuvieron que ahando-
mar la ribcra Sur del Rio Y pa
sarse al banco Nortc del to-
rrente de Sabinas. Los comba-
tes cmpczaron inmediatamente.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02

con muy pocas esperanzas de que
sc salyen las propiedades ameri-
eanas Por 10 menos treinta ca
sas de simpatizadorcs huertistas
seran dinamitadas por los carran-
cistas y varias plantas y maquina
rias en- caso de que ia invasion
federal pasc triunfantc las uIti-
mas posicjones de los legalistas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02

r1'ancisIas, Sc lanzaron rabiUsos so
bre las flerzas que sc retiraban
En- cato ri bravo coroncl cons.
tituc}onaliSta Francisco Mun9uia
atac6 por In reta0uardia la colm
na huertista va cerca de ~Sabi-
mas, cnrgando sobre ella con taI
impetu, que Ia destroz6 complata,
mente. uuitandole toda su arti-
llcrin Y pertrechos de guerra, 1oa
federales, va sorprendidos, eclsa
ron i hutr despayoridos. cayendo
uisionerOs on esta eelada, ha.
bilmentc preparada. muchos fcde-
rales.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Dasertan 43 federales durante los
cnrnhatas

Durante los combates Ell las for
tif,caciones de AbasoIn Vicj0
desortaron 43 federa3cs, pasdn.
dose 6stos 4 las f1Iass carrancis.
tas. Es de notAr que cunndo los
pobres fedrrales pasabAn 4 los
fortines de los constitucionaliS-.
tas, seis de clos cayeron munrtos
por las baIas perdidas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
I'm triunfo carrancista de Ultima
bora.

hofa,
Por vim de unprecedented henros
dado eueHta de las dcrrotas ca.
rrnncistas, " vtenemos al mismo de
re9ho de s,naiar sus triunS0s
q publican 6stos. 81 asi aparcccn
publioados cn otras hoias pcrio.
disticos Tn inensaie recibido
EN- csta ciudad en- los cuartcles
constitucionalistas. do cttenta de-
una derrota infIigida los fedc-
rales el dfa 80, Iunes 1ltimo.
|cerGa de Aura. Coahuila, mientra.
los legalistos fingian una reti.
rada en- falso esc dia para haeer
salir los hucrtistas de las
posicionea que ooupaban en el
eomhate, lograron los carrancis.
tas engafiar 4 los esbirros, quie
|nes enyalentonados con su mag
nifica artilleria que habia pues.
TO en- fuga q las cabalierias ca
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Carranza no transige con
huertistaS.

Ell gobernador y general We
nustiano Carranza acaba de decla
rar que no reconocera la elec-
ci6n de los huertistas, y que
cualquiera que salga electo por
los flogales procedimientos de
Huerta, sera ciecutado por los
constitucionalistas tan presto go.
mo estos tOnen possession del go
bierno al triunfo de la revolution
y one aplicara ell precepto cons,
tltucional de la ley del 25 de
Enoro de 1862 4 todos los cabc-
ciIlas, fUncionarios y simpatiza~
dOrcs que rcc0nozcan Il los ilcga.
les funciOnarios cmanados de las
pr6ximas elecciones anti-consti-
tucionales. Tia ley aludida fu&
dictada por el gran Benito Ju6-
re2, y aplica In pena de mucrtc
q dichos couspiradores.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02
Triunfo constitucionalista en- las
trincheras de Abasolo Vieio.

La noche del Microbes 24 del
pr6ximo pasado Snptiembre los
federales dicron I'M ataque con to
do 81 grueso de sus cOlumnas al
maudo del general Mas Sobrc
las fortiflcaciones dc los carran-
e'stas EN- Abasolo vicio, a corta
dstancia de Moncloya, Las faer-
2as federaies avauzaron sobrc
las dofensas carrancistas cubrian-
dose con las sombras de la
n)cho, pcro fueron rcpulsados cor
V!gor por los atrinchoradoS
por partidas de gucrrilleros quc
fogueaban por los flancOs al enc
mlgo. Duraron los aSaltos sci,
horas, al cabo de las cuaIos los
tederales rctroocedierOn norma
dos, dciando Ell ell campo como 0
chcnta bajas, entire estas Sc cuen
ia el Mayor Saldana Galvan, ,quicn
dirigia In defcnsa de los
Fortunes Il In cahcza de las colum-
mas legalistas cayendo muerto
atravc2ado por las balas de los
fedcrales. I'll general Mas
ducd6 dcrrotado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-10-02

: EL REcIDoR" J" has the largestS
circulation Of any Of the Spanish{
spApersiin Texas. Our books area
ssopen for publicsinspection. !
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-10-25
THOSE GAS RATES AGAIN.

replied
O CASA
a
mayor.
he
Keller himself ignored the challenge unanswerable.
a
crush
the appointed democr governor
speeches continually
uperfcay fatherweights talk
s m yet
NOR than can
private
politics conceded with the commission members
these fellows really think
nopoy political
thought parisanship
to of
sponbty appointment
appointments Ralson
carefully that
considered who seeking
appointment
selected public
hat m al Of be
In
commission
public
rather the citizens had bundered into blind alley in
Keller is showing better judgment
by trying to the ALL
in all
explanation
he's it, and how his being elected mayor will help bring this
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-10-25
THE OBSERVATION-DISCLOSURES j.
HOULIHAN,

When man becomes a candidate
for a judicial office there should be a
reason for his election.
He should not be able to command
the votes of his fellow citizens merely
because he wants the office.
Wanting an office and possessing
the qualifications that make a man fit
for it are two distinct propositions.
Patrick J. Houlihan is the demo-
cratic candidate for city judge. He
wants the office. but there are better
reasons than that for electing him.
He has the quality as a man and
the qualifications as a student of law.
These are a stronger recommends
ton than his success in building up the
John III Sobieski Building and Loan
association from $4,000 to $1,000, 600.
To become a merciful as well as a
just judge the candidate must be a
humane and upright man. Mr..
HoUhhan is both
He appreciates the opportunities the
Office of city judge Will give him for
the exercise of these qualities if he is
elected. Ii appeals TO him IS a field of
great usefulness to society.
"The judge Of this court" he says.
should be man OF responsibility
and discernment he should be able
10 discriminate between those cases
where the law should be enforced
with all its strictness and severity and
those where mercy should temper JUS
tice."
He appreciates that much OF the
misery and degradation cT the city
finds its way 70 the police court and
must be disposed or by the city Judge
with due regard for human frailtles
and a deep sense Of his responsibility
TO society.
Mr. Houlihan is a man Of mature
years. He has had experience with
many phases OF human nature.
Though a bachelor he is a man Of
family responsibilities. For twelve
years he has been a father TO his
widowed sisters six young children.
lie will know what 10 do when he
has 10 deal with the unfortunate. and
viii have the heart 10 do it. He will
know what TO do when the vicious are
brought before him. and will have the
courage 10 do it,
In a word Mr.. HOulihan possesses
IN the highest degree the essentials
OF police court Judge and il elected
viii honor the position for which he
IS chosen.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-10-25

Judge Gary hastens 10 contradict
the report that a reduction OF the
present output of steel is contemplate
ed and to say that the subject Of lay
ing off men was not considered at the
presidents meeting. Doubtless the
chairman of the board of the steel
corporation was anxious TO remove
any existing impression that his con-
Germ is disposed TO lead a movement
10 discredit tariff revision.
Secy. Redfield's warning that any
action which might be construed into
such an attempt would he investisat-
ed seems TO have had a wholesome e.
feet on those who might resort 10 such
drastic means of expressing disap-
prevail. An investigation would not
be welcomed under such cireum-
stances. Ii would impose reflections
which no concern would care 90 have
placed upon it,
The qualifying explanation given ny
Judge Gary that in case OF n decrease
OF business it is the practice TO close
one or more mills which are in real
ity emergency plants intended 90 run
only in rush times. is reasonable and
will be understood I'm manufacturing
centers where the public has become
accustomed 10 fluctuations of business.
but even restrictions OF this character
Will be closely watched 90 see that they
do aot cover an ulterior purpose.
TEe administration has the convic-
tiOn that the new tariff viii not add
versely affect the industrial and COM
lnercial interests of this country. that
on the contrary it will Dee helpful in
restoring and maintaining normal con-
ditions, and il does not propose 10
have this purpose thwarted by arti-
ficial and sinister means without ex-
posing those guilty OF the attempt. To
summarily drop 5000 men from the
payroll OF the steel corporation. in
accordance with the report. would in
evitably subject the concern 10 an in
vestigation.
II may be a little difficult 20 set
away from the idea that private busi-
ness is a private affair and that IL IS
none OF the puhlic's concern how IL is
conducted. but when private business
interferes with the public welfare
there is nothing else for government
TO do. a menace is a menace. from
whatever source IL may originate. The
government cannot discriminate on the
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-10-25
A STRONG ENDORSEMENT.

The adoption of the suffrage reso-
luton by the state federation of wom-
ans clubs came as the climax of an
admirable grouping Of events in the
proceedings of the federation and ST
fenced if it did not disarm opposition.
1t would not do to say that the res
olution was unanimously adopted be
cause there was no contrary vote. The
women who sar silent while the large
majority shouted their ayes and fol-
lowed them with a vocal demonstra-
ton were a mute contradiction of
that. but that the resolution repre-
senred the overwhelming sentiment Of
the convention was indisputable.
We question the good policy and the
accuracy of-the excited statement of
one suffragist. who cried, I'VE
bullied the minority into it." We do
not think the minority was "bullied"
hut it saw the futility of opposition
and accepted the situation with the
best grace it could and with the be-
coming attitude Of silence
If the statement Of one ANTI is to
be credited the opposition of the mi
nority was less against suffrage than
the fear that the federation would be
converted into a suffrage organization,
and this apprehension is not entirely
unfounded. Perhaps the minority. in
its conservatism. foresaw more clear
ly than the majority, IN its enthusi-
asm, the long and difficult way be-
tween the Endorsement and the reah-
cation of ballots for women, and un-
derstood perhaps more clearly that
every sane force at command may be
called upon before the battle is won.
won.
1t is improbable however, that the
minority in the federation after per
hitting the resolution TO pass with
out raising a voice against il will an
tagonize the movement on the outside.
In fact organized opposition 10 bal
lots for women is weak in Indiana
and individual disfavor is OF the pas
sive sort. Some are opposed because
their personal interest in it has never
been aroused. The principle IS com
batted by the few.
The influence OF the federation will
be OF great help 10 the state suffrage
association because Of its wide expires
sion OF sentiment. 1t is priua facie
evidence. as tar as representation
goes. that a majority of the women OF
Indiana have well defined desire for
the ballot and on that foundation the
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-10-25

plea that it is interfering with per-
sonal rights. There is no such thing
as personal rights in conflict with pub
lie rights.
1t is gratifying that the head of the
steel corporation took this early OPP
pOrtunity to disavow any intention to
arbitrarily close a large part of the
corporations plant. 1t may be &C
copied as evidence of a disposition to
go along with the spirit that animates
the administration and ii places a
quietus upon any purpose that may
exist to discredit the new tariff law in
advance.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-10-25
Keep Your Eye On Dick.

r. NJ. Johnson came down from
South Bend with Ira Keyser the first
of the week and secured another
horse from the latter. Dick Johnson
is another of those famous Argos pro-
ducts who have gone forth into the
big world and made good. That is he
has made good commercially speak
ing, but in matters matrimonial he
has not been SO fortunate. Up TO this
hour. Richard has been travelling the
great highway of life in single lone
sOmeness but such faith have We in
his everlasting persistency that we are
willing to stake our reputation as a