Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
spaB muB and ietu.
Cine ocntide &eoe, bic anoers tit,
ais ntan eripartet hattie.

lg~ntnorlfflen oen1 rSnT1. Solts1fo. }
DER goitterl
8ebe sc ben n1dlte Sonntag gum
oeiti6e Gag mad Dem Seutonia
Bart?
Gees is e oun1me Srog, net wabr9
81 fobrs gebe Sc bin. SD aa6 Of
fobrs. Grept i6 miro in Die Mien.
tetm e paar bunoerttauieno Callers
erbe bube. 0ann ging id Of fobrs
net BIN. sc niiie bodL menn e 0ett.
ider III Buffalo einiee bunoerttau-
ieno Callers bot, es maft feline 2if.
ferenS, ailf nelhen 8eg er lie gefriegt
bot, Damn pfeiit er nj De 3eitihen,
.oann gebt er Deoer gum oeitlde Gag,
nod 81 ebme anrlere oeitlGe 6eltipel.
Gr is 8u itodop, I'M penn er. ioeor
ieine SunoerttauIenoe meiitens aus
oene Oeitife berausgeidunne bdtt,
bees bnttert i'm net, De Seitl6e 5u pa.
troneiie fdlt i'm net elm.
Ses, Sorr, ih gebe 5rlln oeitI6e
Gag (oenn bis nerte Sonnoag ben ih
nod feline Sunoerttauienoe), obihon
iele Sellers no oes Ging rome oube
mid net grab alreibt getrietet bame.
Sc miiiie ndmlif piiie, Wtiiter
Goitter, ib oube aaf 81 Oebne 0ele.
gebts pom beitih.amerifdniihe Staot.
perbano bilange. gber miiienie, ih
gebore 81 bene ieilent 0elegebts. Sd
oilbe meme 8oi6'n net BET ieoer
Si6dns ipa5iere fibre, no Sorrie,
bees ii%berlaiie if oene Sellers, no
ufgewunne in De Wieting fomme III
net eber &ube finne, bis lie abgeral.
Jeff iino.
Sd ma aad in oere Wieting, ais
Der Spiefer iiir Den oeitife Gag elef-
tet iperoe loft. SD ben geoenft, lie
wilroe mid elefte, aber 90 bot nod
nit enlol elmer bran seoenft. Gees
bot mid e ipenig m1o gemaht, bi,
fobS i'd ben i6on e Spietif pripebrt
gebatt. Sd iage Sbne, Miiter goit.
ter, oieier Spieti6 mar e Yietih. @r
NOR gan5 annerS, mie De gepobnlihe
Iihormenoeb.S pietihes limo, 1po iit
glei6e Diibe pie cine S6iiiiel iiiBen
9rei De antlere. geo, Sorr, in meim
Spietih miiroe in oene 9eiti6e fei.
men iiiBen 9rei Inn ben Ntilno &c.
itrife bape. SD batte ungefdbr 10
9eIagt:
oIeine Sreunbe, @ei6sleit I'M
Sios! @enn ih eif e Spieti6 belt
balte bube, 10 miibt ibr net oenfe, bob
ih nit Munb, slage I'm SdnbS eih
bon beitihen Soealen III 8flege Der
beitibeit Spra6e eppes porflappere
nero. Sn De iorit Gem m0ht id,
iroge: mas iinb beitihe SoeaIe? Som.
mer 9eiti6e ipwerbaupt ipeSieQe
Sbeale? Wer bape net. Der pole
annebme, es ndre porber gepobliiht
worOe, es bdbt fem Bier belt bier
gene. @iirbe Damn e iolhe 9raito
bier iein? Sdubrli nett SD ieIbit
miro net bier iein.
Limb oann Die Yf(ege Ser belt
id)en Sprade. @er pflegt benn De
oeitide Sprah in oieiem 2anbe?
9tltr Oerienise, po mllB, no entpeoer
ST. alt is, I'M engliib 81, lerne, ooer
5u faltl, o6er nit ben notbiae Ser.
itebitemifnih bat. Ie meilte Seit-
ihe aber, iobalo lie eppes inglii6 ra.
oebrehe fonnen, raoebrebe lie ing.
liif. I'm mo bi,bt man nod reines
oeiti6 bore2 SD pia mid net flat.
tere, aber ib i'm elmer bon oene me.
nige, mo gutes, reines Oeitif iprede
oube I'M fonnt ibr DO en- Grempel an
mir nenlme.
r0am fommt Sc oeiti6e ginigfeit.
9ebbies I'm 0ihentelmGnner! gs gibt
gar feline oeitide ginigfeit! $50 iir
0eitihe 5uiamme iinb, 90 bape lie
iinpe Different Spinnien. lln es is
fonni, ieoer 9eitihe ihimpft iipper
Die llneinigfeit Der Seitihen III iagt:
ga, menn DC 0eitide bios 5liamme
tide molte, 90 fonnte lie ales friege,
qber ie bolte net 5uiamme." Gees
lagt e ieoer, obne babel 81 oenfe, oaB
er lelber au6 elmer bopon is. go,
Observation-Disclosures I'm 2eboies, es gibt
feline oeitihe Ginigfeit, es gibt aber
cine 0eitlfe H~eiobammeleil SobolO
e Seitlder NAL eppes emporfrabbelt,
eppeS meroe nil, gleif puae ieine
liebe 2onosleit i'm niinner. SIS c
Seitid)er aber NAL lodi I'M niaht nj
ergeno e @eiie e paar bunberttallieno
Callers. oenn es iino ia net INNER
De imarteite Sarmers. mo be oidIte
Societies rebie 0ube, Damn orappe lie
ibr 9eitihtbum mie e beiBes 9ieael.
eiie. @ie piele bon oene prammi.
nente Seitihe,-befobs ieber Seitihe,
no piel @elo bot, is pramminent,-
iebe sc belt bier? &c Tonne ie an
bene SINCERE ab5Gble I'M baipe piel.
leidt nod nit emol belize SGnoS no.
tbig."-
so uneeiahr miro id seipieti6t
G.S- -. Il LII Il