Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-07-29

l van " VA eo
potozi, da ga glava boil cd preo-
bile place in, da bi bill najraje
donna. mu Novak reGe: 80, kaj
cato, kar ma delo pojdi. 30
kmalu bolje." Erjavec tudi to sto-
ri in gre v iamo ma svoje delo.i Ko
tako della pride okoli 10. ure k
Injemu "boss" in skusa z MIN le-
pc govoriti. Rece mu, maj gre ven.
ker ga hoce superintendent videti.
Ko prideta 2 BOSOM ven, ma pro-
sto, ga takoj policija obkoli. Ko
ga uekdo, XII je bill "a tolmaca. I
vpraSa: "Kaj ne, Ii 81 Petek-a3"
reGe Erjavec: "Ja, JAZZ sem gal'
Ma to so ga policaji takoj odvedb
V Greensburg V zapor. Omeniti
moran sedaj. da so nasli Sc tisti
veGer Peteka, TO je l. aprila 1912.
Z veGimi udarci S sekiro s pre-
sekano glavo mrtvega ma &C.
SIT. Josip Eriavec je bill obdolzen
umora in ker ie bill Sele pet mer1
secev V Ameriki, nj incl ne priv
iateliev, in ne denarja, da bi 81 \
dobil zagovornika. Pr obravnavi
lie bill spoznan krivim in obsojeu |
ma smrt ma veSalih. Ko Sc je OBJ
ravnava ~vrsila, nj incl niti Slo-
venca "a tolmaca, pac pa Slova-
ka, XII nj razumel slovenscine. Err
iavec trdi, da ga je vprasal toll /
mac samo. &c je on udaril umor-
jenega Peteka, nakar je on pri-
trdil nj ga pa vpraSal s elm ga je
udaril in ne kako.
V iavnost .ie priSlo, da Erjavec
zanikuje, da ie on izvrsil umor
mad Petkom, ker on ga je udariI
S polenom, ne pa S sekiro. Zelo
pOmembno ie to, da je kmalu pa
umoru Petka - John Novak ne
znano kan izginil. Policija ga
isce re YES cas-, pa ga ne more do
biti. Ko sc ie zvedelo, da nina
John Eriavec znancev, da ne
INA sam angleskega jezika, da je
John Novak, XII ie bill tisti veeer :
z Erlavcem V druzbl IN "a pijaGo
placeval - neznano kan izginil.
da ie Eriavec incl pri obravnavf
tolmaca,ki nj razumel slovenskega
Jezika. so sc zacele zanimati zanl
anglesko g%ovorece osebe IN pa
Frank Mako, bartender V Rey-
stone Hotelu v Greensburgu. K
Frank Matku ie priSel sam oskrb-
mix zaporov, XII mu .je tudi vso
stvar pojasnil.
Smrtna obsodba Josipa ErjavA
ca le bila re dvakrat p~relozena.'
Sedaj le prelozena ma 80. sep.
tembra t. |.
) sod. Matkom sva obiskala Err.
Javca V .zaporu. Govoril sem Z
MIN dali casa in mi je vse pove.
dial, kako je bilo. Prosil me je, ma
mu pomagam ce morem, da pridtl
do move obravnave. Josip Eria h
wee je star 81 let in lepe postaveI
Njegovo obnasanje V zaporu n
jake mirno in vSakdo lahko Z.
vori Z MIN. Ceravno :ie Sc mlad
in njegov polozaj resen, je vse-
emo veselega obraza - lie kot
mladenic, kateremu Sc kaze Sc
najlepSa bodocnost.
Mole mnenje ie, Ola obravnava.
ma kateri lie bill spoznan krivim in
%obsojen ma v~eSala, nj bila pravil.
ma; prvic radi tega ne. ker nj bi.
10 slovenskega tolmaGa, drugic
radi tega, ker Erjavec nj pripo.
znal, da ie on Peteka napadel s
sekiro in tretiic radi tega ne, ker
le John Novak neznano kan if
ginil. Vsi tisti, XII Sc "a to stvar
zanimajo in zeliio Jos. Erjavcu
pOnnagati, lahk0 isro store s tenn.
da zacnelO takoj pobirati presto
volne doneske "a ponovno OBJ,
ravnavo. Treba ie imeti denar "a
advokata, kateri bi storil "a to
p%otrebne korake. VISA stvar .je kri.
ticna Sc toliko bolt, ker
tuje ponovni obravnavi z vso!
svoio mOcjo okrajni drzavniS
pravdnik. Boil Sc namreG, ako pri.