Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-16

%periiegbare Guelle bes bimmliid)e,1
Troites, oie notbmenbige 8orausbe-
oingr,ng eincs etpigen Settles" Gle
fes &lcinob 5u beipabren llno Dor al
len @efabrcn 81 idiben, lift Der Stride
erite unb beiligite 8flidt. Wie 6ie
6lamr1le bes ISelers elmer be tGnoigen
Mabrung be6arf, 6amit tic nidt err
l0ide, 10 bcoarf audi ser @aube uno
sic Ilamm1e scr &eligion in uniere'1
&er3en elmer fortgeiebtcn 5tarfung,
6amit iie INNER b0ber gum @errn
emporitei9e. Nidt int 0ffentliden
@ottesbicnite allein n11B Der CLAUDE
6es @briiten genabrt uno geitarft
lperoem ionoern nod mebr I'M bdi11s=
liden areiie ser Camille. Sort muB
cine fronme religi0ie 2uft pebe11, lpie
Elm bei1iger Soem 6es &immels uro
bel iebem Sdritte muB Der Menid
oieie beilige 2uft 6es @la,tbens ein=
atbn1en. Midt 10 in ser geniidtelt
Gle, IN ser Samilie, in ser @lml=
bensperidie6enbeit sic gltern treunt.
0ort mebt cine falte, ia eiiige, Sen
@lal1bel1 eritarren6e 2uft. Sort ltoft
Sic 3ltnge, &penn SOS @ebiet 6es @lan=
be>1S beriibrt miro, aus garter Sdp-
mt1g, INN niht Sic religioie lteber=
5el1alt,1g oes an6ern gbetbeiles 5t
perleter. Sort farut fem religioIcs
@l,d gefaltft nno geleien mer0en;
benn mas 6en1 fotbolilben Gbeil our
grbo,tung 6ient, gereidt 6enr Mnoers=
glarbigen 5ltm Spott n11o MergerniB.
9ort fam fcin gbetbeil nit Dem a11=
bern beten; 6enn nidt einn1ol oas
gater=ltnier lit beioen 6asielbe. @en1
ser &otbolif nod ieiner lteber5el1g1ttg
li6 SIT SEN @eiligen @ottes men6et,
tpenn' er in%sbcionoere 5rr leliglten
SS,,ngfrau betet, 10 miro Ser on1ere
@betbeil oas NIT ieiner l%1eber5el1gltng
%lm1pereinbar erfldren. Sort fonr1en
Sic @ebote ser Stride, Sic 6eiertage
un6 6eittage nid)t gebolten meroen.
l1n6 mie sic bdi11slide Mn6adt feblt,
10 mangeIt ol16 sort ser gemein=
iboftlide 0ffentlide @%ottes6ienit CUR
geitGrfl1ng bes @Iaubens. Ser eine
@betbeil gebt redts 1tn6 ser ar6ere
linfs. @irb ni9t ser @laube 6es
fotbo1iiden gbetbeiles, ser iid IN fei=
rer @eiie ooer bob muir NIT 8eihran=
fungen d11i2ern 6arf, ser iid in iei=
men Mnbod)tSiibungen in %perborgene
gdlltpfminfel 5ltriid5ieben m1,B, aus
Mor1gel an Mnregr11g 11n6 9ebenslltft
id)lpad uu6 binfdQig peroen? @enn
nlt1t ober ser Understanding gbetbeil
oe1n &atbolifen Sdtpieriefeiten berei,
tet in ser Musubnng ieiner &eligion,
ipie SOS ni9t GIT Sen l1nmoglidfeiten
gebDrt; 1penn er Sen @lanben bes OH
oern beripottet ltn6 perb0bnt; menn
er i'm ur6 feline religioie n l1ebungen
hcf1o6t, 6iele als eine11 Srl1g un6
Mberglauben erfldrt, menn ser 1tn=
gl1ubige Mon11 NIT rober @elpalt iei=
tie 6ra11 BON ser Mnsiibung ibrer Me=
lioion abanhalten 1rtht u1b lie atpirat,
Sic @ebote ihrer Stride 5n iibertreter1,
miro ridt 6ieies dtenoe @ift 6eS I'm
glaubens, tagli6 gereibt, ibren @lau-
BEN %notbmen6ig idmdden? MltB nidt
ebenio sic 9iebe, mie iie 5miiden Sen
beiben gbetbeilen beitebt, Sic religioie
@1eidgiiltigfeit ndbren ur1o befor=
6ern? Mns Miidii@t al1f SEN gelieb=
ten @atten o6er Sic geliebte @atttn
miro ser fatbolii6e Shell ii6 MIR gar
5u germ ser Mnii6t 5uneigen, eS lei
am gn6e 6o@ ie6e Meligion gut. Sic
9ebre BON ser neutrality-suspicious.
Stride miro ibm 5u bart 6iinfen; tie
Der berltbigt nno troitet er ii6 nit
bem befannten got ser bel1tigen Ml=
1eripeltsreligion: ~SSroe, @eioe un6
@ottentot, glal1ben aue an einen
@ott." @ie mande fatbo1ii6e 8ral1t,
Sic Dor ibrem gbeitan6e Elm treues,
glaubens itorfes &in6 ser Stride tpar,
bat 6urd gingebung elmer Mii6ebe
at1 ibrem @lal1ben Sdiffbrud geltt=
ten! l1n6 pie man6er @rautigam, Ser
ieinen fotbolti6en @1a1ben u11periebrt
in SEN @beitan6 bra6te, fat i'm 6ur6
feline nidtfatboltide 6rou ipater per=
loren! 8os alio sic @leidgiiltigfeit
11n6 2aubeit 6es &er5ens nidt getban,
6as bot Sic 2iebe nn6 Sic Meigung
bolbradt nr6 bouen6et!
Cine meitere i6limme 6olge Ser
gemiidten Chen un6 mobl sic
idlimmlte lit, oaB fife sic fatboliide
gr5tebung ser &tn6er eefdbr6en.
Th...r4I, w ...,S f.o,+,.%,o ECI+o-&1 k,,o.Sn.1