davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1913-09-01

Runs-B. Oliver l3l. Sykes Forbes, BradfoTd
Murphy, Howard o. Munich. Colley. Earned runs
-yirilants, 3 Giants. ). First base by errors
la.zlsats .; Giants. 4. Left on bases-vigiants'
&C. Giants. s. First base on bals-Of Coley, .
2 F.Ily l; of Bradford ). Innings pitched
Er hey, .; by Kelly. !; By Bradford, 9; by
..rs. d, l. Hits made-Of Colley. Z: of Brad
= Struck out-By Coley, ;; by Bradford, s.
ase hit-Murphy. TWO-hase hits-Murphy
scrisre bit-B Oliver. Stolen bases
sykes, Green. Double plays-B Oliver 10
zar Forbes: Martin to Shalin. Hit by pitcher
I:y hely iB OIiyeri BordCnl. Umpires-Messrs.
afs.. e and Bets Time Of game hours and
IIilI,4,es.
The Washington herald., 1913-09-01
BIsCHOFF IN FORM.
Holds Apache Team to Four Hits,
Lincoln Winning, 10 to o.

The Lincoln A. c. came out victorious
for the second time in the elimination
series for the championship OF the Dis
trict, defeating the strong Apache nine,
10 TO 8, at Vigilant Park yesterday.
Ray Bischoff pitched his usual good
game for the Northeast boys, holding the
Southeast lads to four hits. Errors were
responsible for all of the Indians runs
Seabright and Carter featured with their
hitting
The Lincolns will Journey to Wash
ington Grove for a double-header today.
and will play the Potomac League stars
at Vigilant Park next Sunday morning.
Score:
The Washington herald., 1913-09-01
SnnrtnnN Trim BaIston.

The Spartan A. c. defeated the fast
Balston club in a slowly played con-
te. by the score of IS to 6. The features
of the game was the pitching of Lefty
Cantwell, and the batting of the entire
winning team.
The Washington herald., 1913-09-01
Young Nationals Win,

The Young Nationals defeated the
Eighth and Eye Street team, 20 to II
The lineup for the winners were:
Jarvish, catcher; Wolfe, pitcher; Knott
first base; Johnny, second base; Tehaan,
third base; Kiatta, shortstop; Marshall,
center field; Dwyer, left field; Linwood,
right field
The Washington herald., 1913-09-01
..l xees, z Clevelands, Q.
Cleveland A e a q q q q I O.

Runs-GalaEher "a. Gottlisb t9, Currie. Kritt
shultz, Hsislik, Burns, Dennison. Earned runs
Yankees, s. Left on bases-YRnkees, 9; Cleveland
A. c, s. First base balls-OR Decker s; of
Shultz, 4. Struck out-By shultz, 7; by Decker, .
Tmee-base hit-Kritt. TwO-base hit-Sheehan Sac
rifce hts-kritt, LeTitan. Sacrifice hy-Urtte.
Stolen bases-DennisOn, Stewart Tyser Double
Decker. Passed balIs-Kritt. 5; Burns, 6. Balk-
Shultz. UmpireS-Messrs Cohen and April Time
Of game-l hour and 2 minutez
The Washington herald., 1913-09-01
RAILROADS.
CHESAPEAKE BEACH RAILWAY,

SCHEDULE OF EXCURSION TRAINS TO AND
FROM CHESAPEAKE BEACH.
EFFECTIVE AUGUST Q. lsI3
Subject to Change Without Notice.
DAILY. EXCEPT SATURDAYS & SUNDAYS.
GOlNG-Leaye District line, 100. u3o - N.
250. $50, and ia d n
RETURNlNG-LesTe the Beach, go. SO. s3o.
and l03o .. N.
GOING-LeaVe District hre, l0oo, u % q n, 40.
sIS. $50, $50. and I54 D. N.
RETURNING-LeaTe the Beach, lIo. $40, saS.
$50, go. and Io30 ?. m.
SUNDAYS.
GOING-Leave District line. 80. lo:o, and IN
q. m, 40. $40. 4s5, and 500 .. N.
RETURNING-LeaTe the Beach, RSc 2lo 800
sno. 800. and loIo .. m W. T. JONES, President
The Washington herald., 1913-09-01
Totals. ......G Il !
-Batted for Short in the ninth.

Runs-Grunt ~, Oliver o., Sykes. Borden,
FORBES Dandridge. Short t3l, Jack ~, Gansar,
Adams. Earned runs Washington. ?; Philadelphia,
, First base by errurs-WashingtOn, 2 Philadel-
phia, .. Left on DISQUALIFICATION, 6; Philadel-
Illia. 4 Frst base on balls-of Thomas, ); on
Adams, !: OF McDonaldson. L Innings pitched
By Thomas s; BY Adams. !; by McDOnaldson,
fI-s: by LangfoTd %. Hits made-Of Thomas,
g. of Adams .: of McDUnaldson. 9; OF Lang
nd > struck out-By Thomas, 5; by Adams. l.;
fy MrDoalldscr, 5; by Lsngford. !. TwO-base
hii-ThunaS stolen bases-ShOrt, West e.
BC7nc. Grant, Oliver. Wild Titch-McDonaidscr.
yn1 ircs -NIcssys. Belts and HandibOe. Time Of
Eane-2 hours and 70 minutes.
The Washington herald., 1913-09-01
AMERICAN ASSOCIATION.

At Indiana apolis-DouisTille. !: indianapolis. L
At MilWaukee-Kansas City, 2; Milwaukee, Z.
First game at ColmbuS-Toledo, Il Columbus (.
Second game-Columbus, Z; Toledo. /. Called at
end Of fifth inning account Of darknessl.
At st. Paul-Minneapolis, l; ST. Paul, 1
The Washington herald., 1913-09-01
Joclo HaIIigun an Umpire.

Buffalo, n. Y. Aug. S0.-Jocko Halligan.
an old-time player in the International
League, umpired his first game for Presi-
dent Barrow today, and in honor of the
event Buffalo defeated Baltimore, So.
The Washington herald., 1913-09-01

Runs-McCarthy, Long, Clayton t3l. seabright t2),
Carter. Frazier. BisrhOh, H. Smithson. johnson,
Il. Smithson. Raba, Hayden. Left on bases-Lin-
coin, 1; Apache. :. First base balls-Of
Mitchell, ?; of johnson. l. Innings pitched-By
Mitchell. 6; by johnson, . Hits made-Of Mitch
ell, I3. Struck out-By BHChoff. Z; by Mitchell
/; by johnson. (. Two-baSe hits-Clayton, Long.
Carter, johnson. Stolen bases-McCarthy C2),
Bischof Raha, Frazier. Wild pitch-Bischof
Passed baIl-Hurd- Umpires-Messrs. OliTea and
Edmonston. Time Of game-2 hOurS
The Washington herald., 1913-09-01

Next t patient husband, ther'
haint nothin' that makes a naggin'
wife as mad as open mufler.
President Huerta might as well
be a vice president if he haint
goin' t be recognized.
The Washington herald., 1913-09-01
Score Board Mt National.

The morning and afternoon games at
Philadelphia today will be shown at the
National Theater on the new Coleman
Scoreboard. The morning game starts at
10 a m. and the afternoon games at 2
b, m.
The Washington herald., 1913-09-01
ALBIONS LOSE TO
LOCAL CRICKETERS
Washington Club Captures Closely
Played Game from Camden On. J)
Team at Rock Creek Park.

The best game OF cricket played In
this city In a decade was the match
played yesterday afternoon between the
AIbions, OF Camden, N. j., and the
Washington Cricket Club, out at Rock
Creek Park. The Jerseyites were touted
as being individually and collectively
pastmasters in the art of welding the
fiat bat, hawks in grabbing itinerant
flies, scooping up ground balls, and of
strongest force in the bowling crease.
As 1t was, the Washington players hap
pened to be just a mite stronger in these
departments of the game than their op-
ponents. and so pulled of win to the
tune of So to 81
Albions won the toss and elected TO
go to bat first, but their best batsmen
were set down for a total OF eight runs
for seven wickets at the beginning by
the superior slamming of the red sphere
by L. w. De Motto, who, in the mean
time, had performed the hat trick
that is, getting out three men on three
balls successfully delivered. De Motto,
by the way, was the star of the day
among the other brilliant satellites, get
ting eight wickets for only three runs
scored of him.
DR.. James s. Cannon got the highest
score for the locals, accommodating
twelve, while Bates, who bowled good
game, was top score, with thirteen to
his credit. John Morton's five pulled the
victory to the local outfit, while his
brother Duncan performed very well be-
hind the sticks.
The sensational catches OF John
FeatRerstone and the bowling and field
ing OF McFerron. OF the visitors, were
interesting features of the game, and
brought forth loud applause from the
large crowd gathered at the cricket field.
The Washington cricketers play at
suttons, Nd, today. having as their op-
ponents the Sons OF st. George C. c., Of
Baltimore. Score and summary:
The Washington herald., 1913-09-01

Louisville is giving a try-out to an
eighteen-year-old pitcher named Jess
Watkins. who halls from the Louisville
lots.
The Washington herald., 1913-09-01
LOST AND FOUND.
NON-MEDICAL HEALING.

CHALLENGE any and all PERSONS to produce
q case Of LoCoMoToR ATAXIA. BRIGHTs DIS
EASE NEURASTHENIA. AsTHMAs, INsOM-
MA, INFANTILE PARALYSIS. HARDENING
and sCLEROSIs Of the SPINAL COLUMN, CORD
and ARTERIES. and KINDRED AILMENTS, for
which the Medical World has no remedy, that can
get TO my Office without assistance. that Enforced
restoring the-BLOOD CIRCULATION CAN'T Cure.
BOOKLET and CONSULTATION Free.
Hours 10 a. n to 9 p. N. Sundays, II to l.
PROF. il. n. d. PARKER,
IG2 NINTH STREET NV.
LADY ASSISTANT.
ABOVE STATEMENTS will be MADE GOOD.
This Ad good for drst treatment.
The Washington herald., 1913-09-01
ALBION CRICKET CLUB.

Runs at fail Of each wicket:
. 10 II
6 10 3 q 20 81 y = g
The Washington herald., 1913-09-01
PIANO TUNING.

PIANO TUNING, N.50; WORK GUARANTEED;
30 years aperCnoe in repair work. 7. HOLYER-
SON. lZ22 North Carolina Ave. ne. Lin. 5s5s.
The Washington herald., 1913-09-01

The latest convert to the motion pic
ture is John d. Rockefeller. The Stand
ard Oil magnate, who has spent a large
part of his career in recent years in
dodging cameras, has at last succumbed
ID the lure OF the movies" and runor
has 1t that he will install an outfit in the
near future in his palatial home at
Cleveland
Mr.. Rockefeller was converted" by Sig
G. Boernstein. OF tie Colonial Film Com
pany, of this city. Mr.. Boernstein, who
is official photographer for the National
Association Of the Deaf, obtained per-
mission from the great financler to take
several pictures OF the delegates to the
convention Of the deaf this week, on the
beautiful Rockefeller estate. This is the
first time that a motion picture camera
man has been permitted TO enter the pre-
clncts OF his private estate, and caused
much comment in the Cleveland press
Mr.. Rockefeller was assured that he
would not be shot" and evinced a great
interest in the maC-.iEe, and the methods
OF making films. He displayed a thor
ough knowledge OF practical photogra-
ply, BOernstein declares, and talked hypn
and bromide with the operator. as il he
were an "old hand" at the business Mr..
Rockefeller was greatly interested in th-
taking Of play in the sign language.
The death scene from "Hiawatha" was
enacted on his estate, and several edu-
cational films were made. The capitalist
expressed a desire 10 see the film when
completed, and as assured that he
would receive print OF the play.
I've heard OF the talking pictures" he
remarked. but this is actually true in
these pictures. The actors actually talk"
Handsome photos OF those popular
SolaN players, Barney Gilmore ard Frau
ME Fraunholz, TO first who ask for them.
An interesting film has just been pro-
duced showing the various stages Of con-
verting precious metals into coin of the
realm" from the discovery Of the ore, the
mining operations, and minting the bull
lion into coins, which for the first time
in the history OF the United States Mint
at Denver, Colo, is featured in a motion
picture.
Today the regular season Of the Garden
begins with a program of all feature
films and Garden Symphony Orchestra.
Helen Gardner. of Cleopatra fame, in
The Wife OF Cain" a magnificent FIVE
part photo drama OF primeval days, will
be the feature today and tomorrow.
The Washington herald., 1913-09-01

WATCH AND CLOCK REPAIRING.
Called for any delivered anywhere. NJ.
B. NORMAN, the Washington expert
7O6 n ST N E: Phone Lincoln $500.
The Washington herald., 1913-09-01

Kansas City has sent Pitcher Lefty
Neft, formerly of Rose Polytechnic In
stitute, to Sioux City for more expert
ence.
The Washington herald., 1913-09-01
INTERNATIONAL LEAGUE.
FIRST GAME.

den. Umpires-MessrS Halliasan and NJ
SECONn CAME
The Washington herald., 1913-09-01
FOR sALE-REAL ESTATE.

FOR SALE-NEW S-ROoM HOUSE;
beautifully equipped: hot-water heat
two freplaces, porches, yard; desirable
home or investment; many applicants for
rent. Owner on premises until Sept 4.
1924 Euclid St
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
Pr6bowane az lat
,,PIGJxH
NOWAKA"
ma 1o1adele,

Wszedzie So sprzedawane snane
male ,Pigulki Nowaka" ma zoladek.
w~netrzno6ci z%atwardzenie prze1 Is
lat. Tysiace os6b kupowalo 1e / przez
ich u4ywanie uchronilo sic pred
szkodliwymi skutkami jake powo-
;duje z~atwardzenie ma kt6re czesto
cierpicie. q .
Czy ME czas abyscie spr6bowali
pudelko ,,Pigu}ek Nowaka"? 2 pew
noScia JUL po uzyciu jednej takie1
"Piguaki" czulibyscie ten blogi wy
mix, kt6remu przypisac nalety to viel
.ks p~opularnosc i pokup tego mako
,mitego srodka.
spr6bujcie jedna tylko ,,Pigu3ke
Nowaka" dis ma noe, a jul DO dnia-
:daniu otrzymacie rezultat q to be1
.b6lu, parcia gaz6w, kurczy lub sct-
skania), jakiego zadne srodki prze-
c~zyszczatace ME p~rzyniosa.
Sprsedawane we wszystkich apte-
kach ia agent6w, lub tek posylamy
.poczts ga nadesianiem 26c do: jan
Nowak Co., 1S ul. i Ashland ave-. -
Chicago, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
Me ~potrzebujecie prZe-
STAG prac0Wac.

Gdy doktor kate wan wahscie
sic. ia ME moqe m6wicle. Wy VIE
Gle, ze6c,e s{abi, II ujnowani lzni-
szczeni ma zdrow,u codzieh bardxiej,
leoz musicle tracowaG jak d}ugo
wytrzymacie.. Co wan potrzebne
to jest Electric Bitters, kt6ry ma
stro,, wxmo,ni i odbuduje warz sy-
stem zapob,egnie zziszczen'u i od-
buduje was. Me badzcie s}abYn',
e%horymi, lub cierpiacymi, gdy
Ele ctric Bltte,s pomoze wan cd
pierwszej dawki. Tysiace b}ogos}a-
wi go dIs lch znakom,tego zdrowia
i silly. S~probujcie 60. Kszda butel-
.ka gwarantowana TYlko SOC, "
apiece M. J. Kowalewskiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
WYDAHO JFJ wYRDK

WYDANO JEJ TYRuK
''Skayana hy}am ma oprracye''
ris1e pani Agata Kaator z Loup
City Ncb = ale un'hnt}am. jej
d.'eki ORA. P'o,ra Gomozo! ktdre
lekarstwo mi zaleco 10. Cd tego
czasu co ]e uzywsm czujs ~ zero
w. i iestem w~d,ieczna "a tax
dobry srodek. Mo]e d. eel
utywaja to lekarstwo takte tax sic
przyswyczal}y :e COY chore same
prosza Q Gomozo. Mech Bog VAN
wynagrodzi!''
Jul pred stu laty ro,pozn ano
" l%ekarstwje Ora, Piotra Gomozo
nadswycsajna size l~eozn;csa. Ne
masz innego lekarstwa znl efn,e
temu podo bnego. Me MONA 60
nabyt " aptekach. Specyslu'
agcnci je ~dostarczaja albo moze-
Gle takowe nabyd wprcst OIL Wa
9ciciela: DR.. Peter Fahrney 4
Sons Co. 1926 So. Hoyne Ave.
Chicago Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
Zr6beIe n1esp0dzlaDke
D~rzYiaciO1Om.

Frses ost'ry tygodnie regular
ME ~usywajcie ORA K,nR'a New
Lifts pi*ulek, One podn,fcaja wa
trobe, naprawiaja iapetyt, usu va
i4 rl,ecsystoscl I krwl, wyrznty i
utuvaja.z twarxy loiala
j hedxiecie c.qd sic %lepiei. /aexnii-
cis 1arax Kupcie " ,pteoe NJ. J..
IKoWalewskleg.>. (ADv.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
TEN LEPSZY!

R6zia: Moi narzeczony
tax ci m,,ie wczoraj mocno
pocalowa}, ze mnie usta przez
Gala noe palilyl
Wikta: - Co.. to. znaczy?
Mnie moi An:ek PREY zare-
czynach takiego da} ca}usa,
70 musician ma drugi dzie6
i6c do dentysty pc nova
szczekel
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
W. KARCZMIE.

W. KARCZMIE.
Chlopiec (przyszedlszy pc
OLGA do szynkowni woia)
Tato chodzcie do do nu DO
mama bardzo chorzyl
Ojciec: P6jde tylko dopi.
lie.
Cblopiec: A maly Jasiek
wpad} do piwnicy potluk}
sic ME mole wyj6c.
,Ojciec: Mech cseka az
przyjde.
Chiopiec: A ma tel beczu}ce
kt6rascie do domu przys}ali
pekta obraczka i gorza}ka
z niej .wycieka.
Ojciec: Czemuze6 haltuju
.zaraz tego ME powiedzial?
|Chodz czempredzej DO sta'a'
by sic wiekszs szkoda.
SZCZYT SKROMNOSCl.
M}odziutka mezatka do stu.
|z1cej:
- Piotrowo! Czy6oie obr6-
Gill potret pana do 6ciauy?
- Me jeszcze, prosze pani.
= To zr6bc,e to predziut
ko, DO chce ~przywdzia6 cry.
sta hielizne!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20

" = : - ~----. -
sic. To ME koniec, Wsxak ma
jeszoze ujrzec swoja ukochar
ma c6reczke i potem dopisro
ia zamorduja.
Spojrza}a ku oknu.
Szpieg m6wil do kata:
- Teraz JUL ME meoze sic
bieganiem pc mie6cie j ME
trace czasu ma obszukiwanie
kat6w Paryza, ale spokojnie,
powell ide "a twoim w6z-
klein, Sans Farine, i obser-
.wuje skazanych. Prawie
wszyscy maja krewnych albo
przyjaci6i, kt6rzy ich ocze4
kuja pc drodze, lub ma placu.
Ciagle 6ledze skazanycb. w
lot chwytam kazdy znak US.
MECH, kiwniecie glow9, ba
przymkniecie powiek,
. wszystko to jest pozdro.
wieniem ola kogo6. Ide "a
tym znakiem i wykrywam
padejrzanego, W t}umie lub
ma ba}konie. Zniwo mamy
obfitel Co, dobry pomys}f
Za6mia} sic.
Okrutne to s{owa i dziki
6miech przerazi}y paniq de
Perducy. Niebezpieczehstwo
grozace ie] dziecku pozba-
wi}o ja ~przytomno6ci i czucia
ME widzia}a nawet, kiedy jej
wiazano z ty}u rece.
CT oprawcy, ciagnacy ia
teraz ma 6mierc chca jej ga
mel uzy6 ma zgube w}asnego
dziecka. Zabic je mole u.s..
MECH matki. Czyz MONA
sobie wyobrazic cos okrut.
nieiszego.
= ~Obywatelko, jedziemyl
:: Posz}a jak nieprzytomna.
" g}owie lei hucza}a tylko
my6l "nie spojrzec ma
c6rke - ME podnosic oczu,
by tego przypadkiem nie u.
czynic". Jeszcze niedawno
p~rzejmowala ia radosc wiel'
ka na my6l, 10 pred 6mier~
cia ujrzv c6rke. / to ostatnia
rado6c i pocieche odebrali
jej, ba, gorzej ieszcze ma
pe}nili straszna Ottawa ze
zgubic mole w{asne dziecko.
Spojrzala ma szpiega, wpa-
sic W mia uwaznie,
czekaF, ze kogok wskaze ::
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20

Skarb dussy--oprawna v sk6rke.
Z z&oconym tytulikiem Z okuciem
izameczk:am, z{ocone brzegI coo
Am;ot Str64 Chrze6oisnina Katolika
zbi6r modlitw i pie6ni s}utaoY
ola dusz %pobo4nych rozmiaru
5134 cali " sk6rkowej oprawie
re z4oconym tytulikkiem, zt"oone
brzegi.. 500
Ani6t Str6x-w sk6rkowej oprswie
z okuciem i klamerk3, re z}oco~
nym tytulikiem, 11ocone brse~
Rl........ $'.OU
Anidt Stro3 -oprawny v moonq
francuska skdrks, g'stkie ok1ad-
Ii, z}ocone brsegi. re z4oconym
tytulikiem .....:....... $l.sb
Ani6t Stro4-Oprawny v moonl
francuska skdrke, miekk'e okiad<
XII, z}ocone brzegi 70 z}ooonym
tytuligiem $l.5C
Zbiorek modg;tw Ola ez}onkow A.
stolstwa Serca Jezusowego, o.
prawny " sk6rke: angielsk4,
czerwone brzegi, Z s}oconym ty-
tullkiem 1l.O0
Wianek ku ozci Najswietsze; Mary
Fanny : r6tnych n~abo4ehstw u.
witty, oprawny " sk6rke, z}ooos
ne brzegi, Z zlooonym tytullkiem
z okuoiem klamerka ,....$l.25
Wyborek-oprawny osdobnie "
miekka sk6rke z z}oconym tytu"
likiem z}ooone brzegi...... 75o
Wy6orek oprawny " moona miekk4
skorke, z zioconym tytulikiem
zfocone brzegi............ $50
Wy66r oprawny " sk6rke Z oku-
clem i klamerk3, z{ocone brzei
81 (gruby druk) 1000. $3.50
Wybor najosobllwszyoh n~a1botehstw
piesni, ma duchow3 pooieohsi
pozytek ludzi poboznych : r6ts
nych ks'ag zebr.ny; oprawny v
sk6rke, Z koiorowym obrazkiem
na ok.4dce, zfocone brzegi (gru-
b. druk).~ 90
Wyborek-oprawny " sk6rke, s}os
cone brzegl, ; obrazkiem na o.
k}adce z}oconym tytulikiem $50
Wyoo, elk czyli krdtki spos6b nabo"
1enetwa codziennego ola rzym-
sko. katolik6w, Z dodatkiem pis-
6ni, oprawny " sk6rke re xloco-
nyn, tvtulikiem, czerwone brze>
81. y
Wy6rek-oprawny " sk6rke Efo-
cone brzegi, re z}oo"nym tytu4
Xix en-, z okucler i zamecze
klein 10000. ........ $50
= - -
Wy6ortk-oprawny " miekka sk6r.
Ike Z z}oconym1 ,tullkiem &c Coz
ne brze9i... ............6ec
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
Ostatni uSmiech.
jObr.s~k : c.as6w wick 81 rewo
xoyi. francustiej).
5kazano ia ma 6miercl

5kasano ia ma 6miercl
z g}owa dumnie podnie.
sion4, PAM de Purducy O.
putci}a trybuna} rewolucyj-
ny, ~Odprowadzono ja z pc.
wrotem do wiesienia, tym ra-
zem ME ma d@ugo. Przecho.
dzao przez ciemne korytarze
sadu poczula,. ze wcisnieto
jej " reke jakid papier. Pc.
mimo wzruszenia, ME zdra-
--dsila sic: nawet drgnieniem.
Otrzymany przedmiot ME.
postrze&enie wsune}a "a sta
mix.
w wiezieniu .czekauo JUL
ma MIA. Pod oknem stall kat
Sans Faryne i rozmawia} 20
ezoregiem tajnej policyi. Pod
przeciwleg}a 6ciana kupili eie
skazani. PAM de Perducy
stanela miedzy niemi i wyje'
la otrzymany papier. Pozna'a
pismo starej, wiernej s}uzacej
Maryi..
Nerwowo zacze}a czytac.
,,Bedziemy " oknie, jesz-
cze ME wien, " kt6rym, ale
ma pani drodze. Bede try
mac ma rekach c6reczke pa:
nj, ably otrzymaEa ostatnie
pozegnanie swej biednej mat.
XII" ...
Skazana drgnela rado6nie.
Vice zoboczy jeszcze pred
6miercia swe ukochane dziec-
ko j chociaz spojrzeniem je
pozegna! !.
w tel chwili wezwa} j4 po-
mocnik kata j przerwa} s}od
kie marzenia. Kazal usia6G.
Gruba reka rozpl6t1 wlosy,
obcia} je i rzuci} do kosza,
gdzie leza}o juz mn6stwo in
nych,
Pod dotknieciem nozyczek
pani de- Perducy poczula
zimno lodowate, krew zdawa-
III sic krzepnac W zy}ach,
miala wrazenie, ze to zelazo
no&a gilotyny dotkne}o jej
obnazonej szyi.
Wnet jednak otrzasnela
o. .l -------" ---
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20

nW4l.Atl
wyda ma 6miert.
Spuscila oc1y. Postanowi.
Ia "a mic ia 6wiecie ich ME
podnos;c.
Smutny orszak wszedl ma
ulice p~rowadzac9 do placu
kazni. Zaczely sic straszne
meczarnie, Skazana czuia ma
sobie wzrok szpiega, chcia}a
zakryc twarz dlo6mi ale re.
CO miala zwi4zane. Opu6ci}a
glove i wpatrywa}a sic ME-
ruchomo " deski wozu.
Pc drodze rozlegly sic
krzyki:
Boi siel O, patrzcie, boi
siel
A ona my6la}a:
"Tak, boje sie..n ale boje
sic tego, ze ME podnoszac o.
GU, zmartwie c6reczke i sta.
"a karye. Go tel o mnie po
my6Ia, kiedy przejde kolo
MICH i ME zechce nawet
spojrzec. Zeby tylko ME u.
czyni}y &adnego znaku ola
zwr6cenia mojei uwagi!... Ze-
by tylko ME wzywaly mniel...
Mech ME placza''!...
''Moze JUL je przeszlam? a
mole dopiero zblizam sic do
.nichl... Mole W tel chwill pa.
trza ma mniel..."
I usuwa}a cd siebie to
wizje, kt6re ia kusily do pod.
niesienia giowy.
w tenn raptownie w6z sic
zatrzyma}. Rozleg{ sic GIGS
- ~Obywatelko, zejdzcie!
Przyjechalil podniosla czo.
10 i W tel chwili zwr6ciia o.
czy ma szpiega. Stall obok
rusztowania gilotyny 20 znie-
checeniem ma twarzy i 20
spuszczonym wzrokiem. Pa
nj de Perducy odetchnela z
ulga.
z tenn westchnieniem wy
bawienia powr6cilo jej Gale
"C6rka uratowana!
I mia}a ochote wybuchnac
nerwowym 6miechsm ma
my6l, ze prze6)adowca jej
zosta{ szwyciezony, 70 stracil
nadgrode.
Przysz}a lei do giowy SEA.
Iona idea: zmylic szpiega,
skierowac wzrok ma kogo6 2
togo okrutnego, krwizadne.
60 tlumu, kt6ry z lubo6cia
przyglada sic niece i 6mierci.
Lecz " tel chwjli pomy6la}a,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
kS!AZKI DO NABOZENSTWA
DO NABTClA
W k egarn; W a:r1u s a.
329 f. 3-rd Str,
Wtnona, Mimi. s;@

100
Bog Z 1obq, x~s'ateczka do nabc"
roxmiar 34124 Gala. 10 $50
Mpota Bogu, zbi6r najlepazego
nabozenstwa pie6ni ko6olclnyoh,
rozmiaru 4x24 cali ....... 45c
Lh.oata Bogu oprawna " sk6rke ze
z}oconym tytulikiem, z{ooone
brzegl.. soc
Cn,asa Bogu, Y ozdobrr' blaIej
opraw.e Z klamerk9. x}ocone
brzegl. -. $1.lO
Chwata Bogu, oprawna W m;ekka
skorke re s}oconym tytulikiem,
z}ocone brzegi.. $50
Choata Bogu, op1awna " miekEe
sk6rke, 70 z}oconym tytulikiem i
xameczkiem, wewnatrz "a okladce
krzyzyk Z per}owej msc:cy l.5o
Duninu Ksistka do nabo1ehstws
ola wszystkich katclih6w, opra-
wna " sk6rke. z}ocone brzegi. /,
z}cconym tytulikiem ..$l.bf
Clos 8erca-z du1ym drukiem.
oprawna " sk6rke, z okuciem j
zameozkiem, z z}ooonym tytuli"
klein, z}ocone trzegi... .$l.00
G1os Seycd -Zblor mod{5w i pie6n
ola dusz poboznych & du4ym
drukiem) oprawne " sk6rke. :
z}oconym tytulikiem. z}ooone
brzogi...... soc
Ierly nabo4e1stua-Z modlitwami
.6w. Alfonso M oze6t Naj6wietr
szej Fanny Maryi nleustaj4cej
pomocy. Ksia4eczka oprawna "
mocna sk6rke, z kolorowym o.
brazkiem ma ok}adoe, z zfoconym
tytulikiem, z}ocone brzegl. SOC
Perty nabo4ehstsoa - oprawna "
miekka sk6rke z ozdobami, z}c.
conym tytuliklem, s}ocone brze-
Perft n~a6ols1stsoa w ozdobno
miekk,ej sFdrkowej orrawie :
'}oconym tytulik,em, z}ocone
brzegi... $l.25
Skarb d1szy-w eleganokiej sk6.~
rzanej oprawie, z}oconym ty~
tu]ikiem, z}ocone brzegi.... soc
Skar6 duszy-Zbi6r najlcps.ego =
bozenstwa i p,esni ko6oielnych,
k~siazeczka ola m}odziezy, opraw~
na " angie'sk2 sk6rke. z zloco-
nym tytulikiem, czerwone brze''
Skav1 duszy-oprawnA y mlekka
sk6rke Z z}ooonym tytulikiem,
z%}ocone brzegi...... =. COO
Skarb d,4szy-w miekkiej oprawie
z}oconym tytulikiem, z}ocone
brzegi... coo
Star6 duszy-oprawn. " angielska
sk6rke, z}oconym tytulikiem,
~z}ocole brzegi.. SOC
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-02-20
A 70 RI

Tel nocy Okla ME zmru.
zylem, DO z~miast proszku
ma owady wsypalem do }6z-
ka tabakf. Powiadam panu,
10 jak owedy zacze}y kichaf,
tax radyy pie abyio.. Musia|em
" jakich warunkach poze-
gnac sic ze spaniem.
TYLKO ODPOCZAk.
Malice 55<d}ugo beczat, ma
reszcie ustaje, a ojciec:
- Przesta}es nareszciel
- ia ME przesta}, ia Sc
spoczai -. odrzecze malice, i
zaczYna muzYke ma nowo.