Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-04-04
Crntidj in DER Sduuci;.
Chr @~crilsuua thr gieiubo.iuns Der
ocutid;eH SprGdlc.

l0e Sunoe3rdt QetgpffaHt Cr hat
cen Gepurtements empi,a.5s. bel 10.
zen Seitrdgen 81 ben Gsialitsberih
ten, lpie in allen i5ctn seutid)en
Snreib.n, 8eridten NM Grlaiien
iberbaupt. moaIi6lt ou' Ntinhejt Der
Spro6e 81 boIten uno cen @ebruuh
Don Trsmop0rteru no@ Grlfteu 5a
permeioen. 0ieie 9er'4lunq erfclQte
auF 8runo zines 8erittts BEN ous
poIitiihe 0eparttmeut ct.n 9unoeSrat
ubermittslt bate. Sn ojeitm 9eriG)t
mar berporesboben. oob Die otutihsn
9srihte cine eIei6 ioyaidItist 9e-
banolung Der Spra6e, 1Uis lie in ben
frun30IiTt.n 8erihten 81 iinosn ma
re. permiiieu IieBen. @ielIdh litten
bic esutiten 8prlueen Der Deports-
ments an .inem llebernob bon
T~rembp0rtern, bic Der 9riehii6en,
Iateinii6en uno frnn3oii3sn Spruhs
sntIehut isisn, pom 6rtmomortern. Die
our9 gonS CUTE beutidt g80rt,r uno
Wennuneen eriebt peyosn tonnisn.
ng}on Bot iif", beibt IS IN Dem
@eriat n0rtIih, rpisIiad in Dem
mage on cine Mif6fprate oefpobnt,
hoB oft bieienieen, Die tein Iitsroris
T6es @rmnafum beiuat babsn. gu
hsrsn poIlsm I%eritdnonis gum 6rtmos
p0rterbuh 3uflu6t nebren miiifen."
0ls politiIhs Oeportement ertldrt
Tid oont:t sinpsritonoen. ooB in Der
oreifprohi9en Understanding nit
inter fir qspifT. 8essituungen ems
beionhers in teAnif6m 0arItsllunz
oen) W0rter 9epdblt tptyoen, bic al
len ooer bod 3tpsi 2onoesIproden &c
meinfam iino. Gs ~nerlaugt bemnad
ieiue ousf4peifcno iprahreiui9enbe
4bfdIIung Der 8erihts. Gs felt
ober nusoriitIi6 felt. boB man Ijh
BET fran50iiIden uno itoIienii6en Or
Ioifen iorgfdltiQ nor Nortbiloun9en
tiitet, bic osm @eiit Der Spru6s 5u=
mioerIoufen. bur in Der neutIhen
Gpro6s IuIIe man geouIoig allies
iibsr Iidl er9eben, 0a niht ollie Sir
Ger oes peutIds Sprof=
9tbietes TranS0iiid. StoIieniIa poer
gar 0riehiih oelernt hdtten, miiiie
ollf tie einiqe Hiidiiht genommen pere
ben. Sofpeit bos pplitii6e 0epurtes
mertt. oeIien Nnitren9ungeH fir bic
beutIhs Spradreinbeit uno ben beut=
I6en SpruhItiI in Der Shmei3 Fl.
dertih geo6tun9 perbisnen.
SIN MnfdluB an Sbiges lit 3u
ermGbnen, bdB in Der Shpei3 is't
bielen Satren Elm 8erein 6eitebt, her
fir bic beutIde Sprohe in Der Glib
genofieni4uft cine Gubt t tiihtige
Wirtiomteit eutfultet. Sn Der
Sdmei5 1T Der beutiA i6n>'aeriIte
Sprnd]psrein, Dem nur S6net3er
8iirger ~ongeb0ren, fir ieine red)t.
f6offene Mrbeit ni6t INNER nit Dem
gsbiibrenben 0ont beSablt tporoen. Gr
bat Ii9 inpes IGngIt bnriiber uusgez
tpieien, baB er fiG teinesmegs nit
pbontuitiihen pnngermaniItif6en Nbs
iiften bef6dftigen nplle, unD an lei
ner Riiblihfeit, Dor allen aud an
fsiner 0ofeinsbereftigun9. 5peifeln
i'm peutfhidpei5eriIden Spro4ge=
biete pobrfheinIi9 nur mebr febr me
niQe @ibqeno1fen. Der Sabre5berift
1912 bebt berpor, boB bic MlitgIie@
ber3ubl. lpenn oun lon9iom, 70 bod
ftetig pdhft- Nls Greignis nirb en-
pdbnt, bob in Ct. @oIlen i'm Sabre
1912 cine erfte Grtsgruppe hes
Sprohoereins qegriinbet puroe. Der
Sit beg SproGperein8 1T in 3irih.
tpp r~euerbinos eine reaelrshte Sc
f6dftsftslle erridtet nuroe. Sn ben
allgemeinen Nusfiibrungen perbieni
cine Stelle 8todtung, bic i'm Nm
fdlub an ben GrfoB oes f6tpei3sriz
fhen poIitiIfen Departments merit
boil lit. Gs beiBt bo. Der beuti6s
fhtpei5erifhe Sprohpsrein babe in
fsinen eriten SSobren fir feline ieiner
8eItreben 10 neriq @eritGnonis 9ea
funben, pie fir ben 3ompf ae9sn
bic Irembm6rterei. 6eute. fAreibt
Der Sobresberidt, ffeine iid in Der
Dffentlifen Weinung Elm umfdmung
gu oolIsieben, ss fsi niht gu pertens
men, bob Der aompf 9ssen bic
5remofporter aud in Der S6tpei3 an
fonqe, iiberall Qnbdn9tr 3u geipinrsr.
Oobei bemerte man wo6l i'm Ser
qlei6 gu Der enti6ienen nuftrstenbsn
Spradbepeaung Der iibrigen bsutidsn
Gambler cine GENTLE 3uriitboItuna:
Won fei in Der Shpei3 por'ihtia in
Der Qnnahme bsutThsr Reubilbungen
uno bulofom gsaen tDeitberbreitete
Trembn0rt.r. Der 9erfnfisr pes
Sobresteridt8 5isbt inbe5 in Der oss
rinasn Sorti6rittlihfsit uno 9ereits
piIIiateit in fpro6Iihen Dinqen lei
nen Rodteif. Die 3dhe Qiebe gum
Nlten lei eber cine Groft. at5 elm.
S6pGds, lie bsbiite oie S6nsi3.r
Dor pieIen Wobetorbeiten. oeqen bic
brauBen i'm Reide bic 8srtreter BEG
beIfsren 0eIfmdds mr. nit Wibs
etpas ous5urihten berm0hten.