davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Nnrh Baknta.

- On flor @onpention bil blipe
bolot / Minot at Moore &iper Coop
6orn1ers Msiociotion sen Ste, Ste
og Zoe 6ebruar. S 6orbinoelie
me6 &onpentionen oil Der blipe en-
l161tilling of @orn, @reotl.rer og
6ierfra. Ser bill blibe bolbt tlere
Tore6rag. Mon6t 6oreoragsbol=
6erne pil bIine 2onobrugsifolens
E%reiioent> @r. @orit, oe Yrofes-
for g. g. &oloen.
- Soiepb Sperbolt5, iom er Il
Mor gammel, ligger bepioltlgS poo
fin 6orm Nor 8a5en lom 6plge al,
at TO Mebcre miSbanoleoe bam.
San laa og fob, oo De trengte
in0 / bans &us og forlangte, at
ban if1,lbe fortplle bem, bbor ban
bap6e aiemt fine Benge. ga ban
life efterfom benne 8efaling, 1lo9
De bam forferoeliet, og tilii6it
bren6te De bam neo @lp6er, Tom
6e tog fra Opnen. @an bapoe boz
ret bebi6ihes i ODER 12 elmer, 6o
en- Mabo, iom blep for11nbret ODER,
at Ben gomle Monb life bite fig,
%11noerfsgte Sagen.
- &c{t in6 til Sc fbrite Gage al
Oct npe Mar funoe man / Smegne11
at 8elpa bsre observation-disclosures
GUNNER, og Gorn,erne CT peb oct
go6e 8eir blepne iitanb til fife ale=
he at foa al fin &oeoe / Bingen,
men Oct melte at Blar er ogiao
terifet. Beitenfor 9ebils Cafe ters
ffe6e man iao TENT iom ben Zoe So
nuar, % omenoifient BEN MI uo=
plunbne @peoe ct liot raa, por SEN
bog al goo &palitet % regneoes
lom Mr. 2 Mortbern. Set er fgr=
ite Sang, at 3erifemolfiner bar
ppret igong belt til obcr 0ptaor.
og Der fan maai fe bengal flere &C.
pealoere, fbr noset liene,16e inb=
treffer.
= Nraiioenten for 2onobruss=
itolen, S. 8. 8orlt, ioebe / en- So
lie til 9ri=Stote Grain @ropers
Msiociation forle6en, at @er6ien al
&olingcn / Mor6 Dafota / 1912 CT
$70,000,000, bpilfet bIep toget fra
Sorocns &lantefpoe, og at Sor6en
oltiaa miitcoe iaa megen @Ia1te'
fboe ifior. San frembol6t, al
Mor6belten trpnQer ferit 90 freuni1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

fere 6armere. Ser {fuloe bore e,
Garn1er paa bber @purtieftion %
De ffatl6e ortoe @efielbr,,g. Spis
Oct Dor GilfRl6e, piloe ser intet
uonr blibe / Morb Dafoto, nente
'Galeren. Min6t 1000 @eiggenoe
oar Scr | Sarge SEN Dog. @totens
Dairp &ommisia r, M2r. Stint, frern.
baoeoe / ct o6reorag, at Garmerne
fl'loc boloe flere @ger og lagge fig
mere efter Stalorsgt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Sc Stummes @elligopm.

Se Stnn1ntes 9ellt9oont. got
mooentlig peo lite ma11ge al De
Damer> Der REFER til set ifip1u1e
8iarri3, at Ser / Nerbeoen finoes
ct 5amiuno al &pinoer meo Stem=
mer 49, lige iao melooilt joni oereS
egne - men jom tilbringer oeres
2ip i uafbruot &ausbe6 og gipr
Set al egen fri &ilie!
Gpipleren fan in1ile bantro, laa
meget ian bil, oeo Sanfen ON, at
&btn6er, ser bar Ell 5temme, fan
efsiitere 1tber at BRUCE Sen. Meen
ct 8elpg / be to1,ie Ssitres &loiter
pe6 @iorrit5 bill obertpoe bam ON,
at Ser pirfelig efsiiterer &pin6er
Tom iffe Blot er tilfreoie, men og,
foa glooe, pe6 at gaa igjennem 81
bet ,16en at bere beres egen oeilige
@eit.
S onltrent ct Marbun6reoe bar
bette beipn6erliee Samfunb boot
tit Stem n9r ct al guropas Sor=
nbjeliescet1trer, % sets la,,ge &ra'
oition al Gausbeo cr lige ioa uaf-
bru6t, iom Sen oar, oa 2efterne
ferite Gang blep aflagte - inoer
bore Dlbefeore enonu Lao / @ug=
gen.
Men ipla n,eb % lao os fate ct
8lif ino benr1e, De ltumme &pins
oers @clltgoom! Man tr9oer tn0
gjenncm en- bpi Sort og IND / en-
mprf Mue, Der isrer op til @loits
ret. 9eruoc er 8eroen fulb al
Solifin % 2ps % 2ip - fer bbres
FIN en- 2po - Sanbets &ntrfen
UNDER Gg0oerne. 5elp Guglene H.
ncs itl,mme berinoc. 9pb Stilbeo
on1giper ben geigaenoe. 5eje Gro
ner og aaftusbGffe banner @lleen,
% intet %npsgierrigt 9ie fon gien-
remtr9nge ben.
Gu Hroccsiion al iort< % bbtos
flnote apinocififfelicr nGr,mer Jig
@olen faiter lit 5ftn poo Dc 9Dlone
&ors. Set er De tar1ie @eitre -
&pin6er, Der, ifufie6e ! 2ipet, bar
palgt bette 6oooleie 2ip.i ct &loiter
Som / natl1rIig gfeiignotion bar
oflagt 2pfte ON life at tale - lon1
ONT 6e gopnc6e noget 6erpeo! UT
- {fienne, ipiI6tc @rGfter!
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Sra 8p % 8psb.

sra 8g % BDg0.
- 100000 9affer bar 9riitio=
mia 8oitfontor 1912 belprget
lenbt til l1blonbet.
- Eoa l1llensafer &irfegaar6
blcp 36ie Sag Sui afllbret en- baf-
fer Min6elten paa Sognepreit @ofs
goaros @rab. s % @or pirfe6e
ban iorn 8relt i 8pg6c1. Mfbe6es
Gr1,e % eneite Barn bar tillte6e.
- Morges Statsfalenber for
1918 ct 116fommet; blon6t 1pe Mf=
init er optoget "Spopolsmeoalien"
.og v@arnegies &e1tefonb".
- @aa Doprebonen orbei6es ber
MI meb nniten LOO Mon6. Mrs
bei6et ontoges tro6s Streifen /
|5omn1er life at blibe lpnberlig for
iinfet.
- S Sc inore 6ior6oHtrifter /
@crgensamterne er Der / S1len
falbt mere Sne ems man fon min.
oes paa n1o11ge Mor.
S ben ipuriomt bebpggeoe
@o1rnool fra 8ois til @raoebalien
(44 @m.) fin6es life nogen Strife.
Ru bor @ois &erre6s1mre bepilget
Is, 900 ST. til en- ioaoon.
- Torrige @ars @tatsregnitot
piier ct Mettooperff1lb al roget obe1
MilIioner @roner.
= 9jeneitepigen fra &ilop bel
SCANDAL, Tom forietlig brr1fneoe e
Is 9lar gammelt @igebarn, er ino:
lo9t til Sbierpation poa Ga Sin6s.
ipgeaipl.
- ste6ie Strife, Sogn6al
Sogn, ifal ifplge rMorgenap." re.
%1tnureres efter Ell al Mrfiteft @11itaf
%l,oorbeioct @lo,.
- S @riftionia Sbmanosbim
@aa6busga6en IS bolotcs 2oet
Mptoarsoaq en- iinl6en S1,letrafef
for ober 200 5emnn6.
J 49, @olt. Serbh @elfior6en, ion
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
5fueipil paa 2anosmaal.


norife Geatret bar begpnot lin
8irfiombeo Sen 2. Saruor. Sc
fbrite 4 6oreitiIinger bol6tes /
@riltiansianb, bporefter, ser blep gi-
bet 2 6oreltillin9er / @ennesla.
Derfra rejlte 2aget til Mre1oal og
fpilIeoe to Mftener. @ibere ifal Ser
lpilles / @rimito6, 2illeiono, 6or=
fund, Bleftefiorb, @feriunb, Suno=
neg, Stnpanser, &ougeirmo, Storo,
&arbanger l(3-4 Ste6er meo %
% iom gn6epunft), @ois, Bergen,
61org, Mol6een. MoIeiun6, 5en6-
urer Ga @te6er), Meolbe % ari@
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Sharps and Flats.

Pin money never seems as
satisfying to some women as
alimony.
= A person who would invent
a nice, common sense and toler-
ably decent dance might put it
over.
Somebody has said, "Be
sure you are right and then go
ahead" That is good advice.
Most people, however, go ahead
first, and find out, later they
were wrong.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

st front gnife. ~SSoos er Ser
banoet mug no9et, iom jea life oil
bnife min berite Gjenoe!"
y@pa6 6a?"
Seq bor p1t1oct 10000 aroner
/ 2otteriet."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

i~tionsi1n6. Siben ifal 9beotret til
Srpnoelogen, Norolan0 og Sin.
marfen. Set ifol lige til &trtere8.
Sra Ibeotrets Misunderstanding,
bpor Spar s(oiens r@rpingen" %
9ulba @arbores v&ationelt Gips.
itel" opfpres, lpoer 8cretningerne
meget gunitia. 5erlig roles 81
reftpren 3asmus Mosmugien.
Den alminoelige Mening CT, at
Gbeatrets Stort betegner en- 1tor
Sufces.
5t1gt Sperfalb / Smaaleuene.
lite Sl1leoag ON Mftenen fan6t Ser
ct ltpgt Operfalb @teo / Ginning.
oalen / 5maalenene, ner @igS,
gra11len. Nogle u%1ggutter, 1om
bar TONNE ino fra Sberige, tog on,
8pGloen paa at gao 8erierfergong
/ 8pgocn. 'De forisgte at fommc
ino / ct 8eoebus; men Derene bleb
barrifa6eret. Saa begpnote Gut,
terne at foite 5ten giennem @in-
6uerne. @oor6bruger Sboreien
9ellesaas git imoo Dem for at inaf-
fe Sem tilrette. San fit en- @ten /
&ouoen og it1pte forober. Gutter
ne trampeoe paa bam, mems ban
Lao bapIt bepioitlgs. @enere ct
ban Tom 6elge al oenne 8ebon6,
ling afgaaet pe6 Deoen.
Otter. en- iprig Sogt al 8olitict /
@berige er Observation-Disclosures M,
ale orreiteret. So al Dem er NOT
ife, ,1emlig 8rsorene Ole og Ottar
Olien, % og IS Mor. De bor OPP
bol6t Jig meeet / Sperige. @eiten
al 6em CT Sbenifer.
Storflbftffet. Ser CT mango
Segn iom tp6er paa, at Storiilo=
fiifet paa Granddaughter og Der.
omfri1g ifal mislpffes iaor. S De
Iioite Mar bar 6iffet begpn6t ON,
firing 20. Mopember og peret al.
/ Sanuar. Set be6ite Site
bor pleiet at foregoa fgr Sa1l. Saor
pr Ser in6til 46e San11or fun f.
ifet omfring $4,000 MaaI, meoens
Der ifior ian1ti6ig blep fiifet 1907
600 @aal. 6orboabentlig bill Gil
ben blibe f,n6et, men ioo itort
iom ifjor fan man life
gipre @egning paa. Da blep ser fl
ifet 100000 mooI.
Gloaoen bar ioar bejtooet al ONT
firing 600 6orteier, bporaf 200.
0ompifibe, % mes 5altere og Sic
re paa 2a1,o far 1000 Menneifer
pe,!tet poa Sil0en frn Nonenrber at.
5Sor Homs6alsbnerne beteaner 5iIz
oens u6eblipen itore Sab life bare
for 6tiferne, met, oglaa for @on%
oelsitan6en og alle iom bor Be-
meo Siloens Gilpirf=
ming.
Derimo0 bar Giifet / sen fprlte
l1ge eiter Nsptaor beret m1eget go0t
uoenfor E%ren6elogenS apiter -
p%eit=nor6pet for Cullen i Jroon.
Set norife St%oriil6ftfe .poa @fa=
geraffplten er netop hegpn0t / oisie
Gage al foo Sortpier og me6 fao
Mools 6ongll; Eriien bor bog be-
ret oppe / % ST.
S &attegat bar Speniferne bapt
ct uinbbmlig itorortet 5iife, men
Hriien bar bpret lap og en- flor Del
al 6angiten mootte ielges til @ua-
nofabrifen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

Stnbenten: v&r.. Yrofeslor.
Sem bar leg at taffe for ale mine
@1nbIfaber."
B%rofesioren: .Ma, leg Der, tol
Do life ON ilige Smaatterier.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Eiterwr Hartrtf.

Eiterwr Hartrtf.
Dit % Dat i 2igt % %roia.
Sra ugens @epp / ajsbenbapn
| Dager1e 6.--12. Sonuar 1918:
Den itore 8aiian.
SIR beo oct: al apinoer far III fur
Iita,
fpot Nielien, gift @oo, % bermef
8aita.
9h1 pe6 man belt til set mgrff
6a1tlan6,
at ri far O6a MieIien - oq Ser.
nre6 8aition. :.
Den flpbenbe @orber=D omitol.
Sen flppenoe Domltol = ssoee1t e,
go6>
ia Sen oil Bl1blifum prize.
5or Set er ga 11oget, enbber for.
ito6,
at Worberen lful6e mon rifle.
Ga6ergleberue.
Sen Com lom er fpI6et at 6eielte=
ret,
bill bore for mango ben 6rgie1te
Met,
tbi BET maa % bore no'et af 6et
p9ri tie:
at betale for 8brn al fin aones
aer'Ite.
3afnos Bremiere.
Seq fan go6t foritaa, at man gri=
11er
as @rinolinens 9totio -
men bpor6on fan @rinoliuer
bog blibe EoriIerIip?
Saleieenen.
&ommer 6en, eIler fommer Der
lite -
Oct 5pergsmaal fan ri pi1t rolig la
ligge:
Der tales 10 om Sen gonlfe for
fr9ffeligt
og lunes Scener, mer en6 tilitrpf=
feligt.
9en tapre 1sraniflerer.
Sen 8glle, iom operialot 5ron1fle.
rer &our.
fit ltrafs en- 2eftton / 5pntaflen
ban fit nGppe iogt: ~bon ioir
ponle5 pous -"
fpr ban iprelle6e pnfiomt / Sntien,
9irigent &pnfnrrencc.
ST. Mrne mener, Solicit FEMME
far
ONT, bpilfen Dirigent ser pil ilac
an!
Mf &onfl1rrencen ri fun libt o.
benter:
iloo an - set gipr 10 olle 9irt
genter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Nnrgr.

Gu Snlepreieut fra &onseparret,
On Mono fra Giptnopit i So9n
Fren en- Wane / CONNER til aon:
gen og betlogeoe Jig opcr, at @tpire
Strife Dor iaa baorlig itil1et meo
$enipn til 2piefroner. Eil Sui
onfom TO Selulniefroner fra Scott
gen % Dronningen mes Snifrip=
ton: v9iI @ipinbpif. Strife.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

@pprfur bpgger man Gre6spalao=
let / @oog? Dette Spergsmaa1
bor v8erliner Eaeeblah" uoien6t
til en- Mnng6e befjen6te Soft !
Sn6= % l1olan6, og 8Gooet offent'
liggipr M oeres Spor.
Gen encite Donifer, Der beipare>
De 5pprgsmaalet, er @l1iton @teb,
og ban ipare0e:
- Sanolpnli9pis for at babe ct
Steo, bpor man fan fienoeS
Src6.
Meb liant @ammer treffer man
albrig rigtig Ggmmet paa @obeoet.
Mlanot merfelige Dberifrifter /
ct 8ptteblo6 fan n9pnes ~Gor flp'
Det1Oe" og ySt0110elpal1en"
Eoo Den Moooe funoe man lige-
loapet lnttc r8or li66enoe" oper
@eooftionsbemerfninger % ~Su'
| mprjpalten" oper en- Gpffe Nttig=
be6er.
6nab Gigbeb CT 6cr mellem geo<
| ais Mrf % ben 8ratlie'ifc &egie7
ring?
Sc f%orlilte begge paa ct 8erg;
be1 fsrite pan Mrarats Berg, oe1
! anocn poo Ga1t=berg.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
Salerfulen.

Snroeles tilpas SEN 9alerltol TOM
iom Tolfetinget bar facet
Der er unegtelig Talere> iom
trrn9er til at foa bepet Nipea1et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

Gmfring DC &eniobeoes Mffe.
@oer Mptoarsaften boloes /. &remo'
toriet / @riitiania en- poffer Min=
oefeit for oen1, bbis Sig er bren6t
naa Mnitalten. Syaar bar benne
Set ijel6en itemningsfnlo. Sire
motoriet bar fpl6t til iio1tc Nlaos
og l1rnerne ppntet meo 9lomiter
og @rsnt. 5erlig bar @aggrum=
Sen mes @igelonbs 6rescobilleoe,
oplyt al Sc imaa Soglamper tilta<
(en0e. &rogrammet omfatteoe en-
Gang meo 9cfit at SSs;o1tos Dabl og
Muiif at Tasmer Gobl; 0en bleb
mutt i1tnaet at sen unae Opera
ianger GmiI Mielien. Ealen bolo=
tes al Soencprnit Sonos 9abl,
iom frembnnebe %bporlebes 6e ire
@iarligbeo, giber aroft / olle 81
bets 5orger % Zig Gnale boler mes
meb Sreit til Menneif ene.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31
.sfieus mefaniifc @erfiteo %

'sfieus mefaniife &erfiteo %
@fibsbpgecri boIot &onltitutions=
mebe sen 46c So. Mftiefopitalen
uoqier 100000 Ser. Til Meolem<
mer at Direftioren nalgtes @rpsie=
rer $. Sofia, 6ormano, Disponent
@olo, &icefornrano, &olitimeiter
Gbriitopberien, 8onfcbef @oppelen.
Sill 6prmon6 / @cprei entantifabet
polgtes 8r11gseicr $. 6. @anien og
til 8iceformano Snerretsiagfsrer
u. g. @briitenien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

Den nurife SaIenm=@roonftiou.
NE. NormaD 3alcmill er anmelot
til @ergcns 6irmaregiiter. Sets
6ornuol er Sbertagelie og Drift at
6e 6irn1oet Mortpop Golemtll Sill
mar Mslaflen tilbbrenoe Talce og
@leberitcnsbruo / Sifieiun6 og
Gtron6eborm, / :8loffen peb 5tap=
anger og i Sta, @1,obranosoalen,
ttlIieeme6 Den i 8itieiuno igangpe~
renbe EaIam =Mblle. Salifabet CT
boieret pao en- fulbt inbbetalt &u=
pitoI a @r. 10000, mc1, Stpret
er berettiget til at fortiatte M@
tietegningen, in6til &apitalen bar
1rooet 100000. .Stprets Meblem=
mer er: 5obios MiiI1er 8ent3on,
6orman6, Mleron6er @ireer @rieg,
Sacob Gbriitenien, iamtlige / Ser
gen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

stjaalt '@eoulpere for 1900 Sit.
Sra Grammen me6oeles ben 6te
Sa11uor: Scot til Den 81. Sec. blep
Der begooet S;nbbruostpoeri / ct
@ilit9r6epot peb @ougeiunb. 9p-
neriet blep fsrit opooget isoor, oo
en- at 6oreperne paa @run6 at
Sompittiabeosnae ielo bor mel6t fig
for 9rammens 8oliti. 6ommen
me6 cit &ammerat babbe ban itioo=
let Miltterrepolpere for 1900 @r.
/ Sen @eniigt at ielge Dem poo
0otoo6en % Saobeim. 6orelgbig
bIeb &c imiolcrtio neogrobet et
Steb / Sneen. 9en ongrenoe Spb
poobiite ielb Sfiuleiteoet for Yuli.
tiet % nta,t fon6t ollie @epoinere
paa fire Nor. 1om Sen onoen Ept
bar taget me6 fig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-01-31

st bnmt @brs-&pgte. rSi6ens
Gegn" fortGller, at en- &ollego /
@eteborg forleoen Gag ringte op
/ 9elefonen % ip1,rgte, ON man /
@%riitionio bap6e bort &petet ON "eh
5pnmoing mcllem @orge oe Sne-
rige, og at DC ipenife T1oooemanbp=
rer ifu16e itoa / '6orbin6elle Ser
meo. @Ia6et foriifreoe fin ipenife
&ollego ON, at noget iaa6ont Sing
te lite bar fommet bet for Gre. Set
eneite, iom foreloa, bar ct befpm=
ret, ononpmt ipenif @rep, iom
itrofs bar aoaet / Bopirf,,rpen.
S @pteborg bar bette Epjs be-
ret meget uobre6t, ia enbog ppet
Snoflpoelie poo 8brien, % set bar
bel fanlte ogioo &enfigten meo
oct, ifriper set ibenife 8loo, iom
'ogiaa bar foreiprret bos sen lpen=
tie Stotsminiiter, og bon fortolte
natl1rliebis, at Oct bele Dor uoen
etbpert Snug al Sonobc6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-05-24

Como resllta de las anterlores cltras.
Ia sr1ma total die nuestro comerclo Gle
importaci6n expOrtaclon sc ha cua-
tr;nlicado en- la Ultima d6cada, con un
balance 4 favor de la expOrtaclon que
omnieza en- 1903 con 9639793 y llega
on 1912 a $6.778.940 AL examlnar
estos datos. resulta que en- los prlmeroS
anos de prosperidad para la 'ndustrla
azucarera. ell beneficiO de la eXpOrtacloh
sobre la importation fue muy pequeno
ON relaci6n con la tOtalidad del now
miento mercantil, debido clio a la gran
cantidad de maqlinarias e implementos
introd1cidos en- Puerto Rico, para la
fabrication del aztcar, de tai manera
que puede asegurarse q. el balance de /"
exnortaci6n Sc ha repartido entre Otras
industrias. como la del tabaco, sin al
canzar q la industrial azllcarera, que lba
invirtiendo en- 81 misna cantidades su-
neriores a sus benefciOs, de dOnde ha
resultado que los fabricantes puertorrl-
nuef1os de aztcar son deudOres por ele-
vadas sumas a los americanOs fabrican-
tes de maquinas.
Cast todas nuestras importaciones VI
nieron de los Estados Unidos: y asl ell
ano 1911. montando Ell valOr ole 10 I'M
portado a $38.786997, solo $5.Ol2.734
Sc referen mercanclas eXtranJeras y
$33.774.263 a mercanc1as amerlcanas,
En- 1912. Puerto Rico ha comprado a
los Estados UnidOs efectos por valor de
mas de $40OOO.OOO, cubriendo casi todo
su comercio de impOrtacion
In sesenta y tres por ciento de la ex-
portaci6n de la Islacorresponde al azu-
car emharcado para los Estados Umdos
Y es de notar, fnalmente, que en- ell ano
1911 Puerto Rico vendi0 en- los Estados
TTnidos tlnicamente 248911 llbras de
cafe con un valor de $35.726, cnando las
yentas para palses extranjeros alcanza-
ron 4 33.688.O80 libras, con un valor de
$4957.O53. Ell cafe esta colocado Ell la
lista libre" y solo ha podido sostener en-
los 1ltimos aiios razonables precios, por
las combinaciones econ6micas del Bra
sill: cuando esta causa puramente artl-
fetal no pueda prolongarse, entrara la
industria cafetera de Puerto Rico en
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-05-24
(Continuaci6n.)

obedientes al poderoso impulse de las
energlas econ6micas.
Ell siguiente cuadro de comerclo de
importation y exportacion Ell Puerto
Rico demostrara mestro aserto, con
datos aut6nticos extra1dos ole los cen
tros OficialeS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-05-24

Ell CON[ERCIO EN- GENERAL
acknowledgements, ell incremento de ia
;nd,s+ria azucarera Sc comunic6 otras
industrias, aumentando la circulation
monetaria. la extension del credlto y
81 volumen de los negocios; pero donde
mas So hizo sentir su favorable nt1uen-
ola fue on las transacciones cOmerclales,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-05-24

DODreZa Qe nucSJTO pans. 81 utSS3 LdC1dud'
mente el azllcar tambi6n fuese admitidC
sin derechos de aduana en- los EstadO<
Unidos. quedando as1 despOjadas de to
da protection en- la tarifa americana la
dos principales fuentes de la riqueza
puertorriquena.
LA PROSPERIDAD DE LAS INDUS
TRIAS AZUCARERA Y FRUTERA
EN- RELACION CON Ell BIENES-
TAR DE LAS CLASSES TRABAJA-
DORAS.
Pto. Rico es llno de los pa1ses mas pobla
dos del globo: ell censo practicable en- e.
ano 1910 arroja una cifra de 1.1OS.01;
habitantes, dentro de un per1metro DIT
3606 millas cuadradas, de donde resul-
ia un promedio de 3O7 habitantes po1
milla.
La poblaci0n rural de acuerdo con el
1ltimo censo Sc eleva a S34.214 perso-
mas, casi tOdos jornaleros pequenos
propietarios, eXcediendo de setecientas
mil personals la poblaci6n obrcra, de las
que mas de cuatrOcientos mil dependen
de la agricultural industria de azt1car
Y mas de cincuenta mil de las plantacio-
nes establecimientos de frutas.
Esta densidad de poblacion obrera
ha producidO tan graves confictos, en
las 6pocas de decadencia de las indus
trias, que despues del ciclon de 1899. y
Ell 1902, y siempre que el azi1car ha sido
afectadO por una amenaza en- las Tari-
fas determinadOra de la baja de los
precios y de la disminuci6n del trabajo,
Sc ha iniciado una corriente de emigra
ci0n de obreros al Hawaii, Mejico, a
Panama, donde Sc han encontrado los
emigrantes puertorriquenos Ell tan pc.
simas condolences, que nuestra Iegis1a.
tura ha tenido varias veces que apro-
piar cantidades para la repatriation de
los obreros emigrantes.
No tenemos datos autenticos del MI
nero de traIbajadores empleados en-
1902 Ell los negocios de azilcar frutas.
pero dada la escasa production de am
bos artlculos Ell aquel ano, es SECURE
que no excedian de veinte mil los obre.
ros en- las plantanciones de cafias Y fac.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-05-24

MEMORIAL
ouc presenta la Comis6n de Puerto Rico al Ffes1dente
al Congreso de los Estados Unidos
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1913-03-13
MACHNERY

MACHINERY
'28f Deering binders
III # Deering binder
2 John Deere gang plows
1 Emerson gang plOw
" Van Brunt Disc drill
" Van Brunt Shoe drill
2 NeW wagons Nth l25 bu tanks.
2 Wagons, one hay rack
2 Drags, one drag cart
I Water tank
/" Good top buggy
" Open buggy.
" Deering hay rake
!" Champion m0Wer
Set blacksmith tools
3 Sets breeching harness
= 5 Sets york harness
4 Set double driving harness
:" Set single harness
Z" Set bob sleighs
20 Potato cultiUat0r
:" Jumper
Scoop shOUeIs, pitchforks
). Household goods and numerous
other articles
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1913-12-19
BEAUTIFUL sILvERwARE
FOR TIMES READERS

A set of six beautifully decor
ated French finish Rogers Silver
Tea Spoons free to mali subscrib-
ers to the Times. They are of
beautiful design and will last a
lifetime. A set of these spoons
could not be duplicated at any
store for less than $3.50. We
have bought them in such large
quantities that we are able to
give them to our subscribers. All
that is necessary for you to do is
to pay your subscription to the
Times one year in advance
($3.25). and the spoons Will be
sent you, charges paid. II your
subscription does not expire for
some time, you can take advan-
tage Of this offer now and renew
for = year from the time It ex-
plres, OF BY interesting . friend
IN the Times and taking years
subscription At the regllaf price
ycu viii receive the 6boonu Just
the same They viii make 1 fine
Christmas present II you do not
need them yourself. This OTTER
does not apply to agents.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1913-12-19
ONLY THE WOMEN KNOW
WHAT REVOLUTION M
MEXICO REALLY MEANS

of the greatest Mexican rebel,
Gen. Venustiano Carranza, spoke
with sudden tragic glow in her
eyes. While her illustrious uncle
has been repeatedly triumphing
over the Huerta forces, Senorita
Carranza has been winning re-
peated triumphs OF her own, as a
soloist at concerts In New York,
Newport and Boston.
"You American men have talk
ed of going to war with Mexico.
Don't do 1T. YOU. don't know
what 1t means. Only WOMEN
understand how horrible war
really is. Men think 1t a sort of
game, like your football, only
played on more grim and tragic
field. When the game is over
they declare solemnly that war
is hellp But, just the same, they
go back to their game avery time
they have chance, just for the
excitement of it!-and the loot!
II have just received several
letters from girl friends in Pied
ras Negras. They tell of out
RACES upon some of my old
schoolmates which would make
you culver with rage, just as
do, II you could read them!.
Several little peasant girls
know of have committed suicide
rather than endure what the ap-
proach of an army menaced them
with. And others are waging for
themselves and their helpless
children terrible fight against
starvation, while their husbands
are at the front.
THAT is what the war in Next
co has meant to women! But
to the men 1t has meant merely
brutal sport-and unnameable
licensed"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1913-12-19

also are SO scarce they are hard
to find.
The tests are showing splen-
didly for the new city supply.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1913-12-19
AUNT MARY" LONG

Aunt Mary" Long, Lebanon, Mo-,
is the Oldest first reader pupil in
the world.
She is SO. but she attends the
night school in her home town
with all the eagerness of a ten
year-o1d child.
In the school room now she is
like the average, bright. first read
err scholar. only that she never for
gets to pay the closest attention.
She has gone about half way
through the reader. Outside of
school. her leisure hours are devot-
ed to study and to reading, SO that
she is really far ahead of her class.