davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1913-06-06

Frank Bakers worlds series home
runs was near that angle, the other
scarcely 80 degrees, It went farther.
AS a matter of fact, even, II BALI
player could hit ball at any desired
angle, he could not be certain where
1t would 60 1t would depend too much
upon the rotary motion of the ball
Last summer / saw hard line hit
driven straight at Charlie Herzog OF
the Giants. He put up his hands to
catch the ball, then suddenly threw
his head aside Just In time to avoid
being hit in the face, the ball missing
his hands by two feet The ball had
shot" suddenly from its true pash.
In a game between Washington and
Chicago late last fall Walter Johnson
hit ball at an angle of close to 40
degrees, and with terrific force.
should estimate that 1t was nearly 90
feet high. at its greatest elevation.
Had 1t followed the true baliistic
curve, it would have passed over the
center field fence. The ball sudden
ly stopped, started to drop straight
downward, then caught in another
current of air, and Bodie, who was
running after the ball, overlook it com
ing toward him, as If the batter had
hit it from center field Under condi-
lions such as these a study of aero
nautics would help players more than
physics would.
The outfelder who gets the jump"
on the ball at the crack of the bat
figures its trajectory at glance.
spirits desperately outward and turns
exactly upon the spot where the ball
will alight, then catches 1t, has all
the calculations ever devised beaten.
Physics assumes that balls, thrown
with equal force, following the same
angle of projection over the same
range, will be alike. never doubted
it until practiced at second base with
Malachi Kittridge and the lamented
Tim Donohue throwing the ball down
to me- Dcnohue threw faster, and
seemed harder, yet the ball came into
the hands as lightly as If tossed. Kilt
ridges thrown ball came more slowly,
but it Jared and bruised the hands.
This popularity of throwers is I'M
derstood well by players, and one of
the first inquiries concerning a new
player is whether he throws a light
or heavy ball, which refers to the
striking force of the ball, and not its
weight A ball revolving naturally.
and thrown over the finger tips, as
fast ball is thrown, has a tendency to
lift, is light One that loses its TO
tary motion, and oscillates rather than
rotates, is dead" and heavy. Every
player throws a different kind of ball,
the variations depending upon the size
OF the hands, the length OF the fingers
and the manner of holding the ball.
The man who knew enough about
physics, and also about baseball. could
I'LL book on the physics OF pitching.
It is simple, while seeming complex.
It was not SO very long ago that
Tying, the Harvard pitcher, developed
a curve ball that started a protract-
ed argument which finally resulted in
a group of learned professors gath
ering to decide whether ball actual
ly could be made to curve in the air.
The professors who doubted the pos
sibility Of a ball curviag based their
doubts upon the alleged insuffl cheney
of air resistance. They admitted the
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1913-06-06
The Physics of Baseball
By Hugh S. Fullerton
(co;pyrisht. 1918. D. ". G. Chapman

THE first law of physics is that all
4hat Goes up yrust come down; al
,gavs excepting the cost Of living. The
srst law Of baseball is not to let 1t
come down.
The difference between the physics
~ tho classroom and Of the diamond Is
that the student learns the laws gov
erning inertia. velocity. dynamics. the
curyilinear trajectory Of projectiles.
resisting powes of air, attractive pow
or of masees; and the ball-player, by
experiment. deals only with the freak
variants Of these lawn. Many times
The student who makes his college
team is apt to think that the prof. was
stringing him when he laid down
The laws of motion, mass and ve-
,ocity. For baseball under skilled
manipulation and control seems, like a
trpst. to come Is near violating all the
avs as possible. TDs ball always is
striving to do exactly what the laws
~ Physics say II should do, with half
a dozen other forces striving to COM
pei it to do something else. and with
the bad boys in uniform trying to in
vent new methods OF making it violate
the law.
If the supreme court should find the
law of graWtation unconstitutional,
or If the ball player could breathe in
an ABSOLUTE vacuum, baseball would be
a simple proposition. The ball would
keep on going in q straight line until
some one stopped 1t. Line hits would
continue to travel In a straight line
until some fielder, standing on the
needle poiat Of inf1nity, jumped and
pulled it down with one hand.
There is a professor Of physics in
a great eastern university who wrote
me inquiriIig as to the physics of the
spit ball, and who later lectured to his
classes upon the subject asked sew
eral great pitchers to demonstrate for
the benefit OF the professor how they
held the Eali. swung their arms, re-
leased it witt their fingers, and how
much power they applied and to what
point OH che surface OF the sphere.
Among them was Clark Griffith, a mas
ter In theory, who used to be past-mas-
ter in practice. I asked him to take
the professor to tho grounds and show
him things. The result was note
from Griffith, in which he said:
Don't send any more bugs to see
me-"
The yoint is that the players do not
care waat scientific phenomena they
develsp SO long as the opposing bats
men tsEe their healthies e. e., swings)
at the ball and miss. The college pro-
fessd does not care much whether
Walsh strikes Collins out three times
with runners on bases so long as he
can demonstrate that the laws gov
erning rotation, air pressure, fric-
ton, retard and accelerated motion,
etc, etc, are proved by the actions Of
the ball. So physics and baseball as
studies have kept aloof from each
other
Yet every move In ball game af-
fords a problem. There are basic con-
ditions which. in themselves, are
worthy of study Consider atmospheric
pressure. Did you know that a man
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1913-06-06
only ThInks Hs rhInks.

Il heard something the other day
that greatly surprised me and / have
been worried about 1t ever since"
What was it?''
Il don't know whether | ought to
mention It to you or not, but, was
cd that your daughters husband
was a free thinker. She's such a
lovely girl. / hope 1t isn't true"
'Of course 1t isn't Or IL 1t is It
won't make any difference. Laura
takes after me, and my husband was
a free thinker, too. when I married
him. Now he never thinks."-Chica-
20 Record Herald.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1913-06-06

rate of rotation and the weight Of air.
The entire science Of pitching con-
sists in the def application of fric.
ton upon some point of the ball which
makes II witate in certain direction,
or. which counteracts its natural ro-
tation and cause it to "wabble" or
float with little revolving motion. The
slow balls, fadeaways, knuckle balls.
all have as their object the proven
:ion Of rotary motion, OF to give false
rotary motion Of reverse English"
The ball that presents the most air
surface to the resistance of the at
mosphere slows up quickest and yields
more rapidly to gravitation. The one
that spins oftenest (not necessarily
fastestl curves most
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1913-06-06

How did they happen TO meet9'
HE ran over that poodle. OF which
she was so fond"
"Did be replace it?"
Looks that way. He and abe are
now engaged"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
stabt nmb l%1mgcgen0.


- llngcfdbr 5000 Shiilcr melOcz
ten lid am 4. September bier III Den
Sdulcu. Bon bieien beiudcn rcidlidl
Die SGftc Die fntbpliihen &fnrrs
lhulcn.
9uS 81. Spiepb'S sGp0aqc fpiro
sur 3cit BON $50 Stuocutcn beilld)t.
%on bicicu iinb 800 aoits, unb Die
iibri9cn Sngihiiler.
Wuttbeps & Chalmers, Nopos
fnten, 3innler 400 SccuritD 9uilOs
ing. Sclcpbpu 1872. Srafti3icrcn in
StautSz unb 8unbcsgeridteu.
= Mcp. 81. Yeifert, Der iid) inn ct.
Sraucis @uipital 81 ga Groft, Gis,,
ciucr Spcrutiou mter6o8cn, 1T uli
Dem &cgc Der @encIung!
- Gin clcftriidl bctricbcncr 3uB
miro balO uui Der Chicago, W(ilwoutcc
& ct. saul @u6n 5iuiIdeu Nortb NC
Oregon mo Snpnnnab l%aufcn.
- Ncp. $. 3. gSnlib, &inrrcr Der
Sur &nOD Of Wcecp" s@emeinbc IN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
asisfsssatkeisiei,e Ssramsrsss.
S~iirgcrntciiter pDn Tpm mieoerbult
feline Gnt9ictiuug ppf
Sabre 1910.

81 0 III. 10. Sept. an. YreB aobel>
Nranm.) Scr 8iirBcrmciiter bon 9iprn,
@rneito Natbun, bat wicoer eiumal
cine Ieilter anti zfntboliId)cn Srnnoz
rcocn gebalteu. 6 gcidlnb bics &c
lc9cntlid bes 43. Snbrcata8c1 rcS gu
lamnlcnbruds Der mcltIibcu Wa6t
res &apittbums.
Dor brei Sabrcn bate ser Siir9cr>
n1cilter bel slcihcr @~clcgenGcit cine
ohnIihe Rebe gcboltcn pcldc bamal5
ihrer Shdrfe negen ielbit bon Den
etfrigitcn Inbdngcrn Der italicntihcn
Negierln9 perurtbcilt muroc.
Iud Die fiir3liGcu Spicic Der
Sntcrnutionalen NtBleteueSiga pcld)e
inter Dem Yrpteftordt pes Tatitans
ltattgefunbcn baben, muBten cine
iharfe &ritit be5 Siir8crmeiiteys iiber
lid crgeben loiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23

beg Sriefes tpesfdnt. glld rednet er
baburf auf cine i6nenere gcfDroez
run9 Der Sriefe, inbem tie ni6t crit
cine babe Stunbe ober Stunbe al lies
gen brallden, I'M alrf s%bitempeluns
Der Marie 81 iparten. Sas gebenfs
life Bel oieier Heuerrns lit aber, bab
lid Elm ih%ipungnpller Sanbel NIT ihpli
9ebrauGten Sc,efmarfen fir ben abcrz
mali9en @ebrcuh enttuideln fann unS
pns Soitamt i6lieBlih einen erb ,blis
den @erluit 81 o>rseihnen bn6e,l
miro, u~nitatt cintr @efpinn. Serr
Snrleion gibt Die Iogli6feit Der gnts
ipidelung eines iolden Sanbels gu,
9laubt ieboh niht, baB Tie groBe 8ee
oeutung erlan9en pirb. Nln, elm
mebrmonatlider @eriu6 Der am Is,
Sept. in &raft tretenben Ienernns
piro'S ia 5ei9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Cob einer Trin5eiiin utter eisentbiim
lifJcn SerbGltniiIen.

Seibelberg, IS. Sept. = SIN
SnlnItc ibres Saters, bes Ser8ogs bon
Sadien@ Weimar, ipurbe Die Trin5cIs
lin Sopbia ais Seid)c aufgeiunoen,
mas 81 a~llcrlci @crebe GnlaB giebt
Die %er'torbcne ipnr in eiuen ilnt9er
Scrlincr Snnfier btrliebt geiueieu, Dor
lpel6cm S~erbdltniB Die filrHlibc Su.
miIic abcr nihts lpilieu ipoqte. unb Die
&rin6eiiin ioa onburh 5ur @cr3ipeii.
luug g%etricben, Saub an iif 9elegt
to5cn. Offi8ica beibt es, iie lei eincm
Ncr5iflag erlegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
GerGnberunsen i'm Glerns.
(Offi3ieGe Iittbeilung.)

Sic folgcnben @erGnberuugen inter
Dem bodp. Glerus iinb in Der @r5s
oi63eie Subuaue a%ngepronet iporpen:
Eeb. Sames WulIcn, Iiiiltent 81
9ecorab, Sa., sum Eiarrer bon ct,
Sbereiien, Sadiou Gountr. - Heb.
@rueit s. Wc9onalb, i'm SUM orbie
inert, gum giiiitenter beS 9tcb. 5,
6anlep, ct. S~atrif'5, dubuque, =
Reb. =. 9ebnu, Charles GitD, 5um
Iiititenteu an ct. Satrid's. Geonr
Hapibs, an Steue bes 9tep. Sames
WtcGaficrb, ipeld1er Die Stclle bes
Nep. 81. g. @eifert om ct. SoIcpb'ss
College, dubuque, iibernimmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
ungebeueriihe Sbat.
(Spe5ialoepcihe bieicr 3eitung.

(Spe5ialbepcIhe Oicicr 3eitung.)
Nem gorf, Den 10. Sept. "a
Sic ppr brci5cbn Sagen aufgcfunbe>
nen 5%eritiidelteu G0rpertbeile I'M SUB
ipus Sluiie iinb bic 2eife zines Sienitz
mdbdens, bas ourd 9ep. San5
Shmibt, Iiiiitcnt an Der ct. So
iepb's Stride gu Nelp 9orf ieinen
ihreGli6en Sob 9efunben bat. Ser
Setreffenbe itammt, lalit vWtain5er
Sprrnal", aus Scr gr3biD5eie Wain5,
no er felt 2nngem bonn gr5biIdpf ieis
neg In1tes entboben tporoen. UT trat
in 9armitabt unb anberen Srten oils
@eiitli6er auf, peridipanb jeood, oils
entoedt tpurbe. baB er gefdlihte Sd>
pierre bate nnb iein Imt nit oeren
Silfe erlangt bate. ST taudte in
Wiinden ipieber auf, mo er ipegen Be-
.trii9ereien berbaftct uno prp5e11tert
purbe. gs erfolgte SreilpredrnJ,
neil i'm Die Ier5te fir geittg
m | n . e / 10 e t t b g erfldrten.
Sann fpanberte er in 1906 na6 ben
Ser. Staaten aus.
Sn Der gr5bi08eie Sem 9orf lit iiber
S6miot ipeni9 betannt. @ti9r. 2ua
belle, General %ifar Der @r5biD5eie,
erfldrt, Sdmibts Sapiere Ieien in
Srbnun9 9elpeIen unb 10 babe man
i'm angeitelt. Nber es lei Qeiht)
m09lih, bob er elm Setriiger mar, Der
Die Yapiere 9efdlIdt ober geitoblen
bate. Ser @eneralsGifar CAB Der
Soffnun9 Iusbruf, bab er in Die Gage
fon1men mDge, nad5ufpeiien, bab Die
uneebeuerlihe Chat bon einem
Efeubpe grieiter begansen tplrbe. -
S6miot ipirb jest I'M SeQebuez Soipiz
tai tpesen ieines seiitisen 3uitanoes
unteriu6t.
Isle pbieen 1ittbeilungen 6a6en
mir nuf t%elegrdpbiihe Infrage aus
Stem 9orf erbaIten. 8er INNER
bieier Shmibt lit. er mub per<
r ii # eeneien Ieiu, als er iene n
menidlihe Shat be9ine. Nidtsoeitos
tpeniger u6er ipiro infer bodlp.
Glerus, tpirO Der ean5e 9eiitlihe
Stanb fpieoer fir Die Chat zines
1tuieligen su Ieiben baben tperben.
0as idmer3t natiirlid ieben ~Iopalen
&atbolifen iebr, a6er 2ellten nie Die
.Wenace" fommt bieier Sna nIebr ee>
leeen".-Inm. Der Heb.)
Radri6ten aug Ii6affen6urg be-
itdti9en, baB Der @erbaftete in GPiius
den I'M Sabre 1908 tpegen Gerfaufs
gefdli6ter 3eueniiie unb Sottorz
fiplome perbaitet, aber nls 9eiltes>
trauf fre~igelaiien ipurbe. = Ser
2abnar3t 3llret, ipelfer nit Sdmiot
cine S~olihmiin5er : Werfitdttc betriez
ben BADEN iofL miro inn Epli5eis
9eri6t f%eItgebalten. - Siitriftsnn1ualt
@bitman plant Die Yro5eIiierung
S6mibt's i'm Sftober. = gu Gage
tpmmt, baB Shmibt i'm SeSember
1910 bonn Siiboi WtcSaul aus Der
9io5eie Srenton perbannt puroc, neil
er aepiic InltSbunblungcn pbne
biidDflide @encbnligun9 pornabm unb
cs ibm an Common icule" febltc. -
Sus Iihuifcnburg trnf Die Nndrridt
Gin, baB 9r. Wuret mDglideripeiie feiit
Mnbercr lit. ais gbplf Wueler, elm
Better unO an9eblih %lungi0briger
Sreuno Sdmibt's. - Sa 81. Wuret
friiber in 2onbon gelcbt bnt, pllrben
Oprt Nndfrageu per aabel angcItellt
rnb Die 9eb0rben bon Scotlnnb 9nrb
taben %aenntiportet, baB lie feinen Or.
Ruret fcunen, nobl a6cr einen o9r.
@rnIt", Der tpegen Sanbcls nit "meiz
zen Sflnpinnen" ulb SerDffentlidung
idmlbi0cr 2iteratur inter r~oli3eis
lid)er llebcrpndung itunb. Sic Se>
~tettipcs glaubeu, buB grnit uno @lrct
ihentiif ieien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Weksettel= 8ramh.

Gin 9eid)dBter beutider Yrieite,
Idlreibt ms: 6 auGIair r, 8is., Der
II. September '13.-Sen @ebralld
ncs W'eB8ettels, bon Dem Sic in Sbre,
geIhdbtcn 3eitun9 Gripdbnung mad)s
ten. bate ih i6on ieiner 3eit in So
GroNe, 8is., ein9efilbrt. 2ciber 5iebi
aber oieler Srallf bel unieren mobers
ncn &atboliten nid)t 10, ipie cine Slu.
menipenbe, Die ebeu mebr ribolp"
mad,t uno Den Gbrgei5 Der Sinterblie,
benen mebr fiBelt.--(f.).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Hieienidaben fir bic 5armcr BON
Soiuu.

Sn gon5 Samiltou GountD lit Die
Sdiucine : Cholera III pcrbccrenbcm
MnBc oufactretcn.
Siin3ebn Snrmer IN Der NGbc ppn
8c0iter Sin bnbcn ic 200 bis 800
Sdipcine burdl Die Scild)c pcrlorcn.
GbolerasS erum miro iibcraQ angcs
ipanot, lit icbod, idlpcr 81 bcfonmen,
bn Die NndyirnAc 5u 9ro6 lit. Sic
llriahc bcs Nlftretens Der Seld)e III
nicbt fcitgcitellt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
3n %Dertaujen.

Store9ebGube NIB &ObubauS in gutter
fat6oGIGer 9uiieblun9 nit sutse6enoer
Greamerp, bic bas oan;e Sobr in Setrieb n.
Sh pertauie. bo i'd III ali bin, nm bas @e.
idGit weitersuiibren. Mir udbere gusfunit
menbe man iid al 81. ~, care Of Catholic
printiu9 So, Dubuque. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
MurkthPrtd1te
Sir ben 8ruknerfauf.
Ououaue. ben %. September.


Getreibe, Sen, Mebl, etc.
WetseI S0-35c per Suibel.
Satsr: 35-48c per gIibeL
&orn: 55-62c per guibel.
@erlte: 40-50c per Sulbe(.
Ho99eu: 45-55c per Suibel.
Seu: $40. W-$1S. 90 per tonne.
Wfebl: Batent, s.. 2O-J.6D; Iraisbt,
81. 60-4.S0.
Sleie: S31.00 per 5oune.
Groceries, etc.
aepfel: 30-6Oc per 9uibel.
&artofeln: S5c@9Oc per Suihel.
3rplebeln: S1.25 per Buffet; Spanii6e
Spiebeln, 81. 80 per Srate.
Gie6.
Stiere: 81. O0-S1.50
GilDer: So. 50-$5.0D
HiiDe: 50. 25-S4.O0
&dlber: s.. 00-SS. 90.
Nanmer: So. 00-S3.5O
Sbmeine tauf Dem Sub): s7.25-s8.2 5
per bunosrt piuub
Butter, Gier nnb &aie.
Gier: PIC per Ouseuo.
Butter: Oairp, 24c; Creamery, Sic
per piuno.
6dIe: Rbalns8die, 25c; Srid, Csc; oims
burger, 2O@2jc; SwisS, &c per Biunb.
2cbenbes 0eflisel.
Erltbibner, lie; Guten, Sc; Sii6u.r
20@24c per pfuuo.
Hrpptiipnen.
Gerdudertes Sleii9: S9inteu, 49,
1910; Sped. 1SH-25Tc.
S6mali, l2H-l3Hc.
8oblen: Sartfobleu, $1,000; Wei6s
fobleu, ST.. 90 per Tonne.
Sols Gidenboll ~7.o0-s.00; 8ei9bol,,
So. 90 per 8oroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
iino speifeQos bon ersieberi

tllngen iinb 5peifellos bon ~er5ieberis
i6em @ertbe, 3umal fir Die itubies
renbe Sugenb. Sic S%tllbenten, io>
tpie Die iibri9en Infpeienoen 5eigten
au6 lebbaftes @erItdnbniB fir Die
trefiliheu SeiItungen, pel6e Director
&nrl Sampert burh eini9e erfldrenbe
@egleitnorte benz Sublifum leiht perz
itdnOlih madte. Sdmmtli6c Wtitz
gIieber bes 2amperteS rheitcr5 iinb
ed1tc &iinitler unb ailnitlerinnen. Sic
tcnnen parm empfoblen perbcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Sas Symphonic Concert,

fpeldes bon Dem S6umannsG 8 uintett
am Samstag abeub i'm ct. Soicpb'ss
Aubitorium ge9e6en Durbe, mar elm
muIitalii6er So69enuB I'M oolliten
Chime bes @ortes. Sol1e Sarbiez
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
8cucrGl= &OimeiIter Snrleium

mil cS nit Dem &crfnnf bon bcrcii2
nb9citempcltcn gricfmnrten pcrilldIcr
mn bofft bopurh i'm Sabre $25O.OOO
nn Ar6citolpbn 81 ipnrcu, inbem Ole
gr6eit ocS N~bItempclus mad aufga6e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Slod Der @crIi6cr,rno bon ca,

- Nnd) Der ScrIidcrling bon Sahs
p%critdnbi8cu ipl Die nnBergelpDbuli6e
&,iBe mn ~5citueiliBc 9iirre bes perz
iloiicnen Sommcrs bod cinen icgcnsz
rcideu GiuiluB ouS9eiibt ba6eil. bn
baburd Die .@rub @orm" sYla9c pers
niGtet iporbcu lein loQ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
@aS6iran geluGt.

Tir eineu 0auSbalt BON adt &~crionen isiro
cine @aid,irdu oeiudt. Sturte Seriun uutb.
iueuotg. outer 2ohn. Nlau iuenoe iidh an:
3tO3 Sputer gipe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Steae GeIumt.

Sin Sraauiit iudt STEELE. Bette 3enaniiis.
Mau abreiire: VI: -. care OF Gat5uIie &rints
inA 60. lnOnaIe, Soua.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
SauebGitcriu aejuMt

iir eiueu Grieter. Outer 9ubu. Mal abrsiire /:
Rep. Dr., care OF Catholic 9rittius Co..
Eubuque, SOMA
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Standardization

Staat Soma, lss
1ubuaue Gountn. 60
nir. Qetsr stausr. prdfoeut. ". r. .Sreb,
G.ce.BrahbeIt, uuo y. y. @moorii, alinrer.
pbeuaeuannier. Saut, beid1w ireu ieitrltG. oat
nan ur,eren beiiru g9iitn ano SIaIbM porbtrltDelts
er NuspdS ol.tGnogq q, iDNhr nno rtCbtts ~; unp oaB
bic oben nngeaebtnsn wntbabea bona iloe" Sigsn.
tbrm bciGater Baut IN ibrer eapaci;dt ais Corpora.
iipn iiuo; mo oaB ten Sbell berielbsr beia1ter Sans
III Dem 3lpeGe seilebsn poer pur9tldofcu moroeu III.
i'm ais lbell ibrsr eDutboten 0naeaebeu w lUero.I.
Yetsr &lausr. ptdGoent.
u. II. 6erb. Slice pr1iosu..
y. y. StnbortL aaiirer.
gor mir unierIbriebsu unb beidmoreu pun Better
elauer, ". Z. Stsb NIB y. s. SiI oprif al eisl.m
III. 9aae oss September 1913.
lSpgeD j. 3. &eulppebue
oftntlther glotar.
Seiaeinigt bon:
6, 9. Serg.
Spbn GltngeE
Oirsttsrsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
I'd eiaue uno ~berfamie Sano

in Sadion uuo COTTONWOOD Counties. Wiune.
iota. ~ SIS bis 1925 pro Nfer. lie nab Serbeies
ruiteen. gtahe tatbpliid1 er airde uno Sdule in
ausge3eidbneter 4egeno. Sd eisne e~beniallS
$500 ader 9ano in Morton 9puutp, Woro "a.
tota. 0as i'd AZ SIS bis $50 pro ader oertauie.
Gin SrttteI baar. Der Reit 5u giu ftisen BE.
biusuu9en. Mtan idbreibe an
!. :. Walpncp. 0erou Safe, Winneiuta.
Gnipfe1iungen en-, ueuu ecpiIift.
Veim efretben eripdbue man gcf. oiejes Ylatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Sbtedso. osu % September.
Wetrei0e.

VetretDe.
Besen-
Sept. : s7AassA.
Ges.: S3H ODDS.
Roru-
Sept. 74Ha75H.
0e;. 72@7s3s.
Saier-
Sept.: 4l% a4tN.
Se;. 49, @4iB.
Siebmarft.
Shperue-
Sbwere, S7.7J@s.95.
Shuere. rauhe. s7.D a7.95
2elhte. S3.4O0s9. Is.
Yenll bts. S7.Sjtd9 12R
9ieb-
Rluouieb, S6.Sj90.30.
8ibe mo Rltoer. 50. 80 9S.75
99eiterus, So. 20-SS.3 81.
S6aie-
Gluheimiihe odmmer sh65@7.4O.
99eItllhe Ndmner. S5.SJ01.45.
9lubeimiihe Shaie. S3.50@4.75,
Seltlibe Sdafe-f3. 1564.S5.
HropiiiUnen.
S6meineheiid-
Son.: 5lG. 92e020 IL.
Mai: S19.s2 eSl9.93
Sbmals-
Sou.: Si1.01 OIL. 10.
Mai: Sll.l20li.2n
Rlppen-
Nou. Si0.526i0.6 80.
Wioi: Sl0.67 %
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Guf mad Carroll, Spiua!

geiliesenb bie SiItc Der Selegater
our General 8eriammlung bes ct
ct. gonifatius : 9unbes in Carroll
Soma, an s. unb 9. Sttober 1918
tpelde lid ieit meinem leBten SHrcis
ben au9emelbet bnbeu.
Idltun9srol.
2puis s. I b, Sctr.,
@et |if9. Co., 9u6uauc, Soma
ct. SGT. 9ucoss Ierein.
9. SpDer unb Wutb. 8long.
Sc &c + Set. Soiepb'sz&erein
@m. @eis, Sbeo. 2ongel unb 81
SaB6nler.
Smbuoue.-ss. 9iuss slp6on.
Jus @crciu: Chris. q. %oclfcr, Wel.
dior Sdmitt, N. 5. &nippcl, Otto 8
8elmanu, s.. S. &acp, q. Settler
uno Sic. @ouner.
lton.-S Ct. Nlopiiu8 Sling.
Iiu85s 8ercin: Mnt6. SuB, Spbu aer1
ST., Sid Scurid unO 8rnnt Yotte.
baum.
@nIltopu. - ct, Soiep6'3.
@crein: Soicpb 6abcl, CT.
10 nrpbill.-St Soicp6'ss&cr
elm: So6n Hbiucrt.
SIT. NloDiius : %erein
Setter @cn9ler unO 6ruuf Wonroic.
Sic &creine unO @cmcinocn I'M
qebctcn. 10 bolb ais mDNlih 3u be
rihteu AT ben 8eucral 2 Scfreti
(Nbreiic o6eu 8e8cbcn) Is. s. .,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
WGtuna, NathOiitea!

gsir bubcr icti 5000 6Grriler IN Dem Golocn
FrairicsSebiet. 3lpei falboliibe airdhen. bcites
Slinia uno gSaiier, tieicr l~dhuar8cr gpaInbpocH,
chen nne nunoeroou triidibar. Stonncn 9le'
gieruuIs . 5tattiiiteu iir 1912 ~lieiern. weltle
5eigcIi, oaB Der ourbibni:iii6e Gtcinertrag Sf6
pro slder bcirug. Die Grn.c bc5dblie iiir od5
9ano. Ser Griras mnnder eall5er sSeiBenfcl.
Der tctrus in 1912 bis 81 40 Guibel uno Dee
0ufcrertrns 10 @ui6el. Nciac beiben gSinoe.
@los "a Sfunoen @iicnbubniabrt bis sum QanS.
Grets nur STA bis SIS pro Ider. 2ei6ie De.
oin9uugeil.
DORNES & BUSCH, Dubuque, Iowa.
Scim edhretben erndhne man seh. otries gln.t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Whtuna. SQu0iuher!

SoIhe. bic ih mad elmer aapitalanIase o6er
etnem Setm umieben. 10 aten ipiort nab ct.
Shomas. Yerbiua Gountp. North Satotn,
tonmen. neil bic geleseuaett. bic lie iutheu.
lth 3hnen bier bietet. Sh bin nidlt i'm 9anbt
selhdtt uno babe bios elm Wort an Gud1 Su
ridaten. Gasielbe Iautet: Rommet! Sonnet
8ortntet! Sno. ". S'Sonmor,.
st. Ibo mas, y. Gat.,
Banhola. unb Glen uanrenhdnbler.
@eim S6reiben eripdbne man biefes glutt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23
Sl0GTlides Ham,aa.

Sn fai6oIii6c auuoen! 2Sir 9abcn Sarmen
bon 10 Sdcr bis 81 $40 9dcr, nabc fatbolt
i9en !airdcn mnp S0uIen. in ben eli bciten
S SeIi iiS o Dss ,Mlil aSsn N aS SGI'G SnruS Sg oel IT,.
ana, GbunItc. ct. Tnul. 9berrpoulc. Snoe'I
pcnocnce. Woline. Garucit lno sseiip6alid.l
Shreibi ms. lpcnn Sbr qnoer9pobin 6ie3en
iuollt. 9Sic f0rlicu SUD oicniiiiD ieill. Dan
Gbreiiirc: .Tbe allen Comm SnDritment 60,
Suln. &antuS.
Scim enreibem eripahue nan neh. bieies Ylatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23

81 niebrieer Breiien nno Gin berSli6es Iin,
for1mclt in elmer iunecn bIiibenoen 8eeeno, in
Der .9tdbe bon STRIDE nno 8rieiter, BET GrosbO,
Sipibe Go. q. 9af.. finoen. Seotuebe ~9lusfunfi
ertbeilt bereitpi1ieit
REV. F. X. MUELLER.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-23

sfep Britain, Cont, bat angefiinbigt.
oaB er teiner fpeibli6eu 9eriun, pelfe
ltb Der Gommunionbanf in BEN ertrez
men mooernen Srauenmoben nGbert,
Die Communion reiden fpirb. Iucb
triro er feline 10 9efleibeten Samen in
ieiner Starr 8eiiben5 empfaugen.
0rabol