La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1913-08-29
la Voz del Pueblo Des.
carriIa.

No le es dado al hombre Ieer 10
pensamientos de sus semejante'
Nuestras paIabras, como nuestra
acciones, son el rehejo de 10 qu
nuestro corazon piensa. De ella
nos valemos para interpreter 10 qu
de los dichos 9 hechos de otro
conceptuamos. Asi es que, n,
obstante la tenacidad de La Vo
del Pueblo en- querernos convence
de 10 contrario, a6n somos de OPT
ni6n que su editor al usar en- con
ira de nuestro pueblo 81 epftet'
sun pueblo retrogadO" sin califi
cacion alguna, hizo violencia a 81
coraz6n que, segun nos 10 ha veni
do afrmando, y nos 10 reitera 81
el ndmero correspondence al 2i
del mes en- curse, su boca no diit
10 que su coraz6n pensara. Estt
es, ALA en- 10 fntimo de gu coraz6I
el erddito editor penso, 10 que sa
bemos todos: que en- Nuevo Me
xico, como en- todas las otras com
unidades, hay dos elementos, retro
grado el uno & industrioso el otrO
pero sus labios al articular el con,
cepto incluyeron al 'justo con 81
pecador," a saber, no acordandose
de la exception tomo por regla 81
pensamiento linico que por 81 he
cho de haber entire nosotros algu
nos ciudadanos ignorantes & iudi
ferentes SO sigue que todos somos
de ese gremio, sea 81 siguiente
silogismo: "Una comunidad dom
de hay igorantes es una comunidad
retr6grada; On Nuevo Mexico hay
ignorantes luego Nuevo Mexico
es un pueblo retr6grado." A ESQ
SO reduce el razonamiento de La
Voz, tornado en- el 1nico sentido
en- que Sc puede tomar. Sin em
barge, debemos, en- justicia al edi.
tor de La Voz, aceptar la interpre
tacion que el le da a sus palabras
al decirnos que nosotros hemos
dicho la verdad cuando decimos
que hemos adelantado y que ESQ
mismo ea la que el quizo decir.
Mas La Voz no SO contenta con
su confession, no, sigue extralimi.
tandose on sus argumentos dan
donos, POR FANEGAS, compa-
raciones que no vienen al case.
POr ejemplo, nos dice que Vir
ginia y Massachusetts,, sufrieron
tanto como Nuevo Mexico y que
~
sin embargo han progresado. Ell
contraste raya en- 10 pueril, como
81 dijeramos que los niflos de las
regiones gIaciales del Klondike
deben estar al nivel educational de
los niflos de Nueva York. ESQ
seria un absurdo maydsculo. La
misma desigualdad de circunstan
cias que hay, geografca y educa-
cionalmente, entire Nueva York Y
oil Territorio de Yukon, en- el
Klondike, habia entire las proyin-
cias Virginia, Massachusetts y
Nuevo Mexico. Esas provincias
desde su fundaci6n fueron el cen,
tro del gobierno colonial; ALI en-
sus puertas desembarcaban los
grandes hombres que despues vi
uieron ser los padres de un
Washington, un Jefferson, un Pa
trick Henry, un Lee, un Madison
Y un Franklin, todos ellos fguras
que Sc destacan con honrosa pro-
minencia en- la gran lucha de la
independence Americana. Vir-
ginia, como Massachusetts, ademas
de haber sido la cuns de la libertad
de- esta naci6n, fue igualmente,
su cuna Intellectual y educacional-
Nuevo Mexico por mas de 5OO
amos se mantuvo aislado del mum
do civilizado, a una distancia de
mas de mil millas de la Ciudad de
Mexico, sin recursos, sin mas ar
bitrios que un pequefio numero de
ganadO y las medisnas cosechas de
mafz y trigO que las tribua barha-
ras les permitian a sus habitantes.
Cuando Virginia y Massachusetts,
sorprendian al mundo con su pro.
greso, 1912, eI ano de la segunda
guerra de independence, Don
Pedro Bautiata Pine, extasisdo, y
en- Ia presencia del Rey de Espana,
proclamaba, con LAGRIMAS EN-
'SUS OJOS, al pobre pueblO de
Nuevo Mexico como 81 Pueblo
mas desgraciadO 1el universe por