TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-16
Blattsenti&e Spratbe unb 3ite<
ratur.
EfeIfiins iino 3tped Der plattoeutihen
Sitteratnr. ssbr Stofffreis. -
GfIeee Der pIottneutlhen Sprohe.

Msnnhem miro lit, Die Jrnge out
gc0rongt baben, lpesbalb mir rebeit
Ser bohbcntihen 2itteratur nod Die
9ialcftlitteratir pileaen annB es
Sod omf ben erIten glif eriheinen,
oils ob icoe Giaieftlitterotitr Der bod'~
neittihcn Tationnllittcratur Ibbritd)
thnt, inocn ole 3tdter III etticr
Gprohe ihrciben, Die nnr einenl
Theil Der Eatiou pcrltdnoIid, lit, mos
Ourd, bem onbern Sbeil Der 8ennB
Der @erfe erihluert ober edn5lih ei,t-
soaen miro. Sdtten mir rnr e,ne
f1ralide Grobrftion an bohoeutld,en
@erten, bonn mod}te etn Iolfer etti-
tpono geredtfertiat erIhelnen, ooila
f0nnte man eine i'm nationalen Stni
l,nerpiin1hte ginengung oes Spd}s
OeutShen borin erblifen. Bet ui1erer
reid hliihenocn hchbeiitiden Stttera-
tlir ober lit ole 0ialeftlitterotur EN-
gortbeil, 90 iie bas 8on5ert ourb
fIonapone Gone peritdrft. Ste-berei-
d,ert bie gtationallitterntur Durh
Gtofie bon froftpoller giaenart, DIE
fie., Die on ser Suelle list, aus Den
Siefcn oes Gofslebens berporiou9t,
fie lebrt Die ein5elnen St1rnme Elm.
onoer pcritchen lino aften, lino 1le
fiibrt Der bohoei,tiben Sprade neue
gSorfe at: bas iino Die SegnnngeiL
Delhe bie Gialetlitteratur fpenoet.
Tie 8fIege Der GialeftIitteratur
nno oanlit bes Dialects nil niht
etrpa bie Spraheinbeit perorangen,
Die uns ouf nidyt mebr abhanosn
fon,men fonn. Giele allnItiperfe
ober. beionbers Die Observation-Disclosures
entfaltcn crit in Der Wtunoart ibren
aarsen 9ieis, bu lie linen fraftIge
Sofaltone perleiht. 8rotb lugt: Use.
niaitens lit hie Malnoart, Die Bolts
5pradc fir Dcn aiinltler cine StlTc,
ein Witorbeiter. Gns Golf, Der BOLTS
iiantm bot iicb nanllif in ielncr
Sprade uno Sprodpeiie ielhIt &C.
3cid)net, bot IN Der Wtunoart lelnen
Gbarufter ausgepragt, bat 0em
aiinitler ulio idon porgearbeitet bot
ibm llmriiie ge5eid)net, 6arben &C.
miidt, oie or nur 5lt rebmen brauht,
uno phne oie er niemals imltanOe
tp1re, giloer BON iolher Sebenstrllhc
al liefern @enn Geuter ilno id
nebit uniern aoaegen gan5e glbllo'
tbefen 5uiammenihrieber5 10 thaten
mir Ser bod)oe,ltihen 2itteratur fei+
men 9lbbrud,. 9enn mir tpoQen ettpas
idlnffen, mas iih in Der SdrIrtlprahe
nint ihaffen ldbt. uno uns iiberieBen
beiBt Die sSarbe pom lniern @eu1dlocn
tpiiten, nm berentlpillen mir nad Der
Ueuneart aearifien. 3enn ionIt bot
ten mir ia idmmtlid) 1ur lelber es
gIcih bohoeltid, ihreiben fonnen.
ysir pollen pieImebr Der oeutihen
2itteratur etlpas 3ufii6ren, mas Die
fhriftoeutlf,e fiir iih niht geIpabreu
fam, mir ipollen Die hoh0eutlhe er+
ipeitern su elmer aagemein oeltihen.
lin oies ari Die Gauer erreihen 81
fonneH, beoarf Die plattoelttihe
Gprahe ser Iflege, oontit tie erbal.
ten bleibt, oann miro iie gletd5eltl8
ui.h etn Suuabrllnllen filr Die bod.
Seutifc Sdyrpeiler iein uno ollrd oie
Grbaltunq ser nieoeridhiiiden et'
gcnart cem oelltihen 8olf pon groEs
fem @crtb iein forulen.
Gas Sohbeutf6e III cine Stanoes
fpra6e, bic i'm tGelihen 2eben BON Ell
ner Sberihift Der gepDlterung g.z
fprcden pirb. Die boboeuti6e
Sprahe", itreibt Ssmpsr, lift in
Nprbbeutinlanb ouf benz Wegs, pDlz
lia su perarmen, od lie cine refine guhz
fprahe iit uno BON 2euten seiprohen
ipirb, bic, penn Die 3eriesuns Des stns
heimiIhen 8oltsoiaIettes nod meter
forteei6ritten iein pirb, iiberbaupt
teine lebenoe Gprahe mebr befisen. gs
feblt uns Der natiirlihe Quen, aus
rem iih 8erluite itets neu eredn5en
f0nnen. Sd bate oft senus 9elessnz
heit, all fpiiren, tpie iebr bas Sbriftz
beutfn felt 2uthers 3siten ihon err
itarrt uno perarmt unD perpIloert 1T.
sic i'm Suben Ttno befer baron. Wenn
ih nift IRE, bat man bic araft oes
teutissn S6tpeiser Shrifttbums ihon
barnus abeeleitet, bub bort Der Cialett
uuh Sprane oes 9ebiloeten 1T, aber
bcm 0eDanten tou1mt meines Grah@
tens pisl tpeitere Beoeutuns gu, als ibm
bisber 5usetpieieu 1T, unb er 1T iebr
q,iibiih. um man6e unterihiebe fiibz
nnb norbbeutIhen Meiens au beereiz
fen, gum 9eiipiel ben 9run6, aus benz
man Die seneinTame 8Oltsihule nitt
al uns iibertrasen tann, ober ipesbalb
geeriff unb Meien Der Democratic bel
uns etfpas anoeres lit aIs Bel Sbnen.
SIN GegenIas our bo1oeutfden Stans
besiprahe 1T Das plottbeutfdR cine
9oltsiprude. Su ensiter 8eriihrung
nit benz taslihen 2eben i'm 5aus, auf
Der Strabs, in JeIO unb Walb 1T iic
tuufseDadfen uno bat ihr inniges
I8erhalinib our llmsebuns betpabrt.
Menn bic Jolgeu Der Rsformation bic
tsnttpitluns Der nieberoeuti9en Spru>
che aud sebemmt baben. 10 oab iie in
her Torfteff,,n1 nnnufhpr Tiunr uuhp-