davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Franklin, Kans.
Vabilo.

NaZnanJam ysem sodrugom V
franklin, Hans. da DO seja Ju-
gosl. socialist. kluba stew. so dine
81. decembra tOGno OBJ .. uri po-
poldne V Turn klub hall. Pc sell
kluba DO tudi seia turn kluba. ia
ko Sc DO vsak lahko udelezil OVEN
sci politiGnc in gospodarske. -
Ma obeh seiah Sc DO razpravljalo
o yalnih zadevah, cato ie doll
most vsakega clana, da bo navzoc
ma obeh seiah.
Menda nj wee nobena tajnost,
da tukaj ma Franklin prevec
Spimo, pa premalo delamo ma po-
lin prosvete. Tenn mai DO toreJ
cnkrat konec IN vsele.i. Zbudimo
Sc in pojdimo ma delo. Franklin
maj ne BIO najveGja Slovcnska ma
Seibina Samo 30 Stevilu. ampak
tudi 20 delu. Res ic steer, da .je
prccei druStev in dial Jude ne mo-
rejo vsem kai, toda ia izgovor jo
re star in hi bio vSled tega do
bro, da Sc ga vrze Y stare Saro.
kler Sc gre "a boi izpod kapitali-
stitnega iarma, tam taxi izgOvori
ne smcjo veljati prevec. &c Sc ne
no ma ia delalo, da sc razmere
predrugaGijo, ne bono imeli mix
dar bOljsih. - Nj dovoli. da Sc V
zacetku clovek zazene v stvar z
vSo silo potem pa pusti vse ma
Stran, kakor da mu .ie zmanikalo
Sape in da sc mora oddihati. V
tenn oddihavanju navadno clovek
zapade spancu, - in po MEM JIG.
Skusnie so tukaj.
Rojaki in roiakinje, cas- ie, da
damo slabim lastnostim slovo in
Sc poprimemo della "a propa-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
John Resell, tajnik.
Nokomis, Ill, FAC. dec,

CenJenl sodrug
Prosim objavite sledeGe TEN
potion vabim vse tukajsnje slo-
venSke delavce, da pristopiio ma
semu socialisticnemu klubu st.
l2S. Seize klubu Sc bodo vrSile
vsak mesec po dvakrat in sicer
drugo in cetrto nedeljo. Prihod-
MA seja Sc g.. vrSi pri sodr. Geo.
Plahutniku. Ne pozabite torej
priti ma seio, XII Sc vrSi IA. dee. -
Upam da Sc oglasi tudi kaj novin.
kaJti tukaj je zdaj &c toliko Slo-
vencev, da bi postal klub lahko
eden nsjjacjih. SO eni delavci,
XII trdijo da so socialist, toda V
kluh pa lie ne gredo. Dober So
cialist spada V organizacijo. %
all zoe lahko vsak pogreSa ma
mcsec, pa je mednarodno organi-
zlran in pomOga %napredku prave
delavSke in izobrazcvalne stranke
ma Svetu.
N%aSvldenj torei II. decembra.
Matt Skriner. tajnik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Livingston. III.

Tukaj Yam posiljam $3.50 "a
misiganske Strajkarje in Vas pro.
sim, da odposljete ma pristojno
mesto.
Dali sc sledeGi:
Pc 81: Alb. Sveiger, Abraham, Jak
Skuzeni, j. krivattiz. X. Bartolus, NJ.
Zibret, X. Pauliha; 20 soc: Bononi,
b. Zauberman, f. Ccrne, /. TELL, X.
Cerne, x. Lee; po 25c: Il. Bezovi6ar,
p. serjen, F. Lonear, F. Copi, +. Sc.
bic, b. Fiencr. NJ. Golob. A. Eriavec,
NJ. kriAman, J. Kuhar, NJ. Frankovi6,
II. Milleregcr, j. Hribar, A. Vov6kc.
j. Movrin, +. Pub, +. Repovs, :. Kro-
pusek, Y. kevallo, Z. Bider, +. Ken
lel, N~eimenovan, i. Krevet, r. Ocvirk,
ii. Albreht. q. Majer, J. Lukcnedar.
+. Petschc, Y. OriSnik, 4. Smagl, X.
Svarc, 7. Kocnig. VI. Kocanik, j. Med
we'd, l. kirbiS, j. Fritz, l.. Burger. L.
Sanctti, !. Papa, J. Carr, Z. MART,
Z. Zaupt, II. Kross, \. Sirota y. Mar.
koyic, +. Novak, 4. Kropusek, +. Ka-
%loviui, 7. Kraigcr, Karl Mentaliski.
+. OSek, Juzupct, y. Rodgcs. j. Mer.
janski, :. Judsliuski, :. Marcak, V.
Kcvalo, G.. Fraind, +. Krek; 20 zoe:
J. Dim, j. Ccsutto, 4. Tovornik; 20
l5c: NJ. Golob, T. Kleinmaier, r. Dem
Sar, \. koren, u. Pctretti, V. Auge.
V. Propst; 20 Toe: \. GOrnjac, A.. Ko-
ste, NJ. Alberto. NJ. Valanovic. J. Der.
CANT, NJ. Notko, +. Kukec, 2. Hoff,
man. L. Gauch, Neimenovan, j. Komi-
te, T. Abeni, J. Holt, l.. Rcnko, NJ.
Zajsko, NJ. Zorko, l. Vrabel. j. Renko,
A. kutin, J. Raztroscn, X. Augc, :.
Floriantit. Skupaj $3.50.
Vsem zahvala in pozdravl
Ant. Krepusek.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Reverend Ernest A. Bell

Chicago, superintendent polnocne
misionske druzbc, r~azpoSilia liu-
dem svOio pridigo, V kateri pripo-
roca, da mai liudje podpirajo de-
10 "Ilinojskega strazarskcga ko-
mitcia''. Ia druzba no namrcc re-
Sevala duSe ljudi, XII sc bodo po-
zno po noci vracali Cd plesnih We
sclic prot domu. Ker ie to popol-
mona krScanska zabava, priporo-
camo. da hi ma misionskih posta-
iah delili gorke frankfurtarice in
2 maslom namazan krUh. To hi
imelo veliko privlaGno silo in We
Xix uGinek, ker sc sta duSa bolt
dopade bogu kakor laGna. ker ie
slednia navadno zelo c%ini6na,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Tajnikom Ohajskih soc. klubov
naZnanieI

Dne IA. decembra t. l.. DO seja
konferenGnega odbora "a drzavo
OHIO in sicer toGno OBJ 10. uri
predpoldne prostorih sloven-
SIKH sodrugov ma 1107 st. Clair
Ave. in 81 Str.
Vsi tajniki maj prineso seboi
porocila o delovanju svoiih klu-
bow "a oktober in november, ka-
kor tudi prispevke konferenGne-
mu odboru. glasom opravilnika.
Glej opravilnik ma drugem me-
stu.
Jos. Sestok, tajnik
konf. odbora "a Ohio.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Vsem zahvala in pozdrav!
Ant. KrepuSek.
Forest City, Pa.
Ia Mich. strajkarje.
Nabrano S11.50 in odposlano tai
niku zveze.
Dali So:

Jugosl. soc. klub st. 10. So; pc soc:
p. Vurzinger, X. KovaSiG; po Csc:
Ursula Oven, ]. Kova5iG, A. Orazen,
A. ZupanSie, j.. Pole, J. Arko, a. Ia.
gar, ]. Dobesh, F. Gerstel, F. Koser,
p. Cempri, J. Cepuder, F. Manek, j
Pevc, V. Lavriha, j.. Solomon, J. Sa.
eusk, A. Kozlev6ar, J. ~Zupaneik, J. o
stanek, j. Ovnik, J. Medved, A. Kotar,
V. Grin, T. juno, FIR. Novak; 20 zoe:
a. Puntar; pc Zoe: F. Novak, +. Gri
ear, j. Zaverl. - Skupaj sll.5O.
Vsem darovalcem iskrena "a
hvala!
Frank Ratajs.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
S3o2i9
Listnica.

Frank Serjak, Aurora, MINI. :
List katerem naznanjate, maj
priobcimo imena darovalcev "a
mic, Strajkarje, kakor tudi svoto
$4,000 prejeli, toda svote ne linen
nismo prejeli.
j. Jovan, w. Newton, Pa: AS
kcrGcve citanke nimamo veG V "a
logi. - Pozdravl
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

nj izvrsevati sklepe eksekutive
preko svojih klubov.
u. s. Vsak konferenGni odbor
md.a osnovati agitacijski fond,
l katerega Sc pokrivaje stroski
agitacije. V to svrho plaza vsak
kiub svoJi konferenci cd vsakega
clana pc DC ma mesec. Dohodki cd
skupnih zabav, predavanja, pro-
dale knjig ali prostovoljni pri-
spevki grede istotako V agitacij-
ski fond konferencnega odbora.
Cl. 3. Potne stroSke tajnikom,
kl priSustvujejo konferencam, pla-
ca IL svoje osrednje blagajne kon-
ferencni Odbor. Potni stroSki po-
sameznika ne smeio presegati
$3.50 "a enc sejo. &c so potni
stroSki kakega tajnika veGji, mu
mora to doplaeati njegov klub.
Clani konferencnega odbora, XII
so V kraju, kjer sc obdrzava seja
konferenGnega odbora, ne dobe
nobene odSkodnine.
q. 10. Pravico sodelovati ma Sc
u konferenGnega Odbora imajo
vsi dObrostoicci clani we've ven
dar nlmalo pravice do glasovanja.
CT. II. Seize konferen@nega cd
bora sklicuje tajnik tega odbora
IN Steer n~ajkasneie I dni predno
Sc vrSi seja. Tainik upravlja vse
posle konferencnega odbora, ka-
kor mu malaga Ia odbor; vodi "a
pisnik IN obveSca VISA zvezna gla-
sila o ukrepih in odlokih konfe-
renGnega odbora.
CT. II. Blagajnik k~onferen6ne-
ga Odbora vodi racunske knjige,
prejema dohodke in hrani yse
movine konferenGnega odbora.
Vsak izdatek Sc zamore izvrSiti
Sele 2 dovoljenjem seize konferenc-
mega odbora.
CT. 13. Vsi 6lani konferencnega
odbora imajo ma sejah glas; lie
V SluGaju, ce ie oddano "a predlog
onako glasov, odloGi glas pred
sednika. Predlog je spreiet, 6e Sc
ie oddalo zanj navadno veeino
glasov.
CT. IA. Kateremu nj mogoGe pri-
sustvovati sell, zamore poslati ma
mestnika. V TEN sluGaju mora
imeti dotienik poiasnilo cd svoje-
ga kluba.
Cl. 10. Vsak tatjnik kluba mo-
"a prinesti ma sejo prispevke "a
k~onferencni odbor, kakor Sc glasi
tocka 8. tega opravilnika.-Vsak
clan konferencnega odbora mora
poroGati pri svojem klubu O delu
konferencnega odbora.
CT. 10. Ako Sc vecina klubov MT
strila z zaklju6ki konferencnega
odbora, poStanejo zakljuGki ne
veljavni. Ako Sc pa ve6ina stri-
MA, jih manjsina ne more a
vreci.
CT. II. V slucaiu, ce kateri klub
ne vrSi DO kOnferenci predlozenih
doIznosti, ga zamore konferencnI
odbor obtoziti eksekutivi; istota-
ko zamorejo poedini klubi vzdig-
niti pritOzbo eksekutivi proti a
MIN odlokom konferencnega cd
bora. V ten slucajih .ie odlok ekse.
kutive pravomocen "a ODE stranke.
CT. Is. Ia zadeve. katerih me
Irilo nj oznaceno V ten pravilah,
vellaio pravila J. S. u. in social
StiGne stranke.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

gando naSega lista in naso litera-
turO. cato upam, da DO vdelezba
81. decembra obilna.
Pripeljite seboi svoje prijatelje
in znance.
5 proletarskim pozdravom,
Frank Wegel.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09

Skupaj DO Q. dec
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
PR r + G.

apeluJem ma 81 Glane, mai ne
pozabijo poravnati svoje prispev-
Ike, da Sc TEN laglje naredi letni
zaklJueek knjig in raGunov sploh.
SocialistiGni pozdrav vsem So
drugoml
John Resell, tainik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Stranka
PRAVILA LOKALNIH IN O.
KRAJNIH KONFERENCNIH
ODBOROV.

a.. -. I'd lOhdlne Ill hldJu null
ferenGne odbore slede6i opravil-
mix:
CT. l. V vsakem kraju, kjer OBJ
stoji zee jugoslov. socialist. klu-
bow, Sc mora osnovati krajevni
konferenGni odbor. Va odbor two
RHO vsi odborniki krajevnih klu-
bow.
CT. ,. V vsakem okrozju, kjer
obstoji V blizini wee klubov maj
mani trije), Sc mora ustanoviti
okrozen konferencen odbor. Ia
odbor tvorijo ysi tajniki dotiGnih
kluboy.
CT. 3. Ako V katerem kraiu nj
wee nego diva ali trije klubi in sc
ne more %osnOyati Okrajni kOnfe-
rencni odbor. tedai Sc zamorc tax
klub pridru3iti najbljiznjemu kra-
jevnemu konferentnemu odboru.
CT. 4. Nsak konferenGen odbor
81 pc konStituiraniu izvOli tajnika
in blagajnika. Predsednik Sc vol
ma vsaki seji.
CT. >. Redne seize konfercncne-
"a odbora Sc yrSe ysaka diva me-
SEGA in sicer vSako prvo nedeljo V
februarju, aprilu, juniju, avgu-
stu, oktobOru in decembru. Izvan-
redne seize Sc ~sklicujejO po potre-
bi.
CT. 6. Tajnik vsakega kluba mo-
ra ma sell konferenenega odbora
predloziti ~porOcilo o staniu svoje-
ga kluba in steer:
1.) Koliko ina klub elanov in
ako vsi clani redno ~pla6ujejo me-
scene prispevke.
p Koliko ie pristopilo novih
clanov in koliko Jill ie V preteklih
Oven mesecih odpadlo.
3D. Koliko Glanov ie naro6enih
ma "Proletarca", koliko ma Rad
nicko Strazo' in MAR. Glas";
koliko Sc Jill naro6a ma socialistiG-
ne liste IL starega kra.n in kateref
koliko naroca liste pisane V dru-
gem jeziku9 Ali je klub naroGen
ma vienna glasila: Proletarec,
Radnieko Strazo in Narodni Glas,
kakor to zahtevs Glen AZ. zveznih
pravilf
4.)Ali je V klubu kai clanov.
Nj MISC narocniki niti ma enega cd
naznacenlh treh zveznih glasilf
% hollko shodov, predavanJ,
eianskln konierenc ali zabavnih
prlredeb Je incl klub V zadnjih
dveh meseclh In kakSna je bila
Vdelezoal
o. hoIlko le V doticnem kraju
SloVencev' Hrvatov. Srbov ali
bulgarovf
- kollkokrat le klub priredil
rdece nedelIe IN kaksen Je bil
VsPeh lie priredoe "a mas tlskf
w. 80 Ma vsakl k~onterencl
le 'reDa poiaSati Vazhost . stanJu
s'oJin kiuDo' slucaIu' da le
deio Naterega kluDa Iaostalo all
N~"nc"arJeiio' mora k~ohlerehchi
ouDor SNroetl' ia priue doticni
N'uo Aoptt V pra'i 'lr' ia PrlreJa
cS'"lNe II! ia Eoui s'oJeil hra-
tI,% I" ia ar"
utnos.a~ ~. N
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-12-09
Frank Ratajs.
Fond "a mic. strajkarte.

Zadnji izkaz .. dec. .........s l23.65
Mike Zugel, Winterquarters.
Utah 80
John Droll, S~heboygan. Wis. 300
John Hribar, Johnstowu, Pa. 2.55
\. Krapusek, Livingston. Pa. $3.50
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17

Selp mango Of 6omiIicrne reooeoe
Jig meo Tso og neppc
Ser err biotil life anmelbt noaet
Cab al WenneifeliD; Oerimoo ioraar.
iaaeoe oct foloe Ser / 2sroaas ltore
9ioeIier blanot DC mango Samilier.
iom al Slommen bar iororepne ira
fine Stem og moatte tiIbrinae ntons
&c Elmer nroer aobcn Simnnel, til
Siplp anfom.
Slommen er Der pGrite, man bar
bapt paa oisie aantcr iioeu 1888.
Sra 9~ouispi0e, ap., t~elegraieres
Ben t3oe Samtor: "a 6Iommen iOo9
breo oper OGmninaer itror oitenior
Spen, beapnete GanOet at oneriosm.
me ct greaI paa Here apaorotmil,
bporfro ca. 800 Sonlilier aaereoe bar
maattet ilpgte bort ira line Stem.
Sonoet tiger fremoeleS. De Suspil.
beS antol beri 9pen oaar anereoe op
til oper 1000 Eerioncr, og aQe Segn
tpber poa, at bette antal miuoIt pil
bIi forooblet.
Sra 8ortsmoutb, Ohio, teleardie.
res oen t3oe: 9penS Sfoler bar
maattet lnffes pg Sfolebuicne aob.
mes til Mibenpttelic ior Samilier, iom
al 6lommen er bleune iorbrepne ira
fine Stem. @anbet bar enbml ingen
ipnOerlig Sfdbe onrcttet / Gentret al
9pen, mems BET berimoo / Sc lape
Streg | Sen spre Gnoc pna mango
Steoer Itaar op til Susta9ene. Mon-
&c 6amilier, fom isgte SiliIugt / De
gore gtager, err bIet nsot til at for
looe fine Siem aloeles, mems Srpg.
ten for ct Iambrilb bar brogt andre
til at forlabe Dem.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
priierne.

Sra 8ai6ington meOoeles Sen 10.
Samlar: Sislge Ell al Sdnobrugss
6epartementet netop oi%ientliggIort
Misunderstanding bar 5ormeren bs'
itct b~etpoeIig 6orocl al De fors8coe
ltogiiter til SiuSopholbet, ialidlo
iorioopiot Sorbeielien / Priierne
paa &iso og 6leit angaar.
&c Griier, JON betaItes BroSu.
tcnterne beu 15oe December, par
iom islger: 6or Spiu $3.50 pr.
100 Eum0 en- 6orbgieIie al 50 Cts.
for aaIpe, $6.SS, en- 6orbsteIie al
80 Gents, og for Gam 500. Ell
6orbsielie al II Gents pr. 100
8rno. - 5iltroos for iioite adr5
5orbsielie bar Griierne paa Suin,
aalpe % 6Gar lauere emo De bar !
1910.
Briierne paa Sarmerens StapeI'
aplinger (Sueoe og andre aornior'
ter, Toteter o.i.p.) bar oerimuo Den
lite Sanuar 1913 g%jenneminitlig
t7.2 Erocent lapere EMO Den iamme
cato Tor CT gar iioen, 6.5 lapere emo
/ 1911, 17.3 Yroeent lapere erio |
1910, SO Yrocent lapere enc / 1903
o. ~ grooent laOere emo / 1908.
Waispriien, iom ben lite Samar
bar 1873 Gent pr. 9uibel, bar IL
Gents @laperr, Speoepriieu G6.2
gcnts) IL Gents lapere. SGprcpriien
1922 Gents IL Gents lupere. Spg.
priien (49.9 Cents 81 Gents lape.
re, 8uspriien (63.S Cents 10 GiS.
lapere. 9ogbpeoepriien t66.S eeitS)
Z Gts. lGpere, S%inirspriien tSt.06)
ST Gents lapere. Ssprrien tS11.Ss
pr. Tom So Iapere. % sGs (26.S
Gents pr. 9lriiw 3 Gents lapere.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
Strens Kuloe.

Sra Sarge, y. Iof., meOoeles Sen
l2te Sanuar: Meilem al. $ og 9 /
RorgeS bar Der en- ioo itrGng auloe.
at llbret | geirburemietS aontor I
WoorbeaO gioroe Streif og itanieoc,
ioa Sbieruotoren err noe al Stano til
at iaitilnn, ON oet bar al. s elIer ST.
9, at 5bermometeret piite paa 37.2
8rooer UNDER Hul.
Siffert er set imioIeriio, at Gem.
peratlrer iOog qif ueo til 37.2 @ro.
Der UNDER Nulpunftet ~ Den iIrpns
geite allloe hi bar bopt / &inter og
nGiten ligeina folot iom oen folOeite
Gag | Son1ior flor. 49, 5cmperatlt.
rem err imiblerti0 MI / Giten / 90.
gang. Sgaar Mites baube ri 81
8raoers aulbe.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17

Brains, er beri gpen boiot Serbia.
nenIdno.
Siitorien bar lin 9egpnSclie tnpe
Ndr tilbage / 8ioen mems Brains
par / NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Sons
6oher orep oa ct SoteI poa bette
Stcb. SfeIge 9open bar oct iorbuot
BAN at iGlse beruieuoe 8riffe / SO.
teilet, 5 oct GicmcS at omaau 80.
pen tilifisoeoe ban jim syn Sa5f ct
AZ SpreIierne, iaa bans 8iGiter fliu.
De ioa iig ct @los / S%otellet, uoen at
lloitiGnfUinaen ionbt Stco poa so.
teIuTrtens gienoom.
ga Sotellet ienere biep ioIat ait
oenne merfelige Sfisoe / 8lemme.
boJen.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
Den iioite paa Sfanien

glanot SEN regnlpre Irmes Diff
cerer er Sberit Sobn &. Glen, Ser
fortiSen CT atta6eret &partermeIter-
oepartementet, Den eneite ~gienleoenoe
ira gorgerfrigens Gage. Sg ban pil
peoblipe at leue / ben amerifmIfe
armes Siitorie iom "tbe Drummer
bon Of @bicfamau9a", for bans iaa
aftip Sieneite / bette itore Slug, ionl
bar eff al sc blooigite | belle arigen,
ifient ban bengang fun bar II Iar
gammel.
Sberit Glem er fsbt | Ohio. San
iorisgte peo Grigens llbbruS | 1861
at bperpe Jig iom Sripilig, isrit peo
ct Acknowledgment, oern9It peo ct
Sbioregiment, men blep aipiIt pad
8runo al lin llnJoom. sam bar
nemIig od blot liot oper 10 Mar
ganmel. "2ittle Sohnnp". iom ban
alminoeligpis blep falot, gap imio-
lertio life tabt, OF ct aar ienere OPP
toaes ban / oct 22oe Midigan Snian-
tcriregiment iom Mountaineering. =
Sor nSpiit Mob og Sapperbeo ! Sla'
get peo G%bicfammga forfremmeoes
ban, ifisnt bare ~ aar gonmel til
Seraeant.
Otter ariaen beisgte ban isrit Ssi-
ifolen Nerparf, Ohio, % giennemgif
oereiier artileriifolen / Sort Ron'
roe. ) 1871 uonnpntes ban til Or
ficer | ben reguI9re grule.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
8anfd,ef erfleret Gvp.

Sra Netp Dprf meooeles Sen t5be
Sdnuar: 5bo. YrGiioent al Wed)o.
mics ano GRADERS ganf / 9rooflpn,
Ddpio ". Suaipan, bIep. ioag al
8%ranonnrpen erfl9ret ifplbig / groot
3pueri (grand larceny.
Sulipan bar int nnoer Siltale ior
at bape anpeuot til eget BRIG 500.
900 al 8anfens Wibler o9 iom ban
bupoe %laant" paa Ell Serel lpoenOe
pad bette @elsb.
Sulipan irenfsrte nnber tit 6or-
ipur, at Gerlen aIorig bapbe tilbsrt
8anfen, men at 6en bar bans eaen
gienbom. consolidation uoiotteS.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
Cats Saoefar.

Sdnleoning F%rpiioent Cats 9eie
al en- GGffe gPrelier / "Sotcl Sait"
/ Hem Sapen, Connecticut, til 9olig
for jig OF lin 5amilie, naor ban til.
freezer i'm me Stiaing iom BRO.
iesior / RetSpioenifab ueo oct Der
pGrenoe Dale llnipcriitet, bar Sotel.
perten beororet anifaifeIien al ct mt
gabefar, oa oct acknowledgements
er for Iioct. Get me 9aoefar ifaf
bape en- SGuaoe at s 600. Ell 8reo-
&c al A og en- 8pboe al IigeleoeS A
300 ct belt @anoreieruoire, oft.
iaa.
Seiligbeoen beitaor al iamtlige
GGrelier moo 8aoen j Ste Gtage.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
Gait ~afcepterer
profesiorpoiten,

Ora @oibington meoSeIes Sen
l3oe Sdmor:
SrGiioent Sait bar MI arronserci
line Rloner for De isrite mp Raane-
Der fra fin 6ratrpoelie al Erritocnt.
embeoet oen ibe Morts. San bar
beillittct of ofceptere Ben BAN tiIbiio-
te Eoit iom Erofesior / HetSpioen-
ifnb peo Dale llnioeriitet OF oil DO.
lptte Tia | Rem Sauen. Gre Maane.
Der al De ipu, oil ban imioIertio bc
EnnnAn
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
en- General hanst.

sra gl Eaio. SegaS, telesraferes
oen 13oe Sannar:
General Sole Sc Ia 2ii5 9laueo al
oen merifanife armt % bans Sefre.
tRr, ser / 6rcSaaS blep iague tiifan-
ae al 8ebeaerue ! H9rbeoen al
SearIts 8ant, 9abirora | Staten
CHIHUAHUA. er eiter bpaS Der beret.
ties, iSag blepne b9ngte ! Siiares.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
Ct merfeliet Sfjooe.

iyra @i6itd, Sans. berettes: 81
Smffe @runo. IL 500 langt og ii
5oS 6reot, beliggenoe LICE i Genirei
al ct SoteI / Snriioro Gin. Snoia,
ma, uiI, iialS ban pinber jim netop an
laste gag, BIZ o~perSraset Sacl
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
polfarerne.
9aptcin gmnnoien operrrffes BET
gcosrafffc Selffabs @nlomeSalie.
ct biHorin NsDe.

Ct biitoriif MsSe ianot Steo oeo
Den 9antet. iom / 9sroags gdpes
til sGre for 9uptein 4oalo amlmo.
len al Oet 0ationale geografiife
Selifnb i Baibington. geo oenne
anIe0ning msotes nemlig for isr.
ite Sang Spopolens Spoaser.
Horommtoen aaptein Roal6 amnrS.
len, % Spbageren al RorbpoIen,
amerifaneren aomirdl Robert G.
Fearp, 90 Wsoet eioroe Dem til
Senner og sieniioige 9eunorere -
buao DC, isr De l9rte binanben of
fienbe, life oItio bdpoe p9ret.
aiteuens aroen itore gegiperbeo
bar SuerrGffelien al Selifabets
itore 8rlomeoolie iii 3uptein
a%munoion. Zen operraftes BAN
paa SeIifabets 0eane al aomirdI
Pearp / Ouerppr OF en-. 6oriamlirg
pou ca. 800 Werioner, ale SeIifa.
bets @iGiter, og ale iremragenoe
WGno huer pda lit Snrrauoe, Der
iblouot be / @dibington reiioerenSe
irenmeoe gmbasiaosrer. Winiitre
og duore Nieolemmer al Oct oiplo.
matiife aorps, Sioenifabsmpno,
Observation-Disclosures, Senatorer, Re.
prpientanter Off.
st az aiteuens 8lausn,unre for.
surigt, % Tom pafte itor Wunter.
beS og gegciitring. bar Suerr9ffel.
len al "Roropolen" til Montreal
Georp os al "SpopoIen" til aap.
tein gmunoien. "RoIerne" repre-.
ientereocS peo ip9re, 10 Soo bsie
Tple al Sscreme, poa bpilfe Dor
iroribiet Rapnene paa De fi9ffe
Wrno, iom baube planiet line re.
ipeftiuc 2anoes Stag pua gerSens
to "Gnoepunfter", og ON boilfe por
anbragt gifimobnroe og anoet til.
bsrenoe Folarlipet.
Montreal Pearp hriaereoe Tom
Soaitmoiter oa Sclifnbets Rreii.
bent, DR.. Senru @anrett, iom Mite.
mems RrRiioent. Saler iii De to 3d.
laridreres Sorberligelie bolotes ar
AmbasiaOsrerne Bruce ira Storbri.
tannien og Sesierano ira 6ranfriae.
DIR. Senrp Bingham, Den bersmte
perunianife Sp0ogeliesreiienoe, Sn.
benrigsminiiter 5iiber oa 8ongres.
mar0 eoiielb ira 8ep Dorf.
@ulomeoolien, Ger o~uerraftes
aapteiu amunOien, bRrer islseuoe
Snifription:
"Senne ipecieae WeooIie err ifipn.
tet al oct nntiorale geograiiIfe Gel.
ifa6 iii aoptein RoaIo amunoien
for bans %duturtiife georifter, Ger
reiuItereOe | Spopoleus Cpoogelie
Den 1ioe December 1911"
Naa Heperieu er ct Sort al Spo-
p%oluregner, omgiuet al Ell Saur.
bGrfron$ me0 oct Rationale geo.
g~raiiife Selifabs emblem ne0erit.
Get fan her / Iareutes benterfes.
al &uptciu amuuoien ogiud ue0 n
tioligere auIconing nemIig / su.
Ieoning al bans 8iennrmisrelie al
Neutrality-suspicious., Far mootaget
S~clifabets 8ulome0ulie.
; i'm 5affetule forisgte aaptein
amunoien paa tin ipouanlig be.
iteoue Waaoe at tiaTgge lin Seoriit
minore 9etponing, mc0ens ban / DC
hierteli9ite SroeIag roite Dem. Der
bopbe gaoet ioruo for bam / ben
rrtortiife 6oritning.
IA ban reiite zig iorat mootnge
WeonIien, giorbes ban iii Gienitano
Tor De melt ltororteoe Suatiouer.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17
Gfern.Saeen.

@upernsr Wic@operns %ilmmnriife
afifeoigelie al StatenS assurance,
fommisi9r, Serman 8. Gferfl, bar,
berettes ser ira Wooiion, isis, poft
ct iterft Rsre blanot StotenS Sefolfs
ming og, ON man fan fro, bpao Der
berettes, paa en- Maooe, iom neppe
pil geraaoe @upernsren til nogen
@lRoe. - Soduel til Segislaturens
Weolemmer iom iii iorifjeaige al
MISUNDERSTANDING er ser inblsbet
en- M9ngoe Sfripelier peorereroe
oenne Gag ira ale aanter di Staten,
og al Snobolbct al bisie Sfriuelier
frem9aar, at ben oiientlige Stem.
ming / operpRlOenoe @rao er paa DIR.
@ferns Sioe.
Otter bpao Ser ira Ell auoea Slide
berettes er bet life Wr. gferns agt
goopiaiJ at finOe Zig | iaaleOes uOen
pioere at lobe Jig iGtte pna 1sr. -
Sfuloe @uperneren fremture | lin
g%eilutnin5 at uonppne en- mn Isiu'
raneefomnlisiGr, piI Mr. Gfern brin.
se Sagen inc for Retterne. 90 imio.
IertiS bar ban triIiiet 5orbolosregler
til life at ldee fg operrumple al 10.
get pluoieligt pg uuentet Sfriot ira
@%uuernsrens Stbc.
Sra Iaoiion @is., mclbes bcn
14oe sSanuar: ACKNOWLEDGEMENTS
s.. g. Gfern, iom for en- llges lib
iioen aiiattes fra lit gmbeoe al 8u.
pernsr Ie8operu for angipelig util.
bsrlig pplitiif girfiombeb, err frem'
oeles at tr9iie pad fit 8ontor. San
penter paa, at @uperneren ifal gisre
ct Soriss paa at faite bam pda %.
rem meb @aet. / gpilfet 3iIiGlbe bet
err bans agt at inbanfe Sagen ior
9omltolen.
@upernsren bar bapt set meeet
traplt, iioen Segislaturen traaote
iammen, men ban iaitboloer fin ge.
intning ON eferrs aiifeoiselie.
SfsIse ct ienere moStaSet 3eIe.
gram bar @upernsren uSn9unt Sc.
mis- u. anoerion | Naoiion, Der !
mango aar bar inoebopt Stiningen
iom gfttar / ACKNOWLEDGEMENTS.
tet, til asiurancefommisiar. DIR.
anbericn er Roromano os en- irem.
ragcnoe airtoriiet paa asfuraneepe.
ienets Smraaoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17

Sielge ct Telegram ira Reiu
BORT gioroes aaptein a%miInoien ben
hoe S.. til @ienitarS FOR en- M
9GresbepiSnins, i0et ban paa ct
Rsoe / Carnegie Saa operrattes
Charles Z. Calm eoalier, ser par
tiltien0t BAN az set amerifanife
geographic Selifab.
Acknowledgment 3ortreaomi.
raj gearp, Der par tiliteoe iont
@iGIt, boIot Ell begeiitret Sole ior
lin aolega Spopolsopoagereu.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-17

Set fsrite SfriSf til at iaa grG-
iioent Cats @refutiporore ON gin.
bringelien al ale iieroe afnsies
guitmeitre iumt osFiterenoe Bolt
metre % Sunftion0rer PEG isrite
alasies Ioitfontorer / ben flash
ficereoe 5ieneite omitsot blep ben
13Se Ss. taset al Gemofraterne /
Mepr9ientantbuiet, ioet ct amenoe.