davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1913-09-27

Nrr- and Mrs. George ". Carroll and their guests, Mrs. Adam Reid and Miss osEood have returned from motor trip to New York.
Norwich bulletin., 1913-09-27

Dr. and Mrs ". Tyler Browne who nave been touring the Adirondacks for two weeks. expect to arrive home to- day Saturday.
Norwich bulletin., 1913-09-27

i CONCERT On Saturday, September 27th, the first day of our Annual Fall ] Opening, an orchestral concert l wiiI be given in the store by the ] Cadillac orchestra, Professor ] Drew, director.
 Afternoon hours-2.30 to 43o. Evening hours-7.30 to 900. Following is the programme for the concert:
 ] Concert Afternoon-23o to 4.3o 1 1-March- -Rialto Belles. Frantzen 2-overture-Hungarian Lut-
 spiel ........... Keller Bela ! Characteristic Sailing Down
 the Chesapeake Bay, Botsford 4-Waltz-M Marguerite from
 Faust GOunOd ] 5-Select Popular Airs,
 E,mic;5 Hungarian Dance No. ,. -overture-Feast of the e .',ll 8-Intermezzo-Dew Drops ! EG0G1X ] -Characteris Movie Rag Zamecnik Concert Evoni0g-7.30 to 9 ! 1-March-Red Fez ...... Hearn -Overture-Poct and Peasant
 SUDpe ] 3-Medl ley-When It's Acpla
 Time ill Normandy .Neuer E -Menuet-Al lantique Paierewski 5-W<z Song - Sympathy from the Firehy ,.- FiniI 6-Intermezzo--S Silver Star.
 Philips l Selection The defender
 Dennee -NTedlev-Cross the Mason
 and Dixie Line. Marshall
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Cine Wiaiunen-S

Seoermnnn tpeib, boB bic b.ute
f4en Rsi6spoitmnrten, Die Differs
uno Snpoliosnz @e rfiherungsmorten,
fofpie Die Observation-Disclosures unb
8ontnoten in Der Reiasornderei in
Berlin ber9.it,llt tperben, ober nur
febr peni9.n QusertpGblten~ 1T es
bereonnt. p.rionIih .inen GinbIid in
bic beut'6e rWifiionenbruderei" 3n
tun. Ginen 8eariff bon Der Sci:
itungsfdbi9teit bteier Dtud.ret err
bolt man. ipenn man fih pergeeen-
ipdrti9t, bob 3. g. i'm Sobr 1910
ALIEN an poitfreimorten 4,645,837,s
900. ooer tdqli9 15,4S6,120 Stid
htra.iteIlt purbsn. 4ebniid 1T bos
8.rbdltnis Der iibrieeu geIoipsrt.n
Orudid6en. bic in biefem einen
Sobr in Der Reihsbruderei onoeferz
tiqt tpurb.r; lie umFaBten on Reidse
toifenf6einen 3,9S3,585 Stiid, on
Reihsbonincten 10,540,300 Stiid, on
fon'tioen W~ertpapieren 27.617,400
Stid, on osItempelten Voftturten uno
poftnnpeiTuneen 47T.634,0OO @tiid.
on @sriiderunesmorfer 435,553.000
Gtid, on 3iuaretterItener3eihen
4~14,11S,000 Gtiif rno an onberen
Wertmorten 1856. 7sG,0 Stiid. 0us
ffelIt oft.s sufommen cine rie'iae' Dir
beitsleiftuno bar, ermDoliht dud3
cine Mbi6Gbuno Der ina llne.heure
aeherosn Werte, bic bier iohrnns
iohrein ihr'r ltrfprun- nsbmen. pie
es orberi,tts ein.n 9eariff inafft
bon bem 1tmlouf ueIotpertsr 8npiere.
ben mir hsutsutooe in O.utfhfnnn
at oersei6ren hn6.n. Sn purf es
and rfht lpunoerrehmen, hok fir
bic SerhslIura 4. %. Der Sriefmors
fen bic pnrbsm iiblifen Tfohpr.IIen
niht mebr ousr,ihen. frroerr mon
bosu iett Rototionsorud nntp.no.i.
nobel obsr Die Wu'ffre 6iersu ~
Fnursih t%rr'truiert in. boh lie tros
Der ShrsIIiotsit ihrer Irb.it bod
.insu GuRerIt 5tnrfer Srnf oibt uno
aIsihasitio on6 bic Turhfodune Der
Wdrt.nitreii.n beTcrot.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Gin IrmcnhauSlcr alsSalihmir5cr

lie Qa!ubur9er Eol3ei ~pcrboftete
etten 81 SATIRE alten esRgrnrIigcu Op-
tifer IND Y0otogra9ben. Ger ieit &c.
rallIner 3eit Sufalc etues Wert. un6
Irmeu5duieS mar. me9eu SolihHrplln-
jerel. Gor furBcm entoefte mon I'M.
ter leIrem 9ett elm iolifes ;3apei.
ntdrFitilt. Iie Boli3ei lleB Den Dir.
m~entNduster ouf ieInen llrlaub5 gait
gen beobadlten ur0 lteate ieit. onB er
oui Der GeeTrbQhn in ct. Holill Elm
3iuner aenretet batte. Tort hutte
er enc rc9arehte 6aIidHmiln}errpert.
itatt etGQcrittet. Die Holisei be.
itlugnobnlte Sornen CUR &eriteI.
lung BON ~ Hiennta.. Gin. uno
,9GpeinarfitidcE. Die Soliiiitote ma.
rem aus 3inn mo Gntimon peu5e.
iteQt uno leltt trtenlrba,. leuno6
bat Der 8etriiscr einen aroBen Teil
atie6en tornen. Gr ruartote lid 81.
meiit en- StruBerbdroltr, Die an
ounfeln gten itanoen trsh bas EN-.
pfanaene @cbo nur fInf)tlg fehen
tonnteu. Der 8erhaftete bat ihon
snon3tq Sabre lang wegen Iuiib-
mitserei i'm 3uttbauie 9eieiien.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
QauoThnIeu in 0eutnm.

C8 lit elm offentIides @ehermnts,
ooR in manhen Ger Suoitaoten ote
f1!tureaen aufgdben fehr iu Hrgen
lieqei. uno penu man DON Staaten
brad. in Senen baa Stul1pefen un-
ter eirer be0auerllfen Wernahldhi.
gurg tlr leicen hate. 70 nurfte bisber
Der 9salne esntudDs haruyter niht
fehlen. lin 10 erireuliher limb DE
aUilee irr @eiIeruns, os I'M
Sabre t9tt-t2 be.uerfbar madten.
gtah 6%eititerurgeu Der itoatIiden
Stntbeboroe aenrudps bat in Dem
geuorrten SAuliabre Die 3abl Der
singefhrietenen ueiBen ShiiIer Der
2arbIhuleu INN $4,000 3ugenom-
men. Sc miro ons in erfter Nnie
Dem i'm porNrqehenoen Sabre anae-
rommerer Stnt,Nongs9eies suge.
ihrieben. oorn a6er auh Der rnit
oieiem rrgenommenen Weltimmuna
uah reIber Ore 2ehrergebdlter nod
Der 3ubI Ser regiitriertcn Shiiler.
nod Sem oprdidni.t!tt,en tdqIihcn
Shulbeiud) uuo mad Den nit Dem
ltrterrift er3ietten Grfolgen 81 be.
mciler ftrh.
Nan red)net. rah Dem %aerornter,
@totte. fir oas Stuliahr 1914
ouf reitere gro6e Tortihrittc in Der
GrtrUifIunq hes ldnoliden SduItps.
feus aertutus. mo- es. nomentEid, in
oen ourf lire biutigen @enSettos
bcrihti1ten @ebirgsresionen piele
Fauienbc pom ainoern qibt. wsld,c
Sfulen toum pom &orenionen fen.
ncn. fir sic iih nber Der 9cfuh ioI.
der uno ihr giniluB nm 10 ieaens-
reidIer erlpciien riiroe. OILS oie I'm.
oetura. in Ser Tie oufpohien. nnes
gu miniden ijtrie I1Bt uno geraoe'u
Elm Sohn oti oie Civilization hcs 20.
SSahrhun5erts uno Die Rultur unie.
rer ;3eit lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Die Aastreibuns Der GedsIcr uub
GsudJerer

lie 0utererblll mir oen 9iitrft
folunr5in iislt jett ina 3ongreB
l1rer AunaAme entlegen. Tds Son.
fereno;orita Ser beSen Sduir Der
MISUNDERSTANDING pat iid ge-
eini9t- Die 9ia beltimurt. 6aB Sc
man0. Der 9eL1 cnsletat uno mehr
ais 6 grU3elt 3irieu u~eridnQi. cine
@uherii3eu5 hG5en mug, Die $500
bro Td1r tOitet. uttJ MIR tItidtlihe
geuo&uer Ses GiItrItts 4olmrrbsa
fonnen eTne i0lfp betcmrren. Wer
eire 4pplifGticn fin cine @aherli.
gems epurplf3st 3 ~
Gstlrjv Siirgifaft iteleu fir Die
treue @c'ol5ung Scr Sgtiumungen
oes 8eieees. lie AyFifationen mfr
fen fur orei 8o6s1t. s1peiuIdl IN Ger
Wo1e. IN elmer tigIlhen 3eitunJ
BON 6en Tjitr;ftsfomruhdreu Be-
FAINT qenuf)t nrr4n. Eroteite tou-
men aeJer oie 80pdbrung erbobru
meroen. unA sic Aommiiidre tonuet
Sic IupIit1tioren cnUe'ien. Ueun nc
alduhcu. CAB Sic Troteits ods redJt-
ferii1ea. lie Mliherer Nirfen
eiu &ro3ent urp Wuuut SiHier rer.
EunJcr. mrs Sieie 3inien foueu une
ltrfcitrn Scden. fefre ipc3ieIler 0e.
tiibren 6lrieu uertuust rperoen.
anh oiirieu Die I9irien riht uoH
n~ur1s5ersin 0 ser InferAe dbJe5o-
gen merHen ionSeru Ger Ndun. Der
Sir Inlefae matt miS ben uciler
Netrua er,urten. I've @lrderer milf.
fen FIBER cne 8dhdftstruusuttfo-
rer qcruu Tuf fibrer. Dos 8ees
tr;tt 30 51ge uad Der aHuaSme IN
Graft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21

gettbon uno -Yrin3 gugen") unb 2
aIeine GreMer (.Saibo~ un6 Sci.
qoiano"O. 8einmtoepIaeement 49,.
500 1onren aegsn 2140O 1ounen
I'M Sabre 1911. Spouieu: I Sinien.
ihiff (-6ipana") non IS, 700 Ton.
men. China: 1 Steiner areu3er
(.TSei Suua") Don 26G0 IoHuen.
RuBIano cat i'm Sabre 1912. ebenio
Uie Is IN ben SGbren 1908. 1909
uno 1910 Der Saa mar, teiner eta.
peIauf BON groberen Shiffen 3u
per3eihrea; aud iIr bic iubameri.
:auiiher Siaaten iino i'm Sabre
1912 teiue sroBeren S6tffe gu @Gi'
Ter aebrdht lpCroen. SIN ganjen
erreIden DE 3d1len fir 1912 oiele.
nlgeH iur 1911 nlht: oas IepIaee'
nlent aaer i'm Sabre 1912 pom
St1pcl gelauienen Sdiffe wir0 bel
6rreH 6ertigIteuung run0 10000
lonnen betra9en, gegen 700, 900
9onneu i'm Galre 1911 un0 $50.
00O 3onnen III Sabre 1910. Jur
Die lestea ie6S Nnhre betr1qt Gas
@eianatergebuIs auf Gem @ebiete 0es
Observation-Disclosures: 9n-lonb 10.
$50 3onnen. Ieutid)lnno 800
1onren. 6rartreid 246.660 2on.
men, 0ereinIlte Stduten pom amcri.
ia 236.65O Iouneu. Ssapdu 1853.
80 2onncn. 2"tta,jen 10000 Sor.
rem. Gsitcrreih.ltnaarn $4,000
9onnen. Rubl1rS to5,5t0 5runen.
8d6reno fri Die {2uhI Der fhpim.
men0en @roB'nmpiihvffe i'm 'Sobre
1871 nm p rermefrte. limb i'm
Sabre 1870 nur II oser. rrcnr man
fos f"nri'he 9inienTtiff o"+ III
hie'cr aIdiIe retrpt. r. @roSfampf.
if1ifie rom St1pef oeIou'en. ernc
Pail. Sic i'm Sabre tqt3 ihdftrrgs.
sueiIe mieoer aui 81 fterger miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Ter r.insine Qibsrnl." an ipani.
ifen SOfe.

Ter Ioorioer ~&eraloo" ersGbIi
f%olgenoe Anefoote: Nahoem 6oniJ
alfons iinait Die republitaniit)en
1Siihrer empianaen bate. 9ins e,
binunter in has aaH3let5immer bes
Sber1ofmarihalS, no er lonae
nitlt mehr gereieu mar. una Der.
teiIte 3igoretten inter Ole Beam.
ten. Gr ieste lid uno fraate Ia.
teno: ~9u meIter politiihen Hid.
tunJ gehorcn Sic. meme Serren?"
Iic Nnttport Ioutete: ~Wnieit0t. mir
frs ale Monart,iiteu." rGohte
it mir" 'aQte Ser Gonio. ~nber
Iino Cir liberal oner fnn'eroatin?"
~0ir ~QIouten. mir iinh fonieruntin."
routcte Sic ctspos perIe1ene Nutpo-t
Ter aoniu crhob iih uno nrrlieR
lnt'enN So oirrnor irNerr err 'ndtc:
~Mir ih 'nho hin ih ser eir3ige
oibcrnte in oieicr Sousl"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21


oer S~tHeeborene mad GINGER i3dt
pteoerbratte. Ter@efreite hate aber
oniheineno bic RiGtung gum Eager uer.
loren uno fuu6 iid ni6t ein. Die Ya.
trouble nru6te MN nm &c. morgeHs.
UNI be 3lere ;u trdnit1, ned Dem Wai.
ferlob DON '3lrfiiro6 3urud. 4ls bis
mtttags Gu9 bort Der uernubte Sc.
irettc nod Hidt e~iugttrDffen mar, faubte
Der Sberieufuaut ben e'efrcitsn Senfe
uuo Jbreu Sobn NIT eem Bferoe oes
StrGud III benz s0gerpInH oer Ieeten
gtaht 3ErId. Inn BON bort aus ote
Spur ces Strau6 Gnfgunebmen rnb
tbu III Der 1atrpuille ,urtid,ubrtnpeu-
IN Der 9tGbe oes g~1gerpiaees borteu
Die beioen eineu SGuB uub idheu in
benz 1nHentdt Dor it6 e,nsu SIrdu6j
tot btnfGilen, and einen Menideu iabeu
ne brnter Der ndhitPn Time
uerIhmr6cn. Gle gIdubteu, e. rGre
uiet.etht Der Setter, uro gonntcn ;bren
Pierbsn eiu:se Rn6e- Tam iuben fie
bic Gsitult mieoer niT Der seeeuiiber.
IisgenSeu ItHe cuftau6en uub ihneu
;urpiufsu. Sic ritteu nun i'm @alopu,
baruuf i'll, ee fieleu, els tie ean, nabe
maret. eIuiqe Sfiliie. uro ihr Sobn
Iunt, bur6 ben 8o2f aei6oiisH, rom
Yferoe. Gr NOR iofort rot. Ter
oubere Setter muroe ni6t getrDiFtR.
Sc bunbelte :G unt milosru6e Gin,
eeborpr,e. Die. I'm Dir 3euqeu rbreS
8erpebeus III osrni6ten. auf DE beioen
Setter ssi6olIen Gatten. IS mhiiieu
bret ODER pter nit @efpehren bcipaifnete
Gtugeboreue sepeisH rim. Ter @e.
freie StrmidD uuo Der Gefrsite Sc1te
iieQten iih ipGter roblbebolts;t bel
Der VatroEiae EN-.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Tie Rotten Der 1alfanfriie tlI
Ceiterrim.

Gus Wteu mtrb geihrteben: Die bte.
fteen. Der @6rie nobeftebenoen9I6tte
peroffmtIihen umfangrei9e Sulammen.
itellunsen lb,r bic Rotten Der Salfan.
sriie fit Oeiterreit. SO lei barduS Der.
berporserufen, bab ber aursoerluit all.
Elm nit II WtGiarbe etneefddet pirb.
Der Honiualpert ber sefamten i'm
Mtener 3urSblotte npttnten Voptere
betrus ,u @eginn 1912 "a WtIltaroen,
Der furspert rlub 35.5 Willtaroen
6rontn. Mdhr-ub bon 1910 bis 191l
eine QurspertiteteerIns o l.5 NPil.
liaroe eineetreten 1T, fam In Der Bil'
lan;aufftelluns BON 1911 bio 1912 BON
elmer weiteren Grbbbuns ni4t bic Reoe
ietn, oiefe IL Williaro. lit alio ieoen.
IallS oils Nbeane iu bu6er, uoju nod
baS Blus lommt, bos it6 aus beiu
uiht .in9ebra6ten aursper1aGl ergibt
unb bas tber 4 pm Suuoert i'm Ourt.
ff}nitt betrdgt, bo beifpielstpeiie Die
4oro;enr!ee oiterreihiite Rente 1911
auf 9l.2 itanb, pdbrenb iie ieSt etwa
So notiert. Was bic Tipibeubeapapiert
onbeIanet, 10 beretnet man ein Wonto
BON $50 WtiIIionen. gu bieien rein
finansielten @erluitsu sommtn nuu bic.
pelbe @eihdit unb Sancel our9 b.
Woratorien Der Saltanftoaten uub bic
unterbinoun bes Grporte erlitten bobe,.
0aS 9nlpegno Der Decentralization Gr'
ccrteure mirb auf $50 WstlIionen &C.
ihdet, welhe 6oroerneen iebr bubioS
fino. Ter NusfaIl i'm Groort III au'
fiber cine @ierteIm;Iliou III bereifen
1te ~finun;iellea @er,uite uuo bic &C.
iddftli6en Giububeu iitto aIio ouf nett
itber ;ret 0ttlIiGroen 81 reronihlaeen,
Qo3u tommen nod be b~iref.eu Roiteu
Der Naltantriie burh Die Mobtlilie'
rlnGeu, Seeresl;eieruneea. Neuonihof'
funaen uiu. uip., Die mino.itsrs 300
Y}iuioncr 0rpreu hetroGer. EieiG
Soften Sen iibrigen 8erIultcu gu
9eredntt. sroibt eyue Summe bon ubel
brei W~ttIliarbeu Serouen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
EnTIdnna bes G.urSeS in TertfG.
Sucmritafrifn,

Ter ~rdtielbofte lob oeS por einiocn
Woheu ouf Der GUIDE nab meitercn
Gonoen o 9opperlcuteu in Oeutia,
S1bpeitafrifa eritoiienen Gciters gu.
bolt E~hlller non Der neunten Rom.
paeuie Der oeutiteu Sduetrupet finbet
ieet cnblit Iciue Guftldrune oura
etucu @riet Dem Der 0oILpaantetei.
Souptmoru Yfeiiicr an ben al Ssbl
bel Strubburg pohutn0tu 0attr beS
0einIIeneu eeribtet bat. g. betst in
Benz nom 1G Ottohr Icetcu %ahres
aus 9abuS bel 3estraunsbop oatiertcu
Sdreiben: Ter WorfolI. BET benz
Sbr So5n has 2ebeu Ialicu n,ubte,
bat iih folstuoerunbeu ;~uactra1su:
gr qehortc 3u eiter EutrouilIe Mi
{ berlcutnnnts ucu 9ieirioraen. Die
ben Nuftrle hattie, i'm Nro5tal nab.
;uiprIhcn. oh bort Sineebortrtuborotn
p0u Stmou Go9per it'd hcrur1triebeu.
Us murAe uld't3 2~cr0ldt.atS
9ciunotu. IN Der Noht pou Is. Sto.
ttubtr Wuroeu bte pejetr9tn E'sroc
Der Na;yoii.Ile. Sir 1T oca IusH1
rtiti;h Nuuiro6 lag, jacu MS lcfHi
lpc0. Gcirc;ttr Str0nc' rcS cir Gin.
gebort1tr. ete 0ui Na,b: mcren. eiulti
l.fidl hiHtcr Aa <2r,a ltr. Ia
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21

YreuBen. Die fJdhne pon aerIuno=
pei befinbet fih HuHmehr in Der sab
nenz uno GtanoartsnfammIung i'm
o6eren Stodperf oes 3eua6duies..
Darum Ritolous l.. bi.f. Siegss5eis
fen ben preuBen IberlieB. 1T ni6t
iberIiefert. Nan mirb n6sr oEH.b=
men birfen. boB hns Gei6snt bic
Entertaining fir bic .rfoler.i9e BIZ
pIomd.ifh. SiIf. ousoriidsn iollt..
oi. Der 1929 ins ruififde 6aupt=
luarti.r e~ntionbt. preuBiite General
.. Wufilinq BEL benz Nbi6luB bes
fri.oens bon QbrianopeI ben Rui
len a~.leiItet bate. Sic iporen gu
rcI6 porgsoona.n unb hdtten fi6
penu bic Siirtsr ibrsn Nioerftanb
Fortiebten. in iibIsr 2oo. befunoen.
Du bepGbrt. fd Mufffin9 ols oe=
ponbter unterhSnbler. unb Der Triez
oe, ben er pernittcite, tom ben Hufs
len in ieher 8esisbunQ ielr oeled.n.
Mud fcrIt finhsn fih i'm 8srIiner
7puobnuie aohfreide tiirtii6s @eutez
Ifiide ous hen ariseen bes II. Sdfr=
'rrNerts, in bensn bronbsuburoii6e
0iIfstruppsn hem !Souf. 9obsburs
uroarn BON Sen ~ii~'rn suriidsr'beln
aaIf.n. Tohnsn, @sf+iise. RobIhneis
ie. 3~eii.lpauten, 9Slint.n. Sobel.
DoIa., 9iltoIeE unb elm Self.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
@cnua SeS sraniamen uuo ,iuef,

toltn Spels! Den SsIosnmutb oss
eHaltlhen GopiiduS scott uno lei.
uer Nsieiisr, bic ibr 2eben on Die
@nteedans beS SnopotS isbtsn.
tviro bic Wlt' nEo @nhipelt ~sebubreuo
preiSen. 9eselelhsn miro Is oas tras
glide Sd,dlat ter 5orider bstlogen.
ole Rldt oueln gewahren mnbten. ooB
tbuen eln Ancerer Suuoreetommen mar.
foassrn Die anb auf Der &udrstie crit
nab sntietlihen 6rolts unb Ounesrs
qualsu ihreu Zoo fanesn. Nemnuo
suirs Obns Rabruns Die NufSsidnunsen
oes tapsersn Captains lelsn tounen.
aus Stnen ~berpOresbt tpis er uuo ietne
trtusn Romeraben ben liheren Inter.
gang Dor dnsen hatten uuo oeunodl
bis sum lsS,en Nu9enb!lde ihrs ailhu.
belt niht bereaisn. Sbr Ieeasr @unlh
oas fur ib,e &interblisbeu 9siUrot
iusrbeH m5ss. wlrS Sipeiisllos etinal
iperoeH.
9omit ioIte IS aber Jest SsS
eraniomsn unO Snedloieu SplstS gvs
aug fem. 8eioe Yole iiuo lept .ent'
oedt". aber wirtlihsn Nuben Napor
bat biz Gtlt Ieimsu. GS ut ieSt oil
aenus Der Ssiusis 9slIsiert morosu. oot
ons .sbtnoe @eidleht ebsnio mulh'ae
une OpisrIpuoise 6eloeu n%uiiu,pt,isr
bat uis Sas idsenbaite 6elOenisitaIler.
Sold. goslmenihen iouten lth aber
uift nublOs onfopferu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Sie SdInHcl pom Torianupel.

Die StlliSel Der Setting Nnrin=
1opeI, gu eeren Nbtretune on bic
8altanmdAt bic Yfprte nun bod
ibre 3uNtmmane eeasbsn bat, li.ssn,
Die rpeui9 be.dnnt iein oiirfts. in -
Berlin. uno 5war i'm oortissn 3tne=
boale. 5roslid 1T es alI.roinas.
70 fis beuts nod pnfien piiroeu. Die
S6iuiieI itammsn uGmIid aus benz
Sabre 1899 uno puroen oomals hen
Ruifen, als tie un!sr BEN Selomors
i6all 0isbitid1 4orianopeI beIestsn,
ibereebsn. Saiisr 9itolaus l. pm
RuBlano idsntts lie nebft Der erI
Ren SABINE Der Staot fsintm Sdnisz
%ssrpotsr 6risprta 0iIbeIm III. pon
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Tie StaprlGnfe in oen ariess.
rlnrinen 1912

abgeic1cn BON Iorpeooiabr3eusen
uno itnterieebooten iino i'm 9auie
0es SaDres 1912 foI9enee 0riegS-
itifie pom Stopel geIauien: Gentib.
Iano; . 9tnicnihiffe .Vrin3regert
Yuitpolo" arn II. .. in aiel. so.
mig AIbert" om 81. 4. in Iau3le),
/ @roBerstreuser { pSepolis" am 80,
8. i'll 0amburg) uno . 0teine
2reujer (.Sorlsrnbe~ am II. II.
uno .Roitod" an II. II. beiSe in
aleD. acknowledgement ettpd
50 200 Qonren eessn it0.30O
Gonren I'M Sabre 1911. ergInub
4 2inierihifie (~Miar~ ~Nn0a-
eiou8", n3ron Quie". .NnrIbo.
rousbO. 1 Vasertreuser (~Gueen
Worp"). 8 RIeiue Stronger Sub.
lin. .Soutbnmptou". -Spbrer~.
-MsIbournc~. ~6earIeb-). 9uiam-
men t50430 Sonnen Replacement
aegeu 205.5to Sonnen i'm Sabre
1911. Tcreiniste Staaten por Nine.
rita: = 9trlenihiffe rNcn })ort"
mno -IeyoS"). 9eiamtocelnccncni
54.S60 Eonreu 8eaen $3.50 Ton.
nen i'm Sabre 1911. Sron.rpid
, 2inicnihiiie (-Varis" uns
~Nrance"l. acknowledgements 46..
$40 lorucr. aerou eberiooicI pis
i'm Sabre 1911. Sopau: , Narier.
treu}cr (~4onlo" un6 ~&ipci"). 8e.
iamtoeplncement 81 $50 Torren Qe.
gen $500 Ionneu I'M Sabre 1917,
<>taIiea: , 6icine Nreu'er (~Wuria'
la unS ~SJb;o"l @eiant0cpIuce.
mert 1900 Soumrt qcacN 1900
5nnnen i'm Sabre 1911. Deter,
re;dr.Iln1arH: , Smieuitiiie CGe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
GGmeeiides grpt.
ans ber rBraeid1idtiif en- 2eit Time
Einrfs Huo Sdlreoen.

8on Dem 8rcoba6en in Der norge=
f6i6tliAsn ,3eit Tdnsmarts uno
SGDe0eRs uno bon Der odmaliaen
Sitts DER 9roSopfsr o:bsn G.trsios-
former 3Hnos, Die nertobIt ~porg.fun=
ben ooer in 4borud an Den Wdnoen
bon 5oHgsfdBen aus psrfhiso.nen
gpo6eH nudgepisfcu morbsn iino.
SIN SdipeosH finoen Iip md osn
GrmitteluH9en pom Saraufo i6cn
pG6rsuo Der Stein3sit spei @rt,n
OsiseH unb G.rite Gin DGn:mart
tritt pGbrsno rer Stsins,it auBsro:m
bic 5irie auD. @str.ioeuboriie. aus
Ser gron5sssi. finoeH ii9 odssasn IN
S6w.osn nirot. Wdbrsno Der GIter.n
Giieuaeit .sitt Der Rogesn gum sriten
RuI in 9otlano auf. Sn 0Gnsnart
1T Ser Toe9en ni6t nahespielen,
pas aber na9 8ror S6nittssr nur
auf 3uiaq berubt. Ooasgsn bat ii6
Der 9afsr in 9dnsmart aus Der
8ron3sa.it uno Der r0mifden gsrioz
be aus 6unosn fsititelen Iuf:n.
Dd1r.no er i'm poreef6i6tlifsn
S6neoen nod nidt nadgepieien TT.
auBerosm iino in Sdpeoen peritiez
oens 9roofunOe gemaht porosn.
Sn @rdbern Der Wttinoerseit bon
8jOrfo bat man f6on friber tleins.
gu 8obls perbrannte MuH.n bon
ouaI.r 5orm porsefunbsn, Die oft 81
mebrersn ouf einsm oiinnen Giienz
ora6t uufss5ogen tparen. 0i.ie 8roos
den fino aber nod ni6t botaniIh
unterhidt porosn. 1908 purOe auf
elmer uorgsfhidtli6en Burg in
OeitersotIdno elm ourf Brand perz
.pbftss Slid bon .tpa 7 3sntimeter
9ur6meHsr unb 4 3sntimeter 1ide
ausasgraben. bos gum Sell aus Ser
ftenmsbl b.ftano. Gin n.usr 9%roofuno
III 1911 BON Gric Slab an elmer 1nz
beren Stene in OsitergotIano auf Der
GnbObe bon 2iunga Eel S0oertopins
gemaGt porben. Sn einsm MGnrsrz
grab Der Witinser3eit (80O-1O5O n.
Gbr.) fanb iid) Elm 8roo. oos aug
elmer bi6ten, o~ertobtten WaT. Be-
ftdnb uno Die 6orm elmer flodcn
Sdeibe BON 6 3.ntimeter Ourdmsiz
fer uno IL 3entimeter Oide bate.
8. 9. Roienbubl bat fsitaeI1.lt, baB
oieiss Sroo aus grcbeemabItnsn
Idererbfsn urb Sidt.nriroe e.bad.n
mar uno auBeroem a%rpftulle bon Nm=
monium : Masn.Iiumpbospbat uno
Silitattornern entbislt, bic pahrz
fheinli6 bon Den MabIIteinen berz
riibren. Dieter Tuno 1T ser Glteite
8eleg Der GrbientuItur in S6peben,
bic aber Bel ben sermanii6en Doll
tern, notwithstanding ou6 i'm Noroen,
f6on melt friiher oeiibt pproen lit.
Nls Glt.ftes 8ortommen Der Grbz
fentultur auf inoroe-manii6em &C.
bet bessihret Shnittoer sic ihpeiz
aerif6sn pfublbout.n. SIN Iemitiit.n
8ebiet in Ieohpten uno YalGfina
mar lie nidt betonnt. fpobt aber finz
ben iid ibre Sbursn in ben Glt.ren
S6i6t.n bon Sroio. Der 9rpofunS
BON 2iunoa ffsint Su seia.n, oab es
cine alte Site mar, Rinoe unt.r has
Wtebl gu mifhen. poriiber man Fla
Der nur mittsfulterlihe 3eusniNe
hattie. 0os es Tid bier nur UNI cine
@rdbbeiqabe honhelte, 10 MAG ser.
NinoensuIab hsTonoers r.ifli6 oe>
tp.ien fein; Ter Nrossntee1alt lit aber
nidt mebr alt beItimmen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
ra- 9auhhcit lam = nidt aehsitt

peroen ourh toiale 0lppbtatlunen. petl lie
Den tranfen 9heii hes ShreS ,nlht erreihena
tDnnen. @s aibt nun einen Hea, bic 3aub.
teit gu %furireH. unb Der lit 'ourt eoaltitutipe
nellie Seilmittei. 3autbeit ,lpiro ourh einen'r
entslneeten 8uitano Der %idIeimigen 9lusa
tleinun9 Der euitahiidlen Hohre utrurhnft.
Wenn oieie &ehre ltd cnt5inoet, babt ibrr
eluen rumpeinben Son paer unnpuipmme=
mes @eborI uno tpenn lie GAM selhioien9
lit. erfolat Saubh it. uHo lpsnn biz @Rtsin.
oung uidht' aehpben uno birie &6hre mieoer
in ibren aebDrisen 2uiianb 'pcrIest isersen
lam. miro ods 8rhor fir INNER rserit6rt
peroen: mean Sale inter sebn mereen f
ourh @atarsth ecrurindat, meIhtr nidltS oils
elm ent5inbeter 3uitanoo Der ~fdidimigen
Sberldden it,!
Wir uallen ~einhHpbert 9plarS fir ,ieben
burd gaturrb. rperuriod,teR SAL BON Snub-
belt aeten. ben iptr nidt ourd, @innebmen
BON &apS = etnrrh48ur heiIen tonnena 4aBt
guh hmlonlt @igtuinre fpntmen.
SIS. Ghenfpu&y9 go, EpIebpyS.
ER- Sertauit onu aleu- Ipptbetern, Use.
SaI's TrEptIieutHilen linb5oie, beiten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
Ser 0artcn.

Sd lab einen Mann Der lab emit
c,iien 8Grten. &oller @lunlen par
er. ulele mudlien milo, uro ale iuo.
rem lroblid) a%n3uihauen. "a iDar
Der Ytonu entjlldI uno lugte:
Zen @arten mil lh habeni"
llno uls or lbn bate, liberlegte CT:
.Gte Utlocn Slmlleu, neitl, Die
miiiien meg"
llno er eriebte Die iull0en @Ii;nien
ourt Qelittete 9Iuneu nad] allen Ne.
geln Der aunlt uil0 oes uorid]rlits-
mnBiGeu 9ah5tunIS.
Iber mleoer lpar CT nid,t 5nTrle-
Den.
.9Iumen". iaate er. nnp,ts ola
9Iumen - mo tIelbt Sua nnSlibe
9enitie2"
0or1uf pfIanSte &c Die cine @ar.
~tenbdIite nm nit 8eoffolat. llnn
mad elmer &e,le ieete er InhIrabi in
Die duoere S1lfte. ltno er ihlug Elm
Grfledlthes berolss ans Dem 8arteu.
We'll er ahcr lninlcr3u berausidlua
uao niGts biuetniiedte. ueroorrfe Der
8orteTL Gin lsres. ionoigeS Stlt
Groe porn oaraus.
ga lie6 Der Mann oen Garter
Itepen nno giug an Die StraBe. mn
om &dnoe auigepIuiterte @Iun,en
itanoeu. lie iabeu arel n;is. ule
1eltmlrtt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21

Sr Shmemmieen BET
TiIIinotu (@ohsn) iibsrFisI Ser "a
;;tobre alte ephn BEG %idermeiitsrs
S'rhonnes Dirt nit RepoIper uno
Geif f.inen f6lo'enoen @atsr unb
cerl.bts ibn bird Hepolrsri6iiis uno
@rthiehe tco1it. Der fcinem 82ter
gu 6iITs .iI.nps 5peite GObn erdielt
BEN oem Wiitsnoen einen ShuB in
BEN Sh.rdrm. 9i. 0pli'.i purbe
BON Dem M0roer NIT SniTsn .mpz
%i1noen, oit ab,r fehIoinaen. 0drduf
leQts Der M6tbsr Teusr an ods ouuS.
Der 9ronb nuros ieoo6 batb oes
lGSht. Darn perIebte cr iid felbft
>hrh spei 3.oo,u.rihiFs. bod ni6t
l.bens9.fGbrlit. Der Sobfiitttue
mrrbs our 8%spbuthtnng fsinss 9ets
fssauitanbessin tirs ~sSrrenapita!t qe4
b,dft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-02-21
I'm Ehieaap 1T eieier Saae cine

Jrau i'm l02 4ebensIabre setorben.
Sic battle nht,ebn. hh noh Idmmtlth
bes Daleins sr%frsusnoen aiuosrn oas
2ebem seidentt. maj niemaIs 9sIbieoen
morosu uno wor pen @sbutt feline
HmerIfansrin. IOnoern uur e,ne u II .
I'll dniH. aber on Qebenstunlt uno
G%rflluHs Der Rdturpilthtsn mar lie
trobeem tin ~leltsnes Sprhilo.