Washington Journal., 1913-10-04
@ebsIHsdsn.
eriOriduns bisier SimmeIssrideiu-n.
Gen in Der Neu5eit.

Die ge5eidnung n2oborotorisn
oss WeItons" bat Suerit Dor msbr
oIs bunosri Sdbrsn Der eroBe Sims
msIsforfder ST. BiIbelm Ssrfdel sss
broudt als sr Iein, bsribmtsn lin-
terIudungen iibsr bic tosmifden Rea
bsIFlede onItelts. SIM san5sn bate
tt er mebrere oieisr NebeIees
eebieie in ben Sisfen bes Wslt>
raums entoedt uno Iudte our6 pers
glei9enos Stuoisn ibres Qusiebens
ben Gnttpidluneseang oieier eebeim@
nisbollen SimmsIst0rper 81 ergriiHs
ben. @iele S6liiTs, gu osnen sr gee
Ionets, baben ipGtsr eIdn5snoe Be
ftdtieuns srbolten, obglei9 oos BEE
oba9tunesmaterial, oos inn gu Sc
bote Itono, bsrbGltnismGBie iebr ges
rinq mar uno nur ouf IeiHen eigenen
@obrnebmnngen bsrubte.
Den eigeutli6en aufTdnung nab@
men Die 5orIfuneen iiber Die aebess
fleden oes 6immelsraums erit in un>
fern Saqeu, ols ole Photographic e
ermGqlidte, bic SterHsnpelt nit Disl
qrDBerem Grfolge gu OurHmuitern,
ols es Sen friibersn @%eHeratiouen
mooli9 mar. gluf oisfem neuen Wes
oe bdben uniere erOBen Sterniparten
Sic @eIt ser HebeIfIede eigentlih erit
ans Qidt ee5oeen, uno uuf Dem Sids
ObTerpoforium fam man 81 Der
ueberseuoung, oaB Die Nn5abl Der
bsute nit unfern grOBsn photograph
{den Seleftopen srrei9baren tosni@
iden WsbeIflede pobl cine Miuion be-
troasn maq. Sn Dsuti9lan0 1T g
hauptTddli9, renn nidt ausidlsBz
lid, oas uRrOpbnftdliide Snititut
ouF Dem 4DniosItubl BEL 9eioelberg,
mo oie Grfori6ung Der tosmiiHen
Nebelflede nit einem Grfolee betries
ben miro, Der ben omeritonii6en Sbr
Terbotorien 0ur9aus gleihtommt.
prof. Or. M. @olf, Der Director
oes 9DniqsTu 81 Terpatoriums bat
NIT StIfe Ieiues sroBen Photograph
fden SeleItops pisls taufeno biz oa~
bin unbefonnte Nebelfleds oufgefuns
6en, permeHen uno unteriudt, ipobst
er 3u @reebnifsu selunste, Die iibers
aus merfpiiroig fino. Sn ieinen
iiineften @er0ffentlidunsen sibt er
Die Qdqen BON niht peniger als 63l
neu eutoedten Rebelflsdsn an, Die auf
spei enq bearen3ten 6ldhen oes 9imz
melsaepDlbes nobe beieinanoer Iteten.
9ieIe .3abl entTpridt aber nod nidt
ben IGmtliden BORT %porbonoensn Zee
beln, fonoern beseinnst Die, nell
DIE er nit Ieinem 3eIeitop als BE
belfIede erfennen tonnte. Ndh Der
Dirt Der bier bprberrf6en0en Sbjstte,
Taot 4rpf. DolF, beItebt Die bereh@
tigtc 8ermutung, oaB cine grOBere
4n3abl BON HsbelfIedhen fi6 auf
Der pbotograpbif6en plotte 70 iterns
ortia abeebilbet bat, Dab iis nidt als
Iolhe erfunnt iperosn tonnten. Nuf
ben ndmli6en IIG9en oes Simmels
iparen bisber nur 46 Nebel nit Si=
6erbeit betonnt, oieie NnSobl lit olfO
ieBt our6 Die @OlfI6sn Nufnobmen
bergrDBert iporoen, ia, iie niir0e nod
ungemein piel gr0ber fem. penn bic
pptif6e &roft oes Seleitops pelter
reinen piirbe.
IS 1T nGmli9", bemsrtts grof.
Molf, miiber Den ean0en unteriu9tem
Sell oes Simmels cine groBe Ans
3abl 16na9er uno tleiner 9biefte
berbrsitet, sic fi6 als Rebel obnsn
aber ni9t nit Si9erbeit feItlteIen.
lafen. Man9e StsIlen erideinen be-
fat nit tIeinsn Iteruartieen un0 bod
nebeIisen Objetten. On ein5eInsn Or
ten or6ngen Iid oieIe Sbiette gu 9r0z
bern 9erben 3ufdmmen". lin oem
ridtieen MaBitob our 9eurteilung
FOLDER @erbdltnifs gu getpinnen, nuB
man fi9 erinnern. Dab Oiele idmtli=
den tIeinsn NebeIfIed6sn in ibrer
Seimat mG1tige Weltt0rpsr iino, bic
an @roBe uniere Some iibertreffen.
Qu9 Die eenoue Mieoereabe Der Guz
bern @eitalt msbrerer Nebel 0ur6
ole Photographic sibt beoeutIame
6inger5eiden iiber beren fpsmiife
SteIune. 60 ertpGbnt prot. @plf
tinen groBen fpiralf0rmigen Rebel,
Der 0 5oblrei1en tleinen NebeIfledz
den umeeben 1T. Die meiIten oisfer
IeBteren fino elsidfam in 8Gnoer
geor6net, ois BON SpirolnebeI oussuz
gsben Ideinsn. Dos gon5e modt oen
GinOrud. aIs Oh oie1e 3iiee BON tleis
men NsbelfIsden unmittelbore Sorts
Iebuneen Der Spirolorme bss eroBen
Rebels pdrsn. Sc 1T onaunebmen,
Iust prof. Wolf, ooB oieier SpiraIa
nebel oos Centrum elmer febr ousaes
oebnten Spirols bilost. tpsIde Ii1
iiber eiusm Roum bon minosItsns 8
@roo i'm DurdmsFsr ousbrettet.
nDiefes G%rgsbnis", fdbrt er fort,