davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06
Jn(anO=G
D ie b tabI in Der poIiseis
Ration.

itatton.
Gdie-ago, Sus., 3. 9Febr. -- Qler
g3. 3oDiion, Der 9auptihnuTfler Der
.Gbica9c 2arp anD Groer 2eague", be-
5eugte am oOrigen I5reitag, oab sr aus
be- qolt3siitation in SroiHg Bart pas
piere geitobleH babe. gr bemertte Dem
YOli3sidef WlcsDienep gsgenuber in
prcbleriiter Dsiis, Bag es iebr Ieidt
lei, cine Bolt3eiItatioH gu berdubsn
uno oab er oos Experiment in bier
tpfitsren Stattpnen pieDsrbolsn peroe.
Am 0ienitag 2tbenD mahte er in
Der POIi3etitatioH an 0espEoines
Strabe, cine Der grDBteu Der StaDt,
fe;nt Brablerei pahr. oyu oeriel5en
befinbet iih bic Qmtsitube oes Stuots
riptcrs Sobn u. U}abpuep. QIs berz
Ielte 3ienitag 4benp isin giirsau
idlpb, itette er istHe Qmtsbuder in
bic S6ubIaoe uno begob Iih mad
9auIe Gur3 oarauf betrat Elm 5rems
Der biegoli3eiitatiou, nitte Dem oienits
hdfenoeu Sergeanteu gu, pafirte oie
,3iumer Der UtanuI6uit, Der Oetefttps
uHo Geutnants uno begab iib in bas
inl cberen StDt geIegeue Stabtgeriat.
@t 0ffuete se!paItidm bic 1biire, nabm
be Imts6uhsr bes Rihters aus Der
ShEblaoe uno eutfernte iih nit benz
ie.ben, obne i'm geringiten geitort 81
perbsu.
Itertpurbiger ung!idgs
fall
GlepelaRp, 8, 5. 7ebr. -
Der SdornItein ouf benz 5duIe Der
80 2Sa5re alien Dittpe Qena Deiss
man tpurbe am Ulittfpo1 POM Sturm
umgsriFsn, pdbrtuO bic Jrau in ibrsr
Slide Dor eiuem Goblenofen itanb,
befeH Lhiir often mar. Qlg Der
Sdorritsiu sinitiir3te, idoB cine
6.nmme aus Der Sfentbur berous uno
Iedte Tire Sdur5e in grono. 2tls
Rahboru auf ihre SiIfsrufe berbsitas
men. bate Die Syrau bereits tootlibe
8rauopunoen erlittsn. Jrau Dsisz
man 1T Die Mu.tsr Don bret tIsinen
fiEeern.
Notwithstanding siH ss
9rieiters.
Sgoensburg, y. s., 5. 5e5r.
giue Surp ipraa Dem Ren. 9. u.
Slauoer Uit.luod mad einem 10 ZaQe
pdhrenoen gro3eife $1,000 Shaoene
eyiog fir piosrrsdtIibe 5reibeitsbez
r1ubung gu.
Gie QngetIagtsu rporen giT6pf 6p.
9abrieIs bon Der tdtb. Sioseis Saz
benseurg; Der Gpaoiutor giFtof So
ispb GoHrop uno bic Nsr8te 80. 3.
0onhioge uuo %. 6. Cooper BON
StaatsIrreubdufe in Ssoensburq.
Rep. &luuoer bebauptete, boB er bom
9iitcf pon ieiner pforre in Sauit.
81. J., perIeBt porosn lei uno fib sur
Sathecrale begeben babe, um cine
Sdtift 3u perleIen, pprin er ertIdrt,
isinen feitherisen Wirtungstreis niht
peilai'sn 81 pollen. Gr min oonn ers
grifien uno nit 9efpalt ms sSrrenz
pAA2 SklJttptA 4DpLSI lkll, aus UtIIl
er mi: !oIlfe zines Sabeas Corpus
gefebls befreit puroe,
2a6snoe 4ttionGre.
Rem gort. 5. 5sb. Di. Snbas
Der BON Common Stot" Der Qmeris
con 5obaeco 60. psrosn cine Grttus
0ipioenbe bon Is Qrp5ent erholten,
Die Ii6 i'm 8ansen aui lber $1,000
900 beI0uft. Genau pie i'm Tolle Der
Stanoarb Oil 60. 1T bieTelbe ouf bie
GufIofung oes 5ruits suriit3ufubrsn
unn reprdieutirt has Groebnib oes
8ertanfs getpiFer Setur- dtsn. Die
Gttiondre Deroea nit oieier 9ipioeuoc
nm 8an5eu $14,000,O00 srhaLtsn,
tpelt9e ieit auFIoIuna bts sruits unter
fie pertbeilt puroen.
es tpuroe elsih5eitie cine Guar
tals= Dinibenoe bon s prnsent ertl6rt,
mas sine Grb0buns oerieIbsu BON "a
prDssnt ssseniibsr osm 0sriabrs bss
neutat
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06
@etterberi6t.

sir Ohio uno bas ipeitli1s
qenniplpanien gfllgemein ichonts
Wsttsr am Dcnneri'ag uno syreitaa;
ipeniger fdlt am Donneritus. MdBiJ
Ilarte ipsitlihs Minoe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06

MuslanO. telegraph
IaS NombarOenteut
bon glorianopel
sat foweit nur wenis S6a-
Den anseri6tet.
Gnuer Ben maht rieiise An.
ifrensunsen
~E>
Sm SntsreiTs Der 9ertbeioisung isinfs
2dnbes.
~s:>
Die ausii6ien ouf Grfols iino 1aber
bod3ii serinss.
~
prin3 Giis Sofian. bon benz es hieb,
tab CT frisgsrehtIth eri4oiisn
iporben iei,
~
Wohlbtbalten in aIeraHbrid dngs'
iontmen.
-
Die Gipilirouung pon 6elsne Stallo.
pon Cincinnati, nit benz Yrin3.n
Weihsl Ulurat
-
6ai am Wlii.pOd in paris iiattssfuns
ben.
-
Die iirbtihe grauuns iinbes am
9onnerftag iiatt.
~E~-
Seniationeasr Wlorb In Qaris.
-
WaorsDtHu6 aui ben prafi5tn!.n Der
Republii Salpo6or.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06
Yin gc0elmHi6 Oer See.

Vlll Je9elll(HlB Oer See.
Die norpegiihe Sarfe 0iemit.
tent pou bent 9nmpfcr
Noumanien
-ss:-
slnf bober Gee, nit pplleu geaeTn
gefeft nno inn beiten 3uftauo
befiHoiid),
-~:~-
46er o6ns eine SssIe an gorb aufqs.
funben.
it.
gon Der 9eiaBuHg bat man fopstt
ni9t5 geb0rt.
-~=~
Sobn paul 5arysu, Der 8om6ensgFQ.
britant, pisoer6oIt Tein Sc
itdnOnib.
Der ISann Offenbar niat gang geifttg
3uretuun8sfdbig.
ST.
Fsp. &. u. aIauoer, Elm tatbolif6er
prtsiter, Der ben ghtoF bon
0gosnsbur8 q, g.,
DertlQste,
it
Sat pegen ungsieBItder 8er6aFtuug
$4,000 S4aOeusrIaB 3ugss
IprOGen er6aIteu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06

WorsDtruh auf ben grGfiSen..n Der
Republit Galpobor,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06

Uoriisslug aai Ssz 8. fsssa-)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06
9dt pegen ungsieBIt6er 8er6oFtuug
$4,000 S4aosrsriaB 3ugss
iprOhen er6dIten.

Gin 9e9etmniB be8 Uses
res.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-02-06

Hegieruna Bat nun ober erfIGrt, bdB
ts aus tattifhen 0riinotn unmoglih
iei. bic GrlaubniB su gs6sn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03
yrupps boz i'd aus lsu4tenOsm @ar.

@ruppe Dor iid aus leu6ienbsm Mars
NOR.
Sic felt tintn Mdnn ~ nit htibtr
0ier in benz @eiiht unb iebniiihtig
mad oben eeridtetsn aug,n = bar
-. Der porip1rts 81 iaumeln idsint,
obne redts unb Iints 3u ie6en 49,
benz 4bgruno entgeasn, Der iiH in Boz
benloier Siefe bor ibm Offnst -.
ltnb bod fpirb er nidt perlortn
iein. Gs lit Semaub bu, Der i'm 3us
riidreiBt 49,. Gin idmsr3srfiiqteS, juns
ess Weib i'm Sintersrunb, an bsiiet
S4uIter ii9 Elm atnb f9miset.
sic bdlt in ben S6nben eine augsl.
Mdn fte6t, uie ibr Geipi9t bas
Gleii4 Der Sarten SdnOe Suiammens
prebt -. qudlt uno numb oriidt .
Bon Der 2ugel gebt cine aette aus,
bic fih UNI ben 0orp6rtsitiirmenbsn
|ihlingt -. Odmit bdlt lie i6n -. D..
babur6 reibt iie Jpn 5uriid = bds
i6fpa9e Weib ben ~Itdrten, rubz
mestruntsnen damn! 49,
auf benz Sodel fteben in 6eller
@oloI9rift bic Worte:
.Obne Did = perloren -"
Mit einem auffarsi ipirft iis fid
iiber iein Werf, bds iie beimruft 4.
5anIsnbmal tiiBt is Die 8udfaben.
Damn raft lie fi4 auf. I'M bic mo-
tbigiten SdGsn 5ufammen gu baden.
Menn moreen bic GbriitglOden lGuten,
miro ibr ainb ieinsn Batter pisbsr
bdben /. . unb lie = bas altc Slid
unb bic alien SdmerSen -. aber iie
perben geisgnet iein burd bic fOitIide
9epib6eit:
,Se tIeiner lie lit, befto sr0bsr ipirb
er fein. Se buntler ibr aampf befto
gr0ber tpirol'
bener fein Sieg :. . unb iie 1T ss, bic
linn bas 2ift ip~isbsrgibt."
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03

uno bic mad febr mOoifden, aber
penig toltIpielinen 2inien eearbeitet
finb. Ri9ts lit fir bieien 8siammtg
efped seeisnster als bds in einem
StiiG gtarbeitete Moosa. bns iogss
nannte .pre piece" : Rlsib. 6rauea,
bic groB unb gut getpadien finp, aber
etfpas mebr 6iile bdben fOnnten, tpers
Sen gut tbun, iid an bic eeitrtiftsn
Gtoffe 8u balten, bic rings UNI bic
Giqtr IauFen. 9ieie Stoffe felbit finb
feline RobitGt aber bic syDee, b~ielelben
in 10 ausgeOe6ntem UtaBe 81 peripens
ben, ut aismliA reii. unb bic Wanis
pulotipn ppn Gornitilr our Gr8isluns
ipirfungsboll.r apntraite 1T Der BE
ahtune ipertb.
Gin alerls6ites aleib DieIer Qrt
seigt unIere brittle abbiloune. alS
Materi1l lit grimes Marquiiette be-
nubt, nit atlasitreifen bon bnntlerem
Grin, Die nm bic Sigur loufen. GS
lift iiber einem 5Dnbu bon tpti9er,
griiner Seine in einem biibf9en Dill
ben Son, esarbeitet.
Der Rod 1T garnirt nit i6malen
Gtreifen bon Mtlas. BON oenen elmer
in oeraber ainis ab4pdrts lduft, Der
anbere elm 9iiftsn : gots martirt. Sn
Der Tdrbe torrelpDnDirt biefer 9eiaB
nit ben Strtifen i'm Bacterial.
Der @iirtsl unb 8elab Der Sdias
iino ebenfaIs bon benz MtIas. Oie
Sai[le lelbit III I'M einfacben Jidus
gffeft g~sarbsiiet, init elmer Mefts BON
Spibe, bic nit SeiOengaSe sefiittert
lit. Die 4trmel iinD lang. i'm 9ifhofs
Gtil uno "ineeuommen In cine MaHs
f6ette bonn siaenen Moterial, bic am
6~onbaeIsnt init eriinem Mtlcs eingts
fokt 1T.
Inter ben gut a~usfebsHbtn sntn
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03

aus benz nit in MebI aetdnttsn 6dns
ben rlnOe ober lGnalide aI1bs fprmt.
CitIe ltgt man In brnufrnb frttrtrs
Sol5fpohtr Elm. INNER nur 10 pitf,
oa] iis plab gum geipegtn bdben, ldbt
ne 12-15 Wiuuten foden oman iteLt
BE aotbauer bura bds aodkn zines
probetlobes fef) unb nimmt fe nit
Dem SddumIOffel auf cine srn1rmte
S4ifel ober ridtet fe runb Inn ben
IN Sheiben gefhnitlensn grnttn an.
sd M r5ipur3eIn Die out
aepubten sefdnitenen S6warsipur5eln
tueroen cine Stunbe lana In iisbenbem
Mafer. BEN man ettpas Mehl, Sab
ti1o Butter 5uiebi, pei6gstodt, banit
labt man lie obtropfen unb psrmiI1t
ite nit foIeenber Sauce: Wlan riihrt
2-3 aoffel Mebl in etipoS serlaFener
Butter gar, absr 10, bob Is oons beI[
blttbt, bertodt bieIe Ginbrtnnc nit
eifpos Solbsbriibe ober @sfliiasIbriibe,
i'm Not1fal nit WdHer, mlrst NIT
ipeibsm pfeffer unb Sdl5. 5ie6t tie nit
IL Giselb ab unb mdht re NIT
stipds 3%itronsnioft pitant.
Spanfertel. @os S6psindsr
tDiro febr iorgfdItig gereiniat, Oie
3unse rein sef9abt, innen un6 uuBen
NIT Suls uno pfeffsr ausgerieben,
oann gefiiat unb 5usend9t. Menu
5iiae ni6t gspiini9t pirD, itedt moir
bod altes grot binein (ods man pies
Der entfsrnt), ionit bebGlt ods 5titr
ni6t feline runOe 5orm. Die Sdsnfe[
fuerben flah an ben aorper qeoriidt
unb bur6 Spiebe ssbdltsn. Die Nors
oerfiBe itedt man bur9 5fpei Sins
f4nitte i'm Gals, gu beioen Gsitsn nss
aopfes. Dan fann cine 5Isiids ooer
9rotfiIe beniiben. Dduer Des 8ratens
ungefabr II Bis 2 Stunbsn, je nad)
grObe. Die 9auptiade III. cine quite
braune arufte gu er3ielen, unb man err
rei9t bas bura bdufiqes gegieBen,
unb burd Oftsrss ll~eberpinfsln nit
elmer Mifhlng bon Bier unD serial
fener Butter. Der Diem barf niht aIls
eis fein, absr boh 10, baB es itetig
bratet. Die Sbren tperbsn in butter
beitri6enes papier eingsbiiat, bas nit
Stiften feftfedt. sic biirfen nidt 3u
fehr rotten, ba tie ionft ibren Werfb
dls sroBe Oelifdtehe perlieren. 3ls
exit tpiro bds Spanfertel, Bios nit
Butter eingerieben ODER beftrihen, in
be. Ofen geiteQt. Nad Is Minuten
bes grdtens ipirb WaHer 5ageepFen.
Wenn es fertig if, ipirD bic Sauce Gins
foden laiien, Bis nur nod Geft iibrig
aiit. Das piro a~bgesoifen, bns iibrigc
nit etipas Mebl beftGubt, NIT WaHer
lostoden ldfien, gut aafgeriibrt, bard)s
gefeibt. ~ Spanfertel, auf polnifde
4rt b%ersitet, apirb nit Sauerfrant ass
flint, Dds nit feingefpiirfeiteni, dlisgss
bratenem Sped uno einigen Mddbpls
oerbeeren Dermifdt 1T.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03

Melt bat pie Mobe Der bur6iihtigen
Stoffe, bon Der 9iiite Bis gum ainn.
accsptirt, Dbglsih is onfanss mad.
tissn proieft busesen erbob. Dies
Ssigtc ipie leift mir uns an 0inse ges
ipObnen, bic bon Der Mobe Iunttionirt
iinb.
Obaleid in ainbertleioern piel
Robitdt entfaltet pirb, 1T man bod
bsitrebt aud ferntr feft3ubdlten an
BEN, ipns prattii9 iotpobl, ipis biibi9
III ginfahes Bacterial unb einfdde
@nrnitur 1T bic ReeeI fir S6uls
.lsiosr. Sm appiren Der MoOeIs fir
Gripahient, fir partp > 8leiOer beitebt
bic @efabr lsift etnas su nd9len,
mas gu oft fir bas ainO lit. Mdn
brnuht bieiem @sbanten iebo6 ni6t
5u piel Rdum eeben, benn bic 2dben
offerirtn IN rsihfter Quspabl, bas,
mas Bis gum lebteu Sti4 CONNIE il
fdut 1T, uno oieie Mooelle tonnem 10
leidt in einfodersn Stoffen unb Be
idben fopirt luerben, oab es bur6ous
nitt nDtbia 1T. in ben oben ertpGbns
ten Jebler gu perfdaen.
Die 3sitsn, no ss fhtpisrig mar,
nsus Sbsen our qlusidmiiduns elmer
46snbtaine gu finben, fIb poriber.
Sebe Sdifon bringt ieoo9 10 bel
Qeues auf bieiem @ebiets, baB beuts
outage bic Srage 1T, tpds ni6t 81
ipGbIsn. Die Sigur, bic @eIi6tsfarbe
unb 10 bielss anbere mub babel be-
riitiidtist tperbtn, bdb Elm einssbens
bes Stubium in gs5ug auf bieie
punfte n%otbfpenOig lit. am bGufiaften,
unb fat nit INNER gutter @irtuna,
perben fpeide 9rdpirungen BON Dem
aleioermateriol fir ben auspub Der
Eaille psripdnbt. Menn man i'm 3peiz
Fel 1T, empfieblt IS iid9 f4tpdrs ooer
cine buntle Shdttirung Der Stpffs
Sarbe 81 tpdbIen. Sin Streifen bon
buntlerem 4tlas, Der ben 5als : aus>
i6nitt umrdnoet, ober aud - nod
befer - Elm pel5itreifen, fam ME
ettpas perb.rben, fonbern lit i'm @esens
theif ba5n ~ansetban, bic Wirfung IN
~tIeiofamer Weife gu srb0ben. SfNpars
sss Sammetbanb tpirb INNER einen
iebr onipre6eRoer 8ontrdit ersielsn.
Wanba.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03
9as eGrifsef6ene.
Cine 8eiEnu4tsgef9i9te bon
marie Std6[.

nDu, Mentti, bic Soloaten iteber
ale nidt mebr felt. Sud fer
.2aB MIR gut fein, 9dnii! Ddb-
renb Der Ya9t fommt aneht aupre6i
unb bolt fie in iein sroBes aa3aretb.
Dn iperoen ibre arme unb 8eine tpie.
Der beiI unb iibermorssn fiibrt er Dir
unter benz Neibnahtsbaum bas gan3C
Regiment Dor 80,
sd mag es gar ni6t, Mutti. sd
mag iibsrhaupt ni6ts. Hein ni9ts.
Bios 9dti'n -"
Die blonde 5rau neiet ben &opi
tief auf bic 8ruft, bamit i6r ainb oie
EhrGnen niht itebt sic fam
ibm ols5 erfiiqen unb bsrTdoffen, -
nilr ieinsn Batter ni4t.
DaS lit Elm bartes Wort.
Wie fonnte es audi ipei9 fein2 Sie
bat iih lire Seele numb uno ipeb ae=
itoben, s9e ie es begreifsn lernte.
Hun aber bat iia Die Srauentpiirbe,
bic tie bon i6m 5ipang, Der 2ebre be-
mdftist, nm fe nidt ipieosr gu Ders
geifen.
Die 2ie6e, bic olss Deraeben unb
d[lss peritsben foa, lit in ibr gu einsm
Stein ssiporoen, Der ibr 9srs allurdb=
lid aermdlmen ptrb . llnb op9
mar einft an Dieier Stede fit i'm, benz
iie bic 3reus Dor benz 4Itar ges
f6tporen, elm parabies poa Duff unb
9litbe bereit. Seine 5anb bate auf
Der Der ibrs1t gelesen unb feline 2ippen
fiiBten Dos Rdthiel bes 5rdueuraieins
in ibr mad -.
Da mar IS 5riihling in tbrer 5eele
a~etpcrben. Sic bate 3u ibm aufges
ieberl, ipie gu ibrem Soft. Geld9elt,
tpenn ibr bic Sbrdnen in Den algen
fianben -. unb feline 0anb 9efiibt,
ipenn Ct iis, iibsrreist unb ermatfet,
ornnblps qudlte.
Gr bate i6re llntertpiirfigfeit als
ben 3ribut biusenommen, Der ieinem
3alent gebiibrte. Sieben Sabre lang.
IiI9 bds &ino, bas fie inter unIdgs
liten SdmerBn eeboren batte .
tpie cine SelbitnerItdnblinteit bes
S6idIals, bas ibm INNER nod niht
gans gsredt getporben mar.
Gs ppbnte Elm Stiid Seufel in inn,
Ser pon feiner Selbftfudt gemeiitert.
bns Cole gang gu Eaterjoden brobtc
... Der Ii1 BON benz GrfOlg unb Der
geseiitsruns Der Menge ndbrte
MamdAli6 empfano CT ii6eridt7
tiat bon BEN often Elm nsues Sc
fiibl. SIS lpar ibm, ols oh iid iiber
benz gipfsl bes Bsrges, alf benz er
Itonb, nod Elm 3peiter. b6berer, &c.
lpaltiger unb sefabrbrinssnoer, benz
ser feline erb0be. 81 Dem seigten BIZ
I'm abal Stehenoen in bDbniiden
triumph: .0o binauf tommit Dl
nidt ~
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03

Gsrobe iiber BEN IdmaIsn 0iirisl
pon pdtentltbtr pirb bic Sails pers
mitteIit zines uniiAiboren 6atens
unier benz breiten Sbotpltrdeen ses
IdloHen. 2sbtsrsr 1T nit blouer Seis
benborie tinssfabt. Der 1aile TIT cine
innere Wsite sinseiebt, abnebmbdr
- bon Isbr mdttsm glaii, uno obers
bolb bieisr pieber flint ben auss
I6nitt Elm Yote bon Chiffon, nit
einem boben, eng onliesenbsn arasen.
Gin mattblauer Jil5but, gnrnirt NIT
elmer ountelblauen aigrttts, perpols
iiGnbigt bos 9oitiin.
Sect III bic 3eit gum aaufm fir bic
5rou nit fdmoler 90ri ober bon
Otonomif6en Sinn. sic mag pisIei6t
ni9t bic srfluiipe Quspdbl finbsu an
fran3oiifhen Wobelen unb ibrsn omes
ritdniihen Nadobmunsen, ipie 5u Qns
fang Der SdiIon, aber iie bot ben
auberoroentlihen @ortbeil, 81 piFen,
ipelfe Mpben bduern, unb tpel9e nur
Elm Experiment bebeuten.
sic DeiB aud, pelde 5arben I'M
8oroersrunoe iteben unb lpie gentle
Wtpben in &leibern unb Mdnteln an
anbern perionen .rIdeinen. Dies 1T
cine ni9t gu INTERCOLLEGIATE BiFens
i6aft ols 8orbereitung gum Ginfauf.
Mon lam fiber iein, iid StunDen bes
llmberlaufens unb Sdse Der llnsetpiB
belt gu erIparsn.
9eut5utdse. no tsins gut getl.ibei.
6rdu einen iold,n gegsnitono pie
Elm pbeftes aIsio" tsnnt, siebt es cine
Menes MOOsle, bic fi4 in glsider
Meifs eignen fir acknowledgements,
fir Dinertradt unb Gintanfstouren,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03
Hno benz Meid) Der Mpoe
iamb Weieaidait.

Rem Yort. 20. 0t5.

VtW UDtl ~. At6'
Nuf BEN Gebieie Der 5arbeu 1T cine
heiie Nuante auigetuudt, bic ii6 eiirig
nm bic aIlsemsins @unit beipirbt. es
1T bits Gbumeoud : 8lau, gtipihtrs
mobsn Elm frommer 2On, oenn er en-
bdIt feline Snfpirution BON BEN gldu
BON OTHERS Robe in Der ~teriibmien
Glib Of 9eapen' : 9dpiherIs I'M
metropolitan aunit Muieum, bic
aIs bic fpertbpoaite Der 3. y. Ulorsarls
1opiHerien anseieheu miro.
Gbumebud 1T 70 reid an fi9, oab
ts feiner anbsrn 5drbe bebarf, un
tinen aoniroit ~berauttuen, ooer isiner
GHonheit Elm ReIief gu geben. es 1T
tief, flar, marin, 1T iid ielbit stnus.
Sn ben fpeihen, i6miegiumen, bolbs
burhEhtigen @etpebsn iiberlieftrt IS
Der Wxlt Der aleibuns cine Ropttdt,
bic. forpeit bic @rinnerung u%nisrer beus
fiaen 25drben grperten reiht, nod
niht iibertroffen tporben III. Wenn es
fir abenbtoilsttsn tenubt pirD, piro
ibla mitunter etfpds @olb Saloon
~beigesebsn, bod isIbit in Stidereien
unb onbsrem auspub, 1T Der sigene
Jarbtnton bur9aus did.
Sn unierer eriten 9lbbilOung iebsn
bic Q%eIerinnen stpei Mooels, bon benen
5as trIie in gbumebla blduem Gbif
fcn iib.r sIeitforbisem atIns nusses
fiibrt III. Den Rod umranbet untsn
an Tubfaum cine Riifde BON BEN
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03

tralen" aoitimen, bic man als aupers
ldffis betrahten fam, III elm gsltrelfs
ter Belpeteen pber @ngliider Cor
buroD, fpie bieIs Der 5abritanten bas
Bacterial bensnnen. IS bat einen ers
bubenen Gffett, ols fuenn IS gerippt
fpGre, uno bat sinen I6tpar3en unb
einem eraiien Streifen. Gs lit i4on
frii6er einmdl in Der Mobe getpefsn.
bate einen 0prlGufer in DEM 8etlng@
Su6, bas bpr aipei Gaiipns 10 pOprs
lar mar. DieIen 9erbIt tam es luieDer
in Mobe in 6prm Der ihtparS unD
peiben Hatines. aber in ieiner reues
fen @eItaIt, nit isinen neuen Jurbens
ipmpoiitionen erfrtut IS iid Der sdn5en
populdritGt elmer polig nerlen Mobe.
Dieie 8slpsteen : aoftiime baben
tnau pofsnOe Saiaen. bic nit benz
god perbunben iinb ober Der Srdgtrin
aeftatten, i6re 8louien 81 fped)ieln -
fpie es Der 9ases3eit ober Der @eIes
aenbeit entipre6en mag. mas cine
before MoOs it. IS 1T tpeiie, cine
9loufe gu babsn, bic befonbers fir bnS
autiim genaht 1T, mas beiben fon,
be- s'-f.fhe gum Sbeil aus benz Mutes
rial beftebt Ober bamit e%drnirt lit.
Se6r biibfd lit Elm ARRANGEMENT, in
benz bas Sud bss Rpdes iiber bic
soilenlinie BIG bsinab sur 8iifte bins
dnfoebt. Der obere Sbeil bieIer glouie
ioate BON Neb. Spibe pber Chiffon
nienals pom Material ielbit Iein. Die
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03

Chiffon. Die Bis our anielirie rei4s
enbt Ghiir3en Sunit 1T untsn nit
elmer breitsn Stidsrsi dusgeiiibrt. in
gbumebita blauer Geibe unD in golos
f1ben ausgefattet. 9ieIeIbe Stiderei
tpe:r BIZ ishr sinfode 5aile ouf. Der
Mtiten : Giniab lit bon dume0uds
bIautm Chiffon NIT Gtidsrei in glall
unb Sob. zen abi6lnb Der fllr3en
QIsrmsl bitbet cine Chiffon : RiiI9e,
fpis fis Der Rod bat. Der aebtere 1T
Ieift tingetrouit Der 9dile angeiebt.
Das aipeite MO0ea, eb%enfalls fir
Diners obsr abenbyipede lit ausses
fii1rt in esmnitsrtem Chiffon ibtr roIa
Geibt. Die LANCE, gldtte 5unit lit lint
rnnbet nit einem i4malen Gtrsifsn
bon 6ermeIirt, Der au9 als Ginfahung
fir bas Jihl Der Snile bient. Der
itntere Rod BAT eiren 6reiten Saum,
bon ihpnr3em atlas. unD aud fir
bic 9ai[e unb aermel pirp Ntlds In
reihem Wdbe peripanbt.
WsIpeteen unb Sammst finn bor3iig
Iih geeignete GtofFe, nm bieier nereu
forbs beionbere @eltung gu DerIhofs
fen. Die in aiDei Sddttirunaen BON
Ghumtbud ! 9lau geitreiftsn gelpetea
JinD bas DDdftt an Glsgan5. Sa uns
ftrer ~atpeiten S[uitration iDirD ZEN
QtItrinntn Elm Ssrartises WobeI pors
a<fiihri. Der Mod bat Elm 5rpnts
pdnsel, bas In Ssitsnfalten. etipa
ein 3pfl brett - gelegt 1T. lIebcr bic
fem iinb bic iibrissn aoftkils, ober
tpsnigftsns bic Dorbsreu 5eitenbabnen
iibertinanctrsslegt. 70 baB iie. geraos
unttrhdIb Der 6iiftfnlinie born cine
@pitt bilDsn. Dieie Spee finDtt iIh
nitbtrbpIf III BEN Arrangement I'M
Miidtn. 9m llebrietn entbehrt bet Rod
itbef @drnitur.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1913-01-03
Sir Die Slide.
-

5lprentiner @npdi. Mtan
to9t fiinfaebn bis stpanais mebIige
&artoffeln nit Der Saule, 8iebt lie ab,
itreibt tie bur9 unb mii4t Iopiel
Wlebl gu ben &artoffeln, bab ie ui4t
mebr tIeben. Der 5eig pirb nit Sol3
unb tpenig M1isfotnub bur9setnetet,
fingerbide Strsifen BON ibm gerout
unb oieie nit Mebf b%eitGubt. Man
legt tie bidt nebeReinanber unb tbeilt
tie nit Dem MeFer in feline, glei9s
groBe Stide, bic man auf elm 0rdbts
feb fdiittet, bur9 S9iitteln bonn anz
baftenDen Mehl befreit itnb 10 Wfinus
ten in iiebenOem Sal5tpafer to6t. Sn5
3ipiidsn bereitst man cine Mebl=
Ihfpibe, pertoht lie nit Somatenbrei,
etipas S4morbratenfaft, etipas
Sleii4briibe unb einem 5tiid friider
Butter gu i9lanter Sauce, ipiir3t Tie
nit pfeffer, 10 grppfen Spsiienpiir3e
uEb 2 5beelDffeln geriebsnem parms=
ianfdis, eibt bic abgetropften @nodis
til.ein, fiiat iie in cine ausgeitridens
Sorm, iiberitreut ibre Oberfldhe nit
geriebenem adfe unb bddt ie i'm Sfen,
Bis lie cine arlite 5eigen.
Jebadener Seefiid duf
neue Art, Die auf folgenbe Wetie
siibereiteten Sesfilae = nah einem
Re3ept BON Der WoHerfunte - bleiben
ausge3eidnet iaftig. Mon fam aqe
5prten basu beripenoer. Die gereinigz
ten 5ifde tperben oei4uppt unb Der
2dnge mad gu bsiben Seiten nit
me6reren biz auf8 Riidgrat gebenben
QuerIdnittsn perfeben, cine 9iertel=
Itunbe Dor Der 3ubereitung gefal3en
uno ieber Fiih bann in biinnes. nit
Butter leiht beitridenss persament=
popier getpidelt ,uno 8tpar piermal,
toobsi man bas gapier gut auiammen-
bie9t. Man ledt Die e%ingepidelten
slide nsbsneinanber ouf Elm 8adble9
unb I6iebt tie in einen m~ittelbeiBen
Diem. Sir Slide BON etpa 2 9funO
@epi6t rednet man 35 Minuten Bod
osit. Cine tiefe Sdufel tpirb porter
auf Odmpf s~eitelt, bamtt tie 6eib 1T,
tpenn bic fertigen Slide aus Dem Diem
tommen. Naun f6neiOet Sas cine Gnoe
bes gapierS ab, giebt bic TiI9briibe,
bic iid gebilbet bat, porii9tig ouf bic
ShiiNel, pidelt nun bas pdpier be-
butTam ab. Danit es ni9t 3erbriht,
unb legt bic Slide ouf cine 8peite Be-
reitge6altene belize S4iifel. Der ab9ez
loufene Saft gibt Die Sauce, er niro
nit 6eller Meblidipibe %gebunoen,
nod ettuds frdftige aus 9pui1on
ipiirfeln bereitete 8riibe suseiebt. unb
Sulsbt Elm Stid friide Butter inter
qeriibrt. Der Slid tpirb lei4t nit ser@
laFener Butter beitriden unb nit 9e=
hodier peteriilie UNI geriebsnem par
.mefanfdIe beitreut. -
&ortoffeltlobe6 Gu S4peines
braten). Die Hartofteln muten Tags
supor in Der Sdale setp6t fein. Nan
iddlt ungefd4r 20--22 sroBe 9orz
toffeln alb unb reibt lie fem, obns baB
5tiide blsibeit. Sin ganaes Stiid
Butter riibrt nan au Sahne, fiigt 5tpei
Gier, ole aartoffelmaHe, Sal3, apenn
man IS liebt. oud IL GblOffeI fein@
asbadte petsriilie Do5u unD etipus
Msbl. 1opon piro Elm feiter boltbarer
Seid bereitet, BEN man, iuenr tr niht
aleid) 6Glt. init tinfm 81 unD aeries
bentr Gemmsl nanbelfsn fann unb