davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1913-04-12
NEWS FROM THE STATE CAPITAL
Elevator Company Incorporotes.

Elevator Company Incorporates.
The Farmers Elevator Co. of CAL
chutt has Incorporated with ascapital
stock Of $4,000. The first board OF
directors is made up of the following
persons: Olof p. johnson. Wahpeton;
E. Peterson. Galchutt; j. NJ. Kelsgare,
Galchutt: Ingebergt Flaa. Colfax;
Hamer and p. Larson of Dwight. The
company owns and operates an eie-
vator at Galchutt where they are en-
gagged in the business of buying and
selling grain and live stock.
Opera House at FOrnlan.
A number OF the business men Of
Forman in Sargent county have form
ed a company and received articles of
incorporation for the Forman Opera
house association. The building will
also have a number of lodge rooms.
The first board of directors is made up
as follows: c.. a. Walloch. E. NJ.
Fjelstad. A. Glorvik, T. F. Dougherty
and r. l.. Mimebaugh all Of Forman.
F. NJ. Wanner Dead.
E. g.. Wanner. secretary of the
board of control OF penal and charit-
able institutions has received word of
the death of his brother. f. NJ. Wan.
ner. which occurred at jamestown
Thursday night. An abscess on the
stomach was the direct cause of the
death. Mr.. Wanner was an old resi-
dent Of Stutsman county and had
been superintendent Of the schools in
that county for the past ten years, re-
firing after the last election. He was
In the abstract business 1t the time OF
his death. Funeral arrangements
have not been announced as yet but
1t is probable that they will be held
Sunday. f. G.. Wanner will go to
Jamestown today to attend the funer-
al.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1913-04-12

Blue Sky Law Operative.
Many applications for permission to
do business in the state are being re-
ceived by the state examiners board
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
Banco de Puerto Rico
Anuncio segundo.

Habiendo sufrido extrav1o el Extrae-
to dc inscription No. l.557 comprenslTo
de cinco acciones de este Banco Nos,
SLIT 4 81 121 inscritas en- nombre@ >ie
Dona Genara Ortiz VazqQez y sollclta-
do que Sc expida duplicado de aqpel, Sc
hace p1blico por medic del presd1lte,-
que Sc phbhcara tres veces con interva-
los de diez dias-dicha solicitud y que
transculTido dos meses de la publlea-
zion del primer an,lncio sin reclama-
ION de parte legitima sera .expedido ell
luplicado que Sc soicita sin responsa-
)ilidad para el Banco. S..
San Juan q, de Agosto de- 1913.
M. Paniagua,
Presidente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30

Por extinction de contrato, ha sido il
suelta la frma queer esta plaza giraba
bajo la raz6n social de Sucesores de
Fron. era Sociedad en- Comandita ha-
biendose constitu1do una nueva Socie-
lad .3Iercantil EN- Comandita, con ignal
Ell ell mismo local, la que
serl liquidadora y continuadora de los
negocios de aquella eNtinguida, de
acuerdo con escritura pllblica otorga3a
Il dIa p de abril pr6ximo pasado an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
te el Notario de esoa Ciudad, don Jose

te el Notario de esOa Ciudad, don Jose
Sabater. Ms
Componen Ia nueva firnla, cuyatss
operaciones Sc sretrotraen al dla i de
! abril pr6ximo pasado, Ell caracter de
comanditarias: dona Francisco MagrSa- a
ner Vilella, Yiuda de Frontera, dona
,Antonia Casasnovas Borras, Nluda de
ARIZONA; y en- caracter de gestoreesf don
Antonio Vicens Magraner, don Befnar-
do Arizona Frontera.
Nos es grato avisarle haber conferi-
do poder general a nuestro antique em-
pleado don Bernardo F'rontera Ros.
Tambi6n nos participant los .senores
Yumet y Com, de Aguadilla, que ha
sido. disuelta la sociedad mercantil que
giraba en- dieha ciudad y Sc ha constr
tlido otra con igual denomination. que
Sc hace cargo del active y pasivo de la
extinguida Son socios5 gestores don
Fernando Yumet Marin, don Francisco
Mitians Julia y don Santiago Boscio
Reichard.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
DESFILE DE MAESTROS.


La animaci6n que Ell Regimiento dc
Puerto Rico 4 su paso por nuestras ca
Hes hatiendo marcha, despertara en- el
vecindario dan(lo 4 la poblaci6n un as
pecto anmiadisimo, continue Ell cres7
cendo con ell dsile de los Maestros We
nidos de Ia Isla que despues de tomar
ell curso de Verano en- la Normal, mar
chan en- direction slls' hogareS llevan-
do en- srls rostros retratada la alegrla
cue Sc experimental cuando Sc deJa el
Aleber eumplido.
Para despedirlos. anoche Sc celebra-
ron animadas iaranitas Ell distintos
puntos de la poblaci6n. Hubo en- elias
extraordinario ffirteo, promesas amoro-
sas. iuramentos de amor eterno por-
one no faltara NADIA, romantlcos dolores
de coraz6n. ocasonados por la idea dc
IA separation de la belleza que aprlslo-
nara tan sensible vlscera, en- algun Jo-
ven mas 6 menos sentimental: que Gu
pido no sabe estarse qlneto, y como nlno
inconsciente. hace sobjeto de sus traVe-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
A. las novias, q las
senoras Y sef1oritas'

MHa rN
Acaba de abrirse en- Allen 2S,s e
"Ajuar. de novios' establecimiento j
ropa interior para seloras, manufactg
rada en- Madrid, toda cosida, a la ma
no, y hecha I alashltima lnoda, con los
mejores materiales. Pasen a verla y Sc
convenceran del buen gustoy chic de la
modista madrileila.
sTTrusseau para noYia- Juegos de cd
ma Camisas- Pantaletas- Cubre- corsrls
-Camisones y matinees.
En- Encajes de hilo, >gallegos, hay IN
surtido colossal.
Todo hecho : mano en- nuestros ia
Heres
V6anse nuestros precios
Allen 2S st. Frente al Club de Damas.
--- - =
81 usted quiere yenders una casa, un
autom6vil,. una joya, algo. de valor,.
Ani1ncieo en- ell. Boletin Mercantil. >
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
L A E ESFE E r A
Bern1dez Hno.
81
FORTALEZA 20

Zinc acanalado, pinturas, aceites,
ebarnices y aguarras, arneses de uno, y
sdos caballos, ruedas con llantas de
gonna y de acero, bafios y medios sba-
nos de zinc, sorbeteras de. a, 6,8 y
10 cuartillos. Callicida Escriva para
extraer los callos y durezas de los pies,
sin molestias nj dolor a1guno. Este
ri1izadoras de leche, armas de todas
clases maquinas de coser, muebles,
cuadros, lamparas, desgranadoras de
maiz, balanzas de mostrador, jaulas
para loros, relojes y otros artlculos
de ferreterfa y quincalla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30

Dos preguntas 4 sprop6sito de otra
que hice en- mi Ultima cronica, y rela-
cionada con ella nisna. 5No esta man
dado que las basuras de las easas sean
depositadas Ell zafacones, para que de
elias las recojan los carros de la llmple-
"a, Y 81 es asi, 5por que Sc tolera que
de una casa sta en- una de los puntos
mas visibles, Sc saque la basura Ell un ba-
rril. Sc vacie el contenido en- la carretera
Via de 'Carolina) y .permanezca ALI a
veces. dias enteros sin ser al parecer,
vista por nadie?
Fin el asunto debe ponerse enmienda
para que. no padezca ninglln .perjuicio
ell vecindario contiguo la casa 8 fami-
liza obieto de la indulgencia SanitarIa.
El Corresponsal.
3O 3 013
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
C.OMERCIAI.

Los senores Sucesores de Frontera,
5. en- c.. de Mayagiiez, nos participant 10
siguiente:
SeiIor Director del
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30

slrass al ser ahumano sin tener .en. cuen-
ia que esag sus diablurass pueden aea-
rrear fatales <consecuencias, las mas ole
las yeces.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-08-30
Desde Rio Piedras

lCoptiauaci6n de le Ira pagl'.' +
The San Francisco call., 1913-11-07
San Francisco Must Be
In the Big Campaign
All Central California Counties Meet at Marysvile This
Month Launch Advertising Movement for the State

article in truth but how good
the article advertised California be thoroughly
advertised not only as beautiful climate and sublime
scenery land which investments in soil dividends
particularly central and northern California
southern California has learned the value OF advertising and
already has prohted by it.
of population sweeping California, but 1T
years before the be inundated
talking suing California for the alienation of
appropriate advertise Iowa in Cali
of the 1owans who have west might
be influenced the they left behind
ALLEVIATE affections of Cafonians But Cali
the affection of who hears of it, and
people hear of California by community
Advertising which the northern and central of California
undertake meeting is to be held at Maysvle on
November 20 and 81 at which will be naugated big movement
for the development and exploitation of the state.
Humboldt county be thanked for giving the impetus to
Humboldt has raised fund of $1,000 for three
advertising campaign Humboldt counts development
committee esoundng the other counties point
the need of campaign bring the resources
opportunities of this portion of the the attention of
and mdwesterners.
Humboldt county is rich lumber daylng and farming
with the completion of the Northwestern Pacific
year will have direct rail connection with San
Francisco the ansconnenta lines 1t to have people
into its valleys and make of the railroad.
conference be held in Marysvile this month all of
the north of the Tehachap will be represented pledged
the great campaign make California known throughout
fund of $4,000 will doubtless be raised
San Francisco take prominent in that conference
and in the advertising campaign that is to follow.
should only other county
particle of wealth created in the interior
the market city of the With 80 counties joined
in wide campaign of boosting San Francisco take
interest thry-fold.
1t must be remembered that while the campaign one
individual county benefit materially another interior
county, line of publicity helping any single unit of the
commonwealth of California will be without value San Fran
cisco.
San Francisco in Marysvlle November and
21 and be there strong.
The San Francisco call., 1913-11-07
Good Night, Rotten World Said
One, but the Poor Woman Said,
Pm Glad We're in America

On the same day and on the same page of the same news
paper items Stories the craft calls them
poor unhappy enploye of California railroad who
mits suicide leaves this note behind:
Good night you world"
foreign woman" husband slain by bandits in
big city finds herself penness with three children feed clohe
and
And this is what she to say:
so the children alone. Michael any
I'm glad we're in America land There's plenty
there they told in the old country No
IN America So guess we will get along"
Two very different Stories indeed
How rotten do you suppose life had
beento the who had the railroad with only himself
to care for?
How much do you suppose personal responsibility
making his life what it was?
Let take look the widow whose the three
bandits edand at her three children all of them quite young
She will go work. unskiled workingwoman Her eldest
girl will stay at home and mind the younger children
Before long officer will around (tis is in
California pensons arrange to give
is the ENLIGHTENED wav Of dealing with such cases s+d
OF filling homes and institutions with children
The states aid will raise the standard of living in that family
representative of the board of time
and say This elder girl ought to be in school,"
That will leave the baby charge of the eldest girl
BY daughter ready for school the first
will be ready to help her mother living for the family
But the great AMERICAN PUBLIC SCHOOL will have
BETTER EQUIPPED than her mother Instead Of
being aaness aundress daughter store clerk
SIS week. - -'S' p's''' earn from % s'0 to
Soon daughter EDUCATED and eventually the
boy, too goes to school
This particular mother happens be of foreign b-a
Polish
But what happens through the aid
stitutions HAPPENS TO ALL KINDS OF WOMEN-native
Americans, Germans Irh Jews Italians Poles; without
end.
Would they get these advantages govern
mental benefactions?
How just is the suicide railroad employees
this is rotten world a rotten
free accept the life which come as
egaces from worked despondent and hopeless
There inequalities and inustces in certainly
of people inequalities
Those who coming America from other
prompt this country its footing More
educational
have them than the natives who already
whose here before them.
this country hope country of full
filed ambitions Only native born look
tunties with contempt
The have cited typical Which of two do
you think formed the proper estimate of America is?
The San Francisco call., 1913-11-07
Luckily There Are Those
Who Can Interpret
Them to Us

1t is occasion for gratitude,
however, that there are those
who are to such degree masters
of both languages that they can
interpret to US, in terms of our
speech, the product of Teutonic
minds that have been doing
their thinking on the other side
of the water.
Prior to this undertaking,
scarcely 10 per cent of the more
prominent German authors had
had their writings translated
into English This,is the more
lamentable, as much ofSthe fn-
est and most sterling writing
ever produced, both prose and
poetry, has been done on Ger
man ground
1t is time for the American
mind to come out from its seclu-
sion and appreciate the privilege
of membership in the universal
republic of letters. We have
reached that stage of our ma
tional development along ma
terial lines when it becomes us
to bethink ourselves of matters
and interests lying off from. the
level of manufactures and COM
rnerse and general financial ag-
grandizement. Railroads and
canals, mines and immense har-
vests sustain a certain relation
to national greatness, but the
mind of man has a significance
not attaching either to his stom-
ach or to his purse; and what is
true of man, considered as an
individual, is peculiarly true of
man considered collectively and
nationally.
The United States has shown
rather a frenzied ambition TO
extend its landed domain, but
the opening up to US of the
treasures of a foreign literature
means finer expansion than the
acquisition of new acres and
miles of tillage and pasturage.
Our country, if it is going to
count as a great universal asset,
has got to learn to cultivate it
self more and more on the finer
side of its nature and in the
more superb reach of its posi-
bilities.
Another result to which the
publication of this great work
may be expected to contribute
will be the relaxing of that in
ternational tension which exists
between us and Germany.
The San Francisco call., 1913-11-07
A NELSON ANECDOTE

Nelson's left handedness was an at
tainment of which he could be legiti-
mately proud, as he was. J. r. Green
tells q story Of the admirals visit to
Great Yarmouth to receive the free
dom of the borough.
"A storm met him on his landing.
but the danger failed to prevent his
appearance on the quay When the
the town clerk noticed that the hero
placed his left hand on the book.
Shocked at the legal impropriety. he
said:
Your right hand, my lord
/" That observed Nelson. Ii at Ten
eriffe."
The San Francisco call., 1913-11-07
ONE OF THE MEN

Eleanor's best man friend had
promised her little gift. then for
gotten all about 1t. Eleanor mourned
to her young lady aunt that this
should be SO.
It's SO easy for men to forget
dearie." soothed auntie. "rhey have
so many things to think of that it's
hard for them to remember all"
Well, should think that II the
good Lord expected them to act like
other people. he'd give them more
sense!" the little girl exclaimed.
The San Francisco call., 1913-11-07
EUening Calls

What will vtuous Los Angeles do that boxing prohibited
at Venice?
What ingenious will be able write song we
should Mexico
The tainted meat which the board of health
have contaminated some OF the department employees.
The mad king" of Bavaria Whv7 Wha
difference does make what kind king country
Warden Hoye is going into the hotel business
remember not to number his guests consider all life
The Pussn prohibited Anundsen from lee
turing Sceswg Good thing it didn't forbid finding the north
west HI
ladies
brings honored dispute wicked deceit o.
o animals? ~ =
The San Francisco call., 1913-11-07

Why warships There Pooa being
held there.
The black that
named Huerta
that the people opposed the Hetch Hhy
project have another project to sell to the city,
safe bet that he wishes there route to South Mars
The United States has the most unenab murder record the
that ungalant lady
deresses
o president the Western Pacific rail
properly be called Busheague of transportation
companies.
The of a wass by which
kill civilized people
The San Francisco call., 1913-11-07
Where No Money Is Used

The island of Ascencion. in the At
lantic ocean, is of a volcanic forma-
tion, and has a population OF only
$50. 1t was uninhabited until the con-
finement of Napoleon at st. Helena,
when it was occupied by a small Brit
ish force.
Ascension is governed by captain
appointed by the British admiralty.
There is no private property in land,
no rents. no taxes and no use for
money. The hocks and herds are pub
lie property and the meat is issued az
The San Francisco call., 1913-11-07

rations So are the vegetables grown
on the farms. When an island fisher
man makes catch he brings 1t to the
guardroom, where 1t is issued by the
sergeant major. Practically the en-
tire population are sailors, and they
work at most of the common trades
The muleteer is a Jack Tar; so is the
gardener; so are the shepherds, the
stockmen. the grooms, masons, car
penters and plumbers. The climate is
almost perfect and anything can be
grown.
The San Francisco call., 1913-11-07

This feeling is fostered by all
the unfortunate talk we are
obliged to listen TO about add
ing to our army and navy and
strengthening our defenses.
international cordiality will
have to be achieved by other
means more pacific and less
jingoistic. Our ambassadorial
relations do something toward
accomplishing this. So does the
social interchange effected by
international travel. To this
should be added such reciprocity
between the universities of two
nations, like that which is being
maintained between US and Ger
many, by which each gives to
the other the temporary loan of
its more distinguished profess
sors. This enables the two peo-
pies to think more and more in
each others thoughts, encourag-
ing thus a sympathy certain to
result when minds flow along
side by side in the same chan
mel
Still more effective in the
same direction will be this new
literary enterprise, conceived by
DR.. Isidor Singer, the originator
of the Jewish encyclopedia,
worked out under the editorial
management of Prof Kuno
Francke, chief of the German
department of Harvard univer-
sity, and having behind it the
push and financial experience of
Messrs. Huntley and Peale, pub
fishers of Warmers Library and
the Encyclopedia Americana
The work is issued under the
distinguished patronage, among
others, of President Wilson, for
mer Ambassador Bryce, Hon.
Joseph H. Choate, President
Butler of Columbia and Cardinal
Gibbons.
The San Francisco call., 1913-11-07
Eighty Per Cent of Them
Have Never Appeared
in EnqIiSh

Fully so per cent of the au-
thors whose writings appear in
"The German Classics" have
never appeared in English, and
thus have been held beyond the
reach of Americans, except the
limited few who have some un-
derstanding of German, and the
majority of those, probably,
would get more from a good
translation than by reading the
original.
The publication of this work
is thus the opening of a new
continent to the intellectual oc-
cupancy of Americans, whose
possession by us will widen and
enrich our treasury of thought
and create a new sense of fra
ternal relation with a people of
the same stock as ourselves and
one with us in all that is best in
our national life.
The San Francisco call., 1913-11-07

understood German as we'll as
all educated or even half edu-
Gated Germans understand Eng
lish, we should not be under the
humiliating necessity of having
German thoughts dressed out for
US in our American vocabulary.
The San Francisco call., 1913-11-07
Bringing German Litera-
ture to America
The Publication of German Classics" Will Help Relax
Existing Tension
By DIR. CHARLES H. PARKHURST
That does not
mean that there

That does not
mean that there
are on the side
of either party
any sentiments
of actual en-
nifty, but there
exists among
all peoples suf-
fcient of orig
mai DdrDariSm
to make every
nation regard
every other na-
ton with a de-
gree of sus-
picion and dis
favor, and TO
hold it in a
state of con-
tinual wonder
ment as TO how
long it will be
before there is
a resumption
of hostilities.
The San Francisco call., 1913-11-07
IT will interest
lboth the Ger

RI will interest
lboth the Ger
man and Eng
lish readers of
The Call to
know something
of the splendid
exhibit of Ger:
man literature
reproduced in
English that is
now in course
of preparation.
Three volumes
of THE Ger
man Classics of
the Nineteenth
and Twentieth
Centuries" I" out
of the proposed
20. have already
been delivered
to subscribers.
If we who live
in the states
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1913-02-20
A MERITED REBUkE.

That great and widely read news
paper The Springfield MASS. J Republi-
can administers the following just re-
buke to a Milwaukee householder who
scoffed ut the idea of n domestic asking
for privileges which might enable her
to attain another station in life, The
Republicans statement and comment
follow:
A Milwaukee householder wonders
what we are coming to next. An ad
vertisement for domestic help brought
the inquiry; May use the piano an
hour day, as l am saving money to
learn to be music teacherY' Well
why not Many good musicians, art
lists, and authors have risen from the
most humble employments. Do we
want to develop in the United States
the doctrine "once servant always a
servant''2 The fact that such request
should be stigmatized AS presumptuous
helps to explain the nature of the ser
want problem 1t is problem for
which employers have their share of
responsibility. Perhaps when William
Jamess Utopian program of moral
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1913-02-20
A JUST LAW.
power.

II. l.. Cleary, assessor Of incomes for
Grant and Iowa counties, explained ut
various meetings held in this county
last week the workings Of Wisconsin y
new tax law. He does not claim that
the law is perfect in every particular;
but he does claim, and The Democrat
believes rightly, that through the en-
fOrcement of this law there will be II
more equitable distribution Of the bur
dens Of government; that many who
have heretofore paid little or no taxes
will be made to pay their just share.
The principle of the law is in harmony
with the income tax laws of nearly
every civilized nation Of the world, and
all civilized nations with the exception
Of France. collect taxes from incomes
1t is clearly shown that the Wisconsin
income tax law does not place an undue
burden on men Of large means, M it is
not the principal Of their money that il
taxed, but the interest OF income from
the money. Some classes Of property
heretofore unjustly taxed are exempt
from taxation under the new law.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1913-02-20
JAMES CASSERLY.

manager Of the great plant Of the Demo
crat Printing Company, died at his
home in Madison last Friday afternoon.
lie was an expert printer, IA CREST man
ager, worthy man, The editors Of
this paper have known him well for
over thirty years, and in his loss mourn
the loss Of II dear friend. We always
found him at his post Of duty, whether
calling upon him in person at Madison,
or in calling him over the telephone and
hearing his clear and kindly voice res
pond, We extend onr sincere sympathy
TO his bereaved family.