Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
(spestaf.G OrreipDmbeus Sieier 3ettnns.)
$ittIidbkeit cbne Religion.
Don ,lthrampntanmS".
Don ,,ltltramontanmS'.

Ihled1tcs, NIT tbrem &od)ge1d)irr aut
benz Hiiden unb Der Wanboline in Der
Sano. bcbaupten. oaB ibr Sport Die
Sittlidfeit forbere. Sd bin anberer
Weinuug. 8enn man Sfaarcn bon
bieien iungen 2euten. (bie oft 3i9eu>
n%erbanben per3fpeifelt dbnlid) ieben) .
itou Sonnta9 @orsens Der
Sriibmeife gum .Stdbtlein binauS"
marihieren iiebt. obne 9ebiirfniB mad
g%rfiiaun9 ibrer reli9ioien Sonntdssz
pflift 81 bdberL unb bann boren mub.
pie lie oft Ndfte binburh i'm Sreien
campieren, 10 ibiittclt man iiber Die
Soroerun9 elmer olden Sittlihfeit
bod ungldubig DEN aopf. Nein.
2eibesiibuneen uno Tagemdrihe
aaein, tbun es nift. gs M II 5 8es
lision unb Sittlittcit 5anb in Sanb
mitmaridJieren, ionlt lit es sefeblt.
Ils geipeis bieriiir bient bas tiir5lif
itattsebabte 2eip3i9er Surnfcit, iiber
luelfes iif Elm proteitantiiber Sbeos
lo9e I'M ~8ei6sboten" uneefdbr
iolgenbermaBen auslieB:
Eros Der sablrei6en nnb idoncn
8eben, in pelden seiunbe Wanness
trait, beutid3er Siun, gbrenbaftisfeit
uno Sittliffeit ta9siiber unb Ibenbs
bel ben Seitbanfetten unablaiiig ge>
feiert ipurben - itdmten lid bies
ielben Wdnner nadber niht. Iaft fir
Ra6t in S6aaren, nod eeifmiidt NIT
ibren Surnerab5eiden. setpifie pers
rufene Straben aui3uiuhen, in tpels
den balb ciu Inbrnns berrifte, Der
ieoer Sei6reibuns ipottete. Die 5abls
rei6en Inseborigen Der beuti9z6riitz
liden Stubentens V%ereinisuns unb bes
Gbriitlifen @ereins iunser Mdnner.
pelte als Rahtmiiiionare benz Sfans
bal etipas 81 iteuern neriuften, ities
BEN 5umeiit auf @eritdnbnibloiisteit
ooer offene @era6tuns."
Ser 9eobadter iGbrt bann fort:
~8er bieIes Ireiben nit aneeieben
bat. Sem itebt es unumftDblid felt.
bab Der iittlihe Sdaoen bes IL.
9eutiden Turnfeites piel GROCER lit
als Der rationale grfolsl Wan fpenbe
niHt ein. bas ieien nur tpeniee ~rdus
oise S6afe", Die ba auf Ibtpese ses
rietben. @iirben iic benin bon Den
9urnpereiuen aus 3ur Heheni6aft &C.
3ogen iperben. ipenn hire Hamen felts
eeiteut tporben tpdren. ober piirbe man
es ibnen binseben laiien? Seoenfaus
erbob ii1 an Srt unb Steue fein
0iberiprud! Bie id erfabre. iinb
bic 8ereine Dor benz Seit our6 3us
idriften Der Sittlidfeitss Wereine Dor
Der Yroitihttion setpdrnt tporben -
fam ba nidt 70 biel 3uft in ben gers
einen berrifen, bab bieier offentlihe
stanbal BEL Strafe bes Ausidluiies
aus Der Seuti1en Surneridaft bers
boten ipirb? Gs sebt einenl elm
Stih burd's Ser3, tpenn maj iest bic
5eitanipraden lieit, mo ausseipro6en
tpurbe, fpie bas Turnen r&orper unb
9eiit seiunb maft". tpie es .iittlid
itdblt". Sas i6eint bod burd iolde
9batia1en 2iisen seitraft gu iperben.
8efpib iinb Die Webr5abl Der beutIGen
turner iittli9 9eieitiste. harafterpone
VeriOnlitfeiten. aber bas iinb tie mcbr
burb ibre natiirIide WeranIasuns uno
g%r3iebuns. 9as blobe Surnen madt
nod LANCE ni9t iittli1."
Bel BEN mobernen Susenbpfleses
8eitrebunsen pirb benz Iurnen cine
grobe gebeutuns beisemeiien. mo iou
9as aber binaus. ipenn man aus Der
Turnerihaft iolfe Shtpeinieel nift
entiernt, ipelde bel ioIfen Soften a Ia
2eip5is Die iunsen 9eute nod nit ms
geroerben 5ieben? Sier mub crit eins
NAL Der augiusitau aereinist tperoenl
ODER a6er, man mus ionit Der beuts
ihen Surneri1aft Die 9erehtieuns
abipreden. al Der gr5iebune Der
beutifen Susenb mit3uarbeiten!
alio: 5uriid our 8elision. IN Sport
f~reiien. benn nur oann sebt's our
ipabren Sittlihfeit. Gin beuti6er
Ybiloiopb iagte: sd bin jung se>
tpeien uno alt setuorben. bod ih babe
ME IN einem Weniben sriinolife.
burf9reifenbe. ausoauernbe Sittlihs
feit gefnnben. als bel @ottesfiir6tis
gen; nur bel linen fanb i'd Sreubiss
feit am aeben, unb cine ber5baite.
Iues iibertpinbenoe SeiterfeitI" =
TDsen Defenders gltern bod ipobl
adten. In fpelden 8reiien ibre S6bne
uub Sohter sport treiben. Sport
aIlein forbert Die Sittlihfeit nidt.
nnb Sittlihteit obne @eli9ion lit
upnSenSel