davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1913-11-27
THE DALLES ELKS
ENTERTAIN AT DANCE

4 With 40 members of the chapter
present, accompanied by their wives
and sweethearts, The DaIles Chapter
of Elks came down to Hood River
Tuesday night and were the hosts t.
the members of the fraternal organiza-
tion residing in Hood River city and
valley at a dance. 1t was Elks night
in the city. More than 80 Elks reslue
here, although there is no.chapter at
Hood River.
j. Fl. Fredricy, local agent of the o.
W. r. & N. Co, had charge of the
preparations of the dance.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1913-11-27
PARkDALE CITIZENS
ESTABLISH GRANGE

With one of the largest charter men,
berships of any organization ever es-
tablished in the state, grange was
oragnized Wednesday night of last
week at Parkdale in the Upper Valley.
Sixty-three of the Upper Valley ci,i-
zens affiliated with the grange. The
interest was aroused by state organiz-
ers, G. d. Hoffman and A. p. Davis.
The new grange will hold its next
meeting at McIsaacs S hall on the even
ing of December 5, when officers will
he elected
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1913-11-27
Local Citizens Favor Sweek

Local citizens Tuesday expresset
their support of the appointment OF
Alex Sweek to the ministry of Siam b,
tlegraphing Secretary of State William
Jennings Bryan and Senators Chamber.
lain and Lane. The local men asked
that Mr.. Sweek S appointment he con
firmed.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

= Hiffaan upIeerin fddntpmps.
Waiffa ban oil faSmanut profess
tanttiiesia perbeesid, Ell ban mitddr
tienrpt Seeiufiesta. Nuoruubesiaan
barrasti ban main bupeia urbeilua,
ia meiidstpstd. SumaIasta Ell ban
mitddn tabtonut tietdd; b~ursfaita
ibmiIid ban fammofi. Muutamia
puoiia pietettpddn buriaa mpieeri
eIdmadnId, otti bdn eron palpeluf'
iesta, osti 'maatilan i~tieIeen ia meni
naimifiin. Wutta apioliitosfa oil
bdn onneton ia raubaton. !Sdn
mattusteIi palion ia oppi inuresta
maaiImasta pbd enemmdn iumaIan'
fieltGpmpstd. @aiffa eldntd t%arioIi
bdneIe faiffea, mitd iiIta %Iaattoi o.
bottaa, oil ie fuitenfin bdneue taaf'
faua. llIein %aiatteli ban %itIemurbaa
iota tetemddn bdneud Ell fuitenfaan
plut robfeutto.
SGnen m~ootilnuann aiut tpupfs
raIa muutamia berrnbutilaiIio. Wib'
fiesIdGn pbteistd toulubuonettaan
futiuinot be moatilnnomiStoidnfin
tGbdn ttlaiIuuteen. Smistaio pitt
nditd muofralaiIioan pfTinferiaiIina
ia tubmina ibmiIind, mutta mitd e.
nemmdn bdn beiodn tansiaan ieu.
rusteIi Iitd pnremmin ielneni bd.
nellie, eta ndmd ibmiiet oIinat -
onneniIio.
WpDbemmin paIitti ban cradle
ndisid miebistG omoa onnetonta tie
laarla. YtTinfertainen SumaIonmies
neutppi bGnt6 fiuoin fG6ntpmddn
SeeIutlen puoleen. Sdn teboittt
hdntd b%uoIeaiIesti tuttimoon nutta
Sestamenttia. SiIanomistaia i%euraii
neumoa. MpDbddn pDbDn istui ban
uiein lutemasIa ia fuluitpot tunnit
nppeastt. &ristufIen tuna painui
pbd ipmemmdue bdnen ipbdmeenid ID.
Gntiiestd Observation-Disclosures oil T.
ten tuuut usfopainen mics. gtpt oil
ban I5ptdnpt eIdmdlIeen len tarfoi'
tut Ien ia totuuben, iota bdn Ell muu'
alta loptdnpt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Tarpeellinen pifaiSn.

Edmdn lebben 30:sid numeroSIa
oil toimitusuutinen, ionfo mutaon
ouefirioittoia oliii iuomalaiien 2dbe.
ipspstdmien firffofunnan ~Iaarnaa.
ia. = &c Ell ole totto. Wtinuua ia ia.
notula tirffofunnaQo Ell ole npfn,
ddn minfddnIaiSta mirauista pbtes
pttd. Gen moin fpuin ~pdtepdsti to.
bistaa, Jos fiitd tulee f%pipmps.
3dtd oifaiiua en- tee FIND mieIesid,
eta pitdiiin ornoani oIentamana
fuuIua MISREPRESENTATION firttotun.
toan. Susfinpa iefddn ~firfouinen
pbbistps on mifddn nbdpedpaoIu!"
Mutta Fun en- fiiben ioutfoon MT
fuulu, Min %fopimatonta on, ettd
Muttaia foettaa minua Iinne iiirtd6.
MpDsfin npfpiieen tpimeeni fuu.
Iuu, Ell ptfistddn iaarnaaminen,
maan mpDstin baausI ani oIetpien
Ieurafuntien fpirauinen boitaminen.
Siiben toimeen Glen friStiuiIen Fir.
fon ia tdmGn maan latien mufaan
oiteutettu, fun fumpaiienfin lain
mutaon oifeen idriestpneet etp. Iuib.
Ieuro funnat opat minut Iiiben tot.
meen maIinneet ia oiettaneet -
rappointeh onb Ordained for GIer.
spman; authorize him TO perform
all the functions oi ministry" - fu.
ten bonusIani oIefpasIa pirouiiesia
tobistus' ia lupofiriasIa idnat eng.
lanninfteleqd fuulupot.
aunnioitutIeua
W. 81. Oesterbacf.
qua oIepon oitoiiun iubteen
ioamme tpaan iImoittoo, ett6 maini.
tun tirftofunnan faIenierisIa v6en'
seliIeIta SaisteIutontereeIto" oil W.
%. MeSterboctan mint firftofun.
taan fnuIumien foIportoDrien iouf.
foon luettu. Std W. 81. Mesterbocf
on %dbetpspstdpien ioutfoon fuu.
Iunut, itd tobistoo elm. pudoIe.
nasia cifaiiasia pIewot Ianot: mi.
nuIa ia ianotuua firtfotunnaua eli
ole npfpSdn minfadnIoista piraI.
Iista pbteptid", fiis iitd on oIut.
Gimme mefddn fitd buomauitoneet
miudan baIpetiumalo mieIeua mat.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07


nStud fusia Ell Iatia ole, eli iieud ole
mp6s plitiefdpmiStd.-
Sdbdn manburStauteen emme moi
emmetd tarpitie tebbd mitddn fen
iaamuttamiietFi.
Stan idbdn 2utberin IauIunnon
iofa oufin bppin ielnd: ,@mmefb
fiis tee ia paifuta' mitddn tdmdn
manbursfauben iaamuttamiIefTi?
Wastaus: emme mitddn, tosfa I'd
md ipanbnrsfaus on iuuri ie, ettem.
me miiddn tee, emme mitGdn fuuIe
emmefd mitddn. tiebd Iaista ia tDis.
I'd, tpaan pfIin omaan tiebdmme ia
usfomme ettd 2ristus on mennpt
Sidn tpf6 eifd endd ole ndbtdndnd;
ettd Sdn istuu %taimaasIa SumaIan
oiteaua puoleua, mutta Ell tuomari'
no, naan iemmoiieua, ionfa Suma.
la on nellie tebnpt miiIaubefF, man.
bursfaubefIi, p~pbitptieffi ia Iunas'
tufiefF; ianaua ianoen, ettd 9dn on
meiban DIimmdinen pappimme ia
pnolestamme rufoiliia, iofa armon
fautta baaiiIee meta ia meisId.
Siind Ell buomata mitddn ipntid eifd
Rs
iind tunneta mitddn pelfoa eifd o.
mantunnon naipaa. Sdb6n tat'
paauti een panburstauteen fpnit Ell
fosfaan iaata tunfeutua,"
Ste fits oIemme tuIeet nGfemddn,
ettd armoa omiStanaan manburS'
fauteen emme tarnitIe mitGdn teb,
bd; maan dIfddmme bpIiatfD toimi.
paa tpanbursfauttafaan vSlld aiat'
tele: SumaIa on pIen Iaupias, ej
ban ranfaiiee minua, mind teen Ipn'
It'd Min paIion fuin nina tabbon,
gan taitaa min plan oua nibainer
futn armouinenfin, ia bdnen ni
bania Ell Iaftaa iur,aIattomista. Gem
tabben dld miipptteIe iinuas fddn
tpmdstd Serran tptD ia dld Iptfdd
pbbestd pdtpdstd toiieen."
Saatoot ndmdfin ritpit oua feboi
tuflena turmoutumaan SumoIan or
moon SriStutiesIo; ia muistotaom
me mitd Seeius Ianoo: rSppd pun
Ell toiba buonoia beoeImid tasnao
so. Anttonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

nittia firffofuntaa ia ~. 81. M:aa
fobtaan, maan paremmin Iiiben an
tot oibetta W. u. W:n fiaopesia Fir.
ioitufiesia: 2anfauis. ia g. Spnoo.
bifirffofuntien pbtpmiIestd" tdsId
lebbesid oIepa lauie: rSeti olusIa
fuitenfin pppbdn buomauttao, ettd
mtnuua Ell ole oifeuita firioittaa fum.
paIenfaan firftofunnan puoIesto,
paan ainoastaan vfmuIta fat5oia.
na." Slimme fits Fitd mieItd etta 90.
81. 80. pbG ebeaeenfin on olemasia
Sab. y)st. firffofunnasia rTimuIto
f~atiomasia" meibdn toimiamme.
2uten lnfiiamme buomaanat, el
@uttaia ientddn alutonta pubunut.
Wabootonta on meibdn tieidd, mil.
loin mics on iostafin pbbistptIestG
eronnut, me pibdmme paan fiinni
miraqiIista raporteiSta.
MpDnndmme fpld, ettd 90. %. SO.
on n. t. r&aunti.pappi" futen elm,
Ioarnaaia 6. piffifin @din5sId,
mis-, ia monet muut, ionfa oifeu
ben tdsid maasia iaa iofainen ben
Fills, ionfa mdbintdin 7.miebiner
Ieurafunta malitiee itfeueen papiti
ia tdmdn peruSteeua futIumme ebel
Ieentin Wt. 90. W:aa iaarnaaiafi.
Toimitus.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

= Surnoubu armosta ritfaole en
WapabtaiaaIi, iofa min miiiaasti ia
beudsti on iobtanut finua tdbdn as
ii ia iofa on tebnpt Min palion By
mdfiefi. Surmaubu bdneen TOTO
moan ia ebbottomasti. 9dn fpud
mieldfin iobtoa iinua bpmdsti Ia
Iuotettamosti. 2lld toimo mitddn pa
r%atiiIia itIeueii tddud maan pddud.
81 fitd ole tddHd misiddn aIemasIa
eta minfddnlaiiisIa eldmdnIubteisia
Siantaitfi1uus on fpuifii pitfd bdi.
ritiemdtDmdue o%nneDeIi ia tdmd eId'
md ON mitdtt6mdn Ipbpt, maifta ie
oIififtn febbosta bautaan asst fats
feamaton fdrfimpsten idria.
6erra rafaStoa Iinua. Ole fiitd
fiitouinen! Mntoubu fofonoan BID.
men iIdqiieen buostaanIa ia oto ilol.
la maStaan Ie. minfd bdn Iinuae
iuopi. SofaiiesIa oiemasia on ono
onnenIa ia oma fannettapa taaf.
tanIa. Monesti ndpttdd meistd tot
fen taaffa femedmmdItd fuin mel
bGn omamme, mutta ie on tdpbeui.
nen erebbps, fddntuin Jos ie, iofa
fantaa Ieiwisfdn bbpbeni6, fobenti{i
fitd, ioua on fabcen Ienisfdn lpiip
bortfo fannettanane ienpuoffi eitd
hip ndpttdd pieuemmdltd futn b6p
benet. SSn, iofo Iasfee taatan bar
tioinemme, tietdd ia arnosteIee fon'
taian moimot. Qdn on usfouinen ia
IauiesIaon ttuiaufIen ban malmis'
taa padiDnfin fiitd, min. etta noim'
me fen festdd. = III. Rofenitraucb)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

rTlitd find teet Min fo~rteaIIa?" fp'
ipi fpntild taas.
,Wlind ndptdn laitpoile mereud,
misId iatama on. Tdmd talo on
ndet aiman iataman iuuS1a ia iofin
Iaipa faufana mprsfpdmdad me-
reud tdbpsteIee fenties parbaaaaan
obiaatpaa ipaloa".
81 mifddn laina moi ndbbd mis
nun pientd maloani", buotaIi fpnt.
tiId aIafuloiiena, niebdn on Min bir'
mean pieni."
rWaiffapa waIoIi pnfin pteni, pi'
bd ie fuitenfin firtfaasti palapana,
ia idtd nun minun buoleffeni", mas
ta5i mics Iobbuteuen. Stun mics tus
II plimpddn ferrotieen maiaffator.
nisia, iptptti ban pieneud fpnttildud
faiffi iuuret lamput, iotfa oIitpat
maImiina ia ooottipat main lptpttd.
mistG. -
So find, iofa luulet, ettei mabdi'
men maloii ole mifIifddn bpDbpffi,
etfD moi ustoa, ettd Sumala tarpit'
fee finua iobonfins 2oista main ia
idtd muu bdnen buolefIenia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Pappein ia ~fnaalfkkoin
kokouS ia lMentckur$=
Sein aka tttMMtettu.

9appein ia manIiffpin tofous pt'
betd6n WtopIeu &aniouisieurofunl
nan tirfosia Wisconlinin m~oItiosIa
eIofuun % ia % D., oIfoen feao 10
aamuua iumalonpolpeiufIclo, icsIo
iubIofaarnan pitdd past. gG. SO.
WiIen Sronmpooista, Nticb., ia e.
panfeIiumiiublat "a D., eitd tuten
men on iImoitettu piitepa mp6.
bemm6tIi.
SGmd muutoS on tebtp fen puofIi
fun past. s. Suustpuen, Nem Dor'
tista on tddud MT ia ei motif oua
fofoutIesia Iiiati tddud miippmi'
ienid tdboen ia Ioatuomme tdstd tie'
bon, pppodmme toimia fiten, eta
pastori 9~uusfoIen Iaamme fofout'
Ieemme. ISan, toimiew tddltd faufa'
no ia mieldpd ptIin, oIiIi nddrin,
ettei ban moiii Qua fofoufi les ia.
Siis pppbetddn faiffia %iaarna'
tpeIiid ottamaan tdmdn buomioon.
ia ia tpalmistautumaon Dbtd piit
Too ennemmin fofoutIeemme. Seu'
rafunnilta mpDs pppodmme tdbdn
mpDtdipaifutusta ia f%oetetaan rof'
taubeua festdd mabboEiiesti tdstd
IiIddntpmdt nastoinfdpmiiet.
Siunoa 9erra tdmatin aifomus
nimefi fmnniatFi!
port glrtbur, Ont. Sau.. elof. 1 y.
1918.
Suurimmin funnioittain
q. Wuori, g. funnan eiimss.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

3utoufleua tpDbDn. Seurda'
paa ferrotoan erddstd Iuuresta eng
IantilaiIesta maltiomiebestd:
2un ban oomuIin tuli fonttoriinia,
oil iieud alma iuuri faia firieitd obot'
tamasIa, iotfo bdnen tiIi Iufea Idpi
ia mastota niibin. Ne fosfinat
taiffi 8ritonnian maItafuntaa, Jon.
Ia parasite ban oil oietettu malpo'
maan.
Siuoin alfoi ban alma tpDnid las
temauo fdtenId tirietoian pddue =
ia fitte rufoiIi ban niiben iefd tpbn'
ia ia noltofunnan menestptien puo'
lesto. Hufoufienia idIteen afpaii
3dn Iitte firieet ia f%irioitti ipastauf'
enia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

ndbtGmdnd perrin I~urulifia ia pa'
roittapia tobistusia. EdS5d erdit6
poimintoia:
GrddsId ransfaIaiiesIa lebbesia
tobetaan, etta pmobesta 1870 on
Hansfan maltion opetuS faSmaneet
malaasta 1OO:sta miioonasta $685..
cen milioonaan marffaan. Wtutta
iamaon ATTAIN on Observation-Disclosures
mddr6 nousIut 14:sta 30:een pro.
|Ienttiin. SO. 1884 oil amioeroien
lutu 124, no 1906 oil Ie 10 nousiut
12,573:fi. Samana aifana oil ri.
fofIesta tuomittuien alaifaisten lufu
nouSIut 3 ,O0O:sta 3O:een, itiemur.
balm lufu 5,OOO:sta 9,OOO:een. mieli.
~Iairaitten Iutu 11,500:sta 95.000:n.
HenneIin faupunsisia fieIettiin
muutaman foulun oppilaiIta pddip
erdaieen firtusndptantD1u. Sppilaat
tefipdt fiuoin Iafon, marsIimat idr.
iestpnein rinein ipDpdentalou lie, JOS
ia pppiipdt punaista Iippua ien job.
boDa marsiiafIee mieItddn oiottaen
pmpdri faupunsin.
Hansfan opettaiista, fpariinfin
nuoremmista, on iuurtn ola iuma.
lantieltdiiS ia fifii fumoutieaiiia, ct.
I'd taiamauan balitutien on tdptp.
MT rpbipd toimiin beibdn pbbistpf-
ienid baioittamifeffi.
Muuan ransfalainen, Gbmonb
Diaep firioittaa Ranstan f%anIaa fu'
paanaSia firiasfaan: ~rusfonnOui.
fen mieIen mufana bdpidd lapTisia
mpDsfin funnioitufien tmnne man.
bempia fobtaan. Sta ieuaiieua III.
miieQd Iiioin ole funnioituSto nals
tiota fobtaan. SeuraufIena ontin
Observation-Disclosures iiiaae tunfeu'
tuu i~tieffdiipps etuaiaue, TOTO n.y.
fpinen acknowledgements FUN oIentuu
ouiiuuben oifeuoen Iiiauiieen
teroittamiieen, iofa alma %aIettoa rat.
fam vmindn" emf iiiaue, fen Tiioan
ettd minus antautuift n%elpoIiIuus
belle. - Ganian pube fdD pbG rna.
emmatit i. SuuIfaa buutoia faouila,
lufefaa romaanit, lutetaa enin Ie'
pinneitd lebtid, fdpfdd teotterisIa
menfdd lite porIomenttiin, fatetiaua
fobtaatte tteIen min roa'dn, etiet Tel,
laista ennen tunnettu."
usfonnoion acknowledgements, ia,
noo pinep, Iuo f~onfan poiun REBEL
IliIppttG, obteruutta, uSfoniIuutto
luotettatpaiIuutta ia tunnoliiuutta,
rWlutta JOS fonia turmeItuu, Min
tdptpp bouitutientin, iofa taninn'
naItaiIeSTa maasia Idbie ice tdstd fan
Iasto, iurmeItuu ia pbteistunta fuI.
Zee faittien bupnnjen intobimoier
nain maltaanpddstesIG tobti anar'
tiaa ia bdpi6tanId."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Terbealttari.

GrddsId omeriitfaloiIesI lebbesId
tirioitetaan ieurdamat lanai, jotao
on mertitpstd meiodntIn oloisIam'
me. t3
Werrnttoin bnrpat onat ne trtS'
iiaiIet fobit, ioisia perbeolttario eadG
Pibetddn ppbdnd, tooit, ioiSIa per-
been faitfi iaienet aomryin iaoin fo.
foontunat lufemaan SumoIan Ia'
naa ia rufoiIemaon &orfeimman
iuoieIusta aIfamoLIe pGipdue tai
pDae. Iion fiibted Fire on bdpit'
tdnpt tdm6n fooin fauniin ia raus
bauiien ppbafDn ia me oIemme ans
lancet len ioutua bdpitettdpdtIt,
Eustin enndttdd pdind foittaa, Fun
10 oIfaa meibdn fuumeentapoinen
t9Dmme. perbeeniIdu on aitoiTin
oItatpa tpDsiddn, iobon bdnend on
uiein pitfd malta; lapiet on maImis'
tettana menemdGn touluun, ia en-.
nenfuin aurinfo on enndttdnpt To-
minfaan forfeaue tainoaua, omat
uieimmat perbeenidienet baiaanta.
meet omaue taboueen. SItabetfi on
Ipbpi; iofo oaaan tpDstd min nd.
ipneitd, ettd mieIeaddn mennddn beti
Iemoue, tai netdwdt mpnenIaiiet II.
tamat ia fofoutiet puOIeenIa. SiI.
.ioiiuuteen ia bartauteea Ell iuuri ole
aitaa. Ytinddn Iuerme fenties
muutaman lanan raandtuSta ia Id
betdmme buofaufien f~rrfeuteen NUT.
ia pbteinen bartaus onipoisIa.
go fuitenfin on iefuuri tappio,
ettd perbeaIttari on Hpitettp. On
eritpinen 3iunaus qua rufoufieua,
ionfa faffi tai folme ibbeSid rufoi.
lee SeeIufien nimeen. 81 mifddn Ill.
DIN phbistd perbeen iaenid Min tot
Tiin5a fuin pbtetnen r,tous. WiiSId
perbebartaus puuituul field ct ole
fila nmmdrtdmpStd iaraftautta, io'
Ia peittdd faiffi mibeet. Dlonet
Iopiuusmuistot boibtifpot aitoen
fu~luesia, mutta betfet,jotfa on mie.
tettp iidn ia dibin rintoua perbeal.
tarin daresia, eipdt ulobbu miuoin.
faan. Gldmdn taistdisia foipetm.
nut ipbdn beItpp u%timmiten, fun
muistutetaan Iopiuuhian rutouS.
betfistd. Niitd muvteIemolla on
moni iubIaoiapoifo ladnipnpt eff.
maan iiaista iIantotid
Weiad ei ole noradfobottoa per-.
beoIttoria. GritpiieSii burt npfpaian
IempttomaSia eIdmdsf tarpitIcmme
me biIiaista ppbdtfId, iosio me
perbeina Iaomme IdbPtpd SumaIaa
Sfaa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

Witd pieni tpnttiId iaa ATTAIN.
srddnd iItona otii muuan mics
,pnttiIdn Ioatifosto, Ipiptti fen ia
neni fitte fpnthld tdbesid fopeita,
prffid portoita pIDs.
vWinne find menet74 fpipi pieni
aIifpntttId.
raorfeaue", naSfoii mics, forte,
,mmaIe fuin mifddn taIo uIottuu."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Coimiva ia arfnoa oinis-
tava vanburSkdu$.


vpofene ipntid niinfuin %fddrmettd;
iiad Jos iind tilet bdntG Idbes, min
bdn pistdd finua Cir. 81: 2.
ppbd raamattu fiidItdd nellie pail
Jon maroituffia. WteisId olema mans
bu ibminen taripitIee niitd. @anbas
ibminen on libasta ia perestd ia
fen baIu on ipntid tetemddn. Mtutta
ipnniu IeuraufIet opot fatteria Ear
It'd, raomottu ianoo: rSofainen ipnti
on FUN fatTiterdinen mietfa ia tetee
IenfaltaiIen banman, iofa Ell tenfddn
parato taiba." SumaIon loti mp6s
ubfna ran9aistusta ipnnin tefiidt.
Wle famine ndboG alma Ipnnin
Ieurauffiu. SbmiIet eldmdt tpierai.
no SumaloIe. Smat niitd fonoip'
odmiiid Sarooitd, iotfa eindt taboo
Serrasta mitddn tietdG, belle on
Iaornoitann lain mdGrdGm6G rams
ootstuSta. So toSta meisid toifiS.
ia on liboa ia inertia, iofa on toimi'
tpaa, min me tarpitIemme ohieita.
rpoifoui, joe find oIet ipntid tebnpt
min Ioffaa, ia rufoiIe, ettd ennen
tebtp Yinule onnettaiiiin anteefIi. Sir
81: l."
SGmd on poroitus iofaiielIe ettei
bdn iuofTiF ipnnin teiud. Sos Iuom.
me iilmdptIen aifamme nuoriioon,
min Ie buutaa moimaftaasti nellie:
pIDS toimipoan ruonbursfauteenl
ON buomattapo, ettd NIT en- pubu
Iiitd wonbursfaubesta ioua iaamme
Ipntimme anteefit.) 2uiber %ianoo:
rWtutta iaatana, tue Iabtolaismie'
listen iumaIa, fiibottaa lofa pditpd
uuiia Iobfofuntia. Sc opettanat ct.
tel ibmiiid ole laiua peIastettofpo,
maan aristutien drmoua iuloiiesti
fe boitettatpa |. n. e." We tuIemme
raamotusta ia f~irffoifien Iauieista
ndfemddn, ettd meibdn nanba ill.,
miiemme tarnitiee moroitutiia. Got
mimaa manbursfautta on fe, Fun
Seeius Cir. poifa ianpo: mSnomori
tD6mies ei rifastu ia iofa Ell tpdbdd.
fddn fdtfe, ie enimmin ia enimmin
bdmidd. Wiina ia naimot MIN.
monimaimoiiuus tefemdt miiiaan
mieben buuufii, ia ne, iotfa PORTION
fansia pbtepttd pitdmdt, tuIemat
mieIipuolitii. &oi ia mato on beiodn
paIffania, ia he fuipettutpat muiue
iuIfiieffi opitfi."
Niin, olfoon nGmd muutamat ri.
nit ianottu toimimasta manburs'
tauoesta. Serra, anna moimaa,
ettd moiTimme farttaa Ipntid! Mnna
ppbdn lafifi nubbeua meitd ipnniStd
Ia Min oua pafottaiana 2ristufien
tpfD, Iiaoin oIemme
Mrmoa omistanas5a
manbursfoubesIa iofa tuuIuu uu'
belle ibmiiele. Toin,ifpa fpanburS'
faus fdfiiteIi moalifia a%iioita, fpaon
MT tuIee fpipmps armoa omisia
masta nanburstoubesta.
Sofainen, iofa SumaIasta fpntp'
mt on, ei ie tee ipntid l Sob 3: O..
We tiebamme, eta ppbdsid fdSteeS'
ia oIemme ipntpneet SumaIasta. Siis
perustuflela moimme %ianoa:
me emme tee ipntid. WtifTi emme
tee, Iind ndemmebdn me iiemme
pifapditIi faiftiin. paowali ianoo:
Site ole lain ipoan armon ALA"
2ristu8 tdptti ebestdmme lain Ia
me oIemme puetut aristuf'
Ieen, Iiis meitd Ell lafi tuomitie, neil
ID ei ole Iofia ia paapdIi Ianoo'l
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

: Ronsfan nstonnottomien fou.
luien tpa~ifuiutiesta on uIfomaiten
Observation-Disclosures pbtenddn
The Irish standard., 1913-11-01
PECULIAR IRISH
SAYINGS

There are many curious sayings in
the phraseology of our country,
which are not only interesting in
themselves and amusing at times, but
also worth recording, because in
many instances they afford glimpses
of certain phases of the character
of the people. These phrases are
to be heard, for the most part, among
the Irish peasantry in their every
day conversations; though, except now
and again through the medium of a
story depicting rural life in Ireland,
many of them are not known to the
average reader. Often picturesque in
diction, humorous in significance, and
coming spontaneously from "the tip
OF his tongue" they lend wit and
point, interest and charm to the
Irish peasants conversation.
Many of them have reference, Of
course, naturally to our lithesome
and winsome colleens. For instance,
of a lass who steps lightly; "she
wouldn't bend thrauneen," is very
Expressive; while one unusually win
ming in her ways Is said to be almost
able Ito coax the birds off the bushes"
So, too, is 1t said, "she's so light-footed
she wouldn't break eggs"
A person sadly lacking in good looks
is said to be "as ugly as sin," or made
for Spite" Similarly, "as sly as a fox"
and las weak as a June robin" speak
for themselves. Many sayings en-
body superstitious beliefs, as in the
example, "as lucky as a black cat" By
some this is meant to signify good
luck, while others construe it to i'm
ply bad luck, since they look with dis
favor on black cat in a house, ex-
cept when it has come into it unbid-
den of it's own accord. This Is looked
on as good omen. Wher an ill.look-
ing person is arrayed in fine clothes,
8, that che doesn't know himself" one
often hears the remark made, IF you
dress up tongs twill look WE'LL"
A very small person is called "a
drolleen Of a thing" from the Irish
for the little wren. while "gentility
without ability is like buildings with
out fat" is closely related to the curl
GUS couplet:
"a man without learning and wear
ing fine clothes
Is like a gold ring in a barrow pigs
nose!"s
OF course In this verselet the writer,
whether he made his meaning plain or
not, meant that the man and the pig
in question were similarly situated
under the circumstances! This leads
US to the point that the very useful
little pig-so plentiful in this country
has accounted for many of these
quaint sayings. Thus. lack of good
manners is.,expressed in the dictum
referring to In: illbred person: "You
can get nothing from a pig but
grunt," while a bold child is often
said to be ''as unruly as a sucking
pig" Burning the house to roast the
pig" is an expression for roundabout
way of doing things, and has it's sources
probably in Lambs Dissertation on
Roast Pig. Fs
The Irish standard., 1913-11-01
confirmed yesterday in telegram
from the Directory of the United
Irish Ioaouo

confirmed yesterday in a telegram
from the Directory of the United
Irish League. ~
The official invitation of the organ
ixers reads: Catholic and Protest.
ut Home Rulers of Ulster, assemble
in your thousands and show by your
presence that you are determined to
fight to a finish for the right of Irish
men to manage their own affairs in
an Irish Parliament"
1t is announced that the meeting
will be addressed by John Redmond,
NJ. P, chairman of the Irish party;
w. G. c. Gladstone, NJ. P; w. 8.
Glynn-Jones, M. p; John Dillon, M.
P; Joseph Devlin, M. p; jeremiah
MacVeigh, M. P; J. G. R. Lardner,
M. p; P. Crumley, NJ. P; Vincent
Kennedy, M. p; Prof Kettle.
The gathering is expected to be of
very large proportions, and being the
last before the granting of Home Rule
should prove of great historic inter.
est to future generations. The invi-
tation is not made to any section or
class or creed, but to all Ulster Irish.
men who believe in the future of their
land, and who are asked to register
by their presence their attachment to
the cause which will end the old
feuds and bring peace, happiness and
prosperity to our country.