Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-09-04
Taf bic slide.

Bohnen uppe init g 9pei=
nefIeif d. Pfunb tpsibe 8obneR
lperben iiber Ra6t in taltts 8oI5er
eeleet. Mlorsens siebt man bas
Woiier ob, febt bic 8pbnen mia
n.uem toIten @afTsr ouf, sibt cine
WfeiieripiBs boppeIttpblsnfaures gea=
trOn boSu, IGBt bic 8obnen gum 3o=
den tommen unb 10 Minuten to=
den, siebt bas Waifsr bur1 elm
Sieb ab, fiillt neues beibes @oIfer
barouf, 10 biel. bab ss etipos iiber
ben gobnen ftebt, unb Iest elm Slid
S9peineflsiIf boSu (S9peinebou@,
Ramm, pOtelfleiId ober roben S6in=
len, pOteIfleiI9 pber Sdinten muk
Elm paor Stunben in foItem DoITer
9elegen boben). gllIes muB iiber
gletdmGbisem, geIinbem sseuer fpeidb
to9en, pOrouf bus 5IsiI9 berausge<
nommen fpirO unb mon bic 9pbnen
entpeber burd elm Sieb riibrt, bamft
bic Sulien SlriidbIei6en, pber ouds
ean5 Idbt. gud 9elieben tonn man
nit etfpas Moioran unb Sbbmiau
tpiir5en. Damn berfo6t mon biz
Suppe nit etpas in Butter gar ae=
oiinitetem Wtbl, f5msdt na6 SoIS
ab, sibt pstsriiIis unb bas serI6nif<
tene 5IeiIb, iotpie in Stiide ser=
f4nittsne, fir fid oIIsin in SaIS=
tpaHsr seto6te &artOffeIn bu5u
@ebadener SGetf6rina
BON Reiten. Man badt bic,
5leif9rsite pber ReIte BON getO6tem
Sdinten = pber bon S6infen in
Mobeiro = redt fein unb mif6t bas
gebadte Sleiih nit GolS, etfpas 9Fef=
fer, seriebener MustatnuB. 1 bis z
Gisrn, stipas MiI9 ober Sabne,
Mebl unb aeriebsner SemmeI su ei=
mem feffen &lobz ooer 8oulettenteig-
Cine Rinsform ipirb nit Butter ous=
geitri9en unb forgfdltig nit geriebeS
ner Semmel beitrsut, bann flint man
bic SIeii9maFe binein. it.at bic
5orm in ben mdBis beiben Diem,
ldBt bic Speife gu T16ner brdunIfs
der Snrbe baden unb itiirat Iie auT
cine eriparmte poffenbe @9afel. Sm
bic Mitte oes sebodsnen SleiIbrin=
ses f4idtet man Elm bsIiebisss Ge=
miiie.
aufIouf BON @pfetfineM-
"a pint MiI9 IGBt man elm poor
Minuten nit Der Isbr fsin, obns bos-
Weibe, obgsf6Glten S6aIs bon 5fuei
9lpfeliinen toden, sieBt Die Mlifd
bann bur9 einen Sieb unb ifelIt re
toIt. 9onn sibt man iie tpiebsr in
cine 4oherolle oufs Seuer, fiisi uns
gefdbr A llnSen 3uder. 8 lln5en frs
fthe unseTolSsne Butter unb 15 pfb-
Wiebl baSu unb todt unter beItdnbi=
gem Riibren einsn iteifen 9rei boz
bon, Der iid bon Der &oHerolle I0H
unb ben man gum @erfiibIen in tina
SdiiHel sibt. Menn bic Wtaife gong
foIt 1T, fiist man nod unb nodb
CT Giootter, ben SoFt BON 2-3-
apfeliinen. 5uIebt ben fteifgef6Iase@
men S9nee BON SO gipeiB basu,
fiillt bic Wofe in cine feuerfeite, nit
Butter ousseitridsns 9luflaufform,
lGBt ben NufIauf i'm mGbig beiBeni
Sfen 45-50 Minuten baden uno'
ferpiert ibn in Der Sorm fOfort naf
bem Serausnsbmen, neil er bei IGnz=
gerem Steben SufammenfdIlt.
Pitonte ger0Fete Britt
den. Tian r0itet slei9mGBig farte:
Weibbrotfhnitten, bann beitrei6t maRr
iie, folanse iie nod beiB finb, mia.
gutter, m0gIi9it unseIoIaensr Butter.
bic man nit elmer Spur feinem eng
liiden SenfmebI gemifdt bat. Ooraus
lest man feline Streifsn BON gpv,a
titiiIt. barauf cine Sdeibe bartge=
to6tes 81 uno barouf einen dulsss
roIIten Sarbellenitreifen, Der nit g
Biz 4 9apern sefiilt pirb. Cine
SdiiiTel ipir6 nit elmer feinen Ser=
piette beIset unb bic grDt9en n.6en=
sinnnber borouf e.orbnst.
4trfdfupps. Sin Quart Sir.
idsn pirb NIT IA Bis ~ Quorf
DoiIer tiidtis getodt. burd einsn
0urdidlas seriibrt. nit 3uder pers
iiibt, Elm tIeines Stiidden Butter
baau setan unb tpieber toden eeIa5s
fen. Run psrben 8 gebGufte 26ffeI
boil 9riesm.bl in taItem WoIfer ees
riibrt unb unter forttpGbrsnbsm
QuirIen untsr bic &irihIuppe gssoF-
fen. bic man nun oufto9en IGBt. ST
bic Suppe Su berb, fann man siHe
Meiieripibe Rotron ba5u ssben.
SoIteinsrS 9morbratsR
Gin gut ubseleetes RinberidpunSs
itiid pirb bonn &nO6sn ssIOit. gut
setlObft unb nit biden Speditrsifen
our9Ipidt. Mon Iest es in cine
SdiiiIeI, iibersieBt ss nit 1a piuf
fodenbem @fiig, 1 9lds portipsin