davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
TeIegTamy KEajewe.
Bill antyjaponski przechodzi W
izbie nizszej.

Sacramento, Cal, IL kwietnia,
: Bill ukracajacy prawa wlasno-
sci cudzoziemcow, skierowany
giownie przeciw Japonczykom,
zostai wczoraj przyjety przez i
.zbe nizsza legislatury Stanu Ca
lifornia 60 glosamiGprzeciw Is,
Celem blu tego jest, ably "a
bronic Japohczykom nabywa-
mia wlasnoSci W Stanie, jedna-
kowoz jest on tax zredagowany,
IL zabrania cudzoziemcom po-
siadania wlasnoSci ziemSkiej po-
mad rok, jezeli ME oSwiadcza swej
intencyi acknowledgements sic jake
obywatele amerykanscy.
Bill ten zostal opracowany
przez subkomitet komitetu sqdo-
wniczego ma miejSce blu pierwot-
nego, w ktorym proponowano, a
zeby cudzoziemcom, ktorym ME
wolno naturalizowac sic, ME by
10 wolno takze posiadac wlasno-
sci ziemskicj. Komitet jednako-
woz obawiai sic, IL bill TAXI moze
bye uwazany, jake przekraczaja-
cy prawa, madame Japonczykom
traktatami dlatego W howym BIZ
LII objeto wszystkich cudzoziem-
cow.
Washington, IL kwietnia. -
Ambassador japohski, wicehrabia
Chinda, wczoraj odwiedzif PREF
.Wilsona w Biaiym Domu sta
nowczo zaprotestowal przeciw BIZ
lowi antyjapohskiemu,kt6ry wczo
raj izba posi6w legilslatury ka-
lifornijskiej uchwaliia. L Bia}e-
go Domu Chinda uda} sic do Sc,
kretarza stanu Bryana, do ktore'
90 PREF. Wilson polecil mu sic
zwr6cic. L Bryanem wicehrabia
Chinda omawiai Srodki, jake
Rad gotow jest przedsiewziac, a,
zeby zlagodzic sytuacye, wytwo,
rzona akcya antijapohska Sta,
nu California. Rad Stanew Zje-
dnoczonych prawdopodobnie wy
stapi jako posrednik miedzy Japo-
mia Stanem California.
Stanowisko prezydentaowo-
bee urzedow federalnych.
Waszyngton, 1890 kwietnia'-
Wczoraj PREF. Wilson wezwai dc
Bialego Domu senatorow: Varda-
mana Z Mississippi, ,Lafollette'a z
Wisconsin, Martina i Swanson a
Y Virginia, Falra z New Mexico
i Warren'a i Clarka Wyoming
Prezydent radzit sic ich glownie
CO do zamianowan ma urzedy te-
deralne w ich poszczegolnych
Stanach. Prezydent zajmuje sic O.
becnie wylacznie mniej waznyml
urzedami. Wczoraj postal do Sc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
Cofnieto licencye.

L polecenla pollcyl tuteJszeJ
burmistrz Carter H. Harrison
cofnai wczoraj licencye dwom
szynkarzom. w kazdym tych
wypadkow licencye cofnieto dla-
tego,, re wiasciciele tychze miejsc
przetrzymywali niepelnoletnie
dziewczeta W swych wyszyn--
kach.
Michaf O'Connor, wlasciciel
wyszynku pnr. 27o2 West Divi-
sion utica, zostal skazany ma $500
kary "a sprzedawanie trunkow
I5-toletniej Leokadyi Knutson,
zamieszkalej pnr. 1916 North
Park avenue. Matka dziewczyny
kazala aresztowac szynkarza i
czlowieka, ktory sic znajdowal w
towarzystwie jej corki, niejakie.-
60 Michala Walsh. Walsh zostal
oddany pod sad wielkoprzysie-
glych.
Burmistrz eofnai take licen=
eye Hermana Kath, 14o West On
tario utica, ktorego zona utrzy--
mywaia dom nieslawy mad wy
szynkiem. Kath zostal skazany
ma SIS kary.
Move reguiy ola szpitala.
Ma posiedzeniu rady miejskiej
przeprowadzono wczoraj MOVIE
reguly dla pacyentow W szpltalu
powiatowym dla suchotnikow W
Oak Forest. Komisarz Kuflewski
podobno przeciwii sic tym regu-
lom, dlatego, re surowoscla
przypominaja nieco reguiy WIG
zienne. Reguly te brzmia naste-
pujaco:
Pacyentom ME wolno sic WA
Jennie W swoich namlotach od--
wiedzaG hub przyjmowac gosci.
Spotkania takie maja sic odby-
wac w namiotach rekreacyjnych.
hPacyenci maja pomagac W pra-
cy okoio szpitala.
Me wolno uzywac zadnych IL
pajajacych trunk6w. Dozorczy--
ME chorycll maja \rewidowat
wszyst'ko CO sic pacyentom do
mu przynosi.
Me wolno spluwac. ,-
Pacyenci, ktorym wolno palic
lub zuc, ME moga uzywac tytoniu
w sypialniach, W namiotach lub
miejscach rekreacyjnych. .>..
Wszystkie swiatfa maja bye
zgaszone godzinie $3.50, kiedy
pacyenci klada sic ma spoczynek.
Nowy dom dla dzieci.
Ma wczorajszem posiedzeniu
rady powiatowej poruszono spra-
we. budowy noweso domu dla
dzieci, ktore oczekuja ia rozpra-
wy W sadzie dla maloletnich.. Po |
posiedzeniu ogoinie wyrazano
sic "a budowa, bo obecny, gnach
wstyd miastu i powia--
towi. Niema W nim miejsca na
nalezyte pomieszczenie dzieci, a
0 zabawie niema wcale mowy.
w liScie do rady powiatowej
generalny zarzadca tel instytucyi
komisarzom stosun--
Il obecne. Rada postanowila szu-
lac miejsca pod nowy budynek,
,tory ma kosztowac okoi $4,000
90. Nova instytucya bedzie O.
'ejmowaia caiy biloxi gruntu, tax,
e dzieci beda mialy zabawe pod
,oiem niebem Do budowy tego
.machu powiat zaraz ME przy-
tapi, ale natychmiast zabierze
ie do'wyszukania odpowiednic-
Q gruntu, j
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
I posiedzenia Rady PoWiatoWe
Nowe reguiy dla pacyent6w. Budowa nowego domu dla
dziec wezwanych przed sad dla maloletnich.
POD KOLAMI SAMOCHODU.
AutOmobI sedzego naschal zab 1910 enisgo chOpezyka

Komisarze dowiedzieli sic
wczoraj, re "a czasow gospodar-
XII Bartzena ikomisarz Coffey ma
ja} sobie samociod ma koszt po-
wiatu i teraz powiatowi przed--
StaWiono rachunek ma sumo dwu-
stu dolarow. w przysziym tygo-
dniu komisarz Coffey bedzie
mia} sposobnoSc wyjaSnienia te-
60 rachunku.
Rada pozwolila rekorderowi
powiatowemu ma najecie nowych
klerkow, DO biuro jego jest bar
dzo praca obarczone niektorzy
pomocnicy musieli pracowac no
cami.
Ziapali morderce.
Cziowie!l, ktorego nazwiska po
licya ME chce wydac, przyznal
sic wczoraj wobec zastepcy szefa
Schuettlera i wobec koronera
Hoffmana, do morderstwa popel-
nionego ma osobie Dietza, zamoz-
anego krawca W poinocnej dzielni-
cy miasta. Wiezieh znajdowai sic
ma stacyi policyjnej przy Shakes
peare ave-, kiedy skladai zezna--
mia. Do stacyi wprowadzili go
detektywi Z pod komendy
Schuettlera O godzinie 9tej ,wie-
czorem. Pytania trwaly kilka go
DIN MIN sic ostatecznie przyzna}
do zbrodni. ....
Policya chicagoska ME aresz-
towaia zbrodniarza. Dokonala te-
go p:ywatna tajna agencya Je-
rzego Haas.
Haas byl zatrudniony przez
zamordowanego Dietza. Przcd
rokiem Dietz wezwaf HASA do
mieszkania i powiedzlaf
nu, re mu grozi Smierc. Pokazat
mu w6wczas listy pogr6zkami,
by wytropiono zbrodniarzy.
Dlaczego policya nie chcc wy
dac nazwiska mordercy, togo ia
razic ME wiadomo. Policya pra--
szuka osob, ktorc
byiy do spisku ia zy-
cie zamoznego damskiego kraW-
ca. -. -.. 90. r..
Chiopiec ginie pod kolani samo-
chodu.
Straszny wypadek zaszed{
wczoraj ma Dearborn ave. Samo-
chodem jechaf sedzia John Ma
honey, jego syn Edwin znajdo-
wal sic przy sterze. Wieczorem
ma ulicy uganiai ma lyzwach koi-
IL letni Jozef Carr, zam.
Dnr. 827 North Clark Utica. Chic
piec uczepii sic wozu, ktory je--
chat pred samochodem i potem
niespodzianie wpadt pod kola
;amochodu Wypadek ten ME "a
szedl Z why kierownika maszy-
ly, Sedzia Mahoney natychmiast
tazaf wstrzymac samochod
,hiopca podniesiono. Ch}opiec jul
lie zyi. Zabrano go czempredzej
10 lekarza lecz ten stwierdzii
;mierc z powodu pekniecia cza-
,zki.
Sedzia rozpiakai sic jak dziec-
20 W domu swej matki kiedy jej
, tym strasznym wypadku opo-
viadal.
Ma rogu Hope Morgan samo-
hod najechal i niebezpiecznie
,okaleczyl czteroletnia kucye
oillgren, zam. pnr. o42 Hope uli-
"a. Samochod ME zatrzymai sic
vcale po tym wypadku. Policya
'oszukuje tchorzliwego szofera..
fn4L4Hr RAf
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
TGISgTany zagTaOiGzne.
z WATYKANU.

NZyUl, 10 hWlSILld. - LIlO"u
pogocszenie T.. Zdaje sic. ze one
gdajsze polepszenie wzmocnie-
ME W chorobie Papieza byio tyl-
ko przebiyskiem chwilowym O.
statka sill - bo oto wczoraj stan
chorego pogorszyl sic bardzo a
dzisiejsze telegramy wprost do
nosza o agonii.... Podobno OLGA
Sw. tylko wysiiek sztuki lekar-
skiej utrzymuje przy zyciu, ale i
lekarze mic dodadza sii tam, gdzie
sic one -ostatecznie koncza: wick
Papieza podesziy jest tn giewna
przeszkoda, ktorej zwalczyc ME
podobna. Wczoraj Papiek mia}
1G2 stopni soraczki i byi ca3y
dzien nieprzytomny, dusznose i
kaszel ciezki trudnoSc oddechu
bardzo mecca chorego, znowu sic
zwiekszyio niebezpieczenStwo "a
palenia piuc. Prof. DIR. Marchia-
fava stale zywi nsrdzieje uratowa-
MIA OLGA Sw., pessymistycznie
zaS brzrnia orzeczenia jego asy-
stenta dra Amici Wczoraj sku-
piono okoio loza OLGA Sw. Gale je-
go rcdzenstwo, dowiadywaG sic
tez o stan chorego przedstawicie-
le amba5ad mocarstw zagrani-
cznych, kt6rych przyjmowai Sc
kretarz stanu, kard. Merry del
Val. DIS ma Ojciec Sw. przyjac
ostatnie Sacramento.
- Przcz GAIA noe Mkt nie spa}
W otoczeniu OLGA Sw., stan jego
uwazaja "a krytyczny, kard. Van
nutclli czuwal przez Gaia noe W
przylegiej komnacie, ably bye
gotowy ma wSzelki wypadck i po-
trzebe, OH bowicm ma Ojcu Sw.
pUdac Sacramento Sw. i OStatnie
Pomazanie Biuletyny, ogiaszane
przez lekarzyi przez kard. Merry
del Val, sa bardzo shape i zad-
nych szczegoiow ME zawieraja
wszystko So wiec pogloski i do
mysiy; tiumy ludzi zalegaj9 die
dzince Watykanu i opowiadaj9
najrozmaitsze historye ma temat
choroby Papieza DR.. Amici miai
sic wyrazic, ze ojciec sw. ME
dozyie czwartku.... Symphony Sd
istotnie ogromnie grozne "a
trwazajace bardzo wyso4la gorq-
czka. osIabienie = dochodzace az
do utraty przytomnosei, objawy
zapalenia piuc = wszystko to
wrozyc moze najgorsze.... w Wa
tykanie juz podobno zaprowadzo-
no straz, ktoraby czuwac mia4a
przy zwIokach Papieza: jest to
obyczaj dawny, ktory stale sic po-
wtarza, ilekroc otoczenie sadzic
moze, re zbliza sic zgon PaPie-
"a. ..
z BALKANOW.
Cetynje, 16 kwietnia. = Rad
Czarnogory odpowiedzia} na pro-
pozycye mocarstw, ofiarujacych
odszkodowanie dla Czarnogory
"a Skutari, re zadnego ME przyj-
mie. tylko przemoc zmusi Gar
nogore do wyrzeczenia sic twier-
dzy miasta tego.
Konstantynopol, 16 kwietnia.-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16

wodu siabego zdrowia: wybor
ten jest tylko tymczasowy, a W
przeciagu roku beda regularne
wybory .zarzadzone.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16

Jezeli porrzebujecie pieniedzy ma
budowe albo ma spiacenie starej hy-
poteki idzcie do Hatterman l CLAM,
lilo Milwaukee ave-. po takowe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16

jDokonczenie ma str. 6.l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16

(Dokoiiczenle = str. 6eil
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
ZnOwu PogOrszenie. Ottawa katastroty..
WieSci Il Bafkan0W.
NieporOzumienia posr6d SprzymierzOnych.
PoEeoj z TurCya bliSl&1.
=. Z MEXYKU.
Strajk w Belgii.
Wojna Sufrazystkaml
,,Przyjazf" Niemiecko Francuska.
z NIEMIEC.
u Awiatyki: Balonem przez Atlantyk.

prxechodz Ambassador japonski
prOestus prezdenta wob1c urzedow eoerai
Lewis Waszyngtonle. Aast0
Trybuaae NawyzsLyn Try bile sprawIe ur<adzeh pd-
bIirZnych
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
q BELGII.

Bruxella, IL kwietnia.- Stralk
sic rozszerza, ME nadzwyczajnie
predko, ale zawsze wzrasta. = L
wiclu miejscowosci donosza, re
ruch tramwajow zostal wstrzyma-
ny z powodu stralku, gdzieindziel
woisko strzeze wagonow przed a
takami strajkerow i tylko ogranl-
czony ruch moze bye utrzyma-
ny. Strajkuje obecnie oko}o 27o,-
900 ludzi: we Flandryi, gdzie So
cyalisci sa najsiabsi, wyszio IA
straik zaledwie $4,000, Dotad
wszedzie spokoj i porzadek, ME
znaczne tylko starcia tn owdzie
sic wydarzyjy, ale ma ogoi pu-
blicznoSc ME czuje sic zbytnio do
tknieta, lub zagrozona bezrol O.
Glenn TEN, istotnie rozWaznle
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16

pocyi dawuy kOega torse pOlcyjne
SZefa
duzszy
chi
zecie T9teiszy szef
zrefOrmOwac idlatego McWeeney zaat
sic min
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1913-04-16
4 MEXYKU.

Mexyk, miasto, 16 kwletnia. -
Donosza Z pogranicza polnocne-
go, re wojska rzadowe zajely o.
statecznie miasto Empalma, waz-
nv punkt, trzymany dotad przez
rewolucyonist6w. Rad ogiasza
re wiojska rzadowe VI Stanach Du-
range i Guerrero znacLne cd
niosly sukcesy, bijac rewolucyo-
nist6w nieledwie W kazdem spot
kaniu. ....
= Rewolucyonisci w Sonora O.
glaszaja, &c sill i'm stale przyby-
wa. a walk dotychczasowc wy
padiv ma ich korzySc: rewolucya
przeciwko zbrodniarzowi Huercie
stale sic coraz popularniejsza, a
"a diva miesiqce najdalej rewo-
lucvonisci wezmQ Sama stolice
rzeczypospolitei = Mexyk mia
sto ~. =. Ma czele powszechnel re-
wolucyi polaczonych wojsk re-
wolucyjnych stanie W najblizszel
przyszlosci general Carranza, kto-
ry ma bye przyszlym prezyden-
tenn. :. Ano, zobaczymy y.
- Konsul amerykallski W Her
mosillo. Sonora, doniosi ambasa-
dorowi amerykanskiemu W1lso-
nowi w stolicy. re zajscia w Ma
zatlan, gdzie dwu marynarzy a
mervkahskich zginelo W burdzle
,ulicznei, zostaiy spowodowane
.przez Amerykanow, ktorzy SIC
popili p6znicj awantury wypra-
wall.
Iditarod pioneer., 1913-02-22
THE APPETITE
EsH5E EsxSaE

EH this fact will repeang that unless you're fond o kgE eating everything will diScorant in ths world
 that we inest; your appetite is slender life will have joy spendo and you'll think that this republic IS ske daddlng galley west Breeding prophets, gloomy Daniels, say we're going spanes all corrupted and re headed dump; but if they only able to get busy table, things would far attactVe and their gloom would take slump. Nearly all mans earthly bubbe could all people eat with guso and and sunny could they shovel m beef and boiled potatoe uccoash and ham and spnach macaon pies and prunes They could not be drawn with dvorce their appetes were working in the good fashioned way they would find ths life less hollow they desire swallow bucWheat cakes eggs oughnuts scrambled and shredded hay Life should is blessng and the Wais and slg1s ds tressing come folks with baky omach though they oft misplace bame Learn to eat with frened ardor take fall out arder you'll be quite enamored with this cheerful hum game.-Wat Mason.
Iditarod pioneer., 1913-02-22
PLEASANT BIRTHDAY PARTY
 AT THURSTOH RESIDENCE

A pleasant little party was given at the ThurstoE residence last Sat urday evening, the occasion being the birthday tf Mrs, T L. Thurs ton. The function should have taken place the previous day (St Valentines day), but had been postponed or account of the basket ball game and dance at A. B Hall that night
 Bridge was played, the prize winners being: Mrs. J. A. Peter son. first; Mrs J H. Smith, second /; Mrs. Rusk and J. H. Smith, con- sola1ion prizes. Dainty refresh ments were served.
 Those present were: MT. and Mrs. I. H. Smith, MT. and Mrs J A. Peterson, MT. and Mrs. Rusk :, Mrs. Clifton, Miss Grant, Miss Albrecht, Chris Anthonieson, B. A. Myers and the host and host ess.
Iditarod pioneer., 1913-02-22
PHILIPPINES
 INDEPENDENCE

Washington, February 20,-Chair- man Henry, of the House rules com mi,tee, is responsible for the state- ment that one of the very first meas ureS to be taken up by the House, with every prospect of passage, would be the Philippine independence bill. The measure, which was drafted by Chair man Jones (DemOcrut), of the House insular affairs committee, is now on the calendar.
 ''The rules committee has given a written pledge to Representative Jones to call up the bill under d special priv ,lege rule," said Representative Henry. II believe it will pass"
 The Senate was stated to be the stumbling block in the gath of i'm mediate enactment of the law. Its sup porlers fear the Republicans will attempt to prevent it's passage.
 The Jones bill provides for an ''as- semby" of FiIiplnoS, to be elected by popular vote. It also prescribes time and methods for holding subsequent general elections to this assembly in case the Fllipinos are found capable of self government Ultimate withdraw wal of all American supervision is also provided.
 Manuel Queznon, delegate to con- gress from the Philippines, is lead ng the fight for the Jones bill He pur- poses to bring several prominent Fill- pinos 10 Washington to endorse the independence measure.
Iditarod pioneer., 1913-02-22
SHOCKING DEATH
 OF DAWSON MINER

Dawson News, December 20; Billy Williams, a layman on Billy Armstrong's claim on the left limit of No 60 below discovery, Bonan- ga, fell down the full length of a 90 foot shaft on the claim at 8:45 o'clock this morning. and was in- stantly killed. He fell headlong and his neck was broken.
 The accident occurred while Will Hams and companions were work ing about the top of the shaft, ar ranging bucket for self-dumper line. Several loose boards lay across tue top of the shaft Will Hams stepped OH the boards, and pulled on a rope connected with tke bucket The boards slipped and permitted him to be thrown into the yawning cavity.
 Tncotiop Nnt ticoS Pi0nner office
Iditarod pioneer., 1913-02-22
PARCEL POST LAW NOT 80
 LIBERAL kS IT MIGHT BE

C P. Wood, as local agent for the Wells Fargo Express Company, points out that iii many ways the new parcel post law is not as lib
 eral as it might be. For example, he Wells Fargo rate between Idit, arod and Seattle IS the same as the government rate~-.!2 ? cents pound; but while the parcel post law l]tnits
Iditarod pioneer., 1913-02-22
MUST NOT ClIE1V TOBACCO
 IN THE DISTRICT COURT

Fairbanks February 20-Judge F. E Fuller caused a mild sensation here early this week by ordering Attorney Louis abstain chewing tobacco while n the
 has been accustomed chaw whenever he felt like it, whether in court or out until the spectacle judge the comforting qul conceived His friends here wondering whether will give practcng Judge Fuller up his to- appears bet Anyhow Judge Full practce and local attorneys have long that mind of his such matters
 only that Judge Pratt fined $50 contempt court appeal against which sentence
Iditarod pioneer., 1913-02-22
IditarOd POytOiiiCc

Hours-9 am. to p.m.; Sundays and holidays l2 m. to l pm.
 Mail Schedule, four round trips per month. Unbound mail due Tuesdays about , p.m.; outbound mail closes Tuesdays at p.m.; register mail closes pm.
 The public are informed that pack ages (p&rcels post) may be sent out bound during the winter at the follow ing rates from Iditarod: To Diskaket, 6c per lb., Ruby, 7c; Fairbanks, Sc: the Outside, Pc.
 T. L. THURSTON, Postmaster.
Iditarod pioneer., 1913-02-22

The present healthy condition of the city finances be of considerable satisfaction to the taxpayers When the present council took office last November the city overwhelmed with debt; but thanks to rigid economy and blsnesske administration the incubus has been re- moved and without nficting hardship any. Over paid in by February l5, and that amount,
Iditarod pioneer., 1913-02-22

Turkey dinner and Iditarod spring chicken at Stanley's Restaurant, Flat, Washington's brthday-TODAY.
Iditarod pioneer., 1913-02-22

parcels to II pounds in weight, the express company accepts any weight. Then, again, the insur- ance by the government route is limited to $50. while the express people will insure to any amount
Iditarod pioneer., 1913-02-22
FAIRDANKSANS RETURNING
 SAY RUBY ONE HARD FROST

Fairbanks, February 20 Disguised musers arriving al daily Ruby declaring that camp frost with likelihood of becoming producer of magnitude With exception disappointed they glad to get back Fairbanks district and have intention of revisng Ruby
Iditarod pioneer., 1913-02-22

gether with the balance ill hand sufficient to take up all outstanding warrants the salary fund ana leave generous surplus and also to pay off most o the warrants drawn the general fund.- After the receipt or the S' license moneys which should arrive in two or three weeks the city will have clean slae The council IS to be con gratulated upon the result of it's efforts.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-02-03

to look for his two sons, John and
James, who live here.
Twenty-three cases of scarlet
fever now in Oak Park.
John Caravetta, e13 Blue Island
av., and another man were fight
ing. Caravetta drew gun. LoWiz-
ko Titnato, 10 S. May ST., tried
to stop them and was shot and
slightly wounded. Caravetta ar
rested.
Small loss in small FIRE on third
floor of Columbus Hotel, 1910 s.
Wabash av,
Fifty men arrested in raid oe
cooking main over saloon of ]. F.
O'Connell, E. Michigan and St.
Clair SITS. Charged on three
counts: Patronizing cock fight,
being inmates of gambling house
and cruelty to animals. Released
on 81 800 bonds each. O'Connell
booked as keeper.
Rudolph Damn of BeIlwood
shot and killed his 18-year-old
wife and then killed himself.
Family quarrel.
Henry Bulger, Jr., 10, arrested,
charged with passing bogus
check. Says he is son Of Henry
Harry Bulger, comedian.
DR.. G. B. Levi lectured on ere
formed Judaism" before Peoples
Synagogue Assn at Ziegfeld the
alter yesterday.
Frank Flashchel, 894O Superior
av., employee of Illinois Steel Co.,
killed when chain of derrick
L l.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1913-02-03

with three youths alleged to have
insulted a young woman compan-
ion of Ward. Assailants refused
to give names when arrested.
Madeleine Nieman, 6, 836 East
wood av., has had her share of
trouble. Here's her record: Aug.
10, measles; Sept. Is, broken arm;
Dec. Z, dislocated hip; Feb. 2,
measles.
Fire marshal investigating the
cause of fire which partly de-
stroyed Enterprise Hotel, $40 w
Ohio st. Two women and four
men severely injured. Large loss.
Small panic and fire in barber
shop of ]. Frame in Ohio Hotel,
601-3 N. Clark st. One woman
tainted. Revived. Fire discovered
when police were investigating
report that gambling was going
on in the hotel.
John Reitz, 40, 1888 Ems St., in
again. Took his third winter
swim yesterday in lake clad only
in bathing suit.
Gov.-elect E. F. Dunno and
family have left their home at
$500 Beacon st. to live in their
new quarters in Springfield.
Herman Elefson, 1915 Beach
av., killed by auto of Derby Steam
Laundry, 2216 w. Ontario st. G.
A. Keiser, 222O Wilson av., driv-
er, arrested.
Lucy Carboneau, 718 w. Van
Buren, St, seriously burned yes
terday. Dress caught fire from
NJ
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-23
gteti9 ant ma@ien.

Sic u11o 90 meloen ii6 Stimn1en &C.
gen sic 1tetig 5unebmenbe 8eri6mer=
6unq Ser Stoatsgeloer, Sic iebo@ 1111=
qebort perbaGen, pie 6ie Stimme oes
Bre6iqers in ser @ii1te. Sc 1T ia
ou6 bei 6em ma9ien6en Mi1itaris=
mus, Der in Ser @reiie, auf Ser &an=
seI, in Ser Sdnle un6 bel ie6er be-
liebigen @elegenbeit gepflegt miro,
nidt an6ers 51 ertparten; 6enn fit
nidts fat man mebr Sinn als MIR
fir oos Mel1bere, fit BEN S4cin.
&edt mobltbnen6 lit 6aber Elm Mrti=
fe1 uber Sic bobe Steneraufla ge mel=
den mir BENT 9nlutb 6eral6 entneb=
men. @enonntes 81att i9reibt: uDie
1tattIide @tenerrate fir 1914 miro
5:O3 Mins fem. Sos lit sic bodite
State felt 1866. @eit 48 Sabren lit
6ieie &obe me6er errei&t nod iber>
troffen moroen nn6 MIR etnmal in
ser @el6idte 6es StaateS tpar Die
@tenerrote bober. Sn 1865 als Der
@toot nod arm nn6 fparli@ betpobnt
1por, ols sic @ertb1ddtung air. &C.
genitan6e nie6rig ftan6 nn6 Die Mr<
ipriid1e an Sen @taatsidH gang
enorme, maren betrng Die Stenerrate
6 Meins. SIN Sabre 6ara1f ging tie
bernnter ouf 5 nn6 in 1874, als Der
5toot ibon bidter beiie6elt NOR, be-
trug sic itaatIi9e S%teuerrate MIR
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-23

DEMONSTRATION. Iub Serll1ge Oabe1
sic 9fehr5ubl biloeu> nu1b ld) erlpu)=
l1el1, ebelll 10 oob lolde frild oltsge=
5etd)net lha1ctfell.
Die Silanoleeu lperoe1L mle IN
Nnterita, III truurlger @elle tl1dleer
gell1adyt. Mol1 fdngt Sic Slide nit
Msiebelr, nit bu5l1 obgeridteten Ttld)=
ottert1, 1tl1o oie ueltei te SegIrrng Der
Civilization, ser 1pl1anit, miro alld
benutt.
Rontnnt MOI int eSl1r1eren 0es Salt
bes in Elm @otel, 10 miro mo1l 111all=
oenebm bcriibrt 0urd) 6as rMdltdtsz
Ip5e 8el1ebnnen Ser 9a16elsreiienoe1L
lpelde sum- groBen Sbeile 0eutlde
lino. Sic betrogen iid, ais Of oas
qoa5e Sotel, u1nb mas oarinne1t, fit
tire paar &roner ibnen SIT Gie1lten
iein miiiic. ga 6ieie @otels metltenS
5ol3qebau6e iin6 nn6 nur 6ilrne
5heioem4noe baben, fann mani Die
Iout qef iibrten CONFER iationert oieler
Serrer 51 nadtidlafenoer 3eit tl1r
Elm poar Stunoen nit anb0ren, obne
an sic Mono 6onnern ST 6iirfen> tpie
bel uns in Mmerifa, 6enn oas git1ge
ia gegen SEN 81 II tano nno tpllroe
oroBe gntriiltltng BEL bieie riidlidts=
pouen Sd ten nr6 bem 8irtb berpor<
rufen. 3a meme 3eit lebr bei6ra1ft
por, fonnte ib an Mnsfliige nod Den
6ior6s nidt 6enfen nn6 brohte
midi sic 8abn noh Malmo ., BON
mo- aus ib per 8obn nad Danemorf
iiber1ekte.