davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-12-14

scratch IL Till my head got
almost In a raw sore. NV
hair came out gradually and
IL was dry and lifeleee. Dan
druff fell on my coat collar TIL
| was ashamed OF it. My
head had been that way all
summer. itching and burning
I'LL couldn't slesp In any
peace.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-12-14

Bridges. Miss Lucy Minor. Miss Emily
Campbell Miss Mary Louis" swopc Miss
Ethel Reeves ana Miss Elizabeth William
son,
Mrs Locke CRAIG was the CUES; Of honor
at>a dinner which was given on Tuesday
night hy General and Mrs Theodore F.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-12-14
CHRlSTiAMSBURG

Especial TO Tho Times Dispatch
ChristianshurE VA. December i, The
hamilton II. Wade Chapter OF tho United
Daughters OF Contcderscy met at the chap.
ter roopl in the courthouse on Thursday
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1913-12-14
DANDRUFF FELL
ON COAT COLLAR
Head Broke Out in PimpIes Which
testered. Hair Came Out. Head
ltched and Burned. Cuticura Soap
and Ointment Cured in 2 Weeks,

COL Greenrille Ave. Staunton. Va. -
My head broke out in pimples which
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14

respectivas profesiones y tanto como
ciudadanos cuanto como hombres p1-
blicos han demostrado que no son per-
sonas aquienes Sc les pueda suponer
capaces de aceptar situaciones depre-
sivas.
Creo dejar demostrado que los re-
glamentos de Sanidad no son, nj obra
mia, nj siquiera de una sola persona,
sino ell resultado del estudio concien-
Judo de varias personals que estan COO
perando por ministerio de la ley en- su
redacci6n que realizan esta obra con
entera independence, de la mejor bue-
na fe de un modo adecuado.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
Los artistas
del Municipal

Un autom6vil sc detuvo las 4 de Ia
tarde de anteayer frente nuestro Coli
SEQ, descendiendo de ell, dos periodistas
Penetraron en- Ell edifcio por la facha-
da posterior y puerta que da acceso al
escenario.
En- el Sc hallaban los simpaticos arts
tas que forman la compan1a de dramas
policiacos de Ramon ICaralt, que con
tan excelente exito act1a EN- San Juan.
Ensayaban a la saxon la grandiosa
obra continuation de Arsenic Lupin
'ELa aguja hueca'', del genial escritor
frances M, Leblanc que anoche Sc puso
en- escena; la tramoya trabajaba prepa-
rando ell decorado, y los artistas que no
tomaban parte en- ell dialogo, sc hallaban
diseminados por el escenario, guardando
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
iQue ta...ele...tal... =!

DE New York, ha venido un barce
cargado de-.
-Banqueros
y la Bolsa de San Juan, al propo
sito de estrechar las relaciones fnan-
cieras
Les invite a un "mnch."
y la del alba ser1a. .
-Cuando empez6 ell Jubilee.
-Banquero hubo, y cuenta que eran
la friolera de 410!, que comic para
toda la semana.
-Algunos, ademas de lonchar, sc
llevaban SANDWICHES en- los bolsillos.
La bolsa, como suele, hab1a dis
puesto todo con gran esplendidez.
-Pero lego un momento en- que Sc
acentu6 la "baja" de tai suerte, que
cundi6 ell panico.
DE once a once y media, a. M, los
comensales pasaban de ciento veinte.
-"Vamos a conner aqui" i"-dec1an-
"que es gratis. Ademas, asi no coge-
remos sol" 90
y los chauffeurs sc merlan de
risa esperanto a que salieran los ban
queros.
-Pero estos, no querian alejarse de
los sandwichs'' sus alrededores..
Total, q. comieron de 10. Undo y no
estrecharon malditas las relaciones
y nosotros que cre1amos.
Y ell gobernador que piensa en- un
hotel
Hay que desenganarse, en- Nueva
York la vida es sumamente cara, y es-
tos turistas no viajan para gastar, sine
para ahorrar.
Que es muy distinto. !.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
La Junta Insular
de Sanidad

Ell Director de Sanidad, DR.. W. F.
Lippitt, hablando esta manana sObre la
labor de la Junta Insular de Sanidad,
deseoso de corregir una falsa impression
que parece existe en- cuanto a dicho alto
cuerpo, dijo:
'tSe ha generalizado en- la isla la
creencia de que la Direction de Sanldad
inspira los reglamentos que la Junta In
sular de Sanidad viene redactando des-
de su creacci0n. ST no estimara que es-
te concepto envuelve una ofensa para
todos cada uno de los miembros que
componen la referida Junta, 10 pasarla
por alto en- gracia su falta de funda-
mento; pero como entiendo que tai dl-
cho afecta la respetabilidad de la Junta
la competencia y la dignldad de los
seilores que la forman, puertorriquenos
los mas, he cre1do de mi deber hacerles
iusticia, para clio bastard informar al
p1blico del proceso que sigue todo re-
glamento de Sanidad antes de ser Ley.
"La Junta Insular de Sandal, de la
cual no formo parte, Sc reune cuando
es citada por su presidential: esta desig-
ma a uno de los miembros de ella, para
que redacte un proyecto de reglamento
sobre determinado asunto; ell ponente
trae su trabajo que lee ante la Junta
reunida, luego esta discute, seccl0n por
secci6n, haciendose las enmiendas que Sc
estiman necesarias, aprobandose des-
pues de un analisis que suele durar lar
go tempo, que da lugar a que ell pro-
yecto original sea enteramente distinto
del que Sc aprueba en- defnitiva, y que
es enviado por conducto del Director de
Sanidad al Consejo Executive. Este,
considera entonces ell reglamento pro
puesto, puede aprobarlo, rechazarlo 8
enmendarlo. Y en- cada uno de estOs
casos es evidente que la comisi0n del
Consejo Executive que informa primero,
cada uno de los miembros de dicho
cuerpo que le imparte su aprobaci6n,
coopera la formation del reglamento.
En- case de haber sido enmendado, este
vuelve la Junta Insular para que con-
sidere las enmiendas, 81 la Junta las es-
TINA razonables, las acepta y devuelve
al Conseio Executive; 81 no, nombra una
comisi6n de su seno, que con otra nom
brada por el Consejo Executive, discu-
ten ell asunto hasta llegar un acuerdo.
Despu6s que ell reglamento ha pasado
Gobernador para su aprobaci6n.
"Por la forn1a en- que procede la
Junta lnsular Sc puede comprender
que yo no tengo oportunidad para ms
pirar ning1n reglamento; mi seccion
Sc limita, cuando ell case llega, pedi1
ofcialmente a la Junta Insular que re-
dacte un reglamento sobre tai cua]
materia, cuya necesidad asiento, que
considere la conveniencia de anadir
modifcar alguna secci6n de ellos, que
la practica me ihaya demostrado nece
saria. Asisto algunas de las sesiones
sin tomar parte en- las deliberaciones
de la Junta, solo para informar Official
mente de la situaci6n sanitaria de IL
Isla de sus necesidades desde este
punto de vista.
"Esta es la narracion exacta de los
hechos, tales como ocurren en- ell sen(
de la Junta; seguramente que ningun(
de los miembros de ella aceptaria e
papel desairado que Sc lie supone. To
dos ellos son muy conocidos como hom
bres de ciencia, competentes en- SUI
TQRzEHHE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
Ell vapor "Quebec"

Procedente de "El Havre" y :!escalas
ha fondeado hoy en- este puerto el vapor
de la Compah1a General Trasatlantica
Francesa "Quebec'', con pasajeros y
carga general.
A Las de la tarde, zarpo con rr1mbo
a Puerto Plata y otros puertos de las re-
p1blicas de Santo Domingo y Haiti.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
DE TEATRO

La compan1a Caralt, consiguio, ante
anoche, emocionar intensamente al p1-
blico sin necesidad de sacar "a escena
ladrones y detectives, representando
ell drama de Bernstein, Samson.
Bernstein, que va era conocido de
nuestro p1blico por sus obras eel la
dr6n" y La rafaga'', y estaba en-
concepto de todos como uno de los mas
grandes representatives de la drama
turgia moderna, no hlbiera tenido ne
cesidad de escribir esa nueva obra para
pasar "a la posteridad; pero estos ge-
MOS son terribles, y no solo producer
en- calldad, sino que producer en- can
tidad, y cada vez que aumentan esta
mejorando aquella, como sucede en-
Samson obra que es, sin duda, la
mejor de las cuatro que forman la te-
tralog1a bIblica concebida por ese ju-
d1o que Sc llama Bernstein, y acaso ell
mas intense y doloroso de los dramas
que, debidos a su pluma, son honra y
gala del teatro frances
En- la Interpretation Sc distinguie-
ron las senoritas Gaspar y Gil, y los Sc
nores Caralt y Villarreal, a cargo de
las cuales estaban los principales pa
peles del hermoso drama de Bernstein
Ell p1blico sali6 admirado de la obra
y nluy complacido de todos los artistas
que tomaron parte en- ella, as1 como
de la presentation escenica, que fu6
adecuada y lujosa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
bOlcttn McPCdntil dc Puerto Rico

t1tulo los P. de la &c. No. 26, %, 36, 40,
81 y "a los C. B. Nos. II, Is, Is y 20 y
la Resolution 'Conjunta del Consejo,
No. l.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
Los restos de Betances
r. M.

En- la session de aver, la junta de di-
rectores de la Association civica puer-
torriquena, acord6 prestar su concur
so a la idea de trasladar a esta isla los
restos del insigne patricia Betances,
tomando, entire otras, la iniciativa de
abrir una suscripci6n p1blica al objeto
de allegar fondos para los gastos del
tras1ado.
La siguiente es la lista de las perso-
mas que han contribuido va:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
information polltica
REUNION DE COMISIONES.

Aver estuvieron reunidos Ell ell local
destinado para clio, emitiendo su infor.
me en- varios proyectos de ley someti-
dos a su consideration y estudio, las CO.
misiones de Legislation y Obras P1-
bHcas. de la Camara de Delegados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
LA COMISION DE SANDAL.

Ante este comite de la Camara cons
tituido en- audiencia p1bica, continue
aver ell desGle de personals que Sc con-
sideran perjudicadas por las vigentes
leyes de sanidad con motive de la pa
sada 0campana.
Llamados por ell mismo comite en- ca
idad de peritos, estavieron informan-
do los senores Lippit (padre e hijo),
el doctor don Francisco Hernandez, ell
medico de Carolina don Clemente Fer
nandez, ell que 10 es municipal de Lola
don Jose Aubray, ell Alcalde de Carroll
na don Narciso Font, y ell abogado don
Miguel Guerra ell cual present6 una
onergica reclamation a nombre de la
9enora Juana Torres, de Carolina.
Hoy ha continuado la audiencia p1-
hlica del Comite, siendo ell i1ltimo dia
cue para este fin design6 su presiden-
te ell doctor Gutierrez Ortiz.
FL COMITE DE SANDAL EN- VIA
JF DE INSPECTION OCULAR
Mariana s4baIdo saldra con direction
Caguas y Carolina, con objeto de lie
var cabo una inspection ocular So
IRE ell terreno en- los sitios objeto de
reclamaciones que le han sido presen-
tadas, ell comite de Sanidad de la Ca
ra popular.
Permanecera toda la mafana en- Ca
rolina oyendo q los reclamantes, mar
chando por la tarde Caguas con ell
Speaker senior de Diego.
WILSON Y DE DIEGO.
El Comisionado del Interior Mr.. Will
son, estuvo aver en- La Camara mientras
Sc celebraba La session conferenciando
breves momentos con ell speaker seflor
de Diego.
COMLSION TOTAL.
Aver estuvo constitu1da la Camara de
delegados en- comisi6n total durante to-
da La parte de la session que comprendit
La Orden del d1a, discutiendo amplia y
Y determinadamente ell P. de la G.. No.G
de los senores Vargas, Barcel6 y de
Diego, regulando el trabajo de mujeres
y niflos protegiendolos contra ocupa
clones peligrosas.
UEYES APROBADAS.
Aver fueron aprobadas en- 3a. lecture
deinitivamente por la sola lectura de 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14

Anoche, Sc verified ell estreno de
LA aguja hueca," otro melodrama en-
ell cual Mauricio Leblanc nos hace sa-
Der, por intermedio de Arsenic Lupin,
hasta donde es que llega SUI ingenio.
Sin embargo, como "nunca segundas
parties fueron buenas'', ell Arsenic Lu-
pin de anoche, 81 Sc except1a ell primer
acto de la obra que esta preparado con
mucho arte, es muy inferior en- sutile-
zas al Arsenic Lupin de noches pasa-
das, con todo y ha' er puesto los artis-
tas de la compan1a Caralt ell mismo
carino en- la Interpretation de ambos.
. Esta noche, y "a peticion del p1blico
Samson.
Una pregunta, senior Caralt: jPor-
que no dedica usted una noche siquie-
ra al teatro "grand guignol," en- ell
que hay obras verdaderamente admi-
rabies?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14

Juan Hernandez Lopez $500
Luis Munoz Morales 500
Vicente Balbas 500
Ramon Gambia Cordoba 500
Manuel Rodriguez Sierra 500
Ell BOLETIN ruega sus lectores,
Sc sirvan contribuir con algo la rea-
lizaci6n de tan patri6tica idea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-02-14
'COMLSION TOTAL.

Aver fueron aprobadas en- 3a. lectura
por la sola lectura de su
The Irish standard., 1913-04-05

paper. He was a forcible writer and
fearlessly expressed his views and
opinions OH public questions.
The new management is we'll anu
favorably known. Mr.. Regain is q
competent business man who has been
connected for many years with one of
the leading banks of st. Paul. He IS
now serving a second term as National
President of the Ancient Order Of Hi
bernians and is widely known through
out the country.
Mr.. Flynn is IL .man Of excellent
ability. He is a graduate of the Wi
mona Normal school and was for sew
eral years assistant superintendent Of
mails in the Tenth division. Since re-
firing from the mail service he has
been manager of the circulation de-
partment of the Minneapolis Daily
Tribune. Under it's new management
we expect to see the Standard grow
in circulation and in power for good
We extend a most cordial welcome
and the hand OF Fellowship in the field
of weekly journalism to Messrs. Regan
and Flynn.-Pilot, Faribault, Mimi.
The Irish standard., 1913-04-05

girl had to relinquish her post several
months before, u victim Of tubercu-
losis. Mr.. Ottley ordered her salary
paid and her mother was sent a check
for a thousand dollars.
A hundred thousand dollars would
have been welcome endowment to
many institutions. Scholarships might
have been established with it which
would have pcrpetuated the name of
the donor Placed in one building this
amount Would have enabled him to
have his name cut in marble where
generations would gaze on it. But
distributed in that way the most de-
serving would have received the least
reward.
MIR. Ottley's way Of giving may not
perpetuatc his name. But the intens-
ity Of the gratitude it will evoke Is
more to be desired than n forced re-
membrane through the years.
The Irish standard., 1913-04-05
THIS Is PHILANTHROPY.

The kind Of giving that attunes the
heart Of the receiver to a song of
praise has been exemplified by James
H. Ottley who recently sold McCalrs
Magazine. Mr.. Ottley's publication
netted him fortune. He realized he
had more than enough money to sat-
isfy his needs. There were many ways
in which he might dispose of it, but
Mr.. Ottley chose one that the phil
anthropist is prone to overlook. He
distributed hundred thousand dol.
lars among the men and women who
had helped him make his magazine.
Just as the magazine was about to
change hands, without flourish of
trumpets or display OF formality. two
hundred checks ranging in amounts
from one hundred to. six thousand
dollars Were passed out to the two
hundred employees who had been with
the firm three years. The gifts were
distributed the hour before luncheon.
The amaxeinent, the gratitude, the JOY
that mingled in those countenances
must have been the source Of more
genuine pleasure to the donor than
the sight of city Of institutions en-
dowel by his wealth.
Some of the gifts penetrated like
rays of glorious sunshine into homes
where sickness had created want. One
The Irish standard., 1913-04-05
THE ART OF coNvERslNe.

The ability to carry on a CONVERSE
ton is an accomplishment worth ac-
During. Information on current uues-
tons is an essential, but it Is far from
being the whole secret OF easy con-
versation. There are people who arc
not up on current events who are SO
resourceful that they can introduce a
subject on which they. can talk freely
and easily, while others who have
read the latest newspapers and maya
zines are as helpless when it comes
to conversing as children who have
not learned to talk.
The good converse tionalist must
have a clear memory. Some men
read as if they We're in a state re-
sembling coma. They do not retain
the ideas and cannot recall them when
they might make good use OF them
as topics Of conversation. Names and
dates and places become faint blur
in their minds. When they hear told
a. story they read they are able to
recognize it as it is unfolded, but
their memory is too indistinct to en-
able them to tell it themselves.
If one would become good con-
versationalist he must read with the
thought in mind Of retaining what he
reads. He must learn to pick out the
skeletons Of the article and put it to-
gether in his mind so that he can at
least outline the thought after he lays
down the paper or magazine. Once
he has gotten the essentials in mind
the details will come easily. He
should not attempt to read much at
first. His aim should be to retain
the essentials Of what he finds inter-
esting enough to read.
The ability to recall ideas without
their being suggested in conversat ton
is another requisite of the good con-
vcrsationalist There are times when
the thread Of a conversation comes ia
an abrupt end. Then follows a pain
full silence until some one more in
genious than the rest turns tho
switch that starts another stream OF
thought. The one who can come to
the rescue in the periods Of distress
ing silence will soon be looked to as
the leader. Around such one the
crowd will instinctively gather.
The Irish standard., 1913-04-05
The "uIster Difficulty"

The "Ulster" question is the only
difficulty in the way of Home Rule.
That is beyond the shadow of doubt.
Mr.. David Hogg, the Protestant Home
Rule member for Derry City, claims
that Protestant Home Rulers are in
creasing in numbers every day in
ulster and Mr.. Redmond, whilst af-
f1rming that, under Home Rule, there
will be no oppression, and, therefore,
there will be no resistance" in "Ul-
ster," put the Nationalist position
clearly and definitely:
II have no hesitation in saying, it
is. indeed, a repetition, that can con-
ceive scarcely any price too big to
pay in order to start Home Rule with
united people. used the words
scarcely any price, Anything that
will safeguard these mems interests
and liberties, anything that will in
crease their representation far beyond
that which they are entitled to by
their numbers, any claim of that kind
We will be the first to accept; but the
claim that a small minority in three
or four counties in one corner in one
PROVINCE in Ireland shall dictate to
the rest OF Ireland or prevent the rest
Of Ireland from getting Home Rule at
all, or else shall cut themselves off in
partition or mutilation of the ancient
nation Of Ireland. that is situation
We will never tolerate, and will never
submit to-"
Mr.. Redmond's statement has been
enthusiastically endorsed by the Lib
eral Party and the popular Press in
Great Britain and, needless to say, by
Irish Nationalist everywhere.
The Irish standard., 1913-04-05
WILSON ON MoNoPoL,Es.

President Wilson, unlike cX-Presi-
dent Roosevelt, does not believe that
private monopoly ought to he toler-
ated, but that it should be prevented
by law: In an.hfticle entitled, THE
New Freedom" in the latest issue Of
Worlds Work. tie President defines
his attitude toward the trusts and
specifies the remedies he proposes to
apply.
I'VE propose TO prevent private
monopoly by law. I've writes, "to see
to it that tHD methods by which
monopolies have been built up are le-
gally impossible
Referring to the third; party pro-
gram, he remarks, "The new party
program legalizesymonopoly. You can
not use monopoly to serve free peo-
pie" The President objects to being
put into the hands of trustees. II do
not want to live under philanthropy.
he says. "What want to do is analo-
gous to what the authorities of the
city OF Glasgow did with the tenement
houses. want to light and patrol the
corridors of these great organizations
in order to see that nobody who tries
to traverse them is waylail and NAL
treated" ~
If the President is, successful in
carrying out his program he will have
taken a long step toward the restora-
ton of liberty which he has made the
goal Of his administration. With the
disappearance Of private monopolies
many of the evils Of our present sys-
tenn would disappear. AS it is the
bulk of the money of the country is
in the hands OF three or four per-
sons. This results in general discon-
tent and gives an impetus to the
spread of Socialism. If private monop-
olies were not tolerated the wealth of
the country could never have been
corncrcd as 1t is. If there We're fewer
Of the excessively rich there would be
more we'll to do and Socialism would
lose its strongest argument We hope
that the President may be successful
in carrying out his announced plan.
The Irish standard., 1913-04-05
to the Church."

to the Church"
The priest based his prediction on
the close association between the
Faith and the language. All the glor-
ious traditions of centuries of strug-
gle for the preservation of the Faith
which st. Patrick planted there are
handed down through the medium of
Gaelic. The literature of the centur-
les when Ireland was the university of
Europe and of later times when the
country was the victim of inhuman
tyranny, centuries Of severe trials and
noble sacrifices, is. rich i'll the inspira-
ton that keeps the Faith alive and
glowing in the Irish breast
The loss of the language would
mean the loss Of this invaluable leg
acy. 1t would mean the severing of
the present from the past and that
the Irish people would be deprived of
a storehouse Of inspiration for which
there can be no substitute.
IHSie 10 NlSuOEn Ill Tie WOIUS OIL
the Irish priest. Ireland cannot at
ford to neglect the study of Gaelic
1t means the differentiation of the race
from other races and national identity.
Without that identity and IL constant
familiarity with the Celtic language
OF the past centuries the ancient ira
ditions will be lost. And the further
the people drift from the traditions
Of their forefathers, the less likely is
Ireland to remain the child of the
Catholic Church that she has oeen
since st. Patricks time.
But there Is no immediate danger
that this condition will prevail. for
not only has the spirit of the revival
Of Gaelic taken a. footllold in Ireland.
but it is penetrating to every locality
where IrishneA have congregated IN
America as we'll as in Ireland there
is a we'll defined movement in that
direction. Gaelic is being taught in
the schools and the universities and
students are interesting themselves in
Irish literature. The individuals and
societies that are devoting their la
bors to this work should receive the
fullest support. It is u work that
means much for Irish nationality and
the religion of st. Patrick.
The Irish standard., 1913-04-05
The Modern Handshake.

Answer to correspondent: No
Clarice, You are wrong. The word
"handshake" does not mean to "shake
the hand" as you opine. The inter-
probation is obsolete. The up-to- the
minute mode of executing this exhil-
arating form Of salutation is to LII.
the right arm languidly till the wrist
is on level with the chin. The arm
is then extended, as though deprived
Of many useless bones. Since the in
fluence of mind over matter is UNI
questionable, concentrate the thoughts
for the moment upon the phantas-
magoria Of Il dead fish. This will help
to give the member the desired cold
slaw flabbiness Then suffer said
member to be slightly pressed. OF
swayed trine from right to left
Should the party OF the. second part
fail to drop the, ipvertebrate, he will
probably hand it back to you for fur
thcr use, whereupon it should be car
ried carefully aside and reposed OH
some convenient resting place. II
your hand be naturally cold and
clammy-like, this later attribute only
lends to the general mirth of the oc-
casion. Get in line, Clarice---or get
out--Catholic Advance.