davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
9lns Der nmeeeenb.
Gauf Gentre..

l1niere tStaotbeb0roe il allen Crit
ites sarar, ser Stoot reines nt1o ge=
iu,1oes @alier 81 liefern. Geri9ie=
0ene 9rltr11cn iollen gegraben Der=
Sen, Inn 10 6as @aiier aus benz Safe
permittelit elmer Giltrirmai6ine ,5u
reinige11 uno genieBbar 51 MAIDEN. =
Nm Geforationstage miro Hreotger
&enrD Npble @ilion bon ct. Baul
Sic geoddtniBreoe balten. = 0ie a1
Sen bieiigen 0ffentliden S9ulen a11=
geitellte 9ebrfraft miro fit oie Count
tD=0air cine gang eigene Musitellung
berridte1l in 6orm elmer Samnll1ng
BON photographer o6er a1oerer flei=
l1en Mrtifel, tpelde Sic @ei6aftsmelt
nro %SsSl1bultrie nnierer Sta6t reprd=
lentiren iou. -@on Mlba1tp aus gtng
an Sen bieltger Commercial @lub
sic ginlooung, 611rh tire Sbeiluab=
ME sic pierte S11ltfeier TIT MlbonD gu
berberrlthelL lpo5u man itb bierortS
aqer @abrlbeinlihfeit nad peritaii1t=
6igen miro.
Gplb Syring.
Geo. @tal1g, elmer ser prominenten
8iirger 0teier 9rtidaft bat I'M Dten-
flag Mbenb perga11gener. ISOLDE na6
feds Monate langem &ranfenlager,
beitens al1f SEN urpermeiolt6en Gang
IN .bie gmigfeit %porbereitet erge<
ben in .@qttes III. Mi1e1, 0as
3eitlide geiegnet.s Ger Ser tor
bene mltr6e Dor SO Sabren in
8aier11 geboren, bon. mo- er Dor ettpa
% Subren III oteies 2an6 fam uno
leit6em bier icin @eim batte. Set
elmer &eibe bon Sabren batte ct Mn<
ite1ung in Ser bieiigen 8rauerei> 400
er 6ur6 6leib uno Biinftlidfeit oen
Mrbeitgebern ltets sic bette 3ufrte<
oenbeit gab. 5eiuer tral,ernoen Got
tin binterldBt er elf &inoer, ote III
ibm etnen guten, itetS fiiriorglt6 ge=
peIenen 8ater perlieren. Nab einem
8reitag Morgen I'M 8 l1br in Ser
bieiigen @farrfirde gebaltenen See
lenamte fanb sic 8eeroigut1g l1nter
GROCER Gbeilnabme bon 8ermanoter
nno 8efarnten ftatt. Sen &inter=
bliebene11 nnier 8eileio nn6 oem Ser
1torbenen sic eutge &ube. - Sri.
Mario Beters p%eranltaltete Sen Wfit=
ldiilerinnen ibrer @laiie an ser ct.
Benefits Mfaoennie in ct. Soiepb
nt1o 6rei ebrm. 56meitern ont Gien=
ltag LETTER Wode i'm &al1ie ibrer 81
tern eire re6t angenebme l1%nterbdll
tung, lotpfe Tie iid) unter SSl1genogez
ipielen l1no 5reunotnuen ae5iemt.
S. sc. 8olep, Gater Ser 5rau g. s.
Mal1rin, feierte am Montag ieinen
SO. @ebutstog bel better @eiunobett.
- 81. 6. Benner tpor 1T Minneu=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22

gliiids oas Set Ser 6ian1antenen Sod-
5eit IN gleib frober @eiie begebe1 gu
f0nnem, mie 6as ant Is. Meai 6age-
lpeiene goloene @%beiubilaum. Gin
Dem Sllbelpaare boul bobm. P.~stdz
nislaus, .. 8. g., bon Der 81. Sobns
Mbtei semiometes @ebidt, oas gleid-
falls ser Ieoifation beigefiigt mar,
laIlen mir bier folgen:
M1,n inns Ser Sabr funf5ig b%ingegan-
gen,
Sns 2ano ser u1erforidten gmigfett;
&ein Sturm, fem &dmpfen madte
gud befangen,
Ob al,h 0es 2ebens Nfao gar iteil
.nn0 meit;
9icbepolle Neigltng uno bes @eilan0s
Segen -
Mls llnterpfml6 81 g,1rem gbebuno-
ltno Mebtlibfeit auf alien Guren
@egen:
Sic fiinocn's @liid, 6as SIR genieBt
our Stun6'!
Mit @ott babt SIR sic 11el,e gabn
betreten,
Gin fiinf5tg=i6brig gbren5iel CREDIT;
SIR Gnrem @er5en mar oas fromme
- Ol1lrA
Gin Stein ser @eiien, = mie aud
Ser Hropbeten, =
9eib a1l @ebalt 1r16 @ertb, - bon
@ott geeidt!
ltrquea Ser 2iebe un6 9reue =
Mad &onno's @eiie, - nun tpeibe
9n 0ieIen gb'bmnb altf's Neue!
Gin 2ebensabeno iei @ll9 nun be-
ldieben
&on oller Wfiibe, Motb nno Summer
fret;
Yin @ottes &an6, = IN ieinem beil'
gen Jrie6en -
|sei frob un6 better, ungetriibt, binie-
Sen -
Ma guer 1bun rn6 2aiien, = ionoer
Geu'!
Sou aber naben emit oie lette Stun
6e,
@e5eidnet 6ur6 6es sl1erbarmers
San0:
Gin &tno's= uno gnfelfreis poa5abl'=
ger <n6e
soG fem gu6 @ilf' uno Croft ms
beii're 9an6!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
Cute @elegcnbeit.

Cine 200 9lder grob BE Sarm, ITO
s(der unter &ultltr Omit @etreioeauf<
ml1ds) gutter 2ebmbo6en obue Stei-
tie, 25 Mder feines @teienlan6, cine
Cute &iebpeioe nno Elm She'll gl1tes
@ol5la1b, 3A Meilen BON ser fatbo-
liiden, 4 Meilen bon ser lutberii6en
Stride, nabe gdule, 5ebn Metlen
5ur Go11ntp e @auptlfa6t, 5u perfal1-
fen. Ml1f ser 6arm quite neue &C.
banoe. Greis $45. per Mder nit bou-
ltanoigen1 observation-disclosures. 8e-
GET Mabcrem tpenoe man iid at
s.. $. BOD,
Mlbanp, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
Cute @eIeaenheit.

Mei,1 in Ser Ndbe bes g. q. 8abn-
bofes gelegene @otel neb1t S9anf-
mirtbihaft, nnb bier5ebn quite 8nl1-
lots i'm @eidbilo Der Staot porge-
ridte,1 Mlters megen unter guten Be-
oingungen CUR berfaufen. Ndberes
bel S. S. Silt,
26=4t Welroie, Minr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
lint. mdbreno mel9em 6ie Subila11-

|Mmt, mubren0 tpelbem bic SSltbtlatt.
ten Sic FL. Communion empfingen.
Mod Ser ibonen firhliden 6eier
mmroe i'm Sauie beS gol6enen Che
paares inn 8eifein elmer 56aar bon
germanoten, 5reun6en unb Ma6ba-
rem Elm gemiitblid)eS $ob5ettsfeit be-
gangen, l1nb alle, mie tie gefommen,
UNI Sem Sl,belpaare bie gbre 5n er-
meiien nno oasielbe 51 begliidmiin=
id)en, lieBen lid BON Ser triiben 8it-
terlr1g nidt beeinflulien; es lpar ptel-
mebr cine rebt fr0bli6e 5timmung
int geieligen &reiie porberrideno Bis
slr Sub sic @loden lauteten. Mls
b%eiolroere gbrengaite batten ii6 gu
bent FROZEN 6elte eingefl1noen Der
bodm'lte @err 9ildof Srobec l1no Der
bodlp. P. Erior @crmann, 3. g.. g.,
bon ser ct. Spbus Mbtei. Nebit oen
bodym. 8eneoiftimern MtbanaliuS nno
M,,gultim1s u>lo oem bodtp. Serrn
Meper uobme,r an ser Seitlidfeit bic
8riioer Mlopiius, .. g. g., bon &t=
har6ton, q. 9, nno @en6eltn, g.
9. ., bon Se6mu, ST., bet6e Ser
lpa11ote oes S%l.belpaares, tbeil. Cine
1odter oes Meper'iden gbepaares,
sic bel sen 5dmeltern pom foitbaren
9lute III Mario Stein, Sno., einge<
treten lit, 5pei an6ere pertpamote
Sdmeltern bon bort, ein Neffe, Der
Yriciter lit, iomie 8rl.oer @aleri@,
|S. g. =, Elm leiblider Brl16er 6es
qeu. alolterbruoers @enbelin, tua<
re,1 lcioer al ibrem @rideinen Der.
binoert. Bur grinnernng on bic
golocne @od)5eit NOR 6em Sl1belpaare
cine iG0ne Iebifation 5uge6a6t, Die
ols Mptto Sos BON 9ruoer @enbelin
ge,nodte, 5rpar fur5e, aber pieliagenoe
gerslein trl1g: uM11f Ser langen 8il=
gerfabrt blieb oas &reu5 g1,d ni@t
eripart. 2idt m0g' @uer Mbeno ietn,
FROZEN Senieits @ieoeri@ein!" Mebt-
sem entbielt sic Deoifafion in
feinem Irud einen @ludmuni6 inn
adten gifeler Nlatt, peridieoene &e-
minis5el1ien aus pergangenen Sagen,
Elm @eoidt Gem Sltbilar", Giebe
II. Seite), ales 0ieles berfaBt bon
@rltoer= Mcnbelin, oas nad porge=
itriebe1e,1 Melooien beim 5eite BON
ocll Gditen geil,ngen mur6e nno
gar5 beionoers 5l1r @ebn1tg 6es 6eIteS
beitrug. Sl1 oieie i6onen @eian=
&c uno sic ionitigeu 6reuoen, Sic Ser
berrli6e Sag nit iib bra6te, mii6=
ten iid sic aus galt5em @er5en font
n1el1oen @liid1piinide ser anne enoen
0aite, Sic ibr gdo gefl1noen uno
no9 finoen in SEN @er5en aller, Die
lid ser @efonntibaft oes ebrenmer<
tben S%l,bilpaares frenen. l1n6 nnter
oieie retbnet lid al1d ser uMoroitern",
ser bierl1it Bent @rn. Ntf. MeDer alS
lei,lem langidbrigen 6reun6e uno iei-
ner mertben @emablin ieinen ber5li<
den @liidmunib entbietet nnb bent
al1f oem Geite augemetn altsgeipro=
de,1en@unid beipfli6tet, baB es oem
Subelpoore pergonnt fem moge, nod
meiterel1 10 Sabren lt1getriibten Che
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
21t ~berfanfer1

3mei 40 Slider groBe 2anoitride,
8ieie, inn 01tliden Ebeile bonn Comm
Safe George. Dies iinb bie lebten
meiner fleinen 2anoitri9e. Mebftbem
babe ib peridte6ene fultipirte SAT-
men NIT grten Standardization 31
perfaufen, Sic bon 100 Big 800 Mder
groB uno in gutter fatbolifder Mad-
bari6aft gelegen iinb. Ndberes Bel
6. 8orgeroing,
26=ba. Belgrade, Minr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
81 b~erfamfen.

@e9en- @rdnflidfeit BIN id gefon-
s1er, mein Mebgergeiddft nebit
lammtliber Maidinerie nno mas
Ionit gum getrieb 6es @eib6ftes er-
foroerlih, pie audi 5tpei 9ots, gis-
bal1s un6 @pbnlt11g unter annebmba-
rem ge6ingungen gu p%erfaufen. Die
@elegenbeit cine redt CUTE fir ben
%palien6en Manr. Ndberes Bel
Serm1a11r Gipalb,
26-33t MborL Mei,t,1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
@oloene &o@5eit.

Ware es bent @unih uno 8iuen
6es goloenen gbepaares nadgegar1s
Qen, es tpaire Ser so. Sabrestog Der
@ermabl,1ng oes Serrn Nifolans
Meper uno ieiner ebrcnpertben @at-
tin, sic felt IS Sabren i'm 3opn Sc
@auf mobnbaft ltub mn6 mte IN Der
bortigen Madbaridaft 10 al,d III ct.
@louo in boben gbren iteben, III al
ler Stille oblle Sang nno Slang oa=
bingegaugeu. God Sic &inoer nno
}oultiqe &erpauote oes bon 8ott ge=
jegneten gbepaares gla1bten oaslelbe
nid)t heljer ebren 51 fonnen, ols oen
ooloenen gbetag, oen Is. Mat, 5u ei<
neut gleidl frc1oigen SIT MAIDEN, mle
Dor so Sobren Scr Sern1ablungstag
iu ser ld)oneu gifei I'M alten Sater=
lauoe perliei. llno iidtlid fublte oas
Meper'jbe gbepaar li6 bein goloe=
1el1 Seite gleid better uno feltlld ge-
ltilnrut, ,pic Dor SO Sabre1, menn=
qleid sic Sa,senoiriide Sen Subilan=
ten oabei abba,,oen gemeien fem mag;
oenn obne 5meiiel .fiiblten lie iid
periiiuat in ibreu &i11oern uno IN oen
pieler onoeren il1l1gen 2el1te1l, Die 1td)
slln gbreufelte mn Sos Subelpaar
perlam1melt hatten, UNI oenielben ben
so. Sabrestug Ser @ermdblung 5u
ei1em freuoigeu un6 unpergeBltden
SIT seitalten.
Inter feierltd)em @lodengelante
5o9en on ibrem gbrentage morgens
9 l1br sic S,bilauten, 5tpar gral1 oas
@aar, bod jung oas &er5, BON orau<
Sen aus 6em Megen in Sic &atbeorale
boiler 5%onnenid)ein uno i6ritten gum
Nltare, INN Sen Seget Ser FL. Stride
nodmals SIT ibrem 8un6e sit empfons
gen un6 5fpar 6urd sic prteIterlide
&ano Tires eigeuer @obnes, 6es
bo6tp. P. Mthonaii,ts, .. g.. g., bon
ser ct. Sobus Mbtet. SSn elmer err
%greifenoen Mnipra@e i6tl6erte 6teier
sic 8eoe1trng ser 5tunoe, tpies 6a=
rultf FIN, mas ste betagten gltern
fit tire &iuoer getban, pie tie fir
oielelben arbeiteteu un6 itets beiorgt
parer1 Inn oeren 5eitlides nn6 etptges
Sell. Obldlon Tie %oenielben feline
erpBen iroild)eu 5date binterlieben,
bitten lie Sen &i11oern 6as foltbarite
Ol1t, cine quite driltlide gr5tebung
gegebe11, fir Die ihr 9al1f ni6t bod
genltg an5uihlagen iet.@r mies IN iet=
11e11 bereoten @orten sic a1ttpeie1oe
Sl1genb bin auf Ole @obltbaten, oie
lie bon ibren gltern empfangen nno
fir sic lie oenielben nidt banfbar
genn1g iein tonaen.
9ead ser ergreifen6en Nnipra6e
celebrirte Ser bodm. p. Mtbanaitns,
8. g.. g. inter Miiiiten5 6es bodtp.
P. M11glitin Studs, .. 8. s., BON
Monoan, q. g., eines 8ertpanoten
oes Ssubelpaares, oIs 9 iafon, 6es
bodlp. @errn &iQian bon Der &atbe=
orole ols 5l,boiofon unb 6es bo6tp.
@errn Meper, gleibfans bon Ser Sea-
tbeorale als geremoniar 6as feierlide
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
2n %perfanfen.

$50 Mder Sarm anoertbalb Meile
bon Mlbanp, Mfinn., 60 Mder ousge-
5eidnetes 2an6 nit 40 Mdern nnter
Yflug; 6esglei@en gl1tes @ieien=
uno @eioelano; so Nder idmerer
Nl,ld), mel1n geiblagen bemertbet 5u
$65 per Mder. Muf ser Tarm quite
'0ebdl1oe. NreiS $42 per Ader fir
sic geiammten $50 Mder. Ndberes
bei s. s.. Sod,
27=2t Mlbanp, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
Better ais pruavln.

8rltsel11 bringt bas 8t1b' nicbt bonn 8ettndfiet
as. IS gibt eine tonititutioneue l1riafe fir bieien
Srnbel. Srau sc. Snmmers. 8or 67B.. Spntb
Benb. Sno:. ienbet irgetto elmer Mtutter lire @rs
fuIareitbe 6eimbebanblung NIT boiler gntueiiuna
AL. Grhidt teitt @elo. ionbern iBreibt beute npb
an fe. merr Cure 8inber gub in bieier @eiie Er1t :
EEL rnadben. FabeIt baS Rinb nidbt. benin mbaliz
hertpeiie tpirb baburtb nitbt eebolfen: 9ieie Bee
urin=Sbmierigteiten Del Tog pber Natbt baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22
Meme rmflpie Mmt-9pblen..

<ts"He t"T1pTe
Cine meide @oblc fir Cure. Mange
;nnht raid 6euer uno miro meber Sen
Diem nod Sic @ohgerotbe NIT &l1B be-
aeden. gu faufen bel Scr
Miblanb Qumber e. Goal 60.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-22

(uIC VtUtyt.
Gr. &iogtpop brodte bas feds
Sabre alte Maoden ser Jamilte Be=
ter @ei1len per Muto lebte ISOLDE nad
ct. Glouo, no es int ct. &apbaels
@olpital pegen 8linooarment5iin=
Dung operirt puroe uno li6 iebt 6en
llmltdnoen geuab mob1 befin6et. -
Gitus @ottlpolo uno @emablin bon
Safe @e,1rp tparen bter 5onntag BEL
ser Iamilte Soiepb Challenger alri
8elud. = Gin 8rltoer ser Sral1
@ouaro G5e5of lit bier bon Deuti6,
lano al,f 8efud l1n6 geoenft, eintge
Monote bier 5l1 perpeilen, UNI 2an6
11tto 2eute fenne1 5u lerner. ~ 2eb<
rer Goraro 2initer 1tnb @attin bot
ten iiber Sonntag einen angenebme11
geiltb bon ct. Martin; es iparen
Matbias @onmant un6 @atttn, Die
@ltern ser Tral1 9initer. - am fom-
menoen sonrtag miro laltt Mtfiin6t-
gltng nnIeres bodm. &farrers bier
sic 6eier Ser eriten, FL. 8tnoerfom-
mnnion feltli9 begangerr. - Wfidael
8eaer nn6 Jrnl1 bon Melroie eritat<
tetet1 ibren bier uno IN Der nnnge-
genb mobnenoen @inbern lette ISOLDE
.einer m%iQfomme11er 8eiuh.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
Eerionalia.

6rau @uautn 2ibtte. bic iibr'.
fobren unb idlptr perlest muroe. III leio r
I'M Sterbeu. uno bic behanbrlnoen 9lers.,
he9en tetne NoHnuns aui grbaItun9 ihres
Ycttns.
Nr. 0arrn 8unge BON Soiton.
gf0li, ut nui fipa 10 8aae III Seiutl I'M
gIterubouie bler. Ter lun9c Rann lit als
Ghiroprnttor n Sciton tbatta. no es
ibnl aut 9eidlt. bern Die 8oitcurr limb. ME
Cr io9i, iulytl,h intelligent uno miiitn Die
tprtldrtttliteu uto tendhrten neuen SeIl'
mttho'en Qebufenb su imoeeu.
Ger srcbmoun s. 8. 6 d 1T an 7pu.
rer'tog mieoer nab @aihlnatpn absereiit,
'noem has 0dus legt lpteoer IN Der gage III
&crIo9ea ucrSunebmeu Gle LANCE 3eit i'm
Senat auiechalteu rureen.
- GJl. @tuifreo SaIiSburn. Se.
frrtdrm ocr Niipeiateo Charities, lit nat
elmer Relis ron 3 gSphen nah Seattle uno
Californian uieeer aai tbrem Nplten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
Die Sooteu oes Sages.

Sohnipu = 6r. Gbrilt. 9. Sobnipn
Vrdlioent Der q. & s. Sobnion 60.
321 Main Str, Sdnbler IN 9apeter
nno Satben, puroe BON leinen Nnne.
b0risen am Mittipob in lsinem j. I'M
1926 8innebaso StraBe. letoer tool
I'M Bette nu~isefunosn. @r bate DOR
ldnsersr 3eit in leinem @sitdftsiotnI
einen b6ien Sal ms @roseidoB BIZ, L.
unter srlitien. uno Die innerliden Ser.
Iesunsen mossn iest ieinsn COB Der.
bei9efibrt baben. Sn lebterer Heii
lhien er aber mcbl uno munter Su iein,
unS ct tpar nod Gags porber i'm Sc.
ih1ft tbdtig. @r fannie aus Horlue.
gen uno erreidte elm NIter BON A Sab.
rem. Sbu iiberleben Die troitloie @attin,
elm tleiner Sobn. brei Briiosr uno
orei Sbueitern. Mit inn 1T Elm bros
Der Mann uno ~beipdbrter 8irser ppn
uns seihieoen, benz Ollie Elm sbrenoes
Nnoenten be!uabren iperoen.
@eit = @m. O.. @eit, Elm Ser.
meier uno reilenoer Neent Der BUR.
linston, purbe am Mittmoh i'm 6otel
Sppcott. Mains umo 6rontltraBe. toot
i'm 8stt 9eiunben; er ioG iriibsr in
sparta seUObnt haben. Gr mar gegen
so Sabre alt unb lo0 8erpanote i'm
Often haben. Sails ma niht BON
thnen bort wirb er auf DIfentlide
Soften bejtattet perben.
&dsmann - Sm Nlter BON 70 Sab.
rem Itarb am Miitpoh in ieinem 6eim,
73S aane Str. Elm alter N~nlieoler uno
SeteraH oes Siirsertrieees. or. Slcob
adsmann, an elmer Compilation bon
arantbeitsn. Sbu lberlebsn Die bes
taete @ittue. iest in minneapolis, brei
9ohter uno Elm Sohn. 5rau Simon
uon ga groIis, 5rau %nusbn pon Ot;n.
neappIls uno cine in Canada mpbneno,
ioiuie einen Spbn Soispb. oeiisn @obns
ort unbefdunt lit. Gas SssrdbniB lit
bsnts Morssn o Der st. Spbns
Stride aus.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15

6lulie spiihen Superior uno 9ulutb.
0aS Boot murbe pom Shleppoampier
Sinclalr nm9eporfen, pOourh Die ouf
benz Cberoed iiBenosn % 4srlonen ms
@uiier iieIen.
Die Sooten iino: Clara @oIoitein
pon Wtinnsupolis. 20 Sabre alt; 5rau
9ouis 2dstp; 0ettie Qasip, 10 Sabre
aIt; Jrou Naron Siesel; Bennie Sie'
gel. : Sabre nlt; Splpia Sieael, IA
Sabre alt; 8biI. Sisgel. 4 Sabre alt,
ale aus Superior. Die anoereu uurs
Den 9erettet unb Stpei BON ibnsn. 6rau
60. 9dstp uno Jrau s. 6ranflin,
puroen ms Spital mad Superior ee.
braht. SeoenfaQS tpdren nod mebr
um9etommsn. iuenn niht ole 8ubers
boote, WtotOrboote uno 9ompfer, Die
ii6 in Der Ndhs Der llneIiidsnele be-
fanoen, bsrbeiaeeilt tu1ren. Die Mann.
i6aft pom Sinclair. iotpie pom Stlepp.
oampier @rOSbn, Der in Der Ndhe mar,
betbeiIi9ten iid nit @ifer am &ettunss,
iperf.
Der Snssuisur 8. 6. 8euinasr.
Jibrer oes @aiolinbootes, io0 ourd
6abrldii9teit ben llnfaa psrihuIcet
baben; cine llnteriuhuns lit bereiis
eingeleitet. SO lpurben Die 9eiten BON
glettie 0nstp, 5rau 2oui8 9astp, 8rau
Naron StessI uno ibrer crsi a,nbsr in
Der Sudt anseihmsmmt uno ~seborssu,
uno es 9eInns aud Die anecren 2eiden
su bergen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
StaOtratbli6es.

lie 9auptanseleeenbsit in Der reael.
mdBisen moHatliben Stabtrathsiieune
am Iesten 5reitag 4bsno mar bic hoIc
Strabe 8iaouct'5rass. Ger Originals
Berl6t oes SIaotratbs oils gomite,
tponah bic Stnotbeamten iuitruirt lper.
orn ioIten Die Siisnbabn.G pmmiiiion
5u eriuten. oaB fe Die ,Milmaufse".
Babu aufpeiie ben 8iaouct pieoer III
bauen, selnn9te ihlieBIih CUR s%lnnnbme.
ansenommsn murbe fsrner elm ans
tras oes 5inan5sGomites. oaB Die BET.
ben G~iieiioren bic Steuerllite, Die ihon
ieit Sabren ais @runSIase bel Der do.
ihdBuns ble1t uno iniolseoehen unse.
nau 1T, elmer srinoIi6en &eoifon I'M.
ter5ieben uno cine geusini6dsuna fir
1914 uOrnebmsn iolsn, pofur lie ie
$500 erba!ten ner6en.
6rau @. 4n6erion erbielt BEN Con.
trait fir oas N6frasen nne Neuans
itreiden Der Miifiiippi 8asenbrade su
1912.
CUR erlten uno sueiten 2eluna fam
cine O%rblnan5. uonab ieoer beige
9ieinbdnoIer in Rdbruns8mii,eln ieoem
Endet elm Sertaufs5ettel beiiugsn ioG,
Der oas NetiOsswibt Ssist.
8ei4Ioien wuroe. Die ,Greenbnp"s
Babn a%n5uweiisn, Seitenseleiie bel Der
neuen Vumpenltatipn Su legen.
$50 Dollars muroen fir cine Nbleis
tnng an @reenbap Str, Don 9. gu H..
bemtuigt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
Nus ben 8eridten.

Geo. 8oce. Elm GabuanseItelter. Ser
i'm Nmericau Souie ouf Der Mcroisits
einen un5ilhtisen Nngrifi auf elm 3ienit'
mcoden Sri. Cora Sitren. aemaht,
per6anft eS nun cen Bitten ieiner be.
! tagtsn Mfutter uno ieiner ungliifliten
5rnu baB er nitt ms 3uhtbnus tommt.
Rihter SrinoIep beitrnfte i'm UNI *75
uno Soften BON $34.21, bic CT nit 3
Mtonnten abiiBen muB.
Ger SAT- ssgsn s. 81. Ga Tleur unb
9enrp 6. Smitb. Die Dor elmer @uhe
nil ibrem @eipnnn Die beiabrte Irau
Qu9uIta 9iotte ilberiabren uno idmer
uerlebt, muroe BON Gidlter 8rinoleu
bis sum p. ausuit. 10 l1hr Morecns,
peridoben. Inn ben 8erlauf pon 6rdu
SIotte's &erlesunsen nbsumnrten. Die
aIte Dame lit nod lhwer trant, bph
bari man lest boifen boB tie benz 2sben
erbalten hleibt.
0r. CD. Yntterion, StoQmeiiter Der
@atewup @itp Gransfer 60. uno 21S
UtainItra6e nOhnbaft, ipurbe BON
einem Strolde. Der lid Sat. 0onnelp
nennt uno BON @bicasp gu tommen
ooraibt. Dor benz GofaI Der Sirma an
Der SineltrnBe nit einem MeIier b6s
an Iintsn 9lrme Seridniiten, 10 oaB Die
8nnoe perndbt merosn mubte. 0r.
8utterlon plss ocn &erI BON Der
Gbiire. uno als ales nitts bali bra tie
er i'm sewaltiam auf ben S6ub, uuo
babel 5os berieIbe Damn blisIhnea elm
Ueeiier, mas auf llebuns BARN if)lie.
Sen ldBt. 9onneqp lie6t einem Grimis
naIueriabren entsesen unb iist bis ga.
bin in Der GENERALIZATION i'm Ser.
Lies.
Ger Strol6 Hnt. TonneQp, Der ben
Staltmeilter Eatterlon bon Der @otes
man @itD TRANSFER So. permeiierte.
tuuroe DON &ihter 8rinolep aui sfuan.
gig Gage ms 8erlieB geltett. Ser
9erI bebauptet betrunten 9emeien su
ieln.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15

: 9eiuut nit Dem Nuerbeten, 10
! unler bei6eioenss 8iiisn uno
| aDnnen nnr gsitatten.
Sn ieinen bsutisen &sies
: itt55en i6reibt unier @eiunos
beitsratb pisosr uber ben 3 o.
!. nnma.@ana Der nit Jfie.
! ienibritten ieiner 8~ollenouns ents
| seSen sebt. Zen SdIuB isiner
I Gorrelponosnj btIoet Elm seitges
! m1Ber Nrtifel uber bic Herrp
9entenntolfeier uno je'
| men oeHtDlrolgen Sleg ilber bic
! Brlten auf BEN Grieiee.
7 Spe5ieq Der bsutige 8riefs
a item. oaS Q~ieblingsfelo uns
|, ieres 8eiunohslt8rntbs unO mo-
{ er lein Naerb:ites ~Ielitet, lit uie.
Der sanj helonOerer NuImertiam'
! felt wiroig. Artitel pie IS %
{ oropbobta" uno Der
Ya i s umbus 9, Der iie
: pernrndt unO nttt pers
bltet," Gin Capitol iber &c.
{ iunobeitlide Nabruussmittel",
n@ns bic 9taturbellweiie fir
. SDrper uno Sell it Suslei6
; ibun tann," r@er niht b6ren
. nil mus terben." ,8ie
. man iih upn sinem 9 hlas g.
{ anulle erbUlt." etc.
! Nno BON 10 einidneioenbsm Gnlis
Der onB 9tiemano lie obne Belebs
( runs uno phne gtuben leisn uno
! anpenoen tDnnte. Ger @eIunos
, bettssatb melntm mas CT a9t,
{ nno gtm mas CT nj Elm uno
! mie cine 2eleriu uno S6ilerln
. hss grOBen aneipp lid els
{ LID on oieIer Stelle ausOrldte,
, er bat eielelbs 8spflo9snbcit uno
! oenlelben M}utb Der leberSeus
! gun9, Die Ylnge ltsts beim d.
. rem 70 q M II 81 peSetnnen, IA
. biss nod mshr ais es Der Yrdlnt
. aneipp tbun ourfte. 5ett
jener 3eit 1T bic Nntur6siIlpsile
! I'll elmer immer mebr poGtCmmes
, men semoroen. Sir tie sibt eS
, buditdblid teine unbe,lbaren
J Observation-Disclosures. uno lie lit
. bereit Der &elt oapCu uousultise
, Semelle gu lelitsn. niht nur E rs
5eln i0nbsln mtilionens
. lad
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
NIr h0here MprnI,

Nir b0here Moral! Senator
9iniep BON Superior. Der Sh0pfsr oes
3elebes lir Die llnteriuhuug oes gts
lperbsmdBiscn Caters in 8isconiin.
ertI0rt, ooB Die ilnIeriubunq lebr ems
9ehsno lem mirb. 3te Gomniiiirr
MIRO lo'ort etneu %geei9neten Nrbeitse
plan entperfen. 8eionoere Nuimerf.
lamfeit wtrr Den ,3uitdnosn in Mtils
ipdnt'e gelulomet msroen. mas alers
oInqa anb am n0lbi9iten III. Bonn ie
9roBer DIE Stabt ie GROCER Die Gcrrups
tton IS loll u etn 9erln9er 3beiI
Der CUR &eril9uns sehellteu 10000
Dollars pom Der @ommliiion gsbronht
tperoen, Gie Mltolieosr Der Commit
lion llno Die Senatoren 0orpnro 9eaes
oa.s. SpartG; &ictpr 9inIep. Sures
rlpr. uEo 5tobert w. Mont, 9tetQss
nl!le uno Die acknowledgements
:. W. Bingham. 6rtenoibip; Samee
&olau. TtlueulIt, uno Gorl Mtlntlep,
Ntlliuautee.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
&Dunclt Sic Sizes
Sir Wttb)
3mrcd)t iund)cm?

6raete mid cine Dame. tpdbreno tie
mir Elm Rstspt sinbdnolaie. GSemi6
fam lh Dies thun, M}aoam. ertploerte
ih. SD babe iiber 100000 5}ecepie in
meiusr ApOlhefe bier suberej,et. Sh
babe cue DIE noibl9sn 8eitanoibeile nm
irseno Elm 3ecept III MAIDEN. tueihe@
perlhrisusn miro. Gie noIblae Or
iOhruua babe ih mir ermprben in Der
3ubersitpn9 BON oieler snormen gtn.
iahl uon Geteptsn. Gs miro MIDI
irsusn Sbnsu oaSislbe 9tuau nan &pr'
lhrlit Sbrss 0erru Qoctors ~ ma.
den. uno Der Trsis piro s. Gents
ietn. Sitts. iih Su iebeu. bis id rs
Subereite.
(@Jn mirtIiher &orial in metnsr
Npothete.)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15

Nalihe Habmmeffcr. 3ie aug
Wtaoilon Gcmeloet niro, Iino piele iallf
a~n,etgenoe &obmsebaltsmeIisr in Wei.
Freien uno adlefobrifsn in peridieoenen
lheiIen Wisconiins entoedt moroen
DIE llnteriuhunsen itmsben ieit iehs
NRouaten unter Der 9sltuns oes @bef.
Snipettors Z. =. 9ownins. 9opnine
lit Sn Der us%berSeusun9 eetommen, oob
Die l2' 6In'hen Sabneosbaltsmener,
ipte Ie sempbullh in osn Msiereien ses
broutt meroen, 9ebrauhsunfdhis limb,
nno lie fuerosn foniis,irt meroen. @iele
WeierelbeliBer psrnlttsn iis aus eiees
mem Nntrieb. Iu Der Scald i'm Suro
su Maollon nahssmsiisn. ereaben Die
Npporate Srrtbumer BON 81 bis 9.S
TroSent. 3m algemsineu banoelt IS
llh nm abweidunsen BON $40 bis ;
9l10 Gro;ent.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-15
&C. Ter bette Sdlmerienftiner.

&uflen's Nrnica, Salbe entierut ios
tort due Shmersen. iuenn duI9etban
aui Shnittmuuoeu. Gueiitungsi, Ger.
~yentunQtn. 9rnuor uno Srilbpnnoen
cNey onotren @srleeun9eu Der 6aut,
Y. y. Chamberlain bon CLINTON. lRe.,
ld9t: IS beieitist alf S6niersen
non Shputuuuoen uuo ionitiseu &sr'
lssnn9sH 9tur 25c bel 2. Z. Gr'
bart. A~pcthetsr. - Gins,