davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

er quite Spanfen iebe, ~abnebmen, mas
er brdlihe - fpo3i babe ct benn iein
@etpebrl limb Der Sffi3ier fpies ailf
ietne Spanfen. bic er aud 70 ertporben
babe.
Sn Der llmeebrne bon Sri5renb
purben brei albaneiiide O0rfer poIlz
itdnbis 5eritort, preibis @%emeinpepers
treter aus Der ~ll,nsebune limb setObtet.
Man beidulbistc lie. bab lie yDiters
rei6iih seiinnt" ieien. Sn elmer bieier
8emeinocn seifob es, baB Solbaten
Die albaneiiihen Srauen aus ben
5duiern trieben, tic 5uiammenbanben
unb in 3eiben 81 fausen 5iuanseu.
Sann er6ifneten iie elm 0emebrfencr
auf bic 0efeTelten unb pergniieten iid)
bnrarl, ipie cines Der ipebrlpIen Spfer
mad Dem anbern blutenb 5mIammens
ltiir3te.
@ls benz General Sanfopic semcloet
fpnrbe. baB Der Stamm Der 3 II m e.
en- Dem Surdlmarih Der ierbiiden
Sruppen sesen Die Ibria Sinberniic
5n bereiten lid anifide, prbuete CT al.
NIT riitiidtsloier Strense por5ugcbcn.
Sm 8ebiete o 9juma ipurbcn iiebens
%uno5lpan5ig Soricr gang 5eritort unb
bic gep0Ifernng bis 5t ben 3inbern
berab get6btet. Sier erciancten it'd,
Die furhtbariten DISQUALIFICATION, sic
Der icrbiifc gernihtungsfricg gegcn
Die IfbaneIen fennt. Sier acidab cs
butItdbIit, bab 5rauen unb &inbcr
nit Strob nmutfelt mnb pur ben
slnsen ibrcr scfeTelten Wtanncr mno
Batter uerbrannt iumrDen. Sraucn,
Die in %geieeneten l~lmitdnbcn lparen.
nurben in IdeuBliher 8eiic 5erflciIdt
unb bas %llnecborcne aif Saioncttc &C.
itedt. Wcin @eipGbrsmann. Gin
bod1nd)tbnrer. bnrhGrs 3mperld'I9cr
0ann, fiigte ieinem 8crihtc an: ,Gs
lit bns Maes uidt 5u bcnfcn nnD bod,
lpabr!" 3ierbunbcrt Manner ais
2iuna, Die iih freiipiqie craaben.
nurben nad YriSreub gebrnft lnb in
@rllepcu bon 40 biz so tdelid, c r.
hoen. @s iinbcn bier nod tag
lib 1bnlihe GrcfItionen itdtt. I'm
Der llinscscnb bon Yrisreno licgen
nod bcntc Snnberte bon 2cid)en me
b%eeroiet. Iuh 9jafppa lit iait gnnS
5eritort nno feline Scpoltcrune
pc5imicrt.
Sn Scrtcnif purbcn icd15ia
Ilbancicn aetDbtct. in Smira 80.
in Serbian 20. in = it a 10. in
& a M u a. bas bel ~fiinf5ie
6amilien 5dblte, iinb idmmtlite
MANNER n~iisnabmslos setobiet. Su
lesterem Srte 5tpnng MAJ Die Wdns
ner dn6ntreten, bunu militdriid 81
inlutieren. bann ipurben tic eebunSer
nno obre &~riegseeridt erhoiicn
Gnd IN g o sibt es nur ncnit
lleberlebenbe.
8ranen mDF Seben crsrciten OF
iplden y8renssnses". 9enen, biz
ra-teba.De elite Der Braniamfeiter
an lang, finben %iolten, lei seiast, BAT
fe an bet pprsefommenen 0reucln se.
mefen, kbr fnrs lit. GS lit refine
Semdeleia ,uenn Jest has amtlihs
Spftater &latt ,Niir" bic &Gnbe In
ilnfdbilb 81 ,paiden inft nnb erfldrt
allies 9as lfalle unnr" ben Sanber
s,tr Gait. .r . s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11
Special Correspondent aus Wien.)
3lsm Sr. 4.

@reueIu pes ltnterganses Bon @ilanc
er3dblen mebr bic Ruirten.
Sn YriStin a re9nrgeI ole ierbii6e
Sftnpation nod bluti9sEs3 Die alba<
neIen iddsen Die 3abl ibrer Sobten
bier arf 5000. IS .mmB gu Gbrei,
Der @eredtiefeit seiasf. tperoen. baB
bier tbatidhlih elm fd1tperer WeiBz
braiih Der Observation-Disclosures porfdm;
es eroffneten bier tiirfifhe Sffi3ierc.
nadboem Die ipeibe SABINE id,on se3eiet
ipor6en mar, auf Die forbidden Srups
pen plDslih bas Serer. pffenbar in Der
gbiidt, Die Observation-Disclosures : 8er>
bnn0luneen Der IlbancIeu baburh 5ll
pereitelr. Sieie Chat biibten Suns
bertc albaneiiifer Sami(ien nit ibrer
@ernidtnns bis gum iiinsiten ainbc
in Der Wiese.
Sn benz 9orfe 9esfobac BEL
SeriIopic puroen adJt unbeipaffnete
Ilbaneien bon forbidden Solbaten anz
getroffen unb iofort fiiiiliert.
Die Stabt YriSrenb ~leiitete Dem
ginmarid Der Serben feincn Wiberz
itano nnb oennod flob and bier bas
glnt in Stromen. 10 bnB Yri5renb
beilte nah Yriltina Die am ihfperlten
beimgeimhte Stabt Mlbdnien's lit. Sic
beimiihe 8enolferune nennt iie traits
rig bas .&onistbum bes 9obes". 6ier
bauiten bic forbidden 9anben am
drgiten. Sic brangen in bic Sduier.
fdlil9en nieber, mas linen in Den Bee
fam. gleidgiilti9 ipelfen Ilters uni
8eihleftes. Sa9clnilg bliebcn DC
@etDoteten in Den Straben lnbeerbigi
lieeen. Sebe Raft ernenerten it'd in
Der Staot nnb llmsebung bic lleberz
fdue.' Bel 400 Ilbaneien fielen ihon
in Den eriten Sagen nod Dem Gins
marih Der Serben. Ils Die ierbis
ihen Sruppen ben Yormari6 segcr
8eiten antratcn unb feline Yferbe fir
Den transport ibrer 2aiten 81 be-
Id)affen permohten. reauirierte ma
200 Il6aneien, benen man Saiten gu
so uno 60 &ilo auilub, IN, lie Danu
nod in Der Ha6t auf grnnoloieu
ihledten 8cgen iieben Stunben melt
in bns 9ebiet Der 2ilima an trciben,
Nls Die un9liidlihe ghaar san5 ges
brod)en unb in eincm idJredlid)en 3us
itanbe infolse Der iibermenIfli6er
grmattun9 unb Der crlittenen Iibs
banbluna on ibrem 3ielc unlangte.
oriidte iogar Der portige ierbiid)e
Gommanodnt iibcr bicic Nrt bes Iors
gauges feline @ibbiaisnns aus.
Cine Srau aus 5anbi. Tamcns
Sila, fam nit ibrcm Sobne. cincm
nnbern Seriudnoten nnb 5lpei Wdns
neru bes Sorfcs q ugia mad
Yri5rcnb, um @infdufe fir bic IuSs
itattlin9 ibrer 5odter 81 pcrri6tcn.
9epor Tic Yri3rcnb perlieb. bclparb ic
iid nm cinen Yaiiierihein fir lid unt
ibre gesleitung in Der Gommanbdn :
tur bcs 8enernls Sanfopie. nm nnbes
lditigt Die forbidden Poitcn paiiierer
an fDnnen. Sic crbielt DEN YnB. Ole
bic iiinf Ycrioncn in Suni, ungcidbr
bier Stunben bon Sri5renb dntamcn,
lpurbcn tic bon forbidden Solhatcu ans
gebalten unb troebem tic ben Yab pors
pieicn, ibres eiacntbims berdubt, bic
bier Mdnner 9ebuuoen unb in cine
8rubc sclporfen. Bic Soloatcn c T.
hpiicn bdnn bic llngliidlihcn
bonn Nanbe Der @rubc aus. Sic pcrs
! dpeiiclte &Ytter. Die 3eugiy bisicI
FE . q
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

~ G~cnt6albcn ipirb eripdbnt, ba6
Va dngitlifc unb abergldibiidle
~ @cmiitber bas ncile Sabr NIT
~ elmer geipiiien 9eiorgnib be-
tratltcn, ipcil Die SabreS5abl Die &C.
tdbrlid,e Srci3ebn cntbdIt. Nid)t 81
leusnen lit, ba6 bic llnaliifs5abl in
Der @ciditte unb i'm @oltsaber9lauz
ben cine 9clpihc HpIlc ipielt.
Sriltia bctitclt Spip icinc @cric. Die
or in Der 5raurinfeit Der Scrbanuun9
I'M Sabre 10 idrieb. 113 b. Chr.
iibcrhutbeten bic Gint6ren uub Seu@
tonen Suprien, pernid,tctcn Die rDmis
ldcn Segioneu unb ordngen iiegrcih
in oa5 ciinlpiniihe @auien Gin. Gin
S~nbrbilnocrt frilber, 213 b. Chr. itnnb
0annibuI, banals id)on Sieger BON
Gdnnoe, nod in Stolicn uub bcbrpbtc
Die HDmer. Noh pcrbdngnibpoIler
lpie bicien ipar Ole Srei3cbn Sen Itbcs
nern. Sbre SIotte bon 264 Sd)iffcn
iegeltc our 8eltiirmnng BON Spratls
Gb. Mm Gage ppr Der @bfabrt finbet
man Die gilbiGule bcs Werfurs pcrs
itiitnmclt. &leibinbes miro Der Seis
MISUNDERSTANDING angcfldgt. Sicier
crtrilItet bieriiber, fliebt 3n ben Sparz
tunern, forbcrt lie auf Secelea gu err
obern. Ittita lit Dem Scinbe ac0ffe
net; 10000 Sflapcn eutflieben ibren
6crren; sleif5eitig fommt bon Si5is
lien Die SiobSpoit. baB Die gauge atbc<
nieniife Slotte 3crltDrt lit, 1000 @ez
fangene fonmen elenbislih in ben
Steinbriifcn bon Spratus nm. Nan
Idrieb ons Snbr Alb.
Werffpiirbige Entalitdt! Sm Sabre
213 b. Chr. erIieb Sdus Sanes5i III
ebind cin Sefrct, nIc 8iider. bic iibcr
Eoeiie, 2itcratrr. 3iiicnitait, baupts
idflih iolfc, Die iibcr Ybiloiopbic llnb
0eIfidte hanbelten, iplIen pcrbrdnnt
lpcrbcn, ipeil Der crlelid,tetc Wpnarh
Der Reinltng mar, bic Bidder icien bic
llriade Der HebeIlion Der Sicner acaen
ibre SerreI. Bon bDditer Scbeutnng
fir bic &ird,e ma Der Sieg Gpnitans
tins iibcr W~sasentius ppr ben 3buren
&um's inn Sabre 312. Iarcntius crs
trunf in Den Slltben pes Sibcr. Gone
itantin Siebt INN se9cn &arimiulis.
Ser groBe &f. bel Dem es lid
auBer I'M ben Belts bcs Oricnts. nm
Die bohitc faiicrIitc @cipalt banbelt.
ipiclt iid inter Den Iauern Ibriaz
nopels inn Sabre 313 ab. Wnriminus
lit beiiegt. er fliebt unb pergiitet lid,
Sic 0cidifte oes Srients lit reid
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11
Gt,uas ,,un DER GAIL Is.

gum Wiiiiiiippi ab. Sn 1918 crranl
Sarriion in Dem ariege nit england
eincn gIdn5enben Sieg iiber Die eng
Lumber unb Snbianer am thames.
SlnB; barauf fol9te aber Die 8erbren'
nilne Der 9unbcsbduptltabt @aibins.
ton. lpcld)e q. Sadion burd einen Sice
BEL 3eu Orleans am g.. Sanuur 1915
ipieber nett mahtc. Rahbem DC,
Sricoe lpieoer cineefebrt mar, ameri.
faniiirte itd) Die Union idpneu. Sr
1907 5dblte Die fatboliid)e Stride
13,0S9,35S Seefens
Sm Solfsabcrglaiiben 1pielt bit
3abI Is cine bebeutcnbe Holc. Ibsc.
ieben bapon, bab mande 2cute Gnsjt:
lid permeiben, iih 81 Orei3ebn 81
5iife 5u iesen, baB cine gbeihlieBune
am 10. Gage bes @onates llngliid
bringcn ioIl, iuiirben @iele nidt bas
3iulmer i'm @aitbofe benrben. bas bit
Shredensnummer 10 auftpeiit. Dor.
iiftsbalber BADEN bic @aitpirtbe emit
pcoer Die Differ 10 gang perbannt
10 baS neben Dem 3inrer go. IL lid
iofort bas bon go. IA anidlieBt. pbel
lie iiberidreiben bns bon go. 10 mil
~ bis. Ser a~ber9ldubiide Imeris
faner bat lid MN, I'M Der @efdbrs
l,ffeit Der 3nbl 13 gu enteeben. alIer-
lei sliidbrineenoes ll~breebdnsiel cons
itruiert: 8einerne Corner, budliGt
&erIGen bon Netdu, Salbmonbe mi
Der 3abl 10. giiid,e bon Safs.
barren II. (. NJ.
Sm Sbeaters &epcrtoire giebt Ct
fpeniee Stiide, Die cine Mnipielrng an
Die differ 10 BADEN. Gin Sraucripicl
bon @usfoip betitelt lid Ser 13
Nopember" (non 1S42). Sc nurnt
i'm fDnisliden gbenter in Berlin untcl
Dem berdnbcrter SiteI der 3. Nopcm>
Der" aufscfiibrt, neil Der @eburtstai
Der @emablin Sricbrif 8ilbclm ".
aiif BEN 13. Nopcmber fiel. mn pas
9rarleripieI nls cine uncbrcrbietiet
anipielut1s ailf Die aOnisin bdtt(
selten fonnen. 8efannt lit Der bolts.
tbiimliGe Hornan bon Iontcpin
Ser Slater Ho. 49,, Der in Stalicr
pcrIhiebentIid fir Bic 9iibnc be.
arbeitet iporSen lit. Ser dltcitc Gin.
flane an Den Sob unb Die Sobl Ia
finDct lid In ben Spielfartcn. Sn
lombarbiihen unb nenetianiiden Caro-
(%&artenipiel) trdet Der baraeitelt,
SOB. Der &onise. Ydpitc unb Yrdlatci
babinscrafft. Die Summer 13.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

Ssenc mar f6rie mad ibrem So6ne
nno oils tic lab, baB er lid ni65f mebr
regte unb getootet iei, mari iie iid 0
ben SoIodten in Die &niee iinS flebte
lie an aud tie 81 tDbten. Wan banb
lie an einen Baum unb ais uuf Den
Garm Der Sdiiie Sffi3iere berane
fdmen, 5eigten bic Solbaten Elm aus
neutrality-suspicious. 8rot. bas lie Der
Sran abgenommen nnb in ipeldbes iic
5fpei Wauierpatronen seprebt batten
lno 3ei9ten bies dls 8etpeis, bah bic
9ldnner in benz Brote @unition an
itmnggeln periuften. Sarauf liez
BEN Die .Sffi5iere iic ipeiter serpdbren.
Sic un9liidlihe Srau blieb i'm anacz
iidJtc Der @rube, in Der ibr erid5oiener
Sobn lag. bon Rontas Rafmittag bis
Deittrpoh ununterbroHen an Den
Baum ge6unben; am Iitttpod trieb
man bic bnrh 5uneer unb Die &dlte
Der Spdtberbftndhte fat p00ia grS
ihopfte mad Yri3renb 5uriid. no Tie
Wtittfpoh NnbtS anfant. BORT fperrte
man iie abermdls Elm unb fiibrte tie
am ndd,iten Gage CUR Communicating.
Srosbem General Sanfopic erfennen
mnBte, baB cine %llnifulbise Dor ibm
itebe. tuurbe Die bebauernstpertbe Sruu
nod nidt f%feieegeben, ionbern i'm
Sallie bcs ierbiiden 8iihofs nod, bis
gum nGfiten Gage gefangenseiebt.
Damn crit fpurbe lie Den &atbplifcn
iibergeben unb in bic Stride gebrad,t,
100 ma bic llngliidlid1e lubte. an
Yri5renb lebte Der 8ddcr @ini i
Yref Salt, Der fir bic forbidden
9ruppen 9rot gu Iiefern bate. gines
3ages fam 81 ibm Elm Yropiantz
u~nteroffi5ier nnb lieB bel ibm. % or
balo Daraif tpieoerfpmmen fpoQtc, iein
@ctpebr bdnscn. ginigc Solbatcn,
Die 5ufdqis baraIf in Der 8Gdcrei einz
traten. ieben oas @efpebr unb nebmen
ben 8dfer gefangen, ba er lid geaen
nas Waffenperbot pcrsnngen bauc. Gr
ipurbe lofort Dor oas &~riessgcriht ges
filbrt iino er 6piien.
Ils Der 8rrlber bes Bidders, q in /,
bon Der Serbaftuns borte. lief cr TO-
fcrt 81 Dem llnteroffi5ier unb fiibrte
oieicn our Selbgenoarnerie. mo iener
aud be3em8te. ienes Iauiersepebr lei
pas feline geipeien. bas CT nur fir furSc
| Sett bel DEM 8dder geldiicn; CT aa6
aud ridtig Die Summer an. Die bos
@elpebr TRACE unb ais bas feline err
fennen laiie. @ini unb Der ierbiite
Seuge purben NIT ShlGsen iortacs
jagt. lleber ieincn perbaiteten 8ruScr
permohtc 8ini nidts 3u crfnbren.
Ha6 5ebn 5ngen fanb bic nnaliidlid,c
Mutter bcs grifoiienen. Die 5na unb
8adt nab ibrem Sobne iudtc, ocn
iie nod am Scben glnubtc. Die 2cid,c
cine Gicrtelitunbe aubcrbalb Der
Staot. Sic bat barum. ibr Die Qeidc
5u iiberlaiicn. bamit lie bieIcr Gin
d,riiilides SesrdbniB 5utbcil ipcrbcn
lalien fonne. Gs tpurbe ibr b c r.
~ eiecrt. Saralf crid)icn Der Ia
tboliidc Yfarrcr Dor bcnl Gommans
banicn iinb bat i'm Hamcn Der Srcis
belt Der Heligipn Inn Die Grlalibnis.
bic 2cid,e aif bem fut6oliid)cn HricSs
hof si besrabcn. gs purbc ibm pics
perfpeiaert unb mr. seitnttct. Die
Seihc, no tic lag, 5i bcernbcn.
gnd, Sffi3icrc betbeilistcn lid, al
Den @rauiamfeiten inb es scId)ab in
YriSrenb, bnb Gin Soleat. Der pcrseb,
lid, Inn Sdubc obcr Spnnfen bel Icis
nem Tonturs Sffi3ier bat. bon cincm
Sffi5ier a%nscipicien purbc, or ioIIc
hga bGm ndGitcn S%lbancien. al benz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

Nr einisen 9Ronafcn saben mir an bhier stcae' cine Sic Der fatbo>
EGcn @olfsberhctcr i'm @onercb. pelhc mir benz Catholic GihScn" cntnons
Oen batkn. @s ffmn ms iebob ionberbar. bb man bon bieen pir5i9
eotsoertetern, webc bei@nfs sdast sumeiit iriths sanen hatten. 10 ipenio
IN Der fntboHitcn YuHc borte. uuier GbefsRebateur beifpb, Der Sahe
etpas naber auf ben @runD gu seben. Giner lnferer @abinetoner spc5ias
Gorrefponoenten lam rms our 3it 10 piel mttbeIen: -
sd badte", ihribt er porfnt, .es pdren pcnefens 5peiuubbrcibis
aatbplhen i'm g~onerebbauie; aber bhe 3abI mar bel, pel gu bod sesrufen
l9he Elite beg catholic @iien" bon &ilpauee idIob ieben abseorbneen ein
|her emeu ir Il en 8amen tus, mas iebof fdHb umo pbenbrein nod
tldterlth mar. ba biee bieier 2eute Iberbanpt sssen bic Sbc ino. in Der
fatboiIfen TreRe as getsieber Der ftatbofihen Stride gu funeereu. @ac
bieer 5erren ino gar feline aat9olHen. 8enau adunbshuanSis 8eprdens
tanen limb 8atboIicn. ao bier mebr ais I'M Ishn gonsreb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11
Dir FfrbiIagr glntFdmlo in AIbanisn.

Ala on Dem &leinfriese. Der sesenz
III ipdrtis 3tpiiben ben ierbiiGeg
" Groberern unb ben ber5tpeifefz
ten GIbaneien eefiibrt
lpiro, limb fiirdli4 bier emporenbe
q reueItbaten 4efdnnt ges
noroen. 9as fdfbolii6e Organ in
@ici. bic ..8eihspoit", bat aus einem
antbentiiden Softer einise rSeiipiele
FOLDER 8reueltbaten beraus9ehoben.
tpie iie nuh o Der engli d. c n
unb itnIieniiheu Yrei1e tpics
berbolt geifilbcrt tporben limb nno bic
einen einbrinslihen appel at bic &C.
iamnte tipiliferte @elt rihteu. Ser
Seu9e ihilbert formlifc Srcibia9ben
Der ierbiiden Solpaten auf ipnffenloie
albaneien, S6dnbun9 bon .Sraucib
3rbtuus bon &inbern int @utterleibc.
ginSiheruns 5abaoier albane'ildlcr
9Drfer, Die cine f0rmlide gntpolfes
rung Mbanien's beipirft baben.
SnbIreihe Srte Ilbauien's ioIen barr
mad bercits p%onItdnbi8 obne mdnn>
lide 8epoIferung iein unb 2 $4,000
Nlbaneen iollen i'm Silaiete
&oiiofpc auf bieIe grauiarne, entiesS
life &rt bingeh a d lpors
ben iein. ginise Seiipiele aus benz
SoIiier:
Gin ierbiider Splbat er5dblte prabs
leriih bon Der .gritiirmuu9" zines
albaneltihen Sorfes bel Sumo a.
II o ~ 0: ,Yiele Der g%infpobner. Die
nift mebr gu fliihten permodten. bats
ten iid auf Den Oafboben ibrer
Sduier peritedt. Rir baben lie auss
gerGufert nnb lpenn Die Siitten
braunten. famen lie idrcienb unb
ilufenb unD nm @nabe ipimmernb.
pie Die Iaultpiirie aus i6rcn @dngen.
8ir baben iic on ben Sbiiren re
hoien; MIR BEL Den ainbern
ipartcn mir Die augcln nno tbnten es
nit Dem gajonette. 8ir babcn bas
Sort ausserottet. neil aus einem
Saus, bas Die fpeiBc Sabine bate. gez
ihoiien purbe." - Sic militdriifeu
geb6rben babeu bieien Slutbdbern
nirsenbs gelpebrt. pielc SffiSiere pa<
rem an ben @tro5itdten bctbeilist.
Sn &nIfanbele purben SIS
Albnneien, 10 luie man tic fano, obnc
oaB elm beipaffneter 8iberitnnb porz
ausaegdngen mare. in ibren Sdliern
nieoeraemaht unb Die Srtifaft 9es
pliinbcrt. Die S6aubtbatcn, Die an
Srauen unb Wdbfcn. ieIbit an 5ipDlfs
iGbrigcn &inbcrn be9an9cn lpuroen.
limb niht 81 idilbcrn; piellciht mar
90 Der @ipfcl Der Shenblidtcit, baB
Splbatcn nit porgebalteuen Hepolnern
Batter utb 8ntten 3fpangen. 3engc 81
iein unb 81 lcudJten. lpcnn Die Tpttcn
in Den SGuiern ibrc llntbaten MI Den
5ohtcrn nnb Sraucn Der lleberfalIcs
lcn bcainaen. Sn u o il / b a r rcts
tetc iif Die StaSt baburd, pab iie lid,
bon Dem icrbiid)cn Gommanbnnteu nit
200 tiirfiifcn Yfmnocn losfnlftc.
Sicr pnrbcn Dnlir" feds Il6ancIcn
cridoicn.
Sn Scriiopic fam cs 5u cincu
prgqniiirten beipnffnctcn Wibcritnnbc
Der Il6ancicn. Gem @cmcsel fielcn
mcbr ais 1900 Mlbancicn gum Spfcr.
Bic Stabt III beutc bcinabc obne Gins
iuobnerifaft. gs leben bier nur mcbr
orci albunciiide % o b a NJ M 3 az
II CT, Die iibcr Is Sabre aft iinb. Nud,
in @iIlnne. no Die Ilbdncicn iidl
pcrtbcibigtcn II. ficl fat
Die gauge Sepolferuna burd, Sclier unb
Sdpcrt. Nur einisc Slii6tlinge blics
ben als lleberlebcnbe. unb bon ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

,n >ner Geographic Ibr Den am I. Sebruar in Tdu grf berrorbenen
SAHrneuer lta Sratpo9el bebt es ir9enbno:
I'm Sabre 1867 trat er in Die tNcbafton Der ygSefliheu Yot" in ct
Spuis- Wo. Elm. &er arbeiete er us Hebnfhur inter Carl SdurS, Der Chef
@eoafieur mar, pdtunb Die 9hnhe beg aaufburihen ftn serinserer ais =
Sos. Tuser. Der ipdtcre Seiser Der yNcp 9rt 8orlo" perab. 1a 9rads
bo9el mar Der critic t1nbie Correspondent Der v&olnihen 3etung", ionic
Der 8incr rgenen Srden YreHc" in Imcrta.
8as bdHc man nht aues BON bhen frudptbaren 8ciiern erfpartcn
i0nnen, ipenu elm y 0 iiiibc 5 Gbriienbum ibrcm ser ub ibrcr Sbdtss
fet innc sepobnt bate, mas eiber niht Der SAT- par-(G. H) .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11
-6renrl.

o@or &rrg. 0nrQcrsnob uno Ect bepabre inns o Serrl" bekten uniere
@orfabrcn mo man fam bhe ibc 9eraeusnob pcrreben, ipenn man ier
Die Greuel Int, Die DER Sreg anf Den, gaIfan I'M @efoIg bat. Der arn9
unb Der Sabrbunoerc lang aufSeipeifere 8uB bat bort Die @brifennenidcn
81 mcnihldrn 6pdncn um9epancIt, bic an teuflNhcr Gut Die Nen1dcns
frHer i'm bmnfeIcu Nfuta ibertpfen baben. up ihpeieenb up
t1atIps babcn Die yhriniten Ndbte" 5ugeicben-(G. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-02-11

Glcih sem stnotspcrbanb bon Suinps iote aid Ser Stantsperbanb bon
Sopa cincn @ana III Der 2c9isIatnr 5u 0es @otncs baben. ncfcn @eidaft es
ipdrc, aufmerfa1 Die cngtbrndrhn 8cEecseSoiasen 81 perfoNen nnb Die
autDpIfcn hs Siaaes uUer ir9enopelhc rfaule" Sorlagcn ortntert 81
batcn-(G. ~
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-10-09
REAL ESTATE TRANSFERS

For week ending October 4th, 1913
furnished by the Brookings County
Abstract Company:
Elkton School Dist. No. 6 to August
Mueller, Wy D. l square acre in N.
w. conner of n. w. "A ~34-1O9-47.
$1.OO.
James d. Hughson to Jennie NJ. Hugh.
son, wy. D. E. " S. E. Il 35-109-5O.
$1,000.
Iva H. Welch to Florence Tidball, w
d. w. " Lot II and E. " Lot II, Blk.
/, Pleasant Hill Addition, Brookings.
$500.
w. II. Conklin to l.. p. Won Ark, Wy. d.
Lots 7, 8 and 9, Blk, 4, Original
Plat, Brookings, S. D. $4,000.
Henry A. Lillibridge to Gus Benz, Wy.
d. S. " and S. " Of the N. w. u
7-112-4S. No consideration named.
OLAF C. Rud to Pedar Nilsen, w. d.
171-1Or acres in N. E. orner of N.
E. "A S-1O9-51. S., dated Jan. 16, 1906.
Soren Christensen to j. A. Nielsen, w.
d. Lot 3 Blk. 3, First Add. to Brook
ings, S. d. $1.O0.
Western Townlot Co. to John Hurney
Lots 8 and 4, Blk. %, Sub-div. Blks.
IA to 26 incl. Elkton, S. D. 5000.
F. F. Ribstein to Pedar Madison, E. rs
#. Lot l, Blk. II, in Blks. Is to IS
incl. Bruce, S. D. $3.50.
Ingeborg N. Jesme to G.. A. Richard,
Wy. d. Lots 10 and II, Blk. 1, Hill
Park Addition to Brookings, s. D.
$1,000.
Fred w Heintz to Anna M. O'Connor,
Wy. D., Lots IL and Is, Blk. 16, Plat
of Blks. IA to 26, incl, Elkton, s. D..
$1,000.
Charlotte o. Ryerson to w. l.. Nc
Knight, Wy D. Lot 10 and w. " Lot
IL in Blk. 5, SINNERS End Add. to
Brookings, s. D. $1,000.
Albert F. Mueller to Friedrich Ran.
dant, Wy. D., Lots 1, 4, 5 and 6 in
Sec. 3-1O9-47. $500.
Sioux Falls Brewing and Mailing
Company to Sioux Falls Brew.
ing c. Lots Is, 16 and II in Blk.
81, Elkton, s. d. 81.
Rose G. Hentschell to John J. Lynch,
Wy. d. Part N. E. Y 21-109-47, lying
south c. & N. w. Ry. except 4.89 and
1852 acres. $3,807.7
John ]. Lynch to Carl Hartwig, Wy. D.
Part of N. E. Y ~21-109-47, lying
south c. & N. w. Ry. except 4.S9 and
1852 acres. $4,O61.6O.
Alfred p. Mathison to Almen Erick'
son, Wy. D. Lots 10 and 10, Blk. 4,
Sinai. $500.
Horace Fishback to Anna Hanson, @.
C. D. Lot Is, Blk. 6, Folsom's Add to
Brookings, s. D. $1.00.
e. ]. Ray to Ole o. Snekermo, Lots G
and z, Blk. 4, Folsom's Add. to
Brookings, 8. d. $3.50.
Geo. p. Hall, County Judge, to Gather.
inc Well, Final Decree. Lot /, Blk
Is. Bruce. 8. D.
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-10-09

expenditure of their m~oney-and 1t Is
their money and theirs only, whether
it be expended through the fedora
government or the states-when they
are convinced that it is applied to a
wise purpose and will yield the results
anticipated. And / am impressed by
the wisdom Of the action Of congress,
in the midst of so much clamor, in
constituting a committee to make in
quiry into the subject of federal aid
in the construction of post roads, IN
providing an appropriation of a half
million dollars to be expended CO
operatively with the states in the pro-
portion Of n to two, and in requir-
ing the secretary of agriculture and
the postmaster general to report to
ture together with such recommends
tons as shall seem wise for providing
a general plan of national aid for the
improvement of postal roads in CO
operation with the states and counties,
and to bring about as nearly as posi-
BILE such cooperation among the var
ious states as will ensure uniform and
equitable interstate highway regula-
TONS This indicates a wholesome
desire to know the facts as we'll as a
generous interest. Too short a time
has elapsed to Judge of the value of
this undertaking, but that it is in the
right direction few will question. That
it might be extended with ample funds
if aid is to be furnished most thought
full men would concede; and the plan
has the peculiar value of being sus-
ceptible of indefinite extension in case
the results should be found to justify
The Brookings register. [volume] (Brookings, Brookings County, S.D.) 1903-1971, 1913-10-09

ing showed from her throne along with
other old time friends OF the beloved
past. When her triumph Of a life
time is reduced to 81 cents and a paper
intended for her and her owners bene-
fit claims that artificial means Guido
her at her natural work, it is time for
her to become worried.
The magazine says electricity would
be a better mother to the chick than
the hen. 1t will not only preserve
life in the sickly chicks, but it will en-
able them to grow faster and become
heavier on the same amount of food,
the journal says.
Those engaged in a continued scrap
with the high cost of living demon will
find solace in this announcement. But
they cannot help sympathizing with
the hen. She has been such a noble
friend in the past. She has been n
of the most beautiful parts OF the hap
Ply life on the farm. She has inspired
reams of poetry and otherwise con-
tributed to the best things in life.
But the hen will not worry. She
knows her eggs are needed. There's
a defiant cackle in her voice when
she that electricity cannot
hatch her eggs and mother the chicks
until she lays the eggs. But there
thought of even a part of her useful
ness being taken from her. Who
knows but that electricity might some
day lay the eggs?-Omaha World
Herald.