davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sentinel=record., 1913-03-08
PiTTsHuRo COMING SUNDAY.
Oreyfus Will Make Visit Earlier This
 Years Than Ever Before.

President Barney Dreyfus of the Pittsbusg club, wifed Manager Osborn of the Eastan hotel, last night to the effect that Fred Clarke would arrive with all his players from West Baden sunday afternoon. Originally Clarke did not intend bringing his warriors the Spa until next Friday.
The Sentinel=record., 1913-03-08
Every Bath Room

has individual vapor, shower and douche, giving you all the requisites of the bath In the privacy of the bath room.
 After your bath you retire to bath Ing lounge, room 40x40 feet. where the air is dry, fresh and clean It is a scien- fific fact that germs will live and travel in moist air indifinteiy while in dry air they will not, consequently the Maurice has supplied bathing lounge entirely sepafate from the bath room. following inc European custom In this featuref and you are not inhaling the exhalations of hundreds of sick patients taking baths as is the case where you bathe and sweat in tue same room. The same idea is car ried out in our hot room, the air being dry and clean and changed every ten minutes.
 Adjoining the bathing lounge is a com plete hydre-t therapy department.
The Sentinel=record., 1913-03-08

Try a clAsslned ad.-lt pays.
The Sentinel=record., 1913-03-08

Illustrated song and stereopticon at Christian Church tonight. 3-S-lt
The Sentinel=record., 1913-03-08

Manager Osborn of the Eastman hotel is out with his usual cordial in vltation to all guests at the Airing ton, the Park and the other fashion able hotels to attend tonight's reg ular weekly formal Assembly and join iais guests in the dancing and attend Ing lollity. The new number the tango dance, fresh from the Argen- tine Republic, introduced for the first time in the Spa by Prof. Laffey, at "Wednesday nights informal assesm- Ibiy. will again be on the program. Ii is a sparkling little mesu measure and bids fair to become extremely popular Dancing at o'clock
The Sentinel=record., 1913-03-08
GET YOUR ORDERS IN EARLY

The Ford Motor Car company writes it's againts that they are ship ping 1000 Fords every day It is the best machine on earth for the money.
 HAMP WILLIAMS HOW. co.
 3-S-tf Agents.
The Sentinel=record., 1913-03-08
ARLINGTON BALL.

Society, visiting and resident alike, afforded last nights regular weekly informal Assembly in the ball room or the Arlington hotel splendid pat. ronage. Milady was not required to dress. Nevertheless. she was stun ningly attired. Professor Richard Bar tons orchestra was at it's very best and each dance number was literally enc0red
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
Correspondence

= II Il \ * i + + i = + +
VEGA
y %~s+s = - - =
A nice rain Sunday but the bin
sders are running today
John Monberg is sinking a we'll
for Nels Dahhman this week.
Ralph Mackey and Miss Nelson
called on E. Corners on Sunday
evening.
Callers at Monberg's Tuesday
evening were +. German, Charlotte
Emmett and Gust kiedrowski.
Mrs. Henning Furst is improving
Her mother Mrs. Lundberg, return
ed to her home in Viking Saturday
Mrs. E1bert Conner visited her
parents, Mr.. and Mrs. Hammer
lund at Oslo Monday. '..T ..
Callers at Per Rules Monday ev-
ening were Louise Dagoberg, jim
and Lottie. Call again. -.
A new bell has been installed in
the Excelsior school. ~ 81.
Tuesday and Wednesday callers
at F. Germans were VIM. Conner
Emil Hill and Gust Monberg.
Gust Kiedrowski and Frank Cor
man called on Conner brothers or
Sunday. :
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14

All the outdoor sports 80 dear t.
Americans are now in full swing. Wet
days are giving place to sunshine ones,
increasing the enjoyment for the
young and old who delight In, being
In the open air. The athletically in.
clined who have been exercising in
gymnasiums all winter are now able
to get the needed practice In the open
air. Gymnasium work is excellent,
but all instructors are pleased when
they can send their charges outdoors
to get into real action in some far.
cinating sport. The athlete il never
liz the best possible condition until
he has outdoor training. The pure
fresh air is also invigorating for those
who do not indulge In physical stunts;
The indoor worker should try TO set
III the fresh air he can at some period
Of the day. Then he will be able to
maintain his physical strength It nor
ual and can enjoy. life.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14

wise everything was @. K. soon as
the neighbors helped him out. The
car was run into Warren where it
was given a further examination
but found in good condition. ~.
= Mr.: and Mrs. Filing Olson were
pleasantly surprised on Friday
morning. About 80 a. m. they
were aroused by the footing of an
automobile horn and upon making
an inquiry as to whom the party
was, found that it was their daugh-
ter Emma, Mr.. C. F. Hoverlandt,
her husband and Miss Blanch and
Masters Charles, Morris and Ellis
worth, their children. The party
was not expected to arrive until he
local came in on Friday but they
had taken a livery from Grand
Forks and thus arrived sooner than
expected. On Monday evening Mr..
and Mrs. Filing Olson accompanied
Mr.. and Mrs. C. F. Hoverlandt and
family to Ellsworth, Wis, where
they will visit with Mr.. Hover.
landt's parents for a few days. j.
A number Of Helgelandites spent
a very pleasant day at L. G. John
sons on Sunday.
w. H. Sande was seen in this
neighborhood the fore part Of the
week. IL.
The measles are still going in this
vicinity and it is rumored that they
break out on cats now.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
SUMMER MlsHAPs.

How to Relieve Stings and sprains
Which Come With Outing Days.
Insect stings are among the most
uncomfortable Of the minor mishaps
which befall the seeker for. summer
pleasure. Even mosquito bites some
time prove really bothersome. If they
are treated with applications of am
monia before they are scratched much
Of the unpleasant sting and burning
will leave them. If they have been
scratched so that the skin is broken
the ammonia will burn perhaps more
severely than the bite does. Salt and
water Is another good remedy for mos
quito bites.
Sttngs and bites Of other insects are
even more uncomfortable to bear than
those Of mosquitoes, but those Of the
insects in temperate chimes are seldom
dangerous, and unless they are in the
throat or mouth they do not need tho
attention OF q physician. II. however,
q bee has concealed himself In peach
or other fruit and with a bite OF the
fruit reaches the throat, there to stop
and apply his sting. it Is well to call 1
physician. Such sting sometimes
produces painful and troublesome
swelling. Garele with water and salt
or boracic acid until the physician
comes. 81.
+ The treatment Of bee and wasp
stings IL similar. The bee leaves his
sting In the skin; the wasp takes It
with him. So the first thing to do to
counterfeit bee sting Is to press out
the sting with a watchkey, II this =
possible. Salt, soda, ammonia or any
other alkaH should be sopped on tho
stung surface frequently until the
singing sensation has stopped The
old method Of applying wet earth to =
bee sting surely does bring relief 10
the sufferer, and IL nothing else ID at
hand mud should be applied. But
considering the uses to which soda o.
borax can be put on q summers day
I little Of It might be carried On "
cry tramping OF touring trip. e 4
useful to dissolve in water and apply
TO sunburned skin, to use Tor stings.
TO use 40 an antisepdc wash fot
bruises and cuts, and, moreover. Il
helps soothe the skin irritated BY poi,
son Ivy.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14

4 novel type Of pinnacle provides
with oil lamps % we'll @ electric light
Ing II now in use. Both SOURCES of n
Illumination arc located below the com,
pass. the oil lamps being Hurricane
proof and % arranged that % suaoks
can penetrate into the compass cham
Der proper, while the electric lightss
contained within the binnacle. an
most accessibly placed and easily reg
ulated By means Of controlling
switch to give reduced light for takina
night bsarings. This binnacle has
bean especially constructed for hons.
ing; . m0dsrnissd type Of tho sooalle4
Light card oonpass. invented BY Sir
William rhompson, and sommonay
80 II the British navy and merchant
laaxino. 81.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
- - y - - : =
HELGELAND
*%s< ++%~ %sss =

Everybody's doing it. Doing
what? The harvest trot. ="
Mr.. Lindemoen has had another
auto accident. This time it was
not owing to the high speed but ra-
Their to a low speed. Mr.. Lindemoen
was taking L. :Engen and Q. J. Carl
son to F. R. Falls last Thursday and
in coming up to the Judicial Ditch
No. Is slowed down and let the
passengers out while going across
the ditch as it was quite hard
case to cross. Just as he landed the
car on the culvert the sand cayed
from under the wheels and the au
to rolled into the ditch. The wind
shield and top were broken, other
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
I + = + = = =
' BIG WOODS =
l. T. = T. = y 4 ~ X \ y =
(TOo late for last weekly

(Too late for last week. 5@s$#
The post norton examination
which has been hanging over this
part of the telephone line has been
averted thru the ef1iciency.of line
man w. c. Robertson, who now.
promises us good service. In behalf
of the patrons please accept the
most sincere thanks. ss-
The Tell and Malm families took
a trip east about Is miles cranber-
rying. They were hardly ripe yet.
Mrs. Ernest and Miss Minnie Lof-
berg are visiting Minnie Malm TO-
day. Minnie has just returned from
the summer school at Grookston
and reports an enrolment Of $50.
If weasels, rats, minks and
|:skunks are not gone soon ther.
will be few turkey and poultry
enthusiasts hereafter. Many have
little to show for their efforts in
that line and they seem to be too
wiley to be caught.
Harvest is we'll under way and is
a light spotted crop.
Robert Tell is blowing the rye
land for Cronkhte and Son, with
his tractor.
The meeting in No. 81 held by the
Canadian Evangelists, the Misses
Holland and johnson, are full OF
interest. The school house all three
nights was taxed toits utmost ca
pacity.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
NORTHWEST OF WARREN

+ ,E. 4 " 5.gg, > fgs
The Vega Young Peoples Society
will meet Sunday evening, Aug. ~
at 8 O'clock. All welcome.
Miss Hilda Anderson has return
ed from Thief River Falls where
she has been employed for some
time. 8..5
Carl Nyberg from Chicago is Wis
ting at the home Of Frank john
son. ..55
Miss Ida johnson returned last
week from McCanna, N. D., where
she has been employed for some
time. 8. 81.
John w. Johnson from Warren,
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
$ 62,1oe.2o
LIABILITIES
$ 100000
100000
State Of Minnesota, County Of Mar

Z. -
State Of Minnesota, County Of Mar
shall, IS. '--ss
We, Q. II. Taralseth, President and
!. M. Myrbo, Cashier Of the above
named Bank, do s.lemnly swear
that the above statement is true TO +
the best of.our knowledge and be-
lief. - -.
o. H. Taralseth,
President.
II. NJ. Myrbo,
J, Cashier.
me this 18th day Of Aug. 1913.
lSeal) "A. T. Listug,
Z. Notary Public.
Ny commission expires Sept. Is, 1918
Correct Attest: s
A. Nelson,
r. b. Taralseth,
Two Directors.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14

= man who fell IN love With : sCAt
800 widow On account Ct her ~
= nov bslng sssd 81 hsr f1r hesaea
q Dsouaiss. Probably she hAd =
g 1870 . . sabstitats - - 49,
- usss On hAs lawn.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14

visited with his brothers, in War
renton over Sunday.
Miss Mamie Johnson spent Sun
day at her parental home in War
renton. y. ..z $780, :. Z. s.... Z.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1913-08-14
Statement Of the Condition Of
& STATE BANK OF VIKING
Viking, Minnesota,

Statement of the condition Of
State Bank Of Viking, Viking. MINI
at close of business on Aug. 9th, !.
, ~ RESOURCES
Loans and Discounts ........S a;.55ea9
Overdrafts ............-. % m )
Banking House, Furniture
and Fixtures ;-...--:-..-.-. 3,ssi.o3
Due from Banks 4,46232
Cash on Hand
(items below 1,84O.46
Currency 1,173.OO.
Gold ..--.-.... 10000
Silver ........- 167.OO
Otner> .46
=, o'''' e,so2.7s :
Checks and Cash Items ....-. 2if.2O
Paid out for expenses etc.
IN excess Of earnings 1921
Total .................. - S 62,tOe.2O
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04

aonbentionsitnot befornmeit fann,
Damn nub Der 8etreffenoe alif ieSer
ltmitcigeitatipn Elm Gertififat Der-
langen, Denn er ieine 6abrfarte nod
Der aonpentionsltoot fauft. gs i'll
am belten, iDenn BON einen $lah
mebrere 0elegaten reip. ieItbeiuher
na6 gberbeen fabren, Dob Elm Wann
Die slngeleeenbeit IN Die Sanb
nimr1t, fir alle be5ablt lno fir ane
|oas Gertififat iib ausitellen l1Bt.
Die Grfnriionsraten iinS ppm %.
- ~. Septcmber giiltig.
Soffentlid) baben mir oieIe 9nge-
leeenbeit oel1tIi6 gerug erfIGrt, nno
es lit 81 empfeblen, iib bielen Bai-
Jus aus benz 9latte onssltihneiben
unb 5lt nerrpabren banit Seoer ipeiB,
mas er 5u tltn bot, tpenn er Die Gol,.
Oertion beiudt.
GergeBt niht Cure 8erbanbsbei.
trd9e an ben SefretGr SermannStue.
bing, Siour Sails, g. g., (ttif,t an
Sans 8enlltb), 5u Ienben, iuenn SIR
anf Der Spnnentipn Stimmred)t ba.
BEN iupat! Iiiite Iib iett ihpn ieber
0eutIfe i'm Stoate 5ur Iberoeener
aonpe11tipnl
Sm Nnmen bes StoatsnerbanOs,
Sans 9er1lttb, HrdIi0ent
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Nenefes.

Us at ert On, 3. Sept. - s..
8. 2ouds, Der langidbri9e 2eiter Der
Snrmer Srganiiationsbe i'm
Staate, bat MN oefinitip feline San.
oioatltr fir 8unoesienator uIsNab-
folger BON goe S. Gralpforb, anges
fiinoigt uno miro ii6 IN einigen Sa-
gen formea erfldren nHf tpel6er8lat.
form er in ben @abIfampf eintritt.
4ub Die aanbioat1lr bon Gbas.
8. 8urfe, bes iesieen 4ongreBner-
treters, miro in gdloe eripartet, lie,
oenfans gelegenlih Der groBen poll.
tii1en republifaniiden &onpention,
nelhe am 10. September in Snrpn,
selegentlid Der Staatsfair. 8uian.
meittritt.
8ierre, 3. Sept. - .. g.
Stablein BON slleranbria, g. O..
nuroe ols neuer aommiii1r oes
StaatsperIiberlngs requirements
an Stelle bon 8. g. 8asforb er,
nnnnt. Stablein miro ben friiberer
5allptclerf i'm gerfiderunes De.
parternent, sSreb Mueller, beibebal
ten, ipabreno 8asforb cine Stellunf
bel Der ssllterltate Suretn SO. II
Hebfielo, g. O., angenommen bot
als Nahfolger bon 8. @. Weard
in Der 8unoeslanooffice miro 8
|g. Cummings BON Sigbnore, g
O., ernannt neroen.
| Snron, 9. O., 3. Sept. 9i,
5nrmers' glepator slilociation'
b1lt ibre idbrlibe geriamrnllue
| am 8. September in 6aron,S. 9
Illeber 1000 9eilnebmer tperoen er
nortet. 8. g. anoerion bon Cor
| iica, g. 9, lit Der 8rdiioert mn
Sssobn Self bon SenrD, g. g., De-
ISefret1r. II. 81. perben ipre6en
81. 8. Giharos BON &nron, $. 8
2onds bon 8atertcfpn uilo Geo
8. 2oftlis bon minneapolis.
geen Sapen, Conn. 3. Sept. =
Die brittle nerbdngnisDolle gilenbabn
fataltropbe in bieiem Sabre paiiirt
beilfe auf Der Neip Sapen SIP. Stref
fe, angeblid infolge fnliher Signa
| le. Die 9nIlman 8ngen MURDER
f0rmlif ineinanber gerannt nno no
be5u 80 Hoiiagiere fhiper DerIest
oorunter cine Reibe totlid.
| BbiIa beIpbia, Ha., 3. Sept
der 8ni6esgeneralnnDnIt McHep
InoIos bot einen Bro5eB gegen bi
lSortfobI obIeneeiellihaft aaf Der gan5el
2inie er6ffnet nnD min ben Goblen
Itrait aufI0fen, lpenn nloglih, berbii
item, oab Der Eruit in gdIoe oel
Ignn5en &nrtfoblenporrnt In ben8er
I5tnnten fontrollirt.
Gberbrppf, Canada, 3. scpi
Garrg 1baiu DtrlDr feinen Hrpsel
Mnb wnrSe Der Ginmaa6trnngsb sbebSr
be Sar Mif6eportation nad) 9leh
g)ert iberuieien. Ct mar iuie 81
ltanbt, als er has rid)ttrlide 1lrtei
lb6rtt. Des 0iidters Gimme sii
lterte, als q iein llrttI lprad).
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
staatsberbanD
ssntereiIantc 3nldriften BON bentiden
Eaitpren.

geim 8r0ltoenten oes Staatspers
baros iinb cine Heibe bon il1tere1-
ionten 3ui6riften eingetroffen bon
oenen mir i'm Sntereie Der Sadie Ell
1lige eripdbnen Dollen.
belmont, %. slug. 1913.
Serrn Sans 3enlutb, Sralioent oes
Suo 0afpta StaatsperbanOs
Sebr geebrter Serr Brdiihent!
glnbei oie Nomen fir gin[aoun.
gen CUR glberoeener &onpention.
Sesb tpiini6e Dem Gerbanbe gltten @rs
foIg uno gebore oenielben ielbIt lett
feinem geiteben an. @S iollte Gbs
renia6e eines ieben Gelttiden iein,
Dem gerbanoe an5ugeboren ltno oens
ielben moraliih uno final15lell 81
1lllterItiiten. glub erparte id) bon
ben 2eitern bes Gerbarloes, DAB
1ie itrift basErogramm our65ufilbren
trad)ten.
Der Gerein lit nod iebr Jung,
uno 0orllm nod nidt IN Iid ielbIt ge.
Iblofell, Inn ooS Erogronn ibon
gon5 pertpirflid)en 51 fonnen. Iber
gerooe oesboIb nub bie @efabr per-
mieDen iperoen, OaB er 51 einen
bloBen Geraniigltirgs- reip. Gepra.
Ientotionsperein ousihldgt. 8ir
hnben ober bas 9ertraueit baB Die
fiibren0cn Ot6nner oas ielbIt ni6t
ipouen, Die Sahe mare fir lie tpobl
alld] 5l1 foitipielig.
Wtit oelttldeln 8ruB,
Gaitor Sbil. Eeter,
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Stener= Mnsglei6nng

gsa6Itebeno finoen bie 2eier bic
uolle Steuereiniddsung oes 2anoes
naf) Counties, uie iie oie itaatlibe
Steuerfon1niliion feltieBte. Die erite
3ablenipalte gtbt oen g8ert an, nte
er bon ben Sonntg6e66roen angege.
ben nuroe, uno Die s,ueite Spnlte
BEN bon Der SteuerfoutniIiipn aus
nenlid,eupu gSprt.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Anslano.

llnIerc onterifnnifben @roBit1oie,
ipeIsbe inFoIge goIitit nnD NnDeIei
ftets an hronifhenD Defieit Ieioels, iilsc
cine @ouhonsg65c lsn1 Der cn0erelI
l1oden lnogen iin an Der bentidlen
Stab nlfllng Elm Nlnlter ileh-
tlles z,er iuepels befourt genlndte
}ortIet,lsa oaif Seite Z.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Spsn1er, 25. guq. 1918

Sebr geebrter Serr graiioentl
9lnbei Die eeipiinihten IoreIIen be-
buf5 Ginlaoung 5ur aonnention.
BUR 9lufforoerrlng, bem Staatsners
banoe bei5utreter, fann ih antportcn,
oab ib ieit Der @riinbung oesielben
babel bin. SSh babe burdalls SSSStt.
tereiie fir Die Sahe uno freuc
MIDI iebr oariiber, Dob 10 &ieIe, un>
Dor allem Sic, Elm 10 reyes Sn.
tereiIe an Ser Sa6e nebmen. Sa,
ben Sic nur 0tut, lieber Serr
9emutb, cine 10 CUTE Safe mllB @r'
folg baben. SreilidL es tut BEN
oelti6en Ser5en ipeb, ipenn man &C.
rabe unter uns 9eutiden 10 piel
Harteigeiit lno 3erlplitterung mobr'
nebmen muB..
Sier in 9lmerifa gilt nod mebi
als inn alten guterlon0e oas 0ibter'
mort:
,9ld,, tpGren mir bod ems, SIR oelt
i6en 9riiber,
uGor uni'rer 8rult 5erbra6e etn'
@elt".
Dtit 6eutihent 8ruB,
81. Gaeuber, GaItor.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
1rteile boll Qtiern

Mn ben .Dentihcr 4eroIo~.
vGinIiegetO $f.50 fiir ons n1h-
Iite Snbr. Gbne ben .0cntfher Se-
rob gebt es eifIrnoI nidt. @ir
fublen urs gan8 berl1Iien. iDenn er
einnaal nusbIeibt1 (Dur6 Gdul0 oea
polfboten.)
Dit Deutfhern Grub,
@. anjfers
@berlDooo, Oregon. y
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Suei Gent Ggfnriipnsraten fir bi
9tnnbreiie snr Nberbeemer
Snnnenfinu.

lin ben 9eiuh 5ur Iberbeener
apnpention 5u einem moglihIt 5abl>
reiben 5ll MAIDEN, tpulben ieitens bes
gerbanosiefretdrs llrb bes Gberbee-
ner programmes aonitees billige Gg+
fmriipnsratem pereinbart, tpie folgt:
$50 bic synbrt nah aberoeen nid)t
iiber SOC foitet, iperben feline Grfnr-
iipnsrnten beipilligt, tpobl aber fir
9iitan5en iiber 5Oc bic Sabrfarte.
Die GrfnrIionsraten betrneen &c per
Meile; &c per Meile nod Mber-
been nnb &c per Mfeile bon 9ber-
been 5nriid (nah Der Mbfabrtsita-
tton), 10 baB alio Die Hunbfabrt / 1-3
bes getpobnten Hreifes nusmahen
tDiirbe. Dabei iinb fOlgenbe Yanits
genam sn bendten:
@er nad) Mberbeen 5ur aonpen-
tion f1brt, besobIt ben pDllen Hreis
bis nndj A6crOeen Ian &c per Mei.
LED, obne iiilteripegs, ipei1r1 er 6ieIelbe
Nabn beillibt, bic Neile l1terbrefen
All oiirfen. Menn er ieine Jabrfnrte
loft, Innf er iid) Elm gertififaf bDm
Statiensagenten geben Iai5en, ban el
snr 4berbeenrr GDnbentiDn f6brt. Sn
Mberbeen mnf Il iid) bieies Eertifi.
tat bon ben bDrt anipeienben Ser.
banbSfefret6r, Serrm Germnnn
Gtaebin8, beideinieen IafTen nno,
ipeil,t b1lin Der Deiegot ODER Geitbe.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04

rem Der fran8oiii6en Repolution, I'M
reno Der fran3oiiihen &epolution um
bie bIutiee 8uiIlotine ioBen, lmb iid
Die 3piiben8eit, in Der elm Soltpt
nm bas ouoere in ben bllltgetrdnften
5ano fiel, nit Stricfen uno Blau-
bern pertrieben. Sfui 3eibel!
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Streintdter

9iep. N. I. Mair, friibcr in Gar
retion ltnb nun in WfitdeQ, g. @,
anloiItg, bot inter ieiner l1nterihrift
beoalert, baB Die beioen coIifornii6en
Silitlinge, 3iggs uno gaminetti, nibt
i'm Stoate Eeros ooer WiIitiitppi
lpobnen, mo- man lie pie tolle SUN.
De nieoergeihoilen bdtte, uno ange.
oeutet, ooB GaIifornien es ebenir
MADDEN ioIle. glud cine merflpiiroi.
'ge 9lniiht bon ieiten - zines $50.
Itors.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1913-09-04
Nene gpitpuridriften fir ben 5ars

Nenc Epitpuridriften fir ben isar.
nrer bat Der 9unoespoitnetlter erlai-
fen. I'm ben obnebin beibperlidJen
0ienit Der 2allbbrieftrager 81 erleid-
tern, bat oas 8eneralpoitamt namlif)
on oie 2anbbepolferllng Die Mabnnna
erlaiien, in 3ufunft @eloer fitr
Borto auf Senbnngen ODER ben Se-
aug bon Eolttpertseihen nibt loIe,
ionoern in llrnihlagen in ibren
grieffaiten niebersulegen. 8aonrh,
oaB Die grieftrager ge5nungen ma
rem, bas in ben aalten liegenoe loie
@elo miibiam einSuiammeln, emit
itanb fir lie betrddtlife Weebrar'
belt nebIt 3eitperluit, unb bieien
llebelitdnoen min nun Die lleue Ser.
fiignng abbelfen.
2341 Sute mnb 47,634 gerlcst,
lparen Ole Spfer bes giienbabnmo.
llots in Dem letter. gilei1babnfisfal
iabr in oieiem 2onoe. Shnobaftes
gabnbett linb feblerbafte aonitruf.
tion baben n,ebr OILS 70 8ro5e,lt al
Ter Gntgleiiungen Deruriaht, ipelht
obige 3abl Der Spfer foroerte.
| Sci llnfallen in Runbbduiern uni
IIonltigen Mnlagen Der giienbabner
inurben 81 Yerlonen getotet uno 26,
1912 perlebt,, cine 31lnabnle Inn ]
9oten linb cine 3ilabme I'm 1885,
gerleste. snsgeiamntt 5eigt bil
lnnbeimlibe EotenIiite aeeen Dos
gierteliabr i'm Sabre 1912 - 1915
Ieine Mbnabme BON Soten Inn t40
Die 2iIte Der 8erlesten cine 3mnab
me nm 4150C)
Der sssriebenstempcl" mnrbe Die
lIer Gage inn Sang (Nieoerlanbe) elm
Igepeibt iino mnnberihone Heoen =
fir oie aat aeboIten. Sbihon Del
I8eltfrieben i'm 8ritlcip erftreb
lmeroen ioate, 10 lit oieie ginpeibunl
! bod mir ein grinmer Srnnor 81
einer 3eit, bn Die entiesIihen aii
benz 8oIfan periibten @renel be
fnntlt merben, ,lEb ane nnoeren SO
tionen iih IN Griegsriiitllngen ge
rooe5u iiberltiir5en. .aries lit il
Der 2lift~, fhreibt Elm 8latt. mi
IDergr0Bern lniere gIrmeen, ipil
Iperinhen Gle n1onernen Grriingen
libaften, ipie bie 2uftihiffabrt, aus
/ IihIieBIih IN ben 3riegsbienft 81
lbriiden. mir periuden Die Dienitaei
I6er Mannihaften ii, ben itebenoei
lMrrncen ali perldngern, mir iilhel
Inns gegenieitig oli iibertreffen in
Igau bon Rieienfriegsihiffen an
Iben D3eon nno 5usleih baien mi
leinen rssriebenspalait1 Deld
lfiirdterIihe Srolie". go fprehel
| Ietmn Die fonierpntipen NIGtter, ni
lanoeren ober, boupti1bIih io3ioI0e
.Iniofrotiife Drgnne, gieBen bittcrel
.iGpott iino @arfasnluss iiber 0i
i Jeier I'M 4nag nns, obtpoN niid
1 lite i'm Hrincip MT Der 9rieoensibe
i iibereinitinllnen. Mber MIR II
il Erincip. 0enn Die Eiser einHn
.l5n 21mn1crn iperoerl mag ein iol
1 der rsyrieoenstenpeI 6reiibe ma
lIhen, aber Dorber midi, ine1igiten
ltifbt fiir Qelite, meIhe oie wfenlde
nebmell nie lie iino,