davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
Bon Yctersbura.

- Ten Sheleuieu Charles Bielfelb
uon llniOn 2Iutnue IN en &Oftelltin
gsboren moroen.
Eatoliubrmann yOniS VI Uiugei,
Der felt lehs Noheu nu Der SnnGenent
,ilnnuna unn Hheumntlemus liIr. 9ebl
nun Der Ysleruns entGeaeu. 1T aber
INNER nOh IN slusm hnIflolen 3ulta b.
aemii. eas 3idhIIar S0hnlsiu
bee @baflee elrmbrnlier pDn parrllon
ltuenus. trua seltein aeiah'Iid,e Stano'
munoen Onuon, als er NIT 3iinohol ,ern
iplelte unO letns Sleioung IN Srano sc
rCIb.
Srau Snthorira Wsinanro, Is
Sabre alt, 1T Oonnerllna absuo III
ibler S1Obuups OIL Nusslsr slueuur
mad, linsereI arantbeiI NeltOrben lie
miro pOn pier Eotlsrn iberIsbt. Ols
Ssiissuns sriolgls um SOnntag 0id6
mlttas i'm Dunmore 6riepboI.
- Charles .. Sesblll BON Wiprtls
StroBs mnroe lGste 9iaft OH Der @ds
pom glih StrnBe uno Rlose Nuenue uon
tlnem unbsfanntsn iberiullsr nno ME
oeraeihlnesn. isoOdl nldt um ielu @elo
erleidicrt 90 iein 2lngrsiirr iif wabr'
iheinlid III Der Berlou irrte ODER Dor
ber perihenht muroe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
Staotrath.

Dos Buoaet fir has Sisfaliahr Der
Siobt fur 1918. pslfes ON 1. 5ebrnar
beainnt. wurot am isrtiiaa In Der Staot'
raibsiibuna enbeiiltig an9enommtn, in
oem orsi Wiitslieoer oafiir nno smet
asgsn bic Sorlage itimmten. Sn oem
Buo9ei Iino brsipiertel Wiillionen Dol.
lars fur ollasmeine itdotiide auslaasn
uno sI23.O .O7S21 fur SntersHsn nno
Slnfin9 SSono uoraelshen.
9n bstrsii Der EHaiteruns uOn @lec'
trio Srote bsihloB mon. bic Ssrage
n,d,t ,u sroHuen uno usrmeiaerte oaS
@eluh Die OieSbs,h9lidle Srbinani III
mioslrnieu. Sin Brotelt gesen vi fla
iieruna pOu Slipe StraBe. ,wiihsn
Npomina uno Noams sluenue. muroe
on0enomm II. inoem mun wnrten mill,
bic Die uendnnte StrnBe iwllhen Yenn
uno A'pomina Suenue erOfinet worben
III. Sine Delegation Siirler uon Sln'
coin Aueuus mar eridllenen uno bat.
oas bic Yorlnae sur @I 0nuun9 Der aes
nonnien 5iruee nift mloerrufen meroe,
Oblhon lie aeaen SeInblun9 uon 81, 200
inr oen 3wed limo. Sp trtIdrIen ltdl
bsrsu ols 5ttuBs III pilaitern uno Sel'
tenmege ~ legen. menn Die Siaot Iiir
bic @roiinung beiabIt. OaS Rroittl
murDe III Srw19ung 9ehaten.
Jteuc YUrldaen CAB es pte folat
sur NspbulIpiliiterrns pom @ibion
Suate; oas alslte oil Ysnn Guenue,
,wrihen Eoplur uno dem Strabe ;
Seilenweae an 19 9luenue. Sn,erne Inr
6elOmS StrnBe ; YlGns Iur Fflnliernns
non ShO Gunner 9lUenue, 9adiOn Sur
lDuihburn StruBe; pas glelhe on Sat
SuaBs, Moro UtGin sur Sniid Aus'
nue. oas slside oil Nslt Diultet Slra'
Be. Bud ,ur &egsetts auenue. @lns
Yuntliil ihr eln %iht an DiOrsan
@out uuo Rint Flace parb por9eleBt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
500 Selobnuna 500.

Di ysu rWlU .j,tiuns Utrbtn iIb frsusr ~
nfabrtu, pnb ss ptnisrsns tnr sGfuTpItit
u dntptI gtttt, pslIs BIT gSiIt moan tn al'
ip tn SIuftR ~ p,IlsH I'm Clan 6 tlti SIu'e
aaiaup star ~ tu iln,lg, i'Bi psT aIirlbsn
y uhuipaIl 6tiannte ppuilps aut. aaIdrIb u
foTpsTI ale slut apniIluiIOustr ,nfptiI slns sOn
luuHon,us 6Gbauplu a. pals 8aiarrb Sur
prp lnrrIiG atnVmmtn unb prti crrtfi aut
eds Slut unb BIZ ldlumig,n L buhdbtn Q
Spitms, bapuTb Dw @ruRelGat eG aTanfbsii
js lirrsne uup tfm pdttnltn srafl ssbtnp IN,
ben ne bic 9pnlfiutiOH pds fOIpeTs aufba 1t
unp ptT 9diuT gu lbTtm Wnit buff. Die Sts.
tnlbumu babtu 10 ptl 8Itrlutu ~ ibItu Stll
iIaTisn pab ilr tInbaEpGt DOIldTs StlOb une
fur itptn dIl anbisitn. ptn il ~ iurirsu urr.
ftbltn. eabi aud tine giitt ron 3susniisn
iommtn. Wian aprtilTf;
8. J. 9bsntp & 9e., 5pltbp, 8.
eac 8tIfduft Don dusu ApcibtitIR, 75t.
Ntpmn pAIPs 6amiItn. !piatu fur 8rifppfuus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
DuHmore.

Sulbtrt Yiitad Don bier uno ssrdu.
leiu Wiarp VI. Diurrug uon Scranton
murosn lssten Donntritas ourd Aloer'
mann Wioir als elm @bspaar uerbuns
ben.
- Dem 32 Sabre aItsn Sohn 9iauis
uon Hrescott Nuenue, ein Baulhreiner
in ben @rie Werfen. wuroe am Samss
too n1brsnb Der arbeit Die liHfe Sano
bsrart psrlsst. oaB i'm Sahnsmann 30
ipilul Orsi Singer amputiTt werOm
muBten.
Ole erie @iienbobn @ompanie
bat iih sutihIoHeu, ibr @ilsnbahu uno
3ehen @isentbnm iepernt ,u betreiben
uno bic jsolse Wlro iein. oaB Ouumors
1OW ooer oariiber Sificsan9sffsllte ers
balten miro, oeun mehrere Oepnrtes
ments iolsn bierhsr uerls9t peroen.
2msi maetirte StraBenrduber
ibrrfielen friib am Oisnitaa WtorQen
an NIB Strube ben veo Riltg uon 2aD
lor Nuenue, eIleihtsrten ibn um lsins
$6 enthnltenoe BOrie uno uertIopiten
inn oanu IN unbdrmbu,i9er Welie
Jii en- idll'pple iih bslm uno berihtste
ben 8Orial ipGter Der BolBei.
Der YolBei wuroe am Dlsuita9
bsrittst. oas isruu grant GhOmas.
wtldbe In Der Ssatno uon 9inp aug
mobnt. am Uilttaa uon iwel ans
ldnoern iiberfnllen puroe. meld,e oie
israu ,uerit banoen uno tnebelten uno
Damn lih $25 uno nlles unoere ansls.
nsten. oaS fur Die SuOlds wertb battle.
Das z Wionate nlte 9iuo bee
@eorae Boduod pon Sic Strnbe psr.
branute seiieru 9iahmittu9 in einem
issnsr. oas Die 8obnung ,erit6rte. Die
Diutter mar nbmsisuo, nls sln iibsl bsii.
ter Sfen ben Srano peruriohte. unb
fsbIte erii juriid, als ie Die 5lummsn
bsmsrfte. Sin nnoeres 3ino tonnte
pon ben Nahbarn 9srsttet weroen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
NlOsrmunn sSOhn Z. Dome. Boil.

- Gloermunu SOhn 9. Dome. Boli.
,simaailirat. Sriegsueterau uno ielt ei.
mem baIbsn 3ubrhunoert cine mobile.
fannie Ysrionlihieit unleres @em,in
meiens III iIhh aeitern Dtorgen ben
Solaeu zines SdDlasanfalles erIegsn.
uon wslhem er uOrlesten 5reita9 be-
iollen wuroe. Der Veritorbene mar
rs s}ahre uno 5 Ufonale alt uuo miro
uon Der 8dtIiu unO 5pei Slnoern iber
lebt. DE Buissuug miro mor9sn Jiuf)
mittaa ltnItfinoeu uuo Don ben DOB
iSellops selelIet meroen.
g9eitere 3anNioutsu fiir NOminns
tionen Iino: AouOfat 3umes WatIins
uon Taplor OILS Dntriiisanrpolt. Is. Is.
Serber uls Rsaliter OF lHius. Rihter
D. VI. @Nmnroe oils RldIsr, ldmmtlih
ouf pem republltdntihen Gldst iSreo'
3isslmauu. Der iriibere Staorratb uon
Der II. lDaro. miro iih auf oem repub
IitaHllhen 9ldet nm Die Nomination
iir StuotrnIb bemsrbtn. Sapu1n Bens
iamiu 9. BhiIllps finot9ls seltsrn feline
Ranoioaiur aIS Sderlif uuf Dem rspub'
9ifst an, w1breno Der Wrtb
Wt. 9 @unins uOn 3ermDn Elm 9lsi'
Dies fir Die oemofruiiihe domination
fur Hs9ilter Of S8ills that.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
0pbe Qarf @pttien.

Sldulein Winuo S1rumpp unb
Seremiab Slsther tpurbrn am Disnitag
ourh Bniior s. u. UsnOsr als tin @bs.
paar einssieSnst.
= PaitOr Sufob SdOttle pirO hsuts
absnb III Der @btltnut gusnue Presbp,
teriihen 3irte einen illuitrirten Yors
trus iiber -llnisre Sillpiuo @ouiinsn-
abhalten.
- @ogur, Der 16 Satire nlte Sobn
Der friiber bier nobnbaftsn @helsuts
Salsptiu Wiulburs, isst ,u Sit Benton
wObnbaft. liarb uOrtsstsn WiittwOa
unO wurOe ON isrsltag im Satbeorals
6risnhoi besrOial nnh sinsm Grauer'
Oisnlt in Der ct. Sobunuss Stride.
- Dem siGbrissn EbOmuS WfsfOib
uon aullln Oelabts muI0e Sonntag
abeno Der Onumen uno Die eriteu 3psi
Singer Der Ilnfen 0ano ub9eriiien, als
er nit aner DpnumitputrOne ipielts
uuO oteislbe ,ur @rplOiiOu brutte. @r
Wuroe iur Sebanoluns nu6 Oem Eap'
lOr y0OipitaI 9euommsn.
Netl lslne 9oltfrau Demetric
DialureO pom Scranton StraBe Oem
GOnp Sslusrtsr um Disuiius WtOrsrn
Yorpiirfs mutte, neil er cine BettOsds
OILS Elm Tllhsntud benust bate. ,og
Der Burihe siuen Reuoluer uno CAB
3Wei Sdhiie ouf bic 6rau ub cine
ausel SiuS wiIb. Die aHOsre truf iis absr
i'm @siidt. SslUsrtsr wuroe ueI buitet
uno stussltsdt. bis man iisbt, pie Die
YsrwunOuns Der 5rau. wslAs iid in
anOsren llmitduOen bsfuOst, usrluuien
miro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
Wprb Scranton.

Der NuSliano IN Dem Werf Der
SCRANTON Ierlu SOmpanis iOu ouourdJ
beenoet weroen, oaB Die SOnlpanie oeu'
ielben Sobn uno bic 9lelhen Sultanos
erlaubt. ME iie IN anoertn abnlIben
Werfsn uorberrlden.
Wii6asl YOpets uou Deacon
Siraee, "a Sabre alt. 1T ON Wtontas
IN Der Srlsbin 3ehe uuter einem
Oedenfall gefln9en moroen, melber
ipm oas HhdSrat brad. SIN Wioles
Guplor 9Oipllal erwarlsten Die asrSts
leln AbIebrn.
- Nabreno bic linton Bennett 5ami'
lie am OlenllaS 0iaht elner DOhiell
belmobRte, muI0e ipre Uobnun9 oil
,SerOiuano SIraBe our6 elnen nber'
bslsten OIen IN Srano Seiest uno NIT
lammt 5nbalt uOllltanoly ,erliort. Der
auSsrlhIele SdaOen Dtro ii9 auf meb.
rere tanleuo Oollars belaufen.
= 5rau 9atbarlua UeiOnsr. nelhe
Dor SO ,}aprsn IN WurttsmberS. Oeuilhs
lanO, scUOren lpuroe uno lelt 32 5ablen
bier WObnte. NJ am OlenlIay III oer
NObnuny threr &O1tsr on SbOtt aue'
nue. na6 elnmobtger Slantpelt elnem
S1luguniall eIlessu. Ole SserOi9uns
finOel beute 9iahmllta9 lm 6olell Olll
6IleobOT ltalt FultOr Spsl1er UOn DER
Orlllyen Orsislutyteus 0emelnoe Ulro
Den 8IauerOlenll lrlten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
ane bem oberen Ebale.
(Gr9balb @orreIponben3.)

- Gin S6bnlsin bat iih bel ben
@aeleuten ausuitns S6miOt uOn Did'
ion. .Sup einseitsllt.
- Vouis TouA pon ar6bnlb nurSe
WtOutas absno In Der Sunnplios 3sde
unter einsm 5slisnfall Ssfunssn unO iOr
fort eri6lassn. wdbrsno SOiepb PounO
sefdbrli6e Serlesun9en srbielt.
- Der Sd Sabre alts 8auidrsinsr
Clarence S4illiums pon Peduills muroe
Dienitus WioIssn, als sr fi6 in einem
Strusenbabnma9en auf Dem SSeg our
arbeit in Scranton befdno. uon einem
@ebirnihla9 bsinllsn uno uerihiso TO-
fort.
- Wiihael gOwuisiD uOn Slppbunt,
wslhsr Dor einiSsr 3stt einen friminsls
len auSrff auf Elm fIeines WidOden
mahen wOllle. wuloe Oienitag ihulois
befunoen uno oann gu nitt neniger pie
jwei uOh mebr Wie Iiinf Sabre 3uht.
bauS perurthellt.
= Der 80 Sabre alts 0iIlium 0il.
liams pOn SlpplGnI wuroe ON 6reitus
um Utllternott, ole eI Die .. & y.
Sreu3uns OOrieIbit iibsridrritsu pOllts.
uon rinem Sratt'us SstrOifen unO 10
idIimm usrl.st, ouB sr In lsbn Oiinus
ten nuh Dem untal iturb
= Ole Suriden Stunlsp Sbermiu
uno Dtihael 6nlcont pOn SsrmDu,
pslde um SOnntas abeno Die @iien.
wnarenbunolun9 uon Yunce & Niulams
bsraubtsu, iiuo Donneritas In @r
mau9sIuns uOn Shrsidaft Osm Sc.
iGnsnir libsrWieisn norOen. Sin Gheil
Der ssitOblensn 91aursn fano man in
Der 5ulcOnit a8Obnuns Dor.
-9uniss Souslstle Don DidiOnGiD
wsIdsr iih Dor msbrersn NOhsn ben
Sats ourfihnsiben nOllte. als man lbn
wssen Osiertion uerbuftet butls. tOuuts
am Sumitas aus Dem WiiO Gullsp 30.
ipttal sntlaGen wsrOsn. wurOs oann
Dem @efdnSniB iibsrmisien uub am
Wiontaa aus Oisism enllalien, nahosm
er Soto 6arofhdft iiir slH gsrtAssl9sS
@ri6eiueu seifellt battle.
(@urbOnoaIe @orrslpOnoenj.)
= Soisph emmett. Der siuen hisiissn
@iearrsnlnosn bernubte. muroe am
Dtontas our1 Rihtsr @enaros ~ uon
p bic IL Subrsn 3n6tbaus bsi @in'
,elnbait perurtbeilt.
= Sisr III asitsrn Woraeu in isiuer
UObnuua an Orummono aueuue 0eurp
Blanfenburg i'm Nlfer BON 6O Sahren
aeitorben. ben Die WiftDe. imei Sobne
uno eine Iohter iiberleben.
- Sin brsiitodiees SoI,ssbdube 3u
Simpion, @isenthum bee adupu pam
RON uno pon orei poImihen jsamilisn
bsnohnt. 9erieth Dnnitaa Wtittaa In
Brano uno wuree pollltdnoi9 ,erlt0rt.
Der Berluft bstrGst etlDa "a. 900.
Ser on @oroon Nusuus nobn.
hattie, 23 Sabre alte Bruno @hssnad
muroe am Wionta9 Yormittaa in Der
Ponosrlp 3she unisr einem iselisnfall
asianasn. DIE Sruit nurbe ihm elm
9eoriidt, elm Arm asbrohsu. Der SOpi
,erihniiten uno er aut innerlidl per,
lest. ioonB er in Der aIsif,en 0taft i'm
JiotbfuIl 5oipitul uerihieo.
- @oWaro Srt. elmer Der orsi Dfdn
nsr. msltie nm 90. Sanuur In einem
unorbsntlihen Saus ~ Rihmonbols
wGhrsno elmer St,isBsrei perlsst muros.
hattie iit bis Srsitas iomeit srhoIt, ooe
sr aus osm 0Oipital sntIuHen msrbsn
fonnts. Itt imei auoeren SsrIesten,
Samss S'0aru unb Baltsr Wtc8Outp.
idhslnen aut Der pOlligen @eueluus
sntSsSsn 3u sehen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
u, tic lDcike @aarcn!

sulteu sic umiduu fur srtra Ietne
psiss JiuiniOOi. nm stni5s nslte unter'
sspGnOs umuisrtiSsuP aOmmst b'r'
elm unO bsishst ben prnhiOOllsn SOr'
roth. ben mir luebsn uussspudt. 36
4ou brett unO UsrIuuil iiA Su 123 bic
so @snts Die @ue
SO 3On sinfO6rr Wsi6er 5lorOn if
Elm unoerss 5abrii0i. wslAss mir ben
Unf0lTTrr sNgyn' biz sin pUpdturss
nsiess Wiateriol fur 5riibIlne in6en'
is bic 50 @snis bic @tle.
GrirtmtI Infer Dm&saus = 5auPiHuT.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
Bon Der Sebfeite.

Die @bslsuts Better 6rHban pom @coar
ausnue fno Outh bic @sburt stnes
S5bnlsins bssliidt worosn.
Die @bslsuts SObn EidOpp bon
Pittston ausnus fino burh Die @sburt
zines Stammbultsrs besiHdt worosn.
sllOsrmunn SObn Il S6wsnisr uon
Der 10 sSaro resiitririe iih um Dlsnss
tag oils SanOiOut fur SBisbsrnumina'
tion.
Dos iabrlihs Bonfett bss Widunsr
8srsins Der 0idorp Strabe Presbp
teriihen @emeinoe wiro beute Nbenb
i'm @rmernoebaus itatlfinben.
Der Suussr Wtdunsr6Or wiro' um
16. Ssbruar In isinsm Suupiquurtier
Elm Ynohls 9urnier ubbalten. nobel
Die srlol9reidsn Spielsr werlbuOlle
Brsiie erbultsn werOsn.
@rnit, Der Al Sabre nlts SObn Der
@beleute Nusuit Sermanuu pom Balm
StrlBe. crlag am Oionta9 ablno Der
Dipbtberitis uuo puroe Oisuitu9 0iuhs
miltng priuutim i'm 6Oreft pill 6rieobOf
beerOist.
6ranf Pisrmutti9i uon BrOOf Stra-
&c, Elm Bergmann IN Der Dft. Pleuiant
3ete, mnrbe ON Srsita9 9iubmittus
auf Der Stslle erIhla9su, aIs ibn ein
Dsdsnful traf. Ssin SunOlunssr snt,
fam Obue SrrIeeunsm.
Die Scranton Nbien un6 Ssoern
@ompanis bsImsdt. ibre ei9ens @Isbsrei
Su erridten, Delde weuiSitens fiinfiis
Uidnuer bsifGitigsn wiro. Slsber bat
Die @ompunis Die @u6orbsiien auBer
bolb Der Staot tbun luiisn. mas iih ole
stpus su umitdnOlih srwieieu.
Der 25 SABRE uIts 2ullis Ssntius
uon 9utetOn Auenne tpurbe 9eltern
Jiu6mittus uuf elmer Grspps oss Utoiss
Gaglor 0oipitals sstCOtet, als er ois'
ielbe binabiliir,te uno iia ben Shacrl
brad. Wian nimmt on, OuB ibn elm
Stminbsl befiel, oils er bic Grepps er'
itiss.
Der am Disnitor qlbeuO in Der glih.
Istic 0alle ubsebuItene idbrlihe wias,
fsnbaIl oss DeuIidsn Srisser 8ersiu
erpiss iid uls Elm redt sslunseuer unO
erfreute iid uu6 einss suisn Seiudss.
Sdmmtlihs Guwslsnbe amiiiirten fin
bis ,u frhber MorssnitunOs in luiiisitsr
lBsiis.
Der 18 Sabre aIts Benjamin SDfols'
N uon Wiuple Strube wuroe Olsnitas
absno nabs Der Shb scranton Station
uOn sinem .. & ,. Baiiasierjus &C.
irOfsn uno srbielt S6dOslbautihuitts
uuO mOSIitsrweiis iunsrli&s Ysrlss'
unssn. Die aersts i'm Stuat 9oipitaI.
lpobiu man ben YerIsstsu idafits. wursu
,ur 3sit i'm 5psiisl, OBJ sr. .fid pieosI
srboltn whroe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
@anuc (Spuutp.

Spursbale. = Den @bslsutsn Artbur
u. Seblet uou Git StruBs ut sn oh
ierleln 9eboren woroen. .DiGr Denr
hart iii uOlleeten UiittwOh Abeno uon
elmer Deutlhlanoreiie ,uriidaetsbrt o.
Dus @erihl bsDllllste ON OOnnrritaa
Die ShsideIouna uOu Wiarsurst Sber.
ausr uOn DtOr Sbsruusr. ,srisoridl
SOrlt uOn YOpnteIe. wsItsr am l9.
september 1882 in Dsull6lnro ae.
bOren wuros. ut ON WiOnIag WtOrgen
Ourh ben 2oo ubberuisn Worosn; CO
ilbsrlsbsn .lbn orsi SObne uno 3wei
T0hter.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
)t0Gc
fir
Su,t8e Trate''
@rid,e $3.50 ~ peransSabsn
habeu uns SIS bis $25 Sc
wGnSer pIinI9ru.

Sbidun wintsrii6e Sthrme uno
eilios lBiuos INNER nod ben SsOrauH
non warmsn 0i6 fen bsnOtbtssn. uno 60
nod, fir eluiss 3sit tbnn wsrOeH' 10 III
bersn Raum isst isbr nOIbusnOls unO
bsosulsuOs SsrubicsunSsn itHO S'nl0Nt
pOrOsn fir ibrs AutranmunS.
SunSs 6rOusn tSnnsn einhsim'en Osn
gortbsh Oss Bnrlsns bis itst, I'M slnen
Spiuter 0tOd au,utuuisn. Die Srlpar'
nis puO li6 pOu So 80 bic si4.5o er'
psilsu.
Erdulein @bucbillu. SOncle unc
luucp Wirihunseu RUds = alls ne'l
bisle Saiicn. YIau. srau. braun nnC
ton. @rOBcn IA bis 20.
Srubsre 98srths. uOn $15 bis s25'
gluiraumunsspres. $3.50.
3pdln StOd - 6abrifabIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
Die Seuti6e 6auSfrau


Das alte 3auberlano Snoien! Sn
oil Der 6rsmoarttsfsit isiuer berrlt6en
Bnuteu. isiner isltiumen @sbrInhe
ielner 9rauinmteiisn uno ltiuem mn9i'
iheu 3auber 'eritebt es Dor unieren au
gen in Dem 6ebruurheit Der Oeutiheu
DaueiTau". lSir lehen Die lhluntCn.
braunen @eitnlteu Der @iu9ebOrenen wie
bulhrnoe Shntten on unS porhber
,ieben. Die prddtiaeu 9empel nit ben
goloiuufeInoen SplBeu uuo Ruppeln.
E1it g0isSe buHle 2LIldthsnmsIt eeeH
OIients, in Die uns oie 9eiituolle Shuft
lisIleriu. Utarlba Goeplls. In ihTer
melltsI baiten 9Seiie IN oirism sDeiten
alrtel ibrer pRelIe nm bic 9eelf" Gin
tubIt. Das lsloenlhuftlibe @mpftuoeu
uno wisOer 3uriidftnosn stuer WiGo
deniesle in Den iihersn 6uien bes Isl
ternbaules e3Ghlt une Surl SulIe in
lrtuer Sfi,,e Ole 6ludt". slus Der
gutsn alten Seit uno oOt sml9 neu,
leben mir elm luitises ySlfiestIGuihsn"
Ourseltellt, Oem iih cine 9lauosrei iibsr
SaHeeuerbraut oureibt. Ju Der @rs
,1plun9 Oas Slid oes OauieS", piro
uns ge,slSt. wslhen SlnfluB aui ben
Sbaraitsr nuo oas sun;e 6lmilisnlsben
ote @tlt9e uno Srpehun9 Der Sinber
bat. simmer ueInidelter msbt S3ba
SoD.@o III ihrem ROman 3wilten ben
NelImeeren bic Naoen Der 0anolune,
orIen S0iung Der %eIer nit Spannun9
enlargement. .Sraus 9uss- I'M Se.
Den luhI unS Die ullbtliebie Oihtslin
aOelbeiO Stier usraeiien ~ muhsu uno
Sllle SraIt periprift unS, oaB ruleber
eln Wellhen" Die ,sriihlinseionne laden
miro. SroBe 5reuoe mel Den bic Wtuiit.
Ireuuoe au oem Wtarlf tilt Bldno.
O'9Ssaner Sur9mad, fomml to. baben.
Speo. Shllo ruit uuS Diels 3idnse aus
Der SaiieItGot ln's @eodhfuiB. Su
lebsnolssr SSeile ldst ois rSlluftrirts
SbronIt Der Sell~ oie ySeIlereignille DOR
unlerem ssiiilSen au9e Reuus paliirsn,
nno brrlhtel in inteieHunla Art iiber
ole neuelten 6bai len aui BEN 4riegS.
lhnnplos. Die lulti9s Rdthislsds nil D
liuer manhs laugwsiltge Stunosn BIN,
We9belIen. Auh fiir Die 3inoer III mies
Der init anlpredenoen @r,Ghlunsen uno
S6er;en 9elor9t. Reihbaltig mie In
leoem Deit Ut AUDI IN oisler hummer
DER pratlnhs. Der Dausfruu bsiOuosrs
geDlom,te 2heil. DIE 0uueihneloerin
fiuoei iibrt mlllfommsne Anregungen
unIer Oen 8iulermoosn iiir Oamsn unO
Siuoer., 6lr 2pellnehmer Oss Winter'
ipOrlS fino palienos 8orIuaen ,u mar
men 9ehdilllen unb seitridtsn 2Ieio.
unBsltuden uorBeisben uno Die ueuen
Pel lenaI bstien uno ioniii9rn 0anOar'
beiten ohrftsn sbeufulis aewib rtht 9e.
legeu tOmmeu. Jiiht gum meuigiteu
weroeu bic praftilheu isinssr,eiss iiir
Die !UfiItWlnttrfii he Die Oausfruu in.
tereilirer. 3n Der Rubrit: Ddus uno
0ero miro ben Neierlnnen @slegenhrit
aeboIen. erproble Re,epte uno gSinte
fir ben 0aushalt ium Ssiten Der Uiit'
lsierinnsn Bu uerOfisntliheu. uuo aus
oem uirlleiti9en SnpalI oss Brieifaltens
finoet 10 mamie reierin au6 ihr lhreH
bsionosrsn 6all 2roit uno @rmntblss
ung. Sn aubetraht oeS seoie9enen
Snhalts osS SlntteS eriheint Der Abon,
nementsprels Don $1.u0 pro 9abr isbr
asrinsiisig, 10 OaB ieoes 0sim tbm cine
bIsibenos 9slmltatte sepdbren ohrfts.
Ole 'einstsn orueksreelssn In Dc. ssAaa
/ Llafar1 die Once dan "txoonaahlaf2.s
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06

Die Rfsreebsidllussr Der Staot,
lpelhe iiir,lih eine Union sriiuOstsu.
wOllen unnmsbr nit Dem 1. slprll an,
fuussno elue SobnerhOhun9 uno Die
Ssolse miro iein. oaB bic Dtsiitsr bic
Prsiis fur oas Ffsroebsi4laSsn srbObsn
iperoeIl. .sl.........
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06
g Srpjent Sppptbefet.
SS5aIsD+
Tealei8eutbnm 81 bertautsn.

N'O'"'1"" D" "Nh*HNISUo
s 28O0 faufen sinsn Gder 1ano In Der
Staot; ieoer 6ub sben uno fetn
fur 9emiiieanbnu. @utes iehu
3lmmer 0aus, 0ibnsrbaus unb
tleiner Sheune; Sru6t. yiur
20 Wtinuten pom @eR6tsbnus.
Dteies 1T Elm isbr isltsutr @riif.
Sprehet IN Der Office Dor une
iIumet uidt.
700 Steben 3immsr Suus. Glnrrs
Summit, iebr srOBe SOt, nabs
bel StraBenbabn, STRIDE unb
Shule.
4500 Brudtuplles Snus, alle Bsrbeis
erun9en, nabe Der O., Y. & 9D.
uno 0iOrtbern @lsctric, @larf's
Summit.
1875 Nht 3immer 6aus, elm Nder
%anon S1fune; MnsnbI s5Tuhts
bdume. iehr nnhe Der Anhaltes
ftattOn Der Strabenbabn. Dalton.
5000 Ssbr suteS feds 3immsr Suus,
gutter Seller. 9rOBe Dahtammer,
alle VsrbeHerun9sn. polle Not,
9ioro NIncOIn sluenus.
1000 Sisbsn 3immsr 6aus unS pieS
Cots, Wiation StraBe.
1850 sleun 3inimsr Suus. quite Got,
Srudt. Senssoals Strabs.
2700 3mei SnmtIien SauS. 9robe Got,
Haum fir einen sOppeltsn Blod
borne, 0tsw StruBe.
$500 Ssbr bhbihes Snns. is6s 3tnss
mer, 9roee Dahfammsr, polfe
Yot, Noams Ausnnt, Gnnmort-
$500 @igsntbnm auf Der Shbfeite;
Wtistbs bstrdst s s5 ben Ronnt-
21OO aht i3immsr Saus. uOfIe Hpt,
Bople Strase, DnHmore
$500 Doppsltss Saus, aht 3imHeE
bic Seiie. alle BsrbsIsrunssn,
electric Strass.
1000 Doppsltes Saus, fsifss Gus.
ieben. ollie aSerbsHeruustH, @lecs
trio StraBf.
2900 Ssds 3inmu 6nus, Got 100
SnB in Sront, WiOnisp apenus.
2200 DOppsltss Suus. quite 9ass an
Son Stor6 AueHns.
$500 9absn uno @Obnnns. aot 13o
bel l40. isbr quite @slsssnbsit
fir einen aufsewedten Wiauu.
23OO Suus. isfs 3immsr auf benz
erlien Stod, pier auf btm 3fpeis
ten. Vot 60 bel $50, on @belinut
Strl6e.
5000 @utss Doppslbaus on Strats
forb Nuenue. ~ 3immer. eros
Ber Dahraum, 8srbsHsrungen-
@dlot, 80 bel 167 6ne. @s
lObnt fih. nenn sic uns mseen
oieies @isentbums i,bsn.
$500 Ssiuss pier 6amiIisn Dane, innn
als Ooppsltes Duus bennbt pers
ben. @ro6e Yot uno S6sune;
nnhs Der Brouibenee Roub un6
oem @irfus9ruroe. Sermietbet
fir 1894 buS Sahr. Sin Bare
gain, lDsnu ihntll 9euommeu.
Sn Drrnitetben.
4aoen i'm 100 BlOd. S5rnnilin Guenue
yuoen 20 BET SD an Sisbenter Stra6e
@ininde uuo bOppslte lHobnhauler
iub flats tn allen Gheilsn Der Staot.
Btr ioufen. usriaufen, usrmisthen
lnS usriihsrn @iasnthum tn ullsn Eheis
en- Der Stnot une bss Counties. @s
pirb Sis bs,uhleH. ous sic uns fon'
uItirsn. sbs sic gin abiOmmsn trsffsH.
$50 Gpnuen Sebdn6e.
feues 500. AIteS ACES.
Sfen Samffda Nbemb
49,. - on liz q on
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06

RsstsIlt das ~woohsnbIHtt"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-06

Die ssinstsa oruekaresttsE In aes osAAa
LIsfsrt die ofies dss "WoonenhlaE4."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-15
Corresponsal.
Notas agrlcolas

Con destino a los Estaldos Unidos. el va
por Evelyn" cargo en- Aguadilla dos
mil quinientos barriles de miel.
La lfuvia que Ina caido en- estos 1lti-
mos dlas ha mejorado notablemente las
condolences de la cala sembrada en- la
Jurisdiction de Camuy, cana que Sc iba
cultivando languidamente con motivo de
la fuerte sequ1a habida ALI en- los tllti-
mos meses.
IEl ldnes empez0 el corte de caiias en-
varias colonias de la central "Fajardo
Sugar Company, de Fajardo.
En- la central Carmen de Vega AL
ia, empez6 anteayer el corte de caiias
Los propietarios de plantaciones de ca.
f6 Ell GALES Sc quejan del tempo. La
continuada lluvia que ha habido en- estas
ultlmas semanas en- aquella jurisdiction
han malograIdo gran parte de la foreci
da de cafe que hubo este mes.
Anteayer empez6 ell corte de caiias Il
central 'Machete' de Guayama
La central "Alianza" de Camuy, hs
empezado el corte de cai1as. La molien
da la empezara hoy, mi6rcoles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-01-15
Estadistica del tempo

Durante la semana que termin0 ell
dia II siguio ell tempo lluvioso, espe-
cialmente en- las divisiones n E., de
donde muchas estaciones han vuclto
informar ligeras lluvias todos los dias.
Llovi6 algo fuerte en- Ia division O., pc
70 Mayaguez Anasco informan que
no llovio, 10 mismo que Lares en- la di-
vision N. Todas las estaciones de la
division S. informan alguna lluvia, pc
ro con un promedio menor de media
pulgada. Ell promedio de la secci6n
fue casi normal para una semana de
Enero. Reino una temperature nor
NAL, excepto de noche, que fu6 mas al
ia de la corriente.