Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-05-29
&pbteleefo Mllam 3imia
jmomalaiiia iiirtolaiss
matfailijoita pnos
luelliiesti.

pDpltoIu ptciou SouotuIui Puptoi
@liel SiDblom, on nellie ldbettdnpt
erdiben iuomalaisien f%iirtolaisten
firieImdn, iosia be molittawat iou'
tuneenIa &iperpoolisIa ALLAN &inian
IainapbtiDn mielipaltaiIen fobteIun
alaiIitIi ia lauIumat toinpmufIenid
ettG 1uomalaiiet rupeaiipat allan
9iniaIta naatimaon iamallaista fobs
telua Putin oloitetaan muibin f%anfal
liIuutfin fuulmntue matfustaiiae.
Observation-Disclosures mutaan EN-.
me ole tilaiIuubesia firiettd fofonai'
iuubesIa iulfaiiemaan, otamme main
ne fobbat, ioisIa firioittaiat walitta.
mat fobtelusta, iota be iaipat oiof
ienIa:
Ndin be firioittamai:
rpalion tulee taoien tdndfin feia.
nd iuomaIaiIia menemddn plt @tIan.
min maltameren.
rWatfustaiiue or paIion merfiiie'
md ie fobtelu, mitd oiatIenia laamat
fdpttdmdudnid liniaua. 9te alefir.
ioittaneet olemme Muan linion mat
fmstaiia. Saanuimme t6nne 2iper.
pooliin 81 p. buhtit., moneua meis.
I'd oil 10 fuutauiia Iitte ostettu lippu.
6ubtit. % y. meiodn pitt pddstd
l%dbtemddn rOictorian" laimaua, file
oil pilettimme mpptp. Samana pdi.
ipdn aamuna nellie pield lupailtiin
ettd matfasta tulee tof. Surbaan
obottelimme. Subtif. "a y. iaopu'
meet tansfaIaiiet ia pieldpd 25 p.
Iaapuneet ruotIalaiIet pddfimdt me-
nemddn, idItimdiIistd iai oootta'
maan 6 bentilDG. SaaIen lupailtiin
meiodt ldbettdd ionfun toiien linian
tai Iaman Iinian @lassopista ldble
mdud laipaua. Sbotimme ia tois
moimme. Seuraufiena oil ettd 20
p. Iaapuneet ebendmainitut 6 ruotia,
laista matfustaiaa pddtimdt iatfa
maan matfoa @lossomin fautta.
rSGm6 eli ouut enIimSinen ferta
idnd feIdnd Fun iuomalaiIiue tebtiin
iamouo tapaua. 2oboesti on Re 10
"tapabtmnut. 2ertoataon Ell ole ftan
oinanialaiIia idtettp. piIeteistd moe
iamot iuomaloiiet pbtd palio fuin
ltonoinontoIaiIet. Sos oliii iuoma
Ioiiia idtettp ia %taoien i~tanoinapia'
IaiIia muorouaon, Ell meiad oliIi Iuo
malaiIina ipptd moIitiaa oiafiemme
%tuIutta fobtelua. Wtutta Attain n6in
olen emme moi muuta tnin tooeta
ettd iuomolaiiia Gaon liniana bal.
netitaan.
rSubtif. &c p. oomuIIo menimme
miebiSId ALLAN linian tdtdldiieen
%fonttoriin. Siud otettiin meiodt mas.
taon miltei rSDbtedsti. WaStattiin
main lpbpesti: rObottofoa ieuroa
maa Iaifpaa." Walituffamme nuo'
teitten ia bmoneitten iiipottomuubes'
to Iefd ruoan buonouoesta forttee,
risiomme eli otettu fuulepiin Cor.
miin5afaan, tpoon tpastattiin imaqi'
lesti ia boIneffien.
allan linia on mabtama linia. pal.
Jon on fiad laimoia. Tdnd feIdnd
aitoo Ie ldbettdd Iiitfeeae uubet upe,
at lainat rslliatian" ia r@aIsortan."
palio on motfuStoiia, rabaa tiena'
taon, faiffi fdp bprpin. menestpS
ndpttdd nouiepon pddbdn; fifIipd
ar:pelemut mpipanfa fobbela fDp
bid %luomaIaifia ii~irtoIaifia fuin EAR
idloumda. Wlutta Min mabtama
f,iin ALLAN linia onfin, min epdiIe-
mdttd merfitiee lille palipn ne iata.
tunfa luomoiotStd mottuSfd1od, 1of'
ia miifottain fen Iinian loimoiua Full.
fepat. &inian fonttoreisia tietpsti
luuuaan ettd ii%irtoIaiIet mnobtanat
maifania periue pddstpddn beta
fobbanneet tpaiteuoet ia mddrppbei;
parlinfin etid iuomoIaiiet opot Iel-
-
laifia ra%afaIaiTia la nobiuffia, iotta
eitp6t mitddn aieoaniaa.
rSuomalaisten fannattaa iaaba
aTiat foriautumaan, mutta life bel.
bGn pitdd ne f~orioto -.
,9amaua pppbdmme ettd Suomen
65prpIaima Siafepbtio aItaiii enem.
mon fuin tdbdu osi maatimdan eti.
In Mile IoboiLe mdttuStoiiIe. lotto