Washington Journal., 1913-12-13

mutb bate, bic r@loden" pieber ouf.
%5unebmen. limb alien triiben PrOp9e.
3eiungen gum SroB 16!ugen tie odi
3ipettemdl gldnaenb Elm, 10 OdB fl
na4 elmer langen 9eibe BON 80 eoer.
9olungen einen Bis Ddbin nod MIDI
getannten Sieees3uq iiber ale 8iiEn'r
antreten tOnnten. SIS ertifiert mob
teine lebenoe Spru9e, in bic bag
Sertbu9 nidt aufgenOmmen morb.r
mare.
8i5ets Carmen" Ole neben Der
Wagneri9en W%luiitbramen beute an
bGufigften aufgsfiibrte unO popu al
getporbene 3eportoireoper) purot
eintmals BON ZEN beibsn erften &unfti
~initifuten 5rantrei9s, Der Barrier
e@roBen Sper" fopobl als au9 bon
Der Opera gpmique" ais ung E gneI
b%efunben unb nit ser 8egriinOung ab=
gelebnt: so cine MSuiit lieBe ii4 MIDI
auffi6ren."
Dab frii6er f6on 8%eet6oDens DE
itertpert n6ibelio" erit nlir einen Qf=
tungserfolg errang, Der elmer Ableb=
nung glethfam, tit fpobl betannt.
Ni4t biel better crying es Scr. arts
o3auberflOte" unb nur Die a1b,
gnergie zines S6itaneOer, Ter ni6t
nddlieB uno @ie6er6plung iber @iez
oerbolung fDrcierte, errei4te es, ba8
Wiener Publitum dqmdbli4 fir bic
S9Onbeit Der Muitt gu %ertpdrmen, ia
f9lieBIi9 gu beqeiitern. Mo3art fiiblte
fi9 6ur9 bic anfdngli9 iaue Auf=
ndbme tief gstrdntt, unO es mar linn
Ieiber nt4t mebr %bergDnnt, Die fpG!ere
Wiirbigung nod gu erleben.
Mu9 gleitrpps epig jungen Gum
pd3i : @dgabunbus4 paiiierte Das
Malbeur, Bel Der erften Nu fibrung
i'm Miener Carl : Sbeater u bur9
3%ufulen. S9on folte bic po7e in
buntelten Mtntel oes Sbeaterar9ibs
bergraben iperben, als fie Der b:leben6e
un6 BON 8oritelung gu Scr iteaung
1teigernbe 8eifdQ bes Bublifums pm
jGben l1~ntergdng rettete. Mi!tlertp lie
mar nGmli9 elm anOeres Stiid nc9
griinbli9er 0ur9gefaaen, unO 10 be-
bauptete Ii9 bieie rflaffif9e" ppfe,
an Der drt9 mir uns nod ab unb gu
germ erfreuen. Die sr0Bte 5reuOe aber
an benz ~ramaligen @ielerauf ebsn
Bate Ger Director Garl. @s br 9te
i6m 10 Diel Elm. buB er. iid in 81 ii g
cine Gsi6e f9muder 9GuIer bau n
tonnte, Die nan beute nod Die Sum
pa5igaffe" nennt.
DIS Qaube Dor so Sd6ren am Burg
tbeater JreDtags t0flides 2utfpiel
r9te Sournali5ten" gum erlten Male
auffiibren mpate, f6iitieltel Die
99aufpieler mad Der @eneralprobs
ZEN &opF uno propbe3eiten ttnen III
iisen 9ur9fal. unD es tpurbe e,n.r
Der gr0Bten S6eatererfolge het Deut=
|f9en 8ifne.
Mfs guoermonns Sire" Dor Su9z
rem i'm 2sIfing : Sbeuter braust m,
BIB Der bamali9e Spieleiter be I BITE
grobe ouf nit ben WOrten: nNu -
auf gefunOen Dur9faa beute abenb!
- Ma6laeit, meme 9errffaftenl" -
Der depiegte S1eatermann bate Iih
eriinbli9 getauI9t, benin bus Stiid
Iflug tploHdl Elm un0 begriinoete
iiber Nu6t bes 9i4ters STUFF alS
giibnenI9riftIteGer. Maan er3Gblt fi9,
baB lanqe lagernbe unb bobe Nuflagen
Ieiner &omane baraufhin i'm 9anO=
umbreben pergriffen fpdrer; 10 fdtte
Ii9, troB bes f9le9ten PrOgnOfitOns,
nit einem S9luge Die 8unf bag
gublitums benz Nutor 3ugeDanbt.
Mit Meper : SDrftsrs pitt 9etrel>
berg" einem Der gr0Bten un0 na9balz
tighten 8ii6nenerfplge i'm 8erliner
Sbeater mar es nibt Diel anDers. 8erz
qeblid bemiibte fih Der AutOr, Die Nnz
nabme feines Mertes bur95uieBen,
unb nur piberItrebenD Derltanb ii9 bic
DIRECTION ba5u, osnn lie perlpra9 ft9
niGt piel BON benz Stiid. 9afiir fpurbe
es i6r gldn0enOit tier Eahenmlg1et.
nGbarleps Sante", rer engliI4e
G6nant nit ben boben M%uffiDrungs=
aiffern unb Der unDsrpii itli9sn 3ugz
fraft, mar pDm @erfaHer einem Nonz
opner @orItabttbeater eingere DIT NOR
ben. Sort Tag Das Bud in gutter &u4,
sGn3lih bergeFen, ettDd 3pOlf Sabre
lana i'm p~erborgeniten SAub adj.
Gines 3agss, als anerbunb ausran=
giert nur6e, itieB man uuf bas f9sn
BALI Dergilbte Mdnuftript. = nA9,"
meinte Ser 9irettor, benz dugenblid=
f:4 eeraOs Elm Stiid fsblts, pa baden
mir mod 10 einen alien S9mOter,
perIu6en Mrs nal rdmit." Saa
@tiid fam auf bieie Meiie ans Ram=
penli9t. unb gan5 2onoon frDmte
bin. Ser peitere @erlduf 1T ia aur
@eniige befannt.
unb 10 lieBen ii4 nod Dfele Bet
Ipiele anfiibren, pie ii9 ielblt bic gee
piesteften n@rOBuusuren" tdui@sr
fDnnen. BeilGufto bemerft: Sc mebr Elm