The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1913-06-26
VIII Leave Tonight for Detroit.

Miss Hazel Dell Rutherford will
leave this evening for Detroit. Mich,
where she will spend several months
studying Kindergarten and primary
methods at the Burrows school.
VIII neave For Bemidji.
Mr.. and Mrs. L. H. sannes and
daughter, Miss Lilah Sannes, Of Wal
nut street, will leave the first Of next
week for Lake Bemidji to spend sew
eral weeks at their summer cottage.
Left for Summer Home.
DR.. and Mrs. j. M. Gillette and little
daughter Margaret have left for their
summer home "Birchwood" at Buena
ista, on Lake Bemidii.
Return From Wedding Trip.
Mr.. and Mrs. Kenneth G. Way ar
rived this morning from Minneapolis,
where they have been spending their
honeymoon. They will be at home to
their friends at the Frederick hotel.
Miss Trandem Married.
Fargo Courier-News: Friends in
Fargo will be interested in the an
nouncement of the marriage of Miss
Ovidia Trandem, teacher Of the fourth
grade in the Hawthorne building the
past year. Miss Trandem was married
at 1880 o'clock Wednesday morning
at Twin Valley, Mimi, to D. ". Nico-
lin of Pomona, California.
Mr.. and Mrs. Nicolin left Immediate
points. going by way of the Great
Lakes to Buffalo and Niagara Falls
and returning by way of Chicago and
visiting mountain resorts in Califor-
MIA before returning to their home in
Pomona.
Sande-O degard Marriage .Solemnized.
A quiet marriage was solelnnized
yesterday afternoon at the home of
Mr.. and Mrs. o. L. sande on Third
avenue when Miss Margareta Rosetta
S:ande was united in marriage to Emil
Oscar Odegard Of Grand Forks. The
ceremony took place at 4:30 O'Clock
and Rev. H. j. Glenn of Grafton Of
aciated.. Miss Gertrude I. Odegard
and Ernest j. Sande were the attend-
ants. Immediately after the cere-
naony the wedding dinner was served
by the brides mother who was as
sisted by Miss Gertrude Odegard.
Both young people are we'll known
and are graduates Of the local high
school. Mr.. and Mrs. Odegard will be
at home to their friends a t 5O4 Chest
nut street after July 1. Mr.. Ode
gard is cashier for the Grand Forks
street Railway company.
900
Pretty Party at Crookston.
Mr.. and Mrs. A. d. Stephens Of
Crookston entertained a large COM
pany of young people at a reception
and dancing party in honor of their
daughter, Miss Andrea Stephens, who
has been attending school at Fari-
bault, MINI. The affair was given in
the Fournet hall, which was elabo-
rately decorated for the occasion with
pink and white peonies. The grand
march was led by Miss Stephens and
Othmar Montgomery Of Grand Forks.
The following young people from this
city were among the guests: Misses
Ada Bulge, Grace Brynpolfson, Flor
ence Gallup. Eva Rorke, Agnes Has
sell, Genevieve O'Keefe. Irene Cross,
Ella Opsahl, Margaret Murphy. Made
line Turner, Martha Barnes, Winifred
streeter, Lucille Hale; Mesrs. Law
renee Kennedy. Gerald Finch. Walter
Schlosser, William Holmes, Sherman
Schlosser, Theodore Holmes. James
Bulge. Paul Goodman, Wilbur Will
liams, Victor Giles, George Read, Ray
mond Collins, Hume Bacon, Clarence
Elkin, George McCiintock, Myron Ba-
con, Raymond Read, Othmar Mont
gomery, Fred Athey. Ransom Barnes
and John Moulder.