St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1913-05-02
Sec. 2. Section 1883, Revised Laws of Min
.nesota for 1905. be amended so as to read as
CHAPTER 2eo-s. F. No. PA.

CHAPTER 29O-S. F. No. PA.
AN ACT to amend Chapter 159. Laws OF 1908
relating to pensions for retired and disabled
Be it enacted by the Legislature Of the State
sectionA. Section 9 Of Chapter $50. Laws
enacted BY Chapter los of the Laws of 1905
is hereby amended so as to read as follows:
Section 2. That every paid municipal po'
hereafter be organized may and are hereby
authorized to become incorporated pursuant
to the provisions Of title 8, chapter "a Of the
amendatory thereto, or adopt a constltutlor
and bylaws as a relief association to pro;
vide and permit m tna and alloy SAD nr p ponce nrean nene1
have received from the State Of Minnesota 81
from any other source. a service pension IN
such accounts and in such manner as Its
articles Of Incorporation or the constitution
and bylaws shall 80 DESIGNATE. not exceed
lars per month to each Of its pensioned mem,
bers who shall have arrived at the age OF
fifty go eo,j years d,t or more y : m and shall IL hasS q paid
municipal police department for a period OF
twenty C2o) years or moro in the police de,
partment Of such city in which such relief
association. shall be so organized. or who hav.
ing been disabled physically or mentally be.
f in t6e OF p= anE in5uay re Of his Or du snaefs as w sncf
police officer. so as to render necessary his
retirement from active police service may be
DlaC6u uuON III pelSlO lSI 0Ilu SIAoAA
such pension as provided for in said articles
Of Incorporation or constitution and bylaws,
provided, however, that said fund shall not
be used for, any other purpose other than Iol
the payment Of service pensions and a dis
ability pension as herein provided" ~
y Sec. .. Section 6 of said act is amended
80 as to read as follows:
Section 6. Said association through its
officers shall have full charge, management
and control Of the police pension fund herein
provided for, which said fund shall be derived
from the following sources: First. from the
gifts Of real estate or personal property,
rents. or money or other sources. Second, ar
amount or sum equal to one-seventh DO OF
one mill shall be annually assessed, levied
and collected by the proper officers of such
city where a police relief association exists,
upon each dollar of each taxable property in
such city as the same appears on the tax
records Of such city; which said sum shall
to the credit Of the police pension funds. and
shall not be used or devoted to any other
purpose other than for the purpose of the
police pension fund.
Provided. however. that If at any time the
fund SO raised by taxation as in this section
provided, together with other resources ex.
coed the needs Of said police pension board
this act; then as often as this shall occur
said sum so to be raised by taxation shall be
proportionately reduced to such amount as
Of this act, then there shall only Be raised
by taxation such part of said one-seventf
taxable property in such city as shall be
necessary for the proper maintenance of said
funds as in this act provided"
Sec. 9. This act shall take effect and be in
force from and after its passage.
Approved April Is. 1913.