Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-06-08

Serliner Grunemalorennbabn ipuroe
9eitern nurh bic 9ertreter Der oeut=
ihen uno ausldnoilhen greIIe einer
8prbeiihti9ung unterSoeen. Staatse
mtniiters b. Yobbielsti, ais prdfibent
oes 9eutIhen Rei9sousIbulfss fir
Slnmpii9e Spiele, bate Die GiRlaz
bungen auf llbr ergeben laiien.
3ur bsitinnnten Stunhe perIammels
TEN fid i'm Gbrenbof 5ablreide MGns
ner Der 6eoer, empfangen BON ben
6erren II. bon SerBen uno Rittmsiz
fter Molff. I'm inter Der fontunOi.
gen 6iibruns Der 9enerolietretdre
Diem uno HDsler bos Bert in glus
genf6ein 81 nebmen.
DIS Die breite 6reitrepps, bic Su
BEN SibpldBen bss WeffliigeIs fiibrt.
ertlommen mar, Bot Iidl Den iibers
roihten 8lidsn Elm bohit einorudss
pplles Bib. Wer nod bas Sanbs
lodi iumitten Der @rlneipalobabn aes
tannt bat, Otm ipiTo eS tam fabIi1
erIdeineit, baB in peniger als Sab
resfriIt bort cine fcl6 eroBsiigige
9lnlage eriteben tpnnte, SSobleute.
bic bds 9ttheuer, oas 2pnbpner unb
Dos Dor nem 9erIiner neuelte Stod.
bpliner SfaDion fennen, periiherten,
baB feline oiefer ausIdnbiI1en QlnIas
gen Die oeutI6e S66piune nu6 nur
anudbernb crreide. Dos Stnbipn
mirtt npr alien burd isine NbneIs
fungcn ilnpofunt. Der eeipaIttge
5ubbaIIpIoB ntmmt Die Mitte Gin; er
lit 40 Mstsr lang uno 70 Wleter
brett. Die RaienfIGhe f1immert IN
friTdem Grin, bns nher Hid)t bort
seipahTrn, ionbern oufgelset lit. Be
tonntlidb muhte bel peln 9el0uf Der
6Iohbobn genuu 70 perfubren iper=
ben. oa Der Sanbboben nur biirftig
unb oll3u longiam Raien lpodien
ldbt. Dies iieht man an ben in ben
Surben iih anI6IieBenben 9eipoItigen
SurnpIdBen, bic 3Wanmen nit bem
5ubbdlIplob cine 5lode ppn runo
$4,000 4uooratlileter ausipa6Isn.
llmrabmt pirb Der Snnenraum BON
Den 2oufbabnen. Do lit por allen
bie 600 Dieter lanee 2tIdenbabn. ouf
Der fih bic Ntittelz uno 2ungitredens
lGufer tamlneln peroeu. 5iir Die Spes
5ioliiten Der tur3en Strede iit cine
100sWieterz9 z9li9enbobn angelegt. Die
brett por ben 9ogen borbeifiihrt.
2ln bic 2oufba9n fdlieBt ii9 nod
auben bic 8aorennbabn, bic $685.
Meter llmfang bat unb II, eriter 2iz
ME fir glmateurfpnfurrenSen ton=
itruiert lit. SSbre 9(nsfiibrung nit
ben fart trbohten &urben srnoeli6t
ober oud1 bic gbboltung pon 3ennen
binter Wotoreu, nobel @e1Apinoigz
teiten big su 70 &ilometer ersielt
psroeR fonnsn. llnb bunn erIt tnnis
men bic 3uI9auerpldke. 2infs unb
rehts BON Der brrbedttn &oiierlpge
Die nnsebedten 9ogeniiBplGBt; bann
Die enbIpien Reiben Ter numerierten
GiBpldbe;; slpifden oielen uno Der
griiitung Der 8abrennbobn befinoen
fi9 bic StebpldBe, beren Snbaber
bic annfurren3en aus erpberer
gl66e oerfolqen tDnnen, ols bos
publitum Der SiBpldBe. @egeniibcr
bem 5aupteingang Iieat in siuer 2lusz
buntung bas S9ipimmbofiin, nos
80 Wleter brett unb 104 Meter lang
iit. gtn Der BeitIsite piro Der
Sprunaturm errihtet. 2Gnes Der
Shfpinmbabn lit cine Gonoertribiine
errid1tst, bic itd fir Die ontsreIIsnten
an ben fhpimmiportlidben aonfurs
ren3en balo ols gu Helm eripeiieu
biirfte.
Inter ben 9ogentribiinen befinben
iidl bic grfrifhunqsrdume, bic 1r3ts
lihe unb bic 1lnfallabteiIung, Die
Rdune fir bic greIie, bic fehr aez
rdunig angelegt unp nit Selspbon
un0 ionftiqem 4omfort nusaeitottet
iino. Weniaer tonnte man iih NIT
ben fir bic greiie reierpierten gldtz
5en i'm 8Iod einbsritcnnen erfiGren,
bic biHter Dem 3isl Iisqen, unb bic All
lpenio 9equeTIidtsit bietsn, I'm als
giiititiqe 2(rbeitsgeleaeubeit beseihnet
lpernen gu fonnen. Inter BEN
S9ipimm6oIiin bsfinntn Ii1 bic g(ns
fleiberGume fir bic 1eiluebmsr, Ieiz
bsr infoIse WlaRgels an WaitteTn pbne
Sei3uns unO WormtpaiIsrbsrIDraune