davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1913-07-31
STANLEY Is NOW
A UTILITY PLAYER
Sent South Early in Season, the
Youth is Making Fine Record
i'm Southern League

MEMPHIS, July 31.-Pep STANLEY
sent here in the early part OF the sea-
son by Detroit, is qualifying as a star
utility player He is doing fine work
in the Southern league and umpires'
players and fans have him pegged for
future big league star Stanley Is
now playing short and doing great
work. When he first came here he
was placed at second later being sent
TO centertield. He made good in both
positions.
Meanwhile Stanley is studying as
hard as any man could study on how
10 become a great batter That's his
weak point right now. He's hitting
much better than he did at the start
and that Improvement and the fact
that he has rid himself of the nerv-
business that led TO so many costly
boots Is what encourages his friends
and admirers TO predict brilliant
future for him.
The Detroit times., 1913-07-31

pears to have narrowed down to two
teams, with two others figuring as
long shots. II will take voluminous
flock of good baseball TO oyertake the
Giants. Two things must happen II
McGraw is TO be kept from MS third
straight pennant: First, the Pills, the
Cubs or Pirates must hit great win
ming streak and maintain ii to the
end Second, the Giants must break,
for II they maintain the pace they
have been travelling for a month the
race Is as good as over
The Phis have the best chance OF
pulling the Giants down. As We have
remarked on frequent occasions, the
class Is there 1t is simply case OF
the mental attitude of the men toward
the game. When the Pills are going
right they can just about give any ball
team in the country run for their
maZuma The defense is as good as
the best. and their attack irresistible.
The Detroit times., 1913-07-31
PACE. PURSE $1,000 cunnnished)
JSSELL AGAIN BEATEN,
WORKED TOO OFTEN

NEW YORK. July 31.-That
3xT Russell. prize White Sox re-
It, has been worked too often for
pung twirler. was the opinion OK
bsed by baseball critics today.
His defeat by the lowly Highland
| yesterday marks Russells fifth
cessive humping, whereas he was
lining games regularly at the be-
ming OF the season. After he
ved early In the season that he
J big league calibre, the Texas
fuit frequently was sent TO the
out of his turn.
The Detroit times., 1913-07-31
NOTED RACE TRACK
FIGURE IS DEAD
"Silver Bill" Riley Once Said
To Have Been Worth
100000

CHICAGO. July 31.-"Silver BIZ
Riley, noted figure on every race
track in the United States 20 years
ago, is dead and today a whole host
OF bookies. ex-bookies and old-timers
were making preparations 10 give him
big funeral tomorrow.
Silver Bill" was born in Brooklyn,
in 1850 He came TO Chicago in 1880
an destablished a cafe, but mixing
drinks was purely side line with
Bill. During the Cleveland Blaine
presidential campaign over 100000 In
bets reposed in his safe. For years
his place was hangout for bookies
and race track gamblers and at one
time it was estimated that Silver
BIZ was 100000 TO the good
The Detroit times., 1913-07-31
Watching The
Scoreboard

} swdlu aoidlu aoidlu aoinlu aoinu an
The Giants have now lost two
games ON their western trip aud
both have been sbutouts. Cheney
tanned the New York crowd yes
terday, holding them 10 four hits.
Wingo and Mowrey. of the Car
dfnals. stole four bases In the
ond inning of the game with Bo--
ton. After being walked To- first
Wingo stole hts way around to the
plate, and Mowrey stole second.
PiIfering also figured In the
Phulie-Cfncfnnatf game. Beschcs
stole home when Doom dropped
Rixey's throw and the run proved
tn he the winning margin.
Aided by Fisher. who held the
White sox 10 three hits. the
Yankees turned one Of their good
games yesterday and shut out Chi
cago.
The Athletics had close raH
with the -. Louis Browns. but
nosed over the winning run when
Murphy slid around Alexander 80
the plate. Bush and Meiimnn
fought IL out from the start. yield
Ing six hits each.
The Detroit times., 1913-07-31
CARL ZAMLOCH
WINS FOR CRAYS
Former Detroit Twirler Makes
An AuspiciOus Start in the
International League

Carl Zamloch, one of Jennings colt
pitchers, who was kidnapped by Man.
ager wild Bill Donovan and taken
to Providence, last Sunday won his
first game in the International league,
Wednesday afternoon. when the Grays
defeated Toronto, 10 2. Z~mloch
allowed but four hits and went the
entire length under full pressure, al
though four errors were made behind
him.
Bill" Donovan believes that Fam
loch will be star pitcher in the big
league some day
The Detroit times., 1913-07-31
y an NDTOYN
.'Shnu SaIIee Cardinals GIanf L1f-Hander, Would BE
4uothe, "Rube' WaaaeH Win Good Team Behind HIM

. Every once in while Slim sal
lee. the ST. Louis National league
club pitcher. performs sensationally
and sets tongues wagging.
His latest notable work was the
banking OF the Giants, 10 whom he
allowed but three hits. Sallee threat
ems 10 become great left-hander al
most every year. but with the hope
less Cardinals behind him never gets
farther than the threatening period
Properly handled, with fast-field-
ing, hard-hitting team TO support him.
Sallee would be one OF the greatest
ritchers that ever played the game.
Under Roger Bresnahan he did great
work and has shown flashes OF II for
Miller Higgins. but II really would
require a Connie Mack or McGraw,
with the sort OF teams they have. to
make Sallee a great star.
The Detroit times., 1913-07-31
HEAVY SKIES MAKE
NET GAMES UNCERTAIN

CHICAGO. July 31.-Overhanging
clouds today made 1t seem probable
that this Afternoon matches In the
western tennis tournament AZ the
Onwentsia club, would go over until
tomorrow.
Nine players who survived the ear
lier elimination rounds. were 10 do
battle in the fifth round this after
noon. These included John Strachan
and Clarence Griffin. sensational San
Francisco players; Illinois champion
Walter Hayes and ] j Armstrong
of st. Paul, former western intercol.
legiate champion.
The Detroit times., 1913-07-31
GriH Buys Southpaw.

WASHINGTON. July 31-glarx
Griffith signed another southpaw to-
day-Sherry Hedgepeth-now starring
with the Petersburg team OF the Vir.
ginia league. The recruit will report
early in September, or may be recalled
here If Griffith furnishes Petersburg
with another twirler. He cost Grin
about $4,000.
The Detroit times., 1913-07-31
"Boehlino Day. Draws Crowd

WASHINGTON. July 31.-Hundreds
OF FANS journeyed from Richmond. to-
day. for Joe BoehliDg day" at the
Senator'S ball park They brought a
band and those who formerly played
with the star southpaw on the Rich
ponds also came In uniforms. Boehl.
ifg Is expected to pitch today.
The Detroit times., 1913-07-31
FLYER Kills Actress.

OSSINING, n. Y, July 31.-Miss
Gertrude NJ. Barker. an actress. was
killed instantly last evening by the
Lake Shore limited at the Main street
crossing of the New York Central
lines.
The Detroit times., 1913-07-31
Canoe Tips. Two Drowned.

RAINY RIVER. Ont, July 81
Ethel Stendahl, aged %, OF Winnipeg,
and Robert Hollingsworth were drown
ed here late yesterday when. the canoe
in which they were riding capsized.
The Detroit times., 1913-07-31
CLAss y. CRUIsFRs UNDER lh !
Makes Record n STORM

! NEWPORT. r. l.. July 31.--"Steve"
Philbin. former all-American football
star. today has the credit of swim
ming the four miles from Bailey =
Beach TO Newport Beach during a
storm In three hours.
The Detroit times., 1913-07-31
INTERNATIONAL LEAGUE
Yesterday. Games.

HuUuIO \, Jprf1cF CIV 2
Montreal 4. Newark o.
Providence 3, Toronto .
Rochester Z, Baltimore 2.
The Detroit times., 1913-07-31
cassroHeads Rebellion.

FEW YORK. July 31.-Confrma.
) Of reports that Ciprano Castro
begun revolutionary activities In
&e1nela was received here late yes
|oy In cablegram TO General Jose
Guel Hernandez. leader OF the Ma.
NJ LIBERAL party In Venezuela.
3 political exile In this coun-
The Detroit times., 1913-07-31
Today. Games.
AMERICAN ASSOCIATION
STANDING.


Louisville .. indianapolis ]
Minneapolis 10. Kansas city I.
Columbus Toledo I.
St Paul ., Milwaukee 4.
The Detroit times., 1913-07-31
NATIONAL LEAGUE
STANDING.
Yesterday Game,

Chicago ), Ne v YORK 0.
Pittsburgh 5, Brooklyn 3.
Cincinnati ). Phillies 4.
ST. Louis 8, Boston ].
The Detroit times., 1913-07-31
EOS TRoT. PURSE $1,000.

Deny. b. m, by Medium Line
Jelly Pelamour (Flemin) ... !
rigold, b. m. Murphy ..... ! 2 .
kdale. gr. x. tMcDonald) 800. 3 3
bert Malroi. b. x. (Snow)... ? 4
IRA, b. &. (Andrews) ........ 5
volo. b. h. lSnedeker) ...... G
ime-2 ON. 2:04A, 2:06A.
The Detroit times., 1913-07-31
20 BOATS FINISH
IN 9-MILE RACE
But Six Minutes Elapse Between
First and Last Boat at Bay
Power Regatta

PUT-IN.BAY. o., July 3l.-Twenty
power boats were sent over the line
Wednesday afternoon. and every one
finished but six minutes elapsing be
tween the first and the last boat In
II was one OF the prettiest races that
has featured the big speed boat re-
gatta to date. The boats were sent
over a triangular course, nine miles
i'm length The summary follows
CLASS.D. CRUISERS OVER so FEET.
The Detroit times., 1913-07-31
Claim petroiter is Thief.

FINDLAY. o., July 3l.-FranK Mey'
er. of Detroit. was arrested mere late
Yesterday afternoon picking the pock
ct OF John p. Buss, who was attend
ing the races. Buss says he lost $25o
The Detroit times., 1913-07-31
Today Cannes.
SOUTH MICHIGAN LEAGUE
STANDING.
Yesterdays Games.

So ginaw 3. Bay city 3.
Flint u. Jackson 2
KazoO 4, Adrian 2.
Lansing :. Battle Creek :
The Detroit times., 1913-07-31
2:12 TRoT, PURSE $4,000.

4ara, d. m, by Moko-Teren-
*t1a tAndrews) ......... l
Mummy Horn, b. <. (McDonald) 4 :
JUdson Girl. b. IN. (Cox) . 2
UAGo. b. &. IN. Grady 49,. . 8
yon) .................... $50
Black Cat, blk. IN. tRay) 4s6
Lady Grattan, ch. IN. (Geers).. 6
CnDtle Dome. b. z. tDodge) I DR.
time-2:07 Y. 2:05%. 2:0e%, 2:0SA.
The Detroit times., 1913-07-31
Todny.s Games

ST Louis at Philadelphia.
Detroit at ashington.
Chicago at New York.
Cleveland at Boston.
The Detroit times., 1913-07-31

Busincss-Iikc Printing. No fuss and
no feathers. The plain. neat kind that
looks right. Times Printing Co. Is
John R.-st Phone Main 1898
The Detroit times., 1913-07-31
STANDINGS
AMERICAN LEAGUE
Yesferdax,s Games.

Athletics .. st. Louis !.
New York 3. Chicago 0.
Rain elsewhere.
The Detroit times., 1913-07-31

C1uclhnhths (Kenndt Toledo. :02 {
Barbara IL, Goncs. Toledo. -. \ :Jg
Fed Feather. A r. Fleck. Toledo. 1 GEL
fherese H.. Raymond. Toledo o. Z
The Detroit times., 1913-07-31
GRAND CIRCUIT RESULTS
Al Grand Rapids.

2:07 PACE, PURSE $1,000.
rim Lad @ "a hv Steff-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
..aorne, mcin ssuneden, idb ipia es
piilcnl GicIleidn fam man Dir bel.
-,

aSortlebulla iolat.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
Morn q. Dsllinosr an Wlbsrs p.

Morn .. Dsllinger an Wlnsrs u
Cooper. $3.50.
6ekn nnp !. g. Viper an Nsltsrr
German gt. $4,000.
Wsarn ". WnetIsr on Sbaron 2. u
6. u. SO. $1,000.
5reb. Giratton inn 8leHn 3. II. Q
u. $4,000.
Margarsi ". 9iee an Central zru't
Ii. 2. 9. So. $500.
gtas. 6. Salmon an JoIephiHs d
Goit. $3250.
Sarab pbiIlips an grpOIition y. ii
8. 60. $4,000.
gIbam !. Burg an peOples .. II. 9
u. SO. $1,000.
6orrp 9. grahm an price Siu 1lo
IL g. II. 9. SO. $1,000.
emma sromboh an prcpioent g
3. u. z. 60. $500.
9ieielbe an gaibrine Stosnlaub
$1,000.
Gbas. Shibi an Mi. 9ea!ihp 2. u
8. gp. 5000.
Gmma Rosltr on Rortb Ginc. 6. u
3. 60. $500.
Taorp G.ains on 3. WatiOu. $500
q.d WiIliomiDn 5sai 6: Wun. Go
an Gmma 1. Runie. S107.
Gbas. q. gtpIer an Rsip Wot1ip'
8. u. $1,000.
q. I. poIiter on 5umbclot aoa'
274, J. 8. 8. 3. $500.
Wm. 8. Wae4niiier an Sas. g
!Reib. $4o0.
Senrp gtipen..er an Souiberr
Ohio 9. unb Z. 60. $1,000.
Gelsn Qortin on Wm. W. Tonolo'
ION. $4,000.
Gbas. m. glOd an Glbab. smith
1852.
emma G. 5orbing on 2. Rational
gont. $41S8.
Tlarp wa. 5Obnion an Us. .. Coo.
per. $3.50.
emma ylisbous on Union g. g
unb Z. 60. $500.
fyront W. 2aut an 8. m. So5n,
ion. 1922.
Gbna so. gapior on e. O. Sahn
$1,000.
6. !. Munb an R. .. 5airIar
$500.
r. wl. miItn on Gslid 8. q. 60.
$3.50.
Wdrn g. Gnnh.r on Title guor
nns Tru't 60. $500.
lneia Wl. 4lsn on Roitun W
2inso. $4,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15

aus. Damn sins lie gu BEN ainbern,
Die i'm Wpbnsimmer nit Der Bonnie
iih aufbielten, unb Ipielte NIT BEN
fleinen aurt, ibm 9iloer ertldrsno nno
@eIhi1tsn oasu er3dbleno.
Gua i6Ians ibren Irm nm Suttd.
bic pas 8riiberhsn duf Dem ShopB
belt, unb eudte itia nit in bas Bud,
Iaut auflahsno, lpenn bas iehr tpmiit
mar, mas Suttu ersahIie.
(SortIesuna folst.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
"

Gegen 8 llbr rattle er ii6 suiam.
men, itan0 aiif luro eing in bic Me.
oottion S5rn eriten 9iuluer ernbfiils
man ibn.
oaornel, aeb btnein su @poInai
Or bat did id,on geiuht."
aoom trot bei aApoInot bem Re.
oatteur, elm.
yMein lieber aorneI," faete aa.
poInai, ~Gu uriibt mir etlen Grtifel
i1reiben.
oger3eibe," iaste abam matt unb
letie, lid fam aber uidd ftreiben,
ih bin frartf.~
~slb! 8as feblt Gir2 @irflia. Gu
iiebit niht eben gut aus. Bos III
3ir2"
sd bin frarf. Sd bite did. sicb
mir 6rei Gage llrlGlib."
.8enn e5 lirrbeotngt iein ntub :"
~es nutB unbeoingt ieirv" iaete
4bom Ieiie.
n8lt, Iieber alter, 10 geb ,nlb laB
did furiren. Sfife mir baum Valii
berein oann nr,ib er mir ben Grttfel
ihreiben.
albam gins binnus, i6ifte galfi
su aapolrai lnb ging in iein Gin.
nter. gr beiigte iif iiber ben Ghreib.
tiih uno iebnte ben appf ouf Die Gel.
tenlebne. go lag er ungefabr eine
Stunoe lang. Gn trat Ge5o Noit ms
3iumer, Der bier nit ibnr 5uian,u,eu
5u orbeiten pfleete.
ySerpus, aorneL," fngte er fro6.
gelaurt. .tDarlmr biit 9u I'M sSii,.
itern2"
,9lban CAB feline 4iitaDort. goii
8inoeie bie @asIontpe nn, itedte lif
cine Gigarre on. rrbm itneu pupier
unb bereitete fi1 gum S6reibeu Dor
| 10 eils MID faGts ls.x& uiu
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
Urunoeis siibertrasansen
gineinnati, IA. San.

Gineinndti, Ia. San.
Gbarles 6. GerItasp an Georgs uni
Gli3abet5 GnbreB, Elm 5rdtt yano IL
Ssttion 81 In Green ZIP. $1,000.
Wsarn groeman an Is. 20. 9roeman
3beiI BON Got 16 in Milber 6omeiieor
llnerabtteiluns an Darfatp apenue
ST..
Grsberid u. gien an Senrp Wioeii
Ter. gr5bifhof. 20 bsi S5 SUB an Del
Sfieite BON Sprine Ctr. $4,000.
Wlaria 4beIn on @nna 6. Otis. q
bel 1o2 CUB aH Rsfefeits BON ooid
Ctr. 81.
Gpa 3. sorep on GserIina ReoItr
Co.. Cots Ro. 15 unb Is in 9anoper's
llnterabtb. ST.
Souis aruie IL. u. an 6enrp SrlAs
Elm ader 2ano in Worrop's SurDer
No. 61S in Mt. Wafhinsion. 81.
6snrn aruie an Sstar y. Gruie
odftlbe Gigenihum. 81.
Sophia Jrebrids an 9k Mafiit
Wuu goorb ono Rpofins Co., 4.6l
ader 2ano on Der Siiopeiiisi.e Dor
Cite 4re.. nabe Sprins Grope aDeHue
81.
Greb. 8. 2ineonnsr an sIora 6,
aabImeRr. 40 CUB an DoiIsp apenue
81.
80. p. Cooper on 9yrdneis o. got.
telcr, As 5uBan Sbierpotorpglpsnue
IS.
5rsb. Strattpn on 2. so. 2eming
% CUB on Sit Jrput Ctr. 81.
Minnie z. Jed an Gbas. Wortbmon
l Got an Gaftern Ipe. 81.
9srt u. Moormdn on 8. g. 2eh'
man. SO Sub an Wortbrsit glps. ST..
geo. 20. Gnesloge on Mm. =. ah.
Iers. 4 Cots in Reeber's llnierobtteip
lung, /. Worb. 81.
Wm. g. ., Bed On 8ooo 8. M. ..
Bed. 2 Cots an RieoIs Ctr. 81.
y. r. Gapdnaugb an wm. 9pttpin
25 5ub on 2ibertp Str. 81.
Sarrp 5omcr an gDm. r. !Som.r
Cots 440 pno AL in Rorpoob 9i.p
81.
Sofepb Graf an SuIis Srumm, 25
5ub on Z. Sirabe, nube 9an Sorns
81.
SUITE arumm on Sois5h grof, n
Cub an 9eorgt Str. 81.
Sofspb 8rof an 5iaat GnsIanber,
bafisIbe Giasn!bum. 81.
Sopbis g9sssI on RoIa 5resmGH.
Got S54 in ghio 8. Il. 2. 60. Inter
obth., Noro college 6iu. 81.
Gteo. 6. Sdll on ghas. g. aIsin, 72l
JuB BON Got 80 in Mins uub slins's
eriter llntuabtbsiIuue, Rorrpob. 81.
Oscar +. asim on Gbas. 50
D.ber, 21a CUB on, meii 4. Strabs
81.
3renstto Soffbeimsr on 1bsRuboIpt
Subrs Cons Co., (Guit CLAIM stpei
Cots on gaIep allsp uno 6arriipn
qp<. S6666.67.
gnam U. Gners on annd m. Gpers,
cine Got on 8ictoria Gpt. 81.
Gam. 3. Cooper on Barbara Ria,
ipiiier, cine Got on Sairoiesp Qnenue
iSI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
0rusSeisentbums. 6syOtbefeH.

Gincinndti. Ia. San.
Qene 5ppotbeten
Gsorse 6. Gun an gImpoSb pIact
g. IL. g. 60. $500.
anna 6. Otis an Wlt. ADAMS 9.Go.
S28O0.
eaiprencs Sarp,r an JinbIap Wars
let go. 2 &. u. .. 60. $500.
Rseina 6. Groom an Goasse 5iI
6. II. V. Go. $1,000.
5elen gsipsr an Wsfiern German
81. $4,000.
GliffOrb :. Ssars an Reaoins .. u.
g. 60. $700.
Gilbert r. Rob!meer on gmmn G.
Wurphp. $500.
Terisibe on Geo. 8. Grine. $4,000.
sJrancis .. gai6elIor an 6pbey}ors
Gob. 81. 60. S45O0.
9. sd Genius an Glenn @. " gu.
1920.
8. ]. 3immerer an asnos .. u. 6.
Go. $3.50.
Cecilia WilIsr ON Genii. Qps. 6. II.
4
q. 60. $1,000.
Wm. 9aitpin an Dink Ctr. GcHs
g.. II. .. Go. $1,000.
| Suiie arumm on Joiepb Orof,
$3.50.
emma arombod ON 6etpitt sMpenus
6. II. q. go. $4,000.
Wcrp q. Rina or QronboIetll. g.
g. II. q. Go. $4500.
| ,raneis .. 8ai1elIor on W.sU
Cooper. $1725.
Geo Saaitn an aibe,oIl. u.1. Go
$500.
9orriet 9. 5ornbersernH aibsroI g
u. 9. 60. $500.
GsiiIste 6ppotbt
Jobn WenseI on Uinonre- 6. u. 9
Co., $500.
Glisabetb 1Esrsnrlner an germa,
mia 80. 2 6. u. 9. 60. $1250.
| Wsorin 4bsl an wt.. Mboms q. 60
l$8OO.
2anrenee Garper an QiberaI Q.su
g. Go. $500.
| Jobn mbnr,pnn Ulpnar6 H.-u-2
u. go. $500.
| Ularp Ditiri9 an Gtmapoobs aDIm
lQ. u. g. 60. $500.
/ CD. u. Ehnflsr an biefsIbe. $120O
i GIijobe!b g. g6mit an StuA Y
lgeo. 3 90. $500.
! nm. g: gsrusIial IN Gaztbaes =
lxs0. \. 800
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
Muller viCtrix.
Rpman BON g ubpis 9ir6.
(Sortiesung)
Der 9rofefpr sauoerte.

Der 9rofeior 5auoerte.
rSa poer neinP" brdngte I5anl.
So" erpiDerte Ieiie oer prpfenpr.
Oottor Subasa fponbte iih ob, um
iia peritpbIen Die glussn 3u trptnsn.
2loam i6tpantts taumeln0 unO isste
Iih tuieoer in ben Seiisl, bon Gem sr
aufqeitonoen mar. Cine Setunoe lang
berri6ts i'm 3immer polItommens
Stille.
Slider, unabinberli42- frdgte
qoam fliiItsrno.
.2eiber iitsr unb unobdnoerIih, l"
entoegnete Der qrofeior Isiis. .Ibs
iterben bes Ssbrsrbsn ;. in Ser ais
lsrgefGbrIidItsn JOrm >. gsrsits Itar.
borgeIhritten. 80"
rgBie piel 3sit bIeibt mir nOt2"
fragte aoam Isfe taum bau6sno.
%, Sic baben nod 3sit. 3stt tos
ben Sic nod -. ia, Die habeu sic
i9on nod" iagte Der profeHor.
ngBie piel 9sit bleibt mir nc62'
tpieberbpIts 2toom 5prnig, unSsoulo!9
i6reieuD. rS6onsn sic mid ritt!"
Rcd einsn Monat 80. lneefd1r
80. flint Boden. -"
gtit einent Rud iprana Ioam alf.
Ter &rofeIior trat 3u ibm.
,Ge5balb bitrfen Sic nitlt Dertluei-
ieIn," iagte er ibm. a8Ialtben Sie
nur nid,t, oab SIRE Gage gar 10 trolt'
los iii. Ias 2eben lit 10 retrh, oaB :"
&oam mari ben aopf 3uriid, brepte
Inn ben 3iiifen 3u iuEo idritt sur
Ibiire; 2oftor S5ubas3 raiinte tbm
nah, i'm 8or3iutrRRr bolte er ibn Gin,
iaBte i'm inter ben arm uti0 beglet.
tete ibn biuaus.
rGorneI," iaate er in bebenoent
Zone, n2orueI, Iu oorfit nitt Der.
5DelIeIn -.
nGroitet mid nidt!~ idrie abuu
I'm an.
naornA, i'd bite lid, bente ba-
ran -"
gIoam rib ieiuen Arm aus Sem Oes
Toftors. Der Tottor fdBte ibn pie.
oerlm inter. "a ihiittelte 4oam ibu
Diltbeno ub, itieB ibn BON iih.
nailnunge lid, niAt um ulih.
8ebe GI Geiren eiseuen IueeIegen.
beIteH nah!" ihrie or ibn an.
Der 0oftor lab i'm nit 3uden6en
2ippen luio in lbrdnen idHpiu,nleu.
oeu 9lugen an. ADAM orebte ii1 uIu
uHo elite fort.
Gr itilr3te poraiis auf Die StraBe,
5pubte nitt, robin er giIls, er bate
nur oaS 8efibI, ooB er Iaufen lrlib-
te. 9aun errlitoete er, er fiiblte neiier.
oings Die grube gaibisfeii bon Dor.
bin. Cine unenoIid groBe GrihDpi.
ung am gan3en a0rper iiberfiel ibn,
ieine s5iiBe peruIodJten ibn falm mebr
3I tragen, ieine 5itterrtoen anie orob.
ten 3ulanuen3iIbreden, er Iebnte lib
an eInen 2uternenpfahl, INN nit)t Inn.
3uiaIIen, 70 itano er etn @eiIdea,
Damn aing er In eIIr aalfeebults iir0
ieBte lid uieoer.
Ger SteQner fam au Tim. er beIteilte
et1pas. lin ibn berum be,peqten lid
Dtenlfelt, auf Der StraBe berridtc
Iebbaftes Srelberl. gr nabm BON al.
lem nid)ts tpabr, inb nIt1ts, inB re.
gungsIos. lnlbeDeSIih iu6 lieB Den
aopi baugen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
Die WDoeub6rie.
Berlin, Gnbe DECEMBER.


9m GbaIot..nburgsr 5dus Der
.9liobeHlie Der giinite" ba. bieier
gi1r.. Der G60nbeit nunmshr i4on
felt Sabr unS 5ds au bic iunsen sra.
Ter unb 9iIo5ousr nngeIodt, bic i'm
niibitrHen Berlin, mtttsr siutfteH
mainiasngsFpirr uHo e,sihaf.sbess
jngh, Der nctiir!iben GraSis bts Wttns
f6en.orpers na5fpiirsn. rs loar freis
lid Gin reaslreh.sr Wsar,i, nuf oem
nar bic cusebo.sne Madre nit,i urins
fer athmsis unb Isbts. ais bic Gduftr
feibi.. cine gori. ipis Gffettsnb0ris
poer pro0uiisnb6rie aud: bic 90rle
Ter WobelIe :. Gle ia1te (ober
pislmsbr: Fis iost nod nuf turse 3sii,
bic 0ncbenfriit beoeuie!) alIpodsnts
Iha eininal. Don Wfontos su Wontog.
In friibsr Siunbe, trsten Wiann uHo
Wsib. Uioirone uno sSungfrauleiu 3ur
garabe on, bic bon Der 6alIe Der Ulpe
otlIborit ins 4;elar bss aiinIilsrs
flint. Tdnh' eins BON ben Uobsllrn
.rifFi man oann fpu.er nod einmGl
ipisner: In ben Gdlen Der .Sekiiion- /,
bel 9aaI Gniiirsr, in Der gtriiner
.9robsn" -. Damn fteinsn lie frei.
lid nidi nHerbeb!ih per0noeri, pbcns
taitiit gtbokn, rornnniiih periIdri,
h;mmelbod IN ibren reineH Gormsn
iiber ellltng unb autnssnoth. iie finb
su 9ilotrn geiporben, su i1immernoen
Siaiuen, 81 ftreneerFunii. llno nihis
nlebr erinners Dor Den erfiiIIisn Iraus
men bsE aiinftlers, bsm fis gum s5lug.
mitbalfsn, an bic iiibIen, iaftuubig
iuteneen DefprGfx. bic Uaou!Gss
spiifsn dht nnb sebn, ftit Dor Der
gsburi bes Runitiperts. BEN Rons
belsobifIub NIT Der Gdoubeii dui
oFisnem- W1nrs!s fiihr.tn -.
CT bat Gin preubiieb orbeniIifes,
fhorf Ionbernbes G<proge. Cine ao,
Tonne red.s: bic ws1nner. Cine Gos
Tonne lints. bic Domen bieitr aiinit.
lerbolIe. llnb bonn nod Gin freie,
Gisg 5piifxn bisfen beiben Gruppsn.
cine pofiuge mitten outd bic monre:
fur bic Wlnlsr unn Dilbbousr. bic bic.
lImIfau hoIten. Wieneint iinb sipei,
hunbert, fnGnc5mai Elm ipenig meb,
MenIhsn bo, linslidIife. bic Gdiff.
| brun Iiiien. 6ungernbe, bic niht ar.
beit fanben, .9rG8e, bic nidt Arbei'
trcIlen, Gc6miitbigs. bic ii3 su gu,
lfi.r Arb<it biinftrl Jnbifferesrtt uni
| llnfpntrolirbnre, bic etipds non al
Disftn anttgorien bnbtn - cir
Gdcd bon wknfdkn. bic iih meift IL
ktier Gtunbe gum 1onoeL nit ben
Ginsieen entfhlnnen, bas unperdu,
terlih ober bod nidyt leitt perlitrba,
IN BON ibrem f6mnIen 5ob unb Out
| NIT ihrem Q6rper 80. Junse ettblstsr
lredfeIn mil olsen 3ittersreifen, here,
grtifenGofiigieis inbeb .huratitri
lftifhs iein uub. neil ne fonit tper.b
| los in uno nnbeaebrt bIeibi. anaben
| bcfte G@lnuibeit itett nebtn brtiiel
/ Wl1nnIiHeeit, bic honn bic Gfnisie
Iuuf ben Wieien, Bic Ruhrtnehie, BIZ
Y rr&tigen Burden an ben Wnf9insl
IcheY tdidenh<rlkt onbers fnmboIifirt
/ Qrdft nuf ben DiIbsrn ber WloIe
Y lnortelen ipirb. Gtumm iieben #
dlIs lier In Meih unb 0Iieb unb bar
l1fn bsS 0dufsrI, Der i9re UtuStel,
Iltns6 astbafta5s III neslk Di
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
ainsu fHs ssns HarifA HaA asnsta.

Ino nsnt |9tttrMaH oahea Aasss.s., stsh.
a3ifiter lpath suie anasiH Hittsfr .lesssiN . $50
,usts aher Wfnber fehen 4sartnin Hltt ale pssps
M, y nj dc m atasRehm int Wtl1rncf nils
aiTos aber hnshereiffHh IN het &sfis'ssl =, Z,
hfvarfagbt siie #nu1assuHref. Ws sn.9ai sn.9
nistte. has ffibit oeal Ieinilfa oeeF snlsn1ai
ssuafbefer nnh bon etts I'D, 50g Casf
Tshncbfei Raftnia, ebet ein fnt NFrperc6 NlH
pspr Tefidi asfietnatfeH an bic tartSia ess
iEn 20 Ipss Fl. ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
Dag Reaspt.

apoiheser: ~TonnsrisiI In bag
cine 6aHDfdrift Ia lpsrns ih bod
nod sirlsn assppt4olostn susis9ea
HiiHsn!"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-15
4eSaussepfatA

auptmann (au eiuem fiji moge1er
Netrutenl< .DonnerDst.er. iinb Eis
.Dssusd or e pager. eest fallen Gis GA