davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The chronicle=news., 1913-12-24
WORK OF PLACING new CURRENCY
Law N OPERATION IS BE6uN

washins stou. p-r. .s-wi'h al
the power - a Law fresh from, the
'-n of trrsidrn, wilspa behind ,h-m.
Secretary N-Adcr and Secretary
Houston today hogan working oft
detail. Of the nations new financial
system.
The two ,abin-, member. acting
~ an prsanisai'nn committee. VIII
determine important prciiniins ry
moves to the actual INSTALLATION 81
the machinery 'ha, q. 70 cpcra'" thu
federal reserve system.
Nithoush the law provides that
III. two secretaries shall Join tn"
rumpt roller ot the currency in the
preliminary work of re.or rsanisstion.
the office Of comptroller J. vacant
and 1t has been decided that tho two
-ecre,ari". constituting majority
Of the rommittc" may 70 ahead.
Later the members of the federal TO-
serve board of seven will be n2mcd
by President Wilson. The secretary
of the treasury aud the new comp
trolicr will be members Of that body
aud the other five Will hc chosen
from rrtvatc life. " President VIII
son finally has madr his selection for
these five places. i' il not known in
Washington.
Tho first step to he taken by the
Secretaries will be the selection OF
cities where federal reserve banks.
the backbone Of the systern. arr to he
located. The Law provides for not
les. than eight and not more than
twelve. The organ nixation committe"
is ON powered to employ counsel and
summon witnesses and papcrs and to
90 deeply into the location of the re-
serve reservoirs. Its decision is not
subject to review by the federal re-
serve board.
u is possible that before the dues-
tion Of cities Is decided the Organiz-
alton committee will visit the cities
suggested and base its report on In
formation gained Mt first hand.
Cities that can hardly be kept off a
tentative list will include New York.
Chicago. 50. Louis, San Francisco and
The chronicle=news., 1913-12-24
REBEL TROOPS
HAVE TAKEN
T0RRE0N,
REPORT

1lsre1. M-Aiso. Ds~, -;-Aft.s
heavy fShtins at Torr-on. the rebel
',oops have gc,sL-n tha, .iiy from
the H~nfsa forces. according tn re-
paris bsolxh, by eousi-fs to-day from
Iaar-s. half Nay between Chihuahua
ana Tos.-on. The report said that
i..o"s m@a had is~ea engaged. that
,a-s- VAS not much los of life and
that G-a.sai Moasia,o Herrera. The
rebel commander. had b~-n wounded,
The federal army q. s."o" men
have b--n Ississ-a fsoni t-i-srarhir
.om mnnira'loa with Monterey and
faitiiio and in ras- sf decisive de-
fat their position would b~ ar-sar'
i"us. said N" ~raHs,
General 4 f-aa.a.. r~b~i com
nsnd-F at jnsrsz. said ,h" report
sas no, official bn, be nae tnciin-s.
10 believe u. ss the rebels had Ions
hem pisne,Hs an attack .n Tosrron
The rebels --r- sai.i To- have first
gained possession al Gom-s r,lssio
and i.-i-.i6. sgbnfi.s os foff-an. be-
fore their successful marh on shs
sis itself, i,-i.ai@ from Dlsasss ait,
ma.i Of the tieh,in. il ~a. said. al.
though G-srfsl ,isT.rss. sh. .as
E-ni sol'h hy G-a.tai Villa. .h'-r-',
the ssh, ~!ih s..". rasaI-ss
G-n-rai tt-fueis N-is.sY. ~h"
marx Sa-a ifon, ssigiila aud tos. Tot
g-or from sh- grh-is assa' '-s
weeks sx". vss she federal ssn-
taana-s. i.-ssins Tsss-ua after hi.
,s.~si ars-sr. he a.. se2ar'-d iryia;
- make hts my hack TO sai,iito
The .ei-:. rr-a'iy .isna.asos-''
,sc f-a-sSi.
saaih st y"r~ss the asas .mpos;
art federal st-sakAois y a, ,:ar,ss
sr'a..
r~s-sraehir communication t'-.
tween rebel h-sarasu-rs AZ jasJ~s
sna G~..rsi vita a, chihuahua ~as
,szsaF-. ,s'as Tn. in,-E'~ssarr
~i,L Ihv ~s-s hs . snail bausi ms
federal. r,us-., aaiy Temporary sat
anyanc- &. s.- rrrr,ss sisss .f the
tsd-rais -hn evacuated Chihs.hus
-..~ still At oiina4aa ssiasafs
sIstiii, hand. sHi.h cse-<-i tho
,~hci linz. .oa's o: jsstss. ass re-
ported to have sen" b"y,ad r~ssH Of
rebel pursuit..
General Wit, ~as s'i'i at 'hihua.
h,a. f,on, which p'sg~ b" .rn' ,l"h"r.
The chronicle=news., 1913-12-24
"QuAck" SHOOTS
CHICAGO OFFICIAL

rhiu..so. III. ib-.. :i.--Ar at.
tcr.pt on the life OF Charlie. Ailins.
Ir.. former alderman AMI e"~ Al.
,.rpc, general for the state roar!
OF health. ~ss made To-Day by an
alleged 'guara' medical I'Eactiisnn.
or. fians k'imes. vhc then turned
hi. pistol on himself. =. u. Schs.-
ha. an assistant ,o Nr. AIIini. vas
.iishtiy wounG~sI.
AilinH vas sho' in the c,r aud
io-t consciousness. a physician who
was ralic.i could no, toll from a sur
face examination whether the wound
would prove fatal. kiircs Will die.
Il vas reported.
Toe shooting occurred III Ai'inS's
offic. in TIE preFcncn oi a nu'-bcr
of clients and grow out Of tic prusS :
cntion OF kiimck Ter p-aoii-inS r,cf'-
tc,pr without = iic.ussc. The proe.-
cu,lou was Instituted b. the state
hoard Of health. represented Nv All
,pr and schwaba ~ ,onnssl
k,im,k was lined ssa". Today
ne called 1T A,Itns with reference to
I'll, ease. a.sisg Aliins u, to got the
fine reduced. Al klimek said b." was
Jcs,i,a,c and would aa-c &" SER"
o,,, tho fine In tho woraho.s".
AIi,ns replied that Ito would rcn'
ommcrd that tue fine he rcGucctl 10
800.
You don, need 10 do that. said
Nljmok, "becausr ] have 10 80 10
;ail anyway haven't got st"p
Al,ing wsa about TO reply when
h,;mck il said to have drawn hts
r,s,oi aud fired. Srh~aoa rushed
forward hut war stunned by a sco-
cud pu',et when srased hts hcad'
Nl,n,ek then fred bullet into ms
own left sidc.
A,lipg staggered into an adjo'n-
ing office whence hc MAS remover
10 st. I.tke's hospital.
The chronicle=news., 1913-12-24
J. N. JOHN WINS
SUIT AGAINST
W00TT0N
FUEL 60.

a ruling for the pIain,ifi. !. 81.
Jonn. IN the suit I"r poss4 .sion sGa
damage asAins, the wao,,on Land
ahd f'usi ,'.mPany. sni Colonel }.
\. oanBsy. involving several 'hous
sand acres OF VailaBlE land io-assi
inas .oln,y. Mas handed do~a IN
tho district "0Ir, This m.rn,hs
lF Jaas- e. &, itoibrobs .t Nisri"~,.
sh" has ts.n sitting T.r judge A.
w. MciisnaFl-. The sSur, nnas III"
tsu~s generally foF the r,aiu.i, ana
AGAINST tho d-f-aaab,s ani iiads
damages for tho plaintiff IN the sum
sf t.so". Ta1 p.ain,iff asked tor
i.ass.A@,on of laHi a-.ias-si 'a to"
si,hh.ii by tho a-.-ntanis ana
tatstas-s in tho ans.iIt af ~. ."no
Tn" h-a''ns .t 'his sass n~ssn
Monday ar-rn... aaa -ns~'' ~,th
arguments late YESTERDAY A',uf-
n-y ~. =, s,is-rss-,n Of iA-nS.r at.
p-ar-J for tho i-t-nIsh,s ass Iui<-
J. a.. Nnrihonu, for tho risin,'Ii. tn.
.as- vas vigorously contested
and Er.a, atnaen, OF
int-r-<t In the Sas~ vas manifested
ss the public,
Judge ifaihro.I. pA" presided ~
tn. trial of ih- sss- .s on- al shu
s-.s known Of the pioneer jnsisss ~
Colorado and al irregular Intervals
for tho past ,~-ns, year. hss ps~.
sid-d over court .~~asoas In ,ats
roaaiy asa js.,-,si district. saa lAs
q vide cisetc a srs~sds. Jadss i,ol.
srroa I'M a. eosV leAaN IT, ~
l,Sa:< 10 SMpekStA S1Se III IA.
asy To pess1S~ aGsia In he atslpsse
rosSs.
The ruling ~ iuAsc isoisropt "
Tho -a.~A II a. saiia~s:
The soIr, fins. that On Nos-su.
-r :. 1867. I.a.iss u. Nas~rii. a.
l., II MAXWELL. tho ,h-n o~n~r os
Ih- Maxwell land grant. made a decd
I" Ri-h-n l., wops"n. .. u. l.. WcoS.
nn. I" PORTION at said land sraat on
-hirh the said we-osioa Ihea lived.
sn.-n as thu Weston ranch. which
i@-i was not acknowledged. which
l.--i ~a. hici for rr~oe,i oa is~~~m.
s~r is. is,i, This d--d coniained
y" Inheritance rIan.~. and under tho
AVS of tn" state of Colorado ~ sx.
sting a, that time the d.s,i conveys
'nir n iifn estate In ID" property
'.>.rih--i. Tho description ~ tho
conveyed In tho d~~d of
MAXWELL I" woo'son We. very ia
I.sin''- and certain description. then
,Cssssssss - esas a.,
The chronicle=news., 1913-12-24
FREED OF MURDER CHARGE.

Clinton. III, Occ. IA july.
after tcinx out twelve hours. today
returned n verdict Of not guilty as
to Dr. ~. r.. Price Of Clinton and
Angel Gambia. a young Porto kican.
who were charged with the murder
OF Miss Msruharita Trainor OF O'ta-
wa. III.
Miss Trainor and Gandia were stu
dents at the University of Illinois.
t'rbans. She died in clinton Just
five months ago. after an operation.
The chronicle=news., 1913-12-24
Texas Essaoss VIII
be Scarce this Xmas

Austin. Texas. D@e. -t.-chris,-
ms. -ssnos IA Texas received 6 s.-
veto bios '"'ay When the attorney
s"h-rai's eIfi.. ruled tina, hsrns-gS-
Ing travellers .orii rot TAX. iatosi.
eating ii1u"r a. basFar. .n'o arr
territory.
-raI-at -s-si.in-." u sas held.
ras the only means of iranspor,a
'i"u permitted by tho Las.
The d-~i.ina -as given In the sas~
Of = isss~ns-r ~ho sharssi a trunk
containing . ''fais-.is-d amount az
iila.r Tho sniisuad .rtas~si q"
rssTs the Uuhs
The chronicle=news., 1913-12-24

ur. Of sneh commissioners to reach
an agreement. then TO bs referred u
= permanent Board Of Arbitration
whose d--ision shall be final. never
th.ls>s the year 1919 hs. resulted ia
an absolute dis.sga.d Of these COW
snan,s on the part OF the Mine
Workers. aud
Whereas. Notwithstanding the fact
tina, Rule Number - provides. the
vish, to hire and discharge. IN.
ma naxeinent OF 'h. mine. and IN. Ill
rseiiou of the working forces are
vested exclusively IL 'h. operator.
aud tho ruit-d Nine Workers Of
America shall nos sbsids- that
right. ia. Nine Workers have ALSO
ini.iy disI.xasd-d this rule in that
th-y have al auncfous lines x.r.ed
notices on substantially ss-ry op~rai-
or belonging io oar Association. that
unl-ss all OF the ssnpioy~~s WORKING
for sa.h operator shouid become
member. of the unlsn on or before
e-rtaih dai-a m~n,ioa-i in said no-
,ls-s ,ha, they. tn. Min- Workers.
would close or shut iosn tho Op~ra,-
oss respective tain-s. aud In many
instances did rios- the mines for this
reason. and s-sas~i la return Ia work
unless ssish nSh .uaioa employees
~-s- discharged, This .onaue, is in
dire, violation .s y.-aF contract and
specifically ins-rf-rrs with and
abrids-s the right "f the Operator To
hir- aud aIs.sars-. OF the manage
n-ns al ,h. nla- aud OF the air-r-
ton of the WORKING sorr-~: this CON
duct and siaiastar Of .oatFact on
.,sf, sf tho Mih- wostrss. as -~it -
that a,-ntina-d IN the Ps-sr~dias |
has s-sai,..i Ia mos- than
i". sssik.a aasiss the 'ifv .s ~tr
Scale Asr--m.n'. asi
Whereas. notwithstanding she fact
That the Operators appealed to you a.
pf-.ia-aS nj the tnii.a Mine Work
~. AZ Am-sisa If District >umb~r z. /
la -nfss~- paa saffy "as y"sf soss |.
'sss'. and roar repeated samis.ions
lha, ,n- Mia- Worker. ~-s- not liz
Ins 10 ts their soassses. bat that yua
pese aoiaE all in 3ou'
IaNss Ia sonp-, p~rfosaaase there. |
nj. a~.-sshs,~zv u hss sV~a opss sai
sAAs ycs. ssA-saSf.s1sS. }. ,
181ssep ssa tire cUptoys~s have
l~~s -on,iss,sx shis line of soa'iasi
Iowa TO she ,s-s-ns dasr. and
Whereas. Notwithstanding ih- fac;
HAT tho Op-ssioss have appealed to
iaha T.. w'hi,-. Nsii.asi rs-sid~at of
ls- Nsps Workers NJ Am~sies. for
ID. performance of this contract ~
,ar af ih. Min. woss-'.. and that
,- has replied that tuIi authority has
b~es given Z" y9s 4" deal -ifh hr
sisasii.a. .siii such coadn"s r"n'is.
acs do~s 10 date. and
SCsossoop1 - 00op ~
The chronicle=news., 1913-12-24
ru1ERcuLosfs HOSPITAL
Law HELD UNCONSTITUTIONAL

Icffcrscn CITY. Mo. Dec. sI.-The
state supreme court today handed
down n decision holding unconssitn-
tionai tho law tina, provides for the
organization of tuberculosis hospit-
nj districts and their maintenance by
taxation.
The law is held unconstitutional
because the tax is not sought for cor
poratu purposes as required bv the
constitution.
The chronicle=news., 1913-12-24
DECREE OF CUSTER
AGAINST LUMBER COMPANIES

Jefferson ci,v. No. Dec. si.-Thr
Missouri suprr'an court today issued
4 decree az oustor AGAINST several
whuirrair lumber companies.
The chronicle=news., 1913-12-24

Denver. Colo. U~c. .s.-t Conflict.
ins reports or conditions IN the
CoIors.o s:iis. sna- acre gwen ""'
today at operators .nd unio, head
quarters. This marked the begin
uinx ~. tho Iour'h month Of inc
s,.iss.
TIL. operators claimed 60 have
thei normal numerical fore" vt work.
Cssssss~s - essr A.,
The chronicle=news., 1913-12-24
Yesterdays Temperature.

ia south, wif- communication siti'
chihunhua VAS I'aor AMI n" official
~ofi from villa concerning TaErSan
~as received
I, Vas though, even n T6rr-on
~ss wholly in possession 0f the r-b,
-is. vI!ls ~ania T-nsin i-mr-1rari',
at rhihuahua. that b-ins sa- most
central I-aln, from which to dire,
military operations
Torr-an Is = center for railroad.
running from the i-ard-r south ana
from ManirssYs
Churches deprived of 'h-ig priests
by the -s,lisioa .t ,h- spaniaFtis
nna the riHsihs us bells sgasA-t b.
-snhaH ball. .iil -b features ., =
sar tim. Christians in n"r,h.sn M-s.
isa
With their arms aud artillery
fixed for pas~ihi- battle. th. ess,
els. though n"' disposed ,a celebrate
their raili'sr, .icssri~s as par; s'
their r-iisiaus at.s~Ty s.'oas. siii OBJ.
serve Chfis'rss in = .s-as-s 40,
lhsussstoat their lines ssus1 Jusr.s
tn cs.hash.s ci,r. 80: miles s.-,,h.
The rasx-d ard iii.f.d .,it,sr 10
The Held uii. ka-.i s~sids a.s x~h.
akiie in .hS r-t,~i ellis. the s.. .sssch-s
siil have such services ss the ais.
.-ns- At the sf,snssh priest. s'Ii :~s-
r.i,. I, .iii b- . Christmas .i,h"a;
IN. i--s.- "f rhF5sshas in E-~ssr9fi
suun'r.-s
The cathedral. n.- sspIch.s aaa
che rcnr-n, at csihushas ssil 10
-Hr,irs Of the priests sra nshs -h.
u.aaii, -.a iurtr-, Christmas services.
ig; v-r- forced .. ttcr 8" The United
states b. General Villas i.Ss~- CO.
r~!iise tho srasista.s iH~ai M-,i-
-sn church official. ~hn conais, a@r-
Vices. while irufn the 'sin b-Iiri-~ II
the cathedral all i.ss "rp of '.u
bells cracked b, u cannon ball iur.
ins tho raNoin'i"a h.sor~ sh" dsss's
President btas
In iuaErs masses ate Il. be hold
,hhy the rebels in the ii''I" s~s-r-
,--a,h century rhHrch ss tide span
i>h mission J.~. The portal. snj
tower Of the church are spis''"r-'i
with the mark. of bull-;ss
The chronicle=news., 1913-12-24
BROKEN;
PLENTY Of men
F0R THE
MINES

Definite announcement that there
are a sufficient number Of men noS
a, work ia the coal mines of southern
Colorado Ia take s1r- .f all orders
aud contracts and supply coal for all
n.-.ls. and that afI"g ,A- first ai the
year mih-fs on strike 1hs vish To
return 10 work viii bs siVcn places
"niy when a Vacancy orsurs. va.
mad" by III. officials al the operating
companies today The hundreds Of
m-n ~ho hsN" BEEN imported r-ccnt-
~. MOS, 81. whom a.. experienced
miners. have nli-d the mines and No
msr- arr needed. the "I-ra,1rs de-
clare.
Win the arrival la Trinidad 'hts
morning q, tar,N-tr" sifiE"br.as-.s
from T-nn-ss~0 and a sussia, naiE
hearing isa mlnsFs ir.n ri,'shars.
Ia this afternoon. with other shir-
meats OF n,-n ,hA, sF- on the uaS to
the mines at this district. the "f~ta'
'os. i-.iaf- ,ha, sr tie -pa ni the
~--k the mines will h- running fuii
blast with = faii au",a at u-n. ar''
,aa, no 'nogr n-h ~iii - imror,esi,
Tue Goa, .ompans officials T"I'os'
aisa ,Ea, ia o aar pF ,Wa .s"F AIT
have caught ur -ith all bark ur'irss
ior fs-i ani -iii then hs ali. 8.
handle the contracts Tot r-ssisr sap-
piS This means ths, III. operations
=. tho taai mine. Si,biu the strike
ai.tr,-, ~tii s.s lee in,-si.r-.i s.,h
in say .,.sr-- aHa ,la' the STRIFE
fs.t.. = unt.n sIsaa'",n, hos hr-. a
saiiu..
Ta- Irss-ssvsk-'. that ssrtss-'
this n,DsuSnr ~.rr f.u6' c,ssa.
nnpsa. T.un. Two e"sstasni-s ni In
s.ns,, and = irusr OF cavalry r-'r
~ th. a-.n, to- in-s; the train nha
afford the ns~n usiiisr-S protection
The n-n ~-.- sus'.--i in irs,ss s'
oa,s q. q y ant I and Victor Amer
..an s.saranS hiia-<
The strike 10 .,;' ,irr- sntnshs ell
and iSssead %. ,h- coal sninsns Ia
,Ia.ssY bcins t"nspie'~,s rarsi>s~,i as
predicted and often Announced sr
vN- t'r->ideat frank iisy~s and his
officials. the s..si Operators arr get
,inT "ut their n"staai o,iipg, nes
the mines arr working fnii shift. III
n-a There v,it is no sh"rsnr.' "!
e",, and in'--rupssan ~ otS' ra''ons
Meanwhile tho thousands ~ rna'
miner. who walked "u' an s~'tcr-
s-r "a ar. s,iii dwelling In '-n's "n
the pi,,aa,. ,loi-,i out w.,'kiy hN tn"
t'n,t-. Mine Warsr~s. facing 4 long.
bitter winter with ro hopes nj &C.
curing r.-csniii"ns
The chronicle=news., 1913-12-24
WILSON GOES SOUTH.

Charlotte, n. c., Dec. 24--Prosi-
dent Wilson and his party passed
through here at 1906 a. M. en-
route to Pass Christian, Miss. where
he expects to spend q three weeks
vacation.
The chronicle=news., 1913-12-24

Washington. Dc~. a. Further Of
dcrs for tn. relief at the has,l-ships
which has. had 'nns duty in Me,:.
can Gulf waters vent -us 'cda, from;
the navy department.
Tic Minnesota ~ili lca," rhiiad-i.
phia lamar, . I" relieve tn" Mi'hi-
ssa. Tho Georgia viii i-a,- isosion
January /. to relieve the New jersey.
Tho New Hampshire and Louisiana.
relic, rd by tho Conns,tirr, and Kan
.as which reached vcra Crus yos,-r-
day. will sail to Norfolk.
The rclicfa make no change in III"
Of ~arships TO remain in the
Gulf of Mexico.
The chronicle=news., 1913-12-24

rsh~r .,si-s. With Denver. Auan'a
and ses,ii~. " Portland. Oregon.
near the sop. Phiiaa-iphia. Dai'i.
mor-. wsshin sson. tsosson and srs.
crai cthcra are asking for drsiEna.
ton.
Secretary MsAdoo said he expect
ci to actually begin formal work al!
selecting federal reserve cities to-
morrow.
I'VE expect to consider IN" prob
lem in the iisht Of what will most
benefit the entire country. aud To-
cal interest. will not be- regarded -
|said he. We will probably outline
the dissrict. and then choose tho cit
ic. where ,h. federal reserve bank
will be located.
Mr.. McAdoo did not know. he said.
whether there would he twelve or
eight districts.
Washington Dee. s;.--Applita-
,ion. for membership cam" to-day
Portland. Oregon. San Francisco.
Roswell. y. NJ. Peoria. NJ. Pomona.
Cal 81. Joseph. Mo. palousc. Wash.
Mussos.r. Okla. Ardmore. Oklaho-
ma and jefferson CITY. Mo., among
other cities.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-21
eeredjtsr 8prn.

0us StGothen 8. 1T nit elmer
3peigbabn besIiidt iporben. Sin
9isinbiirger. benz biefes 9ef0rbe.
rungsmitteI nod unbetannt 1T, be.
f9Iiebt aber bod, es gu benuben, um
feinen i'm Na9barsorte bsfinbliden
Sobn gu befu9en. Qtls Ct in bi,
Rdbe bes 8abnbofss tommt, bort Ell
bos pfeifen, fpeldes man ibm ala
abfabrtsiisnaI beidrieben bat. .Soltl
9uIt!" ruff er. ~idb mill mit". 0u
Der 3ug ii9 trpbbem in 8eipegune
febt, ftebt sr cine WeiIe por 3orn
fiumm. ballt bdnn Die Sanb unS
ruff grimmig: S6r feib mir BIZ
Ge9ten = 70 bleibt man Bel =
bann follt ibr meiner Sreu pobl
&unof9aft betpmmen!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-21

Beun Die Sonne ipiiteno briitet
S6onungslos auf Stabt uno 2auo,
8eun man ietne @Iuse biitet
Dor benz beiBeu SGluenbrano,
8enn es fuo6enlnn9 Ridt regnet,
Bplfenlos Der Simmel nur.
8enu man ieoe Rfiibe iegHet,
Sebe fIeinite 8aiieripur.
Renu Der Staiib in biden MaIIen
SeiB iins nm Die glaie 5iebt,
8enn oerDbet ale Strnben,
ReiI Der gIpbaIt idniil5t uuo aliibt,
Renn ein .Srodenplab" Die 9eblc,
Benn es beibt uno frabt I'M WPuno,
Renn Der miiben SmbeieeIe
6dngt Die 3unee aus benz SdIIuuo;
Benn uns unIer Iteifer 3raeen
Biro 5u enee ums @enid.
8euu Der Corpus" urs gum Sra9er
BieI an ihiper - falls ipir iebr bid,
8euH iidt SeiibIuug Iudr- eift7ieSer =
Sei's am SapeIufer rur,
Renn man obne ents lmb tpeber
~RuIIert" forid) in Der Ratllr.
9enu i'm Sorf Die 9dber ihmeI5ea,
8enn man babet in Der Spree,
Benn iidl Renidlenmniien pdl3en
Sn ben Bdnn, uuo YliiggeIiee.
@enn Die Strnbenbnhnen ibIeidlen
9ansiam. miibfnm faum bonn Sled,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-21

- au9 cine 8sf9dftis
guns. ~. Sra. mas bait Du oenn
porisen Mondt 9ema9t9"
.4uf ben @riten separtst!~
-aba 9err gum prob, bsIs
len SObn tOmponier): ~Sino Die
9Ompoiitionen Sbrss @Obnes pOpus
I6r9"
80. frsiIid! @dOn sbs fie ssfpieIt
ioeroen!"
= Die nerIiebte 8raut.
Gr: pWolIen mir unfere So9SeitsreiIs
i'm guto MAIDEN, S6db9"
Sic: s9d nein, pdul. lisbsr nit
Der @iienbabn. Wlit Dem glutp TONS
nen mir ia ourd teinsn Sunnel fubs
re,."
= 8ibIiger quftrag. grSt:
ga, bic S6perbOristsit Sbrer Srou
@smabIin lit peiter ni9ts ais cine
gllterserIhtinune, bite iosen sic
ibr bas!"
@bemann: .M69ten Sic ibr ods
nidt Iitbsr ieIbsr Ia9sn, 9srr SOts
tor2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-21

8enn biberIe gferoeIeibe1
Ab ltro 5u neriperr'n ben Beg,
8enn Die Smnibuiie trdge
IenIterIos bic @aiie 5ieb'n,
Bcnn auf idatt'ge, fiibIe gSege
Sur gerihtet uitier Sinn,
@em Die roten SpriBemdaer
Sas erbibte Yflaiter iprenecu,
@enn Die 9iridlen-proit o Ntdgenl-
9aotgeihmprt bonn Sdume ordngen,
Sgeira gu fnul gum Sreppenitei9en.
Tan gu fnul gum 2nnfer 1T.
8ran ans Srdabei iibers Sdipei9en
Man iein Rmbiuerf gang bersiBt,
@enn Der Ynnama re9ieret
llno Der Sonueuidirm on5u, s
@cun oas 8ni6fleib triilmpbieret,
8eibe 8eite, Se9elihnb',
@enn oas Sier an fanI gum Sreiien,
8cnn Die Uenihen idbipieen Sdipeib,
-iifS- boil ftii1 bic absEes eft-------,
gisfaffee, gnnineeis.
Bcmn ber 600. Der sa.i5e 8eiten
9iegt beripniit I'M Sornenbrano.
Benu Die @doer poH bon @diten
9iinasumber i'm beutIdeu 2ano,
8enu Die Nrbeit liegt perlaiien,
8enn borniert Der Reni6eniinn,
~8enn man ibtpibt" = inns tur5 gu
fd1Ien
Sann it's CONNER in 8erIinl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-08-21
Der redte edlnluntsrridlt.

Inter Dem Sitst BON unferen
fleinen S6ulonfGnsern" brd9te unz
IGnsft cine oeutids pdoasosiIde 3eits
f9rift bsa6tensperte 9lusfiibrungen
zines erfabrenen Sdulselebrten.
Der 8erfdFer tpeiIt 5unGbit 6drz
auf bin. bub sesentpdrtis Die aebrers
f9aft etnem Neuluno auitrebt uno be-
Iouosrs oen Qnfdngsunterridt tuIz
tureemGber uno naturgemdBer gu gez
ftolten periu9t, lin Jpn nntursez
mGBer. 3. +. 10 gu seitaIten, Oab er
Der @ntipidlung Oes &inoss tpirtlid)
entfpridht, sriinbet bic segeniDGrtige
SduIe ibre pdoososifden MaBnab>
men INNER inniger auf Die @rgebz
niTs Der ipifenfdaftli9sn &inoerfor@
f9uns. Die iie ausleih Our9 eigenes
8eoba9ten an ben &inoern uno our6
fleibisen @ebuntenaustauIb nit ben
@ltern iiber beren 8inbtr gu bereiz
9srn fu6t.
3ugIei9 piro babel auf einen nett
perbreiteten Srrtum bingeipieIen:
@iele meinen, elm Sedsidbriger lei
elm @ripo9Iener, MIR in fleiner, unz
nolltommener Iusgobe. 9as lit cine
irrigs Meinuns. 9elpib bat elm
&ino oieIelben elementaren Gmpfinz
oungen uno @efiible uno sebor9t
benielben seiitigsn @eleBen = genau
70 pie fir Sen &Drper oisIeIben
@siese Der pbDiioIogie seIten ipie fir
Die Grpa9ienen =, aber Elm Se9ss
idbriser lit nod su febr elm Dd9=
fenoer, Serdnreifenosr an 2eib unb
Seele; nod iino bel ibm Die @e<
tpidtsOerbdItntiTe uno bic Gntptds
lung bieIer Srsans gang beri9oben
un6 oarum osren Sneinanoeripirten
gang anosrs gedrtet. Sin pDllig an<
bers eeartstes Seelsnlebsn lit Die
SoIge onbon.
Die SatIdde nun. bob Bel sinsm
fe9siGbrigen &inoe nod ale CUB
Itdnssn gum 4ufbdu bes iugenblihen
9Drpsrs nOtis iino, lest Die 5rdge
nabe: ysSIt oenn Der in biefes 2ebsns<
alter fallenoe 3eitpuntf oes S9uIun=
fangs 9iinItig getpdblt ooer nidtg
8iele pbbfiologen dntiporten: @uer
@dulonfong iit perfriibt, ourh gu
friibe 2lnitrengune oes 9eiItes nbs
| forbiert ibr Dem iussnbli9en &Orper
gu nptipsnoise &rGfte uno StOffe,
uno ole Solgen iinb 8lutarmut. blaf<
Ies Qlusieben, I9pa9e Rerben. lin
BEL 6iefer Srass nur einige 5ori9er
Su Wort fpmmen gu laiIen, lei ouf Die
llnterIuduneen oes Or. @ngelfperger
in Miinden bineetpieIen: Dieter
bat Die in Die Miin9ener S9uIen
eintretenben &inoer untsriu4t: er
itellte II. a. 8DrpersrDBe unO @eiui6t
Der S9ulanfdnser feit; aus ben oa@
BON uhgsleitsten @rgebnifien iperoen
sfpei DEFENDERS iutereHierten: 1.
Ji6t nur Die Sinoer aus f6le1ts
| iituierten StGnoen 5eisen besiisli6
Ser R5rpergr0be unb oes -geipi9ts
tleinere MoBe als Die befer behiis
teten 9in6er, fOnbsrn 2. aud Die iiins
eeren &in6er = ole alfp bas 6. Sdbr
nod ni9t beim S9ulunfane errei9t
bdtten = ftonoen an 9rDBe, 9e'
ipi9t uno Miustulatur ;bren Glteren
&amerooen beoeuteno no6.
9luf @runb oieier 8eoba9tung
foroert er: Die S9ule follte Die nod
nidt feds Sabre alien. faft tets
t0rperlih, meiit du9 geiitig gu fpsnig
entfuidelten 8tuoer nur in ben feI<
tenften 5Guen aufnebmen unb nur
oann, ipenn Die S9uIreife our9
9lrst unb 2ebrsr 5uperldHis feit9e:
ItsGlt porOen 1T: ia, es ordnste ii9
ibm bie grtenntnis auf, oob Ielbit
fir nt6t penise Der Se4sidbrtgen
Der resslmdbise SduIbsiu4 gu friib