TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-11-03

h
| beim fiibkn unb Der auItur bes Can.
beg niht nnr nift feinblih eeseniiber
| itehen, fpnbern iih foear an ibr Be.
itbtilisen. Die DeutIt 4meritan.r
! ircuen nur Gins. Nebsn Der amerita.
niihtn 4ultur aud bie beutihe pile.
gen. Gie baben, nidt als MaiTe, lDns
bern nur als Gins.lne. nur ben
Hainpf nit serpifen eisenoriigen @ers
bdltniiisn su fiibren.
Nllerhinss lperben 8ieIe fampflos,
befonbers bic balbgsbiIoeien, bic aus
Der 5einatb nur einen leidten ani.
tnrfirnib mitbrinssn. Die bilounsss
lcfen unb bi, tpabrbaft 0sbilbetsn
bleiben bdsesen ibrer anseitammten
auItur treu, sumal 2ebteren III Die
auItur Su einen etiid ibr,s SeItit
eeporben. 6ier gift bic Rsssl: Sc
reiher Stmanb an auItur 1T. beIto
itperer tann er auf iie persihten 5u
gunften elmer anberen. Ddrum finSen
mir bic bitten StiiBen bes 3eutIhs
tbums in Den 5amilien Der 48er 9eis
iiesbelben.
Die gebiIbeten Dentidb ameritls
ner (unb BON ibnsn foa bic Rebe iein)
boben faii iibermenihIife aufsaben
su erfiillen, iie miiiTen ben 4nforoe.
runeen 3ipeier Gulturen aereht iper@
zen. Die1e Doppeliultur eeitdltet iit
fur fie gum Dilemma suerit in ge3as
ouf Die Sprafe aultut uno Sprahe
limb fait ioentifd1. Rein iiorieres ganO
lit sipifhen Wenihen, oIs bic Sprads.
Wolisthum lam nur burdl bic Spra
de aufredt srbdlten isrben. ggsr
elfo iein Deutih aufgibt, sibt ieiH
Deutihihum aui.
Der 9euiIf gtmeritaner mus
sirti Sprahen pfleasn. nof oasu
sfpei sleidDerthiss, bic ii6 itammper<
ronbt iinb. Qui Die Douer Tam aber /,
bcs 8ehirn Der b1burh beoingten |
ooppelten Snanipruhnnhme nidot ass
fpohfen bIsibea, mub bic Irsibeit bes |
SprohaefiibIs eorunier leiben, oaB |
man beibsr Spraden iih bebient. Die |
Sotteifeitigteit in Der Mutteriprats
aehi nerloren, is mehr man in bic 6es
heimnifie Der Fremoen Sprahs eifa
erlna.. Der anmpf nm bic Grbal'
Inng Der beutiten Sprdhe bsoeuist
I.illsn 5erpismus, Ftarte tSslbitfons
role. man foa oIIp in Dsutinidub
,em 9eutId Qmsritaner Die gss
niht psrfdgsn, rpie es lei
Ter 10 bGufia osItieht.
Die heutIhs 2itteratur 6ebsu.si fir
ben geutihs Qmsritlnsr mebr, als fir
brsn oliibenoiten 0ershrer in Teutihs |
.anb isIbit isIr ben Gritsrsn III iie
,as maeiits ganb, bas ibn nit Der
Oeimatb psr.niipft, aus ihr itopft sr
sroft gum Gdmpfsn. TosieIbs gilt
ION ben 3eitungen in bslrtIher Spras
be. Sm aampfe beg 9eiitItamsritls
lsrs iit aud oas bsuiids 1hsdtsr Elm
torier gunoss9snoiie. Isiber tpiro isIn
siloungspertb iebr unterihdBt. Die ,
'eutihamsriioniihs 2ittsratur bat BE- ,
ftsnspsrthss ssleii.st, namentlidl in !
sr aprii. Die tpeniaer i'm auslanos.
ls in ben enesrsn gs3irtsn ibrts lIrs
prungslanoss ipsrthgsiddBt ipirb.
lin treffIihss aompfssmitial bes
oeutihtn in amerisa in isrnsr bas )
roBartig sntpitefts 8srsinsDtfen, I
az fih idnge nitt in 10 philiitr0ien {
lahnsn bstUest, als in 8erti9lano
,lbit. :
Der Deu.ihe in glmsrita bat Elm {
'dtsrlano, CT III ibm sreeben, ipsnn sr !,
lih niht iOnosrlidb sur 5bsiInahme 4
n Der g,olitit intIinirt. Wan bat ben
>eutfdameritdrern in Deutfnlono Il
m Rath asgtbsr, itatt nuslofs Wiibe {
| nerI6ipenoen, iit raid nit bsn /,
meritansrtbum 81 psrihmelSen. 9as n
tbsnfO unlogiih. nj. tbDri6t, hsnn +
bisbs. nm Der piIessmutier ipilIsn B
{ natiirlid,s Wlutter psresfsn. h
G.rabe auf bas. mas bi. bs'ten I,
siitihameritonsr g,lsiitst baben, tann
on itoIs feiu. DAP benz Deiliih.n n
amerita Der 8orpurf Der Hiidiidns %
aieit semaht fpirb, III betanni. Gr 81
lit oIsroinas nidJt Shritt nit Der 6
uniisntpidluns in TsutIhlanb, obsr a
lfiir brauhi er aud niht bi. raid h
.dfelnben Wpben mitsumihsn. Seine n
l,fsabe iit IS. auItirpsrmittlsr smis
xn biibsn unb oriibsn gu I,in, fir
iitIk aultur bier 81 arbsit.n. Or &
d iih niht eutmutbisen laHen i'm 4,
dmpfs. ipobl aber hat er oas Rehi.
N ben Dsutihen in Der 6eimaih su "
rlangen. baB iis ibm bsiiieben. i.in,
sle f0rorn, antatt an ieinen Wers +,
E ungerefte Griti, Su zen. o