Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-08

wv Htuu 60 lttptL uuL Oh VI Del
manden irineen Imerifanern iiebt. Die
lid bemiiber, fpeber iriif nod oeutit,
ionoern einfa6 .ameritaniid" an iein.
ginen amerifaniihen Gbarafter - oils
tlatnrlthe 8ott9eaebene WeiiteSs Mnlage
sibt es einfnd nift, es iei benin.
oaB man %barunter Den Der Snbidner
peritebt.
Sober quite efte Imerifaner lit entz
neoer Elm gutter cd)ter g%ngldnber. Srs
ldnoer, Sentider, Sran3pie, Yole.
Staliener II. /. No.. nit ciniacn ncbcnz
idHliden Gigentbiimlidfeiten, Die Der
neuen 9%en,einiamen Scimaib cntitams
men, uno nid)t ctfpa Elm pcridmpl3ez
ner : perihnommcner Nmcrifaner.
Nnr bic 8lmtpermiihnns bnr6 Sci.
ratb, bic aber nod INNER 1T iebr be.
ihrdnftem Make uur iid sebt, fam
einen neuen, permiidtem Gbarafter
berpDrbrinsen, Der benn aber aud
nidt vamerifaniif" lit, ionbern 5. q.
trtihs bentif II. I. To. Bic Tcrifies
oenbeit Der differentiation in Mmerifa
lit cine Mitsift Der eDttlid]cn Tprz
iebung fir bieies 2anb unb fam 81
reihliher unb niel9eitaItiger 3nltur4
entipideIung fiibren, ipenn Die ~cin5clz
men Nationalitdten ibren eigencn eottz
9egebenen Gbarnfter entfaltcn nnb nit
chamber i'm briipcrlifen 9unbc fir
oas 8cmeinpobl lpirfcn. Die Sprahc
tit Sur Wabrnng bes natipnalcn Cha.
ratters freilid pun GROCER @ebentung.
Gs lit ielbItperitdnblid, bab bic @in>
belt Der Staaten unb bes Staatenz
Sunbes in Imerita, Sanbel unb @erz
febr, Suiammenleben unb &irfeu
allG cine einbettIi6e 2anbese
ipra6e lpilnihensipertb ober gar notbz
penoig MAIDEN, nnb bic lit tei ben pur,
l~iesenben ttmftanoen ubne 3,ueifel in
Mmerifa BITE engliihe. Iber oieie
fortiGreitenbe Gerau9emeinerung Der
englii6en Spradbe mub ipeber Die a1s
peren Sprnfen unterbriiden. nod ben
nationalen G~barafter berfladen. GS
iollte fein nnerreihbares Sbeal iein,
bak bic 8tnber nebit Der pnentbebr=
lthen 2anbesiprafe aud bic Sprahc
ibrer gorfabren beberriden lernen.
3abuoie 9eiipiele beipeiien eS. Nbtbig
tit MIR, baf Seeliorser, aebrer nmb
Gltern ernitlih unb gemeiniam bar.
amf bintuirftcn.
@eihiebt bas, 10 ipiro nit Der
Sprahe audi Der e6te uripriinglidc
Gbarafter bes @olfes AM iiheriten ges
fpabrt. Oeutihes 8emiitb fliebt bnrd,
oenti6e 2ieber in beutide 3inbers
bergen, beutide 8raft priifi iih Tn
bentider sprade unb 0eihidte am
ipirfiamiten in ben atnbers 8inen Tin
ipelder' amerifaniifen Hfarrihule
aber befommen bic &inber cine Sbee
bon bentiher @eihibtc ?l-Oic @eb.),
bertide Srene unb Srcuber5igfeit
ipie8elt iid in unierer einfahen
iflihten Wutteriprade. 60 bleibcn
mir iider uub rein beutId, beipabrcn
uno pflegen rnieren gbarafter, be-
Ifiieen ms segen seiitise Serieeuns
unb @erfriippeluns burf entidicbenes
Seitbalten on Der beutiden SpraGe
bel aQer &iidii6inabme auf Die reifs
balti9e ensliide 2anbesiprnbe.
gonifutiiis alio fam als Oeutids
Srldnoer mad 9eutihlanb, trat nit
urettem OeutiHen gbarafter auf nnb
peritanb es, bic Seine bes beutIhen
Gbarafters in ieinen seiitliden Sim
bern 5u entipifeln. Dit beutifer
@riinolihfeit arbeitenb. errihtete er
aloiter, pelde Die seiitlide @eisbeit
aus Der 1iefe i90pften uub iiber Die
oeutiden 2anbe perbreiteten. gls
beutiher 9enter ituoierte or auf al
ieinen 8eiien Die. beiten 8erfe, ncld,e
man ben geiitliben 8eIcbrten gngs
lambs 5nitieben piiroe. itubierte iie
i'm Sattel, nnb ieIbit in ieinem Sobe
belt er Gin ioldes Bud iiber ieinem
&anptc 5um Sduse sescn Die Sdtperta
itreidc Der Senfer, bic crit bas Bud
ourdbobrten, bebor iie iein Saupt
trafen. llnb iebt pirb oieies 5ipeis
fad b%nrdbobrte Bud I'M Nrdip an
Snlba aufbepabrt, oils trcres Mnbens
fen an Den Wann, Der Die beiliae
@ihenihait big In ben 5cb geliebt.
llnb lpel6' beutide Strait ipieselt iid,
IN Dem Bible bes bl. 8onifatims, ba
CT an Der Sonners eide 5u @eismer
itano nit Der Nrt in Der Sanbl Dit
lpudDti9eu SdIdgen traf er Die 9nr<
seln bieier @ottess eide unb nit ibr
fiel bas beutihe &eibentbum inter
Den Streiden bes 9eipaltieen apoitels.
Ius ben Ylanfen bieier eide bante
gonifatius cine 8apelle Dem nabren
Soft, Die iebt nod itebt. 60 baute
err aus Dem edten Sol5 bes beutihen
~Gbarafters Die Stride @ottes in beuts
ihen Hanben. eroB uno rubmpoa bis
in uniere Sasel
Sonifatius. Der edtc apoitoliIdc
@elts Niiiiondr, gnelano - nit ieis