davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1913-09-06
cRANpMA's ECONOMIES.

Dear Sisters: This is the season of vegetables and l am sending you a few hints on what to do with the left overE.'
 Judgment should be used in dispos- ing of the surplus cooked vegetables. for not all kinds can be used in the soup kettle. and some kinds are not improved by warming over. Where more is cooked than will probably be used put butter with only part of it. as some vegetables, especially those used in summer, spoil more quickly if buttered.
 Summer squash will sour before morning and is not worth warming over. Winter squash can be made into pies.
 Sliced cucun1bers may be kept a few hours in ice water, but if wilted should not be used.
 Whole leaves of lettuce will keep fresh and crisp in the ice chest for a few hours only.
 Raw tomatoes, after they have been scalded and peeled, spoil quickly and they should be stewed directly for soups, gTaFies and other dishes.
 Potatoes, beets, peas and string beans may be used cold with a salad dressing, so also, may asparagus, spinach, cabbage, celery and cauli- flower, if they have not been served with white sauce.
 Green peas, shelIed beans, string beans, stewed tomatoes and onions if served again hot should be warmed quickly, adding a little water, if neces- sary. to keep them from burning.
 Vegetables, like cauliower, celery, oyster plant. turnip and parsnip, which have been served in white sauce, should be heated over hot water to avoid burning.
 Green corn should be scored, scrape<i from the ear and warmed quickly in milk to cover, seasoned with salt, sugar and butter
 Parsnips are best fried, in butter.
 Turnips, cabbage, beets. carrots and onions, one and all, may be mixed with cold potatoes, chopped fine and cooked with butter or beef drippings in the frying pan--a delicious vegetable hash
 The following varieties may be used in soups or stews, separately or in combination with others:
 Potatoes, peas, asparagus, spinach, sweet corn, caullf1ower. celery, carrots tomatoes, onions, turnips and parsnips.
 Sweet potatoes may be Drowned in butter or sliced. buttered or sugared and Drowned in the oven.
 Cooked potatoes admit of such & va riety of methods of reserving that not scrap need ever be wasted.
 Leftover portions of mashed pota- toes should be packed closely in a cup or bowl, directly after the meal, then cut in slices and drowned in hot but ter or salt pork fat. Or they may be mixed with beaten egg made into balls and Drowned in the oven. Or used as a crust for a small pie of warmed over meat or fish.
 I hope these hints may be of help to someone.
 How kind of the Editor to provide tent for the Social Corner folks. Wish I could have been there to meet you, but am scarcely able to venture out on journey like that would be, and if l should be there I will wear tiny sprtg of ivy tied with yellow ribbon so you may all know which one Is
 GRANDMA.
 Norwich.
Norwich bulletin., 1913-09-06
The Home Lights.

or the clleery home lights cleaning Through the orchard trees, How the moonlight sets me dreaming Nights like these! J can see the pathway leading To the dOo-y2rd gate, Hear the ardent night bird pleading With his mate. And the open door djscloses Mothers rocking chair. -tI=. And the musk of many roses Fills the air. Ebbs the noise Of busy places, Fades the busy day. Merged into the fond home faces Far away. How the moonlight sets me dreaming. Summer nights like these. Or the home light gleaDiDg, stream
 ing
 ThrOugh the trees.
 Walter c. Doty.
Norwich bulletin., 1913-09-06
ANSWERS AND INQUIRIES.

SILVER BELL Card received and mailed to Crimson Rambler.
 RUTH Card received and forwarded to Cha<Ierbox.
 CRIMSON RAMBLER Letter re- ce5yed and mailed to Theoda-
 THE BULLETIN TENT will be at the service of the Social Corner Sisters wherever 1t is in evidence. whether at the V RilImautfc fair. the Stafford Springs or the North Stonington fairs.
 THEODA gave the Editor of the So- ciai Corner d genuine surprise on Sept 5d- by 1sayfug for him q box of flowers and 1rui1-ttle finest of gIadfoli, luscious fruit and an apple that weighed one and a quarter pounds. May her isoors always be as well re- TaEded- and evidences of her industry and skill be as pronounced,
 FRAEK-CardS received and mail ed as you wished
 AUNT SARA1-Card received and mailed to Chatterbox.
Norwich bulletin., 1913-09-06
RECIPES FOR PAPER BAG COOK
 ING.

Dear Social Corner Sisters: Here are some recipes for paper bag cook ing
 Tor1stoes with Sweet Corn-wasb some hard, firm tomatoes and cut them across ln two Lay them skin side down On each half sprinkle a gen eroHs supply Of salt and ueppeT Next spread a layer of corn on top of each tomato. The corn should be half an inch thick, Add more salt and ueDnqz- and last of all put a generous supply of small pieces Of butter. Grease the paper hag as usdai. but do not put in d=op Of water. as the tOnaa toes fur nlEh sn the Hauid necessary Bake tcrts minutes in q very slow oven
 Baked Tomatoes with Onion and eacon-Wash hard. firm tomatoes and cut theru across tr two. On each cot half puf first salt and pepper then 2 layer of sliced onicn. Lastly put on each slice q strip of bacon and pepper ss desired. Bake them forty minutes n 2 very slow oven. In order to brown the bacon 1t will be necessary to tear open the bag a little for few minutes before taking from the oven. Baked Onions - Prepare medium sized onions as for boiling. Cut into ohe end with a knife, so that @ good piece 6f butter can be forced into each ories- Salt and Pepper thoroughly.
 
 water and cook thirty minutes,
 Asparagus On Teast-ssnetimes the tips of this vegetable are used first: thsH Fesefze ths stalks in this way: Euf thsB lHt9 shorter lengths and cook iH saited EsaisF HHtu tender: drain off r1fs water, season RiiH butter. ueBBer and aat eFeaFf15 saEzse sa toasted buas: saFBish +Eitb slices ef hard cooked eEss HfeF szfFa. occasions garaish the dish with whipped cream.
 Fetats ARPies-FWa euRs of mash ed ST Fisea Bstatses, RRe-half cuR of grated ehesse, eHR egsg, i've tablespoons 8f eFssR, RF eRe tablespoon sf butter and t#s tablespoons of milk. Mix all the ingredients together; shape as small apples. BiR ia crumbs, then ia beaten egg aRd again iR crumbs Place a sieve iR tile steR9 and fi9ssp5a ends; and fFF ia deep Ea8. Serve gsHpished with parsley,
 Rita best wishes fEeaa
 BROWN BE EAf5 FT
Norwich bulletin., 1913-09-06
A FEW CALIFORNIA RECIPES.

am sending a few favorite recipes used by California sisters which may be new to some of the Social Corner readers, as I have found many helpful suggestions from their letters:
 Peach syrup-Use the pee1ings of your peaches when canning and pre- serving; add one-thir1 of the kernels and put all en to beil iii q stone Jar en the back of the stove with a little water; when seft, strain through a jelly bag; add the iuies of t~e ST three lemons and boil as yeu would jelly. Use oHe pound of sugar te s piht af juice and hei1 fiHe minutes, Bottle ia wide naouthed bottles or jars and seal.
 Orange Jetiy-Mix with the juice ef eight oranges and four lsaaeRs eae pound white sugar, enc box gelatin previously soaked ia enc pint Of ce1d water; add 1 1=g pints of boiling wa ter and strain; petr into naAids:
 Peach iee-PaFe and grate eae auaFt of fine favored peaches and mix with 8 pound of puiveRized sugar; freeze; canned fruit may alsa be used.
 Peach les ereaga-PFeRaFe as the above except ta add mere s8gaEj stir gradually inta tiais mixture three pints of cream and freeze.
 Pineapple fGs-GEate aae large pine apple and tha juice of Qne leHann ta two aHaEts of wafer; aaa one pound sugar te each quart ef water; beat tha whites ef tRERe eggs ta 8, peFy stiff frotA and add when the ice is almost frozen.
 Grange !ee-Talze six oranges, grate the peel of thEee and squeeze oqf the juice of all; add to this the 1uiee of tMQ lemons, one pint water and one pint sugar; strain into the can and freeze.
 Fruit Saac-Arcange nice erisR let tuce leaves on small dishes; cut into these small pieces Of apple and chop, ped Walnuts; season with salad dress ing pr any preferred seasoning Ba- nanas. oranges and pineappTes may be used in the same manner.
 Salad 8ress;ne.-4ne teaspoon of mustard, one tablespoqa angac. one ta- bIespoo4 bntter oug well beaten egE,
 I5ffle salFl: mix aFF t9sssfhlkkrahd cook cook j. fe& 1nfnntes}sss 9Aer R6iling water. E:rsasIn Es may bs added-fa dssifed. F'',211'
 Fried earro&s-Gut carrots length wise, cook in hof Natsr qatil tender, drain off water ana fry in butter a nice broWn.
 Ba.<ed Sqpaso--GIlt -sqnas4 int9 Axe inch sqIIares and put find -d1Ayn into a dripping pan; season with pepper, salt and ~7iff1e sugar; add a generous piece of butter and sufficient hot wa ter t9 keep from burning on the bot
Norwich bulletin., 1913-09-06

tom. Bake until tender in moder- ate1y hot oven. Serve individually.
 Stuffed PePpers-Use large, sweet Bell peppers; cut off the stem ends and remove seeds; fill with chopped cooked meat of any kind, seasoned with pepper, salt and 9. little chopped onion and a thickened gravy to pre- vent the meat from becoming dry.
 If one wishes ii Mexican style (hotD use some of the seeds in the filling; put cracker crumbs or butter on top of each. Bake in deep pan (bread tin will do); fill with hot water half way of the peppers. Bake one hour in a moderately hot oven. Serve hot with baked potatoes.
 This is a nice way to use left of any kind of meat.
 CALIFORNIA POPPY.
Norwich bulletin., 1913-09-06
TESTED RECIPES.

Dear Social Corner Sisters: am sending a few recipes:
 Birds Nests--HaVe prepared slices of buttered toast, and on each slice put the beaten white Of an egg in the shape of a birds nest. Tn the cen ter place the yolk, seasoning with B small piece of butter; pepper and salt. Bake fn 2, quick oven until the whites are brown.
 sealIeped Fieh-One pint cold cook ed fish, 1 pint cream sauce, 1 pint stuff1ng, bread crumbs, butter, Put the dgh and ,stufdng in a baking dish in layers, nneistening with cream sauce, Cover with bread crumbs and bits of butter and bake until brown,
 MOUNTAIN LAUREL, St
Norwich bulletin., 1913-09-06
BOOKS GOOD COMPANIONS.

Dear Hditar and Social Corner sis- teHs: Will yau please enea tha doer fer Hew friAed te eHtef9 l am SC nHel3 interested tn fhe Social Garner that I want to add my mite te it's sss eiahilitF.
 i was mBeh iatarested in the exper, leages ef Sweet LaiYender and I sia= eereiE regret the lags af the eet ca t. and hsBe sae ean ee fauRd:
 I agree Writh laia and Jill that peaks are the best ef esaaRa aiaHs and if the stay at heaes Welld eaptent them selves in reading gsad haeks with new and then a humaFeNs ene, and sasne of travel and adventure, such would feFgst they were stay af hemes;
 Lest nay hEst letter be tsa IaHg, I will elese;
 Best Wfsizes fer all: &
Norwich bulletin., 1913-09-06
HOPEFUL.
ENiB's RETURN TO eeNNEcTi
 CUT.

41ear lsditor ana Social Corner Afero. RerS: :--4iere anl l back ln Connectj- Eut after many munIhs spent most de Iiishtfn4lT in the West Indies. During nIE sojourp there I had some very noEe4 f&periences and visited q. grea1 Laan% Interesting places. To relate ali that l saA4 would ill d book
 Sometine, however, would like to tell Nou about quaint, historic More Easfle'' and "Cabanas Fortress" and the ProNiaencia Sugar Min. The lauer is said to be the most ire qnemlN visited mill. in the world. Ii E sboW place. second to none og Afcount of tbe Variety of interesting ob3etts tQ be seen there. and tine
Norwich bulletin., 1913-09-06

boil one-haf hour then can while boil ing. This makes three quarts.
 Chrysanthemum:- :-I dry our corn your way. Think it better than Franks; but every one to their liking. Sisters: Try making jelly of wild The children like it on their bread for school
 l will tell you my way.
 Black Chefry and Apple JelI-Any kind of sour apples: three quarts to one of cherries; just cut out the bad places and stew, then drain through cheese cloth. If it is too watery stew down before adding sugar, using same amount of each.
 am an interested reader of the Social Corner.
 BONANZA VVTNCE
Norwich bulletin., 1913-09-06
Ladies Apron wHh Panel Front,

Dotted psrcale in blue and white is here shown. The design fs cut with high square front, and short under tn . arm, which gives & graceful appear ance to the garment. Straps that fd9- ten at the back hold the apron over the shoulders The design IS appropriate for ginghan. lawn. denim, cam b<fc or brilliantine. The pattern is cut in three sizes-Sr1all, medium and large. It requires { 3-+ yards of 36-inch ma terial for a medium size
 A pattern of this illustration mailed to any address on recaipt of 10 cents in silver or stamps.
 Order through The Bulletin Company, Pattern Dept, Norwich Conn,
Norwich bulletin., 1913-09-06
GRACE CHATS ENTERTAINMENT

Gg9a sNsai9g e4GgrsE sRe; Ft Has besA FsEheF a h4Ga, EEbll4t{g Eblttgg a9ses.. aaa | aA = #sRt ths ] Faes3Ega tas H,4taRtg g: }SSEfFtaIIII$ 1Sszga s l#i1B tSSEai: RAaaEs: MI M SYaa S9a ds{1sbt13 g{tsb5 Bs99ES !3ag @a;j ttsiIhEskk tthsiIhEskk 8ff {Hs 8Rg Bsf8rs & hin Es
 | Eslfzia bsfPh !n am ia5fraig q little bird t9ld E0G: but you are right. -Four aRple fritters are fine.
 I haa ths PIeaassHaFEee 6f ennteFFtaiinnEHps ntsFsaainH
Norwich bulletin., 1913-09-06
DRUNKENNESS

Is a eisFaBie aisease, Whieh fsaaifsa tfeafH1eflt FRa 0HRINE treatment eafl be tised witiR absolute confidence. ft destF6Hs Aii aesSFe fef wtliskef, Deer, 6F ether M3eziesRts. Gaa 6e given n th6 h5ffe No safitaFfuH expense Nc less 6f tfafe from WeFk. Can Bs sfven secretly. M aftass a trial yesa fa4i te set ant benefit fFsfa it's taee y6hF ffiafsSg Viii be refunded,
 0leAtNH is prepared in i've feFpast E9. h seefst tFsaAaleHt, powder; oR- H1NE No. 2; ita piii form, for those who desire tB taAs iidtuntsFI treatment. Costs aftly E1.e9 (! bek Come iu and talk 5ver the fnatsser with us. Ask for beok1str N. D. sakin & Sen, t1S Main St.
Norwich bulletin., 1913-09-06

Medical inspection is particularly well organized in the Department o1 the Seine, France, where 275 medical inspectors visit the schools of their districts every year
Norwich bulletin., 1913-09-06
HOW Fe MAKE eean PICKLE.

, sF ,5 o5 T5 1 bss ta1s 5'7S T6 e9Hs f9,il il s9 aiee I EesIl pass I along.
 Corn P5cde=9ne dozen ears green e0sR sui tPiH from cob and scrape! one hsaa cabbage, three green peppers (ErEpoHe seeaS9 ana put through s E2esf chopper Ppe 7pA pne- -halF quarts AsE6EaE, aue crP Gf fr4pulatea SHEER, tEe LaalesPoonz nlIlslara, one of salt
Norwich bulletin., 1913-09-06
THE SOCIAL CORNER COLOR.


 Bear Rditer aad Social 6erHeHitesf Tn regard te the Social CeHner e9teK as I QndeFstand, it is 8 pale YslleH, and matches e&aetly certain sliRs ef yellow paper generally knewn as cheques, geat by eur HditeF te the very fe9tiaa4e eges Wha win thf naaathlg nFizes offered by Fhe Bgf7 etin fer fAs best. letters fe the segiai GaEaeE: Fhis eeiaF was adopted ,Re= cause af the PleasRRa these same shRs ef EeilaW pager gave ta the recipients theFeef:
 If fRare aFs sEy aeaheFs wiaa have Ret as yet .geeH the ealaE ef7 these slips, I would aaNise fhexa} te get lemen vel gssiai sh aeaser asasg aaaga. fss5f itf S fhs e.er= eise ef aatt{feaee aHa gefEse95era9aee .esE Feu will sedR haEs t}e aglightfl4 exBer= teaes 9a H4RatlAe a BE..ze,, aala sfeiiags f9E, E9!tsSeff 5gst {he light shade et s{a4a3B says tAs sips are i'gassea4 aP8HHa,3 but thaf H9t sa, B$Reg% FsSzfF5SRg 8aS h588e}H 9 i4HE 83a att ] g9HPPee ! tGRs Fs9saatrd s9s.aatrd 2f +asFttt;; ;.Eea4% eoEneE at the faIl2. fonNshfen'f fpr so many members fo meet:
 Yours as eNer
 SnI0N3S NZIICIE
Norwich bulletin., 1913-09-06

Tn rural schooIs In Missouri girls are organized into "pick-and- shovel elubs'' under the direction of the National Congress of Mothers, to ala In the good roads movement
Norwich bulletin., 1913-09-06

Rural districts in Denmark show less than 1-2o of i per cent. illiteracy. In the United States the corresponding figure is 10 per cent.
Norwich bulletin., 1913-09-06

eh Aefi! l. la4g. 44,l7a lights sf var- iess kinds WeRe ia usa fW the iiahtiag eI BsrllH HRsBef (EsBglAtsea P,aY19epl Fh.e .HAaseF 1Aesgas1 g4i els&tEie .eEe E4aa5Etzz Ialshts, s64 .anDle4 lights, 5 eFipie hght9, l aaaftz iishA
Norwich bulletin., 1913-09-06

The cities of Blm and Frankfort, In Germany are trying novel pfan for housing their teachers. They are seI - linz te their teachers good municipal land at a low price and accepting a mortgage An 1t at low interest Tn FTaniffeHt this mortgage may amount to 90 per cent. of the value. So that the apnheant has te provide but 10 tax and mortgage payments together. 1t is said. de net aRauAt "a any mere than Eeasenable rent. and with his regular ''hegse HeneT," which is al= leWed him hesides bis salary, the teaeheE is sean the eNfner of his avn heme,s
Norwich bulletin., 1913-09-06

"A1ready g1 counties in California out Of the total 5s are maintaining county free lihrary work" says re- cent report of the United States Bu- reau of Education, "and many more are preparing to adopt 1t. With & cen tra' office and storehouse established at the ehunty seat. and with branches throughout the county, the people even in the renetest districts are re- eeiYipg a library service possible in no other way
Norwich bulletin., 1913-09-06
EDUCATIONAL NOTES.
Norwich.

Systematic study in citizenship is given in the elementary schools of France, Denmark and Finland.
Norwich bulletin., 1913-09-06

The Rockefeller Sanitary Commts- sion for the Eradication of the Hook worm has treated 400, 900 cases in the past three years.
Norwich bulletin., 1913-09-06

There were 17238 students in the University of Paris last year of whom 3,267 were foreigners.
Norwich bulletin., 1913-09-06

Blue serge with facfngs of black satin was used for this design. It is also suitable for panama. voile, pru- nella, cashmere, galateap gingham, seersucKer. linen, velvet and corduroy. The pattern is cut in four sizes-6, $, 10 and 12 years. It requires Is wards of 36-inch material for & 1o-year size
 Al pattern of this illustration mailed to any address un receipt of 10 cents In silver or stamps.
 Order through The Bull let1n Company, Pattern Dept, Norwich, Conn.
Norwich bulletin., 1913-09-06
IF YOU DON'T SAY IT, YOU'LL NOT HAVE
 TO UNSAY IT
EVERY woMAN,s OPPORTUNITY.


  of SOCIAL EDITOR Bulletin Oface Norwich Conn to o in eachm month
Norwich bulletin., 1913-09-06
HOUSEHOLD HETBs KNR SEASON
 ABLE RECIPES.

neaE Sisters of the Social eo4nsr; AA[4t44e91ll hdE-ss1 nqf WrittEn for qn1te -Att1sIsS -,h tHsl v i&pN Atsst4es.a tJs eIS@L-
Norwich bulletin., 1913-09-06

WHES Eou H-s1t se 9eE gaaE sAal- ness hsLeLs t14G enaIia fAese Is Aa sae- diun FeLte= thas thta4Gh tAa sayARss- ing eelAlaRs af gAs RNAsskR
Norwich bulletin., 1913-09-06
CATALOGUE NOTICE.

CATALOGUE NOTICE.
 Send 10 cents in silver or stamps for ou1. up-bo-da&e ts1S-1a14 Fall and Win ter Catalogue. cortaAnang over 400 de- atterYaa, also CONCISE and CCM- PREEENSIVE ARTICLE ON DRESS MAKING, giving valuable hints to the home dressraaker
Norwich bulletin., 1913-09-06

sRf9Ms HrEIE4z,
Norwich bulletin., 1913-09-06
SCHOOL CLOTHES FOR CHILDREN

ROXANNA VINCE,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-04-25

Cir ons @ettiin3en oeutiher WGu.
nerhore nm Den 0alierprels, 0os III
olelent Satire sum ulertcnmale mic
0ertcbrt. lit nab Der Gntihaloun9
Der Hreiarittcr Die 3abI aui Den
Gbor Isis aeiauen. oeiien Cert
bon Dem bcfannten 8ermaniitcn Yro.
fclIor A0olT Erep Don Der ,Siiriher
unIocrIItlt iiantmt. ~ ibreno sic Wu.
fit Dem id~aDeljeriiden W(el'ter Ger
GbcrfomoO jtion Fro'eiior 6rieorit
@cgor 81 rer0an!en lit. Gas Sc.
0tdt Iautct:
Wir ~lelt'3ien lieteu Sabre entrettet,
&lr tnultt,n ltc1en ,yIQre q%einedltet
uno hdotn frtul.niB Ghuuay aetraQen.
Ate ~ltteil.,t Snln~e bat gelIldRen.
N9tr bfnAen aui nit A0B ulto Magcn.
Ate QaIal,n4l,,re
Wa.tn Ng4re,
We StraBtH idlltterter pcn 0cereu
une N,oTscn. Ytiiraa. g}jthrua4t,
2ret Gage oountrte bic Gr0e
&ou 4{dluttTlprunB
Ino SEIr.u Der Sreroc,
&rtt Sage Ipien LOB be Sti6e.
VA brat BEN &oriyn @Iad uno Wntt
lln3 unitre Stctte i.ror8 IN Stide.
We 06pir8 un9 aaaIpf plrtDitcu.
lino DC YuIDerrInle peritfol.tcu.
Nebt Elm rdHtnitipere5 @Yauen.
3Ier perbnudltcu. fupierc 5eelcn.
Die ben GcIocrtoo c~rIoiteu.
Wdjicn totneu uuf uuN @fraueu.
Seine 1tole. no nitt elmer iaut.
Seine 1ttoqe. oie o15 Slut nibt trent.
T,dt elmer itIdft u%nriouit in @runoe,
BID: einenl ibIl9 l%4:jorjt Die @un0e
Scr Nottcrinelt
&ir Itebcr Q~erJitct ouf rem Iarten
unb ifeuota fIiegen rnjerc ztauoarten
2n aIsr 3ejt!
Su Dem Nctt'treit. ocr in Scr gro.
ZEN SGnacrfeithoae IN 6ront'urt
Il 81 itottfiuoet bober iif ritt ne
niger ais 81 ,Gereine nit 1860
S0.trern aCrc.0ct
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-04-25
9ufan ais Gbeuerntittlcr.

Muf redt eiaenartIae @etie II
gilbert e. 2ippbnrt pon Hen5ing
ga. gu elmer 8atiin 8efommen
~f7rduIein Ehcrcio Sitter, aus 4ioul
GyaQs, 3. z. bate in ibrem 4utc
cine 5pa3leriabrt unternommen
oIs lie pI5tIjd sic 2ortrone iibcr
Die Noitlne uerlor. TieieIbe frah.
ts gegen eiren Baum uno 6r1uleIu
Sitter uur0e aus Dem Wdlen 0lrcli
III Die Arme BON 2ippbarS 8eitien.
bert.
sic IinS SIS critic W63hen. mel.
DIES ih unorme. uHo i'd bin q
Satire alt" Fa1te Qigo51rt
.Sie Iino Ser critic %drorn. meIfer
min unormt Eat ur1 lh Sin -
25ohre att. on.mortcte Ir1uIen ri.
ter
GIN rer7tinnri inni1p5 23tclr
'o,ct, = fer Grf(1run1 un> bal0
taroui bic 6ofjeit oe5 Vardens.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-04-25
Wilion unS bic IreTc.

nus 4aihlH7tou m.y0 3tatetSct
Traloant I.t.j5a hat 5tlA,onen
Ie1e 4sade 5me, 5tunoen Tar Der.
.7au..6e untsrrcouaa1a NIT Der
3erturas53ritttr7tatsr gu refer g
rer. tpell er s@laatt 0aB 0a5ur6 o.
StQot 2sito'te Jc'or5ert mer6ea.
uro 3olr uia er Den Norrdoon0cn.
ten eyne Stua5e an ie5em IienitaI
Bormi,ta3 un9 eine annette Sturoo
ie5en Icnuerita5 4aAntitta9 w,3'
ren gr wlr6 in oiciea ~Qu6iea.
na" sic Qou.,t Der Communication
er6rtern uu6 iaiu ~o'fj3teQes BRO.
qromm Horlegen On GROCER Sell
Nes pcforo6eneu MIRO n~otDen5lgr.
rpe;ie Qertrouensi1de iein uuS nur
BEN 9uef bq5sr, 5en aarreiponoer.
ten ais RiaHanar u 6ieuen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-04-25
Acme Ernie Maschinen.
CGEot(aia.

Sn ei1en bcittteu 6truFen61Fr.
lpagen iieiqth 5nej Ndmt9 nit eincn
luer!tfbnm b,nnotrpiiotn, et.pa )
Sabre alien <Gtn Elm. "a tein
ElaB 1T iUu Ter SLEEVE aui oem
Sdobr Der OroBnu;t1r I,Ber. @r
nil nitt. Iie Mtutter mil ian nt6
men: nNein, nejn,." britt |. G- nil
elnen ei8,uen .Gj5plaB tlben, '@rcjt
uno tobt. Die libriQen Tl5rQdite p,c=
iuten ptrosters. 0tn t'eincn Giqtn=
linn 81 tefdpitti4en. Wt2Bljca meus
ret iid Der Sunqe nit cjnem @lt
CUR 0robmutter. he i'm am Wrm
3itbt. un0 - itlGat ouf Ye eil, "a.
heiBt fie in bic niht etlpa 3um
Sd)Io9, fcnGern ihipcno erbobcne
@an0. Nls ole Dame euolit bos tut.
mas Idn9it am Plaee QepeIen nave,
uno Dem 8engel ein,Qe tihtjge
aIdpie per'est, mtnott Iit1 BE Got-
ter beftp0ren0 81 i6r: Sd bite
Did. Miutter. tcge i'm occ) nidt ned
mebr ouf!!"
Dies tIcin, GrIcbnis III 6orattcris
itiih fir q@etpiife lltbcrtteibunQen i'm
nSobrbunbert 0es Ginae8". las
&ino foil iith irei pon 3tpon1 iejrtr
Gi1enort eer.o8 entpjdtln". be;Pt e
~teut3utaGs. &lber it niat oar Grn-
3ped aner Gr3ie9unq, o1s &in0 iir
0d5 2cten tii6tiQ an maiden. (s tir
Die nidt ousbIeibencen @inosrnlI's
uno Standardization gu itih'cn?
Go ME j:ne N,uttrr auf rcr Sra
benbobn, oie ianTt ou.ocro Re
Cnrarnci eines orcii briqen Gurftcn
mi1i9 ertrG8t, 70 tiloet man rur
ieI<ftiiidtiQe @ohIinQe hcron. IN,
Geten Gilt trob ol.er ocaenteiGQrn
8t6aeatunQer INNER nodl has 1tie
g9cri. nIer bc'tbten nil, muir eiit
ccborden Ierncn," Rjtt ill19iI6g
lHterrr0nunG freiIif, niat blir0ts.
mj0enIofss @cfol>en itncn 9ef,hle
fp0 pom &in0e psrtanot tper0en. man
ip0 DIR alien mndIi6it treniQ pertie
ten; nern man iid ie0on boau per-