davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
H1sToR1QUE

L'histoire du canal de Panama
remonte q une date n6faste du
moyen age, ct offre un point de
contraste particuli6rement saisis-
SAINT a l'heure actuelle.-En 1853,
le Turc envahisseur 6crase le Bas-
Empire, s'empare de Constantine
pie, ct ferme le chemin de pAsie ct
les portes de la M6diterrann6e au
commerce de pEurope. II fallait
trouver un nouveau passage au
pays du Soleil ct des 6pices, ct
Christophe Colomb lance ses vais-
seaux vers pOccident, en- 1892 =
il croyait att6rir sur les c0tes de la
Chine, ct d6couvrit le Nouveau-
Monde sans le chercher!
Ce r6sultat inattendu ct magni-
fque ne r6solvait pas dependant
le probleme pose, ct c'est Panama
qui ouvrira, demain, la vote tant
cherch6e de lAsie. Quand les
portes de Gatun ct de Miguel SOU
vriront pour laisser passer les eaux
des deux oceans, les t1ibus de Ia
Croix proclameront vraiment leu1
triomphale vengeance sur celle du
Croissant! Et a l'heure presqu'ex-
.acte Oh cette victoire Sc paracheve
le Bulgare entonne d6ja, dams les
tranchees de Tchatalja, l'hymne
quill chantera demain dams Sainte.
Sophie: L'Islam agonise!.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
Une Lettre de Francois.
Joseph a Nicolas ii

St Petersbourg.-Une lettre de
Pempereur Francois-Joseph d'Au-
triche-Hongrie a rempereur Nico-
las II de Russie a etc con66e au
prince de Hohenlohe- Waldenburg-
Schillingsfuerst, ancien attach6
militaire d'Autriche-Hongrie q ST.
Peters bourg.
Ion esl Ore que cette lettre dissi-
pera les malentendus ct les soup
CONS mutuels austro-russes ct anne
nera lie rappel des troupes mobili-
s6rs des deux c0t6s.
On dit lei que PAutriche-Hon-
grie continue achievement a enr0ler
des r6servistes suppl6mentaires
dams les districts sur les frontieres
de la Scribe ct de la Russie, d'a-
pres une d6peche de Prague au
"Nouveau-Temps''.
Une force de 25O,OOO soldats
austro-hogcois est maintenant con-
centr6e en- Bosnie.
LIE general Rennenkampff, Pun
des quelques g6n6raux heureux au
cours de la guerre russo-japonaise,
aurait etc, d'apres les journaux,
nomm6 commandant en- chef des
troupes du district de Wilma qui
comprennent cinq corps d'armee ct
qui torment le gros de l'arm6e de
POuest en- cas- de guerre.
LIE general Martsonne qui occu-
pait ce poste Went d'etre relieve de
son commandment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
Un nouvel homne. M. Al

Un nouvel homne. M. An
tome De Byle, de Randolph, Wis,
ecrit:: ''Je puis dire que je me sens
un nouvel homme depuis que j'ai
pris du Novoro. Bien des person
nes ont etc queries par ce remede.
Je puis en- particulier mentionner
lie cas- de M. Herman Bushman. II
await soufert de rhumatismes de-
puis des ann6es, mails Il est devenu
en- excellente sant6 apr6s avoir
pris deux bouteilles de Novoro ct
d'Huile Curative. La meme chose
est vraie concernant M. George
Kromaker, qui 6tait atteint de la
meme maladie. Tous ceux qai
prennent de cette medicine en- par
lent hautement".
Contrairement aux autres m6di
caments. le Novoro du DR. Pierre
ne peut pas etre obtenu dams les
pharmacies. Des agents sp6ciaux
le fournissent au public. ST vous
ne connaissez pas d'agents, 6crivez
aux seuls propri6taires, le DR. Peter
Fahrney & Sons Co., 1926 So.
Hoyne Ave, Chicago, Ill. De-
mandez le journal int6ressant, LA
Lumiere' qui est envoy6 gratuite-
ment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
La >Curquie
Gpui$ee

Londres devient de plus en-
plus claire que la Turquie fait des
d6marches pour reprendre les ne
gociations de paix, bien quill soft
possible qu'on n'agisse pas direc-
tement avant un r6sultat d6cisif
de la lutte engag6e en- ce moment
sur la presqu'1le de Gallipoli.
On salt que Tewfik pacha, Tam
bassadeur de Turquie, Ell re-
comment plusieurs entrevues avec
le ministre des affaires 6trangeres
anglais ct que Rechad pacha chef
de la premiere delegation de paix
a recu l'ordre de rester a Londres.
Hakki pacha, avant de venir a
Londres, Sc rencontrera a Vienne
avec Simi pacha ct le comte de
Berchtold, ministre des affaires
6trangeres autrichien.
Une autre tentative de la part
de la Porte pour r6aliser un petit
emprunt a Paris 6chou6 a cause
du refus du gouvernement fran
gals den permettre la negotiation.
L'impossibilit6 d'obtenir aucun
success dams un movement often
sif, jointe au manque d'argent
semble avoir decide la Porte a
faire de nouveau appel aux puis-
sances pour qu'elles interviennent
en- favour de la paix ct ce fut pro-
bablement lie sujet des communi-
cations entire Tewfk pacha ct sir
Edward Grey.
On dit que cette question a etc
adopt6 a une reunion DIES ambas-
sadeurs au bureau des afaires
6trang6res, mais quill fut decide
que les puissances ne pouvaient
entreprendre ce role pacifcateur
puisque tells allies avaient formel-
lement declare qua ravenir lis ne
traiteraient de la paix que sur le
champ de bataille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
Re canal
De Panama

Ce canal auquel le monde enter
s'int6resse, pourra modifer profon-
dement, nos relations commerciales
avec les autres nations.
Apr4s trente annees d'eHorts
pour mart6rialiser une id6e vieille
de quatre si6cles, lie monde inaugu-
rera, en- 1915, Pune des @uvres les
plus extraordinaires du genie de
Phomme: le Canal de Panama.
A Papproche de Get 6v6nement
plein de r6percussions profondes
sur la civilisation moderne, ct de
revolutions sur les relations des
peuples, leur commerce ct leurs
Industries, un probleme Went de
surgir qui pourrait d6g6n6rer en-
condit ct METRE en- ligne de batail-
lie les Etats-Unis contre lie reste de
Punivers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
lie Cinemato9raphe

Albany, N. Y.-Les spectacles
de vues anim6es ct le crime din
cendie, CONNIE causes ct effet, font
Pobjet dune discussion dams le
rapport annuel de Thomas Ahearn,
State Fire Marshall, present6 q la
Legislature.
ION salt, dit-il, que les vues ami
mees ont provoqu6 frequemment
la pyromanie." II cite plusieurs
cas- Oh des personnes susceptibles
d'etre suggestionnees dune facon
particuli6re ont quite ces specta-
cles pour aller allumer des incen-
dies.
LIE remede quill suggere est une
censure severe des films employees
dams les theatres de vues anim6es.
LIE rapport declare que l5,O0O,-
600 de rersonnes de toutes classes
de ce pays qui assistent iournelle-
ment aux spectacles de vues ami
m6es sont exposes au danger des
incendies.''
Les incendies d'origine criminel-
le, dit le marshall, augmentent en-
nombre. II demande l6tablisse.
ment dun tribunal d'incendie vo.
lonataire" qui emploierait des de.
tectives comp6tents du service Sc.
cret.
Les pertes par le fen dams pEtat
en- dehors de la vile de New York
Sc sont 6ley6es l'ann6e derni6re 3
$12,85O,95l. Quatre-vingts pour
cent de ces pertes, dit le marshall
ont etc caus6es par la negligence
l'incurie ou Ignorance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
LA TRAGEDIE DU POLE
SUD

ST nous devons accepter pour
vrai le rapport que le capitaine
Scott ct tous les membres de son
expedition ont peri dams cette der
Mere course pour le pole Sud, on
peut dire qu'un autre grand sacri-
fee Went d'etre ofert sur Pautel de
la science. Amundsen Sc rendit
au pole Sud ct en- revfnt dams un
temps relativement court, avec un
maximum de d6lai pour les obser-
vations scientifques. Mais le ca
pitaine Scott Sc proposait de faire
des observations scientifques en-
core plus 6labor6es; ct c'est appa-
remment en- mettant ce dessein q
execution que lui ct tout son parti
ont peri, en- ces ieux desol6s, victi-
mes des ouragans des regions an
tartiques.
LIE capitaine Scott ct ses avi-
seurs peuvent avoir commits une
fatale erreur de jugement, ou bien,
CONNIE les premi4res nouvelles de
la catastrophe FONT annonc6, lis
ont 6t6 victimes de la furie des Gle
ments qui 6clatent de facon 81 mat
tendue dams ces parage. LIE capi-
taine Scott, CONNIE tous les explo-
rateurs le sont plus ou moins, 6tait
un ambitieux ct il m6ritait le sue
cos. Il await atteint le but convoi-
t6, en- y trouvant des traces du pas
sage d d'Amundsen, mais ce success
deYait lui conter Ia vie ct celle
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
TRES SPlRITUEL

LIE Pape Leon XIII 6tait JOUR
nellement sollicit6e par des quan-
tites innombrables d'artistes pein-
tre, sculpteurs ou photographers
qui briguaient l'honneur de fxer
ses traits sur la toile, par le mar
bre, ou par le collodion. Leon XIII
6tait facilement accessible.
II y quelque temps. raconte un
de nos confr6res, un peintre italien,
don't le nom, ct pour cause, ma
pas encore franchi les Alpes, Sc
NIT en- ligne, lui aussi, ct demanda
au pape Pautorisation de faire son
portrait! LIE Saint-Pere lie lui ac-
corda.
Lorsque partiste cut achieve son
euvre. il pria lie Souverain Pontife
de vouloir bien METRE au bas de
Pimage une citation de PEvangile
ct sa signature.
Louvre 6tait mediocre, la figure
point ressemblante. -. Embarras-
Sc par la priere du peintre, le Pape
r6f6chissait. Mais, voyant la mine
d6ccnfte de Partiste, il Sc laisse
aller a sa naturelle bienveillance ct
ceda q la demande du peintre.
Et fnement railleu-, accommo-
dant q la Circumstance le verset 20
du chapitre Ia de pEvangile scion
saint Matthew, qui rapporte les pa
roles de Jesus apparaissant q lim-
proviste d ses ap0tres pendant un
grand orage sur le lac de Galil6e,
le Pape 6crivit au bas du tableau:
"Vatican 29-4-O1, 5 h. soir. 'Ne
vous 6tonnez point, c'est moi" BIT
il sigma: Leon XIII.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21

luRC duS dpTeS OOlOmO, IL udV1-
gateur espagnol Balboa apercut
Poc6an Paci6que, des hauteurs des
monts Culebra, a rendroit meme
ou est creus6 le lit du feuve artif-
ciel. II paya cette gloire de sa to-
to, par la jalousie sdu gouverneur
de Darien, partie occidentale de
Panama, ct sa d6couverte resta
dams poubli pendant un demi-sie-
Gle, Pattention du monde CONNER
cial s'6tant tonrn6e vers lie passage
de Magellan, d6couYert en- 1919,
par le navigateur delce nom. Mais
la longueur du trajet ct les difficult
t6s de la navigation remirent en-
lumiere pisthme de pAm6rique
Centrale, ct 1850, Antonio Galvao
r5v6lait quatre routes possibles du
percement: Tehuantepec, Nicara-
qua, Panama ct Darien. L'Espa-
gne s'6mut un instant devant ce
projet, mais absorb6e dams Pexploi-
tation vorace des mines du Mexi-
que ct du P6rou, ellie fut sourde ct
migrate encore une fois au genie de
ses enfants illustres. Cent qua
rante ann6es apres, lEcossais Pa
terson organise une compagnie
pour le percement de Darien; ct
cette fois, ce fut lAngleterre, a son
tour, qui m6connut la valeur stra-
t6gique de ce point, don't ellie cut
obtenu des r6sultats incalculables
a cette 6poque-1698.
Un steele d'oubli passa encore,
ct apr6s quelques tentatives 6ph6-
meres des Allemands ct des Espa-
gnols, les Etats-Unis entrerent Sc
rieusement en- lice en- 1850, int@res-
s6s d6sormais cette enterprise
par la d6couverte de For dams les
champs de California. C'est la da-
te du trait6 Clayton- Bulwer. Lii
lustre de Lessep ouvrait la premie-
re tranch6e, en- 1881, sous les aus
pices de la France, let huit ann6es
apr6s, son travail s'efondrait dams
une catastrophe fnanciere qui en-
gloutit trois cent cinquante mil
lions. En- 1903, les Etats-U -Unis
prirent charge des travaux, apr6s
avoir n6goci6 avec Ia Colombo IN
traite qui restreint lsurs droits aux
seuls privileges "d'usage d'occupa-
ton ct de controle'', ct avec Pan
gleterre, lie trait6 Hay-Pauncefote
qui fait l'objet .du litige actuel, ct
qui reserve la propriet6 du canal
CONNIE "fonds commun q Phuma-
nite'.
Disons en- concluant, que les re-
sultats de louverture de cette vote
nouvelle seront immenses, ct res
tent, en- partie, imp6rissab'es. La
moiti6 du bl6 de POuest prendra la
route de Liverpool par Vancouver,
avec une 6pargne de douze a quin-
re centins du minot sar les frais
de transport par PEST. En- 6tablis-
SAINT une preference pour les vais-
seaux americans, q Panama, les
Etats- -Unis d6tourneraient le COM
merce canadien de nos c6tes vers
leur ports.
LIE Courier de pOuest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
LIT1GE INTERNATIONAL

LIE Canal de Panama sera-t-il
ouvert a toutes les nations suivant
un tariff uniforme ct a conditions
6gales; Oh les Etats-Unis men fe-
ront-ils pas plut0t un instrument
de preference ct de supr6matie,
pour ravantage du commerce am6-
ricain?
La premiere pens6e de nos vol
sins du sud, qui ont investi quatre
cents millions de dollars dams Pen-
treprise, etc en- favour de la der
rniere alternative. Car une loi d
Get effet ct qui porte le titre dc
bill du Canal de Panama est ac-
tuellement discut6e par le S6nat.
ct un message de lex-pr6sident
Taft en- recommande fortement Ia
doption en- d6pit de la protestation
de PAngIeterre.
LIE canal de Panama serait lie
Gibraltar du Monde, pour le peu-
pie qui en- aurait la souverainet6,
ct il importe pour le salut de tous
quill ne soft la propri6t6 de per-
some; aussi, longtemps avant sa
construction. des 1850, les diploma
tes britanniques ct americans ont
tent6 de pr6venir ce danger en- in
s6rant une clause de ''communaut6
internationale dams le trait6 Clay
ton-Bulwer, remplac6 en- 1901 par
lie trait6 Hay-Pauncefote, que la
Grande-Bretagne invoque, a Pheu-
re actuelle, contre les pretentions
6gc1stes du parti d6chu. Des avo-
cats 6minents, les voix autoris6es
des Root, Burton, McCumber au
S6nat, des journaux importants ct
des revues nombreuses ont appuy6
la protestation du gouvernement
anglais, ct entra1nent le d6bat, dams
un domaine plus 6lev6, celui de la
libert6, de la fol jur6e ct de phon-
neur national. LIE peuple am6ri-
cain est 4 la fois, enfant ct soldat
de la ibert6: il Ia d6fendue, d'a-
bord, pour lui-m6me contre Pan
gleterre, ensuite pour les negres es-
claves contre la federation du Sud,
enfn pour les Cubains contre l'Es-
pagne, ct son historic atteste sa f.
ert6 ct sa g6n6rosit6. Reste enco-
re, sill oubliait ses traditions ou
doutait de son devoir, le recours
supreme au tribunal de La Haye.
Les s-Unis ont 6t6 les pion-
niers du movement en- favour de
la pacifcation universelle; lis ont
6t6 les inaugurateurs de parbitrage
des conaits, ct pratiquement, les
promoteurs ct les cr6ateurs du tri-
bunal de La Haye, don't les deux
nations, aux prises aujourd'hui, ont
d6ja recus ct requis les services 81
gnal6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21

Faites faire .yos invita-
tions de marriage aux ate
liers de pECHO.
Elles seront bien faites
ct ne couteront pas cher.
Prix soumie par Ia NAL
le.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21

La Gateway Meat Market, 2lO
Avenue Hennepin, Napoleon La
tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele Cette ,boucherie vendant
ct achetant ses marchandises 9
prix codtant peut vendre au plus
bas prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21

En- ancune chose, il nest dom
ne q l'homme darriver au but: ga
gloire, est d'y marcher.
II est plus essehtiel de cher
cher q d6couvrir ce qui peut nous
arriver dams vingt-quatre heures,
que de s'occuper de ce qui peut Sc
tire pass6 en- vingt-quatre ans.
Un docteur recut, pautre soir, un
billet de trois de ses amis:
''Viens au club, nous aurons un
whist.
Em6lie, dit-il q sa femme je
suis appel6. Je crois que c'est un
cas- tres s6rieux, il y a trois autres
docteurs de rendus d6ja.
All! les docteurs!!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
peut-etre de tous les braves quj
paccompagnaient.


Peary, scion toute apparence,
s'est rendu au Pole Nord, ct apres
lui Amundsen atteint le Pole
Sud. Tous deux ont dome au
monde civilis6 la relation d6taill6e
de leurs audacieuses p6r6grina-
tions, ct la curiosit6 6t6 satisfai-
te sur les points principaux. II
semble que ce soft suAisant ct que
le livre des aventurs antiques
ct antartiques doit etre main
tenant ferm6. AprAs tout,
quel profit pour la science peut-il
r6sulter d'autres expeditions de ce
genre? Et supposant que la scien-
ce en- retire IN avantage, le genre
human en- serait-il plus avanc6?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21

Abonnez-vous 3 Echo DE POU-
EsL 81 go par annie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
ANNONCEs:
NUMERo Al

Tar1f des annonces dome sur appll-
cation.
Demandes ploi-demande de do
mestiques on d'emloyes-annonces pour
chambre ou pension = annonces pour
objets perdus on trouv6s.
Au taux de UN CENT du mot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21

Nous enver1ons un numero specimen
du journal toute personne qui en- fera
demande
Evening journal., 1913-04-18
AID SOCIETY rs YEARS
OLD, CELEBRATES

Charter members Of the Aid Society
of German Lutheran Church, were en-
tertained at dinner yesterday after
noon by the Rev. Paul lschensmidt,
and in the evening the twenty-hfth
anniversary of the organization was
celebrated The Rev. Mr. Bachman,
of the Mary j. DrcXel Deaconcss
Home, Philadelphia, spoke in both
English and German on the deaconess
work there. Or lschensmidt follow
ed with a history of the society When
the society counted the money that II
has raised and spent in different ways
il was found that the total amounted
to over $4,000, In the twenty-hv,
years that the society has existed
DR. Won Bosse. who will be ordain.
ed in June, and will be Mr.. Ischon-
smidts assistant. helped the women
and was Of great help in the enter
tainmcnt
The collection will go 10 the Ger
man Lutheran food victims In the
West
Evening journal., 1913-04-18
TDACTTnA
0HIO INHUIlUN
COMPANY OWES
STATE $500
Public Utilities Commission
Will Discuss Subject at
Later Meeting
MR.. VANCE RESIGNS
AS BOARD PRESIDENT

The most important business
brought to the attention of the
Board Of Public Utility Cor iission-
ers at their regular meeting yester-
day afternoon was a communication
from William II. Vance. president Of
the board. who is out Of the city at
the present time, containing his re-
signation as president. Mr. Vance
is at the Southern Pines, y. c., for
the benefit of his health The letter
states that he is unable to give
the Office the attention il should re-
ceive and for that reason he wished
to resign He will continue as a
member Of the board.
The board deferred action on the
resignation until Mr.. Vance's return.
Commissioner Bacher presided and
It was decided to hold the next meet
ing on May 8.
A matter of taxes alleged to be
owed by the Wilmington and Phila-
delphia Traction Company was
brought up by Commissioner Pierce.
who said his attention had been
brought to it by DR.. Henry r. Spru-
ance The amount is said to be
$500. and was said to be a State
corporation tax. Mr.. Bacher thought
the Commission could enforce its
payment. No action was taken, how
ever, the members deciding TO allow
the matter to rest until it was
brought to the attention of the board
through the proper chanel.
II was decided to take no action on
the petition OF the Central Labor
Union protesting against the with
drawal OF the strip tickets by the
Wilmington and Philadelphia Trac-
tion Company until the return of Mr.
Vance.
Commissioner Bacher submitted
sample copies of annual reports made
to the Massachusetts Board Of Utility
Commissioners by public service
cOrDOratiOns
Evening journal., 1913-04-18

SAY CITY IS
GETTING TAXES
Council Finance Chairman,
However, Says Receipts
Are Far Behind
BIG RETURNS ARE
MADE THIS WEEK

City Tax Collectors Morris and
sayers made big returns to the city
during the past week, according to
their report to City Council last night.
A total OF S11.762.26 was turned in by
them. Of this amount Sll,2722G having
been collected by Mr. sayers in the
Southern district The tax collec-
tors claim they have collected the
amount estimated by the finance COM
mittces of City Council at the begin
ming Of the present fiscal year. Chair
man W. +. Stoyer. of that committee,
however. has a different view of the
matter. claiming that the tax collec-
tors arc far behind what they should
have turned in at this date. However,
If tho collections continue TO come In
at the rate they have during the
past week, much will be accomplished
toward keeping down the deficit at the
end of the year.
City Treasurer Lednum reported a
a balance IN bank of S77 7060.43.
A Geek for $500, drawn in favor of
the Police Commission was cancelled.
Colonel Stover explained to a reporter
for THE EVENING JOURNAL that
the Police Board is allowed $1,000
contingent fund and this was the sec
ond and final payment. On the re-
trenchment plan. at the solicitation of
the finance committee. the board con-
cluded it could get aloug without the
money, and for that reason the check
was ordered cancelled
A form of bond for the $4,000 issue
for refunding water bonds sold TO
sEstabrook and Company Of New
York, was approved.
An invitation was accepted to at-
tend a meeting of the Chamber Of
Commerce in the assembly room of
the Hotel DUPONT Wednesday even
ing, May %, to hear lecture on civic
planning
The BrOwnson Library Association
in a communication complained of the
Nunsanitary condition of an alley in the
rear of that organization building
at Fourth and Jackson streets. The
matter was referred TO the Board OF
Health
On the recommendation of the
public building committee Seventh
( Day Adventists We're given permis-
sion TO erect a portable church on
the south side of Howland street be-
tween Clayton and dupont streets
4 This sect worshipped in the OLD
( School Baptist Church at Tenth and
King streets which building will b'
razed TO make way for the new citS
and county building. Chairman Bilder-
back of the committee said that the
, portable church would later be re
placed by a permanent building.