Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-07-18
Le Tariff ct f0uvrier
De l'Opinion Publique:

De POpinion Publique:
Depuis que lie Parlement F6d6
raj des Etats-Unis a commence
discuter lie projet de revision dr
tariff douanier, d d'innombrables in
dustr1els, arguant de l'incapacite
dams laquelle lis wont, para1t-il, Sc
trouver, de r6aliser des profits raj
sonnables par suite de la suppress.
sion ou de la reduction radicale des
droits de douane don't 6taient f1ap.
pes jusqu'ici les articles d'importa
tion, ont ferm6 les portes de leurs
ateliers.
Emus a juste titre de ce com
mencement de panique, les amis de
M. Wilson ne perdirent pas un ms
tant. Ills reclamerent devant les
Chambres une enquete tres s6rieu
Sc atm de d6terminer ST les indus
triels qui avaient renvoy6 leurs ou
vriers n'avaient pas agi ainsi sans
raison valable ct dsns le seul but
d'intimider le gouvernement.
CONNIE on pouvait sly attendre
cette enquete ma about qua dc
tres pietres r6sultats. Toutes les
precautions avaient etc prises pal
les int6ress6s ct les enqueteurs
sont revenus bredouille.
Peu apres, dependant, le minis.
tire du commerce, M. Redfield lui.
meme, d6clara quill allait faire re.
commencer reuquete ct gu il pour.
suivrait les d6linquants sans aucun
management.
CONNIE suite a cette declaration
on nous assure que depuis plus
dun mois, les detectives au service
de NJ. Red6eld sont r@uvre dams
les divers centres inddstriels. Ills
agissent dams lie plus grand secret
ct ont d6ia recueilli, t6l6graphie-t-
on, de tres pr6cfeux renseigne-
ments. Des INDUSTRIES soupcon-
n6s de vouloir clore leurs 6tablisse-
ments ou de r6duire les heures de
travail de leurs employees, ont etc
files pendant des semaines entieres
ct on est arrive a Ia conclusion one
ces industriels pourraient, s'ils le
voulaient, Sc dispenser de jeter
leurs ouvriers sur le pave. Sils
renvoient leurs employees, s'ils re-
duisent les heures de travail ou
s'ils diminuent les salaries, lis de-
vront justiier leur attitude en- SOU
mettant imm6diatement leur comp
tabilit6 aux Inspectors F6d6raux.
Et, sill y lieu, des poursuites Sc
ront intent6es contre eux.
M. Redfeld ma pas encore d6cla-
re sur quelles clauses de la loi il Sc
basera pour ses poursuites, mais il
aHirme s'etre appuy6, en- cette cir
sur des clauses cat6go-
riques ct qu'on ne pourra recuser.
Nous croyons quill existe, dams la
|oi Sherman, des clauses tres i'm
portantes a ce sujet. LIE tout est
lie savoir 81 la Cour Supreme SOU
tiendra M. Redfeld dams sa cam
pagne. Celia nous semble fort dou-
teux encore.
lie ministre du Commerce, Sc
faisant l'interprete du President de
la R6publique ct du gouvernement
tout enter, emet popinion que les
manufacturers qui ont retir6s de-
normes b6n6fces du tarif protec-
tenr Sc pr6parent q fermer leurs
usines ou a r6duire les salaries sans
causes justifables. dams lie seul but
de faire 6chec a Ia politique du
parti d6mocratique ct de provoquer
une depression fctive des affaires
generates. On afirme que les in
lustriels veuient conduire lie peu-
pie sur le bord meme de pab1me
atm de lui en- faire sender toute la
prcfondeur, sans pour celia compro-
METRE pavenir de la nation. On
croft que rangoisse eprouv6e par
l'ouvrier le portera a l'6l6ment con-
ct p6]oignera ensuite des
capdidats d6mocrates.
CONNIE chacun le salt, le pr6si-
dent Wilson soutient que le tarif
revise sera extr6mement favorable
au pays ct que les industriels
pourront facilement Sc r6cup6rer
aes pertes occasionn6es par les re-
ductions de droits en- am6liorant
les m6thodes de production ct en-
de leur main-d'@uvre une
somme de production sup6rieure q
,elle fournie actuellement.
L'opinion du president Wilson
est loin de corroborer celle des pa
irons ct des ouvriers. En- effet,
les premiers pr6tendent .qu'ils
mont absolument auoun moyen
l'am6llorer leurs m6thodes de pro-
luction attendu 4u'au cours DIES
lernieres annEes lis ont porte cette
q son maximum; ct les
seconds affirment quill leur est i'm
possible de fournir une plus gran
lie somme de travail.
L'ouvrier american est actuelle-
ment celui qui produit le plus.
Son rendement nest d6pass6 par
aucun autre. Lui demander de
travailler plus quill ne le fait au-
iourd'hui c'est avouer n'avoir ia
mais 6tudiA s4rieusemant Ia situa-