Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-22
Amtomobtltfif@es.
(ey.sien fur stste ssimus.)
Bon Nic. Conner.

(epeSie1 fur biefe 3tituus.)
Ser erIte bcut1he Same unb bic fat
buhitdbIihe 1tebcrietuns bes sriedis
ifen 8ortes fir bas liebe .Mutl" lit
9 elbitabrc &ann aud beute
nod gebrautt iperocn.
4Is gnergieaueae fonncn BEL einem
SeIbitfabrer Der Natur Der Safe nah
brei nerihiebene Mrte,t. in Sraae foms
men: 9ampf. electromagnetic uno
gleftri5itdt. Ser 9ampf mar urs
fpriiu9li1 bas Rdditliegenbe nno
Dnrbe bober audi 5uerit periudt: Elm
Safnpfs Nutomobil mar I'M 8runbc
genommen ipeiter nifts ais cine nidt
an Sfienenipur sebunbene 3otoz
motibe. Ser l%lntitanb jeboG, bab Der
Sampftuasen nidt MIR einen Sampfs
fefiel, ionoern aud Waiiers unb
8oblennorrdtbe mitfiibren mub.
idliebt beiien prattiide gntiuidelunsss
fdbigfeit in aa5u en9e @ren3en.
Weit Der g%rfinbung bes Verbrens
n n 9 8 mo 8 beeann bic Wirfs
lif)feit Der Iutomobils Snbuitric i'm
mobernen Gimme, benn bnn1it fonnte
man bic fIiiiiigen TreibmitteI Nen5in,
Spiritus unb Petroleum peripertben.
Sic gIeftri3itdt als Sriebfrait
bes Selbtfabrers lit burd1 oas Iffiis
mulaturenS YrobIcm nod aIl5uichr eius
9ebemmt. Ser Iffumulator lit aber
feline -gner9ieaueIIe, ipelde
ans iiG bermIs n~nbegren5te 3eit elefs
trii6e gnereie az er5eueen berrnas.
lonbern Iebisli1 Elm e a M Re /
ODER Speiher, Der Dor Dem &C.
bralIh auf5ulaben lit ilnb mr. 10 Tango
Grbeit dbseben fdnn. biz feline 2ebuna
lid erid1opft bat. Sdburd iIt bas
3abunss : Yroblen1 audi gcseben.
8dre es nidt fir bicies. 10 iudrc
bette fhon bic gleftriaitGt has
ySbeal" Der 9riebfraft fir selbits
iabrer. Wo ndmIih bic getriebss
8ebinsunsen erfii1t iinb Cfiir5ere
Sabrten arf slatter Gtrabe. obne an.
gu i6arfe Steisunaen unb bic Ioes
liffeit, feline 2abung balo ipieocr 5u
%ergdn5en), oa bat bas cleftrii1 be.
triebene Intomobil iid raid. iein 5elb
erobert. @s lduft praftiih nabc3u
serduihlos uto itobfrei, unb Dor alien
Oingen beldftigt es bic @crufSnerpcn
Der ltnbetbeiIigteu In feiner 1ciie;
fir ben yerfebr innerhalb Der srpRen
Stdbte 1T eS baber has segebenc
Tabr5ems.
2eIte. ipel6e bic .Iutomobilfraae"
BON einem ettpas b0beren Stanos
punfte aus itubicren, ipelde cas
Iutomobil ala Superintendent zines
geiunoen Sortidrittcs erfennen
tpoIlen (tpir reben habcr niht bon
ienen .truurigs liebcn" Qeutden, Die
ert Oann Sntersie finben. tpenn
iie zines fir iih f%aufen" t6nnen).
baben Nad)tbeile unb Vortbeile pes
Iutos berniinfti9 ab3ntpdsen seiidt.
0om Stanbpunfte bes Steuers
3nbIers 8. g.. 1T i'm Gutomcbils
beiis cine nelie SteucraucIIe 9eidaifen
tuorben, Die alio einc ipeitere Gurus
iteiier erbeben ldbt, ipelde bod brett
MIR Die pieIbeihimpften unb tpenig
bemitleibeten .9feiden" trifft. 8ie?
Sic &onipieIisteit bes
Gntomobils beitebt aus mebrcren
Saftoren, bcren flare grfenntniB uuIcs
rem 2eicrn beiueiien lpiro. bab mir NIT
unierem 8atbe reft baben. bab elm
Iutomobil, aud beutc nod. elm I o f.
pieIieer Gurus 1T. Sic Saupts
potter i'm @ussaben~s @ubaet
zines Gutomobils Selisers iinb ndmlid
folgenoe:
0a lit Dor Guem Der anberprbents
lid raide 8eridleib Deterioration
Der. neben ben srpben 8epara<
t II rsIussaben iebr bobe u bdreis
b nn9s3iffern erforbert. fpie
man tie ionit bel maihineIen Gnlasen
II | Of fennt. Damn Die b E Il q n b l.
9 n Nus9aben fir Sriebfrait nnb bic
Iebr empfinblibe 8ummis 9crcifuna
(tires) melde. Inn .5iloIif" gu reben.
bas ,Shmcr3enSfinb Der Mutomobils
BETTER" lit. 9a5u fommen s II ns
D bon Iuslaeen. fpelfe i'm @ers
bdltniiie gu ben obieen 5icmlit
I c 9 el m a bigen. grobe c II
Muslagen fIein iino. aber nifts,
beItopeniser oa iinb. &larbenfenbc
unb senau rehnenbc 2cutc
Iaiien iid baber n d I einreben, baB
Der Seiis nnb Die grbaltunssfoiten
zines IutoS beute idon ein iiberipuns
bener Stanopunft ieien.
limb ipreden mir einural bon ben
eroBen @ortbeiIen bes Iutos
mobils. @ir ideioen bier ale ioIfe