Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1913-09-06

&erfolgung ibrer slnipriid)e bebilfe
lid iein fonuen II. (. ~. Sopeit
oies tnnlih, beidJdftigen lie li6 na-
tiirlif aud nit Der getpertibaftli-
6en Srgoniiatiousarbeit an Srte.
@noe Der nelln5iger Sabre idufen
Die 9tiirnberger @elpertl1aften bas
erlte v9lrbeiteriefrctoriat" Dem balo
abnlide Ginribtlmgen an anoeren
Srten folgten. Gr1oe 1912 beItan-
0en in 9eittiblanO idon t20 BON
ben freien 8eperfldaftcn unterbal-
tenc slrbeiterlefreturiote nit ie eli
nenl ooer lnebreren SlngeItellten. 43
Gieier Sefretariate babcn nod beIon-
oere gtebenI Itellen ooer Seftionsbl-
reaus on anoeren Srten errid]tet.
Serner belteben aud) nod 211 Nus
fllnftsltelen IN Oen fleneren StGo-
ten, in oenen eeeiguete @enerf=
id'dftler on beltinlmten Sagen ooer
@benoeI 9lusfiinfte erteilen ole
ilbrigel1s niht mn ouf oaS Ieriife-
tungsipelen beldranft linb.
Gie 9eoelttlnlg Oieier Ginridtun-
gen fann man aus folgenocn fur
sen slngaben ermelien: Die Sefre-
tariute murOen I'M lesten Sabre
BON 672,499 slusfllnftiudenoel1
Carllnter 4S462S gelperfi6aftih
rrgunilicrte glrbeiter, bie slus-
frnftsltellen BON 5t,772 Yerioneu
ollfgciu6t. 36,374 9lu5fiinfte nur-
DEN idIriftlid) erteilt; ferner iparcu
t74,99S SdriftiGte on5ufertigen,
uuO in 6,4t7 66uen erfolgte perion-
lidJe Sertretltng Dor ben Gerlibe-
rllngsinItau5en.
Die 8eianttfoIten ser Sefretd-
riute, Die BON Den ortliben 8elperf-
ldoftsfartellen, co. nit ;3uld)itlIen
Der neutrality-suspicious., getra9en
merOerl beliefen iid I'M Sabre 1912
ultf 575,392 Worf. Gon ben fire
0ienIte in 9lnipru6 nebnenoen
Terionen ncrben 8ebiibren niht err
boben.
Gs tit peritdnolid), oaB sic Or
ribtung lolher Observation-Disclosures
ilto Observation-Disclosures beionoers
III iolden 8egenoen oud iiir Die
SraaniiotionsperbGltniiie ielbit BON
gllnltigItem ginfluB lit, no Ole @e-
merfid)aften gar niht ooer. mlr
idbleht SUB falien fonnen. 0ort
ebnet oie 5ltperl6iiige uno foitcnIoie
Ecdtsbilfc Ser OBSERVATION-DISCLOSURES
Gllng balb ocn go0en. SSn ben gro-
ben Staoten oogegen bat man in.
folge oes ungebeurcn 9lnoranaes
idon lGngit oo5u iibcrgeben miiiien,
Die MISUNDERSTANDING llno 9fe6ts-
bilfc allf ole Srganilierten 5u be-
IdrGnfen.
Gie groBen Grfolge oieier Gin
rl6tl1ngen Der freien 8eperfld)ufteii
bubcn Stoat @emeinocn uno gea-
nerilde Srguniiotionen oler slrt
peranlaBt, abnlihes 5u i6affen. 90
beItanoen Gnoe 1912 t19 eenleino-
llfe lrlo ltaatlicbc Hed)tsausfunfts.
ltellen ferner 80 9iebtsItubItellc1
gelneirniitiger Gereinigllngen, 90
Hed)tslbubltcacn fiir Srouen, SO
Heftsidusltellen ser tSirld Gum
fcrihen @eperfpereinc, % epange-
lild)e iub 122 futboliihe Hedtsans-
tunttsltellen, 80 pplitiI6e 9fehts-
ansfllnftltellen II. l. ID. gtah ben
Grbebllngen bes ltatiltilfen 9(nltes
betrng Die 8eianlt5abl aaer slus-
finite onrd) itnatlihe, gemeinAIi1e,
pripate, fonfeiiioneQe, politiihe uno
gelperfibaftlide @inrihtlngen Der
geldlloerten slrt inn lebten Sabre
,S41, 1854 9noon cntfallen olleiu
alf Die Sefretariate iuo Ged)tsails-
fllnftItellen Ser freien 8clperfihai-
ten 75S,56O!
BUR slusb;loung uno @eitcrGil-
onng Der n9lrbeiterietretGre" rrron-
ltaltet Die 3entra:Itelle Der freie.t
8elperfidaften, bie .@eneialtom.
miiiion Der @eperfld)often Geutid)-
lanos", bon 3eit 81 3eit iebsipo-
bentlihe Spe5ialllrie, beipnoers
Damn, ipenn Die 8eicsgebung mcient-
lid geanoert iplirbe. sluf biele @eiic
ut es. moglif) gelpeien, Die iGmtli1
oil Seem slrbeiteritanoe berporse-
gangencn SlrbeiteriefretGre oerort
ails5ubiloen, oaB iie nit 9feht nidt
nlir oas polle &ertrauen ser bel
ibnen Silfe Suhenoen genieBen.
lcnoern olld) ionit in DER Scffent-
lidfeit OILS Die beIten Sod)fenner
auf Dem 8ebiete Ser slrbeiterper1i.