Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-10-07

~ N'SN'Nh'S '
- fir tpen eS beitintnt lei. Nie@
- ma1o erfdbrt bier pom lpirfe
!idlen @erben, Die l1nbouitdnbi9feit
sren3t ans l~tnglnlblihe. 9a ntDhz
ten mir inn bod uniere ei9enc Gar
ltellung ("@eidihte Der Gnglilhcn
9iterntur I'M 10. Snbrbunoert" 1887
seneigteit empfe6lcn, pbidon ipir bort
5u i6unenb porgin9en ltnb gar 81 pielc
Dartee> Yoeme elmer ppetiifen lleberz
traenn9 tpiiroi9ten. go uusfIlhrlth
braiiht mar nift 81 pcrhen, bod
Sann's oSterberber Habe", Sal
Ied's n0tarcp Sp55aris", cflettildc
8adabmungen genau 10 irie Srp>
ants rSh%anatopiis", perbienten
tpeit cher g~rtpabnuns ols Die @nttebs
une 10 eIenber 8eimereien lpie "9anfee
SoopIe", sail Columbia, Star
Sponeler Banner, v6pme, Sneet
Some", ~Nmerica". Sm ltebri9en
NL1heIn mir iiber rbie @erIlidun9,
g r Il t ais Den srDbten omerifas
niihen 9i6ter or5uipreden". SIM
Stimmung5gebalt ausgeiprpfener>
maben gang o Bprbstportb ab>
bGn9ig. lebnt itd feline tlait5itii6e
I9iftion an Campbell, @rap, Cooper
an, ioear Sbompion's pSabres5eiten"
lbieten linn @orbilber. Ser BON
Snritb ~citierte nRalierbogel", iein
forrnboDites 9ebiht, floe au6 idpn
IAN enslii6en Seen berum, ba5u
brnudbt mar ni1t am 2afe Snperior
lsl tpnnberit. Bir erinnern uns. fpie
Iein lnnermeBlib srDBerer 9eutid,er,
lRomens Gerdu, bamdls 81 9leider
i3eit ben Niosuru,0 onnern lauld)te
linb tpie emit benz Gbateaubrianb bort
i'm 11rtpaIb reine neue Iuie" erlhien:
adj ia, bas altersIhipafe europa
lbeirt pieI Iinsere Srieinaf9ciifer
bsrnorsubrinaenl an1erita, on baft es
better, boit teine SffOiier. 9esbalb
hoia BIZ aongfe0orp bic altertbiims
Iidften 9auitsine berbei, ipdbrenb
'Gmeriuu xraestsbrt allies &leben an
geiftbtItdcn grinnerHnsen %nerponte
lrnb IN ietner YbiIoIopbie einen Gents
pei Der &ntteS TRADITION errintete.
iSieranf einaueeben, erilbrigt iih. %
,unfere getrnHtnns rur Der eeItaltens
ben 2iteratnr gilt. Die amffaaise
aebnlifJfeit setuiTer @enbunsen bes
Gmeripn'ihen SnbipibnalismuS NIT
Nietife's slnti= Gbriitentbum entsins
Smith. Sieier 8ersleif briust
Sruft our6 Die @ntoeduns. baS Die
llm~tpertbuns aler &ertbe frei in Der
Suft bdnsf. 9enn mas bel GieBi6e
antiemoralti6. bas tpirb beim Sbeoz
logon Gn,eriou nod 9enau eleifen
8rdnifen bo6etbii6. 8enn er buo@
biftii4 ertennt. baB Sober, Der bans
belt, hos Spfer rnb Der Sflope ieie
rter Sbaten tpurbe" urb Smitb CONS
mentiert: ~Bem bas nidt nDaiser
1~lnitun lit. lit es benz l~tniinn bod sez
fdbrli6 ndb". 10 bertrand er emerion
e~benfoiperig tpie in Der I1n9erehtis<
fer, bog Sbena Der ~Neprdientnnten"
iei nidbts oIs gnerion ielbit. Sn
Selbpnerliebtbeit nnb 3eloteneifer
tonnte er Garlple nidt bas 8aiier
reifen, baseeen tbetlt er nit ibm Die
8unitfrembbeit. Sas lebren feline
Ldppii1eu 8emerfunsen iiber Sbate>
ipeare. Der iid Snm Y@ersniigungsz
Gnn1miHar Der &enidbeit" erHiebrigt
babe, an benz er tiefere Spmboliitii
pernniBt, neil Der sr6fte 0ihterbenfer
eben feline nnersraHblihe 5iefe edit
fiinitlerii& in bic Griheinuns ein=
fentte, ftatt tie srob 81 nnteritreifen.
Sns lebrt au6 feline un9eniisenbe
Goethe sGrfenntnib, ben er als einen
8eflerionss Sibaftor bonn SdIa9e
gnerion's mrBberitebt. @s pdre err
etebiser fir Smitb 9eipeien, iolden
geSii9en naf5ugraben, itatt gmerz
ion's 8~ersorafel 5u citieren. Die fiinit>
lerii6 gar ni6ts ~6eiagcn. Sn Die
poetii6e 8drme bldit unaufborlid Der
@ispinb bioaftiiher Srpiu binein.
1tebrisens citiert Smitb ni6t nal Die
beoentiamiteu Hbapiobien ipic Sang
Der 3ntur". ~@ntihdoi9ung". g IL
Jung. Die g~rauiam lnug.n .@albs
Iaute", v@taitag"; aus Gins unb
gae5" 3tpei 3cilen berars3ureiBcn, bat
kiuen 3lped. Sieie pprnebme I6ipns
Deriing mill S6opfungsrGtbiel in pcrs
porrenen @epebeu perbcrgcn unb
meint, baS ettpas bon Der Sprafc ocS
@albes nuf iic iiber9e9angcn lei. God
niGt Hatur ipridt bier u%m9e6ungcn.
ipnbern iteife @rnnbc55u zines am
Siterfcierta9 ipu5ierenoen Somulus,
nit ermiibenber Seicrlidteit naf Der
bloIen Slume nlegoriider Snmbolit
berumbptauiiierenb. lluo pbihpn lid,
Gmeripn's Sebre mannisiah pun
Garlple's iaucrtOpiiihem Salpiuismns
unteridJeioet, CAB ScBtcrer bod ben
fcelifheu Slnitof. 60 tamen gmcrs
ions D8eprdientanteu" MIR Dem
Sbenra Der ~3eloenoerebrun9" bon
anberer Seite BEL, nobel iibri9en5 er.
Der Die @eIfihte pernirft, Den biimms