Washington Journal., 1913-11-08
GirrftOrsniituna nnO WebnrtStngs-
feier!


9fm lejten 9onnerstag g(ben0 fan0
I'M SGnJerbunobeim Die &erlanim-
flung Der 9irettoren oes @aiienbauics
itatt. 8aamte unO 0ireftoren batten
iid poa5Gblig eingefunoen. Nls
bauptiGd li6ites @eiddft lag Die Ser
Ieilnlg Ter repi0ierten &onititlition
unO gtebengeiebe Dor, wel6e 10, iDie
berlcien, angenommen Dllr0etl. SIS
nurOe bclbloiieL 500 Gopien Oeriel=
ben in Ocutld 1u10 englii9 0rlifen 5l
lolien. IS muroe befannt gege6en,
0aB Die llGdJlte Gerianmlnng am 2.
9onnerst tag int 9toDembcr ltattfinOcn
Ioa un0 DAB in Der Sallldr Z Scr
lamnhurg 10 9ireftorcu 5a ermdb=
len le:en. @n sic &eriammllng idloB
fib etu grobes @iien, 0as Ser Simon
@olf ais NnlaB ieines 77Iten @e-
burtstages gegeben u1lo 81 Dem er Se=
ante Gireftoren eingelaOen bate.
9ic W3itqlieoer Oes nSGngerbunoes"
IanQen o6riiblings5eit" mo Serr ".
Pepper, Der Dem 77idbrigen namells
ocs SdnqerbunOes @liid miinidte, be.
merfte, 0aB Dies 2ieO atsgein6t NOR
ben lei, ga SEER @olf feline 6rilb-
linos5eit mo audi ieine Sebens5elt
inn SGnqer6ulO psrIebt GGtte un0
NIT Jim our6 bid unO Oiiln gegan-
qen Iei, 10 aud in Der iebigen &rile.
sSn ieiner g%rpi0erutg nabm Serr 9.
@olf belonoers ouf Die leBte @cnl2r-
flrnq 9e5llg mo lagte, er wiirOe es
aern ieben llnO boffe es nod 5ll erie
ben, OoB 2ellte tpie Sones unO 8orfs
bal0 operiunfen uno pergellen" leien,
&allm bate @err @olf %geenOet, ais
SEER pom 8Oettger ibm namens Des
9eutIhen Gentralperbanoes nit Del
fen @Iiidpiini1en einen pradtDolel
StrulB on@brDiantbemei iiberreih-
te. Muh SEER Sdneioar iiberreidte
nuniens Oes @aiienbauies Serrn 9.
Molf Elm @eihenf. @err @olf be-
merfte oaralf, OaB er ocnt Oeutlden
@oiienbars ltets erge6en geWalen
lei, Oh 0ie Come gei6ienen bette oOer
OBJ es oeltiirmt unO gepettert bate.
@r nare eben pom Ser 9iebe sur Sa-
DIE beieelt geipeien unO belt es fir
Ieine gfliht ais Meni6 uno Siirgcr.
@ern miir0e er nod me6r tim mo
miir0e fir sic @ai1en bis an iein Sc
~bensenoe meiterarbeiten. SIN Namen
Ser bei0en 9amenbereine mn6te 6ralI
&atbarine 2offler einige 6er5lide
8emerfungen, uilo ais ibre &oaeg,u Il,
6rau 9artbelS poridlug Die Singer
Ioaten ben 9amen aisbelfen, iallgell
oielelben Gin Yrolit Der @emiltlid-
| felt. SEER @olf iAlug MN Dor,
Dem dlteltcn iiingiten Malln, Der Gag
nno 9fadt fir Oas @obl oes @aiIen=
bolies tdtig gepeien iei elm Sod
ous3ubringei1, uno freu0ig folgte 1ie
@eriammlung Ser Inregung. Der
1ltelte iiingite Mann, Serr s. @.
Smbof, oanfte uno CAB ieiner unO
oaer 8rel1oe 9lllsoriid, oaB es Serrn
@olf pergonnt gepeieit lei, Den n.
@pburtstag 8u feierl1. 2ebterer' bal
0aan Serrn Mleners, elm paar @olte
3u 1pred)en, in0em Ell. linn periiderte,
mie germ er uno ollie Serrn Mepers
oils @rciic=G ommiiiione geieben bot
ten. @iQig folgte @err Mepers Dem
@uuIde oes @aitgebers; er prizes
leBteren ais Ebilpiop6en un0 9pti+
milten rno bemunoertc i'm leines
Sumors, leiner Mllfrihtigfeit utlG
iciner Mrbeit I'M 9ienltc Ser garm-
ber3igfeit megen, namentlid ober 0es-
megelL oaB er INNER ein 6rpltnO Ocs
@aiienballies getDeien lei. grf peit
teres @riuhen oes Serrn @olf iprnd
CIR. @er? @er anoers ais Sein-
lid Seine Der andre, I'M gemobnliAen
2eben Noolpb 2ebD genarmt. 81
iaqte, cs lei auff6aig. Dab, no INNER
etmas n@roBartiges porfomme, I'M
iere 2eilte babel iein miiBten, uno
0esbalb miiroe CT es iib nidt nebmcll
lalien. bel Ser 6eier 0es Gotten Sc
burtstaaes mieocr nit babel 5u fem.
SEER 8bilipp Cities marnte Dor Dem
@olf i'm Shafsfleio nnO ipra6 iei-
ne Trelioe oariiber ans, Oas Elm fol-
der in Der @%eriammlltng nidt 5ilgc.
gen lei. Gr bottle, Dob SEER @olf
nod crleben miiroe, OoB Elm @olf oen
Sopes uno oen@orfs nlffreiien mir
Sc, oaB aber Der qegenm0rtige @olf
Der Sitter Der SeerOe uerbleiben mod-
te. Gum SAluB iprnh SEER @llOe;
IN mciiterIider Meoc oriifte cr ieinc
Netprmoerlnq fir @erru @olf ans.
limo oamit ihloB Die id0nq @eburts-
taQsfeier.