davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
roien tuottaneen bdiriDtG Ia eript
roiIuutta fobeisIa.

roien tupttareen bdiriDtd Ia eripri
roiIuutta f~obeisIa.
SduaiIio y. m. loutfaopia ipptot'
I'D ioriuipot fppietpt pontemasti ia
marIintiu &ourin pMolustautui iottu'
nasti eifd futaon ipptetnietd MOT
nut mpHnt6d tpoefIi mitddu beitd
nostoan anneuisia tobietufiSta. 50
FUN Saurin loputii netoii %proturnat'
tprin mddrdptIeen tuifio, mitd leu
roisIa oil topabtunut, eifd tuttia
Durcbmonin d. m. nfitpiIid pnbei
ia. Min Ell ptffddn tooistaia fpennpt
eiiintuomaon muuta futn ettd pnhu'
lat onat uonoattaneet Iiimoa ia bill
iaista fdpt0std.
Wasiapainoff naiue tobiStutfiue
tuulusteItiin ipptetpien hanffimia
t~ooistoiio. Wtertilifin n6istd on FEN
ties Is. &aarlentaSten tooietuS yd
polosia p~ibetpistd ~ieuroista. 8pld'
funtania idriestpsmiebend oil han
torfoin buomonnut, etiG f%oifenlaiiet
pobeet ia ritofIet plimat iuurestt pd
bentpneet, iopa ferroeiaon latan'
neettin leuroien moitututIesta. 9dn
mpDnii, eitd fenties on e%rirurailuut'
ia fobeisia poinut ipntDd, mutta ie
iobtunut Iiitd, FUN toilet ~ustotpai
SumoIaan, toilet eindt Iiid tee.
(Satf
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Mita iofea raajaritfO
iaattoi tebbG.
(Satf

IoIion puotiesia Curtin polia'
funnosIa Aoanan tampun9isIa eldd
nuori frisiittp nimeltd Soobonnes,
fDpbd la raaiariffo, iota Ell moi fa'
neudtddr; oinoaStaan fdfiddn mot
ban liifuteua ia fdpttdd. Sum bdn tbs
Ii Seelufien opetusIopIefIi, ndfpi bd'
nestd moboottomaIta mitddn teboa
6erran paIpeIutietii. So fuitentin
on tdmd ~raaiariffo iuoinut Iaaoa
pddt6tieen iuuren ipDn Serran bp'
mdtii. Gnfin painoi ban Iofeainfir
ipimstoneeQa fofo nuoen Sesta'
mentin, paitii Sobannetien emanfe'
Iiumia, iofa 10 ennestddn loptpt 10
feita morten painettuna, ia iitten
fuufi firioo Wanbasta Sestamen'
tista. Sdmd oil rosfas ia iuuri tDD
IemmoiIele rooiorifoue, ia eoietDt
nertaueen, Ie testi f%otonoiien muo.
ben. Nptp6dn on bdn itonut tun'
FIN ptIiipiIid iofeita murten paine
tuito Haamatun f%irioio ia on niistG
idriestdnpt pieren Ioinotiriaston lo'
feita norten, iotfa piaonot luteo.
Eietpstibdn Ell lDpop aoonosi ia bp'
min monta iofeota, iotfa pioiIinot
lutea, ient6boen on Sopbannes
foonuut ioteita ia nIfonut pitdd bell
lie ionfunlaiSta fpulua. iosfu opete'
taan lufemoan ia firioittamoou.
SemmoiIia iofeitu pppilnita on bd'
neq6 10 ouut fuuIitoista. 81 tn
foam ole oifeuiettu Ionomoan: mi
nd en moi mitGdn tebo6 Serron bD
nGtIi." Wte ibdn tulee oppia IitG tdIid
I%ofeaIta raoiorifolta. So moiffa pIi'
immefin fuinfa tDpbid bDndnid,
beiftoia ia huonnonlabioia MALTA,
NOT Serrn fuitentin uetoa nellie
%iontnn pienen palmelustpDn, JOS
moon toboomme Sdntd palpella
go pifeo roffous SeeIutIeen on
mpDS fetIelids.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Suonien uutisia.
Siirtolaisfnrinntta SraHliasia.

ZOE. Z pna Ioopui tdnne !SeITinfiin
Ir9entinasta pori pobianmaan
miestd, fummo latin mufona 5 ben.
gen perbe.
!Se fertopot, eta beiodt 9raIIiass
ia oil ldbetetip nru9uopioen laofIon
erdmaibin Gteld'9 raiiIiosia. p%oitol.
la annettiin fouraon ioba ia firmes
ia Idbeteitiin forpeen, iosTa oIfoimat
puutteet ia fdriimpfiet. Gnimdiiend
tpDnd oil i%ontunIoiIen moian rafen'
taminen, emf pDt iai maota Iebbiud
faameasia erdmoosia, iosia pebot
uImoipat ia tddrmeet IuiferieIinat.
Uni ct tnIut filmiin, Min oboisti pei.
foJmieltd, moitfa olitin bpndt aIeet
mutono.
Slmanolo on fuumaa ia fosteato.
Eouoit pleiIid, etenfin f%eItotouti ia
malaria. &ddtdrin boito on Altman
feIpotonta. ainaftn puoIrt FirtoIoi'
fista fuoIi, etenfin Iopiet Iortuipot.
Wlutta Ell ndiSId f~postutfiSIa mieId
fpuifIi. 8un oil itieueen biufan oiun'
toa Ia f%oriaa i%oanut, tuIi -tuIpa ia
pei faiffi, bepoIet, Iebmdt, fiat, fa'
nat, oiunnot. Sabintusfin ioi benz
fenid peIastettuo. Wonet ioimot o.
lesfeua pdipdfaufia puisia. SIintar'
tarpeet oIifpot tomattoman faliita
Ia binnat fobofmot oIituiieeu, min
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07

Iaitui tpf. 6 pnd Wtaanin9olla. Sun
3 miesid plinot lepolla n%tittplaoos'
ia, Iattui min luruniiesti ettt Fun
ptIi beist$, Nestori Wieitinen, lob
looosta PAM tupofafli pu'
ootti ban buomoamattoon tulitifun
pdttdn Iotoon, ioeia rutifuiwot fau'
Observation-Disclosures let'
iImilieffiin. YptGftid oil
taIo tuIen mauasia, iuitfuten
pbten6 tu%Iipniioana. Gnnenfuin mie
bet enndttipdt pois lobosto iaifpat
be min poboia polobaomoia, eta
ptIi beistd fuoli ba%anoibinia. Sas
paturman aibeuttoia Nestori Wtietti'
men Iditdbti Min fpmasti iparomat'
IeuroutIet ndboesI dan,
etid paifaua fuoli ipodnbalpanf'
Ieen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
1tsfonnpqiiums tdDftn
lmonmpainem piirre, msfoms
nuttomnlts litpmmpm>
lpastaista.

,SieIutiebe ia bistpriantutfimus
onot IeltpGsti pioittaneet, ettd us
sonaouinen maisto on pbtd pmi'
naisia ibmisluonnoue FUN roffams,
toitpp tobi ndIfG. Se ~ioIiieitfa, eta
Ie muutomiIto miebtltd la noiIilto
puuttuu, iobistaa main, ettd muuta
mat ibmiiet pleiIen inbimiQiien nit
totaafpnn mutaar oipot epdtdpoellt'
I'D, ia tGmGn ofpot pmmdrtdlpdiIet
ihmilet fautoon oitoa tietdneet. ytiin
pd on muutamia, joiua Ell ole loitan'
nouista fprnaa, %toiIio, iotta eipdi
taiuu eiineitten Observation-Disclosures,
toiIio taas, ioillo Ell ole motu' eifG
boiuaistio. Wtutta ie eli poifuto mis-
tddn milren IGfpeleeieen, m%diIemor.
founeuteen tai ruuIutnrbon% tuptIuun.
gtormaoli ibminen, ionfa febiips on
oIut taifinpuolinen, iubteelinen ia
toiainen, omao ne moistot, ioitten
iImenemismuotoia pmot usfo, us
Common muonot, ustoniunnustufIet
ia tdmdnIuuntoiiet benfiIet pddmdd'
rat. SeuoiIen ibmiieu taos, iolto
ndmd noistot puuttuipot, moi oiet'
ina iomoue toIoue tutn len, iofa Ell
taiuu idmelmdd eta perspeftiifpt-
Iubteita toi iplta b%oiunotsti puuttuu.
Wtutta iortun moiston i%Gottoo tur'
mena iofo tobtoen tai loiminlpDmdl
la Iitd futen libatien, bermon tai
iontun mum ibmiSrunmiin elimen.
Sos tGunisto topohtuu, pd6l &c lnon'
ne main puutteeuiIesti ia epaidpoel'
Iiiesti febihpmddn ia puutteelinen
ia epdtdpbeGiIeSti febittpmddn ia
puuttee linen ibmisIuonue toos letpit'
tad main turmioto pnlpdriIeen ia Ii.
fdd pabon paltan maoilmosla."
Srebrit gto9ers.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
Wuckko.

NouIee pupffo rurmen alta,
alto firren foboud.
SeeImGG fantoin, tnimobolto
elon rppimoa ooottoo.
@uotto nouIee rubteetonno,
fpbti p6indd torteoa,
ipolfpTiimin, tpiatonnu
pIDs hid ponniStaa.
Noin jos moiiin tpuoton Iaiua
nouSto belinda fantamaan;
mSfon belinda nrmon MALTA
Sarburiue tuottamadn!
gtoin JOS nonIis ipbdmeni
alta maisten fableioen:
moiIin otton noimatIeni
elonben9et t~ainaiIen!
&endtriemuun iitten ferron
firren oIta berdiiin;
IuofIe firtfauben 9erron
nubteetonna nouiiinl
6iImo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-08-07
f1luuan 7~5-vaotinen
music.

-RaIoioen fuuluiIot fdrdidt beran'
n6ii6 mostaan 10. 1S3S-1S39.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
yEINTE MiNERoS oBLIGADOS
RETIRARSE PoR LOS HuEL-
GuISTAS.

Trinidad. Colo, Oct. 18.-veinte mi
neros, la fuerza trabajadora de la mi
M Mclaughlin de la Santa Fe Goa
company tres millas al u de aqui
fueron evitados de If a trabajar pol
una muchedumbre de treinta y cincc
huelguistas, una parte de ellos arma
dos, quienes los encontraron en- la en-
trada de la propiedad v los hicieror
~volyerse por medic de n Nc
han regresado al trabajo.
Una partida de diputados de la of
Gina del alguacil llegaron a la escena
antics que los huelguistas Sc dispersal
ran y % fueron arrestados y ahora sc
italian en- la carcel del condado, acu'
sados de portar armas ocultas. I'm
trio fue disparado cuando los ares
tor fueron hechos por Ell diputado al
giiacil Zeeke Martin, quien dispar0 por
encima de la cabeza de un huelguista.
quien Sc dice. estaba IN Ell acto de sd
car su revolver.
La nina Mclaughlin emplea de rs
4 50 hombres. J. e. Mclaughlin, ge-
rante general y uno de los duefos prin
cipales, es hermano polftico del gober.
nador E. M. Ammons.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
Los cABEcILLAs NO FAvoHEcEN
RECEso HAsTA NovIEMBRE.

Washington. p. O., Oct. 14s-En laI
~conferencias que fueron tenidas no,
entire Ell Presidente Wilson v los sena
dores sc desarroll6 I'm sentimiento en-
contra de cualquier receso del congre
SO niientras este pendiente el proyec
to monetario.
"Yo creo que sera un desatino poll.
tico igual q un crfmen." dijo Ell lena
dor Stone, de Missouri, en- la confe-
rencia tenida con 81 ~presidehte, Isl no
pasamos un proyecto monetario du-
rante la presente session. no podemos
dejarlo pasar hasta 81 siguiente d.
ciembre:" xHH'
FL Senador Simmons dijo que los
caudillos Democraticos continuation
trabajando por la pronta termination
de ayeriguaciones y temprana cofisi-
deracion del proyecto. Ell Senador
Shepard y James, de Kentucy. tam
bien ~expresaron miras enfaticas en-
contra de Geese.
Ell Diputado Underwood discuti0
con 81 presidente la question de tener
una mayorfa en- la cAmara mientras
que la comisi6n del senado discute la
question monetaria. Ell S~ecretario Nc
Adoo tambien tuvo una conferencia
breve con Ell Presidente Wilson.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
Los NAvAjoEs vIoLAN LAS LE.
YES TENiENDo EsPosAs pLU.

Aztec, N. Mr.. Oct. 1s.-Reportes ds
Ii reserve de los Indios Navajoes han
Illegado a esta ciudad concernientes a
alguna dificultad que ocurri6 una Sc,
mana 9 diez dias pasados entire los In.
dos, A segun Ell relate, un nimero
de midas fueron a donde estaba ell
agente de Indios shelton y le dijeron
que las estaban hacienda sufrir por
falta de alimento. Ell agente hixo una
Investigation y hall6 que las Ihdias
eran todas esposas plurales, Ell cual
es ~estrictamente prohibido por ell 20.
bierno, el cual esta hacienda fuerza
que los Indios dejen la poligamfa. De
acuerdo, Ell Caballo Negro, III de los
cabecillas de los AIndios MalosD fu6
llamad0 ante Ell agente y despues de
n buena reprimanda, prometi6 yer
que todos los braves q~uienes tuvieran
mas que n esposa hicieran 10 que 81
gobierno deseaba. Pero cuando ell Ca
ballo Negro lleg6 d donde estaban sus
companeros, todos Sc rebelaron y re-
husaron cumplir con las demandas del
Por algun tempo pareci0 que
diicultad seria serfa eminente, pero
des6rden ha ocurrido toda-
via. Cerca de tres 8 cuatro amos pa
sados, un caso semejante SO levant6
Ell el cual I'm ndmero de Indios Sc ar
rlaron y d~esafiaron al agente de In
dos. AL arrestar a los que SO rebela-
cuatro de ellos fueron baleados vi
muertos. FL Caballo Negro estaba en-
ssta diicultad.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

.'|IL .|.LI| |At AXf". ||.M fAN.'L.W 8"|'
~ esperar no paga'
81 listed neglige dolor dc espalda I
cfusa de lso riflones'
Maiestares ~urinarios siguen q menu
Leg.
Las Piidoras &c Doan para ios ~
homes Q para 81 dolor de esapida 9
oausa de los rinones, y para otros mai
cstares de los rinones'
Cludadanos de santa Fe ias endo'
ssn.
Aipino Ortega, Gale del Coiegio'
santa re. a. M, dice; 'Por varios
amos mi espalda y rinones me molesta'
ion. FRA aura para nj hacer cual-
|cnier cosa ~ CAUSE az 1913 dolores q
raves de mis- iomos' ~ moyimlento
mas minlmo hacia q maiestar peor'
MI descanso Y quebrado por mis- r.
ncnes cuando actuaDan iiDremente.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
Sc EcHA EN- vuEsTRos zAPATos

&aI -
Aliens Foot-Ease, Ell polvo a~ntiseptico
Aliyia los pies d%o1orosos, ~punzantes,
suaves y nerviosos, 8 Embellishments
quita las punzadas de los clayos y jua'
Letes. Els ell confortamiento mas gran
dc descubierto de la edad. Aliens
Fcot-Ease hace que los zapatos nue.
vos o a~pretados no lastimen. Els un
alivio cierto para pies que sudan, Gallo
SOS, hinchados, cansados y doIorosos.
Siempre lei estos polvos cuando Sc
rongan zapatos e Hagan Ell ex-
perimento hoy. Sc vende en- todas par
ties. 25 centavos. No acepten ningun
sustituto. Parquete de prueba GRA-
IT'S. Dirijanse a AAlen s. Olmsted,
LIE Roy, NJ. Y.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
JACK JOHNSON Es AHoRA cIuDA-
DANo DE FRANcIA.

Chicago, Ill, Oct. 14.--Jack John
son, ell campeon pugilista negro, Sc ha
hecho ciudadano n~aturalizado de Fran
cia, a segun una carta recibida aqui
10y por un amigo del negro pugilista.
Como -consecuencia Sc espera que ell
gcbierno ordenara que su fianza de
$4,000 sea confiscada. En- la carta,
johnson dice que la esta pasando muy
bsen en- Vaudeville. La semana que
EXTRA. dice el, abrire una function de
nueve en- Vienna. mi casa
de ahora en- adelante sera Paris. ia
mas volvere q poner mis- pies en- sue
10 Americana" escribe el-
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
Accldente en- ej Canine.

Ell Viernes en- la madana miehtfas
Ell tren de trabajadores vino al sur,
yendo para Ell trabajo de reparaci6n
en- progreso al sur de Carlsbad. en-
ccntr6 a la fuerza de la secci6n que
liza para Ell norte cerca de una milla de
Artesia. Los hombres echaron manos
de La manea y b~rincaron para abajo
para guitar la carreta de manos de la
lfnea pero iba caminando con tanta
velocidad que dos Mexicanos fueron
trampados Y malamente lastimados
antes de poderla parar. FL tren lie pc
g6 q la carreta vacfa y la demoli6. Sc
crey6 al principle que uno de los hom-
tres tenia SUI espalda quebrada, pero
al examinarlo Sc halo que sus lasti-
maduras no eran severas. Los otros
hcmbres fueron lastimados levemente
-Pecos Valley News.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
EN- Ia coRTE De Los {. u.

Eel Juez Pope Ell Lines en- la mafiana
sentenci6 a Nez, un Indio Navajo, a
ouatro meses en- la. carcel por abrir un
saco del correo y saear una carta. FL
Indio cause mucho excitamiento Guam
d. Sc halo que no podia hablar nj In
gles nj EspanoI. Ell i~nterprete High.
tower hizo fuerza en- Espadol escogi-
do, preguntandole p~reguntas varias
veces, usando diferentes palabras en-
6rden de poder llegar al vocabulario
del Navajo. Finalmente Sc acudi6 al
language del Indio y de csc modo Sc
dispuso de su causa.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

I'll siguiente testimonio sin ser soli-
citado ciertamente debe ser suficiente
para dar esperanto y valor a personals
~afligidas con dyspepsia cr6nica: He
sido un d~ispeptico cr6nico por muchos
amos, y de todas las medicinas que he
tornado, las Pastillas de Chamberlain
me han hecho mas bien que c~ualquier
otra cosa," dice w. G. Mattison, No. Z
Sherman ST., Hornellsville. N. Y. De
yenta IN todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
uN HoMHRE ENcoNTRADo MUER-

I'm individuo que respondfa al nom,
bre de J.. H. Nation de Springfield,
Mo, fue e~ncontrado muerto sobre ell
prente de la gran via ferrea del A. r.
s. f.. en- Las Vegas, Ell Martes de la
semana pasada. FL jurado coronario
que tuvo conocimiento de la causa
hay6 que habia sido muerto por un
tren fletero mientras Ell i%nfortunado
trataba de robar su pasaje Ell Ell mis-
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Don Juan Jose Montoya, uuien ira
bajaba en- ei pres0n en- Elephant
Butte. 10 mat6 una maquina electrical
q dia primero del corriente. El fi-
neral Sc verified Ell dia 8. Ell finado
era hijo de Don Nicanor Montoya, A.
nado. y Crescencia T. de Montoya, De
San Marcial, y deja para lamentar 81
ruerte d 81 madre, SUI esposa Ia Sra.
Lola n. de Montoya, un niho. hernia
nos y muchos parientes.-El Defensor
del Pueblo, Socorro.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

w VIII g. Richmond, un ~resIdente de
Inglewood, Cal, respondent a cuales'
quiera indagaciones acerca de la Com
rota de Mel y Alquitran de Foley, d.
&c ademas la "Compota de Mel y al
duitran de Foley me ha benefciado
g~randeriente para malestar bronquial
y tos, despues que habia usado otros
remedios que f~aItaron. Parece mas
lien una buena comida que una medi
No acepten I'm sustituto. De
venta en- Ia Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

I'm escritor tom6 a su servicio a uh
chico de La Puebla y in dia al entraf
en- su despacho, selo encontr6 que es'
taba encendiendo la chimenea con un
fajo de cuartilIas de las que tenia es-
critas sobre la Mesa.
--Que estas MISUNDERSTANDING he
cho una furia.-Estas carbonizando
mi ~porveniri
mo tenga uste cuidao, sihorito,
contest Del chico sonriendo;-el papel
hlanco no 10 TOGO, solu quemo Ell que
va esta escrito.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

vd. Sc halla cogido en- un lazo Guam
do esta luchando con un ataque de
c6lera morbo 8 colico espasm6dico'
Ell ACEITE MAGICO sRENNE'S'
MATADoLOR destata Ell nude y da
pronto aIivio. Hace Ell mismo trabajo
al usarse como friega para aliviar el
reumatismo, t~orceduras, dolor en- los
rihones, 8 cuello rfgido. Els I'm RENE
dio sorprendente para uso inferno 9
externo. Precio 25 centavos. vendi
do por la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
LA PEREzA.

A|
Entire despierta y dormida,
we'd la indolente pereza,
reclinada la cabeza
sobre la pluma mullida.
Del romeo viento al mugir.
tai vez despierta un momento
y despertando,-Es ell viento
dice-Y Sc vueive a dormir.
Despierta al son de las diez
thora de deberes)-Oh-
dice,-y miranda ell rel6
vuelve a dormirse otra vez.
Y durmiendo Y despertando
de la pendola al estruendo,
va de la vida marchando
y hacia la muerte partiendo.
Despierta a vivir? Y, no.
Abre los ojos y advierte Z
que a su lado va la muerte,
dice mostrando Ell reid:
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

FL tempo variable del otono tenn
prano trae toses y resfriados que tie
zen I'm efecto debilitador en- Ell siste-
ma, y puede hacerse cr6nico. Usen Ia
Compota y Mel de Alquitran de Foley
Tiene un efecto muy agradable y ga
native en- pasajes de aire irritados &
inflamados, y ayudara muy pronta'
Mente. Els n medicina familiar bien
ccnocida que da resultados-De venta
en- la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
J chupar

Nunca Sc permita al MILO chupar
una botella vacfa.
Pepito:-Porqu6 besa vd. d mama
siempre que Sc va q su traba1o?
Don Cleto (su papa)-Es una cos
tumbre cariiosa que 70 tengo, hiIo
r1fo.
Pepito:-Mire vd., papa, esa misma
costumbre tiene ell lechero.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Henry A. Johnston, un hombre de
regocios de L'Anse, Mich, escribe:
'Por amos, la Compota de Mel y Al
quitran de Foley para toses Y resfria'
dos ha sido nuestra medicine fami.
liar. La damos a nuestros ni1os, q
quienes les gusta debido a su SAILOR.
Els una cura segura para toses Y res
friados.. No contiene 6pio. De venta
en- la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Cuando ell pecho Sc siente abrasado
v la garganta quema, Vd. tiene indiges
ti6n v necesita HERBINA para librar-
Sc de sensation tan inc6moda. Expe-
lie Ell alimento NAL digerido, refuerza
Ell est6mago y purifica los intestinos.
Precio so cvos. vendida por la Botica
Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Las manchas en- la sangre hereda'
das v ~adauiridas, g6rmenes Siflfticos
6 Ponzofas E~scrufulosas pueden ser
extraidas solamente usando un RENE
do de poder exceptional. La PANA-
CEA DE SWAIN ha sido empleada por
los Norteamericanos para este fin du'
rante cast un siglo. Els uno de los re-
medios mas antiques y mejor conoci.
dos. Cura los casos mai graves. Pre-.
clio, botella grande, $500. vendida
por la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
LAS PILDoRAS DE FOLEY PARA
LOS RlNoNES TIENEN ExITo.

Porque son una medicine hecha no
nestamente que alivia prontamente g
sufrimiento debido a riiones d6biles
6 inactivos y acci6n dolorosa de la We
jiga. Ofrecen una ayuda poderosa q
La n~aturaleza en- levantar execramien
to de los rihones. en- restaurar acci6n
FORMAL y aliviar desagrados de la We
iiga. .PROBADLAS. De venta en- la
Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Algunas maquinas parlantes son he.
chas, pero la mayorfa de elias nacen-
Ell forma de mujer.
No Sc le den alimentos solidos al nj
no antes de que cumpla dos amos, y
eDtonces d6nsele moderadamente.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Tito:-CIeto es Ell hombre mas afor-
tunado que 70 he visto.
Paco-PorQu6 10 dices.
Tto:-Porque sabras que hace un
afo que hered6 $1,000 todavfa los
tiene.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
10 Hacen scntirse Hlen.

FN ~ '5dSc0 oCntTFSU 1ICUs
Ell placentero efecto purgativo pro-
ducido por las Pastillas de Chamber.
lain Q la condici6n saludable del
cuerpo y mente que elias proporcio-
nan hace q uno feliz. De venta en-
todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
La Feria de Estado Una de las mas
Concurridas.

La fefla 81 DEL EStauO ue Suevo nc
xico que ACADIA de cerrarse fue n d.
las mejores y mas concutridas que 81
han tenido en- SO amos.
De todos puntos de vista ha SIG
memorable. La atendencia fue mu,
srande de todas parties del estado
dc otros estados. Los exhfbitos d
ganado fueron completes y de la me
jor clase que hay en- el pals, especial
mente en- yacas lecheras, reces para "a
carne. carneros finos mezos, uno SO
no de los cuales pesaba 800 libras y
produce 40 libras de lana fina en- una
~trasquila, caballos finos para la cria'
Pereherones y Clydes, marranos dc
raza superior, cabras de Angora y ives
de corral, de 10 superior.
Maquinaria para pompear aqua, dc
tcdos tamanos y fuerza, fruta, verdu-
ras y ~cereales perfectos en- clase, ia
maho v gusto.
Ell exhfbito educational, de escuelas
pdblicas y privadas, fue muy ihstruc-
1.-Two y demuestra Ell adelanto de las
escuelas en- ell estado.
Manufactures, obras de arte " GU
rios, no Sc podran igualar por su va
riedad.
Ell carnaval fu6 ell mas grande que
ha visitado la Feria annual, por que en-
ligar de uno r dos carnavales con.
~solidados. Las atracciones muy dife-
rentes v complacieron a los miles que
iss visitaron.
La gran parada de industrias Ell Jue-
yes fu6 muy larga y representando to-
das las manufactures, Industries, co.
rlercios y artes del estado y ciudad de
Albuquerque acknowledgements.
Las dos grandes S~ociedades, la de
Mdtua Protection de Old Albuquerque,
con 200 miembros en- Inca y la Socie-
dad Alianza-H ispano-Americana de
Benevolencia, con muy grande mime
re. tomaron parte en- la parada, 6 hi
cieron una impression magnffica y favo-
rable. La Alianza-H sipano-Americana
de Benevolencia iba encabezada por
una flota g CAIRO aleg6rico represen-
tando ell Regreso de Cristobal Colon,
dc America, estando sentados en- su
trono la Reina Isabel y Don Fernando
dc Arag6n, ell Gran D~escubridor de
pie con sus mapas 6 Instruments y
algunos de los Indios naturales de
America que habia descubierto, v a.
respaldo Sc representaba un cuadro
magnffico aleg0rico de la nueya fuerza
en- America, ell Tic Samuel y la bande-
ra estrellada.
Ell cuadro aleg6rico Sc adherfa q la
historic del descubrimiento de Ameri-
ca y regreso de Colon d Espafia.
Las divirsiones en- ell campo de la Fe-
ria atrafan inmensa co~ncurrencia ca
da dia, y eran llevadas y e~jecutadas
q segun programa.
Los miles de visitantes de todas par
ties que asistieron a la Feria de Esta-
do Sc mostraron muy complacidos y
satisfechos de su vista a la ciudad Du.
Gala Bandera Americana, Albu-
querque.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

I'm antique decia que ell que habfa
hallado un buen yerno, habia hallado
un hijo; pero Ell que habia hallado uno
malo, habia perdido unahija.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
-Favoreces I'd 81 sufragio mu.

Una:-Favoreces I'd el sufragio mu.
jeril?
Otra:-Ya 10 creo que no.
Una:-Y porque no?
Otra:--Porque teniendo las muJerea
iguales derechos Sc nombrarfan poll.
zontes ~femeninos, y entonces nuestros
Inaridos no vendrfan a asa en- toda l,
noche.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

No sc le austen al nifo los paiales
ri los vestidos demasiado; este puede
%causarle enfermedad y q veces 10 hace
vomitar.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

La Maestra:-Ahora Juanito, ii una
yarda cuesta diez centavos y dos var.
das cuestan veinte cwentavos, que dife-
rencia- hay entire los dos yardas?
Juanito:-El cerco que las separa.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23
M0IlNls DEL EsTAl9.


Nn ~" <@<NpV' Wesa C"~ v@s
Algun casador bastante descuidado
Ia semana pasada mat6 una de las bue
mas vacas con un rifle de calibre 20. 81
animal pertenecia a J. NJ. Allen y Ia
considerable On alto precio. Esta idea
de andar d~isparando armas donde hay
tantos animales de corral debe parar
--Endee Enterprise.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Que lie parece a vd. del iuego de
foot ball. vecino?
Me parece que Ell castigo es co
~riensurado al crfmen.
El Nuevo mexicano., 1913-10-23

Reprender. q los hijos Y castigsrIos
ton sangre fra. no en- ell momento de
4 ira. sino cuando sc haya recobrado
b calma.