davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Glenwood post., 1913-01-04
laW1e q Fire.

lA00o ~ tteo.
1t IL rather singular that both OF
the lands Of Ars" are near the cold
extremitiss of the gIoss-IceaaAA. far
to the nortAward. and TERRA del
Fuego. remotely south. Iceland. to
the eye. seems at first glancs 10 be
better named by the cold appealation.
Its glacial helds arc not only numer-
ous. but in some cases these and the
connected snow stretches arc hun
dreds Of square miles in extent But
only 4 little travel into the interior,
say to the site Of the ancient Icelandic
Parliament at Thingvallir, discloses
miles upon miles Of such decola
tion as 10 possible only in land OF
fire." 1t 10 . very island Of volcanoes
and while they have been exceeding
" well behaved for . hundred years
or 30. the great hot springs In the
neighborhood Of Reykj&vik, tho CAPT
tai, indicate that the subterranean
heat, II passive. IL still very much
alive. Huge glaciers also mark the
cold land Of fire" at the other end
Of tie earth. Thus each Of the two
parts Of the universe u properly
named, whether the name b warm OF
cold.
The Glenwood post., 1913-01-04
,,..Asa 4. Apnn,el,ss II.

VNa6so . Appf0eIate tt
n oo0e men popularity b always
s11o1s1sas. Ha3oying noae themselves.
~ - psuae 70 suspect the validity
q 0ooo attainnents which oon0AAA
k-oooeuo HeaIy LsWes.
The Glenwood post., 1913-01-04

Uases pea~yvsss oays.
"a Ds11fie1aa b always ready b IN
o01o Q1sse1eaa. b9t - seldom - -
a6uuf ~ ny q ~ h0sAasA
The Glenwood post., 1913-01-04
Just q Hint.

Some morning just make believe
yea are company in your own home;
ysar family will not be more astonish-
ed at your conduct than you are your
settle Universalist Leader.
The Glenwood post., 1913-01-04
Tol1e8 UNo0kY -
no ogUoAAevpoaaAov UAA

= ~ = AuA0 o1nnnoak e1aonO
oaaso Ns1n1D - ~ 0eOoo -
0on1uAnoae ~ 0 0oDo -
- oany VAas 0sasosnaA
The Glenwood post., 1913-01-04

= ~ TssasD ~ 80 - Oo0o ~
a0QA. tAa1v oDnoGDa14 e ~ eooa1A
- tAsy es11a1 ~ WA o1oh4 Aoso
baso - bse4as ~ ~ tAa00aosao
Psas1ee1. ~ Annaa aafass = . -
- Boas b aot NhAAOs1 ~ oaGov
nanas - - lsstnas q Was. Thaes
fore. IL y - ia&srsstAAG aDssa1nEAoo
to coajec&are vAaG . vicassisaa Tesy
would have Aaoe With 1slaateA DakSb
ots. IL y safe To say tAaA 0aaoao
Adams anA John Hancock would hsve
been sent to England for trial, u not
for execution as traitors: bat toward
the people at large there was grow
ing spirit of Cancellation ~ the var
went on. for reasons which cannot -
detailed here.
1t is unfortunate that 1t cannot be
said with equal truth that as the pa
triot cause looked more hopeful. and
even when Independence was assured,
the hostility toward resident or ban
ished loyalists was diminished. Dur
Ing the war every species Of intimida-
uon had been used to bring them into
thU PAIAol sohhc AhoABhASAOS NV o@A-
ally practiced in dignified warfare had
been thrust upon them. Eighty-nvo
thousand had been driven into Cana
dian exile alone, besides other thOus-
ands who had fed to other British pos
sessions, leaving houses and lands.
business and friends. Confiscation fol-
lowed exile, with poverty and distress
In strange and inhospitable regions.
The Acadian story which exciteS
American sympathy has at least the
mitigating feature Of removal south
ward to gentler climes; while the Co
lonial. dispersion was chiefly iAto
northern laeitudes. which our Samoa
ancestors used to designate - the -
main Of . chilly goddess with . nans
which. By . singular inversSoa oe
asaning, aaA the addition Il oas w.
ter. now beloass 70 Dlaos q ese1
torment. 10 the exiIes theossavss
used to placs in the same cats0oU
Hell. Hall and HalifAx."
Yet the best terms that Great M
tain could secure for it, loyal ooSoa-
lists when terms Of peacs were agreed
upon were, that congress shoaA 'roe-
onnend lenieacy 70 the several
states" in their treatmeat of Tories.
For its own part the home eovsrn-
ment employed ~ many - II coall.
and for the Temporary support of tAs
unemployed It expended more thaA
500. 900 annually before the end a
the var. Afsefward aAAitioaal bar
dens were sngruAsingiy assumed TOR
the e1patriateA: Eve hunAreA acres q
iAaA = eacA fAaily. bsildiAg mate
rtals. teses aAA evsa eool. In dis Wv
nearly niss niiltoa dollars were sDsat
In CanaAa bsfere l7s7. In AA1it3oa,
Some AinsHeea nil1iea dpllaFp vseo
paid for Losses q proSsrty ~ tAs wsal.
to-do On tAsar elaims eoe ferty M
liens. Among these were eovesnoes.
Judges. councilIors. oonmissionsra, eoa-
iege presidents and clergymen. After
all that was done for them they vers
dissa tisfied and unhappy. In CanaAa
they were wretcAsd: in England they
were disregarded and thrown hack ~
on the companionship Of ths lower
classes There was little left for tAsm
but to drag cut loaely existsacs to
the end OF their 1ays.-Ffon John
Hancock" BY L0reAxo 0eafa,
The Glenwood post., 1913-01-04

Sosok - t1o o0e Thoae
xAaVue - eAancs fse ~ unAsn
~ aDsnA - ysW tlos u - -
.nT q go ~. -.
The Glenwood post., 1913-01-04
p,lh ulssahl

Al tsue vlpap0 b coneaiae4 q
Npse two vsEas-wsie aaa As9e-
The Glenwood post., 1913-01-04
Nsally 80 ~.

4 nsv Dassa9 ~ N A1Muse ~
Who -.wculd NE 90 afpcs1a eespepcesa
Ut - ~ Dast1Al - 49, be11A q
. sAaEt wikA - D1u11oly q laos1B
vAicA 80 1sslgne1 - - a&anGAsA -
- tlU1ssss. ~ tAsR siUoes3 n
Rs1ssss bslng ~ ~ - -
Dsa1sss ~ - dnnosnDs1 M -
be1eo WQ1 Oo011RenA1y lsnoA
The Glenwood post., 1913-01-04
~

- ! = E = 1910.
The Glenwood post., 1913-01-04

=. <uaas-Dsnaas .easutaa ~ ~
- - ira
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

mieux ct possedez ainsi de penergie pour
toute la journee. Ellie accomplit tout celia
ct ne content dependant rien de dangereux
ct est absolument garantie scion la loi. II
Tout individu souffrant de ces maladies
redoutables ct dangereuses, peut certaine-
ment depenser quotidiennement q%uelques
minutes durant une periodic de quelques
jours pour Sc bonner la satisfaction de Sc
demontrer sill est durable. Principale-
ment 81 vous considerez quill ny a aucune
depense a faire pour celia ct que je vous
dome volontiers, mon temps ct ma mede-
cine. Tout malade intelligent, desire sa-
voir 81 telle medicine peut LIE or LA
guerir ct vous aveza present, lei, roccasion
de lie SAVIOR, ar depense, obligation GU
perte de temps serieuse. CES QUEL-
CUES JOURS, peuvent etre Tepoque
marquante de votre vie.
Tous ceux qui sont suffisamment in
terresses pour m'ecrire pour la medicine
gratuite, %recevront egalement un exem-
plaire de mon grand livre medical illustre
qui decrit enforcement ces maladies. C'est
lie livre de &c genre, lie plus complet qui ait
jamais etc ecrit pour distribution gratuite,
ct une nouvelle edition en- est actuellement
sous presse. Je vous ecrirai aussi une
lettre dc diagnostiques ct davis medicaux
qui devrait vous etre de grande assistance,
mails atm de pouvoir faire celia, je dois
savoir 81 vous avez besoin de la medicine.
Ecrivez-moi.les numeros DIES symphonies
qui vous tourmentent ainsi que votre age
ct je tlendrai promptement mes promesses.
Temoignez dune inclination a etre gueri
of vO1,c 1a ceraz
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Somerset, Wi$.

Samedi apr6s-midi, a Gu lieu
Installation DIES offcieres de la
Cour Ste Marie des Danes Fores-
there's Catalogues, par Nine Eva
Corriveau de Minneapolis, D6put6
Haul Chef Ranger de cette Cour.
LIE Rev. Pere Caron, cure de So
merset ct cha elain de la ,Cour
6tait present ct a. fait un discours
tout en- favour de POrdre des Da-
mes Forestieres Catalogues. Ira
vaillez, dit-il, a faire entrer DIES
nouveaux membres avec vous, cha
cune CONNIE 81 vous deviez rece-
voir une forte prime en- r6compen-
Sc, ct en- tres peu de temps vous
serez une forte soci6t6 &c femmes
catalogues pretes q s'entr'aider,
ayant une assurance qui prot6ge-
"a leur famille q leur mort.
Un souper termina cette char
mantle reunion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

principaux chef progressistes,
Went de publier dams lie "Boston
journal un long article tendant
a indiquer un moment capable de
r6unir ensemble progressistes ct
republicans.
LIE titre de Get article dit notam-
ment: AUX elections Roosevelt
ct Taft ont eu 1,3O5,O33 voix de
plus aeux deux que M. Wilson.
Unis, les republicans ct les pro-
.gressistes domineraient. Divises,
Fun ct l'autre restent i~mpuissants
LIE bon sens ct lie d6sir de vaincre
devrait unir les deux parts. Voici
comment on pourrait sly prendre::"
Continuant, M. Munsey propose
que les republicans ct les progress
sistes.de .chaque Etat!6lisent des
d6l6gu6s a une convention conjoin-
tie dies deux parts. A cette con
vention on s'entendrait sur I'LL pro-
gramme national, on baptiserait
dun nouveau nom de parti r6g6ne-
re ct on marcherait a la lutte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

vibrer les lanes dun apparel pho
nographique.
"Aussit6t I'm Acknowledgement Sc
produit, ct lie berceau entire auto
matiquement dams un movement
de va-et-vient, tandis que le pho
nographe Sc met lui-meme en- mar
che ct "fredonne'' aux oreilles de
l'enfant quelque douce chanson.
"Celui-ci s'apaise, les cris de-
viennent moins forts, les lanes
tendent au repos, lie Photographic
au silence, ct lie berceau a l6quili-
bret"
Ga s'arreteront les progress du
Fmachinisme?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Jeudi, lie 9 6coul6, s%'6teignait
dams lie Seigneur, a l'age de 20 ans,
Mile Laura Bedford. Ellie a sue
comb6 aux suites dune operation
d'appendicite gangrenee, apr6s
quelques jours settlement de mala
die. Ellie a en- lie bonheur de re-
cevoir toutes les consultations de
PEglise du Rev. P. Richard, cure
de Ia paroisse Ste Anne, qui Ia vi
sit6e NANTES fois durant sa courte
maladie.
SEES funerail]es ont Gu lieu, sa-
medi lie II 6coul6, a l'6glise Ste
Anne, au milieu dun tres nom
breux concours de parents ct d'a-
mis-.
Six jeunes files de la Societ6 DIES
Enfants de Marie, a laquelle la de-
fune appartenait, escortaiept ses
restes .mortels.
LIE Rev. P. Richard a chant6 lie
service ct a prononc6 I'm beau ser
mon sur la mort dune jeune per-
some.
Ellie laisse pour la pleurer, son
p4re ct sd mere, quatre s@urs, ct
un grand cercle d'amis.
Nous prions la famille 6plor6e
d'agr6er nos chr6tiennes condol6-
ances dams la perte qu'elle Went
de subir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Duel sera lie Successor de
M. POincare

Paris. II est admis que M,
Raymond Poincar6, premier mi
nistre, sera probablement 6lu pre-
sident de la r6publique, ct CO fat
cree une situation sans precedent,
II est certain que lie cabinet &C.
tuel gardera lie pouvoir jusqu'au
II f6vrier, quand lie terme du pre-.
sident Falli4res expirera.
Dams lie cas- Oh M. Poincar6 Sc
raft 6lu par les membres du S6nat
ct de la Chambre DIES deputies, qui
Sc r6uniront en- Assemble Natio.
male. a Versailles, lie II %janvier
choisir lie president de la republi-
que, il lui serait dificile de CONT
nuer de prendre part au travail
parlementaire en- attendant lie
temps de prendre offciellement
son nouveau poste.
La crise minist6rielle que la de-
mission de M. Poincar6 amenerait,
creerait une situation parlemen-
taire particulierement d'ficile, ct
I'on croft quill la r6soudrait Ell Sc
dormant un congo dun mcis. Dams
ce cas-, M. Aristide BRAND, minis
ire, de la Justice, agirait en- qua
lite de premier ministre, ct lie mi
nistre des Atfaires Etrangeres: M.
Poincar6, collaborerait avec lui
dams ce dernier minist4re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

N'oubliez pas que notre compa-
triote M. H. Joncas est toujours a
votre service a sa boecherie, la
Central Provision Co., l25 Avenue
Centrale, Oh il a en- tout temps lie
meilleur choix de vlandes sur lie
marche, ainsi que saucisses fra1-
ches, sal6es gu f1m6es prepares
par lui, ct lie fameux boudin cana
diem, paintenant connu par toute
la vile. T6l6phonez Z. S. Spruce
53l on N. w. East 80 ct votre
commando vous sera livr6e a domi-
cile 81 vous lie d6sirez.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Les membres des Cours canadi-
nnes-francaises DIES Danes Fores-
there's Catalogues, sont notifies
que les cotisations suivantes sont
appel6es pour le mois de Dec.
Classe A No. POI l.O
B No. 1859 1.60
AA No IL 80
Quertier de Janvier $l.25
La Cour Nd. de Lourdes pay
ant 69c de ses fonds pour la classe
A No POL, ses membres n'auront
rien que 25ca payer.
Nine Corriveau: T. S. Spruce 1889
Nine Eva Corriveau, Sec.-Fin.,
de la Cour Notre-D Dame de Lour-
dies, $50 De rue N. E. Seances sal
lie I. o. O. F. coin Central ct De
rue, les Ter ct Be mercredis du mois.
Nine Laura Meunier, Sec.-Fin.,
de la Cour L'Etoile du Nord, $40,
18e Ave. N. S6ances sale Kraft,
2O27 Washington Ave. n, les Ter
ct Be lundis du mois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Son experience.

oOll CApCTtCllCCs LII d
trois ans que j'appris a conn; Ire
lie Novoro du DIR. Pierre, 6crit M.
jacques Donate, de Lockport, ILL.,,
ct je puts maintenant parler avec
experience au sujet DIES m6rites de
ce rem6de.
II a fait beaucoup de bien dams
notre famille. II ma gu6ri &c
rhumatisme ct de maux de tote, ct
aussi dun arrangement d'estomac
tout particular qui m'occasionnait
a vomir de vingt a trente fois par
jour.
Une dame d'ici 6talt malade ct
await essay6 tous les m6decins To-
caux aussi bien que ceux desl villes
voisines sans obtenir de soulage-
ment. Quatre bouteilles de Novo-
ra la gu6rirent. Maintenant ellie
peut manger, dormir ct faire tout
son travail de maison."
LIE Novoro du DIR. Pierre nest
pas un rem6de de pharmacie, mails
un simple remede de famille pre-
pare avec DIES racines, DIES feuilles
ct DIES herbes, d'apres la formule
du vieux DR.. Pierre Fahrney, qui
WYATT dams lie district DIES Monta-
gnes Blue Ridge de la Pennsylva-
ME, vers la fin du 18me steele.
Pour plus amples renseignements,
6crivez au DR.. Peter Fahrney &
Sons Co., 1875 So. Hoyne Ave-,
Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Cercle Ste Anne

Lundi soir, a son assemble re-
guliere, await lieu Installation DIES
oficieres du Cercle Ste Anne, on
en- fit une soir6e tres in~t6ressante.
Notre chapelain, Mgr Guillot oc-
cupait son siege, le Rev. P. Bour-
bon 6tait aussi present. Les &C.
r@monies d'installation furent pre-
sid6ees par M. Antoine Chouinard.
Vice-Pr6s. Gen., de ~. @. F. G.
Les offici6res furent ensuite con-
duties a leurs places par lie Corps
d'Uniforme.
II y cut ensuite une partie de
cartes a laquelle prirent part jeu-
mes ct vieux ct quatre jolis prix. fu-
rent gagn6s par les personnes sui
vantes.
LIE Cercle Ste Anne Went de
terminer une aimee tres prosp6re,
ct compile dams ses rangs 223 mem
bres, recrut6es parmi l6iite de nos
danes ct demoiselles canadiennes
de la Vile.
L.. Dumas, Sec.-Ach.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Cour N0tre-Dame de
LOurdes

Lundi soir, a sd s6ance r6gulie-
re, les ofaficieres auxquelles ont etc
confi6es les int6rets de la Cour
Notre-D Dame de Lourdes, pour Pan
nee 1913 ont etc install6es CONNIE
suit, par Mile M. E. lenoir, D6pu-
t6 Haul Chef Ranger de cette Cour
Chef Ranger, M6d6rise HILBERT.
Vice-C. R., Marceline Pearson.
reeiue.
Sec.-Arch. Philomene Violet:
r66lue.
Sec.-Fin. Eva Corriveau, r66lue
Tr6soriere. Alexina Angle.
Syndics: Virginie Desmarais
Emma Payette, Rose Lamotte.'
Conductrices: Louise Leveille
ct Lumina Turgeon.
Sentinelles: Almina Langlais,
Virginie Marceau.
A Tissue de la s6ance il y cut
une .int6ressante partie de cartes
ct les personnes suivantes en- de-
crocherent les prix.
Ter prix, pour messieurs, M. O.
Lalibert6, don de Nine Lamotte.
2e prix, M. Charles Bissonnette,
don de Nine Payette.
Prix de. consolation, M, Jos. Cor
riveau, don de Nine 0. Lalibert6.
Pour DANES, Ter prix, Nine Eva
Corriveau, don de Nine Taller.
2e, Nine Josephine Rainville,
don de Nine P. Violet.
Prix de consolation, Nine Hen
riette Gagn6, don de Nine HILBERT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
La grande installation publique

La grande installation publique
DIES t"Woodmen Of the World"
ct DIES "Wocdmen Circle" a la
sale "Masonique", jeudi dernier,
a etc un success. Cette grande SAL
lie pouvaitHa peine contenir la fou-
lie qui s'est present6e. HUT des
camps DIES Bucherons ct cling DIES
bocages DIES Danes Auxilliaires
ont pris part a la c6r6monie.
Parmi ces camps on a remarqu6
lie camp Champlain No 10 qui est
compose exclusivenent de franco
Americans.
Les officers du camp Champlain
install6s a cette soir9e sont:
Consul Com. Joseph E. Poisson.
Lieut. Aviseur. Jean l.. Poisson.
Banquier. III. St Hilaire.
Commits. A. III. Demeules.
Escorte, Arthur Bochet.'
Garden, Aurele Langlais.
Sentinelle. Gaspard Thibault.
M6decin. DR. A. l.. Lalibert6.
Directeur. 8 ans, T. V. Lenoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Cour L'Etoile du Nord

On prepare une petite soir6e in
time a Ioccasion de Installation
DIES ohiici4res de la Cour L'Etoile
du Nord, qui aura lieu lundi soir,
lie 20 courant, sale Kraft, 2O97
Washington Ave. N. Toutes les
membres y sont invites. Apr6s
la s6ance, un souper sera servi. Les
membres sont prices d'y apporter
leurs NETS favoris, de sorte quill y
aura, oertes: pour tous les godts.
r Les membres en- tete de cette
agape %fraternelle promettent quel-
cues heures tres amusantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Visite de l'Union Franchise

La soci6t6 St. Joseph est a Sc
pr6parer pour la visite de PUnion
FRANCHISE de st Paul, mercredi lie
% courant.
Tn comit6 compose de MN. Geo
Quintal, Ed Delaria, James Cour-
teau, Th6o Bochet ct Joseph b.
Poisson a etc nomm6 pour voir aux
arrangements de cette soir6e qui
promet etre DIES plus int6ressante.
Les membres de PUnion st Jo-
seph sont prizes de ne manquer d'y
etre presents ct d'y amener leurs
amis du sexe laid.
Qu'on Sc lie disc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
G. G. Dumas
EntreDreneur de Batisses
Constructions ct Operations de
tous genres
Bureau: 2I3 Ave. Centrale
T.. T ). Sp.,.llE Y W
Progress du Machinisme

Les remplacantes = CONNIE
Brieux a pittoresquement baptis6
les nohrrices -viennent /. leur tour,
au dire du 'Soleil," de trouver I'm
remplacant.
La joie des enfants, dit-on, fat
la tranquilit6 DIES parents.
Grace q un inventeur suisse,
les nouveaux-n6s laisseront d6sor-
mails leurs parents tranquilles.
Par un ing6nieux m6canisme
adapt6 an berceau, d6s que Zen
FAINT s'6veille ct commence d Sc fai-
re entendre, ses premiers cris font
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Installation DIES officers de la
Cour Hennepin, No l53 O F G. a
Gu lieu bri6vement, vendredi der
nier par M. Felix r.. Plouf. D. III.
G. M. Steiner officer de lEtat a
fait un int6ressant discours. Les
officers install6s sont:
Chef Ranger. r.. T. Gadbois.
Vice-C. r. Ed. A Delaria.
Sec. Arch. Thos Beauchaine.
Sec.-Fin. I'll. St Hilaire.
Tr6sorier, Augustin Bilodeau.
Syndics, E. j. L'H6rault. S. J..
Cyr, Jos B6lair.
Orateur. VIM Turgeon.
D6l6gu6. Frank Papillon.
Substitut. e.. j. L'H6rault.
Premier Conductor, Olivia Pa
raids, Second Conducteur, Geo. S.
Quintal.
Sentinelles: Albert Page, ct Al
bert Dion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Saint-Jean-Baptiste Quebec
LIE DIR Jean Dussault, ex-directeur
DIES cadets de St Jean-B aptiste,
actuellement a Paris pour y COM
pleter ses 6tudes m6dicales, sous
les ma tres les plus distingu6s en-
chirurgie ct en- obst6trique, nous
reviendra a la fin de Janvier. Sous
les instances de ses nombreux amis
de st Jean-Baptiste, lie DR. Dus-
soult ouvrira son bureau en- cette
-paroisse,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Decide en- cette vile, mardi lie
II 6coule, a Page de Sc ans, Nine
Sophie Emond. SEES fun6railles
ont Gu lieu hier, en- l'6glise Notre-
Dame de Lourdes ct Illumination
s'est fate au cimeti4re Ste Marie.
NM. Rainville avaient la charge
DIES fun6railles.
La mort de cette octog6naire a
frapp6 l'une de nos meilleures ia
miles franco-am6ricaines de Min
neapoIis, a laquelle nous offrons
nos plus siacAres condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
AU BIJOU

"Ten Nights in a Bar Room tel
est lie titre de Ia piece qui sera re-
pr6sent6e au Bijou la semaine pro-
chaine commencant a la matinee
Gimanche proclaim. La piece est
bien connue ct represented par la
Troupe SAKE ellie sera certainement
appr6c i6e q toute sa valeur. Les
scenes sont DIES mieux repr6sent6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Nine Scholastique Cardinal est
d6c6dee en- cette vile mardi, lie IA
6coul6, a la demeure DIS son fills M.
Sam Lemire, 907 rue Broadway. Ii
6tait age de 70 ans. SEES %funerail-
les ont Gu lieu ce matin en- l'eglise
Notre-Dame de Lourdes sous la di-
rection de NM. Rainville.
Nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

La Gateway Meat Market, 2l0
Avenue Hennepin, Napoleon La
tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele Cette boucherie vendant
ct achetant ses marchandises g
prix codtant peut vendre au plus
bas prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

M. Louis H. Bolduc, qui 6tait
parti pour un voyage de plusieurs
semaines an Canada ct dams FIST
a dn revenir a Minneapolis cette
semaine, on DIES affaires de la plus
grande Importance exigent sa pre-
sence. II compile repartir samedi
pour aller rejoindre son spouse qui
l'attend a toilette, P. Q.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Ecbo sc I'Ouest
M1NNEApoL1s, lie II Jan. 1912

N'oubliez pas d'assister a las-
sembl6e de rUnion st Joseph,
mercredi proclaim. II y aura du
gros temps. Les gems de St Paul
wont venir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

DECES

M. Henry W. Clermont, age de.
IS ans, est decide samedi lie IL.
6coule, a la residence de son gem
DIRE M, Pierre Proteau, 3006 De rue
S. T.. SEES restes ont etc transpor-
tes a Grand Rapids, Wis, sous les
charges de NM. Rainville, entire
prereurs de pompes funebres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Apres une absence de plusieurs
mois dams pOuest, on il voyageait
dams l'int6ret de Northrup, King
& Co.. marchands de CRANES de
semence, M. Felix Plouf, fills, est
revenu a Minneapolis passer Phi
yer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Faites faire vos invita-
tions de marriage aux ate
Tiers de PECHO.
Files seront bien faites
ct ne couteront pas cher.
Prix soumie par la NAL
lie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

Dimanche le 10 aourant, a 3 b.,
apres-midi, aura lieu au Convent
Notre-D Dame de Lourdes, F6lec-
ton des omci6res DIES Enfants de
Marie de Notre-Dame de Lourdes.
Toutes les demoiselles sont prices
d'y assister WI que DIES questions
importantes seront discut6es.
G.. Plouf, Pres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17

La BIB. Fuel Co., don't M. D.
X. Marsolais, est lie g6rant ct un
DIES principaux actionnaires, Went
d'acheter la partie du bois de com
bustible de la G. A. Smith Lumber
Co.
La BIB. Fuel Co., qui a grandi
6norm6ment sous Thabile direction
de M. Marsolais fat done I'm nou-
veau pas de g6ant en- avant.
Nous nous re jouissons du success
de M. Marsolais ct nous Zen fell
citons de tout cGur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-01-17
Voici les symphonies.

!. D0uleur dams lie dos.
2. Desir trop frequent d'uriner.
8. Brdlures GU obstruction de 1'urine.
4. Douleur GU sensibilite dams la vessie.
S. Douleur de la prostate.
s. Douleur GU gaz dams I'estomac.
2. Debi;ite generate, faiblesse etourdisse-
ment.
8. Douleur gu sensibilite sous les c6tes
droites.
g. Enf1ure sur quelque partie du corps.
10. Constipation GU trouble du foie.
IL. Palpitation OIL douleur sous lie couf.
IL. Douleur dams la hanche.
10. Douleur dams lie cou gu La tete.
IA. Douleur GU sensibilite dams les rein9.
IS. Douleur GU enf1ure des articulationS,
Is. Douleur GU enflure des muscles.
IL. Douleur gu sensibilite des nerfs.
Is. Rhumatisme aigu ou chronique.