davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
Uprzataj2ea %sprzedaz.
POhcZ0chy Ola mezCZyZn, nieWiast i dZieci

ST. ola niewiast piekne jedwabne pohczochy para CSC
$1.25 do ST. Ola niewlast g}adkie, piekne %jedwabne
pohczochy. 79c
75c, $50, $1.00 81 Is ola niewiast g}adkie i fantastycz.
ne pohczochy. il. 59c
SOC, 75c, niewiescie g}adkie i fantastyczne pohczochy. 29c
SOC niewieScie czarne koronkowe Lisle pohczochy. para Csc
Csc, $50, soc, meskie piekne ponczochy, 3 parry za.... SOC
SOC meskie jedwabiem haftowanc W jedwabne pr2zki
pohczochy, cena sprzedazy para. Csc
75c meskie jedwabne i IIisle ponczochy, para. ........ 39c
81. 50 meskie czarne jedwabne ponczochy, para. .......7 5c
25c. do soc dzieciece czarne bia}e koronkowe Lisle
ponczochy,42 parry "a Csc
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
Uprzata]aca sprZedaz
Wstaziki

Wszystkie ~jedwabne sanitowe wstazki-5 cali szerokie. 1
.jardy .15<
Wszystkie jedwabne sanitowe wstazki-~ 3 Gale 1szerokie
--.- j~y. 'AOS
Wszystkie jedwabne sanitowe wstazki-24 cal szerokie
jardy "a. .10(
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17

G0dziny lat0We w sk}adzle
Przez lipieci sierplen skfad
ten Zamykany O $50 pc pO-
fudniu Il Wyjatkiem soho.
ty, kiedy to skfad fanny
kany 0 $3.50 WiecZOrem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
Uprzatajaca sprzedaz

Uprzataj9ca sprzedaz ..---
aMeskie kofn1erzvki i mankiety
25czmeskie celluloidowe ko}nierzyki, cena "
sprzedazy. .1c
25c meskie .celluloidowe mankiety, cena W spree
dazy. w ..,., ...3 &c
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
Uprzatajaca sprzedaz
BLUZKI

$1.25 $l.50 bale Lingerie bluzki ably wypr. 49c
$1.25 damskie perkalowe i madras bluzki. -49c
$1.50 bia1e krawiec. bluzkj, g}adkie j 'haftow. CSC
$1.25 nakrapiane i czarne sstynowe bluzki .79c
5000 do $500 Chifonowe i Messalin. bluz $685.
$500 Reedas krawieckie bale bluzki. 800. S .4S
1926 $500 Lingerie bluzki, swieze, czyste, .
wysokie przy szvi. Silt
$3.50 do $1,000 Lingerie bluzki "a IL ceny.a
Stylu, wys. u szyi : rekawy. Kr6lewska robt.
1879 znizki ma wszystkie inne bale bluzki spree
dawane zwykle cd $500 do $500. 80
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
Uprzatajaca sprzedaz
DrObnOStki

Czarna bawe1nica do cerowania, 6 krakow "a SC
Sc butelka Carter'a earn. atramentu 2 butelki &c
Sc paczka igiel do %cerowania 2 "a ..........5 81
Spilki $50, nieco zniszczone 6 papierk6w "a &c
Wosk, wyczyszczony, 6 SC
Spilki zapjnane, No I, 2, 3, 2 tuziny za......5
Papiefowe serwetki Dennisona. tuzin po..... &c
25c szczotka do rzeczy, tyl twardego drzewalOc
IL tuzin6w stalowych guzik6w, a...........3 &c
Resztki stalowych pf6cien i serwetek
STOkOWE Pk0TNA, warto6ciowego i cennego
gatunku wyborowe desenie-18, 2, p, q, p,
3, 81 3 3 jarda, dlugie. .5"
Cena uprzatajacej sprzedazy Is znizOne.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
N~adzwyczaj Specyalnie!
::::. Druki ma Snknie

Zwykle cena 7c "a jard, najnowsze IVORY, kolory modre, si-
we, czarne biafe, brunatne. Cultuta modrawe, czer-
wone. WHINE t. d. Me SO resztki, Tub prdby fab. -
ezz rycznel ecz cale wa4y. Cena s~przedazy lard pc. ..:4C
(odmierzone 20 10 iard6w)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17
Uprzatajaca sprzedaz
Spodnice

45c ginghamowe spodnice, cena sprzedazy.. 29c
soc ginghamowe spodnice, cena sprzedazy. ..4Sc
75c ginghamowe s~podnice, cena sprzedazy. .56c
$1.OO g%inghamowe spodnice, cena sprzedazy. 79c
85c czarne Hydegrade spodnice cena sprzed .4Sc
95c, czarne Hydegrade s%podnice, cena sprzed 55c>
500 csarne Hydegrads spodnice. ...... SIC
99Sc "a %pozosta}e i resztk messalinowe spodnice.
5 AS "a resztki i ~pozosta1e iedw. taffeta spodnice.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1913-07-17

N%adzwyczaj Specyalnie!!
Gingham ma tartuchy
Mocny gatunek, modre, brunatne, zielone czerwone krop-
XII, income kolory, zadne resztki ami pr6by %fabrycz- ~
ne, lecz Gale wa}y. Cena sprzedazy, jard po... .42c
(odmierzane pc 10 jard6w)
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10

now he has neither enough for use or
ornamentation. 1t is a most unfortu-
nate thing, but it cannot disparage
plageman, who is campaigning as hard
as ever. He has adopted southern
colonels hat, which goes better with
missing teeth than a derby.
Just now the head barber alderman
is inQuiring into the workings of the
two-week pay law This act. passed
by the recent legislature, requires that
corporations pay their employees twice
a month. on behalf of the city fire.
men and police Plageman desires that
this rule apply to the city. which is
not a corporation.
According to City Attorney Gavit the
city and town law stipulates that city
employees shall be paid once a month"
Oscar takes this to mean at least
once a month" 1t will be threshed out
at the next meeting of the city coun-
ell
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
Finished This Month.

The John Gartner theater building
on Oakley avenue is being rooted now
and there is every indication that it
will be completed this month.
The block is of brick and stone,
firmly found ed on concrete. Some sort
Of a coy theater is to be housed on
the first floor with rooms above. 1t is
said that the whole corner of Sibley
street and Oakley avenue will be
eventually turned into a hotel. That
has not been definitely decided, but
indications are favorable.
The Gartner theater is to be made
very attractive and will be handsome
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
PAGE FOUR
BOARD HOLDS
IMPORTANT
MEETING

Messrs. Rohde. Swanton and Schroet-
er, composing the board of public
works, met this morning In regular
session with little to consider. The
contract and bond of Newell brothers
for the Webster avenue walks was ac-
ceted
The Improvement is vital to Webster
avenue. which, though practically a
downtown street, has been rudely ne
elected. Recently the board of works
became cognizant of the fact that the
contributory avenues branching off of
Fayette street from Oakley avenue TO
haywood Park comprise a fair-sized
town and need strict attention.
The southeast corner of Fayette
street and Oakley avenue has until
this fall been eyesore by reason OF
projecting curb. a hindrance to traf-
fc. This the board has had removed.
AS ordered by the city council. At
torney Gavit has notified the Erie rail-
road to plank its Highland street
crossing. objection to it's present con-
dition was made by Alderman East
wood.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
Nolan Will Recover.

r. G. Nolan. who was seriously in
iured at the Erie yards late Wednes-
day evening when he was caught be-
tween two cars and crushed. Is re-
orted much improved at st. Margaret's
hospital, and unless complications set
in he is expected to recover. He was
beating his way to Huntington. Ind.
Relatives at Conges Park, H.. have
been notified of the accident.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
Reporter Taken Sick.

Tom X. Sigler, reporter for the Ham
mond Daily News was taken suddenly
i'll while at his desk yesterday morn
ing. Having all of the outward symp-
toms of appendicitis. he was rushed to
his home in his employers car.
The attending physician reports to-
day that Sigler Is out of danger and
viii recover The disease Is pro-
nounced appendicitis.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
Oscar Still BUSY.

Oscar Plageman, the militant coun-
Gilman. is notable at present TO smile
IN child-Hke glee. There is a reason.
With the poisoning of his gums Os-
cars teeth fell out one by one until
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10

ly lighted. 1t is easily available to
State and Sibley streets. two thorough
fares that are alive with people till
late in the evening.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
Elks Meet.

The Hammond order of Elks, No. 4s5
held their regular meeting at the Elks'
clubrooms last night. Few matters of
Importance were transacted and fol-
lowing the regular routine work So
ciaI session was held.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10

WHY ARE YOU NOT A TINES
READER7
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1913-10-10
expansion, Will Double Its Population in the Next Five Years

THE HAMMOND REALTY COMPANY'S ADD
TIONS TO HAYWOOD ARE LOCATED IN THIS SECTION.
TO THE WEST OF THEM is CALUMET AVENUE, WHICH
BEGINS AT LAKE MICHIGAN IN NORTH HAMMOND,
PASSES THROUGH THE LAKES AND RIVERS REGION,
THE MANUFACTURING DISTRICT THE POPULOUS
EAST SIDE AND THEN EXTENDS FOR MILES INTO THE
TRUCK FARMING DISTRICTS TO THE SOUTHWARK
TO THE EAST OF THEM IS COLUMBIA AVENUE WHERE
ONE OF THE PRINCIPAL GATES OF THE GOGEBIC IRON
COMPANY IS TO BE LOCATED-A STREET WHICH IS AL
READY THE BUSINESS STREET OF EAST HAMMOND
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Una tr1ste verdad

Esta Prensa no sirve para NADIA, no
trata las cuestiones principales, no
acusa con valent1a, con dureza, no tiene
esas actitudes valientes que la Prensa,
en- otros palses, sabe tomar. Esto es 10
que Sc oye decir por ah1 con frecuen-
cia, y este va siendo un estribillo entire
los inconsistencies enemigos que ell perio
dismo tiene aqu1
Lo primero que necesita la Prensa
para ser valiente es tener Independent
cia economical, y ESQ es precisamente 10
que no tiene aqu1 Y bastar1a para
clio que ell p1blico Sc acostumbrase a
comprar los periodicos, leerlos, a CO.
mentarlos, a sostener esa cOrriente de
interes que debe existir entire los que
escriben para las multitudes y estas pa
ra quienes la penosa labor Sc realiza.
Un peri6dico que desee mantener
una nota vibrante y de interes creciente
para sus lectores ha de caer en- los emo
jos sdedeterminadas personals infuyentes
y ha de correr toda clase de riesgos sin
compensation por otra parte, sin que
la muchedumbre a quien beneficial 8 4
quien defende acuda a rodearle, a for
talecerle, con sus aplausos, con sus es-
t1mulos, con SUI adhesion efectiva
La Prensa ha de ser independents
para ser fuerte esta fortaleza no put
de darsela al periodismo puertorrique-
no, el obligado grupo de personas, que
tiene la suscripcion de algunos, de casi
todos los peri6dicos.
Es precise que esa gran masa neutra,
esa indolente muchedumbre que jamas
ha comprado un periodico, Sc de cuen-
ia de que tiene ell deber de procurar
que la vida del peri6dico no sea una
cosa POGO menos que impossible en-
Puerto Rico, porque sin una Prensa
fuerte, no puede haber ibertad en- un
pueblo, nj verdaderas garant1as, III
quien vele por' la conservation de sus
altos intereses, nj habra p1blica san
cion que mantenga ell possible equilibrio
de nuestras fuerzas degeneradas.
Hay sujeto que echa de menos en- el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Importante desafio
de ''base ball"


Con motive del desafio concertado en-
tire ell Club de Baseball de Mayaguez y
ell "Remington' de San Juan, que ten
dra lugar ell domingo pr6ximo, d1a doce,
en- la Liga de Boquer6n, la American
Railroad Company of Porto Rico, de-
seosa de proporcionar facilidades los
aicionados a este sport que deseen pre-
senciar este desaf1o, ha dispuesto que ell
precio de pasaje de ida y vuelta entire
San Juan y Boquer6n, con parada facul-
tativa del tren en- Mayagiiez, sea de cua-
tro dollars, por persona, concession vail
ola para los trenes desde ell sabado II has
ia ell lunes 13.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07

peri0dico. ell relate de una aventura es-
cabrosa que ha corrido de boca en- bo-
ca, y arroja el peri6dico con desden
creyendose defraudado porque aquel
diario no le reptile 10 que va sabe ell
En- cambio no advierte que ell period
co lie ha enselado varias cosas que NJ
saba, porque hay quien confunde la
independence period1stica con la des-
fachatez insolente del pasqu1n.
Nuestro periodismo es defciente. No
cabe de clio la menor duda, pero toda
la culp es de la indolencia de ese p1-
blico que no siente la curiosidad de sa-
ber 10 cue esta pasando en- ell mundo,
que responde a todas las tentativas edi-
toriales con un gesto de desv1o, que no
sabe Q no quiere saber que la Prensa
puede ser una gran fuerza, pero como
todo ORGANISING necesita para vivir de
un adecuado ambiente que aqui, por
desgracia, no sc ha tornado aun.
Denuncias, persecuciones, represalias
riesgos y peligros, todo cuanto pueda
hacer ingrata la profession del periods
ia, pueden sobrellevarse serenamente
cuando ell perseguido por aquellos q
quienes combate, mira en- derredor y
We que no esta solo.
Falta en- nuestro medic solidaridad
del publlco para con ell peri0dico. Y
asl no es de eXtrafiar que los hombres
que acaso pudieran ser los mejores pc
riodistas, dejen abandonando ell este
Ri campo a las contad1simas excepcio-
mes que por una irresistible vocacion
Sc obstinan en- cultivarlo las media
Mas que cubren los huecos.
Esta es la triste verdad de 10 que es-
ia Ocurriendo Nuestra colectividad
que tiene tan atenuados los instintos de
la propia conservation y defensa, no
Sc ha dado cuenta de que tiene POGO
menos que abandonado su mejor ba-
luarte, baluarte de libertad de cultu.
ra, dos cosas sin las cuales un pueblo
Sc cOnvlerte en- un triste rebano cue va
camino del matadero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
JUGADA DE POOLS.

Luis Carreras, fue sorprendido antea-
yer por el: active polic1a Arturo Garcia,
mientras Sc dedicsba a la venta de com
binaciones mediante un plan habilmente
fraguado para sacar ell dinero los in
cautos seg1n ell cual, Sc har1a una dis
tribuci6n de dinero, por suerte, entire va
rias personals, cobrando a 10 centavos
por acci6n; todo en- combination con las
carreras de caballos que Sc celebraron e]
domingo en- ell Hip6dromo.
Arturo Garcia, a quienes no le cab1a
en- la cabeza, que por 10 centavos Sc ga
naran sendos d6lares, llev5 a Serano a la
presencia judicial para que ell senior Gel
gel le explicara la 'combina" yer 81
picaba; pero ell funcionario no Sc trag6
tampoco la p1ldora y en- presencia de IL
bretas y combinaciones y otras pruebas
del delito, impuso Serrano cinco d6la-
res de multa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Nombramientos
propuestos

El gobernador INFERNO, senior Ca
rrel, ha propuesto al Consejo Ejecuti
vo los nombramientos que a continual
ci0n expresamos:
Ell de don Severiano Candelaria para
CONCEAL de Gurabo, en- lugar de don
Fernando D1az Hernandez, que falle-
clio; y
Ell de don Eladio Torres Gomez para
CONCEAL de Lares, en- lugar de don Jo-
Sc Francisco Gonzalez, cuyo cargo fue
declarado vacante por ell Concejo Mu-
nicipal de dicho pueblo, por no haber
tornado possession el interesado en- ell ter
mino que sehala Ia ley.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Don Ricardo Mendez

Nuestro amigo don Ricardo Mendez
comerciante y agricultor de Lares, Sc
halla sacramento enfermo en- su resi-
dencia de aquella poblacion.
Como medico de cabecera le asiste el
competente DR.. Sein que celebr6 con
sultas con los j0venes ilustrados me
dicos de la localidad, Drs. Diez y Be-
net. Luego ha sido llamado en- con
sulta ell DR.. Gustavo Munoz Diaz, que
ha regresado hoy a esta capital.
Ell BOLETIN hace votos por la me.
jor1a del distinguido enfermo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Ell doctor Biamo6n

Aver fue operado de APPENDICITIS nues-
tro buen amigo Ell distinguido medica
don Luis L. Biam6n.
El estado del enfermo es hoy compile
tamente satisfactorio, 10 que nos compla-
cemos en- anunciar porque esta es una
noticia que leeran con inter6s las mu-
chas amistades que en- esta capital cuen-
ia nuestro amigo.
El BOLETIN desea ell mas rapido res
tablecimiento del doctor Biam6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Garnet judicial
CORTE DE DISTRITO.
JUICIO DE DIVORCIO.

Se celebraba aver en- la Secci6n "a. de
La Corte de Distrito de San Juan, la Wis
ia de La demanda, de divorcio presentada
por Carmen Garcia, vecina de San Juan.
contra su esposo Cristobal Garcia.
Representada la parte demandada por
Ell Abogado Americana, Mr. Moot, la
demandante por ell Lcdo. Llorens To-
rres, entire ambos Sc entabl6 una brillan-
tie discussion jur1dica con motive de una
mocion presentada por este, solicitando
de La Corte que suspendiese ell acto de la
vista, hasta tanto que el demandado abo
nase Carmen Garcia los $50 mensuales
pe la Corte lie tiene ordenado entregar
a La demandante en- ell tempo que dure
su separation, hasta la sentencia defni-
tiva del Tribunal.
Despues de un amplio debate, la Corte
resolvi0 haber lugar q la moci6n Dor el
presentada y en- su vista, ordeno Sc ci-
tase nuevo juicio para hoy las de
La malana en- que Sc celebrara definiti-
vamente.
Fue tambien resuelto un incidente de
reivindicaci6n promovido por La senora
Dona Ines Rosado Parriga, contra La Su-
cesl6n Acosta de Rio Piedras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
''El impartial"
de Guayama

Hemos recibido una circular en- que Sc
nos participa que ell senior Jorge Alfonso
Fernandez, ha cedido la propiedad del
cltado peri6dico a los senores Luis Fell
pc Desuss, M. Martinez Davila y R. Gin
tron Lastra.
La nueva empresa aumentara ell n1-
nero de paginas de Ell Impartial que
estara dirigido por ell senor Desuss, re-
dactado por este y Ell Lcdo Martinez Da-
villa y administrado por ell Lcdo Cintr6n
Lastra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Un buen trabajo

Hemos recibido ell informe del MUM
cipio de San Juan, por ell a1o 1912-913,
informe que presenta sus electores y al
gobernador de la Isla, ell alcalde popular
de San Juan don Roberto I'll. Todd.
FL informe de nuestro municipio con-
tiene datos muy interesantes Y consti-
tuye eel mejor anuncio de los trabajos de
la administration municipal.
Agradecemos ell envlo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
SENALAMIENTOS CRIMINALES

La Fiscal1a del Distrito, ha termina-
do de hacer los senalamientos de los dias
en- que han de verse ell sin n1mero de eau
sas criminales que estan pendientes de
fallo. Los juicios empezara a celebrar-
Sc ell dia 16 del actual, y oportunamen-
tie publlcamos ell Calcndario que aquella
ofcina judicial ha redactado
MATRIMONIO DISUELTO.
Declare rOtOs los v1nculOs matrimonial
les, ell Juez de la secci6n "a, entire los
conyuges Juan Gonzalez Aponte y Car
men Farrulla Jordan, por haberse pro-
bado los hechos establecidos en- la deman-
ola que el marido presentara contra la es-
posa. Representaba a la parte actora ell
Abogado senior Pedro Gonzalez
CORTE MUNICIPAL.
DIEZ PESITOS LIE COSTO. +. ETC.
Aver fue sentenciado por la Corte Mr-
nicipal a pagar $40 de multa, ell indivi-
duo Luis Serrano, por ocurr1rsele gracio-
samente, ivaya una ocurrencia !, infrin-
CIR ell art1culo 283 del C6digo Penal, po-
nlendose a hacer aguas memories en- la via
p1blica ,en la parada 20 (iSanturce.-
La verdad, amigo Serrano, hay gustos
que Sc deben pagar caros y 10 que es ell
suyo. pudiendo hacerlo de balde; va
mos que no Sc concibe pagar $40 por una
cosa asf!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
-
Los sucesos
JUEGO PELIGROSO

JUEGO PELIGROSO
| Ell nino Antolino Fuerte. que Sc en-
tretenla aver en- tirar piedras al mar
desde uno de los extremes del muelle
de San Antonio, tuvo la desgracia de
que lie falsease un pie, cayendo al agus,
al hacer extraordinaria fuerza para
que La pledra llegase. 10 mas lejos posi-
BILE.
For fortuna los senores Vicente Pa
ret y Manuel Linares vieron caer al nj
no Embellishments ellos tambien Sc
lanzaron al aqua salvandolo de una
muerte segura.
Antolino va estaba medic asfxiado
ly ha bebido bastante aqua cuando
10 sacaron del mar, por 10 cual sus SAL
vadOres completaron la obra de carl
dad que Sc propusieron levandolo a la
Sala de Socorro, donde fue asistido fa-
cultativamente; despues, a la resi-
dencia de su padre en- la casa denomi-
NADIA "El Titanic'', radicada en- Puer-
] ia de TERRA, parada 3.
liQUE DESGRACIA
PARA SUS ADMIRADORESl
Crecencia Cordero, la popularisima
Crecencla, por causas que no han podi-
do averiguarse todav1a decide mar
charse de esta vida al efecto aytr
compro varias pastillas de permanga-
nato de potasa y disolviendolas en- aqua
Sc las tom6 en- su casa dormitorio en- cl
nlmero 80 de la calle de San Sebastian.
] Las companeras de Crecencia en- la
POGO saludable profession que esta eier-
cla advirtieron a tiempo la intoxica-
ci6n de SUI colega avisaron la Am
bulancia en- la cual fue llevada al Hos
pital Municipal donde aun Sc halla en-
muy grave estado. Pero la gente que
conoce a Crecencia cree q. esta Sc halla
curada de intoxicaciones que sanara
pronto, pues su paladar ha gustado y
vencido todos los t6xicos.
CONDUCTOR HERIDO
F'rente a la plaza de Colon Sc enca-
brit6 aver un 'caballo que arrastraba
un CAIRO guiado por Francisco Con
zalez; este Sc cayo sobre uno de los
bancos de la plaza y tuvo la desgracia
de causarse una importante herida en-
Ell craneo, asistiendosele de la misma
en- la Sala de Socorros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Ell inforrne anual

El alcalde de Rio Grande, don Juan R.
Gonzalez Cruz, nos remite copia del in
forme annual que presenta a sus electores
y al gobernador de Puerto Rico
Dicho informe revela ell estado fore
ciente de aquella localidad.
Damos las gracias por ell envio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
"VOX POPULI"

El Lcdo don Jose de JESUS Tizol., ha
comenzado a publican un semanario con
este titulo latino Voc Popuh.
Ell peri6dico constara de diez y seis
paginas en- los n1meros sucesivos vera
la luz los domingos.
Deseamos larga vida al nuevo colega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Un reglamento

De San German nos envlan un elem
plar del reglamento reformado de la So
ciedad de Auralio M1tuo, union local dc
trabajadores, de defensa y benefcencia
Damos las gracias por la atenci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
Ieatro Municipal
Ell CARTEL DE HOY

La compan1a Prudencia Grifell, re-
presentara esta noche las obras ST.
guientes: "Gigantes y cabezudos, :"
'Solico en- el Mundo" "La edad de
hierro."
Esta Ultima que Sc anuncia como es-
treno no 10 es, pero de todos modos ell
publico la vera con agrado.
El programa es de 10 mas suggestive.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-07
WILSON Y GEIGEL.

AL llegar ell reporter la Corte Muni-
cipal, aver por la mafIana, Sc encontr6
sorprendido con la presencia del Comi-
sionado del Interior Mr.. Wilson, que en-
aquel momento conference.-the con ell
Juez Municipal senior Fernando j. Gel
gel. Nuestro amigo pudo averiguar que
la entrevista estaba relacionada con las
gestiones que desde ha tiempo lleva a ca
DO el sefor Geigel, para conseguir que la
Corte Municipal sea trasladada a un
edifcio adecuado, 8 a una casa que este
mas en- relaci6n con la representation
que la Justicia debe tener.
Tiene raz6n ell senor Geigel y son
muy plausibles sus deseos; resulta sen
cillamente inadecuada para ell fin que
Sc destina, la casa en- que esta insta-
lada aquella Corte Municipal pues
ademas de no reunir las condolences ne
cesarias para dar cabida las muchas
dependencies que ella tiene y que es-
tan aglomeradas con las de la Corte de
Paz, interrumpi6ndose cada cual en- su
funclonamientO, es tai ell hacinamiento
de gente que ALI hay cuando, como
ocurre q diario, hay pendientes muchas
denuncias, que la atm6sfera que ALI Sc
respira, completamente viciada, PERU
dica en- modo notable la salud.
Ell senior Wilson prometi6 al senior
Geigel interesarse efcazmente en- e1
asunto y es de esperar que asi 10 haga
no solo para corregir aquellas defcien-
cias, 81 que tambi6n en- pro del decoro
de que debe rodearse a los Tribunales
de Justicia.