davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
GONE TO THE CITY OF MEXICO.

The many friends of Mrs. Agnes b.
Murray will be surprised to learn that
she has departed for the city of Mex
leo, where she will spend the coming
year. Two years ago when Miss
Margaret Murray was graduated from
Mt. Holyoke College, South Hadley,
Mass, she was offered a position in
the Latin department of the Anglo
Saxon school in the city of Mexico
but as the school vacation in that
country is different than in the
United States, it gave her no vaca-
tion and she refused the offer. Miss
Murray has been attending the re-
union of her class and the commence
ment exercises at Mt. Holyoke, and
she was again rendered the position
and she accepted with the proviso
that her mother accompany her.
Mrs. Murray answered the dispatch
that she would go and she departed
last evening, June 10th. She will
leave New York City on the boat
"Moro Castle" Ward Line Steamship
Co., on Thursday, June 10Th. 1t is a
source of deep regret to their hosts of
friends in Wausau to have them go
so far away and all have feeling of
nervousness to have them go into a
country in which conditions are SO
unsettled. However, all hope that
some foreign power may jump in and
straighten out matters for those peo-
pie. While, even now, there does
not seem TO be any particular danger
to Americans living in that country,
still if Intervention does come, Mexi-
CO will be delightful country in
which to reside. yAll join in wishing
Mrs. and Miss Murray a pleasant and
enjoyable year in that country.
Their address for mail viii be:
Mrs. Agnes B. Murray, "a Gale
Altamrano 100, Mexico, d. F., Mexico,
via New York, Ward Line 5. S. Co.
Mail leaves New York ON Thursday
of each week. Mail from Wausau
should reach New York on Wednes-
day
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
COUNTY CORRESPONDENCE.
sCHoFIELD ITEMS.

Miss Minnie Fackler of Wausau,
visited at the home of Mr.. and Mrs.
Fred Broker Sunday.
Rev. E. Boerger of st. Peters
church left for Clintonville Saturday
where he was to preach Sunday at
Rev. Moench's church. 1t was the
18th anniversary.
Miss Florence Porter was Wausau
visitor Sunday.
Miss Elsie Borman of Merrill, Wis
tied at the home of Miss Margaret
GLASGOW Friday and in the evening
left for Delaven where she will spend
the summer.
Mrs. Aug Zank, ST., who has been
very i'll for the past week is little
better today.
The Sewing society of st. Peters
church met at the home of Mrs. Ida
Hartwig Wednesday. All had a good
time. Four visitors were present.
From out of town: The Misses Ella
Schmelling and Maria Rasmussen.
EDGAR ITEMS.
Edgar News.
Mrs. j. Kress and Miss Laura Klein
were Wausau visitors Saturday.
Mr.. belong and family autoed over
to Marshfield in their auto, Saturday
Last week Mr.. Buntman's store was
burglarized to the extent of quite
number of good watches and rings
The intruder broke glass of the door
through which he gained entrance.
No clue yet to the perpetrater.
Mr.. and Mrs. Casper Mayer attended
the funeral of Mrs. Mayors father,
Mr. Peter Weber, which was held at
Dacade, Wis, last Monday forenoon
The deceased lived to an old age, being
eighty-three years old at the time of
his death. He leaves a wife and ten
children.
A. w. Puchner departed Mon
day evening for New Holstein, where
in company with his brother, Rudolph,
of Wittenberg, who met him at Eland
Jet, they removed the body of their
mother from the family park grave
and placed it in the local cemetery
along with the ashes of their father,
who past away recently at Milwaukee.
Mr., Puchner returned home last night.
KNOWLTON
Mr. and Mrs. +. G. Odenwalder did
their shopping in Wausau Monday.
Geo. Herman attended the ball game
at Wausau Friday.
Mrs. Lars Mason of Stevens Point
was the guest of friends here Thurs
day.
Mrs. M. A. Guenther and son, Ralph,
spent the past week visiting relatives
at Wausau.
Raymond Malone of Wausau spent
a few days here the guest of his uncle,
Avis Stork and family.
Geo. Knoller Jr., Of Dancy called on
friends here Friday.
Don't forget the big dance at Fiets
Hall Wednesday evening June 18th.
Good music by Cones 4th Regiment
band of Vausau. Don't miss this
dance.
Miss Salina Breitenstein returned
home from Wausau Sunday after
spending the past week with relatives
and friends.
Mr. and Mrs. A. Peabody and son,
Kenneth, visited friends in Wausau
Wednesday.
Geo. Clau and Archie McPhail Of
Mosinee spent Sunday with friends in
this burg.
Fred Blanchfeld left for Sayner
Thursday, where he has accepted
position as station agent there.
Miss Edna Breitenstein did shop
ping in Moslnee Thursday.
w. j. Hayes of Grand Rapids called
on friends here this week.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
Can't Keep IL Secret.

The splendid work Of Chamberlain's
Tablets is daily becoming more widely
known. No such grand remedy for
stomach and liver troubles has ever
ever been known. For sale by all
dealers. adv.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

Kopp and sisters, Mrs. John Craner,
Mrs. Herman Peaster and Misses
Alvina and Wilhelmina Kopp. The
body will be shipped to Nation to-
morrow morning for burial.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
BAR ASSOCIATION MEETING.

The Wisconsin State Bar aSsocia-
tion will hold its annual meeting in
this city Tuesday and Wednesday,
June "a and %, and the program will
be as follows:
TUESDAY.
d. m. ..... Presidents Address
Hon. John NJ. DIN.
WEDNESDAY.
10 a. Address
Hon. Joseph @. Donneily.
Hon. John Barnes.
u m. Visiting ladies will be enter
tanned at luncheon at the Wausau
Country Club.
Z p. m. ........-. 49,. ADDRESS
Hon. Andrew A. Bruce.
3 d. m....B Business meeting
6:l5 p. m. Banquet at the Pavilion
for the members of the Association
and their ladies.
s:45 p. m. Reception at the Pavilion,
followed by dancing.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
WEATHER REPORT.

The following is the weather re-
port from the government records in
charge Of A. A. Babcock, Jr., from
June 10 to June II:
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

Weather. - Generally fair tonight
and Wednesday. Not much change
in temperature. Light TO moderate
winds.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
The Man Who Saves and Invests

Saves again and relnveSts is bound grow rich. He
who spends all his income and lets some one else bank
his money gets anything ahead but grows poorer
all the time 1t is much profitable do your own
banking than to spend all your money and etsome other
fellow grow rich from your earnings Deposit your
money In the savings department of the National Ger
American bank where it will earn three per cent
compound interest for you.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

The Sunday band concerts at the
Fair grounds will commence on June
I'D. 1t had been arranged to have
the first concert on Sunday last, but
as the German Methodist camp meet
ing was in progress it was concluded
to postpone the opening until next
SUNDAY.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

Mrs. w. A. Wilson was hostess at
an afternoon party on Thursday. CIV
en- at her home on Seventh street for
Mrs. S. Foster of Brandon, Wis, who
is the guest of Mr.. and Mrs. G. d.
Jones. Ten ladies enjoyed the occa-
sion.
Today is Ladies day at the Country
club. Luncheon will be served at one
O'Clock. The hostesses are Mrs. j. ID.
Mylrea, Mrs. W. E. Curtis, Mrs. w.
B. Heinemann and Miss Nina Kick
busch.
Mr.. Harry Klos and Miss Agnes
Burger, both of this city, were united
in marriage Tuesday evening, Rev.
P. L. Casper, pastor of st. Mary's
church, tying the knot.
Clayton Reed Ewing entertained
number of his little friends on Satur-
day at Rothschild pavilion, the occa-
sion being his third birthday ami
yersafy.
Mr.. and Mrs. j. N. Manson an
nounce the engagement of their
daughter, Miss Katherine, to Fay A.
Marshall of this city.
Mrs. r. w. Collie and Miss Phoebe
Jones gave luncheon today at the
Jones home for their cousin, Miss
Edith Foster of Brandon, Wis.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

Mrs. Joseph Kruger Of Nation,
Wis, passed away at ST. Mary's hos
pital early Sunday morning, after an
illness of several weeks. Deceased
was born September 30, 1883, and was
twenty-nine years. eight months and
fifteen days ola Surviving are the
husband and one son, Joseph Jr.,
aged five years; the father. John
Kopp, two brothers, John and Louis
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

Yesterday afternoon from 2:30 to
500 O'Clock p. M, the Ladies' Aid
society of the Underwood Memorial
Mission served light lunches at Is
cents and ice cream and cake at 10
cents, at the home of Mrs. ]. NJ.
Dracy, 3d. 5. Seventh Ave. 1t was
an enjoyable affair and well patronized.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

Mr.. and Mrs. p L. Goerling, Mr..
and Mrs. NJ. B. Rosenberg, Mr. and
Mrs. A H. Reid, M and Mrs. f. E.
Bump and Mr.. and Mrs. F. w. Gen.
rich win be hosts and hostesses at
the regular club dinner at the Coun-
try club Saturday evening.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

The congregation and Sunday school
of St. Johns church are planning to
have a picnic at Rothschild park on
Tuesday, July lst. At the close of
the festiyity business meeting will
be held in reference to securing
new rector and TO take steps to inn
prove the church property.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
WAUSAU SHARPSHOOTERs.

The score of the regular Sunday
shoot was as follows:
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
DEATHS.

ollCt ali OlluCls pdSSeu away
Thursday evening at the Marathon
county hospital. Deceased was born
December q, 1885 and was seventy
eight years old at the time of death
He had made his home in this city
for twenty-five years, coming here
from Merrill. Mr. Van Glider is sur.
viyed by one son, William Van Glider.
The funeral was held yesterday morn
ing from Helke's undertaking parlors.
Burial was made in Pine Grove Gene
terry.
Herman Lambrecht, a retired farm
er farmer of the town of Maine,
passed away at his home at 322 N.
Second avenue, Thursday morning.
Deceased had been i'll for the past
two years. Mr.. Lambrecht was born
in Germany, November u, 1S43, and
had reached the age of sixty-nine
years. In 1869 he left Germany and
came to the town OF Maine, where he
resided on a farm until about ten
years ago when he came to this city,
where he had made his home since
that time. The widow and eight
children, namely, Miss Erna and AL
bert, Henry and Herman, Jr., of this
city, Mrs. Walter Rusch and Mrs.
August Strey of the town of Stettin,
Mrs. Gustav Knoll of Galesburg, H.,
and August Lambrecht of the town
of Texas, are left to mourn his death.
The funeral services took place yester-
day afternoon at St. Stephens church
the Rev. William Spiegel officiating.
Interment was made in Pine Grove
cemetery.
Hugo, son of Mr.. and Mrs. Heinrich
Borchardt, of the town of Wien,
passed away at st. Mary's hospital
Friday evening at ll:30 O'Clock after
an illness of six days Deceased was
thirteen years old. He is survived by
his parents and three sisters, Olga,
Esther and Ella. The funeral was
held this afternoon at two O'Clock
from st. Johannes church, the Rev.
Carl Schmalz had charge of the SER
vice. The body was laid to rest in
the cemetery in the town of Wien.
Anton, the infant son of Mr.. and
Mrs. Woicicch Maciasz, 242 Burek
avenue, died last Tuesday The fun
eral was held Thursday morning at
st. Michaeps church, the Rev. r. T.
Wojak officiating. Burial was made
in st. MichaePs cemetery.
Herman Moenke, residing at 205
Randolf street, passed away early
yesterday morning. Deceased was
born in Germany, December 6, 1869,
and was forty-three years, six months
and ten days old. The funeral will
be held tomorrow from the home, the
Rev. E. G. Grauer, officiating. Inter
ment viii be made in Pine Grove
cemetery.
Mrs. Joseph Kruger Of Nation,
Wis, passed away at ST. Mary's hos
pital early Sunday morning, after an
illness of several weeks. Deceased
was born September 30, 1883, and was
twenty-nine years. eight months and
fifteen days ola. Surviving are the
husband and one son, Joseph Jr,
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

The Mems Organized Bible Class at
the Presbyterian church held social
evening in the church this Tuesday
commencing at 1880, to which all our
people are cordially invited. Straw
berries and cream will be on the bill
of fare for a nominal sum, and good
time is assured as on several previous
occasions
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17

A party of young people from Ripon
arrived in the city Saturday evening,
having made the trip from that city
in an auto. They were the guests
over Sunday at the homes of G. II.
and III. E. Smith. The following
comprised the party: the Misses Helen
Middleton and Nina Eossman and
Messrs. Archie Middleton and Fred
Chittenden
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1913-06-17
SOCIETY ITEMS
Social Gatherings of the Past Week
In Wausau and Vicinity
For Pilot Readers.


The members of ti,o auxiliary of st.
Mary's hospital, held their last meet
ing of the year on Friday afternoon
at the hospital Twenty ladies were
present. The annual reports of the
secretary and treasurer were read and
accepted. Mrs. A. W. Treyitt gave
report of the free bed, stating that
the bed has been occupied by four
patients since the last reports and
that there are now 379 days to the
credit of the auxiliary for the free
bed. Mrs. G. B. Bird, president, APP
pointed the following ladies as men,
bers of the nominating committee:
Mesdames E. A. Gooding, Mary Parch-
er and A. L. Timlin. At the close of
the meeting the Sisters expressed
their thanks for the kitchen shower
OF aluminium ware lately presented to
them by the auxiliary and also ex-
pressed their appreciation for the in
terest and substantial helpfulness
given them by the auxiliary during
the past year, Later delicious lunch
was served. The next meeting will
be held Sept. II, at which time the
annual election of officers will take
place.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

On nous apprend que M. WIN
Dubeau, announcement g6rant du
d6partement de chaussures pour
danes, du Home Trade Shoe Store,
qui habite maintenant Albany,
Oregon, a etc reinforcement tres
gravement malade de la pneumo-
ME. Actuellement il est en- pleine
convalescence.
M. Dubeau fait d'excellentes af-
fairies a Albany. II tient "The
Handy Shop Caf6", don't il est lie
propri6taire ct lie g6rant. Get eta
basement consiste en- un restau-
rant ct une con6serie de premiere
classe. monte d'apr6s les derniers
syst4mes. M. Dubeau est associ@
ct est assist6 de son beau-pere M.
James T. Plant, ancien g6rant de
la National Biscuit Co., de notre
vile.
Nos fluctuations q M. Dubeau,
ct avec e amis de Minneapolis
nous souhaitons quill reprenne
bient6t la direction de ses afffaires
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13
Celebration
DE LA FETE SAINT JEAN
BAPTISTE

A l'assembl6e du comit6 de la
celebration de la fete st Jean-Bap-
tiste, tenue dimanche apr6s-midi,
lie programme a 6t6 complete.
Cette celebration aura lieu di-
manche lie % JUN ct consistera en-
un grand pique-nique tenu au Co.
mo Park Picnic Grounds" rues
Langford ct Hameline. Des deux
villes on peut Sc rendre sur lie ter
rain en- prenant les tramways Co.
mo-Harriet ct en- descendant a la
rue Hameline.
I'm programme de jeux ct de
chants patriotiques a etc prepare
par les jeunes gers DIES Villes-
Seurs sous la direction de NJ. A.
w. Libby, de Minneapolis ct de M.
H. Chapedelaine, de st Paul.
II Y aura aussi de bors discours
patriotiques.
Des Embellishments, tells que
creme a la glace, sandwiches, ga
teaux ct cigares seront servis.
Rendons-nous tous au pique-ni.
que lie 70 JUN ct faisons de ce jour
une grande reunion de famille ca
nadienne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

Les journaux Sc PLACEMENT de la
raret6 de la viande aux Etats- Unis.
II sufit de visiter la Central Pro-
vision Co., l25 Avenue Centrale
pour croire que la famine nest pas
81 pres. Elm effet, vous y trouverez
toujours la viande que vous d6sirez.
un choix 6gal a celui de la meilleur
boucherie de la vile. Allez la
choisir vous meme on fate votre
commando par telephone ct vous
serez bien servi. T. S. Spruce 53l
GU N. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

M. Chas Marchesseault partira
lie % courant avec lie contingent de
veterans du Minnesota pour prem
DIRE part au soc anniversaire de la
fameuse bataille de Gettysburg,
qui sera c6l6br6 en- Pennsylvania,
les l. 2, 3 ct 4 Juliet proclaim. La
legislature a approprie une ce1tai-
ne somme pour defrayer les d6pen-
ses de voyage en- Pennsylvania DIES
soldats survivants de cette memo
rable bataille, qui demeurent au
Minnesota. C'est en- cette qualit6
que M. Marchessault fera lie voya-
ge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13
DECES

M. Divide Labelle un vieux pi-
onnier du Minnesota est d6c6d6
mum des sacrements, lie 81 mai
6coul6, a Centerville, Mimi, chez
son fills Edouard Labelle. II 6tait
age de 80 ans ct demeurait au Min
nesota depuis 40 ans. II y a 50
ans il r6sidait CANS la maison God
frey qui fut la premiere constitute
a Minneapolis. LIE defunt a de-
meur6 pendant plusieurs annees
avec son fills Joseph Labelle de no
tire vile quill quitta il y a deux
mois pour aller q Centerville. II
laisse hut enfants don't quatre de-
meurent a Centerville ct quatre en-
notre vile.
Nous prions la famille d'accep-
ter nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

D6c6d6e q rhopital Ste Marie, |
rage de 50 ans, jeudi matin lie
6coul6, DIES suites dun accident
Nine D. Goulet. La d6funte fu1
transporter a la demeure de s,
spur Nine Eugene Guimond, coir
Lyndale ct lie Avenues n, dot
partit lie cortege funebre pour LEI
f%un6railles samedi matin q 9 heures
a l'6glise Ste Anne on appartenai1
la d6funte. Les Danes de Ste An.
ne don't ellie faisait partie assis.
talent en- corps ct ont form6 un
bouquet spirituel de prieres pour
lie repos de Tame de leur regrett6e
compagne.
LIE service a etc c6l5br6 par lie
Rev. P. Richard, cure de la pa1ois-
Sc.
WI son assiduit6 aux Offices qui
avaient lieu d l'6glise Ste Anne,
Nine Goulet 6tait une figure bien
connue ct ellie jo%uissait du respect
de tous.
Deux enfants, un fills, M. Leo
pold Goulet, ct une file, Snur
Anna, religieuse DIES S@urs de
st Joseph, de st Paul; un fr6re, M.
N. Rouillard, de Hassan, MINI. ct
cinq sonrs, Nine E: Guimond, de
Minneapolis, Mile G. Rouillard ct
Nine Pouliot, de Hamel, ct Mines
Talbot ct Rose Bourgeois, de Day.
ton, lui s~urvivent.
Illumination a Ell lieu au cine
there de Hamel, MINI.
Nous prions la famille d'accep-
ter nos chr6tiennes condolences.
NM. Rainville avaient charge DIES
f%un6railles.
Bouquet spirituel ofert par les
Danes de Ste Anne.
40 rosaires, g. communions, 2
chemins de la Croix, l messe dite,
26 assistances a la messe, l Lita-
MES de Ste Anne, Is De Profondis,
5 Pater ct 5 Ave, par Mines A. Mi
reante, B. Bolduc, F. Lavalliere.
Lucier, La Pointe, B. Pelletier, w.
Vashro, Beaudette, r.. Plante, E
Guimond, b.. Sampson, Ri. A. Tus-
cany, j. Goulet, Noel, B. J. Pelle.
tier, Jr., III. Fourier, R. Cr6peau.
F. Beaulieu, J. N. Proulx, Arbour,
A. Bouthillette, j. Faubert, F. La
Page, A. Demers, Talbot. c.. B6ru-
be ct A. Gadbois.
Nine N. Bouthi. lette, Pres.
Nine b. Plante, Sec
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13
"Club Litteraire Canadien". t,

"Club Litteraire Canadien'', tel
est lie nom dun club qu'un groupe
de jeunes gems franco-am6ricains
viennent de former ct don't lie but
est l'6tude de la langue FRANCHISE.
II compile d6ja un bon nombre de
membres. Les commemorate ainsi
que les plus avanc6s dams l'6tude
de notre langue sont prizes de faire
partie de ce club qui tient ses as
senbl6es tous les mardis a la resi-
dence de M. E. j. L'H6rault, 419
rue Broadway n. r.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

Les Dernleres Methodes
connues par la profession sont employees
lei ce qui veut dire lie mellleur travail
possible, je suis consciencieux ct mon
travail est
ABSOLUMENT GARANTI
Imaginez Improvement dams votre
apparence qui Sc ferait 81 ce vide etait
rempli de bellies dents blanches. Vous
jouirriez mieux aussi de v0s repas.
DIR. e. N. FONTAlNE
DENTlSTE
10 Temple Court
Washington ct Hennepin
Telephones: N. w. Main 1884
I. s.. Centre 1857.
Residence: rs. North 2398
Heures: $50 q u ". N, 1a 5 =. Mp: n
Soirs Mardis, Jeudis etSamedis q 9 8
Dimanches, 10 Az par rendezvous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

Nos lecteurs apprendront avec
plaisir que Nine n. A. L'H6rault,
qui a du Sc soumettre a une tres
grave operation chirurgicale, il y a
quelque temps, est rentree chez
ellie, mercredi, en- tres bonnie vote
de convalescence.
Nine L'H6reault est entire q
lh0pital Ste Marie il y a cling Sc
maines ct a subj, il y a trois Sc
maines, DIES mains du DR.. Laliber-
t6, une operation, qui a r6ussi au
della de toute esperance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-06-13

rleuSemenC DleSSe CT uno QOuZalne
d'autres ont etc a Motto suffoqu6s
par la fum6e dams un incendie qui
a cause pour 100000 de DONNA
ges a un immeuble a deux 6tages
ct dune longueur de trois blocs,
occup6 par la Lake Tanning Co.,
un subsidiaire de la compagnie
Armour. On croft que ce sont DIES
vandales. qui ont allum6 l'incen-
die.
Un surveillant est manquant ct
on croft quill a peri dams les fam
mes. Des fouilles sont pratiqu6es
actuellement dams les ruines pour
retrouver son corps.
Indianapolis Or ne portera
pas a sa guise la jupe fendue dams
cette vile; lie chef de la police, M.
Martin I. Hyland. Went de d6ci-
der que toute femme qui sortirait
avec une jupe fendue devrait por-
ter I'm upon par-dessous.
LIE chef de la police a recu une
lettre sign6e "The Ladies'"
"Nous savons que vous 6tes Ia
plus haute autorit6 de cette vile ct
nous, les danes, venons vous de-
mander d'interdire lie port de la
jupe fendue sans jupon de dessous.
Nous esp6rons que vous prendrez
cette affaire au s6rieux."
M. HylanG a dit qu'en effet Get
te afaire lui paraissait serieuse ct
c'est alors quill a pris la decision
ci-dessus indilu6e.
La police a recu Pordre d'arr6ter
toute femme qul enfreindra lie nou-
veau reglement.
Stamford, Conn. = Hamford
Donnelly, conducteur sur un ca
mion a moteur, qui a etc arret6
pour un menu vol, a confesse a la
police avoir vol6 pour $4,000 de
claimants de Nine Philip James,
de Lake-Forest, ILL.,, lors du fatal
accident de chemin de fer a West
port, Conn en- octobre dernier.
Dams lie temps, Donnelly fut
considers CONNIE I'm h6ros, va quill
aida a plusieurs femmes a sortir
des debris.
II tira Nine James dune posi-
ton dangereuse ct porta son baga-
ge. Nine James s'apercut de la
desperation de ses claimants quel-
que temps apr6s.
Des limiers s'occup4rent de Get
te affaire depuis lors.
Boston.-Le fameux process in
tent6 dams lie but de prouver l'iden-
tito de "Freno Dan" ct de "Dako-
ia Dan," qui r6clament l'h6ritage
ge de Russell; tire a sa fin.
Ce fameux heritage a presque
tout etc englouti par les avocats.
LIE premier process, intent6 aux
ex6cuteurs testamentaires qui COM
menca lie 20 septembre 1909. a cot
t6 a la succession Russell $4,000
ct a dakota Dan," $4,000
LIE second process commence lie
juliet 1912 ct qui dure encore, a
co1t6 au comt6 de Middlesex $10,-
600.
Les honoraires des avocats pour
le second process seront 6normes, 81
ION en- JUICE par ceux du premier
ct il Sc pourrait que Dakota Dan"
aurait a puiser dams son gousset
pour les r6gler, advenant quill ne
r~esterait pas a Ia succession assez
d'argent pour les r6gler.