Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-08-22
Gitel SneSrid.
Ter ttripruns oes Gamens Oisies ln;ier'
lidleH 4rin5eH.

- 8AfRAAt9 = ~ffN~
lidleH Rrin5eH.
4m Z. Suli polsnbets Der 8p.itt
Scbn 6ss osutitsn R~aiisrpaarss,
Bring gitsI JrieOrid Oon 9reuBsn,
Iiein go. Qe6ensjabr. Der an 7.
5uIi 1883 i'm WarmorpaIais Bel
gOts0am ee6orsns prin3, srbislt Re;
Der Suufe Die 9ornamsn DiItsIm
5iteI 5risori6 G6riItian &arl; Iein
Rufname lit Gittl Grieorih; nit oIes
lem Nnmen pjro sr gep0bnlid in
Der Ceff,ntlitts;t ssnnnnt, pOn Der
taiierli6sn GamiIie un6 i'm areif.
feiner fonitiasn @srtraut.n piro Ct
.infa6 rGitel" g.rufen.
Was beoeutst nun oas Dort CT
tel" i'm 0ornumen? 81. 6aupt6es
9eutung. oi. mir j.st nit tem Qus@
orut ~%eitel" osr6ino,n, tpsrH mir uon
'insm oeiteIn Wsni6er" uilu. reoen,
iann fsIbitnsritGnoIi6 ni6t oarin
liegen. mir finosn aber in i6m cine
1roere, jet ieltener gebrou9te 8eoeus
tung bieIss Wortes. Die bsiip;elspei.
ie in Der 0~sr6inoung .eitel 0olo4
sntRalten III uno Die genau oasI,lb.
beiagt ME oas D0rt9sn .nur".
Trlber puroe %.eitsl" in Der l.Bten
5e6eutung oiel bdLfider qebrau6t ats
beute; 10 beiBt ss in BEN Qbenolieo
BON Glau0ius: .Nir itol3e Weni4en>
finder Iino eitel arm. Sinoer."
Utr t0nnen uns Ole Gntpidlung Der
6eioen psri6ieosnsu 8eoeutungsn oes
Wortes .%eitel" iehr lsiht .rtldrsn.
penn mir BON Der 0runobeoeutung
@yIeer" dusgeben. Gin .MsitIer Msnf4"
III BON 6aus aus Elm r~leerer, gebdlts
Ioisr Weni6", uno .Meitel Cob" 1T
~nur @olo", clio @oIo, bus teer lit
Don fremoen 9eItonotsilsn. uno oieie
leBte gsoeutung bat aud oas Wort
YGiteI" i'm Namen.
Sn ser 0eidihte 6sgeonet uns
ais gemeinfdmer 0orfobr Der beioea
6oben3oQernfamilien. Der fuiIerIis
ben uno proteItdntiI6en Iotpobl aIs
audi Der fiiritIihen uno tatboliIhen
Ginie, elm StnI (GiteO Jris BON 3ols
re. 0iffem 8orfubren gu Gbren
fiibrt Der 30nig adrl BON RumGnien,
Der, tpte betarnt, Der tatboliihen
SeitenIinie Der 6oben3oasrn ent=
ftdmmt, unter ieinsn pielsn 8ornns
men aud Den Namen &ttel ssrib.
Der aoni9 3drI BON Iumdnien az
borte ouh gu ben 3dufpdten Deb
prin3en GiteI Grieo,id BON pr.ub.n,
uno oieiem llm5tanos bat Der prin3
iopobl fs:neh Rufnamsn GiteI
5rieori6 al8 aud osn 0ornamsn
9arl gu psrounten, oen er neben
ieinen librissn 8ornomsn fi6rt. 5n
Dem Ramen rStaI Srib bon 3oIre"
batt. aber oas Mort Stall (GiisO
zine gang be'timmte geoeutung, Die
in Dem beutigsn Hdn.en .Gitel 5rieoz
rid" niht m.br lisgt uno ui6t msbr
lie9er Tam.
Sn Der S3eit oes in Reoe it.benoen
8orfdbrs Der 6r5sn3ol.rn mar Is
Site, oaB ieoer ne6.n isinsm 4ufe
nontsn. Den .r in Der Inuf. .rhielt,
Den Rufnamen f.ines 8dters fubrt..>
Die S0bne .;nss 6einrid MilbeIm
bieBsn dIfo beifpielsneiie 2onroo
6einri6. Bruno S.inrid u1p., uno
Die Sobne oes 3onrao Seturid pies
o.rum 5rieorih 8onrao, 9artlieb
3onrab ufp. Run Tam .s auh Dor,
onb Elm Gonrao 6.inrid einem f.is
ner SDbne o.ni.Iben 8ornam.n
aonroo gab, Sen cub er fibrte; Ole.
Ter Sobn bate Damn aonrao aonrao
b.ibsn miiFen. Dies uermieo mar
ooourd. ooB mar oieItn Sobn ~Gis
tel apnrdo", ods beoeutst alio -nur
aonroo", nunnte. Der ~Stal (Git.l)
Jris bon 3olre" bi.b aIio ~oestpee.n
10, neil er oenielben 0orrameu tpie
lein Batter. GriB : 5ri.orid flbrt..
Dis man nun in ipdt.rer 3.it I'M
6oh.n3ol.rnbuui. Den aus Der Ct
Ihidts. betunnten nGitsl 6ris" pise
ser oufnahm. fannie man ben urs
Tprung oieier 9e3sihnung niht, Der
srit in n~eueiter 3.it onr6 Die Nas
m,nsforIduns ~feitgsItelt poroen 1T.
Tds .EiteI" i'm 0ornamen oes prins
gen Git,l 7rieorid BON preubsn mir
Sc alIo feiner urIpriingli6sn 8eo.us
tuna nur Damn entiprs6en. ipenn Der
Qrins .GiteI WtIbelm" (yiur Wit-
btlm in btsug uuf Den RuFndmen lei
mes @oters) bisbe uno FONT teinen
anoern @ornamen fubren ruIrot.