Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-01-30
4nlfT3t 8t1anraats.''.
Dd&ueu ii@ bnr& tire speiiefarte
mnb bobe 8reiie aus.
ots Vras,pfes beterrfnea tmu.er ssd SaD tatt
1artt9t 0ettet.

ssr- 2eben oes @u{fen ipielt oas
Eeitaurant, mie Gbgdr Meei@tng in
Der 50. 3. am Mittag" f6iloer1,
cine gor3 anbere MoQe, alS in. Dem
beS @eiteuropderS. ST in 8eiteu.
ropa bas @eitaurant in eriter Heiye
baou beitimmt, praftifden 8eourf.
niifert, ou eerigen, 70 fiebt Der AnlSe
bos meitauront in eriter Meibe ais
Wereniigungslotal an. ons crit III
atpeiter 2inie prattifhen Goroerungcn
ou entfpreden bot. Das gan3e@eftan.
rantleben lit auf unterbaltung un5
Mmlfement abgeitimmt. Mntiiiert
fi4 aber Ser Meni9 einmal, il
r1immt er's NIT ieinen MuSgaben nidt
eor 10 genau uno l6Bt germ etmas
bringen. l1nb bieier Stimmung
tr1gt ser Reita11ratel,r In &uBlaro
beeretflidertpeiie @ehnung, inoem er
~anerbanb quite 9inge auf feline Scar.
ten iebt uuo lie fi@ geborig be3ab.
len ldBt.
Mos gum @eiipie1 in einem ,tpeit.
Hafige1 Rejtaurant 8eters6uros
ODER Mosfaus enc frugale Meabl}eit
toftet, bnfiir tam man In Berlin
febr getpdblte Gafelfreuben g%enteben.
Duflr tann aber Der @nft IN ei1em
ruffifben @eitaurant feinen Gin5el.
plat beanfpruden. Man miro nidt
NIT mtI1irem0et Menfhen an eine11
Iif9 %geor6ngt, unb ieber Muiie
,uiiroe 6en Grennoen fibl ld@ellto
abtpeiien, Der es nagen monte, bel
@lasmangel ii@ a1 feinen 9if9 81
feten. 9teieS rberr{4aftlide" Be6irf.
n@ no9 SfoIiertbeit BOT au4 nit
daau beieetragen, bob iebes ruiiii&'e
meitamront, bon gang oben Bis gang
unten, fiber 3abIret9e inlong a part
berfigt. SSn gepiifen Rreifen gilt
Der @eitaurantbefud an fi@ iir
fboding: 6aber 3iebt man iih ins
rieparl" 5uriid.
Gong tDie in 0eiteuropo bat Der
muiitnliide 2drm in Ben Meitauronts
bereits iopeit iberban0 genolnme1,
bob Elm eritflaffiees $ous in Beters.
burg beifpielstpetfe bofir Metlolne
rtodt bob es feine Mufif bat. 2ai.
fen fi4 iett auiiberau Strei@ordeiter
bon mumdnen, 3tgetnern unb iol.
den, bic es gu fd)etnen iih bemiibtn.
b6ren, 10 tpar oas nod Dor ni9t OIL
ou LANCER 9eit anbers. Da br6bntea
batr9 Die Meita1ration8fdle Dos
~Dreonor" Elm mebanii4es Spiel.
inert bon ni4t felten gang gepnttt.
gen Dimenfionen, bos fogar eleftrilh
tetrnben tpurbe. Do8 rOrgnnor1" lit
go1,o in 6ie 8robin3 berbannt moe
ben un6 itirbt felbft IN Mostalt aus,
100 man 3diiber an alien 31 Ddngel1
pflegt aIs tint n%fultureuen" SeterS.
burg.
6rontrei4, oas our9 Ole 8ernitt.
lung Der oberer S9i9ten 70 pielfa.
den @influB auf 6as ruifiiae 2eben
a1lsgeiM Fat, bat al,9 beute nod als
Ri4endef par excellence ben 8etrie6
Der eritflaiiigen @eitaurantS in fci.
men $dnoen. MUe bie groben mn6
f4tptn6elbaft teuret1, uber Die @ren.
oen @ublan6S btna1s befanu1e,,
@eitauronts befinoen fi4 inn Beiike
bon G%ran3oien, unb rtur bie un6 on
nogt Elm ruiiifder aid3endef, nidt
obne einen Mppeu an bas Mationa(.
gefibl, NIT ibnen in Ronfnrren3 3u
treter. Die @eitautantS d1peiter Aote-
gorie befin6en. ii9 bielfa9 IN beut.
f@en &dnben. Dos finb Die etgent.
lt@en 8terlofaIe. Die nan1entlid, 100
fe a,1sgefpro9en beuti@es Yublifum
bdben, aud .e9te" 8iere bonn 6oB
kibren. 8iemIid felter ftno italte-
ntfde meftaurants NIT ibren natio.
nalen 5peiien unb Beine,. Dage.
gen ftroen ote taltbafifhen meintel.
fer thinner nrebr 9erbretturg. Ea8
ftnb aniprudsloie anetpen Ste tau.
toiH@en, rartertli9 ta9ettf9en Beir
beridenfen u1e6 6a3n Die g1eorgiiden
Mationalfpeiien ferpirer, l1nter oene,1
Der uS4oi9lpf" Nammflei}didpi.
ben, nit Spedidnitten t1ntermtidt,
an @pieb eeroitet) ftd IN @uBlano
(4on 9irgerredte ertporben bat
Sic tanboitf9e Slide erfre,t ftd
a,,4 fonft 10 GROCER Beltebtbeh. oak
BE beiieren @eitourants gepobnlib
aud ebeorgif4e aode baltert, BITE in
ibren an bic Uniform Der aoiafr1
ertnnern6en MationoItojtiirnen, Sent
gstpoIttoen Gold an Der Seite, bon
Std 3u Glide eebert uno lire gpei-
fen ~anpreifen, bic fte Damn t;pater
mud fetbit 8u ferbteren pflegen.
Dte a%ategorie zines meitaurants 1T
floor an ben Garben ieines Musbdn.
ad4iloes erfentlid; ni@t etma, I'M,
eentle1en Disqualification bor3,,.
be,age11, fonbern Inn 0as einbalten
Ser Noliaetftun6e 81 fontronierea, bic
file iebe aategorie cine beionbere 1T:
.H1S~~ Ain mnskn..~n%kA ~>>soAe$nop o.