Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-12-12
lie Message
du President

LIE president Wilson est revenu
3 un We'll usage qu'avait 6tabli
Washington, premier president des
Etats- Unis, ct que ses SUCCESSORS
abandonn6rent. II Sc rend en- per-
some au congress federal; il com
munique de vive voix avec les men,
bres du S6nat ct de la Chambre des
repr6sentants. Pour la troisi6me
fois, il est allie de la Maison Blan-
che au Capitole ct il a dome lectu-
re dun message devant les deux
chambres r6unies. C'6tait, cette
fois, le message annuel dams lequel
le president doit, aux termes de la
constitution, exposer l6tat general
du pays.
ST les messages du president
Wilson etaient aussi longs que
ceux de M. Roosevelt ou de M.
Taft, pour ne parler que de ceux-
Ia, les membres du congress en- re-
douteraiet snrement la lecture COM
me une fort d6sagr6able 6preuve.
Mais M. Wilson salt etre bref; il
condense suf6samment sa pens6e
pour qu'on puisse Pentendre-et
aussi le lire-sans fatigue. Aussi
a-t-il etc 6cout6 avec une attention
soutenue-qui n'6tait pas seule-
ment courtoise-par les s6nateurs
ct les repr6sentants.
LIE passage suivant du message,
qui concerne le Mexique, 6t6
tout particulierement remarqu6:
I'll ny qu'un seul nuage d no
ire horizon. II a surgi au sud de
notre territoire ct couvre le Mexi-
que. II ne saurait y avoir de paix
assur6e en- Am6rique aussi long
temps que le general Huerta n'au-
"a pas renonc6 a son autorit6 usur-
pee du Mexique; aussi longtemps
que tout le monde ne comprendra
pas que de tells pr6tendus gouver-
.nements ne sauraient etre approu-
YES ou reconnus par le gouverne-
ment des Etats- -Unis.
"Nous sommes les amis du gou-
vernement constitutional en- Am6-
rique, plus que ses amis, ses cham
pions, parce que nous estlmons que
nos voisins, a qui nous d6sirons
manifester notre amiti6 par tous
les moyens possibles, ne peuvent
TRAVELLER a leur propre developer
ment que dams la paix ct la ibert6.
"Le Mexique ma pas de gouver-
nement. La tentative faite pour en-
maintenir un dams la vile de Me-
xico 6chou6, ct il a surgi un des-
potisme militaire qui ma qu'une
fausse resemblance avec une auto
rite rationale. II a Gu pour origi-
ne l'usurpation de Victoriano HUI
erta, qui, apres avoir tent6 pen
dant quelque temps de jouer le r6-
le dun president constitutional, a
fnalement mis- de cote toute appa-
renee de l6galit6 ct s'est declare
dictateur. En- consequence, P6tat
de chooses est maintenant tel, au
Mexique, quill est douteux que,
meme les droits les plus elemental
res, soft de son propre peuple, soft
des citoyens des autres pays resi-
dant sur son territoire, puissent
etre sauvegard6s avec success, ct
Get 6tat de chooses menace, sill doit
Sc prolonger, de METRE en- peril les
interets de la paix, de Pordre, de la
vie tol6rable, dams les territories
situ6s au sud de nos frontieres,
"Quand meme pusurpateur eut
r6ussi q accomplir ses desseins, au
m6pris de la constitution de la re-
publique ct des droits du peuple,
il n'aurait pu 6tablir qu'un pouvoir
p16caire ct haissable, dune dur6e
n6cessairement courte ct don't la
chute 6ventuelle cut laiss6 le pays
dams un 6tat plus d6plorable que
jamais. Mais il ma pas r6ussi. ii
perdu lie respect ct lappui moral
de ceux memes qui, q un certain
moment, acceptaient de le voir re-
ussir. Petit a petit, il s'est WI
complement ::sol6. Chaque jour,
son ponvoir ct son prestige s'6crou-
lent peu a peu, ct la chute finale
nest pas elojgn6e.
"Nous ne serons pas, je le crois,
oblig6s de modifier notre politique
d'attente toujours en- 6veiI. Et
alors, quand la in viendra, nous
esp6rons voir lordre constitutions
mel r6tabl dams le Mexiqne en- de-
tresse par Faction commune ct re-
nergie de ceux de ses chefs qui
font passer Ia libert6 du peuple
avant leur propre ambition"
LIE passage que nous venons dc
citer est Ia seule partle du MESA.
ge od le president s'occupe dune
question ext6rieure; apr6s avoi1
parl6 du Mexique, M. Wilson re-
Went aussit0t aux questions de po
litique int6rieure.
/ II demande au s6nat de mener
bien, le plus tot possible, le d6ba
sur le Currency Bill, c'est-a-dir'
sur les r6formes 6nanciAres Sc rat
tachant q Permission du papier
a 4 4 .