Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-10-21
9ie Shiffbriihisen beg ,@pltnrnp",
Sic 3ettrn9 9ing gIatt bon itatten auf
Den burt Del gegIdttcten
@oaeu.

In Sorb bes Norbheutifen 2lppoz
bampfcrs vUroBer &urfiirit" auf See.
brabtlos nah aap Hacc. 10. Sftober.
-Wlit 105 llcberlcbenben bes an
Sreita9 mdbrcilb zines Sturmes mit@
ten auf Dem ItlantiIden Cscan bis
ailf Die @aiierfldd)e niebergebrannten
uno auf9egebenen Samplers .Ipls
tlrno" an @prb, fdbrt Der ,8rpSe
8urfiirit" auf Neip Yprt 5u.
Tana9iere unb WduniHaft tparen
3eueen aufresenber Ssenen. als Der
Slopboampfer, blrd brabtloic Sisnnlc
beg .Wolturno" 9erufen, in Die Ndbc
ocs Shiffes 9elan9te. Sic fanben
Den .@olturnp" in lobernbe Slnmmcn
acbii1t unb Wannid,aft llnb Yuiia9iere
biilflos auf Der itiirmiihen See. Surt
brabtloie Wittbeilungen bes brcnnenz
DEN Sdiffcs crfrbr man, baf baS
Sencr burh cine Ggploiiun int porSc=
rem 2aberranm SpnnerStas nm iicben
1lbr Mprsens, Sdiffs5eit, eutitanben
mar.
gei Der Inflnft Deg .@roben 3nrz
fiirit" idlugen aus Der Scdz2u Die
Slammen aft5ig SUB bod in Die 9uft,
nnb mir erfubren. baB so ober mebr
WannIdafteu unb 3ipiidenbedler bes
vTpltlirno" bnrd Die @rploiion unb
bas Seiler eetobtct lpprben iparen.
@leid barauf tplirben feds 8oote
bon ben Iusliegern Deg r|olturno"
ms @ai1er eeIaiien. Srei bapon
iprroen, nod, unbeiest. gegen Die Seitc
oes Shiffes geidleubert linb 5erIdeIls
ten. Gin anheres, NIT piersig Hers
ipnen. idlug Inn, pdbrenb CO binab@
gelaiien tpirbe, unb aQe Sniai1en
9in9en inter. Sic beiben anberen
nit 60 biz so S~erionen on 9orb.
famen los. limb aber anideineno
untergegangen.
SIM 9an5en tpurben burh bic
orabtloien N%otbiiennle 3ipolf Sampfer
in Huftpeite bes r@olturno" aebrndt.
Ser critic mar Der gunarb=S ampfer
~Garmania", Der 9esen ~ l1br Ytits
tags nnfam, bnnn folsten nScnblie",
y GROCER &urfiirit", .&roonlanb",
"Netp 9orf". "Seponian", n9o Sors
Harraganiett", .Rtnnez
.Iiien", r@appabanod" nno
vGsar".
Sie See cling, uls bic 8ettungss
%anla1gten, 81 bod, als baB es
mo9lih 9eipeien lpdre, bic 1aiiagiere
bon DEM v8olturno" ab%5unebmcn.
Sen Sag iiber purben bic Slammen
i'm Gaoeranm ntebr oOer tpeniger inter
gontrole 9ebalten. 9onnerstog Naf)t
a6er, als bas Seler Die ,3oblenbunfer
erreihte. mubten Die Sdotten gez
ihloiien tperben, Die Tunpen fonnten
nid)t mtebr nit bouem Srud arbeiten,
llno bic Slammen ihlusen aug Dem
poroeren Sbeil bes S6iffcs
berdus.
Sonnerstn9 Hd6t. 20 Rinlten Dor
10 llbr, erfplgte auf Dem .Volturno"
cine 5tpeite @rploiion unb peruriafte
cine Yanif inter ben Yaiiagieren unb
Der Rannid)aft. Ser .8roBe 8urz
lieB brei goote ab unb rettete
80 Yerionen, Die ms Wcer geipiilt
lplrben ooer biuab9ciprun9en ipnren.
Zines Der Hettungsboote mar feds
Stunben brauben unb ipdre beinabe
.berloren se9angen.
$50
Siibgunrb. 10. Sftobcr.--S.
&. @ntion, elmer Der Eoiingiere Der
yGnrmania", ia9t, Die 3cttung Der
2eute bonn .@olturno" lei in eriter
2inie Dem Selbampfer .Narranoanz
iett" gu berbanfen. rNur einise me-
nige Shipimmer", iaet er, bon Dem
ilnalildlihen Shiff bdtten am 2eben
bleibcn fonnen, ipenn niht Die .Nar<
ragnniett" iolhe IenSen bon Sel nns
9cpanbt bate. mn Die furhtbnren
@oaen 81 bcidnftigen.
Wit Riidiidlt alf Die @rDbe Der
mathematician Ser uGarmanin".
feinercs Wanopriren unmDglid