Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-11-04

triege miteemadt unb bierSulanoe ais
Sauiirer iein 2eben f%riitete, ieinem
Ser5en ab unb 81 2uft madt. r6ter
lit bas iHtpdbiife Simmelreih! Sns
r,er freiifen Der Beciiteaf, bic WurIt
nnb Der Sped in Der Yfanne! SIMMER
lit Der Sudden unb Die 8bistepsBo t
aif benz 5iihl"
4as bunte Bib beutiG amerifanii&ea
2ebens nnS Strebens
erbdlt bdmals nod anbere nIooerne
3ige; neben Den Wittels unb SIos
beutifen. Shtpei5ern. gIidliern. mani
bern nunmebr Nieoerbeutite In grOs
beren Shaaren elm. mir besegnen
Stibierten, Sffi3ieren unb aoeligen.
ole in Der neuen 8elt ibr Slid pers
iufen. S. Bal. Sede. Der porbtn err
tpdbnte ebcmaIise .Suriit unb Sffi5ier.
Der an Der &aBbab. bel Bartenbnrg,
bel 3eip5ig, Qbon nnb Dor Taris mits
getdmpft bate, bat auf ieinen Sauiirs
fabrten In Den Sabren 1918 uno 1919
pielerlei 9eibenssefdbrteu ~setroffen.
ginen Saupt,nnnn pom pornehmer
Serfunft fano er in einem @irtbSbo1lS
als 8arfeeper nnb feline biibihe iunge
6rau oils Stubenmdofen. beioe nit
einem Wonatslobn bon 90 Dollars
unb freier Citation. Gin bdberiiher
Sberleitnant id,lug fih ala 9alerns
fnedt. glefihldser Bel cinem @olbs
arbeiter unb Sutmader in Yittsburab
ourf. Gin Sfpei5er. friibcrer
6anptmann in Der napoIeoniid)en
Irmec. 3og NIT einem 8udfaiten i'm
2ano berum; elm preuSiiher Referens
bar fanb als Sdulmetiter Elm llnters
fommen. Gin Baron Heisenitein,
Der in Giibs Nmerifa ieinen 9egen Dem
Sreibeitsfdmpf our @eriiignns itcIeu
tpollte, ftranbete in Sandnnab. Sn
tparen ferner mebrere burh ben &riea
ruinirte idhiiide Hittersutsbeiiser IL.
+. p.. II. +. IN. Sm .a6nig boz,
Yreuben" nnb in Der -Seutffen Sdrs
monte" 3u Ybildbelpbia. iotpie in,
r8otben Stien" an Baltimore. bn
traf man bieie 5errTdaften BEL gicr
unb Sabdf unb 8drtenipiel.
Sen &ern Der reitsbeutifen gins
tpanbernns. beren &urre mad benz
groben Nuftaft bon 1915. 1917 nnc
1918 IN ben 3fpan3ieer Sabrert inter
ben Sauienberitrid berrnttersins unt
crit int Sabre 1923 al, Die 1000 bers
anriidte. 1882 aber bic 10000 (n1ers
oines I'M Is Wondte nmfaIfenben Be-
riftsiabr) iiberities. biIoeten mad tpic
Dor bic Hauert nnb 5anotperfer. Die
Frdser beutider Bieberfeit unb beuts
ihen 8leibes.
Siefe nene Gintpanbernns
bebeutete sunGdit fir bic alien Taits
telpunfte 6ertiheu 2ebens in Nrnerifl
cine Seitisuns Der Eoiitione1; 70 fiji,
Ebilaoelp6ia, Baltimore, Retp Oorl
unb oeren CUMBERLAND. Yenniplpdnier
mar INNER nod in eriter 2inie .oel
8ufluhtsort fir in9liidlihe 9eit'
iGe", tpte ft1 Bring 8ernbarb Dor
Sahiens8 ein1ar bel ieiner amerifas
fabrt selesentlib in eiuern Erinffprud
ausoriidte - der Bauern. Sanb'
tperfer unb &aufIeute Yarabies. De-
@elebrten. @eiitlid,en unb 8enmte,
Soue", tpie es Der 3%errenbuter 9ede
tpdIoer cine Generation friiber fprrnit
lirt bate. Ste 8eritdrflng lam 5n
reften 3eit; ocnn bas Seuti1s Imeri
fanertbum befanb iih in einer &riie
Die in ben Gpradyitreitiefeiten -
Selitid unb gngIi5h - Der 8irfen,
eemeinben IN Ebilaoelpbia uno Neh
Yorf in ben Sabren 1914 unb 1917
ibren SDbepunft erreicbte. Npd nabn
Die Stabt Der 8ruoerliebe ben eritcl
Hans in Der Wertbeiluns Der gintpau'
berer uno in beren geiitieer Siibrrn,
elm. Grit Der grDffnuus bes erie
&anals I'M Sabre 1925 aber itieeei
bie Nttien Netp Doris. Neue Gin
p~anoererz Gentrer eriteben I'M Bin
nenlano auf benz n0rolifen Wes mad
Dem 8eiten. in ben 8aItitationeu
Utica. Spraciie. Hodeiter. Buffalo
Ser Sdtperpunft bes 9eutidtbuml
beginnt lid mad Dem Weiten bin 81
perihieben. Der auf 8alern. Sano
perter, Grbeiter. &auflcute. Spefu
lanten. europamiibe @ebilbete mi
4bentcurer bic eleide I~n5iebungsi
trait ausiibt.
Nit benz 8oben Der Wdlber. l1eber
briiden Der Sliiiie. @raben Der aandIe
ginbeimien Der grnten mar ielbit in
.tpeiten. tpiISen @citen". fir bieI
Belt banbeIt es iih sunddit I'm ba'
meitliHe @etp gorf unb TennipIpanie:,
oann I'M Ohio. Iidigdn, Snbtaru
uub Suiuois.
has 9asetuerf fir ben 9aatfGen
nod nitt sau3 crid0pft. Ct sriinoe
ieine eiseuen Niererlaiiungen. |,
oenen ct unter ieineS 8leid]en lit I'M
beimatbli6e TRADITION pflest. 70 bi
SHpei5er in Stsblnnb, 81, bi
S6paben in Ann Grbor. Tidigar
Seutite 8auern Iebren i'm iiiblihe,
Suinois Sen Wei3enbau, ben bic Gin
bcimiiten bis oabin nidt eefdnn
battcn. Mitte Der 20er Sabre babe,
Sittsburgb. Cincinnati. Canton I'M
@ermantotpn, Ohio. ibre eigenen beitt
iheu Seitunsen. Sier pertcbrteI
8unbes . berrihter Sobn 1ee2ear
Der nabmaliec YrdiiSent 8enero
Sarriipn, Der ipdtere arieesiefretd
Gortpiu. Salmon y. Gbaie nabm Dor
llnterrift in Der beutihen Sprad);
dN;, MfoNou,ts nor Shnueu GiiuSfs I