davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1913-01-24

quests, legacies and gifts and providing
for the manner OF payment as we'll as
enforcing the payment thereof. Refer
red to the committee IN taxes and tax
laws.
House Bill No. IA, Lambert. for an
act entitled IAN act to amend re-
enact Section Is, of Chapter 1877, Of the
Session Laws of 1907. relating to the pay
ment of costs of treatment and board of
patients in the insane hospital. Referred
to the committee on $ ate affairs.
House Bill No. 146, O'Connor, for an
act to amend Section =, of Chapter 220,
Of the Session Laws Of 1907, entitled an
act relating to evidence regarding the
chain Of title to real estate. Referred to
the committee on judiciary.
House Bill No. 1i7, Anderson. for an
act to appropriate the sum Of five thou
SAND dollars for the biennial period for
the purchase of books by the public IL
brary commission with especial reference
to the needs of farmers, school and COM
munity libraries. Referred to the com
mittec on appropriations.
House Bill No. 1aS, Thompson, au-
thorizing the appointment of two dele
gates from the state Of North Dakota as
members of the commission which is to
investigate European systems of rural
credits and report thereon, and making
ar appropriation. Referred to the COM
mittee on agriculture.
House Bill No. 149, List, for an act to
require all persons who may be entitled
to have u mechanics lien, to file for rec
ord a notice Of his intention to file a
verified account IND to perfect such lien
and to provide a penalty for not filing
notice of such intention. Referred to
committee on state affairs.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1913-01-24

TO report 1t baCk to the house with a
recommendation for passage, carried,
BIakemore's Bill Goes Down.
The committee on judiciary report
ed back Bill No. 80, introduced by
Mr.. Blakemore, and providing for a
body OF supreme judicial referees,
and recommended that it be indeti-
nitely postponed. The bill had pre-.
viously been reported back 10y the
committee in a similar manner, ana
was recalled for reconsideration.
Mr.. Divet Apologies.
Immediately after the house con
vened and roll had been. called, Mr.,
Divet, chairman OF the committee or
judiciary, arose and stated that his
attention had been called to the fact
that in his address of the previous
day he had referred to the gentlemen
from Cass and Burke counties, re-
spectively, in a personal manner
"and,' he said. 81 wish to apologize
to the gentlemen in question and to
the house for that which apparently
was a ~.discourtesy and not intended
Representative Hendrickson arose
and assured the gentleman from Rich
land that he had no hard feeling and
would accept the apology in good
grace.
He was followed by Representative
Blakcmore, who suggested that he is
likely to make sven a mor serious
mistake before the session is over
and in the event he does he hopes
to receive the consideration and for
giveness that he willingly accords
the gentleman from Richland.
Each speaker, in turn, was greeted
with applause by members Of the
house.
Hear From Grain Growers.
Representative Twichell introduc
cd a resolution that az adopted by
the Tri-State Grain Growers at the
recent convention, and the rules OIL
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1913-01-24
New House Bills Introduced

New House Bills introduced
House Bill No. 1876, Curry, for an act
| providing for the nomination and cleo
tion of county commissioners at large
by the voters of the county. Referred
| to the committee on elections and cleo
ton privileges.
House Bill No. 1876, Smith Of Kidder;
for an act amending Section 81, Chapter
2G6, of 1911 Session Laws, relating to
consolidation OF schools and conveying
! the pupils. Referred to the committee
Oh education.
House Bill No. 1877, Bope, limiting the
| powers Of pardon board concerning per-
| sons condemned to death and about to
be executed, providing that no such
person shall be p%ardoncd or committed
| unless there is positive evidence of his
innocence Or grave doubt as to his guilt.
| Referred to the committee on ways and
means. ~
House Bill No. 1873; Bopc, relating to
the bounty for tree planting. Referred
to the committee on forestry.
House Bill No. 1870, II. j. Singer, for
an act providing for properly expanding
money on highways. Referred to com
mittee on highways and bridges.
House Bin No. lao, Nyllo, for an act
to regulate the time and name in which
common carriers doing business In the
state shall adjus- and pay freight over
charges and claims for loss or damage
to property. Referred. to. the committee
on railways.
House Bill No. al, '14oge, relating to
the right Of way for telephone lines.
Referred to committee on ways and
means.
House Bill No. 1i2, Hoge, concurrent
Resolution providing for establishment t
asylum for insane at Garrison in Nc
Lean county. Referred to committee on
state affairs.
House Bill No. 143. Owens, for an act
| providing for taxation and fixing the rate
Of taxation on inlerftances, devises, be-
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1913-01-24

piles CURED IN s TO ~ DAYS.
Your druggist will refund money II
.PAZO OINTMENT fails to cure any
case OF Itching, Blind, Bleeding or
P%rotruding Piles m 6 to IA days. soc.
-(Adv) WV" 'e-
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1913-01-24
HOUSE
ontinued From Page One.)
BIakemore's Bill Goes Down.

to report It back to the house with a
recommendation for passage, carried.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1913-01-24
NJ A DAILY TRIBUNE.

urer. NO. AZ provides that chattel
mortgages shall be made In duplicate
and a copy be given the m%ortgagor.
No. 63 relates TO the rights OF pur'
chasers Of land at sale for the non
payment Of taxes. No. 70 defines boot
logging and prescribes the punish
ment. No. 81 relates to the cancel
lation OF land contracts.
Take Up Report Matter.
The committee then referred to the
matter OF department reports and Mr..
Sorlie declared that a resolution
should be introduced compelling the
heads OF departments to comply with
the law in this respect, and providing
for disregard. He recommended
that it mikht he a good plan to In.
vestigate the conditions as they ex-
ist in the different state offices and
determine whether or not there was
any Intentional oversight on the part
of the officers who fail to submit
their reports.
Representative Williams moved
that when the committee arise 1t rec
ommend that the special ccmnittee
continue its efforts to determine if
the reports in question cannot be pro
duced in the Legislature before the
assembly adjourns, or by February
Is. The motion prevailed.
On emotion OF Representative Dean,
the committee arose and reported
back to the house, and on motion OF
Mr.. Thompson, the house adjourned.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
Tie @eiieenna Der Grain oun
Slanocrn.

g2it Sen G3ren elmer 05ni9in ii
Gle @rGrin pom Nldnoern. Sic
M}utter oe3 a0ulas hilbert ser @eI-
eier. bterni9t mOroen. Nit Dem aIel.
den 3ereuoulell. oa3 bel Ser Nri.
iebuna 2eopoI03 H. eutfaItet moroeu
mar, 9If9 >le Erauerieier Dor lib
Nu3 Sem Q1jajS Ser @rdfin muroc
Ser 5orl udd Ser Buoulatut1e0rolt
uberfaart &5n toIJh Der bel.
glide 05nit. Sem iit) Ser Seutih,
Gronorini. Ser Hrouprlr3 6erojndu0
oor Rlminleu. Ntjui Yar BON IA.
SEN. Bic NrJrieu Nrie0rih unh E3lI-
beIm bon ACCOMPLISHMENTS.
Gen. Trina &upprcdt BON 9aNrr
uno Sic @ertreter Ser @robIn5dIte.
6ie nab 9rijiieI cnt'anSt morSen ma'
rem. auidlloiien. 0dlrero AeS gnu.
gen Eu1es re1nete. Thaeite uro
itiirm:e eS. (roeSem ndren Ole
StraBen. Sic Ser 3rauer}ug poiite-
rem ioute. pon elmer oitten 9ten-
ifrruerse ~ongcfiiut Sic nod ourh
Sic 3aN Ser 9tculierlgeu uerrelrt
,pur6e. Die III Grtrnliieen ols Der
NropiN nab @riiiieI aetonmien ma.
rem. Ter Sra,nriMl nuBte ant SO.
tel 9eIitoue oil Sem &6u1Adaee
eorbeifuntmeu. Cert BOT it'd oen
Srluergai:en Elm ieltiomer In6Iit::
lie fahen al eiuer Geniter in Clneri
Stofaperfe otS 0cteis Sic Erin3eIRu
2uJit ron 9obura. Sic aus HarlS 9e-
fonuncn mar. I'M Sen Srauer3ul il-
rer lante I'll ieacr. MS 9copoto II.
bcllcicet nurse. bate Sic Hrinieiiin
lei scr @rIiiu pom NloGhern ee'
mosnt. I,e@rnnl nusM iar oicie
@pbuuu3 ueriaat. una tein Wit3lieo
Ser f0n;lljdlEn Gantilie polte Die
Grin5eilm Suiic lei iih auina1men.
udareua alc iitrilrn fiiritIjhen
&rauer3dite I'M fon,aIihen NSolais
~tcberberJt ruroen. I1S &oAant
nurse yen Aetu Gr'9ihei 3cu M.
d1eIu ms Nta eritun @sit.iASn SIS
Nlare2 3e.t5ritrt. Gann tNpel,e
ith Scr &raaerjul 3pti StmNeu
lang 0urt 0e S;rdbtu uou NrUiieI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
lie en8liidcn Solomon i'm TcidlS.
nebransidlMK.

Giirjlid muroe cine Sisurq be5
@eida idJuiie5 nblebulttr,
nm iiber NnnoSa. AnHebot ,u bera.
ten uu0 cine Mntluort icIt}uicben.
Use ote ~Goenin1 Ecps" su ullicr
glduben. lit Die 3ulaiiunq zines ia.
na5tihen gtinIiter3 gum Heitsluejr.
ausihuB nur Der ARlaul Don peitcr.
frel0en MaBreleln. 0a nutl 2luitra.
lien. 9teuieeIan0 nno SA0alrifa cine
ltdn0ile GerItetlMg in Iu5ibub
begommen iouer.
Die a@citminiter @aict.e" ibreib.
gu 0ieiem EIane: .2Ie einji1 nan-
rem @iir0niiie fir 0ns Gr.tiitc Heif
limo ioId)e nit ieinen eiQenen @6l.
fern in u6erieei den 9dnAern. auf
oieier @aIis Miro 0a3 9ieif nidt
in Sen europalihen WiIitarlsmus
hineinlc3oQeu meroen. ioroern iib
noh iejHem elgeneu Nriu3ip eui.
m:teIn. Man brir9e 6ie -taat3.
mdnner ~uniere, Ierinieu in Der.
tIuiltllt N|tfieIAItt~H 81 0eU uu3'
mortiaen 4n1eIe1enh'jten ieIe
ibnau nqes uno 1cbe ihnen cine ent-
ipredjen9e Gimme, uro i5re Stim-
me- Tir9 ijAsrtid iar 6rie0en uno
Mdb:aunl ie.n Gus fanaNiite EoIt
min n;tlt lit 0a$ e1irosdj he 5p:cl
|o2rpjtcIt mcrHcn. C3 min mr. ge1i'.
per0e 5;d'erAeit. nm in 6rjgoeu .Ie'
ben uro IT'D lpirtidaitIid prt.oifaIn
3u f0auer Gurngn oari ooter iiber
SIC ncue gntpidlunq Ser b,iiiihen
Matlt nitt beunruhiat iein, 0eun lie
mus am Gnoe uHuermei0t'h rein
e1tropdtiden I6cut1urn Ga5tanos
GutbaIt TIM"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24

naf ser BorItaSt 2oefcn. las Iet.
ter mar ipfsuiiden 70 ;hIett geuor-
Ben. oab aoni3 9ti5ert. ser oeutiAe
uH9 Ser lfn13ajiAe Mronpr:ni 0en
SarIe IN 1aaen iollen mrBten. S5a
0cr 8i-1e 81 @sefen fcH5 en nelisr
@otte@S:gr1 itatt m1raui ser Sl.J
in S15 &erlics Ser StrJetl getr18en
un0 bsI 5-H IGtlfalf 5a5 Grafen
BON GI1n>.rH inns oe5 EriH3cu 9Iu.
S3uiH. 5e5 Sr1ge5 Ser Vsr,tcCcenen,
ttllci.st Uar2e. Ter &5'mc-ibla,
i:e beI7lidsn Giirii5er un9 Ser &ir.
fermt:iter uon ylesen raansu ein
9rotofo1 iIttr Sic 3srcmonie Az.
4ieraui heaa5 Ib 9cr a3a,1 nit
reH (ruagr5liten rad S,m t5niJ.i.
den E.f3i5 IN @rliieI 3urIf.
GbcH0s trat ser QroHDril} WtI9e..l
DE 3Ifra.je Raa Berlin an.
Ile Atnlmt 0es oeut4icn Gro1.
o"riu}en gu sen 8eitl ni.i55 e!erl d.
feiten lcit1lts.e it'd 1eitara troe Der
oor1erin'ten ltlAtitse infJl5a
i~tagser 3uJueri21tuu2 Ii eiueln arc.
Ben Creilnia F4r Sic bill, +, 31uut.
it1ct. II chi sem 0a n3oi fciner.
lel }l5iperr.hs@nlabrelein B~ctcoiien
Taren, bate iib eIlt gcplltil,
@}5iiae aneeiannfeit 0;e. ais or
3u3 er9l.a e%iEttti. iit 0or otln "a.
loruro zen }ui1nmet5eQse. IS iUar
nur fijr nflise gtinutcn mo.IIih. &C.
nii9en9 HaAm fiIr o:e it5r inniIt
@~e1rlBuuI oc5 a0rigs uu0 oe5
aronprtnfeu 81 ih1iien. las @e.
iolle 0er.or i'd e5eri0 in sem Strr
oet, mie Scr oetti5)e @ailn0te poa
6lotop mo 0er 3egtite III Gtir.
attatG Waior 1snncr. DER crit ii II.
lam C4b3Jeuirei1eit liA idlittE
.tonFte. Grit Damn btlann. an3elA-
tel Scr lrauFrumitjnoe. ei.. u"ten0Ii.
DIES .&iue K rot! 1Sioe tAae-
magnet" Ias IlrbliFum SranJt,
0tn Tilrit,jh'eiten mad. periuHte.
Den GJrenilaI gu itirmen, ~gcIaaJts
ober crit mad GnorIfen Ser zen.
iterihe;ben h,ncin. ais Sic Altoms,
bile btreit* 5en aoniJ unN Sen tal'
ierIiGen @alt oaooni.ilrttn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
ScilaEa zines angeidJO cncn Scr.
sens.

Qie 6aae. in oeren ciu perpunoe-
teS 0er3 onrd eun,n dirurgilbsn
GlngrIff gebeilt mor0en lii. baben lid
III Den Ieeten Solren IN erireui;tem
4raoe 8%tmc5rt. Qteiit bat es It'd 0a.
bel un@ertseln5en ourd Glide eEt-
meoer nit 9ta0e,n o6er nit Dieiiern
%gebur0elt. <}e6t ap2r barlttei Or.
8eoc5co III Der Miener .2ltniid)en
Modeuit,riit" il5er oen eritauuliden
Grloi9. Sen er bel Ser 9ehaHolung
elmer 0urh eia @eitoB usruriohten
0erYuun0e er}ieti rat. Ger &lrjt Ser
ielt ype >abren III elmer b%raliIianl.
iheu Stdot tuta til. mllrae zines
cages III 3roBer Gi.e 81 c;neln Iun.
gen Vuridlen leruFeia ser ourh 0Q3
2oSgeben euner 5duBuaiIe in Ser
!iufen Qrlilt uerIe8t moroen mar uno
lid au8eaf dtlnIit I'M ,3uttau0 90t,.
tier Scael@Je1a1r b1alo las Be.
ipuBtlein Nor Qay},Id) Qe'droun0eu.
fult Ser gdit5c Mor2tr tlI, uno nil
0roBen ShrpeJ3trrpftn ba>edt. Qie
SfuBrtnNe mar ert'QredRn0 Dem
gertugen 0aIIber Ser 1(dife BON nur
+ W;lI,meprn jelr tltin ufIo gab MIR
in Abltdnoen einStlue N.utstropien
opn lit A>dhrer0 oie I;muua nod,
tuenil tceintradlillt mar. fonnte Scr
NuIS iter5aupt niht mc1r J"cilihlt
mer>er. pcoer ,tn N~ar0leleuf, nQh
in Der &erjaeaen0 ga Ser @eiuN0
oui cine iurte Inncre @~iusnud Idle
Ben lies. mltGte molI;hit idlneu Alr
Gperutiou lti61rltten peroen. 0le nd,
ober Ceramic Belt ueriojerte. Rod
heoelfIlder mar Die Gage nit Sem
Neg;rn 0cc HetanbunJ NnnmeAr
horte nItt uur autl Sic Niuulng p0l.
liz aaf 'cnAern = trat aud eine 10
itarFe &eri0rbun9 oes @ertts Elm,
SAB Sic GrAaitrug NeS 2sben$ fuum
uoh erh9fft WerNen fcurte. Tcnnoh
'ruroe Nurh ftultl;fe Atmuna uuo
hltru Woiiale Ser &frNeqenS oieAt.
munl T'c9ttheraclteui. GS itclte iih
nun terau9. NdB Sen, Ner;cn ourb
Sa> @cidoB cine %erIesurl Beige.
truht WarAen irnr, Sic nit eincm
ic,Ncner NuAcn otrihIoiien nntrAe.
Shou am Gaze nab Ser Operation
beiicrte iid SoS @eijnAsu Ne$ arnu.
fen unS Is trnt eire police Nejlunl
Elm nt1ieih iooor cine Gj.eruna Ser
SVtr.ttor&ruHNe nitt perntt0en
merHen tonnte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
@sfabrlid. @eisaen

Cie 3igeunerplage Ientt Jet roie.
Der Die oifeutlife auimertiamfeit IN
Geuti6lono anf i'd. Soe5gn BOT
cas- Sdmur9erid)t in glaiaj cine
II ere .Sudlbausitraie 3e5cn cen
3i@eunerG SENDER ausipreHan mliien.
ta5 geiArdtete U2iiglie6 eiaer 3igeu.
ntr aHoe, Die ir 6eIien md (biirin.
en- mona;eIauq uel.e &anoitride
eurdl 9ioro un5 Ra.,1 bcuuruhiste
GIe 0Iel5efprohencn 3i3eAHeri08oen
IN Ter 9bon 81 oerc1 netea 0en
toriterI mo Scr en- 9Irmeric ibIiaB.
Id Die @r.e1eroerelue uno Gas Dill.
tar II re1eireAten Aeiieitr2ibct All.
ftbotca mlrzert. tlic3cn obns Griol3.
Gie @an1e tonnte idr 0erared erjife5
&r,i.er inn SAusp ser @al9fr uno
Ter olclfoh media.uHen @reHjen Der
hort cneinali6s. Itasea Ell puHoe3.
iiaotea laaaP 2eit ic~rtieeca mo
eiitcr 3a5lreiheu 1'etcr31Ieu. 9e.
ran urr2n ms Cintr den aid
g'or>tlteu psr IN. >e'on Tiriter
mo E>Ii}eiteants ,.tn Cpfer iicler.
@as cen umiaiieE1aH 4ia5unhmen
Nar ~ rcn n;tt a~eIrn1. hr1d1te
idItcbIiA Sn Terrat her e%;1enen
Stamme- etIoi III 5It- ece. >ie sic
bcdt. mi Sic Gr ri un' Ser G51el3.
fiibrer ousaeIeste %clo6uunu Iodte.
90 nurse man ucni rms oc5 ciren
ocr orci nc r3tcten 0ri>rc 95enoer
tabhaft, Sic trot ir : EitIcro cine
Ncr1e iG)Gercr G.r rcAe1 ani BEN
Scr,hel' h5hei. uaS fonn'e i'm lest
I'M 2uhttaufe uvi i>IiA modem.
Noh al zen idlinnttu Griohrum1en.
ole non 'eit >nhsaun>crt II nit Sen
}2lrcunern @c'r1dlt hct oeren 3u4]t-
I0ii1fcit ms 93ci-tu11 at rerbrefcn
unousrctFor iheltt III es ser Be-.
frabFn 2an>@cr6fser'rn1 rift III
cerNeta'cn, nctn fia >er'a itleuniae
Gntf2r ~u1r i;Horl4 Be- 9mnr
Ieben in Ts"yt'+I11> mr. ctru 2O0N,
obcr lei iHreru ft1r'an ~T'cnNcrtrie6e
tommen BON Scr @nn9crtt1uienocn.
sic IN llnnnri. p acnhiir1en uro
Humduien ihr Sem hahen. rur
5ucicI bicIer urhefnrlitan Ge;eQen
lber Die oertiEje Gr,r}e.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
Ter Ro6cltaa.

Bum 3n5Iiten WaIe bat Ser Nobel.
tag lemen belen @laa5 entidItet
Dit Reht fam Die ihlpcoiihc Ha.
zion. Die bier obcn in GuropnS bod.
ftem Nor0en in rubiAer Nbalitic0en.
Belt uua BOD in innig,r 6iihllm5
tr1ii Der Welt oil ser arditigunl iei.
urr auItur uno ieinc3 tultureuen
N~irilHiiee ltreag upo 5ieIbsuuBt ar.
beitct ~ NIT 8sdt fam 81 ie Ration
Ttoii rorauf ieiu. Dab Ser Q}ogn nit
oeilen ltameu lih Die bohitcu Gbruu.
gen p%ertuupien. Die Die 0ulturrcIt gu
8erachcn bat. Irh 8eburt uno ga.
ticnaIitot 3t ibr 1eb6rt. llno iie
Fam itoti o1rduf irjn. bnb lie bie
pohber}ide <at 10 groB au'1cuom'
Fueg mo 10 groB}iiaIl, peiiblideno
GnA e3ei bUtct uno pcn Sobr II rsahr
tu1eAer SIR ih0uen Int mer0,n .dBt.
gestoIb lit audi Ser f.. I3euber
Gin Ghrrntaq iiir Sdreocn. sin ma.
tioroler Selertd1. ser ais ioIhcr pom
olen le.ltiQ &otitehenoen qcmiroi1t
Dlra nno nn NeoNtuna nod aCriu.
Ken Mrs. ie mehr Sic Gr enntni5 %.
Ron IN 0os |algenteine GoIssbcnuB:.
fem 0gul1t
e. tit mrs oor ; llbr. Tin" lin.
snhi @utomobIle lmo Gumpalen.
eine N'H-e icitIih QcIIej>etrc 1oucn
tNA 1errcn ellen Ser M}u'j'0ijihT
Nlocnt'e III Ter Qro6a 5ual oeS
njtrn g~e1au0e2 1T 'eit!jh lcitmiydt.
89 NlbUc GuIe ,Sniei in einllA Nicer
kon NIpH1sl unS lolr1n III itjloou
ardNtGfteniit au1ccronet. I'M SIM.
rerqrunae erbobt ijd) ron tltruocm
ssritu IRA taon cnt2orQc'r3ler. on
qofem Nohament Sic 9Jite @I'r>0
sfobcls. %m &orocr 'ruuoc ljnt3
Fiesu oui ool0tnen 5tihicn mi, iei.
acnr7 GoIItern Sic Sizes dariacH <ri.
Fer Der 9t>bclgrcIie fir Yi;eratur.
N6coi}ln. Ghemle uu0 Nhuiif. Ger.
kazf 6augtmouu Ir- Garrcl. Natl
sSabotjer &ittor Wrtauaro ms Tro-
fei'or EcIGn ais 0cr;retrr icire& err.
ti3noetcr NruoerS @uitai IoI6n.
talnI oeric'''u 5ejte biut r ihrtn mo
tm 9orbgrd-unNe rehts qcuohrt man
sriihtre RobcIprai8trGner unh oie
E2ItsIieoer Ser it,peoiihen N!oOrule
asr &iiierita'ten.
Gin dldnjeuocS Vublisum fuartct
beIponnt unN feierlid) atii Zen Pc.
Fiuu oes Gfito'tcs. Ia iient mar
6oHfaraen, Miniitc- uuo CtoTmua.
zen. oa iiebt man Nt1nner Ser IN.
huitrie uno 9aufuauuitoit. anc int
stDiIne 6eitansuq. Nor aucn a5er
erhIidg man Die Ncrtrctcr ott 9Sii.
fuihoft uno auuil >cS Tcnoc>.
greife. ebrniroile SeIehrtc rcrrre.
gene Tcriher. iuleuaI:fe aiuitlrr.
tlno. me blneingt>pebg in ein'n ouut.
ZEN 2eptit, hebeu iiG HIittuce
sSroueuaeitalten hea nno itra1lrno
CHS Der erifteu Menpe ber1us nno
beIebeu So8 9iIo INT itrer 5tontcit
pn0 Nnmut.
Gin Ieiie3 Sifre1rn elm gnHdmpf.
tes 6Iiiitern 9ebt burd oie Rtiten
asuo pnnt uno raliid)t mie Neeres.
$ue1en ON abeno. %uuScrt &opie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
Hr,eitIihe 00GIs i'm Gnnsraf.

Gor Sturgeon bate man in elmer
SoI.itetnboblr bel Strlnberg i'm
&uuariif 5dooel un0 8eriDpe elmer
pcr;eitlifen NoblenbepobneriamlilIe
euIleun0en. Die nad) Sen eu0liltlgea
TrltIteilun1en .eet ais Eie lleberreIle
ocn Spel erpadieaen Qerioncn un0
Der 5uei Nin5ern geIten mliiiea. RAD
zen in Ger Noble meter geIunNenen
Ginler. I~fuidlelu u1o NoIjfohlen.
rciten bnuoelt es iit nm @ebcmeier
Gus Ser Brcniejeit. Iieie 1Sut0e b1.
ben Sic al reaieine Aui1srfiaufeit
uie0er an cie 06hle ,.'rnFt. in Ger
irlibcr ihon AMER . rrcita i'd
Jensen Die an ejr 10 Ser b..
treifenScn O 1e115h1Jii2 5ieaenlieb
Iie S6hla I;e-t III Sem jtTnfr 1t.
Qin1Iiteu GsifI en- o4lt2I. ruo it'd Sic
2~e,ercien elastlner Eerio9en Ser
Gr0leifitte [ naer uto unlajt5rter
halten f0rHtc0 ais uislleitt 3l>er$
mo. 0aS &ul>entutol, oa5 eheral3
nit ousacNctntau MaI>uaocu beitdu
Den Al3en mn beaerber3te ocn Gt3-
'l:dl5. ben SStgHtbi ren. SIZE norSiihe
N'il>ratte ms 1noere mehr. ME o;e
Erite ergueliea Wit Ser 8errinqc-
runl Ser ifS5itlGae a,nQen duh
Sic @aIobPitan1r aur ii uto Sic Sier.
melt ma emit r,hanoen &erdnoerur.
GER unterrrCr'ut. Nn Stcqe Ser
Waller troten gernsfliteu rltH All
i'rPn mareu @il>ihreine, milNc
Nfrr>e, 0}or>c-. Eleoern ME Dor,
hcrrlhen6, Nm pertreitctlt II non
allen aennrnt u Sicrl ot.nrasn idlet.
men Die N0hlrahirer Qcreien III iein.
Iubcr Rriten Sic pom 'ur'cn (icyen
herrIihren, 'jrA nnh Sd1G>et,nodeu
Don ejrein bd.tn Utettr 9ange ge.
s.ln>Su frorhtn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
Snuie niip.
l va . rpne 9SpoI& Sur &c.
Heindefa1Ifn 6srr 91i,

&ein9efaften. Ser gim.
pelbuber uno isirs siferii6tioe Sat-
tin Gul6li1 Iino bel elmer betanrten
6amiI;s gum a6enotfen qsIaoen. DIS
tie ii6 nuh einiasn Stunoen nisosr
perabf6ieoen, tperoen lie BON oen
8ditaebsrn bis CUR 5oustiire bealeis
tst, pphei Dem porunlsuttenosn, bib
iten DER ItmGo6sn in 6olqe zines
Wlno3u9es pIpBIid 6os 2iht pers
loiht. gu 6auie entipinnt iid
stpti6sn Dem pimpelbubsriden Gbes
rnar fpIeerbs- 0ialoq:
6rnu GulaIio: mir tommt .s
oenn. gIterhsn. ouR I'll mir porhin,
oIs ods 0ift osrI6fdte. in otr Dun.
teIhsit ,ir'u 9u5 o'dsben taH?"
Serr Nimpstbntsr fsrfhyodenl'
so - p--o-n Nr& pdrii Dup"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
@ie III otes!

ssir 7'si'u sinhHuoeri 7olIrs te!ohtuto IN ,so n
slG oon es'drrb. Der u ut N q Gmuflr1e BON
SaH.. ediarrt aur lfheili psl IN f4an.
i. 2. 6 hsncu & & p- Qi}sgth T,,4,
~ hniet9ttolefei. barren /. 4. tb.rfu / 4
osn lrsien Is : hrtn sei net aao i f5 bi .lr
vU-!um ,s1 ~tAJenhat' ~ l8eu g fri tspela ., "
.Aea,h nho no llatfh b ian at AHf % : tsfr II n
s Ba,2aI t.en SsrtIHolida,cfr u e. ats.
~sF y SrNaE, tSctsh4eesls Groi ifer. 9o4
S|atttHa. Rtaaan 4 qFo stH R-,sh,r
hti~sC z % fc7. (cftse. { -"
y edli AH Hr tfHcsI 4 rent. n n
.,..t ,f' aas Sui Hre Il 81 rim ~ ser.
'aS y , ; 3 vt NJ ? r d. IN 49,.
SaAs H'ILr sSiG,u aue ple tea Il.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
Gas g'aTer ais Clciti't.r.

S1ren 2cbenSrctta- 2r. aOolpk
q Hoth. S}eutraat ser oiterretdl.
ifen Arnlcc. rplra 6tauiein &elen
6rances 4taupel ole Ldlter zines
idppcr reiten 9eiieers elfer Sci.
oeufduberei IN It1H5ctton. beirnteu.
Ger @rautiQam lit eul Soan oes
&roieiior 2olia 30rl. 162 81. Str.
N9u gurf, mubnscft. mn mar Elm
ShuIfanlerd0 ot5 DrQc Sjedl'-
mi ~ tetaantIih 6routein &tnops
@nr0erb;ba hctrutete. Die &?SnnGt-
id,oit 6es 0cares 6otjert poH IeBtem
Sui. TrauIein MaIlpel MD ihrc
Sreun0in @ertruo NReper. hie Sen
CONNER ain Zeal 2aFe o~er5rld)tcn,
hurcu einc3 loaes chi ocn Gee btn.
ans gerlt0rrt. ats plo6iI6 Elm arSer
@cpitterittrm IGSbrah, llg.1liidli-
frerreiie perier Die cine ser ter0en
0umen oas MRoar. io0dB oa5 lejdltr
Ganoe Elm 5pieI ser NeQen muroe
uno bolo bs SIR &Gtite nit @aiier
Qefiiut mar. ,>m Nu1eEbli6c no6lter
Not mur1e @crr H0tl. SER iih it-
iantrnpn nit icinsn yue, Sritoerii
SEQ un0 ArpGo ufA einem 6renno
GuQen GrrB qIeihfoQ5 in einenl
Woot ollf ocu Set beidnScn. al;l'
merrfnm urN ru0erte hevan, Sic ae'
0naItiQtcu Tunten nit Iitl ans iihcre
llfer nehmcu. Nd eve oonlals Die
TaniIie be5 innoen Moodlens POM
Sommcrauient5ntt nod Nsp H)ort
E~uriiffchrte, murGe Sic @erlobun0
6e$ Naarc3 befanlt qeleban.