davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-08
Ntineften.

Dos lieblide @fiugitfe1t flopft a1t;
lper moate ibm nidt offnen2 2aoet
sod idom Die Mat1,r unS oa8r EN-,
sic Gbiiren gu 0ffnen nno Die Ser
sen Sen @unoermerfen 51 eribl1eBer,
pelde sic araft oes @eilteS ieoes
eSsobr aafs Meue eriteben laBt. Seoen
Spnntag bete1 mir: u&omm, betliger
@eiit, auf inns berab!" Mm fommen-
ben 9onntag ion oieier @ebetsr1f 5l1=
glei9 Subelruf iein, benn mir feiern
sen @ebnrtstag Der Stride nno oas
Set iener gebeimniBpollen britten
Ber1on, Sic alles idafft.
Ser @eiit ser 8abrbett! Das
S09lte, tponod Ser Meni6 itrebt 11o.
oiir5tet, lit @abrbeit. @an5e @eldled=
ter linb i'm 9uuteln gelpanoelt;; TIRE
belten ar4fte oral1gen nidt an oie
Yforte oes 9idtes, melde ser 81.
@ei1t erle1btet. Sic iterben int
gdoffen oabin, uno mt ote inteut=
aenteltem &opfe batten cine i6ma6e
Mbnung bolr ser 8abrbeit, Sic 1ulr
ser @eilt @ottes leDren miro. @te
bod lteben mir Dem gegeuiiber2 Gin
gd)ulfino nit ieinem &ate6iSmus
iiber 1trablt sic @elebriamfeit zines
5ofrates nno Mriitoteles, benn lere
fon1ten feline Mnt1port geben anf oie
>peltbetpegenoen 6ragen: mober, lpo-
ST. ipobin? Ger @eilt ser 8abrbeit
aibt u11s sic &larbeit nn6 erlelld)tet
Sic @erborgenbeiten 6es 2eben.
Ser @eilt Ser &raft! Sic Stride
feiert fommenben @onntag ibren
1880. @eb1trtstag. $50 tpar tie por=
her? SIM @arten bon @etbiemonte
in sic 6ll16t gei6lagen, 5erltreut IN
alle @elt, rad) ser @immelfabrt bin<
ter peri9loIlenen Ebiiren beteno, CAB
ibr ser fl. @eiit iene &raft, mel@e
lelbit Ser l1nglaube bemunoerte. Mus
oe1n 9etrlts, ser Dor ser Wfago 6en
@errn perle1guete, lit iene Eradt=
geltalt gemoroen, Ste oem bo6iten
@eridtsbof Sic @orte entgegenbielt:
uM}on mub @ptt mebr gebor6en als
Sen Meniden," l1no pie er, 10 ale
anoeren. Sic araft 6eS 81. Settles
tpor es, Sic a%nipornte, IN ale 8elt
SIT geben, INN Sic 2ebre Sei1l 81 ber=
fiinoigen. Nl1s Sen armen, i6ma6en
5ilbern tpltrben> btele g%latbensitar=
fen SeIoen. @ober sic @an6lung?
Ser 81. @eiit bat iie erfint! SIT aber
unS auen nibt audi iol6e araft mo-
tbig? &ei11 forperlt6es MartDrium
ltebt uns bepor;; mte oft aber eth get
ltiges Martprium, in bent mir 4raft
BON oben bran9en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-08
Mues ne,1 ,,,a1t Der Mai.

Inter oieier l1eberiarift geben
inns bon st. Ni6olos, in mel6er @e=
meinoe ser bo9m. @err $. &lein ais
Efarrer cine erfolgrei6e Sbdtigfeit
entlpifelt, folgenoe Na6ri6ten, bie
iebr fir sic gnttpidelung ser Ort=
idatt ipreden, 5ur @er0ffentIidung
gu: Sic Siiuglinge u1lo SSllr1gfral1e,1
Ger @emeinbe baben ii6 auf ein
l1eues @ebiet getpagt, uno 6ieies 8ag=
nib lit gang uno gar 81 ibren @11n=
item ausgefaaen. SSn Ser Ibeater=
funit bat bas il1nge Golf fem bis 6a=
bin unter bern 56effel geitanoene
Ialent~ III 5tpei Goritellungen emf
midelt u1o oa6nrh Dem dlteren Gle
ment Ser @emeinoe cine ungeabnte
5reuoe bereitet. SSn elmer 8meima1i=
gen @oritellu11g, Die nnter 2eitllng
0es bier ais 2ebrerim al1gel tell
ten Grauleins Mnnu &arels ge=
geben puroe1l baden ii9 sic @fit=
mirfe1oen i1 sic Ser5e,1 ser gro=
ben 3uboreri6aor ubineingeipielt"
nn6 0afiir moblperbie11te Mnerfen=
nl1ng %gefnnoen. @err Sobann
2l1tgen bot fir oie 8mei @ergnii=
gungsaben6e feline @alle our Berfii-
gl1t1g ge1telt, uro 11iht biloxi maren
es Die Mitglieoer ser @emeilloe, sic
lt6 an Ben Sreuoenabenoen einfa1z
ben, ionoern in 0eren Sreuoe tbeilten
it6 piele, Sic BON nab unb fern mo-
mentli6 bon @olo 5pring, Bearl
Safe uno @atfins, berbeigeeilt ma=
rem, INT iib 6as gebotene 8ergniigen
nidt 81 periagen. Die 8oriteunng
gefiel 6erart gut, 6aB sic Mitmirfe1l=
ben eriu6t pl1roen, in Sen nadbar=
liden Srti@aften go1o 5pring nno
8atfinS nit Ser 8oritellung oes BERT
li6en Gbeateritides oienen 5u mollen,
mno bon Ben Mitglieoern Ser @emein=
6e ct. Nibolas tper6en sic Ebeater=
ipieler felt ibren erlten @oritennngen
tmmerfort eril1@t, III tbren 8emiib11n-
gen nt6t 5u erlabmen uno balo nie<
ser Die Screen bon Sung mn6 glIt nit
elmer abeaterborlteuung GIT e%rfrenen.
8ei ben 6agemeienen 8oritelnngen
tpnroen $133 als &eingetpim er5ielt,
pel6e 5umme gum beiten ser &C.
meinbe in @ermenoung gebra6t miro.
Inter Dem iungen @olfe i6eint
nenes 2eben ertnadt 5u fem, uno ale
gorfebrnngen iinb g%etroffen, 6teier
i6onen STUNT cine ongemeiiene 3eit
gu miomen, ein Sng oes inngen Sol
fes, Der nidt bod gerl1g angei9lagen
tper6et fam. nn6 bteS nit &e9t!
0ienen ia iolde Observation-Disclosures
gang beionoers 6a5n, BEN @eiIt a1
erfriiden nno 6as aQtGgli9e, meIan-
6olif4e @emiitb in etne neue Clint
mllrtg at berfeben. limo nit oem
Si1n nnb @eilt bes Ebeoterbergnii-
gen paart ii6 Ser 5inn fir Ben Sc
iang BET benz inngen 8olfe in ct.
9ft6olas. Gin neuer &irdendor 1T
ins 2eben gernfen mor6en. 3poIf
Su1nglinge nr6 funf5ebn SSungfra1en
baben iii6 BEL Dem 9errn Hfarrer ge=
mel6et nit Der 8itte, Dem &ir9en6or
.angeidloiien 5n ueroen. Sin guten
.Sti1nmen feblt es IN Dem edit beut-
i6en ct. gfidolas ni6t, nnb nnter
oieien ber6ienen Sic 6es Mbam &rG=
nn6 Der fleinen Bertha Bod
mat11t, Die bel Der l1%nterbalt1tng fir
Die Stride ifidd IN einem Solo berbor<
beionoerer 'g%rtpdbnune, nno1l
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-08

Der Rrdies erfebt Die iorger6e Nlttt!
ter. 80 1T ber iunge Ma11n in o.
ieaenperein gefdiibt gegen Die gro,
ben @efabren Die feinem @lalben
uno ieiner &eligion broben, Dem Sun,
oament amf Dem aQein 6as @ebdlIbe
|ieines 2ebens feititeben fann.
SIM @eielenberein finoet er aber
au6 6as, mas i'm bortpdrts bringt
nn6 f0roert, IN ieinem mirtbibafM-
den 2eben. Shones bat Ser 8ereim
gei6affen, namentli9 in Sen Inter
ridtsfurien, 6ie es Dem iungen Mann
erm0gliden, iid fo%rt5ubiloen uno bas
Notbmen6ige gu lernen, oamit er nit
gbre i'm 9eben beiteben fam. 8eim
Mbidieo zines ibrer 8rdiioes babe id
eirmal geiagt: Ser fatboliibe 6a11o-
merfer muB es als cine gbrenpflidt
anieben, li6 BON feinem anoeren
iibertreffen gu laiien in Der Iusbil-
Dung ieines @anomerfs. Sour Der miro
portpdrts fommeu, ser feline Sl1geno<
iabre inn @%eielenperein beniikt bat,
UNI ii6 fort5ubiloen. Ser mo6erne
@anomerfer muB ri6t MIR 6as f0n<
men, pas friibere 3eiten bon ibm
perlangten; er nub audi &aufmam
iein> muB Sud- fubren; er muB iib
oie mo6ernen Grforoerniiie gu Muben
MAIDEN, mnB sic mooerne Se6nif in
ieinen Gienit iteaen. Sour 10 miro er
I'M @eben portpartS fommten nno 1r1r
Damn miro sos @anomerf audi mieoer
einen goloenen 8o6en boben.
Sd ermuntere n116 bite Sic, iid
oieie @inri6tungen gu Nuten 5u ma
den uno sic SS1genoiabre 6a8u gu
bertpe1oen, &%enntniiie gu iammeIn.
9as lpirb 6an1t rei6e 6rMdte tra=
gen.
l1niere fatbolii9en &onomerfer
ioQen nidt 511riidbleiben I'M 2eben.
Sic louen at Der Spite Ser Sa11o=
'perferbeipegu1tg iteben. 9arum be-
griiiBe i6 es, tpenn iie Sic tpirtbidaft=
li6en Srgamiationen it6 gu Muben
MAIDEN, penn iie Mitglieoidaft iid
ertperben bei SEN briitli6en @etperf=
idaften. 9ie 6riitli6en @eperfidaf<
ten ii1ro 6urd 6as urtbeil ser bod
item fir6li6en 8eb0r6en geitattet nn6
erlal1bt unter Sen 8e6ingl1ngen, sic
angegeben iin6. Sober fatbolii6e
@an6tperfer fonn Mitglie6 Ser Drift
li6en @emerfi6aften fem, tpe1r er
nebe1bei ein treltes Mitglie6 oes fa=
tbolii6en @eieuenpereins bleibt. Sd
miinide, ie6er fatboliide iunge &an6-
merfer ion Mitglieb 6es @eieuenber=
ems uno ether 6riitli6en @etperf=
idaft iein. Sin Croft fir Sen Sber=
birfen ipdre .es, net11t~er Hagen h00nn<
tie: ale inngen fatboliiden Sanomerz
fer fins Mitglie6er 6es @eiellenber-
ems; 6enn Ga f0nnte er iider iein,
6aB ibr @1auben, lire Smgeno, lire
&einbeit gei6iikt iin6."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-08

Mann> bent itd Sauienoe beugten,
anttportete: SD fam oetnen @nn16
nidt erfiillen, 6n mllBt 5u 0einer
Mutter geben. Gem oas lit Ebot=
fade: @rie6enlono regiert sic @elt;
Mtben regiert @rie6enlano; i6 regie=
re Mtben; 6o6, mein Sobn, 6eine
Mutter regiert midi"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-08

unh n~eIt3t6ies mal,setrant brauett. 9enien gle
haran. bak htes nt&t nur etu burtfttaeuheS @etrdnt
Tt, ionnern es TT ~ glet@er 3tit aud nabrbaft. 8es
iumh UNI abiolut alfobolfret. toate alin has san3e
ME 'fsbisn. Is foate ehsnjS ute has tasit@e 8rat ant
SIREN Glide {etn. 9ie betneu e~tnjelnen 8efanntetle
6ies getrantes. Nal3 unb 6apteu, teften iehes fur
I'D boben nabrbaften aDert, tuelder aa4 aneeutetn
bnrt ale1t autorttatet anerianrt mtrn. IS rest hen
appettt an, tptrtt ute Elm Starfanesnttttl nnn tR
uuS bic be%ranma@fenne Snseun. ebenio tR es tebr
fir @6@nerinnen, genetenbe uno i9tua@lt9e @erios
men 3u empfebIen. 9ener fant es iib 10 5uberetteu.
tute es TIN. an beften fbuedt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-05-08

Qeepr mmben bamuf aufmerHan gemadt, 4 6 rr1ffrhe. Sic in Chicago kbn ODER gum
Se'ei Sal pSdentIida an Sier gRRMe Sic oe'",ue' geinh fommsn. mu6ense I'm.
OHcten ION Quubiu & Gompanp peUHnt= qelmn, i'm @iddftsbms bon 1unbn & So.
Idt nroen, benebenb nus: Trdn @eieu= 117119 81. GG3amtb Ct. nne g1aidinqz
ten, 8uqains in gBaen prI1idmner Nt. ton Bno. eogufpreden, UNI sic gBaren
me Groceries,, 6erun, mi 1unenz ub fdbf u ieen mo u umteruden UNI unfre
&nbnnNmr, @dmudahen, lbwn 9H0ML Iausqevi6meteu beuHdn @etme au Orz
5ausbaMnsSiaden, 3eppi@e, YianoS, f3 iudn ub TIRE Nusmabl5u tnen. ghbmen
aes mas man i'm Sane mi aM Ser 6arn ge Mabuom, 6an6opb ODER Safe ct. Gar
gebaudt. bis CUR Gl5abetb ct.
Sonten Se In unervn OHeten in Ser 53ehung ribt bos fnoen, mas Sic gz
rabe brouden, 10 idn Se In 2un6tn & Sos. Bargain kataIog nob nd1en
Hf. ieMr 9eer ibon empfangen bat. 8enn @e otan &aalog ntbt erbalhn
baben, 70 lduaben Se barum. @r lit fret.
The Colorado statesman., 1913-12-20
CHRISTMAS GIVING.

Some excellent people condemn all Christmas giving
people make of fad true that muchper
haps mosgvng of Christmas gifts keeping with the
real spirit of the day. accord with or GOOD
sense
Gifts made for display OF discharge some
obligation because something of equal
In return to bind somebody favor consideration
especially time when far different
even this does justify general Christmas
giving
Giving has its origin in the deeper and better
1t be restrained than spring life
be much of dsoaton without be without
the other
Where we love give and the giving the
of the loving Joy and gratitude ganess will seek
tangible form of expression other than words they
and gifts.
Christmas itself is but expression Of the greatest
gift made to the world So plenty justification
Christmas giving however, is important gift
mere trife nket blessing of lifetime
costly baube only temporary your giving
be done udiciousy and with the right spirit noble
ends
The Colorado statesman., 1913-12-20
A MERRY CHRISTMAS.

Before another
readers they will have had all the and blessings of the Christmas
tide How make Christmas pleasure only ourselves
but to all ought to be thoughts Sefn will rule
out therefore the first thing to do rid of eshness
throw out of mind kick place
consideration Second rid of vanity and This
will pleasure If happily
somebody else what difference does
won't be compne knockeI grumber happy yourself
You must CHEEKY before make comfortable
Third resolve to do something something help
if 1t not much, do it anyhow 1t
the purpose and spirit that most.
The Colorado Statesman of
have had loss and profits ups
and failures but happy Happy
lived through another Happy Happy
to dispense cheer to others Happy live the day great
things and extend
saint and sinner and aged Christmas
earth and good will all smile
the Christmas feel the that big broad
hne Deep true and feeling The spirit
myth or Illusion it is just good natured high
est and respect for fellow beings brothers family
Sons OF Mother Nature make it, ympahze
against it, Again wish merry Christmas along un
til everybody Denver gets fever smile and action of Christmas
The Colorado statesman., 1913-12-20
ANNOUNCEM EMIT,

beg to announce that have lust
received fine line of hair samples
of all descriptions from the w. A.
johnson Mfg. Co. of Boston. A spe-
cial invitation is given to all to call
and make their selection. can match
and will be pleased to sell and take
orders. Mrs. VIM. G. Campbell, Age Mt,
1885 Stout Street. Phone Olive 1904.
The Colorado statesman., 1913-12-20
observation-disclosures
Beetle as Human food.

The larvae of the beetle were eaten
by the ancient Romans and today are
used as food by the people of the
West Indies In parts of Germany
also, large beetles are cooked and
eaten in various ways.
The Colorado statesman., 1913-12-20
Worried,

There are two things" remarked
Fogg. in a contemplative mood. that
/ don't understand. One is how the
world got along before came into
it; and the other. how it is going to
get along after have left it."
The Colorado statesman., 1913-12-20
Poor Coat.

Bingo-T wish you would try
some alcohol on this coat and see if
you can get the spots out Mrs.
blngo-"There isn't any alcohol left;
but you might breathe on it,"
The Colorado statesman., 1913-12-20

13 CENTS A DAY BUYS A PIANO.
WITH MUSIC LESSONS FREE. PI-
AMOS FROM $sS UP. COLUMBINE
MUSIC CO.. s2O-s24 18th STREET.
CHARLES BUILDING.
The Colorado statesman., 1913-12-20
Concerning the Desirability of Gloves
in General and Lewis Gloves in Particular
Main Floor


Mai
w ERE yo1 10 search the Christmas Gift Calendar
NV from to cover you would find ap-
proprate gift than pair of perfect gloves Were
the best glove of America and Europe
you would fine perfect gloves than assembled
under the of the Lewis Sore because personally
select gloves from the large stocks of the best glove max
ers-from makers who utilize only perfect sknswho have
patented the perfecfttng patterns; who employ only
expert workmen in their manufacture
Among other good makes, carry Reynier glovesad-
mittedly the finest French gloves made
The fit of glove much-very, very much; and
the saeswonen in glove section experts i'll the art of
glove. fitting.
selecting gloves for gifts, filling your glove
box wouldn't you like the satisfaction of buying gloves where
every perfect and where you will be to be fitted
correctly?
If you prefer glove certificate in order that The
ceivng glove gift be properly fitted will be glad
furnish certificates for gloves price desire give
Gloves for Women
real kid,
French kid Paris point
black silk mens 81 % and sl50
Gloves for Children
sl25; wool
lined gauntes to $3.50 pair.
The Colorado statesman., 1913-12-20

occasionally happens that stolen
we will chefuly he
The Colorado statesman., 1913-12-20

One bought four silk dresses here Yesterday She
told Of salesen that she had four oya helpers
her home whom she wished to remember with ''about IS
gifts, and asked for suggestions He mentioned pretty
silk dress pattern in dainty Christmas boxand she was
delighted with the idea.
Perhaps you would like to follow her excellent example
All purchases of silk worth $500 will be packed
gift boxes without extra charge.
The Colorado statesman., 1913-12-20


jecs
possible
author No
The Colorado statesman., 1913-12-20
Don't Forget the Christine

Women's SIPS, s1.50 and $l.75 gloves,
including all sizes of real French kid, fine
German lambskin and splendid cape gloves, in
all styles for street and dress wear; god col
ors and plenty Of black and white, at---------..
The Colorado statesman., 1913-12-20

No discounts allowed than months
parties
The Colorado statesman., 1913-12-20

SIPS Silk and Wool Poplin, 40-inch--...-.
LIS Crepe Berber, 4O-inch .-..--.-.-.-
1.25 Silk Grenadine, 40-inch ----..----..- q =
125 Colored Messaline, 36-inch- h---.----. y GU
LIS Black Messaline, 36-nch -----.-..
LIS Black Peau de Sole, 36nch--..-.. W
LIS Betting Charmeuse, 3o-inch ---..--..- "A YdrQ
LIS Brocaded Lining Satin, 36-inch---
The Colorado statesman., 1913-12-20

CIoakings Floor
g; i: ::: !: i; rs ;:::: $s i
SEQ Duvetyne Coating, 54.nch A Yard
Note-Our tailor will make a
the above materials and
particular Prceor the making $685. which
gift if you care for things practical.
Sale of Gift Silks, Boxed if You Like
The Washington times., 1913-09-05
BUILDINGS.
Come to See Wilson;
Are Guests of Police

Instead of being entertained by Pres
ident Wilson al the White House today,
as theS had expected, Edward Marsh
sixteen years old, and John Callahan,
fourteen. of New York. are guests OF
Sergeant Stevens at the House of De-
tention. pending the arrival of rail-
road tickets to carry them back home.
The boys were found at Fifteenth
and II streets northeast yesterday af-
ternoon by Policeman Andrews, OF the
Ninth precinct According to their
story, they went TO Newark in the
hope of seeing the President when he
passed through on his way back to
Washington from the recent trip to
New England. Missing him in Newark,
they said. they started TO walk to
Washington. on the road they met a
man In an automobile who brought
them TO this city.
Young Marsh said he was a great
admirer of President Wilson and ex-
pectei to call on him at the White
House These plans. however. were
upset by Policeman Andrews. who took
the lads in custody as fugitives from
their parents and sent them to the
House Of Detention. Marsh's home is
at 2017 Fulton street, New York. while
Callahan's parents live at l39 Hull
street, Brooklyn.
The Washington times., 1913-09-05
BIG BUYING ORDERS
GIVE STRONGER TONE
Volume of Trading in Active
Stocks Brings Impetus to
New York Market.

NEW YORK. Sept. h-Heavy buying
orders in all of the active stocks at
the opening today gave a much strong
er tone to the market than has. been
present for several days. At the very
ceived by New York brokers from Lon
don clients, including several big blocks
of United States Steel. II was the
opinion Of many traders. however, that
the orders on this side were merely
from powerful interests which desired
to steady the market, and this belief
prevented the full force of the orders
from becoming effective number Of
traders planned a little rally, but their
Quicknes to take advantage of the in
crease in prices py profit-ta king sales
held back the full force Of the advance.
An announcement which cheered the
optimistic. but shrouded the pessimLsts
in gloom, was that by Kuhn, Loeb g. Co,
TO the effect that the Central Trust Com
pany announce dthat SlO,064 of the
Southern Pacific certificates had been
subscribed, leaving only 1902 certif-
Gates for distribution among the men-
bers of the underwriting syndicate.
At IL o'clock this morning, to show
the volume of trading being done, SO, 400
shares had been sold, and there was
little let up after this time.
A strong bear feature was the an
nouncement of Reading railroad that
IL had hauled in August only s55,D00
tons of anthracite, as compared with l.
els, 200 tons in August, 1912, q decrease
of $4,000 tons. A much more en-
Norfolk and Western, to the effect that
the surplus for the year ending June
30 was S4,395,362, an increase of
S39b652.
The Washington times., 1913-09-05
Wholesale Produce Marker

Eggs-Nearby fresh. 26ae7c per doz south
ernern. 25d26c per osz
cbeess-Newy York, new. Is54c per lb. nat.
1SNi5A1c per 10.
Butter-Elgin prints S1i4c per b. tLbs
3oc per ID: process 27izC per 70.
Live Pouitry-Hens. IEal6c per III: roosIers
Ihc per ID: turkeys IS22Oc per 10. SyrlHE
chickens. 1sd2oc per 1t: ducks. l?ai2c per
-
Green FruIts-Caiifornia JranEes 81 JJaS,
per box: pesch@s. s. OJQ.SO5 Der crate
lemons S6.0eq$5 80 per :r5x: piheapp,es
per crate s. 25aS2. .75: Florida grapefruit. 81 %
per box; grapes 81 OotiI 70 per baSkei. apples
per bbL, Sl.5Od4 20: cherries. J5c pc! boa.
pearE, s. Goa IL per bOx: grapes. 81. g9aS2 v
per crate: pIums. 20zrS5c per bssket
. VeRetables-Po- -atoes. new. s.. our IS psf
bhl.; onions. Texas. LOO per crate pr Dbl
s2y8; cabbage. sl.OOaS2.O0 bbI: lettuce.
81 0oG1z % per basket; besix. s. -O0G3z 20 100
punches; tomatoes. houe grown. 59c1ItI. -
per box; rhubsrb. &. 90 per Io0 bUEchss yarbs
81 6oGSz 90; celery, s.. .0ol1 81 20 per 6oz SeUssh
81 01G 81 50 per bbl-: Lima be- ans 81 O0tIti 20
bu.; ksle, per Dbl, 7bcaS o.: corn Ealsc
per doz.: string beans 81. ooa3 o. per Dbl. |:
NatermsIons. lbH3Dc.
Live Stock-VeaI calves. lOfIlIc per ID
ehee2. 4aIIzc. Lambs ShSz
Fresh eggs scarce demand being sup
piled with cold storage stock.
The greater part of the eEEs ROW being SIId
IN Washington are cold storage stock. and in
rnoct cases are sold as fresh-laId
The Washington times., 1913-09-05
Realty transfers

Whiteecroft- Ferdinand ". Schulz ct To-
Mary Wilson. lots 81 and 81. block ? SO
Mt Pleasant and Pleasant Plains-CHrl n.
Smith ct uN to Winfield s. and Emily r.
Byars lot sg2. SO
RoSedale and Isherwood-FrSnk u. MeIchoir
81 UN. 10 James NJ. and Hannah II. Patt6n.
lot IS and part lot 2, block -. SO
Moore 4 BaTbOur's Second Addition-ElIa r.
TtroWn to Clara L. Dabney. lot s.. block
TO- tle
p street northwest. between Twenty first
and TWenty-seCOnd BtTeets-Harry J. Allen
to Flora NJ. GIL. part original lot >. square
SC.
~ Pennsylvania avenue northwest-L CabeII
Williamson et al. trustees. 10 Louise b.
MRZZa lot !. reservation IL. $40
Second street and Virginia avenue southwest
Michael J. Colbert. trustee, to Catharine
{. Mickl"r, part lot Il. square 5SI, $.
The Washington times., 1913-09-05
Army and Navy
ARMY.

First Lieutenant AUGUSTINE A: HoF-
MANN, infantry, Is detailed for
duty as a range officer at the tour
nament to be held at Sea Girt, n. j.,
on September II to 70.
The retirement of Colonel CORNELIUS
GARDENER, infantry. unassigned.
from active service on September 4
is announced
Colonel oRRIN b. MITCHAM, ordnance
department. or his commissioned as
sistant. will proceed to Fort Wash
ington. Nd. and Fort Hunt, Va, to
inspect armament and ffre-control
material. and to Fort Myer. Va. to
inspect the three-inch field artillery
material.
The Washington times., 1913-09-05
TOOCCUPY DISTRICT.
NATIONAL BUILDING
Merged Banks Will Not Lease
Quarters of Pennsylvania
Ticket Offices.

That the merged District INationa
Rank and Citizens Savings Bank will
occupy altered quarters in the present
District National Bank Building on Oc-
tober / was admitted this morning by
President Robert NJ. Harper, of the Dis
trict National, who will head the
merged institution. Mr. Harper said
there was no intention whatever of oc-
cUpying any other quarters than those
In the District Building, despite the
rumors that the new Institution, in or
der TO get more space would lease the
quarters at present occupied by the
Pennsylvania railroad ticket office, at
Fifteenth and streets northwest.
In order to make more room for the
big force which will come into the Dis
trict National, a number of changes
have been planned by an architect, and
work on them will be rushed after the
meetings OF the stockholders Of the in
stitutions, that of the Citizens being on
the 18th of this month, and that Of the
District National on the END.
More room will be provided in the
rear of the banking space by the fit
ting up Of new quarters for the book
keepers on the mezZanlne floor of the
building. which overlooks the main
banking room. With the removal of
the bookkeepers from the floor their
present position will be given over TO
cages for the tellers of the savings de-
partment.
The Washington times., 1913-09-05
Building in August
Cost Total of $627,472

Three hundred and sixty-nine building
permits. involving an expenditure Of
s6Z7, Az, were issued in August, accord
ing to the annual report of Morris
Hacker. Building Inspector. made pub
lie today. The permits include sixty
five brick dwellings. t2S4, ,il0: 13S brick
repairs, SIS, 5,344; three apartments,
$40, 900; two scent theaters, SIC, 800;
twenty-seven frame dwellings,, So7, 500
and forty-fiYe frame repairs. 1874
The following summary shows the dis
tribution of improvements in the various
sections of the District and their cost:
DT-IJ nTNyf.G
The Washington times., 1913-09-05
NAVY.

Ensign ii. r. a. BoRCHARDT, de-
tached Louisiana: to Tennessee
Chief Gunner @. A. MESSING. detached
Naval Magazine, ST. Juliens Creek
Va: to Michigan.
Chief Gunner w. G. SMITH, detached
Michigan; to Tallahassee.
Commander ]. II. DAYTON, to. Naval
Commander T. p. MAGRUDER. de-
tached Naval Station, Cavite, P. l.; to
command Albany.
Pay Inspector w. J. LITTEL, detached
Saratoga; to purchasing pay Office.
Manila.
Pay Clerk R. R. Bolles. appointment re-
voked, TO home.