Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-06-17
mas pater pametan aus
2lmterifa er36klt.

E
Gin a~alciboIfop bon biinten 8ilbern
unb luitiecn @piloben aus Dem ameriz
faniid)em Seben cntroIte in cinem Sor@
trage Der in 2onpon ~popnl1re Yatcr
Gau9ban, ais CT Der fatgDlilden @ez
H,clnpc ocr en9(iIdlen Sauptltabt bon
leilcn ~@rlebniien fpdbrenb ieincr
Hciie biird Die Ser. Staaten cr5dblte.
Or bat cine respectable 2ciItung binter
lid]. in Is Wonaten bat er 10000
engliid,e Wteilen 5%uriidgcle9t unb iuobl
pierbunpert Wfal 5u I'M 0nn5en etlpa
100000 Hcrlonen gerehct. gfift MIR
in aird)cn unb anpellen bat er &C.
prcbigt, aud IN Sbeatcrn uno Sperns
bduicrn, IN 8ergrpcrten. Sabrifen, alif
Dem Sed GROCER Gampfcr, inter Golp>
bops unb in Subiancrlagern bat CT &C.
iprod)enL nib CT bat cincn Sanb turn.
Iornabos. Grbbcbcn mn bcinabe audi
eincn Sdiffbrid crlebt. Ils bel Dem
testcrcn @nldB ~pcr0ngiti9te 0amen ibn
nit Der Sragc bcitiirmten: .@eroen
mir gcrcttct perben?" crlpibertc CT:
oSas bdngt bon Sbnen Iclblt ub. Sh
lam Sbnen nit ar6btcr Seitimmtbeit
perlidern, bab Der @cg gum Siinmel
cbcnio fur5 81 @aiier ipie 3n Sarlpc
it," Yater Gausbau's grfabrungcn
nit Den Nnerifnncrn bcganncn be-
rrits. als or nod nid)t Den SUB nilf tbr
9anb geiebt bate. Bic Hcpprter be-
itiirmten i'm id)on an Bed bcS DAM
piers. ulib elmer mar bcionpcrS BART
nddig: sd, fonume bon meincm Yer
icgcr. @r mill miicm. pie Sic ilber
Den 50 II mpel Il benfen." "a Safer
Gaugham cripiberte: .Gs bat nidt piel
,Slped, Sbnen meiilc @ebanfen bariibcr
mit5utbeilen. benn che i'd, bamit icrtig
bin. miro Der Sumpelrpd Id]on iuie0er
ans Der Wobc 4iein. Sic Wpbcn. gegen
Die idl iprcdlcn mill. iinb Die ihled)ten
@cipobnbeifcn. pcldle Die Sannen nitt
10 lcid)t aufgcben." "Sd)on, oas
maht lih", iagte Der Heporter, nnb
am ndd)iten Gage lab Yater Tausban
einen Mrtifcl in Der 3eitnig, ilber benz
IN Hicienlettcrn itanb: .Gaueban iiber
Sumpclrodc." Sic Sptels mnb HeS
itaurantS in Neip Yprf, 10 cr51blte Der
Sater meiter, linb pirtlid) ipunoerpoQ
- belonbers in Sreiieu. Ils Der
@irtb eines &ptels Die Hchnun9 prds
ielltierte unb iragte. Oh NlcS IN ORB
nlin9 ipGre, meinte fem Sreuno:
.Hein, Sic babct ia nid)tS nuf Die
ae6nnns sciest fir Sbr "@uten
Worgen"."
Ion Ieip Yorf fam Safer Ianebau
nah Buffalo. Ser 8iid)of 5eigte tbm
BORT Die Stabt ui,o mad]te ibn auf Die
aatbebrale aufmerfiam, bic Elm tpenig
bon Der SauptItraBe abieits lag.
~Sriiber", iaete er ba5li, LAG lie
seraoe an Der SnuptitraBe. aber bas
gefiel mir nidt, unb ba baben mir bas
9an5e Ding ein biSden 6uriid9efarrt."
Sci Der Sdiloerung bes Hiasara ers
6dblte Der Yater Die @e1fifte bon
einem Staliener, Der bon einem
@anfee eeiragt tpirb, ma er bon Den
Sdaeu bddte. unb, nnifeineno nift
geniigenb erihiittert, Die @esenfra9c
tbut: r@o lit benn @ner 0eiup?" =
@urauf Der Yanfee eripioert: n8ir
baben feincu Ie1up gefriegt, aber
ipenn mir einen friegten. bann ipiirbe
i'm Der Niasara NIT eiuem Spuden
auslDifen." llnb 81 einem geiuher
aus Siibs Mfrifd, Der fraet. ipas man
5u ben @iftorias Sdlen iaee, pereliten
nit Dem Niagara, last Der Yanfee:
.Iiftoria Sdne pergliden nit Dem
Niagara? = Ih. bas lit bod MIR Elm
bisheu StirnidpeiB." Sn Der 0nds
ferirnot philadelphia ipirb Die &C.
ld)idlte BON einem &naben er5d9lt, Der
einen Iufiab iiber Die Qu1!er ifreiben
ioll. CT lest lid BIN rnb fiibrt aus.
Die GllGfec pdren iebr giit;ge, freunbs
lide 2eiite, Die niemdiS m,itcinanber
5antten, Die ME chamber priiselten nno
ME iibereinanber ber5Dgeu. unb am
Gd,luB fii9t er biu5u: yYapa lit elm
Qadfer. @ltter, bermutbe i6. nidt."
Sn Chicago ipirb in ben &irhen in %
perihiebeneu Spraden sepreoi9t, Ii. in
Den Sabriten nerben Die 0ori6riften
DIT in 5ebn Spradlen gebrudt. IQe
Die perihiebenen N~ationalitdten baben
ba ibre eiscnen @iertel. Ybilabclpbia
Gilt ba9egen. bergliden NIT Sem gorf
ooer Chicago, ais iebr l6iperfdllig.
Gin @apn ipurbc bort gefrast: Sinh
Sic nod III philadelphia" Or ants
iportete: sd permutbe, Nles lit nod
in philadelphia" OBJ, iaste Der
Sragenoe, vbas meinc ib ia nidt. Sd
incline. baben Sic Sbr gauges 2eben in
Ybilaoelpbia 9elebt2" Ser @ann
blidte auf unb iaste: .Nod nidt."
8dbrenb ieines Iufentbaltes IN Slos
rioa nno in Den Giibitaaten peilte
Yater Iaugban icbr germ inter Den
Sftpar6en, nabm otter an ibren Ser
iammlunsen tbeil. Die Der 8ieberz
erfpedun9 bes frommen 9ebens galtcn.
nno beobabtete iie bel ibrem Gage
iperf. Sic erifienen linn pirflid ais
oas barmloieite nab pergniigteite Bolt,
pas er ie lab. ginmal ipoQte CT in
elmer flcincn &apelle bel ibnen prebis
gen, als Elm Mann on i'm berontrat
nnb NIT grobem @rnit an ibm iaate:
.Tieaeibt piiroen Sic Die groSe Site
baben NIB bon ben Mltaritufen berab
prebigem, ipeil i6 auf Der 8an5el cine
Gnte babe, Die serabe Iest."