davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1913-03-29
CHILDREN AND THE EASTER
COMMUNION.

The period for fulfilling the Easter
Duty of receiving Holy Communion
has half expired. who are bound
to fulfil this duty? asks Rev. F.
M. Zulueta, S. j., in the Liverpool
Catholic Times. Every Catholic, male
and female, who has reached the use
of reason. Such is the old law of the
Church, confirmed, in our day, by the
Papal Decree, Guam Singulari,' of
August 8, 1910. A child is as much
bound as it's parents to receive the
Holy Eucharist at Easter-time, once it
begins to use it's reason" A per-
feet use of reason is not needed. 1t
is enough that the child be able to
distinguish between right and wrong,
and between ordinary food of the body
and the Heavenly Food of the soul,
the Eucharist.
Hence, in order to decide whether
a given child comes under the law
of Easter Communion, the question
which those in charge have to ask
themselves is not; How old is the
child? but: Has it began to use
it's reason? The age of seven is, in
deed, mentioned in the Decree, but
merely as the approximate or average
age when the working of reason may
be expected to reveal itself. But-as
the Decree also notes-this may occur
yet earlier, or, again, later, in differ
ent children. Not a few of our little
ones attain to sufficient use of reason
at the age of six. 1t is the business
of those in charge that is to say, of
parents, teachers, confessors, and pas
tors, to watch the child's development
and send it to the Holy Table when
reason has dawned. For, as the De-
cree says, "The obligation binding the
child falls chiefly upon those who have
charge of it." The latter will be
guilty of sin if, through their fault,
child clearly possessed of the quail
fications alone demanded by the De-
cree, neglects the law of Easter Com
munion.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1913-03-29

be-according to 'the desire of Jesus
Christ and of the Church" needs
of our tempted souls. In a word, in
this Sacrament of Divine condescen-
sion," Our Lord is willing to forego a
certain measure of honour and rev.
erence" for the sake of nOurishing us
more frequently. Parents and others
in charge of children should also no
tice that the object of early first Com
munion is not merely that the Easter
obligation should be fulfilled as soon
as possible, but that children should
begin early to practice frequent and
daily Communion. Hence, Article 6
of the Guam Singulari'' bids parents
take the utmost care that, after their
First Communion, the same children
should approach the Holy Table very
frequently, and, if possible, even daily,
with such devotion as their age al
lows" 1t is plainly contrary to this
ruling of Christ's Vicar for anyone to
restrain children from repeating their
Communion on the days Immediately
following their first, or indeed at any
time. The practice of keeping them
from the Sacred Banquet for week
after their first participation in it, in
order that they may be more i'm
pressed by the sacredness of the act, =
has no justification either in the De
cree or in the general teaching of the
ology, or even in common sense. We
do not receive Communion in order
to be impressed" but to be spiritu-
ally fed and strengthened; and this
we cannot fail to be, provided we re-
ceive in the state of grace. The often
er we so partake the better, no matter
what may be the result as to "impres,
sions" or emotions. In so vital a
matter as the right use of our spiritual
food we should be guided by the safe
teaching of the Holy See, and not by
our private notions. No other course
| is worthy of Catholics.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1913-03-29
LOW SUNDAY, OR FIRST
SUNDAY AFTER EASTER.

EPISTLE: And there are
three who give testimony in
heaven; the Father, the Word,
and the Holy Ghost; and these
three are one. And there are
three who give testimony on
earth; the spirit, and the water
and the blood: and these three
are one.
GOSPEL: Many other signs
also did Jesus in the sight of
his disciples which are not writ
ten in this book. But these are
written, that you may believe
that Jesus is the Christ the Son
of God; and that, believing, you
may have life in his name.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1913-03-29
The sisterhood Of ST. Joseph.

To you, daughters of the Church,
kneeling in solemn conservation of
yourselves to God, / speak my con-
gratulations. You have heard the voice
of the Incarnate Word-"Come, and
follow me-" No other invitation could
there be so enchanting in love, so
rich in promise of reward. You have
answered Behold, Lord, we have
left all things, to follow Thee" No
words more noble could you pro-
nounce, none other so certain of
winning felicity in time and in eter-
nifty.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1913-03-29

1t needs more courage to fight the
bothers and the worries and the hum
drum of life than to meet it's great
emergencies.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
til
Winoeeapen

C~.Y r, of r
p.Vl..,ss N'U.'
m p.N "''
ro's' Vu' ~ u"'
W. Vla'"oe Sao'o'.iele'
VI. y "'ol'
d ~'luS' Su'
r. tgp
our Solou'
On . po'Uu ~'"1
m;s ~'
b,,., m: ''D -"
ns~:, r
@is
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Mtnneiotas
~Statsuoltilino.

Winneiota "State Sair" taeer lin
9egpnbelie Manba9 Sen lite Sep
tember % parer llgen tilenbe, oa
ilaar life ole Wcrfer fell, bill ben Bill
Ell al Sc itsrite, rigboloi9ite og III.
te~resiontelte, iom bar ppret holbt,
og BET pil iige en- goo Del / 9etra1t.
ming al, of bisie Winneiotas uarliee
lloltiaineer bsrer til De ~itprlte og
bebite / tit Slags / belle 2anbet.
Ger er al lloitilingsItpret t~rrifet
itorarteoe Sprbereoelier % foretaget
omfattenbe Scrbeoringcr al l1oitil-
lingsbpgninserne, bpilfe iibitnepnte
er blepne opploieoe boaoe ino- og no.
penbig. Wan pil faa en- Soc on, OF
bette life breier fig ON Smaating,
naar man bsrer, at bisie Sorbebrin.
ger bar fr9pct en- hight Of oper
$40, 900.
Sfslge be allerebe inolebne Ssno-
meloelier, bill Ser iaar bli en- opers
proentlig itor 0eltagelie fra ole
&anter al Sc Sor. Stater, iaa ale
Be forifieaige Ifbelineer bill bIi fpl.
bigere % rigboloigere END peb mo-
gen tibligere Nnlebning.
SiGr bill Observation-Disclosures, ino.
beiattenbe ale SlagS Susbpr, BIZ
uiGopanlig itor % bel repreienteret.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. for
llgen er ogiaa opermaaoe rigbolbiet.
ltoItiaingens formelle Claiming
timber, Tom iagt, FORT Steb Wanoag
ben lite September, men Der bill
Ssnbag bli gipet TO 8oncerter -
gftermiooag og @iten - Goliieum
al oct bersmte Serullo W,liifforps.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Wtnoeeapen.

"0ccorob.Folte mootaeer 9i.
Drag til Minoe9auen oa fpitterer /
9labet for oft, iom ienbes inb.
Seb q s II, 8arp,
Winn., er iamlet: G. 8. Heierss
gaarb S., g. 8. Sabl S., aisle or.
ion So; Mrs. $. 8. SermonIon 50.
Sra fslgenoe ST bier: Ole 8. HeiS,
WiiS Maria Slion, Selge 9ilion, Z.
6. Slion, 6. 90. SduIitab, S. s.
Sbopitab, ID. 8. @orSen, Mrs. aa,
rem Sanien, Ole g. ellington, g. 8.
@uliugsruO, q. :. geg, e. 8.
Ioen, q. q. Berg, 6. 8ierItao, Ole
Spperion.
&eo s 0 \ an 8 e II. u. I,
Secorab, Soma, er iamlet: s. Sa.
gen SO, Sobn Sobnicn $3.50; ira
isIeenoe 50 bper: Sobn 9roipn,
@iliam SSobnion, Ole Stranb, Sle
&uitaS, Sbeoopr Serslano. Sra fpl.
aenoe 81 bper, Sbeooor SrpeIla,
@fortin &orbsaarb, @boie Ioro.
gaarb, aarl Short 3ils @iepre.
Sobn Stunning, gilbert Berg, Ole
Serslanh, SAILOR Serslanb, Garl
Serslunb. Ssobn SerSlanS.
Seo ears 6. Z I 0 0,
Iortbmooo, Soma, er iamlet: Rep.
.. Z. See 50, Iep. Sapib Stsue 50.
Z. 6. &one 50. Sra isIaenoe ST
bper: s. 6. Slion, Sans aaloal, s,
g. Sfitbus, 8. q. @offetun, 8. q.
Senolo, s. q. Senolb, 9. 3. SoIS,
Ole s. Saffeu Ole 9. 8aarnes, 90,
Z. Spiloe, 9. e. llroabI, {. .,
Sunb, Ole 8. 2uno, Sobn s. Sim,
mons, Sper Sueriou, &. 3. 8roe.
8. %. Suno, g. .. gropn, g. ~.
Iuroabl, Intou Sanion, Ole 3.
Sanion, 3. q. Mellanb, anorer
EauIion. S. .. Sarmor, y. 6. SpIt
8. g. Ieaem, ~. >. SfiepeIonS.
German Sileibun, g. 6. HumeSabI,
6, 5. S%bompiou, S. 90. 8reftbem
Gpans Sobmiou. 9. ". See, 9. y,
aroab, Sui Y. Rantut 6. 5. Sobu'
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
9tpt elcttriif Sancpruicft.

6or Ell Gel Alur iioen par Ger
oofuig 8epP8eIie bIonOt 9ciolf.
rInqeu poo blaie &antcr / 4uIe0.
ming al llOiigterne I'll at ioo oen
meget onttaIte Gan &atd eIeftriife
&inic iii Qecornb. Oct har qaaet /
&angDrag me0 &pguingen al oenne
Snnlc, ug ON Den nogenitnoe foul.
mer iaa longt iom iii Iecorab -
bpob Der fauife fan ppre 8runo til
ar tDile pna - iaa nil hi / Bpert
Salo iiffert MATTE iinoe oS / at
perte paa Den / mango aor en0nu.
gtu er Ser imiSlertio en- an0en elef,
triif gare uuoer aonitruftion fore
Iebig fra St. @auI til Settings,
men bpis olt gaar eiter gereguing
oerira pibere til Roheiter, Breton
Canton, Burr Saf os 8ecorub, Der
err nogle RengemPno ! It. Eaul o.
an0re SteOer, iom err iutereSieret
/ bette Proieft os Sinien pil ON
life Ian9e bIi faroigbpgget til So.
filings. SborOiot ben ! Dor SeoetiO
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
ubilag paa Nnfc=
lcn imcrtcOcm egct
Wause EGtter braste ingen Sspn.
Sreubte til ale Siber. gruate
@anbase Nat % Sag. Nnpenote
Gutienra SGbe % Siutmeut. Gr
MI fritz.

siussbius, SRo.-"sptH gIasc ~besnubtc for IS gar
FNcE. Nriten baIps al Tissu par ocr riuernbs 5aar
suuet su,eltu, % unoerfieeu hsugi' ber 70 War ap
Sanger fr be arothe iaicu. Scr par mauar Rgftsr
seq itfe fuubs iUps paa @runo al ben hcfiiae Smtr
81. Soareue bar oube % riuoeuoc. % BE- bar iaa iaa.
Tc al tea lite fuubr taalc upnet berFrir BEN gc
brGHetc aItte. % Der par Sttua, icm ON en- Rnuaoe
Gter bar fsicbc ruuOt sufeIcu. ,1ea funec life taa
IL az rs ben. ba ben oar iaa sm ben life faaItc gere
ring. euuse t'e Iaee miHc sIrotr rrrc ben. 6ub,n
rdr meset rsb, 3es sIorot iftauo hodb ica falDic en-
sue al hpio Self, TrStpaptr % bpibt bIsot Isl, for
at brsbe ben / Sta ing. "a psuue bruait tes Rat "a
Sag.
~lroeu Sirtntus fOrirste its mango HioIsr bet me
ie al be is Gar. chit, Spmmrr. ba min auftI haps
he prret isdr Opcr ct gar o. mrGet saTrs sue uogcus
iube ~. ieuste les ritsr eubcI 0uiicura Srbt GA
Ointment. 1tt ptloe ba he pg trGnbc, tsrubeu al
her enSrS par iaa tor Suerte. al jea lite irpr uoetu
Euusr iau ~'cTfIart bet. Zen auer iriie geua lea
bruatr Guiirurd S1be % Ointment erbplet lea Gin
bring. ibet Smertsrn, irar bIru minorc. 9ct par
ire g1asaeOsr ira SsH lib iss b,spustc at bruae Gu
Itcura Srbs os Ointment I'll Saarrre OGr belt aieu
qrpsss. See bar life Ssrrt sIaatt fSer. dluscrtea
metz glrs, GhGrIssG. Sros,s. CAB, ctrsbcr 1914.
Gutrura SEbs 2ae % Guiicura Ointment Doc iuls
s,S DnraIt. 2thcrule Grsuer at bsasc iruScS init
NIB ~ SiserS 300 run Subsu. gbresisr sreuiUrt:
'Cutkura. Dept. I. Boston.
es-9Rrue, her brussT GHficura Srb, I'll &arbe.
ring % Soarnef. I'll fub, otu bcbt 'pr $ouosu "a
SIaLpeE.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

meme blanot anoet fslgenbe: 9eisget
paa oisie Scatter gialot min Sar.
brooer, iom oct tan bore af Snteres.
ie at nGpiie Der paa 8rltno al bans
bsie glber. Soriten Ssrenjen RRs
peo @reaafer er MI SO Iar galnmeI.
San bar boet / Smaalenene (fsrIt
peo Coli / Eune) iioen 1862, Oa
ban Tom BERTH fra Soalen, % bar
aItio p9ret en- pirfiom Wanb / gpg.
ben. Reb nnOtagelie af baarlig
Ssriel er ban / fulo Siesr. San
er fuIoItGnbig %aanbsfriif, lGier fine
gpiier og bar en- ubmerfet Sl,fom.
melie. Zen Dag, ieg reiIte berfra,
ifiiloe ban til ct Sfoemebe for at
9ipe tit Samtpffe til pisie Sorml.
it%altninger | en- Sfog, iom ban CT
in~teresieret /. San panbreoe iaa
fiGft til observation-disclosures iom' nos
gen Semtiaartng, tog Soget til noe
tie Station % ifitloe berfra op til
Sfcgen. at banole Zig paa egen
Saano for Ell Wano, Der life err Iaa
langt fra DC 100, er 10 %npfiaa naI.
minoelist. San IagOe, at bm alorig
bar pGret ipg.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
6ammel 1noianer 900.

Tro SoQinom, Wfih., melbeS, at
&nbiancren 2l,cfe Mctilnop, Ben flo.
tie al Groipinbianerne3 Stonme,
Den 22he os. er oigaoet peb Isbcn /
lit Stem noe paa Reierpationen I
A~tnrbcoen beraf @pcn / oen merfeli9
bsie Ilber al 100 gar Son buooe
bc iibltc ire Yar ppret flll01tGnbta
blind.
Ger finoeS ielpfslgeIiQ inaer %.
beotteit, % Ger CT pontroenoe Sboz
master, iom betpiler hans bsie Ils
Ger. - Sam bar imiblertio en- Ssn,
iou mco tenmclig Sifferbeb uibeS
at pprc cpimob Sc 90 Ior, iaa Il-
oer3opoipeIieu piitnot life cr ina
rent noe al Geien en0oa.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

fonmncr IGngere, fan oct p9re part.
ltelig at uotale iia ON, men Der gls'
res III ialfoIb Sorisg pad at titte'
~reSiere 9eioIfuingen | bet Strsg,
iom Sinicn eiter 9eltemmelien lful.
De giememifiprc, / 5o~retagenoei.
2fr. Gbmaro SalObouier fra Ct.
Saul oa ANDRE iuteresiereos bar |
Den iiolte Sio giennemreiit TiItrif'
ret o. baut Wsber meo 6orretninas.
nlGrb oa 6armere paa Dc Iorlfleai.
&c SteOer Iangs Den proietterebe
Rute. Sagen Io6er iii at uPrc OIL.
fattet mc6 megen SntereSie / Go'
DIETER, Yreiton % andre gper, buor
0iSie Serrer bar pPret, % oct er
10 life untuliq, at Elanerne fan BIZ
til Sirfeligbco. Otr. 6elbbauier og
Or. Snpoer fra ct. Foul fom /
6rc6aas ogiGa Der I'll gpen | 60
gcnS InleOuing % fonierereoe meo
en- 6lcrbcO al bore 6orretnin9$iolf,
% hi iorItaar, at ct Wsoe bar or.
ran9crct for at 9isrc gorgcrne /
@urr Saf oa Smeqn befien0t meo
Tloncrnc. Burr Sof bar pGret
blanbt De iorlQite for at fau Ell eIcf.
triif 8ullc pua Oe Srofter, % Der CT
nit fremoclcS megen SntereSie for
Sa9eu 6croppc. Spo6 Iecorab an
Qaar, ina or man oQiaa her ielDisls
qelia intereSierct / Iroieftct, forlaa'
ni6t Iom man er uiuiQ I'll at lamar
bcioc meo bpiIfetiomhelit aon'or'
tilmL iom bier iig at meme oct al
mco Ell cleftriif Sane og
eQcr& bar oc fornsbne TorubIptnin'
0c& for al iua en- ilig Elan rcaIts
icrct. Sibcre er oct forelebt9 life
fontmct. Man oil pentc % ie, bpaO
ser 6lir Qiort lpnacrc noropoa.
gIir Wnnen bn0Gct Tom Torellaaet,
ira Settings al % ipooper longt
l,of til, at man ntco RimeIigbco fon
nrto0c, at set mco Sioen blir en-
@ienncngongsbone iii Spilinabp'
,rnc, nil Iccorob % Sme9u iiftert
life forienrnc an~ICbniu9cn til at
1ierc iiQ oeIoQtig / sc TorOclc, 'orn
oil flubc al ct ioooont Torctogerloe,
"a ORC, bnoo Iom frGpe8 6crttl.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
barry Iham Sasen.

sra Sberbroof. Canada, telegru.
icrc@ oeu 230c IuguIt at ser al be
~fonoNiifc Observation-Disclosures
cr tlIltilet &arrp &. Cham, Hsnllins
Gen ira @oipitalet for frimiucGe
SiuoHipge / Wottcamom / Staten
Nem g)orf, en- WeobcIclie, ser er Of
Iottct / Sorm al hpoo MAJ fan be.
tr0gte iOm ct llltimotlm. Wehoelels
len Qoar il0 pua, at ban eiter HetSs
iOrbunbltugernc ser paa SnSoaa
0enne llge, ON han iaa pnifeoe set,
plIoe bli beporteret til Netpport /
Stotcu &crmont.
Stuloc ban bcrimoo mooiGttc riq
lloui@ningcn bill ban bli boIot fGng.
ilCt pua Ncm observation-disclosures
NntIaJe 1or at OPrc Ell frimInel
HsmlinQ inbtiI oct cr blet retslig al,
glort, ont ban paa bcrnc alage fan
bli uhleperet ener ei.
Get itnar ll Ill Wtr. Shap ieIu at
beitemmc oct npite Sfriot. Set for.
Ipoer imibIertio, at ban ifuI bare
irrNeIe@ peI tilirebS meo Silbuoet
ON OF bIi ~beporteret iii Sermcrt
iitebetior til SEEM Dorf, hpor ban
itrar piloe bli noppct al Wpnoiabe.
berue % otter iuOeiprGrret i Sofpi.
talet.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
anSretp SoLporion bar Of Ole

ar6rep SaIporion bar al oil
grenna first so acres 2anb, beIig'
genoe norbsltenfor gpen % fer TIL
bsrenoe @eo. glerrub.
@n. Roienoabl er eiter trt
MooneSerS geiee | Spring @rop(
Denot tiIbage til Siour Gitp, Soma,
buor ban bar anipttelie / ct Srfe'
iter.
Faitor Ibel Iuoerion og Su'
itru lamt Ssnnen Irtbur anfom
forrige Wonbag ira Wonteuebio Tor
at beige SlGgtninae / Spring
@ronc.
glanot Dem, Der | oen ienere
Sib or rciit peitoper for at biPlpe
til meb ar trGife / Horb 3afotn, er
Gacf @rimelie, R. 8eum, gopin
Sloiferuo, SSobn @rinoger og go.
Sommen.
Carl 3rebu8 og Suitru al
@iIminatou ionrt Mrs. u. Stenc'
hiem, Mrs. Inno Guinnea, WrS.
Sobn Rephouie og MrS gerit
SuinneG tiItrnaote forriQe Sirsbag
Ell Reiic til Sicfion, @iniston og
Irne9ooro, g Cat.
Mrs. Crit @rifion bsoe Den
15be gl,rq / lit Stem / gIacf Sam.
mer, eitcr nooen Sib8 Gioelie al
Rpreip9oonl, 40 aar gGnmeI. Srn
terIober iig Mm1o o9 nj gsrn. Be-
gropelien fun6t Den Tslgenbe Ssn.
buq Ste6 pes @Iacf Sammer
llorif lutberife &irfc.
Wtr8. &. $. @urtneIS er ben
1S6e Illg. oigaaet pcb 9soen / ut
/ @ilmin9ton eiter ct var
llaer Tor at pGre rammet al ct
SIootiIirloe. Mrs. @urtnei2,> buiS
Tiaenopn oor ariiti Wpbre, bar
/ Saaingbal Den 27oe Sec.
1916 % fom fire gar lenere meo
SorGlbre bernper, hpor De terlt
iig / S~tepbenIpn Gountp,
81. & 1862 flptte6e Sc til Saint
IGamofce Gountp, Soma, og
1854 bointte oe ii0 / @ilmilt9ton.
blcp / 1865 peb EaItor6.
SloltIcn pict iii e. 6. @urtteiS, bet
ibItleoen Tcbrirar off forub for i'm
0uitru. 9crcS 9Ggtelfob p~clii9nes
neb el uinooonliQ itcr Tomilie,
IA 0srn, bporof 10 III err
line. nentIia Mrs. s. g. acpon9,
Sprino 8ropc; Eeter % Sheo'
Dor, Goof, Minr.; @mmo, Ga eros
e; Claus. Caledonia, iant Sigrt,
Sbeoline, Gorl og Gopin
@ilmington. Sum efterlaoer iig
ocSuoen Ter @rsbrc. Searaoel'en
Den 20be Steo fra Siemmet
"a ira @iImington &irfe.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Smaapluf.

gilbert ScSIom rciltc iioltc
Trcbao til StotSuoitillingcn / 0cS
WtoiuCs.
Ntr@. Ghoma8 0Iiou o0 MRS.
Grtblr SnQooIoitoo ira Mtnneopo'
lis er iortioen Der / Seleg hos
SIpgtnin0e.
Mr8. s. Gugbretion og 0ot'
ter Rubu rciite / 6reba9S til Whl'
mollfec % Chicago Tor at 9lere
SnOfieb al WobcOarer for SsItbon'
Ocleu.
Wtr. % Mr&. q. s. Nclion %
Nir. o9 Mr&. Grictipn ira Mnbcl,
Minn, por / Gecorob / Torrctnin,
ger oQ Tor at bile poo %cnner / Sire
bags.
Mii@ SoIpcig SiermItao fra
RcO 9Sing, MiUn., iom bar ppret
her en- 3 llQcr$ Sib / 9eieg hos
81. :. &allGen oQ Tounilie, reiIte
bicn i0oQ.
Mr@. 3. a. &obnion@ Torm
puu t25 Ncrc@, 9 Nttl / NorO Ior
Nccoroh, iolQteS i GrehuQ& al 6. g.
MopNcn til TreN Softer til en- Tri$
al 500 pr. Ncrc.
Slai NotleItob bar tiebt en-
@rQQctomt al @m. &nguoloitoO pau
Gait Wioir Street ncoenIor Mtr&.
:. Gees Gienoom % pil ollcreoc
ihpit bngRe Nl@ Der.
Comm Stcnhiem oN Wr. %
Mrs. =. u. Scitp ira Caledonia
fom bprne0 / Ssnoa12 Tor at be-
iororc Mr&. Stenchiem % Mii@
Cl9O &citp,. 'om bar prrct her poo
cn llGc@ &iiit, bjem i9ien.
Mr. % Mrs. Ole NeIion %
Iottcr Noic ira &hici Hiper Sails,
M}iun.. er fortiocn her / @eie1 hos
hans Tu6cr, NoIitcn Nclion. 0ot.
tercn nil iorblipc her, IA bun ifol
0oa paa Nalocr& Nuiinci$ College.
Mi'& @ucIlo See ~reiitc iNo1
i'll WiNncupoll& poa nozzle Cages
&eipo blon6t 2ienbtc. Geriro rel
Ter bun pibcrc til Ghicf Hipcr
Sails, hoor bun bar NniTttclic iom
%rrcriuoc / set fommenoc Sfolcs
oar.
Mr. % Mrs. SiOcrt Eboreion
ion,t en- Gun % CT SuigcrOottcr fra
Wondcitcr. Ntiun., fom &erboG her
rcN / lin NutomobiI Tor at bcioQc G.
=. @lclcbcrQ % TonIlle % andre
Qomle &%icnNinQer. Mr. Sborelou
bcnutteoc oQioo NnIehnin9cn I'll at
billie inoom poo "Toiten"& 4untor.
mrs. Or. Z. 81. Setpen bar
/ SerboQ$ noe for ct ilemt llbelb
pau en- NutomobiIhtr. Iutomobts
len bIep itnuoiet, tbet mon msbte en-
itrpmt &cit. % Nr&. Seipea faIbt
ub % nebopcr en- iteiI @affeifroo'
ming. Sln TIT ertbcl olpprliQc
Sframmcr / Sopeoet, o9 ben enc
Arm bIeo itp9t ramponeret.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Sill Srpnocrnc.

Som Wfeblem at 9ireftionen for
Srsnoerlaget bore BET mig tiQaot at
beoe ale Wteolemmer al 2aget inareIt
mllig at banole / Sperensi temmelie
meo Den Sfripelie iom 2agetS npe
SormanO, Sr. &oniul @. Sanger,
bar ienbt til SagetS WeoIemmer.
Manee Mteblemmer betaler lin IarS-
contingent uOen at blipe minbet ON
Oct, men mango al os maa minoeS
paa, fsr ri gipr set. 2aget er / ITO.
merfet financiel Sorfatning, men Ser
er mango ReItancer, iom buroe font
me ino MI. 9ette er ogiaa al itor
8igti9beo netop iaar, ba ri gisr ertra
SorberebeIi Ter for n9i tc Iar, oa
Horbm9nb Serben ODER bill feire
Torges SurlbreoedarS SubilGum
Sor Sormano og SefrdPr-&aslere
rem, Irof. s. 8orrum, mpetoer lite
iaa libet al i'm Sio for SagetS Grip
Iel % 2pffe. 2ao oS gipe Dem ben
Spmlntring at ri eiterfommer ben
Spfororing lom MI er lenot no.
Srpnoere iom life enOnlt er Wteolem-
mer al Suget ber ienbe i'm ST -
euer mer - % melbe Jig inc / 2aget.
SIR oct MI!
Spis ser ifulbe bore no9en Sell
mes aontingenten, iaa pil &asiereren
rette BET. Senb 8ontingen / ben Som
polut, Iom &pniul Sanger ierote
Gem. gtpe Meolemmer ifr. til Trof.
= Gorrum, SergilS Saas, Wtirn.
8oniul Sanger bar ifaifet Sa9et
monae me Weblemmer paa fort Sto.
ggrbpoi9it
6. g. &iitao.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Koutiion.
Zen iuenifc &anunbaab "ltro" iDns
fer / Ercinnb.

Sra Mdlms, Sperige telegraieres
Den 22oe gu1uit:
Set ipenife Slagifib "Soen" fol.
Iibereoe ibag unoer Slaaoemaneure.
ne / Greiunb meb &anonbuaben
"llrb", iom off Thumbs. aunon.
baaoens 9%eiptning rebbeoes. Gam.
menitsoet inbtraf @eit for Gen
Sneen.
aanonbaaoen "l1rb" par 10 SOB
lang meo ct Replacement al 597
Cons. Gen bar bpaget / 1877.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Sprina 6rooc.
Otter "Seralo~.)

Wii8 @ertie erifion al @aI.
cont, q. Oaf., bar ppret bernebe
iorIcouing lin Robers 9pb % ge.
grapelle.
&. 5. Chilling bar iolst tit
Creamery / SbeIoon iii s. 6. Sobn.
ion, Tor oriat iOm guttermafer /
Souiton,
Observation-Disclosures beepnbte
torrige llge, os oct meite OF Sobdfs.
apIinsen / SouItcn Gountp er M
rmoer Gag.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Sil annapolis.

aongre&moub q. u. &oit9cn bar
uNnppnt @rroIo See, Ssn al
SfrroNer u. 81. Gee, iom aipiront
til CptoqcIie rco DC Toreucoc Eta.
tcr& SisfriQSifolc / annapolis, Wt0s
rnInnn. CptnQeIic5prepen finder
Stco enaong til nrite &aar, %
hOia SEN urQe Yfon0 tan beitOo
&rpuen. Der cr tcnmeIip itrcnQ buo
Sc lc9cmIiQ og intcuefhleIt, uiI
han BIZ optagct pe0 SfoIen. @nn
REFER imorQcn eitoper for fra III
al OF iuotiI / &lpriI 1914 Of 8ien-
uemqoo 0et iorbere0cnNc &llriu&,
Ser ISnI giere ham 'fiftct til at be.
gpnoe pno Oen iiemiIitHre @Nne.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

ion, $. GuanoabI, Sans gnger, g
6. gtelion, 8. 6. 2obben, Sans
Sanion, S. 9. Sbompion, S. arog.
NETS, q. 6. SImiteab. Mrs. YauI
Soc SOC.
SEQ e. 6. $ o 8 e, StanIep, g.
Dat. er iamlet: 6. q. Copeland So,
8. S. 2inbe So; ira islgenoe ST
bper. 5. 6. Seperion, O. Sbompion,
Sbeo. guerion, 90. 6. Sanion, 6.
q. Solsrem, S. q. Iainter, 2etpis
Inoerlon.
Soeno aamobt Sibbing, Minn.,
50.
Siliammen S 1880
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Sorifieuist.

%eroens itsritc arafta alGs, ben
flGmpempSiise Spmnina i MtsiiS.
i~ipptiloben openfor aeofuf / Soma,
oabncS iormeIt ibas CSirsoag). In.
lGgget bar foltet $4,000.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

Wr. Deter Sfaritebt er palgt til
Se'tprer for SolfeifoIen / Boulsbo,
Scr. Sfariteot bar giennem.
1aaet ct. Olaf College / R~ortbiieIo,
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

&irfciig Gerf. DR.. 8. 81. RorIie
| attpater, Ninn., bar uuoer l1bar.
beioelie ct itsrre biografiif gerf oper
lifberife YreIter / gmerifa.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Gn fsoeral gresieaaeut isaes. 81

Sor. Staters Chill Serpice- &om.
mission isger Ell opgtig Yresieaseut
Ill at iIaG Sda Stortrpmmcn
("boomO for 8oob Roabs. @eoGgel.
len, berettes Der ira Chicago. Ter
itaar enbper irit for at anisse ON
Stilinsen, men Ell spet apismano
oil bIi f~oretruffet, ON nosen FABIAN
meIoer iig. 9snnen er So pr. Gag.
1renser Ie en- epuafins? .SuSoenneus
q ioa eee iom uooeu ansen Spmoftne I'll bes
bobbeIis TIRE.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
sat Gteno o TT.
tilialaS eIler ttaeie.

gp~ertisiementer uuoer "gnifes", "5tnetc".
~5ilialas" "a "GfteripsrsieI" fpiter 3 Gents pr.
Gro, Iapu % Neresie ibereenet. for bper 8ana.
4pertisiementer ~iuotaaes lite Tor mtnore END 50
Gents. gense maa nfraptaelie meoislae aue
S.Itiuiussr. Def Isnuer is lite at bpsfsrs iaa
imaa GUNNER.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

airf Canning. &ebaftsr 9. So.
rcuIen al minneapolis S~ibenSe",
Iom i CONNER bar opbolot ia | Hor.
se. ffrioer til lit gIab fra SmaaIe.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26
Vorrena.K ronife

Norif er beiluttet inofsrt iom Sag
Ssiifolen / Mc8ile, g. 9af.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-08-26

StliaIas.-gn Sarm paa 116
- acreS, As gcres unoer Ylps. &eIteu
Stps % Saunesans; Fnt Saunlnssbus, meo
Yanoleonins iaapel / bette iom / "8arn";
Sproen al beoite SeIfafenheo. &ris $4,000;
lette Siltaar. Silitrip: Or. @m. Spneral,
Gambrioae, Winn.