Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-10-30

tn ole mabbol LINEN. Wlutta ettd Coz
timaasiomme fannatetaan o{iao, Il
I'd tobistoa 10 ptfistddn iefin ieitfa.
ettd faitfi ne eri pbbistpfiet, iotben
puoleen ldbettilddmme SuomeSIa
fddntpi, ia iotfa ebustapat Quo.
men fofo iimistpstd, bett Iupautui.
mat l%dbettdmddn faifti fdptettdpd.
nddn oIemot teofiet Ia tiebot. iotfa
moiipat ola ndptteIpuemme tarpeel.
IiIet. gen on Iuwannut tuua itd
idriesidmddn Suomen etetpimmistd
toiteiliioista ia %Iifdnoimia on mar.
maSti faatamis5a.
Mmerifan iuomalaiIei!
Meitd moititaan uIein riitaiIuutFi.
emme tafia fpfenemdttbm milf mibin.
fddn iuurempaan pbteistoimintaan.
Sos fpptDtTisid ontin perdd. Min
on fitd ainoaStaan oIafi. Snbon
MISUNDERSTANDING uieoua eri alaua
pilftaaStifin toimitpia Ieuroia ia
pbbiStptfid. nIeiben tapauaon pb
tetsten taIpubeaisten pritpsten cpd
onnistuminen iobhum fdfittddfiemme
taibon ia toptdnnD0iIen fofemufien
puutteesia, iefd Iiitd, ettd pertnndi.
men aiatustapamme ia fasnatut
femme ipetdd meitd borrastamaan
enemmdn faitfea ibanteeuista fuin
fdpiGnn0utStd. Suuria, pubtaaSii
J tanianiiia, faiftia pbteenliittdmid
pritptfid Ell tietddfiemme ole foetet
tutaan MISUNDERSTANDING toteuttoa.
Onto %ianottu Gan Srarciscon
ndpttelp ieaainen fanianinen fpIp
mps, ettd ie aniaitiee foitfien pbtei
ien fannotufien? oitd ie on mieIes
tdmme, 10 oIusfa ef%itettpien perusie'
luieu liIdf1i wield ieuraapista ipis'
I'd:
2uten iofoinen NmerifasIa mat
fusteIut Iuomaloinen tietdd, tunne'
toan tddud maatamme 5ansen nd'
bdn. Ninoastaan fiten on ielitettd'
tpis5G Ieuaiuenfin uutiuen Nmerifon
lebbtsId, iofa aiman dSfen fierteli
iuomalaifiinfin lebtiin lainattuna,
ettd MIN. IuomaIaiiet 10 fotimaas.
taan omat tuoneet mielipiteen, iofa
balmeffii Iaiqista pbteistunta'iaries
tpStd. So atnaban iuomalainen,
ioutuen tefemi5iin am%erifalaisten
faneIa, iaa buomato, ettd he luule
mat Suomen plepan iosfafin bd.
mdrdsid iddmeren folfaSfa %'iiaiiIe.
ma mendIdinen madfunta ia eitd Ie
fmisiptiesId on ebfd ionfunperran
esfimoia ebeud. Sefin IipistpSnd.
I'D on beibdn m~ielestddn %iotafin
pendldistd %ieoStusta, famoin fuin
fielifin. DieId pari muoifpmmentd
Rtten oil GuroopasIatin iamanIuun.
tainen tditps SuomeSta pIeinen.
SuomaIoiIet fuitenftn buomaIinat
plan fuinfa idrfed Guroopon mp6
tunto ia p%mmdrrps on BELLE. 2iitos
abteran tpDn iu%omalainen moi mat
fuStaa mt 10 melfeiupd miSId Gu'
roopan ~folfosIa tobanio tietoiIena
fihd, ettd bdnen fanianla tunnetoan
ia file annetaon taiu'orpo toisten
MISREPRESENTATION rinnaua.
Sos iuomalaisten p%iasto Iaabaan
Can Sranciscoon no. 1915, famine
ola iparmat fiitd, ettd ie iaiIi mos
nen Tipistpneenfin omerifaIaiien bic
roen iilmiddn anaamaan ia ibmet'
teIemddn, fuinta ban Ell ole fen
enempad Suomesto tiennpt. MisId
iuomolaiiet Iienemdt eTiintpneetfin
omintafeiin finistptfineen, alma
beibdn on onnistunlt iaata f~atIoiat
Ia fuuliiat mufadnia. So tparmasti
tuIiIi Min fdpmddn Gan Sro~nciscos'
Iatin,
@meritaSIa IpntpneiIe iuomalai'
file oliTi taas ndpttelp Dina tilai'
iuus opptmaan ebes iotain fiita
maosta, ioSta he omat manbemmil.
taan fuuleet uIeimmiten maan moa.
no, iosIa Ell ole muuta Putin fotpaa
tpDtd, fpImdd ia ndltdd. 8un bel.
odn manbempania fen Iiidffi ebfd
eindt oioa ebes tirioittaa dibinfieI.
tddn, mot futpiteua minfdlainen Ed.