Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-10-24
Is tddele be6t. fSnnt i9 bic Sa&
mebbie nod f6limmer made.
Womit i9 perblei,pe
Sbne Sbrn Iieper
YbtItpP Sduerdmpfer.
sor 2 aa1rsn.

sGomr1arloant : Gputeue" erbalter:
Sur grtnnerung an ben eriten Diff
sier. Der. Dor 120 Sabren, es uri-
ternabm, ben bamals neuentoedten
2uftbaIon In ben Dienft Der Mr.
NEE gu fteIen. @dlb mad ben bes
ribniten @erfuden Der 8riiber Monte
gclfier unterbreitete i'm SABRE 1893
cine Grippe bon Gelebrten, Der
8ertbelot, 5ourerop unb @uDton-
Wprpeau a~nsebDrten, benz WobIs
fabrtsousfGuB ben @ori1log, bic
2n~ftbalons i'm Observation-Disclosures bss
5eeres gu pertpenben. Die @nrez
suns purbe fofort aufs.nommen,
unb man beduftrngte ben befonnten
pbpiifer Sean Marie goutelle NIT
Der Organization elmer QuftidiIferz
apmpagnie unb ernnnnte i'm auglei1
gum Better Der Derfudt, bic NIT Quftz
baGons i'm BART BON Menbon ppr=
eenpmmen tperben fputen. Bon be.
@eripenbuns Der NIT erbibt.r Cuff
sefiiGten Montsolfiere fnb man ab.
lno gemeinfam nit BEN pbpiiter
gonte selans es goutelle, in @nlebs
nung an bos 9erfnbren 9apoi1iers,
Wafertoffsas i'm sroben berauftelIen,
inbem fe WaHerbampf auf rotsIis
benbes Glen reaaieren lteBen. Muh
bas proflem elmer geeisneten Ball
lonbiine purbe gelDt, goutene lieb
cine im%prdsnierte Seibenbiine bers
teller. bic bann bon elmer srDBeren
piber1fanbsfdbisen 9ine umseben
pnrbe.
Die 8erfabs in Meubon ersaben
befrieoisenbe Refultate, unb 10 be-
f6lob Der Ronp.nt bic Grri1tuns
Der eriten 2uftf9iffer : 4omposnie
unb goutelle fpurbe au ibrem 2oms
munbanten gema1t. Mm 2. Mpril
1894 erbielt er fem !5auptmannspas
patent. Der erite Militdrballon bats
te 10 Meter 9urdmefer unb tonnte
f9 BIB gu etpa 800 Meter 9ohe
erbeben; er ipurbe an Geilsn gebols
ten, nit beren Silfe 30 2ente ben
8alpn aud fiibrten, ettpa in Der Mrt,
tpie man fliegenbe 9roden banbs
6obt. Die 2nftfdiffer tparen nit
SGbn4en bon perfhtebener Mrt unb
peri6iebenen Sarben ausseriiftet, nit
beren !Silfe fie ben Mannidaften ibre
Qnpeifungen autpinften. Die Mels
bunsen unb Nadri6ten nber purben
auf Yapitr gei9rieben, an fletne
Sanbfdde befeftigt unb slitten bann
an ben SaIteieilen binab. Melberetz
ter begleiteten ben @alIpn, um jebers
seit ole 8eobahtunsen unb Melb,ins
gen fpfort ins Sauptquartier gu bes
f0rberr. Wie bat fth nun biefer ers
ite Militdrbaaon, Der Dor 120 Sab
rem seihaffen tpurbe, in Der praris
bepGbrt9 Dariiber n1aht Der .@au<
lois" einise tntereHante ansaben.
Seinen erften Muffties I'M Selbe
unternabm gputeae Bel Maubeuge,
bas bamals BON ben Seiterreidern
belasert purbe; bic geobadtungen,
Die er BON ieinem 2~uftballon aus
Hadts, sripiefsn fi1 fir bic fraHsDz
Tti6e Siihrung alsbnlb ala auberors
bentli9 pertpoIe, nnb man fam bas
bur6 in bic Gage, manden 8etpesuns
gen bss 9ssHers 5uOorSut0mmen
iinb ben Seino on ieinen i6paden
puntten an5ugreifen. 4bsr am fperts
polften 3eigte iih biefe neue Maffe
bei Der 'Ghladt bon Sleurus. Sier
blieb GDute1e 8 5tunben lang nit
Ieinem 8alon in ben 2iiften ui,b err
~ftattete urtunterbro6en Melbungen
iiber bic 8etpesungen Der Dterrei6iz
Iden Irmee. @egen Mbenb mar
bic S9IoGt unentf9ieben, feline Der
beiben parteien bate einen entidetz
benben 8prtetl errungen. Mm du&
Berften re9ten 5liisel f9ien fi9 Bic
Gntf1eibung nor5uberetten, unb Dor
ben erneuten beftisen 4ngriffen, bic
Rounib nnternabm, besann gbamz
pionnet su ipei1en. Sofort purbe bon
Der Wabrnebmuns goutelles in fets
mem 8allon Der franaDfifde Sberbes
Teblsbaber Spurbnn peritdnbigt, er
mar in Der Gage, fdleunisif feline
Referpen 5uiammenauraffen, permods
tie ben 6einb Suriidautperfen unb err
rang 70 Der franaoftfden @rmee bic
M6slidteit, aefebpre gu Silfe gu
fommen: Die Seiterreider muBten
nas 54la9tfeIb rGumen. goutene
tpurbe sum 8otainons6ef ernannt
unb erbielt 1875 ben Iuftras. cine
smeite auftfdiffer aompasnie gu
orgonifieren.
gls 1appleon bann feline @rpebiti=
on na9 aegppten porbereitete. n'r=
fiigte er, baB bic erfte 2uftidiiiers
Rpmpaanie mil Gonte1e, 2bnmpno
unb ben tiidtisften aufti4iffern on
Der Sabrt tsilnebmen follte. Dos &c.
Tamfe Muteriol pur6e an @prb Der
ygotriote" na9 @esppten birisiert,
absr Das Sbiff fdsiterte in Der