davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
Turn the Baby's
Tears to Laughter
A Gentle Baby Laxative VIII Quickly
Relieve the Usual Cause of
the Trouble

1t is often difficult to tell just what
is the matter with a crying. peevish
baby or child too young TO express its
feelings in words but as Il general
rule the mother will find that there
IS a tendency 10 constipation, which
has brought on a headache or neTv-
business. The little one has no pain,
but feels out Of sorts
The first thing To try is a family
remedy containing good but mild lax
alive properties. and many mothers
Will say that their choice would be-
DR.. Caldwelfs Syrup Pepsin. Thou
sands Of mothers keep ii in the house
for such emergencies. among whom
may be mentioned Mrs. John Kirch.
Jr., 1927 Abstract Ave. Pittsburgh.
Pa. She has been giving il success
fully TO little Walter. whose picture
we present at three months, when ne
weighed 141-2 pounds He is a
healthy. laughing yOungster today and
Mrs. Kirch gladly gives DR.. Cald-
wells Syrup Pepsin credit. IT saves
many an illness and many a large
doctor bill, for by administering il
promptly when the first SYMPTOMS OF
illness are noticed it prevents a Sc
rious ailment
It is SO pleasant-tasting that no
child viii refuse IT, and as Il does not
grippe. the child is glad 10 take il
again. \ bottle can be obtained OF
any druggist for fifty cents or one
dollar. the latter being the size bought
By families already familiar with its
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
Get the Records

Follow this proceedings
Find the men who outsold others
In e hundred hard-fought fields.
Ask the men they sold for.
Get both sales and profits.
Compare results with costs.
Every experienced salesman-in-
print has made records of some
kind. SEQ what they show.
Wen meet this test. We will
bring you scores of records when
we meet you face to face.
Require the same of others. We
know the figures Ear too well to
ever doubt your vsrdict.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
AFRICAN MISSIONARY
TELLS OF WORK DONE
DIR. Royal j. Dye From Station on
Congo Speaker at the First
Christian Church.

DR.. Royal ]. Dye. a medical mis-
sionary from Bolengi station on the
Congo. Africa, talked at the First
Christian church Sunday morning on
the life and work of the late Mr.. and
Mrs. Ray Eldred missionaries to At
RIGA who were supported by the st.
Joseph county churches. Bolengi sta
ton, where both DR.. Dye and the Ell
dreds were stationed, is in central At
RIGA and was populated by cannibals
and naked savages, who to a large ex-
tent were converted and civilized
through the efforts of the Indiana
missionaries.
The services were largely attended,
representative from every Christian
church in St. Joseph county being
present. The Eldreds were supported
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

of the week" the weekly bulletin
said, but probably with little precipi-
tatiOn. except on Monday along the
Atlantic coast. After the middle of
the week there will be rain with ris-
ing temperatures. This rain will
reach the central portion of the coun-
try during Tuesday and Wednesday.
and the eastern portion during Wed
nesday and Thursday. Unsettled
weather with occasional rain will also
prevail in the south.
About the middle Of the week a
high area will appear in the northwest
with local SHOWS and with much low
er temperatures and the colder
weather will extend eastward and
southeastward. reaching the central
portion of the country Thursday or
Friday and the eastern portion at the
end of the week"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
CELEBRATE TENTH YEAR
OF PASTORS CHARGE

A review Of the work done in the
past ten years by the congregation
and the pastor was given by Rev TT.
=. HoStetter at the Westminster
Presbyterian church Sunday morning.
The occasion was the commemOration
Of the fifth anniversary Of the dedica-
ton of the church and the tenth
year Of the pastors charge.
There were large congregations at
both the morning and evening ser
vices and at Sunday school there were
400 present
IN the evening the pastor took for
his theme. The Brazen Serpent and
the UpIifted Christ"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
Get Their Advice

The men we refer to are the
highest-paid. the best-qualifed
men in advertising. No other such
corps can be found.
There are nine men on our pay
roll whose aggregate salary Ii
$227, 900 per year.
Yet thei- service costs our clients
just what others pay 70. less. We
handle advertising small or
large on the usual agents conn
mission.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

building Monday seeking support for
constitutional amendment giving
women the right TO vote. They came
to Washington Sunday and were the
guests of honor at a mass meeting
held in a local theater under the aus
pieces Of the congressional union for
woman suffrage.
Speeches were made at the meeting
by several prominent women and the
anti-suffragists were attacked by
Charles Edward Russell, recent so
cialist candidate for mayor of New
York, the only man speaker on the
program.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

These men have boundless ex-
perience. they have met - per-
haps a thousand times the
problerns yen confront.
They nave stood with the pilots
in countless vast undertakings.
Their tutors have been hundreds
of the ablest men in business.
Submit your problems to them.
Twill incur no obligation.
They will be honest with you.
If you are right, they'll confess it.
If you are wrong, they will clearly
SHOW you why.
An interview with them will
open new vistas, whatever else
results.
Give them one hour, and the
right men will meet you. The
actual result-getters-not a solic-
itor.
Tell US when and where.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
WATCH FOR TOLEDO CROOK
Business District Is Being Closely
Watched by Detectives.

ELKHART, Nov. 17.-Plain clothes
men are policing the Elkhart business
district and keeping a close watch for
a band OF crooks reported 10 have
landed here from Toledo. 1t is said
that they were noticed by Lake Shore
detectives. one OF the men, whose
name was not learned. is believed TO
have been connected with the rob
berry Of the Helfrich clothing store
here some weeks ago.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
B. & 0. S. TRAINS SMASH
Engineer of One Probably Fatally
Injured.

HURON, Ind. Nov. 1.-Two
Baltimore & Ohio Southwestern
Sunday. Engineer Eugene Palmer of
the west bound freight, was probably
fatally injured. The other members
OF the crews escaped by jumping.
Both engines and a number of cars
were wrecked, causing a loss estimat-
ed at $4,000. Engineer Palmer was
taken to his home in Seymour, Ind,
Sunday night.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

by these churches, and it was unani-
mously agreed to send missionaries in
their places to keep up the interest in
Africa.
Dr. Dye will speak on Monday
morning before the ministerial asso-
citation and in the evening at the
Christian church in Mishawaka. Rev
G.. w. Henry preached in the evening
on the topic. THE Power Of the Cos
mel I"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
BROTHER HERMITS BURN
TO DEATH IN SHACK

WHITMAN, Mass, Nov. II. - Two
hermits, George Frye, 81, and his
brother stephen, 10 years older, were
burned to death in their shack in
the woods near here Saturday night.
Another woods dweller Sunday dis
covered the ashes in which were
charred bones. The police think the
blaze was caused by one Of the men
smoking in bed.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

here this winter under the auspices
church.
The new elevator is looming up in
great shape, the work being pushed
as rapidly as possible
Q. c. ShOckney has returned from
his trip drought the south
The High School viii hold their
bazaar the 18th Of December
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
MYSTERY IN BURNING
OF WOMAN WHILE IN BED

FORT WAYNE, Ind. Nov. IL
Mrs. ]. r. Brown, 81 years old. died
at an early hour Sunday morning
from the effects of burns sustained
when her clothing caught fire while
she was lying in bed. Mrs. Brown
had been an invalid for years and was
rarely left unattended. The manner
in which the bedding caught fire has
not been determined.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

ported forty minutes later. The dis
turbance caused considerable alarm,
but less than usual because a major
ity of the populace were enjoying the
fine Sunday in the open air.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
NEWS OF WIFE'S DEATH
KILLS SWEDISH BARON

STOCKHOLM Nov. IL Baron
Bonde, speaker Of the second cham
Der of the. Swedish parliament died
Sunday on being informed OF the sud
den death Of his wife. Apoplexy was
given as the cause Of his death
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
UNSETTLED WEATHER
PROMISED FOR WEEK
Rain, Snow and Cold Predicted For
Entire COuntry-Warmer
at End OF Week.

WASHINGTON. Nov. IA week
OF unsettled weather practically
throughout the entire country was
predicted Sunday night by the
weather bureau.
East of the Mississippi the wealth
er will be cloudy during the early part
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

merits Results are always guaran-
teed or money viii be refunded.
syrup Pepsin is Tor all the family
from infancy 20 old age. and because
OF its mildness families should pre-
fer IL over all other remedies. IL is
absolutely safe and reliable. You
VIII never again give cathartics. pills
salts or such harsh physics. for they
are usually unnecessary. and in the
case OF children. women and elderly
people are great shock 20 the sys-
tenn. and hence should be avoided
Families wishing 20 Try a free SAM
pie bottle can obtain il postpaid by
addressing DIT W. p. Caldwell. 4ls
Washington ST.. Monticello. H. 4
postal card with your na me and ad-
dress on IL Wiz 90.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
The Tales That Dollars Tell

Our sole appeal to advertisers is
the tales that dollars tell.
Men who judge by their likings
rarely agree, on workers or on
work.
But men who judge by results,
and who know the results, unite
in one opinion about our sales
manshir-in-print.
1t has broken all the records of
advertising.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17

If you are discouraged, find out
if the trouble lies with your sales
man-in-print.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
NJ. ]. SUFFRAGISTS TO
INVADE WHITE HOUSE

WASHINGTON, Nov 17.-New Jer-
sey suffragists will invade the white
house and the senate and house office
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
EARTHOUAKE FELT.

MESSINA, Sicily, Nov. IA
strong earthquake occurred here
about o'clock Sunday and was re-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
Money Makers

Our sole claim is, We are Money
Makers. Sophists and theorists
have no place in business. Cour-
tiers belong to the parlor.
If you employ Us, it is to help
you make money. You will judge
US, in the long run, by the balance
sheet alone.
Let US start on that basis. Pick
out your Advertising Agent by the
balance sheets of others.
Why consider what will weigh
naught If the sales fall down?
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
What else can one judge byf

What else can one Judge byf
Not by word-pictures, hopes,
prospects, pretensions. Dreams
rarely come true.
Not by copy, not by plans.
Minor men can make such things
alluring.
And not by men. Mediocrity
too often makes a SNOWY front.
Let US face the facts. The
surest way to get big things done
is to go to the men who have done
them.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1913-11-17
We Have the Men

Lord & Thomas dominate in
advertising because they have the
men.
Here working together - they
have broken the sales records in a
hundred different lines.
Here they are handling = be-
cause of their calibre = some of
the greatest advertising expendi-
tures.
And here they are helping count
less beginners grow as the big ones
grew.
Meet them. See what they are
doing. You owe that to yourself.
II you are just starting, your
future depends on getting big
men behind you.
If you are fairly successful, COM
pare your success with others.
You may be too easily content.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
gin bie 2eier ankerbalb stearns
EpunfN.

SHE 2eier 6es ,Noroitern," oie nidt
in 5tearns County tpobnen, fin0
freunbIi9 eriudt lire 3nblnnger
fir bieies. 8Iatt, permittelit 9raft
o0er @eloanueiiung ein3uienoen.
Bir modten, haB ale 2eier iid
Die bon uns gebotene @elegenbeit,
geeen gorausbe3ablung 6es 8lat-
tes in Ben 8eiib elmer berrliden Brd.
mic 5u %gelangen, 3unusen maiden. So
eg nun aber unieren ~reiieroen Mget-
ten nidt moglid it, Bel allen i1nfe-
rem Mbonnenter por3uiprehen, bebor
Ole Muspabl Der id0nen 8rdr1ien ber-
Igrifen fein miro, 10 Iiegt es i'm 5Snte.
reffe oerieIben. 6as @elb brett nod
Ser Office 5u ienoen, tporauf pron1tt
tie 3uienbung Der gelpinidten Brd-
n1ie erfolge1 miro. Cur @ntgegen.
11obn1e Der eiren ODER Der an6eren bic
ier nertbpollen @rdmien gegen gor-
.al1sbe3abIung 6es nMer6ftern- a,1f Elm
sSyabr Iobet ~ereebenft Elm Die
rseeprbaera4.9 rn68eIeai&af
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
Arbeitgeiniteanns nidt %notbmenbig.
Wenn ser Dpftpr g11h nuffor6ert,

Arbeitseinitell,ns nidt uotbueaoig.
8enn Ger Doftor gltd onfforoert,
eins1titellen, floBt es 8eoenfen
elm. Sd tarm ntdts iagt SIR. SIR
tpibt, SIR ieib idtpa6, berunterge-
fon1tner u1t6 Bob Cure @eiumobeit
1tadldBt Cog nm Sog, ober SSbr mutbtt
arbeiten, 10 Ianee SIR es altsbolten
fomt. Bos Sbr gebrm1dt, 1T @lecs
trio 8itters, nm 4raft, 5tdrfe un6
Ml1tb gurem SDitem 3u perlpiben,
&erurterfommen por5ubeugen
l1r6 Mufbau gu beiopgen. 5eD nidt
idtpah, frdnflid ODER letbeno, %
electric Bitters gud nod Ser eriten
Colts niibt. Gnufenoe iegnen eg ne.
gen ieiner portpefflifen @eiunoheit
tins StGrfe. geriuht es. Seoe G5In-
life If anrontiert as lie 3ufrieoen>
heit aiM R1tr55o gtg in Molitorg
9 d g .s-e A
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
Metbabiifen-8rebiger entpfiebt Gbant.
berfaius 6nitenmittel.

@eD. games q. 2epiS, Milaon,
Miinn., 1dreibt: ugbomberlairs Slt<
sitenn1itteI mar Elm notfbperoiger 1rb
miilfonnener @ait in nnierm &ein1
Snbre lang. ST empfeble es meir1ett
s5rennoen gar iebr aIs cine Nebi5in,
Sic oas geriudes nerfb 1T IN Sdnen
bon g%rfdiltutpgett, &rften II. Group.
germdt gb%nr1berlains @nitennrittel
urb mir ino getpib, Dab SIR e iebr
fpirffiinm fi1Joen ato onB SIR fort
2fodbrer1 meroet, es al gebronf,en, tpe1t1r
ie geIegenheit es ouf Sabre birols
berlangt, gero6e . tpie piele e sgetban
baben 81 foatfen inole11 Npotbetett,
S-Mn85eige sssssss
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
Kinder Schreien
MACH FLETCHER'S
CAS- oRIA

Mudf 6tgpoIIe 5tamm-
g d fife. - Sic: uDa fommt ia be1te
10 ipat, Mdmden2"
Or: rSo meiBt Dn, 56at, mir
ann Stamntiib batten nod ni@ ge=
5nblt, ur0 ser Dberfeuner IdIief ge-
raoe 10 felt. . % moutem mir bn
:niht meden nn6 baben lieber nod ein
stunbden miteinanoer De~nplna6ert!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06

HAEsS2#A 4ahEIap EAsHEdIz
belt i'm Elm gtnag BON benz 54riti
liter R0ieler's 54apele ouriiid. 81
tar,,te Ben 8nuernitol3 Der tein Sc.
6nuern mouk.
s8lroe bic 2ampe an, Meinbaro.
Jrdnlein Saitin itolpert ia I'M CUNT
len"
Deie mebrte nidt, lie tpolte 2idt
ieben, nidt 0as DunteI, bns 10
idapad uno mutblos madt. Bel Ser
@ene Ger trauliden fleinen 9eudbte
NIT Der Mildglasglode inb Ser @eb-
rer nit 8epegllng uuo Mitlei6, bob
Suitine piel bIaiier getporoen mar.
Nber oud oas gefieI ibm; es COB ibr
etpas 3orteres, Durdgeiitigtes, oas
n,a,r lonit midyt an ibr fannie. gtapas
aus benz Undergraduate hires @eiens
ldien lit 6ie &obe gefomme,t gu [ein,,
oas III 5dmer8en getpedt tporoen
NOR.
y2iebe, quite Gral1 @ilbnart0, mas
iagen Sic oenn nl1r gu I'M erem Tin
glide"
rSo, tpas ioa id iaeen, mas iou id
lagen? 9eib tbnt ibr mir SHE, fnrdt-
bur leio."
Sn &oieler's Squire gab es menig
.ddl1berlide 3artlibfeit; lie pabte audi
midt bim, bette fiiritlid geidienen.
Suitine erinnerte iih faum, 0aB Tie
lie seinmal lire Mutter ooer gar ibren
@ater gefiBt batte unb fie muBte
lelbit niht, pie es fam, 0ab Elm mdd)f
tiges gtmas ploeli6 Sen Dmnm eli
notiirliden Sprooigfeit ourbbre-
d,en lieB, 10 0oB lie 8einbar6 @il-
brano's Mlltter NIT beftigem Sdludt
5e1r UNI sen @als fiel.
uSa, tpeine nur; meine, mein or
mes &in0," lagte 1T 1parnem Gone
oie 8lin6e 1trt6 aog oas il1nge Mdb-
den 1T miitterlider Sreunbiduft nit
iih alf oas buntgeblimte &attun=
iofa. n9os tbut gut, menn l11an nod
meinet1 6orf! @eiB Soft, 1pie germ i1
gu6 belfen m0jdttte."
sic 1pi1fte nod Sem Sobne, oelien
9Nei6ibe Tie nod fiiblte. 11ro ser Der itan0
lie u1to ging leiie in's Meben5immer
5uriif. Die Sbrdne,1 ser berben
Meniden iino feuib uno MOLTEN feline
3nidolter baben.
Suitine tpei1tte nod INNER, M6 ia,
Ole 8lin6e, ole ielblt feline mrane per-
gieben 5lrrfte, batte &edt: es fbat
apobl, es idpenrmte bel @ortes a1n6
mand)e 8itterteit berab. Bl0bli6
aber iekte lie ii6 gera6e auf.
rgel11r, ober io1 es gut iein, @ut=
ter @iIbrono! 9as feblte nod, 6aB
id I'M ieren @erorl1b uno I'M er @lero
Sbne11 berMberbringe in SIR titles
sSSeeiuraat,to es Sbnen gu S5bbrer 8iirbe
aufGo6e. @ir baben Sic guten Snge
bel urrs gertoiiem, nun miiiien pir
audi 6ns Shlimme tragen."
Die 8linoe itrei@elte leiie Suitine's
!Sano.
Cine quite SanS 1T oas bier"
lobte tie ldd1elm. 80 cine feite
iunge @an0, ser 2eben umo Strait
gegeben lit. So, 6ie miro idon na1f-
11ebmer, mas 11nier &errgott ibr ididf
uro nidt ffiinoen, oab es ibr gu i6tper
Gortiebltng forgt.)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
2eioen sie an einer Grfaltnng.

Qet6en Sic an einer grfGIfltng.
Mebm OF. Sings Mel1e gnt1oedfl1ng.
Die beit geuundte Meoi5im gegem SUI
item, grfdItum, fir sails un6 2nnge.
@elb 511riideritntta, men1t Seilua1g
1idt erfolgt. 3ogert nidt ~ nebmt
es aa1f nn1er Miiifo. grite Doiis btlft.
S. 81. 8eus, Slotpbaoa, 5eras,
Ihreibt: 81 Sings Mel1e gntoedlang
beilte meinen dredliden @uiter lnno
.Grf6ltung. ST. ge1pann Is 8fa1tt1.
&anit es IN MoIitors Dralg Store. -
Mr3eige.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
@egen 25t G1trasablnue.

@egen 25t @g~tra5ablnug.
Golden Key of Heaven, @elll1-
loio-@inbano, grobes 6ormat.
Little Key Of Heaven, nit fem.
item 2eoereinban0e uno eleganter in.
nerer Musitattung.
Pocket Key of Heaven, nit
Sammeteinbo11o.
Following of Christ, Elm Mn-
bon Mittelgrobe unb nit
feinem Morroco-g inban6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06

@te0ernm DeTtnOe1 Dtr u1S I'LL Ue=
Iiike elmer groBen Ausmabl berrlider
YrGmien. @er bon 11niern 2eler1 iei-
men &iiditan0 auf Sen uMor0itern"
uno oa5u nod Elm Sabr i'm 8oruas
be5abIt, lit CUR Musmabl irgen6 elmer
Ser nabitebenS angegebenen 8rdmien
bere9tigt:
Cine Ggtra5ablung.
Cine groBe Nusmabl bon @ebetbm.
6ern:
6iibrer gum Simmel nit grobem
Crude nn6 Incident Morocco @in-
ban0e.
@ebete ser @eiligen, nit mittelgro-
Bem Drude uno Morocco @inban6e.
Serner in fleinerem Crude nnb
peridieoenen ginbanoen:
56ubengel,
Stern 6es 9eiles,
&immels-S 6liiiel,
8roo Ser @ngel, fleines Gormat,
Sai9en @ebetbuder,
9ie 8bilotbea, Elm berrlideg CT
bal1ungsbud, meldes in feinem &ar-
fe feblen ionte.
&ofenfran5e, meiB, ibpar3 uno
farbiq nit groBe1 ODER fletner Yerler1.
rMprbitern1- &aleuber.
Elm Samilienfalenoer i'm mobren 5in<
ne 6es 8ortes. @eibli9 al1sgeitattet
NIT i90nen Slultrationen uno atge-
fult nit belebrenoem, erbauen6em
.u,t6 unterbnltenoem 2eieitoff fit
Sung uno SIT, fann oerieIbe 51 ben
beiten &alenbern fir cine fatbolilde
SamiIie ge3dblt mer6en. Sir bie
-lnngen 8interobenoe feine before
2eftiire.
Die grpke @anbfarte
bon 5tenrns County, peide einen
@ertb bon $500 Fat, geben mir Die
ies Snbr obne ytad]aabltng OILS
8r61nie.
@eidihtenbii6er beridieoenet sSS1.
baltes, atnter 6ieien 6o@ iebt 10 bel
begebrte Bud:
9as GIbe Ser rSsitanie,"
morin Ser ~l1ntergong 6es nnglud-
ihiffes in ipnru1enoer Beiie gei4il.
bert Miro.
Cine MhIe
fertig gun, @ebraude nit 8uirn lir6
3 Derfdieoenet1 Nabeln. @ebr prnt.
tifa fir Sen 6ornrer our @eparira,ng
uon Bferoegefdirr ooer Sdltben.
kNaH.Na3 NJ gSE%tne . SsMZESNN EEEtrEEsEHFNI5
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06

r.&,~ SO Soknn III. Sn2 hnHSHf
!saI:a1 ~ esn;I:s g., 1000,
aa,.;a, -. - sas sra;,,to a,iSt4,or
H. ,,,,hoSt;,,a,ta ran,ant;ihe ,,,,S ie,,.
n,eatnra MafSs1a ,n;e TX ), ei,,er,
m,nne oh,,a s,b nnn @,,t iberobIoi.
Iier ,non+eyr medte o. ,on5t Ser e6eI5te
,,,,s hasta me,,,h ;e;n linh hi ,npn1
;,,,,,,o,, m5Sdon ieIhit hroh MIR iel,
TN eimmnl SOS eiuene @efiihl 1tort
;%shar INC $40 Monne ,S;p !aerfon,n,e,
,,,,a memd,nheit neanoen hotten.
Ss,,it;,,e M;eh ~, gnsnn,,n nes @or.
+eng itehen ,u,h hlidte ANN .6in,mers-
aan,srha aos IN IN n,,nfTen Sam,
Ser sgnn,,ner,,oMt 5%ternhei6et nm iie
har ,oom,te
m;h \, ONO Grra,,d4nnn nrnf,er
mn4t ma ~ th,,n inn" fIehte iie.
ain a;ht IN hem N,nfeI. in ;6em id,
nshe
,11,,n MO 10 i nit finniId,em gser=
+ro,,e, n,,h her .sS;he ,dho,,te fom %
a,,f a;n,r,oI MILO 5;Ifarne atnohIen I'm
Mnoen mr., hort ;hpr,,,,ter s. einer.
,esrero ,,,,3bl;oa Mer oon,e @;ms
n,eI ,d,;en rehe,,S;o oen,orNen ~ iein
80 1anao,. 10 h;re;n1,I;fte he,to mphr
a.. ,;aso,,So, ih;n,rrarnsen g,,,fen
IN 20 Gin -m,,,,Serhnres sd,op,-
Mol,
a. n,,,st 10 motif. noa NM. iSer ao,,-
a..4:,. > ;ta,.s g. FINN 10.
aoa anh, nher noh nipmols hofte
=, ;sn ne,oho,, m;e ;et+
ms n, SKINNER ;Sieies 5d,m;ilen
9rhonas mo-, % ;apr es;;noiten 'nes I'm.
ar%4sho,,;ss.nr SbI;% nIs f;oIe nnps
g,s;;4,a ~, n, ~ mos ~, me,,.
;hann.o,f ,,nh men;honohre2 a. ho,,.
- nan :, ranaa an e;,,e,r eo,,ie ho-
49, 80 n,,r ;tnr,sr ,,,rn o,Sf,or n.,hz
~, ,,;4+ no,, ;,,,,o, hero,,a ion-
:Spr, mn, o,,ken. mnn6te ole @ruft
mn. ;e;non. shn,,,f nnh .nerh0111ate. sic
cSpn,tpr honnit :,,;dh6t ier1onh Sic sdM.
Son ,,,h manoeI 6rin1en iob. mon
brodte monde sSre,t6e aum Opfer,
NINA ,be,,nte mo,,d1es ACKNOWLEDGEMENTS
mI;;d,g mon noh n1a hoherps @e-
6ot ,o,,s mos hoh i'm @r1n6e MIR ei.
,e,r;;I;d+ioer menihensn;1p NOR Inns
Sonn = fom DIN sh,rm un0 blieg
mo g;terfe;t nnh ones miih1nt1e
menihen,nprf mic 4ortenh6,1ier Inn.
a3oh mnnh rim gtein u11a mouh Elm
m,tyfneid,ob 1n;;rSp oeoen ito 1n6 sic
e.h,.o,s ne;d1e,,nert merhen nna nor
, 9IIan, asaen Son ,,noIi;dIihen l1rhe.
har soc 11nor;;fs nm M~eitsb,,id,e
slho, a,io 90 ,n,,h fam ;hr io1rtp ps
Sax otn,os mrof,pa hri,,oen. Refrei-
.,,,e a,,s e;,e,,, Ssrrth,,m .mprns iie 5ih
NJ ha,,+o h;noaoehen hotte
-. = g,a,,o ;;hor So,
pu1. nas p o.a. .4' a. 80 So
elN 'aull' ~ ,uo ~
Sns n'up yulte ps.s o.g 9KI...aao , n,
ple pelulueaere ea Ya.'u ge'utasss 81 -
n11p lglen aloll JULY, u al..I ls -
Wtele 1n.!u.lel u,lp .yls an mvaS 49,
: %a1pe tests: tMus e .a ~ o
geglels D, 4l 4 uae uuu 49, Nv o. Deis
Su4ltld pe1l'1e't serelNS ttuile Su9
,nui ~ gnpel e'us m .
.SW p'I laee m 9s.ppl'L yu'.o . e.
1a9le ny uus D4 anay uls 81 la,.''
oer agur pes uupulgun1 t NV
v9elen'uuo innn tn'l u't 49, "ss,
n.etl, lpt1tp ~ ~ m, y, ''l.1 80. 81 'l @sn
yeie''e m .1ll e'luu ysue" nv
n1ro Onl, ipenn npell. @ gas 'uu! u.us
rem rnll, ~ Itull n Mn l;elltg wv .nu
Gem Seoen lerpti! SW Nv .o sSa.
9er n1 u'eslnu n''o 1p'u "tu'l 'pNosl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
gorihIug 3nr Cite.

gordIng 3ur Cite:
4gdpiegerpapa IN ipe: vMeine 9od<
ter fonner. sic am &odBeitstag
prompt babe1t 80 nber Ole Mitgift
miifen sic mir auf Bret Morot pro-
longieren."
Sdmiegeriobn in ipe: u3ablen Sic
mir liieber sic Mitgift aus nnb pro-
lo1gieren sic sic 9odter duf orei
Monnt."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06

Gin fleiner 3ug boz, eirem offfe-
men GenIter ber1lrindt grtdltalr1g.
Mebant Gud IN Mdt, nber tper1n Die
GrfdItung fomnrt, eebraudt 81. Mi1-
quit @onig's hamburger 8ruittbee.
rsr mirft beruhiqerb urlb beilet1o.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-02-06
5n Gnslii6 baden MIR;
Dine Grtra5ablmua.

Guide to Piety, nit Moroeeo-Gin In
bar6.
Key of Heaven nit moroeeo.
@inban6.
All For Jesus, nit meidem 2eoer.
ginban0e.
Pocket Prayer Book.