Washington Journal., 1913-12-06
grieffaiten fir Slide II. Sans

ibttutI Ieli Btgtulf lutgHtNf Ne a}uts
pou ben tomatoes e%ntferut i5)toen 1T;
onrn nod 5iuei eelrfie rc Sagennes
idlpteu 5ufiigen, 4 Gtitl 3uder, 4 8alS
len mil0en Giii1. { einen Sbeelotfel
ppu 9eitoBenc q In, 3irrntt uno eng
lid @efuiir8. S.iln allies inter bdltfigem
, llmrii6rcn 4 5is 8 Stunoen lauglam
toden laiien.
/. Eomato 6 ntfup. ~ gu 8tpei
Quart Serquetldten, friid)en Spn1dtoes
giebt man cine fem 9ei1nitteHe 3lpiebel,
3iuei @BlGffcl boil Sal5 mo oreI noue
&0ffel 6raunen 3llfer. Sizes iuir0 ges
icdt, biz cs gang sid lit, baum Our6
Gin Sieb Gerii6rt, big MIR Die SarneIIS
former 5nriidleiben. g}ltn tuirO Die W1aile
tuieoer aif Sen Ofeu gciebt uno nit ben
Hddlaennnnten @iir5eu beriebeu 3lpef
@bIoifel boil Sehb elmer uoa Neltens
pfeffer, elmer boa id7fpdr3en Yfeffer,
elmer bon 3immet, ein Sbeel0Hel pou
GeitoBere Nelfeft, elm 6nlber S6cel0ffel
bon GnDennez3feffer, cine geriebene
WeiisfntnitB, elm &iit gutter @iiig. 9ies
tpiro 10 lange gcfodt, bis man es nod
chen aug elmer 8laide gicSeu fam; es
mlB Dor Dem N%ubrennen be1iltct lino
otter lmqerii6rt ipcr0en. @enn oieIe
Sauce felt b~eriiegelt miro, ipd9renD lie
rod beiB it, i'll HIaidhen nit tpeiter
Seffnung, 10 bdlt lie iih Sabre lang.
II. Sumato : Cat IN b. - Cine
@alone rcife Spmatoes piro out ourd@
oefoht, 0urn o~ufdDelei6t ltn0 ipfeoer
Bis a1m @iuoiden aefodt. Gtfra Is Wlis
niiten Dor Sem @bne6mel bonn Seuer
tuir6 Elm 8aiteIdlen bon N1usliu bins
einqelegt nit @efpiir3en, ipie folgt: Gin
CCEooI.Fr,T f,@4-Z 4..m re ~l.nptfa-0efoffa
elm S6ccI0ffeG bon Se~ufinulen, Elm ball
Der 8beeloffel boQ gdn5e Nelfen, elm
S6eeIoffel bon 9dr5en, ~Nelfenpfetfer. Cur
Ielben 3eit nie6t man nod einen ge@,
b6uften @Bi6ffel boil 3uder oa5n, ebenlo
cine Sniie boa pom 6eitell 9iig; Sal5
nnd @eIdmaf Sizes fuiro entipe6er in
SlaI6eu ODER ariigen luftoidt berlie9elt,
Srau Mnna 90. = tie +
GaInt. -YfunO getodte geiddltc
|. GaIafs Gartoifeln, bier in feline 8iirfel
qeidnittene frildgefod)te rot6e 3itben,
cine SaIie bol friIhe ODER eingemoo6te
neihae0iinItete Qriine @o6nen, bito
grb1en, rnD Salat6er56en ale feins
niirfeliq oeidnittcn un0 nit u Safe
beltem fullern Jiahm iibergoiien. St
einem anberen Gapi nladt man inOeieu
f~plqen0en 8eiglib ferti9: Der Salt bon 9
gifronen uno bier @i9el6 irerpen itart
nerriibrt, baum laA llro nacb 8ipolf @B@
I0iiel ieinItes Saldt0l ma nod brci
9otter ldng1dm 6incingeriihrt; 8llebt
cine fein geipiegte 8tpie6el, Snl3, Bfefs
fer ltn0 cine Yrife engliider Semi na1
9e1dmacf. Gam Nlles 5n Dem anoeren
Salat gegoien uao gut gemildlt.
Srau Emma, AZ. - 2ebers
= I.E an N9Ft4S 0nIL2InAnr {,,trH
NIT IL eefpeiGtem lul0 ipie0er ausges
briidtem @rGtben ne6it 3 lln5etl, etipas
8eteriilie uno Sdnittlaud burd Die
9admai6ine getrieben. 9iele Walie
niro NIT 8tpei Giern bermiiht, Sipet
fiitppen Q1ffeGn @aehl llnb ebeuIobicl
@edme6l. W}an oeriudlt 8uerit eineu
8robeflpb, Oh Die D1uIie 5ulammen1dlt,
bas beiBt, man ltid1t einen 8led(6ffel
bon bonn 9eiae a6 rnO gie6t Die Otdile
IN fo6enDes 5%al3iualier. Dlan ldBt ibn
etfua sebn MinlIten foden ilnO berfidt
i'm oann auf bic 0epiir3e. N1an muB
reibli6 Sals ur0 Yfeffer an Die Al0Be
eeben, ba lie ionit fiiBli6 ibmeden.
@enn Ser Sro6efluB nidt 8uiammels
b1lt, mliB mdt nod etiuas Wfe6l aro
@edine6, 0a8u qeben. Inter Den Sei9
ethas erbibte Butter aenliiHt, berfeiuert
ben @eidmad Der Gl6Be iebr.
9. 8. @riiner Sn9per
(@inger) miro eineemaht ipie folgt:
Ser Snaiuer miro reiaqeibabt, Damn in
beiBem Na1er ariinSli1 geipaidcn un0
IN fohen6es @aiier gelegt, pas re;Alih
barber iteben liuB; cine Stilnoe lang
pefodt, 6as @afier n6aeaoiiea. Nun
fcbiittet man nj Ser friite3 fohetoes
OO Ia. N@..r, F,Af IA, I,taNnx aim
Stlrnbe uuo iditttet nud 0;eles @afler
fort. Na6bem man Dag piermal getban
bat, pirb Der gefsdte Sn9ipev gefrogen
unb 6as qleihs 0emiht 3uder ab9eipcs
gen. Auf / Rfuno 3uder miro cine
halbe Safe &aier gerefnet, bellies
miro %8niamnen alifJeiteat qefo6t unO
abgeI6dumt. Nnl inrnut Ser SH9iuer
binein unO mug 10 Irnac tafen, Big Ell
trei6 lit. Ser Sgrnp lit >miti(ertreile
fitnn geiporben ulb nan sfIiitici hin al
les 8uIainmel IN gut alisaebgii6te Ste;its
topic, ipr es iid1, tpo6luer6unhell, iQ9rez
lang bdIt. Nber aroBte @enuti9feit BET
Nefolgung Oieies ge8eptes lit nnbeoingt
notbig. Namentlid lni1e man lid5 oas
bierrnalige &cdjen niht ber0r.tbell, ionlt
TIT Der Sn9irer 10 iharf, NnB i'm Nies
man0 eiien fam.
8u Obtfuden ertpdrmt man germ
has Sbit bor6er in elm iperig Butter, il
Iest es tiff better altf uno Ihmedt and
better. = Y~flaumenfud6en lit defenders
id6n bon abge3o9enen Eflaumen. (Sahz
neii6er9uB.) - gu Ndiefu6en lit
folgenOe Mnfie iehr tpnbliAnledeno: 2
HfunO ipeiber Safe (Guarf), Mil6 nod
Bebarf, " HfunO fliiiiige Butter, %
@tiid iiiBe Wanbeln. 6 Stiid bittere
Manbelu. 4 gRloffel 9eriebene Semmel
reidlid rs Efuno a~orint6en, bor6er
~ousgequouen 8fpei @i9eI6, bon | gitrone
bic abgeriebene GdJale. 9ieie Wla1le
mu5 10 neih iein, DAB lie iih 6eouem
nit benz Q0ffH aufitrelden Iabt. 9ann
gldttet man ben Nufltrih nod nit bem
WleRerriiden uno beltreidt i'm NIT @i<
9elb pber Butter.
-