davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24
SOME COME; OTHERS GO
Cook With Gas.
Advertising

CUOk Will OdS.
Pittsburg, Pa, ann puncing the serious
illness of Edward May, former well
known resident of this city. Mr.. May Is
suffering with gall stones and his con-
ditiOn is said to be serious.
We have decided to increase our sales
this year, in order to do this we will re-
duce our prices on lot of goods, and
you better take some of the bargains
while they are going, OF the Central
Trading Co.
George Wenck came out from Milwau-
kee Saturday and in the evening attend
cd the Platt DeItscher ball and was the
guest OF his parents, Mr.. and Mrs.
Charles j. Wenck until Sunday evening
and mad so many good things to eat that
he regretted the parting.
DR. Miles Anti Pain pills for legache.
Attorney r W. Lueck looked after the
interests of client at Juneau, Tuesday.
The Parcels Post seems to be filling a
long felt want and it might be made
more serviceabe by increasing h e
weight of packages and reducing the
postage. The only ones who viii find
fault are the express companies which
will of necessity reduce dividends.
Mrs. w. r. Patterson was called to
Spring Green by the death of her sister
Miss Viola Davies.
Lumbago Is relieved bY Or. Miles
nti~Pain Pills
Mrs. Marcia Borough left Monday
evening for Grand Lodge, Mich, to be
with her chilnren aud parents.
Herbert BladOw of Winona, Mimi, is
here, the guest of his brother, Hugh.
Joseph +. Davies left Madison Wednes-
day for Liyerpo l, Eng, 10 accompany
his mother, lrs. Rachei Davies home
she being in poor health.
Or Miles Anti-Pain Pills for all pain
When you start to count your bless
ings, you'll have to sit mp nights.
Do Mt murmHr when things do no
come your way, but just keep stiff up
per Zip and pitch in the harder.
Mrs. Otto j. Kruger was the guest o
friends in Reeseyilie last week.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24
Pennington.

CT. Weber and son Carl attended
the Threshermen's convention at Madi-
son. Wednesday.
Oscar Pitzner Of this place and Miss
Agnes Luedtke of Fort Atkinson, were
married at that place Thursday of last
week. Friends offer congratulations.
S. F. STANCE and wife of Watertown,
visited C. f. Weber and family Sunday.
Mr.. and Mrs H. Rlaese and children
visited G. Pitzner and family Sunday.
The many friends of Mrs. M. Potter
of South Milwaukee, were grieved to
hear of her death Monday evening. MIR,
Potter, three small children and the
many relatives have the sincere SYM
pathy of all in their great bereavement
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24
May Open. but Not Sell.

The common council of Horizon, has
voted to allow the saloons to keep open
Sunday, bat f0rbids the sale OF lnt0Xl-
eating liquors 1t makes US think OF
the old ryhme:
Neither, may go out to SWIM
Eyes, you may go my daughter.
Hang your clothes on a hickory Limb.
But don't you go near the water"
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24
Used Abusive Language.

The case Of the State of Wisconsin
against Arthur Rohioff Of the town #
IXonia, arrested for using abusive lam
guage to Adolph Rohioff. came up for
hearing before Justice Rohr Saturday
forenoon and wa adjourned until Thurs
day, January "a. Attorney K. W: Lueck
appeared for the complaining witness
and attorneys Skinner & Thauer for the
defendant.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24

j. T. Walsh, editor of the Clyman de-
partment, is authorized to accept sub
scriptions and advertising for the Lea
der. Any business entrustedin his care
will receive prompt and courteous at
tentiOn.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24

ITEM when sick ami burying them when
mortal life han fed, demonstrates that
he was embuei with the spirit of Christ
Jesus.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1913-01-24
Our Idea of Service.

1t Is not easy to state precisely the
broad service rendered customers by the
Bank of Watertown.
1t is unquestionably banks duty
to promote the communitys business well
fare In every way open to it.
The interests of this bank and this
community are Identical 1t is home in
stitution conducted for home people 1t is
desirable that all our people understand
this.
So then, to share with our custom
ers the benefits Of our convenience and
equipment to place at their disposal our
Security,-to give each individual account
our personal attention this is our aim and
our idea of Service.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

5beplos. setpprbsn. Sn ibm podte
bos SGgerblut unb Der pionierseiif
l.ines @robputers gonrnb @siier.
Qus pstsr nIs SiinsIins bonn Batter
no9 SoIls in 9eutT9Ianb ssfbidt
fpprben mar, nm bort unter sSrantes
9eituns ii4 Der @ottesseIobrtbeit au
befIsibigeu, bisIt er es nidt aus.
bronnte bur6 unb tpurbe in Sannos
Der Oragoner. Gr NOR Elm geborener
SpIbat. 2lIs man nod benz 5riebsn
ben 8erfu6 modte, ibn ipieber fir
bic SonoeI gu eefpinnen. trfpiberte er:
rGs tut nidt gut. ben pfarrer tpi.ber
ouf ben Solboten gu pfropfen.' @r
ipibmets ii9 bonn einem SanbeIsees
IdGfts :. trieb aber baIb in bic pos
litit binein, bic bomnls Elm 9ebiet
por. in ipeI9em fih fait ousfdlieBs
LID GbrenmGnner beteiligten. Wos
pster WiibIenbsrg feinen 3eitsenofien
salt. bas lief man in ben &onsreB>
beri6tsn unb in ben Wtitteiluneen
Sbomos Sefferions. bes 9riesssous
perneurs BON @irginisn. Oo finbet
man uu9 bos bSdite Sob Der tapfes
rem beutiden Mdnnsr. fpelde nit
MiibIsnbers fir bic llnabbGnsieteit
4meritas e.tdmpft baben.
Sn ben Miliasn CAB es monde Res
eim.nter ober pielmebr Saufen,
lpsl9s, ba iie Gus beutfden Siebluns
gen tamen, nur beutfhe Sffi5iere
unb Manni9aften batten unb tpobl
tsiIipeiie aud bic beutfde &ommons
bofprads fiibrten. 9a iebod bic
MiIi5 tom unb eing. pie es Die
3riessInse, bss Ofteren aber nu9 tpie
es bic 8.quemli9teit unb bas 8elies
ben Der Serren Miliser serobe fors
bsrtsn, 10 1T iibsr bic innere 3ufam>
meniebuns biefer @olfsbeere nur iel>
ten Bud seFiibrt fporben. Mill mon
ben 2lnt.il Der 9eutI1en feititelIen,
70 mub man iid an bic Sentimental
ormee baIten. Da bot nun 8. u.
Rattermann nit unssbeurem Slsib in
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

unter ben Oeutfden nidt aud 2ous
uno Oriideherser gssebsn babe. 2lber
es gab feline biretten Ganbes feinbs
unter ibnen, tpGbreno es untsr Der
dngeIid9iiiben 8sp0Itsruns bod redt
biele CAB, tpeIcbe fir Gnglonbs Sa9t
{ Gmpften. 9afapette tln9t i'm
Sabre 1778, bab sanSe &esimsntsr
bon glmeritanern gesen WaIbinstpn
fo4ten. 9olb bnrauf biIbeten biz
@ngIdnber in Rep gort brsi3ebn
Sorp 8ataiflone, suiammen 5000
Dtonn. Sn ben iiibIi6en 8oIonisr
CAB es tpubri9einIid rei9lib 10 pieIe
Sories, aIs RsbelIen. gia9 benz
5rieoensi9luiie iinb man9e sebntau.
fenb ameritnner na6 &ana6o aus.
getp1nbert, neil Der &ongreB bas
tonfis5ierte @igsntum bieIer Spri.s
nidt ouriideritatten ipollte. gnslant
bate ipabrI9einIicb eiuise Sabre fri.
Der ben 9umpf eineeftellt, ipsnn es
our9 bic Silfe Der ameritaniT1en
3ories nibt Sur 6ortiebung pes
8rieses ermutist ipprben ipGre. 9nI,
@ngIGnoer. ipel9e ssssn bic beutIden
8auern BEL Sristanp tGmpften, ma.
rem Sories. RomentIi9 bic @tnbl
Rem gort tpor elm 8rutnef bss 80.
rptums.
SroBbem purben bic DeutI6en
pitIfdh perbd9tist, boB itorte @rup.
pen unter ibnen es nit ben gnslGn.
bern bielten. 9as geihab infols,
zines Mibperitdnbnifies. @iellsihi
Der finite Sell unTersr 3anosIeuts
ssbOrte ben fog. psbrloIen @briiten
an. bic sbenfo pis bic en9liIhen
Audter iebtu 8rieg, and Ssn ss'
re9teiten. aus prinsip ptrbommten,
RomentIid bic sabIrei6en Wlennoni,
ten unb bic 9unier fonbeH aus bic.
fen @riinben BEL Settle. Gin iloffis
i9es 8eiipiel 1T Der iiinsere Gbri.
tOpb Souer. WeiI er au ben elm.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
Fir DrlttHrhrt int
neutrality-suspicious..
zmm a. 5uli 1913. 1nn lHihrlm Karfulanu.

HIM llIilllrln Kaltfntarttt.

sef9mads ni1t entbebrts, obsr ioIbe
4sitationsmittel in oubergetpDbnlis
der 3eit finb nibt nit geip6bnliHem
MfaBe au mefen. 0snn pster
MiibIenberg mar ss beiliser @rnit
uno bic Wirtung ieines bra aitif9en
Wiittels mar un9ebeuer. DER Name
Wtiblenberg mar bel bem sstpaltisen
@influb bieIer um bas OeutIdtum 70
iebr perbienten Samilie an ii9 Elm
programm. Dos enereii9e @orges
ben peters unb ieiner 8riiber pirtte
aud beitimmsnb ouf bic tibrissn Ius
tberiiden unb reformierten @eiitlis
den unb bieie poren bomaIs bic
bauptiG4Ii9iten 5iibrsr bss 0.utI9s
tums. = Da3u lam aud nod, bab
febr piele Deuti9e aus bi.ien .@ss
senben in benz sroBen Jranaoien.
triege, pel9er 1853 gum abi9IuB
getommen mar, aIlerbinss unter snss
lifden 5obnen. sstGmpft batten. Sir
ienen &rieg nor bas Ropnl Mmeri.
cansResiment, bas unter benz 8efebls
bss 0eutidI9psioers Bouquet s.>
fo9ten bate. fat qusT9liebIi9 aus
bsuti9en Sormersfobnen sebilbet uno
bon ben Offisiersn bieIes Regiments
poren febr piels au biefem beionbes
ren 3ommanbo in Deuti1lonb unb
in Der beutIden S9psia anseiporbsn
porben. Die olte Monnidaft uno
bic meiiten Der Sffiaiere biefes Resis
ments lebtsn nod unb fie biIbeten
einen sutsn Stamm bon Siibrern.
9lud sab .s nur tebr tpenise beuts
ide Sories. febr tpenise engliid
bentenbe, fir gnslunbs Sohe
tGmpfenb auftretsnbe 9sgner
Der Notwithstanding untsr ilnIeren
2anbsleuten. Wus salt bem bamas
lisen Oeuti9nmeritaner Der 46nig
bon @nslano2 Gr bIieb ibm itets
Elm Srember. 8ein nationoIes Bonb
Osrtniipfte bic 9eutI9en nit 2onbon.
Oamit foil ni4t seIast i.in, bab es
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

5olse bes Sumpffiebers unb aud
Utlblenberg ertrontte bier fdper.
SIN 6eloause BON 1777 finbsn mir
UtiibIenberg i'm 9eere Waibingtons
als 9efeblsbaber Der aus benz s., 8.
unb 13. Resimsnts ssbiIosten beut>
f9en pirsiniiden Brigade. Sn Der
unsliidli9en S9Iaht BEL Bronbb.
mine Q1. Sept.) bedts bisis Brigade
ben Rid5ug Der armee, ia man fann
NIT &eat iagen. bob Miblenbsrgs
iiberaus geididtes Gingreifen bic ge.
i4lagene armes Dor p6IIisem Inter,
sange beipabrt bat. WomOgIi9 nod
slorrei9er mar WIblenbergs 2lnteil
an Der Sdladt BEL 9ermantopn GA.
Ott) Der bon i6m sefiibrte Iinte
Jliisel mari bic britiI1e @arbe au.
rid. nabm bic feinbIi4e poiition unb
ertiirmte einen Seil Der Iansgeitreds
ten oeutf9en SrtI9nft. 2etoer aos
ii4 bas Centrum Der ameritoniiden
4rmee poroeitig auriid unb bic Miibs
lenbergT9e 8risobe, ipeI1s Bis babin
fiegrei4 gepefen, mar nun ben 4n,
sriffen Der feinbli9en @tiamtarmee
ausseieBt. Gin m6rberii9sr &f
sntfpdnn iid. fur9tbar tparsn bic
8srluite, aud Der tapfere Maior
g i'm bonn 8. Regiment itarb bier
ben 9elbentob, bod geIang es Wiib>
lenberg. feline 9rigabe in gutter Orb
nuns aus Der Jeuer5one au sieben
nno aud biefesmal ben Riidaua su
beden. Wdbrenb Der Sabre i778-
70 ~ bic perioOs bes SinbaItens unb
Der beftdnbisen Man6ber - ton,
WibIenberss Brigade nidi su ar6s
Beren Rdmpfen. SIN Sabre 1780
ipurben bic Resimenter ipieber mad,
benz Siioen gefdidt, Inn ben 8er6ees
rnngsn bes ebemolisen ameritaniIden
Generals unb fpdteren @errGters 8es
nebict IrnoIb @inboIt, Su tun unb
bieien nun i'm britif6en Sob. bie>
nenoen S9urfen fpom0alid AL fans
gen. Stbo4 4rnoIb tannte bas
S4idfaI, peIdes ibm na9 feiner @es
tansennabme beporitanb. gr mar
iebr poriidtig unb tpurbe ou6 balb
obberufen. Miiblenbsrg beteiligte iib
itarf an bem f9redlitben 8uI6trieae,
tpel9er bamaIs in ben garpIinos ipiis
tste; feline Brigade Tin ipeI9er fih
aud man4e befiiTde ueberIGufer Be-
fdnben) purbe in biefem SeIbsus. 70
fur4tbor mitssnommsn, bob iie in
ben 4Gmpfen, fpelbe in Der S9la6t
BEL Gomben gipfelten, nidt mitfpirs
Ten tonnte. Dasesen bat iis an bem
glorrei9en Gage BON gorftofpn, tpps
bur9 Der arieg su @nos fam, nnen
berporragenben 9lnteil sebabt.
peter Miiblenberg mar elmer Der
lpenisen intimen Jrsunbs George
Wafbinstons. mir bab.n soblloIe
9eipeife bofiir. Diei. Sreunbidoft
bsitanb fdon Dor. benz Srisse, bo4
bat es fiderfid ni9t @afbinetons
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

9auptiGdli9 por ss bas bel uns
Esrem 8olte md9tig enttpidelte @ss
Eiibl Der &omerobT6oft, Der @ebante,
rinn biirfe bic 8riiber in ben bebrob.
frn NeuensIonbitaotsn ni9t i'm Slide
IaIien. Sn Der Stunbe Der 9sfubr
ertonnten bic poIitii9 trGssn, ions
serbatipen bsuti9en 8auern ibre 3us
9ebDrigteit gum omeritauii9sn @oltss
fun. bic pfli9t, bns 2onb p.rteibis
gen gu miifien, bos linen eins neue
rino cine 70 iiberaus sliidlitbe Seimat
geporoen mar. S6on in ben &Gmps
ten auf Gong SsIano, 1776, iIt ibr
BIut in StrDmen gefloITen.
Sebr tpeientlth 5u Der b,atih.n
Grbebuns in penniplponien, Rsip
Yort, @irgini.n unb Marplanb, ipo
bic Deutfhen in sei4Iofienen MaIs
ten btifammen iobeu. bat Der Jeusrs
eifer peter M bttnb.rss mb
teinsr Greunbs, nomsntIi4 aud Der
Oisr 9riiber Seiitsr, beisetros,n.
Uton mag ia nit .inieem Re9t fas
gen, bdB WliibIsnberss 9ertduihung
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
zmnt 4. Jnlt 1913.

QlIs Der erobe 5reibeitstampf be-
gam, mo9ts Der beutf4e @oltsItomm
TN ben breiaebn aolonien unsefdhr
100000 &Dpfe sGblen. DsutIhe unb
DeutT9na1fommen Suiammen. 9as
zpar elm Ss9ftsI Der ipeiBen 8epDls
ferung, oIIo Elm Clement. tpeldes fir
bic &riegslaes bebeutenb in 8etro9t
fam, ni1t aIlein betreffs bes Sols
botennateriols, fonbern aud als
RGbrftanb, aIs feuerSablenbes fir
bic glusriiituns bes 5elobeeres arbei'
fsnbes &ulturelement.
Die sroBs Maffe uniersr 2anbss
Ieute lebte auf gutansebauten 6ors
men in ben Mittelitadten unb elm be-
ErG9tli6er WoblItanb batte iid unter
Tbnen .ntipidelt. Mon tann pobl
Fnaen, bab bic Oeutfden iener 3ett
rli6t bic pplitii9s S6uluns Der Reus
enoldnber beioben. Die 8ebriiduns
gen, psl9e bic Reeierung 1eprse
All. gssen bic omeritoniihen &olos
zrien plonte, trafen unIere beutf6en
55urmsr ni9t 10 brett, pie bic Bee
rpobntr Der 3iiItenftGbte. 0os ans
Ipru6slpIe 2onbbolt lebts ia fait ouss
5dhliebli9 bon ben @rtrGgniffen bes
sigenen 8obens, unb Der Gurus mar
dbm nod fremb. gs 1T obne tpeites
res tlar, bob bi.ie Oeuti8en unD
Deuti9no9t0mmIinge Our9ous ni4t
Die gsisuns gum U itiften elmer
Rebellion beiaben. Die anresung
gum 9lufitonbe ging ous BON oein
poIitiidb ssidulten. freibeitsliebenben
3olts r.in .nsliFden @ebliits in
Den gleuenslonbitooten unb bon ben
btbeutenben MGnnern besfelben
c5tammes nomentli9 aud aus 8irs
.sinieu. I'm 10 mertipiirbissr 1T es
.lber, baB gerabe bic Ssutidsn NIT
am eifrigfen au ben Daffen
ariffen, oIs bic @hrfel bei 2erings
ton unb 9unfer Sill einmal sefollen
Iruren. Bas mar bic urio9e2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

Stunbe psrbinoert bate. Oieier buns
terifde 0idtopf mar unbsugiam in
ieiner @esnerldbaft sssen isbsn,
aIio aud gesen biefen 4ries. Die
8erfolgunsen ertrus er nit 9riftliher
grgebuns, aber fir ben 3ries in ieis
ner 3eituns gu f9rsiben unb feline
&nbdneerfdaft gum @intritt in bic
5reibeitsurmee Su Deranlafien. Daau
mar sr nidt Su bringsn. Srpbbem
boben ein5eIne Ounter unb beutide
Mennoniten unter Dafbinstons Sab
nen sebient.
Der gr1bere Sell Der beutI1en
SoIbaten itonb BEL ben tossnnnnten
gontinentaIs. Oie Oeutfhen iporen
bort 5eritreut unter Mitbiirssrn ans
berer NationolitGten, namentli9 uns
ter ben Ra4tommen bon @ugldnbern
unb Sren. Iur elm eiilaises beuts
i6ss Resiment ipurbe bur9 3onsreb=
bei6lub i'm Sabre 1776 sebilbet. Das
gu itellte penniplpanien flint uno
WorDlanb iieben 3ompasnien. linz
ter ben Sruppen, tpelhe bic @inaels
itooten erri9teten, finben mir afpei
iait rsinbeutI9e 9rigobsn, bic pirgis
niI9e, fpel9e petsr Miiblenberg fiibrs
te, unb bic WarDlanber bes 9eneruls
@iIt (@eiiD. @rf ftsrs sntftammtt benz
bamals faft reinbeutf9en Sbenanz
boabtale unb Sits Sruppen famen
aus benz peitIidsn SeiIe MarpIanbs,
ipeldes 5u isner 3eit 10 beutId mar.
tpie irssnb Elm Seil penniplpaniens.
Qebttrtr Staat bat feline sr0Beren
beutfhen WerbGnbe gebilbet, olIo teis
ne beutI1en Brigoben, tpobl uDer
piele bsutiden Resimenter, ipel9s
unter perIdiebene 8rigabeii perteilt
purben. Die Worblanber beutIde
Brigade itanb ipGter Inter ben
Sruppen Se &albs unb tGmpfts
rubmnoll Bel Gomben, mo ber aus
5ronfen itammepbe beutf9e 9auerss
fObn Sobunn faIb ben S.lbentoo
fanb.
Gs CAB cine ansa6l fait reinbeuts
19er Sruppenobteiluneen, ipel4e teiz
mem gr6beren @erbanbe ongebOrten.
60 ban Seers &orps. bi. 2eibpa6e
WoTbingtons, unb in pulastis Sreis
i6ar iporen 10 piele Oeutide, bnB
Der ipoders pole bsim 9lnsriff su
iommanbieren pfleste: .@Oripdrts,
8riiber!" Rur aus 9eutiden be-
itonb grmanbs 2egion, unb bic Dra=
soner bes &apitGns pouI S9ott bat,
ten foeor bic beutfhs 8ommanbos
fprade. 9lu9 bic beutf9en Silt
lisre bon gbarlefton, g. g., unter
benz topferen potriptsn Mi9aeI 3alts
siien fnb baau su rednen.
Die Sorfaungen Sdurihts bnben
borsetnn, bab bic meiFtsn Dsutf9en
in ben pirsiniIden Resimentern 2.
8, 4, 6, 8. 9 unb IL Itonben. 9i.
Regimsnter 8 unb 8 beftanben auss
I6IieBlid aus 0eutIdsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

ben p.niionsliiten unb in ben ari,sss
otten, tpelde in Sarrisburg, pn., las
germ, na9seforidt, unb bic Stamms
rollen bon elf penniplbanif9en He-
9imentern Der &ontinentnlarmee i'm
,,DeutI1en pionier" e. unb 9. Sabrs
sans) absebrudt. gs tpimmsIt oors
in BON oeutiden Rameu. Ipppbl bel
ben SpIbaten, als ou9 Bel ben of
fi5ier.n. 9lus bisIen StammesroIIen
erfeben mir erf re9t, pie btut d
pennIpIpnnien bomols mar. Mer
bieie 2iiten IorsfGltis lieit, fann fi9
bes Ginbruds gar nidt eripebren.
baB bic Deutfdsn ebsnIo ipodsr au
Mafbinston seftanbsn bnben, aIs iie
bier @enerutionen fpGter fir 2ins
coins Sahe sinitonben.
Sn bieTsn S6iIberunsen 1T Der
Rome bss srDbten beutfden Solba>
ten bes Observation-Disclosures bes
Generals bon St.uben, nidt ers
fpGbnt iporben unb au9 &oIbs mir
fen fonnte nur fliidtig seItreift tpers
ben. Don ben Snten Stsubens foil
fpGtsr in einem beonberen b 4rs
tifel .rsdbIt iperbsn, unb iiber &aIb
babsn mir i'm porigen Sabre am 4.
SuIi berihtet. 0er 3iped Der psvs
itebsnben Shilberuns mar. Elm mt6r
olGs.m,ines Bib Der &riesstatsn uns
ferer 8preIttrn gu seb.n.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
sdIadt bon Gong SsIanb (3uidauer)
Mann. fait fdmtIid 9eutf9.psnn'
fpIDanier. in elmer S4Ia4t setOt.i.
Der i6Dns gsrs bon sbOmas 3.

Der id6ns @ers bon SbOmas 3.
Reab:
Then from his patriot tongue of fame
The startling words of freedom came.
And grasping IN his nervous hand
Th' imaginary battle-band,
In face of death he dared to fling
Defiance to tyrant king
bsaiebt ii9 duf 9eneraI Sobdnn
pster MiibIenbsrg.
Wbittier fdrisb:
Thank God for the tokenl one lip
still is free.
One spirit untrammerd, unbending
one l;neel
When traitors to Freedom, and
Honor, and God,
Are bowed at an idol polluted with
blood;
When the recreant North has forgot
ten her trust.
And the lip of honor is low in the
dust
Thank God, that one man the shackle
has brokenl
Thank God, that one man as a free
man has spoken
9luf ipen be5os iid bas9 gluf ben
0eutf4 spsunfplbanier Soiepb Ritz
ner, tpsIder i'm SABRE 1888 ols @ous
uerueur bon 9eHnfDIpnnisn in Isin.r
SabresbOtdaft bersbaft unb un.
sipeibeutis ssgen bic SfIabsnbarUn,
alftrot.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

fluBrsidifen unb bebsutenbifsn 9euts
lden isnsr 3eit geb6rte. fpuroe aus
ieinem, relisiOfen ueberSeusuns.n
:ntfpruneenen. Wiberianbe seseH
ben Sries bas sanse 9eutfdtum Uer>
bdbtist. Man bat Souer sefansen
seIebt, ibn feines seIamten gigens
tlms beraubt unb man bate ibn uls
2onbesperrdter sebentt. penu ni9t
peter Wiiblenberss @influb BEL
@afhinaton bies nod in Der Isbten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
a @p.tutatio.

- @petutatio. 5r,unoin:
Weinen Wann iiberruIhts ih geitern
babel, ipis ,r oas OienitmGo9en
tiiBt,; Der Spob 1T ibm absr tsuer
su itebsn setommen; Oenn 5ur Bulge
bat er mir elm ntues 3lsi6 tdufen
miFen! = .Dus WGo4sn bobeu
sic notiirlib fOfort berausgetpors
f.u9" 5reunoin; WO3 uidt; i'd
braude aud nod einsu nsusn out.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

SORT Moultrie (bsi gbarl.fton), fdlus
iid nit GROCER Sapferteit uno ma4te
5ipeibunbert unperipunbete @nslGnber
gu 9efansenen. Wdbrenb Der foI>
senben Wlonats tdnpften unfere
2anbsIeute lppdsnlong segen Suries.
Strol9e unb bsrein3elte tleine Nbs
teilunsen bon gnsldnbern in 5ablIos
ZEN Malbsefe9tsn unb nnmsntli9 in
ben Siimpfen bon SiibsGorolina.
0ort erIitten iis fhpere 0erluite in
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
q. Hull -Nnttzptt.

Der erfe unter ben nennenspers
ten omeritoniiden glitronomen unb
Matbematiiern mar 9opib Rittens
bouIe in 9ermantoipn. gr bat gum
erften Mole in @msrita ben Our6s
gang Der 8enus bsobn9tet. Don bies
fem Spbne zines beuti9en pioniers
fasts Sbomos Sefferfon: HE has
not indeed made a new world,
but he has approached nearer
its maker than any man who
has lived from the creation to
this day. Die llebertreibungen
bieIes Sobes muB man nit Der lns
tenntnis Seffsrfons iiber ben bamas
Iiaen Stonb Der aitronDmii9en Gors
I6unaen berporrosenber @uropGer
snti9ulbigen. 9lber Rittenboufe mar
aepib Der bsbsutenbite ameritanii4e
9lItronom Ieiner 3eit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

Rur5 uno biinois. .Wie
it,tt's NIT Der 9oppeIf9roubeus
uHsipofttanRfssmafd fdiiRifietlaiffiifii ifiisf-
ieEtiiriIinte3" Die Sflinie miro
mad gusfuse oes Mai9inenfabrits.
Gifen> uno Stablsiebereiattiens.islI.
iduftsinsenieurs in Riir5e ftrtisses
itsIlt fein."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

.Qd. gmmp. iibsr a1.s Iiebc ih
Did, i9 tunn an ni9ts anoeres
oenten als an Did"
.Sa. aber Sic pifFsn bod gang
eenou, 9err 9uH1. oub mir nidt
bergen oiirfsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

Gbriltopb Saur in @srmuntoipn
nrudte i'm Sabre 1743 bic erfte in
Nmeritd erideinenbe 8ibtl. uno 5ipor
ir oeutfder Spra4e.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

Sm Sabre 1854 fpurbe gu 8stbs
lebem in psnnfpIpanisn bas .rit.
@aFerpert in 2lmerita erridtet.
Di. beutiden Serrenbuter fdufen
bies 8sri. Sic ridteten aud cine
Jsueripebr Elm nit elmer !9onbfpribe.
ipel6s 1898 aus 2onbon bef4nfft
tpurbe.
Dos srfe ameritaniide SduIbua
purbe bon Srun5 Daniel pditorins
i'm Sabre 1893 berausgegeben.
Deitlid bon ben Qllesbenies
ipurbe Der srfte omeritonif1s 8ibels
brud bon Sriebri9 @Osb in Som.rs
ist in penniplbnnien i'm Sabre 1914
unternommen. 9lu9 bieie 8ibel srs
fdien in Osuti4er Sprade.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

Sin Iebr berporrusenber Wlann
rar .bsrDsutitbs Or. GbriitOpb Witt
in @trmantoipn. Gr baute bic ers
ltc airdenprsel in amerifd. glu9
beeriinbete tr bort Den eriten botanis
fchen 9arten in 4merifa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03
9ie ..ai.ssaeieiii6afis in Bolton.

Die Serrsnbuter in gstblsbsm,
po., ri9teten bort i'm Sabre 1749
bic .rfte SrouentO9iduIe in @me-
rita elm. glo6 i'm Sabre 1893
ipurbe in pIpmoutb, Wafi., elm dbn.
Ii9es llntsrnebmen rpieber fallen grs
lafen. unb aipar infolse Der 8es
fiirdtung. bab bic iungen MGbden
feline iol9e 8iIbung erIansen biirfs
ten. aIs bic iunsen MGnner beIas
ben, ipeIds iit beirotsn fOlIten.
Sn Der S9la6t bon Gong Sslanb
tdmpfte elm Sdiib.nrssiment aus
pennfplponien unter bem 8efebl
bon Sb.rft Sobn pster 8idIsm. Der
elm 0sutIher mar. Don elmer Sons
pognie bieiss Resim.ntes ipurbsn 70
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

Dos erite pirsinif9e Rsgiment
ipurOe 5usrit nnh bsm Siben s.>
Ididt, erbislt feline 5susrtaufs am
%. SuHi 1776 BEL BEN Rampfe um
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

SObann peter Taiin.r in pbiIa.
belpbio iib.rfebte bnIb nod 1776
bic MISUNDERSTANDING in
iieben bsridiebenen Spro9tn. Gs
lpurbe alIsemein ongtnommen, bob
Wiiller Der sinaise 9tmeritaner fei,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-07-03

qnf.ueruns bsburft. nm WiibI.nberss
Gintretsn fir bic Sa9s Der Grsib:it
gu peranIuiIen. 81. mar. nur nm
fsinsn aItsn Batter ni4t ;u ersiirnsn,