davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Der tampf eeern Dir 1melinesatrhlihtrtt triorr 1T oartn errahr
lrntrhlunN. Die fcimnth hr t:orphdrn DER Na tn rh rtlm rt(r,
rnhaamhie, nnS nit Hcdt nrnmem Dir 5oialifem 70
rur n II tn r + ID an -

nod aurIditebt, uno bah ee in oieieI
8tjtcbuu9 lif nit Celferreth, 3tuBlnnb un6
%elnilcH tleinen 8altanitaaten nuf oerielben
GuIturiiuie bcfinoet, so III es oenu ertfdr.
Ild). baB Der Ne / d tao iit en6lld Der.
ouldBt 9eItbeu hat, bic Betdmgiung Der
Sdu9IiH9Slterblifteit CUR Beratbun9 duiSu.
ut1mtn. @'legcnheit blerSu bot oie Te-
bate osS @tieBentiuRrfs uber Rinoer=
angla d { IL. Der Spclaloemptrat Nb0.
MiIble nannte Ole 3ultdnoe, Die ourd oIeien
@eie Bentpuri bet1mpft utroen iulen, 0e=
rdoe5u e,ne oeutife IS uGturidaHbe
uno ldgte, man ntlliie ilh Oh dmcn, Elm
9eutiher gu Ietn. 8ies tradte ibm Den
tpeni9liens IN oteier Se6 chung 9n1} IN
ptroienten 3uruf elm: sic lluo ia oar tetl
Geuiiherl uno ueraniaRte oeI Hrdiioenten,
Or. 9dnipt ibn CUR Cronung gu ruien.
@lnen Sipelten Gronuu9srui ipg er lid su.
oils er ialte: 2Sir baben uns oaran ge.
D0hnt onB 9eutihlano aler9in9s iebr oft
IN Der Nelt Oorannar dirt, uber nur
oaun, ipenn IS lid UNI &luge Der llnfuI'
II banoet.
Sahlih itcben DE Socialoemotraten
IN oieier t5ro9e entidieoen re DIT, Die gu
ndtli Die Nlaiien bcrIhrt. SU tetrug DIE
&tnoerIterblthtelt i'm arltotratiid) II 3biers
9artenuiertcI in Berlin mar 5.2 4rpsfnt,
auf Dem g8eooin8 aber ~ Gro3tni. Ter
Nnstau Der ioctdlen @eeb9ebu n A
III plnlitt auf ole Saugltngslterplid)telt IN
9eutidlano II Glio orin8llbit qebptcn.
Nidn wiro lid erinuern. oaB audi in un.
fern @roB'l1oten DIE SterbtJh'elt Ger Sdul.
Ilnqe einlt cine auBerOraentiih 9rp6s mar.
User nor elmer Mttthstaierut IN J}ep 2lort.
in oeuen hunoertc pon armeu i%5Ilnilte Il
houltfn, 8o,tp gefaBt bate, iab all bergen
3o3en ernen tietnen Sarg bent anoern ioi'
gen. 3ann!t ms leBt etIuas nnoers gtppr.
Den. aber es Tomato uno ottte nod
olcl bfiier werbeu!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Il hlaa gu MAIDEN. BE .%olt % " = II
ifrer unptrqleidhllhrn NettHrr 81. Sliou .,
. n @cit uno = emuth iuUif IS harui
ter. ais Elm Getter III DIR Moth DIR
lctotnoeu MeuitheIt. iulte Guf ale 5ydtlt
aud elm anltdfctJcs Spnordr bfilthtr
itt ens tbrtr N"plne ten. lppldlc hndh Repi;
oteif areBe SGde gu Wiirollen ~ ntn, uHo
eS Tam iidl ei1 ,Se0er iel i frtlartn. oQB
cine 3eitunl mt IS Gents ldhrllber q pdn,'
men saebuhren Mint uelehen tann. 20
made il Den &or|hlag, ben Abonufnlerls
Or is III $3.50 pro i d hr ~ ethohcn,
uno lie in ia ippicio non utel Su plll9.
oenn leoe rlnScIne Hummer IL mrhr 10 E
oos @elo wtrtb. uno th gIGu'e olB olfier
Npuel be- alien rettlidl Qelinnten 9eutiAen
auh N%Htlang Tinoen plro.
@cicgn / I'll DIE 3eIt, in mfIdl'r allen
9eut den III Der 9aISeu 9Ve I Ntdt uno
@rtenntuiB poa Der " lnenibdit
pom Seben Suthhil MIRO Stc ole loll=
ten lj6 lhrcr culturPlIfu WtiltDu
beluubt lem. uordls ,eiHR: oeb IL itlb't
6 ultur'btliBen. So bat MN lcher Die
-%oltsppit~ m br g"elti''el. Ultre 9uliur ~
hebcn uuo III i0roern G3 aus unotIen Set
tun0en Suldmtneu gfnomm5n, ron Dem
@runoioBe alsIebeno, oaB nnr IN elnein
q c lHoen &0rptr eta a|e1uHoPr
o. It wclfer iir ale 80 ae empfdnalih
lit. fem fam. Wcnn pr flunlll 10 melt
fpmmen, Den bcutlheU unterrt6t
nebl y bn iltultur IN utisrti D c II T.
Sfulrn gu errlo9lthrn. fuenn
b eutifee Setlte8ltben @e metu9ut
Der qeidmmten NqttCn II 70. Wtin otnts
idc Bolts leoer in oTtnilldleH Sh lien err
~tlluaen, GA n eat tat Or d.
xine Mtiilon eriIGt!
TSrei DEN 8lid uno ii BIN Den Wutb,
llno ben aopi b 0 d s.tragen.
QSormcsNeri'tm tulteS Blut,
Alio moGta MIR IS iuGgeu.
N,eoer nit benz In u ritanb,
1 90 benz f%inltern 2berglaube7,
,{a0t lie brioe dis ben Nono.
ga lie uns ots HihtS bCrauben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

lit, peroiant cine gan5 bcionoere 8eddtung
Die Getdmptung Der SGugtln 9slterb
iihteit. 3aSu 9eh0rt Surdhlt, DUB drmen
MIttern. bic ,bren ihwcren Stunoen en-
aeaeniebeu. llntertunit. &ile9e ooer oph
@elounteritiieun9 Sutbril 10 70. Sn fat al
len 8rp6itGoten bieles 9dnocs ba ma IN
lebterer ,3elt begonnen. otr Npiun9 oes
tDhiten 4rptIenls Der bIIentl, den @eiuno.
heitepIlege n1ber Su fpmnen. IS bat etne
eiiriee 8eiueoung liir bos NobI Der S0ua'
hinge ein9eirBt, uno ma farm oteIer " pe
aunq nur ten beitcu SIfpll plinifen. aitnn
erpd9e nut, ooB gum Beiiprrl In s cut d.
q b, Dem Se;m Der @ntocf r uno @tlehr
ten Der u dturheilmeii uno Der nntur'
atredten Z ebenstunlt It. Die 3tblt n flr
Die &ereIri01em Staoten Ilegen MIR gfraoe
nidt Dor non l. 0 ltbeHo Qebortnen
ainberu nnheiu 30 ihpn Der &oucnoung
bes eriten Ntben9laart. mlfhrr au @rnbe
setraqen ncrocn. 3a5 heoeiItPt el1en ldbr'
Iihen &crlult ppn mob AZ 4 5000 5augltn
gen. fir DIE uIio Glllahrllh lie 4tlibei bon
Mutterihuit, Weburt. Mohenbett uno erlter
ainoerpiltge uni II 9etraaen puroen.
l1no tpeldc 9Selt ppn Qua; uno SdmerScn
bergen leme 1000 % acknowledgment 3u9leld)
pie pteleu nusloien Nufpano an &rut I,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

2eGhn umwebt non ,hrr u. Iiter.
SnB tie elnfn @tftbtrcIter
lltbcr @ptteS 9Sctshel ieRen
SlHo ron Der Ydtur gemtdcH
9SpI!cR ancS ciier miifn.
SSpucH tlbHlIt iih crhebcu
uebcr eioit Enn IL Ie u, rte.
NhHtn irbifi aBd &trlraugH
III rem tp'9tH OOH ofr Ntttt.
.iuI X al 81 AID Ihrtn &ratltu.
Stt uncnoilt me + roC1 idGlitl.
us pur io'de i Grael hfiifn.
2ic nm icIUcrl IN qeidlantn
ShHe 2Ffotcfu uHe &tIItH.-
2u e1li run ea'Ir gcWourtH.
NGil ufithp MT Sftpru Nultu
linn bar Sich m Trtrem 4 rem.
Tdrum mGan gu &lele lcbrct.
SSda 2lr @.nf uuo NrIeeeu 5r0hte.
,Sh mus iffiosH MIR audi mtuttu
SIc. asa Sebuludt 0us on 0tlmaih!
Il. Is. u. ScioIe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

So@itlte (bcma babtu mir idp1 cit or.
ertJrt uro ppAtn IS hic.mit npdlmals tbun.
VILE ,3c'tnngen m 2lnCritl modem il p
SleIleSffrtttu sur Cbctp ununQ ncuer
He{cr. Alt rltie Aeltuugeu ton, ten &c
rnet 10 aut Ole .SuNe Sum0 1t BEN" ipcnn
ne ottle Spc5lGtpfierten audi aui ,hrr
alt Yelcr dLSochneu %iollen, bonn
Damn mi Dc IL IS NJ oun:meht eincn nam
t0l!cG &criHit bebtuten. Ino IL mehr
Yeier lie hdtten UNI 10 mthr iplrocn lIc
elHbuBen. &itlltitt taun Nr. Nicncn
htareitcn na6 tetne 3tltuua oles nui Die
Ndrqe Der ,,ielt a|uShalten tunnte. uno
menn er's nldlt htgrttft 10 ion or iib nur
ltlber int 3eitunaSiahe rtriuheu, uno
Damn iulro rr's balh c"rfubrtul
N!Ip o"dl ole -&oliapoit" trlnot I've q
Spfer sur @tpinnuug neuer
Neer. ihon aus Dem Wrun {. NEIL Nidts
Ieicr Hldt wilen odb ne 81 einem &dgd.
telIprclle iriltrt mas uuorre 3rttunQeR
81 gutem Brciie Mot thun. 7uh,t
uatt uter Die -&oltSpou" sudden neueH
uno alien Yeieru ttiuen grpBfn Inter.
ihieo. uno MIR munocricIttu bat elmer Der
alien Neier meltle TIRE Yetiiuneeu tcn d.
men. an oleiCm llnterihtebc audi nur oas
@erln8lie ans5nleBfn. gang INT e'egeu.
iheil !
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

'romUe 2tullltl IT dIon our, VI. VI. q
Eti. 1912. Sodjset htt~titfr Ser eS IunC.
bYaaraJhl sd baAft 3b'cn Iouichtmol
iar he idoheu &ld) err. HE Slc MS a.
id 1t tabeu uno Dante ,}tnen ictner fin
0aS Qro6c &4tlt. Dos 5e fir bic Iii e. tc
Ntcnidhet getbau hateu. Ger licbf @oit
jupGe 5ie lauienbiodl iur Alts mas Sie
SUITS hun, ia en-. Nr mluih,n ,lhnef
'rohlihc 9te'buodtcn uno sum ueu,u .}utr
WlId uho Srqrr, mo en ldnQts Hebet
oolle ,&bnen Der Glnmel telf, ioen. Irlu
z " ilbtInt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Rub. vi. in Z, Q9,s. 1os Noetspraoi'a'
.upn" lut hIcr III 3tn Nfremt,tfn ioatcu
tetnen .3meu uro teltc " oeutung IS
albt oUct0tHss t,ni e cufpp l'de StuGtfn
IN IL, ldcn uoH ifl in Hoclspr oIi0t init
eelo uib ufn 2Eoufu" o tidloh5n lam.
IN TrulihEmb 3'elt oe unbriuatc Pin
ndbmc eiu.9 3 leptulIia,S uat . N 3sids
uraiarh stud G5tloi;rait rs 5u $50 NiGrt
oocr Nait bl 81 q Npoden nodl ijdl.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
..0oriitt.it beiier ais .siahntt",

NO06st0r0. III u. 9tou. ID 2. ,}nlle'
asno Be'ra9 FIR e.nsn neuen abJHnentcH.
9ericibe bat iUe5en in Rino an 7jpbte.
rus uerloreu. uHo aun be an0efn afn
Der bobeH be aran'teit bef0mmen. ba ba.
ben tie it'd nui be Y. turbetlme boee bei0u-
men. Mir wuroeu gfa fien. eodl e,umal bin
sutonmer, aao otr'sH mir bic &ranIaei
asbroheu 5u hnber ttl ben auoeru 8snotra.
W abith. MEAN elH aiuo ertrunfen, MIRO
bar 8ruauen su9lo 4. Ser .Glittotcr"
mgjnie - lei teine ( 0hierit,s er muBis e.
crit ooH eluem ga'sr etiabten. Ad,iuaqs,
uouit 3br grni: uIrttg.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

VI. 8. IN 81, Sn Wcnn her Rjh'cr,
5or BEN ,,Br 4roj Il pctbanoelt wtO oue
NusiaQe Der etuiieubrH 3cuQen FIR ueiGut.
a%noroneu. Ijcift grrihtitdeu AnDronurA
babru ole 3ruacu natSutumm II, ipocm iie
I'D IN 99etaetunBejaIle ocr 6elubr aus
icBcn. megcn Mtl6Gdlung EN- s @cudtsbt-
lells bel RAFT 81 UcroCn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Die ,,relf=peh'' uue ihre eultu-
reue ,%lIiiiion!
rNIBahtet pom ben @rpBen.
Sen 6letnen Irplt uno Ntht.
Snet, mub nidlt o Der gSeg Iein,
Zen ii1 ods Neue trlht.
Mibadtt luit BON Ieacn,
sic ih CUR out beItelt
Saat. tdntoft ntht eoe @ahrhett
so nit Der l.um2iem @e!t?"
Go fpnnte man aueruIcn nit Dem 3lf'
teri Gun mod { man trager, fparum ole
,&plfspDIt" NIT ibrtu ben Nienlden al
lermthtiolten Sthren uno culturellen
HeitrebunQen bel Dem 2eutidlthnm nlti
eenlaeno eepiroiot miro ME ne es per
bient? Sc muB uor Nllem Die ltarte Seem
Iuliuua ourh oas att oiStnertbum oafur
pe%rantportli6 gemdht wcr otn, ODER es febit
ben gutter oas GerltnnoHtB oufur
Sim beIten lit es, man ubfrlaBt oleIe In
aldubiQen / d p It oenn Elm NuIorin'
cen oae hat. claude id, Die n&oltspolt" ae'
rabe nldI notbla, uno lie iino es audi 9ar
nitt uertb. oieie Sprie Heute iino III Der
9iesel an9eblid pei gu qeidetot UNI 81
lernen. 60 ptel itnht felt, mlroe Die
g8pltsppit" Die ihr 9epAbrenoc nerte n
nunQ iinoen, es UNI oas " b nna Den
@iniluB ocs GeutihtbunIS b.rler bcIteul
wdre. Sob uberlalien MIR oles Der Ga
funft, bic z oune brin9t bic " b
belt opdl an ben 3aql
Sic meri hen 4eIfr weroen perSelhen ipt"i
i'd mir erldube, ihnen eiEev qerefien Sor'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Sine oanfbare .c,etiu, blooming

ttlttie. 44lUr., l. Ifl. II : Sfn0e 1hIen
Utruut 8eiroa ilir eip nett, rCs ,(abr. Sd
VI odlte ndlt mrtr olne ben ,Rott5rnlh b"
m N'er1 fr0 ifht Dfuiee Jtutiht, ilnn
{bscn ot4baib Hur en il Namfn iutden
.}bre o%ontUare Gcirrta 6rau W NJ, get
ier.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

uno treu oas mir'l de Qebfn miofriple.
etftoe @eoidt, benz bebren.6reuo' uuo 6ric'
oensfelie tUobiungt pup:
Sebt Der, Elm Sino Ite9t bier in 6ieber
glut b,
Set6 ourdl Die Notrn a at emp6rt oas
BIut;
Gas Nuac. oas ionit Treuee nu~ aebIidt,
&pui piio lumber Die Slume III al ilft
Shpn 5lfben 2 hatleR ubers Nngciitt,
2te VI ung &c bIelht, has beige VI Il { brlhtl
Yttt einem Gehcn, geiiern fr i'd uno grim,
&te Y icienDlumen am Batt bl bin,
8ampfi heut' Der 8oo NIT me 9tieb'ncI
Naft.
Stroblrnoes ienteno in Die ounfle Badt.
Shpu hdtt oes Xfbens @n9fl taum mehr
Stnuo
Eenn gar su btsig lit Der sampi eatbrnnui
Sei Dem Retthen nuf ben Rniern
Yle9t be HtItter 8rIm NJ peiSen;
Shire iot lien &ppen crneno,
Butt itr: V5o't Der p'eeu Siebe
&tllit ou 10 3eln @rri Serroreu;
2as sur fyreuoe mir gegtbfu?
Con Die liebltdife Der Siuihfn
ShoR I'M frub'ie Ytnse rerbeH?
Sulen MID Die iEBrn Tr die
3Relner Muhcu nidt e1auid u?
Eil mth ietb Il sun Epifr t%rineen,
Hlmm ioHr Niles, pas la llebe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Gin sannid, ans ~Saufbarcm Scr

Gin yNnnidi ans Sanfbnrcm Ser
ien! Nlperr. {. 4. 2cs 1912. Gjcl b. te
Qerreul Yit oiciem @rici ienor ih
5bnen Neirog fir oe 4&oltSppit~. Tann
mllnifr lh 3bnen BON 0erscu alijdIlhc.
ftohe ySclbnuh tcn nno Gin ieQcu rcidl :
reues Soht. unitrcm lttben @riunobcj g
roth obtr 9nuS aus oantburem q rSrn. gr
muS ihon BON lrIbcr 9liidlltl lem. neil CT
WelB TAB 70 pleIe Mcnidtu iciner aeornten.
oentu or aus Mcuiteuliebc aus itmrrcr
Grnntbe;t, obne 5u ira9 II "a uit oocr
arm, g~ehoi'rn bat. Spre tonihore 6rau
Is arpltue Nnrtmauu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Aebrt in Sic cfle1 Rrne ser 2ottr5 u-iti! Gu 6efebreuoeo Goptter aus
SEM Se6c, III poetud6er Sofntg. 2ertro,tt r6t SEN GtttgcGbrten,
lo1,oerr ser gpb6ptr19 2Seiabeit sc uto RTe Jo od5 o6tu 2Icotn1
1uS cbne 2iue1 (dmf!

Nber irnre elnrn HFtter,
Atir oen NltbIin9 gu erbdten!
Siehe bort ofn rift 1en Vanorer,
Ser pom 6er9e meoerlteilet,
Senti Den fuB er utdt gun 9oule,
yHo Die Mutter, tiei ueriulfen,
Nuh nit jhren spite re0t?
3dt er NIB rem Ne9 oeifehlet,
Cher mill er iih erquidei
giatl Ten langen 2Sanoetiunoen?
Sri aepriiBt, 10 ruft er ffbhlih,
@pIoe 5Srau UNI 9onne Gube
@tnem muoen Nanoersnann,
Sen ole Hlebe, ben Die 6e6nIudt
@ue ben Stdotemuu ri
Tad Ten blanen Sergen Iodie.
u zen ,{mbiB I'll 5erelten
Y tie ih Iih, eo.e SeeIe.
9ph id iehe 9trdnen Iljebeu,
S,h geln Nntlts tiei befummert.
Sat ZId rrgeno tper oerleset,
alo0 er melne Staite flrhten.
3teoe, iteblihite Der Jraurr,
yin sur friiheu 9bat geriiist
Sem Id tommt Don rem Bergen
81, I'D ma benz PIN 1 naber.-
SUITE. 6ilie neinem S;noe
Gle, clle itneu berbei.
Sleh es Iiest IN 3o0esiampfe,
Gosr 1T loon ePtg irfI
4h, NO mag be: s'ote blejbeu
Zen th mad Der Staot geianot?
Soute elueu 5iant min brlnsen
7eun i'd babe nlt.s sur 6auo!
3egu Sinh NJ qtrettet!
SCR 'lieb st AGfojcin,
| sSE pohe 9ebettet.
/ een Z etlheHu mblEh'n.
@eiase IN Gle
lInb Eader iaaT an,
| On fuvsFi.tr @fue
, Gil allies gotham
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

4 cr ais ntdlIe, u.Hu Ne HuRfH nttt nur
uihis, i%oneerH ltIlten ihrueyen Shuoeu
tnecni ne ariunoe O6f Wcte p~erbrcnut
uno seriprcH. Hod ttin iSall Urn Nupue
II ic odnit aftellt mOroen.
Nle Ygpi. A0nt9ru DE / Strahlen emit
ocdit. %ltllttie or Ger Atcnihbeit eincu Tieuit
penn le lpleieu cine Rplle III Der Snouitrit,
9auS be'rnoers IN Der YhotpQrdphte
Ntcr rueittr NJ tire %eruenouna IN Der 9Ra.
rerld 9'thtcd III clntr iebr ueGatIpcn Ge.
Dorrcu. User idl mob erlnrcrt ME Die Me.
oiSlller ole 9ntoedun9 ais cine ilr lhrt
sS~Sllthid01t~ fpohemldhenoe bcicihneteu.
lpt5ltu ais Oellmlitcl lt0ep oeu RrebS
tanh lJl lhrt 9nliduihunQ oenlcu. 3rpB.
Dem deer miro oaniit ncdl iortddlrt UNI
ortren mtrt, ofnn Is IMPORT
Dem 9rpBen 3uSlitum gnn, acfpalttl, iuenr
% dudD ionit uulllcmmcn nLRlos, "a uri0hr.
llb III. Gttr Der Qrp6eu 4fGiie Sa lnponlren
III IA Die Nnuptiadc
Seoen Gag beIomnue lh 9lrleie uon an
Supue. 0auttre b !. Yejoenrcn. be M,
/ Strahien b~ehauoelt uuo oereu 3ulinno
odourh per d IT inert murne. @iner
oerlelben I. Y. iln9te mir heute. FL babe e,li
eth tItlneS Yph i'll Der Naic 0etabt, uuo nab
Der Sehdnoiung nit Den Standardization
let oatielbe oretmoI 10 arp6 1cmrrotn.
10 onB IT o0ourh iejne Stclle pwerlpren hd,
uno lfst mittellos naiirhe. an glnbctradlt
Dap leoer Meoiilner gu oicier 9cit weiR, bag
ldnGerc Nehlnolung mt I Struhlcn Die &c
lunoen @emebe Sertprt. uno Sipdr II II
hetIb ar %ierltort. une alto cine olrrtie Is e.
abr tir Wclunobcit uno Ntbeu btloet.
ldleint oirs cine trimtuetle @eipliienIo.
iiItett Su ietnl
@idts t6Hiit better eif 3taditdnoia-
tett Der heuti9en M}toiSiu tlluitrircn ais
acrdoe oiele iortaeieRte 0erpenounl Der
Houtqenltroblen III erudhnter gSclle. Acin
eIn6lger @rlpi9 oaMlt. Elm Schildllan nud,
benz dnoerr, Shnocn aui StQben, uno 0oh
lplro odmtt METER erperlmetiirtl limb
eos wlro 10 ipciter geben iolnngt ens 0roBe
Gublttum lidl tmponlren uno budildb!lb Elm
t fir elm Il uornaden ld6t!
Sum Sabresihtuiie, am lcbten
3nQe 1912, ut o0S GemuBtiein rctnrn
J Il d gu habcu gauS beipnoels iuB. Tic.
les SepuBIicln mHnide idl dI'en mcineH
ilebcn Nciern. uno mems 0epdhrt N ocr
bat ulht ons itledleite WculnbtspraIt Mt.
Nuen rotte i'd 81 otcicr Belt redlt tlef ms
Nuae blldru uno tlncn iu0rmfn S0nocorud
NIT lhnen tnuidlen. bpb nur i'm @eiIt . III
oitS mpGlit. Nud IN oielcm Sabre mar IS
mir beid)itbtn 10 %icIeu trhalnIh Al Ietn
CUR Nohrung BON ocs 3oieinS "glduSeno,
i NJ Sleinooe. Der @%eiunoheit uno 10
nleieu Auhtru oneiclbc mjtoer Al crrtnoen.
ltn9cSdbIten tnuienoeu Anocrer nlrbA bate
ld) ebcnio helfcn fonnen lpenn tic nifine
9yorte &c 0 t unb berru Sinu be iolat.
Mtpge I'M Heutn Satire oas &critdnoulb I'M.
TERM &Ultc uod Or grpBteu ailtI Nuule.
uon Der @ll enfhOit pom 9eben h,
mrhr sum o. NJ elnaut tie lueroen mie bus
Der. 3rien lahrsrpunif lulbmtt Der
@e'unobeusraib u,t)t nun icinen lltben Sc
fern, %ionoern Mllen nui Dem @rocurmnoe,
ulo Ieinen beid)rdrttcn @ear,iitH nab
'onn'e er lhntu allen nui otm @utp,d'
lungsneae 81 be iierer uno h0btrcr
Mcnidlifitit utd)t b~eiieren @unih nib
menl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

%lutiportet. Vile iplbt Nnirdlen lino urtet
BetldmB oes Norc6frclicns su aorcfjrcr
m: Law Department, "Volksrath' &.
La Crosse, Wis.
sails ldHgtrc brtctlihe NntWprt NO
otg If poer gelpiniht mlre. muB Der Sc'
tag BON II oainr einQriulbt lpcroen,
5lr Nuslertiluna legaler 8o;uueute iUer'
ven Die Soften berefnet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
obne 2sirfe1. ldj1tf

,ctpr O. 8. Sepbter
pom nNtnhcara Soni'
forum" in SbItopte.
Min1 benz meme Sc
ier lbun mlnnd he
| nrenoen Nritte. III
tteien z palfen Der
odnten, iutomct otnl
.GDlisratb III 9Stt 8
natten 1871, frI3tn'
Nra ~ : upSuu hpnp
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Sbre oantbore
Trnu -. M6ffte H."

Selbroeritdnotih freue id mid iiber Die.
len Serld)t gaHS bei0noers, un0 idl bin audi
teit literSeugt odB iSrau NoTten NIT meinen
&prihrIiten forliahrt uno 10 in abitbbnrer
Bet pole Nrierung unb oomt Elm geIe9net
hohes alter crreift. Neieer MAIDEN es II dbl
ale meiuer Iiebeu &atienteH 10. Niele per
q, ncn. iubalo lie etipos hener geworo ben. oaB
lie trdnt gepeieu uno fallen IN ibre alten
6ehitr i'll Der 2ebershaItun9 5uritt. uno
Damn |fonften DE nltfn &~eidlntroen alsbaio
ipleoer una Der amuner III ruleoer oa. Sdon
Der AruBe Sbateepenre bat 9eia9t: .1ieie
8et ut Elm 9rp6es ShoUiptelhaus,
uno ale 9Reniohen lino u tteure.~ Taraus
ldBt lIh iuisern, ooB mer aui Der Neltbibne
@rfUI3 5abfu uno la II q { mltipieIen pil,
aud proben mu6, in onoerem Gimme. er
muB ieine ~@ieiunoteit metbpoifh pile
9en uno haushnlten nit iclner gebeps.
fr0ft. Tbut er'S MIDI, 10 behalf or ieine
Ge iunbheit uuo 2eiitungeiablgieit nltt
large, uuo bate er aud cine Gonltltuilon
ppu @iien.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Marie Y. in s.. ga. Gle fanncn ous
5euameui ga i oer 3tit onoern intent
Gle Elm aool5!l IN otHit lben MAIDEN Nudl
ittbl s 3bncu irei, Gin gang neuts {riia
mont gu mndtn 7aourh wlro oos iribere
um8eltopen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Tic 9%unfscu' 2 trahlcu in Der Mate
ria Msoica"! SSic Den Scntcn Gin
4 iir elm II ppracmadlt iuiro!

". IN g.. " / 5.
coniIn. wuuiht ~
ulieH mas tn ron Den
( ~trdbItU IN Der
Sthdnoluag BON yu
pus baiic.
MINIS hdlie ,h cn-
Npn. ii NM mfnIa
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

ct. g, in &, Wtih. Nenu Sic @trmos
sen in llpgaru iurudlcl0Ncu batcn, 70 mrrs
DEN bic Ntttitdt b. botocn Beid1laQ odIuul
Ie8en Snr pote Der ztroie uuo soften. 81
ipeld)cu @te Uerurlbctli moro II itne.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Sic altc @cidthtc, Spd, blctbt lie

oicien Yeuieu tpi9 mat Nj. : in. Eb..a.
2cS. 1919. 2hfilt Shntn Htit oaB ,h otr
&oltepoll- mart mehr Iieu m}n. Sh MIN
%bncu nuh 9ltih iuetn marlm, MAMMA
mail Sie Nit ueurn Nefcr ecn altrn
pptiiehcn mt otn Hramteu. @lh urgs.
upil ,\hr Ghriit. Ntcnrn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Steiner Srieffaiten.

Smmer bic bette! Cttlne. 1craS, 22.
Vie aNUl'apUN~ II immer Die beie
3eituno, uno rs re hltd wertb in leotm
otutiheu 0auie Der Ghrengalt iu len.
Scrpe ,}hueu finiQe Norflitn Der hinge
9eno. Sbr 9art Yeidte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Chicago, H.. Dec. 4, 1912. / herewith
send you one dollar 10 enew the "Volks-
post. find your paper splendid and |
wouldn't like 10 be without it. Yours
truly, Mrs. F. LANCE.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

ne flhIen. Sd modte 10 aerne oaB
allen Rcuiheu aeholien wnroe uno Sic
ileer Dc I aGnSen Grbbnl berlhmti MIR
Dem. NttnnasoOnit Sire 6rau Suite
5teItemeter.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Ten &uHitl ieiuer decentralization 9eie-
rim rat Der 9einnShti;s,a 8 prompt %erfIli,
uuo or last ihr fir Iore ireiHolihe &Gmit.
huna ean'en, oaiIr nter aud urh NeSab
lung van lhr 81 eripHrtsu .onnte ibH niht
elnfAlltn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Gin 6eoeifertcr Seter ,u1o Rn6du9er i6rer Sebrcr Feat cine : q II &c fir
sic .23ofG op It" uno lire cuftnreffe M iffion elm! 2Suroe Gc
ne6r oe,purot9t 10 Honoe co pierfoo5 6e(er I'm oo3 2S . Il t uo SEN
@tnfrnR os 0eutfGtb,n1a III R,neriRo. Die Ocatnbc,t of oen
GrSerr1rtoe fofrtet tbrer 6obeu Qut0oGc offs = ia ue Hcr Ser
% 1T etori6 porr6emuBt rper6e1!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

rrr 6 mi 81. in 81.
SIltnois. Sbrt
3nitrift lit mir uUt
eroRem Snierenc. unit
ih Itlmme SIREN Nn.
iihtPn poutoinmer
bel.
Inter Den mauni9.
f. den Nohlf0brtsbc.
%ilrebnngcn, ali oener
uhiere Bet ia reid
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

Sm tubIenoeu Babe erquidt lid oas Sinh
Us Ie9eH llb 0lse nno 6teber ges
ihmln1,
PeieliQt hebt es CUR Ntutter ben Bid,
uno ieliger l1deli ne lebeno 3uriid.
3ann llniet IN g hlu mer oas llfbllte
Ainb.
uno lcgIlder summer eutpeihet gey
ituino.-
go bildet nab S.urnlen uno tubcn0tm
6raus
8ar lleblth bic Come sum 0tmmeI hfrdus.
gSle Iebuno Die gtutter - Ntlt himmllifcr
Euli,
&0u 5reuoe hapft trunten ihr 0erj in Der
truIt.
: binmIiiher %aieiter, ben beiBefen
Cant.
3en NIT Id ar ipenoen, o lebe rfdf tnng,
I'm Btelen eln pei t r. Elm 6etter Bu
ietn.
. bate i'd @olo nur une Goel9eitetn.
Gle pout iH Itr bleten, bod bin lh ia
arm,
Sod fllIe BEN 2nit lb i'm 6er5eH 10 w-rm.
R ir ridlt. herrlitliis Der 1rnuen,
Biit gu 3oufe gu o,rpnihtet.
Slid auf gum Serrn Der &eiten.
Ser iur Ales licbeno iorgte.
ghe'W { n DE itoH 9eidnfen,
Girb sr aus Der Gree Iltien,
&on ten Qohen, non ben Seller,
tie trn'tal'neu Luelien ilieben.
Matte Rrante 5u erlulden
limb bic 81 a { gu erhaiieu.
lin ben 50rper su srfrlifen,
3aB tr Uaenoltd erihelne
Noh N ipaten Nlterslabrcn;
Nter gS n a { trtennfn
Gelier 8priint Lohe liete.
limb ueri+m0htn Bottfs 8abe,
Saltn, ss lei Dummies gSaIier,
On f4r SbGfe. &iero unb Ainoer,
gle Die fno abgepiaeu
non berI @iGoe, ben ee Giebe
3ur u n.t Ii 7 uas uoTgeiatie.en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03

1OR rs meroc - itrett odbin
SETTER hmIer Poem Sternt
Ino De ihpd sen Shatteu ilteb'u.
Aus BEN leBlen Der 0eplrne.
9a6 perihutnof rings III Raht,
Sp OF 9Stlt 10 &anI a%tiftugtu,
2leies 3iclfs lei 4 oadt.
3bm gun uHiet & uno %agfn.
y. {. SELL.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-03
Wit esn n.ripela,wersen ilt,S teiier

Erau j., o|offtcnl St. q, Min.
Heipta- enc reuhtr4iacrc mo lirbens.
uHroil re ate Tam gI,ts iIh,rllh III
Guni Ati3n5 Ud fcIHe lltE Nh leBtes
Srabldur GTo nation Don M tcmmfH &c
sen tln dlgoaiitlee @trSitioeu uno auofre
%~tltWcln.n Srtt idre It it mir anldb
! c. ftuer gcihditIlbtn ScpcCuug 6olgcur
Oes: