davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07
Iea,y concrete Work ponc.

Panama. June lit Is announced
officially that all the heavy concrete
work of the six locks OF the Panama
canal has been completed. The lower
guard gates NJ Gatun and Pedro
Miguel and the upper guards al Mira
flores will be closed about June % "a
allow Lake Oagun 20 al,
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07
HEALTH ORDINANCE rs
READ TO ALDERMEN

The new health ordinance. pre-
pared and approved BY The board of
health. was rend nc an adjourned scH-
sion OF the city council last nlghi
weights and measures ordinance was
also read for tina firHi time. The
health ordinance n complete and n Is
believed will operate 20 the aetisiec.
ton OF tho city Rud the general pub
lie. Al the council meeting last night
A. I.ommorri's petition for liquor
license 20 DO used al az south First
street. was referred a. the police
committee. The petition ~ W. a.
Gourlay for permission 10 erect tent
al Third and Gold WAS laid on the
table. permission being refused
letter from John Baron Rurg. com
planning that Fourteenth street be-
tween Fruit and Roma avenues ~
hlocknded by a fence WAS referred %
the street committee
-aaHs-H
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07
PEOPLE ARE
RAPIDLY BEING
OBL|TERATEO
Alcoholism, tuberculosis and
Absence of Hygiene Decim-
ating Nation Declares Form
err Premier Alexandra Bibot.
666 MILLIONAIRES IN
FRANCE DIE IN 1912

(As-Oclated Press Correspondence
Paris. June THE French people
Is becoming obiiterated. alcoholism.
tuberculosis. and the absence OF ado-
uuate hygiene decimatc the country,
h. the opinion of Alexandra Rihot, "A
former premier of France, ~ express
ed recently before the Hygiene Social
Alliance our people must be- In
structed in the perils that menace az.
the speaker continued: ~ Will re-
ullre all the resources and strength
at the government successfully "a
combat the dangers"
This pusslmlstic view 81 the future
al the French people was shared by
another prominent Frcnchman. Leon
Bourgeois. who also has served his
: country AS premier, N. Bourgeois do
clared that although the death rate
OF tuberculosis had fallen In England
and In Germany 10 n FOR 10000 pop
Z uhtion. tho rate In France was s2.l
for 10. 900 The general mortality N
France, Notwithstanding the progress
OF medicine and surgery WAS stu
from IS 10 10 per 1000, while IN
England. In Holland and In the scan
dinavian countries. the mortality do
not exceed ~ per Thousand.
indifference 90 these conditions,
ana national inertia, impcril the very
existence Of the French people was
the CLOSING declaration ~ NJ Bour'
goola
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07
Ten Men Are Necessary for Winning
Ball Club Claims Joe Tinker Of Reds

hesitation. ana me winning run wan
scored, although tho play az the plate
was Close
''rho other side didn't score In the
next inning. and Il was our game. but
n Hoffman nRdnt taken that chance
~ the right time We might have
wound up IN tie or both been beaten.
"of coufse some may nugEcHt that
We might have won any way. that
tho next hagemau might have HE =
home run Y the runner had been held
~ third. hut the only safe basis on
which 70 figure baseball dope ~ re-
suits One tam never tell what might
have happened but always knows
what did happen ana can make pians
Tor the future
r believe a great deal o. she recent
90 Mcoraw'a officisat cnaehiug at
third hare. The new York club might
have won two straight pennants With
out his advice. but ! have seen lots
81 close gnmos COPIED By his team
because he knew how % coach"
RoEer Bresnahan. the Cubs new
acquisition. always endeaVors 20
shield his young pitchers from what-
ever eases OF ratlles may be induced
BY tho conversation Of coachers at
FIRST and third bases
Whenever ! catch q coacher try
ing to Upset my pitcher" Roger says.
n shout announcement 70 my man as
loudly az ] can. And I usually sue
coed ia drowning out the coachcT.'
No one doubts this latter statement.
for Roger certainly can mako q noise
when he wants TO. IN thin respect he
- the antlthesls OF John Killing. John
usually talks. but his remarks are
planiesimo and addressed 20 The hat
ter or umpire. HrernnhAn's voice can
BE- heard all over tho Tot Although
Tinker and Chance are gone. tho
Cubs will hardly be known ~ n quiet
bunch 81 athletes AZ long ~ they have
fcvcrs. Bresnahan and Zimmerman.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

Alfonso Of Spain has - peculiar
aversion 10 gloves, and no refuses 10
wear them. even ON great state oc-
casions IN the beginning the strict
etiquette ~ the court Of Spain was
shocked, hut now the younE kinR's In
dependence II taken ~ matter Of
courao.
Alfonso has also a kcsp ana quick
eve. and he relates this story Of an
incident IN the Pyronees. PASSING
through a little village tho royal auto
mobile misbehaved. and the royal
traveller aiighted 70 direct the royal
chaufeurs In making repairs The
mayor ~ the village strugelcd into a
white collar and his best clothes and
came forward to offer assistance. The
king asked him 20 show him around
the villsee. and tho two mon left the
car o. tho road ana walked through
tho town
In the Office 81 the mayor was "a pie
ture ~ Alfonso wearing white gloves.
This caused the king to approach and
examine tho print closely. Never
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

have worn white Hiovo1." musiered
Alfonso Then The mayor came for
ward. covered with confusion. ana ~
,.lalne6 The picture was originally OF
Alfonso XII. the kings tnthor. when
son followed father 20 tho throne the
thrifty mayor dccnpltated Alfonso
XII and had the head ~ Alfonso XIII
painted on the original canvas We
had not, however known about the
Stoves.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

Pasadena. cal, june Jacob -.
Cole. Of Albert. Colo. while WALKING
with q party of friends near the SUM
NIT % Mount Wilson In the moonlight
early this morning. lost his footing
and fell from a precipice 20 his
death cole WAS a student "a uni-
versiiy in this city.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

Reduced 10 dollars and cents. thlh
puts any man hayluE tao0.ooo IN the
millionaire clnns Nevertheless. the
toisi ~ lbhcfilancpn IN the republic
for thu year amounted 20 81 .o0o. 900.
and thirty of these ak hundred and
nlNty-slx mon OF wealth lcft fortunes
greater than one million dollars
These statistics show that ln France
wealth II comparatively well dlstrlb-
utod among tho population. Three
hundred and one Of tho nix hundred
and aixty-rix left fortunes ranging
from s200. 600 20 tgo0.0o0 and eighty
nine from 100000 20 $1,000. 900 OF
che very wealthy. three men loft for
tunes greater than $4,000. 900.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

a
,t tltt.I'' .a1rncr)
HAe ne nNtt two
-. -, ssetfefN ana Princeton.
tNH noNH eeFlea ena fAe airun'
AR HfNf' Af.s ''s''s ~ theHp unlseFsi-
~. Es A#at''Ht fne eu1fpne WIN
".ff@ tn4N N@t*t AnferfHt Aaie mas
~ ttfeNs te4W tnle season
aN@ - #HnttsnsH ~ fht Htnn are
H'tf5N' .~4t tNf FiH NHi "Pn notH
R"t'Hf '"H'I "N..HN' fifFl@ ing
R'.. .1,'''r,rH N1.tpn "fA@n "Nf "Aet
9&t' er A"p''Nt t.ooAek enc
tHh ~'trHtf "Fts ~. Ecu. ~.
IVY ttr'f.,tt"t y ~" ''.'s'H.
ttt' .nFe t".t e.e ~ "p n-Nr
fetH played q WHEN tie nHs won
~ Hna i'7iNtetnn ~. "'tn one hskne.
I" tFfH' ~. tNp f,Atft."- go
t~p ~ t'te, fnu " Nn'- ~
n .''.r 1850 ~
N ~" -"'N ~
- ~ 1-..t q ~.
we nf#'n",NH nv t'nt "p. tes
'ftHtet' '""H wy '''''.nrr t..-.'''r y I.
H.n,s"r4 ~ - ~ t@''1tr .'.,c. -
1tNNf ~ fHa" pgnhttel"f = tee'i Y,
''pn ~ tie t'f"' 4aiF- ''ntfA.o ha..'-
p nor Hnt''Ne't. NHp s~nt*st' "n'e,,
WAS ROT varsity eW .nsesc.p-.
n,AtFn. was N.ttfe ~ Mvtess,c.
r"es.' fN't ~, leRH ~. ..'''' ~, ~. ~,
Ns'e htAtf"t" t'~ - ~
ti"tekR "eiF an..Pt'',s os'.~.s.''.t ~
t'F4H R~'ttN" "q,'tt'' ~" /" ~ $500
~ tsi 'nttt "fspM WIZ ~ 1890. 4
h'nH u4'.ss. W. $3.50 ..,.s.',.
't.t ~ s.'+' .e.,, $50 sr,. r.,r
tre hrtfesN oe'''.' w. ~
nine won me e1.Hr w -,.e.. ~
- ~ ",'n .'N'n .nN.ne .~''s ~.
tsaNt tNns .en'.- s'r.. VA.
"pen'"8 % ~ Inc ,.. -.
Ane eem.' ""lrn $500 y. , ~ ..,.,s.
nns.it tnr N.Y. .n.n, '', Z. WEI, ~.
H*N tFHN'F' 1890" .''. -
"tt 4hfte fennete " ~ o ~ ~.
trn fanA ne"eHe ~ w ~" ~ -
.'Hpts 1t''r -e,.. ~ /" 49,. ~.
t't' 4F ~ ''.,.. $3.50 ~,
IN f'rt ~ w ~ e-. .,,..' ~
~ n tNP'F "~fH w 800 '.''. ~. \,
Nn'N .ntf rust-~ "1- ~ -. ..' '...-,.
~ "eN..'FNr, ,.-..-s 80 49,
NeiNtt ,f'F r,es go. 49,,
mtiHprt* q w n 49, $500 49, 49, 4,
t.finh 49, -. .....s ,,.s,,.,r.,.
W. o''H.''o' .'.'- s.,s..,,..s, -a,,,~
=" 'nt - 80
,...,s..s. .,..,ss.swrssn ee,axpErE
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

INTERN ATfONAL CANOE RACE.
Because 81 the possibility oF yacht
races in 1914 for the Americas cup.
the fact is rather lost sight 81 that
there h a. BE- An International race
this summer for the New York Canoe
club International trophy. The Cana
que Canoe and Motor Boat club Of
Canada IL the challenger for the tro-
ply. first offered In 1855. Six at
fempts have been made a. iift this
cup. the rare conditions Of which are
similar 10 those governing the Amer
lca's trophy now IN the possession 81
tho New York Yacht ciuh. In 1855
ard 1855. LONDON canoeisss endeavor-
"a a. win the cup but failed. In 1880.
81. 'e2 ana 'e5. Canadian clubs sent
the fastest % their tiny racing craft
after the trophy. bat went back emp
81 handed Now. AFTER lapse OF
eighteen years. during which time
dust has been accum uiating heavily
In The silver pitcher In the custody Of
thu New York Canoe club. another
effort will be- made 10 take the prizes
across the border.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

T,naafc Cmss League.

WHERE THEY PLAY TODAY.
National League.
Boston at Chicago.
Philadelphia AZ Pittsburgh
Brooklyn al Cincinnati
New York az 81. Louis.
American League.
81 Louis az Philadelphia.
Chicago az New York.
Detroit at Washington.
Cleveland al Boston.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

"""| """""
TOUR EUROPE
The announcement that Arthur
Robinson. the phenomenal boz sprint
~ 81 MrrucrsbufR academy. A. con-
alderinH an athittic tour ~ Europe
this summer. has aroused much ad-
verse comment IN amateur track and
field circles The idea 81 a youth
mln IN his teens travelling through
England and the continent competing
in numerous track meets savofB
strongly of pot hunting, 20 put Il mild
~. according % veteran athletic fol-
lowers u appears - ne tho con
sensus 81 opinion among close follow
eFs 81 sport that such a campaign h
both unwise from physical and ann
hteur standpoint Robinson has an
athletic career o. crest promise be-
Gore him q properly handled. To at
tempt, At his age. "a duplicate the
fcals 81 Arthur Duffy. Nat Cartmell
and other famous and seasoned
sprinaors appears 20 be carrying she
craze for competition 70 the extreme.
II - quite within the bounds Of pos
ability that the Amateur Athletic AS
socIalson wsll refuse 10 grant a per-
mii for such a trip.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

''what Happened 70 Mary" crys-
tal. today only.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

Six hundred aud sixly-six million
aires In francs, died Ia France ia 1919.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

what Happened 70 Mary" crys-
tai today only
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07

what Happened 20 MARY cps
tai. today only.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-06-07
You Can Have
A Cool Dining Room

Why not enjoy your meals in cool comfort this summer
An electric fan will make your dining the most pleas
ant spot imaginable The gentle refreshing breezes will
give you better appetitemmake you feel cOnented and
happy in mind and body durin the hottest weather
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30

uno fubrt Ben GiteI: Catholic
Yrieits 9istinguiibeo HroteItants
babe fnomr." 3unt gr0Bten Ibeil
iinb cs Sdilberungen peri0nlider CT
fabrungcll, Die oie @erfaiier bel ibren
@egegmlneen NIT Sen bei6riebenen
Nrieltern gemadt baben. Ger @ba=
rnfter ser &erfaiier perleibt oen
Sdiloerungen einen I'M 10 groberen
@ertb.
1ieie 9hrift ioute minoeitens Ell
Ire ebenio grobe @erbreitung finoen
mic ibre @orgdngerin, vGbe Slime
Of the Serpent" BON Ser runo $780,
600 g1emplare obgeiebt muroen. Sci
oem mdBigen Yreiie - 3 Gents 6as
g%renrplar, nit BreisermaBigung in
ar0Bcren A11alltitGten - iollte 6aS
nidt idtuer fallen, iperr1 &lerms nno
Golf oas ermiinidte Sntereiie an Ser
Gerbreit>tng ser Sdrift nebn1en.
Das a. Seiten itarfe &eft lit bon
ser Gentral=@ teue 6es GO. (307
Iemplc 8lbg., ct. 2ouis, Mo.) 81
be3ieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30
aus oe,,a Moromejte1
MinneIota.

st. YanI. - SIN 8uro 6es
Gou11tp=9luoitors &ies lief Elm Sdrei=
ben bonn @eneralantpalt Elm, in mel
6em @ilfs @eneralanmalt Steben=
ion ongibt, tpus unter uausgelegte
2an6ltreden" u116 u6armla1toereien"
81 ber1teben lit. Gieie gntl6eioung
getpinnt ooour6 erbebli6 an 9ebell=
ting, 6ab nod ibr Sic Steuerabida=
b1ng bor3unebmen lit. Sdon Oft iin0
bel @errn SIZES Mnfragen uno Be-
idmer6en betreffs ser 5teuereinida=
b11ng fir 8r1r16tpertbe e%ingelaufen
11nb ser M1t6itor fat itets I'M gleiben
Slime lpie iest Ser @eneralonpolt
geanttportet. Iarmldnoereien tper0en,
pie mobl augcruein befan1t, nieoriger
eingeldatt, ais ualtsgelegte" o6er fir
9au5tpede beltimmte 2an0ltreden.
Ser San zines inn @or6en 6es Stoa=
teS anfdiligen 6armers gibt Elm gl1=
tes @eiipiel. Ser Garmer ertparb iid
Dor eSobren 6os 2anb - $50 Mcres
groB - bon Ser 8un6esregierung
nn6 5oblte @run6lteler fir 6armlan=
oereien. &iir5li6 faBte sic @ortbern
Eacific Sen 8ei6l11B, einen 8abn<
itrang orrd fem 8eiistbum gu bauet1,
un6 fnnfte bem 6armer etnen 2ano=
ltri9 in ser 8reite bon 80 SUP ab.
Doroufbtn bei@lob Ser 6ormer, anf
ieinem @ebiet einen 9rt gu erri6ten,
pan6te ii6 an etnen bieiigen 2on6~
meiier, lieB StroBen a1slegen nn6
Gar5eqen a%bgren5en un6 - tpuroe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30

Sm Meuita6t a. 8. S., Ser meinfro=
ZEN Sta6t Ser &beinpfal5, fat ii9 Ell
ne groBere Mn5abl bon 8iirgern 5u-
iammengetban, I'm unter Dem @bren,
borftb ibres 8~irgermeiiters @an6 Ell,
ne &eronitaltung ins 2eben gu TIT,
fen, Die a1idbrli6 CUR @erbit5eit mie.
6erfebren ion, 6en ~@fal5er @etn=
tag." Sin 6iefem Gage miro 5uerit
cine @einprobe ftattfin6en, bel Ser
sic Hfal3er @et1te Biz GIT Sen e6eliten
@emadien ser &beinpfol5 Ben 8eiu=
6ern gum @erfolten 6argeboten tper=
SEN. Damn miro Elm @in5er5ug ab=
gebalten, at Dem sic be6euten6iten
@eingiiter un6 sic umltegen6en
@einorte lire 8etbeiligung 5ugeiagt
baben. SIM MnidluB miro I'M Sool=
bau Elm groBes 8%in5erfeit obgebal-
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30

Sci, oas gar iebr peridie0en lit bon
oem Sreiben III SEN Ser. Staaten,
mos nomentli6 bon Sen @oaerien,
Muiee1, biitoriiden S5enerien, Sc
bGuoen un6 Stapten geiagt >peroen
mltB. Iaulen6e bon Mmertfanern
un0 uniere @oreltern, lpelde europa
|jeoes Sobr beiuden ooer bereiien,
jin6 im1ner mie6er frob bel Ser Seim=
febr na6 SEN Ser. Staaten; nirge11o=
mo- ionlt miir6en ite ii6 5ufrie6en ge=
ben. Die olte Gage fomntt bier CUR
@eltung: limo penn no6 10 gertng,
es gibt feinen 8lab gleid Ser Set
math."
9Sir boben Dor Sic Heiie nod San-
ia Monica, Gal, bem @imtnel oltf
ser 8elt, iiber Ste See 51 MAIDEN.
@ir baben sic beiten utb i6onlten
Ibei[e ser Ser. Gtaaten l1n6 euro
pas mdbren0 ser lebteu 5mei Sabre
bereiit u11o geieben u1r6 Sic belten
El0tc fir Elm gemiitblid)es 2eben lpe=
5ieu in Sbadt gel1onl11en> ober mas
0as &lima fir aQe bier Sabres=
5eiten mie oltd mas geqltemlid)feit
uno Nroiperitdt a1belangt, babe i9
feinet @lat g%efutoe11, Ser nit BENT
Iiioliden &%aliforrien beim See, 1pe=
5ien Upper 9anta Monica, Ser @ar=
tent led Ser @elt, nit 6em groBen
olten Nocifiiden O3ean CUR 6ront an
SEN TuBbiigeln ser berrli6en Serge,
no 0as thermometer nabe Sen feb
5igen mdbren6 6es ga15en Sobres
perpeilt, ausbalt; mo eS 5ebn bis
5man5ig @rao inn @tnter mdrmer lit
nno 3ebn Bis 3tpan5ig @rao fubler
ols in iei1ten i'm S1tlano gelege11en
Modboritdbten; mo- @otteS groBar=
tige Notur Sos gan5e Sabr binol1rb
bon 6es 2ebenS lit - Elm 2an6 6es
etpigen 5on1eenidetns, ser 8lumen,
ser 6rii@te un6 Semitic; elm fubles
baI1amortiges &lima, mo- man mab=
ren6 6es gar5en Sabres brauBen 3u-
brinqen fam - Dies Mnes lit, mas
6iei e Gage CUR @l1eue ser Srgeno
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30

biete meilte. 6rau S@mib lit oie
Eo6ter 6es @errn Nifolaas 2abr,
zines ser Bioniere bon ct. Glouo,
melder lein bobes Sitter = 83 Sabre
- nit ieiner @attir1 uno 5tpei 2o@=
tern, mel9e sic Mtaoemie gu @ooes=
BERG BEL Bonn ont &bein, benz gater
Ser Stronle, beiu6ten un6 lt@ oelle11
freue11, in ser @rlermung Ser oert=
l6en uno fran5oiiiden Spra@e Ct
folg gebabt gu baben, int berrliden
&eim 5n 81. Saul in 160niter gu
frieoenbeit eenteBt. Saben Serr
S@mib uno @attin audi Der Ser5lt@.
feiten piele genoiien auf tbrer 5tpet
SATIRE langen @onoertour, iolde,
pie ibnen in Sos Mngeles, ibrem
&eim, bepor Tie Die @uroporeiie a11.
trote,, bel ibrer @ieoerfebr 5ntbetl
meroe1t, boben tie 6od anf ibrer gan
gem unD groBen &etie fal1m genol1en,
oenn in Sos Mngeles i6lagen ibne1t
Screen entgegen, Die mabre, erprobte
1reunoidoft 5iert un6 Die fid itets
gelteno mo@t, men es ii@ oarmm bar<
belt, 6em Srenn6e cine e9te, ieeler<
erfri1denoe 6rel16e gu bereiten.
g. ST.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30
Yur0f bon Der europa
reiie.

Wiit 1rell0ell beridte id, oaB tpir
uue gelu11o uuo m1nterer 1inge bon
urjerer gurpporei1e in ct. Saul ars
%gcfon1nlerr ii11o> nadoem mir ein
Sabr lang oas id0ne europa ortr6=
rei1t bQtter. 8ir e%rfreuten uns ale
elmer ungenebmen &eiie, mas nan1ent,
lin ser SAT- mar bel SEN bielen Slime
rifonern ol1f bem G6iffe, SEM groB=
urtigen Gampfer u@rober &iirfilrlt,
nit iiber 5lpeitoltien Naiiagieren> als
CT maieltatiid in SEN gr0bten uno
beoc1te1blten Sal EN- ser @elt =
SEEM Dorf Gitp nit SEN @l1n6erten
BON Shiffen al15 allen 8elttbeilen
= %einlief ln6 Sic grobe Statue Ser
G}6ttin Ser 6reibeit nit elmer grob sen
Tofe1n iii ser re6ten San6 gleid1am
as geleud)tl11g Ser @elt begriiBte.
lin lth einen 9egriff bon Ser @roBe
oieler Stotle ST MAIDEN, lei %ertpdbnt,
onB Ser 9alfpn Tim Sic Iafel Maum
hat fir mebr Denn ein 31tben0 Ser
i%onr1e11. gs fam inns Elm @efiibl Ser
1Sre11oe lt11o 6es potriotiiben Stol5es
an bei1n 9(11blid Ser @Dttin ser Trei=
belt u116 Ser Sternen l1no Ser Strei=
fen, Sic in SEN 9iiften mebten NIT
einem @iufommen fir ale guten un6
in6ultriellen 9iirger Oh rei6 ODER
arm = o6er S11oe o6er @eioe =
beim gintritt in oas 2on6 Ser 6rei=
beit un6 @let6beit o6er III u@o6's
Country" pte piele %unierer ameri=
faniiden &etien6en es gu beiBen be-
1ieben. Gin 2ano> 6as lit fir Sic
guten un6 5trebiamen Ser Maiien,
melde ge3uungen lin6, SEN @ampf
11m's 3aiein gu fampfen, 6as 10 meit
erbaben lit iiber europa, mie Elm Gle
pbant iber cine 6liege. europa
bietet einem Mmerifaner 6es Snterei=
ianten gar bieles, un6 er fin6et sort
pieIe @aden int 2eben un6 I'M @on=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30

nit Ser @teuer bober eingeidatt.
2aut gntldei6 6es @enerolantpolts
lit cine iolde bobere Gini9abung
ltattbaft.
Mimneapolis.- 0ieie 5toot
miro nidt binter ct. Saul 5uriidge-
iebt mer6en, tpenigitens ni9t iotpeit
Sames S. Sin in 6rage fommt, unb
e6enfaus einen 11el1en 8abnbof erbal=
ten. 3mar NOR sic Miiblenitaot nidt
10 gludli6 tpie ct. Saul, tpeldem oas
poriintflutli6e @tattonsgebGube OBJ
%brannte, immerbin aber 6iirfen bie
%geplanten gerbelierungen einen itatt=
liden 9abnbof idaffen, onf melden
MinneapoliS itol5 iein 6arf. Selbit
Ser Non1e l1rion = 8obnbof ion in
u@reat Nortbern" Station abge=
daoert per6en. 9ie uoermdn11er,
melde Sic Hldne beipraden, I'M fir
Minteapolis eine1t 11euen, mooerner
l1nionbabnbof GIT ii6erl1 %erfldrten iih
jebt idmmt1id fir einen m1n5ipaIen
gabnbof. Ml6ermann &orl Sc Satire
bradte befonntlid Sic &elolution ei11,
melde Sen Sta6tingenieur ontpeiit,
Elane fir ei1ten 5eitgemGben 8obnbof
a1tS5uarbeiten. Ser geidIub tpur6e
Sem gusiduB fir 0ffentIide @obI=
fabrt iiberret6t, tpelder i'm bora1ts=
iidtli6 giinitig einberidten miro.
DuIutb. = 81. Sre6erif Sms=
lep fat ieinen &ro5eB gegen @iniam
g0rging un6 Caroline g0rging, Sim
Ser aus eriter gbe ietner beritorbe=
men Sral1, %getponnen uno erbalt 6a<
ol1rd anitatt elmer Sabresrente bon
$4,000, sic linn 6ur6 6as Seita4
ment ser 6ral1 5l1gemieien NOR, Elm
Drittel 6es orf $3, o. 600 betpertbe=
ten Madlaiies.
@obafba. = Slut bem Cement
pf1aiter Dor Ser Sig Soc Meblmiible
tpnr6e sic 9ei9e 6es SbermiiGers
Sobn 6. goung 6es Morgens al1fge=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30
Cine Mpplpeie fir ben fatboliider
&Ierns.
Mroos;h+s aor niorpn npopn hpn

Mngeii@ts Der bielen gegea ben to-
tbolii4en @lerl1s ausgeitre1ten Ser
leum6nngen bat sic @entral+Steae
bes @entral@ereins 1oeben cine neue
feline Sdrift berausgegeben, sic eine
Mpologie 6es &Ierus entbalt. @s tit
cine MISUNDERSTANDING bon S6iloe>
rungen fatboIii9er Brieiter, bon 8ro>
teltonten gei6rieben un6 aus aner>
fannt be6euten6en Qltellen geib0pft,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30
[9mterekantt3 aatrlet

6unberte bon Mnlie6lern in BEN
@eierpotione11 Ser Cheyenne un6
Standing @od<S,16ianer in @ii6=Ga=
fota baben 6ur6 Sen Senator Ster=
ling bie 8nnbesregierung erindt, it,
ncn tpeitere 3ablungen fir bas BON
linen e%rtporbene 2an6 81 erlaiien.
Sic erfl6ren, Tie bitten mabreno Ser
lebten bier Sabre ourd Dirre uno
l6ledte grnten iold)e @erluite erlit=
ten, 6oB lie ge10tbigt maren> lire
SeimltGtten gang auf5ugeben, penn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30
Ser umitano, oaB Onfel Gam in

Ser umitan6, 6aB 0nfel Gam i'm
Saloon" ]@eiddft 1T, bat 6ie Mnti.
ialoonliga un6 6ie 5ablrei@en an6e-
rem probibitioniftiiden @ereinigungen
auBer @ono uno 8on6 gebra@t, ur6
iiber SefretGr Mcs6oo ergieBt ii@ OF
bieier unerb0rten Ebatiade cine Glutb
BON Gntriitungsausbriiden. Die &e-
gierung lit @igentbumerin. Die Sic.
groben 8Iods iu6li6 bonn S6abamte,
in 6ielem betreiben 6rei Saloon
feeperv Elm lufrattpes @efdaft un6
5ablen Onfel Gam monatli6 piinft=
lid ibren Ba6t5inS. uSimmel,
meld' entietli9e Ebatiade lit emit
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1913-10-30

fir sic go,,5e Menfdbeit, ipe3ieG fir
ieane mabt, Sic oas Mittelalter binter
1ib baben ooer iib in oelitater &C.
Imnobeit befinben. Die gan3c Suit
lit bier bon bon g,,tem 8ilen gegen
Sic gauge Menidbeit. Obne 3meifel
miro sort oas 2eben perlangert, ipc-
5iea bel Semen, meld)e Sic @emiitb-
lidfeit bes 2ebenS gu genieben per-
lteben. Cine fleine @afan3 miro Sc
oenn gut tbrn nab oem goloenen
@cite,l entlang sen groBcn 55ene-
rien bon Colorado, Dellolpltone Earf
ourb 5iiofalifornieu, 100 Seoermann
511 ei,lem ber5liden @iQfonmcn be-
reit lift. &offeno, oab alle 10 aciuno
mie ,uir iino ul,o oielc paur g1tge=
mei,1ten Mprte Sen 2elern bon ST.
tere1ie fem merocn> 5eidnet NIT @rub
SSbr 6. g. cd mi +.
A9err y. IS. Sd)lll1B, lDeld)er 11ll1
leiner @attin 5lpci Sabre lang euro
pa 11ll0 Sic Ser. Staaten berei1te,
fano o1f oieier Sour nidt einen ein=
5igen miibigen Gag. M1f ibrer 9funb=
reile trafen iie gu ibrer Sreuoe piele
Gertpanoten, Sic inn geie0igen mie I'M
0ffentliden 2eben> nan1entlid a1f To-
tboli1dem @ebiete unb in &egies
rl1ngs5irfeln in Siiooeuti6lano, 6as
lit III Erier, bodangeieben iino,
bon alien 6er1en iie altfs @er3=
lidite betuillfommnet ml1roen nno
oeren @altfreunoldoft Tie ge=
nolie1. SHE ipetteiferten, 6en an1e=
rifaniiden &erpan6ten es auf oert=
lfem 8ooen 10 a11genebm ols MIR
chen m0glid 5lt MAIDEN. gs mar 6es
Serrn 6dmit erlter 8eiltd in euro
pa, tpdbreno 6rau 9dmib bereits
gum oritten Male a11f beuti6em Sc