davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1913-08-21
TWIN STATE LEAGUE.
Results Yesterday

northampton ,, Newport /.
Bellows Falls /, Keene 0, l. innings
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1913-08-21

Don t allow oily rags near stoves
or about the premises,
Washington Journal., 1913-12-20
Sine beribmte @asmcrIdnserin.

Srau 2uiie &euB. Belize feierte ON
"a. 9ftober ibren so. @eburtstag.
No6 ltebt Die inmpotbiihe 9iinItle.
rim ouf Der Sobe ibrer &uuit uno
Dab lire Sdoffennsfrait iogar neilen
3ieIen gepohien lit, Denies tie Dor
3ur3em in Nilrnberg, no iie mebrere
Magner 4uffilbrungen ieIblt inioe.
nierte. sic bat nit oieier 2eiitung
geoeiet, ooB Die 5raii nidt MIR ais
S1ngerin bel Der Oper @roBes 5ll
leiiten Dermog, iouoern bob iie aud
ole melt berontmortliheren gIufgaben
Der Neeie beip6ltigt, menn man ibr
@elegenbeit our @ntfoltun9 aIer IN
ibr ihlummernoen &rdfte uno "a
lente gibt.
Washington Journal., 1913-12-20
@inRlerinnem ais DrOsns : Snbube-
rinnen.

gS 1T nur Gin Gift Der @erebtig-
felt, tpenn cine 9iinltlerin fir belon-
oere 2etitungen oif ibrem @ebiet nit
einem Or0en nil8ge3eidpnet miro,
6enn ie0es ouBergelu0bnlihe Der
oienIt beroient aud cine ouBerge-
mobnlide 9eIobnung. llno oesbolb
miiIIen mir 8raiien es itets freloig
hegriiBerL tpenn cine unieres @e.
ibledts elmer iol1en Aiis6eidnui1g
fir miiroig befinoen mltroe;; beoelt-
tet oies bod INNER einen Sdritt
tpciter auf Dem @eee, Der our BOLT
ggn Mnerfenming Der 6rouennrbeit
fibrt. Dab gerooe Srol @rifa Meoe-
fino, Die befannte 4ammerl1ngerin
bonn aonigliden Softbeater in Ores.
ben fiir5Iid ben ielten berIiebenen
GoroIo.0 r6en erbielt, meroen gepiB
Die bielen @erebrerinnen Der iDnlpo-
.tbif6en 2iinitIerin nit Sntereiie Der.
nebmen.
Washington Journal., 1913-12-20
Die crits aIaOicritnnOe.

Sic on 3lMll eritennol Die fleinets
Singer ipannit
limo nit Ocn SdrBebeinden, Die on
eifrig oebnit,
Sid, 0os Be0al nod) nift errelhen
fannlt,
limo oi6 uod) Con pno @Iolg I'M
fleincn Scr5en iebnit,
oeiner Mlitter beitcs @iaens3iel.
9as i6r ~gefuorOen, ols lie lpod)icn
poIlte
Bur &lnlit n 3l r1ticlreidItem Sc
bensipiel
ltn0, ais 0u fanrit. uergaB, ooB lie
0orob emit aroate.
Ole Oid MN filbren Mil = mobin
iie isIbit nidt fam.
'Spann' aus ole 36nOden filbn uno
greife 5it,
gis emit oein &iitodlen Dir Did ieI-
ber anhln,
limb bon oir fIiraen ole AfforOe ill
Der 6rcuenritb'.
Washington Journal., 1913-12-20

iogen une 10 entIte6eu oaun Som.
fIifte 3ipiiden Wieter uu0 @ermieter,
Die nidt immer erquidliber 9eatur
limo. ShlieBIid fam man es ME
mur0 peroenfen, menn CT 6amilien
obne &in0er Gaben fam, iolhe anoern
NIT atnOern Oor5u3ie6en. Sober lit
lid in Oieier @e5iebuns Der Ndfite,
utO i'd CLAUDE, 10 mar es urtO 10 miro
es imner blerben.
@liidlih iino Sic ainOer, Oeren 81
tern Elm eigenes Saiis utO Dielleiht
Elm Stiidten 8arten beiisen, no tie
iih ousto6en fonnen ut0 I6rer SUI
gen0luit niht beitdnOig Elm Gd1npfer
aufgeiest miro. gs mer0m ieBt iiber-
all Nnitrengurgen genlaAt, sic Sc.
mobner Der 0ift beooIferteu Std0te
at beruegerl Ibren @o6niib nlif Dem
2anOe 5u nebnten. Sn elmer Il-
fprad)e, Sic neulid George 6 8in5ent,
8rdltoent ser uniperiitdt ppn Miinne-
lota, Dor ser &onuention Ger 8an-
fiers in Bolton bielt, gab er einem
@eOonfen AusOrud,, Der. Iolte er sur
Eat lperoer aud nieIleitt Oas BRO
blem ser Observation-Disclosures fir
finOerreihe 6omilien loIen 0iirfte.
@r betonte in leiner &eOe beionOers,
Dab mir 3tt piele 9l0pofuten, 9aafiers
ut0 Wafler uno 81 penig 6armer
uno 8ieb5iihter bdtten. Scr. 8ircent
i6rei6t Oiele ltrla6e Dem llmltanOe
81, Dab Ser Sdbn 0eS Farmers Die
StaOt aufiuft, nidt aaetn, Inn @elO,
ion0ern audi Inn ienes cling 5l &c.
Dinnen, mas oft bo6er wie @elO &C.
Itent miro un0 peldes man Defp0bn-
lid .Rlltur~ nennt. Yr1ii0ent 8ins
cent min 5tpar &ultur fire BEN 6ar-
mersio6n Don Minne1ota, aber eS lit
elmer neite Sorte 0ieier, oie err TBnl
5u1dngliH MAIDEN min. nDas @ort
&liltur", ia9t er, uerfltbr in letter
3eit cine eroBe 8erdp0erung ~inbe5ltg
uuf ieinen eigentli6en Sirn. GS mar
ieBt i6on ieit Snbren gum leeren 8e-
griff gemorDen, It0 marfmal iogur
3u einm I1herlihen. gber nun Ioa
es mieoer naG ieiiter ridtigen Be
5eibnung betpertet mer0en un0 iif
nit oent nirflifen 2a6en, 10 pie es
iein ioa, oerbin0en. ltn0 nur Damn
berOient Die @ttItur i6ren Nan1en.
99;e Bolton rad i6r o~nerfonnter
Git ltno @merion, 9otpea, @en-
0eI 8biIips fire 8~erfun0er bort
tDaren, nerfiin0eten Tie fire 2eb-
rcn niht MIR mit Dem Mtltn0e,
ionOern ali1 NIT Ser Sat. aber
ser @eilt Deri6nanO unO nllr Die leere
6orln blie6 uns, un0 0ieier 6orm ba-
ben mir LANCE ge6lloigt. Mir mir.
len mieOer 5uriid sur Aatur. lln-
fee Sobne uil0 8o6ter miiiien aritatt
jener Salb6iIO1lng, bic iA1OIider
mirft mie llnwiiien6eit, etapas lernen,
NOS ibnen Salt I'M 9e6en ei6t, mas
i6nen SelbltbelpuBtiein uno Strait
perleb5t. Sic eigene Shole 5u be.
aouen, i'm eigenen Belts frei ME
ein &onig malterL in @otte8 fret
er Natur atmen un0 leben 81 fon-
nen, int elm beaeioenslpertes sos. /"
Amerifn tit unermeBlid groB utl0
Fam nod un5d6ligen 6amiIien 8roO
uno 9b0ah geben, unD 5ipar Elm Sb=
bod. aus Dem fem 2anolor0 lie Der
tretben fam, wenll tie au6 nod 10
reid an &in0ern mdren. q. 6.
Washington Journal., 1913-12-20
sOm sOlOemem lleberflnf.
9rinfe, gtuee, mas bic gsinrper bdIt,
@on benz g%olonei lleberflnB Der @eIt.
g. seller.
81. n I

g.. seller.
Mon mrB ben Serbit einmoI in
ben geiegneten @efil6en oes Siioen8
geieben baben, Inn i'm in Ieiner gan
5en &errlidfeit gu fenl1en ln0 0a8
@ort bonn ogoloenen neberfluB Der
@elt~ 10 rebt 5u beriteben, mie es
Ser SdmeiSer Ditter @ottfrieo 4el-
Ter empfunoen bat. Mber aud i6on
innerbaI6 Der oeatihen Sprodgren3e
fam man Die goloene Silae 0e8
Serbitiegens genieBen urO Ieiner frob
meroert.
Sod fein Sdotten oes Indebtedness
off Der @errlihfeit triibt oos ionnige
@lild; 0es Segens reidlte Siiae eibt
ELECTROMAGNETIC 8efrieoigune.
0gllld unier Sero beoorf oesueber.
flutes, fingt &onroo Serb. MeDer.
Mobl lit es etfpas Roitli1es Inn @e-
niigiamfeit unO eliidli1e 8ufrieOen-
belt; ober 0os fino Altagstligen0en
aub ooS &er3 broiht ieinen Seier-
tag, uno mobl jeoem. Der ibm oieIeit
al geuabren meiBl g8obl ie0emL Der
Die @abe beiibt, feline Seele = Ser6
ltn6 @eiit einmol in Seierftunoen
booen gu fonnen I'M Born oes eoIoe.
men lleberfluiies, in ser Segensfiiae
reiner, GROCER 6reuoenl 0b aud oes
MQtag8 2oiten nn0 6oroeruneen nrr
lelten ioI6e 6eieritunOen geitatten
m0gen, es io1te feiner beridiimen, fie
Ieirem SD 81 gemdbren, ipenn fid
Wl1IBe ooou finoet. @obl beOarf es
5ilm redten @euieBen oes eoIoenen
ueberfluIies zines AufidpungeS Der
SeeIc elmer @nipfGnelihfeit OesSer-
3ens, oeren niid)terne @ltagsmeni1en
mr. ielten f6big iino. sic meroen
latt pom @eniie uno Derlteben nidts
bonn iberlhmengli6en 6robgenuB Der
foltboren 5iile oes 2ebenS, Der ale
&r6fte in iirts pedt uno bebt itno ltrts
iiber uns ielbit emportrGgt. ct.
Washington Journal., 1913-12-20
1Hde utO 0aus.
sidensettel fir cine ISOLDE.

Sonntuq. 8oltillon nit 2eber.
flosden. @1nie6raten NIT elmer
ans aepfeI, 8oiinen uto aaitanien
b~elte6enoen 6iile; IN ser Sdale
oebadene SiiBfortoffeln uaO Blu.
menfobl in &a6miauCe; Staugen.
ieaerie itnO GdOiesden. grotpilo-
bling nit Meini6ollm.
Montag. 9obneniuppe. 0as &C.
rippe Ser Cams in 0ieler gefod]t;
Qc0dmpftes &inOfleiih rut0 Better
IilienfartOfTelu; marmer &rautialut
utO 4uoies6en. 3itroneupie.
Qtenstog. @emiiieIuppe. &C.
fodtes 2ommfleiid aui en9liihe
grt init &iimmel lrtO 3~apie6eln;
NeiBbrotfl0Be uuo 9lpielfompot.
Olipen ODER Senfgurfer, Graft
benpie.
80 Of. Sitlieuneiluppe. Sdnuei-
n~efoteletten NUT Gotfobl unb nit
Nieiem qe0Gmpften Aepfeln; in Ger
@dale ge6adene &artoffeln uno
qefiiate Somoten. Geecreme.
gonnerstag. @orinaiuppe. &C.
6rotenes Sia5n nrit @eia6rottiiGe;
Sal3fartoffeln un0 mormer &raut.
falat; 9ronsbeereniouce mo Ston-
geuIeaerie; Slioen. StdrfepnO-
Ding nit Srudtinft.
6reitaa. 9iniepuppe. @eiiiater
@eiBfiid nit 4ophalat unO BART
qefohtem 81; geodmpfte &artofieln
inns Eomatengemiiie; &aOiesden.
S1neebunen.
Sumstog: 9ortoiieIiuppe init
&abm urdO geroiteten 8r0dden.
9eutide geefiteafs nit %gebrdunten
8widbeln; geitoBene 9artoTielu
mo SdJpnr5mur5elgemiiie; fleine
8fefferfllhen oOer eirgelegte iiiB-
Iaure Yflormten. Npfelpie.
Washington Journal., 1913-12-20

ltnlGnqit bat ser 2eip3i9er llniber-
iitatsproeiior Sprauaer in ef:,r
Sdrtit .gSanOIunaen ian &eien Der
ll~ntperiitat ieit 100 Sabren" Beg II
Oie o@ortragsmouie~ einc Iebr SCI
tiae 9oIemit aeiiibrt, Der man cine
gentle @eredtnung nidt abiprehen
fann. a@i leben@, 10 ihreibt er,
lin elmer Belt Der @ortraBsmatiel
Nan iiberlcge 0odJ %einniol, ob qeraoe
0ieie 6orm Oen 3ucden pepularer
llnterpeiItng an9emeiieu lit uno cb
man iid) BON cen 3ablloien Giu5elDor-
frozen uno &urien nidt einen @rfOlS
Deripridt. ser in @abrbeit aor niht
ciutretcn fam, neil bier ole 8orte.
oingun1en fir Elm eigentlihes Ger
nen ie5len~. ~ ltc6er 0ie MieimungS-
duBeutlg zines Wlannes. Der 9rofei-
for uno Director ocs philoiophiif-
p1Oaaogiideu llniDeriitats : Semi-
mars in 2eip3ig uuo 0urdaus NAB
acbetO aiti ieiuem 5pe3ialsebiete lit,
fam man iih in 0ieiem Sale nidt
einioh bimuegieben. s. lit rid)tig,
Sab beirte Diele Seute. mebr als e1e.
Sem, IN @ortrdle laiiieM neil lie
boifen sort All mo9lidllt
nihmer3loie" glrt s9il0una" ein8e-
tridltert All befonmen. giloun9 ober
I'M boditen Gimme int Oie Giniidt it
0ie 3uiamen6auge Oes 2ebens. in Sic
,3uianmtcnbdnge Ger geiitigen, et6i-
ld)en uno materieIlen &rdite, Die 0a3
@euoen itn0 8er9eben b%eitimuncil.
0ieIe 3rianmten6dnge farn abcr mir
ser at oeriteben iif mterian8en, Der
0as ~eiuselne fenut. 8. +. iidj &ilicn
%er1porben fat, ioipeit oas in einen
flrSeu Menlfenleben moglih ut.
giJou9 unO @iiien lit a6er nidt
0asielbe, lonOern 0as @iiien ut oie
@orbooingltig Ger @il0ung, uH0 bic.
les @iiien miro niemals 10 miibeioS
%errpor6en, mie mander rs germ Adbct
mofte. Ga3n Qeboren pieIHebr cine
itrenQe Selbitsuht, oie ben @eiit auf
einem oft redt trodenen @in5elgcoiet
l1n9ere Belt Mfeiielt. cine 5dbe Alls-
Bauer unO obenrin iebr groBe ge-
oirI0 in ser geieitigiina oes einntnI
@eleruten otrd bduiige @ieocr.
bolltn1. 0ienop0 ut in Der Sage,
0cltgeIhidte aus chem Gortragss
3pfhts All lernen, iou0ern er miiB
epentuea untcr 2eitun9 zines 2ebrers
gilher itfOiereiL i'm Sd)ritt iiir
Sdritt ote aenntnis oerieRiacn Cat
ioden al ~cnperben, Ole fin Die &C.
minmlna zines @eionrtbflOes unent.
bebrlih limo. 0as Bud lit bic 0au-
ernOe 5dubfommer 5ltnadit 0es Tnt.
ladenpiiiens. Damn aber aitd) Ser
SSOeen. oie ieit SnbrtauienOen ole
MenId6eit befpe9cn. 9ns fliidtigc
g8ort Oes @~ortroges fniw pobl Gin
oriide binterloiien, ODER nur ielten
@iiien ii6errtaget. Aifi ren ltnioer-
iit1ten lit es 0a6er Site. 5ia Sen @or-
trGgc Notisen GIT MAIDEN. Inn oo0iigG
I'M oGolelien6eft" elm Bud 3ltm
ipdteren Stiloi1m ber3uitenen.
Sin erufter 9luIus, ioiern er lin.
terridtsfurIus lit un0 an 0as BEL Den
Seilne6nern noraiis5uieteitoe Miiieh
mfniipit. bat nutiirlid cine an0cre
9e0eutitng mie ole Shongeiiterei Die
BON alien Elm biBhen nnidt. aber
nifts griin0lif IN lid nufninunt. sic
0ari iih nidt ais BiDOungSorang aiif-
ipielen. Afn leBten gn0e gebeu biele
2elite bod mr. 81 @ortrdgen neil tie
nit loren a6enOen nihts anoeres OIL.
3nian8en miiien, unO neil lie ein
tiidtiges Bud nid)t 81 beudItigen
bermrogen.
Washington Journal., 1913-12-20
Der Ginflnf Oes Scims anf bic G6n-
rafterbilOmng.

0os Seim lit sic erlte ipfu0 midtig-
tie 5dule 6e8 G6arafters. @ier err
balt ie0es meni6lihe8e ien ieine bette
ODER IdledfeIte Iittlide 3udt, oeln
mn &einl iallgen mir ole @rltn0iaBe
ieres @enebmeus Elm, Oas lnrs 6urd
0as retfere Mlter begleitet umo crit
nit unierem 9eben 2eben eiu0et. SUI
Seim lit es, MO oas Ser5 iid 0fFlet,
ole @etpo6nbeiteu iid biINen, Der
Bertrand ertnnft ulp0 Der Gbnrafter
3itm @5utea ODER goien ii6 geItaltet
Plus 6ieIer Qilelle, iei lie MN reIit
beer unrein, entipringen oie @runo-
iGte u1bS Negeln, oie 0ie @eiellifalt
lenfen.
@s Iiegt in ser utiirli)er0 rOnatpg,
oaB Oas 61ilslife 2eben fir 6aS io-
3ia(e p~or6ereite, anO bob @eiit ml0
@baraftcr 8uerlt i'm Seim geformt
mer0en. Silflos tritt Der Mepib in
Sic @elt, in grltdbrung uno SlllSbil-
Dung o~olltau0ig abl6augig BON ieiner
llnpga6ung. Bonn erlten atem6l9e
an be8ilnt feline @r5iebung. Das
@ilpo lerrlt 0lirb einfaAes Na6db-
men, Iein eriter GROCER 2ebrer ut Dos
9efipiel. 81 unbeOeliteuo Dem Ar-
Id1ein 1aA ole giniliiiie iein mogell
Sic sur gflo4rng BON Des Ginl0eS Gba-
raftcr beitrogerr, 10 md6ren iie 0odl
Our1s gauge 2eben fort. ST. Der
Gin06eit lit 0ie Geele ON empfdilg.
lid6ten fiir Gin0riife uu0 ldBt it'd
ourh Sen eriten 6ltnfen, ser olpf lie
f1at. leift ent5iin0en. IS lit farm
mo9(idg 3fpiihen NtieOertroht, ufube-
baQen un0 llnrein6eit cine cole goa-
tur bernn5li5ieben, 0ie Dem 8oien d6-
geneigt lit, rein I'M @er5en urdo IN
Ser Seele.
Gas @cim mirft onber gut o0er
b0ie, ie lta6 ser Wladt, ole es lenft.
0eim Der @eilt Ger 2iebe un0 Ger
9fliGt 0as Sans SqtrdSiebeny menrI
Ropf iir0 Ser3 bier meiie ipalten,
renn oie 9eitung cine beritdnOi9e
gilte ltuo frei1nOlids lit, merOen Ole
2iriSer in Sic 6uBipuren ibrcr @ltcrr
tratcit, l;b fee6it waiie 6dJerridcli
uu0 3ilr @otlfoart ibrer llmgebltng
beitrn9en. Sic Mllitter giIbt in erltpr
Clinic Sem Seim Gas @eprGge; fife mt
scr Maanet aler @eraen Der 9oLar.
Washington Journal., 1913-12-20
Allfrlei.


3 AllkIlEt. /
Sin @Ioorooo fir 5roien. -
Ger frauenrci6ite @orort gerlins lit
@ilmersoorf ous Gl0orooo pieIer
8ittpen un0 unperbeirateter 5rouen.
9oB lid oieie 6rouen in eutenL &c.
orOneten @erb6ltniiien befinoen be.
pciit ole Sotidhe, ooB in Dem Ser.
liner @orort @ilmersoori oaein TO-
900 0ienitm1oden IN Stelung iin0.
@IeihIteaung Der @eihIehter I'M
Shmei5er &onomerf. ~ Sn 3iirih
lit Die Qemerblihe Nusbiloung Der
WGoden uno anaben gon5 gleid &c.
regeIt. 9as gebt aus foleetoer 9e.
fonutniohumg berbor: 00ie hono.
merfsmGbigcn uno iuouItrieIlen ge.
trie6en finoen i'm 4riifnngsfreis Der
Sto0t 3iirid i'm Terloufe oerQ1onate
September uno October itott. Bur
g~(bleglng Der 9riifuna limo iantIihe
2ebrlinee uno 2ebrmdoden nerpflit
.tet."
Seomie Gobms 0anf. Cine
.2eierin Ser 6rff. 3tg., ole fiir0Iid,
fiher NIT bielen on0erefL Der g%reiIen
uno bod 70 iungfriihen @eow. 0obm
3u ibrem adt5ieiten @eblrtstog ero.
.tlilierte, erbielt oafiir einen poetiiden
0Gnf, Ser mobl nid iiber feline pri.
bote 40reIie binaus intereiiiren miro.
Or lolltet:
Bon 2ieb' uno Site font Elm frcuoig
alingen
Sen in oie ip1ten Cage meineS Sc.
bens:
Gs mar mein Mtiibn' uno @erben
nidt pergebens
@elong mir, iobiel 6ralnoidoit 5u
erringen
Sobt 0onfl
Stebt oid Die Come mir idon tief
I'M @elten,
Ser Suit Der Arbeit mill ih nidt
entiogen
9b id elei6 ipeiB - oageeen bilft
fem 8lagen
Die erIten @ht5ie iino ia bod Die
beiten.
Se1miQ Ophm.
: Cine nelte &ausbaIhlngsidule.
9ieIer Gage miiroe in Berlin, @roB-
Qidterfeloe. 0It 2ange Strobe Sc,
cine neiie Soiisboltungsidule croft.
net. @ieruno8luon3ig juneen W11o.
den aus b0beren Shulen, ober nlh
aus 8olfslHuIen lit bier prGd)tige
@elegenbeit geboten, Die Sausmirt.
idoft bon @runO alif 8u Iernen. Sm-
mer mebr brid)t iih Die @rfenntnis
@obn bob es fir Die mooerne Srau,
of tie nun beiratet o0er ermerbst1tig
aueinItebeno bIei6t, 0urhnus notpeit-
oia it, iid) u~nobbGneig 5ll MAIDEN,
oa0urb, Dab iie ibren 9ausbolt lelbit
berinolten fam. Die IlSbiloung 1T
cine 10 griinolihe, Dob Die erporbe.
men 3enntniIie beruflid berpertet
mer6en fonfen. Ser &urius oolteri
onoertbolb Syobr. SdiiIerimen. ole
@etriebsleiterinnen perOen molten,
milIIen nod elm babies Sobr l6iteer
in ser @nItolt bcrbIeiben. Die Ars-
biloung geldiebt foitenlos; Die Shii-
lerinnen mii1len MIR ibrc aleiounq
uno elm bierteliGbrlides EoideneelG
bon 5ebn Mforf mtitbringen. 8e0in.
glung 5ilr aufnabme lit Elm Ilter bon
ied3ebn Sobren itno nohgemieIen(
WtitteIloligfeit. Die Dieruno5man5iq
+YlGse lino freilid fir oieien &urius
idon beiebt. Ser llnterridt erfoIgi
ourd Die 2eiterin Srou @enotlonf
uro 01ird 6ipei 2%ebrerinnen.
Washington Journal., 1913-12-20
@ns Iiest Ouran?
Son Z beree a6ftGin.

@os Iiegt an elmer 8lllnte, Die ipdt
am Meg ber0orb2
Iiegt an elmer 6relloe, bic nod
ben on0ern Itnrb2
@os Iiegt an einem lee.en, t~iefroten
SonnenItrobl,
@enn ihon Die folten Shotten Inn.
ounfeln Berg II. Sol9
@os Iieeet on elmer 9liite IN Sp6t.
berbltionnenprnht.
gu fliidt'eem 2ebcustoge aus Er1lt-
men uafgewadt9
Sod lcuhteno bonn getr1imten golo.
bellen 5riiblingsglnn6
6lidt iic ser @intermorgen in ieinen
Soteufran5.
Washington Journal., 1913-12-20

Itern oGer Nugen. Sbr Sin finoet
imner @ada1nung. Sbr 8eiipiel
lit lluterridt 0urd Gotten umO alio
me6r ais 2ebre; 0ns 8eifpiel miro
beiol9t. uift oie 9cbre.
Die drmlidite &~aiisboltung, pon
elmer titgeipobaiten emit9ei nuIO lie.
beooaen Srau Oerieben miro 81 elmer
,St1tte 6es @e6a8eltS. ser GibgerO
lnpO 0es @liides. @tcr 5eigen iid)
Sire 6er3liditen 9e5ie6upgen 0es 8n.
milienlcbels; 0as Smas miro 0em
N1aune elm SeiIi9tlpn, eine3mftidtS-
itGtte filr one Stiirmc oes 2ebens,
Elm trolter &IbepIae mad ser Arbeit
Elm Stol3 im @eSeiben uu0 Gin Croft
M 0liBgeidid. 0as traltte Seim lit
lSie bette SdnIle nidt mir fiir Ole SUI
QerpO, lor5Oern aud TN Sitter. ga
lernt man am beiten 6~roblidfeit. Sc
SatlO, Selbitbeberridun9 @eborlom
unO @aidtgefit6G. Gas @eim, Oas
Die @ieae 6es Gbnrotters it, fonit
nber nidt oQcin sic bette oller Sdal-
I'm genaunt meroen, ion0ern es fam
ouf CUR Ihlehteiten tperOen. I'm
4eredep6ar lit oas unbeil, 0as
linpiiienbeit int Seim 8piiden
3inO6eit unO &eiie 5u idoffen
Sit Neaht bnt. @elde 5iiae
moroliiher 2eiOen lmlo ltebel ba-
sen ihon unf1bige Wtiitter unO Sim
GcnpGrterinneu geihofienl @ie leiht
qibt es I'M eiirem ihledt geIeiteten
SuuIe QGrnnen, 3anfen lltGtfrieoen-
heit - es miro CUR Stdtte oesglenos,
al einem 9rte, ben man a6er meioet
uls iuHt. Die 4inoer zines fold)en
Soufcs fperSen iih aunb oltOeren 3itn
Summer. Ser gr0Bte Cell 0es Gin
fGuiies, Den Die 6rauen oirf ole G1o-
rafterbiIOutng aitSiiben, 6leibt nntiir-
lid,erpefIe atnbefanut. SSSl Der ltilen
acknowledgements 0es Seints itno Der
6urnllie perridten lie ibr 8eites oltr6
Itetes 8enriIben uuS geoltDOige Aus-
0oler ouf Dem 8fuOe Der 8flidt utr0
i0od = oiif ibren &nien itnO Die pirf-
lid qroBen M4nner unO Srauel err
5oaen tuor0en. Neit melher 2iebe,
nit fpeldpr 3Grtli6feit ipribt ieoer
groBp Mafm Dom Ieiner @taitter. @ie
oft Fat bet Sdriftitellern, 9ihteru,
&iinltlern ii. a. Der @influB oes @e-
filels up0 Ser @eidmad ser Mutter
piel oaali beigetrogen, ben @enilts
0es Soblres 84 Ienfen. W1nn benfe
an Scott, Sfiller, Goethe. @on Soc.
ties Mei1tter bat eirmnol ientonO ge.
ioat, na6Oem en- Elm @eIprG6 mutt ibr
gefij6rt batte: Sect begreiie i6, tpie
@oet6e Der M1onm tpurOe, Der er ut. "
Sralten, ole elm Sans gltt leiten
mol(en, oenen 0aran liegt, eilt trauteS
Seim 3lt 6eliBen braltden e6enio not
metoig pie Der Monn: W}etboOe, @e-
ftaltigfeit, SrgoniiationStalent SleiB,
IiI3iplin, 8oft, @iIien unO Dor al
lem ole 8Gbigfeit, ole 0aittel Dem
3ned o%r5upuIiea.
sou @eiIt utl0 G6arafter Oes Mei-
6es gu i6rem eigeniten9elten 9epfIegt
tperSem 10 nutB bei i6rer g~r5ieblrlg
au6 Oo8 Slid an6erer i'll @etrnd)t
fonunen. Gie M1nner f0nren nidt
9eiitig uu0 moraliih geIlillO fem
.ipenm 0ie 6rolten 6os @egenteil 1n-
bon iinO. 0es6alb lit Oie @r5ie6ltng
6es @Seibes cine Sode bon natiotla-
Ter @iftigfeit. Ger nroraIiihe Gba-
rafter un0 sic @eiitesfrait 0es Wbart-
nes fmJ0et III Ser iittliden 0feinbeit
ln10 geiitigen 9ilOun9 6es @elbes
Oen beIten Sfylrb ltpo 9eiitan0, 0erm
Der 3uItan0 oes @eibes beeinfluBt
MoroI uro G6arafter aIGer 8Glfer,
letl @inflaiB hit iiberaa 6erleIbe.
81. Senff.
Washington Journal., 1913-12-20

0es Morgets faiie quite @ntldLiiffe
uno am glbeiv0 prize 0einen @anoeI,
mic on bellte ~geueien in Mort uruo
Sat mu6 @eopufenl 6reltoe miro ie-
0eslnnI oein MbenNbrot ieiit lpelm on
Sen Sag niislid 3ligebradt bait.
TbornaS &empis.
Sot Dir Der Gag mas qebrodt2
% iraet am abenO Der Singing.
oat sir ser Gag mas %oeroubt2 froet
iib ser Monn uno Der @reis.
&eb6eL
0as Qeben lit EN- epi8cs @er6cn.
Gid fir ~getporOen bolten, beiBt lid
totem. &ebbel.
Durd Sdpueieen nilnnt Oeirr
St1rfe su.
Washington Journal., 1913-12-20
l1ehnlen.

@ie Dem 6iid mlr I'M @aiier,
Sem 8ogel MIR in ser 2uft. benz
M%aaIipurf lalr puter Der groc mo5l
lit, 10 ieOem Menihen MIR in Der ibnl
orlgemelieuen Mtbmoipb6re.
Sdoppen6aitcr.
Washington Journal., 1913-12-20

@eum ollie erite 8ioline ipielen
lpoltelL miirSen mir fein Ordyelter
Siiammeiubefomnen Sld)te ou5er ie-
l0en Mlliifer Qn ieiter Stellel
Sdumnfut.
Washington Journal., 1913-12-20
Seheierin2 miebeIianee

Sebeierin3 miebeIiouce.
Sn s~erlafener gutter roitet man p
8 Q6ffel Me6I ge0b, l1Bt 4-5 @Bl0f-
fer feineeI1nittene 8mie6eln barin
qeT6 0iinIten upO oerfodt OieIe @irt-
brenle nit ettpas 0~a3ugefiigtem Sulo-
paIier o6er lei9ter 8riabe gu 0idlider
d6erer Sauce, ole nit eini9en fein-
qe6odten Gitrngonbldttern unO 3ttro-
nenfaft geapiir5t unb IN cine rurI0e,
nift All 6obe felterfeite Shiiiiel ODER
Nuhaufform Don 8led 9efiiat miro.
0ieIe iteat man itber elm fleines 6eli-
er ODER oltf Ole 6eiBe Ser0iteQe, eDeu-
tlien in oie beiBe @ratrobre, l6Bt lie
nofmals gum leiien &ofen fonutlen
lln0 I6IGst Iebr raid CT Gier ne
beneinan6er 6inein. SobaIO 0as @i-
1peiB oeltodt lulo feitgetporOen lit,
miro 0ie SpeiIe in ser 6orm auf9e-
frozen. Die @fOotter beitreut man
qIei6 mad Dem @inIdlagen init etfpaS
feilem Gnl3.
SefenfGoBe. Mlan ieBt BON
etpa8 ertparmtem Ma5l unO 3 ltrsen
in lalnpnrmer Wlil6 pcrriTbrter &efe
elm Sefenitiid an uno l1Bt es, 1parm
~31lqeOedt, i'm mornleit Naume aitfge,
fen; Darn uerarbeitet man eS nit
ungefdbr / Bfun0 er1pGrmtem Mte9l
IL giertt, etpnS Sul5 ugto 10 bfel
redt porlidtie 0u5ugefiigter lartpor-
mer Weilt, Dab Elm feIter Eeig emit
Itebt, ser, init erpdrmter Serpiette
beoedt, th-t% Stlntoen an mar
mer Steae oufae5en muB. Bon Dem
Setg formt man auf mitEOee6l beltreit-
tenn @rett opfelgroBe, runOe 9loBe,
IdBt lie tpie0er 300 Mimlten olpf-
Qehen uno legt iie Damn in foden6es
gulNpaIier elm, aber TO- Oab Ibrer
nift All piele Iin0, botnit tie Blas gum
8emeaen haben. Gle miifien 12-15
Minllten fohen, werOen NIT DEM
ghouml6ffel 6eralisgettomanen urlb
auf erpGrmter Shiillel angeridtet.
@enn man tie obne 3aitOern geben
min, miiiIen iie beim g[nri6ten mutt
beiBer, gebrGunter 8rtter iiberfiiat
4perOen.
Dur9geitri6ene 9 tn
ginen idonen
g~llumenfo6l aerteilt man, fodt i'm in
5ulgpaI1er gar, legt Die Sd4fte Ger
Nosfen ~unDerie6rt 5uriid ltt6 itreidt
Die anoeren our6 elm feines Sieb.
en- Il hinge Butter idwist man Is
llnsen Me6I, gibt ben 0urhgeitri4e-
men 8lamenfo6l unO genitgenO
GIeiIhbrii9e, Die man ans Dem obge-
Iolten S6Iun0 Der OdienBliuge fohte,
urS in Ser man nod eini9e @ouiGon-
miirfel uuflolte, bin5u, fiigt nod ct
mas Observation-Disclosures bel un6 fodt
Don alien 3utaten cine gebun0ene
Salppe. Man legt ore gnn3en @ll-
menfo5lroshen 6inein unO 3iebt bie
Sitppe 8ulebt init einem gigelb un6
etfuos Sdbue ob.
@dinfenfiIet. Gin id6nes
Stiid carte, o~bgelesene Ninoslenbe
hGittet man, idne1oet es Der 21nge
nab uuspinanoer, reibt es nit tpenig
Sab uno Bfeffer elm unO beIegt e.
NIT feincn, ro5en Sdinfen- rut6 ge-
r1ltderten Spcfiheiben. Waan le5t
Sic 0enSe mieoer 5lrinrnpnett, Inn.
Idniirt lie init weiBemSaoen uuo brdi
lie oann in Butter inter HeiBi9enl
8egieBen nnO aamablidem ~llebep9ie-
ben bon " Tiut iaurer Sobne in ct
~ on OK mtr,tfo.. -, .Nfn&, y4o4
Washington Journal., 1913-12-20
gur uuIrreg rauet.
9ie erften SdJneeflO&en.

&ull Dor meinem 6eniter i6ipeben
Sab ib meiBe Silberfloden;
Sab tie bin uno pieOer Itrebenb
Pint unO nieoer iid erbeben,
Snmer roltloS obne Stoden.
90 i'm 3ierli6 leidten Spiele,
Sab 3lilest i6 ife fie Damn iinfen
gteOer bin 5u ibrem 8iele.
ltnO sic @rOe lore fit6le
&eiBe GGfie fab id trinfen.
Nnnu &ird e n.