davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1913-04-18
SHE GAVE UP
 ALL HOPE
Physicians Failed To Help Mrs. Green, But She Finally Found
 Relief in Cardui.

Meetze, Va.-Mrs. J, c. Green of this place, says: ''I suffered with womanly troubles so that could hardly sit up. Two of the best doctors in our town treated me, and tried different medi. cines, until gave up all hope of ever getting well.
 One day, I decided to try some Car dui. It did so much for me that ordered some more, and it cured me! Today, I feel as we'll as I ever did in my life.
 The pains and the trouble are all gone. I feel like another person in every way. I wish every. sufferer could know what Cardui will do for sick women"
 A few doses of Cardui at the right time, will save many big doctor bill by preventing serious sickness
 It tones up the nervous system and helps make pale cheeks fresh and rosy.
 Thousands of weak women have been restored to health and happiness by using Cardui. Suppose you try it.
 It may be just the medicine you need. N.B.-W Write to: Ladies' Advisory Dept. Chstts. nooga Medicine O., Chattanooga, Lenn for Special Instructions. and 64-pase book. Home Treatment fes women" sent in plain wrapper. on request.
The Coconino sun., 1913-04-18
Coughs and Consumption

Coughs and colds, when neg lected, always lead to serious trouble of the lungs. The wisest thing to do when you have a cold that troubles you is to get bottle of Dr. Kings New Discovery. You will get relief from the first dose, and finally the cough will disappear. o. H. Brown, of Muscadine, Ala, writes; My wife was down in bed with an obstinate cough, and honestly believe had it not been for Dr. Kings New discovery, she would not living today" Known for forty-three years as the best remedy for coughs and colds. Price soc and ST. Recommended by Rabbit Bros. Adv.
The Coconino sun., 1913-04-18
Restoration to Enty of Lands In
 National FIrest

1 Notice is hereby given that the
 lands described below, embracing
 l04. II acres, within the Coconino
 National Forest, Arizona, will be
 subject to settlement ond entry
 under the provisions of Ihe home
 stead laws of the United States and
 the act of June II, 1906 GA Stat. ,, 233), at the United States lan5 office at Phoenix, Arizona, on May 26, 1913. Any settler who was
 actually and in good faith claiming
 any of sald lands for agricultural
 purposes prior to January 1, 1906,
 and has not abandoned same, has a preference right to make home- stead entry for the lands actually occupied Said lands were listed
 upon the applications of the persons mentioned below, who have a pref erence right subject to prior right of any such settler, provided such settler or applicant is quali- fled to make homestead entry nd
 the preference right is exercised prior 10 May 26. 1913 on which date the lands will be subject to settlement and entry by any quail fled person. The lands are as fol- lows: The s. of SE4 of NE4 of SE4. the NE4 of SE4 of SE4, the NJ of SE4 of SE4 of SE4, Sec. 3. I. 20N., R. 7E., c. & s. R. M., 20 acres, application of John Woody of Flagstaff, Arizona; List 3-2094. The S8 of SE4 of NW4, the Sb of NEi of SE4 of NW4, the NE4 of NE4 of SEa of NW4, the SE1 of SE4 of NE4 of NW4, Sec. B, T. 22N., R. BE-, 30 acres, application of o. G. Wheeler, Box sos, Flagstaff, Ari- zona; List 3-2251. A tract of 54.1l acres within unsurveyed but what will probably be. when sur yeyed, Sec. 9, T. I4N., R. BE-, de- scribed by metes and bounds as follows: Beginning at corner No. l, malapais stone marked H., whence the southeast corner of Sec. B, T. l5N. R. BE-, bears N. 45 degs. E. 61 chains. and N. 80 chains; extending thence N, 63 degs, 45 min. w. 30 chains; thence 5. 65 degs, w. 34 chains; thence s. 8 dexs, E. 5 chains thence N 69 deps. E. ? chains; thence s. GA degs. 30 min. E. 37 chains; thence N. 9I degs. 15 min. w. 12,62 chains to the place of beginning. Said tract was listed upon the application of Noel Jones. of Flagstaff, Arizona. List 3-2254. Approved February 27, 1913. s. V. Proudfit, Assistant Commissioner of the General Land Office. Lists 3-2094, -2251, and 2254. March 38 to April Is.
The Coconino sun., 1913-04-18
Look to Your Plumbing

You know what happens in a house in which the plumbing is in poor condition-everybody in the house is liable to contract typhoid or some other fever. The diges- tive organs perform the same functions in the human body as the plumbing does for the house, and they should be kept in first class condition all the time. If you have any trouble with your digestion take Chamberlain S Tablets and you are certain to get quick relief. For sale by all deal- CTS. Adv.
The Coconino sun., 1913-04-18
Notice

Department of the Interior, United
 States Land Office, Phoenix,
 Arizona, March IS, 1913.
 Notice is hereby given that SUD- plemental plat of the following townships has been received al this office, and will be officially filed April IS, 1913, at 9 o'clock a. m.
 Township IS North, Range 8 East. Secs. 25 to 36 inclusive.
 On and after above date this office will receive and act upon applications to make entries in said township.
 FRANK H. PARKER, Register.
 CHAs. E. ARNOLD, Receiver.
The Coconino sun., 1913-04-18

dllOWeu, anu WdIId OluSIcu uldW
 of the same:
 No. To Whom Funds
 PIP C. B. Wilson Sal.
 2I3 Fred Lynch
 2I4 F. w. Perkins
 2I5 Chas. Adams "
 2I6 w. II. Anderson /"
 2I7 l.. F. Doyle
 SIS Bright Camp
 2Io R. F. Bongberg
 22o P. M. Shafer
 22I C. H. Brownell
 222 Ed Johnson
 223 ]. D. Dunn
 PA Jas. w. Byrom
 225 T. E. Pulliam
 aa6 John o. Harrington
 227 NJ. J. Rounseville
 228 A. w. Brown "
 22o L. l.. Ferrall 2 30 Thomas Jensen 23I w. fl. Switzer 232 w. M. Miller 233 Dan J. Cronin 234 Mary |. Earth 235 E. s. Miller :" as6 F. o. Allen :" 297 R. r. Bongberg 238 P. M. Shafer 23e C. H. Brownell 24o w. H. Switzer 241 C. B. Wilson 242 Fred Lynch 243 T. E.. Pulliam 244 Ed Johnson 245 L. F. Doyle !; 246 Bright Camp FAY w. H, Anderson 246 Niles J. Cameron 24o J D. Dunn 25o E. 5. Miller 25I w. H. Switzer 252 Dan ]. Cronin I 25S Mary l. Earth ( 254 Jas. w. Byrom 255 Chas. H. Adams ( 256 John o. Harrington 157 M. l. Rounseville ] 258 A. w. Brown ] 15o l.. L. Ferrall ] .6o |. F. Wheeler ( ,6I R. D. Postel C ,62 w. H. Switzer treas. Road r ,6S C. H. Spencer C ,64 ]. A. Lamport ( .65 w. H. Switzer treas. Exp. S ,66 Rabbit Bros. s ,67 s. o. Miller l ,68 Little Brown & Go. | ,6o Crane & Go. s ,7o w. H. Switzer treas. Exp. a ,7t F. w. Perkins Sal. ] ,72 A. G. Rounseville Exp. C ,73 Western Union Tel. Co n
The Coconino sun., 1913-04-18
Christian Science Society

Sunday services at II a. m. at Eagles hal Wednesday meeting at s D. m.
The Coconino sun., 1913-04-18
SUPERVISORS PROCEEDINGS
Official Minutes of the Board of Supervisors of Coconino
 County, Arizona

Office of the Board of Supervisors of county,
 State of Arizona April ' 1913 l the board supervisors met today in regular session. Members Bongberg Shaer and Clerk Browne Chairman absent Member Bongberg chosen acting Chairman
 The minutes of the meeting March The following claims against the county were audited ana allowed proper funds
The Coconino sun., 1913-04-18
Scnnnl OF HE MAINLY

This school is conducted in connection with the Catholic Church of Flagstaff by the Sisters of Loretto under the supervision of the Pastor ot the Parish, Sister Lula Superior in charge The curriculum Of studies comprises all the branches that pertain to a complete Grammar Course Music, both vocal and instrumental, is NV the Sisters
The Coconino sun., 1913-04-18
PRESBYTERIAN CHURCH

Sabbath School 9:45 a. m. Morning Worship lI:OO a. m. Christian Endeavor 6;45 p. m Evening Worship 7:30 p. m. Mid-week prayer meeting. Wednesday evening at I:30 o'clock,
 c. A FOREMAN, Pastor DIR R. IL H. BLOMEs $. S Supt
The Coconino sun., 1913-04-18
METHODIST EPISCOPAL CHURCH
cn,IRcn OF HE MAINLY

Rev. Cyprcn Vabre Pastor, From the first Sunday of May till the first Sunday of October, Masses on Sunday are celebrated pt 80 and 10 o'clock a. m. Rosary and Benedtctton ot the Blessed Sacrament at 7,30 D m.
 During the other months Masses are at and IO30 a m, and the afterooon services are at 1.
The Coconino sun., 1913-04-18

Continued on page six
The Coconino sun., 1913-04-18
CHURCH OF THE EPIPHANY
CEPISCOPAL

Services held every Sunday at the usual hours. Everyone cordially welcomed.
 JOSEPH MEADE, Rector
The Coconino sun., 1913-04-18
LODGE DIRECTORY

MOUNTAIN LODGE NO I5. K, OPP, Meets in Elks Hall every Wednesday night Visiting knights are cordially invited to attend
 N. ID. SWARTOUT c. C. F. O. ALLEN, K. OF R. & s.
The Coconino sun., 1913-04-18

COURT COCONINO NO. sq6. INDEPEND V ENT ORDER OF FORESTERS. Meets lst and 4th Tuesday nights each month in Elks Hall Visiting members invited to attend the Court meetings.
 c. N. BATY, c. R, JOHN NJ CLARK, Treasurer A. BUTTON, Financial Secretary.
The Coconino sun., 1913-04-18
ADVENTIST CHURCH

Sabbath School Service at p. m Bible Study at g. Prayer meeting Thursday evening 7:30 Bible study Sunday evening at o'clock All are welcome to attend these services.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Los senOres
Cotton y Carrel
Wilson les acept6 la renuncia de
sus cargos.

Hoy Sc ha recibido por cable la mott
cia de que las renuncias del Goberna-
dor Cotton y Secretario Carrel, que
tueron presentadas en- los primeros
dlas de agosto, han sido aceptadas, de
acuerdo con los deseos expresados por
ellos, y a partir del de noviembre y
Is de diciembre de 1913 respectiva-
mente. Ell Gobernador Cotton, como
"a Sc anunci0, saldra de Puerto Rico ell
dia primero de octubre y el Secretario
Carrel, tan pronto como lie sea possible
ell hacerlo, despues de la toma de po-
session del nuevo Gobernador, que sc
llevara a cabo probablemente ell 6 de
noviembre, ,precisamente al cumplirse
cuatro amos de la toma de possession del
Gobernador Cotton en- 1909. La necesi-
cad de tener que permanecer aqu1 has
ia la llegada del nuevo Gobernador
hace que ,el periodic de servicio del Se-
cretario Carrel en- Puerto Rico, sea al
go mayor que ell de cuatro amos prescri-
to por la Ley Organica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Por jugar con
armas de fuego

Aguadilla, 49, En- la casa de don
Antonio Hernandez,ha ocurrido hoy IN
sentid1simo suceso. A un hijo de aquel
senior llamado Ramon, menor de edad,
Sc lie escape un tlro mientras Sc ocu-
paba, escondidas de sus padres, en-
eXaminar un revolver de siete MILNE
tros, teniendo la desgracia de que la
lbala fuese hacer blanco en- Ell cuello
de don Juvenal Barrera, hiriendolo
gravemente. Llamado inmediatamente
ell DR.. Jimenez Sierra, este acudi6 al ST.
ito de la ocurrencia prestandole los ne
cesarios servicios facultativos al heri-
do, ell cual es cunado del tasador de la
propiedad de este distrito, don Fran
cisco Julia. Ell Juez Municipal ell Je-
fe de la Policla de este Distrito inves-
tigaron ell suceso, comprobando que
ocurri6 tai como acabamos de relatar
To- Ell Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
DE VIAJE

Sabemos que no lie va gustar que Sc
olga, pero es casi seguro que en- ell correo
espafiol que debe estar aqu1 manana,
embarque para Espa1a nuestro buen
amigo ell Lcdo. Rayo
Ell cincuenta por ciento de los morta-
les Sc pirran por salir en- letras de mol
de; al Lcdo. Rayo no lie gusta, pero 81 lie
gustase, jque merito tendr1a que noso-
tros lie pusieramos, nj en- que Sc diferen-
ciar1a el de los demas?
La information periodfstica tiene de-
beres para con el p1blico, que estan a
veces en- pugna con nuestros deseos de
complacer los amigos. Ell Lcdo. Sc da-
ra cuenta de clio, dispensandonos que sa-
crifquemos SUI modestia las exigencias
de la actualidad informative.
Y como ESQ no quita para que lie de-
seemos un feliz viaje, acepte ell amigo
nuestros votos (y aquf nos perdonara
esta cursiler1a) para que brisas bonan-
cibles impelan la nave que lie lleve a Sc
guro puerto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Padre que seduce
a su hija

Bayamon, 18.-Ha sido arrestado Dor
la pollcia y puesto a disposition del Juez
Municipal, el individuo Andres Chale-
man, quien Sc acusa de haber seducido
a su hlJa Blanca, vali6ndose de inicuos
engailos Ell barbara padre contintia en-
la carcel la hora en- que escribo estas
llneas, pues Ell Juez le ha pedido siete
NIL dolares para quedar en- ibertad pro-
vlslonal, fianza esta que nc ha podido
prestar. Ell pueblo esta indignadisimo
y condena con los mas duros epltetos la
lncallficable conducta de Andres-El
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Tulio Rodriguez

Nuestro muy estimado com mpaflero don
Tulio Rodriguez ha dejado de pertene-
GER, desde aver, a la redacci5n de LA
Democracia'
El buen amigo ha dejado ei puesto de
redactor del colega, que ven1a desempe-
nando brillantemente, para dedicarse
otra vez al Magisterio, en- ell cual ha OBJ
tenido envidiables exitos.
Rodriguez ha sido nombrado Acting
Principal de las escuelas de Corozal, y
en- ese cargo triunfara, como ha triunfa-
do en- ell periodismo y triunfara en- todo
empeno que tenga, porque una inteligen-
cia puesta al servicio de una voluntad
tesonera triunfa siempre, y Rodriguez
es una inteligencia clarisima Y una fuer-
te voluntad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
La monarqu1a
en- ell Brasil

En- Rio Janeiro Brasil, ha causado
gran sensation la publication de un ma
nifesto por ell principe Luis de Bragan-
"a, que dice:
Veinte a1os de republica han demos
trado que la monarqufa es ell 1nico re-
gimen querido en- ell Brasil Ell pals esta
en- la bancarrota y los pollticos piensan
solo en- sus personales intereses.
Ell principe reconoce Ell alto valer de
los republicanos como Rodriguez, Alves
y ell doctor Muller, pero piensa que La
general orientaci6n de la polltica repu-
blicana es peligrosa.
No recomienda la violencia ell princi-
pc, pero invita- los monarquicos a
asumir una frme actitud, y ofrece su
adhesion ytsus servicios
La Camara de diputados ha resuelto
incluir el manifesto del principe Luis
de Braganza, en- el diario de sesiones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
DE VEGA ALTA

Vega Alta, 18.-El 13 Sc reuni6 la
Junta escolar para nombrar los seis car
gos de maestro rural vacantes.-Los i6-
venes Conchita Calder6n, Manolo Sal
vador Pares y Francisco Colon. vecinos
de esta poblaci6n, que estudiaban en-
La Normal de Rio Piedras, han obtenido
sus llcencias como maestros rurales.-
Ell Inspector de escuelas Mr.. Yates. Ell
maestro de agricultural del distrito y ell
acting principal senior Sandin reunieron
en- ell salon escolar a todos los macs
tros rurales para darles varias
e importantes instrucciones.- sido
aprobado por ell Gobernador un en-
prestito de $400 que hiciera la junta es-
colar.-El doctor Ruiz Soler y ell ms
pector de alimentos, Andres Rodriguez
visitaron hoy esta poblaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20

quenos no sc puede tomar en- cuenta
cuando Sc trata de abaratar la vida del
trabajador americana. Esto 10 dijeron
los republicanos cuando pediamos pro-
tecci6n para ell cafe; este 10 han dicho
los democratas cuando pedimos protec-
ci6n para ell az1car; y no 10 han dicho
solo los gobernantes, sino que 10 han di-
cho los parlamentos de uno otro parti-
do, con la abrumadora fuerza de sus vo-
tos
Republicanos dem6cratas piensan
sobre este punto con igual criterio NADIA
tiene que esperar Puerto Rico cuando,
aparentemente, aparezcan en- conficto
los intereses suyos con los de la nacion
dominadora. Y 81 este es as1 5c0-
mo podemos seguir sometidoS a tai ex-
plotacion?
Lo que Sc impone, entonces, es reca-
bar un regimen que permita al pals bus
car salida a sus frutos, contratar sus
mercados, atender, en- fin, a la conserva-
ci6n de sus fuentes de riqueza, colocan-
do los productos del pals donde con mas
ventaja Sc nos paguen y adquiriendo los
art1culos de nuestro consume ALI donde
mas nos convenga comprarlos.
Es una autonomia tan amplia como la
tiene ell Canada ell sistema compatible
con nuestras necesidades de pueblo que
quiere vivir una vida digna curada de
servilismos y explotaciones.
No pedimos va la protection america
ma 5para que? Pero tenemos derecho a
esperar que no Sc nos imponga noso-
tros ell penoso deber de proteger con
nuestros escasos medios las industrias
continentales.
Ell pals no puede vivir en- ese desc
quilibrio que lie mantiene en- la angus
tia de una defnitiva ca1da inevitable,
porque en- ese comercio de rapina con-
ira nosotros mantenido Sc nos va es-
quilmando de tai manera que pronto
llegarlamos q la mas desastrosa ban
carrota
A prevenir este nos debemos dispo-
ner con todas nuestras energ1as.
Els necesario entrar en- un periodic de
lucha franca y bien dirigida.
Claro es que han de salirnos al paso
muchos egolsmos, pero 81 hemos de
vencerlos, necesitamos demostrar por
todos los medios, que no estamos resig-
nados servir de paste a la voracidad
agena
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
La libertad economical

Ahora que ell parlamento de los Es-
tados Unidos, desoyendo las reclama-
clones de Puerto Rico, de Filipinas
de Hawaii ha pasado ell bill del az1car,
que tanto dano nos hace, es hora tie
pensar en- nuestra situaci6n y de acor
dar un plan bien defnido de defensa.
El acto egoista y brutal que acaba
de realizar ell parlamento americana,
prueba hasta la saciedad que ell criterio
que ALI prevalece es de sacrifcar las CO.
lonias al vamparismo desarrollado en- la
metr0poli, sin tener en- cuenta para ma
da, que toda nacion que oprime otro
pueblo esta en- ell deber, por 10 menos,
va que tai abuse comete, de procurar
que no Sc hunda en- una degradante rui-
ma.
Ell problema que Sc nos viene encima
es de suma gravedad, pero como no es
possible que un pueblo Sc resigne al
oprobio de una vida miserable, sobre
todo 81 en- esta ignominia lie lanzan ma
nos extranas, es de Greer que de su pro-
pia indignation saque las fuerzas que
para su defensa necesita.
Restan debiles esperanzas todavia de
que al medir las proporciones de su
gran error, a medida que mas Sc ahon-
de en- ell desastre fnanciero precipitado
por la administration democratic, de esta
misma ha de partir el proposito de rec
tifcar Hay tambien la esperanto de
que en- las elecciones venideras, recupe-
rem sus posiciones los republicanos
vuelvan a poner las cosas como estaban
Pero nosotros no podemos estar mas
tempo a merced de estos vaivenes de la
polftica americana. Necesitamos un re-
gimen que nos garantice ell .derecho a de-
fender por nosotros mismos 10 nuestro y
que nos libre de esta peligrosa tutela en-
que nuestras actividades Sc frustran Y
nuestros intereses sc menosprecian.
va hemos visto como sc ha hablado
en- los Estados Unidos de que no hab1a
que pensar en- que pudieran ser sacrif-
cados los intereses de ochenta y cinco
millones de habitantes por la convenien-
cia de un million de portorriquenos des-
pues de oir este, despuec de saber este,
va no nos queda NADIA que hacer Igados
en- este grado de sometimiento a la poll
tica americana. No podemos mantener
ciertas relaciones con un pueblo que di-
ce por boca de sus mismos gobernantes vi
por ell voto de sus parlamentarios, que ell
bienestar, acaso la vida de los puertorri-I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
DE TEATRO

La "reprise' de "La Casta susanna,
llevo anoche al Municipal ell p1blico
elegante que no Sc arredra por chapa-
IRON mas 8 menos, aunque la nuvia sea
tan importuna que caiga a la hora de
ir la function precisamente.
La Interpretation de la divertidisi-
ma opereta fue como en- la noche del
estreno, digna de todo elogio
El pdblico aplaudi6 los mismos n1-
meros, rio en- las mismas situaciones y
celebro los mismos chistes
La Grifel que va Sc ha aduenado otra
vez de todas las simpatias, recibi6 du-
rante la representation continues de-
mostraciones del agrado con que aquf
Sc aprecia su trabajo admirable. La
eminente artista fue ovacionadisima
La sonora Prado y la seilora Rodri-
60, muy acertadas muy aplaudidas.
La gentil senorita Fernandez logr6
para su trabajo ell mas amplio> visto
bueno, y tiene va muchos admiradores
en- San Juan.
Paco Martinez siempre graciosisimo,
~ Barrajon rivalizando con el.
Heras que es un excelente actor
4uien va conoce nuestro p1blico, sabe
astar siempre Ell primera fila y como es
natural, recibe 10 suyo.
Bien los sencres Mendoza y Ramirez,
~, muy bien, e. scior Garcia.
El coro estuvo bastante pasadero,
que va es mucho, y Ia orquesta toes
5ien, conducida por ell Maestro Burset.
Esta noche no trabaja la compan1a
aqul. Va Bayam6n
Ell Segundo kpunte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Jose Infante Saavedra

Anoche falleci6 Ell SUI residencia en-
la parada II, Santurce, el conocido pro-
tesor de instruction p1blica don Jose
lnfante Saavedra, persona que gozaba
de muy merecidas simpatfas en- San
Juan.
Il sepelio de su cadaver Sc vertical
ra esta tarde a las cinco, organizando-
Sc La manifestation de duelo en- la plaza
de Colon.
Reclban los deudos del senior Infante
nuestro pesame.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Teatro Municipal

Manana domingo, tercera representa-
cion de LA CASTA SUSANA. gran
exito de PRUDENCIA GRIFELL.
La empresa Sc propone inaugurar los
martes de moda con una preciosa ope-
reta
Los sabados y microbes no habra fun
ci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Speaker, Camara de Delegados,

Speaker, Camara de Delegados,
San Juan.
Nombramiento nuevo Gobernador Sc
encuentra ahora bajo consideration in
mediata. Sin prop6sitos de partido, he
recomendado de La manera mas decidida
yapoyarea John Rosell de Wilmington,
fervoroso partidario del gobierno propio
y verdadero amigo de nuestro pals.
Luss Mud5Os Rsvero.
Resident Commissioner.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
Muerto por un wagon

Patillas, 19.-El obrero George Roach,
quien trabajaba en- la construction de la
represa de las obras para ell servicio del
riego, fue muerto aver por una maqui-
ma del ferrocarril Seg1n Sc nos ha infor-
mado, en- los momentos en- que Roach Sc
hallaba debajo de la maquina, limpian-
dola, esta echo q andar, mutilandole ho-
rriblemente y causandole la muerte casi
instantaneamente.
El Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
DE VISTA

Ri Juez de la Corte Federal, senior
Hamilton, y su hija, estuvieron hoy en-
la Fortaleza, visitando todo ell palacio Y
-os jardines del mismo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20

Paso doble, "Triana'', (estreno), por
s. Lopez.
DANA, 'La maffa'', (estreno), por
Manuel Tizol Marquee.
Overtura, raymond, por A. Tho
mas.
Selection, Opera Aida'', por G. Yer
di: (arreglado TizoD.
Tanda de valses, ''La Estudiantina y,
pOr Wal1teufel.
Two Step, 'Tokio Rag, por Henry
Lodge
Manuel Tasol Marquee
Director de la Banda Municipal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-20
PROGRAMA

Del concerto con que debutara la
Banda Municipal de San Juan, P r., a
las de la noche del domingo 21 de Sep
tiembre de 1913, en- la Plaza de Baldo-
rioty.