davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1913-01-11
pr lNTEREs LOCAL.
Aiguna Genie que conocemos,y SAGA
remos Ganancia OyendoIos Acer-
ca de Elio.


so. ctshrdtaonaolala q
Este es puramente un evento local.
Tom0 lugar en- Santa ne.
NO en- un ugar muy lejano-
Se les pide que lnyestiguen-
Sc les pide que cream Ia palabra de
IN ciudadano'
cualquier articulo endosado en- ca
sa,
rs mas digno de confianza.
Que uno que no saben que es.
Endosao por genie desconocida.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

81 Ell Cura Hidalgo v~iviera, aun, iii.
dudablemente que ahora estarfa mas
anciano que cuando 10 fusilaron.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

Napoleon: Deseo que mis- cenizaa
reposen al ese suelo frances que tan
70 he amado.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

C~uahutemoc; Hice cuanto pude por
defender 4 mi patrla: pero L. suerte
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

Antics de inventarse los pafuelos
estuvo mucho tempo de moda sonar
se con los dedos.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

IN @~KHt~ F@Sf}N
Tina election a. los votantss onlif
i.cSdoa dol CondadoHde aanfa ~ M
jsso - xusyc e x,co :. so,,f ~. (,
/. .
~ s7* ~ ~ '"t'o' ~
c'ntoes g Qicno jcQnQaoo eeeun eata
blecidoE por ~ dicho cuerpo de com'
isaonAnos a. e nla ~ az Ene
l7lS, = a .in az Yotar Pc n
juexA q faS y S7QnQ6stapIes gDlcnaS ele'
ci9p q eer Sfenlue1 81 ceifoFmloa'
eQn aaF4le{ea aoel edfedo AZ Ntey'
Mexiecs sas urnsss e~leetoraies a. -
varies psee1n<94 = eprlran Qesqe ~
Sde A. n1aln1la marta ~ 3 NJ y tar
qes
h'as sequences personns scn aqu
Illompraoass 1ueces ae oiecciQn' y ~
s!su1enses lusefes para tener dlcnt
eiecclon Aon saQul 4d~eslgnauos
rrecIn<o 10 ~Encarnacton sAia
xnf 4 tfn5iiio, Antoni ftomeroS XII
Edez, hmllaano hoypa1s
frecinfo No: zT-Juan Sae i'los po
miheuexs Sahuaeo Makx'ns Aazaote
Sfleeo.
Fteeihto NO. '77Sekerino Aiefia
manuel hacay hnJan'
sFfeelhto a--a1anue Nruz ?
Maftinez 3ose Dom'nehez' manuel oi
tiz hoqrlepez'
ffeo'nIoE NJ, 3sT-Saplen Lopez. can
Haeihfio fomefo, NestpF 0dalaeSoe.
frecintoS NO 6T-1omas Nafxaes'
hrlheo Wares 4. As larrailQ
Mo, MaFtlnex'
SRaLaei 1ranlto Si<ueeros
rreclhso N0s ST-TSuan Ns
nomuio cnayess Juan =. nAsa:
An S5arcla'
\ AVo22 III 0Kn MM HtoTIUIM Z1hTW0InR f4F#NIM
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

Haz de justo, habla 10 cierto, Sc 10
que aparece y aparece 10 que eres.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

I'm sabio moderno afir1na que mien-
tras 81 hombre yive, mas viejo Sc ha-
&c.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

Este remedio NO tiene superior para
toses Y resfriados. rs placenteryo ~
tomarlo. No contiene 6pio MI otros
narc6Sicos. Siempre cura. De venta
Ell todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1913-01-11

81 tn caballo no obedece al trote Q
al galope. vuelvelo q poner al paso.
Arizona republican., 1913-10-15
GETTING BEHIND THE CHARTER

Now that the charter has been adopted it has become the property of every citizen. IL is the means we confidently expect, of bringing to all of the people a satisfactory administration of their community affairs. The of the charter de bends upon an awakened and intelligent public in terest failure possible only by the refusal of the people participate the opportunities it af- lords improved government. The most per feet tool ever devised without the worker, and so will charter prove of purpose unless we secure general cooperation in bringing into ef feet the new conditions makes available.
 The charter is not self -operative it is not an automatic city-builder $ but plan by which it is hoped our city may become still more prosperous and beautiful. The opportunity is ours. the mater iaIs are here and the desires of citizens are crystaIized into work, good will be in doubt
 We already have a thoroughly partisan committee O and women known The Com mittee of one Hundred and Twenty-Five" This was chosen January by a committee of five, appointed by the mayor. This "Committee of One Hundred and Twenty-Five had many meetings, sub divided work, most active subcommittee be ing charter committee. This committee pre- pared the way for the successful work that has gently been accomplished by the Charter Commis- son which it will be remembered was the Hundred and Twenty-five,r and which elected without opposition.
 We believe that the systematic thorough work which has been carried on by Committee of one Hundred Twenty-Five should be continued and broadened. A early date this committee should be called together devise ways and means to secure the nomination and election of who best suited by experience, ability and character to serve commissioners.
Arizona republican., 1913-10-15
Newspapers and Prison Reform

T satisfied that the discipline of the average prison hardens and degrades,' Robert Inger- the part a perpetual exhibition arbitrary power. There is really appeal The cries the convicts heard beyond the walls, The die cells, and the prisoner feels that the last tie between him and his fellow men has been broken He is kept in ignorance of the outer world. The prison is cemetery and his cell is a grave" Dealing with of the phases prison life, which reference is made in the above quotaton the Saturday Evening Post says in it's last issue:
 It very easy for crime in the United States if the daily newspapers exert the maIfgn influence that many prison authorities attribute them. sixteen states-as ap- pears from the inquiry conducted by the parole clerk the Arizona State Prison-nmates of penentiaries permitted any daily paper.
 Tt would be very interesting to examine these prisoners their release for the purpose finding out how much their moral attributes have been purified and strengthened by some years of careful isolation from the degrading daily press. We might then know whether the restriction $ really worth while.
 What good is there for any restric- ton a prisoners maiI-except to see that drugs weapons and the like are not delivered to him? Restriction the rule however. rather than the exception. In states a prisoner may write only letter a fortnight-or possibly a week. a prfs- oner's situation what influence likely to be humanizing letters?
 These mail restrictions belong the only now beginning to pass away-whcn the object of prison discipline frankly crush and dehumanze"
 Of course there are newspapers and newspaper Leading penoogists have long recognized that many of the ultra sensational journals featuring crime and the methods of criminals should place in prison libraries There however many papers whose general policy is constructive, whose and editorial service is such that the prisoner could but be benefited by perusa
Arizona republican., 1913-10-15
COOPERATION IN HOUSEKEEPING

Growing the desire home life at the minimum of practical schemes for cooperation which sufficient degree of in dependence and privacy. Twin tenants" are grad uaIIy becoming known desirable occupants of apartments. They go home hunting in Paris. and if plan cooperation is satisfactory it means renting two apartments permanent tenants, pro- Vided there is of communication be- tween the The durnbwaiter and the fire escape the best known means of communication many cleverly thought out schemes of cooper ation in operation.
 one of the successful is carried on by ar elderly couple and their married daughter. The parents chose q large housekeeping apartment and the young people leased small apartment with kitchenette two fIors above The dumwaiter both apartments. While the young couple have all the pleasure of using their own china sl- table linen the actual cooking is done in the lower apartment and the food sent up on the dumb waiter a the regular meal hours The young people pay the meals actually served the understanding being that if they do wish dinner served notice must given before that proper plans be made. This leaves them free to enjoy oc- casona restaurant dinners and weekend trips are no longer spoiled by the thought the board bill which is accommodating in their absence
 The young couples combine forces in a some what similar fashion, maid only being Kept Tor both apartments They much interested in preserving every appearance that wehenver possible prepared in separate portions, suitable two small families. Small baking dishes, cake tips, pie plates and moulds chosen their and steaks chickens are pre- ferred rather than division of larger purchase these young people, all of whom for years had lived in boarding houses where food had borne the unmistakabIe evidences of being prepared in large quantities.
Arizona republican., 1913-10-15
The Moon
BY HOWARD L. RAIN

The moon is large pink object which is used verse from the amateur poet. Some very choice copyrighted poetry has been written about moon most of which is read aloud a caressing O voice just prior to securing fathers Some time ago the moon got into the habit of going around the earth dog several times year. making all of the important cities from Hong Kong to Cairo. Illinois, occasionally sitting and throwing the Lick observatory into a pale blue fit If the moon should oversleep morning, this world would bump into the milIennial without having time to q clean collar. The best time view the moon is at the age nineteen from the upper deck of a rustic bridge, company some does most of it's travelling in well-greased runway called orbit, and revolves axis which is of the full floating with three quarter eptical springs It is also afflicted with intervals of which meaner than others and companied by Wash-out and cloudbursts. The moon be had in several different sizes but lppe ITS best when full. thus differing from most of acquaintance. Astronomy teaches us that when the moon gets full it has to be undres5ed and put to bed. The moon is not inhabited by lH.- body of any consequence except coal gas and the prehistoric goat which be seen through a A. telescope the starving death. In ancient times of these goats leaned over !itte too far and fell off just the moon was passing Ireland thereby making valuable contribution fuana and flora. The moon is used a good deal for sleighng parties and lawn socias. and us ually furnishes all the light that is necessary
Arizona republican., 1913-10-15
Educational Inducements

Although anxious to improve fortune. many a prospective home-seeker has been deterred in his Western journey by the desire deprive his of the social educational advantages of fered by the home community.
 The average prarie settlements the West in old days offered little, it true the way of schooling. Today this is changed and in many of the Western communities the latest be developed, found unexcelled facilities the schooling of the hOme-seekers' children. In generous the appropriations for schools marked the public interest in this work. some instances the Salt River valley the edu- catona1 advantages take high rank among the many that attract the home-seeker.
 Our rural schools of exceptionally high char acter, in equipment administration, while he high schools O Glendale, Mesa Tempe and Phoe- nix are perhaps. unequaed by those of any similar community n the United States
 Many a visitor, only passively interested in great irrigation system fertile soil smiling c- commercial activity. has felt his interest kindle the desire become resident when he has learned of public school system. The closing of many sale of ranch and city property. all real estate men testify. has hinged upon character and location the nearest school. Good schools and their coroary. good roads. are
Arizona republican., 1913-10-15
Women and the Franchise

Recent elections will have tendency to read just views of the anti-suffragist for in prac- the electors have proven to be not only appreciative franchise but fully awake to it's responsibilities one the gratifying features of the recent charter election the presence of officers in every precinct and the active partcipancy the in the voting. As the beneficial results of the new order become more apparent upon everything political is sure O be stimulating and salutary.
 Figures issued regarding the made of the franchise by the of California most in teresting than justify the hopeful predic- tions the suffragist leaders In seven California counties recently, eighty to ninety of the eligible 70 registered and in seventeen other counties the registration between sixty and eighty per There a lesson in the state that five counties d larger percentage of registered than The fact that in eight counties seventy per cent of the who registered voted indicates that woman's demand the ballot is being justified by her of it.
Arizona republican., 1913-10-15
In South America

When MT. Roosevelt leaves behind him civ lization of the South American capitals plunge into the forests of the Amazon will be entering upon what is today the most busily explored region the earths surface, says the New York Post. The western half of the Amazonian region up to the slope the Andes still has it's unsoIved problems. Where Brazil the entire chain of mountain and river repubcs-Boliva, Peru Ecua- dor Colombia and Nenezuela-is a No Mans land of ilI-defined river courses and mountain ranges, and consequently, uncertain political tiers. One is again reminded of the extraordinary courage and resourcefulness of the of Spanish conquistadores by startling fact that nearly 400 years after Orelana descended the Amazon from the Andes to the Atlantic, the Amazon are untouched ground for the part, bristling with difficulties for the modern traveller.
 Such difficulties, however. have only stimulated the zeal of the explorer The rewards tempting. For the geoOgst the physical geOgra pher there problems in seismology glaciation, erosion, and what For the botanist Amazon has long been the greatest of treasure houses. For ethnOlOgist there tribes unimpaired primitive The trader is also interested.
Arizona republican., 1913-10-15
Jane Eliza
By WALT MASON

Jane Eliza. domestic, is d damseIl tall, jcstic and she leaves trail of Wreckage WhereSo- she has tracked: needless O prayers and wishes Jane Eliza breaks the dishes. and he says she didn't to- when read the Jane Eliza a-dreaming while the coffee pot steamng. and the beverage resulting a thing gray hair; when she cooks steak she fries it, that hungry folks despise it. and she she's awful sorry" when rip around and Jane Eliza has a steady who is known fame Freddie, and she always wants the paTOr when this youth is due and her IOidy friends in le- gions come from all surrounding regions and they sit v>randah. in the evening, chewing gum Jane Eliza is d daisy. though she is a trifle lazy and inclined waste the moments writing yards of dippy her bonds don't enlarge her fire her, don't discharge her, know that her successor would be forty times For early death shes itchin and day she'll leave kitchen midst the fragments of the cook and the stoVe-pipes and their wire: she s always coal oil pouring in the stove, and that soaring a far and famous country where she need the fire.
Arizona republican., 1913-10-15
TO AN ORIOLE.

While in the naval service, during visit tC Trieste, Austria. spent many pleasant hours or the grounds of Mramar Castle. The castle anC grounds maintained in perpetual care by the crown, and the beautiful gardens and woodland larbor many varieties of song birds one of which IS almost a counte~i1art of Baltimore orioIe A very fine specimen of the latter who frequents ! tall elm tree near my homenspired the recoIlec- ions of his alien cousins Miramar.-T. C. M OriOle, lord of my elm tall.
 Thanks for your song today The music sweet from thy dainty throat Has walked in my heart answering note
 A song of the far away.
 The charm of the Austrian TyroI and
 In summer garments rare
 Lays siege to heart and mind once more Where Miramar Castle lowered OCT
 The wondrous gardens fair And there while gentle breezes blow
 Fragrant of flower and pine, The feather folk around me sing With flash of gold whirring wing
 Of just such form thine watch again their happy flight,
 And catch each golden tone, In sylvan symphonies complete That, borne memory sweet
 Seem echoes of thine own.
 Then praise be to the loving hand
 That giveth thy sweet strain And guides thy flight to me at last Where memories of the happy past
 Are wakened again.
 Orioe, lord of my elm tree taIl
 Thanks for your song today. The music sweet from thy dainty throat Has walked in heart answering note.
 song of the far away
 Timothy C. Murphy in Our Dumb Animals.
Arizona republican., 1913-10-15

Lincoln Beachey and sketches from
 photographs of feat by Pegoud, the French aviator, which he
 sought to initiate. 1-BeginninC to turn. 2-Turning further. 8 Diving head downward.
 One is dead and another is dying because of Lincoln Beachey's aero plane accident rear Bath, N. Y, on Tuesday. One year ago Beachey made a solemn vow that he never would go into the air again. Had he kept this VOW the sorrow following the latest accident of the air would have been averted. When the acci-
Arizona republican., 1913-10-15
. Arizona Republican Editorial Page

almost beyond price, and nowhere has this been better demonstrated than by the work already done in the Salt River valley
Arizona republican., 1913-10-15
HABITS AND COSTUMES

Grggs-My wife has a habit of spending money before gets
 Briggs-Nine is worse; she spends before it myself
Arizona republican., 1913-10-15
CERISE

My heart leaps up whein I behold A rainbow -colored tie: But when upon my vision glares One of these cerise affairs My heart lies down to die.
 Yale Record
Arizona republican., 1913-10-15
OF COURSE

T of agricultural universities is going to d school oyster culture"
 T suppose the college yell will be Raw,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01
Sos6ah

DirettOr (sur Raipen): 5eutt bas
Sen Sic cine piersisidbrise Dame
barauitsfIen. fpielen sic alio iih
Ielbft!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01
{ ct 9. relisnot.

Set einisen StunSsu unterbielt
Der bon elmer Reiie our6 4frita
beimqetebrte Gbrengait Die Safels
runoe nit ben aufrtg.n0fen @rIebs
nifsn, aber bus Bette folIts nr9
fpmmen.
r9lIs id eines Cages auf Der 26s
tpeniag0 mar. btsegnete i9 elmer &as
ratpane, uno Der babe i9 6ur9
meine @eiitessegenpart bas aebeu
aerstiet. @s ipdrsn Iuuter 4rdbsr.
Die bur9 bie @iifte sossn; ibr @af>
isrborrot mar felt spsi Soeen ers
i60pft, uno Te iparen benz 8erours
fen nabe. glup iit es bod betdnnt,
6aB ole 9lraber ni6ts Iieber sFen,
aIs 5ammeIfIeiT4 = uno bo lam
mir elm ssrialer @sbonts. Sd IfiIs
otrie linen nit uller eroenflihen
Musfiibtli6feit, ipie man BEL uns
Sdmmslbraten- subereitet. Sd multe
ibntn bus 70 Itbbaft aus, id entparf
bus 8ilo 70 pluitifdb por ibrsn eieris
gen 8Iiden. oaB lie idmtIih ben 8raz
ten por iib Iubsn. i'm gerno,8u
rphen - ba tief ibnsn ous WaHer
i'm Munos 5uiammen - uno iis
ipur,n ssrettstl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01
G @tai6e 0sFAate.

3tpei Sei9iibs, bic nit 8eItimmts
belt ouf ben belbenmiitisen Suiaren=
major b. Sdill 5uriidSufiibren finb,
iperben ols Defenders toitbare ReTis
quien aus Der unsliidliden S3tit bpr
Der einmiitistn grbebung bes Yreus
bsnboItes gesen bic fron3Dfit9en Yss
briider i'm 8erliner 3eusbauft oufs
beipobrt. S9ill, mad benz SiIfittr
5rieben aum 8ommanbeur bes in
Berlin sornifonierenben Sufarenrssis
ments ernannt, boffte bsreits i'm Sass
re 1909, bel 4usbruh bes Grisses
5tpif9en Seiterreib unb 6ronfreid),
cine alIgemeine beutibs @rbsbung ses
gen ben sorfen unb fudte ben Stein
oabur4 ins Hollen gu brtngen. bob
er nit feinen ibm treu ergebeneu Sus
Iorsn bic 9arniion onsebIi9 su eilter
Selbbtenitiibung berlisB unb bonn ouF
eigene Sauit bic STANDARDIZATION ge4
gen bic sebaBten Sransoien bssonn.
gu Oiefem tofltii6nen 1lnternehmtn,
bos betanntli9 in StralIunb 10 unz
9liidli9 enbete, bate er ii9 aud nit
Slpei tleinen, mebrIGufigen @ef9iibsn
berfeben, bic ben mittelalterIi9en
OrgelgsldhiiBen, ben 8orlGuftrn ulz
ierer mpbefntn ReboIbtrlonomen unb
MitroiIIeufen., ipte Elm 81 bem anbes
rem sIei4en.
0as' cine geIdiib, na9 SdiIls
.isenIfen Sbeen enttporfen uno aus
flint Observation-Disclosures. Itorfsn
adufen beTtebenb, mar i'm SABRE 1909
bsi ben @sbriibern Soldier in @panz
bau beiteIlt, S9ill brad inbeiTen 70
pI6blih unb iInerfpartet Dor Der gdnsz
liden 8ollenbung bes @ef9iiBes ouf,
boB es suriidbIeibsn muBe. @ssen
ieines groBen biitoriT6en Wsrtss
ipurbe es i'm Sabre 1941, olio erit
nod bem Sobe &0nte Sriebri6 @ilz
belms ILL.,, Der S6ilIs tigenmddtige
unb gegen bic miIitGriThe 9isaiplin
ibper beritoBenbe Sonblunsspeife ME
perueiien fpnnte, bur9 bic @ebriiber
SdidIer benz 3eus6aus iiberlpieien
unb bangt bort in feinsnt unfertigsr.
3uitono obne Rdber an einem Sen>
iterpfeilsr, 9ns nnbsre. nit elf 2Gus
fen, nod 9trt feiner alten @orbilpsr
auf elmer aipeirGbrigen, tarrenGbnIis
den 2ofette liegenb, asbDrt eGeith ben
erftbeI9risbensu sur 8laffe Der @or=
berfober. Ollie eli 2Gufe t6nnen binz
tereinonoer in f6nellItsr 5euerfOles
burd cine bic 3iinblDder perbinbenbt
unb nit Builder gu fiiIlenbe 2eitrinne
oboeFeuert perben. Gs fpll nnh ben
ibriftli9en lleberIieTerunaen in bem
bGutigen StroBsntompf BON Strars
funb mitueipirtt boben. 99ills pri=
oineller @eoonte. Der Reiterei leihte
S9nellfeuerdeTdiihe beisuaefetlen. l.bt
in ben beutioen Mafdinenseipebrobs
teilunaen fort.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01

BORT! 9a muBt gu fdon NIT bis
aur aaTerne reiten un6 oas 3esis
nent porbeiOsfilierea IaTsn. an>
oers TIT iie's nidt! SutdIs 0eidi4ts
oos!"
itu6 70 sef9ab es. gndbisIt sss
ftuttete WliB, buB Die SGpabrunsn
gum Ra1srnentor einoosen, uno mar
0ann ipieoer ipillig unO fDIgidm pie
Elm 2Gmmden.
Der OberTt tonnte ni6t umbin.
isiner Jrau oos @etsite gu seben.
nWil lift es Dir ergangen. 9aiiie9
8iit ou fhon Ianse bier9"
mo, a9t 5agt. limo gu. gotf.
ou btit ieBt Oberit2 Poor boy. ou
biit gang grau seuroen!
Der Sberft bib auf ben alIerninas
ersrauten S9narrbart. @r f9pieg,
rHolf = i6 bin 70 oGein! llno
- i6 babe mid an 2abdt ges
m6bnt, RoIf! Sa6oie battle felt i4
fprt mar. ale Sungsvfelia.seuDbn
gen ipisberangenommen = unb er
fust i4 fou suriid uad Germany
= Mann unb Grou geb0ren beifams
men! lliaIt ou nt9t bel mir eine
Safe See trinten beute obeno?"
nainoer. piBt ibr bas Reueite2"
itiirmte anosren Wiittass Der Heeis
mentsaOiutant ins 3uiino, nDit
8OmmanOsuie III 5uriid = aus 9lmts
rita - = in biesebn, Sagen sibt's
einen 9fiefen=pstto bon nod ni9t oas
sepeienem Slang! Sdmiert Die Sana-
beine!"
mSurra" f6risen Ole juneen 2euts
nants. gfur einise perbeiratete Ritt'
meiiter mabten etipus probIematifa,
@sIi9ter.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01
Menpm maat. Oame: 0i

Henom mage. Dame: Die
2sutnantssuge lit eigentIid nidt bes
oeutenb. : 2eutnunt: Rein. meiue
rsidt ntdt einmol fit bas porto ber
2iebssbriefs.
@eiB fid 3u beIfeu. =
9isnitmd69en (au ibrem Splouten in
ber Riibe): Die @ndbise bdt mir
ber6rtsn, Did pieoer NIT in bic Rii9e
81 faFen. Mir biirfen uns bier nidt
r1ebr 1eben, poul. = Solbnt: 9ut,
bd made Die 2amps aus!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01

linanseusbm. &dufsr Gin
G6ubpaarengefddft): Sd mSdts etu
paar @ummifhube! = 8ertGuierin:
Rebmeu sic bite bier Nlabl Sd
ipsrbs Sbnen fofort Elm paar uber'
sisben!
9aunerbumor. Ridter:
sic ipurben DOT spsi Sahren sutebt
beftraft. Stimmt bas9 = ansetlas;
.et: ggtun Id fir Die Gplse INNER
freiieiptohen fper6e. Serr Ri4ter,
oenn itimmts!@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01
@er . @Iad but.

= @er . Gliid bat. =
MiBgliidt bem SpetuIanten,
mas er poIIte,
90 nennt man sinen S9uft ben
Wlorn;
Wsnu burd iein Masnis ibm
biel @elb SurolIte,
go bdIt man fhnsIl um feline Sr4s
ter an.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01
Die 8absrin.

Weine, fleine g1Ghsrin!
2drmt bic StraBe raiib unS ride.
Meins, aIeiue, bpr9 nift binl
Sdmiese in bie orbeitsmiibe
Sanb bas i9male. bIdHe 8inu.
Meins, fIsire NGbsrifi!
ShrGnen iino bas Gf6nite, Bette.
Sirib bes 2ebens tieFIftr SinH.
Qeh ben Shpren ihrs 1sflsz=...-.
@5Bsins, 8leiHe. bor9 nihf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-01

poefie unb profu. Sic:
gd, 9ans, id tann mit3 gar ni4t
lattfeben an Der fd6nen 2anbIdoftl
Gr: SD aud nidt! 9eforse nur balb
bus abenbeHen!