Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-04-25

- entendS dlre que le puDllc est
fatigue dune politique d6fendue
par DIES Measurements nouveaux
tous les quatre ans. II est fatigue
aussi du "Paternalisme'', qui est lie
petit frere du socialisme.
"On ne croft plus que les manu-
facturiers vendent a l:6tranger a
meilleur march6 qu'aux Etats-
Unis supplement pour ecouler lie
SURPLUS de stock. On dit que 81
c'6tait vrai les trusts ne construi-
raient pas de nouvelles manufactu-
res aux Etats- Unis pour produire
plus de marchandises.
"Au cours de ia derniere campa-
gne, on a dit au peuple que les
trusts sont lie fruit dune evolution
naturelle ct que lie seul moyen den
disposer est de les r6glementer. LIE
peuple est fatigue de s'entendre di-
re ces choses-la. Ce quill vent
c'est ce quill await lei autrefois.
Un homme de mon etat await $780,
OON ct il voulait Sc lancer dams une
ligne d'affaires control6e par I'm
trust. On l'avertit de ne pas con-
tinuer. II await calcul6 lie montant
que co1terait son installation, lie
prix de la matiere brute qui lui
6tait ~n6cessaire, lie nombre d'ou-
vriers quill lui faudrait. Un de ses
amis lui dit quill ferait mieux de
ne pas aller plus loin parce que lie
trust lie ruinerait.
Gun autre homme d'affaires qui
faisait lie commerce de quincaille-
RE a Indianapolis achetait DIES fers
a cheval dune compagnie ind6pen-
dante. I'm repr6sentant du trust
Iui dit quill ferait mieux de cesser
celia. Sill n'achetait pas du trust
on lie ruinerait. Quand je quittai
indianapolis, on me dit que mon
homme await de la dithcult6 a Sc
procurer des fers a cheval.
"C'est de Get 6tat de chose que lie
peuple Sc plant. C'est aussi I'm
6tat de chooses analogues qui a sus
cite en- France Rousseau, don't les
6crits ont prepare la Revolution
FRANCHISE.
"La philosophie de Thomas JEFF
ferson s'inspirait DIES 9uvres de
Rousseau. lie point fable DIES
doctrines de jefferson 6tait Pad
mission du principe religieux dams
~l'ob6issance a la loi. II s6para rE-
elise de lEtat; mails Pune de nos
grandes faiblesses aujourd'hui re-
side dams lie fait que les parents
americans abandonment trop a le-
cole l@uvre d'6ducation ct qu'ils
n'6lAvent pas les enfants scion les
lois de la moralite a la maison.
"On s'apercoit de plus en- plus
que plusieurs de nos grands Gnan-
ciers Sc guident d'apres les restric
tons de la loi plutot que d'apr6s
les dict6es de leur consci-
ence. On ne Sc plant pas dune
honnete accumulation de richesse,
mails de l'accaparement de l'argent
sans travail. II existe I'm grand
nombre de maux que les statuts he
peuvent atteindre, mails lie grand
danger, c'est que 81 les hommes
puissants consultent leur avocat au
lieu de consulter leur conscience
quan2 il s'agit de ruiner I'm plus
fable qu'eux, lie peuple prendra
lui-meme la chose en- mains ct il
ira jusqu'aux extremes pour trou-
yer I'M rem9de a la situation.
"Je suis American. Je descen-
drais dams le foss6 pour donner la
main a un pauvre homme, mails je
suis heureux de donner la main a
un homme richie. Je crois a IA
m6rique ct aux Americans.
"Nous sommes tous freres. J'ai
toujours pens6 que les hommes
~puissants devraient savoir ce que
lie reste du public pense ct dit, ct
je r6pete supplement &c qu'on ma
dit. Je n'exprime pas mes propres
opinions; Poccasion ne men est pas
oHerte maintenant.
Isl les hommes puissants con-
sultent leur conscience en- afaires,
lis n'auront pas a Sc plaindre au-
. I, Is N,o,+ Ho,;o, W.;