davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
g@iHsHaAriMteM.

Rem gorf, 20. Qug. - 4nget.:
rPreitbent Grant" BON 5auburg;
Olympic" BON SDut9ampton; rllraz
mum" Don ROTTERDAM.
4bgegangen: ga 5rance" mad
6apre.
Gaitnet. SignaIiiirt: gRerion
bon philadelphia, nah 9iperpool be-
itimmt; ,Garonia" BON glep 0orf,
mad Gtberpool bsitimmt.
Sugres. gaTirt: ,perugia DON
Reu Yort, na6 Reapel bsitimmt.
Quesnstop Qnget.: .Gpm>
ric" bon Bolton.
Qb8egangsn: n5ranconia". bon 2t>
perpool, uah Bottom.
Plpmout6. 2lngst.: rRotterz
cam" bon Rsp Dort.
5dore. anget.: ga SdDoie" Don
Rem gort.
Giums. 4ngst.: rSagonia~ DON
ReD gort.
@berbourg. Qbgeg.: .8ronz
pttIl3 2SisDtIH Hd0 gtefp 2Jort.
anebet. 4ngst.: r8ictorian" DON
2iperpool.
Suble SsIdub. SignaIiiirt:
rGebric" pon 2toerpooI, na4 JteD
Yort beitimmt.
antmerpen. Qngst.: p3eeldnb"
Don Rem Yort.
ROTTERDAM. anget.: gRuifia"
BON Rem yort. mad QIbau beitimnrt,
SoutbdmptOn. 4bgeg.: IRA.
ie'tic" Huh Rem Yort; .Gronprtu3
BiIbelm", pou Bremen. mad Rep
gort.
Sctllp. guifirt: ga SaDOie"
bon 'Rsp yort, ndh 5apre beftimmt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
Selssrapbiihe gtOtiSsn.

eonaro 9eu BON gtem gorf
Uuroe YtittlDoh pom Brdiioenten
8iIion 3irn 5peIteH Sefretdr DER
olesieitigen 9Otihnit IN Sonoon er'
Hnnut.
Su Sremont. 9, miro an
Somtag, oem :. September. ole -.
jdhrlifc aoupention oes Groens Der
NatboIiihen Aitter pom Ohio iErcu
anfang nebmen. glm abeno oe5 Or
0iiuun9stages uiro giihof Shrcmbs
pom Ioleoo. g, eine auipra6e bal.
ten.
- lie Beihditslofalitdten Ser u.
Yt. Siuneu llpboliterlug 60, iorgc
oreI anOere Beihaitsbauier nuroea
ON gtittpoh in Wanheiter, q. s.,
ourh cine SeiersbrlInit eiugedihert.
Ter 8eianLmtifa0en beIduit iih auf
100000.
- Su GIeoelano hat am NtittpodJ
hie uue orei Sabre itattfiuoenoe aona
UcutIon 0es ACKNOWLEDGEMENTS Der
[aubltuuumen beaounen. 8llrgerueis
ter gterptcu z. gafer hieB 6ie Dele
gateH Diufommen uno ieIne 4nipras
de Uur0e pou 9rau gImer 6. Bates
in Die 3eiheniprahe iibertrdgen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
,g,abe in Cincinnati. &"

lie bon Der Sonoelsfanuner ar.
rangirte Ausitearng bon Gr3eugnii.
fen Ger Gincinnafiec ,5noultrie ioa
nadliten WioHtdg 1880 auf Dem
,SouItain Sonare croifnet uerOen.
Tas Sanoelsfansnier aommittee,
mel6es Die Sod)e IN 5Gil0en bat, bat
nod ieincr geItrigen SiBung 10 cnt,
ifieoen. Eie Gr6ffnungsfeier 6eIte6t
aus einem aon3ert Der g9eber Iden
aapeae tuo fir5eu 2Iniprahen BON
Seiten oes giirgermeiitcrs Sum- uno
Ses Serrn Charles @clui5, Ser ben
abpeienoen Brali6enten Der Sanoels,
TANNER Serrn NoIter u. Iraper
oertritt. am saittuof Iahmittaa,
"a. alngnrt, piro Elm bcionOeres Gro.
aranm Surd,aeiiibrt 5u ghren Der
nusipartigen adufer, Die in groBcr
,3abl errpartet iper0en.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

Games Garos ppn porismoutb, g.,
Der Dor einigsH 9agen bierheridHi, I'm
feline GsrieH su perbriEgsn inn an Der
W<r>3. Strdbe Guartier besoesn
.tdt. bsriti.te seftsrn abenb Der pOli.
5ei. Sab er BON 5ipei unbstnanten i'm
feline 1Drie nit $50 <rIeihisrt lporben
fsi. gr traf bic Beibsn an hem Gems
tral 9abnhof uRb iie iiberrtbeten ibn,
Tfie noh Der NilI. nahe Der 4. Gtr16e.
gu begleiisn. an elmer gllIsp anass
ldnst. babe ibm pl0elih sinsr Der
Wlinner elm Mffer an b<n Gals sts
ltbt. pd6renb Der 4nbsrt our9 fstne
adi6tn eins unb ftf bic g6rfe nit
ben $52 G1signete. gr bobe um hitFe
esrufen. aIs elmer fsiner 4nereifer iht
mittbeilss. bab iis iib nur tinsn SpaB
mil ihm srlnubt bdtixn unb CT fein
Gtlb suriidbaben tonns. Wlit bieien
Worien babe er itm cine Role abers
gsben. tDorduf beioe bic sslutt erarif.
fen. aIs CT bic RolIe ndber betrahtsts.
fanb tr, bnB Dieielbe nur sin< um cine
pcpitrrOIIs gsipidelis DOnorHctt ent.
'bisIt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

in gesug aui Die SituatiuH i'm
fynbrmannsitreit.

Die cusftdn6iatn 5SubrIsuts bietten
eeiteru absno in DER Central 5urn7
bale cine Gubsrft gut beiuhte uuc
sntbuitaItiite 9.rIamm!ung ab, in
pslt1e., nddoem Der Cr9aniiator
& 'ealibur cine LANCER Reoe sehalten
uno bic Qtute gum gusborren ers
lnabnt hatlt. cine gsnaue 3dbIung oors
aenommen ipurbs. nm feit3uitenen, ipis
3isls ttr ausitdnbiaeH rsr Union IN
treu oslpcrcer iiao.
gid1 Der 3GbIung srtldrte 5err Wc-
Qrthuy, baB nur IS 6ubrltute eefuu'
ben iper0en tonnten, biz iih Der De
ieridtion it)uloig esmndt hdbeu Bon
oeE 2700, pelh. BEL 4usbrub oes
Sireits bic arbei. nisosrleateu. ieisH
dQe big au' strpc 800, pelGe NIT Gin.
tpilIiquna Der Union fpisoer bic gr6eit,
ic6of unter Observation-Disclosures nufs
qenommsn hdben. nod am ausitdno
uno piirotn unter teiren umitdnoeH
bic Union perld1sn.
Uon Seiten Der SuRrtperis BE-
tiger, BON benen gsitsrn pteber eiue
lueitere 4nsoM ifrsR Getrieb aufges
nommT habeH, riro immer nod bds
Gsatntbeil tsbduptet uno fts ertldren
ausoriiflib, eoB. TO treit lie in Be
trdht idmeH, Der Stre:t oIs beeneet
betraGtet spsr0sH i0nne.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
Der Dffene Zonntae.
WaDor CANT nRn @pnperneHr Cor
benfen mic bic @onpermenfe Der
beioen Sarolimas.

Gosr aud tpie 8oloi6miofs ssunos.
lie 9rohung 0es Goaberneurs Cor,
aus Cincinnati fpie aus Dem ReIt Des
Stadtss GbiD cine Wiiite Sohord All
MAIDEN. fCfpeit bic GrfriihuDgsquels
len am Gonntng IN getr1ft tonmen,
bat unferem giirgermeifier nitf i'm.
ponirt Gr CAB oeitern bic GrElGs
ruug ab. bdB bie Sonnthgsfrugs bier
10 ge6dnbbdbt iperben iptrb, ipis es fsit
pieIsn sSdbreu aefdghen. Syerrer bat
Wapor 6nnt ertIdrt, oub Der Goupers
neur ben 8iirsermeiitern Der EsGbte
nl6ts 81 iageH habs. 2eioer mubte
6trr Sunt augeben, baB Ra9 Sntrafts
treieH oes 2i3ensgefebes bic gireers
msiiter IN ihren rsipettipen Etdbten.
iopeit Die Gonntooss ooer bic dlqe.
meine 0etrdntsfrase in gtiraht toms
me, ni6ts mebr 3u Tdaen hdbtn ptrs
ben. pielrnehr bic qiseussaommiNdrc
eds groBe uno lebte Wort fiihrsn ipers
ben. Ia biirfts Cincinnati dllsrbings
stiras erIeben, fpenn man iih uniere
transformation dniieht.
Die frein1iitbiee 4eitberuna unisrss
BHrgermeiiters BAT ben Gouperneur
dueeHi6einlih peroroHeu. Gr Iaatc
eeiiern auf bic Grsl1runa bes Gritersn,
4Iles beim alten su beIaTen, oab
Wldnor Sunt bic Sate fdlib aufass
fact ha6e. .alss, pos bier - i'm
9curerneursdmt 1efaat fplroe,
mar, 0aB bic -9isenssa saommiifiDnen
na5 ibrer ernennanq psrantfportIif
seboIten fptrber fpiirDen, DaB oas 2is
sensgefeB politredt fpiro. Die Staats,
GssHszaommiIiion bai nit ben DC.
pflogenheiten in ben StGbteH nidts al
tbau. sic eat absr bas Rsft, oi:
Gi3sns zines Wirtbes gu sntsiebeu, ber
oos Geieb perlssi."
Der lebte Sab entb1it ben pFeroes
fuB. 4btr bange MAIDEN aiIt nidt.
Die Birthe iolltsn aber in ihem sige.
nen Sntereifs bic fSraps sntfheibsr
lahen, Oh oas Gi5enssefes ioglsi6 ndf
Grnennuns Der aoumiifion in ardft
tritt oosr erit i'm RopeHtber, ipenn biz
Gitenien ausgeiteat tpernen.
Iem Bolfsblntt ging aeitern Nadt
cine lueitere Tepeife aus Columbus
slt oereu SsnhoIt ,uiolge @ouperuesr
Cor nod if)Griere Seiten auiipan.
uen tuiu. Gr iaate: ,,Tie @irthid,ai.
ten in Ohio rniiiien Sonntabg gs.
IfIoiien fem, neun Die Snbaber iiid)i
tuoaeH, baB tie ndbrenS Der gnnser
gSodlc geit'iolien neroen." Ter
@ouuerneiir CAB 6ieie grfiGruHa ge,
iiern abeno in Der red5tcn geielIifaii
nb, ltdnlih I'm .Gburhnen's Club
sn Columbus.
lie in Der StaatsbauDtitabt Der,
innneIte Chic 2iauor 2engue hnt
Die erfldritna abse9ebeH. onb iie oas
2i5ensgeieb In alen ieiHen geitim
mmeen itrift befolsen peroc.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
eokal.Derid)t
gabiidsr ilnterfitnnss.g .gerein
Gie sHssaItissn @OrbersifnnseH fir
Das golfsfeit am naditeu
Counting setroiien.

ssn ieiHem Sntptauartier. ;Slnmms
Saile an Der MclPidcn un0 glDer
SiraBe. belt Der obige gerein ae.
itern Abeno cine glitbeiud)te ger.
iaHmIllna inter Dem goriibe bes
Serrn 1rit Beigcr nno Der Sdriit.
iiibruilg '0es Serrn ,Sobn IieboIo ab,
IN tpeldler Die ei0giiItiacn gorberci.
fiin9en iiir bos am n1dllieu Sonntad
III 5leifrdths gdrf iiattiinbenoe
goIfsieit .Sftrofien mmr0en. Ter ar.
rangcmeHis. .sIusIhub beridtcte. NoB
alies in gutter Gronuna iei. baB eine
an5dbf befrellnoeier gereine ihrc
roilSnhIigeI getbeiliguma 3ugciagt
hdtien unb iaIIs Der @ctteraott EN-
einiehen babe, elm GROCER Griolg
1iidt nusbleiben fonne.
Cen WItglieoer 2uoiuig Sd.uob.
csojepb Better uno Charles Ritter.
Die iif) nnF Der arortfenliite beiinoeu.
lulirbe Die iibljd)e llntcriiiisuna I'm
@etrage BON $t4 aitsbe3ablt, ebeHio
lparbe an bic 8ittiue bes IN Sunmnt,
aSno. neritorbenen Wtitglieoes Rm.
Soloihmiot Sas itailitoriidle Sterbe'
GeIb I'm 9etr1ge pom $50 ntiaefuic.
fen. Serr Start @m. 9oper. 2i2J
aRiooleton aUeiiue. tunroe ais ueues
glitgIieo in oeu Berein aitfaenom'
men. Iie Glnnabmen oes albenos be-
trngen $24 uno Die ausgabeH Sf64.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
Die ,,eritc ssrau Amerifas"

Inter bieiem 5iteI enttpirft g8H.
helm Ueiillsr in Der bel @ugen Dieoe=
rit1s in sfena eri6einenDen Wionats=
Ihrift Die 2bat" Elm GburutterbiIo
Der groben SosiuIreformeriR Sane
&fbums. bic iia i'm 6essu ibrer
SanbsIeute sinen PlaB ais Die nerite
isrou amsritas" errungen bat. Ulan
n,slnt tie aud germ bic .ungetr1nte
&i1niain", bic in ibrer groBartigen
Suppfung gun 5ouIe IN gbica9o re-
iioilt uno bereu Sanbestinber uqe
Die limb, bic arm unp hiIfsbspiirftig.
8ieie ouberrroentlide 5rau, bic i'm
Sabre 1857 dls 5cdter zines UtuGera
tHt Stnate e5utrpis geborsn rpurbe,
ituoirte 3uerit Weept5in, um Die FIR
perliden Qeioen Der U2enidbeit 81
helen; dber bdIo ertannte Tie, baB e
nod pifti1er lei, als Ar3t Der io3ia=
len Gran9heiten dufsutreten. 0aber
inhte lie 5id I'm Sabre 1883 in Gbt=
caqo bas 1rmite, BON europdiIheH
gintponberern oIler gambler bepobnte
8ierteI aas uno utietbste BIER einen
aerduntiaen feiten 9uu. oas .Sull
5ouie", UNI .eine SummeIiteIle bes
bCberen biirRrlihen uno iostaleu Qes
hsns sa iaafSen., sralsA!i9s uao PHI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
TieberfraMfer
Stiirst iid ans Dem Seniter uno
erleioet iunerlidle 8erlesnngeH.

Gscar 5eIaeneDer, I'm 3lueitel
Stod oes SGuies 32i @eIt Court
StraBc mohnbait, iprcng geitern
gtahmittag I'M ,Sieberwahn ans oenr
,Senlter ietner @obnung ur0 lanoete
oui Gem Srottoir, no er belDuBtl0a
Iieeeu bIieb. Ger llngiiidlidle puroe
ihleunigit nnd Dem Soipital gebraht.
no nad elmer lInteriutnHg Innerlife
0erlesunaen fonltatirt DuroeH. ote
ben 5o0 oes gRanne5 berbeiiiibreu
oiirften. 1eIgeIneper bat oas Rerpea'
iieber unb lag i'm IelirIitm Gr
fiibrte Die That aus, ais Die BiIe8e.
rim alii fl.r5e 3ett Oas 3iHlmer per'
laiien uuBte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
1ies mRb Gas.

- Sine Teputation Der pleaiant
Rioae Wslfars aiipciatioH erf6ien gts
tern Dor Stnotonnuli gettndn uno
fiibrts fpieberuin Rlage iiber ben mdns
eslbaftsn. araesionpertsbr bon Seiisu
bsr JRttrutbon Rallipdn. Glsi65eis
tia ertlGrisn ei. 6erren, Dab bic GiHs
cinnaii Erection 60. gsneist lei. tbre
Ginie na5 pleaiant Ridge gu perldns
germ. GO fpsrosn isst bic notbIsen
-Ghriiis getbun. um Die ansslsgeHbeii
beim Stdoiratb in bic re9sen Wegs su
kiien.
Die ilnreeslmdbigtett in Der
WIlobfuhr gisbt sbenfdlls fpieoer su
stlagen MHl1b. Wanpr CUNT pcEois
fih oisfsrholb ihriftlih an ben Ars
b<its Director uno bsmerite, bnB be-
foHbsrs In Wabilonpife Die Union
RsbuetionGc. nit bsrWiinobfuhr isbr
faumfsIia fei. Der Tirsttor ipiro Bel
aendnntsr geIsnfhaft porfielIis tpers
ben anb ouf ftrittt SnnebdItung bss
ShUHaA@kAE RAttBtH.
Der in Der Snsenisurs Office
ols Strnbsns5 5nipettpr bsihdftist.
Sdmes 2nmbert bdt CUTE ausfiht, ols
Qahfolesr BON Dm. Rarihbeufsr.
ben Der 9ouperneur bstnnnilih gum
aiSens aommiiTGr ernonnt bot, an
Die Spibe b<s StrobsHrsinisunsssG De-
partsments aufsuriiden. Tloppr 6unt,
Der bic GrneHnuns gu MAIDEN bat.
bat BON Qafntert cine bobe Wseinuno
trbaIten bur6 feline Sbdiigtsit. bic er
BET ben neutrality-suspicious. Ddbs
rem Der llsserfdUemmuns entfats
tete.
6trr Qouis Rintenberaer, Dit
tator Der bitiistn 2oss bes ROOfss Dr.
bens nnb Uoriitsr b<s aonpeniionss
Roumittess. III In 4nsrtennuns ieis
nsr Werbienfts. pie sr iib in Rsterer
Gig<nfHoft Inn ben CrbeH Der TooTe
srnorben bat, gum 0priiser oss
Jipons aommiiiees Der Supremts
aogs bts Grbens ernannt iporpen. 9us
III ems Der iui4tigften 4snrier IN Der
gGH3tn Suprtme logt.
5n SafeH bon sSranf Soffar5
iin6 ssrau qegen Die @i1iaus Sboe
80. bat 9iitter Gppenheimer seitern
einen gfnboltsbeiehl erlniien. ourdl
iueImen Rihnro Bran nnn nnoere II.
reftorsn Der Gtiellifnit ner6inoert
merben, onE @eihoft iiir $4,000 al
5reo @eber 3ii usrtaiifen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
lInier SmnbesgebdmOe.
Iasielbe ioll nm 5ipei Stofiuerte
bergrDhert iueroen.

Dab unIer gunOesgsbdubs ben Sc
oiirfniiien abIolut nibt mebr erlts
fpribt, lit jebem befannt, Der sutpeiien
tn zen gunhesGmtern 3u tbun fat uno
ON beiten oen 3epartsmentshefs. BE
ibre Iiebe Roth baben, ibre Bureaus
itntersubringen. gkrIhieoene Regfe
rings SnIpettoren, Die aus bieiem
oper jenem 3fpsd blsrber gffdidt iDors
ben iinb. bdten oaIIsibe gmpfinoen
nit ra6 Ddfbingtpn genommen
DaHbtl muB pobl irf abishbdrer 3eit
gsI6afft nerbsn. Gs III cine getpes
guna i'm Gangs, CUR 0ergr0berung ots
Gsb1ubes bonn aongreb cine 0ertUilis
sung bon $4,000 gu srt1ngsn. Das
Gebdubs ioa um 3lpsi Stodperte perz
grobsrt psroen urts man hofft, dui
bisis Wtiie ben benotbistsn Webrraum
3u erldngtn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
innI.
- 49,

Rad ibrsu SommersQ6enbsn Iou
man bic groben StGDte bsurthsilen.
RAD benz, mas iie bann an 9ldn8
uuo Jdrbe uub lpeiher Stimmung
aufsu5rinosu oermogeu, petln Die ars
belt oes Cages porbsi 1T, peun Der
Shritt ldfiiqsr piro, bic UhstsIn it'd
hehlgIth osbnsu, bic beItGuDig ouges
ipQnHttH IueeH ruben. eR emiIger
cine Staot arbeitet, bsito hefBer, itiirz
,mii6er. farbigsr muB oieie Doas bon
gsbsusluit isin, bic iis am 2tbsno
ourt3is6t. 5riiber naurue man IN
Berlin immsr nur bic 6rieoratftrrBe
oas gntsiiden Der proDin3ler, nos pa
rabies aIer 5anoluugsreiIenceu, oR
iih bier dIs 2opslaces iiibIteu. Die
3eit Der Jrisorihitrabe 1T porbsi. Bas
taiisrli6s Berlin bat iih Den altl,fiirs
itsnoamm sefhaffeu. oieie Pruhts
Itrabs, bic mshr a!s 20 Sabre su iluer
Gntitsbung sebrdubt bat. beute NOD
nidt poIenost lit. bic aber INNER mebr
Der 2lusorut bes pirtlihen, oes mo-
eernen 8erliner 9ebens tpiro. sic blt
iit, nahpm ihre rieieubafteu Wtistbsz
palGite cine StraBen3sile ppu ettpa Ell
nsr Stunoe 2Gnge biloen, nlnmehr
aud nit 9erguiguHgs bduisrn, Gurus
Rsitaurants, Sinos, Goffzbdllisrn be-
oedt. llnn pie iie Die aIte gtsbenbubles
rim, ois 5rieorihitrube, an1grsits, an
spedmdBi9er GiRrihtlug, an SArud
iibsrtrifft, 70 bietet tie alrh eiren ans
esrsn WaBitab fir bic ,pirtItd groBsr
5ortihritte oes gerliner Sebens Die
briisteren WaniereR Der SuIeorihftr1Be
iino oerihpunben, Die alLsl oerbe RE
flame, iens sipeifslbaften 9pfaIe nit
Der rotbeu 2dterne. Alles gebt aier
rubiger, islbitbepuBttr. Risurano nlnht
mehr 2drm aIs notbpetoia lit, bic
meiiten 2eute, Die man iirbt, Iinb elez
CANT getleibet. Der breite Reittpes in Der
Wlitte, bic SahroGmme duf beioen Sci
Ten bieien Raum fir ben etn3ieen tptrfz
Iif)en aorio, ben Berlin bat. 9tur
monhmaI, ipenn man ben Spiel Der
Tede onfhebt, bic iiber bsiem gldns
ssnpen 2sbsn !isst, tournt nod st!pas
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

- Gin linbeoei.tenoes sSeuer brad
aeiiern ssohusittag in Der Slide oes
8rarlo Sctels an Der Central Aneniie
uHb 4. Strabe ourd ent5iiiioen bon
ssett aus. Ger ongeridtete Shc6en
befraat $50. Die a0he nno ange.
iteaien bes SpieIs batten oen gronb
bel anfunit Der sseueripehr. melde
blirdl ben Glerf oes Soiels. 3. z.
2fier berbeigerlIfen lpnrbe. bereits
abaeIoidlt uro bIieben fiir Die 3eier-
iueIrleiite MIR nod bic aufriu.
inungsorbeiten iibria. lie Satire
rim o. sse[In, DeIhe inteniipen Na,sh
In ben Bdngen mabrnabm. elite bic
sorribore crliIang nHb traf bic Reoe.
rim gffea Mnrren uno einen geilbcp.
ais Dieielben i'm geariff tDnrsn. einei
Gd,IouG nsf bas God Der aiide 81
ieiten, inn oos isclier bon bier aus
All befdnpfen. Tie 0rei Herfonen
trligen ben S0iuendnfbeiI an Der BE.
fimpfisna oes feuers bGD0n. beun e.
bate fin als NotbipenoiG eripieien,
tas sSener BON Oben hernb su betdm.
pfcn. bo Der Tad,iitihl Der ssiihe. ipel-
Ge iep6r1t nom &otel gebmit lit. be.
reifs s5ener geinngen bdffe. lie @dite
mlsroen BON ben 6euer nid,f friiher
etipds aelpdbr. biz bic Genertpebr an.
seEaiien iauL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

G i'm itlerz Origiudle. Die
3eit Der Sriginale iheint fir INNER
sntidpuuoeu 3u ieiu, ieoenFaus bait
es 6eute I6tper, auf Weui6en 3u itoz
sen, oeren bsionbere GigenIhdfteu ben
Spott unp 6obu ibrer Wtttmenihen
qeraoe3u herousfproern. aiinItler
uno GjeIehrte iuhen tbren Gbrgei3
beute auf anoere N8eife ais ourd bic
Su6t, ita in Gr3entri3ttdten heroorz
sutbun, su befrieDIgen, unb bas 1T es
rpobI, mas unIerem 3eituIter ben lebs
ten Sdimmer Der Homantit genommeu
bat Sang dnoers lageu Die 8erbaIta
nifIe Dor nod buuoert Sabren, oa eiu
aiinitIer gefpifermaBeu crit fir poa
ongeIehen purbe, penu er ourh origiz
ueIIs Gtgenihaftsu Die allqemetue aif-
msrt'amtett auf iih gu Ienteh peritano.
SeIonoers bic in Rom petleuoeu
&unitIer tbaten Iid in Der 8e3tebunS
beroor, uuD bic mannigiadfteu Inetz
ooten 8euoeu oappH, Fpelbe abges
Iamldteu sJDesn manhnlal ba3u bers
hditsn mllbten, orlqVHeu 81 er1neInert.
geiipielsneiie bat Der 3troler Wtaler
Quoeriaq in Rom I'M 9dlas3o bt Bee
ue3ia elm ppItommen fsnIterlpfes 9ea
mah beppbnt unb ausIdIieblieh BON
ben bort niItenben piloen 5dubeu aez
lebt, bic er Der gequemlihteit bdlber
qleia rob per8ebrte. - Seiu &pllege,
Der Wldlsr Uloosbrugqer, Der oem
Wein eine beionbefe 0erebruug ert9ez
genbraAte, Iieb es itd ntht nebu,en,
ieoe Lsere Ttdihe an Der 0sde ieines
glteliers aufsubdrgsn, 70 baB bisIes
ihIieblih auf ben 5renoeu etHeu
acknowledgement ginorut permtttelts.
- Der @ogeI an SrigtnafttGt ober
bat Iih Der Maler Gjenelli ubgFh6Fen,
Der our Sommersseit nur nit etnem
Sembe betIsioet our4 bic Strahea
tpoaeerts.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
@isslndter seIbitmoroserind,.

Die 21iabrioe perbsirothets gtutb
Daugbertp, pon 507 Speamore STR,
tpel6e fih ssiifrn 4benD nit 3arrp
Riharos BON Der acngluortb unD
Gin Strubt. Carrie Shuls uno @las
ops Mbits, pon 121 0arfieln pIaee,
fOipie Rarp 8urie BON Der Woobsparo
unb 5unt StraBe in 9aharop's 4
Dirtbidaft an Der aonglpprtb uub
Gin StraBe befanb. iprdns gum ent-
fsbsn ibrer 8egIsiter pl0sIidb Don i6s
rem Gtubie auf uHb perfhludie NIT
oen Worten. oaB iis bes ssbens mlbe
iei. cine Gnsdfilber SubIimat Ia
bI<tis, bic fie in ihrem Bier dufgeI0ft
hotie. Da fid bic Dirtuns<n bes gifs
.sts fof0r. temr.tas mu6isE Iisbsn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
0,putn eroB.garbe: ehriftian

9sputp GroBs8arbe: Gbriitidn
Qmrbein, 6omiltpn.
4ufieber: Satob Uaoorbod, Glebe.
lamb.
Setretdr: Sobn 2int, portsmoutb.
S6abmeifter: 8. 8. 8uebner, Wias
misburg.
3ruftee: 5enrb Sbmenbdufer, Gle
rslanb; 6enrb &aatner, Dapton, uno
S. Sdellbds, Niamtsburg.
aller Wobrfheinlidteit na6 fpiro
Die ndhitjdbrige aonpentipn in glepes
lamb a6aehaltsn rperoen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
SedsnnoHeHHSis Grab.

Die 5anbstase Iinb nod INNER
ni6t pprb<i, tpis uns Die 9smpsroiur
fiihlsn Iisb, bic stitsrn am aiost per-
sei6net ipuroe. Gds thermometer
itiss Ha4 Tiit pl0slid gan; bsDeas
ienD. BON So 9rao um IL uhr auf
SO Grab I'm ] lIhr Rahmittags. Quf
oieier 5ohs belt iih bic ssmperatur
Bis s.gtn 4 llbr unb srit in bar abenss
itunoen mahte stn glfihen Der
Shpiils Elm Gnoe.
5reo. Sutgraf, 50. BON go.
1343 gSalmit StraBe. fpurhe geitern
Dor bem Sauie go. 2096 Queen Gin
apenue bon ecr Siee iiberrudItigt un6
muBte bem it1otiiden aranfenbonie
eingeliefert meroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
RIeine poli3einaHri6tea

0ur6Getettins pures ssiterH aui
Gruub zines Saftbefebls Der % Sabre
alte geiter Der prdnlieH abthilung
Der Q. 8. Eroeer Groeerp 60. psrbcfs
tst. Der 2eiter, 6urrn Snnber. bon
go. 2056 Jlorenee 4pe., III pero1hs
tist, sineu 3sppi4 i'm Wertbe bon $36
aus Der pramisn abtbeiIung iiA an.
seeisnet gu habsn.
Wdbr<no Der 5ubrmanu 6enrp
Raglan geftern Tlorsen i'm Staotge'
ritt als 3euss fuHgirts, lpurcen ism
aus ieinem Wasen. ben CT i'm Soie Der
StdbibalIe bate iteben laiIsn, atuei
Wepolpeg enttpenbet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

ibre gssleiter eilisft Elm Sayicab tOm=
men, in iDeltem bic 2ebsnsmioe nod
benz GtabtbOIpital gebrd6t purbe, no
es BEN gmpfangsar3t Or. WcDetpitt
burh 4nnenbung geeigneter @egens
ntittel geldrg, bic 9ooesfonbiDatin
.ouber @efabr 81 brtnssn. ggas Iie au
Diefem plobIthen GntidluB, ibr aeben
Su enDsn, DeranIaBt bate, psigerte Tie
dnsuaeben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
@etterberi&t.

Chfo: Sdones 0sttsr am Dom
nsritug, Mariner i'm n0ronsitli6en
5beil; am Jreitag perdnD<rli6es Wets
ter. uasr Wahri6einli6tsit na3 RE
genihousr i'm n0rblitsH 16eit; gemdz
bigtsr CIt= Bis SiibDitpino.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
MnfdHe.

- geim a6IaSen oon 3uder bon
einem Giienbnhnmoggon I'M Soie Der
gfaff Ganop Go. glitt Der 43 Sabre
nIte arbeiter sSobn Strlibea aus uno
900 iih cine ernite 8erlesung am
stopf Su. Ter 8erIeste lieB iih ieine
9erwinouns i'm itaOtiihen straHfen-
fous nerbInoeu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

Ter eisbdnoler GborIes Ienn, 43
Sabre alt iuie 9f5 .gine StroBe
ipObnbait, lit eeitern i'm itdotiibeil
Suipitol ploslid1 geitorben. Ger SO.
roncr itefItc natiirlihe 9ooesuriafen
felt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
Berisnal. al.Rstissx.

Serr imo 5rau ggiIIiam
9eper BON Ser Stratforb aneniie
treten heiite oie Reiie nnh sseiu gurf
nn. tboieIbit tie iif am SanIitag auf
benz Garnpfer re5ar~ naf Der alien
Seimatti eiuidiffen. Gle tperoen in
gao Soben, bel staiiel. ibre Anseho.
riaen beiudlen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21
Gl0slid, aeiterben.

lyrau Gln yfice. 81 Sabre aIt.
ipnroe geiiern in ibrem sSi;ats sn Grie
apehnc uro Naoifoit 9i0ob III SDoe
Ndrt ais 9eihe aHfgefunoen. Ter
Coroner errnittelte, bab Die -s5roll
beysleiDeslt u0rs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-08-21

portsmoutb, g.. 20. 9lusuit.
Die Grobtogs bss osutften Srbsns
Der 6orugari bat am Tsitttpo6 in ibs
rer 45. JohrespsrIammIung fir bas
.iaufeHbe Sabr bic folsenoen gsomtsn
eripdblt:
GrOBbarbs: GsOrs Baum. Gans
ton. 8.