Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-26
fUr die liebe 1u0end.

1&o0xxxxxsxsx Hxxsxxxxxxxx1eo
%ierbes Surhifnittsalter an ieiu.
ood) fam es Dor, baB Elm GoB - 90
Sabre erreid)te.
Ser 5lpeite vHeitor" DER 6austbiere
lit ou5 Sdipein. bas big auf 80
fonu1t, pdbreub Die aiibe ettpa 10.
Die Gaseu ii. Die Sd)ak 10. Die
aaninGen I Sabre erlangea.
Ils Ietbuialem peS SbiergcihlcSs
teS gilt Der Waliiidl, Der es - mad,
Gupier = auf 1000 Sabre bringen
iof; @lephnuteiN fDnnen 400 pcrben.
aamecle 100, 2open 20 = bas bid
fclise" 8bino5eros oaeesen MIR 20
Sabre; cbenio Bar iinp Wolf, DER
SlId,s 3lpiid,cn IA unb 16. 0aie llnD
@idbDrnd,en Z bis s Sabre.
Ion Gem, .lpas bd flemdt", 1T
Ipobl = trps Ibler, Yelifan unb Ya>
pasei = Der Shlpan nit ieinen 800
| Sabren MltersprGiiDent, fpGbrenb bon
Gem, rruas freldt", Die laneiame
Shilbtrote es am lpeiieifen an Sabren
brinseu oiirfte: bis auf 1O7 admlid.
@emi6 elm idJDnes Ilterl
Cine Spatenprebist.
Gin Sprichport iast: y9iehe Sid
nidt aus. bis Su ihIafen aeblr." Oft
seben alte 9elrie Den &inbern Dab uno
Gut inter Der 8ebinsung. bab bieie
lire alten gltern liebreidh bis an i'm
Cube periorgeu u1s pilegen. 9as
beiBt lid, ams5ieben"; unD Den Soo
be5eid,1et man NIT ~Sdlaien seben".
"a trifft es iidl benn oft, odb ods
! picrte @ebpt 8ottes balb pergeleu
luirc. Sie 8inber leben hcrriid unD
in Sreube unb Die gItern oarben lpie
2a5arus an Der Sbiir pes reiden
Yraiiers. 60 lit bus Sprifnort elm
gutter Hatb fir Batter nrS Miitter.
.Tie nugget Sbr @uh MIR 10 plasen
uno auulen", iasten emit bereitS perz
b~eiratbete S0bnc unb Sodter 81 ibrem
alien Batter, .maht es guh leihtsr.
gebt uns Die Salt ab. mir trasen lie
aui u~nierer ShuIter leiht. uno es Ioli
glih nid'ts abgehcn."
Ser Sater aber 0ahte an ousi
Spritnpprt uub poute iih niGt anss
! 3iehen.
llebcr ieinem Seniter par Gin
Shipalbenneit, ulis Dem ein fredber
Spas Die Sdppalben pertricben unb
iih iclbit bineinseniitet bate. IIs
Die iungeu Spaseu bdlb fliigge iparen.
bob Der ulte Batter bas Neit aus. ieste
lie in cinsn 8dfig unS hing bieien ans
oiiene Seniter mo enolifr in ieine
Cube. Sic alien Spasen fiitterten
nun ibre Sunsen uno famen obne
Sdeu in Die Stlrbe. unt linen ens
notbise Gutter 6u bringen. Iae. be-
ionbers Die @nfclheu hatten ibre
6reuec baran. @ber Die Rfnper
merften cs niht. mas Der @rpbpater
inn edible fiibrte.
ais III bic iunsen Spasen ihr
Sutter alletn nabmen unb iif deen
tonnten. fling or Die Yiten nnb ieste
iie in Den adfig. Die Suneer aber
iicB or in Der Stube bcrumflieaen. ine
Dem er linen Srot. Sale unN amoeres
Sitter bin1elte. Sen Nlten i'm adfie
nber aab er nid,ts. rIber Batter.
mas niadt Sbr penn ba?~ irasten'
Die &inber.
-Nun, ih mil einmal ieben. Oh Die
Suneen ben Alten. Die linen baS
gutter 10 dnsfflih iudcn muBten. bon
ibren lleberilnB etfpas sebcn", ants
i~uprtete Der Safer.
Iaeil. Die Sungcu fruben nad1
Ser5cnsluit unb Die Ilten hnngerten
unb idrieen NM Gin Srotfrimmdlen.
unb feines Der Sungeu brndte linen
ctpas. Im anbern Sas itedte Der
8reis Srot uno aaic in ben 9rubt
oes 3Giias, porin bic Mlfen nod
inBen. uno nabm DEN Suneen Sos
Sutter ipce. ga ficlen bieie iiber
cas Sutter Der Alten Der unb perz
Sebrten es, ia lie bitten tie meg.
nenn bieic iih %idttiaen no0ten. ga
iaete Der 8reis 81 Den &inbern:
.5abt Shr es nun seieben! lleberol
fam mar Hiislihes lernen. iclbif bon
oen SpuBen. Die cpd, alIlpeg nidnt piei
taueen. Sh babe Gud, pa etrpds gez
seigt. ndmlih has Spridnport: rSicb'
Sid, nift aus. bis On ihlafen sebif."
Sd mill Mrs iein merfen.
Gr bcbielt Sab uno Gut Biz an
ieiu Gnbc. nnb bate nid,t llriadbe, es
an bercuen. Seinc ainber dbcr
iagten tcin Wort metr. SaS 1T cine
Sposcnprebigt, abcr ie triift.
- Wenn Scmanb bas frembe CHIT.
ipeldbes CT %iiinbbaitcr 8eiie on iib
sebrad,t bat. nidt suriideritattet. ba
CT lam. 10 tbrt CT feline VmBe. ionberu
e~rbeid,elt Tic nur. Bic Siinee ees
Siebitubls miro nids perseben. ipenr
has @ntpenbcte nidt auriidpelelff
pirb.-(St. auguitin.)