Washington Journal., 1913-05-17
aas @aHcrfrnsssus.
Seine gvrsHss SUr Der seipSbHIidea
quit. 6Inamaihine.


Gaft.5 lnsmaidins.
8eits6t elm uuterf6i.b SpiTdsn
einem Slug in sinem gepDbnIi9en
aIugseug unb eiuem Slug in tinsm
6D6ro : Aeroplan, in elmer MaRerz
flugmaIfine9 9iefe Srage beants
portet Der en9lif9e S9riftfteuer
.9amilton 61fe in einem interehantsn
MufIoBs Ser n9oilp Moil". gSas
slieeen in einem getpD5nlt9en Slug
aeuq oleidt etpa benz @mpfinben,
ols Iei man elm ~enttOrpsrter 9eiit"
Mles fommt suiammen, um BET BEN
1lieqenoen bos @efibl gu D~ertdrte1,
baB e. bas ibm anbertraute irbii1s
Selbft binter fi4 geIaFsn bat. SelbF
bic Qufttleioung, bic man anleet, bic
enge Rapps, Der 2eOeranaug uno Ole
8rinen fdeinen einen Der eigenenpers
fonli9feit gu berouben. ltnb Die @rOe
bort unten tpirb ieltfam bebeutungs>
Ips. Mun bort beinabe auf, ELL
MenF9 3u Iein, man reitet iiber ben
S9ninqen Des Mor9ens, trobt Dem
Win0e uno fpogt fi9 in oas 9ero
0es Sturmes. Mber Der Slug I'M
@oFerflug3eug lit ptel menf6li9er
unb Diel bequemer. limb er bat out1
nod einen aitbsren 8~or5ug: er 1T
biel ii9erer.~
Sn Dem neuen engIif9en Slu98eug,
in benz 6omfIton Snfe an ben 6Iii,
gen teilno6m, iiBt Der pnRagier in
einem bequemer, init NrmIebnen Ders
febenen @eTel, tann ii4 Doripdrts
beuqen unb nit benz Steuermanu
fpre9en. Ser Motor f9etnt tpeni>
oer @erGuf8 gu entfolten. llnb Der
3uft5ug 1T fi9erli4 ni8t 10 beftig.
SD bette ni9t bas @efibI, bob i9
in febr GROCER 9efdpinOigteit flogs,
mir ioqten ni9t otemlos climber. DIr
TegeIfen rubig unO fi9er, obne Elm
@efiibl Der %Nnitrengung, ia man4=
nal fpnnte man an bas rubt9e 90
binqGeiten elmer So9t Bel mittlerem
@inbe benten." Die erpBen n5iBs'
Der neutrality-suspicious. erbObten ben
rubiqen Sang bes Npparates. nSie
bGngen unter uns, finb fir ibre @r5s
BE ni9t f9tper, oenn Oos 9Ola, aus
Dem Te geferlgt iinb, 1T Iei3t uno
o%usgeb0blt. Quf OieIen 5aBsn
f6pimmt bos 5lug3eug I'M NaRer;
mn fnhnT0 0er Mptpr einfebt. tire
ben tie CUR Oberfld4e, biipfen em=
por, unb tpenn iie fi9 muir Elm tpenis
iiber bic WaReroberfld9e erbobsa
boben, bann iteigt bas Slug3eug aus
sem @aTer in bic 2iifte." Sn ben
2iiften ober it Der Slug rubiger unO
ii9erer inFolge Der glotten Sberfla~
DE bes Meeres. @iele Ser iiberc1
ouf benz 2anbe bprbonbenen umitGn>
be, bic pl0bli9e 2uftitrDmungen err
5eugen, fanen ouf benz Meere fort.
Del9e Mpmente fpielen Bel Der I'm
fi9erbeit 6es gepD6nIi6en Slug3euz
qes nit? 9ie SDnne erpGrmt ben
8oben, pom 8ooen iteigen 9Gmpfe
auf, Sic Die Mtmo1pbdre beunrubigen,
uno oa5u fommen nod Die l1nebens
beiten Ser Groseitultung, Die 9iigel,
SGler, Jelfen, boben @ebduoe uno
8aummoTen. nWie oft fiiblte i3
beifptelspeife in einem 2ent6aaon,
tpie mir pI0Blih iiber einem Walbe
binuntergespgen gu fperben f4ienen.
@arum? @eil Die BON Der GrDe
a~ufItei9enben OGmpfe bier ausblies
ben, benn Die 8Gume f9iibten ben
8oben ppr ben Spnnenftrablen."
rSplonge Oas Maferflug5eug iiber
Dem Meere fIiset, bat es nit feiner
Oiefer rrfa9en BON 2uftperdpoerunz
gen gu rs6nen. Oas Nufer pers
onoert feline Semperotur ni9t fart
gerug, I'm beionoere 2uftitr0mungen
gu erreger, es gibt feline n2uftlO9er";
uno bic OberflG9e bes Meeres bic
tet benz @inbe feline ~befonberen Sim
oerniTe. Der Minb tommt itetis,
ano auf benz Meere ipirO ma gez
pDbnli9 audi auf Elm b~eitGnbiges
Wetter re6nen tOnnen." uno oar@
um tpirb mad Samilton 5pfss MnS
Ei4t bos @aRerflug5eug f4nel pisle
Nnbdnger finben. n0ie @inbriide
finb berrlid. Ser 4pparot erbebt
E;9 bonn @oFer nit Der 2ei9tigten
elmer Mrbe, man ipeiB faum, baB
man bic @aTerfld4e p%erlaTen BAT,
ebe man binobfiebt unp fie bort
brunten gepobrt. l1nb oben f9pebt
rubig unb ftetig bas 5abr5eug, 1T
lei6t gu banbbaben unb f4ponft
ni9t."