Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1913-09-26

oen gleiben @riinb mo 8ooen
frudtbar unb auellenrei6-, beioe
bnben fait oieiel6e,, acograpbii1e Der.
breitlng. Gie berrliditen 9ildlen.
mGlber INTO Die prldtiglten Seitdnoe
an @alomciitcr finben fib i'm Nor.
ben GeutIdlanbs. 5. 9. ami Der Snlel
Iiigen, ferner I'M @ohmermale, no
ftamentlid auf Der mad Oeitcrreih 81
geleeenen Seite beioe in trantem
8erein nit ibrem lidten Grim ole
Serge Bis bod binauf idmiiden.
geioe baden arh Den gleidlen gnt.
widlunsseana. @enn aus Den 8noi-
pen Der 8uaen3peige bas iunge 2aub
roie nit einem 3a%iberidlage pIoslih
berpor0ringt unb ben bis bnbin min.
terlid brornen @alb in friides, jim.
ses, freubieeS Grim fIeibet, iproiien
aud 5piifen Dem biirren 2aiib bes
@al6booens Die sarten Eriebe oes
@albmeiiters berpor, mo fpenn oaun
oben in ben reid b%elaubten 8roncn
Die fugeliaen gIiitbenfasden Der
Snten 81 itduben beginnen, Damn bat
Md Der @aIbmeiiter i'm ihattiser
@runoe feline Ooloentrauben ausge.
ftredt, unb Die Sarten fpeiBen Sterne
taben iih aufeetban. Sic fommen
uno eeben miteiuanber; Der fleine
carte Erabant lit fait uit3ertrennlid
bon Dem eroBen @enoien.
Ger Nonle @alomeiiter ODER Walb.
meeiter finbet iid ihon in alter Belt
i'm peitIideu Geutidlanb. in Der
Sdlneia urb in ben 9ieberlanben; in
Sranbenbnrs unb Mcdlcnburg nennt
man ben @~aIomeiIter M6i6, in ser
Iltmarf Mosfe, III SitpreuBen
Meesfe, in SdIeiien Meiierih ODER
Meierih. alIe bieie gcseid)mlngen
geben 3uriid anf bas mittelbodoeitt-
Idle omoien". 6as lobiel mic .itad)
/ Sumpf uno @icien buiten" beoeutet.
Ter Stoff, Dem Der @albmeiIter ici.
men @erlid perbanft, beiBt aumarin.
Gs lit Der 0leide Stofi, ser Den be.
fannten, gum 8arfimieren bes
Shmlpftobafs berlibten Gpnfabobne
mo unierem Hnihgras (~glntboran-
TIM oborotum 81 eieen lit. @ie nber
| bier Der Quit ihlummernb rlibt ui,b
crit betm Criterion Der @r1Ier fir
inns bemerfbar miro, 10 finoeu mir
aud beim friiden 8alomeiiterfralit
ulb an ben 5arten 9liitbcn feline
Spur baoon, crit bus @crmelfen lodt
/ i'm berpor. Gr miro aber lonee BON
Dem getrodneten Til1nsdeu feitee.
halter, lno oesbalb minben Die
Trauen in pielen 1pgenbcn 1pro.
; Oeuti6lnnbs genre Moidenfr1n5e, Inn
lie 5miidcn Ole @aide 81 legcn,
Sielfo6 idmiidt man aud SarS, Sol
unb Stride gum 8fineItfelt nit fri.
iden @alomeiIterfrapen, unS in Der
Marf @~rmbenburg, 3. g. in Ibeins.
berg. giebt es iogar Elm beionoeres
nMoi6tclt".
Ger Saft oes @nlomeilters purbe
friiBer gegen Den Bib tolIer Sunoe,
feline Bur3eI gum Notbfdrben bon
@etpeben bcniibt, Gicier letter. Sin.
wenoung weaen fiibrt Die BflanSe
oiid ben Ranien mil6e 9f0tbe. Gem
@olfsglallben nod geben Die &iibc
mebr Mild. menn lie @aloneiIter IN.
ter bas Siitter gentengt befommen,
Sn ben Sitieeprobin5en trofnet man
@0iden i'm Sdatten unb bdnet i'm
! in ieibenen 9eutelfen aut or iul.
hann hird peritarften @eriid Megeil
an5eigen.
Sn alien &rauterbiihern finoeu iid
oft Die Ramen 2eberfrallt, Ser3frant
ooer Ser5freuoe fir Den @ul0meiiter,
man empfabl i'm ndmlid alS itar-
fences Mittel fir Scr5 lir6 2eber,
Die man oarnals fir ben Sit oes 2e-
bens bielt. 60 idreibt Der dlte Ia.
bern6montanus in leinem 1888 er.
idienenen &rdutcrbuG: Sin WaDen,
luenn oaS &reutlein nod frii6 lit,
pflegen eS uiele Scilte in 8ein al lie.
gen uno barber 81 trinfenL permei.
men, bob es Der 2eber nobl tble unn
Oieielbc itarfe, item ioll aud oas Ser5
lturfcn ilnO erfreuen.
@ar balo fam man aber oabinter,
Dab oieies oab &erS itGrfenoe unN er.
frclienoe 9lr5neitr1nflein alIdt @eluil.
Den nidJtS id)aDe, es genann lid cine
: grobc Sdaar begeiiterter 5rcilnoe,
uno ,pobl fein 9llft oiirite alid) belite
nod geraOe ben Geutiden 10 befannt
uutO lieb icin, ais Der oes @alonlei-
tiers. Hebeniatt giebt'S and JOINT
9eriug III Der 8elt, aber Rebcniaft
nit @alomeiiter gepaart, Der licblide
Maitlanf, lit Elm oeutides @etranf
our FROZEN 5eier Oes Oeutid)en 2cl5es.
Sin Der Woiel ideiut man i'm 5uerlt
bereitet 81 babeu, oeren leidJtes, gol-
oenes 8eipads iid ia oltd, beionoers
fir Den ouftigen Grant eignet. 2eid)t
unO ouftig muB oas @an3e iein, Inn
Die refte SriibIingsitimmlirg 81 ge.
ben. &ein id)Derer Wein ioll binein,