TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-01-29

Rad ieiner sJertigtte1uns nirb biz
WaherfIdhe bes Rotterbomtr baf, ns
Der ots ipeit pertebrsreiheren aber
houpiidhIih fur aoibetrisb sinserih
tsisn 6cmburser 0afsns sleih. penn
niht iiberleetn fein. (1910: 6amburs
554 3eitar, fir Se,fhiFfs beTabrbar
1856 6eitar.) Der faris Deriebr nat
benz Rbein peuie! borauf bin, in tpie
bcbem Wabe in Rottsrbum oeuiihe
Jnterefen beiheiiiet iinb, ipie ok
pouptbeoeut,ina bes 6afens BARN
Iieet. bob sr bas geinlanh unb Weifs
foIen gum 6interlanbs bot. aohlsn,
Gr5e unb Petroleum iino als 6aupts
trnniiiartiiel su nennen. Dos Rhtts
riih WeftfdlNhe apblenipnbifa,
iritt bier unter Der Jirmn .Stsens
MISUNDERSTANDING" daf. Gs be.
treibt 5ablreihe ). 5h. siaens anIo9sn
CUR aOblenmrfhiffuns (Glepatorsn
ardbns u. r. tp.) auf etsene Rshnuns.
auh eiesrs Dompfer unb ginnsn.
ihiff. befist bic gersinisune, bic bier
befsnoers sen aompf nit Der eng'
Iifhen aoss;. 5u beitsben bat. aesttrs
ton,mt pieIfdh in eefhleppten aeidl.
ierfabrseunsn nah Rptieroom.
Grs fommi aus Spanien, Shipes
ben, Srishenlann aIseri.n. Rublone
Il. +. N. Gs lift fir Rotisroam osl
Souptirnniitnrtissl 1907: etipo s 300
600 gonnen). Die Shiffe, bic gri
trineen, beforbsrn hdufig beutiher
Gris suriid, Der su >In.tullurgiiter
3tpeden, por alien In Sponien UNI
Sdrpeotn, gebraudi pirb. lie aus'
beutuna Der ausldnbH6en grsberg-
merit. esidi.t srpbsntbeils eurt
Roiierhamer Jirmen. bic ihrsr 6st'
nnihsort gum 6oupibaftn oes Ron
tiasnts in nieiem 4riitel eemofi
toben, g.rbrauter lit por alien
Teuifhfano, bod in niht peringsr'
ulabe ouh Sollnnb isIbfi. petroleum
niro meiit aus hsn feeglngiaeH 3an,'
oampf,rn in Tabrssuo. perlnoen, bi'
e,n Rbein unb feline RebenfIiiF. mi
rem tpi6iiptn SioFf psriorstn. 5nte'
reliant 1T. oab bier niht, rpie in an
bern gfdssn pi.Ifad. !. 3. in gam
burg, elm abc.TtloF,ner Petroleum.
tafen porbonben III. Wlln bot hier
ritlmehr bic Gefobr, bob iSsuer il
ousihlisbIihsn, esfdloH,nsn Qstro
IeumhdFsn ben nan;sn 9prrnth srr
lrifi, fir bsIonoers erob osbdlisn
pGbr,ne bic Wohrihsinlihitii be-
Scr.pilon3una zines e'ipoilen Brdni
5es uber oas Ddiier ouf fremo'
SipfF. asrinesr isin icu. Gi. n,,iit.r
petroIsumfirmtn babsn ihre gieae
pIdst am freien Strcm.
Cine 5abrt ourh ben 5aisn Dor
Rotterdam. su Der mou iih einsr
GtleppoampF.r fir 3 GuIon BIZ
Giunoe mietbtn tam. ii febr smpish.
l.siperth. Dem llmitano. bab b.
a,cbsr StiFFe midi nur an ben Rails
fpneern beionp,rs miitsn In Der brsiter
MoHtrfidhe lisaer. umgsbsn bon aah
ntn uno umf6nGrmi poR Stlepp
eampisrH. III ss 5u ooHten. noB oci
gluae eausrno auf neus. bohit maltri.
ih. gitoer trifft. g,ione.rf bi.itn on
erobm Ssetlit1ifi. nit ibrtn himm.l'
hoben Wniien, oh unisr Stgel. ob mi
.ablen Rahen, sinsn tnisiidenb fdoneT
Gnb!id. Ulon iahri am hsiten ron sei
9pompi.s, Der SiroBs nuf bern :st,tt'
litr Der WaaE ab, ipc bic Ddmpfel
Der ga.apisr 9inis. Die ben TisHi
nan aoncon uno 6un perisbsn Iiseen
0en bier oslaRat man etroos3u mad
BEN Rbeinhofen, nobel mon bic ~Mil
beiminosoos- pafii.rt. an oiei.r iieeeI
INNER mebr.rs arcb. iton. Gompis
Der hpqano ameri.o 2inis, ei
pohsnilit nad Rem Dori unb pbila
bslpbia fobrsn.
Sm Rsbinbof,n ipirb bnupiid5lit
Gsirsihs g.lofhi; bas 8erlcben &C
It3ieht. gpis in alien grobsrn 6dfen
nitt mshr nit Der 5ano. icnosrl
burh aus Teu.ihlono besoesns Sous
Iufi GIepatorsn, bic iehr fhneIl ar
beiten une babei sualtih oas Wisssl
beiors.n. Die oh; Wauihinsn lfiiien
$50 5ernen in Der Stunbe. SeeeI
itiffe brinaen Glitter. bic tpenig.
idneu bef0rotrt su fperben brouten
ipis Rtis Solpeisr u. (. 10. Die iJld6
b<s Rkinboiens III 80 6efior grob.
Gtpas fpsi.sr rriansabipdris lisasl
bic beiben tIeinsn aaienorehiiGtl
51ftn. 3fpiftxn btioen ftebi sintr be
orti .Hoblsn!ipper" BON Rott,rodn
Tas inb srobs trondbnlibe WafGi
nsn, bic aanse Giienbobnipas.n kbt
uno ben Jnboli in bic Sdiffe iipptr
Damn fOlsi Der srObis surssii i'm Bs
trieb bsfinblihe 6ofen. Der Wd1s
bafen. Ssin anblid mub jebsn Dsu'
ittn NIT sgreuoe srfInsn. btnn biz
ipielt btuiidxr (AnhIens unb Gr3'
6anoel bic gr0bts Role. 4n aai noit
ipeIilib Der Ginfnbri iiebt bos rieiis
arnnasriif. Der Q. o. Q. (SieentoItr
bnnb.lspersenising), bos In arces
55bs psit ssnus iibtr bas WoH'
! reihi, i'm sip<i I6ngsisit Hfbtntinar
oerlieaenbe s<efdiffe su bsbisnfl
brsn aohlen es auf tintn 80 Wsts
tisfen Roblsnlaeerplub IOfnt. ..
Gran trdnt 80 Ionntn. 4uberbem td