davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Mi@ieen lebrt!

Gin 6in9cr5c9 fir Die fonnenbc Sa9ung Deg SOMA r Stdatsnerbanoes
gu Carroll lit bs @cupel, bab Der staatsperbanb bon lfidiean nit ieiner
iin9hen Sagung ge8ebcu bat. @e es ndnItt in Snt Serttte ner oe Vers
iammlung Der Srcuen uuo Sunefrauen bdbt. taau. ala fhrebeRbes 8einltat
bnier @erfamn1lung betradtct ncrben, ybak man i'm aanfc bes Ntnfers sn
ausbau elmer fencn Organization Der 5ranem nnb Snnsiramen fir bic Suede
Der iuSialcn Gcfurmbcnrcbnns itrehen" mirb.
If bhie @cic prb bas neuete 8ert bes gentrals@ereins Die Srgdz
nHation Der beufden tatboliden Srauen raid pernirfibt tperoen. ndnns
Ih, pcm in ben Staakperbdnben uo ein5clnenT @emeinber o + 9 antitrt
ptrb. 6nrburM arbcttet man benz in Buffalo ernannten 3atipnals
Gomite in bic Sdnbs. Genanntes gomie ieBt Th aug fplaenben Herionen
Suinrmcn: 6rau Setter s. Sourideit, SrauH u. springob, 5rau @oerin9er,
lrau @obnen, Srau Sieier ub bic 6erren: Veer~ S. goriheibt" Reoria,
81; 9eo. 6. ~. gbebnlt Columbia, Ta; Hep. 6. Ries, Rapbee, Wth.
Scr 3pef bncr nationalcn 5rauensS Organization lit, semeninm nit
Dem Gcnrnlz@crcin ibrcn Sbil ba5u bei3utrasen rtt lin politite
.Srn6cn" al cr5eugen, ionbcrn = 3ur 2inberung ber meniflfNn Notb nnD
8r 6ebun9 Der NRibndnoe Deg mobernen observation-disclosures, ippet ur{ere
Sralnu mb 3dbdru bapon bribrt peroen. Sir bmie Spedc murben Die
tatboIrtcn Sraucu in 9euidlmo. Sehereih, in Der Sfpei5 Spanien, etc,
preaniiert, mn fir ben 3ncd iouen aid bic beuths ameritanihsn aatbos
Iifnnen organiiert nerben. Die Srsanifrun9 in gemeinoen, uno Staatss
nrbGnbcn a la rGRtti9an" fIbrt uns raider nMs Sml. (aehnih perbdIt es
i6 nit Der Organization rnNerer SuneGnse) NDee Carroll in biefm Tunfte
elm NcrfIein fir ben Sopaer Staatsperbano nerbenl-G. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Gimam6 Der telisiam anf Die Gebmrtsrate.

Ser Haneniebinnpro beetnnt ith audi in 9euti9lanb INNER idrfer
fI6lbar 81 MAIDEN. Sn 1870 tamen amf ie 1000 girtpotner 40 ainber;
in 1910 mn mebr 30 s, Elm 11ntertieb bon tpenisfens 20 Hrpsent. Ser
Ibfau in ben Ieben breibig Sabren Biz 1900 mar 33 Hro5ent; IN ben Ieshn
5ebn Sabren 7 Sro5ent. set 1901 bat befer abfaG hehs 5usenommen; ct
ma1t CUR Belt 21 8ro5ent pro Sabr as. -1~
Ger9liben init Der GeburBrat in ben anberen europathen 2drbern fbt
SeuffIanb an unaIniiaer Stene. 60 mar in 1910 Der Ibfou in Der @es
burtsrate in Spanien II; in Sranfreib 25; in gnsunb ub 8ales 81;
aer in 8euiflanb 63. Set 1898 fpurben in Gentihlanb idbrIih Iber 81
100000 ainber aeboren; in 1910 liant bde Sbl unter bic 5ni Wiaionens
2hrie, trobben Die ginpobner5atI felt 1898 I'M nabe3u sen IRiqionen Seelen
5uscnonnnen bat; in 1910 CAB es 93,s24 pcnteer ainber, aIs 5pi Sabre
5upor. Gabe eS feline 8atbulten in 9emtfdIanc, bieer 3uhamb mdre
nod anffaaenber.
Sn 1901 CAB es in Rreuben 3.491s 7ss procnanhite sfufinbr; in
1906 paren es 3,706962; in 1911 paren es 3,S51647 protetnntHhe
G6ulfnber; 81 9Icter Belt s1bten Die autboften: 2057272, bunn: 2,321,s
926 ub bann: 2597,914. Sn sehr Snbren na6men Die sa Niaionen
protefarii6en ShuIttnber Inn 100000 ainber 81, ndbrenb Die snei geIs
Ionen taHboifen ainber tint $4,000 Sunabnncn.
8iht8 erfIdrtc iIn9t Der lnterridtss Riniier i'm 9cifstd8: Ser
Grotfantismus fnn in bhfr safe unelidiherpeHe renis tbun; anbers
jeof Der &at1oli3snls nit iener pripatn geitte nmb Der 2osprednne. limb
cr bate Semi bin5ufisen tonnen: bic wirti&en aatbutfen bebdisen ibren
8luuben, pdbrenb pdc Yrotetauteu nb Cutters 9ebre Der anTft Fmb, Der
CLAUDE a n in made icl9-(g. r.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
pir 3mknmfts- framen nadI
ginfabrmms Sss franen-
Stimmredjts.

Srau emma Smith Sc Woe, 8rdiis
oentin bes Rational Council Of
Women Yoters"-tpelder Vereinianna
Dor &ur5em ibre erite Sabress @onpen.
ton in Der 8unbesbauptitabt abbiclt
-neripriht lid bon Der .ginfiibrune
bes Srauenitimmrefts aid einen
mdhti9en ginfIub auf Die Toeiie. Gle
bat eieier Sage in Chicago ertlGrt,
bnrh oas Srauenitimmredt iperbe
cine neue Iera in Der 0prif oocr
Stimmuness ober 8efiiblspoeiie herr
beieefiibrt fperpen.-Gd, has mag ia
idon perbenl-@ie Die Game bel
ibrem neulid)en 8e5uhe in Gbicago oes
8eiteren erfldrt bot, itimmte lie NIT
Der &%iffaiiuns bcri1iebener GROCER
0ihter, mad ipelhen bic 2iebe mir
cine gpifobe i'm 2eben bes Waunes
ut, fpdbrenb lie bns sni,3e 2eben Der
Sraii ansfiiIt. b,ird)aus nitt therein.
icnbern bebduptet, in 3nfnnft perbe
bic CHE unb tpaS bomit 3niamu1en>
bdnet. nur einen 3tpiihenian i'm
2ebeu Der Sranen bebeuten, aber nid,t
bic 8ouptfahe fem, bd bic Srauen iih
ninmebr 81 ettpas SDberem berufen
fibIten.
Wir begniieen iins nit Der Gonitaz
tierltna oie{er That5aGe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Cine b%r,eihnrnSe Can
erekmabl.

Bel Der am s. September in Torts
Lamb. Waine. I'M britten Gonarcbs
ubaebaltenen Griaetpabl
ipurbc Der repubIifauiide Ganbibat
Sobn u. YeterS nit elmer Ytebrbeit
bon 553 Stimmen iiber icinen Demo-
fraiihcn @esner Winiam u. Yat>
tansaa gefpdblt. Ser Yroereiiipe
Gbrparb 20. 9aiprcnce lief als 9ritter.
9ei Der Yrdiibentenlpabl I'M Nopcms
Der bes lebten Snbres itclte lid Die
Stimmcnpertbeiluna folaenbermaben:
8ilion (9cm.D. 1892; Hooiepclt
(Yro9r.), 1929; Gait (@cpubl. !,
1850 Stimmen. Die beutigc 8abI
bate folscnbcs Grgebnib: Teters
(Nep.), 1906; Ydttdngdl (Sem.) ,
1853; 2uipreucc (Yrogr.). 6.1S7
Stimmen. Der unterlcgcnc oemos
fratiide Ganoibat sab bic Grtldruns
ab. bah man aus benz bcittiacn @ahls
rciultdt fcine SdJliiie nuf bic nntioz
male @eripalting 8ieten biirfe. I'M
e~inigfcit inter ben 9enaufraten Yet
anein bafiir perantuprtlih.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

e%ntfernt. 6err u. u. Seb, elmer Der
reififen giireer bes @pnteomerp
9ountp iii1o Der erobte 2dnbeigner beg
COUNTY, bat fir Shul3tpede $50 Ifet
%beitim,mt; ieber Gder 1T friidtbnr unb
gerdbe3n ibenl fir, lonbpirthihaftfidbe
Shulspefe. Sa5u fommen ca. 40
Nder WaIb, mas fir Die lernenbe
Sueenb fir Ineianuns bon Sorits
f%enntniiien iehr bienlid lit. grnrus
tbiet bmrh Die So%hberaiafeit beg Srr.
3eb, bat Eep. 5nohn es eefpnet, has
@erf Der Organization unb Grrihs
tuns bieier iebr notbtpenbisen Snititus
tion 3n iiberncbmen. Rep. 9uobp bat
gu bieism 3lpedc in ben lesten Sabren
bic better lanbipirttifnftliden Shu<
len i'm Giten beiud,t unb Die Wetbobcn
hubert. Gud fir Die Wdbfen ipirh
fdbiges unb e~rprob.es 2ebrperipnol
CUR 8%erfiieuns iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
asbm ttmb, Der Ginarmise.

8ir brad1ten Dor einigen Rodcn
cine Specials orrefponben3 iiber bic
Reri1nIihieit bes Wertrduensmunnes
8ilion'S in Wegifo. Sm NnidIu1e
hierat biirften bic folgenbeu Wig.
fibrunaen Der, .&olniideu Bolts,
aeitnne" intereiiieren:
rSobu 2tnb, Der ginarmige - 10
beibt CT a~Ilsemein I'M Woltsmunb.
Denn fGon In iineen Sabren perIor
er einen Grra. obne inbeffen ireenotpie
bnrb feline ginnrmtsteit in Ieincr
forperliden araft bebinbert an fem.
ct 1T - unb bas imponiert befannts
lid ben Entertainment iberdus - Elm
Reiiter Der gtbletif. Der seborene
radnrpfer~, Der fiibl abfpdsf nnb nit
unfcbIbarer Giherbeit frdftige Siebe
%austbeilt. Seine at6Ieti5de Mus.
bilbune mar, tpie er iel6it seiast bat.
bic bette Sdule fir ben Yolitifer.
0on ieiner 8altbliitiefeit, bic ibn ME
perIdbt, sibt Die ~Reile 3iirider, Seis
tuns" cine beseiduenhe Yrphe. Sn
elmer offcntlifen Weriammluna fpurbe
er, ais er nod, Gouperneur mar. in
mabloier 8eiie bon einem politii6en
Sdmdbfiinifler angegriffen. Ser
Raun begniiete iid nidt alein baz
NIT. bic Eolitif Sobn 2inb's an aeis
beln, icnoern ala er NIT ieinem 2dteiu
al gnoe ipar, ipielte er anf oas -
nebenbei eeiaet nnantditbnre Yris
patleber 2inb's an unb bradte eincn
Buit bon 2iigen unb g%rfinbnngen DR..
Shlpeisenb nabm Climb Die Sfm,dbun-
gen bin. Seinem @eiihte mar nift
an5uieben, mas in ibnt porsiue. Die
gauge Sahe ihien i'm TAFT az laiien,
aber an BENT 9ase. an bent Der @ous
berneur Climb iein Amt ietnem Rdh.
folser ~iiberseben unb lid bon ieinen
llntersebenen perabidiebet hatfe. bd
gins or ipornitreidjs an benz Eublis
siiten, Der i'm in iener 8eriammluns
70 mablos s~eidJmdbt bate. Sbne bic
eerinsitc erreeune gu perratben. lieb
er. i'm berausrufen, unb iugte ibm
bann often unb ebrlih ms @eiid,t,
baB CT i'm iest forperlih fir feline
2iigen 81 3iidtiaen 9ebenfe. Mls Der
@e9ner iprahlos ~baitano. pericste ibm
Climb einen Sieb nit her Suuit, baB CT
befpubtlos an 8obcn liant. &nltbliitig
ariibte Der gys@oupcrnelr barn eirige
8cfanntc. bic serdbe in Der Saae itanz
bcn unb ipradalos Die sanae S5eue
nit nnseieben batteu, nnb gins rubig
ieines Beacs, nIs ob nifts seSfebeu
fpdre. llnb iiber hie 9an5e Gfidre
bat CT nie eiit Wort %berlorcn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

~ biirfte man iasen, fpenn maj
- Den unldneit alls9ebrodener
~ Streit Inn Die Nelobie bes
~ 2iebes .Np Gountrp, It's Of
5bee" berfolgt. Sie Ielobic ioQ ibr
Saiein einem setpiiien gn9ldn NJ
Ter. Senrp Gorep. pcrbanten. Der Tic
I'M bas Sabr 1743 component baben
iou fir bic l%tntertbanen bes bidcr
Sobn Bull, Die in bieier @eiie ibr
Cob iape tbe Sing" iin9cn.
.9%anfee SopbIe" aber iinei
aiif bieielbe 8eiie init aler Salbunq
iein
"My Country, It's of Thee,
Sweet Land of Liberty,
Of Thee ! sing"
NQein aud in anbern 9Gnbern bort
man Die fpoblflinsenben Gone pibers
baIen. 9ie Yre.uben iinsen IN
Der befannten Relobie begeiitcrt tire
Hationalbprnne:
.Seil Dir I'M Sieeerfran5,
SerrIfer Deg 0aterlanbs,
Seil, aonig Sir"
Golf gum eriten Itnle eeiunser
tporber fem am IT.. Se3ember 1893
gu Berlin.
Sie ganern aber iausen in
Sabre 1925 ibrem aoni9 2ubipie
bent griten:
Sell unIerm aGnis. Seill
9aneleben lei fem Sbcil,
grbdlt i'm 9ott!"
suh benz bc1en sade sefiel
Die Relobie. Inn BARN feline Saobien.
bbmne 81 iin9en:
Den &onig iesne @ott.
Sen er gum Seil uns CAB.
Sbn ieene 8ott!"
Gum eriten Rale eeiunaen II
Sresben am ). Suni 1915.
Wit beiliser @iirbc aber iinst Del
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
(speStel fir bitie Seitnng.)
9nn Or. lux.

e Of ~ t auf bieielbe 8eiie fem
.8ufit bu, mein 8aterlaub."
0ieie liebliden Zone b0rte Der
Sran8oie ienieits Der @oseieu,
unb ioeleiG fanb aild) er einen patrios
tiiden Segt fir Die 0elooie, ineem
er Ian9:
I'll est un nom bien beau,
Gu 'on repete au hameau,
CONNIE al chateau.
Les arts etile canon,
L'histoire ct la chanson
Dissent a Punisson
Napoleon t
Go bat Der S%rdn5mann eeinnsen,
als err nod eiul fBrau5os mar. Seits
Dem er MIR riebf ein Sran3oshen ees
iporben lit, bafSEr oas 2ieb perlernt.
in ben Sieb5igefn itdmlih. mo Die
Sreuben ben Satt f6lu9en gum 9iet
uno babel iangeu:
rSalt' MIR bas Iaul. Sransosl
Sd perflopf' Sir farnos.
Sie rotbe Soi.
y IuHI jail q Dtuli, yruH8De,
linn thu ,llur niht 10 grob
Sd berflopf' Sir farnos
Die rptbe Sol"
IIein nidt MIR in aGniereid,en
ionbern aid i'm 9bierreif fanb Die
idnne Ielooic Gingang. 60 finger
Die q eiBen beeeiitert benz Geisbod
Bel etnerS n b It c l.
9 II II 9 3u: .
Sell Dir int Siegcnitaa,
Serrid)cr Der @eiben an,
>Seil @eisbod, birl"
(gSas sas ipobl fir cine Sbronbe
iteieung iein mag /! q
Ni6t minber WoblsefnIen fam
q a m b in 8 an Dem Gang, ocnr
ipenn feline ,ouritieen Singer in
muntern GoQcsinm beiiammeu iinb
bann bebt bas aan5e gbor an:
"Gummi arabicum,
Gummi elasticum,
Arabicum!'
llnb iol Der Yrdiibeut bes Cole,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
tspe5iea fir ,bisfe 3eitans benrbeittt.)
alom G.. j..

Ear Scipc9un9 nod, crmntbigte. Sn
elmer iolden Stellung fam mir Gin
Stuatsmnm unb aatbolit poiicreu,
Dem cs an 9~riinblid)er totboliider
Silpun9 feblt.
Is tbut ms ippbl, uHiere Slife bon
ienem Wann pc9 auf cincn anbercn
fatboliid)cn Staatsmum 81 lenfcu,
Der iiingit icin 70. Wie9enfeit ieiern
fonnte: Sreibcrr bon Scrtlin9, Der
buneriife Winiiters Yrdiiocnt.
Gs lpor I'M Septembcr ocS SabreS
1868 aii benz &ntbolifcntda 6u
Srnnffurt a. %. Sn banftc Der YrGs
iibeut, Srbr. Wilberih D. actteler i'm
9tomcn DER Ieriammlune rinem
3pan3i9idbrigcn fir feline padenocn
lid)ipollcu Nusfiibrunasn, mnb nies
aui i'm als amf cine Serbe Der Nfo.
bemiter bin, bic ale nit groker Soft.
irung erfiile, 0ieier 3pnn3igiabrige
mar Wcrtrctcr bce .fatboliidlcn Yciers
pereine" BON Berlin nnb Iolltc bas
fatboliide Scntiflano nit bcn Pin
fdn9cn bcs tatboliiheu Corporations
fcbcnS an Den bcuiid,cn Sofifulen
9cpiiiermaben offi5ieu befannt
MAIDEN. Dieier iiinaitc Sbiloiopbics
Stubent 1T bcutc Winiiters Brdiibent
bes baperiiden Stantes uub beirat
AM 81. Gnguit bic ShweIe Der
iieb5i9cr Sabre.
Sieboisites 9ie9enfeit 81 feiern
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Gimrr, Der ntd)t lit tntr Dir un[rrrm.

unb 9leid,3eitie bas aolbene SubilGum
oes eritmaligen 5erportretens in Der
Seffentlid)feit - nie @enisen lit bas
~persDnntl go ifreiben nit 9fedbt Die
ySiiriher Neueiten Nadrihten". Nadl
geenbisung ieiner Stubien in Wiins
ftcr. Riinten unb Berlin itnb mebrs
idbrisem Gufentbalt in Stnlien, babis
litiert lid @eorg Sreiberr b. 5ertlina
1887 in Bonn ais E%ripatbo5ent. Sas
mails ipdre es nod portbeilbafter beur
beute ge.pcien, feline fatboliihc Snrbe
an b%cfennen. sber bas lag niht in
Der Natur beS iunsen b. Seriling.
llnb 70 bauerte eS brei3ebll
Sabre, biz Der ripatbo3en
auBerorbcntliher YrofcIior tplirbc.
3fpci Sabre ipdter crbielt er eine,
Muf ais %proentlid)er Srofciior mad,
Wiinden. Bon ieiner eifrigen piiiens
Itaitliten Sctbdtisuns 5ellaen Die
5nblreideu pbiloiophiiden Sd)riften,
Die 3llm 5beil aud bns @ebict Der
Yolitif b~criibrten. Nls @itte Der iiebs
f5iscr Sabre 5ur Yfleac Der fatboliIher
@iicnihnft in Scutidlanb Die
@orress @cieaifaft a%egriinbet lpnrSc,
parb Srciberr b. Sertling 5im Prdii'
benton scfpGblt. SaS lit CT eeblicber
big dii ben beutisen 9ag.
ioertlins's politii6c 5bdtigfcit be,
aonu i'm Sabre 1875, ais CT, als
Ndhfolaer b. Sopi9npS, bon Dem
8dblfreiS aoblen3sSt. Soar in Der
Ncidstas scId,idt iuurbe. Naf fnr5e,
Belt Id,on parb ibnl Der cbrcnpol(
Muftrag sutbeil. in oeu sroBcn io5ial'
politiidcn Sebatten bic Grafton 81
! bertreten. Die Sdaffun9 Der o e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
gtr Garifhill nngemnuttten+

- lie Sdrifbin lit am Sienstaf
All Nnhmittae g. Sept.) mad
~ @~ertperfurg dIler in ber Glitter
~ Stunoe eingcbradten Nmenbe.
rnents nit A eeeen 81 Stimmen i'm
Senute dn9enommen fporocn. Sos
NIT 1T Die eritc Summer bes Iegise
latipen Eroeramms 9rdiibent 9ils
ions ieinen Iniihtcn uuo Ibiiftcr
serrdB erlerist.
9eiht biirfte es Den Torteifiibrerr
i'm Senat niht eeiporoen iein, Die
bemotrntiiten golfspcrtrcter an iibers
5ensen, oab es notbpenbig lei, Sfluf
3u MAIDEN, aneeiifts Der abipartenber
Saltine Der Sabrifanten, Smporteure
unb gambler, nnp RAP Elm ldneerer
Gnfifub, cine tpirtlife 8efnbr fir Die
Eartci bebertet bate. SAT- Die cinz
5elnen Senatoreu Gon5eiiionen unb
Spfer bringen muBten, lit ielbitpers
itdno!id. Sab aud Der Srdiibent in
ein3elnen Sinsen nnhgebcu mubte,
Inn bas 8an5e Dor Der Geridlleppun9
gu retten. lit ii6er.
Gnbgiilttge Mnnabmc in siuei @pdjen.
Sic neue SarifbiQ iiebt in Der ppm
Senat ungenpmmenen Sorm cine mebr
als pierpro5enti9e 3oareouftion i'm
Surdidnitt gegeniibcr Der Sausppr>
lage Dor, unb cine iolfe bon uabe5u
2S Tro3ent, geeeniiber ben Staten bes
geaenfpdrtisen Sarifs. Ser Scnat
bat Die Bill in piclen ipihtieen Ymnt>
ten o Der Sorm, in ser iie bas Saus
paiiiert bate, eednbcrt. Cine Com
feren5 beibcr 6duier ipirb obne @er5ua
NIT Dem Iuselci6 hieier 9ifferen5cn
Beginner nnb Die nelie Surifbiu biirftc
eno9iiltia innerbalb 5iueier Wodrn -an@
genommen unb bonn Yrdlibcnteu
unteroeid,net iperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
"My Country, it's of Thee"

gums auf cine b~efonSere Irt seebrt
perber. bann ittmmt man an:
Sell Dir, Yrdiitium!
limb tpdr'lt ou nod 10 oun,in.
Yrdiibiuhl"
Stredt bdnn nm Witternnft Der
Nnhttpd6ter feline Naie in's 9ofal nit
ben 8orten: ,Weine Serrenl Stpolfe
bats seidlaeen", banu erbebt ii9 bic
flotte 8urideni6aft unb ftinrnt bas
Nbihiebslieb an:
Sans Wi6I mad bic
2aoen 5ul
Sans Ni1'I mad bic
2aben 3ul
Sic 2aben Sul"
- IGes In berfelben Ielpbie.
Ius ar Sem erbe1t, bab gar @iele
Iniprud MAIDEN auf ben i4onen
Gang. 4(lein 10 a { r bleibt, tpie 81
&nfans selast:
.9a f~treiten iih Die 9eut'
berun,
Oft Inn Den 8ertb bes
0luQ ..
Ser Cine beibt BEN gnbern
biintm,
Mm gnb' tpeib aeiner mig"
Sas 9ieb If nGmlicb 6inefis
d. en- ltriprunss unb ipurbe idon
bon ben Gbineien eeilneeu, als iie
Bic 6obe Wdller I'M nas G6ineienreid)
bauten. Sier nun Der Cert bes
2icbes. tpie es Die gbineien %geiingen:
"Schang gank a breng meng Schong,
Schang gank a breng meng Schong,
D'Sonn schengt schon scheng!
Schang gank a breng meng Schong,
Schang gank a breng meng Schong,
Schang gank a breng meng Schong,
D'Sonn schengt schon scheng."
so, ba babt Sbr'sl GRit eerinser
NenSeruns i'm @oripru6 BARI es alio
beiben:
,@as i~treiten iih bic 2ert'
berum
@obI nm ben idonen Gang?
9ie Sade lit bod a13n
fruntrt,
Sas 2ieb gebort Dem Shana."
8er's nidt slaubt, Der be5ablt men
lbaler; ner's aber 9laubt, Der be5ablt
bersu Stpci.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

@s lit 5batia6e: Cine CUTE In>
F 5abl u~nierer io9cnannten fas
w tboliidcn GonsreB : Mitglicber
iinb 5umeiit profeiiionelle
Yolititer. o bereu autboli5ismis
man talim cine Spur in ibrcr pffcnts
lifeu 5bdti9feit iiebt. 8nnocrn
lam mar iih faiim, ilber bieie gelpib
nidt cbrenpole SbatIndc, ipenn man
in getraft 5iebt, bnB Die Wcbrbcit
bieier Serrcn ibre gr5icbrns III Den
Staatsidulen genoiicn bubcn.
Sdon allein Der llmitanb, paB
GpnsreB Witalieber, Die fatboliid)
iinb, nod nid,t ais lolde iif iolibariidl
geniig gcfiiblt baben, cine Iciolution
ansuncbmcn, in peld)cr Der StnatSs
icfrctGr i~nitruiert pirb, bon Der Srcis
maurcrs 8csicrun9 Yortugal's rclis
Gi6ie Srci6eit 81 perldn9en. ,pridt
@Gnbc aeaen tie. IuGciihts elmer
iolGen Clique bon NumeuSfatbos
lifcn, fam man ciniscrmnBcn Der
iteben, ncsbnIb GrSbiid]pf acnnc
bon Dubuque nid)ts bon elmer tottos
liihcn Yortci bier5ulanbc nillcn mill.
er bat rcdt. Dit ioldIem Material
nebt cs ~allcrbings uidt: @ir braldcn
fcinc foibpliihcn Sartcipolitifcr, ions
bern gcidpultc iolihuriids filblcnec fna
tboliitc Iplfspcrtrctcr. Sds ilbri9c
pirb Iid Damn bon ielbit finocn.
Giner bicicr amerituuiid)en Fartels
politifer unb &atbolifen in name onll
1T A. Q. EQUATOR Iiburit, Der iilngli
bel Der Seier Der "a. 8iebcrfcbr pes
@cburtstages o ocnrp @corgc
prdiibierte, alto burf icint
Gesentpart Die io5ialiitii1c Single
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Die 1lnfeblbarkeit hes
Napfes.

@as bebentet Der 6laubcusias bpr
Der lInfeblbarfeit bes Yapites, ben Die
daacmeine misunderstanding i'm
Vatifdn I'M Sabre 1870 aus9e,
iprodcn bat?
Gr bebeutet, bak cine g nffMets
tn Sahen Der @an6enS. NIB
Sittsnlehrc, iueidle Der Iaph ala
oberier Sirt nmb 9ebrer Der sanser
airfe erldtt NIT benz aussefpro&eneu
@taeu, bic sanae air&e our ~slanbtsen
Nmnabn,e bieier Gntffeibnns sm per.
pfiiften, cine Gnfheibuns bes uil.
feblbaren SERVANTS Der Stride IT..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
purfdt brim 8iidJerkamf.

Infer Correspondent ams SeutifIarb ia. in einem Dineter Mrtiel in
bhcr 3citung barauf bngeneIen, Die gGnbe bs ghrintcners Hpcaor, Der
al 81 Sui ieinen 70. @eburtstag begging ub bon Der beuti6siprefenbcnI
&eIt 9decrt nurbe, eisnetcn Td abiolut ndt fir tatboli6e Vereinss gibHos
tbehn, ntt einnnal in elmer beionreren Gus9dbe fir &atbolIen. Nander
iftpanfenbe Gbaraftcr, Der burf cine trdftige 8eiTesfof eeiunb gapors
ben mare, lei ourh Oie c Shrtten gnn3 Dem 1lrgIauben in bic 4rme oez
Iaufen, babe lid bh 8uiesser iebH pom fatbuifden @Ianbsn losseiast umb hd
Gin apOnel Der u2os .puns @om" .gemesmns seuorbem! 8ieies 9enIat fir
einen 8atbpGten. INN icinen stanbpuntt bieie M ghrihtener aeaeniber
ein5unebmenl Gs lit MN 5ar taum au5uncbreu, baB 9oRagers Sdrnten
in beutI6er Sprade Gin9ang in lniere 8emeinbes ebliotbehn fnben tperbcn
abr es git bafHr 8enu9 anbere 8ertc, bic IN iatboliden Senen Guinabmc
fnben neil es iogenaunte pWeuitaftide @sere imb. Inter bnieu 8erfcn
lit Die .Ritbpatb Siforp Of the 8orlo" 81 nenneh, fir peltes gerube CUR 3dt
Die groBe Gcflame in Den Wonatsidriften semaht piro. Senht man
enmal zine Tonfartc elm, I'M nabrc Iustunit, 10 ldt Die Serausacberin, Die
,BenGu Nepspaper Yubibing Co." BON Chicago ben Sragneaer nit cher
los, biz ct Tb baa @erf an8cltnfft bat ober aus SntereHcIoistet incrbaupt
renber fir aatbolfen (&inber mb grpadiene) fem. as chen omc flpts
geitrebene fem iqurriere Ielgeihidte. gs g6t in bRNn scn gduben
aub nibt cine irgenbnc bebeuhnbc Sele, mo ben aamtcn 8eredNafrit
ge5oat mmb. 9e Ibbanolu8 Iber Die 8eprmationss Scitihte lit 10 pns
firih perserrt, oB lie auf niHenhaffite 8rinclidfeit lberbaupt nit Ius
Iprub MAIDEN f0nuc mb 10 lnb anberc 5bcie btIes 8ens, In netcn fiber
&atbpifen 8ebe 9bt. 8r parnen baber unere better sehentcn aatbolicn,
ib bnes Wcrf uufbrdngcn 5u laRen. Wir lben babel Der Sofnung, bah
aub etnmal Der Gag anbrefcn ipiro. an benz mir bier in ameria cine
.Sitorp OF tic gonb" babeu mhcn bonn tatbolHden staubpuntt schricbcn.
bonn iel6en fieBcnben Snl mic Die pbcngenannte, c6enio i66n iQuiricrt uno
ebenic gut einsebunben, ne pS Ritbpatbi6c @ert. Gcnn beutc amos
lten $50 ihig habcn fir icnes 8et, pas tic mibuprdfnhcrt unb bcihimpft,
nes6alb niht fir Gin bitouides Wcrf nddcs linen gcrcht pro umb suahtb
Gnipruf aui 8iHcnihnitidfeit mo 8riubihfcit madden fdnn?--(G. ~
-U-U-U-- .H.
Die Central .1ihrths. GOnferen5 Der enberii6cn spupbc BON gafouri
hat Den gcihlub angcnonmcn. bb $500 pro Snbr mo frue 8obuuns gNni.
nnolaebnlt. lei fir 9chrer Der lutberiden u mt in B 9 ihum.
Suffentid ncrpem bic ibSnen yeihlhHe, Die aui Der 'Gentrals Werdnss
9qauna oehaBt pulbcn, ieiems Der eun3cnen Nitsieoer aud beiolst uno AUS
oefi6rt pcrpcn, niht gum prngfens ice. bic ibr Grbatnns Der bmtIden
epraas nnS Der benti@. tatbOli&en Yreds 1auOslH!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

Streihung Der .IntisS umpings
&loniel"; @erbot Der @infubr in
Standardization ober o &tnoern ans
eefertieter Nrtifel.
Sd,aifuns zines 9emiihten 9omites
5rr Giisarbeitung Der perfpdltungss
tehniid)en geitimmungen.
Streifuns bcs 8ampf5oIIes a1ii
Sol5brei.
ginidrdnfling Der 5pafreien Gins
fubr bon &iinit9egenitdnben.
Gin pihtiger Yarnerapb, Der Der
@mpfeblune bes Stnan5s Counties eirz
sereibt tpurbe, sibt benz Shosanrtss
iefretdr Die Mad)t. ale bonn Iilslanb
importierten Sims 5u oeniieren.
Eraibcnt @ilipn's 7amf.
YrGiibent 8ilion briidte Dem gons
greB ieinen Sant aus in folsenben
8orten: Gin adrnpf fir bas Bolt
uno fir Die Sretbeit beg 8eihdftes,
Der elm ean5es Wenl6enalter binburh
bauerte, lit gu einetn g%ldnaenben @noe
gefiibrt tporben. Sn beiben Sdaiern
iinb cine eo~nieauente Siibruns unp
elm 3ieIbepubtiein gu Gage getreten,
auf ipelde Die bemofratiide Rartei
allen Grunb bat. itoI5 gu fem. Sd
betpunbere Die 1lnnbbdnetgfeit nnb
Den Mutb Der Senatoren Ga Soaette
uno Yoinbegter."
limb bebentunssbon fiiste er Sem
bin3u: yGs 1T aler 8rmnb 3n Der An.
nabme n%prbanben, baf bic 1inatss
3efprm nit Der sletden Gnergie,
Sffenbeit nnb 2ppalitdt benz allse.
meinen Sntereie s~eseniiber bnrhse-
fiibrt mirb. Wenn 9as sefheben lit,
mirb Der SO. Gpnsrek Der @efhifte
NIT elmer mod nidt b%asetpefetten Ans-
seihnuns einperletbt uerben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
atatinnals f%armfdnle mnh
Hrrmfs- 9nfitntr.

Sn S~onesburs. NO. i'm Iiiiionss
tbeil bcs Mcp. :. Z. 3uobp, g. g. b,
lit cine fatbcliid,e Observation-Disclosures
Sdulc fir annben. ioipie cine Sauss
baltnussihule nit Serufsunterridt
fir Wdbd]en errihtet iporbcn. Ser
Srt Iiegt an Der 6auptIinie Der @ns
baibs Giicnbabn unb lit etpd iieb8ig
Weilen norbtpeitlt& bon ct. 3olis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

.Sa "itrciten iif Die 2cut'
bcruin,
Git Inn ben 8ertb bes
@liifs,
Ser Cine beibt Den
4nbern bumm,
Im @nb' peib &einer
MR."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Gbarakter.

Die Gbarafterc. Ole mal fpahrbaft
bod aftcn lam, iinb i~eltcner ses
Worben ... Sd muB seitebeu. Ielbft.
loie Gbdraftere oicier Irt in meinem
snn3en Sebcu mir bd gefnnben 5x
baben. no id Gin feiteegriinoetes reliz
aioies 9eben fanb.-(@ Nm
ben Hatb SfloNer".)