Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-03-13
Sir Die o.A,e.

Ia un3en Butter, z un3en 3uder
unb elmer priie SoIS ms 9ohen,
| sibt 6onn 6 lln5en SaferFIoden bins
Elm unb tott oiss unter Gi6ren su
einem biden 8rsi. W1on ldbt ten
9rei obtiibIen. gibt bonn me6rere
| annSe Gier unb etlpas @itrpuenTdole
baron. itidt init einem GBl6fTsl
RI0be bopon nb uno brdt in beibem
Gdmol5 huF bsiben Seiten Iibts
bbrdun. Uian Ieet bic sylcdenfl0Be
gum Gntfstten ouf 2OIhpopier uno
beitreut iie beim 9nri9ten nit feis
mem 3uder.
.. .M a stiertes SIet5G. g1inbs
I'ffeifdrefte fdneibst man in mD9li6it
I sroBs Sdeiben. psnbst fie in ST
unb bejtrsidt iie onnn ouf be ben
Stiten bid nit ben R,lt.n eint3
RartoffeIbrsies. unter ben man ets
mas ipei9eeriibrte Butter un6 elm
81 mifdt. Die &ortrFIelmoTs muB
ben Sdsibrit slei9mGBia bid onbufs
fen, Die Sdsibsn perbe; erIt in
gtipsiB tinb 'o0nn in elmer Wlis
fdun9 bon SemmeIfrumen uno Yorz
meIantGfe ee6rtbt. in 5ett uuf BEL.
ben Stiien eoIobroun aebrotsn uno
nit sriinem Salot gu Slid segsben.
Srtfde Seringe NIT 9 q bs
nenfauee. Die Seringe iperben
febr foref6itis SarsGtsemn9t. nuss
eenommen, .eelpafden, ob9etrpdnst
tub aeloI5en, bann in Wet5enmebl
eeiuenbet unb in Butter in Der 9Fons
ne auf beioen Ssiten Id0n go,bgel6
| 9sbrnien. Onnn aerIGbt man in ets
ner onbersn pfanne Elm rei6li9ss
Stiid Butter. biinitet borin sfpsi in
Sdtibsn 9si6nittsne 3piebsln uno
reiH bis anei SSffel Mebl gar. perz
todt bis5 NIT stlpas todenbem Mafs
Ies si feihtieet Sauce. iaIat Iis. fiist
atpei bis brei @bl0ffel bide, idure
6nbns boSu uno i9medt bic Souee.
Bic beib iibsr bic Serinee gtfiiut
ipitb, ab. Dosu 8ortoffeln irFbsr
| Sdole. ,,gt
r. 2omm 3 rdten. Nnn ntnmt
einen fd6neN 9dmmriiden obet bic
tbeiben admmteulsn; fpenn mani ans
raatt oss gaamms lieber Sam:nefbras
ten eibt, nimmt man be &tule lino
bas S9ulisrblott boSu. 0as 5ieifh
muB sui nItI9lodten Isiu; es ipirb
j sstIpptt, sebdutet. not 8sIisbsrr-ees
Epidt Ober nusdpidt eslofens NIT
aGaIs beItreut uns in Die pforhRI in
!. 'serlniIsnsy ssbrGunts Butter unbl Ser<
laF.nes Sommslfttt eeIest, unti 5us
ait auf beibsn Seiten ongsortunt
g.. ipsrbsn. Damn aibt mon 4 9is 5
36ffsl eetrodnete piISe Ipipie 4ein
| paor 8rotrinben uno elm Stiidden
| Spedf@ipurte in bic 8rotbriibe .uno
i aieBt beim @inbraten INNER etlpos
beibes WafIer, 9esen @nbe be- GIats
seii eipos lanre Sabne boSu. Die
Goues ipir6 nit ettuas WoiIsr. BON
Der pfanne Ioseetodt, bur9 elm Sieb
aeriibrt, NIT ioursr Sobne unb 9ars
toffsimebl feimia 9emoft, obges
/ f9medt uno nsben benz 9roten ees
I reibt.
| Saurer Rin6erbrdteu.
Sin Id0nes Gtiid glinSfleiI9 (sin
S6panSfilG ipirb gut setlopFt uno
fiir Sfpei bis brei Sage in r.ilben
duIsstodtsn @Fis seIegt; banr trods
net man IS ab, fpidt es glei9rtdbig.
bsItrsut ss nit SaIs, leet IS in cine
pfanne nit selb semadter Butter.
/ eibt brei biz bier serquetifte Wds
| dIoloerbesrsn boSu rn0 I6bt Ods
| ssleii9 untsr fleibigem 8egieben auf
otIsn Seiten gebOrie brdunen. Damn
9ibt man etlpdS @afer basu. bes
itreitt oen 9ratsn init Iauter Sa9>
ne un6 eibt aud an bic Sauce fpds
ter sttpas Taure Sobne. Sm Diem
ipirb Der 8rateH ih0n gar uno tpei9
| eebraisn unb Die Sauce ipirb. tpsnn
fis BON Der Gobne nicft sid aenue III.
nit sipos in ioursr Sotne psrquirls
fem WsbI pertodt. Ra9 9sIieben
iuirb fie Dor Gem 8srfofsn nit Wsbl
onrH elm Sisb geriibrt.
&artoffeITuppe aus
q ID biartoffeln. Wnn disst
Suuor bic 8riibs bon ben anrtpfFsln
ob unb oriidt fie ourd sinen 9irds
ffIna. Die 8riibs teht nan suerit
allsin auf. perldnssrt fis unier 3us
hilfsnobme bon tohenSen NoFer
unt sinem 8oui1pnpiirfsf, lpiirst
bi,fs Suppe nit stfros @ol5 uno
aerisbener 3fpiebel r0'r Sdalotte unb
fhnsiost iIeine Diirfel opn ou1ss
broiensm Sped binsin. 2ulsbt sibi
mon bic 5erriibrteH stnrtpffsIn basa.
9ommirone (Gropn RoofD.
s6'erSf iptrben bic ean3sn Rirpenz
Itiide benuBt. aus bsnen fonf bic
iitinen GoieIetten (Gbnps) terausses
idnittsB lusrben. Der 5ltifder muB
Ii 81 .I..i a.a..l. A,id... fl.nnh.a. ..fnhx