davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
RIDDLES.

What does an ironclad vessel 0f war.
with four inches of steel plating and
all her guns on board, weigh just be-
fore starting on cruise?
She weighs anchor.
Why is man with cold on his
chest not a man?
Because he Is a little horse (hoarse).
Which Of the West Indies Islands
does confectioner resemble?
Jamaica (jam-maker).
How would you increase the speed
of a. slow boat?
Make her fast.
When is a boxers eye like bar.
rel?
When it's bunged up.
Why is credit not given at an auc.
ton?
Because all goods brought to the
hammer must be paid for-on the
nail!
How does pitcher of water differ
from man throwing his wife over a
bridge?
One is water in the pitcher, and the
other is pitch her in the water.
When are weeds not weeds?
When they become" widows.
Why are old bachelors bad gram
marians?
Because when asked to conjugate
they invariably decline.
What is the difference between
Noah's ark and an archbishop?
One was high ark, but the other
hierarch.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02

who have not these facilities can
cool it very readily in a. can placed
in a cask of water For this purpose
the ordinary shotgun can does very
well, particularly if the cream is
stirred, and for stirring 1t tin dish
with a perpendicular rod from the
center for a handle is very effective.
For farm butter-making the churn-
ing should be done not less than
three times a week in the summer.
Ripen the cream at SIS to 20 degrees
and then cool 1t and keep it cool for
few hours before churning.
Usually it is a good plan to begin
cooling the cream before it is quite
sour enough to churn because it will
sour some while cooling.
The proper temperature for churn-
ing varies with different localities, but
in most cases from 80 to 81 degrees
will be all right for the summer
months
In the early summer churn at 81
degrees.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02

can be thrown short 200 pounds right
in front Of your eyes and eleven men
out of every dozen would not notice
it. When l first purchased my scales
ten years ago my neighbors thought
1 was just sinking that much money
in the ground, unnecessarily, but ]
have learned to consider them a good
paying investment.
My custom weighing at ten cents
a draft paid good interest on the in.
Vestment the first year, and has every
year since. Perhaps there will be
some that will be interested in the
cost of good wagon scales. l bought
a standard make of five tons capacity
and the scales, timbers for the frame
and platform, stone and mason work
cost me about an even 500, including
a 50-pound test weight.
When you buy set of scales be
sure and get test weight Then IL
you keep them tested up your scales
will be as standard as any and you
need not take back seat for short
weight. A pound is pound, and you
are entitled to it, Usually when farm
ers are buying and selling among
themselves nearly everything is lump
ed of, but you cannot afford to do
this, or at least 1 think 1 work toe
hard for my dollars to swap them of
that way.
When you get ready to buy set OF
scales do not let few dollars diff,
erence in price stand in the way and
lead you to buy an inferior article.
If you are buying a set of wagon
scales for lifetime, which you are
get a set that will stand up, and one
that you can stand behind, and be
sure that the weights are correct.
When you set your scales put them
where they will be handy to use;
don't put them off in one corner where
no one can get to them. Have them
handy to drive sonto and collect ten
cents for all custom weighing. There
are SO many reasons why scales
should be on every farm that it
seems to me that every wide-awake
farmer should see, at least some of
them, enough to cause him to get in
action.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
Evadjnu the Law.

To make sure the youngster was not
disobeying the bass fishing law, the
game warden took his string of fish
out of the water and found only cat
fish, perch and suckers on the line.
A few feet further down the stream
he found large black bass wriggiing
on a string weighed down with d
stone aid asked the boy what he
was doing with the fish.
Well. you see" answered the boy,
hes been taking my bait all morn.
ing. and SO Just tied him up there
till got through fishing National
Food Magazine.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
Unfit PhysicIans.

DR.. F. A. MacNichols, vice-president
of the American Medical association,
says In his address, delivered before
that body at Atlantic City: "a call
was recently made for young ply
sicians to enter the United States
army. Eighty per cent. of those e1-
amined were rejected as physically
unfit" He then asks this thought
producing question. when four
ffths OF the most representative men
In America are pronounced unfit for
war, what shall we say to their mt
ness to father the next generation?
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
EamiIiar Examnle.

VIII Crooks, M. p. who has been
giving US list of the ''don'ts'' he OBJ
served In his daily life, was once ask
ing a little girl some questions in ele-
mentary science.
What are the effects of heat and
cold?" he asked.
Heat expands and cold contracts, =
was the prompt reply.
Very good" the labor member re-
marked. Now give me an exam
pie"
After q few minutes thought the
child replied: TN hot weather the
days are long. and when 1t is cold
they are short. III earson's Weekly.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
SCALES ON FARM
GOOD INVESTMENT
Average Farmer Does Not Real
ize How Much He Loses Each
Year by Lack of Device.
By r. B. RUsHING.)

/ do not believe the average farmer
realizes how much he loses each year
because he has not a pair of good,
reliable scales located on the farm.
Nearly all of the farmers produce is
sold by weight, and it is not enough
to stand by and see it weighed on the
buyers scales. You should have set
of your own in your yard so that you
may be sure you are getting all you
are entitled to. l do not mean to in
sinuate that buyers are dishonest, but
mistakes are sometimes too easily
made.
If you feed number of hogs you
should have a pair of platform scales
to weigh them on when you COM
mence to feed them, and then by
weighing the grain that is fed them
you should be able to tell whether
you were doing it at a profit and how
much. When you are ready to deliver
to market it takes just q few minutes
to weigh your wagon empty and again
after the hogs are loaded, and then
you are able to tell where you are.
OF course you must allow a little for
shrinkage. From my own experience
1 would say fat hogs will shrink about
two pounds apiece, drawing four
miles.
Here IN southern Illinois many of
the hogs and cattle are sold to the
buyers, who come and buy them at
the farm, and unless a pair of scales
are at hand they are generally lump
ed on. This, of course, is too rncer-
tain. The buyers are buying all the
time and are very apt to make price
that is more than safe for themselves
Besides there is not the satisfaction
in the deal that there Is where you
see them weighed on your own
scales.
When you go to the market to buy
piece of meat or to the grocery for
sugar 1t is never Jumped off, but care
fully weighed, and / believe THAI it
Is poor rule that won't work both
ways. If it pays these people to have
scales. why viii it not pay you?
IT, you are farmer that does not
feed stock, but sell your hay and
grain to feeders. you certainly do
need pair of scales. You cannot
afford to guess of load of hay. What
you would lose in this way in a year
would usually buy a pair of good
scales If you do much business. II
you sell your corn to feeders you are
liable to lose money by guessing of
crib of corn or by measuring it.
This, as you plainly see. is not a safe
way to do business.
When you draw your wheat. oats or
rye to market and try to load about
the same every time you may find
that the loads vary 200 pounds or
more. No use to kick, unless you
kick yourself because you have hot
bought pair of scales, for they IRE
constantly being advertised in the
best farm journals.
The first year had my scales Dot
enough more money on two deals To
half pay for the scales. One was a
load OF wheat that fell short ZOO
pounds. and the other was wool and
still some will say it does not pay to
bother with weighing everything YOU
sell. They are satisfied as long as
they can see the weighing done hut
ssen this is not always safe.
! AsFe In mind pair Of scales that
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
NEED TRUER FAITH
Belief, That Made Early Church
Overcome All Obstacles
Must Come Back.

TVO the critical the abiding power OF
the Christian church remains an
III enigma in view of its origins. The
first believers were simple folk.
and the unlearned and ignorant COM
posed the majority. They had the
ology, as all men must have, but they
were not theologfans: it was not the
mere statement OF orthodoxy, the tell
Ing of the facts of Jesus life and death
trines by them that made the Church
and compelled their hearers. It was
the telling of these facts which they
believed in, of Jesus Christ. whom the
resurrection had INDICATED as supreme
truth and purity and righteousness
not as SO much experience, history OF
record. but out of the consciousness of
living, abiding, personal relation
which they had with him. On the oc-
casion of his martyrdonn, st. Stephen,
the Hellenist, affirmed the great facts,
but the secret source and the root OF
his power were found In the sense OF
his personal relation to Christ, his re-
lfgioue belief declared in the words.
II see the heavens opened and the son
of man standing ON the right hand Of
God" st. Paul more than other of his
time developed the theology of the
Church, but intellectual giant that he
was he is not reckoned as an altogeth-
er consistent theol0gian. He was first
of all religious genius. The apostolic
Church was primarily a religious or
ganisnl, hence its power; it was not a
charitable organization. but the love OF
| each other as brethren in its members
because of their strong personal love
of the risen Christ made for strange
and wonderful communism.
First, Religious Organization.
The Church today, as always, must
avow the belief that 1t is first of all a
religious organism, and only as 1t Is
does it have power. Sometimes it has
been overmuch of doctrinal institu-
ton as in the eighteenth century, when
its spiritual life was at a very low
ebb. Too much of the theological is
not the danger Of today, as cvermuch
If 1t may be so put-of the socio-
logical. There is belief in the Church
that men may be saved by making
them members of an organization rath-
er than by making them living parts of
an organization, and there is a fall
lacy. The Church cannot save men
by parish houses or attractive serv-
ices-desirable things, but not neces-
sary to salvation-and yet such non
essentials have become a mania with
some people. Men want more in the
Church than a sociological unit or a
charitable association; they ask for a
religious society which implies per-
sonal relation of its members to hv-
ing, present, risen Christ, and that
means power. Such a relation of SIM
pie folk to Jesus Christ made at the
first Church that defed the Roman
empire and conquered every obstacle.
If today the same faith in the risen,
present Jesus and the same sense of
personal union with him come in large
measure to many more, it will conquer
kingdoms here, and effect national
and political regeneration. Men, too.
with such spirit will conquer king
doms abroad, and only as their cam
paign for missions is fundamentally a
religious one will It, succeed.-The
Cburchman.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
Eorealuhf

III you children are good" said Mr..
Bliggins. "Tll take you to the circus \
Make it a bail game" replies the
eldest. There might not be any more
circuses this year"
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
HOME FOR LITTLE SQUIRREL
Nothing conduces to Keep Young
People Contented More Than Few
Animals as Pets.

A great deal has been written re-
Gently concerning the discontentment
OF the farm boys and girls and their
inclination to follow some business
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02

boys. OF course a good wind must
be blowing. With two boys 1t has
made a mile in five minutes on pave
ment.
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
FLYING BICYCLE is LATEST
Arranged With Steering and Driving
Wheels and Carries a Large
Lifting Propeller.

The flying bicycle comprises a
pair Of bicycle frames, with steering
and driving wheels, and centrally
located shaft, rising to considerable
The Madisonian. (Richmond, Ky.) 1913-1914, 1913-09-02
Flying Bicycle.

height and carrying large lifting
propeller A steering rudder is ar
ranged at the rear.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23
xxxx<x<ox<x<xxxokx<u

mir Sieie5, neil on co uimmcr
braufen tannit pbcr neil es faput
iit2"
SaS WiBtrallcn in 3 I Of t.
SrenDe berciten 5l ipoacn. miro
Iplhen &inbern forunlid, ein9cimpft
unb lucil lie nirgcnb5 Sicbe, 6ins
9c6u1g uub reinen @belmuth poraus>
IcBclt, buben Iic aud an nidt5 mcbr
red)te Sreloe, mas niht 10 foitbar lit,
baB Der 8ertb bcS SeIibe5 IaeS
nufpicgt uno lie beeliidt.
Vic entieblif es lit, nit 0tenifen
oicIcr 8clinnungsnrt 5uinmmen3u@
lebcn, lab ih ieit SSabren int Nad,>
b%arsbullIe an einem Sflnciternpoar.
bon DEM ba3 cine 8lico boil bingeben>
Der Siebe ut, nlr Oarauf hebad)t, ods
utbere 5u erfreuen. ipdbrenb bieies
ipeoer elm Iold}cS 9eitreben lie amer
fennt, nod Die gerineIte Sreube lllBert
an ben ifipeiterlifeu @ei6enfen, 10
baB bas CUTE Ser5 Der eineu Sdtpeiter
lrnaus9eiebt 9efrdnft lit. Intonie
fiibrt Den fleinen Sausbalt mn be-
iorgt DEN @erfauf bon &attunreiten,
piI LCtNpSt NuIuP 'ultptN, 1llltu, ule
SIngere, lit 2ebrerin. 0bipobl it'd
Seibe tiid)tig abmiiben miiiien, nm,
obne anbcrn ldftis 81 faIen, burd's
2eben 5u fommer. 10 babcn Tie bod,
in ibrer @eiie elm angenebnles Saiein
unb fonnten in ibrem eisenen biibiter
fleinen Sdr5d,en ibre Srei5eiten in
barmoniiher @eiie 9enie6cn. Dies
icbof maht Intonien's Wanael an
BARTLETT unb Semitic 5ilr ltnnoslids
felt. Sic lit ungemein tiidti9 in
5aIs unb 8eiddft; mas tie ansreift,
9elin9t, nber lie bat ME elm 8ort Der
2iebe fiir Inoere, tie erfennt Inberer
S6un nidt on unb beionbers Die niht
10 geihidte Sdipeiter lit ibrem beiBenz
Den Spotte itets cine pilltommene
Sieliheibc; mag iie tbun, mas lie mill,
mic lit es re6t. @ns HI ibr ifenft,
beurtbeilt tic mn nah Sem, pos es
9efoitet Eat; ilberaa finbet lie Seller,
bel IIem lpittert lie cine boie Sl6iift;
fms, lie sebort 5u Der trnurisen Mens
id,er, Die feline Sreube diBern fDnnen,
Die iiberbaupt fir 2iebe ilnb Cite fem
Gmpfinoen baber. .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23

boltcrn nit Scr 9ufcrL MN ldn9it aes
'torbcncn Innu. Sic fonltc lid an
Itrcngcr. 10 piel lie ipoutc, red,t madden
fpEnte JIG es Intonic ME; Der 8cibs
nuftsabcnb brdfte thr nllr &rdnflins
gcu. Oab tic 3. =. Intpnic Sinoe,
Die nidbt gerabc gum N~otbpcnbigcn pcs
tdalidlcn @ebralIdcs geb0rtcn, 10
murrtc bieic iihey fopfloic Ailsgubeu,
ii6eripanutc. tborihtc ACKNOWLEDGMENT.
ll~npraftiiden Sinn, ~ltnfdbigfeit fiir's
nildlttrnc 2cben II. I. ~. .Nun, 10
ipiQ i6 Irbeitcn anferti9en". bahtc
Iunn, bic fiuben ionit ilbcraQ quite
Nufnnbmc." Sic pcrfcrtigtc III lpirf>
lid, id0uer Ilisfiibrung eineu prdd)s
tigcn Scnitcrmantcl an Iutpnicn's
Sie~blingsplab, ioipie cine biibide Scde
ullf Den aaffeetiif.
rSpld, ciu ltuiinn!" brallitc Ius
tonic auf. r9leib' bod aif bem aez
fpDbnlid)cn Soben itchcr, Ihipcbc nibt
INNER in bobern 8egionen. Gin glats
ties 3ellg bdtte ben gletdeu Sienit 9cz
%leiitet; po3u al Den Sirlefan5 brunts
runt2" SaB Nnnd II b II Der Iuse
gabc ibre Habtrilbe bieien Irbeiten
gum Spfer gebra6t hattie, a~nerfnnute
Nntonie nidJt, lie piirbigtc nlld) Die
S6pnbeit Der Arbeit feines @ortes.
4nna iibcrtpnnb ii6. lie id,tpieg gu
Iaem, nur Iahts ,pergob iie beige
Sbrdnen.
n@inmal iperbc i6 es aber bod sls
'tanbe bringen, Antonie 3u erfreuen",
baGte lie I'M ndfiten Sabre; lid mill
ibr MN gan5 praftiIde Sa6en Ihens
fen." Ser beiliee I6enb fam. Ntz
touien's SldB ipur BON Inna aufs
Inrniitbigite NIT S%annengriin ge5icrt.
Ils Saupt9eifent prdngtt in Der
Witte cine aaffeetanne, rehts unb
liilfs oon berielbci Stofi gu ihfparz
3en Sallsi6iir3en, Iptpie elm 9aur
iel6itgeitrifte Striimpfc. In anna's
SlaB lagen redlt berSlih lrnorbentlidl,
9eraoe ipie lie aus DEM Saoen getonuz
men tpdrcn, iogar nod nit Dem Yreiie
neriebeu, eillige 9iiober mn todrme
Shube. Sros Der itnproentlihen Irt
bes 8ebens 8eigte Innu berslid,e
SreuDe; lie bnnfte aut's Sreunblihite
Der Sdipeiter fiir Die Sreube. Die lie
ibr bereitet bate.
llnb Nntouie? 2 SD lie ii6crboupt
lire 0dben angeIeben. puSte Inno
niht; Iie 9in9 mdt ON ibren Slas,
eriuabnte aud ben5ean5en abenh feline
Sibc barber. Jertblid, Of Nen
Seiertasen bieB es: sSie Ausgaben
hdtte't on Dir iparen fonnen; ipns idl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23
] 1nn trauten familienkrei(e. i


oodl feline 10 Sclt3 lpertD llno 10
rlln5cli9 pic Suntc Suad)cu iclbit."
Sinh bias mcinc &inner?" fraste
ba cine san5 trnurigc Stimme, omeiue
&tnher, Die AM bciliseu Nbcno auge=
iidJts Der &rippe cine 9tebessabe mno
hcrcn @cberin rerladen nnn per-
ipDtten?"
SeId)dnlt blidtel mir inns an. bod
rattle ih mid, 81 elmer Gntihuloigung
auf. yIber cine loihc lSebc, @lltz
ter, Ia9te id, Ia mus man ia
laden; lieh' unicrc ifonen Sdden
lInb banebcn bas bdBlif perIfmiertc
Suh nit Den fomiid)cn 9ilbcrn."
Iber Die Muttcr licB fciuc Glt@
idlulpigung gelten. .8eum Scenario
Den guten 8ilcn bot, @ud Sreube 81
bereitcn. miiBt Sbr Die Slbiidt nit
Sanfbarfeit anerfcnner. Sunte SusS
den bat troB ihrcr geringen Iittcl
Gltd Srcubc MAIDEN nollcu, tic bat
anf ibr 0eifenf melr Irbeit, 5leiR
nuo Ntiibe permenbet, als Cure anbern
8abcn smiammcn b%eanipruhen, Damn
bat Die ibrigc, 10 ipenis mar es ibr
dn1tebt, einen gruBen, foitbaren
&crtb: Den, Der ebrlidj =trcnen 9iebe,
bic II at Inocre benft. Nein,
ainber", ihloB tic. ~niht Die Sdons
belt unb aoitbarfeit mad)t Den @ertb
elmer 0abe ans, ionbern Die e,
Die lie 9ibt; iebt bieie IN iebem @ez
id)cnt, Damn finbet Sbr audi an alciS
nigfeitcn @cfalcn."
Wir fiibltcn es MIR Si iehr, lpie Die
Mutter reht bate nit Dieicn 8orten.
Bon pa nl iuben mir baS Silocrbud,
nit gnn5 nnoern GuScu ar uber audi
Snntc Susd)cn geiparn lino iticg in
u~nIercr Id,tung; burd Spoit bate lie
bon ms ME mebr 5u lcibcn. 10 ipenig
ipir mebr micrc finbiiden 9ad)z
frumpfe befamen bel ibrcm Inblid.
Wern man aber i'm ipdtern 2cbcn es
nrts nadriibmte, mic lsidt mir 81 err
freucn icien, nit mic Wcnisem man
ms frpb MAIDEN utto nanfbar itimmcn
fDnnc, 10 lit bies bic Sulgc cinsia NIB
a!lein iener feincu 0ciinnupg nnIerer
Wutter, Die, tuie bamalS inter bent
Gbriitbaum, 10 aud ferner, ME es
bnlocte, baf mir elmer @abe seseniiber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23

Sihterbalm mo ieinen 6abcn. uur
Elm ein5igcs Wnl." Iber bas G6rilfz
fino fam natiirlid niht 5u I0en
aeben, e5 iinb ihrer 5u piele, MIR 3u
Senen, Die eS belonDers lieb bat. limb
ibnen bril9t es Damn boppclt, bamit
lie es Den Inbern briu9en. Die es
ilberiebcn bat. ,Was meinIt Or
rpobl", id9te Tie unp ldd,clte i'm an.
yioaen mir 9eibc - on uno ih.
mor9en niht etlpas fortbringen bon
all Gent mas Gbriltfinolein 9ebraht.
odmit nlif nuoere &inber frob ieir
unb lid bes @eibnahtsfeites freuer
fonnen? On tpeibt ia, briiben BET
Weurers lit Die Wiutter frant unb ar
Suofpig urb grnIt lit in bieiem Sabre
iifer niht bas gbriitfinb sefpmmen.
sag, mas meinit on ba3u?"
Sbne 5u sanbern, ifpb Der &leine
nit haifiger Se,ueguns feline Spiel-
laden Der 0sntter hin unb entgegnete
NIT feuhtihimmernben Ausen:
y6umtm, Wutter, laf ms id5un beute
seben. &pmm ihnel."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23
Gin sutes Mers lit &olScS, ,uertb!
(Gon q. 81

llutcr Den &riInafts9nbcn. Sic ih
aic Ain0 rrbiclt, befnnh it'd cinnnul
Gin @ilperm,h b6dir eigcuibiimlidber
Sirt. Die Sefe lrar nit Slcddlcll
CtIcr OPPORTUNITIES ilbcr5ogcn, Der
sSulnlt beitanb ats nllcu m%Dglidlcn
SiIscrn. Die aus 3citnngcn, aolcns
ncrn. Hctlaiucn II, /. ~. a~ll5Aclduittcl
llno aiif hidc5 %braliues. idon ges
bruldltc& Yndpnpicr. aufgeflebt lpa>
Ken. Sic pcrid)iepcnru 9lditcr lpnrcn
iiculid unAleid, iu DER 8rDBc, Die
Silocr 10 nnidInn ais mbglid) angcz
bradt. bn6u lnrrte icbe Scitc BON
ciilcm llcberilltB an 2eint. ouB man
iidl DARN ipicgcln %fonntc. Ser Irls
bid uno Ginbrlld pur ulip fcincSlpcoS
ncbcr on3icbcnb nod crgoblidl. int
Gcgcntbcil - bn5 @uh nubm iih
inter nnicrn Id,Dncn @cidlcnfcn aus
iuic cine Nnchtculc in @cieaidaft bon
Onlbfainncn.
~Ninocr", Inatc bic Muttcr. .bicies.
@ith bat GlId Snntc Sustcn gcmad)t,
l;cbnnft Glh nrtig bel ibr."
Sicie Ycrionlihfeit mar nm 5lpar
nid)t unicrc Snutc. ionbern cine @ouss
hepobncrin ans Dem pberitcu Stod.
! Gin ionbcrburc0. ulte5 Srdulciu, oas
| uls ic6r gut gcrilhmt mlrbe. Nlir
1bcinbcn mir iibcrmiifbiacn ainber feline
Nuiiniiung fir bicic Irt bon Site unp
fir @eidcufc bieicr @attun9.
.Sicb' nur Sds rdrrild,c Mdd,s
merf", fliiitcrte mein Sruber, bic
Hnc pipinnt". 8lonb' mfrs nlr."
I'D mag cS nidlt anriibren". flaatc
Pas flcinc Sdipelterdlcn. man miro
idmicriN nm BPM Inidulcn; .piui.
iac.' miro 10 idnurcrhnitcs 3eug
lHSd'gus, mar rmicr ulcc llrtbcil,
r&anmt", rn.Iuico mcin Srnbcr,
.!9ir E':itny C. in Den Sitn, IS lit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23

Nnna hneegen nit ibrem treicr,
rcplldcn Scr6cn. mar cS itctS Gin Sc-
niirtniB. 10 ipeit ibre Miittcl Is or
laiibten. InSerc. bcipnbcr0 ibrc
Sfipclrcr, IN crircucn; tic brachtc,
nm oleo 5u fpnteu, Sabllpic Cpicr.
0 nencn Memann ctnas obntc.
Niibrcno mar cS. 6u icbcn. lpic tic al
,leper alcini8feit iiM crircutc. mic
oanibnr 'ic iibcr iebcn @eipcia ppn
S'cbc nno Site mar, @cun id, nm
an Ole @cibnadtsfcitc bcnfc. Ole ricic
Sdypcltcrn 5uiommcu icicrtcn. 10 CT
lllllt MIDI icet nod cin erpBca Be-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23

&rtfif iibten uoer tie ntifnhtctcn, neil
Tie mniheinbar mnb eimtad mar.
Sn bicier 8esiebums pirb in ben
5amilien oft nnpcrnntpprtlif seban
belt. @sam iprid)t nub nrtbeilt ppr
ben 8inecrn ant bic nnsenierteic
Wciie iibcr %empfanscnc 8abcn. Msnn
ftnbet an Tllcm etiuaS anssuietcn nun
5n tabeln uni Ut bic @abc ciumal
tabellpS, baum muf iiher an Der Nb.
iiht hes Shenfenben sen6rselt NH
acSiucifc!t ipcrocn.
SiinAit Iraatc mid Gin Sinh aus
elmer pcrarti9en Nnnrilic: .@iblt on
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-23

brdudc, fnm i6 mir iclbit a~uIdluffcu.
3uScm ld,ciut Der Stoii in Der Surbc
perbrnnnt. Die Striimpie iinh picl AZ
belt; puS hic aannc bctrifit. 10 be
hattie JIG iclbit. i6 pciB am bcitcn.
pcun cS Scit lit. cine neilc ansus
Idaiicn."
60 eubctc audi picieS S~ricbcnsicit
init SbrHncn mn cinem pcbcn
0rr6en. 10 worcu nlIdl hicicS Niul Die
9nir Tbiidlt. Der quite @ile obne Iu'
ertcnnul9 achiicbcn. lluh trobbcm
licB lid Bic chlc Scclt nid)t pcrbittcrn;
l0orticsuns aui her ., Seitc.)