Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1913-02-21
Bureaux: 3O5 Avenue Centrale
Les DeuX Poles de la Vie

5 Deux Poles de la Vie
La haute ct belle 6glise od pres de votre mere,
Vous faites le matin enfant votre pri4re
CONNIE ellie est belle a voir!
CONNIE lesprt y croft ct CONNIE Fame reve;
CONNIE e pretre saint de quill 6leve
Laisse tomber lespoir
CONNIE un jour de fete, epanchant son mystere
Son autel Sc d6couvre ct tout coup s'6cIaire
De pri6res ct de feurs!
CONNIE enin, souriant la foule infinie
Ellie s'empit de chant de voix ct dharmonie,
DE prl6res ct de feurs!
Eh bien Tout homme, entrant r6gise est semblable,
Sa mere pretre saint, lamour inetfable,
Qui de Deu tent sa lo.
Lorsquil est jeune encore sur Paute de anne
Alumes deux fambeaux divine ct double aamme
La prere ct la fol.
Puis anne s'emplit, chaste ct pr6cieux vase,
DE parfum ct de voix d'harmone ct d'extase
De lumiere ct de jour-
BIT dams son coeur emu, CONNIE p6glise entiere,
Ou lie parfums les chants, les feurs dissent Priere!
Les voix disent Amour.
Dams notre monde h6as tout s6telnt ct Sc brse!
Quand arrive le soir, la haute ct belle 6g]ise
Ferme son porche saint.
al9rs, on ne volt plus sous son arcade sombre
Quun vieux pretre qui prie agenouill6 dams lombre
Pres de pautel 6teint.
Sc ferme 6teignant parfums ct sa famine
BIT ses chants son tour
Et lie pauvre vieillard, que la douleur affaisse,
Reste seu ct dams Pombre il pleure tristesse
Sur son coeur sans amour!
Oh! ne riez jamais Pun viei]lard, tete blanche
Don't e front incline la terre Sc penche
Don't les yeux son 6tents don't les pas tremblants
Car nul ne salt combien de douleurs amassees,
Er dafreux d6sespoirs, ct de sombres pens6es
Ont incline son front ct fait ses cheveux bancs...
Enfant ST vous aieul qui chancelle,
Sous son bras fatigue posez votre bras frele;
Contre le d6sespoir votre espoir le defend: y
y,0SN aeon hnicCr fonr cfrn-Ec
Car lie Seigneur ciel compte pour quelque chose
lie baiser dun vieillard sur le front dun enfant.
L'enfant ct le vieiard ont beson quon les aime
lis ont soif tous les deux de la bont6 supreme,
Jun par tout son pass6, lautre pour lavenr,
LIS ont besoin d'espoir pour 6chapper doute
Lun au bord du chemn, rautre au bout de la route,
Lun pour bien commencer, lautre pour ben inir,
Lenfant ct le vieiard! les deux poles de la vie!
Double haleine qui peut dun soufae etre ravie,
Horizon qui grandit horizon qui d6croit!
lis touchent, tous les deux, exil6s sur la terre,
Dun cote different P6ternel mystere;
L'un sen souvient encore ct lautre lentrevoit.
Prez pres du vieillard car il faut Marie
Pres dune anne qui SQUIRE autre anne qui prize,
CONNIE pres dun mourant Phumble cierge qui lut
81 vous avez lie soir, prize pres de couche,
Enfant avec lie cceur, ainsi qu'avec sa bouche,
Un ange veillera sommeil la mutt
Prez pres du vieilard ST vous voulez encore
Etre heureuse e sor ct joyeuse Paurore;
Pres du vieillard CONNIE pretre Pautel,
Prez 81 vous voulez douce jeune file,
(Que parml tOus les fronts vOtre front chaste bre:
81 vous voulez lamour, 81 vous vouez le cel.
Lorsque vous le verrez genoux I6glise
Devant le saint autel, courbant sa tete grise
Mettez-vous pres de lui, courbez-vous sans retard
Prez tant quill priera, fnt-ce mutt entere
Car toujours le Seigneur aimera la priere
Qu'aura faite enfant cote dun vieillard:
La vieiesse parfois para:t trop causeuse,
Mas dependant, enfant, lorsque vox conteuse
Vous parlera e sor ecoutez saintement!
II vous dira comment la haine, penvie,
Aux du chemin, il d@chira sa vie
Dieu dams tout pass6 met enseignement.
BIT puis il est 81 doux de voir notre monde
Pres dune tete blanche autre tete blonde.
Etoile dor m6lant ga transparence au soir,
Rameau vert qui retient au SONNET Oh ION tombe
Douce heur qui parfume ct qui cache une tombe
Oiseau m6lodieux chantant sur un tronc noir
Soutenez le vieillard don't la vie est lass6e
Sa marche par lie bras, par la pens6e
Ne lie poursuivent pas Pun sourre moqueur
ST vous voulez qu'au ciel votre anne soft b6nie
Donnez pauvre enfant le pain de notre vie
Et donnez vieillard respoir, le pain du coeur!
LA ~
ana;nt 100 ""'o' W. La Gateway Meat Market 2l
Avenue Hennepin Napoleon La
scion toute apparence proPretalre solclte vor
Pole Nord aprAs centee Cette boucherie vendan
dsen atteint le Pole et acnetant ses marchandises
us deux ont donn6 au prx contant peut vendre pu
vilis6 la relation d6taill6e Das prlx possible
audacieuses per6grna-
q curiosit6 etc satisfai-