TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-10-07

belme Wleoi3tnalratb Yrofsffor Or.
Sultus 6irihberg in Berlin. elm hers
nDrragelloer Nugen1r3t uno elmer Der
gelebrteiten unter ben beutfben Webi.
3inern ,feierte jiin9ft feinen 70. g.
burtstag. Gr 1tammt aus gptsoain,
1tuoirte IN Berlin, mar adnn bret
Sabre lang 8ir6ptps 5amlllu8, bcn
1866 bis 1868 2llbreht oon 8rGTe3
QHtitent lnb griinDete oann feline stz
gene, iebt iiber 43 Sabre feItehnDe
augenbetlunitalt. oSm Sabre 1870 be-
gann er feline 2ebrtbdtiatsit an Der
8erliner uniperittdt, an Der er isbf
oroentlt6er 5OnorarprDfeTor lit. Seire
glrbeiten bdlfen peientli6 pa8u, Die
NugenbeiltunDe Sum Rana elmer Ielbltz
itdnoigen meOi3inifaen DifenIaaft 5lt
erbeben. 6irIhbergS gelebrtes Strs=
ben mar aber nit ietner meoi3iniId)ea
Wlrt1amett nod niht erIh0pft. DIS
er beretts 8o3ent mar, tpiDmete er iitJ
nod bem Stu0ium Der b06eren Wlaz
tbemotit uno gbpIit uno arbeitete in
oem 2a6oratortum BON 6elmbDIb. 90
mar er befdbigt, uber bic mutbemdtiz
'hen 8runolagcn Der meoi3ini16en
Statiitit 81 Ihreiben. Q8iiIenInuftz
lt6e Hetieu fiibrten i'm in fat ale
Grotbeile. uno b06ft rei3pou iino Teins
IagebuhbIdtter. Die 4nttte fefieii:
tbn beionbers; 10 BAT er II. q. en
6iIfsD0rterbu6 gum NriItophanes &c.
i6affen, oas @rtlGrlrngen uno uebtre
ieBungen alIer Ielteneu, fdper PER-
1tdnolihen Iusbriide uno Wenounqsn
oes attiIhen 9Iaiiiters bietet. 8as
monumentalte Dert Ieines 4lters q6c=
ipiomete Der 8els6rte, ben W{eoisinsr
nit benz 6iItoriter in ith pereinigsn9,
Der 8ei6ihte Der 2lugenbeiItunDe, lei
ner Spe3altptTenihaft, fir bic er c,tG
Elm mu1ter9iltiges Worterbuh qeifaiez
ben bat. Gr bat Damit cine Itounenerz
regenoe 2eiItllng gefaaffen. SIN Sabre
1899 erfhien Die 9eihihte Der Nugerz
belltunoe i'm Qlterthum, es folgte oez
rem 9eihihte BEL ben Nrabern - NIT
3lpei berporragcnoen Mrabiiten, 2ip>
pert unD Gugen Uiitttpot, bat Grid
berg in einem 3peItbeiligen beIonoeren
Qerte oas WlateriaI Iber Die ara6is
ihen Queendr3te geiammelt - bauu
Die 9eitifte Der Qugen6eiltunbe i'm
Wtittslalter unp i'm 8seinn Der 9enz
3eit, tbre WieDerqeburt i'm Is. Sabt@
bunocrt. Der leBte 9ano bebanbelt
8sutfhIdnos Qugendrste in Der eritan
$odlfte oes 19. Sabrbunoerts. 4uf
Dem 9sbiete Der prattiihen Nugenhei.=
tunoe bat 5irIdbcrg IiterariIhe Nrbei=
ten, oeren 3abl Ge9ion lit, erIheinsu
laTen. Gine Ausnahl Ieiner Werte III
DOR Sturgeon er16Ienen. 8. lit Der
gegriinoer uno bon 1877 bis beute Der
Reoatteur oes n3entralbluttes fir guz
9enhelltltnoe". Die opbtbalmologii6en
9sIelli6aFten Der oan3en Deit erpdhl=
ten ibn 81 ibrsm gbrenmitglieoe, fer
ner lit er 9oriiBeuoer Der SerIiur
SpbtbalmologiiheH 9eielfhaft, tprrs=
Iponotrenoss Wtitglteo Der Barrier
Qeaoemie be W}toectne uno Gbrenbot@
tor Der llnioer'itdt 2ttben. gei ser
9eburtstagsfeier in Der alinit Des @ez
lebrten Ipuroe BORT feline guite aufgs=
IteQt, Elm Bert ocs Brof. grnit 6crt.c,
Der audi gu oieIem 5age cine tiinItteri-
Ihe platette geihaffen bat. Die ita.
Lnii6cn 4l,9endr3te 6utteu gu oem
5eite eine 4bor0nunq entianDt, beit:
benb aus ben 8rDfcforcn gtrincipns,
4eiter Der guQentlinit in Rom, prot.
Glbertotti (Baoua), Brof. Spio (9e=
mua) lmD prof. Speciale (Rpm), oie
nem 8efeierten eine tiinitlerlId ans
qefiihrte goloene Me0aiqe unp ein,n
SllberinretH uberreitten. Der auf eis
nem miniaturgeIdmiidten Berganent
Die Ramen pon 200 italisHiideu 4az
gendr3ten enthGlt.
Gin 8Doelippll i'm g huls
Z 3tmmer. Dap Elm Shpalbeupdr.
den feline TlttterpodeH tn eiuem be
nubtsn Shul3immer perbrinQt, 1T az.
nib cine Ssltenbeit Die &inper Ell
Eer 9pltsihule in Sfbebos hatten, lpte
RE naieIer ,3eitung" berihtet, tiir3liG
taalih Die QiinitiQe 9elegenbeit, pa5
Qaar 3u beobadten. Die munteren
Q0qsI ItieHeu iid iebr baIo an Die
ainoerItaar qelpOhrt gu hdben un0
floqen froblih burh bQs qeofTnete
6enIter elm uno aus uno bauteu emiie
om IcIte. Ias DeIbhen briitete audi
Idne fiinf Gier unseitort ourh ben
Ginoerlorm un0 ben llnterritt aus.
lie Shpalben flooen ftiinoIif picIe
MluIe in Die Sdulitube, unb bic alet,
nen i'm QeIte iduuten rpobl oft per=
punoert auf Die 4inocr berab. 1as
Nu5flieQeu' Der SSuugen fiel in bic fss.
rien, TO oab es ntht beobahtet ners
Den fpunte. - Die Sduitinosr bieIten
| iehr pieI pon nibren" Shpalbeu.
g8obl Ielten lit es ibrsm 9ehrer leihe
.sr aepeicn, in ibreu $1er3en bic 2iebe
3u ben W0oelu 3u erDeden uno All
pfle..n unD Die Stpalbeu in folder
1