Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-04-17
Die fleinen 8rideH.
s,on sIiee 8ersnb.

@eit bitIen So6ren r,iFte Mr. Jor
iiter Die nbgepInttste @rotusel uno
IangtpeiIts iid.
@s mar i'm Mai. ais sr fpieber eins
nal In einem @runo SoteI raItete
unb ti: beiien Simmer bes SauIes
sinnahm. Dor oI!eR fsinsn 5snIierR
bot fi9 bos reiSenGe Bib bes frsiten,
belsbten SEES. po un.er ben Sierlihe1
8riiden Die tpeiben 9ampfer uno
buaten 8oote eins uEb fpieher auss
f6Iiipftsn.
Mr. Gor btmsrtte es ni9t. neil er
niemals gum 5en7sr binaasblidte.
@r fanO bies undnitdnSig.
gs lit niht leidt. in alien. oft hers
stp;dten unb bosartisen 3uftdnhtn tes
2ebens anitGn6is au tIsiben.
ginss Sages empfanb Wr. So.
cine unangsnsbms 8eunrubiguna in
ben 3Gbnen. Gr sriff gum Sano>
fpieeeI, lellte ii9 nit Dem giiiden
gum 5euiftr. 6as Der Mailuft oeoffs
net mar. unb iab in ieinen Miub.
Der freisebiss Spiegel aber seigte
ibm ni9t nur feline soIbburdiuirttsn
3Gbns, ionbern bot ibm uLd oas reiz
3snbe Bib oss hreiien belebtsn Sees.
llsbsralI siltsn Ole ipeiBen 9umpfer
ben nieoeren @tsinboser 81, ibre
i9lanten S9ornltsine ,esten i;b iibers
iniitig auf Die Seite. rm iuieber luitis
in bic SDbe gu fheBsn. fobalb Die
tIsine Bride our1glilter mar.
Mr. 5Or brebte ii4 I'M. rib bic
9tuesn duf unb In5 binuus. Cine
gan5e @eile. Damn tlinselte er Dem
aellner.
~MiiFsn alle bieie 0awpfer ben
S6rrnItsin umlesen, ebs lie eine
Bride bur1fabrens"
n9flle, mein Serr."
rsSeoesmal2"
.Sebssmdl, mein Serr. Die 9riids
den iinb nisbriJ unb Die Sd 9-rnfteins
den bo6." fiiste er sntfdulbisenO
binau, als Mr. SSor nihts baruuf er'
ipibsrte, fonbern duf ben SEE itarrte.
ml1no ipiepiel Sampf.r fab.en an
einem sass9" frusts Msr. Jog na4
elmer Weilt,
4@isr5is bin unb Disrsig auriid, i'm
2aufe bon aebn StrnSen."
LIMB es iinb orsi 8rgen2" fruste
Mr. s5or, bic 9lide ureripanot nu9
brauBen seri4ts!.
~Se6r pobl, mein Serr."
Limb - bat men = pera:Bt mli:
nis ben S9ornItein umsule9en2"
Der &elIner i6iitteite ben 8opf.
rSopiei i'd ipeiB, ni.mals. ms;n
Ssrr."
.es fno un.in an .inem 9a5.
5ioeitunbsrtpier5is Ti0g,i4tei.en b1>
3u."
Der &ellner foltet. feline Stirn u,e
Iaste tins Setunns' fpdter:
~3iusibunbertuier5ig, febr lDp3.,
meir eerr.@
u5daen sic btm Tirtltcr. bah idb
.iren Slid unb tinen fe-u.wtu
SfuhG bier Dor bcs sEtnusr iriinTdbe.
sarh irerbs msine Wahfs'iten hi.r ',rs
nehmen. Ser See uefGllt mir" -
@on nun an idh man Mr. Trr non
rrroens bic aheres cm Neniter IiksE.
Seine heffen Edhmd'en grdsn nnr'G
ifarr auf 6ds wnEer eeriht,s 9Nie
Sage purben beib unb fonnis. Iii.
ssnr huIbtt' fe;ue 'senserfdben We
Genmer fhtpehte bcriiher, uub Der
6erbIf brudhte friih' oT't @;' a';
ferfen ouf Dem Gee bielfeu bi: iteife
G'eFoft am ueSffnefeu Ttnfter fir
cine GefldmeFiour bes Sntefs. '9sr
Tenen T6os nieher. Mr. For fies
bic ssenHer fcblieBeu. bod hie betronfs.
Ten Sheifrn rerfASIrirrisr re M"sz
flint. unb ouFs nsus qrb Fh Mr. Gor
ulTrr met'ern hr"is.
9tber zines Hpor1ens bseann er su
.riei:r uu6 su buEen, uub m Ffartsr
7srcft 5ei''ielte i'm. Gnr. Fpr tount'
MIR bis sum gRi'tas Ifa7Sfn!tsn.
tonn, mnRte er Iih sa R:fi feueu. Ser
sfrst rerorbneie piefen be't.u Zee uno
bsr. prod ihm. toB er nat sinfm
Eaas fsr Ruhe nisbsr 1oa "rf uqo
c'r Fen't,: fem f01n.
9ffs Der aeIlusr cine holhe StunS,.
! oGbem iih Mir. Sfor ti'hs-os'sc;t
ia ie. NIT bem erIieu b'iS,n Zee Sers
Te's'.ie, Irb Wir. For i'm III Pst.n-
7;mr,er s6aern rno nit er'dredf;n
2tuabrud ems Sen'fer ei'ta.
9iIs er bineintom u1S Cen Zee a6s
:rrtc. fdate ,r lddelno:
Do bait. i9 eben ei1 :59;stsn.
Slres Der 9lnpfer9sr rerGIih FIN
cd trnft:;nhtn gu fipp.H. urS -uHnie
pseen bic Bride. @ber es fde;nt fsin
llnaIiid ssIbebsn su fsin."
.Sis liis,n. Wenfdl!4 fdrie GJlr.
5or unb febte ii4 totenbI.ia i'm Bette
auf.
.Dnrhaus ni6t, 5srr." Der aeils
ner eradhIte nodb einmaf ben fIeinen