davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

Hine Erbinana &c. eee'iai3 - Ser,
" tstrnnasn treffenh fir bic auSanbe bon
Bombs snm 3mef her EssabIuna RON S6aben'
srfatonfpriin<H bnr6 bic 8erbstfernna bon
Wlan6aro slnesuts.
Gel - brprenes bon bsm eiabtrGse ber
eiass gincnn0ii. Gfact Cbio:
esfflon Tnb 81 uc3 Eem Qsmeslsn be-
gfabfYutkl Der Escbt Cincinnati rcsbmenbie NJ.
Ssabt Der tsfnsten Gicbt Gussuesbsu unb ~
eerfanfen In Der Gumme ben smSlFtnnbsri
ssI 100000 ToIars sum 3srs6 Der 9e5abiuns
her anfptiidbe bon Srauris WisiisHberg inl
Gdaben enliiinben surn Die gemadie ser6eiie
| sipenie DIS sa esnem auHit 4e5 ssub noypslA
ear6 0raeigsn. GsreH bon &fmtnisNarhs
BfIaiiern NIT H16fteiHen nno oerfieaung bsi
notbiarn Erainituneen
| edition z. TAI bic Fcnhs bsr ssfaass
| Gfabi ausGsseten Dsrnsn iollfn tn bsr xufHnil
bon slooifbanssIi $4,000, sIsaass ~
eInbSnosri gh4 ssssioooo 9ouars SSss In mnI:i
| piiiaisn odeon. ipie tiss ecm Gidef Auoito
beiiimnl; perbeu maa,, nHo folfH ylnlen itG
aen si,r ssaie Den rterssubnlb l4rl Nrg
ssat per Sahr nsfaeis noHss fclIsn % Rom
gonos io1eH aaseseeten. allsaefHbFf nab ler
dnheri aufvben IN lse6sTeiHitimMnna NIT bga
| Wefeb uue Der ErbinaH5 oiefss NatbxS sur 80
| auiirnne bsr Mnsaabs unb bes HgrfcnfS te'
Foube IN Der gtnot Qsnsinnafi, gtaat Ebls
pa.f, am SsstssI u4sss isis srs ,.m s.r,s, i
bsfaoieE HonlSs apSesnshlmsn III Sgamte!
nnb bie enfosIaufsneH. einfsm becssl ~
nem 0onb fiir betn9te nsrbeiieruHa bon Hiqr
narb nsenne patosf 9rlfbsn msEben nEe 81
austssablt neEh6H gut .aapsilsa6 ~ -4irsstq
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

nun aud fpesen Der eroben Tahfrage
nod Del bie 3abI Der in Ban sesebss
nen Iansbompfer febr 5ustnomlntn
bat uno iopobl perihiebene arissss
mariner tpie aud intereHirte 6irrer
3um Dou eigsner 1dntpumpsr iibsr'
gssdnssn iino, 10 ba boas anssbot pcr
aonnase in Dtsier 9e5iebuns fih si!ns
tiger ssitalten piro, 10 peroen cls
Werbdltniiie nuf oem Selmarite rcd'
flrs srfe nod lpeiterbin bstrdhtiiheH
Sdnantunsen unterDorfen isin.
GssbdIb iino bic St)iffe nit Del
motpren sur 3eit mod 0erIu6sihift
eebIieben, unb iis fperoen es auh nod
Bis auf ipsiterss bleiben, Bis bic Brenn'
itoffraae cine siiniiise QOiuns eefpni
ben bot. Bis pabin speroen duh en
Griessmorinsn, nit Musnobme rrr
Nnbldnb. benz ganoe umfaHgrttdsi
Gelquellsn, benz Yorsanee GnglaHo.
nur inIopeit foIsen, als fis sinen 2lei
librer aeiIeIanlasen nit Selfsuerunt
lausriiIten, peItx bel GrSisIung Dol
bDditleiftuneen In getrisb senomnlel
lperpen, f.6breno BEL normalenWsarlb II
fatrten bic bilIieere uno iihere ROB
Ienfeusruns beibebaIten piro. s'l
grunbiab, Der aut, in Der oeutldsl
Wlarine befolgi Diro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

- Ger genebuer ShuIratb miro
heute abeno feline leBteSisu obbal'
tcli. @eorg SerolO, Der gum Staots
s(urpalt ergpatlt nllroe, miro ielne
Reiianotion einreihen uno arhle
go!pie miro feline Steac einnebmen.
- Gie SenrD Barnes 2oge Der
sSreimaurer BON Canton erlpublte
folgenoe 9eomte: 9. 81: eSoDn
GRAHAM; g. SO: 8. 2npton; s. ". :
is. 6. Cunningham; Sefr.: Z. U. ga
fen; St,aBmeiIter: 0. Sduler; 2.
q: G5. 8eeoer:: 5. o.: gen Deulih
Steparos: cSobn Seeoers uno Gdbert
gaiebcrn; Grltitee5: s. canton, Go
Craig, 5reb Stt Ipler uno Senrr
Reeo.
- Sm 0auie bes 5srrn 5reb. Sum
fen, SO. 317 Union Strabe, gelspue
.ntitanp seitern 4beno elm Jeuer, tus
bic auhe unb ben binteren 9beil bss
6auiss gum 8strase BON $3.50 bsfhd
oiste. Dds Jeuer Department lei
itsts prompt pile.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

" u avpresrtlsnna bon aiseulbuu. fir sisnI.
'enii6en 0sebraut fir Die ereffInfia roH Sefs
fsrfoH Hoenas, ben Sire S'rdes DIE "ss"po'a
sei 20 ssrorbu.i sm6 ben s,asira,t bee
e'as, Cincinnati, efaat Esis: .u,r, r,,
ber Nefcluioa hes Sfabtraths. rahlt. alH ~.
Tase I'm cficber 1918. srtlarens eie Ayndi
CUR apprenTioiioH; oas nahloleenos eiasl,,onMi g ~
isniIi6sn sebtauf snw 3ired Der 9r3fiHnra
bon SsiferfoH sipenue Bon gine Etrnse sts
anlanseno an elusm gunf, an Der. sEefi.
pluie ber pine Etrebe befarler 9nnfi ~ bier.
buueert nHe bret une ati1ebn enaeeri.iel
aIa,r sss ,sots: se'iS Saun Iasi sos bsiaa.s
| Qurst eniIang Der gssftainie BON Zine xfrnbe
| eiue etrede Bon eintmnoert uIo ahtnneufts'g
uuo breiunbfetiie oaneertfteI ties.e3l GUS
1 bic su einem gnnit: bann notbreitfparts on
| einer p;Hie cine Glre6e bon tinhnnefri rrp
ahtnnoeiersie nno flnissbn 5iinestftteI ta.iil
| Msdeae Sirabs. oiimaris oerIdnasri befasier
iie an'' 's sos spSfi sas ss p Dop sss atpris esr
| elsncora Mbenu.: bnnn uorbpeiir6r's an rtner
einie cine stredr bon einbuneeri nno sipsinns.
snansia nno atbista 9nHeeriiisI ti22so Jus
bts Sn einem qurit IN BET Sitrinst esT @ssn.
sala snS Ssds'u uuo s Is Sun
bersftei 1851 34l sSns fneidb BON esf xlt'
einis BON st Qiatr siraks; sann loreiib fni.
1 Etre6e bon einbunesri uns iisbsnunsnebus nFh
fitbsia ennSstiiisL ti777O) Tus, eis
an stnsr qlnis eine eireae ooH srei'
i hruseti iuo ntiunofanfsia nnb biernnhasht5t..
4 sogRbetfffeF (25assJ ssub Bis an eineH Bnrli
wel6sr friibsr pie asyO.eiRis bon Hoasis
4 Gfrnbe icar, befaaer Iunfi ~ bret nne sieft'
muofet,ia SuHbsriiiei f3.62l CUB ipeiilld ven
Il her Nefi,einie ten 8ine Girdke: ennr est.if
II cHilana ber frfbeseu QorbsgtHie Bon A1shtLie
nsss sas s:S' $50 $ ssF sfs ss q. aH' saas ps
gire Eirdfe bem Mntauaspuuft.
i Seiiicu q 3af, Der Stnois ZcIiciisr ~ rns
n. biesonrch bepcamdtiiai muo aneeIpieien. ia
an Elm serifi bon fompeien,er SarieolfftoH ~
psnbeH nm cine Surh sHfunIfHeHslfifisR trsi
Or eine iinteriuhHns fhhren unb bic HfraEtgHa
fcfifessn foa ipelds ilr befasiss dsgeiabuW
edition 5. a1ab sie apfteH uns ansaaher
fEf bffaafe appropriation bon ner Stnst Yin
cirnat besabIi fpsrbeH ipIitH aus hsm Grias
bon aoneE. fpeite bon Der E,col fur feheT
1irs6 auscegsheu tverofn folen.
SeftioH T. Giefe rrotnans fcn in arG' ire
ten unb @iitiasetf habeu bon isHo na1 Dem itn
tsflen bonn Gsefes erIaubieu 3sitpuusfe All
4aifirt cin 8 Tesembgr 1918,
Gtmeon 81 Sehufeu,
Vrdfineni nes Gtnhirnfts.
1886
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26
iipn benz g}robatrihter Gpnnduahtnn
feline Reclamation iiberreid)t.

iipn benz probatrihter Gonndnahton
feline defamation iiberreidt.
- gbarles Dinner. tpslher Ro. SO
Sprinabale 2lpsnue fpobnt, iiberraihte
pprIebte Hdht Bel ieiner Seimiehr ei-
nen Gtnbrefer, tpelher indhreno Der
Itpeisnbeit Der HamiIie oartl eia
Seniter in bic Wobnuna aeorunaen
mar. Gr nabn BEN @inbreter felt, riet
Die Bolisei uno Der 8urifIe tpuroe I'M
ter Der Mntlaee bes Ginbruhs in Der
9pIiaeiitatipn Bis aum 8erhor inhar-
tirt. Der Ginbrsrher aab ieinen Ha'
men ais Rcbert Gintner an.
Die Boliaei ipuroe poraeitern
gbeno bon Srfprb aus eriuht, mad
benz IL Sabre alien Robert 6orbel AZ
fuhen. Der anabe pirb bon ieiner
Gltern bort permibt.
eSpbn WeB BON Der Siio 9
Strube fpuroe poraeitern Qbeno GU
9eranlaifuna feiner beiabrten Wutts'
reqen 5runtenbeit uno Wibhanolun;
rcn Der pclisei perhaftet uno I'm Sta
tipnsbaus einaeFperrt. Der Inae
fldate id)lua ieius Wutter anaebIit
nit Der sSauit auf ben Utuno anl
erobte anaeblih, oas 5aus anitedtI
unb ale ssniaiien oerbrennen au mol
len,
- Der 9pitmeiiter Sheu Bat re
| iienirt. tpirb aber bis aum Gnoe lei
nes Nmtstermins i'm Monat Wdrs nss
nen.
- 1rau 2(lbert Blum BON go. Al
Rprb 3. Strabs bat bis iest nod .cin
Spur hires @atten, tpslher felt lcbte
Spnntaa Qbeno um 10 llbr permlf
ipiro, oefunoen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

mine Refoinftuu- sseI6s es iar
" uotbpsneta stflari sI esresflsEn s s.as
sirce. psn esii sirass pc ~ S'aTt & SiIass' 0a'p
Gel "a bsfflofen bon ben giabiroib er
Siaoi Qiuetuneit. Etaai Eetc, Trstptsrtei ol'
Ter saH anablisH Riisisses abststH'iiHs'
pab es 5ierbure far rctt-ensia .er,tari tsirb:
al eerbefIeTH 1ins Sirabs, bon Bsfi Slrats his
uIarf Sirabe, oarA gseen bon @raHii.earos
MspbnIiis goneret unD StriieHuHa Der nofhtaen
IrGiHirurper nHh SnIsis, in ufbfrtiHlliuTnuHa
nil ben QIarfn. Spe'ttifa,ioneu. aoifeH1 oEan'
icbiaafu gHo 8rofiigH fit bic poraefeheNe Etr'
befgsrIlEa, auf!eoean iu Der Office ees Eireeior
Of gnblie Seroics uiIo tpelhe btsrmit aiiisepsi
ben fiab
eiabs ds ssn ssr ers t'sa sSse BE BE eia erase lea
bleben vte anaeromnen In Der istiasn Hsr
bellernna; feline asHeetuua ces @rasss fol
ooreenon'fHsH fuereen
3ob Ilnf,ie t5ol arosent Der essiammIIoIisr
fGr bffdaie Aegbefieruna. nhshglih Der H5fef
tnr 0rsisunasn iOl altsrisat lpsresn st'
ssrcntfsfs alh aIs gefs uHb edncs'
r.itp. ansrens.ns nne aHfi0ssns an bic l'ss. sss.
sssssn i.r esss uns e'ssa ssnsssssn sisssasa ssHi
fErb, tsfcnbsrs WcribeiIs bsrA baaese BerSef'
fsrura AZ erInraen.
iatriEtsn abidIasssatanesn besabit .prsen
sssianasn % en-; sst | aia,nIbumsr irssnsississs Be-.
lsnf'sn sm n,sssn sI'qi iolS.s as sssmens n sSar Sc
sabIsn inneytalb snansia (20l Taesr tcn
nrb naA Der 9affIrung Der bsiisnernben CT
1 einans.
! Tos genbs Der girtt Cincinnati bor hei
aoleftirunp ber bsfnaten Gtfesmsnt cusssesbsa
nsrben feGeu
Tdb bsr Aeft Der sefnmEiisn scfien nsr Be-
/ faaten GsrbeNeruna ipsiAer uiAt fpssieH nuf
| erleet nurbe. een bsr Etaci Cincinnati besahli
1 frerSer fcu aus BEN gribs BON Ronts. nst6s
bon bsfag.sr Eiaef Sir fol6e 3fpe6e uno In
Der BON nefst eersei4riebenen sseiIe ansaeee
4 ben tperbsn feuen
Gel es fernsr eeffIofeH bub Der gIeyf bitr
| turtb artassritfeu frirb bic Berefser!It6uus
biefer aefolufscH In iisbereinftiulmuHs init ben
/ 0efet sn reruniafen.
Ruffitf am 10, TfBsmber 1913.
1 Gimenn 9g Sebnfon
1 Nydfibsrt ees @fubirasbs.
BsoIoabiei: artbur Gspr, gIerf
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

Siemens Dor, bos neus 2int in Berlin
einsufiibren unb 3par sIeih bomit nts
sanae 2eip5iseritrabe 5u beleuHisn.
DDS mar bic erite Mntpenoung Der
elttriihxn HsIeuhtuns in Der Seffsn:s
lihteit unb i'm eroben Stilt. Gtiogt
aetban. Huf Der Riidiebr aus ben
Sommsrferisn rihtsts gmil Ratbenau
in Berlin bic erits 9elepbon5entrdle
Elm, posu er 1sln sisenes 1ureuu It'll
Rei6spoitamt erbieIt. Damn fubr .r
nud paris unb erpurb bort pon Der
gpmpaenie gontinsntole Goiion oas
Re6t sur GinfIbruns Der GblnIor's
lIdsn 9liiblampe in Deutftlano.
Ratbenau unb Siemens srunrstsil
bierauf cine GtubisngeieIIIhdft, aus
Der nad einem Sabre bic Dsniidss
Gbifon @eisllitaft fir ansepantt:
GleitriSitdt beriorsins. Das ipar Del
glnfanq Der 81. 6. o., 10 erflnr.:
Gmil Rotbenau IGheInb ben GratuIoa'
ten, Die iber ieinsn Weroesans .tfpos
niIIen pollten, ,ppn Do. ab 1T n,siis
GntnidIuns burd osn Weroesons rsi
u. 6. q. Iihtbor ssrorosn." Dif Nr.'
ipidlunq oes Observation-Disclosures III ],
allaemein betannt. 2llle SdOpfunssr
Der q .G. o. iino auf bic Snltiatip'
hires @swroIoirettors surild5ufihr'n
Gr pollte ME unO mill aud neut
Inidt einen 1ruit nad ameritanildsn
muiter ibmieben aber tr 1T ui,er
ih0pflit in neutn SSoeen, bic ben Wn
fana unssbeurer Gnttpidluns beosuisl
t6nnen. Die u. s. O. bat auf ben
aonasn Greboll 3sntralen fur srlst
trifds Beleuhtuns ssbout. Sic bat &c
paltiae arfsnaIe bon eleitriihen gob
nen aeitafIen unb 1T i'm gesrift et
Nerniibertrauns eIettriidFr Kraft o.
sinem Risieninitsm dusaubousn I'M
pisllei6t einmal au6 ben sanasn VI
Ienbabnbetrieb gu sIe.triIiren. lue
Der aampf aesen Die furhtbore Yer
Ifdpenouns Der beuti9en Jabrli Rob
Ienbsisuna 1T cine 2NbIinssloes be
. nbitsbSisidhrig.u: r@eIinst 6
mir, bic RentabiIitdt Der Jnouitrie 8
hben, 10 bisne i'd oamit oem RatiI
naIpohIItano."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

ntns n-gsslAe - ffr nsts'
" ,peubic eriIari gu psrbsf'ern 0lensuab
sipsnae, bon g2arfaip slnsnns bis sur Atfis
pinie bon eeftiou So sarn pnalisrn tes Gabr'
tssss init cranis.
ee. 20 ba6Icnsn burA ben etasisnss tes
etuet G.neinuats, E.act ctto (brsibisrsa ber
fammiIiAsn srndblssn IsisIssbsr essrin aset'
ssnitrmenby:
9es Is hermit snr ne.S~ensss sriIast nirs.
asenue 'ias" BIZ sus @sii.ctftis bon 1ssiisa, 50,
onrh iinsfepeH bon gurbs. Vftnfiern ess 1ehs.
meas mi @ranit une Ssrfiefiurg eer nefbiatu
s Ssu Ransm ,' sSsaons asis so,ssras
fdI1aen nnb @rosiisn fnt Bite reraeisbsnt sssrs
bsHsruua aufIieasnp In eer Efiife BE- Itret.
ter. Of 9nblss Serpisf. DflNe tisrsafm ep'efs
'Tss Tos Der Ssr gugs ,crab ter befoaien 1Isnvas
hpenne BON 6nrinr neenut bis snr tss'i.sli. l.
ss ssa SsiiSs s sss ss sslass ssssss ssrs sf
nc aenberuna bee Urases foa sssaeHssmfn
.s se gssssn' 4 sss .s,' sfH'Is sss s
zen flr aTeuSuMeenl feaen anisr's9l nssssn
s.snu s s ass.as & sss = s sssssss
s;sst:sss s,,ss sssss "st ssms sssisss s.sss:ss
aorfbsile eurA bsiaois esIesnerana r rss;sanssas;
1et PIC 70 s,,sisaisss = s,sr ro HfsTYSr1ss Ys.
| fxcbeiien Sablunesn: isbcN fann hsr oiasn.
| ,bilussr irovneneInen belieuersfH giasnttnme
ncH gpimfH fplMfs MHfsmsnf bessbIsn inAsss
1 IaIt siu0nsia f2ql Iaaen ben Hnb ne1 ~
| aniliriifso ttr bSfieueyubeu CrbsHeua
/ TaS Honhs ber eiahf Qirssunatt eMeaeo11el
| rerben fcIIsn b0r btr RrnsiItcn BIT bsfaotfa
''rss's' Tss sss asft ber asiammivsnsr sss pslae:
i ter 8erbegfesura iusi6sr ni6f freHeu enley!f~l
1 mi RON her Ginbt Qinfinpsfy btl0ttf mfSotN
i len ans hrm 0rl6s ben McTAs. mei4t Ane1e4?.
i false Blvs6e In bsr 8siie. ME bss6si4 4saeetr
u esi = fernsr befAIcHeH. - ~ .S[sss Mr.
i kurA aueetpis1ea spiTb. BE Qex50sMfu0 0BNo ~
III Msj5egDr In u<ssysixli limlann1 ~ -
il 0efebr IN terAHiGgea.
Belnu an Q. 9eseMSss fpfS.-
II GfMeon ~ 4plMie9
il 4rdnbfut bee Gleeten1(4.
Il nseIabtst: 9tttns gote. GIsss =.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26


Niue mtfofuiio n--sseI6e es iir noib'
" pelb.a srfIari su berbfIiern Weti strnbe.
hcn ssfeeHiuu aeenns bis Eanriiusr SitaBe,
enret Htlaiteyn NIT Gransi
etssi auta s. asSs's a.aaa sI bss ssn sss
fan!niIidbsH trfsdtIisu gaitsIisesr eetsn aesf'
Tas ss Sisrmii tnr nosepsnsia er,latt ,strs.
an peTbstIfrn osefi Sirabe bon ;Sresman slepnre
bl 9ahrrtusr Gtinbe bgrb <eeeH ben !srnrti'
gurbs mflafferu nit sruEii nHe Serlteunna
oer neihtaen ErniutrnHseH nne sn1ess IN ~
sififaiiofisfi, aolienboraninIaseu rue 8rofiltf
fifr bic corpefebere Eerbeiiftana. aniiieaere ~
Der Hffite bee Iiredcr Of 9nbiie Sfrpiee, met
EaF Der Qurb.ardo Der befa1ten 9efi crate
ron Sreeruan slbeuEe bis Eaumiusr Girabe
IoI ecrisibe bleiben fuit nngencrtneH bei bei
istieen asresi'stnna. isins & asnoernhs se'
Tns fiinfsic Qrcsent Der eefammifottsn ia'
belGgir Berbsiiesuna abshaIih esr aeiisn iii
arenanneen, nnitFleei psfesH ienen esl
grOp,iuB ant ale ,,ns s0ts ,r,,ass,s nss ssn on
bic norpsfebene FerbeileraHa,. mel1s beas
lei, pois rnb nnb pGnoereten tisrburta bsfitmn.
inn. bds fe befoHeers 8oribetIe curh beiaete
1as bic 10 aufsrisaieu saebmenis in setntiol
tabrit6sn hbf6laas50bIanaeu cssntlt psroeI'
Ton nit 2srfen aii' Die hinansati 6oeeneH 9au'
atn aa r ssT a snsm Ss
sin'en. islctes sTebmcn, In ssaar fesahlsn tn
rcYbalh sspar1sia t20l 1aeen bon uno naA of'
gaFirmnc Der bei.euernbfn CrctnoHs
Tab bic 9cnss Der Et1ei 0iuctHncst gus
eeesben rsrSen fcElea Dor Der ReIieisisn he'
bsfaasen sINstmenis
Tab ber Aeft Der aefaHmisn aofien, ipsl6e'
riot fpesteu anfetieai fruree. bon Der Gtae
e,nrinnati aus BEN Cribs bes @frfnn's Dol
norbk besnhI. tusrben foa, bic bon befnais
ginst far fci4s 8fusfe ure In iolter gssii
uusaeaeben mersen fouen, pie ss eas @e't'
eorfdretbi
e<s ss ftrner tef1lcffer. bas ber gIcrf tssr
burn aucespie'en rirb. bic BercffsHfisnuua pc
| fer Erbtnans In rsbersr'itunfung NIT BEN Ss
| fen su beranIafer,
4afIirf am fe. Tesenber 1918.
| gimeen W. Scbufou.
9rdlioeni nes Siaotralhs.
| M.seft. @ytbur Gspp, Gierf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26
gli iSigt, Der in 9ltlpooo, Sep.

Gli 5ist, Der in Ntipoob, Sp.,
eine Weibnohtsfeier ftDrte, ipurpe BON.
Sberiff gpste psrhaftet.
Serr $. $. NIbers, 9erbersspaT
ter Der ,Qrbeiter : Salle", betlagt ten
WerIuit eines peI5bdnoihuhss, Der lbm
oeltpblen purbe ooer ben er perlpr. Sa
er nit bem anbersn ntdts anfangal
tdnn, tpiinitt er, oab Der Jinoer IN
122 Yite ctr. porfprehenfuu, um Den
Sanbftub suriid3ubringen, oosr ben
anoeren mttaunebnen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26
e. rIsiaena s,.sn aS aos',c,a nn,,,ur r. .,si aa

fctnc rrsinanaa so, 1os.iaia = . snr
abiha',nna pen TxInssSu xIsarS uSsn,,s
uesn am sIien 2sss I'm sIsss,si.,srr'. Isssnsss nr,
farsr msItle bic Hlaenihiimer nnes GspfHfpl.nis
oncreraene or beietn csiien an gdnsssa ..s mns'
rle sipigtheu Gnfr abeItrs unn @IGH0 Movnhe'
iluS, rrdhiniItia beifn Slab.vnih siraerst8l wv
ns mil ner grfutsn nm HbftdffaHs non 80
tbesso gueune. sfpifchfH Geeu apsHHe nfc @i'
Iarh detHme: uHh -.
ouber tn her npeiu,iua oes Siabifnihs dm.st
griiub fur hie abftd'fuHa befaqisr tfs1esna q
sttenue sfptfdbeu ber ertpfbnten gmn!ie1. e1t'
hcfrffbt nro bab bcf6ate H5fh1tfnne seH ol'
osrsstusu Hrfereffs nthi nadair6alsG III J, iHo
poraenomnreu wsrcen funis: unH eesbdIb
Eei es beffIofe1 bcm 1tdefraib Der Sleo'
qinctnndii Eiddi Cblo:
gs,tieu 1 Tai aeibesna sbenue. aviiher
gasu HtenEe une Glaue aesrne, tierfnif ~
eetnastt IN.
EeI.icn 2. Tiefe croinam foa tn ara'i
it.ien nne GfiIiiaseit bobeR bon NIB ron esr
Ifnheften eem Bsifs erllnbifH 3etipnH!fe az
8aiiirt am 10. Tstember a. 2. 1913.
Charles Eatpner.
SteIherirstsHeer Trhilosni bee Siae'rafas
aite't. aribut 1spr, gied.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26

Efns rrbfnaus go. 702.feis =. aua. Sns
" abfdaffuua eires TbtiIes ncn 1oeon,uA
estrose bon 5aurnei urerue bis eesH ApsHus.
Cnocm an efm erfisH iaaf s...ssI.
tais cine gsiiticn pon Der Neufn gnipaan ~
slouutiSticu lpelds Die Hipsnthnmer anse oss
0tasnhnnfs tpeldbes nH bic Roroeis yen wao0' ss,'
man GfYabe bon @Hrtlet Hpfnue tis NesH w.
n1,e drenu rcrhssalltir bsiW GfaoirdI9 elmus
reicbt purhs NIT BEN GrfntfH, oas Wpcshaa
crate bon Der Iettaer Rvro'Mfw pls ~.
iri.toen Sprbs0nvbIinie lluo ifoiineM rntHt.
Msrfue nne Goen MDenme, abaefna'u eetoe :
ynbsr IN Der msinuHa oea SsaeiEaibs ssisr
Crttth Iiir bic sstfd1funa bsiaefsH ipstiee rsis
fspcnr,an cirGte. sfniiheH esn nfnnsHlhssh q
Pnnifen ecrberrIcbt uno onk bel0a'e MWsItIs MWIt9s
frtna bem allaeHelnen Jnferee Hiti namlssi.sa y.
In utlb sisaeIsibrt fperben foLis: nun ossoasv
cst es beftoNcn eong Giaoirdtp Der Ssao'
Gsreiuraii. Eiadi Etto' n.A.,n,,
gailirm Iob bisfer Ibeil ton 9ooeuiali
@frofr sivifGen Der ietiasn Nerosftnsf nNo
| Ser tettnet, glores sQmrblinie. uno swiinsn rnI
| mel apenne uno Chen arente, bsetmu aoas'
gsitlpri 9 Tide crSiHana 'ou In arnfi Ire.
| ten uuh @itiaisst babeH pen nne nem oeh'
| ,rlrbfi,rg pon e5eiet erIaubs;a 3sttpuHits ais.
| Vailiri am iG. Ttssm5sr II. =. 1913.
| gbarIes Gawhfr
cteTesrirctfHber Frdfioent bee Gsnoftusha
attefl: grtJurG Gspr. 0ierf. ~.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-12-26
9i. Srennffsirase i'm sGiffs'
betriebe.

2er GIluB ptI 5ppUHlebsA"sd
purh SeIteuerrng beiddftigi ee
arissss uno 9unpsIsmorinsn itcn
cine Rsibs BON Jabrsn. obne bob sr lih
bisber in nennensrpsrtber Weiie nurdls
Issen tonnte. 9.i ben 5onoeismeris
nen parsn ss rpirthihaftlide Grunbs.
lpsIte elmer alleemslneren Ginruhrur9
BON Selfsusrune entsesenitanosn, uno
bel ben arisssmorinsn poren bic FUR
cine refine SeIfeusruns ipretenben mt
lit6riit.n Sorberuneen nihi 10 bsbsus
teno, oab lie i'm Stanbe iparen. bic
iberaIl lsiat burafiihrbare aoblsrs
feueruus su psrordngen. Crit lsii
turser .3eit 1T bisrin eine Itnoeruns
sinaetreten, inbem an eriier SteI!s bis
enalifde Warine 5ur einfiihruns Der
reinen SeIieusrung in einsm sroDsrei'
Mabitabe iib<rs.songen 1T.
Da GneIano ielber uber teine ero'
oiqueIlsn Rrfiigt, burh peI6s es !sl'
nen gebarf fir feline arkssfloit. Del
ten tonn, uno in oi.iem Usonsel iii.
ben grnitfaIl imm.rbin Elm nitt a.
unerihdsenb.r Rahibeil su erb!itsr
lift, 70 miiFen 9riinoe f9tperiples.nbs'
Dirt ii6 in nsusrsr 3eit ssIteno &C.
maht boben, Die bitten llmi9Dun!
b.rhifiibrsn tonnt.n. Gin.r pisisi
@riinoe iit 3peifsllos Der 9ortbeiI
ben bic Sslisusrune Der aobl.nf.u
eruno aegenubsr baourt bat, bab II
uidt allsin psnigsr psrional fir itr
8<bisnuns beanipruht, ionbsru aud
niht TO trditisss perionaI uis 81
aoblenieuerun9. 2ln beioen febli &
aber in ensIano, 10 ouB nit Der i.dti
gen 3unabms Der ShiffsgrObsn iic
bic 9srhdIiniiis INNER ihpisrigsr ss
italietsn uno gu elmer gntftsioun
ordngten.
gei bisiem sriien S9ritts piro mal
inbefsn nitt itebsn bIeiben. ionoer
bic gntpidlung Der 8epesunssmotor
fir Shiffs rpirb bondh itrsbsn, a
bic Stells Der etsenfpdriis sebraut
Iihen 9ompfmotore SeImo.ore treie
3u IaTsn, ba bel osien bic ssidmm.e
AeFsl., S6Ornitsins uno NobrdnIas.
in Wesfall ,ommen. Daburh mir
unsnblih on pIab seipart, b. 3. c
einsm 4riitsI. Der an Borb 20
ariess< uno 6anbe!si4iffsn slsi'
, bod hiperthsi ipiro.
Il 0eriute in bisler Ri1tuns iino 5'
reits eenott tporoen; 10 befinoet IL
/ i'm Bette Der 6amburg Ameritc
z ainie bos Srobmotorf6iff rgbriit:u
. "" unb i'm 8efite Der 8remer Rh
Derei 5ania bas Wlotoridiff ~Hi
+. lanosed1. 9luf mofhinelsm Gsbs:
: baben b.ios Shiffs ben an lie a.itel
; ten Mnforoerunsen geniigt. oa9egs
: nini in tpirtbItnf.liner 8eaiehuns.
E Jm Gegsnias 5u ben 2obI.n, n
!. bsnen nit 2lusnabme bon RubIonD !
8 lDe Pation sur 3eii nod binrtiGsr
!. perIeben iit, unb oeren preis infol
3 laIlgemeinsr aoHfurren3 iih immert
n nod onf unsemeHener 60be bdlt, III
r nit Cei.n, bsren Riiditdnoe fih +
II bic Selmotoren sisnen, nur peni
: ldnber seiesn,t, 10 bu bman b.i |
Z rem Mntaufe, sumal fiia ibren 1ron
r port befonoere Dompfer notHrenc
i finb. pisI tpsniser freie 6nnb bat. :
b pelhem Wiabe boburn Die DeIprt'
= beeiuirdhtist tperben. gebt boraus be
le Dor, bob i'm Sonuor 1911 fur Del a
{, ben Derelnisten Gtdoten nu4 euro
II nod 10 SdiIling Gra6t bs5dhlt ipu
4 be, pdbrenb gnbe 1912 tebiSlih !
b fcloe Jeblens dusrei9tnber zal
Is bampfer bi. Crant duf niGt ipsnil
q llDie 70 Ssiling ssfisgsn mar. we