davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
6luksFatbricbten.
Gtueinnatt,1 sept.mbsr.


8ibreue Der nadfen % StuHben pirb
ftA Der 6Iub nur ptuia berdnbsru. @efsrn
abenD bate otrfeIbs bel biefissr Stabt etHtR
@dFsraaHo bon Il.s BUS.
Die fsiasaosa Testfhen trafsn mt6rtao
sts ssarissH fagei bier siH.
Sittsbura Ga. Der alAs aas sinus
Baasrhasb ben 6.2 Sub nno fdut.
Gbarlsstsa, gS. Ba Der stus bat
siHsH @oftrtaHe boH 10 Sui uno ftset
Sortsmouts. .. Der |taj 3It etHsa
BsHerfano pon 40 uHb fteiet.
Bartertbars. u. IA. Ter Slst BAT
siusn @afsrfaHe son 90 5us uHb faat.
&auapha Sails, g ga. Der stuE bat
sinsH BaFesano bon l.2 Sus nab fdat.
pt. yltafaut, fs. "a. Der 9Iai Bat
sintH BaHsraaae ben Is sut uub faat.
EatIsttsburq. aa. De- TIas 1lt Il.
utH @aHafaHo ben "a Gus uHS fttiet.
SsuisstIte, IN. Der stus 81: sizta
maF.raane ben 81 sHs sne faflt.
GbaHsstlIe, 5a3. Der SluJ Il sl
ssa BaHsrfaHe bon 80 sub uso Fsbt.
Satire. 81. Der ElaS bat siHsH @aiisr
tase psa 7.s 6Rb nab fdut.
Usmphis, 1tnA. Der Glnb sat .insI
BaftrkaHh Bon So fSup uHo faat.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12

r-Eer Rarft NOR beute lang
fam nnb fd)Dod. Die 8ufubr mar nut
maBig.
Grfra s10.76--11.0O, fair bis CUTE !ei9ts
ss.5o--10.5l, orbtndre uHb groBe $3.50 =
1925.
g S6peiHe-Gie 8nfubr Don Shruei'
nen mar beute sienlih groB nno od DE
Breiie in ben peitli6en gRdrfteH I'm fpeitere
25--35c beruntergingen, 10 FeieH oIeleibeH
aud bier I'M 25t.
S1nere Shiueins brachteH e6.40-s.S5.
quite bis aaserleieHe Berpadungss nHo S5lei'
iheriorteH t8.90--s.10, orDindre bts auSer'
leiene Ihipere fetts Sdue t4.25--7.50, GEfro
sT.65, Stags $4.00-6.7 rs, grtra $S.S5-T00
leihte 8erianotiprfsH s8.75--9.s5, 5erteI
DON ITO 9funo une iueuiaer 4t.00--s.25.
SAafeaEb 2immeE Ter gtarti
mar beute lebbaft uno Die 8retie itetts big
ltarf.
Sdafe.-- grtra lsidts t4.00-4.1o, gut'
bis auSerfeiene s3.50-3.93, or6indre biz guf'
st.75-3.25, Wutter Shnfe e3.50-4.59
5dbrlinge s3.50--5.50, ihpere $3.25-8.7 IS
9dmmer - grtrd bra6ten $500, quite BID
ouserlefens s7.50--790 prbindre bus gut
s4.50--7.25, guls $3.50--44o0.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
ghteaae. II. Sep.ember

B,tsen-Jar 5epfember s7Z-s8He,
om SdiRb s7lk; fir Tssember % 0H-9l u E.
am 5hluB So1ss; far Rai s61s--ss4e am
S6lnB s5ssc.
BtIi5forn.-5lr September 75H-
7skc. am 51lus rs nc; FIR December T2 4
--T8kf. am SnluB T2Sf; fir Dsni 70 u
7btSc. am EdlHb 74c.
Saftr.-Jar September IL 81 x-42xc. aul
S6IuB 41He; fur 7esenibsr 447s-46ze
am StluB &4hc; fur Rai 47k-4s1ze, am
Stlius 4T4c
Rosgen. - gtp. Q nener 68-8sHs
cert -60-Slc
Stmets9iaGmsn - Qtasr s4.5o-
5.35.
Rfssfaamtn 800 - ll.so per
aeHfner.
eBport. - s230o per Obj. - Kin
sSannar eIg.s5-20.0O. am Shlub $l9.s7H
fir HRai s20.O2 u 81. 10, am GhiHs 20.02 Il
S4maf H-ii25 per 100 BIB
FUR Ettober tll.l5 1I.25, am SAlul
sll.20; fur 3anuar sl0.S2H - 11.O0, an
ShIuS sl0.s5; fir Daai si1.l2E-li.l7H
an Shlub s1i.1sh.
Short RipptRfeiten. - so. 10
l1.75 per 100 BIB. gar Cttpber eli .0'
--1l.i5, am 5hlu5 s1i.o7H; fir Sanual
s1o.50 - 1888, an Shlu5 slo.52; fa'
Deai si0.85-l0.T0. aU SdlaB ei0.67E.
Butfer.-aRartt nor hoher. areameriei
"a 500 &c per 8funo.
gteI Ueartt unDerdnbert. Erbinar,
Firits 81 ~ 22hc, ftrfts % - 2sKc pc
| Tubeuh
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
8anm miiiien @eintraubeH, oi.
sur @einbereitums oieuen iUl-
len, seerutet werOeu ?

Der tpi3tigits 8efanotbeiI Der
5ruuben, be5iebungsipsIie oes 5rauz
beno6ites, 1T Der 3uterge5aIt. Der bic
8runo6eoineuugen fir etuen entipres
6enoen altpbolgebalt oes gBeines bils
BET. Da nun Der 3udergebalt Der
5ruuben nit oeren 8oureifs ieinen
5Gbepuntt erreiht, 10 iollts bos 9fIis
den crit oaun Dorgenommen peroen,
lpenu bic 5raubeu ibre pouitdnoigs
Reife erlongt babeu. Die uormale
gpQreife Der Sraubeu lit oaran gu er=
tennen, paB Die Sraubbeersn, nuh=
bem fie tpeih esrporoen fino, ein3us
I6rumpfen anfanSen, Die SraubenitieIt
psrboISt iinb uno periarumpfen, Dit
peiben 9rauben it6 gslbli6 ooel
brdun!ib fdrben uno bic braun &C.
fdrbten &erne fih leiht aus ben
marte ausIoisu IaFen. 0ieisn 6Dbe.
punt Der 8oarsife erIangen Die 3rau:
ben aber nur untsr ben giinItigIter
BitterungsDerbdItnifen, mas in n0ro,
llIltI (SSAl lSLAlthA4tAL
uidt bdufig Der Sal iit.
Wenn aber aud teine Nusiiht DOT
bnnben lit, odB Die grauben Die pou
itduoise Reife erlaussn, 70 tit ss bod
angsssigt, nit oem pfIiiden 10 laHgl
gu porten, aIs nod WoeIth.sit ppr
benoen lit, baB Der 3udergehalt be,
5rauben 3unimmt, mas Der 6alI 1T
penn biz Reben no6 ibre oolle, &c
iunoe 9etaubung beiibeu, Die Wjtte
rung troten unb roarm lit, bic 5rau
ben geiuno uro frsi BON SdulriB iiHo
Inter ioihsn 9erbdltntfen tann lid
BEL fparmer Bitterung Der 3utergs
bait in ben 5rauben in etuem Sae IN
|0.5 prosent oerrebren.
/ gtur penn rurd Rebentranthette.
ooer Troft EN- tribes abfoaen be
Rebenbldtter peruriad1t uno os
@adsthumstbdtigteit oes Wetuftpde,
unterbrohen nurbe. finoet cine peiter
8ermebruna hes 3udsrs in Del
9rauben nift mebr ftatt uub Elm Ian
acres Morten init benz gfliiten pa
oaun teins 9erbeferung CUR 5oIss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
9dsli6er WfarftberiAt.

Eiaefnnafi. IL. Septsmber 1918.
Tis HanseIaenesn Euosirunaen besiskea
Hd nur auf Gnsrps. TroHsafficnsn. BET
nrnersH Geidaf ten nerbeH stUas tobers
Brsifs bsre6net
HroptfipHtu
Tar Narst mar rnhia, bic Hreife sesta.
ShmaIS. - prima Steam eiii0 -
iiS0 4. ob.
9rodeHeefaIsenes HfsifA. -
Rarii tssia Short dear Seifen isA -
i3e, flor! RippeufsiteH i2A-fse, trtra
fhprt dear Ssitsu i2H-l2ke, Shlliern
1fA-1IN &c, Bsnies i44-i4ke lois nue
Nc mshr p.rpadi.
Batra-Rarsf Fietig. short dear
Eetisn 1874 --i4c. furss RippsnIstten 1917
i3As, ertra ihort dear Stiien i8k--iSAe,
Emuliern ~ ~ h--i3He nne BsnteS isH-
iGe lofs une As per yiune mstv per.
psdf.
Sugar Cured-i5ltiT@. Nsarft In itefis
- EGinfen l9k--20c. BicHie S&alisrn
1917 IL, Breagfaii Bacon ri - a3c
SAuItsrH ~ Ia Nc, Rew DCrf Gui ShuI'
tern lsA--i44e trotsns Deei.SGintfa
ez4.O0--25O0.
eabgspb3eltes GftilA.a aearsi
ftstig. ShiHfsn f5A i6e, Hirnif saul.
iern i0k--iir. Settles fs--ise E6ul.
tern lik--iiAe, 4eu ycri Gun 6hultsrH
1lh--f2e.
grtfGss Tfeif6.- EGinten t5h--
lbke, Hicnie.S multerHl0k --i04e, Snul.
terra iok--l0Af. isprf wippeaiti,tn f0A
--fif. lsSrs dear Seitsn ll--iiAs sxfrs
bort Esiien ION liz. Bellies 10 - lss
per Efunb.
MshI unb wetrsiee
Mtbl.-- Hlnter Natsns e4.IS - Asa
Wlnter Uaneu e3.00-Al0, 0intsr Ia.
Hlilp e2-oO--a25, Gxtra k2.s0- -a.s1 %
llndres $3.50 ATS, 10rter Heissn Cater
e4.66--5.00. bo. EGncn es.e5-4-16. DO. O.
milr es.s0--4.0o; MoesenmesI. HcrbuslIid
QfmiiAtts t8.e1--&Od yefnes Gitp oA.00--
k20. sssHiidtes ta.00--A.l0 esE Dtt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12

Oas Wdnneribeal Der ds
pauerir. 9as Sbeol, Die bic 5rGu
rom Wanne bat, ift etu pidtiges @bas
ratteriitltum hires siesnen Deisns,
uno oesbal6 qibt uns ptelleiht aifts
mebr 4ufi6IlB iibsr bic DiinIde uno
5offnunaen oes Ihonersu 9e'6le6ts,
ais Die sSorbsrungsn, Die fsiue 8srtres
tertnnen an ben 3utiinftigen itellen.
QBie ibre SbIpeItern i'm feruen Often
in oieIer pittigen 2lngelegenbeit benz
fen, tonnen uniere 3dmen aus ben
interefanten Quguben elmer IdpantiteH
3eitI6rift erfabren. Dieies in gtippon
melt psrbreitsts i[Iuitrirts 8latt, oos
ben Sitel .Sbutuio 9nabo+, b. b. Die
tugenpbafts 5rau", fiibrt, bot on istne
2eierinnen etne umfrags gerihfet unc
ais Reiultat Der 3dhlreiAen Antpors
ten II Giaeniddften aufgeiteat, bic Die
! sSapanerin pom Wanne perIangt, tpenn
fie in ibm einen liebenspertben @enofs
len uno ejnen eltten G6emanH srblidsn
ioQ. 5olgenoe 8eoinguugen bat Der
Mann auf 8runD oieier .ioealen 6orr
berliug" 81 erfiiaen: /. Sr bari ni6t
aei3ig Iein; 2. bari iif niht su oiel
nm Ieinen InSug tiimmeru; 3. muB
Elm mdnnIjhes 2lusiebsn baben; A. 0arf
| T6 i'm 8ertebr nit 5raueR nift allSu
pertrlulid 3eigeu; 5. mtb flh ete
Wliibe nebmen, ben Srauen alles. NOS
rum lie ibn frugen, gtnou auseinonosrz
| 3uieBen; 6. er foq entihlpfen unb gsis
| IteSgegenpdrtig ieiu; 7. er mub Elm
/ Soeal babsn; 8. Den yrdueH bic Sorge
/ fir Die 8erpaltung Der 8eIoangesgenz
beiten in Der Samilie iiberlaifen; 9. er
BARI iih niemaLs in Der Sute 3eioen;
10. nieu1als rie fFrtiur ober bic Sofs
/ lstte Der Srausu trtttIiren; Il er bGrf
ntdt feline 9sit bumit perbrtneen. Der
Satin ieine Wuufhs btnfihtlih bes
Menus ooer in uuoereu 8eihmadsfras
qen al singebeno uussinanoer3u 3uiesen;
! II. bari iit ME in bic 4neeiegenbetten
Der 9Srau miihen; 13. er bari RlGt
n16 lGnQerar 9&tunutihdft Der Srau
| sum ejegenitouo Des GteLs rDeroen;
IA er mlB Die 9ugeno Der Sarmbera
3iqteit ausiibsn; Is ourf nidt 8u hdlla
! Iige unb gu longe Stsun9su beim Sate
abhalten; is. ntht in ieine sigsns SSers
ION perlisbt ietn uno II. nt6t su eis
| ferfiidtio fperDeu Das itHb eie
| 6uupteieerIhaFten. bic bic .,tieenos
bate Eruu" in Sapan Don Dem SoeaI
zines Wanues, ME ibn jeoe begebrt.
neriangt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12

WdfenlptoIe an, bic nit grobter
pra6t ober f66nfter aunft ni9t ben
iibeln Gaffee6ausgeruf Dertretben
fonuen 3nber trdgen audi gar Bu
lei6t bic beutfhen .GtammuGHo"
INNER 70 cine Art adffeebdusgeruh
nit i!h berun, ben es in 9uris ni6t
aiht. 4ber nod dnoerPs grfreuIihc,
Gr90kli6e unb 2ebrrei6e bietet Die
Serraife. Sie lehrt menf6en beobs
a6ten poer bod peni~4ens bic Utnfe,
Die am ndtiirei6iten III penn fie pors
iifcrge6t. Man Ih0rft iein Huge fir
be 6anoi6rift Der 8epegung, oes
S6rittes, bes Bids, unb lernt man
einen Weni6en tsnnen. Den man fhon
duf Der Strabe aeIehen Eat, 70 nubt
bieIen fene 8eriteaungsmaste nihts
mcbr. 0ebenbet fpret Das auf Der
Str1be ttdtt9e 8olt fur 2erftreuung
uno grgoBuuq, ss ldRt einen in Die
| drlniten, bic qrptesteften unb bic
0unteLiten 8erufe ieben uno bic Or
finDungsqube ertennen, nit Der pie
8anbcrp0gel Der 9robitdot Eriitung
| fir ibr gsben finoen. Da 1T Der
3dbdtfammler, Der GrnHe Der urmeu
Wihte, Der NIT ietnem qenaOeIten
Stod Die 3igursttenreite aufpttt unD
| in feline grobs 9af6e Iummelt, Inn tie,
petb gott Tpte, uno unberuArt Don
uller Gorge um 8a3iLleH unb 6pgiene,
nubbrinoenb All pernertben. "a iino
bic 3eitungsbertGufer, Die bic ers
ftdunfihften Rahrihten nit bem ers
/ ItaunlihIten 8eIhid, bic poli8eipibrtqe
2uoe 3u umgehen, ausrufen, bic 8drs
| ten uno Observation-Disclosures, bic 6dno.
Ter turioIefter RamihfpielDddren
INNER nsuerer, INNER oerriidterer, Die
unbern, nit Iebenoem WateriuI. Die
| junge nunbe, sabme 80gel uno tuns
! senoe MGuie DerfauTen, bic 2ederIi'
minnie, bic itiaiffpeigeub cine gtuf
Oper cine oebrannte UiaHoel ooe'
ionftDQs Sur 8robe auf ben Sid
Ieqcn, I'M nohber bic Site gu Der
taufen. ooer bic folibers Rahrun8, nit
! Sliben uno Grebie, perbaRoeln, ot
! fino RE pertonnten 8ettler nit tbrer
| 8lid5tuDerts, uno ba itnp enblih op
GInTtler, POM Sdnqer big 3ua
Gomiter, bic 8erpdnDlunqstiinitle
nit elmer pielfaheu Mtute, elmer man
oelfd6iden 9eriide uno ihredli6el
9rimafIen, oie pdrterre Gtrobatel
unD ShpertI6luder unp SeuerfreIie
uno Wustelmenifsn Die iih Ndoe
auF Puoel in ben 9iceps 7Niden, I'M
per peiB, mas ipnit nod. lin al
M0dlihteten oieier 2rtntoelooor
Itellunqen gu oenieben, muf moi
natiirli6 3eit uro Srt fir Die Ger
rafTe pehfeln, unb penn man ar
9lbeno pber nad oem 3bcatsr ettp
eine iolhe SerraFe duf Den 8ouIt
odros beg Wonmdrtre duHuht I
> peiB man bdIb niht mebr aus I'm
Elm Dor Der Ssulle Der Semitic. Sra
ntmmt tie absr, audi penn lie niht er
T beten iinb, frisblih bin, gibt ieine
n Sou ooer oibt ibn niht, uuo iiebt c
], oa in Der ameiienbeerftrdbe ptmmsli
il uno iiebt bic bunteln gferfteher IN
= bic 3untelften Der DqnPteIn nit 6dli
t. binosn ober duh in gtpeifelbafter 81
is oun3, ale auF irqsnbeinen Grper
i. beoaht, ale nit einem au9s i'm 9ubl
= tum, nit benz anbern in Der Rthtun
i aus Der ber G4ubmunn tommsn fam
n Der lie srpar fortjagt, aber iie MD
l. hinocrt uno ui6t binoern ptrb, Dd
II neue tommen, taquus tageiu, nahtei
I, nadhtaus. uHb odun HId6t sr b
t. au9en gu uuo iiebt oas anes i'm ro'
), osn ober Iaparaen 2i6t. aerooe Der
II bas sben in Isiner rpeltttnbli6t
b Seele glimnt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
e. T. nlurragtg0 is',;: s..,.
316 Union 5ruit.W Web6uSe.

auf ieben Sda ioqe man, psnu uur
lrqeno mDalih, bst beitsrer trodener
8itteruna pfIiiden uno bic 4rbeit bes
aingen, fuenn bic Spnns ben an ben
Groubeu hdftenoen gahtthau aufgss
trofnet Bat. IS lit ndmIid gu bss
rutfiftiqsn, odb Der an Ten 3ruuben
baftenbe Shdu unter llmit1nben ben
WaiIergebdlt osS U2DItes numbuft srs
bDben uHo pementiprehsao feline Qua.
litdt oerminosrn t0nn; ferner, bab in
ten friiben crgenItun6en bic 9rau.
bfn ourh Die nieDere 9dhttempsratuc
betrdftlib abaetublt limb. baber au4
hfr au3aeprsB.e Wpft eine sntipre6eno
nleoere Semperaiur beiibt, mas benz
menb auf ben GtHtrttt Per 916rung
trirtt. Dies lit beIonoers IN Den
nOrDliben Weinbauosbisten uno bort
t&u berltiihtigen. no man tetne parp
men 9dbrlotale bat. 8et folder urs
reaeImdBigen GQ6rung treteu aud ima
rner i6dblihe Rsbengdhrungen auf,
bte Weine ent6dlteu tets einen aetptf.
/ len 4ntbeil bon unpergorenem 3uder
tti Qerinqerem IltOholeebalte uno 1ins
babsr INNER ipGteren R1hgdbruneen
uno bem 4uFtreten psrfhieoener Weins
/ trantheiten defenders Dem .3dbes ooer
2anqperoen unc osm SGureitih uts
terpprFen. Dies 1T aud Die urfade,
bdb in manAeH 8eqeuben trpB DIR
bort I'M aaqeIneinen reinlihen uno td@
pelIoEsn 8e6anblunQ isbr bdufig feb
ler6dfte Betne portomnen.
0erDeu baQeoeu ole Srdu6en erit
gslsien ,penn Iie BON oer bobereH 3a@
qestemperatur ettpas erndrmt 'ino, 10
bat auh Der Wtpit cine entipreheno
6obere Semperdtur unb tommt oaber
rof6sr in 9Gbrunq uno Dergdbrt polls
tommener. Dieter u1eiItens 81 rpenig
beddtste llmItouo 1T aud Die uria6e,
|, oaB 6dufig Detne aus Elm uno oemiels
ben Weingarten uno BON giehen
: 5raubeniorten einen beOelttenben uns
: terihieo 3ei9en, le mad Der Suges5ett,
! BEL Der bic 3rauben gepfliitt puroen,
/ b. b. enttpsper friib Morgens ourh DIE
Z Ra6ttGlte dbgetiblt nit aubultenoem
| Ebau. ober Don Der Spnne bereits abs
) qetroduet uno bur6tpdrrnt. Gtnen ents
gegengsbBten 8orsang bat man IN
Iuoli6en @eiubaugegenoeu etn3ul 4las
l gen, mo our 2eie3eit etne bohe cages
: Temperature porberrI6t uno b1nn BEL
4 8erorbeitung TART ertpdrmter Srau'
ben ii6 Die gdbrsnbs Mafe uno oeI
: UloIt Iebr srhiBen, mas fir ben Der.
. lauf Der @dbrung sletdfaus biuoerlit
iit. Inter Iol6en 8erbdltniHen 1T ef
onge5sigt, nit Dem gfliiden in Der
friibeiten morgenitunoen 5u beginner
: mo Die 3rauben pur6 bic uteoer'
Qa6ttemperatur abgetublt Iinp.
: 3ort, po rpsgeu gemiIhter Rs6en
. iorten ober psrIhisbeuer @robe De
y Beingdrten bic Sraubeurstfe MID
: gleid3eitig eintritt, iit es INNER an
: ge3eigt, Elm 3ipeimaliges Bfluden DOT
;, sltnebmen. Werben nGmlid ooiltom
. men reife uno ni6t gana retfe 5ran
! ben suIammen psrarbeitet, 10 piro De
: getponnsne Deiu ftsts BON gsriHgere
n 2uulitGt isin.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12

Sdmeine. 9eifie sS.40-9.10, a''
mifhte s7.60-8.05, ftme.e $T.40 ~ $50
rauhe $40 49, 1856 i5erfa s4.25 - $50.
Warft Iduah uno 10-i5c nieoriger.
Rinbpie D. Btepes $6.60--9.15, Eeras
Stiere s6.70-T80, peftlIhe Stiere $875-
7.75. Sto6srs uRo Teebers $40 7.90
fdte uHb 6eifers s3.70--9.50, Ralber $8.7s
-11.50. 0larft ftetig bis 10c nieortger.
Shafe Qdmmer. -ShnFe: gtn'
ketmtite s3.40-4.s5. 9dtrItu9e f4.85--5.S5
8eiffid1e $3.90---475.
9dmmsr: Ginbeimtid5e s5.25-7.65, melt
Iife s5.75-Z75. Rarft meiltens 10e boher
am ShiuB aber Tdpwud.
9ufubr. - Shweine 1900, Riuooiet
200, Gmafe unb 2dmmer $1,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
Die Barrier Serraiie

1T eigentli9 gar nitt oas, mas mir
uuter oem Wort perftehsu, ionberu
etnfah bic Strabe, Der 8iir9eriteig,
Der hohItens rehts uno lints, iOtpeit
ous Ruffesbaus rsiht, our9 cine be-
tpegIi6e 9ldspdnb abgeIperrt 1T.
@ber in ibrer Dirtung Dsrbient ne
oieisn Qamen bod, 0enn Iie bebt Io3u.
iagen tbre geiu6er aus benz Sc
tiimmeI Der 9roBftaot heruus, i9Iiebt
fie niht aus. dber bod ab BON bem
2s6en Der StrnBe, an ben tbeiI3uz
nebmen, pbne oartnneu 3u isln, elm
9euub lit, on Den ii6 raid gepobnt,
per lhn si1mal tenuen selcrnt bat.
Die SerafTe iit bs3sibuenb fir paris,
oas psib ieoer; s4ucr nidt nur fir
sSarIs, joHosru fir 5Srantrei6 uno
fir bic romuntitfn 2dnber iiberbaupt
aber in garis iii lie bob strpos 9eIon.
0eres. neil eben Bdris NIT ieinem
Strlbeuleben sttpds geipnoeres If.
4uf Der SerraFe tanu man, Dor alIsm
penn lie bort Iiest, mo bds 8etriebe
am ar6Btsn lit, itunbeuIana in Be
ihdu!i6teit iiben uno ieben uno trdus
men, uHb gaus Baris uno bic qan3e
gBelt On iih poriibersieben laEen. 5iir
ben Barrier maht es nihts aus. Oh
Souueutuetter ooer Regsn, Jribltng.
Sommer. Serbit oosr Dinter lit.
aleioet man iih bod mad Der "1hres.
ssit, unb tpiro bod bic SsrrdiIe, tpenn
es orbentlih falt peroen 1oate, mas ia
aud i'm gBinter felten nod u''fiebt.
| gebcisi, nit rid9tigen eroRen SefeH
oebeist, bic Wdrne ausitrdhlsn pie cir
adminfeuer unD bic 6errI'| '|fett or.
lnubeH, bel 'froit unb Sanee in t0it.
lid talter 2uft iisen. unb oenHpt
nit BEN sansen aorpsr posr bod mi
Der benz iseuer suneorebtcn Seitt
(mnu lernt es raid Iih gu penosn pit
Elm SpisBbrdten) Die prIdeInoe aoh
IenpGrme siHsuiaugen. 9aber, mel
ndmlih bic 9erraiTe pid1tiaer 1T als
ods innsre aotal, lit oies in Bari.
auh meilt 10 primitip. U1au TiBt e6er
Hid1t orlHnen, loHeern orduBen, Dt
Fih uberboupt oas balbe 2eben oei
Barriers, oes bumnelnoen uuo oei
arbeitenoeu, auf Der Strabc beaibt, tpt
aud bic Geftdfts isoen Morgsn Del
bQlben 9orrnth ouf6auen, I'm thn
| ioneit er nitt oertduft IN abenni
pieber absubauen. Die SerraFe 1T De
@runo. tpeshaIb man in gdris liberal
/ pirtlihe ooer aebahtc 9etuHnte trifft
oenn man iieht iido immer unb brand
nicht in Die Sotale ~ triefen lie II
audi Der Grunb. pesbalb man iih Il
raih unb obns 3srempric beariiRt
berontritt uno fpieocr ahtritt. 9utel
Sag iaet uHo froat, mics asbt, UNI
| euten Saq ertribert unp Die Geoen
fraae felt; anb oamit lit bic Rouper
| Iatipn srleoiet, tpeun man min. Whal
brduht fid Riebt srit Idna uuo bret
porfsellen, ipenn iemanh anoers an
5iib fibt, heHn IS banoelt fih ia MI
nm Elm 0criibereeben, uno man i
auf Der Strabe. 6at man iih emma
an bic 5sraiie gsrpobnt, pub, nj
lfteuBlih muthen baHn Die oeutiAe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12

tDetaen. ---Utorft ipifIiaer. 30. ruttes
BiBtsf e6 H --o6c, gtp. bc. 03z--96 1zt;
10. rother 78--D2<s per R3u. Bertauft
nurben: Cars Mc. . rotber Sn o8kc aui
benz @egsile, 600 Bu. mad, Brpbf nit Slogs
gen, tpnrnt. su e5c anf BEN Wsbenaeleife.
mfH dfcrn. --Warft rntig unb Stetig.
Hp. 2weiBes 10 -- T9Hf, Wp. fpetbes 7S---
7SHc, no. 4 utibes 7BH-75c, 9u. . gelbes
49, H-79r, Rp. DO. 7s--TsHf, go. 4 DO.
76--77Hc, yto. 0 gemiihtes 7s-79e, Ro.s
bc. 77H--7se, Rc. DO. 75 K-77e, treibes
RolbeHforn T7--80e, geIbes DO. 7s--S0c, ge.
nii6tes DO. 77-7se per Bu. Berfanft
irurosn: Gar Ro. B gelbes NJ 7se, 3 Cars
Rc. 2 DO. 5u 73Kf, 3 Cars DO. bu 79f, .
Cars 30. . geuiIffes 81 78c, ! Gar Ro. 3
DO. 5u TThc, 2 Cars go. 2 tpeiBes 5u T9Hr,
a Gar 80. DO. 50 TsHc auf benz Gdelfe
uHe Gar SO. 2 DO. 81 7ec BEL @nfunft.
pafer. - Nnrft fen. --Rp iptiber 48
-4s1le, Stanbdrb f,eiBer 47--47Kt, 80. 3
uetbr 10 - 4Tt, ITO. meibsr ~ - 46t,
No. 2 gtriilhter ks - 48Kc, Ap. 3 DO. Is
--4ft. gtu. 4 30. ~ -- 45e per Bu. -
Beriauft wurecn: Gar meiBer uah ssrobe,
beih uno nicoerig, 81 32r, Gar DO. ban.
vteno heiB uno mooerlg, So 32e auf Dem
Gsefeile.
Noggen.-Rarft feitfr. - go. Q ny
72e, no. 3 DO. 6s--70c. 5so. DO. 80 - osc.
Berfnuft puroen: Gar go. 3 IN TIC, 2
Cars DO. 81 II Izc, 1 Gar go. 3 sn 69e anf
benz aeIeiie uno 400 gu. DO. nit gssiSe1
~ SOC aHf benz Rebsnsefeile..
Bersfsih Der BttreifssBreiFe NIT benlsni.
Gen am gleihtH Ta3s ees Derigen Ja6res:
| Sept., II. 1918. Gept, II. 1912.
| HeiSeH. 30. Q rpther gginfer CSC f05f
Belihforn, go. B gsnifAtes T8c s0Kc
Sofer, Ro. 3sentif6ter -. &c 83t
| Roggen, Rc. . . re 75c
6eu, Vo. Gimottp 5000 t1s.2'
@hisfn
Ter Tartt mar ftetig Berfauft tpurosu:
/ I'll Bbls. Tifiitlers 5inilbsb @oobs nn
Der Basis Don &1.33 per @aiIone.
1 HrDrsrtRA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12

Riser sf20, waidtsan unb Gtron st.14 per
s3bl. BON $50 gfhHb.
TaIe fest. - ssrirna Citp 7H-74e,
bo. Gonntrr TH--Tssc per Bfpnb.
R0bleR-Nsartt rubtg. Oougbioehens
Sg.20-S.76, 9us u. glad s2.15-2.2o, adnas
uba Stnffuhlen tS.26-8.75. RuF nub glad
s2.i0--225 per Tou%s abseIief, Rau6s
leie GtidtohIen e4.76-5.00, ..nthracite
4T.15-s.0O per Tenae a6gefiefert. Cote toffet
$3.50 per Tonne abgeliefert
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
metan r.. Martt.

Rem pert ii. September.
Rupfer mar heuts feis. 49, Staneare An
tis.8T, GiectruintiG gu $16.75--i8-s7. Gate
gu s1e.s7-t700. eating 5u siS.5o-16.s2.
9tna III Fian su t42.25--42.50.
6tei ruhis bu s4.7O.
Epelter ii. fteti1 su t5.s5--5.s5.
gifeR. - Rartt feIt uno unperdnosrt
20. Rcrtheru $500 1880. SO. . RorthsrH
tI5.75-l825. Ro. / Southern si6.25--
1880, SO. i Southsrn Ioft $l5.25--I5.50
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
etraseHsssH. .aitiss.


4sfh. Esns& sAk EfsfkB ~ NE Uss''
wIe .on ena' wuroe su 2A-Ss aus
sefieseu.
grisna S,etAaftspapisrs wurosH su oA =
G% histantirt.
SterftnsGr6austlt lt ftsfig : Stni
Al t4R5M - 4s5M uno acmmerfiai ~
tz.62-4e2K.
9urbes. .GbfiaatiOnen maren ls'
sia uHb uurbea mie folat auofirf:
Bsr. Etaaten Refunbirnng . gIA-ss u
~ rsaiIirir.e ff0 - I'll, 0cupons Nv
fifH, 81 reeifrirte 102 los, eoapoRi
f02 2A--i0s, Banana Reasferto ~ VIA
geb, DO. 81. g9A--i0Ok.
afttt - Ter Anfwartsoene'
enna uun aeiterR iuurbe hehtr HtHhaif geoo'
ten. Ter Narfi mar ruhig nno bie HTeil'
batfeH III leiben. 3ie EdIubnotiruHgeH nan
ben meiltens ettras unter oeneH non gslfern
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
Sic9 uirfte.

cincinnati, II. September 1918.
8nFuhr nno Berianot mdhrenb Der per.
foiisnen "a StunoeH oereiiAsu NIT ben
SaSen. Dareu uie iclgi:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1913-09-12
Der Beriaubt betruI in heritben ptit

Htnopte 5. - 3It Ynfuhr mar beute
siemIicb groB, bic giahfruge ietr mdBis nnb
bic gretie Itefie. 9in GROCER 1beil Der GU
Iuhr blieb uureriauit. Rilhfibe iiab ne.
tig bis tart.
SAwere Stiere bra6ten eT.O0--s. 90,
Dblen ss.00-o.25, yleifherftisrs $500
IT'S, aaserleiens biz EXTRA e7.s0--T.75. pei.
fers eA.s5-o.5o. gytra t5.65-T.00, ,kase t8.5o
$50, anserl .fene bis ertra t5.75--s.50
Banners es.00---400, Stodsrs uHh Ssebers
s8.Oo-725. Siod.Seiisrs e4.5o--o.7o, GItra
t5.s5--000.
HuIIsn 7is 3ufubr mar siemlid
grp6 nab bic grsiie stwds Hiebriger.
Ukaaere unb Ieitts s4.s5-5.26. GcIcsnc
s5.ss--6.00, Gytra s5.l0--d-2c, fette Gnaer
e6.00--d.25.