davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-11-13
La instruction
en- E sp a n a
HOGAR Y ESCUELA,

Ell nuevo patronato del "NinO, esco-
lar, que ha merecidO tan unanlmeS elo-
gios. ofrece la notable singularidad que
para las reformas escolares ped1a ell mi
nistro italiano Rava; es pedagogical y So
cial un tempo.
La Escuela va ensanchandO sus domi-
MOS hasta el Hogan ell Hogar dilatan-
dose hasta la Escuela. En- adelante, el
maestro no sera solamente el librO y la
pizarra, nj ell padre solamente un extra
no 8 m distraiqo ante las emociones es-
colares. Va q desaparecer ell domino,
adusto, fOmaIista y secO, como un ana
Isis grammatical como un teorema alge-
braico perO tambien va q deSaparecer el
padre indiferente. tan ajenO al mundO
emotional de su hijo, los dolores y ale
grias escOlares de su hijO, como ell hOrte
ia de enfrente como ell guardia de la
esquina
Ell espiritu mas sutil de cuantos Wis
lumbraron esta hermosa aurora escolar,
Edmundo de Amicis. prOtetizaba ha
treinta amos la conjunction del padre Y
del maestro. "Dia vendra en- que ell
maestro sea tan sol1cito y efusivO como
un padre, y ell padre tan escudfinador y
ObServadOr como aln maestro
Los nuevos grupos escolares tendran
calor de hOgar Ell nino estudiara pero
jugara, merendara, cantara, reira, CORE
ra La escuela no sera la pesadilla 81
no ell lugar amable, simpatico, atrayente.
deseadO, Ell fin.
Los padres, por Su parte, veran que e!
nino vuelve de la escuela, no llOrandO,
desalentadO, hambrientO, con manchas
de tinta ell la ropa y de h1lmillaciones en-
ell espiritu, sino tOnificandO, alegre, CO.
mido, limpio de coraz6n de ropa Y Ia
Escuela traera al Hogar, no los viejos
cuidadOs y las preOcupaciOnes y ell mu-
tismo Y ell ocultar la cara entire las ma
nos mientras el nino llora, Ell un rincon
la sequedad y ell desamOr de una rancia
pedagOg1a, sino las nuevas esperanzas, y
ell buen amino, Y la sorpresa amable y el
buen amigo, y la sorpresa amable y el il
quirir del padre alentadO, mientras el
niho, alberto q la efrlsi6n, lie va contando
como Sc ha banado en- la piscina, que le
dieron en- la cantina de merienda, como
ha jugado Ell ell jard1n, al aire libre, 8
como, porque hacia NAL tempo, hubo IL
chas gimnasticas en- ell salon.
Ell decreto del "Nino escolar." honra
al senior Ruiz Jimenez. Por las delicade-
zas del preambulo, Sc advierte que el mi
nistro de instruction ptiblica no es sola-
mente ell frlncionario de investigation,
energ1a y actividad, sino que es, ademas,
ell hombre de sensibilidad, de refexion y
de compression Hay en- su profession de
fe pedagogical cierto Hrousseau1smo
cordial, cierta efusi6n por acercar ell nj
no lalNaturaleza, que destacan del SON
sonete de la prosa oficial
Entire las gratas novedades de este de-
creto, que tiene, como pocos, un esp1ritu
y una estructura, sobresale la referente
''la clase t1nica" interesaptfsimo tema.
pedag6gico que expusieron recientemen-
tie, como Sc saIbe, autoridades tan valio-
sas como Dessoye, Toutey, Lanson y Le-
taconoux. ! Debe ell nino asistir naa1ana
y tarde a la escuela, 8 solo por la tarde s
por la lna1anaf $50
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-11-13
Corte Suprema
de Puerto Rico
Noviembre 10, 1913.

Sc celebr6 la vista de la mocion sobre
desestimaci0n de apelaci0n Ell ell case de
The Central San Crist0bal, ms, " So
tero r. Claudio sobre cobro de dinero,
con informe del Abogado don Juan de
Guzman Benitez en- representation del
promovente
Tambien Sc celebr0 la vista de la mo-
ci6n sobre desestimaci6n de apelaci6n en-
ell case de Rosaura Pardo v. Mario Pardo
sobre divorcio con informes de los Abo-
gados Jose de Guzman Ben1tez y Miguel
Guerra.
Sc celebr0 la vista de la unoci0n sobre
ldesestimaci6n de apelaci6n en- el case de
Angel Maria Suro V. Julio Suro con in
forme del abogado don Eugenio Ben1teZ
| Castano.
A solicitud del Abogado don Francisco
Soto Gras con la conformidad del aboga-
do de la parte contraria don Jose de
Guzman Ben1tez, sc suspendi6 la vista de
la mocj3n presentada pOr los apelantes
para adicionar al record ciertos docu-
mentos EN- ell case de Perez Villamil "
Romano ct al sobre nulidad de institu-
ci0n de herederos.
En- ell case de Rogelio Martinez Castro
V. American Railroad Co. Of Porto Rico
sobre indemnizacion de danos y perjui-
clos Sc concedio a la parte demandada y
apelante una prorroga de 20 dlas para
presentar alegato
En- los casos de Candido Cartagena "
Mayagiiez Light y Ice. Co. sobre indem-
nizaci0n de danos y Pedro Perea Faj Jar
lido V. Gomez He1manos sobre indemniza-
ci6n por libelo, Sc concedi6 a la parte
|apelante una prorroga hasta el 30 de
|Noviembre corriente para radicar en- es-
te Tribunal, en- ambos casos, la trans
|cripci6n de autos a los efectos de la ape
laci6n interpuesta.
En- ell case seguido contra Felipe 8
Felix MADEIRA por abuse de confnza Sc
dicto sentencia confrmando la de la
ICorte de Distrito de San Juan, Secci6n
Ia. de de 'Abril de 1913.
En- ell case contra Benigno Fernandez
Garcia por infracci6n de la secci6n "A de
la ley de Rentas Internas Sc dict6 SEN
tencia revocando la de la Corte de Dis
trito de Guayama de % de Noviembre
de 1912 y absolviendo al acusado ape
lante.
En- Ell case de Domitila Perez Villano-
va ". SUCCESSION de Pedro Collado sobre
memorandum de costas en- ease de otor-
gamiento de, escritura, Sc dicto sentencia
|confrmando la orden de la Corte de
|Distrito de Mayagiiez de Is de Abril de
1913.
En- ell case de Agustin Hernandez Me-
Ina v. Julio Medina Gonzalez sobre cobro
de dinero Sc dict0 sentencia desestiman-
do la apelaci6n que Sc dice haber sido in
terpuesta contra las ordenes dictadas
por la Corte de Distrito de Mayagiez de
30 de Abril y IL de Mayo de 1913.
Noviembre II, 1913.
En- el case Ex-parte Pedro Alfaro ct
al, sobre habeas corpus ell Hon. Emilio
del Toro dicto su resolution declarando
sin lugar la soicitud y ordenando que
los speticionarios queden bajo La custo-
dia del Alcaide de la Carcel Municipal
de Bayamon hasta que cumplan las sen
tencias que le fueron impuestas 8 sean
de otro modo excarcelados legalmente,
cancelandose las fianzas por ellos presta-
das
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-11-13

(Contin1a en- la Ia. pagina.)
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
THE ErrEor OF PuBL1oIrY.

Several hard
Iby Of Washington
all thus While considerable
expenditures Of these wealthy
show disbursements be taken
proof Although the carefully
requirements Lawyers
there enforcing all it
utility probably prove
Iof better
The sensitive attitude public probably
who would tile publicity
law The Lomer influence
Such upheaval before
Iof senatorial
should should haze been uneaed the
responsive to public opinion for a while in such
The
las it But whenever
the there likelihood
speedily tendency
have had much do with the dispatches Wyoming
Warren chairman probably
his political would take the
on privileges elections Washington.
Apart the had
The
legislative branch who had trouble his
his credentials had been
Every biennial period legislatures assembled
senator's there followed ugly charges and in about
three before the
A.
aues deadlock Delaware that be the
unseemy senatorial quabbles trouble indications
will
but that the elections decidedly than
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
A VICTORY roR pRon1B1T1oN1sTs.

The passage Kenyon congress victory
years pohbon of considerable interest
absence Of such legislation that helped very
largely Defeating prohibition the Islands The Kenyon Bin intended
wet' into dry states and
pron the chance they have
long prohibition will prohibit The greatest
prohibition has been the fact
office
distributing point from States where the
allowed Through the companies and by
blind enished their supplies
adnga thou
difficulties enforcing the law, while the blind pigs the boot
furnished anpoibonists with their
the mpossbiy majority stopping the members of
making particular kind OF TOOL OF himself that the acn
lar memb happen to be when drunk tIsy
the throes its prohibition pebiseite the stock
Hawaiian that no law existed where.
the they wanted while
poor dry unsatfed This phase of
the Hwaiians that prohibit
practically legislation The Kenyon Bill when signed
that stock impossible,
hero elsewhere
is and is that those
questionable benefits of
should be other communities which desire
help police, peniten
respected by the citizens of other States
of the
the and territorial
the federal has been collecting federal liquor license
prohibit no
liquor sellers To be perfectly consistent however,
follow Bill by legislation withdrawing federal
refusing
responsibility withheld
prosecute necessary
breakers would be dealt without fear favor
farreahg
the liquor dealers
Union Advertiser received
the publicity the liquor dealers the mainland
fight the other
almost farce
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
MR.. wArsoN,s CANDIDACY.

Publication NJ
the implication sufficiently
physically taking
the most office the local the other reception
the by the majority Mr.
allowed his
at
fill Frear's
invariably
deprived the who but that physical
qualified highest
recognized that Mr. Watson the ability
for the governoshp and the
him would be practically unanimous, party
Republicans.
different
candidacy
would the
but the administration of its affairs
complex questions with which unquesond
physical
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
ABRAHAM LINCOLN.

Today birthday
loved than he who his
history has made him
great successors Roosevelt
a eugy:
This aptter this his unganly the dire
labor
purified to
victory last the leadership of the Republic the when
leadership grew
10
that which from doing well painful vital
but
undmmed either
his steel thews tered
saddnd
went by they found him his
future with
his
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
AN OPPORTUNITY FOR THE onEReYMEN.

The cegymen of Honolulu
example people
public On Monday members majority
will
session the legislature Wednesday, the
filled that of chaplain position which calls for the
tions of the position calling from
to
in the house and hundred
This
ticulary in =
If the Republican Monday supplied
Honolulu willing
without would
repeating other gratis that heavy treasury,
be There the Honolulu churches
ergymen OF
would their
Every Christian church should be
If the eergymen example,
advocate the
legislature provides bennia
example taking
the lawmakers who will left
grating in the various erhp
the over-paid poitionsi
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
A PROMOTION ADVANCE.

lo and the Volcano evidenced by the the committee
getting the Hamburg American steamship itinerary
other steamer which the send
ng possible influence he could bring
Hlo the might
the tourist and has accomplish results which will deal
in the development Of the Big Island
The Hamburg according its
the Cleveland will py up H active
lures all its future advertising fact the will be made of
the
place with the
her voyage
that the Hamburg
of CALL the necessity making that harbor absolutely safe
anchor and of dredging navgabe
greater than
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
THRUM COLLECTION
WAS ON EXHIBITION

One of the largest meetings of the
Hawaiian Philatelic Society was that
held last evening in the University
Club. President Gribble was not pres.
emit and b. f. Beardmore presided. The
Thrnm collection of Hawaiian postage
and revenue stamps, which was present
ed TO the Bishop Museum by Charles
r.. Bishop, was ON exhibition. This col
lection contains one of tho rarest and
most valuable stamps in the world, the
two.eent " Missionary stamp, which
Is valued at $1,000.
Rev. w. ID. Westervelt also showed
a large block of one cent United States
of an old issue imperfefated, which he
secured IN the Chicago poatoflee. A
l.. MaeKaye resigned ns sales agent
nuriioneer and honrse manager. Thf
board Of trustees will on the Vacancy
The meeting was very enjoyable and
Instructive one,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
HOLSTElN WONDERED
AT GOVERNORS SLIP
CONTINUED from Page onel

NSohIlnueu from rage One)
'mer kings and queens used to sit in
state. The velvet for the drapery will
be of the same rich shade and quality
as that now doing time-honored service.
Speaker Holstein confirmed The AID,
vertiser s exclusive announcements in
relation to the various chairmanships
of the most important committees of
the house, with just one or two ex-
ceptions. A. +. Tavares will head the
public expenditures and accounts com.
mittee, while George p. Cooke takes
the agricultural and forestry commit.
tee.
The other important committees will
be headed as follows; Norman Watkins,
finance; C. II, Cooke, education; DR..
George II. Hubby, public lands and in.
ternal Improvements; Coney, health aud
police; Sheldon, judiciary; Waiaholo
printing.
All the chairmen are Republicans and
so VIII be the ehairmen of the lesser
important committees, with the excep
tion of Henry i. Kawewehi. the lone
Home Ruler, who will, by special dis
pensation, be made the chairman al
the military committee. Holstein sta
ted that the Democrats would be rem
resented In every committee In accor
dance with the dictates of common
courtesy, parliamentary usage and un
written law, but in no case will m,
hepnhhean members be in the minority
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14

s when government duy
The opiaw etifpaton aw.
- When. three persons shall fern combination 20
prohibited shan sny
disturbance with and when persons under
detained by authorized CENTRES Of the locality,
where tho Illegal traas . found"
There tho least Likelihood
become dead letter Tho which, The FIRST
established at chmgsha There without mercy opium criminals
convicted and
Consequently question China
mined rid herself Of hd immortality
should be civilized
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
SUMMARY REFORM MEASURES.

Those who ''cruela
and whipping law unconstitutional
good legal authority attention
directed the which the government proposes
The short and simple
the following being translation recently
can opium criminals of the first win be they
dead who shall
Of the following onenses will be punished opium
criminals ia the first degree
81 a person who shall actually smoke opiu
"2 4 person who shan actually opium drug and
secretly sell the
"s person planting the shall create disturbance
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
SAY REPORT HAS
NO BASIS IN FACT

In reply to an article appearing in
The Advertiser yesterday morning, in
which complaints had been reported in
regard to barring of soldiers in uniform
from the decks of the S. S. Cleveland,
H. Hackfeld & Co., as agents of the
Hamburg line, make the fol-
lowing statement:
Editor Advertiser: = Regarding
the article on the front page of
your today's edition, under the
headlines, "Soldiers in Uniform
kept off the Cleveland" and the
statement that under instructions
from the officers of. that ship, ac-
cording to complaints made to the
commanding officers of the U. s.
Army last night, the undersigned,
as agents of the Hamburg Ameri-
can Line, and in justice to the
commander and officers of the S. S.
Cleveland, hereby wish to state
that no such orders were given,
nor were any soldiers in uniform
debarred from the steamer during
the regular visitors hours-from
three to five o'clock--yesterday
afternoon, which hours were promi-
nently advertised in the afternoon
paper. During these hours our rep
resentative saw goodly number
of soldiers in uniform on board
the Cleveland and any alleged COM
plants made are, in our opinion,
nothing but malicious falsehoods.
Respectfully yours,
H. HACKFELD & CO.. LTD.
F. VIM. Klebahn, Secy.
Agents, Hamburg American Line.
Many Investigate.
A representative of H. Hackfeld &
Co. was yesterday furnished with the
name of a soldier belonging to the en-
gincer corps who supplied The Adver-
tiser with the story, together with the
name of the officer of the Cleveland
who, the soldier claimed, issued the or
der in his presence. The soldier further
stated a number of other details in
connection with the alleged order
against men in uniform, and declared
that customs inspectors and other To-
cal officials on the wharf were eogni-
zant of the order and freely expressed
their disapproval of it. The incident
viii probably be investigated.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
MOTHERS SHOULD REMEMBEE
THIS.

We wish to call your attention to
the fact that most infectious diseases
such AS whooping cough, diphtheria
aud scarlet fever are contracted when
the child has a cold. Chamberlain I
Cough Remedy will quickly cure O
cold and greatly lessen the danger OF
contracting these diseases This rom
edy Is famous for its cures OF colds
It contains no opium or other narcotic
and may be given 10 a ehild with i'm
plieit confidence For sale by Benson
Smith s Coz Ltd. agents for Hawaii
Advertisement
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
KOREANS SAY INJUSTICE
WAS DONE COMPATR|OT

After making an investigation into
the charges against Che Pyeng Yo, a
Korean who was acquitted of the
charge of rape on three.year-old girl
in the police court ON Wednesday, a
committee of TIE National Korean AS
ISOLATION issued statement last eve
ming to the effect that the charge was
unfounded in the first place, as there
was no evidence to hold the man in
Jail, as had been done. Cho Pyeng 70,
who was cook for Oahu College, al
though acquitted, has been ashamed to
go back to ask for his old job. The
committee assert that a great injustice
was done the man.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
ANSWER II HONESTLY
Are the Statements OF Honolulu Citi-
gems Not More Reliable Than
Those Of Utter strangers2

This is a vital question.
1t is fraught with interest to Homo
lulu.
1t permits of only one answer.
1t cannot be evaded q ignored.
A Honolulu citizen speaks here,
Speaks for the welfare of Honolulu.
A citizen 8 statement is reliable.
An utter strangers doubtful.
Home proof is the best proof.
James G. L. Armstrong, Nuuanu Val.
ley, Honolulu. Hawaii, says: 81 was
a sufferer from kidney trouble for
three years and Doan' . Baekaehe Kid.
ney Pills completely cured me. | have
had no return attacks of the complaint
during the past year, cannot recon-
mend this remedy too highly"
Doan's Baekaehe Kidney Pills are
sold by all druggists and atorekeepers
at 80 cents per box, (six boxes s2.60).
or win be mailed on receipt Of price
by the Hollister Drug Co.. Honolulu,
wholesale agents for tho Hawaiiaa Is.
lAnda.
Remember the name, Doan =, and
take no substitute.
A6yt.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
PARCEL POST.

why are all those dogs hanging
around that letter boxfn
somebody lust mailed a package ~
liver ~ kantas CITES Journal.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14

SoHULZE-In Shanghai, China. Feb,
ruary 10, to Mr.. and Mrs. Emil
Sehulze, daughter.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14

+" You will notice that Gin my last re.
port) | make reference to the dilapi-
dated condition of the counters, etc, :"
writes the city physician to the com.
mittee, ''and besides, wish to inform
YOU that / had City Plumbing Inspector
Michlstein look over the plans, hoping
that he might be able to suggest some
feasible way to improve the drainage
and sewer connections which would help
to better conditions, but his report
made to me is very discouraging. The
place is now so arranged that il would
mean complete renovation of the
premises to put it in sanitary condi-
ton.
~ therefore suggest" he continues,
THAT You bring the matter before your
committee and that your committee
and the territorial board of health, with
myself, meet at the general market for
the purpose of thoroughly investigating
it and in my judgment, condemn the
same as being unfit as it now stands, so
that the whole question of general
market may be brought before the com.
ing legislature to take action upon the
ACCESSIBILITY of establishing either
municipal or territorial market along
improved lines and in line with future
betterment of all health matters which
will undoubtedly take place during the
next legislative session.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
Site for Hospital.

Through the Hon. jaw Fern, Mayor
of Honolulu, as agent, w. C. Achi pre-
sented a map of a tract of land near
the Queens Hospital which he wishes
to sell the city as a site for hospital
The presentation of the map brought
on discussion in which it was gen.
orally admitted that the hospital was
needed and that the legislative com
mittee of the supervisors should ascer.
tain what can be done in the way of
territorial aid.
Chairman Wo1ter, of the health com
mittee, declared that the city's bill
for care of the sick is increasing by
| leaps and bounds, and that other coun-
ties are acquiring the habit of ship
ping their sick here for treatment at
the expense of this city. He declared
that the city must be rat-proofed and
cleaned up. Referring to the fishmar-
ket he said:
You supervisors ought to inspect
the fishmarket and see the verdigris
there. Why, if one fish should touch
some of that verdigris, you would wake
up in the morning, maybe, and read in
The Advertiser where twenty people
had been killed by poison"
Would Mean Real Work.
Supervisor Petrie, taking up the
question of the framing of bill pro-
viding for a frontage tax to be pre-
sented to the legislature, asked Deputy
City Attorney Milyerton if the city at
torney's Office could not draft such a
measure, inasmuch as it would be in
the interest of the city.
| Milverton replied that such a thing
was no part of the city attorney Is
duties, and Petrie thereon asked for a
written opinion as to the power of the
supervisors to hire an attorney to draw
this and such other bills in the interest
of the city as might be suggested.
1t appears that the legislative com
mittee of the supervisors met with the
senators and representatives.elect as to
| securing the passage of bills desired
and it was suggested by the latter that
the city attorney draw up the bills as
desired by the supervisors and the sen
ators and representatives from Oahu
would do their best to get them
through. snA
Milverton last night gave an off-hapd
opinion that the city can hire outside
legal aid if it decidess this is neces
sary, and it is probable that this &C
ton will be taken and. that the attor
ney so engaged with the Legislative
committee will see to the framing Of
the bills and their presentation.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
FISH MARKET IS
GIVEN BAD NAMES
Condemned as lnsanitary from
All Points - Supervisors
May Act.

Important matters Of general inter.
est to tho city were discussed at the
meeting Of the supervisors last night,
and steps taken for several needed i'm.
provemcnts, these including the con.
dcmning Of the present fish market,
llans for Il city hospital and for the
framing of bin providing for a front.
age tax for the building of sidewalks
and other improvements in which prop.
erty owners are directly interested.
The matter of the fish market came
up on letter presented by Chairman
Wolter of the health committee from
City Physician ]. II. Wayson. The let.
ter asked for conference to be ar.
ranged between the city's health com.
nittee, the territorial board of health
and Doctor Wayson, which should in
Guide an inspection of the fish market.
The matter was referred to the health
committee.
Doctor Wayson Is letter reads as fol.
lows:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1913-02-14
Condemns Fish Market.

tor Wayson g letter reads as fol