Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-01-24
SIR bic Sadie.

Ginfu9sr 9Gfe If IL.
man Idbt bide faure Wilh hintsn
auf benz Diem Q%erinnen uno qieBt an
Qbeno Den Quart in elm sud. oas
man in Elm Sisb esleot hat: an
T}oraen prsBt man ale Molts gut
aug unc bridt oen Quart ourh Elm
feines Sisb. Damn ihldat man /
groBes. Friifes 81 lei6t, qibt tnlop
= 5aiIe 3udsr hinsu, l eeb1uftrn
GBloffel refine 3orintben. l Seel0ifel
Butter, cine Prife N~ustatnuB uno
etpas ssris6sns 3itrDnenI4aie. V(1n
fam oieien &Gietu6sn auf einsr
;infa6en untertrufte BON 9rrtteiq,
BON 8affsetu6sntsia ooer BON einfm
nit 8adpulper anqsmengtsn ,Sbl RI
GATE cher Sisfuit : Seia BADEN
uno er munoet in alien 5daen is1r
gut.
&urtoffeIfuppe nit 3 o.
m a tel n. Die &urtpfFeln iperoen su
gleihen Seilen nit reifel Somaten
uno elmer grobsn 3miebel aufgei.st.
Sino beioe 5sils nei6, itrei6t man
fie our6 Elm Sieb, bod muB oas
Sieb 10 fein ietn, oab Die asrne Der
5omaten 3uriidblsiben. Die Guppe
miro nit 2 @BG0ffel frii6sr Butter
uno 2 GBl0ffel Mebt aufammen gez
riibrt; qebunoen uno nit fsin gepiegs
tenn Sfnittluu6 ee!pir5t. Dieter
tann aud bur6 Shpmion ooer pe=
terrible erisBt meroen.
Sum meruppe. Den out Qez
reiniqten uno esbiirIteten 6ummer
tod,t nan gar uno bri6t i'm, Iobalo
er ni6t mehr gu beiB 1T, aug ben
Shulen. 0as 6Ieif6 fhneibet man
IN Stide unO ite1t es beiIeite. nab
reno man Die S6alen uno Seine
5eritampft. S6dlen. Seine uno EN-
Sell bes 6leiihes merben in 2 bts
pc Quart Mil9 iiber gei;nOem
6eaer cine balbe Stunoe lanqiam
ou8gcto6t uno Die JliiFigttit orrdl
ell Sieb geriibrt. yiun miirsi nun
tie nit pfeffer unb Sal3. fiiet Elm
Stiid friihe Butter ba3u, pertoht
tie, penn lie nif1t bidli6 qsnuq lit,
nit etlpa6 in Butter 9elb qeOiinHetsm
W}ebl un0 ihmedt ab. Wtan ri6!et
Die Suppe iiber Dem tlein eeTdnittes
ntn 0ummerflsii6 an.
d. taIat. Gin out aeT6ubsrz
te. mo ousgenommener, tieirerer
cn:t aud grpberer 6sbt miro in
Gd!3 paNer gar getoht, herau8 ses
norlwGn. nab Dem @rtalten pom 6aut
unp Grdten belrsit uno in tleine,
m0gIidit gleidmdBige Stiide 3erteilt.
oman Ipq Den geto6ten Slid niht
nit StuhlmeIlsr uno 8abel bebans
oeln, ionoern beoient Ii9 gum 53erlsz
gen sntpe0er zines 5iI6beitsds ooer
zines Iilbernen 20ffels, i'm Notfa1
3meier 0cl5I0ffsi.J ginen I6Gnen
Sal3bsr;nq bat maj mebrere Stun
0en gerpGTsrt o0er in Mllf oelegt
unh 9epoi6en. aus9enommsn. BON
0aut uno 9rGten befreit uno in
Streifen gei4nitten. l6ehts uno 6es
ringsitiidden tperoen semiIdt; ba3u
Fi9t man ferner ettpds in feline Streis
fen geldnittenes 7leiI6 (g1eIte), sire
3erl6nittens Neunauge. 1-2 in
Otrsifen gsihnittene osihdlts SdI3s
g~ruten. ipenn man mil. siniJe (einz
Aemdfte) &rebsi6ndnse, 1 GBl0fftl
feline eingema6te Psrl5miefeln uno
1 @Rloffel 8apern. Sur Sduce per
ribrt mar 5lpsi role @iootter nit
iehr tptniQ feinem Sel. Senf, etpn5
Sals, 0eibpsin, miloem Giiig, elm
nenig BON Der 9rihe, in Der Ser
6eht oetpht un0 Ole bur0 elm
Sieb ee9oNen nurbe, uno 3uder.
Man riibrt OisIe Soute am teIten in
etnem Sppf. 0en man in cine &afies
role nit 'ieoenoem WaiIer iibtr qelin
he4 6euer g~eItelt bat, bis tie oitliG
lit. bomit iie ole Salatoeltanbteils
idlon umgibt uno ni6t DAMON berunz
tertropft. Die Sauce miro beib iiber
Sen Salat oegoTIen uno porii4tig al
les permii4t.
9ebodene g 0 L uno 6 B o.
tofaoen petite. Mdn itellt y
pint W}it6 in gut emailierter aaiIez
roQe iiber 9elinoes Seuer uno Ihiite
tel unter fort9eiebtem Rubren etpa
s lln3en altbotenes ger0Itttes, geito@
benss uno geiiebtss Sdpar3brot him
elm. ribrt allies 70 LANCE, bis iid)
Die W1Ie binoet uno sinen feiten
8rei biloet. Der Ii6 pom 8efdB lott.
Der 8rei miro in cine Por3sqans
idiiHeI geihuttst uno mub politGns
Dig ertalten. Damn mii4t man 4
lln5en gef6moI5ene, tIar pom 9o0en~
Jag abgegcHene Butter, As @ioot
ter, "a lln3sn feinen 3uder. einea
5eelDfiet geitobenen 3immt, etpas
9eriebene 3jtrpnenfdale uno Den
acknowledgement S6nee por 4-5 Ct
nsib oa5u, fiut Die Muiis in cine
feuerIsitc, nit Butter uusgeitridsne
unO nit Qtrieb,ner Ssmmel be-
itreute N~uflouiiorm, I&Bt Ole Speiie
cine CUTE Gtunoe in mdbi1 BERGEN
Diem baden uno gibt tie iofort IN
Ser 6orm nit elmer Manoel=, 9as
niGe- posr Nsinl4aumiaucs az