davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily banner. (Cambridge, Md.) 1897-2008, 1913-02-17

EOR SA Les b. p. Fairbanks Stationary
gasoline engtne; no reasona BILE offer re-
fused. Banner Office. I-13tf.
FOR SAI E-Good cord wood, oak and pine;
3yokes good steers; old steer; tim ber
carts, large, medium; pair mules. Cor
dy b. Smith, CAM bridge, Md 8-17-tf
FOR SALE-First class cord wood. Apply
j. Fred Dunn or William L. Dean. 10-3l-ti
FOR SALE-Building lots on Park Lane
and Edgewood avenue. Easy terms.
Small purchase payment and monthly de-
posits Will buy one. Apply to Edward s
Phillips. u-l3-tf.
TOR SALE-About q dozen pulleys, wood
ard iron. several sizea in the lot. Will
sell cheap. Apply at Hammer Ofdce. 1-13-tt.z
TOR SALE-Well established and good
paying business; will sell reasons BILE.
Address A, cafe Banner office. 1-22-tf.
EOR SALE-One pair large mules, extra
good pullers and gentle. Can be seen at
go Washington street. Also good wagon
and harness, cheap. Apply to y Y. Phillips,
Ca m bridge, Md, or Andrews, Md. 27-l2I
FOR sALE-tIheap, good typewriter, in tx
1 cellent condition. " 1lDur Stlner, Post
Office Pharmacy. 2.l46t.
kUkSAI I.E- lou or more cords OF good wood,
SOU per cord i'll the woods. six aud
the way. Russell r. smith. 2-i4t-tf.
The daily banner. (Cambridge, Md.) 1897-2008, 1913-02-17

EOR SALE-Well tablished and good
paying business; will sell reason q BILE.
Address A, cal q Banner office. 1-22-tf.
The daily banner. (Cambridge, Md.) 1897-2008, 1913-02-17

TOR RSALE-About dozen pulleys, wood
and iron. several sizea In the lot. Will
sell cheap. Applyat banner Office. 1-13-tf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
LA ENCRUCIJADA...

LOS comerciantess y los Dependent
tes, deben ser.y creemOs que son Ell
Puerto Rico como una sola familia =
Esto dice aver un diario de la tarde en
un artfcuIo mas bien encaminado des-
unir que a unir esa familia
Sin embargo, es. precise que esa ia
milia continue bien unida como hasta
aqui 10 ha estado, sin dejarse sorpren-
der por los chismes de los vecinos in
quietos es precise que esa familia sepa
cOnServarSe serena, para que de Su
eXaltaci0n no Sc aproveche nadie; es
precise que tOdOs y cada unO de los
miembrOs de esa familia Sc dispOnga a
sacrifcar un POGO de amor propio, 81
las eXcitaciones de fuera les arrastra-
ran a tomar actitudes apasionadas
porque ell interes de tOdos acOnseja es-
ia remuneration, que bien vale la pena
de que pongamos un POGO de ese amor
que llamamOs prOpiO cuandO de aJenas
preOcupaciones Sc nutre, en- la con
servaci0n de las cosas que son supe-
riores al individuo, al grupO, al gremio,
pOrque las hicimoS entire todOs Y del
calor de todOs han de vivir
Los espanoles han de procurar Que
no penetre la desuni0n Ell su campo.
porque la desuni6n seria un principle
de debilidad tai vez de dispersion.
Y esta lucha de classes que Sc empeian
en- proyocar y en- ahondar algin perio-
dico y algunos indiNiduos, es danosa de
todOs mOdOs. DahOsa pOrque comete
una injusticia, la de injuriar al conner
ciante que es aqu1 inapreciable factor
social, danosa tambien porque tien
de a debilitar un ORGANISING que es en-
ell presente y sera en- ell future de Puer-
to Rico una. de sus mejores fuerzas de
resistencia
Ell cOmenciante pasa al presente. EN-
Puerto Rico, por un verdadero Calva-
rio. Todas las viOlencias Sc desatan
contra el; todas, las de arriba y las de
abajo; las de la administration. las de
la legislature que es un calico de la ad-
ministracion y las de ciertos elementos
populares que como van a caza de
adeptos, saben aprovechar los momen-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
Otro automovil
volca d o

A las once Y treinta de la noche de
aver Sc volc6 en- el kil6metro "a de la
carretera que de esta capital cohduce
a Caguas ell automovil de don Miguel
Vidal. grliado por el chauffeur Diego
Torres
En- ell veh1culo ven1an como pasaje-
ros su dueno y los senores Ambrosio
Lameiro, Antonio Figneroa Y Antonio
Vigo. Este tiltimo resulto con dos cos
tillas y la clavlcula izqaierda fractura-
das, asf como la oreja izquierda siendo
precise trasladarlo inmediatamente a
SUI domicilio, donde ftle asistido facul-
tativame11te.
Los demas pasajeros recibieron va
rias contusiones. ninguna. de elias gra-
We.
Ell suceso ocurrio POGO antes del
puente de hierro que existe la entra-
ola de Caguas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
PPd'P
Julito Le.zunaris

Hoy ha embarcado para los Estados
Unidos ell dstinguido joven Julio Lr1-
zunarls Bruno que va estudiar un
curse combinado de bachiller en- Glen.
cias y Doctor en- Medicina. en- la Uni.
versidads de Michigan EN- Ann Arbor
Seis amos de estudio.
Ri curse comienza el 80 de septiem
bre.
Julio Luzunaris es un joven de gran
porvenir. muy estudioso muy inteli
gente y dominado de un gran deseo dc
saber, de luchar, de triunfar.
En- su noble ambici6n debe encon
trar el estinulo de todos.
Nosotros le despedimos con afecto j
lie deseamos que triunfe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13

tos propicios para sus propagandas es-
pecial1simas. Sc ha escogido al conner
clante como victima de los eXcesos de
la administration y de las debilidades
del parlamento, y cuando, como es ma
tural, Sc apresta a defenderse por los
medios legales, sin violencias, serena
mente, todas las injurias Sc desatan
contra ely desde todas las barrica-
das Sc le dispara un trabucazo enc
migo.
7 No Sc tiene Ell cuenta ahOra 10 que
representan en- nueStro medic modesto,
los comerclantes. Ninguno de los que
asl procede quiere acordarse de que
acudi0 q ellos en visperas de eleccio-
nes, de fiestas, de propagandas. de sus-
cripciones de todo genera, que la da-
diva del comerciante fue la mas es-
plendida Y su concurso ell mas pronto V
efcaz
Las sociedades benefcas ino encon-
traron siempre Ell el Comencio su ayd-
Ola me]or? CuantO Sc proyecta, cuanto
Sc lntenta llevar cabo por medic del
general cOncursO, inO es al cOmercian-
tie quien Sc acude en- primer termi-
no9
Entonces ipOr que todas estas gene
rOSldades no pOnen lln mayor cOmedi-
mlento en- los que atacan?
Porque Sc puede discutir la actitud
de los conierciantes, pero no. Sc s9es de-
be lnsultar, porque ellos nadie insul-
tan. Pero que. mas? 81 estimulando ell
va eXcltable temperamento de la iu
ventud Sc la quiere lamar contra ellos
tamblen, tai que 81 los principales los
dependencies pudieran ser enemigos
No; sobre una lucha de classes que no
es este ell momento de plantear, existen
lntereses mayOres y mas trascendentes
que es precise salvar entire todos No
lmporta que sacrifcios Sc nos pidan.
Ell que mas ceda de su parte mas ha-
bra ganado, porque 10 que importa de-
render no es 10 que por ahi Sc vocifera.
slno 10 que nadie ha dicho en- voz alta
pero que es el torvo espfritu de unos
cuantos mensajes gubernativos 10 oue
ole ellos Sc desprende y a 10 que ellos Sc
encaminan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
Ndrnero 215.

Ell senador Poindexter Sc manifesto
dotado de una .perfecta ecuanimidad.
Nj Sc molesta nj Sc duele de la leccion
recibida, antes la agradece con serena
actltud y como, Sc cree en- ell case de ex-
plicar su conducta, insinda como nega-
ron .hasta el las sugestiones que lie lie
varon a presentar el bill de la ciudada-.
mia, descubre como pof falta de quo
rum el comite informo ell bill favorable
mente y sratifca la actitud de La Alta
Camara NADIA favorable a la aceptacion
del BILL
La carta del Senador resulta, pues,
un documento pol1tico de la mayor i'm
portancia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
NO ES CIERTO

En- la ofcina del gobernador Sc nos
ha informado que es incierto que le ha-
va sldo pedida la renuncia de sr cargo
al Captain de la Policia don Francisco
Cabrera.
Ell BOLETIN Sc complace en- dar es-
ia notlcia, alegrandose de que ell 60
blerno continue depositando su CONTAIN
"a en- el senior Cabrera, quien es uno de
los mas brillantes ofciales del crerpo
de la Policla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13

speaker, House OF Delegates,
San Juan. Porto Rico.
Dear Sir
| have read your statement as to
political conditions and popular senti-
ment in Porto Rico with intense inter-
est. You will note in the line you quot
ed from my letter that | refer to "a
few as opposing progressive measur-
es for the masses of the people, | had
supposed from information | had that
IN Porto Rico, as in the United States,
there was a small party actuated by
such political principles, but did not
suppose, of course, that it was repre-
sentative of the Porto Rican people or
any large element Of the population [
am exceedingly obliged to your for the
information you give me as to the pro-
gress made in the Island and the en-
llghtened legislation enacted by the
House of Delegates of Porto Rico for
the Improvement of the condition of
the people. Upon this | congratulate
you and them and am sure it is con-
elusive proof Of the capacity of your
people for self f=government. 4
| honor and admire your patriotism
and devotion to your Island home and
would shun any action which in any
way whatever would cast reflections
upon it.
1t is not my desire in the slightest
degree to interfere with the affairs of
Porto Rico except in response to the
wishes of the people of Porto Rico. The
bill which [ introduced, to which YOU
refer did not propose to impose Ame-
rican citizenship upon the people of
Porto Rico, but only to give to such of
them as desire it the privilege of be-
coming such citizens. 1t was intro
duced at the urgent insistence of citi-
Zens of Porto Rico who in a previous
Congress had urged me in the most in
slstent way to advocate it's passage
through the United States Senate. In
response to their request | had endea
vored to secure it's passage against
opposition in that body, but while OBJ
talnig favorable report from the
Committee through the absence of a.
quorum on the Committee was com
PEELED to report it under such cond..
tons as did not leave me free to bring
it up on the floor Of the Senate.
AS stated above, it was introduced
to meet the desires of such portion Of
the Porto Rican people as wished TO
assume American citizenship and
would not in any way interfere with
those who did not desire to do so.
With sentiments of high esteem for
yourself personally as we'll as for your
country and assuring you again of my
appreciation of'the form and substance
OF your letter, [ remain, with kind
regards,
Very truly yours,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
La question de
las barberias

Ahora resulta que ell coronel Shanton
dice que no ha autorizado su ayudan-
te Tarbell para que lie cOmunicase los
Jefes de Distrito que Sc halla en- vigor la
opinion que sobre el cierre de las barbe-
rlas emiti6. ell ex-Attorney Brown, por
cuanto no ha sido derogada,- ,-segin ell
ayudante, ,-por ninguna otra
Ell coronel Sc ha sincerado ante ell
gobernador Cotton, echandole toda La
culpa de la communication al senor Tar
bell, anadiendo que aquella no lego a
enviarse a todos los Jefes do Distrito
que los que la recibieron Sc les ha no
tifcado por TELEGRAPH que debe eonside-
farsele nula..
sEl senor .Tarbell, SUI vez, explica SUI
determination diciendo que el no La to-
mo porque 81, sino despues de haber
consultado previamente ell case con ell
Attorney auxiliar,, ell cual le manifesto
su creencia de que deb1a considerarse
en- vigor la opinion emitida ell 21 de Ju-
nio de 1910 por el 'ex-Attorney Brown,
de la que aver dimos conocer nues-
tros lectores los puntos principales.
De manera que, treinta dlas despues
de cerrarse la legislature, de estar en-
vigor una ley, todav1a no Sc sabe en- de-
fnitiva por las autoridades la interpre7
taci6n que la misma debe darsele,
este acusa una manifesto negligencia
apor parte del Attorney, ell cual, en- vista
de la diversidad de pareceres que entire
los magistrates del pals existe sobre el
asunto, va deb1a habernos sacado de du-
das emitiendO la tantas veces anunciada
opinion: Pero por 10 que Sc We aquel
alto funcionario no quiere solucionar ell
conhicto, pues esta tarde Sc embarca
para los Estados Unidos q disfrutar de
sesenta dias de licencia.
As1 es que al frente del departamento
de Justicia quedara el Attorney auxi-
liar y la opinion de este va la sabemos:
que debe considerarse en- vigor la emit
da por ell senior Brown en- el ano de 1910.
al menos esa fue la que aver lie di6
al ayudante del coronel de la Policia,
y no es cosa de Greer que un funciona-
rio de la categor1a del que nos ocupa-
mos Gamble de parecer cada veinte y
cuatro horas
La Association de barberos Sc halia
dispuesta apelar a todos los recursos
de que pueda disponer legalmente para
que Sc dictamine ofcialmente que las
barber1as deben considerarse compren-
didas en- las disposiciones de la ley del
cierre de establecimientos, por que Sc.
les ha informado que los Legislatures
tuvieron esa intenci6n al hacer la ley.
Es mas, dicen los barberos, nosotros sa-
bemos que el asnnto del cierre de las
barberlas Sc trat6 en- la comision de con
ferencia de la Camara Y del Consejo,, Y
que los senores Pitkin de Diego con-
vinieron en- que en- las disposiciones de
la ley tai como iba aprobarse, fue
aprobada, Sc hallaban comprendidos
aquellos establecimientos.
.ls
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13

rio O., aunque breve, hemos de ponerle.
Como puede yer el lector, la carta del
senador Poindexter al ilustre presiden-
te de la Camara de Delegates, dice CO.
mosel hablar claro y tempo puede ser
de utilidad para la mejor inteligencia
de unos hombres con otros hombres, de
unps pueblos con otros pueblos,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
(signed) Miles poindexter.

Publicamos Ell espanol Ell ingles la
carta del senador Poindexter, para que
Sc yea 10 exacta sde la traducci6n y para
que puedan leerla en- el idioma en- Que
fue escrita los que este idioma conozz
can
Pero esta carta que describe tantas
cosas pintorescass merece TN comenta-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
Septiembre 3 de 1913.
Honorable Jose de Diego,
Speaker, Camara de Delegados,

Honorable Jose de Diego,
Speaker, Camara de Delegados,
San Juan.
Querido senior:
Tengo la suya de 25 del mes tltimo,
con referencia q mi reciente carta al
editor de "El Tiempo''
He leido con intense interes sus ma
nifestaciones, sobre las condolences DO
lltlcas y ell sentimiento popular en- Puer-
to Rico, Vera Vd en- La llnea por usted
anotada Ell mi carta, que me refero a
algunos" GA few''), que Sc oponen
a medidas progresivas para las masas
del pueblo. Yo 10 hab1a supuesto, par
tiendo de informes que he tenido de
que en- Puerto Rico, como en- los Esta-
dos Unidos, existe un pequeho grupo
que actua bajo tales principles polfticos,
pero no suponia, naturamente. que es-
tos sean los representatives del pueblo
puertorriqueno, nj otro considerable
elemento de la poblacion Estoy extre-
madamente reconocido usted por la
Illustration que me ha dado acerca del
progreso realizado en- la Isla de la
brillante Legislation aprobada por la
Camara de Delegates de Puerto Rico
para Ell fomento del bienestar del pue-
bio. As1 congratulo a usted Y a La Ca
mara y estoy seguro de que es prueba
concluyente de la capacidad de SUI pue-
bio para ell gobierno propio
Honoro y admire su patriotismo y de-
voci6n a SUI hogar isleno y reprobaria
cualquier acto que de cualquier manera
arrojase alguna sombra sobre ellos.
No deseo nj remotamente intervenir
en- los asuntos de Puerto Rico, sino en-
correspondence con la voluntad del
pueblo de Puerto Rico. Ell proyecto,
que yo he presentado y al que usted Sc
refiere, no Sc propone imponer la ciuda-
danla americana al Pueblo de Puerto
Rico, sino otorgar aquellos que 10 de-
seen Ell privilegio de obtener la ciudada-
MIA Fue presentado .por la urgente
insistencia de ciudadanos de Puerto Ri
co, que en- la session anterior del Con
greso, me instaron con ell mayor empe-
no defender su .aprobacion por ell Sc.
nado de los Estados Unidos En- obse-.
quio su petici6n, yo hab1a prOcurado
conseguirlo contra una gran oposicion
en- aquel Cuerpo; pero, 81 obtuve por fall
tade quorum un informe favorable del
Comite, me vi obligado a informarlo en-
tales condolences, que no me considere
en- ibertad para promover ell debate en-
ell Senado.
Como he dicho, ell Proyecto fue pre-
sentado para satisfacer las aspiraciones
de .aquella parte del Pueblo de Puerto
Rico, que quiere la ciudadanla amer-
cana, pero en- manera alguna para in
.tervenir respecto de aquellos que no la
desean
Con sentimientos de alta estimation
para usted personalmente Y para su
pals y, asegurandole de nuevo mi apre-
clio de la forma y esencia de SUI carta,
quedo con toda consideration,
NIny suyo,
(Firmado) Miles Poinderter.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
Secretario INFERNO

Con motive del nombramiento del Sc
nor Vivaldi para fiscal de Guayama, Sc
ha hecho cargo de la secretaria de la
Junta Central del partido unionista, in
terinamente, nuestro amigo don Carme-
10 Martinez Acosta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-13
Poindexter a de Diego
UNA CARTA IMPORTANTE

September 3, 1913.
Honorable Jose de Diego,
Speaker, House Of Delegates,
San Juan, Porto Rico.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-09-25

I'd pleiiDd oil tofpotioman po
Ruumisiaarnan PHI pastori
peionen. !aun ndmd fafTi ar
lepatpdt firfon perdud rinnaft|
oil niiben fofoero iatpattomastj
miinpistdWd. MoiIaIen Iuuremr
men fofo tuli Iiind toiien ta,uau|
fofoi1en rinnaua Iitdtin enemn|
buomotufii. - Sion &umin mad
ia iddnnDffd iaattamasIa oil
fenfielistd pleiI0d, iotfa uteIiat
tunfeutuimat baubantin reuna
ndbbdtieen Iitd auffoa, mibin
mdn idttildiien maaIIiIet iddnnD
lasfettaiiiin. Huumista fantoe
tdptpi oua fabbefian miestd ia e
fa ei ollut fpain Iuuria ruumism
nuia, Min tdptpi fen fuIettaa tan
liieaa luiarafenteiieua betposfdrr
Id.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-09-25
7affi SapmalaiSta bnffnmnt
Columbian.

&. Z. II p. puoliien idIfeen fun
iouffo iuopuneita miebid o!imat
mootto torifpenbeeud GoIumbialIa Id.
bella iioa Iantaa, Ipntpi tpenbeesfd
oIefpien fabben mieben Wlatti pieti-
Idn ia GmiI !Soffoien fpdIiud toppe.
Iu, iosia rdhdfdsfd be moIemmof
putoiimot iofeen Ia buffuiipat. Gil
Ioin fun toppeliiat putofipat iofeen,
fulti tuenbe tdpbeud nopeubeua ia
enuenfuin ie iaotiin ppidptettpd ia
poIoutettua paitaue, misid miebet
piiioimot, olitpat be 10 painuneet
pobiaan. Wenbefunnasia oil faif'
fioan 10 miestd Ia oIiwot be oIIeet
rannifoIIa iosIafin Sanb SsIonbin
Iuono ia Fead oil 10 ipntpnpt tappe'
In Softoien Ia pietildn tpdlilld oIut'
tpunprin apaomiiesto ia fun miebet
oIitpat fotimatfoDa uubistui toppeIu
nenbeesTd Min ifdtpdud ieurautielIa.
2aiffi miebet olifpot Min pdisiddn
tpield fotiin tultuaonfin, ettd tapab'
tumastofodn ct ole tpieId oifeen
ieiffoperdiiid tietoia. Suffuneista
on oinofin Softonen perbeeuinen
mics ia neIidn Iopien It'd. pietiId on
ptIindinen mics. Huumiita ct ole
oinofoon fpieId tdid firioittoesla
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-09-25
1baiuin afia.

YbbpsmaItain piirioiteubesia Son.
corbisia, q. g., mpDnF tuomari
gllbrieb Sbatpin lofimiesten pppn'
n5std. Sbopine babeas corpus ot
feuben, ioten Ebap pddiee Ybbps
ipaltain iucieIuflen alaiieff eifd bd'
nen tartpitie peldtd ettd yem Yorfin
uoItion lafimiesten toimesta bdnet
udtinanalla ialaa rpieoddn yen
g)orfin paltion puoleIle. 4dmd bas
beaS corpus fuulmSteIu mddrdttiin
topo obiumofIi tuomari 9llbricbin
ebesId 2ittIetonisia..
Sihe tuomori MIbricb Ipftdii
Ebafpin babeoS corpus oIian fuu'
IusteIun mddratt0matIi oiatf. Sd
ma estdd ettei Gbapia fpoiba fpisbd
ylem Yorfin moltioon Min fauan
fuin bdnen bobeas corpus fpip'
mptienia Ell ole ratfaism. Sos fu'
fpernbDri Selter iuosmiiifin ytem
gortin parofnmernoorin pppnioon,
ehd Sbafp luoputetaon Nep Samp.
Ibiren paltioStu, Min tdmd Dbbps'
noItain IuoieIus, icnfa ban bobeas
corpus oifeubeua ioa, iuoielee bdnet
eifd fupernDSri moi bdntd tpaltios'
ia pois luotpmttaa.
Guomari AIbricb Ionoi Netp Dor'
Elm uaIiioa ebustanoIle laftmies
SeromeIIe, ettei bdn lDpbd pbtddn
ppfdIdd Iotifirioisto, ionfa noiolla
benfiIo, ioto on 9botpin oiemasio,
poibaan ontaa uIos fpoltioSta. 2u'
mern5Sri Selfer fuulusteIee 4bapin
uIosantamista. Sbam on toitpotpal.
la mieleId IopuIiiesta tpopantnmi'
ieStoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-09-25

ti0ille esittamista sovintoehdoista
kirjoittaa Detroit Free Press m. m.
seuraavaa:
Hallituksenl edustaja Moffit toi'
VOC, eta kaivostenomistaiat hyvak-
syvat sovitteluehdotuksen, mutta
kaikki muut eivat ole yhta hyvassa
uskossa. Mr.. Moffit ehdotti ensiksi,
etta kaikki lakkovaatimukset aliste-
taan sovittelukomitean ratkaista-
vaksi ia eta komiteaan tulisi viisi
iasenta, joista kaksi valitseisi kali
vost enomistajat ia kaksi lakossa ole
vat kaivosmiehet, kaksi viimemai-
nittua eivat olisi L. X. Liiton jase-
MIA ia valittaisiin heidat kaikkien
lax kolaisten yhteisessa kokoukses-
sa. Viidennen jasenen nimittaisi
Yhdysvaltain hallituksen ty0depar-
tementin sihteeri. Taman sovittelu-
komitean paat0kset olisivat sitovia
molempiin puoliin maiden.
Jos kaivostenomistajat hylkaisi-
vat taman sovittelutariouksen, min
Moffit ehdotti, eta he neuvotteli-
SWAT joke yhdessa tai kukin yhti0
erikseen komitean kanssa, ioka va
littaisiin lakkolaisten kokouksessa
ia johon voisi kuulua seka union
miehet, eta muut lakkolaiset.
Kaivostenomistaiat oil kutsunut
kokoon Mohawkin ia Wolverinen
kaivosten manageri Theodore Deng-
ler, eika MacNaughton, joka tahan
saakka on iohtanut kaivosporhoien
toimintaa, mutta Mr.. MacNaughton
oil kokouksessa lasna ia keskusteli
laajasti asioista hallituksen edusta-
jain kanssa.
On mahdollista jos Calumet &
Hecla kieltaytyy sovittelemasta, ct
ta ahtaalle joutuneet pienemmat
yhti0t ryhtyvat sovitteluihin miles,
tensa kanssa.
Jos kaivosporhot jyrkasti kieltay-
tyvat kaikenlaisista sovitteluista,
min otaksutaan kuverno0ri Ferris'i in
komentavan sotilaat pois lakko-
alueelta parin viikon kuluessa, joten
yhti0t ovat pakotetut omin voiminsa
ia omilla kustannuksillaan hankki-
maan sen ,,suojeluksen," ionka val
ito min hyvantahtoisesti on heille
tahan saakka tarionnut.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-09-25
furiana fannaua t6udfiu paiffafun'
nolla iuoppouben ia mum turme'
lufIen iaaStamina.
euI5er fafinpt eniimdiien batpiSm.

slIbanp. 81. q. ippsf. 10 p. =
&umernDDri Wi[iam SuI5er fdrii
enfim6iIen, bdpi6n tuomio,stuimer
ebesIG, misld bdnen fpoalirabastpn
fapallusiuttu on efiud. Safimie.
benid Serritt pritti iaaba fumoiutii
ipptDffd SuI5eria pastaan Iaitto'
mana ia fen idIteen iddndtDtii tue.
marifunnasta neIid ienaattoria NUT
ia bdnen idIfimdinen eiitpfienid fu'
motiiin beti. Wlaanantaina Fun
t,iomiofunta idaeen fofoontuu, tii'
lee uubestaan eiine onto ipptDsiutiu
fupernD1rid ipastaan noStettu lail
liIesIa iGriestpfiesfd. Siitd luullaan
t,iIiien tappeIun.
2afimies .. Gabp 9erricf paatii
tuomifunnasta erotettatpafii ienaatin
tatfiiafomitean idIenet Sratplepn,
%ampsbersin ia Saunerin fen ippn
perusieeIIa, ettd be otpat olleet tut
fimasIa SuI5eria tpastaan tebtpid
IppiDfid ia Min ouen eifpdt moi
oIla puolueettomia iutusia.
@uI5er tinnusti pIepania tpirfa'
beitto.
2irieesIddn MT pirfaatefendle
tupernDDriIle tunnuStaa Sulrer, et'
tel bdneIId ole oifeutta endd plioi.
feuben pddtDfIen idIfeen pprfid fu'
pernDDrin tebtdpiin. Sdn firioitti
@lpnnille ioibenfin rifofIeQisten luo.
iputtamiiesta toifiin fpaltioibin, ppp'
tden parafutpern6Dri @lpnnin alle'
firioittamaon Iuotputuspoperit.