Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-08

~ n Dent 10 b~e3eldncfe1 Sp1fenl
Der io9enannten e nereic e.
" Wernertbun glduben
(~ manHe Nrbeitsebe, bier in
ben Wereinisten Staaten Die
3auberformel sefunoen 6l baben,
ipelde bic amerifauiibe arbeiter II
= niht bios Mrbeits@. bite =
9eiituns auf ben 9obepuntt bringen
ioa. Sn einem iebr interenanten
Grtifel oes ySoflano" fir SUM 1913,
finben mir in Sorm eiues 3iuies
geiprdhs audi cine Veahtuns bieies
1aplor@ e h It c 5. Der Irtifel
itanrmt aus Der Sober o 8eors
Siemens, unb ipas er oa iagt. pers
Sient serabe biersmlanoe defenders
unterfrihen 81 ,uerben. 8ir fonnen
cs uns baber nift periagen, bieie
.beutihldnbiihe" InIid)t iiber Elm
edit arnerifaniihes .8eipdhs" bier
pprSule9en:
a.: vBas lit bas, 9aplors Spitem?"
g.: .Taplot lit elm amerifaniider
S~nsenienr iinb Srsaniintor. Der in
Saffreiien iebr betannt lit. SIN
europa tpurbe iein Same Suerft gegen
1900 in tpeiteren &reiien senannt
brr6 Die ginfiibruns bes S6neabrebs
fables, Der bic Geiftuns. Der meiiten
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. I'M elm
Wielfa6es 81 iteisern seitattete. Iber
ifon poroem bate er iid nit Der grs
mittluns bon nenen Irbeitsperfabren
beShGftiat, bic ben ,Utrfnnsssrab"
bes einselmen Arbeiters erb5ben fDllten.
9enn er bate beobahtet, DAB ieoe
Santieruns, bic mir ausfibren, be-
sleitet fpiro bon elmer sansen In5abl
un5pedmdBiscr 8etpeeunsen, Die cine
u%nnotbise &raftanitrengune bes &Drs
pers beoineen unb MIR bd5u beiru8en,
i'm por5eitis 81 ermiioen."
M.:,Sas lcud]tet mir elm, aber I'M
l~piefcrn lit bas elm neues Spitem?
Sober fortihrittlid seiinnte Irbeiter
fpiro einem ioldJen %rdtionelen Terz
fabrcn bod bon ielbit 5uitreben."
g.: Sic g~rfabrins lebrt aber.
odb CT bas nift tbut. Or lam bds
audi gar nift, benin ielbit ipenn er
ben 2rieb ba5u baben ioIte = se<
ipsbnlid bat er ben nidt - feblt linn
Die ipiiienid,aftlide gorbilbung lno
Der Bid oafiir, auf mas es BEL ieiner
Arbeit i'm Habmen bes seiammten
Yroouftions sYro3eiies in eriter 9inie
anfommt. Oie Iusbilbung zines
@crfabrens nit bofitem Birfunss>
srao mub Der 2eitung iiberlai1en blcie
ben. Die suudhit iiber einen ldnsereu
3eitraum ,inb nn nielen 8eipielen
mnfaiienbc geobadtuneen uno @eeis
iunaen iiber Die gin5eIporsdnse nno
bic bon ibnen perbraufte 8eit aniteat.
baun ipifcnihaftlidc VerIude madt,
tpas pon ben itorenben Mebenpor>
edngen nnb in fpelher Weiie es aus
geid,ieben rerben lam, uno fir ben
@rbeiter biernad ein neues. ratipnefleS
Irbeitsprogramm enttpidelt. mad benz
ri iidb itrens gu ridten bat. BIS in
bic tleinlten gin5elpor9dnse ipiro ibm
MN ieinc arbeit porseihrie6en: einem
Naurer 3. g., fpie er feline SiiBe itellen
miiB. ipie oft uno tpie tief or ii6 gu
biiden bat, Oh unb piepielmal er aui
Den Stein flopfen ioa II. 7. IN. Sanb
in Sanb baulit 9ebt cine entipredenoe
llmbilbnne Der benlsten Iert5enee.
Die grfabrung bat gelebrt, oab iidl
cine perartise REORGANIZATION Der pria
mitiperen grbeitsberfabren ielbit bort
burffiibren ldBt, no man es nrs
ipriinslih gar uiht uermutben iolte,
unb bab lie tets cine ungeabnte
Stei9eruns Der menidlihen S%eiitungs>
fdbisfeit CUR Solse gebabt bat"
I.:.Wtit bieien Neuerunsen ipirS
man BET n~nierer Irbeiterifaft ipenia
Slid baben. DENT Die lit bod jest
seniiseno anisefldrt unb fortihrittlid,
s%eiinnt. nm gu fpiiien. auf mas Gas
binauslduft: Der idarfmadleriihe &a>
pitalismus. i%nsbeionoere rie ihtpere
Snonitrie, pollen aus Dem Irbeiter
preiien, ipaS orin itedt. Gin neuer
Grid CUR auspliinoeruns Der ar6eiten>
ben 8ldHen."
g.: Die gbii6t bes Ipoitels SeS
uelien Spitems sebt ourd,aus nibi
babin. Die Nrbeiter auS3upliinbern.
Sm @esentbeil. er betont bel ieber
@elegenbeit. baB Der erbobten tpirtbs
ifaftliden 2eiitunssfdbisfeit aud Elm
bobercr 2obn eniipreden miiiie; aller-
bimss ioa Der 9obn nidt In bemielber
Naate iteisen ,uie bic .Grgicbisfeit"
Der meuihlihen Nrbeitsfraft, neil
9aplpr Der Mniiht 1T, bak bente, eben
bur& mnswedmdfise arbeitsmeiien,
PPM ~ein5elnen Arbeiter 81 iuenis &c.
leiitet wiro I'M yersleif 5n ben BATH,
se3ablten 26bnen. SaB Die grgiebi8s
feit nod ftdrfer iteist als Der Sobn,
obipobl bieier lestere bebeuteno III Die
cUha oc6f Sor;r I;anf sheu Ner Nuret.