BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-09-25
La nueva ley de
mujeres y ninos

y
Ell Negociado del Trabajo nos suplica
la publication de la information siguien-
te:
Alexandra Escalet y Luis Barrera,
inspectores del Negociado del Trabajo,
cast han terminado la inspection de los
varios establecimientos radicados en- San
Juan en- donde Sc emplean muJeres nj
nos han encontrado patronos no sola-
mente dispuestos 81 que tambien deseo-
SOS de auxiliarles en- SUI labor de hacer
cumplir la ley regulando ell trabaJo de
aquellos.
Como Ell mayor obstaculo encontrado
ha sido el de obtener los certifcadoS CO.
rrespondientes para los ninos, bueno Sc
ra compendiar 10 que dice la ley con res
pecto este. No Sc permite a niilos me-
nores de 10 amos trabajar en- ninguna
ocupaci6n "lucrativa" seg1n define la
ley esta palabra, y por consiguiente en-
SUI case no Sc concede ning1n pernllso
certifcado. Ninos de mas de 10 y menos
de IA amos de edad necesitan una fe Gle
bautismo, la cual es expedida por ell Sc.
cretario municipal gratuitamente, me
Los que Sc requiera un affidavit, en- Gu
yo caso hay que satisfacer un derecho
de 25 centavos. Necesitan tamblen,
bien un certifcado de escuela eXpedldo
Dor ell Departamento de Educaci6n, un
permiso de un alcalde, en- aquellos casos
en- que ell MAO sea huerfano, 8 cuando
sus padres sean invalidos y su sustento
dependa exclusivamente del nino, Q
cuando ell niiio, por cualesquiera causa,
dependa de sus propios esfuerzos para
librar SUI sustento. Ninos de mas de Il
menos de 16 amos necesitan tan solo
una fe de bautismo. Ninos de mas de 16
amos no necesitan certifcado alguno
las nifias de mas de 16 son consideradas
como "mujeres''
En- 10 que respecta al nnmero de no.
ras de trabajo permitido por la ley, CO.
mo Sc ha dicho anteriormente, los nlnos
de menos de 10 ailos no trabajaran. Nj
nos de 10 IA trabajaran Ell 10 que La
lev define como "establecimientos' por
espaco de horas al d1a; este es, AZ ho-
ras la semana, pero no entire las p. m.
las a. M; en- las faenas agrlcolas
8 horas al dla; este es 48 horas la Sc
mana pero no entire las p. m. y las 6.
a. m.
De los a a 16 las mismas condolences
prevalecen en- 10 que al n1mero de horas
de trabajo Sc refere. Para muchachos
de mas de 16 amos no hay condiciones y,
como queda dicho, muchachas de mas de
16 aiios estan c1asifcadas como ''muje-
res' y podran trabajar 8 horas al dla,
48 horas la semana pero no entire las
10 D. m. Y las 6 a. M disponiendose que
podran trabajar horas diarias 81 ell nil-
nero total no excede de 48 y 81 por la
novena hora Fraction de aquella Sc les
paga a un tipo doble.
Lo anterior abarca las disposiciones
generates en- 10 que horas de trabaJo
respecta Hay, sin embargo, determina-
da excepciones; por ejemplo en- 10 que
Sc refere a trabajos domesticos y de Off
Gina, y ninos de 10 a 16 afos que esten
ocupados en- faenas agrlcolas en- compa-
MIA de, 6 bajo la direction personal di-
recta de sus padres, tutores parientes,
siendo estos mayores de 16 amos de edad.
Ning1n nino podra pedir nj aceptar
limosnas, nj podra trabajar en- donde Sc
vendan O usen icores de malta espi-
rituosos nj tampoco emplearse en- min
gun trabajo peligroso a la salud mo-
ralidad.