davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-29

COrte entendiera que EN- sus declaracio-
mes hab1a habido parcialidad, por GUAM
to lncurrieron ell nOtorias contradiccio-
nes, ell Juez senior Rossy decret6 ell arres-
to de las meretrices Leonor Marrero Y
Maria Medina, acusadas de desacato por
perjurio
A LA JUSTICTA PRENDEN.
Contra ell Jefe de Policia del Distrito
de Toa Baja, Ernesto Padilla, dict6
aver la Corte una orden, para que COM
parezca ante ella eNponer las razones
pOr las cuales no debe ser castigado por
desacato. Ell referido Jefe ha sido cita-
do dos veces comparecencia ell un Jul
cio, la cual ha dejado de verifcar.
HAY QUE MIRAR Ell
ALMANAQUE!
Anastasio Roman, polic1a insular au-
tor de la denuncia presenta1a por infrac-
ci0n de las ordenanzas Municipa1es con-
ira JESUS Ma. Garcia, cuyo senalamiento
estaba fjado para aver, fll6 condenado
pOr la Corte satisfacer una mnlta de
$5 por falta de comparecencia pesar
de haber sido citado. Anastasio. al COM
parecer ante ell Juez acusado de desaca-
to adujo Ell su descargo la razon de que
cre1a que aver estabamos a 27 y no 4:
28... Las distraciones Sc pagan caras.
amigo!
LA OREJA DE JORGE.
Por 10 avanzado de Ia bora. Sc surspen-
di0 aver, y hoy continue, Ia vista de la
denuncia presentada por la policfa con-
ira Juan Rosell6, Rufo Oben y cuatro
mas, por dedicarse a molestar al pacif-
co Jorgito, tirandole de la oreja Ell eli
monte
SENALAlN1IENT PARA
MARIANA.
Manana Sc celebraran los juicios ora
les desprendidos de las denuncias Ell ape
lacion, procedentes de las Cortes NUM-
cipales, en- los siguientes casos:
Contra Miguel Fernandez, Dimas Gar
ella, Juan Ortiz, Rafael Morales, Jose
Gorgas, Rafael Cepeda y Cirilo Ortiz,
por acometimiento aggression grave.
Contra Dolores Tapia Maria Ruiz,
por alteration de la paz p1blica
Dos denuncias contra Bernabe Cheva-
1ier, por infraccion de las leyes de SAM
dad.
Contra Gregorio Colon, Nicolasa Pom
te Tomas Davila, por exposiciones des-
honestas.
Contra Isabel Diaz, por calumnia e in
jurias.
Por infraccion del art1culo 1877 del
C6digo Penal, contra Alexandra M6ndez.
Contra Juan Garcia, por hurto de uso,
y por infracci6n del artfculo 1873 de
aquel Curpo legal, contra Regino Rivera,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-29
Los sucesos
5MUERTO A CONSEQUENTIAL
DE UNA CAIDA?

Como la una y media de la manana
de hoy Sc cayo de la azotea de la casa en-
que viva en- ell callej6n del Tamarindo
ell individuo Narciso Villanueva, hombre
como de treinta y cinco amos de edad,
blanco, cocinero de oficio, y domiciliado
Ell San Juan hace mucho tempo.
El carrero Santos Carrasquillo, en-
pleado EN- el servicio de Sandal, al pa
sar por el expresado sitio un momento
despues del suceso, encontr6 q Narciso
frente la habitaci0n de Ventura Reeves.
tendido sobre la calle y echando abun-
dante sangre por la cabeza.
Santos acudi6 Embellishments al
cuartel general de Policia de ALI lie
acompan6 ell guardia Julio Vazquez. los
cuales, auxiliados por tres ,personas mas,
10 llevaron la sala de Socorros donde ell
doctor Carballeira lie apreci6 la fractura
del craneo y varias graves contusiones
en- ell resto del cuerpo
Seg1n nos han manifestado varias
personals que cOnoclan a Narciso, este
era amigo de alegrarse demasiado con Ii
cores y luego irse la azotea q coger
fresco. Parece que anoche Sc sent6 en-
una orifla y Sc quedo medic dormido por
TO cuaf Sc cay6, pues en- la azotea Sc en-
contr6, en- la misma direction del sitio
de la calle en- donde fue hallado ell infe-
llz cocinero, su sombrero, una GAIA de ci-
garrillos y otra de f6sforos.
A pesar de los pertinentes auxilios ia
cultatlvos que lie fueron prestados. Vi
llanueva murio en- la Sala de Socorros
unos instantes despu6s de llevarsele ALI.
Lo que hemos relatado es 10 que un po-
licla nos ha dicho acerca del suceso, pero
no obstante, y por 81 pudiera tratarse de
alg1n hecho criminal, ell Juez Municipal
y la detective estan investigandolo.
Escrito 10 anterior ell DR.. Carballei-
ia nos informa que la muerte de Narci-
so fue ocasionada por una hemorragia
interna por fractura de la base del era
neo, consecutive de confusion viotenta en-
la region deeipitaE.
La autopsia del cadaver Sc verifcara
esta tarde, pero preguntas de uno de
nuestros reporters ell doctor Carballeira
anticipo que, en- su opinion, Las contusio-
nes que Narciso pfesenta en- eli cuerpo
fueron producidas con alg1n instrument
to contundente: una macana, por ejem-
plo>
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-29
CONATO DE INCENDIO.

A las dos y media de la tarde de aver
ocurri0 un conato de incendio Ell el Hos
pital NIilitar causa de haberse infama-
do una lampara de gas, la cual comuni-
c5 ell fuego q varias ropas de una CANA
pr6xima a donde aquella estaba insta-
lada.
Los militares de servicio Ell el ben6f-
co establecimiento, acudieron Immediate
mente a la habitaci6n que amenazaba in
cendiarse, ,sofocando ell fuego sin que hu-
biese que lamentar perdidas mayores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-29
CHOQUE DE vEHICULOS.

En- la parada siete chocaron aver ell
automovil 114O, de la Porto Rico Gas
Co. y un earro de cuatre ruedas, arras-
trado por un cahallo y guiado por Juan
Mercedes. Ell choque Sc debio, seg1n el
guardia Arturo Garcia que fue testigo
presencial del nismo, sno haber conser-
vado el carrero la 2erecha que le CORES
pondla.
Ell carro, que es propiedad de Arturo
Hernandez, de Rio Grande, resulto con
una rueda destrozada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-10-29
Garnet judicial

Liza Corte de Distrito (Secci6n 2a.) en-
su session de aver, entendi6 de los 81
casos dictando en- cada cual las
resoluciones que apuntamos a continual
oi6n
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
The Naval Station and the West
Side of the River.

Like all sections Agiers has a pmiss we'll as
opims more than all for ne VINO
always carries the dark glasses desolatn de
strction the poorly existing conditions w
he can see coming wide mouth ferOcous snort
ing and every lope spelling DEsoTIoN This the kind of M
and this the kind OF men whom we 90 "
that the Naval Station only wi" make AG
prosperous.
Let us pesims something that occurred here in
our district years opmists also threw up their
despair willing out and look for ne" things a
Agers Most everyone thought ina
Withdrawing this big industry from the SHORES o' our river -
throw so many people the business sections to such
an extent that calamity Well what has occurred? The
Agiers but we do not remember OF any gong W
Of business The still here and notwithstanding
the eight or nine years the pay roll
Southern Pacific Company is over ooo month ana mere are
poyed there at the time when the
through this great catastrophe and have been
prosperous Real estate prices have advanced ne" O u pst
up helped eject Democratic President
put Administration which has in the past and al
ways will in the incidentally might mention
industry the closing OF the Naval station %
sufficient appropriation for finishing our post ONCE anu "
oe n 20 the Naval Station the Secretary of the Navy Joscphus
Daniels came investment He made a
what his opinion in the prem
expenditure remain idle NoWihsand
ing that the majority report Orleans feel
will allow his opinion to be defeated by IN
ovrfenc naval men who know very little
When reports call the attention Of
readers The majority of that
mtee wanted the minority of the
Francisco the exposition So we feel
this instance does not mean at all that the See
abide by its decision We do not believe
before the report made
really this vicinity good naval
base specifically mention New Orleans
readers will cold feet on account OF what
popularity majority against New Orleans
Daniels the Secretary inserts
clause that pem and that where
Mr. Daniels its fac
who do read the city papers we
publish of Secretary which follows
Mayor the contained
your telegram views the New Orleans
plain believe that where the government
Orleans should
provided have occasion to require the use It's Ia
with cordial ep
hands
and highest
| cordially,
| DANIELS"
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
IMMIGRANTS COMING.

The French liner st. Laurant will
land at the immigration Station wharf
this afternoon with twenty-three pas
sengers, according to the information
received from F. ]. Orfila, general
Southern agent for the company, with
headquarters in the city.
1t was not definitely ascertained how
many of the foreigners were in the
cabin or steerage list. When the YES
sci arrives in the city she will be
handled by Commissioner Redfern and
his efficient set Of officials at the sta
ton.
While the number is not large, salts
faction was felt that at this time of the
year immigrants were coming this way,
and it is hoped that many will remain
in and about the city, because through
them others may be induced to make
the voyage and settle in Louisiana.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
GERMAN BENEVOLENT PICNIC A
SUCCESS.
EM-C-EM.

At the Suburban Park, McDonogh-
vile, Sunday, the annual picnic of the
German Benevolent Association was
held, attracting one of the largest
crowds in the history of this organiza-
ton, which is thirty-four years old
The gates opened at o'clock and
there were games for ladies and chill
dren, with prizes for everyone. There
was much enthusiasm among the con-
testants and this feature was greatly
enjoyed. At 4 o'clock Braun's Naval
Brigade Band commenced its concert.
Motion pictures were presented in the
evening and there was dancing for
those who enjoy the pastime.
The arrangement committee follows:
John Sprada, chairman; julius Ham
bacher, ex-officio; William Haman,
Frank Kraemer, Phil Essinger, Will
liam Odenwald, Peter Rupp, Fred
Schmidt, Rudolph Herpich, Theodore
Peter Mai, Fritz Schoen, Jr.,
Henry Munsterman, Jr., Henry DILL
mann, Henry Fuchs.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
OUTING A-lA-POETRY.

On the afternoon of Saturday last
Near Lake Pontchartrain's glistening
water,
Mrs. ]. y. Riley entertained,
In honor of Miss Odile, her daughter.
A group of gay girls met at their home,
And to the Spanish Fort train made
their way.
After a very enjoyable ride
They arrived in time for matinee.
This being over, a repast was spread,
Such kind to the palate a tickle
brings;
Six of the party immensely enjoyed
Miss Hilda Keen's fudge, and aerial
swings.
Mrs. Riley acted as chaperone-
The guests were the jolliest ever
seen.
.Odile, Louise and Mrs. Riley,
Misses Della Derbes and Hilda Keen
Misses Caroline Slack and Mildred
Morse,
The Misses c. and V. Hymel were
there;
Here a wonderful feat was accomplish
ed,
The putting and fluffing of some
body's hair.
The Spanish Fort outing was a great
one,
Each guest thanks Odile and her
mother,
And it may be added here and now,
They'll be glad when they'll have
another.
EM-C-EM.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
BIRTHDAY ANNIVERSARY.

On the 9th of August the home OF
Mr.. and Mrs. ]. F. Bowers, 433 Ope.
lousas avenue, was the scene of much
jollity, the occasion being the celebra.
ton of the seventeenth birthday of
their charming young daughter, Miss
Anita Bowers.
The house was brilliantly illuminted
and decorated with ferns of all kinds.
Miss Anita was the happy recipient
Of many handsome and costly presents,
among which was a beautiful gold
watch from her parents. A most en-
joyable time was had by all those pres
ent, who were: Misses A. Hornosky, E.
Hibben, A. Doyle, c. Doyle, L. Doyle,
c. Biaggini, T. Olivier, V. Hanley, c.
Kern, E. Stockfleth, o. Bowers, NJ. Bow
ers and Anita Bowers, and Messrs. l..
Walters, e. Virgin, l.. Hennessey, E.
Harding, r. Harding, T. Kennair, w.
Kennair, c. Lauman, J. Lefty, A. Dou-
Get, w. Whitmore, A. Bonner, H. Horn
osky, r. Olivier, and Mr.. and Mrs. C..
Olivier, Mr.. and Mrs. J. Stockfleth, Mr.
and Mrs. A. Steckler, Mrs. A. Biaggini,
Mr.. and Mrs. B. Norton and Mr. and
Mrs. ]. F. Bowers.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
METHODIST NOTES.

The morning and evening services
of last Sunday were both well attend
ed. We are gratified to note a larger
proportion of men and young people in
the congregation.
Many of our most loyal members, in
clduing several teachers, are out Of
town taking a much needed rest. We
miss them greatly but rejoice with
them in the good time they are having.
The Mems Bible Glass had with them
at their last meeting Rev. Sidney Vail
of the Episcopal Church, who made an
encouraging talk in which he pronounc-
ed the class a live wire" We hope
to have him with us often.
Our most faithful and efficient treas
urer, Dr. T. p Bell, has been carrying
the entire burden of collecting as well
as distributing the finances of the
church. This is not right; let the Of
fetal board, one and all, do their part.
The prayer meeting is the Their
mometer of the church" How are you
affecting your church thermometer?
Our revival services will be held in
October. Rev. D. A. Morris from Ohio
will do the preaching.
A little girl who had been attending
the picture shows on Sunday evenings
is now attending church. She says she
likes it better than shows. "a little
child shall lead them"
Sister Gibson's class has adopted the
systematic giving" method of raising
their 800 for the new church. The
Bible way is always the best way.
We have some officers and teachers
in the Sunday school and church who
seldom ever miss a service of any kind.
Most folks religion is the intermittent
kind.
A young man who thought he was
too busy to attend church at all (he
works about fourteen hours a day and
part of Sunday, is now attending the
Mems Bible Glass regularly on We'd
nesday. He says: You can find time
to do anything you really want to do"
That's the truth. Any man can find
any excuse he wants for not attending
church but good one.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
HOLMES TO CLOSE AUG. 80.

No work for employees of the D. H.
Holmes Company on Saturday, Aug. 80.
The store will be closed to all pur-
chasers.
Employees will be out on their an.
nual frolic.
Arrangements have been completed
by the management of the great store
for the annual outing, and a half dozen
trains will bear the several hundred
employees to Spanish Fort that Satur-
day morning, where they will spend the
day in dancing and in other pleasant
amusements. All accessories for a
pleasant outing will be provided.
This will be the sixth annual affair
OF that sort given by the stores man.
agement.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14

Huckins-Robert L. Huckins, a we'll
known Algiers business man, died Sat-
urday afternoon at his home. He was
forty-one years of age and a native of
this city. For thirty years he lived in
the Fifth District and was engaged in
the wallpaper business for much of
that time. Surviving is his wife, who
was Miss Gertrude Held; one little
daughter, sister, Mrs. r. J. Talbot,
and brother, ]. E. Huckins. He was
a member of Orange Camp No. 8, Wood
men of the World, and Ivy Leaf Lodge
No. 153, Benevolent knights of Ameri-
ca, both of which organizations, to-
gether with the Brotherhood of Loco
motive Firemen and Enginemen, and
the Ladies' Auxiliary thereto attended
the funeral in body Sunday afternoon
at o'clock from his late residence.
SO Verret street. Services were held
at the Church of the Holy Name of
Mary and interment was in the Nc
Donoghville cemetery.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
DIED..

Donner-Patrick Bonner, retired
Southern Pacific engineer and one of
the best-known old residents of Al
giers, died after lingering illness on
Wednesday forenoon at 1890 O'Clock,
at his home, 600 Atlantic avenue. He
was aged seventy-six years and ma
tive of Ireland, but had made his home
in the Fifth District for the past sixty
one years, rearing a family. The flu
neral took place Thursday morning at
10 o'clock. Services were held at the
Church of the Holy Name of Mary a
solemn high mass was sung. The ser
vices were conducted by Fathers Walls,
Delaire and Carter and interment was
made in st. Bartholomew cemetery.
A number of the nuns from the con-
vent in Algiers attended, Mr.. Bonner
having been a steadfast friend of the
institution.
The pallbearers, chosen from among
the organizations to which deceased
belonged, were: Charles White and
jeff Leblanc, Brotherhood of Locomo-
tive Engineers; Mike Ryan, Brother
hood of Locomotive Firemen; John
Quinlan and w. German, Brotherhood
of Railroad Trainmen; John Schroeder
and J. Collins, Workingmens Union
and Benevolent Association; ]. Beth
ancourt, Catholic Knights of America.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
Sawdust as a Fire Extinsuisher.

Every one knows how hard it is to
extinguish a fire of certain inflamma-
BILE liquids. such as varnish, lacquer
and gasoline. People generally use
sand. but some one lately discovered
that sawdust is better. In several
trials even a thin layer of sawdust
proved to be sufficient. and it did not
make any difference whether the saw
dust was wet or dry or from hard
wood or soft wood. To put out the
same fire with sand took a larger
quantity of material and longer time.
Exchange.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
IN LOVING REMEMBRANCE
OF Louise Vezien, Who Passed Away
July 18th, 1918.

OF Louise Nezien, VINO Tdsseo N"J
July 18th, 1918.
AS a rose in it's wealth of beauty and
grace, that buds, blossoms, and
blooms,
So she grew in the Glory of God, free
from the darkness of all worldly
glooms.
And although her Life was promising,
and success crowned her school
career,
Twas the Masters call that babe her
Come" leaving all whom she held
dear.
And 10! her pilgrimage thus ended. as
the suns last rays faded from
view,
Then the grandeur of Heaven revealed
itself, with joys that only angels
knew.
The blessings of wisdom, goodness, and
truth. were endowments to her Civ
enc.
While her winning smile and helping
hand, brought TO her the Crown OF
Heaven.
And great is the loss to her classmates,
who deemed her so layal and true,
That time will ne'er dim their memo
ries, of the past recollections of
Lou.
But beyond words is the grief at the
home, where sorrow and sadness
dwell
For no one can fill the tireside seat, nor
knows the story that it tells.
But let them not disclose their suffer.
ing, from the One who bears all
pain,
He will give them peace and comfort,
which are greater than earthly
gain.
In His kingdom she was needed, and
mongst throngs of angels sing
Glory to God in the Highest, the Sa
viour, Our Redeemer and King"
So with hearts filled with contentment,
may they on the Golden Shore
Meet their own dear, little, loved one
and be with her, forever-more."
B. VOLZ.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
SCHOOL NOTES.

Superintendent Gwinn has announc-
ed the following assignments and
transfers of interest in our district:
Miss Mamie Howe. from principal
ship of Lawton (white) to principal
ship of McDonogh Memorial. She will
be succeeded by Miss Charlotte Stuart.
Miss Sallie Council has been made
principal of Jefferson Davis school.
The faculty of McDonogh No. 80,
which heretofore has been white
teachers. will hereafter be exclusively
negroes, the white teachers having
been transferred TO other schools.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14

Heinritz-On Tuesday at 11:1O o.
clock August Heinritz, well-known
Algiers citizen and former carpenter
at the Southern Pacific shops, died at
his home, 500 Opelousas avenue, after
a lingering illness. He was fifty-one
years of age and a native of this city.
He is survived by his wife, who was
Miss Mamie Gazeaud, and several chill
dren. He was a member of Orange
Camp No. s, WOodmen of the World;
Orange Grove No. 8, Woodmen Circle,
and the Workingmen's Union and Ben
levolent Association. The funeral took
place at 4 o'clock Wednesday after
noon and interment was in McDonogh-
vile cemetery.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
FOR RENT.

The single seven-room cottage with
shed attached, situate No. 800 Pacific
avenue, only $500 per month. Suit
able for large family, boarding or room
ers. Apply to George Herbert, Jr., No.
2Og Olivier street. Also Broom cot
tage No. 444 Pacific avenue, $500 per
month. # J 81
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
LETTER LIST.

List of unclaimed letters remaining
at Station A, New Orleans post office,
for the week ending Aug. IA, 1913:
Men-Charles Chetta, Willie Colo
mas, Albert Jackson, David Parker,
Zeno Simons, Arthur Washington, NJ.
b. Woods 80.
Women-Mrs. Martha Moses, G..
Schramm, Elizabeth Shells.
A. F. Leonahrdt, Postmaster.
j. W. Daniels, Supt.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
STOCKHOLDERS MEETING.

A meeting of the stockholders OF the
Centennial Storage and Warehouse
Company is called to convene at the
office of the company, 922 Gravier
street, New Orleans, Friday, August p,
1913, to act on a motion for the dissO-
luton of the corporation and the cleo
ton of three liquidators to wind up the
business, as required by the charter Of
the company and in accordance with
the laws of the state of Louisiana.
Chas. w. Shepard, President.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
FOB SALE Or REM

The fine residence located a. OPS
Eliza street, on three lots OIL ground,
house contains eight rooms, with san-
itary baths, while the Out5uiid.7r con-
tains three fine finished rooms either
for sale or for rent Apply A. i020
Canal street, or 500 Verret street Tor
further information. auE IA
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
LUCK.

Luck is Of your own making.
Luck means rising at E in the NOM
ing and living on 81 day if you
can make 81. Luck means the hard.
ships and privadons you have not
hesitated to endure, the long night,
devoted to hard work. Luck means
the appointments you have never
failed to keep. the train you have
never failed to catch. Luck mean.
the trusting in God and your own
resources. Luck comes to them
who help themselves and know
how to wait.-Max O'Rell.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
FOR RENT.

A fine seven-room house. 50. sani-
tary improvements, located q. ar Pa
cifc avenue. 1t is the residence of
Mrs Peter Clement. For further par
ticulars apply to $50 Eliza street
aug ~
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
FOR RENT.

The large building formerly oceu.
pied as a furniture store by :. O.. Ma
thews, corner of Morgan. Patterson
and Lavergne streets. Apply 70 449
Belleville street. sep
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1913-08-14
SPIRITUAL SUNSHINE.

The harvest Of grains and fruits is
not more regular or abundant than
the yield Of human affections, SYM
pathies, fellowships, but here also
there are differences Of seasons and
Of soils. We must improve our
spiritual husbandry; we must enrich
the ground from which good quail
ties spnns; we must expose our in
most life 10 the quckenins sum-
Charles G. Ames.