davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

G5eibdftsbduiern. Die TamentIeibung hrr.
%ltelen. uno bon Den Ytuiterfabriianten. Die
Utulier ~lleiern, &leiouRa. Ipie lie lid iir
cine rqeitttete 6rau"- gentle wo-
mar - gebiibrt. moglihit RAID aui ben
Ndrtt ~ brinsen. Dime Yrptelt wuroe Der
Gntpurf bon oieier MISUNDERSTANDING
oes StanteS gIatt anaenommeu. Wabrlid}
eIn Sbritt in rehter Rlhtuugl
Mau bate allaemein seslaubt. 70 bei6t eS
in ben StIhlliieu turiter, baB Der Inn.
itpun9 in Der Mooe uur bis su elmer ge.
iuilien ,3eit anhaIten. oanu aber lpieber per
iIinitia" iueroen iuitroe; ALIEN in oieier
Nunnbnle ichen mir Srauen uus trau1ia ent.
tauitt, benin mas beute auf ben Martt aes
brdht mlro. lit bel rpeitem d d o c r.
ais mas uus Dor einem Sabre seboteu muroe.
Nui Der a b d iiitaen Bahu gebt es oann
vets r a I d. T netter, ala pei man b b b e
rem 3leIen s~ultrebt. Die ~ofienbdr ~unlittIl'
htn 3anie unierer 3eit babeu uns Ole
& on9p"s 8~leioung, ben s3auao".
9ang, uuo leet audi IN ben lebten @oden
cine &nltnng. Die ais "Debutante SLOUGH
betaunt. uno aernoesu als Ii II fe II Oh beseidl.
net iperoen muB. gebrnht, uno alles Dies,
Dor Dem cine 19eliitete iSrau~ - a gentle
woman 49, iih oon Nbiheu uno @ntlegen
lpenoen muB, tplroIupn 10 8ieIeu ais yWooe"
9utgehelnen uno. eutiueber aus llnfpilienhelt,
ODER moralIiher &ertpmmeubett, nndlge1iit.
T1s &orett bon heutc, ous b1 ioroert
Der llniang Der 8llte, Der &aile uno Der
0lften muIie bis ouf ben 9oI iibereinitirn'
IreRe ietn, ~ Elm meiteres &erbdnguiB fir
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
lie sauslidDe Gntfernung oes
Waacus.

Wie melt bsut. 81. operntip.
Gbirurgie por9efhrittsn 1T. ert.nnt
man Ii. a. an ben gIdn3enbsn 2eis
fturqsn. peIhs Die Maesnfiruroit
ouf3uipeifsn bat. gei 9rsbs nirb
hsute DER Mngsn, lpenn notig, gang
lid sntfernt unb es Tam 9,iIung oae
mad eintrsten. 60 beri6tste tir3lit
Or. SoFe in 5rantfurt a. W., Der
Gbirurg bes oprtigsn Warientrantens
buuiss. iiber Sfpei BON ibm operiert,.
oebsiIte 5dlle BON gdn3Iiher Wagens
sn%tfernun9. 9ei Sem .inen Sc Sabre
nIten pdtienien nuroe Der gang:
Mogen. i'm itrsnq onotomii6sn Gin
ne 0enommen. sniiernt. 32 Wohsn
= d Der Operation tonntt Der patisnt
bereit8 ale fsiten Speiien obne Be
Iameroen 9snieBen. Nn Dem R0uts
1entilo iiebt man. fpie bonn Waqen
rihts mebr %borban6en III un0 ME Der
Barnumbr.i aus ser Gpsiier0bre 81
eft in ben Dunnoorm fdut. PEI Dem
2no,rn 6au nor bi. Q%otisntin Dor
Der Gptrotion Biz gum StsIett abgee
moqsrt. lie no9 dur nod so pfuno.
Fad btr Gpsrotion no6m Fl, in FUR
)er l2sit 80 pfurO at 0erpiht gu
g honoeltc Iid 5isr ni5t UNI 9rsba,
'onocrn I'm Elm norbi9es 0efhptr.
>'s osn gor3en Mocen sinnobm, 10
bob bieftr cdr5!i.4 fdrumpfte. Dd
oi, potisntin nunr.br 6sreits spsl
5c6rt nab Der Operation lsbt, uno
Der @erlut beg WaQsns taum nats
.siIig, 6olqen fir Die G~rndbrun9 qt
bnbt bot, 70 'orn man bsbaupts1,
tob Der WcQsr d5iolut ,ntbsbrlih III.
Die Qatisntin iisbt bIIhsnb uno os
frn0 Gus. ge~msrtsnsn.rt 1T ibr>
2lncabs, Dap fe mad Dem GFen tsin
.iqsrtliAes Gsfiihf Der Gdtti9unq
mstr babe. Gi. oenisbt oQe Gp.is
fen, cine i'm ~Qsr'cgitsu ouF Die I,i4
teys o6:r Itosrsre 0srbauIi4:si'
8IdFtt ju rsbu.n.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

lesisen IiaotIihen uuo HE munisipalen
Srrenhdnier itno bic relnIten -81ren=
5 iptn9er@ uno feline SeilanitaIten. uno
no Die armeu 9atienten einfah
. E 7 10 q peroeu his Elm frliber
Sob lie b%iurafft. &ou elmer luitenia.
tiiden uno grfolg p%erheiBenoen q urme-
tbooe III feline Spur porhanoen, uno oaB
Die arn1en Hatienten In iplher Ntrpfpbdre
uno llm9ebun9 Don &erriidten IN allen
Staoien hes Nnhnlinns INNER nod
idIimmer uno ihItebIih tobfa6tig
tperoen. lit leld)t be9reifih. Gin eeiitig
8ennoer milBte unter oenIeIben Inn
itdnoen nah lno uat) in GeiItesumnudl.
tun9 oerfoleH! Sdon aus bieiem @runoe
III has @tnberoeH bon SerrIdten an
uno fir Iid fdlpn %permerfllh.
uno od fpmumt nun 9r. gldrt bonn Cali.
FORMER St1atss Srrenbauie uno beriftet
onB er nittellt Der limplen " aertur
pole So 8rosent Der Yatienten pp1it1u,
big gu beiIeu uermbge. User t1nute berets
men, tuie uniagl,h piel Summer uno menlh.
libes @Ieuo, ME piele Milipnen an @elo.
weltes die Nation fir ben llnterbalt Der
INNER saairether uHo GROCER nerbenoen
SrretaHlialten uus9eben mub, erpart
iueroen tonnte, mem ale oieie Nnitalten
nur Die iimple M aertur einiibrten,
nlft Su reoen upn benz @ertbe Der Nrbeits.
leiItun9 biefer Sunoerttauienben pon ae.
beiIten Hatienten!
Nles oies 1T fem Sirnecipinli pber Elm
Idnner 3raurn, ionoern auf S1atio den
bailrt Die bunoerts uno tauienofah ertpieIeu
nuroen. uno leoerseit unb iiberal uui's
gteue betuieitn tperoen fpnnen. Nenn mir
IN einem wtrtlid aufgetldrteu Retailer
lebten, 10 nlroen in u~nieren Srrennnitnlten
ausihlieBlib ipIhe Tntienteu aufaenpmmen
uno permabrt. an oenen ole Siilfsmlttel
elmer ratipEcfen SeiImetbooe a~noepanot
Duroen uno Die h~offnungslus uno unrettbar
benz @ahnlinn oerfallen limb. BUR Ser.
tpahrung iolder s'atienten tpiroen gar uid1t
oiele Srrenbauier nntbig fem, onns beiiimmt
nidt elm 3ebrteI Der jest bethlehem
oenl
&as Die Haturbeilweiie eeseu piphis
DE &rautbeiten, uno mou0n Die neitaus
meiIten aus pbnfii DIE n Qeihen entltcs
ben. au leilten permag, tueiB i'd aus eigener
griahruna nit abiOluter 8eltimmtbeit, uno
bon ~einaelnen 6allen oauUn babe i'd an biz
Ter STEELE berittet. SD neib ron Semen.
tiufallen, entItunoen aus ihweren uno fallb.
behanoelten SrauenIeioen. BON Rers
pentrantbetten, pom elbft be :
ledun9 tOnanie), BON labreIanaer M d.
oi5inper9iftun9 uno dbnlihen uria~
den, Die ourd Sefol9uus meiner e;niaden
8riefta ten : &nweiiuneen sur
Seierun9 gebra6t puroen. Nod mehr
uno idwerere Sale bieier Nrt sur Seiluns
gu brinseu 1T mir burh senoue brieTlife
Ordination gegIiidt. Sd babe an bieier
Stele aud bon Sdnen beridtet, Die o b =.
iihtig IN cine Naturturanitalt gebratt
iuuroen uno nod 81 @phen OILS 0puIt1a'
big 9ebeiIt entlafeu peroen tonnten.
Nnes oies mag Der liebe Sr. W. 9eleieH.
aber oamals uift beipuoers beahtet bobeu,
uno oieleidt tpmmt es Inn iest iberseu,
9eno Dor. @enn nitt, 10 biirfte ibn Der
Iadlide 8eriht BON 7r. glatf pom Salt.
FORMER Staa.ss Srreubauie zines 8eHeren
belebren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

ieiner &egierunesseit BON 9roBen 8rieaen,
BON ueberihfpemmunaen. @robeben, Gum
gersnotb uno Bet beimgeIuht. 9urh ale
bieie Sor9dn9e puroe iein @eiit INNER
mebr geldutert, iein Gbarafter beoeuteno
9eitdrft unb, tros Der 9roBen 8rieae, Die
,bn ialt pdbreno leirer 9ar5en He9terunas'
seit IN Muipruh nobnen, fono er bob nod
3eit, ietne leweill9en 8ebanfen gu Bapier
Su brlnaen. ga ihni ndtiirlih bic 3eit
mangelte, ettpas 3uiammenbdn9enoes su
ihrelben, 10 nuroen es lauter 8eoanfen'
ipGbne. 3leies S%ermdftuiB oes 9roben
Aaliers lit uns beute noh erhalten, ietne
Npbprismen limb %9eiamnielt uno unier Dem
5ltet ,SeGbitbetrahtungen" beraus9egeben
moroen, uno es iplro uns oarln 9elehrt, foB
es Die ipitti9lte Nuf9abe bes 9ebens lei
immerfprt G lbiterte nntntB. Selblts
beberribung unb SeIbi i pereoe
Ii n a su eritreben.
Ginen Ieiner Nusipriihe Mil i'd beute
avs Dem reidleu SduB he~raus9reifeu uno
IaBt uns oenieIben etuas ndber betrahten.
Gr lautet:
Sci SEER betner ielb It uno
bIeibe Guten Mutbes in ge<
funoen 3n8en wte in b.
fem"
Gin aItes 7idterwprt fagt: ,9es Sc.
bens unaemi dte 5reuoe poro tei'
mem Sterbfiden sutbeiI." 7ieies Bort
lit tppbl ourhontt; es bat iebr 9robe 8e.
oeutuna, benin leoem Meniden ~be9eanen
bduiia, ia fat tdslih, 10 pieIe unnn9enebme
9in9e, peIhe ibn iehr leiht neritimmen,
mitunter auh in itorte Grresuns oeriesen.
oaB oaourh feline Nrbeitstraft INNER fir
einiae !2eit eeldhmt, Der Sdlof periheuht
piro. Gs ite1t iih infol9ebefien cine @e'
milthsoepreiiion EN-, tpelhe rudpirteno ouf
BEN aDrper ale mp9lihen o. eiunoheits'
itorungen beruorruft uno 10 ben betref'
ieuofn Menit)en %pert,neert, 9rpBe Grfol9e
I'M Neben III e%rsieler. 3as 1T oaun cine
iiort init 9Nermuib permiihte 6reuoe.
Run oibt Is aber aud Yfenihen. oereH
4ebensfreube nur ietten nit Bltternifen
aemliht rpiro, Die lid INNER elmer frphen.
heiteren Stinmun9 erfreueu, iih uon unnn
aenehmen 7lneen idit oar nitt olteriren
Ioiien unb out srO6e GrioIse ibrer 3bdtig'
lett iehen.
.Sa, pieie 9eute haben ebeu @Ild,"
bore i'd Nonden rufen. .aber mir if teiu
Slid beidieoen." 9icie Aniitt 1T i~niofern
unrlhtla, ofs 3erieni9e, pelfer tie beat.
mein, oaB benz BetreHencer oos Slid 0 n
auBen in ben ShoD5 fiel. 6 uein! Gin
Iolder bene~ioensperthsr Menih bat BON
3naene oui peritnnoeH. iUd ietbf &u
beherriheu, ieine Irteb unO Gel,
oeHidoiten ga bene'iieru. NIT einem
Bort, er tit INNER 6err ietner Iefbi:
s~efptIen uub bat i'd oaoura ieIHe grioIse,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

ibrcm gonpent gefa6t BADEN Der tirslit il
Sbebop9an ltattfano, nno tie eriuht
mid bpd I'M 8rieitalten oapOu Grpdhnung
gu hun. Sd tomme ihrem geunihc nit
9r0bter @enu9tbuung nab, oenn oieie BE.
lhIilie Der Miscuniiner Srauen gertihen
linen sum hDhiten 4obe. Sd oarf nit Se-
lttmmtheit nnnebmen oa6 meme Iiebeu 9eic-
rinnen iiber has gauge 9ano bun iih iiber
oieie 8eihliiie freuen ueroen, oenn uieIe
oerielben haben mir ieit ldngfler Belt ihun
lbre l%leberseueuns niiseeoriitt ouf Die berr'
ihenbe Mpoe non Sabr su 9Gbr mebr ais
moralti Dies 8eroerbntB angeiebeu
lperben miliie. sic iperoen iid aliO nit mir
freuen baB lie 9eraoe IN WiscouIin Shines
9eidbrtinncn haben, nit Dem Atutbe ufreini
uno lpltenotiit ben sampf nit Der lpran-
MN Mooe ouiSunebmen.
Nadoem Die 5rnuenpereine eln'n 9rbnr-
niihten 8eidlluB se9eu bic berrihenoe MCoe
a%nSeuomnen batten, foroerten tie bon ben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
Os Giee pom brapen = Srauemth II 1T lpisccnfn=! Gin ,itoemdner
proteit eeeen Sic Ghorheiten mne DECENTRALIZATION Ser III . Sc IRA n
net. Hetntet, =ttlamfet une Initano paren pon iehcr Sic 3troenI
esutIder Srauen, eie nid7t eeionnen fins i7 eimem 1od9e sa beueen,
eas ibnen phyTite nn> moraiite OpIer auisrleot!

Die Trau geDoroeu. nenn ourd haS Gin.
fh niren oes Yeibes miro manhe iSrau niht
nur an Id ie ID It sur Nt0roerin, ipnoern
aud al ,brcn u ahto mmen.
SIS moflte ipirtlih ihejnen ais oh ourh
lolhe Nooe Serriftbeiten uno St)lcdb .
tlatetten auf nbgefeinte 8flie has Ntroer.
ben %nuierer Traurn uuo Suugfrnuen uuo
ibr mcrditlher lntergang berbeisefhhrt
iueroen lole, uuo eS geSiemt lit aera be
oeuth den 6raueh. einen qehdrnlifteu
EroteIt odgegen "a erheben. ShlieBt Sud
bleiem Groteitc an, aGle Sfhr oeutihen Srauen
meinfS Neierlretles. @rinnert Gud, bah
9uaenobulttgtelt. Retubeit uub Mnitano ~
olcr 3elt ais @Iorle bes W ibes gegolten
bat uno Die In erhohtem Mage Der beuts
d en- tSrdu eigen mar, uno plllt9t nltt in
otc 8bprbetten uno 5hlehtigfeiten, 10 bic
Ytooe bon heute @udl nuforlngen nil. ,Sebe
jrau fur tbren 3betI iebe su oaB lie litl
poH oerlelben unberllhrt bait, uno @inigteit
lplro aud III oifiem adntpf ben Sieg oaupn'
tra9en. obipobi oerieibe Elm ungemeln ihpie.
riaer unh bcftiger lein iuirb.
3eutide grt uno Site bat unierem bcrr'
tihen Nopptip' Tdterlnnoe III 10 uielen anoe-
rem NeStebun9en ben Stempel nui9ebliitt,
uno aum Rubntt Der oeutihtn 5rautn miro
es len onB lie in olciem mlhtlgen Yuntt,
Der ibr QanscS @e CD leht uno odmIt 70
plet oas @phI unb @eotiqen Der ganSen
Nation b%etriiit. Elm nahbaltiaes beut
d es Wort einlegeni
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
Tir ntmenoc Grbe.

Die 4~nnen0ung Der experimentation
Metboos auf bic Grforfdung Der
Q~uItbiiue, insbsionoere bic GrgebniHe
3o9lreifer Menun9en Der otmofpbdri.
idsn Glsttri5itat. babeu Die m%ertlpiirs
big. gsobodtung ge3eitigt. Dab duf
Ger Grboberflihe cine ri6tigs gooen'
dtmung itdttfinbet. oas 6eibt Elm
rsgeImGBigsr Quftpsdiel 3nii6en Den
Voren bs5 G~robpoens uno Der BAR
ii6e2 rfttnoli6en Qtmoipbdre duftrttt.
Die mliheioenben 9stusisbsr'uG)s
ipuroen ron Dem betdnntea We!sores
logger QroisFor Or. q. 8Urnltc,n i'm
!3ou9!Ec Der 8erIirer Gan>piris
f6oftliCsr !9O6'c,HI. or1 'teq; Gr
bsnubts tir unten Offences Rsui'.J.r
robr. hds ouf cine bspfIanoten }latt
sintn D,st,r tief in Die |lfe gsit>dt
urt otcn hur6 EN- angel1tstes RIP
ferrobr II tiner; in Seller ite)tn' eli
Qu.tiltsrbaromst>r o~erhauoen pLr.
b.. Die i;unrei6s Sorrid tung ~
moqIlGts Die ;".s-. aonte tFcititsflarq
cat bsE Qaupt.-t bss 2nges lit5r,
cen : lltr mo:leEs big 3 ODER 6 ~
mad mit:ogs Der Goosnorut grofe:
nls tet psr freis. QimofptGre, Il ?tr
iltriqer tHttt abe- tI,iner 1T. IS as.
len olio tsriobii lie 0rudcnordnI'n
ito'. -t'il9s tilss Quftnsdfs.G, rii
aH0crsn Wortsn, ne Gros aimet. eli
nsat piQontii4sr 2~sbepeien psrg!: 4.
bar. 9eT,n IummeIpIns Sos R'.ttt
os4 Gonntnipit,nl5 I'M 8sItsrtaum
Il
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

lid bod wieoer aus ibrer &uhe brtneeu
lufien. Iber aud fir iplde Meuiden 9tbt
eS Hatb. 9a fir iie etlpas llnnlid) Wabr'
uebmbares better uno porthellbafter III, oils
Elm in Der y hantote deficiencies Soeal,
10 1T linen iebr gu ratben, ilh cine Menge
tleiner 3eitel 81 ihneioen uuo oui lebtn
bic pier @orte gu ibreiben: Sci Serr
beiner telb # !" Sn lebeu AnSu9 wlro
nun Elm iplher 3ettel geitedt. 9reten lest
@%reigniIie elm, tpeihe befiirdlten laIien baB
bic &ube uub Selbitbeberrihuu9 ihneu ee.
oenIber niht Stano balten plro, 10 9reift
man ioiort in bic 9ufhe, Iielt ben 3ettei.
piro baourh on SeIbItbeberrihang erin
merit nno bIeibt oann gang rnhi9.
Manher piro pielIeiht iiber bieien Ratb
benz aber rufe id) gu: r2ieber
Sreuub, es lit IeoisIif oeine llnienntnib,
lueIde Dir boS 2aden abSminst. oenn 10 gut
pie oaS geprphene @ort zines Nn'
bern baS 9bun unb 2afen zines MenIhen
gepaltig beeinluBt, 70 gut fam aud oas
gefhriebene &ort etne m1fti9e
9 uggeitionsu irtun a ausiben.
Saben mir es ourt itanoi9e t1ebuna oann
ipueit 9ebraft, oab mir uns itets uno in
AhNh ~toNNpthbSh o. = W " w.
lteben. oann piro uns aud Der Sesen bieifr
Selbitbeberrihuns balo tlar fem. 8.r
laiien uns n'ht Ieidt erre9eu, tennen feine
2sioenidaften, bic mir ntdt Su bemeiitern
permDeen, iiuo INNER in 9Ieiher b%eiterer
Houne. beliSen itberhnupt einen arobartt9en
8leih M ut b. 9uth bieie giaenlhnften
piro es unS fehr Ieiht 9elin9en. Die 4iebe
uno adtuu9 anoersr Neniten gu srtus'
ben; infoi9ebefien psroen mir uns aud
nirtbfhaftlid gut iehen. 6aben mir Elm
ielbitonoises @e hdit, 10 peroen Die 9eute
germ bel uns oerfehren; limb MIR irgenowie
i'm Nmt ooer l%onlti9er Steuung, 70 tuiro
man ns germ beboltsrt, nit einem @prt.
mir tueroen isoe unisrer nnternebmungen
Don GrfoIe 9eiront ieben.
Nue oieie EprtbeiIe baben mir oann leoi9'
LID ~unierer SeIb itbeberrf dung gu
%peroanten ,tpslhe mir uns oaburf aneiQneten
bab mir oos berrllhe Wort oes RGtiers
Nurelius iteis bebfrSi9ten uno oanof,
bnnbelten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
Sraueu auf bee 8efieruus.

Sraueu auf bee 8efieruu9.
Hir baben bier %atientiHnen, peIhe
bel lhrer Qntunit abioIut teia Sntereiie
fir lraeno @tfuas seigten. 9ies mar oas
8eiultat bes q n a miihen tbiutarmen)
YuItdnoes itres Wehlrns. &ir mani
ten bel lbnen Die W q ertur an, Die
ibneu DIE 8lutcirfuIation pieoer
in nprmolen Sang bradte. uno lebt lino
lie our6gehenos auf ihneuer Seierun9.
Inter ben ilber 1000 Ndiienten oieler
Nnitalt limb pole $40, bic ebeniallS ben
&elben niisIihen 8lraertbums bdtten
surild9eeeben neroen ttnnen, penn mir
frIher 8 porotberapie anSupenoen
eemuBt bdtten. Seet- pen, meroen lie
bier iterben, oenn es lit gu pat ibnen
gu helien. NuBer in 5dlen, berbei9efibrt
burh 8ronfhelten uno TerIeBun9en, uno
nobei bic @ehirn5eIIeu n%ieoer9ebro'
diem poer seritDrt wuroen, lopie in erblt'
den gSdllen, - tonnen mir, pornus9eIest
tie fpmnien Seltla genua in uniere 8es
bnnoluno. uole s Yrosent aler ga.
tienten poltommen bfrltellen.
Sic N%nipenoun9 oes lparmem @aiiers
bel hporopatbiifer 8ehanolung hebt ben
9rud Der Wusteln auI bic gapillarien
uno tIeincren SIutsefaBe ourh &eIara-
tion t@ntlpunnun9l auf, 10 ben Sluts
ltrpm CUR SberfIafe brin9eub unb
normale Circulation herItelleno. Vie
aiftigen 5prine weroen oaourh in ten
natiirllden Camden au%s9eidieoen. Tie
bumpf binbrutenneu, andmiihen Hatien'
Ten betpmmcn oaourh neues 4eben uno
neueS Sntereiie an ihrer MittpeIt. OILS OBJ
man ibnen Elm Spnlium e~in9egeben bate,
t,It@anN A;a I1r,,a.,Sa,, ,,ttA rattfttLttoa
Hatiente1 ruhi9 uno frieoliA peroen.
Su onoern Norten, mir baben Die r@oIs
oene NtittelIiraBe" pieoer her9eitelt."
60 Der 8eridt aus Dem gaIiiornier
Stnats' Srrenaipl nit ieinen iiber 1000
Edtienten Inn oas lpiro oils etrpas HeueS
lber oas 9an5e 9ano binberidtet, erfrculif
rs ibrigens an uno fir lid lit Seit
Der oeutihe Bauer Wlncens ErieRntB,
1899. geItprben 1851, bic MaIier.
tur erianb, 1T lie niht mebr neu, auBer
ZEN &relien Der prthoooren MeoiSin, Die
lie sfpar aud tennt poer tennen iolte, aber
lls NId)enbrooeI bebanoelt neil lie gu ins
a d gu ~ miien daftltb d" uno gu
btlli9 1T, uno iih commeraieu nift 10
bod permerthen laBt. Nber aud in
Der Staatsmeoisin be9innt elm anoerer
8ino au weben, uno bic .3eit ibrer srinos
Iihen Reformatip II lit nitt mebr ferne !!
9Sas auf benz &ese Der Naturbeil'
10 / e, ppu welter Die 9porotberapie
nur elm Z be | lit penn aud EN- clemens
tarer uno pihtiger Speil, in TG1en BON
Seiitesfranlheiten g%eleiltet fperoen fam,
mag alio Sr. @. ielber ausrehnen auf
Srun b oes 8eridtes aus benz Galtfornier
StaatsirrenaipI, mpnah onein NIT Der
Us oierfnr pole IS HroSent Der Ta=
her9eiteut neroen t0nnen
Sb babe poroem pieoerboIt bic 8ebaup.
aufseiient, oaB bic iberiuiesenbe Mehr'
,abf Der Yatienten in uniern S%rrenaiplen
auf benz @eee Der RnturbeiImeie
herseitelt merben tbnnten, fuenn oieieIbe
aDeemein eiueefibrt uno oieIe Nnitalteu Der
nebisiniIden gontroDe uno 8epormunoung
entsoeen ueroen %ionuten, aber bis oabin
nod un9eSdblte 9auieuoe bon Be-
neutia' Hatieuten au @runoe geben. uniere
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
Chicago. IS. giou. 1918.

Cline eu0rme geiammtSahl epn frt.
nj iuelleH Gperatipuen piro ,ur
.9eit in ben %sr. Staten uerltt' Sic
aroBten 3erbrehe II peroen Ron
unidhigeu GhlruraeH b%egan9en. bel pai.
finer 3ultImmuns iritens Der Staa.s uno
8unoeS Sehoreen.-
Siefe Schauptung wuree heute Nbero
ausseiproden non ieinem %sertnaeren oils
benz Tr. SrnntIin .. MARTIN Dem
@eneraIistret1r oes bier periammeIieu
rG ltniihen reIfeS pon
Nprbamerita.S Sr. YRdrtin inate.
has sun Shluhe Der Convention ernaunte
Legislative. Gpmite weroe Die Staaisle,
Iesaebunaen oriRaene gum @riaiie non
itren9en @eieSeu sur &eauIiruHg Der
dirureifhen 8~raris nufprocru.
9r. Martin erildrte in unuerbulter
Sprahe:
~SebeH Sog perhen asgeupartia Mfcn.
ihenleben ppn unfahisen uno uneriahre.
rem ghirureen hineaopfert. Die unter ben
beltehenoen @eissltntuteH easieIbe 6eht
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

Shm suliebe, uno pielen greern oletd ihni,
1piu th alf Elm 3benta au~rlidtommen oas
th lhpu 10 oft erortert hnGe, uno oaS gum
Se1ten pon 10 ptelen gnten uno ileben Nfen'
td]en ntd]t au DIT erortert neroen Tam SD
fiihrte iuteoerbplt aus, oaB Geiierun9 in
Safen Der 81 unobeit ME iiber 1aupt
i'm Wenffenleben BON inter uno nIht
BON Q ben, alf0 pom @tnSelnen nnb
utht BON Der @e ammthei ooer Der
Ge9terung, bon unS feIber her'
aus uno rldt bon auben Yer ooer non
Nnoern, fpmmen mliie, unb baB per
paiitu ole Geiierung nur pom Nnoern
uno ron Il nj it d noen ernarte obne bel
fth ielb It Den Nnfane su MAIDEN, lange
oaruuf fparten miiiie. 9ieier Stonopuntt
fln0et Mniuenouna nif,t nur III OF iunoheitss
laden, ionoeru iiberhaupt. Simmer ntebr
ftuB uno piro iih Die GrtenntniS Bohu
brehen. oaB pGr bos Blld, nab benz mir
ole %lfreben, nlht BON auBen Der eripar'
ten oirlfn, iDnoern oaB mir es leoielih in
uns iefbI Il beariiuoen tonneu.
Gum tpeientlid]en 8~eitanbtheil oes nenih.
iihen @Iildes 9tbDrt eS. oaB mir Serr
unierer 8rtebe uno 2eioenfhnften
limb, oteielben gu emeitern ueriteben
uno ooourh lene b armoniih DE SetIen
itimmung er5eugen. Die uns tets bel beiterer
4aune. bel GrbeItsfreubigteit uno bel gutrnt
Rnth dut in boien 3a9en erbdlt.
I'm oies gu erreiten, lit es nber nihti9
bnB mir in bic Stule aehen bel beribmten
2ebenstiuitIrru, 8bitoiDphen uno Tihtern.
oaB mir uHicreH @eiit ndpren an ben peiien
2shren ioIher solsn 9Rdnner. oaB MIR be
2ebepstpetsheit, pelte tie preoieen, in uns
oufnehmcn uuo uerarbeiten uno uns 10 su
elmer z eeIeugr6B ouiihpinaen, uelde
uus NIT 9eidti4te it iiher al g~Sioerpdrties
ieiteu uro Abgrunoe oes gebeus binpegsus
beIfeu uernldg.
Gin oorsialiter NetrmeiIter eieier Art
1T Der beruhmte romlihe 4dtier ~ arcu
Gurelius. rueiter puu 161-1S0 nab
ghriitus r%eaifrie. Shm bcaegneten in Sc
ben ishr piete uHausenehme uub trnur'ae
Greigniie, BERN ietn Rsih uurbe pdbrenb
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

Or. Bruno in @1sioelbsrg 9ele9entIi6
Der 4. 3. bortieIbit sraiiierenoen
epidemic iein 4u9enmert ouf 0ieie
GntitsbungSuridde 9elentt, Bel Ell
mem ~ertranttsn &inoe in ieiner
proris nuroe feItqeiteIt, bab 5fpei
SGqe bon RiidenmdrtlGbmung bel eli
mem alpeis uno oreiiGbriqen &inoe
auTtrdten, obne jebe 8sriibrune nit
Der Nubenpslt. no6oem cine oeutlih
beobuttete Grtrontun9 oes 9ouS9es
sliiq.ls (osr Gnten) an Gdbmun9sers
fheinungen nit tinem tooIifen Nus
oana in 0en 8orfpohsn pordus9eeans
qen mar. Die 9itr. tparen frsi i'm
@arten, ebenio tpie Ole 8inoer, bers
umaelauTen uno batten aud ben
Sanohaufen Der 3ino.r gu ibrem
Spi.Iplob gemaht. Or. Bruno eloubt,
6ab Die 9inbsr bon Den Gnten inf
alert nuroen. Gs ndre otmno6 bel
alien T1usn bon 9inOerldbmuno o1rs
auf gu ohten. oh i'm Sousbolt Der
Grirantten 9oustier. eebuIt.n lpsroen
unb oh Observation-Disclosures bel
oiei.n beobattet pur6en. Die !Sauss
tier. tonn.n nutiirlih ebenio mi. Die
WtnIhen nur ais 3Difdens uno
arantb,itstrdgsr oienen. GrtldrIit
purbe ourd Die Grtrantune Der
Sousti,r.. pieGntsn, 5iibn.r, 9Gnfe.
Sdofe. Rinosr, 6un0., audi Die bis
iebt ~tonItotierte @orli.bt Der ainoers
lGbmune, iid in l6nbliden 0iitritten
an3uIiebsln uno iih BON bort gu Der
brtiten. ipdbrsno oft bi. 4usbreitun9
Der Grtranfung in grobsn, oidttool>
tertsn Gtaoten auffol.no gering 1T.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

assprsHe fulseu. pom Ssrbano.uneru utlhe
Der III 9tieagp ingenoe sGIlni{he
9ongres uon 3urbamertta@ ipeben
eepflo9en bat. 9ieier Ger,G. llulet IN Der
ueberleSuna mortlIh ME iolgt.
.%,llnfahise Gbirnrgcn. @inae.
ppfrrfc Menidenlebca. Bic Ne.
sieruusen iebcn paiiip 81.
Sc Sunen 6cieBe seaeu mUrccrts
Idle Cperatiunen ~eriafien meroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
Moreeriihe Ghirureie! Der ,KItniihe Gonareb pom
re-Nmer ia" III Chicago beitdtiet Nues, mas Ser 6eimne-
heitsratt ie earaber une eaeceen eeidriebem bat.

SUM Speriren bdben wie Die b~eriihmteiten
ebirurafn in Ger SSelt. @as mir gu ere
reiden hoten III EN- einheitlides Weiee,
beliImmeno ooB ieoer Grst Der hirurgiite
Sperationen uoruehnen Niu. menialisns 5
Sabre er@rtahruue
hhhen muB. une oa6 er nenigltcns 2
Sabre ais NiNitent eiies erfahrenen
9btrurgeH IN einem SpItal %Subrlnseu
mug"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21

60 nIip hieier SerIht pom -Gtinjihen
9pngreB pou Nproameritn", in Convention
III Chicago p%eriammelt Sd babe oemlelbeu
tein SterbfuSport beisusufi9en. Was
Ghtruraeu ieIber iber @birurgeH
aus Der Shule idpdsen. mus bod mahr
lem. uno Der @einnoheltSrdib bari olio in
ouer Sefheioenbett inseu bo6 fein @ort.
oas or lcmiaiS lber moroerlit {
@btrurate geitriebru bat. o%aneben
oocr oaraber hlnauS slu9 ! Vie u ii tie.
IN Der er ieit SobrSehnieu preoi9te. iteint
nab uno nab rett betebt Su iperoeu!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-11-21
inbrpIan Der Gblt., gnrlinuIon d
Gnintu Gilenbahr
Bnbnbof: Ode 2. uno BenrlsStrnss
N1roltdl fnhrenoe Aiine.

Babnbof: Ode 2. uno BenrlsStrabs.
86rottdt fnhrenee 3iae.
10 1,prgens yip. ~. Shnetsu9 nab
Ct. haul uno Minneapolis.
$50 MUraens 49, 9tu. 40, Erientot Hlmttb
bdlt utht in itelnen StationcH an.
> % 8ormittd9s - no. b3, Epfalsug nod
St. 9Sarl unb Minneapolie.
,t4b NodmItiugs ~ Wo. 81, Worth Yacifie
@rpreR. f0hrt iiber bic ". H. bon Mins
uedpoiis aus.
Eioiidl fabrenoe gage.
y O5 WGhts - ~. AZ. Sfnellsu9 rad
@tttngc unb Ct. Iouts.
BIB gtntts No. so. SdnsuSu9 nod
Chicago.
l0;45 Aormtttdgs - go. 81. Noialsug.
~ :23 giufmtttngs No. 50, ShnelSu8
mad, 9hirono unb Ct. Nouis, bait MID
IN fleinen Stltionen an.
i0:4s Gbenos Ro. IS. Shnenaug nat
Chicago.
vi, 9l9e fnbrsn ,19Ith