El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1913-03-27
Terrib|es HuracaneS y dGvas-
t3dOraS |nundaCiOneS

gisatura pidi6ndolc fondos para
socorrer tambien 4 las victimas.
Wales y Pueblos debaio de las
aguas.
Sigucn las calamidades natura-
les asolando los pueblos de los
Estados de Indiana v Ohio. Las
dcsmadradas crecientes de los
rios dc Ohio durantc las inccsan~
tcs lluvias Que han cstado cayen-
do desde ell Domingo nltimo has
ia ell Martes de csta semana, han
inundadO los extensos wales de
Miami Scioto. sepultando varios
vi!lorios que Sc hallan Ell dichas
! planicies, V cxtcnSOS laborlOS han
duedado sepultados debaio dc Jas
agllas. La ciudad de Dayton fut
invadida por las inmcnsas olas re
basadas de las crecientcs dc los
rios. v So ahogaron va cuarenta
personals. Las casas dc altos
pisos han sido minadaS Y dcsno-
ronadas pOr su base por cl en-
puic de las aGuaS. v han vcnido
abaio. Grandcs edificios de IA
bricas han qucdado dcstruidas. ~
general Wood mand6 dinamitar
TN pucntc fcrrocarrilcro que cs-
tabn cstancando las aguaS, para
pcrmitir Il librc curse al rio.
| I'll pnlacio del CitN-linll q" Day
ton sc dcSplomG con muchas per
sonas adcntro, siguiGndose cl de
sastrc dc muchaS victimaS mu"r-
! las dcbaio dc los cscombros y
otras ahoGadas.
De dos mil & cinco mil victimas.
Parties telef6nicos de la ciu-
dad inundada.
Dayton, Ohio, Mario %. Hoy
va la horn del crcptlScIlO de la
] tardc csta ciudad cs I'M rio d.
! tres millas de ancho, miIIu Y
media de cada lado dc Dayton y
+ d" MalN Street. & para csta hora
. VI So cstiman las yictim0s Hhoga,
daS entire dos mil y ciuco mil
personals de ioduS soXOS y rtlHdcS
Las aguas han Suhido hasta Il
torccr pjso del Algonquin Hotel
. J las mnltitudc& del puchio c&tau
r"lugiad0s en- los grandcS ndifi-
! ctoS dc totclcS 0firinaS Il Ia
partc oriental del pueblo. Uua
casa de Cscucla on que habin cuH-
/ trocicntos niijos. fut inundada
! Il.
. do Scpultada drbaio dc las aguas
/ pcrocicndo todrs los niU0S V las
ma"straS.
/ Miles dc pcrSonaN gu" cscdpn-~
ron &c las ,ondnS mariuaS del, rio,
oSthU sicudo Hlimrutadas con cs.
caS0s rocioncs, Del pueblo dc Xc
! MIA llcgaron hoy tres trrncs car
gadoS de c0mcstiblcs mas no
ha sido possible distribuir rstas
I provisi0ncs por falta de ombar-
guas, y las familias aisladas en-
I los odificios dc rcfugio cstGn a,l,
fricudo Il hambre y la intompcrie
del FRO con las ropas mojadns.
| IIa lluyia no ccsa.
FL circuito invadido por las It.
guns cs un circu'o dc tres miIias
dc dihmctro. nj rrdcdor dc In
ciudad, $ On uingnna pArtc In
progundidHd del agtn cs mcnOs
de scis pics. I'm Main Street
81 agun ticno lie profundidnd 90
pics. En- medic dc las ruinns
innndndas aparcecn Il la vista dc
todos como scis casas iuccndin-.
dns. Y cstos fucgos csiGn fucra
del aicancc dc los bomhcros.
Una compaf,fn constructors cs.
til cIahorando botcs salva,yidas
& raz0n dc dicz botcs por cada
hora. Estos botcs son acanala.
dos para podcr rcsistir las fuer..
tcs corricntes.
Las gentcs caen dc los tcjados
que arrastran las corrientcS Y Il
nado pasan & otro tciado Hay
va setenta mil habitantes sin
hogares.
Otras Giudadcs do Ohio ostan
tambi6n debaio dc las aguag. 90.
mo Hamilton. La inundaei6n
preaente bate liz cr6nioa on Ia his.
toria de Iaa innndaoiones del
pals.
s~s-@-.--~. - .-~------.-~
= q Z -