Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-05-06
rbmrtstassseeidt fiir's W~aiitterlein.

OeuHrtsIdgegcGtHI Turs WsHttettV'n.
@uteu @orsen. licbes Miittcrlein,
Eob lit es i'm Sauie till. I,
ia mub i'd bod Die Critic Iein,
Die Dir gratlllieren mill.
-
Wds fam ih fleiner, drnler Wift
Sir bringen gum beutigen Selte,
Als mas mein fleines 5er5den iprid)t
SD mein'. bas mar bas Bette.
y
S6 bette ieben Gag 5m Soft,
SAB er Sih inns crbaltc
llub jeben Summer, Sors' uno Notb
Bon @iitterfen fern battle.
llnb baB elm artig Sinh ih ie
Wia i'd MIDI redt befleiBen,
@in folgiam. arti9 iein lrnb treu
limb itets Sein 9iebling beiben.
Der Sael nnb Der Samiter.
Sn Der Grnte5eit ipar .es, als zines
cages Der Sgel 5ufdaig Dem 9amiter
begcgnete. Cont mid leeterer Dem
arrften Wduieid9er INNER aus, bless
mai aber iprah er i'm freunbli6 ais
Hadbar an nnb frus, ipie es ibm
gcbe. ~Nid,t ipnberlih GUT, CAB
ibm Der Ssel 8eiheib, .pie ibr tpobl
Ielbit idon bemerft babt. lit elm idledJs
ties Nduieiabr, uno Do bat man mits
unter feline liebe Gotb. baB man in
Der &pIt nift Iebr pdblerii6 lein bari.
gum Slid bin i'd BON Sauie aus nidt
p%ertpobnt, unb tpenn es feline Mduie
sibt. mlb maj iih eben nit Shneden,
adfern unb oersleifen llnee5iefer be-
sniisen." gIs Der Samiter Den Seel
10 iummern b0rte, fiblte er iih iuirfs
lid als reider Ntann, uno itol5 Hans
gen feline @orte Der gripioernng: ga.
ia, Nadbar. Die Idr5ennebeI baben
Die nihtsnusen @duie arg Indigenous
men. oa most ibr freilih libel baran
iein. Dor iolhem llnsliid bin i6 be-
ipabrt = Do iebt Der" - nnb bamit
beutete er alif feline sefiiIten 8adens
taifen - vba bring ib mir ipieber
etipas bonn Spa5ierganse nit. meinc
Srotfammer lit INNER gefiilt. 8enn
es 'euh reft lit. Naf)bar Ssel. 70
fonrnt einmal NIT in meine Wobnlng,
ba fonnt ibr ieben. mas fir cincn
TOrratb bon foitlifem 8ei5en ih be-
iiBc." Ser Ssel fannie ia Den Srabls
bans, aber unbofli1 noltc CT audi
nift iein, uub 10 folste .er Ser gins
labung unb gine nit Dem Samiter
nad beilcn @obnuue. inmitten oes
ndd,iten @etreibefeloes. rIftungl"
ermabnte Der Samlter. ais man beim
Stn9ange anlan9te. .ncine Ginfabrt
ut etipds Iteil. aber nenn mans eilig
bat - i'd meinc, ipenn man periolet
lpirb. lit JIG am beiten 10. ga sebt
eS BLOB: boplal unb mnten bin i'd,
ndbrenp obcn Der iflauc Studs. Der
Suno ober gar Der boie @enih elm
langes @eiift mqft." Samit iprans
or in bas lenfrefte God, unp Der SgcI
folete linn. Damn fiibrte Der Sams
tier ieincn @ait Surob ~peritieSene
8dn9e unb 5ulest in einen ero6en
Haum. ga icbt. @ahbar". iaste
er itol5. bin i'd nidIt Elm rcider
@tann?" llnb babel iuies er duf
einen sro6en Saufcn solbsclben @eis
gen. nad bcs S9elS Shdbnng minbes
items 5tpei cute Ieeenl Iit Siaus
men lab Der .arme Iduleidger anf
oicien Hcidtbum. unb barob freute lid
Der Samlter. ga. ia, hub er ipics
Der an. mir fonnen Die @dr5ennebel
nid)t idlaocn - frcilid. che Iol6 Gin
5dufdcn beiiammcn lit, foitet es piel
arbcit. nbcr oann braiid)t man oud
nift Hotb 81 lcioen.""
Suld,e prableriI1e 8ebc pcrbrob
rcu cbrlidcn Sgel. 3ipar hattie CT
ihon ocs Sciteren sebort. SnB Der
Samitcr lid 9roBe 8ctrcihcporrdtfc
cintra9c, abcr baB ocrielbc 10 unbc :
ihcibcu icin fDnne. ba5 bdttc or nintz
mcr ge9laubt. 3u oIhcr lluebrs
lidfcit burftc CT nid)t ldipeiscn. iinb
10 iprah CT bcnn frci unb oftcu: So.
mcin lieber NadIbar. oicier Heidtbum
pdre ia rcctt gut mo id)6n. lpenn ihr
ibn cbrlid crmorben bdttct. abcr
oas @ctreiSe gebort bod BON rcd,tss
pcgcn Dem 9%onbntnnnl - SuNcm
fonnt ,ibr 10 bicl ia gar nidt aufs
brand,cn - aus aren3cnloicr Dab
iild,t. lpic Gin @ci5bals babt ibr bieicn
3cihtbum ACKNOWLEDGEMENTS Gas
ncnnc ih Elm aroHes llnrcd1t. Sabt
ibr benn fcin @crpiiicn2" Der Snm<
itcr abcr lafte nur ipotiiid su bicicr
StraiprcNiat bcs S9els. pne buc
drscrtc picien nod, mcbr. 20. lnht
MIR immcrSu". iuatc CT ducn grnites.
lid bencioe eilh nid,t nm eiicrn 6eid,s
ibum; troe meiner Nrnultb nnb Moth
mod,tc id nidt nit cu6 .tauid,en. bonn
better arm unb ehrlid,. ais reid unb
unsercdt. Sbr ieio lpirflid, Der arDbte
Spiebmbe, Den i'd femme meit nnb
breitl" rief er IN aere1tem Corn un0