davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

----cucuADE UPRIGHT PIANOTo
|hNE Ilnil- nav FREE, Write for partic-
b lpoot specially Company, Dept A. Leaf1Se' NC
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

Lets Them Age.
4 never pay old debts"
How about your new ones?'
"0h, let them get old"
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

H. Doyle, district manager OF the
con+ral New York Gas and Electrical
Comnanv. has been appointed manager
- the electrical department OF the Ha-
~ oarstCwn and Frederick Electric RAN
wav cor0on' y, : CENTS ,upe'lu
tora~-. Of light and power mas re-
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

Albert E. Shoemaker, of Friendship
t1aigbts has declined the nomination
for the state Senate recently rendered
him nv the Prohibition county conven.
.i .r and has notified the Supervisors OF
elections not to allow his name TO ap-
near on the official ballot.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

bond note heads, bond envelope, 81;
n ~ ADVERTISER, Mansfield, Pa.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

Mrs. Linda Davis, wife of former
County Commissioner, William B. Da-
Wis. near Cecilton, was seriously in
jured when an automobile colided with
a team in which she was driving. The
automobile, coming from the rear, ran
into the team, upsetting the carriage
and throwing Mrs. Davis to the ground.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

The stockholders of the new Peo-
ples Bank of oxford have elected the
following directors: T. E. Grier, j. NJ.
Showalter, F. E. Brown, A. E. Pitt,
f. NJ. Long, Joseph D. Crowl, D. A.
caldwell, Thomas Gillingham, Levin
r. Dickey, oxford; r. Frank Cochran
Cochranville; J. Haynes Turner, Lin
coin University; Harry Lungreen, Lew
isyille; John A. Kimble, Nottingham
and J. ]. Algard, East Worthingham.
The directors organized by electing }.
M Showalter president, T. e. Grier ana
r e. Brown vice-presidents and {.
RUSSELL Arnold cashier. Application
for a charter will be made Deem
Der IS.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

Rolled along the track for several
hundred feet in front of locomotive
in the yards of the Western Maryland
Railway at Hagerstown, expecting
every second to be crushed beneath
the wheels, was the experience OF
Christian Trumpower, Hagerstown,
railway conductor who is at the Wash
ington County Hospital in a critical
condition. his limbs and body a mass
of decorations and Commissions.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1913-10-24

Girls of the Centreville High School
will not be limited in expenditure for
their commencement dresses. Prof.
Byron ]. Grimes, county superintend-
ent of instruction, says the girls may
wear what they like and pay what
they please Professor Grimes thinks
it would be fine plan for the girls
to make their own dresses in school
and to have them cost not more than
,5, but he does not favor the idea OF
making this an official order.
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1913-01-01
REVIEW OF PROBLEMS AND ACCOMPL Isl lMENTS OF
STATE GOVERNMENT DURING PERIOD l91l-l2

Responding to the request of the
management of The News, asking me
to summarize those matters connected
with my administration that appear to
me to be of the most Importance to the
state, l would suggest that an admin
istration of affairs in Idaho for two
years includes the performance of many
duties so interblended that it Is we'll
nigh impossible to intelligently segre-
gate it. The success of any admins
tration depends more upon its accom-
plishments as whole than it does upon
particular matters done. Some of the
efforts | have made in behalf of the
state stand out prominently from my
own standpoint and II is a pleasure to
me to refer to them in answer to your
question.
Coed Feeling Among State Officers.
The good feeling which has prevailed
among all the elective and appointive
officers of the state has permitted full
cooperation and united effort. 1t is
undoubted that there has been no prior
administration of the affairs of Idaho
where the same good feeling has pre-
vailed amongst all of the officers. Not
only has il been my object to bring
about and intensity this feeling. but
the other officers have responded in
kind We have pulled together, not
permitting political consideration or
personal jealousy to interfere in the
execution of our official duties.
Governing Boards Of the State.
The government of Idaho, in its more
important matters is, to greater eX-
tent than that of any other state. vest
cd in various boards created by the
constitution and consisting of different
state officers who dictate the policies
of the state in most particulars and see
these policies carried into execution
Most of the dissatisfaction Of prior
years on the part of citizens of the
state grew out of the official transact
tions of these various boards. ] con-
Guided before entering on the duties of
my office that such dissatisfaction was
due in marked degree. not TO dereliction
of duty on the part of the boards or an
attempt by board members to make
favorites of certain individuals or cor
porations but TO the system adopted in
the consideration of public business r.
found that the most important sessions
of the board We're held in private, that
ex parte statements We're often re-
ceived and that the transactions Of the
board We're not formerly given to the
people. / therefore adopted the idea,
and successfully urged it upon all the
governing boards of the state. that all
meetings should be held in public and
that representatives of the press as wen
as citizens so desiring should have the
privilege of being present and becom-
Jag acquainted with the proceedings,
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1913-01-01
Our School Lands.

1 Sections 16 and SO IN each township
We're set aside by the general govern
ment, at the time of the admission of
+, Idaho, for school purposes, and 1t was
/ provided that the proceeds Of the sale
Of these school lands should be put into
an irredueible fund, the interest upon
\ which was to be used for the main
tenance of the common schools of the
state. This of course gave to Idaho 4
large amount of land for such purposes
Under the acts Of congress providing
therefor the president Of the United
States has heretofore set aside about
one third of the entire area of the
state for forest reserve purposes and III
these reserves was necessarily included
i large amount of our school lands As
the greater part of the territory set
aside as forest reserves was unsur-
Veyed. it necessarily followed that the
school sections ecald not be segregated
or made available by the state as long
as the reserves continued, unless spe-
eiai surveys We're permitted by the gen
eral government for the purpose of de-
termining such sections. Even when
the location of the school sections was
legally and positively ascertained In
very few instances did 1t prove a bene-
fit to the state being surrounded neces
sarily by other lands part of the re-
serve.
large portion Of this gift from the
government looked as if il would be
unavailing as long as the forest re
serves were continued. and, as undoubt-
edly they will exist fer generations to
come, we We're necessarily losing a |
large portion of the heritage given
us by the United States. Under an
act passed by the congress of the ma
tion in 1894, it became possible for the |
, state to make selections in lieu of such |
lands from other public lands, and, in I
accordance with this idea. an effort was I
made during Governor Bradys admin
istfation to select about Ion, 900 acres I
of white pine lands in the Clearwater I
section in lieu of a similar amount of I
school lands in variols reserves that f
had been ascertained to be absolutely T
valueless on account of being composed F
in the main of rocky canyons and bar
rem mountain peaks.
After the effort was made to appro-
pirate the lands in question by the +
state, the president, at the request of I
the forestry department, promptly I
placed the lands sought to be claimed +
in the Clearwater reserve and the state T
was apparently left without recourse
We took this matter up with the gov {
ernment authorities in the spring of /
1911 and President Taft granted me a !
hearing in the latter part Of April of +
that year, which ! attended with At /
torney- General McDougall, and. after /
a long conference and thorough i
threshing over of the matter and being /
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1913-01-01
JAMES FL. HAWLEY,
Governor of Idaho.

in their entirety by the conflicting in
terests and has removed the probability
of members of the board being charged
with favoritism.
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1913-01-01

their views. This course has given
great satisfaction, has enabled the
boards to come to an intelligent con-
clusion upon various matters presented
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1913-01-01

Continued on Page N.ne)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

Den ans Snbien iommenbcn 5hee uper
Den ioeenumten rniiiiden 5bec, Ser III
China ipdtlt, tpdblcn Io(l, bdnet bonn
perIonliden @eidmnf ab. Ter inhie
iGe Sbee, Der 81 WaNcr ndd) @uropn
sebrad)t ipiro, biibt naerhings ouf Der
Sabrt etipas bon ieinem Iromo elm.
lpdhrcno Der dlti bent Sanblpen iibcr
HuBlnro cinsefiibrtc fciucn Sthnocn
nimlnt, ipeshalb bicicr bon piclcn Dor
gc5ogcn ipirb.
Sir iedls big adt SaNen Sbce
itiittet mon 5fuei feline. gcbdufte
2Sfie( III cine mittcl9ruBc Same, DIE
man porhcr NIT beibem &aIier ans
geipilt bat; hariibcr gieBt mat elm
ipeiia fodenoes Woi'er ulis Dem 8e'iel
uno ldbt Die Same marm etnaehilllt
fini bis ied)s Minlten i1cbcn. bamit
iih Die 9ldttd1en cntfalteu. Nad)her
eiebt man Ole Same poQ unb ldBt lie
abermals adt Bis 5ebu @tinliren
3ieben. Bon Der 10 g%eluonneneu
sbeez vefen5" siebt man nu,, ie
nahbem man ben 3bee ihdrfer ober
Ihfpdder fpiiniht. ettpos in bie bereit>
itebenben Slider une Saflen - dbn>
lid fuie Bel Der gereitlins BON Tunih
- nnb fiiat oann nit fodenbem
@aIier nah,. Yerliert Die @ilens an
Suit nno Stdrfe. 10 lthiittet man nod
Elm 2offelden Sbec in Die Same on5u
unb briibt i'm abermals init heiSem
@aner auf. Ndd ~rpeniSeu Iugcns
blifen bat ma pieber iriid onftcns
ben Che. Die meiiten Huilen trins
i'm = nift ielten adt bis 10 8ldier
I'M Saufe bes cages obne Snbne.
obne Rum llnb Gitruc. iebr bdufie
audi obne 3uder. bnmit iein eigens
artieer @eihmad niht be%eintrdhtiat
nerbe. sic slaubcn al ieine 6eils
FRAT fir 2eib uub Secle i'm Sriibs
ling. CONNER. Serbir uub @inter.
8e5eihnenb bierfiir lit pas Sprild,z
letn, bus man oft nuf Den @ldier@
tiidpern 9eitidt finbet:
"srint nltr. trinf' Sein @ldsten
Shee, ~
Gam pereiBt On ,bolb Oein
Web." sb'
~ 1NIo Z !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
- q -
sdmershiaenOe Sansmittel.

Sielc 1eniden milIlen it~uupenlaus
Die beftisiten ShmerSen erbulben. bis
Der oft neit pobnenbe oher serape
abserufene Irst ais Grl6ier eriteint.
Tdnhe mieber ionnen iih 5. .. bel
9lieoerreiBen ppcr ACKNOWLEDGMENT
gar nid,t entid,licSen. smm NrSte iI
seben. ionbern hpifen INNER nod ailf
Ielblt .eintretenbe 9inrerun9 llno ulid
len iif bamit unnptbie berunl. Alien
fdnu 9ebolfem luerben Ourch folgenbe
einfdhe, ihner5itilenbe &itiel. bon
oenen einise ieber5eit audi I'M fleiuz
item Salsbalt uiSfiibrbur iiilb. Srps
dene Sise. arnnie Sbiere lesen lid,
initinftip in Die Come. Tumentlif
bel ACKNOWLEDGMENT bilbet Dns Sou>
nenbdD Gin alls9c6eiheteS Mittel.
@irfIam lit aIh Die pom Glen ober
bon einsr. groSen Sampe ausitrnbleu>
De @drmc. Sei 3abnibmer6eu baltic
man Die lhmer3eupe Seite tSadc) /,
niim bebedt nit Sem Snidcnti,d)e.
linmitteibnr on Den lparmen Aahelz
oien. SeiBer l~lmidlna. Gan brnlht
bierail beiBeS &oiier. 10 beiB, uls eS
pertragen miro lno rcineo Sudl ober
8atte. Sies tuld,t man in bos belize
@aiier unb leat e. ailf Die pcrleBte
SteIe.. Ser beige llmidlas icitct hds
Slut 5lr Sdut mn icBt Die 9mpfinos
lidteit bernb. wirtt ulip idmer5itils
lenS. %ou aiiuitiser 8irtrng lit or
niht MIR bel leifteren Terleemnnen.
ipie JIG tdalid, portpmmen. lpnoern
9anS beIOnoerS audi bel Seritalldume
gen, Wcrrenfllngen nnp GuctIhungcn.
SeiBe @aiduns. Niod) mirtiamer. Gin
Sdpamm miro III icbr bci6es @ancr
9etauhi. alsgebriidt uno bic Cher
fldde Ser idmcr5enbcn Stellc bamit
ianit ii6eritrihen. 90 fam mar icbr
bobe S~isesraoe p%crtragen; ic arobcr
nber Die Siee. INN 10 he'ier Der Griolg.
Dies Mittel lit ~bcioubcr5 pirfiam bel
ACKNOWLEDGMENT, &iiitpcb tSd,iaS) f.,
&crcniduB. 5eiBes 6nBbab. Snrdl
aundtliteS 3n9icstu por heiBcm
&nncr 'tei9crt man Die Scmpcratur
bis si,n bod)itcn crtrdalihcn @rupc.
SdS WnIicr INNS iucit an Den llntcrs
idcnfel biuaMfrcihcn, Nusgcscidnctc
@irfuna bel hciti9cu aopiidmcrScn
obcr Snbnidmcr5cm. SbrcnrciBcn.
aiacu : @n,Siinnunaen. Ma%icnblutcn.
Seudlter llmihlna. Sui bcn idmcrss
buitcn Shcil fnmmt elm ieud,tco Sild,.
earaui cin wnicrbid,tcr Stoif uno
nonn mebrerc Sd,idhteu Slonea ODER
@ollc. Scr llmldlIdg miro raid
marin unb behalf bic Semperatur luuac
;3eit binbnrd,. Sehr pirtinm 3. ..
bel Sdner3eu mn gutsilnoungen oc5
Salies. Sicie ciniad)cn &ittel iinc
in iebem 6~aiisbnlt leid,t mo pbnc
Soften anpcnbbar mn tbinn bel aleu-
Shmersdnidllen ihre Shnlhigfeii in
gan5 acknowledgement 8eiic,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Amsemtruit.
Cine Yflan5enlesenbe bon s.
IrnplS.)

Wenn mir Dor einer bltnt6lii6enoen
Commemorate Iteben, mag e5 porfpm1
men. baB nnier pom Sdaueu ermriie
betes Iuge nuf lpeiSe. 9elbz ober beIlz
piolettbliibenben Slumeniternd,eu bafe
ten bleibem. Sic ieben uns 10 sploz
trelI an pie liebe Nllaen. ipeun Tic ing
tr6iten tpollen. 90 besbalb fpobl dlich
hds Sliimlein Iu9entrult tepez
bri9bt) beiBt. Siherlid. benn ih
tueiB cine Nadt, i'll ser CO eineu Ntens
id)en in t%iefiter %er5peiililna gez
troitet bat.
Sicier IenIh lit scr bf. Npoitel
&etrlis gelueien.
Us MAJ III iener mdrterpoleu Nadlt.
no unier Serr Seius 9briitus inn
Sdlait Oes Eilutus gebunben an Der
@eibelidulc itano unp Die Spburepeil
nnb &criuilnIduusen Der roben Soln>
usr arbpren mlBte. Us par III iener
Nnt)t, no Der gotilidle 8cilanb Den
aelt Der Sitterfeit bis sur Neise
trnnf. Scm Der 9ppirel, 0 Den,
man bdtte gldubcn tpnner. hnB Ieine
SrclIc merihiltterlih lei pie elm Sels,
bate i'm perlelNnet nit Sen &prteu:
.Sd femme Den WcnIdlcu nid,t." Srei
Wnl p~erlcu9net IN elmer Hod)t aus
bloBer Icnihenfurht. %or fpcnigeu
/ Stllnhen nod, lpur CT nit DEM
Sdipcrtc IN Der Sallit Dor sic Autte
binacipruIsen. Die iciucn Serrn mb
Weiitcr bate seIan9en nebmen wpilen.
Su Seller Der Segeiiterung bate CT
uuagerlfen: Ser. ih sebe nit Sir
III Den Acrtcr ruh in Den Spb. penil
6 ieir mib!!"
Nun bari man ubcr niht bentem.
hub Is Dem bl. TetrI3 nid)t sau5. emit
neipeitn lpdre nit Ieinem @prte. Norl
bari aud, feincS!pegs acknowledgement
o linn henfcn ipegen ieiuer Shpddlc
in icncr Nioft. 8ldubt. cS sibt
Nugenblidc I'M 2cbcu, ~ Die Scclc
ratblos ooitcbt mo ipeber Gin nod, ans
iuciB. 10 ilbcritiir5cn iid sic ShlGAc.
sic nui tic bcrnicoeriauicn. &phl
@lidl, ipcnn ibr ciucn Ipld,cn Iligens
bid niHt Su crlcbcn brdlid,t.
Yctris ioh icincn Scrru. scr bnd,
Der aonin Scs SimmclS mo Ser Grbe
mar, Der nit ciucm cinsiacn 8lid icipe
| Yciniacr bate pcrnidteu fonncn.
pehrloa ipic eiu aino in reu 5dnpcu
ser 6didcr. llrn Tcirus lpiimid,te
icbnlifit, hub Seius seraoc in bieicr
SiunNc iciue Nadt acScigt bate.
@urum ;6ocrtc CT aur? @ie pilrbc
ihm noS &crS aeihinacn haben III
ilammcnecm SiolSc. ipcuu Der Scrr
NIT Dem aoui9sitlpert in Der Snnh
ieiuc Ncinhc Scritrcilt unb elm ncitcs
a~pniarcid, gcariinhet hattie. aclpaltieer
nod, afs mas Homerreif.
ga fonu man itnu neufen. rag
Yctriis cnttduiGt lperben fpnntc. Sus
bel mar bic Stimmuua hes sarser
%olfeS gcgen Seius, unb has &c
bnbreu ccr &,oroc. ole i'm Gorboic lid,
I'm, buS Sercr lnacse. mar 10 ~hrnhenb.
naS Tctrus bis ms Gcrs biuein
er,itterie,
I'D weik nidt. mas srSter aeweien
fsin mphte in iener @adt: bic fnr&t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Gieuhere. iitr hic 3ausirnn umo
MMtter.

Rest. Oh Die ldngcn Scrien oprilbcr
iuIo unb bic ailber Den Sfulbe,lld>
piepcr nuiDenomlcn bdben. iI 60
irohl aid al Der 3ctt nue nlgcs
nrGdIr. sic Gltcrn mo bciunbcra ole
Wtiittcr, Sic ia bier in Nmcritn met
iicllr Die Gr5iebung Der Sinner 5l
leitcn bdbeu. ntf einen midtigcn
Yuufi ncs SduluntcrriultS aufmcrfs
lam Si MAIDEN. Is liz bicicr Yunft,
mic dc 2eicrimlcn ipohl lnlidlper crs
ruibcn babcu pcrocu, bic Selchrlmg
in hcr ocutidleu Sprndc, mnb fcirc
Mnttcr ioiltc al. irgcnb ciucm
@rilnbc perIGlnleu, Iireng hdraui Su
iehcn. nuS ihrcu airocrn bicic Scs
lcbruug in ben Sdyulcn Sutbeil miro.
SD ieec ais iclbitperitdnhlih pordus.
ran icbc eelltidIc ober bon bcntIfcn
Gltcru d~bitdmmcnhc SHUTTER. bic lire
Sinoer nirtlidp licbi mn aui bercu
gciitiaes mn lciblidcs Wpbl bcbad't
lit. ihren ainncru etn 10 fpits
bares nnh iiir ibrc 3ufmnit 10
fuerthrp1es Out mic &c bic belitlfc
Sprndc in Slpciiod,er 8~esiehuug iit.
nidi aciliiieutlidl norentbdlt. collie
es pisaciht. mas i'd, fnum nnnebmc.
elmer Oiltter ~perbpraen iein. ncife
Shdse fir @siit unb Gcmiitb ihrcr
&inber in bcntidlcr Spradc mn hcnts
iGer Siierotur cuihalten liro. 10
fonntc tic bod ninmer hie materieaen
Yprtheile perfennsn. bic burdi bic
Aeuufniilc Der heiiideu Sprudle
i6ren ainbern gcbptcu iperbcu. Wau
fam bentsutngc, NO burM raidc
Verfehrsmittei gamer NIB Vplfer
sinanber 10 nabe sebraht iinS, Wu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
@eiunobeitlihes

Sic ipcdbielnSc 8itteriills Der
Serbitmonate pernrinht leift
@rfdltun9eu. ,nnmentlih Shnua
pien. Suiten unb Seiierteit.
Gin cinfad)es. linocrnees Nittel
eeaen Die OFT rebt lditi9en, ods
atbmcn bebinnernbeu geiflpcr7
Den occ Shnupfcns lit Gitroncns
iuft. bon Dem man cinen bolbcn
SbeclCftel pon nit Gin bis 5ipei
Sropfen 8aiicr permildt, i'll Die
hoblc SnnD nimmt nnO III DIE
Naie cinSicbt.
@ceen 5uiten unb beipnbers
9caen 6eiierfeit unb beleste
Stimme eripeiit lid Soui9 ais
iebr pro6at. Der Sunin pirb
i'm Wunerbab reht ipdrm &c
madt unr Oapou IN ser Sriibe,
peill man nod niihtern III, Slpet
Sbcelofiel poll 9enoinmcil. Int
Nbcnb lpicber6olt man hieIeS
Ginuebmcu hes Gonigs. iuclner
Den Sc1lcim loit nnb @ntSilns
h,lnaen heilt. AuBeroem lnlr
Ernl nod 6ouis in beiBcr Mild,
Gai. bon lpelher mou ulId
mcbrcrc @alc dnl Gage cine
bu!bc Sane boil 81 iid) ninnlt.
Sic hcillhnlc &irtuig bieicr
ciniadltcn @ittcl iii cine iiber
rsimG.nc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
5mnbsrmbe fiir's Saus.

8e5ept ii q babarbcre
fpein.
3u bier Yfunb seihnittenen Stenz
seln aieBe man cine 0aapne fpden>
oes Wailer barauf unb laiIe es "a
Stunben iteben. Damn bride burh elm
Su6. tbue 3k Rfunb braunen Suz
der gu Der 8alpne. bann Iaiie es tpies
Der "a o6er SO Shlnbeu iteber, tbue
IN Slalhep ober &eg. Colder Weiu
lit nus9e3eifnet. - (Geieriu aus
aanias.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
&atbuliidler 9irden'aalenher.
@om d d. &c
&Ieibc.
Idtth. 90, Id.

(Septenlber.)
81. g. Rurid Z ShmerS. @attbdis.
22. M. Rnris. @mmcram. Tb. b. q.
%. 8. 3inus. 3befln. ,Yatsrrms.
"a. W. Naria DC Iercebe. @erbaro.
25. 8. &Ieppbns. Bacifieus. alirelia.
26. &. gbpriau II. Suitiua. @isililis.
81. e. &osmas II. Snmiun. Siltrree.
y - y
@pbltbatiafeit.
Sait On niemals nod Elm 8inb
&, gelehrt,
Climber ME al ibrem 8ptt befebrt;
8eihteit 0u nod teinem Speii' unb
Grant.
Ser Dor Sun9er iclbit pergaB Den
9anf;
TiibrteIt elmer arrnen 8itttre On
Nie Elm Sinh, bas foot tic claudio,
gu;
Sahlt OH ME elm Iu9' per5lueiflunass
itier
Sid bel Scinem Iort 5ulpenben Dir,
@eu burdblist bon ncilcm 2eberiSs
mutb:
9aB sir iaeer, gutter 6relnS. Su
lpeiBt
Simmer baum, mas 2obn Der Siebe
beiSt.
limb bab 8obltbdt Sir am ipobliten
tbuf.
y = y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
I'm trauten familicnkrei(e. |

ter nahgebult fperosu. .r@as Sodnss
hen niht Iertt, lernt Sans niinmer=
mehr" ut in bieier @esisbnna cine
trefflihe urb beber3isensmertbe War-
ltnna mnS cine niht 81 persehe,lbs
&abrbeit.-(N. ~
- - *
(GtngeiaRbt.l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
-

pSii mir ~bcionecrs aneenebml"
ipriht @nnfcr, iuenn man i'm be-
iud,t; irbeS er beinilld 'o'riiber fluft
mn henft: n@enn mir mr. . nidt
tam'l"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
Die 8npsne.

Die 8npsne.
Srobcn ltchet ole &opcac,
Sdlnllet IT'LL ms Sbal binnb,
S'runtcn iingt bel 0ici ntb Guellt
Srob nm bell Der 6irtenfnab'.
=
Srauri9 font bus @locflein nieber,
Sfuiterlih Der 9eihcnhor;
Sttle iinb Die frpben 2icber.
ltnb Der anabc laIiht empor.
9roben 6rinst man lie al 8rabe,
Die lid freuten in Dem Tbal;
0~irtenfnabe! 6irtenfnabel
Dir aud iinst man bort einmal.
2ubpig II blanb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16

&c gibt elm einiates S~erfabren,
Gier arf ibr Ilter su p%riticn. Nuu
ldBt 100 @ramm g~clp0bnliGes apfz
'al5 III einem Chart &aiier lin eiuem
eberio peiten ais boben 8efdSl lid,
lDieu. Sobalb aIes Sals aelDir lit,
legt man onS 81 priifenoc Gi binein.
SIT eS poln ielben Tag, 10 iuirb cs bis
anf Den Soben oes 9efdBes %iinfen;
mar es pom norbergcbenoen Gage. 10
piro cs etipns iiber Dem Spben lhpes
ben; lit rs brei Sage oIt. 10 Idipimmt
es in Der Sliiiiigteit; lit es iiber iiini
Su9e alt. 10 ihtuinrmt es an Der
SberflI6c uno ragt nm 10 mebr iiber
oielelbe binails. ie alter es lit.
IitteI aeaen S6iIbIaus.
genannt Gan Sole Scale. an SbIte
bdlimci, lit elm rider &altanItrih Der
o Der Scnle an9e9riffeuen SGlime.
bent mo etiuas SdJpefclpulper beis
miiden lam. Sapurch lperbcm and,
gmciicn unb anberc Snumihdblm9c
pertrieben.
SoII man Sbce i'm Sonls
mer triufcn?
Bcnn mir an bciben Spnunertageu
inter 8ise uub Surit oft bis slr
oolliscn grifopiuns lcibcu. pilcaeu
mir piel offers fultcS %niier. 9ios
Simcuabe II. a. 6i triufcn - ie latter
beItp better. meineu mir. SlGcin. fuit
INNER tritt Der audlcnNc Surit baln
nab ienem c~iSfaltcn Srunf nm 10
itdrter auf. eupiinbcu mir Ole oibc
nod inteniiper. linz mir trinfcn
a(eih ben nlten Scutihcn a%innncr
mod eiuS".
IS biirite iehot nid,t aQsemcin
befannt iein, bnb Der Sbee, im Snn,s
r1er ldllipurm %getrnnfen. lngemein
burtitiQenb ipirft unb hurlm ais
Sommereetrdnf icbr 81 cmpicblcn lit.
Ser Thee ut iebr empiiuhlid mnn cart
unh mil entiprchenb bebanrelt pers
ben. fpenn or bnlten loll. mas man
bon linn cripnrtet, Gr fam iehr leiht
ieiueu ieiner Suit perlieren UNI einen
ircmecu @eruf o~unebnen. Sb man
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
~ ~
AbenDgebef.

@iibe bin id. geb' sur Hub',
ShlieBe meine Iugeu 5u.
@ater. lag Die @ugen Sein
lteber meinem 8ettd)en iein.
=
Sab ih unreft beut' eethnn.
Sieb es. lieber @ptt, niht an;
Himm mid itets in Seine Sut,
Simmelspater, treu unb gut.
Iae, Die mir linb pertpanbt.
@ptt, laB rubin in Seiner Sanb,
IQe @enihen. groB utb Helm,
Solen Sir %empfoblen iein.
=
Grdnfen 6cr6en ienee Stub,
9iane augen iblieBe gu;
2dB Den Ionb am Simmel Ifeb'n
llnb Die title @elt beieb'u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-09-16
II ngeeobrener 6 rauben NJ
TAFT (@rape Suiee).

Iuf gerlangen.-3u bieiem eeIuns
ben unb beliebten @etrdnf tperoen Die
Srauben am be'ten nift 81 reif ges
brnuht. Man pfIiife reife urtb balb>
reife bon oen Stenseln, ipuide lie
iu~rsidltig ab uno brinee Tie in @rnnit>
feHeln alf's Selier. fuapp nit Waiier
bebedt. Wdu foht Die @einbeeren
5u elmer breiigen Iaiie elm. mas nlir
tur5e Seit ~erforbert. uub fiiIIt Die Bee
rem in Iallbere. irarfe Wliiielinbeutel,
bdnst oieie iiber einen Stod unb ldSt
ben Snft oifrdJtrupfen. Ntan iollte
Sen geutel aber nift p~reiien, benin Der
Sdft mus FLAIR bleibsn. Iuf bier
Quarts Saft eibt man brei bis bier
Saiien ipeiBen 8iider. nid,t mebr. fodt
Den Saft nit Dem Sufer fiinf Ninle
ten bel itarfem Seuer, Id)dunt rein ab
lino fii0t ben fodenben Saft in Slaa
ifen ober &unnen nit taoeuoiem Ser
ld,lnB.