Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1913-06-22
Soiepb s()aub.
Gntbitanng Ocs Senf>
mails in sSObnltolun&a.
Giue cinOrudspOlle 5eicr.

Fern murDe ller unter SdDlreiner Ses
teiligung has 8sntmaI bes @riinoers
Der Stabt, Soiepb Sdonb, zines
0eutihsS6pei3ers. ent6iillt. Die an
uno fir ii9 srbebenee 6eier gemanu
boour6 an 8soeutung, oab Die Dele
9ateu sur Staatstonpention hes
0euti9omeritaniI6en 3sntroIbunoes,
bic bonn Ia. bis gum is. ouni bier
obgeboIten nurbe, ar ner GntbiIIung
teiInobmen. SdoaB ielbit bot ieinen
gtarnen ameritaniiert upo iin Sobns
9ennnnt. Sniolge beITeu ipnroe Der
npn ibm i'm Sable 1900 ouSgtIegte
unb @onemaugb Slo 2ppn genonnte
Srt auf Gruno elmer SpeSioIs Mite
Der 2e9islotur, bic @oupernelr @oii
beftGtigte, am IA. 4pril 1884 mad
Snanb' ameritoniiiertem 9lamen
SSobnstolpn genonnt.
SdauB mar am !. Ssptember
1859 an 8orb Der nRancD4 BON
9onbpn in 4biIobeIpbia onaefommen.
Gr mar oomoIs 10 Sabre alt. Sn
Ieinsr @eIeIITdaIt befano iirb feline
Sdpeiter 6rninie (8erpnitaJ. gr
ftammte, Ioipeit iid feItIteIIeH ldbt,
Gus Der Snnei3 mb itorb ON IS
eSonuar 1913. Seine 8egrdbnisItdtte
befinbet. iicb auI Der nod i'm 9efiBe
feiner biretten 9ta1tommen 6efinnIi.
ben 6arm BEL 9opibspiIle in Sos
merIet gpuni0, Die emit Iein Gigeus
tum mar.
@as trngiibe @reignis in Der Sc
imtbts BON Sobnstoipn mar bic hur1
ben 9ru1 bts Dammes bes neun
WteiIen oberbolb Der Stabt eeIegenen
Sputb SORT aeIerboirs am Sreitag,
ben 81. Wtoi 1889, beronlaBte llebers
f6psmmung. 9tm 3oee ppr6er bat.
ten gum @rdberIhmiidungstoge ii6
5dblreine 8erIonen aus Der hinge
genb in bsr Stobt eingefunbtn. @s
bate nm II llbr obenos am 30. Wtoi
in Stromen 3u regnen begonneu. Nm
ndnIten Mlorgen paren Der @ones
maugb uuo StpnD Greet, slpiIhcn be-
nen Sobnstoipn gelegeu lit, itart on'
aei9nplIen. 9lber MIR om 3uIoms
nenflnb Der beiben sSliifIe tratsn
biele aus ibren ltfern unb iiberflus
teten bic cambria GiIenlperte. 8alb
ober ftonben bic tiefer geIegenen
StraBen unter Wafler. Bah dns
oerte ittb nit einem ShIage Die Gis
tnation. Sin uubeimIides 3ifchen
unb 9rouIen ipuroe borbar, oann
Qing Elm &nattern nno 4rad5en los,
ols ob bic gan5e gBeIt untergingc,
Sin bier5ebn SUP bo6er DoIfers
f9maIl, Der Die 3riimmer Der bereits
9an3 ober tsilipeiIe perni1tetsn 8ors
ftdbte Goutb Sort, DlinernI qoint
GoIt gonemaugb. GsrantIin, Gone.
mouab unb 0ooopoIe nit iicb fibrte,
ftiirSte cuf bic Stubt nieoer. Der
8omm bes South SORT RsTerpoirs
mar geborIteu uno bic berunter bon.
nernben 8nIIernaIien rt8teten
fur9tbarc 8erbeerungen on.
sSm Qonsen bo6en bei Der Gatas
ffropbe 2,205 gtenI9en ibr Qebsn
eingebiiBt. Der @siamtIhaben fpurs
be uuf 3tp1lf Millionen Dollor ges
f6dBt. Sn So6nstOipn ieIbit tamen
Lila WenIden ums 2eben, in
Wooopaie 272, in Cambria GitD
800, in gonemaugb Borough 167,
Die anberen in ben ii6rigen betn9es
iu9tsn SrtfhoFten. Inter ben Inn
getpmmenen beTanben ii9 433 per
fonen, bic in Deuti9lanb oe6oren
otsr beutI9er 2lbitommung tparen.
2os Soutb Sort GeIerboir Eefanb
fib in elmer nilbrpmantiIdsu 6es
birgsaeaenb, mar unssfdhr brei WlGs
len lang unb cine hnlbe biz cine Wleis
Ie brett.
Die 2tnregng our Grrihtung bes
Gdonbz z8en'mals tpuroe BEL Der ers
ften fgeier oes 9sutfden 9ages i'm
Sabre 1904 gegsbsu. s5n Sabre 1906
nuroe bos .Snanb Wlemoriale9 9os
mitse" orgoniiiert. hit ben Samms
lunden lpurbe i'm Foleenbsn Sabre be-
gonnen. e5m Sabre 1911 ipuroe Elm
greisousf6reiben erlaIitn. uno Der
8ilbbauer &. Otto ShtpeBer BON
gbilabeip6ia er6ieIt ben eritel, preis,
Sbm purbe bic 2lusfibrun9 beg
8enfmals u6ertrdqeu. Gs beits9t
aus einem 7 SUB 10 Soil boben pie
beItal aus bellem 9errps@ranit, ouf
bem bic 6rei 5uB bobe 8rpn5ebuite
hes 9riinoers rubt. Die .Sauptlinien
oes goItamentes fnb einfad unO
monumental gebaIten un5 entipreden
bem G6aratter bes Mannes uno ieis
ner 8eroienits.
8r. 6eramer, Der grdfibent bt5
0eutI1ameritdnii6sn 4ationalbuns
bes, hieIt bic s5eltreoe in engliider
Gpra9e, in Der er etpa foIgenoss
iagte:
Seramers Reoe.
.Wenn W1enI6en i9lpei9en, iDirt
bisfer itumme Stein fprec1en. Dies
8entmal aibt 3euauis bon ben Taz
ten eines e6len Mldrues. SSoisp6
G6anB, bes Griinber8 5srfr ihOnen
GfaDt. Gsin Rame 1T IL omeritaz
niiierter 1orm peretoigt IN btln Ros
men DisIer Stdbt. Sphsiopn. bas
beiBt G6anBsStabt. GhanB be6sus
itt in 9eutI6 Elm gollpert. Woge
Sire i6one Gfabt tets tin 9rIlrpsrt
rlr guraertugenben iain, Elm Stiiss