Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-25
1Sabrit= SranD tOrOert
tiiut;ig Spfcr.
KIeiosr 5abrif in Siu8bampton,
Y. o. poIlhdneis einstiitcrt;
pisrsis periousn rettlttn lid,
eurh Sprung aus elm
5eniter.
,1oh Gin llneIlf auf Scr Strdf.
linesfarm in ,llifiiiliPri iiue
finfuneorsietS >It9er
perbrdnut.
SinahanIptOn. q. o. %. SuIi.

Cine eniiesIthe Sranotataitrophe bat
Iid] oeitern bier ereignst. 3le AuIa9e
Der Sinsbampion gluihing 90. 1T Elm
8aub Der 5lnmmeu geworocn. uuo uad
ben Iettsn Sndsunssn iino 30 &sriO'
usm in oen 5lnmmen ungetommsn,
sabIreld)e limb perlebt ipprOtn. Il on'
pon iooilid; Der Sdaoen plro aut
100000 aei4 apt. Die aotaitrop6e lit
ote lhredi6ite. Die is Wmsbamptpn
bsimseiudt bat. uno srinnert IN ptelen
@luielhejten an Den BraHo Der 3ris
angie 0diit So. in 9iew g)ort, bel wels
dem II: Gsrlonen ben 9Oo in oew
6euermtsr fGnoeu
Sls ARitiernoht maren 26 9eid)en
9eborgen Su itdotiifen nno prtudten
Spildlern Iiesen 30 SsrlsBle @e9en
40 Nerlonem uernlo6ten Ilt aus oem
Gisbduoe, oas i'm 9tu in 5lammen ltano
uno pie eihe bplserue Shod),gl nleoers
brannte. 10 barh Elm 8unoet su retten.
llnse1apr 125 %Setioneu belanbeu iib
in benz @ebduoe ols bas 6'uer ous'
brad; Der &eIt Iiest wabrldlaltd nod
unter oen Trilmmern begraben.
Cine rieiise 9lufres,tns bat ''d Der
8epolteruns bemGhtist. Sur nit Wthbs
osrmohle Die 8ohSei Die Srunoiid te
abSuIperreu uno 81 uerblnoerS. edB
Wtanner. iSrauen uno &inosr Die ! ritm'
merbcuien nat iaren g(ussbOtisen ab'
Iuh,en. Die &eltungsarbelisn snarn
unter oem S9etn uon brei gem0lii9sn
Sheinwerfern Dor Iit. SewaItl9e
8aliermaiien puroen i'll ons @ebauoe
seIbleuoert.
Grit raienber @eidwinbis.
Der erauiigite uno iiberralhenoite
Mpment bel benz 8rane 1T bic Gbat'
iahe, bah sos Seuer iif in menlgen
Sefuuben oui bas ganse G,ebduoe nus'
breitete uno baourb uer5inoerte. oaB
Die 5auerpebr nub nur ben seringe
Iten %eriuh MAIDEN tonnte, benz @Ie'
ment @lnbaIt ;u sebleten. Stertu ere
innert bic aatdltropbe on ben Brano
Der triangle gSaiit SO. III Hem
9)ort, bel methem es ebenIalls BEN
meiitsn Widbhsu niht mogld mar, d
III retten. 9luh oieies 6eusr ihelni
burh ons unattlame 6ortmerien elnes
@I9aret,enitummels oOer mes bren'
neuoen StreihbolSes entltanoen 5u
isin. Ga mar uidt nogIlh. Die resu
ldren uno Notbaussdn9e Su benuscu.
obeleid) Die Nngsitellten bdufig uno
reaelmoBis 5euerorills oar4mn6sn
muBten.
8in9bamptom. 81. ., "A. SuIi.
Die genaue 3abl Der Cpfsr. Oi, bas
Sseuer Der Ouerolls6nbrlt Der 8in9s
hampton Glotbine So. III 8tn9bon,pton
om 2isniias seiorosrt bat. miro iuabr'
Iheinlib ME ieitseltellt weroen todnen.
co Die Site Der NnseitslIten Der tsirma
in Den 8ranoruinen be9raben 1T. Bis
WtiinuDh Nbeno Da,en nur Neben Sels
hen ioentiiiSlrt, orel5ebn Sur unfennts
Iihteit perbrnnnie Qeiden Iiesen III Der
Morsue. liebsn i9psruerIsbte Yerionen
lleeen I'M Sulpital. 80 Ietdier Uer'
lebie meroen in ibren @obnunsen per'
pIlest; 80 8erjonen iino ais uern,ibt
9eaeloet.
gtnb elmer m6slidit ior9fdltisen
Berehnune iolen. als oas 5euer aus.
brad. III EerfOnen III Dem @ebdabe
semsien lein, pOn oensn Idb. ioiueit bee
liimmt betonnt 1T, 81 rslten fonnten.
go pirb Die TobtsnI,lte nah ben jesi'
gen Sdasunssn lid un9sidbr ouf ie4'
sig itelen.
Jnn'unobreiBi9 9Ie9er per'
brannt.
SadiOn. NIiii, %. SuIi.
9n einem 5suer. bos GIontas 0odt
aui Der span5ig WtsiIen oon Sddlon,
MtIi.. 9ele9eueu Straiingsiarm III
Gaflep ausbrah. tamsu IS farbi9e
StraIlinge ums 2ebsu. be pon ben
Jlammen i'm Stpeiteu Stodiuerf oes
gang attnobiiden 8eIauJniBsebduoes
abgel6nitten iuorsn.
g9dbrenb bic 5lommen ons elnjlgs
9reppenbnus. bas nod Gem oberen
Siodperf fubrte. serlt6gtsn. oeriuhten
Die @sianssneu psrsebIldj ole ihiueren
! Giisnsittsr Der Jeuitsr Ios5ureiBen.
UNI iib nui oisiem g8e9e 5u retteu
9lui ibrs SiIieruis eiItsn bic gSdrier
uno @efan9ene aug onoersn abtbsllun'
gen bes @ebduoes hsrbet, aber trot
piebsrholtsr 8sriuhs, lu ben obss'
ihnittsnen Geinnsenen ourh5uorin'
gen, mar es nidt moslit lis III retten
uno elmer mad oem anoaran ltlr5te In
bic 5lammen suriid uuo par perloren
/ 9as 6ebduoe iuuros SIC Ssbn Sab
rem aug cem BauboIt eass obgebro
hensn 3uhtbauies ssb1lt. auf oel
eonsen iarm ruaren tsins ,Feueripriser
ober ipnities 90ihopparas, nno auBer'
Dem mar bos untere Stetugrt bes Be
bdubes nit leldt brgnnbareH Wateria