Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-11

E@U iunb lit, Oas 1T
~(1W auh Idon; Dies
gilt 9anj b~eionbers BON ben s rauen n.
Die 9anit Der ShDnbeitspfleee eritredt
fth alIo natursemaB nidt nur auf Die
SberfIdde oes &orpers. Ipnoern
ouf ben y elammto r9auismu s,
tnoem cine ih0ne Saut uno seiunoe.
onsenehms Gnnouns NIT StDrun9en
orsanlIfsr 5unftiouen auf Die 9aner
unuerelnbar limb. 8iele MenIdsn absr
uerItebeu unter ShOnbettspfle9e nur Ole
duBeren Mtittel, Die Nnpenoun9 Der
iibliben Sh6nbeitsmittel, welbe Der
Saut stne Ih0ne Jarbs. einen bibihsn
Teint 9eben Io1en. 9as aber lit feline
ridtiae Sd6nbeitspflese. %ionoern es lit
Taui6uns. Die natiirlide Guele
aller 3 h0nbeit lit bic Wilt o ne
meme eiunbbeit. 8ihtige. ieoer
SnotulouaIitdt ansemeliene 9iat.
taltes @aer uno raube z is
der gum Nbreiben bes aDrperS Iino
Die billis / e II uno be It n Sbons
beitsmittel. Nnoere MitteI baden Die
Sumo Der 8riehen, Die berilbmte
St0nbeit u 8 q a uno bic q / II II
be 2enclos. bic Nspaiid Ser 5ran-
5ulen, auh nidt in Nnusnouns &C..
braht. 8ei oieien uno alsn anoeren
btitortI6en Sd0nbeiten floB eben Die
Shouheit aus Der natilrlihen Guele
Der q e1unobeit. llnb oa lie bis
81 t6rem lpdten Nblebeu gei u II 3 rd'
rem. bIteb tbnen aud Die 3 hDnbeit
bis tns bobe Glitter treu.
Sober idlehte 3 lit cine s q II Is
trontbeit ooer bas 3eihen elmer
tnneren arantbelt. Ollie @erunrei,
nigun9en bes Geints iino oaber folges
rihtis als srimdre ooer etu n.
bdre Sautleioen gu betrahten, iuelhe.
ipenn lie ntbt bloB uoribersebeno ourd
MasenuerberbniB, Grtdltuns ooer Der.
gleihen bebinst lino uno oamit pieber
peridtuinoen, als 2etoen gu b%ebanbeln
iiuo. iino nibt init auBerlihen
Teintmitteln. GesbaIb lou ma 10
tuenis wie m6elih 1eintmittel gebrdu.
den, oenn per cine selunbe Saut beiitt,
beoarf Der tlnitlihen Silfsmittel niht,
burh DeIhs man iosar Ieldt bic natir.
lide Sd6nbeit Der Saut gang sinbiiBen
tam.
5retlih limb ia Ieioer nur ipsnise
MenIhen gang seiuno, oesbalb iinb
fir piele tinltlide 9ilIsmittsI uOtbtpsus
big.
I'm Die s a Su pflesen. lie in
etnem normaIsn 3uitanoe Su erbaIten,
Die idDne Jarbe, peiB ober roia, gu
bef0roern, Die 8ilbuns iaurer ODER
ranSiser 3eriesunssprooutte gu uer'
metoen. lit eS empfeblenspertb. bob.
items jeben Morseu @eiiht. gals unb
Buien nit elmer QDlun9 BON 8orar
gu uaihen. 3ieies Satj lit oas mills
bette NlfaIt uelhes tutr BADEN, pie!
miIoer uno garter aIs Die s%s,pobnlihe
Seife. Der 8oror uerbinoet iih nit
benz iiber Na6t IduerIih getporoenen
Sautfett 5u etnem rei5Ioen Set
tgun9smtttel, gu elmer Dirt
miloer settle uuo pirtt nebenbei
tubleno uno entSlnoungss
miorts. Cine 95iuns BON 80 8ramm
Borar auf cine 8einHaihe pol oeitils
Itrtem@aiier lit Die belte00luns Die man
bann aud als W . uno 3abns
Mailer aebrauten fam. pat Sc.
mano Net9uns sur rauhen, iprDoen
9aut, 10 lit es gut, nod leber 8aldune
elm wenig ManoelDl, 2auolin ooer
GoIocream sin5ureIben. absr niemais
10 uteI oaB bic 9aut 9lau5t. Sir cine
emp1nolame 9aut lit auh Die getpobns
lide Mt anbeltIeie DER Npotbete su
emefebIen.
GieIen Barionen maht bic 9R q
tett hires a0ruers iebr pisI Gorge,
lene Wagertsit. Die lih teionoers an
Sal5. ben Nrmen uno Der 8ruIt ,eiat.
@s tdnn bier natiIrlih niht DON lener
Masertett Die 8soe Ieiu. tuelte ourh
Strop1eIn. Elutdrmuth ODER Stuino.
Iutt bebin9t ptro. ~louoern nur BON
jener meilt erbltden, Iogenannten ae.
iunosn Wasertsit, Die trog aQer 4neae
ntht weihen nil, neil oisie 8Heqs
metit cine pertebrts III. IS mus
bel oieisr Sur ooer Tflsse iit uahs
itebenoer oidtetiider 8sselu semdB Der
unIiebiamsn uno unih6usn Waserteit
~absebolien ,peroen:
/. Wan osriuhs nismais 6urd ;u
lppise NabrAns Der Magertett Serr
III peroeu, man eiie itets nur nit u y
petit. Sit Der niht o~orbanbsn, 10
peritaffe man iit i'm ourh einen
spa,iersnns. grbeit poer Spert in
friider 9uit. Gs muB tets Kin rihtis
ger StofmehieI i'm Graanismus
por9auoen iein. CUR geiebuns eieies
StoffpetJlsls nehnte man ou6er eiuem
tdqtthen tnlten Babe ei n gRal
in Der &ode Elm mdBig rparmes Dab.
m-L 49,. 49,. ..sL. ,,- - ..-S