davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-01-10

that they did drink enough to do themselves
their families harm The Manchester report made
ton of absaner but roughly grouped the of the
feeble-mnded children temperate incorporate
Professor Pearson arbitrarily designated "non-alcoho
ic the sober Edinburgh families and the temperate Man
chester families, and used them compare with the Edn
burgh heavier drinkers and the Manchester ntemperate
the "acoholic" class
The classes compared therefore, not drunk
ards and teetoaers; the American writer asserts but
moderate and mmoderate drinkers
To offset the Misrepresentation of the American article
there in existence several careful scientific studies in
which total abstanng class is used for comparison with
less alcohozed classes These investigations have
been made both with human and animal families.
One of the important Investigations of human
families made by Prof Taav. Lanen, and extended
period of six years He particulars
ing the drinking habits and living conditions of 5000
families from which he able make large group of
total abanng parents another of moderate drinkers is
those who did the equivalent quart of beer
day. and third class, called mmoderate drinkers who
more than that amount.
Like Professor Pearson, Dr. Lanen did not find
striking difference between the children of moderate
moderate drinkers, but he did find marked superiority
the children of total abstaners The full report this
work appears the report of International Con-
against Alcoholism held in London in 1900 sew
eral other publications.
Prof c. F. Hodges experiments with dogs now widely
known. They reported the Popular Science Monthly
in 1897 and fully the Report of the Committee of
Fifty the Physiological Aspects of Liquor Problem
The pair of dogs that received alcohohort
toxicaon-had only of normal vable puppies
while the normal pair that is the pair that strictly
absnent" had oo2 per cent of normal viable young.
Another investigation strictly alcoholic parenage
compared with alcoholic that stopped short of complete
toxcaon reported this last October in the
Internal Medicine by DR.. Charles R. Sockard of Cornell
Medical College, Under conditions precisely similar
for the ALCOHOL animals that had received produced
fortytwo mangs only living young five of which
un while the normal control animals produced only
nine matings, seventeen large, vigorous young.
The msnterpretation of the facts by the the
American article of vate the conclusion which he
has based upon his statements.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-01-10
What's the Matter with the American
Magazine2

The American Magazine for January perpetrates
upon its readers amazing article IN which effort
is made to show that alcoholism is symptom of de-
feCt1ve stock, rather than This kind of teach
ing in the face OF overwhelming testimony the
trary from the leading scientists of the country is
tanly presumption worthy of liquor journal and
seems out of place in magazine OF the standard of
The American The author reveals his attitude toward
the liquor business in this statement, am convinced
he says "that the saloon in New York City for
ample performs more social service than the churches
and the organized charities put together''
The recent Rosenthal murder case, involving po-
lice officials and resulting in death sentence for
police captain and five gunmen clearly shows the kind
of social service rendered by the New York saloons
This writer bases his argument what he de-
clares be the results of Karl Pearson's nvestiga-
ton of families of drunkards and teetotalers. Fewer
defective children born drunkards than to tee
totalers." more children with defective eyesigh
the offspring of teetotalers than drunkards; these
samples of the astounding statements made by this
who expresses reverence for the social service
of the New York saloons.
We indebted to the secretary of the Scientific
Temperance Federation for the following facts CON
corning Karl Pearsons investigation upon which the
American writer bases his defense of alcohol:
A MISINTERPRETED STUDY
An article in the January American Magazine entitled Us
1t True?" aims show that alcoholism is a symptom of
defective stock rather than currently believed
The only support presented for this view
Cation Eugenics Laboratory Study published years
ago which the American under the
heading startling Convincing Results of Pearsons
Investigations of the Families of Drunkards
This heading doubly Pearson did not
himself make an investigations he simply studied the figures
of Investigations made by others But what import
ant he made comparison of the families of drunkards
and teetotalers the American writer What
do classify and compare the children of moderate
drinkers with the children of immoderae drinkers
The data for this comparison taken from two re-
ports: CD report made by the Edinburgh Charity Organ
cation Society of the conditions of families in of the
slums of the city, and (2) report of the condition
of families in Manchester which had feeble
minded children in the special schools for predetermined
that city.
Evidently children selected from such conditions
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-01-10

Twenty-Five per cent more persons went insane in
Cook county in 1912 according to the annual report
of County Judge John E. Owens, than in 1911 Up
to December the record of insane for the year was
1894.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1913-01-10

The city of Virden in Macoupin county, after
several years of no-license, back to the license
policy last spring Recently brutal murder occurred
in that city, and the saloon played the roll of chief
actor in the tragedy. night policeman shot and
instantly killed by a drunken disturber of the peace
whom he attempted to take into custody. The muir
derer later committed suicide avoid the penalty OF
the law.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

Gin Sriitel Der Goloniitcn bciertiers
ten aus Der io5ialiitiId'eu Nieoers
lniiung nnb febrten, nadbent tic
ldugcrc oocr fiir5crc 3eit BIC Hcs
gierung DOT Soragliop nit ibrcr
llnterhaltlng belaitct bdtter, ipiebcr
III ibr Seimntblanb 5uriid,
l~lnterbeilcn mnr Gin 5~ipciter Sd,ll6
auitraliI6cr Goloniiten nngefommeil.
Sic llnSufriepenheit Der @enoiien init
DER Terpdltung Der Gplonie burh ".
Game iuar aber olid) idJou 9roBer ges
porbcn, 10 ipilrbc CT barum 1894 gcs
5ipuugen. icine Slnftiouen %oui3us
geben. er nerlieB Ncip Iuitralid.
nit linn eiuige 80 iciner getreuen
Sdiilcr. unn griinbetc cine ueuc io5ias
liltiidc Golonie $50 &ilpmeter BON Der
altcn cntfernt, inter Dem Nomcr
&osrnos.
Sic @cidlidtc oicier bcibcn Soloe
MEN. Die inns VI. @rabame. bis in's
@in3clnc in lcincm 9udlc ersdb!t. III
cine 0cififte Der Giierindjt uhuG
Gnne, Der Gntsueiunsen unp Strei-
tlgfciten nnb %fiunn5iclcn Sdmicrig-
fciten. Sic 3abl Der Golpniiten gina
INNER mcbr suriid. 1899 fehrte Sane
iind Nuitrnlicn 5uriid uub ieiuc
Nnffplgcr in Der &eituua Der
9plonic apsmps iugtcn Den ios
Sialiitiid)cn Yriu5ipicn 2ebepobl,
Scr Gobnoienlt purbc pieberbcr>
gelteat. nno Die Goloniiten vrnns
den iid icbt sic Arbcit Der Giuscs
boreneu gcgen gntgclt bon SO Gens
times PRO Tag 5nnuBe. mas linen ers
yroaliht, aus ibrcr Nrbcit5frnft gutcn
Yrofit an sieben." Sn Ncm Iuitra,
lid puroe Onrh Nebrheits geidlnt
Ole eomnruniitiihc Yeriailimg Del
Golpuie babin abgeGnbert, DAB Sober
mann nd6 ieincm Sclicben iiber Die
Sruft iciner Nrbeit perfiiaen tDnlc,
baf has 3anb in 9arsellen setbeili
lperbe. Die 81 @iscntbum beiciien uni
bon Den G~uloniten ais Subipionais
Yeripnem bebaut fperoen tonnen
8lr3 urip gift. Die communicative
Srgnniiation ipnroe iiber ocn 3aufer
~eeporfen nnp auf fdpitaliltiifc
@runolage geitelit. uilb iest crit 9es
lang eS oen 9olonieu. nit 8etpinn 81
nrbeiten, nno iiub, mic cs iheiut, aud
in iebr bliibenoem 3uitanO = ipas
ober Die nid,t berart belebrten @cs
noiicn feiiesipe9S binbert, immerforl
Die ginfiibrung beS 9ommunismus 81
perlansen. - vIurora mn Gbriitlids
Wpd)e."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
Der 0ipieI Scr 1teberfpannt'
belt.

Ius atlantic Gin pirS acmclpct.
bab 6rau Catherine Garter. cine
ielbitperirGnblidJ reid)c 8ittnc aus
Memphis. ibre aase rSiaer" wie
eiuen Icnihen beerpisen Ialien miro.
Cine Sdiuierigfeit madt alleroinsS
Die @ebDroc DER ~Sleaiantpilc Gene
tern gnociatipn" Die bon ibrem arcs
matprinm iaet, cs lei nidt fir
Die aab". pdgescn ipa iid) Elm Geiit.
lidcr fir Die Sraierieicr bel Dem iiir
Den 4asenbimmel beltimmten Sbier
babcn %gcrimnen Iallen. @pr eiiicm
Sabre mar eieier rSiacr~ id,pn ~
eiuer eciuiiieu Seriibmtbeit in gtlnne
tic Gin gclGnat, ais idmmtlihc Sotcls
beiiscr nit SeSu9 serabe ouf ibit bns
Shilo onbrahten: ~anseu iinb in
Den @aitrdlmcn nidt seitattet. Sic
miiiien i'm Seller angcbunbcu
mcrNcu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
Dom ~Jittntms'KanaI.

Tm 1. Sc5enlbcr iparcu Die NIT
Dem Snu Nca gcecnludrtig BON BRIT
lioent Snft inipi3ierten %auamus
aanul5 pcrbunbencn @romlshebungcn
bis aii elm Sicbcntcl polcnbet. lin,
Die @rlcpiguIa bcS Nclies Der gelunltis
gen Nrbcit III bc%idlcnni9en, iiE Die
3ahl Der pdmit bcidditiateu Nrbciter
pcucrbiugs crbeblih crbobt moroea.
Sas bort thGtige Nrbeitcrbeer liz iest
iIGrtcr ais ic 5uppr Inb 5GbIt nidt
lpcnigcr ais 50,159 Munn, Der Mchrs
6abl nab 3cNcr ais &cits Snhicn.
ludbrcnb iih Die 3obl Der Der pciBen
Mniic an9chorigcn am Aanalbnu be-
idditiatcn Slncrifdner auf 5,St6 be-
idrdutt.
\ Sir Sic Shleuiens mS ipnitige
ann @ciricb ocS annuis criprocrlide
IoIdiucric inrpie iiir Die Nnrolbnbn
lpirS Glcftriiitdt sur Seripcnbuna
tonmcn. 81 hicicm Sebuie iinc
Sipci Niaioncn SUB Den 1an5cn Sith
mnls iibcripanncnbeu N%upfsrbrubtes
c~riorpcrlid,.
Scr @atmsS nmm III nnbe5u poas
ennct bis chi Die IuSbcbmN GINGER
mcniAcr t~alIicue SuB groc.
Iom &aihinatpn aus lit oer De
icbl c%rsdngen. upn nlem Yripatarunos
eiscntbnm in Der auuai5onc i'm Hdnleu
Der Hcaicrur1 @eiiB 81 crNrciicn mn
Die biSberiscu Sciietitcl iiir mgiiltia
al erflurcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

glus SIanoreali. z. Sat, pcrIautct:
Gin idlcdbtcr Shers. Den Gin friiberer
@emobner bon Slauoreau. goparo
GEL, nebit mebreren Sefannten chem
eemeininmen Sreunbe ipiclte. tpitete
Bell $500 uno ein Snhr I'M Sufts
bauie. Bell un0 @enoiien batten lid,
perabrcbct. ibrem Sreunbe 0altbier.
bon Dem lie nubten, baB er cine be-
beutenoe @eIbinmme I'M 5auie babe.
Die @elbideine y5um Sder5" 81 Itis
bieen. lint lie am foleenben Gage pies
Der 5uriid 5u brinscn. 8altbier pers
itnnb iubeB Sen Spas nift unb lief
ben Sbcriff fomnen. Der Bell pers
baftete. Seine Sreunbe itellten Siir9s
lhaft in Sobe bon $500 unh als pnnr
Der Sal 5llr @erbanblung fam, befann
lid gen auf elmer SeimItGtte in Ga
naoa unb ieine @iir9ifaft lprrbe fin
p~erfallen erfldrt. Spdter febrte CT
inbes aus freien Stiiden tpiebcr 5uls
rid unb cutihdOigte feline Siirgeu.
Sie Soften bes Yro5eIies, Der mn,
folgtc. foIteten linn $4,000 urb Damn
plrhc er ~obenorein 81 einem Sabre
SudtbaliS perurtbeilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

nbcr bcuic nod feiner Der bciocn
Wtiiiioren M,
@uc c~t:pndlicnen Inh6nger sllalcidb
81 nutcrridten giug niht an. Gins
nal fuunte Die aus cinbcimiIdcm
bacterial erbaute Stride nidt Nac
iaiicn, mn bnnu mobllten Giclc an
lucit bon DER Citation cntfcrnt. INN
mchrcre Snmbcn &caeS 5uiildSus
IeNcn. 9nu5 ~abGcicben bon pcil tag
l.idcn Mbcitcn in scr Snmilie. Gin
Wuncnnntcrrid)t wiirbe iibri9cns teinc
9riiuolide llutcrpciinna cr5iclt bnbcrt.
GanmIBtc iputit cine Nusluabl actrofs
zen lberom, Y "a Der llutcrridlt dat
%frnntc IN NuipruA nimmt urh crit
I'M Sabre 1904 hugM Sntcr Nance
no Den ,pcrilirtcn@ @ruber SGltirtuS
Gilie Ncidaffcu mcrbeu fonntc. mlb
tci naildlc Nnbdn0er lnu1c uuf Die
Jaiie lrnrten. IN Der 3uiihenseit
'nld}tcn nc BON 1cancriIdcr Seiic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

Sen peltid)cn 2anbsleuteir beipilfistc,
bus belpeiicn Die @eidlenfes Die oicier
Ydpir. ipnie geo Der SreiScbnte nnb
Giu5 Der 3ebntc unicrcn bciben
airdJen iibcrmittclt babcn. Gus be-
pciit uMh Ole 9erufung cincs Sarois
ndls Heiiad 3irm Srdlibciltcnf ocs
patifaniid]cn Gpn5ile, Die 9crufung
pom @dehrtcn ME Scuifles GbrlgTip.
purh geo bcn Srci3:bntctr oaS be-
rciien bic S5run9en, Die eiuSelncp Der
porrrJcnbeu @iitriencrd Der Gofonic
ourG @ernfung IN sic Yr6latur err
micicn 1uurocn. Scrtcr tilErf Neolcr
ms in cincm ho4intcrri'dttcf Vtl0
oas 2cben ltb ShYleA flinoIiidclT3
uno ratiorolcn @.jitfS Infer DER
Scutid)cn III hcr GipiJcn Stast Dor
uno gernc IflicBcn mr. mig Dem
3nnidc an. nit pcld,cm Die f;fsltthc
Illiprad)e dbidlloB: ohB fatbpliifcr
@ciit unb Inbdngiitieit nil pn5s
@ntcrlnnp unb Den angcltanmten
Siirircn oudl in 3utlnft Die 6eieen
9icinpbicn icin lub blcibcii iolcn, oic
bcn Sfmud unb zen Stol5 i~inicrcr
ociltid}cn Gplortic biibch.
Nadl crneuter, itiirmiidlcr Sbdtioli
mir Den Subilar inlb oas Yrpgranum
hure) Den %ortrug Ginger Siebcr lei
tens bca 8rn. Aupldn Scdlumps ans
Iafen unb Surf bic gemcininm ges
Iungenc SDnnc ~@roBcr @ntt mir
iubcN Sid" cinen lpiirbcn H6iiluB.
3u Sbrcn ces Subilars bat Der, prslla
Biids GciunStc. Gre. bon &llcblbcrI
am iidditen Nittluodl Wittag Sic
heurldle Yrdldtur sur Safcl i'm 8cs
iunbtIdaftsz Ydldis cinaclaocn.3s. q
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

oetric6cn iporcn. Sic fiibrten Gin
imb1nbigcs Scbcn. bis tic bon Den
@~itgeborcncli pbcr pon chamber ere
mproct nurpcn. SroRbcm 'iltb Die
~GingcUpreuen bic liebiid)lten Seiupbner
Der Silbicc gcblicbcn.
Nis I'M Se6einber 1902. unf cine
9ittidriit idmmtlid)cr bort anidiii9cll
6anpler. pieie Sniel beicbt wurbe.
lbirfte bcrcits felt brei Sabrcn ein
nmerifaniidcr Niiiionur Der Ietbos
hiirensM iiiipn. Sobalo nniere Nice
berlailung befannt iuurbe, cltiuidcltc
cr cine fabclbafte Ebdtigteit unb
rnbcttc taatdslif nit ieiner Sraii 5linl
Nprpen Der SnIcl, ipo nnier 8rltnbs
irid a~nsefauft lporSen mar. Yater
8riinol bate ndd) elmer pierfpDd)ents
Iid,cn itiirmiiden 9ieiie fem Wirtun9s>
feIo CREDIT uno in elmer clcnocn
Siittc ilnfpeit Der 6dnblerfpohnlng Elm
Sbbaf %sefnnben. sofort ieste CT lid
on bas Stubiiim Der Spradle, bic CT
8iemlih idneu erlernte. Snt Ennfe
hes Sd6res 1908 IteBen lid iibcr 500
ssriulancrS-- .als anbdnger unfersr
Riiiicn einidreiben. Sas duBerit
cnttpidelte g6r9efiibl perbietet linen,
ben einmal eineetragenen Tamcn iuie<
Der itreihen su lalIen. Sn Der Sbdt
baben BON Den @ingetrageneu MIR
@cnigc, aus Observation-Disclosures
ten, ibren Namen entebrt, geboren
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

ma npd entiduloi9cn. niht icDot)
bas Gini6lcppen bon Scud]cll. Die
critic iunr Die Spicnterie, on luclder
iunerbalb ipcnigcr Wpnute 800 Gins
9c6orene itarbcn. Sic Niebergeidlas
9enbeit Der Gingcboreuen bate eineu
iolden Wrdb errcidt, bdb pcrIdics
bentlih 2eutc 6eim 6inldeiben ibrcr
Serlpanbtcn cinfnd, lad]tcn. G5 mar
Die fate @lcid9iltiafcit Der Scr5iuciis
lling! llnicrc Miiiiunnre mn Shrpe>
tern arbcitcten Sa8 unb Gadt IN ncn
6iittcn Der aranfcn, lid iclbit Der &c
fabr Der Nuitedrn9 ausicecno. Scr
bobcre Sedmtc erfauntc bic Sicnitc IN
eincm offi5icllcu SoufiNrcibcu an.
.9urd cincn gcridt Scr aaiicrlidlcIt
Citation in Nauru babe i'd papon
acnntniB cr6dltcn, bnB iid) Die
Niiiion bonn b~cili9iten &er5cn Scin oil
Der Yflcgc Der &rontcn pdbrcno Der
Snicutcrice @pibcmic in &alIru in Der
eifrigitcn @ciie bctbciIist hat, iuofilr
ih mir I'M Namcu DER &ai'crlidlcl
Megiernng Den Observation-Disclosures
Sunt nns5uiprceben g%ciruttc." &ur5
bnrauf ftdrben 30 aiuoer an &elldls
blittn. Nnbcre G%piocmieu iplgtcn.
IobaB Die 9epDlfcru1g Der Suiel mchr
uno mebr 5uiammcnlhrimnpft.
Siird, Den Terfebr NIT Den lociBcit
Insciteilteu Der SanbclsgeielIdoit
tpurben bic tGinaebprcnen iiderlidl
nidt hciier. gs itclItc iid aber bers
aus. odb Die tntbpliideu @dbden Dem
Cater am erfolgreifitcn piberitanpcn.
Sd, tucnn iunge Wdbdcn 70 Der nns
bercn Wiiiipu iibcrtreten polltcn.
iparnten bie guten aatbolifeu ibrc
Miiiionnrt. bamit feline leidtiiuuigcn
@lemente oufscnommen lpilroen. Sics
lit 5neiielsobne Elm berborragenber
3ug, bciitlid b~etnnbeilp. ipie tief Die
Geligiou in bic 6er3en einbrhl9t.
Ser aompf bnuert fort unb boffentlid,
miro Der Sies auf unierer Seite
bleibcn !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
Gin Kapitcl nber KinSers
orbeit.

Sds GdtionaI Gbilb 2abor Come
mittce 0 Gcip Dorf bat i'm Inihlub
on Die fiir5lid) beellbcte l~lnteriud1uus
DER &inoerarbeit in stcip Dorf in, .No.
II Weit %. CIR. cine Iusitcftuna
pernnitnltet, lpelfc burd Irbeitcn nnh
Ybptographien Die @erbdltniIc perans
idlauliht. inter bcncn fleinc afhScr
bier 81 arbeiten g%e5punscn iiitb. sic
Ilnterind'ung bat ii. a. rrgeben. bnS
in ichs pcrificpenen Snomitrien SO
Yro5ent Der Seimarbcitcr ainpcr jultct
IA nnb 44.9 Sinner mnter 10 Sqbrer
puren. Inter Den arsaclteIltcf Irfis
teln befinbet iidl aud, cinc ,.ianitdre1
Soarbiiritc, ipeld,c angc6iih in Ii5eiis
iirten @ietbspobmungeu bcreeifcIlt
lpirb, bod 5eiste bic llnteriutuna, odk
o 124 SantiIicn, in benen &inbcr
init DER Infertisung bicicr @iiritc be-
ld,dftist paren. ruir 10 bic poracs
Ifriebcnc Hi5cnS beiaben. Ainpcr err
baltcn fir Das @inicscn ppn;n150
@orlten einen cinsisen Gent. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

llntcrritt in ~rcligioicn Sinaen. 8enn
aud .Siigcu fur6c Seine babcit", 10
lalicu Tic bod itcts cilige Spnren bon
3lpeifclm III bcn @emiltberu 5uriid.
EROS nGcr .Siiipncu" lno Ins
itiftungen biclten uniere Inbdn9er
gctreu ais unD nabmen Den Inter
ridt bermabcn crult. haB tic III SiSs
fuiiionen iiber pomatiihc Srdgen san5
pprtrefflid ibren @ann itanpen rno
p~bIiegten. ga. Der Ietbobiitenr
Miiiionur lpderte Die na5u itrnf anges
5o9cnen ,3iisel unb brufte iclblt Den
@prtlaut bes 3reu55eidens, pas atric.
@loria rnD Gre0o in ieinen Sebrs
biihern. @ar bnlb fam Die 3eit Der
Yrobe in Ser @eitalt bon arantbeitcn
unp Sablrciaen peiben Nniicblern.
IS mar ndmlid entbcdt iporoen.
baB Die Sniel .cinc aus Dem S5ean
nufgeiaud,te 8erlc" lei, nnpD 5tpar
bur6 rei6balti9e Ybpspbats Eager.
@er hattie nas boz 5lpan5is Sdbren
aeabnf2 Ser biisclige Sbcil Der
Snlel, %iporauf ausidlieBli6 Samanas
bdi,meio &anbaple n lttaE StrGnher
ipadieu, ihien aqnS mineerlperthigen
9poen gu beiiben, Der nid)t einmol,
inn 8unbe init periengcnben Sonnenz
Itrablcn, cine beideibcne Ealmpflans
sune ~auitonmlen lieS. Sober Sremoe,
Der bel Der Seiittisiing unterirbiider
Soblen iiber Die Steine am @ooen binz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

lpcgitolpern mu6te, mar bcr5lid) irob.
pom &iigcllnnb luicSerrm Die IG)atuS-
.Strmofldht Sn erreidcu, Gr nbntc
niht. pab icin SiiB nni cincmt .@iils
lipnenbpbcn" l%panbelte. Shoophnte
iiub pb~ospborinurc Nnltc, Die. ourd)
ShmeicliGurc cridlpiieL cin porSiig
Iihc5 Siingnlittrl ab8cben, Sie
IbuspbDriGmrc wirn zen YilauSen 81.
gamaiih gemndt. Nnd DER Scrcd
INNS bcs SnacuienrS wiro Der Spr.
ruth, bel einem iabrliten Grpprt upu
100000 Tons, iibcr bunoert Sabre
anbaitcn. ~ \
Die %bospbat 0ciclidait bsihSiS
ti9tc bnle 100 @ciBr uub 7h0farbige
Irbelier luno mddtc Die tcinitens @es
ihdfte. iiir iih unb nidt Fir bic Nls
iulancr. Sic einacbpreneu Gi9eus
thinner crbalten u0mlid bios IA
Sent pro Come, wabreup nic @cibci
$40 paiiir empiaugcn. Sies fam
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
Standardization il uameis.

Siir sic INSTRUMENTATION Naucn
(Seutidlanh) linn nudl cnnaiiltiger
SeitimmiIng niht ipcniger ais piers
sebn Sunfeutbiirmc pprseieben. Gin
Slnfentbnrm Miro Die S6be o 2T5
Ieter. bic iibrisen brci5cbn Sbiirmc
cine Sobe bon ic 1870 &eter crbditcu.
Sic Sbiirine pcrecn bon elmer 3ris
nidenoorfer Sirmn 9chaut. bis 5ilnt
10. ndbittn &onats miiiicn 5ipci 1903
Meter Sbiirme crriftet iein, Sir hcu
sroBteu Sburm iilb bic Siinoamentc
bereits aele9t. Bic gnil6e Grtlaac ttub
@nbe 1918 fertiggcitclt icin, Der oditr
curh Die Yiifte scbenbc clcftriidle
Stront biirftc nId bic cn~tfernteitcn
Srtc Der Wclt erreiden. np3a8
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

llntcr Den inn 9alfe Ser Sabre a,li
Glitch, Irno iio Nnlril erriftctcn
;gSiiiious i~tationcn berbient Die leetere
~ nuru- b~eIonbere Gripdbuung.
Naurri ober E~lcainnt Ssldub licgt
eincn bnlben Grab iiiplid pom Iequns
tor unb 400 Wcilcn bon Der Gcntral>
itdtipn Snlut cntfernt. Snnt Der
ipcltentlegcncn Gage DER Sniel glnubs
ten Die @elpobner, Ole ein6igcn Mtcns
ld,en DER @elt 5u icin. 0ie erlten
8ciBcn gnltcii ibucn ale @Dttcr, Die
bct Sonne e%utitnurmten. Ils jeood)
Die .ipeiBen @eiitcr" Ole 2altcr Der
Mcnidcn iibtcn. nabnlcn Die Snius
lancr ibrc Snilildt su binrcrliiti9cr
SGotlmg. Sic criten 8eiBen. Die nit
Nduru lonbctcn. lparcn ndtnlidl Sc
iangcnc, Die Don gtllnted aus pprt an
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

Sn elmer gu Cincinnati scbaftcncn
8ebe erfldrte 39erbert 2. Siselpp.
ileues Yiitalieb Scr 2csislatur. baB CT
cine 8elceporlnsc einreid)cm peroe, bic
ocn @ipcrruf alcr apf LANCER als %
Sabre ausaeitelltcn 5reibriefe Dol
icbeu tperbe. Die 9ineirnatier
Strabenbnhnf @eicQihaft bat eiien
Sreibrief auf 80 Sabre, Der i6f Dor
mebreren Sabren auf 0rimS oes be-
riihtigten Hogers : 4eIeeeS crtbci!t
ipurbe. Serr Siselpiu ipiu ferner cine
Bill cinrciden. bic Die ginieslntg
cines Aeceipcrs fir 0fientlid,e 9orpos
rationeu poriiebt. luenn oieic it'd, iieis
germ. pom golfe scforberte Vcfbefics
ringen por5nnebntei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

monde Infcd>tunoen boron. Die
Sdrcdniic Dcs Ylittelaltcrs, Ole
Y~cinigun9s @crf5euge Der Snauiiis
tipn, oic &%erbrennun9 Sobanncs puB {.
brntle Stcaen aus Der @eidifte Der
Gdpitc, bpgmdtiihe Srrtbilmcr ocs
Nntidriiten, Iues miIBtc berhdltcp!
@undmal fomcu 9ricfe (pobi nit
Der Simmclspolt). nic eincn Wailcns
ubfdIl bon &atbolifen mittbciltcn. Gir
Sanntifcr hntte cinen fcltiamtrl
Srnum obcr piclmebr cine Gridcls
nIlng. in Der CT bon 5pci BON Sims
mel berobid,mcbcitbcn @lpfcn Die cine
nuf Die Natbulifcn uicbcrfallcn lab,
iud6renb Die dnbcrc nberbal6 Der
anocrs9laubigen Stride idpeben blieb.
Serartigc ~timmliidc GridIcimurgcn"
3icbcn ia befdnntlid Bel leitt9ldllbis
gen @ingcborenen beiier ais Der bette
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
Der alteite SmnSesienater.

9~umoesienntor Sbelbp 81. Giilipm
bon ,Slmois, Dos ilteite Mitgiieo
oes Senotes. iii in iein 81. gebsts-
iahr sctreten. Der beiobrte etu-
tor mirN. mcun CT am I. IdrS iiddl-
lten ,sabres ieincll Sib pcrl16i. mti
einc mtulterbrodleue &cibe non 80
NSubrcn I'M GonareB Snriidblifetl
fonnen. mo oen Hubcitono, 1T ,gfl,
d,en er Damn lritt, lpchl pcroieni
babcn, 2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
Der iei,laae Hesafte''s:.

Nus Snoapcit. llngarn perlaiitct.
Megen Tcrletnng 0eae Serbotes
oiterrcihiidlc Seeresbewcarpacn 81
ilirloen. erbielt Der Heoaftcur cine
I1nolid)cn 3eitune ~ieitcuS aee -:
h6rocn eincm crniten Sa0el. Gr bnth
in Dem Sbcile Mis- Der Wcle4 iu}ait"
geihriebcn: oliui
Der Sberit, Der oic @arhifoi ins
icrcr StaSt bcichliat. hat lid SIN
Sur III Ole Scrge on Der ierbiidls
@retse begebeu. Gr bate bic Wiiic
iein Gail5cS &cgimcnt ciuinIoSeu
i'm sill beaieiteu, uno Die Mapm
id)aiten baben l1nmltlid Ole Ginln,
Dung nit Sonf mlacuommcn,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

llualiidlid liz DER Mann Incl
der Gin hroniides Seberlcicen bat
unc gcicauet III iplh Gin &dnn. tpel
der Sr. AuSnit aouia'S ~Samburgr
Sropfen acbraudlt nm iidl al flrircn
Tic lporncn Bic yebcr sur SbGtiafci
an mn regnlircn Die Gingclpciee.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07
(%spesielI far bieic 3eitmnsD
Inter Ssraaen uuD Menj6mird1ern Der sioiee.
E BON sep. u. ersamS, ~. 2. 6. sfz s(n4,4h.
NOm aep. n. erslams, ~. 9. 6.

Copyright, 1917. by Conner Bros. Dubuque, Iowa,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-01-07

Sn icincr aniprnd,c. lpor;n ner Sus
bilar iiir ole ibm criuieicnc Ghrumg
icinen ticigefibItcn Sant ~anSiprad.
Nnb CT cincn ln%tcrcNonteu acididts
lidlcn Niidblid iibcr