Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-04-24
Tir bic Gadys

PkN"" "uSNhNN SNplp1HtS iSiIuV IWhVt~
bet man in fineerbreite, balb Fins
BerIonee Streifen, Ole man in giebl
tpenoet uno in eiRsr feuerfeIten &aGes
rplls. in Der mon bas 6lsiT6 5u Sif9
brln9en lam, nebIt elmer groben ees
baden 3ipiebeI in 4 lln5en Butter
poer, Sett BON alien Seiten anbrGt.
@aHin 9ibt man einbalb Quart Ih6s
neu Somateubref Ioipie 6 llnSen bors
bef obssbtibten Reis su Dem Sleif9
uno, 70 bisi fadenots @aFer binSu,
bob oas @eridbt geniiseno SIdfigs
lett bot. ilin lpeib toiiniten au tDnnen.
Ran fdmsdt Ods SomdtsnflsiI9 Dor
Dem 9lnridten iOrefdItie nit SaI5
uaof @sfFsr ab.
p Grif6er S4inten. Sin
prattifder, f6itli6er 9rdten fir aros
be Sdmtlien III elm frifder Sdinz
fen, Der psoer i'm Sals nod in
3aild seipeffn. Man ldbt ols in'
mere Bein ousnebmen, in bic Sfpars
te @in[dnitte 5n il.inen Biirfeln
gdden, baun lpirb er tiidtig nit
Gal5 upb pfsffer einserieben. Idl6n
in bic Sfenpfanne selest. elm bals
bts 'Quart MaHsr oaSu unb 10 orei
@tunosu gut brater, offers dbfets
ten unb gut bseieBen. 9tller Sped
flisbt aufamiiien, Die @iirfel fino
splbaslb pnb rSid, fdmeden gut uno
bas Jieiid III prddtis gum Gfsn
nnb gum Schen.
Gaarer S9mprbruteH.
@iipo 8 pFuno SpibbruIt, Aners
rippe ober S9panSItiid ii6ergiebt
luon in einem paNenoen gefab nit
70 pint tpdenbsm GFis. Dem man
semii9tes @eriira. einige 3sridnits
tcne 3piebeln un6 feline arduter 5us
gsIebf bat, inb Idbt Nas 5leiih. bel
ipie6erboftem llmtpenoer spei biz
t,ei Gage, in Ger Beige I;eeen. Damn
leibt man as In SaIa elm uno i6iebt
nit Ipibsm MleHer bide Speditiide
Iin,in, brGuut bas Sleif9 in 9rdtens
felt bon nlleH Seitsn uno giebt nun
~ Quart fo1enoes MaiIer, in bem
Stpei 8oailloutpiirfef 9slOft ipuroeu,
iibsr. oas 1leif9. 9lu9 bic Sdlfte
bes our9seieihten GiiisS sibt man
eoran, aabsfoehi Elm 2orbeerblatt,
eiaiss &Sruer RsItenpfsffsr uno elm
Stiid @9tparsbrot (pielfa9 itatt
heHen oid,n pf.fftrtuaeD. Wiqn
fbmprt oos 5lsiId unter me9rfa6em.
ilmleeen aar in fnapp apei Stuns
ben, binbet Ole Sauce, Itreidht lie
furd uno eibt fe nebIt groBen &ar=
toffsItt6Bsn au Dem Gleifh.
pfirfid sS dnitten. aus
oltbadenem enaliiden &aItenbrot
I9neioet man ni9t gu Oiinne SGsis
ben, fticbt iie' runo aus. r0itst iie uuf
Beibsn GeiieH solbbrdun ypaA ldBt.
jis ertdltsn. Man b,ifreid bic
6dsiben eIsi@mdbis mif~sas sos
iensMarmelabe ouf elmer Settle, fegt
harouf cine 9robe eingemadte otges
trppfte pfirFdbdlfte nit Der Seffs
Hang na9 obsn, flint oieIe erb0bt
NIT fteifer SdIaefubne uno lest
Dbsnuuf cine tanoierte Stride.
&o1bStopfs RasOut. Gin
aolbstppf uirb. nadOem er f.br
faubsr msbrmaIs ssipafdsn 1T. in
GolStpafer iueib sttOdt. Damn alIes
GIeifh forefom abseI0it unb in
fIcine Stiids seidnitten. gun nimmt
man elm eutes Stiid Butter, lGbt
rs oerseben, riibrt Mebl bin3u unb
i1abt oopon cine fleine, BON sipei
9teIten befpidte 3ipiebeI, SaIS, pfefz
fer. Gorbeerblatt, stipas 3itronens
faft. Elm flsinss 9IGs6en Dsin unb
ettuas gGis oaraH uno IGbt olIes
gut burdtoden. mad unO nab bon
Ger &albsbriibe augieBsnb. Hdds
erm bic bidIide @auee Our9's Sieb
aeriibrt IN. Iest man bic s5Ieifds
f,iide biusiu uno bringt ales mods
mails gum &o9en. Cine tleine 8iids
fe siHs.madter gbompiauons pera
beHrt Oisfes feline Ragout. bls aud
ON Sage por benz @ebrdu4 fertia qez
telt iuerben lam. 3ulsbt aarniert
man 8ldtterteis UNI Die S9iiFel.
9abnerragout nit Cur.
~. Wnn benubt oas Subn ber
Gipuntassfupps. foipie etpas bon Der
Guppe auriidtsbaIisne 8riibe su Dem
9eridt, auberSem .sebraudt man cine
flttus Dole eiHsemodte gbampigs
mons. Dds Suppenbubn serleat
isen in paiTenoe @tiide, Die gilSe
ftntioet man in Sbsiben. 9tGs 2
1!H5en Mebl bsreitst man cine braus
re Wsbfdnibs, bic man nit Der
6iibnerbriik rno bsm gbampignonz
iuaHer suo 9sbupoensr Gauce bsrs
fedt uub odnH barin eas Siibntr<
fIeiff aan5 lqneIam beiB perosn
lGBf. @rft iebt'sibt man etpas 3i-
trpHsufaft .uno siuen 9eel6FfsI
6nrrppuIpsr an bas @eridt. fiiet
otaS bic gbqmpignpns BEL unS felt
toTauf Oas 6iihperra9out nod 20
Minutenains QDdHerbao. Maa rid5s
y. ! l.. ~ { r. -