Washington Journal., 1913-01-04

tVN. XIX UttHDCltyhLBt ptp OWIiN1
fon 5000 Eonnen betrdeen. Damp
fer, bic mebr dls Is WeiIen laufen,
Iinb ipegen i6rer farten @ibratior
un0 au9 aus anbersn Griinoen fir
meOi5inii6e 3tpeds nibt geeienet. Die
9roBen ltnfofien eeItotten muir Do6ls
baben0en 2euten bsrortiss RsiFen III
MAIDEN.
Der &einbcitsaraS Der 3immerlnft.
Nuf bic aroBe Bebeutung, Die Der
3einbeit Der Cuff IN bepobnten Rdu@
men pom esiunbbeitli9en Stunbpuntt
aus 3ufommt, TT BON ben 6Dgienitern
ffon fpieberboIt NIT Nddorud binee=
fpisien porOsn. Namsntli9 bat Bet
tenfofer tur9 umfcFsnOe Derfuhe bic
MerGnberrao Der Cuff in geIhloHeuen
Hdumen eenou fuoiert unb beitimmte
Normen bafir a~ufgefteIt, inter peI=
den 8ebingungen bic 3immerluFt .Is
D~eroorben gu betra4ten lit.
8etonntli6 cat bic Cuff i'm Treien
cine tpeIentli9 onOere 3uIammen=
fsBung als Die 3immerluft, bersr
4emif9s 3ufammenfeBung fi4 fam
big Gnbert. Der Sduptunterfhieb
lisgt in benz acknowledgement, Ser
Bel Der MuBenluft nlr bier 5unoertz
ftel pro3ent betrdgt, in geI9Iofenen
unb befpobnten 3Gumen bdgegsn Bis
3u einem Bro3ent, unter umItGnDen
aud nod b0ber ftsigt. 0iefe 3u=
nabme bes ACKNOWLEDGEMENTS bat
berfdiebene llrfoHen: yDt alIem trait
Die Mtmung Der 3immerbepobner CUR
Bermebrune Der &ob!enfdure in Der
2uft Bel, oetn elm erpa9fener Msnf9
otmet ftiincliG iibel % Qiter &obI,n=
fdure aus. Gin anbersr Sell Der
&oblen1Gure Itammt aug ben Sefen
uno ben 2ampen, fopeit bieIe MT
offener 5lamme bremen (Rer3en,
9etroleum, Sass. @eitere @erunrsi=
nigungen Der Quft entiteben bur1 bic
auf Der menf9lifen Sart Dor fih gs=
benben 3erfeBungspro5ehe, beren PRO-
butte neben WaIer netpiHe rie9enDe
Stoffe, tpie ). 9. Der S9peiB, Finb.
CUR Gntfernung bieIer 2~uftperun=
reinigun9en muB Elm 2iften Der
Rdume tpieSerboIt Oorgenommen, b. B.
eS muB cine geeianete Wentilation elm
geri9tet tperOen, Da Der 2uftpe4fsl,
Der bur9 bic Maaern, JeniterriBen
rnO SiiripaIter ftGnbie bOr fi9 eebt,
bier5u ni9t ausrei9t. Na9 BEN
@orf6Iag petientofers bat man Bis
Der oagemein ben Geinbeitsgrab Der
2uft in Der Deiie beitimmt, baB man
ben @e6alt her Cuff an &oblenlaure
ermittelte. Neuere 6Orfhungen bdben
je0o6 ge5eigt, baB Der &oblenfGareS
gebdIt Der Cuff fein qesigneter DO
ftab fir sic 8eurteilung Der Heinbeit
Der 3inmerluft 1T Die pbpIjologifds,
Mirtung Der RobIenidure lit ndmli9
ie nah ibrsm ~llrfprurg febr perfAie~
oen. So puroe feitgeitelt. oaB Ole.
Berbrennungstoblenidure, bic Dpn ben
Sefen unb 2ampen b%erribrt, benz
meHf9li9en S%rganismus bel neniger
fhdbIi9 1T, ols bic BON ben 3immerz
bepp6nern b~errii6renbe MEmungsfohs
IenfGure, unb aipar offenbar ipe9en
ibres @ebalteS an organif4en Stofz
fen. lin ole Heinbeit Der s3immer!uft
in einmanbfreier Meife gu beitimmen,
lit es dlio erforberlih, bic in Der Quft
i9peben0en, BON Menfden ~ausgeat=
meten prganifden Stoffe in irgeno
elmer Meiie genau gu ermitteln. 9iefe
Grtenntnis 1T ni9t mebr neu; penn
man absr bennp9 Bis beute ben Hsin=
6eitsgrab Der Cuff bur9 MeFung
hires @sbaItss en- &oblenfdure be-
itimmt bat, 70 gef9a6 es nur, neil
feline NnaIbfsnmetbobe Dorbanben
tpdr. Die cine einfahe @rmittelung Der
Organii9eu Stoffe in Der 2uft GEE
i~tattete.
Sine folhe MetboOe eefunben gu
baben. 1T bus 8erbienit speier franz
301iftber 5prI9er, Der profsKoren S.
6enriet uuo ~. 8oupHp, Oenen es
na4 mebrjdbrisen @tuOien gslan,.
elm ebenip einfa9es pie CRATES Der
fobren CUR Beitimmung Der oreani=
i1en 8erunreinigungen in Der 2uft
aus3uorbeitsa. Dds @erfa6ren. oas
bic feiOen gelebrten in elmer SiBung
Der Mtabemie Der MiHeni9aften gu
paris bet~anntguben, berubt ouf IL
Beobd9tung, SAB refine 2uft Itets cine
orbpieren0s Mirtung ausibt, ipdbrenb
Acie our9 QungenGtmung. 0autaus=
Iuitung unO auf dnOere Weiie in bic
~eelangenDen acknowledgement
Asine reOuoi:renoe Mirtung 5eiz
f9pierige Mufgabe. bic
Mirtung Oieier meiit
Erunreinigungen gu mel
in f~olsenoer WeiIe
EItimmte Menge