Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-05-22
Tar Ole slide

VI or me Bro tf9n itten.
Oas bo5u nOtise BeiB6roo tdnn
"a Stunoen alt fsin. W1an rei6t ooer
l9netoet ole Gin6e a6 uno. fdbneioet
ole grOSden in rs9t sIei6mdBige
baIbfin9eritnrte S6eiben, lsat tie ouf
cine S9iiHeG nebeneinan6er unS iibsrs
fiillt iie porTidtig NIT etipas Ofots
ipein. Der in Die S9eiben einsiebeu
muB. iie obsr ni9t erfbei6en bari.
Wenn man fsinen 8e,n bat, t6unen
lie onf nit MiId iiberfiiat tperb.n.
Odnn ipsnoet man iie in aeriebener
seiiebter SemmeI oSer in WlebI nm
uno badt iie in to6en6em SdbmuIs
auf beiosn Stiten f6on aoI6aelb unS
tnusperig. Man 9ibt Te enttpeosr
init 3uder uno 3immt beitreut un0
ret9t eine SbitfaftTouce Sasu. ober
mon lheftreibt Die S6nitten auf osc
Sberfsite init feiner RarmeIaOe.
9ebadenegreme. Mon perz
quirIt 5 Gi9eIb nit einem balter
Quort fiber Sabne, riibrt 8 itn,er
fetnes Mlebl nit Der @ierIabne oIott
an uno ipiirst iie nit etuds aboeries
bener 3tronenidole. Wlun fiiat nod
3uder ndd Gsf9mud un6 cine 9riIe
SoI5 oaran iinb fodt untsr bsItGnSis
gem Riibren cine Side Creme ron ser
Wtahe, ipeIde man fineeroid rebs
9leiAmoBi9 souf Gin bebuttertes 9ledl
itrei9t un0 srtalten IGbt. gRon
idnsioet reselmGBis S6niften bon
Der Greme, iperOst fie in MebI uno
bddt fie in tciBem S6maIs oolo-
braun. 9eim gluftrogen teItrsut man
iie NIT feinsm 3udsr.
SIsifdbGtIe (sricubeIlen)
BON faltem &aIbsbraten.
Wlan nimmt sebratenes RaI6fleiIh,
/ fHneioet uIles Ssbnige berdus urO
bddt es reoht fein. Damn TAFT man elm
eutes Stiid Butter ,9eIb fperOen, riibrl
seitcbenen 3iuiebdd oaran, aibt uno
psrmen9t Jpn nit Dem s5Ieif6, einiaen
Stern. bon tuelden bds Weibe ettpds
i9aumis 5ssidIaeen. Musiat unS
Sala. Sonad iueroen BON 6ieTer
Wlofe lan9lide 8l6b6en pie 8iirItz
den attfeeroIlt. nit 81 beItri6en, in
9eitobensm 3fuisbud umasorebt un0
in Butter asbEeten.
| 5oIf6e 9aitet6en. M'ar'
nimmt ,slaits. IGnsIi9e, einen Sage
olte MilhbrOtden, rei6t i6re giinoe
ab, fdneibet einsn 9edeI a6, b6bIt Iie.
bebutiam aus uno tau9t Iie in Mil9..
ole NIT l 81 psrquirIt miro. pie
8rDtden fOIIen ourdsieben, oarfen
'ober nidt tpsiG ipsrben, iie ipsroen in
reihiidem to6eno beiBem 8adfett
ltdtbroun ssbadsn, auf Stiebpnpisr
ab9etropft unb foglei6 nit Dem ins
3pifdlen bereitetsn Riibrei eeFiiIt.
0isTes gtiibrei bereitet man auf Be-
tdnnte Deife. eibt absr einige 26ffet
9eriebenenparmefantGIe 6osu, bdlt oas
&iibrei re1t lpei9 uno miIGt, penn
es fertig 1T. tleinfpiirfig gef6nittene-
gefdmorie SumotsH boruHtsr. A.
@erGitete Qeberf9nitteu.
Gebern. bon Snbmem ooer piloem
9efIiigel psr6en in Butter nit SaIs,
pfeffer uno stiuas SleiI96rii6e einigs
WSinuten 9soiinFet. 0onn iper6en
iie fein eeipie9t. NIT einsm Gi9eIb,
stiuns Saroellenbutter unb einiaen au
Sdnee 9efdlo9ensn @ipeiBen bers
mitfdt. 9isfe MdFe miro nit etpds
fein eericbsnem SemmeImsbl pers
men9t. Sur9 Elm Sieb gstrie6en, nit
sinisen BilSfdsibden uno etfpus 81
trone gstuiir5t. oann abssi9msdt uns.
nod mOeli9it beiB duf belize ssrOitets
@eiBbrctiHnitten seseben.
Sombur9er &urtoffeIfas
iot. IL Quarts 3artoffeIn iperoeR
gum acden seitelt. Damn seIadlt uno
lpeup fie oiis9etiiblt finO, in S6,i6en
eefdnitten. Snspifben paRiert man
3 borteeiodte giootter Sur9 elm
SaarFs6 in cine por3eIIanf9iTsl,
riibrt 6ies nit ettpas 3udsr, @Tig
un6 Sel slatt unb. 9ibt nod 1 lln3s
8apsrn. Ioipis 6as bartaetoGte @is
psiB. dies iIsinssbodt. Oosu, iOpie
aud nod Robm (Sabns). 0isfe Gis
,riauee miro iiber ole ssrfdnittenen
&arioffeln ssidiittet. oas cjanss gun
Surdsinonosr ssriibrt uno fall fers
bisrt.
3itroneufupps. Rau Idbt 4
nn5en @sibbrot In 70 Quart 8ais
fer uno nit Der S6oIe cine 3itrons
redt serfohsu. fsibt ss bur9 einsn
0urdf6los. sibt l pint @ein. oea
Saft BON elmer 3itrpns uno 3uder
baSu uno lGbt IS nod ettpus fOdIsn.
3artoffeIs unb 8rdtens
6iIIfel. Man psrmii6t 2 3Gfs
fen bsiBs geRampfts 8ortoffeIn mil
/ oebGuftsn Gbt0ffel Butter uno 1s
SnHe fiiBsr MiiIb. nsnst l, 5oiIe ges
riebene 8rottirumen trpden oarunter.