The evening times., 1913-11-12
plain black letters upon Il light back
ground, the said words being placed

plain black letters upon IL light back
ground, the said words being placed
III a conspicuous place on the side of
such vessel or other container.
Section H. Any adulterated milk.
and any milk which has been draw.
from cows which have not been in
spected by the dairy inspector or Il
duly approved veterinary curgeon
and tested by physical examination
and the "tuberculin test for the pur-
pose of detecting the presence or alb
scnce of tuberculosis. and any milk
drawn from COWS where tho owner or
awners of such COWS shall not have
or certificate Of the dairy inspect
or or of a duly approved veterinary
surgeon. stating that such COWS have
been by him inspected as provided in
Section II of this ordinance. which
! has been brought into the City of
Grand Forks or is held and offered
for sale in said city. may be seized
and destroyed by the milk inspector
| or any other officer of the Board OF
| Section Is. No cream which is
adultcratcd or that SHALL contain less
than twenty per centum of fat shall
be brought into the City of Grand
Forks. or held, kept. sold or offered
for sale in said city. nor shall any one
keep. have or sell or offer for sale in
said city any such cream. The term
cream" means the fatty portion Of
pure milk which, rises to the surface
when milk is left at rest or which is
separated 10y other means. The term
"crcam which is adultcrated," as used
in this section. means any cream To
which any foreign substance whatever
has been added.
Section 1e. The milk inspector and
his assistants shall have authority to
stop and inspect. or cause to l'c in
ar other vehicle used in delivering
milk or cream, or any store. depot.
shop, creamery or auy place where
milk or cream is offered for sale or
sold. and to take samples of such
| milk or cream from wagons. carts or
other places where milk or cream is
sold or offered for sale. for the p,,r
pose of enforcing the provisions of
this ordinance.
Section II. Milk or cream must
not be kept for sale or stored in any
stable or milk house that is connect
cd Will, n stable, or in any room used
for sleeping or domestic purposes. or
opening into same, or in unclean or
rusty cans.
| Milk must not be transferred from
cans to bottles on streets or in railway
deDotS.
The vessels in which milk or cream
is kept for sale must he protected hy
means of q suitable covered rccep-
itacle so as TO prevent dust from tho
street or other impurities falling into
lit.
The ice box in which, milk or cream
is kept for sale must be clcanSed by
scrubbinc out Will, hot soda solution,
at least twice week
When any liccnsce hereunder shall
sell or deliver to any customer any
tickets or tags representing any milk
or cream to which the customer is
entitled. the same shall be in the form
of coupon tickets or be metal tags SC
as to be sure of cleanliness.
Section is. When milk of cream
is shipped or delivered to central
mixing station. pasturizing plant. o,
creamery, all containers in which
such milk ur cream is delivered shall
be labeled and marked and Il public
record shall be kept by such. recipient
Of all such deliveries and shipments
designating the date, quantity. NUM-
ber of containers and owner: and the
cans, bottles or other containers dc
livercd to the customers shall ht
plainly marked with the name. ad
dress and license number Of the mix
ing station. pasteurising plant. dail.
or creamery. the form for which lahe
shall bc furnished or approved by tho
Board Of Health.
Section 10. Any person who sl,al
violate any Of the provisions of tins
ordinance shall upon conviction
thereof be punished by fine OF not
less than Ten t$1Cl Dollars nor more