Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-11-13
Tar bic Slide.

eetiibIt lit, sibt man bier @iselb unS
L llnoe aufgeIDIts 9elotine barunier,
foipie bier gbI0ffel glrrat. Weo11
rii6rt bic MafIe. bis iie anfGnst, bid
lid 5u tperben. uno siebt bonn BEN
S9nee Der @ilpeiB bur9. Der
Rubbing pirb in eine @losi9ale se=
tiillt uno NIT 9eouderten @rObesren
belegt.
&aiferriubfGeif9. = T1am
nimmt Elm idDnes obgeIegenss rip
penitiid. our4Siebt es bi9t nit lGng=
li9en SpsdItiid9en, bic man porber
in SaIa, pfeffer unb gebndten arGu=
tern setpenbet bat, uno legt bos Iei1t
NIT Sols einseriebsne 6leiI9 auS
Speds unb Standardization, brGt eS
bamit turse 3eit an unb gi6t hanm
inslpiiden borseri9tete iIeine Gbom=
pisnuns, sona tleine &oblrobi, 9a=
rotten, gdbe Riib9en uno einige
3piebeln Su bem JIeiI9. Wpun eieBt
5tpei @Bl0ffeI Rum. ben Snft elmer
3itrone unb iobisl to6enben RotlueirE
boriiber, bob bos 5IeiI6 boDpn beA
bedt lit, bic @emiiie ober niat in her
8riibe liesen. fonbern i'm 9ampf gor
tperben. Dos Sl,iI9 pirb OiGt per=
f9loiien unb sanS Iangfam unb
slsi9mGBig etfpo oteieinbaIb Stunbem
9eoiinftet. Wion niinmt bic @emiiIe-
obne lie au Ssrbre9sn, erit bcrous,
bonn aud bos SIeiIb, binbst bic
Sauce unb ribtet ons sIeiId, NIT
ben 9smiiIen i'm 3ranS umae6en mb
nit .tpas isinsr Sauee iibsriiilIt, an
9Ieine 8uttertortoffeln uno bic
iibrise Souee perbeu bansben ge=
rei9t.
@efiiIIte WeGone Cine
fhOne WurttmeIpne f6neibet muH ann
Stielenbe ouf fiilIt iie nit einge=
mo6ten 8irf6en unb @ieri9nse nnb
fhdlt fie bdnn ob, binoet bos Siiel=
snos boriiber unb bade fie, in 3uder,
giseIb. Snglper unb Semmel seipdlSt,
in Butter bod gelb.
porree uppe init Sri B.
Q9t Biz 5e6n Staneen Td6ner gprree
(2oud) iuerben eef9Glt. in fIeine:
Stiide gsI9nittsn unb in beiBer Bats
ter seIb aebiinifet, bann fiiIIt mnW
bsibe, Isi9te 8riibe (4uo9enbrii6sI
o6er Iei9t gsIoiSenes beiBes @oifer
boruuf IGbt iie ouf tleinem 6euer
sana fpsitb fp6en, Freidt bic 6liif.
iigfeit bur9 elm Sieb, itellt lie pisber
oufs Seuer unb sibt 8 llnasn in etA.
ipas @ofier flar eeqiirltsn, mittel=-
feinen ober groben @rieb boSu (tpenm
man mill, tonn mon ibn aud trodsm
binefnifreueD, IGbt ibn unter fteiBi=
gem Riibrsn anr tohen, i6medt bic
Suppe ob unb tonn lie no9 9eIieben
iiber serDiteten SemmeIipiirfeln an=
ri6ten.
2Hrbis MormeIabe ein<
Sum den. Uion f1obt mb Sere
fbneibet ben &iirbis, IGBf i6n o6ne
3uiaB bon WaIfer nur i'm eigsnen
Goft. ouf gona ibpo9em Teuer 1s.
Stunbe foden. Damn fiigt man ouf
5 pfunb Riirbis 3 pfunb seIduierz
ten 3uder, ben Saft bon 2 srpBtn
3itronen uub 2 llnsen Sn9per
(@inger) binsu, IdBt bteIe ganSe
Maffe gu sinem biden 8rei sintuhen,
ben man in gut ousgebriibte unn ge=
ThpefeIte @IGfer ooer Gteint0pfe.
fiiIIt. Nod bsm grtaGten ifr,idt
mon bic Mormelobs slatt, legt in
Bum oetrdnttes popier borii6er unb-
binbst bic @efGbe su. Oisie Marmr=
Iobe eisnet fib uIs 9ompott gum
8rutsn = Defenders a6er pabt Iie
beim IS o'cIod Sea" gum 8efrti6en
Der SooIts unb 3piebddGen.
BoffeIn. Sn elmer erfpdrmtem
tisfen S6iiTfel riibrt man etiua 5.
1lnSen Butter f6oumis, fiist nod
unb nod 5 Bic 6 gibotter, bonn bag
gu iteifem Shnee eefdloaene @iipeiB
Der @ier uno 8 llnaen feines WsbI,-
9 Bis 10 Gbl5ffel Doll Iiibem Rn6m
unb einsn gbl6ffel @oniflesuder hin=
gu. Nun ertudrmt man bds @nffefz
eiien. betreidt es nit Butter, gisBt 2
gBI0FFsl BON bem Seia binein unb
bude bic @affeIn ouf bsiS,n @eit,n
bellbraun.
RumT9aum.. Sos @sI6e BON
feds Bis iieben giern tpirb nit fshs
Biz fisben aehduFtsn SesIOffsIn 3uder
aefhInesn. Bis es eons fdoumig it,
Wit bem unterae5oasnen feiten Sfnee
Der @ifpeib tpiro es 6ann nit eiiuns
3itronen0l unb befiem Snmoitarum
abseihmsdt, nm in @lGIern ferpiert
au tperben. Wlaronen ober 90fFeIbis=
tuits iinb cine onsenebme 3uanbe.
matenbrei. Die reifsn So~
motsn fpsrosn in cine 8aTf,roIle ae=
leet unb nit Elm ipenig WaITsr be-
aoiIen. iibsr Seuer FoIdnse deriibrf,
Biz Iie oufpInbsn, bonn aisBt man
einen GblDffel feines itnlieniIdes DIE
=. o0..f. 01E.eg.. 80 .-sIs-.