davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Gin nener 5%ernihreiber.

8pn elmer allfiebenerregenben gr>
%iinbun9. einem neucn Sernihreiber.
ben Der 8rcmer Silsenieur @lfons
8appeneder erfunben BADEN mill.
peib Der gerliner ,gorieuzG ourier"
an bcriftcu. Ser ncie @pparut fuun
an joe 3elcpbonleituns anseifloiicu
pcrben unb angeblih In lpenigcn Sc
funocn iebe Nieoerihriit, iebe Seid)>
ming n%ntiirgetreu auf Die @ntfernung
clcftriid iibcrmittcln. Sieier neue
Scrnifrciber, ~Selepan". ifeint.
lpenn Die iiber i'm gcmadtcn angaben
ipirtlih 8utrcifen, in Der Chat %bcruien
an icin. in unierem 8erfcbrslebcn cine
luidltiae Hoae 81 ipiclcn. Sic gcbiez
nilns hes Ippurates lpQ 10 einiah
icin, oaB i'm iebcr obnc Wciteres be-
nilbeu fam. Wan bralidt MIR ben
an Dem @eber angebrad)tcn Sfreibs
ltltt IN Die Sanb 5u ncbntcn, Inn icinc
gtittbeilunaen decentralization; TO-
lpic Der Stift bann aus Der Sdnb ges
le9t ipirn. fdnst Der gmpfdnaer gu
arbeitcn an. mn in nenisen Sefunben
rolt bier Gin Stiid Yapicr. 9lcid) grob
mic enS original, berniis NIT genail
beniclbcn SfriftSiiscn. Sie Gons
itrnftion 1T berartis. bab bon Dem
@ebcr ans 9lcihSeitig al belicbig picle
enlpfangsIfntipuen geidriebcn iperben
tann. @Ghrcnb Der telegraph mir
Norics nnb 9rudidriit iibermittcli
nub has sclrpbouaeiprGd 5u unsGba
li9cn @iBo:ritdnhniiien iiibrcn lam.
ut es bier atio mog!ih. aud in Den
orinacnbiteu Sdllcu hanbihriitlide
SrflorunAcn nit Observation-Disclosures
Hntcrldriit 8l ilbsrmittcln mn Die
eoirpli5lcrtcitcn I6maf,ngen banbs
tfrittl,h firicrt mn copiert alls5us
tdillden. Iud bri Ibpclcubcit bes
3elepbcns Snbabcrs ipcrbcn ibn Iitz
%tbeilunaen nnb Nnirngcn aacr Irt er.
reid)en ca lih bic bcidricbcnen 9ldts
ter rein mehnniif aus benz MpparnI
losl1icn. gtnn taun ulio icititcaen
per d~nacrlifen. uno mas , a BON uns
acipolft bat. 90 Der Ipporat es oe.
itattct. qui bemiclben Srabt 9leid,.
3eitis miinbli6 unb i6riitliA gu Der,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Isle bic Tlten bic Snferfranfbeit
bciltcn.

Gin iunser selchrter Ioslim. Or.
Singui5li. elm Shiiler Der mebi3inie
ihen Safultdt bon Rontpelier. Der
ge9cnlpdrtig in 9uniS uls Gr5t pirtt.
bat in bicien Saseu Der Ifnoemie Der
@iiicnidaften in Yaris cine intereis
iante Cubic nntcrbreitet. Die Den Be-
pcis erbringen iol. beB Die Ilten Die
diabetes niht MIR 9efannt. ionberu
audi nit Griolg bebunbelt babeu.
0anf ieincr Gertraltbeit nit Der aras
biihcn Sprad,e 9elong es Sr. Oins
9ui3li. in ben Sdriften bes aroben I'M
10. Sabrhunbert lcbcnbcn arabiihen
Mr3tcs Mpiccnne cine aenallc 8eidreis
bung Der ihon bnmals in Ifrifa be-
fanntcn 3ndcrfranfbcit 81 entbcdcn
uno. mas beionoercs SntcreiIe erresen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Warnm man nidIt burd1 BEN Sinplpn
Snmnel icbtn fann.

Scr Simplpns5 anncl lit icine
gail5cn 20 ailomctcr fcr5cngcrnbc.
llnb bcnnoh fam ma nid)t binhurd)z
icben. iclbit bann uidt. lpcnn Die
Sunfclbcit, Die I'M ticfcrcn Snncril
eincs iebcn tunnels bcrrid)t. bcbobcn
marc. Sns fo,nmt eabcr, neil unlcrc
@roe befanntlif cine &llgcl lit. Ilif
Dem fciten 9anbc lit bicicS lpcgcn Der
@cr5errrn9 burh Berg unb Shal nid)t
fpdbrncbmbar. In einem ~lGlgcren
Sunncl basegcn mad]t iih Die @ro<
trimming in elmer cigcntbiimlidcn
&cilc bemcrftnr. SroBbcm Der
Simplon@S nmncl in gcrahcr Hidtung
auigcinbrcn lit, fam man, mic id,on
gcingt, bod nidt binbmrdicben. Sics
erfldrt lid folgcnhcrmnbcn: Man
fdbrt Die Sunnclioble 10 nuf. DAB tic
an alien Tlnftcn icnfrcd)t 5l.r 2otlinic
p~crlduft. Sas Got Scigt aber itet5
mad Dem Grbmittclpunfte bin. Ser
Snnncl ~beid)rcibt iniolgeociicn einen
&rciSbogen Der gcr,al ser &riimmlin8
bes Weeresipicgels cntipridt. ga
Der Simplonz5 unnel etipd flint Wtetcr
bod lit. fam man bonn ginaaug aus
iiber Die Soblc biniucg ctipa adt ailoe
meter in i'm bineinicben unb piirbe
elm al bicier Stelle inter Die Slinnels
bedc gcbaltcncs 2idt nod chen err
blifen fnnnen. neil bic Sobe bes
a%rcisbpgens BEL bicicr 2dnge ctpa
filnf Reter betrdgt. Nun ldgc es
nabc, berartige Slunllcls nidlt nit
6ilfe beg 2otcs alsSufabrcn. ionhcrn
cine cbenc Soble baburd) 5i er3ielen.
Dab man cinen 2iftitrabl CUR Weiiung
benllpt. Gin berartiacr Sunnel. burf
Den man a1erbings binburhieben
fonnte - fpenn es I'M Snnern beS
tunnels nid,t buntel mare -, lpdre
abcr prattiih un5pedntdbig. Ran
miiBtc bann ndmlid in @irflitfeit. 10
ionberbar cs flingt, bon Der Wiitte bes
tunnels ans nndJ beibcn Seiten an
iteieenb fabren. ba bic Shperfraft be-
fanntlid MIR bonn Ibitanb bes CRIB
m~ittelpunftes abbdngt. 4us bieiem
8rnnbe fpiirben aild) Die Waiicr nid)t
abflieBen, ionberu in Dem 3unnel
iteben nnb i'm aIsfiinen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Rbotosrapbiere lid ielbit!

Gin iunacr Gnaldnber Namens
Sarrp @plff bat, Die 8elt nit Der CIR
finbung zines .niltomdttiten Ybotoz
erdpben" bcaliidt. Ybotpgrapbiers
ailtomdten mag es idon frilber &C.
acben babea, aber Iic birften iebens
falls nidt bic fcdniide 8erpoIlfpntmz
iuina beieiicn ba6cn, Die ben ncuen
glpparat a%ls5eid1net, Der nidIt tpentger
ols "a, pcrIdicSenc 8epeeungcn gu
Ieiiten hat. Sober 1bcil bes Gppd@
rates bat leiner beionocren Iftrieb
burd einen Electromagnetic. Der
1ptor, Der fir bic gcbienung ioret,
lam an Elm aefp6bnlides 9%citunasncs
nneeihloiien perhen. Scr 4utomat
entbdit 100 Yoitfdrten init Srums
selatines lieber5ue. Sebe bieicr aarten
mub nd6 Der Infuabme cine Sntz
tpideIune, cine Wertuanbelune in Elm
goiitip unb eine 3tpeite entiuideluns
esfahren. tSieie g%ebineuus mar be-
greifliferpeiie Defenders iflper 81
eriiiuen, unb Dor Illern m,rBte bnrduf
Bebaht g%enon,n1en tperbeu, Die nptbiz
gen 8dber Dor 8erdnberung 5u id)ils
Ben. Sa5u tperben iie einn,al mad,
~beioneeren Sorneln bereciteat uno
altberbem in luftbihtcn gebdltern nerz
fhloiien. Crit I'M Gusenblid Deg 8es
brnud3es tperben Tie auf Die rid,tige
etGrte gebradt unb baburd Iobren
in Elm Shdlhen eeleitet. Inf bieienr
Bese erbdlt icbe Photographic ibr
frifdes Bob, bas MIR einmal benlist
fpirb. Rer. ein 1ortrdt 81 erbalten
friinift. itedt elm @eIbitiid in ben bas
fir ,beifimmten Sdlit beg automaten
nnb ninmt aiif einem StubI Dor Dem
Gpparnt 8lns. 8aIb oaraiif ertont
cine elettriide @lode unb auf elmer
fIeinen 9afel eriheinen bon innen be-
Iepd,tet bic @orte.s bic Der Hbotogrdpb
an ieine &unben 81 rid,ten pffe9t:
Sen &opf red]ts ipc,ocn lino, bite
redt freunblif!" Iuf elm 8tpeites
Signdl ,n,abnt cine 5treite 5afcl still
haltenl"" unb sibt gleifJ5eitis bic
3idtung fir bag Ilige an. Sm
Migenblid barnnf lit bic Iufnabme
geideben. Die anmpe crloidlt, ut,b brei
Miituten ipGter fam man bas fcrtise
Bib in ginpfune nehmen. Sas Sn<
mere 3eiet cine rcdJt eompli3ierte Gins
ridlting. Sas fa(lcnbe @elpitiid
idlicbt 8linGdit ben ~elcttriif1en
Giromfrcis unb MIN ipielt iih bic
aan3c Solse Der gcpcsuna ob. Nat,@
benz Die Iufnobmc becnbet 1T, fdlt BIC
aarte in Die Sdale. anf Die Der gnt>
tpidlcr in abgcmeiicncr Ncnse eins
tliebt. Sic gntlpifclnns naiiert 20
G%efunben. Gann folsen nod irbcn
t~pcitcre Sdbcr. Gum Shlllb fdnt Die
aartc auf cine Rlattc, ipo lie burf
sipei 5ebcrn f%citaebalten unn nit elmer
BcIfipinoigfeit bon 5000 ll%mhrebuns
hnsen III Der Winitc fnr3e 3eit berz
tmgcbrebt ipirb, Inn 81 trcdncu. Sum
tsicn. lid, Die 5ebcrn unb bic &arte
tdIt Bcralis.:$ Tic 8egelung Der Be-
pcsuneen eriolst onrh eincn Sebel.
let ullndblif ipeitcr foririidt unb 10
Sic ein5elnen Rasnctcn Der geibe mad
iipidaitet. Sic Belt. Die fir iebc
eefpesiins notbie 1T. pirb hlirdo Ginz
baltnng bon grDBercu obcr scriusez
ben @ibcritdnben .feitsclcst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19

elmer 9eipiilcn 8liit6c brad)tcu. @bcr
allcb beutc nod lpieIcu Die Scrtihru
lm 0eiddftss lpic WcicQid)aft5lcbcn
pcs Sanoc5 cine red)t bcoclltenoc Gpuc.
Sn allen audi Illr cinigcrruaBen be-
oclltenben 0~anocloplGbcn bc2 SunbcS
finbct al ScstItc els Weiddft3lel:t'
tbdtig unb Die pcitnllo grGBtc Wcbrs
6ahl bcriclbcu crfrcut iid ciue5 Nez
ipilicn &pblitonbc5. &cnc5ucia fat
Iogar Die nlsgclprod)cne IbIid)t, .ipd>
ter Die oeutIdc Hcgicruug nm llebers
ldllung pou SnitruftionS : Sffi5icrcu
an5ugchcn, wcldc Ddiln hus bon Den
bileniidcn SffiSicrcn bcgomlenc Me-
or9ariIation5lucrt bctlibcu iollcn. Nm
llebltcn bate man ipfnrt bcntid)e Sffiz
5lcre bon Nnfang on 9enommcit, buh
c%rfdnntc man nod rcdlt5eitia, baB Der
lIcbcr9ailg ppn Dem bisberiaeu 8ans
%ocnipcIcn 5t anndbcrno beutid1er SIS
5iplin Elm picl 81 idroffer lei, lir iih
nurdlfilbrcn gu loIien. Ius bicien
@rilnbcn i;uD aud ierc tdmiidJen %
m%ertnnAcn Der lebteu Gage in cer
Standardization Nraianbprei1c leeias
lid n1tbaj,nlriac Merchandising, hiird)
ipeldle nan on8Ibeutcn pcriualt, hnB
bic .ausIdnbiiahe WtaSit. ipeldre auz
aehlid Cairo uuieriiiis., G~cuiihluub
lei &eber SeHilaAauh nod iraenb
cine anoere ~europd,ide ooer nn,erifaz
niihe @robruadlt mirb iih ic herbeiz
lniien, bircft chcr inbireti Hepolus
tipueu unb Neooliltiondre 5u unterz
itilbeu. Scrartise ttnteritiibunsen
fpmmcn ifcts pDn s%elhhungrisen
@cutcjasern after Watiuren, utb cs III
leiher an iplden fein Manecl; wGre
Gem nidDt 10, bic weniaften Repuln.
tipnen 'piirben je 5um @nshrnhe gea
tpmmen iein. Sciber aber iinb es
geraoe iene 9eipiNcnloien 8cuteidger,
Die jeocr5eit MIR 5u germ bereit limb.
Hepolutionen 81 finan5ireb nm bant
Die 8elesenbeit SIT baben, tiiftig i'm
3riiben fiihen sn tonnen. @s lit
ndmlif cine faum ~glallblifc unb
lpeni9 ~peritdnblibe &%igenart, oab Die
permo9enben Sateins Gmerifaner MIR
ge5pnn9en @elber fiir ipld,e Spede
bciiteucrn, unh aus biciem @rnnbe Die
Mebr5abl oieier Tepplutioncn itets
bon IusIdnbern finan5irt pcrben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19

iebren. 70 bat man bier Elm ibealcs
Wittcl, lid iiber Die id,lpicri9lten
Sinsc 81 p%eritdnbiscn, obne pab Gin
periGnlidcr Sciild) crforbcrlid) lit.
Hebcn Dem 3elepbpn nnb gleidScitlg
nit bicicm ipirb Der nSccpnn" ppr
Gacm our @ernrittelrns bcs ~iltcrncTt
in Sabrifen. Sunfcn, 9robcn
mnb Hebdftioncn
p%erlpcnbct lpcrhen mn and alien Be-
mn Scrlpaltungcu pillfommcr,
icin. Ildb miro CT n%nbrid,cinlid, bcm
clcftriidcn Scrnbrlldcr cine icbr cms
pfinnlidc Gonfurrcn5 bcrcitcn. % CT
picl cinfud)cr ulb biaiger lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Die fleinite bentihe Shmle.

Dor einigen @oden bat cine be,itz
Idle Wi1iatnrid)ile 81 cgiltiercn ants
sebort. bic nit red3t als cine Wertz
fpiirbisfcit be3eidnet iperben 1nliB.
Sieic. Shnlc bate ndmlih nnr ei1en
SdJiiler. unb ba lid Die Weiterfiibrnng
bcs rgetriebes" nid)t mebr .rlobnte",
tpurbe Der ein5isc nod iibrige Shiiz
fer in cine anpcre Sd)ule gciftdt.
Dieter Ierfpiirbisfeit fonnte fih Die
fleine Srtihnft Carlton unipeit Hdz
seIin i'm brnnbenbrrgiid)en &reiie 8 it.
Hrignis riibrneu. gs CAB aber cine
Shnle. bic hus grbe beg Hlibmcs Der
fleiniten beutidben Sfule nit fat
sleif srobem Gedte antreten fonnte.
Tieie beutc' fleinite Sdlule 9eutifs
Ianb's befinbet iif ebenfans in Der
Warf granbenburg, nnb spnr i'm
Sreiie @cits1 rignis, in benz Sorfe
a~reu5burs bel Eren5laii. Sn ibr
iperben Jest reeefmdBis nidt mcbr ais
brei Shiiler untcrrittct. Sieie beiz
ben flcinitcn St)ulen paren aber niht
Die einsisen. @erabe bic Iropin3
gronbenburg nnb in ibr nieber Der
Hesicrunssbesirf Yotsbam lit aubers
orbcrtlid reid an fleincn Sdulen.
Die Sd,ulc in 6ertefclb BEL Nauen I'M
arciie Sitz 5abeaanb 5dblt flint Shiia
Ter, Die Sd)ule in Sdpar3ice I'M
areiie Cts Stcrnburs iieben Sfiiler.
ebcniopicl Die Sfule in Bort. i'm
arciie SitsE rignis. in @robs 9inbe i'm
Sreiic Wcit Yrignis unb in 8aitborf
i'm areiic 8uppin. allein Der 8esie>
r~unssbe5irf Votsbam 3dblt ied3ig
Sdulen. Die bon ipeniser als 20 Shiis
Tern beiudt iperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
&itt so Sabre nn Gcsema -
Jest geinnb.

. Sn Der 5bat cine tango Scit, an Der
brcnncilnen, %judenNcn, idmcr5cnbcn
Snutfrnnfbcit. befannt ais .Scttcr"-
Gin arbcrcr Same fir Gc5cma = 3ll
lcibcn. Is lit cine grobc @cnigtbuz
ing, 81 lpiiicn, bob Or. Subipn's
@csema Sintmcnt lid, ais Gin iidcrcS
6cllnlittcl cripicicn bot.
Sruu 9. 6. Semen id)rcibt: sd
lam Sbncn nidJt gcnilg banfen fir
Sbr Or. SDbion's GcScnra Sintment.
IS bat meincn Scttc., lppran iD felt
mcbr ais so Snbrcu Fit, gcbcilt." Sn
alien Ipotbefcn ODER per Spit. so
Gents. 3feiffer Ghcmiral Co., ct.
2ouis, @o., unb Ybilabclpbia, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Sdnl= Genius In ga Grpiie, isis,
ncutet mad Iniidt Der gcb6rhen
bctrdhtlidc 4hnabme Der
0ebnrtcn5iifer TT.
Webnrfcn5iffer at.

Ga Groiie, @ts., bat entbedt. bab es
am Observation-Disclosures tranft. Ser ioe
chen peroffentlihtc oifcntlife Sduls
Genius bcieitigt ieben 3ncifel an
bicier trdnri9en Sbdtinfc. Scr Gen>
Jus bcfaBt lid, nit ainbern i'm Ilter
bon 4 bis 10 Snbreu. Sn Den bDbes
rem @ltcrsflaiien mar pobl Elm Steis
gen Der Sabl, inter ben ainbern 5arz
teren Iltcrs bingegen cine betrdhtlife
Ibnabmc 5u per5eihncn. Sic 3nbl
Der -Yicridbrieen" fiel bon 500. i'm
Sabre 1912 auf 529 I'M Sabre 1918.
pber nm mcbr als "a Yro3ent, fpdbs
reno trobbcm Die @elammts8 epolfez
RING Der Stabt beute GROCER lit, als
Dor einem Sabr. 5dtte iib Der
Genius auf nod nicbrigere Ilterss
flallen - nuf &inber I'M Sitter bon
inter bier Sabren - eritreft. bann
mare na6 Der Iuiidt Der 9ebDrben
bas ersebnib elm nod ihlirnmeres
geipeien.
Bic Iniiebler IN Ga grpiie beitaus
Den nripriin9lid fait ausihlieBlif
aus oeutihen, bobmiihen Mrb nor
lpe8iid,en gintpanberern, unter benen
Samilien bon 10 bis 12 &irtbern nid,t
nur feline SeItenbeit, ipnbern fat Die
Hegel tparen. Sic sHddJite 8eneroz
tion beeniigte ii6 init faum balb 10
groben Snnilien, una.,hte icsi9e, Sc
neration leibet anifeinenb an fat
poQfommener ainherloiisfeit. @enigz
items III eies Die -amtljd)e 4nidduung
oes S6uls@ Genius Bureaus. %
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19


milb. glcid5eitig Gin. Icscpt bcs
WtttclS ullf5ufinpen. has man oamals
8c9en bic ardnf6cit nmpunptc. Nat
Der ppn ibnt 9coebcnen llcbcricbung
Der c%rlpdbntcn d~rStlidIcn Inipciiung
bcltano oos Iittcl in Der Sauptinde
aus Wnrmiumcn, 2npinc mn pcrs
Idicoenen anbercn SGmcrcicn. iibcr
bcrcn Soiicrung Or. Sineui3li's
Irbcit gcnoIc Ingabeu cntbdit. Wtan
babe bds Wittel ncllcrbi1gs ipippbl bel
3udcrfrurfcn iii Suiis lpic aud, in
Der &linif bcs Trofciipro hilbert
Nobin crprobt nnb CUTE &ciIcrfpIGc
nit Der ScbanblunN erSiclt. Sic
Nfuocinic iihcrpics Or. NinguiSli'S
Irbcit cincm Iusidub 5lln Slpcdc
citgcbclbcr Yriifung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Der bette Shmerst6bter.

gudlen's Nrnifa@ salbe tpirb. tpenn
auf cine Sd1nittipunbe. Guetiduns.
Ve%rrenflng. granoz ober 8riibtpunbe
angebraft, iofort ben S6mer5 ner>
treiben. 6. 6. Chamberlain bon
Clinton. We., iast: sic beraubi
S6nittiulnben unb anbere Gcrlesuns
gen hires S6redens. Ils cine beiz
lenoe Salbe bat lie nidt ibresglcihen."
Sieielbe piro ailh Shnen CUTE Sienite
%leiiten. . Sur % Gents in Z. @.
Huete's Ipotbefe. $50 Nain Ctr.
Dubuque, Soipu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Son Dem Mon1t Sluanft beist es:
9nlo fiiucn iih aelcr uno S6euer,
Sbr crntet, mas ibr ocfd'f.
Srifdt fptrfcu, CD c5 All ipGt!

Sriid, ipirfen. CD cs 5l ipdt!
Cine beber5iaensfpcrtbc Winbnurg: Stc
Wsentten laifcn cs r,ur 5l b1ufia fcinen eiac.
men @ee eeben, uno crit, pcnn CO 81 tpdt 1T,
ffrcden fie aus ibrer tri9cn @IcihaiiItiafcit
aiit. Grit pern Der lob nit fnbdbcrnenr Sinaer
a%rilopff. perfuden fic ibu 5u banncn. Grit
penn es ,%nneittens 5u tpdi Ut, %fornlnt nit per
2neesan9tt aif Der gSlntt rld Siilie. Mtos
%rnieldite trnter 3ugleih pber Itntcinarbcr
8arrunes5eibcn Der nabcnocn @efabr auf,
lpie 3. 3. bInfc 8efihtsfarbe. a~opifbmcrBcn,
ihledbter Sefbmad i'm .Dtunoc, Serftopilne uno
dnocre Serbnuunesftbrnrgen. !gtattigfeit.
S6pinbeI. Ser5iIopfen, AiidrnfbipIfe, Stint
rnern Dor ecn Susen. II. I. No, II. 10. ELDER
ois Nsarniine wiiree Ttdi bendtst iino MN
iuerben, .penn Sbr Gun In Glitter Stlnoe nibt
nod Hettiing oerf6affei onrt bic beriibntten
ct. Rcrnaro ardnlcrpiIen. bic In alien Ipos
tbefen 3i BADEN uib MIR aus ben ~reiniten
Sdffcn Der bcilirdftiecn VflarScn naf benz be-
r%iibrtten, burd Snbrbunberfe bcpdbrteil 8e3ept
Der NDn6e BON ct. 8crrarb oubereitct iino.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
Trebiser lpbt bieies eariermittel.

Gep. 8. Stubenpoa bon Iuiion,
Soma, lobt Or. Sings Netp 2ife YiGen
unb i6reibt: n9r. Sings Nelp 2ife
Yiqen limb 10 uusse5eifnet, DAP tein
Seim obne bieielben iein ioItc." gs
gibt fein beiieres Meguliermittel fir
bic 2eber nnb Die ginsetpeibe. Sebc
Tiae lit earantirt. @eriudbet biez
ielben. Yreis 25 Gents in &. 8.
&nete's apotbefe, $50 Tain Ctr.
Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19

Sn Sarbin, Ianblhurci, lit am 10.
Iuguit Gin 8aolcr Namens S~antratoiu
eingetroffen. gr bot auf ieincm 3lpeis,
rab Die @rbe in 8pei Sabren uno IS
Munater umfabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19

= Nidt Die 2dnse bes 9ebcns, ionz
bern Der quite @cbraud beSicl6en
mad,t Die @liidielisteit bes @eniden
aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-19
% u e u Q u Z,
@ w a.

Cine Boarding. sbnle iar janse Samem mno fleme yaaofben.
Ser brpan nmakc @urbrehmms> Manmmihe& abes= nb Normal amis Saus GNEcnhdnt
&aus-annheriddt Multi ahnhe nno Gbaipn
Sir nane .ImMmt iMdbe man an: @
DIRECTRESS Of HI ACADEMY IF H VISITATION, Dubuque Iowa
gams 6bm m@e mani @s t
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-07
BROWNDALE, PA.

Naselbina Browndale je Sc mia
da. Odaljena je kacih deset mi
nut hoda cd Forest City. Slovenci
so Sc zaceli naseljevati tukaj pred
sedmimi lett. "A lie poGasi; Sc lie
zadnji dive lett se>jih je wee ma
selilo takO da mas je vseh skupaj
sedaj okoli Sestdeset drum. Pod
porno druStvo imamO lie emo tn
KAY, wee jim ie V Forest City.h ka-
term spadamo tudi mi. Imamo
tudi svoj socialistiGni klub. V zad-
NTH volitvah je bilo oddanih 30
glasOv, izmed katerih je Roose-
welt dobil 13. Debs u. Wilson IL.
V prihodnje bono skrbeli, da Sc
bodo naSi glaSovi pomnozili.
Ma Sllvestrov vecer, to je zad-
Mi dan minulega leta. I'M VISTA
novili svojo zadruzno prodajalno
ali konSum. V odbor so bill H.
voljeni Sledeci: pred. Frank Zu-
pancic, tajomnik Frank Verbajs
blagajnik Josiph Krovatin; mad.
zorniki. Ignatz Verbajs, John
Gliha in Josiph Lavrih. Ia Ola.
silo Smo 81 izvolili lst "Prole-
tarec."
Opozarjamo rojake vseh bliiz-
Nth naselbinah. da pristopijo ia
koj Y to konsumno druStvo, ker
je le V naso lastno korist namenje-
no. Zakaj neki bi mi podpirali
razne trgovce. ker nj ~potrebno.
Dosti lepSe je. da imamo sami svo-
je lastno prodajalno. Maj nam bo-
do IA vzgled evrOpski delavci. XII
lastujejo ma tisoGe svojih lastnih
prodajain in drugih podjetij.
FIR. Verbays.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-07

Meni Sc zdi, da je vsak delavec,
"a katerega domovina nj imela
kruha, brezdomovinec. In takih je
mas ma milione. Razlika med eni-
mi in drugimi je lie Ia, ia eni spo-
navajo to brezodmovinstvo, do
elm ga drugi ne in Sc vsled svoie
nevednosti in zaslepljenosti nav
duSujeJo IA nekaj, cesar nimajo.
JAZZ same toliko prayim, da mai
"Proletarec" ~vstraja ma svojem
sedanjem stalisGu in DO Sc marsh
kateremu nevednemu in zasleplie-
menu SLOW. delavcu odprl o6i, ka-
kor Jill meni in Sc mnogim dru-
giml
Y zelji, da postane "Proleta-
rec" elm pref dnevnik, ostajam
Vas stalen
"NaroGnik".
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-07

John ID. Rockefeller .Jr. je pred
kratkim povedal ma nekem zboru
" Mladinske krScanske zyeze" V
Tarrytownu. n. Y. da je Stiri leta
molil IN proSil boga IA sreco in
vSpeh. kar j. konGno tudi naSel.
TriSto kosmatih medvedov! Torej
Rockefelleraja je hog vendarle
usliSal in mu nasul zepe T. milioni
dolarjev. Seveda. zdaj bodo popje
meli o point. ceS. poglejte
Rockefellerja! Kaj pa je 5 tistimi
sir0maki. XII tudi molijo Use svoje
ave DIM pa so vsako leto b0lj
siromaSni in koncno Jill morajo
pokopati ma obcinskem polju med
trnjem in koprivami Pa Sal We
mo! Rockefeller Jr. je znal, da
ina pred seboj Judi, ki Sc daio
radi p%otegniti, cato Jill je pa pray
poSteno potegnil. Kdor Una. pa
INA!
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-07
LISTNICA

Priporocamo vsem tistim. XII ze-
lilo DAFT listu kaj V podporo, da
je bolje, ako istO dajoy v tiskovni
fond "a dnevnik. Pisma priha-
jajo vedno V veGjem Stevilu da hi
"Proletarcc" kaj kmalu zaGel il
hajati kot dnevnik. To Sc memo
re zgoditi poprej dokler nimamo
zadostna Stevilo nar0Gnikov 4:
zdrayen tega pa tudi primereno
svoto ma strani "a eventualni de
felt. Toliko blagohotno vpo-
Stevanje vsem, katerim je razvoj
lista pri srcu.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-07
Kako razsirja ruska vlada
kulturo. Il

kulturo. lzredne ruske razmere
bodo prihOdnjem tednu zopet
"a II Dridobitev bogatejSe. Una
no je da je prodaja zganja ma Ru-
skem DRAWN monopol. Use zgan-
Jarije so drzavna last. Ministrski
svet je sedaj sklenil. da bodo pO
zganjarnah prodajali tudi knjige.
Kako ginljiva skrb ruske Wade,
Nlada DO Hdelala natancen Sc
znamek knjig, broSur in letakov.
XII Jih bodo razpecavali po "snOp-
sarijah''. Kdor hi pa prodajal
druge knjige, zgubi koncesijo. s
TEN hocejo najbrz omejiti rape
cavanje knjig, XII MISC "a l.iudstvo
'primerne' in ki Jill sedaj kolpO-
rterji prinaSajO najoddalneiSa
ruska sela. Sedaj bo torei Sci pc
izobrazbi hrepeneci Rus V "kas.
jonko'. kjer mu DO podaril 90
stilnicar, ce bo kupil doveli kniig.
frakeljcek zganja in nasprotno no
vztrajnim pivcem IA spodbudo
daroval pObozen letak ali pa "a
triOticno knjigo. Da MISC dune
nadlegovali s to malenkostio. to
ina prav tehten vzrok. Spomladi
Je re hotel financni minister. da
bi prodajali' pc zg~anjetocih tudi
sladkor, a poslanci so Sc odlocno
uprli tel nakani, ker Sc privablia-
10 $ TEN V tie zastrupljevalnice tn
di ljudje, XII drugaGe ne zahaiajo
V zganjarne. Kdor pozna ruske
pivske obicaje, ve,da naravnost 81
lijo cello otroke in sploh vSakega,
Xxi stopi v zganjarno, da izpiie ko-
zarcek. Najbrze misli vlada. da bo
vodka zdruzena 2 "dobro duSno
hrano", XII jo bodo zvarili vladni
kuharji, mocno povzdignila ru-
sko kulturo in civilizacijo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1913-01-07
RaZnO.
Potuhnienost kapit. casopisia

Ako hi Sc delavci V toliki meri
zavedali ~vaznosti svojega case
plsJa kakor Sc zavedajo kapita-
listi vaznosti svojega, potem hi
Sc delavskemu casopisiu ne bilo
treba neprestano boriti "a ObStoj
temvec hi isto zavznemalo tako
staliSce popolnOsti, kakrSno bi
odgovarjalo Stevilnosti delavcev.
Poleg tega hi pa tudi kapitalisti
re zdavnaj zgubili tisto moe in
oblast, katero posedujejo vsled "a
SlepljenOsti in nevednosti delav.
cev samih. Kapitalisti pa tudi
dobro vedo. da DO kOnec niiho-
vega g~ospodstva kakor nitro bodo
sirse mase spoznale VISA n.jihova
zlocinstva in lopOvGine. Da Sc pa
to spoznanje prepreci, skrbi ka-
pitalisticno casopisje. XII vlece
mastno podporo cd liudskih IL
koriScevalcev V Obiki dobro pla-
Ganih oglasov. To casopisje pa V
svoji potuhnjenosti zamolci, ali
pa pc svoje zaobrne vse, kar hi
utegnilO odpreti citateljem oci.
Vazen slu6aj tie vrste Sc je tie
dni dogodil V Chicago. ko Sc je V
znani department prodajal-
nj Siegel Cooper Co. utrgal ele-
vator, poln posetnikov. Ter padel
globino, pri cemer je bilO vec
oseb ubitih in okrog 10 ranjenih.
Ponesreceni elevator so druge ca
sc uporabljali "a tOvor. a V boziG-
mem casu so ga up~orabljali "a lju-
oil. Mestna postava pa prepovedu-
je uporabo tovarr:h elevatorjev
"a dviganje ljudi.
Toda StevilnO chicaSko Sasopis-
je. XII vtakne svoi nos V vsako
brezpomembno m~alenkost, nj niti
besedice poroGalo o tel katastro-
fl? Zakaj? cato, ker bi trpel pro
fit omenjene prodajalns, ako hi
ljudje zvedeli o Skandaloznih ma
pravah V njej. A to bog ,obvaruj !
Profit je vazneisi kakor so Glo-
veSka z~ivljenja. Ia p%lacilo "a svo-
jo potuhnjenost pa DO kapitali-
sticno' casopisje Sc naprei dobi-
valo cd Siegel Cooper & Co. celc
strani oglasov, "a kar DO Sc napre.j
skrivalo njihove grehe pod paSc
molcecnosti.
Use kaj drugega pa je soc. case
pisje. To brez pardona ozigasa