davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
rmE nENL PENNrTY.

% Is hard 90 snA whether t"o W'i'
fact Of lncarrcration 0iI hc ia pnr-
shmeni as keen SIMS ls thc m'uiH'
labor to wnich n The order oi prison
discipline thc convicted dyu'mi.'
consprators ore condemned 90 Fort
Lcayenvorth The ihourhi of 60 m1"
accustomed 90 directing tho anHir- of
man, men ard us'd q" occupying
prominent place in mrouo' .uur s
spending dos nn'r dpy r'alua N't..
toes lu u prison Kitchen e.trs onr %
ideo OF rodn,ment of punishment
which aiil Hasr more Wholesome
deterrent effect upon ,jouIous would.
pe Iaw broaksr- than W'r.', 'm
prison harg por sr.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
TIT. TIT. rrrrw,~.

II D. with rather paned assonish-
ment that the Herald hears from
Hon. H. y. Tiiunnn. pemoeratic sate
central committeeman from sicrro
connty. howl ~ proicn against
vhaT ne terms proposed rms Va
the Democratic PARTY. rcfcrring
thereby % the praiseworihs plan Cor
me state chairman, national ccmnit-
ieemnn ana congressman 70 pc nnal
arbiiers 81 the qualifications ~ appu-
sapIe for endorsement Ia FEDERAL ap-
polnlmcnts Mr. Humans AFFECTION
may be construed az nothing less than
an outburst "ls IL intended, Says
Mr. Tittman 10 slaetraek rossihlc
interference b, the large state CEN
trai committee with the political am-
htions OF ccrfam Democratic would
be- bosses" who il responsioie.
ne demands. FOR this attempt 10
create ring IN the Democratic
partvs"
We view Mr.. Tiitmans reprehensi-
be conduct with the gratcst disap-
prevail Rasn't Mr Tiuman ana CON
ndencc ia the leaders Of the Demo.
cratic party in Sow Mexico Docsn {
he believe that the leaders are com
peteut 20 pass upea u's qualifications
~ applicants for federal Jobs z
nossn't he wish 90 save President
oieca wfisnu. with his mulitudinous
responsibilities. from the unncccssars
work Of personally investigating mer-
IT, Of candidates for office what d
she use. we might inquire, Of organ
ixasion II hNdoesn't permit - com
ccntration OF responsibility
Mr. TSuman's calculations and ok
pietives II seems 20 " come az par
tlcuiarlv inappropriate time lusi
when tho leaders are viewing wiif
satisfaction the completion ~ thi'
praiseworthy plan 81 relieving th'
rank and nlc and the new president
~ iot OF labor and grief ana just
"a time when there III friends
controversy az 60 who ~ really th'
originator oil the plan and entitled q
the most credit Tor its evolving u
appeals To us as being exceedingly
d0surbinE for Mr. Tittman 70 view
with alarm just when the leaders, -
whom ne should show greater conf
dence. are pointing with pride.
After careful reading ~ Mr. Tit
mans objections 40 feel u incumhen
Apan as 90 frown severely and 20 say
Tut Tut
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
rNR TNCu\NGI.
\ NcW Bach Tor Hu Oid one. How I,
can Bc Done IN Nihuqucrquc.

Tl. 1000 Hrnoe at times w,tuo tuia
..U...l|1tN', frouug making S1u
,,.r. and restless, piercing p1.us
shoot Haru.e 'hg ice.ou OF the t.f-
no.. rr" .arlu the loIUs ar, 500 Inmo
.n.f lo ypnp 's agony SO u#o 10"
'Yn Dr Hupy 90 plaster 90 the h1rN b.
n, kuu..s uro weak You u1nn.t
roach tnr rlusc Albuquerque roW.
dents would q" Won 10 profit ny th,
uIuwna sample
90. g.. Gregory 'li Gtaud a.. Eust
Iae \,-a. g. Mex, says. "Do7u's
Nidur pIa have been uscd 100 my
amUy with satisfactory rcsIi- {
1900 .ro.rul recommend tnis rrr1r.
U.ou a- u. tIH '.tos ur t' rrpr..eu-
rtiub.
W..' .ulr hack ls l1mo EowoW-
',r iH. ..u, Don't aIWuN ..h I1r
ID kIuO remedy -usk distinctly Tor
nnau's Nidnc, PIN. tIc somo tHut
Mr Gr.anrN had tho remedy hl0 bod
tf home testimony SOC AN stores.
Foster Muhurn Co. props. Bnnnlo,
y, ADV 81
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
NASTY LITTLE ROW
BREWING IN
COLORADO
Lieutenant Governor Declares
He Will Hold office Until
Directed to Retire by Su.
prcme Court Decision.

II Nv leased Nirc to I.cngng Herald /
Denver an 80 wish to SERVE
notice that Z rNpe't tp continue as
lieutenant governor after Jarunry tt
and preside over This hodl shull
carrs my case throush al tne courts
ana VIII not yield ihp sfice until dI-
rvcied tn do $50 20, o. decision 81 tho
slate supreme court
Tbis was she declaration OF i.icu-
tenant Governor = % Ftxgarrul8 ln
She scnate tnda, before puttlu- % mc.
uon q" appoint committee Goo uFk
the supreme court Cor o. clos lsipu ou
thc lieutenant eu,,fuut succession on
account ot tho rvron. death uf ii"u-
tonaut GoNctupr-rlcrt a. e. Mont
~ mrfs Thr committee appointed
consists of Senators NnoU,r Vnn ru-
hure and Cutniprth
After % brief r,,s-s she -,uut. lud
house RECOMMENDED his Afternoon to
canvass. tho 500, for executive state
officers
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
PorCI.AR FRICTION % sENN-
TOigS.

The experience or the now state o.
New Mexico. with ono session Of its
legislature practically wasted hy rca-
son 81 bitter senatorial dsh' and o.
determined enorl heing made 'n cer-
tain punrtc-s 10 repeat thr Ecrform-
anec az the sccond Legislative session.
Is certainly sufficient uresm,ui US far
as This state h concerned az least.
for the popular iceiion 81 senators
Tho joint resolution providing an
amendment 20 the constitution of tho
United statos Tor the election of sen-
aiors hy direct vote Of the pe"pi" ha.
been referred io the siatcs ANA quite
r. number have formally ratified che
amendment Sow McNco ean save
herself "a TOT ~ trouble. remove q
fruitful cause OF disscnsion from the
sessions ~ tho i8w-ulaking body ana
enroll herself among the states which
are prosreszi,e--N aHt quota
lion markr--by promptly InufHina
the proposed amendment
rho constitutional amendment pro-
ridlng for direct election 81 SENATOR
Is one vi the mos important aud
most sensible ever proposed. i's hn1
ratification Dog the legislatures "i
three- fourths OF the states b. rori'iu
10 he accomplished Let Now M'Nic'
early place herself on record iu .avoI
81 tho amendment
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

Ana sha season. Ne merely wanted
40 rugnu soma letters and ict enc
qmcs bex eei his hair GU, No oibof
explanation q given
Vow Shat 40 yon know about that
whns az sou thl.k Of your chosiy
Amcricnnlpn now--yon who thought
shat YOU had finally 80, tho Apoiheo.
~ ~ I,emocraey ~ the presidential
johg
snppoeina he dla want go write
ietiera slant IL q rfeni american
privilege under tho new "opcu Door
reaimo for us 60 watch our president
write hle letters lent !, our prsroe
atieo 10 e. nd look oyor his slaouIis =
ara SOC what ho is writing and make
suggestions M 10 what Do write and
about how be- DOT his i's and cross
hls "a and whether M spoil neict.
and receive and belicve right And
isnt the Spectacle OF the President
elects Office boy cutting BIS hair ONE
tsat American cltizeus htVc risht
10 behold WIS tnis socrocy ahopt
the letters and the hair cute i-nt
tnin veil of mystery iust what wc have
drtided 10 tear aparte AMI ISN'T the
secIusion surrounding those lctter~
ana this hair cui llkcly Co. give rise
to unpleasant and unjust suspi ION
among tho faithful ls % tho confonts
~ tha letters snd the reason sam
Gordon got bis thatch trimmed g
isn't SOME ono likely 30 assume thc
letters arc being written 20 J Piofp
Moraan or Kurnel Harvc, or Joe
Cannon And mirhiut some ono
start Hnrmmi rumor thar rho Pres
idepi-cicri pulloa oat half of Sam
b. lr aud it aas ncocssJry 90 NOV tnc
rcst 90 Inc crop Ca maigc t look even p
Depressing ~ "a is to chronicle thc
fact 10 looks ~ 81 wo tad aroin ncon
basely deceived and that onr fond
hopes for real Open Door policy
we're doomed ag.in a. Dec dashed Co
die bottom or the wnHc Ilousc stops
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
20 soon.

a seems ~ n out yesterday nor
scarce ~ long ago that President
elect Wilson announced with a flour
ish Of trnmpeis that mis- administra-
ilon was 10 be- absolutely that Of me
Open Door. ana ihat whassoeyes tho
circumstance. never would the por-
3ais even to the sanrtum sanrtornn
s. closed 10 bar INC common People.
with its nat IN its hand. from anoh-
strueted view Of the uttermost ma
hoaany and The Utmost stonoErnpher.
we. the g. r.. heard the Rind news
,gifh eiation and swciicd np with hon
Get pride with rho thought that here
at iast wns the exponent OF tru" de-
mocracy man anle ana willing 20
i've 10 a glBss house without pulllns
down tho blinds ana stiii throw stones
with accuracy and impunlty when DO
isecame necessary W. toll you .i just
naturally made as fpci good ana
pasriagle an over Here was man
whose administration HgR Co Dee an
omen book. with notulug hidden ihai
might be- revealed president who
WAS really going 20 take as risht into
his confidence aud 40 whom wo could
feig our troubles, such NJ failure 90
eet enlargement Cor state Offices af
20 father without let or hindranoc
The humblasi 49, well as tho Ercatest'
thc cub reporter ~ VET ar tho rautai3
~ industry. the general OF hnancc ana
the Colonel Of Kentucky was 90 stride
In freely ANA nagos'icaily 1s an Amer
iean citizen az au hours OF the day.
withonr porlcy wish llyericd lackeys
or superrllious doormcn. free 10 talk
40 cur President. by heck az will ana
~ random
what % tAe dispatches say YES.
tcrdaye We rcreat a. eiiai 40 thoy
fhyg
"wplson speads nos nchnd closed
1,uors"
Vow Nero d q we might hnyo
tnown q. More. more ~ those Fl''-
ierinr promises As prosldent-o'eet
hna novernor OF Now Jersey he re-
Urea into his private oiilce--which
go thought was % become a miN-
homar-ano stayed there All oHN
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

g4a4 .,,,t A.,
.im ou nr III m to.r
AZ he hurried aU,, OI,a ei,c.
Ten milo. from t,on ba ps,f htot
down
and "ru H.. fo, vuIl 90 stained
be r .tst. rslcnaar
.t.m out for .k,ie. tb. mon dId
state
As h. ri5.t ,Iops np gis.
Ton feot oc'fi .1, tho. i., s.,tr .,.,
nm ig r.r swim said h,..
. .. .......t
.tm .pt fare n. .,is r,rdu,n
va... ~. ,....., ... .,....i.. sian.
..,r,i t,.. .t.I, .,t.. ..,. r..,' ,l..
Gu ''
Pa" 'ni I"' % A'N ..'i' ''' .''-'
','N
W p, '''' ' .,, p, ..
Now h' ~'Ar w. rt'l> I"'N '
mind ''' ''rs,
'''' '' 'A '"'
''''''''. '
TIN "u Tor 'Uu. s.,5 -"n-". .''
sun.
\~ Hr hl''" '"'"ulN Ih" WINDOW
rbc shop h.ou-ed Goo uNH
broker
Next morn "ur pt|,t.o 'ot0.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

ln eNteuuation oi NJ D. D. 1iu-
mans apparently unvurt'n''d "''''N
upon the leadership of tho Demo"t'ti'
party IL might pcrhnpr De- said ih"t %
a. understood tnat Ma rumuu is 30
comparatively recent conVcft from 'he
ranks OF Ropunuaaulsm "n lhit
th,ort h might bee concluded inn'
perhaps be- ait retains som" of enc
urpubli,an idoa 81 pormtuns 'h"
tunR ANA Hle D." buu iu Jnd dit'Wn
the vians ~ the ieaders
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

,fruru the N'w iork Prose
r.r i1ot'1os 10 man who cam 'oy,.
Woman One who can m. go 'ut..
When man smokes his throat
fyW. h' expects ui- wife ip uo afraid
1".. threatened win pneumonia
what makes 90 girl sure uo MAN
over Kissed hor is Tor Ncr utnor to
Hrat .pout It to the one Vho dd
No.oIy ON oIrth b9s ever btd obs,
e.u.us required Co. rn % u1ih 1' enc
igHE temperature" ior somebody elise.
NDtl.u- mabos 90 woman sn sus..s-
Iou- u' what her husband u1s boon
.oiu- .- when hc vlH g.E" I.r money
without being .olNrf Iuf b.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03
DOG SAVES ELEVEN
LIVES ENDANGERED
MOURNING HOUSE
Persistent Barking Awakens
Inmates in Time for Them
to Escape Horrible Death in
Flames.
lBs Leased Wire 10 I:,cning Hcrnldl

llIy Leased Wire 90 Evening Herald
Denver. Jan % Prince, 90 barge
alack and whit, dul owned 10, D..
Bray. 60 groctr sawed the lives oi
eleven "yf~ous MOST uf them women
and children. tbis mutniug. when Gre
partially destroyed 3D. ropmiue nuuso
next d"or to the -rD,,ry Tine nnWos
started hcfnr, m1uy ot tue iod-yrs
were tvak, tnd got good Roadway
before the, wore duput cred. Prince.
us soon us Doc ~.W thr urr, rushed
fr 300 thp 1rue,r auH rp tho ~tHr-
.of th. ipdGiu- Huu-' scratching at
tn' doors aud Farhn-. Th" persist
ont Noise Hapt u Dos th, unimHI
.aNaksucd th shoppers Hud tl
escaped
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

When You want reliable iurdi-
cine Tor u cough 0r cold take 'haiu-
beflalna cough Remedy. u can at
ways DE- depended upon and ~ pleas
ami ana safe 20 take. For snlo 10y
All druggigis.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

A'mon"ern representative 10 the
'ouloroncs bat just the same. his
namc Is MiyuskoSitch
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

Gar stock contains remedy Iur
every poultry discasc. O.. ". Zee.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

TliE TURK believes ip missing his
m"dicino tt the start go that mas
Wuiiuous concessions win sin allow
MIN to got about nfty ror cent thc
boost of o.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1913-01-03

htcr Christmas.
Mother sleeps from Night tiil morbinp
on shc ought ~ anyhow.
For there's not biz Of use un
Searching mthcr's pockets Now
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Die id)lamc SnuSfran.

Die 9eiiterin zines Soaroingbauies
fam 5um Webger.
sd mofte germ, I'll gtelljabr
@ansbraien MAIDEN. Sic Dabel ooh
@Gnie2"
oSiet limo gecnSe nod iiinf Stiif
iibria."
SUDDEN Sic mir Die brei alteitcn
unb 5Gbeiten aus"
Der Mesger l%tallnte 51par ii6er oie.
len i%onoerbaren guftrag, tbat inoei.
len pie linn befoblen.
pSier-oas iino Die orei 5dbeiten."
pSdon, Damn geben Sic mir ole
onoeren beioen gleid nit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Am &drneOnl.

Y@arltm mastiren iif eiaentlid,
Die 2eute mdbreno oes aarllepols2"
lin menigitens einmol im Sabre
Die Wasfe ablegen 81 fonnen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Sapan's Surtid)ritt.

Nbmirol llriu bon Der iapaniiber
Warine itubirte int Sabre 1881 IN
annapolis uno fam Dor einiger 3eit
beilldslpeiie bierber. Giuer unierel
amerifatiiden WnrineoffiSiere, Der
nit ltrill befrellnoet lit, meinte:
ga fam man Den sSprti6ritt ser
Sapuner iebenl Nls llriu nab 9(n-
nnpolis fam. mar or gan5 FORFEIT ga.
poncr. @em man 5u linn iugte:
o8uten Worgenl Gin prit)tiger Gag
beute!" antmortete er: Gin iebr
ifoner Gag nno bunfe Dem SimmcI
fir ole mperoicnte @nooc, i'm &c.
nieBeu St fonnen." NlS ib llriu Dies.
nal trot iogte i6, mic eS oomalS bel
inns Site mar: .8ntcn Worgenl
Gin prdd)tigcr Sag beute!"
llno Der glbmiral ontlportetc: Gin
iebr ifoner Gag, uber nm bea Sim.
mels @iQcn inaen Sic nllr: no gibt'S
bier 'luus 81 triiten?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Die Sartpffcl-Gnr

Nm 8rdberI6mitGntqstdgc, tuenlt
iid) 0as INNER fleiuere Sduilcin Bete.
runet 3uiammenfinOet, nm Der beint-
gcgungenet &ameruoen in 9iebe 81
~geOenfen. ergeben lid Die alien &rie-
ger III @rinnerltngen alta Der lfme-
rem 3eit, So er5dhlte elmer Der 8cte-
ranen, mie i'm Sincoln POM glber-
gloltben beilte; Der YrdiiOcnt muBte,
Dab Der Doctcre Grieger einen @oiens
NIB ais antulet bel it'd trug unO trat
zines Cages an i'm beran:
r@eiBt Tu, rpaS On5 iIt?" fragte
Sincpln mo bolte cine &artoffel aus
Der SaIfe.
Gas lit cine a~artoffeI."
vNaer0tn9s-ober es lit oud) ein
Ntittel gcgcn 9tbeumotisnus; ieitoem
ih oieie &nrtoffcl nit mir berumtra-
&c, babe ih nift ons ~leiieIte HeiBcn
peripiirt."
.8roBartig!"
.Sa, mo Ons Sh0nite babel lit,
ooB oas 0tittel riifmirfeno iit-ebc
ih Ole &%artofiel in Ger SaidJe butte
babe ib 1Gmlih altd) feinen Tbeumo.
tism1s gebabt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Nnlante Gushcit.

Der longidbri9e iron50itide BOT.
lfafter <iierano perfebrte piel in
Der @aIbingtoner 8eieaihoft. Gin
Sunoesielator, ser in 5wolf Stnnoer
per Ebonogropb Die fron5oiiihc
Spradle erlernt bate, elartbte Dem
Sotitafter Die Sreuoe mo6en 81
miiiien, nit linn fron5oiii6 5li reoen.
sWoniieur," begonn Der Senator,
oMoniieur este - d - este mu6 -
d - este pu6 wllbleb = d bon.
vWein lieber Senutor," unterbrad,
i'm Der gotidofter, bite boren Sic
out 6rqn5oliib 81 ipreden. Sic re.
Den es 10 gut, 10 ollBerorOentlidl gut,
OaB th oroentlid Seimpeb be.
fomme."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Sas Shlaimittel.

Serr NtiiQer fonlmt Ibenbs geaen
ileun llbr 5iim Nr5t nit Der Mittbei.
lung, ooB oos 9abp obiolut niht
id)lafen molle: Der IrSt perihreibt
ibm Eulper fiir ons aleine mo SEER
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Gin 8cSanfenleier.

Gin iunger Wann nabm nit ieiner
8attin unb ieinen beioen 9iuoern i'm
StroBeubobnmagen Tlab. Sos God.
terhen mar bilOlfon, mdbreno Del
Sltnge abIbrefenb bdBlid mar. Sc.
geniiber ioBen 5wei Gamen. pffenbor
Wutter un0 Sohter; Die Siingerc be,
trad)tete crit Die &inber uno Oaltn Dir
@ltern nit priifenoen 9liden, pordlli
lie Der Aelteren etpas 5ufliiiterte, on<
oiele l16elno benntmortete. Ger
ilnge Wann lGfelte ebellfullS un6
lagte 81 Den bcioen Samen: Sic ba,
ben uoQfommen red)t, meine 9amen
liner Sodterd)en lit gliifli6ermetiC
oaS Gbenbilb ieiner Wamu, ltno uuie
Surge iiebt mir Gbnlih."
Die Samen er~rotheten pcrlr0cr
uno itiegen ul Scr nGfiten gde aus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

Wiiaer gebt 5ufricocn 1tad Sallie.
PIN nGd)iten Worgen trifft ser Ar5t
ben Safer oltf Der StroBe.
o9tlun, BADEN Die 4}ltlper gemirft?"
DIltsge3eidnet, @err 9pftor."
yGna Sa6p bat alio geihlofcn2"
Gas 9abp2 Jtein, 6crr 0pftor.
@ir gdbclt ibm Elm Yltluer, aber oua
bali nift, es idric gcuuu 10 mic 3us
Dor. Oanm nabmen mcinc Gral uno
td Die ilbriBcn &ulper; mir iino 10
fort eingei6lufen uno boben oo5
Sobp Die adu5c 9tod)t binourG nidjt
mehr neh0rt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
GpiScmiid,e merfranfbeit.

lin 10 llbr 30 Minuten befam Der
aniiierer ploslif cinen Nnfaa bon
Snfllen5a mo mlBte idleunigit nad
Sauie geben. lin eff llbr iiel Der
9uhhalter einem leihten Sibidlage
sum Spfer umo iubr nod Souie. I'm
If llbr 30 Winuten bat DER Serianot-
clerf INN llrlaltb. bo er lid iebr I'M.
mobl fiible uno Sieber babe. I'm Elm
llbr flogten Die anbercu orci GlerfS
iiber Wa9enihmcr5en; lie battcn in
eincm nabeaclegenen Hcitanrnnt ge-
lllnd)t mo lpruhen Die @cfiirdtlmg
aus, Dob Der Slid nidt gon5 iriit &c.
peien lei.
Nhln mdren MIR nod Der Wanaaer
unb Der Oiiieeiunae iibrig mo tic
miibten lid reolih nb. Ole oringclb.
item @eidGite 81 e~rlcbiscn bis Der Gr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

itere ploblid oltfitano, ocn 0efcl iei-
mes Fultes nit einem Hllf ld)loB, ben
'Snt aufiette ulo iogtc:
0@iliom. ih CLAUDE es lit ouS Ser
nilnfti9Ite mir geben ebenfnllS sum
9uicbnaipiell"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Der Wafitab Der Snbiran.

Ils Spman s. Sage iein Imt oils
6inan5minilter niebergelegt unb Sees.
lie 20. Sbam Den Soften oleellonl-
men batte, imterbielten iid 5lpci Bus-
fraucn oeS Shasamtes iiber oen
nellen Serrn.
rGtir ideint, Sbap lit ni6t 10 flllg
nie 8age," iagte Ole Cine.
p&ieio9" irogte Die anberc.
rSebr einfah: Gage mo ieine @n.
~gcitellten famen I'M 5ebn llbr uno
warel Inn orei NIT ibrer 9lrbeit fer.
tig; Der nclle Serr ieoob lit meiltenS
idon Inn lieben ltbr bier unb gebt crit
meg, menn i6 Nbenbs Inn ied)s gum
Geinema6en fomme-oer lit, rpie ge.
lagt, nidt 10 flug pie iein SorgGngcr
I'M Nmt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Sas Ssramcnitimmrcd)t.

aate Gouglos @iggim, oie Seriai-
lerin bon vTebecca BON S%lmnpbrpof
Sarm", Drroe geiragt, mie tic lid 5l
Der Snffragettenbepegung itele.
sd itebe gan5 oilf Dem Stano-
punt iener Sarmersirau in Ser
mont. Der man Die glei6e Sragc Dor.
legte:
sd babe fem Serlangen nad)
Dem Stimmred)t. @ir Srolien ioQen
frob leirL oaB es in Der @elt mirtlid)
etpas gibt, mas Die W1nner pblte I'M
lere Siilfe tbun fonnen-io laBt ib-
men bod bas fleine Sergniigen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05

Dt"Nt" SNiilt'uJ' pSH. SW pSii ui1 We
oertt, De 3~eltllngsleit oebte arg-na,
lnge r1ler ltfidneioe, aber De Sellers,
mo td1 DO gefragt ben, mid 5ehn 2al'
lers 81 plimlpe, fonne ergeno ebme
3eltllngslnenlde biete.
sd nil did DC 9tanle BON ocile
Sellers nit nenne, no ih mar, III
tennlt le ollie, ober lh mill Dir eliltge
erempels per5eble. 30 lpor Der Vtls
tier 81. Der lagte, ipobei cr mid 10
mehlelSlg arfudte: ySiup, es ollbt
lller III Der Seele neb, lf) mot)t did
10 gerne alisbel1e, aber lh fam es
net, 1t IS nit pollibel! Won mnB lif
Tor DC ld)lefte Bette prepebre! @eiBte,
lpenii Der Soft ais Tre'ioent mieoer
eletfet porre mar, batt ld did nit
tiir 5ebn, nein, fuf5eb Callers ges
pllmpt init DEM sroBte Sergniedc.
aoer 1esf llne De SemotratS nelge-
folllnle I'M 90 lollte mol lebe, es gtbt
not lfledte 3elte!"
Ser Wttlter gtb, uelBte ION rid
tlger Sleoernleler, bot geballert, ais
l1 nm 9efrogt ben OBJ er MIR e 6eb-
per oube wout: "Welb OF fobrs; Tor
Sld oup 10y elllt9es, Stup; GU bllt
1lel better 0reno, oas pelBf Oh, allo
pas r esq?
"%gfad)oern ld) es tbnt Damn geIagt
9eDaft pen, 'frefld)f ltf fem rlinoes
Sleoermelergellht M eniol III De
sarge III er tlldf aus mle e seller,
no IN G i%lllretfe Yerllinl1len gebtlle
POI. 80 I'm td) aber arg lorrl,
Siuq, la9f er, "aber ld) I'M net
eDpeL Str oen 9efaue 81 on9e, ipenn
Sn sen paffelf BIS olelletft mad
aftslileB. Damn tonnf TBS oleueid)f
tna9e: @elBfe. t1 ben rlel 6rait III
DC Storlt1fl geld)tdf I'M oees tolfef
@elo;
Sef Wfllfer etb not midl M De
SDulter gefloppf I'm frelllolid &C.
lo9f: "Ses mode mer." Sann IS er
an lelien Sesf gegarge; td) ben er'
peflef, er mllro e Slfed dilsiild1e,
aper er Dol G 9totl5ollnelde Deroils9e-
Doll Dol ooorih DerllnI9eolafferf III
gelaet: "9ler Is De IeooreB pom epnle
0euer' ipo 9elo 9e9e ltieorige SINE
allsoofge olDt W e Vote, Tag ltllr, lb
pare Sl9 gel1ldt
"3iim gftlter Stp blh lb 5eblt Vol
9elpe'e. ct 9ots mir nail!ll1 glel1
oas erlte Dfal gepralnmtlt gebaft,
opet er lagte er oept nef gleld)e. Tor e
lolre ld)fiapl erlallhf e Slded aus
6iHituae, lu lou1 ipof1e, DIS er III lel-
lefl SlBreB, mo- leoe Gag eInlge blltl-
oert Sauefs elnfoflnle, 'oolel aalb
eiHgeHoinme pan. aper eS mar foil'
III, es lino nur SlNeds eln9etolilnle,
rem &ald, I'M oas elite Mol I'M l1
itel iO'eoer Dlhge9aii9e.
"Ser W'l'ter sd la9f; "SSarlte oo9
llhr 6ipel Sag 1rleper getomme!
0eltre gell ldl ml6 c Iiltermoblbl Tor
ofeioaulello letlplllllllert Golfers 9e-
lu1lt I'm NIB Dell Ooleiih taafe' es
9epl ned. -
@SSell, t6 torllt Old nod olel
lItegr per6epie' Iof Sihefl6, poh lelle
oeuers % IN FarfnerlDlp mare IN
9elHruore batte, tel Wel0 altS5ll5able,
ober bees IS ennoff. llfriftig geiagt.
Stu mOllf ln etQelttltd net trOQe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Gr bats eilia.

Der Sobn zines MiQionGrs fam
flr5 Dor Otittag eilenOs Die Sreppe
ieineS paterliben Spuies beritnter.
yNanu. mas lit 6enn los2" fraate
i'm elm gefannter: $50 brennt's
oenn?" ~
rSaltc MIDI Inn Simmelspiaen
nift allf, ih babe siegroBte Gile'nad,
DEM Siireull ar fofrnfrieh. ionit fomnle
i6 ni6t mebr sur 3eit, nm gum 9un9
5u gebeni"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-08-05
Sn bic S6be geipadiem.

Trofeiior 9ronoer Matt6erps BON
Der Columbia. llniperiitGt unterbielt
lid iiber Die bnbc Mietbe I'M oberen
Sbeile Der Staot Nep Yorf ltno be-
tonte, oaB Die @robe Der 3inln1er i'm
umgefebrten SerbdltniB 5ur Sobe Der
Wfietbe itebe.
sd mad)te neltlif cine Dame mel,
ner gefanntihaft oarauf aufmerfiam,
oaB ibr Serrier nit Dem SdlpanS
nift BON rebts naf linfs, ionoern
BON oben nad) llnten neoelte."
nWunbert Sic oas e~ntaeanete
Die Snme-mein Stoo lit IN einem
piertaiieno Collar . 0arlemilat grpB
genoroen."