davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit times., 1913-05-21
DIED.

LINGEMANN-May IS. 1918. AZ his
residence 22ss Jererson-ave., Frank
X. beloved husband Of Mary Lingo.
and Mrs VI. r. Jenny. Funeral We'd
nesday. May q. from residence AZ q
o'clock and Church OF the Annuncis-
ton at $3.50.
MoKAY-May 10. Mary A., widow of
the late Captain William Mckay and
mother OF Mrs. Charles r. kan'er
Funeral from the residence SO Eliot.
st. Wednesday. May u, at 1880 .. m
Burial private.
residence. S24 Trombiy ave, Mary
aged IS years. beloved. wife OF Arthur
konthier and mother OF Arthur. Hazel
Routhier Funeral Wednesday. May
u, from residence at $50 and st
y1h1 fns ehSrcs "a! 9 91iock Funeral
sULLIvAN-May -. 1913. at her lat,
residence. 38i Fifteenth-st.. Kltt'e
beloved wife OF Michael j. sullivan
mother Of Charles Frank and clar.
Miller and Mrs. Julia Brazill Funera,
Thursday from above residence al
sis. 81; vineents ehurch, $40. Mem
Der or Division 4. L. A. A. q. HI.
OF his son. 4. j Watts. Port Huron
John Watts, IS years, old; Survives
by 9ya his widow two dsHshtsrs Mia,
NJ Richardson OF Los Angeles and on.
son. :. j. Watts. Formerly mem.
Der OF Windsor and Detroit Curlins
clubs.
BRoDERIcK Mack, son OF
John -. and katherine McPharii'
mon!hs. Fan Ss wednesday al" from
residence, 4S8 Seyburn-ave., at 1870
and ST. Charles church at s.
DEDERICHS-May IS. 1913. Gertrude
beloved wife OF William j. Dederichs
Mrs Menten Funeral from res'ienc,
OF her sister, Mrs. Charles Keller, -.
Antietsm-st.. Wednesday. May 81. a
1:3o. and from Church of Annuncia.
ton at $50 Mount Olivet.
FLEMING--May IS. James E. aged q
Fleming. services at the residence
40 Hazel-st, Wednesday, May II. al
gp. III. Cleveland papers copy.
JONES-Charles E.. died at residence al
LIS Medhenry, husband nc OF Ada ADJ Boot os
house S y. m. Tuesday. Burial al
Vassar Wednesday p. m.
MARKs-Milton. age IL years and II
months. beloved son OF Mr.. and Mrs
Joseph Marks and brother Of Oswald
Rudolph and Alma. Funeral from
residence 23s Warren-ave. east, on
Wednesday at D. m
INOaEk4-May 10. at his home. 265 May
years. beloved husband OF France,
ward Nosek, Mrs. James Plunkeit an,
Mrs Herman Benwig Funeral Wed.
nesday .. m. from residence.
PACKBACER--May Is. 1918, Rosa G.,
beloved wife OF Frank Packbauer
daughter OF the late August W
Iuderer and sister OF Robert Lude7er
and Mrs. Lena Tutscher. OF Germany
and VIM and Robert Luderer. aged ID
years. Funeral from her late resi-
dence, l75 Eliot-st. Wednesday, at
p. m.
VAN HOUTEN-May Is. 1913, Sabina
Van Houten. aged ~ years. Funeral
from her daughters, Mrs. j. r.
Smith. residence. AS Toledo-ave. No.
tice hereafter
WILLIAMS-May IS, Henry, aged 81
years dear father OF Mrs II. Weller
Harry, Albert and Augusta Williams
b77 Waterloo Wednesday after
Lutheran Bethel church. corner Hen-
Burial at Elmwood.
ZILZ-Edward, May II. at residence, liz
Pelouze-s aged 81 years. beloved
husband OF Augusta Zilz and father
OF Henry. Charles, Annie. Bertha
clara and Ida Zilz. Mrs Mary SELLERS
Mrs. Emma Semftlebem. Funeral
from residence. Wednesday after
noon at 80 and lions Lutheran
church at o'clock. Burial Wool
mere
The Detroit times., 1913-05-21
COMMISSION APPOINTED
TO EXAMINE MRS. TITCOMH

Mrs Emily Titcomb. alleged day
light house burglar, appeared before
Judge Connolly, Tuesday morning. and
said she wished to plead guilty. her
attorney, James Murtha, however, de-
clned to let the court accept her plea.
declaring that commission ought 10
be appointed to inquire into her san
| ity.
Judge Connolly appointed Or. VIM,
+. Keane. DR. l. l.. Polasker and DR..
John s. Hall a commission to make
the examination.
The tecl nlCal charge against Mrs.
Titcomb is breaking into the Henry
apartments. Henryst, In the daytime
The Detroit times., 1913-05-21
SPANISH WAR VETERANS
TO GIVE ENTERTAINMENT

Motion pictures showing patriotic
scenes in American history. especially
incidents OF the Civil and the Spanish
American wars. will be part Of an en-
terta.nment arranged by Pingree
camp. Spanish War Veterans. TO Dc
given in q. A. n. hail. Monday and
Tuesday evenings, May 20 and u.
The entertainment, which will offer
also professional acts from the various
vaudeville theaters, is given TO raise
money for the benefit OF poor and
needy veterans and their families.
The Detroit times., 1913-05-21
BIR MINGHAM.

Mrs. William Tracy. OF Birmingham
was quite seriously injured BY being
burned by gasoline stove exploding
while she was cooking dinner.
Mr.. and Mrs Burt Richardson and
little daughter, OF Bay City. are visit
ing Mr.. Richardson's mother. Mrs. Ere
man Richardson on Martin-st.
Miss Florence Crawford is hons
from Ypsilanti for few days
Mrs. William Mckinney. OF South
field. had postal card shower last
Saturday. In honor OF her 72nd birth
day.
Mrs. William Sheppard, or South
field. is just recovering from serious
sickness.
Mr.. and Mrs Moore. of Alberta. Can
ada. are visiting their sister, Mrs
Seeley peck, on Woodward-ave.
Mr.. Major Jones Mr. Hue Cameron,
and Miss Susie Millward of Detroit.
are guests OF Miss Anna Staley, IN
Brown-st.
Jennie Lake. of Troy, has the mea'
sizes
George Baum and family, OF Dray-
ton Plains. are visitors at the home OF
Francis Poole. In Troy
Theron Smith has sold his home On
Woodward-ave 10 Knox Poppleton.
Ira and Russell French, OF Walled
Lake. are guests of their grandpar-
ents, Mr. and Mrs. Frank Tanner.
Mr.. and Mrs Miller, OF Nassar,
Mich, are visiting l,is brother and
wife. Mr.. and Mrs. Ed. Miller.
Mr.. and Mrs. Miner. Of Fowlerville,
Mich, are guests OF their son, I. w.
Miner, OF Wood ward-ave.
The Detroit times., 1913-05-21
Classified I Cent
Rates. IL a Word

line
NO transient advertisement inserted
LOT less than Ice with cash: lsc II
eharked per insertion
The above rates amply to all classi-
mrseuVns except Births Cards OF
Ihanks, Obituaries. Meeting Notices
ING az Ads preceding Male Help.
plrths, Deaths. Cards OF Thanks and
Meeting Notices-MInimum charge. s5c
TOT 20 words or less. over 25 words
word.
re,sonais-Minimum charge. soc: 20c
Per line. Counts six words to ms
line).
The Detroit times., 1913-05-21
DEATHS

Joseph Rosner. st. Mary's hospital IT
Years pneumonia; Anna Nikolaus, 2ss
nath"rlnt, b3 years, cancer, William
FELTON,, Detroit sanitarium. 20 years.
gansrene; Mary Herberts. 1877 Water
100 o. years. angina pectoris Michael
Hosan. 252 Porter, 53 years mitral re-
sureitatloni Rosalia Tyran. 463 Grandy
~ years perniciuus anemia. Robert
poherty' Harper hospital, 81 years
pericholecystitis. Arthur Ellis 1860
Monroe, years. diphtheris: James
hughes. Providence hospital, ~ years
typhoid fever; Antonio Pasdowska
1897 ST Aubin. IS years. senility
The Detroit times., 1913-05-21
PRES. WILSON SENDS IN
MINOR NOMINATIONS

WASHINGTON. May 20.-President
Wilson today nominated. Harry D.
Kelly, % be register OF the land ONCE
at Lewistown. Mont.
Abraham Hogel. 10 be receiver Il
public moneys at lewistown. Mont.
Colonel John r. Wiser, coast artii
lery corps. and Colonel Thomas +. IA
der generals.
The Detroit times., 1913-05-21
Needle Works Through Body.

DOWAGIAC, Mich. May 10 Spe
ciaD-A needle was Yesterday remov
ed from the left foot OF Mrs. Del
Roberts. which she declares entered
her right foot last fall Mrs Roberts
says she stepped on the needle, a part
OF IL breaking off in her foot During
the winter she has at various times
suffered severe pains in her right leg
and later IN her left
Finally swelling appeared on her
left foot Or. ID. +. Squires, OF this
city made an examination OF her foot
locating the needle point. 1t was re-
moved without trouble
The Detroit times., 1913-05-21
WOULD CLOSE UP FIFTY
ROOMING HOUSES

Health Officer Braley. OF Highland
Park. has appealed TO the village
council to revoke the licenses OF 80
boarding houses, alleged to have def
initely violated the village ordinances
against improper housing. He hopes
to clear the village OF houses where a
double shift occupies the beds, ana
also those where liquor is sold.
An effort WAS made to add clause
to the existing ordinance forbiddinS
the keeping OF liquor in rooming house
premises under penalty OF immediate
revocation OF license, but IL was fear
ed that this would give rise TO i'm
terminable litigation
The Detroit times., 1913-05-21
BIRTHS
ROYS

u Batchart 1857 Brooklyn; |. W,ebz
c&wsin. 47e Willis; J. Gardzinski sis
Russell. r Poma. SSl Congress: u
Wssacz. so5 Thirty nrtn. q Banister'
2oi Antoine: y. Szclans, rs Junrt'on
a, MoseS leo s5s Thirty second. 4
Parker; g. Woods % Tniinan. ~
Hodges. 20 Tillman, + Taylor, iSs rs
Campan. - low its6 Twenty-fourth
Mcpougall ;. Armos. 1888 Post Nj
Bradford III Melrose. Is. Gitchen 245,
Grand, blvd, O. ,leland. s7s iiovse-
baum a43 Watson. :. Zenkowitch. 1891
II. Aubin; y l.cyilecz. 430 Catherine: 4
cole. 10. l.udden; J. Lynn. 1874 Law -.
Thirty-second. " Frecse. 27iis No.
den. X. zawadzki. 3i5 Williams: Z. llea-
neberg. IA Williams; =. Banionis. -
j. zen. S29 Van Dyke. A. Grochowski'
- otis: j. Garbacz. % OTIS. a. Naboz-
ny. ~ southern.
q Tony. 81 Hastings. A.; Taylor. SIS
chene. VI Ashmsn. sos Hastings, 4.
Forbis ISL Twelfth; :. Pierz. 2is
dnTd SSM'fsSrik $50 The"
s.cNinch. sO7 Third; ~ Shefrer SCI
Cbmnlonwealth: NJ Frank. i5l Rrain-
AID VI .silwiack. III Julia: H. Meath.
iAeisokss.- linbbard.- W PoIins. 35s
50 entesnth,-T Jacobs. -LiYernnis.
J. Winsick, 49, Twenty third. O. Kim
,r. SCI Elmwood; \. Potratz 1903
kirby. G. senerson. 26i Humboldt: ~.
srrIi.sA -sskait.isra-aIs
.'unerior. y. Tesnar, ts6 Alexandrine.
l-Coopersmlth. sos -plibois-st A Sy-
IOWA. 12i Dubois :. Weginek Is1
Willis: A Marine 369 Congress \. Ale
Ecn.i.. lV52is crane; g. Young. zoe
Rrooklyn. J. kochan. 81 Addison J
Issrawiec. 81 Goldner; r /Pasrk s Gems
tai. ]. fedzidio. fe6 Lockwood A
IOwsisk. i54 Llyernois
The Detroit times., 1913-05-21
UTILIZING SPACE
UNDER THE STAIRS

There Is lot OF space wasted in
most houses in the cellar and kitchen
stairs that can be put to use by an
ingenious person. The stairs have
got to be there and the room they oc-
cupy is entirely lost unless utilized
for drawers. The method OF making
the drawers is shown in the sketch.
II will probably be necessary TO make
supports for the drawers along the
stair framework. but this can easily
be done and the storage space thus
secured will more than pay for the
trouble.
The Detroit times., 1913-05-21
Rep. Mcbride Loses Homo.

OWOSSO, Mich. May 2O.--(Spe.
cial)--th elegant farm home of Rep
Ja-nes y. Mcbride, OF Burton. who
was the Bull Moose floor leader In the
recent legislature, was burned TO the
ground this morning. The loss Is sew
eral thousand dollars. The fire origi
mated from defective chimney.
The Detroit times., 1913-05-21
BODY OF FIR. JOSEPH JOOS
ARRIVES IN TOLEDO

MONROE. Mich. May 20.-(Spe-
ciaiD Father Downey and the trus.
tees OF ST Mary's church here left
this morning on special car for
Toledo 10 receive the body OF FIR. Jos.
Joos. former pastor. who died in Bel.
GUM, several weeks ago. The funeral
will probably be held Friday morning.
The Detroit times., 1913-05-21
VIVIAN OTTE.

The Mystic Workers Of Wyandotte
will give an assembly In Arbeiter hall.
Tuesday evening.
Mrs. John b. Foret. OF Ford. enter
tanned the ladies' OF ST. Patricks
church at banquet at her home
Monday evening.
Wyandotte authorities will initiate
prosecutions OF two saloonkeepers and
two proprietors OF pool rooms alleged
to have kept their places open after
hours
The Detroit times., 1913-05-21
MONEY MARKET.

NEW YORK. May 20--Money on
call ~ per cent Time money: AZ
per cent for SIX months. Mercantile
paper: 5h percent abr silver: Lon
don. 2s ! 10th pence; New York, COZ e.
Demand sterling: sass
The Detroit times., 1913-05-21
ROYAL OAK.

Mrs. Henry l.uebs and daughter, OF
Detroit. visited friends here. Monday.
Mrs. Albert Houck, who was taken
10 Harper hospital for an operation. Is
getting along nicely.
Miss Pearl Lamb spent Sunday in
Rochester.
Mr.. and Mrs. j. w. Unger are visit
ing i'm West Branch
The Detroit times., 1913-05-21

Two Berlin publishers have devised
"a scheme for combined telephone news
and musical service to be supplied TO
telephone subscribers for monthly
payment of 81 25
The Detroit times., 1913-05-21
--
To Advocate Total Abstinence.

To Advocate Total Abstinence.
The Rev. II. ]. Patterson. OF Bel
hst. Ireland. will conduct 10 days
campaign in Detroit, I'm behalf OF To
tal abstinence beginning sunday
evening June |, in the First Presby-
terian church.
The Detroit times., 1913-05-21
ron sALF-vAo.NT LOTS.

AFT. ENSoN-tfF.
This large bungalow 80. az sacrinee
Z II goes Tor tho nrst ss9f
MORGAN.
Cherry t53T. eis stevens
The Detroit times., 1913-05-21
HELP wANrED-nALk

WANTED-Boy to run errands.
Detroit Times Printing Co.
(Upstairs.)
The Detroit times., 1913-05-21

DETAILER and tracer. Good position
and splendid salary II West Forrest.
The Detroit times., 1913-05-21

rined crock lateral sewer NO. sSoS, IN
Maxwell-ave.. between Goethe and
Mack-aves. z.
Roll No 77I2. For constructing W.T.
riaed crock lateral sewer No. 2t02 In
alley in block bounded by Apple-st and
Martin ave, ST. John st. extended and
Michigan-ave. IL
part is due and payable within -,
DAYS from date of this notice. Parts 3.
4 and 4 become due and payable In oneJ
two and three years respectively. from
the date Of this notice, together With
interest at the rs.e OF per cent from
the date when tae work was accepted
by the city.
within 80 days from the date Of this
uottce- without further interest.
II either Of. said parts one. tWoI
three or four shall not be paid when
they become due 5 per cent penalty
and interest at the rate Of per cent
from the date of confirmation OF the.
assessment will be added.. and the
premises assessed will be advertised
and cold as provided by Law.
Max @. KOCH,
No. 20. City Treasurer. !
The Detroit times., 1913-05-21

$40 DOWN: $40 A MONTH
/ have several unimproved t0-acre
farms In Midland county, Mich, TOY
sale $500 to $3.50 each. Good roads
good land good neighbors Titles
perfect Railroad fare allowed "
YOU buy. own the land Wfite TO-
NV -eall--W-- -ReardoD
1915 Dime Savings Bank Bldg, De-
troit Mich
Decorah-posten og ved arnen., 1913-11-25

@amIiusen elf inS og toftet 8uo Tor
Seiren.
Si6lte Sang gQirg ouoen6te Tor.
neblsien par / 1873. 6oranle6nir.
gen bar oenne: Som bans Sa en-
Worgcr ititIoe goa ct 9Griu0e iii
SrprefpGrneu, fif ban ie i @ieilcr.
ne en- i,bpre tor ing Vaooe isgc
8ienieI ltnSer en- @rlirSiteu ! @ier.
set. Nntben ~pasiereoe iorbi uScn
at bette iig, men fom irroerpeis til
at aulre paa, at ban life log lt6p.
ret libel, hi oct bar mtIigen8 en-
"Taoocqrom", Ser bar uoier0t pa1
orot. Senren8 Srngt bite liz mart
bcgrlmoct; thi ON 0forgeuen metfet
aocr Sere5 Blob. lltpifet bnooe GA
prrct irSe / 6iaiet % bug9ct Roetr
/ Satret, set bar greit. 6or iioite
Sang tog ga sem beit beoaae6e 81.
0ing GornebIeien irem al oen3
8iemme % beooo ii9 I'll Gieiet ior
at "gicre aa0.' Otter Eietoi0nerS
ll0ioQn ait Set iaoIeoeS for ia; Ssrlt
opppet ban 9Isieu / rogen 9riSlirg-
Iage % los 8oen life oett; ida gap
Decorah-posten og ved arnen., 1913-11-25

Get bar opret ipprt tort for &egn
baaoe / CONNER % Soften nooper
lige til ibaq. 9ti reaner Oct, @aro.
metret er gaaet b%etpoeIig neo. iaa
oct Ter no til at fiinne blipe i%ortiat
Neober. Gue Sr9masieiabrifer %
lignenoe gaor meo inoitrpnfet Grit.
6lere 8aoroe / Sole paa Ringerife
bar pGret mot I'll at tiere 0ono ira
0loroen I'll oct ooglige Sorbrug oite
LANCE &eie.
@eroppe / 2unoer blir ser ooioa /
SOFT noouer itor Ssmmeroriit. So.
ban Cult bugger Suiiu0er al SpIp,
ter llgelaa Martin GsSbp i Den al
BAN nplis fisbte WooaIens Sfog o.
/ Slirrlo Sfog er Der bIintet iii
Suglt M 5000 Splpier SrPer. Sog.
neouIenS Sfogeieriorening bar ben.
ltlllet I'll Sfogeierne ON mllligt at
inoitrPnfe @ugiteit, ga man er ban.
&c ior, at Den aItior itore Mpngoe
al Semmer pil bare S~noiIpoeIle paa
Srploitprilerne.
FrelteinmiIien beroppe Dor irem.
ocles paa &rogsruo. 0ette er oen
eneIte 8aaro, buor ser er Ell bel
Spgning tiueie. Ger tales ON, at
Der Dor bpg8es EreiteboIig, men ser
gaor pei lang Sio ben inoen bette
fer.
Shnoer Sogn poa Hingerife 4oe
Nop. 1913.
u. .. Sppegoaro.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-11-25
Sra Oct samle 1ooeren.
I'm SorncblUien, % buurleocs Cling
Snsmnno brnate oeu.

N0ltg bleo Der otleperet III
Stooongcr WiuiGun for at inoIcn.
mes / 0etS Somlinger CT merfeliG
ShDffe Cloio9. Dor oct ierltc CT
Oct ooitiaigt %iieIocnt, "a set tiIbe.
rer SEN rIore StcnaIoer, % oernGit
err set al 6inoeren / lang 3iO Bit
bcppttet til at oripe Srooifab
mcO, Iigciom at beIbreoe Spgoonl
poa 6G, iorooriogct al on0e Mag.
fer. Dc @nmIc oniao iom bcflcnot
Sc ileitc @oobcn cIcr 9ieoifnbcr, oog
iirr Dem al Stint, for "bimmclioIo-
ne" ellcr mente, at De par Spuipio.
Ter. Otter 6ormcn benGpnte DC Dem,
Sc ipioie for 1orncpile % Sc f%lleior.
meoe for GornebIsie.
Set pnr i 1920. 4orene at CLING
@rnbatfen, &uSmon0 urocr SoIte
tore / aIcp, rmoer %ororDoniuB
fonot Sen til Wtiiret MI aiIcOercoc
lille 6Iintsr. Wanoen oiIoe erin0re,
at ban ti0Iiqcre un0er ct 3oroenoelr
hop6e feet en- 2puitroaIc lIou ne0 |
Worfcn pao 6inoeiteoet, % ban uor
ocrior life / ringeite TpiI ON. at Bet
ocr ieloe SorncbIeien, ban hapOe uT.
ret lao beIoig at iinoe. On bon
bopoe frnoet Ell @uI6flump, 6opoe
ban life oprct mere tiIirco@, tbt MI
par ban / 9eiio0eIic al oct, iom bar
mere Opr6 ncmlig arait, hpormeo
hon fln0e beIcire al 0eroenS Srolos
fob % hpo0 oernteo itoo / 6orbin'
oeIic. Com en- umiiteIi8 Sfat oepa'
reoe ban Sen / fin aiite unocr Suas
90 2uffe o9 tog Sen finn irern, naar
IroIoifob bopoe iorgiort hans 6G
cQer uroct bam pou anocn Woa6e.
3 1860 opgao CLING lin Plo6s
unoer SoIte oa ilpttet meo fin pn8.
tie Ssn iii G%aoroen lietto, bpor
oe burlet iid et et Smffe Soro / no
morfen, oq Der par oct, @omIin0cn
iii 9(nlcOning til at uosue lit Gins
iteritc Goao peO 6iGlp AZ lorne-
bleien. Gn @ierning ioa mG9ti8,
ar reppe noQet bs0elig bar eUet 0en
miterre. bperfeu Igr eIler icncrc.
Get par Soften 1867. ga Sen tore
Sfppumpc, Der oiitcofom uOitiQi8
lllutfe, elf oper Sen mI0trc % Ocit-
Iigc Gel az SCoercn, al Galng ilf
pic, bpiIfcn Wogt Der Booze / Tor.
rebleier. IA 8amIiugen III ie oct
itore llbpre / set iicrre, Ger ier0tc
aornboo6, 3oru og Wpreretter |
Simlens en-, bar ban life / 3Utl
ON, at Groloifab par paaiproe; tbi
iliot Spn bar life bperfen ieet eaer
ipirat / N6anos Nin0e. San par
ga life len meo at ipringe IND og
beute SornebIsierL ina me9et mere
iom SpggeIiet iteonet IiGe poa 0et iii.
le Nubpgge al Slr@mpn6 oerloe poo
oen Sengons zoe &pngbei.
Ia ban treo no, its6te netop Sfp.
pumpen on mos hans ipooeitliee Ra-
30 Selie SonasierS Sus, Der Iua co.
200 Meter borte, iaa 8oro % Re-
per buirpIeoe5 OF iom Ell araate.
flof / 2uiten. Som en- Ststte itoo
@amlingen u0enfor i'm Suite meo
SornebIsien bpoet / 9aonOen mens
Sen itore SoirpeIielle, Der meo ct
Gus og 9ul6er, iom ont Soroen oil.
De reone. itecnet bent paa bam, alt
me6ens bans Seunefone iorisgte en-
liiom Jlugt. roabeu6e aors, aor5 |
Seiu Rapnl % bpob itete? en-
pumpen beiet al, og ioet BEN iamti.
oiQ ternet MOB et beit SteugiGroe.
opIpites ben Of Ct SpngIimt. Der no.
ienote gIoenbe augler. bpioe % bIaa.
Sfppumpen fortiatte I'm Bel, meoenS
Decorah-posten og ved arnen., 1913-11-25

Sc @rebre - bots Sppcrt og llooif.
ling ber ltetteS til De bliper pproi.
iuloc Meoorbeioere til Sremme al
SIegters @apu og 6remgong.
Gette aItib buifcs, o1 oet ber
brprScS ino / bort Sino, at set or en-
bIooig Sfan for bort 6oIf, at laoe
Ell itor @ruppe al Nationcu Iigge
iaa Iangt efter / ll6pifIinaen TOM
9oppcrne oior. Sfam on itor Sfdbe.
Soameact mere iom 2apperne er Ell
prroiiulo Grippe al port 6oIf.
0e bar ct aoot NierteIas - set err
eiter min Opiatning ct goot Sicrte.
lag - ct rigt SsleliesIip - Tom er
set ioceIt met prroiiuloe | Ell @er.
ion eIIer en- Nntion. 6oroi Inlet ifn'
Der @lpSc / Sen l%loitrrfnira Tom
bette. % @Ip6e or Scn beieitc, eIIer
cncitc, ioceQc @proi / Gilprrelieu
2oppcrnes Sntcui9enS er iforp,
hoor set oreier iig on prnftiife 6or.
bolo iu0crfor oere3 SoreitiaingcrS
Hrffcoio6e. Get or 6erfor ct tof'
remIig Nrbeioe at brinae Dem mo !
6rcmifriotet$ Strsm. 0e bor piit
iig al booe ct mootoqelig Sino Tor
llopiocIic al i'm proftiife @iocn %
Gune.
0c or riqtigrof ureaet page -
belt fra lit o~priu6eIi8e llboiflinaS.
trim % Ill set beicitc a1lIhlrtrin DC
Far rauet biotil - operior Spiri'
tuoia. Nriten ipoqcre cnb DC beolt'
itile0e Gnmiruo@log / oe itsrite
&uIturcentre. 81 poa @rlrno al
Ionat pdnifeIigere No9ong til ltaoiG
Srrninq operfor Spiritl8anitrcn8cI-
Icrre, ems oeres Iige ioo8e @reore
ipopao, ioo buffer De lcttere unocr
I aompcn for fuItllrcI ll0pifIing on
perionIig 6ribeo, mos Spirihioio.
Men 0ennc gnite0Slteu pnn 6rcm,
Ifriotet$ @ei oil set uot mart IpffeS
o$ at pGlte uoior.
Decorah-posten og ved arnen., 1913-11-25

bIeo fisrt citer Guttor / gutcmobil,
men Toftoren tiinoe ll0et aiere, ba
Sierneifallcn par llaoet ino, on at
oet piloe bIiue Ssbcn, iom oaian
inotrai Worgenen eiter at llIptfcll
ifeobe.
TioIinrager 90 SplQcn1an0 Ole
Goenien s@affene bar ppret oaarIiQ
rleo &eIien / CONNER. Set er 2unae.
tprin9 han bar, iaa han blir nof
life aanmeI. SobdmcS Soluorieti
StoiSboIta par ioa uhcIoig for Ell
llgeS lib iiben at brUttc al 2aorbe.
net. San par hos Tin @rooer SAILOR
2p$mprmoen o. tcnlrct pad et Sle$,
% peb at gisre ct GelI,rln ialot han
ne0 al Semret, meo Sem Selae iom
ioron nrpnt. 5slRlnoc Bar, bar /
Sommerens Sob Io0ct iig imeoe /
&pmenS 9aanb: GntemanS 3rmnar
SeQano og @uri Si5ior0 (gnfc citer
&cucf Sanien SisIcr0l. Solloaro
anutien Norobs % &u1cborg Sal
porobatter @orgen. SAILOR SIicn
GitcIi OF 8uunil0 NaIporSbottcr
&aiifolt. @unleif llooricn Sientpeit
% Nnnc SlSodttcr 9rcnncfaoia.
Ctor Ghorien SnoIr5Qeu SEN GIore
fom biem ira Imcrita / CONNER,
ben bar uGret bortc / e Nur, og bar
ophol0t liz / alberta. Canada. San
bapoc Sorm oerooer iom ban iol9te,
reS ioo goot llobu,te at bon mi er
Ell pelboIoen Man6. San life Ga
nabo Qoot, iaa ban ifuI0e life bare
noQet imoo at reiic 0i0opcr iaien il
ger ban. Ole Giuorien 6orbcrg fout
/ @nar bicm fra In1crifo. San bar
ppret / Sfogen pes StllebouSfUtcn,
% ban bar ilanet meQcn W2plt Ser.
borte. Ole Slieu 6oIfrtno rciitc
tilbcQe iii 9lmerifo mi / Soft. San
bar 6orm / Minreiotu, Tom ban
ifiIoc opcr % ie til. @unuor &reim
og Grif SeIIoro, itioo M / SOFT en-
Glg ! &reinifogen. Ter 6ripeS III
hcorot poa meo sen me Scrnboue-
LIME mcIlem HotobbGn "a Sfien, ioo
6olf ira gnQocrre omfriug r%eiier
bio for at urbeioc, "a 5Sortiencitcn er
nofioo bra. Sernboneorbcioet, og
Sc itole InIpg / 2it SeIemnrfcn
trpffer Sc beoite al Qiitriftet5 Nr.
beiocrc til fla, iao set cr parifeIig
ior &c itprre SorbbrlQere at ioa Icic
Sen NrbeibShiGlp be .rrnger. - Nlt
ga set inlnoer moo Ginter, bcQpnoer
Sfo1arbeioet. Snbc pao Sc ilooe
Mocr, og oppe / Sc niiiocSli9genoe
&cicr begpnoer Itprfe % hGrbcbe
aorcr Of ipinge line blonfc o1 bpaSie
Srer MOB oe gan1Ie % ifirg0eoe
Sfogcn5 aonger - iom'iaIoer mco
tort Drag, ioa bet ipnrcr ira oe beic
Siclo, iom itnar merfc % olporIiac
/ &eiteuS iaImebe Irngt - meo
tltnQ Gniombeb ooer sc nsgne og
oeirbaar6e @iooer. -
20oe Sftober 1918.
Ola Nn0reo8ier.