davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
$ananen Nkeasta ia va1rasta
ka$ityksesta ben9eIIisissa
a$ioi$$a.
q 8

6erron Seeiutien opetuslapiet ia
noipot Seefufieue: 6erru opeta
meitdfin rufoilemaan minimum So.
bannesfin opetti. Sa Setra eSeefus
opetti opetuslopionfa rufoilemoon
Ia pieId Ianoo iIdnid tdbtoman ien'
laiIia ioifa 9dntd rufoiIewot ia on
tnapa mield t'etdd. fuinfa ia futta
oitein rufoilemat. Oitiot rnfoiliiai
omat ne Seehufien mielestd, iotto
rufoilemot benses'd ia totuubesia.
Siis bensesid ia totuuoesin on fits
oitein rufoiltu, ia 6erran Seeiufien
~opetuslopfet ne onot oueet ia opot
m~ielGfin, ioifo rutoilemot Sidd benz
sesid ia totuubesfo. pane tdmd lu'
Ella intellect.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

Niin iospa Ell endd futoan pdds
rim h'Ifiticili Sumolon ppbdd fanoo
maailmasfa. Min mdbeneiIi mdbi.
te0en ,p6drinfdfitntIet raamotan 0.
pista. ia Min faifti usfomaiiet idi'
Fmdt niirtuin rnomottu fertoo, pm
bdfi poppeubcfTi ia niistd Sit'en ma
littaifiin nirantetiidt Ia Min idueen
pddstdiiiin apostoliieen idriestpt
Teen, iofu on oinoa ia oifea idries'
tpStopn elite ionfoiFiin moon fuuI'
la oiteim i%elitetnipdn eli tulfiita non
Sumalan ianon totmufiia Serron
ieurafunnan lei ilofIi ia autuubeff.
Imen. 9oueluia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
WMMM5S5 HSs;;S;So1TIAAM5I
RSP LABEL
Me.%lANGuAG5 MSSTsL

pastori 6. SnaStoinen on tam
ne ilmoiitaiut oleponia matfotun
ReablepsIa~G aiiforniasia, iosia I'D
neudfin on bebelmdfarmi Wuun mu.
asia tirloittaa ban Tiead bapmiois'
taan ie,traamad:
,Gpbdmenthen ~termebbps tddltd
GaIifaruian fuumasta muasta! Sddl
la or tabanfin ATTAIN ldmmin Ia
firfos ourinson poiste oaut meIfein
,icta pSima. Sien taaad tdos eutis'
til fotipaifeoamme foiiomaSla 10
fonInIoifinume Sumolon ianoda tiers
pebtimdsfd. Gntistd paremmtua toi'
meiuo tatiomot f~oriaIaiiet idaud tn
Iemoifauieen, iaatuaan uubet omi'
taiIet nefipumppu laitofIet futin o.
maIle mnoueen. Gbfd bentiietfin pn'
rinnDt aItamat paremmin eIppmddn
beibdn fesfuubesfaan,"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

= SumaIan merritt ibmiiesfd. Ser
ratann monbdan ATTAIN iosiaftn OIL
leen bpmin faIisornoinen ia IotSta'
rpa toibeteos, iobon toiteiIiia oil fai'
nertanut nimenId min taitatpasti,
ettd fen. iofa taboo len poiS raopia,
oIifi IamaIa ouut tubottawa fofo
taibeteos. = DIE ibmiIet olemme Sm'
maIon fumio, bdnen taibeteotfiania.
Riisiad pois ibmiiestd Sumalon nj.
mt. bdnen merftinid ia oiotutienia,
tai iaoto tdmd merritt tuntemattomaf'
4, min iamala ie mica on tnbimiI-
Iistd on bdnestd poiStettu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

- WisId on toimae2 GrdS etepd
Iaarnaoia oil muuiomana iunnun.
taina pitdnpt fpoimattaan ioarnan
toimaan ibonuuoesta.
Seuraomana pdimdnd tohtafi ban
fabuHa upporittaan ieuratuntaloi.
fen. Edmd Ianot:
6pmd nell, ellen pmbuit find
Min founiieti toipaan ibonuubeSto,
mutta ct maininnut olenfaan, miSfd
toimas On.
= Snpa boustaa, mastaf pasto
ri, ettd 10 tdud beifeld iaon f~orioto
laiminIp5ntini. TuIen iuuri tuosto
pienestd aIunnoSta, ionfa ndet tuoL
la faupunsin reunosfo. Sieud oTuu
perrin f5pbd lest. 6dn mofoa foi
Rama toiiesfa idnspsid ia toiiesic
mafaonot bdnen moIemmot lopien
Ia niinitadn Iairaiuo. 6dneld et ole
boItoia, ei. biiIid eifd ruotoa. Sos
menei Finne ia Seefutien nimesid
annot f5pbdue lesfeIe pari foIme
Ioiaa mprftoa iefd iitten oiat bdnen
RoamottunTo ia Iuet 20 pinImin ia
nof: .6errd on minun p%oimeneni:
et minulto miiddn prutu~ : ia 10,
puff lanfeet poiptueR 10 rufoilet,
Min 5aat tobenofin ndbbd toiwoan.
ga joliet fiten topobbu, min foot
buomenua minuIta roboi tofoifin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06


9Daltiomieben laufunto Haa.
matuSta.
pobiois 2lmerifan DhbpswoItoin
defen maIittu ~preibentti t:ri Wilion
on erddsId ~Golorabosia pibeipsId
muistoiublasia pubunut buomaita
mia %ianoio Haomotun msrtitpfiesid
tanIoien ebistpmiieen.
rGn ole tuIlut tdnne pubumaan",
ianoi bdn, rHaamotusta pappien tirs
jana, iosta oliIi etittdmd ialatuita
oppilauielmia, maan t%anIan firiana.
2ino fiiben asti fuin raamatunfddn.
n5ftd ei ollut. oil Haamuitu Iuurel
ia fanIolta fdttettp. Wutta tapabtui
fddnne, Haamattl tddnnettiin nptp,
aifaifiae fieliue, ia usfonnouiien ia
WaltioQfen Dapauben ia itIsbauin.
non perustus OH pddaiiaaiiesi ct.
Iiitdpd fiitd, ettd fanIoien iobtaiat
olitpat oppineet tuntemaan Naoma.
tun. IS
Haamattu opeitaa ibmiien tunte'
maan itienid ifendiietfi, popaafii
olennoff, iofa on omaRtuntonia e.
besId fimeeaiiesti mastuunaiaincn
SumaIale. 2un ibminen tdm6n Ed.
iittdd, tulee bdnestd ipapaa mics,
riippumatta iiitd, mintdlaiIen baai.
tusmuobon alaiiena ban eldd.
Haamattu o~iottaa ibmiiIe mpDs
oiteon aiennon Idbimmdifinid NIB.
ben. Sublooiopoiasta ianotaan: i0dn
meni itieenId. Sbminen menee itieen.
ieenid, Faoin FUN ban oppii tdiiitd
mddn oiemonia SumeIaon ia muu'
bun luomotuntoan ndbben. Hoa'
mattu on fe firia, iofa bdntd tdbdn
qpettaa. Sdn oppii ndtemddn Su.
ttaldn, lnoiania, ia iamaIla mpDs
meImo uiSuutenIa maailmaSi "a. Stind
on eldmdn ia rnubon ilmoitns- aos.
Ia Taomnttu npeitda tbmista tunte
ntanh hIe6dn, toefa Ie painostaa IT,
tpeellistd fontao, iota on olepa Ia.
ma foitile Iddbpiae ia artppIuofiae,
on Haomattu iiiiresia m~ddrdsId e.
bistdupt iBtnisfunnah febitDstd fan'
IonmoltaiIuutto fobtt.
puu ei eld fufista eifa bebelmis.
itddn, tpont iiuresia, iofa tunfeutuu
'ipmdan mdobonio icfoinen pubois.
ton,is. ia ialosusproiesii tulee fiial'
tdpdin eitd uIfoa. Yuolmeioen pub
DiStaminen ia baIitus,en uuiiintumi
men topobtuu maituttimista, iotfa
Idbtemdt ibmisten ipbdmisid. Ne
onat moimanIdbteitd ia rufoiIen
SumaIaa, etteipdt ne toSfaan lof
fai|i ottamasta innostustaan Haa'
matuSta.
Sieeaa ia tobelista ebistpsta et
noiba foSfaan erottaa uSfonnosta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

oil pnpoettp raba opua mutecn Id
befhepripfiecr.
,Ypnni6 tmIi aipan onbeftomaan
aifuon. fun media iuuri on rabat
mdbie5d", nalitti rouipa Murpinr
rmutta me annomme fernaaSti min.
I'd moimme. Gtbdn liId pabaa tee,
mmtta MIND toimon eta meiQd olit
olui milf tertoa Min polion1, liidf
ban iloiiestt.
panba 2iitosubri pubieteli pdd.
tddn, fun bdn FULL miten belpoStt
bdnen emdntduid ielnilii foto afian.
5dn6 oamupGipdnd aStaroibes.
Iaou talocii fiirYi ban mp1idarid
turblanio, futen bdnen tapania oil,
miQoin moan oil iotu maifea fplp'
INNS pobbittaipann. rMrpelen ettet
ole minun oIiani buolebtia nuliSta
ibmiiistd ia beipdn pelpouiIuutfiSr
taan -. . mutta tobtoiTin tebbd len
tGhhen, ettd he opat Min bnD6t mt
MULE ia he futiumat itieddn pdnem
IaplifIeen, Ia fitdbdn be omatfin, Ia
fitfi min -"
9crrn Nupin tuli fasmibuoneesta
perEttofori fdfimorrelIa. enfimdifet
tdnd muonna, aietti fen p5pbdue
wanhut5en eteen.
(Soif.)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
o 9 a

Monen pubeisia ia firioituffista
tulee Iiihen iobtppddi1tIeen, ettd ru
fous diff, ainotin iosIain mddrdS
IA anIio eli ettd fiad iosiain mod.
rdsfd on onIion orpoo omtuuteen,
mutto raamattuien mufaan fe Ell ole
Min. Hoamottu eiittdd ofiat oiman
painpastaiiesia moloSIo, raamottu
ei anna anton orwoa mui0e fuin
Sumolan poialle Seefutieie. iofo
a~n5aitfi fofo ibmisipnuae tapbeniien
outuuben. elite mieId tuIee ioiben,
Elm ieIifpfFstd iiiben fdFitpfieen, ettd
rutous on ofe ben9euiiesId iobaSIa,
Ell tofi raomottu Ffd fano rufouf.
feSta.
Niin tds1d maan f~iireesfani mai.
nitfin rutoutSen ipddrin felih6mi{es
I'd. Doi Turteoa fuinfo monesia
muueto oFoSfo, ioita roomatu Il.
IdIfdd, onfoon -onnettu tpdarid fell.
tptFd, ioiben inbieen SumoIan fano
II benti foo fdrid ustomoiFsTotin.
Siad Putin uefomoinen fmuIee eli
Infee tpddrid felttp;Fd, Min han nj
I'd bensesfddn fdrRi, NitF 'niin9
- WA"
eiff, ettd bdn ct ioitpoiE, eta Min
folista innoo, fuin Sumalan Jana
on, ,wddrim tuIfitiotFin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

bmoIimattomuubesto. Witen bairitIe.
mdd onfaan ndbbd. Fun ibmifid tot.
ienia idIfeen tuIee .~firffoon Ia tuntei'
lee penffeibin, ioisia ct enddn ole ii.
laa. 5e bdiritiee iefd pubuiuo ettd
tuuIiioita, .Ie uie waifutusta ia flu
nausta.
Ole bppd ia tuIe aioisia firttoon!
Sa FUN iostus ie on mabbotonto
Min tule min buomaamntto, ettei fe.
nenfddn buomio iinuun fddntpiIi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
Pohjois Dakotan suo-
malaiSten elamaS-
ia kirkOlliSiSta
tOimiSta.
(Jatkoa edelliseen).

a NOosAON ONOAAAoOOAGs
Kun lahdemme Rollaan Brocketis-
ia tai Lakotasta, min meidan on
mentava Devils Laken kautta. Sa-
notussa psikassa meidan tulee val
hettaa junaa, ia sen vuoksi tulee
vahan aikaa pysahtya asemalla.
Kaupunki Ell ole kovin iso eh-
ka noin 5000 900 asukasta =
mutta Sc on naoltaan hyvin miel-
lyttava, varsinkin kesan aikana,
Jarvi on kylla ~ainoastaan 40 MALTA
pitka, mutta siina on min monta
niemea ia lahdelmaa, eta iarven
rantaa, ymparimitaten, on poin
800 MALTA. = Indiaanit ovat alku-
jaan antaneet nimen tale ~jarvelle.
Kun valkoihoiset miehet loysivat
taman j~arven, ia kysyivat indianeil-
ia sen nimea, sanoivat he, eta SO
on ,,Henkien iarvi'. ia kun val.
koihoiset tiedustelivat enemman
iarvesta, ilmoittivat indianit, eta
,,Henkien jarvi on paha''. Valko-
ihoiset luulivat indianein tarkoitta-
van, eta iarvessa asuskelee paho-
ia henkia, ia sen vuoksi valkoihoi.
set nimittivRt iarven ,,Pahojenhen.
ken jarveksi". Indianit kutsuivat
iarvea pahaksi kai sen vuoksi, kun
jarvessa on suolainen vesi, eika Sc
sen vuoksi kelvannut heille juota-
vaksi.
Kertomuksien mukaan pitaisi
iarvessa olemaan yhden kohdan
min SWAN, ettei silta kohdalta ole
pohjaa viela l0ydetty. ,
Devils Laken kaupupgissa on,
kuuro-mykkien koulu, perustettu v.
1889. VII 200 kuuro- mykkaa on
siina koulussa opetusta ia Is heis-
ta on 10 suorittanut tutkinnon. -
Pienista kuuro-mykka kouluista pi-
taisi tama ola paras taalla maassa.
Sta todistaa sekin, kun koululle
m~y0nnettiin kunniapalkinto st.
Louis'in maailmannayttelypsa.
Viela mainittavan arvoista on
tassa kaupungissa nunnien hoita-
ma sairaala. Siitakaan eli kanrat-
taisi mutton mainita, mutta kun
siihen liittyy monta ikavaa muistoa
nellie suomalaisillekin. Monelle
taman lehden lukiioille tuttu. pas ,
tori Anttila, on myoskin siin6 SAL
raalassa ummistanut silmansS viz
nielsen kerran. ia eras taman kir.
ioittajan nuoruuden tuttava, joka
aikanansa taysin siemauksin nautti
mailman ilon-maljoista, on sielun
tuskia tuntien, armoa ia lohdutusta
kaivaten siina kuoloon vaipunut.
Hanen hautaansa, kaupungin hau-
tausmaan halvimmasta nurkasta.
emme enaS l6yda. Sc heikko keppi.
joka haudalle p~ystytettiin silloin
kun sen kauntin viranomaiset UNI
peen loivat, on 10 aikoja site kaa-
tunut. Min, missi on muistosi:.
Cd mennyt nuorukainen? Sinustas
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
GuIe oioisio!

WoneId iietpSH on m6IttdmdAB.
mid esteiia, iotto estdwdt paSremas
ID Observation-Disclosures album. Wlut'
ia uIeitten mpDbdsipminen iobtuni
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

Seuraapona aammna tuli mai'
nittu rifos mics postorin luo Ia ia.
moi:
= NDt olen tobeqofin ndbnpt tai.
waan ia mp6s ouut iieud.
OIetfo findtin, lufiiani, ndbnpi
taimaan?
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

.Riitoe. tanic Wopahtoia
fpodmsii iueresta!
Se on minmt peIaetomn
Iytdn metan meresio.
Wereii mum pubtoatS' luo.
iofa pdiipd rauhan tuo1.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06
Mmmtamia aemmoia fir
fosiafGDmiiestd.
9ule t~irffoon!

airfosIa fdpmiiestd Ell ole oinoos,
aan bpDtpd itIeaeii, paan mp5sfin
fa%arnoaiaue. 9dnelle tuottaa tloa ia
tpirfistpst3 ndbSesSSdn feuratuntas
lotstenia mtusioStt oIeipan Idsnd ia
Iind tatpaaa barrastaman toimin.
taania. Sofainen pubuia tietdd, fuin'
Ia Rdrpdd ON %faarnata tpbitqe pen
feile, ia taas tuintd palion iIoa ia
robteutta tuotttaa lutuiIa fuuliiatun.
to, ia etentin Jos on palion nuoria
mutana. Saarnaoian pubeen fui'
muus riippmu uiein ieurafunnasio.
9dnen ioarnania tuliIinat epdilemdt.
I'd benfemdmmitIt, Jos ~ieurafunta'
laiiet IufuiIosti faapumalla iumolan.
palipelut1een oloittaifimat barrastas'
to iaornaoian toimintaan.
Niitd turbio esteitd on Min p%oIjon,
FUN piidifi ldbted firttoon. Dliaoin
on liian fpImd, miuoin Iiian ldm
min; toifinoan on teli huono. toifi
noan iIma epdImotuiIa |. n. e. Wte
nuoret emme ioa iebbd tdlIaifio es'
teitd. pddfppnd uiein on boIutto'
muus. Onban toto. ettd bdnen Ell.
tptIenfd on monta fertaa fplm6d ia
bensetSntd, mutta did Ientdbben jdd
pois.
Sind nuort pstdlpdni, tlIe firf'
foon iofa iunnuntot. .Se faornaoio
fnmmtnfin ppbdd Sumalon
idnoo. So ie on ie. ioto antoa eId'
mdn.
2uIe aioisIa!
WoneId iietpstt on m6IttdmdH5.
mid esteita, iotta esfdwat pdSlemas.
ID Observation-Disclosures oIfuun. Wlut,
Ia ufeiien mp5bdsipminen iobtuu
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

hnysred as seeond-ciass matter January IL
SO. at he post office ut Ironwood, Michigan
under the Act Of Congress of March 8. 1879,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1913-02-06

xule rutotueI!
@utoiIe itTeIi, iaornaaian ia ieura.
funnan puolcstn. Wonen. iota mas
Iittaa, ettei bdn Iaa mitddn iaarnas
ia on ip1ttdminen niein itiednId. Gdn
Ell ole tullut firffoon rmfoilenono.
Sottum toifinaar ettd fatfi rurta to
meria isiutpat m%ieretpsten ianaa
fuulemosIa. Eoinen faa pubeesta
fiunausta. toinen Ell. Wttd inn? u.
iein fe, ettd ebeIIinen tuIi i5oomona
ia rufoilemana. idlttmdinen mdlin.
pitdmdttDmdnd ia rufoilematta.
Gid nufu firtosfo!
Ndfee niein nuoriofin, iotta onot
ifedSfd uuesIa toto iaarnan aian.
Seloiiet eiWdt ainofaon moi iiuna.
msta pubeesta iuoba. pdinpoStain
talee Tiitd paotumusta. So JOS faor-
naoia ndfee Dield ebeSiddc nuttu
man fuuliian, min ct ole ihme, eitd
Ie tefee bdneen moientapan maifu
tutIen. Siuoin ban tietGd fplpG.
wdnfd butraon fauista iiementd -
nuftu:paan fuuliiaan ndbben.
Ild fdp artpostelemasIa iaar'
naaiaa!
Witsei? Siffi, ettd bdnen Iaarnan.
ia ei festd armostelua, ettd ie on
beiton ibmiIen tpDtd oIlut. ia fitii,
etta ormosteuesiafi ie ipdbdfin, min
I'd oIet %iaauut, mureree olemattomaf.
r. 2umminfin on idtd arpostelua
palion olemasfa firfon opien ulto
pnoIeaa ia f~irffotieIa mp1sfin MUGS
riion feStmhbeSia. Gif1 oliTi parem'
pt, ettd ennentuin arposteIemme
beitfoja opettoiiamme, rufotlHimme
beiban ebesianfa IA oriposteliimme
main ttfeamme fuuuuH Serran ia
nan ebesId2 Siaoin ebtd iaifmme
enemmdn mufaan fotiimmetin. fuin
uiein jeanne.
9pmd pstdmd! Eule firffoon, tule
aioiefa, tuIe rufoiIeu, did nnfu Fir
fosIa, ald Iabbe fssfeh pois ia FAa
tdp arnpSteIemosTa Iuarnaoioo!
Norwich bulletin., 1913-04-12
Sixteenth Anniversary of Girls Friend ly Society of St. Andrews Church Observed

The sixteenth anniversary of the Girls Friendly society of St. An drew's church was celebrated in the Guild room of the church Friday eve ming and in spite of the rainy and un- favorable weather large number was in attendance. A most enjoyable eve ming was passed and the following pro- gramme was exceIlentIy carried out:
 Solo, Till the Sands of the Desert Grow Cold, Miss Elizabeth Smith as- sisted by a chorus composed of Mar garet Baker, Agnes Nelson, Helen Berkoff, Flora Raynes May Hollings- worth, Lucia Matthews, Amelia Irwin. Jennie Smith, Rachel Smith, Winifred Baker; recitation, April Greetings, Ceci1e Stevens; solo, Loves Old Sweet Song, Herbert Turner; reading Moth ing to Wear. William Collins: solo. Love Beams, Miss Mary Gray: solo dance. Master William Bedard; solo, Sweet Bunch of Daisies, Miss Agnes Nelson; reading, My Neighbor's Call, Miss May Holiingsworth; solo, Dolly Stop Weeping, Cecile Stevens; read ing, A Memory, William Collins; solo. Open Secret, Miss May Gray; song, Kentucky Days, by chorus of G. F. & at the piano. Selections on the graph ophone were enjoyed and ice cream and cake were sold. The decorations were of red and white streamers twined about the pillars and stretched from the center to the four corners of the room.
 Those in charge of the affair were as follows: General committee, Miss Martha A. Campbell, Miss Hannah Duncan and Mrs. Alexander Finlayson; entertainment committee, Miss Eliz- abeth Smith, Miss Margaret Baker, Miss Florence Fucker: decoration committee, Miss Agnes Nelson. Flora Raynes, Helen Berkoff Winifred Ba- ker, Amelia Irwin; invitation commit tee. Miss Rachel Smith, Miss May Hollingsworth and Miss Ora Crumb. The ice cream was in charge of Mrs Alexander F'inlayson, Miss Martha Campbell Miss Hannah Duncan and the cake table was in charge of Mrs. Benjamin Ball and Mrs. William H. Taft.
Norwich bulletin., 1913-04-12

This week fifty years ago the electors of the state cast their ballots for the state ticket with the result that GOV ernor William A. Buckingham was re- elected His majority was about 2,6o0 votes over Thomas H. Seymour. the democratic nominee. In six out Of the eight counties of the state Governor Buckingham received the major part of the ballots and great rejoicing greeted the announcement of the vic tory.
 In the old Third Congress onal dis trict, August Brandegee of New Lon don. father of the present U: S. Sen ator Brandegee, was elected by a majority of 2,7Q0 The Union state ticllt had 15 out of 21 senators and a large majority in the house.
 The following are extracts from the Bulletin of 1863;
 April 6. 1S63-The democratic eau GUS on Saturday evening nominated John w. Stedman and Henry McNelly for representatives.
 Knights of The Golden Circle
 Remember that lodges of this req sonable order are scattered all over Connecticut; that one of them exists in this city; that members of the order are upon the Seymour ticket; and vote them down every man of them.
 Bad Storm on Sound.
 The storm on the sound Saturday night was of unusual severity. The steamer City of New York of the Nor wich and Worcester line. due at about 4:30 Sunday morning and the steamers City of Boston and City of Norwich remained at their wharves until her arrival.
 Jubiiant Over Election News.
 April ', 1S63.-Norwich was jubi1ant on Monday night over the election news. locally and from all parts of the Union. The sturdy Union men who had won the victory locally filled the streets. set off fireworks, beat the drums, sang the cheering old Union songs, built a big bonfire on Frank lin Square, and hurrahed themselves hoarse for Buckingham and the Union. In Norwich the vote was as follows: for governor, Wm. A. Buckingham (union)) 1255. Thomas H. Seymour third district, August Brandegee Gun ion) 11S1. William M. Converse (dem ocrat) 9SS; for senator, eighth district, Nehemiah T. Adams (union) 1907, Lot W. kinnie (democrat 760; for repre- sentatives John T. Adams (union) and John H. Sterry (union) 1920 and 1922 votes respectively to 952 and 93s for John w Ste6man and Henry Mo- Nelly (denocrats).
 Congressman Elected.
 The congressman elected in the state on Monday are the following: democrat, by nearly 400 majority; seccnd district, James E. English, democrat, is elected; third district, Augustus Brandegee, union, elected by 2,700 majority; fourth district, John H. Hubbard, union, is said to be surely elected.
 In New London county, Richard A. Wheeler of North Stonington, repub1i- can, is reelected sheriff by about 1, 100 majority. In Windham county Pres colt May of Putnam, republican, is elected by about 1000 majority.
 The Union state ticket, Governor
Norwich bulletin., 1913-04-12
STEWARD AMES ENTERTAINS. Officers and Directors of Arcanum
 Club Were His Guests.

Wednesday evening Charles H. Ames celebrated his 11th anniversary as steward of the Arcanum club with a. banquet to the officers and directors of the club. served in the banquet hall at 6.30 o'clock. The floral decorations in the hall consisting of masses of carnations and greenery were beauti- full and the tables were arranged in the form of a cross at the head of which were seated President Arthur E. Story, Vice President Will l.. Stearns, Secretary Frank H. Foss and Treasurer L. P. Church. The menu served was as follows: Clam chowder. cold meats, potato chips, pickles, rolls, assorted cake and cigars. Elmore Berry prepared the chowder. The guests were welcomed in a most cor dial manner by Steward Ames, who referred to the misgfving with which he had accepted the position II years ago last Tuesday. believing then that the clubhouse with it's manifold cares would prove too much of burden for him. q was agreeably dfsappoint- ed" said Mir. Ames. and the period that l have been with the club has proved such pleasant one that the years have flown by with astonishing sWiftness.''
 President Story, who presided as toastmaster. took occasion to make suggestions regarding the building up of the club membership and said that each member should constitute him.
Norwich bulletin., 1913-04-12
EXPERIENCES GIVEN
 FROM SUFFRAGE STATES.
Facts Told on Workings of Women
 With the Ballot.

A number of persons attended the meeting a the home of Mrs. J. E1dred Brown of Otis street on Friday morn ing, which was addressed by Miss Clara Hill of Norwalk. Miss Hill quot ed from the report of the Equal Suf- frage league in California a refutation of the arguments formerly used against suffrage, and which have been proved by actual experience to have been fallacies. Facts from all of the suffrage states were given, and all bear out the testimony of the general good result in each. The most mark ed fleet at f1dst is the psychological one. The women gain in dignity and power. 1t is found to be expedfent and it is only justice to remove this last and only impossible barrier that of sex. The civic leagues everywhere find that work could be accomplished so much more easily if women had the ballot, and even the doubting Thom- ases among them are becoming con vinced that they are wasting time and effort by not going direct to the root of the matter.
Norwich bulletin., 1913-04-12
CARPENTERS BACK BROKEN
 BY FALLING SPILE. John MacDoueaII, Foreman for Scott Co.,, Killed at Fishers Island.

John MacDougall, foreman carpen- ter in the employ of the T. A. Scott Go, was killed at Fishers Island Fri day morning. He was at work on the Mansion House wharf, supervising re- pairs, for which the company has the contract. A heavy spile, slipping through a chain, fell and hit MT. Mac Dougau.
 Men at work on the wharf did not see the accident happen, but heard the spile fall and saw MacDougalFs pros trate body. They sent word to Fort
 H. z. Wright that a doctor was needed quickly, and Major Waterhouse, the post surgeon, hurried there MacDou- gall died within half an hour. The sur geon said his back had been broken.
 The brief message that a man had been hurt was sent to the Scott com pany's office and tug T. A. Scott, Jr., was sent to F'ishefs Island at once. Dr. Lee was called to meet the tug on the return trip, in the expectancy that the injured man was Sti1i alive.
 Mir. MacDougan was married and re- sided in New London His wife and several children survive.
Norwich bulletin., 1913-04-12
WILL TELL CHANGERS
 ALL ABOUT BIRDS.
State Ornithologist Job to Be at Po-
 mona Meeting-State Master Also.

An illustrated lecture upon Birds by State Ornithologist Herbert k. Job Is to be one of the attractive features at the afternoon session of the next meet ing of New London County Pomona grange. No. s. Patrons of Husbandry. State Master J. A. Sherwood is also to be present and speak. Worthy Master Billings T. Avery and Lecturer Maud E. Bliss have sent out the no tices for the meeting here in Pythian hall on Thursday. April IT. The fore noon session beginning at 10 o'clock is to be devoted to the transaction of regular business.
 Dinner will be served by the Wom- ans Relief corps at the Buckingham Memorial at the usual rate
 Afternoon session begins at 1.30 o'clock with a duet by Mrs. W. I. Al lyn and Frederick Burton of Ledyard grange, followed by address by State Master J. A. Sherwood and reading by Frank T. Naples of Norwich grange ana illustrated lecture upon birds by Herbert K. Job of New Haven, state ornithologist.
 State Juvenile Deputy Preston B. Sibley will speak upon juvenile granges and patrons insurance. Other read ings and music will be given as time will permit.