Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-12-30

etller lnd)clloe1, 1lil19cl Sflflme aus
icincn llmbilaurgcn beralls:
Sic fenncn mid nift, gn1oigc
6rau? Sd bin @crner Safcipie mn
befinbe mid ouf Dem @cgc nad)
6auic. Wtcin autidJcr unb ih badlten
ifun perlprcn 5u icin, ats mir Sbr
gaitlid)cS &idJt crbliftcn. Wcitcr
fonnen mir obcr nid)t pbnc 0efnbr
ltllIercS Scbells."
Sic ainbcr %crfan1ten i'm icbt aid
= bde par ia lpirflih Der 1ltltgc @rdt
SaiiclpiB, Der Spbn bcs @llts6crrn.
Grnit bali ibm ans Dem YclS bcruuS,
Illc5 mar in G%rrcaula, lim ca Dem
@aitc bcqllcm 6t maiden. Natilrlld)
mllBtc CT bablcibcn - Gaieipib mar
picl Su lpcit. mn bel bcm @cttcr j.,
Ser iungc Mann filbltc Die @ormc
Der bcbnglid]cn Stube i'm ipohlig
burd)ricicln. Scinc frernolitcn Iugcn
mIitertcu ieben Gin8eInen.'
.@ie Die &leiuen %9cluad)Ien 'inD-
S6r fennt mid up6l fuum ilpd)2 ltnp
Gruit - 5u DEM mllb ih icbt lpobl
Sic" iagen = aber 6rdllein apel@
heiD -"
Gr inb Iach DEM llingen Wdpd)cn,
bas chen init Sellern rno 0ldlern ber>
cintam. Sic purbe gliibcnb roth.
nSrdulcin Ibclbeib, ais i6 Sic pa5
lebte Mal jap, 9ingcn Sic nod IN Die
S6ule -"
Dllnb Sic ipnrcn Stllbci,t ="
.Hidtig. Scitbcm Iinb Sic nbcr
icbr groB ~9ciporbcn", Iebte or nacb
eiri9cm 3Dgern bin5u. v9iblh &C.
lpprbcn", nolltc CT ia9cn, ais er lid
nod rcht3citig beidnn.
Sic iinb gcrabc reht5ciiia fir Den
Splpeiterpunid 9efomnlen", Iu9te Der
Ydtbter. Sch iou Sbnen nuh Der
faltcn Sabrt ifmcdcn."
Ser iun9e Wunn bob bas bam>
pfenoc @las: rIuf Sbr &pbl nnb Den
gliidli6en 3ufa1. Der mid bicrber
pcriblagen batl" Sabei inb er int
merfort Srdlllein Ibelbcia an. Sic
fiilte in ibrer @erlegeubeit ale @ld@
fer, audi Die Der &lciniter, Die ldnglt
genug butten unO idlafbebiirftig
iparen.
Sann er5Gbltc @erner Saiicipis.
tpte er BON benz @rltc, DO CT 2nnbz
iptrtbihaft lernte, 81 Neuiabr babe
na6 Snuie fabren ippQen, lirb in Dem
Shneetreiben m%cbrmnls Den @eg perz
Tor. ct i6ien aber gar niht lrnge@
balten buriiber Su fem.
,Solhen guten Yunid babe ib nod
ME getrunfen", 1agte er nn0 belt 1ein
@lds bon Nellem Dem ilingcn Wtdb>
den bin. .I6er, i6 icbe, ih babe Sic
I'M Slei9ieBen 9citDrt. Sarf ih nid1t
mitma6en?"
Sic ainber miiiien 81 Sett", mid
4belbeib nlls.
.aber nohber. nid,t pnbr?" ild]te
er gu ii6erreben. 1ln0 DdIr ftcl ibm
elm: sic iplten meme Sdfpeiter balb
mai beiuden. Srdulein Ioel6eib. Die
lit iest 5uriif ans Der Yeniipn unD bat
nod lpenis @ertebr. @plIen Sic nidt
9leih mpr9en mitfonrmen nad gaiiez
lpis?"
n9as ipirb idleft angeben",
mcinte Die Wuttcr.
Sic fonunen N1e - ih lnbe Sic
Iac elm. nit mir 5u fomnren", bat Der
illnge Nfnnn brin9enb.
Die ainber iubelten. Nber Die
Nltter unb Nbelbeib fnnben es %ipeiier,
Tie iest 81 Sett al 6ringer. Oils Der
@utspd6tcr NIT ieinem iineen 8aite
allein mar, in9te bicier:
.Ni6t nabr, Sic fommen2 Iein
Sutcr bat ia INNER @eihdftlides init
Sbnen 81 ipred,en - beipnbers 81
gegim bes Sabres -"
So, Ia9te Der Inberc scbriidt,
.bicies Mal miro CO ergit iein."
n8ieio?"
sd nerbc S6rem Gater fiinbieen
miillen, lpenn er Die Ydht niGt berz
unterieBen mill"
rNadDem Sic 5tpan5is Sabre BEL
rns 9eipeien iinb?"
.Safpobl = 5ipdn5ig Sabre. Sic
leBten Sabre a6cr lparen 10 iGle6t -
"a pdrc &c iiinbbaft 9egen mcine
&inoer gcbanbclt, polte ib nod mebr
in bas @ut ltcden."
Ser iunec Iann tpar c6enfalls
emit geiporben.
~@ein @ater miro Die Tadt berz
unterIeben -"
~Gr mill banpn nidt5 bDren."
sd perbe i'm barum bitten" -
@erner Saiepib flamute auf: ner
bari Sic niht 9eben Iaiieu - id
iperoe oafiir iorgen -"
Sn bcs anbcrn @eiidt lcudtetc
cs auf.
r@cnn Sic ba5 fertig 6rGdten -
nit SleiB unb, pills @ott. beiicrn
Sabrcu fonnte i) bann ipieber bo6s
fomuncn -"
Ibclbeib trot our Shiirc bcrcin. urb
8crner bob icin @la5 init Itrd6lcnz
Dem Sddcln ibr ent8cgcn.
.@pltcu Sic nidlt nit mir barallf
anitoBcn. Srdulcin Nbclbcib. bnB mir
bci1 nddJitcn Splpeiterpuui6 nicbcr
5uiam1en trinfcn?"
llub al3 ibrc @ldicr a~ncinanber
tlnngen n1b ibrc Slidc Iid) trafcn,
fiigte er lciic bin6u:
.llnb iebt ippllcn mir @fei oiebcn
uno Icbcn, Oh ba5 nclic ,Sahr ms bus