davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05
LA ESFERA
Bern1dez Hno.
FORTALEZA 20

Zinc acanalado, pinturas, aceites,
barn1ces y aguarras, arneses de uno y
dos caballos, ruedas con 1lantas de
gonna y de acero, baf1os y medios ba-
nos de zinc, sorbeteras de q, 6,Sy
10 cuartillos. Callicida Escriva para
extraer los callos y durezas de los pies,
sin molestias nj dolor alguno. Este
rilizadoras de leche, armas de todas
classes, maquinas de coser, muebles,
cuadros, lamparas, desgranadoras de
maiz, bahamas de mostrador, iau1as
para loros, relojes y otros art1culos
de ferreterfa y quincalla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05
JamaS Sc Debe Mentir

El placer que Sc experimental despues
de haber dicho la verdad, cueste 10
que cueste, no tiene comparaci6n con
la recompensa momentanea que Sc
puede recibir por decir algo que no
sea. cierto, simplemente por salir de
un apuro.
Desde hace mas de medic siglo ell DR..
Sanford ha estado diciendo Ia verdad
acerca de los padecimientos del hfgado,
y la Influenza que esta glandula ejerce
sobre los demas organos. j
Cuando Sc siente sensacion de peso,
dolor en- ell lado derecho del vientre,
dolores. en- los hombros, malestar al
recostarse del lado izquierdo, falta de
respiration y tos SEGA, falta de apetito,
estrenimiento, color amarillento de la
piel, del sudor y de la orina, tristeza y
morosidad, es porque el hfgado no
funciona bien.
IDmediatamente despues de que Sc
sientan estos sintomas tomese el Vigori.
zaQOr flsgasessoA AsSxssss4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

sus hijos, sali6, y regres6 instantes des-
pu6s con un policfa con objeto ole poner-
Sc la americana.
Ell hijo mayor del agresor, en- -sus
manifestations, nos confrm6 la decla-
raci6n del padre en- cuanto Sc refere a
las visitas de Constantine a su casa y a
los viaies q Santurce acompanando a su
n1adrn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

V8por americana Filadelfa, sali6 de
New York, para esta ell del corriente.
Consignatarios, Villar y Go.
VapOr cWbano Julia Ell 16 del actua
estara aqu1 procedente de la Habana Y
puertos intermedios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05
Veleros de la L1nea Berner.

La goleta americana Republic. Debe
haber salido de New York, para San
Juan ell "A del pasado
Consignatarios, Sobrinos Ezquiaga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Esta manana, cuando 10 visitamos en-
ell presidio, Sc mostraba apesadumbra
do die la muerte del csenor Fernandez a
quien,-repet1a llorando no habIa
qGerido dat muerte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05
Cine "Tres Banderas"

En- ell acreditado cine de PorteIl Y
Garcia Sc proyectara esta noche, por
primera vez, la interesante pehc6la
"El dltimo obstaculo, . la c1al consta
de nueve parties,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Vapor americana S. V. Lucl2enbacl
Saldra de New York para esta ell Z d.
corriente.
Consignatarios, Insular Line.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Vapor americana Ponce. Salio ell ;
iiltimo de New Orleans para esta.
Consignatarios, The N. Y. P. r SIS. &c
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Vapor americana Borinquen. Sal
el 81 1ltimo de New York para esta.
Consignatarios, Insular Line.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Vapor americana Caracas. Ell Z de
presente saldra para New York.
Consignatarios, Villar Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

del Higado del Or. Sanford, que es el
medicariento del estomago de todast
aquellas intermediates que provienen
de los desarreglos de dichos organos.
Este famoso Vigorizador goza de una
nombradfa sin igual entire las medicinas
cientfficas domesticas, y Sc puede abri.
gar la confanza de ponerse.un mejor
81 de el sc hace uso. O
NVaya I'd. la botica mas Immediate
que tenga en- esa ciudad y dfgale al
botlcario que lie de un folleto descriptive
de esta maravillosa medicina. ST el no
10 tiene, escrfbale A. E. Wuppermann
& Co., 1900 Broadway, New York, E.
u. A., para que se''o mande gratis. =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05
BUQUEs ANUNC1ADos


BUQUES ANUNCIADOs
Vapor americana Borinquen. Sai''
el 81 tiltimo de New York para esta.
Consignatarios, Insular Line.
Vapor americana Ponce. Sali0 ell ;
tiltimo de New Orleans para esta.
Consignatarios The N. Y. P. r SIS. &c
Vapor americana S. V. Luckenbacl
Saldra de New York para esta ell d.
corriente.
Consignatarios, Insular Line.
Vapor americana Caracas. Ell Z de
presente saldra para New York.
Consignatarios, Villar Co.
Vapor americana Coamo. Ell Z de-
aue cursa saldra de New York para Is
ia.
Consignatarios, The n. Y. ?. r. SIS. Co
Vapor americana Brazos. Saldra e.
II del corriente para New York.
Consignatarios, The N. Y. ?. r. SIS. CO
vapor americana Zulia Saldra el Il
del corriente de New York para esta.
Consignatarios, Villar Co.
Vap0r americana Carolyn. El 13 del
actual saldra de New York para esta.
Consignatarios, A. HI. Bull Co.
Vapor americana Maracaibo Ell Ii
del que cursa saldra de Mayaguez, para
( New York.
Consignatarios, Villar y Co.
RaaaIAaMI - - A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Vapor americana Coamo, Ell Z de
eue cursa saldra de New York para Is
ia.
Consignatarios, The n. Y. ?. r, SIS. Co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1913-06-05

Vapor americana Brazos. Saldra e!
II del corriente para New York.
Consignatarios, The N. Y. P. R. SIS. c.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
What Not to Do on Vacation.

What Not to Do on Vacation.
Don't battle the feet Immediately aft
er meal. At least two hours should
elapse before you enter the water.
Don't battle in strange waters, espe-
Swift currents and Il heavy swell cause
many accidents. while rivers are often
thick with weeds.
Don't start out on your holiday with
rush. Go easy the first few days or
you will return feeling worse than be-
fore you went away.
Don't try to cover too much ground
afOOt or on the cycle. Rest during the
hottest hours Of the day and do only
as much as you can with comfort.
Don't take friends out rowing unless
you can manage boat. and, above all.
don't change places once you've started.
Don't let therEhildren paddle late in
the evening when it may be getting
chilly. as they are likely to catch a
cold which will not be shaken Off for
weeks.
Don't travel with lot of jewelry.
1t Is quite unnecessary, and thieves are
not unknown in boarding houses and
hotels. while you may drop valued
gift in some unknown place.
Don't read in the blazing sun. If you
take book with you to the parade or
cliff seek out shady corner where
the sun will not fall on the page or get
in your eyes. Also don't keep up your
reading too long. Give your eyes a
rest now and again.
Don't 60 to place merely because
Smith or Jones went~there last year.
It may not suit you.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
USE FOR CONDEMNED MILK.
Government Recommends That Il Be
Fed to Live Stock,

Government Recommends That Il Be
Fed to Live Stock.
With the approach Of summer, when
large quantities Of milk are condemned
and destroyed in cities throughout the
country, the department of agriculture
has issued an appeal to health inspect
ors to denature the condemned prod
uct and return it to farms to be fed to
live stock.
BY this method the departments ex-
perts are convinced considerable saw
ing could be made in the cost Of rails.
ing beef and pork.
The department advocates the use Of
rennet. which will transform condemn
ed milk into thick curds. The cost of
the rennet is small, being a fraction
over cents for ten gallon can. In
connection with the appeal the depart
ment gives the results Of experiments
with rennet, giving the temperatures
at which the powder works most quick
ly and effectively.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
WAUGH s
7 NEWS

Do you remember those warm
days that we had early in the
week? No doubt we will have
many more of them before next
Fall, and you will want coat
or suit that will be suitable for
the weather. When we bought
our Spring stock the weather man
promised us an early, long hot sea-
son, so we bought very heavily.
Business has been excellent in
the garment section since the
weather really got warm, but we
still have a stock large enough
for the beginning Of the season.
Our only chance to sell it all is
to forget the idea of profit and put
the prices down to a point that
will move every garment out of
the store in very short order. This
we have done and many women
are buying a coat and dress for
the same price that they expect
ed to pay for the coat alone.
Our light summer suits are made
by first class tailors, only, and
retail usually from $500 to $40.
Every one of the new ones is re-
duced at least % per cent and
some of them nearly one-third.
We also show some very pref
ty models in light colored wool
suits at prices ranging down to
$3.50.
Separate skirts always sell well
during the summer season.
We have a beautiful line to Sc
1ect from and are making the
! prices so low that you will want
to buy a light and dark one,
too.
Dresses in wash materials, en-
broidery or light weight wool
come in for a goodly share Of at
tention just now, also and you
will find that ours fit better than
any you ever tried on.
Only a few days left before the
big "Splash" celebration, so
come in before the rush.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
WILL JACKSON
SHINE THIS YEAR?
Cleveland 0utfie|der Is Out
For Batting Title.
Ne IMPROVES EACH SEASON.

Shoeless Joseph" Has Given Ty Cobb
Good Run For Two Years-Some
Experts Claim He Will Eclipse
Georgia Peach In Hitting Line.
Cobb. jackson. Baker. b-z-z-z-z. Ev-
Try time that the ordinary A. l..
,urlster thinks of this humping trio
e grabs hold Of his Adams apple to
iscover If he is still walking around
4 one chunk.
1t is the earnest but none the less
sincere belief of the gent who gyrates
his typewriter to get out these Items
for the paper that the battle for lead
ing biffster of the johnson Organiza-
ton in 1913 will be a battle royal be-
tween these three mOnarchs Of Maui.
jackson and Baker are due to thump
the everlasting wadding out Of the ball
this season. They have been quietly
grooming themselves for the task OF
stealing the trophy from the glittering
Cobb. This season both youngsters
should be at least ut their best. 1t
took Tyrus Raymond couple Of sea-
sons to accimate himself to the big
show. 1t was three years before he
started to violate the Sherman act as
hitter.
Cobb's first season saw him taking
the place Of wabbly brother Mt the
shank Of the year The Tiger had been
chawed and clawed until he looked
like a pussy with ring in its beak.
Cobb stepped into his shoes and never
deserted the footwear. Ty is the only
gent in the Johnson aggregation who
cultivated the 400 habit and allowed it
to stick to him. He looks. Of course.
like the best bet to smash his way to
stellar honors as the sweetest swatster
in 1913. But the two other chaps are
a-humming along and may shuttle past
Ty to the post.
Skim over Jackson's record since he
has been a member In good standing.
AS Naplander he was pretty frisky
son Of Swat. You may not believe 1t,
but in Joseph's major league slam
ming tests he has a better average
than Tyrus Cobb. Look over the sta
tistics Of these lairds Of Lam. Cobb
has been trifiing with the American
league twirlers' shoots for Eve solid.
fat. husky years. In that time he has
never dropped below the hobby 300
boundary. He has peered over the
400 hedge twice. His total batting
average for these five years registers
1888. Taking Cobb's personal men,
ton by years. the statistics appear in
the following form: 1908. 1924; 1909,
377; 1910. 1856: 1911. 400: 1912. 40.
Dating back Mr.. Cobb's royal record
to the time that Joe Jackson became
a 'steemed contenp Of this smashout
southerner. you find that Tyrus has
an average as fat as an elephants
instep.
Now skim your orbs across the Jack
son dope sheet during his three years
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
]. S. " AUCH
Vacation Musings.

This is the time Of year when people
90 to Europe to find out how much bet
ter America is.-Philadelphia Ledger.
A man goes away to build up his
rundown physical system and comes
back to build up rundown financial
system.-Judge.
"See your own country first" is a
good tip to those who are preparing to
spend their vacations on the other side
OF the Ocean-ChicagO Record Herald.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
ENGINEER FINDS
THE BEST METHOD
Order Is by the Use Of Plant
Juice

Mr. ]. E. Thomas, of Portland, who
reside at 1899 East Grant street, is
another well-known Portland man to
come forward and give others the
benefit of his personal experience.
Mr.. Thomas is Steam, Hydraulic
and Electrical Engineer at present
connected with Odds, Worstman and
Kings, one of the largest department
stores in Portland, having been EN-.
ployed by them for the past five years.
While talking with the Plant Juice
man recently, Mr.. Thomas said:
81 have suffered with catarrh for
nearly twenty years and about year
ago my condition became so bad that
was laid up for five weeks, my
throat and stomach were badly at.
fected and in recent years my hear
ing has been considerably impaired.
There was a most disagreeable roar
ing and cracking sound in my ears.
This in itself was bad enough, but
also suffered greatly from diabetes.
my kidneys seemed to be in a bad
way, I had pains across my back and
often had to get up during the night
four or five times which broke my
rest so that l felt unfit for work.
tried good many different things,
but nothing seemed to do me any
good until began taking Plant Juice.
l was told it was a great remedy for
ailments like mine SO I bought two
bottles of it and the change that has
taken place in my condition is really
remarkable. I am feeling like a diff
ferent man, my stomach is so much
better l can eat anything l want, the
catarrhal is so much better in every
way, my hearing is better, I sleep
we'll at night and seldom have to get
up at all"
People who suffer from catarrh of
the head often neglect treatment until
the stomach and bowels become af-
fected AS constitutional treatment
for catarrh there is nothing better
than Plant Juice. 1t puts the whole
system into healthy condition, it not
only relieves the condition, but it re-
moves the cause as WELL The Plant
Juice man is at The Eaton & Swan
ey Drug Co.'s store. Call and get
bottle from him and If it does not
help you he will return your money.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
A Practical Lemon Squsexer.

Lemon squeezers are needed In every
season, not alone in summer. A prac-
teal squeezer for the kitchen Is made
Of nickel and glass. The part over
which the lemon fits Is Of glass. and
the rim into which the juice runs and
the holder to catch the seeds are Of
nickel. It is priced at 1925, but one
that Is really rs good as this may be
had for IS cents. 1t Is made in the
same way. with a seed rim and a
mouth from which to pour the Juice.
These latter are in Japanese Sedji
ware. the green pottery which is both
durable and attractive.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
BARRIERS In Austria.

In Austria an apprentice barber must
serve four years before he is a jour
neyman. They are paid Al cents Il
week for the first year, 81 cents the
second. 81 cents the third and SIP the
fourth. They get gratuities from. Gus
toners besides. Austrian BARRIERS OBJ
ject to the American barber chairs
because they compel barber to stand
erect while shaving customer, when
they are used to STOPPING over. In
Prague the charges are for shave 4
to u cents, hair cut 8 to % cents.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
Moscow's Barber Shops.

In Moscow. Russia. the average IN
come of the ordinary barber shop
owner is $4,000 to $4,000 year, and
the charges for services are 5 to 10
cents a shave, to 20 cents for a
hair cut, Is to 30 cents for sham
poo and from 25 cents up for massage.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
Keeps the Light Going.

ingenious mechanism in lighthouse
in Germany that Uses electricity as an
illuminant switches on a new lamp
and moves it into focus should the
original lamp be extinguished.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24

Of chopping down the old b A. When
Jackson slambanged for an entire sea
son he just naturally fell into the
lockstep with 4. Raymond. Joe slater
ated the shoots for 1857 in 1910 and
had the proud and distinguished place
Of honor among the potentates of the
punch for that year. His two follow
ing seasons netted him the following
numerals: .4OS and 1895. These figures
and figures are supposed to tell no
falsehoods-stamp him as a 400
puncher without fuss or furbelows.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24
In Street Attire.

This French gown Of Dutch blue
lansdowne and silver and blue braid
trimming has yoke and long sleeves
of gray chiffon mounted over flesh COL
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24

PUFFINGs DECORATE THE NEGLIGER.
Long. clinging lines are yielding to
frivolous puffings. plaitings and frills
in my lady's negligee. and this enchant-
ing model Of white crepe de chine with
trimmings Of plated net and little
moss roses is typical Of the new styles
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1913-06-24

GOWN OF DUTCH BLUE.
ored net so that while actually not
transparent the bodice has an effect
Of being decidedly so. The gown is a
delightful affair for street wear during
the warm weather.
Valdez daily prospector., 1913-07-31
NOTICE OF SEIZURE.

IIn the District Court for the Territory of Alaska, Third Di- vision.
 United States of America, Lib elant, vs. one ships boat, her tackle, apparel, furniture and equipmcnt.
 Whereas a libel of information has been filed in the above court on the 14th day of July 1913. on behalf of the United States agaln- st the above mentioned ship s boat, her tackle, apparel, furni- ture and equipment; and where as the substance of said libel of information, is that the said ships boat, her tackle, apparel, furniture and equipment were seized on the 25th day of July, 191O, and turned over to the Unit ed States Marshal who now holds the same at the Port of Unalas- ka, Alaska, as forfeited to the United States for the reason that the same was then and there found engaged in unlawfully kill Hing fur seals within the waters of Alaska, and praying that the said ships boat, her tackle, ap- parel, furniture and equipment be condemned and sold for use of the United States.
 Now therefore, in pursuance of the monition under the seal |of said Court to me directed and delivered, I do hereby give public notice to all persons claiming the said ships boat, the tackle, apparel, furniture and equipment or in any manner interested therein, that they be and appear before the United States District Court for the Territory of Alas ka, Third Division, to be held at Unalaska, in and for the said Territory and Division, on the |1Sth day August 1913, at 10 o'clcok in the forenoon of that day, provided the same shall be a day of Jurisdiction, otherwise on the next day of jurisdiction there after, then and there to inter- pose their claims and to make |their allegations in that behalf, and that in event of their fail- ure so to do default. and condem- nation will be ordered. ''''>
 H. P. SULLIVAN. United States Marshal for the Territory of Alaska, Third Divi- sion
 | GEORGE R. WALKER.
Valdez daily prospector., 1913-07-31
ABOUT THE BAND.

It is with considerable regret that Haines a few days ago re- 'ceived the announcement of the
 removal of the Thirtieth Infan- try Regimental Band from the post. The concerts given there have been highly appreciated, and the presence of this fine body of musicians at various public functions held in the towns of the district have con- tributed much to the enjoyment of such occasions, We not only regret the departure of the band as an institution, but the individ- ual membership represents much @in the sociaF life of the commIin- |, ity and the, loss will be distinct ly felt. Then again, their going will remove from thirty to forty members of thaA regiment, many of them with families, which rep
Valdez daily prospector., 1913-07-31
ALASKA FOR THE ALASKAN ONLY
The Grand Camp Elect Their Officers-B. E. Willard a
 Trustee.

The grand officers of the Arc tic Brotherhood not residents of Alaska or Yukon Territory, were today formally divested of their offices and the affairs of the grand camp went into the hands of Alaskans with the ratification 'of the election of the following list of grand Otfictrs:
 P. G. A. G., J. M. Tanner, of Skagway.
 G. \. G., Gov. J. F. A. Strong, of Juneau.
 G. V. A. c., c. A. Hopp, of Douglas. c. A. R., G. A. Baldwin, of Haines.
 G. A. K. of N., II. B. LeFcvrc, of Skagway.
 q. A. c. C., w. Bailey, of Daw- son.
 G. A. T. G., R. NJ. Morrison, ot Council.
 G. A. T. B., Milo Kelly, of Sew
 G. A. k. of 0. T. G.. $. c, ard.
 G. A. K. of l. T. G., N. DrBraie, of Petersburg.
 Shurick, of Wrangell.
 Trustees--J. c. Mullalley, Cleary: Elwood Bruner, Nome; A. G Shoup, Sitka, and B. F. Mill lard, Valdez.
 A resolution unanimously passed allows subordinate camps to establish a woman's auxiliary on a referendum vote of the lodge, and the first organization will be perfected at Treadwell at once.
 A demand will be made on former Grand Secretary Jack Keller, of Skagway, for the books and records of the grand camp and the former grand treasurer has significd his willingness tC turn over to the new grand treas urer the finances.
 X motion that the next grand camp be held at Fairbanks i'll July, 1914, was unanimously passed today.--Juneau Dispatch
Valdez daily prospector., 1913-07-31
WORK GUARANTEED

resents a loss in a business way. The army ''moves in a myster- ious way it's wonders to per- form" and it may be that the transfer of the Ft. Seward or ganization to Ft. Liscum is on ly part of the military tactics designed as expedient for their betterment, and they will be brought back again after this purpose has been accomplished. Our hopes, at least, father that belief.--Haines Pioneer Press.
Valdez daily prospector., 1913-07-31
Schedule of Donaldson.

Office of the Quartermaster Fort Liscum, Alaska, June 9th, 1913.
 Daily, Saturdays and Sundays excepted.
 Leave Fort Liscum, 1:15 p. m. and 500 p. m.
 Leave Valdez 200 D. m. and 5:3O p. m.
 Sundays
 Leave Fort Liscum, 9;3o a. m.
 Leave valdez, 12:3o p. m.
 Saturdays!
 Leave Fort Liscum, 1:15 p. m., and zoo p. m.
 Leave Valdez 400 D. m. and 1O:30 p. m.
 There will h no trips on the 2nd and 4th Fridays of each month, these days being used to clean boilers.
 Spevial trips or cancelling Ot the above will be made without notice only to meet the exigen- cies of the service. By ordeg. of Lieut.. Col. O'Neil. +' ''4''' 'e''. L. A. KUNZIG. 1st. Lieutenant, 30th Infantry
 Quartermaster.