Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-02-13
CIR oie 1.at,e.

todt 70 pieI Gisr ols 9erIonsn fiu0
(pber ems Bis Stuei mebr) bart, aIio
$40 Dlinuten, lGBt Iie in taltem
@oHer abtiitlen. trodnst lie ab unO
entIernt poriidtis Ole G6ale. Damn
ipenNet man lie in perquirllem, rotem
gi nebit etnas Sals unf tonn in
aeriefsner geiiebter S:mmeI, pieoer@
bolt bisfes 8erfabrsn no9mals, oamit
iie cine mDsIi9it ride 9ruI I!e betpms
men. uno bddt iie in rsi6liGem Tez
oenSeu 8adfeit (haIb S9mats, balb
9uttsr) fhpimmtnb su Ib6ner goGOs
eelber Sarbs. sarniert iie nit petsrs
iieIie unN eibt Fe nud Der Suppe
ols 3ipiFdsneane, als 8eilage gu
Spinot uoer Sdpten OOer ais gttenoz
gerift.
SammetfIeifd in Rot
pein. Ius elmer Slmmelteule pers
Den finserSids Sdeiten geIdnitten.
nit Sem SadmsFer brett getltpft, nit
Gals unb 9feifer beitreut unb einige
G;bgib:n oopon in eine pafcn6s 4IHez
role asteat. nit feinaebadten 3pietein
uno @etpiira bs'treut uno cine Stpeite
Sdidlt Slsifdlideiben barduf setan,
ettpas serfhnittsres MurSellpert uno
elm 2orbeerbldtt binsuaefiigt, bunn 10
pisl gutter &odrotipsin oa5u gegoFen,
bob hos SsleiId eamit tebedt lit. nit
gut paFenosm 9edel peri6loifen uno
duT Tdnslem seuer stpei Stunhsn
gefodt. nobel man aufpa'ien muB,
0oB es nidt anbrsunt. Sohalo bas
Stsifd, gar IN. miro ss uuf eines
ShiiFet anesridtst uno Der SaB nit
elattasriibrtem 8urtoffetmebt ieimia
9etodi.
aitts Subn NIT @roupen.
Gin altes gut 5ure6tgemd6tes Sr5n
ipit0 In WdFe- nit Sals unb Durs
ssltperf ipeid, setpbt. / 4funo CUTE.
mitieffsine @rqupsn ipsrSen nit tals
tenn 8dFer seTpiiIt, febr ldn9fam in
ipsiB emoilliertem 2ieosl in etfpas
BoFer nsbf stpsi 20ffe!n Butter
ausaequeIli, Sann in Die Siibnsrbriibe
eeeeben mO bamit nob Elm WeiGden
gstodt. 9os eSuppentrout tunn
man in ser Supps taFen uno fii9t
nod Sas Helm stfdnittene Siibners
ffeiId. iusnn man min, audi nod cine
tteine 4nsabl SemmeGtlDBben. Die
fir iid aIlein in 8riibs gar getodt
fino. ober &lOBden BON Der Subners
tsbsr ooSu.
8artoffsi Suppe NIT
@iern unb SARGE ge It n.
gu 0ieIer Suppe lam man ir6en ReIt
BON Sadbraten daIIder Sols).
ssleildpuSoine. Sritanbellen. 9ouletz
Ten oOer 8ratpurIt perpenoen. Man
iGneibet Die ReIte in Die Serrine.
sSiir ieSe Yerion iodt man Elm st
bart, lGbt es Elm lpenig pertiiblen,
idGlt es uno lest au9 Die @ier. gang
o6er in SGlften eefdEitten, gu ben
ssareetiiden. Don seIddIten, aers
idnittenen aortoff:In tp9t man in
@aIfsr nebft Gal5. einem 20ffel Butt
ter, atrfdnittenem porree. ettpos 5ers
Idniliener eeIlerietnplIe unb elmer gee
F6nitisnen Wobrriibe cine CUTE bids
ffilFge Supps. Die man nah Gefallen
ourf Elm Sieb riibrt. Sic miro abs
aeI6medt, nod) 9eIiefen nit etiuas
BfefIer uno 9sbadtsr 9eterIilie ges
fpiirSt. uro todenO teiB iiber Die @ier
unb SarceItiide ge9ofien.
@ehGmpftsr g dinten NIT
8ruFe. Sin tleiner. gut gepOtels
ter unO qerGuferter Sdinlen miro
1913 StunSen sslpdFert; bann
loft man einen Seit Oes anofens aus
unb binoet 6en Sdiatsn in Elm ges
Ipiiltes lpsiBes 2einsntuf elm. Iegt
i'm in cine ir6ens erraillierie Sdin@
tenpfarne ooer 8dFerolIe, gisBt tats
fes @offer Oariifer. 10 hdb Der S6ins
len eben Oo-.it teGedt lit, fiigt 5lpei
aepubie, eei1ni.tsRe Mrbrriibtn, L
| 2 aeldGtte, in Sdsiben geI9nittene
3piebeln, 1-2 2orteerbIdtter. elm
8rauterItrGuB6tn unh "a Gjepiiras
nelfen bo3u un6 brir9t aGes gum
Roden. IHenn Der Shlnten 5-lO
Wlinuten qstodt bat. feBt man ihn
pom oiftnsn iseuer fort auf Die belize
Stells, lGBt ibn 49, S!unoen. is
nod Gjr0Be, leiIe iusitertoden (penn
ser @9inten au fdnef unN 81 beftig
ipdt. psrti;rt ous 6leit4 an Wobl9es
Tdmad), bis sr nsid 1T unO ldbt
ibn bolb obtiibten. Damn i4neiOet
mon porTidtis Die Gdparte db, be-
Hreut ibR bid nit aeriebsnsr 9eiiebier
Ssmmel, itdufslt Elm iuenig fliifIi9es
Sdpsinefeit obufiiIIies Jstt pom
Der S6infenbriibe) o0er Ssrldhere
Butter boriiber. felt ibu gum 8rdus
nen in 6sr gut beiBsn Diem, lGBt Die
Hr,.lI. .aAl IrAtfhnrin t,,arnsft INN