El Nuevo mexicano., 1913-09-25
Tres C|uDAOAN0S PnOM|NEN.
IES DE- SANTA FE lQUE.
RELLAD0S

! nlLlhuu0
VI
Ell GRAN JURApo PRESENT
rJ TRES QuERELLAs EN- coNrR
DE NATHAN SALMON, GEoRO
n w. ARMIJo Y FRANK oWEN-E
PE0uENo JuRADo oRGANlxAp
-oTRAs QuERELLAe cAus.
8. DE AsEsINATo CONTINUAL,
n DE6lDo A QUE Ell TEsTIco 81
HALLA AUsENTE.
II IN gran jurado retorn6 81 Ju6ve
pasado tres querellas en- contra d
Nathan Salmon. George w. Armijo
Frank Owen, acusados de atentar CO
hechar en- connection con la franquIciI
dc la Compafifa de Aqua Alumbrads
de Santa Fe.
Las 6rdenes de arresto fueron ser
I, vidas Ell mismo dia. Ell Sr. Salmon
compareci6 en- la corte ell viernes pa
sado en- la tarde con sus abogados. los
Licenciados Renehan v Wright. Noti
cia fue mandada que el Sr. Ar1nijo es-
taba muy enfermo para poder compa.
Ger q la corte. Ell Sr. Frank Owen no
Sc habia presentado todavia.
Por sdplica del Sr. Renehan. ell
Juez Abbott fij6 el dia siguiente para
que los Sres. Salmon, Armijo y Owen
hicieran sus alegatos. permitiendo de
ese modo a los abogados tempo para
eetudiar esta querelIa.
Instruye al Pequefio Jurado.
El Juez E. c. Abbott, de la corte de
distrito, Sc dirigi6 al qequeio jurado
ONO sigue. Dijo ell "Ustedes deben
cuidadosamente evitarse de hablar
acerca de materias ante la corte 8 que
vengan ante la corte: no permitan que
nadie les liable acerca dc negoclos de
la corte y 81 ustedes hallan que hay
tai conversation deben retirarse. Cual-
quier miembro del jurado que expresc
uEa opinion acerca de causas ante la
corte esta descalificado, v sera casti-
gado. Por esta razon les digo d ustel
des que tengan mucho cuidado en- te-
ner sus mentes bien imparciales.'
La corte tom6 un receso por cinco
minutes. A las 1925 ell gran jurado
ertr6 al cuarto de la corte. Hubo pro-
filndo silencio cuando el juez vic las
querellas que le fueron entregadas.
Lnego anunci6 Ell juez que habia "cua-
tro querellas." A las 1927 ell jurado
SO retro para mas deliberaci6n.
Ell gran jurado antes de prorrogar-
50 Ell Jueves pasado en la tarde rotor
no las siguientes querellas: En- con-
ira de James Anderson, acusado de
yenderle licor a un presidiario. An
derson fue presentado y entr6 alega-
to de que no estaba culpable. Ell Ii
cenciado f. p. Davies 10 representa-.
Las otras querellas fueron en- contra
De John Carr, Charles Devinney, Val
y Ed Neudauer, acusados de
robo. Estos eran miembros del Circo
Y sc dice que entraron d las Obras
dc Embotellar de Henry Krick y re-
novieron varios barriles de cerveza y
aqua mineral En- tonos claros, los
,uatro gritaron que no ''tenian culpa.
''Tienen Ustedes abogado?' pregun-
q ell Juez Abbott.
No, nj tenemos dinero tampoco,
Devinney. mos venia dine
rt del Circo pero ell Circo Sc ha lido
Y tambien ell dinero." (Risas.)
.'Bien, tai vez ustedes puedan conse.
suir un abogado que los def1enda y el
iinero que les deben," dijo Ell iuez.
Varias otras querellas fueron rotor.
lsdas, pero como aquellos que fueron
no estan aQui, los NOM
,res no fueron anunciados.
Da las Gracias los Jurados.
Ell Juez Abbott di6 las gracias a los
niembros del gran jurado por su ira
,ajo en- este termino de la corte. Lue-
70 despues los descarg6.
Causa Continuada.
La causa de asesinato--la tnica en-
j registro-la cual estaba fijada para
j dia 19 ha sido continuada Els la
.ausa del Estado en- contra de Juan
lose Lujan.
Por aplicaci6n de los abogados quie-
les dueron que los testigos estaban
uera del estado y no podian ser traf-
los aqui, el juez continu6 la causa
lasta el siguiente termino.
La causa del Becerro.
La famosa "causa del becerro"-la
,ual Sc va a iuzgar por la tercera vez
-fue entregada al jurado ell viernes
II la tarde. Els ell Estado en- contra
le Manuel Roybal y Lopez. acusado
Ie "robo de reces de corral" Alejan-
iro Read, ell procurador de distrito
por ell Estado y los Licen-
,iados Renehan y Wright por Ell acu-
ado.