Decorah-posten og ved arnen., 1913-01-28
Qaben Rorreiponoance.

SpercsraaI fra geripner, Tom life opstrer TN.
Ranue I'll Saskatchewan, betpares lite.
Spsrserc beees aHatie fue Seergsuiaal q tiar %
fuoeitgt Sprcg.
1908. Sp.: giI Sc unberrette MIG
ON, bppr benne / 8iSeoultn mar bar
funbet 2eier at en- grts, Der er ftttfet
for Nalins?
epar: gi fan life eriuore npset
pm benne .Sns. &anife npsen az gln'
bets 2eiere I @isepniin ptl p9re fad
penlig at sipe be puifcne Splpsninser,
11O64. Sp.: 1. Seq renter en-
Sarm / Iinueiota. Gen Ii99er op til
en- Snoiie. pg ON Seiten | Sagttioer
tr9neer Seeere inb pan nit Sano oq
briber Sagt Der, ifisnt ieg bar opilaaei
8lafater, at al Saet er forbuot. Spat
hal lea eierc meb bi5ie paatrGngenoe
Reuneifcr. og buao Straf fan De ocnte
fig?
2. q. tiger. at Srant Sannes os Cole
younger frembeIes er ilipe. y. Tiger,
at be er beoe. 5pem bar Ret, pg hpaS
beitiaer De, bpis Be leber?
Spar: 1. Sc fan lane benz arres
ftere. &c er bientialScu til en- Wsnltt
af ira So til $40 for bier 8ars DC
faalebes ifriser IND pna Ceres Sanb.
2. Snapibt ri erinbrer, err De begse
iIipe, ntcn bpab be b~citiller peo pt life.
1905. Sp.: Hanr en- Some / ISIS
coniin bar pGrct / Giplet / s aar %
nniees for ubeIbrcbeli9 iinosipg, er ba
life bette t~iIitrGfteli9 @runo til ellis
misic2
Spar: 4ei, S%inbsigsSum er life
splbis Sfilsmisiesrunb | nGpnte sten.
1906. ep.: On Samiliemanb tager
SomeiteaS, og beres 9rlise Seniigt er
at eisre Bet til lit fremtihige Siem.
Ianben bar tilbragt Sommeren oer@
1toe, bp9get 90 arbetoet paa Sanoet.
San bar ogina brogt meb bibuo alt.
iom berer Dem til. Iil Der unber bisie
Smit9noi9beber bli no9en San1felt9he7
Der meo at faa propet op, ON &onetl
life itrar fslger meo paa 2anoet, men
ferit flptter berbeu 2 a 8 gtaaneper
icnere?
spar: timber alminSelise Sms
itGnoigbcber % unber SprnoiGtntns at,
at Der life sjpres nuset Slags Scribe
paa at pmsaa 2open, bill her insen
Ganifeliabeber Sit af ben nRpute 0rnno.
1867. Sp.: Seq to9 Sofne'teao /
9lortb 9atota | 1879. &an Ieg etter
ben nne Sob tage Someiteao igien /
Rontnna, og er ieg berettiget II! 82O
Slcre3?
spar: Wei, life uben Se upsau
(relinquished) Seres fsrite SpmeiteaS
rben 8eberlas.
1908. Sp.: On Naub, iom bar
Samilie og Gienbom Der / 2aroet, a9ter
at Ialae ub og rciie til 9amlelanbet
for at bo Ser paa fine eaunle Sage;
men hans Some n9gter at felge bam.
Spis MI 1anben aIi9eoel refer o9 boz
letter fig / fit gurnle Siem, er ban oa
forpIiotet til at utoerbolbe &onen
her, euer fan Ranben fae Stilsmisie
ira benoe eiter at BABE lepet en- Sib I
gamIelanbet? Sbor lang Sio tdger
bet? Set bem9rfes, at bet er oloe!es
uub6olbelig for ham at lebe her. 80
nf 9orrene er eubnl urnpuoi9e, Der,
nuoife IS BEN anben 10 Gar aam1nel.
Sar Saberen 9tet til at taee btsle meo
Jig?
spar: Set sielber iunt alniuoelis
Resel, at Snitruen er furplistet til of
fplae Dsauoen bib, bppr ban timber bet
bebit at bpiette iig, bpis bun pil sjsre
Srap pan, at han ifal nnberbplhe beuSe.
NGater hun at reiie rneo til bet samle
2anS % ban fan sobtgisre, at bun paa
sicntasen Spfurbrius faftbploer lin
9estelie, pil ian Dm ct Tar liars 3ib
fuune faa Sfilsmisie / Hurse. Spent
af SprGlbrcne Hal bebnloe be nmpnbigc
9arn, tor epentuelt bli ct Spsrgsmaal
for Gctten paa bet Steh, bnur De MT
Dor, at a~fgjore. Ser funoe I bet
minbite tGnfss at pGre SmitGnbigbc=
Der tilitebc, inn peb Snbii9elie fra Sn=
ftruens SHE for 6etten pilbe rGre afs
aisreuSe for life at biiaiSe, at be | Sas
Serens @aretegt fprlpS 2anSet, ltseiDnt
Der Yau ben anScn GiSe fnube tGnfes
Smi9noisbcber, ium gjprbe, at Sonen
par uififfct til at bragg Smiprs for
hem. Set eneite raabelige | ilige Sil=
felber or at riic Rimeliebeb % Sprs
braaelia6eS paa besse Cher % blt
cnia pm at prSne fine aifGrer paa free
bclig Bis.
IIo6o. Quest: ]. Where ShaH / seek in
formation as TO qVhfch Of M English
books are ALREADY translated into M1
NorqOegtan?
?. When Transmitting a book from one
language to another, 7Ohat Find Of babe'
should be used, and 7V0Hd one haze TO
Aave ii r4eaVrfkten before athmbting ID
sell ii?
Z. To 7Vhat COMPANIES 70OnM ii be adj
visa6le TO Try to get anything for trans,
la f,,, n :, b0oS fro3n N~orzyIroI1u ia Eu0HSH