Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1913-12-25
SIR bie Slide.

nebit etipos Sal5 uno Yfeffer tpht
mon raid auf, gibt es in einen Rapf
unb fiist cine serie6ene 3piebel, Elm
Bis apei 2OffeI feinssbadte qeteriilie
uub brei bis bier .Gbl6ifel SerlaIs
fene Butter, bic obsr nod gana gel6
iein muB. bosu, Derriibrt olles gut
unb miIbt bic np9 gang iparmen
8artpffeIideiben I9nell borunter.
Ser Snlut pirb mad Sola, pfeffer,
aud nab 3uder obgeI@medt, Wlan
lam aud an Stelle Der serlaHeneH
Butter Speife0l nebmen. Die &ors
tOffeIn miiFen friI9 in Der S9ale
setp9t, abgeso6en, absebompft,
f6nell abgeSogen unO in S4eiben
geI6nitten iperoen.
&ronfIeif6 auf % iins
9ener 2lrt. &rpnflsii9 iommt
bier in ben Wlartt unter benz ylas
men .Slant Stsat", au6 Senbers
loin, unb slpor bonn S9ien. @s
Iiest i'm @orberbiertel ben Rippen
sntlang, ni9t Su beripe9IeIn nit
benz Beef Ssnberlpin ober Der 2ens
be, bic bem SintersSenberloin, neil
es, lpenn fhneu sebraten, elm pors
Sigli9es, Iaftises Steat ersibt; i'm
anberen 5alle aber 1T es sGbe uno
troden. gs liest cine Sout bariiber,
bic obse5osen iperben muB, tpas Der
SleiI6er beIprst. SO finbet ftorten
@bIab infolse bes itarten Saftges
baltes, aber es muB DerItanben ietn,
es 70 I6nea oIs m6sIib gu braten
pber ols ~8rOiltng" berauri4ten
unb gleidb su ferbieren.-auf beuts
I1e, 5. 3. Mliin6ener 9Grt pirb es
getodt. 9as 5leifd pirb nur g.
Z Minuten in tp9enbe Suppe ge<
bGnst unb bann fofort ferpiert, uno
stpor ousIdlieBlid auf SoIstelern,
nit iebr idarfem Meier. So9 barf
gu bieier 3ubsreitunsstpeiie ia ni4t
bic Sout absesOsen perOen, bas
SleiI1 ipiirbe fonit ben Soft pers
lieren. Gs pirb meiitens NIT
Merrettis segeHen, bod pirb ou4
Senf, Sdnittlauh, peteriilie, Dill
gurten, rpts Riiben Oosu ierDiert.
@ef6morte &albfGetf d.
f6eiben. Man I6neiDet &olbs
fleiI@ in S6eibsn, tlopft iie, bes
itreut iie NIT Suls, Iest fe in elm
siinftel pfunb aerlaiene Butter,
fist Elm Standardization, sipei Bis
brei Helm sef9nittsne 3piebeln unb
etipos @ur5eIpert baSu unb ldbt
bic Sdeiben borin fhmpren, Bis iie
ouf beiben Seiten ge6rGunt iino.
Damn nimmt man iie beraus, pers'
riibrt Elm Bis anbertbolb 2Dffel
Mebl unb etpos Butter NIT benz
Soft, Der In Der &oNeroIle blieb,.
lGBt bas Mebl bellbraun iperben,
aieBt y pint beige 8riibe Ober
MoFer boau, ipiirSt nit benz Saft
elmer 3itrpne, legt bic S9eiben fpies
Der 6inein unb IGBt alles nod
Elm @eilden bGmpfen.
Smelettento 9. Man bGdt
Sribotten, IGbt iie talt iperOen. Damn
treibt man ettpos Butter ob = et>
ma eisroB =, sibt 2 0otter baau,
gibt p pfunb Sopfsn, fein serieben.
6asu, cine SnFe Robm, cine tleine
Sonbpou 3ibeben unb 3uder na9
9elieben, bann ftreibt man bteIe
Siile auf bic 5ribdtten, rolIt iie
suiommen unb sibt iie in cine nit
Butter beitridene 9nFerOIle. Obens
auf sibt mon ettuas Rnbm umb
6Gdt cine bolbe Stuube.
SprinserIe. a Gier unb 1
pfunb 3udsr iperben eine Stunbe
seriibrt, bonn fiigt man na9 unb
nad 1 pfunb Mebl bin5u. berarbeia
tet ben Seig tiidtig, rollt i'm aus,
ffidt ibn nit J0rm9en aus uno
lGbt bic Sprin9erle Bis gum anbe>
rem Gage itsben, pOrauf iie sebaden
ipsrbsn.
y prtB 9 o q q es. pIp.
Msbl, / pfunb 3uder, 1 pGd4en
@anineSudsr, 2 gier, "a Pfunb gee
riebene ManbeIn pber 1a &ptosnuB,
"a pfunb Butter. Die Butter IGBt
mon idmeISen, riibrt bic 3utotsn
nod unb na9 binein unb tnetet
gut bur1einanber. Damn fiilIt man
ben Seig in bic Spribs unb briidt
ibn bur9. Mon formt ginse. fos
ipie onbere Ssieuren bnraus, legt lie
ouf elm unbeitridenes 8Ied unb bddt
iie, Bis iie beGbroun iinb. 0os 9le9
borf nidt beftriden ieiu, ba Der
Ssis iOnft burd bic bariu entbaIs
tsne Butter ouseinanber lGuft, fos
balO er beiB pirb.
SoIIGnbifder Sonigtus
den. 3utaten: 2A pfunb Wlebl.
"a pfunb Sonis, ~ pfuno Sas
rinsuder. 8 llnSsn 3itrOnat, bon
lpsl6em 215 llnssn fsiu gu f8neiben
Iinb, ebenFo 219 llnSen tanoierte
cOr,,,cs,,frhcls sttr,oa O,ff,,,,af