davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1913-10-17

Surveyor n. III. Smith, who drew
ur the plans for the proposed sewer,
returned to Oshkosh last FRIDAY. The
plans are for modern sewer plant.
Thos. Bartlein and SON and Mr. and
MIRA Tony Huetal and children went
70 shawano yesterday to attend the
funeral of Mrs. A. T. Smith.
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1913-10-17
SERVICES AT LUTHERAN CHURCH

Services in German will be conducted
by Rev. N'adzinski at the Lutheran
church Sunday morning at.1o:0O o'clock.
Sunday school at 300 o'clock.
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1913-10-17
Do You Love Violets?

face in the of their
kissed dpeas- to in fragrance?
everywhere the soft fragrance
all toilet needs
perfume alcumc cold sachet-the dainty
Northern Wisconsin advertiser. [volume] (Wabeno, Wis.) 1898-1925, 1913-10-17
VioletDulce Perfumeand
Toilet Preparations

of Italy there springs early
the finest that blows 1t
the olive The who gather this
midnight pluck while still with dew
these ts heaped the dste
that
the to
To make essence upon which Violet Dulce
based, twot tons o volets used.
Toilet sold under positive
them entirely satisfactory have
Rexa Store of which there
leading important and town
States Britain By their cooperative
distributing these stores give
Violet Du Toilet Goods
will be from the following list:
Violet Talcum Powder. .25c
Violet Toilet Water. .75c and$125
Violet Duce Extract-tne ounce. ..............50c
Yiciet Complexion Powder. .............50c
violet Dull Liquid Complexion Powder 50c$I00
Violet Dull Complexion Powder Tin eforn) 35c
Violet Dry Rouge Theatrical No. 18) 10c20c
Duce Sachet-the ounce. .50c
Violet Dull Soap-ths cake. ............25c
Ducs Cold Cream. .25c50c
Duce Vanishing Cream.
YOU OBTAIN THESE ARTICLES ONLY AT M
MI. O. BOEEIM, DRUGGIST ~
Wabeno. THE REXALL STORE ~
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04
3unabme Der Giienbabnunfdae.

Rad elmer ourt Die SpIi6cnitaat.
llde Ner.e9rstommiIiion pn5li3lerten
StG;Iltl! ii5er Glienba0nAn'1Qe in
zen nit Gem 81. Zejember 1912 be.
enocten orei Wloraten iino in Hu
Ser. Staaten IN bejelhreten ,3elt.
rGum ourh GiienbQ0nuniGqe aaer
4rt 2Gll Yerionen umggtommea
uro 1929 uerIett poroen. e,ne gu.
ncbme i'm Ierglaih gu bemiel6cn
.3eitr3um in 8orjabre ron 1875 70.
ten uao 3tO7 0erlee.en. Gaiiaaiere
un6 Angejteate 3uiGmmengeretnet.
DE @eiamt3d5i Der ,3uia;nmeuitobe
pon 9lgen uno GntaIeliunsen ouf
Iamp'oabnen mdbren6 oes Quortais
tuar 1894. nooon 800 3uiammen.
It0be un0 1874 Gn:gIeiiun9en oui
Taiicgier1lgc ert1elen. Ter eomit
per3unoene materIeQe Sto6en mar
S3,4O8.9j3. Gtp 9u5I Der .3uiom.
ntenitobe Don pntn3ueen seiqte cine
!9una5,ne BON 433. Die ser GutaIei.
fu1gen cine 3unabme oon 215 i'm
@ergleih gum 0orbPrqeheuben Guar.
tai. Con cen GntfIeiiungan aui
Iomp'b0huer tporpr 7t.G' prosert
auF teiette @nhrbetten uro beetle
9eIeiie 3urlfjar;hren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

oeutIhen MasaSin, has iih pie 10 uieie
nncere lold'r Hublttationeu elmer .@eiuno.
belts lbthetlung" bell 'iBlgt. bic nber aut
oannh III. At Stfoafteufe oieier 3ettid1rli
ten Sei9en ban it Elm I~pbensfpertbes 8eitre-
ben uno ods Il ll an3uerttnneu If, aber lie
perltehen alelannt ppn Der Sdte hetSlih
tpent9 ODER itiolts, uno oenQemd6 1T duh
Dos mas ne aus alien mo9lldl n C.neuen
oaruber Sularnrfen ltopueln uHo nnhoruden
Ser betrs fteroe MrtlIeI lautet ,uie iplGt:
-Yur 3li Ter 0etretnes uno OR d.
t~tIhluthe. enilteht bcl nielen &eriQnen
cine hdratieriIii,te @ruppe upn aronthelte.
erlhelnungen, bic nah crei. bis dhtfuodhent.
ltfem Seliehen allnidh t9 wieoer Jeridlnlns
Den. Sieie MISUNDERSTANDING luberu
I'D in elnen1 iehr hef.tgen z tnupien
uerhunoen NIT unertra9lttem ,SutretA
StdtempftnoIthteit rer Nuqen unn
erhp1ter ] abionoerun "a.
su tpmren Guidle pom Qtbemnoth.
Sopf hmer5en, atSeI int Chr uno
TN odls. lr0denheit hes z hIu NJ
nes, allgenIe'ne torperlihe uro aellttae G y.
hlaffnna N4es IN aleBl oas a1ant.
beiIsbtlo oes 5eufiehers.
3ie Besei6nuug 0eufieber If nidlt
gang rthtig. 2Gs oeuIeher bat ueoer mt
Dem : II nod nitt Dem i le Der efpos AZ
Ihun. Sance nahmeu DE 2lerste uHo aud
Due letoenoea &erionen al. irrtaimlldl
teeinilurt oHrh tie GiQenfhimliAteit oes
rtrieoutfn Nuiiretens wdhreHo Der 6eus
reife, eaH oleie unangenehmen auiaIc
hermit 5uidmmenhingeH. gbeHio furnsa III
aud Fle5er uerhaneen: eiHiee Arante
tlaser nilsro Has ueer heiBeHSoui uro
tei5e 9aRte GRe JaBe, rpe aud hter etne
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

Suit. 9te Seilung oeS @ebretens 9rht
ldngIcm ahfr ltetig Dor i'd. Man babe
nur @eoulo bel oieier Sur. uno mar miro
lid munoern, mie leiht man lpreden touu,
lpenn man uorber tief geathmet bat.
60 pie ein Stotterer aber periud,t nit Iufta
Ieerer 9uu9e gu iprehen, oanu Ut bas alte
llebet fuIeoer ba.
Nlio Dor Nuem tpoaen Sic bieIe &esei
nitt perseien.
Sur gang tueni9e uno minoer hringenoe
Nniragen an oieier STEELE mlilien auf nddllte
hummer iberbleiben, aber NIT ben pieleu
brteflthen Groinationen bin i1 ihon
hurf. uno ih bore alles iuiro meinen Ileben
Gorreiponoenten Su 8efollen ieiu; tuenn
ale nun oieieIbe Sorafalt uno @ewiiien.
hafti9tett auf ole y usfubrung uno y e.
plsuug ihrer Ordination oerpenoen bic
MIDI oeren Ausferti9uu9 a%eioiiet
bat, 10 bin Id alerietts glanSens
ben griplges iiher. &Qeroiuas toitet
rs etwas Nrbeit uno 8emibung,
uno es peroen llh Hldfhtdge. nlio
ariien einitel Zen bic OFT reft idiper 81
ilberiteben iino. aber oann seht's nlemal
pieI ihnetler nit Der BeIierang. uno
itlieBIih mint eoloener Ste9. ndmlJ d
bletbenoe 8eiierung. neu aroft uno
@eiunobeit. llno alsoanu uIro aeiner
Die Griahrung bereuen. oenn Seoer bat
relhen Gobn ouiur!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

iieber aus benz " eye gu sebeu inbem MAI
oahin rellt mo es II tht Uprto NJ III /. aIio
in ! Sphgebirgep eer an Die see, oas
tpnnen lid, Die penigiteu &dtienten leilten.
uuo manfen hllit aud oas nod nldlts
ooer weuig. 2as Bette III noh Ole anSese'
bene Nbhartunq Der d)Ietm b aute
Der Haie uuo oes Eadens aber aud,
oas III nur il d ~ RI uno Stiimpe'
ret, oenn bas uetel iii nitt uur ELL o
tales, ionpern es iuBt I'M gan6en GU
Il NJ. Ter game &orper muB alip
a b 9ehdrtet ueroen, uno oarin llegt oes
sanseu &dtbiels Noiung!
Nnes Dies babe id it)on lett Sdbren I'M
9efdhr I'M eIeie ,3eit reselmoBt9 uno aus
fubrllh an oleier Stele auSgeiuhrt, uber
Sr. y. lit ~offenbar Elm neuer Geler uuo
fam oies uitt wiiieH. SD babe poroem
ausacflbrt. bag Der &meritdner 8 I. Sun
bar, felt Sahreu IN 0amburs orau6en
praftiaireno, III Der meoI5tniiten Welt dls
Ole bette Quturltdt IN SsSug uuf Seufie
b er gilt, uno in oeutiher Sprate game
Suter barber geihrleben bat. 7r.
Dunbar bat aud etue 9dnSe an5uhl bon
nSerums" gegen Seuleber penioedt", DIE
aber ieiner tigeuen Nnaabe nab aueiarnntt
nod niht s9an5 poltommeu" iuaren, UNI
muthnIaBlid 1T er INNER nod oarnit be-
ihditigt, pns rihtlge Serum gu ent'
oe6en. BeIuugeu III es ihnr aber gdn5 fiber
ihon oeBtpegen nid}t. neil man bisher uidlts
mel r oauon eebort bat, uno nod liferer
If. es oJB e. ueoer tim nod ioHit Semano
ie aelinsen iplro Elm Serum gegen Seufebel
poer gegen lreeno elne anoere &rnnibeit gu
entoedeT, oas einen &aeeu rperth iii. tod
oieie ataoemtidlen &elltuHItler nlillien cod
elm ri menttriel haben, auf Dem
lie TIRE ,8iiieninaii" tummeln tonnen
benin ipnli murbe olfielbe ihIiebfib gang
lennenluhm UNI roirt9. uno Die Gultur'
merihbett fonnte an lhr TIRE neroen
Nos?
uetrietns mphte id iaaeu. bos meine,
Neni9teit ar. Dunbar ais Elm Siam ppr
ebrliter lleberSeuauna uno uon Gharafter
| eritelnt, ais elm t1eiehrter mie lie nin
8ude iteheu", I'M Gc9eninse gu Dem Sum
| buqaer NIT Gldenlaub. Z Z. + riep nj a n n
NIT ielnem Stilotrpten. Serum 9egen gu
bertulolis, iiher oas iest ihDn Gugenfln
q eppttet uno d q I plro, Uabrenc
leicer bic armen 4Sdienteu es gu be 10
ne n ale uridfe baten'
0e9en 0fuiieber bat es nod ME Elm on.
oeres Ytittel 9eaeteH uro miro lih IN ole
Gwiqteit aud ten Gnoeres nnsen ois
q ftgemcine 1huiituitur, pte ali
grhphuus Der EebensirGft uno
oIfQemetne2 + t q ri II q nbsirlt III.
les 0uoere II nur Hlrlfart uno Sdheirtur.
Sd tueib prfitip ron pleIen mlti1er go
tIenten, bic aui oieicm &ese Dem 9euiieber
permanent aus Benz &eae singen, ohne
pom sled gu rstisn, uuo nenen ods 0tu'
Fieber iu eiaem uo1"1l'cig ~lberwunoener
S%tanopunite geuoyoeH Ut. 3uqieih uber
welb i) aud ebsWo poittiu ron pielen
dnoern nieirer geiff ote oieiletfi an nelHe
5eufiebertheprte mo lrarEs glauben,
I'D aber nltt Su etafr ! MI mattfhen
uno 9runelifeu NgsrIbrung oerielben
dufiui q in oermogsn. uno Die
INNER mod au' orfere AseIie uRo oon
aHoerer Seite Guie erhoTen. be ne uur
lid su letiea %oernlo9en. lluo sur
StrGfe oafur mANfr ne bait ebfH u iter
/ hnupfen uno uPtter n|teitu. mo
cine grloiuug leo0n tuetoen ie ale
ialnrt nj erIebeH uno il notte es ihneH
hIemit hrIfillt 3ebeni
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

Srief, Der Elm tletues aber interelllHtes &as
pitel aus Rem A~lta9sleben bllbet unn reidl
an prattriter 8clebrun9 1T. 5rau Sd. tst
meme Srolnatipn onenbar an Ibrer adnSen
Rlnoerihaar an0epanot, uno lh freue m;h
Don Serien iiber ibren auten Grip(a oamit.
Sbr Srlei Iautet nortiit ME iplat:
IS, 81, Is. SUM 1918.
Mein lieher Serr @eiunobsitsrnth,
Sic reroen mOhl ihon lan9e auf einen
Srlef a. uariet BADEN mas l) mafe nit
Der &ur. Die Sic mir arferiegt hohen fur
metn Mdoel. Sd babe ous cine LANCE
3elt ourbgefubrt, aber bns Wetter mar
10 taiE oaB es mir unmDgllh mar es tpei@
ter 9anS fGrtSuFibren, oa ie bod ale
Gage sur Shuie mubte, uu5 fiinf 9eben
bel uns IN Die Shule, es Iino uniere Sehn
in Der Snmilie. ga t6nnen Sic iit benz
ten mas ga alles Su ttun lit; es lit bel
uus 10 'bou Elm tleines .Sanatprium"
nit Dem riefen 8aoen uno Surnen ME
Die Sploaten. 9abei bat aber teins
ben ean5en @inter hinfnrh cine &ranfs
belt gesei9t, obpohl runb nm uns heruni
Nles tranf mar.
Sd i9rad oieien @inter nit einem
9otipr, Der ia9te gu mir: p7Srnu Sd,
BET Sthnen III mphl Nues 9eluno?" Dornuf
it ihm iagte mas i'd ihue fur uniere @e'
funoheit. "a iagte er aber: $40 ha5en
Sic aIes bas nur Der. Sic hahen ia oas
gro Ste @Iid aefunoen mas giner
nur finoen fam. Sd thue alles bas ia
%ieIber!" 0oranf ih ibm ia9te: so,
ous 6eite bebaIten Sic fir i'd unb
trInaen rs rift an Die Menihen heron."
Gr meinte oasu; sSa, aber oieie Nrs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

eS cluen Hrie6uie uno dnoere srpbe
Neloen staeben battle. mar ne bod nod
Su penla betdnnt.
Undergraduate ipuroe %lun9enfrnnt CUR
Selt hires 2ranf' undergraduates. Ser
XruSeB iplelte ld trpdcn ab, phne Snlttn,
ohne ausmArt uoer erhohten Bus. Bonn
ltnten NungtnflileI ubertrug it'd hle
aranshelt balo nui Den retter. Ter ArSt
peridlrleh min Greoipt IN Yilleniprm.
uno % iif ods Seloen peridiedtrrte per
id,rieb n anberf Yillen, @Jtt pei6 meldhe.
Die ih nber inillTttw unbcuuSt lies. hat.
ten mir ouh bereiis Die eriien grlnoilh
Den w a q en- oereprben.
9tun tehrta ih ron SeipSi0 ,urild nat,
Der 0slmaih uno nabm melnen &crui ais
Nebdmme dui. Ser oGmals ocriug be.
melieHe Sphn ilr melne Arbeltsleiliuna
Qeitattete mir uitlt Die QuSaaben iur
Nerite uno 4,len, UNI ons mar mein
BIid. wie 10 oft ia Nrmutb Den Ment
iden ani ridttle gSe9e iRbrt. Sn ben
Observation-Disclosures bel benz 8eiud1e
bon Wohuerlnnen uno bel meiuer elm.
fahen peAetar d en- 9ebenSmeiie,
iomie u bhdrthn9 ourh taalidle nEte
" anipai hnng babe lh mein Sell
%9efnnoen. &uri ppr meiner &erbeira.
tbuns coniultirle it nph cinmai einen
NrSt iiber ben berSeis;9eu 3uitauo meiner
9un9eu; eerIeIbe p%erliderte mir: Shre
NunSen athmen iehr rem, ober an ben
oberen 3heilen iii 81 horeu oaB pas oa,
gflueitn III. Nle pieIe Meuihen tauien
iih fir ihr @eIo BEN 90 ourd Me
oIsini
liner Crt bat Elm iehr 9eiuubes aIiuia.
9utes Maiier. uuo mein Saus itebt inter
herrIite Shaitenhaumru; id1 mare ga.
Der iehr gene'st. MISUNDERSTANDING 3a'
iieateu in melnem Sauie au%iSunehmeu."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04
Sr. %nNlabr's Sanitarinm

Ter eeiunehei,stath Der rSclfsgoa~ fcroerf els
ltpsdtitaeS erStetnnasirett i'm Tieuite Der lstneuben
Nsnlhheii. Sein Rdih liz SoIoeS pertn uHb In oen
nttieu TdGen %geHugeno. perlorene 8eiunohstt tie
oefSuhttn1en. Nueete 6aue %htuaeaeH. iuetne au,
ithmereu ~erbtihen abr eriporbtHeT Selaftunaeu bes
,Hher. behern ftn rur ithr fhper cher gar ui1f. iefba
SCI ndturltder SebenSfpsiis uuo better SeI5fbebanb.
tune. an ipldeH ftaaen fns bic rrpntiGen HeIas
iuT9en nbsr SerelftuHaeu 80 itpsv Hub bic &c.
bensttnfte 10 itpar. oas bic eeilirdfte ces
Rerters itn ntdht 81 entihieoeneu S%riltrtien aufraTeu
foHnen- ScIbe Gdle aeboreu IN cine SUITE oeutfhs
Ratnrhetlaniidlt no ALE Ha,lrliten Eeilmiltef /.
auiptreura aehradt lpsrbeH, nelbe ben R6rser trth
tiaen uno reiniQen. On unierer WaiurhsilaHftaIi ae,
,rautfr mir Xntf. uuo SpnnenSaorr. eIeftrtihs
eidltbaeer, auetpp 'fdle Spaiierfurrn 1fafs
fnrru. @aIiaae. Cftecrathie, H~stlapmnaittf,
1rr'ocpaiht'tc uno oeqeilttiAs Seitm.tte. uHn ala
N eten HatnriidNer Seit'ai creu. igNem arintsetts.
'ale iuiherihdtitin nnlepast. aue toienannteH IN,
%1eiltaren Aranfbetien. pie EdifUtnofudt, strebA,
6biicbfte. Ct. WtfuStnnB. 3ibmunasn, Tpk.
pstfr, .,eisrhpus Nrpfrntion", Spcr motor
Nfngia Hfip.. ftno heiIbar ioIan9e nrh Sebene.
trait asuu9 rprhanhen ~ I'm aui bic Seherotrna
reuatren 30 itunsu. uuo iolanae bic SsrftJr INA
lebsuSuihttssT Creaus H0t nte1t 80 reit iurtaeitriS
en- III.
nr. Lindlahr's Sanitarium.
525 atfbIanc @cuIeoaro. Whirdau, ana.
u. SinoIahr. n. o. 7ireftDr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

rorunAef iurudSn1nhren NJ. une Ole yer
oauuHa nui observation-disclosures beuht.
AtOh eluen 8roii pi1 i) ioIaeu laiien
tlr z dptno httrante: NteIn
&aier mar nit 80 Sahrfn idlulnoiuhtta,
iomte uuh Sdlreiherm oleies &rlfics nit
- Sahren. 9te @artenraute bat lih
ais beItcs 0eilmittel beipdhrt. ShlnIuie
Nddte IN iSoi9e Itnrten NuiteuS NIT Plus.
luurt, IN Serbinoun9 mir &runidmersen
pidgten ibH bis er ieIne SuiIuht sur
Haute nabm. NnfangS ueripenbeten mir
Ole Hfunae gu SheeaulguG, Die SSirtuna
N eieler Norm mar amer unsureideno.
Tam uerludte &c oas ardnt irlih gcpludt
Su fauen. mubte nber baln aufhpren, ba
Nrult, 90lS. 3unQr, III empfiuolit iur be
frtlhen Sdfte Der 4iIdHSe ltno. MA tauI.
ten MIR oas &rant In ifin9eihnitteneut
9etrpdnetem 9ulinno non Der Apptbete, uno
Der Rnpteu oes 6dtbiels mar 1eioit. 60.
pic! ais Der trante Mann NIT 3 ~fSlnaern
t1len ;rnnte, uahm cr ppn Den 3ilan,en.
lhetlden III nen Muno. fnuie luHaiam.
ptridludte ben burt ods Aduen entlian.
oeucn Suit. ipelher III @eltlmad cin an.
genehnes Sttter bat. tdnte chen 10 LANCE
bis iidl nidlis ntehr im Munbe befano;
tuedte ihn Fer SuIien III Der 9taht,. 10 iiano
er pom 9ascr uut. grill nab Der nets
bereit Iieseuoen 6aute uno perfuhr in Der
bcitriebeuen Nrt. moraui ipfprt Shmer'
sen, @uiten. Nuswuri weebliebeu uub Elm
rubieer Shlai lIh eiuiduo, Die 2un9e
reiutgte iih uno uernGrhte. uno
Die Houte blieb itets rel jeoem ioIhen
l,npphIiein feline 9ulubt. Wtein Batter
ltarb nab pollenoetem 20. 2ebenslubre,
abcr nidt an Shwiubiutt ionoeru an
NIterihwahe uad Nusipruh oes NrStes.
,Tie HaturheiItuuoe ltedte oa.
mails NOD III Den Atnoerihubeu, obwobI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04
Steiner Yriefialtcn.
Giner BON Der treneu olteu @arse

Stner BON Der tretcn alien @aroc
NpruoOo. Mai. 3. Gum 1913. @Inltegeno
fiuoeu Sic 81. Betrag fur eiufn neuen
Nbpnneuten uno Elm paar Npreieu. Metu
2sunit mare, oab Die .@pltsppii" BON benz
aan}en 7eutihthum a~eleieu wiroe. bas
mllroe uleIe 3oiiorredluungen iparen. Sf
babe mir idlon ulele 9Rllhe gegeben, abcr
Die Weiiten glauten nod uiht an Ole Nn'
%tnrtur. lie Ocritluden Iteber 3eug aus D, r
5eufelftute um itwer peroientes @eto.
Nielne aIte 6rau par 81 Sabre ait ala lie
geiiorbeu III, iie bat IN Ibrem ganSen Gehen
teinen 8ropien WeoiStn 9eH0mmen, oeuu
lie iagte oas 3eu9 btlit bod nlflts. Sd bin
Is Sabre aft, arbeite aber noh fIeibig, @utt
lei 5ant; tpenn id einnlal MD mint gui
Flhte made t) einen 99ldcI ooer Atfhe EN-
ndifs oeTnb an. unb uddlteu 5na III micoer
nlcs IN Gronuua. On melner Nldborihlft
iino tursltt s,uei lunae 4.eripnen aeqen
Appenolettis operirt tuoroen, Elm Mdcd1en
pm Is ,ldhren uno Elm 6Lride BON ~
3abren, ayer ME gepobplih oas HeiuEtat
mar Der b irob Der seriotgreiden" Epe.
ration. S3hr erBebener
3obGnn z d mtot.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04
Ias critic allcr ,, Wittet" gegen oas
Stotteru.

Trau8ertbG p. in T., @isconilu.
On Besug aui oas 5iottern babe Id iton
otel geid1rlebeu, mn. Sic ais langlahr,ge
Seierin muiieH rs 2f.cIen baben. Cine qe'
rptiie 4eruenit made fpenn aud IN
gemlIien ffauen msbr lofaIer Qrt. III bel
alien Sio.tererH rornus5uiesen. uuo o1b
NC" Ieruenidlga15 erIol9reld nur burtI
ntfgemeine &bHiituftur beiameien
Tam, ooruber tam tenn 3peliel herr
i6en.
9os ouersrte .&tiitef" aber. tos ale
Siottsrer upr @1em it'd etnpragen ioaien.
il! oieies: &epu Iuaa 'preten nth, 10 mug
man crit be zfpnas uoll Suft sieten. alto
.tlef attn gno baum nnfauaen, lana
iam oas as& 6 bsr ufagen pie ilfiHe aia'
oer, ruenn lie aai1agen, 2eieK ~ lerner.
DRon ueriude r,a meHn man lrgeH6tDie
eurh Sipiieru ar Sprehen tehtnoert 81,
nit lu|ftleerer Gun9e einen gaut berr
aussubrtngeu, icats m fulle INNER crit. ere
man 80 ipre4en aeginni, oie 2unge nit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

pom urattiihem Suterele lem.
ejeehrter Serr @eiuuohcUalathl
gtiaube mir, lleter Ser. ejucn fIciueu
9rttrae liber Sdu9ilH3ebehauos
Iuus III briugen onId6.ia DIR Mnirage
in Shrtr legten Rummet.
2eroauunssitprunsen ten %%ruittinocru
finoen ialt otnc 4usnahue Ihre uriahe in
Dem III h~auftgen St,|leu oes Min.
Res. oa Die Afiitter nitt is.!tn Der 9luiidt
iino, ourd, oas &erahreldleH Der Sruit lel
ons 3tno am bdufigiieu 9truhlgt. 7le
ssauien spliten ben Niahg'e;1en iouten
oitnttlid 3Stunoeu bctra1en, ME
~oarunter, nohl ater earuhfr ipeuu etn
9eiuHoes a,;;s BARRIER it!lit. mas aber
iehr ieIten eeitieht. gusnahmeu iino aes
itatIet, bei Sriibaeburten oocr aud in ben
eriten 9ebenSnpten. penu ods @lne nidi
troitis eeuus iaugt, alio ne Ndhrungs.
auiuGhne cine uHSureltcHoe iii. Shutter
pelhe hieie Gronung tlubdllen iperoen
aleid ausfinoen oGb ihtt 2Inoer feline
habeH. fpIa.
lit rubiae ihiaien une beNer geoeiben.
9as lpielwelie SerdhreiteH uon friihem
@a6er beruhlat iehr nerpo'c aiuoer, oa
ebeu Nerppiitdt ebeuials aui &eroauuuss.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04
Gin fau pom 6tieeerreihem, Hbeuma, bel cinem n1d>dben pom
Il 7ahren, etpas Seltenes bel perionen III 10
A.N;La NAe
i~uaenclid,en, alter.

legen. iie tonnte Die 6i6e nidt mrhr nllfin
non elmer Stele CUR annern bringen. Mm
SUI uno ON anic 1T es oann geihwolen,
uno eIuige Gage ipater bat tie es in Die
Sdnoe betcmmeu, 10 oa6 tie nitt mebr
nllein ellen tpunte. Sic tpnnte nitt ihIaieu
nor ShmerSeu, unb i'd babe ihr I'm id)Idge
aemati uno nud Elm 3ampfbao. @s II
lest etipas belier, aber INNER Roh nihi
gnnS out. 8itte sic freuuolih, nih fuiiien
su lniien mas Id tbun ipu."
9ns 1T Elm I%eItener 6al BON ntutcnt
&beuma in 10 juuaeu Sahreu. UNI Gin Be'
meis onB bas Mdod1en iehr ihIcd)te SdftC
unb u%nreiues Slut bot, tbeilS piellciht err
erbt, tbelIs crnorbeu. Sbre &ehanoIuug
nal iowelt riftI9, uno wenn Gle nit ber
9Gmpibdoern uno gpmpreien lortfnbren
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

&ieinen," oenn iestfre oenieFcn aus benz
Gprne 10 q b re W utterltebe ulehr als
ihnen aler Heththum ottfer Gtoe bieter
tonnic! 6urpnhr, 9tutierIlebe III Der 0lo.
rlenihein pertlnrter Menitllidteit
Seieldnene III ods SlIo lenes 9ot.
tors, benz i'd ieiuer Aufridtiqtett
ipegen Die Sano oruden mottel @rfennt
un0 b emunoert tpenigitens Die alletn
rihtige Nebensart, uno tpenoet ie an
iid ielblt an, mas mehr 1T ais Die
, nieiiten ieiner 9olegen pom lih ia9en ION.
men. Mber iuIe eieieIbeu auf mus err Iih
Den &erhdltntifen uno benz 6e*
ihdfte unteroronen. uno er aibt epeR ben
9euten be Sehanolung, Die ne wpllen,
nltt aber oielenlae Die lte npthia hatten
uno Die gu lbrem Better pdre! Sies be
itdti0t Uleber elnlnaI meine 5heorle, oaf
cine 3ietorm Der meot5iniiden n99iien-
ldait" nid)t bon / b heraus, ipnoern pon
herauf fonJrnen muB, ndmlid
pom SpIte ieIber, oas GIsbalo bic BE-
hanpIrns betcHumen fam, Die es ~ ii II dt
uno Ole ihm MI III ipenn es nur mill'
TIE Nufgdbe etner aufgetldrten 3ett lit es
Dor Nllsm alip, 9itt in Die aopfe al
brin9en. uno crit pdun miro Die fSrage
ratipneller Nebens. uno Setltunt
ibre Soiuus iinoen!
&as Die 6rnge Der euten 6rau ed. be-
trift, oh Id ihr Die GehanoIung ibres Ma
otls NIT Dem laufenoen Chr nltt leth'
ter MAIDEN tonne, 10 mub Id oieielbe nit
Heln beantwprten. 9a Die Samllie nlft
81 zen 9ieiden gehnrt. 10 babe Id "a peni
ger ais holbem Sonorar oleien Sail nit be-
~Ionoerer Slnsobe behannelt uuo cine Sroi.
nation aus9earbeitei. Die id nid)t elm.
q d er MAIDEN tpHnte penn ous ainh her'
geitelt weroeu ipll. 6rau cd. bat onmit ia
in turSer 3elt Qans erununlihe 6eiul'
tate an lhrer sanSen ainoeridaar erreiht,
uno has ipute tbr geuiI9fn. 9ie Naturtur
III pobI etwds herb uno tie eriproert
etlpos W ii he. aber oa'ur ~lciltet tie aud
grraunithes, uno rs gtbt teinen
bern Veg. N.io etlpas mehr @ebuIo
uno N%usoauer, nit mehr lie bu
rplro Die 9lrbeit Ietfter, unb es piutt
Der Sieal
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04
ofces mert6 lift!

rudrtiseu rNusentriden~ weroe id
baIo gang entbehren tDunen.
3antbarit Die Sbrige:
6rau Cath. u. 6 Itfton."
5rau Clifton ienoet uns ;usleid cine
game Nnsabl gutter oeutiher Noreis
n, IN bic plr prompt freie Grpbenum.
mern %ianoten. Nebnlih iolten nle uniere
9eneisten 9eier uno 9eierinneu thun. benin
Die gtibe IT ia nitt 9roB. uno es hiIft Der
sSplfspplt" 9ars beoeuteno neue 9eier gu
genuine in lbrer gsitatiou gu sroBerer Ger
breituHg oarf lie ME natlaiien, oenn tie bat
neue 9fier iebr nDtbis UNI beiteben uno Gu.
tes Ietiten gu %tpnneH, inoem Der eeriuae
Ireis tnum bic 6eritelun9stpiten besablt,
uno TIRE Vrinctpien ibr Die beiten u n,
5et9e' Guellen uerIhlieBen. Ioh Die
n&oItspoit" lit ia tets bereit Gpier ~ brin-
gen, uIe es Sober muB Der fur cine sroBe
Sdte .dmpft uno cine neue &id]tunq per.
tritt Die nur CT Neni9e appelltrt. 9teIe
@eui9en limb a%lleroiugs Der r&plfspoit"
I thr suaethan uno bIeiben tbr ais &rael aud
III allen Stiirmen treu; oies lit unier Sauot,
troit uno uniere SauptItdrte.
Din pie @enise ole neue Gittuua Der
.&oItspolt" appelirt lit oaraus gu erfahrer
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

itets nit ihneller tolien @aniluaihuns ab.
Sinoertoit, unp irbr md6is eosu. irben, 70
weroen Ste balo Seiierung e~rSlelen. Noh
better itelen Sic bic Hatientlu eineu 5a9
I'M ben nnoern auf zine ausidllleBlthe 9idt
bon robem Cbil u,b &uttermild1 utio
ctueu 509 betomrt lie nur iaitiges robes
Ont. uuo ben nnberu Tag MIR iriidle
Suttermilh. uno 10 fortgeiest bis
8eiirruns cripI9t, Seoeu Tag lou bic
tIelne Niuniel 2ufts uno Spnneus
baoer tetpmmen, Tie muB Gag unb Nnft
tets CUTE Nth III I bubeu, ltetS ofie'
men Subj uno trutre 8dhfr ourdD
alpltiere Sic hntten I'M 2escmber
1910 ihrtillihe Ordination Don mir, uno
hIraus tpnnru Gle fir Die Nebauoluug Der
Gatieutin Sieles benuSen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1913-07-04

aornes Ctr. Ieras, 10. 3uui 1918.
Glnlegeuo 81. 80 fir 5tpei peitere SATIRE,
audi ienos id 3tueu aoreiien. an welhe
Sie 4%robenummerH ienoen mogen. al
ieie Ipre 3ettung ftou ungefatr 10 ,}ohre
uuo oente poB Der Nol'sra'h ods @eio alieiH
r5etib Ii. &dtuugsuol Sbr
III ;llte Ncmato.