Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1913-07-15
spab mub aud iein.
Cine abentenerreide Siidfabrt.
(@ntnommen Dem 50. 3D.
0ier @oitter!

0ier g6itter!
alio mer bamme e Sliding Club
geitartet. Sbeils UNI ebme langge.
fieblte 9eoiirfniB ab5ubelfe, tbeils
gum @ergniehe, tbeiIs Inn @elo oar.
aus 5u made. giS oobin NOR Der
Miiter Sennepidel ieoe Sonntag
aaein uf ben Siihfana ausse5oge,
aber Slide bot er nit mitsebrabt,
pobl aber en- geborise s(ffe. Seoes.
nal am nerte Dag, nenn er ieinen
8ater nit ebnte iaiiere Sdring ieien-
tiffidel getrietet bot, bot er lid Der.
ihfpore, neiptuer nit mebr nj Den
6iihfang gebe al noble, aber am
nerte Sonntag is er ipieoer eegange.
De Sportluit I'M Der 9urit iino ebe
81 itarf bel ibm entpifelt. lin er
fam jeoesmol nit bemielbige Heiolt
beim: einen s(ffen In 5pei Winnos.
Mls nler alio zines Spenos beim
0i6ob ShmierfGS bofe, iagt Der
Miiter Stodop: n9eus, es is fein
Subs net, baB elmer alein uf ben
6iiffang gebe biibt. @enn mer ep.
pes orbentlihes fdtibe mia, miiiie
mel e Club ufmade."
Iae mare Der Iniibt, baB Dos e
quite @ioie lei, I'm mer iino gleif)
baran eegange, BEN Club 81 orge.
neiie. Ser Sennepidel is BEL Iffla.
mebifen oils 8rdiioent eleftet morbe,
Der 9i6ob Sbmierf6s gum Srebi6e.
rer, nit Der Yrimpeleoih, oas fir
ben erite @usflug notbise @elo aus
ieiner eigenen Saihe porihieBe az
oerfe. SD nurbe oils SefretGre elef.
tet. I'M Der Stodop, Der in friiberen
Sabren emol 9edbdnb Ut ebme So.
nalboot gepeie is, purbe gum &1p.
ten ernannt. De Dues tpuroe uf fuf.
5ie Gents De @oh feitgeiett, aber
mer ben gebenft, oaB nter burh ben
8erfauf bon Siihen be Dues idon
balb rebiuie fonnte. Ser arauier.
mann bot gemeint, man fonne in
einige, ISOLDE idon e 0iuibenb bt.
flGre.
WeG, rler bafptpe alfo E Boot se.
tihartert for ben binige Yreis bon
finf 0aner ben Dag. Ser Bropreie.
ter bot geiagt, bas Boot lei borfaiis
ieetihtig. Ineroines mar i'm Bot.
tenn e Sort geitidt, aber Der Broprie.
ter bot bifldrt, bees God lei Bios DO.
Drum brirt, Inn oas @oiier rnne
n~aus5uIoiie mas ODE neifontme bebt.
@eG, mer mare i1tisfeit I'M leste
Sonntas io1te Der erite Sripp ge.
ma6t tperbe I'm rner fin nod Sauab
eilano, mo- bees Boot geless bot, I'm
5u fii1e.
SIN leste Moment is Dem aGpten
tS%ennepifel lei Ilte nod an 8oro ee-
fimme. Se bot bifldrf, bab lie ibren
4lten nit mebr oIlein gum Slide aus
gebe loiie bebt, bifobs er oebt INNER
e affe nit beimbringe I'm boourh
be Slide 81 beier. gs mar
eieentlid sege be @ubIs, be Sraite 3i
influbbe, aber mas iolte nler made,
De Miiies Sennepifel bot Scare nj
oene Sabine, auBerbem bate lie e
mitsebraht, pobran mir
net gebenft bate, mel batte bios for
Den feiihte Stoff seioret, es mnroe
alio per Ifflnmebi6en bei1loiie,
Srau Sennepidel, no li6 ipprigens
idon gan5 gemietblid bineeboft bat.
te, mitSunebme.
gS is Damn Oiiieioeo porbe, be Mn.
fer 81 merle I'm anfange 5li fiibe.
Der 8naiiiermann lit beauftrngt NOR.
De, De Infer %aus5uperfe, I'M mer an.
ben De 8iidlein rallsgenomme
I'm molte anfange 81 fiihe.
lin 90 itelt es iid beraus. Dab Tel
gebt 90 mare. Ger Oihob Shmier.
fGs mar ~beauftragt rporbe. 81 Dem
gebt 5i tenbe, I'm er bot es perbum.
melt gebatt. Der bots aber bore
aae mare mer entriiitet IN ben
gewiBt, mie mer Slide fange
iolte obne 9ebt.
III emol iagt 90 Ser SiftIiepp:
rWiiies Sennepidel, bappe &c lar.
ere Yidels 90 in ibrem 9Gsfet9"
~S6ubr!" iagt ie, ~atpei 9oiient!"
r@ea, getppe lie uns e 0oiien,"
iast err, ~oe fotte mer in SdIeifes
III irbie ie als e 9ebt, it ben NAL ae.
bort, bab Slide rein frebii nj iauere
iinb!"
@lreibt, mer ben Sc Iidels ae-
I'M an bene S,ids geoabn. Oe
mar en- oiperDbelmina Sud.
ieB. Su 9usenben BANNER De Slide
lldus gebolt. I'm ale bamme lie
SbrGne in bene Iaage gebatt, bifobs
DC Tifels mare arg iauer.
III emol baIlert Der Smieroimpfl:
rSellob, mot is De WGtter, baS Boot
mupt ia, i6 ben geoenft, nter ben De
m ,tFn,. nnS,,orfafH