Washington Journal., 1913-05-31
S..,0arO @asnrr in @aIbiustun.

rs gerci6t ms 0eutiben ii6erlifl
sllr @bre, penn mir Oos AnOenfen
llaicres groBen 0ihters, aomponi-
item Mno 4iinItIers BON 9o9reltt5 in
nnIeren RreiIen feiern. @ern folgel
mir bereotem Munoe uno nod mebr
ben ergreifenOen glfforoen aus Dem
8eihe Der Zone uno laIien uns miaio
mitIortreiBen in Oen 9ann b0bercr
@epulten in Ser 8elulnoerrm9 Dor
ser Nngepalt oieier erbobenen uno
G, .rcifen0en &1inIt. liner Sanger
10 oarf es iid gum Nubme anredj-
y H. unlerem Weiiter eiuen beIonoe-
nu IbenO gepiomet gu boben.
u6 cine fleinere priOatere @eiea-
i6aft Ser StaOt bat iih Die Yflege
Der Runlt oes groben &%omponiiten,
ME ans 8eitungsberihten berOor-
gebt, iebr angelegen iein laiielt.
0o6 mir mill i6einen ais OBJ mir
Oamit 10 gan3 unierer Yflidt gegell-
iibcr unlerem oeitti1en @oterlanoe
nod ni6t@euiige getan bdtten. &a9-
ner lit ia lGnglt fem aiinItler, fem
Genie mebr, Oas MIR nns 9entid)en
~onqeborte; er lit @igentum Der gta-
tionen q%etporoen. @eraOe bier in
Mmerifa erfrelt Iif @agner elmer
beSonoeren geliebtbeit. Der @rItall
fiihrurI Ser Spern @agners IN gtep
gorf l.no oes granoioien @riolges
miro i;h nod man6er erinueru.
gBuu a,iG ood eigens populdre @tn-
fiibria 1sI6riften bel Der @elegenbeit
bcransgegeben.
Idber britgen Die geborenen Slime
lifaner unlerem @egner elm pirtlid
GroBes SntereIie ~enteegen. llnO chen
6ieiem S~Sntereiie, 10 i6eint mir, mlIh-
ten iuir emtgesenfOmmen nnO Is titr
bic Ierbreitmng Der OeMtIden Gltltnr
ge6Grig aMsnMten.
Oti9t nur Yflidt gegenilber ill1le-
rer N"bItammlng uno Itets lieben
oeutlden Seimat, nein, iogar Gigen=
nlb uno Stola auf uniere SdoBe, ole
mir ser @elt gei9enft, ioaten nrs
oosu fiibrer, sic @eroienite Oelrti6en
@e0anfens Dem amerifanii6en SOL
fe reht einoriidli1 nabe 81 bringen.
Weir ihme1t cine @eienihaft Dor, IN
Ser mir r1auffdaig uno unaiforil1g=
lid bora lqstpeile in englii6er Spra-
die Die .,eborenen @merifaner ot Den
8orr oeutl1en @%eiiteslebens berall
.fiibren f0nnten, Inn i'm 81 folten
uno iif al erquiden, fir lid Ielblt,
uno our6 ibren @influB fir lol1e,
ste ibnen nabeiteben, nnO nit oenerl
fie in 9erii6rung fommen.
Sd weiB geuall, oaB inter enelIld
ipredenoem Yublifum groBe, rege
Seiliabnte berrld)t fiir ale 6rogen
oie @agner, @ar3inal, 2obengrin,
@roI, @rtbur betreffen. 9upon Ter
nen sic ainoer ibon in Der S6nle
0urd) 2eftiire BON SennpionS
ScSopas of the Sing. Sd BIN ielblt
oft genlIg onrnah gefragt tno lbet
uaberc G%rtldrungen nufgefrroeft
morocn.
Man braudte aud niAt einntal
ausl6lieBli6 Der englilden Sprahe
iifl al beoienen IN ~geeignetell Tor.
traacn. Seoermam weiB, onB Is
leidter lit cine Spra6e 81 perltebeil
als lie 8n iprehen, uao per genli9
BON fremOen SDiom fennt, lit 5umeilt
begierig, cs 5u b0rell. SIN ipalll.
ihen Club u9ltbendlim" in Der .Nl-
lance francaiie~, iiben befanntlib
ltets FOLDER Scorer genng. 9as IT
cine nidt ertra 81 b%etonenoe Eotla
DE. ga, geraOe iol6e geluher ma
rem Dieaei6t nod Die gepiinl@ten
uno Iiebften. IS gilt, Die &ultltr Der
Deutl6en lieb 81 getpinnen uno ldaB
en- al lerner, ars8ultreuen Den Ga
men Der @egeilterung uno 8epnnoe-
rung un0 riidbaltloien Anerfennltllg
fir Mniere @ei1tesberoen
@an8 obne Srage uiiroe eii gor-
traq in elmer Iolden @elealbaft iiber
@aqner uno feline @erfe nidt eilenl
@iBerfolge begegnen. Nur popl
lar miiBten iolde llnternebmlin9en
qebalten iein. 9os 2eben u%llieres
qroBen Rompomiiten miiBte einfadl
SurgeItellt peroen; oas 8erf ais
Didtung f0nnte getpiiroigt meroen'
Die Motipe mnO ale muIifolii0en
T~einbeiten ioaten erldutert weroen;
beionoers aber oiirften Die aueuen
uno literarii6en legenoaren @ruiio-
hagen Die 4ueuen Ginger NeuGierl-
ger befrie0igen.
Nas bat @agner aus leinen nit
telalterliden 8orlagen gemabt!
gs mare bier Ser Srt, 81 Gbren
Ieine9 @eo16tniiies OarauT ein5uge
hen -- Ser &nlim nerbietei
oas natiirli6. Man muB iid eieent
r.L =. So ..,;%AoIo I+orIiha Gnnnngtnffs