Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-01-25

perbIate binnet &ur5em Seanne.
ote tire S6usbeiligen anrtef. Sbr
lettea @ort auf @roen mar Ser Sea.
me oes Setlonoes. giner 2egenoe
lta6 ioa ibre Seele ii9 alS tpeiBe
&oube bimmelpdrts geidpungen
9aben.
@ls i'm Sabre 1449 Gouen nieoer
III ste Sanoe ser Sruppen aorls
VII. gefaaen, raffte enoli6 Ser tra-
&c @onig iid aut Der Sl1nefrau BON
Orleans, Die fir i'm ben @runb gum
@ieoererlaneen bes Irones boil
Sranfrei6 eelegt botte, elm ebrcn-
uoaes Ingeoenfen onr6 Gepiiion
oes Dor Sabren eeeen iie %gefiibrten
Bro8eiies gu retten. 8aplt @alirtlls
III. lieb inn ieine Sano ba5u, @m
S6luiIe oes fartoniIden Hro5eiies
I'M Sabre 1856 %perfunlete Der @r5
Dii6of BON Gbeims ben 8eroar!-
mungspro5eB eesen Seon1te o'Mrc
infolge mebrfa6er Ge6tsperlebung
dls ungiltig uno erflarte iie als nil
t1nrebt gum Sobe ouf Dem Sbei-
terbaufen peroamnlt llno 5llgleid,
Tiiroerbin BON ieoem Sdimpf fre..
6erner oronete er an, ouf Der 5tcls
le, mo- iie bingeriGtet, io1e cir
areu5 gum efpieen @eoahtnis oil
lie erribtet iperben. Cine nod gro.
3ere gbrung marc ibr alt Dem So.
&c, oa SEQ XIII. i6r ben Site1
generabiIe erteilte, rulb am IS.
4pril 1909, ba Bapit 8ius x. ibre
4ufnabme in Die Shor Der Cell.
gen oen @ldubigen berfiinoete. gor.
-ausfidtli6 genieBt iie ipdter ouG
nod Die bobe @us5ei6nung ben
1eiligen Der fatboliiden Stride BEL
geieat gu meroen.
Die Maler uno 9ilobauer 5ranf.
reids idumten ni6t, Seanne o'Mrc
ols 9irtin uno &riegeriu I'M 8il.
Sc uno ols 5tatue 5u peretpieen.
gines ibrer beionoers ourb Die
Snnigfeit Der auffoiiung f%eiielu-
Den Denfmdler lit oas in Orleans
aufgeiteate. 2onee 3eit gait es als
BON Der 8rin5eiiin Marie BON Or.
leans, Der Sodter 2uoipig 3bilippss,
.gefertigt; bod bat ii6 berailsgeitellt,
oaB es in 8irflid)feit elm '@erf
oes fran8oiiiden 8ilobouers Sanles
Braoier d792-t852) lit. @ud in
5abIreiben oeuti6en, engliiben uuo
fran5oiiiden Oi6tungen begeenet
man Ser Sirtin bon 9omreulp; ic
nod Dem Statbpunft, Ben Ser Sc
Ter Ser geibihtlidcn Seannc O'Irc
gegeniiber einnimmt, finoen iie EN-.
lpeoer Sob ODER Saoel. Die 8erle
bingegen, in oenen Der Seiuit 3ron-
ton ou Quo i'm 16. Sabrbunoert III
rer geDadte, iino BLOB 9pmnell, llnO
niemano miro ibnen fiinitlerii6en
@ert beime1ien. lteber 8oltaircs
ga Yltceae~ urteilte Der Gnglan.
Der @pbert Soutbep, Der 1895 ieine
oSSSoan Of Mrf" per0ffentlidte, es
lei elm 8erhrederL @oltaires &c
oid)t gu leien. Mderoings lit es mel
bcgreiflid, oaB Die pisige, etfuas
leidtfertige Mrt, nit Der @oltaise
oie @eitalt ieiner @eloin uto oerell
llmgebung idiloert, oieienigen dr.
germ unb perleten fam, ipelhe Die
Muffalinng Der Srtnefrau bon Or
leans ourh Sbiner ean5 81 Der if
rem MAIDEN urlb ne6en ibr feline al;.
oere eelten lalien. Maein, Inn oas
beroiih : fomiide @pos 8oltaires
ridtie ein8ui6dsen, muB man CT.
m6gen, oaB oieies e%eniale Seuer-
merf oes 8ites uno Sobres, oieies
getreue aonterfei oes IS. Sabrbun
oerts Elm lebensfrober iunger Mom
idrieb, ser in elmer 3eit lebte, 81.
rem 0enfen niht ~oaaienige Sbil
lers mar.
Selbft S%bafeipeare entgiug nid)l
Dem 5difiale, baB feline @uffaiiuns
Ser Seonne o'4rc in n4onig 9eilI.
rid Der Seblte" oa uno bort Dos
peridnupfte; ia, poridnele 9eurtei,
Ter baben lie iogar cine unpiroige
genannt. Sbafeipeare aber mar Elm
guaI1noer uno iah 0aber natl1rge-
NAB nit ieiner 3eit IN Seanne elmo
Seinbin ieines 8aterlanoes. Sbrl
mar iie nidt Ole gottbeenaoete
Sungfrou, ionoern einfah eil
@eib, uno Ell pergleidt lie Init Ell
mem Sdiffe, oas ben gdiar uno
iein @liid fiibrt". Mber mer meint,
Sdiler babe es NIT leiner @eital-
tung Ser Sunsfrau BON Orleans
ieoermann re6t gemabt Der gebt
febl. Den itreng firdlid @elinn.
ten mar feline Sobanna nod nift
fromm aufgefaBt, uno benen, biz
in oen 9idtungen Der often @rie
den unp @omera Dos ioben, Dem
neuere Di9ter na1itreben iolten,
NOR iie gar gu romantiid) gebaltelt.
glGein troe oieier nidt gan5 I'M.
angebradten Hiige bot feines Der
5ablrei6en mad Sd)ilers Dif)tnng
in Sranfrei6 entItanoenen Seonne
o'@rc s0ramen pernloht an fInitle'
rii6em 8erte oas oeuti6e @erf