BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
Ell proceso de la peste
Continuation de la Ira. pagina)

Aver tarde fallecio un indivlduo en-
barrio que queda cinco kilometres al
sur de Lola. ell comandante Russell
yo investigamos ell case. Examlnan-
do el cadaver descubrimos un bubon
oue el comandante Russell examinara
acknowledgements.
De las SO ratas examinadas aver tar
de en- el laboratorio por ell doctor Gon-
zalez MARTINEZ solo dos estaban mice
tadas. estas procedian de la casa nl-
nero Ia del distrito No. 29 La mayor
narte de las ratas eran de Puerta de
TERRA Ninguna de las ratas de la. Ca
rolina estaba infectada.
En- dos casitas de Puerta de TERRA Sc
eogieron 81 ratas aver.
Sc ha colocado veneno para ratas en-
todos los almacenes y dep0sltOS y en- TO-
das las alcantarillas de San Juan.
Por primera vez desde que comenz6 Ell
servicio Sanitario la campana de Inn
pieza de San Juan, no sc necesitarOn ano-
che autom6viles de carga para Sacar tras-
tos inntiles basura. Este trabaJo 10
hicieron nueStroS propiOs carroS La
noche anterior Sc habian sacado 81 Pa
rretadas de deSperdicios Ell los<s''ftono-
viles de csrga recogidas ep~1as dl>tlntas
secciones ie San Juan.
FL gasp extraOrdinario ocasiona 10 por
81 servlio SanitariO, con motive de la
limpi% actual assemble aver a $5O4,OO.
LAsta hoy Sc han derribado 30 casas
nfque Sc hallaban en- condiciones ia
rs que hubiera sido impossible ponerlas
'en cOndiciones sanitarias. A 40 lie los
hOmbres empleadoS; Sc lie administi0 una
inyecci6n de Haffkine para que queda-
ran inmunes de una possible infection
a OtroS les he hecho 10 mismo. He
Ws recibido un cable de New York di- |
ndo que nos enviaran otra remeSa de |
Fra "
- Vetores del Vale y Carbonen sa-
o,,ou4 Y para la isla con el fin de dar
nohIoo: vs. autoridades de las distintas
49, ~ '0 De las verdaderas condicio-
=" 4"' halla San Juan indicar-
o;o Io s. eia de tomar con urgen-
da nnahlo ~ ecesarias para que ca
clones mejores de a,..4 - - 80
\elal de sanidad de Arc.lonets mo ta-
Ngraf6 aver diciend.N N'o1eO" lie 'e
ds Vale y Carbonell IL Il los @ uoe'0rvs res
y nNian encontrado que S'a.a3 @aa;a;o, al
aetuaSs eran satisfactoriaSS S'o'''0neS
LOS lnrEmes recibidos de otl
lndlcan q Ae este viaje levantarRo on'oS
el amino La gente para hacerVcno Vcno
la situaciA 'e
La divisionNe Ingenieros SanitarI
ha sido puesta cargo directamente deN
trabajo de ponehl Jos edifcios a prueba
de ratas. Ell doAor Groom del servi-
clio de Hospitales IN Marina, ouien tie
ne gran experiencia "a este trabaio Ia
ofrecido bondadosamene dar las instr,c-
Clones necesarias los enpleados de este
Servicio.
I'll lngeniero Sanitario Aaxiliar, Sr
W. I. q. Lippitt tendra la dnecci6n in.
i1edlata de este trabajo. Sc iscoiersn
edifcios de varios modelos para noner-
los prueba de ratas, despu6s de q cual
Sc continuara este trabajo por los en-
pleados del Servicio.
Como otra prueba de la creencia o.
rleralmente aceptada de cue la cuarente.
ma, en- una epidemic de peste, no debe ser
dIrlglda contra las personas las mer-
cancIas, coplo continuation Las concln-
stones expresadas por ell doctor Rupert
Blue, cirujano en- jefe actuaimente del
Servlcio de Hospitales de Marina y de
Sanldad de los Estados Unidos. ouien
rue elegldo para este cargo debido en-
gran parte los excelentes servicios pres
tados por q para combatir la epidemia |
de Ia peste -
-. *-