davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
HOUSEHOLD HINTS.

Rub hinges with a feather dipped
In oil and they will not squeak.
A slice of lemon or a sprig Of pars-
ley eaten after onions will destroy the
odor.
Pennyroyal will keep off mosqui-
toes.
Use a clothes pin to handle a screw
when putting 1t into hard wood.
To freshen the air in a sick room,
put a few drops of oil of lavender into
hot water. 1t leaves a most agreeable
odor.
Place piece of glass over the cook
book when using 1t. 1t serves two
purposes, holds the book open and
keeps 1t clean.
To save child from slipping in the
bath tub, lay turkish towel in the
bottom Of the tub.
The moment you are prompted to rub
your eyes, that moment stop using
them.
When making cream of tomato soup,
add the hot tomatoes to the milk In
stead of milk to the tomatoes as 1t Is
not SO apt to curdle.
When camping, and rolling pin is
needed, a large round bottle serves
very we'll.
Do not try to test mushrooms for a
dark color with silver spoon, for it
is not good test for poisonous va
riety.
Clean the meat chopper by running
dry bread or crackers through it,
Fried apples with fried onions, both
cooked together, are excellent with
pork chops
To remove stains of iodine from the
hands, use ammonia.
Keep the fingers covered with salt
when cleaning fowl, as it prevents
the fingers from slipping.
Ivory is cleaned with lemon and
salt; afterwards wash in soap suds.
To improve tough meat, rub it well
with cut lemon. This acid softens
the fibers.
When loaf of bread has become
stale, dip it in water and place in q
paper bag in hot oven.
When picking flowers in the woods
provide yourself with paper bag te
put them in. Fold over the top tt
keep them from the air, and they will
be fresh when you arrive at home
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
INVALID DISHES.

The greatest Importance is to be at
tached to the preparation of food for
the sick. Oftentimes the diet is Of
much more Importance than the drug.
Wholesome, dainty food, with
prompt and nice service. are very es-
sential.
Do not consult the patient as to his
food; surprises are a great pleasure
to one who Is ILL.,
Prepar the tray with a spotless
cloth, select the prettiest china and
be careful to arrange the dishes in q
convenient place for the sick one to
reach them.
All hot foods should be served on
hot dishes, and cold foods on cold
dishes.
For feverish patients, cold water
and fruit juices are most refreshing.
Hot lemonade with hot milk and
egg are good hot drinks and are also
nourishing.
A raw egg can be easily taken in
lemonade when 1t otherwise might be
Objectionable.
in mortar half pound of almonds
Gradually add pint of milk. When
the almonds are smooth paste and
the milk is all used, strain by squeez
ing through cheese cloth. To a pint
of scalded milk add two tablespoon
fuls of sugar and half teaspoonful oil
salt. Now add to the almond mixture
and bring to the boiling point Serve
hot.
Chicken custard.-Take the crumbs
from the center of the loaf, half cup
full. add to these two tablespoonfuls o.
chopped breast of chicken, a pinch ot
salt, celery salt aId cup of milk;
add the yolks of two eggs and bake II
a custard cup set in hot water. Serve
/ hot.
SyIlabub.-Take four egg yolks, {
tablespoonful of -four, a teaspoonfu
of fiavoring, pint of milk. three
fourths of a cup of sugar and a pin
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Plan centraIIzlns Erie shops.

General Superintendent S. o. Dunkle
and other officials of the Erie railroad
have started negotiations relative to
plans for the consolidation of the
shops of that road at Marion. This is
understood TO mean the abandonment
of the shops now in operation at
Huntington, Ind, and at Gallon and
Kent. Conferences have been held
with Marion capitalists and business
men regarding the proposed plans and
the problem of removing Erie train
men, engineers and firemen to the new
location A holding company, is Is
said, is now taking over the property
interests of Erie employees at Gallon.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Unusual Occurrence.

Richard Harding Davis, during his
Atlantic City honeymoon, said at a
fish luncheon:
Il confess that l am not pleased
with the modern trend of fiction. The
newest fiction leaves bad taste in
the mouth. 1t is full of double en-
tendre-like the parlor maids remark.
"A gentleman came down to break
fast one morning with bloodshot eyes.
He drank eight glasses Of ice water
hurriedly, then he muttered hoarsely
to the pretty parlor maid:
Tell me, Adele, did reach home
last night very much under the wealth
err"
Indeed you did, SIR the maid re
piled. Why, sir, you kissed the mis-
sis! Washington Star.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Insane Witness o. k.,d.

Insane patients, held at state in
stitution, may be subpenaed before a
grand jury to testify if justice de-
mands, but the superintendent of the
institution cannot be penalized for
failure to bring the patient into court.
Such is an opinion given by the attor-
ney general to o. o. Fordyce, super
.intendent of the Athens State Hospital
for the Insane.
In villages where there are mayors
courts the president pro tenn. of coun-
ell is without authority to preside at
the court in the mayors abence Is the
advice given T. c. Crossen, prosecut-
ing attorney of Athens county, by Mr..
Hogan.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Compensation Act o. x.

After a six months trial of the
workmen's compensation act, as en-
forced by the state board of liability
awards, announcement was made that
95 per cent of the firms are renewing
their insurance. These figures and
the number of firms now carrying the
state insurance plan are sufficient, the
officers claim, to establish the success
of the measure and guarantee its per-
manency. The total number of firms
is given as almost five hundred
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
One Woman Shoots Another.

Sidney.-Trouble over who should
use water In cistern which was lo-
Gated on line fence resulted in Mrs
William Foulke shooting Mrs, Albert
Haynes.
Mrs. Albert Wagner, a neighbor
who went to the assistance of Mrs
Fouike, who emptied her revolver al
her After the shooting Mrs. Foulke
gave herself up
Mrs. Foulke Is thought to be men
tally unbalanced Mrs. Haynes is In
. serious condition.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
HELPFUL HINTS.

When suffering from a nervous
headache, try walking slowly back
ward for about ten minutes, placing
first the ball of the foot on the floor
and then the heel.
A teaspoonful of turpentine added
to the boiler of clothes will greatly aid
In the whitening process.
In sudden attacks of Illness, when
fire must be built and not quicker
remedy is at hand, take the stove lid,
wrap it in paper and cloth and use
it to apply heat.
Newspaper used to rub windows
will keep them bright; also they make
a fine polisher for the kitchen range.
Always have folded paper and wax
to rub the fiat irons, and bundle of
newspapers makes good rest for the
feet when ironing.
Saturate pals and tubs with glyc-
crime and they will not shrink
Often a tight shoe my be stretched
by applying cloth wrung out of boil
ing water.
A small fire in clean CRATE is the
best of yentilators
A spoonful of vinegar put into wa
ter that fowls are cooked in makes
them more tender.
An old bedspread makes good 81
lenoe cloth, and the small pieces are
fine for wash cloths.
When preparing meat for sausage
time is saved if the salt and spices
are mixed and added before grinding
Layer cakes will not stick to the
pan If after they are CREASED little
-four Is busted over them.
Cream little old will not curdle II
coffee II beaten before using.
II
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Real zeaIot.

What is misdirected zealot, I'm
Gle William?" "A misdirected yea
lot, Georgie, ID man who. whom his
house is burning, Is so determined to
keep the flames from being famed
that he kicks his dog for wagging its
tall"
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
70 Hear strader's Application.

the next meeting of the state
IN board. Alfred Strader, the
City youth who kept Columbus
led during the street railway
] ayes' strike three years ago. will
I mt an application for a recon-
alton of clemency. He is serv-
five-year sentence for dynamit-
rect cars.
der escaped after detecstv. ,s
xed the crime =, him and We
red several months later In west
hia. He has served but two 02
ve years.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06

of whipped cream. Mix half the SUI
gar with the flour, bring the milk to
the boiling point, add the sugar and
flour and cook ten minutes. Beat the
egg yolks, add the remaining sugar
and cook all together until smooth.
Fill tumbler half full of this mixture
and fill 1t with sweetened whipped
cream.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Employees to Get BID Dividend.

The Youngstown Sheet and Tube
Company at its next pay day will di-
vide $250,O00 among between 1000
and 5000 employees, besides their regu-
lar wages 1t is the annual profit
sharing dividend which the company
has been paying out for the last three
years. This year the announcement
is made that the company did not
earn as much as it did the last two
Ayears, but it has been decided at 5
per cent, the amount paid last year
n the total earnings of each man
ltside of the executive Offices,
VI 9ould be the minimum of the amount
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
True Charity.
different

Thinkers of the most different
schools and sects would probably
agree that true charity demands of
us money. but also something more
than money; personal service. sacri-
fee of time and thought.-Sir Leslie
Stephen.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Series of BursIarlss.

Creston = Burglars who have
committed series of crimes in
the civinity of Serville and Creston
recently, looted the Creston Hardware
Co. of $3.50 worth OF guns and cutlery.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
hls Lob.

Visitor tseeking information) )-"Ex-
cuse me. but are you the Oldest in
habitant?" Natiye-"No. sir; l be
only the village idiot. Punch.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Hollands Flao.

Hollands flag is also the emblem OF
liberty; but nobody knows how dur
ing the long centuries the orange be
came changed to red
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
kH|FHE|N||| N.IiIi.N||||; lE,i@i;iiii;il1|

OF as a ladder from earth to
d heaven, not as an altar to any
creed. But simple service, simply given
to her own kind in their common need.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
ETsS1Z 81 .zzziI''i |

EFT US treat these bodies with
as much consideration as we
would a good machine, giving them prop
er care, food and rest.
"Of a good beginning cometh good
end"
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1912-09-06
Literal Suroery.

did the surgeon. when consulted,
write that man he was going to sew
up his heart with gold wire?"
mo, he didn't write; he wired him"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-23

esfdilberteu @aene ipiebsrbolt fid
aud bier. gr aupft bic Mutt.r am
9iod, er fdnet an 5u tpeinen unb iuht
bic Sriihte auf ale mDelihe Weiis
fslber su srreifsn.
Srau sllnta aber Iaat fein Wort
rebr, ihlieBt ben aorb in etnen
Sdrant, Idbt ben uneebdrbieen sSuns
gen einfad itebeu, nimnt iih 'etns glr=
belt Dor uno tiinmert iid) um ben ims
mer peiter S9reienDen gar nidt. IIs
es ibr su ihltmm ptrb, eebt tie ruhiq
in Elm anoeres 3lmmer unb ldbt i'm
nit Ieinem Otdfppf alein.
Cine Wsile tpeint unb brabbelt Der
alio 9etrGntte nod bor ii6 bin: bann
d6er, oa er iiebt, bab er nit ieinem
Gepiireel oph nihts ausridtet, bort
er fahte arf, iuht fid eins 9sI9dftiz
gung, uno tpie mad etipa elmer Stunbe
(tiir5ere 3sit barf es nitt ieinD Trau
9lma rah ibm iieht, ba iiBt sr ieeIenz
persniigt BEL isinsm goutaiten, IGdeIt
fsin Wliitterhen frsunoli6 an, seiat
tbr Isin 9autpert unb lit nun brett
um ben Singer 81 IuidelH, ober gang
brett.
lno ppburh bat 5rou Qllma, bic
audi fonit cine prattiIhe sSrau iit.
DIES erreidt2 Sang einfd9 bura
S6peigeH uno Nihtbeahten. Gin beIz
IsreS W}tttel gsgen benGigeniinn giebts
''ht. Man periuhe IS nur NAL!
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-23
gHit G,lntehnnhfhnhen hnh |,

.Mit @latsbdnbfhuben babt id
neine Rinber ME angefabt. Gr bat
iibrisens BLOB sipei Rddt. s.1hrieen,
in Der orttten mudite er BLOB nod NAL,
une Die pierts fhlief er ourd. Sc ipar
erreiht!"
ySa, id bin audi Der Meinung,"
fling Jrau Sdul3e ipisbsr an, y,bab
man ihon BEL ben sana aletnsn su srz
ateber ober getpDbnen, pie Srau
Sdmipt Iast, onfanssn muB. unb 70
tpie Der Mutter bieGr3isbuns Der aIels
men in bte Sanb seseben tit, 10 lit es
na6her ou6 nod BEL ben 9r0beren
uno 9rpben Der San. 9esbalb oarf
man ii6 audi feline Nutpritat ourhaus
ni6t psrider5sn. Mon bari niat nit
benz Batter ober benz Sdusmann, bem
Wolf ooer benz rihpar3sn Mdnn"
broben, fonoern muB islbit oas tbun,
mas eerabe rsht lit. Mein Mann err
fdbrt DON meinsn Gr5iebunesioraen
fat gar niht8. @or ALIEN sr3dble id
ibm nie bappn, lpenn bas Sinh islbIt
babel 1T. Sd bente Dann. baburh
ipiiros t6 mid in ben 2lusen oes Sim
bes berabIeBen, ipiirc. aIs 9lngsber uno
PeBer angsIehen tperbsn, uno mas mir
ben 3tnpern perbietsn, biirfsn mir ndz
titrlih ielber auf teinen San thun."
Jrau Wiiller mar nun op6 etpus
fieinlaut gepprben: vNa, ih ptu's
NAL perluhel, ipas sic doen. 8telz
letft trtest oann mein 8enno auh
etpas Rsipett Dor mir, lpomit es bis
iest nur i6le6t beiteut lit. 9eriu6en
tann mans ia NAL"
Sn5Diinsn mar bic 9Gmmerung
3ur SuRtelheit getpproen uno bamit
be 3eit Dss 9lufbru6S ssfomnen.
Retns aber mar unter ben tbren betmiz
ihen .oier pfdhlen" suItrebsnben
5rauen, bic nidt nod immersu bel iih
Die Jraee srpo9en bdtte: Wsr bat bas
netite Bel Der Gr3ishuns Der ainbsr gu
lstiten?
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-23
&nuoriMlaes

Mtberfprun. Dem Erds-
letn Marie MiGeler ein bretfa4 bon.
nernhes Sod! - Gin filler Derebs
rer."
Heue geseihnung. 6err
gum Grdulein DOM 5aufe) Werben
sndbises 1rGulein beute mad bem2bet
bas alapier ipiebtr eiipos nsuhiren9
So SEN omen. ,Sie, iA
bab' beute netto bic fiebente 1o1ter
befommen! mie fol i'd fie benenntu -
meine Jrau meint Mfta!" go roibs
Jbnen: gafta!A
Dsrfannte 61fIi@teit
1raut (als Der Brdutisom fie bstm
gintritt in's gtanbesdmt pordusgsben
Iofen rpiu, mibtrauifh): ~Nein 49,
seb Du poraus!"
OertGltnibmGbia. pa,
k gehort, poIIsn beiraihn, Rdmerab.
ipohI brillonte G90nheit2" r6m, pal.
fabel. fopiel ala mcr eben BET 100. 900
Wori Witsift per!ai'gen ,ann!"
8aIIsefprd d. ~. .oa ia.
meine @ndbisfte, bas III .ben mein
uneiiid - serab. ben fn0niitn DO.
men segeniiber bin ib immer an.
bammiten!" % -- Gle G4mei9s
Ier!"
pa fenbe 9eaeiMnune.
berr gum Dorfbober, Der ihn pGb.
renb oes Haiirsns tpieberbolt aef@nit.
ten bait: .Wos, bas nennen Gie roiis
rsns Das III ia bic reinite wipilet4
tion."
- g hIimme grinnerunG.
Grau: r9dtteft Du mir ni1t baS Sc.
ben ssretttt. Id bdtts Did ME sebei.
rdtbet." Wann: .Ghipeiae bod,
lonf babe Id aud nod GewiKenS-
biF.!"
-Nad BEN 6ausfGIa3s
ten. Shtpabe (fih on GouersTout
NIT ftlbitsepotelten G1tpeinssnS8eln
belssiirtnb) 3 ifdt bod - Bel @ott!
"a sdant'. bob b. gGu' net Dau.
fenbfiiBler fenb!
Wiberfpru4. unterpffi.
tter: Giifslisr Rnorr, sic tnfumer
Rerl, Sic folen Sbr Geipebr ni4t r
melt binteniiber huIten. bas mub St.
,,en bod ipObl Sbr gefunber Wenf9tns
berftonb ioaen. sic Rinbpieh!
panif. rBei uns in bsr Werl.
ltatt mar beute cine riHtiae panis,
10 bab beinabe elm Geielt erbriidi
fporotn II - ~6at's sebrannt9- -
syistn; dber Der 2ebrline fdbrie plot.
li4: .Gs IT fiinf Dfinuten mad
lpOI.!. -. mir botien aue ~ Mits
taaslGuten iibeybSrt!-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-23
Gine eSrpin8sWnefootes

@ines tleinen Sntsrms33ps aus bsm
2sben oes peritprbenen eneliihen 3ras
gOpen SJrpino lei bier geodht: Srpina
mar, abgeieben BON ieinen hpbsn 8ers
oieniten als Regii1eur uno um bic Ses
bung Der 5beuterperbdltniIfe, Dor a[lsm
oes 9an3en engIiihsn Shauipielerz
itanoes, opd nit ben Sabren als
S6auipieler Durh bic Wobernen etz
mas in ben 6intergruno seordngt. @r
ging no6 alien Wtuitern itart ouf pem
Rotburn unO ihpelgte germ in allen
eroentIihen Wtpouldttonsn ietnss fhoz
nsn Organs. 2lber troB ieiner iehr
6eopr3uetsn Stsuung unb isiner Rit=
terpiiroe mar er BEL allsn gpllegsn ols
MenI9 gang ouberprDentlth beliebt,
uno 5umaI perburo tbn cine innige
5reunoIhaft nit 5ople, benz per=
pDbnten QiebIing Der 2onoonsr, benz
geniaIften &pmiter. Ginss 2tbenos in
elmer gr0beren SsrrengsIeui6aft marz
tirt Sools auFfaqsnosr 5rIbiinn.
nWds bait bu benn?" fragt Srping
poQsr Sbeilnabms. yQt, ih babe eiz
nen 2ruum gebabt oieIs Raht - siz
nen 5roum - sr eebt mir niht aus
benz aopf!!" NdtiirIih iou 5opIe biss
len 5rdum sr3d6Ien, unD .r tbut's.
ralio", iast er, mir trdumte, Srz
oins, bu tpGrit geitorben, uno i4 iturb
sIeid etne Stunos mad Dir o,
es mar 9rdBlif! 2lIs th nun an pi.
9tmmeIstbiir tlppfs, Offnet getrus Elm
tlsin tpenig ben 5biiripalt unD fagt:
I'D, gutenWorgsn, lieber Serr soole,
tpomit tunn i9 Sbnen oisnsn?" sd
min in ben Simmel!" - iage ih -
.Wahen sic nur bic 9bIr orbentli1
uuf." rRein, lisber 5err 9pole" -
fagt petrus - lid tpeib, sic Iinb Elm
iehr gutter Wann, aber, nsbm.n 81. es
idon nidt libel, Shaufpislsr tomm.n
ridt in ben Simmel, es tbut mir leib.
ia fam ni6ts fir sic tbun!" "a
iehe i6, tpis ou, Srpine, auf elmer
krrIihen Wiei. i'm flutb.nb.n Sons
n.nihetn NIT gsbaesn lufttpaneslit.
Qlio i'd iag. 5u petrus: n2ieber pez
trus, sic trr.n fih - benH ea g.bt
metn ltsb.r 5reunp Srping T6on gang
i.elsnpergniigt fpa3isrer. ga, Sr=
ping!" - Iudte petrus .Srpins!
d. Srpin8 lit bod tein ShuuIpttler!"
ginigs Stunoen fol Srping nit ieis
mem lieben 5pols tein Wort seiprOz
den baben, aber uuf bem Nahbauie>
p.ge gineen lie Idon ptsosr Irm in
qtrm bis gum nd6itsn gabz9alt.s
plas.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-23
II. Gigsnfinn

6dns6sn 1T Elm 0usrtopf burd
uno our6.
sd min aber bos Bud bobsn; ih
min bic 8ilber btieben!" 70 ihreit sr,
neil linn feline Mutter Elm tbeures
Gunialbum, in benz iie sbsH bldttsrt,
nidt geben Mil.
rHein, 9u 5srrsibt oisQeidt Elm
@.lo oosr mudit es idmusig," fugt bic
Wutter.
SD pil es aber ba6en," bebarrt
Der Sunee auf ielnsn aopf uub ftampft
CUR getrdftigune isiHes Wiqens nit
ben Siiben auf.
nBiaft 0u pobI ni6t 10 trampsIn,
gebtetet bic W2utter; vSu betpmmit
pGs Ilbum niht, nun srit rsht niht!"
Sa ipirft iih Der ShIineel uuf bic
groe, gebGroet iih fpis uniinnig unb
gang ROTH Dor 3orn ihrsit sr INNER
fort: sd min aber bas 8ud baben!
Sd ipia aber bas BUD habenl
.Sunse!" fdngt nun aud bic Muttsr
an, ii9 aufaureeen; ripiait 9u gIei9
aufiteben!"
Nein, lie tpid .s trit nod NAL nit
Sute periu6en. rSteb auf, Sdnsden,
lei 10 gut! S4 psrOs Dir Die gilOer
5sissn."
rDu font iis mir ri6t 5sigenl Sd
mil oas 8uh Islber baben.."
Dieiem Starriinn ssgsnii6sr iit
bic Wiuttsr rutblos. Sic bentt, es iit
bas bette. nut3ussben.
Sra gut, bann tomm FER, SGnss
den! Sier lsos l6 bas Bud auf ben
Stubl, unb bier uuf bieie Jubbunt
leBit 0u Did bin. Damn tannit Du
es Dir fein anisbn."
rRein, 9u ioQit tpeggshn! Sd min
es mir alleine beiehn."
sd bleibe lieber bier, 9Gns6.n;
bas iit bsfsr!"
rRsin, bann min ids gar ni6t anz
ieben. glun brau6 if es gar niht
an5uieben!"
Der 9ebuIbsSaben Der Ututt.r
rsibt: ~Wtait 9u sleid tbun, mas i'd
Dir iags!"
I.in, sr thut's nidt. gr b.ult unb
I6reit, ialdst um iia ipie Elm Ser
rldtsr, a6sr 1T ni6t bu5u gu betpesen.
Der SHUTTER gu geborasn.
rWart, i6 bole bic Rutbe!" broht
bi. Wlutter - es biIft ni6ts. Sie bolt
Il. tuirtli6; iie toht innerlih Dor
Wutb. sic buut unb fdilt, unb Der
Sun9e ldrmt unb briilt, baB man .s
Elm paar 6duIsr melt bort. sic priiz
selt bin, no IS bintrifft, iie tsnnt ii9
ielber nidt in ibrsm 3orn. 9laes
Derseblid!
S6Iisblid idlGgt Tie bic s6ar su
nno entflieht in ben duberitsn WinteI
Der Wohnung. 0ort fist iie nun be-
b.nb, perbirgt bus QntliB in ben Sdns
ben uno persiebt bitters 9brGnen uber
ben ungeratbenen Sobn.
SIT Der Sunse burh bieIen tpiten
auftritt bon fsinsm Gissniinn gsz
6eilt? Rein, sepib niht = fsin @es
oante. 1os ndhits MuI ma9t er's
nod ihlimmer: benn .r bat ia eeieben,
Die Wutter siebt bod nad unb atpinst
| i'm nift nal.
als 9sseniaB bierau min i6 nun
sr5dblen, pie ss m.ine JreunDin, Jrau
4lmc, maAt, pcnn ibr SDbnden NAL
einea bod" Fat, mas iest oqsrsjags
nur nod isAr ielten Dorfommt.
.Du barf1t feline 8irne mebr eiIen,
8ubi!" iagt iie freunblid su ibm uno
riidt ibm ben aorb nit ben ssriidten
auBer Reidneite. gr bat namIid
ihon Elm onseme1enes Guantum perz
tilgt unb tOnnte iih ourh mebr Ihoz
ben. Nber bies lsBtsrs iast fie tbm
ni4t; b.nn fie psib, 0urd Griinoe,
Ielbit burh oi. plauiibelftsn, laFen
fia tleine Rinber, befonbers eigenlinz
niee, bod niht iiberaeussn.
Nubi aber min bod nod cine girne
4abens unp oer 9afuHa b.r pprbin
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-23

brauHsn 4usen alihen elmer aiels,
bie bon einen Spnnenitrabl belsu4tet
lit. Sd fonnte niemaIs eine bHbfhe
Jrau tpeinen ieben, obne Cuff au has
Ben, ibr um ben Gals 5u fallen. unS
biesmal - nah bieier teuflifhtn
Duff erIas i'd Der @.rluduns. SD
fi.l glpine um ben 9als. Sd iiiBte
fie - fiiBte i6r. Qippsn, ibre Gtirn.
ibrs Dans.n. ibren 9als. - - GieA
rsrsab aues, fie tpebrte fid nidt, iie
fIiiitsrts nur unperitdnbIihe WorS
pou 3drtlibteiten unb Uortpilrf4
unD pobrsno alIeoem fins bie
leunermuiit tpieber an nit ibren
fiibreriidsn Melooien.
Mir purbsn an bic mirtIi4ts n
burh Elm Isiies pphen an bic
erinnert. Gs mar Der RelIner,
uns melbete, bub ariftibe uns
nit einsm Waeen .rtportete.
CAB mir, obns mid an5ufekn
3eidsn. porous gu sebsn. SKT
elm paar Winuten ipdtsr mad.
bulf ibr in ben Wasen uub sins IN
5u SUB naf 6dus. Sd butts ,eiNgs
2uit, nit ibnen gu fabreH.
9im ndhiten Worssn erpadte i4
nit sinem uHansensbmen Gefiibl.
Sd iiiblte cine unaufriebenbsit unD
llnrube n mir uno ging eleih in's
Sptel, uA nah meinen Greunbtn au
frasen Qriitibe mar fdon Idnsft
anfgef1anbsn unb aussesansen. GI,
bine smpfing mid aqein. SD ipolIte
itr bi. 5anb rsih.n. Sie ftieB mid
5uriid. Sie mar blab, unp ibre au.
gen ipideH mir aus.
,aein Wort bon benz. mas eeiterI
porgefallsn it," murm.lte Ts. -
,9ereefisn sic alles, 70 tpie ih e pers
aeIIen nil! - - mir reiIen heute
4benb ab. SD p.rpe m.inem Wdnn
iue.n, bob Sic ba tparen, unb tperDe
Sic Bel ibm entfhulbisen. - Denten
Sie niht baran, mid pi.b.rsuisben.
- 8eriu6en sic es niht. -
abieu!" - sic gang in ihr 3imm.r,
unb i'd bOrte. tpie iie ben Ries.I DOT.
i6ob. llnp ia sins. -
Sd hab. Jrau Glpine niemcIs
tuieoerseiebeu. 4ber brei Sabre fpds
ter truf i6 2lriitibs golIorb. Or bate
iih nidt perdnb.rt. Gr mar nur nod
Elm penis itGrfer seiporben; ih fragis
ibn siemlih perIesen nad i.insr Jrau.
%, es ssbt ihr gang gut, fie befins
bet fid gang tpobl," iagte .r. .nur ibr
gharatter 1T pollitdnhis perdnbert.
Sic tit menIhenideu unb sleihsiiltis
setporben. iie finbet feline Greubs
mebr. Sic min ni.mals mebr g.
perldHen uno - mas bas mertpiir.
bigite 1T - lie, bic mufit 10 liebte,
Tam niht einmal mebr cine Drebs
orsel bOren. obne einen Rerpenanfau
5u betommen."
Gr tpollte mid niht loslafen. ID
CAB por, eine brineenbe Beiorauna au
bab.n, unb pir trennten uns. eeit.
bem babe id nidts msbr bon ibnen ae.
Fort. ab.r oft bente i9 an bic arme
Jrau in Der ginidmt.it, bic Wlujit
niht mebr hOren tann. unb id fiibfe
bittere unb qudlenbe Worpiirfe In mir
aufiteieen.