davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-01-26
Junta Insuar o. Il,, -
Session del dia 10.

Comenz0 la session las cinco y diez
de la tarde, estando ausentes los voca-
les Dr. Saldafa senior Canals
Sc di6 lectura al aeta de la session an
terror y Sc deja pendiente para ser en-
mendada
FL doctor Janer pide Sc reconsidere
el nombramiento del doctor don Diego
Roman Diaz. que habia sidO derrotado
por empate, EN- la session anterior. pues-
to a votaci6n result6 aprohado por MAJ
yoria.
Sometida por ell senor Director de Sa-
nidad la propuesta de nombramiento del
Senor Clark f. Hartman, para inspec-
tor Veterinario del Distrito Este, la jun
ia aprueba este nombramiento, por una
nimidad.
Sc aprueba en- tercera lectura ell Re
glamento Sanitario Sobre casas Privadas
y Casas EN- general.
FL Vocal Letrado informa. despnes
de haber estudiado el asunto de que
trata la carta del Director de Sanidad,
referente al modo de hacer los regIa-
mentos, V la Junta acuerda darse por
enterada de su carta, Y previo intorme
del vocal Letrado, resuelve por unani-
midad, centestarle que esta .Junta en
cumplimiento del articulo II de la Ley.
ha dictado dictard los reglamentos
apropiados "A cada easo, en- la forma
que estime mas eonveniente. segiln su
eriterio.
Enterada la Junta del informe pre-
sentado por el Vocal Letrado acerca
del Reglamento Interior de la Junta
Local de Cayey, es aceptado unanime-
mente por ~esta Junta, y Sc acuerda
enviar una copia de el, a la menciona-
ia Junta Local
Dado cuenta con otro informe del
Vocal Letrado referente a Ia inspee-
ci6u de leche Ell la poblacion de San
Sebastian la Junta 10 aprueba por
unanimidad, y asi :mismo acuerda en-
War una copia de dicho informe a la
Local de San Sebastian.
Sc leyant6 la session las siete y
cuarto de la noche
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-01-26
Ell JOROBADO


lie obrado siempre segun mi
conciencia. Aquel que esta en- 10 al
to me va NADIA tengo que ocultarle
Adios, Aurora esta noche no dofmi
reis We'd y reheXionad, consultad
vuestra raz6n yuestro coraz6n. No
os digo NADIA mas, porque dcseo que
vuestra impression sea repentina y
completa Al preveniros, creeria ha-
cerlo motive por el egoismo. Acor-
daos solamente de que, por muy ex-
tranas que sean las aventuras que os
pasen esta noche, tienen por origen
mi yomntad y por fin vuestro inte-
res ST tard3seis EN- tolyer VERNE,
tened. confanza de cerca dc lejos
yelare por vos
Y besandola la mano, dirigi6se a
su habitaci6n particular
Aurora sorprendida, lie sigui6 con
los ojos sin decir NADIA AL llegar a
10 alto de la escalera, la salud6 afec-
tuosamente con la cabeza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-01-26

-Fratadme como otras veces--
prosigui0 Aurora solo os pido es-
to. Contadme todas yuestras ale
grias; no me ocult6is, sobre todo
vuestros sufrimientos. Con y0s me
alegrar6 y con vuestras ldgrimas
la mias Esto alivia
creedlo. ST tuyierais una hija que
rida Jno hariais esto con ella
ii Una hija - dijo maese Luis,
cuya frente Sc ensombreci6.
va Sc que no 10 soy no me 10
volvais a decir
Maese Luis Sc pas6 ell reeves lie la
mano por la frente.
Aurora dijo cual 81 no hubie-
ra dido sus dltimas palabras, hay
una vida brillante, una vida LENA
de placeres, de honores, de riquezas,
que es la vida de los dichosos de la
terra. Yos no la conoc6is, querida
nina.
5Qu6 falta me hace7
-Quiero que la conozcais, es pre-
ciso.
Y anadi6 bajando mucho Ia voz:
Tai vez tendr6is que escoger y
para escoger es necesario comparar.
Y Sc levant6 La expression de su
noble cara era entonces frme y re
fiexiva.
Hoy es 1Uestro 1ltimo dia de
duda y de ignorancia, Aurora, -,1ijo
maese Luis lentamente.- Tai xez
para mi sea el postrero de juventud
y de esperanza
-i En- nombre de Dios, Enrique,
expllcate - exclam6 la joven
Maese Luis levant6 los ojos al cie-
10 y contesto;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-01-26

Las dos jovenes.

Aurora estaba sola. La conversa-
cion que tuvo con Enrique fue tan
imprevista y la impresion6 de tai
modo que la joven qued6 estupefac-
ia, moralmente ciega Sus pensa-
mientos, vagos, confusos, Sc mezcla-
ban en- desorden La ardia la cabeza,
y su corazon, descontento y herido,
Sc repleg6 sobre 81 mismo.
Acababa de hacer Iesfuerzos inmen-
sos por saber algo; provoc6 una ex-
plicaci6n que disipara sus dudas, y
The Washington herald., 1912-01-25
BADEN-POWELL COMING.
British Hero VIII Inspect BO
scouts of Washington.

scouts of Washington.
Cen Sir Robert Baden-Poueu. whose
heroic defense of Mafeking for seven
months was the most romantic incident
of the Boer war, will be in Washington
Saturday, February ,. for the double pur-
pose Of inspecting the local branch Of the
Boy Scouts. an Organization Of which he
is the founder and head, and Of delivering
an illustrated lecture at $50 in the even
ing at Continental ID. A. R. Hall, in Sew
enteenth street, on Scouting in war and
peace" the illustrations including sketches
made by him in Msfeking and elsewhere
in the BOer war. The lecture is to be un-
der the auspices OF the Arts and Crafts
School, and tickets are for sale only at
the Arts and Crafts Studio, slI Vermont
avenue. opposite the Arlington.
President Taft, Ambassador Bryce, and
other distinguished men expect to be
present at the lecture, which will be fol-
lowed by a reception to Gen. Baden
Powell. The Assistant Secretary of War,
Robert Shaw Oliver, will introduce Gen
Baden-Powell. This will be the only pub
lie appearance of Gen. Baden-PoweI in
Washington during his present tour of
isnpection of the Boy Scouts of the
United States and Canada. The actual
inspection of the Boy Scouts here will
take place on the afternoon of February
, from the north porticO of the White
House. with President Taft and Ambas-
sador Bryce, but this function will be
only for the Boy Scouts of Washington
and vicinity.
Besides being the most famous scout in
the world and the hero Of Mafeking. Gen.
Baden-Powell is a fine speaker, a writer,
and clever artist, and very popular So
ciaily
The Washington herald., 1912-01-25
SIX O'CLOCK CLUB
TO HAVE DOINGS
Ben Johnson to Explain What He
Knows About District in
Five Minutes.

Chairman johnson. Of the House Dis
trict Committee. and his colleagues on
the committeeS have been invited to be
the guests OF the Six O'Clock Club at a
dinner, to be given at the Arlington Sat
urday evening.
Mr.. johnson will be asked to talk about
oh. well, about five minutes. as the
club, which Is composed Of leading busi-
ness men OF Washington, who are look
ing out for the city's welfare, has laid
down a rule that long-winded speeches
will result in disaster [or the speakers.
The evenings programme will be
unique, as there will be no music lex
cept Ben Johnson's speech, but moving
pictures, probably OF District people vot-
Ing for the next President, and film
showing the District Commissioners chris
tening a municipal gas plant. will be the
feature. except, of course. Mr.. Johnson's 3
speech, which will be put on a graphic
phone record for reproductions at citi-
zens' celebrations on the next Fourth
OF July.
According TO the press agent Of the
club stale jokes. such as the organic
act and Maj. Sylvester's Nickel MUIR
der mystery, will be positively barred
Besides Mr.. johnson, who will be the
star attraction, or rather target, SeRa-
tors Gallinger, Taylor, and MARITIME. who
believe the city OF Washington is in the
District Of Columbia, and Charles d.
Hilles. the well known secretary to
President TAFT. will be present to partici-
pate in the festivities" which. It is ex-.
pected, will necessitate the calling in of
the strong arm squad" in the event Mr..
Johnson and Mr.. Gallinger notice each
other talking on District appropriations
at the same time.
A pleasant evening Is promised!
The Washington herald., 1912-01-25
THE VANISHING RACE"
Original Photos by Curtis Are at
the Veerhon Galleries.

A collection of original photographs by
Edward S. Curtis. the Indian man.
have been placed on exhibition at the
VeeThof galleries by the committee of
the League of the Covenant, for the bene-
fit Of which Mr.. Curtis will present his
picture musicale, "A Vanishing Race,
at the Belasco Theater Tuesday after
noon and Thursday afternoon Of next
week. The original photographs were Sc
cured from the Curtis studio in New
York because OF the great interest
aroused by the exhibition of photo
gravures from THE North American In
dian at the Octagon House last Mon
day, when the Washington branch of th..
Archaeological Institute Of America ten
dered a reception to Mr.. Curtis
A large number of people called at the
Octagon on Tuesday and yesterday, be-
lieving that the pictures of the red men
were still TO be seen, and there were
twice as many telephone inquiries as
callers. Commissioner Valentine, OF the
Bureau Of Indian Affairs, also received
a number of telephone inquiries about
the Curtis pictures
The exhibition of originals at Veerhoff's s
includes the best known of Mr.. Curtis
work. Among the pictures are the really
famous Vanishing Race" The Jicarilla
Chief, Son of the Desert" Canyon de
Chiefly" and twoscore others.
The Washington herald., 1912-01-25

Pants are a natural monopoly reserved
by Jaw for the sole use and embellish-
ment OF man. They are found wherever
men are reasonably civilized. and while
not beautiful they are a great comfort
and one with which not even a man with
beautiful nodded and Apollo-like legs
would think OF dispensing.
Pants consist of doubls-barTeled leg
holders, surmounted by a capacious
dome. the whole being affixed TO the
wearer by means OF suspenders which
go over the shoulders and cause un-
limited grief and embarrassment by dis
solving into component corporations
without warning at critical moments.
The suspenders are attached to the
waisthand or equator OF the pants. The
waistband Is the most important feature
OF a mans clothing. II Is a sort Of sar-
torial scales. Man doesn't mind his waist
measure until IL gets over forty. but
after that he views II with dismay and
refuses pie with tears in his eyes.
Pants are Of many styles and models.
The Turk wears peculiar knee pants with
ten-bushel legs. The Hollander wears
pants in layers. peeling them on like
onion husks one at time as the
weather lightens up in the spring. The
Englishman wears loose pants, made to
fit a step ladder. and turns them up at
the bottom enough to allow his feet TO
escape. The college boy wears bifur-
Gated balloons called pegtop trousers.
The minister wears shiny black trousers
with padded knees. Sometimes a wife
wears the trousers OF a family. but only
fguratively. The law forbids her TO wear
the actual pants. but remains inglorious-
ly silent concerning the conversational
ones.
Our forefathers wore knee breeches
made of silks and satins, which were
so expensive that their wives had TO
dress plainly. Boys, baseball PLAYERS,
and diplomats IN Europe still wear knee
pants.
Only in the Highlands Of Scotland are
The Washington herald., 1912-01-25
FRAULETN LUDERS
In LISZT RECITAL
Music Lovers Have Rare Treat
Taken by Storm by Pianist.
Miss Flora McGill Sings.

FrauleIn Hermine Luders, Of Hamburg.
Germany, a pupil of Franz Liszt. who
spends her winters in Washington. was
heard in piano recital yesterday afternoon
at Rauscher's. The ballroom was crowd
ed with distinguished audience Of music
lovers and connoisseurs; but It was a dis
tinctly cold audience. Fraulein Luders
was assisted bysAIiss Flora McGiIl, mezzo-
soprano. and they gave an entire Liszt
programme. Miss Luders quite took the
connoisseurs by storm with her great
tone. brilliant technique, and her exquisite
shading and delicacy. Her playing is full
Of color and her phrasing is full Of mean
ing. Her tone is a real triumph, and
puts her in the class of the good pianists
Of this country. The audience was inter-
ested throughout. but not so enthusiastic
as the performance deserved. A LisZt
programme, no matter how good, grows
tiresome. The numbers selected by Miss
Luders and Miss McGin were among the
most interesting OF that composers
works, and were also the least hackneyed.
In fact. the programme served to present
to many compositions little known and
OF great merit. Miss Luders' numbers
were: Sursum Corda and SposaliziO. from
'Annees de Pelerinage" Utalie), after
Raphaels painting. THE Espousal OF
Mary and Joseph "Feuilles dAlbum,"
A fiat; 'Harmonies du Soir' CNo. II from
twelve grandes etudes); Two Legends
tSt. Francis of Assist preaching to the
birds and st. Francis de Paule walking
on, the wavesl: concert study, d nat;
Les Cloches de Geneve' (motto; Il live
not in myself but become portion of that
around me. Byron: -Childe Harold.")
Rhapsodie Hongroise. No. 1S
IL would be dificuIt to single out the
best OF Miss I.uders' performances, for
they were all wonderfully beautiful
more particularly the Two Legends"
and the exquisite effects obtained in her
great tone and lovely legato.
Miss McGill has voice of much beau
ty and has good start on the proper
cultivation. II Is of a rich melodious
quality. with a remarkable range and
clarity. She sang first Llszt's beautiful
Die Lorelei' and later three numbers:
Killing leise, mein Lied" C1Breathe
Gently, My SongD, "Freudvoll und Leid-
yolf c'Joyful and WoefuTD. and in
Liebeslust" C'In Loves Delight'D.
Among those in the distinguished audi
enee were Nine. Jusserand. wife Of the
French Ambassador; the German Am
bassador and Countess Won Bernstorn.
under whose special patronage the con-
cert was given: Mrs. Hunt Slater. Mrs.
and Miss Hinckley. and Mrs. and Miss
McCauley
The Washington herald., 1912-01-25

such one that has never before been
attempted In this city OF ours. Arduous
rehearsals OF the 500 performers never
cease. Among the attractive groups. OF
which there are nearly twenty different
sets, are the college. widows and book
worms. led by Miss Agnes De Ricci Muir
ply and Miss Rosalie Thornton. The
widows are supposed 10 be very stately
and graceful, Ehlle the bookwormsl are
quite the reverse. with their pale faces
and their ill-ntting costumes. The widows
will be dressed in beautiful evening
gowns OF black satin. Those In the
widows and bOokworms dance are:
widows-Ana Fulton. Grace Houchen,
Ethyle Mae Knight. Mrs. Harry Middle
ton. Agnes De Ricci Murphy, Mrs. John
Reading, Eola T. Rice, Christine Taylor.
Rosalie Thornton.
Bookworms-Bernard Clark, Arch @.
Kent. H. Middleton. Jos. J. McConville,
James A. Norris. J. Frank Pearson,
Frank NJ Peirce.
The annual reunion OF the class Of 'sS
of the Eastern High School will be held
at the home Of Mrs. Jesse Adkins. Quincy
| street, Chevy Chase, Nd. tomorrow even
ing, at o'clock. All the members in
the city at the present time are cordially
invited TO be present. and following the
I
early in the evening, a very interesting
programme has been arranged by Mrs.
Adkins for the entertainment OF the men,
bers Of the class.
Mrs Jacob Dickinson. wife OF the for
mer Secretary OF War. is very III at
the Hotel Grafton. where she and Mr..
Dickinson have been for few days.
The regular montbIy meeting Of the
board OF trustees OF the Southern Indus
trial Educational Association. met at the
association headquarters, room 325,
Southern Building, last evening. the
president. Judge Seth Shepard, in the
chair. The recording secretary, Mrs.
David White. gave full and most grati-
flying financial report. and Mrs. Gielow,
vice president and organizer, gave an
inspiring report OF the months work and
the hopeful outlook for the future. She
also reported the completion OF the per-
manent exhibit Of mountain crafts which
the association will have in the South
ern Commercial Congress exhibition main
floor, Southern Building.
Miss Fannie whelan is at Atlantic City
for short stay, guest at the Chalfonte
The Misses Maud and Eva Adams. Of
Philadelphia, are the guests OF Mrs.
Maud Howell-Smith for week Mrs J.
Jerome Lightfoot will give a dinner in
their honor tonight and they will be the
guests Of honor at a card party given by
Mr.. and Mrs. Morton Tomorrow evening.
Mrs. Howell-Smith will give a dance in
their honor Saturday night. and Mrs.
Philip Hemon will entertain in their hon.
or Monday night.
The Washington herald., 1912-01-25

had a chance TO become a captain OF In
dustry-nor has any captain Of industry
had a chance to get at him
There is a vast social gI.lf between
the men who throw their pants away
when they wear out and those who
equip them with large substantial
patches.-.T The highest grade of pants are
neatly creased and are kept without
wrinkles with great care. An Irishman
can raise eleven children and equip them
with clothes made out OF his old pants
on the money spent by a. society man
in, keeping his trousers permanently and
yociferously creaEed.
The Washington herald., 1912-01-25
NAVAL ORDERS.

Commando H. T. BRYAN. detached command
Prairie: to oaiee NaEal intelligence. Washing
ton. d. @.
Commander A. h SCALES. detached oomnand
Hartford January Is: % command Prairie.
Lieut. Junior gradel J. r. GOLDMAN to NETal
HoSitpal. Washington. d. c.. for treatment
Ensign @ H MADDOX. detached Bailey, Fstru-
wireless tsleuaphy
Ensign ]. W. DuBoSE. detached North Carolina
TO Naval Hospital. Las AnImas Colo, for trsat-
ment
mite: 70 command Castine
The Washington herald., 1912-01-25
sUFFRAGIsTs MEET TONIGHT.
Senator Works TO Lecture OF
WOmen'S Vote In California.

Senator John Downey Works, OF Cali
fornia, progressive, conservationist, and
general unfit, will address the Stanton
Suffrage Club, at the Public Library, this
evening on Woman Suffrage"
California, it will be remembered. is the
last State to enfranchise its women.
This constitutional amendment TO the
States constitution. was carried at the
State election of October 10. 1911.
The lecture is one of a series which
has been arranged by the club. The
other speakers in the course are Judge
Wendell P. Stafford, of the District Su-
preme Court; John Walker Holcombe, OF
the Department Of the Interior, and
Representive Richmond p. Hobson. OF
Alabama These addresses will all be
made at the Public Library, on the even
ing of the fourth Thursday of the months
The Washington herald., 1912-01-25

, pants despIsed by civilized men. The
Highlander wears the kilt instead, from
beneath which yard upon yard OF weird
ly red and chilblained legs protrude.
The Highlander is the most picturesque
Of mortals. but having had to get along
without pockets all his life he has never
The Washington herald., 1912-01-25
ARMY ORDERS.

Leave of abscnce for four months Is granted Car.
HARRY A. SMITH. TwEnty-ninth Infantry
Leave q absence from April ! to and including
July l. lsi2 is granted Mai WILLIAM r.
FLYNN. caEaiy unassigned
So much Of special orders as relates TO Capt
EDWARD A. STUART. secsnd Field ARTILLERY.
il reroked
The Washington herald., 1912-01-25
WOODWARD & LoTHROP.

Of January, February, March, and April
Officers Of the club are Mrs. Harvey W
Wiley, president; Miss Florence Ethe-
ridge, vice president: Mrs. William G
Stuart, treasurer. and Miss Emily C
Carr. secretary.
The Washington herald., 1912-01-25
Senator Work. 10 TAX Suffrage.

Senator John d. Works. of California,
win address the Stanton Suffrage Club
this evening at the Public Library on
woman suffrage" The public Is invit-
ed The subject Is the more interesting
as handled by the Senator from Califor-
MIA because or the fact that California
u the lsst.state to cnfranchlse its women.
The Washington herald., 1912-01-25
No Change. I'm re1t-book..

No new textbooks are to be introduced
into the public schools during the sem
ester beginning February /. The list Of
textbooks to be used during the remain
der Of the year has been submitted to the
board of education for certification. T..
l. Thurston. assistant superintendent of
schools, said yesterday that no changes
in textbooks for the next scholastic year
are under contemplation.
The Washington herald., 1912-01-25

The Buenos Ayres Municipal Loan and
Savings Bank loans money on valuable
security, such as jewelry, gems. &c
The Washington herald., 1912-01-25
RalIray Mems Dance To-nIEht.

The washington Railway Relief Asso-
citation win give complimentary enter
tainmsht and dance at National Rifles
Armory this evening.
The Washington herald., 1912-01-25
Spring Novelties in Won1en'S S
Neckwear Just Received.

%HE Womens Neckwear will prove decidedly
able of style and refinement The bows and
which concep-
tion and also exceptionally moderately priced
a OF DAINTY designs
SOC each Que each
Stocks of Hnen.p pIquea and adras,
n
10
$1OO each. 2?c each.
The Washington herald., 1912-01-25

Among the subscribers for seats 10
the benefit performance Of The Con
cert" Monday evening, January g, 70
the benefit Of the George Washington
University Hospital. are Mrs. n. L. An
derson, Mrs. Julian James, Mrs. Murra,
Crane, Mrs. Chandler Hale, Mrs. Eldrldg
Jordan. Mrs. c. J. Bell, Mrs. .. n. Tit
mann. Rear Admiral MCGOWAN, Rear Ad
miraI Piilsbury. Rear Admiral Fletcher
Gen. woodruff. and Gen. Sanger.
The Washington herald., 1912-01-25

Miss Charlotte Munroe. daughter Of
Prof. Charles E. Munroe, and Mrs. Nun
roe entertained at six tables Of bridge
yesterday afternoon, followed by tea, to
which a few additional guests were
asked.
The Washington herald., 1912-01-25

Mrs. Finley. wife Of Representative
David e. Finley. and Miss Finley have
sent out cards for a tea on February /,
at their home in Connecticut avenue.
The Washington herald., 1912-01-25

Mr.. and Mrs. John Hays Hammond are
in New York. attending the hospitalities
for the Duke and Duchess OF Connaught
and the Princess Patrica. Mrs. Hammond
will return here to-day.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-30
Gin nemer Jcimiten Grlab in
Bayern.

Ser bapcriihc Iini'tcr bcS Snncrll
Srbr. bon Sobcn uno aultuamiuiitcr
bon Smiling baben cinem GrlaB ilbcr
ocn gol5u9 bes SeIuitcn@ 8eieBe5 an
Die drbcren Seborbcn unb Die Orbis
nariute sur %eritdnbigulg Der Yfarrs
Gmter berausge9eben, lpeldJer Die belle
Gntriiitung Der 2~iberolcu %berporruit.
Der SrlnB geitattet Den Scilliteu in
Sapern ioseu. 9onicrcu8 : &ortrd9e
lub iolde priciterlihc Snnbluugcn,
Die BON 6uitdnoigcn Yiarramt 5llr
porilbcrsebenoen Iusbilic in Der Seels
Jorge %nngeorbnet peroen. Miiiioncn
iinp perboten. Sic Gonieren5en 81
perbieten. ba6u lie9t tcin InlaB Dor.
bonn ~io5inlc unb apolo9etiifc Comic
rcr3en nb5ubaltcn, III onrdlalIs feline
@igentbiimlidteit Der Srben, unc
iold)e 9onfercu5eu mterihcipeu iidl
gang peientlid bon Den Iiiiionen.