Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-07
Spab muB aud iein.
Ter TcnniDlpanicr pbilpippbirt ami
ieinc grt iibcr Spafbaftes
uro Grnitcs.

0tii6ter 0ruderl
&as is eeeentliH Or Mdttcr nit
IcQem ellis Sslano - i6 inecu Or
Slae, ipo Die 2eit lanbe, ipann ic bon
ScitIhlano 90 nilpcr tumme2 Die
armc 0teni6e perre 10 Idredlidl be-
b%anuclt. Gi, tpann cs aQ tpobr Is,
mas mer in Die Seitinge Lett. bann
trcibt es teller Snipetter @iliams
idier gar 10 arg, ipie Or adpten &erB
bin Or Inberiontpiu Sriion es eez
obu bot. gs mag re6t eenu9 lei,
ipann mer Tee arippel mill DO rel
tumme loTe I'm ie grab luieber 5urids
Ididt; alucr es IS en- S6ano, mann
geilnbe Seit beemIpebiert iperre,
iuiht neil ie en- Shuuppe. Ell rotbe
Mas, ell &dr5 ant Slim, Ell frum=
mer 3ebe ober 10 bergleide ebbes ben.
Sea i6aot bod fem MeuIhe mir. lin
nan ipae ab teene meb neigeIoiie
perre, ipas glattfieB ben, befobs Ieac
tennte net gut Liable III es medt ibue
binnerlid fllmme. lpann ie ipater mol
ior en- Imt rnustdmte. @ann mer,
lpie seia9t. ali Die Sahe lett, Damn
tunlmt mer in 3peifel, pb Teller @ilz
liams. Die SDtter I'M all Die anncre
SnIpetter, mas ie bort benn, itperbabt
Scritano len.
Cen &ebs bot mid fer5lid eeIds
dert. so is Ell iun9er fr6ftiger
Nann neifumme ans Dir S6tpci5 -
Dem 2ano mo moi Or 8ilbeIm Sel
geipobut. llftobr5 bot er S6lpei5ers
pciti6 eeidipdst, I'm ipie ie i'm 9e>
fro9t ben, mo er bann bic mot. 90 bot
CT 9ciabt: nNioh Connecticut 81 mini
Shpoger, em @biimmerli. Dem
Gbaibl" Nau, eeniger Yenniplpn>
niersS eitide peritebt ieu, befobs piel
bun uniere 8roBboties fen al aus
Or Sdtpsi5 tllmmc. Die 9roBe Sc
lebrte uf ellis @ilano aiper, mas
iluens nod ell 3abl Solmetiher ben,
ben fell net ausmadJe femme. &c ben
gemeent, ieuer ilinser Iaun bat Or
Stotterith ober 10 ebbe5 ipie Ell Neibs
eiie i'm Sals iteden I'M ie ben i'm ab
ridtie in b'r DNotbItaq" neigebbu for
i'm Ell @eil 81 ipatihe I'M i'm oann
6urid5uihide. en- bar Sdtpei3er IN
Neiiort ben am ndfite gforge Den
SpaB in ST. 3eituns 9eleie un ie len
orltm nod ellis Gilanb miner LII ben
lid Den 2anbsmann ipeiie loiie. sc
ben 5u ibnt 9eihpdst III llftobrs grab
aus9efunne. baB gar mir les mar nit
linn I'M ben cs Damn Dem Billiams
erplebnt, baB ieu en- Seileft mar. ipie
al Sdipei8er bate, mas aus Or
2~anb9eseb fdmte. Sbm 81 iase, bak
CT nm lei 9eit perbplte Giel ,pdre,
ben lie net seberft, amer lie ben bcnte
femme, mas lie seuellt ben. @nibnll
nj iel bic bot teller Sdpei5er lanbe
oerfe. Iebnlite Sdu eeb's piel.
S'r beiti6 Sannes bot mir perz
5dblt, tpie er in oes 2anb tunnme mar
10 idier ftni6is Sobr 5urid, DO bat
es in Heiiort teen @uis Gilnnb seipe.
Or Slae, mo er 9elanbt mar, bat
paeiielsarte" sebeeBe. en- 9rob @ebei
am @aiier, freilih ab net arg fan6p.
Nodmittaes bat oes Shiff eeitappt
III ie bate 3elt sebabt, bes selobt
2nnb anSusude, betobs es lpdr ibne
seiabt iporrc. ie mi6te nod emol
ufem Sdiff iiperna6te I'M bate Damn
am ndhite Iorse ausselace iperre.
GO en- Nudt! Niemdnb bat tenue en-
@bg 5untahe = Iuiit, San5 I'm @ez
lang bis gum @orse. In tuer en-
Sertelbabler eebat bat, Der bat ab
tenue en- sroBe goppel Bier uim Shiii
fable. @nolih bat es Damn sebeeBc.
Iues miBt MS %eroed mi, nod EN-
Sinnerbebl pltm Shifi. Sann mar
n Strid ~geipannt lporre, nit iuidt
Ell ihmale Ginning. Sort bette iih
5lpee Wduner bicseitcllt - SDtter
lpGre ie 9ebccbc lpprrc - III an ibne
bat mer miile porbeimnrIdire. Sc
bate eem idari anseguft bun pipe
bis unuc. abarbis Die bibife 0tdo;
iea ipdr Die sarl6 Snipetihcn selpeit.
Sanu mar mer ipieber hummer I'm
bat banu mile lei Softer ufmate.
eli Wann hat n%ei9egudt, I'm lpailn
ct Die ihpar5 @aid bat gcicbue
ONE bruf leie, bat er Or Sedel Sis
geidlase LII Ell Wtert uf Or Softer
gemaht. Ier bat bann en- Sidet
ooer Si6ed friest I'm bann mar mer
nj eme Boot nipersefabre nod EN-
~&enelgarte. mo nler bat mile Iei
9iame angefpe. Wit ieaem Sidet
bat mer bann iei Softer triege tenne
III mter bat tenne sebe ipobie mer
9epeat bat. 8cr net I'M Sprars ees
pibt bat, in peaem @~ertbSbaus as
er itoppe mot. Der bat bal gbber aes
%iuune, mas i'm mit9enumme bat.
Sene lheene 3eite mare amer nau
perbei. @s fummt epe ME ebbcs
Sciieres binuenof. SeS iebnc mir
ale Sag, in bunnert annere