davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
WANTED
MISCELLANEOUS

DON'T WAIT FIVE YEARS,

DON'T WAIT FIVE YEARS.
BUY CALIFORNIA FULL-BEARING
ORCHARDS NOW.
MONEY BACK 1T NOT SATISFIED.
We've almonds. peaches. prrnes, ap
rlcots md Bartlett pears In the ORlG-
INAL FAMOUS B1DWELL ORCHARDS.
located in the heart OF the sacramento
valley. at Chico. Cal; $50 cash and 90 SSo
per month buys Ave acres ot these fuil-
bearing orchards. within 13 miles OF the
thriving city of Chico, population 1000.
Call at our office, COS Newhnuse blag.. OF
phone Wasatch 50If for valuable inAoF-
nation and facts.
BIDwELL ORCHARDS. INC
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
STORAGE, MOVING, PACKING,
SHIPPING

WE SHIP II. H. GOODS TO ANY PART
OF United States. Cut rates. Klmball
Van & Storage Co.. 10 So, Main. m2663
NEW. MODERN, FIREPROOF WARE
house for Household Goods-200 private
rooms-you carry the key. Moving. pack
ing shipping. Cut rates. Phones
sos Redman Moving G. Storage Co.
c1593
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
TYPEWRITERS

WE RENT TYPEWRiTERS.
All makes repaired. exchanged and sold,
Utah Typewriter Exchange Co., 66 West
End So Phones i30. Established 1904.
o2iS7
COME AND SEE OUR BARGAINS IN
rebuilt typewriters or write for price
list. Agents new No. Royal. Stewart
Gleeson Co. Typewriter Exchange, 36
West End So 81. b759
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

IN THE CRITCHLOW, GROOM +
No: 10; with plano Cool all sun
$4,000.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
a5 SHINES FOR s1.oo.

Step down to our cool basement ana
have your shoes shined In our hhoe
Shining parlor.
MONARCH SHOE REPAIRING CO.,
$3.50
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
FOR RENT
FOR RENT HOUSES UNFuKNIsHE1

FOX RENT HOUSES UNFUhN lSdED
HOUSES.
2sS j. st. modern, 5 rooms. SIS.
b4S 4th East, rooms, modern except
heat. SIS.
3s6 9th ave. 4 rooms, furnished. strict
ly modern, $3.50.
STORAGE.
Large shed, rear 1853 North Main.
BETTILYON HOME BUILDERS co.
Wasatch 2030. 10 East 3rd South st.
dss2s
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
FOR RENT
APARTMENTS uNFuRNIsHED

FoUR-ROOM APARTMENT: MODERN
conveniences; large closets. pleasant
ySrd; S2I. 90. Two front rooms; one second
loor; In business district, suitable for light
housekeeping, offices or studio. 3i2 90
The Karl A. Scheid Company. Phone
Was. f420 d37OS
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
XALsOMINING

EXPERT KALSOMINING AND
ing; wall paper cleaning; worA ~. e:
teed. insects eXterminateo. 81
1921. Office with Hoover Drus "
for William Furrow.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
SEWING MACHINES

WE SELL, RENT AND REPAIR ALL
makes. l09 E. End So. Wasatch t703.
d34i6
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
VETERINARY SCHOOL

S. F. VETERINARY COLLEGE BE-
gins Sept i6 No profession offers
equal opportunity. Cntalog free. c.
Keane. pres, 1918 Market ST., San Fran
cisco, clS1G
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

MAY 1ST, NICELY FuRNIsHTD
In the Esther. rs lat ave, 8 d
Wasatch i931-Y. y
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
WAETED-AGENTS

AGENTS. WORK FOR US AND MAKE
$40 weekly. Famous Metal Bread
Boards. White Opalite Rolling Pins. We
pay freight. Other great sellers. Outfit
free You pay express. The American
Co. Cambridge. Ohio d3592
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
SIGNS AND SCENERY


CfIAS. PETERsON. 90 RICHARDS ST,
brass. chipp6 glass and painted. Both
phones- xos
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
WANTED
wANTED-MALE HELP

so LABoRERs WANTED FOR TRENCH
WORK ON 18TH SOUTH AND 9TH
EAST. WAGES s2.25 FOR EIGHT
HOURS. APPLY on WORK. MKAY
& REED.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
FURNITURE REPAIRING

DR.. F.. h, MORGAN. DENTIST. 502
Scott building Open evenings d28sS
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
CHINA DECORATING

c----s~->-Sc>c-s~>~-~----
MISS BERTHA WAGENER'S STUDIO
"a East Third South. China suitable
for gifts and prizes. Class and private
lessons, c96s
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

3-ROOM APARTMENT. BATH. d
try; also one or two b, X. room
Brigham.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

THE WOOD. 653 T. sRD SOUTH. \
desirable apartments on main floo-
sleeping porch.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
ATTORNEYS

POWERS e. MARIONEAUX. ATTOR-
neys. o. w. Powers, Thomas Marion
eaux, J. ". Mckinney. Roger w. Powers.
Top floor front. kearnS bldg Bell 1850.
j. 6. Harrington. notary. n24s3
D. L. OLESON, LAWYER
GOT Boston bldg Wasatch 4472 p63o
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
VETERINARY

DR.. NJ J. CONNELLY. VETERINARIAN.
@2S State St Wasatch 1893; res, 95-W.
d2441
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
WANTED
WANTED-FEMALE HELP

~~~~-->~o-~~~-~-~~~~--~-~-~
COMFETENT STENOGRAPHERS DE-
String substitute work during the sum-
nler months are invited to register at the
remington Typewriter Co, free employ
.nent department. Temporary and per-
hItianent htt positions now open for good COM
blnation bookeepers and stenographers
sno mrst-c class dictaphone operator, IT,
So w. Temple $3.50
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
WANTED-SAIESMEN.

statesmen wANTED-oNE OF THE
Oldest and best potteries In Ohio has
an extraordinary proposition to offer to
men of ability capable of handling
number Of salesnen. 60 handle an up-to-
date line OF premium china Address C15
Tribune d2003
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
d362S

SMALL MOD. COTTAGE. YELLING
ton court. plenty shade and entirety
Salt Lake.
8-room mod. brick. East 2nd SO.
6-room mod, brick with sleeping poreh
and large yard. 1st ave Inquire 8:3 ~
End So Phone Wasatch G4S6. dS76
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

WARREN APARTMENTS. NEW h
crh, rooms, kitchen. bath ars
1nst completed. Cor. 9TH south a.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

ELEGANT 4ROOM APARTMENTS. IN
divldual porches, finest closed-in sleep
ing porches, all modern conveniences.
newly decorated. $50. Mozart apnrt-
ments, $50 East Third South, Sunday,
8 a. m. to p. m d37T1
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
DOG KENNELS

INTERMOUNTAIN kennel
l, West 18th South: Dc @ riau r
Co. No. 2. Ills 4th ave Fno"'
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
PLUMBING AND HEATH

DAVIDSON q HARRIS COn =,
Ing and steam fitting; 1ohpa,s II
specialty; all work. gUarantceo
1s2. ls3 East 2nd South 81
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
WANTED sITUATIoN-MALE

ALL-ROUND COL. MAN COOK IIO-
tel. mining camp. boarding house pri-
vate family; best Of references. Address
Asa. Tribune. 1855
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

FOR THE SUMMER, HOUsEKEEI
rooms In private home; reSer1|
reasonable to right parties. Phonc
satch 4203-J
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

FURNITURE SHIPPED AT CUT
freight rates: list your shipments with
us We can save YOU money Keyser
the West. o1T06
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

COUPLE CAN HAVE USE OF NEW
home In exchange for taking care OF
ner, Elderly people preferred, D-eI. Trih,
bune. 1855
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

EASTERN BooKMAKER AND HORSE
owner solicits cooperation Of man OF
discretion. with few thousand dollars. for
action at coming Lagoon meeting, Must
have bank reference Particulars at per-
sonal interview only. Address B-51, Trios
une. d1s9S |
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

GENERAL AGENTS WANTED TO
sell postcards through our original trust
profits; sample package 10c, Taylor Bros,
2233 Clifton ave, Chicago. d1S97
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01


w. WILLIAMS e. SON. 166 y. ST, BELL
15a5-k. Upholstering. chairs recaned
o342
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

WILL SHIP CAR Fl. Fl. GOODS TO LOS
Angeles and one to Chicago md one to
Portland and one to Florida. next ten
days: very reasonable rates. Kimbnll Van
& Storage Co.. T3 Sc. Main. n2s0S
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

NICE a-RooM. FURNIsHFn MOE
nat. f15 So, Srd East, $40. A.
Kellar & Co., SS3 W. End So.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

NICE APARTMENT AT THE DoRIUs.
lst ave-; nice large. airy rooms. front
M ana rear porches. large shade trees. Call
Wasatch 4910-R c3710
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
HOUSEKEEPING ROOMS.

3 AND 6-ROOM H. K. APIS. pRTu
bath. screened porch 125 II at.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

WANTED-EXPERI HEALTH
and accident solicitors, by an old line
insurance company, In every city: salary
and commission; references required Ad-
dress D-3. Tribune. d2946
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

8 OR BROOM FURNISHED Az
the Stewart. corner 1st ave. and
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

5-ROOM TERRACE. CELLAR. FRONT
and rear porchcs. steam heat. hot and
cold water gas range; $50 See janitor
kuster apts., 321 Z. Fifth South. d29e2
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

THE MANX-FURNIsHEp APTs-
5678-K.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

MODERN ROOMS AND BATH. s12 so
per month, ASS East 9Th South. Phone
p. o. Perkins. Senloh hotel X2133
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

HELVETIA APIS. TWO Rt
nicely furnished. free light and
everything; s14 to SIS. % N. Lat
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

UPHOLSTERIN0. FRENCH POLISH
Ing; mattresses remade, Geo. A. Phil
lips & Co. lS5 G 81. Wasatch G32l. dl74S
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

CORDIAL WELCOME AWAITS
competent stenographers who are In
search OF positions. either temporary or
permanent Call al the Remington Type
writer company's employment depart
ment No fees. 172 So. West Temple ST.
d3836
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01

FURNITURE OF ALL KINDS WANTED,
Will pay you flrst-class prices. Fl. c.
Fisher & Co., 1e5 So w. Temple Bell
6171 c253
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
d3S12

WANTED-FTFTY TEAMS AT P. j.
Moran barns. Second West between
Eighth and Ninth South streets.
1880
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-07-01
DENTISTS


DR.. ]. r. KEYSOR. 240 MAIN ST TEL.
Wasatch 662S. Good set teeth. $500.
d3l03
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19

da, que supO ahogar su miseria moral
en- Ell mas absolute mutismo, para que
su deshonra no salpique a aquel quien
lie di6 la vida. FL ignorado sentimiento
tilial hace milagrOs La madre Sc saliva.
Ell talento del hijo Ia redime. Y ella
muere cuando la feHcidad vuelve lara
todoS, para los que vivieron Separates
por una falta no perdonada
FL papel de Lima es sumamente diff
ell, de complicadoS contraStes Primero
la esposa; despu6s, la hetaira; mas tar
de, la madre. Todo 10 fue> Virginia Fa-
bregas, al dar vida esc6nica al personaie.
ES un geniO Admirable es su mimica:
pulcriSimo es su fraseo; su voz es dul-
cisima, como 81 sollozara I'm arpa en- su
garganta.
FL primer actor Gerardo de Nieva
desempen6 magistralmente el persona
je Raimundo hijo de Lima. Fu6 caluro-
samente aplaudidO.
Los dema5 artistas sacando sus pa
peles ell mayor partido possible. For
man un todo arm6nico.
En- resumen: un exito complete.
asombroso, hasta ahora no Superado.
TerminamOS enviandO nueStrO afec-
tuoso saludo la Sra. Fabregas, a su
simpatico hijo, los Sres Nieva, Y a
todos los artistas de tan selecta Com
pan1a.
Y esperamos confrmar manana nues-
tros augurios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19
Mr.. John Urcelay

En- Ell correo de aver ha lIegado a
esta capital Mr.. John Urcelay, repre-
sentante de Davis Lawrence Co.
quimicos manufacturers de New York
La firma de tan eminentes qdimicos
esta muy acreditada en- toda Ia Am6-
rica, donde tienen un gran consume
los productos de Davis y Lawrence.
La IIegada de Mr.. John Urcelay al
pals, Sc reIaciona con la creciente de
manda que alcanzan aQui los prepara-
dos de la casa, probada como esti la
eticacia de las mismas en- la cura de
varias Intermediates
Damos nuestro afectuoso saludo al
senor Urcelay
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19
LOS AVIADORES

Llegaron anoche yolardn 81 pro
ximo viernes. Ell sabado y el domingo
habra vuelos tambi6n; el programa
que Sc prepara es interesantisimo We
remos dos aeroplanos a la vez por los
aires; los intrepidos aviadores Sc dis
men a lIevar pasajeros. Sera un espec-
tacuIo interesantlsimo.
De la prensa americana Iegada III
timamente, tenemos varias resenas de
admirables vuelos hechos por 6stos
aclamados aviadores, y los iremos pu-
bicando para conocimiento del publ
co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19

NENTAJAS + lNCON NNENlEN1EO.
Hasta aqui hemos hablado de las de-
fciencias inconvenientes del Bureau :;
pero "a fuer de imparciales, .debemOS
eXaminar las ventajas que el mlsmo
pueda proporcionar, para que, con CO
nocimientos de mos y otras, Sc resuel-
va 81 el Bureau dcbe subsistir o desa-
parecer.
Segi1n, los informes que hemoS po-
dido adquirir acerca del origen del
Bureau. este fue creado en- principle
con el fin exclusive de facilitar impre-
SOS materiales a la Auditoria, eXten-
ditndose despu6s a los demas departa-
mentos. EStos hacian Sus Otras com
praS directamente utilizaban los ser
vicios del Bureau solo cuando le creian
necesario.
All llegar el actual Gobernador crey6
que la compra de efectos pOr los de
partamentos cuando, d6nde en- las
condicioneS que creian convenientes
habian originadO gastos innecesarios
les ocupaba parte del tempo que di-
chos departamentos necesitaban para
cumpir sus obhgaciones, y la prisa con
que ha5ian de yerifcar las compras ha-
ella que Sc pagasen precioS eXcesivos
Que. como solo Sc les eXigla. para el pa
go. p"eSentar SuS cuentas frmadas al
Auditor, no habia persona alguna a
quitn ezigir responsabilidad en- su ca
so, y que, aunque no hay eyidencia al
guna de que alg1n funciOnario en-
pleado deriyase de cstas compras al4m
provccho particular, no convenia iar
el 6Xito de la administration a la ma
yor menor lealtad 0 pericia de dichos
funcionarios Sc citan casos de 0rdenes
de compras dadaS por empeados su-
bordinadoS que, antes de recibirse los
efectos, saheren de la oicina nadie
saba Quien habia hecho el pedido nj
con que objeto. Que, con respecto a
automobiles, eran comprados usados
por las distintas ramas de los departa-
mentos del modO que estimaban mas
conveniente para uso Official, en- algu-
nos casos para usO personal; Y que el
costo de sostenimientos y uso de dos au-
tom61iles por cierto departamento, ha-
bia sido para el Gobierno el doble del
precio de compra de las maquinas GUAM
do nuevas
Que, como resultado de este, el Co
bernador hizo obligatorio para todos
los departamentos ell hacer sus compras
por medic de la secci6n material, i'm
presOs Y transpOrtes; que el fin de
este Bureau ha sido, no s6lamente OBJ
tener mas bajos precios en- la compra
de efectos para ell GobiernO, 81 que
tambien protejer al Pueblo de Puerto
Rico contra ell NAL uso de fondos al ha-
Ger tales compras pOder determinar
dOnde Sc hallan los articulos compra-
dos
ST los fondOs del Pueblo de Puerto
Rico han quedado mas protegidos en-
esta forma q. 10 q. 10 estaban antes con
ell anterior sistema, cosa es q. no puede
precisar la Comisi6n Investigators
porque, para clio, hubiera necesitado
tener facultades para entrar en- la in
vestigaci6n de otros departamentos y
Otras epocas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19
Angel Rodriguez

Procedente de New York ha negado
anoche, nuestro querido amigo Angel
Rodriguez, de la importante frma ma
yaguezana, Infanzon Rodriguez
Nuestro buen amigo ha estado ana
temporada en- la Isla de Cuba desde
ALI pas6 a New York, donde tiene i'm
portantes negocios
Angel Rodriguez estara aqui hasta
manana, que sale para Mayague.z
Nuestra afectuosa bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19

to Rico; y la Comisi6n referida dara
cuenta de su inversion en- la pr6xima
session de la Aasamblea Legislative
Secci6n 4 Esta ley estara VICENTE.
desde su aprobaci6n.
Aprobada, de MARIO de 1912.
FL BOLETIN Sc felicita de haber ini-
ciado en- Puerto Rico la idea que ha
tenido tan feliz coronamiento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19
INFORME
De la Comisi6n nombrada para inves-
tigar el NegoCiado de Materiales,
Imprenta y Transporte
Conclusion. J

r., oou+o o ~ !, p,,noo,, %
,,o,. .I+...,. ,~.~~
mo. ofrmado aptos o,o no rosnl+a asi
del estudio de aIonnas fact,,ras hpchas
on plaza Y tenidas = Ia vista
En- cuanto a los efectos trafdos d.
rectamente de los Estados Unldos in
dudablemente oae 81 precio es mas ba-
il an mncbos casos dol ana 60 n,odo
Obtener aqui; pero no podriamos ase-
gurar tampoco que sean inferiores a
los que obtenga un comerciante cual-
quiera.
De un mOdo otro, 81 ell GObierno.
por medic del Bureau, puede obtener
precios especiales, no vemos la raz6n
para que esos precios no Sc obtengan
10 mismo sin el Bureau. Porque 81 ell
Comisionado de Educaci6n, por elem
plo. consume al ano 100000 en- Iibros
para las escueIas. la misma cantidad Y
para el mismo departamento Sc con
sumen con 81 Bureau sin 81 Bureau Y
el precio no debe variar nor clio
Ahora h;,,, os o,.;aoa+. ,.,o
fonda n Rnroo,, oada danon+ooa4a
bah,ia .da tnno, a +rohoio IA noo1;u,u
o,s oon,nro. nono 5a+', 80 -.
,ooo.,o,;a ,,..,.,.to,. = ,,,.,.ot,.,,
,I....,-.l. .,,..'.....,.
>Io,..
Ao+,..i,,,.,4a = p..,..,,. ....... :,
p.,.,lo. l., p,..4. p;.,. ,...,..
o,,o ir,nor+a = n no, .;.a4. ..l.. !.
connras bocbas. oe+o IN no,. o;oa+o =
oo,,11 n a., a,,4,,,;a, ..9c ooo
,,n;dos n,,os a. 900 r.z. a., ..,.s I
tro ;,,io;o - h.,,, ,..,,.l;l. 1:.,.
s,,,,a olrol,.lon - 4toooo
Ia ,.a,,hIoo r..;-I,4;,a 5.,.
bac;1ndoso = so,,-;o;o I;mao+. ,.aa -
do,,.,.+o,,,o,,+,, ...f.. ,,,,.
q ra,nItar;.,, ,n.;oc ,..o+.l;.i,... l.... tl.'
dos da pnor+o P;oo Fa+o aa..o ;
que la administration del Bureau pue-
ola mejorarse hacifndose mas econ6-
mica y efciente.
La Asamblea tambi6n debe estudiar
81 convendrIa suprimir todas las divi-
stones del Bureau o conservar algunas
de elias. Aparte del servicio de com
pras y ventas tenemOs ell de trasportes
lmpresos.
!. ! i.a.,,l..,. W. ; - '''0S ' -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19
Para las Cortes
de G. diz
FL Gobernador Cotton ha frmado La
s iguiente resolution conjunta:
(R. G. No. 81

Para enviar Espana una comisi6n que
represente Puerto Rico en- la cele-
bracion del centenario de las Cortes
de Cadiz y de la Constitution de
1912; para apropiar la cantidad de
cinco mil dolareS para los gastos de
dicha Ccmision y para la erection de
un modesto monumento la memoria
de don Ramon Power y para otros
fines.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-03-19
Inauguration
de la tenporada


La Inauguration de la temporada ar
tiStica en- ell teatro municipal por la no.
table Compania c6micO-dramatica de la
genial y hermoSa primera actriz Sra.
Virginia Fabregas, sera defnitivamente
manana, dia 20, en- function extraordina-
ria y con ell sensational estreno del dra-
ma La Nujer X.
Como aver anunciamos, la Compania
lego hoy en- ell vapor Julia" encon-
trandose desde aver en- esta capital la
Sra. Fabregas, su hijo los hermanos
Nieva, quienes hemos tenido Ell gusto
de ser preSentados en- Hotel Inglaterra
donde Sc hospedan.
Tan distinguidos artiStaS han sido muy
visitadoS por amigos y admiradores Y
segun hemos dido decir a aqueIos. estan
entusiasmadoS con ell hermoso viaje que
hicieron deSde Ponce a San Juan, Sc
muestran agradecidisimos a las caluro-
sos manifestaciones de simpatias de
bondad, que han recibido en- ambas po-
blaci0nes
La temporada que han realizado en- ell
teatro La Republican, de Santo Do
mingo, Seg1n la prensa de dicha locali-
dad, no tiene precedentes. Todos los pc
ri6dicos de la capital dominicana, con
sagran los mas enthusiasts elogios a la
Compania reputandola como la mejor
Y mas homogenea que haSta la presente
ha pasado por aQuel teatro
Y de acuerdo perfectisimo con los cri-
ticos estdn los abonados el pdbHco en-
general con los que ha tenido la EN-
presa FabregaS. segGn acostumbra, todo
genero de conceSioneS. atenciones pre-
ferencias.
Acerca de LA mujer X. !" obra con
la que Sc presentd esta Compa6ia, como
aqui ahora, al publco quisqueyano lee
mos en- la importante sesuda revista
de Santo Domingo La Cuna de Amt-
rica" ell siguiente juicio:
TEATRO. La Mujer X. Es un dra-
ma formidable, amargo, en- el cual el ce-
ebrado dramaturgo Bisson. representa-
un oscuro rinc6n de la sociedad, I'm frag
mento de cloaca Lima es una mujer
aristocratica, hna casada con hombre
celoso de su honor, serio. inHexibe En-
briagada por el firt, victima del NOR
bo galante la mujer la hembra, comete
una falta FL honor ultrajado del es-
poSo la arroja inclementemente al AFRO
70. Para NADIA le han servido sus lagri-
mas: la ad6ltera es separada de su hijo.
" Cay6 una flor al RIO +" Despu6s una
hetaira, una hist6rica Suda cieno La
morfna el tter la envenenan
Sin embargo, lega el momento en- que
triunfa la mujer honrada la madre aho-
ga a la cortesana Y es cuando la infe-
liz mujer mata al amante, al 1ltimo que
tiene al golfo que quiere, amenazandola
con publican doIorosos secretos, sacarle
dinero, ell de la dote de la que fu6 su
esposa, al marido inclemente.
La justicia FL hijo ha crecido, Sc ha
educado, va es abogado Sc inicia de
fendiendo sin saberlo la madre homici-
TO Rico. V La Cnmisi6n rnferida dara