Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-12-27
Cine guIarforid1cr. Sraae.
Ser sl~fubulsenna auf ben yeiiisen"
GntbcfaugSreiien.

SeT UItpUptBsUHp W"t ~" V'D
Gntbcdaussreiien.
1ie meiiten Yolurfprfder, in err
fer Reihe Sribtiof Nanien, babsr
aud bic tIeinIten Iltpnplmengen tur
bic 3eit Der arttiiden Torl6lngSe
arbeit aIs obSplut perperfli9 beseiH.
net. Ranfen senoB -nuf feinen Sfi-
fpanberunsen biir6 @rDnlano nno
aud fpdter uuf feiaer s~fpeiten polors
fabrt feinen Sropfen @lfobol, NEIL,
mi. er idreibt, der alfohpl Die
aDrpertemperatnr berabIeb., bic
Observation-Disclosures perrinsere II.
auf bic @ntrsis erfdlaffenb fpiric".
@munbIen nimmt s,seniiber b'rt
MlfobpI niht benfelben abIolut obs
Iebnenben S%tanbpuntt elm. Wie Arr
! Bestpinser bes @iibpols in ieinem
Wert ibtr bic @iibpo!fahrt ihr.ibt,
boben fGmtlide Grpebitionsteilrchs
mer nidt nur auf Der Gabrt nit Der
.5ram4 bur1 bic antarftifden Sc
ipdFer, fonbern auh i'm Winterquor,
tier ~yJrambeim1 an Der groBtn giss
barriere r~eselmdbis. fuern aud f:hr
mGBis, aItobolifde Gttrdnf. aenofs
fen. Mmunbfen fdreibt iporfli4 u.
a.:
49,. Gin @las Weir, bon 3eit 81
3eit unb Elm gutter G9naps fperm
@aden, bic MIR olle on 8orb. ohrs
Musnabme, febr f9dbten. perfDnliG
betra&te ia glfobpl als Mebisin in
ben pplarseaenben,--i6 meme fel5fe
rebenb, fplange man fi9 i'm Wint't-
quarter aufbGlt. 9nbers itent iid
Bic @ade auf @6littenfnbrten. Iu,
foIfen barf fein Nltobol mitsenom.
men petben. Nidt etpa, neil Elm
@dnaps an iid etpns fdaben mir
be, iunbern aus Riidfidt ouf bas
@etpidt unb ben Haurt. auf Shl,;-
te~nfabrten barf nur bns Rotpenbi3.
fe mitaenpmmen perben, unb basa
aebDrt nidt Der Mlfp6pI. mir baItsa
iibrisens nidt MIR i'm Winterauars
tier, fcnbern aud anf Der S6ifFss
reife bur6 bic falten, reuben, eintcs
nigen 9egenben bon unferem Iltoe
bol. Denn moi, falt unb nab bonn
9ed berunterfpmmt, tut elm S6nop3
unsloublid gut. @bftinenten tperoen
fra9en, Oh man nidt benislben Rute
sen BON elmer SaHe &affee boben
f6nnte, SD fir meme gerfon glau>
be, bnB bic Menge Soffee, tpel6e bic
2eute Bel fplfen 9elegenheiten 81.
tpeiIen berunterItiirsen, pielmnls
fdGblider 1T als elm fle;ner S6nnps.
limb pel9e RplIe fpielt Der Iltohol
ni6t beim sefsGigen 8~eiIammenisn
auf IoIfen Sabrten! 3nri &amer,;z
ben, bic ii6 i'm 2olfe Der @o6e .ni-
afpeit baben, nerben i'm frifden
Humouft tpieber Sreunbe. Dos Ws
te lit pereeFen. unb Elm neues, eutfs
3suiommenarbeiten beainnt -. Gs
fdeint mir. als pb sibiliiierte Meues
f6en beg Gltobols dig @timul1rs
bsbiirfen. @enn benz 70 lift, muB
man fid bnno6 10 gut fpie mDalih
einsuri6tw fuden. Sd balte MIDI
gum 9rpg, @er Cuff hat, mao mel
rsttpegen 8affee trinfen itnb 3udcn
eFen, fporaus MagenSrltd unb ans
bere lle6el gu folsen pfIegen. Gin
@rog i9abet niemonbem ...1
sc berbient aber ausbriidli6 berz
borgeboten gu tperoen, baR Der aitos
bolberbrauh nod @munbfens siae.
rter Mnsabe auf Der ,Srom" 5ohrt
unb i'm @interqliartier Elm febr mGz
Bieer mar. Mittpohs unb Gonntaos
trant jeber einsn Sdnaps, Sams.
tags ober einen @rp9. gu bebenten
TT oud, bnR 4munbfen unb ietnc
fGmtliden gesleiter an &Orperfraft
Rem MItnortpegerr olei6tommen, lnb
iberbies borf nidt bereefen perbsn,
boB utf Der eigentli6en Wonbsrunu
bur9 bas ontarttii6e Seftlanb tein
Qlfobol eenOFen ipurbe.