davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
r5rn @ilbclm" 30 &igen iom bill

uTrn 8ilbclrn" 30 &igen iom bill
be lGre Tranif. Uor en- Eio ii6en
befegte ben tpife &eiierin6e tit 2pit=
ilot / l1rptlle! 1om ct beliggen6e /
Nerbeoen mf Met5. @n Sag iam=
leoe b11n omfring Jig ollie Gmaopi=
gerne fra 5te6ets Solfeifole, og los
benz bebprte / 5lotsboteq1.
EiI en- lmuf li6en @ige, iom
&eiierinoen ipnteS ierlig go6t ON,
|iagbe bum Denlig: r@ig noget 81
dnifer Big, lille Sen, 1an ifol gu
liffert faa Set uf mig"
Mlle @prnene blcb ol0elcs itun1.
me at 2pffe oa Ye9ejitring; men
oen lille &ige loo fig life forpirre
og ioarebe ganife rolig: Isl bilbe
ioa gier1e, at 2nrer1e 1fal fon SOB
til ct %un6erbile os / Tronf."
&ciierin0en blep mcget oberral fet
obcr bette @par, men bun baboe gi=
bet lit 2pfte, og FUN bolot set pg=
iaa.
sit 2efte 1fo1 blipe opfpl6t, lille
Sent" ia96e bun til Sen lille @ige>
font 1troolen0e faite6e Jig ON Sal
len paa ben6e og raabte: uSuiin6
Sat, fiere Grl1 @ilbelm!"
Sg otter 6en Sag bar Mpn6igbe=
oerne! paububt, at Ser ifnI unberDi=
lies / sSronif ire @ange ugentlig j;
nrpil1es 6olfe1 fole.
Com befje16t er set oilers for
bnot at un6erpii c 8grn / 6eres
frantic Mo6ersmoul / Sc erobre6e
Nrobinier.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Set fprite operraifen0e Sorbolo,
iom frem6aar al oenne Gabel, er, at
! @ooorom @ilion, 1pm MI er naIgt
n1e1 en- operpeloenoe Moioritet al
@algman6sltemmerne ELECTORAL
@ote") al ~2anoets Solfeitemmer
fun er opfGrt meo 5,191,000, me=
bens 8rpan, ser les ioa ofgierenoe
@e6erlog, baboe $500, 900 / 1906,
|6,358,000 / 1900 og 6,4O9,OO0
|19os.
@n an0en Sing, iom fremgaor al
iSubellen ct, at Ser be0 8alget ioor
er noe item en- Million @temmer min
6re for oe to Hartier tiliommer ems
for fire Nar ii6en. 9isie manglen=
Sc Stemmer bill fonlfe 6elpis biie
fig at bore self mellem Sc minore
&artier, og 6els ct ser fanfte flere,
iom bar iio6et biemme.
Com man ier er ser for &eprbz
litanerne / Star opfert 100000
Stemmer. @eraf er 3,536.000 for
lSoft og 4,193, 900 for @%ooiepelt.
9enne Selling gab Seiren til @il=
ion. Germe0 er oct oog life gipet,
at &epltblifanerne ntloe bope iei=
ret, ON Sc bopoe bapt finn Ell &on=
bibat. Sppoiitionen moo bber al
Sc to efsiitere6e / bpert 6alo og bar
bitter. &opoe &ooiebelt bejet fig
for lt6fal6et al Sen ferlte &onpen=
ton, iaa Photographers @olg1eo6el
life bar bleben itillet / Morfcn, bill
6e 116en Tpipl en- itor Gel al bans
Stlbengere babe mo6arbeibet Toft,
i foa 6ol6 oltiaa pe6 at femme poa
@tlio on. ~
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Fills" mc6 "a Mon6s @eietnin.
fnuies. @eneralfoniulen organize
rer chi @fspeottion til &e6ning a
8eiGtningen. vDogbiGo" btspo
teres at Sobn g. 8eoeriem & Sm
|&riitiania, og fgres al &aptein 81
2arien. Sen er paa 2095 INTO. @eg
Sons og bar efter iiolte Sfibsberet
ming paa &ejie fro Mrfongelf ii
M6eloibe.
@nab &alfanitaterne bil forbre
|Sro b%elunoerrettet SIDE me6oeles
at Serbien / Eilfal6e al Seir bn-
fer ~@ammelierbien Wfpboii) oQ
en- Sci til M0rioterbobet, nemlig til
&obncn ct. @iobonni 81 Meoua er-
Ter til @11gten be6 8aIlona.
8ulgorten gnifer at u6pi6e Ill
&ige lige til M6rianopel. 2an6et
mellem M6rianopel og &onltantino=
pei forbliber tDrfiif.
Montenegro forlanger San6.
icbaf Mobiba5ur, 90 91terrige life
bill tilla6e, at set tilfalber Gerbicn,
meoens mon bodber, 9lterrige oil
bore tilbgielig til at la0e Montene-
gro erbol6e set. 9esu6en regner
man / @ettinie poa 2an6116bi0eI'er
be6 @futariieen.
@refenlan0 en6elig forlanger
&reta og @pirus.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Sra &aris Ifrtpcs: Sen fore
ltoaen6e Somllc>lfomlt mellem Ser
plterriglfe lt6enrigsminier, @reu
Sercbtol0, Song @%ittorio gmQnuele
al Stalien og Sen itolierife noen=
rigsminilter iamt Sen tpife Mm=
b%osia6pr / Som giper u@cbo Sc 4o-
ris" neutrality-suspicious. slnleo=
ming til olleboon6e @isninger ON
@%runblaget for 6ornpcllen al Strip
leolliancen. &orrel po110enten poo
ltaor, at Srtplealliancen mi ifo1
omoannes til ct Grefejierforbuno,
ioet boooe Seller @ilbelm og Sci
Ter 6ron5 S'oiepb ifol bape erfle=
ret fig enige /; at &ongen al Sto-
Lien ontoger Sitel al romerl t Sci
Ter. Samti0ig 1fal Ser / 6en npe
6orbun6stroftat optoges en- @e=
ltemmclle ON, at Splflono og Hiter=
rig=l1ngarn garanterer Stalien 8e,
%porelien al BETS aamle iauoel iom
bets ms erbperpe0e &olonier.
Disie S%nordmmelier oberfor Sta=
lien ifpl0es @nifer, lom / ln11gere
Sio bor beret frernme hos 6e /
9lterrig=l1ngarn boen6e Stolienere.
Geo Sen foreltouen6e !@ommen>
fomit nil Ser en0oi6ere blipe for
bonolet ON 6%orbof1sregle til at
bin0re, at 8olfanfrigen u6bi6es til
onore 9ele of europa.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

bgpe 8or6et, Ga en- bebiertet ung
Wfano, @r. Sprenien, reobe6e 5itna=
|tionen! Man bop6e - tpnf bpor
b%orribelt!! CLIENT 9omernes @faa1,
men | npoclige Orb iegte ST.. o.
rem len at f%or1one Sc meo @ette for
tgrnebe @fjpnne. Sm set bar al
iamme @run6 Sangerne oerpoa gap
% ct Ear Songe, beo hi life, men
oeres lmuffe Soner fun6e ialfa!b
babe imeltet rStene". @aa tog
man fat pao 9anicn til 6ru Mo=
|tbieiens fortruffelige @pil.-5tem=
ninge1 bar iom ultib be0 v@ormoni,
ems Tcltligbeoer u6merfet, og 90
Der brg6es op 81. / bobbe e til
bragt en- nalminoelig bebngelig off
ten.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
&onseu al 8,lgarien e. itplt al fine
Splbater.
v&ar 81 feet mine @olbater?"

n9uI ~ Ieel Itt4te
Set bar, lfriper en- TIFF Sourna
liit, oct fgrlte Spgrgsmaal, ion
Song 6er0tna11o oen 6grite at 8ul
garien rette6e til mig 50 ban Ell
i9ag for ct &ar Mar ii6en npootoq
mig i Ml1oiens paa lit Meiioensilo1
Sofia. ga Gbaret lpo befrpfte1.
De, be6 set neite @pgrgsmaol:
r@pa6 1pnes De ON BENZ"
Sg Oct bar bam g%ienipnligt en-
flor @laoe, ga leg 6erefter / bpie
IEoner roite '6e bulgor1fe Choppers
&ol6ning, 6ereS militere @trQmbeo
! og Sen aobenbare Mlpor, bpormeo
De opfatte6e 6eres Sjene1te.
Set befrie6e blllgarife Tolfs fgr-
fte @5ar er forpprigt langt fra, bpao
man fal6er en- @ilitariit. Oct er
ingen &emmeligbeo, at fan lom urg
i2eitnant life fanot ipn6erlig @mog
Ii fin Sieneite lom 2pitnont peo ct
eiterriaif @egiment, men longt bel,
Ilere ptl6e babe faitet fig ODER notur=
bi6enifabelige og muitfalfe @tuoier.
Serotnono er ingen frigerif @at11r,
pg ban far in6til Sen iene1te Gi6 of
te nof u6talt, at mon mootte gnife
8ltlgorien en6nu mango Mars 6re6,
for at Set fun6e 'foa Sis til fultu=
relt og materielt at orbeioe Jig op
paa @i6en al guropos gprige
i5maaitater. @en 6er6inano, peo
ogl oa, at ser er itore bijtorife
@pgrgsmaal, 6er = lom Bismarcf
bar iagt oct = fun fan Ipies meo
8lo6 og Sern, og fra fin Megierings
@egpnoel'e bar ban 6erfor erfien0t
Neobenoigbeoen al at gipe 8ulga=
rien en- itaoeh1oe Seer, Ser fan rpf=
fe / Marfen, nnar Set gnnr LIS for
Mlbor. meo 100000 Mono, ser
bar faaet en- fuloiten6ig mooerne
l%1oSannelie og l1%oruitning. :
Song 6%eroinan6 bprer pe6 ollie
2eiligbeoer Uniform, og noor @lots=
bagten bper Mi6oag oflpies, trroer
i &ongen alti6 u6 pao 8olfonen, b0or
ban itaar &et og bilier 6anen meo
l&oan6cm til &uen. @elp ct ban
Gbef for 26et S%nfcnteri=, lite Mr=
ihl!eri og lite &ooalleri =Megimer,t,
og fan far u6nnDnt ioobel fin Wfo=
Der, &riniesie &%lementine, ionn fine
to. S%ultruer, fpr1t 6pritin6e Marie
|2uile og 0erefter 9ronning Cleo
more, til @befer for bulgarif e @egi=
menter. Som Sc fleite europpii lie
|Spriter befln0er fan oeioo sGres=
POTTER / flere uSenlan6ife &erc;
ban er ioale0es @bef for ct rusii1f,
ct glterrig=l1ngarif og ct prpjlilf &C.
giment, og bor1 CT 0esu0en = tpr=
tiff 6eltmarIfal; Set er 5ulton M6=
bull Somio, Ser / fine @elmagtss=
Sage GAP bam Marlfalltopen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Ngentcr pnifcs allepegnc til at
forbanole ppre im1ffe S11lc- pg Mpt=
aarsfprt, ,tllmitrerebe Snlebeftcr,
Mn1anaffcr % 8p9cr, pasienoc til
Snlegapcr. Gnbpcr nng Mano cl-
lcr &pinoe Fun ifaffe Jig cit megct
gob efstra Surtjeneite fra MT al %
til Sui. Sfrip trafs eftcr Silbnb
% Frpper, FAINT upaip tpSelig Mapn
us Mbresie, iaa iii Sc ftrafs faa
ttlienot nermere Gplpsninscr albe=
leg purtofrit.
6. &asmnsien 31bl. g.,
720=22=24 60. 4tb st.,
'@tt1nepo1is, Minn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
@n mrrfelis 2ipsifjebne.

On al Sen figbenbabnlfe National=
banfs melt betroeoe @u6e, Ser bar
mango Mars Mrbei6e / @onfens
Eienelte bag fig, bea1oenote Jig ior
nogen Gio ii6en til Direftione11 og
ba6 ONT 3 Tigers 6erie = en- Mn-
mobning, iom 0ireftionen life nGn=
neoe at >aflaa al @enipn til Mam=
oens Sortieneiter.
6orleben gjenoptog Mon6en lit
arbei0e / Motionolbanfen efter enot
Gerie, og Ga Fan / 2pbet al 6or=
mio6agen bar inbe bos en- al 81
%reftererne me6 nogle &opirer, ip>1rg=
te 6enne bam:
~Mao, bnor bar Sc iao tilbrngt
9eres Serie?"
IS S%ranfrig."
IS 'Granfrig! @boroon berer Sc
Sem as me6 at fomme til 6ronf=
rig?"
v@ois 9ireftpren for Sio til at
bgre paa mig, ifnl ieg meo @lGoe
fortplle Set"
! ~Motur1iabis bor ieg Sis. Sor=
tpl bare"
Scr Sc, for en- balo Snes Mar
fi0e1n, ga ieg gif ber / 8pen og
le6te efter en- vEions", fom jeg til
lfeloigbis i ct @lao til at lie ct Mper=
tisiemer1t fra en- ip6fron1f @rene, Ser
iegte en- banif &ommertjener. Seq
iin6lag0e BILLET, og en- l1gesti0 efter
mo0tog ieg fra 6ranfrig ct @rep,
bbori Set me00eltes mig, at jeg nor
! antaget. 9ogen forin6cn bapbe ieg
imi0lerti6 fooet Blo6s bcr / @on-
fen, og jog fom oltloa life til Trollf=
rig Sen @ong.
Seq lfrep ct bpfligt e(filog til
@rcpen og gift mes for at legge @re=
bet / &oitfosi EN-. Eaa 8ejen mb6tc
jeg Ell Sen al mig, Ser bab6e bnret
oniot iom SUD bos Sllum, men
iom lige bobbe facet lin MfIfeo. San
flogeoe lin Mp0 for mig, og jeg
tenfte 6erfor> at ieg bilOe gipe bom
Ell Gbonce, og iag0e, at bon fun6e
prpbe at ifribe ne6 til @repen og
lie at foo Sen Ma0s, lom ieg life
ielo funoe mo0tage.
st Eor Nor efter fif jeg en- ifjgn=
ne Sag ct @reo fra bom, bbori bon'
taffeoe mig, for0i leg bapbe bi0ra=
get til bans 9pffe. t&an bop0e
1trafS facet Hlo0len iom &ommcrtie=
ner, og @repen bap0e beret loa til
frebs me0 bom, at fan fornplig
baD6e uonnbnt bam til @efretpr.
Sem slor efter bprte ieg otter fra
bam. Set bar goaet bom p%i6ur0er=
ligt, bon lteg for bDer Sag / Gre
bens CUNT og Dor mi inotroo0t /
;Stillingen JONI @o0sforbolter. Seq
; gle0e6e mig ODER bons Sells, men
leg fit en6nlt mere @run6 til at
g1eoe mig poa bans @egre. @oem
iftlorer nemlig min Torbauielie, oo
ian | 5omn1er 1frep til mig. at mi
bar ban blepen @o6sejer! @repen
bar 0g0, og ban bob6e giftet fig mco
bans @nfe, 1aa bat bar blepen gjer
at tire Slotte og fire 1tone Bo0ier
meo tilberen6e @aor6e. 9n jeg 10
bar Ben in6irefte Mariog fill oe11ne
&crligbeo, lpurgte ban mig, ON leg
fife baboe 2p1t til at fomme mes og
DO Dos bam / nogen Sis. SON bill
Sc betole min &eiie, og ieg 1f11l6e
faa Set iom.. ;. iom chi @repe. Seq
ton imob bans Silh1o> og 6e tire
Tiger, ieg MI bar tilbragt bos bam,
cr Sc bi6unoerliglte I nit 2ib."
- Soale6es le6 ifpIge uNoliti~
ten, ben &iitorie, iom @qnfbr1oet
fortalte lin 9ireft6r ON Mon6en,
Der beepnote iom SUD bos Sllltm
og enote iom fran1f @o6seier / flor
,,StH.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Me,u 3ealanos 8oit0epartements
Snotpgter er. itprre emo roget nn-
bet SANDS / Borbol6 til 6ets sSy1o-
.bpggerantal. 5i6ite Mar bar Sc 5
Millioner Collars, bpilfet bliper
giennemlnitlig IS for bper SSnobpg-
ger.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Mabninoe1 at Ganamafanulen /

Iabningen at &anamafanalen bil
betppe fplgen6e Torfortelie of 81
itancer:: europa til @an 6rancis>
co 5000 eng. Mil; europa til @al,
paroiio 2,10O @il; @nglano ii
Seem 3eolano 1000 Mil; @nelan>
til Muitralfen 800 Mil;; Seem Dor1
til @bangbai 1>400 Mfil;; Soon
treal til 5ponep, auitrdlien, 2,74(
Mil; Seem gorf til Muitralien 2,40(
MiI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Sra Gperett, @aib., ifribes: 8e6
Nolget Sen 5. Nob. ieire6e set
~bda6e" Clement me6 1000 @tem-
mers Slertal. 8pen b1iber 6erbe6
oabnet for Soloontrafifen igjen. S
Belltngbam 6erimo6 ne6itemtes at
ter Suloonerne meo omfring 400
Stemmers Maioritet..
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Tarlist npf. gn S;rlen6er t

Tarlt9t npf. gn Srlpn6er fog
ino / ct @otel, bpor bun fit Mftens-
mao, Mottelogis og 6rofolt, bpor:
e fter ban me60elte @erten, at fan
tngen Nenge ejebe. ga @erten iao
}purgte ban1, bborfor bon life bap=
De iagt Set Mftenen foru0, ibare0e
ben:
"&ei. ieg mente, at Set pil6e gid:
re 9em on0t nof at bpre set MI
til Morqen."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

iamlebe 5temmeantal CpopuIor
|8ote") for Sc to 8artier, Set repub-
ltfonife og Set 0emofrattife, be6
bpert &raitoentualg itoen 1880.
6or &!aoiens 5fplo uoeIaoes De
iioih tire Gifre al bocrt Sal 1881
IbetD6er oltioa 8,891,0OO).
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
4nlattnpt.

@olmeufullpbenc 1913. Sra @ri
%itianta lfrtpcs: Genne Ginters SOL
menfolitppne ofbol0es Sen 27oe Sc:
bruar, 20cn og 36ie Quarts.
Gm 9pbsopm. Set ra6ifole Me6.
lem al @praa6et / Barcelona &o:
man 6olca, Ser bar anflaget 10,
9eltogelie / @cgipenbe0erne / 8or;
celono / 1909, er al &rigsretter
blebct bemt till 0gbcn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Dmtrent 10 Sons at MennDtpf
Ter in6iamleS bper 36ie l1ge fri
2on6ons Mutomat= @osmaalere.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

- st.! = s.,
Mrs. Smliana @filler, iom afgif
oeo Dpoen Sen 2. 5000. / en- Mloer
al 80 slor og 10 Moaneoer, blep
begrabet fra @iemmet, 1909 SC. Ga
ltfornia Mpe.
Mfop0e bar fra Wn0bp, Gbiite6
Mmt, Danmarf. @l1n fom til Gbi-
cago / 1874, rog bar Sorbemoocr /
mo1ge Mor.
Sun efterlaoer fig Nbtrene Mrs.
Gbriitiana Sobnion og Mrs. Worp
Sullipon / Chicago, og @snnerne
Mortin MilIer, @tebens &oirt,
@is., og Niels Mi1ler, Chicago.
Miels &oobjerg afgif Sen 81. 81
tober peo 9p6en / lit &iem, 1928
@booes Mpe., efter nogen Si6s til
tagen6e 5pagbe6. Mfbp6e bar fp6t
/ Jaaretof te paa Morsp for 6S Mar
iioen og bopoe / en- Morreffe en- 1t6r=
re 2anoejenoom / Epbie be6 @p=
fjebing. S 1891 a~frejlte bon font
men meO i'm 6omilie fer til 2o116et
og bolatte fig / Splcr, Minn., bpor
ban opbolot fig, in6til bon / 1902
TOM fer til 9Der1.
@egrope(ien forcgif fra @iemmet
til ct. Stcpbons Strife, bpor Eo1tor
@oom Gan tolte, ligeiom ban for,
rettc6e peO @roben pao Softpoo6
&irfegaor0. gf0goc opcrlepcs al fin
9lIItrn. mc6 bpem fan bohoe 16
Sprn, al bbilfe II lebcr.
@armoniens Stiftclicsfef Gors,
Dag ben zoe S., bab6e hamlet loa
mango ionn We:rppolitan Sail fun
De r1tmme, og ingen fortro6, Sc
mpote op, ~tbi Set bar e1 uolmir10e=
Zig %fornpielig Mffpre. @e0 10=Ei=
Sen toges Nla6s pes Sc nD6eligt 0nf=
ifeoe @or6e / Sen imogfulot before
re6e 5pileio1, og efter at ErGii0en=
ten, &r. Giggo Senien, bob6e bu6t
Selfommen og fore ilooet ST.. @m.
Wogenlen til Sr6itprer, bpilfet @olg
6oriamlingen me6 6oon6flop afcep=
terebe, ierbereoe 6. Su1en efter en-
lille vSm6rgaas" en- olbeIcs erccl=
lent fogt Eorif me6 @anoiennep og
&ortof(er iomt &offe, &oger og 81
CARER.
&r. Mogenien, Ser jo ct en- routi-
neret og bebgn0ig ~Soo1tmalter">
falote fdrit 'poo ~l1l0mon6en", Ser |
muntre og bittige GenOinger og
mango lmutfe og fdlte Or6 tolte for
Sg6i els6agsbornet u@armonien".
Ser / Dog fplote> 26 Mar, .enifen0e.
BEN al @elo og 2pfe / 6remti6en.
8erefter bol0t, Marius 9lien, Sp=
penbeim, Mrs. @m. Nielien, Mois=
berg, Mrel 8ern6t, r&ongen" o. Fl. a.
u6mnrfe0e Saler for u@ormonien"S
Sremgang og Sterilization al Can
6roncisco=Suren, me6ens Stto 9am
Boo Songerbrporene life glemme 6e=
res ferlte Dirigent, SEN bltn6e Sbeo.
@lberg, men len6e bam en- fj9rlig
Sanfe / Mften og al og til buroe
bans uboDs" goa n6 I'll Moerooms=
biemmet og gle0e bam meo 6ere5
5ange. Hreli0enten, 1luttenbe fig
til Otto Cams 116talelier, foreilog
ser afien6tes ct Telegram fra uSar=
monien" til Sbeo. glberg, bbilfet
Sorilag ligeiom 6. s.. Ditleflens
Spforbring til at goa no og bil1e
paa Sen gamle Songerbro6er ben
246e 6s. be6toges e%nitemmigt.
Gbarleb Ditlefien bap6e ~tilfel0igt
facet far6ig en- ipruolenoe bittig
rMpis", 0els pua gngelif og 0els
paa 9anff, iom ban opleite UNDER
1tormen6e Munterbeo, og raar man
betenfer, at ban 6esn6en til 8an-
fetten bab6e ifrebet ITO 8or6iange,
maa man tn6rdmme, at u@barIep ct
!itorortet!" @or populi ~ boz Sci!
; Toa1tmniteren 1frI6e Iide tiI al
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Sen lil!c rnsiiifc Srpniplgcr CT
for Siocn ipg, og ga bans 2egems:
fonititl1tion iforpejcn CT ioog, nere1
man life meget &oob ON, at ba1
bltber gan1mel.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Sra 2umSpn ifripes. at set MI ct
ganlfe olminoeligt at ie &pin0er rp=
&c @igaretter / Sernbonefl1peer,
ipaa offcntlige Steoer oa = fort
iagt = bporiombelit.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Morif CAMPER fnmit?

@orif CAMPER fnnit? Sra Mr-
fangellf me60eles 6en 146e Oft.
&apteinen poo en- M11rmon6ompe1
bdr me66elt SEN norife General.
foniul, at ban / Merbe6en of Sea.
ntnbolpeen buo6e let en- 4=Meaiter-
antagelig BET norife Seilifib rDog.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Sem itore Claimant, Sen itgrite /
&eroer1, iom nplig blep fl1n0en /
Eremier=@ r11ben / Sranspaol, er if
fe ioo bGroifulb, iom man fprlt on
tog. Set me00eles INT officielt, at
Giamontcn, iom heje6e 1,649 Sea-
rat, er al ringere &bolitet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Gr &raget al r&nrif" fmnoet?
Mogle Silfcre far pe6 Sen bollon6=
1fe &pltfua0ct Setter al ct Sfrb,
iom mi oil bltue rn0erlpgt al 9pf=
fere, for at foo oplplt, ONT Set er
6et1 ~forl,lpffebe 6anifc Camper.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

@pem fjenbte bam? S ct fj6:
benbupnif 9ugblao me06eles, for er
IA Goges Gi6 ft6en, at en- befjeno1
9anlf Mmcrifaner, 81. @eorg 6roi
f%orle6en er afgaaet be6 Dg0en / @bi:
cago efter en- Operation. @lo6e1
%ifriber:
Grolt bar Sppen poa, bpa0 en-
Moon6 me6 fprn66en @nergi far
6ripe oct til / Mmerifa. @an, bbiS
rette Nopn bar @ammelgaar6, bal
oprinbelig Gigarmager. 9a bar
imi6lertio / 6enne 8rofesiion tiff
ioa noge1 betrpggenoe 6remti0, i6g
lie ban Sptagelie paa ct Me6ica
College, og for 6 Mar iiben tog bat
|29geefsamcn me6 en- fin /. &araf
ter. Gr. Sroit lfubte fig / 6e fa'
@ar en- meget flor Hrafsis, bRient
Zig mellem ,Mmertfanere.
6ru Sroit bar lige bgret / 9an
mart og er MI paa &eiien til Meh
Dorf, bpor bum 90 bill erfare Mar
6ens 500.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Sniimb &mie brrnbt / Canton,
&tna. On Sl0ebrono, JONI Ergo 16
Sen 100c Mob., lag0e nnlten ct felt
@parter / @pen / Mife. ct Euiin6
SUITE brnn6te, 6eriblon0t Eoltfonto=
ret og en6og StrSgets @ran6ltotion.
Sl6en onrette6c flor .Sfobe pao &aj=
er1e, faIteoe fig ODER 6looen og an
tGn0te flere 9pgni1ger poa 9en
&onan.
Sra Berlin forlp0er, at man gigr
itore Sorbere0elier til at fejre &ei=
Ter @ilbelms 25=Mars S1bilerm
font Megent mi6t / nGlte Sunni Muo=
neo. Samttoig forbentes Set, at
&eiieren bill blibe tilbelt Mobalpre=
mien. Ser ffal bpgges ct Stadium
til ct &olten6e of $1,5O0,000. Sc
Slpmpiife 2ege afbolOes nemlig /
Berlin / 1916, men man pnlfer at
babe Sto6ium fpr6igt til &eilerens
&egieringsiubileum.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

sfibenc. rOscor II" onfom til
&riitionSian6 Sen 5. Nop. Mfgoar
igien til Seem Sort Sen is. Mop.
= ~&ellig Slab" anfom til Seem
OFF Den -. Nop. Mfgaar til 5fon=
6inobten 81. Nop.
- e. s.. Sietgen" afgif fra Sri
itionSian6 meo 800 @asiogerer og
bentes til Seem OFF SEN lobe Nop.
Evening journal., 1912-03-20
M'CALL LOSES HIS
UMPIRE COMPANION
IN TRI-STATE BALL

When Harry Mccall the local twirl-
er, signed up with Pete Cassidy's Tri-
state team the other day, Mccall is
reported to have asked PETE if ne
could take his private umpire, Jack
MCGOWAN with him over the circuit.
AS Jack has been back of Mccall for
three years Harry says he would feel
out of place If MCGOWAN were not
back of him to give the decisions.
There is funny incident connected
with Umpire MCGOWAN and pitcher
Mccall. Three years ago Mccall play
ed with the Chesmar team and Nc
Gowan umpired the games. The fol-
lowing season MCGOWAN went with
fremont, of the Semi League cham
pions and here again Mccall followed
Jack and signed with the team. Last
season MCGOWAN was picked by ex-
Mayor Spruance to umpire in the
lnter-City League staff and Mccall
signed with DUPONT of the same
league. Then Pete Cassidy got next to
Mccall and also being satisfied with
McGowan's ability as an umpire de-
cided to give both boys a try-out with
Tri-State team. Aberdeen was book
ed to play the local Tri-State team
and for the fourth time in three years
MCGOWAN again announced Mccall as
part of the game batteries. Both boys
made good and now Mccall has signed
to pitch for the local Tri-State team
this season with Jack McGowan on the
outside. It's a sad parting between
Jack and Harry.
Evening journal., 1912-03-20
HANK PERRY
LIKE BRODIE
Former York 0utfielder Com
pared With the ImmOr-
taIized Steve

Tri-State ball fans all remember
Steve" Brodie. the veteran ball play
er who started his career with an Al
toona team many years ago, went to
the top and then practically finished
his career in the Tri-State. They Will
also remember Hank Perry. the strap
ping big outfelder with the York team
i'm 1910. how he could swat the ball,
but was a cinch to get on the bases.
Perry is now with the Detroit club
and the following from the Detroit
Free Press comparing the two players
will prove interesting:
Hank Perry is larger and heavier
than was Brodie in his time. but they
look very much alike in the face.
Both are dark. with rosy compilations
and black hair.
"Brodie was a star in his time and
probably as good Judge of fly ball
as ever lived. Nothing pleased him
better than to have some good fungo
hitter batting to him in practice, so
that he could catch skyscrapers be-
hind his back. He was somewhat &c
centric and many amusing stories are
told at his expense.
"One day while he was playing with
Providence against Buffalo he hit a
ball very close to the first base line
and scored man from third with
run that tied the score. The Grays
were fighting for the penant at the
time and Manager Jack Dunn. now of
Baltimore. was tickled to death to
see the tally registered. Not so with
Brodie. however. He wanted the ball
called foul and raised such kick over
being put out at first by fine play
on the initial sacker's part that the
almost got canned" out of the game.
Dunn was so angry over BrOdie's sell
fishness that he wanted to fight
well, you big shine squeaked
Jack i'm that high soprano voice of his,
What do you mean by grabbing over
the tying run? Do you imagine that
you're the only man in this game?
You think more of your batting aver
age than Of winning"
Another time Brodie was on sec
Ond when the batter hit long drive
to left field. Brodie could have scored
in a walk, but he stopped about a
couple yards from home plate to catch
the man behind to hurry along and
try to score. The result was that the
ball was thrown home while he was
standing there shouting and waiter
was out. The man who hit the drive
got mixed up. too, and he also was re-
tired. making two outs on what ought
to have been a clean triple at least.
Evening journal., 1912-03-20
AUTO MEN TALK
OF STATE RUN

The Delaware Automobile Associa-
tion is considering the advisability of
giving another auto run similar to the
one held two years ago. The executive
committee of the organization now
has the matter in hand and will make
an announcement shortly. The run
will probably be held in the latter
part of May or in June and will be to
some point down the State.
The objective point Of the last run
was Dover and a large number of ma
chine owners made the trip. II was
so successful that the committee hav-
ing the run this year in charge, eX-
pect a much larger number of cars TO
enter as there had heen a big in
crease in the number of machine own
ers in the two years.