davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19
9(lbeiter uon 9lmerifa!
@rieie unierer Observation-Disclosures

9(n meine @enoKen!
9riibe!
llnqebeuere MaKen uno 9ren5enz
loIer Gntbuiiasmus be5ei9net ben
ssortI6ritt Der ioaioliitiiden 8am@
pa9ne. SSn Oit unb Weit, in Toro
unb Sub ammeln ii4 Die W}ohen Der
9lrbeiter unter bem io5ialtitti9en
8anner.
yp6 ME par cine &agne in
bieIem 2anbe, bic nit Der biesjdbrlgen
perqliden iperben t0nnte. Ser &lat=
5enfampf pirb ausgefo9ten auf benz
politii9en S9la9tfsloe bieier Sea-
tion. Srganiiiert in allen Staaten
Der Union, als Musbrud oes &f=
oei5tes ber erlpa9enben 9lrbeiterflahe,
aeiot bic Soaiali1tif6e partet eine &C.
id6Iofene Jront Dem 5eino unb psrz
lanat fategpriI9 bic bebingunsslo1e
l1ehereabe i'm Namen Der slrbeiter%
tlafIe fir bic Dtonomiiae gman5ipaz
tipn.
Oies lit fir bic So5iuliiten bic
Stunbe Der @elesenbeit; aber oud
bic Gtunte Der 0eranttportung uno
8fli9t. Die ipenisen Sage, Die uns
nod bleibsn Bis our Wabl, munen
ousoenubt iperben, um lie ourd]
unIere pereiniste gnersie unb Sat
fra # slibern gu MADDEN BON unierer
9lsitatipnsarbeit.
Die moroli16e Sraft oes 5o5talls;
mus bot ale MDslihteit, iih in bic
fer &asne gu entfalten uno ieil
Ginflub eleftriiiert Die Irbeiteri9af
unb bdlt bic glatipn in Item. Sep
1T bic 3sit, nm benz @eiit, Der in uns
tpobnt, Musbrud gu perleiben, um Del
moralif9en gntbuiiasmus in pirt
lide 9lttipitdt gu iiberieben. Ses
lit bic 3eit, ale uniere auriidsebalten
Rraft IosaulalIen, um lie als fubtan
tieGle Refultate fir bic So5ialiiti1t
portei 3dblen gu luhen.
Gs lit an uns, ben Yo1ounen19a
Der Hepplutipn binausSuldmetterr
um bic Mrbeiteri9aft oieier ytot1o
aus rem @9laf gu reiBsn. gs TT a
uns, be Notpenbigteit Der @olibar
tet au protlamieren auf bem polit
fhen unb Dfonomi 1den Selbe um be
gEea gu peilen aus Diefer Wilbn
Der 2obn1flaterei in bas perbeibel
aanb inbuitrieller Sreibeit.
Oie pereinisten Mrbeiter 1ino ,
&dmpfer fir 2iht unb Tortldra1
sic baben ter 8ersangenbeit E
gfiiden sebrebt unb ibre Mugen ,
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19
Gin SdadSng.

iebieen Stubium, Elm S9a95ug. Ods
giirgertum entgeht bamit Der offi5iel=
len 8ertiinbigung Des Deriibten
Saipinoels i'm Retdstus uno err
reiht, DAP Die ReuDabl nod ant
9runo Der alien WGblerliite nor iiA
gebt, mas na9 Dem 13. Sanuar 1913
nt9t mebr mOgli4 gepeien tpdre. Der
Wablfampf lit bereits aufgenommen.
S6on 2tnfangs Sttober 1T 4aempf
in elmer fortI6rittli6en 8erIammlung
erihienen, in Der er oas Wprt ergriff,
um na4Oriidli6it gu betonen. Odb er
es BEL Der berri6enben Seuerung uno
Der porbanoeren pplitiI9en Gage fir
feline 9fli6t bulte, aus feiner Reierpe.
Die er Ii9 als Rei4stagsprditoent
auferIegen muB, Erdus gu treten. Der
Coup mar ni6t i6le9t angelegt unb
Ia9te Den So5ialiIten 0euti4lanos
I6on por Wo6en mas 9eidehen
ipirb.
Wie qemeloet miro tperosn bie5rei<
linnigen &uempf pieoer uuFiteaen,
nGbreno oie Oemptrdten oen betannz
ten MilitdrIdriftiteller Oberit Saeote
gu tbren GanbiOdten MAIDEN tperoen.
lleber oas Wlanoat miro erit in Der
Stidipabl sntidieoen veroen tDnnen.
Die So5iuliiten baben Soffnnns oas
Manbat gu getpinnen, pas etne pou@
itGnbis iosiuliitifhe 8ertretung Der
Rei9sbauptitaot Berlin i'm oeutfaen
Reidstag brineen tann. Gin Slid
| auf. Oen Yenohen 8erlins, gu oieism
Werte.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19
llncrbOrte &Drruption.

obsr ou6 senug uno 3u5ug 1T IN
eripiini6t.
Gs banpelt iih bier um Die Gnts
biilun9 Der 8prruptipn, um oos Sez
ftGnonis oes Or. Rpn. Wir ubergs1
ben bic Ginselheiten, ba oieIe bon
ben Saeesseitunaen i4pn beridtei
fino. Stir uns 1T es ober BON gro
bsr Wiatisteit, baB es oieiesmol,
pie es in benz 8erihte heibt, Die
GelomsnIhen, bic erpben Sorpprotiz
pnen uno 5nbritanten on ben pranz
Ger eeiteGlt tperben iolen. benn mir
Iinb getpib, bob Glepelano 'eineE
Sell boau itelIen ipirb. Sb oisles
nun sur Wabrbeit psrben tpiro, mill
fen mir leioer bespeifeln. Sn Der
porheriaen 8ubelei bat man in Der
IerIon bes QuGitors oes Senots,
Robnsp s. 0iegel. einen Siinbenbod
oefunben, oiefem tpuroe bic Wahl 9e'
Ifent, enttpeber olies su betennen UNI
| nit elmer Wfinimolitrafe, ooer aal
ftraflps oussusehsn, pber aber IN:
3u6tbaus gu panoern, er 5oa oa'
lebtere por. Wlon sab Oieael nu
mols cine Isbr lange geoentSeit, uni
bic botte er iehr notipenois, oenn E!
fonn unter llmitdnoen cine iehr Ian
ee 3sit n0tia iein. um iia NIT Der
tretern Der aprpprotinnen Der 9an
celsfammsrn uiip. in 8erbinbnns 81
| Ieben, Inn elm @oldr feitsuIeben. fu
lpelhes sr i'm 2uhtbouie ,bient".
y1od biefsm Muiter iheint mo-
ou6 bieIesmal orbeiten gu ipoller
olIes beutet borouf bin, Die 81
bddtiofeit unb 2onoiomfeit Der Su
fila loiIsn iid sarnidt onbers beu
ten. oils boB mon aefpiiien 2eute
3eit gum nllnterbanoeln" seben mil
man ipirb elm ooer stpei politit'
, .opfern", 5. 3. nit @ebalt ins 2ud
+ baus f1iden, bamit pirb bic Sad
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

ssueenb! - Ou ipirit bic Mrbeit
.pollenben! Cine Welt fir euere Gkz
lesenbeit! = Sbr perbet bic grnte
einbeimfen bon Der Saat, bic eez
itreut lpurbe BON benen, bic por eu9
paren. Sbr iperbet bauen nit benz
Material bas bieie gefammelt.
eS6r perbet ben Grunbitetn legen
unb Stein auf Sfein aufIdi9ten.
SSbr tperbet bic @iebel fdniben unb
bic tiibnen Relief. Sbr perbet bus
cSnnere beforieren NIT feltenen Muz
itern unb Sarben, benn euere Sdnbe
iinb tpeniger beeinflnBt bur4 Snbipiz
bualismus als uniere unb Sbr tperoet
begabt iein nit einem feineren 8egriff
ppn S9Onbett.
unb mas babt ihr bann s.baut
Gine neue foaiale Struttur, - cine
/, iosiale Struttur, in Der cine sliids
,idere Raiie leben pirb, Die ebsr
.brsm SdDpfer gleiden piro. Cine
| o5iole Struttur, in Der bic Nlten
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

gfohbem uns ppr niht longer Seit
iiber bic perbreaerif9en torrupten
proftifen Der 2esislatur beridtet
ipurbe, erbolten mir ieBt pieber moi
BON Der @toatsbouptitaot No3ridt
iiber bas perbre6eriIhe Sreiben un@
ierer .@ertretsr" Die aesisIutur
bon Obip fGnst an eine ~8erilhmt>
beit", cine rGr0bs" unter ben bipsr<
fen forruptsn 2egisloturen oes Snne
pes gu perben, unb penn es 10 fpele
ter sebt, bonn Diirfte Columbus EN-
notionaler SummelplaB politii9sr
@ouner perbsn, betonntlid siebsn
Iid oud onoers SpiBbuben unb Soz
Ihenbiebe oabin, no etipas gu habsr
lit.
9lber rotIumer pdre bod. fpenn
id nj6t nod mebr Sauner bort an
Iommelten, bsnn mir haben bon be
5er Sorte mebr oenn genus. Wer
| nun ober sloubt, bab biele Die e'r
aentliden llrbebsr uno sroBen 6ouz
ner finb, Der 1T duf Dem 9ol3lpe9e.
Die llrbeber uno eroben Saunct
niiroe mon perseblih in ben Sallsa
Der Qeoislotur iuhen, mer bisie i'm
ben min, mub on ben pforten Der
iuroben 9aldite in ben sroben Staoz
ten unIeres Stuats antiopfen, hi
8sipobner bieier Yaldite iino es, b''
geEber bon Suneerttauienosn ops'
lWinionen, bic 4usbeuter bon Suil'
perten ober 5auienben slrbeitsrn. j
nohpem, ia bieie iino Die srObersI
@ouner. bic ar0Beren 3prruptiondrs
ISeoer perniinftiee Menfh piro un;
,uoeifebsn, bob Der eiasntlihs aeite
unb llrheber bes Sdpinbels I'M,
laer Gprruption, elm arobere
ISdpinbler unp aorruptionGr II
als Der llnteraebene. Der bas Der
,reden ousfiibrt. BON oisfer Sort
Saaebiebe unb 9auner hoben nj
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19
2lrbeiter, oeitiert fiir Gure Preiie!

ni9t betteln miiHen. in Der Wittpen
unb Waiien ni6t gu barben brau4en,
unb in Der &inber nidt eingeitampft
perben in Oipibenben unb prof fite.
Gs ipirb eine fo5iale Strutture feln,
in Der Menih Weni4 iein ptro, ieoer
3ou; no 5rauen ni4t ibre Sugenb
perfaufen unb mo Sinber aufpudfen
iperben in 8lumen beherer Wetblihz
felt uno Mannbaftigteit; cine fo5iole
Strufture, in Der Die Srdume realte
iiert tperben, Die getrGumt puroen
bon ben geiten Der Meniden gu allen
3eiten; cine ioaiule Strutture, Die
bic 4nttport bilben tpirb uuf bas 9ez
BET BON 9unberten bon Wfiaionen,
tpenn Tie in Der @infalt ibres Ser5ens
feten: r0ein Rei4 tomme. oein Wiue
ee1debe auf grben."
. syusenb! Die Welt 1T betn!
9eb' unb beiiBe Iie! 9alte lie fur Die
sanae Meiaheit,
! Gmil Setbel.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

Der berii9tigten Mntiz8opeott QlHo<
citation gegen Die Sutmaherzllnion
refp. Oie organiiierte Mrbeiterf9aft
iiberboupt gefiibrt, unb 1T bas sanae
proaebperfabren nur Elm abermalises
8eiipiel. mas in bieiem 2anoe Der
unbesren3ten MOglihteiteH alles se@
gen bic 8eitrebunsen Der Mrbeiter
unternommen tperben tann, obne baB
man cine 3uflu6t 53u Nusnabmeeez
Ieben gu ne6men brau6t.
9as biesmalige 8erfabren begunn
am 20. Suli Dor Dem Staatsgerihte
BON Connecticut. 9lei6 nah Der
urteilsbertiinoung beantragten Die
glnpdlte Der Sutmaderzllnion, Sobn
Wf. Bead aus Retp Sdpen un6 Jrdnf
6. Mulbolldnb, aus Soleoo, oas llr=
tell BEL Seite gu leben, tpuroen aber
pom Ridter abgetpieieu uno CAB oer@
felbe ibnen 3eit bis gum 2. Sanuar
1913, Inn cine 4ppeGation an oas
Sberzgunbesgeri9t eir3urei9en. 8on
Den uripriingliden 240 2lngetlasten,
Iinb i'm 2aufs Der Sabre kreits so
| geitprben, tpdbrenO mehrere anoere IN
Der polttit cine ni4t geringe Rolle
Ipielen.
@enn BEL Iol4eu ungereati9feiten
Sen ameritanif den Ilnionleuten niht
balO bie 9lugen dufgehen, lie niht
einIeben lernen, DOB Die 4rbeiter audi
poIitiia ielbitdnois porgeben n.iihen,
um ibre SntereRen gu pertreten, TT
! ibnsn ipirtlt6 niht gu helfen.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

3ufunft ge0ffnet. Sic buben auf9ez
bort 1i9 gu beugen unb lte9en nun
oufre6t. sic fiir9ten ni9t ldnger
me6r ibre 0erren, felt tie iih 1elbit
ertannt baben.
Geboren BON oerielten grauiamen
Sflaperei uno grben oesefelben err
I6iitternben glenbes, bic traftpolIen
G0bne Der Hepolution 6aben einanoer
tennen gelernt als 9enohen unb lie
ben einanber als 8riiber. Ius Der
iternenloIen Nu9t pereangener 3eiten
Iinb iie enbli9 in oas belle Sagesli9t
setommen.
9on iebt ab lit Der Wes fret, Der
8laube 9iitterlid unb Der Sle9
gepiB.
3eige iid ieber bon uns in ieiner
aonsen @rOBe unD &raft in bleler
Stunbe bes 3ompfes, pie es eetpiB
| ieoer tun lpirb, Der ni6t unipert tit,
bos 9lb5ei9en bes So5ialismus gu
traeen uno einen Ylab einounebmen
in ben Hsiben unisrer slorreiaen Be
pegung.
9luf, ibr arbeitenbenben Mufen oea
inbuitriellen slmerita! Die Stunoe
1T sefommen, no ibr aufbOren miibt,
ent5frsit gu iein uno po ibr euere asrz
itreuten arGfts Iammeln miibt. Sbl
miBt pereinigt tGmpfen unb fir allt
oetpinnen. nen ibr iiberbaupt getpill:
men pollt.
2obt bic tote 8ersansenbeit ibr'
Soften besraben. Der Sbeoretite1
mag tbsoretiiieren uno Der Oosmati
fer bpsmatiIieren, aber bic tampfss
froben Millionen iperben lih befretel
bon alien einensenben ginfliiHen uni
5ih 5u1ammenIdlieben 81 Gem glsan
ti1aen JelIen nouitrteQer unb pollti
. 'her Soliburitdt.
9luf bielem 6elisn itebsno, tonne
, mir Die Welt in bic S6ranten tor
bern unb lie setpinnen. Iuf ote1er
| SSellen itebenb fDnnen mir ben Gap1
talismus rerninten, bic 2obnltlaper'
, ousrotten, bic arbeitenben Wtahe
: triumpbierenD einmari4ieren in b
: 9psialiltiihe Republit.
Ser euere fir ben @ieg,
y 6. 9. Oebs.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

Ulit 5588 gegsn $500 Stimmen
ipuroe BEL ben Wablen, i'm Winter
OieIes sSdbres, Der freiiinnige &uempf
sesen ben So5ialiIten Oupeu, fir oen
eritsn 8erliner Wablfreis ais sepdblt
erfldrt. Die giirserliden iddBten
ii9 gIidli9, bob iie bon alien gerIi=
ner Wablfreiien, Die idmtlide in Die
6Gnos Der Sp5idliiten fielen, in elmer
Sti9pabl, ipenigitens Oieien einen
areis nod balten fonnten. 4uempf
puroe 9rGfbent bes Oeutiden Rei4sz
tuqss, 10 fpuroe Der Wlitrpelt INNER
lpieber in Grinnerung gebru4t, oaB
Berlin nod ni6t gang rpt 1T, nod
cine Sdule pon peri6pun0ener Wtuht
Oss 8iirgertums 5euge.
Die SoSialiiten batten ieoo4 balo
feitgsitsqt, oub lie bel Der Stimmen=
3Gblung offenbar i'm Snterehe bon
Sbron uno 0aterlano bemoeelt nun
oen, uno lie brahten bageeen einen
r8oblproteit Elm. S9pn i'm gpril D.
:. puroe feitgsitslt, buB 19 Stimz
men virrtiimlia" fir 8oenpf ge5dblt
ipuroen, obtpohl lie fir ben So5ialt=
item 8iilpeG abseeeben lpuroen. Sas
Manoat nss 5reiiinnigen aaempi
mar ni6t msbr gu balten, Der Prdiiz
bent bes suti6sn Rei4stu9es lab
su unrs4t i'm rbobsn 9auie". Sei
Dem 3uIammentritt Oes Rsi9stuseS
i'm Nopsmber muBte oieier geri6t erz
| Itattet, Die S6unoe offsntunoig lpers
Den.
Die Munoatsnisbsrlesung lit, i'm
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19
9ie Augeu auf.

Die 6utma6er=n =nnion lit absrmals
berurteilt porben. Ht6t tpentser als
250,000 Dollar fou iie an Die uls
8ldgerin auftreteneen Jirma, pes
gen oes gegen lie gefiibrten 9optotts
be3ablen. Ra6 pieritiinbiser 8eraz
tung fdate bic Surp ibren S4ulbz
ipru6 uno nannte als Sdabensiumz
me, pel9e Die Jirma erlitten bat, BEN
9etrag bon $4,000.
Saum mar bas urteil pertiinaet,
als audi i6on Ri6ter Sumes 8,
Mdrtin BON 8rdttleboro ieinen Sab
gegen Die orguniiierte Nrbeiteri4uft
freie 3Ieel fdieBsn lieB uno bic Den
gpfen 3uerfannte Summe peroretz
fu9te, ppsu ibm lsioer bic geiebe Die
6anobabe bietep unb fiiste er Ser
Summe pon $4,000 nod $4,000
fir @erihtstpiten binsu.
OieIes 1rteil lit oas bodIte, nell
DIES iemnls in Connecticut ooer iibsr=
baupt in ireenO einem 8onfottzGntz
| MISREPRESENTATION gefdlIt puroe
uno iibertrifft ielbit Oas i'm De5emz
Der 1909 in Der nGmli6en Sa9e ge=
fd(lte, uber BON einem bobsren Sc
ri4tsbofe tpiOerrufene llrteil, nod I'M
$4,000, Iotpeit aqein Die Ser Hagen
ben Jirmu 3u 3ablen6e Gnti6Gbi9unc
in getraht tpmmt.
9as prp3eBperfabren in oieIeu
| 5aue ihtpsbt ieit elmer Rsibe boz
| Subren uno miro in Wirtli6teit Dol
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

enben, es ipdre Elm Wunber su nenz
nen, penn es anbers ausfuGen Mir
be. 9luf elm poar Yolititer tomml
es ni6t an, Die republitanif6e To-
tppbl pis bic bemotratiIae partei,
Eat bon bieisr Sorte nod immer
rei6li9 auf Eager. Sdlieblih iin5
Die 9opitaliitsn niht ollein bic Ser
rem oes ppreenannten Yarteien, ionz
bern nu6 Der Rehtsmiiblen oieie5
2anbes unb lie peroen ni6t segea
Ii9 Ielbit snti9eioen. Gins t0nnen
mir Bel bisier 9slesenbsit ni6t unerz
tpdbnt lofsn, ndmlid Die tapitaliftie
Then 3eitunsen. Die iiber bieien 8ors
fan rein nor Moral iiberflieBen.
teine Gnslsin iinb 10 rein. pie bisle
3situnsen, beutfde fOpobl pie eng
liihe. Sb es nun tpobl niht eben@
FaGs aprruption lit, ipenn iid Set
tuneen BEL @eleaenbeit BON StreitS,
ober BEL Ourhfiibruns bon anoeren
MoBnabmsn i'm Snteref1e bes arbeiz
tenben 8oltes, iih auf Seiten Der
'nenisen &opitaliiten itellen, blos uln
einige fette Nnnoneen 81 ergattern
WGrsn bic fopitaliitiI4en 3eitilnasn
niht fprrupt, bann tpGre es nihl
mDolid, bab in ben oeuisloturen lis
corruption iolhe Oraien feiet,
tonntsn, folanee Die aupitdliiten III
8orteien fpntrollieren. folonse mi,
bic 2orruptipn bleiben, iie pirb
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

3ufunft pieleiat elm ipenig ihom@
batter unb peritedter auftreten. genr
bic 2lrbsiter iino imitanoe Die &ore
ruption abauIaaffen, inoem tie fur
ibre &laHengsnohen, fir Die ioaialtz
itil9e portsi itimmen. Die sanae
geiteduns, bas mii1en mir immr.
uno INNER fpieber berporbeben. ge=
i6iebt nur, um SsisBe unb Mabnah-
men, bic i'm Sntershe bes arbeiten=
ben 8oltes sef9affen iperoen tOnn-
ten, gu perbinbern, bisber bat be,
@rbeiter benz &apitaliften gu biefee
Hiebertradt bilfrside 9anb geboten
unb bic tapitaliitiide 3eitunsen ipa-
rem ss, bic biefen Srrtum Der Ir-
better niat ouftldrten. ionbern ber=
Idleierten, baB bic Mrbeiter nun aber
enbli1 anfoneen, oiefen Srrtnm eir=
5uIeben, lit ieoenfalls bic lrfohs.
bab bic fopitaliftiihen 3eitnngen
Moral beuheln.
Triiber, nor ettpo 25-30 Sabren.
burften bic 3eitunsen 10 cine fleire
gsfe9uns als ielbitperitdnblid gum
WableeldGft gebDris binnebmen ober
aud biniterlen, beute 1T mon ee=
spuneen, Mlorol gu beudeln, bic
Seu4elei lit aber eine aonsefiton on
bic Susenb, man iie1t bod be
! .@ittlidteit" Der &apitaliiten mo4t
I 5prtIaritte. y. u.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19
Gin 3mii6enfaa.

bepegun9 nod irgenbtpo gu ipre6en
rermage poer ni9t, mas an Grfolgsn
bon ibm uno isiner purtei in oieiem
8abltompfe gu errei9en mOglta
mar, 1T ibm ii6er. Der S6uB oes
Srriinnigen mar ous bette Ggitaz
tiongmittal fir Rooiepelt. gr ielbit
mar ii9 oariiber nt4t i'm llntlaren.
Wus er nod tun tonnte, Die Situa@
'tion aus5uniiben, bat er getan. Gr
bielt Bel ieiner Reoe, oas blutige
ManuIfript in Der Sano, Iugeno, 10
1onse sr fid aufre4t erhulten tann,
bteibe er uuf Isinen gpitsn. s5rgenoz
no anbers in ser Melt, mo mebr
Sulter berrI6t ais in bieIem 2anoe,
Die Sitten feinere unb abgei6liffsnere
1inb, t0nnte Die Hole Oes Seloen. nit
ipl9er lebertreibuns 5ur S4uu ge'
trossn, lei9t ben 6lu4 Der 2d4er=
li6fsit nit iih bringen. 9ier in
Imerita iit ous aus9eIdlohen. WaS
Ropiepelt unO feline Partei nod g.s
pinnen fpnnte, bat lie nit BEN
66ub bes Barren S4rant sspon:
nen.
8ie Die 0inge liegen, bub<n nil
teinen 9lnluB gu Dem 9OrfaI nod
mebr gu Iaeen. gs miro eine Bar.
tel oaourh ni4t beher, oaB ibrer
6iibrsr elm llnfuq Su9eitoben lit
9(rbeiterItimmen tunn unO Durf Oi
Bull u=MppiezYartsi niht erbulten. s.
1T tein 3peifel, lie miro iie aud
ni6t betommen! Dem WlenIael
Ropiepslt CUTE 8ei1erunG Dem Sosia
lismus bie Stimmen! 9as beenoig
oieIsn 3piI6enfau.
Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-10-19

genoFen unb Mrbeitsbriiber, ieio sez
sriibt!
Oie cine Sdlfte oes Hennens in
Fem aonteIt, in ben Die Irteiter beute
perpidelt iinb, lit fdon poriiber.
eSn bielem &onteit bot ii4 uniere
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1912-11-27
Special Matinee Thanks giving.

Special show tomorrow, Thanks
giving Day, at the Colonial Theatre.
Matinee at $3.50 and evening per-
Torrance on account of the long
show. will begin promptly at 7:15
and S:45. Three vaudeville acts and
four feature photo plays will com.
prise tire bill
Bon Bio. the golden monster, will
perform more difficult feats of con-
tortion in ten minutes than you have
seen for many months He is con-
sidered the best contortionist today,
barring none. Miss Edythe Pelmar,
the singing and dancing soubrette,
presents very neat and pleasing
offering. She has good voice and is
some dancer.
Another double act or a trio, will
be added to make it big holiday bill.
The photo plays are Mothers Bank
Roll" Eclair comedy; 1.-THE Black
Hand" another Eclair comedy
"Blood is Thicker Than Water" an
Imp drama; The Shanghaied Cow
boys" Nestor comedy, and another
feature play to be added. A big bill.
Don't miss it.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1912-11-27
THESE MIDDIES WON'T SEE CAME.
Violated Regulations Of Discipline and
Are Sent to Prison Ship.

At least seven midshipmen will be
compelled to forego the pleasure of
witnessing the Army-Navy game on
Saturday by reason of punishment
laid against them for bre aking the
regulations of discipline.
These seven are in the tolls, or, to
use Academy slang, they are members
of the "chain gang, now confined
aboard the station ship Reina Mer-
cedes, which was also recently desig-
mated as the prison ship for the in
generation of those students who in
fringe on the regulations.
This form of punishment means
absolute confinement to the ship, with
the exception of going to and from
their meals and recitations during
the day. 1t was stated this morning
that the seven offenders will be denied
the privilege Of attending the big
gridiron battle.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1912-11-27
WHATS THE SCORE"7 Ask Us
Capital viii Receive 'RunBing" StcrV
Of Army-Navy Game for Benefit
Of It's Patrons.
"How's the game going?

"How's the game going?
HAS either team scored YETI?
These are two of the multitude
of questions that will be asked by
local football enthusiast while the
annual Army Navy football game is
undes way in Philadelphia on Sstur-
day.
Undoubtedly interest this year wilt
be as great, if not greater, than ever
before, and The Capital will be in q
position to tell its friends of the
progress Of the big inter-serviee
battle. The Capital has arranged to
receive q special telegraphic report
of the game, direct from the field,
play by play. and will megaphone the
returns from its building as quickly as
possible after they are received over
the wire.
A special representative will be at
Franklin Field to cover the game in
every detail, and running story
will come over a direct wire into this
office. The Capital will also display
the returns on the bulletin board in
front Of the office, and soon after the
conclusion of the game, this paper,
containing a complete and accurate
account of the battle, will be on the
streets.
Evening capital and Maryland gazette. (Annapolis, Md.) 1910-1922, 1912-11-27
An EVENING OF "STUNTS"
Novel Entertainment at ST. Martin $
Lutheran Church Last Night.

The above is a most appropriate
title for the entertainment which
Messrs. Holden and nimmler ar
ranged for the member Of the Help
ers' League for their ocial evening
q. ST. Martins Church IN Francis
street. The shouts Of laurhter and
bursts of applause proved how very
much the participants wee enjoying
themselves.
On entering the room, you we're
greeted with the exclamation Lick
out where you're walkiDgw As the
floor seemed strewn with walnuts az
ranged at regular intervals. Tins
was Stunt No. /. First of all the
members were divided into groups
Of six, and then the fun began.
Stunt No. Ion the style of the old
potato race, using walnuts and piIing
them nicely on the cad Of the line by
carrying olly one walnut back to the
starting place.
Stunt No. 2-Way at the end of the
line of walnuts was a large potato,
nicely washed. Reposing by its side
was teaspoon, and this potato had
to be carried in that spoon across the
room to table and peeled.
StunG No. Brush TO the other side
of the room and drink glass of
water. The water, il might be men,
tione6, was favored with all sorts of
tasteful fiavors.
Stunt No. 4--Nicely arranged on
supper plates were a soda cracker,
piece of cheese and a shelled nut
this had to be eaten without using
your fingers. This stunt had to be
seen to be appreciated.
Stunt No. 5--Nice little crooked
pins on black threads formed fishing
hooks with which to catch a nicely
crumpled bit of paper; on the paper
was the name of card. for which
the fisher" had to hunt through an
entire pack.
Stunt No. 6--Eat an apple-laughter
alone kept them from getting indiges-
tion.
Stunt No. Throw a single dice
until you get No. /.
Stunt No. SIN one corner of the
room was box of matches, and in
the other corner (and the room isn't
smalD was a candle. The match had
to be lighted in the corner containing
the box, carried across the room and
the candle lighted.
While one group "stunted, the
others acted as umpires, when they
were not convulsed with laughter.
Miss Hedwig Schaefer and Mr..
Louis Schulz were the prize winners.
The prizes we're candy boxes in turkey
shape, contaaiug dainty little candies.
Between the groups of stunts, /"
Mr. Dimmler performed on the xylo-
phone. and was applauded again ana
again. He was accompanied on the
piano by Mr.. Holden.
The pleasure evening for Decem-
Der will be postponed as the League
will give fair, Seven Days in One"
during that month. and the Christmas
holiday also occur in December, but
the usual business meeting will be
held.