davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
Rnsfnn.
Totals 10 5i3 24is Totals rs I on E
Score by innings. r.

s. Louis .......................0 4ol02o0'-7
Boston ......................... o 0Ol O o 0 as
summary Two base hits-Brown (2,.
Ninso. Konctchy Sacrifice hii--Hauscr.
stolen bases Iiauses. IIuggins Double play
sweeney unasslsted). Wild pitch
Brown fN. sailec. HIT rs pitched haii-by
Harmon (McDonald) Bases on bails-off
Brown 8 of Harmon p off salloc.
struck out-hv Brown . by Harmon. !; hy
Sailce. J. iiifs-oN Harmon. p in IL IN
nings Laf; on hnsos- s; Louis .; Boston
]. Time 1853 t'mplrcs. KLEIN and orih.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
COOLERS AGAIN
DOWN GR|M|TES'
Bruckmiller Weakens in Sixth
and Busch's Clan Pounds
Out Victory.

Newport News Va. August l6.-.>t-
ter pitching a.rtigh; ball for five in-
ninss TO-DAY. Bruekmiler weakened
and Petersburg won tho second straight
game from the shipbulldors. ii to 8.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
MAKE 1T FOUR STRAIGHT

fhi'aeelphia. Pa august is-Th. An.
eties made il four straight over ci.vs-
sna io-iHy ~ rally in the eighth. when.
M. 10 o~,. benaer walked and Barry,
''-rihs' 1ol,i ans and Baker singled In sue
eAslon seor!nF thee runs Tho .cores
Cleveland PhIIndci,bi,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
CARDINALS WIN AGAIN

81 Louis Mo. August 1.-THE Cardinals
made II two straight from the Boston club
s'-aay winning TO g. Saiiee relieved Har-
non IN inc ninth. when Boston became
aanscrous. Hridwcil was called out on a
questionable strike IN tho ninth ana swcon-
ProisSten so loudly he was removed from
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
FOUR HITS ENOUGH

Cincinnati o. August 16-Thc Reds won
from Brookivn to-day on four slneics-iwo
OF Ruckcr who pitched the nrst three In
ninrs. and two of YinRiing All four hits
counted in tho scoring. hclng combined with
passes and errors Frommc was hit freely.
hui kept tho safe ones pretty we'll scattered.
Til" superhas made a stand in tho ninth
CONTINUED on Seventh Pago1
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
PHILLIES TURN TABLES

Plusbursh Pa. August ia home run
NF Masee WIN TWO on bases IN the inird
inning beat Pittsburgh to-day and gave
Dee Phiilies The dcs raDle end % to Q
score. Alexander was IA mir best form.
Miller and Wilson were N. only Pirates
able 10 reach hlm. and they baEred nve
pi Inc seven local binsies The score:
Pittsburgh phIInbeInbt,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
Premier Box Artist Comes to
Rescue in Final Game
OF Series.
ST. LOUIS DEFEATS RED SOX
Athletics Win, Cutting Down
Distance Between Them and
League Leaders.

Washinston. d c.. Angus, is-waltcr
Johnson made IL fourteen straight wins toe
ga, os winning ironi Callahan's White soA.
NE sinpiy toyed ~lth the white nose tribe
10 hen1 was hit hard in spots The
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17

Totals ...si .7if Toias .55 u e I.
'Hatted COR Downs !n si2fA.
+Batted for Rcuibach III skin.
fBatted for Cheney Zoo eighth.

ScoTr hN InnIn-9 ~
New Noik...... ...........o 0 r. 400 o.
Chicago .-....-....... go ! 90 cot o Is
Lett on bases-Ncw YORK g. Chicago. 10.
Hits-on Lavender. in inning; on Reui-
bach ia innings on Cheney. In
innings. Two base hit--Merkie. Doyle.
Sheckord Sacrifice his-Murrny Tesreau.
stolen hdsc--Doy Becker Murray f3l.
Merkle Tesicau. Bases on balls-oN Law
euder. J. OF Cheney 81 on Tesreau z; or
Toncy. :! OF Reulhach. Struck out-hy
Tesreau. s. by Reuihach. Hit ay pitched
oaii-Mufray Passed Balls-Archar ann
Meyers Wid pitoh-f.avcndcr Umpiscs.
owen and Brennan. Time. 2.so.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
Bowling
Lunch nors Win s

The Richmond Lunch team won three
games from the News Leader team last
night in the Palace Summer Duckpin
League. The scores:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
YANKS WHIP TIGERS

New york. Angus, is pass,a n,t, s..
kocher gave the Yanks tho decidinc rim
IN ne ninth inning Of to-day's game with
~ tToli the home folks winning by 10
ne TIGERS fen on WARRIOR ,or three runs
4 W We seventh inning ana tied the count.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
BY GUS MALBERT.

trust NOWADAYS.
Wilo' because the big boss Is
Of co,rse-co,,,es IN l,ero ,.,d 40
"F ''N'O H''u uo-
into our pennant hopes and
"'''So III 10" from VT. Stephen
MS nctarlous purpose mostly be-
~. ,:n,
M . ''O' ~
OF IN the philosophy of q certain
j., tho a,.~o
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17

One never knows Who to
There's that fellow Kircher
meaning Charlie Schaffer,
liberately tries TO throw crinl
longings BY winning two ball
P. Grifin's Colts.
He didn't quite succeed in
cause y. Wyatt Ayers, mastc
ioolers than were ever .drcamt
pickle manufacturer, was working
As a sort OF cumulative re
and his Purpose. Our lads were
handiness was about the only
Chici leader in the Realm Of
whose timber drove in all three
credit OF the locals 3to , was
orr doctor had rather precarlous
time OF II for q few minutes. narti-
rlarly tn the opening clash When
tile curtain had been lowered on tina,
dismal exposure a two-run lead had
leen pushed TO the seward side Of
iHe lot and Crit with his aids was
compelled 20 come from under that
burden - win Tho doctor was by no
means as perfect as he has been on
7tae. days Usually ne" managers n
gay away to whirlwind start. casing
iip "a hlt only after the other fellows
awe been severely and properiy
-4neiehed Yesterday he reversed TIA,
crder o. things
Iiits First Mnn rp.
Lndeavorinr to plant an oftering t,
tie right OF the triangular slab which
marks tine counting and starting point
ta!l raue.' ne chucked Keller la
he r'bs ari before Umps OBuen mad
uedly Time enough TO give ,he word
Aeiins Manager Nirchey tore away L,
McComas's left and Dodge followed
WIN the same variety Of hit Hinton
pct 10 be- outdone In the revealin ent
90 rrowess went, Step further. hi,
connection being good for mn extra
iassock which pat MI Keller ana
Mr kircher over the rubber for counts
Dodge being too ambitions. was NAH
a. as he tried TO get the third cushioi
ga INC blow After brief halt. dur
ing which Grif was seriously dcbat
ing whether or not the doctor Shout,
hf saved for another day Wallace an,
Walters kindly ended the session IA,
nisi giving. Charlie strain chance
Pc beine'-n le,i whcr, Tenant use,
20 ne and The second allowing Gu
chance 70 Improve mis- noAiup re-
cord
After his laNncss the doctor began q
realize that he was flinginp FOR non
ant winning combination. on at Ieas
for combination ,vhlrb r.r,af,,l.- t
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17

'Batted Cor Gibson in seventh.
fBaued for Warner in nfth.
score by innings r.
Pittsburgh Observation-Disclosures. q 900. bi0h-a
Philadelphia .................. .0l30o 90 "a
summary; Two base hit-Vilson Three
base h!ts-Wiison. Cravath. Doolan. Home
rdn-Aiagee. Sacrifice hit-Knabe. stolen
base Dooln. Double piay-Doolan Knabo
and Luderus Bases ON bnlls-on Hendrix
on robinson .; or Alexander Q hit
Nv pitchcr-Dy Alexander ,McCarthv1
struck out-by Robinson. Q. By Alexander
LETT on bases rit;sburFh .. Phiiadei-
ptilh- a. FIRST hnsc on errors Pittsburgh .
fhiiade nhia. T. Iiiis-on Hendrix. In 3
,,nHngs. OF Robinson. in innings Time
1900 tmpires. tombstone and Eason
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
STANDING OF THE CLUBS.


'niladelphia A PittsDurrh
Boston at ST. Louis
Brooklyn at Cincinuati
Sew York at Chicago.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17
Portsmouth.

Roanoke - i,oos,oon ~:
Portsmouth 5Oc06oo6
summary Two base hits-Hudgtus.l
%,ary'n. Pressly. Homo runs-Woife.
,-un,te castro stolen bases-Laatte.
Neatins Double plays-Kest!ng toJ
Castro 10 Iiudgins. Graham 10 Latte.
bases on balls-By Burieson, 3: ~
Green by Gardin. ] by Reynolds. >
oy Ncrbort. %. Loft on bases-Roa-i
noke. 2 Portsmouth 9 Hit BY pltch-s
ed halls Graham REYNOLDS. tiits-Or9
Green. 3 OF Reynolds. 10. of Burlc- !
son. struck out-By Burleson. l.:
by Rcynoids - Gardin. L. Time %
sanc--Two hours Umpirc-NcLc-
more Attondancc-SoO
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-08-17

Chicago ar nadcIphia
81 Ln at New York
bft at Boston
evclani at Washington
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
N1mero 154.
Senior:

Dada La urgente necesidad actual de
estar todos los pueblos de la isla Ell
constante communication por TELEGRAPH.
Sc lie notifica respetuosamente Dor la
presente, que, hasta nuevo aviso. las
estaciones del TELEGRAPH Insular de San
Juan, Ponce, Mayaguez Aguadilla,
permaneceran abiertas al p1blico du-
rante toda la noche.
Los operadores de las otras estacio-
nes telegraficas, observaran las mismas
horas de oficina que antes; pero a cada
uno de ellOs Sc les ha ordenado one
cuando un Alcalde, un Official de SAM
dad Policia 10 lame para que tras-
mlta un mensaje cualquiera de las
precltadas estaciones telegrafcas. 10
haga lnmediatamente
Atentamente,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
Ell CORTINAPHONE

No son pocas las personals que dedi-
can espOntaneos y sinceros elogios al
famosisimo Cortinaphone, ell aparato
fonografco para ell aprendizaje de
idiomas
Cuantos han adquirido un Cortina-
phone han podido apreciar sus innu-
merables yentajas, por la claridad de la
expression, por 10 pedag6gico del plan Y
por 10 practice del sistema de enseilan
"a
Tener un Cortinaphone es mas qnc
tener un professor en- casa, pues el Cor
tinaphone es un professor voluntad
del alumno, sin que experiments can
sancio, sin que varie el plan y sin ,uc
|sufra error Los senores r. D. Cortna
han hech0 un innegable servicio a los
que Sc proponen estudiar idiomas. So
bre todo para ell estudiO del ingles-
que tan necesario Sc hace aqui cada
dia por las relaciones mercantiles y
particulares-- es de suma precision el
|adquirir un Cortinaphone, pues los Sc.
nores Cortina de New York. son ex-
pertos Ell la ensenanza del idioma dc
Shakespeare Y de Byron, y han sim
plifcado los metodos de la ensenanza Y
los han hecho extraordinariamentt
PRACTICES.
Nosotros no regateamos tampoco los
elogios al Cortinaphone, porque apartt
de que nos hacemos eco de la opinion
coadyuvamos al impulse que dicht
aparato lingiiistico ola la cultura ge
neral.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29

maria de la Legislature. Estoy SECURE
de que a San Juan, a cualquier otro
punto los delegados todos concurririan
aun con ell riesgo sacrifcio de su vi
da, prestando su cooperation con el
mayor entusiasmo a los intereses de
nuestro pueblo
Creo que Sc esta realizando una mag
nifica Obra sanitaria; pero siempre he
sido partidario de la magyar extension
de poderes a las autoridades munici-
pales en- cuanto concierne la salud
publica. principalmente Ell casos de pc
hgro rara los habitantes de la comu-
nidad.
Sirvase comounicar esta contestaci0n
los demaS firmantes del telegrama.
Jose de Diego,
Speaker de la Camara.
Y envi6 al Gobernador el siguiente
despacho;
Tunio %.
Hon Drew Carrel
Gobernador San Juan
Rectbido y considerable telegrama de
Arecibo. reitero a I'd. los anteriores
ofrecimientos de mis- servicios Ell la Lee
giSlatura 81 Sc conSidera conyenente.
como preyiene la ley.
Tengo la absolute seguridad de que
todos los Delegates concurririan. pres
tando con el mayor entusiasmo su ayu-
da a los sagrados intereses del pals, en-
estos dias de peligro desgracia.
Creo que, bajo la direction de I'd. Y
de los gefes de Sandal. Sc esta veri-
ficando una magnifca obra en- la ex-
tinci6n de la epidemia; pero, al mis-
mo tempo que las autoridades muni-
cipales deben estar provistas de todo
ell p0der y de tod0s los recursos nece-
sarios para fines de salud p1blica, en-
casos como el presente, sin conficto y
en- ammonia con las autoridades insu-
lareS de Sanidad
Jose de Diego,
Speaker de la C5mara de Delegados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
John A. Wilson.
Los LEPROSOS TIENEN NTTEDO 4
Atentamente.

Los LEPROSOS TIENEN NTIEDO A
LA PESTE.
Los asilados de la Colonia de LIE
prosos Ell la isla de Cabras. han soil
cltado que mientras dure la epidemic
en- San Juan, Sc prohiba los habitan-
tes de aqul las acostumbradas visitas a
la COlOnia.
Los leprosos tienen miedo a la pes
|te bub6nica
SIC COAGPROBO Ell CASO DE IOTZA
Los sanltaros americanos estuvieron
en- Lolza y comprobaron que ell caso
que ALI Sc denunci6 es de "peste hu-
|b6nica.
III atacado muri6 y los sanitarios le
practlcaron la autopsia han traido al
Laboratorio diversas muestras de san
gre.
No HAN SlDO COMPROBADOS
Be comentaba hoy que aver habian 81
do denunciados varios casos sospecbo-
sos uno- en- la Marina, otro en- Santur-
ce y otro mas en- Puerta de TERRA. pero
nlnguno de ellos ha sido comprobado
LA DETECTIVE INVESTIGANDO
Con motive de decirse que en- Bava-
mon habia ocultos dos casos sospecbo-
sos, aver fueron enviados ALI varios de-
tectlves para que investigaran la We
racldad de esos diceres.
Hasta ahOra no sc ha comprobado
que eXistan esos casos.
JOTRO ATACADO EN- LOIZAq
A Ultima hora nos han informado
pero no ofcialmente, que en- Lola hay
otro enfermo sospechoso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
LOS ALTOS FUNCIONARIOS DE
SANDAL VISITARON Ell AUXI-
LILO MUTUO.

SANDAL NISlTARON Ell AUXI-
LILO MUTUO.
A instancias del Dr. Caldelas, los al
tos funciOnarios de Sandal que vinie-
ron en- ell vapor Carolina ell DR..
Lippit, estuvieron aver en- ell espl6ndi-
do sanatoriO "Auxilio M1tuo."
Ell ilustrado director del Sanatorio,
nuestro distinguido amigo ell DR.. Cal
.delas, les ensen6 departamento por de-
partamento todos los del edicio que es
orgullo de la Colonia Espanola. Fu6
una inspection minuciosa, detenida, la
que hicieron los visitantes, pues no te-
nlan Cna idea remota de que EN- Puerto
Rico hubiese un Sanatorio tan esplen-
dido, tan complete como ell Auxlio Mi
tue, y encontrandolo asi, quisieron exa-
minar haSta el mas minimo detalle para
poder decir luego, como dijeron: este
Sanatorio esta tan bien montado como
el meicr de New York Y hablando de
la sala de Cirugia: es digna de los
principales Hospitales de Berlin.
Los visitantes Sc admiraron de que
.eL DR. Caldelas pueda tener en- perfec-
to -estado tanto material quirlr gico co
mo el que hay en- ell Auxiio Mttuo.
una abundancia eXtraordinaria. pues
ALI So consigue hasta ell mas minimo
objeto de Cirugia. todos los tiltimos in
ventos del ram0.
Los altos funcionarios americanos
fehcitaron cordialmente al Dr. Calde-
las por la exquisite organization del
Sanatorio, y pidieron permiso para fo-
tografia al personal del Sanatorio
No pOdemos menos -dijeron- que
lleVarn0s un recuerdo de este magnifico
Sanatorio.
FL DIR. Caldelas les manifesto que en-
eI AuXilio M6tuo no habfa ocurrido
nlngun case de "peste bub0nica Los
vi itanles salieron complacidisimos de
las atenclOnes q.se les prodig0,e impair
tleron su absolute aprobaci0n a unos
nuevos pabellones que junto al Sana-
torO Sc han construido Estan a prue-
IA de rataS; no hay tenor a que en- ell
AuXlllo Mutuo Sc propague la playa
Sc ha efectuado ALI operaciones con
exito en- la extirpaci6n de ganglios que
no son precisamente los que caracteri-
zan la peste bub6nica Ell DR.. Calde-
las dice que al Sanatorio no ha sido lie
, vado ning1n case de peste.
Yo no puedo-dijo- asegurar que
Ihan sldo no de peste las casos que mo-
tivaron la proclama del Gobernador.
porquc yo no los examine.
IN CASO sosPECHosO EN- LOLA.
Aver tarde Sc lie comunic0 al Direc-
tor de Sandal que un individuo que vi
We siete Kilometres de Lola presenta-
ba los sintomas de la "peste bub6ni-
ca
inmediatamente fue enviado un me-
dioo de aqui para que investigase ell
aso J tomase las medidas oportunas.
OTRO CASO EN- PUERTA DE TIE
IRA.
En- Puerta Gle TERRA ha habido aver
tarde otro caso de peste. El atacado Sc
llama Fernando Navarro Y viva en- la
parada tres Y media Los medicos 10
examinaron y ha dado resultado posi-
1.-Two.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
FL proceso de la peste
UNA VISTA AL AUXILIO MUTUO
La Sanidad sigue trabajando

La COMISION TECNICA Sc VA
CUNA.
La Comisi0n Tecnica sc ha vacunado
aver tarde con suero preservativo de
la ''peste bub6nica >
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29

LOS TELEGRAMAS CURSADOS
Ell ilustre presidente de la Camara
de Delegados, recibi6 el siguiente des-
pacho que frman prominenteS perso-
nalidades de ArecibO:
Honorable Jose de Diego.
Speaker de la Camara 'de Delegados,
San Juan,
HombreS de negocios Y representan-
tes de todas classes sociales de Areclbo
me han dirigido una carta solicitando
una reunion privada para tratar de por
todos los medios prevenirnOs contra la
invasion de la peste bubonica. En- esta
reunion la casa de Sucesores de Roses
Compania ha ofrecido construir esta
misma nOche un hospital cuarentenario
en- las afueras de la Ciudad, en- sitio que
designe al Official de Sanidad. a pagar
Sc por quien corresponds, va sea pOr
gobierno insular, municipio conner
clio. Dichos trabajOs empezaran inme-
rigirse a V. II. al Speaker de la Ca
mara de DelegadOS suphcandOle Sc
,,o,,,,, I,,,,, od; n +av,ap+o To aCorOh hloo "a
gislativa de Puerto Rico, en- lugar al
abrigo del contagio y recabar de dicha
asamblea ample facultades autorida-
les para disponer de dinero con que
atender todas las emergencies de la
epidemia incluyendO el derecho de ais
lamiento de los demas pueblos con ell
fin de cvitar una possible invasion. EsaS
medidas nos haran fuertes ante el Pc
hgro calmara la gran eXcitaci0n que
existe en- este pueblo que carece hasta
ahora de medios de defensa. Urge in
mediate envio de tiendas de campana,
m6dicos auxiliares del Official de SAM
dad, voneno para ratas, petrOleO, desin-
fectantes. y suero yersin hafckin Y
demaS medios prOflacticos Estimare-
mos de a este telegrama la importan-
cia necesaria, pues contiamOs en-
su actitud buen deseo EN- que seremos
atendidos
Manuel Perez Aviles, Alcalde L.
Oliver, Br Vice Consul, Goiticoa Agu-
do Y Co., Marquee Co., Clivilles y Co.,
J. Lago, Casalduc r. D. S., Acevedo y
Hermanos, Carlos Perez Aviles, Mora
Frese, Angel Mattel, Hernaiz Targa y
Co, Ramon Alfonso Rivera, Post Mas
ter, Miguel Barcel6 y Co., Pruiz Y Co.
Andres Garcia Y Co., Ramon SeijO DR.
Campana, DR. f. Aleman, Consul dc
Cuba, R. Medina Y Co., por A. Sala, Ar
turo Gonzalez Prado, Propietario, Mar
quez Hermanos Manuel c. Prado. pro
pietario A. Koester Vice-C6nsul dc
Alemania, Elias f. Lawton, francisco
Oliver, propietario
El senor de Diego, contest6 inmedia
mente:
Junio %.
Honorable Manuel Perez Aviles,
Alcalde. Arecibo
Recibido Y considerable ell extenst
telegrama de I'd y otras distinguida'
personalidades.
Estoy absolutamente dispuesto
prestar todos mis- servicios al pals, e1
la actual epidemia, como en- todas su
desgracias
Telegraffo al Gobernador, reiteran
dole mis- anteriores ofrecimientos, S
fuera conveniente una session extraordi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
INFORME OFFICIAL.

San Juan, Junio %, 1912.
al Hon. Gobernador de Puerto Rico
San Juan p r.
Senior - ~
lie comunico que ell ptimer case DO
sltlvo Gle peste bubonica que Sc ha de-
sarrollado EN- San Juan desde el liltimo
domingo fue desarroIlado aver tarde
Este fue ell oaso de Fernando M No
varro Santos, de 20 amos de edad do
la calle de San Agustin No. 80. 81 email
ha estado trabajando como recogedor de
basuras. Sc trataba de un case oravo
fue lnmediatamente conducido al hos
pltal cuarentenario donde lie invectaro
s'lero La casa EN- que viva fue c1.
pletamente desinfectada
,(Continda en- La pagina 1O
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
EN- MAYAGUEZ NO QUIEREN AID
MITIR CARGA DE SAN JUAN.

MITlR CARGA DE SAN JUAN.
En- esta capital Sc ha recibido un te-
legrama de Mayaguez en- ell que Sc in
fOrma que ALI no quieren permitir la
descarga de las mercaderfas que con-
duce la goleta Ana Maria a pesar de
haber sido cOnvenientemente fumiga-
das y llevar ell necesario certifcado de
las autoridades sanitarias de aqui
! Es Que Ell Mayaguez no desean aca-
tar las ordenes del Gobernador in
terino senior Carrel2
Mas claro no puede estar ell telegra-
ma circular dirigido los alcaIdes de la
isla que publicamos en- nuestra edi-
ci0n Ge anteayer
Los DRS. BIAMON Y DOVAL.
Nuestros amigos los Doctores Bia-
mon Y Doval han inyectado hasta hoy,
con suero antipestoso. cuatrocientas
veintiuna personals
ESTARAN AB1ERTAS DURANTE
TODA LA NOCHE.
FL Colhisionado del Interior, senor
Wilson, ha enviado aver la siguiente
COMMUNICATION a todos los alcaldes de la
isla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
Ell MITIN DE ANOCHE

En- la plaza de Baldorioty Sc efectu6
anoche ell mitin organizado por la Fe-
deraci6n Libre de Trabajadores.
Los oradores abogaron por la urba-
nizaci6n de Puerta de TERRA tan prom
to como sea possible.
Uno de los oradores Sc sali0 del cua-
drante y pronuncio infinidad de exa-
bruptos; Sc felicito de que existiese la
'peste bub6nica" en- Puerto Rico, pues
clio era motive de que las cosas est6n
en- absolute estado de limpieza Diio
que la Sandal, hasta hace varios dias.
no Sc habla dedicado a la limpieza de
las caSaS, y la censur0 agriamente
Cuando este decia Sc acerc0 a nosotros
un inspector Gle Sanidad y nos dijo: En-
la casa de ese senior que habla estuve
yo haco tres meses, Y ell escandalo que
me arm6 pOrque quise botarle unos
trastos. viejos, inutiles. fu6 enorme
Atac6 la Sanidad la Prensa, di-
ciendo que esta habia ocultado, 1lti-
mamente, la verdad de los hechos al
pueblo
No es necesario que nosotros cOntes-
temos los exabruptos de la persona
que no referimos, pues de ellos Sc en-
cargo ell leader Santiago Iglesias que
anoche pronuncio un buen dis
curse tratando la question actual Jul
ciosamente.
Aplaudi6 la labor sanitaria que Sc
viene efectuando, las medidas tomadas,
y tuvo frases de elogio para la Prensa
de San Juan por la forma plausible que
ha tratado ell asunto de la peste, dando
conocer la verdad al pueblo Termin6
abogando por la urbanizaci6n de Puer-
Ia de Terra.
Ell mitin termin6 las diez media
de la noche
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
Los TELEGRAMAS CURSADOS

FL iIustre presidente de la Camara
de Delegados, recibi6 ell siguiente des
pacho que frman prominentes perso-
nalidades de ArecibO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29
La legislature
y la pc t e

Ell ilustre presidente de la Camara
ofrece su concurso al pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-29

Honorable Jose de Diego.
Speaker de la Camara 'de Delegados,
San Juan,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-10-11
FLAT CHARGE ADVOCATED
COwles RecomAends Better Express
Service In This Country.

COwles Rec0mAends Better Express
Service In This Country.
Washington. October Io.-A fiat
charge for all packages, whatever their
contents and whatever the distance Of
transportation. was advocated by James
l. cowles. secretary of the Postal
Progress League. upon the resumption
of the express rate hearing before the
Interstate Commerce Commission. Mr.
Cowles said the American express
companies were carrying parcels from
Europe up to eleven pounds weight. y,
. flat rate OF q cents to any part Of
the United States. He believed that
such service could be given to the
people Of this country at a pront to
the carriers provided their business
was managed efficiently.
"One trouble Is that there Is no Of
nciency in the car service" he insist
ed The Railway Age has pointed out
that the average return from q car 10
about $3.50 day, and that its average
daily mileage 10 only sixteen miles.
Why. the modern freight cars do not
earn 40 much ~ the old-fashloned
stage coach earned half century ago.
Walker D. Hines. Of the express conn
panies. declared express companies
would be confronted with q heavy do
felt IL the proposed rates were made
effective. He said the percentage of
actual profit for 1911: thus far was less
than 4 per cent. Mr.. Hines had not
concluded when the commission recess
ed until to-morrow.