davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
SecDrab Dg Smegn.
SpttcnSc Mai / Sccurab.
Sen cone Meai 1912,

Oct norife SeIifab baobe SorS.
bags Iften Ell peQpffet prtoot 170e
Raifeit for fine Wteolcnmcr. Der
bar tort 6rcmueOe % iortrinIig
Stemning.
Programmed 5e9pnote me0 en-
Gang al ~2uren", uloer ErofeSior
6. y. SperatiS 2eoeIie, 9Crpua
introoucerebe 6ormauOcn, Sberlt
Brandt, iom afterelrs SeittaIer Sr.
Heter Cannes, Der bolot Ell imuf,
pelitoarbei0ct % begeiitret Gale,
bport ban irembGue6e bOilfen Stat
81 9torife eier / Dor 6POrenearo.
Set norife 6olf baobe glemlelu Il.
berne uOmerfet FIG JON ct oaa0rig
% trofttg 5olt, iom oct par en- ggre
Of tiIbsre. Observation-Disclosures
bap6e Ell fremitlbt 8IQ0a / Roro.
mGnoeueS Str0, % bette giaIot %.
iaa - tanife life minOit - Den
Gel Of benz, iom Dor Ontoret no.
81 iomleoes poa en- GQg iom ben
17& Wut / t~ofnemmeIig Grinbrin9
ON 2auoet, 9nrn0onr3bienmct %
SrGuoerne Der % ~itprte0es UeO Oct.
Sr. SonneS mente, of 9torae M bar
poa goo Sci I'll of bIi ct &oOeotcn.
tr1m for europGiif SllItllr / pi0ere
sSorltono- Ct 2au0, bportiI &cr0cla
Spmerfiombeb pen6te Jig, uuor DC
itore &uIturprobIcmer itllbe IoieS.
Sets SnbfpoGIie paa SerocnSircOen
bible o8ia bIi mcrfbar.
Gen ppeitrige Gale bIcp IGunCt
meb iterft @iioIb.
Otter SuIen lang 2urcn go, ri
eIiter~ og itben uooper Gftcucn Here
al be fienote og fipre 6GoreIouN&s
ionge, Der )noturIi9 hsrcr I'll oCo
iIige Setter for at gisre 17oe Mai.
itenmineer rigtig fpIoig.
Sorfri'fninger 'crpCrcoc5 al "GeI'
fPrSsfomiteen" oeo 10.Si6er.
Reo unbtngcIie al 0cnte merr
pripate SiIitelrirg bar Ser iaor in.
gen 17be Mniieit / Gecorob. Cole.
gets ganb gap en- 6ti~IuftSfoncert
ON Gfterter Den 17oe, % en- Wrn9.
De SoIf o0erpnr oenne % ue6 scr
rbmerfe0e Mriif I iuIoc Groa. Nu,
fte aor piI Ser igieu bIi itor oifcnt
Zig t7be Moiieit ! 9pen. % fom
mer ogioa St. CIof 9oieboQ,S eou
BERTH for at ipiue meo 2utber Col
Ieae.5eamet.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

neoen, % Dem ifuIbe De BRUCE til
WfisI. - Sa, 9e peb bel life, bpae
MisI er 9e?"
$50, fi9re, meget bel"
So, ieg iagbc til Sattisitpret, al
ieg ipntes, De Sottige maatte faa aop
at BRUCE libt al Iengene til Sobat
og aaffe % anbet, De lifte, ogiao
ieg, og ies iasbe, at bpab tror bere en-
Wiobas til os f~oiter9 SO, Den foiter
affurct iaa meget, iom en- Zig fattis
Staffar ifal Iepe af.en bel Wnaneb,
og berfor faar bere i9tte op llnber.
ItstteIien til 10 Ser. ibetminbite."
"@if oe meb paa oet9"
"Sa, jeg betaIte no 10 &roner ieg,
ieg bar 10 Sattigforitanber, % life
bar jee bort noget onbt for bet. Men
oct err life iaa rart, at Der ffabes
baaoe SocioIiiter og @narfiiter, naar
be Solf, iom bar Tenger, life fan
f~oritaa iig pao beres tarpeligite Sor.
bringer, Tom inaen Ienger bar"
"Se bar bel fienDt IaIta Sat'
iteen2"
$50 Itaffar. Sum par goo NOT;
men bum troeoe, of oct, bet glalot,
set bar at bore farslig, rsge Eibe,
ooa meb Stpf GA banfe WanDfolf.
Iei, mel, oct gaar nof life paa Den
Waaoen. Sg BET itob ipGrt oaarltg
til meb benoe paa Gluten. Seq ut
en- Su~bifription iitano til benoe, men
bet par altfor TENT"
"Seg Ter Der er bannet ct Slpoe-
interesientIfab | S%iterbalen, er man
iaa interesieret for Slppning ber?"
"SSseg tror fife BET. Si er iaa tun'
ae / Sesien, hi Siterbsler, bet er NOT
bebit, hi bolber % til Sora og lar
bore at flp."
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

8uitop &ougen % @uitor
@inger reiite | 6reoags til Hegeut,
u. 0af., for at ie til meo @aarar'
beioet paa lit Sano beruoe.
0fiis 0iffa Reque Der al @pen
or bIet uonGpnt I'll Ell al StiIlinger.
ne iom SGreriu0e | 0orif reb Wtir.
reapoliS Spiifoler for n9ite Sfole'
aar.
&. 8. gmbIi fpLbte Den 1Soe
Iut lit 74be aar. Zen gamle 8e.
tcrou er enonu / iuIo gigsr, itiert
Ginene / oct ienere iaa imaat bar
be9pu6te al piie Scgn paa Den Dor.
cn0e gIber.
Stub. tbeol. Raene Sfiaians
bar artaget oct til bam uoitebte
aolo ira SpringfieIo % Rorore
@aibfngton Frairie Wenigbe6er al
ben SoreneSe Strife Der / Gountpet.
San tiItrGoer &aloet ben 23Oe
SUM.
GrofeSior s. g. Siaeboe bill
ira nGite Sfoleaors 9egpnoeIie bIi
fnpttet I'll 2utber College iom ge.
itgrer for SfoIcns iorberebenbe ri.
Sn bar iom befienOt / De
gar pGret Superintenoent
for ben offeutIi9e SfoIe i 9enion
2utber College 9aie @oa
Seam ieireOe oper Ct. Olaf 9eumet
/ 0ortbficIo oen 17be Moi.. He.
Iultatet bar 3 moo 1. geg9e Seams
ipiIte go6t. SEQ i'm Siemtomit til
2srbagS aiten bIep Seier.
berrerne ms0t meO paienbe Saner
% flin9enbe Spill, Surraraab og
GoQege'0 ellS.
- s GnleOning al fin SsbielS'
Bag / &erba9s mootog Mrs. 8. z.
9eio9 al Ell itor Sfore al
fine Scnner og aienOte / 9pen, Ser
fom for of gratulere meo 9agcn og
enife beroe mange lignenoe Gage /
6remti0en. Wtr8. Samre er, ifient
M NOT iaa langt op / aarene, raft
% reria, ing / Sinb % 9ep9gelier.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

Sfibet sif UNDER ben 2Soe
sunni. De, iom fsrjt blep reooet,
blep paatruffet at 9roipIeren ""Sil'
pia" Den lite Suli.
Den iibit reobeoe blep ferit Sirs.
bag Ste SuIi inobragt til abors'
hahn paa SRrserne.
"Rorge" boIot fig fun 20 Winu.
ter Hpbenbe efter Sommenitsoet.
Oct piite zig bengang, at &eonings-
miblerne par utilitr9ffelige; bet bar
| 2igbeo meo bpab Ger Dor Silfpl.
oct peo "Sitanic" -&ataitroien.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
Stcaos ScoSanelier.

Sm ben itore Sreosapoitel @ia.
iam Steao, iom omfom peo "5ita.
MICS Sorlis, lGies felsenoe / ct
tpif 9agblao:
Spert aar eller ofte flere 8ange
ON Iaret pleiebe Sen utrpttelige
SournaIiit @iaiam Steao at reiie
rurot paa oct amerifanife Saitlanb.
Oct eneite Steb, bpor ban ilog Jig
nogenlunbe til Go, bar bos 4nbrep
Carnegie, bpor ban altio fit fplOt
Sen itabig ubebbenoe "ariss"-8asie
iom tsmtes til Soroel for Sreosbe-
p9gelien.
Den gamle Wtonb ifpebe ingen
acknowledgement og insen Sortraoe.
ligbeoer, ilaar oct bare bialp til at
rcoliiere bans itore Sreosplaner,
ifisnt ban bel oioite, at ban por
ipaoet en- poloiom 9so iom Sslse al
ct Sammenitsb. Sg Steab troeoe
oeiaa fulbt os fait paa benne Spaa.
Dom. Som befierrbt islte ban Jig
itobig omipGpet Of en- ung 8iges
Iano, bpis Weobelelier ban engang
afientliggiorbe UNDER Sitelen: "gre'
be fra @anbernes @erben".
SEQ en- Set, iom @pen Saag sau
for 9iplomater og Sournaliiter peS
Srebsfonierencen 1907, talte SteaS
ieIo ON i'm fommenbe Sfiebne. gi'
ter @iboasen itob Steao iammeu
meo @oquelin Gabet, @leranber
lllar, gIfreS s. Srieo oe andre. &c.
aen fomplimenterebe bam Der netot
bar fommet tiIbage fra en- gmerifa.
reiie, for bans friife l~1oeienbe.
$50" ipareoe ban fornsiet, "bel
bar fine 8rnnbe. &ittp, min aonbe'
Iebiaser, bar for Ienee iioen fortaIl
mig, of ieg ifal % peo ct Sarmerl'
iteS. WerfeIig NOT tnnfer ies al
brig paa nosen Sernbaneulpffe; Del
rtaa he paa Sisen. Seq frpgter ifft
Gsoen; tbi leg bar siort op min
&egning meo SimIen. Dog glen
nemitrsmmes ies aItib Of 8Iebe
bper Gang ieg efter en- Sisreiie at
ter iGtter Ssboerne paa 2anbiorcen
Ser" Iutteoe ban fornsiet, Fan II
intct onbt b9nbe mig"
gae DC omfrinslisgenbe 10 ogiaa
iusen al benz Dor 10 Spiritiiter.
90 bermeo, lutter oct tpFfc glao
iortiatte aonpcriationcu / ct anoe
Spor, uSen at nosen oensang ane
Be, bpor irpsteIig SteaSs SrS itul
! be goa ! Gpfploelie
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
6uIoet / Sc oanlfe Woier.
Oct cusclife SrifcticlIfabs Elaucr,

Ser bar aoifiQige 8ange p9ret
iperfiat mere eler minore itoritileoe
Soripg paa at ulpnte De banite Weo,e'
arcaler no / @ulb, ifriper "Spaunos-
Eoiten". S iagtpnOige Sreoie bar
man nentlig p9ret meget enig ON,
at Der giemmer Jig ~folosiale TGroier
/ De banife Serpemoier, men iaa bar
Sperg5maalet rlgtignof pGrei:
@porIeocS fulloe man fomme til at
leite Sfatten2
SibtiI bar 8oric9ene life bra9t
nogct piocre goot &ciultat, en- Gel
al Dem bar ilugt WtaSicr al Eengc -
man pil iaalebc5 eriuore WtiQious
c%pentpret / ben lille &iIomOie - men
MI Iaocr oct en0eIig I'll of WoIe'
cpcntprct ifol 6lipe til @irfeligbco.
Oct err set enqeIife Selifob, Der
THOR tipbte Namoien peo SolbGt %
MI bar iifrct fig SruGSrcttcn til ca.
20OO Sor. Sano al Den itore Bib
mole pc0 ell SpcrenSfomIt nee
Stuntbuict @irfeIie, iom MI peo tor
Itilcoc IrlGg pil iege at topinoe
@run0iclSmatcrialct al De oarlfe
Wtoicr ue0 ratiouclle Sabrifnirflom'
heocr, % set ipnc& ogioo, iom ON
Bette Sclifob pirfeltg fomnner mco
Sen rctte Mctobe.
"slaIb. ImtSt." bar poa fompe'
tent Stco icQt Splp8ningcr ON Sell
ifobct3 Hloncr, % c~rfarer oo, at Oct
brcicr fla on langt mere imponct'1'
Sc Groieftcr, eub set oprinoelig 'co
lb til. Otter 6orIpoenoe bar Sci
Ifobct ucmli9 / bi8ic Gage inSIeoci
TorbonbIinacr ON Grbperpclie al
cnbm ct Tar itore WoieoreaIcr. Oct
bar ioolcoeS forhanolct meo Oct
Sd,immclmaunifc @obS on llonpt'
tcIicsretteu for ct iou fort Ireol len
1000 Sbr. 9ano / ben lille SiIontoI'
pa mcb 8rep @inc Srohe St!bp or
9eic al be Itorc WoieareGlcr pcf
WoieIunS res Scrnirn Is Ger tr d
beoitc ll0iiQter til, Of 6orbanoltaGcr'
ganr | Srocn.
Germcb bill ScIifabet i~orelebif
Itonbie, men til sc fire areolcr, DC
MI Nrcier ii9 ON, fol Der o9'aa 6a
brifaulr9 til CT @cIpb al 6 Will. SIR
Giter TIancrue mencr man a
funuc beauuoc meb Ell Srifetfabrtfa
ton poo ca. 100000 Cons ON 80
ret; men citcrbaanoeu boabcr man
peo llbpioeIie al @irfiombeberne a
funue forsge Trobuttionen, 'aaleoe:
ot Den me oanife aulinouitri, mai
pil o~parbeioe, fol funrc b9ffe ell be
tpoclia Del al belle 2onocts Siiltor
brua. Sonmarf bruaer for Sioei
ca. 90 Min. Cons aul ON aaret
% mon reaner meb OF flrnne bring
Observation-Disclosures op I'll at to9e oei
enc Wsiaion Cons ON garet. De
par i oa for iie intet | Seien for. q
man tunbe ioripne Sanoet belt o.
J boIbent meo funitise al,I fra Can
: bets egne Wcier; tbi eiter De 9eres
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
en- oammel
Stemmerets.R pinoe

s "Ger0en8 Sang" bar "@sben"
interpicipet 6ru Wartba 8alms-
nGiS ira gltcrNalen.
Sum opIpite at bore fra Tena.
"Saffen bar min @aaro."
"Gar?"
"Sa, icQ moatte iGlge Den efter
So~bbctibcn?"
"gtei Ga, i~pcfuleret?"
"SSea mnotte betale for Slegtnin'
ger, nGiten 100000 Ser. fontant paa
9oroet."
Seq fer pou benbes fortfIippebe
Soar.
"Ge cr piIt apinbeiagsfpinbe?"
"SSca pes life rigtig, bpab ieg ifal
Fl. 9e finder paa iaa meget rart mi
ON Gagen."
"Ge bar oItiaa life fllgt meo?"
"Sml Seq bar iaa mine egne
Ieninger, % Dem bill jeg NOT beoe
ON Of fao Sop til of beholoe. Seq
tpnfer icIp, % ben, iom gicr bet,
renber life mcb Saueiloffen. Wer
ica bar pGret Io9rt iprig for at 'faffe
&pinben bcnNcs Ret. Seq por oo pit
Sen ferite norife &pinbe, iom for
Ionote Stemmcret. s 8%runolopcns
Saragrai 81 Itaar Ser, at enboer
norif @orqer. icm bar matrifillere'
Sorb, err itcmmeberettiget. So, lac
off iea nc6 til @olglofalet oa o1
Iaobc, ieg oi(Nc itemme. Wen So9er
Gonett IporeSe, at Oct ne9fef bai
mia. "Nei oier ou set, Gonett." log
Sc ieg; men set itaar | @ritnoloper
at lea cr itcnmeberettiget."
Seq bar fife @rnnnlopen ber,'
iagbe Sogben.
"Ien set bar ieg," ia9oe leg, of
ballet ben op al 2ommen.
get err set famine" iaeoe Vol
lett, "ou iaor life femme"
"2aS mig faa bet itriftlls'.
iparcbc ies. "oa paa itemtplet Sapir.'
Get if lea, set foitcoe MIG 4 aro
ner. &opiret ienote ies mo I'll Sfor
tinact, og Der er Oct ncf nrnfnet
npeet, Iom iea trcr De faloer aaos.'
"Mcn M bar Ge oa fat Sienrnlc
ret"
"Sa, az ia. ieg blep M brilgf ION
eli SloaS Grspcballon, DC faloer Oct
Ipuac for Scn Sio. Sea fpm inc
efuIeimret, o. ienere bIep ies Sat
tieioritonSer. 0ensang lit De CONT
iattiae Staffarue 3 aroner ON wsao
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

hapse IiSt { tex rlesr, fsr ri ~fOrissts Gnticura STee
pa Eminent. % BET trOos AT nj bapNs foriest H'rSct
epSet, liant usiaa Eager. SEQ trOr, at Sritcura'
Wiplerue pI uSrerte ali, be uosipsS for, 90 en- bel
Stl mere" (lueeTtsanst) Tars. RobIe GubIHan,
Gceiou. NUui.. 2sos Gan. 1911.
FOR mere euo en- ReuusffeaIber bar Gutieura SGbc
"a Siutmtui sipet ben met p'DnUmiife SsbaueItns
for speoomnt I Suseu o. StuIpeu pda SpGobsrn.
hinge % gDsur. ct euefe Stpt,e Gutieura SGbe (soe)
"a en- cote Guticura Ointment (S0c) er pfte ttlntTt
trliat. cmeuoaisut be irlsss af Gputbeicre 90 SauO
Ieuss uoer belle gcrbru. bill boa en- libcTGl greoe at
feaae Iomu,eu mee en- s., 5ibsrs gps ont Suorr, blue
'enbt trit paa aumobuins I'll Potter Drug &Chem.
Corp. Dept. IsA, Bosten.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
Den ifauSinaDiHe eOeiaIiafDre.

Den ifanSindbiffe SpeinIilfpre-
ring | minneapolis afboIber Rsoe
ben 25oe Weoi 81. 81 Hittsbnrg an-
oitoriiln, Sr. 8. q. SepoIO, Ser
par Gelegut til SociaIiiterfes &on.
pention / indianapolis, BIZ iprtpae
ON fine perionIige SasttageIier os
bill oesiioen iremfcmme meo Sp.
lpsninger, Ser life bill fomme ben
alminoelige Bresie tiIgooe. Sr. G.
6. Wfeningiboel bill fortPqe noget al.
oeles ipIinternpt meS rehabilitation
moriitiif Senoens.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

Ringer, Selifnbet bar labet foretage,
lfal Der flnne ilopinoeS ca. 300 Wfin,
Cons grifetter al De banife Noier.
Oct bill iige, at 9anmarf bill p9rc
iitano til at futlne ~fuIforipne fig ielu
| ca. 100 Mar.
Naar Sroet Gulinbnitri Der be-
npttes, err @runben ben, at grifetter-
ne fommer &uIene meget n9r. De
beitaar al en- aIoeIes baarb Cub.
ItanS, nG item lignenbe Sbenbolt; De
'fal bape omtrent Oen iamme Gonii-
items og Saitbeb iom Sitl, og De ifal
fitnne BRIGGS / aae mulige Sprino.
retninger, bportiI &1ll fan a%npenoes;
/ aaffelopne, 9arupfieoler, 2ofomo'
tiper % 9ampifibc; ielp | @asperfer
ifal man uben minoIte Sanifeligbeo
fiinne BRUCE grifetter affurat iom
&1tI.
Sabrifationsmeto6en, Ser er be.
ifpttet al en- Hpffe Tatenter, err iaa.
lebes, at @rifetten err h%ilofommen
fGroig ca. 1 Slime efter, at Den raa
Ssrpeiorb err gaaet inb / Waifinan-
lpggene. @eb anitiaebe Sorieg bar
bet bit fig. at man fan lGgge gri-
fetterne / @ano | Here Tiger, noen at
Der trGnger Den minbite Smnlle Taro
in6 | Dem.
Spornaar man bill paabegpnoe De
Itore Sabrifanl9g, fan Der erionn life
ii9eS noget beitelnt ON. WtoIerne
ifal nemlig pperoIt 9iennemilnoeriS'
aes poa set aGergrrnbigIte, forinoen
man fan p~aabegnnhe llbarbeioelien
al 8Ianerne for 6obriferne. aue.
rene for nogle Gage iiben er ben peo
Selifobet %aniatte iuenIfe Sngenter
9remer me6 8 ia ISiiitenter gaaet
ilag meb at nnberipge aamoien. Ser
ffal ioretages life minore emo ca.
1000 9oringer, % berefter ifal Der
foretagcs omfattcr6e gnolpierin0er.
Ger bill ga nof gou bet me'te al ct
N(ors Sib, inben Sabrifanlpggene
baabeapnbcs. 8 2ebet al ire q IRE
Nlor met1er man, at sc fire fsr'te pro-
iefterebe @nl9g bill funne 'taa tGr'
bige.
8runben til, at Sc hibtil iberf'atte
SorIeg paa rationcl ltbnpttelie al De
bunife Woier life cr blet til no9et pt'
6ere, err bel nof Sen, at man bae
monolet aapital berbiemme. ut
gnaIpnoerne, Ser MI tager lat, bar
Sc fornpbne TenQe, fan Der neppe
bore Spil ON. Set bill man alcne
fltnue i%fienne al ben SmltGnoigbeo,
at be iaa lang 8iO, forinoen glrfs
iombcben fommer igan9, bar funnel
prpitere llbbetaling at IA Wfiaion
&roner til 2o6seierne beb @ampien.
9ette itpre 9eleb er / bisie Gage ble-
bet tilItiQet oe mango S9lgere giens
nem @npisninser paa Sors ganf.
Gen Wanb, man naonlig / Gan.
mari fon taffe for, at Der enbelig
fpmmlcr 6olf til, ser fun magic ben
Itore Spgooe meb l1onpttelien al
Ioierne, er 0ireftsr Segner |
SfibSbppotefbanfen. Set er BAN,
Ser giennem iine engelIfc Sorbinocl'
fer bar faaet oct engelife Selifab til
at toge fat her, % Sr. Segner er
baaoc Sormano for BEN afbeling at
Selifobet, Ser Ifal brioe InlGggene /
9onmorf, og Gireftpr for Soretagen-
bet Ser.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
Reoninesfoiternes
8eorifter.

S 1911 bar bet norife @ebnings.
ielifabs Sfsiter iaIt rebbet II 9aa.
De meb AZ Nanb og 9 Sarteier me6
8 Wanb. 9esuoen err inoilp6t for
Stpgpeir 1176 goaoe og asIiItert
10 5artsier = enten inc til Sapn
euer paa anben Waabe.
Snoberetnineerne fra oe enfelte
Sfsiter fortGaer = / al lin &nap.
beo tpoelig NOT ON bpilfen flor
8lerning oisie lbmerfeoe 9aooe no.
fsrer langs apiten Z Storm og
Spffe, 9lanbt Sc 1176 S~artsier,
iom Sfeiterne bar piit Bel / Sapn,
er Der mango ubenlanbife. Wan
taar Snotrpf al, at 2pbsning og
Snolebning al 8aaoe i Stpqpeir
mangen Sang fan ia peret ensbe.
tpoenoe meb &eoning. Iotorbaaoe,
Iom bar iaot Iaifinifaoe, bar Sfsi.
ternes Solf taget Zig at. 9e bar
bragt mango ipge Siifere til 2pge
= eler ielp taget Dem nnber 9e.
Rambling og ierget for Weoiciner oa
Sorbinoing. Sntet llroer at 81.
iferne og SisfoIf letter itor gris
paa Sfsiterne. Sfte faar SeIifobet
Sfripelier meo Saf. Set fremboI.
oes bpppie at BET life bare er Dem
paa Sisen, iom er elao / Sfsiterne,
men ogiaa Dem iom iibber biemme.
get er iaa eobt at pibe at gaeo.
rings'fpiten err / HGrbeben og fan
poe Sielp ON BET trpnges", Ifriper
mango iom bar Slegtninee noe paa
Slsen. Sormanben / @ars arebs
I~frioer, at operaIt boor Sfeiterne err
itationeret, fsler Siiferne fig trpg.
gere og llobpttet al Siiferierne blir
beore.
Observation-Disclosures Snbtggter |
1911 bar iammen meb Statsbibra.
get funnel b9ffe @arets Tighter.
Se iamlebe Snbtpgter bar / 1911
ca. 10000 Ser. itsrre enb / 1910.
Sette ffplbes iier De gobe gibrog
fra Sinmarfen oa SrsnoeIagen, boor
man ipecielt ipnes at i9tte flor Sris
paa &ebninasifsiterne. Salt bar
MI Selifabet 81 Sfsiter / 8irfIom.
beb, % ben 22be er UNDER 9ps-
ming.
&ebningsielifabet bar nobeIt en-
HGffe 2egatportioner % Ieonings.
meoalier | 1911. Ser err / iamme
gar fommet @ibrag fra 80 npe
&reoie og Soreninger.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
Smaapluf.

G. q. StcnsIauo ira Rabcl
bar / 9ecorab, ben Zoe @ai.
- Gbriitinn 9ouren ira 3oibinq.
ton 8rnirie reiite ioag III &c Hop,
Rinn., FOR al beisge SlGgtnin9e.
Omar 5oiepbien % @crborO
Ssrgeuicn ieirebe 17oe Nni /
aortbheio % minneapolis.
@2iis WabeI anunoien ira
9onniug, Sis, er Der / gpen pan
geieg Dos DIR. og @rs. 9. gnuno.
fen. LIil
Splielt 9elion % aonraO
Nilse "Decorab-9 oiten"s Srpfferi
feirebe ben Ssttenoes" / Maoiion,
@S.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

uoNtttet ~begnnoie meb Apeiler,
Der BRAT % afsap @atrrte, % ber
bIcp tore Saar. 6adr % Gin9er'
ucsleut faIst al % Sadreue
iprtoic ia Uuer belle Scsemet ian
Der blep lioeu SBun. iaapcl ior
mig ipm garuet. Stor s'uro
fuIete meO naar les tps al bans
Stiprte.
''gi fCrigate en- bel Tel WioIrr,
men iutet hiaIp, inOttI en- Ben
iuoe tilfot besaseee mig III at
srspc euticura SGbe % Stn''
mcnt. Sec bdpoe brust otsic iuu
en- fort lib, oa iea iGa @uiren
bebreoes, ps iuosu icr uGcr par
hop TtIhitruOta bclbrepet. Dan
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
Vorrond.Rrenife

MiiS Glinor @arlue, Cater at
Or. @arIoe / Chicago, reiite / Cor.
bags til europa / 6eI0e meO QtiiS
Rutb Hidter % MrS. 9lpotcfcr Mpg-
oal. Qe ifol tiIbringe Sommcrcn /
gtorQe.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
Oa "Norse" ianf
peo Rofal,

peb "Sitanic"s llnbergang.
Set bar oen 2Soe sunni 1904, at
oct Soreuebe 9ampIfib "Horge", iom
bapoe 800 Wenneifer omborb, itebte
paa &lippen &ocfal paa Rorbfpitcn
al SfotIano % ianf. Sengang blep
finn 146 Wenneifer reooeoe, l1lpf-
fen rammebe Iorge ertbnu baarbere
bengang ems MI, ibet Der af 694
Gasiogerer Dor 296 9orife. gf
biSie bleo fl,n eft Saatal reooet.
"Norge"- aataitrpfen ipreote Sorg
oper ale Oele al Noree % Slime.
rita.
Wan ortog ben9ana, at "l1lpffen
Ifnlbtes Wispisning at &ompasiet.
aaptein 8unbeu, Sfibets Serer, Der
aniaaes for of bore en- ualminbelig
bpgtig Sipmanb, itoo paa 9omman>
bobroen. Oct bite fig peb oenne
aataitrofe, at Ser life paa Ianet n9r
bar Gebningsbaabe nof omborb.
Sfibet bar uoitpret meb s gaabe,
bpiIfet life bar mere emo til SaIp.
parten al Easiagererne. Serimob
blep 9ei~fploningen ON, at 2ipbelter-
ne bar ruaone, tilbagepiit iom usrun-
BET.
Ser fremfom en- HGffe 9eretnins
ger ON lllpffen bengang, a1e par
enige ON, at HocfaqaffGren bar en-
aotaitrpie, Der / @ruiulobeo isger
tit Sioeitpffe. Snotil MI.
ger bar Cage % Hegntpffe, ba
"Horge" nGrmet Jig &ocfaa. 9lof.
fen funbe bel pGre iaa omtrent 7
ON Rorgenen. Seq bar netop paa
benne Sib en- Silr oppe paa Spffet
og Ser oar intet ui9bbanligt at
merle" f~ortpler en- at De &eboeoe.
Seq gif neo igien, men Ser bar
neppe gaaet mere emo TO Winltter,
for leg bsrte ct 9rag, oet bar iom ON
Sfibet bapbe itsbt MOB Ssflag. Wa.
ifinen arbeioet fremoeles. Ser blep
ingen Sib for oe fleite til at fl9 paa
Jig.
Ser opitob life Banif u~nibSel6art
efter Stsbet, men fprit 90 Sfibet be.
gpnOte at ipnfe. Wan giorbe 6 2ip.
babe og TO Sober iitanb. 9aaoene
blep brrtig fplbt al Wenneifer; IN.
gen al Dem fltnoe toge mere END 40
Yerioner. Gn 2ipbano fantret
u%uliooelbart efter, at ben par iat paa
Sanbet. Siben gif 2 anbre gaaoe
UNDER. Sa Sfibet ianf, oa Der life
bar flere 9aaber at iptte paa @an'
set, blep Ser piIo Eanif. Se mel
hicrteffiprenoe Scener uoipillebes.
Wange bpIte bit, andre laa / 9en
paa Seffet, prioenbe fine S9nber oa
ripenoe tit Saar. Sc fleIte bar bnlp'
ncgne. S9bre % Msbre iaa fine
@prn brilfne. apinber oe Ianf
boppebe operboro og isgte Ssoer
iommen. Sa Sfibet ianf bar ser e.
poloiomt Dragging, IGnb 9pinbel
% @srn, iom itreb for 2ipet, bpirp'
Ieoes mes / 9pbet. Man iaa SOL
fipmpe for at fomme flor al bier
andre. 90 Observation-Disclosures
bragte Sc iterfere til iimpeItben q
I1aa sc ipagcre neb.
sc, Ser rebbebes / Saaoene. maat
te uoitaa baarbe 2ioelier. aiin iat
par rofpnbise. 90 De iIeitc tabt'
@eiinSeIien fuIoitGnois. Man iat
mango Grempler paa Seltemoo
SiGr bar Der Here &pinber, iom piit'
ct Moo, iom gioroe mangen Mani
tilifamme.
8apteinen ielp cit unoer meb Sfi
BET, men fpm op igien og reobeoe III
peS Sppmuina, til ban blep taset o.
al en- al 9ipbaaoene. Ger bar e
poIoicmt @eir al Iegn % Sissang
iom i bei @rao sget De 3ioeIier, Jon
De, Der bar fommet | Sipbaaoene, pa,
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

SCbut. Gn Gcbut boI0tc$ fOrle'
Den mcucm GIcpcr pco glltguItanu
College i Caution, g. Gof., % @oI.
oorf College ! 8orcit Gin ga. Gel
togcrnc fra Den iiOite SfoIc icircbc,
CcreS Nopne or @ebitcr NcIion Ee.
Ter &oonIcp % Scnrp Gbompiou.
Sperg&muuIet ON Sprettclic al en-
national Gcntrolbauf bar Gnnct 70,
Icbattcn.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

biotil bapt fine Stepner iainmen meo
Stapanger-Saget; men iaar piI
Stapanger.Sose afboloe tit Stepue
for Jig ielp ! 5oreit Gitp % Ssroer.
ne | HoIan0.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
gcltaIenbeosprpue. Den interfr

TclfalcnbeoSprpDe. Zen interfol'
lc5iaIe norite acknowledgements peo
Goncorbia College | Moorbeab, Wtin-
neiota, Den 16be Wtai reiultereoe /,
al Stiloent Ibolpb Slirre fra IugS-
burg Seminarium / minneapolis
bleo tilfjenot lite Bris. San talte
oper "8ergelanO % Dor Sio" 2oen
ErGmie blep pitnoet al Irel Inber.
len fra ct. OLAF College, Der talte
oper "Norrenaitammens Yirfelpit"
og 3bie DO. al Olaf Bones, Goncor.
ola College, bpiS Sbema bar Song
Sperre". 8esuoen oeltog 8. 9. SIN.
berion fra WtinneiotaS Statsuniper.
iitet og 8. Stenslano ira Reb @ing.
TrGmierue par paa $40, $50 %
$50.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

Hciicr til europa. 8orbenpGren.
De 8upernsr Sobu elmo al Wiuuc.
iota reiite iibite SorSbag ira Rep
9orf til europa, leOiaset al fin Got.
Ter, @tiiS Semtp SiuS. Mrs, Sino
% De pngre Spru bar tiIbra8t giu.
tcren / Semi, Sdwei5. Scr lin Nj.
rciie ira Rep gorf nor Wtr. % Nttis
Siuo 9GreSgipitcr peo ell Niboog
@oIbori aitoria, iom @tr, % Wtrs,
". j. 8eitergren gap for Dem.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

Sr. % Mrs. DC %cihc, MiIpuns
fee, rciitc ii0ite llge poa en- IG1rgcre
Guroporeiie. s ocn N%nIcOning bIcp
ser boIot Here Iiifc0&lng Tor octtc i
MtImoufcG &oIonicn mcAct aibOlote
ggQtcpor, mCO0CIer "Sconoia".
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21
1toiI6t bcbtrfene
uIincligc Smcrtcr
garmets Seseule bebeffet mco itprc
Saar. Sputes at Flo % brGiibe.
Singerneslsne falot al. Chen clcr
ingen SsDu. Srngte 6%utitnra
Sebe % Ointment. Selbreoet ins
ben fer Tiger.

ia min Ii1e Out bar Ger @oaneber aau'meI bleo
hdns eeseme iuISIirnois beori'et meo fiOre soar. Der
ipnfrs al 'Is % braree, beoirtcuee ~uiioeliae SHerier'
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-21

GurofiurSitcuuc. NorbiiorbIo9etS
oorIigc Stepuc bolocS ocn Ste % CITE
Sunni i 6~orgo-MoorbcnN, 6orret.
ninaSmpNct ST. 3 bcn Ste / Goncor.
0ia College. @iGitcba ST., 7 Sen
6te poa 8iricS &ol, Sarge. og
6riIuit3fcit ben CITE. Ropnc iuoicus
oe3 til Sam 2unOe, Sarge, q. Gnt.
@oot @rogrom, Gang, Miuiif % IA.
Ter. - u. :. WtcIaub, 5ormaub.