Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-07-23
LIZ naSelbin.
Barberton, Ohio.


letarcu''. Razmere. V kterih zivi
delavski razred ali razred mezd-
nih suznjev V tukajEni naselbini
so zelo slabe, da slabSi Sploh biti
ne morejo. Della sc Steer Sc precej
dobro. ali plaza .je tako slaba, da
Sc niti samec pravilno preziveti
ne more, kaj Sc lie ozenien z veil
ko druzino! Vendar .ic Sc veGina
delavcev tako daleG, da ne razu-
me in ne vidi, cd kod to prihaja.
ne vidijo %stvari, katcre Sc doga-
jajo pri belem dncyu. ter pray
pred n%iihovimi oGmi. Tovarna. V
katcri Sc izdeluie soda. ie pra-
VA meSnica "a belle drlavce. Kar
Se JAZZ nahaiam tn meSec
dni - so ze Stiri oScbc kot lrtve
k|apitalilma izgubilc iivljenje Y
njei. Prvi trijer odom Slcvaki. so
cistili parni kotel. 20 %neprevid-
nosti je nekdo odprl parno cev
ravIo Y doticno Smer. ker je hila
Odprtina premajhna. Sc MISC mo-
gil reSiti; diva sta bila takoj mrt-
VA. eden je umrl tcdcn pozneje.
Par dni potcm ST .je y ravno iSti
~tovarni pripetila ek>ploziia. Kos
ieieza j. zadel enega y blizini ter
ma odprlo lobamjo mad desnim
oceSom; ohenem mu je zlomilo
deSno roko in in dcsno nogo. Do
tifni So sedaj bori "a iivlicnjc in
Smrt Y tukaiSni bolniInici. Take
in cnake Stvari. kakor SliSim. so
tukaj ma dncvnem rcdu: a ven
dar laStniki IA odpravo tacih zlo-
clnOV nItl Z mazincem ne ganeio :
Raj Sc; MIN ie toliko. cc ubi.ie
enega dclavca. kakor nam IA emo
muho. MIN jc lie IA profit. Sliial
sem. da SO lastniki prrj imcnoya-
NJ tovarnc %napravili sedem mi
ljonov ci>tega dobitka trkom e.
mega leta. Yes Ia dcnar - jr H.
preial IL mukotrpnih lcleS bclih
>uInicv. Niditc priiatciji. DELAY
ci, kapitaliStitm razrcd poSedujc
%bogaStvo miljonc in m%iIIone. KITE
Re ste Y potu Svojega ohraZa VA
SluIili Vi: toda miljoni MISC vaSi.
zakaj! Iato. ker oui l~astujejo
prometna SredStva. To 50 I~elezni-
&c, parnike in Sploh ysc JAYNE ma
pravc. katerih 81 moratc vi y Svo-
Jem Iivl .ienju poSluIcvati, ON
l~as.ujcio produkcijSka SredStva.
to 80 %tovarne, Stroji in vSc. kar
j. potrebno III Hivl.ienie. y SirScm
pomona besedc. Poglejmo Scdaj
place, katcrc dOhiva dclavec IA
Svoj izdelek in ccno. IA katcro ga
mora kupiti naza.j cd kapitali-
IstOV; vclikanSka razlika. kaj ne ,
Ali ST VAN ne zdi. da je damaSnia
cloveSka druzba krivicmo ureje-
ma. Ali VAN he pravi vaSa vest.
da 81 Nam godi velika krivica.
ko vidite. da dobite vi IA vase
delo Samo emo petino od tega,
kar dobi vas delodajalec. XII mic
ne della. ampak Same uZiva sad
NaSega truda. In namesto. da hi
YAM bill kapitalistiGni lenuhi hva-
lezni. ia zivijo cd zul.jev NaSih
rok. Sc poSluzujeio dan ma dan
najpodle.iSih sredstev. da Vas Sc
krutejSe z~asuzni.io.
Poglejte ma nepopisno razkoS-
je ma Strani kapitalisticnih pi-
lavk, Xxi Sc Y dragocenih avtomo-
bilih vozijo cd zabave do zabavc
IN sami he vedo. kako hi %zapravi-
Ii denar. katcrega ste Jim zaslu-
zili Vi ) Svojim trdim delom.
Idaj pa p~oglejmo ma drugo
Stran, ma brezpOsclncga delavca.
Xxi hi rad delal, je zmozen IA delo.
"A nina p%riloznosti IA delo. Kapi-
~taliSti mu ne dado della. Raie pu-
ste svojc delavce delati pc 10 in
II ur ma dan, kakor hi zaposlili
wee delavcev. Tako vidimo ma
stotine delavcev tavati cd tovar-
ne do tovarne ter prositi IN delo.
Ali Sc Yam he zdi. da Ia nacin
delavskega livljenja V primeri Z
zivljenjem k~apitaIistov mai
~ostudnejSe zali cut vsake praviG-
nosti. Ali je poleg vaSega telesa