davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
.ASAHI juniors
LEAD THEIR
LEAGUE
Large Crowd Turns Out to See
Afternoon Games of ju-
Nor Organization
JUNIOR LEAGUE STANDING.

Four teams of the Junior League
made four errors apiece yesterday af-
ternoon I'm the double-header that was
played at Athletic Park in the presence
of some 1000 spectators 1t was in
and-out ball all the way through, but
there was enough action to give the
fans run for their money, and to fur
nish good afternoons sport in the
absence of any scheduled games of the
Senior League.
The first game went to the Asahi
Juniors, who took the long end of a
10 to 5 score from the Whites, after the
latter team seemed to have the contest
wrapped up and ready to take home.
Pitching wildness was largely respon-
sible for the result.
The closer, between the Athletics and
]. A. c. Juniors, was much better
exhibition of the national game, al
though there was some loose play at
times. The former won by batting
rally in the seventh and eighth, climb
ing out of the cellar and sending their
opponents down.
Gooroe IN, ippfnor.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
HOW THEY STAND

The champion Athletics seem to~be
coming into their own again. In the
great race that is being run in the
American. Connie Mack's crowd have
fought their way into second place, and
are threatening Boston. Chicago is
third. while Washington, the sensation
Of the circuit. tails the first division.
The Pirates are second in the Ma
tional It's nothing but a walkaway
for New York, and real interest now
centers in the race for second place
Vernon is pulling farther ahead in
the Coast League, with the Oaks just
keeping nose in front of Los Angeles.
The Northwestern League teams are
spreading out, with Joe Cohen's Indians
in the lead, A week ago a blanket
would have covered the four leaders,
but now the interval is greater.
Percentages July Q:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
STARBULLETlNS PAGE OF LIVE SPORTS NEWS
THE Sporting EDITOR SAYS,
SEIZE, ABOUT AS FOLLOWS:
BY LAURENCE REDINGT0N.

Well, Duke Kahanamoku has done
1t, OF course We all Knew that he
would, but just the same. lis great
to have the figures in black and white.
and to let the whole world In CT our
three-star special.
There is much speculation over a
press cable which arrived last aiSh',
which reads as follows:
Owing to a misunderstanding re-
garding the semifinals in the hundred
meter swimming races, America .nay
lose what she has already won
through the efforts OF Duke Kahana-
moku, the wonderful swimmer from
Honolulu. The misunderstanding ar,
pears to nave arisen over the dates OF
of the semi-finals. Efforts are being
made to straighten matters out and
it is possible that they Will De sue.
cessful.
The cahled accounts Of Dukes rec
ord breaking performance Saturday
did not say that it was preliminaly
heat of the 100 meter race that tie
Hawaiian speed marvel won. but such
was taken for granted 70 be the case
owing to the fact that there would be
too large an entry list TO swim a sin-
gle race. What the misunderstanding
referred to in the above Stockholm
dispatch could possibly be no one
can even guess The whole thi X
sounds fishy, and reads IS though
only a part of the truth had heen
sent over the wires. 1t seems prob
able that Duke will have to swim the
distance once or twice again before
the colU4s of the winning nation are
run, up, but there is little doubt that
the Stars and Stripes will be the
flag that fiutters, and that Duke viii
be the man to send 1t aloft- II he
can set worlds record on his first
attempt, there is little cause to worry
over the final outcome.
At that, Dukes performance is nor
quite up to the prediction made by his
coaches just before he left the States,
and even better things can be expect
ed. Keorge Kistler, whOh as been
coaching Duke, and James Sterfett,.
another close student of the Hawai-
ian's form, stated few weeks ago
that in their opinion he was capable
of doing the 100 meters in minute
fiat, which is 2 rs seconds faster than
his performance Saturday. These
men have watched his steady Improve
ment and have held the watch on
him time and again over all sorts Of
distances, so considerable weight at.
taches to their opinion. Duke isn't
through yet by any means, and we'll
here more good news from abroad be-
fore the American athletes HE them
selves homeward.
Henderson Deserves Credit.
There is one man right here in H0
nolulu who deserves q lot Of tho
credit for Dukes victory, and who
should be remembered when the lat
ter's success Is being discussed. re.
fer to Lew G.. Henderson, who piloted
the swimming expedition East last
Spring, and who engineered all the
preliminary arrangements for the
champions stay and training between
the time of the A. A. u. national cham
pionships and the date OF the Amcri-
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
YACHTSMEN OFF
ON INLAND
VOYAGE
Visiting Tars the Guests of 10.
Cal on Auto Trip Around
Oahu Today

Piloted by members OF the Hawaii
Yacht Club. the visiting tars VINO
came here in lite iiaHef atiiio - c.
started on a dry-land voyage Of Oahu
II o'clock thiy nIafning h, l'uit
left the Young hotel at 3 O'Clock,
gnite procession OF automobiles be-
ing required Ia take visitors and loc-
ais.
The trip will be made via Schofield
Barracks and Haleiwa, with lunch at
the latter place. Stops will be made
az one of the plantations on the way,
and the mysteries OF dividends in the
raw explained to the Coasters.
Although the regatta committee
has had no official reply to the cir
cular letter issued some days ago rel
alive 20 the Hilo race, there now
seems TO be a good prospect that the
contest will come of, with the Lur-
line, Hawaii and Mollilou certain
starters, and the Seafarer a POSSIBLE
~. Captain Lew Harris Of the Lur-
line is very keen TO make the trip,
and he has communicated some of his
enthusiasm TO the others.
so far as the regatta committee is
concerned, 1t knows nothing of the
race" said Arthur Armitage, secretary
of the committee. and its only mem
Der now In Honolulu, this morning
IT Is quite likely that George Crozier
will sail the Hawaii II she enters, but
! know nothing officially. No one OF
the yachtsmen to whom l sent letters
has seen at TO answer"
According to tentative plans, the
race viii start Wednesday, the day af.
ter Prince Cupid's luau. There will
be no time allowances. and yachts rae
Ing on, speed alone. and the first to
cross the line being declared the win
ner.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
SCH(JLfEAND
C!|0BBBbRRED?

The matter of permitting preyion :
winners Of the tsoalners BASEBALL
trophy to compete In the future viii
be SUBMITTED to vote of the Trophy
Commissioners by Chairman Rem Mull
ford within the next few DAYS.
milford has now had general ex-
preston or opinion from all of the
commissioners. The latest reports are
from Tim Murnane, Of Boston, and
from G. B. Power, the commissioner
from Pittsburg.
i am OF the opinion that we should
pass the honor along, so that in time
We may have a baseball hall of fame
that will really mean something" says
Murnane.
Power is in favor of the plan 70
eliminate previous winners. 81 hearsi-
~ approve Of the suggestion made by
Mr.. Parker, think that One~time win
ners certainly should be eliminated
says the Pittsburg Commissioner.
The consensus of opinion among the
commissioners seems to be that all
bail players. qualifying under the ORR
ginal rules OF the Chalmers Trophy
award shall be allowed to compete,
however. A number of the cimmis-
sioners have asked for opinions from
leading baseball fans, from the play
ers themselves, and from slose stu
dents of the game. Most OF these opin-
ions seem to favor retaining previous
winners in future competitors.
Favor Retention.
II will remain for the official vote
Of the commissioners to decide lust
what action will be taken. At the
present time. It looks as though Cobb
and Schultze would be declared eligi,
BILE for competition this year. he
same as last year. AS one leading
authority has said.
AS long as a man can be reco.1
breaker, he deserves the credit of his
performance. In the case of the Chal-
mers Trophy. so many things contri-
butte 10 mans standing that ii does
not seem likely a man can win the
title of the best allsround player in
his league more than one year, un-
less he stands out head and shoulders
above the other players. If any player.
is so good that he deserves the tile
OF the best all-round player for two,
three or four successive years, it
would certainly be unfair to give hin
only the title and make the major
award to a player known to be sec.
ondary. Then, too, IL should be con.
sidered that the man who wins this
year may drop out of the competition
for one or two seasons and then come
back strong the next year. 1t certain
ly would seem unfair not to give
full credit to man. who was able 20
make such a comeback"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
and GREIG
TIE At GOLF

John Evans and j. /. B. Greig tied
for first place in the novelty golf tour
nament, played over the Country Club
course yesterday morning. The event
was flag competition, in which each
player used up a certain number of
strokes, and, then planted banner
bearing his name at the spot where
the ball rested after his final stroke
was played. Evans and Greig both
holed out on the 18th green in their
last shot, tieing for first place. They
tossed for the prize, and Evans won.
W. r. Grace was third his ball COM
ing to rest two feet from the 18th
cup That three players should finish
SO closely punched in competition
of the kind, is quite remarkable.
Twenty-four drove of, but about
half of this number picked up their
balls before the finish. 1t was excep-
tienalIy hot on the links, and some of
the players, when hopelessly out of it,
found the shade of the nineteenth
hole" more to their liking.
!. i 4 !. + 4 + :. !. !. 1. + !. + = = 4.
ne HeIu that olhCS dIlcI TIC DIOOhlyh-
Baltimore deal was contaminated
fourteen years ago, and gradually he
bought up the stock until today he
controls 80 per cent. of the club.
asked Ebbets recently if he
would sell the Brooklyn Club and he
replied: If | did what would / do
to pass the time? Baseball is a life
study with me and | would be lost
without it.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
Northwestern League.

mans face and body in the clinches.
In the nineteenth round Carpenters
manager. believing that Klaus had
struck the Frenchman a foul blow on
the chin with his elbow. jumped into
the ring and threw up the sponge.
Carpenter protested that he was able
to finish, but because of the Interior
!ence of his manager, the referee dis
qualified Carpenter
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
CH1MBERL1IN'S collie, CHOLERA
AND DIARRHOEA REMEDY.

Few, If any, medical preparations
have met with the uniform success
that has attended the use of Cham
berlain's Collie, Cholera and Diarrhoea
Remedy. The remarkable cures of
collie and diarrhoea which it has eff
fected in almost every neighborhood
have given it wide reputation. For
sale by all dealers. Benson, Smith &
Co, Ltd, agents for Hawaii.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
KLAUS WINS ON FOUL
FROM FRENCH CHAMPION

DIEPPE. FIR, June 24.-Georges Car
pentier, the middleweight champion of
France and England, and Frank Klause
the Pittsburg middleweight. met in a
twenty-round match here today. Car
pentier was disqualified in the nine
teentk round.
Both used rough tactics and Klaus
worked his elbows into the French
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08

Col. Stanhope E. Blunt, u. s. A, of
the ordnance department has been re
tired from the army on his own APP
plieation. Colonel Blunt is native of
Massachusetts, where he was born in
1850, and is now in charge OF the
Springfield armory, Massachusetts,.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
TENNIS COMMITTEE NAMED
DAVIS CUP DATES SET

) The committee that will have
) charge of the Hawaiian tennis
championship tournament. which
!, opens the 22nd of this month,
, has beer. selected, as follows:
) w. Thompson. Manoa: Guy
Buttolph. Pacific; l.. NJ. Judd,
Neighborhood; A. L. Castle.
Beretania; G. G. Boekus. at
large.
The Davis international cup
tennis match in New Zealand
this year will probably be play
ed in November instead of De-
eember or January, as hereto
fore. This is at the suggestion
of the Australasian Lawn Tennis
Association.
The British and French teams
are to meet in the preliminary
games in London early in July.
Whichever wins will come to
this country for the matches
with the Americans the first of
September. The winning nation
will go to Melbourne and have
three weeks preparatory prac-
tise before the challenge matches.
a a a q a a n n a a q a n
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08

Photo. Engraving Of highest grade
can be secured from the Star.Bulletin
Photo. Engraving Plant.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
d. G. A. JUNIORS WIN.

In an exciting game OF baseball play
ed at Aala Park Sunday. the u. C. A
Jrs. defeated the Nuuanu 4. c. BY a
score of 10 to s. Chuck Sal All Of the
winning team pitched fine game, and
the fielding and batting Of the U. C. As.
were excellent
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08

One of the speediest wheelmen in
Honolulu. In either the junior or senior
ranks. is Alan O'Brien. who came to
the front last month by winning the
long junior grind from the Haleiwa
Hotel to the Waikiki Inn. He rode a
fast race and finished strong. OsBrien
also took part in the Fourth of July
bike races at Kapiolani Park. jumping
in at the last moment without being
prepared to ride, and finishing second
in the two-mile event
This fast youngster is carrier for
the Star Bulletin. and gets plenty of
training during business hours.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08

For news and the truth about II, all
people buy the Bulletin
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08
Service Is Always Good at the
UNION BARBER
SHOP

cunha's Alley. Next Union Grill, on
King Street
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-07-08

% o . . . . . . . . . . . . (
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

entrevista con ell Rey de Espaia aver.
Fueron invitados del Gobierno en- una
merienda que Sc les di6. Los minister's
de Asuntos Extranjeros y de Concrete
prometieron hacer todo 10 que ellos pu-
dieran para que Espana tomara La ma
yor participation possible Ell la expo
Sici0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
La agitacion
racista en- Cuba
Nueva York, microbes

Nueva York, miercoles--
FL canonero Nashville desembarc6
aver 65 marinos con artilleria montada
en- las minas Maya Rimarac Woodfred
Muchos negros han sido arrestados en-
la Habana acusados de conspiraci6n
Los rebeldes quemaron la estacion del
1errocarril Guantanamo Y Western 81
,uada en- Carrera Larga como tambien
as romanas, tiendas otros edifcios de
all canaverales Y casa en- Benito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Tranquilidad
en- la Habana
Nueva York, microbes :

La Habana esta tranquila y los
acorazados Nebraska Y New Jer-
sey" Sc les han dado 6rdenes de
salir de Cayo Hueso con destino Gu
ba. Ferrara Sc dirigio aver la C3ma-
ra de Representatives. de los Estados
Unidos solicitando de este pals que le
permita al suyo terminar con la lnsu-
rrecci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Los delegados
generates

Nueva York microbes
Ell Comite Nacional adjudic6 aver
Taft los delegados generates y los dos
de distrito de Kentucky Los casos que
aun quedan de este estado Seran re
sueltos hoy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Los votos para Taft
Nueva York. microbes. -

Nueva York, microbes
Las discusiones de las II actas de de-
legados de Indiana, fueron resueltas a
favor de Taft por una votaci6n de 36
contra IA FL ex-lugar teniente del
Gobernador Harding de Ohio. pronun-
clara ell discursO de nomination a favor
de Taft. Ell Senador Bradley lie seguira
en- ell uso de la paabra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Lo del bill del acero
Nueva York, microbes :

NUtNd IUTh, IIIItI OUICo'
La Camara no admitio la enmienda
del Senado EN- ell bill del acero que re-
chaza la ley de Reciprocidad Canaden-
Sc. Underwood asegur6 que ell Senado
anadio una clausula para derrotar eli
bill. Cannon denuncio la linea de con
ducta seguida por los dem0cratas Ell 10
de la tarifa Ell bin pasa a conferencla
Y Sc espera que no haya acuerdo sobre
e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
EN- SAN JUAN

Han llegado esta capital, don Xa-
vier Mariani sonora; don c. P. Sande,
don g. F. Correa, don J. n. Dominguez,
don j. K. Kuevers, don F. Menrra, don
E. Washlus, don H. Popertin, don NJ.
Pelegrin, don j. p Viazzi, el doctor
Bou de la Tore Y don Miguel Roma
guerra y familia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
CABLEGRAMAS
Invitacion
a una huelga
Nueva York, microbes. =

Nueva York, microbes
La Federation de TrabaJadores de
Transportes de Inglaterra hizo anoche
un llamamiento general sus asociados
de Inglaterra, Escocia y Gales para
que Sc declaren en- huelga unos 100000
agremiados
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Ell mercado de
New York

Nueva York, miercoles-
Precio del mercado Habichuelas co
loradas desde clase mala buena, 4.55;
Libras esterlinas, 487 Is; Letras sobre
Londres. a 90 dias vistas. 4S3 t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

nil'tcrn. IA ricf Der brittle Wcfrcr5iNic
19pttcnp:
v@enu On Scr Wiciiia5 biit, 10 bill
Sir mn une!!"
Srnuria pnrptc iid) Si>maS sum
SpDttcr uno ingtc: so fiirftcit nl,op
Oh @ptt nid)t unh %iputtelt nod I'M
Sooe? Sir crlcihcn ben Suo Ncrcdt.
Or abcr bat nid)t3 S6lc3 Actbun,"
81 ipnllbtc Sclia nuo bllitiRc
&aupt. Gin %lid unioSbnrcr "ichc
trnf Siarnns. Scr brad, III bic
@oyit ur5: Ser, 0cbcrfc mcincr.
ipemr On III Scin Hcid) tpmmitl"
Nubio mn gclnicn crlpiNcrte
Seiu@: -@ubrlid). luobrlif, id, ia9c
Sir, bclitc nod, pirit Su bel mir icin
im Ydrohicic!"
Sam lpurhc ec ticic, bltntlc Nnd,t.
lilb Si3mns bprtc nidIi3 nlcbr. Nit
q~cbrodlcncn Niger, hing CT am arcli5c.
Seilla mar hrd) icin &nnig, ino CT
huritc lciu Hcid, icbcn, bua Hcld) Der
unb G%rbarmun9. (Tla
~9tonntafcitc Gil Gbrcn unicrcr Sicbcl
Sran bonn bit. &cr5cu ScIn".)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Scr Gltcite Der acgcnlpdrliB lcbcns
Den bcntid)cn Yricltcr Der @eicllidnft
Sclu III Der bcionbcrS ais pbilpippbiz
idcr Shriftitcllcr bcinuntc Satcr
Sbcp. Mcpcr. bciicn @auphpcrt Die
SpeibGnbiocn .Snititntipncs iuris
nnturnc" inn. Gr trnt orn 4. WdrS
bcrcita IN icin %. %SebenSiabr. Yaicr
Mepcr, glcid 10 pielcu ieincr berilbma
ten SrbcnoQcupiicm. elm Sohn Der
Shpeii, (gcb. am j. I0r5 1921 81
8iin5en inn Nauton Inrgau), bnrite
I'M @oriabr 1911 ldon hns ninmaus
tcnc $50 idbrise) SubiIdum icincs
Yricitcrtbums, iopic audi bus nod,
meit icltcucrc TO- iGbriac iciner 3ugcs
b"Drigtcit gum Seiuitcnorbcn bc9ebcn.
l~lcbcrboupt 5ciGt iid ms aerdec III Den
Rcibcn Der pcitlhcn Iitglicbcr Der
SpSictGt cine rcd,t bctrdhtlihc 3dbl
bon cbrrpilrbigen %ctcroncu mn Subj
larcn hcS Srbcu9. &ir beihrdntcn
lno bier aui ole I%niiibrung Der be-
fnnntcitcu Namcu. Is itcbcn; I'M 50.
NltcrSinbrt Eatcr WpriB @eIhlcr
(Ncb. 10. Scpt. 1890, i'm 81. Yaier
Nugo Nuricr (gcb. II. Gan, 1897 ,
i'm rs. Ydter NnNuitiu Sehmfnbl (uc,.
IS. Sept. 1885, i'm II. Yntcr gu
lius W~illennorf (geb, 3. Iu9. 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

(&pn 5. Sapcr.)

6prticeung bon Scr 3. Seite.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
SrSttibe Oitcrn.
Gins Dem idj6ucn Sudc: ,Spnncua
ifein". Wcidlihten fir &inncr
iiuh ibre Srcnnbe. Wuu
GIsbctb : iifcn.)

(Sortiebung BON Der 3. Scitc.)
id'on bic gclnocncn @Gitc ms @nrtcns
thor ipu5icrt; Tic luilnldten ~S r n
lidc Sitcrn!" uuo purbcn
ircumplid empinnNen uub io9lcih Sllm
Gicriuhcn nufgeforbcrt. Sic &inber
O%urftcn bclltc nltf Den Nnicn trcteu
uu0 i'm @cbiiidle nud,ilIdlen. &ns ga6
Gin frDblid)cS SPIN lulb Ser, Gin gu
bcln unh Nufcn, pcnn cinc5 Der
Sinner Elm brmtc3 81 cutbedt hattie.
Die Whittier trllg Elm &Orbfcn. IN
mclhcS oac Gicr gcinnmelt luuroeu.
Sobdnnc5 fnnb in elmer alien &cioc
elm Nett nit hrei it0neu Giern, Die
CT in iciucr Wiisc berbrahtc; Die
3lpilin9e, ipcld,c iih tets an Der
Nalo bieltcu, butten in Den frcicn.
@dnodcu aid Gin 81, unb, ielbit DC
&lcinitcu botten lciht Sic Sitcrgabcn
entocdt. Nulb mar buS &orbdlen Der
Wlltter 9efilQt.
Snpciicu lang i'm fnblcn 9n1tanienz
baum cine Sfpar5bruiicl ibr Sllis
eritebungslieb, unb ~gcIfiudbige Stnre
iubclten nuf Der &ettcrfabnc ba8lpis
id)cn in ibrcn ihlpnr6eu I~tlasroddcn.
SrGuIein 2iebciobne. ipcldJc Dem
froben Sreibcn better lGdlclnf 6lIgez
id'aut hattie, llb nun lire SiterBGite
elm. ms @artenbdilsd)en 81 trcteI.
&ie gemiltblih mar g. Oh brinnen!
Surb oas ein5i9e Ssniter, rpelfcs mit
lpeiScn Tprbdn0cn perIebcn mar, lahtc
Die Siterionnc nit ben ainDcraeitds
tern nm Die @ettc. Gin GROCER Seller
BOD lederer &udeuitreiicn mad,te MN
Die Hunoe, uno uadl Ner5cn5lu't
wurbe 9egellcn rnb %sctrlunteu. Npdl
ME bate bd5 @drtelhdlISd)en cine
iolh muntcrc @ciellihnft geiehen;
iclbit iibcr @unuc'3 rlln6cli9c3. @ciid,t
hltidtc cS lpic cine Grinneruug on
lire &inbcrta9c, ipcnn JIG Die &leineu
6cbientc uub ibrcn SubcI iob.
9a lGrltctcn Die @lpdcn sum Sphz
omt, unp Srdulein @icbeiobnc itnnb
nuf um in hie Stride 5r geben, NIT
ibrcr Sitcrfrcubc i'm Screen.
60 Soqen bic Sitergdite nit ber5s
lihcm Snufe gegcn ibrc gilti9e
Wirtbin iprt.
Ser id,onc @orten lag ipicocr cins
lam unlb it'll oa mic cin pcrIGlpncncS
HnroNirS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

i'm -. Slater @ieroupmus Nolbin (gcb.
30. Gan. 1889, I'M 10. Eatcr Ithns
lln'iris zimmerman (Ncb. 5. Nop.
1880 mo Euter Nuguitiu Ycr9cr
(gcb, ~. Mop. 1880, i'm -. Yatcr
Nnrbro@ Sdltpp (aeb. ~. Mai 1890
Batter Siibipig Srciicl (geb. 3. Suli
1Si0), Safer q. SrirS (ecb. Il.
Sept. 1870 unh Safer Sps. Nir
(gcb. 10. Gan. 1S41), i'm II. Yotcr
Step6dn Bethel Cgcb. 21. @pril
1S41) unb Safer @crnb. Spcbbcr
(gcb. IS. Mai 1910, inn 70. Slater
SrnnS b. @umnleInuer (geh. Il. Nllg.
1922 unh Tnter Sran6 9apcr @crn3,
Der SrbenSs General (geb. 4. Se5enls
ber 1S42).-u@crolb bc5 8lollbcns." "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

sslm, eareis,n eruabms mar seH. sicies sia...
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

.Scius, mciu N0ni0l" Gr bate in
Dem cincn o%jcfrcusiAicn Die blutigc
@citnlt crtuumt. dc Su linn gc!rctcn
ipor in icinem Srnumc. g. mar
Sciua bon H~ioSnrctb. SiSmu9 tonnlc
bcn N(id niht nblpcnhcu pom hcr
irouriocn @cltn!t Sem mn -- nnn
por - icin Aonig? - 6nu moIItc
niencr rel Spctiel isiue Siuue I'M
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

binnui. ba5 in Der Mittc ltunb. Die
Splbutcn bpbntcu nit.
Siamoa iubr oui. ipic ais cincm
ltblpcrcu ShInic. Nnttc CT lpirilid,
mur ~gctrGmmt? Die hn nntcn iprad,cn
ln bon cincn NGnig Der SrecL pon
cincm Sobuc @nttce.
Wiit m%iupbnrcm SdmcrSc lpnirte
CT baS Nnupt Sinl mitilcreu Nrcn3c
bin. nSnbpc. 0init Der 6cerid,au
rem. eutiubr cs lollt ieirsm Wnnhc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
~psrioPieSene Saknen

bo6cn bic T%norbmung crlnncn. bab
Sroft3iiNc nit feincr 9roBcrcn @cs
,dnuinoigftit ais % WciIen bic
Stunhc inbrcu b%iiricn, mcil ea5 SbnlIs
lpcttcr bic Sdrpcllen lodcrt mo cine
QrGBcrc ocih>uiuhigtcit 6ir Gntg!cis
lima iilhrcu urnN. Mcrflpilrnig iii,
ruB iiir Die Ycripucn5iiac feline Der
nriiAc Hnorbmmg erlnncn piIrpe.
9tad rie Tor uimmt 2crlsnige ieln