davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1912-08-01
SUMMER SCHOOL
VERY SUCCESSFUL

The session of the University of Or
egon summer school, which will end
Friday, has been. in reality, one long
convention of the educators of the
state. A large share of the enrolment
in the summer school is composed of
principals and teachers in high schools.
One of the most popular classes in
the curriculum of the summer school
was that given insschool supervision
through the cooperation of j. A.
Churchill, superintendent of the Baker
schools j. C.rGary, county supernten-
dent of Calckamas county; A G. Raab,
superintendent of schools at North
Bend, and Franklin X. Welles, super
intendent of the Pendeton schools.
Among the college professors and
high school principals and school SUI
pervsors taking regular work AT the
University of Oregon summer school
are the following
A. w. l.. Bray, professor of mathe-
MATES at Columbia College, New
Westminster, British Columbia; Mel
vile d. Hawkins. professor of history,
McMinnville College; g. w. Ager
principal of the Phoenix high school
Miss Nj. Elizabeth Perley. professor of
German, Fargo College R.C. Andrews,
supervisor of the Cottage Grove dis
trict of Lane county; Ernest G. Wig
more, professor of Hebrew at Eugene
Bible University; William Beals, sup
erintendent of schools at junction
City; Mrs. W. ]. Bailey, professor in
Philomath College; Jesse Bond, assis-
tant principal of the Forest Grove high
school; f. o. Bradshaw, principal of
the Union high school; J. A. Briggs,
principal of the Nampa high school,
Idaho; Frank Carruth, principal of the
Standfeld high school; Claude H Giles,
principal of the Myrtle Point high
school: NJ: Anderson Baker, principal
of the Elmira Union high school: c. II.
/ Hedricks. school supervisor IN Douglas
county: j. o. Mclaughlin, principal Of
/ Hood River high school A. 7. Park,
superintendent of the Myrtle Point
schools II. A. Scullen, principal of the
Junction City high school; II. X.
Shirk, principal of the Enterprise high
school; George Hug, principal of the
Eugene high school; Il. +. Wilson.
principal of the McMnnville high
school, Vergil Earl, head of the de-
partment of mathematics at the Wash
ington high school, Portland.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1912-08-01

About 20 of the lady friends of Mrs.
A. +. Howes assembled at Pher home
on the Heights Saturday afternoon and
gave her a pleasant surprise, it being
her thirty-ninth birthday. Those pres
ent enjoyed music and other forms of
social diversion. Mrs. Howes daugh-
ters, Misses Jessie and Sarah. who
with Mrs. j. o. Mclaughlin, had
planned the surprise served dainty re-
freshments,
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
Locate the Trout Hatchery.

H. B. Smith circulated petition
among the people of Leavenworth this
week and secured large number oil
names. The petition is to be pre-
sented to the commissioners at the
next meeting asking that trout hatch
cry which it is proposed to establish by
the county be located on Mason creek
If the matter is given little thought
il would seem that somewhere in this
vicinity is the proper place, as the
trout streams are numerous and the
catch could be more easily distributed.
If the hatchery is located on some
small stream emptying into the Column
bia river, inaccessible, with few small
streams adjacent, it will be difficult to
properly distribute the hatch and 1T
tie if any benefit will result. In TINS
immediate vicinity, beside the Wenat-
chez river, there is the Icicle river
Mason creek. Chewawa river, Peshas-
tin creek and several other fine trout
streams that could be stocked nom
the hatchery.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

Easter post cards, Palace Of Sweets.
1919
Mr.. and Mrs. Al Meisner are said
to be well pleased with Hillyard.
Framed mirrors from Csc to S5.25
at Koener's Variety Store. ~
F. A. Reynolds went to Wenatchee
Wednesday afternoon on business.
Engineer Harry Dean who now
makes his home in Spokane was here
Tuesday visiting friends.
Do you know that there is an up-to-
date variety store under Koerners
drug store IL
Eve Watkins, well known here where
he played ball last season, passed thru
Thursday on his way to Wenatchee
where he will play this year.
Easter millinery and spring suits on
display at Miss B. H. Nason's, ad-
joining Kings drug store. IL
Mrs. L. P. Durand is expected to
arrive here today from Seattle to visit
with her sister, Mrs. H. K. Feather
stone.
The public library in the CONNER
cial club rooms is open every Wednes-
day and Saturday afternoons from to
S o'clock. Anyone desiring books
will call between those hours.
E. A. King and wife will arrive here
next week from Everett to make their
home for the summer. He intends to
build house on his land north Of
town, and will engage in the real es-
tate business.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

In response to a number OF re-
quests to print the law in regard to
fishing in Chelan county we wish to
state that the season closes March 31st
and remains closed until June 10,
when it is again open. The law pro-
vides a penalty of a fine of not less
than $25 for any one caught with
trout in their possession during that
time.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
Facts taxpayers Should Know.

Fifteen or twenty years ago, when
Johnny Schmidt went up on Eagle
Creek, the board OF education allowed
him teacher for his three children.
When he left, A. L. Mitchell and
Charlie Boss put Up shack and were
allowed teache- Tor their five chill
dren. A. L. Mitchell, being elected
to the school board, prevailed upon
that body to put up large school
room on his land. This was used one
term.
Eagle Creek was then consolidated
with district 40 and A. L. Mitchell
drove the stage from his ranch, six
miles from Leavenworth. The chill
dren of J. H. Sharpe (who then owned
the Boss ranch) had to walk the two
miles to meet the stage. In 1905 P.
w. Van De Grit took up homestead
twelve miles from Leavenworth, then
in the Entiat district, By petition, he
also was taken in to 40. In 1908 P.
w. Van DeGrift contracted to drive
the school children stage from his
place for SIS a month. At the end
of the month he was given S52 and
told a school month was 4 months,
and his contract was for a calendar
month. The second month school was
closed on account of diptheria for ten
days and P. w. Van DeGraft was CIV
en- S38, for that month, and refused to
continue at that rate, A. L. Mitchell
finished the term at higher rate from
his ranch six miles nearer town, and
the Van DeGrift children were left out.
The following term bids were called
for stage service. Eagle Checkers sub
mitted the following bids: Henry
Johnson $50, Ray Sharpe $3.50, P.
w. Van DeGraft SIS, and A. L. Mitch
ell s62.50, all to start from MitchelPs
ranch. A. L. Mitchell was given the
contract and the Van DeGrift children
were out once more. Mrs. Van DeGrift
moved to town with the children in
1910 in order to get them to school.
In 1911 P. w. Van DeGrift offered to
drive the stage for SIS, driving %
miles day, as he had to drive up the
Chumstick for the Dunlap and Jones
children. He was told if he would ac-
cept SOS, the same rate that A. L.
Mitchell received for driving II miles,
he could have it. Being anxious to
have his children in school, he ac-
cepted. In January school was closed
on account of smallpox. P. W. Van
DeGift was given half months pay.
He demanded the balance, was refused,
and turned the case over to Col. Fox,
who succeeded in proving the legality
Of the claim. AS stated in the paper,
the roads have been almost i'm
passible for the past six months,
and with the waiting for the Mitchell
children, and accidents the stage has
been late several times. Fault was
found with P. w. Van DeGrift, and he
was told not to wait for any one. Rigs
were changed at Mitchell's, giving
them ample time to get ready, and
Thursday morning, P. W. Van De
Grit left them. Friday morning of
last week he was notified by the secre-
tary OF the school board that A. L.
Mitchell would drive the stage hereaf-
ter. The Van DeGrift children are to
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

The Adler-i-ka book, telling how you
can easily guard against appendicitis
and get instant relief from constipation
or gas on the stomach, is being read
with much interest by Leavenworth
people. 1t is given away free by King
City Drug Store.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
Nineteen Miles a Second

without jar, shock or disturbance, is
the awful speed of our earth through
space. We wonder at such ease OF
natures movement, and so do those
who take Dr.. Kings New Life Pills.
No gripping, no distress, just thorough
work that brings good health and fine
feelings. 25cts at all druggists. m
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

walk five miles to the Mitchell place to
meet the stage or be out again.
Where does the compulsory school
law come in and how can it be en-
forced in this case? Why was com
PEELED to have my children vaccinated
when A. L. Mitchell's children were
exempt.
Mrs. P. w. Van DeGrift.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
April 10 will be cleanup day.

April 10 will be cleanup day.
H. w. Otis was a visitor here Mon
day.
Bob Dye came up from Cashmere
the first Of the week to visit relatives.
Easter Egg Dyes at Koerner's 12'
Dr.. Hoxey reports the arrival of a
boy at the home OF VIM. Franklin last
Saturday.
Both Mr.. and Mrs. D. Mccoy, of
Peshastin, paid Leavenworth a visit
this week.
Hosiery for ladies', men and children
is cheaper at Koerner's variety store.
II.
The Lutheran Ladies' Aid will meet
at the home of Mrs. J. E. Wunders
on Thursday, April 4.
Jap-a-lac, paints, paint brushes,
whitewash brushes, etc. al Koerner's
variety store. 12+
Easter hats and suits may be seen at
Miss B. H. Nason's, Front street, ad-
Joining city drug store 12*
VIM. Roach who is the proud pos
SCISSOR of a Flanders car has had his
machine out the past week and is prov
ing to be quite an enthusiastic autoist.
I want to show you HIGH GRADE
piano with a price marked right down
to bed rock. See me at residence one
block north and one block east Of
Fireman's Hall. A. J. Mckee. 3tfs
Luther Rice had his front finger
badly mashed while working on the
carriage at the mill Tuesday. While
not serious he will be laid up for sew
eral days.
We can't tell you about all the
goods we have at money saving prices,
but we would like to show you. A
visit to our basement will surprise and
pay you. Koerners variety store ~
Alden Anderson, the new pitcher
arrived the first of the week from Min
nesota. He says that he likes the
looks of the town first rate and hopes
that he makes good.
Ira Lieurance, formerly employed on
the Chelan News, has accepted the
position on The Echo recently made
vacant by E. M. Whalen, who de-
parted for Seattle last Sunday.
Frank Coleman, the wrestler, well
known in this city and Fred Beel,
holder Of the middle weight champion
ship fought it out in Seattle Wednes-
day evening, Beel winning two straight
falls, the first fall required hour and
seven minutes and the second % min
utes, Coleman has been in the avia-
ton business for the past two years
and has factory in Kansas where ne
builds flying machines.
After an absence OF some two
months Mr.. and Mrs. G. w. Sampson
returned Wednesday afternoon. After
spending a brief period in Oregon and
California, visiting with friends and
relatives, they proceeded to Hot
Springs, Arkansas, their former home
and by easy stages to Albany, No.
Mr.. SIMPSONS birth place. Mr..
Sampson says he ran into some quite
severe weather on his trip and while
he enjoyed it, is altogether glad to get
back to the Wenatchee valley, which
is not such a bad place to live after all.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

Every dealer knows that the most
satisfactory brand of whiskey he can
offer his trade is I. w. HARPER.
Often, however, they recommend some
thing else, because there is more profit
in the poorer kind. As consumer
you want the best; therefore insist on
HARPER. Sold by }. B. Violette at
the Overland Bar. y
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
Matching Eggs

Rhode Island Reds, White and Brown
Leghorns, single comb; Golden and
Partridge Wyandottes, rose combs and
Indian Runner duck. Any of the above
at $3.50 per setting Of IS eggs. Phone
1913, F. S. Searles. otf
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
for Sale.

10 room boarding and rooming
house, furnished complete, also new
sewing machine, baby carriage, high
chair, walker and crib. Inquire at
Echo Office. 1918
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

c. H. Hastings was down from Ma
son creek the first of the week tran
sacting business.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
For Sale

100 acres S miles north Of Chelan;
will trade for property in Leavenworth.
Address reply to E. o. Blankenship,
8h Lakeside, Wash.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
DRY Wood For Sale

I have lot of dry 16 inch wood.
Leave orders at the Palace OF Sweets or
see J. B. Hathaway. 8-9
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
20 Swarms Bees for Sale

Will sell any number or the whole
lot. For price write or see J. B. Hath
away, Leavenworth. 1-lo
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

For Sale for $3.50 Cash-Lots "a
and IS, block /, Central addition to
Leavenworth. Address Joseph Stein
born, care passenger depot, Wenat-
chez. HIP
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

Miss Doris Jeffrey will open dress
making parlor at Miss Cases millinery
store in about two weeks. IL
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

For rheumatism Won will find nothing bet.
ter than Chamberlain's Llnimeni; Try !.
and see how quickly it gives reiiei' TOT
sale BY Kings City Drug Store
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

For Sale-Set Of $4,000 harness,
good as new, only used short time.
Will sell for $500. Inquire at Echo
Office. 1918
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
Notice

After March 81, 1912, the T. L. &
Water Co. will discontinue having a
collector call on the patrons and they
will be requested to call at the Office
and pay their light, water and tele-
phone bills.
All bills are due on the first of each
month and become delinquent on the
tenth and service will be discontinued
after that date. D. A. Burgett 12-l3
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
Business Paragraphs,

| Wanted-Woman to come to house
to do washing. Apply Echo office.
II
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

Spring, the house cleaning time,
your system needs cleaning as well;
you may battle and be clean externally
but your whole system needs a purifier
and tonic to prepare it for the full en-
ioyment of life; there is just one rene
DIV that will do the work-HollisteP S
Rocky Mountain Tea. it puts new life
into the whole body. 35c., Tea OF
Tablets. City Drug Store.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29

Easter postals, booklets and novel
ties at Koerner's Drug Store 12*
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1912-03-29
LOCAL HAPPENINGS AND WHEREABOUTS
NEWS ITEMS

Notes. Personals and Small Items May be Phoned Direct to
Inc Ecno Ofhce Telephone Number 2S5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18

tusiasta de esta renovation de relacio-
mes, Sc apresurara dar al Vaticano, por
10 menos, esperanzas. y Sc dice que
esta autorizado por su Gobierno a nego-
ciar sobre compensaciones politicas 81 la
s. Sede mostrarase en- buenas disposicio-
nes sobre ell cambio de los franciscanos
espanoles en- ell territorio marroquineo-
frances
No quisiera abusar de las inform Acio-
les que constantemente zumban en- mis-
oidos; pero creo que puedo asegurar que
en- ell Vaticano no Sc esta satisfecho de
la politica del senior Canalejas, que sc
califica de fundada en- un "equ1voco per
manente' respecto al Vaticano
Con esta impression del momento Sc
teme que de la mission ofciosa del senior
Denyn-C Cochin Sc obtenga un resultado
que, yo creo, no ha de ser del gusto de-
Gobierno espanol.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18
EDWA BELLAMY.

res del siglo Xxx son amables y de-
mostracion viva del feliz efecto pro
ducido por pliegues bien aproplados
a las formas femeninas, ell recuerdo
milo de sus abuelas me permlte soste-
ner que ninguna deformidad de ira
je puede conseguir disfrazarlas por
complete, hacer francamente feas
a las bonitas.
Mi novia y 20 esperabamos, para
casarnOS, a que terminaSen la casa
que yo hacia construir Ell uno Gle los
barrios mas hermosos de Boston; por-
que hay que saber que la boga compa-
rativa de los diferentes barrios de la
ciudad dependia, no de sus yentaJas
naturales. sino del range social de
sus habitantes.
Y un hombre rico, bien educado,
viviendo entire los que no eran de su
clase, parecla un extranjero aislado
en- medic de una raza de envidiosos.
Calculaban los arquitectos, que de-
bia estar todo presto para ell invier-
no de 1886 Sin embargo, lego la
primavera. la casa no estaba ann con-
cluida, mi matrimonio fue aplazado
para una epoca indeterminada. Aquel
retraso, prop6sito para irrltar par
ticularmente a un novio muy enamo-
RADIO. era debido una serie de huel-
gas. es decir, a una cesacl0n de tra-
baio concertada por parte de los la
drilleros, de los albaniles, de los car
pinteros, de los pintores, Y de los
gremios de otros ofcios empleados en-
la construction de la casa.
No recuerdo las causas especlficas
ae estas huelgas, pero eran tan habi-
tuales entonces, que nadie Sc tomaba
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18

Vi la luz el ano 1857 EN- la gran
cildad de Boston.
i En- 1857? Estais equivocado,
seguramente; querreis decir eli
1857.
-Permitid que insista en- que no
hay tai error. Serian proximamentc
las cuatro de la tarde del 26 de Di-
ciembre, al dia siguiente de Navi-
dad, EN- 1857, no EN- 1857, cuando res
pire por vez primera ell viento Este
de Boston. Os aseguro que, Ell aque.
LA epoca lejana. poseia las mlsmas
cualidades picantes y penetrantes
que 10 caracterizan Ell ell actual ano
de gracia 5000
Pero, 81 a1ado que SOY IN joyen de
unos treinta amos, no me extranara
que alguien dla que este parece una
burla. Ruego no obstante, al lector,
que lea las primeras paginas de mi
libro, para convencerse de que no
10 es.
Saben va todos que fines del ST.
glo XIX la civilization, tai como la
conocemos hoy, no existia a1n, no
existia ann, por mas que sentfase fer
mentar los elementos d. debianprodu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18
FL protectorado
frances en- Marruecos
LA QUESTION DE LOS FRANCIS
CANOS.

Ell Gobierno del senior Poincare no
desconoce ell valor de Erase del difun-
to Gambetta " Ell anticlericalismo no
es una mercancia de exportaci6n' Por
ESQ ese gabinete, siendo laico y anti
clerical, esta persuadido de que un Gle
70 nacional frances contribuira eficaz-
mente en- la obra de colonization en- Ma
rruecos; pasa por encima de su anticle-
ricalismo para asegurar los intereses ma
cionales
Hoy Sc esperaba en- Roma la llegada
del senor Denys-Cochin, diputado cato
lico por Paris, quien, Sc dice, apoyara en-
ell Vaticano la necesidad de substituir los
franciscanos espaholeS por monies fran
ceseS EN- ell territorio marroqui que ha
pasado ser frances seg1n ell tratadc
de Berlin. a9E
Ell senor Denys- Cochin, en- una in.
tervie6 publcada en- lie Temps" sc
ha apresurado declarar que jamas ira
tara NADIA con ell Vaticano sin estar in
vestido de un mandate Official
Esta reserva envuelve un complica-
disima question que es dificil de resol-
yer ah0ra, estando interrumpidaS las re.
laciones entire ell Vaticano Francia.
Ell ell Vaticano no Sc dara jamas ca
racter Official las negociaciones que va
a emprender con ell diputado cat6lico,
emisario del senior Poincar6.
Sera. pues, una conversation que el
vaticano va a emprender al mismo item
po que la deSmiente en- la prensa que lie
eS afecta
81 mis- informes son exactOs, eSta con
verSaci6n con el sehor Denys- Cochin va
a tener una gran importancia desde ell
punto de vista de los intereses politico-
religiosos de Espana en- Marruecos.
En- efecto. Sc dice que ell Vaticano
aceptara esta conversation con ell pro-
p6sito preconcebido de demostrar que
es indispensable reanudar las relacio-
neS diplomaticas franco-vaticanas, aun-
que esten limitadas por la situaci6n de
hallarSe separado el Estado de la lyle
Sia
FL senior Denys- Cochin, que es un en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18

el trabajo de buscar sus motives. En-
algunas regiones industiales, la huel-
ga habla llegado ser, por declrlo
asi. el estado normal despues Gle la
gran crisis de 1873 Tanto, que era
cosa exceptional yer una clase de
obreros TRAFALGAR en- su oficio sin inte
rrupci6n durante algunos meses.
Quien durante las fechas que
me refero, reconocera Ell aquellas per
turbaciones de la industria, la prime
ra e interesante Ease del immense mo-
vimiento que debia parar Ell e. cs
tablecimiento del sistema industrial
moderna. con todas sus consecuencias
naturales.
All presente resulta esto muy ella
ro. hasta para un nino; Ell aquella
epoca vagabamos en- las tinieblas y
estabamos lejos de darnos cuenta cla-
ra de 10 que pasaba alrededor nues-
tro. una sola cosa era evidente, que,
desde el punto de vista Industrial ell
pals iba por un camino equivocado.
Las relaciones entire ell obrero Y ell
patrono, entire el trabajo y ell ca
pita1, estaban dislocadas. Las ella
ses obreras dijerase que vivian como
infcionadas de un profundo descon-
tento palpitaba en- elias un arden
te deseo de mejorar su suerte. FL
obrero ped1a TN salario mas elevado,
la reduction de horas de trabajo me-
jor alojamiento, una educacion mas
completa, una parte en- los refnamien-
tos Y el lujo de la vida; demandas a
que era impossible acceder, mientras
Ell mnndo no llegara ser mas rico
de 10 que era en- aquel tempo. Los
obreros tenian idea de 10 que querian,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18

Boston. IS Diciembre 1000.

cirla Entonces no habia modificado
ningtn acontecimiento las antiguaS
divisiones de La sociedad FL rico, ell
pobre, ignorante, el ilustrado, eran
tan eXtranos ell uno al Otro, como 10
son hoy tantas naciones diferentes.
En- cuanto mi, gozaba de 10 que
representaba la felicidad para los
hombres de aquella epoca la fortu-
ma la educacion Viva en- el luio:
no me preocupaba de ningiln modo
de ser util la sociedad, creia muy
natural atravesar la vida siemprc
ocioso, mientras los demas trabaia.
ban para sostenerme.
Como 20 habian vivido mis- padres
Y mis- abuelos; y me imaginaba que
mis- descendientes, a su vez, no ten,
drian mas que imitarme para gozar
Gle una existencia facil y agradable
en- absolute.
1spero una pregunta vuestra por.
que Ia sociedad toleraba la pereza j
la inaccion Ell I'm hombre capaz de
prestarle alg1n servicio; os contes.
tare que mi abuelo habia acumulado
una fortuna que disfrntaron todos
sns herederos. La suma, direis, seria
mny grande, para que no la agotaran
tres generaciones sllcesivas Errorl