davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-11-08
en- pVlit$k Ornveltning.
@alget / 3irsoa9s rcimlterer | ct oemofrattif Soros
jfreo, Der ipreoer fig no oner iaasootiom Oct belle
Samo, ira SENT til SENT, ira Gamaoa til 0oliem.
. @ilions seir ben tsritc / eanoets 9iforie.

Set biier fig, of @alget Sirsoass
par en- langt iterre politiif Seir for
Semofraterne, END ielp be melt lang
pin1fe bIanbt bisIe bapoe funnel teen.
fe fig eller orsmme ON.
Seiren formet fig life bolt iom ct
tort Soroifreb, men iom ct umaaoe'
Iigt 9anbifreb, Der efter at bore les.
net iprebte Jig no oper belle Sanoet,
fniiienoe enbper Sinbring, Der bar
Itiuet / bets Sci, og ripenoe meo Jig
neiten b~perenelte Stat / unionen.
Oct er ben ltsrite SER, iom al rlo'
get politiif Barti er pnnoet Der I
2anbet peo ct Yra%iioentpalg.
8algberetningerne er natilrligpiS
enbnu life paa langt n9r iuloltrn'
biae, nlen iaapiot oisie f~orelaa op I'll
Snsbag aften tpoeoe De meo tenn.
melig Sifferbeo paa, at De oemofra'
tiife 8anoioater for SrpiiSent %
8icepreiibent, @ooorop 8ilion og
3bomas Maribaa, bapoe ferret | l.
lie unionens Slater paa
bare otte eler nj ner % berpeo iifret
Tia 40 al acknowledgements moo
muligens blot 104 for &ooiepelt %
IL for Saft.
Sislge De iibIte Sabeaer antages
@ilion at babe ferret | Staterne
Decorah-posten og ved arnen., 1912-11-08

Wan biz al obenitaaenoe Sabel 1e,
at Ielp Stater Iom Winneiota % ea'
Iiiornia, bpor Sremifriotspartiet tro'
eoes at bore grunofeitet og &ooie'
belts 9opularitet altbominerenoe, er
repet meb Of Sfreoet. Sor Wtinne'
iotas 8eofonlmenoe er bette Dog life
belt iiffert, ibet geretningerfte ira
Statens 2nnbbiitrifter gaar ! &ooie'
belts Sapsr.
&ooiepelt antases at babe ieiret
felaenoe Stater: Wihigan
ssainois Henniplpania
Soma Soutb Satota
Breiibent Saft Iaoer / beoite Gil
f9lbe iii finn at bape fact ire Sta.
fer, og oct tilogmeo tire al De minoIte
! ltnionen, Sbabo, Sermont % Utah.
S~anofrebet bar osiaa afIteofom'
met mango andre SmpGltninger; bl.
a. bar oct iaaleoes feiet no al Den
poIitiife Silp9relie TO al 8onsres-
TENS @eteraner, Uncle Soc" Gan-
non, Observation-Disclosures tioIigere
Speafer, os gbene5er s. Sill ira
CONNECTICUT, ser | Is Iar bar p9ret
oct republifanIfe Hartis Sariferpert.
Sspe Cannon har p9ret Me0lem al
aongresien i 3s aar.
Osiaa gictor Berger, Socialiiter.
mes fsrite og eneite &eprGientant |
aongresien, er blanbt De Sabine, til
troos for of bet iocialiitiife Barti peo
@aIset bar siprt pelbige 5remifriot
unoer lin Experimentation Sebs
2ebelie.
0emofraterne bar I ~betpoelig
8raS forsset fin Waioritet / aon'
eresiens @epreientantbus, og Der er
oaiaa CODE llbiigter til, at De eiter
Abe Morts 1913 bill faa Slertal |
Genatet, iaa oct aItiaa ira oa Of life
alene oil babe Hesieringen, men og'
iaa 2anoets l~ousinenoe Soriamlins
iuIbitGnois / i'm @agt.
Sorilasene ON Snoierelie at OIL
m~inoeIig Stemmleret for apinoer er
peotasne / gri5ona. aanias, @ihi-
aan os mulisens / Oregon. 9erimoS
bar BET IiSt ct meset oecioeret Reoer.
Iag | @isconiin.
Or geretninserne ON Hational'
paIaet tiIoels enSnu meget uiuloit9n'
Decorah-posten og ved arnen., 1912-11-08

6ortiaties paa She 5:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-11-08

5Ortiattss paa SIDE 4.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-11-08

Sfslse Se ieneite Giterretninser
bar 9emofraternes Seir p9ret enSog
iterre END opeufor antpbet. Saale.
oes er ogiaa Soma repet meb i Sfre-
Oct, Der M bar begrapet UNDER iis
life minore emo Al al ~llniouens Sta-
ter % ioreget @ilions galsm9nSs-
itemmer til 432. Hopiepelts Stem-
> =,S O.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
vENTA DE BoNos.

Los a~parecidos Sc pasaran esta Sc.
mana Ell ell capotolio.
Ell tesorero O. N. Marion ha hecho
possible este paseo vendiendo certifi-
cados de deuda montantes q 5000, 900
autorizados por la Ultima legislature.
Los compradores fueron w. N. Coler
& Co. de Nueva York y Otis & Co. de
Cleveland, Ohio. Los certificates Sc
vendieron a LOAN y llevan 6 por Glen
to de redito. La noticia Sc propag6
rapidamente y fue oida con interes
por ofciales de mas 8 menos promi-
nencia. La venta signifca que ell 60
hernador, Ell s~ecretario de estado, los
jueces de la corte suprema, los jueces
de distrito, Ell sub-secretario de esta-
do, inspector de minas y otros oficia-
les, sacaran u salaries atrasados.
La venta signifca que habra dinero
Ell fondo de gastos contingencies
del ~secretario de estado, para las ar
merias. la penitenciarfa, la UNIVERSE
dad normal de Nuevo Mexico, ell Cole
gio de Agriculture y para ell Institute
de Ciegos.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
APUNTEs oFicIALEs.

Ell Gobernador Mcdonald ha nombradc
a Agustine Hunter como miembro de Ia
spolicia m0ntada de Nuevo Mexico
Hunter es vecino de Santa Fe v HON.
bre de mucha fuerza ffsica y grande
estatura.
Homicide en- Sawyer.
La oficina de la policia montada en-
este lugar recibi6 ell lines pasado i'm
telegrama del policia montado Murray
anunciando que Pedro Sanchez fue he
rido mortalmente en- un altercado que
tuvo Q Juan Hernandez en- Sawyer,
condado de Valencia. y que Sanchez
falleci6 en- dicho dia a consecuencia
de u heridas.
rag Demanda por Libeio.
Ell dia % de Octubre de 1912 fue
protocolada en- la oficina del s~ecretario
de la corte de distrito de este condado,
una demanda por libelo deA. B. Rene
han. actor. contra la Compafiia Impre-
sora del Nueyo Mexicano, Bronson M.
Cutting " Francis C. Wilson. Ell actor
alega que ha sido perjudicado por una
publication hecha Ell Ell Nuevo Mexica-
en- 9 cerca del dia 80 de Septiembre
de 1912. Los ~perjuicios reclamados
son 100000.
Arrestos en chama.
La policia montada ha recibido ayi-
del policia Loveless de que ha apre-
ntendido 4 George Smith en- Chama ba-
% ~acusacion de asalto con intenci0n
matar. Smith BE evadi6 de la in
1estigaci6n preliminar v fue afianzado
la suma de $1,000 para aguardar la
lccion del gran jurado. Smith tam
'ien esta acusado de balear reses en-
4 pasteo pdblico.
Loveless tambien arrest6 a Flossie
Martinez bajo acusaci6n de haber ro-
'ado en- un domicilio.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
WALL STREET. MORGAN
ESTAN PELEANDO CONTRA
LA ELEccioN DEL coRoNEL

Nueva York, Oct. 28.--Una situaci6r
tan e~mbarazante para los hombres que
estan tratando de elegir a William
Howard Taft q la presidencia por ur
|segundo termino ha sido desarrolla-
da. La comision ~nacional republica.
ma ha rehusado persistentemente pu-
blicar ninguna de las contribuciones
de campafa, hasta hoy, cuando por la
ley federal. la comisi6n fue obligada d
protocolar un resumen. Este era Ell
dltimo dia, bajo esa ley, en- que este
resumen podria ser protocolado sin
quebrantar abiertamente las provisio-
mes de esta rfgida ley.
Este resdmen muestra que los CON
tribuyentes Sc componen en- su mayor
parte de financieros, banqueros, CAPT
talistas y magnates de la combination
del acero. ~verificando absolutamente
la declaration del Coronel Roosevelt
de que Wall Street y la combination
del acero, estaban sosteniendo q Will
Howard Taft, y estaban supliendo
en- gran parte. todos los gast6s de
campaia.
Entire los principles contribuyentes
Andrew Carnegie, j. p. Morgan y
M. c. Prick, George p.
Baker. al menos cinco directories de la
gran corporation del acero han dado
s~ontribuciones y tambien otros inte-
reses.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
Ia voz DE LA coNciENcIA
AGoBIA AL MATADOR,

Redding, Calf. Oct. 29.-Remordi
miento por I'm ~asesinato .cometido
hace doce amos, perseguia a Edward
Howard con n ferocidad tan ince.
sante, que hoy en- la carcel del conda-
40 sufri6 un quebranto tan fuerte y
manifesto ell deseo que tenia de confe-
sar y obtener sosiego. Howard ha
sido por seis amos pasados Ell encarga.
90 de un rancho cerca de aquf, que
pertenece a G. H. Hahn, de Oakland.
Hahn es un hombre muy religioso y
habia obtenido gran ascendencia so
bre la mente de Howard, quien dijo 4
su patron que habia dado muerte q
Fred Greenburg en- Fort Worth Texas,
en- "a de Dieciembre de 1900. Hahn
teiegrafi6 a la policia de Fort Worth,
Y la ~respuesta fue una suplica para Que
Howard fuese arrestado.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Esta ca una muestra de los metodos
que est6 usando Ia vieja maquina re-
publicana para levantar Ia alarma de
la tarifa alta, Els una muestra de
otros m6todos polfticos que 30 estan
usando en- esta campafia q Ia fecha
presente en- todas parties del estado.
Els una muestra do metodos po~lfticos
que deben scr atsjatos, no importa
que partido, M importa cuales HON
bres, no importa a quien % perjudi'
que. FL Gobernador w. 2, Mcdonald,
que d Ia fechR Sc halla tan enfermo
que no puede tomar parte activa en- Ia
campaha, ha sido hecho ell 'blanco de
una fslsedad tan m~aliciosa. que ha ex.
pedido bajo su firma una declaration
para que sea publicada por Ia prensa
irrespective de partido. Las diiculta.
des del Gobernadnr Mcdonald son su-
vas propias Y no del Nuevo Mexicano,
pero bajo tales circunstancias este Pc
'ri6dico siente Que debe ese tanto d
cualQuier Official pdblico 8 d cualquier
ciudadano particular de Nuevo M6xi-
co. Este es 10 que 81 gobernador pi-
de a la prersa del estado que publ
que como materia de simple justicia a
Ell:
Acaban de lamar mi atenci6n q un
artfculo con tirma en- 81 p~eri6dico LA
mado The Searchlight," publicado en-
Grey's Lane, Illinois. que dice:
"Tambien 90 que 81 gobernador de-
m6crata de Nuevo Mexico esta vendien
do sus yastos rebahos de oyeios 4 s2s25
cabeza. porque anticipa que Wilson va
a e elegido."
TODD 10 que tengo que decir respec,
to a 10 de arriba es que es absolata-
mente falso. Ell hombre que. tenga la
temeridad de haoer~ una afirmaci6n Sc.
meiante es enteramente indigno de
confianza. Sin embargo, CORE pare
jas o algunas de las afirmaciones he
chas por M. Mcclure, ~secretario de la
Association Nacional de los Producto-
res dc Lana. q los borregueros de-
Nuevo Mexico.
VIM. G. MCDONALD.
Santa Fe. N. M, Oct. rs, 1912.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
PiDE 100000 PoR uN MONO.

Portland. Ore, Oct. 3O.--Ayer CO
memo aquf en- la corte de los Estados
Unidos Ell juicio de una demanda por
perjuicios en- la que Sc reclaman $780,.
600 en- compensation por la muerte de
un mono educado.
p, mono que fue descripto en- la
queja como que saba vestirse y des-
nudarse, poseia modales perfectos pa
"a conner, sabiendo tambien fumar CT
g~aritos, estaba muerto cuando lego
aquf la GAIA IN que 10 despacharon
desde Seattle, estado de Washington.
Ell dueho Charles Judge, alega que
animal fue sofocado por ell vapor
que salia de un tubo en- ell caro- del
del tren. La compafia de fe-
.rrocarril hace la defensa de que ell ami
NAL estaba muerto cuando 10 despa-
charon para AGA.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
Iniciad a Vuestfo Nino
En- La Buena Salad.
Ell Movimiento Regular de los Intesti.
nos BESIDE la Ninex Previene Fu-
turas Enfermedades Graves.
sgTfkSn NGxt4

III .A4tAAZ ~ ENfff4f- $50
No podemos todos principar la vida
con la ventaja del dinero, pero cada
niiio que mace esta derechoso a la he
redad de la buena salud. Por Iamen-
table ignorancia 9 descuido en- la all
mentaci6ni de I'm hiho su pequeho es-
tonnage Be pone ~desarreglado. Ell des-
arreglo Sc propaga a los intestinos y
antes de que la madre 10 realize los
dos 6rganos PARTICIPATES de que Deepen
den la comodidad y salud del infante
estari causandoie gran sufrimiento. 81
Sc permite que tai condici6n continue
resultan a menudo graves enfermeda-
des. eTASS*s NH
Sin embargo, no hay OCCASION para
alarma, y la cosa sensible que Sc debe
hacer-pero debe de hacerse en- Ell acto
les dar al niho una pequefa d6sis de
I'm laxativo-t6nico suave. A opinion
de un gran ndmero de personals, entire
elias algunas tan bien conocidas. como
la madre de Floyd Robertson, 1856 18th
street, Lincoln, Neb, y la Sra. C. l..
Williams, Bridgeport, Wash, Ell rene
dio propio es DR.. CaldwelTs Syrup Pep
sin. Els un laxative de agradable sa-
Dor que gusta q todas las personals.
Es suave Y no a~torzona, y contiene ell
mas excelente de todos los digerientes,
pepsina.
Este remedio es especialmente des-
t.o 49, - ~r..z-- u
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

suave t6nico-laxativo, DR.. Caldwelps
Syrup-Pepsin.
Dos generaciones de personals 10 es-
tan usando hoy, y milllares de familias
10 tienen de continue en- la casa pues
TODD miembro de la familia puede
usralo. Puede adquirirse de cualquier
boticario a cincuenta centavos 8 un
peso la botella-siendo la Ultima ell. tas
maho comprado por familias que va
conocen su valor.
ST ningun miembro de vuestra familia
no ha usado nunca Syrup Pepsin y Vd.'
desea hacer personalmente I'm ensayo
del mismo antes de comprarlo en- Ell
modo regular a un boticario, mande 81
direction de estafeta-con n tarie-
ia postal bastara-el DR.. w. B. Cald-
well, Ais Washington st, Monticello,
ILL.,, y una botella de muestra Sc le en-
gratis por correo. Los resulta-
dos son siempre garantizados 9 Ell dt
lie sera devuelto.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
Sc lgSGD P0R y HI0s.
Va p.epJ'p. por sells Messs y % i
Quito Teda comez6n.

Esta es Ia experiences actual de
Anne Cromer, Santa Rosa, California,
con la maravillcsa receta de p Z, y.
D. D. p. es el remedio probado con
ira Of Eczema, Ia suave lavadura que
da alivio instantaneo en- todas formas
de senfermedad cutenea.
TdmDia IL piel de todas impurezas,
Quita todas manchas y espinillas, de-
iando u pieI tan lisa Y saludabIe como
Ia De un nifo.
Obtenga D botella de d soc de esta
marayillosa Cura para Eczema hoy y
guardela on Ia casa
Sabemos que d. D. D. hara TODD 10
que 30 reclama respecto a elIa.-The
Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
Ell MINIsTRo DE GUERRA
TURCO Sc LAMA EN-
PERSONA A LA LID.

Londres, o t. 29.-Exclamando que
81 detendria ell curse victorioso del
ejercito Bdlgaro, Maxim Pasha, Minis
tro de la Guerra Turco, Sc puso q la
cabeza de cuatro cuerpos de ejercito y
march6 contra Ell ejercito victorioso del
rey Fernando. Su posici6n de los
turcos es peligrosa. Aunque todavia
retienen la Inca de Tchorin a Lule-
bergas, los invasores bdlgares a su
derecha en- Eski-Baba lie han atajado
las comunicaciones con Ell ejercito
principal en- Adrian6polis y Ia destruc.
cion de un puente en- ell rio Tchorin
impide que obtenga where's de Cons.
tantinopla.
En- case de que ell gran movimiento
de rodeo que estan llevando a efecto
los bdlgaros tenga efecto como estos
10 proponen, HAHN ra ha seria AFRO
jado hacia al poniente y Constantine
pla, que Sc halla memo de so millas
distante quedaria d MERGED de los in
vasores.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

FL ldnes pasado tuvoSlugar en- la Ca.
tedral la union matrimonial de Adolf
TO Padilla y La Sta. Refugio Blea, | a
cual Sc verified en- la Catedral, oflcian-
do en- la ceremonial Monsehor Antonio
Fourchegu. vicario general de la archi-
diocesis. Despues de la boda fue dada
n reception enola casa de los padres
de la novia q la cual asistieron mus
chos p~arientes " amigos de los despo-
sados. ass r.sf Its
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
oulEREN MAscAR2

Washington, D. G., Oct. 29.--Duran-
tie las seis mana su~bsecuentes los
hombres alistados en- ell Arsenal de
Nueva York 80 ocuparan en- mascar
cuarenta classes de tabaco para decidir
cual de elias serA comprada para Ell
uso de la marina. Propuestas fueron
abiertas aquf de ounce comerciantes
que estan listos a suministrar 100000
libras, que es POGO mas Q menos 10
que necesita Ia marina Americana pa
ra ell abasto de I'm a1o. Los precios
varian de 80 q AZ centavos libra por
diferentes classes.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
FL AFEcTo DE UNA
EsPosA VALE DlNERo,

Los Angeles, Calf, Oct. 29.-Una
%sentencia de 100000 por la enagena-
ci6n de las afecciones una esposa, una
de las sentencias mas cuantiosas de
ese genera que Sc han adludicado en-
Los Angeles, es hoy materia de regis
tro. Fue dada por Ell Juez Walter
Berdwell, de la corte superior a B. g.
Rensch, empleado de un ~ferrocarril
electrico, quien testific0 que su espo-
sa, la Sra. Rensch, Sc habia fugado
Ell verano pasado con L. Commerville.
jardinero de Pomona.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Euloeio Sandoval, Eusebio Gonzales
PreEInt6 No. "a. Luis a. Martinez
Ceferino I1ioero, Gumeoindo Garcia.
Precinto No. IA. .Nicacio Ortega
Juan Naranjo, nulogio Martinez.
Precinto No. Is. Noises Pefa. Jose
Ramon Quintane lose Hilario Macs
tas.
Precinto No. 10. Epifanio Atencio
Pedro valdes. Juan Ant. Valdes.
Precinto No. n. Jose Ma. Garcia
Ascenci0n silva. E~ustaquio Padilla-
Precinto No. IS. Santana Herrera
ponaciano Garcia, G. O. Harrison.
Precinto No. 10. Antonio Garcia 4
Armtjo. Felix Salinas. Asustin Mon
toya.
Precinto NO. 20, Jesus Ma. Baca|
Anastscio Mora. Con Sullivan.
Rrecinto No. RI. Ely Parker, MT
guel7 Ptno, Reva Williams.
Preclnto No. ~. Pedro Nolasco no
nero. Donaciano Ortiz. Julian Ortiz.
Precinto No. %. Nicolas Jimenez
Julian Benavidez, Policiano Ortiz.
Precinto No. "a. Guadalupe Mon
toya. Estanlislao Sandoval, Julian Gar
ola.
Sc ordena que Ia elecciop sea tent
da en- los diferentes precintos, como
sigue a saber:
LucAR.
Precinto No. /. Casa de Escuela,
Distrito No /.
Precinto No. ?. Casa de Escusls,
pistrito No. s..
x Precinto No. g.. Casa de Victor Gar
cia, Canon Road"
Precinto No, 4. ohcina del Juez Dc
Paz.
Precinto No. s. Casa de Escuela,
Distrito No 5.
Precinto No. 8. Casa de Bonifacio
Narvaez.
Precinto No. I. Casa Dc Rafael
Granite.
Precinto No. s.. Casa de Escuela.
P~recintos No. 8. Casa de Escuela.
Distrito No. 8.
Precinto NO. 10. Oficina de H. 6.
Kinsell. a04@t6 s
Precinto No. ii. Casa de Escuela
Precinto No. IL. Casa de Escuela.
Distrito No, IL.
Precinto No. 13. Tienda de W.. M.
Precinto. No. IA. Casa de Escuela.
Precinto No. 10. Casa de Escuela.
Precinto No. 16. Casa de Escuela.
Precinto' No. II. sala de Fred Lo-
PEI.
Precinto No. Is. Donaclano Gar.
cia.
Precinto No 10. Tienda de la Com.
'Precinto No. 30. Casa de Escuela.
Precinto No. 81. Casa de Escuela.
Precinto M. ~. Distrito de Escue-
No. Is. u
Precinto No. 20. Casa de EscueIa,
Precinto No. "a. Casa de Guadalu.
)e Montoya,e ael,ss
En- seguida Ell cuerpoSsse prorrog6
las 3 dc la tarde del mismo dia.
JOSE ORTIZ Y PINo,
Presidente.
ooy fe, NJ. "A, ORTIZ, secretario.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Don J.. M. Luna, secretario del con-
dado de Valencia, estuvo en- la ciudad
Ell microbes pasado, y visit6 a Don
Jacobo Chayes, superintendent de
aseguranza en- Ell capitolio. Ell senior
Luna dijo que Ell condado de Valencia
esta adelantando y ha eterminado la
casa de escuela y ahora esta activan-
do la construction de la casa de cortes.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Don ,. M. Ortiz Y esposa, su hijo y
la Sta. Ethel Blot arribaron de Ell Pa
SO Ell sabado pasado y Sc Quedaranl 4
vivir en- Santa Fe. FL sefor Ortiz ha
estado, empleado durante nueye aafios
pasados en- lab imprenta Hughes-Bing
de Ell Paso.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
ossERvAcIoNEs De sosLAYo.


..NINI EOM |4t WyLt 'DNNNN
Dos caHones vlejos, ITO Tomas.
81 chanate del condado do San
Miguel aYoue nor
uo9TpG4 $50
Guerra 81 sefior de- Doha Ana res.
ponder q una pregunta?
6sl5 sn DLcNys
AqueIl0s dos cahones viejos no han
|llegado todayia.9
Piensen no mas en- Ell Chanate usan-
do 8 un hombre como Mr.. Jaffa.
9f3fs Huh 80
Tasaci6n sin representation es IT,
rama. Lo entienden vdes?
Nathan Jaffa esta corriendo como
UNI riach1elo due CORE cuesta arriba.
mn 3eec% 4 Mgt&ss
X tenemos algo mas de patio muerto
que 10 que teniamos antes.
Afuera de la question de tasaciones.
|el resto de naci6n esta en- seguridad.
* =
Ehistories de bonos a la derecha,
emisiones de bonos d la izquierda, de
ese modo cabalgaron los seiscientos.
Senior votante, mire vd. cara a cara
su recibo de tasaci6n y vote de ese
modo- No es culpa de vd-, no es YER
dad?
Todos o juntaremos en- cantar
aquel bueno y antique himno, titulado:
sQuien fue Ell que trio la lista de tasa-
oi6n en- Ia basura.'
Senoras, ha sido esta una buena ma
quina vieja, pero va no puede voltear
la ciquena. Els porque alguno Sc divide
de darle cuerda.
Ell mejor haber para una yerdadera
administrator de negocios, nos pre-
sumemos que es el actual sistema de
tasacion.
*aw
Ahora nos pondremos todos en- pie
mientras entonamos Ell hermoso y
antique himno. mo tengo una sola
MERGED de terreno en- Ell mundo."
No siempre es buena idea imitar en-
al sapo. FL sapo sobresale
en- ESQ de emponjarse, pero el mortal
ordinario sabe Ell modo de manejar a
IN sapo.
La covacha contra cielones de Will
lam y sus amigos de la Gale de Wall,
probable que les e bastante dtil
IN 8 antics del dia 5 de Noviembre A.
?. 1912 como diria Ell sabio abogado.
4 i y
Cuando UNI sujeto esta del TODD
.arrancado,' unos cuantos panicos mas
menos lie sirven para divertirle
'uando anda buscando trabajo. Y de
ibete tiene delante un invierno largo
riguroso.
La antigua guardia esta diciendonos
bora que 81 Taft no es elegido, vamos
tener i'm panico. Bien. amigos y
onciudadons, desde hace tempo nos
emos acostumbrado tanto a los pa
icos que nos los comemos vivos.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
PROCLAMATION PoR Ell
GoBERNADoR.

POR CUANTO, La constitution d
Nueyo Mexico. especialmente prescri
be sobre Ell Gobernador de este Esta
do ell deber de tener ell ciudado de gu,
las leyes sean fielmente ejecutadas, +,
POR CUANTO, La legislaturade es
ta Estado en- su primer session, redac
t6 n ley intitulada
"Una Acta Para Impedir Practica,
corruptas en- Connection con Eiec-
clones.
Aprobada JUNO n, 1912,
EPOR CUANTO, por dicha ley los 81
guientes hechos son crimenes, Y no SO
lamente son castigados por duras mul
tas y prisi6n, sino que tambien descali
flea q toda persona que Sc halle culpa
BILE de tai hecho, de votar, servir como
jurado 8 tener cualquier empleo pd-
blico, q saber:
l.gepe dar o prestar 8 promoter dar
Q prestar, 8 procurar algun dinero &
otra consideration de valor 8 cualquie.
ra oficina o empleo, a 6 para cualquier
persona, para poder inducir a cual-
quier yotante que vote por 8 en- contra
de algun candidate en- cualquier cleo
ci6n.
2. De recibir 8 convenir d recibir
o aceptar cualquier dinero 8 otra cor
sideraci6n de valor, of, ina @ empleo
para 81 mismq q c~ualquier otra per.
soma en- consideration de- que cuals
quier votante debe de votar o conte-
nerse de votar por 8 en- contra cual.
quier candidate.
q. De adelaptar O pagan 8 causar
de que sea pagado c~ualquier dinero d,
6 para Ell S de cualquier persona
con la intenci6n de que tai dinero sea
usado para Ell cohecho de votantes.
A.. De usar c~ualquier fuerza 6 anne
nazar de imponer injuria de c~ualquier
4. De usar %cualquier fuerza O
amenazar de imponer injuria de
cualquier n~aturaleza sobre cual-
quier votante o otra persona para in
ducir 8 obligar q cualquier votante de
que vote por 8 en- contra de cualquier
candidate.
5. De votar 9 atemptar de votar
bajo cualquier otrc nombre a MAJ de
III propio nombre, 8 de votar O aten-
tar de votar mas de una vez en- cual-
luier election.
6. De que c~ualquier corporation q
,fcial de la misma, 8 cualquier indivi-
iuo que emplee trabajadores, descar-
rare q amenazare ~descargar d cual-
Iuier empleado q tr~abajador a conse-
de su opinion polftica, 8 por
nedios corruptos procurar 8 atemptar
e procurar 8 inducir cualquier en-
leado 8 trabajador de votar 8 conte-
.erse de votar por 9 en- contra cuaI
candidate.
Y POR CUANTO, toda consideration
Ell bien pdblico demanda, de que las
lecciones deben de ser absolutamen-
} libres de toda Influenza ~corrupta,
para que los votantes puedan dar su
oto libre de coercion, intimidaci0n 4
lctaci6n de los amos y otros. AHO- {
A. POR 10 TANTO, 70, William G. {
cDonalds Gobernador del Estado de
Mexico, por este ordeno a to- l
IS los o~iciales de este estado de usar t
da su diligencia de impedir toda I
olacion de la ley. y IN donde viola 7
ones de las mismas hayan sido CO. 9
de averiguar las mismas y s
tener la eyidencia necesaria nara Ia e
nvicci6n de los ofensores, hasta ell u