Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-12-26
Sir Die Slide.

= - ~ - - - - lA-
Gin fdDnes Stiid Faftige EinSerbruit
miro nit Daifer, Sot8 unO BurSeIs
tuert foIt pei9 gstpft. Damn Iegt
man es in cine nit Butter ausgeItriz
Gsne fIode 8rotp!anne, teItreut Die
SbsrflGde nit Tetn9erie6ener gsiiebtsr
Semmel, begisBt lie nit beiBer But
ter pber Dem fliiIIissn BEN Der So1z
briibe ubeeId0pFten 5ett, psnn Io1z
des DorbdnOen 1T. felt Die Yfanne
in ben beiBen Sfen auf einsn Stein
ooer SreifuB uno GdBt bas 5leiI6
urter fortpdbrenosm 9egisBsn glGnz
Seno uno beGbraun bruten. Wlan
Isst es auf eine eripGrmte S9iiiIef,
fdnsiOet ss in Gdeibsn, umtrGu5t IS
nit Brat oSer Sdmortartoffein
uno sibt cine GbampisnOns, Saperns
ooer SarbellenIauee Nu5u.
9itonteS 2ungenmus. =
Wan nimmt SerS unO 2unge einss
9albes, beioss gun5 friI1, reinist Fe
9riinbli9 unb fodt fie in 8dier NIT
Sala, elmer fleinen 3piebel uno Ell
mem 2orbserblott lpsid). sic iperoeH
aus Der 8riibe ssnpmmen - bieie
bsnubt man nit our 8ereitun9 Der
Rpbrrii6eniuppe = uno grObli9 gez
badt. 8 lln5en fetter, feinlpiirfeIig
9efbnittener Sped miro bsllbraun g.s
braien, Q lln5sn Niebl barin sez
brdunt unO oiefe Mebli9tpiBe init eta
tuos 2unsenbriibe uuo milOem @iiig
5u fdumi9er Sauce geto9t, in lpel>
der Die eetpiseien 3ututsn etipu 20
Minuten Iangfam bur6Idmpren
miiHen. 3ulebt eibt man einen 2Dfs
fel Weibpein unO IL Sropfen Spei>
Fetpiir5e oaran unO fbmedt bas @ez
ribt nit pfeffer unb SdI5 ab.
Suppe BON rpten Riiben.
Gs iperbsn sini9e rote Rii6sn eereiz
nist, nit todsnoem DaFsr un6 ets
mas @Hig bs9oHen unb an einsn
iparmen Srt asItelt, Bis Iie gang ess
fduert itnb. Sn bem lauren Sdft
bon ben rotten Ribsn ptrb Elm Stiid
RinbfIeiI9 eetcdt. Die gRiiben uno
fein seidniitene 3tpiebeln iperbsn
mitsetOdt. ST bas 5leiid pei9 ss@
iporb.n. 70 fpirO 1a SaFe iaurtr
Rdbm. nit etipas Webl unb 2 gis
selb perriibrt. in bic Suppe ssgofsn
unb unter itetsm Riibrsn bas @an5e
gut aufsetodt.
@ufIauf ppn.Iaurer 9 q f.
me- Man riibrt feds GiOotter nit
31a 1tn5en 3uder uno Der abseriebes
men S9ole elmer tIeinen 3itrone redt
fhaumtg. sibt unter beitdnbisem
9fiibren na9 un6 na6 10 @bIDffeI
oide. iaure Sabne. 5 GBlOffel Wsbl,
etiuas GoIa uno ben fsif seT6Ias
genen @9nee Der 6 @iipeibe odSu,
fiilIt Ole MafTe in cine nit Butter
ous9eiiridsne Sorm o6er S9iiF.l-
uno IGBt ben gluflauf OreiBig bis
Disr5is Winnten i'm Sfen baden.
mus qepfelnuno 3 o.
m ten. l Sell CRIME Somdttii,
2 SeiIe friibe GiiBGpfel uno IppieG
3uder. tuie Die Sdlfte oss gan5en 9e=
lpidts ausma9t. fhpinse mau gut
bur9 uno laife es cine Ra9t Iteben,
am anoeren Mor9en bringe man ss
lan9fum gum &oden un6 ipiirss IS
rad 8elieben. Gut per1hlpiIeH hall
ten fid oieIe Sumaten pon einenr
Sobr gum anoersn.
6 dtes Rinosgoulaf6. 3
lluSen Butter unS 1 lln5e ausgelaFe>
men RinOstals Idbt man Sergsbsu
uno sibt 2 erobs, tIar 9efbnittene
3piebsln bin5u, Die man nur ipeib
s4moren IdBt; sic Mafe barf ni6t
braun tperoen. glnOertbdlb Pfunb
RinOspaOfdentel in Stiids gei9nitz
ten ipsrben oo5u aeriibrt, lporuuf all
les auiammen 9emiI6t miro. Wlan
tue einen tnnppen @blDffsl boil pas
prita oardn unO riibre 70 Iause Der.
I'm. Bis allie 5Isil9teiIe rote Sarbe
angenommsn bdben, Damn fonmt bos
rGtise SaIa baron uuO 2 snFen taIs
tes Wafer unO Oann ~ @BlUffef
Niebl in etlpos ialtes @aiTer, riibre
oiss an bas @uluI9 un6 IaFs ss
nod sinise Minuten to6en. gta6
oiefsr Nrt bsbGlt Oos @ulnI6 Die
Tb6ne rote 5arbe uno idmedt aus@
9eaeidnet. au9 bon 8dIbs uno
Sdpsinefleiib idmedt ss Iebr gut.
SpanferteG aebraten. Sin
Spanferiel, tpenn 9spubt uno auss
senommsn. iupenois nit SaIS uno
Pfeffer einssriebsn, miro euf foIgsnbe
Deife oreFisrt uno bann gebrotsn.
Serseri9tet piro es in folgsuber
@sifs: Die betotn SGentel lpsrben
flad seoriidt uno our9 Elm Sol5s
Ipishdsn, oos mon quer bur9Itsdt,
gebolten. Die beioen 8oroerfiiBe