davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
A Creature of Habit.

"Man," didactically began Prof
Twiggs during a recent session Of the
Soc Et Tu I'm club, sis creature
Of habit
'Eh-yah!" grunted Old Codger. 'Ten
ny-rate, my nephew, Canute ]. Babson,
seems to be. He has been run over by
the same automobile twice. But then
Canute always comes home down the
same lane at about the same hour in
the evening, after he has partaken of
about the same amount of hard ci.
der."-Puck.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

Gradually the politicians are get
ting back to the front page, top
column.
There are many versions of the
way Captain Smith, OF the Titan
tic died, but any one of them the
public chooses to accept, leaves
him still hero and gentleman.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
CONGREGATIONAL CHURCH.

During May, Mr.. Daniel will preach q
series of sermons on the general topic
Supper" The specific topics will be
ga Mad Supper, "a Glad Supper" anC
"A Sad Supper.
At IL a. m. Sunday, services. Sermon
"a Glad Supper"
At $50 p. m, the Christian Endeayor
Topic: "The Value of the Initiative"
On May 10Th, Mrs. Williams, proffes.
sor OF music at DOWner college and or
ganist at Plymouth church, Milwaukee
will give an organ recital in the church
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Speaks the Truth.

Attorney-General Bancroft, an
erst-while reformer, and IAN early
half-treed progressives CD in a
recent address at Racine attacking
the tax commission, the railroad
commission and income tax law
said in part: Madison is filled
with men, members of commissions
drawing enormous salaries and do
ing little. That these commiss-
ions were created for office seekers
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
AT THE CHURCHES
FIRST NJ. E. CHURCH
@ a. NJ, Sunday School.

At 10 a. H., Sunday School.
At II a. M, Morning worship. Sermon
''The Price of Power
AT p. ~, services at Pipersvilie.
At 6:45 p. H., EpWOrth League. Sub
ject: ''The Prophet and the Period Of his
Activity; Are Men the Products of the
Time in Which They Live?"
AT 1870 p. M. Evening worship. The
WOman's Home Missionary society will
give a program at which Mrs. E. G.
PridGle of Milwaukee, will be the speak
er. Provisions have been made for spec
ial music for this OCCASION
Midweek service, Wednesday evening.
Everybody is cordially invited to these
services. Strangers very welcome. .
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
CHICAGO g NORTHWESTERN
C0TTTH

ChlcagG Passenger. 5:35 a. m.
Chicago Passenger. 1855 a. M.
GAINESVILLE Passenger. .........7:02 D. m.
Both 5:35 a. m. and 1856 a. m. trains
make close connections at jefferson
Junction for Madison and all points
west.
1902 p. IN. train makes close connec-
tions for the vest at Jefferson Junction.
NORTH.
Lake Superior passenger $50 a. m.
MenOmOnee Passenger 2:35 p. IN
Rockford Passenger arrives at Water.
town at $40 a. M. departs 80 p. IN.
Passenger from Chicago arrives at
9:45 p. m. and goes no further.
The 7:55 a. III. trainSmakes connection
at Clyman junction for trains east.
CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL
EAST.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
CHRISTIAN SCIENCE

First Church of Christ, Scientist, SER
vice held every Sunday at 1920 a. In.
Subject: adam and Fallen Man"
Testimonial meeting Wednesday even
ing at 800 o'clock. All cordially invited
to these meetings. Reading room, cor.
Fifth and Spring streets, open every
afternoon, except SundayfrOm 2:30 until
4:30 o'clock.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
EnuIish as She Is Smoke

French Chauffeur Ito deaf farmer
on Maine road)-Can you tell me
sare, we're 1 get some of re gasoline
Farmer with his hand to his carr
Hey?
French Chauffeur-Non, non, non!
Not re hay-ze gasoline. Kiss eez a
motor car, not a horse.-Harper' S
Weekly.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Market Quiet.

fWhy are you rushing around SO
today?"
I'm trying to get something for my
wife,
Had any ofers?"
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
His Part.

He-So young March and his father
are carrying on the business?
She-Yes. The old man runs the
business, while young March does the
carrying on.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
A MYSTERIOUS Phenomenon.

do you believe in reincarnation 2"
81 am tempted to. All the relatives
whose funerals my employees attend
during the baseball season reappear
before winter"
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Just in Tir1e.

George says he loves that little
curl over your right ear"
I'm glad to know that. I was
just about to hang it on the other
side
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
More Serious CHARGES.

Griggs-Your lawyer made some
very severe charges against the de-
PENDANT, didn't he?
Briggs-Yes, but you ought to see
how he charged me.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Worth the Extra Money.

want to buy parrot, Lady,"
Does he swear?"
"This one doesn't, lady; but I've got
one aboard the ship as is a wonder
and only a dollar orei"-Judge.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Natural Impulses.

"a baby is an uncanny sort O.
thing"
How can you say 500"
"Well, isn't it craepy?"
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

Mrs. Flatt-Alice cannot seem to
master that difficult piece of music
She's been trying all the afternoon.
Mrs. Nextdoor-Yes. Indeed, she
has been.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
DISTINGUISHED,

Messenger-Who's the swell guy We
was talkin' to, Jimmie?
Newsboy-Aw, him an mes woiked
togedder for years. He's the editor O.
one O. my papers.-Life.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

EVANGELICAL PROTESTANT
Rev. Herman SterZ, pastor. Services
10 a. M: Sunday school 9 a. N.
REFORMED CHURCH
Morning services 10 a. ~; Sunday
school II a. N
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Costly at That.

The friend that one buys
Is a needless expense;
He's a creature of lies
And s worth bout two cents.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
MORAVIAN CHURCH

Sunday School 9:15 a. m. Preaching
Service, 1920 a. M; Y. P. S. G. E. $50 D
N. Evening service, 1870 pm.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
ST, PAUL S CHURCH

a. m. Sunday school, $50 a. III. Morning
service, 1920 a. ~.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

Hook understand ne married a
cool million dollars.
Cook-Yes; but he's complaining
now because he hasn't been able to
thaW out any of it.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
GERMAN NJ. E. CHURCH

Sunday school at a. H., preaching at
1915 a. N. Prayer meeting Thursday a
1870 p. ID. each week.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

Percy-Dubbs complains that after
all his labor in behalf of the public
he gets nothing for it.
Reggy-And that's more than he de-
serves. Nothing is too good for him.
I have heard him say so himself.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

Affection (SALEM) CHURCH
Sunday school at l p. N, and preach
Ing at p. IN. All are welcome.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

ST. MARKS LUTHERAN
Rev. J Klingman. pastor. Sunday
school at a. m, sermon at 10 a. m,
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
ADVENT CHRISTIAN CHURCH

Sunday school at 10 a. M; sermon al
II a. M; evening service at 1880 p. III.
All cordially invited.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

DIR. Barber'S dental office
is now over Salick'S Jew
elry store, next to bridge.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
ST. BERNARD'S CHURCH

Low mass at a. m. high mass at 1910
a. M; vespers at p. N.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
ST. JOHN S LUTHERAN

Rev. Fl. F. Eggers, pastor. Services
10 a. 10. and 7:30 p. M; Sunday school,
2 p. M.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Easily Understood.

do you believe money talks 2"
Eyes"
What does 1t say?"
ITO the average person it says
Spend me-"
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
The New China.

The dragon waited long before
He gan to wake;
But he will now, his slumbers Ger,
Some records break.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
Perhaps.

Perhaps.
81 think" said Congressman Suggs-
ley, rising to q point of order, 81
scent a mares nest in this thing"
"Oh, WELL" replied the speaker,
that's a horse of another color"
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10
ST. HENRY's CHURCH

Low mass at a. M; high mass a
$50 a. N. yespers at p. m.
The Watertown weekly leader. [volume] (Watertown, Jefferson County, Wis.) 1912-1917, 1912-05-10

Mr.. and Mrs. VIM. Hicks spent a few
days of the past week with her parents
at Eagle,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

Der purpur Der 9llten entifammi
ieoenfaIls elmer unter Dem Namen
SeebaIe (Aplysia) betdnn.en S9nets
tenart, Die setp0bnIih nur BON elmer
taltieen ooer bornartissn S6ale be-
Oedt 1T, obsr teiH S6nedenbaus bils
bet uno i'm Mittelmeer pie i'm slts
Iantii6sn Ssean portommt. glus ets
nem uuter ieinen Manteltlappsn ses
legenen bloIendrtigen Orsane ionoert
Der SeebaIe etne piolettrot. SliifIigs
felt, Die in apeifader Siniidt Dem
Siere als @erteioisunsspaffe bient.
Snoem es nGmIib jene ausfpribt.
triibt es nibt BLOB oas @aHer, 70
oaB es ii9 perbergeu fam, fonoern
IS beri6,u6t aud Den 8erfplger
bur9 ben ipiberIihen 9eru9 unb tos
t.t Jpn pObl gar Sur9 Die siFtisen
Gieeni9aften bieIer Sliiifsteit.
Der nun in ibr tutbultene Surbitoff
1T b0ditpobrIdeinIi9 Der s1te purs
pur Der 4lteu getpeien, Der be-
fdnntlih oaourd entoedt porosn iein
iOu, bub ii9 elm Suno beim 3erbei>
Ben eines iolden sbierss bic Sdnaus
3e rot fGrbts. Das Sier Ielbit 1T
i9par5 unb bat sruue Sleden. Seine
Brett. betrGet i'm ousesipudTtnsn 3us
ftanoe feds Bis a9t 3ol. Die Stds
lisner nsnnen es rWlserftuube", Die
gortugisfen bas .@sbornts", Die
6rauSoien ipie mir. ben Sesbaien.
Sc ndbrt iid bon Meeresulssn uns
finoet iid an Der portusieiiiden Sis
tie in 70 GROCER Renssn, ouB, penn
Die 9biere our6 einen Sturm an oas
Gsitaoe s.iporfen psrosn i6re Saul
His Die Cuff 6erart perpeitst. bdb Die
qnpobner Dem 4usbru9: tpibsmif4er
8rantbeiten su5sefeBt iinb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

,@r Iiebt mid = nidt er
Iiebt mid - nic1t - erliebt midi"
fdgt @ostbss 9rstdsn unb aersupft
cine StsrnbIume. 0erurtissr pfGan>
sen.OrutsI sibt ss Osridisoen..
va 1T a. 9. Der 9sasbalm, ben
Tel6it Elm @alter bon Der @ossIpeibe
als 2iebes Srafel benubte: gln bes
Salmss &npten Sdblt er ab, Oh Die
@sIiebte ibm SuIo erpeiien tperbe,
ober nibt: mSie tut es - nidt, lie
tut es - nibt - iie tut ss!" Wir
oft Der Sanger aud ben Salm be-
frast, bas @nbe lit itsts gut. limb
in Der begliidten Stimmuns. in bic
jen. siinItige Qustunft ben 2iebsnoen
Derisbt, iinst er oas 2isb, bas anbebt
nit ben @orten: rMih bat Elm
6alm semadet frot,' unb bns enoet:
r@Iauben, oas gebOrt oaSu!"
Der @ras= obsr StrObbaIm CAB
ubsr audi auf anbere als uuf 2isbsss
frosen 9lntiport. Man bsrlpsnbete
ibn iiberbdupt gum 2oien uno gum
GntI6eioen untlarsr RsGtsfragen:
Wan Iieb bic beibsn @treitsnoen aus
einem Strobod9 obtr elmer S9aubs
ie einsn Sulm aisben. Wer. ben Idu>
eeren erbitlt. Der geipdnn, tper ben
fiirSsren srfpiidte. Der bate eben =
ben tiir5eren ee5ose1", tpsIde Re
bensart mir bieIem Salmoratel berz
hantsn. 9as 2oIen nit elmer Mns
sdbl biug.baltsner. perfdieoen LANCER
@rdsbaIme nannte man bag srdfe>
lin sieben."
Wlebr aIs einen S9riftIteIler bes
Mitteldltsrs bat ods rSdlm3ieben"
Su bi6teriI9.u 8ersI.i9sn nit ben
WenIdenI9idIdIen Derlodt. 60 Iagt
aud Seller BON 8aiisrsbers in Isis
nsn preoigten iiber 8rdnts ,Rorz
renT6iff": rlinfsr aeben iit nit an.
bers nan bds Selme sieben, elmer
mont (pGbnD. er mel elm baF lang
SeImit Sieben. 10 piirt elm ettpan
has aI.rturseit." Oas SuImsisbsn
- pIinius nauute es nberbum tdre",
in Grantreitb beibt es .tirsr a Ia
rourts puiGe" = finost aud tinmal
Bel Sbdtsipsars 9lnlpsnnuns: nDs'Q
BRAIN cuts for tbe Isnior" mir
iuolIeu balmsieber, p.r Der 9lsIteft.
I.i." bsibt es in Der 8omOoie Der Srs
runsen". @dus BON ser WeIt bers
idpunOsr 1T ods 5alm5i.ben nod
ni9t. Gti Den 8in6ern bliibt ss lus
fig p.itcr, um tIsine gefbs uub
SpisIfrusen au entf6eibsn. Den
Stuottinoern nlIerbinss miifeu pas
pisritreifdeu ssipObnIiG ben sriinsH
SoIm srie5su.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04
gnsiislidJfeiten.

Srau R.umam fpridt beim 3affss
frGnS6en:
rDir baben ni9t elm ein5'ges Wan3'
d.n!"
0a fpri6t Helm 9ret9en Dol Ier'
gniigtn:
n0u tonnft bon uns me gunae Mniit
triegen."
Gin dltes beutIhes Spri9tport fd9t:
Die 2iebe made blinb.
Wlib ipunbert, bab Elm 2iebespaar
Den ridt'sen D.g glei9 fino't.
Sc lag mir einitmols i'm Sinn
ne 8GfepsrtGuferin.
0o9 baIb bdtt' i'd bon ibr eenug:
sic ftaub in gu fhle4tem @srud.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04
9is GnHit 40 bslratsn.

ManteedS5a bat Elm sdn5es Bud
sei9risben, tporin er ole Se9nit ber
&unit au bsiraten einsebeno oorleat,
Seiratstanoibdttn bdben dber piel
ipihtisere Dinse gu tun, aIs 8ii9,r
gu leien, er bietet ibneu baber elm tlei,
nes 8an6emecum, bas in einisen
9auptreseIn Die Se9nit Der Seiruts.
tunit suiummenfuBt. Die srite Reeel
Iautet: Der Mann mub, bepor .-
'hsi,atet, bas 2sben bereits tennsn ee=
Iernt baben. Gin mooern:s
MGo6en ipiro oortn nifts
anit0bises erbliden. fonoern i'm @es
gsnt.iI itOl5 burauf fein, bab iie einen
Rdnn an iid ssfeifelt, beien Bid
bur9 @rfabrungen ssidarft 1T uno
Der ii9 bur9 ben fosenunnten 8liBs
i6lag Der 2iebe ni9t eridiittern lGbt.
our9 ienes pGDBlih uufi9Gumsnos,
aber balo perfliegenbe @efiibl, oas
einen unerfabrenen BEL Dem anblid
eirxs fd6nen Weibes Our9ihuuert.
Die 2iebe muB allerbiuss ieber Gbe
bic Deibe perleibeu, penn lie bic
8iirsidaft Der 9auer in ii9 trassn
foG. gs 1T Saber tOri9t. an bic ulIs
semeine Rebensdrt au s!uuben: rSeis
ratet, penn Die materiellen 8ebinguns
gen, @eburt unb Nlter paHen. Sie
2isbs tommt fpGter." glein, bic 2iebe
fommt na9trGstih febr ielten, nur
sufdlig. Dufiir felt ith bel oerars
tigen &onpenienseben fi9erli9 friiber
oOer fpGter cine Dsrbdnsnispoue
SleidsiItist.it, ia oft 9lbneisuns, Elm.
3ipsite Sduptregel: n&altes 8llt
betpabren, au9 penn man Die 2iebe
feimsn fiiblt, unb porerit Die @lteru
Der sutiinftigen 9efdbrtin, namentli9
bic Mutter seuau ftubisren. bon Der
Die So9ter in Der Reeel bds Rerpens
fbftem erbt." 0ritte Souptregel: rSat
bas Stu6ium Der Wiutter elm befries
bisenbes Refultat ereeben, 10 muB
man bds Md69en genau beoba9ten.
qtber audi ibre Sreunbinnen miihen
unter bic 2upe eenommen iperoen.
SIT aIl oas eeideben. 10 burf man
foear elm Sinunteriteigen in tiefere
@pbGren nidt psrfdmGben. Mon
Iprede nit Der S6neibertn, man
bpr6e Die &69in aus uno ons Stus
benmGo9en, Sa uns niemano bcHer
tennt als unIer 9ienitperIonal. Gin
StubenmGo9en miro uns ulIerbtnes
ni9t cine pip9ologifdbs qnalpie unIes
rsr @eliebten bieten, aber iie iuirS
uns man1e intime unb fenn5ei6nenz
De 3iiss ibres Gbarutters entbiilIen.
Sat man 70 nit tlusem 8eOa9t
bic allgem.ins llnterfudung beenoet
unb i9r grgebnis mad ieOer Ridtuns
bin erquidli9 befunben, mas ounns
Damn beirate f9lantiuss SIT bas
gbegliid, bas Dir porldpebt, naas
Dem bu 6eine 2e6ensssfGbrttn mad
allen gfes.ln Der &unit ssipGblt buit,
perbrisft uno beiiseelt, miro ni9t eine
StunSe i6ldssn. ba bu bus ebeIide
Banb ala f9mer5lih briidenb. aette
fpiiren pirIt2 Der mD9te biefe Srdz
gen nit sutem @eipifen bejaben ober
pernein.n!" limo bdrum luutet Die
pierte unb leBte Sauptresel: ~Wenn
ou trob dII.r @oritht eine berbe SGuz
f6ung erfdbrif. 70 tr6ite bid 6dmit,
baB oieie Wslt cine ipioerfpru9spoIIe
SragitomDbie III. ooer nit Dem @dls
genbumor 6es Gprii6leins ienes Ghiz
rurgen, oas bd ldutet: r9ie Speruz
tion 1T seluneen. aber Der patient TT
eeitorben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

G5iod.n i'm @eTprGd5 fort. .Sdtt'h
BIZ bod beinab ipicbsr bas psrfliIis
SoIhentuG Iiesen GaFsnl" bsntt eI
bel ii6 uno lit erfreut. boB er bies.
nal r.6t3sitia oufmertts. 8alb bar.
ouf iingt bic 6rou 2anorot elm puar
2ieber, unb er tritt nit bem 9attea
nGber. @r 1T Elm GROCER Wluiits
freunb unb IteGIt iib bidt ans 8ics
bier, Inn peFer b0ren su tDnnen. Ss
iinet pirtlidh ausseSeidnst, uno er
ruff am S9Iub lebboft .8ropo!-
unb tlotIft in bic Sdnbe. Chen pia
er in ben Sonsfonl se6en. ols er
nebsn ii9 auf benz &lnpier ettpcs
DsiBes blinten iisbt, bos ii9 oufa
bringlidb mobnenb bon Der bunfIen
poIitur obbebt. .S9on fuieber osin
Soidentud!" Wupp! perIdipinoet's
in Der Rodtafde.
Bel Slide sebt es siemlidb luitig
Der, es psrben 9eI9ihten er5dbft,
unb Der SbsrfDritsr ielbit sibt in
feinsr broitifden gtrt einise 8rie9ss
erinnerunsen gum beiten. SomoIs
tporen ole tIeinen Serbietten Mcbe
getporben, fold elm Ding psrf9ponb
In elmer sroben Monnesbanb ipie
elm 2dppd:n. SIM eifrisen @eTprGA
fiiblt Der Sberforiter ettpas apifdeH
feinen sSineern, iiebt einen 9lueenz
Bid borouf unb psrftaut es in nsr
sroBen Sintertafas iein.s Uniforms
rpdes -.
glm nG6iten Morgen nimmt bic
Grau Sberf0rftsr ben Rod our SonD.
nm bic eolbenen 8nDpfe nit Sets
benpapisr gu umipideIn, ebe tr forts
gebGnet ipirb. benn bic Mine ma6t
ibr bas nidt gu 9ont. 9ns her
Rod ba 70 bor ibr an Der Wnnb
bdnet, bentt iie: Was 1T benn bas
fir Elm GROCER f6lpsrer 8eutsl9 !.
Sic faBt su unb merit, bob es ni6ts
1T ols Der Rodf9oB, ereift binein
unb Siebt matchmaker flint SafheR>
tii9er unb sipei Serbietten berous.
9amit tommt fie in bi. Stub.
ibres Mannes. @r min serabe 5i
feinem Morsensons in ben WoIb
oufbreden.
p9tb.r @oFptp! Das 1T benn
bos9"
@inen queenbIid tpsiB er ni9ts
gu iusen. bann fneift er feline Qeugs
Iein gu, fdiebt bic 2ippen por uno
antpOrtet, sIei9fom trirmpbierenb:
r0u fiebit aIfo, boB i9 burdaus
nidt INNER pbne SaIhentud nod
!SouIe tomme. ipie Du bebauptet
bait."
Gin 2ddeIn fpielt um bic 2ippsn
bes alten Srau9ens.
nSa, Iisbsr 9pFop, 9u buft bies>
nal ni9t 10 unre9t. glber Ieiber -"
,Das9"
r2eiber ift muir 9sin .issnes midi
bobei!"
rad mos! 9ummssus!" Iagt er
tur5 unb sebt binaus.
Seitbem perlor er feline Sof6ens
tii9er tpieber tpie friiber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

@erIoren purbe Elm spIz
bsnes 4rmbanb. Der rebli9e 5inber
erbdlt = bic basusebDrise Sunb.
Off.rte unter mgulalia &Iuppsnbein
At"
= ant n Il ipfung. @dtte Tim
3ooIosifden 9arten): DWie brilliant
Der 8Iaufuds in feinem ptI5 uuss
Iiebt!" Sic: n9l9 ia -. i6 CLAUDE,
Der tpiirbe mid audi tIeiben, @Gnn.
den!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

3iibner 8trsTei9. 8is.s
f.IOpebel Der Referbe: nMenidb. bds
nsnnen 81. militGrtI9es @riben9
So eriiBt cine primabpnna. iuenn 4.
pOr ben @orbuns sstIutf4t pirb!"
NIIerbinss. polisif:
rSebt babe i9 Sic i1on breimal ipes
gen 3ertriimmeruns elmer 2uterne
uufi9rei6sn miiTen = trarn ipirb
bas enbIi1 aufb0ren9" Stubent:
rSu, bas bGnet bod BON Sbnen ub!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

8erbliimt. o.: r@is, Der
seitrise 9tbenb 1T SbHen 70 i9lsdt
betommsn2 Der @ein ipar axr bod
sut!" g.: r@eipiB = absr mein.
Srau ni9t!"
= 9i: @eGesenbeit 1T
siinfie. MisS. ian ibr.n 8.rs
ebr.r): n2iebitsr SsriB. pirf Did
fdleunieft in Difs unb balte Bel
9apa um meins Sanb an; Der Sauss
tnedt iit fir ben sunsen Radmittas
beurlaubt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

Die Sauptfa9s. Sduus
fpieIerin: rSsrr Director. Oieie RoIle
~liest" mir ubfolut nidt!"
Oirettor: rSor9en sic nur bufiir,
buB fie niibt"!"
= Cine g 9Iimme. 9nG6is
ee (5ur neu.n &69in); n6iir ous
ssrf4lagene @eidirr babsn sic nas
tiirlid auf5utommen!!"
0ienitmGb9en: rglud fir bos -
psnn Der Serr @smabl gu ipdt bsims
tommt2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

&efIerion. @bsmann
(aIs bic Gruu bas 5eniter bss Muiit.
5imm.rs fdIieBt, ieufsenb): nMit ben
Radbarn bat iie MitIeib -. nit mir
nidt!"
= Ser 9f aufboIb. 8sIu9er:
malfo @uer Sntel, Der Sp9em, Iebt
aud nod -. tpie iiebt er benn iebt
aus, &inber9" p0as piFen mer nit!
Ser bat fdon felt Der &irdtpeib ben
san5en 8opf perbunben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04
ss ebIerb aft. :

SebGerbaft o.: SIP
pdr me 5ruu fir Did : ie TT cod
ein Bib bon einsm MGoten." g.:
nOas f6pn. absr leiber obne ben
nOtissn ~9oIbrobmsu."
= Definition. Der fleine
pauI: rSntsl, mas 1T Elm Nasenl,tF
oen6er2"
Ontel: Gin MaeenIeibenoer 1T els
ne perfon nit einem optimiItii6en
9ppstit unb elmer peFimiitif4sn ger'
onuung."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04
aIeine @efGIIisteit.

<ine @tfdIIig ttit
;sreunb: .0u, Gbuarb. m0ateit Oh
Did nidt Inn cine neue 8rout ums
iebsn9 Sd babe mid auf allen Deis
nen @erIObunssn INNER 10 gut omis
iiert!"
Der unfofibe. ,Mi6
tpunbert, bab Der Geri9tsDo15i.be
ii6 70 BON Dir abipeiien IieB = 9u
bdft bod entbebrlide @esenitGnot, bi.
er pfdnben tpnnte!!" rHenns mir eis
ren!" rSein 8stt gum 9eifpiel!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

gu pteI btrtau9t. @ait:
sd lam ole sdnse Wurit niht auf<
ellen, 3elInsr; lpidelu 81. mir oo,h
eieIes Stiid elm gum Mituebmen!
(als i'm Der &elIner tritaunt ans
tIidD Ooer nebmen Sis's pieGsidt
Tieoer auriid2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

Won Charlotte Gitroen.

NVF 7 N n ~
@,un je,ue fueid)e. iucibe Sann
IRir iiber Stiru uno 8angen itreidli
Sit nIer Sdlmer5 ipie iueage6aint.
llnO icSe Gorge iorigcideudIt.
Sc idjIummert al mcin h,ibcs 9Seb
Gtiu inter ncincr 9ano peritedt,
Glmm iie :iibt fortl Gle tiibIt iui'
Shnee,
Ser blut'se GdGIadlteuiclber bedt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04
Splitter.

Rahata"
Der Baum. Der Srii9te trGst, ptro
pft NIT Steinen betporfen.
2ei9tsIGubisteit 1T bic 3ofe Der
8erleumbung, benn iie Offnet ibr bic
Sir.
Der Corn oes aOpsn lit ipeniser gu
fiir6ten, als Die Sreunbfdaft Der
SpGns.
MIs Mann i6peist Der Deiie bu, no
er fonit aIs SiinsIins fpra9.
4
Weisbeit TT SonnenIi4t. Difen
Wonoeni9ein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

= Sns Stammbud d. Dent
i'm Slid uno bent i'm 2eib:
gs bat allies feline 3eit.
TabeI. ~9u ftedit aud in
teiner seiunOen Suut". fprah Der
Samiter gum Ss.l, aIs lie mitsinan'
Der in 8eriibrung tumsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-07-04

-0ie llebtrrafduns. 4Om'
meraisnrat; rSiOonis, mir iinb ge'
abeIt!"
Satin: glber Morib, bdttft Su
mir ni9t sinsn @int geben tOunen9'
SGtt' ih bod nidt erit ssitern per
Snferat eins &Odin fir einen feinsn
biirserIiden SausbuIt sefu4t!"