TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-23
Der 8eburtstag Der beuts
den 3oiierin an 8oro
Der 50 m a" gefetert.

Der 50 an q" gefetert.
(spesioIoepef0c Oe5 CtncinratjcrUoHs6tattC
PbilabeIp 6tu, pa, %. Stt.
Der @eburtstog Der beutI4en &aiz
Ierin NuguIte g}tttortd purbe teute an
Borb oes in boiler 5laggengdla pranz
genoenS6ultreu5ers g9onfa" in feiers
lt6er WeiIe begangen. I'm 105 1br
troten Sffi3iertorps, aabettsn, Mannz
ihaften unO S6iffsjungeu gum 8ot=
tesoienit ouf Ded 3uiommen, auf peIz
dem Elm tenlpDrdrer 2tltQr errthtet
mar. Inter 8egIsitung Der S6iffsz
tapeQe purbe Elm gboral geiungeu,
tpprauf Der Warinepfurrer 4oIt cine
4nipra6e belt, in tpeI6er er auf bic
9oben Sugenben Der &oiierin bintpies,
W}it einemg6oral fanD bic gottesbienitz
Ii6e 5eier i6rer gbf6Iub. 4n biez
ielbe idloB iid Elm &On3srt oerShiff5z
tdpeQe uno fur3 bor u l16r erIhten
Der 8ommanount, &dpttdu our See
BON &dmete, nit benz oeutihen Som
Iiul, Or. 2lrtbur Mubru, an 9et. Der
Rommonoant fielt etne tur3e 2tnipraz
DE, in tpel6er er iagte: ,llnIere Winz
| i6e unb uniere Nn6GngIi6teit on ou5
Deutihe 8aifer6aus, i'm 8eionoeren bic
!6Offnung, baB unIere 3utierin in bolz
Ter Riiitigtett unb 9bdttgteit ro6 LAM
ge erbalten bletben mOge, faiien mir
5uiammen in bem Rufe rllniere aQer=
gndoigite &aiierin 6urrab! 6urra6L
9urrabl" Die Shtffstopeue intoz
nirte Sell Dir I'M Siegertron5", uno
beim lebten Satte fiel Der erite Der 21
S6iiiie be5 8aiierialuts, in peIden
oas Glaggi6iff rSenneKee" uno bic
| SaIutbatterie Der Napp Daro stnfielen.
9taa Der 5eier ging es gum 5eItmahIe.
3terIt CAB es Reute ieIbitoeritdnoIid
ntht.
Die 5eier bes8eburtstages Der &oia
Ierin mar ni6t auf Die r6anIa" auein
be5hrQntt. Der 4ommanDdnt Der
ytQpp Yurb, &apitGn grant, bate
teute Wprgen Dem &omrQnDunteR Der
| r9oHia" orabtlos Gliitpiinide 3u
oem Sage iibermittslt, bic in Der RapD
Yarb liegenoeu ariegsi6iffe 6atten
| 5Iaggengald angelegt uno aud Die
meiiten Der i'm 9afen Iie8enDen Shiffe
hatten geflaggt.
| 90s Sffi3iertorps fplgte am 2lbenD
5pei Ginlaounqeu. 3apitGu Ramets
unD feds ieiner Sffi5iere puren Gdite
oss Or. s. 5. 9eramsr bel eiuem Die
nsr i'm Racquet Club, pdbreno 8e6n
| Sfft3iere uno pier3ig 9dostten aIs
GGits Der DIRECTION elmer 9orftelung
I9amrofb's &pmt1ter Cper y56e
Oope Of Pedce" i'm Qpric Ifeater beia
fpobnteu.
2lm 9onnsritag 9tbeno rpiro ii6 Der
Gommanoant, Der gr0bere She'll oes
! STft5ierstOrps, Die OedOfft3tere uno
bunoert Ntann Der 9eiaBung uebit Der
8orbmuItt an bem groBen I}iIitdrbau
betteiltgen, tpel6en Der 9erbano Der
@eteransn uno 8rieger Der beutifen
9(rmee in Der 6aue oes .Sunqer UfGnz
neraor" gu Gbren Der W2anni6aft per-
anituItet. @m 5reitag 2tbsnO ftnDet
3u G6rsn Der Sfft5iere unD Seetapet=
ten Elm Gmpfang in Der Su1e Der
| 9eutIten Geieuf6uft Itdtt uno an
! Sumitug 2lbsno peroen bic Offi8iere
Die 8Gite be5 9ereins ebemQIiqer Stus
oenten Bel stnem 8pmmers Iein.
8ennbobn BON Der mills
beieBt.
Ghicago, %. Oft. 3pet 8oms
pagnien Der Staatsmili3 SSnDiana's
beieBtsn am 9ienitag Wtttag Die
Rennbabn in MineraI Springs unD
bruhtsn Die Rennen gum 4bihluB.
DIS Die 8feroe 3um erIten Reunen
auf Die 8abn geleitet purOen, lteB
Gapt. aimDaQ ieine Qeute nit qefdu-
tenn 9njonnstt porriiden, 10 DoB Die
Genner ihleunigft in Die Stdle 8uriid=
gebroht puroen. Die W2ili3iolodten,
peIhe pom 9puperneur beauftra9t
poroen naren, Die Rennbabn gu ihlie@
bsn, IhIugen innerbalb Der llm3Gua
nung ibre ,3eIte uuf uno oertrieben 1lle
9eiu6er. QlLe YerIonen, oarunter OH
80 5rauen, Die lid duf Der RennbabH
befQnpen. nurDen perbaftet. Sin 3uJ
nit Sportsleuteu aus GhicogO mubte
nieoer umtebren.
Upro unp SeIb Il morD.
Ct. Qpuis, Wo., %. Stt.-gine
Srau, Die am Wpntaq 2(benp in einem
prpminenten Rsitaurant in 0egenpart
ppn 200 Yerionen bon i6rem SegIeiter
nit einem S6Id6termeTer er'toheu
.nuroe, nuhDem bas Yaur cine balbe
Stunos in Dem 9laB 3ugebradt bate,
lit aIs Srdu Q(nua S'Sonneu ibeuttz
fart tporosn. Der M0roer 2eonaroo
Morreule bate ith qIeidb nuh Der
Shat nit bemieI6en NteIar get0otst.
N}orreaIe fam erit tiir3Ith BON Saps
ton, Ship, bierber uno purbe nit
! Srau S'Donnsu betannt, balo naGbz
Dem ibr @Qtte itd1 na6 Gan Diego,
Sal, begeben bate, mo er Elm 8ei6dft
etabliren poLlte. 9lu5 einem 8rieT, Der
an Morrculs Qefunben ipuroe urD BEN
sr an einen 8ruDer in Rep 0prt se=
ihrisbsn bate, Gebt berDor, oaB Der
Wann etferiiintig fs>r unb glaubte,
bar ein urberer Wfann 'hm bic 2iebe