davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09
QtorHs8eriht
GannttupHe.

ean MntDniu, gex, g.. Mar5. Or
oinarn 6 11I16 Cts; @oob 0tioolin9
TX gts.; 2otp Mibbling 8B Cts;
MiobIing 9 gts.; Gooo @iooling 81
Gents.
@alpeftum, Ser, 6. Maro. Orbit
narb 8H Cts, 2obb Wsi0olin9 1oM
gts.; MiobIing 10X Cts; @ooo
Mib6ling liz gts., 0iiboling Satr
.11A Gents.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09
gaurer Mnaen, EN- Sci

gaurer Magen, EN- @efibl
ser lleberlaonng nod benz eiiem,
glabmngen - aIes burh ihledie
gcroouung peruriodt. BridlD
Nib @itters beleitigt oieie Sto.
rllllgen iofort, treibt Die idledtOer
onlte Gabrultg aus uno itimulissf
Magen, 2eber uno gingemeioe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09

u. Morbmanm, APO 8oliao Stra.
Be, bei6e Telephone, lit Der cin5ige
Niano Sabrifmt, 0er bette StiiI.
mer unb Geparierer. Sest TT bic
3eit, Gle Yianog gu reparieren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09

Me6anes SmprOueO gaam'puaiamen
All perfoufen. NGbere a%usfnnft er.
teiIeu Mbert ooer Sermann Sbler.
BORT St. 81. SEQ. 2. 2odbart> Seras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09
Oen1aie.

@artoffeln, Californian, $2.45 n1:o
$2.bb.
2piebeln, galifornien, $500;
Gomaten, Eegas, $3.50 ullo $3.50
per Crate bon 6 @Drbern.
@urfen, Seras, $500 per 9ueeao,
Wohuen, ginbeimiide, $500 tnr 10
@ui1eI. m.su
@riiner 9feffer, $3.50 uno $3.50
eauaib, $500 per gnidel:
Giibfartoffeln, $1.75 per 100 Yfhno;
geIptp Narns, $2.15 nno $2.25.
Seuerie, $1.25.
BIumenfobI, 1926.
gierpflanssu, $500 per Suidel'
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09

2oniie Wiaidl ocutide Sebna
me, Neues Selepbon 1857.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-03-09

.yo5n $. Bolton, ~0ffentlider geo.
far. @runoeigentum. Mgent fir
gcniionsaniprihe. 3immer 9, Ct.
Games Sotel, Dit-Soitifon StraBe
8et0e Telephone $50,
The Washington times., 1912-05-25

"A little over six months ago the
first R-C-H automobile was shipped
from the factory in Detroit" said J. III.
Earle, of Earle & Allen, agents here
for the R-C-H. Since then thousands
of these cars have been marketed in
the United States and still the COM
pany Is far behind in its orders. AL
together the first six months of the
career Of the RICH corporation has
been in point OF production remarkable
in the annals Of the automobile indus
try"
The Washington times., 1912-05-25
CAPITAL DRIVERS
ENTER DECORATION
DAY RACING meet
Benning Contests to Be
Most Important in This
Part of Country.
BY HARRY WARD.

Some of the best known automobile
drivers in this city have entered the
automobile races at Benning Memorial
Day. The meet, which will be under
the auspices of the, National Capital
Motorcycle Club, will be the most
important in this section of the coun-
try, and as both the motor car and
motorcycle events have filled well, in
teresting sport 10 anticipated by racing
fans. '".l.
One of the most interesting events on
the card Is the second automobile race,
open to Class cars under 600 cubic
inches piston displacement for The
Washington Times cup.
The distance is ten miles. Five OF
the speediest cars in the city have en-
tered the lists for this trophy and 1t
is likely the winner will hang up a new
record for the Benning track. The en-
tries are: Everitt 30" with A. l.
Miller at the wheel: Cole, Cleveland
Campbell; Warren. Irving c. Barber:
Bergdoll. r. r. McKnew; Warren, N.
s. Bowles.
In addition to this event there will be
two other automobile races. one for
cars under go cubic inches piston dis
placement at ten miles, and a twenty
mile free-for-all. The entrants for the
ten-Elile race are r. T. McKnew, Berg
doll; w. L. Frasier, Ford; Frank
Stewart, REQ. and A. l.. Miller. Everitt.
In the free-for-all race the following
are carded to start: Cleveland Camp
bell, Cole; w. L. Frasier, Ford; w. II.
Kessler. warren: II. o. Carter, Inde-
pendence: Irving C.. Barber, Warren;
Frank Stewart, REQ.
Six motorcycle races will be run at
various distances from five to twenty
miles: Among the drivers who are
prominent motorcycle riders who have
entered the various events are Ed Man
gold, Thomas f. Dedge, Fred Tiemeyer.
e. r. Cost, r. c. Leimbach, r. f.
Marsh, John Bergman, and James z.
Jones.
The track will be thoroughly rolled
San, Sno oted ,h aao tne turns @ banked to pre-,
meet has been sanctioned by the Amer
ican Automobile Association and the
Federation OF American Motorcychsts.
Any records made will be officially
recognized by these two organizations.
The Washington times., 1912-05-25
Motor Trucks Add to
Real Estate Values

eff were to tell you that the mo-
tor truck has helped to rejuvenate
certain pieces of real estate and place
q new value on these same tracts, YOU
would probably accuse me of making
far-fetched statement" said a
prominent dealer in motor trucks.
"Still. this is so, and incidentally this
single feature also proves that the
commercial power wagon has adVan-
tages aside from actually doing the
work for which II is built
Take for example section OF land
not adjacent to any railroads or belt
lines and especially that in the out
lying districts. These plots have been
q drug on the market for some time
and way under their real value owing
to the location and meager railroad
service, as you can readily under
stand that those who contemplate
building have to consiedr those short
'The motor truck. however. has
changed all this and is used as a
connecting link between these out OF
the way territories and the nearest
railway facilities. The truck has not
only increased land values, but fac
tories hove been willing to locate in
the outskirts to get away from the
exorbitant downtown cost of prop
erty and because they were satisfied
that motor trucks could take care
Of their hauls to the nearest shipping
point,
The Washington times., 1912-05-25
COLUMBUS, O., SUITS
LOCAL MOTORCYCLE
RIDERS FOR MEET
Convention Will Be Held
From July Seventeen to
d Twenty-one. '&,.>

Washington motorcycle riders are
elated over the news that Columbus.
Ohio, has been awarded the 1912 meet
and convention of the Federation of
American Motorc yclists. The conven-
ton city was selected this week by the
board of directors of the federation and
news of the selection was conveyed to-
day to the Washington members of
the organization. H
The dates for the meet are July II. IS,
10. 20. and Il, and from now on the CO.
lumbus Motorcycle Club and the +. A.
M. officials will be kept busy complet-
Ing arrangements for what Is believed
will be the greatest motorcycle gather
Ing in the history of the sport. A new
half-mile board track is being built at
Columbus for the racing events.
A tentative program for the meet has
been outlined. Wednesday, the first day
of the gathering, viii be devoted to the
reception of riders and delegates, and
in the evening there will probably be
reception and a smoker. On Thurs
day, July Is, there will be parade of
motorcycle riders business session session Gi ;n
the evening. Racing will probably be-
gin on Friday the 18th. There will be
another business session and an enter
taipment in the evening.
will continue at the motordome, the
visitors leaving probably Sunday night.
The races are expected to be more
spectacular and faster than any pre-
yious F. A. M. meet At the same time
they are expected to be conducted with
a minimum OF risk: since the board
track eliminates many Of the danger
Gus features of the fiat dirt track. Ma
tional championships will be determined
and the best riders in the country will
in the races.
One of the big features of the, meet
is the four national tours which will
precede the meet. These tours will
start in Albany, n. Y, Baltimore, Chi
cago, and Louisville, each division Of
riders being under a tour master, and
entering Columbus at practically the
same hour Wednesday morning, July
II.
These tours will be conducted with
out red-tape, the one important con-
sideration being that the riders enjoy
the trip. The riders will travel In
leisurely manner. and will demonstrate
to all who may sec them en- route, the
pleasure and convenience of mtor-
cycling.
The Washington times., 1912-05-25
Pabst Donates Trophy
For Milwaukee Race

A trophy OF great intrinsic value and
carrying larger emoluments than any
other prize ever offered for a contest
for automobiles has been donated by
Col. Gustav Pabst, the millionaire Mil
waukee brewer. as trophy for the
third race to be run in conjunction with
the Vanderbilt cup and Grand Prize
races at Milwaukee. II is likely the
Pabst trorhy will be for light cars. II
will be known officially as the "Pabst
Blue Ribbon Trophy" and the deed of
gift now in preparation will make 1t a
perennial prize, the annual winner will
receive a replica for permanent possess
sion. together with a month stipend OF
a large SUM during his tenure of holding
the cup. It's formal presentation to the
American Automobile Association or the
Automobile Club of America, depending
upon whether the trophy Is to be ma
tional or international, will take place
at the Indianapolis race Memorial Day.
The Washington times., 1912-05-25

Sales Of Overland cars this week made
by the Overland Washington Motor
Company include. the following: DR..
Harry B. Riley, roadster; Hal g. Mel
touring car; Mrs. A. 8. Richards. tour
Ing car.
The Washington times., 1912-05-25
Care Is Needed to
Prevent Rusty Rims

Rust on automobile rims can be
detected by the appearance of the
beads of the envelope" says a tire ex-
pert. when the beads show q
strongly marked yellowish stain it is
evident that the tire has not been
properly cared for, This stain is moth
ing else than rust, which forms on
the rims and is deposited on the beads
OF the tire. II II is allowed to re-
main 1t will destroy the tire. for 1t will
slowly but surely eat away the fabric
Moreover, the edges Of rusted rims will
become more uneven every day.
Further when a rim is rusted II Is
impossible to maintain the close and
regular contact which should exist be-
tween rim and bead. Water will soon
find its way into the tire to work its
usual harm.
After having been out in bad
weather. II the motorist Is careful to
sponge tires and rims clean and then
wipe them dry, especially along the
beads, he will do much to prevent the
formation OF rust. 1t is possible, how
ever. that in spite of the exercise OF
reasonable care the rims may suffer
a little damage. especially in the
winter. In any case, II is advisable to
examine the rims closely from time to
time"
The Washington times., 1912-05-25

F. w. Powers, manager Of the wash
ington branch of the Goodyear Tire and
Philadelphia, where he attended a con-
ference of Goodyear branch managers.
The Washington times., 1912-05-25
Motorcyclists Establish Y
New Worlds Records

All existing worlds records for motor
cycle speed, both amateur and profess
sional, were broken by Ray Seymour,
professional, and Lon Claflin, amateur
at Los Angeles, May IL, according to in,
formation received by Washington
motorcyclists. Seymour, on a twin
cylinder Indian motorcycle. covered a
mile in 36 as seconds, or at the rate of
97.S2 miles and hour. Five miles were
covered In minutes S2-5 seconds, ten
miles In minutes q as seconds, fif-
teen miles in minutes 35 les seconds,
and twenty miles in u minutes. So As
seconds.
Clahin, also riding a twin Indian.
lowered the amateur motorcycle track
records for one mile to 3S 2-5 seconds.
his other records being five miles, 3
minutes IS As seconds; fifteen miles, 10
minutes 8 AS seconds. New records for
the intermediate distance were estab-
lished, also, by the two riders. These
records were made under the official
sanction Of the Federation of American
Motorcyclists.
The Washington times., 1912-05-25
Effect of Gearing
Upon the Magnetic

As the intensity of the spark that 10
generated by a magnetic is governed
to a certain extent by the speed OF the
armature, 1t should be remembered
that. gearing up a car means that
the number of turns the crank shaft
OF the engine makes to one turn OF the
rear wheels Is reduced and as the mag
neto Is connected positively to the
engine its armature speed and conse-
generates is reduced Obviously, IL is
impossible to alter the relative speed
Of the magnetic for II must generate
it's sparks in accordance with the posi-
possible to make up the deficiency by
reducing the length OF the spark plug
gaps though the method may not
always prove eficacious.
The Washington times., 1912-05-25
New DuSter.

A new duster for women motorists is
of mercerized cotton. II rolls into a
little roll and may be dropped In the
Tobe-ran pocket until needed.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02
SOUTHERN LEAGUE.
Nn.hrflc Mnn ln Nlnlh.

NASHVILLE, Tenn, June Al
ter apparently being whipped. this
afternoon by Demaree, NASHVILLE
scored two runs in the ninth on
Wolchs walk, Youngs single, Per-
RVS sacrifice and SchWart2s fierce
single to center. Both Case and De-
maree pitched good ball, but the
locals were fortunate in punching
their hits. First Baseman Snedecor
who was signed by Mobile from the
University of Alabama baseball team
Joined the Mobile club today
The score by innings r. II. j..
Mobile D.. 1000 600 020-2 4
Nashville o.. 1000 OF 002 3
Ratteries-Demareo and Dunn and
Vance. Case and Elliott.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02

Poisonous persph0tion cnuses RASH
g.. hives. hlutchea, pInules ana prirhiN
holt often the beginning of seri3us
SKIN troubles.
To wash away iho poison entirely
nypIy the simple solution ID. N. u.
Prrscrlp ion the famous specific for
Ec2ema For Zoe we cam give you
enougn 10 prove that the very hrst
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02
rhis Kiddic Eoolcd Thcm.

NEW ORLEANS, La, May 81
Surgeons at the city hospital here are
nonplussed at the case Of Katherine
Gilmer. two years old, who yesterday
fell from second story window
alightlng on her head on the pave,
ment and was rushed to the hospital
in the belief that her skull was frac-
tured. The child suffered only un-
important scalp wounds and frets at
the restraint imposed by nurses to-
day.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02
WESTERN LEAGUE.

Al Denyer-DenNor % Omaha 1.
AZ Topeka Topeka 9, Dos Moluos s
AZ Wichita wichita %, Sioux Cliy 2
AZ Lincoln-LlngoI 10 St Joseph g.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02

crtoire Of pleasing plays He will
present line of comedies that are
clean ana refined. Nh Neff has an
established reputation for giving the
show going public their moneys
worth, and the management of the
Coliseum feel assured that in pre-
sentng Mr. Ncff and his company
they have an Ideal attraction The
opening play tonight viii be four
act COMEDY. "He Feu in Love with
Ills wife" His repertoire for the
week will consist Of the following
PLAYS: An American Hobo "A
Girl From the West" Cast Aside %
"Cascy Jones" Dora" and "FoXy
Grandpa" Don't miss seeing Mr..
Ncff tonight at the Coliseum and he
Will please you.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02
Postponed Game.
Atlanta at MONTGOMERY; rain.
Army Beat the Nevy.

ANNAPOLIS, Md, June 1.-For
the fourth time in as many wears,
West Points baseball team this al
ternoon defeated the midshipmen by
the score of to T.
The score by innings: X. II. Il.
Armv ... 600 1Of OBS 9 2
NAVY ....21O 600 O31-7 II 6
Datteries-ITyatt and Lyman; Sci
hor and Cochran. Umpires Brennan
and Emslie Of the National league.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02

BOSTON June Chicago batted
Tyler and Dickson from the box and
won from Boston, z to 5. The locals
took kindly to Reulbach and he, too
was early reegated to the bench
Score by innings: r. II. e.
Boston o.. lob 010 00O-5 Q 1
Chicago .... 900 $40 O0O-7 10 4
Batteries-DiT kson, Perdue, Tyler
and King; Reulbach, Smith and Need
ham.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02

Comptroller Prendergast of New
York city, who is to make the speech
presenting Colonel Roosevelt's name
to the Republican national convention
In Chicago, is said to be the Roose-
Welt choice for the Republican nomi
nation for governor Of New York this
fall.
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1912-06-02
Skin Troubles Grow
I'm Hot Weather

drops sOothe ana heal the inlamed
-hlu as nothing else can.
We youoh for the wonderful prop-
critics of ID. -. D. for we SNOW Chat H.
brings instant rrllrl for an Nnds of
skin troublr-yrs II the ARSE regular
bottle does NOT proNo this beyond ques-
tou n Will not cost you cont Bet.
Ter ask us about y, u. y, today
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22
Giu @abisefdidtt.

Gin armer Seufsl, Der ipeniger rts
gen Der glot Der 3sit als tp,sen Ieis
mes ManssIS an Snteaiaen5 bGuIig
gsnus gu Den QrbeitslpIen g:bjrte.
ieuts am Wabltus in Berlin bon tis
mem @0rnsr, Der WitsIieo bss Wa6Is
fomitess mat. 9elegenbsit befommen.
iich stnas 81; bsrbisnen. WoH itsate
i'm aiio Dor Elm Wo5lfofdl uno go6
ibm einen sroBsn Baden Stimmssttel
oes brireunoeten San0ioaten 5ur Der
teilrng an Die 9fuss Lno @inssbsnsen
rno f9I-ite ibm, pis Waa eIau6le.
Gle Cab. JriinbIid elm. glls nod
jtpei Gtunoer iein 90nnsr i'm aufs
fu9te, um iih bon Der grfiillung >es
9luftrasss gu iiber5.usen fano sr i,is
ren Monn rergniist obns 3e:t.l Oa,tes
ben. Sebr eritount iber Die isbt
i6on 70 Icb1afte @abIb,tfil:s1ns
fraets tr ibu, oh er fdon aLls 3sttel
psrteilt babe. sd tatte es gar
ai9t n6iig". mar Die srfrsuts ant,
mort ieiats S9iiBI:Hss. elmer lot
iie rir ole uuf tinmaI fir 8 M.
abeetaui!".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

rad Der 9luTsns, ser 8risfmars
tens, Der SUB uno Der G6dsriprade
bat mon feb! cine So6otsrfsifeaipros
DIE er'rnten; be',n0:rs sein fp,tden
Iie bic 8urienipielet. oi. ff iibsr
cen @ans bss SpisIss burd g. b,ime
3ei6tn 5u NrItGnoieen iud,sn. Zen
in ois 2aft abgtuloisnsn !pftiIens
rdu6 nit Der rs9tea Sono ipe9iuesn
beb.utet: rSa!ter sic ben Nuro!"
Seirs pfeife in timer sstpihsn GHtl
T.rnuhe pom Wunoe rthts por ii9
bin balt.r tsibt: ~@o,Ii4,ig Tsin!"
Su rdf6tn 3iissn biie OampfpoIi.u
in 81. au'i rloIan bsiet; Sd rabe
elm Iibtrts Spiel" Die PfeiFe 10 ball
ten, oab ooS MGnoitiid iid in Der
RIbe Der re9tsn Sfulteru kefin0st.
b,o..tei: Sci 9usief6s an fer lins
fen GGIiisr: .,Rsin!" 9as MunoitiiG
gum Spielpdr.ner hin bdIten b,Iost:
,T6d ie nit Sbntn Sufammtn fpi:s
Itni" lIEb 10 eibt ss nod piels
.9lusSrad:" osr pfsif.1fpradsi
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

ttiaen Rins tn osinem Sadr iinbsn."
Die 8eamtin unb Marp fabren jap
berum, ls5tsre lebnt iid erbIaHenb an
eiasn SiirpfoIten unb bs9esnet Mrs.
2anb.rs nun fafunssloism stre
fhdusn. Hur &Isin @tbsl io6t :
la6t pie elm SD6c!h. rMutter." ruff
Iit, riie tonn bod auh teinen bsi blr
finbsn. 9snn ben Rins. ben Su bel
ineinem Sersinfommen IN bic 8ailite
tom @obsn dufnubmii. baIt bn bod
Sante MarD ins Saar s.itedt."
rDas - Iagit buzz" ruff ba MiB
ssorftsr, beren glGFe elmer idneIl aufs
flammencen R0te ipeiht.
r9lb.r @tbsI," it0bnt bic MHttef.
sd bdb's bob seisben." trumpft
bos tlsins Wdbden uuf, ~sefaSe sbs
Batter tam."
nMrs. 2anbers, pie tonnlen Sic
tas pusen!" idreit Dlarp. bsrbst'
eiIenb.
sd frdgte bod = gang Ie'is, baB
Gtbsl Is nt6t b0rsn foGte = Oh i9
i'm in Sbr Soar iteden bi,rfte." itot>
t,rt bic iunse Sruu psrlpirrt. .Wsil
i9 i'm in mein Soar ni9t 10 i6nel
ipisber bineinbefam. limb i9 bdate
- sic perftGnben mid = mir par's
ols bGtten Sic senidt."
ngai6ts babe i6 peritanbsn!" sreis
fert ii6 bic I90ne 8Ipnbine unt min,
blutrot, nun bod nod aus lem 9e:
mad Itiir5en. Die 8samtin a6er fGlt
iie pieb.rum suriid. Damn rub Der
Rins ia in ibrem !Saar fsin." mstnt
f. s.luFen. limb tpie fe6r Wlib Tor.
fer ou9 proteitiert. lie mub iid bic
di6blpnbe 5ii[ls bon ibr l0ien lafen.
Sa, Der Ring tommt 5ur 8ors
Ibein unb nod piel anberer Shmud.
rWas," ruff ba bic llntsrIuhenee
sornis unb icb. gfIdiiht peeoeH.nb
aug, vSie Fnb uniere Spionin. ba6en
uns auBer bieisr Sams slpan3iJ pais
iosiers bsnunsiert unb fdTusse.n
ielbf" = Damn reidt lie aIes Ses
funoene binaus in ben 3ouraulil.
Wlaub, Der .rf isbt bic Rcas Der
blonbsn, iunsen 9ame p0llis ilar
pirb, an bic Sanb n.5menb. psnoet
fis fid turs nod .inmul on bi: Reifea
sefGbrtin. limb iie fast gu ibr, frsis
lid Nit f9neibenoer Stimms. nur
ipenise Worte:
rWds msinen Sic bod. Mif Sors
fer, bon msinsr qarifsr 5r'anbin9
: cine = onsensbme 8sfann!idait."
9ei ben leBtsn bsibsn Woris1 neist
Ts beseidnenb ben 9opf na9 Der gang
psrni9teten Marn bin unb idreittt
bann bobsitsUoG nit benz 8iaSe bins
Gus.
Draubsn bort ie pou neuer @er=
ipirrune, baB Der BON ibr 70 GnaItlit,
reibors,ne Rins unedt fei. limb ibr
mann ertIGrt eben ben 3onbeumtsn,
baB tr bas e6te S9mudItiid tersits
Ton paris aus per polt abJsi9idt
nnb = er ipsiit einise papisre Dor -
orbnungsmaBig betIariert babe.
rqBsil id pubts. buB Dir bein
S6mugssln miBgIiiden ipiirbe." raunt
sr Id9elnb Der @attin gu. Limb i9
bents. bu OerIudft es nidt ipieosr.-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22
W O +.
@on Ctto @auber.

% adit bid, Nib hes 2ebens Sait,
SpenSet Giuianiieit Die Sroenl
@eb' nui Eeimlidlsiiilen 8eoeu,
limb Die Seete finSet yiaitl
NIcs Sersleio Dir eutfIiegt
Sr~ ~gi tsin @eiit bid in Die Seruel
c'lidc IL has Sidlt eer Sterne,
llnb bciu Summer Ut beiiegtl
@iuid' nidt. bab bcin SIatt iit
fpcnbel
SGoIidi buhIt nm Sih Der 5ool
gidht Sir nod ein 9toraelrot,
SaIte baneab beine .2dufel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

-Sntimitdt. t. rad. bette 6rdu
Wleisr. piirben sic mir nidt eiumal
Sbren SaarSOpf borsen9 Sd leib,
Sbnen aud ipieoer nal mein @ebib."
= 3ptifel. Siinglins: r9uten
Sag. Serr prUfeHor. tennsn sic mid
ni9t mebr9 Sd bin Suns WiilIsr :"
profeFor: nPoBtuuienb, Sic pi=
zen Der tleine WiiilIer9 llnmOslid3l
S:sfsr aroBe Msnfb! 0us iunn ni9i
tein. Sic iino am Gnbe Sbr GROCER
9ruoer goudr0?!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

Sic: Run, Mdnndsu, tpie Tdmedt
es beute Sab lpieber sona nIIein e.s
5o6t.
gr: Sm, es sebt ia, ober iueibt
bu. tDnnteit bu nidt INNER elm, Speis
fstarts basu seben9
Sic: aber bsraises WGnnden. fir
nns b.i6s9 0as finbe i'd bod fir
iiberfIiifis.
gr: DeiBt bu. id bin bas ,b.n
bonn @aitbuusipeifen 10 e.p0bnt.
Man mill bod ihIieBIi9 ou9 fuiIs
fen, mas man i5t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

8urSts 8erfu Fr en-. Ri6:
Ter: .Sot Sbnen Der geiluets ni6t
5usr!t @s einbeiten ins 9eii6t
seffleuOsrt9"
~glsin = sleid Den M Birua!"
= rDiirm den" i ifieut, 8Grs
ter: .llnIr Glefunt III au9enbIidli6
niht re4t ssiuno."
Slsin.: ~9t9 @ott. Ous arme
70 iirmdtn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22
mikauniI. 0}idjter: Ni

RibsunR. gii6tsr: aOnn.
Sbr @u9 bsm auf ems Derniinftise
@siis gar nidt untsrbaItsn2 Miiet
Sbr oenn INNER itrsiten. rauf.a uno
nit MeHern unb' priiseln hreins
tauen2
Bauer: So, ia, mir ipiHen's f6on.
Stsusrn oiirfen mir idon brap adbs
len. uber luitis iein biirfsn mir ni9t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

Oss SeuftIs @roBmut,
ter. Der tlsine Mar 1T isbr iibsr.
miit6i9. Ou miro Ole b0is @roBmut:
ter nod boiler. un0 I6ilt i'm Gus:
nOu biit bod Elm ridltiser SsuieI!"
~Sapobl, repIi5irt Der 4auislunss
-oofir biit Ou 10 aud meine GroB
mMtter!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22
RinNermeisheit. Onfs

&ia6erpeis6eit. Dots
tors 2utsdsn If iebr naiemsis. Sn
Der Sommerfriide beiiebt iie Iid Gle
nes suess ocn 3ieesnitu1 unO iommt
nit erniter Miene Suriid..
rSOren Sic. Srau Sdinoter@.
iugt iie 5ur 9duerin. ~Sie folIten
Sbren 3iescu feline 8afIsebrhnen
mebr fiittern. Ole tDunen iie nidt ber>
Snuenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-22

: MoOsrn. .asbI Su osnn
eIiidIi9 in Der Gbs9"
.@sibt 9u, bel osm sriten Wlanu
ldBt ii9 bos nod niht iassn."
= 9soantsnfpIitter. Bet
Der eriten 2iebe gluubt man INNER.
& isi ole lsbte. urn bsi Der lsbten. es
lei ole erIte.