davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
llrber rinr en1inent tuid)ttge Traee.

stdrfe ieiner prpbnftipen araft be-
ineHen ~iuerben." Sic meiitcn o
lns", meinie Or. Hban. .piirben
ihleht abidneioen, tpolte @ott ms
mad Gem. ipas mir roIbrad)t. ~anitatt
nah Dem. mas mir 81 %polbringen
ms bemiibten. %6elobnen."
Better fann Der NrbeitSIobn &C.
rehtermeiie uidt beftimmt iuerbcn
burh Ansebpt mnb Ra&frase. Sast
Elm Grbeit9eber, er ipoae benz grbeis
ter nift mebr 5nblen, ipeil er nidt
me6r perbiene, 10 meint CT in Wirts
liffeit bnmit, er tonne einen anbern
Irbeiter fir bieielbe arbeit nnb bens
ielben 2obn befommen. @ie uns
+ d t bieIer @runbias lit. sebt aus
folsenbem geiipiel bernor. 8iirbc
bon Den 2abenmdb6en. bic bertc
$500 pro @ofe er6alten. ploslih
bic cine Sdlfte iter6en, Damn fpiirben
unsipeiieIbait Die 90bne Der anbercn
SGIfte iofprt in Die Sobe geben.
Bic WGbfen fpiirben tbatidflih nidt
mcbr pcrbiencn, icnbern MIR mebr
Nhpuiith"
Nadbcm 8ebusr bann erfldrt. Sas
Der Wenid auf ben feinen 2ebens6es
biiriniHen entipredenben Sobn serabe
ein 10 unuerduserlides Redt bette,
mie auf bic Inn pom Niemanb beitrit=
tene 5reibeit, in ben Strafen einber.
susehsn, unb baB CO iencr 8rrppe bon
Icniten, Die Die Sitter Der Grbe an
iih rciben ,inb tie elmer biliIcjen alaiie
ibrer @itmeniden porentbalten. ais
elm ebsnio erpbes Gcrbrefcn ar5us
rcd,nen 1T, ais ob tic linen Die pers
i0nlihe Sreibeit raubfen, ipies or in
beipnSers marfanteu 8orten aui bic
Sbafidhc bat. bab Dor 9ott ale
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13

Weniden ein 9leid)es Hcdt beidbcn.
(Siebc Mrtifcl Seite 10, ~9ttr Chat
laden" - Ser 8ebnfteur.)
ogielc Renfhen", iagte CT limb
an benz eSprtgang bes Wirtbld,nfts>
lebens betbeiligt. Gin Ibetl sibt has
&apital, Der anbere liefcrt bic Nrbeit,
aber ppr @ptt itehen .iie. Geibc aleidl
uertbppi bn. Sabrbutberte lang
ihpn bat bic fatbuliihc Stride aelebrt,
oaR benz Mrbciter Gin 9ubn sufommf.
Der linn elm menidcn,uiirbises Saiein
eerudbrt, aber lciber gibt es nur SIT
piele 6utbnlifen nnb 0briifen iiber=
hanpt, bic bieie 9ebren lit Der @cbanb=
lung Der BON ibnen angeiteltcn Mrbei=
ter niht in Mniucubnns %bringeit. %pr
eitcm Sabre ctipn iprad, id) Dor Irbcis
tern ilber bieien @eeenitanb, ais elmer
alis ibnen AM Shlui'e meincr Iuss
tiibrn19eit %einipnrf, Den erltrcbtetl
2obn piirbcu sic Irbciter nic CT
bolten, iplanse bic fatbuliihcn Nrbcit=
seber bic 0ebaltsfragc uift 81 cincmt
@beilc ibrer @emiienserfurifung pur
Der Weiftc MAIDEN. ellie 'fDlcn
&eecn niieten bd nidts. Sd fonntc
Dem Innne ni6t ltnredt gcben."
Nuf itatiitiid)e llnterIudun9en cine
9ebenb CAB 9r. 8pan ais pe%ruiinfti=
gen MinimnIpbn fir cine 5amilie
NIT bret Sinnern 1T Hew BORT $500
an, fir Buffalo uiirSen $3.50 &C.
niigen. Gs lit aber nad)gemieien, pak
so Yrpsent aaer er~tuadicnen mGnn=
Iiten Irbeiter meniser ais 5000 i'm
Sabre erbalten nnb bret Siinftel Der
Srauen mcniser ais 1928 prp Wpde,
pbwpbl iebe allcinitebenbc Sran pber
iebes alIeinitebenbe WGbfen sn einem
anitGnbigen 2eben mad iebr mdRiger
Ycrehnnns fir bic nutbwenbiscn
Nnslascn %wenisitcns $500 peroiencn
muF. Sinf8ebu Wlilionen Mtcniden
leben banad in ben @ereinisten
Staaten BON ctnem 9Dbne, Der ben
9ebensbebiriniiicn nidt entipridt.
lin hieien 3uitdnben ab5ubelfen, lei
neben Der Selbitbilfe blirf Irbeiter>
Srganiiatiouen unb Dem GirfluB ipils
Tiger Irbeitgeber alf Die iibriaen Dor
Iaem bic @eesgebnn9 beran>
5u5ieben.
Sn brci Stadten. Mirneiota, Orc
son unb Maiiafuietts babe cine Scs
pegun9 3u @uniten elmer berartigen
@eiesaeburg idon eingcicet. in Der
@eiceaebuns Iic9e Die ein5iSe Soillng
bes Yrpblcms, burdl tic allcin fonnc
burd, Sfaifung beiierer 9uitdnbc Den
rebolutionGren Sheen Der Soben ente
Sogen iperoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
~=~S~
(Spe5ia(s Gorreiponoeu5.)
pnm Dr.. j. q.

bud, fir bas 0olf. serape5u rorbilbz
lid burh ieine einfahbeit. &larbeit
mn aiirsc. Ian riibmt Dem neuen
Gipil9cicec in %fornrller 8e5iebuna
cine ntBerorbentlid ii%bcriiftlid)e Ins
%prbnmng bes Stofies naf. ebenip -
ltnb baS mill gcniBr bel eirem @eiess
blldc ctlpn5 beiben - Die ihone
Sprad,c unb Den flarer Stil bon
cincm 9clpiiicn gro8erild, mDdte mar
iagcu, mic ciuc Nopelle bon @otts
fricb &cller".
Was hef innercn @ebaIt
Nefts bu Dies hctrifft. 10
lalltct Oas ntlaemeine llrtbeil bnbin.
oab cs benz Shopfer bcs Werfes,
'Yrof. Suber, in berporragenbem
@taBc .gclunsen lit. Die 5ablreiten
confeiiiorWllcny io3ialcn. politiihen
unb ~otononiidlcu @cgeniase. bic es
sn iibcrbrilden gait, 81 befrieoisenoem
Iustrag 6lt brin9en.is so ut es III
elmer bon 2cibenidnftrn beipesten Seit
gclungcu, Elm uationaIes W EFT ocs
Sriebens 81 id)affen.
Bic &ronc bicicr Medtsfhopfung
bilbet bic itarfe @etouuns Der o 5iaz
len 8eh t 5 unb
namentlih aud Die peritdnbniBpolle
gerfpertbuna uno MISUNDERSTANDING
Der &inbers unb IL
hus : Sheen, ipie Tie in bieier
Weiie fein anberes @eiesesiperf bar
iteHt. 4uf @runb bes Gibilseiesz
bndes lit bercits cine umfaiicnbe
Ifhpei3eriih : rationale Iehtslitcs
ratur entitarben llnb in eleifer Weiie
iperben CUR Sturlbe in unierem Ganbe
Sunberte bon geriammlunsen ab9es
baltcn srr Iuffldrune iiber ben Snz
6dlt bcs @eieecs. 60 bemiiben lid,
sic peitciren Ssptfsfreiie, bes neien
Rcd)tcs Serr unb Reiiter 81 iperben.
Seine leifte. aber cine fpidtige Iuf<
sabel Scnn AMI benz Sooen bieies
neilen Red)tes bat Der Guseleih Der
perifiebeneu ipirtbidaftIihcn &rdfte
All erfolgen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
1lterhem mir hem 1tlmtlJ hasm babrn?

Sdmad Dnn inns al, bnk bic Der.
Staaten in Safen i%pStaler, Biiriurse
fir bic irmiten nnb drmeren, befun.
bers bic NrbeiterflaHen, cintge
Shritte ppr ben gtaaten ......
Mfrifa's einberffreiten.
Sic Inregun9en Yrdiieent Salts
III ge3ug alif cine Snbnitrie : Cont
milton iinb iibrieens aiih MIR elmer
llriafe 81 n%erbanfen. fpelhe aud
ionit ! d 10 erhDrtsc c, tart forttas
Iiitiid) peranlagtc @enid,en boren:
8pmben nnb Snnarnit, b. b. Dem
WeEamara. 1aa in 9ps angeles. Bon
Nep gprf aus, ipurbc cine bidleibi9c
4etition an Yrdiibenten 9aft eeif,idt,
in neltem Der @runoias dns8eipros
den iplirbc: .@eim Rcgtnnnnras Sale
lit bic Sniiptfrase d t. nc bat
hos 8erbrehen %beeanaen, ionoern
~ q s bat ba5u peranlabt. b. b. fpeld,c
nirtbidaftlid)en Ierbdltniiic bril9cn
Die Irbeiter o lpeit, Sab lie 5l
gpn,ben iino 0pnamit sreifcn?"
llno Der ndtite Shritt bier3u lit Gin
Stubium Der . It rieIlc n
las Stubium beg @erbdlts
miles stpiifen aapital unb Irbeit.
sipiifen arbeitseber uttb arbeiter ioQ
cine ,SnbuitriaI Gommi i
betreiben. Sn anoeren
8orten, man mill fir Die Ser.
Staten, 3. f.. fir bas san5e
2anb Die SeIb iterfenntnib
dnbabnen, iniofern es iid Inn Die
Irbeiterraee buneelt. 8eht
10! selbitertenntrib 1T irrmer Der
erite. nnumsdnslife S6ritt 81 ieber
g%eiieruns. (siebe biersu artifelden
auf Seite 12.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
Gin nattnnales 1riehensturrk."

Danger biirfte bic gereinbeits
li6une bes hnei5erie
den strafred)ts auf iih
tparter Iaiien, pbtpobl and uuf hieiem
8ebictc bereits mebrerc @eiesesents
fpiirfc borlieseu. Wdbreno iih i'm
Gipilreht Die Nnihauuneen bes
Bottles ipieberfinben. lit benin Strni>
reft 5tpiIfen benz 1olfsempfinben
uno ben Shuln1einuneen elmer entz
driitlihten 8ifIenihaft cine uniibers
briidbnrc aluft gu conitatieren. Die
neueite @orlage zines S~trafeeiebes
bat ben 8pben Der friitliden gtbif
pielfah perlaIien. Straflos Die
8otteslditerrns unb Die 9eidimpfung
Der Observation-Disclosures - it I +
I Die eetperbmdbiee lln5udt, bas
3onfubinat unb Die tpibernatiirIife
lln3uht in al ibren Sormen - mos
bin miibte elm folder, bic iittliden Be-
critic beg Bottles perflahcnber 2iberz
tinismus fiibren! Bon Dem ebrliden
9eitreben 9eleitet, in lopaler 8eiie
mit5uipirfen an elmer altd) fir ben
fatboliIden 0olfsfbeil befriebisenben
2oluns bes tpid)tieen 8eiesestpertes.
bat Der 9 nnei5er. fatbpz
Iii6e @oIfsberein in elmer
sebrudteu gineabe SteGliins 9ez
nommen 81 ienen Srneen. ipeldc fir
Die relieiGien unb moraliiden Ine
id)auunsen bes fatboliiden Shpeis
~5erpoltes bon beionberer gebeutuns
iinb. 9as idoue @ort, ipeldes Der
Central Yrdiibent bieies 9rOBten
0erbanbes. Sberit Sr. g It az
: Efpffer anldbli6 bes
idiuei5eriiden &atbolifentnges in 3u9
9eiprofen, lit setpib 5utreffenb:
8ir iinb Der lleber5eueung, bab ein
iflpei3eriihes Strafre6t, bas Den
hriItlidcn 8lauben benz Sobn ietner
8esner aisliefern ipiirbe, beim Vplte
ebenio tpenis 8nabe fdnbe, als Elm
io(des, bas iih auf cinen anberen
Stanbpuuft als ben Der hriitlihen
Woral iteIlen po[Ite. g6riiten iinb
uno bleiben mir. ipie nniere Batter
tparen, unb mir boffeu, aud Der fom>
member Generation bas Gbriitent6um
oils beili9es grbtbeil binterlafIen 5u
fHnnen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
'Spesiea iiir otcie 3eitung.)
4nm g.. j.

tuners 2eaeue" gu Buffalo. ". y,
am 81. Sdnuar 1911, folgeneer>
maBen, unb mir moften piftise
Yunfte Defenders berporbeben:
,@as inter elmer Lining tuage"
su peritehen lit? gs lit nidt einfafs
bin Elm Setrag. Der eeraoe genii9t, ben
Renihen nn Seben 81 erbalten; aud
niht cine Summe. Die bon Der Notbs
p~enSiefcit, ben Nrbeiter probuftiu 5n
crbalten, beitimmt pirb, nod enblif
cine Ger9iitun9, burh Die ein3elne
semdB elmer llebereinfunft, Die iibris
gems fp~rtndbrenben Shfpnnfun9en
unteriuorien lit. u~ntcrbalten fperoen.
,Spnbern bieier 2pbn ut ein Setrag,
Der ben Mrbeiter in ben Stanb iett,
ein %anitdubises, uerniinittges 3afein
81 friiten. 3as Snbiuiouuin, Der eins
seine Wenih, ut Der cine Jaftpr, Der
in Der gcbanblmna bieies 1rublems
bic critic geriidfdtisuns perbient.
Seber GinSelne iul seniisenb befiten
fir Wabrnns, @obnnns, 2leibnns,
fir gerfheruns unb fir Nutbfdae;
fur3, 9enns, in 4eiunbbeit nno Sns
friebenbsit su leben uub bic @clesen'
belt Su babeu, lid f6rperlih, seiitis,
mpraliih nnb ieeliid IN billisem
Wtake entwideln su %fbnnen."
.Sebes menidlihc Weien beiitt elm
sleid1es 3eht auf Elm pernhntttses
1iak Der Grbengiter sn ieinem
ttnterbalf. Dieter moraliihc @rnnos
ias hari bel Der 9ebanbluns bieics
Yroblelns ME nliBer gtt selaIicn
tperoen. 8ie bieie 9rben8iiter sur
8crtbcilun8 ~aslnnsen iolen, bconrf
Der ll%nterilfuns. 3nnahf bart Der
9pbn hes Arbeifcrs nift mad Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
(spc5ica fir bieie 3eitung.I
pnn i. q.

GS lit aud, nn6unchmen, pab Yrdiis
bent 2nft's gmpfcbInna betreffenb
3 bcnernngS : 9pnferer3 unb
II : @ommiiiion an Iebr
4 h N erbprige 2eitc gerihtet lit.
Sas Rittel aescn Die 8ebprs
d 10 a de mIb MN bdrin be-
itcbcn, Die Serren 9onsrcbnldnner
u1o S%enotprcn iihIen Su MAIDEN.
9icies aeitiebt baburd,. bnB bic
2 / M nj aebcr ibrcn Sertretern
n8ricfdeu" idreiben, in ipelfcn lie
oenielbcn mittbeiIen. nab lie, Die
Stimmgeber, an Der gifs@ orlaec
unb Der Snouitrie : 9pmmiiiion NJ
tciiirt limb. Sas bilft fat inn
mcr, benu 2ente, Die niht gut
bDren, ii blen oft beito better.
Sicie beiben WaBreseln iinb lin,
10 ipihti9er, lpeil tic bsu io5ialcn
Siun, bas SutereIe fir bas @obls
ergcbeu Der Tafien beo Bottles, 5us
nal Der arbeitenhcn &lniieu,
allre9en unb mad balten. @elin9t cs
ms uniere ein3elnen Staotpers
%lpaltungcu. Staatss 9egislaturen unb
Den GongreB airf bic gabn Der Irbeis
terid,ub : SaftpfIihts, @erbot Der
ainherarbeits unb dbnliher W o + l.
@eieb9ebnng 81
brinsen, rnun piro es ldon noripdrts
gcben. &ir fommen pieIlcitt bann
allt nod einmal %ioipcit. bnb mir bas,
bon rnieren @eicbgebun9cn 10 ihmdbs
lif ncrnahloiiigtc. 8e6iet gans
bcden Ierncn. Sann pdl5en mir bic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13

S u5ern i'm Sauuar 1912. =
~ Nan bat bas 10. Sabrbunpert
~ niht nit llnredlt aud, ais cine
gpode Der Hedts Gppiiifatioz
men bcScifnct. Yfit bent 9obf Nnppz
leon GS04) bcaann cs mn nit oem
GrlaB bon Seltihlnnb's biIr9crlid)em
@eicebud $4,000, burt, mcldle5 Die
Ginbeit bes 9cutid)cn Hcihes Die
Snnftion erbielt, fanb CO icineu go
IdluB. SnSipiidcu bobcn lid beinobe
nle aulturitaaten - iclblt Sapnrl, Die
auiitrebcnbc aulturmnd,t bes Siteus.
cinbcitIid,c Hchtsbiider 9c9chcr. Ser
z d M il blieb cs porbebnltcn, ani
ibrem 8obcn bcn Is c6anfcn Der
n c d tscinbci I'M ilcllcn Sdbr>
bunbert burf bcn @rInB zines
= / b I've e 3 b II h 8 Der Ser
pirflit,lin9 ent9egcn5ufiibrcn.
Sic Ncuiabrs9loden bes 1. Sas
nuars hnbcu Den Sc9inn bes einbcitz
lidcn. idpci5criiden Hed)t5 feierlid,
pertiinoet. 9as Sufrnitrctcn bcsa
iel6cn bebcutct eincn bodipihti9en
Benbcpunft i'm Hcd,tslcben bicicS
SullpCs, III IpClUcHl us Vcillc Ctl. But
ipunbcrlid)cs @emengc alter mnglidc1
Mcd,tsipiterrc unb HedtsporIdriftcn
@cltuug bciab. 9enn icbcr Der %
aantonc bciab bisber fem ei9cncs
1ripate unb Strafreht. Hunmcbr lit
bic @uitcrtartc bicicr fantonalen
Yripairedtc burd bns einbeitlid,e
@cicebrd criest porben. Cine
aubcrorbcutlif, intereiiante unb lebr>
rcid,c 8cttsentipidluns bat banit in
acipiiicm Siunc ibrcn IbidIub ses
iinben.
Ser gerihterItatter lit iih tpcbl
bctprbt. bab Die Srieoenstbat elmer
ioldlcn Heftsifopfung bel einert
'2eierfrciie Der burd) Wecresipeiten
bon uniercm flcincn Ilpcnlanbe ae@
trennt lit MIR ailf bcidrduftc Be-
ahtuna 3dblen fam. Sennpd lit oas
neue ihnei5eriid,c Hehtsbud aud,
benz lebbnffeiteu s ntcreiic bcs
GusIanbes b%e9eenet. Wobl
nitt gum 2eBten aus bcm 0runbe,
neil cs iih nm Elm cd,t bolfs>
t b ii m / mcs Is c y c 81
pert banbelt, - nm Gin Hed,ts1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13

ON iciner Fotid)ait bonn 2. Sc
brtar an ben Der. Staaten@
~ @pnareb bat Yrdiibeat 8aft
~ hodit tpihtisc gbettdta araer
ihnitten, Die Crbnuna Ser @irtbs;
fdnftss WerhdftuiiIe in Mlasta, 10 Sdb
enbiih cine erihIiebuns ieiner reid,eu,
St,dee iIoelid, miro, ionic Die Bore
ifld9c beS 1rdiibenteu hesiiglid, ras.
ttoneucr Niieuug ser @aiicrfr1ftc
nnieres Sanbes iinb anselegeubeiien,
pon neren einiid,toppiler 0ebnnoIune
bic a%lleemeine @oblfabrt int @eiente
lideit beriibrt tperben miiBie. CO
.ltc9t dlif Der Sanh, baB hie rationale
8eiee9ebnn9 auf bieien beiben 8es
bieten Nnrh eeetsnetc Rabreseln picl
81 Weee brinaen fam iinb nid)t miny
Der fInr biirftc es irin. baB lie ii6 in
Nnbetraht Der .SriugIitfeit rett
ban1it> heid)dftigen muB. Gins
bers perbdlt es lid, nit Den beiocn an
oeren Mn9elegenbeiten. ipomit ole gots
ihaft iih befaBt: nit Der Inregun9
CUR geitaffune elmer intcrnntionalen
3benerungs : Guuferen5, ioipie nit
Der GmpfebIuna CUR Shaffung elmer
fosenannten Snhuitrie Gummiiion,
lpeld)e nidts %eerineeres anitreben ioIl.
nls bic Wabrnns suter Sesiebnnsen
sluiihen Snbnitrie. aapital nno arbeit
nnb ihre Wieberbeidaffung unb
Sid)eritelluns, iuo. Tie perloren &C.
sanscn. pieGleidt ME norbanben
iparen.
@ir baben ireenetpo selelen, MAJ
bate i'm Gomitez 3irnmer bes Ibae<
oronetenbanies Die Gid @orlage.
9esen ben @ebrduh bon Ybosnbor bel
Der Seriteuun9 bon 3iinbhDlShcn.
eIei1guItig bcbanbelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
y CT 2egislatur bon &oiiaduietts
u lieat Elm = II IN fir
itaatlihe He9ulierung oes
oI.L.:4aIoL,,e S,ir Sro,ten

- CT 2egislatur 0 Wo1lad)nIetts
All lieat elm = II tipur fir
~ itaatlihe Hesulierung oes
~ arbeitslobnes fir 6rauen
uno Iinberidbrise Dor. SemIelben
sufolsc Toll Der 8ouoerneur cine ltdn@
bi9c RinSetlobn : 9ommiiiion eins
ieeen. aus brei @it9lieoern b%eltebeno.
beren cines cine Srau iein bari. Stele
GommiIiion io0 iiber Die an Srauen
uno Rinberidbrise in Den per'hieoes
men @enerbeu bes StauteS be5ablten
9Dbne lid uuterridten uno penn ,te
iraenonp iiubet,> baB Der Surhs
Itnittslobu nitt CUR Sedung Der
bort iorgidlti9 ermittelten) aoiten
bes 2ebensuuterbaltes binretdt. 10
ioQen Sdritte gotham pcroeu, tiir pas
betreifenDe 8etperbe einen Winoelts
Iobn ieit3uiesen. gu bieiem 8ebufe
iii cine n3obncommiiiion" 81 biloen,
beitebenb aus ieds arbeitgebcrn lno
feds Ir6eitcrn bes betreff ennen @ez
lperbcs nit seirattcter 3n5iebiing BOZ,
brci llnpariciiiden.
slnd pbilantropiih : 9eiinnte Sds
men Gbicago's iinb I'M Suicreiic zines
Iinbeitlpbnes. Der bonn Stuote &C.
regelt iein ioll. ibdtis. Sic limb Der
@niihf. baB ioiuohl moraliide mic
ofonomiId,e llebcl bas birette Reiultat
Der unterbe5abltcn Grbeiter nub Nre
beiterinnen iinb, mas ia bcfdnntltt)
aud, Die Sebaupfuue Der Sbica9oer
! aaiter : Spmmiiiion iit.
gber iold)c @eicse 81 mad1en lit
feline 10 leihte. Sa6e. nls mdrber
giner Az sldlben ifeint, @as pers
Itebcn mir cigentlid inter cinenr
| ben 2ebcnsbehiirfniiien entiprehens
Der Qohn" 2? Der bod,ip. 81. Sobu
u. Rpan bon ct. Yaul. cine Iutos
ritdt aif nieiem @ebiete, ertIarte lid
bieriioer boz Der ~Naiioral Com
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13
(Spc5ieI fir bieie 3eithns.)
T. 5trablen.

Die Sabrifanten bier5ulanbe iino i'm
groBen @an5en fir elm Irbciters gnts
itdbigungsz Spitem, bel ipeldem lie
rs bis so Yro3ent Der 2alt iibers
nebmen ipoIlen, ipie ia perfloiienen
September elm SpesialzG omite bers
ielben. fpeld)es europa beiuht bate,
erfldrt bat. Sas Gonlite bat Die
beItebcnben .,Spiteme in @nelanb nnb
Seutihlano itrbiert iinb banu feline
Gmpfebluneen $4,000 Irbcitgcbern
in ben Ser. Staaten %untetbreitet.
Bon $1,000 Inttporten, bic benz
Gomite bieranf 5usin9en, paren 80
Sro3ent Der Helerung siinitig. Cine
Der gmpfebllinsen 9ebt babin, bab
jebc &n9eiteqten saloiie entihdbigt
miro burf zine Seritderuns, Die bon
Dem @in5elitdat pber pom Der 8unbesz
regierung approbiert unb gdrantiert
iein mub. Cine anbere lit Die, bab
rs Rro5ent unb ielbit 90 Ero5ent
ieber 500, Die Dem perlebten Irbeiter
5ufonmen, bon Dem Irbeit9eber be-
3ablt pcrben. Sic rNational Gipic
federation" lit tiidti9 an Der @rbeit,
ieneu 2esislaturen, Die bieIen @intcr
tagen. ibre IlIterporlnge CUR Mns
nabme ppr3ulegen, nelfe Mrbeitgeberz
3pungscntidGoi9ung fir SpbeSfdllc
rno I~erlcbnn9en iniol9c inpuitricIer
llnfdlle %perlangt. Sie .National
@ipic federation" arbeitet in Dicier
Sahe 5uIammen nit Dem Irbcitcrz
gntihGbigun9ss Gomitc Der Uniform
State Gam Gommiiiioners" unb einen,
dbnli6eu Gomite ser .Imerican Bar
@Nociation". Ian lit beipnbers
tbdti9 in @eit Yirginia. Seras. Colo
rabo, California, Marplanb, Rid)is
gan. Horos Safpta. Wontand. Gonz
necticut, Hbobc Sslanb. @iiiouri,
Snbidnd unb Solpn. 0tit Den Sallpte
beitimmin9cn bieicr Bill i;iumnt bas
Gongrebs Gonite, peldbes lid nit Den
Irbeitscbers 6aftpilidta nnb Irbeitcrs
@ntibdbi9lingS : 8eicsentiuiiricn be
fnBt. iiberein. ellie bieic S6ritte fir
rationale Observation-Disclosures limb 5ur
3eit bic bciten Semmmlittel gc9en Die
itcigenbe lln5uiriebenbeit inter Den
WaIicn. Sc cher uno eifeftiper tic
alsaefiibrt merben, beito beiler fir Ole
8obliabrt Der Ser. Sianteu.
~*s
Tun bat Yrdiibcnt Suft in elmer
iiineIt sebaltcnen gebe 5u Glcpelanb,
Sbip, erfldrt. er baltic Die Ginlpans
berun9 fir gut. Ibcr che Die gitctl
@%inipanberer - ipie Sr. Saft es rGth
4 ttt,A tt,st,tAtt - ~ ~ ia Nam NISlNA"
fommcn fonnen, miiIien lie boh crit
,in'S 2dnb" fommen fDnucn, Saf
bieIeS obcr 10 piel pie m1gli6 era
idipert miro. baiilr iorGt Sr. ISM.
William5 ami GliS SSldnb, ln6 Die
@orlaae beS Senntors S%iGingbam.
iiber ipel6c fiir3lid) an nnbcrcr SttllC
Neoc 9ing, miro bicicS in nod bDbcrcnl
Rabc tbun. lpenn Tic @eiee gclporbeu
iii, lpnS nid)t ausblciben piro.
an Chicago iparen Die Seiltidlen
NAL eiuinal ipicber eiui9 nnb tic brad, :
ten es icrtis. baB Die irdOtiide S6uls
bebDrbe Die Steae zines Superinten
ceuten ees b~euiid)en llnterridtcs bon
Heucm creieren ipirb. nahoem Dor
Sabren aui 9etreiben Ser Notipiiter
oicie Stele ab9eidafit porben mar,
Sic 2eute batten hen @illcn une
- Der @e8 ianb iih,
**
Sas @uuneo : Suiti5bcpartcmeui
mill %nadlpeiien, onB cilpa 5lpci
Susenb 8utterbdnolcr IN Chicago mn
glsin Den Suttermnrft I'M HiorbipeItcr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13

ober Mittcllpcitcn bc6crridcn l,nc
rutilrlid, bos 10 1cId)affcne Ipnoppf
sum BroBcn Sfubcn Der Spnllmtentcn
nllobcntcn. 6oifentlid 10 irb bna
Nnhlpciieu g%clingen! llnh b~offentlid)
lpiro'e nid,t bel bcn Nadpcis
bIeibcn! - Is. 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13

Sas @unhes , NllitiSbcpartcmcut
mill ~nndlpeiieL bnB ctipa 5lpci
Susenb Sutterbdnolcr IN Chicago nnb
@lain DEN 9uttermnrft I'M NorblpeIten
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-13


@rteniions sNrbeit bon sciten Der
itadtliben Iderbauihulcu. Soffents
lid fuaren oud) cine Gnsdhl fatboIiihe
Srauen bel bieier Contention; benn
lper lpoltc h%ebdupten, bdb Die 6ars
nersfrnu - aud, Die fdtboliife
nitt an obieen 6rasen infereiiirf iif,3
ober, ba6 ir9eub eires Der erfudbns
ten 5bcnata fiir cine driihihe Sran
minterciidnt nher uupalfenb iein
iplte? Ser ndfirc GonsreS finbet
in 9%etpbrobee. alberta, Canada, nit
Dem DSnterrational Erp Sarrning
Gon9rsb" iiatt
@emab Der tdslihen ,slmerifa"
bon ct. 3ouis. bat Der Nrbeiterfiihrcr
Duncan nuf Der Sabre periammlir,a
Der .Nmcrican federation of 2obor"
gu Ntlanta, Ga. bon ben d. r it,
lihen 8cpertihaftcn 0eutihlauo's
in iolh' tpe9perfenoen ausbriiden lpie
"a lot" rnb outfit" sercbet, als er
Den Seridt iiber feline, 8eiie 5ur
9nbapeiter Gonferen5 porleetc. Ser
gtau bat lid in Seutid)larb offenbar
II in o5iaIiitiihc 8rciieu
beipe9t unb bieic BADEN i'm bnnn
o%ifenbar 9eeen Die hriitIihe
9epcrtifaften eineenomnen. CT per>
ities lid in atlanta an foIsenher
acuberuns iiber Die ogbriitIihcn":
Ser oiientnnbise 3ped bieier
Baggage Outfit lit. lid in Screit>
ihaft 5u balten. iih an irscnb eilem
lpirtbifaftliden pber politiifen &ams
pie 81 betbeili9en, Der Die Sntereiien
bes Irbeiteritanbes beriibrt, ooer linn
fern gu bleiben, unb 3fpar mad gefebl
bcs Glerus."
8. b., IN tpenisen Borten aus9es
briidt: Die d)riitlihen 8eperfifaitcn
iino nah Suncan's Nniiht non @eiitz
lihen eeleitete .S : 8 rsanis
ationen"l Sem Wanne pirb
man boffcntlih, in Der federation Of
Sabor", veine Serge anitefen" fons
men, uno aud bafiir ior9en. baB 5uz
fiinftis Den 8ertretern Der vScrcrns
ton Of Sabor". ipelde mad europa
81 internationalen Nrbeiter : Gons
grciien reiien. d It d Arbeiterz
Srsaniiationen in einem anberen
Sid)tc gc5ci9t iperpen, aIs bcim
Sdeinc io5ialiitiidcr %~Sumpens
z a m y
Gin Wcfielblatt ifreibt:
.@ie aus 8om berid,tet ipirb. ioI
Ser Eapit ben baheriitcn Siidoien
bic Grlaubni5 ertbeilt babcn. ibrcm
Glerlis iiir bic naditen brei Sabre Die
2citllns bon Raificiicn : &niicn uno
dbnIihcn ~ipSiaIcn Snititutcn ipcitcr
gu gcitdtteu nit Der Rcicrnc, bn6 ioz
balb mic mpglif iibcrnQ fiir gccigncz
ten grias aus SaicnsSreiien 9elor9t
pirb."
Sffen6ar bdlt YapIt Tius Der
3cbntc barauf. Die Sceliorsc bon ben
S6ladcn Deg mobcrnen Rnterialisz
mus mo9lidit 81 bcfrcien, ipcnn bns
picQcid,t aud, Inns So5ialrciornlern"
picliat1 has Spiel pcrbirbt. Verz
niinftigc 9atbolifcu luerben aber Die
@cIcscnbeit, frcubiglt 81 9ebor6en.
nidt unbenust Iaiieu. Sem sect
Iprser i'm @atitaue lit es I'm Die
Saupta d c 81 tbun.
8as ion ma bag Nahfol9cnoe
nenncn: Scudelei ober SDilidfeit?
Naf lIntcr5eihnune bes Dtarotfoz
@ertra8cs iteutte Staatsiefrctdr b.
aioerlcns 0acd,ter Dem fran5oiiihen
8oii6after uub l%lnterbdnbler Sules
Gambon feline Photographic nit Der
8ibmune: rReinem Iiebensfpiiroi9en
Sreunbe unb iurftbaren Seinbe." -
Gnn1bon banfte ourh lleberienbun8
Der eigenen Photographic nit Der Sns
i6rift: ~gReincm furhtbaren Sreunbe
uno liebensipiirbisen Seinbe."
Sn einem Snterpieip ioil iin giihof
2iiboeu o Spracuie, q. g., icbr 5u
@uniten bes SniebaIlz Spieles am