Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-04-04
STR bic 5. iG,s.

| ailes QDnner GUT aJiauten, pte9t DIE
asiIse aoua sein. psrmiTcbt iis nit ei=
mem GbI0f'eI 9ebadier ptterIiIie. eis
mem SseIoltl 3itrcnsuf1ft. 9ieiTer,
GoIs unb " lln5e su Gobne ass
riibrier Butter. Die nit Der Wn6s
b:itrithsnen MeiBbrotTdnitten ipsrosn
| NIT GhampisnontGpfden ous eineE
dlpelten. eiipas 9r6Reren Siidie qors
niert; BON ben 6bamri9nons ipirh
supor Der Gtiel eutfernl.
0ammeIbroten nit 8eis
aeboden. Der ii6riq oetliebeEs
Snmmelbrnlen pirb in eI:idlmGRi9s,
nstie edsibsn 9sTdnitisn, lud6rena
| nan iinaefGbr 8 llnsen gut geFpiils
ten, otbriihteu unb dbQstrppIlen Rsis
In WafIer nit Butter uno Sol5 pfer
| III Isi6ier ssIsif9briibs iusid, qlieIfsn
| l6Ri. obsr 70. bnB bic Sornsr gang
bIsiben. glun Hreidbt man cine isuers
Itfie Hcrm pber GdliiiIel NIT 8uttes
ous. iest erft cine Gage g'eis Ginein,
ben man mil ipeni9 trodensm adfe
beiireut hub NIT ettpns serlaheuer
Butter iiberfiilti. bnrouf lsdt mon
| e;ne Qaae SommsIiIeiTthIfei6en. ipies
ter Gsis. lptsber ;SIeiTdl. obena1y
| Rsis. 9teIe oberfte S6ichte Reis
pirb hidt NIT eeriebsnsm 8aie 6es
ifreut uno NIT Butter betrGu'eli-
Dunn pIrb bic GdiiTIst in ben Den
oeFieITt uno bos @eri9t in mGBiaer
| 6ihe fGDn broun aebnden. glfs Souce
paft am befisn cine 4iISIouee nit ees
hodien. borber in Butler aor de.
oiinileien 9il5sn (gbampiononsl. Sat
mon feline 9rnienfmee, 10 ma9t MIN
hcdbroune Wsbltinbrenne. perfohE
| Te NIT 9riibe ober @dEer. friirst iis
nod Gefdmod uno gift osbiinlfete,
| e,bndte g1ompisrous hinein. 60.
6pedIinfen. SLte, fpr9f6s]
tta perIefens, ilbtr Rant eindspsibfe
Qinfen tretten in hem 8uHsr, in
tem Fe sinaeiueidt iporen, nit ettrns
eafs. eilpas psttrTifie. eiusr tIeine:t
3tpie6el unb etipos pfeiter Iangl1m
tpsi1 astobi. burd Elm @ie6 aeaohsn
unb ouf beiBsr GdiiFst ongerifltsA
gonn 9isBt man In DiirfeI aef6uits
ienen, ouf aellnbsm 6eusr asbsaseRsn
I Sped FAINT bsm sFett borii6er.
epe d init &ortoffeIn. -
Nian ihueibst eerdudlerten Sped in
@urFei. brinst biefe in einen aeheE
sum 9rcisn, uHb tpenn Fe aoaS 1sfts
QeI6 Tinb, iommsn nod l SoEe Speds
piirieI. A 3aiisn eefdaIte. in @iirfsI
oefhnittene role 3artoHeln nno 4
@bfofieI 3tpiebsln binSu. Wan sibt
eols unb pfsffer uno etipos Bdprt'
Ia, eine boIbe SoTe @oiTer binau,
ttdt ben 8sTel feft su uno F6mort
bic RorioffeIn hnqflm i'm efacuen'
eaFte 9ar. Man bebe nift ben Tets
lei, fonhern HefIe ben SeFsI daf
i6podes sfeusr. tpo bns @eritlt sbspl
bor benz Giebspuntt bleibt. Su 30
big 45 Minuisn III bns @eri9t goz,
ie non ber 9tri her &ortoffelH.
SommeIrippen mil 3piea
belfaues giniae 3luiebsln bodt
man Tstr Esin unb fdmibt iie in 8uts
ter 9eI6. Cine gut eingefohte 9edN1s
meifoute Siebt man nit einiaen giS
etT5 ob. mifdt bic 3ipi:beIn cnruniet
unb riibrt bic Souee Bis ons stohen,,
iporauf man Fe bonn ss:uer nimmt
unb nit elm poor Srrpfen Witr5s
perfeiEert. Ole 6ammelrippsn brdt
mon re4t i'm Gnfi. iibsgsiebt lie mit
Der Gauee. fireut friI4e. in Butter
| oer6f.eie GemmtItrumen berii6ss,
Fditbt bas @erift sinige @uosnbfide
in ben Sfen. orbust bann bic Ripps
dkn I'm &ranae on unb 9i6t rofd
| auf.
Sarrer Rinberbroten. -
Sin fh6nes Gtiid glinbffsiFdl (etH
sdponsfii0 pirb ant eetfrpft unh
file sipsi bis brei Snee in miIeem
ouf9etp6isn GiTio neIeat; bonn trpds
net mon Go ob. fpidt es aIsidmGRig,
beIireut ei' nit SnIs. Ieot "a in cine
Hfanne NH nelb aemcdhter Butter,
oibt brsi bis bier ssrauetfdts @ndoIs
eerbesren boau unb IGRt 5as 5leif4
unter fIeiBioem 8eeisbsn ouf oIten
Ssiisn aeh6rid brdunsn. 9nnn Qibs
man etipas 8nHer bo5u. bsTtreidaE
ben @rnten init faurer Sofme uRe
nibt oudl an bic Gnuce fpaier etipls
fouere Gnuee. Sim Sfen ipiro oer
sraien fa6n sar unb tusid aebra.en.
8fonrtu9en NIT faurer
mi d befsht nus iplq:neen Sutos
| len; 9uf 2 Saifen fourt Mild IS
| Ss,I6IfeI GnIa unb y. SssIotisl =
tnopp estnsHen = Gohn. GRl0fFtE
gprup unb denil9eno Wetf, eamif
bic pfoHntuden 3uFnmmenbaIten
Man fnnn ord) tttpas 8rrnmebI oSfs
IN nebmtn nit WeissnmshI permenak
Rein 81. Der SDrup aibt ben
WFounfud,en Elm fth6n brnltues WuSs