Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1912-09-20
r K Y.
Fort@lling fra Indiana at
EDWARD EGGLESTON
Oversat. af E. G.
Oversat. af E. G
Fortsat.)

68
ner blyer allesammen borte. De har ingen Grund
til at kunne synes ON mig. De Wide visselig like
tage init Parti mod Roxy2'
,Naturligvis like. Jeg tror at Fru Bonamy er
en- god Kvinde".
Whitaker talte med Willie en- k9lig Tone for
like at yakke nogen f%jendtlig F9lelse hos Mark
Mark sad stille ct 0jeblik. Saa knyttede han
Haanden og slog den som en- Hammer ned Bordet.
,Godt", mumlede han. DE g9r mig rasende,
II Whitaker.
DE burde like blive vred', sagde Whitaker
med Fasthed.
uJeg tror, hun f~ortjener Diet og mere tl''.
Men De taller saa koldt', udbr9d Mark. En-
god Kvinde. "A Gud, hvilken Taabe, jeg har varet
En- god Kvinde. = Jeg siger Dem, Hr. Whitaker.
Hun er en- S o Kvinde". Her sprang Mark op og
ned ad Gulyet. der err ingen Ord code nok for
hende. Jeg hader mig selv. Jeg forbander mig
selv. Jeg syntes, jg var noget. Jeg var stolt af
min Familie og min Popularitet, og Djpvelen we'd
hvad mere. Hvilken Helyedes Mar ieg var. Jeg
saa ned paa hende. Jeg troede like, hun havde no.
gen Stolthed ~undtagen mig, og hvad der angik
mig. Jeg saarede hendes stolte Sjal liver eneste
Dag. Stolt. Nej Diet = o Gldl Hvad skal ieg kali
de hendes? Jeg siger Dem, hun gik herfra og lod
hver eneste Ting Ggge, som var k9bt for mine
PENCE. Da hun f~oragtede mig, f~oragtede hun alt,
A'oN Ni "a hit, Z Z ~, nnu udNut pad
min Hustru, og gik bort ligesaa stolt og ige-
saa fattig, som hun var kommen. Og Folk troede,
at hun var stolt af mig. Og jeg saarede hendes
Stolthed med min djevelske Taabelighed, og den
Gang, da hun endelig sagde mig imod, sa mente
jeg, at jeg var forurettet. Jeg f9lte Medynk med
mig selv og var vred paa hende, fordi hun var saa
streng, og jeg for lige hen den Felde, Djnyelen
havde sat for mig. o, Gud, hvilken DARE ieg var,
at jeg troede, at jeg var bedre EN- min stakkels,
stakkels Roxyl Min stakkels, stakkels stolte Roxy,
hvis Hjerte jeg har knustl Jeg kan like udholde
det Jeg wi drebe mig selv ligesom Judas og kom-
me bort. bet er det eneste, der nu kan cores.
Stakkels, stakkels Pige. IA, havde jeg dog d9et
for ct Aar sdenl" Og Mark lagde sit Hoved paa
Bordet og brast Taarer og sukkede krampagtigt,
idet han af og til gentog Diet stadige ~s6rgelige ON
kved, stakkels Roxy!
Whitaker fix Ole paa den ladte Pistol paa Bor-
Diet og gyste. Han var altsaa like kommen for It'd
Zig. Han overlod Mark til sine Taarer en- TidIang.
Men da han after blev stille, tog Whitaker igen
Ordet.
,Hvorfor vii De slaa Dem selv ihjel?"
,Hvad Nytte er Diet til at leve, naar man for
agter sig selv, og allie Mennesker foragte en-. Jeg
er like yerdig til at leve, og De we'd Diet, Hr. Wit
taker''.
,,Meget m%uligt", sagde Whitaker. Der er like
ret mango Mennesker, der er rigtige til at leve.
Men lad os saa sige, at De er meget slet. De har
handlet meget slet. Hvis De like s~kammede Dem
saa meget over Dem selv, saa Wide jeg forsoge at
faa Dem til at skamme Dem. Men we'd at slaa Dem
selv ihjel f9jer De kun en- slet Handling til den
anden. bet er ingen modig Handling.
,,Den er maaske like rigtig'', sagde Mark,
,men Diet err Diet m~odigste, jeg kan gore, skulde
jeg menel"
,Nuvel'', sagde Whitaker. ,,Det er ~modigere
end a~dskilligt andet. Men naar De taller I'm at
slaa Dem selv ihjel, fordi De foragter Dem selv,
og allie Mennesker ~foragter Dem, saa l9ber De
kun yek fra den naturlige Straf for deres Synd.
De hader Dem sely Diet er godt. De b9r hade
Dem sely. Men De burde have Mod til at leve og
mode Deres egen Foragt og ale andres. bet er
at v@re modig. Mar Synden err begaaet, saa er
Diet bedste, der er at gore, taalmodig at tage imod
straffen'.
,ySaa er jeg en- Kujon. Jeg Tanker, at jeg er
omtrent sa slet, som en- Mand kan blivel" sagde
Mark.
,Nej", sagde Whitaker. Han talte ~langsomt,
som han altid gjorde, naar teoretisk Kristendom
kom j Strid med praktisk Klogskab. ,Jeg tror
like, at De err helt slet paa nogen Made. De
err en- god Del bedre med den Pistol foran Dem,
end De hidtil har %veretl''
Bonamy saa forundret paa ham.
,yJeg holder mere af Dem, fordi De hader Diet
onde", sagde Whitaker. Der har veret en- It'd,
da De var ligesaa slet som nu, Stand til at synde
paa samme Made men fuldstmndio tilfreds med