El Nuevo mexicano., 1912-03-30
OPINION DEL PRocuRADoR cE
NERAL CLANCY.


III WA 8 SH W NEnHE &EHINkI NN
Mario % de 1912
Hon. ]. T. Mabry.
Senado del Estado,
Santa F6, Nuevo Mexico.
Apreciable senior En- condensation
a su sdplica pidiendo mi opinion er
cuanto a la ~tenencia de empieo de loi
miembros de un concilio municipal
que han sido nombrados para llenai
vacancias en- Ell concilio. tengo gustc
de dar q Vd. ell resultado de mi exa'
men de los estatutos.
La autoridad para llenar tales va
cancias por nombramiento del conci.
lilo, Sc puede hallar en- la subdivision
oc.ogesima s6ptima de la seccj6n 2401
de las Leyes Recopiladas de 1897. que
provee que Ia persona nombrada para
llenar una vacancia ''tendra gu EN-
pleo hasta la elecci6n y c~aliicacion
de gu successor en- la election annual sub
secuente que Sc siga para oficiales
municipales. Esta provision fne
originalmente adoptada como secci6n
8 del Capitnlo 46 de las Leyes de 1893
y hasta doade confiicta con aouella
porci6n de la Secci6n 24s5 que provee
para llenar tales vacancies por cleo
ci6n especial, abroga la section dlti-
ma, porque aquella fue parte del
acta original de 1884.
En- 81 tempo del pasaie del acta de
1893, elecciones eran tenidas anuaI-
mente en- ciudades y una mitad de los
miembros del concilio municipal eran
elegidos en- cada election para servir
un periodic de dos amos.
Por ell Capftulo 8 de las Leyes de
1903 fu6 proveido que 81 termino de
empleo de los regidores debia ser dos
y cuatro amos y que en- la election de
Abril de 1904 deberian ser elegidos
por dos amos y ell otro por cuatro amos.
Parece haberse descubierto durante La
misma legislature que Q este no bas-
taba, y por 81 Capftulo 93 fue provei
do que en- la election de Abril de 1906
Y cada dos amos s-ubsecuentes, debe-
ria ser elegido IN regidor de cada ba-
rrio, Ell cual ocuparia su empleo
por ell periodic de cuatro amos. Este
Gambia de tai suerte ell sistema que
una mitad del conciIio municipal de-
beria ser eiecto una vez cada dos amos
hacienda el termino de cada miembro
cuatro amos.
Bajo ell sistema anterior una mitad
delconcilio tenia que ser elegido cada
ano, Ell termino de empleo para hacer
nombramientos para llenar vacancias
no DECLARE explicitamente que 81 nom
bramiento sera por 10 restante del ter
miro lnexpirado del incumibente an.
terror, sine que declara que la perso-
ma nombrada ocupara SUI empleo has
Ia la election annual. En- aquel tempo
la 1nica autoridad distintiva para te-
ner cualquiera election era para la
election de un micmbro del concilio de
cada barrio, que ocuparia ell emplco
por dos amos. A fin de h~armonizar
estas dos provisiones estatutorias los
nombramientos signifcan que la per-
soma nombrada deberia tener empleo
hasta la election subsecuente en- la
cual un successor podria propiamente
ser elegido de conformidad con ell es-
tatuto de election, que aparece en- la
section 2467 de las Leyes Recopiladas
y de esta harmoniza con oil
objeto general de que solamente una
mitad del ~concilio deje ell empleo en-
cada election annual. Cuando ell sis-
tema fue csmbiado q modo de extern
der Ell termino de empleo, por Ell mis-
mo curse de raciocinio soy de opipion
que las personals nombradas por ell
concilio para llenar v~acancias, deben
ocupar los empIeos hasta que en- Ell
curse general de las elecciones, y pa
ell obJeto de mantener i'm termino
uadrilenio, un successor pueda ser re-
g~ularmente electo para 81 lugar del
anterior incumbente. Cualquiera in
depreciation diferente de los estatutos
tendria ell efecto de desarreglar Ell sis
prescribe por la legislature. Es
una regla general que ninguna cleo
ci6n de oiciales pdblicos puede ser
q no estar distintamente auto
por ley, y no hay estatuto au-
torizando Ia election de cualquier
miembro de un concilio municipal pa
"a llenar I'm t6rmino inexpirado.
Como resultado de este puede vd.
YER que en- la election de ciudad que
Sc aproxima no debe ser electo slno
an solo miembro del concilio de ciu-
dad de cada barrio para ocupar el lu-