St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-07-26

81. /
- 800
mer til at lie giennem 29rerens
8rilIer.
Ogioa / 0el1 moralife Op0ragelie
lgiel0er set ON at gaa rnegatipt"
|frem. Sngen 6ormaninger, inger
8efaltnger, ingen &aionterert, frem.
flor alt ingen moralffe @rpfener.
l2a6 Barnet ielp op6oge @renierne
for,. bbo6 set fan gigre! Sal life
om 8ligt og Dp0; men lao 8or1uet
felo erfure fin Magt og Mfmagt, Sc
I@renier for 6ets &unoIen, iom
nbobenoigbis 1tao bore trufne, for
Isl set CT ct Seq / set @e1e.
Maor &ousieau forfalter @iitorie
og 8oeii iom S~p6rogemi0ler, ba
benger set iammen me6, at ban
mente ielp at babe babt Sfo6e / fin
8arn6om al Sc @eiieepemtpr og
Sabler, BANS Sober ilugte meo
bom. Og 6eri bar bnm :trolig NOT
Ret. Som mente ielp = b%tltnot
meo 1rette =, at BON nueget ti6lig
Dor lterft u6piflet / religies &en-
ieen6e. 8grn iom ban funbe NOT
toale Notwithstanding; men
|8ern / Mlmin6eligbe6 Dor MI life
|iom ban; og 6erfor bur0e Sc / Sen
ti6lige 8ornoom bol6es borte fra
enbper religi6s Soreltining. SIT
ban betegner Dnglingeti0en iom Sen
egentlige Oplpsningsti6, benger
famnuep me6 buns egne perionlige
grfaringer. S fin 8arn6om bob
Sc ban iaa at iige intet lert; set
bar / en- fremrpffet Ml6er, Fan to9
fat. Men ga tog ban ogiaa fat for
Mlbor. @limren6e begopet iom
BON bar, inmle6e bnn / EN- utrplig
fort Sis iammen, bba6 ban iom
9reng let life boboe funnel
maggie.
Ser CT 2igbe6 mellem &ousleau
og @run6tbig. SPIRIT og fremmelt
er ser 2igbe6 / 0ette, at Sc begge
betragter l1ng6omsti6en iom 6en
egentlige 0plpsningsti6. &ousieou
bill forbole l1opiflingen / 8arn=
6omsti0en, oe @rlnbtbig oil ~bos
Grengen ltrebe at forl9nge 96r=
ne=glorene / g(on6en {on lGnge iom
mlrligt". &ousieau bill fife pi6e at
Stolegang / 6ette Sr6s almin6e=
1ige Sorltan6. Set er f6rlt og iioit
u@anierne og 2emmerne", Ser 1fal
ghes / Drengeti6e1. Sg Sen enc
ite Drengelfole for 8orgerlipet, iom
@run6toig bar nogen Sil1i6 til, er
~opgtige og briftige 8orgeres SUI
ie, bpor 9rengene fan fau baa6e
2p1t til 5pslerne, Sc li6en lfol bri=
be, og @reb poo 6em, me6ens al
SSnoeiperrtng / ifolulti1fe 6orbe=
6ringsb11e er for set btrfiomme
Sorgerlip SEN rel1e Sor0erbelie:
sSn6pooning al &inlenlfab, DoDer-
ifab, ltbebjelpiombe6, 8ogorme=
@eien og ale borger1ige nopoer."
Sc mpoes / So1rfen om en- ling
6omsifole. Meget al Set, iom
&ousieou bapoe gjort fig til Gals
mano for, gift al fig ie1p ober /
Splpsningstioen; / mango Gtpffer
blep &ouSieau efterboanben iaa at
iige ielpfslgelig. Men settle gieloer
ingenl1m6e Set, ser fer tales om.
Spertimo6 = bilbe &ousi eau for
bale l16piflingen, loa pil6e Splps=
1%1ingstioen forcere ben; por u@ot1r=
bornet" &ousleouS S0eol, iaa bar
u@i0nn6erbarnet" 6ilantropilternes.
Sanfen om l~1ng0omsifolen itaar
&ousi eult ene, og ber mgoes MT att
iaa @r11notpig me6 bom.
@no6 lfal man MI meme ONT 6en-
ne 9igbeo? Ct SEN al mer1e til
Mrt, eller bar @r1notbig
'l9rt al &ousienl1? Ct &ousieol1
moolfe at betragte iom @rmotpigs
SorIeber? Set er ser Dem, Ser me-
ner. @6b. 2ebmann t. @fs. pon>
|ltoar, at @rl1n0tbig ifpl6te &ors=
ieau lit babe Sn6bolo. u@run0tptg
bebeber life at nebr1e &onslol1; bon
gi6r set ijel6ent. San par nem>
Zig %peotaget, ielnf6lgelig." Hoa
set @unft, bbor Sc to me It Iigner
btnan0en, bar mi lom iagt &oltS=