Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-11

AUTTAJA
vuonna 1912.

7:tta vuoskieroansa aottaessaan tahtoo ,,Aut-
taja" ensksikin lampymasti kttaa kakkia tahanas-
tisa uskollisia ysava&n toivoen sailytaa
kaikk entise suosijansa yha edelleenkn yhta my0ta
tunoisina ia lampymina. = Tervehtaen onnellisen al
kavan vuoden tovouksela my0s koko suomalaista
I yleis6a tarioutuu ,Auttaa" tekem&an tuttavuutta
kaikkienkin kanssa
Kuten tunnettua on ,,Auttaia" uskonnollnen
aanenkannattaa, lahimpana tarkoituksena on oh
taa sieuia Elamanherran Jesuksen Kristuksen luo
kuljettaa syntisa, jommoisia me kakki keltamatta
olemme kautta Golgatan sile Indispensable oka
kuolemassakn kestaa Taman tarkeimman ohela Ell
Autaia" kiea sijaa pastoillaan miltaan krstinus-
kon kanssa sopusonnussa olevia harasuksia ia rien-
toia koskevalta estykselta.
Auttaja" on kansanlehti ia sellaisena Sc vaa-
timattomasti alkaa taas taipaleensa V. 1912. Vaa-
timaton on ulkonak6, vaatimattomasti sina my0s
asiat ia aatukset esetdan oten suvultaan suuret ia
mailman mahavat evat siihen mielisty, mutta sta
rakkaanpi Sc Mile ,,penle' Jokanen ,Autta-
jan" lukiia saapi tuntea lukevansa omaa ehteaan,
sydamensa kieta, silla Auttaian" palstat ovat
avonna vaatimattommmallekin aiatusen imaisue,
mka Sc on sopusonnussa niden periaatteden kanssa,
ioiden puolesta vomiensa mukaan taisteemaan ,,Aut
taja'' on nayttamoe ilmestynyt.
Ollen viikkoehti Ell ,,Auttaia'' uutisIehtena vol
tyydyttaa nykyaian mlte sairaloisa sanomalehtitar
vetta siina melessa kuhn pavaehdet iotka seuraavat
mailman tapahtumia pkku piirteta myoten, mutta
luulemme voivamme vakuuttaa eta iokainen, ioka
saannollisesti Auttaaa ukee saap paapiirteisen ku
van nykyisen mailman elamasta ia sen tarkeimmista
tapahtumista Erikoista huomioa kiinnitetaan kuten
luonnolista suomalasen srtokansan seka yksitys
ten jasentenkin vahesiin koskevathan vaiheet la
helta meta kaikkia. Synnyinmaatakaan Ell suinkaan
un ohdeta vaan uodaan setakin uutiset kaiksta tar
keimmisa yeisista asioisa ia tapahtumsa, ia mkali
tilaa riittaa ykstyisistakn, kutenkin vmemanittu-
jen suhteen etupaassa pitaen silmalla Pohanmaata,
siirtokansamme enemmist6n kotseutua.
Joskin Auttaa' main ollen uutslehtenakin voisi
tyydytaa tassa suhteessa verratain vahan vaativia
kaidan tien matkameha io nykyisessa koossaan ia
muodossaankin min sittenkin oivottavaa eta oi
vomus ,Auttaan' aaentamisesta palstaiseksi tote
utuu lahimmassa ulevasuudessa. Wine kirkollisko'
kouksessa tehtn tasta o lopullnen paat0skn, mutta
taloudelliset asat ovat vea tahan as estaneet paa
tosta toteuttamasta Sen alan, joloin saamme nahda
Auttaian' palstaisena ulkona6ltaan entistaan pal
jon ehompana eli kumminkaan enaa tarvitse ola kau-
kama, jos vaan ,,Auttaan' ystavat yksissatuumn
innostuvat aijetta toteutamaan Tehoisin apu tassa
on Auttajan' tilaajamaaran lisaantyminen, siispa
kehoitamme ystavia innokkaasti hankkimaan uusia
tlauksa edellamainunkn toteuttamisen tShden, JOS
kin paatarkoituksenamme ,,Autaiaa" levittaessamme
alma on oeva krstlsen valon levittaminen siirtokan
samme keskuuteen
Tlaushnnat ovat entisellaan
Yhdysvaltohin:
l vuosikerta. ................... .5O
y vuosikerta. 10
Suomeen ia Canadian y. m
/ vuosikerta. $l15
\ vuosikerta. 9O
Lehden paikallisille asiamiehille my0nnetSan 20
prosentta asiamiespalkkiota.
,,Auttajan" Toimitus.
sA7zxssg ASz#S tAsNzNNss issN5t1SRSgS