davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

u1abl8ett, - oa6et oieaeitt 3urpeileH
Don eiusm aungrigsn GisbQren 9eftort,
Der bas vfletne 8eiiHoel" pegiagt. um
nahisbeu 3u t0unen, oh es oa NOS
atebt, Da5 fetnsnl etaenen @dumen 3uz
fagsn tonnte :. Der lleberIebeHoe
bate nun fetre auoers ausfdt .auf
Rettung, als burh bic gortTobme Der
WdnDerunq nn6 NobeRt Ban. Die
erite ShDiertgteit beftano oortn, ben
ridttgen Deg ourh eiu meblere WSeis
len breites unbetunntes 25nlaHo 3u fin
ben, rorir 6ebirgsriiden urb IbdIer
bic areu3 unb Guer geben. unD als
er our2 jenes un9aitlihe JnlonD Bis
gum S5sfiorD binourh getommen mar,
muBte er nod 100 &ilonteter gebeu,
bis er in GoDent gon eintraf. gje er
ben Neg bt5 CUR 9it'on 8on gefuns
ben, rpie er bungrig uno Dor Gdite
talbtpDt INNER lpetter gepantt lpar
ob er miturtsr gefhIafen obsr nun yges
poft" bate - Dds ale5 oermohte Der
W2ann ieIbit niht etnmal 3u ertidren.
gr puBte nur, baB er ilh 3urDeilsn in
bic S6neetpeben eingegraben bate, UNI
etpus Rube uno ShuB qegen Den
Sturm 81 finoen. gr pubte, baB er
etnige stttometer pon 2lnpent Ban eRtz
| fernt umgefdQen mar uno gegIuubt
bate, bdB aqes oorbet Iei. Gr Ipahte
dber rpiebsr uuf uno tounte I'D nit
elmer leBten 2nipunnung Ieiner 8rGfte
nod Bis 81 ben 5Guiern Der 4obIengez
feqihaft rpetter ihleppen, no er BON
ben bort ubsrruinternpen 9rubenarbeis
tern gut 9epfiegt rpuroe ..
9iele oerarttge geiTpjele t0nnten gez
nannt perpsu; fie dhneln iih ale:
iiberaQ berfelbe aarupf qeqer @ts uno
Troft, Sunger unb Storbut, eirs gee
raoe3u unfdBbare 3G6tgteit, uno -
DufTsIbe @Iud, tpeIhes bic nothpenoigs
gsoingng lit, penu oerartige 5oureu
niM nit Dem Jobe enbeu IDllen I"
unbsosutIib bari man bic alers
groBte @n3oH Der .@irqebprenen"
i SpiBbergens, bic teiuen nRansn" bas
ben, Der Reihe Der arttiihcn Scloeu
eingIieoerH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

--5.75, Gamers s2O0--3.25, etssers unb
6etbers $425-6.25.
8utten - Die 3ufu.r mar eering uno
bic prsife tart.
Ttasere anb leihte $3.25-l25, SsIssnd
A.2s - 49o, srtra $500, fette BuueH
$4.S5-5.35.
adIber. - Der War.t mar anfanqs
ftetia, fpater abtr idpa9sr uuo bic prsiie
etpas Hiebrtaer.
Orstndrs umo srsse s5.o0--10.0o fair bic
gut. Isiats 81. 500. .25, srtra $10.50.
adlber in ben sfsmmiifions. Sduiern. -
sameh Zoe, prina bis auserIeiens 8A-91fe,
srsiadre 4-618e
5hmtine IS Durben anfsngs
bobere 8reiit nerlanet, bod marsn bic aau.
FER sura1salteno unb bic meiiteu 8erfdufe
uurbtn aessu sblub gu BEN seitriseH Bret.
fen abntitloFen.
sapsre $50 pfuno aufpdrts s8.75-8.95,
aute bis auserleieae Bsrpadunas. anb
TleiiAerferttH 90 o5-9 10, aemtfAte 8erbd-
Gunasforteu So 90 05, orbiu1re Bis aus.
srleiens fhmere fette Sdue S6 50-7 go, ertra
$500, StGas $3.50 - TOO. srtra $6. rs
100, teidltt Beriaaetiorten $8. 15 - 900.
5erfsI bon 10 8fb. uns ueniqsr 81 sos. 10,
Ghaie eaMmsr. - Gtt Mad
rage mar eins before mub Die Brsifs paren
ied. 5,hdis btitbeu netio, qdmmer aber lite.
oeu um I5-25c pro 100 Bfuub.
Shafe. ~ grtra $3.50. quite bts aus
.rtffene $500 - 340. srstndre bis outs
81 .00-2.75. Ttnttsri4ais s3.5o-4.25, 5dbr.
lima. 81 Cos 90.
qdmmer. Grtra bradttn sT %, gut,
Bic auserlsieas Of. 15 sroiudrs biz
fsire 3425--625, suGs s2.50-4.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
3ie ,,GinsebOremen" Spis.
bersens.
garifiaua. i'm auguit.

= arIltla q, I'M ah9lE.
Ter nprpsgiite Sptsbersenfor'hsr
5torruo bat in Der bisiisen. 4ftenpo't
cine intereHante Shiloerung Der Gsz
esusperbGItniHe, namentlih Der 9ro@
zen 9eioen Der rGinseborenen" Spiss
beraens gegebeu; 10 nennt sr DIE duf
Spisbsrssn Den einen Wintsr nab Dem
anberen nit unglaubliher ,3dblsteit
uuo itGblerner Gnergie iiberplnternoen
isaualeute. Sieie limb nit tpeni8en
ausnatmen Rorfpeger Is gtebt ut@
berninterungs @rpeottionen, nslhe
iih ieIb'. ausriiitsn. U2eiitens fperoeH
piefe erpeoitionsn dber bon norpegt@
Iten ;sirreu ausg.riiitet. Die 5lrmd
tpntra9irt nit oem 2siter Der Ggpsoiz
iion. bieier fuieoer nit ben Geuten. Die
igirma bsitrsitet bic ausruitung uno
aerrdbrt ben erforberliden Vori6uB
FIR ben prnriant; oafiir betpmmt aber
Die iSirrna bic Sdlfte oes 9dn3en 5dns
ses (iiber bic gprfhiifs fir ben gro=
piant binaus). Der 9erfaiier oesIufz
ldsss rihtet gegsn oleie 5trmen, ole IN
Dem Spisbergensr Sdns ipstuIiren, bic
heftiaften 9oripiirfs fpegen ibres leihtz
Itnnigen Spisls nit Utenidenleben.
8iels fterben an Storbut, eiHige gerds
ossu an 6unser. uHb in anosrer1 gal.
ZEN 1T iikrhaupt niemaup mehr iibris.
Der Don Der 5ragooie in Der eistpi'te
ers1blen fonnte. Cine Staatsaufiiht
NIT ben Spisbergener llebertpintss
runss Gypebitiontn ipirb orinseno
perlnnat. Die Sbeilnebmsr iperben 3ur
,3eit bon ben 9eisaihaften, Die ne ousz
riiiten. itdnolih ausseniist. Wenn
beiipielspeii. cine Expedition. moran
| iih etfpa udt Wtann betbeiiieen. einen
s5ane i'm @efammtpertbe BON 10000
Wsorf aenant bat. betDmmt ieoer Der
lkilnebmer ais 9srgiitung fir Die
nam<nloien aeinen oes arttiffen Wins
ters Inn siinitisiten 5al 800>bis SOC
Wurf. pppon 200 Bis 800 W. fur
ben gum prupiant serpd brten 8orfhut
abgeben. Wan tonn iit idstn. fpeIns
bic gleito Ausbeute bts ein5elner
nirn. na6pem bos Rnt9sp<nnisite aus
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
9dSli&er martt. 0eridbt,
stasinaeti. Z. espiemb.r isla,

gtasinssti, L. eepismber 1914.
DIE aa4fstssssss Oss,iruHssa bs,istsa
- mar auf esgrss fraassstisnsa. Del
lieinsrsn OelAdfsfa sersea sssas tStsrs
prsits bsEs4ast.
vrsstftsmen-
Ter Sessft sar ruhsa. bic Vrsik astia.
e4aait : vrisa Gtssz sli.lS-il "a
trsxssssfatisnsssl.if4.R Rarit
n iesr. etsrt sIsar esiisn Il1 - i2s.
iisu Hipsssisiisn llt-li4s. sTtra bert
dear esissa lik-lfHs S4plisra IL
lihs seaiss l2k -1sks lsis ass ~
Ssssn- Narst fessr. essr. slau ssi.
ten l2x-l8f. ssrf AiS,saisitsa l2K -
i2Ae, sTtra flort slsas esisss i2h --i24f,
eAaltsra l2-i2ks ssl neHiss i8,<-l4lxs
lsfs sss Ae per vFaRb meier ssrpa8t
sugar Cared 6IetfA. - Martt IL tstis.
6Aiaien iS-3S-- 1915. vifsis eAultsr
II .N-l3.OO, 6rsasfsk eassu l5.60-l6-5O,
eAsIisrHll 30 y. 90, Nsp osu Sat 64sls
tsra l2.00-l2Io. tss6<se Del S4issen
0O-20.0O
GStespa6sItes 6GstfA.-D Daarft IeA.
94isisH el8. .00-l3.60, yixsis 94ultsru
iohs. kss Ssri Gut 3 Aslssrn iss,-- lie
6rif4ss6Istf4.-S S4insea II S-i2,ks
vknie eAultrz lO-lclzs, eAuliegR IL
-lOt<s, flsrt Asspsnfstsss l0I< -iOks, ibsri
n6rs 9sitsH l04 lie, sYtsa fler esit4u
l0,t -ieAs. Dediss Is l6s psr vfssh. Nesl
GaSfst lO--l3s.
.Mstt unb oefgeibe
Nlsol. - Nssss Oiatsr vatsxt es.oo~-x.1O
otats oas<e eAas--A-sS nisss osnall
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
Ahtsaas. 4. September.

~ =. SFPtCWUtts
Mtsr. - Der Nertt in itstts. sstnt.r
yaisnts ~ 05-as5. straissts s4.1e--,.60.
eartns yatentsst. .4o-5.7e, etsaisbts A.20
$50 Hatsrs s3.s5--4.10
0st,su.--sir . September elTsx go l4e,
am shiuS 92t4c FUR Teitmber 9lz.-
s2l.s, arm sAlus a2&r; iir Wai 96ls -
96l.e, am shtas S61e.
MsIfAfsrH- Shr September T2I4-
7xl.s, an 5AIui 74Ise; fur December 541
--553st, am SaIus 5sSst fur raj 53h-
Sl3sc, an sblus Sane.
Nsfsr.- Eur esptemssr 3l3s -32lks,
sHi eAlHt 32e fur He,embsr 32l4-
82sse, am etlus 32$ss; Flr gat 343s -
35e. an sdlus 35c.
Nsssea. - No. 2 67Lse.
UerH.. Sate Satteraerts 45--52e,
esie bis Asies gaal,asras 6l--54e.
ftmstkai aiaamen. Asue $3.50
--45O Der esEtnsr.
Afeeiaamsa - t13.oo--l70D s.-
Genfnsr.
Msissrf-sl7.s21s-i7.7s. sar sss.
iembsr si7.5o i7.T0. am salai
Sl755, FUR Sttobsr ti7.So l7.85, am
6AIuS sl7.s5 mir 3aauar $l9.15 -
1895, am stIss sl9.l5.
0Amali. - sll.20 Der 100 tfs. dur
SeStember sll.fs-l1.2zh. am 5Alus
$1l.l5 iur Cttsb.r aII-2O III 30. an
eAlai sll-22n fir December $40 85h--
1895, am e6lus Si0.85, fnt Sannar
$40. TTi< <--lo.95, am 5AIuS tl0.77I9
etsrt Ai,e.H a-esie 1887 n
Der 100 yiuns. Gar Septsmber $lo.95 -
ll0O, am s6lai &l0.9l: fur Sttsbsr
$I1. 10 = Ills, am e6ius $li0o; iiir
Sannar sl0.15 - io.37,4, am saluS
Sl0iS.
DattsI. - Nartt N itetis. Gssemsriss
IS IS-28c, Caue 2l--23c per Sfsns.
aier. - Warst ia aetis. 6rsf4e IS -
20s Der D1bsas.
1afe. - Harit ID fef. Grsan l5A
Use Der yfaRs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
Mmsmdrtiae Mdrfte.
xes Hsrt, 4. Septsmbtr.


mebf. - 3ugusr 85,244 Bbts., gerfanss
la $50 Dbls. - Der Wartt mar rubiq.
eprina yaient IS. l5-5.45. Btnter siraiats
A.5o-4.60, @inter Yatents &.8o-5.25,
Gbrina elears $4.50--a.80, 8iuter grtra.
30. A.1o-4.2O, 30. 2 bo 400. 10,
Aanfas 9traiahtt t4.20-4.40.
Msaaenmstl sar bsut. artia. aair
Bic autss s3.s5--4.oo, 5oice bis fancs s4.O5
--4.15.
EuAD.f,fnm.ht IN rubis III $3.50
Der loo Sfuns fair bis aut.s s.295 -
SIS, Asice bis fanrn S5.o0-5.25.
RatsmttI mar rubia gstn.s seis.s
unb aelbes tl.To--l.75, grsbss .sl.65--l.70,
silusries $4.25.
SuA Apeiten nomineT american 85e
unb ganasiaa s3s c. |. T. Rep Bort
Msss.R ffstia. no. 2 Bsa.sa 1886
tsi antanft {. |. I. BnHals
esas 10 aeiis. RsI,ssrHe 81 - Tee
c. ~. euNals.
n.i,en-sufasr 222 900 su.. s,rfanst
237 .22s Su Dtarff unasrsatIt 30. Q rststr
nsurr los auf benz 9sIsit uub 1856
Lab ihH;mmene. Re. Nsrttern GulutS
1e1l<t 10. ;. fMpimmrne.
Bslihtsrn. - 5uFuar 5,625, HerfsnSt
2, ,0S2 Sufhel. Ndrt IN '.F. erbort 20. 9
n.uer 611ss i'm e!ssatsr uns 6ltSs Z. .. b..
fhpiu,msns.
esf.r.-safnsr 13s, IT'S gu, S,rfaast
1s, ,420 gu. Taref Httid. stanbars pei.
Ser 39ke im elesatsr. Re. ptiser 4oc,
80. 8 39tfe. Re. 4 39r.
eeu in ifesia.--vrima 140c. 10. | 1856.
Qs. . l20-l25t. Rs. 5 95-i25c.
6sSFtn miais. - State 1911, srsind
r.r ole dele. 2o-24e; 1910 a-14t; SaoEe
gsaa 1911, sssinarfr bis toits 20 - 23e,
| 1910, S-l5e.
6axts dns Hsti,. --seutral smeriea
25lIe. soaota 25--26t.
Ssssr IN frt. eemtsf 2s-s7t.
Ysrt Ia ftetia. Gamtls 81. 90 "a 90
fhsrt dear $20.00-22.0o, Ns5 sl9.75-
2o25.
9..f IN fef. EamiIs $3.50 1880,
Res sl5.0o--ls.5o. S.,f- 3 hiu,sr s2S.o)
al 90. e.rsa3t $500 1850. gita sgtrI
| Snsia Wss sls. s.oo--is.2I.
/ Gut Wsats fsHs astia. sep6,sIt. Bel.
I lies. 10 bts IL 90. IL - l4s. DO. saul.
terms l&-Sl<s, b. 3Ainisu l3l.-l4e.
I ShmaIs IN niria Nsbl. SeH srims
/ slI.45 = Il55: AafFnirter ii fstia. eenti
nsnt sll.95. o. n.sl2.55. gO,upsunS 81
/ Ssst.
tails Ia a.tis. srima stts ~ 6sse
/ Gsrntrs 6-6sle.
/ 1aR mn stff q n sn.C.I III III Dillia
yrima rsses III $5.34, srima Ssmme
/ ss.b,s $6.34-s6o.
/ yetrslsam III ifstig. RafHnirtes
Nsu 1srf s. s., tSaas.lp5ia uas ealtim,r:
| 1885, b. in tuls s475
Bstls IA rabis. 5om.ait slsas Obi
3l--32c.
ear, ia sstis. stratnsO. sssstnIia DEL
bic sutes $3.50.
ferbenti n tn piAia su l7e.
1siaia A.tia. --eiu5simif4et 3A--6t
SatRa s4-S34e. 4
Wslafiss IA astja. Rsp Dylssas Cssl
atttie. suter bic AoiesS 37-52t.
suSer. - Nsser in zen. Museasas,
- tsH. 3.s6s. Gentrifusal % Tea 4.36e
RslaHsL3uier 81 Tsf aisle. Hafiuirt,
IN ffetis. Gut 9sef 5.90e, 6ruibss 5.S0t
WouIA II" S45t. gases 5.35e. SsDatre.
S.25e, 9ra1ufat.s 5los, riamsns n.
s.10s, gsHis.tisn,rs ~ 4.s5t. So. 4.s5
re. 24.s)t, Rs. 81. Tao. Rs. 4470s. 20. Z
4.65, re. s 4.60t, 10. 7 4.55e, No. S4,50e
Res 345t. Ne. 10 4.4os. Re. IL AS 70
124.3E Rs. Is 4.25e. Rs. IL Arse.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

A.1O--4.3O, artra $3.85-4.lO, orbindres
S3.6OL-3.B0. Garter Heiaex yatent $5.i0--
5.7S, bs. fanes t4.65--5.00ho. 6amiIs $4.O0
--4.25, asasenmekf, nsrDwsilliA asmiidtfs
34.15-4.85, reines Giir Ss.O0-5. liz. eemii4.
tss 44.75-sn0 Der n6l.
q NeAea Narit febbait nnb feF. 30. 3
rsthet Minfer lo4 - 1o7s, 70. DO. 95
lose. IA. 4 rather. 81 s5e Der BaibsI.
sersauft nmrben: Gar 10. rother @intsr
iu 90e, Gar to An 95e, | Gar no. ~ S8e,
/ Gar mad grsbe ee. sn soc, Gar no. 4
rether N SIC, ] Gar add 9robe rother su
68e, l Gar nad1 Erobe IL 00e auf benz Gel.
1eIfAtsru-- Warft in rubta unb feh.
-83e, Ns. A nsisss 10 - s2t, 80. selbes s3
-s2s, Ns. astmiidtss So SAC, 70. 8 ho.
sI--62e, 10. DO. T9-sle, reises aoibeH.
form S0-e2s. seIbes DO. s0-s3e. semifAtts
DO. 60-62t per DuitsI. 8ersanft Durbsn:
/ Gar 10 8 atmii4ter ~ 8iI4e, 4 Cara 40.
8 aelbes Ut save, 500 Hn. DO. ~ S24s,
1900 gu. nc. 3 tpeisss ~ s3s. 500 Su. sdb
probs pefses 'u 75]tc aHf oem @slsIie.
eafer Nnrtt rlhia aHo ifttld. no. ,
ntuer postr $3.50 "a. etansarb seissr S5 Z
--3se, 30. 3 peis<i 32Js -34s, 70. neiber
301zz BEE. 80 2 esmif6ter 33i6-34e, as.3 DO.
33 -33t6e. He. a DO. 30-32 per 8u. Rertdnft
muresn. Gar 80. 4 meiber ,u 32i4c. ears
bo IN 32c, 9 gars DO. gu 3lc, Cars ee.
,a 3fise, B gars Ro. s DO. III 34e. Gar
nah probs " 2s14s, / Gar DO. AZ 30s&e, 2
Gars sianeare ipeissr ~ 36t, 2 Cars 30. 2
ssmiidtsr III 34t aHf benz gsIsiie.
Msesen. - Marft lesis. no. 73-75e.
no. 8 70-73e, Rs. A 62--70e gerfauft mar.
SeH 1 Gar no z ,u 75t auf benz 9tl.iit.
rite.-Io. 3 @inttr 50--70e. no.
5rubiahrs rs -60c. SO. 5 67--75t, as. 4
60--67t, autttraeraf 40--Soe per gu.
@eraenmatj. - dri5iasrs5ert, 82
--98e Der Bu.
Serstei h be- y,tr.is.-es.if. nit strt..
Riaen an slsi h.1 Sait sss s,.it.a 5a5rss ]:
Sspt. 4. 1919. Sept Q. 1911
Mti,en, 80. rSther -. .l0511s 92la
HeIfAfsru, 70. 8 eemifAtss sac 6511
Safer, TO. . saem;fhter nsa.r 81: 4k
nsastn 10. 2 nsHcr .... Is: Gle
esu as. Simoths .sl7.o0 t22.0'
9sbista
Der wsrst vtv 7.tiy. Be-'ttit wireen
i046 Ebls. TiHifers ainifbes Wssss au
Der 5aFs ben Sf.3s per Salon.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

Aus &inDermuRo. SH oer
n5dqlt6eR Runofhau" rperoen fole
qenbeGinperlporte erSGhlt: Gore tommt
beqeiitert aus Der Stule nach 6duis
uno er3dblt iie tobs in Der ReIigionss
itunbe eiuen nunberpouen 8ers gez
lernt. ben lie ale 4benoe betsu polle
gsim 3ubettgeben tpiro iie an ihr gors
babsn erinnert; 56gerno Iprtht Die
aleiHe: ,5riBt er niht 8u ieoer Stuno,
friBt er but3, lpenn'5 nDtbig 1T. Nss
qeu oieies unitnus du5qelaht, IhiGft
fie tisf gstrGntt elm, ua6Oem lie feit
bsbauptet bat, Der 9ers belize 10. 2lm
nddften mtor9en in aller Triihe pedt
fie ilre QngebDrigen nit bem Ruf:
.M2utti, Wtutti, ieBt rpsiB t6 tpie or
9ers tetBt: ,6iIft Ell niat 3u ieoer
Tri1t. bilft er oot. lpenn's nDthtg 1T"
- sd puBte bod, ppn TrsiIen fam
ourin ettuds oor!!" mteire tleinen
gu6en ipielen in oem Garten nit ben
RQ6barstinoern. Iieben G3eihrpiIterg.
9a flie9t Elm Stord poriiber, unb Die
bsioeu Suugen. bic iit 9lupeno Elm
56tueiterhsH lpunihen. ruTen aus
ooQer Geble: ,S.ort, Storh, Du be-
TER, bring eine feline SfTpeiferl" Gtf=
ria unter6riht lie Der Qiteite Der tlei=
nen Sreunbe: .Seio ibr man itile, bos
niist ia bod ntfts. 9aBt mid mal ruz
fen, uns tsnnt er ihor beiier."
Gin 4rbeiter ais phtlD
fpphtidet Q hriftitelter.
| 2lus Stodholm miro 9eIbrieben: Dor
einigen 5dgen tbsiIte Elm oeIitngborger
glatt NIT, Dab Elm oOrtiser Nrbetter,
| Der ooLlItanotqer 4utooioaft lit. Elm
ar6beres p6ilofopbiichss Wert oollena
I bet babe, pas bon hem BrpfeTor au
bet lInicerittGt Suno, 0ans 2QrHon.
/ einem Der be0elltenbiten Bhtlofophen
oes Qanoes, unasretR geriibntt peroe.
gs beitGtiqt iih nun. oaB bteles Ierf
nes Decentralization 4rbelters &arf
S,anf7ou BON Yrof SarHuH uno audi
/ BON benz 8rofeHer Der prdtttiheu phiz
loiup6ie in 2lugb 2iljegoiit als iibers
aus perthonu angeieten lutro; Der lega
tere bat oem Werts beretts etnen 8erA
lao osftnert uuo fpiro FIir oanelbe Elm
8ortDprt ihreibsn. Das Dert. Sas
iiber 500 GrudiriteH tart ietn futrb.
bsaanoeIt bic 8runoia9en uno Sn1tss
me Der qhtlofDphs, beipnbers auss
fiibrlih 6ortmanu, Sant uRo Sptr'os
aa. Ter Observation-Disclosures beSei6net
| iih ielbit ais S6iler SpinoSas. oeiz
/ fen GjeiIt ibr bei Der Ibfafuns oes
Wsrtes befeeit babe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

sta etaSfsklen tS.25-3.50. Nus ams clad
s2.Oo Der fsnHe abgeltsftrt. AanAlsit
Sta6fsblem 9l.26, Gntbrautt S7.50-775 per
fsune abattieftrt. Gsts to!et $3.50 per Ssass
abseliefert.
gamsreien--Warst Fetia. Af.eiaa.
men %. Ole. 90 aHf sem 0eleife unb SO
--250 Der Da. benz Store. 5imstbp $500
so auf bem 0eleiis anb $3.00--3,5o per
Eu, ssm STORE.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

1tubsted.-Bt Btebes s.. 75-lo50. Seras
stiert 81. .75-650, nsHli6s Stiere s.. So
e.15, sts6ers uue asebtrs 81 25 - 7. .l5.
sGh. nue Seti.rs So 00--8 90. RdIber $s 90
- 11.75. Ttartt itetiq unb 10c hobsr.
eAseiHe. eethte $8. .3o-9l0, ae.
initiate 81 .90-s05, fdptre 81 65--8.75
rsuh. 81 .65 - 7.85 Serttt $5.25 - $40.
wartt fart unb Sc hohsr
Shafe Hub edmmsr-5hase Gin.
h,imifhe So 1870. neitIihe So So S5,
sahrlinae "a. .50-5 80, edmmer einbetmt-
ID, so -- 10, nstIi5e $3.50 - 7.20.
Martt iietia.
3Hfnhr Minbsish 3,009. ShDetRe
1900, shafe une gdmmer "a 900.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
metau marft.
gtnAsrs, 4. Sspttmbsr.

Rev T. Septembsr.
3iuu ntlin ,u $47.00-4737l u; aupisr
ii fea: eat. 173I - 177st. slect6roiatis su
l7A-l77sc, gatina III l7La-l7Ac. rlst
isf su s4.75 - 500; 5p.ltsr IN len
,u s7.25-7.50. etfen mar f.it- no. l
9suueru Rortb.ru ;u s16.50-l7.0J, 3o. 2
DO. III sl6.25--Is75, re. Southsrn nrs
10. 5outh.ru io;t ~ sls.25-lS75
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
Osis. rs.ss .ss arsses u ars Bert.

NV rsNbs tht httstH ~ WsW BrH'
osIs on saa. suree su ga - ~ ans.
stIisben.
trima esf&aFtspapisrt rarsfa 10 5-5bf%
eisiontirs.
Sfsrfina erhapas fAipah. sidt lu
1885, 861s, sHb go 9ass lu s4.s3-
4.63l<.
Hnntes. .Cbfia attonen Saren ss.
Ne nab parhsn pie iolat aastirt:
Der. etaateH MsFumsina ~ i0f f01 n
~ reaiArirts ties5, ll3tk-ll44, eeupons
s& rsaihrirtr l02 - i02H
GssSsns 1oz - l02k, yanama Rssifsr,s
~ lOol<-101.
aftisn marfs. Tie Situatiou hat
ah stpas eshobsu, une bic Bsrluas bon st'
flsrn nurben meiFtns pitbtr cut ssmaat.
Ger Nartt iAlcb itstie.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
y Ell m Z crib q B er.

iSrenioer; 4ba, ods itrtD sSbre d1I.
riugiihen SNstrlmrente &'ehort oie
Dr1tgpnbeI audi oasu2"
.Ssreili. sllr ysotbtpebr nah oer
GperGtInn."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05
Viebmdrfte.

gintiHueti. q. September.
9ufusr uns Bsrfaaet Dahreae ser oeraei-
isusn - Staneea. .psrsfi4en nit BEN sorbsr-
ashensea z fas.a Darsa ME fo!st:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

Nlsol. = Nssse miatsE vatsxt t4.oo~-x.10,
,ohtss oas<e e1as--As6, nis1ss oaatll
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-09-05

NSn UtpIdJ u(ur3 lSlZ tdHgle elIl
miieer WanDerer in 4opent Ban an.
Shan fano ibn einss Wprgens obnz
mGchtig liegen. gr litt tart on Stors
but unn mar pollitdnoig trl60pft.
Seine 8eInictte mar Die geipohniihs
.Meit orei Gameruoen suiammer bate
er 1910-11 in Wiioe Ban iiberrpin.
tert. Yer Jang CAB Hur geringe Nus.
beute, uno 3ipet BON ben lleberfpinte:
ruugsleuteu befchlpiien, lieber nod ei.
nen Winter auf SpiBbeTeen 3u3ubrin.
gen. ais obne nennensipertbeu 5aul
lpitber in Rortpesen stnSutrefTen. 8i
beipen Hberpinterten dIIo nphmaIs
obpohl ihr prppiant untsr aller ari
tif mar. SIN 2aufe soes Binters fan
Der Storbut als ungebetener 9u't uni
Der 4amerob, eiierien, tpurbs tagIid
trdnter. Tus ltete, mas er ma6te
mar, isfntm GenofIen fein Seitaneu
gu bittiren @. Gr mar 10 erihopft
Dap er tonm feinen Homen fhreibel
tpnnte. Nm 5dee borauf mar er toot
Sem aumeroo sos bic aeihs in be-
SGnee binaus, stne anbere art os
geernigung mar unulDelih ;. I'm
ea liest nun elmer Der tapferiteu Sang
leute, Der Sdnee. Sis, Stiirmen I'M
adlte 1rob ssboten bat! glaue un
ipeibe Giihfe. bon hreu aomeraben {
sor piele sefansen bat. bereiten fir
ors fffnen irhifGsn utberrsiten sin
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-30
No. 214O.

Idbrigc acknowledgements ain Snio bat
gcnau cbcnIogut W:gncr inter il5crs
5cllgtcn, dbcr rcblitcn Ncpublifnncru
mic inter &onardiltcn. SoQte tic
nDcr. iptpcr erfpartcu. rad gcraumcr
3ctt Die Wcnurd)iitcu ans hcn, 2anb
ordn9cn. 10 fam tic bcitinlrt baraui
rcdlncn, tic in Babe mathematician!
Stnu oiclc lcgen niht cher pus
SHlucrt aus Der Sonb. bis i6r 3icl
crrcid)t lit. obcr tic bis uuf Den lreten
Wulm aufgcrietcn iirb. Sas 2cticrc
III abcr lpnbritcinlih nid,t purulls5lis
IcecnL ba liz TON Sag III Sag in
Eortuonl nclic Nrtdngcr iinocn. ulb
Der 3ufluB 81 ibrcn Snbncu iih itdrs
niG permc6rt. Sic acgcupdrtiScn
3nltdnbc III Tortignl lirb Ser Gnfarg
POM giirgerfricg. - Ser 9icb.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-30
alo,,t felhe hrr 31olitik.
Der Siibrer Der brittcn Gartri z. u
uno ScutidI= Nmcritancr.

Nu5 @~dibington, :. G., ihrctbt
Der bcfanntc Solirnaliit &. q, Salcls
bad: Iii bcutIf : amcrifanildIc W.z
pp!fcrung Der 9unhesbduptitoht hat
uic iebr niel fir .Scbbn". ScoicucIt
iibrig aeba6t. unb MS 9uten @riiuoen.
9crr &ooiepclt lit oils Sun3e allcr>
oings Gin ponr Sabre IN Scutid)luno
in cine Eripdtidule 9cgan9cn. SAB
CT aber paourh cine beiouoere Dor
Iiebe iiir Die Sciltidcn crbaItcn babe,
irdrc cine lcbr gcipagte 9cbnlptitng.
Wis YrdIiocnt bat or BON ciiier iold)en
Worlicbc nidt5 gcScigt. Sm 0cgen=
tbeil, uno Shrcibcr bieier Seiien
f6itntc ntebr ais ctncn Sail amffhbrcn,
in mcld,em elm pedIihmar5er Weger
einem 9eutidJ : Entertainer purge-
Sogen iunroe.
Gin bicii9er bcutih : amerifas
niid)er S~ournnlilt bate cincn Sobu.
Incident es burh Die giitigc Siiripradc
ocs b%cfdnntell, bclicbtcu uub einflube
reihen Mb9eoroneten Srn. Hidlarb
Sdrtbolot aelan9. cine feline Initcls
lnng i'm General Soltamte 3u err
balten. asaeb fiinfiabrisem Sienit
piroc er elmer Mbtheiluna 3ngepieien,
in tpelder er Die aan5liitcn NIT Dem
i'm 9ienite e%ebraudten Sormularen
81 perieben bate. Sieie Yilift
tbcilte or nit einem farbi9cn Soaegen
Hamens Se 9aeep. gincs idonen
cages erbielt cine &an3liitin in bieier
Gbtbeilung einen berben 8iiiiel bonn
Chef fpegen Ternahldiiigung ibreS
Sienites. Sic ihcb Die S6ulo aui
Den iuugen SeutIb : Imerifoner unb
ben Sarbieen. pelde lie nidt rcd,ts
aeiti9 nit Den Sormularen perlcben
bdtten. Seioe purben an nddJiten
Gage Small nnb Sail entlnllen. obne
nih MIR 9ebort 81 fperoen. Ser
Seutidz Imerifdner nd6m Die nnac
re6tfertistc @~ntlaiilins iebr bart. Der
Neger bnge9eu ladte MIR. Or laete:
sd bin ifon ndfite &ode mieber
an9citelt." ltub 10 geIdab cs aid.
Ser Seutifz Imeritaner aber muBte
tros Der iebr ener9iihen 9emiibnnscu
bes 6rn. 9nrtbolbt anbertbalb Sabre
martcn. ebe CT feline SteIle ipicper err
belt; uno parum mllrbe Der Nc9er
poree5ogen? @eil iein griiSer Ser
Barber bes Srdiibentcn Hppiepclt
mar. Im @noe bcs @mtstcrmineS
Hooiepelt's ipurbe bicier Barber nit
elmer $1,400 idbrlid 3ablenoeu Stcllc
I'M Shdsamte belobnt. pbsleih er
falim leien unb idreibcn fann unb Gin
alter beutifs amerifaniider GauSliit.
@atcr 0 mebreren 3inoern. mubte
auf gcfebl 2ooiepelt's entlaiieu ipers
Den. Inn fir Den CIR Sofbarbicr Slds
au madden. Gommentar lit ipobl bier
ilbcrfliiiiig."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-30
Ger altrfie Amrrikaner.
Nic iurree CT alt? - Sitocm CT bic
Wcbutc Wuttes gctrcultf
befulgtc.

@rdub Hoptbs. Mtif., 2S.
Suli. = Scr dltcitc Scippbncr Der
Ger. Stuaten lit >nadl Dem SunpcSs
Gcniusbcriht Der Subianer Gbcrptcc
Bill III Nrano Siunctiun. lpeld)cr icii
Dem 30. Suni nidt meniger ais 115
Sobre 5dblt unb trobocm nod riiitig
jcit iiinf Snhrcn auf cincm bieiigcn
@oblcnbof arbeitct. pdbrcnp CT pors
Der III Scabnille 5chn Sabre III elmer
Wine gcdrbcitct bate. Scit f~iinf5ia
Sabren bat or feline Sabine mebr. abcr
lett Sturgeon cntipideln iih bel inn
bier oScr fiuf ncllc 3dbnc uno bamit
nid,t gcuug bciicrn it'd aud, icinc
Iugen. pcrcn Scbfrnit bcbcHtlih abs
genonmcn bate. r3u mciuem @es
biirtstog". meirAc der Ilte, hat mir
Der 3err mic He,tcn 3dbnc bcitcert,
ipcidc Iocben bcrdlisfommcn. uno elm
Gugenlidt. 10 ant, mic ih CO ie be-
iciicn babe. 3D. lcDe mad 0pttcs
0ebptcn nnD baber ifjcnft CT mir eit
lanscs 9cbcn nmo quite 4cinaobcit,
mdbreno AnSerc. bic linn niht &C.
borden, id,pn amf Dem Trieobuf lic=
gem." = Gherpfcc Gill itclt iid icocn
Worgcn nm Z llbr Sllr Trbeit Gin iuro
lit r~esclmdbig bis 6 llbr Ibcnps be-
iddTtigt.