davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12
FATHER MATHEW.

Thursday. October 10, was the
one hundred and twenty-second
anniversary of the birth of Rever-
end Theobald Mathew, the apostle
of total abstinence. Only in few
places throughout the country did
temperance organizations make
any attempt to honor his memory
and seek inspiration from his
career.
There can be no doubt that
Father Mathew, by virtue of the
great work which he accomplished
on behalf of total abstinence, oc-
cupies a. niche peculiarly his own
in the temple of fame. To him
may be applied the words which
the late John Boyle O'Reilly ap-
piled to his contemporary, Daniel
O'Connell:
GA sower of infinite seed was he
A woodman who hewed towards
the light. =
He stands alone not only among
the leaders Of the temperance
movement in his own day but
among those of succeeding gener-
atoms. His enthusiastic devotion
to the cause has never been ex-
celled: his success as a leader has
never been equalled. Others, fol
lowing the pathway blazed by
him, have reaped undying fame or
account of their whole-souled con
secration to the work of promot
ing total abstinence, but their in
SEPARATION had its source in the
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

Mgr. Pisani has been appointed
by the Holy Father head of a
special Emigrant Bureau lately Or
ganized in the Consistorial Con-
gregation for the purpose of safe
guarding the spiritual welfare of
Catholics who leave home for the
purpose of lettering their condi-
lions elsewhere. It will exercise
jurisdiction over all emigrants of
the Latin Rite, while the welfare
of the emigrants belonging to
Oriental Rites will be provided for
by the Congregation Of the Propa-
ganda. The new Bureau will get
into touch with immigration So
cieties in different parts of the
world and help to secure for Cath
Ollie immigrants the advantages OF
religion in their new home and
thus prevent whatever leakage
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

Now is the time to subscribe for
The Catholic Bulletin, and devote
part of the long winter evenings
to the reading Of a good family
paper. The subscription price is
very reasonablc-one dollar and
a half year, payable in advance.
Fill out the subscription blank in
this issue and mail it to this Office.
Ask your friends to do likewise
and thus promote the spread OF
Catholic truth.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12
WORK OR WASTE?

The increasing opposition of organ
lied labor to the saloon and the
brewery interests has not yet been
based on the fact that the brewery as
an industry is hurtful to labor rather
than helpful. But it could with good
reason be based on that fact Through
the annual report of the Milwaukee
chamber of commerce, SAYS the Mich
igan L. o. Press, it is shown that
1t the money invested in breweries
there were invested in any other form
OF Industrial enterprises it's value to
the city would be greater by MANY
fold. If the r$51, 250,00O of brewery
investment which now gives employ
mcnt to 4,755 employees was invested
in other productive enterprises it
would give employment to 28,745 en-
ployees. The brewing interests pay
out for labor less than seven per cent
of their actual investment. Other
industries pay out thirty-fve per cent.
The breweries of Milwaukee give en-
ployment to but one person where
other industries employ twenty-five
persons, and the breweries pay out an
nually but one dollar in wages as COM
pared to $1S.25 paid out by other in
dustries in creating exactly the same
quantity of marketable product as
measured in dollars and cents And
this is the industry that pleads for it's
existence because of it's value to bust
ness and to workingmen. Unfair and
unjust to labor is the brewery in the
creation to it's consumption.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

The Bible continues to be the
best seller among books. The
Christian Intelligencer reports
that the New York Bible Society
had an increase of over one hun
dred per cent in the distribution
of the Holy Scriptures during the
month of July, the total number
disposed of exceeding fifty thou
sand copies. This is more than
twice the number of volumes dis
tributed in any one month. in
the city of New York prior to that
time.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12
THE SCHOOL FOR CATHOLIC
CHILDREN.

In letter to the clergy of his
Archdiocese Archbishop Messmer
of Milwaukee has the following
to say about Catholic parents who
take their children out Of the
parochial schools and send them
to the public schools:
It is a deplorable fact that a
large number Of Catholic parents
take their children from the Cath
oIic school and send them to the
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12
THE FATHER WHO DRINKS.

The man of family who uses intoxi-
eating liquor every day and who some
times gets drunk has a great deal to
answer for, says the Catholic Column
bian.
First of all, he offends God. Next,
he grieves his wife. Then he scandal
ICES his children and sets a bad ex-
ample for his sons. He shames his
friends. He exerts an evil influence
among his acquaintance. He breaks
down his own health. He wastes his
money.
If he spends only 25 cents day,
see what a heavy tax liquor lays on
him. It costs him $175 a week, $500
a month, $S4.O0 year. For that ex-
penditure he gets sin, sorrow, shame,
sickness and suffering.
The trouble for such man when he
thinks of reforming is that the crav-
ing for stimulants grows stronger and
stronger It becomes more and more
him down, down, down to the very
A firm purpose of amendment, per-
sistent prayer, the sacraments, tom
ic. recreation, plenty Of nourfshing
food and an abundance Of pure water
will aid him to throw off the yoke of
the demon of drink. Then he must
avoid the occasions of intoxication-
the saloon, the treat of friends, the
bottle at home. There are other ways
of enjoyment-books, music, athletic
sports, an innocent game of cards, or
chess, or checkers, an evening at his
society's meeting hall, a visit to an
acquaintance, a good play at thea
tire, etc. There are hundred and
one ways of harmless diversion.
What different home he would
have Ii he would "brace up and be-
come temperate! The tears of his wife
would give place to smiles. The an
guish Of his children at seeing him
come staggering In would be forgotten
in the joyful welcome they would give
him when restored to his own best
self. Peace would come to his soul.
A new man, with new life, would
appear.
q ~ ~. - IL. - 20 sA Tsa
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

Those who have been withhold
ing their subscription to the Cath
Ollie Encyclopedia until the work
was an assured success should
now come forward and assist in
this great undertaking by order
ing set. The Encyclopedia is a
library in itself and should be in
the hands Of every intelligent
Catholic and non-Catholic who de-
sires to be informed in regard to
the Catholic Church, her doc
trines, practices and activities,
and the men and movements in
any way connected with her.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

Envy In rather dangerous disease,
for sometimes it develops into a
secret feeling of rancour. Why give
SO much homage to wealth, power,
influence, and Injuries? They are
nothing compared with tranquil hours
and sweet little home furnished with
harmony and joy. Moreover, envy
gets you nothing but misery, of which
nearly everyone has sufficient sup
ply.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12
England

shores Of Ireland. England
will not be misled by their
vapid vaporings on behalf Of
a make-believe liberty nor by their
abortive attempts to. arouse Pro
testant sympathy in the British
Isles. Nor will the American peo-
pie be aroused to any manifesto
ton Of sympathy for them in their
campaign Of bigotry and oppres-
sion.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

The Church wishes us to honor
our Guardian Angels during the
month of October. They are the
friends of God and our protectors
Let us not fail to ask their help
in our daily necessities.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12
SATURDAY, OCTOBER ~, 1912.

The patient endurance of the
trials of life is a good test of
Christian character. It spells the
difference between a master and a
slave.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

Entered as second-class matter, Jan
uary IL, 1911. at the post ONCE, st
Paul. Mimi, under Act Of March 8. 1879
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-10-12

Rev. JAMES M. REARDoN, Editor.
B. P. KoLEsKY, Advertising MANAGER
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05
Or. ST., 81. @pme.

Mefrplpg. Or. &obert &aSmus=
len &ome, iom 6eoe SEN IL. Marts,
bar Ell al bore 6pgtigite 2egtr /
g%lor6peiten. San bleb fpbt Sip
benbapn / 1865 og fom meo fine
sSorplDre til Mmerifa / 1869. @an
boeoe fgrit / &acine, isis, fammen
me6 Sorelorene og bans oHe Sp<
ifenoe, inotil fan Is Mar gan1mel
reiite til Chicago for at arbeioe og
ituoere. &e6 selpbjelp fom bun
iaaleoes giennem Sbiifole og See
gefurius. Sans liter9re u60annel=
ie fif ban be6 Chicago og 9ennilon
l1nipeoiiteterne. Doerligere l1o6an=
nelie iom 2pge fif ban peb Sc be-
fienote Stub og @abnemann Meot=
cal Colleges / @bicago og graouere=
Sc fra l1niperiitp Of Minne1ota CDee=
0icol Deportmenf) / 1892. Des=
teen ltuoere6e ban pioere / Seem
Oorf, Baltimore, Y%bilaoelpbia og
Seem Orleans, ian1t tilbragte ct
ballot Mor / @olpitalcr og &linifer I
europa. &an bap6e proftiieret /
I21 Mar / Minneapolis og bab6e fine
flelte Batienter ,merlem Sfan0inoper
% Mmerifanere. San par Meolem
al vDania", Grimurerne, Sennepin
County Me6ical @ocietp, Mmericon
Mcaoemp Of Science og @ongrega-
tional &irfen. @an bleD l10nGpnt
til Mccoucbeur Brofesioratet peo
Minnelota l1niperlitetet / 1892, og
bolot famine inotil 1901, ga ban gif
ODER til &rofesiorutet / &pin6eipg=
BONNIE. 2igele6es bor ban stabs=
pge pe6 MsbnrD, 9eaconeis og Set
Sbenffe @oipital. 0r. Some blep
]ift / 1894 me6 Se11nie Map NicbolS
fra Buffalo, e. g., % oberlebes al
benoe og to Sbnner.
S Congregational &irfen, 9igrnet
III Upton Mpe. g. og AZ. st., af=
bol6tes forrige Sgn0og EN- Winoe=
gnostieneite ODER 81. Some, Ser |
flere Mar Dop6e beret ct 1fattet Me6=
lem al oe,nne Menigbe6. Ser blcp
frem6raget forffiellige Erpf fra bans
2ip og @irfiombeo. ErGlten oplp-
tie enbpioere, at set bab0e peret
af6e6es Mening, bbis ban bap6e le-
BET, at optage ct Mrbeibe / Wenig=
be0en iite6enfor fin 2egegierning.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

% Rianno al, 5refnerne Beatrice
o. DortbNea5 /; 8serrum fra 81, Soul;
ben 1nge &ioliniitin0e ipiIleoe meo
en- for benoes Ml6er iialoen uo<
preget rem % fir Gone liant en-
ppperlig 9efnif, iaa set bar en- Np-;
Belle at lDtte til benoes iialfulSe
Spil. Sc pelfien6te 5angjqlHter,
p'Srr. .ginor Msfi og S. Mprre-
gaqrb glebeoe lom alti6 meo De-
res fortraffelige 9ang. Wrs.
Stl16Sgaar6 og Miis Gitber Spn-
0ergaaro unoerbol6t meo benbolos=
bis 0pleSning og Defamation, og
Mrs. 80. g. &asmusien og gbba
.Sdrenien me6 firbanoig &iano.
@aobe MI Blot ct &irfefor eller o11=
Set 6anff @or funnel meopirfe meo
forthcoming eller &partetiang, bil6e
6enne MISUNDERSTANDING bore:
f%ul6fommen, og Set er at baabe, al
iaa0anne mao gientages ct 8a1
@ange ON Maret / SEN imuffe I'LL
&irfeial. - Otter Brogramme
lamleoeS man til ct forneielig
Samber ONT Set af &irfens Dame
fortreffeligt 6effe6e &affeborb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05
@lem ej-.

Dll, JONI fan 30 poa De iollpie
Spioer,
@nlo0rpit me0 9ol og mes Smil
og meb Song,
0l1, iom fan booze sit frcioige 9ie
l1ooper 2ibet poo glitrenoe Sang,
gu, lom Sc %lfignnel te &oier fan
plnffe,
8Gre Sin 2pffc mes sore og CLANS,
@lem Ell at andre / 5merte
mao lnffe
|Sg bere l1lpffens pisnenoe &rans.
D1L iom / Sfignbeo og 6ri6eo Big
gleoer,
Sl6net al 2ipets bepenoe 6rp6,
9l1, iom Sc glaoeite 2ipsianee foo
Ser,
ltfien0t meo gemo0ets mlisligc
9DO
Ma 6u, iom blir boaret paa fjnrlige
9Gn0er,
Taor gao paa Sen blp0e, mosfln6te
Sti,
Glen Ell at an0rc fortpiplet Jig ben:
ser go.
Mo0 2Dffen, lom flaorer 6em ia:
ltigt forbt.
@lem Ell at an0rc / Sfpgeen mac
0b9le,
l16ltangt fra @looelb fra @ol pl
fra Sang, $50:
Sorgen og Mebel1 pil 2ipsn1o6e
fbele
E9g itenge:. for @jnrter11es opbeit'
Irang: "a
9la ou, iom bar- 5ro paa set goo'
!; @ibet,
Gel mes Sc andre. sin &jGrligbeos
&pl6,
&oonoen Il bro0erlig &jarliabei
gibe 5.u.r
Sil bper forloren Men11elfeiinl.
Sep for Big ielp, og Sin 2pffe fla
ipin0e, . 4~s
Com 8lomlte11, ser iml1lorer o!
6Gr paa Sin @rop,
Men leper 611 for or0re, 6n bpgge,
ct MinDe
S MeltneifebiGrter, Sit &iGrltgbci
gab.
(G. sc. g. / r@pnncr al @orec'
|for Mpril.) -
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

S &apellet paa &isrnet al &ea'
nep og Carl @ts., er Der @pnbags'
ifole bner Spn6ag. @%ftermiooag 81.
3 og @uostieneite 81. 7.30 Mften.
S Sisbergs @all, 974 Rapne
Mbenue, er ser Sbnoagsifole bber
5enoag @fterm. &l. 3. - g. s.
Meque, 9aitor, $40 Capitol 8oule.
barb.
Srefolbisbebs nurif cpans. lntb.
Strife, Darlington % Sberbur1te
Mpes. @uostieneite bber @enoas
&l. 1890 Gorm. paa @orif og 7.45
often paa gngelf. Ssnoagsifole
og 8ibeltlasie efter &bimesieguos'
tieneiten. - gbr. 5pbilruo, &r9it,
$50 Guller Street.
8etbania Strife, 81. SCENTS % So.
reit Street. @uostieneite afbol6es
5snbag Gorm. &l. 1890 og Mften
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05
@nbstjeneiter / ct. 8aul.
9anff CD. l,tb. 81. etepbans Sir

9anif CD. l,ttb. ct. stepbans Sir
fe, &iprnet al Orleans og Stepens
Street, @uostjeneite bber @bnbao
Gormio6og &I. II. Sbn6agsifole
ser 9. - g. 81. Sobnion 8rgit.4
@olgatba banit.norffe &resbbteri,-
amer Strife, 196 Gbomas ct, nar
@ice ct. Danff @ubstieneite hper
Spnoog Sormooag 4l. 1890 og en-.
gelif @116stieneite bber Ssnoog Mf.
ten &I. 7.3O. @sn6agsfole SCI.
$50. 8gnnems6e bber Onsbag Gf.
ten &l. s / &irfens l1nberbpgning.
MreI Mabien, 81. tbeol.. @oitor. 80.
bel 582 @berburne Mbe.
sDnobens norif ebangeli5f luther.
fte Menigbeb, &ibrnet at l%1niberiitp
.og 8art Mbes., bol6er @u6stieneite
bper Ssnoag Gormio6ag @. 1920
% gtften &I. 7.45. SsnoagsifoIen
msoer SCI. g Gort1.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

81. 7.30. &ber Eors6ag Mften 8en=
nempbe / @irfens 8aiement. 5en-
bagsifole bper Ssn6og SCI. IL. ..
S. 5lagitoo, Brait. @opel SAG
Sort Street.
Den nurif-banife Metbobif Strife,
&isrnet al 8roa6map og 1915 ct,
afboloer fine @uostienelter iom ill.,
ger: &rRoifen @bnoag Sormi6oos
@Iotfen 1890. Nften 7.45. l1nge
Golfs @pmortb 2iga: Ssn6og @ften
SCI. 6.45, og literert Msoe Sc tire fsr=
ite Girs6oge / Maaneoen. 8bn.
uemsoe bber. Onsbag Aften SCI. 8.
S 8. 9ollefien, Eaitor, 289 1916
Street.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

Reltformano; Gle Rielien, aosie-
rer; Siitite &eterien. (gienpalg)
sefreter; $. 9. Sanien, Bibliot6e-
Tar; y. 9. Jranien. % Gbriit Gbri-
itenien, &epiiorer a(gienpalgt).
6oreyinge1s nelte Mgoe bill blioe
Iirsoagen Sen 16. glpril paa Gen-
trail Mnner Sall> bportil ollie 1a1r>
.ife CT pelfomlnen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

Ser bill blipe @ubstjeneftee /. Sen
6onif=norife @olgatba Strife, 1876
Sbomas st., @anifeoag be6 oe 19o=
banlige Sioer, 81. 1890 Gorm.
poo Donif, og 81. $50 often paa
gngelf. SEQ Tormio0agsguostie<
neIten oil 9r. Mrel Ma6ien tale
ODER @mnet: u&ri1tus, 9poens
Oberpinber". gmnet for Mftenmp-
oct pil blipe: nGbe &in6 Of Site
@e Sboll @iib @e &oo 2ipeo".
&pin6eforeningen afbol0er tit
ne1t tie Mg6e bos Mrs. e. 6. spbn-
ion, 1887 Misiisiippi ct, Sors-
bog gftermio0og, oen lite Mpril.
MIle. inobpbes paa BET bj9rtelig?tc.
Sa9er lit 2ip for fife at falbe /
Hplttiets &pl6. @oafon &olebacb,
10 Mar> begif 9elpmoro peo at ifpoe
fig / @iertet / tit &Grelie / 1868
Song @ben11c forrige 6re6ag ST
termi60ag, me0ens Solitiet ltoo
uoenfor bans 9er for at arreiterc
bam for at babe foripgt at mproc
fin Snfel og Gante, Scr. og Mrs.
Marcus $. Bong, 1850 SULTAN
5treet, ct. Mntbonp &arf, og fans
Eantes Seiter, Miis Marp 2arien,
forrige Torsoag Mften. 9en unge
Mano par antagelig 1i%nbsforpirret.
@an Dor forelifet / Miis 2arien.
Oct iiges, at ban for ct Mar ii0en
fom fra 3orge.
&ranomeno / en- 1tlDffe. So Sen
nDe Mutomobilbranobogn Srs6ag
Mho6ag me6 raien6e Start ifulbe fig=
re til en- Sl6ebran6 paa @eitminlter
og Sort Streets ite6te Sen paa 81.
al Misiisiippt og 10. 5treets liant
men meo en- lgbif Melfebogr. Sen
enc @eit blep brebt; Sen o1oe11 fort
latte. opoper @a6en. &iereren bar
lige FIR 5ammenitg6et blepet faItet
u6. Observation-Disclosures gior6e
to f%uloitRn6ige Saltomortaler, og
II 8ranom9no TOM til 5fa6e. So
af Dem, Micbael Mc@orp % Micbo=
las @abage, ligger ogeroe paa ct.
Sofepb's Soipital. Grnnf Green
bleb alporlig ffabet, men bill fornme
fig. Sc gprige erbol6t let 8eifo-
6igelie. Matomobtlen blep ful6itan.
j Dig fnuit.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05
19fnneapoIfs.
StiftelieSfeit.

stifteliesfeit. Eborpol0ien's
2oge Scr. As at 80. g. g." afbol=
Ser fin 5tifteliesielt 2eroag Mften
be11 Ste Mpril paa Dania $all,
bbortil ollie Me6lemmer at Set
9onife 8~ro6eriamfun0" og ~9onlf
Sdteriamfun6" penligit inobpoes.
&riien paa M6gangsbilletter til
Soften for @errer er rs Gents, for
lDamer so Gents.
Spcialiitcrne 6ol0t SgnDog ST
%termio6ag / Muoitorirm ct Masie=
mg6e og begDnote &agnen for
golgene. Minoit 1000 Menneiter
.par fremme6t. 5oler bolotes~ al
Gbomas @on 2ear, ser er @ocialt=
lternes &an6i0ot for @apor al
minneapolis, og &ait. Dopio Morr
gan, Yartiets &an6i6at for @l.per=
ne6. 8ait. Morgal1 imboegif | lin
Sale Eaaltan6e11e or1, at Socialis=
men Dor imo6 &eligionen. Wfr.
San 2ear bol6t CIT Sale ON bet TO-
cialtitijfe Earti og bets Brinciper.
Mrs. Maria &asmnsien, fsot
8enotien, / &icbfielo,- fpot / 5les-
big, ofeif be6 Dsben / en- Mlber
al AZ Mor, 2sroag @ftermi6oag
Sen %. Starts. SUN %begrapeoes
fra &iemmet Sms0ag 6en 27oe
Starts og ior6felteoes paa Dat
Sill @rapplaos. Sum efterlaoer
fig lin Manb &osmus &asmuslen
og 10 @srn, bporof Sen pngite fun
er 8 glar, foru0en S@trene Wrs.
81. @ricfion og s. 5mitb % 8ro=
6eren g. Ben0tiell alle b%oiio0enoc
paa @ortlanb Mbe., &icbfiel6. Gn
flor Stare oberbor @egraDelien %
fulgte Sen afoboe til tit iioite Sni=
1elte6. 8aitor g. &anien talte |
@ienrnet paa Can't og peo @rapen
paa @ngelf.
ct. 8ebers Menigbeb bapbe flor
Gorneielie .af ben Mftenunberbolo-
ming, iom itoite 2groag Nften bar
arrangeret / airteialen. @n talrig
Soriamling fpl6te oenne, Ser ber-
ifeoe Ben ieopanlige bpggelige
Stemning, iom er neiten iqreget
for Sammenfomiter mben BEN lille
Menigbeo, % Der ipntes at bore
flor @le6e blan6t Silbgrerne ODER
De fo%rifiellige 8reitationer, iom
poe6es %inoenfor Set planlagte Ero-
gram, slf bisie mao ! fbrite &effe
J frembnbes en- Duet mellein Bioli11
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05
&Atte.

Com Mfbetaling paa ct $4,000
&us og 2ot / ct mutt &eiioents-
Diltrift / ct. Saul, @p0 fr Sen
bgie 8ro / Merbe6en al Ben 6an}fe
Strife, oil ieg mootage 2ano, 2ot=
ter eIler en- lille 8a1tif til en- &9r6t
al $1,000, &eiten pua maaneolig
officiating. @enbenb Sem til 8.
u. MIeranber, 515 Court 8locf, ct.
Haul, Minn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05
ST. Paul.

~. oHul.
est. Paul Mdaude' removed to Room
2O1 Court Block.
We'd Kjgb e1ler Reparation at
uhrc besgg den velkjendte Juve-
Ter Simon Nelson, ao9 e. 9TH ST.,
st. Paul..
>. 6. Dlion, Oppasier peo 8p-
b%oipitalet, falot giennem ct &l9l<
oerpinoue poa 10tb % Minnelota
5ts. Onsoag sften og forllog 1T
@ope0.
Oct fri Mrbejosbnream | bet ga11=
le aopitolirm ifaffeoe 826 Mnlp-
gere Mrbeioe / oen frrlpbnc Waaneo
(Miarts). Set bar 279 flere etro
|ifipr i famine Maaneo.
0cm bamife MISUNDERSTANDING
uSpllpiet" afboloer neite Mboe !
Mrs. g. Sl,gemans Siem, 1880
ct. Mntbonp Mpe., Snsoag ben 10.
Mpril. Sag Merriam &arf Spor=
bogn til st. Mntbo1y Npe.
s. .. SpbnIpn al ct. Saul Ell
blepet u0nebnt til mtolerttotg Sez
fretar for @tatens Mejeri og ST.
6ebure &ommisl ion. o. 81. 5tor:
micf al gilbert Sea bliper perma=
nent @efretpr efter lite Ipril.
Wsr. 9. Smgemann, Merrioit
&orf, blep sen lpffelige Sbpnoebo
boper al ben lml1ffe Stol be0 ct
&e6ers &irfes Set forrige Hge
@om befienot pdr be11ne Stol if9n
fet al Sborbol0ien 9oge go. 45
Danif 8roberiamfl1no, Minneapolts
v@miltp, nnp 2orb,M eerflareo'
Or. g. S.. &obillarb m1eo en- flo
Saonobepegelie, ga ban / &omie'
County 9iltriftsret blep iptrgt, on
bon bar ifploig eller life teen Mn
flage for Grab. 9ommer Orr be
llutteoe at: u6iette 9om1ne1s Mht
gelie: .SSmi0lertib.t bill. &obtllorl
blipe melotl iom linosipg, iaa bonj
@m0stilltanb fan blipe un6erl ggt
DoHoren er anflaget for at bap'
fprqariogets Miis Mgnes 0lion!
Dp1 pem. 96e Mobember, cit ug'
efter at bum :bab6e peret bos bom
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

~
bolot ct Ms0e / @olgatbo Strife
iio]te @mn6ag @%ftermiooag. Otter
Meoet, lom 1uttebes &l. 5, inobgo
8altor Mo0ien Dem neo | Spiielo-
len, lo1n par 0eforeret. for Mnleo=
ningen, til cit 0an1f Miooag, iom Sc
ialt IS mo0tog me0 @leoe. ga De
aIle bar Mmeritorere, notaltc 6e fig
mes, at Sc bab0e bgrt Daniter
meget omtole for 0eres go0e Maoz
Iopning, men bap6e al6rig fgr bobt
2eiligbe6 til at erfare bette. Srn
Mo0ien, lom ielp bapoe arrangeret
Mi00ogen, mo6tog mango &ompli=
me1ter at fine @iaiter.
Sc n0tolte @aab ONT, at Ealtor
Ma01en. in6en ret lgnge piloe ino=
bp0e 0em igien.
@n al @jelterne.
9anifc erobre0e NorotDiflano
! Manoogs Mftes, / Set minoite oe11
8art al set in0befottet / Scbmiots
8rDggeri. Set par ben ebigglaoe
5ongforening ~3unio", Joni Mr.
| Stto 8remer, SEN 6en1ofrattI fe &n1t=
6i6at for MoDor al ct. Saul, bob
Sc. inpiteret us for en- gloo Mfte1.
| @angerne bap0e taget noglc at oe=
res @enner me0, ialt, ca. so Serrer
for bbem ser blep ierperet afte11s.
mao, 81 og @igarer. @angerne
plte gopmil0t al oeres rige Gone
fiat .og lieeiao gauntlet pite 9p.
borterne al 8rpggeriets a%llerbeolte
Hroouft. Stormenoe Spffe gloroe
@freb6er .&ermanlens uGpllepi1e"
for Mnle6ningen iDet ON, preslet op
og tilegnet 8blietpiferne, og bele
6oriomlinge11 lang v%frittepitteptt
bum, bum" 2igele0eS en- for Stlz
fel6et .offattet v&ullioia 8ile" al
5angforet. Tlere at @jelterne
ioaleoes b'@rr.. Sngemann, 9. IS
Masmus ien, @p6een, sc. &obertle len
% anore talte for GGrten meo Sen:
blif paa set fommenoe Galg; Mr
&uoion, Mr. Moolpb 8remer o(
Scr. @asmusien talte for @ipiterne
prilte Sc 6on1fe Sangere for oeres
@ang, og 9anife for oeres Gam
menbolo, iamt anbefoleoe Otto Bre
mer TOM ful6t no nerotg for De
res 8epoagenbe6 peo set fo%reltaaen
oe @alg. Set bar lent tpr mar
brgo op me0 Surra og Gang tt
Saf for Ben flotte 8ebanoling 0!
uopilte @ieltfribeo, JONI 9angern'
og oeres &enner lenge oil mlnoes
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

S Gnslanb finoes oper $50 reli-
gieie Sefter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

9amff 1tnsbpmsforenins al ct.
Saul ofbol6t 9irsoag Sen 19oe
Quarts v8o1fet Yortp" pao Central
Mnner Soil, bbortil en ppn lille
6oriamltng Dor mpbt op, og Oct
lmuffe 4pn bapoe lGrlig fremptlt
oeres Sfjpnbebsians peo 6en nette
ll6ltDrelie al &11rpe11e / 6arbe og
Eragt; men en6nu mere baboe De
frempiit SEN b9ieite &11nit % ST
tertenflom6eo beh at fploe &11rbe=
ne mes bpob Ell foriulten 2ogibus-
l1ngeribenb letter bgieit Hris pao
efter en- lang Gags baar6t Mrbei=
6e. @urpene git 6erfor ogioa iom
barn Sage, faa 81. Ssenien, Ser
bol6t Muftionen, bab6e lite bnn1fe=
ligt meo at afiette DEM til u6mnr-
fe6e &riier. Otter at 411rbenes
3Ssnobolb bar forteret, tog 6oriam-
1ingen fig en- lille 5oingom % aIle
bab0e cit itornrtet Mften.
Danien BEN 30te Marts bar life.
iaa bel beiegt iom fun6e bore ben<
tet, men Der bar NOT til at more
Zig, % ollie % e1tbper bar forbisiet
ON at babe tilbrogt Ell gemptlig Mf-
Ten. .
Sirs0ae Sen 2. Mpril afbolotes
Der @eneralforiamling meb @oIg al
MI 5tprelie. .@algt blep: 81. Ser-
J ie11, 5orrnano; @olter gbriitcnien,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-04-05

est. Paul Mdande" removed to Room
2O1 Court Block.