Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-10-24
Tir ole Slide.

beIn. Bon gut seipai6enen &no+
den toht man nit Wafer unb etpas
@hppeneriin cine 8riibe, bic bur6 elm
feines Sieb ee9oien miro. odmit tein
Rno9eniplitter nit in bic Suppe
tommt. 2 20ffeI MebI lGbt man in
Serlafener Butter eelb 6iinIten, ber<
toht oiefe @inbrenne nit Der &rps-
dsnbriibe unb sibt cine tIeine pors-
!ion fir iib alfein in Idpafgsial5esa
mem Wafer setodte feline 5ao.nnu>
6eln ober SaFpmubsIn bineiu, hie
nod einmal In Der Supps aufto6sn
mil fen. Damn qidmsdt man na9
SuIs ab uno sieBt Die Suppe in bic
srlpGrmte Serrins.
@effiigeGfritdbeIIen NIT
Somaten. Don einem talten @ez
fliisslrsit les lam aetodtes ooer gsz
bratenes @efliigeI 1einD miro ales
Sleifd aistIif obsel0It, bon Slut
lnb Sebuen befrsit unb fsin gebodt.
0onn mtfdt man elm 81, gfeffer,
Sola unb gertebene Ssmmel, ippie
Elm paar 2OffsI CUTE iteife 5pmatsnz
mnrmelabe bd5ii; fann auh, ipenn Die
Mafis nod nibt redt iteif eenug err
ffeint, elm paar 8IGtter aufgel0ite
@eIatine baaufiisen, beIiebig audi nod
lR SeslOffel BiirSe. Die MluHs
itrsidt mon In 3p[bSbe uuf siHe
fla4e. nit eerisbensr Semmel 6ez
itrellte S9uFeI; iie mub poIIitGnSig
erfaIten uno eritarren, ebe man an
ods Sormen Der sritaoeIIen ssbt,
ipeil iie, fnbaIo .iie mod iparm iin6,
ntdt balten unb auseinan6erfdGcn.
Ran formt NIT SiIfe pOn redt fein<
seiiebter geriebener Semmel fIude
6ritonbeIlen, fpenbet fie in 81 unb
in 9eriebener Semmel um unb bGdt
iie in fodenoem Jett fdipimmen6
aus ober brat iie auf Der pfanne in
aerlaHener Butter auf beiOen Seiten
gOlbgelb.
SreffIi9ss Spinatee@
ri9t. Ser Spinot ipirb iauber ee@
pubt uno init elmer tIeinen 3ugGbe
bon Wafer gar 9eto9t. ltnteroeheH
toht man aud 6 &artoffeln gang
tueid unb Serftampft iie, nd9bsm re
ob9esohen ipurben. gang fein, SIT orr-
| Spinot fertia, miro er sebadt, unS'
in einem Sfefel brinst man ie ndd
Der Msnee bes @sridts duf 2 SuIsn
Spinat l groben gBl0ffel Butter
ooer abfiinfett leidt gum 8rouusH,
es barf aber nidt su buntsl psroen;
gibt sbenIo biel Mebl bo5u, lGbt ss
selb perben, 9ieBt bas SpinatpaRer
unb etipos Sleif6briibe baran, 9!bt
Die seitompften &artoffeln btn3u,
riibrt allies gut nit SaI5, pfeffer uno
elmer grife MustatbIiite = Wace
l-our9 uno Ierbiert Oas @eri6t be;B.
Denn man ben Spinat unb bic &arz
toffeln bur9 Elm feines Sieb eiebt
unb nit Spinatbriibs, ssleif6fuppe.
ob,r stipos todenbsr Wlil9 berbiinnt,
| 10 betommt man cine feline Suppe,
Die ipobII6medenb unb nabrbdft if
Rifottp. Sn 1 @blDffd But
ter Oiinftet man einen groben GB@
I0ffel feinseidnittener 3piebeIn. ubne,
iie au brdunen, sebe brei SaTen toz-
9enbes DaFer uno breipisrtel See,
l0ffeI SIeiidertratt basu, fppie cine
SaHs Reis, SaIa unb paprita. Wlnu
bedt bas @efdB feIt su uno IGbt BEN
Reis gar oiinIten. Gr bari nidt
fart to9en, ionoern nur fimmerm
Wenn man bds Geridbt auftrd1eW
| mill, 9ibt man einen @bl0ffeI gsries
bensn PurmeiantGfe unb einsn Sees
lOffel Butter binSu. Die ReistOrner
1ollten biibft bell bleiben, ober 6c1
ueih fein; man bite iich alIo bor benz
llmriibren, ba bic 8Drner bitour9
gu Bret 9eoriidt iuerben.
| pnboine BON eebadenen
Ruo oeTn. Sn einem Pint Wtil5
nerben cine bdTbe Stauge @dnifIe,
Elm 8tertel gfunb 3uder unb 2 linz
Scn Butter nufgetodi. oarin unssu
fetnsefdnitttne Rubeln eingeItrsut
uno duf benz Ssuer ubseOdmpft, ioos
rauf. balb srtaItst. feds @is.lb eins
geriibrt peroen unb eben1o gum
Sdlub Die feds gu Sdnee gei6Iunes
n,n @ipeiB. llnt.rb,Fen bat mon
einise SGnbt boil fsin seidnitteae-
NubeIn aus fbtpimmenbsm 5stt aez
bnder unb fie gum abtropfen auf rim
Su6 esIest Sn Die gut uusgebIts
ttrte Sorm tperben nun ubpeds<
!unesipeiie Puooingmafe uno 1e-
badept Rubefn einsefiillt. Der pnS=
ring i'm Daferbnb i'm Sfen etfpa cine.
Stunee sebuden unb nun NIT e;nsr
5ru1tiouee dufgetragen.
&artpffsIfuppe NIT @i=
, ern unb Sareereiten. gu
oisIer Suppe lam man is6sn Rsft
bon Sadbruten (faIf6er So!s).
I 5leif9puobins, 5rttdbsIIen, 9Oul:tz
ten p6er 8rattpurit psripsnben. Wl1n