davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-18

Giner unfersr &onuln
in Siioamerita bsrittet, baB Elm umez
ritanifher 5anos!sreiisnDer, tpeider
gefommen mar, I'm itsifs 6ute Su osrs
taufen, tpie tie in unieren Stdptsn sss
tragen psroen, iebr iiberraitt getpsisn
lei, oab er teine auftrdge erbaItsn
babe, pdbreno Elm osutiher SanbsIss
reiienDer 3ablreiae 8eitelungen auf
9iite erhaltsn babe, rpie Iis in Giibamez
rita getrageu iperosn. Dieisr Stumpf=
finn amerituniIaer Tabritonten fir
Die 8eoiirfniiie oe5 ausipdrttgen 5an.
bsls iheint uniibsrpinolih gu iein, oa
lie ibre faIihen 8eftdfts sWethoben
fortfsBsn, nahosm iie itou gu Suns
berteH Ufalen DarauF bingelpisfsn nor
ben limb, baB man in SIodmerita nur
Waaren pertaufen fam, Die bort oes
traqen tperDen unb niht iolhe, Die man
in Roroamsrtta trdgt. Gin 6anoeI
ptro fih ppbl nur 6erIteIlen IaIIen,
inbem ameritunii6e 5abritanten I6
ips8iea nit Der Ssritequng ppn Buas
rem fir Das 4usIanD bsfuiIen.
ais bic Steuer auf benatu-
rirteH altoboI ubgeI6ufft puros, err
fpartste man, oaB auf alien 9robsn
5armen 8iftiQtrapparate errihtst psrs
ben piirosr, um Die QbfaQitoffe Der
2anbpirtHhaft in Spiritus gu Der.
rpanoeln. Ons iit uber bisIaRg niht
sefhebsn, neil Der ameritaniihe Gar
msr tein Ganonirth lit. Gr ueritsbt
fih auf petter nihts, ME uui oas
.SGsn BON Mais unb Wsi8sn uno oas
beiorgt er niht einm1i gut. 5rog aIler
Grmahnungen oes Winiiteriums fir
2auDnirtbihaft geben bic penigIten
Sarmer Iif bic Wlube, Sdatmais auf
feline asimfdbigteit 3u priifsn, 10 Isiht
bisIe Qufgabe aud it, 0as 1T aud Der
Gruno, tpe5psgen troB alien N1turs
Heihtbums unIsr gpben baIo niht
mehr aeniiqt, Die gep0ltsruno su srs
ndhren. 60 nett es oas grennen bon
Spiritus betrifft. 70 bote ben 5drmern
ith jsBt gan3 befonoers CUTE 9elegens
stt. tduftrdftige GunDidaft Ddfur 8u
finben. Gle unIers &onIuln bert6ten,
lpiro Rublano auf ben SpiritussGr.
port teine Brdmieu mehr 3abIsn. tpeil
Die prOouttipn oaislbit tuum fir ben
inlGnoii6sn 8sOarf gsniiet. Sn Jolge
bsHsn Bot 0sutI6lano bsrsits angsfanz
gen amerituniIhen Spiritus su in,pors
tiren. I'm bic 3ufuhr aus Rubianp,
bic in Der ndhitsn 3ett gGn3lif aufh6.
rem piro, 3u erfegen, piro oi. Rads
frase nuh unisrer Daare iebr bebsu@
tenb isin. Wsnn bic 5ormsr bieien
robnenbsn gfebsneripsrb Der Ganbe
fpirtbi6aft nitt pflessn, Damn iollte
Die Resieruns iid ridt fpsit.r um iie
timmsrn. Sie psrbiensu bnnn niht,
bab man sinen etnsisen Dollar pom
DffentIihen 9slpe an bic 5orperuns
ifrer SSntereHeu Denpet.
o
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
Sanfs ablen. .
Die Weifsrn German 8anf mablt ben
lsttiabrisen germaltnnssraib
uieDer.

Die attionGre Der SO tern Ger
m an 8ant traten seitern sur iGbrz
lihen Nabl b.s 9ertpultungsratbs
3uiammsn. Die fsitkrigsn bstpd6rs
ten Mitsleoer beFelben ipurbeu tpies
bersetpablt uno auh oi. sIei4 porgsz
nommene Organization brabte ieiners
lei @er1nberuns. Der 8eripaltunssz
ratb febt iih aug ben folsenoen pobls
be,annisn MGnnsrn sufammen: Jrss
oerid !5srtenltein. Z. g. 2app. gbz
tparo 3. Weil, albclp6 Drpsr, Senrp
5oppe, Gilbert Wibmann, gbas. W.
Gupuis. 5reb. q. gtubthauier uno
Guitdp u. Msil. Die 8edmt.n fino:
Jreberid 6srienitein. prdiibsnt; Gs=
lpuro B. Weil uno Qoolpb Drper.
Disqualification; 5enrp SOppe. Raj
iirsr; 4Ibert Wibmann unb gbas. 80.
9upuis, 5ilfssaaFirsr. Die Weiiern
German geb0rt su ben beftfunbirten
Bauien Ns Mitielpeitens. Obgleih
oas 4ttientapitaI nur $3.50, 900 be-
irGsi. per5sidnei Der lsbtbin Dsroffents
lihte s5inan3ausipeis sinen llebtrs
ifmBionbs pon $650.000. Gerner
iinn unpertbeilts profite Don $26. .845
porbdnben unb bic gant bat Tepoii-
ten gum 1etrage BON $9. 9.508, ,876. Die
WeItern German gant ipurbe i'm
Sabre 1875 gesriinbet. sic bat ben
beneibenEperthen 0Oraug. bi. hOhiten
Dirihnbsn BON allen hiefieen 8anien
Su bs5oblen. ipns bic 4tticndre ouh
bon 3u piirbisen ipiiitn~ Rur elmer
Der 2ssteren i6niii seitern i4leht ab.
Gs mar 6err Gilbert Weil. Der ala sis
ner Der Wablbsauffidtiser funsirts.
Cine 9hiir fhlus 3u, unb ba tr feline
liHie 6onb niht fhnelI genus berdus@
sps. purben ibm 3ipsi Singer 5ers
auetitt. ginige 5ropfen Mrnita uno
bic Gtnibhii, Dab bic DioibenbeH i'm
nGhFen Sabre ebenio bod ober nod
bober ousfallen iperbsn, linberten balb
ben Ghmer5.
Die 6 pIumbi la Bdnt e @ a ps
|ings 6 o. bat fur bds laufenbe Jabr
bic foisenben ipoblbeianHien Oes
ihdfisleiite in ben Wsriualtungsrntb
geipdbfi. refp. pixbsrssipdblt: 3. 90.
9edmonn. 3. W. GrobmilIer. Nm. @.
Gobtl. aouis Golbtnmp. Rub. q.
6pnido, W. Wsareus. gbas. Nidsis,
grant 8. pfaff. Sobn 5toun, Gkorse
Nonberabe. GtDrgt 8. Deb unb
Rihorb 3. Witt.
gpanfon 9dni. GDunitOn -
| prdiiD<nt. 8. u. i}run3; Di5e- -prGE.
bent. 8. s. Rebbun; Sttretdr. Sdats
meiItsr. 90. 9. areibIer; RnIiirer. 8.
q. Dtt; Direftoren, o. 8. Wcbmer.
|G. u. Gulbertfrn. s. u. tron). 8. :.
! tB5Q&sx q. AssiSiss. 4. 9. I'm.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
Bemane 9tmsfmnft
gerlansen Bite aitionars Der Gintins
natl 1ruii So. iibtr bic Weihafiss
iiibrnng.
s.e tuollenGrperten 3nr 1lmteriu9nns
Der VMder anitellen.

Cine Ansabl attiDndre Der Gintins
natl 5ruit &c.. bic betanntlih Dor
tur3er 3eit nit Der prootbent Sup<
ings 9ant &c Jruit 60. perihmcl3sn
ipurpe, irerDen Iih beute an Ssrrn y.
8. aroeer. ben prdiipentsn Der PRO-
pibent Sapings gant &C 9ruit Co..
tuenben. nm bic Grlaubnib gu erhdlten,
bic Biiher Der Cincinnati gruft SO.
ourd grpertsn uiiteriuhen 81 IaFen.
1ur1 bisIe unteriuhuns iptl fefts
geiteflt tperoen, Oh bic perihieoendrii.
gen Geriif)te, bic in ben leBten Wos
den iiber Die Gsfddftsfiibrung Der
gant in Der Stabt turfrten, nui
Wabrheit beruben poer niht, unb fer
ner tpollen bic aitiondre aud glufz
fhlub iiber bic Qtiipa uno bic Cider
bsiten baben, tpelhe BON Der gincins
natl 1ruit SO. aufsebrahi fpurbsn, um
cine 4nleik BON $50, 900 fiher 5u
itsuen, dls Is edlt bic Summe bon
100000 fir attisn Der propibent
Sdpinss gant i'm Wert6e bon $500 ;
600 su besdbtsn. Nuberbsm ipollsn
bic Mttiondre ouh 4ufidlub iiber Den
Stdnb Der Cincinnati 5ruit 60. i'm
sSanliar 1910 baben, dls bds 4ttien.
tapital bon 100000 auf 81, 100000
erbobt ipurbe, tpobei bic neuen 4ttien
su 5000 bds Stiid on bic 4ttipndre
pertduft tDurben.
Don perfhieoenen Seiten fpirb nam
lih behduptet, baB e5 bersits bamals
siemlid. fdul nm bic 8dnt itanb uni
hab fih beretts bamals Debf.l ser
pertrabt.n 5oro Sobnion gbair 60
i'm gstroes bon ST 100000 in bsl
gdnt als Siterkii fir Garlsben be,
fanben.
Nli. ss hsibs, fpsrb,n Grp.rs.n II
etDa "a Stun6en cine oberfldhlihi
lInterfuhunq porus6mer ionnsn, uu
einen uneeFdbren lIebsr6lif iib.r BIZ
gsfdGftslage unb bi. GsftGftstrans
atiionen ou eebeu unb bon bem Greeb
nib biefsr llnterIutune piro es bdnr
dbbdnesn. pb tpeiters Sdritte gsthdr
tuerben iollen ooer nift.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
1sadss 0isssTslir psIssbaft 1anneas anaas 1912.

teI, Gbparb Meier, u. 6. padonb unb
g. :. Rebbun. 8. u. Gtt trat an
gtelle bon 6. 20. 8urtbeab aIs aafIi-
Ier.
Gitisens' ganf. ct. gernarh
-grdfibent, 9srnarb 8. Meib; 0isss
prdiibent, 5ermann s. Witte; aai-
iirer, Senrp s. 9uller; 8ireftoren
sSreo. :. grortermunn, Charles Ge-
senbdrt, Rihter 3. W. Gorman, 5ranl
arebe, 6enrD u. Hurrs, 5reD. Ditts
.. $. Meb, Sermann s. Ditte UNI
9enrp s. 6uller.
8riebton German . nj
War Wosler, prdiibent; 4nbreip Ser
gems unb q. u. gDilen, gi3e praTi
benten; s. 3. 6eibater, gdFierer; 80
u. Sapers, Gbiparo u. 8uHe, Sobr
5pfFmann, George SiterfelD, Gbpart
giagel, m. 6. Wetglsin, 3. q. 5aff
ner, Robert Weit unb 6. 8. W. Qt
Tins, Dirstioren.
Seeuritn earrings gant
Sulius fleiihmann, Yr1iipent; .
Wahman, 8i5e prdIibent; 5arrn )
Blogitebt, Setretdr unb S6abmeiitsr
Direttoren: Sulius Gleiidmann, 8
Wahman. Sobn 8. 6ublin, Casper 8
Rope, George puhta, Som Is. Gulf
ban, Sofepb .. 9srtanlp.
g1e a ing Bant, Redbine. prd
iioent, =. $. 8oriobdn; 9i5e BrdIi
bent, Sobn 9. 8arelman; aaiiiersr
6. s. 5uslep; 0irettoren: Sohn 9
aIbtrt, g. ). Burt, 6. :. fSagIeb, pe
ter u. 5or. W. 6. Sones. Sobn Gin
ger, Spiepb 6. Smitb, Sobn .. ga
relmann unb r. s.. 9oriobdn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
Jn(anO GP(esrap6

Qtron, s.. 10. San. Sn 5rmz
monos Corner, g., brad am Wtittpo6
in osm 2aoen bon Seigle Wbitecraft
syeuer aus, tpelhes bas 6aus uno Die
orltssenbe S6eune p0Qis ssritDrte.
Der angerihtste Sbaben bslduft iiG
auf ca. $4,000. @bitcroft, Der nit
GROCER eigener 9efabr feline Pferoe ous
Der brennenoen Sdeune rettete, ipuros
babel ihtper perbrannt.
pbtla belp bia, ga., 10. San,
Die gum 0ilIanopu college seb6renbs
Ct. Rita 5ane, II Wleilen bon Qbi=
laoeIpbiu entfernt, puroe am Wtitts
nod ourh cine Ssuersbrunft einsey
dIdert. Die Glammen bebrobten aud
Die iibrisen eebduoe ess College
peI6es BON Muguitinsr MDnhen se,
leitet ipirn. Die 2Di6mannidafter
Der umliesenben Srtiboftsn, neIh:
bon ben $50 5tubenten unb prieitera
oes College nader unteritiibt tpuroeu.
brahtsn bas 5eusr fdlisbIia unter
Gontrolle.
Der ungerihtete Shaben tpiro oui
100000 seihdBt. 9eim Ginitura
Der Dede bes britten Stptperts rpGren
orei Jeueripebrleute um elm Saor Ders
ungliidt. ct. Ritas 0aa mar friiber
Elm Rlniter, tpurbe aber in Der IeBter
3eit als Oormitorium benust. Gs
mar ein pieritodiser alter Steinbdu
Der BON onberen mobernen Gebauoen
uul0etsn TT.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
3Dft pieIi8e Grfabrung.
Nnmalt g. 3. senrinbibsr aus Wtii,
Virsinitn um s25 besaunsrt.

Anpalt. 6. 3. Seneinbiper aus
Martinsburs, W. Da., Der Ieiner sis.s
nen ,griI6rung nah felt bier Jnbren
Sur 4nipalisprayis suseloiTen 1T unb
geitsrn gum sriien Male beiuhspeift
in Der a0nisin bes Neitens tueilie.
bate Elm Nbtntsusr, bas fih nid5t nur
als SismIid ioftipielis eripiss. ionbern
ibn uuf ein 6adr gum arreitanten se-
moft bate.
Der Rehtsselehrte aus Msit Dirsis
nien unternabm am seitrigtn abenb
cine fIeine Jnip<ttionstour Der per<
fnisbenen Wirtbihoftsn Der Stnbt
unb lernnie ieiner WerIiherung mad
tn einem 2ofal, iiber b<ien Gage sr
fi9 ni9t gang liar mar. sinsn anssbs
limen Drsunifutor bes Drbens Der
~Dwls1 tennen. Der Drsanifotpr
bieberte itm nit ibm On uno noIIie
ibn obfoIut gu einem weiislisb bes Dr.
hens MAIDEN.
Die Dreu3bfhdft tpurbe fnIieblih
10 bid. bab Der Srsonifator 6errn
G<neinbiper einfuh $24 aus Der
Hrieftni4e nubm lunb NIT Der Demtrs
flung. Il ipiirnt ibm ipGier cine Quit
tune fir bns Geib ousite[en, perbufs
teie. Der Rsdissslebrts fam, nahbem
er eeruuu,e 3eit auf bic Quittung sea
tDurtet, ~ Der lleber3eugung, bab er
Der 0eprtlIts mar unb nabm ii9 bonn
cine Drof9le nod Der Capitalization,
mo Ct Qeutnont Nsniert isin peib flag.
tf Dd Genfinbiper beboupitte. er
Tonne ben betreffenben Nlann III elmer
gepiifen Wirtbf1dft finbtn, pnrDe
DttestiD Qtppert in Der Drofttte mi.
Tim mad btm Qoiol stfanhi. aber bier
ifslIte es jih bsrous, bnB 6tnfinbiner
iin dusenfheinlin i'm lotnI geirrt
bdtte unb oIs er run be Drpf9le be-
3obIen foIIte. fehlte ibm bas nSthise
@oargelb bdau. Inter BEN umRdnben
gina e nnm Der GENERALIZATION 3urii6,
a ber Rutf9er auf DssablAns issner
1s4naas - - tn1usi4e1 aai -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

SIbfDiirfunaen. ;yroftbeuLen, einen be'ereH 6nlSs
fdhrnersenoe Geienfe gieuruLetd. aHgegriffsHe
gttmni6hnoer. G6mer3eu I'm Riiagnnt ooer
HhCumattsmus.
Gle f6nnen iit5 o5foItt auf bic Mtrfung bon
gompbpin perlaiien. 8ergentiierr Ste 'td5 pom
ber 9sabr5ett neier gebauptuHgeH, tnoem sc
nm Elm qrohes4adet itbretben, oas mir FSplisn
febaS Sbr Rame uuo Sbre AnIe'ie bet uns
eirlauft, foftenirei 3ui9iden neroen; Ste itHo
6erettiet, elm foldes &Giet 81 erbulten.
Gampbnlu miro in ulleu gtpotbefen al BOG
rer Ghachtel berfa1lft coer oireft bon Der 8ars
Grun Co., 100 Gortb 5. gloeUue, Chicago, .5a,
perididt. gs fam in alien Dofufheu gpo.
tbeien besogen tueroen uHo nIro Don oeH1eloeH
heiens ernpfpbIen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

anfummirt bate, beitonp. Die Sate
fab fiir ben 6srrn Hshtsanfpult 3iems
lih unaiinTtig aus. Bis ibm fAIieblid
bic Nbrsife zines biefisen Jreunots
sinfisl. nit benz iih Dann Geutnant
Rentert in DerbinDuns fsBte unb Der
fi9 aud fir bic gesdblung beg
observation-disclosures perbiirste, iporani
bic Qnselsasnbeit iid in BobIsefaIer
dnffnffe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
9rei Babies IN erei
3 q duen.

g6epenne. Mpo., 10. Sunuur.
1Srou 5ermon Carlton puroe bier
am Mlittpoh BON bem brittsn 8abp
in brei Sagen - ems on jeoem Der
bret Gage entbunben. 0as brittle
uno tsBte 1T Elm MGo6en. Die beioen
dnberen iinb &naben. 2llle orei &tnz
Der iinb onI6etnenD gefunD.
Sin 1O8 zidbrtger erfrOren.
9biIobeIpbia, ga, 10. San.
Worris Stein, Elm na6neisbar 108
Sabre alter W}dnn, tpurOe am Wtitta
nod MDrgen in etnem 3immer, oas
er felt etnioen Monuten berpohnt bate,
tobt oufgsfunben. Gr mar augen@
fheinIih erfrorsn. Der aIte Wanu
fab uuf einem Stu1l bor einem Diem,
in benz tein iSeuer br1nnte. Sin leerer
Sobleneimer Itano neben oem Sfen.
Der Mann mar felt orei Sugen ntht
gsiebsn tporben. gr Iou frIbsr eiHs
nal nobIbdbenb gepeIen ietn.
Grf d oB feline Srau.
Yittsburg. g. 10. Sanuar. uI1s
2a6ner, Der ppr etuigsn Wp6sn NIT
Ieinsr 5amilie bier eintraf unb Elm
MaI6inenbausr aus 9btIaoelp6id Tein
! fol-, idob IeiH iunges Weib breiutal,
uls lie itd eben nit ihrem 8abp bes
| ihdftiete. Gr entriB Der Sterbenbsn
borQuf bos 3irb unb Ilob oarit in
bic Mohnung zines Ra6barn, no er
etnige Minuten ipGter feItgenommeu
puros.
Gin m orber beqe6t Selb it.
morb i'm 8efGnguiB.
| 8eaber, pa, 10. San. ptn8a.
rome RpIdrio, Der tpegen Der Grmora
ouns Ieine5 Sreunbes SaIoatore Waa
gro, ben er nit einem Bell in Stiite
Serbott unD bieIe in cine Rifte perpaft
bate, gum Sobe perurt6eiIt lpuroe, bat
in ieiner 3ele i'm bieiigen Gountpge-
fcnqntb SelbItmprb beganqen. Er
bate itch nit einem Strit, ben er aus
Strsifsn Ietnes 8ettuhes georebt, in
Tstnsr 3sQe erhdngt.
RpIarino Iou elmer pohl6abenben
Tamilis in Si5ilisn angeb0ren.
&pu elmer Canine per-
ihIttet.
| 3ali8peLG, Mpnt., 10. San. -
SSSn Der NGhe pon SABA, so gtetleu 0It.
lid bon bier, lit elm Shneepflug Der
Great gortbsrn Rlpn. bon elmer 2as
mine 200 SUB BEN gereabbdug 6inabs
qsfeqt noroen. Der 2ptomptipfiihrer
gruiIport uno Der 6eiSer 6obe liegeH
unter Der 2apine begroben.
untsr M orbuntlu &c ges
itelIt.
NobiIe, 4Ia.. 10. San. 5rau
Marp 8. 9ooan, tbre Sohter. 5rou
sbersIa @aFerleben, uno 1boma5
Wiqiams. Elm Neoer, purben rpeqen
Grmproun8 bes goli3iiten DaHerle-
Zen, bes S6piegerTobns Der 9ooan.
in QnIaaesuitanb oeriebt uno otne
8iirgihuft tns 9efdngniB qefdnot.
Dm. Green, sin Spbn Der 8ooan,
Durbe unter gurgIdait qeTtelt, um als
3sugs gu fungiren. SSn Der 8oruutsrs
infun9 fam gu Gage, boB Der Neger
Wtlidms in elmer fptrituuIiftiioheu
Siture bor Der grmoroun9 Wafers
lebens peiIen Sob i'm neuen Sabre pors
hsrqsTdqt bate. Frau 8obur, fpeIhe
bas 9eben hires SttpiegerIobnes hocb
berfi6srt bate. hattie e5 3fpeifelSobne
auf Die 8eriiderungsIumme ob9eIeben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

Grnmoeisent6nm u. Yanten.
Ronis 3. 6aud fanit bas Waibingtnn
platform Gisenfbnm.

Qbertbpcues GIgenfDunt, gum 9fau)S
lab pon Wlarn 6. Orr gebOrig. lit ges
itsrn auf 6ffentlider auttion psrfunft
iporben. Inter bieiem befinost ll1
bas WdIbinston glotform eieens
tbum an Court unb Gin Strabe, oas
0naebIih Der BrauereibeiiBer aouis s..
6auf fir $40, 100 eriianben bot. Der
ielk mar nidt perIonlid5 untpefsno,
fonbern 5err 6u9le~ bon 5ritlh &
ouale mahte bas 4ngeboi, fpie es
beibt, i'm Nuftrdse bes 6errn 6auf.
Dds 9runbftiif mibt 40 bel 124 Sub.
Dos 6ous ipurbe Isiner5eit BON 5ohn
QlrmIeber, benz Batter bss HutIhens
syabritdnien Otto Grinleber, srrihtst.
Gs mar bas nauptquartier pieler beuts
ider Dertine setpeien; aud Der YDuns
Wlens Blaine Club purbe bort ees
sriinbet. Der olte 6err armleoer
bate Ieineraeii sinen pahtionirait duf
80 Sabre dbgeihloHen, leiber ohne
Mntaufgtlaufel. 4ls bic pdht ausz
eeIuuFen mar, offsrirte Serr armleber
Der Jdniilie SIS, 600 fir oas Grunbe
ftiid, bod perInngten bic erben $780,
600. Sest miifen iie ii6 NIT stfpas
iptnissr besniisen.
Das BON Der Cincinnati Nutomobile
go. benubte Gissntbum Ro. 908-912
Roce Gtrnbe. ebenfalIs ben Srrfhen
Grben gebDrig, fpurbe bon Der 9. 3.
6ortb aeather 60. fir $54, 900 sritans
ben.
Das Gisentbum 104-106 Weit
Canal Strabe tpuroe bdn p!umber
Wm. 5insnbranb fir SIS, 700 suges
iprofxn. Dos grunbitiid mibt 40
bel SO SUB. 5srr 5ilIenbranD III NIT
Der Cincinnati 4utomobile SO. litrt.
Mm Wontag bate er bereits oas Giz
gen.bum 30. 121 Wei. Canal Strabe
fiir $7735 getauft.
Der 0ertauf bes Srr'ifsn Grunos
eisenthums ipirb bsute fortgeiest.
Die Grunbr.nt. ouf bds 8bpp.ls
eebGube No. BOIL on 3fpeite
Strabe, so. R. Stiue ssboris, tit &c.
itsrn ourh 8.rmitteIung BON 51ecnore
Waper & Bro. on bic Jrant 9ea &
Spice 60. pertouft porbsu.
Die betannte Seifenfabrit, bic W.
Merf Co., bat bic 4r6itsitenfirmd
Bert 8albipin &c 60. nit Der 4usdrz
bsitung BON plGnen fir cine neue Nm
Iase Der Jirma in ct. Bernard ouf
bem @elGnoe oes ebemuli9en Gbefter
Cafe beauftrnst. Die Rotten Der I'm
lase Iinb auf tttpa $500, 900 ouf bsm
81 older umfuienben geldnbe perana
fhlast.
ssrau srancss 5efferon bertaufte
eeitern an Grant W. Dausbsrtp einsn
gauplas an Der grootiine 4penre,
norblih pon Der Ssfferion aDenue
fir $50 ben 5rontfub. Der adufer
beabfihtist bier Elm Wcbnldas au ers
ri6ten.
6ermann aabn fuufte asitern bds
@osIer JIat gebGube an Der Wilton
Strabe nabe Broabpdn. Der Roufs
prsis fpurbe niht kt1nntgegeben. uber
Der preis, Der fur bas 9ebGuoe pers
Ianat purbe. mar $4,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

tbun. 1aiien Gle fi1
uItf feline @,rperimente
eir. giidfs. Domyt
Gle SJbre grutt elm
rethen fbnHen, miro
bic Eutsiiuounp fp
ihreu befeitiGEH, ais
he Dunoerbare Sdl6e
GamDbuIiu. 9nmpbDs
lin gebt bireft 3u benz
Cite oe5 S1merSe5
roer Qeiben5. gglnu
gebranfe Gnmphplin
fitr etHen fieifen Gals,
8err2nfungen, anees
ariff9nr UkIsfeIr. fiir
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
0erluden Sic Gamp6O(in fIir
eine Grkdaung in 0rr BruQ,
foitenfrei.
lin Sbnen IN beiueiien, ipie idJneu 20
Bilft, tpirO Sbncn Elm aSrU6cpafet
iofort faitenfrei sngeIdift
iuerbcn.

a--b! S-bI Gin beibeuber Sulten gG)rress
gen in Der Brltft,-uno sie baben oas erite gt1
bum fir g8eurifD," &uHseHeutsilnoura osar
Gnbere GuugeHs urb S0lssSRruufbeiten paifIrt.--
menn Gle he1n uehel nlht Lntnrt GInhaLt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

- Die poIi3iitsn 8uiam unb @pnel
bpben seitern cine angeblihe 2ptteries
bupe on Der 9ano unb ct. Clair MQeD
aus unb perba'teten ben ongeblihen
gioentbtimer uihaeI G'8rier unter
Der glnfloge bes Serumlangerns, nnh'
bem lie bic Sahen, bic su ben Qotts.
riesiebungen benust purbeu, turs uno
ilssu gsfnlasen battsu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11
GhiHen a adlrid4teK.

Rem gort, 10. Sunuur. 2tnget.:
,@ernonio" BON Marieille.
9(besg.: rSuittania" mad 2ioerpool;
rgaberlonb" na6 glnttperpen; rNorias
tic mad Reapel.
Southumpt o n. Qbg.: rSlgr14
pic" nah getp Yprt.
herbourg Qnget.: .&rons
prin5eifin Gecilie" bon Retp gprt. na4
9renen beIttmmt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

Sermann aabn taufte ssitern bds
@osler JIat gebdube an Der Wilton
Strabe nabe 8roabtpap. Der Roufs
preis ipurbe niht betanntgegeben, uber
Der preis. Der fir bas 0ebGuoe Dtrs
Ianst ipurbe. mar $4,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-11

sSrau Jraness 5efferon psrtaufte
oeitern on Grant W. Daugbertp einsn
9auplos an Der grootline apentr,
norbIih pon Der ssfferion aOenus
fir $50 ben 5rontfuB. Der adufer
beabfihtist bier Elm Mcbn1das gu ers
rihten.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-08-22
MAPS BAT OUT A VICTORY
Bunched Hits and Errors Work
Undoine of Red SoX.

Boston. Aug. 2l-Cleveland batted out
an easy victory over the league leaders
to-day BY a score Of 10 I. Neither
O'Brlen nor Hall. who succeeded him
was effective Boston's errors helped TO
make several Cleveland runs. Tn" Req
Sox scored twice in the first on base
on balls and singles by Speaker ana
Gardner. Three hits. including Gardner s
double. EnGles single and Carrigan
triple. Melted only one run In the fourth.
4 pass. Balls single. p force out ana
Levis's sacrifice Nv tailed Bostons last
run in the fifth Elanding did not ALLOW
hit in the last four innings.
Cleveland scored three runs of Brien
I'm the first on pass, doubles by Liable
and Olson, Johnsons single and CART
CAMS error. In the second. with Han
pitching PcckinUaLCh singled, Ryan was
hit and three men scored when Hooper
let JacksOns hit 20 through his legs
Three more runs We're picked mp later on
punched hits. Jackson got four hits and
four runs in four times at bat
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-08-22
NEW RULING BY A. A. UNION
Athletes May Represent Clubs
Within 10O-Mile Radius.

At the last meeting Of the Amateur Attn
letic Union there was great deal Of dis
cussion in relation 10 the right OF an ath-
lete TO represent his club In competition,
and IT was finally decided by unanimous
vote that each association should fix a
radius Of miles from its clubhouse which
would affect the right OF athletes I'm each
district TO represent club.
on July q +. w. Ruben submitted to a
mail vote Of the members OF the Metro
poltan Association Of the Amateur Ath-
letic Union this question, the resolution
being as follows:
Resolved. That the Metropolitan Asso-
citation, I'm accordance with an amendment
to Article 10, Section 2, OF the constitu-
ton OF the Amateur Athletic Union.
adopted at the annual meeting of the
Amateur Athletic Union. held November
20. 1911, fix the radius from the hcadqusr-
tiers OF members Of the Metropolitan As
ISOLATION at 100 miles"
A. +. Tully, the secretary, has can
vassed the votes. which closed on August
10. and finds no dissenting ballots among
them. This law. having been duly car
red. becomes effective jmmediately: there
fore, athletes residing within 100 miles OF
New York are now eligible 10 compete in
the Metropolitan Association champion
ship meetings.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-08-22
Superbas Play Errorless Ball
and Give Splendid Sup
port to Pitcher.

Pittsburgh. Aug 2l.-Nap Rucker' me
big southpav Of the Brooklyn Superbas'
pitched one Of tho best games OF MS
career in defeating tho Pirates by score
of 10 hero this afternoon. Fucker
held the Pirates to four widely scattered
hits. and only ono man got rs far as th'rd
base. In the ninth iunine tho mighty
Hans Wagner drove q screening uipi"
into deep left field bat two were out ~
the time. and Miller. the next man. ny
lifted an easy nv 10 Fisher. and the game
WAS over. Rucker was opposed ny
BIZ be" Adams who pitched for eight
innings in rare form. until he was retired
10 allow Niox 10 bat FOR him. NioN only
dribbled one 10 Rucker, so nothing was
gained. Warner pitched the last inning
Warner began poorly. and only fine field
INK prevented the sup"rbas from scoring
on him.
The Pirates smashed tho ball hard ana
often. but they were unable To hit them
where they weren't The Brooklyn IN
neld had no fewer than eighteen assists
with never the sign ~ an error to mar
the perfect card. Jerry Cutshaw had a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-08-22
RALLY BUT LOSE
Tie in Ninth. Then Toronto
Scores Winning Run.
FPS T..sr,ph ~ ID. TRIBUNE

Toronto. ont. Aux. 2l \ rdl' by 10
-op,o IN the. ninth frame. sfior th"
akeetcrs had ted the score IN their hair
II the nnal session. gave them to-day g
game bv a score OF 5 TO T. making Vt
three straight for them In the series.
Doescher was Wild and lasted only SIX
inninss IFS place was taken b. Mau-er
The Leafs got after the latter for three
singles and Walk in the ninth and won
the game The Skecters put over the
tieing runs on two singles and Janvrlh
double. The latter has started To DAT
having besides his double. four-paS''
cIout. Byron. the umpire. sent schlahy
aud Kelly from tho field IN the ninth
frame. Tic score follows.