davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09
Death of Prof. Indseth.

Prof. A. X. IndSeth, one OF the hes
konwn men in the Sioux Valley, wa
taken sick during the evening OF Jan
80 in his room at the Rudolph. ant
his ailment was pronounced pneu
monia by DR.. Morrison, who was I'M
mediatly summond by Colonel McDer
mott. Prof. Indseth had not been il
the best uf health for some time, his
lungs we're weak, hence pneumonia
found his system Ia poor condition &c
resist the attack. Everything that
kind friends, medicine and doctors
could do was done to stay the disease,
but the patient gradually grew weak
err and passed away at 2:4O O'Clock
Saturday afternoon.
Prof. Indseth had been prominent
in musical circles in this section
for over twenty years. making
his home in Canton most of the time.
He was born in Norway 81 years ago,
where he first gained prominence as a
musician. then q leader and finally as
| q composer. During his residence IN
| Canton he devoted his time entirely
to music. He was the musical direct.
or of the Grieg Sangforening and he
organized and Instructed bands at
Harrisburg, Fairview and Canton, and
did a great deal by way Of private in
struction. On Monday night January
20, he gave the Canton band his last
lesson. Tuesday night he was taken
sick and on Saturday he passed away,
! his son Andrew, being with him dur,
ing his brief sickness.
The deceased vas a very genial gen
tleman who had a host of friends in
the Sioux Valley, from Hudson to
| Sioux Falls but none will miss him
more, in a musical way, than the
Grieg Society of this city, as he had
been the instructor of that famous
organization for something Xix
twenty years, and he will be greatly
missed in other towns in the valley.
He was a musician Of high merit and
a splendid leader.
The funeral took place from the
Lutheran church Wednesday morn
ing at 10 o'clock and was conducted by
Rev. Tetlie, and many friends were
present to show respect to the memory
of one so much esteemed by all. After
the services the casket was removed
to the depot and taken to Fairview
where interment took place under
the direction of Undertaken Joseph
Anderson. Besides the widow, five
daughters and three sons are left to
morn and 20 them the LEADER ex'
tends sympathy.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09

myself that | shall never see 1t Or my
many friends there any more. That
was not my intent when leaving thai
country, but I'VE are not masters OF
our own fortune and while I merely
intended to make my mother a short
visit, i became tangled up In such q
way that so far L have found 1t diff
cult to get loose again without too
much of a loss.
Now Mr.. Editor, l see in your men
tion of me in your paper that / am
"a successful merchant" here, and a.
l do not like to be sailing under a
false flag, l wish you would correct
that statement and say / In follow
ing a nobler calling, that I am an
Honest Farmer and Earning my
bread by the sweat Of my brow"
Also please correct my address as
below.
Should there at any Time occur any
thing OF general interest to your
many readers who hail from this SEC
tion of the land OF st. Olaf, / shall be
pleased to report the same, II desired.
With kfndest regards to yourself
and all my Lincoln county friends
| remain.
Respectfully Yours
NM. Jacobson.
The LEADER had been informed
that Mr.. Jacobson vas engaged In
the mercantile business, hence the
mistake, and no harm will result SO
long as he is one Of the horney hand
ed sons of toll, following the noble
profession OF farming. The LEADER
would be glad to hear from Mr.. Jacob
son at any time on any subject con-
corning the land of St. Olaf, and the
Editor is pleased to hear from him at
this time. Nels swings a pen like q
S%pencerian expert and writes like a
man who vas more accustomed to
sign new bank bills than q who fol-
lows the pillow.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09
CONGREGATIONAL Church Nc tice

Special sermon for Sunday Teb. IL,
at 1O:45 a. M, subject: Undeveloped Re-
sources. Sunday school at 1888, F. F.
Nash, superintendent and Floyd
Moulton, secretary. Send your child.
rem. Sunday evening special singing
by the choir, sermon subject: Is the
Church Behind the Times?' Services
open at 1870 p. M. All who have nc
other church home are cordially in
vited to come with US.
Geo. Edward Lewis, Minister.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09
LOCAL

GThe grounding did and lac didn't
it was a stand Off.
Thomas ThorsOn returned last Sat
urday from Minneapolis.
Endre Johnson OF Mound City, was
among our renewal subscribers last
week.
January came in like a Polar bear
and went u between a SnowStOrm
and a baby blizzard.
Mrs. John Mile and daughter
Blanche came over from Platt last
week for a visit with her mother Mrs.
ID. S. Waldo.
President and MRS. Tuve are re-
ceiving congratulations over the ar
rival Of a handsome boy at their home
on Thursday morning February first.
If the ground hog didn't see his
shadow on the second he managed to
take it out of his friends by ordering
a mighty mean spell of weather for
the third.
1T was ten below all day Saturday,
and there was sufficient wind to keep
the snow moving. Some trains were
abandoned and others were running
behind time.
L. A. TySiand was a new subscriber
last Friday, Mr.. Tysland with his
brother now runs the Geo. Engle
blacksmith shop as they bought Geo.
out some time ago..
Centerville Chronicles: Mr.. Charles
kundert of Canton, was a Centerville
visitor from Friday till Saturday af-
ternoon, at the home of his brother,
Albert Kundert. Although living
only thirty-One OF two miles apart the
brothers had not met in Centerville
in ten years, and their enjoyment on
this occasion knew no bounds.
The Fahlberg mystery will soon be
cleared up. His brothers have with
drawn The reward and the young man
will show up all right. 1t was love
and sorrow and mental weakness that
caused him to skip ont. He has had
enough for the present, and northern
Clay county will now be at liberty to
prepare for spring work and corn test
ing.
Judge Haney of the Supreme Court,
in expressing his personal opinion OF
the Richards Primary Bill to be voted
on at the next general election, says:
1T would prevent electors of one
party from participating in the
selection OF the candidates of any
other.
r. O. Richards will speak at the
Lyric Theather next Monday evening
February II, by the way, on Lincoln's
birthday, and he will devote his
lecture to the explanation OF this new
measure. 1t is free.
Norman Torkelson who lives In Gar
field township. Iowa accompanied by
Paul Paulson, called at the LEADER
office Wednesday for a short but plea
SAINT visit. Mr.. Torkelson subscribed
for the LEADER though he is an Iowa
boy.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09

The B.. b. C'S met at the home OF
Pearl Stone last Friday evening
Everyone reported a good time.
Mrs. d. L. Williams, G. Fl. Knowl
ton, A. O. Helgerson and L. A. Tvs
land Are among Our new subscribers
this week.
A letter from Los Angeles, reports
that E. j. Straw and Miss Zoe Wendt
were among those who took a sail in
an air ship at that place during the
recent aviation contests.
Harland Williams. one of the
brightest young men in the county,
had a successful auction sale last
week, and then called to renew his
subscription and ordered the LEADER
sent to his mother.
Mr.. and Mrs. Geo. Sherman are re.
ceiving congratulations over the ar.
rival of a handsome young druggist
at their home Tuesday and the
Corner Drug Store is hardly large
enough for George.
LENA Rivers" dramatization of
Mary j. Holmes popular novel OF that
name, is booked to appear in this city
Saturday night. 1t was thought that
we would be pa ssed up fol one of the
larger cities, but bookings were finally
az justed.
During the fifth month Of school
ending February second, there were
but seven tardy pupils in the West
Side School. Who can beat that with
an enrolment Of about l6O pupils?
There we're Ii neither absent nor
tardy and no one tardy in Room |,
Miss Berdahl's room. Eighteen were
perfect in attendance and three who
were tardy in Room II, Mrs. White.
heads room. In Room III, Miss Hill.
ton S room, l6 were perfect in att end
ance and four were tardy. Room ",
Miss Anderson's room, lS were perfect
in attendance and no tardies.
Centerville Chronicle: Gene Noble,
son of Mr.. and Mrs. j. M. Noble. had
the misfortune to have his right hand
badly mangled in a corn shelter Mon
day afternoon, with the result that
he is minus the middle finger of the
hand, and the thumb and fore finger
are damaged. He was brought to the
city and DR.. Syverson dressed the in
jured member, taking many stitches
in the finger and thumb saved. The
business end of a corn shelter is a
dangerous thing and is claiming many
victims yearly. Gene has the sym
pathy of his numerous friends, who
hope he will suffer no other injury
from the accident.
Miss Rebecca Gehon received a long
and very interesting letter last week
from Miss Bernice f. Bailey, a former
popular teacher in Canton, who is
now living in Everett, Washington.
Miss Bailey took a vacation trip to
Alaska last summer and tells graph
cally OF the wonderful things she sa "
and one OF the most interesting
sig hts, one not often seen, was a great
battle in the water between a mon
ster whale on one side and sharks and
swordfsh on the other. 1t was a
battle of death and the whale was
killed. She told Of another very nice
Experience she had on land. A party
were watching salmon crowd up a
stream to spawn and they were so nu-
merous that they crowded the stream
from bank to bank and she actually
caught four beauties with her hands
She remarked in closing that she
would have liked to have had the G
lG. C. club along.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09

Seven new subs cribers this week !
the way the LEADER grows.
DR.. jennings is back and will be il
his office all the time hereafter.
Oscar Fossum, Of Highland town
ship, was a renewal subscriber Wed
nesday.
Miss Elsie BucheiSter went Over t.
Beresford Wednesday for a few day:
visit,
Tuesday night was Baraca night a
the M. E. Church, and the Braracas
had a new song which was elegantly
rendered.
The Sioux Valley Power Co., held
meeting Wednesday and transacted d
large amount OF routine business, q
report of which will appear next week
Mr.. and Mrs. G. l.. Grogan were
LEADER visitors Wednesday. MT
Grogan called to renew his subscrip'
tion and Mrs. Grogan to advertise a
farm for sale in Lyman county.
Mrs. Chas. +. Hackett of Parker,
the new postmistreSS of that city,
came over to hear the Welsh singers.
She was a guest of Mr.. and Mrs. Eos
ter while In the city.
Col. Fred c. Danforth and wife came
over from Parker Wednesday to hear
the Welsh singers Opera House.
They were guests OF Judge and Mrs.
Conklin while In the city.
Manager Campbell informs us that
he has secured a contract from the
United Play Company for The
Third Degree" which will appear at
Kennedy opera house March 4th.
NoTfcE:- Christ Erickson and Har-
ry Ellis hold their Auction Sale next
Thurs. Feb. 10. Christ has a fine span
of black and bay mares ) years old In
f0al that will be a bargain for someone.
John McMannus of Leola, was a
LEADER visitor Wednesday accom-
panied ID. 4. Frame. He had been
visiting down in Iowa and stopped Off
here to visit his cousin Mrs. ID. +.
Frame.
Hon. A. L. Van Osdel intended to
deliver a political address in this city
next Saturday, but was taken with
pneumonia and compelled to give up
the date. He will visit Canton In the
neal future, and his friends hope for
his speedy recovery.
Theodore Gubrud, a tall athletic
Young gentleman from Norway town
ship, was a LEADER visitor and a re-
newal subscriber Wednesday. He had
the Gate on his paper changed to 1914,
in order to keep ahead of the subscrip-
tion game.
n. Wheatlev of Fairview remember
ed the LEADER with a IS check Thurs
day to apply on his subscription. Mr..
Wheatley is an old time subscriber
and it is with pleasure that we re-
ceive such tokens which to us means
high regard for the LEADER.
Lieutenant Governor Byrne, candi-
date for governor, was in the city
Wednesday, visiting friends, n
favored the LEADER with a visit. Mr..
Byrne is a clean cut gentleman with
a host of friends in this county. All
factions are behind him in his ontest
and it looks as if he was going to be
the next governor and he would make
a good one.
The concert given by the Welsh
singers at the opera house "Wednesday
evening was a grand success in every
way. 1t vas one of the finest musical
attractions ever in Canton and the
Baptists deserve great credit for
having secured such a musical treat.
A large audience greeted these cele-
brated singers and we were pleased to
see our neighboring towns we'll repre-
sented in the audience.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09

Resolutions of Respect and Condol-
ence Unanimously Adopted by a
Rising Vote at a Special Meeting
of the Grieg Sangforenlng Can
ton, S. D., Feb. 5th, 1912.
Whereas, it has pleased Almighty
God in His Infinite Wisdom, to re-
move from our midst our esteemed
brother and leader, Prof. A. K. Ind.
seth,
And Whereas. we recognize in his
demise, the loss OF a worthy brother,
a kind friend, an honorable citizen,
an affecUionate husband and father,
and an exceptionally gifted musician
truly devoted to his great art,
Aud Whereas his congenial pc son.
ality and musical genius will be
missed by this entire community but
particularly in the Grieg Sangforen'
ing where for a period of many years
he has labored we'll and faithfully
therefore,
Dc IL PcSOlScui o1oI VIC iiCiSoy
formally express our sorrow at his
death; that we extend heartfelt sym
pathy for his sorrowing wife and fam
lily in this their great bereavement
and that, out of respect for the de
parted brother, the Grieg Hall bt
suitably decorated in mourning.
And Be 1t Further Resolved, thai
these resolutions be spread upon on.
records, that an engrossed copy there
of be presented to the bereayed fami
ly, and that copies OF the same b.
sent to the Press Of Canton and Fair
view, South Dakota, to Sanger-Hilsel
and other Scandinav ian-Americ
periodicals for publication.
Dated, Grieg Hall. Canton, S. d.
Monday evening February 9th, A. D.
1912. Respectfully Submitted,
C. 0. Knudson,
H. Greguson,
Ed Graneng,
o. G. Satrum,
Ed. Isakson,
Comnittes.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09
Letter From N. M. Jacobson.
Lom, GudbrandsdaIen, Norway,

Lom, Gudbrandsdaien, Norway,
Jan. 4, 1912.
Editor LEADER Canton, Dear Sir
A copy of the LEADER reached NE a
couple of days before Christmas and
was my most appreciated Christmas
present. 1t a a pleasure indeed to
from every part of that county which
became so we'll known and dear TO me.
But it also made me feel sad to think
that in all probability / have so fixed
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09
Card of Thanks.

We wish to give most sincere thanks
to the Griegs, Woodmen, Canton
Band, Fairview Band and j. Il. Nc
Dermott and many others for their
kindness in our late be reavment.
Mrs. A. X. indseth and family.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1912-02-09

"Dr. Stevenson, the we'll known eye,
ear, lose and throat specialist OF
Sioux Falls will be in Canton, all day,
Tuesday Feb. Goth, aud all day,
Wednesday, Feb. 2lst, at the Rudolph
Hotel. Glasses also fitted correctly"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14

o6r staumiit obne @a6tbeil nit Sem
gep0bnli6em @fluge tief gepfliigt
meroen. Sci leidtem 80oen jon n1r
in langiamiter @eiie porgegangen
mer0en, iofern nidt beionoere &ultu=
rem urtb &alt1rmaBnabmen borliegen.
Sn ieoem Safe it sic Eieffultur I'M
SCRIPT o6er @inter por5unebme1, 6a=
nit Ser in ranber Srude liegen6e
8o6en ser @inmirfung 9es Sroites
ausgeiebt miro. Mm 5tpedmaBigiten
mir6 6ie Sieffultur Dor ser 8eitelung
ser Gel0es nit @ad= o6er Selfri6tert
ausgefubrt. Das Siefpfliigen broudt
ntdt aue Sabre artf 6emielben Gel6e,
ebenio tpenig 6as &igolen Sabr fir
Sabr auf Dem gleiden M6eritiid a1s-
gefibrt at tperben, eS geniigt i9lieB=
lid ale "a Sabre.
81 @etrei6e tpir6 es n1r5nedmGBig
iein, cine mebr als 20 3om tiefe SUIT
die gu ge6en, nanentli@ 6ann, men1
man Sen Diinger g~GeidBeitig unter-
pfligt, 6obingegen 1T fir &odfriidte
6ie groBepe 6urdenttefe notbmen6tg
un5 lobnen6. Stanmiit 6orf 1ttemols
tief undergraduate mer6en, 1onit ber-
ltert er an @irflatg. @tonmiit iol
audi ni6t bel &%egentpetter rutterge-
bra6t tper6en; lei Sonneni9ei1t u1t=
tergepfliigt ODER untergegraber, 1T
feline @irfung lutglei9 groBer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14
@ans nnb Sot.
@igoleu nnS siefpflisen.

Die @run0lage ser 8ooenbearbei=
tung lit 6as @raben int @arten 1tn6
bos Gfliigen I'M 5el0e; lit 6ieies gut
un0 5medmaBtg a1sgefubrt, 10 f0nz
ne1r sic ibrtgen Mrbetten nit gerinF
gem Mrbeitsmfpan6 bemerflteuigt
merSen. @ie tief elm 8o6en gu Be-
arbeiten lift, bangt IN erfter 2inie BON
ser @eidoffenbeit 6es 8o6ens ielbit
ob, baum aub bor Ser S%abresaeit;
SCRIPT un5 @inter ftn6 sic 3eit fir
6as Siefpfligen ur6 fir 6as tiefe
@raben, &igolen genonnt.
Das &tgolen int @emiiegarten
fann mabreno 6es gat8en @interS
borgenommet mer6en. Sebr oft n1adt
man fretli6 Sen Settler I'M Semitic
gnrten, 81 ttef gu rigolen, es geniigt
bier cine Stefe BON Is Big Is 3ou.
Dit lit alto 1ur Elm tiefeS, iorgfaltii=
ges %l1nrgroben init Sem Spaten no.
tbig. Ser quite 8o6en ioq nrr 10
tief fommen, 6uB ibn sic betreffen0en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14
@runbei9entbumsabertra
9nn9cn.

Solepb gtern un6 Srau an MiIs Grid
Groin Safe. $4,000.
Sranf @eidman an SsSobn 8. @er5og,
2ofs 8 un6 4 Sec. 85-127~82, Mia%
MOOD, $4,000.
@arrb g. Doung unb Srau an Srant
goueeebiae. $2400.OO.
t6ies !. @eiler' aofs T. 1D2<$ Gun nnb 4 Biod
1 Sompers Mbo. @ben 8anep, $500.
8 unS i g egg $2[i 81 9a9''S &S Sea.s $780, 90.
&atbarina 2nrop lnb @atte an Mareus
bon 8A Sec. 19<125z29, ct. @enbel
$1,000.
:, sSobn e.! g; gseb s,m 1no grau On @iais IN
@aaer. N8A N8A Gee. 17<126z33,
Melrofe, $1,000.
@ieberoing, fibli4 AZ SUB BON 2ots S
unb 6 8Iod AZ Bruenings Nbb. Midz
monb, $4,000.
8iniam Boiler uao SSraal on 8ernaro
8ubmann, @8A S8A Sec. 8 nnb
She'll bon M8A S@A Sec. 8<126<33,
MeIroie, $4,000.
Sohn Betsmann un6 Srn1 an .8atbaz
rine s.. Sitter, She'll bon Got 2 sec.
21<123=29. &odbile. $25O.OO.
Beter &c. Brit u. a. an eSpiepb g.
Sdmib, Got 8 Blod So, @oscoe, $4,000
George Brab unD SSrau an. Celia 6.
Ynrf, Cots 1 ur6 9 8Iod z @nlf Centre.
$3.50.
!Sarrb g. gorng 1lrlb 6Gran an Mobert
8ogrebn, Got 1 8lod SO, gbelbrods Abb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14
ct. @lpub. $1,000.

ct. @lpub, $500.
9ermann @@0ner unb Srau an Sacob
God, sc. 35 SUB bon Got 4 8lod 12,
Sreeport, $1,000.
&atbarina @an9 an @atbias &ul8er,
Cots 1 unD 2 8Iod SO unb Cots 3<4<5<
6<7 nn6 8 8lod "a, Melrofe, $500.
Sbomas Coulter nrb- Srml M @li3a
6. MiQs, She'll bon MIA 5@A sec.
26<122z31, 800.
%. s. Blaiiteo uno Nssrau an ssoiepb
Bauer nn6 6. 6. 5d0ner, GH NBN
N8A unb 58A NBA Gee. 3<125z
SO, s@}robe, $500.
Reter 81. S6dfer unb Srau an George
sc. 56dfer, 50. 16 SUB bon Got 6 unb
e; Z Smb bon Got Z 8lod 10 @ilions,
$1,000.
Mi6ael S. Goof unb Srau an George
90: gaafer, g; 50 SUP bon Got 6 8lod
10, Silipns, $500.
8ernarb 3eImanr1 on garoIina sSan1<
fen, az SgA Gee 28z124<31, Sat-
ming, $4,000.
8er,1arb &eIlmon an Bernard San1en
IT,, Nh 5@A Gee. 28z124z31, Sar<
ming, 100000
Sre6. g: @tein m1b Srau an Matb:
8eu unb .Sobn Slider ir., Got 10 8lod
"a Maurin's Stem Cub. bon 8lods IL
25<27, Cob @prtng, 100000.
MIice McGIure ðeu uub @atte an
Maggie 6asbroud, @h S@A Gee. 34-
1888, Sc 5ant, $4,000.
8ernarb EoIfe unb SsSra1 an George
SaIfe, @h 5h NBA M8A sec. 4
1928, ct. Mueu1ta, $25O.00.
@nrl SO. Bart un0 Srau an MIbert g.
8arf, M@A @@A Gee. 35<123z32,
8ion, $1o00:1
8ictor g. @imsI II: a. an Sranf y.
Bettenburq II. a. 2ots 24<25z26<27 unb
90 gonnaugbt anb Got 5 11nb She'll bon
Got 6 &imsl unb Sdmibts &bb. gu ganz
nal1gbt, $4,000.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14
Gr,pablte @onperneure.

Colorado, glias sc. Mmmons, (D.)
Connecticut 9imeop g. @alotpin, g.
9eletpare, Sbomas SO. Monagban IS.
Sloriba, Hart Srammeq, (9.)
Sbabo, Sames 8. @atpleb So
Suinois. g6tpar6 S: 9nmne (9.)
Snbiana, Samuel sc. Stallion. co.
eSSelpa, @btparb g. 9nnn, 90
&dnias, Irtbnr Copper (&.)
Maf1aI6mietts, eugene sc. SAB, 49,
Mi9igan, @oobbrt6ge g. Serris, (9.)
Minneiota, Mbolpb 8. @berbart, (9f.)
Miiiouri, @uiot %. Maior, (9.)
Montann, @aml1el g. @tetpart, 49,
Mebrasfa, Sobn 8. Morebeao. 90
Netp 6amp1bire, S. 8orcelte .(@.
Stein Dorf, @i1iom Srl8er. (9.)
Mortb garolina, Code Craig, (9.)
Sbio, sSames sc. Cor, co.
&bobe Sslanb, glram S. Rotbter, (@.
5outb gnroIinn, Cole 8. 8lease, s..
9outb 9atota, Srand @prne, (@.
Senne1Iee, Benton McN9illin, (9.)
TsEes, s 9sea + . s. @olquitt tt 80
@%aibimgton, &obert s. 9obge, (R.)
8eit girginia, @. st. Sbompfon (9.)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14

Rflan5en nod nit loren @ur5eln er=
reiden f0nner. Serner ion beim
&igolen sic groe, ioaneit ie umgeiebt
miro, gut 5ertleinert perber, ale
Steine, Auetten o6er ionitige TN
fraltpur5eln iomie ale Snieftenlar-
ben utpo 8uppen, oud ionitige nidt
in Sen 8o0en geb0rige 8eitanotbeile,
mie namentli6 &ol5itiide, miiiien ber=
~ausgeleien mer6en. @nten ur6 @ib=
ner fam man leidt 6oran gemobnen,
beim &igolen un6 @raben I'M @arten
Nadleie at balten.
Durh ttefes 8flugen, bel SO
8on 6urdenttefe, meroen 8ortbeile
aner Mrt geidaffen, oie fir 0as Selo=
lan6 Sen inn @arten 1nr9 &tgolen a11<
g%eitrebten 8meden entipred)en. gu
nadit miro 6ur9 Giefpfliigen eine
@ermebrung ser Mderfrume berbeige=
fiibrt, mas gleidbe6eutero init elmer
@ermebrung Ger losliden 8flan5en-
ndbritoffe lit, 90 sic 8eriebungspor-
gainge ii6 auf eine biel groBere So
6enmaiie aus6ebnen f0nnen. Dur6
6ie tiefe Mufloder11ng 6es 8o6ens ber=
mebren mir ober aud sic @aiierauf-
nabme 6esi elben. Die H%flan5entpur<
aeln bolen aus oem untergrun6e 6ie
6eudtigteit berauf un6 fiibren al1Ber=
6em 6ur6 sic fi@ na6 ser 3eriebrv1g
ser @ur5eln bil0en6en @arge 6em
8o6en 2uft 5u. @ir idoffen 6a6ur@
fir Ole @flon5en giinitigere @o6s-
bumsbeQingungen nno 6anit Ole mo-
re nun natirlid gang falib, cine
iei6te Mderfrume pl0bli@ .bertafe len
5u moQen; man 1piir6e 1a6nr9 auf
einmal 5u bel logerannten to0ten
@o0en NIT ser Mderfrume bermiiden
un6 6iefelbe oa6ur6 berl@le@tern.
Sci ser it6rfere1r guten 8o6enfrume
i'm @arten Iiegt 6ie @efabr nidt 10
lei6t Dor, 6od iollen mir inns al16 90
I'M allgemeinen bitten, gu ttef 5u ge-
fen. Denn Damn fan1 audi bter 1te
Mderfrur1e, sic oberite, 6ur9 sic &ul=
tur an meiiten gebeiierbe 8o6enididt,
In Stefen fomnren, sic bon sen geabr=
1pur5eln ser 8flun5en nidt mebr er<
neidt mer6en. @abingegen Iiegt 6ann
gu oberft eime 5@idt, sic crit 6nr6
inteniibe &ultur umgetpQn6elt tper6en
muB. @ir miiien nlio beim ietpetlt-
gen Siefpfliger rtr6 @igolen beoen-
fen, baB ser obere CUTE 8o6en nl1r
10 tief fomnt, 6aB sic betreffen6en
Hflanaen lin nit ibren @ur5eIn er<
reiden.
SSH man eine ieibte Mderfrume
bertiefen, 10 oarf 6os nur ollmab~
lib geideben uno 51par in 6em Ma<
be, nIs man ser ttefen Mderfrume
aud nrebr Ginger 5ufiibren fam.
Bel @infiibrung Ser Gieffultur em-
pfielbt es ii6, Bel idhperen 8oom
our Aufloderung ser rnteren 8o0em-
idi9t fir Sen Mr1fnng sen Inter
3u betr1tben. Mne nidt 5u
5tief gebunoenet1, tiefgriim0igen, bu<
m1sreiden 8ooe11 tonne BEL reidli<
der @%ertpenorng bon &anoelsoiinger
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-14

1ie ginfliHe oes @etters int
&erbit beruriaden @euralgie. Set6
auf ser SUIT uno babt ct. Sacobs Del
an @ano. IS lit cine ~ii)ere &ur,
un6 lie eber SIR es gebrou6t, oeito
beiier.