TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-02-12
Guriaal=S =Spiele in Der SdmeiS.


9ieIsr Gage purben Die Golgerunz
gen, bic bds nit Der unterTudung Der
ihtpei3eriIhen MISUNDERSTANDING
betruute eSuitiSoepartsment aus ieinen
9eobahtungen gs3ogen bot, i'm Wort@
lout Der SeffsntIihteit iibergsben. Die
febr mnBpoller Gtni6rdntungsn, Die
BON Der i6pei3erifhen 8eh0rbe beans
tragt perben, beitdtigen, bab Die o6er@
tie leitunq Der gioqsnofsni6dft niht
oaran bentt, ben Guriaulfptelhen bas
Gebensliht aus5ublafen. gle Deroen
qerabe betannt, bu aus Der neuen ppr-
tugiefifhen Repubiif bic GuHoe tommt,
baB Die bortigs Regierung bic Grlaubz
Mig fir bic Spielbanten an ben portu-
giefiihen Gurus unb Sremoenorten
qeoebsH bat, sin 8sihlHB, Der, ME es
heibt, BEL Der gepolterung grobe
sSrsuoe ertpsdt bat. Sn Portugal bari
tiinftig nit bsm @illen Der gerp1B
.etbiih~ pentenoeu r.subIituntfden
Regierung gaccarat u.o Srentezet=
Guurants geipielt neroen. Utan Deyb,
pas bic portugieiti6su Gdite pOllsn
unb biitet fit borum, benz 2dnoden
unb BEN 5remhsnperoisnIt hurh etRe
ii6ertriebene Moralttdt gefd6rlih su
fperpen. G,lIdli6 bic QdnDsr, no iols
DE 4ifii6tuabmeu niht not6ig limb.
sJm ii6riosH ift 81 beoenten, DaB Staaz
ten, Die iid Der ginridtung ponSpielz
banten I'M aQgeneinen ipioeriegen,
gum Sbsn aus elmer anoern sSorm bon
Spisl reite ginndbmen siebsn. gSir
meinen bds 9ottpIpiel, beHen Wilioz
nensrtrdaniiIe fir Die Sonaumouarfie
uno bos italienfihe aonisreih bstaunt
fiuh, bas Qottofpiel, bas oorpieqenb
bon minberbsmitteiten unb islbft ar
men 2euten eepflsgt rpiro, auf ieoer
Sau BON Wenfhen, Die iber melt gez
ringere Gintiinfte psrfiiesn als Die gee
fuher Don interndtipndlen Gurertsn.
lInb bod piiroen gerooe oieie ormen
uHo drmiten Electromagnetic, DcnHa
fchpn Die Staatsmoral nit Der Muf>
be6una oieier Spieleinri6tuns @rnit
mahts, ben anerheftigIten Biberitano
leiiter: Sie ithen oarin cine, menu
aud unpahriteiHlide, 10 bod nod
moglife 8ereiherunaseelegenbeit, unp
pollsn pisier Moalittsit, Die aerabe in
einem eraueu Doiein cine grobe RoQe
Ipielt, niht eRtrathen Sas ihpefSss
ride Suitisbepartement nil ben
Spieltrieb-ber iunerholb Deg ihrnsis
seriihen. niht eeraoe su 8ludstrGue
reien neiqsnben 4rbeitspDItss ofienbar
eerfnesr perbrsttet 1T. aIs in Den HIeis
Iten aaoern Gtautsn Der 8eIt - nift
fOrbern. SIM @eaentheiI: Zen Gin,
bsimii6sn ion bas Spjel, DOR alIsm
hos bobere Spiel srihfpert perosn.
geamts, SFfiSiere unb Winoerjdbrioe
IoIlen pom Sptel pollig ausgef6lofl n
tperben. Pur in auridlsH, ND Die
GinbeimiIhen burd bic geitimmungsn
Der Notwithstanding ausgeThlDiz
fen fiub. min man Fiiroerbiu ben
6ohiteiniaB bon flint Jrauten unbes
oentlif erfnnb.n. $50 Ginhetmi'fs
in getradt tpmmen, fea Der oDhItz
einias nur mehr spei 5rnnten betros
ssn. Eas 3eitmoB oes Spiels-ods
sibaenOffiide Suftisospartsment reoet
na6 Iorgfdltiaen ueterle9ungen ouss
IflieBlih sn @unften oes ~Sugels
ipisIsA une ipin bas alts HpBlifpiel
eGnslih perbisten ion iniofern
herahoefeBt neroen, ais uidt rebr als
3fpei GpielsGnee in Der Minute erfois
gen oiirfen. SH 8erelsia su ben bsrs
3eitiaen GetpinRausiitten fou Die @e=
pinnmDaIihteit nes Spielsrs erhsblih
osr6sifert fNrosn. Gs bat ii1 beipabrs
beitet, onf bas sipaenDfIifdps Suftisoss
partemsut in btefer gesiehung NIT
pahrer 5ahtenntniB norgegdnaen TT
unb auf bic Geite Der an pieleu CrteH
BON perHbereiH iehr itlehtae'tslltea
spRler tritt. Garum nil es fd1Iene
tere 8srinnausiihten ais fclhe, Die
auf mathematician Wege nit einem
gleuntel su betuertben limb, niht msbr
nulben, unb aud eiHe geitimmara
einfuhren, npnah bic auriaalhanten
perpfiidtst Iinn, duf efne Summer oes
rn,eft,gAag hnS oAsgnTnp uuh yfffaf