El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1912-05-30

LOS SlgulcntcS son parties te--
iegraficos de la batalla de Re-
llanO. ..->.
En- las Avanzadas dc los Revolu-
cionarios, Rcllnno, Mayo 22-(9 p
No --- Las columnas Que forman
ell grueso de los revolucionarios,
y que estan atrincheradas aqul,
fueron atacadaS hoy por las fucr
zas fedrralcs que manda ell ge--
neral Antonio Rabago. La lucha
contin1a desarrollandose.
A las cuatro de Ia tarde comen-
x6 el combate en- Rellano.
En- las Avanzadas de los Re-.
volucionarios, Rellano, Mayo %.
-~--Pascual OroZco, jefe de las fuer
zas revolucionarias del Norte,
lego hoy aqui, proccdente de il
mencz, para dirigir personalmen-
te las opcraciones. OroZco sc pre-.
sent6 momentos antes de que los
sederales iniciaran su ataque, &
las cuatro de la tardc. El jefe
lose Ines Salazar manda la pri"-
mera Inca dc los rcvoluciona---
rios. En- la lucha que Ia enta-
blado toman parte las fuerzas de
los Generates Rabago y T6llez y
de los iefes rurales Villa y Ur--
bina. Las fucrzas federales sc
calculan en- tres mil quinicntOs
hombres y las dc los rcvOlucio-"
uarios en- cuatro mil. EstOs ll--
timos tienen la ventaja dc ocu"-
par posiciones fortificadas, cuya
situaei6n los favorecc grande.-
mente.
So rnantienen en- sus posiciones
En- las Avanzadas de los Re-
volucionarios, Rcllano, Mayo %.
-~Mientras In artilloria de los
;ederales arrojaba granada tras
granada sobre las posicioncs de
Ios revolucionarios, la caballcria
de estos sc adelant0 por I'm lado,
iniciando un movimiento de fl1n-
co, nj mismo ticrnpO que lanzaba
un terrible fuego sohrc las co.
lumnas fcdcrales.
Las bajos rHgistradas hasta Ins
0cho, de IL noche, fueron pocas.
rodo indica que el combate 2s--
perndo hacc muchos dins, &c lie.
cidira mafiana, Todavia ol apro'
ximarse Ia n0che, no sc habia O.
fectuado ningUn cambio en- las
posiciones de ambos eontendien'
Yes. Al obscnrecer, el fucgo dc
10 infanterfa federal sc h'zo IN
terminente, pero ell de artilleria
Sue casi constante.
Lis Esparada Batalla.
El Pago, via Galveston, Mayo
22.~~En estos momentos recibo
nm telegrama especial dc Rella."
no, en Que sc me comnnica que
IL eonbate general empez6 cerca
do las einco dc la tarde, hacien..
do ia artiilerfa federal grandes
bajas cn la caballeria revolt1cio.'
maria, Y batitndose ambas fuer.
zas con gran cncarnizamiento.
A In una Gle Ia tarde los revo-.
lueionarios estaban ya en- dispo-.
gitiyo de combate, viendo ncer-.
oarse & sus posiciones I'M tren
federal. Dos trenes orozquistas
ayanzaban haeia 81 Sur en- esos
momentOs. las avarzadas del
General Huerta, que llevaban tr
tilleria, inieiaron Ell ataque, en-.
viando ni0unas seranadas que ea'
sar0n nuInerospa baias entire los
rebeIdes, entablAndose entoneci
Ell c0mbate general, pues entr6
en- batalla el grnleso dc In cabae'
lleria reyolucionaria III mando d
SalazaP.
Isl iefc PascnaI Orozco sali6
rkpidamente do Jimenes 4 bordt
tlo lin tren para pouerse d frer
te de sus tropas.
pof parte de los fcdorales, hai
sntrado ON acci6n loa generates
nmerta. Tkliez, Rhbago y los Je-
fea Iyrbius v vilia. ri tclegra-
fteta dc Rallnno me dice quo Tie
ne Due suapander In Transmission
dc ,uis telpgramaa por4ue 81 fne
Sc aafi0neo hace vibrar saa apa