St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-07-26
8rtmtntrnnrn I Bunk

Ser er / Sc ienere Mar, 6els iom
en- G9Ige al Sc mu11ge Spfinoelier,
% 6els pon @run1 al Sen poflenoe
Snteresie for % lettere Nogamg til
fremmeoe 2aroes &11ltnr, fonlmen
en- bel Sci 6remmeboro ino / Spro=
get. elsie Ell / &egelen enten @lc=
Tier al international Mrt (Selefon,
MutomobiD, eller 9aaneor6, iom CT
bleben fneiat, foroi 6e 6pffeoe Be-
greber, for bbilfe mon labneoe ct
tilioorenoe 16trpf pan Danif, (fom=
fortabel, miiere). Mt Mpopftnoel-
Ter operalt 1ful6e beteg1res pe6 ct
|Sellesnobn, iom er International
foritaaeligt, bor bisle Sor6ele, ug
I6et bor moaife life iaa flor @etpb=
ming for ct Sprog / eltetiif @en-
ieenoe, ON mon flyer t. cts. Eelefon
elIer uSerniprecber". Ban Sen an
ben SIDE er Oct natur1igt, ot mon
Ser, bpor set er let at lape ct MT
6onif Sr6, %foretreffer at iige T
let's. uun0erpon0sbaoo" fremfor at
laa11e ct l10trDf lom vSubmarinc".
Mt bore f%onlefpent paa bette Ont
raaoe la6er fig maaife life gien-
nemfgre, nnpnlig / 6e 2ar6e, bpu,
npe 9r6 6onnes al SSorrna1ilter og
&eppforfattere, noen nogen SITE
Iteret / 6orm al ct Mfa6emi. Me11
faa6anne iproglige ND0annelier er,
naor Sc fgrit bar pr1noet Sar6pas,
|banfelige at 9r0re e1ler norpobe.
I9et bar en- bittig Sol,rnaliit, Ser
|fgrit gab. 9onoons nn6erior0iife
|Sernboner Mobnet uSmopennp Su=
bes" = og ~Sltbes" be6er Sc SEN
|Dag ioag. Sr6et vSonoem" er life
an6et ems Sen fien6te latinife @lo=
lie; 6ens Mnben0elie paa @eiteipor=
tens Smroo6e ifpl6es en- meget
baar1ia 5tu6enterbittigbe0.
Gaalpnge Mnnenoelien al 6rem=
me6or6 life bebirfer, at 9o0e 6an=
ffe @loier fortrenges og ub6er, fan
5proget bel fun gopnes 0erpe6.
Men ma11 b6r ogiaa erin0re, at
.|ioo6anne efsotilfe @loier ofte gigr
|@proget min6re imt0igt. Set 6on=
tie Sprog er iaa lp6forifielligt fra
Sc fleitc olr0re el1ropeiife Sprog,
at 2oaneor0 fra nr16re 2m1be ofte
birfer min6re barmonilf / Ell 6onit
|Sefit. 9igeiaa panifeligt set biloc
Ibere at in6fpre 6o11ife Orb / Ell
I@prog lom @ngell # eller 6ronlf,
bbor ct ~" e1ler ~" eller Sen
ufjen6te Stp6to11e bil6e ml0e 8ez
ibnr, ligeiao banifeligt er Set ofte
at fqa Sc, ON man iau maa iige vuf=
rnnoe6e" romantic Sr6 til at paste
iammen meo Sc mere u~firfanteoe"
oonlfe. Sc flelte 6anlfe Nabneoro
Ienoer poa en- eller on0en &onio=
nant, eller ogioa poo re", og Sen
almtnoelige 6lertalsenoelie pasier
ganife naturligt BERTH. Men iuo<
innrt ct Or6 en6er t. @fs. pao "a"
(Gilla, 2ogia) eller Set nalole, fron=
life m" @auon, Sargn) foor man
Ii Slertal Gtllaer (eller &illo'er)
Bolfon'er, o ill.,; Gammenletningcr,
hois Mangel paa 5mi0igbe6 og
Sormont err tp0elig. Sg Sc fleite
ISfribenter bill iiffert fje116e Sen
%onifeliabe0, iom ofte opitoar, noal
man lfal BRUCE fremmeoe 5ublton=
Itiber mes Set beltemte e fterbpnste
I&jenoeor0 = mm1 nn0goar Oct /
&egelen pes at in6ifp6e ct %operflp~
Digit Sil1Ggsoro, for ioo at fu1tne
l9tte &ien6eor6et foron, eller o9iaa
brnger man en- @jeform. Mf og til
Ter man set oprin0elige Gprogs
|6lertal bebaret (Gesiins, &upons),
men lelp for bisie ii0itnepnte @fs=
e1nplers &eofommenoe er Bette fife
|o(tio Silfel6et, ligeiooliM iom meo
mango engelife 2aol1eoro, ion man
Ter optreoe inort meo I(ertql poo
rs" og mart mes &c" (01tii0ere,
Sutiioers). Sg ieln on1 mani blep
enig ON at BRUCE set 1t11mme g"
1om acknowledgements pe6 frantic
|Sooneoro, ioa biloe Sc neppe poloe
mtnbre @mnlfeligbe0.
Men {clp ON Set er 1rgope,r0igt
at bore bar om me6 &enipn til Sp=
tagellen al @loier, iom life paste,
!in6 / Sproget, ct ser ingen @run0
It'll fife at BRUCE 6retnnte6orS, bpo1
oisle pirfer %treffe116e 116en at pol6e