davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-04-23

", mercy .OOeSiIy WI ). SHOW
melted into tears.
Cheer up, darling! I will lead
you to a realization of straight
front dreams. See me. Am mot
a sylph? Last summer l, too
rolled under the chin and shook
when Klaughed like the proverb-
ial cup full of jelly. 1t was the
Boston sister who spoke. Mrs.
Snow perked UP perceptably.
Tell me" was all she could say.
The Boston lady then explain
ed as follows: 1T is a new treat
ment and came here from Paris.
The idea is that the only way to
reduce is to exercise and the best
exercise is STOPPING. Following
the advice of a friend, I cut up a
piece of paper, chopping it into
thousands of bits. These 1 scat
teredion the parlor floor. Then |
went down on my knees and pick
ed these pieces up. l worked for
hours, having no mercy on my
poor ham bones or my tired
hands.
You have no idea, by dear, what
a strain that is, but I stuck to it.
When L had cornered and seized
the last tiny bit of paper fell
over half dead. But l felt much
better when | weighed myself and
found that had lost two pounds.
I kept at the plan day after day.
Those scales in the kitchen COM
pensated me for all suffered"
Have you any paper and scis-
sors handy?" inquired Mrs. Snow
after her brother-in-law had re-
tired TO bed that niohts From 10
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-04-23
: + \ 4 X y Il 4 - = &t&
CHEESE RECIPES
Italian Macaroni and Cheese.

Italian Macarom and Cheese.
One cupful of macaroni broken
into small pieces, 2quarts. of boil
ing sailed water, u onion, 2
cloves, ~ cupfuls of tomato
sauce Il cupful or more of grated
cheese. NE
Cook the macaroni in the boil
ing salted water with the onion
and cloves Drain, remove the
onion and cloves, reheat in toma-
to sauce, and serve with grated
cheese.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-04-23

Baked Crackers and Cheese.
Nine or 10 butter crackers or
soda crackers cupfuls of hot
milk, whole OF. SKINNED, cupful
of grated cheese, "a teaspoonful
of salt.
Soak the crackers in the milk;
place them in buttered baking
dish in alternate layers with7the
cheese; pour the remaining milk
over them and bake. This dish
may be covered with buttered
crumbs. Variety may be secured,
in either this recipe or the pre-
ceding one, by putting a very
small amount Of mixed mustard
on each cracker.
-O-O-
Ten-inning games only post
:. -. :, = :, I. = 4 = = &c.,.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-04-23

Ten-inning games only post
pone somebody's sorrow,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

permoiite ooer perlaiIene &inoer oes
oortigen &irdyipiels uno als 8ortbil>
61utgsidltGe fir meibli9e @anoarbei-
TEN. = SIM &remstbal iebt cine
8ran0itifterban0e Sic Girmobner-
id)aft in Burdt uno s9refen. Sn
3ablrei6en Srter, insbelonoere int
@enpeinoeeebiet bon &ir6oorf
.&ie6, @artberg, &rems=
M ii II It e r 9ausmanminA
%brannten int 8erlaufe elmer @od)e
II 8muerngeb0fte nieoer u11o iiberan
mtroe 8ranoitiftung c%onltotirt. Das
0orf @o1Slmanning lit total nie0er=
gebramnt. Gagli6 erbalten Sic &c
boftebcliter Drogbriefe. &unoerte
Seer onen iino oboad)los.
2%nrcmb,1rg.
SIT &onad berrl6t cine tppboie
&ranfbeit. GIN einem Sage wuroen
3 @eripnen oabingerafft l1nS 5ablrei=
die idr1pere grfranfungen iteben III
dr5tliGer @c6anolung. Sn 10
0ersbau en- miro iett NIT Ser
Grridtltng elmer electriiden @eleud)=
tlrt1g begonnen. - ST. 6 a.. 5.
Ml5 5. ml1roe ein 2%5iabriger @11ride
Meunens 5dennel aus IS + mel16=
lings eritodyen. Gin Stalieraer lit
ser Sbot oer0ddtig.- @oloene @od)=
5eit feierten: in @eimersbo {
Sic @beleute Nic. Sdpenmer @olO=
idmit, u11o in &opltal Sic gbelellte
Mattbias @eiten uno Mngela Miil=
let. - @eitorben iin6: in Sal
born inn SITTER bon 81 Sabren 80.
6retdel; IN ~&leinmoder Srou
Sob. Gales, geb. Slrlanno Sdaubma=
der, int Mlter BON So Sabrem; in
g ospelt g. 8onifas, I'M Sitter
bon 88 Sabren; in 81 iime1ingen
ser frIbere 8riga6ier Noel; in S. l.
|iingen SOB. @et. @rier, i'm sitter
bon SO Sabren; 1T gbterned
get. @orot, int Mlter bon 66 Sabren;
in &erborn, inn sitter bon 81
Sabren, Mid). &letidyette, &raii6e1t
bes &irdenratbes; in Monnerid,
inn SO. 2ebensjabre, 6rou 9on6e=
rir1npr=Grnnkpn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

Sizes lit eiue @inlaoung, tpelde Elm
Dinner Nfaru ober Srol1 u1mDgli6 igno<
riren fan11. 8ir iagen @1d lparun1.
8ir beipraen g1d cine munberpolle Cut
becfuug, ipelde bel Ser @erbauung Der
Wo6rline, Sic SIR genieBt, bilft = tpelde
eutes, ioiioes Sleiid icnen 2eltten bringt,
ipeIde oinn unS minbcrithtper ii16,
aleidpiel ipas Sic l1riade lit - tpeIde
&ebirn in flint Stunben llnb @lut in
pier mot6t, tpelhe Sic ROTTEN Mtbome
Dem 8lut perleibt, &pelde jeoer mage
re Worm ober Srau, 10 nofhpenbig 9ez
brollht. @ie fS1nen mir Sies tbun?' 8ir
ipollen es Gud iaeen. Sic @iiiemidaft
lat cine merfpiroige pereinigte 8eban6z
lung entoedt, tpelde Sic 3eaenalsoebz
nung permebrt, geraoe iene Snbltan5,
a1s Der mniere &Drper gemad9t 1tno =
cine @ebanblung, tpeld]e e;nen alien
9pspeptifer ooer ei1e1, ser an i@tpad|en
Nieren ober Ntangel an 2ebensfraft let@
Set. fihlen mad6t, ols iet ct 5tpet Sabre
alt. 9ieie neue 8e6anolnng. Die it'd
ieber biinnen HcrSpn al5 :8cident CT
probt bat. lit bas io%genannte Sarspl.
8ergebt Sen Namen ni9t - S=M=N=
@=S=2. Nidts @leibes lit porbem erz
3eugt norben. &c lit cine 81 fenbarl111g
fir Srolen, Sic ME I'M StonDe tparer,,
in irgenb @ttpas, bas lie an5ogen, mo-
bern 3u crldeinen. ul10 bies negen tbrer
Magerfeit. &c lit cine @ottesgabc tnr
ieoen Mon11, Ser inter @eiptM lit ooer
Won9el hot al Nernen1tdrfe unb gnergie.
@enn SIR cine idlDne unb quit %gerunnete
Siqur nit 1pmmetriiden &roportionet,,
ouf Sic SIR nit @e6t itol5 fem fonnt =
haben tpout - ipenn SIR eit1en &Drper
baben tpoIt, pou bon pnlltrenbem 2ebcn
unb @nerQie, 1dreibt an Die Sarool Cont
ponp, 517 so. 6eralb 8lbg., Bingbamz
tom, 50. g., hente nod nnb mir tperoen
@ld ab1olut fret einc SOC 56a6tel @arz
aol 1enben, bas aIes beitdtigen mir, mas
mir beanipfuden. Mebmt eines bel jez
Ser Mabl8eit, nnb in flint Minnten. nad)z
Sem SIR 6as er1te f%on5entrirte 5ablet bic
1es boraigliden 8robnftes genoifel1. ipirb
es %beainnen,- feline &rdfte 8n %entfalten,
unb es fat bnrch tpirfltde 9emon1 tratton
bdufia bas @emidt 5n elmer &ate bon eli
mem 8funb per Sag oeboben. Mber SIR
fact, SIR no0t Befpeis. @ut. bier 1T er
6ier lit Sic Nnoabe Sener, Die es bert udt
1aben - pelhe 1im uberaeugt baben =
unD meIhe Sic 8oraiigIidfeiten bteler
tpunberboren Frdpnratton 5u befdtpDren
bereit 1inb.
Ser. George Us. SantS 1agt:
veeS6 madte etnen getre,el1 8eriu6
Ser 5argo1 8ebanblung unb mnk la
gen, es Fat mir neltes 2eben u1b 9tdrz
fe gebra9t. Sd babe 8tpan8ig 8fnnb
getponnen unb tpiege iebt 40 Rfrno,
nnb, tpas nod better lit, ih befam Die
Sage meiner sSl1geno 5nriG. sc lit
Ser @en6epunft meines 2ebens geipez
fen. Meine @e1uubheit 1T iebt bpr>
trefflid. Sd bro1te6e gar ::eine @ebi<
ain mehr at nebmen 1,1b m0dte es audi
nibt tpieber tbnn."
6ram u. 5. @obenbeiier idreibt:
.S% babe geipaltig s%,tge1om111e1,
5eitbem ib Carroll qenomren. benn ib
tpog nnr. ettpa 106 Bfnnb, o1s i@ be-
9o,1l1 es 5u nebmen, nnb iebt tpiege ih
100 @funo, bies ma6t in @irflid1feit
"a Gfnnb. SIT fible itdr.er rnb iehe
better aus, a1s lie 5ubor, unb i1 babe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

ieb roiise Baden, ipas ib nie 5upor
1a9en fonlte.
v@ieine alten Sremlbe, tpe!de baran
geipDbnt parer, MIDI NIT einem la1gen
f6malen @eiidte 5u iebcn. iugen, bab
i) better alls1ebe, aIs lie midi lie 5nbpr
angetrpffen baben, nnb &ater 1nb
Mntter iinb 10 5ufriebeu. baB ih 10
gut alsiebe nnh ein 10 1diperes Sc
ipidt babe"
GlaD Spbniun iagt:
Sdiden sic mir 9efallialt ei1e an
S Saffie5 5o @ @iff3eg. afsp4' g 81 # s bin d |s3f
metnes 2ebens 9etpe1en. Sd bin ipte6er
alf n1ein eigentlid)es @etpidt 3urudz
gefomrnen. MIs id begolun. Sargol 81
nebmen, ipog ih MIR 1873 &fl1n6, unb
iebt, bier @pden ipdter, betrdgt mein
@etpi6t 1873 Yfu,1b unb fible midi
fein. be bas bumme @efiibl
,1idot mebr 'ieben Morgen. bas ib gez
n0bnlib hattie. ssh fiihfe midi out
sic ga,13 &C 3eit. S6 mill nod flint
Yfunb Rlct1h 5u mir ne9men, lu1b
6as lit oQes, ipas i6 gaben mill"
s. @aanun i6reibt:
vSier 1T mein 8eridt |eitbem ib
Sic Saraol 8ebanblnna aenomme11.
s@ Bin Elm Mann bon 81 cS$abren unb
D a big auf Ben @rltnb beruntergez
fommen. S@ mubte bas Nrbeiten oufz
geben, i) mar 10 idltpad. .Sebt, 9a!1f
nem Saraol. 1che ih olts iuic Elm neuer
Mam. sSd l1obm nit % Gage LANCER
8ebanbllna % Rfur,b Ell. Sh fann
@ud nidlt iagen. ipie 9liidyih ieh midi
fiibIe. MQc meme @leiher merben at
eng. @ein @eiidt fat cine quite Sarz
be, unb i6 mar nie III n1einem 2eben
10 gliidlid.
6ran Bernie @pnic idreibt:
r@argo1 lit obne 3tpeifel Die 9robz
ortiqite 8ebanblung, Sic i6 je onz
fpanbte. ecSd fpnnte fallm etipa5 e11en
11nb mar nidt imitanbe, brei Sage aus
elmer .@ode auf5uiiben tpegen >Magenz
befdfner6e. Sd 1abn1 1,ur 5tpet 56ad5z
teIn 9orqoI rnb jam iraenb @tpas
eKen nnb es tbut mir uidt 'tpeb, babe
audi fein @opftpeh mebr. Mein @ez
tpi6t mar 100 Rfunb n,b iebt tpieae
i6 40 Efnnb nnb fiIhle better als iett
ben lebten flint eSobren. Sd bin jebt
10 flei1dia als i) ii fem mill l1nb
empfeble iiderli1 Sargol, tpeil es aez
rnOe Dag erfp1rtt, f1r mas es dr9epr1ez
len ipirb."
:: Mas fem. baB. SIR einiae bieier Ser
lonen poer irgeno ei1en fennt, Der nit
linen befannt lit. 8ir 1enben @u1 Be-
rem bone Mbreiie. ipe,m SIR tpolIt. 70 bnB
;Sbr nIles iiber Saroo1 nnb Sic @nn6er,
bic es g%etpirft, ausfinben f0nnt.
8ieueidt benft SIR iebt, ipie bies alles
lpabr fem fam. 5telt 6ies Elm. S9reibt
Iofort, nnb mir fer1ben @rd abiolut fret
SOC Baquet Ser tpnnberbobliten So
pieI foas Sic Ell ltria6e @1trer @aaerfeif it,
ma6t biinre H%erionen felt. aber
mir berlangen nibt bon @1t6). baB SIR
infer @prf bafiir nebmt. Shneibet einz
fa& ben nahitebenben COUPON aug unb
10 Gents Nreinarfen ein, CUR
Dedmng Der gertbeilunasartslanen nnb
lnfeIs 5am's gs"a ipirb @u6 bas tpertbz
ouite @aqnet b%rin9en, bos SIR lie erbal<
ten habit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01
@mmoriitii1es.

&idtig angemen0et. -
Erin5ipal: u8eoauere, bon Sbrem
Mngebot feinen @ebrol,d MAIDEN gu
fonhen. Sd nebme politip 1ur &C.
iunbe 2eute."
8emerber: ~slber ib bin 0od gar
nidt ifranf!"
HrinBipal: ~&u ia, Sbren pielen
3eugniiien na6, iheinen Sic oo3 ant
@edielfieber al 1ei0en."
&Iaiiii6. - &eider @ein=
bd110ler: uSShdj m0dte iiber 6as 8ortal
meines rel1e1t &anles einen p%aiienoen
floiiiiden Spru9 malen 1aiien. &0nn=
ten 81 mir etner ratben?"
r@emiB!- ga laiien Sic oaranf
malen: Des 2ebe11s ungemiihte Greu=
Sc, mir0 feinem Sr6iiden 5utbeil."
S6neIIe &eue. - 8eamter:
r@err Gbet i'd babe BET Ser ge1frr=
gen notwithstanding inn 9uiel um
sic &ono ser Go6ter unieres Mad@
bars argebolten."
@bef: Scum, Sic miinlben?"
8eamter: Ser Mann miro ii6 bel
Sbnen iiber MIDI informiren. Sd er=
iude gie, geben Sic linn cine re9t
i6ledte M%11sfunft."
Se1epbon. = Ct batte ein
meniq GIT reidIi9 gefneipt un6 itano
on ser Selepbonitation oes @otels.
n&ufen Sic meme 6rau 5um Sip
porut," rief er ser Gertrale 5lt.
rgs tbut mir lei6," iagte 6as Se=
lepbonfrdulein nad m%ie6erbolten Ser
iud)err, cine Mntmort gu befommen,
rober es ideint Nieman6 ju Saule gu
fetn."
rDa lit nidts gum 2eiotbun," be-
merfte ser nngebeiterte gbemam, lid
monte ionit meiter ni9ts miiien; iett
fann i@ 6o@ ia gan5 unbeiorgt na6
@o1rie gebm."
Stori4. - Ser @err @elddfts<
reiien6e Stort@ fommt in etn 2ofal
urr6 min an 6em Stammtii9, an 6en1
bereits mebrere @erren iiben, H1ab
nebmer. ST felt ii6 nit elmer Ser
be11gung ie6em Ser et%n5elnen @erren
Dor: v@t0ri6."
vDur9nl1s 11ibt."
vStori@."
rMber midt int geringiten!"
v5t0ri9."
rMber berebrteiter &err, sic itoren
tpirtli9 nidt, nebmen Sic 6o@
8lok!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01
stermi@nmppen.

sdme6en bemilligt Sen Traueu bas
Stimnredt. Mu6 cine Mrt idtpe=
6ii9e @eilgpmnoitif.
g
M1s Sem eliropdilde1 @ettcrloG,
Sem 8alfar1, blait es mieoer be6enfli9,
u110 mie gemobnli6 lit es 2onooner
@in6, ser 6os 8lal Ell perurl adt.
q
Seem Sort bot einem 8erihte al1=
folge SIG Statl1en. Da iin0 tpabr=
i9einli9 ale b0l5ernen Sn0ioner Dor
i6mmtIiden 3ig%arrenlG6en nit einge=
rehnet,
g.
Man lit nod nidt ,0utn1t, me1r1
man aug einem Meniden .nidt fling
tper0en fam. SIN @egentbeiI: &C.
m0bnlid iii man Damn am fliigiten.
&
@igentbiimltd, 6oB nod niemalro
auf 6en @e6nnfen gefommer lit, Dem
9elttlden &aiier sic &eronttportlid=
felt fir sic boben @l1tter= un6 @ier=
preile nin sic Sdube gu i9ieben."
g
@r6beeren foften iebt einen Dollor
sic 8or. @enieBe frob, mas Dir be-
idieoen, gr5beere germ, mas gu ridt
BAIT.
@ntbebren beiBt rngIiidli6 iein;
oara1m lift iener ser @liidlide, ser am
~penigiten beoart neil er ont penig=
item ertbebrt.
g.
Ser Ereis ser 8utter ion 1na9 un6
nod Big ouf ied6ig Gents 6as @fun6
bodgetrieben mer6en. Do baben mir
uni r Set!
ST.. @i1ep fat bonn @onereb freie
&ono erbaltert, ale ber6d9tigen Mob=
rl1ngsmitteI an ii6 ielbft gu profile
rem. 9ns lit graaiam.
g.
Sn sen eriten Sagen BEG nelte11
saHres tpltrhem 6en merifat1iiHle11
Observation-Disclosures 8ran6idd=
Sen in &6be bon $t5,000,0O0 ge=
Muf sen Sag iuit cine rumbe
Minion. Gin redt METER Mnfnng.
s.
Die @robibitioniffen balten ibren
Acknowledgement in Mfla1ttic 9Th ob.
Nidt etmo, neil es, bort 10 Iritig 5u=
gebt, beileibe 11idtl M1rr tpen fie sort
bic @iin6buftigfeh Der @elt IN ser
ft16ierett ffo0ttrte11:.. Z.
-
@odbem &err Morgani BON, Deut<
I@et @otfer Sen @otbert Mblerorben
erfter Cite ur6 bonn BrGfioer,tm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

Sc miro feline Before Meoi5in fir
@rfaltl1mgen gema@t, ols @bumber-
lain's @uitenmittel Sc mirft nod
SEM nnturliden @lane, befreit 6ie
2ungen, Dffnet sic Mbionoerungen,
bilft 6em M11smerfen uno itint bas
@pitem tpie6er fer in einen giun6e't
8uftan6. gu for1fen Bel alien @an6~
Tern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

,1pe QueIle lit iebr ergiebig. ~ Ser
5phn bes @emeinoeratbs WeiiQer IN
Sobentcngen perarngliidte beim
SoIafaIlen tootlid,. = Ger Sobn oeS
9%an0tpirt6s s. Slider bon Snl5-
feIo murne bon einen1 Suge iber=
fabre1r a.ao getootct. Ob 5el6ltmoro
ooer ltnfan porliegt, lit nidt feftge-
5teut. - Sn Mi6en brannten Sic
Mofm= u1ro 0ecouomie=G c5auoe oes
Maurers 8ou ab; in Mmllen=
bad >os Stnllgebdl,oe oes @oitbm,=
les Bum 5dlob gberitein", oellen
&adter mege,1 %er0od}tes Ser Sro>ro-
1tiftung perbaftet muroe; in 8ret=
ten Sdel1er un6 @obnba1s oes
2%anospirtbes 2eop. @ailtie l1m0 @oba1-
hol,s uno @er itotte bes @agnernet=
tiers 8llm; lit Diet1ingen7
@pbnf1lti er uno 5 Sdermcn; in 6 f.
rin9en @ofnt= ruro Secono1n1e=@e=
bdl,oe 6es 2onomirtbes Shlatter;; III
Ora enbauen boS Secouon1le=
@ebanbe oes 2anoapirtbs Gen1odcr;
in 9antenba6 oas Mnmelen oes
ghhnie0emei tiers Shrempp; in
2ihtentbol ein @obnbars nl10
cine S6enne.
@liaf=2otbrtngcn.
@troBbura ipQ nlln 0obrifs=
ltobt merben. DIT ei1em Muf}poroe
bon $500, 900 81. ion sort cine Ser=
tilfabrif, sic 500 2eute beidaftigen
fon11. erboat peroen. - Gos ne1er-
boute @%ottesbol1s in Mpolsbeim
lit feierlid eingeiegnet moroen. -
Dambo6 miro ein 1el1es Sda>l=
hans erhaIter. - Sn SEN @Gloern
6es 2ebertboles lit unfer Den
@a1m1e,r ei1e &6fer=@efabr e11titon=
'5en.-Ger @emeinoeratb bon 80 ii /
banter bat bel6loiien, init einem'
@o1temrfmonoe bon 100000 Mf.
ein Colts 4minnbao 5u erbauen.
- Mon glo,,bt lit Sirens Elm
@oli=2oeer aufgefl1nben 51 boben. -
Sic Nfnrrfird)e in g ei1er
m1rBte megen 8oufduigfeh geiflol=
ien lper6en. - Sn Dorna4 bron11=
te 6os @oiienbaus Ser Mieoerbronrer
'@dmeItern o%ouitdn6tg ab. - @err
Nfarrer Carl 5dloIIer bon Sung
hof5 &bierenbah bot iei1e
2%5ia6riges 8farriubilaltm begongen.
Gdtuei5.
Sic Meloung, oaB beim lebten
Grobemn sic &lo1terfir6e in 81 IL
ite6eIn be6eutenoen Sda0en ge=
nonu1te11 biditte lrno cine Meurel to1ra=
tion notbig lei, lit BON Ser &lolter=
pertpoItu1g als erfunoen erflart NOT
Sen Die Stride bat nidt SEN ge=
rir1giten 5da0en get;ommert. - Cine
:. Canine, meld)e Sic Srti6aft Mbe=
rolIe (@enD beimgeludt fat, ger
it0rte 5ablreihe @dlpier. Gin junger
Monn lit tpot, mebrere peridiittete
Gerlonen erIitten @erletl1nger.
Detcrreid-11naarn.
SIN 8ien lit int SIS. 2ebensiabre
ser Bfnrrer ser Bfurrfird3e CUR 81.
Gamilie auf Sem Stepbanienplab>
bodpp. ST. Sran5 g6elbauer, berl4te=
Sen. - @ol6ene &od5eit feierten
eber0a: 6os @bepoor 2uSmtg un6
monie Ebereia @onar 1T ser @arme-
literfirde i'm 2. @e5trf, ut6 6as
gbepoor Mortin 1t1r6 Marie @bner
in ser &furrfirde gum fl. &uoolf int
ia. 8e8irf. - Sn 50 afferS6orf
m1r6e feierli6 Elm Sngenobeim ein<
getpeib, 6as Ded}ant S. Sepner NIT
einem &oitenaufpanoe bon 10000
&r. G1s eigenen Mitteln bat erbauert
IoI1en. Sc 6ient a1s @%aiienbaus fir
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

6aQieres oas &omman6eurfreu5 Der
gbrenlegion erbalten fat, tann er BON
6em &onige George idon u5danoen
balber" 1ridts biligeres a1s sen go
l%enbon6oroen annebmen.
e.
@enn sic amerifanildyen 8iirger
MIR einen fleinen Gbeil ser 8orii6,
6ie Tie BEL Ser Auslpabl bon @eidapo=
renen alf tpen0e1, BET ser @abl tbrer
8earnte,1 lttr6 @eiebgeber pa1ten loi<
len molten, 10 mare es nm @olf mn5
2on6 better heiteut.
g
u8miiden .6ranfreiA uno Dem
8obnpermal6 - ga pad]ien uni ERE
@eben", iangen mir friber, aber
neuer6ings tper6en mir es 6abin ba=
riiren miiiien: ~3miiden 6rantrei6
uno 6em Stiefellan6 - 6a ideimt es
&eile bal6 81 geben."
g.
9(lio 6os gunoesobergeridt fat
entidie5en, 6ab 8ier fern 2urus=,
ion6ern Elm @en1Bartifel lei ltn6 6es=
bolb BON alien giienbabnen - auh
bon einem Stoote in Sic utrodenen"
Counties eines an6eren Staates -
5l1m TranSport angenomnrert meroen
muB. Cine perniinftige, rpenn au9
cigentli6 ielbitperi tdn6lihe @ntidei=
Dung!
G.
Sm Sobre 1900 tparen nod 80
Bro5ent aler 2ebrfrdfte i'm @unoes>
gebiete mGnnliden @elhledts, beute
iin5 es 11apr nod 81 &ro5ent. Sic
@ermeiblidrng unieres 0ffentliden
sdulmei lens idreitet NIT &ieienidrttz
ten borpdrts.
Ser beriibmte Ma6iion Square
@or6en int Seem Sort fonnte MIR oa=
6nrd Dor oem Mbbru6 bemabrt blei<
ben, ooB Sic @ebrii6er &ingling tim
fit 100000 per Sabr padteten.
MIip Elm Sirius lit ser emit 10 Dor
nebme @portp1ab iett %gemoroen!
Sic traniit gloria numb!
g
@ie merfpiiroig, SAB iett, ga Sic
8utter 10 l,neridmingli6 tbeuer lit,
Tie einem 6oppelt gut 5n munoen
idyeint u115 oaB ielbit 2eltte, Sic fie
int biuigen 8eiten faltm %beriibrten,
jett f0rmli@ tbu11, als f0nnten obne
obne 8utter fem Stidden @ro6 bin=
lnterpiirgen!
Mlio tpeoer Sic &oitclerfs nod sic
Yoftboten mer6en fiiroerbin mebr in
Geographic eeprift, neil i:h nidt &C.
mug junee 2eute in Mmerifa finoen,
Sic sag @ramen gu beiteben fobig
fin6. Sir Sen &oitboten ge11iigt ia
idlieB1i6 2ofalfenntnib, ober &olt=
@lerfs obne Geographic no, 6os
farm gut per6en!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01
7rei fir ale 9srebiaer.

sH mer6e cine TIaide Borner's
@bite @ine Of Gar = 6as Bette &u-
ftenndtd oltf ser @eH = fret allen
Bpeoigertt srier6en, sic es ibren
6re1rt6en e%1rpfebler, tndyoem oasielbe
elmer or6entIiden Briifu1g r~nter5ogen
tpar. Moreife: ST.. 6. 8. @orner,
@olomoter, Mi@. Molitor Drug SO.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

&ornt, eRt nit inns anf nnnre Soften.
Gieier Coupon beredba: iirgenb cine magere 9erion gu einem SOC &@qnet
bronast 6abtl nno 9a6 10 gs eineei dlo9sn !no I'm pie 8oganIaesn rmo
uni }Gt d 10 e fnt ~ a 6asimGq msI I4 EN- nod @56 Ss1 g Sis fm5 bel ind init $fn S %SqgSn
Sbe @arsol @onnpann, ST. 80: 5eraou 8lgy. ginahon1ton, g. g. Shreibt
guren Namen 1h @bre6e beufid no betet oie1en Goubon @nrenn Brtefe BET.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01
u@eitatten Sic: i@ beige ,1G>mlid
St0rid."

@eridnoppt. = @oit (im
.@irtbsbal1s): rDon,termetter, So
fommt incline Mlte! Wertral1li9 CUR
s&ennerin): Sd 5able iett MIR 5pei
@Gns 8ier, &eii; 5as anbere befom
men Sic moryen, tpenr i9 ol1ein
bi1!"
Trou (beim 3ablen): n@ie - MIR
5tpei @los Bier fat mein Mo11n bel1te
getrunfen; lit 6as al16 ridtig?"
&ennerin: u@atiirli@. -. sic or1=
0eren elf bot Ser @err idon 5r1oor
be5nblt!"
@ermarSipb?- Sin 5duI-
inipeftor men6ete it9 in ser 59u1e
an Sen 9ebrer nit Ser 6rage, Oh sic
@iroer au4 felt 1T Ser @ibeI ieie11.
@uf sic beiabenoe Mnt1port 6es 2eb=
rers, ruff ser Sdulinipeftor einen
sSSl11tgen bera1s l1no ridtet an ibn Sic
vmein @i16, peiBt 6u, mer &iob
Ser &leitte nnttportete:
Gin Nofhneifter."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01
gen perbrenn' id Sen gan5en Son1~
tagsbraten!!"

Cute Musrebc. - Strafling
(oer bonn @efdngniBtparter babel er-
tappt miro, mie er iib our6 6aS Sit
ter leines 3eaenfenlters 5inol1rdSl,=
3tpa1gen periudt): Sea, iebt bin id
berllbigt! ga farn pirflih fein Gin
BREEDER berein!"
r@aIante. e. Sd fam es
ni9f ieber,, ipe1a1 6ral1e,r in scr @lef=
triiden iteben miiiien l110 ale Serren
ltben Meiben."
Sic iteben alio Dor ieoer Came
auf?"
n@ein, ober id t1ue INNER ols OF
id id1afe."
Ger @u9en6ragoner. =
@ausfrau (im Sic Slide treten6, mie
ser itranmre @rena0ier ser @'0d)in Dor
eu1er pollen Sdiiliel iiebt): uSd} bin
ipradlos, Sette!!"
&0din (%geidmeide1t): ~Midt mabr,
Maoome, bas lit n anoerer &erl mie
STR Mam1!"
@Ieibe Musiidt. - @laubi=
ner. ..@n5. nn1tntt Sic often Sf1rl=
SEN 5l1 be5ablen, mollen Sic midi BON
nelren1 %anpl1mpen?"
gdul0ner: uNur 6ies cine NAL nod
leiben Sic mir bun6ert Marf - 0a1r1
fonme id, gemiB nidf mehr!!"
@lGubigcr: Sag fiirdte ib eben
n1d!"
8egrIn0ete 8eidei6en=
belt. - Gr: uSS@ bielt beute bel
Deinem 8oter nm Gid AM"
Sic: rsagteit gu ibm, mir marer1
nit elmer &iitte 5ufrie6en?"
@r: r@emiB! l1n6 er meinte 6a-
raufbin, es lpdre gdn5lt9 Mebenia6e,
mo- mir mobnten, 6enn gu m6rit ia
6o6 imtner aus"
Ger5meifeltesM itte1. -
8eriibmter Mr5t: r@as lit los, Sa=
fob? Sd iaete Sbnen 6od, Sic ioll=
ten MIDI ni6t, iitoren. Sd fann nod,
feline Eotienter empfangen."
Giener: n8itte, &err Doctor, es
lit cine Game oo. sic iagt, iie elal1bt,
iie fat sic Moiern, nno tpenn ib iie
nidt iofort bel Sbnen anmeI6en Mir
Sc, miir6c Tie midi %fiiiien."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

Ser o1tr6 0teie Mnttport berbliiffte
SduIinipeftor erfun6igte iid 11a1rp bel
SEM &Ieinen, tpie CT ol1f oieien @eoan=
fen f4me.
Ser SSurge %ermi6erte:
y@ei tern fam ser @err 2ebrer 1T
sic gdule INTO iagte: r4in6er, cine
&iobspoit, Ser gd11linipeftor fomnt
morgen."
5tobiemf3er. - gonntags=
iGger: uSStt bob' id mir grao mieoer
mai cine t1el1e @iIofarte gefauft, 1111b
NTH gibt ser ei,13ige @ilopretbdn6ler
in ser eor18en l1rneegen5 iein @ei@dft
auf!"
@iIlfommer. - ~SSbre 6rau
lit ia c%oloiiaI beiier; 1aiien sic 6enn
ga Sen Nr3t midt fomnen?"
r@er0' mild id0n bitten; 6as lit
Sag Ell tie NAL, iett mir perbeiratbet
@a@e. - &odin (oie III elmer
Dienifboten 8eriamlltng, bei Ser
ar9 biele Solsfralaert 5ugegen iin6,
cine @eoe: gebaIten): .Meetre @ndoige
bot ridt oppIau6irt = no mort, NOR
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-02-01

Die @%robibitioniften boIten ibren
Acknowledgement in MtIantic 9Th ab.
Niidt etpo, neil es. bort 10 Iuftig 511=
gebt, beiIeibe nidt! M11r nen fie sort
sic @iin6boftigfet Ser @elf an ser
Amele it116ieren f6tt1te1:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-10-26
FATHER OF % CHILDREN;
MARRIED ONLY II YEARS

Albany, Ga, Oct 25,-A case beIiev-
ed to be unprecedented in Georgia was
brought to light in the United States
court here yesterday, when Albert
Cowart, a Miller county negro, enter
ed a plea of guilty in answer to a
charge of Illicit distil,ing. In answer
to questions of Judge Grub it devel-
oped that Cowart had been married
seventeen years and that during that
time twenty-three children have been
born to him and his wife. Eighteen
OF these are living, the youngest being
8 days old.
The facts as brought out by Judge
Grubb were verified by reputable Mil
Ter county citizens present Judge
Grub said to the prisoner:
81 sentence you to go back home and
care for those eighteen children. That
is the worst punishment | have it in
my power to impose"