Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-08-22
SIR sIe GadJe.

einem re1t fleiI9iqen, iungen Subn
loft mon bic 8ruftfiIets unb Mig>
mons rob aus, tIopft Iie, beItreut Iis
Ieiht nit @oIo unb pfeffsr unb bros
tet iie idnel in Butter auf ollen
Seiten fdOn 9olbgelb. Ra9 bem
i@rtalten fpiest man Oas 6lsii9 70
fein, bob man ss our9 elm Sieb
itrei9sn fam, mii9t es nit elmer
gortion 2iebiss 5IeiI9ertratt unS
einem Stiid9en frifder Butter. uno
sibt GuuS nidt ctipa WeinsenuB
9anS perbotsn ifD siuen Sssloffel
poll Mobeiro bnaa. Die MoFe ipiro
seriibrt, bis Der 8rei sana slatt unb
gleidfarbig 1T. unb pirb benz Pns
tienten ouf ser0fete 8robf4nitten
] seitriden sereibt. Sc nu9 bem
! 8rdfteSuitano fam aud onitott Der
Butter elm gut 9etIdrter GiOotter mil
Dem 9rei perriibrt tperben.
Wiensr bubn. Man
nimmt 9utfleiidise 9iibner bo5u hie
man rupft, pubt. ausnimmt unb ie
in bier Bis flint Seile ssrlest, bier>
ouf faIst in 1isbI, bonn in pers
qtirItsm 81. f9lieBIid in seriebener
Semmel fpenbet, in febsnbem Bod
fett (Spei Ssils Sdp,inefett uno
elm Sell 8utter) ihipimmenb auf al<
len Seiten su f9Sner, gologeIbe=
Sarbe brat. nit peteriiIis unb 5iirU.
nenpierteln aus9epubt, ouftrGgt.
SoIfdet Safenbroten. gu
bieism silten @eridt badt pber moGlt
man bic g3efs einss SOnntassbras
tens ni9t au fein, eibt ouf 2 bis 8
SaFen TIeiid. Saffe seitamPilt, fdls
te asto6te &artoffeIn, l Sahe 8rots
irumsn. 2 GbIoffel sebudte 3tpie'
beln, Sala, pfeffer. ettpas bon Der
SIeiI9Iouce ober fonit einen Sub -
cine boIbe Safe foltes QBontr -
ipenn man teine fettise Sauce gum
SinSuseben bot, bonn gebDren 2 GBs
I6ffel Butter, ober etipas me1r, gum
| SleiI6, bic mon in tIeine Stiide
| I6nsibet. Mon f9ldst 2 Gier gut,
9ibt lie Sur MaiTe. bic man In etne
| feite, nidt su biinne Rolle formt, nit
Mebl beItGubt unb I'M beiben Bod
pfen in S9mola ober glbfiillfstt bells
braun bGdt. Nan beleet Die Sber<
Ieite bes 8rotens nit SpedIdeiben
unb sieBt cine boIbe Stunoe por StH
gtuftroeen einiee GBl0ffel biden
geobm iiber ben 8roten. Wton tonu
bies @eridt genou nod 6teIer Ins
gobe ou9 aus rpbem SleiI9 beritel>
len, inbem man 2 Seile Rinbs uno
1 Sell &aIbfleii6 mobIt, Ober ou9
| ie 1 Sell Rinbs, 8oIb> unb SApeis
nefleiid, mas einen foftigen un3'
ipoblIdmsdenben 8roten er9ibt. Oie
anaoben genigen fir anbertbalb bis
Q gJfunb robes sleiI9. Mon batt
bic JIsiidrolle l bis 2 Stunoen. ie
no9bem oh robes pber geto9tes'
TIsiTd bertponbt tpuroe.
Sriid3t in gf ii m. sic tperbeH
obaeItieIt, in oos entIpredenos 9es
| fdb loaenpeiTe nit Staub5uder einz
aefiiIt, nit gutem Rum iibergoiIen.
unb gut perbunben oufbefpobrt. Mmr
reibe lie ols OeHert 5u feinem trots
fenem @ebGd. @us perI6iebsnen
ObfIorten suIommenseIeat iinb fie
unter bem Nomen nRumtopf" betanHf
unb beliebt.
| Crime 9obnen mi e r d IL
Itern. Die gsipaidenen, BON Saben
ae5Guberten unb in Stiide 5erbro9tz
men 8obnen bGmpft man in beiBer-
Butter 10-15 Min., eibt bann 9e=
badte peterTiIie, eebadtes Sbpmians,
8aiilitumz unb 9obnentrdut, foipie
SoIS unb eemabIenen Pfeffer ba5u,
lGbt bies alles nod elm penig in Der
Butter nit bur6odmpfen uno flint
etpas lei6te Jleiidbriibs nu4. Benn
bic 8obnen ipsidb iinb, itGubt man
etipas Mebl boriiber, 70 bab bds 9ez
miiIe aebunbsn nirb. Man fam aud
nadb @ei9mad bic 8obnen nit ettpas
miIbem @IFs dnb 3itrOneniaft nod
pitanter MAIDEN.
Refeetri6t BON VI D.
IfIsifd. Die RinofIeii4reite iperz
ben fsin ssbadt unb 2-3 sei9dIte
GartoffeIn in SaI5pafsr tpeid ees
to6t, absssoHsn. ssritdmpft oosr
burt ben Gdrtoffelqu.tf6er sebriidt.
9ieie 8artoffslmaHe pirb nit bsm
sebddten SyItiib permiidt. gfun
ldBt man 1-2 sebadte 3pisbeIn in
asrlaiIener Butter ssIb uno ipelt
f9morsn. sibt sinen in pdrmem Baf>
Ter aufsel0fsu Rosgi 9ouillontpiirs
feI, bann bic SIeifds unb &artoffsl'
mdiTe ba5u, piirst nit Sab uno
Pfeffer unb IGbt aIIes unter fIeiBisem
Rhbrsn febr beiB iperoen.
Sorellen in Butter dues-
Die 5orellen perben gut geldubsrt,
aepaitben un6 nit beibem Giiig be-
9ofTen. Damn Ie9t man einen Bogen
papier iiber Die Sdiifel unb feBt bic
Slide aus. bamit iie beim Ro9sn
nidt uufplaben. Sn ttnem pohen<