davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01

nen ale bic 6dratterilttfhsn Wertmas
Ie bes dgpptifhen 5hopftbis; ber
trumme rptbe Sbisi4nqbsl, Der me.
bsn0e HadeuIhopf, Die rup3Iiss aabls
belt oes Ropfes unb bds fhpar3e iibs
rt9e 8efieber, auf Dem banals pie
jebt ein metdlltfher burtter 5dinlmer
er8leiBte. Wtan pergli6 ibn NIT eiHem
Raben, neil Der 8ogeI, fpie Gesuer Be-
rtdtet, ntbt nur In oein00eu WGls
bern" pobnte. ionoern be1onoers germ
yln boben S6rpffen p9cr alten elm
ooeR 3burmen lnb S6l0Hern" niItste,
noannen6er er auh Elm Steinrapp aee
nannt nirb uuD aHoersDo in 8apern
un0 Steurmart Elm El1ubrQpp, boH
Den 5elien un0 engen 9lauIen, bartn
bann er 'etn Neit maht" 90 iteiI un0
un5ugdngIid ldgen oft feline RiIttGt.
ten, baB oer Damn etpan Don etnem
Wteniten, 70 an einem Seil binab qez
lahen, auBgenommen unp fir einen
o6let qebaIten tpirb, pie er audi bsp
uns in etItten boben SAroffen ben
Dem bah Yfdfer5 C9ao QfGffers) qe
funDen Dtrt. ba iIh audi etIihe DsDos
lent binab gelaiTen bubeR." Der Walp
rapp mar aIiO tein Sumpfpogel, rpie
Der getD0bnlihe Sbis, ionoeru Iebte
pie Der alte SdDpfibis nit 8orIiebe
m 5elien uno aItem 8emduer. 0ieisr
oo6lenbaft auf 8urgruineu ni'tenoe
oeutibe Sbis mar oubsr in Der
S6Dei3, aud i'm GaI3burgifteu, i'm
Deiteren Seiterreih, i'm baperiihsn
Onaugebiet noh i'm 16, SabrbuHoe-t
bdufig nn8utrsffen. I'm 1906 mar
Der Dalorapp mod Elm y8emein Dilbe
pret" unb iogar in Steiermart unc
3Iri6 urtunblib ais 8crttlger fhdoz
It6en unge3iefers gsitiBt. Barum
| ging nun Der felt 70 Iange bel uns be-
5eimatbete Boqel elm? Qeiber narb
oas 36ier, tpie 9esnsr iaqt, fir etnsn
iSdIed gebulten": oas gIiebIihe TIeif5
uno pei6 Gebetn" ieiner Reittiitsa
Iodte bic Teinihmeder an. bic Die
Walorappjungen aus ben iteiliten 5eIs
! ienneftern berau5na6men. unb 70 err
barmungsIos 9riinoIi6 purDe bic
pIunoerung betrisbsn, bab bic DaIbe
ruppen, bic ME Storh unb RahtigaI
| 3ugo0gel paren, aQmd2Ii6 nttt mebr
ipiebertamen. Ruu flatterten um bic
3innen Der Oeutiten 8urgeu nur NOD
3ohlen unb gauben, aber tetne BalDz
rappen me6r. Der oeutihe Sbts mar
Elm ausgetrdumtsr Sroum beut1her
| QanoiAdft . :"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
sslmks0abriften.


etHctnHa alt, /. aNaHF.
7er SbioTub III tberaa i'm SalIen b.srlf.
fen Uno bate aefisrR Ab.ub bel bis'issr Staot
sinsn gSGH,ritanb BON % 5 Gub.
Die ioLssas.u Dspsf4.H trafsn pabrsuo
ess ssHrtesa cages bier stu
Sittsbura, Ea. Der Ftus bat eiusu
HaHerfaEb ssu 81 SuS uub ifsist.
sart.rsbura. gs, ga. DIR Glus bat
.insn SaHsrhaHb bon 98 Sus unb fdut.
gatl,ttsburq. ea. Der SIus bat siRsR
1aFerfaHs bon 1875 Gus uus fault.
eanapa saIls, %. "a. Der Ttub
bat eiu,n BaN.rfaue bon 60 Sut uHs faIt.
gharGestsu, gS Ba. Der SIus bat st.
men @oHsrRaub bon 6.8 tus uuo fsist.
BtAtIeafaHt. 70 "a. Der sIus bat
.iEeH gSaH,riiane bon 1913 tus uub iaat.
ssrttm Q. Der slus bat ssHsn
ssaF,rAapD soa FL o Gus uHs fault.
spUtsptIte. Ia Der 5IuS bat stnsn
2aFrhaHe s0u 1873 gus uue ialt.
esaussille. 5Ro. Der 5lgs bat sIueu
HaHtrRaHS ben l4.6 eub uHs ftsbt.
Satire, IL. Der 5tuS bat slusn SaFsr'
Hane Vsu 22.5 Gus une fsigt.
R.m5Eis. S.na. Der sias bat etHeH
9saHsrtano bon III GUS aae htlgt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
You 8lpfenipieleu.

Gs III IsltIum, baB in aGnoern. in
psnsn Die Wluitt peoer ais 4uuit nod
ais 9pltspsiis rs4t gu Sauie 1T, Die
WuIit oes airhtburms ieit Subrbuns
osrtsn cine bsioHoere gfIsse genisBt.
6ier tlinat e., ipeHn Die Stunoe
IhlGst, pom bohrassnosn 3burm Der
RutbeoraIs pie pom 9ahItuhl Der be-
idetosnen Tprfiir1e. Gs lit IeltIam,
absr pisQsiht audi Dsritdnolih. 8snn
oieis etuas itperz uno taltbliitigen
YoItsItdmme, psnsn 0eiang uno Spiel
Die am psnigiten ielbitoeritdnoIi6e
4suberung 1T, hdben es gspiTermaBen
notbia, BON 3eit 3u 3eit, genausr gez
fdgt, pisrtslitiinolih ooran erinnsrt Su
tperoen, baB es audi Uluiit giebt. Die
ipisIsnos uRo gsipieIte 9lode, osrsn
4lana uno OeiIe pom hobsn Sburm
burt Ole StraBsn uuo in Die 5auier
oriugt. lit ibnsn gspiHermoBen Der
0prIlRger uuo 4ufmuntsrer. Wenn
anoere WenIhsR uno 9Dlter duf benz
Dsss uno in Der Stu6e. bel Der 4rbeit
unb in Der WuBs ilngeu obsr peHigz
items in iid hinsiniummen, 70 gsniebt
Der nieoerDeutIbe Menih bieisn Grz
frsuer uno Qnreger oes 0oisins. bic
len R6ptbmus Der Nrbeit, faQs er ibn
in Iit islbit nift binreidenb ipiirt, be-
quem, fiter uno DierteIitiinplih, BON
auben uno bon oben ber. Sslbit penr
bic WlsnIhen hurh bic 8etpobnbeit Der
Sabre, Gage unD Stun0en ods9lodenz
ipieI taum nod empfinoeu, 10 ne6men
iie bon unbsfpuBt 5heil oaran, uno
manh unluiti9er 6anotperter, mlnh
muoes Shreiberlein fiibIt iif cine
tleins Dsile erfreut uno srlsibtert unb
iiebt ben troitIoIsn Rebel uno Gunit
burd etpus SOnne 3ertbeilt unb err
helIt, niht nur. neil Der ,3eiger um
cine 9isrtsIitunoe porgsriitt iii. Cine
ipsitsrs GrtlGruns fir bic pflese oes
9Iotsnipisls 1T oisIlsitbt oarin gu Is>
ben, oab in oisieu iberpiegenb pros
teitantiIhen 21noern, in penen bns
puritanii6 fable 9etpano bss 9ottess
bauiss ben SinneH 10 psnis bot, me
nigitens isine Stimme nobltlingenb
uno Iisblih semaht tpuros, ouf bab iie
erbebe uno gum Gintritt einlabe. 5iir
Die gepsutuns. bic tiinitleriihe unb
rationale. bic oos 8lodsnipieI in bic
fsnadnosrn ssnieBt. ipridt nObl nidts
osutlidsr aIs Die 5eier Slb Gbrung.
Die man tiir3lih 5sf DMiin. eem
grDbten unb popuItriten 8IodenIpielsr
gslsiens. ougeoaht bat. uno gu Der
aud cine enaliIds 2lborbnung erIties
nen mar. Was in Qnoern 2dnbsrn Elm
eefeisrter 3irigsnt. Elm SeIbentenpr
ober Elm alapierfpieIer 1T, bas 1T in
ben nieoerbeutihen Gsbistsn eben sin
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01

$50, fanes ...... Cdf.a $2.75--6. 75,
6leli6erftiere $475--S.00, auserleieae bic
frtra So 10--s 25, Geifers So. .75--7.00, aus.
trltfens bis srtra $T.10-750, ianep--
Hube S2.60-5.25, auserIsiene bic ertra $5.5 80
500, ganasrs $2.25-3.25, Stoders ano
6eebers "a. .0O-6.25.
Bul n. Rei temlth outer 8ad,
'rnae mar Der Wnrtt bsute itetta.
Masers aab Isidte 80 .25-4.Oo, Bologna
4.26-4.85, ertra s4.90-5.0o, fstte guasH
$4.85-5.50
Ibtr.-Gie Naafrase mar tius CUTE
uno be preiie itstig bis tart, fhtofeu aber
dnaher nnb um 25e nieoriger.
Orstadre uuo arsse s5 .00-9 90, fair bic
suite leihts $8.00-9.50, ertra 1915.
Nnlber IN ben fommiifioHs.S SGuiern. --
banta 919e, prtma bis auserlsiene 8 - &c,
crbindre 4--6t
= d n ius. "a bic 8retie in ben
anosrtn Wtartftu beruntergingeu, 10 fielsn
euetben aud bier um stpa Sc pro 100 9fo.
Sut. bis auserIsiene gerpadunas. unb
6Isithtriorten s. 40-8.45, aemi'Hte 8erpa.
fuRasiortsn So 35-S 40, orbindre bis aus.
erlefsne ftDsrt fetts Sdue So 50-7.50, ertrs
s7.60-T65, Stoas 81 5o-850, ertra $3.50,
lsttte Beriauhtiorten ST 30--745, 6srtsI bon
ITO Bio. uHs Deniasr S650-7.25.
Shafs uHb9d mmer. - Tie Mad.
frage mar cine CUTE uno bic Breiie itsttq bis
fart fir 5hafe, edntmrr itieqsn um l0-15c.
5hafs.--ertra S3 1880, quite bis aus.
erlsisae 1925 - 1856, oretu6re bis quite
81 25-3.00. Wlutteri5ais s4.00-5.00, Sabr.
! linae $4 o0-5 90.
Sdmmer.-ErIbiabrs .rtra 81. $500, gutt
bis aussrItfeue S6.50-7.75, orpindre bll
fsirc $425--625, guas s2.50-3.75.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01

Gin ueri hoIleneS oeut.
! DIES Z bier. gs iii cine Der tnIns
oerbariten uno 3ualeld1 beanaItigeu0s
item ,SaQe ans Der @eiiegeid]lhte 0es
6eltldlen 9aterlanoes. oaB etH CHER
Oas nod 5ur Heiormatious5eit in
aroBcn Sd)aren Den hertid]en @aIb
bepolferte, 10 ipurIo5 unterqeannpen
lit, ouB e5 eln paar Subrbunoerte
lpdier ais cine neue Shierart entoedt
pur0e, uu6 lid heute MIR in 3oolo-
qilhen 6drten finoet. @ilhelm 9oI.
'dle, Der oleIem aus Ser 0eutiden
sauna ueridprnoenen CHER. Dem
g2alorapp, cinen intereiianteu Auflas
IN ,lleber Sanb ltno Hleer" niomet,
netnt, oieie 8eidrduc iei merth, 0aB
leoer lie nabcr fenuen lernt ,benn lie
enthalt Elm Menetefel. Sic preoigt
nebr mir Die Aotbnenoiqfeit poH
Ibierid)uB uno 0eimathihue, al5
gan3e 9anbc permoqen Ias gIeldIc
SooS bate Die 9ad]tigaQ treficn fous
uen in Der 3eIt. @s fam norgen On,
bort eingreiien, unS oieIes, ienes
Stud Git. .TeutidAanb, oeutiher gta.
tlir berausgrcifen uuo in Die 8eriens
flung nerfcn. Htm Sabre 1882 nuroe
Der Stopfibis (8eronttcus) por
@aaler gum erlten Wale piiieniha'ts
LID ais ein 8oeel AfrItas beidric.
ben, Der bIsber BON feinem europdi.
ifen sSorider geiebeu noroen mar
las Shicr marc einregiitrirt in ole
8eIfiauna, pou oeu Wiatieen mil
manherlei Milhen lueit iibers WecJ
peihafft, unb crit 5ufGatg gelang
1897 Die Seititelluna, oaB oieier hcitt9
nur nod erotiid) iortlebeuoe Sd}opfIs
bis fein anoerer 8ogel lei ais ser oltG
beutlte @alorapp (&aIorabe) oes
16. SahrbuR0erts. ben oanals an
nielen Srten leoerlnanu bel lns
fannie. Ias 5bier lit BON bem qroBeH
3ooloqen Der heutid)en henaifunce,
oem 3irifer aonrab 9ssner, portrsff=
lid befhrisben unb gut abgsbilbet nor
ben. Wlan erfdbrt. baB Der 9ogel ei.
mem Raben in 9rDbs unb 5arbe yfoft
ahnIih" mar. 0ansbeR absr sridiss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01


2 Cars nod Erobe DO. ~ 83e auf Dem @el
BeifAtsrn.- Dlarit u rus,s unO tetis.
No. ptibss 81 - 82s, No. meibes 80 -
--76e, no. Q DO. IA 75t. no. bo. ~
--74e, Ns. Q semifhtes 7b--7se, 30. 8 bo.
IA Toe, 70. 4bs. T2-74t, rpsiSts aoibeH>
form 75--77e. selbes DO. 79-8le. semiihtes
bo. 7h-77e per Duftd. Bersauft murbeu:
2 Cars no. 3 semifdtes ~ 74Ac, 2 Cars
mad probe DO, gu 65c, 2 Cars no. 4 Dsibes
sH 77e, 800 Bu. no. 3 bo. nit Saier ,u 60ia
! Gar mad Yrobe DO. sa 7l1ac, l Gar mad
grobe aelbts su 68c, Gar DO. su Sac AMI
ofm Geieifs unb Gar 80. 3gtlbts ~ 751Sc
bel Der AHtuaft.
cater - Warit ruhia unb iietis. Ho.
netbsr 57IS-58s, Stansarb peiser 57-57t1t,
30. 8 pttsst So -57e, TO. 4 rsiser 56-56e,
2 aemiihisr So - 53s, no. 8 bo. 5l--52,
no. 4 DO. ~ - 5le Der Hu. 8ertauft pur.
ben: 1850 8u. no. 2 psibsr ~ 45e, 750 9u.
DO. init Corn tu 42t, l Gar DO. neutr su
4214c. 1 Gar ae. bo. iu 40I8s, | Gar
Sianbarb ptber ~ 42t, Gar DO. alter ~
57c, 1 Gar DO. III 43e nuf btm gtisife uno
5 Cars 20. 3ssmiftter gu o3e Ssriann sInsr
gSohs.
assatm.-- Wtar.t fetia. 30. 75-78e,
no. 3 72-74e, 70. 4 66-72s. 8tnauft pur,
ben Gar 30. IN Tic auf bem tseleiis une
! ear bo. nsutr ~ 761ae bel Der anfunii.
esrHsnmai,. - drabiabrsssrfe 81. ls
--l.2l per Bu.
Brslet d Der S.tr.is..T Trsift nit seuls.
assen an alsihsn Taas sss porissa Jaars :
3ui 81. 1912. suli 81. 1911.
mtia,u. no. 2 rether 106hs SSt
neffhforn, Re. 3 semifAtts 74lzg 67t
eafer, Ho. . aeniilhter aeasr 40: 599t
Rogsen no. 3 nsutr ...... TIE s2e
esu 10. ] Gimatbp :. 1850 t9i.50
@htsfa.
DIR Warft wtr H.tia. B.r'aaF' uarSsu:
465 SbEs. T.silers siuiiess Geees auf
Der Dafis bon s1.3s per Gaasas.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
1d8li4er Marft.0 ertdbt. i.
sissiuuati. 81. Sal, 1919

GfHtiHaati, 81. SHIi 1912.
DIE aaAfslaensen Gustiruaasn bt,itbsH
I'D nar aaf Gnsres fransatiisufu. Del
iIsiasrsn esfAaitsa psrssa stsas sotsre
prsits bsre4Rst
rrssifieneu.
Ter Narft mar rukla. bic yrsifs fssio.
e4nats. Sr'Ina eteam tl0.3o--l0. 40
arsfeHstfat,eutssIstfH. Warst
ia ffiia. sssrt dear Ssitsul1 - iIl.e.
ftsrt NippsHieitsu l01< liz, rtra fbort
dear esi,sH l014--lIs, s&ulisrn l0s5 -
10 {, Bellies llA - i2,se i0fs uas NJ
nsbg psrsa6t.
1atsa.-marst iistis. ebsri flarf Sci.
ten IL - 124e, far,s Rtpseafeiisu ILL.,
l2e, ertra ikort dear ssiten Ilsl - I2t.
S4sItsra Ii 4-llRs sas Hsiiiss i2lz z-I8sst
lsls sHs VS. per Sfaas mssr 1srpadt.
sugar Cured 6irfA - Marft In aetia.
eAtufen i5.25- 1875. vituis SAaIisr
il5o-I2.00, rrsasfaif Uassa I5.50-~16-B0,
6AuItsrsll-6o-- 12.oO, Rem Bert Gut eAsI.
tfrs l2.00--l2.50, tssdsaf rssf sAiaiea
l9.00-20.00
estssy64sIf.s sfsif4.-warst isa.
eGtnffn el3. 3.00--I350, Dituis eAuItsrH
l0-i0ks, UsIlixs 1914 -l3tst. e&ustern 10
l0I<e. Nsr osrf Cut eHultsrn Ioss-- liz.
tritAst6Isif4. - sAin,en l3s< -I3s,
visnis e4altsra S3--loi4s, eAaltsrn sA
-l0l lzs, tbsrs SiySssffitsalo l0ll ftost Hare
esitsal0t -i0is sFtTa ibsu Ssitsa To-
lOs<t. 1eaiss IL i8s per yfuns. Beef Gar.
sab l0-l3x.
Nsbt nab 0strsiea
Rstl.- Hsaes Ninlsr vassnt s40o--5.20,
8iHtsr 6aRss et.65--4.s5.. &inter 6amils
N.l0-<.30. eTtra tSS5-4.l0, erhindrss
e160-86O. esrtsr 6eiien patsnt s5.i0--
SIS. -. fssfs A.66--s.00bs. 6amilp t4.0O
--4.25, Asessnmstl, nsrensifli& esmifAtes
t4.7k-4.66, reiasS giis Ss.O0--s. .l5, esmifA.
teS 1ls1k--s.00 Der Dal
0dssa-Narft rntis Ras asiie. -sgo. .
tsttsB nfnsr 3istsf l04-l07f. -. 8 10. l0l
--104t. Ns. 1 rctbsr SS-oes PER Dsfhel
BeTlauit wnrben: ! Gar Ro. 3 sotbsr Minssr
sn g7f. 1 Gas bo. sH l04e. | Gar 30. ~ Iolf
| Gar DO. ~ lO0tse, 2 Gars DO su l02f, /
Gar 20. gn a8s, Gar 70. 4 10. ~ 81, !
Gsr %. au sSs. Gas 30. : hs. ~ l0slss,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
Nmswdrtiae Wfdrfte.


Hsn 9orf, 81 1ult.
Wttr.-3ufubr 1898 sbls., 8srlanot
1881 DbS.-- Der Wurtt mar beute itetia.
eprtns 8atent e5.25-5.45, Binttr Straiqsts
t4.55--4.65, mintsr Ratents $4.90--5. .35,
ebrina clears $4.bo-4.80, Dinler artra,
80. / t4.20--4.3O, ao. 2 DO. 400. 10,
aenias gtraisbts t4.50-475.
Msassnmstl sar bsuts ruhia. aair
Bic aatss t4.25-4.4O, Dolce bis fancp 81. AS
--4 go.
en&ptissHmstt ia rubtg ,u $3.50
pn loo pfunb fair bis autes s.295 -
5.l5, dolce BIZ fansa s5.0O--5.25.
Watsme5l mar fst9. s.inss p.is.s
unb aelbes t1.65-l.70, grobes sl.60--l .65,
Ailnbritb $4.05.
SUD eiten nomineu. amtrieau S5c
unb Canadian 63t c. i. T. Rem Bort.
Rsaaen itetia. 70. 2 gs.tsrn 76e
BEL anfunft {. /. I. Buffalo.
eufs noHinsa. RulsssrFs l12-l25e
t.tf. 8uHalo.
@ei,en.- 5ufuhr 1900 gu.. g.rronOt
---- Eu, Gaartt unasr,aslt 30. 2 rotb.r
rsusr l06c I'm 9lsnatsr Unb llOc {. o. b
fhrimmsns. no. l aortbsrn Eututb 1885
I. o. b. ihpimmtuo.
@elfAtsru.-- 3uiuhr 1875. g.rfnrbt
$3.50 gu. Narft mar ftH. srport go. .
Htusr 6212s I'm elsUator aub s2l5r {. 3. o.
fhptmmens.
cater. --3niusr 81, 900 su., 8er'anbt
--Bu. Rarft IN tstia. stausaro peis.r
60e i'm aIspater. as. 2 pstssr 8o16c, So.
8 60c, 90. 4 soc.
Gen IN rnhig, - primn 1856, no. ! l3Oc
10. . I20c, 10. 8 90-lO0c.
6sSFen Hau. State 1911. erbina
rsr bis hsice 25--30e; 1910 IO-lst: gariEc
xoaal9iI, orsiadEsr BIS toiet q - 8le,
1910. l0--20t.
eaate Hns fen Central sn,riea
24tt, Soaeta 24--25e.
9ebsr in fer. esmIsS 25-27t.
ysrt ia tttia. samila 5000 -21. 90.
fhort clear $i9.25-20.75, gist 5000
2O.5O.
HssF IN Hetia. adustlu tl8.O0-ls.50.
Ms5 s15.Oo--l5.60, S.,f. 5hin..n s25.O1
-si.0o, Bsrpa6t tis.oo-ls.51, Gtp .rtri
5nsia Daes sia.0o-ls25
Gut Wsats fub rahi1. asposttt. Gel.
lies, 10 bic II 80. ll--l2ikr. ho. Slut
terms s91-Skt, bs. ssiufsn l3-l3xs.
5hmaIs ia fstia BtsoI. ssea srims
5000 - 1910 rafSnirter Fstig. eenti'
u.Ht sll.ln. q. a.tll.85. gompouRb So
8I%t.
Ssla in attia. gEima gitu ,u 8ikt
8snntrn 5A-61st.
1sumS slIfaam,u C.l in Hstia
Hrima rshss sS57-5.75. srima Ssmm.,
e.lbss s8.55--S.75.
S,trsIsHm ii piIis. RaiFnirt.s
Ssp BORT 1886, ehiIas,lplla nsSaItImor.
1875, DO. in BuIf - 75.
nellie ia ruhig. Tom,fc fI.stt cbit
3l--32c.
Ssr, IN aetia. etraines, assshnIi 5si
bic sates IS $3.50
fsrsenti MIA Diaia ip 45Lgc.
Hsis IN fsf. SlRstimIIAtr 4-6l4c
Satra S--SI9s.
Wsla ia rubs Ntn SrE.uus Spty
Sttiis. suitr bis Dolce. sT-52t.
5uSer. Ns6.r II astia Wuseasss.
% TeH, 5.55s. Centrifugal ss Sea 4.05t.
NsIaHts.3ufsr 50 Esf 3.3Ot aafFnirttV
IN ruhin. Gut Poei 5.9Ot, grufhee $50
Wsuls ~" 5.45t, GIb,s 5.35t, Sspesr,s
5.25e, aranulatss 5 l0e, TiamsHs n,
5.10s, GsHfttisners d" 4.95s. Rs. 4.95
Re. 4Soe, ao. s4.85s. as. 44.s0e. 30. :
4.75. Rs. q 4.T0e, ao. 4.s5s, 10. 8 4,6Ot
4 20. 0 4.55<, 30. 10 4.51t, Rs IL 4.45. TO
la A0s Ro lSA3fe "a 1t 439s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
cen. rsmss sns nsasn is Ras Dssf.

Sen ,on eau surbs ~ 2l4--2JsE aus.
aeIishsm.
prima edAdFtspapisrs pHrbsH sn d.
4kt bistontirt.
etsrlina GrAanse ifnah. Sidt ~
N.87L4, unb 90 fass ~ t4s4L-4.84ss.
Hanbss. bIta ataon en- waren Ne
tip unb warben rie folat auotirt:
Ser. etaatsH Mefsnbina ~ l001a-1OlI,
~ rssiarirts tiS25) l13H-i14h, eoupens
Il3L-I14tS, ~ reaiiiririe I02 - 1O2A
gsussms 1o2 - 1927, yanama Coupons
~ l00L aeb.
Die 3sierbe htr asm gorfsr ennteu be.
lanft iih auf 3l9.23s, 500 nbtr BITE atieblid
boraeihriebentn rs grosfnt Der Gepoften.
Mftisnmartt. - 4ei Der eroHnuna
mar Der ylarft Carl, unb bic prtiie fisasn
stpas. ipatsr iseoh irat cine RsaitioH elm,
ipobst bic @eplaHs irisber beriorsn eiHgsn.
Der Wlartt idhlos dbsr Bari.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
Ebitaao. 81. Jult 1912

atubbtth. - e,.bcs s. .7O-9.7O. 1sras
Eti.rs a. S5-685, pettIihs Stisrs $5 So
7.80, stodsrs uns S.sbsrs $400 - 100.
Rub. uuo 6sifsrs 81 70-S 10, sdlbsr So. so
--9.75. Wartt ihwnh bic l0c nisoriasr.
SnpstRe- esihts $7.70-S. 22la &C..
initiate 81 25-8.l5, ihpers S705-8.00,
raubt $7o5 - 7.25. Fertsl $6.70 - 7.90.
Rartt ldnoidm unb 81 nisortgtr.
Shafe uuo mm.r-Sho'c: Gin.
h.imiidat So l5-4.40 psitltt,e So 30 10,
Sahrliast 81 25-5 50. 9immsr sinbsimt.
fte A.25 - 760, p,FItht s4.40 - 7.75.
martt itstig bis Zoe nienriesr.
3ufubr. - Rtnspt.a II 900. ShDetus
8, 900, Stafe unb simm.r 35.00).
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
Msetaa Wsarft.
gsp D orf, 81. gu

g.p Bert, 81. 5uti.
simn fen ,u s45 37tk - 45.62L9; aupfsr
in rahia: cate l7sa--17s4e, alsrthrOlptis IN
I7ss-l7a4c, Gafius su T-lTLse. sIsi
IN ruhia ~ S4.60 - 4.75; SpeIttr ii fen
su T.00-7.20. siitH mar btuts ruhig ao.
ssaHeru gortb.ra sa sl5.75-i6.75, 30. 2
DO. su &l5.25-l5.75. no, souibsru ars
Re. 1 ssutbera isit su sls.50-l601
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01

Grin genan 9iu p
pc 0ernt uno an feline Sat
tin 9iuieppina StreppoutsGeroi pers
offentItht bic itaIieuiihe Shrftitels
lerin Gaterinu pigorini=8eri in Der
.Ita3ione": y4ls GpmbroIo", Idreibt
tie. ,ertldrte, baB 8eroi niht ais 8ez
ME 81 gelten babe, neil CT e.n gang
normaler Msnfd tpdre unb iene Nm
qe!egenhelten in ourtaus bsrniHftiger
Weiie aQein erle0iqen t0une, idtdte if
al 0erDI eiHeH bon mir aeidIisbenen,
- Die llsbelItdnDe oes Spitems" bet tel
ten 4rtitel iiber ben beriibmteR Nm
tbropoIpQen. 9eroi rihtsts narauf ON
mid BON WOntecatini Elm Shreiben, in
ipelAem Is bieb: o.. sSr bin SbnsA
cine Antport iduloig, aber rpliieH Sle
aud, trefflidle Srau Gater na, DnB ss
fiir einen 4iinitler Der ad Gem urs
tbeiI Des Qublitums QusieBt, eia qros
PES Slid ift, penn bic preiie gegtu
iAn arbeitet2 Der 8uuitler bieibt odnn
uuabbduQiQ. Gr brautt niht Ieine
,3eit Su perlieren, um bleiem unb ies
mem 81 oanten uno lid naf oen
HutbI6IGgeu anoerer 5u rinten; sr
ihreibt ire, pie 6er8 unD 8eritau9
es ibm einQeben, uno penu er oas 3sIg
pa3u bat, Ihafft er UNI Ihaffl
out" 8erois Satin Ihreb Der
| Sdriftitcasrin tber ibre eiqene 8erioH
folaeuoes: yDenn lb tpeiB, oaB bas
6ous iauber lit, oaB 8srot tein Snppf
feblt, uno oab Das @Ten ntft aasu
! fchleht ausfauen piro, uebms tt ira
genpein gutes Bud 8ur 5ano, um aus
( ibm Die taufeno 1inge, Die th nod
uiht tenne, 81 ierHen; oner th made
eiHeR 8ang ourh Den 8arten unn
pente an bic uHenpIihen 9ebeimnifIs,
on Die quten unb an Die Idlehten, bic
unter Der SoHne 5inp an cie uHidglis
den Dunoer Der Shopfung, uue i'm
nenb uuo oeuteno idrsite idb meter.
/ 10 oab es manhmal Elm Bunber TIT.
/ RAP id niht itrduhle unD IQnq bin
| idlaqe." @inmal ersdblte Werbi Der
8tapriui Beri in isinem ori9inelsu
buHetaniihen 1iaIett, baB er zines
Cages bHtsr elmer 6ede ieiuss Oar
lens aebort babe, ME BON 3rpei SauerH
Die bonn Wartts in gremona betmtsbr.
ten, Der cine Den dubersH fragts, tpps
burh pobl der 0err bort" 10 reid
eeiporben iei. Borauf Der 9efragte ct
tpiberte: BON abipIut nifts, mein
gisber; Der fhr.ibt sinfah ein paat
aratslfiiBe bin uHh iauft geiiguagsa-. /.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
SGnfig nuo eefGhrlidl

lirlo Die aus Den fleInen Gniaugen
elmer @eroaultngsitorung berporse.
benoen Yfageus, &eber- uno 9deren.
leloen. Tesbalb oeriaume man nid]t,
bel lenen unbeoeutenoeu 4ufangen
ben itwereH ,Solgeu 0urd oas be-
riibmteite WtitteI ieiner 2Irt bor3ubeu-
gen, Die obne metduii6e 9eimiihung
nur aus ben beiten Efau3eridfteu
hergeItellten St. 9ernarosR sRrduter-
ptQen 8u gebrauhcu. Sie helfeu in
alien 5dQen, lOle ptele Iauienoe BON
Sebetlten bou freuoiger Iaufburfett
be3euBen. Sie helfen, ohue Dem a0r.
per 81 ihaben, alIh Damn nod, menn
,$hr ihou an 0eilung per5meifeIn ioQ.
tet 20 Gents. glQe 9lpotbeter. bB
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
ahttaas, 81. 5uli.

- OAs SatN"
Welt. - Der Rar,s IN f,stia. sstntsr
sat.nts "a. SOTO, straisbts ~. l0-.4.6O,
6yriHs satntss4. To--5.so. Straiabts t4.60
40 raf.rs 81 4OO-4.30.
@sfitn. sar Suli e2-l00c. am
eaIat s2LSe; iar September 93sS-94lst. {.
AN Gtlub a3I4e fur December 95t4 -
ssl1s. am shlub s5aS iar Rai ss3ss-
lO0t4e, am SaIub 991zt.
@stf&tsra.- Sir 5Htt 71ls-73 i6c.
am shlus 72l4e; fir s,ptsmbsr 6e 67c.
am sdlus 6si&t; iar December 81 57st,
ain S4lus 57l4s Jar Gai 5s - 583s, am
oafsr - sir 5un 4saI - 52,. am
ghIus SIC fur September 32Jk -33lle.
am e6Ius 33c, fur Defender 34l, -
34sst. am shIus 4t4s; fir Rai 36ss-
37s. ON stlas 357st.
Rssat 10. Q 75e.
g.rfs. Gut. sutt.ra.rat 45-55c.
suit bis Dolce Nalaasrfs 85-7ss.
Timotsai msa.--slsus $500
TOO per gsutHs.
aItstaemsH. - slo.oo-l5.oO per
Eentn,r
msspsrt-l7. s7ls-ls.O0 per rsI.- sar
saIi -, am ShIub 81. 80 u
fur septsmber sl7.95-lS.221S, ain sAIas
sls.02 \. Gar Ctiobsr tls.07k-lS27ls. am
ehIu5 SIS To- fur 5anuar sl8.55-ls.7 70
am EtIus sis 62l
Shmat,. -sl0.57iS per 100 pn. aur
5uIi $40 81 7tk-l0.67l4. am SAIus sl0.57ls
fur Septsuber $40 10 - 1915. am shIus
$40. 0.T2l5; fur S,tobtr slO.7Tls-lo 80 am
shlus s10.7Tis 'ur 5auuar slo45 -
1870, Gm Stylab sl0.47IS.
ebert atppsufsi ten. esfs tl0.50
Der 100 pfuas 5ar Dali lc.50-l0.56
am SAInS $40 So iar September sl055--
sio62is. dm Gtlus sl0.57la; fur Cttobsl
| $40. .5o-lo.57l9, am shlub $40 52lg; far
sanudr SO. 75-9 say, am ShIus 50 77is
NHttsr. - Hartt IN fftia. er,amerits
| S3-25e, Dalrh 2l-2tc per pfuue.
eisr. Rarst ii Attis. Bride l6l2-
lec Der ruDsas.
Adft - aaar,t "A fstis. Cream 1874
--lbI.e Der FiuHa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
Rpi,t WelOnsartte.


VfHttHu0Ib ~. 5nHs WE.
Had hssts parsu bic @sihdfts ID BEN Die.
Nsss Banter rubis unb @sIo in su nwbrigsn
5.Hfraisn gu srlanasH. Darlehen eou sall"
mnretn BON ben ganlsn ~ 31-4% auseelis.
psn paa 0si6aftspapisrs ~ b--8% bision.
tsrt. Its Waflsrplasirien Earlshen on eau
" Sk-4& uHS auf 5tst su 41fS.
osAsss ssf sss pss
nurben ~ pari unb 10t prdmie Der $1,000
lpifAtn panitn bsrlauft, Tis Gountsrrais
bs'rast Boz prdmis per $1,000.
GeAia ssi amsspa.
Fns fttis. Die foleenb.n Cuottrunaen iHs
~ bsri&tsp:
fsssoH, . fas. ei&s. N.s7k Der
9, 90 TAG. sidi, A.84A per |;
yaritt foes ei6t. 6.l5--5.l6x Der nraHts
elO 90 fa9s siAt, 5lTh-5e0 Sraass peg
800, far Ctntfdlanb 4 9aas st6t. Mart
Sn-96s4t DO. 80 Tag. siAt, 9lxe.
documentary 4tas aui eonbon murbtn ,u
s.ess, auf 0Iasaop su ASK unb auf Del.
faf ~ t.s3J4 psriauit.
DAsbssrsIissasrsR.
rstis uno fisiis. Die saa,ea quotir.a sh
- nsnss. is25 Coup. .li3k lI4iS
~ feneS. 1880. ..l0oI l01k
~ panama .,lUA -
Vdaiins csuis tImtass.
Gtr umfat I'm hishasn Glearinahsufe teIisf
no ssuis auf t3.369. TOO. Die llmiats bee
brrhpHtusn Monats bslisfen iit auf sil6,.
227, 300, ess,n SOB. AZ, 500 iR 3uIi 1911.
ssssi.ssisslaaism.
am Sormittaas murotn an Der H6rie feline
@dAafte .absefhioHsn, aadmiitaas aber
parsH etefslbtn rsdt Isbbafi unb bic preiis
I'm aaesmeinsn Ten. Ti foIssnetx gsrtdufe
fns aa hsriAtsn:
hH Der Dstls.
Second Car
5000 q, g. g. g. ihe. .f02A
xs Aftten Nine. Gas Il Ileeirir. sa%
30 Niiten 4oIumbtn Cos. as........... f3
atiisn g. X. * g. pfo........... TpA
sIiisu IiHf. Sirssi Ra.........,,. .f29h
Aathshsass fabtas BON i'm bisfiaen Narst
bsansliAtn SeHos uns Gttien aiebt bic Off.
tisusa Cuctirunssa an:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-01
Niebmdrfte.

sincinuati, 81. 3uli.
5ufnhr Gns Gsrianet pdbrsnb Der psrHoi.
isnen "a stnne,R, psrsllAeH nit ben porhsr.
ssbsnbsH 2 9astH naren ME folst;