Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-03-07
uber @ines botter lie ale gen1ein: sic

WOr ~ S"S DNU w W.
gleidlauten0, u6a 0riiben in Slime:
RIGA, ga lebt iid's leidt, ga lit 0os
2eben nidt 10 bart, aber bier. ~"
11no Die gute1l, ipari ame11 @al1sfralter
fonnten es iid nidt Der ager1, sic
Breiie %auf5u5ablen, sic ibnen sic Ser.
b,iidaffung oes Mittagstiides gu Ell.
1rer ~itanoigen &l1ele ser Gorge &c.
italten.
@ie meit Sic @taote audi Dor
einanoer ertf ernt liegen, Oh @aupt=
Oh 8ropin5ita0t, aus sen &ronla,1=
6ern ser 0iterr. =lrngarii9en Monar-
die iomobl, mie aug 9eutl6lano,
bon iiberan fer ert0nte 6as gleid)e
&lagelie0: Sic enorme, uneri6ming=
lide Sbeuem1ng!
ltn0 nibt MIR sic Yreiie ser &C.
bensmittel aaein, al>d sic @obnungs<
perbaltniile iin0 ertraglid.
@ie Nei0 flingt ibr Seuf5en: n9u
balt es gut, 6a 0riiben in Mmerica,
Sa left iid's leidt! -"
Sd fon11te Elm 2adeln nidt 111,=
teroriidfen; pie benei0ensmertb fin
Ben Sic orlne1t geplagten 6rouen sic
Sage in Mmerica, atn0 geraoe mir
ii116 es, Sic ant lal1teiten iiber sic Dor
ren0e 5beuerl1ng flagen l1no ont ur1=
5ufrieoeniten ltn6.
l1r0 nidt nit ltl1redt.
3ie Yreiie offer @ou5baltl1ngs=
maaren ibneuen rapi5e in Sic Sole,
tie baben iid in Ser fur5en Spanne
3eit zines 0ecenl1il1ms per0oppelt,
inns Ser 6amilienpoter ml1b 5umin=
6eit bos 9oppelte peroienen, 11nt auf
gleider @oiis pie friiber leben 5l1
fonr1en.
Ml1f gleid5er 8alis?! Sa, pern es
10 mGre!
@ir griibeln uno forid)en, mober
0od MIR ser itdn0ige sufidlag font
met mag, MIR idimpfen uno ralon=
niren un6 tiifteln baaribarf aus,
>pie empfin6li6 6leii9 un6 Mebl
I'M tier 8u0get belaiten, mir floger
uno mtrren, tpie mir 1tnS INNER
mebr n11b mebr einihrdnfen miiB=
ten, oo6 6oB uniere 2ebensbe6iirfnii=
lie beute nidt auf gleider @aiis ite=
fen mie friiber, baB MIR I'M @ieIes
onipm1d)spo1er gemoroen iino, ols
ebe6em, 6as fdut uns gar nidt in 6e11
@inn.
Sreilid, Dor Sabren, So lieB Iidy's
al19 nod lei6ter leben, Sic &in0er
maren flein, ibr S9ulfleio6en mar
balo bon Shutters &on0 bergeiteM,
aber 6ie S0dter itn0 in5miiden groB
gemor0en, l1n0 mani fann tie bob
ni6t bon ser @elt abi6lieBen.
Sic miiien @eleuidaften. u,10
u@orttes" beiuden, file miiiien leben.
@S lit nidt lire Sdulo, 6aB Tie
5u ie0er @elege11beit, 5u ie6er Sai=
ion neue @oitiime, Site, Mdntel oSer
&el5e baben miiiien; sic Mo0e lit
Sdul6 6aran, 6ie 10 laurte1baft med<
felt, oaB Elm 8erpen6en ser poriabz
rigen @ar0erobe einfa6 unm0glid
miro.
@ir fins aniprudSpoler gemor-
Sen, obne urs eigentli6 einen 8or=
purf 6aruus MAIDEN gu 6iirfen.
Muf alten 8il6ern, u1t0 bienei9t
nod in bloiler @%rinnerung aus fritz
fen &tn6ertagen, tal1dt n6ie quite
Stlrbe" bon EMIT auf. Gin tra11tes,
bebagli@eS @emad, @dnoe un6
Mobel Elm bisden nadge6unfelt, So
fir aber idneeige, %gebafelte @dut=
oedden atf Sopba un6 Stiiblen, 1ie
lnberpiiitli6e, tponene Silet6ede
iber'm run6en 5obbatiide, iblidte,
merge @drO111en an Den Sett1tern limo
ser blanfgeideuerte 8o6en beoedt nit
Matten aus bunten Tliden uno gn=
Sen, sic Ser fleiBigen @oltsfrou @on0
geitridt, un6 Mues, mas Sic vgute
Stube" an 3ier0e aufpeiit, lit ibr
@erf.
60 ieben mir Sic rgute @tube"
nod auf alten 8il6ern, in Ser @egen=
mart lit iie 10 menig mebr e%riiten5be=
redtigt, mte Ser rubgeldmdr5te &ei=
lei, Ser in ser Slide inn &ornine balt=
melt, pie Maes, mas nidt nit Dem
3eitgeiit bortpartS idreitet.
9ie fabelbaft leidten @erfebrs=
mege, Sic %munoerbar rolden Ser
mittlungen, sic ie6e @ntfer1m1ng cuff
beben, baben 1tns Ser @eriudyung,
bobere Mnipriide gu MAIDEN, ndber