Washington Journal., 1912-01-06
Gus Oct Rei6S6aupulaOl.
@irflidfeit muO Snuit teilen iid in
OaS Offentli6e SntereIe.
grItner ACKNOWLEDGEMENTS" ptrb aItieA
seIenihait. 5wei oeutihs 2anbeSpatsr.
6artIihe @asnersntgniiaien. = Der
ndnfe Retastau5leri = Wtari2aM
DSe1 SelOmarinan?
Berlin, i'm DECEMBER 1911.

Sic @robItG0te Amerifas iino Mot
Ole ein3igen, in oenen tpabre 8bonto-
itepreile fir @nunoitiide ge8ablt lper-
ben. Die viiBe @de", &run5lers melt
beriibmte &onOitorei an Der SrieortH'
TtraBe uno Inter oen 2inoen, ging in
unoere 9Gnoe iiber uno uuroe ben
BGhtern nit 5tpei Weiaionen Ntart,
0os iino bunoerttauieno Wfarf fir Die
Quoorotrute, i'm 8orfaufsredt IN
0fednung geltent. Dit Dem neber'
gang in anoeren 8eits miro Die
Rran5leul6e @de, aud menn fie rbren
geomen betbebGlt, ibren &aratter a1-
bern. Gin Stiid MItberIin miro nit
ibr Don Der 8ilofIG1e neridDinoen.
@er an einem 6eniter 0ieier &on-
6itorei ieinen W1offa oOer feline S6o-
folooe ge1fIirft bat un0 Die broroer-
ben @ogen ser @roBitaot an fi9
noriiberfIuten iab, miro es begretfeny
peIfe @n5iebung oteie St6tte Der
@iiBigfeiten otf ale 8eiu6er nltS-
iben muBte. Die beriibmte &rari5'
Ierede tit 3euge aGer beroii9cn rtpo
famiIi1ren @reigniiie unieres Rarier-
bauies g%etpeIen, IoipobI BEG @in5uges
0es erIten Oeitiden Rafiers oufd
acknowledgement ME oIer bod
SeitIi6en @in3iige boben3oaern1der
Brin3eI1innen, ut0 als n8araoeedP
befonnt un0 beIiebt ~geporoen. 3u
ben getDiHermoBen beredtigten Sra
0itionen bieier Gt6tte geb0rte es aud,
SoB oie Stammgdite Der i4malen
8orterraHe an ben 2inoen ibre Betre
otf oos @iiengelGnoer itredten, dtno
10 fonnte es fommen, bob emit Der
beIiebte &omtfer Selmerotng in elmer
oIten 8erIiner 8oiie ben ieiner5eft
bieLbeIa1ten Qltsruf tot: nOte Beene
Tenn id 0odl" uruo nun gebt oie1e
fir Berlin 10 tppiide Stdtte IN Die
SGnoe eiuer MftiengeieHdaft hber.
Die SoteIbetriebsgeieaihnft bot Die
Ronoitorei nltf 90 Sabre IN Bndt ge.
rornmen unO ii6 oltr9 gorfaufsre@i
ben grtperb 6es @rlrnbitiifs geii9ert.
Seoo1 aud na6 elmer an6eren &i9.
tane lit oieIe geid1ftlide translation
bemerfenstDert. 9ie Ru6enbdferei
SGbIte bisber ni4t 5u Sen @rtper6s-
5~tpeigen, nit oenen itd &ftiengeieH
f1nften beid1ftigen. 9as BON Der
MISUNDERSTANDING gegebene Bel
ipieI trifft bier nidt 5u, neil Der
g1one .Ni6inger" cine Getbe bon 8e.
trieben oeft. Sci D&ran5ler" ie0oG
bon0eIt es ii9 aIein ltm cine &u9en.
b6derei, ltnO nlh tie miro nun a1ti
ben Mftienmarft eebraht.
Das @tetgen Ser 8erliner Bo0erp
preiie nabm ieinen 4nfnng nit Dem
Beginn Der iogenannten agitp.
biISung~, Die in itdnoig padienOem
Mabe an Der l1mpanblung Der Sn-
nenItdot 8erlins 81 einem reinen Sc
I@Gftsoiertel arbeitet. @elhe @ir.
tung Oieie l1mfpan0lung alf Die 8o-
0enpreiIe ausiibte. fam man oaran
erfennen, Dab nod Dor 6ebn Snbren
fir @runoitife in Der 2eip5iger
GtroBe nift mebr aIs $4,000 Bis
10000 Morf fir Oie QudOrotrute
ee5abIt tpuroe; p1breno bel Ben I'M
Iesten Sabre befannteenoroenen
@runoItiifsperfGufen oie Quaorat-
rute ME inter $4,000 Morf toftete,
unO nerein5elt, 10 fir oos @dgruno-
ftiid GbarlottenitraBe, iogar sc, 5000
Mort 9e5obIt tpuroen. Neueroings
bonn man i6on S9Gbungen big an
10000 Mforf fir Ote Qa1aOratrltte
fir @runOftiide in Ser 2eipaiger
StroBe boren, un0 fir ben Cell Der
GrieorihitroBe 8pfi6en ben 2inoen
unb Der 2etp8iger StroBe tDerOen
tDeit bobere 9reiie geforoert un6 ge-
I0obt; $4,000 Marf f0nnen bier oIS
Durdffnittstpert fir Die auo0rdt-
mite geIter, uno 8irfa 10000 Mart
IftnO bel Den iiingit aus oieier @egeno
neutrality-suspicious. aGufen (Rronen.
IitrnBe @de SrieoridftraBe) ae5obIt
bmocDen. Oils 0ns tpertbouite Sous