davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
SIS Classified Advertising

Harold E. Hammond to Josef
Ignace 600
Lot 20, blk 2, Lincoln Park add.
John F. Grady to Fred ]. Smith 225
INDIANA HARBOR.
Lot 9. blk 10. End add, Frederick
Saluski to Charles f. Saluski $50
Lot 1. blk 5. 3rd add. Josef Jija-
nowskf to John Tomica1..... $50
Same as last deed. John Tomical
to Pabst Brewing Co...s..... 1.4oo
HOBART.
Lots Ia and Is. blk l, Geo. & VIM.
Earle's LIST add. Howell Stew
ems to Amanda Roper........ $500
TOLLESTON.
Lot "a and e 1924 IT. lot %. blk
4. Frankels sub. Carl A. Cow
dy to Steve Lush.
Lot rs and w 12h IT. lot 25. blk
4. Frankel's sub, Same as last
deed to John Dudias. ]
Lots 32 and 33. blk %, c. T. L. &
l. Co.'S Oak Park add, Adolph
Ltndeman to David and Louis
H. Glueck 1,Uot
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
HAY & GRAIN MARKET

Hay-Receipts. 1856 tons: shipments.
none. The offerings continue light n
demand good for both timothy and
prairie. Choice old timothy, s21@22,
and new, $1SG1s: No. 1 old, $40 20;
new, s16017; No. 2 and No. 1 mixed,
old, S16@17; No. 8 and No. 2 mixed.
old, s13G14 Kansas and Oklahoma
prairie-Choice. s14.50G15: No. l. s14
@14.50. Iowa, Minnesota, Nebraska
and Dakota prairie-Choice. $40
1850; No. /, s13614. Illinois. Indiana
and Wisconsin feeding prairie-se0 II.
Packing-s76S.
straw-Rye. ssas.5o. oat, s7@7.5o;
wheat-s6.5007.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
GOOD CROPS GIVE
BOOST TO TRADE
E. G.. Dun & Co. Say That
Favorable Conditions
Strengthen Outlook.

Dun's Review, published today by r.
G. Dun & Co, will say:
Sustained high payments through
the banks, high demands, high prices.
and lower trading defaults are con-
spicuous features of present activity.
The favorable crop conditions have d.
rectly strengthened the bushes pros
poets and the season passes without
the usual midsummer quiet in the
prominent branches Of trade.
"Marketings and outgo of the lead
ing cereals now compar closely with a
year g and spot demands have in
creased for wheat and coarse grain.
Arrivals of live meats exceed those at
this time last year, but scarcity of the
better grades continues, forcing values
upward, and supplies of provisions in
store decrease.
Transportation Returns Expand.
Transportation returns steadily ex-
pand. the movement of heavy freight
by Chicago steam roads showing I'M
precedented ma Greater for
warding also appears of finished out
puts and general merchandise. Lake
traffic is unusually active in mine and
forest products and vessels obtain
more profitable returns on east bound
breadstuffs.
Iron ore. minor metal. coal and
lumber receipts are the heaviest in the
aggregate known here. Further
~shrinkage is seen in arrivals of hides
and wool. The markets for crude sup
plies indicate prompt absorption and
little accumulation. with prices excep-
finally strong for urgent needs of the
wood and leather workers.
steel Mills at Capacity.
Active capacity in iron and steel is
now at the maximum for this district
and contracts negotiated for next year
deliveries include substantial quaint
ties of pig iron, rails, structural
shapes, railway equipment, wire, and
pilates. Other factories secured salts.
factory forward orders and are grad.
ually adding to hands employed. De.
mands are good in footwear and cloth,
ing. Retail trade here and at the in,
terror indicates adequate reduction o.
summer merchandise.
Country buyers were in the job
bling district In largely augmented
numbers and operated freely in fal
and winter lines, sales MAXIM a ia
vorable comparison with a year ago il
{ dry goods and speciaIties, millinery
lcloaks and suits, boots and shoes
mems furnishings. fancy goods. furni
t ture and carpets. drugs and food pro
> ducts.
ii Total movement of grain at thi
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17

Mrs. e. Kroswyk was a Hammond
shopper yesterday.
Mrs. H. S. Daugherty and son, Henry.
returned home after visiting with Mr..
and Mrs. ]. Munster of Munster, Ind.
The Misses Anna and Carrie Kraus
were Hammond visitors Thursday
Mr.. H. S. Daugherty was in Ham
mond on business yesterday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
CHICAGO OIL MARKET.

Wholesale prices for arbon and
other oils were as follows: Standard
white. $50 test. 10hc; perfection.
10hc; headlight, It's test. 12c; eocene.
12h gasoline. Ice; machine gasoline.
25 C; raw linseed oil, single brls. CSC:
boiled, &C; turpentine. 4sc; summer
black oil, TIC, winter black oil, SC.
These quotations apply TO brl lots f.
o. b.. Chicago.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
DYER.

Miss NJ. Keilman and her niece. Marie.
of st. John. visited relatives here
Thursday.
Mesdames C. Stonnel and VIM.
Humphrey of Hammond were the
guests of August w. Stonnel and fam
lily yesterday.
Mr.. and Mrs. F. Rub and children Of
Chicago are visiting friends here at
present.
Mr.. and Mrs. J.. L. Keilman were
Crown Point visitors yesterday.
Joseph Tanner of st. Joseph. Mo,
was the guest of Phillip Kirkman yes
terday.
Miss Mable Hartman and brother,
! Arthur, left this morning for a few
days stay with Hammond relatives.
Lavender Cigars are pronounced ex
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
LEGAL NOTICES.

COAL FOR SUPERIOR COURT
BUILDING.
Notice is hereby given that on
Wednesday, September 4th. 1912, the
Board of Commissioners of Lake
County. Indiana, will receive bids for
the supply of coal for the Hammond
Court House, as follows: One Hundred
Seventy-fve (175} tons of Sunday
Creek Hooking Valley Domestic Lump
Coal, the same to be delivered at the
Superior Court Building in Hammond
in bins and as needed, and to be
weighed upon a public scale in Ham
mond. The right to reject any and al.
bids is reserved.
CHARLES A. JOHNSON.
Auditor, Lake County, Ind.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17

Dyer, were in town here Thursday.
F. A. Gund travelling salesman for
Durand & Kasper Co, from Chicago,
visited his customers here Friday.
Miss Mamie KIassen from Chicago
is visiting with her parents Mr.. and
Mrs. Jacob Klassen at present.
Mr.. and Mrs. Bierd from Chicago
were in town on business Thursday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17

port, 1o.62o, 900 blu. compares with T.
600, 200 blu. last week and 11,019,4 $50 blu
a year ago. Flour receipts were 121.-
IS bris. against 1o1, sos bris last week
and 122.678 bris a year ago. while ship
ments were 1851 bris. against 49,
42o bris last week and I46,013 bris in
1911"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
FOR SALE.

FOR SALE-Any part OF small issue s
per cent First Mortgage Gold Bonds
500 denomination with bonus of COM
mon stock. Exceptional manufacturing
proposition. Plant erected ready for
operation, full output already con-
tracted for at price showing earnings
sufficient to pay interest on bonds and
good returns on stock. Bonds be reg
istered by, and interest pay
able semt-annually through Chicago
Title & Trust Company. An o%pportuni-
ty for a safe Investment in bonds be-
sides sharing in earnings of stock. Of
fered subject to prior sale. Write for
details. stating amount you can in
vest. j. II. Ditto, 1914 Karpen Bldg,
Chicago.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
N TO LOAN.

MONEY LOANED SALARIED EN-
ployes and others at lowest rates on
their own plain note. Borrow SIS. pay
back $3.50. See u about any sum. Lake
County Loan Co.. room % Rimhcch
block. over Lion Store. Hammond. Ind.
Phone s1S.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17

rants for the arrest of a large part of
the population of these towns.
She was penitent but not shamed.
Her case is a peculiar one. She seemed
totally lacking IN modesty and any Of
the attributes of young %girlhood.
Pftfful Case.
That such a condition could exist
in a small town and no effort be made
to stop 1t is another commentary on
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
MAZE HELP

AGENTS-Either sex, TO distribute
free pkgs Perfumed Laundry Starch.
Good pay. All or spare time. No money
needed. Dept. 4. p 1922 Lincoln ave.
Chicago, Ill.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
ANTED TO BUY.

HOUSEHOLD GOODS BOUGHT. SOLD
and exchanged; get our prices. Ham,
mond Furniture Co.. 242 E. State ST..
Hammond. Phone 543.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
SITUATIONS WANTED.

WANTED SITUATION-By middle-age
man as night Waterman Address
] r., Times, 17-2
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
REAL ESTATE TRANSFERS
HoRSFORD PARK

HORSFORD PARK.
Lots / to 8. blk 1, C. j. Williams
add. Elma II. Scott to Guy f.
Wuling 25C
GLEN ARR
Lots 33 and ga. blk 5, Refssfg's
add, Lena Reissig to Guy E.
WulnnS -
GARY.
Lot 81, blk 1. Germania No. 2.
Forrest p. Rundel to Alphonse
j. lie Bouef %,
Lots 13 to Is, blk 8. Garfield PIX,
U. S. Land Co. to Otto B. Frick 81
Lots 36 and 81. blk 4; lots 10 to
IL, blk 8, Broadway Heights
add, Louis Mekatinsky to
Wallace w. II
| Lot 10, blk Z. Broadway add,
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
SAYS SHE rs GOING
TO BE GOOD NOW

CONTINUED from page one,
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17
MAN
Undersigned

MAN WANTED-The Undersigned
wants on honest. ambitious man in
each city and town where not already
sufficiently represented. Previous ex-
~perience unnecessary. We will teach
you the business thoroughly by mail
and assist you to start in business for
yourself as our local representative.
Splendid opportunity for a man with
out capital TO get into big paying
business for himself and become indie
pendent for life. The National Co
Operative Realty Company. C14l5
Marden Bldg, Washington. ID. c.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17

Lavender Cigars are pronounced ex,
ceptionally good by all
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-08-17

Chicago.
FOR SALE-Two delivery horses Cal
lahan & Schock. Indiana Ifarpor.
Phone 374J. 17-6
FOR sALE-school. light groceries,.
cigar and candy store. across from
school; living rooms in rear; will sell
very cheap. 421 E. sibIey ST., Ham
mond.
FOR SALE-One 5-passenger touring
car, in first class shape; good as
new. cheap, quick sale. Phone 439.
Lock box 1855. Hammond, Ind. 17-3
FOR SALE-At a give away price,
one 5 year old bay western mare,
halter broke: two work horses and a
two-seated surrey. Call upstairs Huff,
6S6 So. Holman St, Hammond. Ind.
FOR SALE-Runabout. at sacrifice;
engine just o~verhauled; must go.
Homewood Garage. Hammond. Phone
Sill. 1872
FOR sALE-Maxwell runabout in
good running order, with magnetic.
$500. Also Jackson %runabout, s275;
newly painted. Phone sci, or call at
Y -h4NA--ecAA y 49,
-
FOR sALE-organ. 6-reed; will sell
cheap. Apply 493-15oth ST.. Ham
mond, Ind. 1872
FOR SALE=An so-acre farm; one
half under cultivation. the other half
fine timber pasture farm house, barn.
etc. The timber alone will nearly pay
for one-hal this place. Price right
n ~ 4Arr1- 1oGx- ~ Yrolaa Il Z Ear
ley, Crown Point, Ind. agent. 1873
FOR SALE-One hot water heater.
Apply 404 Hammond Bldg.
FOR SALE-Double fiat building; cen
trally located; in first class repair
throughout and we'll rented; $3.50 cash.
balance on time takes it Price $3.50,
Address POI. Times. Hammond. 1876
FOR SALE OR ExcHANGE-New
buildings with az acres. near the
Kankakee river. Henry Won See. Thay-
err, Ind. l2-6
FOR SALE-Furnace. suitable for g.
room cottage. complete with hot air
pipe. wall registers, ETC.: new last
year; bargain DR.. ellis, Sc Rimbach
ave-. Hammond. Ind. 14-6
: PIANO SALE-One new Knabe piano
$3.50 (cash). Three new $3.50 pianos
: s1S5 II taken at once. Five slightly
used pianos. SIS to SIPS. One CHECKER
ing Concert B Grand, 7x3, a snap. s275
Kimbal1 organ. $40. Call at J. NJ. Will
8 cockson Music Co. 1875 State ST., Ham.
3 mond. Ind.
FOR SALE-Second hand household
goods at a give away price. Call Col
t den Bros storage house, Fayette ant
Sohl ST.. and ask for Mr.. Sou-beer. man
= ager.
: WANTED TO BUY.
. HOUSEHOLD GOODS BOUGHT. SOIL
and exchanged; get our prices. Ham
mond Furniture Co, ZAP E. State st.
Hammond. Phone 543.
MONEY TO "A
MONEY LOANED SALARIED EN-
ployes and others at lowest rate. o.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-08-01
BITS OF SPORT
Yesterdays Results.

II, Chicago 8; Detroit 4, Wash
ington 1 Boston 4, St.Louis /.
National Chicago II,
Brooklyn 4; Pittsburgh 7, Boston
6 10 innings) New York 7, Gin
cinnati 0; St. Louis 40, Philadel-
phia 20.
Cicotte and Peters couldn't
pitch, Weaver and Rath couldn't
field, and Sox couldn't score on
Russ Ford. New York was forced
to win. ~
Four times Weaver valiantly
fought the ball at short, repulsing
it with great damage each time.
Seven times the pill leaped into
his hands and stuck there, forcing
Buck to accept the chances,
Morris Rath skilfully eluded a
couple of chances, his hands fall
ing all over each other.
New York sewed up the game
in the first, Weaver erring twice,
Cicotte ascending and also throw
ing the ball away trying to catch
Daniels off first.
After New York scored its big
lead Ford eased up and Sox hit
him hard.
Rollie Zeider blew himself to a
homer and double, Collins follow
ing with a pair of two-spots. Rath
and Callahan also nicked two hits
each.
Del Paddock, released from Sox
in the spring, played a nifty game
for New York. He got two hits,
one producing two runs, and field
ed perfectly.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-08-01

'ney made errors on fouls from his
bat in the second. Then Shane
famed.
Ed Sweeney, Yank catcher, had
perfect day at bat, blasting five
singles out of five times up.
Every Cub but Liefcld hit safe
ly off combined slants of Allen,
Curtis, Knetzer and Kent, who
did the more-or-less pitching for
Brooklyn.
Brooklyn threatened in second,
when they scored three times.
After that Liefeld settled, and
game was parade.
Scenery was cluttered up by
Brooklyn pitchers coming and
going.
Jimmy Archer did some eff
fective clubbing, his triple and
single chasing in runs.
Out of six times at bat Joe
Tinker poked out double and two
singles.
Zimmerman, Safer and Sheck-
ard each cuffed a pair of hits
third baseman counting one triple
and the other two hitting for sin
gle and double.
Otto Miller was only Dodger
to solve Liefeld. He showered
three hits, one double.
Pittsburg and Boston broke big
league long game record, pastime
lasting 10 innings. Two games
were scheduled, but theimanagers
dac;dad fopc bod thar roo0o1,'c
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-21

itii1noige@ebetson6a9t itatt, nobel Sem
3farrer Sic bodtp. &erren Carl &feif=
fer BON Spring Sin ur6 Morb. Croft
bon 2ate George ont Mltare uro I'M
@ethtitl1ble Musbilfe leiiteten. Sic
&reoigten mabrenb ser brei Seiertoge
btelt ser bodm. @err S. 6. Stiegler
BON &ier3. BUR 6reuoe 6es bodap.
9erm @ediorgers 1Dur6e Ole @naoen=
aeit bon ser @emein6emitgltebern be
items CUR @irfu1g Tires SeeGembeiles
berubt.
+ sSn ser ct. Soiepbs-&iirde gu
8ier5 begann om Dienftng 1ie 40
i%tiin6ige @ebetsonoobt. MuBer ieinem
Miiiftenter, Dem bodtp. &errn.SS. SUB,
baIfen Sem bodtn. &farrer S. g.
StiegIer aug sic bodtp. &ernem 9anee
bon 2afe @enrD, 2emmer bon SOL
6ingfono, Mltenoorf bon 2ittIe Soils,
San Dinter BON 2aitrup un6 Builder
bon Mapbetp Safe. @dbreno ser orei=
tdgigen @ebetsanoadt, sic beute,
Gonneritoe, gum feierliden @bidluB
gelangt, balt ser bobp. &err Crime
malo bon Morris sic 8re6igten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-21
6li6e.Ma@ridt

: Mm Donfiagunestoge miro ser
bodnfte &err 8ii@of Erobec in Ser
g. @ouls Stride at So1f Centre 6os
I'll. Snfra1nent Ger 6irnnt1g fpenoen.
BUM flbernetp Satbiadil11t ser @riin-
6ung ser 81. Mgrtes, in ct.
Saul, in tpeIder Ser bodap''fte 8iidof
grobec Dor fetner 8ifdofSmeibe 5ebn
Sabre fegersrei9 tpirffte, mir6 Sod
oerfeIbe fonurper6en Sonntag in Ser
nelen a. Mgnes @irde Elm @ontifi-
stdbam celebriren, mdbrenb Incident
Scr bodap'fte @rabiidof Srelartb bon
St. &a1I: 0ie Seitpreoigt biaiIt. Mben6s
miro 8ifdof Frobec ei,ert gortrng
Miiber Ole @efbidte ltr6 Die gntpid-
lung ser 5t. Mgnes @eu,einoe baIten.
RI 9gllm 10, Is. 1tno IA. oiefes Mo~
mats farb IN Der bonn bodtn. Germ
@m. 2a1ge in Safe &enrp paitorirten
g Morgarefben-@em Die 40.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-21

Montog Mo6mittag auf ietnen Sci
ltes5uitam geprift, irriinnig befun-
sen mnb ser Mnitalt in SerguS Sails
iibermieien mor0en. Ser iunge
Sdapeoe befin1et ftd crit feit etntgen
Monaten in oieIem 2an6e un6 fom
um 10. Mopenrber na6 ct. @Ioub. St
leioet ant MISUNDERSTANDING.
= Nor Sent 81. CLOUD @omuter-
cial Club gielt Geo. s.. Srbing bon
@bicoso, melder in ieinen @ortra-
gen uber itGotiide MngeIeeenbeiten es
gu elmer 8eriibmtbet gebradt fat, Ell,
ne @eoe, 1T tpelder ct abermols ietne
@enntniiie in itdotil@en @eidaftslei-
tuneen bef1noete.
Sic Security Gtate 8anf Don ct.
gloub bat 100000 gu berleiTen auf
6arm &ropertp ge9en annebmbare
8e0ingungeu. - Mn5etge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-21
@ercims: Ma@ri@ten.
@%eriammlnns a,,r @riiubnna bon 81
itrifts- &%erbGn6e11.

Bor etmu einem Monate, lieb DER
ct. Soiepbsz8erein bon ct. @lolt6
an ale 1entide fatboliihe Mdnner-
8ereine bon Stearns County cine
@inlaoa1ng ergeben, 5u elmer in ct.
CLOUD ob8nbalten6en @%eriommla1ng
mebrere Delegaten 5l1 %erfienoen be-
treffs ser @%riiroung bon Dttrifts>
@erb6noen i'm County. Die @rin<
ortng Don 9iitrifts : @erbdn6en 1T
idon at %mteoerbolten Malen bom
@entrnl-@erein, iotpie bonn Staats-
@erbo16 bon @inneiota, ouf's 1pdrm<
ite anempfoblen mor6en, un6 III 5er
Ebnt lin6 orb ihom mebrere iolde
@epbdn6e int Staute Minneiota ge>
griinbet tpor0en. Ser 3med 6ieier
.Diitrifts=@ erbdn6e ion fem: Die eifri=
&c Bflege zines prafttiden fatboli-
iden 2ebens, 6as @intreten fir fatbo~
liide Sntereiien int 0ffentltden Sc
ben, sic Mbbnltung bon &atbolifenta-
gen im @leinen, gegenieitiges Sent
nenIernen inns MusbiIfeleiit1ng unb
1blteBli6 sic 8efor6erl1tg 6es fatbos
Iiiden @ereinsmeens. sSrn Mnbetra@t
Der @i@tigfeit Ser @nde lit 5u er-
marten, 6aB ieoer 6euti6e fatboIii6e
MG1ner~@erein bon @tearns County
mebrere Delegoten 5u 1ieier 8er<
inrnmlung ienoem, un6 1aB it6 beion-
6ers Die bo@pir6ige @eiiflidfeit fit
Ole quite Sude itttereifieren miro, of
ne 6eifen eifrige @itptrfung umo
MbeiInabme sic M~nge1egembett bod
ni6t geIingen miro. Die @erfomm-
lung ser Delegaten mir6 obgebolten
per6en gu ct. @lolt6, int @ereinslofal
ser ct. MorienvS9uIe, om Dienftog,
Sen 26. Mobember, ober6s 1m 1913
1br. Ser ct. SSoiepbs-@erein BON ct.
gIo110 Ia6et ole 9elegater nn6 gan5
beiat6ers 5ie bodtpiiroige @etfMidfeit
5a1 biefer @erinmmlung freun6li6ft
Elm.
Dns@omite.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-21

N@E& OBSERVATION-DISCLOSURES E8E
tperoen, iotpie o16 oirefte @or1pablen,
Observation-Disclosures u1D
abnIide Sbeme11. @s mir6 audi prot
ttid)er unterridt in 8udybaltlrng l1nb
Mritbunetif ertbeilt meroen. @eion.
oere @orgfalt tpirSo Dem MoItereipe-
len, Ser @iebbeurtbeilung, &oI5 um0
Maibinennrbeite1, Sem 9tGben nn6
ser Observation-Disclosures getpiomet
mer6en.
Treeport.
8ie lebte Mode berid)tet, muroe
Mlfreo, ser 6rei3ebn SSabre olte 5obn
ser 8amilie Sobamn Gales, nod Min-
neapolis ins SoipitoI gebrodf, alm bon
Spe3ialiiten ser @erlebur9en spegen,
6ie er am 8opfe oa1r6 Sen &ufidlag
zines @ferbes erlitt, bebanbelt 81
mer1en. Die Mer5te nabnnen cine Ope,
ration an ser @tirne 6es @~erlebten
Dor, 6o@ letoer obre ggrfolg; fhon am
Gage nod ser operation ftorb er. Sim
Sonntag Mbenb tpuroe sic 9eide, be-
gleitet BON @oter, melder BEL Ser
Operation ur6 beim Go6e 0es Sobnes
a1t 6eiien geite meilte, bierber ge=
bradt, uno ONT Dienitag Morgen fan6
na9 einem Seelenomte Ole 8eer0i-
Dung itatt. Ser ti%efbetriibten 6ami-
lie Gales iet biernit utnier ber5Iid.
ites 8eilet6 a~usge6rudf. Ser Dabin,
geidie6ene fat cine idtpere 9ei6ens-
5eit 6urdgema@t, oenm idon ont 8.
October ereignete iid bas ungliid.
Nnfangli6 idien feline @eneiur1g MIR
cine 6rage ser 8ett 5u iein, idlieB-
li@ trat ie6o@ cine @enourg gum
S6ledteren Elm. @ott miro ibn IN
Mnbetrab ser 10 ge6uIoig iiberiton6es
men 9ei6en getpiB Sen etpigen 2ob1
nidt p%orentbalten. St mor itets Elm
brober @obm, ein foIgiaurer, Feibi-
ger @diler, iiberan 9erre gelitten
um6 gelieM BON alIen ieinen Sdulta-
mero6en. -Mm Counting Mben6 fond
in ser Sta6tbane cine bon beri9ie6e-
mem @ereinen a%rrangierte @artenpar-
tie itatt, tpobei 6te Mbeilnebmer redt
at1genebme Stun6ett geroifen.-@oD=
m1no M6rian a1n6 Slug. @tumbebed
febrten bon 6en :16r6lid)en Sag6ge<
fil6en, ie6er .einer feiiten &iridbod
als 8e1te, 5uriid. Sernta11n @@orer
ut6 @ebrii6er Soft bon Seem Munih
iopie 2t6tpig SOB -IieBe1 nod 11i6t
bon sem Sag6bergniigen ab. = Sri.
Morgaretba Bruins tpur6e mege1
8lino6orment5unol11g operirt, befin-
set fitb uber erfreuIiber@ eiie ouf bem
@ege ser 8eiferl1m. - Saul @oi6iol
it. un6 Geo. 2pnb Don ct. GIorab er<-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-11-21

itntteten lber sotntag bter geiude.
-. &&einri9 Setter uno gngelbert 81
fering, bei0e bod in 6en 5ieb5igern,
fteben auf ser &rantenliite, e~riterer
aog iiib beim Ga1en cine 8~erlebung
5u. 81 5em @tattourt1ier, speldes
nddb5iften Counting IN elmer Madmit.
tags. un6 elmer Mberofiblt1tg in unie-
rer Sta6tbaue gebaltet miro, iin6
nodymals ale Statbrii1er bon
Steorns @ountp ber5lib e~ingelaoen.
Gate @etrgc.
@ergaro StabIberger, melder ii9
leste ISOLDE nod sostatbetpa1, @aru>
oa,s beeob, 1T SamittdBa' tpteoer 5l1rlidf-
gefebrt 1luS III frob, 6aB er mieoer BEL
rMuttern" lit. - sGl5ran Saul @ie<
boff arp6 ibpe Sdapeiber 8ertba @od,r
mon1t befinoen iid .nuf ser @bite
gorb &eierbatiort gu bertpan6t- un6
freun0i6oftlidem 8eiude. -3u 9e-
men, 1ie sen lebten Sonntag bier au=
bradten, geb0rten Cert. Sitenoorf
un0 Tral1 bon Meire @robe ur6 So
iepb Miin5buber Don Belgrade. =
Sran5 Sdol8 erbielt Sic tefepbonii@e
gaad)ridt, 1aB iein Sobn MoiS, mel-
der sic @ormolid1le in ct. CLOUD Be-
ia1dt, inn 6ortigen ct. &apbaels So
ipital an MISUNDERSTANDING err
franft aieoerliege. Muf sic Mod@ri9t
BIN begob ii9 &err Sdol5 iofort an
,oas &ronfenbett ieines Sobnes.
8udma1.
8eim Mbipringen bon einem gilen-
babnmaggon 5og ii@ Sobn S@molfe
eine 8einperlebunga 5u, barob er Dos
@ett gu bitten bat; er miro poraltS-
iidtli9 baIo mie6er auf 1en. 8einen
iein. = Sim 25. 6ieies Monats feiert
&opa &eidel ieinen "a. @eburtstag.
Sacob @dmolfe mar "a Sabre am 16.
SUM-; 6ron5 &16er miro gu @eib-
nadten ieinen SO. @eburtstag feiern.
gs iin6 1ies Die 6rei dlteften 8e1pob=
1ter bon 8udr1on ut1o iino nod riil1ttiige
&eute. - @ir boben in 8udman et=
ne. @ol6gra1be entoeM. Srau Setter
2oi@ei6er's Garm mur6en abt 81=
idel iebr id0ner @eelomen georo-
lben, ser eiren &rets BON $40 Biz
$4,000 bringt; es unadt 6ies gegett
800 Dom Mder. Sobn &efdel broi@
81 @uidel rotber. &lee bon iteben
Mdern. @en 1erartiges nidt 5ufrie-
Den iteat, Sem iit ni@t gu belfen. =
SSobn Sdn1olfe erbtelt 6ieies Sriib>
iabr. Samenbofer aus Canada, nit
Dem er finfMder einidte u1to iiber 500
8uidel erntete. @erite tpar gleidr
fal1 gut; @eiaen bogegen entipra@