TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-03-18

1plelsnel1e be1m Sien1enS Shuderts
2uftftiff, bas bier Motorsn bon qua
fammen 500 pferbeitGrten fiibrt.
gbeHio lit aud cine before Qusnubs
ung gegeniiber W " gu tonitatiren;
Denn beHen Maf6inen reprdientiren
cine 2eiitung BON 400 pferbeitGrten.
Cur 8erpoaitdnoigung bieier 0aten
lei nod ertpdbnt, oaB ods neue Purie-
DalIaiff nit Sfpei 160pferoigen Wtos
loren ausgeriiitet 1T.
@as nun ben Gusbau bes Zeppelin
'SDitems felbit ange6t, 10 babeR mir IS
tier unitrsitig nit elmer beoeutun8s.
Oollen GntIpidluna gu tbun. uno tros
cQen Nebeneri iheinunoen tpenig ertreus
lider Ratur muB man Dor allem his
fpitematiI6 pur6qefiibrten 8erbeHes
rltnqen dnertennen. Wenn man Dea
QHfang nit Dem beute @rreihten ners
9letht, 10 finb es naturgemdB audi an
tcre 5dttoren Der 3ehnit, Die an Den
T0rtI6ritt mitgelpirtt baben. 4ls Der
erIte 8 6 | iein Debut gab, batten ntr
ein GuftIhtff bon 1900 Subitz
metsrn, bas, nit 8tpei Wtotoren bon
50 pferDetrdften uusgeriiitet, BEL pol-
Ter 9striebsleiitung ni6t iiber eine isz
tunbli6s 9efhninoigteit Don rs
Wetern binaustam. gelbft bas 3tpsite
Gert bes 8rafsn 3eppelins lieb lid
fir stne praftiIde 2tnpenounq noh
rpenig oortbeihaft an. Sejne 9lan8s
ltiitungen tparen 1922 Wleter in Der
Setunbe. 9ieies Reiultat er3ielte man
nit elmer Mptortraft bon 180 Pferbes
trGften.
Sine fpeitsre Stsigsrung biefer bate
/ ihriqens teinen nennsnsDerthen Gr,
I fclo; oenn nit etnem Mehr BON 30
pferoeItQrten bra6te man es MIR auf
einc 8erbeTerun9 BON 1,5 Wtetern.
/ Grit nit oem ginbau zines orttten
Motors, nit benz man BEL oem in Dos
pGrbrannten 56iffe ben Qnfang mad
! IL. tamen before Rsiultote 3uitanoe.
3ieie paren bel insgeiammt $40
Qierbeitdrten oieier Wotoren 16 Wteter
| in Der Setunos. 9ieie 8etriebsunlage,
oeer pielmsbr oeren prin5tp III beute
cud; nod gum Grfolse Der 8tttorta
QouiTe iiblih. rnbebingt oerbinoer it'd
aud nit i6r bic gprtbeile elmer gro
Beren 3upsrldTigteit Der maf6ineIsn
gusrIitune, ba eine Diel grobere I'm,
a6hGnoigteit BON einem einaelnen Wta.
iAinenappardt geihaffen 1T.
/ ,Siir Die Reu5eit interei'irt aber Dor
oQem iiterlidb Elm Gergleih Der Ses
trieb5ergebniiie ielbIt. 8ar, iute ge=
iaQt, oa5 GrgebuiB bel Der ebemalEgen
! 9lusItattung nit orei Wtotoren 10
Dieter in Der Sefunoe, 70 lit nit &c,
rinqerem araitaufDau6 beute Idror
crbebIih 8eiIeres er3ielt lporoen
8iinitigere GSormengebung, ilberbdllpt
cine meientlihe 8ermiuoerunq oe2
, 9uinuioerItanoe5 6aben es eruoglidlt
oub Der WGlit1rfreu3er nit 5pei no
. it]inen 900 Eferoeitdrfen) Elm Relul,
tot iibertrunpft, Dos NIT Itarterel
glnloae $50 BierOefrdfte) er5ielt
muroc. 1ie 0iiiereu5 lieat, tpie OTIS
Dem porber Grrpdbnten beroorgebt
aui oie Sefunoe be3ogen, in : Wc,
tern. Ter 3utpafs pro Stunoe ltelli
J iih alio nlli - 8n.
Iies iino obne @eiteres erfreulldll
. GriheinunQelt lmo nenu man lDte:
Derum bus @rreidte nit Der 8tttorio
Suiie ben Grgebniien Der SdIuaber
gegeniiberitellt, 10 peroient nut oielcs
! ReiAltnt ale geahtllg lno lhon oe5
! halb, neil es Iih bier I'M Elm St)tr
! bon gr0Bereu glbmeiIungeu bonoelt
9litt 3uleet er0ffneH lid niht minocl
| be0eutlmgspoIle 8eripeftipen fir bit
| 3ufmit; oenn lelbIt rpenn man nod
an cine tpeicntlid,e Steiaerlng oel
! 9etriebsmittel in ibre Seiitlingsldhlg
felt berangehcn miro, 10 mcroeu lid
tros aaebem feline geringfiigIgcn Ser
| hcIIerlInqen aus SSaftoren ergeben, be
oenen Der fonitruftipe 9tufbau De;
SuitifiIles cine pid)tiqe Role ipielt
gs erideint nun mohI fnlm ange
brnht, lid iest in nobl nabeliegenocr
9orousiesunpen 81 eraeheu, ooc1
9erqIeide nit Dem helltiaen Ston0t
Ser 5lugtehnif nn5uItellen ge'ier Il
luobl, bier nod, Die @rrungenId)aftef
oieies SSnhres ab3utparten. Nus no
tilrlidlen @riinoen lit nud9 oanon nb
I sulebeu, Observation-Disclosures 5Diihet
ben pcridieoenartigIten 9erfehrsmit
teln burh5ufiibreu, oa oieien @erglet
hen ood Elm relatio geringerer @ertI
iHnerpohnt.
1as 2uititifi Giftpria 2uiIe mir
Don Infang Mdr5 bis Gnoe Rai 3u
ndh't in sSrauffurt a. Of ftationir
Iiueroer, pon no aus Rlnofahrten uni
bduiige eSabrteu nad GiIiieloorf Il
9lusiid)t genonlmen iino. glIsban
pirh lid, oas 9uftidifi m Dem ober
rheiniid3en 3uuerloliigfeitsilug be
tbeiIiaen. Gnhe Mai aebt oa8 Srlit
inifi crit nad) 9iiiieloori, Damn nod
Sanlburg unb oerbIeibt bier 3unahli
9lHfang SSilli miro ons Suftidiff sun
Srauffurter 9urbesidJleBen tpieoer il