davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
pentrdD- AnaerikamiC@t
3%1rebfimmem.
Inffalenb, baf in allcn finansieaen
Gentren Der Welt 0elbfnapp.
belt berrift.

Sn europa miB mau Surdt Dor
eiilem ariegc bnbcn, ipesbalb Die @clbs
oorrdtbe a%ngcbdliit lperoen. Sic 8anf
pom gn9lnno bat in oicier @pdc ibre
Sisconfos 9ate bon brei auf bier Yros
gent erbobt nnb Die Hcidsbanf in
Icrlln miro balb folsen. Muf in
Mctp Jort mn in Chicago baben bic
Sanfen ibrc Oiscontoz State crb6bt,
lpdbrcro lonIt in bicier Sabresseit inns
mcr picl 8elo p~orbnnbcn lit unb bic
3inicn biliger alS inn Serbit urlo I'M
Wtrter lino, lpcnn grobc Summcn fir
Den @etreibc> @crinnbt perlanet ipcrs
Den. '6ier lcben mir i'm 9roBtcn Sricz
Den. abcr co fornte iein. baS man cine
Intervention in Merifo cripartet. Mit
Der groBen Grntc I'M sal,Scn 2anbc
Iolltcn mir @clb i'm ltcberflms babcn,
uocr lpil Der @clptruIt Dor Der 0abl
cine fiin'tlide @clonotb id)affen, INN
nuf bic @abl cinSuipirfcn? @s miro
lidl bulo 5cigcn, ipas Die lpirflid)c llrz
Iad)c lit, Oh tic natiirlih ober fiinitz
LID gcid)affen iporbcn, Inn benz Wolfc
In9lt pur einem @chicl in Der Iomiz
niItration gu MAIDEN. li1b Die 8Gblcr
8iinItig fiir Die berrihenbcn IGd)te
gu ltimmen. - ~Yeoria Semofrat."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

(Spe5ials gorreippnbenS.)
nnm 8. III.

Office 8uilbine beponiert tperben ions
ten, aber Solhes seid,ab ME. WDrts
lid ia9te Serr @iliams: ,gntleoieen
mir uns bod einmal bieier 8dber.
IS lit gar nidt notbi9, baB bic Hez
9ierung uns BADEN mub. 9ieie Gins
rihtun9 erregt Dffentlife &ritit uno
lit bon gar iuenig gelane. IS iiebt
aus, ais eebe man iiber cine Weibe,
auf Der Stiere 9raien unb mo cine
rotbe Slasse aufsepilan5t lit. Sieie
mad)t einen ifled1ten @inbrud auf ben
Stier. @s 9ibt Dem profeiiioneIlen
Slider" cine @ele9enbeit 81 .fiden"
unb Der " + a I t lit beiicn nidt tpertb.
gs lit fem Sinn barin."
@s ut oenn alh tbatld6li6 Graft.
Nber Is mirb 10 bleiben in Submit
unb bic Waitslieber beiber Stpeise hes
GunsreHes nnb oeren Samilien f6nnen
mad ,uie o Der %ieiniten Sdber anf
Soften Der Stemersabler iih erfrenen
fir $4,000 prp Sag pber - multi
pli5iert nit $50 Sasen - $75O,OO0
prp Sabr. "u
@ajor CHARLES @e8. Salbman lit
iiinsit na6 ben Der. Staaten 3uriids
getebrt. gr ipeilte mebrerc 8ohen
in Sranfreih, mo er 9eobadtungen
iiber &rieess Ieroplane an9elteat bat.
Sebt bat CT benz &riegss Separtement
nabe9cleet, ale Die Ieroplane, Die fir
bic Der. Staatcn : Irmce aneefauft
iperben, iollten mad fran8oiiiden
Dtooelen 9ebart iein. Or bat einen
ldngeren geriht iiber bas Nrbeiten
Der fran5oiiiten 2uftflotte, Die aus
22O 2uftihiffcn beitebt. abseitattet.
(Siebe bier5u fran5oii1he Gorreipons
pen3.) gr lit Der Gniidt. baB es
before Iaifinen iinb. ais Die bier
in ben Scr. Staaten sebaut lperben.
++$
8dbrenb Srdiibent Gait nod feline
4nitaIten eemadt bat, aIs Hebner bas
2unb gu bcreiien. bat 8ouperneur
@iliou beihluiien, balb feline 8eoes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
1(m[er Grief aus ltarbiuatn,t.

tour anautreten. CT tpirb bieie in
Chicago eroffnen unb oa CT elm aus
ge3eihneter Hebner lit unb feline 8ez
oanfen, Die ipertbs unb sebaltppl iinb.
in i6oner unb 9etpdblter Sprad)e uro
NIT einem 9uten %flnnepoIlcn Organ
bor5utra9en tpeiB, tpirb es linn niht
an 3uborern feblen.
Stanleb %. Sinif. icit sipan5is
Sabren Gnipalt i'm Suitise Separte@
ment, ipuroe bon @enerals @nipalt
Wifcrsbam beauftrast, Den fueiBen
Sflapeubanbel in Den Der. Staaten
gu unteriuden. 9erielbe lit nit
ieiner llnterilfuns fertie unb Der
&ern Der Sahe lit bieier: $4,000 bis
10000 Wsabhen i'm alter BON Is bis
20 Sabren limb Spfer bieies inferna=
len Sanbels nno 10000 WGnner nnb
5ramen fiibren burd Sanf mnb Der.
fanf iener ltnsliiflihen elm iippises
2eben. Wenn Der Gonareb linn
(Sinid) Die notbisen Wittel befpiqise.
lpiirbe er biele Ierbrefen bolitdnbie
ausrotten. Sieies lit leifter 9eIa9t
oils setbau. Inseiihts Der beutisen
Gage Der Sinee lit es Die refine lin
mDalihfeit. Ser Yroititution bier3us
lanoe iteben chen mdhtise 2olitiihe
unb seisdftlihe Sutereiien CUR Scite,
gum S6ue unb Srus. Sas lit leiber
Die trauri9e @abrbeit.
t3%
ltnb III nod Sieies: Sic Spar
iamfeit5s YoIitif in 8aibington bat
Soleenoes 9e5eitigt: Sic BON Gpn9reB
fir bas ndfite Sisfaliabr 9ematten
@eiammt : SeipiQieungen belaufen
iih auf niht mebr ais $1,O19,6 $685.
1886, nod Ingabc bcs Scnators
8arren. @oriieers bes 9eipiaieungse
Counties. 9as lit MN $7,046,7S8
tpeni9er ais Die fir bas laifenoe 8cGz
~nunesjabr 9emnd]ten 9etpiQisuneen,
10 bak auf ieben G%inuubner cine Or
iparnik BON nidt sanS 10 Gents
fpmmt. Die 9eipili9unscn blieben
I'm $21,000.000 bintcr Den Yoranz
ihIdscn 3uriid. 9arin ~pffcnbart lid,
Die pl%anloie auf's 8eratbeipobl scbenbe
S~pariamteitss Yolitt unierer @eiebz
seber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

Sn alien &irdcn Der gr5oio5cie bes
bo6p'iten gr5biihofs Hiorban BON
San Srancisco ipurhe jiineit Gin
Sirtenidreiben pcrleicn, in ipeld)em
Die @ldlbi9en - Wdnncr ipie Srauen
= dufgefprbcrt ipllrbcn. lire @iirser=
pflidt nm Stimmtaitcn gemifenbaft
sm erfiillen. llniere aatbolifen iouen
nift MIR eeicsliebenbe Silrgcr icin,
ionberu iie iollcn alldl an Der Shafs
fun9 Der 8eicee, iotpie all Der @abl
Der 9camten, Die bieie 8eiebe ausfiibz
rem ioaen, lid betbeili9en. IcbnIid
nabe5u bat iih iiingit aud in Ohio
@r5biifuf Roeuer in Sunfto .inteIi<
genie Siirger" unb .9iir9erpflitt"
crfldrt. gbre bieien Idnnern, Die
ibre a~atbolifcu gum . iirscrbes
~ II 3 ! II patrufcn. gs lit bobe
3eit, Dab mir 8atbolifen Sic YerIoncns
politit nbtblin nnb an beren Stelle
Yrinsipienpulitif tbun. So oarf nod
mander gr5biibof ipader eingreifcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Hopiepelt itnb Maine.

Sen @ablen in 1ainc ipirb bon
leber cine ipeit boberc 8ittiefcit
bei9emeile1. ais Die 8rDBe nnb Die
Vcoeutins bes Stnatcs es reftfcrtiz
gen. Maine lit Elm itramm republiz
faniid]er Stnnt, rno babel elmer, Der
tbeoretiih inter Der Yro6ibitionss
Sndtel itcbt, ii6 praftii6 aber bliss
ipenis Inn Die 3lpansssciesc fiimmert.
@aine lit 81 i%eiiter alien 3iebc sllz
riidgefebrt. Gs erbdlt tpieber cinen
repnblifaiiiden 8ouperncur, cine re-
prblifaniide Mcbrbcit in Der 9eaisz
latur nnb bnmit pieber ~ipeni9itenS
einen republifaniifen 9unbesIendtor.
@e9enipdrti9 iino Die beibcn @ertretcr
bes Staates i'm nationalen S~berbauie
Semofraten.
Sas 'beuri9e 8ablergebniB iteIIt iid
oenen Der Sabre 1910 unb 1908. ioz
fpeit Hepnblifaner unb Semofrotcu
in Sra9e fommen. folgenhermaBen
9e9enilber:
1912. 1910. 1908.
HepubI. .7O.SSO 64,672 6,9S7
Senlofr. i. .67,S4S 73,425 35,403
Ser republifaniihe Sie9 lit pem
3uiammenaeben Der Hepublifaner
nit Gooiepelt's Yrosrciiipen gu
banfen. @rt Der Wabl im bieie
@inigfeit aber nprbei. Colonel 8ooicz
belt nab ielbit Die Tarole aus, DAB
na6 benz Siege Die @ese Der beibeu
Yarteien iib ipieber trennen.
Gin Bid auf bic norbin e%ripdbnte
@abltabeIle ldBt audi niht Den scs
ringiten 3peifel baran 5u, baB Die
Spaltung bes republifaniIhcn Dos
himS Den iihercn Sieg Der Scn,pfraz
ten berbiir9t. ltnb bamit liefcrt
Serr HooIepelt bon Hcilem ben 9cz
ipeis, DAB ibm fein Yreis 81 tbeucr
lit, ieinen einiti9en ebrliden uno
treucn Sreuno INN Die perbiente @ies
beripabl 81 %brin9en. = (Hepubl.)
vSainois Staats5eitung."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

Die Grrihtnns br~abtloicr Stntios
men in Den Ser. Stantcn ut jest allen
Grnltes begonncn lporoen. lie orabts
lpie Geographic ,uirb in furser i3eit
ben ganseu Grbfreis %umipannen.
Sann nbcr miro bas 3eitaltcr Der
biai8cn tc~lcgrapbiidcn &crbinbung
fpmmcn. Die 8e%8cniudrti9eu aabels
ratcn luerbcn auf Die Sdlfte Der
heuti9cn Soften ~rebu6icrt ipers
Den. Cur 3cit foitct elm %transatlauz
tlidcr &abcl bel elmer Sdn9c BON
5000 Mcilcn iicbcu bis 5ebu Wiils
lionen Collars. Gin paur brubtloic
Stationcu piirOcn ocniclbcu 3ncd NIT
100000 crreidcu. Gin aabcl mub
cine balbc Willion Collars llmins
bnbcn. che bic nptbipcnOigcn H2paras
trrcn iabrein iubraus alls9cfiibrt ipcrz
Den %fonncn; 6lpei Yro5cnt bon Oielcm
@elbc ipiirbcn fir bic Hcparaturcn
Der "8irclcb" 9cnii8en. 3pei Ytils
lioncu 8ort 81 ic 20 Gcnts pcrfcn
ciuc %gcnilgcnbc Summe ab. INN Die
N6nuBun9 unb Gntlucrtbung beS
aa6ela gu bc8leidcu; oiciclbe Iu6obl
&ortc 5ur balbcn 8atc per
9rabtlOic criibrigcu gcnug, un nidt
aacin Die Gutiucrtbuug 81 bcden. ionz
bern aud nod 35 SroBcnt bco nnges
lcgten SopitulS. Cine Snbcl9cicQ>
idaft nulB itctig ii6cr cincn Sampicr
i'm 3crtbc bon $250.000 pcriiigen.
nm Die 5000 @cilcu Stredc uaf
ir9cnbpeld,cm Scfcft OIL Der aobcls
lcitung abiudcn unb mls6eliern 6u
t0uucu. Sir cine "Srabtloie" o6er
9cnii9cn cinige SLIDER Sanb, Ipparatc
unS Stablgcriiitc, uub Die Heparas
trcu iiub ihnca uno biui9 setban.
- Is. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
,$h1me" frams1tfdJe 3ettlamfe.

babel an bic gu @aTer g%ctporbencn
SoHnnngen, Die man anno 1870 auf
Die Iaitraiaeuien seiest babe. NIT
Senen mar iid ben 8es mad Berlin
ebnen NJ ollte.
Serielbe Ib~9eorSnete 90. GGarb,
bon Dem i'd oben iprehe. bei6diti9t
lid aud NIT Dem Sabnens 8ruB. Seit
nnsefdbr 3luolf Sabren. ais bic He>
pdnfes Sbeen in Solgc Der ruIiiiden
alian5 ipieber aufflatterten, lit cs in
einem Sbeile bes Golfes @ebrauh aez
poreen. Die He9imentss Sabine Sl griis
Ben, D. b. ibr cine Gbrcnbe3cuauna
81 9cben. ipie mir aatbolifen cs bel
einem aren5iucg, bel elmer oiienen
&irhcntbiir tbuu. 60 langc fcin
3ipan8 barliegt, ut bicie Gbrenbe3eus
gllng ia peritdnblih uno lam ieber
Siebcrmanu iid) berielben unidlicBen.
nniere Surrab : Yatrioten ipoIcu
nber, bab Sralen nnb &inber bieie
Gbrenbe5euguns ebenfa0s eritatten.
Gin Yatriotenblatt - benn bic &c.
,uerbsmdkisen Yatripten sebcn nidt
81, oak @aterlanbsliebe fir jeoen
5rnn5oien etuas san5 Selbftpcrifaub.
IideS Ut, - bat MN cine llmiraoe
pcranitaltet, auf tpelhe 8eiie Srouen
unb aiupet Die SABINE gu 9riibcn
bdtten.
Die Intporten bliebcn nif,t aus.
Sic Gincn idlugen Dor. Die Sa6nens
5ipfel 5u fiiiien. Die Inbcren bcaniiaen
iih nit elmer @erbcugung. ipic man es
uor benz IQerbeili9lten tbut! 8elde
Belc bon Satriotismus, ipelde 8eIc
bon GbnupinismllS mo ipclde 8eae
BON Ginialt!
-Wtit Dem ipeiblid)cn Sabucn @rub
unb NIT Dem Ipiatifs Shipinoel", rnff
Die IS umanite" aus. .iperoen
mir mor8en gnnS iidcr gliuBs
2%otbrinsen 8uriidcrobcrn. Irmc
Scute! 0enn man mr. auf Den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

Gs tuirb our Seit bon elmer Be-
lpe9llns i'm Sanbe 9emelbet, Die bar
auf aussebt, Die Soboes ober Se6tz
briiber 81 5lpinsen, 81 arbeiten uno
bieies Observation-Disclosures auf3uz
se6en. (Siebe Seite 81 llub cams
beredtist lit has amerifaniide Iubli-
fun in bieiem ieiuen Beginner.
Siinsit iaben mir in einem @eltblatt
eiae 5eit9emdBe aarrifatur3eidnung:
i'm S%inter9rrpbe Elm Selb nit elmer
Der Irbeiter bartender Grnte; i'm
g~Orber9ruube cine StraBe nit bapon>
eilenocn 5erlumpten Sagabunben,
beneu Die @orte in ben Muno 9elegt
paren: rNo mort for lls nolp."
8dbreno ma aus &anias unb Den
0atota's Den Notbifrei bort: vSaus
ienoe bon Grbeiter iiuo notbig CUR
ginbrinsuns Der grntc", laiien bicie
profeiiionellen @tiiBi99dnser lid bon
m%itleioi9eu Meniden fiittern unb
tleioen, reiien in ben perltedreihen
uno buntlen Gdeu Der Giienbabnz
gorcars . Stabt 81 Staot, bon
Staat 81 Staat. bodenL pdbrenb Der
3ug in Selpc9ung lit, in Den pfienen
Sbiircn Der Sradtlua9cu unb beicbcn
lid Die &arbidaft; balten iid i'm
8inter i'm Siioen aui, uno iu6en in
Der Sommcr6cit Die nDrbliden @cgeus
Den auf, 100 lie Don Seblerei ullo
Steblerei, IitIeib ober Surdt profis
tieren nno Elm %iraufes ireies Settz
bruoer> 2eben fiibrcn uub Den orient
lidcn Siir9er i'm Sdipeibe ieines Nnz
9eiihtes bart arbeiteu laiien, iudbreno
iie i'm tiiblen S6attcn Der Tubc
pfleacu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

ie Iclbun9: 500 pprtu9iciiidc
All @ciitlid)c bdtten Die Stunts>
~ llltcrltilBin9 n%ngcnpmncn.
~ unb iornit bic rcpublifoniihc
Hcgierllng nncrfnnnt, bat picl Stalib
nlfgcrpirbclt. Sds Scncbntcn bicicr
Ericitcr lit I'M ~Siicrpatprc Hontano"
pom 81. Iu9uit dis unbaltbar unb
acknowledgement 0ffcntlid) miBbiQiat
iporbcr. Natiirlid, bat lid Die libcralc
Srcflc - ipic itcts III loldcn Sdacn
= Der Strcitfragc bcmdd)ti9t uno Die
Ncrtbcipigun9 icncr pprtugiciiid,en
@eiitlidlcn iibernomncn, Die ge9ens
ilbcr ncS pffcnbarcn @Icnoa I'M Hcd,te
gcmcicn icicn, Die itantIidc Scibiilfc
n%n5ulcbmcn. Die bctrcifcnbcn Sldttcr
lpolltcl luiicn, Oab Der Gntifon SPAR
Den pprtu9iciiihcn Yricitern Die Or
lnubniB crtbcilt babe, bnB CT nbcr Dies
in Der Scffcntlid)fcit lcllgne. Gs miro
Elm Nftenitiid pcr0ffentlid)t. bns pers
mltblid, aus Der ann5lei Der portlis
9~iciiid)cn @cinnbtifaft I'M Guirinal
81 Hom hcrIrnmnlt. lporiu Die portis
giciiid)cn @ciitlidIcn ibr 8encbmen "a
burd 81 rcdDtfcrtigcn lud,cn, iubcm iie
nn9cbcn, I'M @ldllbcn 9clebt 81 babcn,
Die Experimentation rubig anncbmen
5u f%onncn, pbnc paB bnourh Der Chr
iurdlt unb Dem @eborian 9e9cn Den
Yopit Slbbruh aeid,ebcn lei. Chat
iaflih perbdlt iih bic Sahe folseus
ncrmaRcn.
Ser 81. Stubl bat mic bcn portlis
oiciiihcu Glcrlle p%crbinbcrt, nod Der
bot CT linn, Sfrilnocnaelocr bonn Staat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

ON her 9unbesbduptitabt tpirb
III INNER eebnut, iabrein unp
NJ iabraus. gbrsei5ise Idnner
~ unb Srauen planen imner
nelic @ebdube, pbne Hiiditdt auf Die
8iirbe bes Steuer3ablers. Sas
Neueite in bieier Siniiht lit cine
Bride iiber Die Nod Greet an Der
3ipeiten Strabc Fundamentally, ean5
in einem Der ariitofratii6en Stdots
tbeile gelegen. @or einiseu Sabren
mar bieier Staottbeil cine arine un@
eripiinidte @eeenb. @inige ifnrfa
iihti9e @ei6dftsleute iaben aber elm.
mas bier nit Der 3eit peroen
onnte e. t%aufteu arf, iaben 81, oab
Straben selegt ipuroen, uno Die
Srlldt ibrer Spefulationen tpirb
cine Der idoniten Sriiden in ben
Ser. Staaten in einem feinen BobS
nun9sz Stabttbcile fem. Sie Sotalz
foitcn bieier Bride tperben ii6 auf
$4,000 belaufen, natiirlih cine
feline Summe fir bic Steuer5abler
bieies 2anbes.
EQUATOR Sobn Sbarp @ilIiams
bon Iiiiiiiippi tpar 10 aufrihtis, nab
renb Der lesten Senatss Sibun9 Die
folscnbe ipabrbeitsgemdBe Grfldruns
ab5ugebcn:
r@s foitet 5000, nm einen
Senator in BEN lururioien Babe
simmern bes nSenate Office guilos
in9" an baben. Watbematifer baben
ausscrcdnet, bak bic Stemersabler
Der Der. Staaten unsetabr $4,000
jeben 1as b~e5ablen, nm ibre Senas
turcn unb Hepraientanten reinlih 81
balten (aber ale bic 8iliunen Snfel
Sams fDnnten bas 0etuifen einiger
unierer nationalen SplunS nift rein
ipaiden.-9er Heb.) Scrr EQUATOR
8iniams lit nun bafiir eingetretcn,
baB bieie Sdber a6gcif)nfft. uno Ylas
9emadt lpiirbc fir bic 6ffentlihen
1pfnmentc, weldje sur 3eit in eiuem
StrakenIabn,uasen. Shup=
pen liesen, pofiir Die Steuer5ablcr
cine bctrdhtlid)e Rente 3ablen.
Scrr 8iQiams bat ihon friibcr lid
oabin allsaciproden, baB bicic iuertb>
pollen Sotuments ;u @regei6cb ocs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
@un Den Tcucnglaub ul,o q

Bon Den Hcuenslaub unb Mittcl>
ntluntiidlcn Stdatcn bat &crmpn /
Den 8rpBtcn Srp5cntioB cingcbprcncr
ipciBcr @roBidbri9cr, Die nid)t if,rcis
ben tonncu. Cant iiin9itcu Stutts
itifcn lit Der Yro5cntiaB Al. Inpcs
r~cricita nbcr bat %crnlont cinen GRO
Bcrcn Yrp5eutias icincr ainbcr i'll Den
DffcutliAcn Sd)ulcn uub cine
grDBere In5nbl Sebrer pro 10000
Ginlpobner. dis irgcnb ein Staat III
iencr 8egcnb. 5icraus Die un9cs
bcucre Shlubfol9cruns, boB (Dffcntz
lite) Sdulcn unp 2cbrer cine @etabr
fir Die @r3iebun9 iinb. Sp idreibt
Die Nclp gorfcr Evening YpIt" in
ibrcr Iusgabe bonn 3. September
1912. Sruniih scuus, nidt ?!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

"a arts, Na 3. sept. II. -
III Ser G6aupini5mus iteist, Sanf
~ Der Wndenid)aften gelpiller
~ ScbblGtter. Den 2euten ge@
niicr &reiie mebr unb mebr
in ben aopf, 10 baB bieielben Icoes
Nodocntens baar 81 fem iheinen.
Sieie Sibtopfe, ipcldc bon 3cit 81
3cit in ibrer ginbiloung GlIaBs
Qotbrin9cn 6u Ynris 5uriiderpbcrn,
lpilrocn piellei6t gut tbun, lang
a .unb bebo6tig ibrc Sess
blGttcr gu lcIcn. go lamentirte 3. ..
Dor ciuigcu Sngen Der ~0 n,
mar babe nabc8u 10000 Hcfrutcn
bon Der Iusbebur8 arsIhlieBcn
miiiien, neil b~ieiclben Sum Wilitdrs
bicnite untauglid iparen.
Sic bonnpartiitiidc ~ II o.
lit glci6iolls bctriibt uno
idldot Dor. Sreiniaige in Die Irmcc
uui3uncbmcn. Die iilr i9rcr Gintritt
bc5ablt milrbcn. Mnn mill alio oaS
Sccr bur6 S6Ibnertruppen
p%crmcbrcn, pbne babel 81 beocnfen,
boB nit bieicr Neuerun9 MIR 3ipies
ipult IN Die Neibcn Der Irnee ge1det
lpiirbe.
Sic bonn .I angcre8te
Nutionols Sammlung fir apiatiide
;3lpcdc bat trob aleu- uationaliitiiben
Yultcrns nid)t cinmal Die Sunme bon
= io9e unb idreibc - bier Will
lioncn Srontcn cingebrudt. tuno
100 Miaiunen Sranfcn Uaren notbig,
nm ben Yoriprung, ben Sentfhs
Lamb in Der gluiatif beiitt, ci~n5ubolen:
10 crtldrt fein 0~erinsercr, ais Der
Sahtc6nifcr Der Barrier ,S'Intu",
Wpniiemr Charles SaronI 1T benz &C.
nannten @laite. ,Seutihlanb bciitt
.scscupartia PA &riessilugmaihimen,
bic anitiegbercit limb. las bentihe
Sffi5ierforps 5Gblt iiber 400 - senau
Tam mans nift iasen, benu riar
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Der lib reliable. Happe OF

Sfimmcl, pbcr mic man bd5 Sferb
JOINT uenncn mag, lit nod INNER
~llnpcrluiiitlid)" i'm &nubc bcS
@agcns obnc Tfcrbc, bcS Iutos. Sn
bicicm 2nrbc iiup sur 3cit ctlpas
iibcr 100000 Iutos i'm @cbraud,,
lpopon 10000 SrahteI lttps iinb.
0icrgcgcn gibt's abcr in Den II. z. u.
lngcfdbr 21.000,0O0 &fcroc; - iiub
fcrncr 100000 ppu &icrbcn 9cz
3ogcrc @cfdbrtc i'm @cbrnud) unb Die
umcrifaniifcn Observation-Disclosures lics
fern ioldJe bcutc nod 100000 pro
,Nahr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

Ser Staat Soma bat bis iest Die
nette SInme bon 100000 fir Iutos
mobil : Gesiitrirungen ein9cnommen.
9a5. meincn malld)c 2cutc. lei Elm
banbsrciilider Selueis bon Yruipes
ritat. Sortcu mir a6cr crit neulid
ipieocr bon cincm @ciGditsmanu Die
&lage. untcr Iutomobil : .Seiiter"
ieicu bauptidhlih icnc aunbcu gu
finoen, mo Der @cidaitsmam uno
Irbcitcr am ldngItcn fir ibr @elb
parten miibten. (Ist pour Siurcs
fccper?)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Tte Tpotcuppicr

lie Subtenppfcr micrcr Giicns
babncn nlcbrcu iid il q. 60 5cigt
cine Statiitit. Die iid) iibcr bic Mpnate
Sanunr, Sebruar unb WGr5 critrcdt.
bnB tdeli9 burhid,uittlid 32 Ycrios
ncn setobtet uno 500 pcrlcbt iuurocn.
Sm 8an5cn iuurbcu 1859 Scripncu
getobtet uuo $4,000 Ycrionen pcrlcbt.
Ser Sndddabcu belief ii6 ani 3d.
368,125. 8dbrcub ben brci Wonutell
ities Der Srp5cntiab bon Ifnbboitcn
8abnidieneu nuf 57R. Der Yro5cntz
iab Der ~gctobictcn 3u9bcSicntcitcn nuf
nabc5u 100. 3ablcn rcbcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Welf' ieltiam Bolt, biefe
Iran5pien!

Gin Slntt. bns setpiiiermnbcu tie
Observation-Disclosures Yolitit Der fran5Diis
ifen He9ierilns. ais DER &ulturfampf
in Srantreid, ieinen Sobepunft err
reiut bate, gutbieB, Die Eariier Iusz
gabe bes .Nep Dort Seralb". brudtc
iiln9it eincn gufieben e%rregenbeu
Irtifel ab, Der iih nit Der Sasung
bes 9onsrciies Der itaatlifen Iolfsa
ibullcbrcr in CRANBERRY befabt uno
erneu grellen Iarnruf ausitoBt. Sic
geihliiiie bicies Gongrciics baben
2ellte alfseriittelt, Die lonit rlIbig nu
Den Sragen Der Ioral uub Gr6iebz
ling po~riibcr9ebcn.
.Nebmt cinmal an. 10 be9innf
Der Irtifel, vbaB perriidt gcrporocnc
@eiltlid,e iid) p%creinigten, I'M 5u crs
tldren. bnb eS feinen 8ott gcbe lnS
baB Die Heli9ion cine Spiclcrei liz.
Gs erid)eint iid)cr. baB cine mpSe Mns
8abl bon Tcrioneq llebcrraiduns cns
pidnbe uno ouB' bic 9ildpie. bicic
.Erdfettcn" bes &ultle. bic Sd)ul<
bigcn nit aller Strcngc treffcn mir
Den. Wcnu nbcr Die 2cbrcr. bicic
.Yricitcr" Der Yaicnmpral. crflGrcn.
DAB bns Taterlano cine Sd)allfcl mnD
oaS Seer, cine S%erianunluns bon 9uus
bitten lit. hnnn iiberitrcnen lie nid,t
MIR Die io6ialiitiidcn SIdtter nit
Slumen, aud Die Ifnocmie Snipcttos
rem lpngcn nidt. lid 81 rilbrem. an
Der Chat hat iih s%usetrascn, baf bic
%iunnifaliiiih ursaniiertcn 9cbrcr in
,uublfurmuliertcr IaseSurbnung bic
purerWGbntem 2ebriGte anfgcjteat
baben. SiS iebt itcint cs nidt. ais
Oh Der milbc Observation-Disclosures @uiIts
ban aus Dem @leif9eipiht gcbradt
lei. @S fonnten abcr aud nod,
gltcru criitiereu. Die ia9cn: Sic
2ebrcr i%uollcn, nad,bcm lie @ott aus
Der S6ule pertricben. nm aud eas
@atcrlaub biuuusia8cn. Gs fonntc
Iein. Dab bas Gaterlanb nicber giuz
febr bielte mnb @ott nit iid brGdtc."
@eld' ieltiam Tolf. bieIe sSrans
Soicn! IuS Der Grtremc bcs iibcrz
IhipGn9liditcn YatriotiSmuS slr Vcrs
ncinung beS Saterlanbes, bon benz
Solbatenfaiicr Napoleon gum Iutis
WilitariSmusl - vImcrifa."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

Sn 5ranfreid ipurbcn bon einem
burh9ebrannteu rnb nieoer9eitiir5ten
Geroplan mebrere Serionen getpptet
nnb oerlcet. Sa, bas Slug5eug err
ebert iih a~Ilmdblid eincn TlaB
b q II I 0 0 b /.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Gin fhGnes Glib.

Sr. Terfins bonn Sarpeitcr ; Sruit
iid ms SGuitden laden. pcnn
CT iiebt, iuic Die Sarmer. Die Dem
tributpilidtig iinp. lid nm
HooIcpclt Ifaaren. ulb in linn Den
icbcn, ob9leid) YcrfinS bic
bes GplonelS ~finan5iert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Snt Wetifesfatnpf

Sm Belitesfampf unIercr Gage
fpielt cine ausidla99cbenbe 8ole Die
Rreiie. Sab lie bas berporra>
eeubite I9itationss mn Samples
mitiel elmer Yartei lit urb Der bette
@rabmelicr fir lire Iusbreitung.
tpiiien Die e o bier5ulanbe iebr gut.
Sarum iinb lie 81 jebcr 3eit bcitrcbt,
bic abonnementcn5abl b~crieIben in Die
Sobe 81 bringeu. llno mir &atbos
Iifen ? e?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
4uf benz Gatbplifentag DC

soien 81 IuriIlac fano Der als 8coner
beriibmte Somberr Gpube auBer
ben Yrieiiern feline 8p ans Rdnz
ner anipeicnb ais 3ubOrcr. limb %
faielt maj in fatboliihen amerifas
niifen Sldttcrn bon elmer Rieber>
seburt bcs fran5Diiihen aatbpli5iss
mus! (Siebe bier5u fran5oiiide
GorreiponbenS.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
: Gs brinst nidts Suites nit iid,,

GS brinst nidjtS Suites nit iidj,
iuenn ainbcrs uuh Observation-Disclosures
bon 8%clpiiicnlpicn Hid,tcrn, pon riibrs
icli9cn SurD's frcigciprodJcu lucrbcn.
Go q. 3. itauc pcriloiicnc ISOLDE. icit
benz 1. Sdnunr bicics Sabrcs bcrcits
bic ii te Srnu IN Chicago Dor Den
G6ranteu bcs 8crid,tcS. bcS @attcus
morbes an9efla8t. Sic crtldrte, ibrcn
Tann crihoiicn 5u ba6en. iucil CT tic
aus giieriilht nit Dem Sobe bcOrobtc.
Ia bnbf Sbr Ole Srudt Der bGicn
Chat, Die ~iori5cugcuO S0icS ~gcbdbrcu
mug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
az amerifaniihe ShmuBblatt

~Ilcnacc" bat icin gbenbiIb in Der
eonabiiden Strange Sentinel", Elm
ebenioldcr 8ii6 bon pcrriidten unb
-iaftisen" 3eu9 fir aIte alnti6baien
uno ~blniierte iun9e uno aIte Club
Srciie".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

@eibltde surnlebrer fir anabcn,
ifldet man i'm Staate @aibin9ton
bpr. Sas lit iifer bas cin5i8c, mas
lins nod eefeblt bat in u~niercr tonies
aueut emin it ii6en gr5icbz
u%n9sipeiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
Ter natipnale @erbanb Der 8dder

wv ""'F8H"FC ~efV"HU VT ~NNNt
bon &entidp bat ii6 fiir's Srauens
ftimmreft ertlart, peil ~iebe Suffraz
scttc cine neuc &unbin fir Den Sdder
beoeute". Ilio aus y etunidren
8iifIiGteu, ipie?! Sffen unb ebrs
lid iinb bod bieie Sdter nit ibrer
grfldruna.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

gu ben fir i'm in @urihlas gc>
bradtcn SiteI DSrdiibent emeritus"
bat 9. q. nod INNER nitt Stclun9
genommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17

Gs ebrt iebes fatbuliife Slatt, bus
ben Hdmen ieines S4riftleiters pber
&ebafteurs angibt. Sir Die anonpme
Xeituns 10 mnn6cn Slattes 8ibt ia
audi iein Snbnlt n%olnuf Intport.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-17
@@pu

<sHeism spar, aber itctig rildcn
NH hem 3. y o c III b cr ndber.