davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bowbells tribune. [volume] (Bowbells, Ward Co., N.D.) 1899-1969, 1912-09-06
BURKE COUNTY. AND
OTHER LOCALITIES
Geo. H. Phelps Tells How
Much Better off We are
than Other Fellows

Geo. H. Phelps, Of the First
State Bank of Bowbells, returned
yesterday from a business trip
to Idaho and gave The Tribune
the following interview:
During the past two weeks
I have travelled over $500 miles.
Across the Provinces Of Saskatch-
evan and Alberta and the states
of Montana and Idaho, crops
are good and the general bust.
ness situation seems prosperous.
Much of the territory COW
cred is undeveloped and is being
extensively advertised by rail-
roads and land Spectators and
immigration is being sought.
Outside of a limited area in all
the provinces and states named,
possibilities are all that can be
set forth. Not enough actual
development has been made so
that actual results can be shown.
In the main the possibilities seem
probable of realization, but only
after much labor and expense
and many failures. -.
Land values in Canada are
higher than here. notwithstand-
ing that the soif,is no better or
crops much greater, and that all
farm implements and manufas-
tured products cost more, and
grains sell for less. In most of
Montana free government land
is yet available, or has been so
recently homesteaded that no
basis Of values. has been estab-
lished.
Idaho conditions seem equal
lv unsettled. One hears much
irrigation, and many projects
and plans are being made. These
all require much time and great
I capital and when land-is brought
under the ditch there is a heavy
burden of taxation in the form
of water rent. A more serious
problem is there is not water
enough in the streams to irri-
gate all. the land, and much land
can't be irrigated because of it's
surface formation. In none of
the places seen do dollar bills
grow as foliage on any trees and
minted coins are not scattered
broadcast on the ground. The
man who makes money from
tilling any of this land will do SO
by use Of his head, hands and
cash investment.
Right here the stereotyped
thing to say is Burke county
. looks good enough for me. BY
comparison it looks better than
any Of the places | saw, but it
: does not look good enough yet.
When / see tie Alberta and Mon
tana farmer, outside the irrigated
! spots, blowing deep, packing his
soil, dragging to keep the sur
face loose and prevent evapora-
ton, destroying weeds because
they exhaust fertility and absorb
moisture, rotating his crops with.
frequent summer following, all
to conserve fertility and moist
ure;; when ] see such stock ex-.
hibits as / did at the Lethbridge5
fair last week, and see creamer-
b les at 80 many stations IN on:
| tana; when / see the Idaho
rancher leveling down knolls,
filling hollows, digging bitches.
watching the water flow, prun-5
ing, and spraying his fruit trees
and working six days every,
week with his hands, and then.
drive past. some of the stubbledI
in crop in Burke county. cant.
help saying, this county does
not look good enough to me vet,
The Bowbells tribune. [volume] (Bowbells, Ward Co., N.D.) 1899-1969, 1912-09-06
MUCH RAIN IN
EASTERN n. OAK.
DR.. Limburg Says Much Grain
Will Spoil in Red River
Valley this Year

DIR. A. M. Limburg and fami-
ly and Miss Ruth Movius re-
turned Wednesday afternoon
from Devils Lake, Grand Forks,
Hunter and Fargo where they
spent the past few weeks in
visiting with relatives. The
doctor tells us that the farmers
in the Red River Valley raised
the biggest crop this year than
has been the case with them in
the past twelve years, but that
on account of the continued
rains almost the entire valley is
under water and is causing the
farmers having late grain no
end of grief. At Fargo the doc
tor says most of the farmers al
ready have all their grain
threshed, but near Grand Forks
the shocks have been standing
in the fields for several weeks
in the rain and are commencing
to rot. Rain fell every few days
during the entire time Mr.. Linz
burg was gone, and he talks
very entertainingly about the
mud holes and other places that
caused him a great deal Of sor-
row on the trip.
The Bowbells tribune. [volume] (Bowbells, Ward Co., N.D.) 1899-1969, 1912-09-06

B. H. Edminster of Fessen-
den, vice president Of the Burke
County State Bank, was in the
city Wednesday getting ac-
quainted with our people and
looking over the crop conditions.
He made a drive out in the coun-
try during the afternoon and
was surprised to see what heavy
crops Burke county had raised
this year. He also found his
cashier, c.. V. Alldrin, doing a
very nice business. and ex-
pressed himself to The Tribune
as we'll satisfied with the start
the bank had made in Bowbells.
Mr.. Edminster for a time several
years ago conducted an abstract
business at Minot and while
working at that line he became
acquainted with quite a number
of our people. He is a very
pleasant gentleman to meet, and
we hope he will visit Bowbells
often.
VIM. Stromberg of the H. M.
Rowe & Co. yesterday installed
a gas lighting system in the
store room in the opera house
block now occupied by the City
Bakery and Coffee House. He
has another contract for the in
stallation Of a similar system in
the New Cash Store, and will
put it in soon.
Elmer sKraft has been nursing
a badly swollen hand for the
past ten5days or more, the result
Of having the member bruised
while handling a lever on a piece
Of machinery. Blood poisoning
had seti and an operation was
necessary.
Buy your peaches and plums
for canning now. 300 crates Just
received. R. I. Blenkner.
The Irish standard., 1912-07-27
FROM DULUTH

The funeral of the late Michael
Mccarthy who died suddenly in
Arizona early last week, took place
Monday morning from the cathedral,
and interment was at Calvary ceme-
terry. A large number of his Duluth
and range friends attended. The pail
bearers were M. Curley, superintend-
ent Of the Hill mine at Marble: John
McGreevey of Duluth; Mark Elliott Of
Virginia, general superintendent of the
Jones & Laughlin mines; A. ]. Sulli-
van, general superintendent of mines
for the oliver Iron Mining company
in the Chisholm district; ]. c. Down
ing, pit foreman at the Holman mine
at Taconite, and James Sheehan Of
Duluth. There were many beautiful
floral offerings. michael Mccarthy
made a splendid record as mining
man." said H. c. Dudley, former sup
erintendent Of the Hill mine, at the
Spalding Monday. "He performed in
valuable services for the Tennessee
Coal & Iron company when he was
with that company, for both thei,
The Irish standard., 1912-07-27
SUPERIOR, WIS.

Tom Conway of I'LL Eighteenth
street has left for a two months visit
to eastern Canada. Mr.. Conway has
been in ill health for some time past
and will seek recreation by travel.
While away he will visit the Shrine
of ST. Anne. A number of other S,1-
periorites are paying homage to the
Saint, among them Rev. Father Gag
non Of st. Louis church.
The annual outing of the Superior
and Duluth knights of Columbus
will be held Tuesday. July 30. The
Indictment weather recently forced a
postponement Of the picnic until that
date. The same arrangements prevail
and the postponement will not inter-
fere with the enjoyment of the affair.
Ralph Cronin was last Monday
night appointed secretary of Allouez
Court, 275, Catholic Order Of Forest
ers, to fill the unexpired term of Tom
Brennan, resigned. e. j. Moylan will
succeed Mr.. Cronin as senior conduc-
tor while Joe Murphy will fill the
unexpired term of Arthur Farlin as
junior conductor. Speaker P. c. BOYLE
was authorized to appoint committees
on arrangement for joint picnic OF
Allouez and Nenadji courts to be
held at Billings Park. 1t is likely that
the affair will take place on Sunday,
The Irish standard., 1912-07-27
Civil War Veteran Passes.

Patrick Walsh of Dickinson, N. D.,
died at his home after short illness
on July Is. Heart failure and pneu-
n1onia were the immediate causes of
his death.
Mr.. Walsh was born in Ireland in
1912, where he lived with his parents
until 1864 when he came to Battle
Creek, Mich, and resided there for
several years before coming west. He
was married at Valley City in 1879
to Miss Annie O'Neal of Massachu-
sets and the young couple moved to
Bismarck which was their home eigh-
teen years before coming to Dickin-
Son where they have since resided.
Mr.. Walsh was a member of the G.
A. R., having enlisted and served for
some time during the Civil War. He
leaves a wife and seven children to
mourn his loss: Mrs. John Switzer
Of Bozeman, Mont; Mrs. Leroy Auner
Of Dickinson, Mrs. L. P. Grown of
Chokio, Mimi; Mrs. w. ]. Kennedy
of South Heart; Miss Frances Walsh
The Irish standard., 1912-07-27
Isaac Butt as an Orator.

A very able writer has said on this
subject, 1.-THE characteristics of his
manner are vigour, decision and ar
gumentative cogency. He illustrates
only to illustrate; and never loses the
substance in the accidents. or forgets
the goal in the way that leads to it..
No speaker ever talked less for talk
ing's sake.'' 1t has been said Of him
at the bar, that he is too candid and
admits too much, and that he has
The Irish standard., 1912-07-27

iron and their coal mines, and they
haven't forgotten it. I heard 1atter-
ing comments while in New York re-
Gently about Mr.. McCarthy's record
with the Tennessee Coal & Iron. His
record on the Mesaba and in Arizona
is well known to all mining men,
and his life work was an excellent
record from beginning to end"
Division No. 1. A. o. H.. will hold
Its 26th annual picnic Aug. 21st at
Lincoln Park. The following have
been appointed on the committee of
arrangements: Thomas Power, w. K.
Stack, James Higgins, Joseph Pierce,
Frank Conlon and M. Dunn. This
Division has always been looked for
to have the best picnics in the city.
In the afternoon there will be races
both for the young and old, also
weight throwing. which causes a
great deal of excitement owing to the
fact that Superiorites try to take away
the honors along with the grand
prizes that are given away. After the
picnic there will be dance in the
large pavilion. Flaaten's orchestra
will furnish the music.
State President Fred L. Ryan and
County President A. Powers of the
A. 0. H., and Mrs. John Murphy.
County President of the Ladies' Aux
Hilary, returned Monday from Chicago
where they attended the A. o. H
national convention.
Miss Catherine Bolin left Monday
for Virginia and other range towns
where she will spend her vacation for
a couple of weeks.
The Irish standard., 1912-07-27

America when a boy. He served in
the Civil War. Co. G. heavy artillery.
He came to Granite Falls 81 years
ago and resided there since. He cele-
brated his golden wedding anniver-
sary eleven years ago and enjoyed
good health UP to the time of his
death. He is survived by eight sons
and three daughters.
Red Wing, MINI. - Mrs. Catherine
Lyons, who will be remembered as a
pioneer Red Wing lady, died at her
home in st. Paul Saturday, July 13.
The remains were brought to this city
and the funeral was conducted from
st. Joseph's Catholic church Monday
morning. Deceased was "a years of
age and came to this city during the
early days of the town. The late Mr..
Lyons was the proprietor of the old
Lyon hotel. Mrs. Lyon is survived by
four daughters and one son.
Morton, Enthusiastically, July 13,
Mr.. j. H. McGowen of this place re-
ceived word of the death of his
daughter, Anna, who underwent an
operation for appendicitis some ten
days prior at Saskatoon, Canada. The
remains were taken to this city for
burial.
Blakely, MINI. - In the death of
Cosney Eagen which took place at the
home Of his daughter in Minneapolis
on July 10, one of the oldest settlers
of this locality has passed away. Co.'S
ney Eagen was born In County Tip
perary, Ireland, in 1928. He emf
grated to America at an early age,
settling in Milwaukee where he spent
33 years. He later came to Mime
sofa where he made his home until
his death. He was married to Miss
Ellen Young in 1856. Thirteen chill
dren, eight of whom are now living,
were born of this union. Mrs. Eagen
died IA years ago. The surviving
members of the family are: Richard
Eagen of Portland, Oregon; Joe Eagen
of Crosby, Mimi; Cos, James and
William Eagen, Mrs. George Haml-
ton and Mrs. John R. Collins. of Min
neapolis, and Mrs. P. F. Mccormick
OF Faxon. The remains arrived mere
Friday morning accompanied by many
sorrowing friends and relatives. The
services We're then conducted at St.
Thomas Catholic church at Jessenland
by Rev. Father Joy.
The Irish standard., 1912-07-27
Sacred Heart College Made Postulate

0aSTeo r1oart Ooue9o Mddo F0Stutate.
The Provincial Chapter of the Con-
gregation Of Holy Cross recently in
session at Notre Dame. Indiana, de-
cided to transfer Sacred Heart COL
lege Of WATERFOWL, Wis, to the con-
troll of the Brothers of the Order.
The Brothers will Immediately open
the institution as postulate for
candidates aspiring to the Brother
hood. Arrangements are now under
way with the parents of the students
Of last year for their transfer to the
University Of Notre Dame on the
opening Of the fall term.
The new superior, Brother Bernard,
c. S. c., late of the Central Catholic
High School, Fort Wayne, Ind, and
Brothers Paul and Albau Of Notre
Dame, Indiana, and Brother Jerome
OF Portland, Oregon, are now on the
grounds and will be followed in few
days by the Brothers who are to form
the new faculty.
The members Of the late faculty of
Sacred Heart college have been as
signed as follows: Rev. D. O'Malley
and Rev. ]. 8. Ready to Columbia
University, Portland, Oregon; Rev. F.
McGarry to the University OF Notre
Dame; Brothers Thomas, FIillarian
and Maximillian to st. Edwards Col
lege, Austin, Texas; Brother F'inbar
to st. Joseph College, Cincinnati
Ohio; Brothers Severn and Valerian
to Notre Dame.
The Rev. Nicholas Warken, G. S. C..
of St. Edwards College, Austin, Tex
as, has been named Chaplain Of the
| new postulate. Father Warken is not
a newcomer among us, having been
stationed here for some time several
years ago.
The Irish standard., 1912-07-27

often raised difficulties against him.
self, which the opposite side or the
bench would. perhaps, never have
seen. This, if fault, is the fault of
great thinker and a master mind.
There was one obvious result of his
candour, that no one ever enjoyed so
thoroughly the confidence of the
bench. The judges felt assured that
they were safe from any imposition
or trick SO far as Mr.. Butt was con-
cerned. But though he always dealt
fairly towards the bench he was new
er cringing-he was ever manly and
independent His fearless castigation
OF some of the justices of the Com
mon Pleas in the case of Barry and
the Youghal Election Petition will re-
main ever fresh in the memories Of
legal practitioners. Some idea of the
severity of his remarks may be form
ed from the manner in which he con-
cluded his argument: BE Kent man
nerly when Lear is mad"
When in Parliament as member for
Hardwick and Youghal, Mr.. Butt was
not a frequent speaker; but whenever
he took part in debate, he spoke
! most effectively, and commanded the
attention of the House. 1t is needless
to say that he was a debater Of the
first order. His ready elocution, his
easy mastery Of details, his bold and
practical sagacity, We're qualities that
The Irish standard., 1912-07-27

of Dickinson; Robert Walsh of Dick
inson, and William Walsh, in some
part of Montana. The children were
all present at the funeral service but
William Walsh, who could not be To-
Gated. He also leaves three sisters in
Battle Creek, Mich, Mrs. McCarty,
Mrs. Toby and Mrs. Erwin.
The funeral was from St. Patrick's
church at 10 o'clock Tuesday, Rev. Fr.
Digman officiating.
The Irish standard., 1912-07-27
Fraternity.

Fraternity.
Hold not thy life so full of care or
labor,
That thou canst never see
When sorrows shades have fallen on
thy neighbor,
And he has need of thee.
For time rolls swiftly on, and Joys
come rarest
When life the future fears.
And hearts are hiding deep where
smiles are fairest
In wells of unshed tears.
God wills it not that ours should be-
the pleasure
OF joys that never cease;
Each heart must know the depth Of
sorrows measure
Before that heart find peace.
And even little words of kindness
spoken,
In sweetest charity,
May heal a wounded heart and be q
token
OF sympathy from thee.
The Irish standard., 1912-07-27
OVER THE NORTHWEST

Little Falls, Minn.-The Sisters re-
ception was held at the chapel of ST.
Gabrieps hospital Tuesday morning,
July 16, Rt. Rev. Bishop James Tro-
bee Of st. Cloud officiating at the
ceremony by which four Sisters were
admitted to the Franciscan Order.
Monsignor Edward ]. Nagel, vicar
general of the diocese, Very Rev.
Hugolenius, o. F. M. of Teutopolis,
ILL.,, J. P. Altendorf, and Rev. Father
Platcha of Royalton were also pres
ent. The sermon was preached by
the right reverend bishop. Perpetual
VOWS were made by Sister Mary Ce-
celia. who was formerly Miss Mary
Louise Richard of this city; and the
following took the holy habit: Sister
Mary Joseph, formerly Miss Rose
Rauch of Melrose; Sister Mary Mar
celia, formerly Miss Pauline Nathe OF
st. Cloud; and Sister Mary Immacu-
late. formerly Miss Louise PAIL OF
LedgerWood, N. D.
Langdon, N. D.-The wedding Of
Miss Myrta Euleda Finerty, the eld-
est daughter of Mr.. and Mrs. Tom
Finerty, to Mr.. Ernest Ebert Fletch-
er, took place on wednesday morning,
July II.
Rochester, Minn-Monsignor Rior-
dan of this city attended the annual
ordinations Of All Hallows College
Dublin, Ireland, June %. In the
speech of Father O'Donnell, president
OF the college, a tribute was paid tc
the local priest who is an alumnus OF
All Hallows. Monsignor Riordan was
ordained there in 1869.
Little Falls, Minn.-Sister Mary
Rose, who has been superior of st
Francis hospital at Breckenridge and
who is a sister Of Sister Mary Eliza
beth, mother superior of the mother
house in this city, has been made
mother superior here and Sister Mary
Elizabeth superior of the Brecken-
ridge hospital. Sister Mary Rose was
some years ago In charge of the local
hospital.
saltwater, Minn.-Malcom McPher-
son died Wednesday, July II, at St
Mary's hospital, where he recently
underwent an operation. Mr.. McPher-
son was about 40 years of age. He
came to this city from Cape North
N. S., about rs years ago. For the
past twelve years he has had charge
of the office of James McGrath of this
city. Surviving are mother and
brother at North Cape, a brother in
Alaska and in this city. Alex McPher-
son, 527 South Broadway.
Morris, Minn.-The death of Tim.
othy o'Donovan. formerly of thi:
place, has taken place in Lufkin
Texas. Since the death of his wife
February %. 1911, Mr.. ODonovan'
health has gradually failed. Timoth.
O'Donovan was born in Cork, Ireland
1925. He was married to Miss Cath
crime Mahoney about 1855. In 1885,
he and his wife came to America ant
for a number of years made theil
home in this state. About five year,
ago they went to Texas. Mr.. ant
Mrs. O'Donovan were the parents o
eleven children, eight sons and three
daughters.
Olivia, Minn.-Thos. Reid, father o
Editor w. A. Reid Of Renville. diet
Monday, July Is, at the family hom'
4 miles from Granite Falls, aged 9:
years. The deceased was born IL
County Down. Ireland, and came t.
The Irish standard., 1912-07-27
James o'Rourke Killed.

Glenwood. Wis, July 1s.-James
O'Rourke, of Downing, Wis, was in
stantly killed and two companions
whose names have not been learned
were seriously injured, when the au-
tomobile in which they were riding,
turned turtle here late today. O'Rourke
was 80 years old and the son of a
pioneer resident of Downing.
The Irish standard., 1912-07-27

eminently fitted him for such work.
(From 1.-THE Irish Nation: Its History
and Biography" by James and Free
man Wills. A Fullerton and Co., Lon
don and Edinburgh)
The Irish standard., 1912-07-27

Aug. II. A program Of athletic events
will form the chief diversion during
the day.
The Irish standard., 1912-07-27

Maccarthy More, OF, The Fortunes
Of an Irish Chiefly Mrs.
James Sadlier ............... 100
MaIdens Of HaIIcwed Nance
Embracing many lives Of the
Saints and servants of God
Illustrated with fine steel en-
craving III
May Brooke, or Consolenoe-By
Mrs. Anna H. Dorsey. A
beautiful Catholic story 5000. 100
Mirror OF True Womanhood-A
book of instruction for women
In the world .A.........:.. 400
The Irish standard., 1912-07-27

Household book o. irish Flo.
quenoe - Containing selected
speeches of the Irish orators.
Creed Of Catholics, or Doctrine Of
our Faith-By Bishop McGill. >.
Father Burke's Sermons, inc1ud-
ing his famous reply to Froude.
History Of Ireland-By McGeoghe-
gan and Mitchel-With twelve
splendid steel engravings-One
volume gilt edges ...........
irish FIreside Storles-Tales and
Legends with twelve full page
illustrations
Little Lives Of the Great Saints
By John O'Kane Murray, IL
Illustrated Observation-Disclosures.
The Irish standard., 1912-07-27

Our Lady Of Courdea-A COM
plete History of the Apparition,
with number of authentic
miracles-By Henri Lasserre..
Poems Of Thomas DavIs-Cloth
gilt top ..................
Poems Of James Clarence Man
gan, gilt top NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Poems, Songs and BaIlads-By
William Collins ..............
Poems by Thomas darcy MeGee
Cloth, gilt top ..............
Poems, Song and Ballads Of
Samuel Lover ...............
The Irish standard., 1912-07-27

We pearl
to $780, A. o. H. K pins. by
prompt We catalog tell
US what you want. Address THE IRISH STANDARD
226 Fourth ST So, Minneapolis Mimi
The Irish standard., 1912-07-27

The Glories Of Mary-By st. Al
phonsus Liguort-beautiful blue
cloth binding 81
The Lily OF IsraeI-or Life of the
Blessed Virgin Mary-By Able
Gerbet Observation-Disclosures.
Lilo Stories Of Dying Peniter.s-
From the Diary of a Missionary
Priest Observation-Disclosures.
Blind Agnese-or the Little
Spouse Of the Blessed Sacra-
ment NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Irish National Songster-A choice
Selection including Moore's
Irish Melodies ................ 1
Universal Irish sonaster-A COM
plete collection of the Songs
, and Ballads of Ireland. ........ /
The Story Of lreIand-From the
Earliest ages-By A. M. Sui
uVdu l
Life Of Robert Emmet-By Mad
den - Embellished with fine
steel portrait :.......... 1
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-24
pas 2aooeg.
Sti33e bon 6enri 0ubernois.
IS
Qutoriiisrte llebsrieBung BON
u. Collin.

Die iiimmerlifen 2anoitride, bur4
RE Der s3ug babinrOllte, tiinoi9tea
gartg an. @erdrb : amab6e Soften
dnae blidte auf feline f6Iofenbe 5raa.
.5is srIdeint mir bdbIih,' Oaate er,
.fpeil mir pon Stalien 3uriidteHren.
garis fpirO mir aud entisBlia pors
tommsn. Qber Tinb mir erit in unIerem
5eim ~angeIangt, 10 tpiro iid aass
dnbern. Sd iperoe cine ~ent5iidsnoe
Sduslt6teit pprfinDen, fir bic msine
S6piegereltern, obne 81 refnft, cine
Menqe @elb a~usgegeben BADEN. Sd
psroe Elm 6ebaglitts 4rbeits3immer
6aben, - mein 9ruum urlo elm
Sammetiadett fperOe i'd trdgen tonnen.
Quf 9~iittsnpapier piro mir bic 3tnte
aus elmer golbenen Sober fltcBen.
Gdftiges 8ilDbret urb feuriger Nein
pirb 5u meiner Gtdrtung Oa iein.
2eufel audi sd BIN pisrunbbretBig
Sabre aft, ba beiBt es arbeiten, I'M
einen Ndmen 3u errtngen +. Weun
Id nidt b~ollitdnbig glidIi9 bin, mub
bic 2iteratur bic Qsere uusfiiaen unb
meme Gtnbilbung befrieOigsn. Sir
cine perbeir1tbets Grau tit Berthe Elm
renig 8u reIerDiert, bunn 1T Iie aud
Elm biBfen edig. 70 baB fe sisentlia
mebr Qttung als 2iebs einfl0Bt. 4bct
i'd bin gang aufriebsn, uHo man fam
bod na6glfen. 3uerit muB fis ii6
ff0nes !Saar b%sforgen, Denn mir baden
bQs @elb od3u -. bann lpirD Iie burd
mid bic fir bic 5rau zines RiinitIers
pobl dngsmefene n~otbtpenoige alugs
belt srlernen. Gs 1T nidt redt,
baB ie i5r Geiidt gang ssi8t; bus
qrofil lit b%unbertml hiibider. Bin
i'd ober bumm! Sect ishe i'd lie i'm
prpfil, nein lie Iiebt bod bel bibider
En- fac, aus. +. Damn bat fis einsn
grie9ifden 3ug. -. ah, i'd gIeihs
iDirtlid alien 8i9itrn ; ih tpeib ni6i
fpas id min. -"
.Wornn benfit Du, Mdnne," fragt:
Berthe srlua4enb.