TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-05

III.
bin fpeber elm optimiitiiher Srdumer
nod mohte iA in 8eroaht serothen,
Der fhparaiebenben Gafianbra ibren
Huhm ftrsitis MAIDEN au ipoaen. goou
ishe ben 8erbdltnifen often ins @e=
itht unb Jorge oafiir, baB DER Wunih
nibt Der @ater bss @ebanfens tperbe.
Ods DeutI9tfum unierer Stabt fpeiB
gum sroBsn Sbeil nihts BON benz,
nag man ~oie oeutIbe Sate" nennt.
Oas WsritdnOnib oafiir lit sum oroe
BEN Sbetl gr5iebunssiaGe ober pielz
mebr Sadie pes Gsfiibls, iofern oas
leBtere ourh bic gr3iebung az einenl
islbltbepuBten Gmpfinosn berausgsz
arbeitet iuorben 1T. Sbeale fann
man nur ertennen unD perIteben,
ndtoem man lie gefiiblt unb empfunz
ben bat ooer, tpie Der Didter iasl,
ogSenn ibr's nitt ffbft ibr Dersef's ME er.
iasen"
Die .beutide Sate" lit Der esnbe=
eriff erobsr Gnpfinounsen unb gez
oanten, bic fi6 burh iabrbunberte=
lanse Gntpidluns auf Dem goben Ell
ner fpeaifiib beutifen Gemiit6sart
nnb aebensauffaiiune beraussebilret
BADEN. Wi- 0eutfhe ertsnnen in benz,
mas mir beutfh DE Safe nennsn,
ben sroben bumanitGrsn @eoanten,
ber aller G,piliIation au 9runoe lieat.
Der Jreibeitsgeoanfe, gepaart nit Ell
mem itrsngcn etbifhen gepubtiein,
bic liebe gu Dem in Der glatur unb in
oer2unit auseeprdsten Shonbeitsaez
banten, Die sSreuos an benz, mas Wlenz
ihenseiit Eno Weni6enber3 isberseit
uno alIerorten geidaffsn uno uns
alaen CUR Nubniebuns bintsrlaHen
bat, Der 2ebenssenub als menIdenz
fpiroige Iufeabe, bic bus 2eben Ie5
bensDertb unb bic Wslt gum Seim Ell
ner ein5isen grobeH acknowledgement
Jamilie MAIDEN m06ts, oas lit bic
Observation-Disclosures, bic in benz
i6li6ten Namen ser beuti den
Sahe sntbaltsn lit. DAB man bieie
pbilofopbie in beuti6er Sprdne bors
trast, lit ielbiin.ritdnbli6, oenn Die
Sprahe ergibt iih ia aus oem Werbez
eing Der Ssu6e islbit. Die 5ouptiahe
1T ieno6 bic Wabrbeit oes pbiloiopbi=
f6en 8soantens, Der in Dem beutz
ihen 9emiithslsben entbalten ift uno
ais dbgetldrtes Sbeal iiber Der Gubez
rem Gorm idtps5t. I'm absr benz
Wlsniden bas 8eritdnoniB zines
Soeals au permittsln, beoarf es elmer
GinDirtuus ouf oas Gsfiibl, benn
Sbeale limb ia ItlieBli6 in sritsr 9is
ME Sahe ces 8efiibls ooer 9smiitbs.
Die oeutihs Qrt gu erbaltsn, 1T cine
4ufgabe, Der Ii6 fein benienDer, gebilz
better Deutiher entaiebsn tann. benn
Die grbaltung Der beutihen Nrt, bsr
oeutihen Geiinnuna bes bsuti6en
Gbaratters lit Elm 8eitras BON unz
ihGbbarem Wertbe CUR Q0iuna bes
4ulturproblems in 4merifa. Osfar
8,aun iinst rpis folst in sinsm isiner
2ieber:
2ipeihnnbert Sabre Idnsit entftponbeu
seit Eano bic drmen Ridiaer fdb'n.
Gin trGittes Heim HilIioneu iaHeen
Bon EsedR gu SseaH.
Sate bort Der Batter Spra6' nnb sittc
gin pddrer Siamm bat treu betuabrt
60 fei tn unf'res BoIses W1lfte
rebeHoig f!eis bic oeutf6e Art.
Der 9ihter betont bic beutIhe
u ri, oenn, penn bic lebtsre er6ulten
bleibt, Damn lit aud fir ous Sort
leben Der peutlfen Sprate seTorat.
Sprahe unp Gmpfinouns eeb0rsn sus
fammen, besbalb fann man audi
Sprahe unb Relision nur ihper
trennen, obne bic cine ooer bic dnbere
gu I6doiesu. Das rpifsn bic SeeIenz
birten an ben beutfhen airten gang
geuau, bic in bem pro5eB Ger an
mdbligen Mmeritaniliruna ibrer &C.
mei,ben cine 0erflahuns pes rsligi6=
len 2ebens pabrnebmen. Utit bem
.3aubertlanse Der MuttsrIprdhe sie6t
jene sebeimniBpoae Rraft in bic
Seele bes Meniden, bic, rpie bic ,Mufz
eritebunssmuiit I'M !. Gauit" ben .pi=
gen 5rieben ahnsn Idbt. 2eiber be-
sreifeu nur tpenige unierer aanbsz
leute bic piphoIosii4e Bebeutuns Der
beutiden Sprahe, ionit tpiirosn niht
10 Diele Teutihe bier3ulanoe, itatt gu
reben, pie ibnen ibr beutider Sdnae
bel g.tpuhitn tit, Elm iosenanni.s
Gnsliid3 perbrehen, pab einem beim
anbOren bsTelben libel tpirp. Bon al
len oummen Wfenfhen III elm iolder
Ueutidkr bod Der aaerbiimmite.
Wenn bic beuiihe 9eiinnung oes grs
baitens tpertb lit. Dann 1T es bic beut=
ide 6prahe iiherlih ebenio. &onrab
ares bat ous rihtie ertannt, benn er
fast:
$50 britt bic Srcibeif tuenu man einem D,onu
S<in 5eenerifes, fcin sinh. eufretben farn2
Tenn iuer Elm sainb mir ruuben spia, Der fiebIe
Ndf feiner sWinterfpro6e feiie See!e.
no 1T ocs Clement, no lit Der
3auberifob, Der heutautase airif9en
benz i'm reinen Metber ihpebenben
btutineH Speol unb benz gmpfiuben
Der grobtn MtofIe eine Jiitluns ber=
ite1en tann9 Wo tit Der iintbare Der
mitiIer apiiGkn ben sSeealen bes