davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
Make ONE HIT
in TEN SHOTS

Although many Of the shots fired
from the mortars OF Fort Ruger In
service practise yesterday morning
fell within few yards OF the 50yarIl
radius from the target that means
hit only one actually landed In
side, so, out Of ten shots. only one
counts as a bona fide hit on the rec.
ords. However, there Is q deduction
to be made for time. which win still
further cut down the percentaxe OF
the first days shooting.
Col Campbell, the umpire, ruled
this morning that the official time
required for firing the ten shots was
.2l minutes l second. The time N.
lowed Is one shot per minute. so thar
the extra time counts as q penalty.
rhe delay was due to misfire on
what should have been the ninth
shot, and. according to regulations,
the battery had to cease firing for
ten minutes. as margin OF safety In
case the powder bag was slowly
burning. The actual time from the
command TO open fire until the last
shot had been discharged was 81 min
utes, but the time In excess OF that
called by the umpire was taken IN
bringing the tug ON the course again.
and will not count aagipst the bat
terry.
While I cant say that I'm entirely
satisfied with the firing. Il was very
consistent, and much better than the
actual score shows" said Capt Car
ter, battery commander, this morning
after the shots had been carefully
plotted and the exact result known.
"All the shots we're good for sieflec-
ton, that Is, to the right or LEFT OF
the target, and there were five hits
for range. Il Just happened, though,
that the best range didn't come at
the time Of the best DETECTION. and
while many OF the proiectiles landed
only few yards outside the circle,
they did not count II we had been
firing salvos OF four mortaFs. as
would be the case in actual warfare,
probably every shot would have been
hit"
Firing tomorrow starts at O'Clock.
when the target viii BE lowed through
the seventh zone OF fire. at Z range
OF about 5000 yards The obserYa-
tons taken by the officer on the tug
as to the range, are supplemented BY
photographs Of the splash made from
the tug, these helping to check the
results accurately
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
EDUCATION


the ConeOrdia Association and active
in it's work.
When interviewed. the university
president declared that the Women's
; Uniyersity-the only one of its kind
In Japan-was not to prepare women
for the ballot but had for its primary
aims the development OF personality.
the development Of woman as q wo-
man, the woman as a wife and moth
en-. and making her a good citizeR.
AT present, Japan is not ready for
universal suffrage and the time when
the subject can even be considered as
problem is very far off," declared
Professor Naruse. The university
aims at educating women as human
beings. as members Of the community,
There is a widespread tendency in
Japan to regard women as a tool or a
machine, destined solely for service at
the home or for the propagation Of a
family and in opposition to such ex-
IRENE tendencies, We feel the neces-
sity Of educating women as human be-
ings.
Emphasis on Home Life. 6
as the chief sphere Of woman's actfyi-
ties, We can not support a movement
that aims at so-caild emancipation OF
women. We thus aim at avoiding
both the conservatives and radical ex-
tremes and by combining and bar
monizing what are good In these ten
denotes. to. reach results which we
hope will meet the demand Of modern
Japan. 49, -. sss 7. !. $500.
II think that perhaps in the far
away future, we may be able to take
up the question Of universal suffrage
but so, FAR the country is 50 utterly
unprepated for It that II + not even
q problem. - rs
Professor sNaruse win spend four
months in. America during which time
he will stop over at San Fraucisco.
Chicago, New York, Boston, Philaael-
phia and Washington and will visit
Smith, Vassar and Wellesley Colleges
besides making a study Of the co-edu-
cational universities.
He will then sail for Europe, where
he intends to work in the interests of
the Concordia Association and at the
same time study European educationS
conditions. After touring. England,
France, Germany, ard Austria, the
Japanese college president will take
the Trans-S Siberian railway for the
Orient and Japan. 4. -.
A deputation of Japanese business
and professional men were or. hand to
greet Professor Naruse and Mr.. rake
koshi as they stepped on the boat
Much interest among the Japanese
has been evinced by the coming of
Mr.. Takekoshi as he Is recognized as
AN authority upon industrial cnditions
and it is expected that there will be, a
large audience to greet him when he
speaks this evening at the Japanese
school house. .
NJ. Takekoshi has recently returned
frem the island of Formosa, coded TO-
Japan by China after the Chino Japan
csc war, where he studied the condf-
ton of the Japanese and Chinese la
borer in the island and later wrote a
book in the English language upon
the subject.
The Japanese statesman has recent
ly published history Of modern Ja-
pan written in the native tongue.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
GIVEN ONE YEAR FOR
ASSAULT AND BATTERY

Charged with assault and battery
on G. Bjorn. sailor on the Hack
field, A. Lundgren was found guilty
this morning By Judge Monsarrat and
sentenced TO one year Ia prison and
to pay the costs Of court. The Of
Tense occurred one night last month.
when Lundgren Ii alleged to have
stabbed Bjorn with Q knife.
The charge was later changed from
assault with q deadly weapon 70 AZ
sault and battery and the defendant
found guilty.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13

The seventeenth annual account Of
Cecil Brown and H. Focke, trustees
of the estate Of James Gay, was ap-
proved by Judge Whitney this morn.
ing.
The ninth annual account of John
Cassidy, guardian of Margaret A. Rob
inson, was approved by Judge Whit
Dey.- H.. e...--. 4
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13

1t is generally supposed that there
are many fundamental things, such as
mathematics, which must be exactly
the same everywhere. A scientist de-
clares in Popular Mechanics that this
is not strictly true, and shows that it
Is possible and, in fact, very probable,
that simple arithmetic on Mars diff
fers much from that which is used on
the earth ).
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
VESSELS TO AND
FROM THE ISLANDS
Especial Cable to Merchants'
Exchange.}
Tuesday. AQR. 13.

Tuesday, Aug. 13.
SAN FRANCISCO - Sailed, Aug, -,
2 p. m, s. s. Sierra. for Honolulu.
Nile, for Honolulu.
HILO - Sailed, Aug. 8, S. S. Arizon-
an, for Salina Cruz.
GRAYS HARB0R = Sailed, Aug. 10,
bark s. c. Allen, for Honolulu.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13

John Gonsalves Tieseria. Jr.. now a
merchant in Honolulu, and who is a
native of Funchal, Madeira, Spain,
this morning filed his declaration. of
intention to become a citizen of the
United States.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
Buyo Maru Brought Nitrates from
Snnfh America. -. ).

DOuJn America.
With 200 tons nitrates from South
American ports, the Japanese freight
er Buyo Maru, one of the vessels OPP
Grated by the T. K. K. appeared of
the harbor early this morning and
was visited by the local staff of quar-
antine officials. The Buyo Maru will
receive thorough fumigation before
being permitted to enter port and
come alongside the railway wharf to
discharge cargo. The vessel is en-
route to Japan and China ports and
1t is expected the freighter will re-
main here for the better part of three
days before resuming the voyage to
the Orient. Castle & Cooke are the
local representatives for the steamer.
The fumigation of the Buyo Maru
should be completed by tomorrow
morning.
Transport Dix Is Away For Manila.
The United States army transport
Dix was dispatched for Manila short
ly. after 8 o'clock this morning, the
troopship bearing several hundred
head horses and mules destined for
the army in the Philippines. The Dix
remained in port. several days, and
124 horses were left here, and the
vessel was. supplied with additional
fuel and water.
Mauna kea Brought Varied Cargo.
The Inter-Island steamer Mauna
kea returned from a trip to Hilo and
way ports with q large and varied
cargo, including shipments of chick
ems, turkeys, celery, cabbage, ava root,
100 packages sundries, $50 head sheep
and several crates pigs. e..
Purser Phillips reports strong trades
and head seas on portion of the voy-
age. The Inter-Island steamer Kauai
was at Hilo, while the steamer Kaiu.
lani was loading sugar at Papaikou.
The steamer Wailele was reported. at
Kukuihaele.
HonoIuian Report.
The following wireless message has
been received by the agents of the
S. S. Honolulan, bound for Honolulu:
S. s. Honolulan, 8 p. m, Aug. IL,
AOAS' 11oAOLutds II PooSCA6SL6p
1877 bags mail, SO Wells, Fargo Elk
press matter, 5000 tons cargo, 10 AL
tomobiles. For Kahului: 763 tons
cargo. Have on board three passen-
gers and % bags mail to connect with
the S. S. Mariana for Australia. Ship
arrives Wednesday morning and will
dock at the Hackfeld wharf.
Schooner MeIrose Departs for Co.
lumbia River.
Purser Philips of the steamer
Mauna lKea brought report this morn
ing that the American schooner Mel
rose, which has discharged a ship
ment of lumber at Hilo, was dis
patched on Monday for Astoria the
vessel sailing in ballast.
Sugar on Kauai.
According to reports brought by of.
ficers in the Inter-Island steamer XII
nau, the following sugar is awaiting
shipment at the Garden Island: Max,
30,033; G. & R., 1920; X. P, 951S; G.
F., 1916; Mob, 1920; X. S. NJ, 12,-
$50; l.. P, 13,414 sacks.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
AER0GRAMS.

AER0GRAMS.
s. s. HONOLULAN - Docks at the
Hackfeld wharf tomorrow morning
from San Francisco with AZ passen-
gers, 1877 bags mail, 5000 tons car
go. 10 autos; for Kahului, 1853 tons
cargo.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
SAILING TO-DAY.

SAILING TO-DAY.
s. s. Chiyo Maru, for Yokohama
S. S. Sherman, for Manila, p. m.
:, s. 8. Makura, for Victoria, 6 p. m.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13

Joaquin Monteiro this morning was
appointed executor of the estate OF
Augusta Monteiro.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-13
FUNERAL NOTICE.

THERE WILL BE A SPECIAL
meeting of Hawaiian Lodge No. q, r.
& A. NJ, at its lodgeroom, Masonic
Temple, corner of Hotel and Alakea
streets, WEDNESDAY, August IA, at
3 o'clock p. m, for the purpose OF at.
tending the funeral of our late Bro
FRANK MARTYR B1NDT.
Members of Honolulu Lodge, Gee
anic Lodge and all visiting brethren
are fraternally invited to attend
BY order Of the w. M.
K. R. G. WALLACE,
Secretary.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
Camille
at,tttrr 81. 1912-1913.
(5i IrGmte mb Soften" ct aar Sprnus. Oilers 80 Gems).
al,,,nrr 81. 1912-1913.

litter er ct NIT Smo fset til Den lanee &Gte af SonefrHer iom "3ecorabs
Hohen" am efer Gr bar ienbt nb til fine Gbonnenter umocr Shehn "SamIhs
S9sntn9" Nr. 81 er bet 1Se R9Hen
6, sS Sam la .srsning e~u Hsasps ia lille lGnoer nOaen SSnrODutiona Sen taller for
tonmsm al ale ION en- raeeCrabasYoaen"s eGisre bar aIhO lat lin gmas for
ia trst eo opsrIe as,S bet nes suDn til ~. grs aaisns ssOsnnSdIe.
o. SHI paa Sapet Sigt- al 5 e Stobiem. Ct 0anDs fra 1905. af gHs
go9t. Web Stnebe. - @esrmartbc. SotGuins AT Sans Ganruo. - Gn apins
s %, ssHssnsrD@ ma. .e, Elsie ira gls5Salen - S'se same asnHs sirtr.
gibors semiirs e. eaas smte eSsnis; 90, Sme aite i aaalmS,
Stft5frfe. - gerRbe aufe. - Sr9Is &iuf. - SturmfuaRn. Sprteutna al
@mrsn Susbes. saanet Om be hp sOpere = anna GoIbirmen. geO 81 {.
Web gilebe. - Nose Sunbebiiprhr. If Grtonie 2sden: Mutp WRaaeNer. -
Surts aar. = @r. - snmde = : 9asens sniS. Gst al 9. ;. ~ 60
9pentprmehre. Y. Chr. GsbisrnRn 90 Ssrsen Wm. Ieb @iaeber. - Gu gnr.
leg sOnsia. vi g. Chr asbiprnfn. sd's ct spnSebrpunp. af sSrsen
Bore Sjssntter. Sgt of Sae Stein. 4aa 8eIaeu. st geraenss
biaeee at s. @irs Sensien. slaaet paa asbenbauns @beb. af eiibeIm
Yonlien Geb giaebe = gaarIu. 8gt at Chr 9ihep. - 5pitsberaen. Of
Ger @enbIboe. aMo giueber. Carl ben 1tts epn. srtten.sari %
Tjutens 8uri. Nf Sans aanrub. - Yu stfenei. Gf Seun 3. Ssnen - sI
Sit af anbr. g. g. eans Mien sunse. Of SabeIm 8onIen. gMO
SSattOboTI9 Get War, ism tomSner gst al arOiS gtappel Sra @Orses
"sepe Sabreanse". 8Ortauins - Den fsHe enc. &ist - Senbes seanbs
sre. SortGuhg.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
en- prcpe / Pjcmmet.
Srgc aubefalcr Euitnm efter en- per-
iunlis Er1pe.

Sn8en er bebrc ilt0no til at fattc
Den ifaOeIige &irtniuQ al Caffeine
- Wiltcn / &affe - pua Siertet enc
GGgcn. &bc or ligeiua ifaoeIig iont
aaiie, foroi Den ogiaa inbebolocr
Often Caffeine.
Naur SGgcn iclO bar prret bel.
brc0et peo flin at opberc meo ssaffe
oN BRUCE Yoihrm, fan ban meo belle
i'm Suerbcpipning bcnpile til tit egct
GiliUlOc.
On Srac / Ntiaiouri iorcifrep go
itluu ior moll9e al fine Hoticnter,
Ioroi ban por blcpen gapuct al Den.
San Tiger;
Seq enlter at frtc nit TtoneS'
bpro til DC ON Den ioririnligc Fru'
puratipn - Yolhlm. Sea bar hapi
ct iunftionelt eIler nerpslt Slerte'
onoe / opcr 10 aor, % en- Gel al
SiOen bar life iitano Ill of purctage
min 6orretuiu9.
Seq brll9te Safe | Ell mcberai
@rao, oq ieg troeOe life Den ltdoeot
mig. 0tcn peo at lutte nle0 oelI %
BRUCE Toltum iiteNet bleu nit Siertt
ieieu ret, % leg tilitriner bette Sor'
auNrinseu ira Safe til Eolnim.
Seq foreitrioer ben M | Sps'
oomStiliploer, iGrlig noar aaffe ltf'
befpnmer Eatienten bel, ellcr DEL
pirter paa Siertet, Hcrperne ellcl
Wapen.
"Iaar ret tilbereot bar ocn CT
meget bebre Sntae END aaiie, % oei
er ct fraitigt Stprfemiooel Tor gu
itcmet. Seq ifal peoblipe at anbe
iale oen til bort Solf, % req bar MI
eaet 5iliplSe at benpiie til" Napne
opsipeS al Goitum Go, Battle Greet
Mih. 2aS oen lille BOG, "Sbu
3puo TO @elpile", | bper Eatfe
Ser er Ell @runo".
IOsenlnSe lrit openitaaemSe Srep
st mt pil fprefumme fra Sib til an
Den. De er rste, ianoe % iuloe a
Snteresie for Tenneifebeoeu,
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
Gn ny samli,t9 Sfroner.
:, nans1 J :,
(Sri Yremie meb "Isiten" ct Mar / Bprifub.
Oilers: 80 Cents.

GSi Eremie mel "3shen" ct aar Gprnmb. Oilers: 30 Gents).
@i giorbe ir ct Sorisg nb IN ~Strsnebot', icn inMbobt Smaafubber
90 Strser al bore epfe Sfrsnenasere 6Nmne Rorse SamHneeu fog ia
gnbt H. at ri iar befemte ps Ill at rsi moi en- "5hsnebut" msb ct eanhe NIT
Snbbdo. "sfrsnebotn" inoeboloer iar lpfiee oihOrer life bare af uorfe 6ms
fnter, men odaa af IWe tenote aanr iom Baron bon geinhbauien os ame,
rimru W. 9 aloen. SirorRrne Shenebota for 1912 er lite nrebt !
gpsoGaIeter ior flor, men tan IGes Iie let baabe at 2anbsfor os gpfont
baabe af nprfe os bauHe gogen tnbeboler, furuoeu en- bel Sci Suaafumer
pg anefoper, iom life II ppfmt Snbbobslifen. fI@nbe Sifprier:
Yr Saasnen bereher or amerfa. @b Siurb. Chit nsree mb
Seasbascne. - 1nmne WGub ps 9roIb til &i9rrinser. Gf e. Gr. Gsbirnien
- Zen Sretenbc. 2iegrm @rhelteratur. Gf Ser Sible. - Ten egpIufpe SnnS.
af ". g. Moeu - Geitmeterfn. III elias arrnmer. - @huhbanen.S tfp.
rhr. l. Saroneus 8eie til Rnslanb. IL. Sagepentpr. @nnnar Sausen pa
Srteri. vi s.. 9. Sfue. 8OSSas = ETenaf. Nf 6. s. SIen. - gnHa=
mems siHerbebsueutl. @. 9. Gben - Sci aaase. = Sanben Rsboen. -
"Naauen". af gIns 9rGmrer. = Gn Smsanssfpe 1902. arWder Snniou.
= Git eumHp. gf Cams SeIanb - aneIaoben, inn tit Grinfsien til al lssfe
fig. - Smaaipher.
|"Seeorabs y often" ubfummer bier Sirsbds os Seba9 tort ssHbQ Sormat
mb SiaeasbIMt "Weo 9lrnen"t 16sIbi9 &pnrtormat boer Sfrsbae.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
gnntiltr-I n sttins at1antsr SO. 1911-1912.
GIri Yremie meb "Ipnen" ct ar 1prfuhl.

Set s9her ps at tnne meooele De of bore 4bonnener, .Imn enfnu life bar
aunaffet Jig fioraare5 inbbolbsrie Sefe, al bette fan erbobes for % Gents.
Sdaamgt Spluset refer, baaber ni at furne tlfreosfiue De mango, ipm uben
SI enfer at dnnnffe zig bet Sefet tnoebolNr fs9rrbe:
Sprseu slfer srseiernst Giat at Spar Sater. smaa9taprir pm Sr.
gso Comb g4Ios sai aonsirts 9unfrsrosl = smosra. III s9s. 2. 8ht
- sssehmnsratsn. sortaains, ssnsttsnos sasle. 49, suoGansa rsD sdae.
ger ira S9Sreaanos.s sItors seD gih soaNen &aatrest). = yrsaens
So . S'Bfaro (Suuarerstl: siattn, STORYTELLING at g. $ grseren
aerDyIauet bs Spr ps 9lanter. - gaarsimt. Sgt
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20

Sanges Sglpoe.
Sp0 9afota areoS uar inbbuot
I'll llneoomsitepne i ct. SobnS Ie.
uigbeo. Siour 9itp, Sa., ira 15oe til
1Soe Sept.
- e. .. areos al s. e. afboloer
lit garsmebe / SranfeS MenisbeS,
s. g. Slions aalo fra 24be til 26be
Sept. 1912. 9bema: SIP. 81. 26,
27-29. 9e beisseuoe mebeS / SEQ.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
0enliae cro.

WeS set Iumme ie9 Ienoer min Som
tinoent for ct mt gar, ba bill ie9 ten,
Sc min Sat for @Inoet, "a oct er De
beeSte @Iob, ic9 bar bolot. Gnopn Ief
bar hcIot mango @Iaoe / bet 9an'lt
aanS, iaa tiger iea aai9epeI, at "8e'
cprobs Soften" er pet bcbite az ollie
gInbe. Sal for al ben anoe Srsnine
Sens g. NclIon.
5upre, gtout.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
Camille atttttter 80.
For 5luunprttfteft.

(5ri Trrmie mS "Tsfen" ct Gar 5orfno)-Sehes aIene for IS Gents.
gi benIebr Spmerhcmbebeu pa be aDre Rumre af "6aniis29snins".
Tom hnbes ipeciiceret YrenmIrfen. gf biie fl b ipetelt freubepe Nr. SO,
in Ell fortr9ffeIg Sefe for unsbommen Sis Srteresien for at IGe Sort
nubel pGre Iimu haupt oe nee 9eutmet gin bent ct greupIar bier at "Sanis
lie 2Gsnin9" gr 80, oe bi er fHer pda,. at De fpGnoenbe us bGfenbe "fborts
tGuineer of Sacob 3. Bull. Sans aanrnb, Ser Chile 90 mango andre. gnbeI
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20

Sapre. Wout.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20

Web Sut crtienbes @obtaeelIen al
9eres 9rpmie, Nnpneltempelen. Set
er bare en- 3aaneb, iea bar bupt ben;
men oct cr Den npttisite 3r9mie. jeg
uopcniiube bar ianet. 90 ian oil je9
mco pet ianne iise ct Sar Orb on,
Seres glab. "Sccprabs Soften" er bet
beSItc gIac iee eubnu bar bolbt. Seq
IGroter citer Oct. belit "Seb Grnen".
Sen cr ligefrem itornrtet. @enli9't
g. Yeterien.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
Hurifjenigt.

Ie ire norlt lutbcrife Mclllas
beoer / SaribauIt, Minn., tilbsrenoe
Q. II. Spuobe, Soliges Spnooe, D. q.
airte, bar Ssnoo9 Oen 1Soe Ingult
iibitleoen ianlet iii iGlleS @loStIe'
neitc. @uoSiieueiien bolbteS | all'
leonina oet mi paagoaeloe Sore
ninaSarbeihe mellem DC r9pnfe
Sumiullo oa por nPrmeit en- 8nfte'
OF @lpoesieit / I~nlebning Oct He'ul'
tat, lom i~nalongt CT tiooet I oellne
Soo. @ubStieneitcn bleu bolbt
Zen norife SpnoheS Strife paa 3ote
Street. SrpoS oct noget trileloe OF
reanhllbe SER par airfen pel fplot
meo Silbererc fra DC forlfIelllge
Somfrnb. st Sangfpr iommenlat
al Weblcmmer fra De cperttpr llPollfe
Reuiqbeoer lebet WeniabcosIongeii
on aop oesforuoen nogle &cr'dn9e.
DC ire MeniabeoerS Treiter, nerlltg
EoStorcrne Greng al Spnooen, Gar
len al Sen Sorcnebe &irfe % San'oit
al gauges Spnooe, forretteoe ale
unber @uostieneiten. Sfrlftaflntt
ppIpItes oa forte Saler bolpteS az
hper al Dem. 9irfer bar Tor airleo'
uinaen poffert prpoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20
@oTben. Iout.

Rcb set fannie ieo Icnber inn Beta
Iingeu ira 1912 i'll 1913, oil leg tatfe
for alt bet gopc SGieItof, 'om "0etos
rabs Yoiteu" inbebolber, itte at for
alemme "%cb arnen" meb tine gobc
% intcresiante SortGIinger, Zen Ell
mcr cuS prro 1eugeue for SIaoet. Ses
laa Yrrmicruc CT intereSInntc at fnu.
Sea bar 40 acreS meb 2nnb % bar
bapt 3 Nteltctier, % oisie bar bragt
mig fire 0unbrehe Suub Smpr ira
Nopember 1911 til Scptember 1912.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20

enmaainn .Susbeunens &c urootaaen I
COB creeu. 90 Den &c aft pi tan SnNe ca
ennlafine at orre. Zen e;sr aoof urpeies
90 aaar let.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-20

ocs ON gfteucn oen 23be. Ter fort.
ipttes nleo Mtebe / ebene6er Wenig'
beb, 4ait. 2otfesmoeS aolO, 2Ioe-
29oe Sept. 3bema: Rom. g, 90
%. De beiegeloe blir msot ! Cor
Iico oen 26be.
9r. oa Mrs. Sotoeot cg beres
latter ira Niuifeeon, Wiid)., bar pa'
ret poo en- Iiben 9ur / Minrcioto.
Mrs. Sotpcbt og 0utteren lianoleoe
et Yor Tigers 3io / NiimcapoIls, %
Ioftoren ielp par Ell 1i0 / Nod)eller,
bel BELT / profesiioncIt sGrinoe. !
Gluten al iioite llgc msoteS Dc sfeo
@ing, bpor De itanbicoe oner Senoo9
% oroa Wanbog biernopcr lgicn.
WrS. 81, Mrs. Sotpeots Woocr, Iunl
bopbe urrct liec ueIt Ill c5roto SORTS
/ @eisg hos Galt. % Mrs. Sehrc
(aGrs. Sebre er ogina bcnocs Sat
teri foml pna fin 3ilbngereiic ogiaa
inbom / REQ @ing oa ilog Sslgc mco
SotpcOtS %sitoper. Mrs. Sotue0i er
nof life iterf eftcr lin longe og prsoe'
iltloe Spgoom, men bun CT No nle9et
bcbrc.
The herald., 1912-05-23
AMENDMENT TO
CHARTER
OF FEITEL BAG CORPORATION.

UNITED STATES OF AMERICA, STATE
OF LOUISIANA, PARISH OF ORLEANS,
CITY OF NEW ORLEANS.
Be 1t known, that on this Both day of the
month of April, in the year Of our Lord, one
the Independence of the United States OF
America the one hundred and thirty-sixth,
before me, Ethelred Macaulay Stafford, a no
tary public, duly commissioned and quallned
in and for the Parish Of Orleans, State OF
Louisiana, personally came and appeared
Lester Gumbel, vice-president Of the Feitel
Bag Corporation, and Joseph Gumbel, treas
urer of said Feitel Bag Corporation, who de-
clared that pursuant to notice and 5y una
nimous consent, the stockholders OF the Eel
tel Bag Corporation met at their office, 115
n Front street, on April Is, 1912, at II a.
m, when the entire capital stock OF said cor
poration amounting to 500 shares voted to
change the name Of said corporation to the
Eagle Bag Corporation, and which was done
by the following resolution:
Resolved, that the name or this corpora
ton be changed from the Feitel Bag Cor
poration to the Eagle Bag Corporation that
the yice-president and treasurer of this cor
poration be and they are hereby authorized
to appear before notary public to sign ana
execute all acts necessary to give legal Ell
feet to this resolution, and to carry out the
changing of this company's name by appro-
pirate amendment of the charter"
The certified copy Of which resolution is
attached hereto.
Now, therefore, In order to carry out said
will of said stockholders, appearers acting
in their said official capacities, do now pro,
| claim the changing OF the name of the said
corporation, and which corporation shall IN
| the future be known as the Eagle Bag Cor
poration. -
The original Incorporation having been
passed before the undersigned notary on the
31st day Of July, 1911, registered IN tne
hook 1851. folio as.
And now, /, said notary, have. paraphet
the certified copy Of said resolution at