Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-05-02
SIR bic sadle.

MebIfdiribe 9iebt man Or'i srfhnt=
| tene 3piebeIn, biiuitet Fe me b.
flint todenocs WdTer ouf. fOlDie sts
mas 6dmmeIbraten Suuee. IGBt
| cut auftoden. siebt oas in Stiidfen
| sfrfdnittene GIsifd binein, fine
| efsidmabia runb 9sfhGlte &drtof=
feIden iino todi folanas, Bis oiefe
gar fno. bod nidt serfaaen. Mon
iDiirat mit etlpas serietenem Sdtpeis
ssrtGfe.
8erltner Bfannfu9en.
| 8on2 Pfuno Mebl, in beHen Wiittt
man elm SefeItiid eiebt (bi. StTe muB
botber NIT etipas Iduparmer Mild
unb elm renig Mlsbl Dsrriibrt psr@
oen uRo TO Ianee ftefsn, bis Fl, gu
treifen te9innt), bereitet man NIT
2 llnaen aufselSiter Butter, sipei big
brei Giern. 8 llnJsn 3uder. etpas
9tttebner. 3iironsnfda'e, u pint
Iauiparmer mild iino eintsen ass
I.f9dIten5 9er.eteE,n bitt;ren ManStfn
einsn ebsnen Seia, ben mon 10 lonle
NIT Dem 26Hel teorbeitst Biz er BID
| fen ipirft. Man osdt ibn mt elmer
err6rnten Gerbtette sii uno tGBt ,bn
duf elmer iudrnen Stele ouFgefen.
Damn tnetet mln i'm no9mals btir9,
rollt ibn auf NIT Mebl beItdub;em
Brett aus unb Fi1t NIT einsm 9la'e
runbe Guden aus, beren Rdne.r NIT
etinos @iireib beIirifen psroen. Sn
hie Dliite zines Sufens flint man
ettpds Sbfmormelabe ober e'nflfes
pflaumenmus. lest einen Stpe,ten 8u@
den bariiber, ipotet maa b'e RG~oe
gut feitoriidf. lSbt iie nofmals trrse
2eit oiiFgefsn unb bGdt iis bonn in
fiehenoem 8adfett au ftDner 90 hz
aefber sarte. Sie irerten auf 2SI1s
papisr abssfs;i<i anb nit 3uder tes
ittetft.
aabd1eHa Ia8ourgeoie. c.
Sang iilnge, ttsae Rii6den tperOen nit
beibem @aKss iltersoNtn. turse Set
6aTin lleeen selaiTen, dbgstropft. in
strssm Sud NIT 6als abgerie6en big
fis gang rein fiao; alsbann tueroen liS
In fisten6em SaIspaFer baIbipeid Je4
brtlbt. auf Elm Gieb gum 8ertrcp'en
seseben, nit tattem @aiIer dbgstiibIt,
In runoe Sdeib9en eefdnitten uno
in reidlidh .iiiBsr Butter nit S1'a
| unS Elm ipenis gfeffer. / 9iif4eG PEE
ierfilie un0 Der n1tieen 6leiIhz oSer
Rnodenbriibe aaT fdpadem Seiser
feriia ipeih aefobt. 8eim 9inrihten
tuiro oas Qstsriiiienitrdub4s7 entfernt
unb Ole Gauee NIT 1 bis 2 Giselb lee
! aiert.
g9oter RartpffeGfaIut t.
Wlan to6t bic 8artoffsln fir o:e en-
6atat am Sage ste CT ierpisrt rers
ben fpu. Gie fo1ten niht 5u IN if
eeto6t fuerben, ba lie bunn Ieiht
aerFaIen unb ber SaIat baourh uns
anfebnlidh pirb. Wlan to6t etn@
fols tiefrote rote 8eetsn gar. f6Glt
tie. itneiost iie in Sdeiben Deer
DiirfeI unb gift reibIid GiIis nit
eitpas GenF. Pfeffer. 3piebeln uno
Gdfs bariiber uno Ie9t bic abdes
fhditen beilen aartoffefn NIT ben
in @deiben ssfdnittensn ge ten in
ben GHts. 9im anS'ren Wtoraen
fdneitet man S'e RortoffeI in Sheis
/ ben ooer Wiirfsl nm gbt fuIee1oe
@aucs bariiber: l Sell Sdintenfref
ipire ausstbraten, nit l Sell @ifig
BON hen 8teten 9enommsn bermi dtf
FaGIs Der @His febr ffurf lit, pirb
er n I fodlentem @aFer b,rmilGt.
Damn frmnt ettpas Suffer, Se3,
reiber Pfeffer ober. mas nod bsfsr
iT. poprtfa sur GaIce. bic man
burd Elm Sieb iite be feirgeihnits
tenen, init etipas fein1efoften 3p e
fsIn eefpiirst,n 8artpffeIn glib. Die
8ortoffeln fontsn siemIih FIT fen.
Siibfd 1T es, ipenn man bas W lBe
BON bartgstodten @iern in Gtreifeu
ober @t,rnGen fdre'bt t rno Dies
iiter osn fertigen @uIat sibt. 0as
gieelb fann man feiH 5errtafen NIT
In bic Sduce men9en. ndhbem oefs
/ burd bas Sieb sesoFen funros. Gss
psrfeinert bic Sauee b:hsut.no.
Geld &albfieif d.
@isr Bfunb 8albsieule obre RHo9eu
iperoen gut eehdutet. setlopft inb NIT
biGem Sped eeibidt. Damn ls9t mon
einen su fdIiebenben SOpf init Sped'
bohen uub elmer Il &unne Somuien
aus; du9 tpmmt eine tlsine ssit9nIts
tene 3piebsI binsu. gtun gibt man
Sab. serndbienen pfeffsr. 1 Saits
MaIIsr, II SaFIe Sabne. 2 un3en
Butter unb Q Tn3en S4ueinefett
biH5i. Dies Taft man auf fhpa@em
sSeuer liz 6tunbe i4moren uns
ipenbst in bieIsr 3eit bds Sleii4 sirss
NAL um, tpondd Der Sopf pisrsr gut
al IdIiesen ift. 3ulebt Difnst man
ben 50 /. gibt etua einen Steioffei
BON in @oFer perluirltes We 5eHs
mebI on bic Gatite uHb fhnstbst oaa
S..fa ouEfnH,f