davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1912-01-20
SHUTTER nnO feline unterse6eneu.

Ser @bgeoronete Sul5er bat Dem
Staatsoepartment cine ibm aus Ser
fen BON Den nier5ebn AmerifanerrL
Die Der ebemalige Staatsi9aBmeilter
Sbufter angeiteat batte, 5ugegangene
Glage Dorgelegt, pona9 ItG Der oor-
tige omerifanii9e @elanOte Der &n-
pride Oieler 2eute gegen Die per-
iiide &egierung nidt a%nge1ommen
babe.
Scr. SHUTTER lelbit lit bon Der per-
liI1en &egierung oabin abgefertigt
tporoen, oaB er, pietpobl er nlir elm
Sabr i'm Amte NOR, cine Sumne in
Ger @0be BON $4,000, gleid einem
@ebalt fir oreieinb1lb Sabre, erbal-
ten bat. Seine alneritoniiden lin
tergebenen miiniden MN cine glei9e
@bfertigung, ALIEN Die perlil6e Sic
gierltrlg bat iid getueigert, linen Die
le 5l be5ablen unO Der neue S1uB-
amtsleiter, Der 8elgier Monnaro,
bat ibneu runopeg ertldrt, oaB lie
allf feline Abfertigung rednen fon-
mem oa er tie einfad I'M Amte bebaI-
ten Der0e.
Das Staotsoepartement bat nad
@nborun9 Der 8eihmeroen ben ame-
rifaniIden @eionoten in Geberan be-
auftrogt, oafiir 81 iorgen, OaB Die
angelegenbeit irgenOwie begliden
weroe, oa es bier begreiflid eri6eint,
oab bic Mmerifaner niht geIonnen
I6einer, unter ibrem neuen Gbef lire
EGtigfeit fo~rt5uiesen.
Washington Journal., 1912-01-20
9sntIdes @uiieubaHs.

Der regelmdBigen @ondtsOet-
Iammll4ne ser 0ireftoren unO Sele-
eaten oes Deutiden 8aiieubouIes,
Sic am Donnerstoe, Dem ii. Souuar,
unter Dem goriis Oes B%rdiioenten S.
Isl. Shnetoer, i'm S1ngerbunObeim
IItattfano, nobnte ais n%euerDGblter
|9eleeut Oes Columbia, S~urnoereins
gum eriten Wfale SEER 6. g. Soldier
bel. @r tpuroe BON Dem 8rdiioenten
Ber5li6 pillfommen gebeiBen uno
Iberiprad, iein geites 3u hrL UNI fir
elm tGtiges uno brau9bares Iitalieo
Igebolten Deroen gu f0nnen. 3Dei
9anfesi6reiben geIangten 8ur 8erIe.
flung. Sn Dem einen beOonfte Itd
Ser Simon @oIf Der 8rGIioent 6es
Support @reiieubeims, fir Die freun6-
'Iibe 8ebanolung, Die oen SniaIIen
Washington Journal., 1912-01-20
Sin Neiratsantraa.

@eni9itens einem ser in @albing=
ton lebenoen alten Sl1nggelellen bat
oas S6aItiabr 1912, in mel1em be.
fonntli9 oas peibIi6e @eible6t oaS
8orredt bat 5u freien, einen Seirat
antrag eingebra1t. 0ieier 8eDors
8ugte lit fem 9eringerer ols General
poltmeilter Sit1cod, Der ein5ige
SunggeIeae in Dem &obinett oes
8rdiioenten Gait. Der Seirotsan-
trag. ben Serr @it1od BON elmer 0a-
me aus Geras erbielt, lautet. ga
mir Jest oas Sobr 1912 erreidt 6a-
ben, unO ih aus 3eitungSberiAten
entnebnle, oaB sic Sutggeieae uno
ltets 5u beidGftigt getpelen iino, I'm
beiraten 5u fonneu, 10 belt i9 es
nift fir nusgelhlolien OaB sic 3eii
finoen tpiiroen, nit Semano cine fur
Sc &orreIpon0en5 all5lifniipfen, mel
der fid Oaflir lebr intereiiiercr
miiroe. 8em sic aid itets gu oiel
5u tut gebahi boben. 10 miiroen 81.
oodl, pie i'd iiber5eugt bin MilBe mn
Rergniigen Oarnn fiuoen Oieie 3eiIer
81 beantnortclL iDenn Sic lid be.
puBt limo. o1b sic oamit ienono al.
oers cine Srertoe MAIDEN. Sn oel
liebcrselgunG- Dab Sie mid BON 50.
men boren lalien Wcreen, iobalo es
&pnen mogIid lift, oerbIeibe i9 So.
re gall5 @reebene~ u. uno g..
@os Die Dame BON ibrem @r.
ltllo mas oie Dame pn ibrcm @r.
tritnen get0rt bat, lit nod nift al
rie Seffentllhfeit geArungen Aut
ibr Name niAt.
Washington Journal., 1912-01-20

IDieIer Inltolt geIegentIi6 ibres Be
iubs 0es @eibna6tsfeites i'm Deut-
Iihen @atienbaus 5uteil %getDoroen.
.SSn Dem anoeren I~tattete Die 6amilie
oes fiir3Ii9 b~erltorbenen @brenoi=
reftors gbas. s. @raff Dem 0irefto-
rum fir Die Dem 0abingel6ieOenen
ermieienen lebten @bren ieinen 0ant
oh. 3lt 0ieIen gbren fam in oieIer
&eriammlltng nod cine meitere, oenn
Die 9ireftoren nabmen, na90em Der
@rGiioent ibpen Die amtIi1e Mtittei-
lung BON Dem @tni6eioen oes aloer-
ebrten gbrenoireftors gemn6t bot
.te, gefiiblooae Srarer= un0 8eilei0S-
baidliiiie an Die Dem Brotofoabu1
einoerleibt uno in @(bi6rift ben trdu-
ernoen @interbliebenen 5ugeihtdt
tDerOen iolen. 9ant tptrOe ober ni6t
MIR entgegengenommen, lonoern au6
obgeitattet, unO 5tpnr Dor allen an ben
Or, mlnmebrigen @brenprdIioerten
6reo. SSmbof un0 Die 9ireftoren SEQ.
.9Iitt uno Gbas. 6. @erner fir oas
ouBeroroentli9 rege SSntereiie, mel
dies tie pGbreno oes eat3en berfloi=
fenen Sabres BEL ieoer iid oarbieten-
ben @elegenbeit fir Die Anitalt ais
tpertpoue 8erater uno tii6tige Mitor-
better an ben Gag geIegt. @e0anft
ipuroe netterbin oen Serren q. s..
.@efer uno @oolf @offmann, BON De-
men iener ais S9ubma6er, Oieier nls
Saari6neioer Dem @atIenbalts un-
entgeltli6e 9ienIte geleiitet bat, uno
nit 9anf iDurOe 0aS Mnerbieten 0es
Serrn Sobn g. S9mar5mann ange=
nommen, Ser ii6 bereit erfldrt bat,
Ioae NOTICE Sufbei1lagsarbeit folten-
fret 81 b%eiorgen. llnO lait, not leait,
erbielt aud @err Geo. S. 8eBler elm
9anfesootum, neil er Der Anitalt Elm
IG6wein Sum @eihenf gema6t bat.
.9as Aufnabmefomite muroe erm1d-
ti9t, 5pei &inoer, oarunter einen
&na6en nomenS so. @in5ler, in Die
Mnitalt auf5unebmett, un0 beauftragt,
ipeaen etnes anoeren 4ufnabmege=
lubs ole nGtigen @rfunoigungen elm
Su5ieben. 9afelbe &omite erbieIt
ben anftrog, iih nod geeigneten @ldt-
gen fiir 5mei im Qlbgangsnlter lteben-
Be &naben nm5uieben. Serr Gbrilt.
@ammling, Der 9elegat oes D8al6-
ingtpu NteBger unterItiiBungSper-
ems, teilte nit. oaB lein @erein Die
beripro6ene Mebeliuppe am 4. Sc
britar in S5ete 81 ieben geoelte.
Washington Journal., 1912-01-20
Silfreide 3OaOampfer.

Die ungliidsfGae. tpeIte beftiae
@interitiirme friiber al Der Oltfiiite
Der Ser. Stnaten peruriodt bobell,
Deroen oilrd Die nielen Sdiffsbriide
uno Die groBen 2eioen BON 56iffs-
momihaften, oie in Den leBten Orei
8oden an Der itilrmgepeitidten Oft
lantiihen &iiItc Dorgefommen limo,
bolitdn6ig IN Shotten gelteIlt. 0a-
rum babeu oeim aud ole Die &iilte
patrouaierenoen 3ollflttter IN oieier
3eit mebr 5li tim gebnbt pie iemals
borber in Der @eididte. llno tic bo-
ben iid bepdbrt. sic boben 81 bonn
Stitrm undergraduates 6abr5eigen
uno oeren bilfloien mo fait %erfrore.
men 8emannumgen, inoem lie iie nndJ
liheren S1fen brahten @ilfe gelei-
itet, Der @eiammttpert Der gebOree-
men 6obr5euge betr6gt Miaionen INN
ote @"elammt8nbl Der Menihenleben,
Die BON ben 3olfuttern un0 ben Het-
tungsmannidaften, pom 8eroerber
errettet miirOen, miro alf 300 &C.
ihdst
Washington Journal., 1912-01-20
SeiIsrc s~lrbeitsmet6OOen.

Cine aboronung ser Mai6ineu-
i9lolier uno Meto[larbeiter ans ben
9enpp CARDS uno Den Arienaleu in
@rooflpn, @bilooelpbia, 8aibington
uno Norfolf bntte am porigen 6rei-
tag cine einItiinoige llnterre0ung NIT
Dem SilfsiefretGr Oes Miarineoepart.
ments, &errn @intbrop, uno legte
ibm ibre @niidten be8iiglid Der be-
item g~[rbeitsmetbooen in Den 6abrif-
anlagen Der gunoesregierung oar.
Sci oieier @elegenbeit fam man oiid)
auf Die 2obnfroge uno Die Anucn-
Dung Der oeri1ieoenen wiIienihaft-
lid nntionelen @eihdftSleitung aui
Die &eeierungsnrbeiten 5u ipre1en,
8efhIoIien tpuroe nidts, aber man
glaubt, ooB auf beioen Seiten Elm
beiieres Werit1nOnis Der Gage anee.
babnt lit.
Washington Journal., 1912-01-20
Ari0n gL6enSnnterhaLtnna.

IS par i6aoe, Oab ole itreuse
@interfdlte Oen geiud ein wenis be.
eIntr1htigte, oefn on tiinitleriibem
.@ert iibertraf sic brittle, bonn Wuiif.
.0ireftor &arl Sober p%orbereitete uni
geleitete muiifaliibe NbenOuuterbaI'
.hIng, Die am Sonntag Ibeno I'M Ari-
Onbeim gto. 1906 6 StruBe u. @.
itattfanO, iogor nod ole p%orbergebeH-
DC uuO Oas mill bel iaqen. Die err
tie bon oen adt Rimmern Oes BRO.
gramms batten, pie biaig, Die ario-
niten iibenOmmen, oie, obibon ibre
&eiben mande 9iiden auftDieien ole
beioen @bore uglbi6ieo~ BON 4irhl
unO u8ie's oobeim mar BON @obI=
gcmutb, iebr gut gum @ortrog brad-
ten. Dorauf folate Der BON Serrn
Washington Journal., 1912-01-20
80Iadssrapbsa

Wenerulpoitmeiiter Sithcod bate
sic 9lbii0f. IN Der dlernabiten Belt
Dem aougreB oen 8orihlag 81 I'M.
%terbreiten, Dab ole 9unOesregierung
ole 5clcgrapbcnliuien oes 2onoes
atifaufcn uH0 ibren 8etrie6 DER @Oit-
permaltung mteriteIlen ioae. Illus
Oieier gieuermg". inete er, nmiir0en
iid iebr bcOeuteHoe @%riparniiie erge-
ben, mo audi cine nibt unbeoeuten-
DC @rmdBiguug Der iest beItebenoen
Eelegrapbengebiibren er5ielen laiien.
Sn beinube 80 @1noern nomentli9
in @roBbritannien, 5roHfreih,
0euti6lono. 0eiterreid, StaIien,
Sponien, NuBlano unO Sapan, be-
mGbren ii6 Die BON Der Tegierlng be.
triebenen ACKNOWLEDGEMENTS nufs
bette mo bringen erbeblide 8orteiIe.
Der erite telegraph in ben Der.
Staaten murOe in Den Sabren BON
1914 bis 1S47 nlf @rmdbtigmg
ieitens oes Stougrelies BON Der Bun.
oesregierung betrieben uno aus 5obl-
loieu @riiHoen lit es ratiam, ooB man
aui ole Regierungstontroae pieoer
5uridtommt. 9err 9it9eOd be.
3wedt niht, Die @rtperbung bon Sele.
pbonlinien 81 beiiirporten, alIsge.
monument pieueidt in 6Gleu, mo oieie
ais Selegrapbenlinien betrieben uer-
Den ut0 eIuen u%ntrennboren 8eltano-
tell beltimmter ACKNOWLEDGEMENTS
bIloen. Die neuelten @eulus3o9Len
lollen erieben, Dab uHeefGbr 100000
Yerionen in 9ieniten Der Selegro-
pben @eielihaiten Der Ser. Staa-
ten lteben, unO man l96tt oen @ert
Der EelegrapbenlDiteme, Oeren grper.
buag Serr 9itAcod befiirwOrten
polte, alti $250,000,000.
Der @eueralpoitmeilter bat uns
3meiielbait Gebt, OaB 5aBuoie Grim
De fiir ole SerltaatliAung oes Sele-
9rapbenpelens ipre6en. Aber etn
@runo, Der Tiir tein anoeres Sano 10
maBgebeno 1T iDie iIr ole Der. Staa-
ten, lpridt nI1t oafir: cine Bermeb.
run9 DER 8unoesbeamten nm mebr
ais 100000 Oiann miiroe Ger Gin
HUB Ger 5tegierlmg in talpm min.
l6ensperter @eiie uerlt6rten. Serr
Sit6cod muroe am Wtontag IN oas
@eiBe Saus geruten 5lt elner Be
lpre6ung init Dem 9rdiioenten, Die
iiber cine Stulloe oouerte,. Dos @e-
rii6t, OaB Der Gait i9e &eleerapDen-
Gorl6lag, Der Den lnterbaltungsge-
genllan0 db9egeben boben ioa, Don
Dem 8rdiioenten lebr ungnaoig out-
gellon1men lDor0en lei uno az WeiB-
beligfeiten 3milden Oielem uno9errn
Gait gefiibrt babe, purOe 5ipar offi5i.
ell m Abre0e gelteat. ie0o1 nuroe be-
fonrt 9egeben, DAB ole gauge hinge
%legenbeit aul Elm 5abr oOer ooriiber
blnallS Deriboben moroen lei, neil
dltoere iDidtige 8erGnoerungen in
Der Shnebe iino, nelde Dem 8oitoe-
partement %norlaufig Doaauf 5u tun
gebeiI.
Washington Journal., 1912-01-20
Rod cine 8epIita Oes Stembeu
OgHfmaIS.

Serr Is. 5. Seramer, Der @rdis
Dent Oes Deutidamerifoniihcn Jtoti.
onalbunOes bat Den iolaenOeu gllli-
ruf an oas 9eutid)tum oes StoateS
ytep Dorf erlaIien:
Bel ser @ntbiiuimg oeS Steubeu.
oentnals in 8aibiugton marc all.
gemein Der 8uni6 Iout, OaB aud in
goIep 6orge, in ienem 9atioual-
part, mo ole Ser. Staten einen berr.
li6en Sriunlpbbogen erridten mo
mo Die DenfmGler ser S0bne uaer
Staaten 5u lteben fommeu, Die iid
i'm 9efreiungsfriege Seloenrubm er.
morben, aud Miiblenberg uno Steu.
ben, 3mei Der beoeiteniteu oeutih.
amerifanii1en SelOen pertreten lein
lonten. Die 0eutihen Beunipluani-
as mer0en an iener Steae, mo 0fiib-
lenbergs Truppen in 8alleD 8orge
ibr Eager batten, cine Heplica Der
Sduei3erI9en Statue Wtiiblenbergs
mie tie Dornl Rotbalie in Bbilaoel.
pbia BON Der Deuti9en @eieaihaft
BON BennlDlpunien erri6tet mor0en
lit, a%uf1teaen. @s puroe Der Soft
nung Nusorud gegeben, OaB aud eli
ne &eplifa Der SSdgersiden Steuben-
Statue in @~aibington nit %poiienOem
Yieoeitah an Der gebeiligten Statte
IN 8aaeD 6orge nufgeiteut merOen
miiroe, no in ben oenfpiiroigeu trait
rigen @intertngen BON 1777s7S
Stellbens unermiioli6e Oeutlde Cat
frat u1o 8iidtigfeit aus Dem Gbn-
oS Der uneeiblahteten &efruteubolI.
fen ielbltbepuBte, Ois5iplinirte Sol
oaten i6uf ole Armee, nit Der
@aibington oanu liegrei9 pororin-
gen fonnte. 0as geiommte 0euti6-
tlm Oes Staates 0em gort. Der lein
@rab birgt, uno in Dem Steuben audi
ais 8rioatmonn oas @noenten an
elm iegenSrei1es @irfen binterlGBt.
unO ole 0euti6e Geieui1aft pom
gtem yort, oereH YraiIoent Steuben
mar, iouten ii1 on Der @brnng Oes
Seloen beteiligerL
Cine &eplico foitet ettpa $1,000;
cine aleinigfeit fir Oos reide0 eutid
tum oes Empire StaateS.
SEER Sermarn HiOoer mar 10 lie
bensmiir0ig, oas BrGliOium zines
gter0 Yorfer aomites gu iiberneb
men mo bat ielbIt Die 2iite nit elmer
Subifription BON $1,000 e%roffnet.
uGs er9ebt MN Die oringeuoe Bit
tc on i1mmtlide 0eutl6e oes Stuo.
tes gtep gorf, nod beitem 90nneu
sur @%ntitebung Der Steuben Stotlle
III @anep 6oree, ollf Dem ourd sic
9efreiungsfdmpfe fir Die gan8e 9io-
ttoll gebeiligteu &lobe, m~it5ubelien.
oamit BORT nidt Der 9ouptprdielttani
oeutiben Stammes feble, Der Mtolm.
Der nit &edt Der &oter Der oine.
rifaniihen Armee geltannt mltroe.
Washington Journal., 1912-01-20
6ir 8afstppit AMI Dem aanSe.

Der brittle Silfs @eneralpoItmei.
tier y. .. De @rotD tritt nit Ieinem
Dem @eneralpoitmeiiter Stt9od er.
ltatteten Sabresberidt nit groBem
Gaborud fiir Die @inri6tung eines
Yadet-F oitoienites auf Den l1nolihen
Boitrouten EN- nit Der 8egriinoung,
Dab ii9 Oieie in ieoer SinIi6t en-
pfieblt unO oaB Die Ausgoben fir ben
ldnoliden 9riefpoitoienlt beltGnOig
GROCER Deroen, mdbreno cine Bodet.
Boit Oiel gr0Bere @innabmen ergeben
Wiiroe. 8abrenO 0es obgeIamienen
Sabres betrugen Die @~innabmen aus
Dem lanoliden BoitOienIt uie er
lagt $7,570,000, Die 4llsgnben $751;.
10000, ullO lit cine merfli6e gu.
labnle Der @innobmen nidt az er.
warten. Der Ausfaa miro BON Sobr
81 Sabr GROCER Deroen, perm niht
cine Satetpolt eingeri9tettpiro, INN
Die @innabmen gu uerbeiiern. Gs be.
lteben gegenDdrtig mebr ais 1000.
600 Wteilen lalolide Boitrouten u1o
Die Ourhidnittlide Meilen3obl, ueg.
1e ein Srieftrager pro Gag ouriid.
5rIegen bat, betrGgt 24.19 0teiIen.
Washington Journal., 1912-01-20
8OneftUren.

@ouettoren, Delhe in ibren Di'
1triften autortfert lino, Die @bonne'
mentsbetrGge 81 erbeben uno 81
quittieren, iino f~olgenOe Serren:
Ri6oro @eiBfer, SiiO Belt, SiiO
SIt uno Roro Slt.
Srts @lein, 915 &c. 8. 9be., g. 50,
fir ben 81. SO. tDeltIih bon Der
is. StraBe einihlieBlih George
totun uno &oBlDn.
Saul SoIfter, 1868 80. Ctr, q. 80,
fir ben 81. SO. n0roli6 bon Der
16. @traBe.
Guguit genoer fir gOnsreB Seigbts.
@eeen RIagett, Die l1s bie unO
90 5ufommen, oaB oas nSournal"
nidt biz Snmitags MbenOs ODER crit
@ontags in Die SGnOe Der 2eier
fomMt, teiIen mir nit, Dab Die 3ei'
tug oeitig ge1riig uuf Ote GOit fOmmt,
Inn Samitags Morgens NIT eriter
Bolt nbgeIiefert 5u Deroen.
Naon bei9were ii9 prompt BEL ben
Serren 8rieftr1gern. Sci 8ieoer'
bolrng bitten mir Inn Nohri6t per
8eLepbon, 0tnin 1889, ODER our4
HoItfnrte.
Grgebenlt
Der 9eransgeber.
Washington Journal., 1912-01-20
SaaaerfeltLides.

0luDor Guoolpb 8~lanfenburg bat
am Wlittwo9 cine offi5ieue 9efannt-
madun9 be5iigli6 Der 6u erridten.
Den Sdngerfeltba4e an ole 3eitnngen
erlalien, Dorin er ole enogiltige @r-
leOigng Der Salenfrage Our@ ole
SeiDiliglulg BON $4,000 IeitenS oes
Staotrots mo Ourd oas angebot Der
6irma 0rerel 4 SO. peIde Iih er.
boten bat, ole fiir Die 8ouenorna Der
Saae Jl0ti9en meiteren $4,000 5u
finon5iereit sur offentliden aennt-
mis- brinat.
Die 6eltbeboroe 0es 90. Nattonol.
SGngerfeites oes Roro0itIiAen San.
~gcrbrnoes bat am boriaen 6reitag
Abeno uoh e~ingebenoer Debate Den
8lon oes Ntapors Guoolpb gIanfen.
gitra fir Die @rridtllng elmer Soon.
pent uno Sdugerfeltbode einItimmiq
atgenommen, Dem WaDor ben 9anf
Der 6eitbeb0roe fir feline 8emiibun-
gen i'm Sntereiie oes SdngerfeTtes
oorgebrod)t mo i'm 3iim @brenpr1.
Iioeiten oes S6ngerfeItes ertu1bIt.
Gem friiberen Nto1or Hebburn muir.
De ebenioas Der 0ant Der 6~eItbebor.
De fiir ieiue 9emiibungen i'm Snter.
elle Der Seidnffling elmer GeItboIIe
allsgelproten uno er nur0e 5url CD
renmitgIieo Der gereinisten Sdnqer
ertpablt.
Washington Journal., 1912-01-20
Rad China.

Der 8ransportOampfer oSogan"
fubr am porigen Sreitag na6mittag
nit Dem 1. Battalion oes 10. Bun-
oes Snfanterie &eg. unO anoereil
fir oie China Expedition allsge-
mdblten Wanni1often BON Wtanila
nad Dem &afenort @binDangtoo i'm
n6roli6en China ab. Die amerifa-
niiden Srnppen werDen na6 ibrer
4usi1iffung 5ur 8eiDafung elmer
Strede Der &efingbabn BON Sangib-
oil na6 2and)ow gegen ettpaige Mn-
grille Der faiierliben ODER Der re-
publifanii9en Sruppen @binas per-
menoet mer0en. @eneralmnior Bel,
Ser S06itfommanoiererloe Der Ybil-
lippinenarmee belt an Die Sruppen
Der China : expedition cine fur5c
9[niprahe, in pelder er Die Mann-
i6aften ermabnte, ii6 auf fremoem
@ooen oes amerifanii1en 8iirger-
re6ts piirOig 81 8etgen, Die gbineien
in menfhenpiiroiger @eiie 81 be-
ban0eln, ben an0eren ausl1noil1er
9ffi3ieren sic iiblifen milit1rilder
@ofli1feiten uilo Nhtune ST. ertpei-
len ullo ibren 9tuf fir &einIidteii
uno iouberes Musleben aitfredt 81
balteil. gum S6luB betonte er. oaf
es piinidensmert iet nit allen 9[us.
l1nDern Die freunOlt@iten 8e5tebun.
gen 81 unterbalten.
Washington Journal., 1912-01-20

@. i. SoIt eeIeitete Noroica Banjo
Club nit 5pei Stiiden u@aprice" BON
8eber uuo TROOPERS, Mari6 BON
Bacon. 9erIelbe Club lieB iih nab
Der Yauie nod einmal IN elmer Bols
ia y@eit 2amu" bon @lpnn boren
uno fano oomit uno nit Der 3ugabe
al Der er iih our6 ben rmi6enOen
8eifaa belpegen lieB, lol6en Inflang,
oaB er li9 5u elmer 5tDeitelI @inlage
cqliemen muBte. Au6 ous 8aB=So-
0 oes Serrn Ebomos MltrraD A&p-
briaS the @reton" BON elliot, 0aS DIT
EFT Der Serren Com. Q. gergb uno
@uguIt 8oitb fir Sl0te un0 Clarinet
80, bear the @enlte 2art", oos Se-
noriolo oeS Serrn Melpille 9. Sen-
fen: rs lobe thee" BON Bud, oas bon
SRI. &atie 9apis duf Dem 8iano be
gleitete g%ornetioIo oes Serrn @m.
0aois: Original glir @arie"
BON 0ognoies un0 Die bei0en BON BEN
SCHUBERT Guortett Der Serren Sen
.rD, Weac Namee, MltrroD uno Dag.
gan geIungeuen Quartette: y@ult
Song" bon 8arfs ano u@ooo Sigh.
8elopeo" ipra6en oergeitalt all, Oai
.8ugaben gegeben Deroen muBten.
ueber oas Dorgeitern itattgebabtG
Stiftungsfeit oes ORION : 9amer-
bereins~ folgt 8eriht in Der nd6lter
Gummer.
Washington Journal., 1912-01-20

Sn ibrer 8obnltng in Cascade
in ben 8Iouen Bergen ltarb am
Dienstng Morgen plosIid Jrau Git
ie 3epb, Die i'm SO. 2ebensiabre ite-
ben0e BitttDe oes peilano gOuaro S.
3epb, Der pieIe Sabre binour6 Der
g~befreoatteur oes nDeutiden Cor
r~eIponoenten" in Baltimore mar nno
am A. SuIi 1901 nod furaer Rranf.
belt aus Dem 2eben i6ieo. 9rei
Ginoer, Srou Bertha &rtbs, Sri.
Stole 2epb uno elm in Cumberland,
M6., uobnenoer Sobn Sreo s. 2epb
betrouern Oie Dabingeidieoene. sic
tuuroe p%orgeItern bon Der &obrtllng
Der Grau @utbs aus auf Dem SrteO-
bof Ser &arbougb : Stride IN &lng-
9oI0 beitattet.
Washington Journal., 1912-01-20

SnS d n Der SrieOri9 &rupp-
@eIeGI9aft in @fien gegen Die Ntio-
bale Steel Company IN @ennIDlba-
MEN pegen 8erlesung ibrer Sotente
fir Die &erltelrng BON Ban5erplat-
ten Bot ons Sberbunoesgeribt am
Naontog Die bon Der &ldgerin beam
tragic &ebiiiou Der 5l ibren llngun-
Iten nusgefouenen @ntiAeioung 0es
AppeIlbofs oes oritten 8unOesfrei-
ies nbgeIebnt.
Washington Journal., 1912-01-20
Die @orpdrtg Gnrnhaae, oa!

n 9ie @orm1rts : Slrnbaae, oas
Seim oes Eurnnereins .@orpdrts"
in Chicago, lit am Sonntag Morgen
in friiher Morgenltunoe ~nieoerge-
brannt. 9ns Seuer enttano I'M un-
teren Stod, nerbreitete Ii9 aber nod
ipenigen Minlten na9 Dem i'm 5tDei-
ten Stodtperf gelegenen Seitiual, mo
geraoe elm San5frdn5den i'm @ange
tDar. Natiirli1 entitano inter Den
Acknowledgement groBe A~ufregung
uno mebrere 0omen fielen IN Sbn-
maht; gliifli1erpeiie gelang es ie-
oo6 alien, ~unperiebrt ms 6reie gu
gelangell, aber Die Site un0 Sber-
fletoer in Der @oroerobe fielen benz
Seuer CUR @eute. Ole 8irtI6afts-
r1ume I'M bor0eren Seile Oes Sa4Ies
uno bier ooriiber gelegene Neiets-
tpobnungen muroen gerettet, aber Die
eigentliden 8ereinsrGume einl6lieB-
lid oes groBen Scales, Der audi ais
Surnbaae oiente, liegen in S6utt
uno MIhe. Der auf $4,000 ge-
f9doigte S9ooen lit ourh 8erfibe-
runeen geOedt,
Washington Journal., 1912-01-20
Ger omerifonii6e @eianOte Gal

Ger omerifanii6e @eianOte Gal
boum in China mel6ete an 9iens-
tag benz Gtaatsoepartement 0aB Die
&ulieu nit ben amerifanii6en, britt
i6erl, fron3oiiideu, oeutiden uno
ioponii9en 5treitfrdften 3uiammer-
tpirfen, Inn oie MISUNDERSTANDING
5miIden SEEING often gu balten. Ser
@ofenitiHitanO 8tptiAen ben imperi=
oIiitiIHen uno rebolution6ren Streit-
frdfteH lit bis gum 30. Sanuar Der
Idngert Doroen.
Washington Journal., 1912-01-20

Ger q b %georonete Berger bon
@isconIin bot elm 8erfaiiungsamen-
oement gu @unlten oes SrauenItimm-
rehts eingebra6t. 9ie io6ialilHi9e
8ortei LGBt iest cine LANCE Betitton
Doriiber 3irfulieren, unO &epraien-
tant Berger GuBerte iid am Mitttpof)
Die Hetition peroe, menn lie crit Dem
&ongreB unterbreitet weroe, nit Ell
ner Miaion unterlhrtften beoedt
iein.
Washington Journal., 1912-01-20

an ser aiiIte BON geufunOIanO
Iagen etDn 80 ngnerifanii6e nit ge=
~frorenen S6ringen belaoene Slider
fobr3euge gu @nfang Der 8o9e i'm
@ile felt. Muf elm @eiud oes 3on-
einnebmers Serbian BON @loucelter,
Meaii., 19idte ons S6aBanlt am
@ontag sic 8onoampfer u@~norescog-
gin" unoN @resbam" nb, UNI ben ge-
fdbrOeten 5diffen SiIfe gu bringen.
Washington Journal., 1912-01-20

Sci bitterfoItem @etter traf an
5omstag @beno Srou Anna @nrlep
bon Yottsnine, 8a., Die 5meitdltelte
Sodter oes Serrn Auguit S9war5,
NIT ibrem Gritgeborenen, einem aaer-
IiebItem Siingel9en, i'm Sitter bon 8
Monaten, in jbrer eIterli9en @ob-
1lltrg $50. $50 8 5troBe q. SO. gum
Beiuhe elm.
Washington Journal., 1912-01-20

Gas Morine : Department bat
entIHieoerL OaB Die ueberrelte Der
Spfer Der ~Maine", mel6e ieBt I'M
&oben BON Sabana geiammelt per-
ben, erIt i'm @priI bierber gebra6t
merOen iouen. Mian beabiidtigt, Die
No9fori6ung nod ben 2eiden fort
3uIesen, bis oas @raf nolltdnOig be-
ieitiet lit.
Washington Journal., 1912-01-20
Grgebenit
Der S%eransseber.

@ie berIautet, miro Der gegen-
martige @eIanote in Rortugal, Co
min g. Morgan aus SroD, 90. g.,
bonn 8rafioenten Saft ols 8otl6after
mad 8rafiIien berieBt unO Der amts-
nadfolger oes 8eritorbeuen SrDing
s.. 0u0leD peroen.