Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

ipeiie iinO in ibren Iugen uno fln8
bel lid ielbcr. Sbre @ur5el lit ipte
Woocr, unb ibre Sliitbe perflie9t IN
Staib, benn Tie baben n~ertporfen bds
@eies bes Serrn Der Seerihadren nno
lditern bas @ort bes I'll. Ssraelsl"
Wir leien Is bente in Surberten BON
Humanen, MIR b6ren eS non Gtbtfern
unb &ultnrpbiluiopben, pon Natur.
foriGcrn nnb Ier3ten, BON geiitrei&en
Giiapiiten NIB ympbernen" Sranen,
hak bic hriitlidje Wtoral cinen lebenss
fcinblihem Smans fir bic sarteiten
Eriebe bcoente, bak cine ntnuertbnng
Der altet Wertbe, cine befreienoe Nes
form nirgenbSwp 10 bringenb nutb
tbmt, ,uie amf iexnellem 0ebiete. Ius
Den @rlinbidben bieier neuen Gtbtf
iiber Bic 1ittlihc unp 9eShle6tlife
Selbitberrlihfeit bes @enihen liebe
iid nur cine ,Heform" ableiten. Die
tbatidhlif einen Hiifiau in iittlihc
tlnfmltur, in beibntihe Snhtloiigfett
bebeuten tpiirbe.
8cr sesen bic IuflDiung Der Sitten
fdmpfen pin, mub 3undfit einen feiten
Stanbort baden in ieinem Seeriff bon
@enidenipertb nnb Renihenipiirbe,
uno ba5u reiht CO nidt aus, oas
moberne Shlasport bon Der Terious
lidfeit I'M Munbe 5u fiibreu. nit benz
Hefte Der nutonomen Selbifents
faItrns gu prunfen. tpenr nan 5ns
gleih Die Seele. ben inner item &ern
Der YeriOnIidfeit leugnet, unb Die
menidli6e 8eiensentfaltung ben
5ipinsenben @eIeeen Der @attung linb
bes Observation-Disclosures nnter>
ipirft. Bon Sreibcit unb Selbiteeies>
gebung IdBt ii6 nur iprefen. fpenn
bas gciitige i'm @eui6en, 8ermlnft
unb @ille, Dem ganne Der Ndtur9e>
pdlten ent5o9en lit. ipenn oas bobere
iittlite S6 Die @adt beiist. DEM ME-
beren, triebbaften Sd bon innen bers
ans balt gu gebieten. Cine uners
ffiitterlide Jeitsfcit aber gegeniiber
ben 2pdnngen Der Sinnlihfeit be.
bauptet bieieS seiftige Sd nur oattn,
iuenn es Elm eiuigeS reineres Safein
fennt iiber ben irbifden 9ebensfreifen,
iuenn es in ben 0eieten Der iittliden
nrib ipSialcn Srbnnns ben Mnsbrmd
bes s5ttlihcn @ilens perebrt, bic mn-
ermeflih iesnen unb i~trafen, nn-
tutberiteblih bic Madt beS Sittlifett
i'm @eltlanf bnrffeten fnnn. 9ie
6riitlifc Iuffdiiuns bes Ienihen be-
trabtet ben 8eidlehtstrieb ni1t. pie
man bGnfis %bebauptet. als etipas
SiinbbafteS; Der Sh6pfer ielbit bat
Die Sdbisfeit linb Den Srieb Den Iens
ifen eingepflan5t, a6er audi bas
@eies beisesebsn:
Die Sesier iua unter Dir iein, unb
On iulit iiber lie berriden!"
Sem MenIden als ioldcn se5iemt
bic iittli1e Selbitbeipabrune, bic
SerrIhaft bes Settles iiber bas
Sleii6; baber selten in 9insen Der
&euidbeit. bieielben itrensen @eiebe
fir ben Mann. ipie fir bas 8eib; 5u
feiner 3eit bat Die Stride cine rbop>
petite Ioral" aelebrt ober sebulbet.
Wann nnb @eib iinb ielbitdnbig, als
geiitise. perionli6e 8eien; aber iie
iino nah ibrer san5en 9lnlnge unb
na6 Der @%inridtiing hes Renihenge>
idledteS auf chamber bi%nsetpieien,
our ebelihen Ierbinbune beitimmt.
Sie Che. als Die natiirlidlte. innigite,
fruhtbarite gereinisuna Der @eIhlcds
ter. lit Die 8runolage aller moraliifen
Srbnuna bes @ei6ledtslebens. Bon
feiner ginrihtling gilt in sleihem
Rabc. pie bon bieier. baB elm Srrs
tbllm in ben @runbidsen Die mannigs
iadlten linb u~nbeilbariten SGGben i'm
8eiolse bat, bon feiner audi, bab Der
mooerne @eiit bes Naturalismus unb
Snbipioualismus an ibr Die bebenfs
iihite 8iutiir iinb GrperimentieriudJt
aeiibt bat. Nebr mnb mebr miro Die
fatboliife auffaiiung. iponah Die
monoaamiihe Che Die ein3iae nnb
lebenslGnslide Sorm bes @e1dledtss
lebens lit. ipenigitcns als bas Soeal
unerfannt. Dem audi bic beutiae
Serual gntnidelung 5nitreben miiiie.
~ " -
Weib-Tram-Nemablin.
1enn man aus 9iebe beiratbet,
ipirb man Nann nnb Weib. ipenn
mar aus geauemli6feit 9eiratbet.
Waun unb Srau, uno iper aus Ser>
bdltniien beiratbet. 8emabl nnb &C.
mablin. Man pirb geliebt bon ieis
nem @eibe. seihont bon ieiner Srau.
gebulhet bon ieiner 8emablin. 9ie
8irtbi6aft beiorst elm 8eib. baS
Sans beiorat cine Srau. ben Son sibt
bic @emablin au. 8enn man franf
lit, ipirb man sepflest bon benz 8eibe.
beiuht bon Der Srau. nnb nad benz
8efinben ~erfunoist iif bic @emablin.
Tan sebt ipa5ieren nit ieinem 8eibe.
man fdbrt aus nit ieiner Nrau nno
maht Yartien nit ieiner @emablin.
llniereu Summer tbeilt bas @eib.