Washington Journal., 1912-09-07
gerId,unnbcuc etcrue.
Geriuhtc Grsldrnnaen eisenartisev
nitrpnpmiiher @eubadtnnacn.

Gin mertfDiirhiger, et~1ittuellen rats
feIbufter 8organg 1T Dor tur5em bon
Dem Nfronomen 81. 2ui3et ouf Ter
6ternpdrte in 2Don entOedt unb perz
6ffcntliht nor0en. @s bdnDelt fiH
babel um folgenoes: 9rei aiemz
Ii6 bena9bdrte 5irTferuc, aIfp Com
men ME unfere Sonne, bic i'm SABRE
1854 aipar nidt febr ben, uber bod
qdna beutli9 gefeben tperfen %tonnten.
finb ieBt fpurlos berI9punoen.
Die bamoligen 8eobd9tungen fino
auf Der Bonner Sternparte aneeitent.
BON oem befannten 4itronomen Mree=
lanber. Sit finben ii9 in Der Fee
riibmten Bonner Dur4muI erune",
bic bic Serter BON mebr dls $4,000
Sternen entbGlt unb duf nabe5u elmer
MiGion BON ein3eIuen 8eobadtungen
berubt. Oarunter fOnnen ndtiirIi6
aud eini9e Mngdben febIerbaft Iein,
bod Iinb bic in Jrugs tOmmsnbeu
@terne ni9t einfa9, ionbern boppelt
beoba9tet tpprben. 3ubem lift es ntht
re9t nabrf9einIi9, baB BET alien
brei @ternen 8eoba9tungsfebIer
u~nterIaufen fein fonten. Gs lit fo=
nit taum elm 3peifel m0gIi9; bic
brei Sterne finb 1854 tpirtlt9 am
SimmeI ii9tbur geipefen. nnO tat>
fG9It9 iinb fe iebt an Der a~ngegetez
men @teae nt9t au feben, pie mebr~
fade Na9priifung beitdtigt bat: mon
fat fpedr f9pG9ere Stern9en in Der
umgebung, uber Die gsfu9ten ni4t.
sir bus @eri9pinOen einasIner
@terns 1T cine geniigenbe @rtIdrung
febr Geidt gu finben. Mdn brau9t
nur bic Mnnabme 31t MAIDEN, baB ibr
2i9t aug irgenopei9en 9riinben perz
Gn6erIi9 fei, 3. 3. BON elmer grDBten
6euigteit 6erabiinte gu einem Seaig<
feitsmintmum, Inn Dann pte6er az
mGli9 3u5unebmen. CUR 3sit beg
Minimums tann Der Stern nun 10
f9pa9 tperben, bGB er in u%nferen
5ernrp9ren iiberbaupt unft4tbar
miro. Ser 2i9ttpe9itI, pie er bier
aneebeutet 1T, finbet tdtfG9li9 Bel
bielen Sternen ftdtt; Bel einigen f4pn
tnnerbalb penieer Stunben, tpGbrenO
anbtrs Monate unb Sabre Oa5u 9s~
brdu9en.
Nutiirli9 tpGre es mobl bentbdr,
baB bic BRET ni9t nieOer gefuncenen
@terne gu ben berGnoerli4en gebo@
rem, oeren 2i9t gu ben 3eiten bes
Minimums 70 melt abnimmt, baB tie
felbit in ben groBen SernrObren un>
fi9tbdr bleiben, fpie tie in 2pcn 3. 9.
gebrdu9t tpurben. @s 1T nt4ts 8erz
munberli9es, nenn mir %annebmen,
boB Elm folder Stern iein 2i4t GEE
ra6e 70 tpe9felt, baB er 1854 fi9tbar
unb 1912 un1i9tbar lit. Nber fir
gang unb gar untpabrf9etnIid muB
man es ertlGren, baB brei G9sinbar)
bena4barte Sterne berart Oerdnberz
li9 finb, baB ale Orei 5uglei@ ge<
feben tperben tpnrten, unb Dab ale
brei suqlei9 1912 unii9tbcr perben.
lnm0gli9 lit es ia ni9t. aber bur4@
aus unpabrf9einIi9!
Obmobl bic Mitrpnomie bic dItefte
aaer WiFei4aften if, muB man
bod faseii. OaB Elm dbnli9er San
bis6er nod niemdls bemertt pproen
1T. I'm bas @erf9ninben gu ertlGs
rem, tOnnte man an berf9ie0sne lrz
laden benten: 4. 9. t0nnte iiA Elm
ountIer, unbur9ii9tiger Nebel i'm fer
men Meltau 10 porndrts bewegt
baben, baB er jeBt gerabe bic 9e9enb
iener brei @terne fir uns Mitglieber
| bes @onnenipitsms perOedt. 9O9
Derlobnt es fi9 einitpeilen fdum utb
tpiirbe aud elmer e~ratten Ndturpif=
fenf9aft unpiirbig fein, Oiefe Ober
an6ere @rtlGrunsen gum @~egenftanbe
DON tieffinnigen @riibeleien gu md~
den. Sier 6eiBt es 3unddit: peiter
beoba9ten! Ooer mie prof. &iiftner
Der Director Der Bonner S%tetntparte,
Fa9t: 9iefe @egenb bes 6immels Ders
Dtertt, ll1ter be1tdnpt9er ToHtrpue 9e<
balten gu perber.
n~ebrigens fGeint iia aud bier bas
@ort BON Der .9upliaitdt" Der @reies
Mile gu betGtigen. 9ur9 bic NOti3
BON 2ui3et ansereqt, teilt Der 9iret~
tor Der lltre9ter Sternparte, q. q.
Niilanb, NIT, DAB er bereits i'm De-
sember 1909 an elmer anoeren Stele
oes Simmels Gan Der grer3e Der
GternbiIDer Mibber unb Stier) brei
e!ei9fals bena9barte Sterne per=
miBt babe, bic in Der Bonner 9urd=
muiterung aufge3dblt finb. 4u9 oieie
ino bpr einem tulben Sabrbunbert
3par i9pa9, aber trpbbem oeutliA
qeTeben pprben. On einen Srrtum
in benz Bonner &atalog bel ollen brei
Sternen fam man taum benten; au=
benz kruben Die ansegebenen Stelun=
gen je uuf 5pei BON chamber undb=
bGngigen 8eoba9tangen. a.. 81. Nijz
Or. ACKNOWLEDGMENT f..i