davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04
STORK IS BUSY
At station

The stork reported to be lowering
near Queen Wilhelmina at The Hague
must be n pretty busy bird nowadays
for he has visited the Territorial i'm
migration station twice In three days
and how he does II In connection with
his royal duties In The Netherlands Is
more than DR.. Clark, deep student OF
statistics though he Is, has has yet been
able to figure out.
Yesterday afternoon the stork ar
rived at the immigration station with
tiny baby girl, leaving his precious
burden with Senior and Sonora Diego
Silas Guerrero, Spanish immigrants. II
was only last Monday that he brought
n boy to Senior and Sonora Alonzo Sc.
govia Perry. Both mothers and both
children are reported doing well, and
the new citizens have been made very
welcome.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04
CITIZENS DISCUSSING
MURRAY'S SUCCESSOR

Lester Petrie, defeated Democratic
candidate for member of the board OF
supervisors at the last election and
who received the next highest vote Is
generally understood would be the APP
pointee of Mayor ]. ]. Fern In event
of the resignation Of Supervisor Har-
~ Murray.
That Petrie is the first choice OF
Mayor Fern was positively stated by
close political friends of the munich
pal executive this morning.
Petrie made a close run In the last
election and he was beaten by a rath-
er narrow majority.
The law provides that In event OF
Murray's retirement from the board
Mayor Fern has the naming of his
successor and with the approval
Cf the other members of that body
Petrie Is known to have polled q
large vote from among the business
and commercial interests In this city
While the present complexion of the
board is overwhelmingly Republican
'h Hoh'its u ~ Sdiu 'nut III tnt
selection of Petrie as successor Ia
Murray, he Is believed would be ac.
corded warm welcome from the pre-
sent membership.
Impeachment Proceeding Mooted.
A prominent county official made
the prediction this morning that 9
mass meeting of citizens might soon
be called at Aala Park or some other
public place. with a view of gaining
IN expression from the voters towards
instituting impeachment proceedings
against Supervisor Murray.
As the law stands, impeachment car
only follow at the petition coming from
at least one hundred qualified voters
in the city and county. When seer
today, there was no member of the
BOARD Of supervisors who would as
sumo the responsibility of institutini
such measure and II Is now the OPP
inion of those who have watched the
course OF events that II Impeachment
Is proposed against the supervisor i
viii only follow a crystallizing of sen
timent expressed at public gather
Ing of the voters.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04
new SCHOOL
AT KA|MUKI

The temporary school that is to re-
lieve the burden at Kaimuki. until the
new school provided for by the LcgIs-
lature Is built, was opened yesterday,
There are two rooms In which five
grades viii be taught, and the teach
ers will come from the town schools.
Most of the children attending the new
school have been working under the
two teachers during the last term,
Those who have been responsible for
the opening of the temporary school
and who have done all the preliminary
work In connection with the securing OF
the building are Mayor Fern. Samuel
liardesty and Charles +. Merrill
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04
C0RONER'S JURY GOES
INTO ACCIDENT DETAILS

One of the most significant things
in the testimony brought cut before
,Ge coroner's jury yesterday afternoon
vas that many Of the questions SEEM
ed to be directed at Supervisor Muir
ray. and his share In the accident was
consequently heavily emphasized. Al
though every witness was examined
veIy thoroughly as t. the details OF
the accident, Murray's own iuli state
ment, made to the b letin yes
terday, was not changed in any mate
rial degree. and In some places II was
strengthened
For instance, 1t was brought out
quite clearly by all the witnesses
whose testimony was authoritative
that Murray had swung his arm out
Of the machine to save the Porto Ri
can, Hernandez, from injury il posi-
ole, and the bulk of the testimony
went to show that the blow that
knocked the Porto Rican down was
an accident, Murray In reality trying
10 push the man aside.
Attorney Il. C. Peters represented
the supervisor at the inquest, and
there were many interested specta.
tors, among them Supervisor Eben
ow, whose opposition to Murray IN
The course of their supervisorial car,
GERS has been marked.
Testimony,
The testimony brought out the fol,
lowing points in addition to what was
,old In the bulletins second edl,
lion yesterday:
After the man was hit and knocked
down on the street, the machine. In
charge OF Chauffeur Bolin, proceeded
on to Buckles place. 1t was then that
Murray ordered the chauffeur to re,
turn and ascertain the condition o.
the man who had been hit on River
street. When Bolin arrived on the
scene, he found the Porto Rican lyinf
on the ground, dead. The jury aftel
listening to the testimony of all tho
Witnesses subpoenaed before the cor
oners jury, returned verdict as fol
lows:
I'VE, the jury empanelled in thu
matter of the inquest over the bod!
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04

covered gold In ALASKA In 1909. He
marked of his claim. but included half
an acre too much within its bounds.
1t IL claimed tnnt he lost title to the
mine because in reducing the boun-
diaries to the required amount he eN-
cludcd the hole from which the gold
had been mined. by the next year,
when he discovered gold within the
proper bounds, Whittrcn had become n
deputy mineral surveyor Of the United
states
otto Halla and others now claim title
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04

The Board of Commissioners of Ag-
riculture and Forestry of the Territory
OF Hawaii hereby make the following
rules and regulations for the purpose
OF controlling and diminishing or Grad
icating injurious insects, blights, scales
and pests, Injurious or liable to be-
come injurious, to trees, plants, or 9TH
or vegetation of value and the fruit
thereof.
Section /. In view OF the presence
of injurious insects. blights, scales and
pests which are u detriment or which
\ may become II detriment to the agri-
cultural Industries of the Territory and
| for the purpose Of preventing or d.
minishing the damage and loss caus-
able by them. all inspectors and other
duly appointed agents Of the Board of
Agriculture and Forestry are hereby
empowered to enter at all reasonable
times any and all farms, orchards and
premises IN said Territory, where there
are agricultural growths and products,
! for the purpose OF inspecting trees,
| plants, cuttings, vines, fruits, vegeta-
bles. tubers, roots. seeds and other
agricultural growths ana products
thereon.
Section 2. Whenever such injurious
! insects, blights. scales, or pests are dis
covered on any premises, inspectors
and other duly appointed agents of the
Board of Agriculture and Forestry shall
advise the growers Of the crops on such
premises as to the best methods of re-
ducing the damage that may be caused
thereby. and all fruits, plants, cuttings.
vines, vegetables, tlhcrs, roots, seeds
or leaves infected with any such in
stroyed ut once by the grower thereof
by methods prescribed by the Superin
tcndent of Entomology upon the re-
quest of any such inspector or agent
Section 3, All inspectors ana other
duly appointed agents OF the Board OF
Agriculture aud Forestry are hereby
empowered to seize and destroy any
fruit, plant, cutting, vines, vegetables
tubers, roots seeds, or leaves infected
with any such insects, blights. scales
or pests found in any shipment in any
part of the Territory.
Section I, Any person, firm or cor
poration violating the above rule shul
, be guilty of misdemeanor and upor
conviction thereof shall be punished by
a fine not to exceed Five Hundred Dol
lars, as provided by section 800 Of tn,
Revised Laws, as amended by Act S:
of the Session Laws Of 1905, and Ac
: ll2 of the Session Laws of 1907.
, Section e. This rule shall take eff
feet upon its approval by the Gov
r crnOr.
| Approved:
w. +, FREAR,
{ Governor of Hawaii
II Honolulu Territory of Hawaii De
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04

to the mine IN question on the ground
that Whlttrcn lost his claim in 1909
and was disqualified from gaining an
other after be became deputy mineral
surveyor.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04

Frederick Townsend Martin Of New
York has abandoned fashionable life
to work among the poor.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04
Sachs for
DryCoods
BY AUTHORITY
RULE XII.

RULE AND REGULATION OF THE
BOARD OF COMMISSIONERS OF
AGRICULTURE AND FORESTRY
CONCERNING THE CONTROL
OF INSECT AND OTHER vEoE.
TABLE PESTS IN THE TERRI.
TORY OF HAWAII.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04

Two persons were killed by rum
away freight train Of 81 cars at Car
hundHlc Pa.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1912-01-04

w + FREAR,

Governor OF Hawaii.
Honolulu, Territory of Hawaii, De-
cember 80, 1911, 5l25-3t
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17
Prestopli clani:
Natl.
>oclalen roman v dveh delhi.
Spisal Maxim Gorkij.

Zvoki so Sc utrgali in zopet "a
doneli - zagodel je Stefanov
glas:
Tako je treba: najprvo Sc
moran %pogovoriti S kmeti posa-
mic n. pr. Makov Alesa .
drzen FAINT, INA eitati in risati III
nj prijazen gosposki Sorin
Sergej - pameten kmet
Knjazev je poster in smell ciovek.
. "a enkrat Jill je re! Potem Sc
zberemo V kompanijo \ajpr.
vo je treba izvedeti, kje da jo is
cemo . sam 81 moran ogledati
ljudi o katerih je %govorila. .
Sekiro vzamem, pa 10 sam man
mem V mesto Drva je Sci ce-
pit Strasno oprezno je treba.
PRAY pravi: cena cloveku je ME-
govo delo. A to je tako deio, da
Sc mora clovek visoko oceniti, Ge
Sc ga lott. LIE pomisli ma omega
kmeta . Kaj mu je? Pred Boga
ga lahko postaviS, ne lie pred ko-
misarja - pa Sc ne VIDA .
Krepko stoji ma svojem, do kolen
Sc zarije A Nikita. IA? Tega
.je bilo sram . cudno! Ne, ce Sc
ljudstvo zdruzi, potegne vse "a
seboj
- Zdruzi! Vprico vas bl.iejo
cloveka, a vi pa zijate
lie potrpi Reel: hvala
Bogu, da sami nismo bill tega clo-
veka da, &c ukazejo: hi. pa
bAejo. Morda placejo svoji
notranjosti cd bridkosti, a cije.io
.. Ljudje Sc ne smejo otresti
zverinstva. &c ne Jill dobe sami.
Bod yse. 'kar ii ukazem volk,
sviniat.v : lie Glovek nikar =. A
kdor sea'predrzne, ga iztrebijo.. s
sveta. Ne. tako Sc ie treba do
raenit4 ga sc mnogi, naenkrat. o.
smeliJo. da vsi naenkrat vstane-
io -q.1 .n.
Dotgo je Sc sePetal 5 pritaienim
glasom. da je matt. komaj slisdIa
njegove besede, pa je zaGel zopet
glhsneiSe in gostcjse. Zena ga ip
ustavila:.
Boil potiho, da je ne -zbu.
dis
Matt je zaspala V globokem
spaniu, XII Sc ie kakor COST oblak
nenadoma navalil nanjo, jo obiel
in odnesel.
Tatjana io je zbudila. ko je
sivi j~utranji somrak Sc slepo gle.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17
ADVERTISEMENT
Boil. Pod. DruStVO
AVstr. SIOVenSkO
16. ~januvarja 1892.
Ustanovljeno
Sedez: Frontenac, kans.

Sedez: FrOntenac, Hans.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MARTIN OBERZAN, Box 70, Mineral, Kans.
Podpreds.: FRANK AUGUSTIN, Box $50, w. Mineral, Kans.
Tainik: JOHN CERNE, Box 4, Breezy Hill, Mulberry, kans
Blagajnik: FRANK STARCIC, Box 245, Mulberry, Kans.
Zapisnikar: LOUIS ~BREZNIKAR, l.. Box SO, Frontenac, kans.
NADZORNIKI:
PONGRAC JURSE, Box 357, w. Mineral, Kans.
ANTON HOFFMAN,, Frontenac, Kans.
MARTIN KOCMAN, Box 4S2, Frontenac, Kans,
POROTNI ODBOR:
JOSH SVATO, Woodward, Iowa.
JAKOB MLAKAR, Box 800, w. Mineral, Kans.
JOHN ERzEN, Jenny Lind, Ark, Box AZ.
Spreiemna pristojbina cd l6. do 40. lea znaSa samo eden
Dollar. Vs dopisi Sc maj blagovoijo posiljati, gl tajniku.
Use denarne poSnjatve pa 81. blagajniku.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17

dial $ svojimi praznimi ocmi V IL
DO III ko ie mad nebom V hladni
tihoti zaspano plaval in So tajal
brOnasti glas cerkvenega zvona.
- Samovar sem %pripravila. da
popijete malo GAIA; hladno DO 5
postelJe naravnost ma voZ
Stefan 81 je razcesal zmedeno
brado in iz~praSeval. k.je da .jo do
hi V mestu; njej Sc je zdelo, da je
kmetov obraz postal lepSi, IRA
zitejsi Pri caju je pripomnil
smeje:
- kaksno cudno nakljucje .
- kaj? - je vpraSala Tatja-
ma.
- To manic! Tako prepro-
Matt .ie dejala zamisljeno, a IL
verjeno:
Y tel stvari vlada vsepo-
vsod cudna preprostOst
Pr Slovesu sta raZodela cello
mnozicO drobnih skrbi "a memo
udobnost. STEER pa nista tratila
besed.
Sedec na poStnem voZu 81 je
matt mislila. da bo kmet deloval
oprezno in tho kakor krt. in pa
neumOrno. In zmerom bo I'VE
mel okOlo NIGGA nezadovoljni
glas zene. sijal bo subj zgoGi
blesk njenih zelenih oGi, in do
kler bo Viva, ne umre V MEL mas
cevalna, voljGa zalost matere mad
izgublienimi otroci
Domislila Sc je Ribina, njego-
We krvi, Obraza. njegovih besed
- srce Sc il znova krGilo V gren-
KEN obcutku nemoGi pred zveri-
mann. I'm vso pot do mesta ie sta
la pred materjo ma motnem OLA
dJu sivega dine krepka postava
c~rnobradega Mihajla. V raztrga-
III srajci 4 zvezanimi rokami ma
hrbtn. 5 razmrseno glavo. polna
gneva IN we're V resnico Matt
Je mlslila ma ~neStevilne vasi. Xxi
so Sc plano stiskale k zemlii. ma
Iludl, XII tajnO pricakujejo pri-
nod resnice, in ma %tiso6e. Xxi mol
ce, brez premEljevania delaio
vse zivljenje in mic ne priGaku-
ieio.
Ifvljcnje Sc il je zdelo kakor
zorano, gritasto pole. XII memo in
pozorno pricakuje delavcev in
molte obeta s~vobodnim. poStenim
rokam:
- Oplodite me $ semenom raz-
una in resnice povrnem VAN
setev stotero!
Spominjajoc Sc svoiega uspeha
lje zacutila globoko v prsih lehak
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17
SPREMEMBE PR KRAJEV-
NH DRUSTVIH A. S. B. P.
D. v MESECU NOVEM-
BRU T. L.
Novo pristoph clani:

X drust. st. l.: Josef Bratko-
vic, Louis Hebenstreit in Stani-
slav Babrider. - X drust. st. J.:
Peter MedoS. - X drust. st. 3:
Faoro Cesare in August Collie. -
X drust. st. g.: August Brunett.-
X druSt. st. 10: Anton Manjats.
- X druSt. st. 13.: Rudolf fore,
Ignac LovSe in Frank Peterlin.-
X druSt. st. IA. Mihael Gerl. -
drust. ST. IL: Martin Gabric.- X
drust. ST. 10: Ferdinad Mascer,
Stefan Kosmac in Frank Koce-
var. - X druSt. stew. 20: Louis
Fink, Josef Stih. John Glavan,
Anton Gr6ul in Josefa Grcul.
Prestopli clani:
Cd druSt. st. /. k druSt. ST. D.:
Ferdinand Scheidenik in k drust.
st. 16.: Josef Smarda.-Od drust.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17

10, "a ostudno boleznijo vseh
suznjev, Xxi jim je dano ma pro-
sto, da izkazujejo svoja suzenj-
ska cuvstva in svoje zivalske ma
wade. Drugi Sc zastrupljujejo z
mascevalnostjo, tretji, pobiti do
otopelosti, postajajo nemi in sic
pi. ... Ljudstvo kvarijo. vse
ljudstvo,
Obstal je, prijel Sc "a glavo in
%stisnivSi zobe umolknil.
- NehOte postajeS sam zveri-
MA V TEN zverinskem zivljenju.-
je dejal tho.
Premagal je svoj nemir in pc.
gledal mirno, $ trdim bleskom V
oceh materi V obliGje, zalito oi
tihih sofia.
Ampak casa ne smeva IL
gubljati. Nilovna Date. SO.
druzica. kje je vas kovceg?
Y kuhinji. - je odgovorila.
- Pred naSimi vrati stole vo
hhuni TAXA mnozina Sc ne DO
dala ncopazeno odneSti IL hise ...
skriti Jill nj kan. "A nocoj. mislim,
da pridejo spet. Ne hi rad, da vas
zapro Kakor mi je zal della.
vse no treba sezgati.
- Kaj? - je vpraSala matt.
Use, kar je Y kovcegu.
Razumela ga je. in daSi j ie
bilo bridko okolo Srca. il je pono>
mad uSpehom izzval legak ma.
smeh MA obrazu.
- Tam nj nice nobenega listi-
ca, - je dejala in zacela zivahno
pripovedovati o Svojem znanju :
CumakOvim. Nikolaj jo je poslu-
sal: izPrva je nemirno. uamrSGil
obivi. potem st je Gudil. IA nalad-
ME je prekinii memo pripoycdo.
vanje L vzklikom:
Cutie. to je naravnoSt inc
ntno, Taxa Srcca.
Y ladregi j je >tiSnil roko in
potiho vzklikniI
Genili ste me : Svojo y"ro
V ljudi kako lepa .jc vaSa du-
Sa ljubim a kakor hi Svoje
rodne matere ne liubil
Objela "a ie IN vrat in ihte cd
Sretc pritisnila n.jegovo glavo k
svoJim ustnim.
- MogoGe 60. - ie zamrmral
vznemirjen in zmeden vSled no.
vega cuvStva - mogOce blebetam
neumnosti 80.
VideG, da Sc .ie pozivil. cutec
veliko veselje V njem. Sc je smeh-
lJala Z mehko radovednostio: ra-
da hi bila izvedela. zakaj ie IA.
zarel in Sc raziivel.
@Sploh je cudno. - je de.ial
in 81 $ Thin. ~prijaznim nasmehom
mel roke. - Veste. zadnje dni
sem zivel zelo lepo - yes cas- sem
2 delavci cital. govoril. opazoval
&C.. In V dust so Sc nabrala takO
-. cudovita. zdrava. cista cuv-
silva &c. kako imenitni l.iudje. Nj
Iowa! kakor majski dnevi, O
delavski mladini govorim -
krepki, cuteGi fantje -. polni zeje
pc spoznanju -. GledaS Jill in
vidiS Rusija 10 ~najjasnejsa de-
mOkracija ma zemlji!
u rokami ie potrdil kakor la
bi prisegal pc kratkem molku je
nadaljeval
Sedel sem, pisal in - kakor
da hi bill skisal in splesnil mad
knjigami in Stevilkami So. Skoro
leto dni takega zivljenja - to je
glupo IT,. Najen SEN bivan.ia med
delavstvom i'll ce sem odtrgan cd
MEGA, mi je neprijetno ... Veste.
%hrepenim po tenn ziylienju -. A
sedai BON zopet zivel svobodnO.
shaial Sc bom / mimi in Sc ukvar-
jail I mimi -. Sal razumete - ma
zibeljki novorojenih misli stojim.
pred podobo mlade. tvornc ener-
giJe. To je p%reprosto. lepo in
mocno vznemiria cloveka &C.. Po-
mladi Sc. trd poStane in iivi boga-
TO zivljenje!
/asmejal Sc ie zmedeno in We
selo in njegova radost ie priiela
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17

zvonike in hiSe, jo je pozivilo to-
plo cuvstvo in pomirilo memo
vznemirjeno. u~trujeno srce V
njenem spominu SO Sinili obrazi
ljudi, XII so dan IA dnem neumor-
no in uverjeno prizigali luc spoz-
mania. in trosili iskre njegovega
ognja pc zemlji. DuSo aenske je
napolnila mirna zelja, da posve-
ii TEN ljudem vse svoje sile in
svojo materinsko ljubezen, XII so
jo misli ten ljudi p~ozivile .
Donna il je odprl duri Nikolaj,
YES razmrSen, 5 knjigo V roki:
Ste ze tn? - je vzkliknil
radostno. - Ste pa nitro Gu
dino, Rad vidim, da
Njegove oGi so ~ljubeznivo in
1.-Two migale pod ocali, pomagal
j je pri slacenju, 4 l%jubeznivim
nasmehom il je pogledal V lice in
dejal:
- A pri meni .ie bila po noel
hiSna preiskava. pa sem ugibal :
zakaj Ali Sc je YAM kaj zgodilo ?
l.. Pa laprli mt MISC &c hi
bill vas zaprli. hi uudi JAZZ ne O.
stal prOst, ...
Peljal jo je V jedilnico in Ii
vahno nadaljeval:
- Ampak vseeno so predlagali,
da me pozeno IL Sluzbc. To mi
ne della bridkosti Navelical
sem Sc SeStevati kmetc brez kme-
til i'll tudi nj keda.j
Izba je izgledala, kakor da hi
bill moGan hrust Y beSnem popad-
KIN : ceStc butal oh Stene, doklcr
ST hi %Znotraj vSe raZtreSlo. PO-
dobe 50 lezale. pc tleh. oboji so
bill odtrgani i'm so viScli kakor
cunje. ma encm mestu j. bila
vZdignjcna deska : tai. ma tleh
pred peGjo je bill raztrrsen pc
pei. Matt je zmajala L glavo oh
pogledu ma Znano sliko in nepre-
micno gledala ma \ikolaja XII So
il ie zdel yes nov.
Ma mizi je stall ugaSen samo-
var. nepOmita posoda, klobasa IN
isir MA papirju namesto ma kroz-
niku kosi kruha so Sc valjali in
drobtine, knjige in oglje.
Matt Sc je nasmehala, in tudi
NikolaJ Sc je V zadregi zasmejal.
- Sliko ra~zdejanja SEN Sc IL
popolnil to ME he de, Nj
Iowa, pray ME. Mislim. da Sc W.
nejO, cato nisem pospravil. A ka-
ko ste Sc vozili vi?
NpraSanje je tezko zadeIo
njene prsi pred MO je stall Ri
bin, in zacutila je krivico, da hi
takoj govorila o MEM. SklonivSi
Sc ma stolu, Sc je priblizila Niko-
laJu in zacela : pripovedovanjem
pace, da ohrani mir in da %nicesar
ne pozabi.
Prijeli SO ga
| Oblitje Nikolajevo je zatrepe-
talo.
Da? kako?
Matt je zamahnila 4 roko in
nadal.jevala. kakor da hi stala
pred prestolom p~ravice in j toll
la o trpincenju cloveka. Nikola.j
sc je naslonil ma naslonjalo, pre-
bledel, ugriznil Sc V ustni in po-
sluSal. Pocasi je sneI oGala, polo
nj jim ma mizo in segel 4 roko pc
obrazu, kakor da hi 81 otiral ne
vidno pajcino. Obraz ST mu j. 10
stril, celjust mu j. izstopila. nos
nice so zatrepctale - prvikrat ga
je matt videla takega in ustraSila
Sc je.
ko .ie koncala, je vstal. hodil
pc Sobi semintja in vtaknil pesti
globoko Yep. Potem je zamr
mral SkOzi zobe:
Velik clovek je. kakSna
~notranja Icpota. Tezko mu bo V
jeci, II take Judi nj tam.-Pred
matcrjo je obstal in vzkliknil l.
zveneCim glaSom:
knEnn IN 81 - En,ni.nrii
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17

st. 5. k druSt. 81. 21.: Paul Obre-
Ear. - Odr drust. st. I. k druSt.
st. g.: Josef SuStarsic. - Cd DIR.
st. l6. k druSt. st. B.: Frank Pi-
stotnik.-Od druSt. ST. ). k drust.
81. A.: Louis Pajer.
Suspendirani CLAM;
Pri druSt. ST. l.: G. Bosseti, Jo-
sef Pilny in Josef Pancur. - Pri
druSt. ST. ,: John Bartoncel. -
Pri druSt. st. g.: Rudolf Fiirns-
huss. - Pri drust. 81. t.: Josef in
Jera Lustig, John Hribar, Spa
rando Franciskinil in John Saus.
Izkljuceni CLAM:
Cd druSt. ST. l.: Severino Pine
mont in Josef Skubic.-Od druS.
st. T.: Margareta Grudnik. Mi
hazel in Salveta Wencel. - Cd DIR.
ST. Il: Nix i'll Mary Donnie. -
Cd druSt. 81. 20: Frank Marti-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-17
Ia pravico d zivljenia.

IL" neou' hopehga glasu nj cut il
dalJave. Prazna noe, brez sve,lo
be, brez suma. Nobenega z;vso.
bitJa dalec naokolo. LIE tam ' ~
mi lei bolgarski vojak. Roke II
noge Je stegnil daleG cd sebe :
prslh mu kljuje grozna boles;na
ki mu jo je prizadjal smrtonosr;
svinec, mukotrpna zeja mu odn;.
"a suhe ustnice, IL oci gleda strah
pred smrtJo, mrzlica ga stresa
tako lei ma vlazni, S krvio ~.
yeti travi v mrzli zimski nos;
stokaJoc, sam, zapuscen in M
zabljen -
Bio je pred dvanajstimi uram;
Hitch so dale, ceprav ie s;nai
sovraznik mamie ogenj. Koma;
nekaJ grizljajev kruha, koma;
hekaJ ur spanja V teku enepa 70
ana: An vkljub temu dale. we'd.
no dale! Naboji so frcali, sovrasN
NIX Je meril dobro IL varnepa >.
vetJa, zgrudil Sc je tovaris % 70
varisem. eden tukaj. drugi tam
IA vsaj mora biti! Ne stoj! Da.
lle! Vista je priSla nanjl Tam.
Oh robu gozdica ga je zadelo. To,
ilko mocl Je Sc zbral. da Sc lie zvle-
KEEL pod drevje. Potem Sc je zprn-
dil. In sedaj lei tukaj diva.
naJSt dolgih, mucnih ur.
Ma tisoGe Jill .je SO V TEN eas,
mlmo NIGGA pocasi Sc plazes
pred sovraznikovimi streli. ida;
zopet v besnem teku. pusko V 70,
kl' ali lie dalje, dale. Ali nibSs
od teh mu nj pomagal, nihGe mn
M smell pomagati. Kaj pomeuia
40 smrtl ranjeni V sunni strast;
oitke. Idaj so re dalec. dalec. Ma.
ben sum ne krikne skozi noe. no.
ben strel je ne razsvetljuie. Sam
pricakuje smrt.
Ali Sc lehko misli? Kakspe sH.
Ike Sc pode pc njegovih bolnib
raZpaijemih mozganih Ali misli
ma mlado zeno. XII 10 .je zaspubl
pred letom dni? Ma zlatolaseoa
fanticka, Xxi mu ga .je rodila pray
osem DIM. preden .je moral na bo.
Jisce? Ma stare mater, XII ga lie
vzgoJlla in zredila, XII j je bill ma
stare dni opera. ponos in sreSa,
All Sc spominja ure, ko Sc ie DO
slavlJal cd donna, ko .je zadniikrst
polJubil sincka, ko Sc je iztrcal
ob1emu zene i'll matere? Ali misli
ma zivljenje. XII ga live sedai ME
govi dragi, brez oceta in redni-
ka?
DAM Sc. Cez dive uri bo W.
plamtelo solnce. krvavo rde6e ma
nebu. Ubogi. mladi bolgarski vo-
Jak ga lie bo videl wee. Umirs
SAM zapuscen in pozabljen.
V borni sobici. Sofiji, sedi OBJ
robu postelje zena. craven ME
spi zlatolas fantic. Mlada matt M
more spati. Nedno in vedno eta
V casopisu zadnje vojno poroGilo.
Oko obstaja ma enem mestu: STU
rldeset tisoc mrtvihl Strideset IT,
soc V eni sami bitki. Stirideset
tlsoc enem dnevu! In on? oil
MEM ne pove casopis nicesar. Ali
Je ostal xiv, ali je zdrav, ali je ta-l
ko mlad, vessel in mocan kot me-
koc? Ali bo poleg, ko bodo kora-
kali image pijani V veliko tursko
mesto? Ali sc povrne k njej, K
svoJemu fanticu! Ali pa je NOR
da vse, S proc? Morda je med
Onlmi Stirideset tisoci? Ali len
ranJen, pohabljen. V bolecinah
V hospitalu? Ali so ga morda VT
gil V oni Sirni grob ma boiiScu, VI
katerem so nagrmadeni drug po-
leg drugega. drug vrh drugegs
padli boritelji? A Gasop;ai mol9e
o MEM, Cakala DO tedne in tedne.
predcn 1--WE, ali je tudi on med o.
mimi Stiridcsetimi tisoGi. ali ne.
In beda stanuic Y njeni hist b
tcdnc. nj ne della. ne kruha Ali