Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-20

mare. fpenn es iih nibt I'M 10 ettpds
5irnnerbranntes (uno Strn perbrens
nenbes) banbelte. fpirb seloret. DAP
iebes feline &opfden biibih einsebnn>
DEN eriheint. limb bamit Die Sade
ettpas tpirfidmer lit burh 9ihte nno
S6tpere. linb einige red)t po1e Itldss
ifleifeu ~aufseiebt. @etpib. bic
'Singelben faben iiiB barin ans -
iinb Tie aber ba. nm, Der 8roben
Iueen 5u ent3iiden. ober I'M hires
eigenen WobleS tpiIen? Sd mub
iagen. ipenn man gang iiher iein
tpoqte, mid einutal NIT ent5iidten
glifen Elm Sinh anfebenb 81 finben.
Damn miibte bieies b~ar6duptis fem I'M
Sohfommer. Sic ftol5e I1ma
fonnte ia bas unerldblife Softer
initrument am Irm bdneeno traeen.
Gber bas iinb fromn,e Wiinihe, man
ihenft benz fleinen Mdrtprer nidts.
Seit unb enge miro ibm Der 8opf eins
gebunben. bamit ia fetn 2iift6en gu
Inn brinsen fann. Sulange i'd bier
I'M 9anbe Bin, 5erbreGe i'd MIR ben
&upf iiber BEN 5ued, ben bic Samben
in ben Sommerntunaten baben. Sd
hattie es mir ME p~er5ieben, elm &inS
10 sepeinigt 5u baben = .tpas Su
nift milf. bab ma Sir thu, bas
fig nidt 9einem &inoe 5u." ODER
moften M ir Die &Dpfe eingebunoen
baben?
Sebr oft iiebt man Iilsfliieler mil
&inberu, bapon ia Die groberen Der
SemperntIr entiprefenb atlee5ogen
limb - bas lit bas @erbienit Der
iebigen Nobe. niht bns manfer
Mutter. Sic tleiniten, Die iid nidi
ipebren fonnen. baben in Der Iflimms
item 0ittagselntb tpollene Sadeu an,
Man frast ii6 per9ebens, mas oielc
ioaen? gis man Die gbpafete iiebt
Sic Samilie ertpartet ipdt Menos
beimsutommen. ba modbte es fir Neits
bGfden Hill lein. 9amit aber Die
SADIE. bic fir Die fiible Ibenbluft be-
itimmt lit, nift setraeeu 81 perben
bralleht, mub bas arme 8urm tie in
Der Iittasselutb auf benz aDrper6en
buIben. 0ren5t 10 ettuas nidt an
Wabniimm? Sber an perbreheriiheu
9eihtimn? Sie Semperatur gar nihi
in Infhlag 81 bringenl Wan fabi
es nift.
llnb bier fonnen mir sleid BEL Der
Seimfebritinbe bertpeilen. ut eS
meniGlid, fleine Qinber Bis 10 o6er
gar II MIR brauken bernmSm5erren?
Bon lieben l1br an permebrt ieoe
GiertelItunbe bic Gual, Die elm fleis
neg &inb empfinoet. beiien san5e Gons
ititution mad ieinem gett4en- bers
langt.
Iitleib empiinbc id ferner mil
&inbern. bie ihon iteben unb lalfen
f0nnen, mnh INNER nod IN Winoeln
sebalten merben. gs mus ia cine
unIagbare Gual 1ein. ipenn Die fleiner
geindben bur1 Elm 9eitopfe bon bider
gaum.ponitoffen MISUNDERSTANDING
tperoen. Gum Iusgeben tpiro aus
goriiht bas Material ba5u pomoslid
nod berboppelt. SIM Counter muf
bas Sinh bod unidslih barunte,
Ieicen. Gin 8inb ioIlte. LANCE ebe e.
iteben fam, 10 aetpobnt fem. bab e.
SDsdJen tragen lam. Man fertigi
bieIe llebersanssboshen aus Ganton'
SlaneIl an. gang idliht. %anitatt bes
8lmbcs einen 5ipeifingerbreiten Salm
fir Die &nopfl16er. BORDER unb 3iis
dentbeil einerlei MIR an elmer SeitC
ofien unb ba bios einen einfoh &C.
Idrmten Sdlib. unten Elm ihlihte,
Snllm. Colder Ginger fam man
Elm Subenb an einem Na6mittae
ndben lnb fam iie ebenio ifnel
mebIeln unb tpaiden ipic Elm Snh
Mber baS Sinh fiiblt bebasli6, fiibl
leiht BARN. nbseicben bapon. bab lie
an Die lIntertaiac gcfniipft, nidt bers
abrntIden fonncn.
8ie ielbitpcritdnblid erideint es
uns, bah cine Iutter I'M Sodiomme,
aans aufgebc in Der einen Gorge:
ipos lit Dem 3inbe SutrGglih? mit
IhfpGdle ib bic ginlpirfunscn Del
| Sommerbibe aui bas ainb ab? llni
tic lam eS burd) enbloie &leini9feiten
Sic lam bas Sinh 10 aneeSoaer
bolten, DAB 3ugluit ibm nift idaoer
lam. unb bod, iebcr unnotbise 6aoer
ibm fern bleibt. Sbenertpdbnte sos
Gen.s elm biinucs Gleibhcn, fur5
niebris am Salie. furse Germclhcn
Ghube unb Striimpfe. Gaes leiht uni
niebrig. mno bas ainb lit fertig. ga
aesen lab i1 neuIih Elm 8ino mi
elmer ertra biden Sailbe. einem Idlpe'
rem SlaneIrod bon ioldem Salten'
reihibum, bab cine grtpadiene nntel
beuti9c Tobe i'm lid niht bate &C.
fallen laiicn Ter bate aebdfeltc Spite
ih idloB baber auf cine 9anbsmdnnir
ais Mutfer), bariiber Elm aeiteifteI
meiber llnterrod, ebenfaaS bebdfeft
bann bas ebenfauS gut seitGrfte &leibt
dcn. Striimpfe bis biuauf unter cii
L GlnnEn,nxf hnn 0iihnen .tsaA iihas IN