TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-10

Oenflntdnp 3u pertpeilen. User dDer
pon otn Nmeritanern in Seutihldnf
gepHen TT, Der ipenbet Der oeutihen
gntfptdlung merit uneinseidrdnttes
Sob. Uaan leie nur einmal in bem
gertcht Der Witslieber Der Sanbeis.
TANNER Bottom, bic cine StuDienreiIe
ourd England, ssrantreid, UNI
Oeutihianb fflahten, nit tpie uneinee.
lhranttsr gefpunoerung lie Dcn BEN
osutihen Stdbtetpefen, BON Der llnbe=
itehlihteit oes bentfhen 9eamten.
tbums, bon oerGrobartisfeit Der Gin
ridtunsen fir 0ffentiide Iiirfors,
uno - Iait not leait - bon Der be,iis
ihen So3ialpplitit iprthen. ssn Der
MuIit itebt almerifa iiberipieaenb mn
ter beutIdem ginfIuB, in Der 5beaisr=
literutur ipenisitens gum 1bsiI. unb
| 10 ipruoen mebr unb mebr 5Gben aez
5osen, Die gu sinem gesenIeitisen Were
itGnbnib Der beioen gDlfer fiibrten.
Dos mubte absr riidpirtenb auf bic
9eutI9 Imsritansr befonberen Gin
flub ausibsn. On Stelle Der rbamneb
buthmen" ipurbe es nit einent Male
Defenders ottenspsrtb, gu Den SDba
men oes german empire gu eehDren.
Sic ioben, tpie iih anbere Hationen
Ibre Gigenort i'm fremben 2anbe be-
ipabrten II. bd Ierntsn lie in ben lebten
Sabren mebr uno msbr nit 8eipuBts
fsin unb StoIs, lire beutihe Qbitamz
mung au betonen. 90 entitanb bas
lebbafte beutfde 0ereinsleben, entitane
ben bic ptelfah prdhtigsn alubs, uno
le mebr iih bic Deutiden i'm 2aufs
Der 3eit emporsearbeitst batten, nno
js mebr in ben lesten Sabren iid bic
Aualitdt ber 0eutfhen gin,panperer
bob, oeito nebr bob iih aub bas
Selbitsefiibl osrsr, bic beute bas
Deutf1tbum In ben 9ersinistenStaae
ten pertOrpern.
Oobei 1T aIIerbinss cine Ginf6rdne
tung gu MAIDEN. Die bsutik Sprate
nlro nur bon einem 5beiIe Der
Deutich 4meritaner fir i5re eiaenen
ainoer aufreht erhalten. BIS gum
6. Sabre selinet IS pobI, bic oeutihe
llmgangsfprnhe obne mabeebenben
ensIiIten GinfIub au pflesen. Damn
aber fornmt Die amerftoniIche ShuIe,
be in elmer 6aupiniitiI iIh<iiberI6pengs
liten Weife oen 8eeriff bes 2lmeritaz
nertbums in Die Gemiitber Der Sugenp
pflan5t uno unter MusihluB ieber dns
beren llmgaussiprahe bas GngliFte
allein pflest. go iprshen benn aud
bic Deutih 9lmerifaner ielbii in
ibren Wablp.riammlunsen enalifd.
4ber es mare falfb, ibn.n baraus eli
nen gorpurf MAIDEN 3u ipolIen.
yaafoem elm fir uns unaiidieliser
9eIhluB in penniplpanien, Der an
Stege ces Oeutihen bag gngliite
gun aanb.siprache madte, NIT elmer
Gimme Wiebrbeit Dor mebr ols 100
Sahren aefabt fporben lit, bat iih bic
oeuti6e Spra6e i'm Mettbeiperb NIT
Der enslif6en In 9lmsritd nitt sebalz
ten. Wsr oriiben einen groben She'll
ieines 2sbens 5ubrinst, tann Idliebz
lid gar niht binoern, bdb bic Sprahe
oes 2anoes AUDI aunGhit ieine 6dupts
fa6liHfte llmsanssfprahe tpirb. Das
follten audi unfere DeutI6fanutiter
einfeben unb iib nitt 10 5initeIlen,
ais tpenn iemanb idon cine Siince
besinee. Der niht briiben bon morz
gems big Ibenbs beuti9 ipr.aen ponz
te. Die neutfhe Sprdhe bleibt aber
ben m.iiten. nenn aud niht cls I'm
ganssipra4e, 10 boh als Sprane Der
feitlihen Stimmung, Der 0emiiibsbez
tpeguns. Disfelben 2eite, bic fif Der
engliiden Gsihdftsiprade la6raus,
iabrein beoienen. Iinsen in ibren &C.
iangpereiuen bic beutfhen 0oltslieber
ebenfo idou unh larmomf6, ME es in
Deutib!ano ss,diebt, unb a1f ibren
Oeutf6en Euuen unb in ibr:a cel.tz
fhen 9ereinen, In henen sSsabr fir
sSabr bic Jiibrer oeutihen @eiites.e=
benz au 8ortrdgen einselab.n tperbea.
ba miro beutid ssipro9en, ba iperben
bic ainoer binsefiibrt. pa t0nt fpie fer
nsr boiler 0Indentlang bic beutide
Wutteriprahe aud benen tpieber, bic
pielleiht felt einem Menfhknafier ibr
gaterlanc nidt mehr seie6en boben.
Gin mdHtiser Gattor our Stdrfung
Der Stelung Der 9eutfHen in Mmez
rita lit i'm llebrisen bic perion oss
Deutihen &aiIers. Wean fann gar
nidt fpiebergeben, nit ipelher Betpunz
beruns bic 4meritaner Don Dem aaiz
Ter fpreden. Xix aaiier" III audi
bier Der ausemein iiblid)e 4usbrmd,
Der eben Wilbelm III. be3eid9nsi. Mlit
bem 9eutffen Ediier ge5profen Al
baben, ihm porgeitellt norDen au Iein,
unb gilt als cine Der b0hiten Musseih>
nuna.n, bic elm Nmsritaner errinaen
tann. Darin liegi, t0nnte man Ia
gen. Der ssbeims Drang bes Republis
taners, sinsn Gtrabl Der JiirItenlpne
ne sli empfansen. Aber bi. Gieauna,
DIE Der Gaiier in Der 4uIfaiIuno Der
Mmerifaner sinnimmt. lit oans arunb
perfhieben BON ber anberer suropaiz |
fher Wonar&sn. Gr lit fir bic
ameritaner aIs Wlonarh. tpenn Der