El Nuevo mexicano., 1912-03-23
sAHADo, MARIO %, 1912.
Ell SUPERINTENDENT DE AsE-
GURANZA.

Ell informe del Superintendent de
Aseguranza, Jacobo Chaves, por los
aios de 1909, 1910 1911, estara dentro de
breve tempo en- manos de los legisla-
dores. Hase dicho que la hazaffa ma
yor de Alexander Hamilton fue que
DID con la pefia de los recursos nacio-
males. y rentas abundantes SO pudieron
recaudar. Cuando Ell departamento de
A~seguranza fue creado hace algunos
amos por la legislature, Sc abrigaban
algunos IGNORES y no falt6 quien pre-
diiera que seria un lujo costoso. Ell
informe de que tratamos muestra
que ell departamento no solameute gu
fraga sus propios costos sine que es
fuente de mucha renta y al mismo
tiempoda protection al pueblo en- asun
tos que o muy whales al bienestar
p1blico.
Fl eficiente superintendent, Jacobo
Chaves. y su enc rglco asistente, Peter
"A. NJ. Lienau, que ocupa alta posicion
en- cfrculos de aseguranza en- todos los
Estados Unidos a causa de sus extern
0 conocimientos sobre materials de
aseguranza, han hecho mucho para
sofocar los abuses de companies de
aseguranza, no solamente en- Nuevo
Mexico sino en- todo Ell pals, y o esto
han conservado al pueblo miles sobre
miles de pesos que dc otra maner hui
biesen sido perdidos en- Ell stlo negocio
de fomento de acciones y aseguranza
insegura. BESIDE que ell dspartamento
fue establecido en- 1906, ha recibido
S260.598.56 en- propinas que no han
aumentado en- NADIA ell costo de asegu-
en- Nuevo Mexico, y la comuni-
dad ha tenido una ganancia lfquida de
$l5S, 6l7 65 de estas rentas, un produc-
to igual q una leva de 3 mllesimos de
tasaci6n sobre toda la propiedad ami
llarada en- Ell estado. Afuera de este Sc
pagaron $58, 461.3 3 & companies de in
cendios on los m~unicipios de Nuevo
Mexico, y s ,6l6. 02 a la Asociaci6n de
Bomberos de Nuevo Mexico, aliviando
de este modo a los contribuyentes has
tn ese grade del costo de Ia protection
contra incendios.
A la fecha 80 companies de asegu-
Ianza de vidas, IS de aseguranza ION
ira incendios y 25 companies contra
academies y de seguridad, y "a asocia-
clones fraternales y benevolas son
au~torizadas para negociar en- Nuevo
Mexico, n totalidad de 116 organi-
zaciones.
Entire Las recommendations del In
forme Sc italian la observancia del dia
9 de Octubre como Dia de Prevention
Contra Incendios 8 instruction en-
uan & riesgos de incendio en- las
~escuelas pdblicas, una ley para un ma
riscal de i~ncendios, supervision mas
rfgida de empresas de fomento v la
coiocaci6n de la aseguranza fraternal
baJo la supervision del departamento.
Sobre places de fomento, Ell supe-
~rintendente dice: "Creemos que ha
llegado el tempo de que nuestro pue-
bio debe ser protegido por ley requi-
riendo que todas las personals que de-
promover una compahia de
aseguranza 6 una companis para te-
ner 0 vender acclcne en- cualquiera
connection con tai compania, antes de
hacer ningun esfuerzo semelante para
colocar tales a~cciones, p~rotocolaran
ante las autoridades COMPLETENESS, sus
objetos, literature Y todas materials de
esa especie que seran usadas en- conec-
cion con Ia misma, y que sera Illegal
vender 4 ofrecer directa 8 indirecta-
mente cdalesquiera accioDes 8 parties :
de cualquier promotion semejante sin {
estar debidamente licenciadas." K