Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-16
lleber eanpftrasen mn autus

ucper SuHonraRen HNn IuiuS
i6rcibt 8. 3eitcrmams5eras III Der
a. unb @.s3tg.% S~blsenocs: Gin
Gbineie, Der Den criten pteroeloien
Wn9en. has Iutpmobil, lab, 'dgte:
There is no pushing, no pulling,
and runs like hellP = Mls Dor etipo
Is Sabrcn Der critic @n9eu pbne
Yfcroe in uniere StdDt. einfubr -
cine @ritGftsiirma in Chicago lieB
beniclben CUR Sddu lduftn - glailbte
Nicmauo. Dab iiad) fdllm eiuem 9ns
senb Sabrer idon 10 iluo 10 picle
Hicroc Dor Dem Sin9e 3ciBaus nebs
men iuiiroen. unb bas nod bu5n dlif
nmieren ihlccbtcu 2anbitroben. las
Mntompbtl lit ba, nm su bleibcn, bd
beibt pobl fciue Waus cincn Saben
Oh. IS lit ein tiid)ti9er Sortihritt nnz
ieres 3eitalter5.
Neben pielem llnansenebmcn bietet
bas .Iuto" bod 10 moudes In9cs
nebmc, lciber aber MIR fir Die be-
iieenbc &ldiic. IS ipdre mIBlos, it'd,
bd9egen ltcnumen 81 pollen, Inn Dem
Ding bcn @nrdus 81 maiden; mir
niirben "6iellciht bieielbcn Grfabrlns
gen MADDEN lpic Die Snbianer III Den
fpeitliden Grairicn. Die bas .GiIernc
Yferb" nit eincml iiber Die Sdienen
9eipannten 2aIio a~ufbalten ipollten.
Cd iage ,%,uir", bctradbtcn bic Sahe
ndmlid BON Der Snrmerieite ans.
Simmer nieber iiebt, bort nm lielt
man, baB Yferpe Dor Dem Auto lheus
ten. &utldcn uub @agen 5erbrndnen.
Die Sniaiien II benz Gcbifcl eelhlcuz
bert ipurbcn linb babel argen Shaben
erlitten. Sn Der Stabt lit bas bodDit
ielten Der SAL, ipobl abcr nni Den
YanoitruBen. ga ut es bann nid)t 5l
p~erlpunbern. paB Die Sdrmer. Die 9cs
3tpilneen iinb. aui Den 2anoitraBen
nit Dem @ciponn 5u fnbren. Dem ios
9%enannten yStiuffnlten" oocr Dem
IhnalbenDen lln9eheler iidlt pobl
9eiinnt iinb unb es bon Der 2nnbitrdSe
perbannt ieben ntod)tcn, ltno Die
Sarmer ba6en HedJt in bieier SinIibt,
beam Die 2anbltraBeu limb nrlpriing@
lib ba5u alis9elegt porocfb nm init
8eipdnn utb Wd9en parauf 81, fabs
rem. gss beibt 6ipar, bic Yferbe ge<
ippbnen iih Daran, ooer muu III II B
tic 10 balb ipie moslid, ,barait gcippbs
men. Sos if leid,ter seiagt nie &C.
tbanl Tandbc Yferbe gepobncn iitl
bnfau, Der grobte Sbeil Der Tferbe,
Die in Der Wod,e uuf Der Sdrm, fern
pou Der SdifbitrdSe; ut6etteft b6f it'd
a~hfbalten nnb nllr 9cie8entiicb md Der
Sfabt getrieben iperoen. gelppbnen lid
nid1t bdrdn.
8ieoerum beiBt CO elm amber Wtal,
Sn lpcni9en Sabrcn bon beute pirb
icbcr Sarmer Elm Iutomobil babcnl
Sas lit fraglih, ober itiinmt guilS unb
gar nidt! @robfnrmer beiisen beute
id1on sroBtentbcilS ihr Iuto; Die
aleiniarmer - ibrer iiih uncnblidl
picIc-iperben Ii, founcn cS nidt aIz
idJuffcn. bcnn iopicl mirit bic alcins
farm nur IN Ieltcncn 8dllcn ab. Der
Surhid)nitts GARNER miib @cipanne
hdltcn, icin Sanb 81 pflilgcn, bicie
million linn audi ieincn Wn9eu uuo
&utldJc Sicbcn. Sbicrc, Die nui Der
Sorm 9cbaltcu pcrbcn. ihcucn Dor
alcm MISREPRESENTATION.
Sd,rciber 0ieics lit itcts fir Den
Sprtihritt, Die Srcibeitcn Der Iutos
m%obilbciiser jcboh mJhtc er et,uas be.
idlnitten ieben. Iutomobilbciiecrn
iollic nidlt crlaubt iein, nit ibrcn
Ndlfincu 2anbpc9c al bcfubrcn. Die
wcni9cr ipic ich6ig SUB brett iinb.
Wcrbcu bcnnph idnnalcrc Wc9c nit
hcr @didincn bcfdbrcn. 10 ioltcn Tic
obue @naoc fir Den Sfuben. Den tic
pcrliriaden. auffommcn. Wdrc bics
les @eics. miirbcn iid Die Better bcs
Aifonlpbils idlou poricbcn. 8abrcr
nniere Srausn nnn SDfjtcr sur Staot,
10 befinbcn tic iih itets in Tnsit, naf
tic cimem Mntp b~caeauen f6nntci: oas
meiitc ltusliid paiiiert and, pcuu
5ranen Die 3iigel iiibrcn, Gin Mtanr
,ueif iid idpn cher 5u belfen, peritcbt
aud better bic Yfcroc 5m balten.
Wollcn Die Nutobciiber nidt fiir
hcn Sd,dbcn nuifommcn. Den lie pers
uuiud)cn. inbcm tic @cipanmc 5unl
Sd1crcn mo gum Sortldufcn briugcn,
10 miiiIen lie nit ihren Waihinen bon
Den id)malcrf %nnbitrdBcn ipcgblciben,
pcldlc bod ba5u ou iinb. boB Die Sars
MGR Die Snuptiuegc errcidcn fonncn
Bic Mchte Der FARMER wcrocn In bci
i~elfenifeu SGicn reipeftiert. @s inn
nidt %icle 10 geltclt. mic Gin Sormei
aus Norbs Scras, Der fcin Iuto. luobl
aGer cine FRACTION Gn9ine I'M SclbC
itebcn hattie, Siclc nabm CT unf