TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-31
2lmsldnbiibe Stabrihten.
81 n IF z hi1 b II n n

Ole 9.olfsbt1bung in
q Rublanb. Q8dbrenb bic tpiFenz
i9aftli6e 9ilDung in RuBlano bon
Sabr 81 Sdbr ttefer iintt, beftnbet iia
tie 8olfsbigoung in 10 eritaunlther
Gnttpitluna baB bic 3ahl Der Nnalz
pbabten, bic Bis bor tur3em ouf et@
ipa 60 b. 8. be3iffert purbe, in obIeRz
barsr 3eit er6ebli6 fallen muB. Sas
8oltsI6utpelen in HuBlano bat ii6
in ben leBten Is Sa6ren gang auberz
orbentli9 9ebo6en. Die ruiiiide
8oltsI6ule fpurbe in ber 3tpeiten
9Glfte bes neun5ebnten Sabr6unberts
gegriinoet, ais bas Maantfeit iiber bic
Nufbebung Der 2eibeigeniaoft erI6ien.
gis gum Sabre 1860 beIaB 3uBIano
nur 4O77 8oltsi6ulen, Nls i'm
Sabre 1864 bic SemittDo ge9riinoet
tpurbe, itieg bic 3obl gegen Gnoe Der
Ied3iger Sabre ouf 22,770 S6ulen
nit 1,140,915 Sdiilern, Inter
Mleranber III. nubm Die 8oltsitule
einen tpeiteren 4ufI6pung; 81 gn0e
ieiner 8egterung CAB es beretts 1885
S6ulen nit 100000 S6iilern. Sn
Der gegentpGrtigen 8egierungepD6e
f0rberte bic Regierung Oas giloungs@
nelan bes 9oltes auf manni9fa4e
Weiie. 90 tpuroe ben DON Der Gent
no er0ffneten S6ulen eiue jdbrtt6e
itadtli6e 3upenDuna BON $50 Rubeln
fir ie so gu 5beil, uno ebenio betpilz
ligte bic arone 3ui9iiiie gum 9e5alt
Der 8oltsI6ulle6rer. gs giebt 5ur
3eit 1OO,295 Glemsntari6ulsn nit
154, Ut 2ebrern unb 2ebrerinnen unD
6,180,510 S6iilern; Don oieien S6u@
len iinb $500 in Der Regierungs5ett
b.s gsgenpdrtigen 3uren er0fFnet pOrz
ben. Die Observation-Disclosures
pu9ien in Der glsiden 3eit Inn 1926
4nitalten unb be3iffern fi6 isBt i'm
gan3en auf 2748. Die ptrtbfdaftltz
6en 9erbdltniiie Der 2ehrer luHen az
Ierbtngs nod isbr piel gu tDinIAen
iibrig; bier lit faleunige 8erbeierung
bringenb notbtpsnbig. 9urh59ntttli6)
ite6t ii6 Elm ruIIii6er 8pltsI6ulle6=
rer auf 334 Hubel 9runogehult. NafJ
flint cSu6ren erbGlt er 399 Rubel, nah
sebn Sabren AL uno als NtarimaI>
gebalt $40 g1ubel.
W 0 fo m m t ber 90 n ter 3 e r?
gDie fam Der Wtnter tppbl gu ieinem
Ramen2 Iuf oieIe iest setpib intereIs
fonte 5ruge seben uns bic Spra9for.
| I9er feline tlare 4ntiport. 50, lie ee:
iteFn iogur Elm, bab lie in bieier
Sale - frei rpa6l 9oetbe - utpas ii
tpifen, ,felbit ni9t gluuben." Griibel
tpollte man ben rWintsr" nit ben
nWinbe" in 3uIummen9ang bringen
| 9llio ipllte unIer Wort, bas i'm 8p
t1i6sn pintrus selautet 1atte, Iobie
beiagen, ols .oie Sabres3eit Der Stir
me-" Dies tluns 5unG6ft oua gan;
einleu6teno; od uber bic beioen ger
mantIhen 9ruubformen bintru Uni
trinba lautlih ni6t 5uIammsnseb0ren
mics man iene Seutung als oberflG6
LID 4pieoer 5uriid uno fabnbete nul
uah einsm anberen urIpruns be!
rWinters. Oab man i'm i'm S6ne
iuhte, mar setpiB ni6t pertpunberIi6
| Manhs permutheten ieBt ndmlih, bal
Itille ge3iebungen beitdnoen apiihel
! unierem rDtnter" uno benz altiriihel
Worte rfinb", Dem tpHriI6e1
vsippnn" ooer benz ultgallti6en pin
3d." SieIe Iusoriids beoeuten iopie
als ,tpeib." Die 1pinterlihe Sabres
Seit pdre bsmna6 bic rpeibe 3eit"
bic 3eit bes Shnees! Spd ouh biei
[! llriprungssei9ihte 70 befrieotgenb II
fir oas 2aienssmiitb tlingt, bat mid
cen oollen 9eifau Der 5a6trttit ge
| funben. Der .8intsr" - ben ma
| ou1 i9on NIT benz lttautIten tpanou
(Wdier) in gerbinDung bat brtnse
tpollen - bletbt fir uns ountler Ser
funft. Mas uns an bieiem un1itritte
nen Wort iibrtgens reht iiberraIhen
beriibrt, bas 1T Die intereFante Sbut
:. fade, baB es in ultsenlanii4en Spru
den in tpetterem Sinne als heute gs
1 brauht ipuroe. Der Name wWinter
biente ndnlt9 nt9t MIR Der 8e5eiG
nung Der rau1en Sabres5eit, ipnoer
purbe audi in Der 8eoeutung pp
Sabr" unsepanbt. Gin Nadtlun
4 babon lit nod Der brollise 4usoru
nGtnipinter", nit benz man in nieoe,
rbeiniiher Wtunburt etnjdbrise 81
Ih0pfe - einid6rise 3iegen 10 gut M
einiGbri9e MenI9Iein = betitelt.
!. Nebbi6 unb WumpiB. 81
tauntlid iinb in bic oeutfae Sprtd'
unb niht Bios in bic 8erbredera I'M
&unoenIpra4e, ionbern audi in be
tdglihen 0oltsiargon, piels bsbrGiid
Worte iibersesonsen, beren llriprun
!, man oft niht Mshr srtsnl,t. 2lunere,