Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-08
SIR ote Slide.

TD1eietten u n D " II
SuppenIeif9 Of. 9ds taIt GEE
pcrOsns 1lsii9 piro in ui6t 3n
iarts. 9I'i6mGBiae Of e ssi4nit-
ten. nit sttpos GaIS 6sItrsut. in ssz
f6Iaeensm 81, bonn in gsTs6ttr. gsz
riebener GsnmsI aefpsuost uno in
e%ebrGunter Butler i6nsl uuf beibeI
Gsiten braun gebroien. Dsnn man
cs liebt. fonn man Elm Bis Spei in
ileine Sdeitm 9eIdnitiene 3tpiebeIn
ritbrdten Iafen.
@ebadenes Suf6ee. Man
badt beliebi9t 9etcdte pbsr %gebratene
SleifGrsis. miI9i einen gepdherten,
sebGuteten. s%nt9rGtetsn. feinsetudten
9erinssriiden. cine ssbldts 3piebeI,
einen tisfen Seller pI esrisbnev,
tags supor seto6t'r 8artoIfeln,
GaIa. pfeffsr. eeriebens Semmsl. ein
81 unb elm paar G6ifel faure
6obne nit Lem Slsii6, 70 oaB bic
MaFe breiia srI6sint (mun fam
ard ,tpas Mebt poer scrIlEene Butt
ter binSuasbsn). fiiGt lie in cine nit
Butter bsltri9sne Torm unO IGbt brs
@eridt in mGBi9er Sfenbibe cine
Stun0e baden.
Seine SIeif6iiIee. Srsf
posr bier gut 9ereinigte &ol6sfhBe
iuerben in Stiide sebausn uno nebIt
breipiertel pfuno mdgsrem, 9utem
GdpeinefIeiI9 uno sbeaio piet Sdl6s
fteii9 nit Srtipisrisl pint WaHer
ouf eelinbss 5euer eeItslt. 0dyI
aibt man SoIa. 1-2 Gdei6en gee
Idnittsne 53iuisteln. Elm Qorhstrblatt,
1-2 ReIten, Sc 9feffsrl0rner. s
G0ffel auisn. miINen @Tig, cine tI.ine
SbertaHe @sibfpein mr. Nsn SAT-
bon 2 gi.-pnen. Sas SItiI9 pirD
Iebr pei9 aeto6t, nobel man zen lib
biIoenosn Sdaum Oftsrs fortnimmt;
bann pirb es berous1snommen uno,
nad0em es aboethbIt in, in WIrFel
Q.Idniiten. Die 8riibe mug nit BEN
3aIbsfibsn rsdt turs etnfo6er-
Damn aiebt man lie bur6 elm fsinsS
8ribIeb, mifdt oas SlsiT6 oamtt
(trenn es reidli6 8riiEe lat. fann
man stiuas bdpon ipealuHen), ai6t
cine fein oeIdnittene Gfeffsraurfe bas
atpiTden, perriibrt bic MaHe out, oa=
nit bic SiiIse bunt pirG, 1ibt adss
in cine irSene Sdiifel oNer eineu
breiten Sopf unb felt Die Siilse gum
@rtalten. Damn ipiro lie qeItir5t
unb nit ACKNOWLEDGEMENTS auIgetras
gen.
SoIIGnbif6es 3urtoa
feI9ert6t |. Die n0tiaer &artufs
feln tperben in ser S6oIe bdl6tUsTfb
qetodt. %abseaofsn. ubgeiddIt uHc in
Sdeiben ssidnittsn. Sn tiefer
pfanne oSer fIodsr &aiTeroIe oGmpff
nan in SerIaHener @utter ettna5
RebG. 2-3 feinoshadte 3ipisbeGn mR51
ettpa8 aehddte Neteriilie bur6. 9ie6t
hie &arioffelfGriben netit Sufs unb
RfeFFer ooau. IaBt is urisr Fleisiaem
ShiitieIn (gut uoSsft) prnsnoS
psid biinfsn uno gift lie in cine erz
pirmte S6iiEel. Mur lam aud,
TnbaI6 fs ipei6 9enud fin0, nod cine
SbertaHe fdure Sohre baaufiiasn
rnb bic &orfoffeln hamit nod siniae
Rinuten aieben Iafen.
@ebodene &oIbsfiRs. Gfs
rice Sii5e bon frif9osIhInhteten
&GIbern iperhsn forbsr oenuBt unb
ceferat. oerpGTerf unb ne5riibt. Siers
ouf foft maj Fe beinubs neih in
Saiapafer, etpos @Fid. @ursefs
iperf. elmer 3piebsl. Gitronen'6nIs.
2o-feertlitter, Qfeifer unb @etpiirsr
f6rnern. Nun I6ft nan bas TIeifdr
Ron rem 9nohen. tbeiIt e. in dr6here
chez Heirere @iiide. ie nud 9sfieten,
ndrnirt 6ieielfen in 81 unb oerieFerer
Gemmel, ober iauTt lie in siuen Nus
tndteio urb bodt bic Stiidden in
9utterFdmals fh1n bsIrbruun.
Reis NIT MarmeIaoeu no
Sru6ten. Mon be'citst cir te=
Iisbiees 8ompott non in &'dHsr
ntbft 3udsr oar geoGm"ftsn 6riits
ten: aspfeln. 8irnen, R'irIi6en Deer
BfIaumen. 1-1H SbertnHs ant
aeipiilten, dboeiropften Msts fohs
man In ~9sniiasnosr Milh ne6ft
.3uder uno GitroneuTtcle obsr nit
einem Stidhen ;2immt ober 8uniGe
oor unS mifht i'm SuIebt nit 1-2
Gibottern, flint i'm lpie einsn Srona
ouf cine runSe SdiFeI, beItyeidt i'm
aIsi9mdRia nit elmer luten 6imbeer@
ober @robeer : Warm'ft &c uno fiGt
oas &ompott in bic Witts.
Samburger Il Heals
INIT &rduterbutter. @us els
ner gut ab9ek9ten Seule i9neibtt
nan fiuSerItarte Slide bon ber
@r6Be zines Sonbtensrs. ooer man
loft bic Rippsn aus einsm &drree uHb
serfGnsioet bas 5leifd 5u Steals, be-
I6nsibet fe gu runblider Sorm,
in. 81 Fe nit ber eSidde bes SddmeIz