davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1912-05-16
A Special Purchase of Gen. uine Walrus Travelling Bags for Men and Women
Jubilee a
  Bags for Men Instead Of SIS for $11.75

Made of with trimmings and lock The 1szei is 1 nche for Bags for Women Instead of $1O for $75O n O
  most bIe loo
The Birmingham age-herald., 1912-05-16
soc Steel Scissor
 for 25c

In all sizes from 1-2 to inches, a special importation Steel Scissors, very fine qualit, at about an average half.
 (Main F1cor)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01

CUARENTA MIL DOLLARS
PERDIDOS

Anoche las siete lego al puerto de
esta ciudad ell vapor Julia Luckembak,
que seg1n dijimos aver, tuyo que arrl-
bar necesariamente debido despertec-
tos acaec{doles.
Ell Julia fue Embellishments visltado
Dor ell jefe de la 'Insular Line, que
pertenece, y por varias personas mas
Tiene ell buque completamente inunda-
da la bodega n1mero cuatro, y pesar
de estar en- movimiento todas las bom-
bas de abordo, ell aqua alcanza en- la DO
dega mencionada una altura de dlez pies'
como minimum.
Sc nos ha informado que las perdldas
en- la bodega n1mero cuatro, cargaoa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01

partiendo su tempo entire la residencia
de este y la fnca de la Universidad dc
Puerto Rico en- Rio Piedras.
Sc haran unas cuantas excursiones por
la isla con objeto de inspeccionar ell ira
bajo escolar.
Sc dara una reception en- honor al DR..
Sra. Claxton en- la alta Escuela Central
de Santurce ell sabado las cuatro de La
tarde. Todos los maestros y los miem-
bros de las Juntas Escolares de la isla
han sido invitados y todo Ell que desee
conocer al Comisionado y a su sonora Sc
ra bien recibido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01
Proxirna vista
Ell COMISIONADO DE EDUCACION
DE LOS ESTADOS UNIDOS

En- el vapor San Juan que llegara La
presente semana a este puerto, vlenen
el Comisionado de instruction de los
Estados Unidos, Hon Philander Z. Clax-
ton Y la sonora de Claxton. Ellos tienen
ell prop6sitos de permanecer en- la lsla
Dor espacio de dos semanas.
Ell DR.. Claxton es uno de los mas emf
nentes educadores de los Estados Unidos
La mayor parte de su vida la ha emplea-
do en- ell Sur, y por un ntlmero de amos
fue professor de educaci0n Ell una de las
mas grandes universidades.
Ell DR.. Claxton ha sido editor del
North Carolina Journal of Education ;
Atlantic Educational Journal; MEM
bro del Southern Educational Board !;
miembro del Consejo National Educatio-
nal Association del Southern Educatio-
nal Association Director del Playground
Association de muchas otras sociedades
conocidas.
AL doctor Claxton Sc debe la instruc-
ci6n de Agriculture que actualmente Sc
da los maestros de la isla, debido a
una decision dada por el referente al
uso del Fondo Morrill,. Ell doctor Clax-
ton esta muy interesado por ell progreso
educativo de la isla y su vista no puede
menos que ser muy beneicioSa.
Durante su estadia en- la iSla seran
huespedes del doctor E. G. Dexter, COM
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01

totalmente de az1car, ascienden mas
de cuarenta mil dollars.
Ell Algonquin precedia al Julia una
distancia de una milla, en- provision de
que Sc agravara Ell peligro y ell naufra-
gio pudiera ocurrir, y lego a nuestro
puerto como un cuarto de hora antes
que E, buque averiado.
Ell Julia y la carga que llevaba, estan
asegurados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01
La Iicencia
de un .perro?

Tn joven nos ha entregado esta mafana
una plaza de metal blanco sujeta en-
una pequena correa, con ell n1mero 224
Y esta leyenda: "Inscrito. A. San Juan.
P. r."
En- nuestra redacci6n esta la dispo-
sici6n de quien iustifque ser ell duc1o
del objeto hallado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01
BUQUEs ANUNCIAD0s.

Vapor espanol Conde Wifredo. Retor-
nara en- la "a. quincena del eorriente
para seguir viaje con destino a vi
go, Coruna, Santander, Cadiz, Malaga
y Barcelona.
Consig. Sobrinos de Izquierdo y Co.
Vapor espanol Catalina. Sali6 ell %
del pasado de Barcelona para Cana
rias, Puerto Rico Y Cuba
Consignatarios, Sobrino Izquierdo Co.
Vapor americana San Juan. Sali6 el
27 1ltimo de New York para esta.
Consignatarios, The N. Y. P. R. SIS. Co.
Vapor americana Harry Luckenback.
Sali6 ell 27 del pasado de New York,
para esta
Vapor americana s. V. Luckenback.
Ell 4 del corriente saldra de New York,
para esta.
Consignatarios, Insular Line
Vapor espanol Balmes. Saldra de
Barcelona ell del presente, para Cana
rias, Puerto Rico y Cuba
Conslgnatarios, Sobrinos Izquierdo Co
Vapor aleman Syria Estara aqui pro.
cedente de Hamburgo al rededor del 2
actual
Consignatarios, Korber Co.
Vapor frances Quebec Al rededor del
B del presente recalara procedente de
Corufia
Consignatarios, j. r. Silva Co.
-a8.--
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-05-01
INTERSTATE 7 {

81 usted quiere vender una casa, an
antom6vil, una joya, algo de valor 8 de
arte, ofrezcalos 6 quien pueda COM
prarlos.
" quien puede comprar sin dineroi
La gente que 10 tiene lee FL BOLn.
TIN MERCANTIL.
~we1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
JmIdmHtfcRe NaeRrictten.

@roBbritannicn bat ieinen 4ros
telt gegen bic banana : &anal Bill
erneuert. Sn elmer Rote. ipeld1e Der
britiite 8eihdftstrdger SnneB beim
Waibinstoner Stadts : Separtement
einreid,te. tpirb geiagt. baB iofern Elm
befrtebigenbes ltebcreiufommen niht
erreidt tperben fann. @roBbritannien
ben S~hiebsipruh bes Saager Sribus
nails anrnfen fperoe.
2ebanon, Barren Gountb, O.,
fpurbe Wittpoh Haht bilrh eimcn 8cz
rpitteriturm unb 8olfcnbrndb beinabc
p~ollitdnoi9 pernidtet.
Ius Metp @ilbicrb. Conn.,. nirb
gcmclSct. baB Sagclitiirme Die 5abufz
felocr I'M Wertbe bon $4,000 bis
100000 beiddbist baben.
Ser Strcii Der Nnsciteatcn Der
straBenbabnen in Chicago lit burd5
Die @ermitteluns beS Napors Sarris
ion a%bgefpenbet porben. MnScren
0sapors sur Seahtmms empfoblen.
= Sn W~crbinoung nit bem 1000
idbrigen Subildum Der grbebuna bon
Columbus. g.. DUR Staatsbauptitabt
iettcn Die Suffrascttcn bort cine
grobc Scmonifratipn ms @crt.
y Ser norbs ipcitlihe Sbcil BON
Wisconiin ipurbc am Ibcno bonn IS.
Nu8uit pon eincm bcftiacn Stilrm
bcim9eIndt, Der mebrcrc Stnnbcn nit
iin9eidlpGhtcr araft anbiclt. Sn
picleu fleineren Srtitaftcn fielcn linn
Sol5bduicr gum Spfer. Die init 9cidDs
tigfcit iim9eblaien nurbcn. Den Sarz
men Mno Grntebcifdnbcn entitaub be-
trddtlidcr Sdaben. llcbcr Elm pcitcs
@cbict ipnroen 5clepbpn> unb Sclc>
grapbcns HcitMngcn Scrit0rt.
Cine ncuc Yinic nit Surd,s
g~nngs3ii8en mill Die Nortbipcitcrns
@iienbabn bon 9bicuso bnrh Ecbrasfo
nno Wpoming nad Dem Horolpcitcn
bis gum Stilcn SSean cinridtcn.
Nieie Clinic iol bon Yopbcr Hipcr.
Wpo.. bis Billings, Nont.. iiber bie
8cleiie Der @urlingtons Houtc iiibrcn
nnb bort Anidlub on Die Nortbcrn
Yacific crbaltcn.
&ic perlantct, iou @si9r. Sem
&cftor hes Nmerican College
81 8pm. bemnddit Cardinal iucrbcn.
IuBeroem fol- Der Sl. @atcr nod
cinen anbcrn amerifaniid,eu Cardinal
gu ernenncn bcabiihtisen. Sieier
ioll iehoh in Rom reiibiercn unb in
8irflidfcit Der Wertreter Der ameri>
ianiiden 8atboliten beim Watiian iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
Glue famSerbare 9epef@e
ma@t In Der 9~asesprefe mnter'm
Datum bonn "a. Amsmit ibr
Grf&einen.

2iiiabon. 81. Muguit. - Nes
pe5hen, ipelfe beute aus benz portlis
9ieiiihen Srt glbeia SbiSpo bier eins
9eIaufen iinb, idilbern bic 16btiing
eines Yrieiters 6urd einen ipiitbenben
Wolfsbaufen.
Ser Vfarreeiitlide beriudte. ipic
es beibt. elm 2eihenbeadneniB obne
oas trabitioncIle Neitattunas Geres
monien an fii6ren. Mnb Die @cb0rben
uno bic @ep0lferune bes Srts remon
itrirten. SIN benz Sanbaemenge.
ipelbes folgte. ihlrg Der Yrieiter.
beiien 8elpanb 5erriiien tpurbe. eincn
dlteren Nann unb wlroe IN Saft ses
nommcn.
Inter benz Vorgeben. baB ct iein
@etpano tpedieln m0dhte. ebe er benz
8eanrten folee. besab er iiG nit
oieiem In feline Satriitei ereriff bort
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

8eftige WalbbrGnoe bebrobten
bet Saiabena. Gal. BITE Soriten am
0ebils CANNON inb Bear Greet. iinb
aber iett unter Gontroue.
SGmmtlife curopGii6en @rpbs
mddbte baben ninmebr Dem Siirfeiz
WorfGlag beS @raien NerGtoIo. ben,
Better Der 1iterrcifii6 ; iingartihen
arsIan6sY clitif. ougcitimmt.
Sic seiammte Veeife @roBs
britannien's rii9t Die nnter3cihnuns
Der Banana : &anal : Bill ieitcns
bes Yrdiibenten Gait uno erfldrt
beHcn @cmoranbum fir belanelos.
Muf Mnorbnnna bon Cardinal
SarIeb bon Neip Yorf iperbcn bic fas
tboliiden &irdben lid an Der aroBem
Nrbeiter : 9cmonitration am nGdbitcn
Sonntag. Die gcgen Den So3ialismiis
geridtet lit, 6ctbciligen.
Sn Chicago fanben 1T ben. Iebtcn
Sagen piclc SooeSfGfe infol9c Der
Sise itatt. Sram Geo Snbnion erlag
cinem Sitihlasc. Die Nebr5abl Der
9oSten beitebt aus Sduafin9en.
SiirfiiGc 5rlppen babcn Die an
Der Glib 8ren5e Serbien'S 9elcaenc
Stabt Sieniba iiberfallen nno picle
Giniuobner niebersemebelt.
: Sn Der @aihineniabrif bon u.
6. Smitb. @ilipaufec. Mis-. an Der
81. unb &ceie Ape.. egpluSierte am
20. Nm9uit cin @astahf. Sicbcn Mrs
better purbcn nerlett. Sic am id,fpcrs
ten Werlctten iinS: Der Vorarbcitcr
@uitab audenmeiiter. Dreb Sdarb.
Otto Sd)iepe unb s. Wciuner. Oas
@ebGu6c. in peld)cm iid Der 0astanf
befanb. tpmrbe poIitdnoia 3critUrt.
Der 0edeI Ses 1anfs ipo9 1900 BIB.
purbe aber trosoem 100 Snb melt aes
idleuoert.
= Sdmmtlide in @arrafciH. Der
sipcitcn 3auptitabt Narrofo's. bcrs
bliebcnen S~ran3oien. unter 6ieien Der
Wices Goniul. befinben lid in ben
Sdnben bes Yrdiibentcn gl niba unb
perben bon 6ieiem ais @eibel feits
gebalteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Wabington, 8. g., 81. Iug.
= 8eioe 5duier Der 5~ipeiten Sciiion
bes so. Gongreiies pertagten iid,
8eitern Ga6mittae 4 llbr 80. nad,bcm
cine ooppeIte Sperre felt Samstag
Nadbt iiber Senat unb Ib9eorbnetens
bans gele9en bate.
Sbne cine namentlife Mbitinte
mmng 9etpann Senator ga Souette
ieinen 3ampf. burd peld)en CT Den
Senat afuang. Die Y~enroies @eiolution.
ipelAe cine llnteriufuns Der arbs
bolb : Henroie : Hooiepelt Gontros
berie foroert. an5linebmen. tDicielbe
tpirb aber erir i'm Sftober begons
men iperben.) 3ieran idliebenb ionen
bic Gampaene>8 eitrdge Der Stanbarb
Oil SO. i'm Sabre 1904, iopie bic
Gorreiponbenj ober bic finan3ielen
Sransaftionen 5tpiid,en Mrdbolo.
George Is. Herfins. Mooiepelt uno
Ritsliebern bes g~onsreies belerdtet
iperben.
Sic alsemeine Observation-Disclosures
Vcrlage, iiber peld)e Die 3ipeite Sperre
ansgebroden mar. ba Der Senat einen
Seriu6 MAIDEN ipolte. bas Mbseorb>
netenbaiis aur Mnnabme zines
Amenoernents gu betpe8en. laiit tpel>
dent aetpiiie getrdee an Oregon.
Virginia. Wdrplano nnb Seras al
5ablen fparen. I0ite iiG ihlieblid bas
bnr4, bab ber Seunt bdrauf eingina.
bieie anipriiHe fallen au Iaiien. nit
Der Weifimnuns tie i'm ndditen Sabre
tuie6er ror3ibrineen-
Der GongreB en6ete benn ihlieblid)
in poqem 6rienen. obne bah Elm Quo
RIM IN etnem Der beioet Sduier 3us
iee8en 8eipefen mare. Sic meiften
Serren tparen aus Merger iiber bic
Sortbauer Der Seiiion 6eimaereif.
Yrdiibent 9aft hattie tir5 porber
has Nahbeipiaiennes : Budget unters
3eihnet. unb UNI 5 l1br 35 begab lid
oas Staatsoberbdnpt, NIT benz 8uns
besegpreb5M9 nod 8enerlp. @aI., mo
er cine furae 3eit Der tpoblberbienten
&lbe tpibuten min.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
,o,lssn ti,r sst6 OeHenflitR,
sett h. Csatse<DMssaJsss
9absnA
9abeWNa

Sea .Girf, 81. s., +. Sept. -
@cuberneur @ilfon. her bemofrdtiiGe
Brdii6entidaftss ganAibat. ipridt iit
in, entihiebener Meife fir bic Be-
fanntmahnne aIer1 Champagne : Mus>
,gnben aus.
@oebrotp Billion ipra1 an 20.
@ugajt gu 8iliantserope. Sa.. Dor
Sarniern aus penhSblpania. Nep
'Serfen linb 0elaipare. Sn ieiner
@ebe tpan6te fid Der Gouberneur
seeen Die 3oatarifs gefessebums unb
5eiste. bab aud Der Qanbmann burd
lie geibdbiet tperbe. CT fam bann
auf anbere Srasen gu ipreten. audi
iolhe rein lanbipirtbi6aitli6er 9atir.
nn6 tpies auf bic &re6it< Sbiteme bin.
bic Srlalb unS DeutiMlanb fir bic
0anbbebolferung 9eidaffen baben.
Seine 8orte ipurben NIT gro6em
8cifad aufsenommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
Ssnntassrnte tim pefSiemf4.

Darlington. 8. g.. %. Iua.
@enerals Yoitmeiiter Sitdeod traf
Werdnitaltungen, ipelde es DEN Be-
tteiligten tpeni9er fiiblbar MAIDEN
iouen. oab oas neue Yoitseiee, peldcs
eie Nblieferuns bon Vriefcn am
Sonntag perbietet. m Strait tritt.
empfdnger bon 8riefen. bie Elm
Ypftfab beiieen, perhen naf mic Dor
am Sonntag 3usang gu bemielben
bdbcn. mdbrenb feinc Bolt burd
Vriefbotcn ober Sdaltcrbeamte aus
gebdnoigt miro. Au6 Die Yoitiaden
fiir Sotelgdite ober 3eitunsen lperbcn
ben Gmpfdngern bur6 ibre YoitiGder
aigeiteut fperoen. Alto es bleitt 10
3iemlid allies beim Nlten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
AsssI&mStiebe NaebrieRten.

0rnnfreiH bat einen areu3er
mad Der SnieI &reta abgeihidt. Inn
ieben Weriu6 elmer grbebune an
@mniten bes Mnidlufes an @riehena
lamb dn nerbiiten.
= 0ie Qeidenfeier fir ben pers
itorbenen @riinber Der Seilsdrmee.
General @m. Booth. purbe am %.
Nusuit in Der Olympia in 2oneon abz
sebalten. Iad Der TRADITION Der
Organization puroe babel fein Yomp
ober elm Spmbol Der Srarer ents
nidelt. Gina $4,000 Eerioncn, Die
Sdlfte Sapon Nit9lieoer Der SeilS<
arrnee. nabmen on Der Seier tbeil.
Sic llcberidnpemmuns int iiibs
0itliden England lit i'm 3iidgang be-
griffen. Sn Horfolf nurbcn af,t3ig
8riiden fprt8cipilt. Peterborough bat
fnrttbar nnter ben Mesenjtiirmen
9elitten.
Gin 8rano. peIder bas 5beater
beS Weitens in Berlin n~iebergele9t.
bat einen enormen Sdaben angerihs
tet; Der Uieberamfbau ocs Sbeatcrs
ipiro 8eraume 3cit in Inipru1
nebmen.
Scr 6iterreihiiGe &inijtcr>
Yrdiioeut 8raf Stiirstb lit eeneien
unb miro in ben nGdbiten Sagcn Die
Nmtsgeiddfte iuieber iibernebmen.
Die ottomaniibe &csicruns bat
ibre Ibiift anecfiinoigt. idmmtlitcn
YropinScn Der europdiihen Siirfei
glcife &cdte. ipic iic bic Ilbaneicn
crbalten. 5u pcrleiben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Sbeobore MooIebelt iagte am II.
Muguit: nMr. Yerfins 1T elm reider
Mann. CT fdlob fiH aus eigener
Snitiatibe meiner Yartet an. SD
fannie i'm iaon felt IA Sabren. unb
aIs er iett 5u mir fam. fra9te i6 tim,
tuarrm er mid Mnteritiiee."
CT anttportete. er BETTE eenie
@eIo, bod fei er au benz G~ntidluiie
sefonrnen. 6ab bieies 2anb fein gutter
Srt iei fir feline &inber. iobalb Tie
ii6 benz @ei6dfte 3iitpenoen tpiirben.
tpenn ntd)t bic 8e3iebungen bes &api>
tails an ben arbeitenben &laifen aif
cine. before grunbIase sebra6t
tpiirben."
aooiebelt iaete ferner az 9aebere
@eah. Waf.: SD mill einen ahts
itiinbi9en G~rbeitsta9 fir bic in Der
Snbuitrie bei4dftigte Sram. i1 ers
ffrebe Si9erbeitss 8orrihtunsen unb
S4us Der @eiunbbeit fir bic arbei=
tenben alaifen."
Bier 9aee mad biefen grffdruagen
Nooiebelt'S linb Yerfins' fpurbe bic
Settle 10 ertpGbnte 8eiiMtignng Der
dnlagen Der 4arbefter COMPANY bors
8enorrnen intb babel trdten batn
binmnelihreienbe Nibfdnbe outage.
go tpurbe. in ben. 6dbrifen Der Gss
horne 9tpine Company Ho. g.. an
auburn. y. o., Gieentbum Der Snter>
ndtionaIeu 46rtefter Gputpamb, beren
-Direit6r George %. Yerfins 1T. bur6
Senatpr Hnbert 8. @ngnsr bonn
Stuats@ Gomite bel einer 8eiidtigung
unrnenfhli@e unb. itelIentpeiie brutnIe
gebanblnng Der arbeitenben 5roaien
feiteefteIIt. 1u 1@
Oie u~nteriu9nna. irelde Dor elmer
Wohe itattfanb (Siebe Seite tO) .abdt
IN tpenisen 9aeen Die Snconiequen5
bieies, @anae8. Der 2Sur Belt icbiel
bon iid reSen madt. CUR @eniise
betpieien.
Naftdrbeit Der Grouen; - $SMjts
lobn fir Sraner 81. Standardization
S. bic Wone; - Sur Is Rinuten fir
Qunf; - Oauer Der 6raienarbeit ~
Biz IA Stunben pro Sag In itaubigen.
iiberfiiuten Hdlin,en.
S1on bas Miisfebem Der Trauen
unb NdbGen perrietb bie 1leberbiirs
bung nit Irbeit. Ser 3drm in ben,
Spinniaal. mo rlir Sraaten beIhdftiat
iinb. ,eben beS biIi9en MrbeitslobneS
tpegen.' lift bur6 bas @eflappcr Der
@af@inen 70 itarf, 6ab bic meniflihe
Stirnme iibert6nt tpirb. SIZE H6ume
iinb brntel, feine Voriorae anr gnt>
fernuns beS Staiibes. Der iiG in
~itdnoi8er 8etpesung befinoet. 1T ee>
troffen. 0ieier Staub bat pielen ber
Mrbeiterinneu 6ronii6en &atarrb unb
9uiten 8ebraht. Na6 amtlihen Geits
iteIimeen iinb in ben Spinnercien 400
Trauen beiddftiet, bon benen 200 NIT
Na@tarbeit beiddftist iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

einen @ebolper 1ito erifob BEN YoliS
5iiten auf Der Stele. +,
9ieriiber tpuroe oas Bolt 10 erbist.
oab es bic Gbtei itiirJnte. ben Yfarrer
berams5og unb auf bic srauiamitc
Irt ermorbcte. 0ernad pnrbe es
niHt erlaibt, 6ab bic srdBfid per>
ltiintmeIte 2cidc in bcm Drtliden
5rie6bofe beerbigt tpurbc.
(Was an biefer gan5cn Sa6e tpabr
lit. tperben mir crit raelbcn fonnen.
penn bic europGiidr Yoit cintrifit.
alto in aebn Tneen. gs biirfte intez
reliant fem, in M E 10 it bic .Ii.
SreB" oiefe Nadbriht ri h-tig tuies
oersegeben bat. Die 8eo.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
9as Set ter slrbsit.

Grbeitertsa sf- &c lit
elm nod berbdIfni6mGSie iunses
Set. I'm bic 3tpon5ig Sabre
tpirb es Der fem, bah Ser GeS
6anfe cineii Seittag 3u gbren
Der Nrbeh nnouieten. 3uerit i'm
Staate Stem Dort CUR 8irili6s
teit tpurbe.
gs lit gut iih an bieicm Gage
baran gu erinnern. stpas mir GIIe
gemetniam bnben. aber es 1T
audi gut. bob mo bic Arbeiters
fhaft an biefem 5age NIT
ipebenben @annerit babiu8iebt.
ibre 9abI einen fiHtbarcn Be-
peis liefert BON ibrer fpirtb,
f6aftliden @ebentung unb ihrer
! poIitiidben Wad5k Cine Neab.
niing 5ur .bonen DeriidfiGtis
eiing ibrer Med9te. aber aud On,
! Die WeranttrortIidbfeit Oerer, Die
I'D gu ibrer 8afrsns ielbft
ertiirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
Die SlmeRt aus 1raikinsten.
W aibtngton. 8. g.. IS. yin,

Waibington. .. g.. 2S. Mug.
9cm 8eiipicl bcs YrGiibcntcn
folaenb. pcrbcn iid aud bic Iitalies
Der bcs &abinettS bier nid)t ldnacr as
abiolnt n6tbi9 aufbaltcn. Staatss
iefretdr 3nor beiinSet lid bereits aui
Der Heiie mad Sapan; Seiretdr Siiber
reiite beute nah Saipaii ab; 3anbelss
Sefretdr Nasel bcsiebt iih 5unGdit
na1 Marion. Haii.; Marines Seire@
tar Meber bat bereits feline Softer aes
padt. Inn lid, nod Samilton. MaIi..
an beaeben nnb Der 8enerals Nnipalt
0idersbam ipirb ii@ In Der giniams
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
Greklele Ermteteriebte.

BerItn. I. Sepf. = Snfol9e beS
falten mnb reencriiden @etterS, tpeIs
Dies tpodenlan8 ununterbroHen bor=
aeberriht bat. laiten bic ioeben IN ben
8ldttern our Weroffentlidnns se=
langtcn G~rntebcridtc 9erabe3u troits
log. Eielfad) 1T cine b0Iliae WiBs
crnte an ner5eiHnen. burh ipeIde
Sauienbe bon 2anSipirtben in Mits
leioenihaft 8e5ogen tporben limb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

feit ieines 9anbiiees auf Gong Sslz
ano erbolen. po linn &ricgss Scfrcz
tar Sttrnfon 0eicaifaft lciitcn lpirb.
9lid) Aderbau@S efretdr @ilion unb
Sd)asamts : Sefretdr Mc|cagb tpcrz
Den anf's 3anb fIiidten; nlr @cz
ilcral sYoitmeiitcr 8itd)eod beabiidtigt
IN Nefp yorf 5u berbleiben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
(Spe5iea fir bieie Seitung.)
Geeem Den 5nsialismus.

Nciu Dnrfer &atbplifen nebmen BEN
erifen SAritt gesen ben Spsia'
Iismms. = Der iusialififhe .GaI1
miitbenb bis amf bic &nuden, itennt
Siid6fe nnb Garoindle ,isnurante
Sumbnser, bic anf Soften hires
fid 5nselesten bciliseu GbarafterS
ipefulieren."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
8aaftpelt mmh tlerkims.

Sin Wiberiprn& stpiiden S&5n.
fpre&erei uni. 9tatfadc, tute man
es ,utrfli& nidt drser tinbem tam.
Na& ben. Uortem bes -senatpr
Wasner wiirbe iiM Herfins ais elm
bpSSelshnsiser, b~artberSser Nann
ent$nspen, ,uentt man fi& bic Sm-
ftambe. In ieinen 1abritanIasen Dor
2Imsel tdlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Rem Yorf. 4. Sept. - Sames
s. Gill. Der mebrere 8odeh i'm Nurbs
fpeiten gefpeilt bat. lit in Stem gorf
eingetroffen unb erflGrt. bah &C.
iHdftslage unb grnteitano i'm Norbs
ipeiten 9an5 berporrasenb ieicn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Ser So5ialismis lit sur Seit
in Den llnions tart serug, INN
Den &f ~intereiIant gu ses
italten. Sie (fatboliide) Stride
lam periidcrt iein, baB Die
io5ialiitiid)e YreIie alles in ibrer
Raht tbuu ipirb; Inn bic foms
metben g~reisniiIe ibrem @crtbe
mad 5i miirbisen.-rSbe Gall,
Den %. Iuguit ~.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03
Gnali@ alb.

3fpntas Wa&mittas nm 4 iibr 30
tomnten mad langen 9ebatten bic
beiben &dnfer bes GunsreKes in bic
Gerien seben: - Die ttriadje Der
Wer55sermng.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Scr befannte Slieger 8. 3. ..
aitlep flog am %. auguit bon 2onz
bon. England. in brei Stunben uub
tiinf Iinnten na1 8arbelpt BEL gouz
logne. Sranfreih. Mls Saiiaaier
bate er SRI. @arp 9apis mitges
Ilur1nlen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Die aIte bentf&e 3atierftabt Baden
t~eterterste bic SO. 0emeraI-H Ser.
fammlmns ber 2atboliten Senttd-
lambs. - Der 1eit3ng. Die
bielem beseifterterL @eSuer punt
Sn. nnb slmslanb. - Oeborfam
,snb Gimisteit bic 2eitmptibe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Seutnant Selir Gbanbenier POM
Sliegertorps %perllnsliidte am %. au>
quit tontlid. Sci Green. Sranfreid,
erplooierte icin ScIbebdlter, Die Neas
ld}tne gcrietb in Sranb unb ftiirste su
gooen. Der un8liidlide Slicger fpuroe
total berfoblt aus ben 1riimmcrn sez
3ogen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

Ser critic dineiiife Slicser, Sung
Glle. ttiir5te 81 Canton nit ieinem
Ieropian ab uno ipurbe getDbtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-03

.l0ortiesuna auf Bee l2. Seite.l
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1912-10-03
Notes From st. NaZianl.

Mr.. Joe Ketter and sister Marie OF
Kansas returned to Chicago after
spending some time with relatives
here.
Mr.. and Mrs. Fred Luellotf are proud
parents of twins, a boy and girl.
Mrs, Herman Lettenberger and
daughter Lorine left for Milwaukee.
Mr.. Joe FISHERMAN left for visit
at Milwaukee.
Miss Gertrude Koenig left for Evans
ton where she will be employed for the
winter.
Mr.. G. Marchen who has been spend
ing few days with his daughter Mrs.
p. Koeing, returned to his home at
Appleton.
Misses Ella Miller and Adelia Mall
man have returned from a visit to She
boygan.
Miss l.. Schnu.r is now ready to
show the latest styles in fall and winter
hats at the w, G.. Groh general store.
The approaching marriage Of Miss
Rose kautza and Mr.. Frank Stiefvater
was announced IN church Sunday.
Miss Isabelle Gehrig and Louisa
Heinzen left for Evanston.
Mr.. Math. Heinzen who spent his va
itowoc.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1912-10-03
Notes From Centeryille.

Miss Mary Walterbach ofOsman Wis
tied at Schulte's on Saturday and Sun
day.
Mr.. Frank Kohn spent few days at
Milwaukee on business last week.
Mrs. Fred Sachse of Cleveland pass
ed away on Sunday morning after a
brief period of illness. She is survived
by her husband and seven children,
William OF Sheboygan, Louis OF Colby,
Mrs. Herman Fischer OF Towards
Grove, Mrs. George Reineman OF
Cleveland, Mrs. Edwin Sohn of School
Hill, Dr.. Fred of Hartford, Wis, and
Lizzie who is residing with her par
en,s. The funeral was held Tuesday
afternoon. Her remains were laid 10
rest in the Saxon cemetery.
A friendly gathering WIS held at the
home of Mr.. and Mrs. Ernst Klessig
on Saturday evening. Even though
the weather was chilly, the young
people hoped and made merry until
the wee small hours of the morning.
All departed with smiling faces wish
ing that another such a gathering
| would be announced soon.