davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
GODS OWN GENTLEMEN.

Recently l read a story of a man
bitterly wronged by woman. While
he was at the point of death his sweet
heart married a scamp, writes ga
LOCKER On" in the Boston Pilot. He
saw the account of the wedding as he
was slowly recovering
Health and happiness were gone
forever, but he went back to duty as
city auditor. The scamp was a city
employe and had stolen three thou
sand dollars. The auditor found it
out The scamp begged for mercy, as
he had a wife and child. The auditor
paid back the money out of his own
pocket, and even saved the scamp
from discharge by interceding with
his chief. All for the sake of a wom-
an he had hoped to call wife, and
who was unworthy. He never spoke
of these things. A friend told the
story, and when he had finished, re-
marked: Eyes, he was one Of Gods
own gentlemen" He was.
A small newsboy was all but cut to
pieces by passing car. AS they lift
ed up the mang1ed little form, he
opened his pain-shrunk lips to whisper
to the ambulance surgeon: Don't tell
mother" He was one of Gods own
little gentlemen, too.
So we meet them here and there in
life and mankind is better that they
have lived. Not especially wise or
successful, but so kind and true and
strong that there is an aura around
their names like the halo depicted
above the head of saint Thep rep
resent human nature at its best. They
help us to imagine dimly what sort
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
SURSUM CORDA.

Lift up your hearts: give the best to
the Lord;
Bind not to earth what above should
far soar;
Not in this life may come aught of re
ward,-
God, Who is just, keepeth watch
evermore.
What is this world that our hearts
should e'er let
Hope for their happiness rest on a
whim?
Man makes promise, but man will
forget
God will remember; trust only in
Him!
Bury the past; for the future take
cheer;
Have no regrets where they may not
avail
Lift up your hearts-face another clear
year;
God is your Helper; His strength
will not fail.
Lift up your hearts; take your crosses
each day
Life-t1red you may be,-yet, lay them
not down.
Christ, who awaits you, once walked
the same way;
Follow His leading till reach you
your crown.
n
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11

And where's my coat? hung 1t
there
Upon that hook last night,
Well, yes, perhaps twas on the chair,
Or under it-you're right
Some pixie hid my books there. No,
I'm sure it wasn't I.
Hat, coat, gloves. books-a kiss! And
SO
I'm ready now. Goodby!".
What work and worry she could spare
Herself, and others, too,
BY just little thought and care
Now, can this girl be you?
Youths Companion
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
REBELLION is LOSS OF POWER,

How hard Marion's life isl" said
one of her friends to another. "Her
ambitions are denied, her work is
monotonous and things at home are
not what they ought to be. Do you
blame her for being rebellious?"
mo, I don't exactly blame her." was
the reply. But I realize that she
keeps taking the way into unhappi-
ness, instead of the way out. Rebel
lion is such a dead loss of power"
"Of power? Why, that is just it.
Marion is so powerless against it all"
LAS long as she rebels, yes. But
there is another way. Did you ever
notice that when a soul makes up it's
mind to accept it's lot, it begins to con-
quer? My cousin Helen has had more
trouble than Marion-you know that
and I shall never forget the way she
took the very worst of it. I cannot
change things she said, or have my
own hopes or efforts considered. Very
we'll, then. l renowned my own will.
am in Gods hands. He is with me in
this hard place. Wherever I see a
chance to serve Him, I will do it, but
I will not strive for myself and my
own desires at ALL Neither will I
worry or fret about myself or any
body else, after l do my best She
carried it out, too-and the result was
that she just seemed to strengthen up
everybody and straighten out every
thing, little by little. AS father says,
'Helen's power Why, she has
changed the whole atmosphere in her
home, and made it full Of peace, where
it used to be bitter and ugly. She
might have rebelled to the end of the
world, and only made things worse
every day. When I think of her in
Marion's place I can't help seeing
Marion's mistake"
Was she not right? Yet how many
girls have the wisdom to take Helen's
way?
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
A MOTHERS DUTY.

Every mother should hold it her
is commonly called we'll groomed.
Begin when they are quite young with
this training, but if you have neglect
ed this, begin now, and if simply tell
ing will not help them to take the
necessary care of themselves, offer a
reward for clean hands and ears and
finger nails. Just few minutes every
day will give the good results so much
desired. If there is no time in the
morning, when children are hurrying
to get off to school, then make it a
rule that ten minutes before bed time
shall be spent in keeping the body in
order. If the hair is inclined to be
thin, brush all the tangles out with a
soft brush and rub a little tonic into
the scalp every other night, alternat-
ing with a gentle massage of the scalp.
Let the child do this before a mirror,
parting the hair so as to reach every
part of the scalp.
Provide her with a manicure set and
teach her how to file the nails in a
graceful, rounding point, to remove all
stains with piece of pumice stone, to
keep the cuticle pushed back from the
nail so that the little white half moon
at the base of the nail will show plain
ly and to clean and polish the nails
with powder and kid buffer. In a
shore time the little lady will take
great deal of pride in having her
hands and nails clean, for her teacher
will surely compliment her on their
good appearance.
When she washes her face be sure
she is taught to wash thoroughly all
the little corners and folds in her ears,
and let her scrub away the dust that
collects at the back of her neck where
the hair starts to grow.
Her eyebrows, too, need attention.
Have her brush them every day with
soft brush, training them in a
graceful curve. And, above all, teach
her to care for her teeth. Show her
how to remove all food matter with
dental floss after each meal, and then
brush the teeth with powder, or even
clear, cold water.
Don't let your children get into care
less habits about their appearance
Teach them to keep their bodies clean
and in good condition, and when they
grow to womanhood they will surely
call you blessed.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
SUNSHINE.

Sunshine makes glad the heart, not
only of him who carries it about, but
the hearts of others likewise. God did
not intend that we should be amiable
Of disposition, kind, tender-hearted,
cheerful, and happy, merely for our
peace and contentment, any more than
He made the sun merely for the pur-
pose of shining because it was bright,
or the violet to have a sweet perfume
just for it's own sake. There was a
wise purpose in all this. God had in
view our relation to our fellow-men. 1t
is therefore an established law that we
cannot be happy ourselves If we do
not make others happy, and one way
in which we can accomplish this is by
bringing to bear upon them the int1u-
ence of sunny life.
In this connection it should always
be remembered that sunshine has its
uses in making our religion what it
should be-a thing of brightness. There
is danger of making it appear too cold
and gloomy. God did not intend it to
be thus. 1t is a difficult matter to in
duce men to accept religion and It's
practices, if they are left under the
impression that thereby they are es-
tablishing themselves in the sunless
and gloomy region of an arctic land.
Surely such suggestion must make it
difficult to choose the better par" y
Let joy, brightness, geniality, temp
cred by the spirit of our Lord, charac-
terise our religion; and even the most
preiudiced will at least attend and
admire.
Let us make use of sunshine every
where. Do cares come, let us go at
them with sunshiny hearts; they will
soon melt away under it's power. If
Affections come, nothing will so bright
en- the sickbed as sunshine. Is the
home darkened by the shadow of
death, sunshine will tighten it and
show us the golden stairway up which
our departed have gone. Sunshine,
sunshine everywhere-in the world, in
the home, in general There is joy and
brightness in heaven; why should it
be wanting here?
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11

He taught the cheetah not to cheat
The lion not to lie;
The gadfiy not to CAD so much,
The spider not to spy.
He taught the jellyfish to jell
The adders to add right;
Taught centipedes to earn cent,
And sunfish to shine bright
He taught the python to eat pie,
The puffins how to puff;
He even thought the buffalo
How to play blind mans buff.
All, yes; he was a worthy man;
The animals avow
That had it not been for his school
They'd all be ounces now.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
WHO Is SHE?

Perhaps you know the little girl
Who's always losing things;
Her head is in constant whirl-
Her property has wings.
She's very sure she puts away
Each article in place,
But when she wants them they're
astray,
And thus begins the chase:
20, mother, have you seen my hat?
It's nearly half past eight,
thought twas earlier than that
I'm sure shall be late!
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1912-05-11
THE CHILDREN'S HOUR.
A FUNNY TEACHER.

There was a funny teacher man,
As wise as he could be;
His name was Scion Solomon
Methuselah MCGEE.
He had a class of animals,
He stood them In a row;
And to each one he daily taught
Just what each ought to know.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Stcne fra Syepols.
Sieleene.

Set e~eoIogiife Wtateriale fra Den
Sole "Sram". Serb er III pperIeperet
til ariitiouia llriperiitetet$ minera'
loaiife Snititut, bpnr ImanuenIis
Shctelig ifaI ~unberisge oct 90 ub-
urbeibe en- Gu~bIifation ON fine Teiul'
tater. GubIifationen bliper antase.
Iia trpft al Observation-Disclosures og Il.
IuitrcrcS mmIiaens meo mifroifopiife
Sotoaraiicr. Sterene lisaer pent
orSuet / to Sfufier - Yrsperne fra
GreitruSS @fSpeoition til Song 60
parO Sen SppenSes 9anb | Ell Sfui-
ie ~ % De Stene,' amunbien iamIet
paa @ettps Cop ! en- anoen- Com
man frube pente, er NtateriaIet
fpantitatipt life i9rIie ~risbolbia.
gfSpeoitionernes Meolemmer ifuIbe
10 iragte Yrsperne poa fine SIpoer
% funoe life trGffe aiiteo me6 iterre
StenIais.
MateriaIet oniiatter @rnuiter %
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Kpinoen 1915 oe 1915.

H9ite aar - 1913 - bIir ct Ssi.
belaar for oct neoerIanSffe 1olf. Oct
er ferit % fremit @~ienfsoelien az
bets llafbnnsigbeb for bunorebe aar
itoen, JON ifal minbes. Wen BERTH
ifal oct fore SreospaIabs / Soog inc.
pies. Ilt bette funmer ie~IpfsIgelig
til at bragg nteb iig en- Ms9n9oe 5es
tier og Seitioeligbeber, oe ct belt Het
al Seitfomiteer er neOiat for at forbe-
reoe De pibtlsftige Irrangemen.er.
Set er rimeligt, at ogioa 3pinberne
bill toge aftip Del | Seiterne, OF De
bill | ferIte HGffe piie, bpiIfen getpo.
ming Sanbets uobifline / De ~iorIsbne
%bnnoreoe Iar bar bapt for apinber.
ne, og bpilfen @nbel apinSerne bar
bapt | benne nbpifIing.
$ amiterbom ifaI Ser berfor I
Siosrummet Woi-September 1918
ofboloes en- flor ltbitiling: "apin.
ben 1S13-1913", iom ffaI beIpIe
apinoen | ane Gariationer fra Sen
Sio til MI. 9emne llbitiaing fommer
iGrlig til at lGgge an poa 4ontroIt.
pirfning. Eoa forifieIlige Waaoer
Ifal Den anifieliggisre 9pinoernes
Sib OF ~iociale Stiuing aar 1918 oa
@nr 1913.
SaaIeoes fonnner cit flor Gel al
lloitilingen til at omfatte Siemmet
for ~brnorebe gar iiben. Genne Del
'tal bile apinben / fin Susbolbnina
oeitgong oe bite, bporIebes bun / fit
&tsffen life bare Iabebe Dab, ipIteoe
eaer paa mbert Waaoe b~ebotolebe
Seer og Srugter, men oaiau, bborban
bun fletteoe 9urpe, itsbte Gus og til.
pirfeoe SGbe, Nebicin oip.
"Siemmet 1913" bier, bporIebes
bet buslige Mrbeibe er Bit f~orenflet
taffet bore Snouitrien. Ser bites o.
iaa 8elgen al bette: apinbernes Del
tagen | forifielige Saanoperf o. ge-
itiGinger.
On MGn9be fremituaenbe % opg.
tige Spinber Ieber Sorberebeliesar.
beioet til bentte Uplifting, og Ger er
Ell Gomite for bier IfbeIing, {. Ct.
for oen biitoriife afbeIins, for Sa.
b%rifarbeibet, Susinouitrien, oct 10.
ciale @rbeibe, aunit, l1nberbisnina,
Simobeosarbeibe os SpeepIeie,
Stemmeret, Sport oip. oib. Slere
2anbe ifal beltaae / l~lbitiGingen, iom
piitnof bill blipe ben melt i~nteresiante,
mani enonl bar feet paa bette Sm-
raa6e.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Zen lite cftober 1912.

frpitoainffe Sfifere. s%fnamieniis
Stetelig uotaIsr, at BET interesian.
telte Teiultat al bet f~oreIsbige @ien.
nenlipn er, at geraarterne fra Song
@ofparo ben Spucnbes 2artb % fra
"gettp.S oppen" er al iamme Sort.
Scotts Rlnotaf poa SONG gbiparb
Den Sppenbes 2ono bar oct eneite
Funft, bpor HreItrno paa lin efspe.
oition funoe tage Stenprsper. vt
De gergdrter, iom Der fatotes, er De
ianmte ION Dem gmunbien iamIet
fra gettp.S oppen poa SO @r. 8
0in. %itetter ben grtcgeIie, at Iron.
ming Walos SieIbe, iom lsber | Ret.
nina ira Spo 8ictoriolonb bpnger
iommen meb SieIbene paa Song go.
paro Den Spbenoes 2orlo % / Gam.
menbPng meb Dem banner en- gitgt
omfring Rois @arricren.
Rogen acknowledgements Gag fan
life paaoiies efter Sc fltnone Brsner.
On 5ieISetes GIoer fan Der - iaf-
falo life enoba - fiaeS noget - bel.
Ter life fan man paa bette EibSpunft
lutte noget ON bereS mllige Can't
menbGng meo andre fienote Sielb.
fi9oer = (. Gfs. In0eSbiergene.
a%mamueniis SbeteliJ bill unberisee
De funone gergarter mifroifopiif for
at beItemme, bpiIfe @rupper De ifal
benfsres til os for at ftnOe Stenenes
m%inerolife SnoboIb. Sertere bill Ell
Sammenligning mes Sdacfletons
geologiife Sunb bore al abifilie
Snteresie.
SuoeotDpen al @rolliten er graa,
Zig. Nmrnoien Dor ogioa toget meb
fig Ell pen Erepe al Ell bpio @ranit
iamme Sort iom Oen Ser iinbes
iaa meget al / set Sronobiemife og
omfring SognefiorSen. Gen er fam,
ife Iiot mere finfornct ems Sen Cog.
nefiorosgranit, Tom er anpenbt /
@ranb Sotels Saco0p.
Sor &oalb Imln0iens gog IfaG
I%mamteniis SheteIig ifripe Ell lis.
reclining ON oct eeoIooiife Wateriale.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Oct ct U0rineen
Zen ianbe WGabe bpprpaa ncroplc
SuSCr rettes.

9erpeipgbommc bepirfeS oitere oeo
ubeniigtsmpsiig 6soe % ilet 6or'
oeieIie enc Sc i.eite Solf iatter. SeIp
9u9erne bIir uloertiben life opmPrf.
iom paa bette 6oftrm. gn Wtano
tiger: "Snotil ior to Ior iioen bar
gafIer, Smpr, aiob % SauS De pe.
ientliJe @eitanOele al min 6rofolt.
Siliioit iotte Ge2pepiia ino % ieg
ianbt mig ielp ! en- Hem S%crfatning,
og aaerpGrit bar set ON Worgeren.
Ser par en- ubebaselig SelelIe al
Spermotbeb, me0 Smerter peb Sier-
tet, Siberne o9 / Sopeoet.
"SiI line 3iOer funbe iea | oagepiS
ineet Gppetit have, for iaa at blioe
graooig, olbrid tilfrebs meo bpao
ieg ipiite, og io0 ilerpss, at leg fun
De bape Spit til At ifriee no al ane
ar9iter. Seq tabte / Silo % pioite
life bpiIfen Sci at penoe mig, inotil
iee en- Sag fiobte en- sgife Grape.
Shuts, for at ie ON ieg fiinoe ipiie Oct
tie. Seq foriNte set uOen at iige no.
get iii SGgen, % iee iplrtes goot Der
ON; oct bragte Mig til at fele, fom
ON leg bupbe ipiit tilfreosItiuenoe,
% boe bapbc ieg life ben Eiungbeo,
iom ieg bapOe eiter at bape ipilt an.
Ben HprinJ..
Seq baobe life oriiffet nogen aaffe
paa fem Tiger. Seq peoblep meb @ra-
pe-saitS, % inOeu balpanben Mtaa'
neb bopSe leg / @est tiItaeet 10 20,
hrube ipiie nGiteu bpabiombelit ieg
snitehe og bopNe inacn llpasieIisbe'
Der eftcr Nnoltioerne, meoenS min
Rerpeiitet bar belt foripuneeh Set
err en- rem 6orneielie at bore friIf
isien."
@donet opsibcs al Goitum Go,
Battle Greet, Mid. 99s Scgen
"Sbe &oao 10 @enpile" | bper Haf'
fe. Ser " en- @runb."
HcscairSe lGit uSeaiaaenSe grep?
Ut NIT nil furefpmme fra Sib I'll an
ben. De CT rstc, ianbs 20 fnlSe al
Snteresie for @emmeifeb.Seu.
Advertisement.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Sfrip tDoeIige 1cecptcr.

ut ifriue &ecepter meo en- illeie'
Zig Soan6ifrift, er noget, ion man,
&c Spger gisr fig ifDlOige | oueralt
gnbper Sarmaceut bill fltnle for
tPlle ON oct Sppeobrltb, iii9e He'
cepter ofte fan polbe bam.
s Berlin bar IoIitiet nplig feet
fig foranleoiget til at rette en- ino'
trGngenoe Spforbring til Opens
SGger ON at ifripe Recepter tpbeIig
Get bar, beoer BET / Holitimpn'
b~igbeoernes SfripeIie til 29gefore.
ningen, "iGrlis Den iioite Sio, oft(
bGnbt, at ben ulGieIige Sfrift pao
&ecepter bar bapt ifjGbneipangr(
Sslger".
gn gerliuerapiS fortGner I'M er
Ipo.befer peo ct Of De itsrlte gpo'
tbef / Berlin. san bQpbe lGIt atro'
pin i~IteOetfor Wtorpbim paa er
Tecept, iom bar meget ~utpOelie
ifrepet. Sel9en bar, at Tatierter
- peo en- SfiGbnens Sroni Se
gems Suitru - eiter at babe ta9e,
gtropin falbt / en- bpoIiguenbe 9e
ipimelie. apotbeferen blep itepne,
for uagtiom 9egemsbeifaoigelie
Men &etten frifienote baul, "a peo
fommenoe Gecept blep fremlagt, Joe
set piite iig at Sfriften oar iaa ulG
ielia, at man me8et bel fufloe tpot
Sroet iom gtrOpin iiteretfor Mor.
nhiltu1.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Uapoleons Deipiier.
Gn az @uroSinp.@ etcrancrne.

9e fore Gage for be 8 @eteraner
ira 1912, iom mnt baobe facet op.
iporet | Hltslanb / Inleoning. al
Sunorebaarsfeiten for 9oroDtno-
Slaget, er MI forbt. Solicit bar til
iltblet benz, % Saoer G5ar bar pas
iiaret meb Dem, oJ bermeb er Ben ST.
itorie officielt rbe; men Manb %
Wtano imelem er be enomu 9egipens
beoenS Selte og @jenitanb for ms
gierrig 9eunOring. SiIIammen re.
prGI ~erterer be op imob 1000 @ar,
ioet Be gienneminitlig er lis Mar
gnmle.
Gen elbite al Dem ct Sen ti0lieere
Sergeant @fun @oitipeniuf, Der III,
Dor / Sii6inep / gesieraoi; ban err
1872 Iar gammel, efter en- anben
Seriion enoogiaa 1873 anr. San gior-
De 1912 Sieueite pes 90. Snfanteri.
&e9iment, men bar merfp9rbigt nof
biotil life oppebaaret nogen Yeniion;
fsrit ga ban MI blep funbet | InIeo.
ming al @orooino. SubilGet, fom
Staten / Sanfer ON BAN, og M, bar
ban facet tilitaaet en- Eeniion paa
800 &ubler ON aaret.
MeIt at fortplle bar oog Heter
2appieff, Der Dor / Wtelafb / NGrbe.
Den al @ilna; ban fsbtes ben 29be
Sirli 1894 og err ben eneite al Sc GAM
lie &eteraner, Ser bar itaaet Die til
9ie meb Hapoleon og talt meb BAN,
og ban fan nsie bilife De narmere
SmitanOigbeber berpeb.
Sans Samilie boebe | &rigsaaret
1912 | S%ipentiian, en- liben 2anbsbp
/ Eropinien @ilna, men oa man bsr.
te, at SranifmGnbene n9rmebe fig
gpen, flpgtebe ollie @pens Snobpgee.
re neo alt, bpab oe fitnbe fore meb
iiJ ub Sibirfminifi-S foeene, %
Der bolot De fig / De islgenbe Gage
itiult. Sim Ieter 2appieff, Der ben
Gang par en- 16 Mars Gut, funbe life
mobitaa Snifet ON at iaa De frantic
Solooter at lie; ban liitebe fig gien.
nem Sfogen til gfaperinifp-S eien,
% Der flatreoe ban op | ct Sr9 for
berfra at ie Solbaterne marifere
forbi. San blep imiolertio opDaget
90 taget til Sanse, % n9ite Morgen
blep ban fort frem for Napoleon, Der
lao OF braf &affe. @eb Sielp al e.,
poIif Golf ipurgte Seiieren @iItten,
ON ban fienbte 8eien til @iinabmrs,
BET m,pGrenoe Swinif, og oa ban be-
iaeoe bette, befaleoe &apoIeon bam
at fsre ben franife Ipantgarbe bertiI.
Meo imoa forte Ifbrpbelicr marihe.
rebe oe oereiter | 80 Elmer; men in.
Sen man bar naaet frem iaa 8utten
tit Snit til at itiffe al rnber ct Spill,
bpor ser life blep pasiet paa BAN;
ban fIoffebe Sereiter runot | en- uses
sie, inSem ban ianot biem til Spent-
iian. Serit noeIe gar ienere traaote
ban mo | S9ren.
9e sprise Operlepenoe ira 1912
er ITO, 112. 115 os 100 Mar samIc,
% oesioen er Der to 8pinber paa
100 % ITO Iar.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11
Snnncs SnnpSe.

- @~eItprelIen for 9. Saf. Snore'
notwithstanding oplDier, at Wteoet,
Iom bar beitemt til San1eS Rioer Me
nigbeo til Soc Sftober, er noiat paa
ubeitenrt Sib.
- 8rof. sc. 8. @ee prGoifebe /
SrempeaIeau @oDep WenigbebS Sir"
fc Ssnoag oen 22be Sept. oper 2a"
gertS Gpan9eIium. WtrS. 8ee lang
peo InIebningen en- npoelig Solo.
On @ftrrten taIte YrofeSioren paa
Iamme Steo for llugbonlSmpoet.
Yait. pg WfrS. 6. .. wtinf'
poIo CT M %ttIflpttet fit SoIo / aoanls
60, So., og ioa mart De bar font
men fla Iiot tiIrette | fit npe Stem,
fom Wcnigbeoen / Sel9e % gap DEM
noaet npttigt for Gjoftenet, en- Sum
Icnge og Ell SEQ. Gn itor Spmlirr'
tring for Npbegpnbere.
- Goit. Socob 9orbal, iom for ct
Gor llqer iiocn bIep orbtneret / See
mon, @inn., reiite iioitc Scroag ira
Re0 @ing, bpor ban bar boet UNDER
fin Stuoietio, til FIN Srober, Ta't.
6. 0or0aI peo Session. Wtinn., bpor
ban ogteOe at Itanie oncr Ssnoag;
bcrfra piloe ban bragg eItoper Tor at
opto0e Nrbeioet / fine Wtenigbeoer
peo Nt. Soreb, @i8.
- Gaitor Spiuscn ~ifriuer ira 1T
Stem / @~ottenealt, e. @, bl. O.. til
"9u6bpreren"S 8eNaftsr, SaItcr =.
6. Softer: Seq tom biem ben 1Ooe
IS. paa arpffer, ~eiterat haze p9rei
bortc ct balpt Nar un0er @ebanoline
for min @iatipgOom. Seq bar M !
6iSie lem 9lar foitct paa mig omtrent
StlO0, men or life beore, emo at leo
moo aoo poa &rptfer. "a ieg III
err foumet biem % iaar erfarc Slem'
NETS SpQgc, fan ieg bare mine II.
belicr gorifc let, % ieg oil foriege al
aiere mig fortrolig nleo ben SaItfe
at ooa iom arobling, til ieg er font
men iaienuem Gorten | oct npe Sc
ruialem."
Decorah-posten og ved arnen., 1912-10-11

teS al ilere; Scr bleo frembolot oct
itore, iom fan oprdaes peo Sanar'
beioe meIlem De norif, lutberife Fre.
iter / 5piGingbpcrne for Misiionen,
for Si9Ip al iattige % iorfomte og
for ANDRE 8jeremaal. De tiliteoep9.
renbe Yreiter beilutteOe at itifte en-
8orening, % Der bleu ncoiat en- SEQ
mite beitaoen6e al Com. Sobnion,
8. q. Rorem og u. 8. aaien til al
rborbeibe Brogram faint arbeios'
plan for Soreningetr. RGite Wtsoc
ifal afboIoeS Mfanbag Gitermioooa
BEN 21be Sftober bos Bait. ID. 60
gen, 1918 Sarriet gperuie.
Srifirfcn.
Gaitor $. Doeritab II ofreiIi
fra ariitiansiano, Nor9e, paa I'll
bageturen Ill Imerifa. San agter
at pGre biemme | Maion, isis, igier
De ferite Gage al OCTOBER. timber
tit Spbolb / 0orge bar ban, foritoen
at BABE opbolot fig paa fin s. me-
trait pe6 S~iQeiano, beisgt Str ia,
&ronobiem, Bergen, Saii9eiimo olp.
San bar pr9bifet flere @auge / i'm
Siembpgo, ng iioite Senbag ban bar
bienme forretteoe ban fulb @uostie-
neite meo @arneoaab / 2iQeianoS
Strife.
EoTtor 2u6big BeSerIott, Sri
firfens Ireit | Sergiis Sails, bolot
aiifeSSprGoifen / getbania Sail for:
Ieben Ssnbag. 8nitor Beberion bar
life pGret Der Ipnge, men ban og
bans Srite bar pitllbet fig mango
fiprc @enner, Ser befIager at De iaa
mart ifuIoc ilptte bort, ifriper "llge'
bIa0ct". Com allereOe nppnt "llgc'
bIaOet", bar BaItor geberion mlta'
get Gal6 peo Wontebioio. Breitefa.
miIien forlob 9pen WtonbagSnnt. De
reiIte berfra til MRS. TeberionS 5or'
GIbre, Der Dor | Hice Gountp, og ef.
ter at babe aiIa9t geie9 oer en- Sio,
bill De altina tilflptte fit npe aalo,
- Sra &eeoS, H. 9af., ifrioeS:
Sgnoogen Den lite IuguIt bolot
Nortb Brairie og anneftereoe We-
niabeoer al Yaitor u. q. 9runSpolos
&uIb fin oarli9e WiSiionsfeit | arne
Sfogllln0 6 Wsil uoe paa
Stlloent sc. SeIano lGite
6en 126oe 9apioS Saline % leoeoe
/ gsn. Brof. s. 8. @pien fra IugS-
burg Seninor prGoifebe oper Warf.
T. $40. @fterat Wiboag bar fer
peret al Ienigbeoelrs a~utnoer, bolot
grof. Gpien Soreorag oper SeOnin.
gemiSiionenS Siitorie, % Offer til
0fiSiionen blep optaget, Der beleb Jig
til 50 Collars. augSburgeren Cor
ger SinnciS, M State attornep al
9enion Gountp, boIot ct fort, men
megct t~iosmpSiigt Soreorag for De
lllge. 9eSuben en- Gang al Stnoen'
terne Selanb o9 Saufom iant Ell
al Sallfom og @tenigbeoenS
9ern.