Washington Journal., 1912-11-23
8arenGanier.
Die Gntpidluns bicicr Giuriatnns in bcr
beMtihen 9Guptitabt.

mo0ernen Berlin fsinen 8ou9arats
ter gegeben buben, 10 fAreibt man
oas ser Hei9sbauptitaot, geb0rt be-
fanntli9 in sriter 2inis oas @mpor>
f9isBen Der groBen WarenbduIer.
Sic nebmen rein rdumli9 einen Oerz
artioen plab i'm Sta0tbilos 8erlins
elm. Oils Dor 10 Sabren Die eriten
Marenbaus : paldfte iiber Dem 8erz
liner pflaIter erf4ienen unO MefeI
feinen pislbepunoerten Dertbeimbau
f4uf, eloubte man nit oiefem oas
problem elmer neuen gr%oBoiigtgen Orr
Giteftur geI0it gu baben. Ser Stola
auf sen Wertbeimbdu mar duh gang
btre9tist; gum eriten MaIe bate Ser
lin einen rieligen 8au, Der ni9t mad
Tirltenz un6 9srrenf9l0fern fopiert
mar, Ser Ole biireerli9e Soee oes
6anoels uno ser Nrbeit in gan3 eli.
eenartiger Dsife gum Nus0rud bra6=
te. Seitoem fino nun nieoer cine
! gan3c Mnaabl neuer Mdrenbdufer ent=
fianoen, uno Die Nd9abmungen Mei=
Iels iin0 nod INNER fi4tbar, aud
oa, mo fie feinespegs gut pahen.
9fe1e imtarren, geraoen @ebduoeliz
nien nit oen 19maIen &ir9enfenitsrn
fino ni9t iiberau am Srte, aber in
Berlin 1T man ftets Ielig, cine neue
5ormsl gefunoen gu baben, un0 fam
Iid Damn NIT i6r ni9t genug tun
Dd iirs gut, tpsnn Die MeKelz@9az
flone aud einmal unterbrp9en miro,
tpie e ieBt nit Dem Neubau oes
9dufes SieB gef6eben tit, Der benz
nG9ft erDffnet miro. @s TT ei9ent>
li9 nur Der @rpsiterungsbau, Ser
Dem T9on lange am 0ftIi9en Gnoe
6er 2eipaiger @traBe b%eftebenOen
9aufe augefiigt miro, aber er err
iiredt ii9 big our &raufentrdBe uno
nimmt nit Ieiner S1au1eite oen ean@
gen 9OnboffspIaB Elm, biloet alfO
Elm gan3es StraBenDiered fir ft6.
Der 8au, aus neiBsm SanOftein
olfsefibrt, trGgt pieoer tlafif4e
Gdulen uno pilaIter bor Der 5ront,
ros f9on bsind6e an oas Berlin Ser
alien 3eit erinnsrt uno ii9 j~eoenfaas'
BON Ser MeKelf9ablone abbebt. WiaH
muB ii9 ftets Dor Mugen bdlten, pelz
den &aum oieIe @arenbGufer ein=
nebmen, Inn oie Mi9tigteit ibres ar
Giteftonif9en @inoruds in elmer gros
ben Stdot tpie Berlin gu begrsifen.
9as @arenbaus SieB bat orei
9Gufer in Berlin. in Der 2eip3iger
GtraBe, am MleranoerplaB uno in Der
Srantfurter Nlee; Oiefe orei SGuier
feBeu ii9 aug 43 ei%n3elnen @runo=
1fiiden aufammen, oie mad uno mad
%ertporben fpurOen. Mertbeim bat bier
Speiggei9Gfte, oie in Ser 3eip5iger
StraBe, Ser HOfentbqler StraBe, Der
Sranien= uno Der &0nigitraBe lie~
gen; tie fino aus 60 @runoItiiden uno
@dufern 8ufammengeiebt, Ole friiber
bort lagen. 9ieie beiosn gebDren alfo
fi9er gu ben erDBten 9Gufermasna=
ten 8erlins, uno pte Die rteiigen
@l0de ibrer &~aufbduier~ aus Dem
StraBengeordnge berdusragen, pic lie
f;9 tiinftlerif9 Dem @efamtbiloe einz
fiigsn, 1T fir bie @taot ~feinestpegs
sIei9giiltig. 0as 8eiIpisl Ser 9ro=
zen fin0et Na4abmung; Oas @aren=
haus tau9t als bertraute @rf9einung
in 0en langen StraBen3eilen Der 8or>
ftdote auf, aud sort miro gelegentli9
M2efel na9geabmt, uno penn ni4t
Der 8au, 10 0o9 Die Ginndbme Il
Mertbeims f9peben Sem &rGmer als
Soeal bor, Ser bier fein &aufbaus
uuftut. Gritaunli9 lit, pie fi9 oas
publifum feeli59 an 6as Mdrenbals
gepDbnt bat. SIS fommt oa Elm biB=
9en infer Matchmaker gbarattsr3ug
pieoer beraus, 0aB ii9 Der Osut1He
germ bebormunOen ldBt, oas Marerz
Ious ma9t es uns 10 bequem, eS
hduft ale mDgli9en Sitter auf elmer
9aufen inner6alb oerfeIben Mauerr
Srfdmmen uno ertIGrt: yglun fu9
Dit aug, mas sir gefGnt!" @enn man
einfd9 a[les, bon einem frif9en Beef
fteat Biz gum Sbedterbiuett DOer Ell
rem Seppi6 i'm Marsnbaus betomF
men fam, miro ii6 aud Der Our9F
idnittsmenf4 tdum mebr Die MiibF
seben, oiefe Oinge pie friiber beint
&rdmer ooer SdrOlsr an Ser Gds
gu faufen. Muffduiger 1T eigentli4,
HE aud in geifigen uno tiinitleriE
f9en 9ingen oie Marenbdufer, tpenigz
items Mertbeim, anfansen lire Runz
ben gu beeinfluRen. tpie tie in Rlein<
trnit. Characterization unO Stoffen
felbit fonft tpioer6orftise @siter, oie
fid fonit ni6ts YaufbGngen" luFen,
leiten. 9enn audi bonn Stanopuntte
oes Gei9mud aus iino Die @orur=
teile geeen ous Marenbaus fart i'm
Q(bflauen, felt betannte fiinitleri19t
Rrdfte fih in feinen Oienf qeItelt