Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-11

-. Summer 81
nien1an0 mebr baron> 6aB er 6eniel=
ben geidrteben babe> uno er ml,Bte
iib bon Seiten ser bieitgen %0eutld)en
3eitungen idarfe ltrtbeile gefallen
laiien. Man bidt iein friiberes &C.
babren CUR @uniten 6es 3eutidt
tbunls fir cine &eutelei uno fling
bereits an, ont ieiner @brlidfeit gu
5meifeln. Sn SEM ibm 5ugeidrieb=
nen Mrtifel muroe %perlangt, oaB Sic
Seatiden ginpm16erer, iobalo lie Sen
amerifanfiben 8o6en betreten bat=
ten, lire Sprade un6 @ebrGldye ouf +
geben i%ollten, "a es mididli9 uno
nnpatriotiib lei, iid in Sen 8ereinig=
ten Staaten elmer anoern Spra6e als
Ser en9liid>en gu be0ienen ooer our9
8eibebaltung 6eutider @ebrdu9e sic
@rinnerung an sic alte &eimatb ouf=
redt gu erbalter. Sir iolde 2eute
lei in Sen @ereinigten Staaten fein
Flab, oenn MIR Ser tonne Elm gutter
amerifaniider 8iirger merSen un6
iein, Ser Sic @ergangenbeit pollitdn-
Sig bon iid abitreife uno iid in ieoer
@e5iebung Sen bieiieen @erbdltniiien
anpaiie. SSn Sen lebten 9agen muir
Sc Ole Mufmerfiamteit bes &errn
&ooi ebelt ouf 6ieien Mrtitel gelenft,
Ser ibm %anideitreno gang unbefannt
par, un6 er erfldrte i'm fir nidts
meitel als cine gemeine 6dlidung.
@r iagte mortlid: SD meiB nidts
BON Dem Mrtifel uber rWobres Slime
rtfanertbum" bon oem Sic reoen uno
babe ME porber oapon eebort. Set
oen ,letten 6rei Sabren bin i9 @ilfs-
reoufteur am rSoutIoot" un6 ib ba=
be feline 3eile fir Elm anoeres 8Iatt
geldrieben. gs lit einfa4 ld9erlid.
Ser Artttel lit bon Mnfung Big @noe
erlogen. Sober, Ser meme 8id,er
fennt, neib, mos id bon ben Deut-
iGen in Amerifa balte. Gs 1T Ia
derlih at bebaupteen, 6aB i'd sen
Deutihen III Mnrerifa geratben bdltte,
ibre Spra@e ntdt gu pflegen. ST
omf iagem, SAP es 'penige Ntrerifa=
ner giebt, sic iol6 eroBe 8emunoe.
ret Der 6eutiten 5prode un6 Didt.
funit iin6 mie id. Sd babe sic oeut=
iden 8i9tungen bonn Mibelungenlieo
an Big @oetbe, sdiLler, ublono,
&orner 1mo Die @n@folger ser gro
bem @eiiter geleien mno pieoer geIe-
len. Sd ielbit idreibe uno fprede
oeutiH un6 in meinen Moern flieBt
6eutides. SLUT. Sd mer6e MIDI. BE-
miiben sen urbeber oteier l%1nmabrbeit
51 ermitteln."
@er @ooiepelt fennt, mfrs linn
allies Mnoere eber %5utrauen aIs 5eig=
felt, menn ct alio ser mirfli9e Ser
faBer 6es Sdan6artifeIs tpare, mir
Sc er 6os often 5ugeben, ieoer Deut=
ife fann 0aber an sic @abrbeit iei=
1ter @rhldrung glauben un6 iber=
5eugt iein, 5aB iein friiberes l1r-
tbeil uber oos 9eutldtbum ii9 nid)t
gean6ert Fat II. ra6 mie Dor Elm mob=
rer Sreuno oesielben lit . Sir uns
3eltide lit es ie0enfoIs redt erfreu-
lid, 6oB mir uns 6arin nidt in @oo=
iebelt getduidt baben un6 ibm nenig=
items in 6ieier @e5iebung bo1es Ser
trauen entgegen bringen fonnen. Ser
munoerdi6 lit es ober, mie ii@ cine
3eitidrift pie sic v@ode" bon ei-
mem S6tpin6ler fat bineinlegen lai=
len fonnen, un6 es miro lire 8fIidt
iein, ser Sade meitere MufmerfIam:-
felt gu ide11fen un6 Sen Manr gu er-
mitteln, Ser iie nit einem ioIden
Mad,perf fat betriigen fonnen. Sbre
@bre, lire Steuung l1nter Sen Sdyrift=
iteuer11 uno lire @laubmiroigfeit un=
ter ibren 2eiern bdngt bon ser 8los:
ftellung 6es Sdpih6Iers ab. Gin
8latt, 6as iid einen iolden S9minoel
rubig gefallen ldBt, fat feinen Mn-
iprud mebr, gu Sen einfluBreiden,
unter 6enen sic ~@ode" bisber cine
angeiebene Stelung eingenomme11