Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
(Sps5ieQ fir Den rSamilienfreis"
lie 81. Sdrift inn Sunderland.
Sou q b. ). III { I nj a II II.

Sic 9ibeI nirb in unIerer 3eit bel,
bel beiprod)en urb iebr, iebr tpenig
9eleicu. llnh bod Iiesf gerabc in Der
Sl. Shriit Elm 10 getpoltig GROCER
Sdas. Sieien Sd,as lperDen mir niea
mails ftloen, penn lpir bios iiber Die
8ibel reben; nein, mir miiiien bic
Vibel leicn. Damn fper6en mir finz
Den, lpiepiel SdDneS barin geIfriebert
itebt. niht alciu Srommes unb CIR
bauenbes. ionbern nuh SntereNantes,
tpirflid icbr Sntereiantes.
I. Su Imerifn cr6dblt man lid ia 10
germ 9eIdifthen. llnb ipirtlid,
ipenn ba 10 einise @enIden 5uiams
meniisen uub. .Stprie5" c~rSdblen. 10
finoc ih oas iebr intereIiant. Iuh
Die &inber iiseu germ babel mn
iino mciitens Die beiten 3ii6orer. Iuf,
bns lit iebr gut, lpeuu MIR sic Sc
id)id1tenz Gr6dblcr nieulals nerseiien.
baB 8iuoer 5usesen iinb. Sober tueiB
ia. baB nan i'm @ctIeiu bon ainbern
nift Naes er5dblen lam, mas man
inter iid er5dblt. Sas &ino
brduh t SieleS gar nidt su piiien.
ia es oil @and,eS gar nitt miiien.
Sa. abcr Die 8inoer pollen bod,
aud etiuaS llnterhaltuns baben. &C.
lpiB, unp Die ainocr iollen tic ielbit
baben. Sic iollen aus Der Inter
baltuu9 9ieles iernen. Wtau lernt il
bel Der llnterbaltung piel leid,ter oils
in Der Shule. Ilio turS uub gut
sic Sragc: pas ioa cine @anma oocr
Gin Yapa ibrcn Ginberr cr3dblen,
luenn Die t!eincn g8idte tonrmen uno
bitten mn bettcln: Ara, tell NE a
nice ltprp!"
Su, mdnhmaI lpiiicn Ma mo ga
pirtlih nidlt, mas Tic Bonn INNER
lpiebcr er5dblen iollen. Sic @drheu
Iiro bdlD ule crSdblt. @nS in Der
3eiiung itebt On SageSueui9tciien.
miro cine perniinitisc @utter pecr Gin
p%crniinfti9cr %ater ME ben Ninbern
crSGblcn. Spld)e 0eitiften limb
meiiteuo 5rl iIn5art fiir Die liebe, limb
lidc Seelc. Die MIR o Sonnenifcin
lcbcn lollte. Geit, nein, iast es ben
Sinbern nidlt, mie bart nno b6s biz
Nelt pit lit. 7cft cinen Shleier
barber, Damit bic ainber niht 10
firth bic Sprsen nno SaS 2eio fen
uem lernen. Sasn lit nod lanse,
langc 3eit.
@emu tn Sciuen 8imbcrn ctipns
Sicbe2 mo @uteo crSdblen ipilit,
baum niuu einmal Die Sl. Sfriit 6i,r
@unb. Yies einmnl bic feline @cs
id,itte, Die ersdblt. ipie Der Scilulb
eiue5 Susc3 eimnnl iebr milee lpur.
ipie CT eininm 81 iuS uno ~aisruhte.
=, or mar 10 miioe pom Yreniscu
mo arantenbcilen. uno bpd) Die Wtcus
ichcn lpolleu linn feline Hnbc luncn.
ga tpnlmcn cine gauge InSnbl Sralicn
nit ibrcu Ainhcru anf Dem Irm.
| ,9hlu. mas iuollcn bcnu tie iuicber",
bcntl Der hi. Sctrii5. Der ctlpaS abs
icit3 pom &cilanb iiet mo lpubl Der
mtcrgehcnben Sounc Suid)aut,
Sic Srnucu tcmn,en INNER ndber,
nnn bd cnSlidl nbncn bic Npo'tcl. mas
picic Sruuen nit ibrcu airhcrn
%ipollcn. NuL sic 0utcu Nlpoitel nii'cn
g 9anS 8enaiL. bab Der Scilanb heutc
lehr miioc iii. SaS idacn tic hcnir
arh Den Sruilen mmb bebeutcn linen,
Tic Iolltcn iilr beutc Nen Seilaub aus
ruben lnlcn unb Gin anhcree Wol
ipicecr tpnmcn. llnb Die Sraueu
ippllcn irnlri9 umfcbren unb pieDer
bcim9ebcn; nber tic bGttem cs bod, gar
10 9ernc 9cbnbt. lpenn Der Seilaub sic
aiupcr 9cie9uet hattie. Seio ectroit.
ibr Srnllcn. ibr brnld)t nitt Su tbru.
mas Die Ipo'tcl iagcn, Scr SciIono
ruit cut Snriid. Or ut ME sli milne.
nm Gin aine nuf icinc Srme 81 ncb
men nub cs 81 ieancn. &orct mas CT
! logi: .Vdiict bic Slciueu 5u mir fons