davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1912-10-24

The roll of shame" is the not
inappropriate designation by the
Tampa Times for the list of States
in the Union permitting the inter-
marriage Of whites and negroes. And
this reminds us that. following the
lead of the Times. we recently in.
cluded Michigan in the roll Of
shame, which was mistake, as a
citizen of the State informs the
Times that such marriages are not
permitted there. To hybridize the
leading race Of the world would be
an unreasonable crime, and any
State in this Union which does not
prohibit by law the marriage OF
whites and negroes is an accessory
before the fact to that crime.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1912-10-24

We are improving in our presiden-
tial campaigns in at least two n0ta-
bic respects: We don't get unduly
excited now and throw the whole
country into a spasm of mean tenn
per. and business goes right along
without the slump which had be-
come provcrbial in presidential clea-
ton years
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1912-10-24

"The trouble is that my hos,
favOrites. You can't deny il,
II won't deny it. But have yog
ticed that his favOrites do An ~.
hard work about the place. l.nl.
vile COurier-Journal.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1912-10-24

grocs generally throughout til coun-
try would follow Washington's ex-
ample it would have a good effect in
ccnfning the race prejudice aroused
Nv the episode to the brute who
made the trouble.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1912-10-24

l.ookcr Washington does well to
publicly rcpudiatc Jack Johnson who
has outraged the scnsibilitics Of al
the decent white people of America
and il representative bodies Of nc
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1912-10-24

there will rarely il ever be any diff.
iiculty in getting the voters in suf.
iicicnt numbers to the polls.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
HORSE AND HORSE" AT LEILEHUA
WITH THREE VETS IN ARREST

mands, made doubly valuable by the
fact that there are only about half
enough to go around, are getting the
lest of attention But the doctors
90 not speak as. they pass by, and the
situation is strained, to say the least
The situation is the result of a
threecornered discussion in which
the various schools of veterinary sur
gerry figured to a considerable ex.
tent pr. Vans Agnew, being senior
of the other two, wanted the horses
doctored according to his ideas,
which, in turn, didn't fit in with the
ideas of the regimental commander
Dr. Haynes and DR.. Willyoung had
ideas of their own, which didn't agree
with those of each other or those of
DR.. Vans Agnew. Charges of insub-
ordination were first preferred
against DR.. Vans Agnew, but this did
not quiet the troubled waters, and
the situation finally became so acute
that the other two found themselves
in q similar box.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

James J. Bowling this morning was
appointed without bond to serve as
executor of the estate of May Helena
Dowling. 81
Judge Whitney today approved the
final accounts of Robert w. Shingle,
guardian of Samuel G/Fight and dis
charged him from fuI -er responsible
ity in the matter. ..
The divorce case of Henry Van Gle
sen against Marguerite Van Giesen,
brought on a charge of habitual in
toxication, was nonsuited by Judge
whitney this morning. ~.-
The Interisland announce that the
steamer Maui will be dispatched ro-
morrow for Hawaii and the Maui
portsr taking freight only. ILL.,.
Sailing from Honolulu on July 13ta
the American ship Marion Chilcott is
reported to have arrived at Gayiota on
last Friday.
The Interisland steamer Iwalani
was dispatched for Kipahulu, Mokulau
Kawaihae and ports this morning tax
ing freight, and mails only. r.
The Wilhelmina on the return voy-
age from Hilo called In at Kahuiui
there to receive forty or more pasen-
gers and quantity Of late mail.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
AFfRONT TO flag
ANGERSJAP PANESE
Continued on Page p ;

Bitter feeling has been aroused
among the Japanese residents OF the
city on account of the action of the
two soldiers yesterday afternoon who
started to tear down and trample
upon the half-masted Asahi banners
at lwilei until they were set upon by
an infuriated mob of Japanese, when
they were rescued and arrested by
the police.
Telephone messages and personal
callers have besieged the office Of the
Japanese consul all morning, demand
ing that he take some action In the
matter and complain to the imperial
government. The Japanese have not
hesitated to express their opinion in
the matter, and Acting Consul Mori
has announced his intention to make
a thorough investigation. of the mat
ter.
1T was not a polite thing to do,"
said the consul this morning, "but the
reports may be exaggerated, as is
often the case in a matter Of this
kind.
Il have had many telephone mes
sages in regard to it, although, not
being clearly acquainted with the
facts, | have been unable to say just
what steps l shall take in the matter
If the men were drunk, there
might be a little excuse to offer for
it, but if they were not, the offense
was inexcusable. But l shall better
be able to tell what to do in the mat
>ter after l have carefully looked into
al the facts of the case," he con-
clmted.
The two offenders are R. D. Gala
han and Joseph E. Abbot, both mem
bers oss the Coast Artillery Corps Of
Fort Ruger At present they are in
iail ava, ting delivery to the military
authorities J, as the offense with which
thev are charged is not criminal.
When arrested by Policeman Poaha,
thew were b, ing attacked by crowd
of furious apanese of Iwilei, who
had attacked the men when they be-
gan tearing dA)wn half-masted Japan
csc flags and itrampling them in the
dnst The noISceman rescued them
from tho Orient ais and took the two
soldiers IN the police station, where
they were locked up.
Both men are declared 70 nave Oeen
sober at the timea =.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

The final accounts OF Emilia Con-
ceicicao Beflo, executrix Of the es-
tate of Antonio C. Berio, were APP
proved by Judge Whitney this morn
ing and the executrix discharged
One of the largest lists Of passen-.
gers ever aboard the Matson Naviga-
ton steamer WfIhelmina returned
afternoon.
Petition in Involuntary bankruptcy
was filed this morning for s Minaai
of Hilo by 7. HI. Davies & Co, H.
Hackfeld & Co. and g. Kameoka. who
assert that Minaai owes them more
than $500 for merchandise and has no
means of paying.
- The Matson Navigation liner now
at the port to complete cargo OF sugar
and sundries will be dispatched for
San Francisco at ten O'Clock on Wet
nesday morning, taking large &C
cumulation Of mail for the mainland
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

BEGIN WORK ON
100000 JOB

Work on the Schofield barracks.
under the contract awarded to this
company on Saturday, commenced
this morning." Walter F. Dillingham;,
manager of the Hawaiian Dredging
Company, said" to Star-Bulletin re-
porter.
Yes, it is the first house-building
contract the company has ever had.
We bid for one before"
Referring to the Pearl Harbor dry
dock contract, Mr.. Dillingham; re-
marked
"A satisfactory arrangement has
been made between the government
and the contractors for a change in
the specifications which will permit of
the use of the new mixture of con-
crete that has been shown by expert
ment to give the results sought.
"The pouring of this underwater
concrete for the making of the lower
layer Of the dock will commence in
few days. Work will be carried on
in Section of the dock. While this.
construction work is in progress the
concrete that proved failure IN Sec
ton l will be removed.
"If Congress as anticipated appro-
PIRATES the funds for the extension of
the dock to 1000 feet in length, the
matter will be taken up by a board
of government engineers who will tix
the price for this additional work. l
see no reason why operations on~this
contract should not be pushed from
now on at rapid rate" ........ .....
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Water LAWNS
in EARLY MORN
OR PAY PENALTY

1t is now up to the residents of
Nuuanu Valley, Aiewa Heights and
Puunii to pray for rain in all serious
ness, for it appears that a kindly
Providence must intervene to save
them from the rigid new rules of the
Honolulu water department.
The order has gone forth that all
residents in the districts named, who
draw their supply from the Nuuanu
Valley gravity system and who use
water from the mains for irrigating
purposes at any time OF day other
than between the hours of and 8
O'clock each morning, will be subject
to Immediate shutoff This rule is to
apply until rain comes to relieve the
situation in the reservoirs, In which
the water this morning showed the fol-
lowing depths: .a..r.
Reservoir No. l, 13 feet; No. 2, 8
feet; No. 3, Q feet; No. 4, 17.6 feet,
and weir. 8 IL feet. -
Newspaper notices of the new rule
already have been published, and SUI
perintendent Campbell discussing the
situation this morning, wore deter
mined demeanor Indicating that he IN.
tends enforcing the order to the letter
There are many of the city's finest
residences and lawns in the. district
,-r.s.s .'s fHaaS;auad an RznA a
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

A cable message received here yes
terday stated that the condition of E,
NJ. Watson, local attorney, who was
stricken with paralysis while in Wash
ington, is slightly improved. Left
side paralyzed. At hospital. Slightly
improved. Wife is here" the cable
read. The cable was received by the
law firm of Thompson, Wilder, Wat
son & Lymer, of which Mr.. Watson is
a member. No further news was
heard today.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
VON HOLT TELLS
WHY HE WON'T
RUN FOR MAYOR /

81 stand in precisely the same po-
sition as | stated last Friday" said
H. M. Won Holt this morning relative
to his refusal of the businessmen's
nomination for the mayoralty.
None of the committee have spok-
en- to me since on the matter, but
perhaps they are enlYs taking their
own time about doing so.
However, | have decided rot to en-
ter the contest for the office Of mayor
of Honolulu. l am going away IN
September to place my son in yale,
and will be absent during the heat OF
the campaign.
There seems to have been some
misunderstanding about naming me
among those who had signifed their
willingness to stand for different Of
fees. The only thing said to me was
casually-spoken remark by Walter
Dillingham;, to the effect that he had
been informed | was wanted to run
for mayor.
1T is far from satisfactory the way
that businessmen have been doing
politics the past twenty years. In my
precinct at last election there were
about sixty white voters. Perhaps
twenty of these will turn out to pre-
cinct club meeting, yet l will be ask
ed why our precinct does not send a
more representative delegation than
it does to the convention"
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

Passage of Canal Bill May
Prompt Sale, Says J. +.
HackfeId

The Pacific Mail Steamship Com.
pany may sell out its ships to an indie
pendent company, in the event of the
presidents approval of the bill prohib-
it1ng the use Of the Panama Canal to
steamships in which any railroad COM
pany owns any interest whatsoever;
at least, this is possibility" said ].
F, Hackfeld, president of H. Hackfeld
& Co., Ltd, local agent of the Pacific
Mail, this morning. - ~ -.
Mr.. Hackfeld understood that the
bill as it passed Congress contained
the Senate amendment permitting
steamships wholly or partly owned by
railroads, which are engaged In for
eign commerce, to pass thrqAgh the
canal and do eoastwise trade be-
tween oceanic ports II at least fifty
per centum of their cargoes Is des-
tined to or shipped from Oriental or
European ports.
Prohibition of the use of the canal
by steamships owned or controlled
by railroads, in Mr.. Hackfeld's opin-
ion, is of doubtful constitutionality as
abrogating the rights of property, It
hu6hI OO A6Cu1 III IuC way VI IHRIAD-
ais, by railroad company to destroy
an independent steamship line, az a
railroad company could secretly ac-,
quire shares in such company and
thereby place 1t in the prohibited
Class. ~ : s..<a.sa = -, =.
F. w, Klebahn, secretary of II.
Hackfeld & Co., did not see that thero
would be any use in following up the
local opposition to the bill, which had
been made by the Chamber Of Com.
Derce, now that the bill had gone to
tbe President.
The Senate Compromise. s==
Mail advices from the Coast lndi-
cate that the Senate compromise
would not be accepted by either the
Pacific Mail or the Southern Pacific
Company. Senators were advised as
far back as July 19 that the new bill
must afford an equal treatment for
Continued on Page p
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Doctors Disagree on Methods
of Treating the Precious
EquineS at Post

Especial STAR Bulletin Correspondence
SCHOFIELD BARRACKS, August
12-It is horse and horse with the
three veterinarians at the cantonment
now, since Drs. Robert Vans Agnew
and James r. Haynes, of the Fifth
Cavalry. and DIR. Lester E. WiIlyoung
of the Fifth Artillery, are all 'in ar
rest" with charges preferred against
them.
What snail we do when doctors
disagree?" is the time-honored query
which, in this instance, was settled
by putting all the disagreeing doctors
In durance vile, until someone could
solve the puzzle. While nominally
under arrest, the three vets are of
course attending to their regular
duties so that the horses of the COM
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
TO SHOW T. m. {. AIS
NOT HOTEL, THEATER,W zoo

dispelled from the minds Of strangers.
1.-The last straw fell last week" de-
clared the secretary, when bland
faced youth stopping over on the Ven
tura wanted to know what time the
animals were fed, so we are going to
paint it black"
Paint what black?" inquired the
bystander.
why the stone lettering over the
entrance" answered the secretary.
The directors are also planning the
installation of a large electric "Y"
over the door and the secretary says
that he hopes with these additions to
the front of the building that the Of
flee force will cease to be importuned
by young women for board and lodg-
ing.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
DIAMOND HEAD
SHAKEN WHEN
MORTARs ROAR
Crowds See ProjeCtiIes HurtIe
Into Clouds and Fall
in Sea
MlSFlRE. PLACES
RECORD IN DANGER
Shooting Close and Percentage
of Hits May Make Up
for Lost Time d.

After firing eight shots from the big
mortar batteries at Fort Ruger with
swiftness and apparent precision this
morning. the powder failed to ignfte
on the ninth charge causing a mis-
fire. AS a result the ten shots were
fired in 81 minutes instead Of the ten
minutes allowed and even though the
report on precision be A. /. the bat.
terry will be sadly handicapped as far
as making a record is concerned, un.
less the umpire, Lieut.. Col. Campbell
finds after investigation that the fault
did not lie with the battery command
er or his men.
While no official figures were Civ
en- out, it was stated that 1t was not
believed that more, than two hits were
recorded in this mornings practice,
most of the missiles falling short OF
the targets.
The mortar practice with shells at
targets lying out to sea as announced
for this morning, brought out quite a
crowd of spectators including num-
her, Of officers from other branches OF
the service. Governor Frear watched
the firing for awhile and General Ma
comb was an interested observer from
the. fire control station on the crest
of Diamond Head. = -.
All of the eight .mortars were fired,
two of them twice to. make out the
round Of ten shots, the other mortars
loading when one was discharged.
The practice this morning was at
targets in the fourth zone, range OF
about $500 yards and this fact per-
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
IS
HIDDEN
AWAY
Found Dead Last Friday, How
ell Left AH to Local
Friend

A fortune estimated at between
S150,000 and 100000 gathered during
q song life of close industry and Sc.
cret boarding, has been left to Rob.
ert r. Cation OF this city by James
Howell, the. aged !. hermit who was
found stretched across his bed, his
brains blown out, at ten O'Clock last
Friday.
Howells sensational death, discov.
cred at time when he was supposed
to be on the steamship Manchuria
bound for San Francisco. gave rise to
many stories Of his wealth, but IL was
not until this morning that the
stories were run to earth and result
ed In the discovery of a safety deposit
box at the Hawaiian Trust Company
offices In which lay the secrets of
the old mans years of eager toll and
self-denial. Three thousand dollars
in gold, hundreds of shares of valu-
able sugar stock, bonds, oil stock,
securities of all kinds, many OF them
negotiable. were in the box
This afternoon Attorney A. A.
Wilder, on behalf of young Cation, is
filing for probate q will duly signed
and witnessed In which Howell gives
and bequeaths everything to Robert
r. Cation.
The essential paragraphs of the
will, together with the signatures,
are as follows
Il give. devise and bequeath to my
very good friend, Robert r. Cation,
OF Honolulu, city and C,Snty OF EIo-
nolulu., TERRITORY sof Hawaii, all of
my property, real, personal and mixed,
of which shall die seized and pos
sessed or to which ] shall be en-.
titled at the time of my death. t"%
"And lastly. do nominate and ap-
point the said above mentioned Rob-
ert X. Cation to be the executor of
this my last will and testament with
out the necessity for or requirement
of filing any bond
"(Signed) JAMES, HOWELL,
Dated July 26. 1872" -
Witnessed by William L. Peterson
]. T. Rodrigues and w. E. Wayman.
(Continued ON naoe ol
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
TRANSPORT
DANCE At MOANA

The management of the Moana Ho-
tel will give a dance this evening in
honor of the officers and cabin passen-
gers on the transport Sherman to
which their guests, the Army and
Navy people and local society folk are
cordially invited, The Hawaiian or
chestra will also play during the din
ner hour.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Building to Wear Title in Big
Black Letters, Says
Super "a.

What time does the show start?"
Have you a room with bath?"
els the doctor in?"
"Do you run a rathskeller in con-
nection with this hotel?"
These are only a few questions
asked" says Secretary Super of the
Y. M. C. A., who until last week has
been trying to find some means
the illusion that the local Y.
NJ. C. A. building is hospital hotel,
railway station or aquarium may be
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
IS DEPORTED
FROM HAWAII;
TO Be HANGED
Russian Immigrant with Ira
choma Expects Death for
Desertion
PLEADS FOR MERCY, BUT
U S. LAW IS STRICT
M Will Be Cured by Doctor
Hangman," He Tells Sec
retary kearnS

Because he was suffering from ira,
choma, Czekalin Feodor, a recent Rus
sian immigrant, has been sent back
to Harbin to be knouted and hanged
as deserter from the Russian army.
This in Feodor's opinion will certainly
be his fate unless he manages to elude
the secret agents of the Car who
swarm about the Japanese seaports
at which the Shinyo Maru, on which
Feodor Is passenger, touches.
FeodOr did not go pack to the dire
ful fate threatening him without max
ing numerous prayers for mercy. All
proved unavailing, for the immigration
law is not elastic, and although Feo-
dor impressed the officials as telling
the truth when he said he would be
hanged, there was nothing to do but
put him aboard ship with the whisper
ed counsel that he leave the vessel at
the first Japanese port and get as far
away from the Russian sphere of in
fluence as possible. .%- =
1t was to Secretary Ralph Kearns
of the Beard of immigration that Feo-
dor told his story. When his depor-
tation was decreed, Kearns called on
the man with an interpreter and told
him he would be sent back to Russia.
go back and get vel" said Kearns.
They will cure you of trachoma at
Harbin and then you can return to,
Hawaii" = sS----sst,:.
Forecasts His Fate.
The bearded Russian shiyered as
the interpreter conveyed Kearns' mes.
sage to him. ,z..& sf&re
Tell his excellency," he said, that
assuredly they. will cure me of ira
choma and of all other ills when ar
rive at Harbin. Doctor the haIIgman
will do this with a rope after the man
with the knout has performed his
work. / am a deserter from the army
of the Little Father, and they will
show no mercy toward me. They will
not even shoot me. No, will be
beaten, and then shall be hanged
before the eyes of the regiment, and
that will be the end of Feodor."
After close questioning Secretary
(continusd on Page y =
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
.jTy Cobb Hero of Holdup
IAssoclated Press Canlel

SYRACUSE " August 12y Cobb the noted fielder q ths Pc
q S
Stopped
OF fist
stabbed him times baseball SLIGHT
injuries
was In the machine with her hussn6d s.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
HERMIT SUICIDE LEAVES WEALTH TO CATION
Duke Leaves For
Home August rs
:. . = . = :: = = :. :. 8: :: = :: :: ;: 1:

:! = = q q y y y y q = = = = = . 8
= Duke Kahanamoku, worlds :
= champion swimmer and pride of 8
- Hawaii, will leave Philadelphia
y on August 26 for his home. This 8
y information was received this :;
{: morning in a cablegram to Lew 8
y Henderson. Duke should arrive :;
= here on September 10, but may :;
. not come until a few days later. :;
y According to this program, he !;
. will not stop in California for ::
{; competition. ::
:; :, :; {; :. = !: :; :. {: 8: :. :: {: :: :, !.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Underwood Lays Down Plans
:IArsoclated Press Cablel

WASHINGTON, undsrNood
leader
Pfesidents and failing this will tariff legislation
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
SUGAR

SAN FRANCISCO, Cal, Aug. ls.
Beets: IS analysis, lis. I'd. Parity,
4.s7 cents. Previous quotation, rs.
/ 1.2d.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Will Reveal New York Graft
Especial Cable to star -BuIIetinJ

SPRINGS, 12Promsing
Of in New
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
LaF gillette Charges Spies
TAaaoclated Preal Cablel

WASHINGTON t25spator laFlekte
investigation had learned Of this method
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Knox to Sail August %
Especial Gable 10 star-Bulletin

10 aT-Bu efn
WASHINGTON c., August f2-seceay
Pennsylvania Maryland August q
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
TAFT THREATENS
TO VETO BILLS
Arouse Ire of Execu-
tive Underwood Tries To
Force Wool Revision Over
Protest -.
{ IAssocIatad Press t,ablel

WASHINGTON i2President TAFT today emphaoaIy
bills
those limiting civil office
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Says barrow Is a Judas
Especial Gable to star-Bulletinl


ANGELES
torney
mentality
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
Sugar Tariff Revision OFF
Especial Cable to star-BulIe

WASHINGTON legislation
rate han is o
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12
American Soldier Is Shot
Ispeclal cabIe to STAR sulIetin

f2The rebels
the smugglers Il 10 said. 81. 8s4s*s
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

1t takes an easy going man to make
a successful angler.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

lcontinued on Page 81
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1912-08-12

tcontinu.d on Pas. y