davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
Saves Leg or Boy.

"It seemed that my 14-year-old boy
would have to lose his leg, on account
of an ugly ulcer, caused by a bad
bruise," wrote D. F. Howard, Aquone,
N. G. "All remedies and doctors
treatment failed till we tried Buck
lensArnica salve, and cured him with
one box" Cures burns, boils, skin
eruptions, piles. 25c at ]. c. Perry's
Sick headache is caused by disor-
dered stomach. Take Chamberlain
Tablets and correct that and the head
aches will disappear For sale by al
dealers.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
A Glimpse
Behind the
Curtains
JUST A LITTLE SIDE ISSUE, SHOW.
ING THAT MARRIED LIFE AS
WELL AS BACHELORHOOD HAS
ITS LITTLE DRAWBACKS.

A prominent farmer from Turner
had more troubles in Salem yesterday
than a woman's suffrage convention.
He came to town several days ago and
proceeded to crook his elbow until he
"saw through glass darkly" and TO
such an extent that he did not return
to his home as any well-trained hus-
band should. His wife yesterday made
the trip here and at once began
search for her erring spouse. She
went to several saloons, asking the
man in charge II "a red-headed, one
armed man" was there, to which she
received the answer that he was not.
Finally he was located and the husky
husband was taken in charge by the
lady, who seized him by the collar and
dragged him from the place, not omit
ting TO shower few well-directed
blows on his head with her hand and
a handbag which she carried. She
then started with him to the barn
where the team was located, calling at
several Of the places visited previous
ly TO announce 81 have him. Here he
is" AS she was leading her husband
along the street by the collar, Con-
stable Lewis approached the couple
with the remark, Isn't your treatment
of your husband pretty rough?"
Mind your own business. He has
been in Salem drunk for three days,
and he will spend TO more money Of
mine that have worked for was the
reply that the solicitous peace officer
received and in addition she showed
him aside and proceeded to the bank
where some business was transacted
The pair then started for home by
team, the wife driving and using a
whip to keep the team on the move
and occasionally letting a few we'll
directed blows fall on the head Of her
husband, who during the whole pro-
ceedings acted more like a man under
some hypnotic Influence than anything
else The last time the two were seen
they were driving out Of town, the
irate wife striking her husband occa-
sionally as If to attract as much at
tention as possible.
The incident created much excite
ment and it looked as II Carrie Natior
No. 2 had arrived fresh from sum
mer outing and in fine physical con
dition.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18

+ complaint l strongly advise other
kidney sufferers to give this remedy a
trial"
The above statement was given Jan.
50, 1906, and was confirmed on No
vember 20, 1909, by Mr. Wood. He
said "The statement l gave in 1906,
publicly recommending Doan's Kidney
Pills was correct This remedy cured
me of kidney trouble and l have had
no return attack"
For sale by all dealers. Price 80
cents. Foster-Milburn Co, Buffalo,
New York, sole agents for the United
States.
Remember the name - Doan's-and
take no other.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18

Referendum
and Recall
COLLEGE FACULTY WOMEN DIS.
CUSS OREGON SYSTEM AT FIRST
CLUB MEETING OF YEAR.
UNITED PRESS LEASED wIRn,l

Oregon Agricultural College Cor
Wallis, Or, Oct. 1S-The Oregon Sys-
tenn" was the subject of discussion at
the first meeting of the year of the
Sociology branch of the College Folk
club at the oregon Agricultural col
lege, composed Of women of the fac
ulty. A paper on the initiative was
given by Miss Alice Edwards, Of the
Zoology department one on the refer
endum by Miss May Worklnger, secre-
tary to the dean of agriculture, and
one on the recall by Mrs, d. L. Potter
wife of the professor Of animal hus-
bandry
At the next meeting proposed chang.
es in Oregon laws will be discussed,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
The Street Is Blocked.

Los Angeles, Oct 1S.-An injunction
by Judge Bordwell leaves a 10-room
house standing in fashionable Kings
ley drive. Residents on the street OBJ
jected to lot owner moving an old
fashioned structure into their neigh
borhood, and the street is blocked un-
til the injunction is dissolved.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
FOUND NO TRACE
OF MISSING MAN

Tacoma, Wash, Oct. Ending a
weeks fruitless search, parties sent
out to scour the forest in the vicinity
OF Adno, Wash, for E, II, venard, aged
%, a young butcher Of Chehalis, re-
turned today empty handed, believing
the young man to have been murdered
and buried or killed and devoured by
wolves
Accorlng to a message received to-
day from G. G. Davidson, who led the
searching expedition into the woods,
Venard left camp about . o'clock on
the morning of October 10. No trace
Of him has been found since that time
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
SCHRANK PLEASED AT
ROOSEVELT'S RECOVERY


UNITED THHoD IHN"HU WINH'T
Milwaukee, Wis, Oct 1S.-Schrank
told his guards today that he had writ
ten his will. The bullet now in Colo
mel Roosevelt's body and the revolv-
er used, he said, he had bequeathed to
a New York historical society,
Schrank, when told that Roosevelt
was recovering, expressed satisfaction
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
The Soothing Effect.
UNITED pRrss LEASED WIRE. !

Chico, Cal, Oct. 1S.-Pulling ten
teeth with a pair Of nlppers had such
a Soothing" effect on John Fennis
that he tried to cut cook and wait
ress into ribbons with a butcher knife,
1t took ten men to subdue him, Fer
ris said he was trying to forget the
main
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
The Fish ENJOYED II.

Long Beach Cal, Oct, 1S.-Drunken-
ness among fish Is the newest field Of
dissipation. Gallons of beer and wine
were spilled into the ocean following
numerous raids on clubs and blind
bigs. For hours finny denlzens could
be seen cutting capers below water.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
HIS BOND DEFECTIVE
HE RETURNS TO JAIL

Tacoma, Wash, Oct, 1S.-Federal
authorities yesterday pronounced the
bond Of u. G. Beldlng defective and
recommitted him to Jail here to await
trial for tampering with government
witnesses In the case of Sam and
Sarah Levy and Henry Surval, in
which the defendants were acquitted
by jury last night, the charge being
hiding assets IN a bankruptcy case
from Aberdeen.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18
Read Salem endorsement

Read the statements of Salem cltl-
zcns.
And decide for yourself.
Here is one case of It:
A. ]. Wood, 1888 N, Front St., Salem,
Oregon, says; About two months
ago began to suffer from kidney and
bladder trouble. The kidney secre-
tions were too frequent and painful in
passage and caused me much annoy
ance. had often heard Doan's Kid
ney Pills highly recommended and
thinking they might prove Of benefit,
! procured box at DR.. Stones Drug
Store. can say that the use Of this
rid me of every symptom of kidney
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18

The European powers neve' know
what to do now less than ever,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-10-18

The hinges of true friendship never
rust.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Wi$.

Installation des OFFICERS DIES
Cours Ste Marie, No 1868, des Da-
mes Forestieres Catholiques, ct
Somerset No lO11, DIES Forestiers
Catalogues de cette localit6, a Gu
lieu conjointement lie Ii 6coul6.
Nine Eva Corriveau, de Minnea-
polls, D6put6 Haut Chef Ranger
pr6sidait a Installation des Off
.ciers de la Cour DIES danes, ct NJ.
McAndrews, a l'installation DIES Of
fciers de la Cour Somerset. Des
remarques furent faites par lie Rev.
P6re Caron, chapelain DIES deux
cours ct par M. McAndrews. Nine
Corriveau felicia les deux Cours
de rharmonie qui existait entire
Giles ct engaged toutes les danes
don't les maris n'appartiennent pas
encore, q les faire entrer dams Por-
Dire Forestiers, ct aux messieurs, de
conseiller leurs 6pouses de s'unir
aux danes Foresti4res. Un sue
culent gohter termina cette char
mantle reunion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Decouverte Interessante a
Roisin, Province du Hail
naut, Belgique

Dieu est admirable dams ses 9u-
vres, dit lEcriture Sainte. Celia
ne signifie pas settlement que tout
homme attentif reste confondu de-
want l'admirable grandeur de la
creation, mails aussi que Dieu est
6tonnant surtout par lie choix DIES
moyens hors de proportion avec le
but q atteindre.
La devotion q Saint Ghislain.
lune DIES plus r6pandues du globe.
ne tire-t-elle pas son origine dun
fat pressure anodin? A Ia gloire
de Dieu ct de son venerable seryi-
teur. rappelons cette origine trol
reu connue de nombreuses m4res
de famille.
Au Vile steele, Saint Ghislain
venu de Greece s'6tablir en- Hainaut
au Bois-des-O Ours, y await common
c6 la construction de son abbaye.
lcrsqu'il partit pour Cambria pour
rendre sa yisite de difference q Re
yeque local, Saint Aubert. Un
soir venu, Ghislain 6tait arrive au:
pres du chateau du Vignoble qui
a dome son nom au village actuel
de Roisin. LIE saint voyageur Sc
nit done 3 chercher un abri pour
la mutt. Telle fut Ia minuscule
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Conference Franchise

Lit premiere conference de la
s6rie. par M. Louis Delamarre, Sc
cr6taire-g6n6ral de la Federation
de rAlliance Francaise, a etc don
nee lie Is de ce mois, a Shevelin
Hall, Universit6, devant un grou-
pc nombreux de membres de cette
soci6t6 ct d'admirateurs de la belle
langue de Moliere.
Apres avoir etc pr6sent6 a l'au-
ditoire par. le professeur Benton,
chef du d6partement DIES langues
romanes, a rUniversit6, M. Della
MARIE f6licita lie groupe de l'Alli-
ance de Minneapolis, quill trouva
dams un etat de progress. II traita
ensuite son sujet: lie Vaudeville
en- France, sous SEES differences f.
CURES, qui r6sulterent toujours en-
(,com6die. LIE ton spirituelle quill
preta dams l'analyse de son sujet
en- 1T une conference DIES plus int6-
res5ante ct tres amusante pour
tous.
M. Delamarre fait une tourn6e
aux Etats- Unis pour visiter les d.
vers groupes de PAlliance Francai-
Sc. ct q ce que nous pouvons juger,
sa visite a Minneapolis lui a fait
une excellente impression.
Apres la conference il y cut re-
ception en- l'honneur de M. Della
MARIE ct chacun cut lie plaisir de
serrer la main de l'6minent conf6'
rencier.
Un bon nombre de nos compa,
triotes assistant a cette conference
mails CONNIE Ia remarque I'm DIES
professeurs de cette insti.
tuition, un bien plus grand
nombre aurait dd y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
OFFICERS ct
MembreS de
C. &c.

Mesdames ct Messieurs:
Les derniers avis mensuels de
l'ann6e 1911 ct les premiers pour
l'annee 1912, seront, CONNIE nous
l'avons d6ja annonc6 les derniers
envoy6s, les taux restant mainte-
nant toujours les m6mes.
Nous prenons loccasion de vous
bonner avis que nous changerons
gratuitement a $500 GU a moins
les certi6cats de $1,000, atm de
donner toute facilit6 aux membres
qui d6sirent continuer de faire
partie de lUnion, mails pous char
gerons CONNIE par lie pass6 pour
une augmentation du montant on
lie enlargement d'h6ritiers.
Nous demons aussi avis, qu'afin
d'encourager lie requirement de
nouveaux membres, l'entr6e sera
gratis durant les premiers six mois
de l'ann6e; de plus, lie Bureau &C.
neral remboursera lie prix de l'exa-
men medical ct accordera une pri-
me dun dollar au solicitor.
Nous souhaitons d tous une heu-
reuse ct p.osp6re nouvelle aimee.
Votre d6vou6 serviteur,
EUsEBE BERTRAND,
Secr6taire- General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
I'm Grave
Incident

Paris-La saisie du paquebot
francais lie "Manouba" par des
contre-torpilleurs italiens au mo-
ment Oh il Sc rendait de Marseille
q Tunis, c'est-a-dire dun port
francais a l;autre, a provoqu6 un
incident tres grave entire les deux
pays. Get incident est d'autant
plus grave que deux jours plus tot
un autre paquebot ~francais await
etc arret6 a peu pres dams les me-
mes conditions.
Sur lie "Manouba" Sc trouvaient
20 in6rmiers de la Croix Rouge
qui sen allaient par vote de Tuni
sic, rejoindre l'armee Turque Sur
rordre DIES officers italiens, lie Ca
pitaine du paquebot dut d6bar-
quer ces infmiers q Cagliari, en-
Sardaigne.
Maintenant lie gouvernement
francais vent que les infrmiers
lures qui sen allaient en- Tunisie
sur lie paquebot soient remises en-
libert6 imm6diatement. Cette re-
quote est approuv6e par toute la
France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26

Je n'avais pas beaucoup d'espoir
de gu6risOn, car j'etais malade de-
puts plusieurs annees ct n'avais OBJ
tenu aucun soulagement des RENEE
des des divers m6decins consult6s.
C'etait lie retour de Page avec tous
ses malaises qui me t~orturait : in
qui6tudes nerveuses, insomnies, pal
pitations, ACCOMPLISHMENTS, maux
de tete, ct u faiblesse done 4
moins de tenir le lit, on ne pouvait
pas etre plus fable. Jai suivi les
conseils que me donnerent les me-
deems de In Compagnie Chimique
Franco-Am&ricaine, j'ai pris les Pr
lules Rouges aussi longtemps qufl
fut ~n6cessaire, ct j'ai obtenu ainsi
ma g~u6rison. Depuis, j'ai bie1 SOU
vent enseign6 les Pilules Rouges a
plusieurs personnes de mes amies
ct de mes parentes ct toutes peu-
vent aussi aujourd'hui en- dire
beaucoup de bien. Nine Cleophas
CAMIRE, SO Ford. st., Lowell,
Mass, ~ --~t., 4
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26

Osaka, Japon.-Une conhagra-
font a ravag6 la partie sud de la
vile d'Osaka. Les fammes pous.
sees par un vent violent, ont de-
fruit 5.26S batiments de tous gen
res. Trente mile personnes sont
sans abri. En- l'espace de quatre
h%eures, 1900 maisons ont etc re-
duties en- cendres.
La population d'Osaka est den
viron 100000 Inhabitants. Cette
vile, appellee la Venise du Levant,
est Pun des plus grands centres
commercials ct INDUSTRIES du ia
pom. Ellie est situ6e sur II . de
Hondo ct ses temples boudhistes
sont fameux. La plupart DIES ba-
timents d6truits 6taient en- bam-
bou ct en- bois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26

dry, par Saint Ghislain lui-meme.
LIE noble seigneur, reconnaissance a
son tour, donna au Saint ce qu1l
lui 6tait n6cessaire pour achever la
construction du monast6re COM
menc6 au Boisdes-ours.
C'est done par suite du passage
"fortuit" de Saint Ghislain au Vi
gnoble-Rois qua pu s'6riger lie
monastere qui illustra la region ct
Y attira une population qui forme
aujourd'hui la vile de Saint-Ghis-
lain. C'6tait grace au fait de Roi-
sin que Saint Ghislain est procla-
me le protecteur des m4res ct de
leurs enfants. C'est grace au fat
de Roisin que la confance en- lui
est devenue universelle ct a provo
que de nombreux centres de d6vo-
ton.
M. r. Delferier, cure actuel de
Roisin, ajoute:
"Je suis certain que, avec Pin
tercession du bon Saint Ghislaln,
lie Bon Dieu inspirera bien des
personnes, surtout parmi les ma
mans qui sont vos abonn6es, la
pens6e de m'6crire pour inscrire
leurs enfants malades GU non, ct
elles-memes dams lie danger de leur
maladie prochaine, CONNIE mem
bres de notre %confr6rie. Ordinai-
rement, lei, on pale so confines.
10 cents) d'aum0ne par personne
inscrite, mails je serai d6ja fer de
recevoir des demandes d'incrip-
ton, meme gratuite.'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
circonstance-les m6cr6ants Zap
eE1E pAouE1

uOkxO0 AA0 e
pelleraient hasard-que Dieu ame-
ma pour y greffer lie curleux en-
CHI: / cement des 6v6nements que
nous allons rapporter en- quelques
mots, ct don't lie r6cit est oficielle-
ment consacr6 par la Sainte Egli-
Sc, puisqu'il figure dams Police du
br6viaire que tout pretre des deux
c6t6s de la frontiere, dot lire cha
que aimee au 9 octobre.
LIE seigneur du vignoble GU du
roisin, ayant appris lembarras dc
r~int6ressant voyageur, lui procura
une convenable hospitalit6, bien-
fait don't Ghislain 6prouva natu-
rellement une vive reconnaissance.
Cette reconnaissance trouva bien-
tot poccasion de sc traduire en- ac-
te. En- effet, Chislain, revenant
de Cambria ct PEASANT par Roisin,
voulut saluer son h%ospitalier cha
telain ct lie trouva tout en- larmes;
car son spouse, sur lie point de de-
venir mere, 6tait en- grand peril de
mort. Ellie 6tait mourante, "emo-
riens'', dit le Br6viaire. Aussitot,
Ghislain, inspire du Ciel, dit au
seigneur: "Voici ma %ceinture; al
lez la METRE en- forme de baudrier
q votre 6ralse, ct a l'instant ellie
sera sauv6e. "A la grande joie de
la famille ct de la population en-
there, la promesse du Saint SO r6a-
lisa miraculeusement ct en- souve-
mir du beaudrier-sauveur, penfant
:fut baptis6 sous le nom de Beau
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
r.
Cure de ROISIN,
Province du Hainaut, Belgique

Lisbonne. lie conAit entire
l'Eglise ct lEtat sur les nouveaux
r6glements concernant lie cutie pu-
bile devient de plus en- plus grave
ct produit de nombreux incidents.
Les pr6tres de la cath6drale d'Au-
gra ct p4glise Serreta ont aban-
donn6 ces 6di6ces, Oh les services
ont etc suspendus. A Gauveia,
un pretre a tire sur la foule ct SO
r6fugia dams l6glise catholique
quif ut pill6e par populace.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
On Demande de. Colon. c athol


On Demande des C0Ions C. atholi
qves. Des Catalogues avec famille
Catalogues participants. Jardiniers d'ex-
perionce preferes. Nous fournissons lie
terrain, ensemence ct prete d etre occu-
pc ct il nous faut la cooperation des
travailleurs. Nos jardius son prets d'Ed-
monitor, Alberta. Convent catalogue,
eglise ct mission tout pres. Notre plan a
depreciation du clerge local. Les jardi-
niers de cette localite font de $3.50. a
$500. de parpent. Ces Jardins tout-falts
sont vendus pour un petit Placement d'a-
vance, balance d la condition quill y aura
recoltes; pas de r6colte pas de pale. Pas
d'interet, pas de take, tire gratis u he
ritiers en- cas- de mort. Prospectus gratis.
Alberta Development Corporation, Dept
H., $50 Security Bank Bldg, Minneapolis
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26

propose d'acqu6rir serait une ma
there purement q conjectures, mails
on dit que cette estimation trait
dams les $500, 100000. Les experts
qui ont fait DIES estimations sont
rd'opinion que les taux existants dc
t6l6graphe %pourraient etre r6duits
d'au moins un tiers pour lie public,
ct encore lie gouvernemeni trouve-
raft un profit dams l'exploitation
DIES lignes t6l6graphiques.
-Avenir National.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26

Paris En- reconnaissance DIES
dons g6n6renx quill a fats au
Louvre, Pierpont Morgan Went
d'etre nomm6 par lie gouvernement
francais Commander de la L6gi-
on d'Honneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Nine A. LATREILLE.

Nine A. LATRElLLE.
La famille qui s'augmentait ra-
pidement ct beaucoup de travaal
n'avaient 81 grandement 6puis@e
que je consultai les m6decins de Ia
Compagnie Chimique Franco-Ame-
ricaine. Des douleurs internes Sc
talent Declares qui m'enlevaient 10
courage ct Ia capacit6 de faire NOR
travail. Je suivis lie traitement spe-
cial present., je pris les Pilules Rou-
ees ct apres quelques semaines re-
tais complement gu6ri, beaucoup
plus forte. Les bons conseils que
me donnerent les m6dccins de la
Compagnie Chimique Franco-Ame-
ricaine me furent aussi precieux
que leurs remedies. Chaque aimee.
depuis cinq ans, je ne manque pas
den prendre quelques bottles ct je
| me items ainsi en- bonnie sant6. -
Nine A. LATREILLE, 71S u Co
loniale, Montreal i
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Ecbo Sc l'Ouest
MINNEAPOLIS, lie rs Jan. 1911

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Les PILULES R0UGES


sur cent 1emmeS que VOuoa
interrogez, quatre-vingt-dix-
nauf vous diront que, dams lie
partage de la nature, elles
ont reeu lie role lie plus
ingrat.
Bien entendu quill nest
pas lei question de ces NAL
/. hours communs qui Sc rem
confront abatement dams la
vie. Aussi, &c nest pas de la
pauvrete, de l'infortune, DIES
troubles domestiques, etc.,
que les femmes Sc PLACEMENT
lie plus generalement, ceci
est remarquable, mais de
leur etat de sante.
Pauvres femmes malades,
nous vous plaignons en- effet
de tout cGur parce que nous
savons tous les tourments,
les ennuis, les fatigues ct
les douleurs cruelles que
vous impose votre condition.
Dun autre cote, il faut
avouer que la plupart du
temps, la femme SQUIRE tout
supplement a cause dune
negligence bien condamna-
BILE.
Chacune de vous salt par
faitement quill y a une me-
decline, un Sur pr6ventif qui
est en- meme temps Urn re-
mede souverain contre toute
atteinte du NAL. Ce remede
s'appelle les Pilules Rouges,
ct constitute l'aliment lie plus
naturel de to1tes les fem
mes. C'est meme la vie de la
femme. Alors pourqqloi ne
pas l'employer Immediate
ment? Pourquoi souffrir
inutilement ct avoir une
existence 81 miserable?
Pcurquoi chercher ailleurs
lie soulagement ct lie bien-
6tre quand les Pilules Rou-
ges peuvent vous lie donmer?
Car enfin, les Pilules Rouges
ont d6ja implement fat
leurs preuves. Les milliers
de guerisons racontees CT ct
Ia prouvent abandonment
leur efficacit6 dams tous les
cas- ct a teus les ages.
Chez les fillettes, les Pilu-
les Rouges aident la crois-
sance naturelle, lie develop
pement physique; chez les
jeunes files, Giles suppleent
aux premieres forces per-
dues, enrichissent ct puri-
fient lie sang; chez les meres,
elles activent la nutrition,
corrigent les defectuosites
internes a la suite de ia
cheuses maladies ct remet-
tent les organes en- ordre,
toujours enfin elles soula-
gent ct fortifiemt.
Els par les M6decins de la Coz
dimanche, de 9 heures du ma
(. lI-l.~-c NON vnffrnC NOM
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26

: L'EcHo D.. QUEST nest pas respon.
sable des ;de,s ct opinions emises par
ses corresp ad nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
yxs :::5 lE SIR0P DES ENFANTS Du Dr. c0DERRE

Len mai iamaist rouv6 de meMeur cal antq que k slROP Ds faN ~ -
don't ta me ss serv1e pour ma camille ct te me fas un pmhsn Ue e 70"
cummand A toutes les mers-Mme A. PAQUET, 20 rue Lasane'M montreal
Mare. II lalsmz pas vore enfant sou thr inuthement; ne re IsezmP s a pg nr
'rre pamer ds nuMs sans dormir Donnez]ui u Ds ENfAN'o au IL
!. CODERRE, IL ny a rtnd e metneur. -
Ma d4uezyous IL y a ds limitations de ce srop ct our se SURE davor ne
v6ntable, voyez 81 la signature en- roue1' u"
chaQue bouteMe. az ., ....um. I
En- vmtec chez us les marchand de remedies Prx 20 cts Ia ooutem@
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-26
Les Docteurs ont FalIii

Eau Claire, Wis, 7l2 rue 1almage
Sept ], 1910
Depuis ~qqelques anuees je s%ouftrais de divers
maladies, Giles me donnaient la peur,. je sentals
une preston continuelle sur la tete; LIE TONGUE
Nerveux du Pere Koenig ma complement guerl
de tous ses troubles. C'est une medicine mer-
veilleuse. Je suis %contente de connaitre un RENE
de qui a retabli ma sante. J'etais sous les solns
de quatre me iecins mails sans ~resultat, enfn i.s
abandonment dlsant: " n ne peut rlen falre
de plus pour vous''. Mes sinceres remereiements
lie Tongue ma d me la sante ct le courage.
Mis- H. J.. Smith
Nine s. E. Onderkirk. ,Magnon, Ill, fut que,
RE de Nervosite ct de faiblesse d'estomac en- Sc
servant du Tongue Nerveux du Pere Koenig
0DlTuo I'm livre precieux sur les Ma
ladies N~erveuse envoye Ora
tt IrsMENr a une adresse quel,
conque, ct les patients PAU
yREs peuvent aussi obtenir cette MEDICINE Ora
TUlTEMENT.
&c remede a etc prepare par lie REV. PAsrKu r
KoEN1G, de Fort Wayne, Ind, depuis 1876 ct il
est prepare aujourd'hui sous 50 direction par La
KOENIG MEDICINE CO., Chicago. Nj.
En- vente chez les pharmaciens, s1.0Ola bouteille
. pour $500.