davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11
IPLAn kULtI PUULItmNtJ.
Kolej ma bye wlasnoscia Miasta Chicago. Koszt
budowy: 3l,OOO,OO0 dolarow "a 56 mil.
NieSzczq$Iiwy Wypadek.
Chicagowianka ginie straszna Smier-
cia, maj skaleczony w Kanadzie.
Dzisiaj chfod1liej.
Prorok Chicagoski przepowiada zmiane ma lepsze.
,Spis rzadowy.
Waszyngton chce mice sps wszystkich nemoralnych
kobiet w Chicago
Dzisiaj chfodniej.
Prorok Chicagoski przepowiada zmiane ma lepsze
,Spis rzadowy.
Waszyngton chce mice spis wszystkich niemoralnych
kobiet w Chicago.
Plan kolei podziemnej.

Wczoraj komitet Z Iona rad,
miejskiej opublikowa} plan miej
skiej kolei podziemnej. Kolej t;
ma sic ciagnac do Lawrence ave
nue., ia stronie pofnocnej, do 40
tel avenue, ma stronie zachodnie
i do 7o-tej ma stronie po}udnio'
wei. Projekt ten obejmuje 56.4.
mil torow tie maja bye pobudo-
i wane kosztem SI31, ,IoI 900.
Projekt ten przedstawiono ko
mitetowi transportacyi. Komite'
przejrzai plany i odroczy} sic ns
diva tygodnie. w miedzyczasie
projekt ten zostanie wydrukowa,
ny W $4,000 egzemplarzach
rozdany wszystkim firmom W
Chicago. Komitet ME opracowa
planu sfinansowania calego pro-
jektu. Wspomnia} tylko tenn, ze
miasto moze pobudowac te kolej
wlasnym kosztem.
Plan kolei podziemnej jest ma,
stepujacy:
Ze strony poinocnej ma poiudniei
Kolej ma sic zaczac ma rogu
Lawrence Evanston avenue. Po,
dwojny tor ma sic ciagnac ma E,
vanSton avenue az do Irving
Park boul: i Halsted ul. Tory
maja potem iSt pod utica Halsted
az do Fullerton.
Cd Lawrence avenue Lincoln
w kierunku poludniowym ma Lin
coin avenue ma ist podw6jny tor
do Halsted Fullerton.
DIVA te tory maja sic }aczyt
ma Halsted / Fullerton i isc dalej
pod Lincoln avenue do Clark IL
icy. potem Clark utica do rzeki,
Z tego miejsca ma sic ciagnac ko-
lei podziemna o dwu torach pod
utica Clark do ulicy Polk, potem
do State i utica State do 55-tej,
nastepnie do Cottage Grove
Cottage Grove do 79-tej. Ze sr6d-
miescia do 55-tej ma bye pobudo-
wany podwojny tor, Przy pomo-
cy przesiadek (transfers) mozna
bedzie zejst gdziekolwiekbadz
jechac w innych kierunkach.
Ze strony polnocnej do poiudnio
wei strony: ..
Z Clark ulicy po poinocnej stro-
ME rzeki ma prowadzic podwojny
tor do State ulicy, potem do Har-
rison do Halsted, nastepnie uli-
ca Blue Island do a2-giej i Ash
land. aga do Marshall boul.,
Marshall boul. do 2o-tej i do So.
4o-tej avenue. Z tel linii MONA
sic przesiadac ma pociagi kursuja-
ce pod utica Halsted.
Ze strony p61nocnej ma strone
p61nocno zachodnie:
Tor zaczyna sic ma Elston
Kedzie. Ciagnie sic W kierunku
pofudniowym pod utica Elston al
do Belmont California, w po}u-
dnioWym kierunku ma California
az do Milwaukee avenue, ma Mil
waukee avenue, az do Desplalns
ulicy, Z Desplalnes lub Canal do
Randolph, Randolph do State,
State do 55-te], s5-ta do Western
avenue (South),
Podwdjny ter ma sic zaczynat
ma rogu Armltage I Milwaukee
avenue, ma sic ciagnat pod uli-
ca Armitage do NoNh 4o-tej ave-
nue., 4e-ta avenue do Milwaukee
avenue, gdzie bedzie sic MONA
przesiast ma linie Elston-Milwau-
kee,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11

niu do tysiecy sluchaczy wczoraj
ostro krytykowal partye demo-
kratyczna "a jej stanowisko W
sprawie ,,praw Stan6w'' i donna
gal sic dla siebie, poparcia tax Cd
demokratow jak cd republika-
now Wv irnie moralnoSci, uczci-
wosci, bezstronnosci i w imie-
religii'. Dowodzil, re W walce z
kapitalizmem zwyciezyc moze
tylko Wuj Sam ME doznajacy
przeszkody re strony stanowych
rozniacych sic miedzy soba ustaw.
Burmistrz Gaynor jako swiadek.
Nowy York, IL wrzesnia. =
VIM. J: Gaynor, burmistrz mia
sta, przez dwie godziny sk}adal
zeznania wobect komitetu rady
mleJskleJ badaJacego StoSunkl po-
licyjne. Pytania adwokata E
mory r. Bucknera ciagle go Try
towaly; oswiadezyl kilkakrotnie,
re przybyl, azeby o faktach opo-
wiadac, a ME ably wyrazac swe "a
patrywanie i grozii wyjsciem re
sail, gdy go sic W taxi sposob
ltraktowac bedzieaa mnostwo
tez pytai ME chcia} odpowiadac
wcale. Wyrazal kilkakrotnie. swe
przekonanie, re policya nowojor-
ska stoi ma wysokosci zadania, re
komisarz policyi Rheinlander
Waldo zasluguje ma wszelkie "a
ufanie i. dowodzil, re odkad jest
burmistrzem, usunal wiele daw-
nych naduzyc i niestosownych
praktyk, jake sic dzia}y W poll
CYL. .- rs.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11
z Anglii.

Londyn, II wrzesnia. - Pod
miastem Oxford zabici zostali
dwaj lotnicy wojskowi, poruczni-
cy Bettington i Hotkiss, spadl-
sly ze znacznej wysokosci re swa
maszyna, ktora widocznie byfa
ME W porzadku, bo nagle W cza-
sic lotu motor jej przestai dzia-
lac. co spowodowaio katastrofe.
= Zmaria tn Marya La Sale
Rabinoff, mioda spiewaczka O.
perowa, ktora wystepowaia W
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11
LIMA ma Halsted ulicy:

Ma rogu Lincoln i Evanston
zacznie sic take LIMA podziemna,
ktora ma isc w kierunku polu-
dniowym pod utica Halsted az do
79-tej ulicy. L tel linii mozna sic
bedzie przesiadac ma wszystkie
inne linie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11

(Dokohczenie ma str. 5ejJ
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11
Pod Madison utica:

I miasta przy Clark ulicy W
kierunku zachodnim pod ulics
Madison p6jdzie LIMA podziemna
do 4o-tej avenue. I tel linii mo-
ina sic przesiadac ma wszystkie
linie poprzeczne, W miescie zas
MONA sic przesiadac ia linie pol
nocne poiudniowe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11
= Kongres Eucharystyczny
we Wiedniu.
Wspaniafa Manifestacya.
10000 delegatow.
UDZIAL POLAKOW W KONGRESIE.
SYTUACYA w MEXYKU.
WOJNY.
Przeciwko Niemcom.
Z Anglii: Katastrofa aWiatyczna.
BURZA Ma MORZU. ...
z AUSTRYI.
ROGATY WJTICIO Z AMERYKI ....
Przeciwko Niemcom.
z AUSTRYI.
,,BOGATY WUJCIo Z AMERYKT".

Zvyeiestwo republikan6w
przed komiteem sledczym Wykoleienie
pocagu pod Erie, Strajk tramwajOwy Duluth. Dy-
plomata opaiach. kampanie -
Wilson Republikanie Maryland -Murzyn
Iynczowany w Georgia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11
Wykoleienie pociagu.

+ agan Road w poOllZu ETC,
wczoraj popoludniu % osob ciez-
ko zostalo pokaleczonych, a oko-
10 20 odni6slszy lzejsze obraze-
mia, musiato szukat pomocy W
hotelach miasta. Trzej wysocy u
rzednicy kolejowi zaledwie uszll
smierci W prywatnym wagonie
przyczepionym do pociagu: byll
to prezydent kolei w. H. Confff,
superintendent dywizyi w, J.
Watterson prezydent kolei Fort
Wayne and Western, Dunston.
Jeden z wagonow zape}niony byl
Chinczykami dazacymi. ma "a
chod, ale ci uszli bez szwanku.
Co bylo powodem katastrofy do
kladnie jeszcze ME skonstatowa-
no.
Strajk tramwajowy W Duluth,
Minnesota,
Duluth, Mimi, II wrzesnia. -
Tutejszy strajk tramwajowy "a
ostrzys sic wskutek tego, re kom-
panic sprowadziiy nieunistow I
polowa tramwajow cd wczoraj
kursuje pod strata policyi, Do
poludnia onegdaj wcale ME kur-
sowaly, tramwaje. w zachodniej
stronie miasta przyszso do zabu-
rzeh; zgromadziio sic okoio 5000
ludzi, ktorzy obrzucili kamienia-
mi nieunionist6w ma tramwajach,
a potem policye, gdy oddziai jej
rozpedzas tsumy. Aresztowano 1s
osob, ale miedzy niemi ME byso
strajker6w, ktdrzy te7 wedle
przekonania policyi ME brali
czynnego udzia,u W napasci, =
z personalu tramwajowego, H.
czacego okoio 200 iudzi, ME
wszyscy popieraje strajk' wedle
obliczeh, 1875 mich zastra]kow
10, a s5 mialo przyaaczyt sic
wczoraj, podezas gdy zarzadea
kompanii zapewnia, 5e tylko 60
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11

zacznie sic takze LIMA podziemna,
ktora ma isc w kierunku polu-
dniowym pod utica Halsted az do
79-tej ulicy. L tel linii MONA sic
bedzie przesiadac ma wszystkie
inne linie.
Pod Madison utica:
I miasta przy Clark ulicy W
kierunku zachodnim pod utica
Madison pojdzie LIMA podziemna
do 4o-tej avenue. I tel linii mo-
INA sic przesiadac ma wszystkie
linie poprzeczne, W miescie zas
MONA sic przesiadac ia linie pol
nocne i poiudniowe.
Nieszczesliwy wypadek.
Pani Eilsen O'Hare Taylor,
znana dobrze w Chicago. zostala
zabita na miejscu a jej MAJ zostaf
skaleczony W wypadku automobi-
lowym ktory zaszedf W ponic-
dziaiek blisko bennington, Ont.
Nv Kanadzie. Dzieci znajdowalyi
sic rowniez w samochodzie, lecz
wysziy wypadku lekkiemi ra-
nami.
Wypadek zaszedf kiedy pani
Taylor kierowala samochodem.
Samochod jechaf powoli. Kiero-
wniczka widziala pred SODA gro-
made robotnikow naprawiajacych
droge i chciaia ich ominac. Po je-
dnej stronie drogi znajdowalo sic
'waskie czyste przejscie i te dro-
&c wybrala kierowniczka samo-
chodu. Przejscie to jednak Okla
za}o sic "a waskie, samochod
spadi z drogi do ogfebokiego rowu
i pani Taylor zostafa zabita ma
miejscu Robotnicy wyciagneli jej
meza z pod samochodu. Rany je-
60 So niebezpieczne.
Rad spisuje niemoralne kobiety.
Rad zwiazkowy W przysz}ym
tygodniu zacznie spisywac wszy-
stkie niemoralne kobiety w mie-
scie Chicago. Zaangazowauo do
spisu rs ludzi ci zbiora wszel-
kie informacye tych kobietach.
Spis tychze bedzie sic znajdowaf
W Chicago W Waszyngtonie.
Rad zamierza wytoczyc wolne
niemoralnosci spis ten bedzie
bardzo potrzebny.
Cd czasu przeprowadzenia u
stawv Mamma rad postal do
wiezienia wielu tych, ktorzy dc
celow niemoralnych sprowadzali
kobiety z innych stanow. W nie-
kt6rych wypadkach rad ME mogi
karac przestepcow powodu
braku materyalu do procery sado-
wei.
Zmiana ma lepsze.
Chicagoski prorok powletrzny
przynajmniej raz powiedziai pra-
VIDE, kiedy wczoraj wieczorem "a
powiedziai zmiane W temperatu-
RE. Dzisiaj jest istotnie znacznle
chtodniej.
Wczoraj temperature podniosia
sic ponownie do 90 stopni. Z po-
wodu strasznego upaiu jeden czio
wick, nlejaki Henry Kelley, sta
rzec 81 letni odebrai sobie zycie.
Szczepan Szatkus. Litwin padi
ma cmentarzu sw. Kazimierza ma
pogrzebie swego wnuka.
Chieageski prorok utrzymuje,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1912-09-11

pas broni amunicyi.
- Salazar, general rewolucyo-
nistow atakowa} wczoraj ponow-
ME miasto Ojinaga, obsadzone
przez federalnych i zostal -
mimo znacznie przewazajacej Ii,
czby swoich band - odparty po
bity. w okolicy Cananea rewolu-
cyoniSci wciaz skupiaja swe ST.
ly = Sytuacya tam jest wciaz mo-
emo niepewna i grozna, zwlasz-
CA, re niema tam zadnego vie
kszego oddzialu W okolicy. A.
merykanie tamtejsi szczegolniej
So za9rozeni.
- w Mexyku ME wierza "
mozliwosc zbrojnej interwencyi
amerykanskiej: rad Mexykaf-
ski robi wszystko, co jest W jego
mocy i osiagnal juz rezultaty
znaczne; ma tez nadzieje rychie-
go zaprowadzenia pokoju W
SWIM kraju. Pod Pizatlan W po-
}udniowvm Mexyku federalni po-
bill na glove zuaczne handy Ia
patty; Zapatysci gotowi sa po-
dobuo zawrzec zawieszenie broni
i pertraktowat o pok6j.
z wojny.
Rzym, IL wrzeSnia. - Mimo
pogioseE o pertraktacyach poko-
jowych - wojna trivia dalej: o.
negdai Wfosi zbombardowali
miasto port Ccalanuova. W Ma
lei Azyi, ME daleko Smyrny.
- Tutejsza opinia publiczna
zvwo sic interesuje rzekomymi u
kiadami. toczacvmi sic podobno
| W Szwaicaryi, szczeg6lniej gora-
co jest omawiana kwestya wysp
ma Morzu Egejskiem, zajetych
przez W}ochow; ogolnie sadza, ze
byloby to hanba dla Wloch - cd,
dawac je - raz zdobyte - Tur-
cyl powrotem: wySpy te powin-
ny otrzymac autonomie pod egi-
da Wloch.
Przcciwko Niemcom.
Paryz, II wrzeSnia. - w mysl
ostatnio zawartej konwencyi
Francyi Anglia i Rosya, Sic
Francya naczna Geese swej flotp
atlantycklej do Tulonu; zmiana
ia sprawl, ze Anglia, Francya
Rosya mice beda stanowcza pre-
wage na Morzu Srodziemnem
mad flotami trojprzymierza All
stryi, Wioch j Niemiec. Usunie-
Gle sic okretow francuskich A
tlantyku zastapi nowo pomysla-
na koncentracya okretow angiel-
skich. wyraznie wymierzona
przeciwko Niemcom.
2 Anglii.
Londyn, II wrzesnia. - Pod
miastem Oxford zabici zostali
dwaj lotnicy wojskowi, poruczni-
cy Bettington Hotkiss, spadl-
sly ze znacznej wysokosci re swa
maszyna, ktora widocznie byfa
The Detroit times., 1912-05-04
DIED..

GACNIER-May l., 1912, at her son 3
residence, $40 Canton nave, sophia
Gagnier beloved mother OF Charles
Gaguier and Mrs. J. y. Peters. aged
So years. Funeral Saturday at : "a.
IN. from residence, and $3.50 TO st.
JoaChim's church.
HOWARN--May >. 1912. at the resi-
F, dence OF her parents, $50 West Grand
blvd. Janet Marie beloved daughter
% MiCnael g. and Jesse Keill-
IIowarn, aged u years and III
months Notice OF funeral later.
KNACk-M May !. August j., aged AZ. be-
loved husband OF Martha knack (nee
Travder). Funeral from his residence,
Cos Lansing ave, saturday. p IN.
LAREAC-May ], -g12. at his late resi-
denco. 29G Helen-aVe., T. Il. Lareau.
beloved husband of Mrs. Madeline
Lareau ana father OF PHILIP and Mad
cline Funeral from above residence
saturday morning at $3.50 aud u II
Charles church at 3 lnterment at
Mt OliNet.
HINCHMAN--tJohn Marshall. May y
1912 aged 60 years Funeral at resi-
deuce Of Theodore II. lIinchman, Jr.,
223 SeminOlc-ave Monday at $3.50 y.
IN. Burial private.
POTTER-Royal c., aged 40 years. at
his residence, 1i2l Third-avc., May l.
1912. beloved husband OF Emma Pot
ter and father OF Della, Carrie ana
Delbert Funeral saturday D. IN.
Ai the ItSIufilf u w dIItIl II. IOl-
ter 11t1 Third ave Burial by Friend
ship lodge. No AZ, r.. & a. NJ
WELLING-May .. suddenly at her
residence 233 r. Larned-st Mrs
stephen A. beloved mother OF Miss
Mary yelling and Mrs, H. Carkartt.
Notice Of funeral later.
WELL MAN-May p 1912, Hannah.
widow OF the late John j. Welmdu,
and beloved mother OF Mrs. &. V
NorthTop aud Mrs. G. w I.isk aged
"a years Funeral from 81 Church.
az 2.2u p. m. Intcrment at Wood
lawn cemetery
BOY MAY J. suddenly Patrick J.
Bowl. beloved husband of Marguer-
lie Boyle, at Ills residence, S1I Cham
plain. Funeral Saturday. May 4, a..
m. from residence; $50 at our Lady
OF Help church.
CIR mt MAY ., at 25I Smith-avc..
Tthcl Nav, infant daughter OF Robert
A. and Martha r.. Grant. Funeral
from residence saturday at . r. IN
years, beloved husband OF Mary
Lainbe father OF Ray aud Howard
Isubc Services at residence All
Lansing ave, Saturday May at
ESQ y IA Interment Woodmere.
WAGNER May j, 1872. al residence
636 Frank lin-st Rose Wagner. wife
of the la'c Frederick Wagner and
motler OF Frederick. ST.. aged III
wears. Notice OF funeral hereafter.
PELTlER MAY L. Viola Myrtle. be-
lived VIII, OF Arthur pelticr and.
years. Funeral Saturday from resi-
dcHce. 81 Garfield. 1870 e. M. 4
o'clock 7' ST Peters church. Mt.
Clemens
The Detroit times., 1912-05-04

with type az least one inch In size the
true measure OF the contents OF such
bag or basket
The provisions 81 this section shall
not apply TO fruit sold by the dozen or
traction thereof. or To vegetables sold
DN the head or bunch.
Ses, IL ca. No person shall sell or
auSmpt TO sell within the limits or
the city Of Detroit Rny goods. wares,
merchandise commodity or produce OF
any Kind, whatsoever without FIRST
having correctly weighed or measured
the same or determined by numerical
count the net weight or measure or
dered or purchased.
Sec. "a. CD. The Sealer Of Weights
ana Measures shall possess Jurisdiction
aud have power within the city or
Detroit 20 re-weigh and re-measure any
package put up ready fer sale or CO.
livery, or any amount OF any coiAno-
atty whatsoever offered for sale or solo
by weight or measure or which IL
commonly so sold. at any tir0c before
the actual delivery OF such package or
and he may take such necessary ac-
tlon as he deems necessary co enforce
the provisions 81 this ordinance.
Sec 2 This ordinance shall take
effect July !, 1912
Approved April 23, 1912.
WIN h. THOMPSON.
Mayor.
Attest: CHARLES A. NICHoL5.
(sSS) City Clerk.
(ofhcial papers please copy).
The Detroit times., 1912-05-04
Ordinance No. $50.

Az ORDINANCE. to amend Chapter 112
az the Compiled Ordinances OF tho
CITY OF Detroit for the year 1904 by
amending section IL thereof and by
Adding two new sections thereto TO
be known as section II ta) and 10
tb1.
Ii is hereby ordained by the people
~ the CITY Of Detroit;
section l. That Chapter IL OF the
complied Ordinances OF the city Of Dc
troit for the year 1904 be amended by
.mcndtnE Section ~ thereof and by
adding two new sections thereto TO be
known as sections 10 ta) and IA (b),
20 'as To read as follows:
Sec IL No person shall sell or
.offcf for sale in the public market or
anywhere in the city ~ Detroit any
fruit. vegetables or berries In baskets
crRtes bags or other measure except
az herein provided When fruit. vege-
tables. berries or produce OF like char
.uctcr are offered I'm baskets. bags
crates OF other measure In Quantities
OF ono quart or In excess thereof, they
~hhU be offered In measure In the usual
,siz, and capacity OF baskets or meas
ures established by the standard OF
dry measure.
when berries cherries. currants or
produce Of like character are offered
Tor sale or sold In bags or baskets or
i'm quantities of less than one quart
every bag or batket Ia which said
produce is ofcred for sale. shall have
plainly marked In words and figures
Oh the outside thereof In black ink,
The Detroit times., 1912-05-04
TWO WOMEN ATTEMPT
SUICIDE ON SAME STREET

Gertrude Naffs. rs. telephone ope-
rator. was taken from her rooming
house, No. SO Columbia-st. east. short
ly before noon Friday, in an uncon-
scious condition. IL is believed that
she took poison with suicidal intent.
The young woman had been out late
Thursday night and when she failed TO
leave her room at the accustomed
hour Friday morning. the landlady.
Mrs. Burton, investigated No motive
for the deed is known. The woman Is
in st, Mary's hospital in a serious
condition.
Two blocks from where Miss Naffs
roomed, at No. 10 Columbia-st east,
Mrs. Lottie Roberts. aged %, attempt
ed to end her life Friday morning by
swallowing a quantity OF chloroform.
She was taken TO ST. Mary's hospital.
Long exposure 10 the air OF the chloro-
form robbed II OF its strength and IL
is believed that the woman will re.
cover.
The Detroit times., 1912-05-04

AN ORDINANCE 90 repeal Section II
D an ordinance entitled An ordinance
TO amend Chapter so OF the Revised
Ordinances OF 1895 by adding another
section thereto. which section shall
stand as section 2S, To regulate the
sprinkling OF pavements OF the
streets. alleys and public places
within the City OF Detroit" APP
proved Jan, Ia. 1896.
IL iH hereby ordained by the people
OF tho City OF Detroit
Section 4. That Section OF an ordi-
nance entitled An ordinance 90 amend
Chapter So Of the Revised Ordinance
II 1895 by adding another section
thereto. which section shall stand as
Section 2S 10 regulate the sprinkling
OF pavements OF the streets, alleys and
public places within the city OF De-
troit" approved Jan. Ia 1896 6e and
the same is hereby repealed
Sec. 2 This ordinance shall take
immediate effect
Approved April 2S. 1912.
WIN. h. THOMPSON.
Mayor.
Attest: CHARLES A. NICHOLS.
tSSD City Clerk.
tofhcial papers please copy.
The Detroit times., 1912-05-04
DEPT. OF PUBLIC WORKS.
Detroit. Mich. May 1. 1919
PROPOSALS FOR FURNISHING
CREOSOTED BLOCKS.

Sealed proposals will be received at
the office Of the Department OF Public
Works, Detroit. Mich, until. Tuesday.
May :. 1912. at. 10 o'clock a. IN. stan
dard time at which time and place
they Will be opened. for furnishing in
accC rdance with the instructions to
bidders Ia be had on application at this
ONCE. and delivering freight prepaid
Ia the city OF Detroit. piled on streets
10 be paved, etc, Creosoted blocks OF
the best quality, sufficient TO pavo
10000 square yards more or less, TO
be delivered as follows: $4,000 square
yards during month of May, 1912. and
ter up TO oct. l, 1912
The successful bidder must have at
least twenty Ave t25E) OF the total
amount OF the timber on hand at the
time the contract Is signed.
Bidders VIII furnish samples ~
blocks and of the oil to be used, to-
gether with sworn afhdavits as 10 the
constituents OF the oil. as provided In
said Instructions.
Each bidder must deposit with his
bid "a certified check in the sum or
10000 payable 20 the order OF the De-
partment OF Public Works.
Which sum Will be forfeited TO the
department In case the bidder fails TO
enter into contract on acceptance OF
tender, contracts subject 20 approval
OF common council. The contractor
contract an approved surety company
bond TO the city OF Detroit In the fun
estimated amount OF contract price.
to guarantee fulhllment OF contract.
Checks and proposals TO be placed
in separate envelopes.
No bids VIII be accepted from any
person or firm who is in arrears or de-
fault TO the city OF Detroit
Tne Department OF Public Works
ext ressly reserves the right to reject
any OF all proposals.
f4icb j. J. HAARER,
tS93) Commissioner.
The Detroit times., 1912-05-04
BIRTHS.
GIRLS.

George Male. 253 FRANKLIN; +. De-
Mannus, 1893 Pennsylvania; J, Flcmins,
~ Plum: II. Hubbard. 20 Wolf, r. Nor
rison. i7S Waterloo; r.. Swank % =
yelling: G. Dowric. 32l Chen-, r
Wright, S27 Fifteerfttr r. Wilson. 80
Lafayette g. Brown. 63Y MaCome; l..
%acoll ga Lansing; X. Cucny. 49, elm
ton. A. Cameron. AL McKinStry; IL.
Peters. 725 McDougall; J. Suckocki, 4l3
Mitchell: G. SChwal. 1921 Harper. y.
ttIley. ,9a Franklin; +. Dull. 1851 La
ftyrtte,
BOYS.
c. Christians 3I7 Dubois A. Balm
ski lO3 Newton: j. Coppins, 3S9 Mich
igan: r.. Armstrong, 90 lansing 4.
1886 Campbell, J. Flel-
snases. 81 Lawton; G. Hardy, 323
Wabash; G. NcCreedie. ~ Johnston; \.
Ford. . Roberts NJ McLaren. SOB
Townsend NJ cohen 2oI Forest; IL.
He'll 155 Eighteenth; a. Brown, 455
Dequindre; J. Robetoy 16I Porter; J.
W DIST. $40 Michigan; T. LyesKa, l34l
DHbois, J FOX, 81 Henry; A. RoberisoE
81 LeNerette. } Bantle, 1855 Helen j.
Pozoudek 9l5 Dubois; L. kreft 1898
Mcclellan
The Detroit times., 1912-05-04
DEATHS.

Martin stark. alley near 1913 Crane,
IS years, apopleNy; clara ;. Miesch, I62
Mt Elliott 3 years, pulmonary tuber-
cuiosis; Alexander Adams. West Side
hospital. 90 years. paralysis OF heart,
Jennie w Crandall. Tubercd losis hos
pital, 20 years, pulmonary tuberc ulosis;
Anna Kurek, 4l6 Fourth, l year, pneu
monia Ratchcll Ereson, 27G Hecla, 20
years, senile debility; Frederick w.
I'r,y. li6l Woodward, years, cerebral
meningitis; Frank J. Steiner. Jefferson
car barns. 50 years, inquest pending
Jennie Ccppelo. 4gS Woodbridge. "a
years, mitral insufficiency; james ~
Taylor. Grace hospital. 6S years, shock
following operations Rose ID. Sahaurin,
Tl5 I.arncd. 81 years, carcinoma
Monica kronk 432 Livernois, J year
brcrcho pneumonia; Kermit G. Barron
1919 jefferson, | year. strychnine poi
soning ClccidentaD Martin Moskwik,
III Home 30 years. myocarditiS, Erma
l<enezak, 33S Crossley. years, CASTRO
enteritis Mary II Witt Harper hos
pital, 80 years cholaemia, Lillian
Roach. Grace hospital p years. mites
final obstruction
The Detroit times., 1912-05-04
Classified Cent
Rates i a Word

Cash with order IL charged. &c a
line
No transient advertisement inserted
for less than Ice with cash. lSc III
charged per insertion.
The above rates apply 10 all classi-
hcations except Births, Cards OF
Thanks. Obituaries Meetings Notices,
and all Ads preceding Male Help
Births, Deaths, Cards az Thanks and
Meeting Notices-Minimum charge 25c
for 20 words or less. over 25 words
one and one third cents for each extra
word
Personals-Minimum charge. soc: loc
per line. Counts six words 10 the
llne-
The Detroit times., 1912-05-04
DEPT. OF PUBLIC WORKS.
Detroit. Mich. April 80. 1919.
PROPOSALS FOR PAVING
STREETS AND ALLEYS.

Sealed proposals VIII be received az
the office OF the Department of Public
Works. Detroit. Mich. until Monday
May 6, 1912. at 10 o'clock a. m. STAN
dard time. at which time and place they
will be opened. for furnishing all the
labor and material and paving. etc, the
streets and alleys named below. within
the limits mentioned in the city OF
Detroit. with the styles OF pavement
81 f.d
The Detroit times., 1912-05-04
Ordinance No. 450.

AN ORDINANCE changing the name
OF Joy street To Peterboro street
IL IL hereby ordained by the people
the City OF Detroit:
section l. That the name OF the
street and highway heretofore known
as JOY street extending from Cass ave-
nue. TO Firth avenue. be and the same
IL hereby changed and shall hereafter
be known and designated as Peterboro
street
See 2. This ordinance shall take inn
mediate effect
Approved April %. 1912
VIM Il. THOMPSON.
Mayor.
Attest; CHARLES A. NICHOLS,
CSS5) city Clerk.
(Ofhcial papers please copy.