Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-01-13
No. 38.
Der rStrabsnbabnbetrieb in GlepelanN.

0inge aus5ufinben uno bier 4bbilfe
| gu f4uffen, bd5u brau4t man feline
a9t Sage. 8enn es befineen ii9
leere Wagsons gu OuBenoen in ben
Hemiien.
Dap bas 3ufammenpferdsn ber
pafugiere in oen Strabenbabnpas=
eons for9fGltig berednet lit. aeist Die
SotIofe, oaB Samitags, no Die met
iten 5abriten am W2ittas iaIieben,
, am Nbenb Inn 6 llhr bas @ebrdnse
in ben 8asgons serabe 10 groB it,
als an irgenb einem anoeren Sage,
einfa4 besbalb, peil Die StraBenz
babn GeIeGfdaft am Sanstag 3tpiz
! fden 4 Biz Z ubr Wbenos reniger
Wuggons Iaufen IdBt. 2tlfo, 5uianlz
mengeputt muB treroen, Oieies 1T bic
au9emeine Regel Der StraBenbabnz
9eieuIdaft.
DAP Ser Strabenba9nbisnit iebt
oiel ihle9ter lit, ais Dor bier ober
! flint Sabren, benefit Die SbatIa9e,
Dab cine Strede BON Der Detroit
ober 0eit Mabiipn mad Der Supez
rior gtpenue unb sntlung oieIer.
tpeI9e man oamuls in ungefGbr 40
bis 45 Wlinuten 5uriidleste. jeBt cine
Stunoe Bis l Stunbe uno Is Mti@
nuten in 9tnIpru9 nimmt. Die urz
fade bu fir liegt in Der isbsn 4benb
regsImGBig itdttfinOsnoen 8lodooe
Oes n0rbli6en Welt Superior Sc
IetIes unO Oes llmiteisens auf benz
public Square. Wir t0nnen alio
feline 9erteferung, ppbl aber cine
gan5 beDeutenoe 8erb0isrung bes
StraBenbabn @ertebrs pdbrenb Der
leBteu Sabre tpahrnebmen.
gemsrtt fei bier aud, baB Die
8lodaoe an gBeit Superior baour9
peranlabt piro, oaB uuf Dem n0rbz
liten geleiie feds beridiebene
StraBenba1n 2inien unb auf benz
iibIifen Gelsiie nur strsi einlenten.
Die auf bem n0r0liden 9eleife lau=
fenoen 2inien iinb folsenoe: papne
9tpe., GaIt glerelaal, Winbemere.
Detroit. Bridge unb 0eniipn Qlpe.
Wir hoffen, oaB bieIe 2lngaben
! seniieen perben, I'm unieren neuen
/ StruBsnbabn 8ommthGr 5u peran=
lafen, bier mO9li4it baIb qbbilfe au
itaffen.
gBie 0ie 8erpGFerung hss Mftien<
Gapttals auf Die Qualttdt Der Wasz
gons lpirtt, seigen Die alien Rumpel>
taIten bon Wuggon3, nel6e friiber
als &ombinutipns Cars betannt
puren, uno pel6e man ieBt in rpaD>
Gnter Cars" umgepantelt bat, an
itatt biefelben ausSurangieren.
0a man Ingit bat, Den Oreicen%
9etrieb an5utuiten, 10 bilft man ii9
nit irgenb etpas. Die friiheren
&ombinations Cars teiiben als
Wano auf Der Seite nur 8leb unb
tein 9ol5. Oa 9le4 gutter Wdrmes
letter lit, 10 iino o;eIe Wasepns be-
ionbers beim ieBigen Wetter auBsrz
orOentli9 talt, 10 oaB man in oen
Waggpn S9uppen bereits Die fir
frii9e 2uft beredneten 0entilations<
feniter nit Yapier auitppft. 9lu9 ber
Wasson go. 305 mar nit gapier 5uz
ssitopft.
DAP Die guiIasiere BEL ldnssrsn
Jabrten iia in iolnen Dagepns bic
8Gsoer erfrieren t0nnen. lit lslbitperz
itdnoli4. aber i9lieBlia miro man
bebdnOelt, tpie man iiA's sefaren
lGBt, uno Die @eOulo oes Bublifums
in ben Strabenbabn Waggons TT
felt ginfiibrung bes Oreieentz8etriez
bes eeraoesu grpbartig. Ger Ruf
bes S6affners rMope fortparb!"
miro INNER itramm befolst. unb man
orGnst fih 5uiammen, 10 oidt ME
cine Seroe blOtenoer S6afe.
9Gtten mir ben Munisipal 8e=
trieb. 10 piiroen bic Waesons bsbeuz
teno beher eebaut iein, ioipie au4
bas 3uIammenpferhen Der pafaeiere
81 Den seipeienen Sinsen seboren
ipiir0e.
Solanse aber cine stp0lfproaentias
Otbi0enOe als pberites prin3ip gilt
tunn bon elmer 8equemlihfeit fir ois
pahasiere gar feline Rebe iein.
Wir ernarten bon 6errn Witf
baB er in all bieien Dinsen Hemebu,
: ifafft. ober ood gu fhaffen fuder
, piro, unb penn er ba3u niht i'm.
, itanoe 1T, Dffentli9 bie Griinoe *.
tannt giebt. ipesbalb er es nidt fann
t X.