davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
BUTTER TRUST IS SUED.
Abolition of Eloin Board of Trade
and Manufacturers Body Asked.

Abolition of Elgin Board of Trade
and Manufacturers Body Asked.
Chicago. Dec 17.-The butter
trust" - hobgoblln Of housewives
throughout the nation-was made the
target of government prosecution
when civil suit to dissolve the al
legged Illegal combination was filed in
the United States district court Sat
urday. The suit was filed on tele-
graphic orders from Washington.
sent by United States District Attor-
ney James Fl. Wilkerson to William
A. Small, chief clerk of his Office.
The defendants named are the Elgin
Board Of Trade and the American AS
ISOLATION of Creamery Butter Manu-
facturers. with their twenty officers.
Sweeping charges of a conspiracy to
fix arbitrarily the price of butter in
the interest of big manufacturers.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Initiative, Referendum and Ree.II.

Initiative, referendum and Recall.
The voters of Oregon had to pass
IN 81 initiated legislative bills and
constitutional amendments. They
promptly voted down about two-thirds
If them.
Thus do the initiative and referen-
lum make opportunity for the promo
ion OF numberless wildcat legislative
schemes at the expense and worriment
If the voter.
, Add the recall and you make it just
% much worse
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
New Cuban Frauds Found.

Havana. Dec. 1S-New frauds
which are sale 20 amount to many
hundreds of thousands OF dollars were
declared to have been discovered IN
the department of agriculture here
Monday.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

President Taft has removed from of
see for "pernieious political activity"
ewo Texas marshals who joined the
Progressive camp. Apparently even
Nr. Taft's patience has its limits.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Flynn Heads Secret ssrsIes.

Washington. Dec. 19.-WiHiam }.
Flynn OF New ak was appointed
chief OF the United States secret servi-
ice Tuesday by Secretary MacVeagh
Of the treasury department. succeed
ing John Z. Wilkie
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Hone He smnreeds

Our strictly nonpartisan hope is that
he president-elect will make such a
conspicuous success of it that in 1916
Colonel Roosevelt will be fitting about
he country pretending to be q second
Woodrow Wilson.-Columbus (O)
state Journal
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Consul General ResIons.

San Francisco. Dec. 1s-Henri
Merou. consul general OF France in
san Francisco for more than six years.
said Monday that he had rendered bis
resignation. to take eject January l.
He win soon leave for Europe.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Fifty Die in Chinese FIaht.

Annoy CHINA Zee. 1s,-Fifty per
sons were killed in severe fighting
among the clans composing the popu-
lation of this city Tuesday. Govern
ment troops were called out. but only
partially restored order.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

New York. Dec. 17.-Mrs. William
e. Corey. formerly Mabelle Gilman, an
actress. simply cannot live In Amer.
lea" any longer. The country is too
noisy She said so herself when she
arrived on the France SUNDAY.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Porto Rioo Quarantlne Sun on

Havana. Dec. 3S-The Cuban sani-
tary officers decided here Monday to
continue the present quarantine re
strictions against Porto Rico owing to
the report that the baSonie plague has
reappeared there.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Riverside cal, Dec. 15s-Pohce on
Ger Bort Barrett of the local force
shot ava killed his superior. Acting
Chief ot Police John r. Baird. Sunday.
Rasretts later attempt to kill himself
was frustrated
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
katsura In as Premier.

Tokyo, Dec. 19-The emperor Of
Japan issued rescript Tuesday order
ing Prince Taro katsura to form a
cabinet TO take the place OF the min
istry under the Marquis Saionji. which
resigned or n cember 4.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Justice John p. Hand Setter.

Springfield. III, Dec 77.-Justice
John Z. Hand OF the Illinois supreme
court. who was stricken with paraly.
sis, was in an improved condition sun
day. He was gradually recovering the
use OF his right arr and right leg.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

New York. Dec tS.--The steamship
Impoco and the barge Hainaut of the
STANDARD oil company fleet. thought
TO have been lost In the Gulf of Mex
leo with SO persons aboard. arrived at
Galveston. Tex, Monday
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

San Francisco. Dec. 17.-Nothing is
known as 20 the fate Of Horace Rear
nv. aviator, and Chester Lawrence. his
passenger. who left Newport Beach
near Los Angeles Sunday. for hydro
aeroplane flight TO Sar Francisco.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Sedalia. Mo, Dec ia flock CT
go turkeys was driven into Sedalia
from the northeast part Of the county
ana sold here Monday by Jcsh Golden
AZ 1919 cents a pound The turkeys
were drIvel . miles.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Blizzard Hts snnerlor.

Superior Superior and vicinity
were blanketed under one to FIVE
feet Of snow in the wors; blizzard
in ten years. Street car lines barely
are able to move cars.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Marinette John Anderson. cap
tain OF the schooner Mary Ellen Cook
has started 20 walk from this city
to Chicago on Il wager of $3.50 that
he viii reach there in time to eat
Christmas dinner in that city.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Wa5ash. Ind. Dec. 19.--After hay
ing steadfastly refused to eat or drink
for ten days. William Colbert, aged
fifty and blind. died at his home here
Tuesday. having starved himself 10
death.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Coal Ga Nearly Eatnl.

3ughton, Richard Stearns and
NiIe of the town Of Porter are re-
covering from the effects of coal gas
which nearly proved fatal to them.
The were discovered by a cream col
le .or
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
Annleton Pastor Resirns.

Appleton.--Rey. Evarson r. Nc
Kinney. for -four years pastor Of the
Baptist church In Appleton. has an
nouncod his resignation He will en-
ter the eyaugelistic field
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Helena. Mont. Dec 1.-Two earth.
quake shocks wore felt at the Marys-
Vile. Raid Butte. Paid Mountain and
Jay Gould mining camps, twenty-five
miles from Helena, Tuesday The
shock was felt here
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

There Is 3 type OF Progressive
which closely resembles the Chicago
notorcylist who started his machine,
didn't know how to stop it End couldn't
get CT.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
HELEN GOULD is ENGAGED.

One Of Worlds Riehesr Women TO
Wed =. }. Shepard.
New York, Dec, tT--Miss Helen Mil.
Ter Gould, one OF the worlds richest
women. and world famed because of
her philauthropies. is to be married to
Finley J. shepard of St Louis, Miss
Gould is tortyfour years old Her
flance is forty-five
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
DRIVES INJURIOUS
FOODS FROM STATE
AduIterated Preparations No
Longer Endanger Lives.
no CAUSTlC LINE IN LARD

Health Commissioner EmerY's Report
Says Price Of Badger Butter Sells
for More Because of Recognized
Quad,Y.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Nesnah.-The high cost Of fuel is
driving some Neenah people to thiev-
ezv. Complaints are coming into the
De Ice thar wood piles and coal bins
az beng robbed TO large extent
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Oshkosh-Walter Wenzlaff. eigh-
teen years old, was drowned in
Lake Winnebago. The body was re-
covered in about ten minutes and eff
forts were made to resuscitate him,
but were unavailing. The young man
was skating and using sail when he
was blown into an air hole with such
force that he was carried under the
ice. giving him no chance to save him
self
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Burlington.-Seyeral fires started
by sparks from passing trains
have kept the residents of the vicinity
of this city busy The peat bog near
Kansasville was set on fire through
this cause. as was also the slough
grass on the farm of John Pollock
Volunteers from the neighborhoods
formed bucket brigades and extin-
guished the blazes. Fire in the slough
grass east of Lyons burned dowA a
straw stack. 1t was kept from doing
further damage by bucket brigade.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25
BADGER
NEWS BREVITIES

Manitowoc.-Erwin Lemke, four
teen years old. was released from
custody following the Investigation of
the shooting by the lad of John Ia
dych, eighteen years old. The boys
We're returning from a hunting trip.
when Lemke's gun was accidentally
discharged and the bullet penetrated
Tadyeh's heart, killing him instantly
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Beloit-Edward Johnson, twenty
six years old. a shopman of this
city, went to the home of a rela-
tive south of the city to make some
repairs on a gasoline engine and was
killed by being caught in the belt of
the machine. He was wound around
a shaft in such way that nearly
every bone in his body was broken.
His home was at Capron, Ill.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Fond du Lac.-At the meeting
of the congregation of Plymouth
Congregational church of this city it
was decided to ask Rev. S. T. Kidder,
pastor of the First Congregational
church at Ripon, to become its pastor,
to succeed Rev. L. Il Keller, who will
go to Madison to became pastor of the
Congregational church there on Janu-
airy 1. A farewell service will be giver
Rev. Keller on December 20.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Madison. - An agricultural sub
station for demonstration pur-
noses was located by the regents at
Conrath. in Rusk county. a village on
the main line Of the 500 railroad,
seven miles from Ladysmith. This Is
the second county demonstration sta
ton to be established, the first being
located In Superior.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Racine.-Two masked robbers held
up nine men In the saloon of
William Rover, but forgot to shoot
when the proprietor slipped out and
telephoned the police. When they saw
they were foiled the robbers backed
out of the saloon and escaped without
securing a cent.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Grand Rapids,-Following the ex-
hibition of the Wood County Ag-
ricultural show in this city the follow
ing officers of the association were
elected: President, NJ. H. jackson;
vice-president. A p Bean of Hansen
town; secretary and treasurer, o. J.
Leu of Seneca.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Madison.-The books OF the sec
rotary of state have been closed
for the entering of money received
from the sale of 1912 automobile Ii
cersas. It is estimated that $137,275
have been received from the sale of
automobile and motorcycle licenses
during the year.
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1912-12-25

Manitowoc-The explosion of a
motion picture film at the Crystal
theater resulted in several hundred
dollars damage to the interior of the
building and clothing. The accident
occurred before the evening perform
ances,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
DECES

-asHs. H#f, #&=""
M. Edouard Hashey est decide
subitement dimanche apres-midi, a
sa residence 219, lie Avenue N. 3.
II fut frapp6 d'apoplexie dimanche
avant-midi ct ma pas recouvre ses
sens. II laisse une spouse ct plu-
sieurs enfants en- has age. M. Ha-
shey 6tait membre du Camp Cham
plain des "Woodmen of the
World" dams lequel il await une
assurance de $1,000. SEES fun6rail-
les ont Gu lieu mercredi matin en-
l'6glise Notre-D Dame de Lourdes.
MN. Rainville entrepreneurs de
unebres en- avaient la
charge. illumination a etc fate
au cimeti4re Ste Marie.
Nous prions la famille d'accep-
ter nos sinceres condolences
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

M. Arthur ROCKFORD, fills de NJ.
Louis ROCKFORD, Went d'ouvrir
une ~patisserie ct boulangerie au
No 1909 Avenue Washington Ave-
nue. N. II sollicite particuliere-
ment la clientele de nos compatrio-
ties, a laquelle il portera la plus
grande attention. II prendra DIES
ordres pour toutes sortes de patis-
series, gateaux de fetes ct de noces.
Encourage ce jeune compatriote
en- lui dormant une commando ct
il est certain que vous deviendrez
un de ses clients.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Decide reinforcement a Hamel,
Mimi, a Iage de 81 ans, M. Josph
Brunette. II demeurait avec sd plus
jeune file, Nine Albert Wood.
M. Brunette etait un veteran ct
faisait partie en- 1868, du Battalion
de Hatch. SEES fun6railles ont eu
lieu en- l'6glise de Hamel, ct Fin
humation au cimetiere de Medicin
Lake. M. Brunette naquit au Ca
NADIA. Six fills ct quatre files lui
survivent, don't M. VIM Brunette,
de st Paul DIES M6tis, Alberta, Ca
NADIA, ct Nine Wood.
Nos sinc6res condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

ii Y a quatre ans, j'avais fat
l,caucoup d'efforts pour porter un
meuble ct, a partir de &c moment.
il ME fut presque impossible de ira
WALLER. Je souffrais de douleurs in
tcrnes, perdais des forces ct mai
srissais beaucoup, malgre bien DIES
arrangements ct des soins. Je COM
n,encai 4 prendre les Pilules Rou-
ses don't I'effet fut yraiment mer-
yeilleux. Je gagnai vingt livres
dams l'espace de quelques mcis,
mes forces Sc doublerent ct toutes
lnes douleurs disparurent. C'est
donc avec plaisir aujourd'hui que
je redis Pefficacjte des Pilules Rou-
ges.-Mme w. GRENIER, 80 Brid-
ge, Manchester, N. ii.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
Enfn, Noel est presque arrive ct

Enfn, Noel est pressure arrive ct
tout le monde s'6vertue a r6unir
ses petites 6pargnes pour faire plat
sir aux petits enfants. aux parents
ct aux amis intimes. Mais une DIES
chooses principales est encore de
s'assurer dune boucher1e Oh on
trouvera les meilleures viandes d
prix raisonnables. En- patronnant
M. Henri Joncas, de la Central
Provision Co., 125 Avenue Gen.
trale, vous serez sur d'etre bien
servi a &c sujet. Vous y trouve.
rez toujours lie plus beau choix de
viandes fra1ches, sal6es on fnm6es
Boudin, saucisses, huttres ct pois-
sons frais ct sales: 6pices, cafe ct
the. T6l6phonez T. S. Spruce 531
GU n. w. East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Vers rage de seize ans, j'etais
tres fable ct je so%uffrais continued
lement de dGuleurs dams les reins,
la tete ct les membres.
Tn medecin me donnait DIES re-
medes pour me fOrtifier, me faire
du sang ct alder lie developpement
tardif de ma constitution, mais rien
n'amenait lie resultat attendu.
Poussee par les annonces DIES
journauN, ma mere, qui me voyait'
toujours all meme point. me fit
prendre les Pilules Rouges de la
Compagnie Chimique Franco-Ame-
ricaine.
Graduellement, ma sante devint
ce que tout lie monde souhaitait.
J'eus la vigueur ct Tentrain de mon
age ct ma mere fut plus que salts
fate, tres heureuse. - Nine MAR
GEL LEVESQUE, 20 Palm Street,
Nashua, n. III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
AU BIJ0U

La semaine de Noel, common
CANT a la matinee de dimanche
proclaim avec matinee spectacle lie
jour de Noel sera repr6sent6e la
plus belle piece de la saison "The
Deep Purple. La semaine du
Nouvel An, on vera pour la pre-
miere fois dams lie Nord-O Quest,
MADAME X, represents par une
troupe r6sidente, ct a prix reduits
II y aura matinee lie jour du Nou-
vel An ct lie jeudi..
"The Deep Purple" a etc I'm
grand success q Now York Oh il a
etc repr6sent6 six mois consecuti-
vement. La Troupe SAKE promet
une brillante representation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Nine Marie Pomerleau est d6c6-
dee lundi dernier, a l'age de so ans.
SEES fun6railles ont Ell lieu jeudi
matin en- r6glise Ste Anne, ct SEES
restes mortels ont etc transport6s
a Hamel, ct ont etc d6pos6s dams
lie cimeti4re de Get endroit.
Nine Pomerleau 6tait membre
de POrdre DIES Femmes Foresti6res
Catalogues ct a%ppartenait a la
Cour L. Etoile du Nord, de laquelle
un bon nombre de membres assis-
talent aux f%un6railles.
Nos sinceres condolences a la
famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

CONNIE on lie salt, la derni4re le-
gislature de PEtat a passe une loi
permettant la publication damon
ces l6gales Qegal notices) dams les
journaux de langues 6trangeres.
Cette loi permet done a pEcHo DE
L'OUEsT de publier ces announces.
N'oubliez pas ceci quand l'occasion
Sc pr6sentera ct dites a votre avo-
cat d'envoyer a l'ECHo les annon-
ces concernant votre cause.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
Les membres de la Cour Nicol

Les membres de la Cour Nicol-
let invitent tous leurs amis ainsi
que les danes a assister q linstal-
lation de .leurs officers qui aura
lieu lie Z janvier, dams la sale
Kraft, 2027 Washington Avenue
N. LIE comit6, NM. B. j. ct Eu-
gene Pelletier ct Leon Pilcn ont
charge du programme de la soir6e
ct promettent quelques heures in
times DIES plus interessantes a ceux
qui assiteront.
Ne manquez pas d;y %assister.
LIE Comit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

La Gateway Meat Market, 21O
Avenue Hennepin, Napoleon La
tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele Cette boucherie vendant
ct achetant ses marchandises g
Iprix cottant peut vendre au plus
has prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

La prochaine assemble de lU-
Mon St Joseph tombant lie jour de
Noel, ellie a etc remise au mercredi
Is ianvier 1913. Les membres
sont prizes den prendre avis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Au moment de METRE sous pres
Sc on nous apprend que le lieute-
nant Louis P6pin, de Fort Preside,
California, Went de recevoir l'ordre
du Department de la Guerre, de
Sc rendre au Fort Monroe, Virgil
ginie, au commencement de Fan
nee pour aller a l'6cole militaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Nous avons dams une autre colon
ne un apercu d'articles utiles COM
me cadeaux de Noel, que vous trou-
verez au Magasin Canadien, 3OO
Avenue Centrale. Pretez-y la plus
grande attention.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

LIE chaur de r6glise Ste Anne
prepare une messe en- musique
Gull ex6cutera a la fete de Noel
qui sera c6l6br6e solennellement
dams cette paroisse. II y aura
grand messe solennelle, a $50 h.,
I,asse messe a $50 h. ct de nouveau
grand messe a 1890 h.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Avez-vous dome votre comman-
de de Boudin 'fcanadien" 81 non,
pressez-vous. Central Provision 90.
l25 Avenue Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

Choix de dindes, d'oies ct de
poulets pour Noel, a la Central
Provision Co., l25 Avenue Contra
lie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
|FaiteS fdire VOS I'M
Dressi0nsanos Ateliers

Une m6nagere await DIES essaims
de mouches dams la maison; ellie
recut la visite dun tramp, qui
s'offrit a les tuer, pour vingt-cinq
cents, ct un verre de biere.
La bonne femme lui donna les
deux. Une heure apres, ellie trou-
va lie tramp confortablement install
l6 dams la cuisine, SO reposant blen
sur sa chaise.
Eth bien, vous, Ia, vous ne
commencez pas votre Outrage?
!. -J'attends apres vous, Madame
-Vous attended, .apr6s moi?kr
-Oui, Madame. ST vous voulez
les attraper, je les tuerai.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
Echo Sc l'Onest
MINNEAPOLIS, lie 20 Dec. 1912
Nous souhaitons une joyeuse fe-
te de Noel q tous nos lecteurs.

M. Theodore Bernier est parti
cette semaine pour les C6tes du
Pacifque. Bon voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

La Question de vos Dents
est peut-etre pour vous une question
~personnelle ct qul ne regarde p%ersonne
d'autre, mails dependant rien ne s'aper-
colt plus vite que de
BONNES GU MAUVAISES DENTS
ct rien pas meme lhabit ne cause plus
vite une bonnie GU mauvaise impression.
Vous savez que ceci est un fat pourquoi
ne pas vous en- occuper immediatement.
DR.. e. N. FONTAINE
DENTISTE
Telephones: N. w. Main 1874
T. s. Centre 1857.
Residences: T. 8. North 1898
.Heures: $50 q IL a. NJ, Ia 5P. NJ. P. NJ
Soirs Mardis, Jeudis ct Samedis . a 8
Dimanches, 10 II par rendezvous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20

6u6s
Giants ........1Oc ct au-dessus
Collects de %velours renouvel6s 75c
Nous executions tous genres de
arrangements, r6ajustements, ra-
commodages, toujours d prix popu-
laires. Faites un essai. T6l6pho-
nez nous, N. w. East 1881. Nous
irons chercher vos articles q domi-
Gle ct nous vous les retournerons
ensuite. Sans doute, vous avez du
travail de ce genre q faire actuelle-
ment; ne reta1dez pas, tel6phonez
nous imm6diatement.
Ne manquez pas de nous voir au
sujet de vos presents de. Noel, nous
sommes certains que ST vous veneZ
une fois nous voir vous reviendrez.
EAST SIDE G
800 Avenue Centrale.
CYRILLE LIBBY, G6rant.
Telephone: n. W. East 1881.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-12-20
lie SANG C'EST LA VIE.
F PILULES ROUGES
SONT DU SANG.
SONT DU SANG.

LIE sang, c'est la source ue
la vie. Lorsque abondant ct
genereux, il circu]e dams les
veines, p6tre human est
rempQi d'activit6. Pour une
femme, du bon sang c'est la
vie calme ct SERENE, c'est lie
travail sans fatigue, c'est
l'activite d6bordante, c'est la
bonnie humeur 6panouie, la
joie saline, reposante ct re-
paratrice, c'est lie plaisir de
vivre enfin.
Aussi, quand, pour une
cause gu une autre, lie sang
devient moins pur on trOp
peu abondant, quand la
source de vie menace de Sc
tarir, alors c'est la peine,
c'est la misere physique. les
fortunes morales, la peur du
lendemain.
La femme malade. pauvro
creature sans force, doute
d'elle-m6me ct de tout, ellie
ma plus de confiance Ell Pa
venir, ellie SQUIRE, Sc desole
ct d6p6rit de jour en- jour.
Que faire, mon Dieu, ST.
dit-elle, pour recOuvrer ma
sante?
Mangez beaucoup, prenez
des forces, donnez-vous de
l'exercice, DIES distractions,
dit lie medecin.
Mais la pauvre femme re-
pond:
Manger! Je mai pas faim
ct je ne digere pas. Prendre
de l'exercice! J'ai a peine la
force de marcher. Des dis
fractions! Je suis triste, tou-
jours triste, ACKNOWLEDGMENT
triste ct rien ne peut mega
yer; je perds courage, je
n'ai plus d'espoir.
Eth bien non, pauvre fem
me malade, il ne fault pas So
d6sesp5rer Certes. votre
lassitude ct votre d6coura-
cement Sc con2oivent; vous
en- avez assez DIES regimes
longs, compliqu6s, dispen-
dieux ct fatigants. &c quiz
vous fault a vous, c'est lie
s~cu]agement a breve ech6-
ance, C'eSt gu sang tout Qe
suite.
&c quill vous faut, c'est ce
que seules peuvent vous
bonner les Pilules Rouges de
la Compagnie Chimique
un sang
pur ct limpide, source de vie
qui menacait de Sc tarir.
Les Pilules Rouges sont l'u-
nique remede f6minin au-
quel une femme, aussl ma
lade soit-elle, ne fait jamais
appel en- vain.