Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-01-04

n1ebr perlege1t oarrm fem, Oh uno
mas sic Stride 6em Mrbeitgeber 81
iogen fat.
@enn ser erleltdtete 2G,baer Ser
Gbriitenbeit in ieinem melt6eriibmten
Shreiben einleiteno SEN lett Micaroo
BON nabe5u ser eeiammten Mationa(=
0fonomie iibernomnenen Sab bon
Sem nidt 5ufaaig, ionoern bon Sea-
tur aus beiteben0en urperiDbnliher1
@egeniab 5tpiiden Mrbeit un0 Gopitol
ols einen @rrnof ebler in Ter Be-
ban6ll1ng Ser lo5ialen 6rage brand
MART uno erfldrt: u@an5 6as @e=
gentbeil lit ser SAL. Das Capital lit
ouf Sic Mrbeit ongemiel EN- Mno Sic Mr=
belt .al1f oas Capital, 10 5eigt er sod
beioen Sen @rfolg peripre6en0en @eg.
l1no ME einoringli6 ldarft er neben
SEN Mrbeitern ar19 SEN Mrbeitgebern
Sic bieraus ii@ ergeben6en 8fli9ten
Elm, i110em CT 1bre1bt:
Sic Mrbeiter 6iirfen nidt mie
gclapen angeieben ln0 bebuaoelt mer=
Sen; lire perionlide @uroe, melde
:gea6elt lit ourh lire 8ur0e ols Girl
item, mer0e ltets beiltg gebalten;
@anomerf uno Mrbeit e%rnieorigen Tie
ni6t, pielmebr muB, mer berninftig
un6 driitltd oenft, es ibne1 ols gbre
anrednen, sob 1ie ielbititan6ig ibr &C.
ben unter Miibe uno M%nitrengl1ng er=
bolten; unebrenbo1 6agegen ua16 ur1=
miir6ig lit eS, Meniden bloB 5u Ell
genem @eminre altsbeuten un6 tie MIR
10 boh tariren, als lire Mrbeitsfrdfte
rei6en. Die Stride ruff Sen Mrbeits=
|berren meiter gu: babet au@ sic ge=
bibren6e &iidiift n1f 6as geiitige
@obI uno Sic religioien 8e6iirfnilie
ser Mrbeiter. ...es lit ungerebt, iie
nit mebr Mrbeit gu beidperen, aIs
lire @rafte tragen f0nnen, ooers2ei-
.itl1ngen bon ibnen 5u for6ern, Sic If
REM Sitter ooer @ei4le9t ni6t emf.
ipreden."
Mit 2api0aridrift idreibt Sic Gn=
5Dflifa Johann Sem Mrbeitgeber sic
ridtigen Brincipien iber Sen gere9=
ten 2obn ieiner Mrbeiter ms @etpii=
fen. @adoem iie erflqrt bat:
ISM allgemetnen lit IN be511g auf
Sen 2obn 5u beadten, SOP es tpioer
gottlihes un6 menidlihes @eieB gebt,
Notblei0enoe gu 0riden ur6 aus5u<
beuten INN oes eigenen &ortbeils mill
len. Gent Mrbeiter SEN ibm gebiib=
ren0en @er0ienlt bor5uentbolten, lit
cine Sun6e, Sic gum &immel i6reit;"
Damn gebt sic gn5pflifa an elmer an6e=
renStele 0a5u iiber, cine im @emerbs=
,leben meitperbreitete Srrlebre unbarm-
ber5ig 81 5eritoren, Sic Srrlabre naim=
lid, 0ab ser Mrbeitgeber nab Musbe=
5ablung oes nit Sem Mrbeiteer perein=
barten 2obnes aller meiteren 8erbir.o=
lidyfeiten e11tboben lei.
u@enn man nun Sic Mrbeit leoig=
li6, iomeit iie peri0nli6 lit, betra9=
tet, mfrs man nibt in Mbre0e lteQen
.fonnen, 6aB eS inn 8elieben oes Mr=
beitenoen itebt, in je0en perringerten
Mniab 0es 2obnes ein5umiQigen; er
leiitet eben Sic Mrbeit nah perionli=
4em Gnti6luB un6 fam iid) al19 nit
Fetnem %geringen 2obne begniigen ooer
gan3li@ ouf o%enielben ber3idten. Mn=
oers .aber felt iid sic Sa9e oar,
menn man sic anoere un5ertrennlide
eigenidaft ser Mrbeit nit in grmq=
gung 5iebt, lire @otbmenoigfeit. Die
|@rboltung oes 2ebens lit sic aotbmen=
oigite Bflidt zines ieoen. &ut ieoer
Elm naturlides &e6t, SEN 2ebensun-
terbalt gu ftnoen, 10 lit b%inpie6er ser
9irftige bier5u a1f Sic &Gnoearbeit
notbmenoig ange1pieien.
~8enn alio immerbin sic 8erein,
barllng 5piiden Mrbeiter inns Mrbeit,
geber, insbeionoere binii@tIi@ 6es
9obnes. beioerieitig fret eeidiebt, 10
bleibt 6o6 immerbin cine 6oroerung
Ser natirlid}en @ere6tigfeit beiteben,
Sic namli@, 0aB Ser 2obn nibt etma
10 nieorig lei, 0aB er einem geniigiu=
men, re6tidoffenen Mrbeiter sen &C.
bensunterbalt nidt abnirft. Dieie
idmerpiegenoe 6oroerung lit unab=
bangig bon Sem freien @iuen Ser
Sereinbarenoen. Sci ebt, ser Mrbeiter
bengt iid aus reiner Motb sooiher Inn
einem idlimmeren 3uitanoe gu entge<
ben, Sen an5u barten 8eoingungen,
Die ibm nun einmal hp Mrbeits-
hprrn nhpr 1~1nfornohn1or n,.korrno&