davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17

T-nderuood. lust as hard as they can
Inst tben Mr.. Underwood's train came
along and as he hoped on board the
perspir.ng man stuck out MS haho, 1t
the same time saying: MY name Is WIZ
field Scott Barker, Of Long Branch.
"GIad to meet you, Mr.. Barker SAID
tho Democratic leader Of the House OF
representatives. my name is under-
wood and was one OF Governor Wilson's
ornaments for the nomination he then
disappeared into the car.
well. I'll be hanged was all that MI
Barker could say as he kept on hopping
his brow.
Underwood Charms Wilson.
r,r,ne luncheon at the Country Cluo
x,,,.+ ~ tho conversation between the
Governor and Mr.. Underwood was gwen
10 the discussion OF the debataoie stales'
which. II is said, are held by the Gov
arnor's friends 10 be more numerous THIS
year than ever before. The Democratic
leader OF the House OF Representatives
nroved TO be a mine OF Information lot
tho Governor, his unusual knowledge OF
conditions in various states corrected
through his colleagues In Congress, prov
ing exceedingly valuable.
II f. said that the debatable states'
from the point Of view OF the Governor
friends, include Illinois, Maryland, PENN
svlvania, Ohio, Indiana, Missouri Ne"
York, West Virginia. Minnesota ana ne"
Jersey.
Governor Wilson was enthusiastic over
Mr.. Underwoods visit. He said:
"I don't know Of any man that nave
met in a long time that have taken such
a fancy TO. found him entirely charm-
ing He has a singular frankness ana
oneness and charm about him. we mad
a fine talk, going over the SITUATION IN
the debatable states In q way that was
most satisfactory. We talked ike TWO
men who had known each other TOT
long time"
The Governor made the trip to Trenton
this morning in George La Montes auto
mobile, and when he walked into MS OF
fee shortly before 10 o'clock ne fouho
Hone II. Barrol and l.. Witherod Bar
roll waiting 10 discuss the Maryland po-
,ltical situation with him. After half
hour talk with the two Maryianders the
Governor spent a few minutes shaking
hands with q number Of callers In the
anteroom.
Lieutenant Governor Thomas f. Con-
way OF New York came along ABOUT
this time, and he and the Governor talked
over the situation IN upper New York Tor
some time Mr. Conway assured the Gov
ernor that he was going 10 get big piu-
raiity in the Empire State. Like Nr. Ln-
derwood. Lieutenant Governor Conway
had never met the Governor before and
he said he just came TO see him to get
acquainted.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17
TAFT EXPRESSES THANKS.

Chicago. July le.-Mayor Carter Harri-
son has received the thanks OF President
Taft for the efficient police arrangements
carried out at the Coliseum during the
Republican National Convention. The
letter, dated at the White House, July -.
reals:
My Dear Mayor Harrison: The excel
lent police protection which you arranged
AT the Coliseum during the Chicago con-
vention has been reported 10 me, and /
want you TO know that you have my
hearty thanks. What you did was greatly
VIM IL TAFT.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17
Yes. It's Hot Down South.

Eyes, It is" answered Mr.. Underwood.
'It must be awful hot down South"
said the perspiring individual, hopping
his brow.
Il don't think so" responded Mr.. Un-
derwood II am from Alabama, and
don't think It is any hotter there than It
is here"
us that so?" said the stout person.
what do they think Of Wilson down In
your slater"
why we think he's a mighty fine
man" the Democratic leader replied.
Don't Underwood feel sore at not get
ting the nomination." persisted the per-
spring man.
mo, I don't think So" responded Mr..
Underwood.
Are Mr.. Underwood and his friends
really going to support Wilson," the
stout man kept on.
why, VI course they are said MI
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17
FATAL FALL CHASING BEE.

Rochester July 16.--John J. Helfen dle
in a hospital to-day from injuries 10 ~
head received Sunday in a fall while ehs'
Ing a bee that had stuns him.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17
UNDERWOOD PUTS ON
ARMOR FOR WILSON
Unlike Champ Clark, He CLOVIS
Over Prospect OF
Victory.
TARIFF ISSUE, HE SAYS
Swallows Baltimore Platform
Whole and Places Himself
at Bid of National
Committee.
TARIFF ISSUE, HE SAYS
fBy Telegraph to The Tribune.l

Sea Girt, y. J.. July 16-Oscar w.
Underwood. the Democratic leader OF the
House OF Representatives, met Governor
Wilson for the first time to-day at the
State House at Trenton and so cordial
and enthusiastic was the meeting that
one would have thought them long lost
brothers Mr.. Underwood's greeting OF
the Governor was In marked contrast
with that OF Speaker Clark on Saturday
There wasn't the slightest trace or
crouch about him, and he apparently had
the actions Of the Speaker in mind when
no turned to the newspaper men ana
said:
when we pulled down our banner there
were no sore spots left. We fight for
party. An individual is an instance
And when Mr.. Underwood returned
from a two-hour talk over the luncheon
table with the Governor he, unlike
Speaker Clark. didn't have the least OBJ
lection to giving the newspaper men his
views on the Democratic platform. the
tariff and the outlook for tho Democratic
ticket He praised Wilson as a great
leaGer OF men, and without the least hest
fancy answered freely every question
asked him.
When Qulzzed about the platform, MT
Underwood said he believed the principal
issue would be the tariff.
The platform as adopted IN Bait
more" he said. lis a clear. forceful and
strong expression OF Democratic prin-
ciples and meets with my entire APP
proval. I think the principal Issue In tho
campaign IS bound 20 be the tariff. OF
course, there are other issues Of more or
less Importance. but the leading issue be-
fore the people is the question as TO
whether they want TO maintain the tariff.
the present system Of tariff taxation. or
whether they want to revise the tariff
dnu,nN-n I'd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17
SENATORS Glide TAFT
But First Take Sting Out OF
Bailey Resolution.
TEXAN ALSO GROWS MILD
Then the Senate Formally De.
clares No President Should
Control It's Votes.
From The Tribune Bureau. !

Washington, July 16.-By a vote OF 80
to %, the Senate adopted to-day resolu-
ton submitted by Senator Bailey, intend
ed as a criticism OF President Taft for
exerting his influence TO bring about the
expulsion Of william Lorimer from the
Senate.
In several hours OF debate the Senate
detiantly shook its fist at the White
House, and insisted that It would not be
prompted or Influenced by the President
or any one else In deciding questions that
came within it's Jurisdiction, but It was
not so defiant as Senator Bailey wished
II 10 be. After listening 10 the Texan 5
speech and refusing 20 be startled by his
announcement that he was 10 say some
thing very shocking. It drew out the sting
OF the resolution, made 1t a very proper
and constitutional document, and then
passed IT, In its modified form II is as
follows:
Resolved, That any attempt on the part
Of a President Of the United States TO
exercise the powers and influence or his
great office for the purpose OF controlling
the vote OF any Senator upon question
involving the right TO seat In the Sen
ate. or any other matter within the eX-
elusive Jurisdiction Of the Senate, would
violate the spirit, II not the letter, of the
Constitution and invade the rights of the
Senate
Senator Bailey with an air OF finality.
took the floor 10 criticise the President
for the letter he had written 10 ex-Presi-
dent Roosevelt in relation to the Lorimer
case, In which he indicated that ne had
been urging certain Senators to take UP
the fight against Lorimer Bailey an
nounced that he meant 10 say harsh
things about President Taft, as he had
said harsh things about Colonel Roose-
welt, but the harshest thing he could say
was that the President had "penned an
Infamous Islander" when he said that
Bailey was determined 70 keep Lorimer
In his seat.
After Senator Borah had called atten-
ton TO the fact that Senator Bailey had
announced his conviction with reference
TO the Lorimer case, and apparently
meant 10 stick by II before the letter in
question was written, the Senator from
Texas meekly replied that. as the Presi-
dent evidently had not intended TO re-
fleet on his conduct, he would eliminate
the harsh observation from his remarks
before they were printed in The Rec
ord "
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17

chairman Of the Republican National
Committee in 1908. will testify tomorrow
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-07-17
Senate Indifferent.

Neither Senator Bailey nor any Of the
Senators who followed him was able 10
arouse the Senate from its state of in
difference by declarations that President
Taft had exceeded his constitutional au-
thority in interesting himself IN tho I.or-
inner case. and was "officious and med
dlesome."
Senator CummIns gravely proposed that
the resolution should contain a declara-
.lon that il would be an invasion OF the
rights OF the Senate for the President TO
exercise his influence in any matter re-
laung solely to duties OF Senators, and
said that threats of the withdrawal of
patronage had been made 10 secure votes
For the moment it seemed that the Sen
ate, with dignifed indignation. was about
to put Itself on record as declaring IL
would be a misdemeanoT for any OF It's
members to visit the White House or 10
discuss anything with the President ex-
cept the weather and Postofiice appoint
meuts
Even Democrats laughed when Senator
Borah grayely read extracts from a vol
ume by Woodrow Wilson, In which he
characterized Congress as "a mass meet
ing OF more or less idle persons" and
said the legislative had persistently been
encroaching on the executive branch OF
the government until the latter had fallen
into decay and become an institution of
comparative unimportance.
Senator O'Gorman seemed TO be paIned
at the levity with which Wilson's obser-
vations were received by the Senate, and
rose TO call attention 10 the fact that
Senator Cummins, In a joculsr remark.
had not stated tho position OF Governor
Wilson correctly in saying that he IA
yored the recall OF everything"
After two hours or more OF debate OF
this character. during which Senator Bo-
rah and several other Senator's, some of
whom voted for the resolution. eXonerat-
ed President Taft of any misconduct In
the Lorimer case, and other speakers de-
fed the President and everybody else 20
influence their votes, the resolution was
perfected" so that II reflected on no
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Nine John Campeau, 802 Sc rue
n. E., a dome une charmante re-
ception mercredi apres midi, lie 81
janvier 6coule, en- l'honneur de sa
niece, Mile Gilda Villeneuve qui
doit Sc marier au cours de &c mois
Des concours ct jeux furent les
amusements. Les chambres 6taient
orn6es de occurs ct de cupidons
Un go1ter- buffet fut servi dams Ia
sale a Manager par Nine Campeau.
assist6e de Mines Staples ct Beau
dette. Mile Villeneuve recut plu.
sieurs jolis cadeaux. Etaient dc
cette joyeuse reunion: Mines @. A
Lapierre, N. ct M. Beaudette, j
Staple, Girard, r. ct A. Violet, La.
vall6e, Rosch, Kertson, Banarman
Plouf, Murphy, Page, L.. ct W
Raiche, Beaulieu, Vashro, Desma:
rails, Faubert, Deslauriers, Spra.
que, Doll, Nadon. G.. Soucy, Ma.
thieu, P. Giguere, F. ct b. Label
lie, Olive, Dupont. Emond, Bohn
Tardif, Searfoss, Miles Rose et
Mollie Long, r. Daigle ct R. Cyr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Des chiffres tres ent6ressants
sus l'exportation du bois de pulpe
sont donn6s dams lie rapport que lie
consul AMERICAN a Quebec, M.
Woolrich, Went de faire sur les
expectations de marchandises du
district consulaire de Quebec aux
Etats-Unis durant l'annee 1911.
Ces expectations ont atteint lie
chifffre de S. ,383,950. Files avaient
etc en- 1910, de $5,815,553. II y a
done Gu une diminution de $43l,-
SOB.
La diminution porte surtout sur
les matieres suivantes:
Bots de pulpe, $412,144. Bots
brut, $780, 1855. Aluminium, $780,
927. Bestiaux vivants, $92,770.
Pal contre, il y. a Gu augmenta-
ton dams l'exportation DIES matte
es suivantes:
Pulpe, $5O8, 1877. Papier a i'm
primerie, $685.. Cotton brut $780,
757. Amiante, $61,257.
augmentation de plus dun de-
mi million dams les expectations de
la pulpe ct du papier est due, dit
lie consul, surtout au fait que Ton
a enleve les droits americans sur
ces articles lorsqu'ils sont manu-
features avec du bois coupe sur les
terres DIES particulars, exemptes
des restrictions a importation.
La meme cause existe pour la
diminution qui a etc de plus de
100000.
I'll semble, dit lie consul, quill
est devenu plus avantageux pour
les mafacturiers americans dim
porter la pulpe sans payer de droit
que d'importer lie bois canadien
pour lie transformer en- pulpe ct en-
papier aux Etats- Unis."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
Marriage

Lundi matin, a 8 h., en- r6glise
de lImmacul6e Conception, a Gu
lieu lie marriage de M. Wilfrid L.
ROCKFORD, fills de NJ. Magloire Ro-
cheford, avec Mile Catherine Bot
tie. M. Geo. ROCKFORD ct Mile
HELEN Bottle, fr6re ct soeur DIES
nouveaux 6poux 6taient les garcon
ct demoiselle d'honneur. La be-
n6diction nuptiale a etc donn6e
par lie Rev. P6re Scherer.
Apres la c6r6monie les jeunes
6poux ct leur suite Sc rendirent q
la demeure de la mere de la mariee
Oh un grand d6jeuner nuptial fut
servi.
LIE soir, M. ct Nine Rocheford
sont parts en- voyage de noce a
Duluth, MINI.
Bonheur ct prosp6rit6 aux nou-.
veaux 6poux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

leur foyer. La soir6e Sc passa d la
musique vocale ct instrumental,
declarations contes humoristi-
ques, devinettes, etc. Les prix fu-
rent remport6s par MN. Geo Plan
tie, Walter Vashro, John Lund-
green ct Mile Pearl Turgeon, LIE
petit Vincent Pelletier amusa
beaucoup les assistants dams lex6-
cution de plusieurs chansons en-
francais ct en- anglais. Un succu-
lent gonter-buffet fut servi a II h.
Mines Pelletier, Plante, Daigle,
SCHUYLER, Miles Rose A. Pelletier,
ct Stella Plante s'empressaient aus
pres DIES nombreux convives. LIE
joyeux groupe ne Sc s6para que de
bonnie heure %. lie lendemain ma
tin, charm6 de l'hospitalit6 de M.
ct Nine Pelletier, ces derniers re-
merchant leurs visiteurs de ce
t6moignage d'estime. M. ct Nine
Belland de st Paul faisaient par
tie de ce joyeux groupe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
Baseball BibIique

Abel fit lie premier coup; Adam
ct Eve Sc %retir6rent au premier
double jeu; Adam fut lie premier
homme a frapper ct Noe 6tait sur
lie pont; Abel fit lie premier sacrifi-
ce; Noe donna les premiers Grain
checks; Eve montra la premiere
courbe; Noise conduisit la premi6-
re 6quippe a I'm camp d'entraine-
ment; les ours d'Elis6e 6taient les
"cubs" originaux; Ruben fut pris
en- essayant de 'svoler'' Joseph; 10
seph fut le premier joueur vendu:
Lazare mourut au premier but; La
ban fut lie premier a nier I'm con
trat; lie char d'Elis6e lie premier
"crach;' la colombo fut la premiere
volatile. Quand vous faites un
''home rum, apres la partie, rafrat.
chissez-vous avec de la biere gol.
den grain belt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
Calumet, mich.

Installation des officers DIES
deux Branches de lU. G. F. c.
DIES danes ct DIES hommes-de Ca
lumet, a en- lieu lie "a janvier der
nier, ct a etc l'occasion dune JOY
soir6e de famille.
M. f. b. Prince, Ter Vice-Pres.,
General de notre soci6t6 rationale
6tait PoAicier installateur ct il 6tait
assist6 du r. P. Boissonnault, qui
await bien voulu nous faire l'hon-
neur de r6hausser par sa presence
I6clat de la fete en- faisant prefer
la promesse de Circumstance aux
nouveaux officers.
Nine M. l.. Roy ct M. j. Duel
lette, qui president avec tant de
tact aux destin6es de leurs soci6-
t6s respectives ont etc reelus.
Somme toute &c fut une soir6e
Oh jeunes ct vieux s'amuserent on
ne peu mieux.
Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
CHARMANTE SOIREE

M. ct Nine Bruno j. Pelletier
ont etc les h6tes, en- leur demeure,
dimanche soir, dune soixantaine
de parents ct d'amis r6unis pour
leur faire une petite surprise, ce
a quot lis r6ussirent. Une jolie
adresse leur fut fate par Mile
Lauranda Plante ct IN MAGNITUDE
service de ~vaisselles .leur fut pre-
sent6 au nom DIES personnes pre-
sentes par MN. Jos Pelletier ct
Geo Plante. Quoi que surpris de
cette charmante demonstration, M.
ct Nine Pelletier exprimerent tou-
tie leur reconnaissance a leurs visi-
tours ct leur coherent aimablement
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
QUEBEC

-Jeudi proclaim la soci6t6 SYM
phonique de Quebec donnera son
second concert a l'Auditorium
sous la direction de M. Jos V6zina.,
Guippe lie c6l6bre violoniste actu-
element en- tourn6e aux Etats-
Unis est engage CONNIE soliste
pour cette Circumstance.
La soci6t6 symphonique est dams
sa neuvi4me aimee d'existance ct
compile soixante executants.
Les preparations pour les fe-
ties du Mardi Gras avancent rapi-
dement,. Ces fetes attireront une
foule considerable d'6trangers de
tout lie Canada ct des Etats-U nis.
L'ouverture Sc fera lie Is pour Sc
continuer jusqu'au FL. LIE roi du
Mardi Gras, avec sa cour sera sur
lie vapeur lie Montcalm mis- a sa
disposition par lie ministre de la
marine PHon. Hazen.
Nous invitons tous nos amis de
Minneapolis a venir s'amuser avec
nous, surtout les gentilles demoi-
selles qui aiment lie sport d'hiver.
C;est a Quebec que vous verrez
tous les amusements possibles ct
impossibles.
--Vendredi dernier, a rUniver-
site Laval, M. Table Henri ST.
mard, professeur de physique, a la
Faculte des Arts a inaugur6 les
cours publics d'ELEcTR1c1TE. Ces
cours Sc continueront jusqu'au
printemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

A la derni4re s6ance de la Cou1
L'Etoile du Nord, No 1858, w. G.
0. F., les resolutions suivantes ont
etc adopt6es: Que les membres
de notre Cour offrent leurs sympa-
thies a Sr Emeline Fontaine, que
Dieu Went d'6prouver en- rappe-
liant q Lui sa venerable mere, Nine
Trinville. II est r6solu qu'une co
pie de ces resolutions soft envoy6e
a Sr Fontaine, ct une autre PECHC
DE L'OUEsT pour publication.
L6da Malbouf, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Nine Henri Narcotic, a subj une
tres grave operation la semaine
derniere, DIES mains du DIR A. L..
Lalibert6. II lui a enlev6 plusieurs
tumeurs i%nternes. Nine Narcotic
Sc porte aussi bien quill est posi-
BILE de Sc porter apres une opera
tion de la gravit6 de celle qu'el]e a
subie ct ellie compile regagner son
foyer dams quelques jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Des resolutions de condolences
ont etc voices a la s6ance de lundi
dernier, de la Cour Notre-Dame de
Lourdes, a Nine Lea Lalibert6 ct
Mile Florence Lalibert6 pour la
perte de leur regrett6 6poux ct pc
re; a Nine Osite DUDE pour la per-
te de son p6re ct a Nine Adele
Blanchette a loccasion de la mort
de son frere. Tous les membres
offrent leurs profondes sympathies
a ces sours estim6es dams ces iris
ties 6preuves.
COMMUNICATE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Visitez la Central Provision Co.,
1875 Avenue Centrale, lorsque vous
voudrez DIES viandes de premiere
qualit6 ct a DIES prix toujours les
plus bas. Choix de viande ct pois-
son frais, sales GU fumes. Epices,
the ct cafe de premiere qualit6. T6-
l6phone T. S. Spruce 53l GU N. W.
East 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
II aurait tue ses parents, puts Sc
serait ensuite suicide.
On Demande des CoIons Catho Ii

On Demande des CoIons Cath0 II
ques. - Des Catalogues ave- famille
Catalogues participants. Jardiniers d'ex-
perionce preferes. Nous fournissons lie
terrain, ensemence ct prete d etre occu-
pc Ell il nous faut la cooperation des
travailleurs. Nos jardius son prets d'Ed-
monton, Alberta. Convent cathollque,
eglise ct mission tout pres. Notre plan a
r~approbatlon du clerge local. Les jardi-
niers de cette localite font de $3.50. q
$500. de Parpent. Ces Jardins tout-falts
sont vendus pour un petit Placement d'a-
vance, balance a la coRditlon quill y aura
recoltes; pas de r6colte pas de pale. Pas
d'interet, pas de take, tire gratis aux he
ritiers en- cas- de mort. Prospectus gratis.
Alberta Development Corporation, Dept
e., $50 Security Bank BLDG g., Minneapolis
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Appleton, Visa Binghamp-
ton, on a trouv6 les cadavres de
Lewis Mailahn, 66 ans, William
Mailahn, Fl ans, Dora Mailahn, IL
ans, ct John Mailahn, 8 ans. II
s'agit, croit-on, dun pa
ricide. William Mailahn,
assure-t-on, Sc conduisait dune IA
con Grange depuis plusieurs jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Ottawa-Au minist4re de la mi
lice on annonce CONNIE oficielle la
nomination du colonel j. P. Lam
dry, fills du president du S6nat, au
commandment de la Sc division
militaire du Canada en- remplace-
ment du col. Oscar Pelletier. Ce
dernier a pris sa retraite il y a
quelque temps ct son poste est
occup6 temporaicement par lie
lt-col. Burstall.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

L'6tat de M. Ed. st Pierre, qui a
d1 Sc soumettre a une tres grave
operation chirurgicale, il y a plu-
sieurs jours, est DIES plus inqui6-
tant. Bien que ce compatriote ait
DIES mieux support6 lie choc de To-
p6ration, DIES complications Sc sont
declares qui inspirent-d es Grain
tes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

Eugene, jeune fills de 4 ans de
M. ct Nine A. FL. Demeules, qui a
etc allit6 durant trois mois, des
suites dune chute arriv6e en-
jouant avec DIES petits compagnons
peut maintenant marcher assez ia
element. Get accident n'aura pas
apparemment de suites, graces aux
bons soins du DR. A. L.. Laliberte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09
Ecbo oe I'Oues
MINNEAPOLIS. le 9 Few. 1911

M. Jos Ouellette est revenu sa-
medi dernier, de MADEIRA, Mexique,
Oh il travaillait depuis huit mois.
IL Anne lie climat du Mexique, mails
il prefere lie temperament DIES
gems du nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

LIE Cercle Ste Anne No %, u
G, F. O., donnera un grand bal
lundi soir lie IL f6vrier, sale A. 0
U. W, 80 Avenue Centrale. Les
membres y invitent cordialement
la jeunesse canadienne-francaise
Billets 25 cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

La Gateway Meat Market, 210
Avenue Hennepin, Napoleon La
tourelle, propr6taire, sollicite votre
clientele. Cette boucherie vendant
ct achetant ses marchandises a
prix co1tant peut vendre au plus
has prix possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-02-09

|Cette Dame
Arreeta
Son Mari de Boire:
Luii

Ellie vous dira Joyeuse-
ment ct Gratuitement
Comment ellie lie fit
Pendant plus de vingt ans lie
mari de Nine Margaret
Anderson fut I'm buveur. II y
a dix ans ellie reussit a lie faire
cesser de boire enforcement.
Ellie accomplit ceci avec I'm
remede simple ct peu co1teux,
que toute personne peut emplo-
yer, ct 81 vous desirez arreter
de boire I'm ami GU un parent,
ellie vous dira joyeusement ce
quill en- est. Ellie a deja dome
cette information a DIES centaines
de personnes dams toutes les
parties du monde, ct nous
conseillons ceux de nos lecteurs
qui ont quelqu'un qui bolt ct
qu'ils aiment, de LUZ ECRIRE
iMMEDIATEMENT. lie re-
mede est facile a prendre ct
peut etre administre sans lie
consentement du buveur. Nine
Anderson recommande de ne
pas lui envoyer d'argent. Son
seul desir est que vous soyez
personnellement interesse a
SAWYER une personne qui bolt.
Ecrivez-lui done en- toute
confiance. Ellie repondra dams
une envelope cachettee. Son
adresse est Nine MARGARET
ANDERSON, 610 Grand Ave.
Hillburn, N. Y. U. S. A.
Note--VeuiIlez ecrire distinctement
votre nom ct adresse complete, l'infor-
mant 81 vous etes une dame. une de-
moiselle Oh I'm monsieur.