davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

lily, but / tell them of my good friend,
Lydia z. Pinkham's Vegetable Com
pound, and that there will be no back
ache and bearing down pains for them il
they will take it as have. am scarcely
ever without it in the house.
81 will say also that ! think there Is
no better medicine to be found for young
girls. My eldest daughter has taken
Lydia f. Pinkham's Vegetable Com
pound for painful periods and irregular
ity, and it has helped her.
"I am always ready and willing TO
speak a good word for Lydia Z. Pink
hams Vegetable Compound. tell every
n / meet that ! owe my health and
happiness to your wonderful medicine"
Mrs. ] C. JOHNSON, Scottville, Mich,
RID. 3.
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound, made from native roots and herbs,
contains no narcotics or harmful drugs,
and today holds the record of being the
most successful remedy for wornan's ills
known.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
Champion Rifle Shot Lets HoIdup Man Rob Him

OF DdsiHess a few years ego. II wasn't
ecaus he had lost his skill or his
nerve. but 1t was because he obeyed
his mother. Hafner was in business
on Washington street near Rural
street when he was the victim OF a
holdup." A customer in Hafner's
poolroom gave him a $40 bill In paying
Tor his games. and Hafner took a wal.
let, containing s175, out OF his peck
ct to get two fives. Two strangers
were standing lear by and the larger
n grabbed the wallet.
Al that moment Hafner's mother
and one Of his employees stepped In at
The back door and as Hafner tried to
detain the robbers the employee ran
into a back DON and got Hafner's re-
volver. He gave Hafner the revolver
just as the robbers went out OF the
door. with Hafner In pursuit. AS Haf.
ner leveled the pistol his mother cried
John! liafner says he has heard
that cry before. and he never in his
life disobeyed his mother. so when
she told him o TO shoot he lowered
the pistol and watched the robbers
run away with his SITS.
i am moi sorry | obeyed my moth
er." said Hafner when the incident
was recalled. The loss OF n few dol.
lars is nothing when compared with
the life o. a man. even a robber. | did
not take up rife and revolver shooting
because OF any desire to shed tho
blood Of man or beast"
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
The Complete Box.

water from dampness does not
form and drop on contents. as with
other kinds, Safe rollers or large
casters can be nodded into the floor
OF the refrigerator. making the NOV
ing OF the box much easier.
When forming the wall. brackets
should be nodded in where shelving
is wanted. The interior should be
coated with a pure cement mixture
and worked to n finished surface.
Shelving can be placed to suit the
builder, but should not cross the cold
air opening.
Concrete refrigerators are much
cheaper than the factory kind and
give better service when properly con.
structed.-Exchange.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

ANNAPOLIS, IND.-What would
T. IN II YOU we're the best rife and
L. shot in the state and a hold.
man grabbed your roll out OF
\ Lands?
kooi him, OF course.
Eoll that's just what the champion
4 n Indiana didn't do the only
. no ever had occasion 10 rely OH
markskmanship to save his prop
him r. Hafner, who won the state
|p,pionship in the second annual
broment OF the Indiana State Rife
Rotation in the indianapolis battal.
armory. for several years has
one Of the best shots in the
When he won the state
the other day, he scored
consecutive bulls eyes-a record
Indiana and the secretary Of the
10 association believes II is a na.
hal record. Hafner has numerous
lals TO show for his skill with the
J and the revolver. But he never
shot az a human target.
shen he was robbed in his place
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
Oatmeal Lemonade.

Lemon oatmeal drink is one OF
which invalids rarely tire. Mix a Ia
blespoon of fine oatmeal into n smooth
paste with cold water: then pour over
It three pints OF boiling water. stir
ring we'll all the time: place In a
saucepan and boil until the quantity Is
reduced to two pints. Set II aside 10
cool. and then pour the clear cruel
away from the sediment. Add to this
the Juice OF a lemon and n small guam.
tity of powdered sugar. This may BE-
served hot or cold. and It is good
either way.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
The Other Way Round.

A good little story, long current in
England. is just nov gaining Ameri-
can circulation. II has for leading
characters Rudyard Kipling and Doro-
Thy Drew. Mr.. Gladstone's little grand
child. Kipling was visiting Hawar-
den, and, being fond of children. de.
voted himself TO little Miss Dorothy
until her anxious mother expressed
the hope that the child had not been
wearying the great author.
"Oh. no. mamma" spoke up Doro-
thy, before any one else had a chance
10 say anything. but you have no
idea how Mr.. Kipling has been weary.
ing me-"
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
MIX Rarebit.

Crate one pound OF cheese. add to
this one.half cup Of cream or milk.
One small teaspoonful of mustard. one.
half teaspoonful Of salt and n pinch
OF cayenne; stir this In a chatting dish
or double boiler until the cheese melts.
add q tablespoonful OF butter and two
ggs beaten light; as o o as the eggs
are well stirred in the lights should
be turned of, as the rarebit is ready
and the eggs should not be cooked for
any length OF time. Constant stirring
is absolutely necessary during the
whole process. Serve Immediately on
crisp toast.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
MOVING Pictures Popular.

In a recent number of the Daily
Consular Reports are collected memo.
randa from cities and towns in vari-
u distant parts OF the world showing
the universal quality OF the popular
Interest which the moving pictures
excite. England. Japan. Turkey. Mex.
leo, India, Australia and the islands
Of the sea Nil have the same story TO
tell; wherever the cinematograph
goes 1t finds an instant and sustained
welcome.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

PATERSON, N. J.-Kneeling every
night to repeat the Lords Prayer.
II was "drummed" into him BY his
f'ner, and committing burglary dur
p Tie day, sixteen.year-old Albert
ireland has discovered that he has
Feea placed in the front rank Of dual
F~'sohalties. He pleaded guilty In
P'It 10 seven OF n wholesale list OF
POoerics charged against him. and
is sent 20 Jail for a term not TO be
Fss man . or exceed 63 years.
me champion bad boy of New Jer-
4! is 'hc title which young Vreeland
n'"'a. and every householder In this
VINO has been the victim Of the
o1's burglar and his band. believes
4 '",'e by n honestly. Apparently
. .o'hod for the pure love of the
800 and when he entered a home he
'e'alIy destroyed a great deal more
70" 10 took away with him. One 9th
member OF the gang has been cap
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
ICE BOX OF CONCRETE
ADVANTAGES IN THE USE or
THAT MATERIAL.
Especially vaiuab,s on the Farm n
Comparatively Cheap to Con-
struct-Some Good Points
Noted In Its Favor.

Many farmers are using concrete
Tor the making OF walks. fence posts
and stock tanks. but this article de.
scribes a new use for this valuable
material-the construction of refrig-
orators from concrete mixture.
In building this refrigerator forms
OF dressed plank are used. Make the
joints OF the forms as tight as possible
SO as 10 leave a smooth surface on the
finished work. Make the forms of the
size you require your refrigerator, but
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
Rlisteriess Mustard Plaster.

Mix the mustard with the white OF
an egg. using no water or other In
gradients. This plaster will draw.
will not produce a blister. even on
the skin of an infant. no matter how
long II Is allowed to remain or
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

etab!eC Compound and
Sanative Wash have
done me. / live on a
andhaveworked
very hard. | am
~forty-fve e old,
and am the mother
of thirteen children.
Many people think
it strange that ! ara
not broken down
with hard work and
the care Of my fam
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

The Paxton Toilet Co. OF Boston,
Mass. will send a large trial box of
PaXtine Antiseptic, a delightful cleans
ing and germicidal toilet preparation.
TO any woman, free, upon request.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
To Relieve Hoarseness.

Pour In a common glass tumbler
pure glycerine to the depth Of an inch.
add one tablespoon lemon Juice and
Ave drops Of camphor, take teaspoon-
sul as needed.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

There are lots OF funny things TO be
seen in this world, and among them is
a fat sitting on a little piano
stool.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
lnstinetiye.

so you took your wife TO the base
ball gamer
Yes" replied Mr.. Meekton.
Did she enjoy it,"
only part of It. She thought they
wasted a great deal of time running
around the lot. but she thought the ar.
guments with the umpire were quite
Observation-Disclosures Star.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
~Annronriata Name.

"Why does that doctors wife call
her husband, Duckie?"
why not? Isn't he a quack?"
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
Reservations.

She-Let me be the first aid TO the
injured.
He-lf you're sure IL won't be lem
onade.-Bstimore American.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

Mrs. winslow's Soothing syrup for Children
teething, so!tens the gums, reduces infamma.
tiou, allays pain, cures wind collie, 25c a bottle.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

A man knows more at 81 than he
can unlearn between that and 60.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

eEsAA( "~
The Serious Mantle has six
daughters, but he won't let any OF
them get married.
The Joker-Maybe he doesn't want
to break the set.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

It's easier to catch n husband than
TO uncatch him.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
MOTHER OF
LARGE FAMILY
Tells How She Keeps Her
Health - Happiness For
Those Who Take
Her Advice.

Scottville, Mich eel want TO tell You
how much good Lydia z. Pinkham's Veg
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30
D GO I'd
Transf.r,sI
e Had |

{ this schs.&
hangs u
ley man
* about n
M WAG&
!Estance,A
,upie Of "a
.cierencsu}
that sOr
liidren ggl
language a
Their cogllI
declafs
Ny neigh3&
| like 70 q
.auHy Il 81
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

seq
buy agto-1
are the en-
it'll which q
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

@ natureiT
the Ith|
N
stsd enspI
nj nOurisI
IS dOc1|
.fum in -
!, is justI
Il contalnU
.and in 81
Cd with p
pl'sI
: sale. II
rommertII
coffee
onseQueDsX
selNaI
%
.,un, as o.
he MateSI
asc Of ~
treat y
remain
4 preso'V
ice. o.,
,p,neunoS.I
~
loIrbed ~
!, 'refereIX
Ie given
Itch. r
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

ad they Mq
it'll Dr1
asta
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1912-08-30

on ~
AT Geg.vI
very n
T. OF Us ~
In q
* in an
the ers1
Il Uoufy II
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
$l.25 Cream Serges
 for Sl.O9

Despite the fact that cream serges today are at a premium tn most stores. our Dress Goods Store offers at a reduced price a5 inch Cream Storm Serges and English Whipcord Serges and heirline stripe serges.
 (Main Floors Reas)
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
soc Face Powder
 v 25c

Riviera--our own importation of French Face Powder. in flesh and white-at exactly half of its real worth, (Main Floor, FrouD
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
l9c Galatea Cloth
 12 I-2c

The Cotton Goods Store offers as its Birthday Special solid color Galatea cloth and striped Galatea cloth at a reduction in price worth your special atten- ton.
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
For M a king Com. mencement, Con- firmatiOn an d
 Graduation
 Dresses

We make just this pause in the heat of our Jubilations to announce the readiness of our Lace and Embroidery Store, Ready to o-supply the most exclu- sive novelties and laces, for making Commencement, Con- firmation and Graduation Dresses. Exquisite lingerie combined with rich Baby Irish laces in 27 inch and 45 inch match. Ranging in price from $2.00 to $4.00 a yard.
 tMaia Floor, Front)
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
35c and Soc Novelty Swiss Bands for 15c

This is the Birthday Gift of our Embroidery Store. Novelty Swiss bands, 8 inches to 5 inches wide, done in new Fillet Eyelet and shadow work. Nothing bet ter to combine with your lingerie and Swiss for the making of dressy summer costumes.
 (Main Floor)
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
WOmen's $1' House Dresse
 79c

Today we place I sale women's hou. dresses, as pfctur above. for 79c. The, Is a choice. however. two styles. Either hit| neck withs long sleev
 or low neck with thr, quarter sleeves. The
 are made of strip or checked percales. N
 the lowest price hou
 dress you ever saw. but the best for il money. (2d Fioos)
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
75c and $1.OO Ideal Hair Brushes at
 Soc

In the Toilet Goods Store to- day, we will sell genuine Ideal Hair Brushes-the kind with the hard rubber bristles set in soft rubber cushion. The value Is self evident. (Main Floor, Fron)
The Birmingham age-herald., 1912-05-09

The Furniture Store pays homage to the real Anniversary Day of this "Silyer Jubilee" today by selling genuine Brush Brass Lamps at this remarkable price. This Lamp is mounted with hand some opalescent art glass shade. The price is complete with electric connec-
 lsrd Floor)
The Birmingham age-herald., 1912-05-09
Fancy Hampers worth Up to $7 for $3.95

On our second floor today we will sell 15 only fancy Palm and Reed Hampers. formerly $500, S6.00 and $7.00. at this advertised price. These hampers have been used as samples on our floor, and while not as white and fresh as though they were new, still have every element of decorative and practical utility.
The Birmingham age-herald., 1912-05-09

The always des1raDle black Mohairs for mak- ing one piece dresses, and now for bathing suits at the following reductions in price:
 SS inch, instead of 5Sc. for 55e. 40 inch. instead of 75c, for65c. 45 inch. instead of $1.00. for e9c.
 AS inch. instead of SIPS, for $t.oe.
 4s inch. instead of t1.5O. for $i.35. (Main Floor, Rear)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-18

(Eine NtfoIutton. n. tueIfe es FIR ncihs
" ipenbta et'Iart, at berbeiieru ole gduls
silieb, hon Treiaebnter Girahe Biz sousmat
aueh, burd BtIoiternna be5 Sabripeas mt
ga6iienen, fefietIenb bic alIgereinc Raiur
Ter boreeiebeueu 9'ertesierina. nas Hioeau bn.
bon uuo bic Gutbcisuna ner @Idnc, ,Spesiitiatios
ren, aoftenoorani1ldse r1lo Qroi!e fir bies
feIbe.
Gel es 5efdIcfien bonn S.abrnib hcr Stao!
Cincinnati, siaot ohio lhrei Ntertel aler basa
crnIhiteu IiiaIcber iibereinftimmenb)
Tak eS biermit iir notbpenoig er!Idrt ipiro,
ou nerbeiiera bic Sd,uIB uaen bon Ere8ebnter
5irdBe tis SousmdB sflleb. bnrh GefeiI bon
Stein.Gurhs, Bflateru be5 ssabrtpcgs
nit BatfteineH uHb SeritriIuna Der
notbigen Grainrungen iIrlb Suiets, IL.
llebereinimmuna nit oen 4ldneu, Spe.
5iiiintionen. Jtoitenbcranf6idgen nno Hrufis
len ber roraei6taeenen 2,erbeiiernng. aufIie'
geuo III ter Lffice oes IiIector of 45ubilc Ger.
bic pelbe bierrnii suigGbeiBcn finc.
Dab her gurhs(Srao Der befagien EftuIH al,
len. Ron 9rei6ebriet Gtrafe his sspasmau
stl!tp, oerielbe fsiu tcli pie te5eifnci burn
bic ieBige HerbeiieruliG, nIo bas teine slsHoes
rnng beg Grooe3 beabiidbtiat myh.
gab ftinf3je 900 RIorent foer G;eiammrs
toiien fir heiaafe Rerbefferunp, ub1islid Der
Soften fir areusuneen) nuferlegt toerbeH ioue.i
i'm a.erbalidb N heu gsoribeiieU, ,peI9e barb
elc beiqpie 0erbeiieEnng cr6ieli peroeH mos
gen a cue ..t aCIs ans snS ,o eaTSses.
LfeNe<st 9ssttsits sSs4 t4ssh 0esesaesxas ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-18

Gtne GrSinnr5, 30 540st9l2-3ur
" gppropriirrng bcn Gtaenibnm fir offerts
li6en Gcbrauf bebufs- @erabeItIuua Der speft'
.iben eine bun soadberru etrabe iiieIi1 bon
Wiaoiiou Hoao.
Gel es berorhnct bonn eiabtraib ber stdot
Cincinnati, s:coi Ghio;
seftion l. Eat in tleberenitirlmung nit
Der rorber pciitrten 3iefoInlior. fpcidc bic ab'
lidI. 3ur gt9prupriiruna ertIdrt. bas Hatafplgenb
bierourd Grprcpriirt gum offentlihen Gebtauf
fir StroBeu5lucde, 'pie frlaf:
SeIeGen in seiticn 2 bon Whucreet 1opl'
anfaneeno on einem WuuIic in bcr ireFiIi.
den ainie bon radberrn Sirabe, ipelfer Hunfi
Ode ner Sa6berrn Strdbe mno yRabIicIi Roan
Iicqt; eunn fiibLid Il 30' peitiib IA Jih ~
3olI Bis 6u einem Qui,fie in oer reltIithsp u.
ME eon ssooshsrrp giraee: Sqnn norolid5 so.
Ruuie! i.tS Born T6e ToTO T o. az rpeitid u ia sai
lIno / SOD. nIebr ooer ipeniqer,. sis fnm I'm
faHesnIase. befiebene aus hreiediatH Gnneltrei'
2tnie bon Sa6berrh Strate.
(SemGt Dem biesbeshaIih teigelhai<' RIGtl J
eeftion 2. Dab Der etooi.solictc; fei nno
,trp@ Iefen' fMta M % an elm Seriat bon toapstsnisr
Surisoiction 3u ipeneeH, nm eine Surn snfGnl'
Itten5ufteueH, meIde eine llnterfutuHg norneh'
TsH gnD oe asasss hs,aser IN nse'
settton 3. gas i bic Sofien uno aiussaben
fir beaete appropriation besabIt tperbsH fouen
bon Der etaot gincinnnti ans benz ertos ocs
iol6c. .3tpedc ausaegebcn ipereen.
treien nmo (ytnigieif baben bon nqo nab benz
Iaiilrt am 8. Gtfober 4, y 1912.
Sra|Isenf sSH nj Sss j Z saesfraiss, I t a
gesIaubigt; artbur Gspn, G!srt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-18

| tatttn; unD bic Roasn sfir sis tdsos.
NerbefIerune foIIer bic MnssaosI iar norptr.
geRei,he nlo anbere WeiIungen ino nL annem
nmS SGm neI'fSa s.. MpIe'una
bon beioote,, slctisen bic aoiten bet
aonftrustion io,pie Sie Sinrefl! anf he senbs.
peIte boz ber stpIleffion bon 1tHdusee1 o ooenen
0ablunpen bon MfebmentS nnSge9eben treroen
Hnh nnbme npibipenbiaen auSgnber tn no
Sab Sie tc ouferIeeten MfcBmenigin ,ebndn)
idbrlt@tn 3ahlunssn bt:delt esrssn isnsr mm 8.m'
1 fbamtr treesppel&en btfeusrten 9issnthnms iana
ab<r au4 !. mad bsm Ct q panfdt islhts aasb'
ment baar t~sotlen innerbaib stponsla GO, 1dgu
sss nnt naa ser DaNsuna ett ssesa.snssn DsS.
| Htdt bic 3tnzsn auf bic Bombs Ia t4 iNittssn lsa
! bic Ssr ser Roatfsoh Der budussti&otsntn datb'
ntnts ts3ablupsn ouseeeettn iperben.
9ab 8onbs ber cfaot Cincinnati onsaeaeben
,uerbe: folien bor bee ssoueitcn bon MtieBment
sbeiIaaetnnaen. nnb sipar gu einem pefras, oa
9of Der Refi Der @eiammtfrfien ter bcfapien
8erbeiferrna, ipeIdcr nidt fre,tel oufcrlrni
ipliroe, ei1fdIifBIicb Der Soften fir areii5aeil
5nfumntefr nit ben Soften ireenotpecten 8ritHos
eieentbiinrs obG Sntereiie barin aHaefautt ooer
| apprsprirt mub bic Rotten unb ausaabtn irstne'
| iotlhtu Ghpropriotons sBerfabrsns bafiir une ols
etastneriats. tpsl4s traeno.intm NtNstr boz on.
qrtn3enben qdnbertttn Dbtr SnttttftH bertn tuqes
iero6tn, uub bic Rotten unb ausaaben far trgsns:.
tnea ioidtu 3ufpruh, BON Der Staot elnttHnati
| Gus b.m grlDs ees Btriduits bon gonhs btsabla
pue.n i,u, bic bon bsiastr stabt fhr folb.
| 8futdt airsqtesbtn ntrbsn ioutn, nis n oas 0ts
fts .borfd,rtbt
esi ts ierntr bsfhfsHen. bah Der 0i.rs titrs
enrd auueipieien pirb. bic gtrbffentii1una eteisf
Creinani tn usbsreinHu,mung init pem Sstss ~
eeranlchen.
gafiirt nm s. eftober 1912
Eimeon N. Sphnfo N.
Brdiibent bes e:abtratbs.
sltteit: artbnr Gspn. 9'erf. ,,,o
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-18


(fsine Drbinan5. q 535s19l2 Our
;, Manmllna ciner nalnenlofen sliIen fiib-
lp bon Gleripnb, uno ben MufferliB Moenle
SDnin',ien US iur 9itIbeH stne ben Der sDbn Sros'
Sn stnhctrahi 6ab eine geiiticr. ltuier3cd,
net bon nerfthiehenctl Reilsern ccn Grllnbftiif.
Ten, an9rcnienb ON ODER in Der ilntrittelrarei,
3inbtarifaft hcr rcInenluicn slIlee.. peIrbc
nadiltcbene befthrieben piro betn Si1otratn
l!nterbrsliet irllrne, bqrnin nabfldberb 6itr
N1umiina berfcIheIi; nno
lbcraenat it, bas aerteei;ner Grlnte fir fpl.
dc fdilrung borbaitacil. bob biciclhe fir bic
dllaeincine 9soblfabrt ilicht ohdoIirt iein rtro.
besbaIb
Gei es bcrnrenet bonn Staotrntb Der Gtant
Cincinnati Staat Shio, haf bic ilarrenpscc
Miieo 9elc9en iiiblidj bcrt GIenipap @oenne
rno lantctto bon guiterlit Ibcnuc bis sur offs
Iiden Gtn!c BON Der Sobn Grot sunoipiiicn,
lei mn oiefcIhe hermit aerdlimt ipernen toa.
Ea'ilrt am 1. Stinber " 3. 1912.
g. 6 aRdrtin n,
srmtirenber Irdiioent oes Staetraths.
SeeIanbtat: Irtbur Gspn, Glerf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-18

Spnlnung, ous buntlen Rouhfesen
beraus tritt Der fpeiBe &opf Der
n9anIa". Sd iab pieisu Quftpurm
bts3er rtur 5pifden ben bunten Bergen
Der pfal5 uno bes SAsparaipalbss.
Oort madte sr Sbeater. 9isr 1T er
eingeretbt. Sn bos 9efls9t unlsrsr
Mrbei1.
Sept fabren mir iiber ben glbz
tunnel bin - iber bic beioen bidsn
30bren, in bsnen Qutos unb 2aite
lpagen tief unter benz Wuifer ber
fobren. Der lpeiB: oielei9t marihisrt
unier 9roBpater jebt unter mir ber?
Sieles 1T neu. Seit mann gum Grem~
pei le9en bic Siibumerita Dampfer
on ben 2anbunesbriiden an2 Oier
batten friiber nur bic Staber.
9ampfer Ruum unb 9ieie. llnb pom
Hooingsmartt 5nfi9en Giienbogen
fault Die neue Underground 6eran, in
einem Sprung iiber ben 8innenbafsn
reg. Ginsn Iuaenblif 1T man perz
nirrt. Qber f6liebli4 lit bies bod bas
alte 6am6ur9. llnb In ben bunDert
nelen 8er1uIden bort man ben uraIte1
mpitiihen 6dnburger Ruf (Wer teRnt
ihn nift BON Der RinoerIhlisten.
babn): u9enealt6oor".
SEPT baben mir 3ipei Shlepper Dor.
Dus beiBt. mir iinb angefsilt. limb
bd1o liesen mir feit. Wlit benz S1up=
pen itimmt es. Genau 1pie id mad ben
3eitunssliiten es bersanet bate. gben
1pie mir in ben 8autenbaf.n einbiesen,
peri6pinbet Der geipaltige 4binlub
ines 6afens: Elm Malh BON ipiben
SeselI6iffsnluiten unb bic brsits GI6=
bride nit ibren flahen giientpeuen,
Die ii6 gege,ieitis iiberlauen. Nun
leaen mir lansiam an. Gin S6parm
BON Miittern, gbefrauen, 8rGuten, bpn
8riibern, Sbtpeftern unb 8etannten
5iebt am ani neben bem G6iffe fer -
lpinteno, frasenb, fdsr3eno pbsr aud
nur DerftdnonispcQ nit Dem Ropfe
nideno. Mih besriiBt niemanb. Nie=
manb fennt mid. SD ipoate mad
8lantenberabe unb in Die Minen ppn
Gbarleroi. pI0B!i9 bin i'd in 5am=
burg.
sNr 81 q