Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-18

meib itets cine begangene Sdul6 gu
neriteben un0 5u entidul0igen, un6
me,rn file beim Safer erit I'M @ad=
iidt bittet, Damn meiB Ser fleine sii1,-
oer audi, 0ab Sie @epittermolfe 6er
6roben0en Strafe gnaoig iiber ieinem
&a1pte poriiberge5ogen lit.
Samobl, sic @robeltern geb0ren
nit gu ben bielen Miter5iebern 0es
&inoes> nn6 iie nebnren in 6ieier
&eibe, lpenn iie itGnoig INN oaS &ino
iino, iogar nit Sen eriten Stang Elm.
ltn6 man fann es nid)t %leugnen, haB
ibr @inflaB 1T Sen meiiten 6a1en
redt iegenSreib fir 6as fleine &in6
lit ooer ood iein fa1r. Mber gera6e
ibre iibergroBe Na6iidt miro in bic
len Sa1len al1d be6enflid, neil ite oft
our SGmade un6 5llr Barteilidfeit
fibrt. ga, bier6urh tritt bos liebe,
ebrmiiroige @elidt Ser Grobeltern
hdufig ais Gin id)6Sigen0es Moment
in Sic G%r5ieblu1g elm. 0ern MIR at
oft gel6ie6t es, 0oB @roBeltern mn
70 en ltn6 itreidcln f%0inne11, leiSer ol1d
0a, MOO Tie einnral 5iirnen uno 1~trafen
%iollten. SSa, nod mebr; iie nebn1er1
al1h often u116 Dor Sen M1lgen 0eS
&inSes 6eiien Gortei gegen Sic ST.
tern un6 perbGtiheln es 10 nid)t 1u,r,
lonoern bringen audi Sic eigene11 Gl=
tern 6es &in6es Inn Sic 9iebe un0 Inn
Sic notbmenoige MrtoritGt; 1ie it0rer
10 nidt lelten Sic ginbeitlidfeit Ser
g%r5iebung un6 idaSen 6o0ur6 Sem
&irt6e MIR, Sem iie 6ob cine 2iebe err
meilen modten. Selbit Sic @roBel=
tern, Sic gegen lire eiaenen &inoer
emit 10 itreng getpeien iin0, iin0 &C.
gen ibre gnfelfin0er oft auBeror6ent=
li6 ihmah un6 iuden ie0e l1nort,
ie0e ibrer Milietbaten gu entl9ul6i=
gen, 5t bei60nigen, 511 pertuid)en.
SD Der tebe Gl16 nid)t", MT item mobl
Ser eigne Spbn, Sic eigne Go9ter Der
ml11oert aus, umas mir 1111s ME bat=
ten e%rlauben 0iirfer1, 0afir babt SIR
BEL oet Gnfeln ol1d) nidt Elm @ort
Set MiBbilligung."
Iieler lnteridieo bon 6riiber uno
e&Satt laBt ii6 gar mobl erflGren. Sic
NroBeltern lpollen altf jeoen Iaa &C.
tiebt ieln, uno geraoe Sic u~11getbeilte,
eiagefenoe,. aufrihtige 2iebe Ser gl1-
fel gefaut bl1en; 0aber rubrt ser enge
gnnh 5miiden bei0en @lie0ern. Sic
eigenen &inoer bangen nidt mebr nit
Ser fin0liden. Maioitdt an ibnen, ibr
&er5 erfiiut idon 10 Manderlei, mas
tie init SEN @roBeltern nibt mebr
tbetle1. 9aber erfrel1en iid 0ieie ser
finoliden 3uneigung ser nod iu11ger1
@nfel 6oppelt. @ieueidt ieben file iid
in ser nenen S1gen0 al1d geiitig un0
fDrperli6 mie6ergeboren u11o erbliden
III ibnen 6as geliebte spiegelbil0
ibrer eigenen, ldngit entidmunoener
&inobeit. 6reili6 lebrt 6as anes sic
oft ibertriebene @roBelternliebe ber=
fteben, aber enti@ul6igt meroen lire
Sdpa9en 6amit 6o9 ni9t.
l1n6 Damn nod Elm Momeni, Sos
in Ser 8%eurtbetlung nidt iiberi eben
meroen 6arf. Die @roBeltern iino ia
alt getporoen. uno Imam braudt
MIR alter gu mer6en, um miloer gu
iein," iagt Goethe aus eigener Grfab=
rung. @roBmutter iiebt 6as 2eben
anoers an,. a1s iie ais Mutter tbat.
Ga fat mandes 9ing ieinen @ertb
b%erloren, morum Tie in ser Sl1gen6 10
beiB iorgte; Ga mer0en mande ipite
uno idorfe @den a1n0 @anten iiberie=
fen, moran ii6 an6ere 2eute I'M iii11=
geuen Sitter 10 idmer5baft ftoBen; Sic
@roBeltern 1tr0 erbnben getDor0en
iiber 10 piele Nidtigfeiten un6 &lei=
nigfeiten, 6enen oas iiingere Sitter 10
biel @ertb betmibt; file milfen iett,
6oB man nit 5em baitigen Stiirme11
un6 9rangen aud feline 8erge einren-
men farm, ion6ern 6ur6 blinoen Offer
MIR ii6 ielber ida0et. 9ober riibrt
Sic gol0ene 5rudt ibrer groBelterli=
det Srel1n0lidfeit, lire INNER gleid)e
Dul6i amfeit un6 sic INNER itete Mad=
itdt init sen p%ielerlei @dmGden Ser
@letnen.
l1n6 no6 ein f0itlider @or5ug lit
Ser @robmutter eigen: iie fat INNER
8eit. @ater muB binous in Sen gr=
merb um's tdglide 8ro0, Mutter nr11B
I'M @aus al19 obne @n6e sic fleiBigen