davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calumet news., 1912-02-12
CHAPTER XXI.

"I SUMMON CARMEL CUMBERLAND"
@%HE district attorney shrugged
this answer away before he
went on TO say: you have lis
tened TO Zadok Browns testi-
mony. When he returned az 3 he found
the stable door locked and the key
hanging up on it's usual nail In the
kitchen. How do you account Tor
thisT'
There are two ways"
Mention them. IL you please"
"Zadok had been TO a dance and may
not have been quite clear as to what
he saw. or. finding the stable door
open. may have blamed himself for the
fact and sought 10 cover up his fault
with a lie"
Have you ever caught him in lie?'
"No. But there's always a first
time"
"You would impeach his testimony
them
"No. You have asked me how this
discrepancy could be explained, and
have tried 10 show you"
"Mr. Cumberland. the gray mare was
out that night. This has been amply
proved"
'lf you believe Zadok, yes"
"You have heard other testimony
corroboratlve of this fact She was
seen on the clubhouse road that night
by person amply qualified to identify
her"
80 I've been told"
"The person driving this horse wore
hat. identified as an old one Of yours.
which hat was afterward found at
your house on a remote peg In sell
dom used closet II you were not this
person. how can you explain the use
of your horse. the use OF your clothes.
the locking OF the stable door-which
you declare yourself TO have left open
and the hanging up of tho key on its
own nail?"
II was n crucial question-how cru
cinl no one knew but our two selves.
II he answered at all he must com
promise Carmel. had no fear OF his
doing this. but had great fear OF
what Ella might do IL he let this impli-
cation stand and made no effort to ex-
oneratc himself by denying his pres
ence IN the cutter and consequent re-
turn to the Cumberland home. The
quick side glances here observed cast
The Calumet news., 1912-02-12
IMAGINATION.


Imagination is the most useful oI
our gifts.
II is more fruitful in producing ef-
ficiency ana happiness than either a
good memory or sound reason.
1t ought to be carefully cultivated
as a dover of paradise. and not at
tackled as a noxious weed.
The most efficient faculty Is the Gre
atve faculty; and this is the imagina-
ton.
1t takes imagination 20 bo great
merchant
II takes imagination 10 be AN in
vontor, an Edison, Marconi, Howe, or
Westinghouse; they would never have
done what they did by sheer reason
ing
And of course II takes imagination
tc be great novelist, poet musician,
painter or sculptor.
But most Of all it requires imagina-
ton to live a great life.
Imagination is a most vital element
In forming character; one cannot be
good without il.
one can observe code of moral
rules and be duh; one cannot carry
out the principles OF Jesus without
Imagination.
You cannot put yourself in his
place" unless you can fancy vivldly
what his place is.
Kindness is mainly the ability to
make real to yourself the feeling OF
others.
Mercy and pity cannot exist in a
heart that cinnot realize another's
situation.
Charity. "the greatest of these -
tolerance Of another's views. the bear
ing with anothcr's weakness. and pa
thence with anothcr's eccentricities. all
demand lively imagination. the fac
ulty of making clear 10 yourself an
others case.
Religion. at least on its warmer,
human side. where II softens mems
hearts one toward another, relieves
suffering and breaches peace and
good will toward men," is of imagina-
tlon all compact.
And the beauty of life. how much II
is due To our ability to fancy!
Shear from US our dreams. leave us
only facts and figures. beef and bricks
and beer. and It is as If you would
have apies without springs divine APP
pie blossoms. cherries without the bee
thronged blooms, the laboring sun
without his opal dawns and fire-shot
twilghts, nights without the stars, the
nation without the nag, birth without
love. life without mysery. and death
without hope beyond.
The Calumet news., 1912-02-12
The House
of the
Whispering
Pines
By ANNA KATHARINE GREEN
Copyright 1910. by Anna Kafhsrins
Rohlfs
Continued from Page 2.

District Attorney Fox smiled. How,
then. did you get into the stable?"
'The stable? Oh. had no trouble
in getting into the stable"
WAS IL unlockedg"
A slow flush broke over the prison.
er's whole face. He saw where he had
been landed and took a minute to pull
himself together before he replied: Il
had the key TO that door too. got It
out OF the kitchen"
''You have not spoken OF going into
the kitchen"
II have not spoken OF coming down
stairs"
You went into the kitchenr
"Yes."
"When?"
when I first came down"
"Thls is not in accordance with your
direct testimony. On the contrary. you
said that on coming downstairs you
went straight TO the rack for your
overcoat Stenographer. read what the
prisoner said on this topic"
A rustllng Of leaves. distinctly TO be
heard In the deathlike silence of the
room. was followed by the reading of
this reply and answer:
"Yet you cannot say which of these
two overcoats you put on when you
left your home an hour or so after fin
ishing your dinnerT
81 cannot. ! was in no condition to
notice. I was lent on going into town.
and on coming downstairs went
straight to the rack and pulled on the
first things that offered"
The prisoner stood immobile. but with
a deepening line gathering on his brow,
until the last word fell. Then he said;
"I forgot. went for the key before I
put on my overcoat. wanted TO see
how the aick horse looked"
"Did you drop this key into your
pocket too?"
"No carried It into the hall"
"What did you do with 1t there?"
al don't know. Put it on the table. 7
suppose"
Don't you remember? There were
other keys lying on this table Don't
you remember what you did with the
one in your hand while you took the
clubhouse key from the midst OF Mr..
Ranelaghs bunchr"
"I laid 1t on the table. l must have
there was no other place to put IT,"
Laid 1t down by itselfT
Eyes"
"And took It up when you went outI'
"Of course"
Carrying II straight to the stable?"
Naturally"
"what did you do with 1t when you
came outT
"I left II in the stable door"
"You did? What excuse have you to
give for thatT'
"None. / was reckless and didn't
care for anything-that's ALL"
"Yet you took several minutes. for all
your hurry and your Indifference. to
get the stable key and look in at a
horse that wasn't sick enough to keep
your coachman home from a dance"
The prisoner was silent
"You have no further explanation
TO give on this subjectT
mo. All fellows who love horses
will understand"
The Calumet news., 1912-02-12

door which was locked that night.
You needed the key TO that door more
than the one to the stable. Why didn't
you take it?''
"I-I took IL when l took the other"
"Are you sure?"
"Yes; they both hung on one nail.
1 grabbed them both at the same
time"
(which of the two hung foremost?"
IL didn't notice"
"You took both?"
"Yes, l took both"
"And went straight out with themr'
"Yes. to the stable"
"And then wherey
Through the adjoining grounds
downtown"
"You are sure you went through Mr..
Fultons grounds at this early hour In
the eveningT
81 am positive"
"Was 1t not at later hour. much
later a little before IL instead OF a
little before 92"
mo, sir was on the golf links
then"
"But some one drove into the stable"
$50 you say"
Embarrassed the horse, drew up the
cutter. locked the stable door and. en-
tering the house, hung up the key
where it belonged"
No answer this time.
"Mr Cumberland, you admitted in
your direct examination that you took
with you out of the clubhouse only
one bottle of the especial brand you
favored. although you carried up two
into the kitchen?'
NO: said that only had one when
got to Cuthbert road. l don't remem-
ber anything about the other"
"But you know where the other--or.
rather. remnants of the other-was
found 2"
''In my own stable. taken there by
my man Zatlok Brown. who says he
picked it out of one of our waste bar
rels."
This is the part Of bottle referred
TO. DO you recognize the label still ad-
herring 20 it rs similar TO the one 10 be
found on the bottle you emptied in
Cuthbert road?"
at is like that one"
''IIad you carried that other bottle
off. and had it been broken as this has
been broken. would II not have pre-
sented an exactly similar appearance
to this2"
Possibly"
"Only possibly"
"It would have looked the same:
cannot deny Il. What's the use fool-
ing2"
In her direction by both father and
mother showed that she had made
some impulsivo demonstration visible
to them. IL not 60 others. and. fearful
OF the consequences IL did not make
some effort 10 hold her I'm check, I
kept my eyes in her direction and 80
lost Arthur's look and the look of his
counsel as he answered. with just the
word / had expected-short and dog
ged:
81 cannot explain"
1t was my death warrant I realized
To be commune.
The Calumet news., 1912-02-12
TORCH LAKE sRsvIries.
ACKNOWLEDGEMENTS.

Mrs. Rule. who suffered a stroke OF
paralysis about two weeks ago Is re-
The funeral of tire latcctsaohrdlh
ported to be somewhat improved to-
day.
The funeral of the late Timothy
Reagan OF HubbelI was held yester-
day. with services at the ST. Cecilia
church OF Hubbell and interment in
Mount Calvary.
The Calumet news., 1912-02-12
LlNcoLN's BIRTHDAY.

The banks, public o,ilces and justice
courts were closed today on account
OF Lincoln's birthday. rhe day was
not observed as a holiday In the
schools. but patriotic programs were
given. At the high school an inter-
osting address on Abraham Lincoln
was given by Judge eBntley. Sunday
hours are being observed at the post
Office, and number of flags were
displayed today from the flagstsffs on
several store and office buildings.
The Calumet news., 1912-02-12
ELMERI BlETALA DEAD.

E'mcri Bietala. aged 80, died Satur-
day afternoon at about o'clock. at
his home on quincy street I'm west
Hancock, of tuberculosis. The deceas-
cd was brother OF John Bictala ol
Hancock and moved here recently from
Duluth. lie is survived BY his wife
The funeral viii be held on Tuesday
afternoon. with intermcnt at the Lake
side cclncterY.
The Calumet news., 1912-02-12
TO GIVE SOCIAL.

The Mary and Martha club of the
congregational church is arranging for
a social to be given In the church par
lors on the evening Of Tuesday, Feb
ruary 20. in honor of Washington's
birthday. A program is being prepar-
ed by the entertainment committee,
which viii include a number Of attrac-
tive tablcaux, Illustrative OF historical
and Mother Goose characters.
The Calumet news., 1912-02-12
Welded THIS MORNING.

Frank Polzen and Miss T'idella Char
trand. both of Hancock. were married
this morning at ST. Joscph's church. at
Z o'clock, Rev. Frederick CHASER. the
pastor. officiating. Both are wen
known young people OF this city and
will make their h,me here.
The Calumet news., 1912-02-12
LINcoLN's BIRTHDAY.

Llncoln's birthday was observed as a
legal holiday i'm the Torch Lake towns
Today tho banks anu. some other places
Of business being closed. Flags were
displayed at the various school houses.
are now being made for
= patriotic program To be given Joint
~ by the pupils OF the Washington
and Mckinley schools on Washing
Ions birthday
The Calumet news., 1912-02-12
COUNCIL WILL MEET.

The February meeting of the Lake
Linden council will be held ON We'd
ncsday afternoon IL Is expected that
at this meeting President a. Il. Held.
kamp viii announce the names OF th,
special auditors for the books of the
village he having been delegated a
committee OF one at the last regular
meeting Of the council to secure special
auditors.
The Calumet news., 1912-02-12
pARLETTE HERE TOMORROW.

Ralph Parlettc. the we'll known jour
nalist, humorist and lecturer. will en-
tertain at the Lake Linden theater to-
morrow evening under the auspices OF
the Lake Shore Entertainment course
The attraction is one of the best that
has been offered this season and it is
expected there win be large at
tendance.
The Calumet news., 1912-02-12
FUNERAL HELD TODAY.

The funeral of the late Mrs. Adelina
Charbouette, who died Saturday at the
home of her daughter, Mrs. Chris
ziegler. on Elevation streer was held
this morning from ST. Joseph's church
lntcrment taking place at the Hancock
Catholic cemetery. Mrs. Charboutte is
survived by son. Edward Fimion. and
two daughters. Mrs. Farley OF Boston
and Mrs. Zicgler. OF Hancock
The Calumet news., 1912-02-12
Making up Natural Defects.

A French physician has discovered
the means OF planting artificial eye.
lashes and eyebrows The former op
eration Is very painful. but the latter
less so.
The Calumet news., 1912-02-12

A civil service examination for
clerks and carriers at the local postof-
fee win he held March .. II viii be In
charge Of J. Prank Coon. local repre-
sentative OF the civil service board.
The Calumet news., 1912-02-12

So many people want their own
way that there is less harmony than
the politicians intimate.
The Calumet news., 1912-02-12

A corn-fed statesman is never as
modest at home as he is In Washing
ton.
The Calumet news., 1912-02-12

Friday evening Music by the Han
cock city orchestra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
La Association
de Farmaceutlcos

Esta association cuenta con un fondo
de Seguros tornado por IN cierto n6-
nero de asooiados que abonan la
cantidad de CINCO DOLLARS por ca
da miembro que fallece
All ocurrr la defuncion del Lcdo. Don
Manuel Betances, uno de los fundado-
res de la Association y de la Secci6n de
Seguros, el Presidente de esta Don Ra-
fael Monagas y ell Tesorero Don Pedro
C.. Timothee, liquidaron la cantidad
existente en- el mencionado fondo en-
viaron a la viuda del senor Betances la
cantidad de DOSCIENTOS DIEZ DO
LIARS que lie correspondent.
Es aplausibIe la Association de Far
mac6utico que responde los fines fines
para que fue creada
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12

En- la Carolina no Sc ha presentado
ning1n otro case, no ha habido min
guno en- Rio Piedras.
Entire las ratas examinadas aver, 4
presentaron slntomas soSpechoSos.
de estas procede de La Carolina y de
Santurce, Parada II.
Ell reglamento disponiendo que Sc pom
bado por ell Consejo Executive, con cier-
gan las casas a prueba de ratas fue apro-
tas enmiendas, que Sc someteran a la
consideration de la Junta esta tarde.
Sc espera poder publican dicho regla-
mento manana para poner fin la in
certidumbre del p1blico, respecto 10
que que pide este servicio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12

Ell DR.. Garcia Quevedo, Official de Sa
nidad de Mayaguez, ha escrito al DR.
Zavala, Official de Sanidad dc Ponce, pi
di6ndole con urgencia ell Inspector We
terinario de su Distrito, para que exa
mine varios casos sospechosos de muer
mo EN- ell ganado caballar, y al misml
tempo al Inspector Plomero para que
inspeccione los trabaios de plomeria
que vienen realizandose en- Mayaguez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
COLEGIO DE GAN II,DEI 0Ng0
PARA SENORITAS
dirigido por las
HEREANAR De Ia Carload

En- este plsntel Sc cursan las asiEnAr
tur&s propias de Ia primera ensenanAA,
sc dan lecciones de Ingl6s, I'ranc&a ,
M1sica.-CLASES DE ADOssNO: d
buj0, pintura, taQuigrafla, lnaquinills
confecci6n dc aoreE.--CLASES DE Ia
BORES:~- Costura, tapieeria, encejss
bordados en- oro. litografia, sedsa, ca.
etc
Ademas De lSs ss;gnaturas IaenciCna-
das, &c instruye las alnlanas, con gran
esmero, en- el gobierno interior Go Ana
casa y ne lea enseia toda clase ae ofiaios
domesticoa.
Los curaos empiezan el 10. de SEP.
tiembre. Sc sdmiten aJumnas internea =
external
Para iuformsa dirigiras . Ia gaaera
supsriorA. =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
NOTTCLAS

En- la manana de aver, al guitar una
formaleta a una escalera de concrete
construida para la casa de la calle Pc
raj esquina San Jose (parte Ooeste)
en- Mayaguez, Sc vino al suelo dicha es
calera, y los escombros estropearon al
peon Ramon Fradera, a los albaniles
Jose Quintana y Andres Barrios, y a Ia
Sra. Ines Freyre esposa del industrial
don Pedro Gordils. Tambi6n los es
combros ocasionaron desperfectos el
el cafetin de don Antonio JTsera
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
En- la Capilla
Franciscana

Nos participant Pr A. de Castillo y don
Jose l.1zaro, que el domingo IA del ac-
tual las nueve de la manana, tendra
lugar en- la Capilla Franciscana, la Mi
sa Solemne Jesus Sacramentado que
dando S. d. NJ de manifesto hasta las
de la tarde en- que Sc rezara la Corona
procession reserva
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12

A petici6n del abogado defensor, fue
sobreseida por la Corte de Distrito sec
ci6n segunda, la denuncia por dehto
contra la salud pdblica presentada con-
traI MarceIino Barreto
lei :abogado defensor fund6 su peti-
ci6n'en que ell hecho denunciado no era
punible
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
P. V. A.

San Juan Puerto Rico, Julio s, 1912.
Por la presente Sc lie informa, que de
esta fecha en- adelante no Sc permltlra
que vegetables, que son transpOrtados en-
cestos, como cebollas papas, cl&l-
quier otra mercancia que Sc lleve en- pa
quotes dentro de los cuales pudieran en-
trar y esconderse ratas, salga de este
puerto hasta que no hayan sido fumi-
gadoS con azufre.
Cuando Sc desee llevar carga de esta
naturaleza en- barcos debera ponerse a
bordo primero y luego fumigarse.
Todo cargamento, incluyendo alimen-
tOs que eSten en- sacos, cal as paquetes
enteros y sin agujerOs pOr los cuales pu-
dieran penetrar ratones, no tendran que
ser fumigados y Sc podra cargar despues
que ell barco haya sido fumigado
CajaS 0 sacOS rotOs no Sc aceptan.
Para la fumigaci6n arriba detallada
hay que seguir las siguientes reglas :
l. Toda carga que ha de ser fumi-
gada, debera estar en- las bodegas.
=. Ell cuadro de las bodegas en- la es
eotilla. ha de dejarse ibre de carga.
3 Debera tambi6n dejarse ibre III
aspacio igual una tercera parte de Ia
profundidad de. la bodega entire carga
mento cubierta.
s. B. Grubbs.
Passed Assistan Surgeon, Chief Qua
rantine Officer for Porto Rico
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
OPORTUNIDAD

OPORTUNIDAD- Una habitaci6l
grande, de piso alto, con balloon a |;
Gale, de excelentes condiciones santa
rias y perfectamente ventilada, Sc en-
cuentra de alquiler en- punto c6ntricC
de esta ciudad.
En- San Francisco, SO, piso 30. dere
cha, informaran
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12

En- Penuelas hab1a anteayer unas
veinte personas enfermas de febre tt
foidea. Todas han sido aisladas con
yenientemente para evitar la propaga-
cion de la enfermedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12

Aver ingres6 en- el departamento de
Sumaria de la Carcel de Distrito de Ma
yaguez ell individuo Sebastian Leon,
quien Ell domingo di6 muerte EN- San
German Bernardo Rodriguez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
Passed Assistant Surgeon, Chief Qua
rentine Officer for Porto Rico.
San Juan, p r., % de Julio de 1912.
CIRCULAR No. 4.

Las siguienteS son las OrdenanzaS pa
ra ell traficO entire San Juan otros
puertOs de Puerto Rico; estas Ordenan.
zaS son aplicables en- general, y todos los
oiciales de Sanidad Martina de cada
Puerto, usaran su mejor criterio para
cOnducir casoS individuales
Las precauciones todas Seran dirigidas
completamente contra la introduction dc
ratas procedenteS de San Juan.
En- San Juan Sc fumigaran los bar
cos cuando est6n vacios para destruir
las ratas y cargaran pof medic die Ian
chas tomando suficienteS precauciones
Ell el muele
En- todos los otroS puertos la descar-
ga Gle mercanciaS puede permitirse sola-
mente por medic de lanchas, las tri-
pulacioneS de tales barcos que lleven GER
tifcado de fumigaci6n, cuya fecha no
sea de mas de dos semanas, podran ba-
jar TERRA despues de ser Inspections
dos Los pasaJeros podran bajar a TERRA
despues de pasar la inspection Y regre-
saran bordo sin tener que pasarla.
La 1nica regla absolute es no permitir
a ningnn barco de San Juan atracar a
ning1n muelle. Hara Y. todo 10 po-
sible para facilitar las transacciones CO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
EN- LA FORTALEZA.

Hoy ha estado en- la Fortaleza, cc-
lebraron una extensa conferencia con el
GObernador INFERNO senior Carrel. los
doctOres Francisco del Vale Atiles,
Lippit, Creel, Ashford i Grubbs
Ell ENFERMO DEL EDIFICIO BO-
RINQUEN.
FL senOr Carmino Murol, domiciliadc
en- el edificio Borinquen y que fu(
denunciado como case sospechoso dc
peste, no Sc ha comprobado que 10 sea
FL DR.. Belaval opina como sus co
legas los dOctores Carbonell y Doval, e.
'decir, que Murol 10 que tiene es una
pUlmonia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
UNA AUTOPSIA

Esta tarde ell DR.. Belaval hara La au-
tOpsia del nino Rafael Garcia Mendo-
"a de nueve amos de edad, domiciliado
Ell la casa n1mero ocho de la calle de
San Andres en- Puerta de TERRA. FL
nino tuvo dos dias de enfermedad 10
asisti6 ell DR. Frias Hay muchas pro
babilidades de que Garcia muri6 de
'peste bub0nica
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
NISAS EN- PUERTA De TERRA
MISA EN- SANTURCE

Dias festivos las 2, en- 81 ssilO
lie Dinas las y ~, eli San Mateo !;
: las 8, en- IA convalecencia las 9 en-
San Mateo; las 6 3 4, las ocho, q
as 10, en la Parroquia del Sagrado Co
raz6n. @ =
Dias laborables: A las S ~, en- el Au
xilio Mutuo y Conyalecencia de Herma
mas; las Z en- San Mateo Sagrade
Coraz6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12

ST usted quiere vender, necesita ,ae
el lector de su anuncio tenga dinero pa
"a comprar.
Andnciese en- Ell BOLETIN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
DIAS DE FIESTA

A las 5, en- la Catedral y Hospitales
Nunicipales
A las ) / 2, en- san udefonso, las 6, en
Santa Ana; las e., en- San Francis
co; q las &c IL, en- Ell Hospitalillo Ca
pilla t'ranciscana las Z, en- La Catedral
y San Jose; las 1l2, en- La CapinA
Franciseana las 8, en- la Cathedral
a las 5, en- San Jose y Sar Francisco,
= las 9, en- la Catedral Capilla Fran
ciscana; a las 10, en- Santa Ana; a las
II, en- Catedrl.
NISAS EN- PUERTA De TERRA
A las g. en- Ia parroquia ax I
en- el asilo de ancian0s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
San Juan, p R. Julio II de 1912.
INFORME OFFICIAL.

SenOr -
Tengo ell honor de enviarle ell siguien-
te infOrme:
Valentfn Rosario de la calle de San
Juan, No. 55, Juana Ramos, de Ia
calle de Barcelona No. que fguraban
on ell parte de aver como casos sospecf o
sos, Seran conducidos al Hospital cua-
rentenario a1n cuando ell examen bacte-
riol6gico referente ambos casos esta
.1pOr terminar alln
Ell caso de Carnine Murolo ha side
diagn6sticado como pneumonia; pero
continuara Ell observation.
En- ell case de Andres Camacho Ell re-
sultado del examen fue negative
FL doctor Ritlon, del Servicio de Sa-
nidad Y Hospitales de Marina de los
Estados Unidos lego aver, inmedia-
tamente Sc hizo cargo del .Laboratorio
especial de la peste
Julio Hoheb esta mucho mejor hoy.
Aver Sc recibi6 parte de seis casos
sospechosos en- caguas, pero una cuida-
dosa investigation que en- seguida Sc
llev6 a cabo, di Ga comprender que no
Sc trataba de casos de peste.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-12
+" Ell CATALAN :"
CONFITERIA

Suplicamos q nuestros cons
tantes favorecedores que para
mejor presentation de los ira
bajos de encargo, en- fiestas y
dias senalados, deben ordenar-
Sc con uno 8 dos dfas de IN.
ticipaci6n.
M. AneeIet a Co.