davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

ner g%rfabrrns conitatieren. bak Dem
mirflih 70 ut. 9o1 sibt es iebr biele
ginsetpanberte, bic fih baburd beion>
oers berba6t MAIDEN. bab iie rtets bas
COB Der alien Seimatb I'M Wunoe
fibren. uno Sitten unb Suitdnoe bierz
8ulanbe, Die iie nod ni6t berfteben.
ODER benen Tie iih niht i6neu senrg
an3upaiien bermo9en, befriteln unb
I'M ipe9perfenbeu, ia beleibisenben
Sone fid barber du6ern. Sas lit
tpeber seredt nod bofli6 NIB idabet
INNER. Bir miiiien unS flar Iein,
oab mir niht nah oieIem 2anSe sez
rufeu tuurbeu, uub baB ma bier gut
fertis tpiirbe AUDI obne uus. Oarum
leruen, lernen unb Entertainer tperz
ben. iobalo tpie eben mSsli6. Senn
bic Ieripbe bes tiebersanses pom
Gintpanberer gum Amertfaner bauert
niHt eiuts, iuenn Der 8etreffenbe nur
ben 9uten @iIlen bat. - Der q e.
oafteur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
(Speoials gorreiponben5.)
RSker sept Is niekt!

Der befannte Iiberale Yfarrer
Sraub Der epanseliiben 8einolois
8emeinoe IN 8 M b(Seutihs
lanb) 1T, pie i'm norisen Sabre iein
@eiinmln9ssenoiie unb Mmtsbruber
Satbo. nunmebr abseiest norben.
0ariiber srobe gntriiituns I'M 8ei6e
oes .Gpan9eliihen 8unbes"l SeIbii
bon eiuem @naoenseiud an ben 8aiier
tpiro setpimmert, man finbet oas llrs
tbeil .nniGgli6 bart nub bar iebeS
driftli6en 8efibls". ia man ipri6i
bon einem .&eulenfdlas sesen bas
@e6tsempfinben Der sroben S6aar
Der aubdnser & raub'sl @bel
tparrm oenn? .Sit benu bieiem Serru
niAt gan5 re6t seiheben. nnb founte
er bic Solgen ieines S6rittes midi
porails ieben? Gin cpangeliI6er
Yreoiger, Der iiberbaupt nibts mebr
slaubt, Der baS @laubensbetenntnif
BON Der 8an3el aus ablebnt. Der lam
bod cine epqrselii6e @emeinbe ebenir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
Ills ein Opier ieineS 8ermfes

lit Ser YaIlpttiner Batter Saul 9 0 s.
let, y. z. DO, gebiirtis aus 9uos
pissbafen am Hbein, i'm &Iter bon 81
Sabren in Santa @aria (8raiilien)
an Der Yeit seitorben. Ils bort aus
fanss Nuguit Die 9%uneenpeit ausbra6.
lpar Batter 8oBlet NIT ieincm Sausa
Sberen unermiiolih tbdti9. ben linz
9liidliden, Die bon Der furd)tbaren
3ranfbcit crgriffen purocn, NIT Sc
fabr ibres 9ebcnS 5u bienen nnb linen
Die SroItlrnsen Der Stride su ipenben.
Sfon nad) einieen Sasen iiibltc it'd
Batter Soblet unipobl; Die Ger5te bpten
IQeS auf, lun ben ieeleneifrigen unb
beliebten 0tiiiionar 81 retten. Ser
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tpegeu muBtc Der
Safer ms Soipital iiberfiibrt perben,
pobiu alid Yater 8immer, Yrobins
3ial Der hortieen YaIIottiners Wiiiion.
iiberiiebelte. Inn Dem Sterbenben nit
0efabr oes eisenen 3ebenS bethlehem
5u fonnen. Mm s. Iugult ltarb Yater
8oBlet. lleber ieinen Soo ihreibt
Safer 8immer an Die glteru oeS Iers
it~prbenen: .@esen abenb fleioete er
iid an mo le9te ii6 10 gu Bett. Wit
aefalteten 5dnben. gan5 rubis unb ers
seben in @ottes beiliaen Biuen. ers
ipartete CT feline Iufloiune. Die INN
$50 llbr eintrat." Yater Booklet,
Der iih in Santa @aria in nenisen
@onatcn bmrh ieinen Offer inn
Sienlte @otteS 9robe ahtune nno
Siebe ni9t nur bsi ben Hatboliten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

inch material to make the en-.
tire suit for a medium size.
This illustration mailed to
any address on receipt of 10
cents FOR EACH pattern in
silver or stamps.
937O-A Pleasing Frock for the
Growing Girl. Girls Dress
with Chemisette, in High Neck
and Standing Collar. or Round
Neck and Broad Collar, and
with Full Length or Shorter
Sleeve. Flannel, cashmere,
serge. repp, galatea, Bingham,
chambrey, ~linene, or linen may
be used for this design. The
pattern is cut in 4 sizes: s, 10,
IL and IA years. 1t requires 8
yards of 44-inch material for
the 10-year size.
39-9340-A Charming Afternoon
or Home Frock. Composed of
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

tSort1eslln9 bon Der g.. Selfe.)
@robmiitter. an Nahmittase Soien
an fliden, Striimpfe gu ltopfen, etc..
Idufen uniere .Mobebamen" ms
9iuseltansel ODER gum Siiufs gentss
Sbofp.
Sinb ioIfe Samen einmal berbeis
ratbet. oann gebt crit reht Der
ariegstan3 los NIT in Der Hesel bars
auffolsenbem Saber. Woraens mub
iid Der Rann iein eiseneS Sriibitiid
bereiten. gu irgenb elmer ~sefdqigen
Stunbe erbebt ii9 bic ,Sausfrau"
bonn Eager. 8enn Iittas ansetom>
men. unb tpenn Der Rann Grbeiter
nber ionit i'm Stdbtle in 8e5fdftisung
1T. mub er 5uerit gum Nesserlaben.
Senn fnr5 Dor 5tp0lf l1br ruff i'm
feline before Sdlfte per Selepbon auf:
SAP, bring iome teal bone for
Sinner; bnrrp MP" aIio Steaf, Sas
lit in Der Gle bios balb 5ubereitet
uno 8artoffeln. &benbs &~artoffeln
uub Steaf. 2ein 0nmber, bas
man&er Nann, Der idwer arbeitem
muk, nidt ba aus Der Saut fabren
msdte, bel bieier eiuiaen einsrIei
2sderei. Gahbem bas Nadteiien
peripeiit. sebt's gum g%lubbauie. ipdbs
reno Der .Sle" bic 4inber eiutpiesen
nnb iinsen m~ub.*** Wa mnb ba
wunbert MI I'D, baf bier3nIanbe 10
riele Sunsseielen limb. @liidli6 Der
@ann. Der cine beutide. bdilsli6 ers
anoeue mn neh;Ihefe Game an geiuem
9ebenseefabrteu senommen bat. Wabr
Ut aud, BAT man&er Wann ben
Wertb elmer snten Sanstran NIB
Nntter niGt 81 iddten iueiF. 9ann
Elm anberer 4rnnb, neil nniere Gin-
seuanberten In alien tleinen Stabten
n. amf benz flahen 9ambe feimen paKen-
ben seieli&aftliden Nni&lnk baben.
Niele ietn wolenbe Seutfme. be3eihs
nen ben nemen AnfSmmlins ais
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

over the foundation, which
may be of contrasting or self
material below the pannier
and of lining, where the pan
nier c~onceals the skirt. The
pattern is cut in 5 sizes: %,
"a, 26, % and 80 inches waist
measure. 1t requires A IL
yards of 40-inch material for 4
24-inch size.
S916-A Practical Kitchen Apron.
Every woman, whether she has
to do the work about the
house or not, will find use for
a simple practical work apron,
such as the n here pictured.
It slips on and off easily and
is the simplest Of garments to
make. Besides II Is infinitely
attractive and becoming with
its long lines and square cut
neck. The usual apron mater
ials are suitable for ~reproduc-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

ton, such as linen, gingham,
Holland and percale. The pat
tern is cut in 3 sizes: Small,
medium and large. 1t requires
8 3-8 yards Of 36-inch material
for the medium size.
9379-s277 Stylish Design of
Beautiful Simplicity. Blue serge
with facings of black satin was
used to make this suit. It is
composed of a blouse coat
with added peplum and a two
piece skirt. Patterns 9277 and
1919 furnish the models. Black
velvet with facings of white
would look well in this style.
The coat pattern Is cut in S
sizes: "a, SO, SO, 40 and AZ
inches but measure. The skirt
is cut in 5 sizes: 20, "a, rs, %
and 80 inches waist measure.
II requires 5 1-2 yards of A.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

sises Yeiipiel finben laRt, mo- ne in
iolf' brntaler Seru0rfebrung Der.
ielben Dor bic Seffentliffeit setreten
lit, mie IS bier in INNER bGufiserer
&eiie burh BITE ppn Der 0eIotrube se-
idiebt? Wir m6d,ten es be5ipeifeln.
Die Mebertraht oieier neneiten Gnt-
hiianns aus ben 2eiben Der YepOr=
sugten ut NM 10 srOSer, ba tie sn einer
3eit erfplst, uu Wsiiliunen Sausiranen
unter benz berben Druid Der 9ebenss
mitteltbenermns 5n leioen baben. -
.@rceIjipr"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
MAILINS INSTRUCTIONS.

The patterns illustrated on this,
page will be mailed to any address,
on receipt of 10 cents (silver,
wrapped in paper, or stamps) for
each pattern, excepting embroideryq
patterns, which will be sold at
prices as given with descriptions,
Write name and address plainlyj
and be sure to state numbers and
sizes of patterns desired. Remem1
Der that in these patterns allowSl
ance is made for seams. Address
PATTERN DEPARTMENT., :
Catholic Printing Co.,
Dubuque, Iowa.
Use coupon below.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

simple, but most attractive, and
suitable for any of this sea-
sons dress materials. The pat
tern is cut in 6 sizes: 80, "a,
So, 50, 40 and AZ inches bust
measure. 1t requires 2 1-2
yards of 40-inch material for
the 36-inch size.
17S5-Lunch Set. Consisting of one
large centerpiece 17x17 inches
and 4 doilies s 1-2xS Ia
inches.
Stamped on White Linen soc
Stamped on Pure Linen. :. Csc
Perforated pattern. 1850. .25c
9366-9365--A Pleasing Afternoon or
Calling Gown. Composed of
Ladies' Waist Pattern 1866 and
Ladies' Skirt Pattern 1866. The
waist pattern is cut in 6 sizes:
80, "a, SO, 3S, 40 and AZ inches
bust measure. The skirt in 5
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

,Oriinbprn" nnb trei6en Spptt mil
Inn, anftatt Inn cine liebepone Sanb
81 reiden unb Tim AniHlmf 81
bieten. ****) 11nb Die eingetpanoers
ten beutiben iunsen Sraueu 5ieben
ods Staotleben Dor, neil lie mad be-
~itdnbiger Irbeit l1mIhau baIten
miifien. 0Utt iei Sanf =! es sibt
aber aud Md CUTE driitlide nnb
bdusltd er3psene Srauen. Gum
S6lune ben mooernen .H o d c r
Rabies" ms Stammbuh:
@ar maude Idbels baben am Yusen
ibr 0ergniieen,
3aIien Die arbeit itebeu ooer Iiegeu,
Siben bor'm Spieeel unb frdufeln
oas Saar,
Sdli1eu Ratura, ia ihminfen ii6 gar.
Drum nein. nein. neinl
Bon Senen mag i6 feline -
Sd peroe poriidtis ieinI
@ar manfe Itdbels iino tpie 2Gmmer
unb ySdubden",
Sinb tie aber NAL bret Sage bdlss
li1e Weibhen,
BolIen fie Serrin Der Smisbaltuns
iein;
e&Iasen nit S6liKeI unS sebrs
beien 6'rein.
Drum uein 49,.
aber. @ott iei 9ani, es sibt nod eine
Sorte.
@an5 obue SabeI. obne fali6e 8orte.
StetS BEL Der Mrbeit, iittiam unb
rein.
8obl a bisle oroentlih unb ipobl
a bisIe fein.
Sic tpolen mir lieben, bic polen
mir frei'n,
Go pirS ms sefpi6. ia setpib niht
9ererl'n.
Wit GRUB
Der Sunsgeiele bonn 8beinlanb. {"
***) Cine braftii6e ShiIberruo
unIerer gpasto6ter. bic sum 9beiI
ebenio einieitig lit. pie ieue iiber Die
Suneeeieuen mar.
sissy 2eioer touneu mir aus eises
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

Ladies' Skirt Pattern SS40 and
Ladies' Waist Pattern 1882.
The design may be developed
in silk, wash fabrics, cloth, or
satin. As here shown blue taft
feta was used, with trimming
of blue and white striped mes
saline. The waist pattern is
cut in 6 sizes: 80, "a, So, 38,
40 and AZ inches bust meas
ure. 1t requires 10 yards of
24-inch material for a 36-inch
size.
This calls for Two sepa-
rate patterns, which will be
mailed to any address on re-
ceipt of 10 cents FOR EACH
pattern in silver or, stamps.
35S-A Stylish Waist Model. La
dies Shirt Waist with or with
out Revers Trimming. Striped
messaline in blue and white is
here shown. The design is
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
mir liefern gndI Ole Mufer
~ billisen preiftn.

sizes: %, "a, 26, 20 and 80
inches waist measure. Broad
cloth, serge, cheviOt, WOODEN
mixtures, satin, silk or velvet
may be used for this stylish
dress. II requires 5 IL yards
Of 44-inch material for a me.
dunn size.
This illustration calls for
TWO separate patterns, which
will be mailed to any address
on receipt of 10 cents Fer
EACH pattern in silver OK
stamps. ~
1716A-170SB-Two Desirable Pat.
terms for Baby's Bib. LIE \ is
suitable for braiding and 1. )SB
is to be worked in Wallachianl
embroidery. 4
Price OF EACH stamped on
Linen 20c
Price OF EACH for Per-
fOrated pattern. .......1 5c
1607-Ladies' Shirt Waist Set. An
Artistic Design for Embroidery
or Braiding. This pattern could
be carried out in French emu
brOidery or in a feat .er,
stitch, or with soutache or rat4'
tail braid. 4
Stamped on; 2 1-2 yards of
Linen .Sl.73
Stamped on 2 yards of 40
inch Lawn. Ice
Perforated pattern. ....... .25
Transfer pattern. ...... 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

ionbern and bel Den @rotcitanteu ere
porben bate, itaub i'm sipeiten Sabre
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

leineS Yrieitertbums unb tpar crit brei
8ierteliabr in ben Wiilionen tbdtis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
1seebt JntereHantes aus Sem
Teben mnH feiSen ess Jung
sefenem htersmlanee.

(Sortiebuns bon Ser 8. eeite.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

eus
Ter
rs
.5lt
.iie
|ld-
ID
'ug
hut,
fult
|&tis
81
tor
Inc
|9e'
iei
|er=
|9e.l
|lt.J
brit
Der
be-
Fe4
.ier,
fife
Zoo
'if.
|eIlt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

9339-9340-A Charming Afternoon
or Home Frock. Composed of
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07

-Serr Sris @asner BON s41 Mon'
roe auenue muB infOlse eines beorob'
lideu Ssinleiocns idon felt 3psi
Boden bas Bett bitten, lit aber auf
Der SeiierunS.
- Das idbrli6s Serbitfonjsrt Oss
Scranton 3isOertranj piro ON absno
bes 26. 9iousmbsr in Der Ssreinsballe
absebalten perosn uno baS WfuIif
ROmite lift sesenpdrtis NIT Der 3uiam.
msnitelluu9 sines aniisbsnben Pro'
grams beiddftiSt, iibsr wsldes mir
ipdtsr ndber beri6ten perbsu.
- auf bem Pic Sic Plas In Rap
Nug Parf. nube @ibiOn Strass, sab
es am Samitag Siahmittas cine Ser.
Isntuns Der Sberflade, bic so Sns i'm
Duramsher uno stpa feds Sus tisi
lit. Niebrsrs Sdums nurbsn nieberse.
riiisu, aber iOnit fsin S6aben ause.
ridtet.
- 8erne Smitb BON Dalton, elm
WOtormann Der glortbern electric
StruBenbabn, etbislt am Srsitas Utor'
gen S9rotf6rusr in bic Seits. SanS
uno ben Dtassn, als iein 9sfdbrts aui
eiusm Sasbausflus, Der Plumber Bil'
liam 5idter, sinen 9uien eridOs. Dit
Serlssunsen fiub ssfdbrlih, bod sr'
wartet man, oaB Smitb ii6 wieoer sr'
boleu mirb.
- Wii6asl Simmon unb Mti9ae
@bOlsit pon Seiiup wuroeu friib Conn
tag Worsen in bsm @onwap Saus ar
Psuu guenue burd 9eudtsas erftidI
aufssfuuben uuo cine llutsriuduus sr
CAB, baB Die Wtdnnsr uu,msifslbaft oas
@us ausblisieu, als ite fi9 sur Rub
lestsu. Beios Dtdunsr paren ya6ti
juuor In bem SOtsl abseitie9en uni
idou mebrsre Stunben tOOt, ais maj
ben SaSseru6 bsmsrtte uub Die Tbiir
erbrut.
= Der Srauen Ssrein Der eu. lutb
3iOn's @emeinOe BON NtifIlin Gurul
feisrts lesteu OOuneritas in 8srbino
uus NIT Der idbrlideu Seumteuwut
Ous 80. Stiftuussfeit. Die bisbertss
Ssamteu wurben pieoererpdblt, mem
lid: RraiiOsntin, 5rau SOuiia .3i5sI
mann; SiSs PrafOeutin, 5rau Psts
; 3iesIsr; Sstrstdriu, Sran @barls
Soos Sbasmeiitsriu, Sran @mili
Saimpff. Sin 8antett fOlste in be
9irhenparlors, nobel Srau Serma
9urit ben 8samtsn In ansrfeunun
i. ibrsr UOrtrsfflidsn Disnits pra4tuol
ssidliffeue @laspaareu iiberrei4t
YIN Sountas absnb uuros 30 @brs
Der Dameu elm ipssieGler @Ottssoisn
abssbatten unb bic neueu Bsamtsu 81
;. slsi& iuitalltrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07
8tlioll eripd6lt!
9smnfratii@tr aanbibat fur Praifs
bent sisser NIT sruBsr @ebr5eit.
&ooiebelt fommt aIs siusiter, lpabrtnb SafI
brr Iebts IN.

Die am Dienitas ubssbaltene glatio'
nalmahI ssitaltsts ii6 3u sinsm slanSsu'
ben Siss fiir bic Democratic, benu
Doobrow Bilion fur Rrdiioent uub
Ebomas R. Wtaribaa fir giIe Prdit'
bent, iino bsibe als Sisssr aus bsrisl'
ben bsruor9e9anseu, uno 5mar nit fol-.
den Wtebrbsiten. nel6e belpsiieu, baB
oas Bolt enolih pisbsr sinmal erpudt
1T unb Obns Seeinfluiiuns our6 Die
politiidsn Wtader ieiuen Babripruh
abSub. gus alien 9anoestbeilen trafeu
bic 9laaridten BON osm slan3encsn
Sies Der DsmOfraten Elm uub maude
llsbsrraiduns wurO Ourd Die Reiultute
9essben. ytad uorlduftseu Sdasuns
gen wiro gBilion 412, Rooiepelt SO
unb Gaft 20 @lettoral' Stimmen srbals
ten; 266 fuo sur 8ubl nUtbis.
Die Demofrateu peroen aud bsibe
3wsige Der nationalen @eiessebuu9 -
Senat uno Sousres -fOntrOllireu, Oenn
iie baben, iopeit Die lesten Seridte 3eis
gen, cine itattli4e Msbrbsit In bsiosn.
Das Reiultat i'm County
1T fur bic Demofraten nitt 10 9iiuitis,
oeuu bier lit Rooieuslt.uOruus, 8illOn
3neitenS uuo Taft mieoerum bintsn an.
Der Republitaner Sarr f6lug ieineu
oemotratii6en 9esuer NIT etpa 1000
Sttmmen fir aonsreB; int srfteu 2ss'
iSlatiu Diltrift mar Der Gepublituner
gilbert Dauis iiber isinsn @esner Ebos
mas Wturpbp erfOl9reih i'm 5weiteu
iibsrtruf 3. 9. glwOrtb ben Demofra'
ten s. Wt. 5abrin9er /; i'm oritten warb
Sreo. s. @brbarot iiber ben DemOfra'
ten 9enrp Us. 3eioler erpablt {; in BEN
uierten sspann Der &epublifaner SSit'
liam Sussertp iiber 3. s. @uu9bun /;
i'm fiinftsn ideint Der DemOfrat SObn
s. Ntannion iibsr Us. S8. Sones erfOls.
reid sewsieu Su ieiu; i'm isdltsn bat
". s. Sobbs ben Dsmotraten Paul
Aten sei6laSen.
Das Reultat i'm Staat.
Sbidon Psnnipluaniui elm iturfss
YOtum fiir SBilion absab, TO osuten
bod bic erbultensn Stadridten on, Oab
RoOieuelt i'm Staate bic b06ite Clint
menSabl uon ben Orsi PrafOsntidufts'
Sanoioateu erbalten bat. Die bier res
publifanii4en SanOtoatsn fiir 3onsrsBs
muu'at'larse, iOwis bic aanbibatsn Der
slsidsu Purtsi fur StuutsiGasmeiitsr
uuO aubitOr'@eneral, iinb sbsufulls er'
w1blt noroen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07

purOe Or. Selir uOn 6artmanu, pet'
der srit I'M. lestsu Sabre gum Stitof
BON Wtiiuiter in gHeitfalsu sepablt
worben mar, mo sr uorbem ais @enss
raluifar senirft bate. Die Wabl bat
ulIsemein 9rOBe lleberraiduus beruor'
seruien. Orb Surtmaun lit Elm Ser
fs6ter bss ftrensen DoSmeu Stauo'
punftes uuO elm @eguer Der ioseuanns
ten p3Olner RidtuuSA. Der neue
@rsbiiaOf, welder aud DOftOr Der
0isdts ift, lift psriUuIid iibsraus lie
bsnsmiirbis. @r LIT am Is. Ds3ember
1851 In Niufter sebOrsu.
t Gin idwsrss llnsliid. bas lei4t
cine srOse aniubl BON Wsuidsnlebsn
foItsn i0nnts, bat ii9 auf Der Serliner
Stabtbabn srsisnst. Se9s PeriOnen
purOen i6wer, ni9t wsnissr ais fiinf'
,is lsiater usrlest. Die feds Sdwsr'
perlesten ihmeben tn SebenS9efabr.
Der S9uuplas Oss llusliids mar bic
uuserorbentli9 usrtsbrsrside Station
Sannopisbriide. 3wei in sleider
0ti4tuns fabrenoe, uollbsissts 3iise
lint in Der Station nit furdtbarer
@emolt in siuauber sefra4t.
7 Die unrubiseu Serbdltnile auf
auba unb in UtsrifO bubsu bic &ei4s'
rssisruns ueraulabt, NIT 0tuBuabmen
fhr bic Si4erbeit Der oortisen Dsut'
iden uub ibres @issntbums uOrSuseben.
Das Rei6smariusanlt bat ben sroBen
arsussr rSietOriu eOuiis- Gusewisien,
Ii9 Iofort gum S9use Der beuti4en
SntsrsIisn ua4 ben amerifaniidsn &C.
pdheru 3u besebsu.
7 Die @inwauOeruns ua6 Gmsritu
bonn Dremer Safsu aus bat in bisiem
Sabre 70 susenommen, SaB Der Slorb'
beuti9e 9loDo fi& psranlaBt seieben
bat, sinsn @rtra'D Dampfsr tn Dienft su
itellen. - -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07
Der siniamfts @auu in Gnslanb.

8ei elmer ReiiregeIung Der @abl.
perb1ltniiie IN ber engIiiben @raf-
Iboft Cumberland lit Der ~eirHamIte
Wann in gneIanb~ e1tbedt fporOen,
unb er borf iid gIiidlid iddsen.
bab ibm bas Stinunredt auertonnt
porben ift. Sn einem ooen SiigeI-
lamb auf Der 9rertoe' 5piiden ben
8rafi6aften northumberland unb
Cumberland gibt e8 in etnen llm-
treiIe bon 100 GlaabrotfiIometer
MIR bier Garmbdiier. Bem man
biermit bic iorit 70 bi9te 9eboIte-
ritng GreIar,os berpIei9t, tpirb man
ni9t tperrig iiberraift fein. 9ie
SarriIie bes ~einiamiten Weorrnes in
England barf itoIa ietn, mebr benn
900 Sabre idoH art benz Bauern-
quite su tpobnen, NIB es gibt eine
I5amiIieriaee, bob tn ben Iesten bei-
ben Sdbrbunberten bas Ge,1er nm
Riibenberbe me nifsgegnngen iit.
Bon Der n6hiten gr5berm Gnftebe-
lung tpobnt ber Wunn ui4t tpeittger
aIs s RiIometer eItfernt. lin fem
Sttnrnrredt a,tsiFben gu fomten. utuB
rr aIIo bieien -Spooieramte" mf
jih neburen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07
Sapne Spuntp.

SunssbuIs. MursOen u. SubbarO,
Der uusetlust mar, ON %. SuIi ben ..
G. 3. SsftiUnuOrmann EbOmus Dol
pbin srmorOst Su babsu, wurbs am
DOunsritas Sormittas mad elmer Be-
ratbuns uon As Winutsn BON ben @s,
idwOrsnsu frsissiprOasn.-Dus idbr'
lids Suftitut Der 8aBns County 9sb'
rsr wirb nadite DOGs TN bieiissn Sod'
iduls auditorium ftattfinOsu.- SObr
Stssusr bon bier uuS 5rdulsin Stsllt
Bid uOn Scranton lpurOsu Disnftaf
absnb Ourd Pfurrsr O'Eools ,u siusu
Gbepuar eiussissnet. | .ss.la.E.a .ss.. :.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07

Oh RiI& idon obgefo9t 1T, Idbt
ii9 aiif foIefu6e Dsiic Iei4t ieihfrI-
len: 9er'ett mm ilBe, irIrgeioIoeue
DhId mit ettpds @uattatttirr, 70
tritt iofort @Iou3drb1rns eirt tudb-
renb setoGte WiI4 Sfeie Redfhpn
ni6t 3eiet. Gbeuio fdnn man mih
bur& biss Qcrfchrrn tn Wti&ringerI
Dos BorbGrtbeuietn BON ungSn4ter
RiI5 na9peifen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07
Staat Sbtp. Stabt 5pItbp, !
QnrnA q Hnnnfh "a

GraufS. Gttuty bsi&pSrt, bab tr Der
6Itnt PARTNER btr i5irma 8. s. @btntp &
60. n, hslat @efhdfts In br Stabt SpIsbp,
In phsnesnanntsm County unh Staatt tbut,
unb tae btIaett Girma bic Summs ron tin :
DplIars fir itpsu Gal BON
satarrb bsjdblsu pirb, btr burh ben @sbraut
BON SalI's 8atarrb. ni&i stbeili
ptrbtn fam. Srauf s. 9btutY.
8sf6pprsu Dor mir unb unttr-
Sisasl. Idritbsn In mtiutr @tgtupaIi
49, am 6. Stpitmbsr u. D. 1886.
VI. @. @Itafou, 5TsniIi&r Rutar.
6aII's Raidrrb.8ur ptrb inutrIih ssnommtn
unb pirft birtft auf bas 8lut uHe bic f<tmt.
gen ObsradHtn bee Syftms. eaet Gu& 3sus'
niHs fret iui&idtH
8. 8. Gktutv d 60, 9plsbc, ..
8srianft son allen apptbtftrH, 75f.
Rtbmst pane 6amilisn. piasH fur DnRepf.
nne.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07
Scnrt) SOril'S
NeIfamr0mt,
213 Yean abe., Scranton, ga.

auBH ben bsiftn @tir6nftn uub gisdrrtn
ptrbsu aud bic tn siur Sorifsi&tu bsntI&sn
aii&s iubrsittitn Spsilsn duf 9trIanstn fer
pirt unb jpar ~ itbr mdbstu prdltu.
Raufmanns Rittasslun@ tdglit 30 Gents.
Stbtn Sdmfne Absnb parmsr Fund -S&pti-
inS&t, Beef Ia WOb., Saitnpftiftr ste., NIT
Sautrfraut obr 8aripfsIlaIat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-11-07
Sn oerfanfen.

Gin ntun .3tnmr 1aus In sutsm 3uffanb,
arretr @arttn NIT Sbfb6umtn, an @tt Iaylpr
Strass, SayIpr, pa, sstssu. !3u trfabrtn In
Der ;, ,,@pbtnblair Sffies, Cesr bel Sobn S9tle,
Garpsnttr, 1aslSr, pa. 45,2
Perth Amboy evening news., 1912-02-03
PRISONERS OF A
BABY IN CELLAR
Mother and GRANDMOTHER
Freed by Neighbors.

Caldwell. N. J., Feb. BINARY Kath-
ryn Hasiett, two years old. caused
much excitement when she locked her
mother and grandmother IN the cellar
OF the Haslett home. IN Arlington ave
nue., and kept them prisoners there I'M
til neighbors came with advice. ropes
and a ladder.
The child's mother, Mrs. G. Leland
Haslett, and her grandmother. Mrs.
Eva Haslett, went to the cellar to work
on the furnace. Little Miss Haslert
was left alone In the kitchen, but soon
she toddled to the cellar door and
snapped back q latch. s
The women tried every likely means
Of exit, but were unsuccessful Their
shouts as they stood near the small
window attracted the attention OF
neighbors. who went to their aid.
Through the small window the I'M
were dragged into the yard. Then they
tried the lower doors. but found all
were locked The windows, too, were
secured.
Finally, after the women and heigh-
bors had conferred, a ladder was pro-
cured and the younger Mrs. Haslett
gained entrance by a second story win
dow. She admitted her mother through
the front door and both hurried to the
kitchen, where little Miss Hasleft was
cooing.