Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06

wv VsVsPSs CtCtc w puS &,uupttWAJ>
rnngsmittel in ben mciiten iapaniI6en
Samilien. gs lit Die 6auptauseabe
bes Sausbaltes bier in Sapan.
@eeentpdrtig lit Der Yrcis bcsielben
tbatidhli6 10 bod geitiegen. als es IN
elmer &mn9ersnotb Der Sail iein
1leber bic II + a d n bieier
Yrcisiteiseriing gibt cs peridieoene
Neinungen. ginigc idreiben i'm ben
0robberfdufcrn unb ibren ltebcreins
5u; Mnbere Hagen bic bobe
Ginfubritcuer an, ipelde alf fremoen
Heis 9elegt iporbcn lit, obldon I a NJ
q oomreis' bebeutcnb billiger fpeinn
aud minbcr gut aIs bas beimiite
Yrobmft lit. 0nbrf6cinlid lit bic
YrcisesbGbnng bas 8eiultat pcridies
bene ginfliiiie Die 5uiammenfpirfen.
Heisproouftion bat niht NIT benz
perme6rten Gonium Sdritt sebalten;
bic 2ebensbaItun9 bat lid
audi in Sapan bcrtbeuert. Viele
ipe!d)e friiber bon 8obnen,
SiiBtartoffeln. etc. Iebten, baben iid
jebt an slid nnb &eis aetp0bnt. tpeldc
fir bic Grmcren &lafen etn 2lrus
bcbeuten. ipenigitcnS niiroe foldes
Dor 20 ober 80 Sabren Der Sail ges
neien icin.
Sic @eeieruns tpirb bon bielen
Seitungen Der Nadldiiigfett
an9cflast, tpeil lie nidt enersiide
3ur Ibbiilfe IN Der gcgentpdrs
tigen, tritifhen Gage g~etrotfen bat.
Wolfe 81 iasen. bab es al ieiner
friiberen Nabrunasfpeife 3uriid ecben
tpdre ettpas 9rauiam unb that's
unm6gli 1. tueil bas ids
paniife Qcben inter ben arbcitenoen
ifon obnebin GuBert
I rueaI lit nnb. benz Volte feline ses
&abruns ab3uiprcdcn, niiroe
natiirli6 8robc nn5ufriebenbeit err
0ian cmpfieblt Elm faiiers
Chit, tueIbcs tempordr bic
HciS3oIIe aufbebcn ioI. Dents
gegcniiher ~befiirbtet nbcr bic Re-
Die Snterefien Der Sarn,er
onr6 cine aI5ugrobe Grmdbiz
sung at fhdbieen, ba chen Der
Heis bas Sauptp robuft Der iapa>
3 a + lit. Nad ben neueiten
iinb icbr bobe Stcuern alf
bas 3anb gelegt tporoen unb bic boben
Neis50lle follten eine Nrt MuSslei6
oafiir bilbem. ~llnterbeiien ut aber
Der &eispreis. entidie6en auberbaIb
allen Terbaltnifen NIT Der erbDbten
Beitcuerung. g~eitic8en.
Srotbem lit has Coos Der iapanis
idcm Qanbbcipobner feinesue9S beneis
oenstpert6.~ Sebr @eni9e beiisen ibr
lanb. Sic miiien bpbe
uno Stcuern fir lire paar
Ader beoablen unb baben oft nift einz
NAL cinen Mder. an ibre Mrbeit
lpirb in Der idtperf6aisitcn @eiie nnb
nit Der 8ano berridtct. @nS man
in ben Hei5felbcrn bon Segas uno
in 5tpei Nrbeitstagen NIT
0iilie moberner Ma5dinen uno 5tpei
Sod Sdien 3u Stnnbe brinst. oa3u
man IN Sapan 40 Mrbeitss
(Mtlter MrbcitStag ncrjteben mir
bic Nrbeit cineS @annes an cinert
Solelid lit bas @eiuItat Der
ginfiinfte bon 8eis fir ieSes Nitelieo
S%arrners camille Die rcinitc 8as
TbatidHlih nliiien.m cbr als
A Yro5ent Der 2anbbeiuobner Sas
pans lid ibren 2cbensnnterbalt nod
onrh Nebenberbienite ertperben. tpie
oa iinb: 8eben. Spimnen. SanSalen>
MAIDEN. 3orbflcGten, etc.
Sapan bat ii6 nod niht aa
einem SnbntrieIanbe ents
Gin iebr fIcincsr Yroaent
ieincr IrbeitSbcb6Iferuna lit in ben
Sabrifen beiddftist. Sebod). ieitbcm
Sapan cnge Observation-Disclosures NIT
@erfcbre nnb pcitlider Sns
ansetniipft bat. iinb bic Yreiie
IN. bic 6Dbc gcfhofien. so bat.
Sipan3i9 Sabren. Der Yrcis
oes Heiics ii1 pernierfdltigt; iener oeS
8ei5enS bat iid uneefdbr perbreis
Sbec unb StcinGI baben f6
u~erbopnelt. etc. Mber audi bic u r
beitSI1bne iinb geitie9cn: fir
ldnblihe Arbeiter fat brei Nsal 10 bod
ais frii6cr; fir. S6reiner bier Nal
10 bod, etc. Stenern uab @esie.
rMmss. Amffasem BADEN ti& jebol@ nm
412 8rosent erb5bt. Sbatid9li@ bat
bic grbSbuna Der Mrbeitsl0bne init Der
Der Soften Der QebenSs
baltun8 Shritt gebalten. 9ieies Gilt
iebo6 ,iur fir bic organtfterte
Sait ale &anbtperfe. fotpobl
Ipie bic @drtner unb ldnbIi@en Mrbeis
ter. iipb felt Sabrbmnberten In @ilben
oraaniiiert. 0ieie Organization lit
aber fehr mirfam
lno bat clue quite 2o6nbSbe unb pais
Ienbe NrbeitSbebin9unacn al erbalten
aeipuBt. Nbcr fir mande Seims
arbeiter 1T bic Sad5c gang bcrs
@s beitebem nod heute
e5bne BON 6 biz Is Gents Der 9as,
luelde fallin geniiaen bic 9r6bte Nabs
rmng 81 taufen. Sn ben Da6rifem III
IS nod ihlimmer eeitcut. ipo baupts
Srauen unb 4inber beid1ftigt
60 tparen I'm Sabre 1909.
% Rroaent oer Anseiteutsn in ben
14ft1 8~ LN4tIt atNr |-tTA.