davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
RAILROADS.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY.
Time Table Portland Division.
NoRTH-BoUND.

Train No.
Express ..... 4:40 am.
Express ,.....5;S1 am.
2S-Willamette Limited -. 9:15 am.
12--shasta Limited ..,12:35 pm.
1S-Portland Passenger -. 1885 pm.
20-Portland Passenger :. 1908 pm.
SoUTH-BoUND.
Train No.
15-California Express -. 1881 am,
Passenger ...1O:59 am.
17--Roseburg Passenger =. 6:26 pm.
27-Willamette Limited -, 1903 pm.
11--Shasta Limited ....... 1888 pm.
13-San Francisco Express.10:36 pm.
226-Local Way Freight. .10:15 am,
222-Portland Through Frt1O:36 pm.
225-Local Way Freight. 1895 pm.
221-San Fran. Thr. Frt. 1901 pm.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
CEMENT WORK, ExCAYATTNG.

CARL TANDRUP, contractor for all
kinds of cement work and excavat-
ing of all kinds. Let US give you
figures. Satisfaction guaranteed.
2O95 Trade street. Phone 9S2.
4-29-tt
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
HAZE DRESSING.

SCALP AND SKIN SPECIALIST
Hair dressing, manlcuring, chirop-
ody and electrolysis. Combings
bought and made up. We make a
speciality of hair dyelng. Miss Ora
Poage, rooms 318-319 U. s. Bank
bldg. 3-7-1m
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
TRANSFER co.

d. D. LONG G. Co,-General transfer
business. Baggage transferred.
Meet all trains West Salem, Ore
gon Electric and s. P. Phone Main
749. 1866 s. Commercial street
6-17-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

Oregon City win open the season by
having a big rose show Saturday.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
BOX FACTORY.

G. F. MASON BOX CoMPANY-Man-
ufacturers Of boxes, fruit trays, in-
side work for fruit dryers and Mis-
sion furniture. Phone Main 30S,
247 Miller street. 4-6-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
Business Opportunities IN Salem and Vicinity
UNDERTAKES.

LEHMAN G CLoUGH-U. ]. Lehman,
A. M. Clough, morticians and funeral
directors. Latest modern methods
known to the profession employed.
445 Court st. 9-20-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

+. b. MERRY & CO.-Vacuum carpet
cleaning, on or off the floor; carpets
altered and laid: mattresses made
and renovated; furniture recovered;
shades and awnings made and al
tered, 2SS High street. Phone SOS.
s-22-h
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
CLEANING AND PRESSING.

MARION PRESSING PARLoRs-Dry
and steam cleaning and dye works.
Ladies' silks, laces and gloves given
special attention. Gents suits cleaned
and pressed. We are cleaners and
repairers. Try us. Goods called for
and delivered. Parlors, 245 North
Liberty st., phone Main 2044. 9-22-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

o. L. STIFF-New and secondhand
furniture, hardware and general
supplies. Best cash prices paid for
secondhand goods. Just received a
large shipment of new linoleums,
carpets and rugs. Corner Court and
Liberty streets. Phone 941. 3-12-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

FAMILY LIQUOR sToRE-All stan
dard brands Of liquors kept in stock.
Wines by the gallon. bottle or case.
Free delivery in the city limits. T..
Eckerlen. 206 v. Commercial st.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
THEREsKA HAT WORKS

HATS of all kinds renovated and re-
cleaned. Prompt alterations; work
guaranteed. Thereska Hat Works,
S21 Center street, Salem, Ore.
6-25-ti
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
Lost.
MISCELLANEOUS

MEN, WOMEN-I have a wonderful
money maker. II you can give all
or part time to a clean, good-pay-
ing, permanent business, write,
Byrne, West Philada, Pa. 7-11-15t'
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

FOR SALE-A No. l farm, so acres
black bottom land, "a acres in
prunes, good 7-room house, big
barn, water system, water in house,
tool barn, garden, etc, Land all in
cultivation; near four good towns;
just IA miles from Salem; all farm
tools and hay and grain with place,
$13O per acre. Phone Aumsville
2x5S, or write H, Graham, Aums-
Vile, Ore. 7-S-2wH
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
SAND AND GRAVEL.
SCAVENGER.

SALEM SCAVENGER- -Chas. Soos
proprietor. Garbage and refuse Of
all kinds removed on monthly con-
tracts at reasonable rates. Yards
and cesspools cleaned. Telephone
Main 2272. 6-11-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
LAUNDRY.
NEW AND SECOND HAND GOODS.

price paid for secondhand
furniture, ranges, hardware, tents,
etc. We carry the most complete
stock of above articles in town at
the lowest price. o. L. McPeek,
ITO South Commercial st., phone
Main 1888. S-25-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
LIQUOR HOUSES.

WILLIAM BUTTE-Finew wines, liquors
and cigars. We handle the celebrated
Kellogg and Castle whlskles, Cool
and refreshing beer constantly on
draught. South Commercial at.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
REAL ESTATE-C -COntInaed.

FOR SALE-one lot 5OxlOO. Pave
ment and street assessments all
paid; just of State, for 5000. $3.50
down, balance on easy terms. In
Quire 100 N Liberty street.
2-2S-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
MOOD Ann COAL.

SALEM FUEL YARDs-Fuel kept
under shelter. handle Kopiah
coal, and imported British Colum-
bla Wellington coal, the best ON the
Pacific coast. Also hard and soft
wood, cut to suit, we'll seasoned
and in the dry. Satisfaction guar
anteed. See my stock, 752 Trade
street, or phone 500. Mark Siddall
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

PEETs & TsCHUDI, the new and sec
ond hand dealers. See us for bar
gains that are bargains. We pay
highest cash prices for secondhand
goods. Phone Main 451; 1926 North
Commercial ct. 4-15-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12

$3.50 DoWN-steady work at $3.50
per day for a man who has $3.50 to
pay down on a cozy homelike place,
and will apply small portion Of
his wages on the place monthly.
Phone Main 2024. 6-14-1m%
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-07-12
REAL ESTATE.

5000 BUYS LOT close In one-half
block to carllne, 1O-minute walk to
center of town. 800 cash, balance
easy terms. Also lot 60x12O, all
assessments paid, on North Sum-
mer, east front, for s475 half cash.
Balance on easy terms. Inquire
100 North Liberty. S-1l-f
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
&lcinc 6clccn.
mutbigcS @domcu.

Gin muthigc & dbhcu.
Tla cine ticinc Nclbin bcmic3 lid,
iiinait ric crit iicbcn Sabre nltc Muru
SpIcnjn ppn Der 0rpBcn Stnht i'm
Sitcn,. Ncnnmt @nii1lo, u. -. inbcnl
lie Die SluciiIbriNc MnD Guinmano i'm
lcstcn TuAcublid ppr cincm litcrcn
Spbc rcttctc. &Gbrcnb Gin 3ug Der
Ncm g)orf Scntrnl hcrunmahtc, 1nB bua
@nbp iprglos uuf Den @c!ciicu un Der
Subnfrcn5ung Der Scncca StruBc mo
Scrracc mub ipicltc froblih, pbnc ct
mas bon Der aroBcn @ciabr, in Der cS
iflpcbtc. 81 abncn. Sic Nptomptipc
bciunp iid ctlpu $50 SUB bon Der
ArcuSun9 cnticrut, ais Der 2ufpmptip
iiibrcr bic &lcinc nui bcn Shicncn
bcmcrttc. Sns ainb lab nit DEM
Niidcn nuh Dem 3r9c 81 unb bcuhtctc
bic maitpolcm &ormmnaSruie ocS
YpfpmciipiilbrcrS niht i'm @~cringiteu.
3nblrcifc Scute. Ole an Der nidt lucit
pom DER SrcuSun9 %cnticrnten Ode rpn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
9lcinc Sprahfunoise.

Phi Dem Sampicr ~Yrin5 Tusuh
8ilbclm" pom Itlus : Sienit Der
6anburg : Nlmcrita Clinic fam am
-. Sebruar Gin preiidbrises ainb in
Stem 9ort an. ba5 Sod,terd,eu BON
Scrru unp Srau Nlfupu Sramlen.
Sas aiup iicl an Sorb bablrd, auf.
baB eS ilicBenp dineiiih iprah. nno
G. itcQte ild berars, baB cS tros ieiz
ner Slaenp auBcrocm cbenio Sriinblib
buS Gngliitc mn bnS Srnn5oliihc bes
bcrrId)t. Sic aleinc lpllrbe geborcn.
ais nic @ltern in China lcbtcn, uno
bat BORT ibrc c%rituunlidlen Sprad,@
f%cuntuiiic crluorbcn. &Gbrcu0 Der
bier bcrridcnbcu. peu ainpc ull9cs
lupbntcu aGltc bat g cine 3cit lang
in Wcit Suhicu 5uGchrnd't. Tie
oreiiGbrisc &leiuc fannie orci Spra.
den nup 10 mnud,c Sinocr beutif,cr
Gltcru. id,amcu lid Der Gbrc, 5,uet
Spradjcn Su iprehcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

100 SUB bon hcm iroblidI nit bcu
Stcildcu SluiIdlcn Den @clciicll
ipiclenbcnainbc cuticrnt mar. lab man
pl0Blid Gin tleinca Idbdcr bon Der
Scrrucc her Den @clciicu Sueilcn.
Sfou mar bic Spfomotipc in ollcrs
ndtltcr Ndbc. abcr pbnc Der eigcnen
Scbensacfdbr 6n ad)tcn. ipraug Die
&lcinc nuf Die @clciic crgriif bus
Sabn inter Den Irmcn iinb Ipran9
gcraoc nod I'M ullerlcBteu Nugenblif
nit icincr @iirbc III Sifcrbcit uui Die
Seneca Sir. Seitc 81. Nur cini9e
Sctlnbcn ipItcr. unb buS &inS pGrc
nit Icincr flcincn Hcttcriu perlprcn
gclpcicu. Sic Scutc an Der Ode ius
bcltcn Der belpenmiltbigcn Alcincu Su.
unb Der crleid)tcrt nufnthmcnbc Sotos
Tlptiuflihrcr ipinftc ihr nit Icincnt
Snid]cntuhc cincn @rnB 6u, oils Der
3uN opn onilicn rplltc,
Sic ticinc Hcttcrin unbm bu2
idlrcicnbc Nnbp nudl Der Srantlin Ctr.
Ypli6ciiidtion. no tic alic Sobprciiuns
Gen bcidlcibcu ublucbrtc ulb crfldrtc,
tic babe NclpuRt, ruS lie bu3 Snbn nod
rcchtScitig in Sidcrhcit hrin0cu tonnc.
Sic brnpe Mlcinc lar Die %iicbcnidbs
rigc Wurp Spicuin GnpnS ipdtcr
tunn Nrau Guidmunp. bic WlIttcr bco
acrcttctcn Babies, uad, Der Soli5ciz
itation unb irnatc. Oh ibr aiub bprt
Ncfunbcn ici. Sic mar iibcrglildiidl.
ais Tic pcrnuhm. aus ipeld)' Idlpc
rcr @ciubr ihr 2icbling c~rrcttet nor
Den mar. SnS Ninb mar ibr cnts
idlliipit. ais tic einioe GinfGuic beint
Grocer mudtc. Sic tleinc Wnrp lit
abcr icRt Sic 0clpiu Der 9nn5eu Nud,a
buridluit. Die gar niht 9cnng fiir bus
bropc @IotIcn tbuu fam.
Gin III utbigcr Suu1c.
Nur pcm &rtbc unb Der Settles
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

Sic 10 gut uub gcbcn mir cine Srcis
itclc III Der &Dbcrcn N~dbhcuifulc.
Sh 9cbc Jest in bic Staptidulc unr
bin III Der /. &luiic. Nlidl mcirl
3cngnib babe ih bci9clcgt. IS limo
nod orci idlcd,tc Scnluren hnbei. abcr
ih pcrbc mid, bcmtiibcn lie 81 Der
bciicrn. GS 9riibt Sbucu Sbrc 90
bannc Sccl." Sbutidhlid lici bar
alli on Den @uaiitrat 5u Inrggraz
bona pom Gipil adbiuett pcS aaiiers
Die Iuffprrcrung Gin, Den Sal 81
prilfen lno nat Mog!idfeit Iiir cine
tpitcnloic llutcrpringung in ser 0obcs
rem &dohcnihulc 81 iprGcn. Sn3 lit
MN dlld acid,cbcn, mn bna MGbdcu
bciuht 6crcite Die S,obcre IdSfeus
id)ulc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

Spring Scpcr", bns i'm Sriibiabr
lId einIteIlenbc Sicbcr bel rnlercu
SlIn9cns. nennt man III nnoercn
&prtcn trcffenb: .Saieball GrnSe".
lin bieie 3eit berlm fommt's; es lit
nuItetenbcr unb brcitct iid id)ncllcr
aus ais Cholera, Ser, Der &eiBe Sob
unp dbnlid,c 9rpBc llcbcl. Nbcr hns
Shpnc pnrdu ut bic Sbatindjc, pub
bicic arnntbcit aciunb, iurupbl fern
gcinnh iiir unicrc Suuacns lit, 10
lnngc lie nid,t ilbcrtricbcn miro. Ilio
IdBigung. SnngcaS; ioult obcr mr.
tiidltig brallf los. @cnu's aud mai
Shrici9cu uub &icbc gcbcu ioutc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
fQr die kebe 1u9end.


6ranfIin unb Seneca StroBc auf Die
Srplleps Cars purtetcu, inben bic @cz
fabr, III Der Dos aiuo idmcbtc. Sic
lpnrcn lidl bclpuBt, buB G. penn Suto@
mptipfli6rer mlmoglid ieiu piirbc. bcll
3u9 nod rcd,t3citig sum Stcbcu 5t
brin9cn, llllo Dies mar nudl Der Sal.
trpfocmt Der Sptomptipfiihrcr iofort
Die Srcmicu angc5ogcn bate. Scr
3uB fllhr spar langiunlcr. bpf fpuntc
CT fc%iic9fall2 mcbr rcdIt5citi9 sum Ius
bdItcn tommcu.
NlS bic Sofomptipc ultr nod ctlpu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
Gin altcs Sinocrgebct.

G5 III Gin allgcmcin pcrbrcitcter
lurb burd, un5dblige Seiipiclc bclcgter
8lnllbe, bnB Dor Iuem Die ainber
inter Dent 9du6 beionberen ShuB uro
Sdirm tbrcs Gngels itcben. Surgz
lam unp liebreid) ninlrlt CT it'd Der
aleincn an, uub bieic binipicocrum
iinO ibnt fiir ieirc trcuc Sllt bantbar.
iubem lie am Worgen mn Nbenb ibr
eigcnes Sd,llBengelz 8cbetd]eu perrtdrz
ten. Sd)on Spbanues Ngricolu (1i92
-1566) bat in ieiner Summlltng
oeutIdler SpridluOrter, Die CT hcrausz
CAB, I'M Su 6cigen, olpie %unicrc Dor
fdhrcu gar ebrhare, tdpfere unb ipciIc
Scltc gelpcien", bel Grtldrlng Der
polfstbiimlid]cu Hebcnsarten .@ott
Gebc end, cine quite Nad,t. eineu frpbz
lidlcn Wprgcu gebc ms @ott". nebeu
ciucm uubcrcu ulldl iplgcuocs &inbcrz
gcbet mit9etbcilt: Inns ainber lebrteu
llnicrc GItcru alio bcten, ipcnn mir
ihlufcu gingen:
Sd) mill bout ldllafcn gcbell,
3pplf @ugcl iolcn nit mir
gcbcn,
3lpct 5l Ndllptcn,
| 3luci SIlr Seitcn,
3lpci 81 SiiBcm,
3lpcl bic MIDI bedcr,
3lpci Die MIDI peden,
3rpci Die mid lpeiien
gu Dem binmIiihen Sara
bieic. - Imcn.
Sicic &cric iinb sic dlteite guf.
5cid,uuug zines nod, belltSutaee oft
gebDrtcn unb ourf gngelbert Cunts
perbinds Wdrfenoper Sdniel uno
@retel I'M Snlano unb Iusiano nod
Defenders populdr gemnftcn &inberz
gebcts. Nur crid)eint. inbem
iidl germ an ieber Seitc 5lpei GnseI
lpiinitte, III zen mciitcn 6aiIungen
bic |icr5ebnSabl bcrielbcn. so lit
in bc5 anabeu Wumberborn nnp III
Simrods Seutidcm 8inperbuh bas
8ebet allp 5t lelcu:
IbcubS lpcnn id, id1lufeu 1cb.
TicrSebu Gnacl bel mir itcp'n,
3ipci 81 mcincr Hcdltcn,
3pci Si meiucr Sitfcn
3lpci 81 mctncu 0dllptcn.
3lpci 81 mcincu SIss~e
3lpci BIC midi bcdcr.
3lpci bic MIDI iucdc1,
3mci bic mid, nciicu
Sn bos bintnlliidc Tnrdbics.
Ser ircucn Gngclbut ieicu nniere
alciueu audi icrnerbiu cmpiphlenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

9cgcnpurt hcs am SuBe Der Mid)igan
StrnBc III bcriclbcu Sfapt mpbncue'
Zen II ilhrigcu 6urpcp Mdrrolp bat
Der Stiifsz Stelpurb @Ontpno 6arz
rillgton POM Sumpfcr .Scnrp 3.
Smtth" 6u runfcn 9chubt, buB CT nid)t.
crtrllntcu lit. ais CT an bcnl Giic ant
lpdten Nudmittug cirbrut. Is gez
lang Dem mndcrcu SllugerL Gin Seil
lrnr Den Ntunn 6u It,lingcu mn i'm
ullf2 Gia Suriif 81 5icbcu. Spbnur
'dllcpptc Der Sungc Den Mann. Der
mcitcr fcincn Shupcu 9cuomnlcll bat.
ans Her 6uriit, 100 linn holb 3iilfe
Sutbcil lpurbc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
txxxx>xSxxxxx><<x,
Gin &inoerbrief MI Den Saiicr.

Sol9cnpes nieolifc Shrcibcn lit
bon elmer clfidbrigcu Sfiilcrin ans
Warggrdbplun on Den bcutihcn &oiicr
dbgcldnpt pprocn: vNn Seinc Wuicz
tat, Den auiIcr. Sd babe in Der
SdnIc 9ebDrt ppn Den @cbrcrn, puB
Sic frcllnolidl lnb gut iinh. Mcin
%atcr lit Sf,ubmuhcr gclpcicu uno lit
lcRt rrci Sabre tort, mcinc Wuttcr it
@ittlpe. &ir pubncn IN Mnragrus
bona pidt an Der 0iiiblc. lIno "a
mpd)tc ih Sic bitten, piclcidt iirlo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

pcgen Seritrclltbcit uno llnauimcrts
lnmfcit III Der idypiileu Gachmittagss
Shulitunbe. aud Sus ldBt lid, pcrs
idlmer5cn. Sn iebr pielen Sdlen
Scigt Der Scrr Sebrer Gin mcuiflihcs
Hiibrcu. lpcnn Der betreifenbc Sltngc
ionit Elm allfmlcrfiamer uno flcibiacr
Sd)illcr gepeieu - lnb bdS Iollcn mir
i'll lcetcr Suitau5 ia Iae per II Oh c II
mo aultrcbcu 81 iciu: 10 tango
mir bic Shule bcinten nno bic
Gltern ytbenrss 8cIb" fir nnicrc Gr.
6icbnns ~nusscbcn miiicu. Mic Sn>
pcr9cncn. Sun9ens! Cont nbcr:
.Huicbull, burrabl" mnp 5000 ludl"
bcim Spicl. - :. u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
@escm politii&c @lci6bcre6tisnna.

Sn Nilmautcc, isis. biclt iilnall
Grsbiid)of MeBmer bel cincm @anfctt
Der Columbus Nittcr cine Nche. in
lpeld,er CT iid) gc9elt bic politiidt
@lciditeluug Der Sruu crflGrtc.
- Sd, ppponierc". inatc CT, .gc9cll
politiidc @lcihbcrcdltiglinN Der
Srnlien nit bcn Mdnncrn. Sic
Wiuttcr lit bic critic nno sr6ftc Gr.
5ieberin Der 2iuncr, nno baSu hat
tic Der ShOpfcr nit beiuuocrcn
8aben ansaeriiitet, dbcr nm Yclitit
5n treibcn, lit bic 6ran niht scihaf=
fen wprocn. Sh bin buiiir, NnB sic
Sraucn ein9reifcu, penn cS gilt, gu
ititutipnen aus Der @clt 5u ihuifcn,
pelte Die Su9cnc pcrbcrbcu. lpic nm
moraliihe Shauitclllrngen iolpic Tnz
id)ln9c sSlafatc, pur hcncn Die Su9cuo
eiu @iit ciuiull9t, bnS lie on Yeib unb
Seclc 81 @runbc ridtct. Menu in
iulfeu Saden Bic Sraleu cinmiitbig
ibre Gimme lnut wcrpcn lullcnL Damn
bin i) iider, pnB cin gutter Grfplg
nidt nusblcibcn miro sum Scgen
unicrer Su9eub." (&ehiclblatt.(
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
Ter Sinpcr ShuBcnscl.

Sem 9urf. = Sie iicbcnidbriae
Sanuic Snrnngn, Gin Sinh Der obercn
Siticitc, iicl iiinait aus Der Spbc bes
"iiiuitcn Stodlpcrfes. III iucld,cm iid
ibrc @obuung bciinoct ltnb entranl
nit ltihten Serlcsunscn. Sas aino
iicl nni Gin 3cltbnh, hnS zen Stano
cincS Observation-Disclosures iibcrbedte.
lprrbc burd) Den Tnpiall alif cine
&oIpedc gtlporicu unb rplltc Damn
ouf bic StrnBc. Gin gcbrpcheuer
ainnbufcu unb cine lcid)tc aupfiumee
morcn sic cinSincn ScrieBuuaeh Nie
ruo ainn rnpcntrla. mo holm man
aui cine palei9c @icecrbcritsanns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

den lit, and Sic icite Iiidieit, ionil
nilrocn Icbr leid)t Stodfledc entitebcn.
@tit Moulettes Yliiif obcr aomccl>
taihcn be5ogene Yolitermobel lalien
iif alli pieie %eiie iebr gut r~cinigcr
mo Iebcn bannh iuie llell aus. Nur
muB mnrl bicrbei Defenders ppriidtig
icin. pub Die Softer nit)t purpfeud)tct
perocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
,Sraucnarbcit lit Der Huin Der innscn
M1uucr."

SAINT triiit Yinrrcr 0,oppmiu bon
Der Ct. Suicpb'S airfc iii Chicago.
ST.. bcn Nngcl nui Den appf. Yiurs
FER @ppbwin bat lp~citqcbcltoc Grinb
rlnNcu aui Dem Njcbictc Der Ueicll,
iduftstunbc Ncinnmrclt. Or bat aus
icincr ciacucn SbdtiNtciI crfabreu.
luarim 10 piclc iun9c @dnncr oui slbs
lpcac 9cratbcn. Sic pcrmpgcn tcint
ScldGitisuna Su iinrcn. wcil il piclc
YlGec in @citGitSbGuicrn unb Sabris
Ten pou iungeu @Grd,cn ciugcnpmmcu
lpcroen, Die BLOB fir ibr Naoelgclp
nrbcitcn. Yit Hcht iilat Der 9ciitlidc
&crr biuSu, bab cine INitntiou sur
Grb0bung hes Hpbncs iilr Sroueus
orbcit sur abiolutcn Notbpenpi9tcit
~gclporbcn lei, oenu ipbnlb Sraucns
arbcit iopicl foiiet ipic @dmcrnrbeit.
miro MAJ lcbtcrc porjicbeh nnb Die
Nrau miro 81 hcm ibr bon Der Hatur
suacmicicucu Bernie Der bGuSlihcu
SbGti9feit Suriidtcbr~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
Wit ftcnn Sabrcn trist @iniirco
Stuncr cincn Shat non De-
l%ebriamfeit i'm &ppi.

Gin Wunocrfinb bciiBt sic Stubt
Eittsbur9b in Der flcinen &inifrcp.
Der ncunidbrigcu Sod)tcr Scr Srdli
Sadpilcs Stoncr. Sas Mlbdcu be-
bcrridlt bcrcits mcbrcrc Sprudcn,
bat orei @iidcr geifriebcn. bic publi>
5lcrt lporoen Iino. unb iprid]t pcritdnz
Dig ilber Wptbologic. Nitcrdtur. @es
ld)ihtc, Geographic unb almit. Sic
ut Gin Scitenitiid 81 @iQium GIBBS,
DEM 5ebnidbrigen Stubcntcn Der llniz
periitdt SarparS, Der elm bprtrciilidcr
Sprad)fcnrer unb 81 elmer Scmonz
'%tration Der pierten Simeniion pbnc
&citercs imitunbe ut. Gin Yrofeiior
Der 8isconIiner Staats : llniperiitGt,
Der &inbern bon ppr5eitiger g%eiItigcr
&eife Scndtung 9eld)enft bat, glalibt,
odb bieielben fir Die JIG mmgchenbcu
Singe bes 9etuobnlidcn 2ebens nit,t
paslelbc ~%critInbniB beiieen, mic ips
genanntc normale &inber. Sem
pioeripridt ieboh Srau Stoner. mas
ibrc &inifreo anbetriiit. Die ihrc
9leifultrigen Spielfamernbcu mo
ibrc Suppe1 cbenio lieh babe. mic
thre Bidder, llnp it'd bcnIclbcl nit
ttnplitcr Srclioe bingdbc.
&~S y
Ginisc Mittel nnb Hatbihldsc segen
ifmer5enbc pbcr erfrurcme
Elieber.
.Mian iudidt Ole SiiSe II. {. NJ. bie
crfrpreu fpurcu unb bciiu Sc0iun bcs
&inters id,mcr5en, in fuarmem &nlicr
rein llno rcibt ie Damn nit cincm Der
fol9eubeu Iittcl Gin. sic man fiir
cinige Gents in Nputbefcn tallfcn fam.
vEain &illcr" pber vYaiu GrpcIlcr"
ober aud, .Snnnnn Siouib". Sics bat
bier id)ou oiclc SdIle furiert, nic chen
Dor Dem Iufbredhcn parcn. Sic Sim
Der baben neitc @cgc ourdb Sen Stncc
sur Sfulc 81 gchcn, bn perbcu Die
SiiBc NAB unb cririercn. Sh fam
oieic Mittel lpnrm cmpfeblen uno
iuciB, huB JIG bclfcn luerocn.
Srau ). $. =
~Mon fodt gegcu bic Sroitiddhcn
Seublumen in &o'lcr unb bereitct
cincn itdrfcn SlbguB. inbcm ma bos
@aller Damn burdlicibt. iucnn es ctlpo
- bis 5u 1 Stunbc gcfodt bat. Sit
Dos 6ellpailer mir ldlllpurm. 10 buhct
man Die erfrorcncn 8licomnBen. GS
bilft unb linbert %ioiort."
Sic gcldbmte WitIdipcitcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
"
Sits uabr?

Taiiahuictts bat elm altcs @eice
erilellert, mcld)cs Die 9lauicl entbdlt:
Mann lIub @cib iinb cins!" User
Den aber lpobl nodb rpie Dor toDte Bud
itaben bleibcn. bonn:
Iann mno @eib.
Cine Seel' unb elm 2eib;
Sod elm Sinn.
Sinpet iid ieltcn brin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
las ypilettcn SUBJECT elmer der
niinitisen" Nmcritancrin.

als Ycitrae su Der Sistuiiion. ipies
picl clue p%oblbabcnoc Imerlfdnerin
%aQiGbrlid fir @nrbcrobc ai%flpcnbcn
NJ II 8. per6fientliht Srml 6. $: Ins
tbonp aus Snbiana icet cincn llcbers
bid ii6er ibrc %9eiommtcn Ginfdnic
M pcr9anecneu Sabre. sic halt 'id
jiir feincspe13 c%rtraun9ont, ncnn nc
scbrautt MIR 200 Yuar Scteens
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16

Sic = crfldrte Die Game - es gibt
Iopiel Sebcnspiirbiafcitcn II. Nmuic>
ment III Der Sunoesbauptitabt. @cun
lt) mcinen @ditcn cine red,t ~pergnilgtc
Stllnbc berciten mill, fibre ih JIG cnts
lpeper III Den 3polo9iiGcu 0arten pbcr
in cine SenatsIiBlna."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-16
Nene itaotiide Sausbaltunss- NH
0e,perbeidbule fir WGbdjen.

Im 1. Ipril 1912 lit in Stabe,
S%eutifIano, cine lolde Souss
baltungs> nnb @eluerbeihulc be5ogen
iuorben. Sic lit in eriter Clinic iiir
Die SDd,ter bes ertperbstbdtigen Wtitz
t~elitanoes gebaht. Bic Inltalt lit
Itdbtiih unb n%ntcrldeibet iif bon ben
foniglihen Initnlten bieier Irt, pie
tic III 4otsbam, Ypien unb Heitb iinb,
pnrd) ibre 9roBcren, Der NelI6eit eutz
lprehenocn llnterrid,tss uno @obns
rdllrne.