Washington Journal., 1912-12-21
Sns @sIdidts Sss 9aariSrbsna

tiideeben muB, ipenn man Dem urz
Iprung Ser 5oarfGrberei na6fDrfhen
min. S9on Die RDmsr puren 3ur
9aiier5eit als 5aarfdrber beriibmt.
Nber lie puroen oarin ~ mon Oente!
- bon oen alien @ermanen iibertrofs
fen. Sci linen bdtten Mldnner tpte
5rouen ole Sdore elmer ousgeIu9ten,
an 3offinement gren3enosn 8ebanOs
lung untsr3oeen. 3pdr 1T 3u olen
3eiten uno BEL alien 80ltern, Oie ii9
iiber 0ie erite Stufe zines bloB beee=
tierenoen 9dTeins erboben baben, oas
6unr itsts Der Toborit Der Soilette
eepsIen, oenno9 lit Oie foIt ituBers
bofte giteIteit Ser reuben, 6albnodten
ooer pelabetlsioeten germanif9sn Wal=
OesfObne in oieTer 8s3iebung nidt
tpenig au betpunoern.
un0 Die MGnner, 70 miro bon Sen
@ef9idtf6reibern ousOriidli9 psrz
i9ert, 3eigten oieIe 2eioenf9dft nod
mebr als Ole arauen. Sic botttn
berfhieoene fiinftli9e Mittel, nit oez
men fie ettpaigen MGngeln Ser Naz
tur al 6ilfe tomen. 90 CAB es cine
Sable ooer Seife aug 3iegenfett unO
8u9enafde, fliifig poer in feiter Sc
itolt, nel1e oas 6dor blond 81 fdr=
ben permo9te. Der r0miI9e 9i9ter
Mdrtial nennt 0ns Mittel ,einen
tauitif9en S9aum, Ser oos teutoniz
f9e 9uor in Glammen feBt." DiOOOr
BON Si3ilien eripGbnte cine Gauge BON
Salt, Oeren fi9 Ole @ermanen gu
Dem glet9en s3ped beoient 6otten.
uno Sioonius M%polinoris peiB gar
bon seronnensr Mil4 gu Tpre9en, oie
Die 8urgunoer ing 5aor gpFen. Die
rOmiI9en 9amen, ole 3umeift briinttt
Daren, gebrau9ten ou9 0ieIe Mlittel.
sic fie bon ben @crmanen no9 oeren
8eiiegung our9 Die G6mer tennen ge=
lernt batten, nm ibr 6aar mad Der
in HOm gu jener 3eit berrfderoen
Mo0e blon0 gu fGrben.
Die germoni59en Mdnner, inSbe=
fonoere ole Gueben, fporen als Spar
fdrber 70 fanati19, oaB Subenal Ti9
ni9t entbalten tonnte, barber Wibe
gu MAIDEN. 9ieIe Gigenbeit be6ielten
Die Oeutf9en aud in Sen fpGteren
3eitaltern. 90 mar i'm Is. Sabr=
bun0ert 0as 6~aarfdrben in OeutTns
Iano bur9 ole StGnoe perbreitet.
nSte f9mieren 1i9 nit Affen19moI3".
fogt Sebaftian Brand inn uNorrens
f9iff," nfie buffen oas Saar nit
S4nefel uno 9ar3 uno iteifen es in
fefte Sormen our9 etnge19lagenes gis
peiB; fe itreden Sen 8opf gum SEM
fter berans, INN es an Der Some 81
trodnen."
SIN IL. Sabrbunoert fam Ole mo=
De duf Die 9aare f9fpar5 gu fdrben.
Bis Oabin galt in 9eutf9ldno oas
8lonObadr als oas beliebteite, un0
ale 5drbemittel tparen oenn aud fir
Die BLONDE SCRIBE prdpariert. Hun dber
nuroe Die f9par5e Jarbe Srumpf,
uno tper ben Oumen gefoIen polte
ino BON Natur BLONDES 6aar batte,
Der muBte CUR I9par3en Tdrbe uno
5u 8Ieitdmmen feline 3uflu9t neb=
men. Nu9 CAB es elm f9par3es
BUILDER, 0os ins Spar oes Ropfes
uno 8artes geitreut tpuroe. Sn Sta=
lien bingegen mar unter oen briinetz
ten 5rauer un0 MGnnern oas blons
De 9aar in @unIt. Mdn fdrbte fi1
ulfO blond. Die erYBte Miibe gaben
fi9 in oiefer 8eSie9ung oit Serri9afs
ten in @eneoig, mo nod Der @erfi9es
rung ibres 2anosmannes @ecelio sic
meiften 9aarfdrber gu finoen maren.
lin Sic BLONDE Sdrbe tiinitli9 ber3us
fielen, u~nteraogen ii9 oie 6rauen
uno Mdnner in @eneoig einem iebr
ldftigen @erfdbren. Die Dene3ianiz
f9en 9dufer pflegten auf Dem Dd9e
cine Dffene bOl3erne Nltane gu baben.
Auf otefe feBten Iid Die 9amen uno
9erren, 9ebuut IN Elm tpeltes, la19es
@etpano BON ntiBer @eioe, uno be-
oedt nit Dem auberproentli9 breiten
Ranoe zines StroGbuts Obne 9oosn
pOer Ropf. iiber fpel9cu Die aug Der
Defining berausge5Osenen Saare aus=
sebreitet tparen. 60 bDrbereitet, nabs
men Die 9errf9aften einsn G6pamm,
Der an Ser Spite zines StGb6sns
befeitigt mar, tau9ten i'm in elm ne=.
b~enftebenoes tiinitli9es @aFer uno
puf9en oamit Die pDr Der Come ausz
eindnoergelegten !Sadre. 81 IaBen
tie ben sanaen Sag, ia togelang, BON
Der Some bef6ienen, ie beiBer, neito
better. Biz unter oiefer pro5eOur oas
9car blond puroe. Ser breite 0ut
fhiiBte bas @eIi9t, Naden uno S9ul=
tern bor ben fengsnosn S%onnenftrabs
len. Sn 5rantrei9 bat Die Ranft
oes 9aarfdrbens ebenfals grpBe Sriz
umpbe gefeirt. Cine Der eifrigften
rss = - -