davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
MGerlet Sntereiiantes aus griefen
aus benz 2cierfrctie.

.@ie bGufig limb Die gltern, beions
bers Die Iiitter lhulb bnran. rpenn
Elm Mann Sunsseiele pirol 8ie
piele 0tiitter sibt es, Die it'd iofort
5ipiIden ben iungen Rann unb feline
GripGblte iteden. ipenn lie es merten,
oaB or Seiratbssebaufen be9t? Sn
u~nierer Sdmilie iino Die meiIten Wtdnz
ner aus bieiem @runbe unperebelidt
eeblieben, Die Rutter pollte nift, bab
Die Sobne beiratben iollten. Wein
Wann unb ib baben nns feuneu 9e>
lernt iIno Niemano bat etipas banou
crfabren, bab mir beiratben tpouten,
bis aft Gage Dor Der Srnnung. Sa>
mails lab ib meine Shtpiegereltern
gum eriten Wale. Gahber bieB es
bann sleih: p9u 6dttelt ir9enb elm
Mdp6en beiratben Oiirfen, NH aerape
bic nift." @ut, tpenn bann Der
Mann iast: sd fonnte nidt obne
Sih leben uno ME bon Sir lnllcn".
nie es Der meme that. Sic Sabre
iinb inns I'M Sluse babinsesan9en,
uniere &inber iinb cine Siiele Der
ssreube fir nns unb aii6 ionit per@
miiien mir nihts. bod poate ih ale
2eieihipeltern bitten, 5umol Die. Die
b~eiratbsfGbiee Sobne baben: iuenn
Cure &inber cine @abl setrufien
haben unb es lit nidts an berielben
ansSnfcten - nur bak bas 8inb niht
beiratbem toll nno ie%lbitdnbis tuerben
10 maft linen ben Wes sum altar
nidt bitter unb ifmer, ipnoern itebt
ben junscn 9emten nit Hatb unb 3hat
sur Gcite. St1rt ben &erSensfriebem
nidt ppr nnb niht mad Der '3rau.
uns! @ie oft bat lpobl ifpn oies
8prt: .gtir gerabe Die nid,t" eroBes
Serseleib peridulbet. Sds Idbfen
hort CO pieher. mas Der 1tlinb Der 5us
tiinftisen @utter gum Sobne eeinst
bat. siebt iih audi Damn 5uriid, lpenn
Der Sobn nod ipeitere Seiut,e ipagt;
Sariiber p~erliert Der iunse Mann Den
Mutb unb Den Wauben. serdtb in loie
@eIenihait. Der Iutter Bitten. bes
Vaters Sroben mill nihts mebr frrfs
ten. Soffnune unb Slid beS iuugcn
Ser5ens iinb scfnidt unb genommen
- elm tribes 8rab auf DEM &irts
bof = Ian Der S%hpinoiuht seltors
ben" beiSt es bann ppbl - tper dbcr
Die @eIhihte fennt. Der peiB. mas Den
iunaen Iann ms |crberhcn uub in
Sen COB Jetrieben bat: pertcbrte Nuts
terliebel Ilip porIihtig!
Sanb in bieier IbtbciIung cine Ins
frage Elmer 9eierin aus 2. s., @is.
@as feblt %uniern ein9ctodtcu Sir
iiden? Nebme an, lie meint ginaes
fdnnte. Mir lit CO nit meinen i'm
porlesten Sabre ~einsemadtcn allh 10
9esanaen. (Hiht nit aIcn!) Subc
breierlei Sortcn @laier. Waion SarS,
Sdrams Mutomatiihe Terliealcr unb
@conpmp Sars. Sns Sbit hIlt itch in
alien prei Sorten gut. Mir iii nod,
ielten etiuas perborben. llnb banu
NOR es mcine ciaene SGulb. "a i'd
idon gebraufte 3in9e nohmuls pcrs
ipanbte. Nliu INNER ncue Hinae. Sic
Shrams ihlieBcn ant bcauemiten !;
aber bier III Der 6afenl SaS Iates
rial Der &appe pirb leiht rpItiG. ipoS
bel ben @ccnomp'S ME porfommt; tic
foifeu MIR 5 Gcnts bos Subenb aops
pen mebr. (Sit aber bod M cine Sas
aatcllc,) glio, liebe &itidNpciter, picls
EIciht babeu Sic audi Schrama Senlcrg
iNurh ben Hoit obcn in Der anppc
idrbten lid meine Yiiriihc. Gpfcls
melpnen unb tomatoes audi braun
sulett bis aui Den @oocu. Indl Del
@eIhmad miro baourh icbr bccins
! trGhtist. Iur in @aiier einsemaGtc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
Bic falihe Spefulation.

60 Iancbe lalicu Iih bonn Seufel
poridnpGpcn, buB Der Ieihtbum, oas
@elo, Der irbiide @oblitanb bas
8abre iei rnb baB mar biernuf ollie
feline @cbanten uno ale feline 8rdfte
rihten niiiIe. Gbon Der spttlibe
Seilanb bat ms i'm Gpan9elium elm
9eiipiel er6dblt bon ienem reifen
Wanme, Der feline Sdeunen ab5rehen
uno aroBcrc ballen ipoatc. Inn ale
ieine Otter %suIantnen 5u brineen.
Gber ser 3crrsott lieb linn Iasen:
,.9u Sborl nod in bieier Niaf)t pirb
man Seine Seele bon Sir foroern;
ipas Su aber seiammelt bait. ipeiicn
pirb eS iein?" STINT erfannte or.
baS CT bios fir Sas 9earbeitet, mas
er nat ncnieeu Shlnben p~erlaiien
muSte, unb nidts fir icnes 2ebeu
ect6au. Sas bod Die Sauptiahe bes
observation-disclosures iein muB. Wait ipels
diem Sangcn unb 8rauien nirb CT in
Die Gwiaicit eiEsetreten ieinl Sicicr
Sbor i'm Gpaneelium bat I'M 2aufe
Der 3eiten ielbit inter Den Sbrilten
SauSenbe bon Hafabmeru nnb Gabs
beteru aefmnben unb finbet bereu nod
INNER in GROCER 3abl. @obl nie-
mails hat has golbene 6alb Der Snbef
ioaar bel Gbriiten 10 piele Mnbeter nm
lid ~seidbaart seieben ais b%emt5mtase,
i,ftb 5,par in alien 9laiien Der mtenih-
Iihen @eielihaft, in ben bSberen nan
In ben niebcren. - .Senbbote."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
Sic @icne unb bic Gaube.

Gin @ienfen trant unb iicl bariiber
in zen Bad
Dies lab ppQ Mitlcib cine Salbe
Inb mari Gin Sldttd,eu 0 Der
2dlIbc,
@oraut lie lab, ibm 5u; bas Sicndlcn
idtipdmm hunad)
ilnb bali iih gliidlid, aus Dem Bah.
Gen anbern Gag ias unire Sallbc
3uirieben rieber ntii Der 2oubc.
Gin Sdgcr bate iest bcn 6abn aui
lie %scipannt.
Nein @iend,en iommt; PIT! itiht's
i'm in Die panb;
Yuff! gebt Der Sfub oancbcn.
Sie Saube entfliebt. Wem oonfet
JIG ibr 2ebeil?
=
Nimm Sid boil Wcnihenbulb bes
aieiuitcu milis an.
Seun tpiic. baB Sir aud hA- 8leinite
niipcn fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28

Sic beiben beisefiieten 9Giunecn
iiup bDhit intereIiant uno mir bantcn
hermit Den beiben Ginienbern fir Die
@eleeenbeit. Die lie Den 2eiern bcs
,Somilienfreis", in pnnfto Spiefinz
bi9teit ibre @eihidlihteit 5u 3eigen.
ae9eben baben. Die Iufsabcn lpers
oem mebrere @ohen an bieier Stelle
erideinen. nnb bann ipirb nit iummt
BEN eineeihidten 2Diunsen Die ridz
ii9e Hdtbicls 2oiung peroffentIiht
perbcn. IIio, ipcr lot Die bcibcn
Iufoaben ??? Mer 2??-S c
81 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
@aS maa niGt tbmn Toll.

1. Sas Iuiz unb Ibiprinsen bel
Der in Sabrt bciinpIiden Gleftriifcn.
2. Yetroleum in Den Serb oecr
Sfen eieBeu.
8. Nas Seuer5eus i'm 2immcr
liesen laiIen. ipenn tleine ainecr
barin iinb.
4. Sen Hcgcnlfirm in Der gabn
ODER I'M 9aft liegen lunen.
5. Gem Sarlcbensidppinoler @clb
IHidcn, penn man iclbit weld,cs
bralht.
8. Saule Sapicre fauTen.
Z. Mit unbetannten Serrcn Gin
Spielden MAIDEN.
s. Nah elmer Photographic Gin
perarDScrtc5 @ilb bel einer unbes
fannten Sirn,a beitcllen.
8. Sir irgcnp Gin @ebeimmittcl
picl @elb ausacbeu.
10. Sas @clb ncencbmcn. bcpur
Der Serausaebeubc IIcS auf9cr
Sdblt bat.
II. 8ier trinfcn mad, penn @cnlt
bon Snucrmilf, @urfcns Saldt oncr
iriihcm Sbit.
-. Sen Sannperter Gin babes
Subr nuf 3ablung ieiner Hct,nnn9
lpartcu lnIicu.
13. Spdt idluicn 9cbcn unS lpdt
uuiitebcn.
" ~ y
Ter critic mciblihc 8eianotihafts.
Nttahe
muroe fiirslit Der &crtrctuiB elmer
iii samerifnniidlcn Hcpubltf beige
ecbcn. Sri. Sr. alotilbc Suiii aus
Ipntcpipcc pIrec ndmlid) Der @cs
lunNtiduit bon llruaiap III @riNcl
,1la iniiienichnftlidcr Nttnhc bcioeicllt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
sa6nbeitspflese bel &inbern.

Sc friiber Die gr3iebuns BUR
Shonbcit bel &inoern besinnt, beIto
belier lit cs. Siird)te Iiemanb. bas
burd citle fleine @eien 81 5iluten!
Sic Sade mub 10 gebanbbabt iperz
ben. bab Die 8leinen nihts oapon
mcrfcn, nidt einnlal ben GrIolg.
@eniaitens nift in Dem Gimme. baB
tic eitel unb iclbitsefdllis baourh per>
Den. Sa aber Die Sdoubeit. Die cole
EormenlGDnbeit bes &orpers Elm
Sreibrief fiir's 2eben lit nno niht
obne @eIunpbeit bes 2eibes uno Der
Seelc sebaht iperben tann. Iolte
icbe Iutter bonn eriten Sasc an Elm
ipahiames Muse auf Den aDrper ibres
Rinbes baben. Sie @lieoer zines
iunaen &inbes iinb 10 bicgiam. Cine
ldlehte Gage. nnoroentlid 9clc9te
Settitiide f0nnen i6pn uuf cine WtiBs
bilpung nno @crfrimmung bins
nirferL
Die Nrt, ipie Gin Sinh eetragen
mirb, oh immer auf Dem rchtcn ober
audi su ipeilen aui Dem linfen Irm.
bat entificbcu ginflub duf feline
torperlide Gntpidlume. Ser idies
lcnoe Bid bdnst 5nlpeilen. natiirlid'
nidt INNER, bon Den 8aroinen bes
9ascns ab. Die bas &inperange pers
fiibren. mad linen bin5uieben. oocr
bon Supfen I'M Shlcier. Sas linb
&leinisfciten. Die permiebcn fpereen
f0nnen. Wiro elm Sinh INNER mn
auf Den Hiiden selest, 10 erbdlt iein
&opfden oft cine bdBlid,e. platte
Sorm. uub bauifen iih Slm uebers
ilub ieitlid Die Gnben bes &iilcns
auf. 10 entitcben abltebenbe Sbren.
Snrum lit eS angebraht. oas Sinh
offers nit ieiner Gage tpedieln gu
laiien. Seiat iib cine auseerbte Neis
suns 5u abitebenben Sbren. 10 mut
ein fleines. Iuftiees Miisd)en getra>
gen iperbcn. bamit bieiem Seitrebeu
cntseaenaeipirft pirb. Miemals reiBc
MAJ, &inoer on ben Sbren ober itede
ibuen gar Sbrlo6er. Ser neiner
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
Srahcniteiscn.

Srahcnteiscn.
Sds lit Gin Sag. Ser uns acfdlt,
ga unl'rc Srad)en f(iesen.
Ser Winb bldit iiber's lpeite Selb.
Sab iih Die gdune biegen.
y
@ie pranecn lie in buntcr 3icr.
Die Srahen nit Den Sdncifcn
shis SiIberid,aum unb Bolopapier
limo ROTH uno griinen Streiieu!
y
glai' beinc Baden auf. Scrr Wino,
Inn ipeb' berub pom Siigcl.
ltnb uni rem Srafen nimm seihlpinb
aui oeine sroben SlIlscl.
ga ihipebt cr iibcr Sclb uno Slur,
Stol5 hurh Die blalen 0pben,
Inn einem buntcn Goglcin MIR
8leiht CT, bon bier selebcn.
y
ltnb ipic CT nit Dem Winbcsbaun
Sn 8olfeu fnit pcrlhnunbcn.
Sa lit Der lestc Sabcu audi
Wom 6pl5 herab gefplnoen.
Nun fliese Ii uno lpiegc DID
llno blide itol5 bernieher.
Sf pidle our nnb friege bid).
0crr Erode. BAH Ifou lpichcr.
llnb ipcr iif aui Der sonScn WcIt
Die grpBte Suit mill MAIDEN,
Der fomm' 3l binnus nufs SclS
Y.fit ciilcm bunten Gradient
(Ius Dem id)oncn 8ud,e: .Spnuens
ihcin". @cididtem FIR Sinner
unp ibrc Srcunbc. Son
glsbctb Siiter.)
,Wuaters0tteslc."
Sroben duf ciniamcr 9cracepn6C
III Der Shipci5. no Sic hcbrc Tociit
ticfer giniamfcit berridt, itebt cir
fteines, p%ircncs anpclldlen, wie Elnr
icines9leidlcn inn Sirolcr 2aiipe ar
@cgcn unn Stcacn oftcrs antriift
@olfcn sichcn hriiber bin; Sturm uni
@ctter pcrtilnben iih nit Dem 3abr
Der 3eit, I'M Dem flcincn &eiligtbun
Den Stcmpcl Der &ergdnglihfcit uuf.
subrildcn. IA fonti,t hann iuntt
oas trclic 3puS uiib iiber5icbt hns
.@ileitndI" gum Sfnec nit cincu
9rimeu Suttcrnl. rrh nllerlci @crunft
nmidngt cs li,bcppil nit Snrtcr
Nrnren. @er .co chit biebcr geenl!
bat. mer lpciB cs? S~cbcnfals fatbp'
liidc Sanbe. bic Gin fatboliitlcr Sinr
~lcitcte. iclbir bier i'll obcr @caenh. al
Der @rcnsc Der Icibcu Der licbcl
WuttcrgottcS Gin Scnfmal Su mcibcn
linn iii and, hic Statlie BARN nuidlbu
10 blcibt cs nod cine Griuncrun9 iii
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
9eioer 1! {!

%abrunssmittcl : Gbemifcr &iler
aibi ocn SauSirnuen Den &atb.
2cbensmittel niht unh Tafeten. ions
bern nad) Dem @cipidlt au taufcn.
2cieer lit has ben &ausiraucu bon
beutc 81 beidwerli6, Sciecr ! /!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28

fcrnt, Die Stdtlle ~gcidubert, uro Damn
malte 0dnieli Der Rnttcr 8ottes
rptbc uno bldlle 8cpdnber. etneu
itcrubeldtcn Shlcier unb lidtaoloenes
5aor. = @clfe Srcupc bate Der
frumnic 0anIefi bel nieier Hrbcitl
uno basl tiong aus lciner acblc eir
2icb mad, rem unbcrn S,um Yreiie ecr
Simmelsfoniain. &dunl modte Der
Siinaiing erlpartcn. eub Die Snrbcu
trodneten; hoh enblid, fonnte CT pds
.Wliaterapttcsle" i'm Triumph an
ieinen altcn Ylae Su%riidtrasen.
Salo rararf muBte S%anieli fir
LANCE 3eit Ibidjieb nebn,en bon Ieiner
licbcn Seimoth nnb Dem Sdust,en nit
Dem uicbcren Sadie. gr fnr melt
umhcr in Der @eft, es lit linn ifets
gut c~rgaueen. Nun lit Sonieli alt.
iein Wutterl foot; opc1 ut CT seblies
ben, mas Ell bon flein alf seipeier
mar: EN- Sientr Iorid. ltnb bieie
bimmliihc Muttcr liebt lire Siencr
picoer unb beid,ilet Iie i'm Sebcn nnh
i'm Sterben.
SaS proentlifc 9tGodyen.
Naria .tonnte GO burhaus nift
lciben. ipcnn ctipos 0 ibren Sptcl<
laden, alcipern poer Viid)ern am II
rcd,tcn Srt lag. Sebe bon lbren,
Sadben bate cinen beltimmfen Slas,
unb penn lie ettpas scbraiId)t hattie.
10 bradjtc tic cs 9lcifl mieoer an feline
Stcle.
Scs Ibenbs. renn tic iih ausfleiz
petc, leatc lie lire &lcibllrs an cinct
beionocrcn Srt. Saber tonnte tic
iid aud bes Ior9ens scidppino ans
5icbcn.
@cnn lie bcmcrftc. bnS cincs BON
ihrcu 8leibungsitiidcn ihaohuit &C.
mprbcn mar. 10 iorate tic bafir. bnB
es aleid, picbcr a~useebeiicrt murpe.
@un brrte obcr Naria diidJ nies
mails floacrt. ooB tic etipus BON ibren
Sadcn pcrlprcn hattie. Sic fam audJ
nicmals si ipdt i'll Die Shule.
Sieic Sicbe 5ur Crbnur,9. fpo5u lie
lid, bon friibcr Suscub eepDbnt Bate.
bebiclt tic nadlbcr. 10 lange lie lcbtc.
bel, uuo Sas lpar ihr niislid)er. alb
ipcnn JIG ~tauieno Sbalcr sefunSen
bate.
"
Gin fleiner Selb.
Ser Iltb unb Selbitaufopferung
bes -i~cdpsidbriscn Geo 5iicubaum mag
ieincr Sffpeiter Sannie, Die lieben
Sahre oft in. bus 9cbcn rettcn. Geo
cridyien om SienStag in Winneapplis.
1inu.. in Dem Sp1pitol, in ipcldlem
Icinc Sd,ipeiter ieit 3cbn Ionaten an
idnpercn @ranblpuuben Dnrnieoerlie9t.
rlfib .bcitaue b%arnuf. baS Die Gerste ses
niiaenb 6aut bon linn cntfcrneu. Inn
Die 9ranSipuubcn ieiner Sdllpe'ter 81
bebedcn. Sic Ier6te miIiabrten Dem
@unid. unb Die fictnc Nannic lou
icBt beoclltcnb heiiere 4lrsiid,tcn has
ben. politdnhis 9cbeitt 81 iuerocn.
Arbcite ielbitanbis.
l@nitdp Der Srittc. aprig b..
Sdnpencn. iibcrreiffe ais andbc eirs
mai icincr Mutfer cine 3eihHune aum
Seipciic icincr Surtidbritte. Sic ans
niein nbcr bcmerftc buriu ntebrere
TcrbcIermsen bon iremocr Satb uns
anh tic Inn nit pcn @prten 5lriid:
.Sh mill licber5 cinen roben llmriS
bon bcincr ciacncn Sanb, ais Die
idtonitc 3eidpnunS BON elmer frcmoen.
Yeoenfe, mein Sphu, iuenn fiG unfere
SdnSe einmal Der 9Hse bebienen, 10
ipirS lid aud has Scr5 balb baraa
se,uobnen.
u Y
- 0al6e IusbilSung fnbrt oft 81
sdr5er Ginbilbling.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28

paren niht 10 iebr affi5iert als gum
0ebraud ferti9 cingemud)te.
Yidels uno berglciden idIarfe Sns
den babe ib nur IN ytaion SosS cins
9cmabt.
Sas Hc5ept. nm Butter gum lpdtez
rem @ebraih auf5ubelpabren, lit rcdt
gut. Sabe es iel6er ihou erprobt,
abcr Gin anoeres Yeriabrcn gefdlt mir
md better. Sd nebme einen ncucil.
gut 9laiicrten Stcintopf (9rod)
briibc i'm nit gadiobaipuiicr gut aus,
nad,oem er erfdltet lit. bride ih Die
gutgereinistc Butter feit Gin. Scute
elm 9roBerer @orratb ~cin9cIcat pcr@
ben. 10 ncbnle i'd icbcs Mai. ipcnn id
buttere. 10 piel ib iibrig babe. fnetc
lie gut elm, sieBe quite Itarfe Sal3z
lafe bnrauf, bis ih rpieber blttcre,
Damn siebe ih Die 2afe ab uno iabre
tort. Die Butter cin3uineten; nber ia
Die porber einsetbane uiht ipieper
reinstatement. Damn gieBc ih Dieoer
Sal5lafe baraui. nnb pcnn Der 5opf
bis allf einise Soa boil iii, tbuc id)
cine bide Stiht Gals baraitf. Damn
nebme ih gefpd)tes Wailcr uno trdntc
oas Sal3 5iemlid hnmit burd,. 8ibt
Damn cine ieite &riitaaid,iht. 6ier
I'M beiBen Seras bel Neu Srornfels
bdlt tic lid, .ipenn i'm Sttobcr eirscs
lest. gut cir babies Sabr. Sm faltcn
Noroen iider LANCER.
Gin ainb. bas frefc Iutiporten
aiebtl Sas iiberbaupt @ioerreee
past! ih mib seitebcn lid babe ielbit
ainber groB se5osen. bon Scnen ods
iiingite baS 90. 9ebensiabr iibers
idritten bait aber bas fam i6 mir
aud beute nod niht pprltellen. Sas
&ino muB bod, einrnnl i'm Sebcn oiele
llnart gum eriten Wtale periibt baben.
l1nb chen ba liest Der @runo! Sicies
cine 0ial ldBt man es bin9eben. limo
bamit tpar bas Sbor seDfinet fir 5abls
Ioie @ieDerbolungcn, Die lid nit Der
3eit INNER peridlimncrten. Gin
&inb, bas liiat; elm Ndochcn. oas
pbne grlaubniB ausgebt, obne Wineu
Der gltern ba ODER bort al ieben iii.
bas nidt auf Die porseidriebcnc
Iinite i'm Sauie lit. bas gbenbs nit,t
inn StooB Der Semitic lpeilt - bds
iinb a1es unbenfbare Sinsc, mo Der
Son in Der Sanilie Der rctte lit.
Sic iteinen aber audi oabin biniibcr@
8llsreifen. mo man iih nad ciscnem
Safiirbalten Wiibc gegebcn bat. Der
quite gtnfluB Deg Sauies ideint eincm
bon aubeu anbrdngenben. ihlimmcn
al unterliegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
8ptt lit ms nab.

Wv u ""S N"Js
Ser Grbe Sntlis lit periiinst
@rbeitert 9ldn5t Der Simmcl,
9ebirg uno Sbal uuo Walo
crflinat
gon frcubigcm @ctilmimel.
llnb pou Grbarmcn Id)dnt
berab,
Ser alien Scin nno 2eben
CAB.
2pbiingct linn! 8ott lit nns
nah,
9anft ibm fir alien Sc9cn!
Ser Serr lit d%Qentbnlben pd
sm Spnncnihcin unb Hcgen.
Sd preiie. Sid ntlb iin9c
Dir;
Senn Su bit. mo i'd bin,
bel mir
Mit Iamadt unb nit 2iebe.
~ ~ -
Die Sdnferin.
Gin unabldiiig Shelten, Soien
@ntitrDmte ibrcr 2ippcn Stolen.
Sic cling ,uno fam nur nit @ebrumm,
llnb id)lug unb ihimpfte itets berum.
galo mar ibr Sies uno Sas 81
i1leht,
1lnb Damn Der Gait i'm Cd niht red)t.
Sa ploslih naro Der Iuf per@
nommcn:
,Surtdren fommenl"
SSest ilob bas Iolf in Surdt nno
Mro,tpu
Sod tie ipDlbt bobniih lire Sraren.
Scnn Surtt fennt tic Dor fcinem
Mann,
&ommt es auf. Strcit uno CANT
nur on.
ga iprengt aud elm Sortar 5n ibr,
1tit aasenblid unb 8%cutesier,
Sen rfi5tc elcih Der Wnfs
Sbereien's,
S'riint madt er ipeni9 ScberleIeils,
Gd)lane raid ben Irm nm ibren
9cib
limb hob 81 ii3 auf's &oB bas
Weib. -
Gar traliris itdnb nnb iab'S Der
@dtte.
Sem man Die Sral 9eitohlen bate.
@r iab ibr naf. bis lie perihnalb.-
2erbrildt Die Shrdnen nit Der Sanb
limb ieuf5t, als lie pcrihpnnben
mar:
.slrmcr Sartar!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-05-28
Sier cine

Sier cine
3rcite Hdtbiel>
Iusabe:
yWorin beItebt Der llnteri6ieb
5ipijhen 8ehen unb lauen?"
y. &. g., G., @is.
The daily sentinel., 1912-06-07
9TH GRACE PUPILS
FORMALLY GRADUATE

With pleasing and appropriate
ceremonies, the graduation of the
eighth-grade pupils into the high
school was formally recognized this
morning at the Presbyterian church.
The program was in charge of
Professor j. Henry Allen.
The first song was by the pupils,
who sang Rally" in a most pleas
ing manner.
Rev. H. l.. ROhde pronounced the
invocation, which was followed by a
chorus, silver Bell"
An address to the rs graduates
was made by Professor r. +. Tope.
under whose training the graduates
will be classed next year. His ad-
dress was timely and inspiring.
Another song, THE Sea Fairies"
preceded the presentation of the di-
plomas, which was performed by
President A. h. Sampliner of the
board of education.
Each of the graduates also re-
ceived a copy of the High School An
nual, and Professor F. NJ. Bacon pre-
sented eleven penmanship certificates
to the winners of these especial hon
ors.
The final song was 20. Beautiful
World"
Excellent music was dispensed by
the Eighth Grade orchestra.
The daily sentinel., 1912-06-07
Yellow Bridge Luncheon.

Mrs. Julia Mack and Mrs. S. N.
Wheeler were joint hostesses today at
a beautifully appointed bridge lunch
con at ] O'Clock at the home of Mrs.
Madk, the guests repairing to the
Wheeler residence for bridge at the
close of the luncheon. The pretty af-
fair was given complimentary to the
Wednesday Bridge club and their
guests and proved to be one of the
prettiest and most enjoyable affairs
of frs kind ever given. Covers were
laid for 16 and the table was per-
feet symphony in shades of yellow
A huge cut glass bowl filled with
gorgeous yellow roses, set upon hand
some cluny lace over yellow satin
gave the keynote of the color scheme
which was carried out in the dainty
place cards with yellow roses in wa
ter color, and in the mints, ices, ETC.,
throughout the delicious menu.
The daily sentinel., 1912-06-07
F. c. GOUDY TO
BE SPEAKER

Hon. Frank G. Goudy of Denver
will deliver the Grafton of the day
on July +th when Grand Junction
celebrates the opening of her mount
ain water system.
The committee appointed by the
Fifty Thousand club to take charge of
that celebration will meet tomorrow
noon at the LaCourt and perfect many
of their plans.
Special attention is to he paid to
the big industrial parade i'm the af-
ternoOn. Not less than 30 floats will
represent many local business hous-
es, while all the autos in the county
will be urged to decorate and take
places in the line of parade.
The daily sentinel., 1912-06-07
Visiting Here.

Miss o. L. Price. Miss Nell Cooper
and Miss e, Kelly Vigus are register
ed at the Alta Vista hotel in Col
orado Springs. They will leave for
Denver tomorrow, where they will
spend 10 days. enjoying that city
and surrounding country. Misses
Cooper ard Vigus are from Miss
Prices former heme, and spent a
week here visiting her. The visiting
young ladies, both of whom are teach
ing in the Indiana schools. We're SO
pleased with Grand Junction that
they will try and locate here. Miss
Price will accompany the young la
dies to her former home in Indiana,
where she will spend her vacation, re-
turning here TO take up her duties at
the Fruitvale school, where she has
been retained for another term.
The daily sentinel., 1912-06-07
After the Iuncheo u fthe ladies ad.

After the IuncheeR the ladies ad-
journed to the residence of Mrs.
Wheeler, next door, where the ia
vorite game of bridge was INDUCED
in until late hour in the afternoon.
A handsomely hound book and plate.
eNquisitely decorated with yellow ro-
ses were presented as prizes for the
highest scores at bridge.
The following were guests present:
Mrs. c. NJ. Coonrod of California,
Mrs. Evelyn Glascott, Mrs. Frank
Davis, Mrs. F. Barnard Welsh, Mrs.
Joe Stewart. Mrs. w. S. Wallace, Mrs.
w. H. Lee, Mrs. w. p. Ella, Mrs.
Nedwideek. Mrs. Hugh Gallagher.
Mrs. NJ. e. Floyd, Mrs. Shackleford,
Mrs. w. c. Boyer. Mrs Robert Will
son, Mrs. A. c. Newton, Mrs. Ruth.
The daily sentinel., 1912-06-07
About IIaroIli.

Dozens of humorous incidents
might be recalled which have had
their inception from the fact that
Haroldi, the noted Polish violinist,
who is to appear at the Park opera
house tonight. is, in looks. coun-
terpart of that other famous Polish
artist, Paderewski.
There is one story, however, which
Haroldi takes particular delight in
relating. At a fashionable reception
given in London two winters ago, he
found himself at the side of a lady
who. not having caught his name,
presumed that she was addressing
the pianist. Thereupon the follow
ing dialogue ensued:
The Lady (referring to pianos -
! have always wondered If you use
the same instrument whenever you
play?
Haroldi thinking she speaks of
yiolins No, madam, not always.
You see ! have quite a collection
Sometimes ! use one and sometimes
another.
The Lady-Is 1t possible that you
take several with you on your tours? :?
Haroldi-Oh, yes; you see have
a specially built trunk in which
carTy four of them, and
The Lady-You put then" all in
one trunk?
Haroldi-All excepting the one
that my valet carries in his hand
But at this unconscious declaration
of Sandowism the lady fed. And it
was not until she had consulted her
hostess that she discovered that it
was case Of mistaken identity and
that Haroldi had been speaking, not
Of grand pianos, but of violins.
The daily sentinel., 1912-06-07
Holmes-Stather Wedding.

News of the wedding of George
f. Stather of San Francisco to Miss
Cara Holmes at Telluride Monday
was received here today. MIR. Stather
Is well known in this city as a repre-
sentative of schillings baking goods,
and is frequent visitor to the city,
Miss Holmes is also well known
here.
The daily sentinel., 1912-06-07
Cnmer.Reynolds Wedding.

w. Leroy Reynolds of Rifle and
we'll known in this city, was married
on the evening of June 5 to Miss Lu-
ellen Conner in Glenwood Springs
Mr.. Reynolds was division engineer
on the recently completed Wilcox
canal, and is well known all over
the western slope. His father is
Charles n. Reynolds, the popular
travelling freight agent of the Santa
Fe route.
The daily sentinel., 1912-06-07
Informal Luncheon.

Mrs. Benton Canon entertained to-
day st a delightful informal 1-o'clock
luncheon in compliment to Miss Nell
Scott. at the Canon residence on
Grand avenue. There were 10 young
ladies present. friends of Miss Scott,
and the occasion was one of great
pleasure and enjoyment to all pres
The daily sentinel., 1912-06-07

ent 1t was a yellow luncheon. the
table being beautifully decorated
with an artistic arrangement of yell
low roses, and the color scheme was
carried out in the dainty appoint
ments of the luncheon in many pretty
ways.
The daily sentinel., 1912-06-07
Picnic for s. S. Glass.

Mrs. A. c. Schwenker and Mrs. r.
E. Harris entertained their Sunday
school class the 4th grade, this af-
ternoon at delightful picnic at the
fair grounds. The afternoon was a
thorough treat to all of the young
people, and will long be remembered
by each and every one present.