davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10
NAMES OF ZIG JURORS
ARE DRAWN FOR SEPTEMBER

Deputy district clerk Redding. and
deputy sheriff ]. B. MCGEE, Friday aft
ernoon DIRE wthe names Of the jury for
the September term OF the 41st district
court. The term Of that court lasts
nine weeks, and six weeks comprising
the Jury term. Thirty-siX names were
drawn for each week, making a totai
Of 216 names. The first two weeks.
and the last week Of the SeDtember
term will be nonjury weeks.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10
NEGRO IS GIVEN TIME
TO LEAVE Ell PASO FOR COOL

Harry Lee, a negro. was arrested by
the police Friday afternoon following
the cutting of Walter Harding, an
other negro commonly known as Pork
Chops" Harding claimed that he was
cut by a shoe knife in the hands of
Lee. His wound which was not seri-
Gus, was treated by a physician at the
emergency hospital in the police sta
ton Friday morning Lee was given
a hours to get out of town.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10

little Miss Mary Rose Devices. who will
spend some time here visiting relatives.
Dave BOoZer has returned from a
business trip to San Antonio.
Mode Glasscock has sold his home
here to s c.. BOdkin-
L ". Erwin has returned from a
visit to Austin and Galveston
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10
MOVING PICTURES
BIRTHDAY GIFT

Vienna. Austria, Aug 10.-That won
7erful old monarch, emperor franz
Joseph, soon will have the pleasure OF
seeing depicted before him proofs that
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10
HELD ON THEFT CHARGE.

Victor Ramirez was arrested by the
police Friday night on a charge OF
theft over $50 It was alleged that he
had taken over $50 worth Of silk goods
from the Boston store on Overland
street.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10
Nofiee. HoOse.

Ladies night Thursday evening. Aug
ust Is. at Moose home, A lunch box
social for members and their ladies.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10

BisseIrs Ball Bearing Carpet Sweepers.
The best made: SO to $3.50.
Laurie Hardware Co, 3O9 Mills St
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10

Ell PASO TELLS
HER u

! Ell PASO TELLS
! HER TROUBLES.
!. To the Want Columns o.
: The Herald. When there's an
: unexpected vacancy in the OF
fee or factory force, it's a
) Herald Want Ad that gives no
!. tice.
!. When there's something val
I liable lost or a tenant leaves.
; a call to Bell lie. Auto us.
! tells the news.
J FL PasO has learned that
! Herald Want Ads are the best
= resort in an emergency
? = 3 {. = = - s = = = = & z
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10
Fuel Needed.

Finish sweeping this walk and I'll
give you dinner"
Dinner first please, lady, I'm no
Clectric vacuum cleaner"
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10

LisIz's White EuameIware,
The best money can buy.
Laurie Hardware Co., 500 Mills st.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10

Lawn Hose and SprinkIers.
Laurie Hardware Co, 800 Mills st.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-08-10

which passed them safely through the
lines Of any other rebels in the vi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

ct d San Francisco de una deux.
A Londres, en- 1911, les sept.
huiti4mes DIES assasinats ont etc
veng6s par la justice.
Comment Sc fait-il que nous ne
puissions embct.er a Fang leterre
sous ce rapport? LIE peuple anne.
ricain ne lie cede pourtant en- rien
au peuple anglais quaint a l'honne.
tet6.
Aux Etats- Unis on montre tror
de commis6ration envers les indi-
vidus qui Sc d6gradent iusqu'au
point d'assassiner un de leurs
semblables. Sitot qu'un homme
est accuse dun meurtre emouvant,
il devient lie benjamin DIES masses:
son nom est sur toutes les pouches
ct on lie considere pressure CONNIE
lie h6ros dune 6pop6e hom6rique
CONNIE une idole. SEES moindres
gestes sont 6pi6s aussi anxieuse-
ment par les j~ournaiistes CONNIE
sill occupant un tr0ne royal, ct lie
public suit avec avidit6 les details
solvent scabreux ct morbides du
crime quill a commits.
Cette tendance regrettable ne
fait que s'accentuer ct nous ne de-
vons pas etre 6tonn6s qu'elle exer-
ce une certaine influence sur bien
DIES verdicts. Les citoyens appe-
les a d6cider en- qualit6 de jur6s,
du sort des assassins, sont INDUS
DIES memes sentiments que lie reste
du peuple ct leur piti6 est facile a
aiguillonner
D'ailleurs, lorsqu'un jury s'est
montr6 severe, ne Sc trouve-t-il
pas Solvent derri6re lui quelque
gouverneur b6n6vole ct toujours
pref a s'apitoyer?
Nous rappellerons lei pour me-
MORE qu'en deux ans, lie gouver-
neur du Missouri, M. Herbert S.
Hadley, a dome la clefs DIES
q 472 forcats al nombre
Sc trouvaient 80 a%ssassins.
Foss, plus modesto, ma encore
fait lib6rer que 70 p%risonniers.
Franchement nous sommes un
peu trop tendres pour les crimi-
nels en- Am6rique.
Lorsqu'un individu est reconnu
de meurtre, il fault met
tire de cote tout sentiment de COM
passion, ct Sc retrancher rigoureu-
sement derriere la loi, seule pro-
.tectrice de la snret6 ct de la mora
lie publique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
Canaoa

Winnipeg.-Le froid est terrible
dams rouest.L LIE thermometer a mar
que so degrees au-dessous de zero.
Tous les trains sont retard6s.
Ottawa.-Sr Th6rese, sup6rieure
ct fondatrice du convent de la rue
Rideau, est a la derniere extr6mit6
Soeur Th6rese, nee O'Hagan, est
ag6e ct a c6l6br6 ses noces de dia-
mants de vie religieuse, il y a trois
ans. Ellie fonda lie convent de la
rue Rideau en- 1849.
Fort Frances. -Au cours de la
reunion annuelle du "Board Of
Trade, toutes les villes, a partir
du Sault Sainte- Marie jusqu'a la
fronti6re du Manitoba, ont etc
prices de Sc faire repr6senter a la
convention qui 6tudiera lie projet
de former une nouvelle province,
devant comprendre cette partie
d'Ontario.
st. Raphael, Bellechasse. NJ.
Willie Richard, fills de M. Elz6ar
Richard, de Saint Raphael a etc
tue par la chute dune branche,
oui Sc d6tacha dun arbre sous le-
quel il travaillait. Ce jeune homme
qui 6tait age de 20 ans, 6tait en-
ploy6 dams un chantier de Jack
man, Me
Longueil.-Mme j. A. Valleur
a 6t6 victime dun accident, qui a
failli lui conter la vie. Voulant al
Tuner SON poole, ellie Sc servit de
gazoline ct determine une vio-
lente explosion.
LIE feu Sc communiqua q ses We
tements, ct afol6e, ellie. Sc pr6cipi-
ia dehors, en- appellant au secours.
Des PEASANTS l'arreterent dams sa
course: ct. l'ayant roul6e dams la
neige, r6ussirent d @teindre les
fammes qui menacaient de la BRIT
Ter vive.
Ellie. 6tait dependant. gravement
bless6er sur lie corps ct La figure.
St-Hyacinthe. - Tn malheu-
reux accident s'est produit ces
iours-ci au domicile. de M. Jos
Guertin, ancien sacristain a P6gli-
Sc cath6drale.
Les enfants s'etaient constructs
un petit autel qu'ils avaient orn6
de Heurs arti6cielles lie de bandero-
les vari6es. Au milieu de Get au-
tel, lis n'avaient pas manqu6 de
metre n petite lampe a p6trole
oui par accident s'est r%envers6e,
mettant lie feu aux ornaments de
rautel, puts ensuite au lit qui Sc
trouvait dams lie voisinage imm6-
dat.
Nine Guertin ct Mile Guertin
sont vite accourues au secours des
petits, ct, dams leurs efforts pour
6teindre les flames, Giles Sc sont
cruellement brittle les mains ct la
figure. II a fallu appeler les pom
piers qui sont arrives quelques mi
nutes plus tard. Avec un simple
Jet d'eau, lis ont 6teint le feu.
Les dommages ne s'6leveront pas
q plus de 100 dollars, mails Nine ct
Nellie Guertin devront garder la
chambre pendant quelque temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
LIE cRUcIFlx

Je n'employai pas de bellies pa
roles, je ne recital meme pas une
pri6re, /.
A la tote de mon lit, I'm crucri6x
est suspendu, un cruci6x tout sim
pie. Quelle est sainte la figure du
.Sauveur! auelle douceur dams son
regard amig6. Bien solvent, lors-
que la mutt tout bort dams la mai
son, j'entre tout doucement dams
ma chambre, mon cell rencontre
son doux regard, ct je me dis; DE
la-haut, ton Sauveur to REGARDED
Puts, lorsqu'a "a lueur de ma
lampe, je me d6bats, prive DC SOM
neil, contre les ennuis ct le cha
grin quand ie me rappelle triste-
ment tout &c que, pendant le jour,
.i'eus de douleurs 3 supporter,
alors mes yeux, par IN movement l'7,,l1sel
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
1EeE CASTILLO

irr6A6chi, s'6levent vers la sainte
image, ct rass6r6n6, r6confort6, je
m'6crie; ode la haut, ton Sauveur
to regarded"
Que de fois dams les heures an
xieuses du doute, quand PANE elle-
meme n e salt lou Sc retrouver,
quand voyant le vice couronn6 de
%laurier, ellie SO demande on est le
bien, Oh est le NAL ,quand alors, IA
tigu6 DIES hommes ct moi-m6me, je
succombe, un regard en- haut ct je
te dis; "De la-haut, ton Sauveur te
REGARDED
Lorsque malade, je me d6bats
dams mon lit, en- probe q la f6vre
lorsque priv6 de sommeil, j'6coute
lhorloge frapper les heures tune
apres pautre, alors j'6l6ve mes
yeux vers CO Patient qui a supper
t6 des douleurs 81 grandes en- COM
paraison des miennes, ct cette pen
see me console: Ode la-haut, ton
Sauveur to regarded"
Quand Pun des miens q son tour
fut 6tendu, quand je Wis mon en-
FAINT en- danger, quand je trem-
blai sur le sort d'amis 6loign6s,
bien vite j'6levai mon regard vers
la di-:ne image ct pourtant il me
sembla que limage me disait:: "De
lA-haut, ton Sauveur to REGARDED
A jamais done, tn resteras . la
tete de mon lit, divine image, pour
me. consider mo1-meme, pour vous
CONSIDER aussi, mes bien-aim6s, le
Jour Oh Ia mort viendra frapper q
ma porte. El quand je serai 6ten-
du Ia, muet ct raidi, autour de moi
r6p6tez ces mots: "Dans Ia mort
meme, tn mes pas abandonn6: de
la-haut, ton Sauveur to regarded
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
ST. Paul
SOCIETE JEANNE D'ARC

lie lundi 8 janvier dernier, la
Soci6t6 Jeanne dare de la parois.
Sc st Louis a proc6de a l'6lection
ct l'installation des officers pour
l'ann6e 1912. Les membres r6pon-
dirent a l'appel en- grand nombre,
ce qui montre leur int6r6t a choi-
sir des hommes capables de rem
plir fdelement leur devoir.
detection donna lie r6sultat sui
want:
Chaplain: Rev. Pere Morel.
President: Hector Chapdelaine.
Vice-Pr6sident: Arthur Duches-
ne.
Secr6taire-Arch., Eugene Mon
net.
Secr6taire-Fin.: Joseph Cormier.
Tr6sorier: Arthur Langevin.
Conductors: Frank Lepage ct
Alex B6lair.
Sentinelles:. Eugene B6lair ct
Conrad Salmon.
Auditeurs: Narcisse B6lair, Emil
lie NORM, Paul Dufrene.
Visiteurs de malades: Paul Dn-
fresno, Arthur Dufresne, Arthur
Boileau, Eugene Roy.
L'ancien president, M. Paul Du-
fresno, fut nomm6 pour la pr6si-
dence, mails il r6signa, attendu que
son travail l'empechait d'assister
aux assemblies. La Soci6t6 accep-
ia sa resignation ct pour lui mon
trer sa reconnaissance, pour tous
les services quill lui a rendus, lie
nomma President Honoraire.
L'6lection termin6e, les nou-
veaux officers furent Immediate
ment install6s par lie Chapelain, lie
Rev. P. Morel qui, en- meme temps
remercia les officers de rann6e
p%r6cedente pour la bonnie volont6
qu'ils ont montr6e pendant leur
dernier terme durant lequel la So
ci6t6 a 81 bien prosp6r6. II f6lici-
ia les nouveaux officers ct les en-
couragea a continuer cette marche
81 bien commence. La soir6e Sc
continue par un programme must
cal: les fr4res Boileau nous donn4-
rent quelques duos de violon; M.
Arthur Langevin chanta quelques
solos accompanies par M. Gr6sil-
Ter, ct la Soci6t6 entiere continue
par une chanson en- choeur. Des
Embellishments ct un petit got
ter termin6rent ct chacun Sc retira
content d'avoir pass6 une agreeable
soir6e.
E. M. Secr6taire-Arch.
Cour Ste Anne-Voici les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

Hull-F6lix Gagn6, lie prison
nier qui, il y a une quinzaine de
jours s'6chappait de la prison de
Hull, a etc capture a St-Lambert
sur la rive Sud du St. Laurent,
pres de Montreal.
II a etc ramen6 a Hull pour
burger sa condemnation.
Gagn6 a, paraft-il declare avoir
fait q pied tout lie trajet entire
Hull ct Saint-Lambert. Son in
tention 6tait de Sc rendre q Mont
real, Oh il aurait pu facilement Sc
cacher chez DIES amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

"Une grave masadie m'avait te-
nue. trois mois au lit ct laissee sans
force. Pendant longtemps ensuite il
me fut impossible de m'occuper an
moindre travail, tant ~j'avais de
maux de tete, de palpitations de
occur, ct de raideur douloureuse
dams tous les membres. J'6crivis
M6decins de Ia Compagnie Chimique
Tranco-Am6ricaine ; je suivis les
conseils qu'ils me donnerent ct je
commeneai aussit0t a faire usage des
Pilules Rouges recommandees. Des
les premieres semaines je me sentis
plus forte ; chaque jour m'appor-
TAFT une vigueur nouvelle. J'avais
I'm excellent appetit ct, chaque mutt,
I'm bon sommeil, don't j'6tais depuis
longtemps priv6e, me reposait, me
rec%onfortait totalement. Enfin, apres
Quelques mois,; je %jouissais dune
meilleure sant6 qu'auparavant." =
Nine D. DUBREUIL, 554 rue Dro-
let, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
1MAEMl@1 ASS;;S;So]cAzdS8
2s% MNBfRSHPlA ABE 20
.@1AGQAG MHM
Re r11inl$tere
Gainaux

Encore un ministere qui d6grin-
COLE!
Marianne est r6ellement impito-
yable a regard de ses petits mai
tres.
L'existence du Cabinet Caillaux
a etc 6ph6m6re, mails combien agl-
tee!
Eft cette existence, c'est Gle
menceau, lie fameux d6molisseur
de MINISTER'S, qui en- a pr6cipite la
fin.
Personnellement, M. Caillaux
est loin d'etre un genie, mails il
await su rallier q ses id6es plu-
sieurs hommes d'Etat tres hon
notes, au nombre desquels nous ne
citerons que M. Delcass6 ct M. de
Selves.
M. Caillaux nous a rappel6 I'm
peu lie versatile M. de Calonne au-
quel il aurait pu dependant en-
prunter plus de sagacit6.
LIE minist9re d'hier dot sa chute
a l'afaire du Marco. LIE r4glement
conclu par lui avec lAllemagne au
suiet de cette affaire a souveraine-
ment d6plu a la nation FRANCHISE
ct les membres de la Commission
du Senat ne lui ont pas cache leur
d6sapprobation.
La France a fait d'6normes sa-
crifces pour transformer lie Congo
une colonie de rapport, ct au-
jourd'hui ses gouvernants Sc per-
mettent d'enlever a cette colonie
un territoire important pour lie
donner a rAllemagne qui, en-
6change, ne dome rien.
Quel sera lie successeur de M.
Caillaux? On parle de M. Clemen-
ceau, de M. BRAND, de M. Delcas-
sc ct M. Poincar6.
M. Caillaux 6tait president du
conseil ct ministre de l'lnt6rieur
depuis lie 81 JUN 1911 ct, CONNIE
lie dit un de nos colleagues: "Le role
quill a jou6 dams les negotiations
franco-allemandes relatives au
Marco ct au Congo sera sans doute
mis- en- lumiere par les revelations
qui wont suivre REINSTATEMENT la
chute du ministere, ct il nest que
juste d'attendre que la v6rit6 soft
connue pour porter I'm jugement
d6fnif. Mais des aujourd'hui, on
peut dire que la politique ext6-
rieure de M. Caillaux a manqu6 de
clart6 ct de sinc6rit6, qu'elle s'est
entour6e de man9uvres, de me-
n6es, de marchandages,de pourpar-
lers suspects, dams lesquels les in
t6rets fnanciers ont tenu une' trop
gande place"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
Re Crime 4
Gtdt$.unf$

Les statistiques de la police de
New-York montrent qu'au cours
de l'ann6e que nous venons de ter
miner, PSI meurtres ont 6t6 COM
mis- dams les limites de cette vile.
Ainsi done, pendant les douze
mois derniers, la grande m6tropo-
lei americaine a Gu environ cinq
meurtres par semaine, ct, 81 nous
en- croyons lie "New-Y York World"
.soixante-dix des principales villes
de ce pays ont fourni aux statisti-
.ciens du crime, pendant ces douze
mois, une moyenne de dix-huit
meurtres chacune.
La "Tribune de Chicago estime
que depuis une decade il s'est per-
p6tr6, aux Etats- Unis, 5000 assas-
sinats par an.
II est vraiment p6nible d'avoir q
enregistrer de telles consultations.
Notre pays produit, proportion
nellement au chiffre de la popula-
ton, cinq fois plus d~'assassins que
rItalie; ii en- produit huit fois plus
que la Grande-B retagne, ct quinze
fois plus que la France ct Pale
magne.
81 attristantes que soient, dams
leur brutale simplicit6, les statisti-
cues sus-relat6es, il sly rattache
quelque chose de plus attristant
encore: en- effet, sur dix crimes
commits aux Etats- Unis, il y en- a
cinq qui restent impunis.
LIE "World' assure meme que
Pan dernier q New-York, neuf SUI
dix des individus accuses de meur-
ire ont etc acquitt6s. A Boston.
Il proportion . 6t6 de un / quatre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

MONS de ceux qui ont gagn6 les
prix a la partie de cartes de la
Cour Ste Anne de st Paul, No 384,
donn6e au profit de P6glise st
Louis, lie IL de ce mois.
Ter prix, Nine Effertz, assiette
peinte q la main.
2e prix, Nine B6rard, bon pour
DIES giants.
Be prix, M. Arthur Duchene,
moroccan de centre en- toile.
De prix, Nine Strandecker, ASST
cite pour bonbons.
Be prix, Nine Endicott, une boz
tie de deux livres de bonbons.
Prix de consolation Nine Jerue,
une image.
Helene Lancette, Sec. Arch.
par ordre du comit6.
u. C.. F. Gle Cercle Social
B. 36 ct L'Union Franeaise, B. 20,
auront conjointement Installation
publique de leurs. officers, lie "a
janvier proclaim, a la sale Mime
haha. LIE Corps d'Uniforme du
Cercle Social, sous la direction de
son capitaine Nine Dor6, pretera
son concours ct r6haussera la c6re-
monte par ses 6volutions mifitaires
avec tout lie talent qu'on lui con-
naf5. Un peu de chant ct de la
musique seront sur lie programme
ct finalement une sauterie sera a
lordre, ct je crois que nos jeunes
demoiselles sauront faire honneur
q leurs invites.
Tout les membres sont invites
d'y amener leurs maris, leurs fem
mes ct leurs amis.
Ainsi a mercredi lie 3D., tous nos
amis seront les bienvenus.
Georgiana Foussard,
Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

Par ma negligence a mt trailer,
mon estomac qui, depuis deux ans,
fonctionnait bien NAL, devint de
plus en- plus capricieux ct les intes-
tins de meme. Durant ce temps
j'avais perdu beaucoup de forces ct
c'est lorsque je me suis semitic o n
tinuellement lasse, sans vigueur,
abattue, que je songeai a prendre
les Pilules Rouges. J'etais deja
mieux a la quatrieme bo1te ct au
bout de que7ques mois, ma guerison
etait %parfaite. Nine Raymond Be-
LANCER, So Austin Lowell, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
lie. Docteurs ont FailIi
Eau claire. Wis. 7la rue 1almage

Eau Claire, Wis, 712 rue 1almage
Sept. /, 1910
Depuis q%uelques anuees je s%ouftrais de divers
maladies, Giles me donnaient Ia peur,, je sentais
une preston continuelle sur la tete. LIE TONGUE
Nerveux du Pere Koenig ma complement gueri
de tous ses troubles. C'est une medicine mer-
v~eilleuse. Je suis contente de connaitre un rene
de qui a retabli ma sante. J'etais sous les soins
de quatre medecins mails sans r~esultaty enfin ills
m'abandonnerent disant: "Un ne peut rien falre
de plus pour vous''. Mes %sinceres remerciements
le Tongue ma dome la sante ct lie courage.
Mrs II. j. Smith
Nine S. e. G. Onderkirk. Magnon, ILL.,, tut que
RE de Nervosite ct de faiblesse d'estomac en- SO
servant du Tongue Nerveux du Pere Koenig
0nITu0 I'm livre precieux sur les Ma
ladies Nerveuse, envoye Ora
NA yrUrTEMENr a une adresse quel.
OAAAAA conque, ct les patients PAU
yREs peuvent aussi obtenir cette MEDICINE Ora
TUITEMENT.
&c remede q etc prepare par lie REV. PAsrEuR
KoEN1G, de Fort Wayne, Ind, depuis 1876 ct IL
est prepare aujourd'hui sous ga direction par Ia
KOENIG MEDICINE CO.. Chicago. vi.
En- vente chez les pharmaciens, $1.Oola bouteille
6 pour $500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
LES PluLES R0uGES
sont incorporates pour maintenir la force
ct la vigueur chez les femmeso

Une maxine tres sage en-
elle-m6me dit que "dans la
vie il fault savoir Sc conten-
ter de son sort" Au point
de vue philosophique, rien
nest plus vrai. Dun autre
cote, il ne faut pas oublier lie
proverbe : "Aide-toi ct le
Ciel t'aidera." &c dicton .po-
pulaire est certainement
plus consolant ct concorde
mieux d'ailleurs avec les
idees modernes.. Dams &c
steele de progress OH l'intelli-
gence, surtout la fortune ct
voire la beaute Sc disputent,
avec tant d'acharnement, les
plaisirs, la gloire ct lie bon
heur de Persistence, combien
n'est-il pas important, pour
faire une lutte s6rieuse a
tant de rivalit6s, de posse
der, on plut6t d'6tre dou6 de
ces grandes qualities qui en-
imposent tout d'abord a cau-
Sc de leur eclat exterieur.
ct chez la femme, nous
parlons naturellement de la
femme sage, s6rieuse ct po-
see, quel est lie point lie plus
important, la condition es-
sencielle a son bien-6tre ct
meme a son avancement So
cial, n'est-ce pas la sant6?
Prenez la plus humble den
ire ceiles-la, la plus pauvre,
81 vous lie voulez, ST sd cons
titution est bonnie, 81 ellie est
pleine de vigueur, 81 ellie est
ort5 ct robuste, en- un mot, 81
ellie a bonnie sante, ne crai-
gnez pas pour son sort, car
c'est bien celle-la seule qui
fera son chemin.
La sante, c'est done lie
meilleur des tresors que Pom
puisse posseder.
Les Pi]ules Rouges consti-
tuent I'm veritable restaura-
pour la femme ct la
jeune file qui mont plus de
force ct don't Ia sante cham
oelle on est meme grave
ment atteinte.
Ainsi, pauvres femmes ct
jeunes Files, vous sentez-
vous fatigu6es ; 6tes-vous
6puis6es ct affect6es de GER
taines maladies de langueur,
c'est aux Pilules Rouges
quill fault avOir recours. Et
en- agissant ainsi vous ne
ferez que suivre l'exemple
de milliers ct de milliers de
femmes qui ont recouvre la
sante grace a &c meme
remede.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19
Ecbo Sc l'0uest
MINNEAPOLIS, lie 10 Jan. 1911

Entered at the Post Office Of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

Winnipeg.-Le froid est terrible
dams Pouest.L LIE thermometer a mar
que so degrees au-dessous de zero.
Tous les trains sont retard6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

~J'etais tres nerveuse, toujOurs
insouciante ct de mauvaise humeur.
Je n'avais pas d'appetit ct souffrais
de douleurs dams les reins, les MEM
hres ct la tete, tout celia dn a DIES
irregularities. Ma mere me fit prem
| Dire des Pilu1es ROuges qui current
! un merveilleux resultat. Je revins d
La sante replacement, mes nerfs Sc
calmerent, je repris mon appetit,
ma gazette ct, depuis un an je mai
mas Gu a me plaindre d'aucune in
| disposition. Je suis grasse, coloree
ct en- parfaite sante." - Mile b.
PRUD'HOMME, 293 rue Breboeuf,
! Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

Toutes l%ettres, correspondence
etc., doivent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsr,
Minneapolis, MINI.
FL'EcHo D. 'OuEsT nest pas respon-
sable des ;1e,s ct opinions emises par
ses corresp nd nts.
Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non ierr6s ne
sont pas retournes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

J'etais toujours triste, fable ct
sans courage. LIE NAL de tete ne
me quitttait pas ainsi que les dou-
Teurs de dos,aussi je ne pouvais ira
WALLER assiduement. Je fis usage
DIES Pilules Rouges qui, en- deux
mois, ramenerent mes forces. J'eus
~ensuite des couleurs ; j'acquis de
l'embonpoint ct me remis au ira
vail avec joie. - Mile Nj. POULIN,
z Exeter. Lowell. Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-01-19

J. CONSULTATIONS GRATUITES par les M6dnrs de la CompagneC hmh4 e Framo-Am6rr
5cone bs les jors exopt5 lie amanche,d de 9 hews d mhn 8 hers du soT, au N N4
u rue Sat Denis, Montreal ASi consultations par Mes por les hmmes qi he pWent veT
VW"n nos meoeGns
Il . Les Pnues Rouges, bmas vendus mnmmtq en bottles de so pMmes porant FdMTeHe
81 de la Compagme Ghhmqe Franco Anenmine@ houventc chez hsl les machansd de remedies
al Nm les nvYonsa Mi pra LAP oi& au Camadat aK EatSCmS sur reception du pnx5 QUO ue
bme. ESQ six bottles Tohs les leMws dovent ee ade6es:C ONPAGN1E CH1NNQUE FRAN
mM leo AMERICAINE 2A rue Saint DENIS, NoMr6L