Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-09-19
&ritr q hts ID.

porbanoen fins. Cine iolde 8epor-
5ugung lit ieSo6 MIR Biz 5u einem be-
itintnten @ra6e m0glid, pe,tt nd1n,
li6 @on6el unS SSrortitrie 6es 2anbes,
Sic an elmer idu1ellen 8ef0roerung If
rer iiberieeiiden aorreipon6en5en gro,
BeS Sntereiie baben, nidt 5uguniten
ser einbeimiiden S6iffabrt gei9aoigt
merSen io1len. Gieie @rtpdg,1ng, ser
fid ouf sic 9arer feline 8oitoerpal-
tlrng peridlieben farm, lit a,16 ouf Sic
@eitaltung 6es Sabrplans bieler
Observation-Disclosures ni6t obne
GimfluB. S%c6enfalls lift Ser S@nea=
Sampferpcrfebr, BON meldem &afen er
ol1d) m1sgelel1 mag, auf sic iiberi eei<
idcn Eoltlen6ungen a1er 2an0er cine
auBeror6entlide M15ieblrngsfraft aus.
limo 10 baben iidl int 2aufe ser 3eit
bcion0ere, itorf benrtte 8oitoertebrs=
mege fir Sen iibe rieetiden @erfebr
heranseebi16ct, Sic i6on meitab BON
Sen @dfen, bon 6ene1t aus sic S4neQ=
hanrpfer p%erfcbren, beginnen un1 Ell
ye,1 tait mln1terbroderen Strom BON
EpltienSlngen auf icnc Sdiffabrts=
pldte leiten.
Scr 5meifcnos be6eutionite Soft
pcrfebrsipeg Sic er Mrt lit Ser 5!piiGen
europa uno Mmerifa, beiien @aiier=
itrede in Ser @arptiahe 0ur6 @am=
burg uno @reu1en, 0urh sic englii6en
@af len Soutbompton, 2iperpool,
Queenstown u1o @lpmoitb - lebte=
rcr &ofen meientlid fir Sen gerfebr
aus iiberieeiid}en 2a,1oern - 5lrd
Sic fran3oiiidcn @afen Gberbourg uno
%apre lir0 ouf Ser aroercn Seite
:Sl,rf Seem 9)orf beltimmlt miro. Sic
&crHice a:na Ger englilde &anal iino
,>sAata6 sas Sanln1elbeden, in bem
nidt oQein aus europa, ionSern and,
ans Mfrifo. &oroeraiien unb 5eitpetle
lelbit ol;s Nujtrulien sic Yolt 5ll ant
menitromt, I'M bon BORT nad Seem
Dorf meitcrbe foroert 8u merbcn. Sic
@afen S%outbampton uno Gberbol1rg
iino oud fir sic oertiden 2ampfer
Ton 8eocr,tu11g, neil ibnen bier nod
Sic Iebtc Golt nod 8%efDroerunq auf
Gem 2ano1pege be5lp. iiber Sen &anal
5r,gcbt, Sic iie lit @amburg 11115 @re=
men nid}t mebr credit batte. Sir 6ie=
len lebten MnidluB bat nnmentlih
G6erbourg cine %ir1n1er gr6bere Seoer-
ting gepolm1en.
@ie a%llgenein wobl menig betar,t
iii, mer6e11 CON Ben b%eimfebrenoen
ocuti6en 9ampfern sic auberoeutide
Holt nrtS sic 6el1tide 8riefpoit audi
ldon in Blpn1outb uno Gberborrg 5ur
%idneueren @eiterbefDroerul1g iiher
2an6 geleitet. Sour Sic nab SEM Bill
ligen 5arif franfierten 8riefe aus Sen
&creinigten Staaten fomn1en nit Set
2rudla6en crit in 9remerbopen be5lp.
Gurbapcn ON 9al,o, ebenlo pie lnt=
gefebrt cine 8ef6roerung ser nit 10
&fennig franfierten 8riefe nod sen
&ereinigten Staoten nit ser lebten
Mnidll1Bpolt fir oeutlde S@iffe iiber
Snuthnmhtpn ltl16 GherbDurd nidt
itottfnroet.
Sic 2an5er, nit Semen Sic al,fge=
fiibrten 5beiIc ser alien @elt auf sem
geiGhaerten @ege in @erbinoltng ire
ten, fins sic @ereinigten Staaten, 60
nuoo, Merifo, MitteIamerifa, CUBA,
Nortorico, Curacao. @oiti=St. Gomiu=
go, bon giioamerito Gol11mbien.
gcu0or, &eru, 8oIipien, @ene5ue1a
,reo @,1apana, ferner Samoa, @atpaii
ms sic Gobiti= un5 Marqueias-Sn=
ieln. Mud Sapa,1, Scored inns eut
GipiI Ser Mn1oldurei erbalten lire
Irudiuden olti 6ieiem @eae, mdf+
reno Die Brtefpo1t nod 01elen Sattoern
iibcr Sibirien qeleitet mir>. gl1d Sic
Eo1t fir Meu=Seelano uiro 5eittpeile
iiber Stem Sort geIeitet. Bel ser
Menge ser in 8etradt fommetoen
Sander un6 Sem ltarfen @adien hes
internatioralen @an6els lit es erflar=
Iid, oaB fir Sic ein5elnen s@neH=
6ompfer trob ser I'M 2aufe Ser Sabre
%permebrtcn Observation-Disclosures
ten ge>poltige Mengen bon @oitladen
5l,iammenitr0men. 81 beridtete SET
Morooeutide 2lopo Dor einigen @o<
den, SAP nit ietrem SdnelIoampfe
v&aiier @ilbelm H." iiber 5000 Noit=
l1de hefDroert leien. Diele aQeroings