El Nuevo mexicano., 1912-02-03
Opinion Del Procurador Gene
raj Sobre u Page de Oficiales
da Condado.

Hon John Joerns, Auditor Ambu'
lante, Nuevo Mexico.
Apreciable senior; En- respuesta q su
indagaci6n on referencia & Ia conpen.
saci6n de odcioles de condado DDS
pues de ex6men cuidadoso de los pro.
visiones de Ia constitution, que aque-
Hos ofciales estaran derechosos q re-
cibir Ia compensation proveida por
los estatutos teritoriales hasta que
la legislature de estado haga alguna
provision diierente.
La seccion ! del Articulo x de la
constitution prov0e que la legislature
en- gu primera session clasidcara los
condados y dgurara salaries para Of
ciales dc condado, 10 cual Sc aplicara
4 aquellos que sean electos en- la pri-
mera eleccl6n de estado; y que ningun
Official de estado recibira ningunas
propinas 8 emulomentos otros que ell
salario annual ~proveido por ley, y to-
das las propinas ganadas por cual-
quier Official seran recaudadas Y pa
gadas a la tesoreria de condado. "A
no haber sido por la Ultima clausula
no podria haber lugar para la mas
leve duda en- cuanto q la ~exactitud de
mi opinion.
No puede haber motive para con-
tender que cualquiera parte de esta
secci6n de Ia constitution puede eje.
cutarse por 81 misma, q menos que sea
esa Ultima cladsula que todas las pro-
pinas ganadas por cualquier Official
seran pagadas q la tesoreria de con
dado. Sin embargo, tai interpreta-
ci6n de esa cldusula conduciria q tales
rcsultados absurdos y q tai inconve-
encia p1blica, que es inconcebible
que los ~fraguadores dc la constitution
lutheran tenido semejante intencion.
Ell requerimiento que la legislature
c~lasifcara los condados y sus saia-
rios impone I'm deber sobre la legisla-
tura, pero nc hay manera de compe-
Ter un descargo de ese deber. ST la
legislature flese tan INTEL al cargo
que SO lie ha dado q modo de descui-
dar Ell cumIlimiento del deber, no ha-
bia mas remedio que p0r una apela-
ci6n al pueblo en- la ~siguiente election
Legislative. En- la ausencia de acci6n
legislative los estatutos existentes en-
~referencia a la compensation de off,
ciales de condado deben ser conside-
radios baio la Secci6n 4 del Artfculo
XXI, como permaneciendo en- fuerza
hasta que la legislature tome acci6n,
Sobre ST la legislature cuando tome
acci6n, podra hacer la ley en- cuanto
a salaries retroactive hasta ell grade
de aplicarse a la compensation de to-
dos los nuevos oficiales de condado
desde ell tempo de IL calificaci6n, no
~necesita ser tornado en- cuenta aho-
ra. ST la legislature hiciere tai pro-
vision acknowledgements requerira Que
den cuenta q todas los oticlales que
puedan haber recibido cualquiera pro-
pinas, del dinero recaudado, pero es
mucho mas probable que la legisla-
ci6n sera enteramente prospective. y
que los salaries fjados ~empezaran
cuando la ley tome efecto. Bajo la
Secci6n 20 del Artfculo Nv, las leyes
tendran efecto noventa dias iespues
de la pr6roga de la legislature que
las decrete, con ciertas excepciones
que 20 parecen incluir tales materials
como la classification de condados y
ell senalamiento de salaries de oficia-
les de condado. Con TODD ESQ, podria
ACCOMPLISHMENTS considerarse que Ia
fraseologia de la Seccion | del Artf-
culo X, a la que va Sc ha aludido,
crea otra exception a la regla general
sobre cuando tendran efecto las leyes.
vd. vera que gran parte de 10 que he
dicho es de una naturaleza incierta y
especulativamente ~profetica, y tai vez
no es material al asunto bajo discu-
sion, pero arroja alguna luz sobre la
probable intencion, de los factories de
la constitution. Sc vera que trascu-
rriran algunos meses a 10 menos antes
de que la legislature tome acci6n, con
I'm inJervalo possible de algunos nieses
mas antes que la Legislation Sc haga'
efectiva, durante TODD cuyo tempo la
los oiciales de condado no tendrian
ninguna compensation, q no ser que
rsciban aquella que es proveida por
las leyes vigentes del territorio. No
es concebible que una condici6n como
ssta pudiera haber sido propuesta por
la constitution.
De Vd. verdaderamente,
(Firmado.) FRANK w. CLANCY,
Procurador General.