davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
WATER EMPLOYEES
ASK FOR INCREASE

The firemen at the water plant OF
East Orange In White Oak Ridge last
night made application to the Water
Board for a small increase in pay, but
the increase is not likely to be given.
The firemen are now paid $50 a month
and receive house rent and coal free.
They asked for twenty-five cents a
day NOR, but the department is re-
trenching on expenses this year.
Engineer Arthur A. Reimer made a
report of the inspection of hose con-
nections throughout the city by ten of
his men. 1t was learned that twenty
residents were using hose to water
lawns without paying for 1t and these
consumers will be called upon to pay
s100 in all. The monthly report of Mr..
Reimer showed thai go, 250, 900 gallons
of water were pumped to the city in
May at a cost of s113.47 e million
gallons.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
TRANSFER GRANTED
DESPITE PROTEST
West Orange Town Council Fa-
vors Beer BottIer's
Application.

Despite an energetic plea by Rev.
Jesse Nj. Corum. pastor Of the West
Orange Presbyterian Chapel. and a
protesting petition signed by 1873 resi-
dents of the section, the West Orange
Town Council last night granted the
application Of Henry @. Rollpifer to
transfer his peer bottling establish
ment from 40 to 76 Washington street,
that town.
The liquor place will now be within
sixty feet of the church. 1t was for
this reason principally that the Rev.
Mr.. Corum protested against the
granting of the application. Declar-
ing thai he and the signers of the Pc
tition had been ignored by the action
of the council, the Rev. Mr.. Corum.
after the body had voted to grant the
request, told the members that they
did not act fairly.
The request of Councilman Lehman,
the representative of the ward where
the church is located, to have a roll
call on the question was defeated,
but all the members excepting Coun-
cilmen Lehman and Kerr favored the
grant.
The Rev. Mr.. Corum. In giving his
reasons why he wanted the applica-
ton denied, said: st have three rea-
sons: First, because the establish
ment is not a necessity In the loca-
ton or what the man who Is to con-
duct the place produces does not
necessarily have to be purchased IN
the place: second, the signers of the
petition must be considered, and,
third, on the standpoint of the
church"
Continuing, he declared hat II his
congregation were composed OF
wealthy men or influential citizens the
application would be denied.
Remember, gentlemen" he added,
"if you grant this application you VIII
be slapping In the face the n that
buried your mother and married you.'
He was referring to h church.
When Mr.. Corum renewed his talk
after the application was granted he
was ruled out of order.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
puNN-cooKE

The marriage of Miss Genevieve
Cooke, daughter of Mrs. Mary Cooke.
of 81 Second street, South Orange.
and George Dunn, of New York. was
solemnized in the Church of Our
Lady of Sorrows. South Orange. yes
terday afternoon, by Rev. Timothy
Donovan, rector. Miss Eleanor
Cooke. sister of the bride. was brides
maid, and Arthur Dunn. brother of
the bridegroom, best man. The bride
was attired in a gown Of crepe de
chine over white satin. Her tulle
veil was caught up with orange BIOS
SONS. She carried a bouquet of bride
roses. The bridesmaids dress was OF
white satin, and she carried Killarney
roses. A reception followed the cere-
mony at the home Of the bride. after
which the couple left on a Southern
trip. They will reside In New York
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

Berry, Elisabeth Warland Bird, Mar
garet Wells Boland. Harold Mark
Bowman, Dorothy Helen Brainard.
Betty Oldham Brandt, Donald Cam
error Brewster, Ralph Wilson Burn,
Anna Margaret Campbell, Harry Sig
frid Carlson, Oscar L. Carlson,
Dorothy Brewster Case, John Liver
more Christie, Arthur J. Clark, Elsie
May Clayton, Effie Victoria Club.
Dorothy Pierpont Cole, Katharine NJ.
Cooper, Marjorie May Courier, Marion
Dayton Crowell. Thomas Irving
Crowell, jr., Ruth Delapenha, Oscar
Anderson DeLong, jr., Wilson F.
Dodd, Helen Elizabeth Durfey, Marie
L. Fentzlaff, George S. Fayen, James
Gordon Fernald, George Dick Finlay,
jr., BRIDGE Elvira Flint, Theobald
Forstall, Marjorie e. r.. Geary, ..
Alexander Grafln, Joseph X. Greene,
Lewis Collins Greenman, Lucius War
rem Guernsey, jr., Frederic V. l.. Har-
rison. Hampden Walton Herring,
Joseph A. Holman, Ella Marie Hop
kins, Helen II. James, Ethel May
Jones, Lucille Karkeek Kirkham, Rus
sell Luis Klotz, Ruth Isabelle Lam
born, Dorothy Grace Marling, Helen
Gertrude Mansir, Catherine Cole Nc
Burney, Carlton Bynner Overton,
Marguerite f. Palladino, Roland Pal
medo, Marjorie Paret, Florence Parm-
ley, Adele Blackman Pattison, James
A. ,Peale, Frank L. Pf1ngstag, Hast
ings Reddal1, Kerynap Rice. Made
leine Grace Roberts, Richard Wigley
Perrott Rose. Ruth Salon, Edward
H. Schait, Madeleine c. Schneidewind.
Lee West Sellers. Helen Cameron
Shaw, Harriet Ruth Simmons. Ed
ward w. Simmss Elisabeth Buckley
Smith, Leah Martha Smith, Margaret
Somes, Edith Sproul, Ruth A. Stage.
Ellen Brodt Steel. Robert Stortz.
William Stuckle, Fayette Taylor,
Karl Skillman Van Dyke. Frances
Whittlesey, Arthur S. Wilcox, Leo
Williams, Walter B. Underwood and
Alexander Barrie Young.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
KEYES-THOMSON

The marriage of Miss Jeanne Mar
guerite Thomson, daughter of Mrs,
James Thomson, of 1929 Main street,
Orange, and Mr.. Leonhard Alexander
Reyes, also of Orange, will take place
tonight at the home of the brides
mother. The Rev. DR.. Charles Town
send, pastor of the First Presbyte-
rian Church, Orange. will perform the
ceremony, which will be attended
only by the immediate relatives of
both families. The bride will be
given in marriage by her uncle, DR..
Herman P. Gerbert. Her attendant
will be her sister. Miss Anna A.
Thomson. Mr.. Joseph A. Reyes,
brother of the bridegroom. will act as
best man.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
Kitten Appoints Herself
Mother to Chicken Brood

The Doddtown section Of East Or
ange is taking interest in a kitten
that has taken upon itself to care for
a brood of about 100 chicks that are
owned by William Marshall, a we'll
known chicken fancier. of North Park
street, and the kitten is taking keen
delight in its york. The chicks arc
of a fancy breed and were lately
released from the incubator and put
In the brooder.
The kitten happened to be there
when the chicks were transferred, and
v as soon making itself at home with
the brood. The chicks pick at the
kitten, which responds ~playfully, and
all day long she guards her pets
with the greatest care.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
OBSERVATION-DISCLOSURES

A ouiet wedding was solemnized in st.
Johns Roman Catholic Church. Orange
this morning when Miss Florence A. Nc
C,oskev. of SO Mt. Vernon avenue, that
city. and Bernard A. Beirne, Of 2so VIII
liam street, East Orange, and employed
in the Orange ~postoface, were married
by Father M. j. Mcdonald, rector. Miss
Matilda McCloskey attended her sister,
and Thomas Beirne was best man. Owing
to the recent death of the BRIDES father
onlv immediate members Of both fami-
lies witnessed the ceremony. On their
return from a short wedding trip Mr..
and Mrs. Beirne will reside at SO Mt.
Vernon avenue, Orange.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
DA CUNHA WILL CONTEST
ADJOURNED UNTIL JUNE 26

Further hearing in the contest over
the will of Mrs. Rosina w. Da Cunha.
of Montclair, brought by several Of
her relatives, who ailege the exist
ence of a later will than n dated
in May, 1900, and which named
George w. Da Cunha practically sole
and executor, was postponed
in Orphans Court today before Judge
P. Martin until June g.
The postponement was necessitated
NV the absence of George T. Vickers,
of Jersey City, counsel for MRS. Ade-
laide Bennett, and Mrs. c. w. Fuiie.
who seek to prove a later will.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
MEYER NOT TO RESIGN

WASHINGTON. June 1s.-Secre-
tary of the Navy Meyer, through his
private secretary, yesterday au-
thorized an emphatic denial of the re.
port that he intended to resign from
the cabinet because of political diff
ferences with the President.
The secretary of the navy. now at
his home in Hamilton, Mass. dis
claimed all intention of leaving the
cabinet. and added that he was in
perfect political accord with his chief
and the other members of the cabinet.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
SON ADMINISTRATOR OF
MRS. SANGSTER'S ESTATE

George Munson sangster. son -cf
Mrs. Margaret Elizabeth Sangster,
the authoress, today filed application
in the s~urrogate's Office to be named
as administrator of his mothers es-
tate, she having died intestate.
In the application 1t is stated that
Mrs. Sangster. who died In her home,
in Maplewood, on June 8, possessed
no real estate, while the personal
estate is estimated at less than $1,000.
Letters of administration were
granted by Surrogate Isaac Sheen
thai to Mr.. Sangster.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
cosTloAN-coWEN

Miss Helen M. Cowen, daughter OF MT.
and Mrs. Thomas P. Cowen, Of Orange,
and William A. costigan, Of Bloomfield,
were married this morning in st Johns
Roman catholic Church, orange, by Rev.
Francis NJ. Reilly. The attendants were
Miss Marjorie Cowen, the brides sister,
and william h. Costigan, uncle Of the
bridegroom. A small reception followed
the ceremony at the home OF he brides
parents. "a North Jefferson street, Or
ange, Mr.. and Mrs, costigan left for .
wedding trip In h South. They viii
reside 10 hast Orange.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
WOMAN is FINED FOR
ATTACK In MEAT WAR

NEW YORK, June 19.-Mrs. Lena
Lipis. of 22s East Tenth street. was
fined $40 in the Essex Market Court
yesterday for having used abusive
language and taken a package of
meat from Mrs. Fannie Rocoosin, of
81 st. Marks place, and thrown it in
the street. r44Ng. y
The attack was made in connec-
ton with the boycott against the
butcher shops here and In Brooklyn.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
MRS. BROWNS FUNERAL

Funeral services for Mrs. Char
lotta Brown, wife of Tax Assessor
Grown, of Nutley, who died on Mon
day, were held this afternoon from her
home in Brookfield avenue, Nutley.
Rev. DR.. Warren L. Hoagland, pas
tor of the Nutley M. e. Church. ofti-
ciated, and interment was in Metho-
dist Cemetery.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
Neighbors Die Same Day

PASSAIC, June 19.-Mrs. Annie r.
Grayshon and Mrs. Catherine Pilsen.
in Highland enu and died Satur-
day. were buried yesterday in Ridge.
lawn. and Lodi cemeteries. Mrs.
Grayshon died from burns received
when a back draught from the
kitchen stove set her clothes afire.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
Strike Holds Up Art Treasures

LONDON, June 19.-Art treasures
belonging to ]. Pierpont Morgan.
valued at $4,000. were to be shipped
by the Majestic. but have been with
drawn from that vessel on account of
the shipping strike. They will be for
warded by the Olympic. which sails
next week.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
Grand Jury in Session.

JERSEY CITY, June 19.-The Huds
O county grand jury was in ses-
sion yesterday and disposed Of about
fifty Jail cases.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

Mrs. Lipis pleaded guilty. Magis-
trate Barlow said that he would not
comment on the boycott in any way.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
Wolfe
FlOunCingS

Only about 300 yards
in the lot, As inches
wide, mercerized en-
broidered houncings, in
a good many patterns to
select from; value 75c
to 98c, special, e.
yard ...........O ON
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19
All-over Embroidery and Laces

20-inch width, all
over shadow and Orien-
tai laces, in cream, white
and ecru; value 1Ir
Soc, special, yard 4
20-inch all-over Ven
Use lace in cream, white
and ecru; value QEr
SIPS; special, yd. CCC
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

Venise landings from
3 to 5 inches in Venise
and Baby Irish effects,
in cream, white and
ccru; value Toe, special,
a yard
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

Mercerized Venise
Lace Bandings, in a
variety of styles and
widths; value up to 15c,
special, at, a yard
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

Venise lace landings
from 2 to 4 In. wide,
in cream, white and
ecru; values up to soc;
special at, a yard
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

Special lot of Cluny
Laces in wide widths,
from 4 to 6 inches wide,
suitable for waist TRIM
mings; value l5c to
l9c; special, l0r
yard Nv
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-06-19

20-inch all-over enl-
broidery, in neat baby
patterns; values 7Oo
up to Soc; a yard Nv
24-inch width, all
over embroidery, in neat
open work patterns;
many styles to select
from; value Sl;hQc
yard ........... wv
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
Sinsebe @laube.

; Infer Correspondent Ultra
; montanus" ifreibt: rgs mar
; ia 9efuib i6abe, baB seraoe bel
} Der feierlihen Saframents aYro<
; 5eiiion in Wien Der Simmel in
; Stromen bernieberfIob, uno bod
; mnB es elm erbebenber Inblid
; geiueien iein, tpenn man Die ses
} buIbis ausbarrenbe Iense bon
; 3unberttauienoen iif bemiitbig
; Dor benz gu1ariitifden Seilanb
, in ben Statib, ncin. in bas
8aiier fnieen iab. Sas mar
; feline aufsepeitihte Sempnitras
; tionsS 8eseiiterung. ionoeru bins
, gebenber, tp>e Itbeitegens
, Der @laubel limb 10 tpiro
; bas fatboli16e Bolt treu unb
, felt ausbarren in ieiner 2iebe
; gum 5eilanb. moseu audi INNER
Die S6leuBen bes Saiies fi6
, iiber uns 6ffuen. SIM Sturm
} unb @etter mub ii6 Die @arbe
, erproben !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

es seiuast, 10 bate Der 8eneral cs
i'd pabriheinlif iebr enersiid pers
peten. 9ieiem balben aiube ge9en>
iiber blieb er aber iteben uno eripia
oerte frennblih: rSa, mein Sunse.
Sbr fommt iebr balo pieoer ms
'Seuer." Damn fiiete er nadiinneno
bin5u: ~Nir it's. ais miiBte id Sid
fennen. 8ie beiBt 9u Denn?"
0a Iadte Der iu9enolide IrtiIeriit
unb rief: Bob See beige ih!"
Ser Batter sIaubte ieinen Sing
item poblbebalten in Der 8riessidule
5u 8irginia. Gs mar cine nift ses
rinse 1leberrai6uns fin i'm, i'm in
bieier Situation Dor fi1 5i ieben.
0ennodJ frente es i'm. bab iolh' fiibz
nes Solcatenblmt in ben Ibern iets
nes SobneS roDte.
Ils Der Sag CUR &iite sine. batten
Batter unb Sobn in benz fir Die Glib
itaaten 10 unsliidlihen &riese ibre
erite Rieoerlage erlebt.
Der Riefe unb Der S&mbflider.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

aufpusen mlbte. nm penIelbeu, ober
pieaeiht Gnsefommene @dite i'm
oYarlor" 5u unterbalteu. ndbreno Die
alte Wtutter in Der Slide iib fleiBig
3u i6affen madte. Sa, ba liegt elm
srpaer Jebler in Der Gr5iebuns Der
S5djter b~ter3nianbe. Statt bdilsliGe
Irbeiten jung 3u lernen. benfen pieIe
gltern. ibre .9ibihen" niht 10 gut
vanbringen gu fonnen". fpenn iie niht
up stosbate eefleioet iinb, aud Die
lebten Barrier Wobebiite" niht gu
per9eien. Statt in bduslifen Grbeis
ten nnterrittet al perben, iisen bieie
biibid1sn 6 b a's D d inl feinen
~Noder" unb leien cine Robe5eitune.
Naboem oas WittasseHeu per5ebrt.
bas bic Mutter piecer bergeriftet
bat, tpirb flott Soilette semabt uno
bauu sebt's aur Strabenparabe. Statt
pienei6t, tpie ammo uniere SPLITTER unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
Was iOnl aus bieiem ainSe ,perSem?


0as ioI aus hiefem ainbe ,uerben?
8ir baben ihon oft setpinidt. bab
es uns mDsli6 mare. .unieren 2eiern
mebr befinitipe Natbfhlase 5u seben
in 9e3us auf Die elterIide RitbiiIfe
bel Der 9 s m a FL ibrer 4iWoer.
5ier fommt nus nun Iebr 3l ~itatten.
mas mir in einem Nrtifel unIeres
Iiebr eeihGbten Mitarbsiters in Der
Shpei5, 9r. iur. u. SaettenihipiIler.
2u5ern, Ieien. Serielbe ianote uns
bieier Gage einen rSeparat : Mbbrud
aus Der 3eitihrift fir Sueenbs gr3iebs
ung, Gemeinniisisfeit unb Bolfsipobls
fabrt". IN pelhem unIer gorreipons
bent ~0ie. Berufstpabl i'm @itte[s
itanoe" beipriht. 8ir beben folsenbe
Sdse beraiis. beren Snbalt serabe bic
oeut6 : rebenben &atbolifen Der
Der. Staaten Defenders 5u tpiiroigen
fpiien iolten:
Bon entiheibenber 8ebeutung fir
eos satl5e 9ebenssliid bes Ienihen
lit bic 8erufstpabl. @eIher Seruf
entipri6t ben Neisunsen nrb Der
W%Orbilbuns, Der seiitisen gerans
lasung unb ben forperlihen Sdbiss
feiten, ben materielen Sorausiesun@
gen unb perionlihen 8e5iebunseu bes
i6nlentlafenen &naben2 Wiro Der
iunse @ann ben Inforberunsen bes
ertpdblten 8erufes gu seniisen bers
n,Ggen? Wirb er feline 8efriebieuns
in bemielben finbsn2 8ietet Der in
Gusiibt 9enommene Seruf @eipdbr
fir cine t~pirtbidaftlid seiiderte ggis
iten5 unb io3iales gutporiteisen?
Bon Der iad9emdBen, ipohliibers
Ie9ten 8eantiportung bieier Sra9en
bdnst ebenioiebr bas perionlihe Wobl>
er9eben bes @inaelnen. tpie bas 8e<
beiben Der @eiammtbeit ab.
Cine rihtise 9erufspabl biIbet
Die Vorausiesuns fir bic pabre
&rbeitsfrcube. Die aIlein Den 2ebensz
inbalt ihafft. Die 8ernfsfreube aes
bort 5i ben itdrfiten gr5iebunssfrdf>
ten. Sic pirb aber MIR borbauoen
|iein. tpenn Neigung, temperament
uuo G~barafter iih I'M ertpdblten Be-
rife auspirfen founeu. = ipenn Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

ooer bermiubern. Der erfinoerii6e
Profeiior begniiete iid niht baniit,
nit ieiner neneiten grrunseuidaft
feline &inber gu nerpriiseln, ionbern
er lieb Die @aihine aud alf Dem
Niiden ieiner Srau tan5en. SieIe
bat ii6 baourf peraulabt sefiiblt
beim @eriht segen ibrem gbemann
5u Hagen. Ser 5drtlide @atte lpurbe
5u fiinf3ie Warf Celebrate uerz
urt9eilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

Der yImerican Ieoical 'Giiociation"
beri6tete iiber Die neueiten 8eoba6s
tiingen iiber Die tleinen &inoer, tpelHe
Die Wutterbruit befommen i'm Sers
glei6 nit iol6en, tpel6e auf fiinitltht
Weiie erndbrt fperoen, unb co~nitatirte.
bak inter ben eriferen bic Sterblih'
feitsrate NM iieben, inter ben lebt'
ertpdbnten aber n~eun5ebn biz 5ipei'
unb5pan5is Yro5ent betrage.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
Der Wpnat Sftuber

, brinet tpieber Die lieblihen
, 8oienfran3 : Inbahten. @ir
; brauden bic md6tise Siilfe Der
; Simmelsmutter in unierer be-
, brdnsten Belt fir Die perifies
, beniten sroben a~nliesen. 9ur&
: Die eifrise Yflese Der idonen
; 8oientran5s Inbabt fonnen mir
: tie, tpie Die @ei6idte benefit,
, am ii1eriten erlaneen. Iber
; MIR bann. penn mir ipie uniere
, slarbensitarfen Borfabren ben
. &oienfran5 pieber tdelid i'm
; Sauie beteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

(Ius benz Buff. @olfsfreuno".
Jarmerfnabe INT Der StaDf.

w y
Die SarmereS Dbue unb s9o6ter
5ieben in Die StGotc uno auf Den
226. 720 Sarmen bes Staates Netp
Yorf auein feblen 100000 Nrbeiter.
60 iagt elm Seitunssberidt aus Der
Staatsbauptitaot Mlbanp. Iu1
cine llriafe Der Sheueruns.
Sn Der ndftlid Sunfeln 5erne
Sauieno bunte 9i6ter bIinfen;
Sarmerfnabe 9laubt 10 eerne,
DAB lie linn 9ebieteriid ipinfen.
Ha6 Der Staot BIN iftpeift iein
Sinnen,
8o i'm t~auleno Sreuben Ipden,
Soute er iie nidt setpinnen
Statt 5ubauie oumpf gu boden2
limb er sreift slm Wanoeritabe.
3iebt our Staot. Der b~liserbeaten;
G6 pie balb. on armer &nabe,
Birit ou beinen 2eihtiinn ideItenl
S6dut nift mebr bes 5tmmels
Std1ter,
&aungei1tpdr5t lit an Der SimmeI;
Seine griibenben @efiHter
Sn Dem bunteu @olfs9etpimmel.
Sn bic Werfitatt eingetreten
SIT er nun Elm Stiid Maifine;
Nfodbte INN grlDiuna beten
Nur gu ipdt NIT S%lebermiene.
:
6euerfmfen i'm unftieben
I'm Der Sefen Sunit uno Sdtpiile,
Sffapenbaft ipirb er 9etrieben.
Sag nm Gag oieielbe Wiible.
y
2~apaitr0me brobeno ifieben
@Iiibenb. ipriibenb aus ben giieu;
SIammensIutben i'm nmflieBen.
Sdfueibesitrome nngemeiien.
Climb unb Batter rings iih ipreisen
Sbm an linden feline @iiroe;
Wirb er troten ibren NeiSen
Wirb er meiben ibre 8irbe?
y
Sd0n tpar's bod auf Slur unb
8aIoe.
gn Dem Bad. Bel Seid unb &iibten.
ShDner aud i'm fiiblen Ralbe
Wo bic g%pnuenIihter ipieIen.
g
S6b or mieber WnnS mn Gterue.
@orsenrotb unb Ibenbsliiben.
Riiroe er pobl nur gu eerne
Srooen ou' bes Qonbmouns Wiiheu.
Mnfbins Mnbr
xxx
W.;us M.f;mtsr
49,.
.SSte rein iino 9lan5eno o'e Sailr,e
ood1 1eufe gsor9en anslepen" ld9fe
Tooerf, res ltegt ais, ais 90 fe tpr
@eItdyt geipald}en batfen!"
"2ds gapen ne duu 9elgau !
9egnete pte wsufier' "pelBt ON mon,
rsa,,ste IN ma s~seniter Se;nes Dim
msrs Sh itouS o,,f unh ihIoS "a
N,, mo,bfs;t r,,i ST soote mir Snnu.
Soa "a rsoue@
oh ms;a ma n;ht~ ;nroh Mos
bsrt ;h hin osin;s .o1e;h m;sSer ON.
osihIoisn
W,n osreouet bot % G;eb nur
mic mel 5d,Snsr Sic 9a,rme ieht ouss
Scheni" ,oote sic m,ltier
.S,bs ih ouh 10 pieI better mn
,d,Sucr ana msnu mein @e;;d,t nss
,nn;Sben ;it2~ froot, Moberf
D@on, oemisi~ erniSerte sic
M,,ttcr'
Sonu min ;h INNER me;u &C.
,;ht maiden Io;;eu.. merm Su "a
milf" ;note Mnbert
Hc;nI;Gfe;t III e;ue 9;erse.
TismoIs cine m~oSsbiiySe
limb 5ebr lpoblfeii mod,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08

(Sortiesun9 auf Der 10. Seite.)
" - -
Mnbauermbe Yreisiteieeruus.
Inter biciem Titcl finoct Die ipcrtbc
Sausfrau eincn orientierenben Irtifcl
auf Seite 10 bieier Summer.
y y -
HefprSe.
Ser iiebente Sobn beS iiebenten
Spbnes zines iiebenten Sobnes ipurbe
an Wittipo6 Serrn unS Srau Sapio
@eiger ~.9eboreu. Serr 8eiser iii
Srieftrdser in 8raobod, Winn.
Aus Wa~ribaltopu, Soma, pcrs
lautet: 3apitdn 9. 81. gpalt. ein 10
sabre alter Snrmer, ipuroe an, 20.
September bon ieiner Satin nit
chem Idbben beidenft. Gs lit baS
20. Sinh. bon benen IS am 2eben
iinb. Seine Satin lit 80 Sabre aft.
lie lit feline bierte nno bat ibm bercits
iieben Ginber 9eboren. Sic ielblt bat
ebenfals iieben Ainber aus ciner
fribercn Che.