davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
sra eaaaifrinerne
| ssnofjorsIa9ct.

ga nh itaar @iuteren meb BE LANCE
6bggelige abeIber beo 2ampelbiet for
Ssren. Naar set brGnoer lpIti9t /
Sbncn og bu min eamle Ssnbfioroin9,
inbtar sim bante YIobs meb bin Gbis
oS bin Ribe, Lao ba abiien falbe o9 Ie
brsmmenbe inO / be ia8te bpirbIenbe
8s9ifper.
Santerue til ba iuart ta9e Netntn9
MOB BET 8arnoom39iem oeruoe / Sapz
fiGrene, eqer inoe / ben lune Sioro>
btgt, eler oppe I ben title, ~ifo8tlGbte
Sal. Raar bu bar brsnt onigieu Dine
Sarnes % ltn9oomsaar biemme / @ams
lelanbet % De ienere Gar beroper, tag
bu Yennen lat o9 neOte8n Sine Grim
brit19er ON big ielo og bin SlG8t %
ieno BET til mig. Seq ital iaa orone
oct belle oe IaDe BET uotomunc / Srpts
ten, berIpm BET er mtligt. Set CT min
Mening til Steonet / RinneapoIts Toe
Sunni n9ite Qnr at babe Bet lite Sefte
at SsnbfiorbS Sn9a tilial8S. Nen
for at eisre bette og be feIgenbe Setter
perbifuIbe % irteresiaute, ber ale ieus
De IND fine Sio9rafier.
Seq buffer, bpor forbauiet ies blep.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06

ser. en- berroe pna Wisiionsmarfeu %
N berbiemrne. % bet sisr iuger Sors
iiieI, bpiIisn gnbc Su orar |. bare hu
orar | 8arnet."
Nu Gar pi Der en Sci iirae 8oinSer.
ion tror paa Cubs garmhiertiaheS.
Eisie bill ian aierne iaa ORE iis beIi
% fuIot / neutrality-suspicious. Sieueite,
og Sc tror. at @no bill set. Ien Sc
fan iaa liSet fad nbrette til SieIp for
Icaemlig Srrnacnoe og HsoIibeube. msos
minsre MieIcr fommer ino.
% Der er NOT mango, Tom trrnacr
Siplp. 6srit % iremit sc ipae %
bseube bIanot DC iattige / Scunc tore
gin. Set piISe bIipe irroeItS hdarot
for Ssitrene, ON DC ifIIhe nsSeS til ar
itruac noe &c melt cIenoiee. Tom foms
mer Bio for at isge Srecbom. eucr, iom
cite er silfrlSet, ct aobt Sieo, hbor Sc
fan faa bs.
9ibt fines III oaiad. hi uraa faa 9op
til at aisre blauot Sc mango eleuoiac
nSe / Speu. 3 iiSite 8apport fra
"gcarb Of Charities" (ie Tarsberets
ming 1919 Eaa. s2) Triper Vaifor CTR.
8alager: "llnocrteeuebe fuI9te Sen
Setter, Tom arbeiScr bIanbt Sc idttioe
| Ghicaao, | TO elmer. 90 ica iau
mere gIenbiabeb / ben SiS. eno ieg
bar feet i tppe aar iom Brett"
SrcIiereu tiger ooina: "Suliac cr
De barnbiertige. tbi Dem ifdI peberfdres
garmbierti9bes."
Ser iontmer Geliisuelie fra Sub opcr
Dem. 'om soer @armbiertiaheo. Cub
rl ~peIiigue Sc Ssitre. Tom uier tit 2ip
| Observation-Disclosures Siencitc. men ogs
ida on ifnl hsite @ei'ianeIie berof, ON
on cr barmbicrtig og itetter biSie Sss
tire / OBSERVATION-DISCLOSURES ocS ius
berli9 Surbsh % ibet on o%pmliutrer
oem peb bine 8nper til SirIp for oem.
Tom trGnger ben.
Si louer at i~orbalte sc @uper, oi
otbetror ps, paa en- iamoitti9beoSiuIc
Wanoe. Suffering mco Sat oil bIipe
ienbt til ben cnteIte 8iper. Suffering
bill oaiaa finoes "Siafpnisien". Ster
Der uogcn sell. ba beoes on nnoerrette
llubrtcgneoe oerom iaa inart iom NM
ligt.
Ser or oprettet ct SattigionS. e1er.
iom oi ogiaa taIoer oct. ct CHARITY
Snno". Set, iom tommcr iuo til bette
Sonb, annenoes ~ubeIuttenoe til at betaIe
nsopenbi9c llo9iitsr pco Soipitalet for
&c ipge o9 hsense, Tom life fan betaIe
for "ii9, % / enielte SiIieloer til 9iGlp
for andre iom er | itor Hso.
Ho9eu @iGlp trrngcr oi o9iaa til
Tor "ainbergarten", Ct ueopenoiat %
prisorrpi8t Sorctageuoc blarot for
ignite Bern / ct fattigt Strpa.
YiiIoe 8aper til Sisie 2iemso beoeS
ieuot iii
q. Seiiteoal, Neftor,
Norip. 2lttb. Seac. Some & 5oip.,
1888 geaoitt Ct, Chicago. 81.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
Or. 6artman ifriber:

Columbus. Chic, f5Se Stuff. -
Som Suar paa be mango grepe, Der
%omhauSIer min npIig Acknowledgements
artrfel ON aatarrb og SorltoppeiIe,
snlter ie5 at fremfsrc fd9enoe:
Soritoppclie blioer mere hpppi8
for hper Gag iom gear. Reitert
SaIuSeIen al IeaneifciIGgten er M
mere eaer minhre ploget Of BETTE
Snoe. Tette btordger til dlporfige
aomplifationer / gebanSling at fro
niife Snghomme.
Sor 80 aar ii0en. 6o ieg bper Tag
foreifreu Reruna, par Ser fltn ef
mtnore frocentantaf Of Solicit, ser
trGugte ct 2aratip. Nfen ueo Grfd.
ring bar ic5 funoet, at ct iaaonrt
Wiobel mere oa mere maa bruges.
Oprin0elig inSebolot 8eritra in.
gen nifsreuoe Qtioler. Seq sleieoe
at foreitripe set aiisrenoe Wibbef
TauaIin | i%udoouuc 5iliRloer 6port
Ct iaa0ant trRRge$. 9erpe6 blen Def
for Gntieuten usopeuoiqt at fisbe 10
SLATER MscSiciu iitcoetior en-.
"a 6oritoppclie bIeu mere drmtr-
ocltg, beiluttcoe ieg tiIiioit at Isle ct
aiiererbe Clement til Rer1rna. Tea
me Gerllnn er fremitillet meS en-
9citouOocI, Ser or aiisrenoe. Ten
qamlc Eeruna (aa.tarsno) or ri6en
oenne @citauoocI. III Seune 8rrtn6
ioretrGffcr cnoel Sen aamle Gerlind.
meoenS andre iOretrpffer Sen npe
Geritud. 30
Zen me Eerura or for ~iaoodnne
Wtureifer, Der liber al ct cller aapct
fotdrrbaIif Ouoe, og iom trrnaer et
Surotip. Srl1e$ / ale Ipotbef. 80
Zen aomle Feruna (aa.tar MOI CT.
FOR De Weuneifer, ser bur fatarrbaI,
lie Sp96omme. nier iom life tr9naer
affsrenoe WtioIer. #
De Der srifer Of iorifaiie Tia oen
aamle 8erunn, burNe tilifrioe aae
tar.uo Co., Golumbuc, Ohio, ior
rGrmere ltnoerretninq.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06

8aa Sen 8omites @esnc, iom bar
meb SubiamIinsen til Cr9el for auits
poIos Strife. ital ie9 tiuaoe mig at
rapportcre iom fslger:
Sioligere tpitterct for $1S2.15. g.
Yeterion $27, 2asie @ieIauo SO beg
ge fra 3ecorab, ga; RIs auhtlon
Storebe, $40, Wrs. @eoer Soeuoiou
$40, begge fra glartfieIb. Iinu.; Sas
cob Storebe SO, Sobu 8 Storebs
SO, 2etpis 81. Simpion (Sflano) So,
Gbriit 6. Srsnen $40, Sotarins 8.
Grsneu $40, 8asmuS 9. Srsnen SIS,
aarl @. 8rsnen So, Snaebor9 9eciIie
8. Srenen IS, anoreip SIiou So, RiIs
Slion @aage $40, 3ortiu q. &asuRs
IS, Wartin q. 9rsnen $40, Wirs. DO.
R. Storoabl So, Sipert Sacobiou $40.
nils 81. @asuRs SO, Sacob Sacobion
so, ale fra Sinlep ". 3nf.; Ufalius
8rette, 5barcn, 81. 2at. So; Paitor
0aus IS. Storebs s., Seremias Seis
mart So. besse fra gIbolp, Gait, Can;
Seber u. Sacobion $40, Cars 8. Sas
ranger So, German 6. Hp9aaro $40.
Siliammen ubgisr bette ben pene Slm
al $299.15.
Set er ielufslseIi8t at bi er obers
manbe taf~nemueIigc for De itore Vis
Drag, Tom er inbtommet; BET er 10
SalpSeleu al bet @eIeb, ipm Inttes al
H%ormanoifa6et / auitpplos 5erreb, ba
Saoeu ierit fom paa Sale. Naar pi
MI iaar hamlet ct iaapas tort geIst
til, iom set hi bar fat iuo, er pi ir
fGrbi9 meb ben belle gag.
Nnar hi ret betGuter, al bet er trr
As Yeriouer, Tom til Cato bar nGret
ntco at pbe uoset,p nlda oct bel pGrt
rimeIiat at fpprge, bporrueget Oct ot
belsbe ii9 til, IA ale, iom III mel
eob 8rlno penter Hal bIipe meb, iaal
iubIeuot fit Sibras? 0eeo De bunpres
Der af Splf fra bore 9rattcr, lom ell
bertiaauos, p9 mango til % mco | gooe
fiunncieae SmitGuoisbeber, IfuISe Del
10 bare en- 8ngatel at faa Helten inn
mn, uaar Oct er iommen iaa goot pan
0ei.
Sr. So6n 9. Sforebs. iom iammei'
meo Reber Saniou, Sobn arneion oe
RaSmus q. Storebs f~oreitaar Snoiams
lingcn I Rprtb Gafota % Canada, OPP
lDier, at l~loiigterne beroppe er De alIers
bebite. Slere iremitaaenbe NGno rn1oi
ON bar lopet Den lin Ststte; ri beo on
at Sa9en er / 9oNe Srnoer.
Gjere @obtfolt, 9ier MI enoelig als
Dor al at ieuoe BET On bapoe trntt. laa
faar Ri ienoe Ten8ene afiteo iaa fort
BET laber Zig 9iere.
'Wcb agtelie
Sans q. 5anion, aas.,
@lartftelo, Riun,
$. &C. Sacobiou, Setr.,
2415 81. S6iro Ct, minneapolis. Riuu.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
"0Grer barmbjerti9e."

Cor Cub er barnbierti8. Set er
aoot for os at ban er Oct. Oar ban
life barmbiertig, oa piIoe Oct pGre alt
for iloe buube for mig % for Dig.
gor Srelier Tiger: "@Grer barms
tiertiee. ligeiom cScrs Saoer, iom er /
Simutelen er barunbierti9". Set er
aItiaa Srelierens gilie, at Subs gsru
Ifal p9re barmbierti9e.
Sa Cubs Born er barmhiertige. De
tror paa CUBS inberlise 9armbiertiss
beb. 9armbiertigbte er peberfaret Dem.
Sc or Ssrn al Den barmbiertige Saber,
Ipm er / 5i1rmclcr. 9erior ligrer De
pao fin Saoer. Terfor mao be pPre
barmbiertige.
Ia, SUBS geru er barmhiertigc.
8aa mango Raaoer bebiier De / III
2ip.
Ren Weben / @crben er itor. Subs
Born fsler, at be life ma9ter at lsie
lin Spaape ION Bern at ben barmbiers
tiae aaber, a a De entelte itaar aIene.
9erfor Iutter Dc Jig iammeu | Sams
funo oa Soreuinasr til garmdierti9s
bebs ll6spelie; tbi gniebeb sisr teri.
9erneo iettes ogina be enfelte Subs
Bern iltano til at BRUCE De @aper.
@ub bar au6etroet oem, / gdrmbiertiss
behens Sieueite paa ben melt fru9tbrins
senoe Radoe.
Somme al SEM Ear fan IiSler. men
Sc bar Fl Iunot 9e8eme o8 fsler aalo
til en- Eel CroireIie | 8armhieriigbes
bens Sieneitc. O. De er lptteIise |
eeune @ierning. Set piIoe bare tune:
for Dem, ON re life fanbt Senne anIeSs
ring iii al tiene.
gnbre bar Nct ida, at re life soSt
fan tomme lss fra ben Chilling. iom
b. inStaeer / give; maaife piloe bet
pGre aalt. ON Be gioroe bet. Ren SUB
bar foruuot Dem en- Del iorSiiie glibIer.
Deb bisie RibIer ian ogian be tase
Eel / NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
On Gang laite leg en- Sort9lins ON
en- from apinSe. iom bar Iepenee i'm
~teresieret / 5eSninsemisiionen, OF biz
Sc Iaa gicrne reiit ND til SeSniueerns.
Sertil III bun bog iHgen a~nleonina.
On from 9~Geprreiiant bragte benbes
Sierte Srsit. ibet ban iaabe cmtrent
iom iaa: "R~isiionssarnst bar to en-.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
222a22e2aa


SnbtrGnseuoe Ia9bes Seuuc pigti8e gag
frem for SOriamliusen, iom meb ipGnot
Spmertiombeo pdaberte boorfor ot bur-
be tomme ibu og gipe en- Rinoceape til
Nor Rorge paa beuoes 8rluOloos 1000
aarige 8eburt3ba9.
&inoer AT SsIbmeSalien bleo yRtis
Mma anoerIon, gmne: "San lit life
Sob til at I9g9e uo", at SierniorS
"Siferienten". @miIie Reis: "abrns
ban 2incoIns Rorb", CLARA 8tcre:
"llugbirfea", CLARA Suubbpe: Sreltens
Sale peo @rapeu, os Siute Sammer:
"Soninis Guo Iabis", bar Dc andre
GeItasere % beres ~rcipettioe 9tlrnere.
Som 9ommere fuugerece Senator =.
8. S6orpe, 8aitor &. Saetpeit % Carl
Woe fra Collar.
@erIeube meb Sange al aoret % So<
Ter af Stebets Sre't, aaberg, og Dor
gbs Itapor, SEQ. gorlanc, bIeb bet en-
Ianb Seitaften for benz, iom bar iaa
beIbtoe at fomme iuS. 9. u.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
Sunfis Wclf.

groicSior / Spoiene peo lluiperii.
~iitetet / a%Iauienburg, Or. @uitoi
Ri8Icr, bar giort en- opiigtSppt.
tenoc S~piinbcIie Otter 6 Mars
Gorieg ifal oct nemIig u1rre Ipffe,
ocs BAN at ~irenlItille en- funitig
WeIf iom oil funne iioeitiaeS meo
Somelf.
FrofcSior Htdlcr iremltiaer 0tel'
fen uOeIuffcnoe al uegetabilifc Stoi'
Ter % finn pes Sirlp al en- Ntaifine.
Haamnterinlcrne inoiercS / Waifi.
men | Den enc enoe; / oen auoen
Groe tan man Tape Wlelten.
Gennc &egctor.Mc foitcr meaet
minore emo olmin0clia MeIf. Tens
6orpe cr buiO; bcn bar en- romcr.
fet Smag, cr ieolia % bar ndtur.
liguis life .oen nIminNclige 2ligt,
iom finocS pe6 aomeIf. Gnocli9
ton nppnes, at Den err iteriliieret %
oItiaa lmittcfrt.
eeHs "TeccraIs Gotten" TIL GIRat oa Zen.
rer I bet gdmlc 2uno.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
9ine Greet, Ninn.

Noget bar biit life o9ret bsrt fra bette
ebe Steb iiben ieg iibit itrep, % ie9
bill tose mig ben Sribeb at ifripe igien.
Set er uiit life ies, iom bar bebite Sc
ben % beIler life BET mcitc Sapiret,
men bet faar life bipIpe. Sine Greet
er ct peut Steb, ~beligeeube 10 0il fra
rerrneite Station % 2 Rtl fra 8oita
bus. Strife os StoIebus bar hi / Nas
bolnaet. Set bar peret ct bngneubt
Gar, iaa aulingen blep life rar. SrRs
ifingen er poer mn. 81 bar baot Sne
ct gar 8auge | Seit, men mi en- ire
Tigers SID bar bi babt rigtig CONNER.
Ser er enbel Snrmere rltnbt her, ipm
bolber paa meo Snbbsitnineen at 2inet,
ba Bet bar bGret iaa me9et He9n, at Be
life bar tltnnet fomrre paa agrene fsr.
Set er iaa fua iom ifrtber | "Boiten"
M. Sfulbe tro at Yeperibenbeue baos
be Sib, Do be ineen bar til at foritbrre
fig. Nen fduife Der er iaa faa igien,
MI ba Sf1oaaret nRiten er ooer. So,
tiubffe, ON iaa bel bar. Seq bar nentet
paa at faa bsre fra Ser. RoIititer og
Wrs. Ssren Striber, men be bar bit
tabt Sppret bn be flbttebe og reiite til
G~orbpoler. Sm bisie 2iuier it1Ioe
fiuDe benz, bilies be fra Srsfeu 81. q.
Sgiaa Stliener til ale beo Retp gngs
lailo. Seq lGfte iuit ct Stptfe / "Ro>
item" berfra. Stal mart tonme 90 be-
isse eber perionli8, % ba ifal ieg op>
gioe boem jeg er. 8ebite SiIiener til
glabct og bets 2eiere @eroeu rilnbt.
9it1e Greetz8iae.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
StI Seterne.
6r. Me0atterl

9r. Heoatterl
Set er oftc 9obt at babe ct Slao
ion "9ecora6>8oiteu" at ffrtoe I FOR
os, Iom itr9per meb bisie gp9oelasene.
0t piIoc life tunne giere tort, bpis
life Yresieu itiuebe Jig iaa nelnlut9.
9%eunegang maa ie9 benpenbe mig 9len@
mem "9.sY." til 2agSmGuo / Selelaz
get for at faa 8reie paa, om De bar
faat September Seftet al "Sele'oga" 4.
go. 10, iom bIep ieuot no fra Sarge
nmfring lite Sttober. Set ier no til,
at BET meite at Splaget er tomnnet bort
/ Soften. @i bar fact llnoerrctntn9
fra ReSlemmer / @lair, 8ts., Grcaeta.
isis. % fra Stougbtou FAINT fra Gate
Drills, Sotra, at De life bar iaaet Setz
tet. Ser 9aar tore Saffer til bper al
bisIe &oitbus. Seq frpgter for at bet
bar Quoet paa famine @is meo Satferne
til Soice og Soreit 9th. Sa., ian1t til
andre Steoer. 8oitneiteren | Sarge
meucr, at De er tomue frem. Snlbler'
tio far ban Iopet at 9lsre uroerle8el>
Ter.
Seab ieg MI bill er at beoe ale Gags
menb, ipm fer bette, at Ifripe til mig
6urtigit nniligt. bois De life bar facet
Seftct. Ren fsrit ber be qua paa
&oIt6uiet og fiube no, ont bet life ltuIoe
bore fonnet Ser. Sorfel SfteIie.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
GOoroan &omg Vcroinano
blep fumoct.

Song Serbinnto al 9ulgarien er
ii9ro meo at blipe popul9r / belle
europa.
ut ban blep itoiet til at bore Sprs
tie al gul9orien, ifplbteS ct 5ilf9ls
De, og 3iliplbet Dor - at ban off
paa Goriete, iortPuer ct franit 9luo.
aleranber al gattenberg bar bic.
ben oetrpniieret al GuSIanb, og ben
bulgarife Wintlter Stambuloii reiite
rrnot | europa for at iinbe ct 6prites
emne. Speralt iii ban iamme Suar
iom / 9aumarf, bpor ban baube ben.
penbt fla til GrinS &aloemar Man
snlfeoe life at goa paa Gpentpr /
gulgorien.
Srrtte og mismobiae penbte
Stambuloff og hans &eOiagere til.
base til Soiia og eioroe unoerueis
Spbolo / @ien.
Sor at iorilaa Siben off De ON
aitcncn inc / HonoderS befienote
Establishment.
3 Ell al 2ogerne iao Ell Serre /
sIterrigif Sberituniiorm. Get bar
imiolertio tpbeIigt al ben Wacoe,
paa bpilfen bans Sm9ibclier be-
bonoleoe BAN, at ban life bar Ell al
minocIig officer, og Stambuloif
ipurqte oerfor en- ing, slterrigIt 0i.
plomot, Der ioo / RGrbeben:
- Spem er ben Serre?
90 Sparet 100:
Get er Grius 5er6inano al
Soren.G oburgs 8otba, 9arnebarn Of
Soma Souis Tbilippe og / 6amilie
mc6 ale GuropaS Softer. San ifal
pare ct goot Sopeo, men ban bar
6espprre ingen 5ormue % ital babe
en- mGatig @ielo.
- Saa meget beIto bcore! ipa'
reoe Stom6ulofi.
Rpite Worgen bar ban hos ben
siterriaife lloenrigsminilter, Og in
ocn gliteu bar 8rins Seroiunnb 6pr'
Ite al gulgarien, og bans 3ieIO par
betalt.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06

itre9en enonu bar ubeifaoi9et, og
enbner Spertrpoelie itroffeoes.
Geune StaostiererueS @iernirg
beteQneocs peo Raunet "3dppen.
Itreg", 90 8eteaneIien operisrteS
unoer Song 8rieorih 8ilbeIm |. al
FreuSlen pao 5rommebuirpler peo
boiIfc oct iprligt betnoeoes SoIoa.
teruc, at oi5ie ifuIoe beaipe iig
biem ira 5firnfeiteoerne | gpen til
oereS Saieruer eler aoarterer.
Eaa 0eune Waaoe tom ltotrpffet
oltioa til anuenSelie | Sen preus.
fife Ser Tor ttliiSit at gieloc Sc
militCre aitenparaocr meo 2eoia.
gelic al Wltiif iont eiterbamoen
bleu aIminoeliae I ole enroppiffe
Sore, men ior bpiIte Bette Rauu,
isrite Gang man bsrer oct, Ipoer
Iiot mprfeliat % uiorfIarligt, efter.
iom ingen pes WuiifcuS Soucr net.
op fcmmer til at tGnfe poa &c Der.
liuite GI- OF &inituer.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
1appenHrfg.

genppnelien "SappenItreg" pua
De militpre sitenmuiiceringer gien'
mem @aoerne, er iom De ileite oeo,
en- CperiGttelie al oct tpife Orb
"3oppenitreg". Men bporIeoes igien
3piferne err TONNE I'll bette Raun,
err iormentlig minore betienot. Get
err snaet til. iom ielger:
Zen 29be auguit 1886 beialeoe
allriprit 8eorg 8ilbelm al Bran.
oeu6urg, ben tore airiprits 5aSer,
at buer giten, ioa iaare 3romme'
buirulcrne, ser loo | Berlin. naar
airfeflofferne bauoe ringet 8, par
til gnoe, ifuloe | ale 8iRIteituerne,
boooe i &aa0busfipl0rene % Eri.
patfiRlOere % andre Se~pGrtninss-
lofalqr, uoifiputningen siebIitfellgt
opbsre og @iGiterue opiornres til at
begiue iig biem. Ter bleu bolbt
meO itor StrRHgheO paa, at oenne
geialma bIep aoIpat. StaoSticnerne
msote bper aiten paa alofteilettei
i observation-disclosures % log Ell itor
ariSiitrea oper Happen al Gl. eler
giniaoet til segn paa, al lloifianf-
ninsen bar aiiIuttet. RGite Mor.
aen blep bet iaa eiteriet, ON aribt.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06

TpesnS Npn.

Wrs. either guebretieu or BEN 13oe
Gop. afgaaet beb Seoen / tit Siem /
8biteipater. @iS., S4 aar enmmel.
Sun bar febt / Stieu Sen lite aug.
1923, og iom ing Bige tom bun meo
fine SorGISre % Seifcnoe til areritn,
og SamiIien tum / Suguit 1s49 til
8bitetpater, bnor Nfbsbe iiben boeoe.
Sen 14be SUM 1858 bleo bun gift meo
Gnore gugebretieu, o9 Sg9teifabet bel
iigneoes meb fire Ssrn, nemli9 CD
tparo, @uitus, Rrs. Sreb. Salt al
Stou9bton og Trs. 8 2%eiibman, ale
bar tiIitebe peb Rooeren5 9sbsleie.
Senoes Iano beDe / 1907. Mrs.
@ngebretion bar ct trofait gtcblem al
Stebets Spnobemeui9beb, % oenne5
8binoeforeniug, iom bum bar meo at
itifte, ipgte bum rsaeInt9sit8 i oper 80
glar. Som Ell Winbefraus paa benz
bcs @aare itiGnteoe apiuoeforentn8en
/ 6enoes Gapn s. til Saruebiemmet
nrr Stoigbton. g~cgrnpclien fanot u1s
Der itor 9elta9elie Steb ben 15oe Roo.
Yoit. g. 6. q. Gnrnes forretteoe.
~
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
Stl 0urneosIernc I gluterifa.

Sd bet 1i0rte ror1te Stort1tn9 lf1e
6epilgebe npget I'll gnlGg al Nlumeoals@
bauen, Iaa bar Rrnebal MI truftet tine
9ebil9ninser % i'm Ittietegning tiIba@
ee % bar pp9ibet Slanen ON at bb99e
pribat Sern6aue - i~allefalo for bet
fsrIte. Sermeo bortfaIber o9iaa bet,
iom bar tegnet Der / Sanoet til shimes
oalSbnnen.
Set bliper mere og mere arab paa,
at Staten / en- n9r Sreutib rtaa til at
ubbn9ge RcrefalDeue, % ba pentes Oct,
at ben fsrit maa 6p9ge Sernbane OPP
igienuem 9aIen for at fan fra9tet op
Raitineri og Dtaterialer til InlGg al
a%rafitatiorer o.f.b.
ga mi attietcgnin9en til Nurnebals>
banen er b~ortfalot, iaa bliuer Spsrsss
manIet, ON Numeoslerue / In,erttn, |
Qig6eo meo iad mango andre gp9oetolt,
MI bill luntle iig on no9ct Gnoet til Ell
Rinoeeapc til fine S%soebp9Oer / 1914.
Oct tuuoe bore ilere Sing bportil Tibet
6i3lp piloe pGre tjGrtommet, men bet
burbe BELT bIioe no9et til SiGIp for be
jSuttioe % til at of6irlpe Rso.
Siplp til at bp9ge Mberbomsbiem,
cucr ogiaa at ianIe til ct itaaeroe
Euuo cfter Saaiugerues Slan, bar at
Here pGret omtalt, 90 alt er 9ooe 6ors
madl.
SibIte CONNER bopoe ieg Ell lGns
acre SamtaIe meb Sognepreit 2arien
/ Store / Numebal ont bisie Sing.
Sl. a. betlagcoc ban Jig iiGr oper, at
ret bar laa uanifeligt at faa no9en til
at peIie fatti9e Spge, % iiGr naar Oct
inotraf. at nogen babe imitiom Sp8s
Dom, bpiItet life bar iaa iieloent. llb@
banneoc SpgepIeierifer bar Der nGiten
ingen al i 9pgoerne, % at faa btsie
fra 8Derne bar banItelt9t og toltbart.
San uotalte, at bet iom M trGngtes
melt for Sore og Spbal, og bel ogiaa
/ Be andre @pgoer / NumebaI, niISe
barre 5iGIp til Sprettelie al ct Spno
/ boert 5erreo, huoraf Genterne tunpe
bruaes til at betoite llboanuelie al
unge aUiuosr til op8tige Spgepleieriter,
oa iiben iii at Tonne Dem meb, naar DC
efter lin llooannelie bar anidtte Tom
fate SngcpleierIter | 5erreberne.
en- meuueItcfirrIig apiuoe. fsbt i
GpSal, mi boint | Gmerifn. hapoe for
Ell 5iS iiben gipet 1000 &roner til ct
Iaaoant Sono, boornf 500 ar. til Nore
og 500 Ctr. iii Spbnl, oe 9nitoreu bans
bcoe al flere RumeoeIer | amerita pilse
felge belne apiubes roso9roige grems
pei, unar be bIeb befienSte meS Stiuius
gen.
Set er banifsIiet for 5oIt berooer at
tunne beitemme, netop bnor SiRlp
bebit tuube tr9u9es. Del bar tanife
Iige iaa sobf, ON Set operIooes til
Sogaepreitsu / Sorsuiua meo Sattig5es
itprelien at BRUCE Henterue AT Souoe'
efter bebIte Sfisn. cnten iii Sngepleie
easr aubeu SjrIp for Sc SrGn8euoe.
Orr. Z. z. @isteigen, @rano 5orts,
u. 3at., er BELT inoe for at pi burbe
jamie til ct Souo, paa iamme Manbe
iom 5alingerue gisr, % nj bette er
ban niuie at gipe ben Gum. iom han
bapSe tesnet Sitter for | R~nmeoaIsbans
ncn. nemIis ct tuiiub aroner (S270).
2stie er Ell itor % sob SegpnbeIie.
Sdaber mango or pilige til al giere
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06
Sra GpIiar, isis.

@ibfe Ssnba9 often, ben 24be Hoz
pember, afbolotes en- Sisoalo Soale
9eflamatipnstpnfurdnie ber / Der fa8re
8b.
Sen Sorenebe airte, iorr bar belpilz
lia operlabt for anlebnin9cn, bar fplDt
til Srer9iel.
Wsbet aabrtebes meb gang al 3. Sorz
enebe oe Spnobens &irfetor, rnber SON.
8. g. &innebs ltomerfebe 2ebelie:
"&un bu elenme samle Nor9e", boors
efter Senator g. 8. S6orpe at @iQs
mar, Ninn., taIte paa lin ieboanIi9e
fGugilenbe Raabe, fsrit ON getbbnins
gen at at hi bebolber o9 benptter bort
norife Sprog, oe ON ben Nisbom, iom
ben norife 2iteratur eier, lig9er en-
frit til at benptte. Serneit iom Sors
manb for BEN rationale @iubeeabes
tomite til Rorge / 1914, talte ban ON
bpab iom bar siort, ON bpab Tom 9iors
oes % ON bpao iom maatte gisres.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06

oa en- Iuno paa Sslano Inite op fin
sgttetapIe ira SIGstsIea til SIGatsleo,
Iige til Ell RnnS / Sogn. Ga oct
ereieSe iis ont ct Siosrum al oper
1000 sur bet innme tnu RorbrlGuo
/ bette Sano ON 1000 War ogiaa pGs
re iitans til, naar bare ni. ion Iener
ioda. eisr Dor 9Iist. Seq ~ifriper Dor
sgttetaole MI bore gfterfomrtere
6oloer BEN a jour neo iaiennem
Sioerne. % set uorife Soil / anterifa
bill albria foripinoe Saa penter ieg
ba, at eli 0tasie samle Ssnbfioroinacr
ieubcr inb i'm Stos Saea, Hin SlG8ts
Siitorie. Su. oaiua DC pn9re ber ltrtpe
fin 9iograT % ieube mig. 90 iaa
maa ale Rano MI | @intertiben ar
beioe for at faa ilerc Neblermer til
2aaet. So fIere hi blir. be5 mere tan
III uorette. 9iIIcu
SIao HeoaI,
Goutorbta College,
Roorbeao. Wiun.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-12-06

BET fannie. ~. Gopen ontaaeIio
maotte osIes tncIlcm Be iorifieIiae Pre
itcairIo eIlcr ghaSer / IaIeu, ina
madtte bier nleS bet iamme Ban ilibfris
6erer, tiItienSeeipe til bpilfcu 8pao bans
@ape itilDe san. pra henne Nsaase III
bper gpeb netcp iau msgct iom Sers
SpabeioIt Der poene
Sioen til f9t4, cr M iaa fort at
IfaI noset aisres neo bsnne gag. iaa
mad Nrbciset beennSes uteo Oct ierite,
pg paa Sc foritieaigs Stseer mao noseu
tage iig al o. pirfe for Saeen.
Seq er al Ytr. Z. Z. Risteigeu bic
blcpet anmobct ON ar irtte mig / Spies
len for SnoiannIinsrn 90 Oct faar leo
peI gierc. hois inasu anoen oa bngtis
aerc oil pnntasc ia Oct. Neu isrit
ituIoe ies sniie AT faa hsre fra ret
mauae 90 Scrpco faa pioe ON Der CT iaa
megen. Stcmnins for Snaen. al sci IAN
mite at optaae arbeibet. Sadleoes bar
oct suiteIist. ON RET mango Rumeosler,
baaoe pifentIi9t o9 prioat. oilbe Iaoe
bsre ina JIG.
GilSe Sc life ie baaSc imaat og
uSielt uo, ON RunlchsIsrne | 1914 fom
biem aIocIes ON bGubet, mebens
Rolf ira urIten ole andre Spsbelag
tommer biem meo itsrre eler mincre
@aper? Serhienure piIoe DC fele Der
Iom en- Stlffelie. % for os Der bill Oct
uGiteu bore at betragte Tom Ell Sfam.
Qao os foreue os on, al iamIe roget;
ON life Summeu Ian bIiue iao ret ltor,
iaa bill Den bog blipe mohta8et mco
tiGrIis SatusmmeIisbeN. Gp9et er be-
ore ero iutet.
@bers for Sa8en
s. s. Strsm.
.tnnr-- a. IL AnA. a. 1910