davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
BATES WINS, 49, IA.
Defeats Nov gi1an1pshire State College
-Game Cut Short to Catch Train.

Lewiston. Me, Oct. 6,4SpeciaD. Bates
defeated Saturday. New Hampshire
State College on Garcelon field by the
score of 10 to A. The game was called
at the end of the third period by agree
ment to allow the visitors to catch a
train. The game was rather loosely
played as fumbles were frequent on both
sides. New Hampshire scored first In the
first period, when Dennis fumbled on his
own l6-yard line, Woodman recovering
the ball for a touchdown. The New
Hampshire boys made their second touch
down when Bracket ran so yards for
the goal line, making the star play of
the afternoon
Bates made her first touchdown in the
first period by rushing the ball from the
40-yard line. She made the other two in
the second period by using the forward
pass to good effect Dennis to Danahy,
and by consistent rushing.
Bracket and Haynes played star
games for New Hampshire State, while
the all-around playing of Eldridge and
Danahy featured the Bates play. The
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
slow bah win add to his years CT

slow bali win add TO his years CT
honor.
According to Callahan. Rusie and
Jouett Meekin. his pitching partner.
both shortened their careers by their
overwork in 1894. In that season
these two pitched every other day for
almost a month at the end of the sea :
son in an unsuccessful effort to put
the Giants ahead of Baltimore in the
pennant race. Then at the close OF
the season New York and Baltimore
played for the Temple cup, and the
Giants won easily, with Rusie and
Meekin pitching, all the games. Meekin
was of little use the next year and
Rusie faded soon after.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
Harvard Easily De-
feats Holy Cross.

Cambridge, Mass. Oct 6.-Harvard
easily defeated Holy Cross at. football
here. Saturday, 10 to O. Three Crimson
touehdowns were made in the first stwo
periods, but two easy goals were missed.
In the last two periods Harvard sent in
an entirely substitute team and Holy
Cross worked the ball to the Crimson
15-yard before aggressive work by the
Harvard forwards drove the visitors
back and blocked field goal. The speed
of Harvard's first eleven in the early part
of the game was a surprise to those
whe had watcher the slow work with
University of Maine last week. Harvard
made $40 yards in 81 rushes: had II nrst
downs; kicked six times for $50 yards
and lost As yards in three penalties. Holy
Cross rushed "a times for IS yards: kick
ed six times for 25S yards; made four
first downs and lost 10 yards on two pen
alties. In the last part of the game both
teams used the forward pass effectively,
Holy Cross gaining 45 yards on two
throws. Lineup and summary:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
Soccer Football Results. Saturday.

At Quincy-Quncy 5. st. George A. A. 3.
At Beverly-Gharlestow 2, United
Shoe l.
AT Worcester-Clan Scot 2, Fitchburg
o; Worcester 6, Clinton l.
AT Millbury-Wh 4. Milibury l.
At Maynard-Swedish Americans g. May
nard /.
At Brockton- Boston Americans ?,
Brockton c. C. |.
At Manchester, y. Hight Blue 4,
United 3
AT Springvale, Me-Springvale /, Saco
Hearts O.
At Holyoke-Fa"r Alpaca s, Rangers ..
AT Lawrence-Clan Mcpherson /, Law
renee o; Methuen l. Andover l.
AT MISUNDERSTANDING 8. South Law
renee l.
AT Eynn-Riverdale !. Lynn Fosse o.
At Providence-Parkers g. Olneyyflle ..
Greystones 5. Rovers J. -ast
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

South Boston glove followers in the vi
entity Of the u Street gymnasium are be-
ing treated 10 some fine exhibitions of
boxing these days. Young McDonough
OF Manchester. \. H.. who boxes Jack
Britton at Thornton, r. L., next Wednes-
day night: Eddie Murphy and Gus Len
ney are doing their training there. Nc
4 Donough is disposed TO think that Brit
ton Is made for him and he is taking an
optimistic view Of the battle. The Gal
way slasher at all events. will give
Britton a better fight than the average
: boxers have been giving him lately Nc
H6nopxb can hit and is forcefni and ag-
ereksive enough 10 make an interesting
e~ess~ ~*teh she os4uar Mnroan r.rafaea
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

The deputation of blind people to the
postmaster general recalls the fact
that we have had postmaster gener-
al who was himself blind. Henry
Fawcett, who, despite his handicap,
had attained distinction Of a profess
sor at Cambridge, filed the Office in
1880 and was the introducer of our
parcels post. There are few exploits
in which the blind have not distin-
guished themselves, from music to
travelling adventure. James Holman.
"the. blind traveller" roamed all over
the world, and Miss Alice King learned
seven languages by ear alone.--London
Chronicle
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
National League, Saturday.

Boston IL. Philadelphia /.
New York /, Brooklyn o
Cincinnati s. Pittsburg s.
Chicago 3 st. Louis 3
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
College Games, Saturday.

AT Cambridge 10. Holy
Cross 0.
At New Haven--Yale p. Syracuse 0.
At Providence-Brown IA, Rhode Is
land 0.
At Hanover-Dartmouth Al, Mass A.
C. 0.
AT Princeton-Princeton 35. Lehigh o.
AT Ithaca-Oberlin 10. Cornell 0.
At Philadelphia. of p. IL. Dickin-
son O.
At Annapolis-Navy 7, Johns Hopkins g.
field Tech 0.
4 Miadl!stowqaWesIsysp I B s,sf
AT Orono-Maine IA. Tufts o.
At Watervile-Colby q. Coburn 0.
AT Easton, Pa.-Swarthmore %. Lafay-
At Mortified. vt.-Norwich University
80, Middlebury o.
At Athens. O-ohio University 7, Ken
At Columbus, o-ohio State IS, otter
bein 0.
At Ann Arbor- Michigan "a. Case o.
At Cieveland-Mt. Union g. Western
At New York--University of New York
g., Muhlenburg 2
At Ssehenectady-gnion :, Rutgers 6.
At Washington, d. C,-Georgetown n,
At Lexington va.-virginia Military
Institutes 36. University College of Medi-
cine. Richmond. o.
81 t<Snihbtoi, d. dhu
Lee 30, Western Maryland H.
At charlottesville. va.-University OF
Virginia As, Randolph Macon College 0.
At South Bend. Ind.-Notre Dame rs,
St. Viateurs T.
At Cincinnati-Universtiy of Cincinnati
14, Pennsylvania O.
At. Lewisburg-Bucknel 40, Wyoming
Seminary O.
At State College, Pa.--Pennsyivania
State College Al, Carnegie Tech 0.
At Chicago-Chicago 49, Indiana 0.
Al Lafayette, Ind.7-Purdue 81, De
Pauw O.
AT, Haverford. Pa!--Haverford College
IA, Delaware College O.
60. Other Games, SATURDAY.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
NATIONAL.
NATIONAL LEAGUE STANDING.
National League, Sunday.

IN 70 FE9 Is AT CHICAGO, 14#93tles.55
Chicago 30 o 0 0 3 o 0 l x-4-1o-1
St Louis .....0 1-2-io4
Batteries-Cheney, Reulbach and Chap
man; SalIee, Harmon, Geyer and Wingo.
Time, lao. Umpire, Owens
AT CINCINNATI.
pittsburg .....3 0 o o 4-l6-19-2
Cincinnati -. % 0 0 o o. 6-I0-2
y 3 = Batteries-Camnitz and Gibson; Benton,
MeGraynor. Gregory and Severoid. Time,
147. Umpires. Brennan and Emslie
M7HT
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
Joke of Surveillance.

This surveillance stuff that the big
.S3league boys are pulling now at the end
i& of each season Is becoming humorous.
&sAger McGraw of the Giants, was here
yesterday to look over the Boston play
ers, and ii was common rumor In the
stand that his chief aid Robinson, was
on the grounds From Philadelphia
there comes a dispatch stating that Man
ayers Mack and Stahl are to meet today
for a lengthy conference. in which a
be mapped out. In furtherance of this.
the Athletics. it also stated will play
the New York style of baseball in the
closing three days of the week.
~ These things are taken seriously. but
they are really humorous In way.
Ns.xs Most of the members of the Red Sox
have been playing major league ball so
long that everybody actively in the
game knows all about Jthem-their style
of work their fielding and batting
strength and weaknessess and sthe de-
gree Of speed that they possess In ten
minutes time a pitcher like George
Suggs, of Cincinnati could tell the New
Workers all about the Boston htters and
there are a dozen other players in the
National League who have been In the
American who could furnish any addi-
tional needed information AS to play
ing New York's st of game, the Ath-
letics simply will get out and hustle and
try to put Boston on edge.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

Ten years ago pork was 80 per cent.
cheaper than beef in Hungary: now
it costs as much as veal, which is the
highest priced staple meat on sale In
that country. This advance In price
is due in part to the ravages of hog
cholera "a
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
EASTERN STEAMSHIP CORPORATION

AENNEBEC LINE
Fares between Augusta or Hallowell
and Boston. 500 One Way. $3.50 Ronnd
Trip. Wv MUM"
Oct. 9Th to 18th, Special Fall Excursion
10 Boston and Return 81 so
Steamer leaves Augusta 100 p M
Hallowell 1.20 p NJ. connecting steamer
lily of Bangor leaving Gardiner 30O.
richmond 3;35 r. NJ, Dresden $50 p. M,
ana bath 500 p. NJ. Tuesdays Thurs
Gays and Saturdays for Boston.
returning steamer City OF Bangor
leaves Fosters Wharf. Boston, 8 p. M,
Mondays, Wednesdays and Fridays for
pain, Richmond, Dresden and Gar
diner. connecting with steamer City az
augusta for Hailowell and Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
Wesleyan 7--
BoWdoin 6.

Mfddletown. CT. Oct. 6-wesleyan beat
Bowdoin. Saturday afternoon. to 6. the
victory being due to Faulkners failure
to kick goal after Lacase,s touchdown
in the third period. The summary:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
I'd
WORLD SERIES, DOPE.
Poor Showing of Tesreau Brings Fur
Their Hope to Boston.

New consolation came to Boston in the
u 5ast poor showing of Tesreau. He re-
A Fcently completed a long winning streak.
and may be in little slump. The Giants
W Ypeed this twirler. for Marquard has not
been dependable since he finished his
long run. Mathewson. of course. will be
McGraw's big card. But Tesreau is
needed as his associate In the work of
stopping the Red Sox. The veteran will
do the heavy work IL he does not open
the series. the only reason win be that
McGraw wishes tao pitch Tesreau a
wss~ss yeungster. on the home lot. In a world S
series, however, that is not material
point. as the visiting club usually has as
many partisans the home team.
Mathewson against Wood probably is the
uvrwxrs way the pitchers will be announced for
fhe inaugural
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
AMERICAN.
AMERICAN LEAGUE STANDING.
American League, Sunday.
AT DETROIT.

AT DETROIT.
Chicago .o 2 0 s / 2 / 0-9-l3-4
Detroit MD o 2 o 0 0-4-11-4
Batteries-Smith, Benz, Lange ard
Schalk, Kuhn: Wheatley, Lake and ko-
cher. Time, 151. Umpires, O'Loughlin
and McGreeyy.
AT ST. LOUIS
Cleveland 80 0 0 "a 0-s-l2-1
ST. Louis 80 0 0 0 0 2-3- oil
Batteries-Mitchell and O'NeiI; Allison,
Hamilton. Napier and Crossin. Time,
542 Umpires, 0Brien and Connolly.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
||(vla[I3|

G.sse.s.9 ton, Montreal and Que.
bee; 9S9 A. NJ, Bruins
wick, Lewiston Pennington, Rocklanc,
FPortland. Boston; 12.4s p. NJ, Hallowell,
Gardiner and So. Gardiner; $40 p M,
local: 400 p. NJ. texpress1. Brunswick.
Rockland, Portland, Boston; Sis T.. M.
Hallowell. Gardiner and So. Gardiner;
I62 5 p. NJ, Portland; 1910 r. M, Lewis
ton, Bath, Portland, Boston. Sundays
9.49 A. NJ. 3.42 and 1910 p. NJ, Portland.
Boston.
GOING EAST-l.1 A NJ, Skowhegan,
Bangor. St. John, Halifax, Aroosto0k Co.
Sunday morning does not connect beyond
Bangor; 800 A. M. (express) Bangor.
Calais and Bar Harbor; 636 A. NJ, local
to Moosehead Lake via Oakland. Bel
fast. Foxcroft and Bangor; 9.17 A. NJ.
local to Belfast and Bangor; 12.15 r. M.
Waterville. Bangor. B. 4 A. r. r.. Ca
lais. st. John and Halifax: 2.34 =. M.
express to Waterville. thence local to
Bangor. Bar Harbor and Mattawamkeag:
ZIG p NJ. Waterville and Skowhegan:
100 p. NJ, Waterville. Skowhegan and
Bangor Sundays Ill A. NJ. 500 A. M,
for Bangor; $50 A. NJ, 2.59 +. M. for
Bangor and Skowhegan.
Trains leave Augusta for Hallowell,
Gardiner and South Gardiner at 6.3s. s.3s
A. NJ, PAS, $40 Sis, SIS. 1910 +. NJ.
II. D. WALDRON, Gen'l Passenger Agt.
MORRIS MCDONALD, Vice President
e. Gen'l Mgr, Portland, Me.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
MAINE STEAMSHIP LINE

MAINE STEAMSHIP LINE
Direct between Portland and New York
Steamers leave Franklin Wharf, Tues
DAY, Thursday and Saturday 500 p NJ,
Eapo GO m In each direction. Re-
] 0ISg @OsOO duced stateroom prices
Express service for freight. All freight
rates include marine Insurance All
ships equipped with United Wireless
Telegraph System.
j. e. Cunningham. Agent, Augusta: II.
A. Clay. Agent. Franklin Wharf. Port
land. Maine.
a~v4sA%s
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
NEITHER ABLE TO SCORE.
Xent's Hill and Colby I'd Play to Tie
q In 40 Minutes.

Kents Hill. Me-, Oct 6.--Kents Hill
and Colby second played a scoreless
game, Saturday, the feature of which
was the end runs of SWEET The sum
.. -.---..--
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

Score-Portland H. s. 20. Touchdowns
Craig, Durham. Honan. Goals from
touchdowns- Mahoney, Rowe. Umpire,
Hamel OF Oak Grove. Referee. Thomas
Mahoney of Portland. Linesmen, Welch
and J. Feeney of Westbrook and Nc
Callum of Portland Time. 9m. quarters.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

American League, Saturday.
Boston 3, Philadelphia 0.
lev aoih 3. W asAngton 9.
Chicago 5, Detroit 0.
St Louis IL, Cleveland /.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

Score-Wesleyan Z, Bowdoin 6. -Toucn-
idowns-Blauveit; Faulkner. Goal from
touchdown-Bacon. Umpire. Hatch, Will
! iams. Referee, Kingdom. Columbia.
Linesman. Greene, Harvard. Time, four
, ION. periods.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
HOLY CRoSs.

HARVARD. HOLY CHOSs.
petoen, ie ,;.-'.'.....'...'..... ie MeGape
Pehhock, ls .........,...-....... Y, Davitt
drhnelter, ............... c, lie marco
oEiscoil' Is .......--....,-.....- rs, quinn
StoTer. II ................-.+-..- ri, Pickett
T. Bfien, re ..........-.... re, Metevier
gardner. Oh. ..::................ qb, Mullen
H.. Hardwick, lhb..........lhb j. OfBrien
oIlckley, fho .............. fhD, Cafmody
Wendell, fb s................... fb. Donovan
Substitutes: Harvard-Smith and
Weatherford for Felton, p rockingham
for Hitchcock; Wester for Pennock: Mlg-
ellsworth for Parmenter; Wilmington for
Driseoll; Beebe for Storer; Smith and
H. rockingham for F. O'Brien Logan
for Gardner; Bradiee and Lingard or H.
Hardwick: Bradlee for Brickley; BEETLE
and p. Hardwick for Wendell.
Holy Cross-Bogel for De Marco; Ca
hill and Bogel for Quinn: Mccarthy for
Mullen; Lee for Carmody Brawley for
Donovan.
Score-Harvard 10. Holy Cross 0. Touch
downs-Wendell, III. Hardwick, Brickley
Goal from northumberland. I'm
pire, w. H. Burke, Worcester Referee.
II. L. Dadmun. Worcester Head lines
man, f. G.. Hapgood. Brown. Time, E2m.
periods.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07
RAILROADS 6 STEAMBOATS,.
MAINE CENT RAJ R. R.
In Effect Sept. 80, 1912.
TRAINS LEAVE AUGUSTA AS FOL-
LOWS.

GOING WEST-3.o5 A. NJ.
except Monday. Portland
and Boston; 6.3S A. M.
Lewiston, Pennington,
Roekland. Portland. Bos-
ton, Montreal and Que.
lao. q % Al q .nr
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

Touchdowns-- -Woodman. Bracket, FL
bridge, Dennis 2. Goals from touch
downs-Dennis.. Woodman, Haynes.
Time, three Il-minute periods.s Referee.
Mitchell of w esleyan. Umpire. Jones of
Wyoming Y, diversity. Head linesman.
Randall of Wesleyan. Attendance, 100.
Portland H.. S. 20, Oak Grove Som. O..
Portland. Me. Oct 6--Portland Fl. s.
defeated 6tak Grove Seminary of Vas
salboro. SAT urday, 20 to o. The summary:
PORTLAN d Fl. c. OAK GROVE.
Durham. lie .................... re, Crosby
Hanley, lie .,.-......
Ktborn. lie ~ zT& 43EazSz
o. Brien. lie
Burke. IT ..................... TT. Hussey
I7..y. Vt Rvxxsyv,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

Touchdowns-Donnahue h e p h a d
Goals from touchdowns-Shepha Bry-
ant. Referee, Tufts of Brown Umpire
Fitzpatrick of Princeton. Head lnesman
Farmer of Dartmouth Time I'm. be.
yiods. Attendance, 1000
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1912-10-07

Other Games, Saturday.
Portland Portfafd II s. 20. Oak
Grove O.
At Portland-Deering II. $, 10. Bodde-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
+ n: Sn bic Reitidule!

- @e rba9slt. Sn Der SGuIe
zines Rb0nortes bebanOeIt Der 2ebrsr
Die Hieberi6ldee, Resen, S6nee.
Sbau uno Reif. @n ben 8 sag oentt
teiner Der S9iiler. Der 2ebrer fragt,
peIae Grfdeinung uuf bieiem @ebiets
es nod gebs unO iagt our Ru4bulfe:
.Sis Grf6einung erregt Defenders in
bGuerIi6en &rsiIen Qngit unb @rauz
en-, ga fie meiit empfinoli6sn S9uoen
unridtet. Nun, mas 1T has fir cine
Grfdsinung9"
9a belt Ii6 Sannes uno ruff i'm
Sod)gefiibl Ser 9~sfunoenen Qntport:
% 8eriatsootI5ieber!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04

~Ionnen. Sbomds gllipa, Der ernTte
Grfinoer, BELT, miaut, medert ND tu<
aelt Ii6 nit Ieinem @iu5i9en terum.
@Gss umfonIt. Miioe. matt ron Der
~uneelpp6nten NnItrsngung erbebt iid
Ser Batter oft, redt unb itredt bic
Iteifen @li.oer, obne feinen 3iped srs
retdt gu baben.,
Doden = Monaie Dergeben.
gabp. bus bsreits Iaufen fam, iou
Dem Batter einen @ntrittsbeiud i'm
2"abpratorium MAIDEN. Oort gebt's
teute defenders Iebbaft gu. Sou bod
bic Acknowledged unb Reprobutz
tionsfraft elmer sanasn Reibe iopobl
i'm Qusie1en als in Der 8pnitrnttion
peri9iebsner qbonograpben 9spruft
fperer.
0u pirb gIei6seitig seIpro9en, 9s<
blaien. ssfI0tet, segeist. Sin tpabrss
Sobufpabobu BON S0nen uno Gauz
ten. 9as f9eint SungsGbiton gu
b:baeen obsr feinen @br9eis i'm
llebertDnen gu peden. Wftt etftem
MaIe tlinst ienes s%ntaiidenoe, mar
tante Saut3en, bsFen bobe Zone
iiter al BEN anosrn rpiiiten 2Grm gu
f9peben ideinen, gu bes begliidten
8aters Obren. Oas iinb oislelben
2auts. bieieIbe SIangfarbs, Die er 10
lanee pergebIi9 geiudt.
Sin raider @int. allies anoere per=
ftummt - unO bic lungiam rotirens
ben WuISen nebmen ben Solopart
BON @biIon junior als pobIselungez
mes SntermeS5p auf.
limb besIiidt i9aut Der srobe @rz
timber auf iein @erf, bus Der SAINT
lie elm uneri6Opflifer Born BON
Sreubs unO 2sbensluIt gu psrben
beripri9t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
ats rOtbe WoFe.
(yla9 benz 9himii6eu pon Sans
9etl9e.)

(ylo0 benz Ghimii6eu bon Sans
Setl 9e.)
Nnt Seuiter iaB i6 trauerne, itinm
0enelGt
llebtr Gin ieibenes aiilcn, has id ittdte.
Ga tad iC, mid mn roihes Slut
ram cilf
Sic neibe, ireiBe Stole, rie ih ,tidte,
Hub eiic rctbe 8oIe lpurS oarauS.
@ie bndt il IA on Sid, Der fcrne lit
Sm Gr,eae' limb id Oadlte, lpie nid TIT
Sem gIit pcr9iebt, unb belize brds
nell ~stiirSten
%ir ais ben augen. unb i'd weiIte
large.
Sci, icbt pernabm id Sufidlag cincs
8icrrcsl
Sd iprare cnporl Or iit'sl Sas fibIt'
id, iuch,
Sab es mcin Ser5 mar, mas 10 beftt9
fdlua. e.
limb picSer fab i'd itidte traucruo
iueitec ,
lluS Itidte S6rdnen IN has ieibcnc
Siren,
Sic Idliirmcrten mic lpIrecthnlle Serlen
Rin9s LIN bic rotbe, rotbt IoIe Der.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04

r0as 1T Ole Sinoigteit Der Poit!"
- Iaste u gu 3, ba bate Der Poit<
msiitsr i'm Srts oas rei9ite Wdo4.1
gum 8unoe fiirs 2eben berdussefuis
ben.
sd babe es fdon LANCE i'm augs,""
Taate Der putient, Dem Elm Sanotorn
b~ineingefulen mar.
.&ommt 3eit. tommt 5fatb", fa9te
Die 9elneriu, Die fir ben Serrn Rutb
aufoedte.
.@ut Ding min @eil.", iagte Der
Brdutigam, aGs er ieinen Muno auf
Die 2ippen Der 8raut briidte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04

@aIgsnbumpr. pdtient:
.Sbre @efunObsit i6eint ii9 aud in
Ser Iebten 3eit sebeFert gu baben.
Strr Sottor."
2trst: 50, i9 babe Pfero uno
Wagen pertauft un0 mir tiir5li9 elm
gutpmobil Suselegt."
9atient: rIun, ieitbem befinoen
sic Ii9 beHer?"
Grst: so. Sos 2uufen betommt
mir febr quit"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
Per aspera ad astra.

Sn Der Strafanitalt Puntrab bel
pras 1T elm StrGfIins uIs 9drtner
bef6Gftigt. Der gu Iebensldn9Ii6em
&erter perurtbeiIt puroe, neil er aus
0ptb elm BEL linn pObnenoes 2iebes'
paar eri9lus unb beraubte.
~Ra, pis sebt ss Sbnen", frGst ibn
Der nsus anitaItsgeiitIide tr0itsno,
.pie traeen Sic Sbr f9psres 2oos9"
sd 0unte. So9piiroen", erpi6ert
Der @efraste. .Nur ouB i9 bait erit
spsi bob srf9Iaeen miifen, sb' tb Die
4nts1un9 trisgt bu3'."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
e hIau. Der Ghef sinss @I

= S9Iau. Der G5sf zines Sc
fdGftsbuuiss bat gu Gbren fsines
8u6bdlters, Der fiinfunostpan5ig
Sabre BEL ibm 1T, cine tIsine 5.fIi6s
felt psrunitultet, tpp5u oas ean3e
Bureau : perfonaI sins.la0sn lit. Oa
sr tsin GROCER Rebnsr 1T, nimmt er
it. uIs Der Wein ferUirt miro, einen
anberen anssItsIten BEL Seite. Isle,
Mape-. i'd bin ausenbIidIi9 nidt
bispUnirt; iprsden Sic Ao9 in mei<
nem Humsu sini9e Worh!"
sS6Oh. f4On; ME fou i9 osnn uus
gtfGbr fossn -. sic bdttsn uns qlIen
our Setsr bss Sages cine monatIide
3uIage bon spanais Dollars es=
pGbrt2-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04

gete Gmpfe9Iung. SUM
ger Ssrr: .@Iauben Sic. oab oas
8artpudsmittel belfen piro2"
Srifeur: sd lam Sbnen MUIR
Iaeen, nG9ites Sabr UNI bieie 3eit
reiBen fi6 Die Samen um Siell"