davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25

II was reported In realty circles yester-
dav that the Chautaudua, a twelve story
apartment house at the southeast corner
of West End avenue and SSth street. had
been sold for more than N.1U.W. Inc
West Eighty-second Street Realty com
pany. which is controlled by Harry schin,
owns the property. G. Nassauer was
mentioned as the buyer. Edgar j. Bern
heimer. his attorney. said that the report
was premature, although negotiations
looking toward the purchase OF the par
eel by his client were we'll advanced tow
ard contamination.
The structure is one of the newer type
Of buildings erected within the last year.
The site was acquired about a year ago
from various owners including Big Bill
pevery. former Chief of Police. II IS on
a plot fronting zoos feet In the avenue
and 1875 feet in the street.
Pease & Gilman have sold for Harry
&. Plat. as executor, No. 500 West 10th
street, a four story basement dwelling
house on a plot 23x76S feet, to a client for
occupancy.
Ennis & Siunott have resold through
the Deane Realty Company the north
west corner of Amsterdam avenue and
l6Sth street, three story building on lot
4.11x1CO feet.
Work will soon he under way OF six
story structure, estimated 10 cost 10000,
AT No. 6 10 - East Sd street which vi"
replace the homes OF the lower East Side
branches of the Young Mems Christian
Association. at Nos 222 Bowery and 81
40. 10 Bowery, at the northeast corner oil
Broome street. Plans for the proposed
structure have been prepared by Jackson
& Rosencrans. The building Will be pro-
videl with restaurant. where two thou
sand meals will be served daily, and the
roof will be utilized for outdoor recrea-
lions and meetings. There will be large
dormitory with a gallery all around. ac-
commodating 80. and in addition three Of
the floors are 10 be devoted 70 dormitories
divided into $50 private rooms. The other
floors will be taken up for offices exercise
reading and resting rooms, and lecture
hall seating $40 persons.
The features Of the equipment include
vastly improved fumigatlng, dislnfecting
and laundry plants, incinerators. vacuum
cleaners and scrubbers, and every modern
appliance for the sanitary upkeep of the
property. The proposed structure will be
absolutely fireproof little wood entering
into its construction. and in addition TO
the usual fire escapes there will be two
fire towers. on tho Philadelphia plan. in
dependent Of the regular exits.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
RICHMOND HILL ACTIVITY.

X T. Freeman has sold three parcels
IN Richmond Hill. Long Island. for the
Irnited borough Realty Company, j. 9.
Dodson. president. to 3. Goldberger and
William Gregg. The properties were the
southeast corner of Liberty avenue, Dx
100 feet; the northwest corner OF Liberty
and Johnson avenues. 50xS5 feet, and a
Moi l0Ox1OO feet on Cedar avenue, just
SOUTH OF Liberty avenue. IL is stated
that the buyers contemplate improving
ali OF the property in the immediate
future with apartment buildings equipped
The sale Is OF interest. as It forecasts
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25

20 (prior mtg s5S,SOO); . yrs per cent
81 800 attorney. y hickman 1-V b'o'o-
way. c,,,ss,a
Herman iii TO Jacob II wssiheimer. 3si West
12Ist st; Sept II (prior mtg s3foooli Hus
MAY I, 1915: per cent; $500; attorneys
Fcluer a Mas, 100 Broadway.
SAME PROPERTY; Gussie Herman 20 20
Morris Gauze. sos West ljlst 81; sept 10
prior mtg S3T.50O); | yr per cent
sfG 81 nGney sr E Sss g 2I rs[s
Realty ana Construction Co TO Dry Doek
Savings Institution, 81 Bowery: Sept ri -;
dne as per bond; $1,000; 9ttorn 1Ts,, l'''9
JUMEL Pr. W {, 1868 II n Of 16Ith 81,
25x1co; Sol simmons TO Manhattan Mort
gage 90. goo Broadway; sept "a due as
LIVINGSTON AVE 1892. 1G.sx8l.e: Henry
Duchnrdt ct al TO Title Guarantee ana Trust
$1,000; address, lI6 Broadway.
PARK ROW. 227. 17.CNi2.e. Mary White
and sno 10 John i Lawrence, At La" renee,
y Z; Sept 90; yrs; $4,000; attorney Geo
PERRY 81. 40 IS. 22x3l. Gertrude \
Nandcrbeck 30 Lawyers Mortsage CO, %
Liberty 81: Sept "a; yrs: 81 900; sttorncy;
Lawyers Title Insurance and Trust co, 100
. isT AVE. 8, 75.7 II of s7th st. 25x7i;
Bella Fisher 10 Emisrent Industrial savings
Benf 81 Chambers ct; Sept "a: yr; s9'ooo;
attorney. VIM c orr. 81 Chambers e.;
sTH AVE. 29sp. 24.541oo; Helen G voss
20 John Reid. 11e East 10th st; yrs
AZ per cent: Sept %; $4,000; attorney,
LAWYERS Title Insurance and Trust co. 100
9TH ST. BOZ West. 155z24.J; Kath S
Foster 20 Ollie Scheuer sol West END ave.
3 yrs, 5,t per cent sept -; $1,000; attorney,
Lawyers Title Insurance and Trust CO. I''
27TH ST. IS. co It 0 Of 9Th ave, so. lixm;;
Ludlow + Moius to Sarah n Tiyingston' 70
East cath st; yrs; Sept ~: Slo0OO; az
torneys Merrill & Rogers. 100 Broadway:
BOTH ST. 1872 East. 29z24.s; Maria } ha-,
ris 10 TIVE Guarantee and Trust % ~ 70
Attn ST, g. 400 n of 9Th ave, 2oN
10O5 prior mtg s%50o0)! wendell . Phi.-
iip. TO Lucia n Phillips 40 West attn 81;
sept 10; due ne per bond; $4,000; attorney.
L Il Rabell, rs park Row
G2D ST. III East; 3 sty brk. l6xes g; ,ieoIss
" Warren 10 Elizabeth II Davl1se, "a ON
uey. Title Guarantee and Trust Co. l'o bfosd-
SAME PROPERTY: same to Hs1yy ooc,. F I'D,
G O. Hrs' and PS Trust a Co. lis sroaaway
IO4TH ST. b. 50 II OF 4th ave, 100
100 II. Ceceiia sophisn to Morr,s H'llqui., 24s
West l89th st (prlor mtg So. 900; Sept II: yr
per cent; 81. 800; attorneys. Hillquit e Le-
''I Ii5TG or. :" 5, 200 It of 7th ey. 20
Carpenter. trustee. Bar Uerbor. Se, Sept %;
yrs: $4,000; sttorr.y'. W y E. O F Cham
f22D CT. o. and IS Last. s.y Blk. ak
iOoii: Melvin Realty "a % Orphans Home
and Asylum o. the Protestant Episcopal Churcn
IN New York Ies Convent ave: Sept "a; yIs
$4,000: attorneys, De wit ( Lochman' ~
Nassau -
18TH ST. n s. 100 n q Of - Nicholas ave;
sOxiO0: Thomas Roe % Jacob O-hlsg - IT,
Avenue 4 Sept re: duo per bond; s1tocV;
attorney, fsldor Oshlag. 81 Broadway.
The Bronx.
FOX AVE. =. 100 Il 0: Jefferson ave.
oJxio0: Catharine Wheeler 20 William Botthor'
Continued on the following page.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
BROOKLYN SALES.

c. Tuoti e co. sold to Antonio Reina
FOR the contractors OF the Lower LAY
View Realty Company one-famlly house
at Ocean Park. and for the same con-
pauy a two story cottage, on lot 2QXloV
feet. 10 a Mr.. Morandino. .,o
Arthur r. Strong purchased plot. l"p
Kick irregular, IN Flatbush, on the south
east corner Of East 18th street and Foster
avenue. from the Germania Real f,state
and Improvement Company. Strong VIII
improve the property with two bunga-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
COUNTRY RENTALS.

Pease e. Gilman rented for one year
the large house on the corner OF Broad
way and Whites Lane, Ce6arhurst. Long
Island for Mrs. Thomas T. White to r.
Naumburg
Fish & Marvin rented the Bayne RESI-.
dencc at Brorxville 70 E.aGleston Robb, OF
Philadelphia, and a property in MEADOW
dale Bronxvile. to Leon Condo.
II. VI. Weill Company leased the house
corner 5th street and Madison avenue,
Lakewood. y. j.. to Signund Feischnlsn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
BIG APARTMENT HOUSE REPORTED SOLD
G. Nassauer Said to Have Paid S1,00000 for the Cha
tauqua, at West End Avenue and 18th Street.


buying movement for improvements to
reap the benefit OF the new elevated Llne
10 be built on Liberty avenue from the
Greensboro Bridge district. 1t was ru-
mored that the real buyers are interests
associated with the Brooklyn Rapid Tran
sit Railroad. That road has recently oO-
tanned thu franchs. for the proposed llpe
to Lefferts avenue along Liberty avenue
which Will open up large district.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25

CONCORD AvB cor !5ls5 St. i5a1st
Benj Grabi-Ch 70 VIM Rsu. 20 West 46th 81
mtg SIS BOO; sept ~; slG 81, attGTnSy IKE
Guarintoo and Trust co. lac Bro9dWsy.
FsClE AVE " g 1913 n > Of Westchester
ave. taIxIG0. sinuott co TO Lima Coll 4l8 East
,ritio G,,a,.,1fa, ana trust co. lac Broadway.
J\c<sGN AVE W r, 100 n OF l'"tn SO,
25rTG1i: Geo ! Kagel 20 Peter Mai,i.el. 20
Eas; 1l2th 81 (mtS Sl4ovO' sep1 - -" ia
Lowers Title Insurance and lIuS' 10 '0'
X KELLY s W 2. 1918 # Of IG5d st. 49, TX *
49,. LAWYERS Title Insurance and trust 20 70
u,rr, Norqcnthau 60. 49, Broadway, sept !.
release mtg; $4,000: attorn"y' \ snow i'
va" sst.,fG, PgoPrETY; Henry Morgenthau co
70 similar Realty Corpn. 93l Southern BouIe-
ward: Aue Z; 500: attorney, sa,u" az too'S IL
TCT -, ia H. map OF lGp lots, MAX MOT
r.,tbau; William y Particle 20 Normal Realty
., Iini ogden ave untg Sl1GOl; sept ~
$40. address. ~! Pacific 81. Brookyn
-, i,snIh 400 .th ave mtg $500: Sept
II. 500; attorney. liue Guarantee ana lrusl
20. 1,6 BroaGwal. 1-.,..u,
iIDLOW AVE. . 8. 17e.i q q o. ca5tlehill
,vr 50v1OOt; Edward A S'hill 81 al 20 George
J shapiro. CaG Elton ave mtg $1,000 $lon;
attorney. Title Guarantee and Trust co, 1B
lot 800. map OF Van Cornspdt estate;
kIen- Wiener. ref 10 Arbrs Realty 60. 81
William 1t: sept %; 81 ESQ., at tor Lowers
LOTS l2S and 49, same map; same TO same;
sept %: $3.50; attorney as above:
JONGFELIOW AVE, S, 1893 Y OF
West Farms Road, i25X--; Henry Morsentnau
60 TO West Farms Construction 60, al East
1OSth 81: Sept II: 81: attorneys. Arnstein' Levy
q Pfeiner. I2S Broadway.
SOUTHERN BOULEVARD, n y cor 1850 ST.
~ 11vlOG1 Ida Gordon % Sda Construction
90. 1897 Fulton ave (ntR $4,000. sept 2fi
800. attorney, Lawyers Title Insurance ana
Trust 90. J8O Broadway.
ST AIMS AVE, i07 and 100 5CxN ~; ben.
lamiu 7 We'll 20 Bertha Kaufman. l15I "a
ave. Sept -; 500: attorneys, We'll q Mayer
BNCkman II. ,,.
*. Parkway Heights co 20 Delaaeld Estate
Corporation. q Cedar 81: Sept "a; 500 attor-
nov r pe!ahed 81 cedar St
TELLER AVE. cor 10Th 81 lu30Asi'.
SARAH n Arnold to John 4 Ryan. ~ West
Stth st Cutg $500 sept %; 500; attorney
~i'c Insurance co. 1875 Broadway.
yySE AVE, 1881. 2oxloo; Marion u Hon-
man TO Union Street Realty co, 26l Broadway
(,uig s. G5G): sept 81: 800; attorney. Title
Guarantee and Trust Co. 1I6 broadway.
WASHINGTON AVE. =. 1852 ~ 81
I7Oth st. A5s1JO; John II Buscall Go 10 Joseph
Cebcl G56 East 16Gth 81 mtg S3i 600: March
80 1aIt. S1o0. attorney. Title Guarantee and
Trust %. i16 Broadway.
WATSON AVE. 224I. 1O0Il0s: Amalie Ness
Ter 10 Christian Vondraus Sons. 412 East lt7th
q, mtg s. 2iO): Sep; 20: 500 attorney. Tito
Guarantee aud Trust Co, 110 Broadway.
WEsTCHEsTER AVE. v cor Elder ave.
u.ixfOI: American Real Estate co 2 Winnie
90 gS0 fntcryale ave- Sept "A; s1co; stor-
news. stcrnberg. Jacobson 4 Peters. JOB Broad
way.
81 AVE. es. T4 p n Of 81 Paul, Place,
s0y1O0. Tohn : Hyn.s. ref. 20 Sarah L Taylor.
foracy. George r Coughan. 40 Wall -.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
MERE SALE.

The Lewis II. May Company resold At
EdEemere. Long Island, for Jerome H..
Buck four lots on the west side OF Huu-
son avenue. and for L. \. Walsh two lots
on the east side OF Columbus avenue, 10
the :. & l.. Construction Company. VINO
will Immediately improve with stucco
hnuses for all-Ncar use.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
IN TIE AUCTION MARKET.

The following transactions were recorded yes
tcrday al the Real Estate Exchange sales
ROOM Nos Il and 16 Vesey street:
By Henry Brady
9TH AVE. 215O g. II II s 0. 1870 ~. 10
x1J sly tenmt: adjourned 10 oct :.
At THE BRONX EXCHANGE.
By Joseph 2. Day.
RIVER AVE, 1880 c F. 1926 Il n % IS0th 81.
19I1O3 1Ox10. 1x1O41; . sty tenmt: gold 10 the
plaintiff FOR 81 800; also,
WICKHAM AVE, O s, 125 II OF Nered ave.
25x91.G, Wakeneld: adjourned TO Sept -.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
.AUcTIoN SALES TO-DAY.

To-day at i o'clock noon, at the Tx
change saiesroom. NCs. Il and Is Nesey
street. Bryan L. Kennedy will sell at an
executors sale for the estate OF Edward
A. Tuttic q choice vacant plot on the
northeast corner Of Green Village Road
and Woodland avenue, Madison, y. j.;
the size, cy0y9l0x irregular.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
NEW BROOKLYN CHURCH.

The ST Agatha Roman Catholic
Church Of which the Rev Father James
Smith IS pastor, will erect now edihce
on 50th street. through 70 Dist street.
between Seventh and Eighth avenues.
For the present the basement Will be
rooted over. The church edtice will he
completed some time during next year.
Riley a. Steinback. of Manhattan, have
been retained as architects.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
RECORDED LEASES.
With name and address OF lessee.
prrEAJpTrr, ~

SEPTEMBER Is
RIN1NGTON ST. 90, basement; Lizzie cas-
sell TO Jacob AranOwitz. yrs from May ],
1916; 1850: address. 60 Rivington 81
20 AVE 1886, store etc; Harris Schonzeit
and ano TO Morris Bass; 4 yrs from May l.
1872: S1i4: address, 1886 % ave.
18th ST, 80 West. basement store: Hynis
J. Lester and anO. trustees, to Jacob Josephson.
20 Rochester ave, Brooklyn yrs from Sept
]. 1912; $3.50 address, % Rochester ave.
Brooklyn.
18TH ST. 40 West. store. etc; Franz
Baehser 20 Henry Claasen and ano: yrs from
Nov ]. 1872: S42O: address. 40 West 46th 81.
18TH ST. % West, basement store: Freder-
lex Il Holmes and anO TO Samuel ScheT yrs
from Nav I, 1912; $500: address. 100 18th ave
18TH ST so East rear bdg: Frederick a
Bacon 10 Everett r Stearns; yrs from oct 1,
1912: $500. address sJ7 Tl3st 18Th 81.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
WoMEN's CLUB GETS TITLE,

the Realty Company of the Women's
University Club took title to the property
q Nos 10j and 102 East I'D street yester-
day. The parcel at No. lct from Frede-
rick g. Swain and l0S from the Van Dyck
estate. Each parcel is on lot H2Xlooo
fast
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
RECORDED MORTGAGES.

Cvlth name and address OF grantee and at
torney)
Interest per cont unless otherwise stated
SEPTEMBER q.
Manhattan.
AVE 4. I241. io5viOO. Atlas Realty CO
10 Margaret Uiuhaupt. $50 Tnl0n ave; sept
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
RECORDED TRANSFERS.
Manhattan.

with name and address OF purchase and
4
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
BORoUGH OF MANHATTAN.

200 WEST SOD ST, near Riverside Drive
four-story English basement brownstone
dwelling; eleven rooms; thTee-storZ extension;
all parquet floors. electric lights, the1 baths;
open Tor Inspection Apply MICHAEL K1RI-
land . Wall ST.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25

hlsn class elevator apartments; 10
Sa,on me highest point on Man
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
The Bronx.

RArHGATD AVE, l757, 2O311145; Ciemcn;
y smith 60 70 Geo Hahn. $50 East 81, -.
Sept 70 mtg $1,000, 81 address - William
81.
COURTLANDT AVE, . =. Ell = Of 1870
81. ~ 1IyI15i. Z Mon street Realty Co 20
Marion J.. Hoffman. 9eS East 2i7tA 81: sept -
untg 81 ZOO. SiOJ: ATTORNEY. Title Guarantee
and Trust GO. 100 Broadw,y.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-09-25
BOROUGH or BROOKLYN
$3.50 Little Gem

$500 down, So per month; new one-famliy
detached cottage q rooms and bath; steam
heat e. Il. WILLIAMS, $50 Fulton ST.,
Rrooklyn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Ell Sr. Reizabal

Hemos tenido el gusto de recibir la
atenta vista del senior A. R. Reizabal,
represcntante de la importante casa
r. D. Cortina y Co., Academia de Len
guas de New York. El senior Reizabal
viene q difundir ell conocimiento de los
aparatos Cortinaphone para ell aprendi-
zaje de idiomas. La utilidad Y la ven
taja de los Cortinaphone esta bien re-
conocida.
Constituyen unos modernisimos profe-
sores de idiomas constantes, persisten-
tes, y tanto las lecciones como los tro-
EOS escogidos de cada idioma responder
a un plan lingiilstico y Pedagogical SUI
mamente provechoso. Els realmente Ell
metodo ideal para el aprendizaje de
cualquier idioma. Ell senior Reizabal
esta hospedado en- ell Hotel Inglaterra
y permanecera una temporada en- esta
capital
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
FL CORTINAPHONE

No son pocas las personas que dedi-
can espontaneos sinceros elogios al
famoslsimo Cortinaphone, ell aparato
fonografico para ell aprendizaje de
idiomas
Cuantos han adquirido un Cortina-
phone han podido apreciar sus innu-
merables ventajas, por la claridad de la
expression, por 10 pedag6gico del plan y
por 10 practice del sistema de ensenan-
"a
Tener un Cortinaphone es mas que
tener un professor Ell casa, pues ell Cor
tlnaphone es un professor a voluntad
del alumno, sin que experiments can
sanciO, sin que varie ell plan sin que
sufra error. Los senores r. d. Cortina
han hecho un innegable servicio a los
que Sc proponen estudiar idiomas. So
bre todo para ell estudio del ingles-
que tan necesario Sc hace aqui cada
dia por las relaciones mercantiles
PARTICULARS es de suma precision ell
adquirir un Cortinaphone, pues los Sc
nores Cortina de New York. son ex-
pertos Ell la ensenanza del idioma de
Shakespeare V de Byron y han sim
plifcado los metodos de la ensenanza
los han hecho xtraordinariamente
PRACTICES.
Nosotros no regateamos tampoco los
elogios al Cortinaphone, porque aparte
de que nos hacemos eco de la opinion,
coadyuvamos al impulse que dicho
aparato lingiiistico da La cultura ge-
neral
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28

Sabana Grande, JUNO 27, 1912.
Hon. Gobernador de Puerto Rico.
San Juan, 7. il.
Absolutamente falso Sc obstaculice
entrada de mercancias a este pueblo.
Que sepa esta Acadia, solo dos CO.
merciantes han tenido por conveniente
anular dos facturas procedentes de San
Juan habiendo dado explicaciones por
correo los senores almacenistas sobre
el porque de su resoluci6n.
Clemente Soto, Alcalde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
N. Vargas, Alcalde.
Rinc6n JUNO 27, 1912.

Rinc6n JUNO 27, 1912
Hon Gobernad0r de Puerto Rico.
San Juan, P. r.
Contesto su telegrama informandole
dido comercio Y propio conocimiento no
haberse obstacuhzado por nadie la entra-
da de bultos procedentes de esa Una
sola casa expresa haber ordenado que
daran estaci6n ferrOcarril esa unos bull
toS su consignaci6n. Sus indicaciones
han sido debidamente reconendadas.
Juan Angel TIC.
Alcalde inferno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Lajas, JUNO 27, 1912.
Hon. Gobernador de Puerto Rico.

Hon. Gobernador de Puerto Rico.
San Juan, p. R.
ReSpetuosamente contesto vuestro te-
legrama de hoy. Este pueblo no tiene
muchaS relaciones comericiales con esa
ciudad, excepto en- ell ramo de mercan-
clas secas, aunque en- pequena escala y
no tengo conocimiento de cue Sc haya
puesto obstaculo alguno al comercio
entire ambos pueblos
Jose A. Morales, Alcalde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Coamo, q de Junio de 1912.

Coamo, q de Junio de 1912
Hon Gobernador de Puerto Rico
San Juan, P. Il.
Aqui no sc obstaculiza entrada mer-
cancias capital porque sabemos salen de-
sinfectadas Aver mariana recibimos
telegrama Cayey pidi6ndonos apoya-
ramos petici6n aquel ayuntamiento y We
cinos, y nos negamos por creerla Illegal,
inhumana. Ning1n comerciante Coamo
ha anulado 6rdenes motivo epidemia.
Santaella, alcalde
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
F. Catala Alcalde.

~ Cidra, 81 de Junio de 1912
Is Hon. Gobernador de Puerto Rico
ES San Juan, P. r.
Respetuosamente informo que aqui no
Sc le han puesto obstaculos la entrada
de mercancias y efectos para ell conner
clio. Pueblo sensato secunda disposicio-
nes sanitarias instrucciones esta dan
do Official sanidad Cayey doctor Villanue-
va e1 cual Sc ha hecho cargo hoy de la
direction sanitaria esta localidad y da-
ra sus instrucciones en- adelante que Sc
ran debidamente secundadas.
i Praxedes Santiago, Alcalde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28

Arecibo Junio 27 de 1912.
Hon Gobernador de Puerto Rico.
San Juan, p R.
Entrada de mercancias EN- esta ciudad
no son nj han sido obstaculizadas. We
re almacenistas y les persuadir6 de la
efcacia del trabajo sanitario autorida-
deS San Juna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Don Celestino Benitez

Sc encuentra en- San Juan hemos te-
nido ell gusto de saludarle nuestro buen
amigo don Celestino Benitez, competen-
tisimo Principal de las Escuelas de Jun
cos.
Grata permanencia en- esta ciudad de-
seamos al distinguido amigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Yauco, Junio q, de 1912.

Carrel, Gobernador Interino
s. San Juan, p r.
En- esta tranquilidad completa. Au-
toridades municipales y de sanidad no
interviewer operaciones carga y descar-
ga estaci6n ferrocarril, entrando y sd-
iendo libremente como de costumbre
mercancias. sin obStaculo nj traba algu-
ma. Tenemos absolute confanza me-
didas sanitarias tomadas en- esa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Penuelas, 27 JUNO, 1912.
Hon. Gobernador de Puerto Rico.

Penuelas, 27 JUNO, 1912.
Hon Gobernador de Puerto Rico
San Juan, p. r.
Limpieza p1bica progresa. Autorida-
des lie felicitan por su energica
actitud ante la epidemia; aqui Sc OBJ
servan vuestras instrucciones Y las de
Sandal; con mayor APPLAUSE acabase
abrir hospital municipal para aislar
case tifoidea poblacion calma prestan-
do ayuda
Juan Lopez, Alcalde
Juncos, q JUNO, 1912
Hon Gobernador de Puerto Rico
San Juan, P. Ii.
En- este pueblo no Sc obstaculiza en-
ning1n modO entrada mercancias y
personas procedentes San Juan de la
isla.
H. Defaus, Alcalde INFERNO.
Gurabo, q JUNO, 1912.
Hon Gobernador de Puerto Rico
San Juan, p. +.
En- Gurabo no Sc pone traba alguna
a entrada mercancias San Juan pre-
sumiendo ALI es desinfectada.
Santiago Morales Alcalde
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28
Ii e g 9 a Vigo

FL Yapor "Conde Wifredo," lego
aver al puerto de Vigo. Asi nos 10 par
ticipan los consignatarios del buque,
Sres Sobrinos de Izquierdo, de esta ca
pital
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-28

Municipalidad de Bayam6n. Puerto
Rico Ofcina del AlcaIde
2 de JUNO de 1912.
Hon Gobernador de Puerto Rico.
San Juan, P. r.
Senior:
Con ell fin de precaver ell intento que
pudiera existir de aprovecharse de las
actuales circunstancias para elevar al
precio de los artlculos de consume Ell
la looalidad, convoque a los principa-
comericantes de este pueblo y tengo ell
honor de remitir V. H. ell adjunto
mensaje en- que espontaneamente Sc
obligan a no alterar tales precios por
razones de la epidemia desarrollada en-
esa Capital.
Muy espetuosamente,
r. Diaz Cintr6n, Alcanlde
Bayamon, p. r., % de JUNO, 1912.
Hon. Gobernador de Puerto Rico
San Juan, ?. r.
Senior:
Los que suscriben, representa- las
principales casas de comericio de esta
ciudad, y formalmente hacen constar y
ofrecen a v H., que no han de preva-
lerse de la OCCASION que ofrece la epi-
demia desarrollada en- San Juan para
alterar subir ell precio de los artlculos
de consume, pues a parte de que ESQ
constituiria una exploitation injustifi-
cada, comprenden que seria odioso y re-
probable aprovecharse de tan angus
tioso cstado para favorecer sus intere
ses con perjuicio de la equidad y la mo-
raj
Y como los demas comericiantes que
dejen de tirmar este compromise, POI
lcualquiera circunstancia con los fir
nantes, desde uego quedan forzosa
mente obligados ajustar sus precio'
La los corrientes
De I'd con la mayor consideration J
respeto,
Sicardo Velez, Sues de San Miguel J
Co., Manuel Perez y Co., Luis Feli1
Cesar Castellano, j. MARITIME, Francis
co Viejo, r. Carmen y Co., Ramirez )
Rosario, Cayetano Cerame, Ricardo
Santiago, J Ramirez hijo, S. Cante
Hop y Son, Limo Gonzalez, Monserratt
Marcial Angel Viejo, Osvaldo Rodas
Luis Orraca, Rafael j. Lopez.
(Contin1a en- la pagina 10.)