Washington Journal., 1912-11-09
ogUmng Saleut" glbenO im g@aib,
ingtOu SGngerbunO".

,SSSunges 9alent~ lpur0e uHs an
Sonntuq 9lbeno in Der Sdngerbun1
bale oorgefibrt, uno oa lit es ielbi
ueritGn0lif, oaB Ser W}aBltnb .
4ritif nidt 10 itreng angelegt Dcr9l
arr als Denn olte, geidulte uno 8
ibte Gr6fte bic 8iibne betreten. sc
lsr IieB Der 8eiuh oiel 81 miinihe
i6rig. 9os loate niht iein, oen
penn Der S1ngerbuno ieine 8eliebi
cit beim 0eutihen 9iiblifum aufred
arbolten min, baum ioaten Die Nlit
llieoer un0 ibre 6an1ilien alh Dan
IA iein, menn onoere, ais Der Sate
jOer 9ruoer, ooer @attin ODER ShD
tier, olf Der 9iibne auftreten. Wfo
OF Die Silgeno in Dem 9eltreben, gu
ses unO Shones 5u Ieiiten nod bette
ardften mteritiiben.
@iugeleitet wuroc oos CONCERT mi
liner Sunertiire bon 8oiloieu, &C
pielt bon Ntarion Solife, q. Cliff
B. 90. &irbD ui0 emma &oetid, Iii
Ter 9eitilng Oes tiiftigen Mtuiiflet
ers, Serrn 0onh. Die ilingen 2eut
ben madten lire Sade redt gut. 81
DON Sri. Altt6 9roniou oitf Der Giu
Inc porgetragenes Meulett IN q
Don geetbopen, nuroe in feiner, &C
iiblDoaer @eiie geipielt. SRI. @bur
iotte Molf, cine Sdiilerin auf Der
giono, ma6te ebenfaQs ibre God
edit gut. tie ipielt leidt, unO bdIt bic
luf gra5i0ie @altung, mas ibr MI
jllm @orteil gereidt. Sierauf tro
Srl. 6oufe ouf, uno CAB elm 8iolin
olo gum 8eiten, u6ontaiie" Some
meet BONE; meun Die 8orte an Iic
lnipre6eno lino, 10 lit Sic Wtufif oe,
2ieoes, por5iiglid altf ser @ioline
lin iebr ergreifen0er. SRI. 5oufe Der
tano es, oas 2ieo nit ieinen i1pieri
zen gaiiagen gut 81 @eb0r 81 brin
len, mesbolb ali6 Die 3uborer cir
9eigabe BON ibr perlonqten. SRI.
5oitfe mrroe in meilterbafter &e,l,
BON 6rail q. "copper" alif Dem 8ian-
egleitet. Gas n1hlte uuf Dem @rc
<lmm mar Elm Sopran.So Io: 81
renaoe BON 8olti, porgetrogen ponSSri.
5enrietta @umpreAt Ser Sodter De-
1eliebten 0irigcnten pes SGngerbun-
5es, &rof. 81. @llmpredt. @s mol
oos erite 9lnftreten oes iungen 6r6it-
leins auf 0ffentliher 9iibne, aber
ipenn iie alt6 etipas fhiibtern uno
5agbaft I'M 9lnfang mar, 10 fano lie
an Der Settle Der funitperlt1nOigeu
Mutter, 9Srou 80. @umpredt. pelhe
ibre Godter allf Dem @iano beglei-
tete, bal0 ibre 6oiiung mie0er. uno
ibre Stimme nabm on Seitigfeit 5ll,
gQe 3llborer itimmten oarin iiber-
Elm, Dab oas MGo6en iiber cine gli=
te, flangooae Stimme berfiigt, Die
u groben Soffnmngen bere6tigt.
0iir iunae Sdiilerinnen ODER Shiilet
Der Mltlif lit es feine &lcinigfeit. Mfu-
iifltiide 10 at lernen, oaB tie oieielben,
Jffentlif, obne NotenDorlage, mic
%oergeben f0nnen. Sri. Muguita
Braun, Die faum 1~2-i0brige So6ter
oes &eitOurateurs 0errn Carl s. Braun,
/ oieier Aufgabe aber bon uno gon5
5epabien, oenn lie ipielte ibr Yio-
leiolo, elm Nocturno in 9=flot, Il.
%Iro5i6ier l1no anipre9en0er @eile.
pie ser glpplaus, Sen Die 3uborer iii
i~penoeteu pollaitf Denies. 9ie fIei
..e Mltauito miro ni1t nur ibren 81.
tern, lonoern au6 Ben Wuiifliebba-
bern, nod mande genuBrei6e Stitrt
oe perf9affen. 0as BON 81. &omins-
fl porgetragene @ioliniolo oNrie So
uno bon Sri. 0on1 auf Dem
Yiano begleitet, mar 10 gut, ooB fid
Ser fleine &iinitler al einem 9acapo
bequemen mltBte. Den S6ll1B oes
gon5erts biloete elm 8ianoiolo bon
SRI. Charlotte @olt uEbe 8ispe-
ring @inos". Mu1 iie erntete, pie
ne anoeren Teilnebmer an Ser @or-
fiibrung, rei6lihen Npplous. @ir
molten boffen, Dab oes grfolg oes
Gonaerts Ser iungen Salente elm An-
iporn fir oieielben iein miro, re6t
au lernen, Oamit iie Der Spfer
uno Wliiben ibrer @ltern uno 2ebrer
0ereinIt gereht mer0en.