Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1912-03-29
r X Y
Fortelling fra Indiana af
EDWARD EGGLESTON.
Oversat. af E. G.
(Fortsat.)
Oversat. af E. G.

og skandes med ham ON gamle Poker og den
Slags Lojer. De plejer altid az have en- Flaske
god Brandevin, og De plejer da heller like at
smide en- gammel Ven paa D9ren, fordi Vi like
er rigtig enige Poitik og saadan noget. Skam
ia Diet, ON ieg like f9ler mig bedre tilpas i Deres
Hus end noget andet Hus her Landet. Hvor
dan har Konen Diet og Diet ~forbistret k6nne Pige-|
barn af Deres. Jeg var helt bange for at tage
Bonamy med mig af Skrek for, at hun skulde
Z s5re ham tosset i Hovedet og saadan noget. Men
saa fortalte jeg ham, at De var EN- rigtig god
Ven af hans Fader Obersten, og at De nok Wide
tage ham under Deres Beskyttelse."
,Nu vel", sagde Kirtley nplende. ,Jeg Wide
saamand onske, jeg kunde tage p@nt imod Jer,
men Folk har bestilt ,Legestue" nu Aften, og
ingen af ier vii faa SSvn elders Dine, hvis l bill
yer her Nat.
,Er her Legestue', udbrod Lathers med for
silt Forbayselse. ,,Hvis jeg dog bare havde visit
Diet, saa havde jeg ~rigtignok ordnet sagerne, saa
vi var kommen Morgen Aften. For jeg havde
jo, som De ser, belavet mig paa at faa en- rigtig
god gammel Snak og saadan noget med Dem
Her trak han EN- Flaske Brendevin OPP af Lommen
og rakte den til Kirtley. Men nest efter at fa
en- Pratt med Dem, saa kan jeg godt lie at faa
en- Reel med Teserne, ligesom voreses unge
Dage".
Med disse Ord sprang Lathers af Sadlen
Dlen at give Kirtley It'd til flere Indvendinger.
benne var nemlig Ferd med at tage sig en- or
d~entlig Slurk af Flasken. Men Mark tSvede
endnu.
,,Staa af, Hr. Bonamy, staa af'', sagde Kirt-
ley. .,Hvis De kan komme nd at Diet med os, saa
kommer Vi nok nd af Diet med Dem. Kom nu in
d%enfor, saa skal jeg sette Hestene nd paa Gres'
40 visit, sagde Lathers, LAD mig bare satte
min egen Hest nd. Bonamy og jeg forstaar
-
De gsr. I Rocky Fork Folk er nok Idt indbild.
ske, hvad KirtleyY bet we'd I nu like af, men I
er Diet alligevel. Saamend err I saa. I tror nu
like, der err andre, der kan gore noget rigtig for
svarligt Arbejde end jer. Men Bonamy her er nu
opdraget we'd den Slags, og hvad mig angaar, saa
blew jeg Nugget en- Trestub".
Maioren talte uvilkaarlig mindre pant, naar
han tiltalte Kirtley og andre Mennesker af samme
Slags. Hans Engelsk var forevrigt altid slet.
Den gamle Mand 10 af Komplimenten, og La
theirs rakte ham after Flasken.
En- Time efter var Danserne samlede. Senge-
ne var ryddede nd af Diet st6rste Yerelse Huset,
og en- Spillemand, som saa nd til allehaande, var
Fard med at stemme Violinen og klimpre Stun
per og Stykker af gamle D~ansemelodier for at
prove stemningen.
y Major Lathers gik omkring og sludrede ge
mytlig med Gasterne. Men Mark ledede Diet hele,
Vittig og kvik, som han var, holdt han Hum6r i
ale de unge Piger, og we'd klog Singer sergede
han for like at gore de unge Mend jalous. Han
spiste med stor Velbehag de ~afstegte K~artofler,
som var den almindelige .,Forfrskning'. Han
dansede daarligt Reel, men dette CAV ham Lejlig-
ned til at bede nogle af de unge Karle ON at
sikre sig den. Major Lathers kendte godt Turene
og var saa stolt deraf, at han svingede sine tynde
Ben op og ned, som ON han havde v@ret en-
Leddedukke. Bonamy havde faaet Diet mindste
Hslvdelen at Stemmerne der fra Egnen, hvis der
blot ineen Nancy Kirtley havde vmret. Nancy
blew f9rst holdt borte fra Dansesalen af sine hus-
lige Forretninger. Men Diet var nu like Nancys
Sag at bliye ret lenge K6kkenet, naar der var
Udsigter til at erobre en- ung Mand fra Byen.
Omtrent Kl. 8, da Dansen hayde varet ngsten
en- Time, og Bonamy havde gjort Diet allergunstig
ste Indtryk, lagde han pludselig Marke til ct utaal
modigt og misforn9jet Udtryk sin velnerede
Danes Ansigt. Da han vendte sig ON, saa han ct
halvt Dusin unge Mend samlet omkring en- ung
Kvinde, som han like tidigere havde set. Hun
stod med Ryggen til ham. Han spurgte nu sin
Dame. hvem Diet var.
IA. Diet er denne hersens forbistrede Nancy
Kirtley. ALE Karlene err rent gale efter hende
Der er ingen Ting, hun saa gerne vii, som holde
dem for Mar. De maa hellere tage Dem Ware.
gamle Fyr'', tilfsiede hun for hGfligt at advare
Mark.
Mark var ~nysgerrig efter at Sc Nancys An
sigt. men han kunde like uden Uh6flighed forbade
sin Dame. Men samme unge Dame var like saa