Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-05
0ei6i6tlt6er Vortrag

bee Germ Sris 0asnsr, ssssbsn BEL
Der .Dsutiher Tag Seier i'm WalbOrf
gart am lssten Wtoutas 9tabmittas,
ben 2. September.
@eIdatts Srsun6s unb Ntitbiirssr!
Man1sr Der bier auwelenben mas
Die sraae ftellen: v@arum m mir bier
in slmerifa unb als amerifanii6e Biirs
ger sinen DeutIteH Eas fsiern?-
SO seiGisbt fi6erli9 nidt, um cine
Sonoerittllun9 bier einiunebmsn, ions
bern nur, um baS Nnoenien oerjeni9en
unlerer beutihen 8orfabren ju ebren,
bic fir ibr Gooptippaterlano jli alien
3eiten @nt unb Blut einissten, bic tu'
abbdn9iefeit i'm Repoluttonsfriese er'
f6mpfen batfen, i'm Sriese pom 1912
uno i'm msrifaniihen 9rieee Der 409er
Sabre ibrs polle Shulbisfeit setban bas
ben, unb i'm lssten Dirserfriese sr0Bere
Oienite lsiitsten. pie ir9snb cine anoere
giationalitdt. @s 9ebriht mir beute an
3eit, anf bic Ysroienite unierer beut.
Iden Sorfubrsn ndber einsussben, oeun
i'd t6nnte Sie ni1t nur Stunoen, Jon
bern Gage lang bamit unterbalten. Srh'
ber naren biele 0eroienite nur wenig
bstaunt, 6snn bic ameriianii9eu Sc
lhi6tsidreibsr baben bieielbeu eutpeosr
aus unfenntnib ooer WfiB9unit iibers
ganeen. Seitoem aber p1breno Der
lebten 30 Sabre oeuti6e Sori6er bic
@ei6ibte unieres Sanoes 9riinoli4er
ftuOirt baben, bat es fi9 srssben, oaB
uuiere Sorfabren niht leotsli6 neben
oosr binter ben anberen gtationalititen
fnarIbirten, ionbern babnbreheno uor'
aus sinseu. Sie paren Die @riten, tpel'
DIE Die auibebuns Der yieserlilauerei
foroerten, bic @rlten, fpelhe cine llnab'
nsisfeitserf(arnng erlieBen uno 3ur
Trennung uon @n9lano aufforoerten.
als oann Der RepolutionStrieg nirflib
ausbrah, naren iie nieoer bic @riten,
mel6e Sompauiesn unb &e9imenter ins
6elo ftellten unter Siibrern, bic ii4 ent'
peber idon i'm alten Saterlanbe O6er in
ben 3ampfsn NIT ben Snoianeru unO
in oem Srisse jpii6en ben @n9lInoeru
unO Sran3oisn nm ben Seiis pon Gme'
rita bsndbrt batteu. SD mill nur elm
puar 9unite anffbren. iuelde seissn, in
lpis bobsm Gnieben bic Deutlhen bel
Daibinston itanosu. Seine aus stpa
Oreisis Wtann bsitebenbe SeibDu9e be-
ftano 9dnBli6 aus Pennipluaniih' Deut'
fhen unter einem Wtaior pou Sesr; =
Baron Steuben mar @rer;iermeiiter
unb @sneral. Snipeftor Der SOlonial'
armee, Suomi9 mar Superintendent Der
BGdereien uno 9utterlOb mar @eneral'
Quartiermeiiter-ein leuhtenoes Drei'
9sitirn osutI6er Eiibti9feit uub Greue.
Die oreijebn GeSimenter uon Bennlgl'
uauien parsn gang oeutib, Die 2ruppen
uOn WiurDlano uno Virsinien maren
msbr als CUR SGlite oeutih, uno Die
uOn 9isp SerieD, 0iew DOrt unO unoes
rem SolOnieen batten etnen itarten oeuts
idsn Bsitanotbeil, wdhrsnO fern i'm
Shosn. bsionOers in @eorsia, JiOrb
uno Siio Carolina, bic Seutlhen fuit
bic slnN9en uuionstreuen SiirSer Das
rem. pOSeSen oas iriib'i6ottiiAe @le'
ment uno Die StIauenbarone ju @n9'
LAMB bisltsu. @sihidtsfOrihsr baben
bemieIen, oaB i'm EeUOlutiOnsbeere min.
Oeltens iiinibuubert oeutibe Sffi,isre
oienten, uon beucu iebr uiele (uie S. y.
Steubsn, Oaulltfer. Sttsnborf Nie'
ben. Usi6enfels, ShOtt, Seimbredt,
Sslfenitein, 0sltner, Surmsr,) } ben iie'
benidhrisen Srie9 mltsemabt butten
uuo uad bsiien SeenOisuns ourh Ysr=
mittIuns 5rieori6 oes 9roBen. oes trsu'
sitsn Sreunoes Der 3oloniesu, in ame.
rita Disnlte nabmsn. Die Ebatsn sines
Steuben, DeSalb, Serbbeimer, Wtiib'
leuberg uno anberer iino ;u DObl be-
fannt, nm nGher babel su perpellen
aud mus ib bier nod bemerfen. oaB
uisle Deutide oils Su9enieure. sIerste
uno i'm Ssrpaltuu9sfahe quite Oienits
9etban baben.
Somme id gum 8iirserfrieae,
10 laht mir oas Ser; i'm Seibe Dor Stol,
uno 5reuoe, menn th oes riibmlihen
Antbeils geoente, ben Die Oeutihen oas
ran 9enOmmen. llm 9leih nit Der
2biire ins 9aus gu fallen, iei bier 9es
ia9t, baB bic Gurnerlhiitsn pon Wuibs
iugton uno Baltimore bel Der glmtssin.
ieeuns Oes Yrdiiosnteu Sincoln osGsn
@breuwuhe unO SeibgarOe bilbeteu, oaB
aliO Die eriten Sreiwilli9en in Wuibin9.
ton Dtutihe Daren. SD mill mid tur3
fuiieu uno uur cine gang tleiue Ansabl
Der betanuteren oeutihen @enerile uno
glnfiibrer in uIpbabetii6er Sronun9
nsnnen: 9lmsbers, 9nllier. Slsnfsr,
Suifbsd. 9iliu. Seder. Saus (osr on
iibcr bunoert Sflabten uno @eiehten
tbsilnabm), aOltss, Steb. Sitsrbuus.
Ruoewis, Shur,, Sissl, Stsinwebr,
Stabel, Sulms Calm, Stimmelfennig,
uon Shud, SHpun, @sorss .. unO
Nouis Basuer (lpslf lssterer Ifon nit
27 Sabren 2itulur' BrisaosseneruI mar
SBunseliu, SBsbsr, 9Beissl. General