Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-19
Ser GinSerseburtstas.
@radhluna bon Sobann Ofeb.

fig in cine @emeinbef9ule, fpater
ioa er oufs @pmnaiium tommen.
SO bat papa sefast. 2este Oitern
lit er als .@riter" in bic FINITE
&laFe berfebt porben. Die @ltern
freuen ii9, benn Der erite plaB unter
65 S9iilern erideint ibnen bebeuts
fam. Iun tommt Pauls 9sburts"
tag.
nW1ama," bat er bor einissn Sas
gen sefrogt, Dbarf ih mir Elm paar
S6ulfreunbe einlaben9"
0ie Wlutter, gerabe nit elmer MIDI
tissn arbeit befddftigt. nidt. un0
oIs er fte iubelnb umarmen mill,
ipebrte lie ab unb murmeIt in Sc
oanten: ~Meinetpssen bic ganas
RlaFe!"
Der Sungs Siebt fi9 5uriid unS
nimmt bon Mamas Grlaubnis nahs
bentlid &enntnis.
Qlm Nadmittase bes ereignisreis
dsn Sages gleidt bic Wobnung pes
Jabritdnten ,a." einem Saubenz
f6lag. 9as 9ienftmGb6en, bas bon
Der 3lineel forttpdbrenb an bic Sir
serufen pirb. fperrt Munb unb Ra-
fe auf. 90 ettpas mar ia nod gar
ni6t ba! Settionspeife tamen bic
Sungen anmarf9iert. Simmer gIeid
flint ober feds auf einmal. limb
ni9t stnmaI ale reinItd unb eins
ipanOsfrei setteibst! gs 1T gut. bob
bic Dobnune bon Pauls gItern aus
10 3immern beitebt, fonit piirbe iie
bieie Jiile iunger MenidenIeiber
iiberboupt ni9t faiien tDnnen.
9rinnen in Der Wobnitube aber
bat ii9 Der Gltersn SamiIienmitsIiss
Der Elm srensenIoies Gritaunen -
fdon mebr Gntieben au nsnnen =
bsmddtigt. Die quite. brobe 3ante,
bic leiber nur iiber elm febr f9pas
DIES Rerpenbiinbsl psrfiiet. 1T bereits
elmer Sbnmadt nabe. 0te dlteren
Sdpsitsrn qauIs tidern unb itoBsn
fid sesenfeitis an. penn bic Sir
aufgebt unb elm neuer Srupp &naz
BEN iils 3immer tritt.
Dos fiebenidbrige 9eburtstagstinb
obsr ftebt nit bertIdrtem 9eii9t mits
ten In Der Stube unb nimmt freubes
ftroblenb bic @liidpiinf6e entgegen,
beren QuaIitGt nit Der NuantitGt
obfolut nibt gleiden S9rttt gu bals
ten bermag. Ser unnerfGlfate 8ers
liner Sarson mo6t fib eeItenb. Gin
siemIttb GROCER Sunge. Der fdon elm.
nal riiben geblisb.n" 1T unb ii9
barauf ettpas einsubilben fdeint,
tritt Elm unb fleibet feline @rotuIas
tion in fplgenbe 8orte: Sag 8oul,
Id irotuIisre Dir oo1 re9t f60n
unb bier fdent id Dir eensn giIbers
bogen. Gs is cen irauer, i'd bGtts
Dir iern eenen bunten iebradt, ober
ben bot unfre 3obe serriFen!"
9ie beiben Mdbhen ti9ern Iaut,
paul ftrablt bor @ereniiesn, aber Der
Mutter sebt Der SpaB iebt bod iibsr
bic Sutianur, aIs foebsn sine neue
Settion bereinmarf9ter! tommt.
4Sunse. biit 0u bsnn perriidt ses
iporben2"
gait einem @.fiibt Hummer ges
fignation perfiiaten iid bic @ripo9s
fenen in bic Sii9e. Gin groBer.
fupfsrner 3eFeI, Der fpnIt sum,, @ins
ipei6en" ber MGf6e biente, nurbe
auf ben !Serb eeiteat. Die Sdpez
fern ipurben nit einem sroBen
Sraefprb our 8dderei eeIdidt, ba
bos Oienitmdbden nit benz Seffnsn
Der 3orribortiir pollouf gu tun bats
te. Sin Sausbiensr aus Der 81
fden Sobrtt ipurbe berbeigeboIt, Der
fir bic n0tieen ~StbesIesenbeiten"
Torgen muBte. 3pet poneinanber
eeriidte StiibGe tpurben bur6 Elm
Ionaes Brett nerbunbsE. auf bieTe
Weife entitanben sanse 8dnte, bi.
baIb biht bep0ltert tpdren.
sSnSipiI9en bntte pouI eine gss
tpiFenbnfte r@oltssdbIuns" perans
TtaItet. 9os grsebnis mar, boB 81
WhT9iiler Der GinIabune SoIge eez
leiitet batten. 9en sipeiunbfe65igs
ften mubte bas @eburtstaesttnb bonn
SoF beroufbolen, benn es mar ibm
berroten iporben, bob fein ~s5reunb
SriB Selb" unten ftanb unO iid nidt
.berouftraute'. Nadbem Der cine
Site 8onbons Spenbenbs tHS!i9 In
bic Wobnuns bineinbuqiisrt mar,
mar man fib bariiber einig, boB bic
nod feblenoen sipei Suneen tpobG aus
iraenb einem 9runbe nidt tommen
ipiirbsn.
glun obsr tpurbs Der 8affee ber.
umssrsidt. Gr erinnerte an bos
Wort einss nIten. aris9iT6en gbilos
fopbsn. - id alaubt, es mar 5srat-