Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-06-13
Grbaltnns Der bentiden sprade.

uelt UeI @tHleItIulttI ueuIIuet Nu'
fainft tit neben Der @rlernung Der
eitgliiben 2anbesiprahe oie 8eibe.
baltung uno 9flege Der oeut.
ihen Mutteriprade. penn our9 Die
Sprode erbolten mir uns beut-
i6e Site un6 oeutIdJe Mrt, Die
in eriter 2inie-oa5u beigetragen
baben, oas amerifaniide 8olf aui
ieinen beutigen Stanopunft 81 CT.
balten. l1no nibts fam mebr our
grbaltung Der. oeatiden Sprahe
in ben 0ereinigteu Citation bel.
tragen als cine quite oeuti9e Yrei=
ie, ole iid bemiibt, fein amerifali.
ihes ODER gar Benniplpania- Deutid
ibren 2eiern bor5llegen, ionoer.
in fIarem ul1o reincm Deutib ge-
idrieben 1T. 9ieie CUTE oeutidc
Greiie lit in unierem 2anoe oilrd,
aus niht I'M Nieoergange begriffen,
pie Sdparaieber 10 oft porausieBell
monen. @an3 inn @egentcil Ton.
men mir aug manherIei Mn5eiden
Ser lebten Sabre oarauf .idlieben,
baB in manden @egenben unieres
Sanoes beiite elm beiieres Selo fir
cine quite oeutide 3eitung porbma-
oen tit, als es ie Der SAL mar. Den
beften @eneis bafur baben mir, oai
cine gar3e Meibe friiberer 0eutider
@odenbldtter in iueitlib BON uns
gelegenen Gtaaten beute mebrnlals
Die ISOLDE ooer iogor tdglih eridei-
men .fonnen uno ibren 2eierfreis
itdnoig au erpeitertt permogen. llno
Dies, trosoem Tie meiit MIR nit
fleinen NtitteIn au arbeiten in Der
Gage iino un6 5ablloie Sbtpic.
rigfeiten gu i~berndltigen bobcH.
Mber Der ebrIide quite Wine lit por-
banoen, ben 2eiern Elm nirfIih
oeutites 8latt gu Iiefern, nn0 Die
fer gbtsei5 bleibt fiegreid feIbii
iiber ale 9i1oerniiie.
go erfreulih oieie grideiiungell
fin6, 10 unerfreufid iino gar mair
die moere, ouf iucIde Der auflnerf-
lame 1eobohter Der oeutI1-anlc-
ritaniiben 3eitungsnelt in Jingle.
8cit itoBen mubte. Ga unternobml
3. 3. cine Nem Dorfer 3eitidrift,
meIhe iid Dor einigen Sabren a(s
@%orfalnpfer hes Deutidtums o%uftot,
Bel ibren 2eiern cine umfrage 81
peranltalten, Oh es Der 2elertpelt
ribt Iieber iein miiroe, tperil 6ieic
3eitidrift finftigbin gang iii eng.
Iilber Sprade eri9einen miir0e.
Der Shriftleiter faieIte oapon, onb
man ourh -biefes goreebem .bieI-
leiht ben INSTRUMENTATION
Nadmuds fir oeutihe @eoanfen
gctpinnen f0nnte, mdbreto oicier
ourb cine in oeutider Sprn1c
geidriebene 3eitidrift garnidt ODER
rtItr gu iebr geringem 9rudteiI er.
reidt per6en fonne". Die 2eier
oieier 3eitihrift tparerl ~perit6noieer
als oeren 9erousgeber, ocnn tie
madten ibnen nit GROCER DeutIif-
fcit Flor, oaB nit elmer boIigen
@ufgabe Der 6eutihen Gpro1e Der
3mef oes l1nternebmens poIig Der.
febIt p6re un6 oaiieIbe Damn iiber.'
banpt feine griften5berebtiguua
inebr babe.
Cine anoere oentide 3citung,
Die tagIih i'm Staate Sainois ber-
ausgegeben miro. fam iiipeitbin
ouf einen anoeren gimfar. SIR.
ShriftIeiter ~bebailptete fiibm an
Der Spite ieines gIattes, es iei aus
Dem 9eiertreiie oas griuden an
i'm gerihtet fporoen, einen Sell
0es SnbaIts iener 3eitung n5uln
beiferen @eritdnonis" in engIiider
Sprahe au peroffentli1en. Das
geidab oenn aud, unb ettpa finn
ODER feds Gage lang erfdienen Sic
teIesrapbiiden Neuisfeiten auf Der
eriten Seite ienes glattes in eng
Iiider .Sprade. Die @irfuns ioa
cine gang atloere gepeien iein, aIs
Der Sdriftleiter ermartet bate. Die
AbbeiteIungsbriefe Der 2eier famen
nit ieoer Boit 70 5ablreih, bob
oas Experiment idIeunigit pieoer
aufgegeben meroen muBte, menn
man Die 3eituns lebensfdbig erbal-
ten molte, uno iang- uno flang-
los peri1panoen Die engliih >ge-
fhriebenen 9epeihel ebenio plos-
lid, mie iie eefonlmen fparen.
uno nod elm britter Gaa Der
iiinglten 3eit fonlmt uns ioebea
Dor Mlgen. Sn Martin, q. g, err
ideint oas .SearfIisbt" (Shein.
werfer). elm Wodenblott, bolb
engliih, balb oeutih. gngliid, oa-
nit es in geiesmdbieer @eiie bic
amtlifen gefonntmahungen per
offentliden oarf, Die bei ben mel
item gountpblattern oas Hiidgrat
ibrer Griiten3 bilben; oeutid, neil
In jener @egeno fait nur Geutide
,uobneu. Der oeutihe 9eil bes
.gearhIigbt~ lit ieood in elmer
Neiie perbunSt oab es iib mol
lobnt, einige Strablen oes 96ein.