davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
Bolsa de San Juan

Bolsa de San Juan
COTIzAC1oNEs NoMlNALEs
ACCIONES
yenta-c0mpra
Banco Colonial
Id Popular
Id. Territorial go
ID Puerto Rico 48 45
Borinquen Sugar No hay operaciones
Cambalache i'd. i'd
Cabo Rojo Salinas rs
Cayey Sugar No hay operaciones
Fajardo Sugar id. id.
Juncos id. id. i'd.
Lola id. i'd id.
Muelle N1mero 2 SIS
Telefono General sc
Santa Isabel No hay operaciones
Vannina id. id.
Yabucoa Sngar i'd id. i'd
Del Toa Sugar i'd id. i'd
Carolina Sugar id. id.
Plata Sugar id. id.
CEDUIlAS
Banco TERRITORIAL
em. p. 0I0 lO2
Banco Territorial
en- 6 p. 0I0 l0G
BONOS.
Borinquen Sugar 7 p. 0I0. No hay ope-
raciones.
Cam0alache Sugar p. 0I0 id. id.
Juncos Sugar sp.OIO.No hayoperaciones
Lola Sugar 6 p. 0 o id. i'd
Carolina Sugar p. 0 i'd i'd
Puerto Rico Sugar 7 p. 0 0 id. id.
Vannina Sugar s p. TO- i'd id.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
La intervention en-
Santo Domingo
Nueva York, sabado.-

Nueva York, sabado.-
La revolucion de Santo Domingo, TO-
mentada por la Junta que funciona en-
New York, amenaza a los intereses
americanos y extranjeros que hay en-
aquel pals Horacio Vazquez esta a
la cabeza del movimiento Es possible
la intervention de los Estados Unidos.
El Departamento de Estado y ell de Ma
rina de esta nacion, han decidido espe-
rar ell desarrollo de los sucesos que
puedan ocurrir dentro de pocos dias,
antes de enviar buques de guerra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
E baseball
en- America

Nueva York. sabado.-
Baseball: Liga Americana: Washing
ton g. Cleveland 2, Boston 3, Chicago /,
Philadelphia g. Detroit O. ST. Louis 3,
New York O
Liga Nacional: Pittsburg 7, Phila-
delphia 8, Boston 7, Chicago en- ell Sc
gundo juego; ST. Louis l en- ell segundo
juego, Brooklyn /, Cincinnati en- ell
primer juegoprimer juego, Cincinnati
6, Brooklyn en- ell segundo juego
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
La repression
en- Mejico

Nueva York, sabado.-
Zapata esta concentrando la fuerza
de caballeria para marchar sobre Cuer-
navaca. Ha estado muy active durante
la ultima semana practicando operacio-
mes de merodeo por los Estados de Mo
relos y Mejico. El dia II fueron captu-
radios y ejecutados % zapatistas cerca
de San Mateo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
Los seguros
extrangeros
Nneya York. sabado.-

Nueva York, sabado.-
Ell Ministro de Comercio de Italia in
formo aver que muchas companies de
seguros extranjeras, incluyendo las
americanas, habian transpasado sus ne
gocios al Gobierno. Dicho traspaso re-
presenta un capital de S100 100000 en-
polizas de seguro Hay negociaciones
pendientes para que pasen tambien
poder del Gobierno los negocios de las
otras companies que quedan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
Revista Comercial
Cotizaciones del Mercado

Precios mTm de los artfculos que Sc
detallan en- almacEn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
La guerra civil
en- M Mejic O


Nueva York. Sabado-
Los rebeldes mejicanos estan acam
pados un tiro de fusil de Aqua Prieta
Sc les ha prevenido de no disparar a.
traves de la frontera. FL jefe Rojas con
testo que los rebeldes no van estal
miranda donde vayan a parar sus ba
las.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
Las demands
de Bulgaria
Nueva York, sabado.-

Nueva York, sabado-
Sc informa que Bulgaria ha notifica-
do los Poderes que 81 Turquia no con-
cede la autonomia a Macedonia y a la
Bulgaria turca, la guerra es inevitable.
Los Poderes han aconsejado prudencia
y moderation Bulgaria Ha sido nom
brado ell nuevo gabinete bulgaro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
Ell entierro
del Mikado

Nueya York sabado.-
Ell dia IL del actual fue escoltado por
un gran acompanamiento el cadaver
del Emperador Mutsu-Hito del Japon,
desde Toxic la capilla ardiente en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14

Cayama. Ell CAIRO funebre iba tirado
por bueyes sagrados. Dos millones de
personals presenciaron los funerales. Sc
dara sepultura al cadaver Ell domingo
en- Kioto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
El mercado de
New York

Nueva York, sabado.-
Precios del mercado: Cambios sobre
Londres, 4. 8555. Letras sobre Londres
a 80 dias, 480 38. Cambios sobre Paris.
521 78.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
CABLEGRAMAS
La multa contra
el Havana"
Nueva York. sabado.-

Nueva York. sabado.-
Ell Gobierno de los Estados Unidos
entablo aver procedimientos contra Ell
vapor Havana para cobrarle $4,000
por haber salido de la Habana sin el
certifcado de sanidad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
BUQUEs ANUNcIADOa

Vapor espanol Martin Saenz. Ell 5 del
corriente sali6 de Barcelona para Ca
narias, Pto Rico y Cuba.
Consignatarios, S. Izquierdo Co.
Vapor americana Caracas. Sali0 el II
del corriente de New York para esta.
Consignatarios, yillar Co
Vapor americana S. V. Luckenback.
Hoy ha salido de New York para esta
Isla
Consignatarios, Insular Line
Vapor espanol Pic TX FL % del ac-
tual saldra de Barcelona para Cana
rias, Pto. Rico Cuba.
Consignatarios, s. Izquierdo Co.
Nap0r eSpanol Buen0S Aires. Del Il
al % del corriente estara aqui proce-
dente del Centro America.
Consignatarios, S. de Ezquiaga.
Vapor americana Evelyn. Debe ha-
Der salido el l3 del corriente de New
York para esta
Consignatarios A. H Bull Co.
Vapor americana Carolina. Hoy ha
salido de New York para esta.
Consignatarios, The n. Y. P. r. IS. Co.
Vapor americana Coamo. Ell 18 actual
saldra para New York.
Consignatarios, The n, Z, p. r. SIS. Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
Las sorpresas de
los guerrilleros

Nueva York, sabado.-
Sc informa que aver los rebeldes me-
jicanos dispararon algunos tiros sobre
Aqua Prieta Sc retiraron hacia ell sur
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-14
NOTTCLAS

En- la madrugada del dla II, suicid6se
Ell Moca, el individuo Amador Nieves.
AIcaide del dep6sito municipal, ahor-
candose en la parte baja de la casa alcal-
dia.
Ell Tesorero de Puerto Rico ha autori-
zado los siguientes tranSferencias de pa
tentes y proviciones:
Jesus Dominguez, Humacao Juan
DOminguez Hermano.
Valentino Sifonte, Guayama. Ma
nuel Morales.
Eladio Ortega, Bayam6n. Rafael AL
varez.
Genoveva Leon, Guayama. a Basilio
Sanchez
Miguel Salgado Toa Baja, Luis Mar
tlnez.
G. Mulet e Hijos, Mayaguez, Sue.
de g. Mulet Hijos.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
StoIpe.

Serlanet, iofort, &egen ispo fiji
leres @etter. 0ieie 8of,e bnbal
inuiere Sarmer nit 6ern &orn ab-
BADEN begonrten. Sas friibgepflan5-
te storr miro cine redt quite grnte
9eben, tpibrenb 0os ipdt gepflan5te
rrter Der Srofenbeit lltro Site IN
Den leste,r @oden iebr geIitten bat.
@n 8oefer bat nit Dem &lee.
oreif,en leste @o6e begoiuren, oo6
mic mir b6rer Jon es nittt gut git-
Ideln.
Gbas. &itf6eI uno Otto glpel be.
flnoen fi6l bieie @od)e I'M ser Conn.
tp Saltptito6t Inn als @eidnore.
ne 5lt oieipeit.
Die SSrIs. 2poin sSronm, Gora
alliGel, 2i55ie &repeI ilno Gina
gobl, Die lire Somtnerferien bier
BEL oen @lterl1 berlebter, iino Ieste
gsode fuieber mad, ct. 2oiis oe.
reiit INN ibren 0ienit tpieoer an5u.
treten. sluG oer illnge silg. Bod,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
sccOnb Greef.

SnfoGQe Ser Grofenbeit lit Bis
;ett I'M StopteIpfliiaen tpeniq Sort.
lTdlritt 5u ieben.
Sri. Wurb Gpbpenhoits, bon
ShpersbiIle, ipor nebrere Gage
Ser boriuen ISOLDE bier auf 9eiuh
bei SSrelttben.
9as 9reidnt lift bier lett 10
siclrIid, beenbet ut6 nieIe llnIerer
SSonner ersieItcn ciar hiibifes &eTitI.
tot; i'm GurdNdsitt So bis so @tt-
idpel @eiaen ouf eiren @allen @i,tb.
erifmr.
n. sieber llnb 6eiipn S6dMer, SRI.
Martbo lni6 9l,boirio, BON Stpss,
ioipie iSrel Geo. gmter, BON ct.
0cuis, tporen iiber Sonrstaq rlpb
Son1ltog bier al,f @eiitd) bel Ser
malpStan.
Senrp }SdnIte 1nb @attin, bon
Stuiss. ip1ren int Ser noriBen @od,e
bier aluf @elllf.
Gos &on1 reift lett raid inro in
fi,r5er 3eit miro e'ap arober Sbeil
6obon bereits inn S6of fem.
gaspcr Sfn'eiifer aln6 8attilt, 10.
ipie beren Sdnpiepariohn, Gbas.
SeGm llnb Sciien ssoluilie, bon
StpensoiIIe. iparen noriNc 8od,e. be.
illdstpeife, IN bieIer @afbarifaft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13

am lesten 9ienstag nah Springfielf
Inn BORT bmlenno ibren 9lltfelrtbalt
5lt ipebnen. :
sSrnll fSralrf Sdei&eg9er IT. batte
oas lltpgliid bel eiiten Soil bon
eitem StltbI, elm 9ein unterbalb
bes anies 5ii breben.
llniere Wearft StroBe miro iest
aiird ei1pelt lleber5irg bon 8ies
itto Steim bebeuten6 berbeiiert.
Geo. Stoetiluer unb Elm Sobn bon
Ism. &od, BON @ap, iparen an Ies.
ten 8reitdg bier in @eiddfhen.
Sum, $. S. Gepre, tpelfe friiber
nj @. YIeaimtt eiar Tipbnpofer- -@e.
idnft betrieb, lit nud ct. 2oitis &c.
reiit INN ei1pen gornatb BON Serbit-
into @inter 0antenbiiten eitr5,,tar.
fen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
geriammlnns sur Organization &c.
gen Sas Single Gar >gmcxbt'
tnefif.

sSSn iebsn Gonntp I'M Staate or.
ganiiirat iih bie Sormer lmb
@rlt1tbei9entb Inn eegen
Die gnnablne bes Jog. Siilgle Sar
antenSernent 81, fampfet, iiber bns
bel Der i,ddNten NopembenuaM ab-
geItintnlt lper0en nir6. 0as s(men.
oeinelt plant ltnd Der Sbeprie Sp.
Georges, bie glbf6afilnq uQer
Stelern altf beipegIides ul1 per-
fonliffs gigfaltblnn, 10 bnb bie
ganSe SteuerIoit arf @rlupoeigell-
tbarnl allein fallen uniS Ser Ssarrcr
lrn6 oie BETTER BON @rimbeiqelp-
tb1un IN ser Stobt oober oie gansen
Stereut 5lt tragett baben. gellr Ser
@runSbciib ioa beiteuert hperben. 10
odB Der arne SelrieI, ser cine flei,
ne Siitte beiitt, ebenio bod beltaprt
miro als Der WiIliondr ser III ei-
nem Terllpala1t lpobnt.
60 hirnlnerbramtt tpie bie Ssoee
lit. Fat lie bod pie[e 9(nbGnqer Sic
init aGer ibr St 8ebote Itebenoen
Wittel fir bie g(nnnfnle bes Nlmen-
Dement'S orbeiten unb Inn Sicies 3lt
bereiteIn lit es 3eit SAB o,td @oa-
cpnaoe Golu1tp ea,eraiih ml's 8erf
Ad3t I'M oie 9lbobtion bieies @eieb-
es 3it berllilr6ern.
2lt oieiem 3ipede hit eiale giirger-
perianlnlIiug eirberltfen. sic arn
Weofttan Sen 90. Septenlber, INN 9
ltbr 9sadanittnas, I'M gourtbaltIe
ihnttfinbet in peIfer iiber WeittcI ltnf
8eae beratbeit fperben ioIlerl 5llr
9efonpfltnq bieies gefabrbrpbcnoeit
Iqnen0enents.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
Canaan.

%. &. golgrope lit norige @o1e
in feim lreipes Sai,s 9e5ogen.
Sbeo. @entasit, uno @atttn tparen
mebrere Saae Der norisen 8ofe
a1,f gehld, BEL fsrmi @ientann's gI.
hern.
Sran 6. gbtnarbs beiinoet ftdl
bieie @ohe ir @erfaiIIes aitf 8e-
fitd' bei Thren gItern.
Sra Salnper mar iiber Samstrg
lnub Soattrtag bier auf geiitd bei
Ssreinpbeat.
9as See-Greant SoctaI iitpo 8or.
Sitpper, tpelhes am Lebten Samstag
9berb, BON Sri. Yaap 8arter, I'M
bteiigen SfyllG)aitie gegeben ipurbe,
mar Nebr gut befilht 1tnb Iieferte ei-
ne bitbi6e @eiitei,er gum 9ibliotbef.
Sonb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13

Cine 8eminifens.

Sor eirtisen Sogen mar aaiier
8ilbelm BON 3eutiflanS elm @aft
oes S6ipei5erbolfes II. lit bon bieiem
NIT ben bodlter Gbrenbe5eltgiingell
ilno euller 10 iporneal Ser5lihfeit
empfmr9en tporoen, baB ielbft oie
nidt INNER idpei5erfreunoIitD ge-
liilmte gerliner 8reiie boil 6es
Sobes oafiir i'll. 9ies crinnert an
eilten 3piideniaa, Der iid Dor apei
Sabren creignete. Canals mar
Der afritoniide 2otpeltiager Sbeo.
Dor &ooieoelt auf Sem europ1iibeat
Sfontinente rno boltc lid, ncben enti-
gen Spnlplimenten olldJ mebrere
aorbe, 10 bebnl 8atifon lmo 10 uit6
III Der Sdpei5, 9as Seetere trug
lid( 10 5u.
9tad]oem Sfopiepelt faum Cairo
perlallen bate, no er ii6 gegel.
ilber @nglan0 10 taftloa allsgelprodk
en batie uno nad0em er aitf italie-
nii6em gobap ml9elangt mar, lieb
Der grprGiibent 10 lilter ser SoanD
IN Der idluei5erii6ell aapitalc
Bern beim id)peiserii9en Yunaas.
rat anfragen, ob man i'm sort off.
5iel init ben 9ebiibrenben gbrell
enlpiangen ipiiroe, ipem ct ba5ll
fonullen iollte, Oie Sd1uei5 nit iei.
mem geilldle 81 beebren. Ger Bun.
oesrat lieB &ooiebeIt eripioern: gs
tut uns leio, aber es iit Oiplomatiidb
ni6t Die @epflogelpbeit, ogapeiene
Gg5elen5en" nnbers als lpie ge.
pobnlidye Sterblibe 81 bebuiloeln.
9a 9err &ooiepelt atit1t mcbr antv
tierenOer &uGiihent Der Ser. Stao.
ten lei, 10 miilie Der idfuei5eriide
9nnoeSrat es qblebnen, i'm nod
otfi3iea 81 enpfangen. @obl aber
milrbe Serr Saft pber tper INNER
Eniiioent Der Ser. Staaten iein
ipiirSe, nit alien ebrellbe5eugitnget
iuenn er lpabreilb Der
4aner Ieines slnites Sic Sdipeis
init einem @eillae beebrear rpoIlte.
Gooiepelt blieb Damn erhoit bon
ibipei5eriiGent @ebiete fern; biele
ODER ipobl sic neiten anperifatiiden
in ser Grbpeis ober lobtell
bel idtpe3erii6elt @unbesrat fiir
leine Snltltmg.
8ieIer 3lpiidenfaG allf Hooic.
BELTS gilropatolr 5eigt u5er io
redyt Den lltgcbdnpiQten SodJnut
in0 mabloie Gitelfeit hieies oerru,
Der p6pobl eile grs@r5eaen5 oen-
nod fi:r iicb @grenbbe5ellgulgeu be-
ole bie oiplomatiife @e-
pflogeaubeit ioardt tmtr regierell1en
Saltptern eiitrGlmt. Solhe Gboraf-
ter5iige loiien iuit alif @roBerhpabn'
linn i6lifben. Ht.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
&oiebnS.

Die trofene @itterit1tg tbat Dem
Sp6tfort Sienllid piel Sda0en llno
aid bas 8nilrr fiir bas 8ieb fingt
on iebr frnpp 81 ipcroen. 8ean cs
ttidt bal6 oipbers miro, bmln mill
lem luliere Surnler ibr 8ieb 5ur
Srdnfe lnd Der Sbongrliben trei'
ben.
Sui. Sartfe, bon OhpenspiIle, bat
nit benz @fIaftern bes nelen @a-
baltbes fir Com. @aritebt begontett
illlD ipiub baiielbe bis gr,be bieier
Wod,e polletp6en.
Sraii Sertitte SeItmiller, BON 8oles
=befanb iid Eier a,tf geiud BEL Ser.
ipu1toten.
Gbas. Berger bat ieine bier in
Der MGbe gelegene syarm berfauit
iinb 1T Inv Die g&ibe bon 9rafe se-
5ogen, fpp er ei1re Ssurm gepadtet
bat.
Seiirp 9rinfinaimt iino Geo. @al5,
lpebIt 6ererr @satthptten iparett am Fet.
ten Somptug aitf 8eiil6 bel u. s..
8rinfnaltit, an Der Secono Greet.
sSpanf @ebner periurbte in DER
borisen 8od,e enrte eenriidte Gar-
lnoiule 8ieb.
6orff @ros. tper6en iil rG6iter
3eit suieber nit Dem 9reluren eifp-
es 3iegelofens be9iineh; iie baben
nl,d oen &ontraft fiir ben 8au bes
lpeiteqr 9ufltein @ebdil6es, fir
Sratf @ebner iibernonntert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13

Die 9lrbeitsfrnee, ipie iie elmer
aniiebt. n8or fiittf Ssdbrert" ihreibt
Serr Sneb Senfton bon Glonemont,
ST., ytpor if, meines idnpa6en
uno Iabmen &iifears ipeger, tid)t i'm
itnrtbe bie 9eriipaite idipere glr6eit
81 tbaut, aber SIR s(lpenfniltter bat
mid poIitdnoig eebeiIt 9anf Die.
ier @ebi5in bin if belte 10 itarf
als ie sltpor."
Tieieg olte, 5eiterprobte 4rduter.
SeilmitteI lit nidt in glpotbefen au
baben ion0ern 6ireft BON Dem So.
borotorium oOer ourd Spe5inl 9lgen.
ten Die angeiteIlt iirto bon ben 81.
gentiimerr, Or. Beter Sabrnep &
Sons Go. 1875 60. Soppe slbe,
Chicago, Su.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
SOrf @aacp.

Sm. 9obl lit gegeuapdrtig beim gal
etfes Silo alef ieiaper Sarm.
S,einIein II. Sherg bobreip 5ur 3eii
eilren 9runne,r fiir Geo, Coulter.
Gbns. Sangenberg lit beim Cru
ben eiler 3iiterrne bei ieiltem reii-
cru @obrbaits.
ssacob &roettli gab leiater Sdeier
leste @ofte eincn nelten l1eber5lps
BON SSarbe.
u. 6. Sdeible perfoltite cine Soii
nlit sSerfel on Sernann Sdjeible fin
$3.50.
ssrab Sbers's neiies @obnbmis ift
nun beindbe pollelrbet intb 1T ems
ser idoIIten Sdirier in bieier @e.
geiro.
Senrp Meper tpiinbe i'm Ser oori.
gen @ode nit fei1,em 9rei6en fer
rig.
Oic Mitglie0er Ser 8etbatriu @e.
neinSe bmen oieie @ode Elm aon-
frete Gorbad Bord) on ber Bfarr.
pohnlurg.
sSrait Gobert @rGutigaln ii. ssrait
GbarJotte Canine, iotpie Gbas.
&pouie nno @attin rpeiIen ae.
getttpdrtie altf gehid) bei @enpdno.
ten in gfebrastd.
9rat $. 6. Sdpniot into oeren
Spdtcr, bon ct. Soiris, iotpie Sri.
5lorerce 8eber, bon 9iion, &anias,
mnret fiir5Gi6 oitf 9efld) BEL sl. 6.
S6eibIe ltnb artSeren 8etpoiuotea
in bieier gso6borid,aft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13

Der bier etli6e Gage ieine Mutter
beIaid)te, reiIte Ieste 8ode nieber
nu1 ct. 2oaiis nm oaielbit leite
Shloien im gpaltsliiden Breoiger.
seminar ipieoer alif5unebmen.
Sn Der 6amiIie BON saul Sidt
febrte tros Der groBen Sibe, Der
&lapperitorh elm, inro leghe elm
nuinteres 8iiridben in Die @iege.
Wir gratiilieren.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
Gfeb @irb.

Gic rneiitelt llnierer Snrrrer iin6
lett nit Dem @e.5erporeidbat iertig.
v sS. Sorrell lnto @ottir iiiIo
fohcrfrelt iiber bie slufanrft eli.
l,cS itralimrteit, fleiner Slmben
,Srnu S. y. Seiuell lno &inoer
na,en ii6er Gontstng itiro Sonnin9
auf geiiid bel sl. 8. Souienan lnio
Sanliiir.
q. O. Sofion iinb sSanliIie Ionic
s.. @ibIon lnuo sSamilie Danen am
letten Somltne bei @m. Snrris
uno S1milie 5at @oft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
sSnIeftenbis foitet Bein.

Gin Bolton Wionn berlor Dor
atpei Sabren tpsgen s5nfeftenbiB ein
8ein. Solbes gu oerbiiten follte
man 8udIeias ariiiea Salbe prompt
anipenben, Inn Dos Gift 5u t66teiL
@nt5iin6ung lin6 SdauelIen 5i Der.
bitten. SeiIt @ranotpunben, @e.
idniire, Biles gcoenta, Sdnitt.
Dun6en ilno Quetibungen. gsur
25c in alien Ipotbefen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13

goItsbIatt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
sns oc,n areisseridjt.

M .
J., spinenl regelnlabigen Septelllber.
sSsn,lin = in Sitilng trat, bat itb
a ssiterr bereits piebcr rertogt, nads
Ssln ioIaenoe s5dIle erlebigt iporoen
wdren: .rr m,1s
,,,ter foIifen @urtuatpben erlangt
:, ~ hnher. befarqlte iidh bes alein-
SSie6frnl,ls idllIbig iulb iplrroe pl
SOS 0,eGSitrafe berirtbeilt.
en- Sem Sbeilinn9sgeiltfy BON
gSelfrio Sartnleiiter eegen Geo. g.
SrtneiIter II. g., iptrrhe Der Se-
r;dt ser abiddtinpgs eomrntfiion
eilRlerei6t.
Silie 0ltIer ip,rrbe auf @rlnpo
futaler gebunoliulg ltno 8er'dltnl-
III fiir ibpn 2ebensitnterbalt 5at
/ioraeu, bon ibrem @atten Sbomas
glnIer geitEebal.
"a, Sem Sbeil1upesgeilid Der Glnl.
Iie Sdbnlte Ii. u. sege1 Warp Sa,tel
II 81 ipl,rSe ser 8erfaltf beg
guppSbeiites beitdtist ilnb gertheil'
ma Sas grloies angeoronet.
Sir Sda6elrerIatflogen BON slit-
M Il Steeb ilro Com. 9feeb aeae,l
Or 6. s( gsooo lpuroen utf Soften
hs gSerflaatan r,iebergeidGagelt.
Die BON Gna gbmirion gegen Ole
MiiIouri 9Saciiic 9ahrsefellidaft
eits1eleitete Gloge aitf SdooenerIat
tpurba aurter ser @eOingltne ipater
riaSer eilgereidt 81 lperben, aitf
geserieitigps llebereinfomn1en sit-
rid Qgsrgen. Scr @atte Der &lii.
aerin Ser int 9ielliten Der sDto.
Gaeiiic @ahn italio. tpllube in ltlrie.
rer Sio0t. bel eiipem 8afanuugliid
an TllBe ser SdiaerItrabe i'm pori'
got @nter getobtet.
Gtau. 2odapoo6 erbielt elm 3abl'
inmsurtbeil gegen So. 3ronier oitf
@rlulo elmer Gfnttel Mongoae a,ti
efife Srcifnoffjt1te lHt6 Sdgaz aslee q
SS5olm &. Moore gegen Gbas. @ar.
0et II. ~, &lnge ipe9en lu1bere6ttg' |
ter @eiitna6me Dpar 8rllroeigen-
t4llnL fullube obgepieict
Gre0 1.-THE gelea, s. 9. giid)ar0, !
iOn 9eidlngmbme. Geridoben. |
sIoira Soilrltag batte gegeit ibren
@atten, SSrit Soarittog bon Morri.
lon eine Sd]aSoiupgsfIoge eingerrei6t !
in lpeldler tie Oieielr ser 5nlnfen-
heit bejidHigte. Gic erNilt bie
SdeiOllng lnlo bas Medt ibren
Wmofemunen glIniira SifappIer pl
fiibrep 5llgeipro6ert..
sSeil iie init ibrern @atten 2olds
Nod, ipegen iirhpiirbiger 8ebarrblirng
llld1s IN giiigfeit Ieben fpinhe. hot-
te 8uou Galila Sod 6ie Sdeio,lng
beantragt, Die nadloem ii6 aob
oerelt erflort batte ibr $4,000 @e-
ldlllmtalilneilte al, sabIetl, obnp @e-
attltalolutg a. bes @atten, ibr beiuil.
ltgt tplrr0e.
& "'N'Iu Nuipulit uul VUIlllutSt |
oellen Sobn ipie mir T. 3. bepid)te.
zen, blrr6 bns 8redelt zines aa-
oels bonn eiiten Oanpfer ser San.
Jas eftp-Riiiouri gfiper gsapigatiolt
60 I'M Dem @aScoalabe Slub acif,leie.
oert nnpoe ilnb eutrrnf, bate Ell.
ne SdJaoeiperiabfloge gegap oie ge-
Iiollapbe 8eNelidnft eingereidt, ie.
sods ipltroe Der 8roseB Big slum
5o. september berfhoben..
Se &Lase polu SO. g. 9oaotritalrn
9agen @m. geitnnulul, SdnIboer-
drelbinlg, tultrOe foIleit gebaiIeai.
Die @na1to sslirp bat gegelp Matt.
tnnrls, Der eiaen lrnter Dem geo-
mem Snelrds Waoreau befmfimen al
.eit WSamr inn iiiolif,eit 3beile ses
eo,1plnp,s eridlob, cine a,rf @oro i'm
sr1Gn 8nobe lalttelpSe sllpfloee er.
1oberp.
Die @ualrb Ssltrp bertaste iid ge-
tern Worge1t.
-- -:
Gcnafr (S3rnhe
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
seuate erope.

Die 6armer boren iett NIT oanr
Sfll@elt alrf neil ser 8oben 51l
trofeir lift.
@alter Senlte, Sobm BON Gaitor
Y: Selnte, lit bon Decatur, Sa. gu
aaaid9efebrt no er 6en CONNER iiber
Silder Derfailft fattc.
'SrMt S. s. Sfynlitt, bon ct.
Soltls, tpor eire 8ode Iang bier
l9lif geIl,dy bel ibren 8eripmuOtat.
q 6rl. 5loucrce @eber, BON giion,
SsaSaallas, eitpe ,Gpd,ter BON ;Srau Sp.
gseoer, geb. gtoIte, mar cine 8oac
ten.
0 &lll S. Serbs fat fi6 mad, ser
Slidlicf gandSbanidaft beaeben no er
als sebrer tbatig fein miro
SoIfsblatt
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
Berger.

Gonroo Sdhittbt frto @attin, pon
@uie, ipapelr iiber Morttag itt6
Dienstag oltf 9eiitd bei Der SamiIie
6. 9hTmer.
stlta siebs itno SnlniGie reiiten
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-09-13
mjdsutIiasr 4Marhibsrid)i.
Eoqers MIIlino Co.

@eBen, Nr. 2 S .93 !
@ei5er, Nr. 3 81
SSslltperiaI Mebl, per Sad 2.90
5000 Sud Nebl, per Saf 2.S0
9nilp greao Webl, per Sad 2.70 !
&leie, per 100 Ifilro 40
Sbippituff, per 100 Sfuno 1,40
8ortnneN, per 100 8fnto 2.20
ErpDnfte.
GDrrieiert ppn
John H. HeImers,
Butter, per Sfunb 1870
Gier, per 8ilBeno 1S1a
Spring Gbifetls, per Gflun0 1879
Sii11per, per Giluio 10
@nten, per Giltno q
@dnie, ber gflrr6 .05
S6nal5, per Gfuno 10
@olle. per Bflto 81
3piebeln, per 9uibel 40 &
aartpffeln, per 9id9eI so
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1912-10-13
WILSON SPEAKER AT
COLUMBUS BANQUET

New York, Oct. 12.-Governor Wood
row Wilson dropped politics Ions
enough this evening to join the
knights of Columbus of New York
city in doing honor to the memory of
the discoverer of America. He was
the principal speaker at the knights
of Columbus banquet at the Aston.
where a big day of celebration, in
which hundreds of thousands partici-
pated, came to an end.
Beside Wilson, there were two other
speakers, both of whom a among the
foremost figures in the Catholic church
in America, Condo PallDn, professor ~
literature and history at the Catholic
c. Monahan, national lecturer of the
knights of Columbus.
The first thr>e days of next week
Governor Wilson will spend at Tren-
ton attending to state business and
the last of the week he will go to Del
aware and Wet Virginia, winding Up
with meeting at Pittsburg Friday
night and speech at Carnegie hall, N.
Y, Saturday night.
AS Governor Wilson rose to speak
Representative William S. Sulzer
New York, entered the banquet hall
and strobe up to him. Immediately
!. deafening round of applause broke
out, which continued while the candi-
dates, smiling, shook hands. 1ner
Sulzer took a seat at the governor
side.
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1912-10-13
PRESIDENT Is GUEST
OF GOVERNOR FORBES

Woods Hole, Mass, Oct. 1.-THE
Mayflower. with the president and
Mrs Taft, Miss Helen Taft and their
guests aboard, dropped anchor off
Woods Hole about o'clock this after
noon She was held up outside for
several hours on account of the fog.
The president and guests landed at
3 o'clock to become the guests of Gov
ernor General w. Cameron Forbes of
the Philippines, who has a summer
place on the island They will be the
guests Of Mr.. Forbes over night and
will board the Mayflower in time to
sail for New York at o'clock tomor-
row afternoon.
The Mayflower Is due on Thirty
third street, New York, about
noon Monday. The president
will spend two days review
ing the Atlantic fleet and will return
to Beverly by way Of Worcester,
Mass, where he has an engagement
october 16.