TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-08-21
10ls 3wi(dlawirl9e.
Gli<sen anb Wosfitos ais 9siger BON
Uiftfeimen.
Tie itabtiid)e Ueinnbbeits-We
iparnt ppr ben 0erbreitern an.
itsdenber GraHfbeiten mHD
gitbt Anleifnngen 5n be.
ren gertilsnng.

rod III bic bliibenoe, soIbsns 3eit,
nod iinn bic Tag. Der - iJliessn uno
Wostitos. gu 1auienben idtDdrmtn
tie Griisren pom Gonnenaufsana bis
Gpnnenuntersans Der armen Wenids
tet. um bie Shren, betIsdien bic Wdns
ts NIT ibrem unrdtb uno maiden on
ben GpeiIen uno Speiieubfdaen. rlno
tpenn "a Mteno tpirb, unb bic gliese
toilette mafi fir bic turse Radtrub.
bann fommi Der onbere boie s5einb b<r
Menfhbeit unb iinst uns NIT feinsm
Gttmmhen pon unberefenbdrer Ionz
bOk In elm. e.iinbs 0sr5peifluns unb
aapft uns ben rotbtn Safi aus ben
Mbern unb III immsr ba niti. no mir
In obnm1htiser Wutb bic Gduit aufs
ilatiden IaHtn.
Qdftis lit bic JIiese, nod lIftiger Der
Wossito, absr bas feline llneemah,
nds ibr Gummen unb Ghrpirren uno
Bsiten uns bersitet, iit gar ni6ts I'm
DsrsIei6 su benz Shao<n. ben bic bsis
ben fommerIihen audlssiiter unierer
Gefunbkit ansu.bun i'm Stanbe iinb.
Jm biesnohieen Bulletin Der Geiunbs
bsissbeb0rbe lit anI6auli6 uHb bon
bsruftner S<iie sefhiIbert. fpelh ees
fdbrIihs Bi.fer bic fpinaisen Snistien
iinb. ipsI6 'srObe Role iie namentlid
aIs 3piifenpirtbe BEL Der llebsrtras
euns BON arantbeiien ipielen. Us tit
duh nngeeeben, tpos man ibun muB.
nm iin Dor Der gsit bisits unsesiefers
sinisermaben su fhiiB.n.
Die 6ousflisee lit beriidttet dls
gsrIhIeppsrin Der Refine oes 9ppbus,
bes Gommerburhfaus Der ainner. Der
1ubsriuIois, i'm Orient AUDI Der Gbcs
Istd uno Der gubonenpeft. Wit gor'
lisbs trtibt iie iih ouf abfollitoffsu, Die
In fauIenoe G6bruns iibsrgtgdngen
iinn, ouf sydtalien II. beI. Hrum, uno
p<rfhleppt ben 4nitsdunssiioff uuf Die
Rabruns Der Wenihen. spobei es ipes
mig unterihieo matt. Oh biefe seichi
oosr nod i'm robsn 3uiionoe lit. als
fpahrsnb bss ipanii6 ameri.aniI6eH
aritges bic SoIbaien su 6unoerten in
oen GeIolaesrn. n1mentli4 in Gbidas
mduea unb In WtoHtuut bonn Ippbus
biripeegeraff. fpuroeu. fhob man bic
Ghulo auf ollss WDelihe, ouf oos
gihisnfleiit, bas WaHer uip., Bis
enolih bic asrsie babinier iomkn. bob
e bic syliese mar, bic ben aranthitss
boSillus BON 3elt su 3sii trus. audrs
tiert unb 3elte nit JliegeHn<sen blies
Ben Don Der gpibenie Derfhont. Die
Ielbe Bepbaniune mahte man nab
renb oes gurenirisges. Den fhIageuos
iten gepeis fiir bic 9heorie, bab oi.
1iieg<n 3pifhenpirie Der 8a3ilIen
iinb. erbrinst bic 1batfatx. bab mil
hem Ginireten talienWeit.rs nidt MI,
bic yliesen perihponotn, ionbern aud
Der Weiierperbrtituns Der gpicemis
Ginbdlt eebotsn mar.
GO eraiebt iih aus bem 0eidgter
fir jeben Wenfhen bic Derpfli6tung
CUR ausrotiuns Der JIiese fttn M0s.
li6fss ki5utrasen. Jm Jriihiabl
srieht aus ben i'm 6erbit uorkr s.les,
ten giern Der Stubenflieee Elm tltines
Wirmhen beraus, bus iih rad ipeni'
gen 1oetn psrpuppt. um oanh bdlo ir
bic eisent!ife Jlisge iih gu rerlpon'
btlu, bic oann gieih ans JortpfIoni
sungsgefndft sebt. Wian bat btreh.
net. bob cine Jliese. bic auf .inmaI
120 Gisr lsgt, bic gum gnoe Der Sat
fon cine mad Winidrben sdbienbeRa64
iommenifdft baben tam.
I'm oieploes losSuperoen ODER MIDI
uufsommen gu loFen, TT Dor allen
peinIiMfte Reinbdltung Der Mobuuns
unb ibrs umsbuna brineenb seboten
Da bk Jliege am liebiten ibre Gifr II
pftroebiinssr abl.at. miiien Die Stdn'
fouher gtbolten unb bic Gyiremenie TO-
fort enfferni perben. Wian beisitis'
Fhlsunisit oIs audenabfdIle. pube BIZ
NusglHs. laR. niraenb Giaub iih an
fammsln. Uaon brina< in Der mariner
3eit on b<nitern unb Sbiirsn Gliegen
glitter on, man baIte bic Jliegen Dol
sleinea. beIonosrs Don iranisn ainberr
fern, man a9ie fpeSisu auf bic Wil6
flcf6en Der Babies unb buioe niht
oa6 Wilh unb anbere Rahrunssmitte
bem Gtissnssihmsib susdnslih iinb
RiGenabfdfle aubsrbalb bes 6aufei
iinb iOrsfaliis su5ubtdsn. Gtallmiii Il
ebsnfc su bxbaHne!n uno fleibig mi
esl6iniem aalf su befprisen. Sn nel
1oitettsnrdumen rpenhe man sntpsbe
Ralt, ob<r robes areolot ober aarboi
i1urs an.
Ut e. trOb aIlsr Sautertsit, uni
gorefoit niht sslungsn. bas 1aus Dol
gliegeH freiJubaiien. 10 beginne maj
sinsn uunomfihtieen Wernintungs
irkg. U!iesenleim III gut. aud Ollie
esnfallen iinb su empiebisn. nsr Sci
Bat unn iih cine ssiunbs Dep<sunl
MAIDEN nia, tauft iid fur setn Gent
eins yliegsnilappe aus Gtablnrdht unl
eebt lsbsn Norse nfr0bIi6sn Nutbt
dn's Wdibpert. Cine Irahme DOp
pelmrcmiuures Rnli (8inrpmats 0
a-A-rGA Il - - = r