davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31

Pemberton, N. j., December 10, 1912
Tn annual meeting of the stockholders OF
The Peoples National Bank for the election
OF directors to serve for the ensuing year q nd
such other business as may come before the
meeting, will be held at their banking house,
on Tuesday, January IA, 1913. Polls open from
8 to 10 O'Clock, A. NJ.
The depositors, patrons and friends of the
bank are cordially invited to attend the an
nual luncheon on Tuesday, January IA, from
II O'Clock, noon, until 2 O'Clock, p. M, at 1. o.
M. Hall, Pemberton.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
nIvIDEND NOTICE.

THE UNION NATIONAL BANK, AT
MOUNT HOLLY, NJ.
December Is, 1912
The board of directors has this day declared
the regular semi-annual dividend of four per
cent. upon the capital stock and an extra
dividend of one per cent, payable on and
after January 2, 1918.
Dividend checks will be mailed.
s.. L. TOMLINSON, Cashier,
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
dividend NOTICE

THE BURLINGTON COUNTY SAFE DEPOSIT
AND Trust COMPANY
Moorestown, N. j., Dec. ID, 1912
The Board of Directors has this day declared
a semi-annual dividend of six () per cent.
and after January LIST, 1913. Dividend checks
will be mailed.
WIN. IIPPINCOTT Treas.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
NOTICE

Mount Holly, N. j., December IL, 1912.
the Mount Holly Safe Deposit and Trust Com
pany for the election of directors and such
other business as may come before 1t. will be
held at Its banking house, on Tuesday, Janu-
airy IA, 1913. at loo A. NJ.
CHARLES COLES,
Secretary.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
NOTICE.

THE MOUNT HOLLY SAFE DEPOSIT AND
TRUST COMPANY.
Mount Holly. N. j., December %, 1872
The board of directors has this day declared
q semi-annual dividend of five per cent. free
from taxes upon the capital stock, payable
on and after January 2, 1918.
Dividend checks will be mailed.
s. L. TOMLINSON, Treas.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
N orloE

Mount Holly. N. j., December IL, 1912.
The annual meeting of the stockholders of
the Mount Holly National Bank will be held
at Its banking house on Tuesday, January ID,
1913, at 1880 A. NJ, for the election of directors
to serve for the ensuing year and the trans
action Of such other business as may come
before 1t.
A. B. WALTERS,
Cashier,
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
EOR SALE

Three story brick dwellings,, Nos. SO and Al
Pine street. Will be sold separately or to-
gether. Easy terms.
3. A. ATKINSON.
los Main ST, Mount Holly.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
nIvIDEND NOTICE No. 1IO.

THE MOUNT HOLLY NATIONAL BANK.
Mount Holly, N. j., December q. 1912
The board of directors has this day declared
a semi-annual dividend .~oflfOur "a per cent.
payable on and after January /, 1918. Divi-
dend checks viii be mailed.
A. B. WALTERS, Cashier.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
NOR SALE

Fok SALE
House No. D Pine street. Mount Holly. Al
WALTER 1. DILL
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31

Mount Holly, N. j., December 10, 1912
The annual meeting of the shareholders of
Thet Farmers Trust Company for the cleo
ton of directors and such other business as
come before 1t, will be held at the principal
place of business of the Trust Company, No.
le Mill street, Mount Holly, N. j., on Tuesday,
January IA, 1913, at $50 O'Clock A. Nj.
JNO. b. DAVIS,
Secretary.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
DIVIDEND.

Mount Holly, N. j December Is, 1912
The directors of the Farmers Trust Com
pany have this day declared a dividend OF
three per cent. on the earnings of the past six
months, payable after January l, 1918.
JNO b. DAVIS. Treasurer
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
I Os1

OST
A wallet containing card of railroad tick
cts, Elks and other cards with name of
owner on them.
Five dollars reward Will be paid for their
return to
UNION NATIONAL BANK
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
THE BURLINGTON COUNTY sAFE
a IkuSE GAMPANX

MooRESTowN. N. j., Dec. 10th, 1912.
The annual meeting of the stockholders of
The Burlington County Safe Deposit & Trust
Company, for the election of directors, ETC.,
will be held at the banking house on
Tuesday, January II, 1918
between the hours OF 2 and 8 o'clock, p. M.
l.. HARTMAN BURR, Secy.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31

Miss Dora G.. Melcher's hand-painted
calendars are for sale here. They are
beautiful and artistic. L. s. Boyce,
stationer. adv
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
NOTICE

NoIlOE
Mount Holly, N. j., Deccm Der IL. 1912
TIL annual meeting of stockholders of The
Union National Bank at Mount Holly, N. j..
for the election of the directors and such
other business as may properly come before
1t, will be held at Its banking house on Tues
day, January ID, 1918, at $50 A. Nj.
5. l.. TOMLINSON.
Cashier
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
Children Cry
FOR FLETCHER'S
a 9 oRlA

Do Not Have Sore Feet
An Aliens Foot-Ease powder In the foot
bath gives instant relief to Chilbla1ns and all
foot aches. Then for lasting comfort, shake
Aliens Foot-Ease, the ant1septic powder, IN
your shoes. All druggists, Csc. II II
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31

To our friends and patrons, with kind
thoughts and all good wishes for the New
Year, L. S. Boyce, stationer. adv
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
NOTICE.
ESTATE OF STACY ATKINSON

Oct. 81. 1915
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31

The cunning season is practically over
so far as the snow is concerned. and
the law. too.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31

AtAOUt dbeCAPeAhB " ACASuu IL.
The Mount Holly Water Company has
received the report of a recent analysis Of
its water and the result is highly satisfac-
tory. Sewage was discovered In small
quantity In the raw water, but the filtered
water showed an entire absence of any
thing detrimental to health. Ii will be
Just as well, however, to boil water for
drinking purposes. as the heavy rains of
last Friday and yesterday are liable to
wash all sorts of sewage into the creek
and it will be remembered that it is just
about this time of year-possibly a little
later-that we have always experienced
the outbreaks of typhoid fever.
Gas from a rubber bag attached to an
engine in the candy store of Peter Sarrss,
on High street. sprung a leak sometime
after one o'clock on Thursday morning,
and the place was DON filled with dead
ly odor which is said to haYe caused the
death of a cat and two canary birds. The
entire building became filed with gas,
and In the morning there was a lively
search to locate the seat of trouble. The
store was locked and Peter could not bt
found at his home. The suspicion tina
something might be wrong was soon dis
PEELED when the proprietor was found anC
he quickly opened up, as there was danger
Of the gas taking fire. Starting from New
York on Saturday morning, Mr.. Sarra
sailed for Greece. where he will visit hi
aged mother and view the scenes of wa
between his native country and Turkey
lMr. Sarras will marry a Grecisn belle Oh
this trip, and his bride will return witt
him to Mount Holly. Mr.. Sarras has BEEF
successful with his business In America
and has made enough money to live in
dependently In his native land. but no
in this country of high prices. Duriu
his absence a clerk will have charge 0
the business, and he will also visit Greco
J on tbs return 8 s bis employer.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1912-12-31
NOTICE
ESTATE OF HARRY ". BouR

). II. KELSEY. Proctor,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20
Sprpr / &9ilippincrnc er at be

@pIpI | fDutppINCIHc &c I'll Ue=
frDgte, tiger 0on1mer Charles 9.
elliott, ocrlom ocn fommen0e Be-
mofrotilfe administration life giper
Dem llafbu11Aialeo, lom 0emofra=
terne far lopet Ocrn. ut gipe Ybi=
lippinernc l1o%f6rl1gigbeo CT MI life
nogct, lom fan gjpres loa let. Gen
fommrel1oc Administration bill mao
tie tage 5fribt / Sen Metni1g; men
bpor lang 1ib set pil tagc> inoen
differentiation blipcr en fl1lo=
bragt &jenosgierning, laoer Jig life
afgi6re / en- !@olt. Sfnl mat tro
CONNER GIliotts Srb, Miner 3D.
rbr on1trcnt lutnogaoeligt.
Moal lie pi(0c CONNER elliott it.
fe bone l10tolt fig f1llot ioa beltemt
UNDER or1orc Smltrn6igbeoer. SON
uotolte Jig iom onfprt itplgc ct Sc
legrom fra @oibington pua Sienl=
reiien efter at 6ape ipgt og facet
Mflfeb iom Me0lcm al E6iltppine=
commissioner. &on bopbe pGret
poo Ncriereile fer / 2an0et % bar
pao Gilbogcpeien til Ebilippinerne,
oa ian / 2on0on mootog Nnmo6~
ming fra Megieringen ont at inoien
De fit Mfife6sbeginring. Oct meo=
6eles mi, at @rltnben BERTH bar
%l1enigbe0, iom Dor %oltaaet mellem
Mr. elliott og @eneralgl.perneren
al 8bilippinerne, Gorbes, Ser a11=
mobebe ON at faa Scr. elliott fier=
net. Mr. elliott flyer, at llenigbe=
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20
Nrcosmpoct / 2pncpn.

ueff, Sent iornemlte %bl>l9arilfe 6reos=
hcfulompgtigeoe, fom tilbage til
2onoon fra Baris oen Is. Decent
ber, pg Trcosfonferenccn begpnott
sen 16oe. Sir goiporo @rep, Set
brittle l10enrigs1niniltcr, oalgteS
til 6orma1o.
&c grrife Gelegcrebc oil oeltog&
i Son iercl1cen. Nngoocn0e Spilten
mcllcm 9itcrrig og 5erbisu uoto:
Ter Sc acknowledgements, at oen CT
Heilltot al 1t elterria|f @l1,ff. Sc
flyer:
rgftcrlom @ien bar leet lit ira.
%oitionelle Nrogrom, Scr aoar III
boa gro0pis at ltruffe Jig 9iennem
@olfonltoter11c til Solonifi, iulo-
ltnnoig tilintetgiort, hur Set forlegt
pno at ifobc c1, Mobpngt mos Sen
lprgelige &irfning al Bette hjennme
pcb at ltille &rop paa, at Nlbonier
ifol inbrpmmes Sclpltprc, ifplge
Sen Snerensfomlt mellenl Rjterrig
og Stalicn, iom b1cp ~ill,ttet / 1907.
Oerfor fan bnerfcn @rrfenlon0 ell
ler Serbicn offl,pere Sen olbane1tlfe
Mbriotcrbopshp, lol1at minore Ger
hicn, efteriom Serbien btpoer
&lslonb."
.Spoo repro enterer Moutene=
aro?" fp11rate cit at Sc 9cle9ereoe
Iee1oe. uMeb 0cts 6op11c peo Nnti<
BORT % G>1lcigno, til hpilfc Sc&tari
lnort nil blipe fpjct. CT set life no=
oct Mpltcri1m for nogen, at BET
lille &ongerigc fan bctro0teS noe
ltrn iom en- r1,siiif Yropins % Sen
n1ontc1eorinIfc Mrme iom en- Mf6e=
Ling nf o0n rltS1tlfe Scr"
&c acknowledgements flyer, at
71terri9 iortjnttcr mes fine SHUT
ringer, % at Sen praftiifa Mobili=
lcrina al 6ets Nrn1e ifpl6es mint
SIRE Sonoipnligbcoeu for. at Ger
bier oil blipe erflGret &rig, emo
Sen oluorlige in6re Sitl1otion / &i=
get, l1roen I 11ngarn og Maitatioz
mem blan6t Serberne, %fornemmelig
/ 8osnien og &er5egobina. Gn an<
Sen &il6e til sGngltelie er ben tru=
cnbe &olbning iom Slaberne ober'
alt inben siterrig1f Omraabe in6=
toger. Get antages bertor, at
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20

'iioen 1889; ban begpnote iom al
minoelig Glerf, apancerebe til Yaf=
Dr1s forpnlter % Superintendent,
bbilfen Shilling ban inoebapoe, oa
Minneapolis Street &oilmap Cont
pam, lpm oct oenga1,g bco, / 1892
blcp reorganiieret % fal0t Smir1
Gity Mopio 1ronlit Company; Scr
6ielo blcp oo uorepnt til @ereral=
beltprcr pg inoebapoc oenne Sttl=
ling, til ban / 1909 blep ltonGpn1
til @iccprplioent. 5ioen Sen Iii
bar ban prrct en- al 5elifahets 81
rcftprcr.
&oitneienct forlanger, at III ffal
inbfreoe 9ontim9ent fra allie Mbou:
nentcr, Der ifplbcr for ct Nar elle'
mere, eller usiaa iettc 6rimrrft
paa Slabet, ism III ienbcr Dem
Maaripmbelit fan en- &laonoetne'
pcntc cit Eoitinipeftpr, Der pil 9jcn:
nen,9aa Mpnnentliiten, % mao
man fpleelig furifse at efterlep'
&pitpriencts &egler. Set frebe,
9(rbcjSc, SID % Hen9e at itnb,
@repe til Mbpnnenter ser itaar til
Meitance, ug vi baabcr, at allie ium
far mootaget &cgnin9 fra us, ellie,
bco at SC ifploer for 8laoet, bil
imSbetale cllcr imbienbe 8elpbet MI
% ipore % piscre l1b9ifter % Sc
iper.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20
ROPP'S
Commercial Calculator,
A Ready Calculator, Business Arith.
metie and Reference Book Combined.

A Ready Calculator, Business Arith.
metia and Reference Book Combined,
This is Enthusiastically the most
complete and convenient work on
FaSnre for Practical Use, ever
the Short Cuts known: Hundreds of
Simple Rules and Original Meth
tion," and Millions of Accurate An.
svvers to Business Examples and to
Practical Problems.
It Sits and simplifies the whole
science Of arithmetic, retaining on
we're. It's Tables, Rules and Meth
DDS are all extremely simple, emf
nently useful, practical and fully
abreast with the g of steam and
electricity.
EVERYONE who prefers to take the
Simplest, the Shortest and the Easi-
est way for doing his work should
posses a copy of this useful and
convenient Pocket Manual. It will
enable Everybody to become Pro-
ficient and Quick in Figures; and to
to be a stepping stone to a success
full business career
A copy, of this useful and prac-
tical work should be in the hands
indeed can master and retain in
their minds all the rules and hun
dreds Of intricate processes in
arithmetic. With this work ct
hand. every conceivable problem
that Is likely to occur is easily and
readily solved by anyone familiar
With first principles.
STYLE OF BINDING AND PRICES:
80. I. Cloth. round cornes, red
No. 2. Cloth. with pocket, slate and
account ,DOOk... ..... .. SOC
Morocco, with pocket. slate
ccount book -. .......S1.O0
Prepaid by mail.
Rasmussen Pub. Co.
s. 18th St., Minneapolis, Mln1.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20
UDvALGTE B0GER,

Skandinav,sk ilustr. Kogebog, smukt indb.
$l.-Niels Ebbes8n. historisk Roman af F.
,swald. soc, eleg. indb. $1:-S8nnen af Sgd og
Nord. af A; Blanche, 77osider, 81, sleg. indb:
,nyte af A. Dan. 65c, eleg. indb. 9Oc. Mar
J=rnteppet falder. af Jonas Lie, soc, elegant
indb; 75c.-kareten fra Lsnneskov. a f1ngvor
og Diete. af dausk amerik anske Fnrfattere,
25c-un2e Jens Je'en, af Erik Begh, 25c. -
!,e ire Hell!geftener. af st. St. Blicher. 25c. -
Unzdomsminder. at Kr. Janson. 25c-En Livs.
xaade. af 81. Bj1rnson,~ 25c.-DanlelR antzow.
af H: F. Ewa1d. 7 slider, Csc, indb. eOc.-
20 1debruden. Historisk Roman fra det 15de
b I'm. En- Adelsd arnes Livshistorie, af M arie
Henclsel. 5Oc.-Onde Mngter. afJonas Lie, soc.
re- SHstU eftcr fM'd*t~"diO K"t0log. Is
c. RASMUSSEN PUB. co.
o. S. 4th ST., minneapolis, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20

Naar &%affepuitcn tager fin Ye=
g%Vnoelic sen lite So,n,or oil matt
&c Ii!g lcnoes longt 6illigere emo
man tioligere bor pnret po1tt til.
&icbmG11ocne iom 9egel bor boz
ret inloO Yaffepplt, Do Sc troeoe.
Sen Diloe biulpc Sc ltprre Torret=
ringer / Sc itore @pcr poo otres
9efoltnina. 3cneipltepet oil lpie
0e11ne Mnfe poo cit tufreo5ltillenoe
Maabe fpr &i9bmG>162ne> ba Sc ion,
Neacl bor 11Grlncre tine &u110er
/ Sa1ooiltrifterne emo Sc ltore 6or=
rctni1wcr / 5torbpcrue. G11 @je11=
l1al1o, lom /. Gfs. p2jer tire Yuno.
fan lenbcs UNDER Sc lptole Sotlcr
til Smegncn n1co II. j.. ,. for I
Gents, mebe,1s Ben famine Gjen=
itono ienot ira ct. Fo1,l biloe TO-
lte II Gents og ira Gbicogo 25
Gcl1ts.
Noooe @p- % 2anobefoltningen
oil babe ltor 6proel al Foffepu=
item. 6arnproouftcr 1om Gn1pr
og sgg % andre Sager fan ienDes
for en- forbolbspis lioen llogift til
foite &1n10er / 9pen longt> billi4e=
re, enb ont &c lelp if1lloe onpe11De
fin Iio og @eitcfroit, betolc for
Sp6olo / Spcn baaoc for fig ielp
% 5eltcne, ior>roen Slitoge pao
&ngn meo 1ilbeber. S ltprre l1o=
.itrutning ems ipr fan ioaleoes
Iornlpro0ufter ofbe1oes pitcre %
frilfere, pao lan1me 5io iom Tor=
merlle ON Ginteren life bebpper at
liot onot og Irpie pau 2on0cucien
for at fao fine Hrool1fter til 9pen.
San Somneren fan bans t ltfure
Gio mpel1oeS til ltorre 6pr0eL
bjcmme poo larmel1 e,10 at relic
til Npen n1eo en- 5n1orflot o.
nogle 01.lin 9gg. s mango Sil-
feloe fan ban ogioa fou Jig tilicnot
fra 9pcn mcb Yaffepolten forlfjel=
ligs INSTRUMENTATION fra @l1tif=
ferne. Eaffepoiten bringer Jorme,t
n9rn1ere @pe1 oa bioroger at lette
8eipnr(igbcocrnc. pe6 2ouo-
tibet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20

sen n1eo Mr. Iorbcs life bar al
1looen pcrionlig 8elfoficnhe0, men
olcne gial0t 0eto!ier pe0 Stprellen
/ Mol1i(o, % at ian blep operro=
ifet pc6 at bpre, at Mr. 6orbes bap=
Sc felt Jig perionlig fornprmet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20
"marir Uplpatr".

sMunge uforflarlige .og mp1terip=
fe 9ing bGn6er / Morenes SOB. @n
Munb eller &pinoe forIooer 3iem=
met for at fipbe ct B11no &jgb boS
Slagteren eller ilaa cit 8asliar al
mes en- Nabo - foripin6er % bp=
res al6rig mere ON. gn Game nil
tier ct foltbart Smpfte. Sum FIT
fer tp6eligt, noor b1m tog Set al,
og bpor bun lagoe set. SS11gen a11=
Sen bar p9ret / stuen, men @mpf=
fet CT borte for al0rig at finoes,
ellcr maaife for at buffe op paa Ell,
lige iaa mplteries Maaoe 1870
Mar berefter / Wapcn pao Ell 6ilf
ellcr / en- gammel S11glerebe. Mc1,
fige @oooer, iom De ber %freln6rag=
nc fan mon BOG igge at lpl e bcb
;@isrringer. 0e er life belt nfor-
florligc. 6orlton6en itoar life al
oelcs itille operfor Sem.
Seen bbao ifol mon iigc ON
vMarie Geleitc" 5a9en? &1tn oen
melt fantaitiite 6orflaring ct bic
ben bopet, for at lele @oooen.
uWtarie GeleI tie" pur ct ful6ria=
get Sfib, Ser iejlebe fra goston,
Il. g. ST., / Jebrl,ar 1876 til en-
@obn / Mi6oelbopet, meo 20 @jplc
omboro> Ser in0befotte6e &optej-
mems &u1tr1, og lille Cater. st
Tor Maol1coer ienerc iagttog Mon=
ocn> ipm bolot l1bfig pao &ogtita=
tionen pe6 Gibraltar, ct Sfi6 font
me ino gienncm Strc6et for ful6e
Sell. @an to9 life piOere 9fotit5
berof, men 6a bon otter pen6te
@liffct / Metning al 5fibet, lpntes
ban. at Ser bar noget baflen6e og
for tprret pe0 BETS 5eila6S, og cit
bemanbet 8aab blep ien6t uo for
at 1noeri6ge 5agen.
j ga 8aoben projeoe Sfrbet, bleb
6ens 8eietning meget forbauiet
ODER ingen Menneife at lie ON
@oro, % oo Sc bar fo11ne op poo
0Gffet, iones life enga11g Ell M}ano
beb Goret. 90 nn1beriggte bele @fibet
- &abptte11, 9ufofet, 2alterummene
oip. = men intet leperoe bar at ie.
Mlt bar poa lin 8laos. Naptrer11e
bar / be0ite Sr0er / &dptejne4,s
&abpt og Eengene / Gfltffen. Git
bet bar for fuloe Cell, 2olten bar
ur9rt, ligeioa Neutrality-suspicious.
;Sfibsubret gift og Ser bar intc1
Spor al Jorbirring al noge11
Clogs, intet 8lo6lpor = fort iogt
:, alt par poo fin rette Nla0s. Set
: lao 1,o, iom on ct Mooltio nar ble=
bet ofbr116t; tbi Mooen bar poo
Bor6et -og Tollerfener ng &opper
balp tdn1te. Ser bar ittet Segl,
paa, at Sfibet bapbe pnret ONT
tumlet at Storme, og ga l1bret en0=
nit ait, muQtte Set habe bgret trl1f=
fet op i Set beje1te "a elmer fdr.
. Sra Sen Sag til MI bar man in.
tet b9rt ON Sc 20 Sirle lom par
= ON 8oro.
r @boo er .2esningcn poo @oo=
6en?
&1n ct Mc11ncife bor oriltct fig
It'll at fremfomme meo en- Torflo=
ring, % ban ct, ioapibt hi be0
en- pelfien6t engelif 6%orfotter, mel,
: hi bur CLIENT bans gtapn. Sans
6ortlorir1g goa l16 paa, at Ell ubp:
re Octopus" (0iGplcfiir, grcf
Manoen beo &oret. Sons &aaf
t ONT @irlp hragte Sc andre op pac
+ Dnffet, % oisie Mcp allie iom ct
5 %or11pnget al ltbprets Nrme og sra:
t get ne0 / 9pbet.
Il S119cn ion6ipnligcre Torflarin(
CT frelnfommct ira moen Saint
6erfnr cr nj npbt inbtil pibere, a:
enopslcrc benne, bpor epentprlil
ben ems lp6er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20

&anems Moet. 6otografens So
tie nnng11er ON Muttcr1 pe0, at benz
bes lille 1reng grpoer. Sum rei-
Ter Jig op / 5engen % flyer til fin
Mono: ~Suns, itaa op og tag
3rengen!"
@ntr6er (balpt / Sppne):
rSfaI set bore i @abinet, 6rue?"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20
Mgenter bnifes allepe9ne til a

Ngenter Bn1teS alleOc9ae til at
%furhanblc pprc imnffe Snlc= % Mpt-
aarsfort, %illmitrerebe Snlcbcfter.
Mmanaffer % 8bger, p~asicnbc til
Snlegaper. Gnbuer ing @anb e.
lcr auinoe fan ifaffc fig en- mcgct
CUB cfstra Turtjcncitc ira MI al %
til Snl. Sfrip itrafs otter Silbno
% Erpper, iamt up9ip tDoclis Napn
o. Moresic, iaa nil sc itrafs faa
tilicubt nermere Eplpsninger aloe.
Ice purtpfrit.
6, @asmnsicn Enbl. g.,
72O=22-24 Su. 4tb ct,
Mimncpolis, Minn
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20

So Noom CAB Jig felt / 9poneu*
Nr1e Mioe,
oo 1tabtes &uinben peo fans SHE:
Du itaftels stoam, iom Dig bpilte
frp,
Din fbrlte @bilc bar oin iioltc &o-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-20

11bibst !6pfligbeo. @initen poa en-
&ofe / &iebenbann ipbrger Sppar=
tcren:
v@poo ipilles ser poa &oitno /
Mften?"
5baret lp6: u&crren lcr Ceres
&eie!"