Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-10-17
Sir bic Slide.

Menbif6er @urtenfaTot.
Die 9uritni6eibtn perben eeiaI3ep
unb sepfeffsri. gu bidfliiFiser Souct
Dsrriibri mon, Gin Stiid rc6t frii9sn
0uort nit stlpos Dofer, Tsinsm
Speife0I. Elm bis Slpsi roben Gibotz
tern unb elmer, Spur serisbensr 3fuies
bel unb miibi bic 9urtenIdeibsn
bamit. ~,
8eeffedft % la tortar.~.
@utes gRinbflsild moblt mou fein,
permiidt ss NIT lSols. 3tpi,bsIn,
pfsfier un6 ro6em Giootter Sber
man psrmiidt nar bas S!eii6 NIT
pfeffer uno SoI3, formt es, briidt es
in Der Wiiie tin unb tut in bic @er=
tiefuns elm robes Gibotter binein.
Damn Dirb es nit gsbndten 3risbeIn
uno olfserqIlten Surbellsn gdrniert.
RartofteI RDs9en. 12
erpBe aeTh6lte '&artoffsln lGft mnn
nit l. alnt WoFer unb l GBISFfeI
SoI5 gut tofen. .ftibt Iie ob. ssrz
briidt lie unb' itreidt lie burh elm
Sieb, sibt 1 lGBlSffel Butter. 3 @i=
botter. elm ipsnig WustotnuB, Sols
unb Pfeffer binau, riibrt gGIIss gut
bur6einanber. ,aibt bic WoFe in einsn
0reHierbeutel. 3ormt bomit fleine 9foz
len auf cine asbutterte pfonne. ifeTIt
lie einise Wlinuten IN ben beiBen
Sfen rmb IGBt lie bsHbroun perben;
man sibt iie ols 9arnitur nm bas
Slsiith. ra
Seine pfIaumen 9aGts
fdaIs. 9psi pfunb rs9t reifs,
gut obsetpifdte pfluumen leat man
in einen boben Gtsintopf. itreut 5
llnSen 3uder unb fiiIlt ~ Suort
DaFer boriiber, bedt ben Sopf su,
fslIt i'm in cine 3oIieroIle nit Fe=
bsnbem @aFer unb IGBt ibn 70 Ionge
bartn toden (psnn WaHer einfodt,
muB nsres iie6snbss bosu sefiiIlt
iperben). Bis bic pflnumen bDIGig
ipei6 iinb. 9ann lGBt man iie era
tolten unb riibrt iie bur9 Elm Sie6,
Tdldst elm poor 8erne ouf unb fodt
biefe nsbt bem ouf bem Sieb sus
riidblsibsnben Riiditono ber pfloua
hen. ettpos 3immt, 2 Relten unb II
Quart WaFer nod elm Wsil6en,
tporauf man 6isTe SIiiFistsit bur9
elm Sieb Su bem f9on genommenen
Trudtbrei oibt. glm nirb bisfer
8rei nit boIb WnFer, holb Rotpein
ober aud nur nit WaFer unb benz
nOtt9en 3uder pertoht, obgeT9medt
unb gum @rtolten s,iteIlt.
pifantes &artpffeImus.
Die eeIddlten, in Stiide sef9nittez
men 8artoffsln perben in SolspoFer
gar geto9i, absesoFen, abeebdmpft
uno bonn bard ben 2artoFFelouet.
fher 9soriidt. Sn elmer &aiTerplle
IGBt man etipas WiI9 ertpdrmen,.
sibt Elm Stiidden Butter boau, f9iitz
tet bic RartoffeImniTe binein uno
foht iie uitter beitdnbiaem Riibren
rsdt sIatt. Dirb bas W2us su ffeif,
mub gsnii9enb MiI6 no9qsaoifen
tperben; man tut aber gut, biefe gPea
TeroemiIb 9efp6rmt bereit at baIten..
Dos Mus tpir6 bonn nod nit Sais
obaeIdmedt. TdnsIl nit 1-11s.
Sbertaifen boil eeri,berem Shnsiz
aerfdTe burdeeriibrt unb in erfpGrm<
ter ShiiffeI onseridtet.
8idIin9spfdnn6en. Mlon
entbGutst unb entarGtet mebrere 160z
ne fleifd1ise 8iidlinae. serbriidt ibr
FleiTf in elmer SdiifeI nit elmer
ReibeteuIe. gibt auf feds 8idfinge
Elm @iaelb, 5ipei 20ffel fdure So6ne,
SemmeIfrumen, cine 9rif, pfeffer
unb 10 Srppfen SpeiIepiirSe borom
unb sisbt ben S6nee bes @ipeib suz
lebt unter bic MoTe. Sn ben be-
tnnnten Observation-Disclosures bGdt
man bos @eridt. Man IGBt in ben
8srtiefunaen Der pfanne Butter beiB
lperben. sibt INNER .insn 2DffeI poIf
Fif9teig in isbs @ertiefung, fprmt
i'm runb, befireut ibn nit Semmels
trumsn unb bGdt bic pfGnnden ouf
beiben' Seiten lidtbroun. 8artoffelz
orei uRo gfuner Salaf ptro gu Der
Speife seretdt.
9ae fsrbGH9en, Defenders gut
bon &aIbss ober S6peirebratensRe<
fen. Wsbrsre 9f6Gite Meibbr0t6sn
tpeidt man In Wild, oriidt iie gut
aus unb brsnnt lie in serIaFsner But.
ter unter beftdnbigem Riibren gu eis
ner iteifsn MoNe ab, bic man nebft
einisen @iern. Siuei seriebenen bur6z
sebratenen 9ipisbeln, Sols, pfeffer
unb einem gbl0tfsI s.budter Deter=
| file untsr bic gebodtsn 5leif9rtIfe
miI6t, 10 bob cine loders WaFe ent<
Itebt. Ulan formt BON bie1.r opoIe,
mittslaroBe 8Glle, futnbst lie in ,Gis
psib (Ifsiie psrlpsnbenD unb bonn in
eeriebsner Ssmm,l uno brat Tie bonh
In Butter liht6toun.
8uttermiI6 &IDBe. Man