davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12

gSer nie an feinem Edreibtiff
fIimmerdrgig iab
g9er mic in Der 8er8peiilllug feineu
BIeiftift fraf,
gser mic oas Idneite 0);anufcript 5u
nichts aciitrst,
9ser ME i'm S>GHSumcreGea 8enie
uno Geiit ecbIitt,
ssctB ni:bt, tpie gIet felt 25 Sa5r'n
geffpitt.
(Hynt al ~ q .rYN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12

belpar6 iid) Ser 8riehc W}aruli& 5lt
glciter i3elt nm Die 8ln1lt 0es 1yrop-
pn3inmer&. IS fam 3Dildleu oeu bcI-
ben 9tebenbuhIern 3u b0uiiqen 3us
ianmenItoBen, uno 2II;itin iou leine
8eliebte ouS GtIeriuf1t ruie6crnolt
miBbunoclt hQhen. PIN 3netten Of
tpber idlhlg er tie mgeblidI lieoer,
lln0 9llma NOR tnfolgc Der UGBhanOs
lungen hQIbbet0ubt. "a ihr 3uYtau0
iih beoenflih ueridIinmerte, muroc
lie DOR 2llItin ans Dem 6eIOrt genotn-
men uno nit 1ilIe Der IPr0cr "1N
GaIii0n in Dem Durdhous reipeftableu
Holtbult5 Dc5 s.. u HQ0Ioro. al l&elt
:. 4oenue, lmtergcbradr. Ite Ga1II-
On gob iid fir Die U}lttter oes ilu-
gen Wdohens ans. pubrcnO Die Nf1l-
Ter ol3 Sdppeiter 2(Imua poiirte. Scit
Ihrer Nnfltnft IN 1em &o1tbuuS uru 3.
Gttober hatte &eBterc ihr 3numer
nid)t DerIniien. Grob hires bcocnfs
lihen 3uitanOe5 murOc teiu 2lr5t hin-
3ugerufen, bis tie idIIieBlid) am s. CGs
tober berpuBtIo@ lnO Dem Iooc nahc
bon Ser 2anoIoou I'M 9ctte Iiegeno
aufqerln0en muroe.
SobaI0 Die Eoli3ei oie obiQen Gin
2elhciten ernlitteItc. nlroc elm &oft.
befchl gegcu 9Llntiu inter ser 9ln-
flnge oes OtorOc5 prirft. Gic @a-
beinpoli5iiten 1Fromc G0qcrs, @cae-
ner lnt0 Anodcnhuuer bcgabcn iid,
iofort nnh Gopinqton ln0 Derhaftctcn
cen iltnaen Wnnn obgIcih 0erielbc
an cinem hodgrnOiqcn Nicber lift. Gr
puroe 3lnl0d]It nud) Dem BoIi3ci=
haltptqIartler gebrad1t, no or Dem
GeteftiO=&eutnant Eoppe qcQcnlher
Cingelton0, Die Cean am >. Cftobcr
pabrcn0 cinP5 Streitcs nic0crdeIhlo-
gen 81 babeu. gr lDuroe ipdtcr nrit
Hudlift auf ieincn 3uIton0 oI5 10
It3ctgcfdnaener nod Dem Itdotiiden
Sooipltal Qebrad1t.
NlItin mar am 81. SCptcn6Cr unu
Dem HoIl5IItpn 2eb an Ser Gfe ser
r$ohn StraBc ln0 Central 2loelme
.megen Sruacn$ perborqeucr gSnficn
ocrhaTtet mor0en, dIs er nit cIHcm uc-
loOenCn Jtcpolpcr ulti icincn 9tcbpn-
hlthler um Die @unIt Ser Gcm, Nen
.8ricden N}arlIli5. fuhnOcte. Gr luur-
De potGr ppn Dem &oli3eirid)tcr III
elmer Straic bon 5000 luo Soften
perltrtheilt, ic0of mur0c Die Strafr
luspennirt, nuh0em or periprod)en
hattc, nadl GoDington 5ltriif3ufcbren
unO iidl III 3utllnit BON Cincinnati
rernbulten 3u lnoIlCn.
6rau 1Sohn Ieon Sic 0}ltter ser
grnoroetcu, mohut 9}o. 372 goum
StraBe Sic Crfldrtc, ouB ibrc God)tec
lid Dor lmgeiobr IS N}onaten uerhei.
rotbct, jeOod' tur3e 3ctt ipGtcr ihrer
OtQnn Oerlaiicn Babe. Seitoem ba6c
tic Damn un0 monn Don ihr geh6rt, lie
IeOod ridIt nieOcr geieben Sic ba6e
ijbrlGcns ei nGn0e NIT Sdrcfen fiir
lie befiirdtet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
SeidnucrocF iuarcu mirfiam.

Gic 8eIdmcroeu elmer 2ln3ahl Der
au@ldnoilhen GeIegatcu 5um inter.
notlonalen @au0clafammer-&ongreB
OaB linen luabrpn0 ibre5 9tuieutbalts
III hieiiger Sta0t in orci S5otel5, oem
r@ranb", ~&uruet" uno n@uIace"
ilbernaBig hobc &reiie fiir ibrc 3irn-
mcr berednet por0cn ieielt, uuroe ges
itern Don eincm 9lu5id)uB Ser hiciigan
@anoelsfamner uuteriudt. Io@ Re-
iuItat lit oaB Die 9citer Der 6rei 5u-
tells, trotbem tic lire 6auoIunqSlpeije
fiir beredtiqt arfl0rteu. @iQens limo.
minoeItenS $20O-$3O0 all DEN Mug
iduB 5uriif5ugeben, Ser oarauf ie1en
miro, oaB ocn bctrcffenOen Gelegaten
oas 6elo 5uriiderbaIten mcrocn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
~ tpro.
,Snnger Wtann bon GDpiugtun i'm gu
iammenhang NIT oem Suoc uDn
sllma Tean perbaftet.
SragODie aus Der Salbiuelt uDn EOll=
sei nnS GDrpuer unterindJt.

Gie NafIoridun9en Ser EoIi5ei ba-
ben ergeben, OaB e5 lid bel 0em loOe
Der am Gonneritag I'M itdOtiid1en @o'
ipital geItorbenen f9 Sabre alten 9Il-
ma Iean I'M einen 0torO, cine Ira
qooie Ser &albpelt, banOelte. SSnt
3uiamnenbang nit Dem SnQ iinO
pier 9erbaftungen Oorgenonmen
morOen, jeooh befinoen lid brei ser
8efaugenen nur III 3elIgenbaft Uah-
reno Der 8ierte, Der - Sabre altc
5ranf sluItin, Don 431 Eife StroBe,
Gopington, Ap., inter Der 9lnfIngt
bes' Nforbes ettgeipcrrt iporoen III.
9ie Gin5elbciten oe5 Sales iillO
berelts berld]tet moroell. Ilma Ieun
mar am s. Sftober bon Dem aoiI-
hauie oes ghepaarS $. 8. HaDforo,
9fo. 433 8elt I. 2lpenue, oll5 IN be-
lpuBtloieln 3uItanoe nad) DEM lido
tiid)eH ooIeitol 9ebrad)t moroen, 100
lie an Gonnerltaa 9tahnllttua Itarb,
obne Oas 8elmtBtiein pieoererIungt
5u haben. Cine pom Ir. Soertmeper
porgenommene Sbouftion ergab, ocB
ser Zoo ourcb einen ltarfeu 9Iut-
ergnB 5ipiif,en Sd)aoel mo 0irnbuut
.herbelgefilbrt lporben mar. Ger glltt-
erguB fonnte nod Iniid1t Der Ner5tc
nnr ourdI dllBerc Ginnirfllug, etneu
Shlag ooer SAL pcruriodlt poroan
iein. Iieie slnlid)t bat lid nad)traQ,
lid) als ridtig herausgeIteIlt. Da Die
bon ibrem @eliebteH, Sem
- Sabre .alfen 1Sreb. sluItin, bon
go. 431 Eife StraBe, Gopington,
ap., am =. Sftober NIT tSauItidlldgen
an ben anpf itner ntiBhan0elt ln0
5us9ooen geidlugen morOell mar. Nit
tin befinoet lid unter Der 9lnfla9e Nes
Yioroes in Saft, 9luBeroem inn BRET
onOere GerIonen, nantlid 1slllia Mif-
Ter. 80 Sabre aft, bon gto. 327 Gar
Isle 9lpenuc. 9lgnes GaIii0p, 49 SSnf.
re aft. bon Carlisle 9lne. lno 8eorac
Wourillis, cin @riede, BON go. 439
&eit 6. slpenuc, in 3eugenbait &C,
nonnuen lporben.
9tafltdRf Hottebaum ltno oie @e-
heimpoli5ilten Srame, 98egener, 90.
gers unb anohen6auer itellten, 70.
tnlh Der 5oo oes iungen Wdofens
I'M Eoliaeihanptduartier gemeloet
porhen mar, cine llnteriudunq an,
neldle Die er1pobnten Ser1dft,nqeR
sur sSolse batten. Die 9eaulten er.
lnittelten. oaB almo Dean eilte ,Su.
Iaiiiu oes Sfeiorts Der 8racc Reeo,
go. 419 Carlisle 2focmle. mar uno
haufig bon 5ranf sluftin beiilft inur-
De. Nad ausiase ser Sulia gSuer
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
Iepnblifaniid)c MaiIcnucriammluns.

9(n Ser &inc uno Gorro GtraRe
fm0et beute 9Ibeno cine repubIifoui.
ithe NaiiPnDerianmlltna untcr freienr
Simmel Itatt Die 9auptreoner iinb
Die 0errcn Otto 5. 9fcnner, aanol.
.oot iiir aon0rcB; s5rco. 6. @eIicl.
mann aanoiont fiir Gotnltpfounlii-
lar 1mo GSafob 3, Gnridl, aanoioat
fiir oa& glmt oe5 Gountn'hasneiiters.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
T c II er.

cSn Der DobnunQ ne$ 3}eter fiIIol,
go. 1928 Clifton 2lpe, fieI Qeiterm
9lbenb etne brennenoe &er3e nm unc
IeBte DEN Snb1lt elmer aDmmpbenz
ihub1uoe in gran0. 8us 5euer tpurr
be gelOit3t. nadbem Elm Shaoen bon
$25 aHesri4tst poroen mar.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
9a1ton, g., 8. Stt. 1912.

SeHr gesbrter Dsrr 9oTfmdnn.
Gs maht mir sroBes 9ergnueen
Sbnen einliessnb ben geitrag gu bem
Garl plss gantett suitellen gu tDnnsn.
2siosr tenn ib heute mod ni6t NIT
Sitsrbsit berihten, OBJ id ss ern6gz
Ii6en tam, autpsieno Su isin, immerz
Fin treroe it i'm GsiIte babel ieir.
benn i'd bate I6on ieit Suhren BIZ.
sr0Bte 6odadtuns fir ben Subilan=
ten uno nur gu gerne ipiirpe id ibm
msins gludpiinite perfUnlid barbrin=
gen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
gJ}eiu tperther Serr Soffmonu.

W}sin tpsrtber 5err 5offmunn:
Jit Der gr0Bten SSreuoe IhlieBs
i6 midj sShrem Gommittee an, uno
inonHtre hermit ben 9eoanten oes
Sommittses, ndmli6 elm gantett sur
5eisr oes filbsrnsn 2lmtS Subtld~
ums Oes Germ 8arl p!eB, 81 Oerone
ItaIten. Sd befiir6te. CAB id psriOaz
lid ntht antpeienb iein tunn, uber es
III nit Der srDbtsn 6tsuoe, buB i4
me,nen 8eitrag oa3u 5eiiteuere.
glit ben beiten 9riiBen an sic
az, uno sinsm aomplimsHt an 9er.n
qlsB
WcbtundspplI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12

I'M unteren GaaI, no nod piele
recebegabte Ibeilnebner, pornebrlih
Yrrbdttitter Giibers, bic beim offiz
sie0en Geit feline @eleeenbeit bd5u
batien, es itd ni6t nebnten lieBen,
audi ibtetIeits benz JubiIar i'm BE-
Ionoeren uno benz ,g6fsblatt" I'M
guqemeinen t6re So1ahtung uno
Wertbfhdsuns in berspten Dorten
aus3ubriiten.
grit aIs bic leBte gar bic 5hetl=
nebmer odron ma6nte, paB es 3eit
gum Iufbru6 lei. fanb Die Teier,
Die aIs cine Der inDniten gelten bdrf
tpel6s ieit LANCER 3eit itatteefunhen
bat, ibren enOgiltigen abihluB.
Inter ben 3ablreihen eingelaufsnen
0.iidpuni6 : SArsibsn befanoen it4
folgenoe:
WaIbington, 8. DIT. 1912,
N6tb. Sobn Shpaob,
Cincinnati, 8.
0riidsn sic ssfl. ben berIamnelten
Sreunpen uno benz @brengait 9errn
Carl pieB meine ber3li6Iten Griibe
aug. Cine grobe Qn3abl porber elm
gegoneensr 8erpflidtuneen MAIDEN es
mir lsiDer unmb9Itb. Der Jeier bsi8uz
pp6nen.
ess. 80. $: soft.
Ssrrn Sohn Sapaab,
8oriiBsr oes 8ommittees,
9eebrter Oerr!
@s tbut mir iebr lsiD, baB id ni6t
pobl genug bin, um benz 8anfett betz
3upobnen, ipelhes sic tno bic dnbern
Serrsn pom aommittes gu gbren bes
6errn pleB psranitultst baben.
Sd benuBe oteIe 9slegenbeit, I'M
Dem 5errn Subilar i'm Wamen Der
8oltsblott aompognie gu ieinem
gbrentoge gu eratufiren unb ih boffe,
oab ss ihm osrsonnt ieiu moee, audi
bas 50idbrige Subildum in boQer 9e=
funbbit uno 9eiitssfriI6s gu feiern.
S6nen einen re6t pergnu9ten Qbeno
rounidenb, gribt
9o6a6tungsboQ
sSbr srgebener
6. 8. arippenDorf
Serrn &arl plsB,
Blue graB Snn, Rspport, ap.
gu Sbrem Silberiubil1um Isnbe
iG pOllen Ser5ens msine aufri6ttqen
9liidtpiinide. 2aIIen Sic mid So
nen, lieber 5rsuno, olnten, fir bic
treuc, ipirtungsreihs Jreunoi6aft
unp pudere W2itarbeit On unIeren qez
meinIamsn Sbealsn, fir beren 9etz
Dlr.li6ung Sic fir mid unb ba5
SertI6 4mertfanertburn cine eo!e
amer nertennungsipsrtbe Uta6t Iiro.
Wtoae IS S6nen DergOnnt Iein, Iid Der
gbren, bic Sic 10 rethlid oeroienen,
nod Ianss Sabre in gsiunobeit uno
9lIG in unIerer Wtitts su erfreuen.
Wlit hersliten 0riiben
Sbr ergebener
S g 6prnmpr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-12
Ndtungspoa
& b rp q r b Neber.

s$
Gbicosp, 7. DIT. 1912.
9or. Sobn u. Sbpaab,
Cincinnati, 3.
Gsehrter Serr Ghpaab.
Sd babe loebsn bic ginlaoung err
bulten, an bsm sssitbanfstt su @bren
bes 0errn Garl pIeB tbeilSunebnsn.
Qeiosr fpirb es mir unmoelia fein,
5reitos Ateno in gineirtnuii gu isin.
SD bofk aber, bab i'd baourh niht
oiis Den Neihen berienisen aussei6Ipi=
len fein muB, ipslds iid an oieier
Spation betbeilisen piirfen, uno i6
bitt. Sis bdfiir, pellisitens neinen
geitrag gum Gefhent fir Germ pleB
siittgit pertpenoen 5ii iDolIen. SD fpiirm
es iebr beoausrn, penn es mir nift
gsitattet iein follte, auf bieie beihei=
oene Wsiie iopobl meiner '9l6tuna
unb 5reunoTchaft fir 6errn aarl
plsB Iusorud an DsrTeikn, aIs aub
bic Sbatiahs gu betonen, bic it) aons
beIpnoers bod preifs, Dab ih burh
Slut uno @eiinrung benz DsutIhtbum
Der Stubt Ginfinnati anseb0re.
Wit ter5lifrm @rube,
Shr ereebener
perep Nnbreae.
n II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01

Los "Murinae' son los verdaderos ra-
tones ratas, siendo ell verdadero tipo Ole
estos el generos Mus que contiene ell
mayor nilmero de especies. Trouesart,
en- su catalogo de mamiferos enumera
260 especies del genero Mus descritas
antes del ano 1905 A partir de esa
fecha Sc han descrito nuevas formas.
FL genero Mus Sc halla caracteri-
zado por incisivoS estrechos sin canales;
tres molares pequenos con raices, plel
suave con peloS algunas veces con puaS !;
un pulgar rudimentario con una peque-
ma en- lugar de garra una cola larga con
anillos 0 escamas superpuestas y veces
c0mpletamente desnuda POGO menos.
Las oreias son algo grandes, los oJos
brillantes Saltones, Y el hocico algo
puntiagudo. Los individuos de este
genero son naturales del Antique Con
tinente. por todo el cual, exceptuando
la isla de Madagascar, Sc hallan disemi-
nados. Las siete octavas parties del
nGmero total de especies reciben comun-
mente el nombre de ratas
La distinction entire las ratas Y los ra-
tones es arbitraria Sc funda solamen-
te EN- el tamano. PreScindiendo del ra-
bo. puede decirse que Ell tamano de las
ratas eS de Y l2 10 pulgadas de lar
90 mas. mientraS que los ratOnes nc
miden mas de a pulgadaS Con ra-
ras excepciones. tienen las ratas Seis pro-
tuberancias en- las plantas de los pies
(tuberculos de las plantas) siendo ell de
las patas traseras alargado Ell la forma
en- los ratones. este 1ltimo es circular.
Entire las numerosas especles del ge-
nero de Mus solo tres cuatro han
deSarrollado su poder de adaptation a
tan distintaS condicioneS que las con
yierte en- cosmopolitas. Cuatro Sc han
domiciliado en- America el ration comun
dom6stico (Nlus ratus) la egipcia 0 ra-
ia De tejado (Mus Alexandrinus) y la
rata obscura Mus norvegicus), conoci-
da tanlbien con el nOmbre de rata girls.
de graneros. de alcantarillas, de niue
Hes o rata noruega La rata negra y la
rata de tejado diieren de las otras prin-
cipalmente en- ell color Algunos ZOO
logcs las consideran como razas de las
mismas especies, y esta en- uso entire
aquellos ell trinomio Mus ratus alexan-
drinus) como nombre de la rata de te-
jado
FL ration com1n domestico Mus mus
culus) vino a America muy POGO des-
pu6s de la llegada de los europeoS. Vi
We ahora EN- todas las parties habitadas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01

de America del Norte Y del Sur, asl CO.
mo en- todo ell Viejo Continente; pero
en- las regiones muy frias no siempre so
brevive los inviernos. y es por 10 tan
to comparativamente escaso local. Lie
ga siempre a lm sitio recien poblado an
tes que la rata.
La rata (M Rattus) ha sido conoclda
EN- Europa desde el siglo XII Fue lie
vada al Sur y Centre America hace unos
tres siglos medic (1554). No Sc sa-
be punto cierto cuando lego a las CO.
lonias inglesas de Norte America pero
Sc hallaba va establecida en esa region
a principles del siglo XVII. POGO des-
pues de la llegada de la rata girls, la es-
|pecie negra comenzo decrecer, tanto q.
casi Sc ha extinguido EN- muchas lOcalida-
des.
Actualmente sc halla en- algunaS parties
del Sur, EN- algunas parties del Canada,
algunos Estados al este del Mississippi, y
en- algunas islas de la costa. De vez en-
cuando Sc halla en- muchos de nuestros
puertoS traldas en- cargamentos de mer-
Icancias del lejano Oriente Salvo en-
! algunOs puertos como ell de San Francis
| 90 donde son frecuentes las impOrtacio-
nes de este animal Sc extingue este an
tes de multiplcarse. La historic de la
rata negra en- Europa y su deSaparici0n
ante ell avance de la Obscura, es casi la
misma que la de aqul Y ell animal es aho-
ra comparativamente raro al norte de los
Alpes. excepto en- las islas del Canal.
La rata Alexandria NJ Alexandra
nus es semejante la negra en- forma
Y en- sus coStumbres, aunque no Ell CO.
| lor. POGO sc sabe de su historic pero
Sc cree que es nativa de Egipto dOnde
todavia abunda mucho Sc ha estable-
edo en- muchas parties del mllndo, espe-
cialmente en- los climas calidos, y es CO.
nun cerca de la costa en- la parte Sur
de los EStadoS UnIdoS.
La sAcci5n de Biologia conserva mues-
tras de ratas cogidas en- Carolina del
Norte Georgia Florida, Alabama, Mis-
sissippi. Texas, Arizona. y California.
En- el 1ltimo de estos Estados Sc halla
en- gran ntimero Ell el Vale de Sa-
cramento Es tambi6n conocida en- Vir-
ginia. Cuba las Bermudas, Trinidad
Santo Dmoingo, Costa Rica, Nicaragua
M6iico ell Hawaii Vive tambien
en- muchas parties de Sud America, don
de es la especie dominante en- ciertos lu-
gare..
(Continuara)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01
De Mayaguez

FL DR.. Perea Fajardo, Alcalde de la
ciudad. ha presentado una demanda
contra los editores de La Voz de la
Patria reclamandoles $4,000, con mo-
two de un rumOr circulante del cual sc
hizo eco dicho vocero, y que segun ell
DR.. Perea lie perjudica en- su reputa-
ci6n
El Abogado del Demandante 10 es el
active jurista Leopoldo Feli1
Como es natural La Voz de la Pa
tria Sc prepara la defensa, y como
a indemnizaci6n es algo mas fuerte
de la cuenta, tai vez tenga que utilizar
ell grueso de SuS canones politicos.
Con motive de este asunto Sc hacen
vivOs concentrates EN- plazas, en- corri-
Hos y en- cafes Algunos compadecen a
los editores por ell desembolso de los
diez mil = machacantes, otros Green
que ESQ es para meterles miedo en-
a campana electoral, asi sucesiva-
mente siguen las conjeturas.
Ojala que La Voz = salga iIesa. Y 10
saldra porque la Justicia no va a en-
contrar culpabilidad EN- un Sc dice.
Ell Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01
Fernandez Juncos

Ell ilustre escritor Y su espiritual hi
ia Amparo, nos envian un amable re-
cuerdo desde Cadiz: dos lindas poStales
CON preciosas vistas de la bella y riente
ciuddd, como dice ell maestro
Nuestro companero Perez Losada a
quien vienen dirigidas, agradece profun-
damente ell simpatico recuerdo y reite-
ra los distinguidos viajeros su mas
alto afecto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01
FL Cine Tres Banderas
Ell Corresponsal.

Para esta noche anuncia ell cartel lel
Cine Las tres banderaS el estreno de la
interesante pelicula dramatica La men
tira 0 :" Tn drama en- Hampton Court
Els una cinta emocionante que ha de
impresionar muy hondamente al publ
co que llenara el cine esta noche, como
todas EN- que Sc 10 proponen Portell Y
Garcia,
Para el sabado Sc anuncia lln estre-
no curi0sisimo:
Ell Regreso de Shelvek Holmes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01
(Continuaci0n).

Historic Natural de la rata por Da-
vid E. Lantz. (Departamento de Agrl-
cultural
La determination de la rata ha lie
gado ser un problema serio de los item
pos modernos No habla mucho en- ia
vor de nuestra civilization el hecho de q.
animaleS tan daninos hayan viyldo SIN
molestia durante tanto tempo. Aun-
que no hay rata que no pueda conside-
rarse perjudicial, no obstante dlheren
.mucho unas especieS de otras Ell cuanto
la cantidad de danoS que puedan eau
sar. Nuestras ratas nativas cauSan
muy POGO dano, 81 Sc las compare con las
especies cosmopolitas que han llegado
nuestro suelo procedentes del antique
Continente Es por 10 tanto, asunto
muy importante. el poder distinguir las
especies de ratas introducidas, conocer
sus habitos, concentrar todos los es-
fuerzos para acabar con elias.
Las ratas los ratones pertenecen al
orden ''Rodentia (roedores) que com
prende mas de una tercera parte de las
especies vivas de de mamiferos. Ex-
cede tambien a cualquier otro orden de
mamiferos en- euanto al nnmero de sus
indiyiduos
Los roedoreS son generalmente ma
miferos hervivoroS, pequenos Ell Su ma
yor parte, con piel gruesa. algunas
veces protegida dedos armados de ga
rras. Y pies plantigrados por 10 general.
Ell caracter distintivo mas importante
de esta orden esta en- sus dientes. Es
digno de observation el hecho de que
acarecen de dientes caninos y poseen IN
cisivos muy desarrollados sobre pulpas
permanentes. Los incisivos no pasan
nunca de dos en- la mandibula inferior
casi siempre no hay mas que dos en-
la superior. Son largos curyos. en-
forma de cincel, y crecen duraate toda
la vida del anmalito Solo la parte de
Iantera de estos dientes esta cuberta
de marfl por cuya raz6n Sc eonservan
tan agudos. por ell mas rapido desgas-
te de Ia materia mas suave del diente al
eboear los De arriba con los de abajo
euando el animal roe algo. Entire los
ineisivos y ei molar de los roedores hay
In eSpaeio vaeio que indica la ausen-
cia eompleta de los caninos.
Ia familia mas extensa de les roedores
es Ia de los Muridae nombre que Sc
apliea las ratas y los ratones. en- la
asepai6n mas anlplia de estos terminos
rs algo dificil determinar los carac-
teres de la familia, puesto que sus mlem-
bros diferen mucho. Sin embargo, Ia
mayor parte de ellos afeetan la forma
de las ratas y son ligeros y actiyos en-
sus movimientos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-01
La rata y su relacion
con la salud p1bIica

TRABAJO ESCRITTO POR Los OFF
GALES DEL SERVICIO DE SA-
NIDAD Y HOSPITALES DE MARI
Ma DE LOS ESTADOS UNIDOS Y
FUNCIONARIOS DEL DEPARTA-
MENTO DE AGRICULTURAL
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-11-22

FEATHER WHO FL
We know that birds of feath-
er flock together, and so there is
peculiar interest in certain birds
who flocked together last night.
Those birds were Andy Law
renee, County Judge JOHN E.
Owens and Maclay Hoyne, and
they focked together at Schlogl's
Cafe, 81 North 5th avenue at the
hour off, o'clock.
They stayed at Schlogps flock
ing together quite hard. Shortly
after 8 o'clock those birds focked
out of Sch1ogPs, still together, i.
and. hocked down to the Majestic
Theater-still together.
Now while those birds were
flocking together at SchlogI's we
don't doubt for a moment that
they talked about the Balkan war,
or the price of a sewing machine
in darkest Africa, or some SINH
; larly interesting affair.
But, of course, it is possible
that they discussed other matters.
Anyhow, here are, some highly in
teresting facts:
Maclay Hoyne was Andy Law
rence's candidate for states at
torney.
The police election returns
showed that Maclay Hoyne had
been elected over William A.
Guinea by very few thousand
votes.
The returns also showed that
Maclay Hoyne had garnered
those votes in certain wards. fam
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-11-22

OF THREE BIRDS OF Al
,OCKED TOGETHER
In certain precincts in these
wards the returns showed that
more persons, male and over II,
had voted than had registered.
Because of these things, Viii
liam A. Guinea decided to con-
test the election of Maclay Hoyne
and force a recount.
Guinea had not money of his
own to force this recount of the
votes and SO appealed to the
public.
Just yesterday enough money
had been subscribed to start pro-
ceedings to force the recount,
County Judge John E. Owens
is in control of the election nar
chinery of Cook County.
In the end it will be County
Judge John E. Owens who will
say whether Maclay Hoyne or
William A. Guinea was elected
states attorney.
All of which things make that
focking together of the birds.
known as Andy Lawrence, Coun-
ty Judge John E. Owens and
Maclay Hoyne extremely inter-
esting.
And as we said before, we
don't doubt for moment that
the birds while focking together
in Schlogps discussed something
like new way of taking the holes
out of Swiss cheese. 8
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-11-22

Uskub.-Princea Arsene, brothz
er of King Peter of Servia, was
badly wounded in the battle of
Monastir.
Colorado Springs, Col.-Chas.
G. Gates is here writing life of his,
father, John w. Gates.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1912-09-06
State Administration Called
"a Platform on Which Party
Is Glad TO Go Before
Voters.
LEGISLATURE LAUDED
AS CONSTRUCTIVE
Maximum Freight and Passen-
ger Rates Urged; Pool
rooms Denounced; Anti
Pass Statute Asked.

IN convention filled with contests. the
Republicans of Utah met yesterday
at the Salt Lake thcater and named
Il a complete state ticket, beaded by
Governor Spry, who was renominated
by acclamation Tho opposition TO the
governor. which has been threatening all
summer, disappeared some days before
the convention and those who had been
opposing him united with his supporters
In making his nomination unanimous.
The only other nominations by accla-
nation were those of Judge j. 'E. FriclS
for the supreme bench and A. G. Nelson
for superintendent Of public instruction.
In the contests for tho other nominations
predictions as TO the result went awry
and there were a number OF surprises.
Congressman Joseph Howell narrowly
escaped losing his renomination. lie sue
oe1ded in being made the choice OF the
on tho first ballot by ma
jorty OF only seven votes. There was
much opposition TO him from all parts Of
the state, but the strength of his personal
organization, combined with the frantic
efforts of the federal bunch, who took
the stand that failure to rcnominate
Howell would he a reputation not only
OF Howell, but also OF Senators Smoot and
Sutherland, was sufficient TO put him
over.