davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-16
Ell alma del idioma

FL maravill0so estilista Enrique Go
mez CarrillO ha sido Obsequiado, en- Pa
rfs, por sus admiradores con un banqae-
te al que asistieron eminenteS escrltO-
res franceses todos. los cronistas de los
diarios espanoleS Y sur-amerlcanoS en-
Paris los artiStaS mas cOnnOtadoS re
sidentes en la capital.
Sc rendia este homenaje Gomez
Carrillo por ell exito de su 1ltimo libro.
Jerusalem" que ha tenido una de
manda asombrosa ha logrado ell una
mime elogio de la critica espanola y
francesa. Al llegar la hora de los brin-
dis, el insigne escritor Sc eXpres0 asi
'Algunos de los amables cOmpaneros
quienes acabais de oir han dicho que
soy espan0l. Bien han hechO, pueS de
10 contrario, os asegurO que nj siquiera
10 habria yo recordado. Desde que CO.
mence a escribir. en- efecto, me sentl
completamente espanol, tan espanol CO.
mo cualquiera de vosotrOs Y no creais
que este sentimientO cOntribuyera en-
10 mas minimo ell origen de mi padre.
No. No es tlnicamente la sangre 10 que
constituye ell espanolismo. En- los que
escribimOS, hay algo mas importante,
que es la lengua. Todos los paises en- los
cuales Sc habla espanol son Espana. To-
dos los que escribimos en- espanol somos
espanoles.
Nunca olvidO que, Ell los primeros
amos de mi carrera, Ramiro de Maeztu,
que preparaba una obra sobre la litera-
tura americana. me escribi6 pidiendome
datos sobre mi mismo, Y que y0 lie con-
teste; No soy americana, sino espanol ,
ST hubiera querido completar mi idea,
habrfa agregado: No hay literature
americana.
Porque, en- realidad, no la hay Els
mas no hay America
Literariamente, 10 iinicO que existe es
una gran patria espanOla, que compren-
de veinte comarcas dentro de la cual
tan pr0Xima eSta Castillo de EXtrema-
dura como Colombia de Castillo Aqui
mismO, os ha dichO mi amigo Marti que
EN- un pueblo gallegO Sc me considera
como hijo adoptivo rs verdad Fu6
una fiesta como esta. LENA de algeria. Y
Ell la que Sc tributaba un magni6eo no.
menaJe Il un gran poeta, un gran es-
piritu "a un gran cOraZ0n. hOnra de Es-
paila, al actual director de ''El Libe-
raj, +" Alfredo Vicenti. Los amigos del
pueblo cOnOcian mi carin0 entra1able
por aquel hombre ilustre y quisieron
darme ell gusto de cOnvertirme en- pal
sano suyO Desde entOnces ostentO con
orgullO mi diploma de gaflego adoptivo,
pero 81 soy gallego de adopci0n, como
soy guatemalteco de origen como soy
argentine de entnsiasmo Y de gratitud,
todo ESQ no me impide ser. ante todo V
sobre todo espanol, compatriota de esos
grandes espanoleS de uno y otro Cont
nente, que sc llaman Perez Gald6s Ru-
ben Darfo. Jacinto Benavente LeopoI-
do Lugones. Miguel Moya Belisario
Roldan
ASH pues, querido Romo Jara, al pro
clamarme esta noche espanol de Paris,
ha aumentado usted ell n1mero de mis-
patrias chicas de mis- pequenos patrio-
tismos. Pero 10 que no ha hecho usted
porque no es possible es convertirme en-
mas espanol de 10 que va era. Porque
como escritor 10 era va, con toda mi al
ma.
Hemos querido recoger, reproducir y
comentar las palabras trascendentales
del egregio prosista, porque son de ina
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-16
Acadia de San Juan
Puerto Rico
AL PUBLICO y
AL PUBLIco

POR Ell PRESENTE anuncio Sc ha-
&c saber, que ell Concejo Municipal de
esta ciudad, en- session celebrada aver IA
de los corrientes, acordo declarar nulos
todos los acuerdos, resoluciones y orde-
nanzas adoptados en- la Session extraor-
dinaria tenida por dicha Corporation,
el dia ocho de agosto actual
Y como quiera que Ell la expresada
session del dfa s Sc adoptaron ordenazas
para subastar El uso del Teatro Mu-
nicipal'', durante el corriente ano eco.
n6mico, y para "Colocar una tuberia
para aqua en- el Canine de Lola Sc
pnblica para conocimiento general, que
aquellas subastas quedan Ell suspense
interim Sc dispone otra cosa por el Con-
cejo Municipal
San Juan. P r. Agosto Is, 1912
r. H. Todd,
Alcalde de San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-16

preclable oportunidad ahora, que pOr
un alto funcionario del departamento
de instruction Sc proclama ell abandOnO
en- que SO tiene la ensenanza del espa-
mol en- los escuelas pnbiicas
En- los centros 0ficiales en- la lla-
mazda camara alta de la lsla Sc siente
" Sc eXterioriza un lamentable menos-
precio por el bello idioma que hablan
veinte naciones. sc ha cometido la ex-
poliacion de relegarlo la categoria de
una simple asignatura. en- ell programa
de estudioS.
Ell entusiasmo que demuestra por ell
|espanol ell gran escritor que domina a
la perfection la lengua francesa, debe
servir de ejemplo los inconsistencies
que aqui cooperaron la obra despla-
zadora del castellano.
No saIben ellos cual es el tesoro ina
preciaIble que estan malbaratando
La lengua com1n forma ya como
muy bien advierte Gomez Carrillo, una
federation espiritual de pueblos de un
mismo origen y un mismo idioma. Y es
bueno que este 10 olga, desde Paris, IN
espa1ol que naci6 en- Guatemala.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-16
TONIC POSSESSION

Ell Licanciado don JESUS Maria Rossy.
ha tornado possession del cargo de Juez
de la s<cci6n primera de la Corte de
Distrito de Sam Juan para el que fue
nombrado 1ltimamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-08-16

Hemos querido recoger, reproducir y
comentar las palabras trascendentales
del egregio prosista, porque son de ina
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
May Name Beyeridge in Indiana

Indianapolis, Aug. 1.-The conven-
tion of the progressive party of Indi-
ana opened its convention here to-
day in Tomlinson Hall, with delegates
present from all the counties of the
state. The bull moose movement in
Indiana promises to be of exceedingly
unusual interest, because of the fact
the Ex-senator Albert ]. Beveridge is
expected to receive the nomination for
governor. Progressive leaders declare
that his presence on the ticket viii
give great strength to the Roosevelt
following in Indiana. The convention
will nominate state, legislative and
congressional tickets in Indiana, de-
spite the attacks that are being made
against the progressives by some of
the newspapers of the state. They
declare that these attacks are inspired
by regulars who are alarmed over
the prospect of having many of their
county and legislative tickets defeat
ed. Edwin NJ. Lee, is chairman of the
progressive movement in Indiana and
he will in all probability be made per-
manent chairman of the convention
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
No Black Bull Moose.

Jackson, Miss, Aug. 1.-The bull
moose party of Mississippi is to be
strictly lilly white" A convention of
the followers of Colonel Roosevelt be-
gan here today for the purpose of per-
manently organizing the third party
movement in Mississippi but it will be
organized solely as a white mans
party. Whether this movement has
the approval of Colonel Roosevelt or
not. has not been announced. At
first it was planned to issue a call for
progressive convention, signed by
both white and negro republicans, but
this was changed and the announce
ment made that today's meeting would
be strictly a white mans affair. p
f. Ridge, of Elllsvllle, a lifelong
democrat and father of Adjutant Gen
eral Arthur II. Ridge, is head of the
"lily white" movement among the
Mississippi progressives.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
bacco that is used throughout the

bacco that is used throughout the
country
This body of men, which one news
paper calls smoke board" consists
of chairman and five assistants, and
from morning until night they do
nothing but smoke cigars, cigarettes
and pipes, so as to reach an estimate
of the different types of tobacco plac-
ed before them.
Like Havana Cigars.
The officials do not hesitate to ad-
nit that the pleasantest part of the
days work comes when it falls to
their lot to test the high-priced Ha-
vana cigars sold by the state through
the thousands of tobacco stores that
exist throughout France.
The employees who undertake this
responsible duty are former inspec-
tors of tobacco manufactures, who
have passed a certain number of years
in the state service and have demon
strated their capability for this pc
culiar kind of work
Coffee AS a Reagent.
The injurious influence of the to-
bacco they endeavor to combat by
drinkink great quantities of black
coffee, which acts, it is said, as an
antidote TO the effects of the nicotine.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
New Trunk system.

Baltimore, Md, Aug 1.-The West
eru Maryland railway begins today the
operation of through freight service
To the west, becoming an Independent
trunk system. Passenger service viii
not begin for several months. Traffic
acral gements have been made with
the Jersey Central, Reading, New
y ok Central and Erie lines whereby
;hrorgh FIRE ght sche iules will be ar
rans,d between New York, Phlll lol-
phia, Baltimore and rne principai
Sh h,pping centers in the Atlantic sea-
hOaId territory A traffic arrange
men: with the Pittsbur.; and Lake
Erie system, which is to continue for
80 years is expected To rGsul. i'm n
heavy movement of traffic, both do
mcstic and export, seeking tide water
outlet over the new line which viii
he the shortest and lowest grade line
from the lakes to the seaboard An
equally heavy traffic westbouhd is
expected because of the westera Mary
lands affiliations with the New York
Central system.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
MAN CHARGED WITH
MANUFACTURING COIN

walla Walla, Aug, 1.-Talking in a
lingo comprised of a little English,
some French and a large quantity of
ancient Greek, a man whose name
appears on the blotter as Pleastoy
Caves is in the city Jail pending the
diling of information in the federal
court on the charge of counterfeiting
united States coin. The charge will
aike!y be filed before United States
Commissioner Wright.
Caves, who is a native son of Greece
and who has followed as a visible
rreans Of support the occupation Of
section hand on the O.-W. r. & n.
as said TO have practically admitted
shat he has followed as an invisible
Vet more productive mems of support
ahe business OF counterfeiting half
dollars and passing them off, not on
she banks, but upon old folks and
country store keepers He says that
he has a place of business somewhere
ION the railroad on Snake river" but
Just where's the police have not been
~anA 20 learn. ne Is hHoNh " nave
worked as a section hand for some
thine at Starbuck, being recently en-
spI0yeG on the Walla Walla section
est the O.-W. r. & y. He says he has
operated the counterfeiting outfit in
his Snake river mint for four years,
and that he has made and disposed of
"A large quantity of half dollars. Or
sginally he had a partner in the busi-
ness, but the partnership became dis
solved after some manner not fully
explained. and he continued alone.
= The identity of the partner is not dis
CLOSED.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Make Application or Pay Now.

1t behooves property owners of
West Court street to file a formal ap-
plication with the city recorder before
payments for the street improvement
work over ten years. Otherwise they
will have to make full payment as
soon as the work is completed. The
city council is powerless to assist any
relnquent property owner inasmuch
as the formal APPLICATION within q
specified date is necessary under the
Bancroft bonding act passed by the
state legislature.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
HERE'S \ CHANGE FOR a COOK.
Hotel Man Will Give Her Private
Bath and Auto Rides.

Uniontown, Pa.-Geo. I. Tetlow, a
wealthy hotel proprietor. wants first
class cook for his summer home in
the mountains back of this place, but
he finds they come high. In fact,
he has had so much trouble he makes
the following special inducement in
an advertisement printed in a local
newspaper:
WANTED-Woman cook for noun
tain home. Good wages; room with
private bath; private dining room;
no laundry work nor milking to
do: use of back porch and half
acre lawn; lots of flowers to look
at: off one afternoon each week;
seventeen-m mile auto ride once
week.
At last accounts he hadn't found
her at that.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Fine Ad For Roundup.

Secretary Keefe is in receipt OF
several folders of the Portland Ad
Club, the only advertisement on
which is one boosting the Roundup.
1t occupies the entire back of the
cover and is paid for by the O.-W. r.
& n. company, the biggest booster
of the local show. The ad shows at
the top a buckaroo on a bucking
broncho and below Indians in their
native costumes. In addition to the
announcement of the dates, the ad
reads: "Wild west scene by men and
women who live amidst the scenes
they depict; aborigines whose tepees
are within short journey of the
grounds at Pendleton; cowboys whose
training was on the range; girls
whose skill is the result of their work
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Napoleon Meets His "sunnybrooll."

Though history declares that Wa
terloo was the cause of Napoleon's
downfall and subsequent imprison-
ment, the pages of the local police
court docket will show that it was
Sunnybrook that was the cause of his
descent and incarceration. At least
a man giving his name as Napoleon
was arrested last night after John
Barleycorn and Sunnybrook had put
him down for the count. This morn
ing his bail Of five dollars was for
feited by the judge. Three other
drunks, o. c. Wright, Frank Clarke
and f. d. Kelley, were sent to Jail,
the latter two for two days and the
former for five.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Rev. Milnes Leaves Pendleton.

Rev. Frank J. Mines, whose resig-
nation from the pastorate of the
Presbyterian church stirred up dis
sension among the members of the
congregation, left this afternoon via
the Northern Pacific for Seattle where
he will visit for awhile before pro-
ceeding on to New England, his des-
tination. A number of his erstwhile
flock were at the train to bid him
and his family goodbye.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01

in corraling and branding; bronchos
whose habitat, until roped for the
Roundup had been the mountain
Businesses, Feats of horsemanship by
the cowboys and cowgirls which out
rival the professional of the sawdust
arena. Relay and other racing, A
western show full of the spirit of the
mountain and plain. Something worth
seeing and telling about Thrilling
and enjoyable; educating in showing
life on the range"
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
More Fast Freight Lines.

Pittsburg, Aug With the for
NAL opening today of the Pittsburg
& Lake Erie-Western Maryland joint
extension from Cumberland, Nd, to
Connellsville, Pa, two new fast freight
lines begin operating. One is to be
known as the Pittsburg Dispatch. the
other is to be called the Pittsburg-
Erie Dispatch.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
SMOKE CIGARS ALL DAY
AS AN OFFICIAL DUTY

Paris-Attached to the French
ministry Of finance are officials who
are little known to the world at large.
They are the tobacco testers of the
government and their business is to
pass judgment on every kind of to-
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01

Milwaukee, Wis, Aug. Begin
ming today the fight for votes for wo-
men will grow in vigor in this state
The suffragists have planned a big
campaign and are bringing to the
state some of the best known men
and women in the country to help
their cause, They are planning more
speeches by men than by women and
as result of this policy, Mayor +.
Cotterill of Seattle, Wash, arrived
here today to campaign for equal suf-
frage.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Was Only a FLASHER"

1t now transpires that o. C. Wright,
the man who hired a large force of
laborers Tuesday evening while repre-
senting himself as the foreman of the
Stanfield ranch near Stanfield, was
only a cook and waiter who had re-
Gently been working at the Hotel
Stanfield. He was given five days in
Jail in which to mediate upon the evils
of impersonation
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
To SpeaI. OH saloons.

At the union services to be held
church, Rev, Holmes will deliver the
address which will be on the subject,
Arguments in Favor of the Saloon"
A large gathering is expected to be
present.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Son Born to Conductor.

A seven pound son was born yester-
day morning to Mr.. and Mrs. Frank
Mytinger of S12 West Court street
The father of the youngster is the
popular conductor on the Pilot Rock
run
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Takes Warehouse at yansycle

James Bowler. who has been acting
as bookkeeper at the local securing
mills. yesterday finished his labors
there and left this morning for Van
sycle where he will manage the grain
warehouse of the Puget Sound COM
pany for the next couple of months.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Newsy Notes
of Pendleton
Grand LlIN Is Called

Circuit Judge Gilbert w. Phelps to-
day issued a call for n meeting of the
date is just prior to the regular Sep
tember term of court.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Treewater Couple to wed.

August opened with one marriage
license issued today, Freewater
couple, Willard Loyal Bradley and
Blanche Elyra Crabil, being the re-
cipients.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
Kansas Athlete Resigns.

Lawrence, Aug. 1.-Ralph w. Sher-
win, director of athletics of the Uni
versity of Kansas sewers his connec-
ton here today. He will engage in
business in the East.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
sues To COLLECT on Note.

The Peoples Warehouse today COM
menced suit against NJ. Il. Hutchison
for the collection of $296,50 an al
legged balance on n note executed by
the defendant. Peterson & Wilson
are attorneys for the plaintiff.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-08-01
"Ferg.e" Is improving.

f. Il. Ferguson, popular bartender
who was stricken with apoplexy TIES
day night, is slightly improved today
and it is belived his complete recove
cry is probable.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1912-01-06

Beginning with the new year, morn
ing services at st. James A. NJ E.
church will be held at 1920 o'clock.
Mrs Blanche Charleston left We'd
nesday for Chicago, to attend a special
meeting in regard to the Eastern Star
Home.
The white bell boys walked out of
the Minnesota Club New Years Day,
and their places have been filled by
AfroAmericans.
PIANO INSTRUCTION. instruction
given on the piano at the residences OF
patrons. or at SIS ". Central Ave.
Prof. w. A. Weir.
Mr.. and Mrs. l.. Mackey of Man
kato, are in the city, the guests Of
Mrs. Matte Jackson, mother of Mrs.
Mackey, 400 Rondo street.
The tax levy for St. Paul for 1912
will be $2,493,7 1855, or $1O1, 617 less than
for 1911. This makes rate on the
present basis of 1913 mills.
SPIRELLA CORSET, Cora E. An
derson corsetier Any lady wishing
to be properly corsetted call or ad-
uIeSS 900 AuiOid ave. Lei. ~. w {.
Dale 1345.
Father John A. Williams, rector of
St. Philip the Deacon Episcopal
church. Omaha. Neb., was in the city
this week, the guest of Mrs. W. E.
Wise, 1874 w. Central avenue.
Mr.. A. w. Parker of Omaha, Neb,
father of the unfortunate George w.
Parker is in the city looking after his
sons interests. He is a guest of Mrs.
w. E. Wise, 1914 w. Central avenue.
THE LINDELL HOTEL, VIM. Roy
and T. S. Williams, proprs., 133-137
East Ninth Street. Conveniently To-
Gated. First Glass in every particular.
Reasonable rates. Tel N. W. Cedar
S149.
FOR SALE-Six room house with
bath, all modern except heat. Furni-
ture also for sale. Apply to Carl D.
Pickett, 317R Wabasha street Must
be sold at once, will make agreeable
terms t~ 49,.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1912-01-06
SCHOOL DAYS"
The Next Attraction at the Grand
Opera House.

The Next Attraction at the Grand
Opera House.
With the opening performance COM
mencing Sunday matinee, January 7,
will have the best and most charming
of Gus Edwards musical productions,
School Days" for a week The com
pany is touring under the direction of
Stair and Havlin, and it is declared to
be larger and "classier" than ever be-
fore. The play of "School Days" has
always been interesting, but the tune
full incidental music and catchy melo-
dies have made it one of the most pop
ular pieces now before the public. ST.
Herman Timberg, the young and YER
satlle star of this highly interesting
musical comedy, again gives a remark
able portrayal Of the unique Icy Levi.
He still plays the violin solos and
sings, dances and acts in an admirable
manner. He is surrounded by larger
and more capable company than ever,
80 players being secured for this en-
aggement. The chorus is composed of
refreshing maidens and youths who
are not old enough to give a blase
monotony to their work and yet are
old enough to discern the possibilities
OF the characters.
The production has been handsome
ly mounted. newly costumed, and is in
perfect condition. Miss Maud Camp
bell, in the role of "Nonnie," has given
the part pleasing and new person.
ality. Other familiar members of the
cast are: Billy Newton, Grace Child
ers, Alma Hill, Sam Price, Joseph
Marks, Bobbie Wagner.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1912-01-06
MINNEAPOLIS
DOlNGS IN AND ABOUT THE
GREAT FLOUR CITY,"
Matters Social, Religious and General
Which Have Happened and are to
Happen Among the People of the
City.

Send your news to Jasper Gibbs
Jr., 2S44 18th Ave. So.
The Porters' and Walters Club
Glover Shull, manager, has moved to
81 Hennepin avenue.
II you want to buy lot or house
or want to rent see Mr.. Jasper Gibbs,
Jr. Call N. w. Phone S 1880.
The Pi Alpha Tau Society, U. of NJ,
had a very pleasant dancing party at
DANA Hall last Wednesday evening.
If you get THE APPEAL it is a
weekly reminder to come and pay
what you owe for l. Putting it off
only makes the bill larger.
w. R. Morris, Esq, left yesterday
for the East, where he goes to attend
the meeting of the supreme court of
the Odd Fellows, of which he is an
associate justice.
The New Years ball given by Judge
Johnson last Tuesday evening at
! South Side Auditorium was a corker
There was a large crowd and every.
body had a large time Look out for
.AAS JuuS0 81 cat DlS uldSQueIduo Ddll,
due notice of which will be given.
WHEN IN ST. PAUL 60 to the
st. Louis Kitchen, No. 1873 e. Third St.,
upstairs, for your meals. All home
cooking. All regular meals IS cents.
Breakfast from 700 to HOO a. H.;
dinner from 1900 m. to 800 o. m.;
supper from 500 to 500 Mrs. lula
I1iuson, Prop. Tel. T S. 271S.
Notwithstanding it being one of the
coolest nights of the winter a fair
| sized audience attended the midnight
service at st. Thomas church on New
Years Eve. A special musical program
had been prepared, and was most ex-
cellently sung by the full vested choir
under the direction of MI. w. C. JEFF
frey. Deserving of special mention
and an agreeable surprise to those
present was the singing of Coombs'
beautiful solo, Bethlehem" for high
voice, by Miss Mildred Shull, sung in
a pure, clear voice with a natural vi.
brato that gives promise of developing
into one Of the Twin Cities leading
sopranos. Miss Marienne Jeffrey, the
| tWelve-year-old daughter of the choir
| master, was at the piano and played
the rather difficult music of the Epis-
copal church with it's anthem settings
IN manner that would be a credit to
anyone. A turkey breakfast was
served by the ladies of the church
after the service.