davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

With the aid of the army and navy authori-
ties Washington may be able to pull of its peace
dinner in peace
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

Champ Clarks determination TO go the
Jackson Day banquet indicates that his indis-
position is not as serious as that of Underwood.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

A case before the Interstate Commerce Com
mission is good shift in tactics In the effort
to do away with shifting charges.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

With the city filling up with members of the
Legislature the time approaches when many
little Jobs will be lost as are found.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

The date of the blizzard of 1s99 has agai!
become moot question.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

Mr. Bryans positive announcement that he
wan not be candidate may merely mean that
he prefers position from which he ca1 hit
each head impartially.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

The looks really beautiful when its
companion is warmer weather.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08
DIR. Wiley en- tfnrr.


Or Wiley is no friend OF beer. He thinks
It Is unnecessary thing would sup
pose so from his general attitude Nevertheless
the doctor Is convinced that II we do have beer.
II We must drink II. thought TO be pure. We
are with him. The Germans drink plenty at
beer and they among the most progress
drink real beer though and some of that re-
tailed in this country Is absolutely nauseating,
so impure that II cannot deceive the taste OF
drunk beer Here Is a crusade worth while.
With "pure beer ard plenty of IT, as a motto
almost any candi late ought to win support and
symnatny. We would like to know where se-
lieitor McCahe stands In this matter Is he for
II or .ayin'' It? The assumption H. of course
that ne knows what beer Is, though not az an
expert; and they do say in the trade, n reports
be true, that the price of champagne Ia going
TO follow eggs and try for rise.-Charleston
News and Courier
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

It seems that the Milk Bill has another fight
Left in it,
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-01-08

GHOSTS or DEAD LETTERS,
Don't write, said the once famous jim
,lske, send word"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16


position cheeriy
back
and brightly speaks well chances
they discharged,
higher position
The
faithfully
And enough fully
old thoroughly
had the
would With
worried until probably
while would have been bitter and
mis- ands said no II o get
1t
TO be ahead. rule
indicative But
direction discover
has
illness the the work is going make
the
shrk responsibility
ability other lines simply that this be
sometimes take the
stubborny
roadside Whereas
perhaps
might
the in hand bu
ourselves this
with matter what
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16
AN ELEGY ON THE DEATH OF !
MAN nnC,

AN ELEGY ON THE DEATH OF A
MAD DOG.
ny oliver Goldsmith.
Good people all of every sort
Give ear unto my song;
And if you find it wondrous short,
It cannot hold you long.
In Islington there was a man,
OF whom the world might say,
That still a goodly race he ran
Whene'er he went to pray.
A kind and gentle heart he had
To comfort friends and foes;
The naked every day he clad,
When he put on his clothes.
And in that town d dog was found,
As many dogs there be,
Both mongrel puppy whelp and hound,
And ours of low degree.
This dog and man at first were friends,
But when plque began,
The dog to gain his private ends
Went mad, and bit the man.
Around from all the neighboring
streets,
The wondering neighbors ran,
And swore the dog had lost his wits,
To bite so good a man.
The wound it seemed both sore and
sad
To every Christian eye,
And while they swore the dog was
mad,
They swore the man would die
But soon a wonder came to light,
That showed the rogues they lied
The man recovered of the bite,
The dog 1t was that died.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

Dillinghams guests include Mr.. and
Mrs. Addison of Berkeley, Cal, Mr..
and Mrs. Dougherty of Chicago, ILL.,,
Mr.. and Mrs. Horner OF Hawaii, Mr..
and Mrs. ]. A. McCandless, Mr.. and
Mrs. Barnes, Miss Collais, Miss
Frances Dillingham; and Mr. Hustled.
- - ~
Decorated with vines and flags, the
Y. M. G. A. was pleasing spectacle
last night when the entertainment COM
mittee welcomed the ladies' of Homo
lulu. At the conclusion of a splendid
program many of the ladies' INDUCED
in bowling, while others awaited
themselves of the privilege of in
speeding the new building.
~ ~ ~
Miss Irene Grace Davis, sister OF
Mrs. Thomas Wall, was an incoming
passenger in the Sierra yesterday
Miss Davis will visit Mrs Wall foi
several months.
~ ~ ~
Miss Clara Frank will entertain a
tennis tea at the Moana tomorrow
| afternoon. Mr.. and Mrs. James Pine
Mr.. and Mrs. o. M. Hustvedt, Mis-
Alice Cooper, Paymaster Tebaugh
Mr. Crane, Mr.. Baughan and Mr.. Co
mann are among the invited guests.
| y ~ y
| Mrs. Henry Waterhouse has as he
I house guests Mr.. and Mrs, Stephens
Mr.. Stephens is captain of the nav
yards.
~ ~ ~
The youngest pupils of Miss Elsi
Werthmuller gave an Informal musi
cal this morning at Miss Werth
muller's home in Manoa. Among tn,
children who took part were Patt,
Waterhouse, Elizabeth Waterhouse
Caroline Cooke, Rosetta Wall, Eliza
beth Wall, Catherine Won Holt, Reyn
old Won Holt, Marie Humphreys
Phebe Carter, Hester Pratt, Eleano
I Gartley, Sam Wilder, Kinau Wilder
jamie Wilder, Katie Singlehurst anc
Donald Hazelton.
y " ~
Mrs. Butler and Miss Butler were
guests of honor at luncheon giver
, by Mrs. George G. Guild at the Com
mercial Club today.
~ - -
Miss Boardman and Miss Collais
were hostesses at the tea yesterday
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16
SOCIAL NEWS OF THE DAY

SOCIAL NEWS OF THE DAY.
Society gathered in numbers at the
rooms of the Kilohana Art League
yesterday at an "at home" rendered
by the league to Mr. William Adam
an artist with a reputation which eX
tends from the Pacific Coast to the
other side of the Atlantic. Mr., Adam
has been on Oahu for two months re-
cording his impressions Of the seen,
cry in oil His work bears evidence
of an active vacation.
Most of the subjects were selected
from the vicinity of Hauula and Ka.
neohe, though Moanalua is represent
ed by couple of sketches-which re-
fleet credit to the artist and show his
ability to handle a locality where at,
mosphere is all-absorbing.
Mr.. Adam halls from Scotland, and
was one of the charter members of
the Glasgow Art Club, having been
connected with that famous organiza-
ton of artists and critics for more
than forty years. He was for many
years a member of the Boston Art
Club and in that city much of his
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

ter. Miss Alice Hattie, the brides
sister, was the winsome bridesmaid,
and Mr.. Claude Birdeye, brother o.
the groom, was the best man.
Beneath a bower of bamboo, dais-
les and maidenhair, prettily arranged
in the reception room of the Hattie
residence, the happy ceremony was
performed, the principals facing the
assembly The exquisite simplicity
of the brides gown and yelling, har-
monizing with rich cluster of dais-
les, ribbon-bound, contrasted artist
cally with the acceptable black of the
groom's raiment
Immediately following the blessing,
there dubbed a merry flow of felici-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

given for the teachers at Punahou.
" - ~
Captain aud Mrs. G. W. Banker arc
settled In their new home at 1889
Wilder avenue.
~ ~ ~
Miss Crandall of the Punahou Pre-
paratory, who has been in the Queen S
Hospital for the past week, has re.
covered sufficiently to be moved to
her own home.
y ~ ~
Mrs. George D. Freeman, wife OF
Captain George d. Freeman, Jr., will
be hostess at a luncheon Tuesday in
honor Of her daughter, Miss Freeman.
~ - "
Mr. and Mrs. J. G. Glow enter
tanned at dinner at the Moana on
Thursday evening. The centerpiece
for the table was composed of pale
pink asters. Covers were laid for
Mr.. and Mrs. Fred w. Macfarlane,
Mr.. and Mrs. W. f. Burrows. Mrs.
Jane Libby, Miss Brown, Miss Robin
son and Mr.. and Mrs. ]. c. Glow.
~ ~ ~
The dance at the Outrigger Club is
to be an informal affair given by the
young bachelors of Punahou in re-
turn for the leap year party rendered
them by the young ladies two weeks
ago.
~ ~ ~
Mr. and Mrs. A. G. Halves Jr., will
remain in Honolulu until the arrival
of Colonel A. G. Halves, ST., on the
G5th of March.
~ ~ ~
Hawaii Herald. In the presence Of
some two score relatives and friends
the Reverend Stephen L. Desha i'm
pressively officiating, Mr.. Sidney
Birdseye of Oberlin, Ohio, and Miss
Annie Hattie or Hilo were married
at the home of the brides parents on
Volcano road last Tuesday evening
Mr.. ]. G. Hattie, father of the charm
ing newlywed, gave away his daugh-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16
JOHN D. ROCKEFELLER JR.
TELLS HOW TO PICK WIFE

John D. Rockefeller Jr., in an ad-
dress before the young mems Bible
class of the Fifth avenue Baptist
Church, gave some advice on how to
choose a wife.
Orrin G. Cocks, secretary of the Lay
mans League, preceded Mr. Rockefel-
ler's address with one showing how a
married couple live on an income of
S102.50 a month
1t was the opinion of Cocks that no
man should get married who had not
an annual income of $11OO. He thought
$1,000 would be better, and he then
summarized the monthly cost of liv-
ing as follows:
Rent, $23; food, S2S; clothes, SIS;
carfare, 50; medicines, "a; gas, elec-
tricity and washing, $3.50; summer va
cation, IS; church and amusements,
so.
Cocks said men should enter the
married state between the ages of
twenty-five and twenty-six, but wom-
en- should marry between eighteen and
twenty.
John D. Rockefeller Jr. caused laugh
ter when he said that the best way
to obtain an idea of a girls disposition
was to look at her mother, 1t was
also important for a man to see his
sweetheart before breakfast so Rookie
Teller thought.
Notice how she treats her parents
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

work is to be seen. He has succeed
ed we'll in painting the peculiar
greens of this section of the country,
and it is that feature, so easily rec
ognizable, that appealed to those who
were privileged to view his pictures
for the first time yesterday.
Mr. Adam says he is SO impressed
with the wealth of effects which
Dame Nature has provided the artist
that he feels like coming back even
before he has left the islands.
During the afternoon tea was
poured by Miss Lawrence, who pre-
sided at the tea table. Mrs. Adam,
who was present with her husband,
will leave with him on Wednesday
for their home in the ''Boul Niche" a
palace on the Bay of Monterey eX-
actly suited to an artistic tempera-
ment.
~ ~ ~
Mr.. and Mrs. B. F. Dillingham; are
entertaining few friends at Haleiwa
today. The party left on an early
train this morning and will return
late in the afternoon. Mr.. and Mrs.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

tations, after which the sweet music
of stringed instruments gladdened the
air, and eager feet twinkled in many
cheerful dances, again and yet again.
And, between the terpsichorean acts
there rose the melodious voices OF
joyful singers in popular harmonies
and in subtly pleasing Hawaiian
songs.
A cooling punch refreshed the dane
ers, and soon was served a salad
such as one devours with the word
delicious lurking on the lips. The
appearance of champagne was the
signal for a toast to the bride, and
this the best man proposed in briet
and fitting words. The effervescent
spirit of the grape sparkled no more
than did the laughing eyes and mer-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

ry wit of the poyous throng.
Sudden the music ceased. A whis-
per passed. The bride and groom had
disappeared. But not for long. IN
breathing of a huge auto. without thu
gate gave the clue. They were about
to depart. Swift passed the rice from
hand to hand, and great was the
well-wishing shower thereof when, in
travelling garb, the young couple
emerged from somewhere and scooted
down the steps and across the spread
ing lawn.
The rain had ceased and there was
no moon, but their honeymoon was
all the light the welded lovers
needed.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

Detroit Oil Stoves give perfect sat
lsiaction' Perfect combustion, abso-
lutely safe' no smoke, no odor, simple
and durable. Emmeluth & Co., King
and Bishop streets.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16
OVER THE TEACUPS.
Society Editor.
Telephone 2799.
Q NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

@ CALLING DAYS FOR HOMO.
G LULU.
g Mondays: Punahou, College
g Hills, Manoa, Makiki.
g Tuesdays: Waikiki, Kapio-
y lani Park, Kaimuki, Palolo.
Q Wednesdays: Nuuanu, Pun
g nui, Pacific Heights. First and
@ Third Wednesdays above Nuu-
9 anu Bridge. Second and Fourth
g Wednesdays below Bridge.
9 Fourth Wednesday, Pacific
. Heights.
9 Thursdays: The Plains.
9 Fridays: Hotels and town. {
. Fourth Friday, Fort Shafter.
9 First Tuesday, Fort Kruger.
g Saturdays: Kalihi. Thru and
G Fourth Saturdays, Kamehame-
g ha Schools.
@ @ Q @ @ @ O @ @ @ @ Q @ O Q o {
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

Agood scare is of more benefit tC
some men than good advice.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-03-16

and her little brothers and sisters" he
added.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-08-15
So3taliSmmS 1ttto Die
=: SnoiHerem5 Der
Sebt5eit.

@en1r ser Da1rdidnitts= @atbolif
BON ber1te gefragt miro, mas oenr eli
gentlt6 So5ialiSmus be6e1te, miro er
pieQeiht %antporten, 6aB 5o5ialismuS
etn birnperbranntes @eriuden lei, sic
gauge @elt ol1f gleiden SUP gu itel=
len = 10 perriidt, 1aB es eigentlid)
nidt lobne, ser S9imGre meiter
nad5ubangen, 6ariiber @e0anfen gu
perlieren. @em er ser traurigen
Sbatla6e gegeniiber geitelt un6 ibm
an Ser &ano bon 3ablen betpieien
miro, 6ab 0ieier ielbe So5ialismus in
0eutI6lan6> ia in gang europa, nit
jeoem Sage mebr Mnbanger gepinnt
un6 lelbft bier in SEN 8ereiuiqtet1
Stooten tagli@ mebr Inn ii9 greift,
miro er adIel5udem inns 6arauf auf=
merfiom MAIDEN, 5ob es ia in ieoem
Stoots1peien ltn5afrie0ene gibt u,o
itets gegeben fat un5 sob es MIR elmer
gepiiiem 3eit be6arf Inn iolde Ser
beiierer" to0t gu idmetgen.
Sdtner miro es balten, 5teien, ltd
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-08-15
Sic oemti1e Spra@e TT
M1terifA.

Mit Ser oertlden 5prad)e in Sine
rifa fat es cine beionoere8 emanotnib.
@alo bort man, SOB lie am Mltslterber
lei, uno oiele Melfigteit miro bon Den
@eancr1 Scr Sclltlden 5prod)e NIT
0relpoe mufgenonm1en, bann bort man
mieoer, oaB Sic 0elttihe Sprad)e lit
Mn1erifa nid)t lulr nidlt 5llriifHetr,
lou>cru logm arcbe Tprtihritte ma
dm.
@en,1 mont ober sic Sad)e auid2allt
luie lie 1T @irflid)feit lit, 10 utl,b n1ol1
iogell, oaB feilte oieier Mi0en Mei=
ltllllNen m,f @abrEeit hrllht. Som
Nus terben Scr Nertid)en Sprod}c
tollr ebcniomeniA sic Meoe lein ais
pol1 aroBeu Tortid,ritten. Sn Den
nteilten ollterituuild1eu St1oten lit oas
0elltldtbum Wrtrcten nnlo in elllige1
5taoten fat cS oenielbeu Slang ais
toas g1gliide. @o aber oel1t lde gin-
uobner iilrS. ,oa lit atd} Sic 6eutld'e
Sprad2e. lluo on iciner Mutterlpru=
dive = oas lei Ben meilten 1@ltl d}en
sur gbre gelaat : hGrgt Ser 9eatidpe
felt nit @ono uno @er5. SIM 0ffent=
lid)en 2ebsn lit er 5>par oft ge5lpln1=
gen, lid ser englildpen 5prad]e SIT
beoiel1er1. lit es abcr m0glih> oab er
III Scr Oeffentlihfeit 0elttih lpred)en
fam, 10 thl1t er es nit Trelloen, nnS
oobeim in Ser 6oulilie nit leilren lie
lrn Sbeltren, 81 lit er guns oerttl6.
Sn ser oel1t ihen 6amtlie altd bier in
Mn1erifa, 6a gebt es Selti6 SIT. 9as
critic @ort, SaS Elm &in6lein itottert,
lit vMlltter," un6 6as erite @ebetlein,
Sas Ser flei,1e 5prolie idon al1f Sem
ShoBe Ser Ma,tter lernt, lit Seutid.
Nae @eipr1de I'M @atle 1per0en III
Ser oeutid,en Mutterlprade geiprod}en
ll11o Ser ehte oelttid}e &ater iiebt es
mn l,lrger,1, 1penlt ieine &i110er eng
lild) ol1tmorten o,f 5eltide 6ragen.
9erielbe Safer miinidt ie0od, boB
feline @i,1Ser audi sic engltide Spra=
DIE flieben5 ipredeu, aber oa 1ie m1f
Ser 5traBe 0od meiite11s iid ser eng
liid)en Sprafe beoie1ten, 10 lpii1tidt
er, ooB SIT @alele Sic Mlttteriprade
%geiproden miiroe. SIT es einelm oelt=
1d1er 6amiltenbater m0gltd, ieine
&il1oer at cine oeutlde S6ule SIT
id)iden, 10 fiihlt err iid gliidlid. Som
ser 6elttiden Sdl1le lei mir fltr5 be-
MERIT, SAB iie jeoer onserifonild;en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-08-15
nmo Die Ser:
etnigtem Staten.

Ser &eri a1d} amerifaniiter 8lat<
ter, Die pom Senat bei6loiiene Cruel
terllng Scr Monroe0oftrin als elite
gegen 0eltidlano geridtete MaBnob-
me SIT oea1ten, fat inn often 8ater=
la11oe perl6m1pft. Mlpb NIT &e6t.
IS giebt III Ser gat15en @elt feline
Mfodt, Ser Ste Monroeooftrin, TO-
la1rge lie le0tglid eil1en politiiden
@barofter bat, 10 glei6giltig iein
ta11l1> pie Dertidlano. &olitiid)e
3iele perfolgt 0as &eid ouf Ser meit=
lid)en &e&niipb6re ni9t. 9eidts liegt
lbm fermer> als Sic ibm bon an1eri=
fa1rr1d)en 8lattern 10 bdufig nnter=
i@obene Mbitdt, irgenomo in Siio=
alnerifa Elm &olontalreid 5u griinoen
o0er onf or0erem @ege %territorioIe
ermerbungele ST MAIDEN. Dos @eid)
bot niennals altd) MIR sen 1eiieiten
Gerlrd genna6t, itd in Sic innern
M11gelegenbeiten ser mittel= r1ro iii6=
omerifanii6en &eppblifen ein5umi=
ld)ett ODER 8e5iebungen nit ibnen ar=
%5l1fulpfen, 6ie 11lrr entfernt als un=
pereinbar nit 6en1 8ortlaute m1o
oem @etlte Ser Morroe6oftrin BE-
5etd1tet mer0en f0nnen. Mnes, mas
9eutlblam in Mittel- un0 5iio=
anterifa beaniprudt, lit &an6elsfrei-
beit, 0os &e6t, feline nirtbifnftliden
Be5teb1ngen u%nabbangtg bon sen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-08-15

ten gegebel1> ms bier liegen Sic We0g-
llhfeitet1, gegen Sic mir mus Surd Sen
@nSbau unierer 6lotte SIT idyiiben ba=
ben; oern bier itoBen Sic S11terelien=
freile unlnittelbar o11ei1unoer.
@egen 9eutidlano bral,d]e1 mir
uns nidt 81 iditert. 0as politii@e
SS'1terelie 0ertidlan6s liegt in Guro=
pa uno sum- fleinen She'll in Miien,
.oie tlease @elt beriibrt es nidt. 5eilt
lptrtbidaftlides Snterelie alIeroings
unfaBt Die gat5e @elt, aher 6ieies
S11tereiis lit frie0lid3er Motllr l,1po Der
folgt nidlts, mas Die Ser. Stoaten in
ibrer Sid)erbeit bebroben, ibren
Madtfreis ~gefabr0en f0nr1te. 9lber Elm
Sbetl ser anterifaniid]eu Nreiie laBt
lein l1rtbeil iiber 9%eutidluno uno
oelttide Nolitif 10 ponitdn0ig port
G1ralano beeinfluilen, ooB ,r1an Sic Sd
bigfeit, Sic Ginge SIT nebmen mie tie
fins, p%ouitaloig eingebiiBt fat, ms
nidt mebr imi ta11Se lit, sic Abiid)ten
uno 3iele 9%eutidQa1ros ei11er obief=
tipen 8itr0igung 5u unter5ieben. gs
giebt feitre @er6ddtigung ser 6eut-
id)en Holttif, Sic bier nidt auinlige
Mnfnabme finSet, einerlei mie tb0=
rrdt lie lit, feline l1nterltelll1ng, auf
Die man nidt bereinfdQt. @epiB, 10
l6limm, mie es in oiei er 9e5iebuag
Dor 5ehn Sabren mar, lit es iel1te
ntdt mebr, nber 1utgefdbrli9 fir sic
5pti6en SEN &ereinigten Staten l1no
Deuti@lan6 ~beitebeu6e 6reu15idmft
lit oteles geoanfenloie Nadbete1t eng
liId)er @eroadtigltn9el1 audi nidt.
@ir pilien nid)t, mas inn Senat Der
ban0elt lpor0en lit, ais Sort Sic bon
9ooge porgeldlagel1e grlueitrrlt1g ser
Wonroeooftrin fi1pter peridlolienen
Sbiiren 0isfutiert m1r0e> aber menn
man, apie bebauptet moroen lit, BEL Der
Disfuiion Ser M11gelegenbeit in eriter
2inie an 1eutid,lan5 ge0adt bat,
Damn fat man iih in ser Moreiie ge=
irrt. Mu ENGLAND ltn6 an ssapau
batte man 0enfen milf len, ntdt an
0el,tlhlano.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-08-15
8liesenoe @anner fallen

Magen<, Sober ooer Nieren=Be-
idtperoen gum Opfer geraoe pie on6e=
re 2eute nit gleiden @eiuItaten BEL
Mppetitloiigteit, &iidentpeb, Merpoli=
tat, &opfpeb uno mii0em glei9giiIti=
gem, ber1nter gefommenem @efiibI.
IS 1T ober feline Motbmen6igteit por=
ban5en, iu gu fiiblen, oa &. 8. &eeb<
leg, Senrp, SCENT, es Benefit. Seeds
5laiden electric 8itters," i9reibt er,
balfen mebr oa5u, mir 11eue @roft uno
guten Mppetit gu 9eben, als ole an
oeren Magenbeilm;ttel, sic ib ge=
brauhte." sic beIfen ieoem. @s lit
nnitnn gu letoen, tpenn oies qroBe
@eilmittel eu& biIft bon ser eriten
Soils an. geriudt es. Sour so @ts.
in Molitors Mpotbefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-08-15

Sdllle gleid)fommt> l1n0 Sas @ilien
Ser oeltlden Sprad}e bat ihon ma1=
d}en SIT leiuent Slide perbolfen.
Iie ocl,tld)e Nreiie in Nmerifa i'll
bel1te nod eben 10 bliiber@ mie Dor
So6nn. @obr lit mcb1, 5aB monde
se,tld)e@lGttcr eingega1rgen iinS, oenn
nll eilligcn Srten fat eben oas gng=
liid)e raidl iiberbano genommet1, TO-
SOP lib sic oeutiden 3eitungen nibt
mehr holten fonnten, aber oafiir III
mie0er an cilpen anberen Srte eine
l1elte Sel,tid)e 3eitrng Ell fonoen urS
10 geft es al1d, IN I'M leren Sagen. 9os
iillo alles flure @e>peiie, oaB nos
Gu,tidle ol1f fei>1eu Sail Sem Sooe
ualp lei. Treilih mtB malt ol1f Der
alroeren Seite alth 5ltaeite1en, oab
lr1ol1 Don eillen1 grobcn Tortlhritt
nidt ipreden fam, 'oenn ielblt oas
Gelttid;e il oeutideu 3eitnnge1 III
(eioer mir sl1 bal,fia nid)t gut oel1tlh.
Mun pcrn1iidt ous Gelltld}e leiScr gu
le6r nit oenn gnaliid)en. Gs lit ia
mabr, eS oibt nlande @prtc, Sic n1a11
beiolroerS fir SEN 0elltid)tMnterifoner
nid,t red,t in oelltld)er 5prade aus
ori;cfeu fam: 0ern ser 9elltid=M Slime
rifurer hDrt eben bialtfiger Sic e1tglt=
id,cr Musoriide inns ioiele itlro ibn1
Damn gelGufiger. Die 3eit1uae11 fonn=
ten freilid1 gegen oieles ltebel leidt
ouftretell, ooer tie f011uten apenigltens
sic Mtreffenoen @orte lit rein englt=
ldler Sprad)e III Mnfiibrlngs5eiden
lte0en; ober MIR nidt engliide @orte
ueuoe,tid)en. Sn einer 6el1tid}en Set
tl,ng babe ih eiurnal 6as @ort ~Hrit=
lder" geleien; es ioute 0as englilf)e
@ort pmad,er Wre0iger) beoeltte1.
Nun iold>e Mltsidreitungen iollten
lid sic oelltiden 3eitlrnge1t nidt 5ll
ldn1loen fommert loiien; semi III Slime
rifo geh0ren Sic 3eitunge1 SIT Den
&olptforoerern Ser oel1tld)en Spra=
d,e. Dime @eiteres 0iel elben aber
f(ei1terer Mrtsidreitungen megen ols
llroel1tih SIT perl1rthetlen. pare niht
red}t;; oenn sic 3eitltngen iino aeno=
tbigt iih Sen l1mitdn0en inns Mnla=
gen Ser 9eler an51tpaiien. 9te &C.
,ier ober fins nidt MIR 0e11ti6e bon
@ebl,rt, ionoern Diele 9eutid}=@mert=
foner lt11o oenen fanlt man eS gemtB
nidt 10 itrenge onrednen, menn lie
sic oel1tid'e Sprad)e nidt gan5 FORFEIT
ipred)e11, ooer Tie nit einigen englt=
iden @orten permiiden. 3u @un<
lten 6erer fam mani mob1 in 5elttiden
3eitlungen, beimn0ers inn Mnseigetbeil,