Washington Journal., 1912-08-03
aimSers nnS soraer

foute es nenigifeHs ieIn. Sem relfes
rem bitter erfdeint fe aud msif in
bieIsm 9i6te. % ielig, 0 islig, sin
Rinb nod gu isin!", ruff Der BON
SOrgen mon6er Qrt b~sOrdngte Gar
in 2Orsings gemiitDoler Oper aus.
Aber, in mas fir cine io5iale Gage
has @6idial uns aud bineingelteut
baden mag, Oas gefibI, baB Der
3in6beitsfuFt elm gan3 beIonbsrer
Seaen beT9isben Iei, oo6 mir niemols
nieber in DieIes @rbenpdrabies 3us
riidtebren fDnnsn. lift in uns alien
mebr ober fpenioer fart ~leben0tg.
lln6 MenI9en, bic ieeIiid bsimdtslos
aeporDen finb, erinnern fi6 in ndhz
6enfli6en 9tunbsn nod germ an ben
qoloenen TrieOen Der RinObeit. @s
fdubet aud ni9ts, baB bisies Slid,
oiefer 5rieben, erit nadtrd9lt9 ins
8etpuBt1ein tritt. baB Oos Rinb islbf
ia gar nidt bd3u tommt, barber
no98u6enten, odB es gliidli9 TT.
0enn, fobal0 iemanb bon ueber5eus
gun9 erfldren lam: SD fiible mid
namenIos gliidli9!!", bat er f4on ein>
NAL ben @sgenIab, gum minOeitsn Die
M0qli9feit oes @egenfabes, am eiges
nen 2eibe erfa6ren. 0os Rino be-
TINT Iein Slid niemals in Dorten, es
lebt es einfd9, IS lit fein ielbitper>
fGnoli9er 8eIfB. Mber es gibt ia
nun aud Rinbertrdnen! @eipiB, bod
meift trpdnen tie f4neG. Der Rum=
mel Inn bas 3erbro9ene Spiel5eug,
Inn bic pereitelte ScnntagsgeIeui9uft,
I'm bic bereo1ene S9otoldOe, mag er
fi9 i'm NugenbIid audi iebr beftig
GuBern un6 ben gan3en tleinen Srgdz
nismus erf9iittern, er IdBt Ii9 f4nea
beiIen uno bieitigen, penn elm
freun0li9er Miue @rpa9iener bo5u
bereit 1T.
1teberpei1e 9eute ponen uns 3fpar
iiberreben, baB fir Elm 3urtes &ins
bereemiit, fir feinen fleinen ROrper
Elm uns als ntinbiI9" erfdeinenbes
Web qenau fobieI bebeutet, pie bic
S6mer3en, bic ben @roBen beI9ieoen
limb. Ods ftimmt bo9 ni9t. Der
Seilungsprp3eB lit Elm raf6erer. 9as
Meb loftet nod ni9t auf Der tinb>
lt6en pfp9e, Is pirb Dem Rinb nod
3u feiner 8iirbe, borausgeieBt ielbitz
beritGnoli9, baB aues, mas Elm Rinb
bebriidt unb qldlt, ii4 nod i'm &inz
berlanb felb1t ab1pielt. Sorgen inz
bes, NIT benen @ltern iid trdgen, fpie
5dmilien3erniirfnife, 8rrufsiorgen,
Ra6rungsIorgen unb bergl., fallen
ni9t mebr in oieies 2anb uno aud
ni6t me6r in bas 8srei4 tinOli9er
8erfdnoniKes. limb bod bat niemdnf
mebr als bas Rinb bas 8ebiirfnis.
gu trDften, NIT ~liebeDoIen, adrtIi9en
Worten gu b~erubigen, gu 6elfen, psnn
IS bic @ltern in triiber Stimmung,
bic Mlutter pobt gar tpeinen iiebt.
Wie fonen @ltern ii9 nun biefen
Bemiibunoen Ser &inber gegeniiber
perbaIten? Sollen fe fi9 5u lG6elne
Ser Mline 3tpingen unb beifpielspeiie
gu Worten fpie: .Gs lit ni9ts, mein
Rinb9en, i9 bate nur Elm Denie
&Dpfpeb; bas 1T nun f4pn DOriiberl
90, ieBt no[len mir tpieber bsrgniigt
fein." Ober fonen lie bos Rinb gum
@ertrauten unO @efGbrten ibrer Sor=
gen ma6sn2 Sd peiB: man9e
@ltern iteben auf benz Stanbpuntt,
ibren Rinbern, folange es in ibrer
&raft itsbt, ale llnannebmli9teiten
unb 8itterRiFe bes 2ebens fern5ubal=
ten. Die Sorgen ~ bas 1T ibre
Meinung "a fommen friib genug,
aber, .%folang. meme &inoer BEL uns
Fnb, i'm Glternbauie, foq i1nen ni9ts
abgeben, ga 1olen iie es gut baben."
Oas gebt pit 10 melt, buB Die S9ule,
bic 1i9 bod 3utpeifen erlauben muB,
genau auf bic @rfiuung Der bon ibr
an Mufmertfamteit unb SleiB geltea=
ten 5prberungen gu a9ten, als STD
renfrieb bes &inbergliids %empfunben
pirb. un0 bic iiber5drtliGen @ltern
ie6e MnpenDung BON grnft i6rer
Gpr0Blingen gsgsniiber als SGrte be-
urteilen. Die na9teiligtn 5olgen foI=
der @erp0bnung itenen ii9 meiit fe6r
balb. unb 5par f9on fir bic 5ami-
lie fslbf, Elm. Rinber, bic gar ni9t
a~nqebalten tporben Tinb, ii9 aud eins
NAL in ben Minen 5rember gu fdit-
fen. tperben aud gar lei9t D%erfagen,
penn ss i'm 9aufe itatt Oes immer=
pGbrenben Sonnenf9eins, auf Den fl
elm dn%gebprenes Ne9t gu baben glou=
ben, tribe ausI9aut, tpenn &rantbeii
ober anberes llngema9 Die Setter Der
6eiterteit unb Der guten 2aune BON
Der @9ipele fdeudt. 9as bisbel
Dor allen Rauben dngitli9 bebiitstl
Rinb 3iebt elm miirriides @efiht, ieBi
ben SroBfopf auf unb fam ni9t be.
greifen, pssbalb es biesmal Elm Der
gniigen, bas inn fOnIt itets 9epd1ri
nurbe, entbebren ion.
oro.I IV.Nxs S