davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27

winner of the Klaus Papke scrap,
I which comes off at Paris on March D.
Offers are being received from pro-
moters all over the country bidding
for the proposed Jack White-JOe Riv-
ers match. White has already been de-
feated by Rivers in California, but be-
heves that in return bout he can out
point him. Rivers and his manager are
now in Chicago
The German brigade of the National
league has been increased by one Man
ager Doom of the Phillies has pur-
chased Charles Schneider, a pitcher,
from the Louisville club.
x X
Larry Lajoie may never play ball in
the big show again. It is said in
Cleveland that owing to the numerous
injuries he received during the past
two seasons, his salary will be cut
Larry says he will quit the game be-
fore he viii stand for reduction in
salary.
If the Cub pitchers show anything J.
Evers's team may be in the. running
this year. SAFER, Evers, BrldweH %, or
COrrigan and Zimmerman for fair
infield. Sheckard, Shuttle and Mitchell
do well enough in the outfield. And
Jeems Archer can catch.
Fred Clarke has some well-laid
plan in his head or he would not want
to pick up all the veterans on the
market He has been after King,
BIesnahan and Chance, according TO
reports. It IS possible that he wants
TO start an old mans home.
K
Frank Chance has shot his bolt.
He ought to quit baseball now while
they are making so much noise over
him" Fielder Jones, former manager
of the Chicago White SoX, regarded as
one OF the greatest fielding captains
and managers in the history of base
ball made this statement in discussing
the scramble to get the services OF
Chance eff Chance accepts the man
agership OF the Highlanders he viii
make a big blunder," Jones continued
The Highlanders are not going to
win any pennants for years to come,
reputation by grating himself onto
losing outfit"
Every member of the Boston Red
SoX, except manager Jake Stahl, viii
Practically each player has been given
a substantial boost in his salary. al
though McAleer refused to give out any
of the inner details of the contract fig
ures. Manager Jake Stahl signed a con-
tract for two years last spring. and
that is the reason why he was left out
when McAleer started on the work
of the new documents.
Hank O'Day has sent word to a good
friend of his that he does not intend
to take up the job of umpire again
Hank intends to retire from baseball.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27

find refuge. The other classes have so
few worthy occupants that it really
makes no difference as to the limit OF
weight
~ asst Be Evenly Matched.
In addition to the announcement Of
the reimbursement of weights. he com
mission made a number of additions 10
us rules. One OF the most important
was No boy shall give away 10
pounds IN the lightweight class or un-
The barring Of the kidney punch
was inserted in the rules and if was
also added that any boxer who strikes
while breaking viii be disqualified
ems IS stunt practiced by a few and
they managed to get away with it, but
no more
Solder Kearns. the husky lad who
Kept up the reputation of one Round'
DAVIS by stopping the latter within
mat period. has been matched to meet
Jess willard, the tallest heavyweight
IN captivity II the soldier can trim
Jess he VIII be in line to wire to CALI
Iornia and challenge the winner of the
-McCarty scrap.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
MURPHY MAKES BID
FOR ROC. BRESNAHAN

Chicago, Ill, Dec. 27-After a long
distance telephone conversation with
Roger Bresnahan president Murphy, of
the Chicago Nationals, said he was Ger
tain the former St Louis manager
would be with the Chicago team next
year.
Murphy refused to say what offer he
had made to Bresnahan. but it was
understood he told the catcher-manager
he would give him bonus of $4,000
Tor his signature and a three year con-
tract at $500 a year. Bresnahan is free
to sign with any National league club
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
BOXING BOUT Scheduled
FOR GREAnE-Ee Wr-TH

~
Dec 2l-Leach Cross VS.. Teddy Ma
lOney, Empire Athletic club
one Round Hogan vs. Young Brown.
Empire Athletic club.
I'm cross vs. Willie Beecher, Empire
Athletic club
Dec 3O-knOckOut Brown VS.. Danny
Ridge, Paddock Athletic club.
Willie Fitzgerald VS.. Fighting Jack
Lundy, ROyale Athletic club.
PnllIy McGovern- vs.. Jimmy Murray
Royale Athletic club
one Round Hogan VS.. Phil Cross
Paramount Athletic club
Dec Sl-Bill McKinnOn Us. Ted Nell
son, Washington Athletic club
Jan kid Williams vs. Charley
Goldman, FairmOunt Athletic club.
Joe Jeanette VS.. Jim Johnson. Irv-
ing Athletic club.
Terry Mitchell vs.. Italian Joe Cans.
Irving Athletic club. -9'
Jan S-JOe Rivers vs. Leach Cross
Empire Athletic club
Jan 15-Eddie McGoOrty VS.. Freddie
hicks, Fa1rmOunt Athletic club.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
s.FAIR AND WARMER IS

Fair tonight and warmer Saturday"
is the official forecast from the wealth
er office. High barOmetric pressure
is the prime mover in this welcome
TO be a grand little day for gadding.
Despite the fact that the water pipes
froze Friday morning. and necessitated
the onfIagratiOn of many newspapers
to thaw them out, the weather office
observers say that the temperature was
% above at 6 o'clock, which is not as
cold as has been in these parts of late
and early.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27

evenings Of the flesh ~aused by in
Illumination, cold. fractures OF the bone
toothache, neuralgia or rheumatism can
pc relieved by applying BALLARDPS
SNOW LINIMENT- It should be well
rubbed IN over the part affected It's
great healing and penetrating power
eases the pain. reduces swelling and re-
stores natural conditions Price Csc. so.
and 800 per bottle Sold by Scott
White & Co., three stores.-AdV.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
GEN. BARRY MAY GOVERN
SOLDIERS HOME AT SAW

Los Angeles. Cal, Dec. 27.-Brig.
Gen. Barry, of Greeley, Neb., is the
rane as governor of the Sawtelle SOL
diers home. Col COchrane rendered
His resignation two weeks ago. and it
will become effective in February Cen
Barry is a member of the national
board. having been appointed last year.
The SaWtelle home was recently in
Vestigated by a congressional commit
MANAGEMENT.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
Murphy the Offers Bresnaan So 900 He Will Sign Conac
New Weights Adopted By New York Board

Poundag Lightweight Champion
o Keep the Weight at 1873.
Ru
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
MURPHY NAY SELECT CAMP
IN Florida For CHICAGO GLE

chicago III Dec. 2T.-President
Charles ". Murphy. of the Chicago
National league club left last night
for Florida to select a training camp
for his club. He plans to visit six or
seven cities which have offered sites
for the camp.
Arrangements have been made. it is
announced, for the team to play be-
tween 80 and IS exhibition games on
its trip nOrthward.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
ais $500. 437 S94 364 354 AT 1866

Margin, 43; high game, Sukerman,
264; high total, Sukerman, 1901: strike
outs. Sukerman %, Clark; strikes Su-
herman 81, Shutz Is. Clark 26, futile II;
spares. futile II, Clark II. Schultz IA,
Sukerman Il: splits, Sukerman 1, Clark
/. Schultz g. futile 8; errors, futile Is,
Clark 6, Schultz 4, Sukerman 1.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27

Hank O'Day has sent word to a good
friend of his that he does not intend
to take up the job of umpire again
Hank intends to retire from baseball.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
MIDLANp PoIo PLArERs 80.

Midland, Tex, Dec. 27-Tn FAST
team of visitors COMPOSED Of peri-i7S
Of England; Gary, Of Dallas. and Evans,
OF Fort Davis, defeated the Midland
team. composed OF HearreI. Galloway
and Brown The score was four TO one
at the end of the eighth period.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27

as he was discharged by Mrs. Helen
Britton, owner of the st. Louis team
Cincinnati and Pittsburg have been try
ing to sign him
Murphy said he believed Bresnahan
who IS % years old. was good for six
or seven more years in the major
leagues. If he comes here he will be
expected to do half of the regular
catching
SPECIAL. SPANISH DISHES
EVERY DAY AT SHELDON CAFE.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-12-27
SUKERMAN BREAKS
BOWLING RECORDS
Three Game Run Totals AZ Pins, While
Grand Total For Five Games
Is 1901; Scores 81 Strikes

Topping an average Of 24O per game
for five straight periods. Sukerman, the
champion bowler Of the Cactus alleys,
broke all former records with a run Of
747 for three games and grand total
of 1901. The three-game total record
was held by Joe Bryan, with 712 pins,
while the total pins for the match
broke the record of 1141 held by Col
Inns for the past two years. futile, the
bowling partner of Sukerman, rolled an
irregular game, his highest run. 200,
being made in the second game. Both
Clark and Shut rolled a consistent
game, but were Outclassed by Suker-
man. StrikeOuts were made by Suker-
man and Clark
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

H~e9cnpettcr sic pcrIdiebenltcn &leig
h~ungsitiide Der Manner, Sraiicn NM
,ainDcr gum Srpdnen ngfncbnlcn iou,
luobl mn Den SetrolcnmBcrild) 5h pers
fc;ncrn mn Den Nppetit Der am Silh
Spciicnbcn 81 lfdbien. 3iuci 9abincn
pon anbertbalb Wcter Srcitc unS ilpci
Wlcter HGngc, tart nn6 &n~terlafcn
ricdeub, licgen on beibcn Seiten bes
@u5pan0cs Siun Wtittelid)iffc. Muf
Der @oic Der mir CUR %erfiigung &C.
lteiltcn Aabiuc licncu 5ipei Mntten
llno Gin aopifiiicnL bas. Dor Sabren
cinmol lueiB, Die &altiorbc Der Gin
'gcburcncn a%nacnpnrmcn bate.
Sanlstoa Abenb dnoert bos 8ettcr.
YedidmurSc 8oltcn iiber5iebcn Den
0imntel mn 9ieben itr0mcnben 8e9en
berab. 9ns Sdiff id]autelt aelpaltil
uuf bcn bobcn Wellen, Die Wntrolcn
lGrnlen uub ilbertonen Den pldtidcrns
Den Regeu. Nas iriid)t Die @emilthcr
aui ump Seber bentt. bel iolh' giinitis
per Sriie mi.ic Nilinglablub ppr
SpnncmlntcrAan8 nod SeItd)tei
lpcrocn.
SoumtngS III Der Sriibe t~lettert cir
Matroic Ben @tait binaui lnb meIeet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

Der BON G6pn na6 Nilin9lablob lab
!ren lolltc. Sue id) uuf leBtcrcm Atplic
ppn cinem alien @dltptlinSc. Gin
( Wruuoifiid fiir Die ipGtcrc Grrihinna
elmer Wifiionsitdtipn gu crlpcrbcu DC
abiihtigte uiib aliBereem pitI bon Der
Srcfabrerfiinit Der @in9cborcncn gcs
bort hattie. entihleb ih mid, meinc
Mrbcitcn 81 6ciflcrnigcn mo Den
Sdluiier 5ilr Sabrt nad) N~ilinglablnb
al bcnllsci1.
Mnd1bcm Tllcs 5ilr Nbiobrt bcrcit
luar. 5pscrte Der 6Grpilin9 ~nbSrfnb
rcn. Nlte perldiebcncn Hid,tunatn
falncn IlGinlid) md SuIpcs NIT Srps
plant. Sic 2aSung Der pcridicbeGcu
SahrScllgc irlror ~freuoi9cn 6cr5en2
ii%bcrQennmmcn lato IN ben Rnum gcs
Idaift. Zen ShluB unb 81 gleid)cr
3cit Sen annllcifett bilocten Die
grtraipcilen iiir Die Sdliptlingss
,samilic. Scr &dupi!inJ ricf mid,
fubr mil Der Daro Ifmascnb ilbcr bcn
@unb lmS pcittcic oui ris c%ir!aDcnpcn
Spciicn: im8ebeurc Yunonnu3fri!hic.
hide %aoipsuiiiie, idipcre Sur2o mo
9rotiriidte. ctlidc 9ilnbel Sonancn
nnS - eiu mittelSroBes. i'm Steins
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

(Sorticbuns bon Der 8. Scitc.)
1nberrung Der porDerigen 8liidsat.
moipb1re: traurig, hetretcn Itonoen
Die Ginoer bel ibre,l Sad)er, l,no ser
Nelteite idien seraoe cine beitiae
aerBerutg ieinem Srennbe entgegert
gelhleuoert 5u baben. .@as lit
senn los?" 9ie Stimmen balb er.
Itidt Don SbrGmen, bingen lie lid url
mid. nSrib. iaat, nniere Safen
leien gar nid)t yrihtia". 0as Efero
lei gemalt. er babe Gins nit orient.
lifem Seq; mo Die Giienbabn nit
eiilen ginofaoen 5u 5ieben. lei Ia
derlifl; Die leine gebe bon ielblt;
unb Der Gbriitbaiim iei 10 flein. iino
10 feline 4iiseln Ooran. Iein Baum
reid)e bis sur Sede unb babe piel
mebr uno piel groberc augeln. Die
bol5ernen Gauflober, alleS bate er,
perddtlid fritiiirt.
sd iogte gar nidts, 9ing biltnus
ilno ting oes fleiren 8rosen
Sobn ab: raomm'. Sris. Su muBt
nad Salie." - nAieiiL ih bral,d,e
nod nift straightforward =. God
ja! Define Mtonla ulo6te 1lisitli1
neroen!"-n DIANA lit gar nift 5u
Sauie, lie bat mir erlaubt, bis 8
ubr bier 81 %bleiben! Sd 5og ibm
nibie ieine Sod)en an: SO. mein
Surge. gebe Gu 81 9einen rrifti-
gen" Spieliaden mllo 81 Geinem
groBen Gbriitbaum nit Der oiden
augeln - unb, nid,t mahr. Oh
fommit lieber nidt niebr bierbcr!"-
Diana iagt, Die Sungens miiiien
aber audi 5n inns fonlmen!"-.Sa,
Tie fommcit, 10 mtgeiGbr in ie6s
@oden, Jag Seiner Wama." Sd
polite Die Dame nidt beleioiaen, be.
rednete aber, Dab Oie beriibmten
Saden bis oabhl piel bon ibrer i'm.
ponirenoen a&ihtigfeit" einaebiiBt
baben oiiriten, mGbrenO an oen I'm.
ierigen nidts 5u peroerben ipar. Sd
ieste mid. Damn 5t ibnen bin unb
bate Die Treuoe, 81 ieben, OoB eS
Dem perluobnten Siebline reid)er
2eute nidt gelungen ipar. oen ein-
laden Spieliaben ibren Nimbus 5u
rduben. Stein 8eoanfe ilog bin sl
ben Yri6tigen" Gingen SriBfens.
Grit oiele Sabre ipGter, ais lie ihon
gliteS 9eritGnoniB fir Den Mefa-
nismus bon Iinsen batten, fonnten
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
o, alte 1smricbenkerrIiekfeit
Gin alteS Gpmmersbnd .9ieo in ucuer
Jprm fir biciigc YcrbGltniHe.

Gin nelies 2tcb, bas ipobl pcroient,
and, hierSuIanbe in afabemiihen &reis
len Ginsans 81 fiuben, pirb auf Dem
beporitcbenben W | b a d. t s.
s ommcrs Der Hcdtsitibentcn an
Der @ilpaufee'r Iaro,iettc llnipers
iitat am 10. Se5ember %9ciunaen
lperben:
% iunse Observation-Disclosures,
WelG' nciic Shipulitdten,
9e3iebt Sbr Ille ipeit lnb brett
Nie lluincrIitdten.
Tcrsebens ipdbc id) lmnber.
Sd finoc feline Sausfrau mebr.
y lcrum, jeriim, ierlnn,
= oldc mlitatio rcruun!
Die HGbmaid,in' bebcdt Der Stnub,
@s iorf Der Serb in Sriimmer,
Der 8cIlcl fpurb bcs Hoitcs Naiib.
Werbiid)cn III iein Sdinmer.
Die Wd,d)e 9ibt mar aus bent Sals
limb bei5t nit Gblor dc Slcdc aus.
. ierlim uip.
Wo limb lie. Die beim aaifeetrana
Wid)t panften unb nid,t riidtcn.
Die obn 2ntein bel Shcr5 unb SanS
Sic Serr'u Der Gro cnt3iidtcn?
Sest fommen tie ms ms 0cbco
Hub lunnbern iriib in pas Gplc9.
. icrim uilp.
ga Torid)t nit YIib'mhcm In9eiid1t
Sic Gin in G.uellcnifriiten,
Sic nno'rc SrailcnredIt pcrfidt
llno bic banticrt nit 8iftcn.
Sic Iuc bat DER 8iHcnsoranp
S%oinausgelpdt aus yultcm 3ipan9".
= jeriinl iiilp.
Sier bc,iat Gin buntIcr 9odcnfopf
Gid, iibcr's Corpus Suris;
Sic nit Dem blonocn Io6artSopi
Scrid,t, ipa Bonn pobl Die Hubr is.
@cr id,ilt Die idum'ge aod)iu ans?
HnD iper flift meinen altcn Slaus?
= ieruin uiip.
Sbr Sunefern. bieien lnit'seu Sher5
Siirft Sbr fiir Grnit nidt balten.
Sbr wiBt, Elm redbtcs @urid)enbcrS
&aun mic fir Cub erfalten.
Sragt aiid,enidiifS'. tragt Oottorbut,
Wir ipiiien, 9eioeS itebt Gitd gut,
=: uno bleiben Gud) Die Mtcn.. =:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

iiIbernc Saibildum unlerer Meiiiion
feiern. Sesbalb mDften mir scrne
porber 8robcs leiiteu, nm Sas Heid,
Gbriiti nod, mebr inter Sieien 8inbern
Der Eruirie 81 befeitiaen llno dusolis
breiicn. SaSn' bcbiirieh mir .ieooG Der
lluteritleun9 ebler @obltbdter.
Scbc 2iehes9abe pirb m,s nit
neiiem Wrtb erfiilen. Sic Sade
@ottes beforbcrn nib bes SeilonheS
reiditen Sesen nuf Die ere6miitbiscn
@eber berabbrin9en.
Snbcm ih Sbnen iinb allen SIREN
9eiern ein fr6blid)es @eibnnhtsfcit
piinid,e. 5cid)ne ih Sohadtunsspou.
Sbr onnfbarer Sicner in Gbriito.
Scnrh s. 81. M.. Yine
Hibge, g. Ont., pia Mufboille, Ncbr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
weiknaHtem
(Ypm .&idarb Sdamfnl.)

9iiitcrc Sage prangen
Sm Wiberihein bon flaminenbeit
&imocriuausen.
8eriibrt uer,peilf bas miibe Sabr i'm
Wcb'n,
&ann fA nidJt trennen, mill bic Gut
mod ieb'n,
Gie es pDr'm SGeiben ipeaSeab bat
sebraht
Sn elmer einsigen t~unnoerbaren Wddlt.
S%mftatbmenn behmt lid Der gefapptc
WeibnaAtSbamm.
&anidjt nit ben Silberfetten ,uie ciil
Sranm;
ltnb wer pur ipldbem Same ,uieber
ffano,
Zen itrcift ein boloer Saa& aus
0pttes fernem 2anb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

I%itertpeiie fiibrtc pic @oriebung mir
citeu iebr inteaiscntcn Mam ms
@ous, Der cs meiiterbuft pcritano, Die
Sebeutuns Der e%iu6clnen ySprtcr 5u
crfldreit. Snnerbolb 5peier Sabre
iuar Gin 5icnilih umfongreid,cr @oris
id,ab 9elamnnelt, Dem 'ih germ nit
chem aeidulteu @%albpeiben Dcs
Itols Gbpn burdrnchmcn molte. &pr
Dem Antriii Der Mciic brdnate lid
meincm Settle cine bGic %ornbnuug
cines beporitebeuoen Grci9niilcs uher
Nbcnteuers olf. Die @crabnung mar
feline iduioriide, heuu thntiGd)lif
iolfte idl cine Sri nbrung tg G
mcr Nrt aluf Dem @ecre
madden
adt Gage. nadl meiner Infunft uui
gbpn trdf jein &duptlin9siNuncr Gin,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

it1nbig. SGon lit poraus5uIeben, baB
bic $50 Scemeilcn nift in ciuem
Gage, mic 'gebofft, 5uriid9elc9t ipcrz
Den tDnncn. Nu @prb bcfinbcn lid
5cbn Nidnncr, fiiuf Sraucn, 5tpei
Wdbden unb Slpei -!SQlglinsc; nllBer
mir fein &eibcr. Sas Sdliff ielbIt
6ictct fciuen btipnberen Comfort. Sie
anjiltc miBt nah ieber Mid)tung ~
SuB. Gin riercdiger SiIh unb 5lpei
Scitcnfojeh luiicu llidrt piel lecrcn
ilbrig. Su Den auicn lieacu
Softer unb Wuttcnbiinbel uufscs
itIpelt; nebeu bem @iu9ang Itcben. jc
eiuc Sole Yetrplcum, -Sd)ifiasS Bis
tIits lulb 3uder. Nn elmer @anb
bdngcn prei gauanenbiilpel. unb bon
elmer ode 5llr anoeren, oler ii6er Dem
Gid, lit cine Seine geipannt, Die bel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

8enn elm id,dnblihes Gomplstt
5ipij1en Der 9eber inb Den Ginse>
lpciSen beitcbt. lid 3u ipcigern. Sbre
6uuftioneu 5u berrid)ten, 10 nebmen
Sic Sr. Sings Netp 9ife Yiuen unb
bereiten Sic oieiem 3uitanb ein Cube.
Sieielben resen alif eslinoe 8eiie ben
Wagcn. bic 2ebcr unb Ginsefpeioe an
mio itellen Die @eiunobcit ipieoer Der.
20 Gents in Z. ". Huete'S Apos
tbete. $50 Nain Ctr, Smbndue, IA.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

audi JIG lid cincr Giienbobn, nit
ullen Gbifancn" e%rfreucn. Nas nbcr
idlenft man ihncn in ipGtcrcm Nltcr,
lucnn man-wic es bcmtc nm iuirf-
lid iit-mit Dem Sciten, Sbcncritcn
nno &umplisirtciten idDon anfanGt?
Gin bcntiacS Sinh lit niGt i'm &C.
rinaitcn critannt, ucnm es Gin rridDs
tises" fleincs Snftid)ifi, Gin flrincS
Nntpmobil, Elm %flcincs Wutprbput
befommt. Sas Slid ranbt ibm
fcincsmegs ben Ntbcm in iracnS
ciicr Sttnatiun. gSuuac, Shamcr,
Scligfcit = mnbefanute Scgriife!
limb bas tbmt mir leib.
T-@
= Surd) ieine einfahe berubigence
@irfung, furirt ct. Satobs Gel Ncu
ralgie prompt, pb. frpniih pber pprz
i~lberadbenb. Gs berilbigt, frdfti9t.
ltdrft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Sur erinnerams.

SIN Observation-Disclosures 1T cine
Bill Sur Y%cniionirun8 DER Wittpen
anb Ainber o Solbatcn aus Dem
ipaniid) anlerifaniiden ariege burd,s
Besdh1sen. Die fiir's critic Die baourd,
beoinste idbrlife Ius9abe auf rinb
cine Mtiuion Collars beranidlagt.
Spdterbiu piro natiirlih aus bieicr
I balo cine 10 mo 10 fpeiter iperbcn.
@s fam NC erinneruu9 cdrnn. lraS
iold,e arieae nod nndtrd9li1 foitcn.
nidjtS id)abcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Cine ~ sitnaetts'Sitte.

Yine 3ibge. z. Saf., I'M Se5.
1912. - Scbr geebrtcr AScrr 8ebafs
teurl 0a pas bodbeilige 8cibnadtss
ieit wieoerum b%eranuabt. modtc id
Sbrc perebrtem 2eier bitten, bel Der
@crtbeilung ibrer @eihente aud
unierer ibsueren Snbianer giitisit eins
gebent 5u iein. Sas Gbriltiinc bat
ia aud bic ar,nen &irteu nid)t pers
sciien. ioncern ocriclben ioaar 5nerit
8eoaht.
Ndfiten Sonmer iperben mir oas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
(gingeiappt.)
(gin9eiappt.)
Dr.. SalsMtanm'Sreifteae ant
Eekreriemttnar tn 81.
Srameis.

Srii6er auittirte 9eitrdge +. 81 .309.t5
BON eincnt Sreunoe .... 100
Bon einem bod)ip. Siarrer 5000
Bon einem @pbltbGter Der
anlfdlf . ....... 2U.OO
Bon einem bod,p.. Sreunbc 500
Bonn bodbp. Cos. Mucfins 1900
Bonn bcfip' item giifof u.
i. Shtnner ..... 5000
Su gbren bcs bl. NifoIauS 1000
Won Srn. s. Yictte .... 200
Ser5Iid,es ~Serselt's Got" fir
aac ~9iebeSgabcnl
Sa 8eibnad)ten Jest berannabf.
boffen mir, baB mand,er freunblihe
9eier UNI bes lieben @briitfinbleins
lpi0en elm SderfIein, beitrasen ipirb
our Iolenonne oieier SreifteIe. Sic
fol- ia bienen sum Nusen bon &inberz
%ireunben, Die int Celtic Gbriiti aud
iaeen: .2anet Die aleinen ou mir
%fontmlcn."
N%cIesentlid Ser 9eitragslite I'M
Mueuit puroe Die 0riinbuns zines
Wereins CUR llnteritiisuns beoiirftiser
2ebramts GanOibaten eriuabnt. Die
Contribution bieies @ereinS lit bis
iebt nod nid,t an bic Mitslieber pers
ididt iporoen. Die ~Sneorporiruus
bes @ereinS bat oas enbsiltise Sertigs
itellen Der Contribution 10 lanse berz
5osert. Nun lit Die Seritelins aber
ioipeit 9ebieben, bab Die @erienbung
IN Elm paar 8ohcn miro itattfinoen
tonneu. = ). Nc. n a |, Heftor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Gin fakiser Manis.

@ie ans @aion Gin. Sotpa. bers
lautct. miro Goperb @. Dunn, Der
unterlesene GanbiOat fir bas Sppacr
@ouperneures Nmi. ais Sanbinot iiir
ba0 Nmt bes "nationnlen Nderbaiis
ScfretdrS genannt. &crr Sumu MAR
Sefretdr Der Sonia Grain Scalers
Mnociatiou" INN iiibrte bicle Norpcr>
id,ait in ibrcm aGmpf sescn ben
elevator 5r,lit gum Sieqc NH 1T iiir
bae aenannte Nmt fpobl beidbigt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
(Spesieu tRr nieie 3eitnrsD
Qater Goralen unD Men j3eajre0ern Der siSjee.
eun Scu. y. GrolamS, ~. :. 6.

@un Seu. y. GrolamS, ~. .. 6.

berb gerDiteics Supeiu, bciicn
Sdnpartc in Der itrablcnbcn Como
gcrabc5u perlodenb gldu5te. @nplid,
bob lid Der Inter unb bci giiniti9er
Sriie glitt Der Shuner hurd) Die
&ulia9e. @liidauf our frDbIihen
Sobrtl
Is lit Spnnersto9 Nndunittas.
9ns 8cttcr lit bcrrIid, MIR ldBt Die
@riic olmdblid nnd unb' leet iid ppls
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
V | |.

VII.
sllm u~llm0blid an &c @etchrun9ss
Deriildbc Der Grlpndllcnen berau6lls
trcten mn Stutioncn auf aubcrcn
Snieln 5u errihtcil, mar es luniimz
ednglid1 n%otblpenbig. Die %cingcborcnc
SprGAc 5u crlernen; Wortcr 81 iomz
mcln mn Die arnnmntiidcn Megcln
feit5nitcQcn. Sic iflpcre Nrbeit fic(
mcincm drurcn S6docl 81. @lild>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
WiIIsn's Bericbt.

Sabre bcs Iderbau= 1epartcs
meuts. oSn t6 Sabrcn ut bicS
Separtemcnt ppm Sinbersartem su
buber Stnfc' gelanst.- - &crtb Der
Jarticr5ensniHc felt 1897 $1O5,=
OO0, 200, 600. /,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Gin NdtsisiGbriscr.

Gin AdtsisiGbriscr. DScit 2S
Sabren", Ihrcibt Scrr Yctrus Borg.
5 5benils Str.. 8orcelter. Mai.. iii
Sbr Mlpentrdutet mn SciIol unIere
Samilicus Icbi5in selpeien. SD mar
am 10. Widr5 1912 adtsis Sabre alt.
Sod) tros meiner Sabre befinoe i'd
mid bel gutter @eiunobeit nnO arbeite
nod ais anseitellter bel Der giiens
babns 8eIellihaft. Sd fonnte piels
8ciipicle angeben. no Sbre Nebi5ir
mciner 6rau NIB mir quito Sicnlte &C.
leiitet bat"
Sbiaer Brief, Der an bic unter5eid.
nete Sirma serid)tet lit. ipridt fir lid
iclbit. Cine interenante @eihiht,
iiber Die @ntoedung bon Sorni'.
Ilpcnfrduter unb ndbere @ittbeilun:
sen iiber ieinen Ye3ls, peroen ire
%perianbt. Wan if,reibc an: Or. Yetel
Sabrnep K Cons Co., 1875 go
6opne gpe., 9bicaso. 80.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Das Smbbau'vSpiel"

iorberte in Der iiinmebr sliidlid iibers
itonbcncn Spiel5eit wieSer ief5ebn
@enihenleben. DAB bieier Sport"
~berrobenb nno bireft lebensseidbrlid,
lit, lit ldnsif nid,t mebr nell, allein Die
SduIleiter id)einsu INNER nod niht
ben ein5is rihtisen WeS 5ur Vers
biituns bieier mlsloien Cpferune
jiinscr Wenidenleben beidrcitcn 81
pollen. Der barin beitebt, oas Spiel"
abioiut Su perbicten. = columbia"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
1ls~ Gas tkmt mir leiS.

(Sorticbuns bon Der 9. Seitc.