Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
3ng tntgleilt.
Wlebr ais adJt5is Ser
iolten Derlett.
SdaS6sft sepuroene sdisuc.

Grie, pa, II. Sept. Msebr afs
a1tSig @erIoEsn par0en gsftern in
Der 4dbe Ser 5ogou 3oao, cine 19eiis
6itlicb bon Ger SiaOtgrense bei einem
Giisnbdhnuafad nerIett, 5neiuneorsis
Big ponibueu bdben gcIdSrlideWanoeE
oobonaetragen. Gin in 6itiider &ins
fung fabrenoer TaiIaSier5ug oer Re'D
9ott, @bica9o 6, ct. 20uis=giiens
bdbn, Die unter bem 0amsn glidel
pIate befannt tit, Der otefe GtaOt NIT
elmer BerIpdtung BON 80 Wlinuts.i
nm l ll6r 3o Miuutea rerlaIien hats
te. um ieine 9d6rt na6 Hstp gort
fort3nieben, euigleiits in Der gla1t 0sS
erpdhuten StraBsniibsrgongss. na9r-
fAeinlib tnFoIae siasr ihaoaaft as1
peroenen Scbiene. 1cm oerungIiits
ten 3uae tpar Der grjpotmngeoH hes
grd5ioenien nsr Gilsnbahageiell6oft,
90. s. Ganiff, aaoe5S:sgt. Sn oits
fem befanoen iih auBer SO. 5. Da.s
terIpn, Dem Gllperintsn0enten bieIer
Oipiiion Der Nidel Qiate, prdiioeHt
DunitpE yon Der st. WaDne &c Me-
Itern uno u. %. sesobnIpn.
Der 5anptaeIddftsfiibrer Der glidcI
Blate @iIenbabn. Dos Dad 0ieirs
9ripatmosgons, Der nit furhtbareE
Seftigfeit 8ur Settle oefdlsuoert nor.
ben mar, mubte 0urdbro6sn fper0eu,
|um Die SnTafen, oie mertipiirSiger
@eife MIR Iei6te 2erlsbuusen oaOun
gstragen batteu, aus ibrer nidt ges
rabe febr geuiitIihen Gage su be-
freien. Bon ben onberen Maggons
iinO 5trei rollFtdn0iq uno 0rei teiItpe:ie
Sertriimmert iDoroen-
SobdI0 Iie befreit fuuren, ba:fen tie
eifrtg BEL Der Rettung Der gaHdgiere.
bsfoneers berer, 0ie in ben umgeppr=
fenen @agqons Feit stbalten ipurOen.
Die fpIgepoen flint gerIonen. bic iib
ais qaHdgiere auf oem beruu9liidten
2uge befan6en. meroen nan Der Nna
ildt Der Qer3te tdum nit Dem 2eben
oapon tommen:
Grau q. g. gDoIter, ct. guu!.
Minn.
81. 5. gOuug, Rorosait, pa, gruIt
einge0riidt.
s. G.Gagpn. Gbicago, S9nIter uno
S9d0eI sebro6en.
Diliam 4errp. Buffalo, giiidgra.
gebroden.
Chin Bod Sun, California, G5as
Del eingeoriidt uHo am gtiidea
berlsbt.
Die foIgenben 8isr ipuroen in 2lus
tomObilen mad Dem 6Otel Slider IN
oieier Stdot gsbra9t, SSbre @erlets
'5ungen itno ernIter Ratur aber nib.
abfOlut lebengsgefdbrIib:
5. 6. buff unO SO9tsr. South
QmOna. 81. ..
9beimplb 5aegen, Rep gort, uno
8. q. @orneIl Reptpn, %. S.
S9mer3bafte aber nibt oirett ges
fGbrIihe 8erlebungen trueen bic folz
genoen perfonen baron:
5ranf 2trgelanber, GlepeIdno ;MarD
Snslaoo, 6, South Brand, Wli6. /;
SSobn ssnsIaoo, South Brand, Did.
sSruu sSobn Snsldoo, Sout6 9ran1.
WiCb.; syrdu Bertha Gole, 8elpeoere,
ST.; 5rau Gllen Ggan, Chicago; ID.
.Ggau, South Brand, Nii6.; @i[liam
@augbn, Buffalo, q. o.; 5rdu QouiIe
Rortb, Rortbeait, pa.; SdmueI
.S9parb, &aIifornien; Gdmuel g}ps
Ter, aoIifornien; W. @. SufeB, antts
90, mis-; 5rau 81. g. 6uIeb. gtnti,
90, @is.; 5rant 8. RufieIl, @uffalo;
geter gIlsnu. Gout6 Ranoe, Mif. /;
Charles Sennb, Buffalo; Wtarcid ars
qelanoer uno 2tnqeline 9lriooloo,
South Rdnge, hid. Die Ramen Ell
niger perIonen, Die MIR lei6te 8erlst.
sunoen oooon gstrogen boben, fonnten
ni1t in @rfahrung ee6ra6t fper6en.
Sn Dem GrpreBnaggon befanb ii9
cine beoeutenbe Genbune @elo uno
5ilberbdrren. 4uf Griu6en Der 3uqs
beamten puroen bier BON grie aug
@ebeimpoIi3iTter gum 8epahen oiss
les Wo1qons abbeoroert. Der qua
fuhr CUR 3sit oes iInfu1s nit elmer
G6nelIigtsit BON 45 Wleilen per
Stunoe.