davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-10-21
KEARNY Church TO
HOLD BIG Bazaar
Parish Societies to Be in
Charge of Fair for Eleven
Nights.

Arrangements will be made tonight
for the opening tomorrow night of a
bazaar at ST. Cecilia's Hall, Chestnut
and Hoyt streets. Kearny. The fair
will be continued for eleven nights.
closing on the night of November 2.
Ii will be under the auspices of the
combined societies of st. Cecilia's
r. C. Church, and bids fair to eclipse
anything of a like nature ever held
In the parish.
Congressman Eugene +. Kinkead
will make an address tomorrow night.
"Parish night" will be observed
Wednesday night. An effort is being
made to have former Judge Mark M.
Sullivan make an address. Members
of Division No. IA, A. o. H., of
Kearny, will be on hand Thursday
night. and Judge James p. Mylod will
speak. The Children of Mary of the
church will conduct a dance and
"lemon squeeze Friday night.
Saturday night has been given over
TO the Holy Name Society of the
parish. Police Justice Joseph M.
Branegan is scheduled to make an adj
dress. A vaudeville entertainment
will also be given. Mayor Louis NJ.
Brock and the members of the
Kearny Town Council are expected on
Monday night, when Ladies' Auxiliary
night will be observed. An enter
tainment will be given on Tuesday
night, under the auspices of the
Rosary Society of the church.
A program of Scotch music will
mark the entertainment of Wednes<
day night, October 80. Members OF
Kearny Council No. 402, knights Of
Columbus. will entertain on Hal
lowe'en, which will be Thursday, Oc-
tober 80. A reception and dance will
be held Friday night. Nov. l, under
the auspices of st. Cecilia's Branch
No. $40, J.. C. B. A. The affair will
close with Parish Night on Satur-
day, November 2, when there will be
a drill of the Boy Scouts and draw
ing for articles.
Dancing will be held every night.
James j. Dunn is chairman of the
committee in charge. Miss Mary
Neary is general secretary. Other
members are:
Children of Mary-Miss Mary Cor
coran, Miss Margaret Holmes, Miss
Sadie Riley. Miss Kathryn Yeager,
Miss Kathryn Fleming, Miss Eliza
beth Clark, Miss Mary Price. Miss
Helen Roche, Miss Elizabeth Burns,
Miss Estelle Holcomb, Miss Kathryn
Burns, Miss Mary Belouin, Miss Mar
garet Walsh, Miss Elizabeth Walsh,
Miss Irene Walsh, Miss Helen Nc
Govern, Miss Margaret Rowland,
Miss Elizabeth Curran, Miss Julia
Holmes, Miss Mary Holmes, Miss
Anna O'Rourke, Miss Margaret
Burke and Miss Bertha Schild.
Rosary Society-Mrs. Ellen Ma
ocean, Mrs. Joseph Kennedy. Mrs.
Katheryn Douglas. Mrs. Margaret
keenan,, Mrs. Mary Osborne, Mrs.
Alice. Taylor. Mrs. Edwards, Mrs.
Laird, Mrs. Kathryn Ring and Mrs.
Margaret Smith.
Sacred Heart-Miss Helen Maher,
Miss Sarah Ryan, Miss Mae Ken
nedy, Miss Martha Wggins. Miss Ag-
mes Laird, Miss Theresa Zeller. Miss
Agnes Holmes. Miss Elizabeth Zitzow,
Miss Mary Clark, Miss Mary Walsh,
Miss Elizabeth Holmes, Miss Mary
Conway and Mrs. William Ryan.
Holy Name Society-Ovida Belouin,
Joseph Kennedy, John Quinn. Patrick
Maher, John Holmes, John Mcintosh,
Edward Teer, James Teer, Peter NC
Adm. James Rogers, Joseph Ring and
lanes Kelly.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-10-21
EAST ORANGE LAB0RER
FOUND DEAD FROM GAS

When an effort was made today To
o III Joseph Pyskto, a laborer en-
ployed by the Wendell Land Com
pany, at his clearinghouse, 81
Springdale avenue, East Orange,
there was no response. A strong
odor of gas could be detected coming
from the bedroom. Entering, John
Borafski. brother of Alexander Bo-
rafski, who keeps the boarding
house, found Pyskto dead and gas
coming from a jet in the room.
He summoned a physician and
later DIR. M. Herbert Simmons. dep
uty county physician, was called.
Death. it was said, was accidental
and a burial permit was granted. The
dead man has a sister living in Jer-
sey City, who was notified.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-10-21
FIND AUTO IN BELLEvlLLE

The automobile belonging to Dennis
T.. O'Brien, of "A South Mum avenue.
East Orange, which was stolen from
in front of Proctor's Park Place
Theatre Saturday night, was found
yesterday abandoned in Main street,
Belleville, by Detectives Gaffney and
Corbitt, Of police headquarters. Both
lamps of the machine were smashed
and the brake was broken. The ma
chine was taken to a garage.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-10-21
CARD r FOR CHURCH

Miss Irene Conway, of East Orange.
will conduct a euchre and reception
tcmorrow night in the parish hall of
Our Lady Help of Christians Church,
that city, under auspices Of the So
ladity Society to benefit the church
fair fand. The games will start at
$3.50 and dancing will follow. The
affair will also be in the form OF a
care wen TO Miss Conway, who leaves
shortly for Los Angeles, Cal, where
she will remain for a year.
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-10-21
PHlNEAS R. QUICK

Phineas r. Quick, who was for
many years with an Orange under
taking firm. but who had given up
that business some time ago, died
Yesterday at his residence, 123 Alden
street, orange. in his seventy-fourth
year. Mr.. Quick is survived by his
rife and IN daughter. Funeral serv-
FEES will pc conducted tomorrow aft
efl.cal: IA % O'Clock from his late home
1i,f burial will be II Rosedalo Gene
<ery,
Newark evening star and Newark advertiser. [volume] (Newark, N.J.) 1909-1916, 1912-10-21
Children
LECTURES ON SOCIALISM

Byron G. Mathews. professor of he
Barringer High School. addressed u
big gathering of Socialists in East
Orange yesterday on Socialism be-
fined" The meeting was held in
Eaton Hall. 1t was the first of IA
series of Sunday afternoon meetings,
which will continue until after cleo
ton. Frank T. Shay, candidate for
CITY Council in the Fifth ward, pre-
sided.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01
CLUSTER SPRINGS
HAS GALA WEEK

Especial to The Richmond Virginian }
CLUSTER SPRINGS. VA. Nov. 80.
The past week at Cluster Springs
academy has been one Of unusual ac-
tivity.
On Monday night Professor Hamp-
den Wilson and his wife gave the stu
dents delightful banquet, which was
attended by large nunober of young
ladies. the special friends Of the stu
dents. The many tables were ar
ranged In the form Of n capital III. and
were beautifully decorated with pot
ted plants and flowers. At S:30 of the
same evening. Mr.. Chas. F. Underhill.
the well known reader and imper-
senator delighted the school and visi-
tors by presenting Rip Van Wrinkle
In the school chapel.
The 2Sth was truly a day Of thanks
giving. because OF the holiday II
brought, and because Of the elegant
turkey dinner which the occasion de-
mands A feature Of the days pleas
ure was reading that night In the
school chapel by Miss Beulah Nc
Nemar. She presented Mrs. WIGS Of
the Cabbage Patch in . most delight
full and realistic manner.
The social activities Of the school
win practically cease from now until
the Christmas holidays are over. a.
all are preparing Tor the approach
ing examinations
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01
CHASE CITY

CHASE CITY, VA, Nov. 2o.-Mrs.
George Gibson and family left this
week for Hampton. where they Will
make their home in the future.
Rev. H. T. williams spent several
days in Richmond this week.
Mrs s. N. Walker and Mrs. j. r..
Pruden are guests OF their brother,
]. E. Hughes, In Danville. Later they
they will go to Baltimore.
Mrs. william Roberts and Mrs. Ben
Meade are visiting relatives in Rich
mond.
Miss Irma Jeffress mas concluded a
visit Of several weeks to friends in
Greensboro. n c.. and Danville.
Mr.. and Mrs, Will Berry and two
children are spending a few days
at the home OF James Berry.
Mrs. w. A. Brooks Is visiting rela-
tives In Charlottesville.
Some of those spending Thanks
giving In Richmond are Mrs. F. B.
Reamy, Mrs L. T. Walker. Mrs. j. A.
Robertson. and Misses James. Helen
Robertson. Sue Gregory. Ruth Hardy.
and Elsie Edmunds. Messrs. Frank
Roberts. Hugh Goode, w. D. Wild
man, j. b. Mason. s. p. Reams. Sid
ney and John Brooks.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01
BOWLING GREEN

BOWLING GREEN. VA, Nov. So
Mr.. and Mrs. Charles B. Newbill, Of
Essex spent part OF the past week
with their daughter. Mrs. Charles A.
Broaddus.
Mrs. Moncure Gravatt and children
have returned to their home in Black
stone. Va. after a weeks visit to
Judge and Mrs. E. C. Moncure.
Mrs. Robert A. Cogbiil and Miss
Blanche Cogbill were in Richmond
Wednesday to witness The Trail Of
the Lonesome Pine" presented at the
Academy.
DIR. and Mrs. w. l.. Broaddus have
returned from visit to "Lancfieid,n
King and Queen county. the old home
OF Mrs. Broaddus.
A bazaar, under the auspices Of the
b. G. Chapter. U. ID. c., will he held
lin the Samuel Building. beginning
Monday, December eth. and continu-
ing for several days. Fancy and use
full articles will be on sale.
Judge w. A. Moncure. OF Richmond.
visited his parents at Auburn this
week.
Mr.. IRobly Callins spent tho Thanks
giving holidays with mis- parents In the
lower part Of the county.
Mr.. M. l.. Williams. the newly APP
pointed pastor Of tho bowling circuit.
VIII preach In the Bowling Green
Methodist church Sunday norning and
oyenines M. Willinmn9 co1nee-t ~ th1n
ssxs3t sss saxEt My s&&4& L
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01
LEXINGTON

LEXINGTON. VA. Nov. s0.--Miss
Mabel Ruth Wilson. daughter of Mr..
and Mrs. NJ. d. Wilson. of near Ma
snrai Bridge; was married to Mr. Lacy
Wednesday morning, the ceremony be-
ing solemnixed at II o'clock in Fall
ing Spring Presbyterian church. Rev.
Henry w. Mclaughlin. of New Provi-
iciasing minister. Miss Margaret
Lambert Of Waynesboro. and Mr..
Robert C, Walker. of Lexington,
brother of the bridegroom. were the
vii reside on Walkers creek
Rev. William NJ. Morrison. D. D.. mis-
sionary of the Southern Presbyterian
Church to the Congo Free State In
Africa. reached Lexington few days
ago to visit his mother. Mrs. J. Luther
Morrison, on Whistle creek. near Lex
ington. Mr.. Morrison left Africa In
August and spent some time in England
and Belgium in the interest of affairs
in the Congo.
Mr. David NJ. Barclay. who wa. audi
tor of the Democratic national COM
mittee in New York spent ThanksEiy-
Ing in Lexington with his parents. Mr..
and Mrs A. Tedford Barclay. on Lee
avenue, He will return TO Washington
in few days. where he holds posi-
tton.
Messrs J. ]. I. Kinnear. ]. Scott
Mackey Charles Mackey and ]. H.
Davidson. OF Rockbridge, are in Bath
county enjoying their ANNUAL deer
hunt. Other RoclSbridgers enjoying
the sport of hunting deer In Bath coun-
ty are Messrs. Benton Tankersely and
John NJ. Bare, of near Lexington, and
Charles H. Paxton, of Natural Bridge:
Captain st. Julian r. Marshall, of
Washington. d, C., former adjutant
at the Virginia Military institute. spent
several days In Lexington the past
week.
Mrs David H. Kern, of Staunton. ac-
companied by several children, spent
Thanksgiving in Lexington with her
mother. Mrs. Frank r. Bhodes. on
Randolph street.
Mr. Jacob Gassman. of Lexington Is
visiting his son. Mr. George l. Glass;
man at Mint Spring, Augusta county.
4 Miss Olive Parker. of Staunton, Is in
Lexington visiting her aunt. Mrs.
| Robert G. Templeton on Main street.
! Miss Hazel Leech, OF stanton. ar
/ rived in Lexington Tuesday to spend
Thanksgiving with Miss Ruth Agnor
| on Randolph street
| Mr.. Ernest L. Rheades. of Atlanta,
Ca, stopped over in Lexington last
week to visit his mother. Mrs Frank
| p, Rhoades. He IL now at Wilson s
| Springs on a hunting trip.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01

iting her sister, Mrs. T. B. johnson,
In 4Gilrnerton,s Norfolk county. has re-
turned home.
Miss Elizabeth Apperson has been
spending several days In Richmond
with her mother, Mrs. Nellie Apper-
SCR.
Mrs. Galba Walden has returned
from visit OF several weeks to
friends in Cape Charles. Newport
News, and Portsmouth.
Mr.. and Mrs. y. n. st. John have
retained from visit of several weeks
in Canada and other points North.
DR.. and Mrs. c. II. Davis and little
daughter have returned home from a
weeks visit to the formers parents in
| Caroline county
Mrs. w. L. Jones has returned home
| from a visit to relatives in Newport
| News and Portsmouth
| DIR. j. TT. Hume. who has been Wis.,
| iting his parents in Orange county,
! has returned home
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01

the Belasco star. laughed today wh9S
seen at the Ira Bailey farm. near O.
shining, where the couple are stayir1
when asked IL he consented to IN
wife's remaining on the stage.
why should object?" he -
How impertinent 1t would be OF M1
90 seem to relegate a woman like ~
wife to dofnesticity.
why should any man ask . wonnM1
like my wife to retire to life
pots and pans and kettles" he add
~just because she does a man t1l
honor to marry him? Mrs CreeI WlD
retire when she gets good and re9&2
and her marriage will be nothing u
with IT.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01
BREMO BLUFF HAS
FINE TOURNAMENT

Especial to The Richmond virginta
BREMO BLUFF. Nov. Than1
giving Day was celebrated In q 80
enjoyable manner in New Canton.
young men Of the neighborhoOd ~
ing gotten up a tournament Tor n
day. A slight snowfall the night ri
fore somewhat handicapped the Y<
ing and the attendance. but the evj
all
The following knights particinnA4
in the event: Mr.. Ernest AYt
knight of Fern Cliff: Mr.. Dancy IN
Craw, knight Of Arcanum; Mr.. Ia
McCraw, knight of Rough Rider;
Alton White, knight OF Steeplo q
Mr.. Reuben Hudgins. knight Of H.
Hawk: Mr.. Frank LeSueur. km1
of Ore Bank; Mr.. Berry LaGG1
Jr.. knight OF Catch 'em An
Howard Ransom. knight OF FluwS
and Mr.. John Phillips. knight of
Evansville.
MIR. Ernest Ayres won first ho1
Mr.. James McCraw. second. an@
Dancy McCraw. third. IA
A delightful dance. at the a.
Kenna residence, New CAntoms
lowed and was attended ~ QQ
large crowd OF young people
Buckingham and kluvanna eo
and friends from distance H.
onation took place at the -dala
| Myrtle Anderson. Of nillWyn
being crown Queen Of Love nnM
ty. Miss Lettie Norman. Tif1t
! - - - r.SI0
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01
WILLIAMSBURG

WILLIAMSBURG, VA. Nov. 3d.
Miss Mabel Topping. who has been
visiting Miss Grace Beale for several
weeks. has returned to her home In
Middlesex county.
Miss Alice Ware ID visiting Misses
Edna and Lula Brooks. in Washing
ton. d. G.
Mrs. r. j. Grcenman. who has been
spending the summer In Wisconsin. Is
now with her daughter, Mrs. D. ].
King.
M. eraes Joss4 I, ~ ~ sssa - Z.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01

ward d. Spencer. brother OF the
BRIDE: Thomas H. Geddy,s JF., Mar
shall Walden and Robert Walden, broth
ers Of the groom.
There was a reception at the home
Of the brides parents Immediately
after the ceremony. and Nj. sEaa Mrs
Walden left later IN the afternoon for
Pittsylvania county, where Mr.. walden
Is principal of the Spring Garden
High school. out-of-town guests at
the wedding were: Mr.. and Mrs.
Giles II. Walden, of Chatham, Va;
Mr.. and Mrs. G, E. Thompson. of
Chatham. Va: Messrs- Robert and
Marshall Walden, Miss Fiossie Thorn
ton. OF Pamplin City, Va; Miss Flonie
Batten. of Smithfeld, Va; Mr.. and
Mrs. E. d. Spencer. of New York
city; Mr.. and Mrs. George w. Watt,
of Richmond. Va; Mr.. and Mrs.
James L. Harris, of Hampton. Va, :
Mr.. and Mrs. w. P. Hancock, OF
Hampton, Va; Mr.. II. g. Spencer.
Jr., OF Newport News. Va; Miss
FANNIE b. Spencer. of Saltville, Va. ::
Mr. and Mrs. Carter Cowles. of Toano,
Va. and Mr.. and Mrs. L. C. William
son, OF Portsmouth, Va.
Lee Chapter.
The regular monthly meeting of
Lee chapter, United Daughters Of the
Confederaey, will be held Tuesday
morning at IL O'Clock in Lee Camp
hall Reports. from the recent con-
vertion in Washington will be made.
and other important matters Will be
brought up
Called Meeting.
A called meeting of the general
association for the Preservation of
Virginia Antiquities will be held
Tuesday morning at II O'Clock in the
rooms of the Virginia Historical SO
ciety. A full attendance of members
is requested.
Y. w. G. A. vesper.
Mr.. j. ]. Deck will conduct the
song service which will be the prin-
cipai feature of the Y. w. c. A.
vesper Sunday at 4:30 at the gym
nasium, corner Fourth and Cary
Personals.
Mrs. Eugene Vaughan, of Radford,
Va, who underwent a very serious
surgical operation at st. Luke's hos
recovering nicely. and is now well
enough to see her many friends who
call.
Mrs. Chiles Terrell and Miss Aston
Drake, who went to Annapolis last
"Wednesday for the Thanksgiving
dances nj the Naval academy. will re-
turn to Richmond tomorrow.
Mr.. and Mrs. Henry Fairfax at
tended the wedding OF Miss Harriet
Wilkinson Stuart Castle, L. s. ~, in
Washington, Wednesday.
Miss Evelyn Morris, of Clearwater.
Fla, who has been spending several
weeks in Richmond with Mrs. S. E.
Woodfin and Mrs. j. c. HARDWOOD,
goes to Ashland tomorrow to visit
friends.
senator and Mrs. Claude A. Swan.
son will be guests Of Mr.. and Mrs
Cunningham Hall. for the conference
OF governors this week.
Miss Mary Boyd. of Warrenton. n
c.. who has been visiting Mrs. Poin'
dexter. at North Second street, re.
turned home yesterday.
Miss Virginia Chesterman, who i.
a student at Hollin's this year. i:
spending the holidays with her par.
ents, Mr.. and Mrs. Writ Chesterman
Miss Margaret WOODS. OF Old Point
| is the guest OF Miss Bessie jackson
for the weekend.
Mrs. Carl Rostrup has returned
from Philadelphia.
Miss Mary Covington Evans and
Miss Nan Wallace, Of this city, lef
| yesterday to attend the Thanksgiy,
ing dances at Woodbury. Forest.
| Mis- Therese Nurney. who has beer
visiting her sister. Mrs. Thomas A
| Smyth, has returned to Suffolk.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01

Especial to The RichmcnA W.
CHARLOTTE G. HI. No..
event Of much lnterese ~ a1
Southside Virginia and IL
Shore was the marriage - M
Bacon Rice. Of Charlotte G04
70 Mr.. Richard v. No4111r
Eastville. which too1 p1n
lGethodist EpiseopaI ehURe
iotto Courthouss. ~ ~ ~
Wednesday,. Nove1nAep
bride = the youngoGt 1nmG
David Ric1. aa6 ~ oxol
neat yonng tannIi ~ M 81
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1912-12-01

appointment from Bedford circuit,
having completed the four-year term
on that charge.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
(Por ell Dr.. Bayley x. Ashford)
T. LA DESTRUCTION DE RATAS.

Las ratoneras. los gatos, el veneno,
| Y, en- ciertas circunstancias la fumiga-
cion, son nuestras armas. No Sc hace
tlso suEciente de laS ratonerasa> y cada
casa debiera tener el n1mero cores
pondiente de elias Ell veneno es un
arma segura, pero hay que tener muchO
cuidado en- colocarlo donde no pueda
mezclarse con sustancias destinadas a
nuestra ahmentaci6n, estar al alcance
de los niIios Para el uso del veneno
puedesI d. solicitar direcciones explici-
tas del Inspector de Sanidad que esta
encargado de la inspection de su casa
Sc recOmienda el tener un CATO en- la
casa como medic eiiciente para acabar
con los ratones de Gsta Las pulgas del
cato no son portadoras de la peste. CO.
mo tampoeo 10 son las pulgas del perro :;
perO es muy importante que estOs ami
males tengan hasta cierto punto mucha
hambre para que puedan dedicarse: con
ansia a la caza de ratas. Al cato, por
ejemplo, debe darsele solamente un po-
co de leche para que asf Sc yea obliga-
do a buScarse alimento
La fumigacion debe llevarse cabo
solamente por algln elApleado del Ser
vicio Sanitario, los individuos parti-
cnlares no deben encargarse de esto Ell
quemar incienso, polvos que producer
hume, ell uso de la formalina para
producer fOrmaldehid0 son procedi-
mientos completamente in1tiles. La
production de oloFes mas 0 menos ma
los peculiares no perturbara en- 10 mas
minimo la fastidiosa rata. Y 81 los
gases sofOcantes Sc producer con la in
tenci6n de matarlos, a fnenos que Sc
ad0pte algiln metodo apropiado para
impedir g. Sc escapen, elias Sc iran tran
qmlamente para Sus cueYaS dOnde los
gases no penetran, y Sc c0nServaran en-
elias hasta que la atm0sfera Sc purif-
que un tanto La fgura de una perso-
ma que anda oliendo alcanfor u 0tra CO.
sa analoga, es altamente ridicula ante
los ojos de cualquier persona que sepa
| lleer y escribir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

va Sc ha indicado, las ratas~ no ofrecer
va menos peigro para nadie y pueden
| facil Y seguramente conservarse haSta
la noche para que las recojan los ca
rros de la basura Cada recipiente de-
be llevar ell ntlmero de la casa cl de
la inspection de distrito segun la ta1-
jeta puesta en- la pared por el Servicio
Sanitario y ademas la fecha del dia Tn
n1mero regular de <recipientes viejos
Qas latas de petroleo que sirven para ell
caso) deben tenerse a mano con este
fin. !;
A POGO que Sc piense en- clio Sc COM
prendera que este es uno de los mejores
medios disponibles para la seguridad
individual A nadie lie agrada tener
una verdadera epidemia de la peste en-
su misma casa Ell ell sitio en- que ira
baja sin saberlo. ST los casos~fueran de
personas, ell dueno de la casa no haria
la menor objection la adopcion de
sanitarias Cuando la pla-
ga eXiste entire nuestras ratas domesti-
cas-, la cosa es mas peIigrosa atin, por-
que nOsotros pOdemos casi siempre evi-
tar que un caso de peste que ha toma-
do la infection fuera de nuestra casa,
lnfecta a otras personals, por medic de
la aplicaci04l inteligente de las medidas
sanltarias eXpuestas; pero qllien puede
evltar que una rata enferma Sc
cuele por clalquier parte, que coma 10
que lie plazca, 81 que Sc coma los res
tos de nuestra propia cena durante la
noche,y que satisfaga sus necesidades
naturales en- nuestro propio lecho. Ell
ell patio 7 sin embargo, este no esN ma
da comparable con Ell nGmero de ani-
males de su propia especie que puede
lnfectar en- nuestra propia casa, siendo
causa de que ell peligfo sea cuarenta We
ces mayor cada d1a haSta que muera.
Els mil veces menos dificil librarnos de
la playa que sufren nuestras ratas do
m6sticas utilizando m6todos que no
traen consigo la nota desagradable de
una cuarentena, no pueden ser como
cidos mas que por las autoridades sa-
que dejar que la playa Sc cebe
en- las ratas, trasmita la enfermedad
los seres queridos de nuestra familia,
venga acompanada de publicidad, de
slnfecclon costosa y paralizaci6n de
nuestros negocios EN- adici6n a nuestra
pena y malestar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
II. LLEVAR RATAS A LOS EXPER
TOS DEL LABORATORIO.

Toda casa debe tener un recipiente
bastante grande para acomodar varias
ratas, Y lfena la cuarta parte del mis-
mo con petroleo Las.ratas muertas de
una casa deben cogerse cgtfdadosamen-
te con dos palos largos, (y no con la
mano desnuda) ser echadas EN- el re-
cipiente. Este, debe tener una tapa bien
ajustada, pero a falta de esta debe GU
brirse con IN pano grueso mojado en-
petr6leo Y bien atado la boca. Estos
recipienteS deben ser enviados a las au-
toridades de tres fnaneras.
"a Enyiandolas las estaciones pa
IA ratas seg1n Sc anunciara mas tarde.
b.-Entregandolas los barrenderos
de GALES para que las entreguen en- las
estaciones mencionadas
c.-Conservandolas hasta por la no.
che Y colocandolas encima de la tapa de
los zafacones. para que las reeojan por
la noche los encargados de los carros de
la basura.
Depositadas va en- el recipiente
de petroleo, que queda cubierto como
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
Efemerides
Venezolsna

Hoy Sc cumplen ciento un amos he Ia
proclamation de la independence de
Venezuela La colonia Venezaana
aquf residente no ha querido fese Jar
como otros amos la magma fecha eau-
sa de la dificil situaci6n porque ara
viesa nuestra ciudad.
rs una fota de confraternidad MO
sabemos agradecer Y estimar.