davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world., 1912-05-06

relision through the divorce evil and
From our experience In the United
States We have grown to believe that
the republican form OF government IL
the most tolerant Of religion and the
most conducive 70 religious freedom
Certainly the Catholic Church OF Amer
loo has made marvellous strides. But
Archbishop Bonxano says. out OF ths
depths. Of his experience. the develop
msnt Of the Church does not always 30
hand.in-hand with h form OF govern
msnt prevalent IN . republic.
APOSTOLIC DELEGATE YOUNG,
BUT LONG PROMINENT.
Tho new Apostolic Delegate IS . COM
paratively young man and LOOKS
younger tina his years. Although but
forty.fve, his field Of activities has
been wide and varied. Many years he
spent as a missionary In China and In
dia. His last post before he was ap-
pointed Papal Delegate was the rector
ship Of the College of the Propaganda
in Rome.
His Excellency received me IN the re
cept1on-room Of the Cardinals residence.
at Fiftieth street and Madison avenue.
His linguistic ability is not the least OF
the talents possessed By Archbishop
Bonzano. No. only does he speak Eng
lish with but a trace OF Italian accent.
but he Is amazingly proficient in French.
German and Spanish and speaks, OF
course, the difficult language OF various
Chinese provinces. and the 5argon OF the
East Indian countries In which he mai
labored Is familiar to him.
Some time had elapsed since his re
ception in New York. but the Aroh'
bishop was still enthusiastic over It. He
had experienced q series OF surprises
from the time he had arrived at the
noble entrance to New York Harbor.
OUR WONDERFUL BUILDINGS
FIRST IMPRESSED HIM.
You want TO know how ! enjoyed
the voyaxe?" he asked. 1T was very
rough. but I did not see any icebergs
| though I heard there were some within
sixty or seventy miles from u.
my nrst glimpse OF the city whiie
coming UP the bay made . profound
impr essdon upon me. What wonderful
| buildings! Your harbor 10
| ono Of the greatest I have ever seen.
THE welcome which I received o
the delegation Of olersy and laity who
The evening world., 1912-05-06


forward to better emphasize what he
about to say and speaking de-
and slowly. ne stated:
Anything that 10 . menace 20 ne
0anctlty Of the homes, to the con-
stitutsd authority Of society or to
the morality ana religion OF .
people ran best DO avsrted by .
Christian appreciation OF those
fundamental teachings Of 0atho-
licaty which make men devoted 70
God, loyal to their country and
r to themselves.
do you think that the fact thai
China has changed her government and
II now q republic will benefit the
Church," I asked him. He answered
quickly.
REPULicANisM DOESN'T INSURE
CHURCH WELFARE.
THAT Is hard to tell Just now. II re-
mains to be seen in the future. We
know that changes In government have
different effects. There II Turkey. fsl
instance. A few years ago the Sultan
declared religious iiberality. and for
time oil wen we'll. but II has resulted
rather differently than expected. am
we see now persecution. Than. again
there Is Portugal. where d~issension ha,
occurred.
IN your grand Republic, which II
progressive. we see the Church flourish
ing. but II does not follow that all 70
publican forms of government insurel
the development of the Church. But II
IL too early to tell just what the re
suits. from q religious point Of Wow
will be in the new republic o: China
Time alone can tell that. But we hop
for the best"
The evening world., 1912-05-06

the oociallstlc prOpagande.
met me on my arrival overwhelmed me.
] expect to enjoy e. much svery min
ute Of the time In your city. which OPP
p~ortunity 10 afforded me by the kind
ness and hospitality Of His Eminence
Cardinal Farley" -.
In answer to my ineuAry a. to me
Pope's health the prelats said:
'1is = e. well indeed. Despite
his seventy.sevsn years. he 10 still Wig.
orous and able to accomplish the ex-
acting work which tho duties Of his
high office entails. OF course. Il 10 nat
ural thai. from time to time he will be.
come fatigued or have . temporary
ailment. but, Notwithstanding his years.
his health ID good.
You know the Holy Father Is deeply
interested in America" earnestly de-
clarcd the Archbishop. land he prays
for America to have IN abundance Of
every blessing.
Il am really overjoyed to ind that
my mission IL to be to the United
States. The Holy Father has sent me
to n land whose history I have studied
with absorbing interest and with which
I am more than familiar because of
my relations with the Propaganda In
Rome. where so many Of the American
clergy came to study. There I met q
number of them and SO I have many
! good friends in this country"
CHURCH HERE ABLE TO COPE
WITH DIVORCE.
Speaking of divorce. socialism and
other questions of the hour. His Ex-
T! cellency said:
am convinced that the Catholic
Church In Amer1os 10 thoroughly
alive 10 whatsoever difaoultiss might
confront her In the moral or social
order In WORKING u her mission.
The learning, seal ana labor Of the
sp1soopats and olsrgy Of this coun-
Try are the best guarantees for
success In this direction.
Mgr. Bonzano. while talking. had been
genial and smiling. but at this juno
ture he became very serious. Leanins
The evening world., 1912-05-06
20 women Arrest.A .. sroekiy..

90 women ARPestsa n Drook1yn.
ssventy-two ~prssoners. forty Of whom
we're women. faced Chief Magistrate
Kempner In the Adams Street Court.
Brooklyn. yesterday. They had been ar
rested by the strong-Arm squad. actins
over the heads Of Brooklyn police ON
ciais, In IN sfnort to clean up he Adams
street precinct Most Of the prisoners
were held.
The evening world., 1912-05-06
SiRK.K0BBE MYSTERY.
Notice Causes Mach 0ssss-
i>s owes Names ana Iaenutiss.

A wsAdtng announcement 10 furnish
Ing q mystery. II reads:
'o6RK-KOBBE-AiAris l. Kobbs to
Count saiman Sirk."
There are two Marie Kobbss In New
York. both wen known. but neither has
the initial given In the announcement.
The sponsor for the notice. who de.
scribed himself - G.. II. Stevenson oil
No, 100 West Eightieth street. 10 no,
to be found. and people who claim e
know the titled folk Of town to-day
cay they know Of no Count Saimar
Sirk.
Meantime the two Marie Kobbes ar,
busy explaining.
The evening world., 1912-05-06
RICH GIRL WANDERS
STREETS TWO DAYS
WITH & PURSE
Amateur Detective Found Her
and Thought She Was
Missing Dorothy Arnold.
TELLS STRANGE STORY.
Says Her Name Is Irma Mum
sell, Daughter of Albany
/. Publisher.

=. b.,v I'm. ,n,..,n~ po,o,,x A-.n
. voun~ v,on.n vho ~. ~y., .h.,,..
e,.r An. MIN, =. y M.r-or., yn,,,..
uom. M "A r.., s,x,..n,n 80,
ou,,. . mv.,.,v =, a., ovr
A..A.v !. .,tnor,+,.. -, en-. rzorr.
- -nv..n,.ur h.- -.m.r,.n,. .,o-v
!. ,,,,,1.. .-. 49,. 49,.
WINS "''" nor '~a'er. VIM sne n.y.,
10y NOR q :. Inc Battery and
.ns. 'u.nsa O.cH soutn nam. sne was
80 " 1885, ~ s'
DooNs' 10 NO. NV 10TH 1one
Whsn the sirl arrived at tho nome last
night she rave the name Of Ethel OIL
oArt and her residence a. Jacksonville.
1,a A. e>Sspsnoea an. ~.va IN. ,.~.s
- %. N.... Ana r,.nt Mur,.,, AZ
Aw..s,-. ~ > cs. - $500.
~ "0&ns ~ o~1' "o'e'e.a OF NO. 90
Sowery. VINO ecn'svsd fame not ago
uoppsd Baby Ruth Nsischmann.
Iossaoaf says he eiri accosted him IN
cooner Square and ..ked him IN a,rsc,
A.r "a an .-r,n,ovr.n, .s.rcv Nh. 40,
~"
su'~ VI Ooro'ny Arno'o. no LOOK her
around to the home and then notified
shs police. Lieut.. Funston. who was on
duty At the police headquarters, sent
Swo mon around with pictures of the
Arnold Rirl. They came away convinced
that the in the Home was not
the missing he,ress.
cInA- sAvs eArnea 10 AIaANv
p,,n, ,eueo
Im' "'orh'hs inc s.r' SAID tnat nor
Iisnt ha,ne was irma Muhsen' ana that
FRANK Muh:eN OF Aiiehhurst Is her
Iather. Ae Is IN the puoiishing nusi-
ness' she says ana mas u Dig plant Oh
me hsm' she Aooso' 10 Joseph Aunseu
& sons.
Inc s.ri - a,1raet've IN looks ana has
Se"u """"'"" n.A""e.. Sne
- Y" ". eu N"'r .Ho
!" my -"u very
o,aon na sue wore .
uAN" u,e'' ~ y cum,
Ho ~ ". ~ .'
.o"".." ~ az .u
""'N" oeen
40" S,nnaa a. = .a,,.. .we
osys " VI her cos'
.ss ~" .vs"
80" $3.50 80 %
AN""..-S -.
W." o 49,, s.. p".s.u'
", A'e"-
nurs" W. u's "ne' ne ma
oes" " =. =
nv. "o.mer'
$3.50 W""
.. sa. -" 49,, 80 80"
% ~ ~. 80 =.
s.sN-S,.- 4. 49, 30
" W. MI ~ 80
-. 1870. -. o.. ..,n .S~u.I
49, ~ s..,s. -, ..S
.-s 1910. 49,
EHTuEnIEET uEn At nArvsp~
'"''' .U,ru an "a
.. At.
- ~y.sIsnnsu NJ "su',
-. a. .,m.. sI,ng ~" 49,. 80"
,rru.. TIC 49,. ss
Ists..v r.thsr .,orn.h ,h.ro GA
~ on. h h.S. ma roodbv ANA rho,
s,srt.A rsrh< avsv again = had =,
ciothss srccnt vhot I vors and I ha,
= in nv nockst.
svvslI. I vrnIke6 around for a xhiis
The evening world., 1912-05-06
PapaI Delegate. Tells The EUening World
Church Alone Can Fight Divorce EUiL

Anything That IL a Menace to the
Sancfity Of the Home, to Society, to
Morality and Religion Can Best Be
AUerted by Christian Appreciation
Of Teachings Of Cafholicify.
The evening world., 1912-05-06

; An, Convinced that the Catholic
Church in America k Thoroughly
Alice to Whatever Difficulties
Might Confront Her in the Moral
and Social Order.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
La convention
de Florida

Hub odiscordias aver en- ia convention
repubh cana del estado de Florida que
Sc cele bro en- Palatka; los repubica-
nos res yulares eligieron delegados que
designa.-on Taft Y los insurgentes 10
hioieron de aquellos que designaron a
Roosevelt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
CA8LEGRAMAS
Los dinarniteros
en- NCrteamerica
Nueva York, jueves.

fNIIVNa AViN, JutF6o.--
DE 30 a 40 miembros de directivas dc
-uniones obreras agentes de las mismas
que Sc hallan complicados en- las explo-
4;lones de bombaS De dinamita, ocnrridas
ea variaS parties de los Estados Unidos,
8ueron prooesados aver por IN gran ju-
RADIO en- Indianapolis, Indiana, los nom
ibres de los procesados Sc mantendran
en secreto haSta que Sc hagan los arreS-
tos spondientes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08

A las ners9has que padecen depression
narvlosa, los ueurast6uicos, los faugados
por eKce.o de trabaio rec0mendam0s Il uso
De IA verdadera REUR0SikE P9URiER, este
mAratilloso gccoUsttgyeBtc del siateTla ner-
si0so. Ia AEUf0SiEE PGUklE4 cuyo uso
puede coutnuarse Iudahnld ldamente sin neon
senente 4lgun0 yendese en t0das Jas
f3Fmae4as.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
Camargo Sc
leVanta en- armaS

Orozco MEGA que no sea tiei Madero !;
Sc le ha ofrecido la plaza De goberna-
dor del Asiado de chihuahua El levan-
tamento dc Camargo no ha sido SOTO
cado aiin. Sc ha encargado a Orozco
que normahee la Situaci6n ALI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
FL bandidaje
en- e1lacssGe

Jtnos hombres emascarados detuvie-
ron hoy temprano. cerca de Memphis.
Tennessee, un tren lie pasajeros de la
Chicago, Rock Island and Pacific. yo-
landclo con dinamita, robando la GAIA
de valores y escapando despu6s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08

pit6 aver I'm carro electrieo desde una
altura de 300 pies, resultando muer-
tos Y Is heridos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
Las medidas con-
ira ei monopolio

FL representative Sr Martin, de Colora-
do, presento aver un proyecto de ley
creando una Comisi6n Industrial que
eXiia la obtenci6n De una icencia a to-
das las corporaciones que cuenten con
I'm capital he un million o mas dc dollars.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
Las rnejicanos
lnVa sore S

Los ladrones que detuvieron cerca de
Memphis el tren de la Chicago, Rock Is
land and Pacific Railway. Robaron
$4,000 en- el. Una p2rtil2 3o hunbres
Sc ha lanzado en- persecuei51 lie clos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08

Trece meiicanos armados cruzaron Ia
frontera aver Y Sc introdujeron Ell terri
torio de los Estados UnidoS. siendo arreS-
tados cerca de FL Paso, Texas por las
tropas americanas Sc cree que ellos
realizaron ell hecho a sabiendas de que
estaba prohibido el haeerlo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08

Infornau he Cadiz que Ia crisis eau
>ala por los hueIguista> en- Il trabajo 81
extlcnde a los pueblos cercano>. AIilla~
re> dr :lobradorc> Sc han declarado cn
huelga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-02-08
La crisis del
-trabajo en- Cadiz

Se dice que cI rey y la reiua de rs
pana asiStiran las bodas de oro del
archiduQte, Carlos de Vicna.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

II. l.. ~. ieblt, iolltc man, iaus ldreerc
3cit fein ytegcn fonlmt. @cfdbe nit
@aller iilr Die 0oacl auiitclen; man
ipirp lid Damn balb ilbcr5euseu. pie
begliidt Die Sbicrc ourh ipld,c Sir
Jorge iinb. Wcnn Gltcrn ibre ainoer
sur S~rGnfuns Der I6scl anbnlten
mplten, wiirben tic baSurd, einen
boppelten Subu ucroieneu: eiucn fir
bic Chat Der 3nrmbcrsisfeit uno eiien
Wcitcren fir bic Gr5icbuns Der 6inocr
5nr Sbierliebe, bic ourd) @prte allein
niht ~beruorgerufen wirb.
~ ~ y
Hc;eute mn Wiufe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Shrcflihe Solsem Der Sdbwat
baitiafcit.

Sn ScaupilicrS bel Gbartrcs al,
Der SrlcauSs Sabn crcignctc iid oicicr
Gage Gin i%urttbnrcs lln9liid. Cine
characterization. Die nit elmer Nad,z
BARN i'm 8ciprGh be9riiicu mar. bate
rcrgeiien, Die Sdranfc b%crabsulnilcu.
unb Die Sod,tcr Scr 5ipcitcn Nrnu ios
lpic Gin ibr nupcrtruutcr Sflcglinn
ipieltcu uni Dem Sabnaclciic. Eloes
lib brauitc Gin SduclSu9 bcrau. Die
bcibcu Sraucu MOLTEN Ole aiubcr
rcttcn. lpurhcn icbod iammt oicicn
bon Der locomotive criaBt uIb gcs
t0btct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

seiporben - Die @inenihaft. Die ibre
Naie beute betanutIid in Iles itedt,
bat aud, lie inter Gle 9upe genommen
nnb Die tleinen llnbolbe ais SrGger
uno ger6reiter seidbrliher &relts
beitsfeimc in ibrer 9an5en SheuBlihz
felt entlarbt. Sebt miro Der Sernids
tungsfampf sepreoist, Der Dem ean5cn
@eidle6t Den llntergans brinecn iou.
Sci inns hat Die .slmerican Civic
Inociation" Die Subruns iiberupm>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
YiiihtperseHcuc Wdmncr.

Slus elmer Stapt in @isconiiu pcrs
lnntct: Der Irmenpatcr battle I'M pcrs
aun9cncn Innut Mai fir cine gans
b~cionocrS groBc Nn6abl pcrloi'encr
Gbeiruuen 81 ipr9cn. 131 Gbefrauen
bcfla9tcu iid barber. bnB ibre WGnz
ncr tic pcrlalicu bdttcn mn pcitcrc
100 Sale ianIen aur aenntuiB ocS
I%rmcnpnters. IN bcnen nbcr cine
%nrmlns ScS lcptcrcu seniiatc. Die
pilidtpcrgtncucn @bemGnncr micpcr
81 ihrcr Somilic Suriidsniiibren. -
S6auplih. iGdnblih a! II
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
0ebt ben @6gclu 5u trinfcn!

Sm CONNER bcntt and Der iparms
berSiec Sbierliebbaber ielten harau.
oaS Gin Sbierhen Moth leibcu fonntc.
@ibt es ba boh Sutter in Siillel
slber in 3eiten sroBcr Srodcnbcii
nerben belonbcrS Die tleincu &Dgcl
oft bon Surit gcalldlt. 10 paB ibrc
Notb uiht picl 9crinscr lit ais Sur
@%inters3cit. iueun tic DER &un9cr
plaat. aleine %DHel hnbcn uGmlid,
cine Sden Dor 9rpBercn @niicrflGs
den. pie Sliiiien nm Sceu; tic 10
id,en ibren Surit an @rdben. SGdcn.
Gucnen. in rcn Soidumgeu Der Sliiilc
uno IN fleincn YiilBcn. hic Der Hcgcu
%berporruit. ND cs nun au Sdderl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

Npotbcfcr hus 3cug ciulegen muBten.
Serartige Gntbiannsen, mic tie SaS
eriuGbnte Bulletin brinst, limb i'm Sn.
tereHe bes Eublifums banfbar 5u be-
sriikem. Ian laiie ii9 bod uitt be-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
1nfcingcia.

Wnfclagcia.
8nfcln9cin, bas lit %luicrc 9cnnc,
He9t ibre Gier ms Strob auf Der
5enne,
Sc9t ibrc Gicr ms 9raut, III Sen
Wartcu:
Woat ibr lie bnbeu. 10 illd,t, id) fam
lpdrten.
@udcla9eia, Elm prbcntlid, Subn
s0ut pod, Gin Tcit, III iciu ri 'nciil
81 ibun.
8udela9ein, Der Sopf itctt bcrcit.
Sciler Sid. bDrit Su, 10 lang CO nod,
3eitl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
~ ~
Sob ben Sliegen!

Solange Die Wenidbeit beitebt.
ipltrben Die Slie9en fir Elm 8tuar I'M
dn9enebmes, aber I'M Ilgemeinen
5icrnlih barmloies SnIeften9eihled)t
gcbdltcn. Sas lit aber iest anoerS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
HcSepte NH @infe.
Gum Of, aurer
jdcn.

Sum nmo den anrer
&ir den.
Sic boIig reiicn airitcn tperbeu
hcbutiam bon Sten9eln mn aernen
befreit nub Damn geluogcn. Iuf je
5tpei Yfuno &iriden nimmt man ein
Sflnb barton 3uder, Den man III
faultgrobe Stide 3erihldgt unb 10
LANCE in faltcS Waiicr bait, bis or lid
boil ge1oscu bot. Stun Iebt man
einen iehr iaubercn I~ciiirsfcliel ami
nid)t 5u itarfes Seuer. le9t Den 3utcr
biuein unb ldbt i'm ult.r itetcr; MiIhc
rem nit Dem Staumloiicl 10 lnuae
allf Dem Seuer, bis or nnfGnAt Sit
tod,en, D. 3. flar 5u iuerben. Sam
iueroen Die &iriden binein setbun. Inn
inter bebutiamem Hiihren iduea nrfe
5utod)cn. gut a%bgeid,dumt. unb cnblib
nit Dem Shaumloffel berouS 9cilom;
men 5u iperben. Scr Salt wira rdr.
ilber segoiIeu unb Die 1irldjGn NIT
cinem iilberneu &oiicl in iebr iu.l:
6ere. boaig trndcne @einflaIdlen ges
iiiut. Sie Slaifen perpsn init
ueueu aorfcn geihluIien, 5uNcla1t
unb am filblcn Srt aufbeipdbrt. Dies
@criobren lit gang beiono2rs III cns
pfcblen, ba cs Den &iridjen lire foits
lid)e Sarbe unb Sriide sr9dlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Ser 2mabe.

Ger &tabe.
Gs ipiclen alf Der glumenau
Sie ainber a%asur1al.
BIC Come ianf, Der Monb Ihicn beu
'0erab ms title Sbal.
Sie Iutter brahte i'm su gett,
Sds trGnfte i'm gar ticf;
Sein Irae lpar nod, tbrdncnfeuht,
Wis er iton rubis iblief.
Sdp sirg binein, "a ia6 i) balb.
Was bier geld,eben mar;
Scr muntere anabe, it'll uno bleif
Gag auf Der Sootenbabr.
ga nahtc cine Mutter iih
ltnb pinfte ibren Sobn.
Der &nabe lab lie b;ttenb an:
.If, liebite SHUTTER, idon?"
Sh frug: ,Iarum nuiS guer Sinh
go friib 81 Bette geb'n?"
Die Iutter ldd,clte MIDI an:
lin frpblih aui5uitcb'n!"
y
Sic @lltter ihaute aui Sn mir.
Sic lab MIDI flebeno an;
Sd lplIrpe crit 10 it'll lpie lie.
Sod, troiteno iprah i'd Damn:
=
Sic Iutter gins nit linn uaf San:
llrb so9 ibn aus bus &lcib,
Ser Shade troste: fern o mir
Sinb Shlaf unb Miipigteit!
Sf sing nah elmer fur5cu Sriit
Inl fleinen Sdus porbei,
Sh Job Die Seniter bidt perbiint
llno borte &ebgcid)rei.
-
Ser licbc Soft. CT benft lpic Oh,
SdBt iriib i'm idlafen gcb'n,
Samit CT emit ant iiingltcn Gag
&ann frDblid) auferitcb'n!"
(Sriebridr 6ebbel 1S13-S6.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Ser Uaftiit &crtb.

Ser Uattin &crtb.
llne piGit On crfenncn Der 0attiu
@crtb
Grfcnnen nit itillcm Vebcn.
GO miiBt Su ieben hes Sobcs Shfpert
Sd ibrem 3aupte id)pebct.
llnb ipiait Oh ermeiicn mic itdrf bus
Sanb,
Sns Ganb, bas 9tebc %eetpobcu,
60 mubt Su itebcn an Scttesranb,
@crid,tct Den 8lif nod pbcr.
ltnb ipiGit Oh iiiblcn, fpic mand,es
Nal
Oh bitter Sic bait betriibet.
60 muBt Su iiirdten in bnnger
Gual
sic iterbe, Die On acIiebet.
- - =
8ottes sesen ~iiebenfad.
Bottcs Segen iiebcnfa1
SIT bcrabsefommen.
PHI mcin cnees Wobngemah
S,at CT eingenonnnlen.
-
@deDlcin brci nnb anaben bier 80.
Gicbcn bib noe Heiicrl
Gf)on'r er Stnnumbarm griinte ihier
Selteu cincm 9aiicr.
-
Anabcn bier unb WtGsoIein brei.
Sieben idipcIcnbc Hanfen!
llnb lie rcgen iif friid, unb frei.
Seine iied,en unb fraufen.
Genb. o Sounc, Den b%ellitcn Sfein,
Nicber aIf Die 2icbeu.
Sab JIG lpaticn ino gebeib'n.
Yfcine bliibcnben Siebcn!
@onu, o Groe, Sen frei'iten Hnllm
Nucn gum gutfalten,
Sab lie reiben iid Sallm an Baum
lin Den Stamm, Den alien!
I%bolpb 6 huIts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Gin geiud auf benz Monoe.

Sliegen mir nit Dem 9ihtitrdbl in
elmer Sefunbe aui sic fiiniunbuftsi9s
tuuIcnb Shnben enticrutc Wonbtu9cl
bin! Siirpnbr, cine aroSarti9e, nbcr
uibeimlid,c 8clt! Sieies, cipigcs
Sdipeisenl Sier pfcift nie Der Binf
ilbcr Die fablen Selien, ME pldtiG1crl
Ole &clle. ME ~rieiclt Ger Sdh iibcl
slutte aicicl, nie iliescn @oIicn iibc,
Den Mediterranean Simmcl. no ieQbi
am Iittag bic Stcrnc uno Die Ylas
nctcn nit bleneenhcm 9id,t ilnfclu
| llncrtrd9lih bell leud)tct Die Spnuc.
umb fnum tpnncu Die Nilacu Den
@ian5 Der BON ibr beleuhtctcn. sun,
Sbcil glaSnrti9cu. III sriinlitcn UNI
itnblblnucn Sarben ihillernhcn Sclicr
crtrascn. SdnparSc Sdattcn itcdlcr
ld,arf iu Sid,t ab unb Iouberbarc Hc>
flcrc ucrleibcn Der gnttSen Sunoid,dfi
cinen pbuntnitiidcn, nllc uniere acs
~lpobntcn %o%ritclluu0cu crihiittsrnbcr
Nuitrih. Son icbcm @egeuitanp iicbi
man mir bic bclcud)tctc SGlitc. Ole
dubcrc lit III SinitcrniS gcbiiat ruN
fiir odS Iu9c uid)t %porbnnbcn. IildY
bcipirft ric Gntfcrnung feline Sd]lpGz
dung III bcu Sarbcn ppcr llmrilicu;
Nucs III entipchcr blcnbcnb bed ODER
auns idlparS. Sne NQc5 icbcu mir
id)on bon bier aus nit sroBcn Scrns
rpbrclr.
pnbcu Iid) MN lnlcrc Iugcl on
sic ioubcrbnrc Notwithstanding &C.
mobnt. 10 icbcn mir unS nuf ciMcr
icrtlilitetcn Sclieugipiel pcricst. Der
Slpcitouicub Icter icntrcht sudcrbuts
formia iid aus Der Iittc elmer gro
Scn. frcisiGrmi9en Gbene crbcbt. auf
sic icin Sdnttcu Gin groBcs Srcicd
Scid,nct. MingS nm bicic mcbrcrc
Mcilcn aroBc Gbcnc crhcben iid)
du6crit itcilc ,SclslpInbc. hcrcn milr,
gcSadtc @iricl umicru Stdnopunft
md ncit i%ibcrru9cn unb unS Die mel.
tcrc IuSiit)t peripcrrcn. WittSl
ourd, bic Gbcuc binbiird) unh blot am
Subc u~nicrcS Scrscs ;icbt iih ipie Gin
SluB bon Sintc Elm breiter. id)parScr
Strid bin unb iiibrt iogor mittcu
burd Die bimmclbobcn 8dnbc, weld,c
sic @bcnc cinidlicbcu. SaS lit cine
700 Netcr brcitc. uncrmcBlih ticic
Shlnhi. einc ioeenamntc Hille. mic
ioldc manden aratcr auf benz Touo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

Sdmcidclci unb 9iisc limb
Slpilinastodicr cincs perberbtcn Sers
gems. feline 9ebt obnc Die anbers.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

men nnb einen .Slicsenbernidtunsss
IusihnB" cineeiett. an belien Spite
Serr gbruarr Satdl, ST.. itebt unp Der
ihon felt iebs Tonaten barber nnfs
sriibelt. tpie Der Sliesenplage in Sars
unb Sof elm gnbe 9emadt irerben
fam. gu SunDerten liefen bon allen
Seiten Die Inira9en Elm. ipie Dies an
beiuerfiteai9en lei, unb I'M nift ieben
Silfernf einaeln beantlporteu 5u
miilen, idbt Der Gusifub cine pier'
ieitise SrudiGrift. Der .Slp Siebter"
9cnannt. reselmdBig eridleineu. 9ie
9eipcSunS Der Slie9enfeinbe perbreis
tet lid. rpie ibr oeitcr erfldrt, nit benz
@eritdnbuiS fiir Die @efabr. bercn
Srdser Die Snieften iinb, raid iiber
ba5 gauge 2anb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
&iriheu in SIai6en
phue 9uder.

@robe Sauerfirihen iperben bon
Den Stielcn bcfreit uno iammt Dem
auslaufenbeu Snit in Slaiheu geiilQt,
gut peridloiien unb in einem aeiiel
nit 6eu uu9eben uno nit fuItcnl
@aiicr 5uBeieet, cine reihlite Bier
%telitunoe sefodt. bonn Seuer senomz
men unb iiber Naft gum Iusfiiblen
biugeitelt. Im folsent,n Gage trod>
net man pie Slaifeu ab. beipabrt tic
al einem fiihlen trodenen Crtc ali
linb iiebt in Den ndd,iten &od)eu
offers nah, OBJ Die Sriihtc pom Saftc
9eboris beoedt iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
@ie tuurSc or ihlcht?

Mntnort: @mt uno brab ans
Dem glternbauie entlaiien mnb bon Der
perpittpcten Iuttcr IN irembcr Scute
Sienit ae9eben, mar CT in ihledte 0e-
icliihatt geratbcn unb bate 10 Ben
@runo gu ieinem ipdtercn lln9liid
gele9t.