Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

unb pie Der Gampaanes Munumcl mn
Die 2ofaIperbdltniiie cs ebcn perlans
gen, UNI e timmcn gu ialgcn,
Sir uns lit in bicicr Siniidt bic
Wabl3eit INNER cine Yeriobe bes
8 II o r boIlen. Oft mub Der ate
oeutid)c Batter, Der cs nid)t peritanbcll
bat, ieinen SDbnen bic bcutIdc
Sprade 81 iiberliefern, Wablagitatpr
iperoen, INN Den 8eipeis fir bas
D 6tbnm" ieines Sobnes
5n liefern. Gum &omiidcn iiist lid,
Damn nas Hatbetiihe. ltnD ipas bier
BON ben Saicn in bcu Yrpfci>
toncn betont mirb, ipirb I'M Yric>
lter'tdnoe. ipie Hep. Seimcriteio cs
betont. nod trasiifer: i'm @eiftitublc,
alit Der San5el nuo Suntal int @crcinss
peieil. Die Seute, ipeld)c beil 8crtb
Der oeutihen Sprade unb lpas nit
Dcrlelben furd,tbar enec perfniipit lit,
ben 8ertb Der bemtide Ipredcnbcn,
alteren Seute - bnrunter oft ibrc
gltern- nid)t an id,Gecn ~ipiiicn,
ltto 9eraoe pieoerum Sene. ipeId,c 10
81 lndlth" iinb. in Die iiingeren
"nebr mooernen" fatboliihcn @ercinc
aufgenon1men S1 iperoen, unb barber
bas MIter oes Gentrals 0crcins ltub
Ietne nabe5u e63igiGbriz
9 e II Grfubrung nno feline beid,eiocncn
aber po1ittben Irbeiten inter-
i6deen.
Selbitperi t1nbli6 ioG ser Sinn
bieler "8nnbglofen 5u Hep. Seimerz
ldetp's gemerfun9en" nidt : t icin,
bier auf DEN jiingeren gleriis, nnicrc
oentih : amerifaniiben Vrieltcr si
lfimpfen ober lire SdipGfen in aes
bdliiger Weiie betonen an ipoQcn.
Surdais niht! Sfreiber bieier
Seilen eebDrt 5tpar nid,t als Yrieiter,
aber bod ais Batter, Der I'll b c II
: Is Generation" on; er
fennt Die Sdtpierigfeiten, Die iid in
Sdden Der gr6altung beS ScutIds
tbun,s rnb Der beutifen Spradle in
Der oeutid)s ameritaniidcn Isamilic,
Sdyule. @emeinbe, Icrcinen, YrelIe,
etc.. bieten, aus tagtd9Iidcr
Srtabrung. 11nb mir iud,en
uneren Sbeil 5ur 9oiung, su
rid)tigen, frieblifen, fir Stride iinb
Staot geoeibIihen 2oiung Der
Hrobleme bes fatbolii6en 0eutidtbus
mes reolib bei5utragen. Sielc Yflidt
81 erfiillen. obne gum nbitoBenpen,
eipig norsclnben, peiiimiitiiden, ItGns
feriloen Seser unb &ratebler. pbcr
gum ~tafe it eaip bobs!" - leihtiinz
nigen Sauerfralts Yanfee Sl iperben,
perlangt lleberle9uns nnb geIonnen>
belt, b~clonoers aber guten
8iaen. Glarafterfeitisteit unb crnItc
HeligiUiit1t.
Sesbalb balteu mir audi nod lanac
rtd}t ieoen rbcutiden" pDer bcutid,z
ainerifaniIfen 4rieiter llnb 2aicn fir
c o m p in bicier Sragc III / t.
8 nrcocn. r8abifals bentih" al
ymalen", b. +. nllr mad, elmer 2 Of a.
b lone Der Serbdltniiie i'm SeutIbcu
Hcthe ooer ielbit i'm fatbpliIden
Scnti6lnno, ipirb imlncr in Der Nus
lpnbl Der Yiniel nnh Snrbc fcblen nno
bas Golorit 5iim beutids amerifani>
ihen 2anbihaftsbilbe nid1t aelinaen
lallen. Ser arpuenbe, 6aBerfiilte
Stdnfercr. Der Nidts in Imerifo
ttnpet, oas gut 9emeint pber gut lit,
lit elm berneinenber Saftor. Gr
trtti1irt mr. nnb bant nidt
ant ionbern reibt nicber. Ser
Sancrtrautz Yanfee, ipelhcr nit Sud
ilno Yaf, nit Stiefel lnb Sporen
a M erttaniSd) getporoen lit, 10
er ~amerifaniid" iperben lno
>iein peritebt. lit 81 bcblfDpiig unb
inaft iid inter erniten 2euten lGd,crz
lid. ct fennt nid,t ben Iertb Ser
Tradition unb Der Snlnilic. CT ipiQ
DEN 9eihihtlid) mnmDgIi6cm
Sprung bonn SeutIhtbume in euro
Slime 5lln Voubluts Imcris
faner in mem 2ebensalter maiden
lino ermorbet ben Seutidz Imerifaner.
inoem er i'm 3u einem 11nbin9 items
pelt. inoem CT i'm ais elm @eien obne
MISUNDERSTANDING perurtbcilt. Illd
IN oieier Srage fonncn mir oabcr II +
= 0 h e mitreoen laiien. pelde in Ser
competent iinb. 3u bieien
rchnen mir ipeber Den aebGiiiaem,
foleriiten StGnfcrer, Der nur
+ t, nod ben Sauerfrauts ganfce,
nur 9ieienisen, Bic aus
= D h it unb bobercn Wlotipcn
mitarbeiten, Die Yroblemc pcs fatbos
SeltIds ImerifnncrtbumS All
| D c in Der Camille. in Der Shule,
in Der Stride uno I'M Diientlidcu
Sllmal in So5iols politiider
5iuiibt. gs nub poitipe AMI
b nuenbe Irbeit gelciitet nnb Bic
a%rafebler unb Stdnterer aui ben Nuse
sgtat eeiteut fperben. Sie
Sauerfrauts 9anfees bcIorgen bas
ielbit, oa lie meiltens reft
balb ben Observation-Disclosures NIT Dem
6nrrabsI merifanismuS in ben Saul
llebmen.
Iit bieier SteIlungna6me gu
ben Yroblemen bes amcrifaniidcu
Seutihtbumes baben mir nann aud,
nue iene beutid) : amcrifaniidcn
STERN ais incompetent abb
Jeipicien. pelde auf YrieItcr uno
= frnpctfrrp ,ptS 0ohr,. td;u,nS,,, ,,,:f