Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-25
@ie &ranfbeiten onrd) Snieften iibcr
traqc1t iuerben.

SSul l1lu!l IruDeT Ye!DOgIl, Slle9eH,
Milden un0 an0ere Snleften gleid=
lam al5 @austbiere 51 betrahten, &C.
gen Sic ma11 ielten ernitlih 81 6el0e
aog, 10 fat lid neuer6ings oas @1att=
de11 gar5 111o gar ge1pen0et. @enm
mir Sen fleinen Nlagegeiitern idar=
fer al1f Sic Singer ieben. miillen mir
ibnen cine gemiiie @etabrlidfeit BEL
meiiel1, Sic geeignet lit, inns aus Ser
bis6er geiibten Nadiift %auf5uriit=
teln. MadSem 5l,erit Ser beriibmte
@pgienifer &obert Sod al1f sic l1eber=
traglsng 5es Malariafiebers 5urd
Miidenifide bingemiei len fat, ii116
lpeitere 8eobadtunger1 gefolgt, melde
Sen @e1peis erbraht -baben, 0oB audi
an0ere &ranfbeiten 6urh Sniefte1t=
itide i%ibertragen merSen f0nnen. Gie=
lie &enntniB legt uns aber Sic Hflidt
auf, 6en &ompf nit ienen gefabrli-
den, mer1 alh anidei11eno barmlo=
len St1ieften alien @rnifes auf5uneb=
men. gei ODER l1dlider getradtu11g
Ser Der idie6enen 6liegenorten, Ser
Miiden, gienert un0 an0eren itefen=
SEN Snieften, perm0gen mir a111s eine
mirflidre @efobr, Sic uns BON ibten
0roben fonnte, faum por5uitenen. Sc
tradten mir Tie aber unter Ser 2upe,
o6er, better geiaet, u11ter Sent Mifro=
ifop, 10 fin0en mir, 6aB lie alle NIT
sahIreiden spaItpil5en beboftet fins,
unter 6enen iih oft @ranfbeitsfeime
befirSer1. geion6ers gilt 5os bon Sen
TIiegen, Miifen un0 Mosfitos, Sic
in be5ltg .al1f SEN Srt ibrer geieoer=
Iaiiung niht b%eion0ers tpableriid
fins. @eruh u1t6 @eidmad iin5 Bel
linen gang etgentbumli@ geartet, io=
oaB Tie fern an Srte11 un6 auf &C.
g%enifGrSen permei1en, Sic inns Me11=
iden Gfel einfl0Ben. @rafte min
nidt Ser @onSertrieb inns Sic 6a1rh
Sas Tlltaperm6gen be0ingte 2eihtbe=
megIihfeit Sos fleine @olf in I'M ere
@obnitGtten inns @drten, begegneten
mir i'm nidt auf sdritt un0 Sritt,
mohi11 mir inns al19 men6en mogen,
10 f0nnten mir es rl1big gemdbren
loiien. "a mir ie6od bon SEN Miife11
!. g. bart be0rGngt mer6en un6 sic
6liegen iih namenhid in SEN &nden
u110 gpeiiefammern nit &orliebe ei1=
niiten, mo- es fir lie ST. idnobu1ieren
gibt, lit sic @efahr elmer 6ireften lie
berilnpfunq 6urd Stid o0er Snief=-
tion bon Mabrl1ngsnitte1n in greif=
Bare geGdbe geriidt. shon ser @e0ar=
fe, 6oB Sic ouf SEM 9r0t@en ipa5ie=
re1Se Tliege nod fur5 porber iif} nit
groBem 8ebagen at irgenoeinem reft
1niauberen Srte getumelt bat, Der=
mag uns Sen Mppeti1 gu rauben. Die
M:6glihfeit ober, nit Ser Nabrung
aner6ono gefahrlides ga5iaen5eug
idlltfen 5u miiiien un0 our4 eine1t
M:1osfitoiti6 glutDergiftungsfeime
ODER un6ere @ranfbeitserreger in bic
Sol1t gelpriBt gu erha1ten, 5tpingt
l1ns 5u frGftiger Mbmebr. @ob1 1T
es nidt 81 perfennen, 0uB Ser &r1eg
Elm idmieriger lit, 6od mit Musool1er
u,15 lteberlegu1g mub er erfolgrei4
iein.
Sic BON SEN Snieften beDor5ugten
observation-disclosures li115 bon oQen 91r1=
gen peinlifit iauber gu balten un0
qe1d,Ioiiene @dum, ME Staaungen
uim., bdnfig aus5urdumen. 9inger
iomte nidt fret berumliegen, lonSern
in ge0edten @rlaben aufbemabrt mer=
oer1. 1ie @dIupipi1fe1, mo oie
grut nie0ergeIegt mir0, iin0 ouf5u=
lpiirer inns 5u oesinfi5iern. Sn Sit
f1en uro @obnrGumen laBt lid tn
1penigen Minuten aufraumen, tpenrt
man Snieftenpulper Bel geidlo11ener
5sel1ifern inns Sbiiren lit Sic Suit bla1t
uno Sic bQ16 betG1tbt nieoerf anenoer
SSsrleften %fegt nnS per=
bre1nt. Speiien un6 @etrarfe Dir
fen ME offen berumifeben, man Jorge
5afiir, SoB feinerlei l%1eberre1te DER
Mahrung fret Iiegen heiben. 9einr=
rut6en, SIiegenpapier, Sliegenglode1r
al1d quite 9ienife. sstt feud-
ten @enerr6umert iiten on oen Wa1=
SEN oft Sun6erte un6 Sanie11oe BON
sic 5u pertilgen, gelingt
am beiten nit Silfe elmer flet11et1
a0tlampe, beren oeriengeroer Strabl
sic abnungsloien @lutial,ger, Sic om
Gage germ r1,big an Sen @d1toert
iiber, n1itter in ibren blutourftiger1
6abinraHt. Dte Mrbett
Scrf ,,11a nihf fIpir 1fnH fIpirl1m err