El Nuevo mexicano., 1912-02-17
Opinion Del Procurador Gene
raj Sobre el Pago de Oficiales
de Condado.

Hon John Joerns, Auditor Ambr
lante, Nnevo Mexico.
A~preciable emo En- ~respuesta q s
lndagaci6n en- referencia 4 Ia comper
saci0n de oiiciales de condado DIES
pues de ex6men cuidadoeo de las pro
v~isiones de la constitution, que aque
Hos oficiales estaran derechosos d re
cibir Ia compensation proveida POI
los ~estatutos teritoriales hasta qus
la legislature de estado haga alguns
provision diferente.
La secci0n l del Artfculo x de Ia
constitution provee que la legislatura
on su primera session clasjdcara los
condados y fgurara salarios para of
ciales de condado, 10 cual se aplicara
{ aqueilos que sean electos en- la pri-
mera eleccl6n de estado; y que ningnn
Official de estado recibira ningunas
propinas 8 emulomentos otros que Ell
s~alario annual ~proveido por ley, y to-
das las propinas ganadas por cual-
quier Official seran recaudadas y pa
gadas a la tesoreria de condado. A
no haber sido por la Ultima clausula
no podria haber lugar para Ia mas
lave duda en- cuanto q la exactitud de
m. opinion.
No pueds haber motive para con-
tender que cualquiera parte de esta
secci6n de Ia constitution puede eje
cutarse por 81 misma, & memo que sea
esa Ultima cla1sula que todas las pro-
pinas ganadas por cualquier Official
seran pagadas a la tesoreria de con-
dado. Sin embargo, tai interpreta-
ci6n de esa clausula conduciria q tales
resultados absurdos y q tai inconve-
encia p1blica, que IS ~inconcebible
que los fraguadores de la constitution
lutheran tenido semejante intencion.
Ell requerimiento que la legislature
clasidcara los condados y sus sala-
rios impone I'm deber sobre la legisla-
tura, pero no hay manera de compe-
Ter I'm descargo de ese deber. 81 la
fuese tan INTEL al cargo
que Sc lie ha dado a modo de descui-
dar ell cumllimiento del debsr. no ha-
bia mas remedio que por ina apela-
zion al pueblo en- la siguiente election
legislative. En- la a~usencia de acci6n
los estatutos existentes en-
.raferencia q la compensation de of
de condado deben ser conside-
'ados bajo la Secci6n A del Artfculo
xxi, como permaneciendo en- fuerza
,asta que La legislature tome acci6n.
5obre 81 la legislature cuando tome
podra hacer la ley en- cuanto
salaries retroactive hasta Ell grado
aplicarse a la compensation de to-
los los nuevos oficiales de condado
Ell tempo de 81 califcaci0n, no
ser tornado en- cuenta aho-
a. ST la legislature hiciere tai pro-
-Isi6n indudabIemente requerira que
en- cuenta 4 todas los oficlales que
luedan haber recibido cuaiquiera pro-
mas, del dinero recaudado, pero es
lucho mas probable que la legisla-
ion sera enteramente prospective, y
los salaries fjados empezaran
uando la ley tome efecto. Bajo la I
% del Articulo Nv, las leyes :
efecto noventa dias 1espues
e la pr6roga de la legislature que
Us decrete, con ciertas ~excepciones
70 parecen incluir tales materials
la classification de condados y
senalamiento de salaries de ofcia-
IS de condado. Con TODD ESQ, poiria E
izonablemente considerarse que la c
'aseologia de la Secci0n | del Arti L
Ito x, a la que va Sc ha aludido, I,
otra exception a ia regla general {
,bre cuando tendran efecto las leyes.
Vd. vera que gran parte de 10 que he
Icho es de una naturaleza incierta y
peculatiyamente profetica, y tai vez
o es material al asunto bajo discu-
on, pero arroia alguna luz sobre la
intencion, de los factories de
constitution. Sc vera que trascu-
iran algunos meses a 10 menos antes :
, que la legislature tome acci6n, con :
inJervalo possible de algunos meses
as antes que la legislation Sc haga n
~ectiva, durante todo cuyo tempo la
Is ofciales de condado no tendrian Q
compensation, a no ser que
,ciban aquella que es proveida por
IS leyes vigentes del territorio. No c
concebible que una condicion como :
ia pudiera haber sido propuesta por
|. constitution. .
De Vd. verdaderamente, !.
FRANK w. CLANCY,
Procurador General.
ara Curar un Resfriado en- un Ola.
A