davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17
MunkhoIm PRINTING Co.

Prince AIbert og Carrot River Valley Land ervest
sarligforblan
Diet Sad, men lad os wise Dem Hveden, vi av-
Ter: Misvekst, Torke, Wind. og Haglstorme
ukjendt. Ire Regierings-M ejerier, fire Re
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., kun 5 Mil til Oceanet
med Hudson Bay R'y, Afmange Grunde den
ct HEM for selvstandige Mend. Befolknin-
gen er A~merikanere. .Hjemsogere, like nys.
gjerrige, 9nskes. Skriv paa engelsk til: A. D
Albert, Sask., Can. Branch: Birch Hills, Sask.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

I'll ut1Oer1pgelle og Sle1t0elle al Dc"
@run6, at &lagen bar mangelf1l6,
ioa oe anflageoe blep lpsla0t uoen
at blipe neot til at fremfpre noaet
Joribar. 6ororoningen forbp0er
finn Mgoer pao 6ortooene % So
oefrp0sningerne til 9inoer for Of
fentlig BGr0iel. Set fglger 0erof,
at ct Mpoe / Cohen, life poa 0or=
tooet eIler Ell @aoefrposning til
9inoer for %offentltg 5Gr0iel, life.
er ct ulopligt Mtp0e, 11aar ser Der
tier Sr6en. Seq tror, at 6ordro=
ningell bar mpntet paa 0agOriperc
og 2%esgipngere inoreree ems paa
ffiffelige Tolf, Der llopper fin font
ititutionelle Set til at bol6e Mgoer,
iom life err til @inoer for offe1tlig
6nroicl."
Mp, muberne, 5=&Greliers u&nn=
9alulu" for 5alg billig. Mon ben=
penoer Jig til @icren, 1862 CHARLES
Street.
Ger pil BLUE @nbstjeneiter / Sen
Danlf=nori fe @plgatba Strife, 1876
5bomos st., poa fprltfommen0e
Spn6og, ST. 1890 Iorm. paa
1onif, og ST. $50 Mften paa @n=
gelif. Or. Mrel Maoien pil beo
MorgenguOstienelt item tale ODER @m=
net: u@errens @immelfort". gm=
net peo Mftenmpoet oil blipe: u@bp
an0 bonn to pleaie Gbrilt".
Sns0ag Ben 22oe Moi, Otter
miooog pg Mften, afboloer &pil1oc=
foreningen 9o5or / airfens timber
bpgning. Monge inr1ffe og bru9=
bare @icnitou0e oil blipe til Solg
pg 6orfriifntnger pil blipe lcrpcre=
Sc. @aper til famine moOtages
meo Safnemmeligbe0 al &pinoefpr
eningeas Nreltoent, Mrs. g. 6.
Sobnion.
&pinOef orcningens nGl tic Mpoe
pil blipe ofbol6t Gorsoog Gftermio-
Sag SEN 23oe Meoj bos Mrs. Sens
Ee0eri er, 1893 @orman Mpe., @el1
,|St. SAUL. Mon fon1n1er Ser bel
at toge 5totc Strcct 5pornognen til
Gnoen al 2inien. Mllc er biertc:
ligt inobl10te.
Sangfurenin9en v9amia"s v&om
m%erceroaO" er iprigt belfjGitigct mel
6orbereOelier til Sangerncs Mejlc
u0flugt Sen 26oe Mloj. Mon hi
mb0eS ST. $50 ON Morgenen
|5frG0Oernelter Sbos. @ernonicn:
6orretning, og / Gilfnlbe a. a
nogle al Songerne lfl1l0e bape Hlet
ter paa @umpret, far @r. German
, len lopet at bope fist uSfepono'
pe6 @aon0en til at borttoge oisi
meo, Oerfro toges til Sort Snel
ling, bpor oer popl1lpre @otelcje1
Scr. g. s. Sobnion traftercr mel
: oanif 6rofoit, 0anlf S11ops og &c
Sol e., el1ten Solen Oonler eller life
&. 10 pil Milnebabo Sails, npb'
9Gren al Sc Oonife Songeres 9e
|1pg og So1gerne er o0mreoe moi
at 6riffe formeget @ono fer, 81
noget nregct beorc nenter Sem
9anio Sail, Minncopplis, bpor @r
3l1fe, iom CT en- BARN &en al So
nio", far loDct at %orrangere fo1
6orfriifningcr pg Mootagelie Ser
Ira gaor 5uren til @opfins, bpp1
man be11ter at bore 81. 1, til 1to1
8lG6e. for belc 8efolfningen. On
Nftenen .n1p0er man 0amer11e mel
Moofurpe / Merriam Eorf, bno1
g. 8. 6ront5en trofterer Sen glo
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17
mfnneapolfe<

Spr9c9tosttcneite, 1om Tplge al
Song Treberifs 9po, bil blipe af-
bolSt / ct, Sebcrs banife &irfe
Isl. al 20. Npe. % 9. ct. a. @pm=
bag Mften 81. $50 peb &aitor Sarp.
gaar6.
Stur @%rmnolops= % @tthelies.
felt pil / 2igbe6 meb 6e foregaoen<
Be Mar otter / Mar blipe ofbolot al
ltng6omsforeningen al 1905 oq
ct. Souls ~l1ng6omsforening poo
SSprgeniens og &ieliens Tarm pe6
5tate-Sair Grounds Sbnbagem ben
2. sunni. 6ellesfomiteen for lagt
Jig it9rft / Selen for at praitere
noget ganife eneltoaen6e me0 SEN
-ipn til ct go6t &rogram.
5ul0lten6ig &rogram for Soften
bill fremfomme / nelte drummer al
bette Bln6.
Sborpaloien 2oses nStag Eartp"
ltofe 6rebag Mften bar en- n1eget
gemptlig Mffere. Ser Dor trent
mpot mango Tremmeoe, oe set er at
boobe, at 2o9en erbberbe6e Jig as
ifillige npe Me6lemmer Nreiioen-
ten, s. Nelion, be0 bco Niti6en
6oriamlingen 8elifommen og for
flareoe 6ormaalet me0 Soften, set
nemlig at bperpe 1tpe u8re6re". San
COB oernait 0r6et til gr=Yreii6ent
8. 81. Heterien, iom tafte for gngen
og Gam f1n6et / lin &eIbe6. Seer
bRren6e 8la6s @e6nftgr, $. e. &a-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17
Gunner @amft o11 @obeprroifen

9pmmer @anft om @abeprrbifen,
~Jororoningen forbpoenbe Mpoer
poa 8pens @aoer bliber ofte mis-
foritaaet og feilagtig fortoIfet, "
iagoe 9ommer Su9o s.: @anit al
:8pretten forleoen, ga ban blep be6t
ON at forflare girfningen al Sen
Srorc, iom afpiite 9oqen mos Sc
Socioliittalere, Ser bleb orreiteret
tor at babe bol6t ct @aoemp0e.
IS poagjeloen0e Gag" iog0e
9ommeren til en- &eporter, ufon1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

On eioer lite, men ielger, bpis
on peo bier @enifabstieneite SIR
@egning poa iiffer g~ofnemmeligbeSt.s
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

raul.
Sen banife @eIeibrenbeosforenins
rspllpiet" afboloer ngite Meoe bos
Mrs. u. Senien, S14 entity @be.
Sag Misl. & @eit ct. Saul Spor-
.bogn.
Mtisiionrr q. 80. 3rDsitab meo
6amilie al SaugeS SDnooe, er poa
@iemreiie fra &ina, % pentes blen1
ocn,,e l1ge efter at babe ttlbragt s
Mor / &il1o. San oil tilbringe ct
,,@or Tiger hos lin 5piter, Mirs. ..
e. 5fplltoo / ct. No11l, itolt | oen=
tic Maal1eo.
9%posfalo. S 5pnoags Morgcs
'ofgif peo 0p6eu cit al ct. &auls
,fie11ote Donife, nemlig @palo Sobn=
ie,1, iom / ma11ge Mar 1rep Saloon:
forret,1ing pao @apne Mpe. Mr.
,Sspbnlen bar / mango Mor Ereli:
Dent al Joreningen ~9unn1orts
'5grner" % far gjort meget Mr,
bejoc for sen Joreni11g. 9egrapel,
len foregif fra Mr. Ionnings ltn=
0ertofing Harlors / Sns0ags ST.
tern1iooogs ur1oer ltor 9eltagelic.
81 ornfnct / Misiisiippi. Ml=
pbpnle Trep, 13 slar, 112 2alprence
Gtreet, 0rlf1e0e forle6en beo Geit=
iioens v6lats" 11Gr &ocf Sslan0=
9poret. Sans fjortenaarige 9ro0er
Sobn, JONI bar / iamme 8oa0, bler
reobet. '9e bopoe ct @epnr, lom gil
al peo. Ell lllpffesbnnoelie. Sflto:
set gift giernem 8nn0en al 8aa0en
ser ianf.
- Solepb Yobr, en- 45 Mor gou1:
mel Mrbejoer for Smift & 60.
Solttb ct. Youl, orltfne0e pglo!
NOR Solttb &orf.
ct. Haml err Sen fieroe / Mnffel
hlanot 9anoets Ypltlpore6a11fer mel
@enipn til 91rmmen al 6e in6iatt
+, Hcnge. Sl1olot / @anfen er III
j$+26,092. 80, og in0iot ialt ii0c1
@anfens Oprettelie Sen lite Sep
tenrber iioltle0en er $546, 94t.9 80
ct. &unl er Ben 26be / &pffcl1
Snobpggerantal.
! 9en Site Morts bar i1oiat
7,163 @oltiparebanfer $16,200,000
Nem Dorf og Chicago ct geo. 1 0!
2 meo @enlpn til Sc tn6iatte Sc
lgb, og FprtlanD, Sre., Der er Del
2S0e 9p / Sn06pggern1tol, CT Go. 3
Splubrpllup fcjreoc5 6reoag q
Mr. GO>paro Gpenicn og @lltrl
fp0t Nlaslono, 33 @. George ct
DIR. gpenl e11 er fpOt pao Songs
berg ,boor ban giennetftgif 5fole11
%bporefter ban / fem 9lar bar fnptte
til Morinen / @orten. Yoo Geiel
til Mmertfo blep fan beflen0t mel
lilt @ultrl1, ser er fra &rtitiansl aro
ga sc o11fom til 81. @a11l, ulpleile
Sc" Yoltor @anlcn al Sen norlfv
WetboOiltfirfe en- &nl10e, ser it0e1
far bun0et 0em ian1mcn. Mr. Gpen
ien er, bbao man fan ful0e, Ell
lan0sfjen0t Mal1O, i0et fan / 2;
9(or for peret aniat / &pon @otel
Set ibenifc 8%aptiitieminar. Noit
g. 81. &agltrgm, &rGl It for 0et fpr
ite ipenife 8aptiltfirfe, 8apne Npe
;og Gins st., Gefretpr for Sci
lpenlfe 8aptiltfonferens Sfolefomi
te, oplpitc / 2groags, at &onfere11
lens tb%eologilfe Seminar bill Mip'
benlagt til ct. Saul / 6orbinoeli'
mc0 Bethel Mcooemp / ct. Mntbonl
Earf. Mfa6emiet pil blipe bc11pt
'tet lom EFT 6orbcreoelicsifole. sc
;minoriet far ti0ligere ppret / Mor
gan Earf, ST., iom cit lln0erof6e
ling al Chicago l1niperiitets tbeo
logiife Semtnar. Seminoriet hi
blipe oab11et fer / Oftober mes fen
|2Grcre, bporaf f9lgenoe 4 er polgt
DR.. s. g. 2agergren, @eltprer
DIR. 6. San0eH og &rof. 6. @e6ee11
allie fra Chicago, og Miis 5rieot
,@panion al ct. Saul.
9pmmer @anft ON @abeprrbifcn
uJororoningen f%orbDoenoe Mpoc1
paa 8pens @a6er bliper ofte mis-:
fo.S+oo, r:I Yc-L y
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

We'd Kjpb e1ler Reparation af
Uhre bespg den velkjendte Juve-
Ter Simon Nelson, 2o9 E. 9TH, ST.,
St. Paul.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

ercl1. @on ifrep lelp til Sem belc
og foritfre0e ont lin lllfploig=
beo. Men Sc piolte jo life, bpoo
Sc ifltl0e tro. Seq lioer l1lfpl0ig,"
ifrep ban / bpert Brep Sen Sib,
ur1cl1 jog pe6 iiffert, at Sen &Oin=
Sc, lprn ltoar bag, oil laie mig 110
ON bgjit to=tre Star. Sum far To-
bet mig set, og fun nil ogioo Doloe
lit 2pf te."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

er1tp, arrno6e6es oerefter ON at
ortplle ltot ON 8. g. g. uoen,
or 8Der, % ban omtalte fort S,1o-
rDf fra Chicago, @acine, &enoiba,
% andre 8per, bpor ser
r itore 2oger boa op til 400 Meo-
emmer eller 6erober. Eililnt talte
:. Miftelien, iom bar DeIegot til
@n 8rD0efamp mellem to r11gc
ban1fe 8rg6re Il bobbelt 6or1tan6)
afflntteoe ltn6erbanolinget,, b%borefter
Der i%erbereoes 81 og @mgrrebrpo.
Sbrgcguostteneitc / Mnlebning al
Treoerif Wits 9po afbplbes
f~prtfommenbe sbmbag T%urmibbag
81. 10 Smmanmcls banff eb. lutb.
airfe / Sorbinbelie mcb aonfirma-
tiomssnostjeneitcn at Eaitor q.
@anien.
pile Donlfe i 8p og Smegn er
in0bu0t til at 0eltage,i 0enne Min=
oegnostienelte for bort ga1nle 6e<
orelan6S iiolt af0p6e &onge.
n&ammerjnnfcren" er Siteler
poa ct fbitt lille 2pitipil, JONI font
mer til Spfprelie 2pr6ag Sen 25.
Mai / 9ania @all UNDER M1llpicier
al ct. Be6ers atrtens l1ng0omsfor=
ening. Ser bpoes ogiao pao on0er
nnoerboloning, iooiom &rolog
0plgSning> &oriang og Mniif, Gio=
lin % 8iano al 5pltrene Serrum
fra ct. SAUL. Gfter 6oreltillingen
bliper ser Ell Spingon. 81 Nper=
tiSl ementct.
Summerfeit. Io%reningen Donic
og Sborpal6ien 9oge geo. 1 nfbol=
Ser itor Sommerfelt / SGlleslfaf
Spn0ag Sen 8. Sltni / Torclt 8orf.
lom oilers fgr1t pil blipc oobl1et fo1
Bublifl,m Sen felge10e Sgn0og
Ser oil hipe gjort ltore Mnltre11:
geller for at foo Ell glin1ren0e Sag
/ e11bper &enicen0e. 611l0t Orfe1tel
UNDER 9eOelie al DIR. Mfortenie1
beigrger Sen mliifolife Gel al Sc
lten og nprmerc Yro9rom pil igprig:
foreligge / nelte llge.
Sa6clmagcr Marfms &pcf ug SIT
itrn tiltrn0er Sen 81. Maj en- Self
til 6norelanoet (5pn0erjpllono)
bbor Sc agter at 6elpgc 51ugt D!
@enner efter en- 6raprrelie al fen
pe0 % Star. Otter ct fort Spboli
8oston tiltrn0es Sprejlen fr,
9eem Sort pao @run0lops6age11
8elpget oil ogioo ltreffe til @gne
1unmarf, bpor Mrs. 8ocf en6r1l
bor SlGgt og 8efjen0te, til &Gbili
8offer / Spllon0 og en- lille Mfitif
fer for at operpere vbe olpmpiif
2ege" / 5tocfbolm. 81 pnifer Sc
afbol0te 9@gtepar ct v0Dffe pa
&eiien".
Majfef pil blipc of6olot fprlt
fommenoe 26rOag Nftel1 Sen 180
Mai paa 0mntos lille Sail al ling
bomsf. al 1905. Ser bill blipe al
bet ct go0t Yrogrom n1eo Niono
folio al Mrs. Molinr Optrn0en a
&omiferen S. 6oo6org, oa 6
Nifier pil gipe Ell Monolog me-
Gang al $. Scbenfel6t: rEigerne.
Sens". Otter programmed ierpc
res 2uncb og Safe, bDorefter Cans
Mlle 6orenil1ge11S &en11er pentes a
billie mp6e op til benr1e Te1t og Hri
len ct lat loo lapt, at SEN life 3D.
afbol6e nogen ira at oeltoge, mem
Zig: IS Gents, alt in6befottet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17
st. PAUL.

est. Rnua Ndand6' removed TO Room
2O1s Court Block.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

Sen bamife &elgibrcnbeoSforenin9
uSpllpiet" ofboloer ngite Mpoe bos
Mrs. u. SenierL S14 entity @be.
Saq Misl. & @elt ct. &aul Spor-
-bo9n.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

Mp, muberne, 5=&Greliers u8nn=
salum" for 5alg billig. Mon ben=
penoer Jig til @ierel1, 1862 Gbarles
Street.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

@pngens 9pb. 5om Set pil les
an0et 6te6s bliper Ser @grgegnos=
t%jenelte pao Spnoag / ct. He6ers
og Smmanl1els &irferne og 0e 6on=
tie 6oreninger far Mp6e / Mften for
at tage 8eltemmelie me0 &enipn til
Ell, Min6e6og.
Dette frpgteligc Sag fprer altlaa
til, at Ser bliper minoit tire Min6e=
gu6stienelter %i1teoetfor at ser fun
bl1r6e bore { II, bpor hi allie fun
Sc mg0es til ggre for Sen ofog6e
6onfe &onge.
&aitor g. &onien bar pillig til
at pente til en- laoban fGlles Sag
fl1n6e blipe arrangeret, fore log oct
enoogiaa, 1nen life engong / ct
Silfel6e lom Bette fan ser altiaa
forpenteS Samorbejbe.
Observation-Disclosures berjte0s
otsie Gage pe0tog igaar at paaleg-
&c 8iifop 8lrrt, Ser far 9pip1
meo Nrbei6et / europa, ON / @on=
ferencens Mam1 at ie16e ct &on6o=
lencebrep til Sen fongelige Somilie
| &iebenbabn. @iifop 8urt u0talte
oerpoa nogle onerfien6enoe Oro ON
ben Mfoeoe> iom ban omtalte iom
en- flog og go6 &egent.
Set oanife Stag mes 9ergeflor
ploceteoes paa Scenen. og Or. 8. 6.
2arien foreilog @o1oolencen. 5or=
iamlingen itoo 6erpua op og bgieoe
&obeoer> me0ens 8iifop Burt bolbt
@gn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

Miisiionrr q. 80. 3rpsitao meo
6amilie al @auges 5pnooe, er poa
@iemreiie fra &ina, % pentes bien1
ocn,,e l1ge efter at babe ttlbragt s
Mor / &i11o. San oil tilbringe ct
,,Yor Tiger hos lin Splter, Mrs. >.
e. 5fplituo / ct. saul, it6lt | oen=
nc Maal1e0.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-05-17

@fter enbt S%folcgang tit fan
Sla0s / Spenl ia &lroesofticbplaget,
og ogiaa oerfro bap6e Fan Sc be6-
Ite Mtteiter. 9eref ter fit fan Bla6s
bos @rosierer Soief NacbmoniorL
og ga par set ferlte Gang, 8leiefor-
gl0rene bap6e nogen l1bebogcligbe6
mes bam. @on gjorne fig nemltg
lfpl0ig / ct Epperi al @orer til en-
&Gr6i al 40 &r. = cit Gum, 6or=
Gl6rene betalte for bam. 5ioen
baroe fan enbrt1 nogle Elabie Jet, in6=
til ban / 1900, atten Mar galnmel,
reiite til Mmerifo.
Set lDnes / set ltore og bele at
bore eaat goot for bam / Mnerifa.
Sons pin6enoe D6rc gjor6e, at man
ipntes 9o6t ON ban1, bbor ban TOM,
Set farlige bar bare, at &Din6erne
bar al0eles forgabet / bam - %
set er NOT Sen Smltanoigbeo, iom
bar foranle6iget bans l1lpffe. Gbi
ban bar meget let at le6e og babbe
life &raff til at mooltaa 6riitelier.
Set nar 1907, Ben nbpggelige
&ataitrofe ONT. Set bar ct 5lag for
Toral0rene, iom De al0rig bar for,
Drnoet, uotalte be tl Snterbietp-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12
Die Ieseaidirmipradle.

Die 9tusenfpra9s, bic Gtnssnipru4.,
bic 9lumenIpra9e, ole griefmarten'
uno GbnIi6e Spruden psrben BON
ben oerIelben &uuoigen betpubt ges
Iproasn; nun gibt es uber nod eine
unbeipuBt geiibte Sprdde: bic Re
genIairmiprads. sic 1T tinOer.ei6t
unb pbne iebe Miibe uno llebung pers
ItGnSli9. Sier III fie:
Gin raid ssDffn.ter Reaeni4irm
ocbeutet: Nimm Did in a6t. penn
Dir Define 2lussn lieb iRO.
Sin raid geI9lpNensr Regenf6irm
1T glei6beoeutenb nit einem (oS:r
mebreren) bonn Sopfe Seitobsnen Siis
ten.
Gin &esenI6irm, ben Elm Serr iibsr
cine Dame 6erart bdlt. bab ibm Der
aesen in Osn baden trOpft: Elm 2iss
Despair.
Sin RsgenTdirm. Der Dem SerrE
S9uB un6 isiner 8esI.iterin teintG
S6irm bietet: Elm @fepuar.
Gin 80 Gents RssenI9irm, Der
gang SufGlis nsben sinen toItbur.n
Teibenen S9irm gu itsben. tpmmt, BE-
oeutet: tper tauI9en mill, pia betriis
gen.
ginen Regeni6irm taufen beibt fos
piel pie: cS6 bin elm @brenmann.
ginen Gsg.nIbirm Ssman6<m leis
ben. betBt: Sd bin Elm Rarr.
@inen gelisbsnen Reseni6irm Iei'
mem @igentiimer Suriid,ritatten. g.
Sos beOsutet iibsrbaupt nidts. neil es
oos nibt aibt.
gincn RessnI6irm pusre9t uns
term Qrm trassn, bebeutet llnsliid -
fir ben, Der binter Dir sebt.
Ginsn R.senf9irm lGiiig nahf9leis
fen, kSeutet llneliid - fir Die Spit,
Defines Rsgsnf5irmes, Oi. Der Sinters
mann dbtreten miro.
Gin Rtseni9irm i'm 5uttera!
beibt: Der S6ein triigt. btr taotIs
10 Ie S6ein bes 5utteruls triist iibtr
bic monsslbufts 9tiduffenbsit oss
Stirmes.
Gin Reseni6irm fir 3tpei: getsiI'
les 2eio 1T boppeltss 2sio.
Gin Reseni9irm in Der Sdno Be-
Osutst idOrss Wetter.
Gin ResenIdirm, NFen llsbsrSug
febIt: tper unbeOddt, pirb uusgsIa4t.
- 8osbaft. aaufmam (Sum
6reunoe): Der 2aFi,rsr, ben 0u
mir empiubIen Bait, 1T bsute nit meis
nsr SrGu bur6Jssdnsen. ."-Sreuno:
gRo, hab' i'd Dir ni4t sl.i9 ss!ast
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12
Ser Glidspil,.
Sumorestc bon HauI 9Iib.

gin.s 9tbenbs, oIs Ssrr WoIbemar
Idon elm biB4en anssbeitert mar.
bate Elm Gambler, Der in bem Reituus
rant allerlei Dirse feiIbot, bic 9eIes
genteit bsnubt uno ibm elm Cos Der
Wenbsnbureer pferbslot!erie aufserss
bet. Sd mill bic Sadie tur5 MAIDEN:
oas Cos fam berdua uno sipar nit
einsm @epinn BON 1000 Mart.
Sm llmIeben pubte 0as Die gunas
3ehgeieuihoft. SsIbitperItGnbli9
rubte SieIes fteubise Greisnis nun
a5sr aud gefeisrt iperben, uno 10 lisb
Der Selo oss Qbenbs odnn auffabrsn,
tras ber Wirt nur INNER gu sebsn
bdtts.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12

tba, Der es einen furatbaren 9tih
snb. mn9tsn OisIs I4pertpiegeno.n
@orle fpenig @inbrud. Die Srau
MitbIer ma9te nieber nur 40. 10"
unb Der @ater nbm. 6m". 9tls nun
gar bic Mutter an ibn bic Sra9e
ri9tete, pb er ii9 bieIen S9ritt gut
iiberlsgt unb rem triften 3eitpunti
in 8etra4t ss5Osen babe, oa brauits
Der iunse Mann auf:
v@rloub'n g mir, Srau Wi9ler! |!
Sd bin aIt g'nus. nm ielbtr q
lpiFen, mos i'd q tun bob'! limb
ipann ma i9on in bic Sehsunbe
breibie is, pirs bus bod Ia Weni9
fir an Susenbitra9 aniduu'n! limb
ipas bos MoterielIe betrifft, fam i9
in ben i9Dniten Tamilitn ontlopf.n!
Dann's Sbnen DielIei4t net pabt,
i9 beiraP Sbrs Bertha 8 Srub!"
Nun mar es berails. Die Bertha
itisB einen Treub.uIdrei aug ilnb
iporf f9 Der Mutter ptinenb en-
bic 8ruit. 9ie Srou MidIer blie5
rubis unb fagte: So, iO... alir
bic Bertha =. ga, mas manit, als
ter2"
,geo, ia," entgesnete Der @efragle
unb briidte nit benz 3.issfinssr bic
9tide in ieinsr Pfsifs ni,ber, ~panp
r N mag!"
Rotiirli9 noGIte iie! 9oran mar
ni4t gu 5lpsifsln.
Die 8erIp6ung perlief isbr fibei.
nod fibeIer bic So6seit. Der neus
oebadene sIiidli9e @bemann battc
iib fosar einise Slaidsn ~S6oms
pus" seleiitst. 9isIer ung.abn!e
Feuriee Sronf bra6te bic por Stol5
Itro6lenbe S9piessrmutter in cine
Iebr rebIslioe Stimmuns.
.8iFsn g. Muttsr, buB id mid
oft bomiId s'drs.rt bub' iiber S6s
no9" iaste Der S4pi.gerIobn lin
2aufe Der llnt.rbaItung su ibr. lie
beroll. ipO ih nod a'pohnt bob', bam
Die Wiitter aus m6sli4e ton, bamit
r ibre S69ter an mid onbringen!
sic fpar'n bic gn5ia., Si. ni9ts bsrs
sIeidsn ton bat! 9as bat mid oft
s'fu6it!"
rSebe!" lo9te bic Mutter uno
Ieerte elm pOIlss 9los uuf einen 3ug.
.6ob's friibre a 70 a'mu9t, hebe!....
9lber bo bnb'n bic iunsen Mdnner
ben 8roten s'ro9en unb fan Bel
3sitsn ouss'riFen! 80, @as itobt
y mid benn INNER in b Setter,
9llter9 Srint - unb gib an Ruo9!
ga = mein Iieber 5srbinanb." ipens
bette Iie ii5 tpieber an ibren S6ipie'
uerIpbn, .bo bob' i6 mir bonn oenft:
probierIt es omol - um'tebrt! 8Rls
Isi6t gsbfs 70 beFerl llno ri9ti9
is g 'gunaen! Sebebs!"
Ser quite Gdellinger mahts eIn
urbummes @eiiht.
9Gber er batte feline llrIo6e. feline
@abI su bereuen. Seine Bertha fpar
Elm lieb.s, trsues @eibden, bns an
Der gonSen So9s 70 unI9ulbig mar
tpie elm neuoeborenes 8inb.
Grit pieI fpGter b0rte Der gliidIi6c
ghemonn, boB bns Simmer oll9es
mein Die Mousfoll'n" Ssnonnt lpurs
be.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12

-prOben. Wasbs.rmsiIter. rsu
cod b.im Duriten Define Rins' runs
tel BON % Singer, 8aperl, trit neuz
lid bat ii9 Der pribater 8ubsnbofer
rieoer b.f4pert, bob er al. ausens
bid auf .inen 8rillantsn btibt!"
-9emiitli9. STUDENT gum
SIdubissr): ~S.bt miiF.n 81. mid
absr bier Doa.n in Nube luF.n,
Bis i9 mein @ramen gemadt babe.
Weiiter -. nadber biirf.n sic ipiez
Der ieben ROntag tommen!"
-8osba IT. 9ed: r@ben singen
mir elm puar fumoie @eoanttn bur9
ben &opf."
Serr: nSm, bubsn Die fi4 Our4
Den Spblpeg setraut9!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12
8naabunbenIoait.

= @ogobunbsnGosii. =
9ettIer: sd bitt' I'm Elm Qlmoien.'
Serr: vWarum arbeiten sic ni9t,
sic iint bod ssiunb unb trGftig.
Melbsp Sic iih BEL bsm neusH Stras
Benbou, ba finpen Sic guten @ers
bient."
g.ttler: .9lrbeit iit tsin 9tImoien.
bic Strobe pirb aud obns mid
fertis."
Setra 9tung. 3omii4,
gera6e in reid bep0ltsrten Strabtn
pphnt msiIt armes Bolt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12

-anfpieIung.9 g. 9ersfiihrerr r4n
biefsr Sten' is tinmal Elm Siibrer
ub9'itiirst. gr bat 3 9lei9gspi9t
perform, neil er 3 9rintselo alles in
,iner Safden s'babt but!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12

~0i.ie alien 3eitunsen tann id
tppbl bernidten9"
9rofeffor: rGs 1T mDsli4,
baB i4 iie nodmaI bruu9e = aber
porIdufis perbrsnne iie nur!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12

SOnntassidEr SaiitteIs
re TIM.
4n 8eute mar ntdt Disl gu 5dblen; ,
Gr pfleste meiit ous 3i.I 5u feblen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12
B:ranim m una.

S:r9 itimmune.
Woloise SiigeI uno itarre 3aden.
9esint gum maleriihsn 8rans.
glnf nadttn Selisn uno bliibsnoen
Sdngen L.
DER SOnnenitrabIsn i9immsrnber
Tang.
mas an Die pollen Ssr5en brinset.
Gin reinsr Gttorb aus Duff uno
Slang -
Ruseli9ubs unO Siibneruugsn,
9i. einais mOsIi4. OtFonan3.
Jr. pibrinser.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-09-12

8osbaft. auufmam (um
6reunbe): Der 8aFi,rsr. ben Du
mir empfp9Ien Bait, 1T bsute nit meia
ner SrOu bur6Jsednssn. ."-Sreuno:
nglo, bub' id Dir ni6t el.ih s.!ust,
bab bds tin 9rd9ttsrl iit9@ .
The Penn's Grove record., 1912-04-26
Of SMALL CONCERN TO HIM
Why Uncle Eph Refused information
He Felt to Be Altogether Su-
perfluous.

When Robert H. Davis was young
and loose in the feet he once wan
oered into a little Mississippi town.
II was a bright day in the early spring
and he walked down one street. BY
and by he came to the county jail
a tWo-storied affair, standing flush
with the sidewalk. There was a ne
gro pressing his face against the
barred window on the second floor"
said Mr.. Davis, holding on to the bars
and yawning. By and by an old ne
gro came limping along the street
toting a whitewash bucket.
Hello, Uncle Eph'm,' says the one
In the window.
"Howdy,' says Ephraim. limping
on.
Wait a minute, uncle says this
lonesome negro in the window. What
time is 1t, uncle?'
Uncle Ephraim limped right on.
He hardly looked up.
What ditfunce does It make to
you, niggeh?' he asked. You amt
goin' nowhere. New York Letter to
the Cincinnati Tfmes-Star.