Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-01-04

eeieQigen @eiens zines groBen Sre1111=
0eSfreileS, in Dem man iid ieiner ge=
piB nod oft 1tn6 ger11e %erinnern miro.
SSn ibm p%erliert oie 10 idmer gepriifte
Satin einen treuen 2ebensgefabrten,
bas naterlos %gemor6ene &in0 einen
lieben Gater, sic betagte Ml1tter einen
gnten Sobn uro 5ebn @eidhpilter Ell
men trel1en 8ruoer. Sim 5anitag fano
na4 einem in ser bieiigen &farrfirde
gebaltenen Seelenan1te sic 8eer0i=
gung nnter GROCER Gbeilnabme itatt.
STINT sic e1pige &l1be ur6 Sen tral1ern=
BEN &interbliebene11 uni er aufri9tiges
8etlei6. - Mm MbenSe Dor @eibnad<
ten bat Jrau @eiina @ertfel1, sic @at=
tin unieres 8iirgermeiiters Sobn
@ertfen, na6 einem langmicrigen 2ei=
Sen, bon Sem fie iiber ein Sabr ee=
plagt NOR un6 6as lie ergeben in
@ottes fl. @i1en ertr11g, beitens auf
ben lnbermeioliden Gang int Sic
@migfeit porbereitet, 6os 3eitlibe ge=
iegnet. Gie geritorbene nuroe Dor
SO Sabren in 2abn inn &onigreid
Snnnober geboren. Sabre lang lebte
Tie bier unter u11s, uno bon auen, ste
TINT lire guten 8raueneiaenidoften
mubten, mar tie geliebt l1n0 geadtet.
SSbrem @atten mar lie eine treue 2e=
bensgefabrtin, ibren &iroern cine
flriorglide Mutter, un1 Fl, mar ibre1t
Sre1tnotnnen uno @eienidafterinne11
itets bon &er5en %5ugetban. Mit Sem
@atten betrm1ern bier &in0er: 6ro11
@aspar &emper, @einri6 Mifolol1s
un6 Sbomas, sic oue ibr &eim bier
baben, ibren So6. MittpoA Mor=
gen fan6 inn 8eiiein 6es bier
beite6enoen ct. Mnna 8rouenper<
ems nno 5es Srauenpereins bon Sat-
ming, 0ene11 bei6en ite als Mitglieo
a%1tgeborte, uno BEL ion1t GROCER Sbeil=
nabme nud einem in ser ct. Beter &
&oulS 8farrfirhe gebaltenen Seelen=
ante Sic 8eer6igung itatt. Ser Ser
itorbenen sic epige &ube u110 SEN Sim
terbliebenen unier aufridtiges Sci
lei6. - So. Soft bon @innipeg, 60
na6a, lit na9 &erbringl1ng ser 6eter=
tage BEL ieinen bier mobnen0en @ltern
mieoer aaef iein fana0iides Mrbeits=
felo 5uriidgefebrt.
8mfnna1t.
Saeob Sdmolfe uno 1rou bon
&onne6p berbradten SEN lettell Conn
tag I'M alten Sabre bier lei @errn
sdnrolfe's gltern. - Sebaltian Sat-
ie1t, pelder bier 6em 8egrabniiie iei=
mes GaterS b%eimobnte, lit nod ieinem
&eim in 8a0ena 8uriidgefebrt. - 8e-
ter &el5enberg lit bon Seem Erier,
Mfinn., mo- er ieit lebtem Sriibiabr
Mnitellung batte, 5uriidgefebrt. -
Sobn 8intermeper bon ct. CLOUD er=
freute ieinetr S9miegerpater Mid.
Sano init einem fur5en 8eiude. -
@eidtpiiter @dcilia uno Mgatba So
neuenfitlh, pel9e in Minneapolis
beidJaftigt fino, maren fir sic 6eier=
toge bier bel Sen @ltern. - 6amtIie
Sbeo0or Deder fat ibr @eim BON
Soutb @apen na6 8udman perlegt
un6 sic alte @einri9 &oos if. Garm
.be5ogen. - Grou 8alentin 3en6al=
.ba9 uno Sobn @eorg BON @arm16a,
isis, genoiien bier auf einige Gage
sic @aitfreun6idoft ser Grau Sobn
@ei6. - Sacob 8ruri en ut'o 6amilie
bon Canada iin0 bier BEL Ser 6amilie
Neter 8ra11ien 5u @aite. - &err
Sran5 Mildfe uno So6ter begaben
ii9 Sreitag na6 ct. @louo l1n0 bon
sort gu @ertpanoten auf Sem 2anoe.
9ienftag febrten fe beimtpdrts.
ct. Spiepb.
2etten Samftag lit SRI. Soa @in=
ter bon 5eattle, @oib., 5urudgefebrt,
no iie ith felt lebtem Sum- BEL Ser
panoten o11fbielt. @a@ einem 8es
Iude bet ibrem in ct. CLOUD perbei-
ratbeten 8ruoer Sobann g. traf fie
Counting in 8egleitltng ser Satin
tbres 8r1,oers bier Bel ibren @ltern
lin, ur6 lire Mnfunft eob 10 redt Sen
gu elmer mabren Srel,6e 6e&
Sabresmed1els.
Qtttle Sails.
81. 8. @odyron bot adt3ig SLIDER
ean6 an ser 8abnitrede angefauft uno
pir6 Elm grobes 2agerbaus fir &ar-
rn6 an6ere Selofridte erri@-
en-. III