TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-25

Borger, G9uloenmoher, bds fT
Elm car sefdhrlides Beginner, beHer
ean3e Sragpette in grpdeune su stes
ben man gar 81 lei6t psrgibt. Gs
tann bem 9efter paIftren! 0aber fet
bas Sprihnort: ,8orgsn madt @5ors
gen" alien lsben 2efertnnen, befoHs
oers ben iun6en Sousfrauen. in nabz
nenos Grinnerung 9ebro6t. Sic boz
ben es 10 gu fagsn rdm etgener Qsibs"
nod nt6t erfahren unb fennen bic
Sltppen unb Rtffe nod ntdt, bic bds
Sdusbultsi6ifflein gar geFdbrlt6 be-
brofen uno Dem gan3en Qebensglidt
ni6t ielten gum Stein bes NnitoBes"
tDerben. Sn Der Gefahr beg 8orgens
tommt mon gar let9t UNI; bas u 3ieht
bas 9 nn6 ith, ia es gebt pom Gleinen
gum Grober. 3uerft tr0itst man iic1
nit bem ubler Spridnort: Ginmal
1T tetnmal, aber man bat Dos geptB
unangenebme 8efubl Ubernurbsn, 10
oQerlei, obne 81 3ablen, in 9ei6dften
mit3unehmen, un0 itnD 9ar Die Ge>
1hdftstnaQber in QlnbetrQ6t Der iihe>
rem uno angefe9ener Steuurg Des
Wtannes audi o6ne tlinqenbe W2iin3e
hofll6 unD 3uDortOmmenD, Danu it's
In ben Iugen iol4 elmer uuerFa6renen
oosr - lei4tiinnigen jungen Brau
cine gar angenebme Sa6e, 10 na4
9er3ensIuIt yeintaufsn" 3u t0nnen.
@m erften rG6ten U&onots iou be-
3ablt tperben. SQ, bic 8ptI6aft b0r'
i4 lpo6l, ollein mir febIt Der 8laube,
uno Der jun9en Jrau QQer 8Orousfi4t
ra6 tpteoer bos Gel0; es reiht ia gez
po6nli6, trobbem ss nt6t tnapp BE-
Inefen, 10 lDie 70 nur bis gum %. i'm
W&onat. Wie t0nnen ba no9 S6uIs
ben be3uhIt tperber? - gun, bic
raleintgteiten" mDgen pOrIGufig ite=
ben bleiben; gehnungsn i6ideu Die
0ei6dfte no9 Icnge ni6t.
60 gebt s5 a4f Der f9iefsn Gben.
I6neQ neiter. glt6t nur Der 6ausz
haltsetat, Der unter benz iibertrteben
lipptsen Gamentaffee geIitten, ionoern
aud oos Budget fir -5oiIetten ntrb
balo uberIdrttten. 9enn moberne
Sommergurberobe unb 9Ute miifTen
uHbeoingt angei9afFt perber. Der
dbnungsloie 9atte betDunbert inbsIz
len oos 5inan3genie, als meldeg ietu
JrauAen Tt6 INNER mehr entpuppt.
Die 5uerit tleinen Mebruu5quben 6ielt
ne ntht Der Utiihe tpert6 81 bethten;
nun, od Die 8erpflihtungen anFanqen,
ihr lGittg 81 lperoen, feblt tbr Der
Wtut6, threm Manne ,rsinen @sin"
etn8ui6enten. mSommt 3eit, tommt
Roth!" -- bier ein perfGnglihes
Sprt6port, bod bic iunge GrQu hilft
iih corIdufig oomit iber unaRqenebme
9eoanteR hintpeg. lnD nirtfl6, i6r
tonmt gutter Ratb! Die inttme
5reuRoiu DirO ibr gerpiB germ mai
aus ber 8erlegenheit 6elTen. Sie
faretbt rno empfdrgt Die erbetene
Summe. 9iun bats t:ine Noth! Die
ReAnurgsn tperben gIatt be3d6lt, man
loBt itA aIs rTinun8gerie" IGnger be-
nunoern. 9os 8orgfpitsm bsginrt
pOIl JtcAcHt.
go gebt's risber cine 3sitlang,
bod ulmdbGid Fan&u aud bic BEL Der
Jreunotn gema4ten uno nod burtT
eine sDette Inleibe perre6rten 5nul=
Den su briiden on; man m0hte bds
geborgte 8slo bod niht Snr rSheibes
mun5e" tperoen laFen, tpis es unttr
Jreunoen leioer 10 oft Der Ssdu 1T.
4m Gnbe 1T gutter Ratb tbeuer, unb
elmer 9eneralbet1te. ie sbsr, bette bei=
Ter, ntht mebr aus benz Q8eqe su qes
ben. Wtahsn nun biefe ,@rtrdpQs
sun8en" bem GelDbeutel bes @uttsn
tetns S6pierigfeitsu, 10 niro es ofA.
eine hduslihs S3ene obq.ben, anbern.
fdus oirfte bos Srauten 10 eans phne
HsuethrGnen nift bapon tommeu.
SeoenfdQs ptrb Iie nun pprlGufiq, Toz
5uiagsn, runter Suratel" oeiteQt uno
HuB lernen, genau BUD gu fibrsn
uno Dor allen Singen aIIes baar All
be5dhlen. g5 gebt nit einioem outen
QBllen aud gang ausgeseinnet, uno
1hr it's ieBt eine Mpbltbut, benn lie
petB aus eigener bitterer grfabrung,
ooB Bergen re6t unangenebme Sprs
gen oeruriatt.