davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
UNA PARTE.

La gran question en- Nuevo Mexico,
igual en- importancia q la protection
de nuestra industrial oveiuna, es ID
question de la tasaci6n; de una divl-
sion de las cargas de ~tasaci6n; de una
demostraci6n equitativa de parte de
los ricos que los iguale con Ell hombre
ordinario que afora tiene encima n
parte desproporcionada. La ha tenido
va ba stante tempo. va es tempo de
que haya un cambio.
Que aquellos hombres y aquellas
corporaciones, que por tanto tempo
han disfrutado de cast parcial inmu-
nidad del pago de tasaciones sobre
propiedades vaiiosas y lucrativas en-
tren q sobrellevar la parte que les
toca. ESQ es TODD.
Que los marranos de las mercedes,
que est&n estorbando q la Immigration
y colonization para beneicio ~financie-
70 de ellos mismos, fguren tambien
en- las lista de tasaciones. Que aque-
Has co~rporaciones que han estado ha-
bilmente manipuiando por amos con Ia
proposition de tasaci6n sean econo
por cl ASSESSOR. \.
Tengamos algo de equidad en- 81
asunto de t~asaciones.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Mala como W, 10 aitnaci6n De Nue.
va York diiere de Ia que prevalece en-
otraa Iocalidades dnicamente en- GUAM
to 4 81 aIcance. FL principle del ma
'noteo fAcil rige en- munipicios Ameri-
oanos, y 81 1nico bien que puede sa-
carse hablando aceroa de 81 90 dirigir
la atenci6n dc cada q de los asuntos
en- su propia localidad, de modo que
20 ponga remedio Antes de que venga
una crisis. La cosa lamentable no es
|tanto IA muerte de I'M jugador como
lla e~xistencia de condolences que l6gi-
camente culminaron en- asesinato.
Guardaos del pesar inicial De hacer
al vicio Ell baluarte de las rentas mu-
nicipales. ri hombre ordinario estA
bien 8 cast bien, como dice Dooley.
pero ojala que algdn poder pudiese
despertarse dc la general i~ndeferencia
Is ~ignorancia y pereza en- asuntos mu'
nicipales!
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
PIENsELo vD. BEN.

Medite vd. bien las cosas, sefior vo-
tante, en- los tres dias que faltan para
Ia election.
Esta va. satisfecho con las condi-
clones On Nuevo Mexico? Esta Va.
c~onvencido de que vd. esta obteniendo
trato igual en- Ell asunto de la tasaci6n,
8 que corporaciones del caracter del
Rocky Mountain and Pacific estan'pa-
gando la parte que les toca?
Cree ad. bueno luz sigan mandando
los codiciosos y egoistas que Sc han
constituido q 81 mismos como caciques
y no tienen ninguB pensamiento del
interes de Vd. sino que cuban sola-
mente del suyo propio?
Cnnsiente va. on que sus l~egislatu-
a sigan bajo la dictadura de hom-
bres que descaradamente las han go
bernado en- 10 pasado, y quienes fue-
ron pagados por Ell seryicio que to-
nian que dar?
No piensa vd. que va es tempo de
que haya una veriicaci6n de tftulos
en- las mercedes de terreno de Nuevo
Mexico, y que entren On las listas de
tasacion a fin de que paguen la parte
que les toca de las tasaciones?
No piensa va. que colonos bona ids
que vienen q este estado q vivir, debe-
rian tener esA ~oportunidad, en- vez de
ser privadcs de ocupar los terrenos de
que no Sc hacs ninguna disposician &
causa de motives interesados y codi-
cioso6?
No pisnsa vd. que es tempo de que
ell pueblo de Nuevo Mexico tenga VOC
en- Ell manejo de sus asuntos, y Sc libre
del arrogante dominic de los caciques?
Este tendra vd. que decirlo Ell dia s
de Noviembre.
Pi6nselo bien-
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Ell Hon. Marcos q. do Baca, candi-
dato progresista para 81 congreso, be-
sido muy bien recibido en- todas par
tes durante 81 curso de su campafia.
La honestidsd de 81 intento y 81 In
tensa lealtad Asla causa que repreasn-
ia han sido 81 medic de grsngsArse Ell
respeto de todos aQuellos con quienes
ha tenido contacto durante las pocas
semanas pasadas. 10 elecci6n del
Hon. Marcos G. de Baca s~igniAcaria
ell adelantU de todos los intereses de
ests estado. pues 81 y maDtienc frme
v Sin vacilar en- soStener aquellos
principles y medidas quesber eaciarfn
& Nuevo Mexico, y se opone vigorosa-
mente 8 TODD aquello que pueda mill.
tar On su dAno. Los intereses de Nue.
vo Mexico estarian enteramente 4 sal
vo estando MARCOS c. de Baca en- 81
COngreso.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
sAsADo. NovIEMsRE 2, 1912.
YIN PAso A%pELANTE.

Sc hace propuesta de ~organizar la
Universidad Western Reserve en- Gle
veland y otros colegios locales en- Ia
Universidad de Cleveland.
La ciudad est& interesada como ma
terra de gobierno asi como tambien en-
cuanto 4 education.
La administration de ciudad, pro-
gresista y previsora, We muchos usos
& que tai universidad podria ser utili-
zada en- servir al gobierno de ciudad.
Problemas de sanitation, salnbridad
pdblica, abasto de aqua, ~finanza, d.
version, transportation, floresta de par
cues, alumbrado, pavimentaci6n, y
a~gricultura para las haciendas insti-
tuclonales, progreso On gobierno, mo.
raj de la ciudad, rectitud cfvica-to-
dos estos son asuntos en- que mi gran
~universidad podria y deberia ayudar.
Otras invertebrates, particularmen-
to en- Ell poniente, estan hacienda obra
ssmejante para u estados. La Uni
versidad de Wisconsin e~jecuta una de
sus principales funciones en- dar los
servicios de sus grandes specialists
al mejoramiento del gobierno de esta-
do. Esta actividad ha hecho grande
{ Ia universIdad 8 ilustre al estado.
Cleveland tiene la oportunidad para
convertirse Ell la primera ciudad para
matricular en- su propia universidsd.
Solo en- una ane opaca podemos
yer las posibilidades de crecimiento en-
esta idea germinativa.
La cosa inmensa en- ella Sc halla en-
eli hecho que tiende hacia la utilization
del traba]o de las escuelas.
Pues los estudiantes de esas escue-
las son puestos q trabajar en- proble-
mas a~ctuales. No estan hacienda ira
bajo solamente para fines de cultura.
Est6n ejecutando trabajo productive.
Ell trabajo de escuela no es va imita-
ci6n de la vida II la vida misma.
Cuanto mas importante es ell trabajo,
baio Ell punto de vista de la ed~ucaci6n,
cuando Ell estudiante sabe que algo de
signifcancia perdurable SO est4 for
mando en- u manos de 81 8 ella.
Y que cantidad de trabajo social
hay que hacer en- ciudad y campo.
Llevar las cuentas, cocinar, experiment
tando semIllas, examinando suelos,
llevando registros de cosechas, reba
nos y hatos, o~perando maquinaria
usada so~cialmente- miles de cosas-y
todas en- conformidad CON cursos es-
trictos de estudio en- enseianza manual
ep economic domestica, en- ciencia tee
MICA, en- agriculture.
Cleveland como ciudad y Wisconsin
como estado estan empujando debil-
menle en- las pucrtas abiertas q las in
.ensidades.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

La ola de precios excesivamente al
tos por comida en- TODD 81 mund0 civil
lizado ha llegado a 81 mayor extreme
en- los Estados Unidos y Sc va apla-
cando. Ell pueblo Americana tiene ra-
z6n para estar agradecido, q causa de
que debido a nuestra p~rosperidad in
dustrial no ha sido aquf acompafada
por las grandes penalidades que han
prevalecido en- paises extranjeros don
de precios altos sc han combinado con
los jornales reducidos que ponen 4
las classes trabajadores Casi en- riesgo
do morirse de hambre."
De esta manera habl6 William How
ard Taft Ell otro dia en- Beverly, Mas
sachusetts.
Esta descansando en- esta hermosa
casa de campo del trabajo arduo de
sci presidente. Esta jugando al
golf
Habia sobre la condici6n mfsera de
los trabajadores en- ell extranjero.
Piensa que todos los que viven en-
nuestra armada patria estan disfrutan-
do de prosperidad que 81 nos ha dado.
Ha olvidado Ell i~ncidente acaecido
en- Nueva York hace pocos dias, GUAM
do al fin de su discurso de ~congratula-
ci6n sobre las condolences existentes.
un individuo habl6 de las 10000 perso-
mas que sufrian en- aquella gran ciu-
dad. Ha olvidado la pregunta respecto
q 10 que iba q hacer 81 administration
respectO al asunt0.
Ha olvidado su lastemera q impo-
tente respuesta "Dios 10 sabe."
Ell gran Bill Taft piensa que ha to-
nido exito como presidents.
No sabe NADIA acerca de la condici6n
de los trabajadores de su pals. LIE
han dicho soIamente 10 que sucede en-
un lado. Ha hablado acerca de esta
question grave dnicamente con u In
limos y estos no son los t~rabajadores
y nj siquiera los ciudadanos ordina-
rios y comunes.
Ellos son los caciques; los hombres
de gran riQueza, que estan apilando
sus millones a expenses del ciudadano
ordinario que lucha para hacer frente
a sus ~necesidades.
No es extrado que liable o tanta
c~omplacencia de la ''prosperidad."
Que otra cosa ipuede esperarse de un
presidente que cuando lie ~preguntan
como pueden ser quitadas de encima
de los hombros del pueblo las actua-
les cargas, que remedio puede ser SUI
gerido, no puede hacer otra cosa que
levantar las manos con gesto deses-
perado y responder con desaliento:
'Dios sabe."
Bien, el pueblo va q resolver Ell pro-
blema. pero no 10 hara mediante la
agencia de Bill Taft.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

La ratas tienen Ias p'u' gas que a.,
acionan 4 Ia personas DON peste bu-
b6nica. 0tro tanto sucede q las ardi-
Has y otros dolores sllveatres.
Els soiamente por causa de estos AMI
males por 10 que estamos amenazados
de Ia 'Muerte Negra-peste bub6nica
Ii cual esta amenaxando desde am
bas costas en- cada navillo que lega.
La "nebre del zarpullido" De las
rnontafias rocall0sas que ha stdo com
batida durante dor amos por 81 servi-
cio de- Salubridad Publica de los Es-
ltados Unidos, y de la cual muri6 81
otro dia 81 DIR. Clintie de esta tana. es
communicate q seres humanos por Ia
chince de ID MADEIRA que infecta a mu.
chos animales roedores.
Parece no haber raz6n para obsolver
al cato respecto q esta enfermedad
hasta que Sc pruebe que estA libre de
insectos. Y la fiebre del zarpullido
de las MontaHas Rocallosos 90 casl
una enfermedad tan mala como Ia pcs
Fte bub6nica.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
UN cRANDE HoMBRE.

Els ell registro de labor de Hiram
w. johnson, gobernador del estado de
California, y candidate progresista a
la presidential, es uno de los mas nota-
bles que Sc italian en- los anales de la
Legislation de labor. Ell Gobernador
Johnson no dice al trabajador que lie
suministrara jornales sin que trabaje
en- ell case de ser electo, pero lie dice
que vera que TODD hombre obtenga 70
que honestamente lie pertenece. A su
Greer este es un gobierno dominado
por unos pocos, y cree Que la plata
lorna progresista hara frente a mu-
chos de los problemas que Sc refieren
a injusticias contra Ell pueblo que ira
baja.
Ell g~obernador Johnson ne ~reconoce
iguaI como lidiador. BESIDE que ha
estado hablando en- ell o~riente, corrien.
do por Nueva York, Pennsylvania y
otros estados, ha sido reconocido como
hombre de maravillosa personalidad y
f~ortaleza mental. ESQ fue por que
pudo conseguir la legislation adecua-
da en- 81 estado de California. Des-
pues de poner fuera de orden la ma
quina polftica de la Compafia de ferro-
carril Sud Pacffico, empez6 a 0 N
truir legislation propia de labor.
Entire las cosas importantes efec-
tuadas desde Enero de 1911, en- SUI es-
tado. Sc halla la prohibition contra
emplear menores de memo de que Is
amos entire las 10 de la noche y las 5
de la mafiana; el proyecto de la Qua
drilla complete; el proyecto prohi-
biendo Ell page de ~jornales en- cual-
quier forma que no sea negotiable;
acta sobre la responsibilities de pa
trones, proveyendo para la compensa-
ci6n de t~rabajadores por daios sufri-
dos en- academies, y la revision del
sistema de tasaciones mediante la
cual corporaciones son tasadas de mo-
do equitativo en- soporte del estado.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
PARA vENDER.

La Compania Impresora del Nuevo
Mexicano tiene a 81 disposition una
cantidad de fajas, perchas, rondani.
Has y varillas de segunda mano; tam
bien un ingenio Leffel de IL caballos
de fuerza y otro de % caballos de
fuerza, siendo del tipo de calderas de
de locomotora y en- buena condicion,
habiendo sido inspeccionadas por ell
Inspector de calderas. Radiadores y
tlbos de vapor, tanque de gasolina
so galones. C~ualquiera de estos
articulos sera vendido barato 81 la
compran de n vez. 81 les interesa
escriban q la Compania Impresora del
Nuevo Mexicano. Santa Fe. N. NJ.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Punzadas de reumatismo, dolor de
espalda, coyunturas tiesas y dolores
pasajeros, muestran todos que vuestros
rifiones no estan funcionando bien.
Desarreglos urinarios, perdida de sue
no, nerviosidad, espalda debilitada y
rihones ~adoIecidos, demuestran la ne
cesidad de I'm remedio bueno y fide-
digno para los rinones. Las Pfldoras
dc Foley para los Rihones son t6nicas,
fortalecedoras y ~restauradoras. Re-
co~nstruyendo los rinones y arreglan
su acci6n. Os daran expedite alivio,
y no gentlemen drogas cor que Sc 0
traiga Ell habito de tomarlas. Inofen-
sivas y siempre curan Usadlas.-De
venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
Los DEMoNIos DEL PANTANo.

son mosquitoes. AL picar ponen ger
menes mortfferos de miliaria en- la
sangre. Luego siguen los calofrios
helados y los fuegos de la fiebre. Sc
quita ell apetito y es ACADIA la fuerza;
tambien a menudo la miliaria allana
Ell canine para la mortffera tifoidea.
Pero los Amargos Electricos matan y
echan fuera los germenes de la milia-
ria de la sangre; dan a Vd. excelente
apetito y renuevan su fortaleza. "Al
cabo de sufrimiento p~rolongado," es-
cribe VIM. Fretwell, de Lucama, N.
G., tres botellas arrojaron fuera toda
Ia miliaria de mi sistema y he tenido
buena salud desde e%ntonces.' Mejo-
res para el est6mago. hfgado y RHO
nes.. so G en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

e. G. Mundy, de Great Harrington,
Massachusetts, lego tarde y no pudo
subir al tren que debia llevarlo q SUI
casamiento en- Elmhurst, Nueva York,
q 10 cual la Sta. Tita G. Wolcott, que
era la novia, di6 calabazas al preten-
diente. En- este no hizo sine 10 que
era justo. I'm hombre tan desidioso
que no pudo tomar d tempo un. tren
que 10 iba a conducir a su propia boda,
no parece ser indiyiduo de quien pue-
da denendar.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Ell gobierno de los Estados Unidoa
abrirA 81 afo que viene para coloniza-
ci6n $50, 900 acres de terrenos de los
Indios On Montana. ESQ, por supuesto
traer4 nuevos inmigrantes y nueva
vida q aquel estado. Euevo Mexico
podria aumentar 81 ciudadania ha-
Ger mayor su crecimiento 81 nuestra
vasta extension de terrenos que ahora
est& amarrada en- mercedes en- litiga-
ci6n pudiese libertarse de las cortes y
ser quitada de la avarienta CARA de
los marranos de las mercedes.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
Ell uso DE LicoREs
AuMENTA EN- LA NAcloN.

Washington, D. c., Oct. 2S.-La ma
cion consumi6 $4,000 galones de
whiskey durante Julio, Agosto y Sep
tiembre, un aumento de 100000 gallo
mes en- compare ci0n con aquel trimes-
tire de 1911, mientras que cerca de l.
$4,000 cigarros fueron fumados du-
rante ese tempo. FL consume de ci-
garros promote estableceh i'm nuevo
registro. I'm totol de 1880, 900 barri.
de cerveza fueron consumidos durante
tres meses, 10 cual fue 5000 ba-
rifles mas que en- ell mismo eprfodo de
1911. Este %sorprendi6 algun tanto d
los o~iciales de rentas. pues ell consu-
mo de cerveza Sc rebaj6 mucho du-
rante 81 aio fiscal que termin6 Ell aho
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
81 LIBRA De UNA suERTE HoRRI-

IN afA4 WIL NN4IH @ITtI #NtMF MLA .NIXf~ .NEM.4
NIL lenguas no podrian expresar
la gratitud de Ia Sra J. =. Cox, de Jol-
let, ILL.,, por su maravillosa liberaci6n
do una suerte horrososa. la pulmo-
mia tifodea habfame dejado o mi
tos TERRIBLE escribe, "algunos veces
tenia accesos tan .h~orrorosos de tos
que pense que iba a morir. No pude
obtener ayuda del tratamiento del
medico s de otras medicines hasta que
use eI Nuevo Descubrimiento del DR..
King. Pero debo mi vida a este mara
villoso remedio, pues ahora toso rara
,vez." Pronto y SECURE, es Ia mejor de
todas las medicinas CARA garganta y
pulm6n. Cada botella garantizada.
SOC y $1.00. Una botella de muestra
gratis en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

La Sra. "A. Grove, 1145, Ave-, Wich-
ita, Kan, dice: "Padecf de NAL de RI
homes, con una fuerte dolencia que
a~travesaba mi espalda y me sentia mi
SCRABBLE y fatigado, pero despues de to-
mar las Pfldoras de Foley para los Ri
homes algunos dias, Ell dolor Sc me quiz
to y me sentf LENA de vida y actividad.
Con gusto recomiendo las Pfldoras de
Foley para los Rinones a todos los que
tengan enfermedad de rihones."-De
venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

The New York Sun dice: "Los pro-
gresistas de California de que es jefe
81 gobernador johnson estan ansiosos
vuelva al estado que le paga salario.
Esto 10 hace unanime.'' No es extraho
que Ell Sun y peri6dicos do csc genera
esten en- favor de la revocation de-
Hiram. Esta hacienda mucEos estra-
COS en- Ell terreno de los parapetadoa,
y obrando como 81 todavia no estu-
viera satisfecho del exito que ha al
canzado.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

va los habeis visto. Sus cabezas
no son nj con mucho tan grandes Co
mo seis pies. nj tan tampoco, dice la
genie; pero los necios avechuchos que
81 pueden esconder u cabezas estan
a salvo. 8 de c~ualquier modo sus pies
pueden funcionar mejor.
Y cada auIlido de tanto horror que
Sc eleva en- estos dias acerca de la 81
tuaci6n del manoteo en- Nueva York,
recuerda a una persona que piensa
aquellas necias W del desierto, que
tendrian mucha mayor probabilidad
de no ser desplumadas 81 Sc fuesen
huyendo a u ASA q atender q u
negocios.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Eliminad q Theodore Roosevelt de
la historic de este pals desde 1898, y
Guam atrasados estariamos en- nuestro
progreso actual. Es 81 padre polftico
del Gobernador Hughes y del Gober-
nador johnson y del G~obernador
Wilson. Ninguno de ellos hubiera
sido g~obernador en- nuestra epoca q
no haber sido por la induencia de
Theodore Roosevelt. Su acci6n y su
ejecucion de sus medidas euando era
presidente alamo ell canine & los mo-
yim!entos en- pro de refcrma. Como
.presidents puede hacer mucho por ell
adelanto de la naci6n.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Charles S. Hedge, l46 E. End St,
Hastings, Nebr., escribe: Me he Wis
to molestado con fuertes dolencias en-
mi espalda, Y eran especialmente Sc
veras en- las maianas. He usado tres
cajas de vuestras Pfldoras de Foley
para los Rinones v las dolencias me
han dejado del TODD. Ahora me STEM
to tan bien como siempre."-De venta
en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

I'm yoto por 81 parade p~rogresista
o. nm golpe contra 81 sistsma dol 60
bierno de IL mfquina y de los ca6iques
que durants q generaci6n nos be
abprchonsd0.
Un voto por 81 partido progresista
80 nm eolpe "a favor a. modifica-
ci6n dc IL maquiDaria AL gobierno
que ayudarA ~ pueblo 4 Idominar mas
sfectivamsnte los actos y agonias Dc
'su propio gobierno.
I'm vote en- favor del partido pro-
grssista e. I'm golpe - pro Dc un pro-
grsma deanitivo dc justicta social &
industrial. que alcanza 4 las condi-
clones de vivir yds trabajar dc hom-
bres y mujeres labcrantes.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

& las listas de- tasaci6n traben como
cencia con elias y don q los extensos
terrenos de Nuevo Mexico oportuni'
dad para ser cultiyados.
Queremos que venga para aca inmi-
graci6n, tai como vendria 81 las mer-
cedes pudiesen scr arrastradas fuera
de los tribunales, y abiertas 4 pobla-
dores honestos, activos y progresis-
ftas.
Queremos que la a~varicia organiza.
da se desorganice.
Queremos un honesto y iusto amilla-
ramiento de las propiedades de Nuevo
Mexico donde 81 1ciudadano ordinario
tenga op~ortunidad con las egoistas
corporaciones.
Queremos que sea abolida Ia super
vision de procedimientos legislativos
que unos cuantos hombres que han ie-
nido Residential temporaria en- Santa
F6, han elercido en- cada session legis-
lativa.
Queremos que Ell m~anipuleo de las
listas de tasaci6npor predestigitadores
sea anulado.
QuerAmos que 81 pueblo tonga entra-
da en- 81 maneJo de u propios nego-
clos, Y que no So halle bajo Ell dlctado
de mos cuontos que se han constitui-
do como caciques que inspirados por
motives egoistas, no cuidan sino de
sus propio interes.
En- suma, queremos trato igual.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Eel Remedio de Chamberlain contra
la Tos es n medicina cual no puede
haber otra mejor. Todos mis- hijos
tuvieron enfermos de tos ferina v uno
de ellos estaba en- CANA, tenia fuerte
~calentura y al loser escupia sangre.
Nuestro medico les di6 Ell Remedio de
Chamberlain contra la Tos, Y la prime
ra d6sis les alivio y tres botellas9 los
c~uraron,v dice la Sra. r. A. Donaldson,
de Lexington, Miss. DE venta en- to-
las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Esta vuestro marido enfadado? Una
disposition irritable y cavilosa es a
menudo debida a un est6mago des-
arreglado. I'm hombre con buena di-
gestion esta cast siempre de buen hui
Muchfsimos han sido curados
enfermedad del estomago tomando
las Pastillas de Chamberlain. - De
venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

"Tengo f6," dijo 81 Rev. III. Lester
Smith, pastor de Ia Iglesia Central
Metodista Episcopal de Detroit, "aue
los hombres mas grandes del mundo
no han nacido todavia." Sin duda
habria sehores en- Ia propia congrega-
ci6n de Mr.. Lester Smith que no rus
& semeiante assertion. Hay
seguramente muchfsimos afuers de
ella que no la admiten.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Ell apetito del muchacho es d menu
do causa de asombro. 81 quiere vd.
tener semejante buen apetito tome las
las Pastillas de Chamberlain. No So
lamente provocan un apetito saluda-
Bile sino que fortalecen Ell est6mago y
facilitan que haga sus funciones ma
turalmente.-De venta en- todas las boz
ticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

"Es un placer decir d Vds, que Ell
Remedio de Chamberlain contra la
Tos es la mejor medicina contra la
Tos que he visto Jamas," escribe la
Sra. Hugh Campbell, de Lavonia, Ga.
lie he usado para todos mis- hijos y
Ell resultado ha sido altamente salts
factorio."-De venta an todas las boti-
cas-.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Joseph Mccartney. Sub-Tesorero por
Nebr., Greeters of America, Omaha,
dice: "Gustosamente recomiendo la
Compota de Mel y Alquitran de Foley
como I'm remedio SECURE contra toses
y resfriados. Hela usado 20 mismo y
Ia he ~recomendado a otros que despues
me han dicho de su gran poder cura-
two en- Intermediates de garganta y
pulmones."-De yenta en- todas las boz
ticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

B. r. Mass, Benchley, Texas, dice:
mi niho tuvo un fuerte ataque de
crup, y pensamos que 10 perderiamos.
Pero una botella de la Compota de
Mel y Alquitran de Foley 10 sac6 con
bien. No podriamos pasarnos sin ella
en- la casa."-De venta en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Bien, que le parece q vd. despues de
consideration cuidadosa? No cree va.
que IL ~convendria mejor que Ia tasx-
ci6n estuviese meior igualada? No es
vd. de opinion de que va seria tempo
de que 80 retirase Ia guardia vieia?
No considera vd. que Nuevo Mexico
ha suicide va bastante tempo y que
vd. est& intitulado q I'm Gambia ~
trato igual.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

Las leyes de los Estados Unidos re-
q~uieren que cualquiera perscna paga-
ra por I'm periodico mientras continue
tomandolo de la estafeta, aunqua 81
tempo por Ell cual Sc suscribio haya
expirado.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
pEupAs.

Dicen que 81 nuevo estado
Sc va a YER muy endeudado;
X 81 81 monigote muere,
(Dice IN refran bien fundado,)
Paguelo que 10 tuviere,
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
10 QUE ADMIRAN Los TEJANos.

es la vida robusta y vigorosa, segun
Tallman, de San Antonio. "Halla-
mos" escribe, que las Pfldoras de
Nueva Vida del DIR. King seguramente
daran nueva vida y energia q una per-
Mi esposa y yo creemos que son
las Inejores que Sc fabrican.' Exec
lentes contra Intermediates de est6ma-
hfgado 8 rihones. 25c en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02

No pierda su dinero comprando en-
plastos fortalecedores. Ell linimento de
de Chamberlain es mas barato y me-
jor. Humedezca IN pedazo de frame
la con 81 y amarrelo sobre las parties
afectadas y aliviara II dolencia y ell
ardor.-De venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
IA ~PoLlTlcA.

La lucha sc va a acabar
X los que ganen gustosos
De gu suerte han de quedar
X de su triunfo orgullosos.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
ADIoe.

Adios! y doblemos la hoja,
Va la lucha Sc acabo.
Sin vertir la sangre roja
Del partido que perdi6.
El Nuevo mexicano., 1912-11-02
MEXICO.


Mexico, es gran naci6n,
Cnanto ilustre desgraciada,
Sc halla bajo OPPRESSION
De una turba desalmada
Que busca 81 destruction.