davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03
The Velvet Shawl Scarf.

Velvet stoles of very bright colors are
one of fashions latest contributions to
the daintily equipped wardrobe. 1t would
be more correct perhaps to call the stole
a scarf, and even the term scarf does
not describe the shawl-like aspect Of the
new models.
For it is not a straight scarf or stole
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03

Scrim is the most sanitary material for
face cloths. This cloth is porous and free
from lint, allowing a free circulation of
air. 1t also admits of quick and effective
washing and drying, that it can be
cleaned after every face bath.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03

women. yet any
woman, no matter
what her station
In life, can easily
acquire a wealth
of radiant, lu1u-
RANT hair. SO
fascinating that
every one Will
admire it.
Use p A X / s.
IAN ACE fha t-S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03

One of the best of the inexpensive and
harmless freckle remedies is made by
grating fresh hOrseradish root very fine,
covering it with fresh buttermilk and al
lowing the mixture to stand over night.
In the morning strain through cheese
cloth and apply the lotion to the face
night and morning.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03

of batiste. low bust, long. ns
Value, $40. Speciai......... YSC
American, Lady Corsets, made of
batistc; high. low and girdle tops:
medium and long hip: all have gar
ters. guaranteed rustno. Prices
from S1.OO-S5.O0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03

At ;.19c yd. Rib
bonS for MILL
merry, sashes and
hair bows; 5-inch
) taffeta, satins..
|, moires, c h G ok s
and dresdens; all
, the staple colors
. and new spring
S h a d c S. All
worth &c yard.
) Special at only
19c Yard.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03


shape collars: values worth 10
up to I5c and Csc. Choice, 4LSC
Crochet Four-in-hand Ties. plain
colors and cross-stripe effects; all
the latest shades worn by ladies.
gents and boys; good ~=
values at SOC. Choice. ZSC
Boys and Ladies' Four-in-hand
Ties, all colors: reg q,
ular l9c values. Special. NC
80 doz. Jabots. Lace Stock Dutch
Collars, etc, sold reg xr<
ularly at 2oc each. Spe- AAC
cial sale price, each..... u/<S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03
Women
In Society
LifeleSS Hair Doesn't Match
A Graceful Form and
Handsome Face.

Glorious hair, How many women want it and
how few have II!
The care OF the hair is puzzle 10 most
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1912-04-03
MiIady's Mirror.

To keep hair in curl and at the same
time impart delightful fragrance to the
entire couture, dampen it with cologne
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
2okal-Derid)t
Neue 6pAihnle.
Gmpieblenb iuiro benz Shnlrafb
iibcr Sas Erpieft berid)tet meroeH.

oSsn ser SdplIratbsIiern onl font
menben Mnntag miro Der gau elller
nellen Sod)idulc fiir Den Horonltllcpel'
Sheil Ser Staot beiilrtportet lpcroeH.
9ie Drei SbulruthsfommltteelL
oeuen Dieic Angele9eubelt intermittent
lporoen ipar, hielten ge'tern Nadlmlt'
tag cine Sisung ob. Is tpdren nleleS
bas 9aufommittee, oa5 aommtttee
iiir Tsonos nno Iniprithe ullo ons
Gomnlittee fiir Sauplaee. Sas 6a5lt
Der Sisung mar, oaB beldloilen iulir-
De, bas hereits in bieieu Spalten err
lpdbntc 8rnieft empIebleno eitt5iibe'
ritten, tponad, elm @runoetgentbunls,
fonlpler bon ctlpa 20 Ndern eriporbell
neroen iou, Inn auf oernielben ntdyi
MIR Die nel,e Sodid)ule 81 errld)tet,
ionoern audi einen othIettlden Splel'
plat iiir Die idmmtlid)en 9oh'flller
Der StaDt 5u id)offeu.
9ieier &ompier miro, tpenn mpg'
lib, in Dem SerrItorlum gelld)er'
luerocn, Oos BON Der Gilbert Ipenne
Der DtcDtiaan StraBe, Der Wontgo
merp Eite, Der 9taoIlon nlo oel
8lair Ynenue begren3t miro.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

e~ingelabsn, Dem 0ortrage bon Sobn
5rontlin Bible bon 9ppfinspille, 8p.,
br am Sonneritag, ben q. Nopember
in bieiieer Stabt eehalten pirb, betz
%sutppbnen. Sin SPECIAL : &ommittse,
aus ben Serren q. M. 2arfin, Sule
9lunneII, W. ". Gpans uno Walter
&. 9iderfon ~beitebenb, bat bic Or
engagements unter Iid. Ra6 benz
0ortrag pirp elm Buffet : 2undt
f%erpirt.
Oos 2etdenbegdngniB bon 5rar
Otttlis Wibrie fano aeitern 8ormittao
bon Der ct. Stepbunus Stride aus
itatt unb bic Iterblite 9ille purbe aul
benz ct. Stepbanus 5riebbof beige.
ieBt. Ils 9abrtuftrager fun9irtsn
bic prei 5Dbns G:pras g., S. q. uni
3. Il. Wiorig, Der S6DiegerIobn Del
gsritprbenen, 9eor9e Collins, UNI
5arrp MoIon unb Rercb Smith.
SpIepb Cummings uno Wiuiam
S6ultbeis, bic Eel Der Mabl Der Cru
Itess in Clifton Stimmen9leihbeit
botten, ~looiten geitern um bas Imt
unb Cummings oeipdnn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
Mnfdae.

8on einem aefGbrliden nntal,
irelher ieooh einen perbaltniBmoBIg
Qiadliden 9srlauf nabm, pnroe 9ez
tern Der "a Sabre alte Chauffeur
@eora giels, BON go. 22lS 5lora
2lpenue, Clifton 9eigbts, betrotten.
Der junae Wann trat in benz Gtablll'
1ement Der 5irma 2spp &c Wbtte. No.
7O5 Matn Strabs, in ben ottenen
syabritublifadt unO fisl pom eriten
Stodpert in Den Seller binub. VI
blieb bepubtlos lissen. erbplte iid jez
bod fur3e 3eit ipdtsr unter ben lad
tunoigen Sdnben pes 8ertebrspolt3i:
ten Stpaeble. gr Ipeiserte lib, bas
Soipital aufsuIuden uno lpuroe nod
Isiner Dobnung sebra6t. Gr mar be-
lem uufaa nit id~mer3baften Sontu'
lionen pappngetommen.
Die IS Sabre alts Warp golan
BON go. 514 6annibul Str, tam &c
tern on benz !9auis go. 966 Wsl
5. @pe. porbst, als Elm S9or aus ber
Mngeln ftel unb iie traf. Die 5rau
pslbs i6Iimms 9srlesunsen ON Hl
den erlitten bate, nuroe BON ben 20
tighten Sadion uno 8uiam nah ibrs.
Wobnung sebru6t unD bon Or. y
Gourcep in 8ebunoluns senommerl.
- Der 70 Sabre alte Dennis Soc
tor bon go. $3.50 8urnet Ipe. luuro
eeitern an Der SIDE Der t5aroep Mpe
unb Broipect place BON einem 5rdht
Mutomobil Der 5elepton 0eisaifaT
eetrpffen unb our Seite ael4leuoeri
Gr purbe in benz Nutomobil mad Der
itGbtiidsn t9oipital 9ebra6t, mo 'ein
9erlesunsen fir ungsfdhrlid beFunoe
puroen.
= Der Msbesr SoIepb aoppori
Al Sabre ali, BON go. 1922 Geit Cir,
bruhte Iih seitern DGbreno Der 4r
belt in benz Shlahtbaus Der Gar
bsrs gadins Go., cine LANCE uno tel
Shnit.punpe am lintenllnterurm be
Gr purbs in einem patrOltpa9en nae
Dem itdbt;iden SoIpital gsbra6t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

4uslieferunsspapiere na4 Gopingtpn
gu fommer.
Gountbclert Sobn Dillon bat
Bis ssitern Ibeno 9 ubr 921 Sago@St=
5enien ausgefteat.
Der 0sutihs Bionierperein bon
Gopington belt geftern Ibenp unts.
8oriib nes 8i3e : 9rGIioenten Ioolpt
Inte feline monatlide 8eriammlun,
ub. 5stretdr $. $. IIbers protctol;
lirte. 0us arrangements Sommits
tee bes i'm lebten September dbgebol'
tensn StiftungsfeItes reidte Istn.r
GdluBbsridt sin. 9erielbe 5eigte nod
Ib5ue dler untoiten einen llebsribut
Don $81.85. Sn Der nd6iten Yer
iammlung ion Elm geIdlluB an9enom=
men perpen betrsffs Der Nbhaltun9 Ell
ner @aibiHgton 8sburtstugsfeier. Sas
Sterbeqelo fir bic perltorbenen Wttt:
gIieoer Seinrt6 Mietmann uno Ilots
5umpeI puros CUR 3abllng a~n9etpie.
fen. Gin 8pmmittes nuroe ernannt
I'm einen gtetrolpg oes Der tprbener
Mitgliepss Sobn SseIe aus5udrbetten
Nad GrleOigung etnis:r f~outine9e'
IhGfte erfplgte 8ertdguna.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
Weitere gpielpldte
SeabGdtigt bic 4arffpmmiiicn in
BEN Observation-Disclosures
5n iideru.

Gie Garffommiiiion erflarte IN
ibrer qeitriaen Sisun9, OaB p~orlultIlg
in uQereriter Sil1ie iiir meitere Spiel
plGse IN Dem Observation-Disclosures
aeIorqt lreroen miro uno FarfgeloIts
Be in ben gorItnotoiItrtften crit Damn
onaefauit noroen ioa, penn Die no-
tbiqe Insahl Don SpieIpIasen ge-
iitert lit.
fSerner nuroe beIhloIIen, Die Bombs
i'm getraae BON S750,000, oeren
Nusaaben befamntlib bon oenStrHr-
oebern IN Der periloiieneu 8db! lallt'
tionirt 1purOe, ioiort auf Den Wtarft
sl bringett, iooaB bas @elo moglldll
balo b~isponibel lit. Sin 5heil oieies
@eloes iou iiir Die 4usItattung poil
hereits angefauiten SpieIplasen 10.
mie iiir Die @ollenOung oes 9locer
Run EarfbouIeparoS Derspenoet tper'
Den.
9ie @e66roc miro 1pdbrenb oes
@inters nad geeigneten 8runolnlder
fiir SpielpIdse llmidau balten INT
Die anfGuie 10 obihlieBen, oab mn
ser Ssnitanbiesung Der nelen Sptel
pldee i'm Srubiobr begonnen rDeroei
fQuu-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

Sci tern Mor9en UNI 2 ubr psr>
iGiso in Ieinsr Dobnun9 go. 341
SSront StraBe, gelepue, Stto Ser
mann Nieste i'm 4ltsr bon 40 Sabren
an Der 2ungenent3iinoung. Der Der
Itorbene mar Mitglieo oes Ben Sur
SrDens, Der eagles uno Elm dngeIebe7
mes Mitglieo bes 8eutih : Nmerttdrtz
Ihen Stdotperbanbss. Der 0attngez
ihiebene binterldbt bic Satin uno
Drei Sinoer. 0a5 2eidsnbegdngnib
finoet am Samitag Nadmittag nm 2
llbr POM 5rouerbauie aus 1tott uni
bic itsrbIite Siiue miro auf Dem Sm=
mergriin 5rieobof %beitattst.
- Wsgen Mansels zines SuorumS
muBte bic Sisung oes Santonel
Snulratb5 perIdoben iperoen.
Del Col. Glspslanb Club initial:
Iirte qeitern Nbenp in S~iterbage's
Sale in Sopton feline neuerpdbltsr
8eomten. Sci benz ourauf folgenber
gonfett fam Elm bibihes mu"iitaliidss
Yrogramm CUR 9ur6fihrung.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
Nette Nrloer.

Rp6ert @elifj. 90 Sabre alt, bon
9eeipport, ap., Iulroe auf 8eranlui.
luna Ieines 9ruoers Same5 Melid),
Don, go. 72t Carr StraBe, pom Dem
9eteftiu Sttauap inter Der anflage
6es 8roBoiebitabIs p~erbaitet. Games
@elid) mar nad) GerbiBung zines
Straitermin5 aus benz Mrbeitsbaus
e~ntlaiIen lporoen nnb bate bel ieinet
Seimfrmft Die Gntoedmng gemaht
DuB ipGbreno ieiner 4btDeIenbeit oil
iammtlihen Mobeln ~geitoblen moroei
ieien. Gr beihuloigt ieinen gruoer
ben TiebitabI begangen gu baben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

Mtlfe @itfell, T%elofaptaiH Der
pGeos".

Was ben bisiisen 5rsunOen bss
Gincinnatisr Stubs gang Defenders
gsgsn ben Strid ssbt, lit Die fait abs
iolute GetpiBbsit, oab Die .Reos" fur
Si9erune bss nsuen 9duptlings So
iepb stnter, ibren Selotaptain unb
redten S6pGrmer Wite nit
DELL perliersn tperben - Elm Der
huff, Der idpsr 5u srieBen lit. 3as
redte Syelo i'm bieiigsn gallparte. mel
DIES BON Mithell felt 6 Subren in
m~isiterbaftsr Dsiie pertbeibist rptre
BE-, lit bstanntli4 Das iftpisrisfte uui
Der san3sn 2tni., neil Is pabrsno Der
Ra6mittagsipisle pom WnfGng biz
sum Gnpe brett bon Der Come Be.
berrftt pirb. Die beitsn Shfpar.
mer Der onbsren alubs MAIDEN bic,
Jeblsr, neil fis. pon Der Come sc:
blenbet, ben ibnen 5ufIiesenben Bal
ni6t febsn tDnnen, pGbr.no Wit6sl
unentipeet bic brillanteIten uno ihpie:
rigitsn 5Gnge maht. 3ubem 1T Mit'
elmer Der 5upsrldHisiten S6ldser, bsi
lid, bsIonDers bur9 3neis unb bret
baiise Sreffer aus3eihnet. Iuh Aal
iein mdhtiger rehter arm our6 pbd:
nomenals Diirie aus Dem tiefen Jelb
bic 8aIenbiebe i'm Shuh. Der gu
baner WarIans lift einitpsil.n Der Elm
3ige .ReD", Der %anndbernb dls griai
fir Wit6sll in Musii6t itsbt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
Wrntn.Yerein.

Ser @rutli. 8erein piro am Conn.
tad, II. gtopember, in Der Central
Surn6aae cine MISUNDERSTANDING,
perbunoen nit elmer potriotiiden
6eier lno Cans abbalten uno
sipar sllr 62t. @ieoerfebr oes RiitIi-
idlpurs. "a Die arrangements III ben
Sanoer zines tiidytigen aommittees
lieqen, nelteS ipeoer Wiibe nod So
item iteut, INN ous Jeit 81 einenl
lpirtlifen Grtplg 3u ~geiialten, 10 fon.
nen Die TSreunoe uuo 8onner Der bic.
.iigen Sd)wei5ertolonie periifert iein,
Dab lie altd) oieies Wsal ipieoer einige
perqniiate Stunoen perleben peroen
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

4us unbstannter nrIads tom
gsitern Nahmittag Elm 5euer in Dem
GtabiiNsment Der Nalter 6. Ring Co.,
go. 204 Wsit 3. StruBs, gum Ius=
bru6. Sin 9aufen Ibfdue mar in
8ranb seratber. Ous unbeoeutenoe
5ausr peruriohts grobe 4ufreguns.
tonnte isboh gsIOidt psrben, sbe sa
nennensnsrtben Shapsn angsrihtsi
bate.
- Gin am SUB Der Crane StrdBe
Dor Qntsr l~isssnoes Sbantpboot oei
Crane 9umbsr 60, ipuroe sefterr
46eno bur6 sliibenoe, aus benz DER
9efallene Soblen in 9rano gsieBt
9as 5euer ipuroe eeloiht, Madden
elm Shaosn bon $50 unseri6tst nor
ben mar.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
Qlnsldnoiide Nadbrihten.

Gannler unD Srbtn. Das
1agesgeiprdb in paris biloet jebt bic
5batia9s, bab hi. brei beDeutsnbsn
Maler pierrs 1onnorb, gbouarb
Yuiaaro uno aaDier Rpuiftl bas
gdnbden Der Gbrenlegion ausgefHlaz
gen baben. bas ibueH anIdBlih Der
Musfteaung in Rom. Derliebtn 4reroen
fOIt.. Man erfGbrt jtbt erit, bdb 9err
Duinarb bertits breindl bas rotbe
ganoden oussel4laasH bat. o9ne bab
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

- TIMER Mgent in Samiltun lit
Serr Gbuaro Srud, 449 Sib Tiinftc
Strnhe. gea Sci. 476 w., Some
Ebone 1851 q. .
Die Butler GountD gptbias
Sitter 2pse bGIt am SamItdg Ibeno
in Gamblers Memoriul Saue Der ).
.. 8. j. Die baIbjdbrlide 3uIammenz
tunft.
- 81. s. Sabor bat bic Mi.mt
Manufacturing 60. bon Wiopletorpn
i'm bieligsu 9eri6t auf $4,000 S1az
oeneriog pertlagt, neil er am 80.
Sttpber 1912 aus einem auto : Gait
pagen Der Jabrit geidIeuoert uno
bon einem Stid M0bel, DeI6es auf
ibn fiel, an Der 4nieidsibe er6eb!i4
perleBt puroe.
Die offisieQe YIurdlitat bes De-
motratii6en 9anoipatsn fir aunsrs8,
| Rihter Warren 9aro, in Dem 0iitr!st.
beitebeno aus Butler, Mtontgomsrp
uno Yrebte Gountp, betrdgt lisp
iiber ben repu6litanii6en 4anoioaten
8udlep unD 1890 iiber ben So5ios
liiten Stritlano.
- Die 2ei6en bon Wm. Shartep
unb Carl Berg, pelfe DorgeItern
Rorgen BET osm ga9nuniaa nube
Ordination, oSnb., ihr 2eben einbiibten.
ipuroen geItern 4beno CUR Seerpigung
mad 9amilton gebra6t.
- Or. .. Cites Sheeban uurbs
oeitern Mprgen bonn Mupor Strauf
ols 8ertpaltsr Der Cane 5reibibliothei
ernannt, UNI ben unbeenDtgten pier
iGbrtoen Sermin bon Rep. 8. g,
5bornbsrrp, pelhsr ~reiisnirte, aus:
5ufiuen.
6eiratbsideine. 4mos glart
q. unb CLARA Sell Burns. IS, 9sio'
BON 9amilton; Somer g9ilips, %
uno Sba Wap Reub, Is, 9eibe boz
Miooletonn; Sacob 5runt 4pfel, p
uno pouIins 8inIon, p, geioe Dol
6amilton; 81, $. 9umbert, 50, uni
Mearp Galosr, 50, 8eioe BON Waioble
topn; 5runcis W1elner, %, Golum
bus, unb Carrie Seanlpn, 16, Samil
ton; SEQ. Yeaser, "a, Dunlap, I'M
goia 5reab, II, 2tnbenpalo.
Der Bel Der lsBten 4abl er
pd6lte 8ongrebubgeoronete Wdrrel
garp bon bier lit fir cine grtra
Sisung bes aongrefes bebufs Rept
lIion bes garifs.
Sine Remtie 9inter Der 5bader'
Iden 9rocerp, Gds 3. unb 9apto.
Strabs, puroe Dprgeitern Rafmitta
, l5 ubr 3ufGlig bon ipielenben Sin
bern in Brand 9efegt uno I'm So b
/ Iddoist.
= 6enrD Serb bon MibOletoip
] reihte eeitern cine Sheibunssflue
/ aeqen feline @attin China 9erb eli
Or qibt an, DaB lie ibn Elm Sabr MAJ
Der 6eirat6, fpe.pe i'm SUM- 1908 e.
Tolste, Oerlieb.
: SRI. GDitb 9rspfub, tpel6e fl
: elmer 8linonarm : operation Il
Mercp : Soipital unter5iehen mubt
. befinpet iif, auf Dem Mege Der 8ef
rung.
r Riehtsr @arb beipiliste geiter
{ Der Mlarp 8ufDro Die SheiDuns 90
D 0arrIIon 8uforo auf @runb be
: DernahlaHigung nno Der Naon
: @ebbart DOH RoaR GebAart fpese
MiBbaHbluns.
!, glemenee 8epis bon Ser ,
4 Marb iibertrug geitern fem Gigel
r tbum on ben Rehtsantpalt 3arrp 6
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
&rumoeigent9mut u. 2santtn,

Ssm ftdpttften 8auamt tpuroen ge'
'tsrn bic folgenben 8auerldrbniB-
iheine erpirtt: 8ofinger & 5optins,
2aItDdiqes Wpbnbaus on Der Dor
heiter nabe Der Iuburn Ipenue.
$4,000; 5rant 8 pite, 2aftodi9es
Wobnbaus an Der Gid Bun Pite nabe
8lenipap Mpenue, $1,000; CLARA Ut
redt, 2aitDdises Wobnbaus an Del
Bppolapn nabe Wariatp Ipenlie
$4,000; 8. aaifer, 24ftDdiges Wpbn.
bars auf benz G,tunoitiid No, 4O4z
Carthage pite, $500.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
0crrnist.

Del Il Sabre alte q. 9. Me0uire,
BON Glen Cite, glermont Gountp, g..
ipurbe ssit.rn Der polisei ais Dermibt
aemelbst. Der alte Mann bate feline.
SIR. SO Hihmonb Sirabe pobnenos
Shneftsr bsiuft uno fih an Witt
mod Rahmittas DON ibr perdbihiebet
Inn mad @len SITE 5uriid5utebren
ga er bort bisber mod niht eingetrofs
fen lit, bsTinben feline ans.b0risen lid
in aroBsr unrube INN ibn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
Das gtfibrlidt utter
int geben tintr Gfdn
lit bon As bis 50
sSnterciante G~rfabrung BON siuei
Jrameu. - Geren Mugaben
limb IeieHSwertb.

4ibebiGe, 81. 6. - sd litt Sabre lang
an einem SsrausnIeiDtn, pdbrsno it ben
gebenstoed,iel our1mabtt. Sd periu6te s.
Elm pcar Sabre lang nit eineHs Bergen
Qr,t, obne ieDob trgenotpel6e uenntnss
fpertbe Ginptruns su erlaneen. GHblid],
uadDern mir ~oftrlols ssratben puroe, lpbia
&. Winfbam's gegstabie COMPOUND ~ pros
biren, oab i'd meiusn Nr5t duf auo ges
brauhte pasielbe nit benz beften Grfclgt.
SD bin beute lo3uiagen cine gelaHce graz
nuo beaieriq, meineu Ibsil oasu bei3,tros
gen, un Mnoere 3u Deranlahsn, Sbrs erob'
crtiqe Meoisin sn prpbiren, oa ib poAig
bapon iiber3eugt bin, odb %Oteielbe Die Rrdnis
beiten turirt, ON speld,en ih lit, peUn tsr
eine quite Gelegenbeit ssstben rrtro. !.
sg1enn Sic s~laubtn, Dab oieftr Griet
ba5u beitragen ipirp, 5brs Weoisinen rtow
,oetter bel tranfen Grauen ein5utiibreH,
ipelhe oieie fritiide 9eriOos eurbmohen, 70
gsbe ib NIT Grtnoen rneine s3nftiHlrrlnHg
na3t, Dab er per0ffentiiGt tpirb.4 - Droa
Snlia ". Woore. II Gf Ctr, &ibe'
billie, ". Is.
Der SAT- bon Gran airlin.
6iselepthe, Ohio. - I'D fam ipabrbeltS.
eetreu la8sn, Dob mir Ddbrenn ner gssriole
pes GebeRslpefiels nifts 10 iebr baIf ois
2noia &. pinlbam's Weqetdble COMPOUND.
p9te ih cine babe Glcjfe bacon einsr=
nominen, fling id loon OH, better su mcroea,
unp ih fubr fort, IS sinsnnebmea. Wteiile
Geiunobeit 1T better, ais fe lcit msbrrren
Sabrsn mar. gatnn ole Grcncn es nebmer
tparoen, 10 pitrDsu file uuiaeturtn S1rutr'
,en uno aeiosn eutssben iDabrsao nitIsr 3eit
hires qebsns." - Grau attee atrtin.
35S 70. Mia Ctr, Girslerile, 9.
Sis gerioos bes 2ebenswed1iels lit eirs
Der fritiidyten i'm 2sbeu elmer Hrda. 81
FOLDER 3eit tonneu Ib Die Gronen auf Gp:
pta g.. Qintbam's 9egetab!s GOnlnfrnS
nerlniisu-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

SAT- irgenb eiae rnorb'
bes Wagens perminDet Den
slppetit unb ibpdft bas Sp'iem,
@em Or. 4uguit aonig's SarHbHr.
ger lropfen gebrau6t neroet, 10 err
leiftern oieielben nid1t MIR, ionoeru
lie lldrfen uno itelen Den appc.li
mieoer her.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15
sebrerinnen.yer cSarmOnie".

am Samitas finbet in Der Wtbfterz
Sdule cine 9erfunrulung nes 2ebres
rinnen : 0.rsins .1urmonie" ftatt,
unb sslessntli9 biefsr DeridmmIune
tpirb 5err Or. 8. R0nig lber bas
9bsma .Tdrden fir bic GrObsn UNI
oN Rleinen" ipred5tn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

DE giferiudt tpirft, berniinftig
angapcIlot. ipie e~ine4lofebols our bns
GScler, Don einem 3uOiel aber Iuiro
lei4t bic GIomule eoH5 allsseNoieu."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

WormeG ais MTisnee. Die 4ttipen
bethlehem in elmer Got in Sit 9amilton,
Die paHipa finb nift argegeben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-11-15

- llnier Igent in Samilton lit
Serr GSuarb Srud, 449 Glib Tlnftc
Strnfe. gel Sci. 476 IT., Some
Ebpne 1851 q. 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18

Antonio Mir Reines, Laureano Rodri-
guez Iuina, Francisco Fernandez Fer
nandez Hija, Manuel Perez Wales, es-
posa y dos hijas, Fernando Petra Blan-
co Tranuellas, Antonio Colon Casano.
vas, Manuel Lomba Pena, Lorenzo Joy
e Hijo, Carmen. Torres Castro, Manuel
Fernandez Juncos Hija, Manuel Fer
nandez Mater esposa, Benilde Mora
les Cabrera, Conception Covadonga,
Fernandez Llano, Ignacio Cabo Rodri-
guez, Enrique Gonzalez Acal, Manuel
Delgado, esposa hija, Manuel Cerve-
ra Morales, Eugenio Gomez Caldas e
hija, Ramon Lopez McCord hiio, Ba-
silio Carreras Gonzalez, Rafael Maria
Lopez Toyos, Fernando Gonzalez Prize
to, Ramon Cifuentes Alfonso, Narciso
Basso. esposa, tres hijos suegra, Ma
nuela Vicente dos hijos, Gerardo Gar
cla Abuera, Federico LAMA Perez
Francisco Farina Ponsa, Jose Martinez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18
VIAJEROS

Pasajeros embarcados en- ell Tratsat-
lantico espanol "Conde Wifredo" ell Is
del actual.
Maxine Quiros y Sra, Antonio Sard
Blanes, Bartolome Gaya y Font, Ramon
Ansa v Ansa, Ana Pi6an de Tomas con
sus dos hijos Sobrina, Francisco Diaz,
Placida Diaz Carmen Fernandez de La
Tore dos hijos, Ana Verdejo, Emil
liano Hernandez Rodriguez, Emiliano
Mendez Fernandez, Emilio Trenche e
Hijo, Josefa Garriga, hermana y dos
hiios, Marcial Blanco Gandara, Fran.
cisco Baston, Gil Martinez, esposa GU
NADIA, Manuel Duran Esmoris, Agapito
del Toro, Florentina Guerrero de Toro
e hija, Ricardo Alvarez Rodriguez, We
nancio Alfonso Y Alfonso, Jose Rodri-
guez Rodriguez, Ramiro Infanzon, es-
posa hijos, Jaime Vaquer Moll. An
tonic Vaquer, Jaime Vaquer, Ricardo
Vazquez Lopez, Manuel Mendez esr
posa, Salvador Suau, hermana y madre,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18
Don Manuel Padin

A las tres de la madrugada del lunes
falleci6 en- la casa de los senores A. vi
cente y Co, ell joven don Manuel Pa
din, de "A amos, natural del Rosal, (Pon-
tevedra) Espala. Dicho joven estaba
en- la casa de los mencionados amigos en-
espera de colocarse, y antes habla estado
colocado en- Guayama y con un hermano
suyo en- Caguas No era todavia socio
del Auxilio M1tuo. Seg1n los infor-
mes que hemos adquirido, ell fallecido
Sc enfermo, aunque no de importancia
al menos el no Sc la daba-,des ell
sabado, con algo de febre algnn males
tar general. Las personals que 10 aten-
dleron manifiestan que su enfermedad
presentaba los s1ntomas de uno de tantos
catarros gripales que son comunes, y so
10 un POGO antes de fallecer Sc manifes-
to una especie de c6lico que di6 t6rmino
, a su vida en- breve tempo bajo un sin
cope.
Ell doctor Vallecillo, medico de guar
dia en- ell Cuarto de Socorro hizo la in
formation del case orden6 despues del
examen del cadaver, su traslado al de-
p6sito
Tn hermano del fallecido de la casa de
Barros y Padin, de Caguas, estuvo aver
en- esta capital EN- virtud de la triste
nueva que lie fue comunicada telegrafica-
mente por los seflores A. Vicente y Co.,
La autopsia practicada al cadaver hoy,
ha demostrado que ell joven Padfn IA
lleci0 de Pericarditis
'Damos ell pesame los deudos del
fnado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-18

Busto, Dionisio Trigo, esposa familia,
Jesus Bolivar Daubon, Esteban Tar0n.
Je Pima, Emilio Rodriguez Espino, Elias
Torres, esposa, dos hijos y Juana Fe-
rrer, Manuel del Rio Balbfn, Antonio
Fernandez Perez, Valentin Saenz Y es-
posa, tres ihijos y sobrina, Rafael Co
mez Lopez, Antonio Lopez Perez, Pc
dro Ventura Aldab6, Manuel Cobas, es-
posa dos hijos, Jose Silva Fontan,
Jose Mendez Perez, Domingo Garcia
Garcia, Juan Mulet Tabernat, Juan Ga
rrigo Ferrer, Angel Portela Costa,
Amelia Lindo Costa, Teresa Oller Ca
nellas de Fernandez y dos hijos, Patro-
elmo Roblero Saenz, Jose MARTINEZ Tu.
va, Angela Martinez Tuya, Jes1s Frei.
ria Rolan, Agustin Saul Rodriguez, Ge-
noveva Insua Vda de Cautino, Juan
Tomas Caneja, Pauline Bulmes