davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1912-01-09
CAN you, Y SAY "NO?"

s$a.
Are you one Of the people who buy everything and
anything any one wants to sell on credit?
man who had worked on salary all his life and
at years of age had not saved any money and did not
own home, said: ~.
Il am Of the great army Of poor people who
keep themselves poor because they say NO when
someone wants to sell them something on credit"
There is one of the answers to ''Why is there so
much poverty?"
Many man has money now simply because when
his income was SMALL he bought only what he needed
Some people think every advertisement of an
curson is special invitation to them to CO. They bor
row money to take the trip and do not know what they
are going for. They could not give for max
ing the journey. That is of the places where the
systematic, thoughtful goes ahead of the thought
less One will not make the trip unless there is
reason why he should and the other goes in spite of the
fact that there many why he should not
It you working on salary trying to establish
your business and wants to sell something to
you that you do not need and haven't the money pay
for, ask yourself these questions:
Do need that article?
Will it make me any better morally or financially to
have in my possession while it really belongs to it's
present owner?
Be fair to yourself and answer these questions to
yourself.
If you cannot look these questions straight in the
face and give truthful answer then you not fair to
yourself $50.
Many poor man lies awake nights trying to work
confidence game on himsef-trying to make himself
believe that he should do something that he knows he
ought not do.
The man who is succeeding is always figuring how
he save, and the shiftess is always figuring
how he spend.
The shftless man seems to think that if he does not
buy the article today, that he will never have another
opportunity to do so he takes it practically sight
The successful opens the mouth of the horse
and looks at it's teeth He knows that there will be op
portunty to buy of the goods tomorrow even if
he does not do it today He doesn't get scared for fear
someone going to buy the last article of that kind but
before he invests his money he studies the matter over
to there is way that he get along just
well without it.
It is fact that IS men out of every 100 would be
worth than they at so years of age if they had
had guardian until they were forty.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1912-01-09

above the man and the crown of
thorns on the brow of labor and the
poor mans wife without any summer
palaces at Newport, and when the
cheers had died down and the tears
had been mopped off the floor he Of
fered as remedy the 50-cent dollar,
or hauling down the flag in the
Philippines, or government purchase
of $17,000,0O0,OO0 worth of railroads,
or something else that was equally
futile to accomplish any relief or
reform.
1T may be said, of course that the
actual remedies for civic ills are mere
matters of detail. Certainly; but in
the realm of practical craftsmanship,
detail is everything. If man has
not certain definite proposals, derived
from study and adapted to the exact
situation in hand, he courts the suspi-
cion OF demagogy by going about de-
nouncing the rich and powerful, cod
ding the poor and weak and offering
himself as a candidate for the presi-
dency or something else, a desirable
substitute for someone whose policies
and qualities he attacks" ..4
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1912-01-09

strenuon! appeals for almony hard
maid the wrnger will
with about Of
leading maids are imported from Franc and during
with deal
them never get understand English we'll enough
kitchen
The odhned hired girl who
haunt
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1912-01-09

the market that housewives had to shoe them
off the front porch, but now they getting harder
to find than eggs which pass the candle test
Nobody who is not heavily insured speaks of do
nestle servant as hired girl any They are
now called lads, which is considerably more
soothing and distangue The difference between
a hired girl and maid is about 81 week. The
hired girl eats at the second table and entertains
her gentleman friend on the back porch, while the
maid has the first helping to soup and fills the
parlor with ragtime melody. This is the reason why
there are few hired girls The modern maid has
such large and varied repertoire of tailored
gowns and chocolate hair that in some homes it is
difficult to tell the mistress from the maid and
this has resulted in considerable confusion on the
part Of near-sighted husbands and a number Of
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1912-01-09
Sidewalk Sketches
By Howard L. Ram
THE HIRED GIRL.

The hired girl is a household necessity which is
light and trfing manner In the oil days there wer
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

de derfor og da en- Ven af min Mand
omtalte Lydia u. Pinkham's Vege-
table Compound og hvad Diet udret-
tede for hans Hustru, 3nskede jeg at
prove Diet. Jeg er nu ct Billede paa
Sundhed. Jeg kan udf9re nit Hus-
arbejde, grave min Have, og make
min 10. Jeg kan underholde og gl;e-
de B~es@gende. Jeg kan spadsere saa
langt som nogen, og pnsker, at jcg
kunde tale til enhver lidende XVIII
de."-Mrs. DEMA BETHUNE, Skies
ton, Mo.
Murrayville, III. - "Jeg har benyt-
tet Lydia e. Pinkham's Vegetable
Compound i ct meget slemt Tilfnlde
af en- Kvindesygdom, og er nu sund
og rask. Nit Helbred var aldeles ned
brudt, Lngerne sagde at jeg burde
opereres, og jeg stod i Begreb med at
gaa i Hospitalet men nngstedes saa
meget derived, at jeg begyndte at bru-
ge Deres Compound. Jeg forbedre-
DIES saa meget, at jeg opgav Loegerne
og undgik Operationen." = Mrs.
CHARLES MOORE, R. R. M. 3,
Murrayville, III.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Trgn paa guhf Ttnrr'

Mon fan for Ei6en fin0e forfjel=
lige 8ebiier for, at Si0erna er gl1n<
|ltige og at 6glgerre berof bar be-
gpn6t at bile fig. 5iblt pno Cont
meren og f9rit pau @fteraaret fom
Ser ioa mango &ipbere al Garer til
Seem Oorf, at ollie @oteller bar
fplDte. st fort @otel, Ser 1ioite Mar
bop0e I11ffet to @tager / bisie Maa=
neoer, mootte / Mar piie 6olf bort.
- cg at fpl6e olle @oteller / Seem
Dorf, set freezer 11oget lignenoe lom
en- Sn6ban0ring fra alle Dele al
2an6et.
Uabrifanter, @rosierere og Sm<
.portgrer bor fife / lang Ei6 b9ret
loo operlnsi et me6 @eiti1linger, Ser
ltrofs iful6e bel6rges, eller iolgt
loo mange &arer al bpi &bolitet.
Sgrlig bar Torretn1ngsm9no ira
Mellemitaterne, Sc iD6lige og belt=
lige Stater fjgbt oDre Garer til
&pin6er. @n &j9ber fra en- 1t6rre
@p / @elt @irginio me06elte, at
bnn fnb6e figbt go psf. mere END
li6ite Mar, og babNe bapt 9plt. til at
fipbe mere, men bans 6irma fa10t
BET be6lte at falge Ell fonierDotb
&l1rs; l1btgterne bur nGitan for
go6e til at fl1nne bare beo.
S September Maane0 fun6e .en>
bber orbei6s6pgtig Mun6 bla1r6t
Seem Dorfs fem Millioner Sn6bpg-
gere babe faoet Mrbeioe til minoit
$1.60 ON Gugen. Desl16en in6leb
Ser 6oreipbrsler ON MrbeioSbielpJ
fra Ben pbrige Del al 2atr6et. Sra-
fifen poo 2an6 og Nan6 bar paa lit
bgieite, iog Ser bor @%fteripsrgieI eff
ter nlle arbei6s6pgtige Mgn6. Goa
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

SoDo, Der og;oa bar en- meget
gfonomif Mnno, los Sntten pubic
op, iaa ben ltraalebe igien lao blanf
iom en- ganife ny sat. Sg for fort
Si6 it6en me6te loa Song Mifita
5abu, Der bab6e sen fine rpe SGT
pua !Sopeoet.
uSbor / Mlperoen bar 0a1 faaet
Den fine Sat fra?" ipurgte &ongen.
Ceres moieitpt bar ielb eipet
mig 6en," lgb 6baret.
u&pa6 for 11oget -" erflereoe
&ongen ioo oloeleS beitprtet - bar
leg birtelig nogeniin0e gipet Big iao
fin en- sat. Oct er nelten utroligt.
@no peo, bborban jeg fun6e bore
iaa BUM. Get fan jo life nptte, al
0lt gaor meb SEN. gu n1aa megct
bellerc gipe mig Sen tilboge igjen.
Saa DeDp0er 1eg life at tJpbe mig
nogen M Sat, 11aar leg MI 1fal rel
lie til @ien li6t ienere paa Otter.
oaret."
Men &ammertieneren proteitere
Sc: uSSeg bor betalt en- bel 9fl1bel
I @elgrao for at faa Sen puoiet op."
u9ige meget," erflere6e &ongen
ser bar 6u Ser &ubel, 6u bol
betalt for at foa @otten lopct
@tan6. &om lon fer meb Soften"
0g Soba maotte Ipitre. Song
Mtfita iporer l16gifterne til en- ut
@at 0cnne Gang, tnffet bore Sam:
mcrtienerens SpriDnligbeb me6 al
faa Sen gomle gjort flint / Gtan0.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Sfripcr p,,t iiu Monb.

Mon6," ifriper MrS. Motbilba &l1ta
fra Gait Man0olpr, M., "troeoe al
brig poa Mcoicin. @an lagoe, ben
bar bore for &pin0cr og Sgrr. @n
Sag blep bon fo%rferoelig ing. Son
ifpnbte fig biem og gift til Sengs.
San forlegte at fursre Jig lelD neo
at fomme / SoeD; men bleb barre
.i1te0enior be6re. Silii6lt bel rtteoe
ban at prdoe &11rifo, og i1oen Slo~
fen bar tom, nar baat en trt1t
Mon0. 9o1 tror MT frlot og folt
poa &l1rifo."
Str. Yeters &urifo far bun0et
@cnner blanot mango Sfeptrfere,
iom bar ipge og li6enoc'. Sen ct
life at foo pon Mpotbefcr. @peclol=
Mgenter ~for1faffcr Den. @frib til
&eter GobrneD & Cons 60,
go. @opne Npe., gbicogo,
S11.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Ntktta.
Gm foneelis @micrpinb.

Soler Npgtet io110t, ifol Song
Nifita al Montenegrp bore en lao
uoprnget ipori ommelig og gfono=
milf 5Drltei at Set npiten grenier
til Sen rene @nierbe0. 6lere al
bans Miniitre paaitaor, at bon life
t19nner at foretage Ell &eile til
NuSlono, forOi fan life bar facet
bepilget ion mango Herge, lom fan
bar forlangt - noget Ifl1l6e man
Dog lpnes, set ifrl6e bjelpe, 11aor
ban bbert Star faor en- Million fra
&uslan6 og en- balb Million fra
91terrig.
~@i begrtber life ct Orb ONT,
boao Den @omle gigr me6 Bengene"
= Tiger bans Miniltre. r@m gjgr
alorig nogeniin0e Megn1fab for en-
4re al BENT"
Sg / 6ortiettelien 6erof far en-
at Miniltre11e %fortalt fglgenoe lille,
men poerlt farafteriltilfe Sijtorie
ON Song Nifitos @pori omin1elig=
be6.
6or mart 16 Mar lioen blep @ong
Ssifitas nolmin6elig imrtffe Datter
&elena Tom befien6t gift mes Sen
oaberenoe &ronprins al ssstuIien,
n1berenoe Song @ictor emanuel
S Mnleoning of 0enne bgjtioelige
Begipe11beo fjebte Song Mifita Zig
en- M bpj Sat, og Sen gift BON tro-
Zig meo, Ninter og @ommer, lige
MI i Boraaret So Sen / Sen
flore Goroarsim ffinne6e ioo rnbe=
rpot, at ION life goM fun6e bore
befienot at BRUCE Sen Iengere.
Son ipntes imi6Iertio, set bar
'sprS at fosiere Ben FELT, % CAB
ben berfor til fin 2ibtiener SABA.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

ltor bar 6ent1e GfteripergieI, at man
|pda S9renS &efrlt1tatio1rer fit Or
Ore til ut bore minbre fritilfe peo
Hnoer1bgelfe fen al Dem, oer melbte fig
til Gjeneite.
On tr11enoe Strejfe / Seem eng
lanb gior0e set n%pbnenbigt at iamIe
1000 Manb / Seem Dorf, 6e fleite
,of benz nlmin6elige Mrbei6ere, me6
en- 2dn at min6it $3.50 ON Dagen
og fri Transportation Soft og So
gi. S bette Mntal in~Dbefatte6es ct
Sunore6e Spbartere. Get tog en-
l1ge at fon iamlet set ng6ben6ige
Mntol Mrbej6ere, og al Sppartere
fit man life nof.
gn g%ntreprengr, ser bobbe i%ll,ttet
&ontraft ont at ful0fpre ct 9(rbeioe
peo m SSer1bane / en- al 6e lD6Iige
!Statcr til en- beltehnt Ii0, fon0t, al
ban fife fu1r6e foa Mrbej0et feroig1
il Si6e, bbis fan life fun0e fqo
1900 efstra Men6 til at orbejoe
me0 Sfople. San bar ng0iaget II
at betale min01t 5000 om Dagger
forrtOcn Soft og oogi og gibe fr
&ejie fro Seem Dorf.
5elpe @pen Seem Dorf far ijel
bent btit loa mango Gegn poa Srapl
bc0. Sber bele 8Den bGrer ma1
Sc o11tomottife Nittemoi timers Sam
rem. Ser ct en- iaa0mn @fteripprg
lei otter Scrnorbej0ere, Ten1rere
IMuere og @aan6purfere, at Be fa1
forlange bpjere 2pn ems nogeniin
Be fpr.
%l16fprielen og Sn6fprielen ia
opergooet olle tibligere Ncfor6er, 0!
Trogttofsterne er bgjere ems Sc fla
nGret / mango Mor. glitter og Sb
1igotioner lnlges life laa brrtig
iom for 1oge,1 SID li0en - ct 8e
his poa. at man finder set mer
forbelagtigt at lntte &engene / pro
0a1ftiD sSn0ultri..
Mlt Bette til Tro6s for, at Ernit
bentpalget fanbt Steo / Mor. No
tltrens og Snoa1itriens Mogt er lter
re chs Eolitifens.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Jirmccts Nopu por life n9pnt /
Mrtifelel1, men bette far0t Jig frnn=
fet og ar11ag0e Gag. &e0 Dommen
frifan0tes imi0lerti0 8la0et.
- 8e0 &riitiansilno / 9eorge le=
ner Sen S8=oorige Sipert 9ae. @an
tog Jig forle0en en- Spa0ieretur pea
life minore ems 49 M}il. Suren gift
gie4unem en. Strefning al @uo=
bronOs0alen og nogle al Oens 5i=
6e6ale, op ODER 3opre og til6age
igien; SEN tog ba1n 10 Gage, og
ban bar nltiaa gaaet 2H Mu PIT.
9ag. @an bar friif og fpif, ga bon
font tilboge; ban floge0e fun oper,
at Sen tpn6e @ejfjel0sluft life bop=
oe birfet tilltrGffeligt anipore110c
pao bans Mppetit, men 0erimo6 bar
bans @igt gonife %foripun0en.
- 6ormar0 / MISUNDERSTANDING
/ &igen / 9morf, @l1itaf Gig, por
forle0en Mften uoe for ct ltpgt ltlpf=
festilfel0e, ifriper uSn1ool. Mmtst."
Sen 216e Sftober.
San if11l6e lent poo Gftermi6oo=
gen goa fra Sttei0 ooer 1rnefol=
len beo 8rntoos / Enparf, met font
met op / Maie11 tog ban fell al
&ejen. M6rft JONI Set bar, fl1n0e
bon life ie langt for Jig og gif til
ll11t no for ct 5tl1p pan 5 a 6 Me+
ters Sgioe. @an fol6t &aa @obe0et
ne6 / en Stenrps, bpor ban blep
liggen6e bebioitles / flere Sin1cr.
Smii6er fom Ser Tolf tillte0e. Set
biite fig, at &on6ebe11et bar ilooet
belt It'll paa bom, og &pggen bar
ifaoet. Gilltan6en CT megct betnn=
felig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Sra 8p % &Dgb.

70 Mar fplote Sen 25be Sftober
Npot6efer 8. 8. Stron0, Mois.
Tru Sobanne Gpbmoo flnoe
Sen Zoe @opember feire 25 Mars
|Subilpum iom 5fueipillerin0e.
Splpbrpllup fejre0es / &om
Sen 29be Sftober al &rofeslor Ger
baro @ran og 6rue 9isbetb, /. @gm=
me.
@auge @umoirfelags SO CT
togct UNDER Notwithstanding al
Snsg Gfifteret.
- Sngenigr 3acf. 3iiriens SO.
Nesoooen, er taget uner 8ebon6line
iom &onfursbo.
- @n &gmpeofle mootte for(e=
Sen lo6e lit 2ip poo @ip6bollen.
Sen pejeoe 58sh @g, = bel SEN
lterlte Sfieifrot, iom er bebonolet
poo noget @lagteri / &ri1tianio.
|Sflen bar fommen fra @perige,
|forbanoQet be6 &ommisi pr 2unnan,
og blep lolgt til 9ompfgffenet efter
Ell Eris al 1.15 pr. &g.
- &ebilor Sons @nny / Ser
gems Nrihntbanf er ifelge u9erg.
forle6en 0rufnet / Eu00efjor=
ben, boor bon por beifieftiget mes
Observation-Disclosures ombor6 ! fin
&11tter. 2iget blep fgrlt funoet fle+
re Elmer efter l1lpffen bor inotruf-
fet. Sons 8ang bar @en af of-
osoe 8orgmeiter Bang. /.
: Set beffer megen 6orbauielie,
at MognuS @ielslen bar Mlfr. Grit
len loa onerlegen bbo6 @temmean=
tallet ungaar / Oslo &re6s. @r11u=
Den BERTH maa igges / 6ea1 Sm=
ltenoiebeo, at Mognus @ielien bor
boot en- nomerfet Stgtte Social
oemofraten", joni 6oelig for bam-
ret o9 bomret til bans 6oroel. S
oct 1iolte bar man ogiao. tr1,et meo,
at oolgtes lite Magnus Mielsien,
IIbiloe &eire erobre &re6len.
! - 8ereens 8pret bar ofiagt en-
iSom Ell Sag af ooifillig Snteres=
1e mellem 8anffQrretningen @eim
4 80. og u@ergens MftenbIo6",
|1onn Mpril 1911 bar inoebol6t en-
|Mrt1tel: ~&bob er en- 8unf?"
.bbori notoltes, at en- Mabognpifron-
te, ct Be11eeifab, ct 5filt paa @eg-
gen fife er NOT for Ganmelien at en-
8anfforretning.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

JOE plrte1e eller lRr1fh ON 9nns
Der % Ben. Mogle boppe6e ieIb
t1co fra 8raffernN, andre ipDtte6e
8uslerne / Mnitgtet, % andre beb-
oeoe meo lit iioite a%anoeorat fin
ntptbllomme 9fet til at PM lie en- @or-
ititntion. @fsefutionen bleb nofgrt
.paa ben melt barbafife Maa6e, og
11ogle al 6e bnngte lepebe min6it ct
&narter efter at bore flpnget op.
5ifat=ul=Sslam bar ben torment,
ite mltbameoan1fe @ei1tlige / Ga-
BRIG. San bar en- n%ip0Do11Iig 6pg=
tig Mon0 me0 ct n1eget binoenoe
&plen og mGrfelig for0on1sfri. San
ltpb paa Ben beOlte SOB life alene
me0 fine ErosfGller, men ogion meo
Sc &riitne / @Den. Giblig / Decem=
Der ipllrgte bon Sen britilfe &oniul,
ON ban funbe igge 8eifDttelie / &on=
lulatet / Silfnl0e al Sore for bam
iefp, og fit Set 5bar, at Blot bois
ban fom / oberbGngenbe 6ore, fun=
Sc &onlulatet lobe bam 8eifpttelle.
San bcnDenote fig oglaa til Set rus
fife &pniulat og mo6tog Sen Soritf=
ring, at bans Sifferbe6 / etbbert
Sitfnlbe bil0e blipe relpefteret. s
l1roligbe0erne tog fan ingen Sci
ffjpnt Fan lDmpatbilereoe me6 Son.
i1titl1tionen og &ompen for SeriicnS
Gelpltgn0igbe0. Sffe oelto min:
6re blep ban greben al &usierne
ser Heb ipgt / bans &us efter en-
Site ODER Mnnb, iom bDl0eoe Del
fonltitutionelle @tpre, og en- ito1
Gum &erge bleb afpresiet bam MOI
2pfte o1n, at fam lf11l0e blipe fri
5aa fulgte 6orbgret ODER bam
og fra 9o6 Slide far ieg bert, al
Set bcitoo /, at ian bleb lplrgt, ON
bon baDbe lfrebet %f6lgen0e 8rep til
en- Sen / l1rumiab: uErsl erne bor
ongrcbet os, og Ri far bi0til gjort
effeftib Mp6itan0. 81 ltoler poo
at S oil gipre Set iamme." Dq ban
e%rfjen0te at babe 1frepet 9repet, bler
ban ilebt oflteb til @algcn. 9eme
bar malet me6 rnSlilfe Tarper. Site
Monb blep bGngt iammen, 5ifat=lll=
SSsslom / Sen mi6terlte og lobelte
@olye. 9e perii1fc 8p00elfnngte
prgre6e Jig / bette Silfploe peo at
It's fdre @enrettell EN-, in6til oe blep
piifet meb &nut. Den borborilfe
Gfsefution fon6t Gte0 Sen treble
|Gog / set ml1bnmheoo1fe Mor.
&enrcttelien foregif u0en Sen britt,
1fc &oni11ls @i6enhaL %ontogelig fo1
at un0goa en- Groteit fra bans Stoe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
@pr &binber bore Erriter?

S set nor1fe Storting far man
bebon0let 5pgrgsmaalet om at gi=
be &binber M0gang til Statens,
geiltlige gmbe0er. timber 0ebotten.
berom Bol0t Stortingsmon6 G11r11=
bolmen en 1e11gere Sale> bbori fan
traf 6en ret olmin0elige Spfottelic>
og 81. a.. iog6e fG1gen0e:
~Mt 0ern1e Sag er 0elifot, itaar
Sc fleite flort, og al famine Me=
ming par 6en forrige Staggering, Ser
notolte Jig mos at gipe &pinoer
iomme @et lom Mpn6 til at tale
/ &irfen meo 6en M%otipering, at Ell
ioo6on Sroning utbipliomt piloe,
bpffe l1bi1je og G%orargelie bos n1e->
get itore &reoie of Solicit.
Seq tror, at &egieringen bar let
ret beri.
: @n ina0un Stemning for Ser
pnret fremme / mango Menigbcoer-
pQa 21tlanOet, bbor Sagen alt bar
prret %Oehotteret, og noor Trefea-
Mogltoo tiger, at FUN finder al GiS--
FUSION operHlebig, ioa er b1n nnp=-
pc / Somfglelie me0 ale aDinoer
run6t ON / 2on6et.
SScg far set S1r6trpf, at religielt
intereslerc6e @bin6er fonlfe l~enere
ems Me11oene CT tilbejelige til at
onerfjer6e, lat &bin0erne ifal babe
lam1ne Goleret lom Men0e>1e. SIT
ben mlberen0e &egiering life er
ifreoet til set enelt rigtige at tn0=~
bente l1otalelier fra Mentgbe6erne;
fin6r ieg forfert.
Seq er life / Gbipl ONT, at en-
itor 0el al Menigbe6erne btl6e bobe
116talt fig nofian forbebol0ent og
6Iertallet imo6, at &pin6er
1T Mogong. Ser er og bltber en-
itor @rincipfirifiel mellem Set at
optr96e me6 opbpggelig Sale / 6er1
6oritano, iom 2egmon6 bnr Mo~=
gang til, og iaa Set at optreoe l.
&irferne me6 Sore6rog.
Ser ct Stri6 nof / &irfen me0>
Sci Spgrgsmool, Ser i6brigt er rejIt..
ut bragg &bin0ernes M0gang til
Era6ifei tolen me6 i16 tillige> set
frpgter ieg for, bill blioe til D6erli=.-
gere 5plittdlie in6enfor &irfen."'
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

Denne Gorinmling falbes BIiebie-
nta, og Me6lemmerne al 6enre 11o=
balges blan6t Sc 9l6ite peo 500
trafnim..
S Eager, boor set giel6er arig
eller GreS, 2obenoringer eller lig-
1ea1oe, er BET oerimo6 Sen olminoe=
ltge SolfeforiamIing, iom treffer
Mfgibrelien. Ei1 6enne Toriamlina
1en6er bper Slegt lin Meprelen=
tont.
5t6rre in6bDr6es Gt%rioigbe6er
bliber / @egelen afgiorte peo @loo=.
Gepn. Gor bisle Torbrpoeller lom:
@oro, &pin6erob og 9Ggtefabsbruo'
er 9loobebnen ligefrem faitlot ionr
Strot og iom Jplge 6eraf freezer.
Ben bpert slar en- Mnngoe Dire.
Oct benocr life loa iiel6ent, at be=
lie Slpgter bliber u0rpooeoe poa
0en1e ubpggelige Mao6e.
Sfignt Mlbanerne ltoor i lip[ig
II. Tor6in0elie meo Gerberne, 8ulgo=
rcr>rc og @rnferne, forbliper Sc BOG
ltobig / 0ereS @ui en- og Sptrp6en
lforpt oOlfilte fra 0isie 6olf. Silt
og fer tillnmper Sc Jig maaife li0t
eitcr Nobocrne, men bpab @oce, Tro
og neoorpe0e Sfiffe ongoor, igger
De at boloe Jig fri for enbper frem=
meo Fonbirfning. 9e frpgter nem=
Zig for, at oe ifal 6liDe opilugte al
oe fremme6e Tolfellag, bpiS Sc gi=
Der Jig for meget al meo Sem.
I, Sn0erit in0e forogter 5c6fipetQ=
rem, lom M(baneren faloer Jig ielp>
ale an6re 6olfeilog. @an betrog=
ter olene Jig lelD iom en- It'll Mon6,
og fan forbliper Sen la1nmc 8jerge=
mes Nriitofrat, bbo0 e11ten fan fer=
oes / Som tontinopel lom 9torbiiir
eller pogter Taar paa Hin0a1s' en-
lomme Sfraaninger. Me6 6oragt
Ter fan ne0 poo 8ulgareren, iom
/ lit Mniigts 9be6 lliber for Epr=
ferne pao Sc. mateooniife GIetter.
Nlbo1eren CT ielp &onge / fine 8ier>
&C. og bon CT lige glao, ONT bon
1fol opret6oloe 2ipet lom SSpger,
@pr0c, Sol6at eller Npper. San
er lige 0pgtig til alt, 11oor ban Blot
far lit goGc @eper, og Set forlaoer
bom ol6rig. Napnlig foragter bon
alt Bag cller ugeldrnet Mrbei0e.
Oct ne0pnr6iger efter bans Weening
en- fri ManO og filler lmm / &los=
ic me0 0pr eller SrGlle. Mlbone=
rem bil lcpe, iom bon finder for
goot, og ban 6emonitrerer lin ltof=
MISUNDERSTANDING ioabel / fine &C.
Ser og Sfiffe iom / i'm @lp6e6ragt-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15

2escn: "Nao, 9eres Mon6 er
blebet oaorligere. &ba6 bnr Sc ga
gibct bom at ipiie?"
8onoefonen: u@nn &enieiupppee,
1om 9oftoren bar or6ineret."
~Salaa. Noa, bho6 bop6e Sc
for noget go6t / 6en 5lrppen Bag
Set, iom iea pleier babe / Ben,
Sobre og &Ii6- Tom @eniene
faar."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-11-15
Alhanprnr.
st mGrfcltst TulfefGro.

albonerne i Dcn liDite Gi0 BE
bet ct al Ger0e1ts melt omtalte SOL
fcllog. Ceres aorlige til6ogeben0en=
Sc Gprpr MOS Tprferne bi6rog /
bpi @ra6 til at forpge 6orbirri11=
ger1 pao 8ulfanbalpgc1l, og 11noer
Den li0itc tprtiife Miniiterfriie boboe
Sc iom befjen0t ipillet cit laa trent
trpoe11oe Nolle, at bereS 3nife og
Gilje ma oniees for noget, Iom Git
ropo for 6remtioen gjpr bel / at
rcgne me0.
st al Sc Ste6er, bbor ma11 fdlger
6%orbolOcne / Mlbonien me0 iterit
SSnteresie, ct &olien. Set er oftc
blepct bep6et, at Stolien ito6 bag
beo Sc atlantic Sprpr, i6et Set iiges
at leperc Sc frigerife 5tammer Sod
ben og Ammunition. og Set CT il
fife lenge, ii6en en- gfterfommer al
@aribol0i bar Iige be0 at fremfol=
Sc ltorpolitilfc 6orbiflinger, ga ban
1pgtc at organiiere en- italienf
STANDARDIZATION" til set unoer=
trDfte Mlbonien.
S Set ltore Slab ~Secplo" / Mi=
lo1ro CT ser MI fremfommen Ell III
%teresiont Mrtifel, iom giper ct mer=
feligt Snoblif / 0enne e%ienoomme=
Iige T%olfeitammes 9ip og Sonfe=
gang, og bborof ri ifal giengipe
%fglgen0e:
Mlbonerne TANNER fra oe gannle
&elosger og ipneS at babe uogjort
EFT lnrlig 6olfeltamme lige fra Sen
grou Sloti6. 8oo0e / 0eres Dore
0ptre6en og / beres &orafter mint
ser Sc en0nu ON Sc pelasgilfe
Stammer, lom Sooner hor filoret /
fine Sange. Seloe BEN tapre Mcbil=
les nGp11es JOINT en- olbonif Gang
belt.
S Sen biitoril fe 5io 1fol 81. a.
Hbilip al Mafe6onien og Meranoer
Sen 5tore bobe bGret Mbonere.
Mlcron6er tolte ganlfe bit @relf,
ef tier JOINT fam bor en- Cleo at 6en be-
rgmte Mriltoteles> men Mntarcb
forteller, at baa0e ban og bans Sa=
Ser / set 0oglige 2ib talte uMafeoo~
nilf", bpilfet efter Sc leroeS wfe=
ming bill lige set ioinme iom Nelos-:
gift. Sra bette Gprog TANNER I
lige 2inie set nuperen0e atlantic
@prog. !
MIbanerne ct / Si0erneS 9eb Bile
ben un%0ertpungne al for1fleHige
Golfeilag, fbrit at &omerne, oernpit
/ MioOelal6eren al Slaperne (oe MI,
bpren6e Gerber og 8rlgarer) .ogl
enoelig - efter Ell poerit blooig
&rig -- al Eprferne. St1tet al Bis
ie Soft bar oog formaaet at faa Ml-
bonerne til at opgipe eller Blot 9n<
6re 6eres @e6er eller S1ltitutioner.
S 5pi6ien for 6a atlantic Gtnm>
mer ltoor en- 8airdftar eller Some
berer, lom / &rigsti1feloe CT eperit-
befalenbe ODER Sgren.
S bigtige 5pergsmnal, iom an-
gnar ollie, treffes @fgigrell en- al en-,
Toriamling al Stommernes elolte.