Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-04
I%NTMTJN%XIN1T1NT%XTN 1XTNsTJMSXWMTJNMSI5
sgASigESAgxfglG2sSS SSSfgGGssssgs gsxfg@sSgxEgssSSz
AUTTAJA
vuOnna 1912.

7:tta vuosikiertoansa alottaessaan tahtoo Aut-
taia ensiksikin lampymast kiittaa kaikkia tahanas
tsia uskollisia ystaviaan toivoen sayttaa
kakki enset suosiiansa yha edelleenkin yhta myota
tuntoisina ia lampymina. - Tervehtaen onneisen al
kavan vuoden toivotuksella my0s koko suomalasta
yleis6a tarjoutuu ,,Autaja'' tekemaan tuttavuutta
kakkienkin kanssa.
Kuten tunnettua, ,Auttaia' uskonnoinen
aanenkannattaia lahimpana tarkoituksena on joh
taa sieuia Elamanherran Jesuksen Krstuksen luo
kuljettaa syntsia, jommoisia me kaikk kieltamatta
olemme, kautta Golgatan sille kallioperusalle oka
kuolemassakin kestaa. Taman tarkeimman ohella Ell
,Autaia" kella siiaa palstoillaan mitaan krstinus
kon kanssa sopusonnussa oleva harrastuksa ia rien-
toia koskevalta esitykselta.
,Auttaia" on kansanlehti, ia selaisena Sc vaa-
timattomasti alkaa taas tapaleensa v. 1912. Vaa-
timaton on ulkonak0 vaatmattomasti sina myos
asia ia ajatukset esetaan joen suvultaan suuret ia
mailman mahtavat evat siihen melisty, mutta sita
rakkaampi Mile ,,pienile". Jokainen ,,Autta-
JAM lukija saapi tuntea ukevansa omaa lehteaan,
oman sydamensa kiea, slla ,,Auttaian palstat ovat
avoinna vaatimattomimmallekin aatusten maisule,
mka Sc on sopusoinnussa niiden peraatteden kanssa
ioden puoesta voimiensa mukaan tastelemaan ,,Aut-
taia" on nayttam0lle imestynyt.
Ollen viikkoleht Ell ,,Auttaia" uutsIehtena vol
tyydyttaa nykyajan milte saralosta sanomalehtitar
vetta siina mieessa kuhn pavaehdet, ioka seuraavat
mailman tapahtumia pikku piirteita myoten, mutta
Iuulemme Yoivamme vakuuttaa eta ioksinen ioka
saann0llisesti Autaiaa lukee saapi paapreisen ku-
van nykysen mailman elamasta, ia sen tarkemmista
tapahtumista. Erikosta huomiota kiinntetaan kuten
uonnollista suomaaisen srtokansan seka yksitys
ten jasentenkn vaiheisn koskevathan vaiheet la
helta meta kaikkia. Synnyinmaatakaan Ell sunkaan
unohdeta vaan tuodaan seltakin uutset kakisa tar
keimmista ylessta asoista ia tapahumista, ia mkal
tilaa riittaa yksitysistakn, kutenkn vimemainittu
en suhteen etupaassa pitaen silmalla Pohjanmaata,
siirtokansamme enemmist0n kotseutua.
Joskin ,Auttaja" main ollen uutislehtenakin voisi
tyydytaa tassa suhteessa verrattan vahan vaativia
kaidan ten matkamiehia 10 nykyisessa koossaan ia
muodossaankin min on sittenkin toivotavaa eta toi-
vomus ,Auttaian" laaienamisesta pastaiseksi tote
utuu lahimmassa tulevaisuudessa. Wine kirkolsko'
kouksessa tehtin asa 10 lopullnen paaoskin, mutta
taoudeliset asiat ova viea tahan asti esaneet paa
t0sta toteuttamasta. Sen alan, jooin saamme nahda
,Auttaian" pastasena, ulkonaoltaan entstaan pal
ion ehompana eli kumminkaan enaa tarvitse ola kau-
kama, jos vaan ,,Auttajan ystavat yksissatuumin
innostuvat aiietta toteuttamaan Tehoisn apu tassa
on ,Auttajan' tlaaamaaran lisaantyminen, sispa
kehotamme ystavia innokkaasti hankkmaan uusia
tilauksia edeamainitunkin toteuttamisen ahden, JOS
kin paatarkoituksenamme ,Auttaiaa" levittaessamme
alma on oleva kristillisen vaon levittamnen srokan
samme keskuuteen.
Tilaushinuu uu oyat entiselaan
Yhdysvaltoihn:
/ vuoskerta.
\ yuosikerta. ...................,.." 10
Suomeen ia Canadian y. M.
1 vuoskerta. 10
vuoskerta. .9O
Lehden paikallsille asiamiehille myonnetaan 25
prosenttia asiamiespalkkiota.
,,Auttajan" Toimitus.
ssSnxSH &SKSyANKNS,N S,NNa1fssANkNSSs