Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-05-02
mohl pertbcioigen, licbt er abcr ,oab CT
burd) @ortnddigfeit sic Sade ld)lim-

0ltTQJ lll!tuItYlGtI ule SuuJS lu'''''
mer mad)e1t fonnte, 10 idmeigt CT aus
alugbeitsriidiibten, ielblt menn er
mcib oob Ser 2cbrer int Srrtfnlm lei,
u,,o mcnn Ser 5biilcr iiebt, oab ibm
leinc MadMiebigfeit nidt etma Sfn=
sen einbringel1 meroe.
Ser ocl,tldc St,oent id) lpred,c
bon tobercn Shallen, nidt bon Der
@plfsldule = rimmt Sic Sad)e TO-
noru1 audi e%r,1lter als iein merifani=
id)er @enolle. gr gebt in sic Sdp1le
Inn lih ne1es @ilien orl5ueignen. Sci
nc Muisaben iino oa5er m6glidlt pon=
fpnnl1ce, oenn CT meiB, oab CT lid)
ourd} NtohloIiafcit lih ielblt am met
lten lbaoct. Sino feline MuMober1
aber unpollfpmmen pocr gar pplllg
pcr,1odylGlli1t, 10 meib or, Oab lct1er
1trer9e Strufcn martcn = Straten,
Sic an lib flein lheinen, 'ober in @irt=
lidGfeit sic lhlinm1lten Solgen babcl1
fonnen, idlimmc 6olacn mitul1ter 1llr
oas gon5c ip0tere oeben. Der all1e=
rifani]d)e 9ebrer iii mchr gcllciNt, 1c1=
lie Mufgobe fir Sen 2ebrer SIT madden.
sit ser 9ebrer alfrie0en ooer miro
Ser Schiller nid)t ertappt nit 1e1lter
uuppufpnumelrclp Mrbeit, 10 lit er
mohl ol,d) 5ufricoeu. 3u eil,cm rlt=
hioe1 @erhaltcl1 in Ser Sd)l1le 1d}er1t
Scr Gel,tld 9e bon 9iotlr aus n1ebr A11=
lo1c SIT hafen als Scr Muerltol1er,
Sem ou5 Sisen lcbr menig bcbogel1
mill.
Gin @m1ptltl1terihieo 5pild)en BET
oell Sdbltlen Deficit ol1d) oorl1, oab
Sic ocl1tid)e Sdutle neban Scr Sdu1l=
5eit aud, 0os Eripotle6en Ser Sdiller
proret. Ser Sdiiler bat alld) oll Scr
Ser Sdr1le @cgcln 81 beobod)tea, De-
rem ltebertretung oft ltrel1ger beltratt
miro ais Gin &crgeben in Ser Sdltle.
50 !. g. 6urf Ser Schiller nad) elmer
qepillen St1roe, nie0eidt s l(br
obenos inn Spm1rer ober $3.50 I'M
@inter nidt nrebr al1ber Sent Sol1le
oeleheu meroen. Seoe 9nltMt bat ci=
11ell NeoeQ, Ser 0fterS u%aerlpartet Sic
ncridDieoenen @obnlurgen belltdt lln1
aqt lcbel1, Of Sic St1oentcn STR felt=
4eletten Stltt0e SIT &ar1e lelen. Soil
te eiler nid)t oobeim lein, 10 flogt
Ser Ge0eu sic Sahc Dor SEM Neftor,
SEM &orlteber Ser Shl1le ar; oie1 er
iteat Sen Sdiiler sur Gerant1portung,
l1lro nl1r cine lfriftlide 9eltatigltllg
BON ieite lei1es @ausberrn oOer Der
gltern fonn 0e11ielben pom elmer ltre1=
qelt strofe retter1. Sft meroen TO-
Damn audi Sic glter>1 o0er Souslellte
aur &eoe ee5ogen. - Seoes Gergeben
miro, lobalo es CUR &enntniB Ser 9eb=
rer fommt, beltraft. = 9ies iino nun
oueroings 0inge, Sic nidt oireft CUR
5datle geb0ret, aber lie beeinflullen
oas 2eben bes Shiilers III boddtem
@ra0e. Ser oeutide Stuoent lit int
me- unter 8eobadtung. ST tit oober
ge5pu11gen ii6 INNER gut %auf5ufl6<
rer. @or5 anoers perbalt eS iid beim
amerifoniiben stu6enten. Ml1Berbalb
Ser 5dpnle lit ct fret. (Sier tit 11a=
tiirIid oie &e6e bon iolden, Sic nidt
in einem 5emi11are lin0.) So mag er
moN @treide %ol1sfubren, 0a mag
mon4eS MnitoBige lit ieinem @etra=
gen iein, = ieine M%ngeb0rigen MO
gen i'm mobl bepaden, aber bon Der
SduIe aus fat er ntdts 81 fiirdten.
SSm on1erifanilhen 5tu0enten fa,m
man in ieittem 2eben a1Ber Ser S6u=
1e 1eidt cine geniiie Musgelaiienbeit
bemerfen.
IS gibt neben oieien nod ptele an=
6ere l1nteridie0c 5miid)em Ser bellt=
ifen ltr0 un1erifaniiden 5dn1le. Nber
ale an5ufiibren tpiiroe bier 51 melt
fiibrer1. Gin jeOer fann al1d aus Sic
len 3eilen erisbeu, 0oB ein ltnter<
id)e0 5piiden beiOen Sdltlen beltebt.
ll11o mie f0nnte mon oielen ltnter=
i6ie6 leihter beleitigen als ol1rh 9eb=
reroustauih? Ser 0euti6e 2ebrer
nrl,b lid in Nmerifo an feline Sdiiler
%gem0bnen. St iiebt liG ge51punge1
feline gemob11te 9ebr= uno 9ebono=
lungsmetbo0e etmas 5u dnoern. Gr
liebt, ooB oud) amerifanii6e Stuoen=
ten etlpas leilten, iel6it men11 tie I'M
@roben uno @on5en sic sade nidt
10 itreng nebmen. Or fann pieleS,
pieles lernen uno na6 leiner &iid=
febr nod ser alten Seimatb miro er
0as Meuerlernte gum Nuben leiner
= m0sk1.CL IT,.