El Nuevo mexicano., 1912-04-06

con respecto. al llcnpo que ha practicable medicinal, legaimCnte, a.
ties do hacer tai srlseacion. 81 cualquier apicante 81 IN practic
. dor de i'm sistema de practica que no esta representado en- el cuerI
e ~ asi 10 pida, tai cuerpo tendra Ell derecho de invitar q un pract;c
dor De tai sistema, que tenga licencia legal en- otro estado, de ash
ltir en- tai exaren; Q 81 cualquier aplicantc que no liable ingl6ss p
Ide los servicios de un ~int6rprete, el cuerpo tendra ell dcrecho 3
~conseguir los servicios de tai ~in6rprete, pagado pr los mismos d
Hos fondos del cuerpo, Ia suma de cinco pesos por cada APPLICANT
len Ell examen del cual haya asistido; todos gastos adicionalcs a
]csto, incidentes 4 los servicios de tai asistente 8 ~interprete, ten
dram que ser pagados por Ell aplcante que los pida. Los papele
del examen formarans parte de los registros de tai cuerpo y scra
|tenidos en- los archives pr 81 secretario pr al menos dos an -. H
el examen, eli apicante sera conocido y designado pr nlniero SO
|lamente, y II nombre correspondents al ndmero sera sabido sofa
mente por el secretario hasta despues de que Ell cuerpo haya vofa
do por Ultima yez sobre la APPLICATION. Ell secretario del cuerpo e
IniDgun case debera de particular como examinador en- algun cxa
men tenido por el cuerpo, nj tendra derecho de votar ninguns
question con respecto q dar algun certificado de practicar medicl
ma crugfa, salvo en- Ell case de un vote empatado cuando Sc Y
permitira dar Ell voto decisive. No menps de cuatro miembros
tendran que votar 4 favor do dar certificado 4 cualquier aplicante
antes de que tal certificate sea dado, de 10 contrario 81 aplicantt
lInedara reclazado.
En- case de que al aplicante no tenga exito en- el primer 9 sub
aecuentes examenes, podra, en- Ia siguiente 8 cualquiera junta re-
lguIar del cuerpo, ser examinado ora vez, y POT tai examen nuevo
tendra que pagan Ell cobro total.
Todos los asuntos, salvo la cuestion de dar certificados para prac-
|ticar medicinal, seran resueltos pr una mayoria del vote de aque-
Hos que esten presentes votando.
Ell cuerpo aceptara y registrara, cuando Sc pague la Quota dc
registration, cuya quota de registration sera de cincuenta pesos,
v sin examen del aplicante, cualquier certificado que lie haya slo
|dado pr Ell Cuerpo Medico de Examinadores del Distrlto de Co-
lumbia 8 de c~ualesquiera de los otros estados 9 territories &c los
Estados Unidos, proveido, sin embargo, que los requermentos le
GALES de tai cuerpo medico de examinadores hayan sido, al tempo
de dar tai certihcado, en- nlngun grade o particular, menos que
los de Nuevo Mexico al tempo de que tai certificate sea presen-
tado para ser registrado por ell cuerpo creado pr este acta y pro
veido ademas, que los provstos contenidos en- esta secclon, apilca-
IAN solamente 4 tales de dichos cuerpos de examen como acepten Y
registrar los certificates dados por este cuerpo, sin examen por
ellos, de las personR que tengan tales certificates.
Sec. A. Cada aplicante para practicar medicinal en- Nuevo Me-
xico, pagara al secretario del Cuerpc Medico de Estado una quota
l. n:1a uo.on n aaJ saS rnuad al cornr del ruprDO 81
secretario.
Sec. ). Cuando cualquier aplicante haya demostrado que posee
las califcaciones en- esta requeridas y pasado e examen requeride
buen exto, un certficado lie debera ser dado pr el cucrpo,
antorizandolo de practicar medicinal Y cirugia en- este Estado.
certificate sera firmado por Ell p~residente y secretario de d-
clio cuerpo y selado con 81 seo del cuerpo, apareciendo tambien 81
letrato del aplicante.
Sec. 6. FL cuerpo guardara un regstro de sus procedimientos
n un libro tenido para ese fin, parte del cual sera I'm regNtro en-
senando Ell nombre, edad, lugar y tempo de Residential de cada
aplicante y Ell tempo dado al estudo medico en- 8 fuera de escue
las medicas dado a tai aplcante cualquier grade . certificado de
.atendencia a lecturas en- medicinal tai regstro indicara 81 tai aplil
fne rechazado 3 licenciado y sera eyidencia prima facle deI
odas las cosas ALI contenidas.
Sec. :. Toda persona que tenga I'M certificado del Cuerpo Me-
de Estado vera que 81 mismo este registrado en- un lbro
enido no mas para ese fin, en- la oficina del secretario de condado
III Ell condado donde reside el p~racticador, dentro de trdnta dias
iespues de que tai certificate sea dado la fecha en- que Sc registre
al certificado sera endosada en- ell msmo. Tai certifcado, Q una
de la registration, tendra que volver q ser registrado en- cua+
condado al cual Ell practicador Sc nude para ~quedarse todo
tempo. Ell hecho de que tai cert1flcado no Sc encuentre regis
en- el condado en- donde tai persona esta practicando y ofre-
iendo practicar medicina, sera tornado por la corte como eviden-
ia prima facie de que tai certificate no ha sido dado, y ell acusado
n cuaIquier pleito 3 prosecution entablado en- SUI contra por yolar
os provistos de este Acta, tendra que probar que tene tai certifica-
10.
Sec. {. Por esa Sc hace el deber de este cuerpo de rehusar Ii
enciar cualquiera persona culpable de conducto immoral, desho-
lorable Q no professional v tai cuerpo tambien rechazara J nulifl-
ara cualquier certificate que haya sido ~expedido por tai cuerpo, OF
ualquier cuerpo previo, al darsele prueba satisfactoria d dicho
uerpo, bajo juramento, que Ell tenedor de dicho certificado o d-
iona ha sido culpable de conducta IMMORAL, deshonorable 8 no
Professional. Treinta das de ayiso seran dados, por escrito, a la
acusada de conducta ~impropia, con copia del cargo hecho
n su contra, cuyo cargo sera hecho bajo juramento, %instandolo
que en- ell da mencionado aparesca ante dcho cuerpo y Olga
,orque tai licencia no debe de ser rechazada B canceada. Tai
debera de ser dado personalmente al acusado y que este Sc hi
< sera probado por medic de una declaration jurada de la persona
ne 10 do, cuya declaration jurada debera de ser deyuelta al SEE
letario del cuerpo y en- case de que Ell acusado no este en- su acos-
umbrado lugar de Residential, Ell aviso Sc podra dar dejando una
opia en- su oficina . en- su Residential y probado, como va Sc indi-
Q; pero en- case de que la persona no tenga Residential 8 lugar
lie negocio en- su Ultima direction conocida, aviso Sc podra hacer
o la manera proveida por ley para servir processes en- personals
% Residences. En- case de que la persona acusada no aparesca, 81
ee de dar una respuesta satsfactoria al cuerpo en- Ell da mencio-I
ado, su licencia sera ~rechazada. Cuando tai 1icencia haya sido
echazada 9 cancelada por 81 cuerpo, Ell cuerpo mandara aviso, en-
scrito, firmado pr el secretario y atestiguado pr ell sello del
uerpo, cuyo avso sera archiyado para registro y registrado en- Ell
ibo en- Ell cual Sc archiyan las licencias de los medicos, en- la Off
ina del secretario de condado del condado en- Ell cual reside la
Sc le haya rechazado 8 cancelado su lcencia por dicho cuer-
- L. -.z-s-L -