TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-13

HIIpAuIlaRell IeDale W illetl, uelp'e]tl :
,ridt bel feitIiden @elege1bctten. Sir
ben Matag bate man 5tnnerne iiilo
irbeiie @eihirre iotpie 8ol5gefdBe.
s11breno Des breiBieiabrigen arte-
ges aingen piele oieier acltbarfelt.n
perloren ourh 9fanb, YIiinberuug
unD 4p,,tribution.
sIud, Die reiden 9iirgerfamilien
bdtten, tpie Der IbeI, foitbares 1efel-
geratb. Nit 8appen periebenc Maip-
lifen unO sSapeneen, Hor5ellan aus
0elft nno MeiBen iotpie 4riitaa nno
8lasgefdBe ipielen bonn balb cine
groBc Holle. @er berrtiae aoitborfel-
ten nift erifapingen fonnte, begnilgte
iif NIT tbpnernem 8erdtb unb an
seittugen NIT Sinnernem. 9ie drnes
rem 9iirger unD gauern batten freir
lid iiur bol5erlleS Stidgerdtb ailf3us
ipeiien. Gs fominen logar in Die Si-
id)e geihnittene napfartiee 8ertiefurl-
gem Dor! asn Ser Witte oes IS. ss5r-
bunberts oBen Die reiden @iienader
giirger nod bon bol5ernen 5ellern.
Wollte man bic OienerIhaft beim
Wuble permeibsn, 70 lieb man beiebte
1dfeln aus einem anberen Stodperfe
berab< be5p. binaufitsisen. Cine iolhe
Ginridtuns Gable be eonfibsnee) BE.
fanb iih nod 1916 i'm S6loHe 8el=
pebere Bel Wetmar. SpeiIeauf3iige
Mpnteplats) CAB es bereits 1407 in
Jrantrei6. 8or unb mad bem Giisn
purbe WaHer gereiht gum WaIhen
Der .odnbe, oa man ju. pie srtpdbnt.
nit ben 5insern ab.
Nph i'm Sabre 1912 lieb MoIdee
rnib bic alien Ssloen benz YbiIanber
bon SittsripaIb portperien, bab er ben
Salat na6 pdlfder Manisr nit Der
8absl unb nidt ndh osrbbeutiher
Site nit ben ssinsern eHe.
Die 9sbisnuns BEL Siih 1T mad
8eiigftdnb uup Stellung bes Wirtbes
Iebr perfdieben. gbeltnabsn batten
ben 9afslbienit bei 0pfs. sic ipurz
ben bon bpben gsdmten iiberipaht.
aus bieiem Gmt als 9ruhiefe nnb
Wunbfdenten uno dhnIiden gharsen
Der sJiiriten iino bobe Sofdmtsr krs
poreegangen.
Sm Ia. Subrbunbert fam cine Site
ouf. bub bic b.bienenben iunssn leute
bod gu Rob bic Speiien unb 9etrdnis
bereinbradten unb prdisntirten. Die
fer graud perihpanb ob.r bdIb tpiez
Der. Wan iab nur an elmer S.it. Der
5afel, bic unosre mar frei fir bic 8.z
ptenuns unb etpa our llntsrbaltung
uuftrsienbe peripneu. Denn man
Iiebts es, Wauiitanten. puppenipislsr,
Gauiler unb Rarr.n Bel 1ifne ibre
8iinfte seis.n su IaHen. Su ben al0z
tern unb in manhem Biirserbaufe
tpurbe bases.n pdbr.nb oes Wables
porgeleien.
DAP man 9eipiht barauf leate, bab
bic Gdite fi6 manierlih betrusen, be-
ipeifen bic pi.l.n r1iihsuhten", bic
Antpeiiuneen entbalien, ipie man ii6
BEL Si'hs su bensbmen bate. Die al.
t.fte biirfte bic Discipline eleriialis"
bes petrus @lfonii I.in, Der i'm Sabre
11O5 itarb.
Si.bt man Glter. aiid.ns.tt.l an,
10 itouEt man Dor 4uem iiber bic
W.nse Der 9erihte, bon D<nen alien
man unmDolid efen tonnte. Wie nod
beute i'm Norben, iinb bic 9erifte
mebr 3ur 9lusnahl hinaeitelIt. Die
1lteittn Menus, bic if auftrsiben
iennte. tamen sur Wsrpenbuns bel Der
Ginpeitung Der Staotfirhe al Mkiz
benfels (15. September 1909. gu
benz Sauptmale CAB es bdmuls:
/. gisrTupps NIT Safran. pfeffers
tDrner unb Spnis barin, biri.,
Semitic, S6affl.ifd nit 3tpis>
beln. asbratenes 9uhn NIT
3petid.n.
2. Stodfii9 nit Sel unb Noiin.n,
9leie In Sel sebuden, aeioitensn
2al nit pfeffer, serDiteteu Bid
ling nit Stnf.
8. Sau,r seiottsn. Spsifsfiide, se4
badene garbe, fl.ine D0ael in
Shmuls sebrdten NIT Rettih,
Shipeinsteule nit Gurtsn.
4m folsenben 1ass aber CAB ss fol-
aenoe 0erihte:
/. Gelbes Shtp.insfleiih Gin Gae
franz. gieriuden NIT 9onig unb
Weinbeeren, gsbrotenen Sering.
2. Gleine lilds nit Roiinen, ialie
8leie, bic am borbersebenbsn
Gage iibris e.bIieben iparen. eine
sebratene Sans nit rotben RIe
ben.
3. 9eialsensn 9edt nit peterlin,
Salat nit Gisrn, GaIert nit
Wsdnbsln beiebt.
Man iiebi, iolhe mitielalter DINERS
bGttsn unfsre peripSbnten Guumen
aud uitt perihmdbt. Gin 4raten
NIT elmer 9lnsabl Oerf4itoenortiser
8riiben mar bic 6ouptiahe, Salats,
Hompots etc. feblfen nift unb gum
DeHert ipurben itets Ruhen unb
Jridte sersidt unb als Waseni9Iub
aGfe.
lleber bic Mabl5eit.n bes aaiiers
Syerbinanb bes Grten pirb uns teriHs
tet aus benz Sabre 1854: ,cSbrer Hais
Tsrf gDo;nSYTt }ncf;Aa Gn.sge,, t,,or1n