Washington Journal., 1912-10-05
giloer ale 1sariItca.
3ic 1ttanfanar Der Observation-Disclosures
Ucbirus0crsiiung

~ %t@"Hf"HaN ~ ANfNiN1Hi fttNJAR
@cbirasOcrsiinn9.
Sc Oiirfte in ser IsiIe'eit infere1
fieren gu erfa1ren, baB Ser QnFdng
ser pifenfhdftli9sn @sbirg5bersiIunq
aug ben Soften Der arsuS3iige Satiert.
Die pilger ma6ten Oamals bdufig
t~rriftsn Nusfliioe Die iopObl Dem
religi0len oIs aud sem ollgsmein pif=
Ieni9aftli6en SniereFe bienter. Die
meiTten 0isfer pilgerbergfabrten bs3ie=
ben 1i9 auf Sen alien @~eIebes6erq
Sinai. Die erite Sour ouf OieIen Berg
maAte Elm 0euti9er 9ilger, Magifter
Sbietmar, er funo i'm BON 20per,
2eoparben, Barren unO Spdnen bebOl=
tert.
lleberdus intsreKdnt lit Elm gsmein=
I9aftli9er Musflue elmer 3iemli9
aablrei9en @efe1fGdft BON BiIgern,
Die BON 9eutf9lanD mad Dem Seiliz
cen 2an0e aetpoqfnhrtet fDaren. Merf-
piir0ig erfGeint f6on Ser aus 5ebn
Photographer beIteben0e 8ertrdg nit
Dem fir Die Heife BON S~eruTalem na1
Dem 8erge Sinot oe6ungenen 6ii6rer
Der Grfurfion. Wir bdben es bier
alfo nit einem uralten @orldufer urlz
Terer moOernen Standardization gu
tun. Der 8ertrdg puroe bpr Dem
rNmtmanne gu SeruIalem" gef9loiz
fen. Ser ,@leitsmdnn", Ser als re-
geIre9ter Gei5emdrTton funeierte,
bate uon 3ou unb 8sT9psrung. 70
Ga bic Pilger musten geber, DorlGue
fig Aus feiner Saf9e" 5u be3ahlen.
Gbenfo muBte er sic RdmeGe fte[en
unb fir 3elte un0 NuFerte6dIter
fDrgen, oafiir muBte ieoer Seilnebmer
Ser @efeafnaffsreife Sem u@eIeitsz
mann" "a 9utaten sablen, uno Der
feierli9 unteriieaelte @ertrdq fofete
NOD 8tpei 9ufaten ertra. 8iel be-
beutfdmer dls ote &ei1en mad Dem
Sinai Iin6 Die nod Sem 2ibanon uno
feinen gebeiIigten 3ebsrn. Sier fin=
bet man in Der Sat fhon Qeiftungen,
Die an n1ooerne @erbGItniFe erin>
nerr.
Sebr bemertensfpert 1T bic 2ibd=
nonreife 0es Mppfbefers Daniel Sd
lin aus Narau. 9ie Grfurfion mar
cine fibne. an grlebniTen rei9e Bergz
fa6rt, Ote Ser tpudere Mdnn obne Be-
gleitung ausfiibrte. llntertpeqs batte
er 8tpei tiirfif6en 8ltben ge0ungen,
unter Oeren 5iibrung er Sen 2ibanon
beitieg. Gr befdno Dben tiirtiI9e
Gennbiitten, in oenen Die @enner nit
i6rem @ieb bduiten. .@ie na6met
uns duf in lire Siitten", bsri9tet Ser
tiibne 8ergitei9er, rsaben utts au ef=
len un0 gu %trinfen, audi 9sden uno
anoeres 3eug, baB mir uns Dor &Glte
erpe6ren mDdten. Cine fDlde eroBe
5reun019aft unO @uttdt nioerfubr
mir BON ben Siirten uuf Dem Berg
2tbdnon. 0ie oefpiBli6 einem nint bal0
6ege9nen fone an etIiben Orten Ser
@hriftenbeit, ia BON gbri'ten IeIber.
Morgens ifunoen mir uff uno einz
gen Ben Berg bindb pieoer gum
@leit." 1tngemein pi9tiq fir sic
GrForfdung BON 2ano unO 2euten
mar ferner cine ipabre ooDFeiT9e
Sabrt, Sic iih auf bic beoeutenOifen
8erge Rteindfiens unO sic fDmpli3ierz
ten 9ebirgsIt0de i'm NDrbmeIfen Ser
8dItdnbalbinfel eritredte. Sc fporen
bier oeutf9e @aGfabrer, Sic als Sell
feGn fir einen plinoerunes3uq Ser
Molteier an ben pafGa BON 9a=
masfus obgeliefert uno BON oieTem
an ben Sultan mad &pn1f1ntinopeI
gu QanOe gef9idt pur0en. Our9 Oie
8emiibungen bes frana0iifaen Sc
IanOten 9elana ibre 8sfreiung, ober
tie batten am Mdnbern 10 piel @efol=
len gefunoen. OoB fie ni9t ben Be-
qlemen Mufertpeg CUR Ssimreiie be-
nubten, fpnoern au 2onbe mad Rd=
gufd 3ogen. Sbre Sour erldrete einen
qroBen Mert fir Sic QGnoer= uno Sc
b~ir9stunoe. Man iiebt, Dag Sic @roB<
batter Ser Souriitit nit groBem Gifsr
Bel Der Sadie iparen,