davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02
Delavci, vSi v Organi-
Zaciie.

NapOcil je cas-, y katerem Sc de-
lavstvo pc vsem civiliziranem sve-
tn probuja il spanja in brezbriz-
nosti ter zatenja boz "a Svoje pra-
vice proti sedanjemu k~apitalistic-
MENU sistemu.
Kapitalizem je danes doSpel do
vladajote premoGi mad revnim
protetariatom, kterega brezobzir-
no in neusmiljeno izkoriSta. Y
tenn Svojem roparSkem izkoriSce-
vanju he pOzna mobene meje in ne
usmilienja; delavec mt je prepu-
Seen ma miloSt in nemilost.
V mogoGnih trustih zdruzeni
imaio kapitalisti V popolni obla-
Sti naSo usodo. Oni o~dlotujejo,
ka.i bono Jedi, k.je bono stano-
vail. kako 81 bono oblacili: a Sc
dale gre njih oblaSt Nth Samo-
goltnost in nenaSitnoSt tira naSe
zene in otroke tovarne k tezke-
mu in nevarnemu delu in to cato.
ker Nth MOI oziroma oce. ne "a
sluzi zadosti. da hi doStojno pre-
Ivel svoio obitelj.
Dokler je tvoja roka krepka.
da mora izdelati dolocno mnozi-
no produkta. dokler 81 zdrav in
cvrst, dokler MISC delodajalcevi
magazini polni. 81 kapitalistom
dObrodoScl: a ko so tvoje moci
izcrpane. ko 81 ~Oncmogel, ko 81
napolnil delodaialcu skladiSGa,
teda.i tie ne poznajo wee. vrzejo te
ma cesto ne meneG Sc "a tvojo be
do in lakoto.
TIE vncbovpiiote krivice so do
vedle speGe delavstvo tako dalec.
da je isto zaGelo neizprosen boz
prot svOiim izkoriSGevalcem. Ar
mazda zavednega delavstva nara
sea bliskoma. njegov glas je vsak
dan mocne.jSi in danes, lahko re-
Como, Sc razlega re pc vsem sve-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

"a oblata. prepuSGeni beraGeniu in
%Stradanjn hrez vSakega usmiljcnia in
p,moti. \cgotoyost Ii~vlienja. skrb in
Strah pred jutrajinim dnem visi mad
nJegovimi glaVami kakor trn in pretet
oblak. Y do>tih drIavah Y Evropi do
bivtjO holni in zaCaSno p~oSkodOvani
delavci rcdno place cd Wade doklcr
ne ozdraviio: start delavci dobivaio
penzije in ~uzivajo priznanic IA >voie
delo V korist skupnosti V pretek!oSti,
in V ~slucaju poSkodbe ali smrti V casu
zaposlenosti. dobiva on oziroma njego-
va zena in otroci doloceno ~odSkodnino.
Xxi jim omogoGuie zi~vljenje brez bcra-
tenja. Y Evropi 81 s%prejemajo DELAY
Ske refoImc cna IA drugo: doGim Sc V
Ameriki naSi ze itak skromni in doccla
pomankliivi dplavski zakoni zancmar-
jajo, krSiio in unicujejo V nash sodiI-
9Th.
NaSc dcIavstvo ie biIo vzgoicno do
take starokopitnosti in omeienosti. la
ie postalo Skoro nelmozno "a kai vi
Sjcga.
Amcrikanski socialist uvidcvajo ne
doStatkc V dclavskcm gibanju in sire
milo L vScmi silami IN tenn. la .iih elm
prejc odpraviio toda brcz podpore oil
,trani MOI y delavskih unijah so Sko-
70 brez moti. Nctina CLANCY Amcrikan-
skin delavskih uni ic Sc vcdno slcpa
"a tc pomamiklivosti in DO tudi brcz
moti to!iko casa. doklcr Sc ne bo nav
zcla soc ali>ticnc filoIofiio. nicnih idea
Low in hojrv.
Srlc tcdaj. ko Sc bo doSrglo ic-
S%nciSc zcdiuirnjc med obcma fazmna
AmcrikanSkcga dclaySkcga gibanja. Sc
lie tedaj bo 10 gibdnjc Y ccloti p%oStalo
tako %popoIno. upliivno in zmago>lav-
no. kakor jc TO gibanic zc danes Y
EvrOpi.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02
POrOcila il naSelbin.
N. 8. Pittsburgh, Pa.
Ia poziYlieno delol. - Ma pc.

As&
xiv jugosl. socialistiGnega kluba,
stew. 3. \. 5. Pittsburgh IA usta-
novitev tajniSkega sveta .jugosl.
socialist. klubov V Pennsylvania
i'm E.Ohio so Sc sestali dine 10. mar
ca {. l.. ta.jniki sledecih klubov Y
y. s. Pittsburgh. Pa: stew. -. IL
T.. P~ittsburgha. stew. 16. IL Clair
tona. Stev. Is. IL f.. Youngstown.
o.. stew. 81. IL Monessen, Stew. -
IL SO. :. P~ittsburgha in Stcv. ,.
kot sklicateli nameravanega sve-
ia.
Ma TEN sestanku Sc jc oSnoval
tajniSki svet jugosl. socialiStiGnih
klubov IA Pennsylvania in f.
Ohio. Il namenom. da Sc tajniki in
klubi bolje spoznavajo med Seboj
in da uspeSneje delajo "a jugo-
slovansko Socialistitno gibanje
Sploh. - POleg tega sveta. Xxi Sc
bo V bodoGe shajal perioditno. Sc
ie Storil tudi sklep. da prirede
stew. II. 16, 81. 81 in 3 Skupni
piknik. lzahran .ic bill Y la namcn
tudi odbor. da Made primiren
prostor, Xxi mai hi bill oddalien od
vSeh navcdenih klubov tako, ia
hi bila voznja ma vse strani sem
in tie 10 G od oscbe. q tenn doloti
podrobneie Sc GlanStvo samo. -
Kluba ma 80. Side in North Side
sta zc zakljuGila. Ia bo ciSti dobi-
eek piknika sci "a podporo mas"
"a GaSopiSia.
KoneGno maj omenim Samo Se
nekaj. Nnenja sem namrcc. ia nj
pray od klubov. ako misliio glede
tc akciie drugaGe kakor klub
stew. 9. - namrcG. la Sc je oSno-
val tajni>ki Svet lc zgoli potrebe
IA bolt silk med klubi IN tainiki.
Meni Sc zdi. la cni klubi lie mi
Slijo tako. kcr sc MISC odzvali -
Ali ia MISC vStauu zapopaSti.
da ie nekai tacega Y koriSt na>e-
"a gibanja2 - Ali hi tako zbli-
zanje res nc kori>tilo klubom Y
SO. Sharon in Youngstown Klub
Y +. Youngstown oStane Z Mani
tako dolgo. doklcr Sc tamkaj ne
oSnuie iStotak tajniSki Svct. -
]. MokroviG.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

>kega dclavStva ne vidi Y SvoIh stro-
kovnih unijah mic drugega kot Srcdst-
vo IA p%ridobitev Skromnih IN takoj-
smith materialnih ugodnosti a zalibog
hi zadostnO vzgoieno IA WISH in pleme-
nitejSi vpogled Y delavsko gibanje. Ma
sprotno pa EvropSko delavstvo spo-
znava. da je delavsko gibanje. ona 81
la, Xxi goni in vzdrzuie YES svet. Isto
delavstvo vidi V TEN gibaniu velesilo.
Xxi ne 10 samo izboljSavala uSode trpe-
cega delavca dannadan. ampak. XII jc
tudi dolocena. da DO napravila konec
vsemu izkoriScevanju ljudij od Strani
soljudij Xxi no Odpravila revSGino. ne
Sreto. proStitucijo i'll VISA druga dru-
zabna zla. XII danes kvarijo in sramoti-
jo cloveSko kulturo. Tia zavest dale Ev-
r%opskemu dclavstvu vedno novega po-
guma in navduScnja IA dclavsko >tvar
III boje Ter "a : tenn della nepremaglji-
vega.
V teku casa zadnic generaciic rod
33 let ic delavstvo V Evropi dose
glo ~siiajnc in trajnc image ma vSeh
I'iJlh NN'Ill Nll UliI'IiI NONlll IVA M
Iona III pol organiziranih amerikanskih
dclavcev Sc vcinO trka ma vrata SOW
raznega 81 kongreSa in postavodajnih
zastopstcv po>ameznih driav lcto IA
lctom, proScc kuha. "A dobi vcdno lie
kamenjc! Njihovi EvropSki t%ovariSi pa
imajo mocha zaStopStva 30 parliament
tih in obcinSkih Svetih V vsaki deicli.
moe svoicga IaIrcda in gibania. XII
neomajeno glasujeio IN zahtevc DELAY
ccv ter tako Waldo pris'liio. da ustrczc
leliam dclavStva. Evropskc Wade so
bile priSiljcne pripoznati in Sprcicti OBJ
razredu Svojih drzavlianov. V Zdru-
zcnih Drlavah pa so holm. pohablieni
in onemogli delavci. zrtve industriiskc-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02
E. Palestine, 6. marca

kdor lie kolitkaj eta dopiSc IL
razlicnih delavSkih liStov. lahko
razvidi. kolik napredek Sc re ka-
~ pri ~dclavSkem >loiu. zlaSti zal-
ME ease Sc pray pridno prebuiajo
deiavci ma policemen poliu. Tudi
naSi roiaki dobro napreduiejo Y
delavski stranki, 7. j. SocialistiGni
vendar zeleti hi bio boliScga ma
predka, ker 81 moramo vendar
predStavljati. ia je nj bio stran-
Ike do zdai IN mas delavce. dokler
st MISC zaGcli gibati socialist. Sc
dai re zaScdaio razne urade it'd.
Priliko imamo razvideti, ka.i Use
oni z~ahtevajo "a vbogega tlaCenc-
ga delavca: potegujcio Sc "a ME
COVE koriSti. Upaimo tudi. da bo-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

tudi mi ameriski J%ugoslovani ga
nismo presliSali.
OdzvavSi Sc temu bOjnemu kri-
ku bednega proletarjata zdruzili
so Sc Jugoslovani ter ustanovili
Jugoslov. SocialistiCno Ivezo Z
namenom, izobraziti naSe rodne
brate. pokazati Jim pravo pot, Xxi
Jill bo dovedla do lepSega z~ivlJen-
ja, ter Jill obenem privesti V boz
ne vrste zavednega d~elavstva dru-
9Th nayodOv in ma tn nacin pospe-
Siti prIhod lepSih, svobodnejSih
dni.
Roiak; delavci, V zdruzenju
vsch delavcev ie naSa reSitev. w
1ramitc Sc. podajte nam roko i'll
~pridruzite sc V naSe bojne vrste,
kajti lie Y sloInem boju je Sijajna
zmaga. V vrste socialdemokratic-
ne yoine, Roiaki. to bOdi naSa
parola IN prihodnjoSt. Ne mislite,
la zadoStuje, ako ste 4 besedo so
cialist ljudje te vrste igrajo Ia
lostne figure, Xxi socializmu wee
Skodiio kot pa koristijo; uspeh je
mogoc lie potion resnega, pozitiv-
mega in zvestega della.
Tako delo pa potrcbuje dOhre
polititne organizacijc. kakerSno
ina socialdemokracija ali speci-
elmo IN mas Slovcnce: Slovenski
socialisticni klubi; Iii ST poSrbuo
trudijo zato. da hi Socialistitnc
ideje naSlc pot Y vsako SlovenSko
hiSo. da hi Sc %Stevilo zavednega
delavStva polvojilo, potrojilo in
81 vet. tudi med Slovenci, da hi
Jim pokazali pot, Xxi vodi do osvo-
BOHEMIA ma goSpodarskem in po-
lititnem polju.
Roiaki. klirem yam 81 enkrat.
proc 5 predsodki, proc L h%rezbriz-
u%o>tio, proc L oSebnimi prepiri in
SovraStvom. a ma dan Z zavedno>t-
10 ma dan : Solidarno>t.io in brat
Styom. ma dan 4 resnim in pozitiv-
MIN delom.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02
(Po Norris Hilquit-u)

Delavsko gibanjc pc vsem svetu je
V celoti enotnO V Svojcm Strmljenju i'll
orozju. kakor j. to gibanje samo ma
sebi rodila zgodovinska potreba. tako
je bilo orozje skovano Y njegovih ne
izogibnih bojih. Toda kljub tel sploSni
e%nOtnosti. Sc to gibanje V posameznih
drzavah pc svojcm znacaju in poiav-
ljanju kolikor toliko razloGuje od istc-
ga V drugi DRAW. a V nobenem sluGa-
jul nj razlika tako velika. kakor ie med
delavskim gibanjem Idiuzenih Drzav
in istim drugega sveta.
V Evropskem delavskem gibanju
eksistirajo gotovi vaZui pOiavi, katerih
manjka naSemu tukaiSnjemu gibaniu.
NajpomembnejSi izmed teh pojavov
ie skupnost gihanja. Evropski delavci
namreG uvidevajo, da so gospodarski
in politicni boji d~elavskega razreda sa-
mo dive %razliGni obliki. dive fazi. enega
in istega gibanja: oni dalie uvidcvajo
- in to je glavno -. da je razlika med
tema dvema oblikama boil namiSljcna
kot pa resnitna.
Kadarkoli hotejo delavci skrajSati
delovni cas-. ali izboljSati Svoie %tvOrni-
Ske ra2mere 5 pomoGjo Strokovne orga-
nizacije. bodi>i " potion Strajka ali pa
potion prostovoIjnega Sporazumljenia,
Sc p%osluzuicio gospodarskega eibania
kadar pa hotcjO rnake' Stvari doseGi
potion postavodajnih ukrcpov. tcdai
pa stopiio ma polititno poljc. Razlika
med tema dvcma fazama de~lavskega
gibania obstoii boil V obliki kot pa '
bistvu. GospodarSki (ekonomski) boi
delavstva so navadno omejeni ma enc
podictie ali industrijo, doGim Sc poll
tiGni boji raztezajo ma eel razred, al
pa kak niegov vazen del. Toda oba
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02
PISMO II
%. marca 1922

Y naSi naSelhini Sc je pritela
IN lnic tcdnc aivahna agitacija "a
raISirienjc "Proletarca' En- del
ma>elhinr 50 agitatorji do Selaj
obSli L n%ajvcGjim uSpehom. Pre-
pricani Smo. ia ne no nekaj te-
dnih >lovcnSkc hiSe brez naSega
lista. Manjka nam Sc okrog 20
n%arocnikov in pOtem smO preko-
sill Y Stcvilu n%aroGnikov vSe ma
Selhinc. tudi Cleveland. teravno
mas ie Same okrog 1000 Sloven-
cev tn. Iavedamo Sc, da ie raz-
Siricnje SocialistiGne ideie odvi-
sno Y prvi vrsti cd caSopisov, "a
to Smo l~aStavili do >cdaj vSe moti
y "a namen.
J. razSirjanjem liSta pa raste
.bcnem tudi potreba, da najdejo
naSi naroGniki vSaki tcden kaj
zanimivega IL Milwaukee. Iadnic
tedne .ie priSlo ma naSo skupino.
Stev. 81. j. :. u. mnogo vpraSan.j,
zakaj Sc cd mas tako redko porO-
ca Y liStu. NcdoG. la no $ TEN "a
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

g~ospodarski in politiGni boj sluiita
iStemu namenu - ilboljSanju usode
tcrpcCrga dclavStva: vodi iu eden in
.sti ljudSki razred - delavStvo, pobi-
iata emo in isto nasprotujoco siIo: veil
Ike interese delodajalskcga razreda.
Oba sta cnako wanna IA delavsko stvar.
Evropsko delavstvu ie ze zdaynai
spoznalo to deistvo. in cato Sc ie OF
ganiziralo politicno. kakor tudi indu-
strialno. V nekaterih drlavah. kakor Y
Bclgiji in AngleSkcm. eksiStira Same
cna organizacija, Dclavska stranka. XII
zastopa de!avce politicno in g~ospodar-
sko; drugod pa imaio delavci loGeno
organizacijo "a ekon0msko fazo svojih
boiev. to 30 Delavske unije in IA po-
litiko. to je SocialistiGno stranko. V
tenn zadniem s~lucaju Sc socialism cd
krito pripoznava kot panoga delavske-
ga gibanja. Xxi jc cnako wanna ko in
dustrialnc organizaciic. Med obema
vlada najIepSa harmonic in naitesnej
Sc sodclovanje. Nasprotstva med GO
spoda, skimi in polticnimi dc~lavskimi
organiZaclJaml, nasprotStva med stro-
kovno uniiskim gibaniem in med socia-
listicnim gibanjcm. kakcrSno ekSistira
vcasih Y T.. DR., takcga nasprotStva 81
Y Evropi delavci ne moreio misliti.
Drugi znat:lni pojay Y cvropskcm
dclavSkrm gibanju je razredna zavest
: ten pa n.kakor ne mislimo >ovraStvo
cnega razrcda do drugega. Tia razredna
%zavest Evropskcga dclavstva nikakor
ne sloni ma prcdsodkih domiSliic. la
50 vsi dclavci dobri in vsi kapitalisti
slabi. tcmvcG sloni ma Spoznavaniu mo-
Stavnega fakta, da so gospodarski in
ravno tako pOlitiGni interest (koriSti)
dclavstva razliGni cd istih njihovih de.
lodajalcev. Oni vedo, da je kapitalist
kot tax pc potrebi zaintcrcsiran V svo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

jem dobickU in da prihaja Ia dobicek
y prvi vrSti III glavno cd tcga, ker de
lavci MISC zadoStno placani IA Nth de-
10. Oni Sc zavedajo. da VISA izbolj-
ianja. Xxi 20 Jill in Xxi Jill bodo dosegli.
MISC p%rostovoljno darilo kapitalisticne-
ga razreda. ampak r~ezultat delavskih
boiev. hudih. vstrainih. dobro organi-
liranih in pravilno vodenih bojev. Ev-
ropski delavci so doSti boil Samoza-
vcStni kOt pa 50 niih ameriSki tovariSi.
Oni so 81 otresli upliva in podrejeno-
sti vladajoGih razredov oni so postal
G~uvarii s~vojega lastnega bIagostania.
Oni svOjim delodajalcem ravno tako
malo zaupajo Svojo politiko, kakor
malo jim zaupajo svoie gospodarske
bojc. Oni so docela prepricani, da svo-
Jill politiGnih zahtev ne smeio zaupati
ne demokratSki, ne republikanSki
Stranki IL i>tih vzrOkov, kakor ne SINE
10 zaupati boliSih plac in krajSega de-
lOvnega casa raZnim IveZam fabrikan-
TOW, XII Nedno glcdajo ma to, da delavca
elm boil izkoriStiio .
Tretji ka,aktcristicni znak Evrop-
skcga delavskega gibania je DUH med,
narodne solidarnosti. Evropsko DELAY.
Stvo %uvidcva. da je moderna Industrial
prekoratila mcic narodov in da so de-
lavci ravno tako razIirjcni po cclcm
syetu. kakor so kapitalisticnc organi.
%zHciie razSiricnc. Organizirano delavst.
vo v>ch Evropskih dczel tvori pravza.
pray Samo emo vclikanSko eibanie
Shaja Sc pcriodicno V %oSrcdnjih DELAY.
skin kcncilih. So ravna po Skupnen
programu in zvcSto podpira cna drug,
go Y ujih boiih. Amcrikansko dclavst
yo pa ie Skorai o>amljeno, ilolirano.
In koncno. Evropsko delavSko ii
banje Sc odlikuie mad ameriSkip pc
! svoiem idealizmu. VeGina American
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

nimanje "a list rastlo, sem Sc cd
lOGil. da BON pisal IA vsako Ste
vilko nekaj vrstic pod naslovom {:
"Pismo IL Milwaukee,. Par so
drugov mi je obljubilo. da bodo
IA ia poroeila prispevali kratke
stvari. da bodo TEN interesantnej-
Sa.
V Milwaukee stojimo sedaj V
sredini volilne borbe. BOZ .ie ljut,
"A interesanten in kar ie najvec,
mad vse pomenljiv IA socialiste,
kcr 81 sedaj Y prvic stole naspro-
ii delavci in kapitaliSti in mic
druzega. Sedaj Sc ne goyori veG
o principih demokratov in repu-
blikancev, ampak edinole o inte-
resin bogatinOv in d~clavcev. Da
hi mOgli delavce Sc naprej ike
riSCati in meStno blagaino rOpa-
ii, so Sc zdruiili V Skupno stran-
ko; Sevcda Same IA casa volitcv.
wy I',""Ne u o'c
''"'' lam '" u" u -
20" .S' P'i"'',' ""~"J S'"'o Po-
.,''"o NV -" ""'"N'h
"\onpartiSan party: a scdaj
imamo tn m%eSanico: neStrankar-
Skc demOkrate in neStrankarSke
'''' "''"" S'"lJ"' NAG
10 w. MAJ sun VII" ""Ny' ~
'I ~
-" H'""-"' ""',' '''"''' >p"
.'''' va 81 "''' ''''n N"pi'a'l>,'r-
.'"'' N''""N"'"" en- III ',ll pr"''''
,' 1t gre 4" "'I ,r"'' u''aNr''"'
"'' ;, ~ ",''''
! al ''P"'!'N'n,' ",'"r goo" =
vas III We ""'''' VA ID" u" pc
''" N"'''"''
SIovenci glemo Ia boj. ali
boIje rcreno. Stojimo dohro orga-
,'"''""'' ,"''>" pressure Ne>elJ''
NV "P"I'' N'N' "I.,"''"n'" ~ -
"">. ''J"N i~''p"''''' "I>o" ;"
''N' So'o'''" ,''','' >'''"''In,"
'P'~'.' ~ '>'N yam W. !'I'N''
NJ 80 - P''' "'"'N'"" n'.' n'""-
''."'' d ~ U"'''I ""N"''N'"i u"
'''No >''"' c''o''' I''',Io '"''
''N"J '"'.''.' III '|''"J">N'n pa
'''I'',. nj ~ .'''.'' pray "c"''
P''"''J' "'' ''"''' I''o> J',l,
"J'' N',J' G"N'c'" p'""u Po i
~" """' ,''T''' 81 ''' "''So
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

-I
de zmaga naSa. Ze samo ada,
gresnik V pOslanski zborn;a; "
della toliko preglavice in Jun I.
hko prid ~delavstva! Kai
Jih imeli sto. POO, poloyieo !;
delavstvo takoj nastopii A..
ooIJSi caSl.
hes Je "acetek teak, a zaSetsL
Je SeuaJ "a mann. Glavno lie. A,
SedaJ NStraJamo Ter gremo napra;
Po |acr'ahl pom III koneena odo.
c'lila |ihaga ~ wee da!ec. Ako n.
F"'''Nai'o' ia Je vec kot tri Ge,r.
tlhr aiMerlNKrga prcbivalstva d..
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02

Jem, XII ga zasluzijo. A da pri tenn
propadajo, tega ne uvidevajo. Ia
denar so dala svojO rdeGa. zdra-
V lica. svojo mladost kapitalizmu.
kapitalizem zdruzen $ kugo ma
Sega naroda - klerikalizmom Jill
je pregnal IL domovine. Kapitali-
zem V Ameriki pa vniGuie vse
moSke i'll zenske. Klerikalizem mu
je west pomocnik pri TEN delu
drzi Jill V tenn, da ne Sprcgledajo,
in he Spoznajo Svoje moGi. V sta
rem kraju ubijajo crnc hijene mas
narod in ga potcm duScvno ubi-
tega podijo IL naSe domovine. da
jc tujini po paste ponizen in da
THO prenaSa jarem kapitalizma.
Da Sc pa tudi tn ne prebudi, po-
SiljaJo IA MIN razne propalice IL
Svoje >rede. tn mu potem wise ma
vratu. da izpreSajo IL MEGA ono,
kar je kapitalizmu ostalo.
Tu V Milwaukee imamo Y TEN
naiveGjo zapreko. Ako Glovek agi-
tira od hiSe do hiSe. Sprevidi kma-
In StraSne posledicc k~lerikalne
vzgoje. Rojaki. XII prideio IL sta
rega kraia. 81 predstavlia.jo Anne
riko kot deielo polno dobrot. Pr
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-04-02
zASToPNIKI "PROLETARCA
Ia La Sale, Ill:

Ia La Sale, III:
John Rogeli, l2l6 Bird Street
Ia Springfield, ILL.,:
Frank Bregar,
Ia Superior, Wyo.:
LukaS GroSSer. Box 341.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-09-27
CALAPOOIA

Somehow there exists a vast amount Of
Bcepticsm as TO The possibility Of curing
Consumption We state none but facts,
and are sincere In what we assert.
II we were afflicted with tuberculosis,
we should do precisely what we ask
others to do-take Eckman's Alternative
promptly and faithfully. The reason we
should do this and warrant we have
for asking all Consumptives TO take
II, is that we have the reports Of many
recoyerles one of which follows;-
1919 Susquehanna Ave, Phila., Pa.
Gentlemen For two years / was af-
flicted with hemOrrhages Of the lungs,
the number tOtalcd nearly one hundred
Our family physician advised another
climate as to remain would probably be
fatal. However | remained and In Feb
ruary OF 1902, | was taken with severe
attack Of pneumonia, When | recovered
sufficiently to walk about the house | was
left with frightful hacking cough,
which no medicine | had taken could alle-
vlate. II was at this time, March, 1902,
that | learned OF and started taking
Eckman's Alternative. In a short time
my cough was gone and | was pronounced
well Since that time | have had two
slight attacks OF pneumonia and | have
resOrted to no other medicine TO effect a
cure.
81 am at present in excellent health and
feel that as long as | can obtain Eek
mans Alternative, ! nave no fear OF Con-
sumption, I cannot speak too highly for
the good II has done"
(Slgncd) HOWARD l.. KLOTZ.
Eckman's Alternative is effective I'm Bron-
chltls, Asthma Hay Fever: Throat and
Lung Troubles, and In uphuildlng the
system, Does not contain polsons, oplates
or habit forming drugs Ask for booklet
telling OF recoveres. and write to Ecllman
Laboratory, Philadelphia Pa for more evil
dence. For sale by all leading druggists
J. g. Perry.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-09-27
WORLDS GREATEST WOMAN
PIANISTE PLAYS TONIGHT

The greatest musical event of the
season this evening at the armory
will test out two thlngs-ls the ar
mory the best place for great music
al performapces-has Salem music
al population to respond to classic
piano music by great performer?
The engagement Of Olga steeb, re-
nowned as the worlds greatest woman
piano player as a special extra at
traction Of DR.. Epley's entertainment
series, will test both questions. Olga
Steeb is a Los Angeles girl, who, af-
ter two years abroad, astonished the
largest musical centers Of Europe by
her playing. She travels with her own
Chickering grand, and has played be-
fore great critical audiences in Berlin,
Leipsig and Cologne, at the latter
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-09-27
JOE ALBERT
HAS HIS HAT
IN The RING

Two or three auto loads Of Salem
ties went over to McMinnville We'd
nesday afternoon, and, Of course had
an enjoyable time. The pavilion ex-
hibit was fine. The chlldren's indus
trial exhibit was especially fine, and
attracted much attention, and was the
subject Of unlimited praise. Among
those attending was Joe Albert, who
put on considerable style by doing the
fair bareheaded He didn't do 1t,
though, because he felt stuck up or
was trying to lead the fashion or at
tract attention. The fact is he was
looking into the bear pit, when his hat
shied itself into the ring, but Joe did
not follow 1t. He was tired Of wear
ing the hat, anyway, and thought It
might fit the bear On top of this,
the stores were all closed, and Joe
concluded, all things considered, that
the moonlight would show. him up bet
ter without any head covering. That
was one of the many reasons he left
hit hat where It shied itself.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-09-27
YOUR GRAY HAIRS
QUICKLY VANISH
A Harmless Remedy, Made from Gar.
den Sage, Restores Color to
Gray Hair.

hhImltss htmeuy1 Niue from GHrs
den Sage, Restores Color to
Gray Hair.
A feeling of sadness accompanies
the discovery of the first gray hairs
which unfortunately are looked upon
as heralds Of advancing age. Gray
hair, however handsome 1t may be,
makes person look old. We all know
the advantages Of being young. Aside
from the good impression youthful
appearance makes on others, simply
knowing that you are looking flt'
gives one courage to undertake and
accomplish things. So why suffer the
handicap of looking old on account Of
glay hairs, when a simple remedy will
give your hair youthful color and
beauty in few days time?
Most people know that common gar
den sage acts as color restorer and
scalp tonic as we'll Our grandmothers
used a Sage Tea" for keeping their
hair dark, soft and luxuriant. In Wy
eth's Sage and Sulphur Hair Remedy
we have an ideal preparation Of sage
combined with sulphur and other val
liable remedies for dandruff, itching
scalp and thin, weak hair that is split
at the ends or constantly coming out
A few applications of this valuable
remedy will bring back the color, and
in short time 1t will remove every
trace of dandruff and greatly improve
the growth and appearance of the
hair.
Get a fifty-cent bottle from your
druggist today, and notice the differ
ence in your hair after a few days
treatment All druggists sell It, under
guarantee that the money will be re-
funded il the remedy is not exactly as
represented Agent ], c. Perry