davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
LIVER AND BACON ARE
PAPER BAG C0NQUESTS
To Say Nothing of Perfect Roast Mutton Layer Beef and
Pork and Outlets for the Nursery and the
Delicate Stomach.

, enough tomato catsup to mOisten the
upper layer Dot with bits of butter.
Set the mould inside a creased bag,
put on trivet in the oven, using either
upper or lower shelf and cook thor.
oughly, allowing twenty minutes to
the pound. Serve in the paper mould
setting it on a hot dish.
An approximation to this can be
made by slicing the meat, buttering
and seasoning it as directed, then pill
ing it in layers with potatoes or bread
crumbs between and tying firmly in
bundle before putting in the greas
ed bag
Cold roast pork, sliced, seasoned
and cooked thus in layers, with sliced
apples or sweet potatoes between the
layers, makes a good dish for lunch
con and is easily and quickly prepar-
ed. Cold roast beef, with left over
mashed potatoes and turnips, is also
good and handy. To make it specially
/ tasteful, pour over it tomato catsup in
small quantities as you pile it, and
add either bits of minced onion or
onion juice
Try also a beef heart, bag-roasted.
Soak for three hours in cold, slightly
sailed water, then scald drop in cold
fresh water, let stay a moment, cut
away the top, and take out the inner
vessels. Drain and season lightly out
side and in, put a bit of butter at the
lowest part inside, fill with bread
crumb stuffng highly seasoned with
onion and pepper or slightly moisten-
ed with tomato catsup, and tie up
firmly, putting slices of bacon over
the outside. Slice a large mild onion
thin, also two large white potatoes,
and, if at hand, a green pepper and a
peeled tomato. Put the vegetables in
a well-greased bag with the stuffed
heart in the middle of them, seal and
bake. An hour ought TO suffice, but
a large heart may require longer cook
ing
Liver and bacon are not beyond the
paper bag. Slice the liver thin, sea
, son it as to frying, put it in a we'll
creased bag, lay bacon slices all over
it, seal and cook for fifteen minutes
five in a hot oven; ten after stacking
heat. Keep the heat full five minutes
longer if you like it very crisp.
Here is an approach to the bacon
and cabbage of the countryside. The
cabbage must be tender and the hard
center stalk left out. Shred the leaves
fine, scald them, pour off the hot wa
ter, drain we'll and mix with a quar-
ter pound of sliced bacon cut in tiny
bits. Mix well, season with salt, pep
per and very little vinegar, put in a
well-greased bag with a tumbler of
water and very little baking soda,
seal and cook in a hot oven forty to
fifty minutes
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
ELouNcEs ARE ADJUSTABLE.

Adjustable hounces in petticoats
are not entirely new, but until re-
Gently it has not been easy to buy
ready made these convenient trans
formations. Now one can indulge in
a close fitting jersey top-which will
outwear half a dozen flounces-and
with it several ruffles to button on.
One of these fiounces can be of
soft satin finely knife plated and
edged with a ruche; another more
of moireen, tucked and
with a narrow plating at bottom; a
third of changeable silk.
The iuunces are finished with a
band, while buttons to
correspond are placed on the petit
coat. In this way it is easy to use
remnants of dress lining and have
petticoat to match each gown
Such a petticoat is convenient for
the traveller as the flounces fold into
much smaller compass than the same
number of skirts.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13

today. Her wisest course is to choose
"a merchant whose word can be relied
upon, and who will make good any
articles that proves not as stated.
1t is necessary to know whether
you are buying wool or cotton, for it
is not economy to buy cutton-waTp
goods, that is for a dress or suit that
is desired for hard wear A thread or
two of cotton, possibly mercerized
and thrown i'm to give some style eff
feet, does not harm; but regular cot
.ton-warp goods are poor economy.
Atwood goods will cost but little
more, are wider, and cut to better
advantage so that so much material
is not required. And when it comes
to the question of wear, there is no
comparison. A cotton-warp fabric IN
a little while gets grayish, stretchy.
1t does not clean or press satisfactor-
lily. All wool, on the other hand,
holds its color, holds its shape. 1t
tailors better, can be cleaned and
pressed while a thread of it lasts,
and so always is fresh-looking and
stylish. In addition to always look
ing well, it wears much longer So
that though it may seem at first to be
the more expensive, it is in the end,
by far the more economical.
1t is this first cost that often mis-
leads the woman who must be eco.
nomical. She thinks that the cotton.
warp material for a skirt will only
cost seventy-five cents whereas the
Atwood will be a dollar and a hal;
twice as much. But she does not stor
to consider that the cost of making
will be the same in either case, OIL
take as much time, and time with
many women is money, and that the
all-wool skirt will outwear three
cotton-warp ones and look better al
the time. The one good looking, all
wool skirt even if it only lasted as
long as two of the poorer quality
saves the cost of making one skirt
and has more style. So that it is de
cidedly the best economy to buy the
better material.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
GERMAN GIRLS SEEK MATES.


BERLIN.-German girls are prepar-
ing to wage active competition with
their British cousins for Canadian
husbands. We are made acquainted
with this manifestation through an
appealing communication to the Tage-
blatt, which vouches for the genuine
ness of it's correspondent and the
earnestness of her plans. She has
heard of the arrival of a Canadian
plenipotentiary in England, with in
structiOns to seek out, capture and
ship 5000 eligible brides, and she an
nOunces the determination of German
girls not to allow British rivals to
snatch such eminently desirable
parts as Canadian husbands from I'M
der our very noses"
Helene" the spokeswoman of her
lovelorn sisters who covet firesides in
Manitoba and Saskatchewan, AYERS
that their intention of deserving Ger
many for the Dominion springs from
discomfort with political conditions at
home. She belabors DR.. Won Beth
mann Hollwegs government for stub
born legislative disregard of the fact
that the fatherland contains several
million more women than men, and
she says that German women of
spirit have lost patience with a regime
that deprives them of the vote.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
HOW TO BUY WEAR IN DRESS GOODS.

The woman who must consider
economy wants when she buys dress
goods to get something that will wear.
She cannot afford to purchase mate
rial that will pull to pieces in the
seams, that will fade or get stringy,
or quickly wear through. Money with
her is too scarce an article to be in
vested in any such Improbable fash
ion.
But how can she tell that she is
buying economically, that she is get
ting the value for the money she
pays? She may not be able to tell
if she is getting wool or cotton when
it is woven as it is today, for cotton
when manufactured into cloth often
looks so much like wool that a sheep
himself would be deceived. How can
she tell if the color will fade? How
can she foresee whether the sleeves
will wear through on the forearm in
a few weeks? She feels that on any
of these points she has no sure knowl.
edge All that she is sure of is that
she hasn't very much money, and that
her dress must last her a certain
length of time.
The first thing for a woman to do
is to buy in a reliable store. No
woman in the world needs to go to a
reliable store so much as does the
woman who has but little money. She
should therefore, choose her store
carefully, and bear in mind those who
treat her right.
It is difficult for the inexperienced
to tell wool from cotton. 1t is almost
impossible for a customer in a store
to do so. There is an acid test, and
there is way of separating the
threads in a fabric and breaking them
and telling by the way they break
whether they are wool or not. But
both of these methods are impractical
for the shopper. To be sure, she
might separate the threads and break
them, but this test is becoming more
aul more unreliable because of the
way wool and cotton are being carded
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
THE GIRL WHO DRESSES IN
ONE COLOR SAVES MONEY

Be unobtrusive in your color effect.
Freakish dressing is bad style, and
few girls fail to look unrefined as a
result of it. Especially if ones clothes
are more or less amateurish or must
be bought ready-made go in for sim
plicity of coloring and line.
Do not overdo your monotone. If
you wear nothing but violet, for in
stance, don't think it necessary to
have your walking boots made to or
der to get harmonizing tones and cut
out violet gloves. Gray or white ones
always look well and are far better
form.
If she must dress on little the mo-
notonist must have no touch of color
blindness if her fad is to be econom-
ical. Undoubtedly one-color dressing
has much to recommend it to the girl
on small allowance; it would have
more if shades were not even more
UNACCEPTABLE than radically different
colors.
And the monotonist must be a good
buyer, have a clear business head.
When you can take any gown or hat
that is good looking bargains often
come your way; confined to one color,
material, fit, tone and purse frequent
ly are "at outs"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
few SUGGESTIONS ABOUT
EDUCATION OF CHILDREN

been cruelty beaten by three mischiev-
Gus comrades and after having suf-
fered stoically without moving a finger
because it happened during school
hours, Immediately after the school
hours were over, caught one of his tor
mentors by the throat, threw him
down, put his knee on his chest,
caught hold of the other with one arm
and threw him down and thereupon
did the same thing to the third. When
he had them all down in the dust he
knocked their heads together until
they yelled for mercy
Now, this story may be true, but il
Goethe told it to his children, I am
sure they smiled at him and felt some
thing quite different from respect.
] remember one very good father.
Before his daughters, who were eigh-
teen and twenty years old, he told,
with eyes that were quite dim with
emotion, the story of his honeymoon,
his wedding trip, the first days when
he dared not address his wife by the
familiar "tu" (thou), the beautiful
places they visited, number of small
incidents, and the return home feeling
that after all there is no place like
home. He ended in this way, 1--WE
both felt that we had fifty years of
happiness before us" He was very
child-like and never thought of teach
ing lesson, but he taught a most ex-
cellent one all the same
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
euTTERMILK PIE.

One and one-half cups of sugar,
three even tablespoonfuls of flour, one
half teaspoonful of baking soda, four
eggs, a tablespoonful Of melted but
ter, three cups of buttermilk Cor sour
milk. Put the -four into a saucepan,
wet it with a little cold water, then
add One-half cup of hot water Set
over the fire and cook, add the butter,
sugar and well beaten eggs, and last
Of all, the buttermilk and soda This
viii make a filling for two large pies.
Line pie tins with puff paste and fill
With the mixture. Bake until set"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13
Recipes Girls
Should Know


Trim the ends of nice, solid piece
of halibut, weighing about four
pounds, and cut the entire width of
the fish Peel and slice three onions
into a baking pan, and on these lay
the halibut. Squeeze the juice of a
small lemon over it, put some pieces
of butter on the top, pour in half a
cupful of white stock and half cup
full of white wine. Bake for three
quarters of an hour, haste it several
times with the liquid in the pan. Add
a little salt When ready lift out the
fish onto a hot plank. Put some hot
mashed potatoes through a forcing
bag round the fish, brush with beaten
egg and return to hot oven to brown
the potatoes. Fill up the space be-
tween the fish and potatoes with not
macedoine of vegetables. Decorate
with parsley and lemon.
Using the Bread Mixer
This bread mixer consists of a
heavily timed pail of from two to six
loaves capacity, which clamps on to
the table or bench with an adjustable
clamp. The curved metal rod by
which the bread is mixed is carried
through a fiat metal crosspiece to the
handle of the machine. The cover
slips over this handle and is held
firmly in place by the crosspiece,
which has two curved points at each
end. These slip over the rolled edge
of mixing pail and the piece is fast
ened securely by clamp lock. The
handle is turned around on top of the
pail. When mixing is over the curved
beating bar or kneader may be re-
moved from the crosspiece by loosen
ing clamp which holds it through
and in the handle, thus permitting
the dough to rise in the pail in which
it was kneaded.
Making Apple Jelly.
Wipe, quarter, stalk and core the
apples, also wipe a stalk of rhubarb
and cut it into pieces, then place both
of these into the preserving pan with
two pints of water for four pounds of
apples and stalk of rhubarb; boil very
gently together for fifteen minutes or
until the apples are quite in a mush;
now turn into the jelly bag and allow
it to run through at its leisure, being
careful not to press or NEEDLE with it
in any way while the juice is running
through When all the juice is ex-
tracted weigh it, and boil in a clean
saucepan for twenty minutes; then,
for each pint of juice add three-uuar-
ters of a pound of lump sugar and
boil it all up together again for ten
or fifteen minutes, keeping it most
carefully skinned. Directly it jellies
on the spoon pour it into glass jars
and seal.
Using Forcing Bag and Tube With
Whipped Cream.
Remove the seeds from a ripe cas-
sava melon. Cut the pulp into neat
pieces and mix it with a few sliced
bananas and few preserved cher
ries Chill and serve in the shell.
Decorate with whipped cream. Turn
the ends of the bag round once or
twice to keep the mixture from squeez-
ing up. Hold these ends firmly in
your hands, press out the mixture,
guiding it steadily where you will.
Fine Job Printing, Star Office.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13

cup sugar and a large tablespoonful
butter, Flavor with a teaspoonful
vanilla, turn into a we'll buttered pud-
ding dish and bake in a rather slow
but steady oven for half an hour.
Serve with cream sauce.
Catsup From Canned Tomatoes.
An excellent catsup can be made
from canned tomatoes. Put two gal
Ions canned tomatoes into a porce-
lain-lined kettle and cook for half an
hour. Press through a sieve to re-
move the seeds, then return to the
kettle and cook down to thick paste
taking care not to let it scorch. Add
a pint of vinegar, two tablespoonfuls
salt, a tablespoonful each celery seed
and ginger, a teaspoonful each cloves,
white pepper and allspice, a half tea
spoonful cayenne and a pint of grated
horse radish. Cover and cook for
three-quarters of an hour. Strain !
a sieve, turn into clean, steril- |
lied bottles, cork and seal
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-01-13

Fine job Printing, Star Office.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-25

Sdiffes auf ieiner eriten Musfabrt
iibernommen batte, um Sen &ubm Ell
uer glan5eno our9gefibrten &eiie oes
Hra6tidiffes gu genieben. gr liegt,
mie sic anoeren 8aiiagiere un6 Mann=
idnften nl11t au6, aIs leBtem 3iel, auf
Sem 8ooen 6es Meeres. 9as itol5e
@ebil0e bon Meni@enhano bat ser
balienoen @etpalt Ser @lemente ieinen
|Srtbnt 5ouen miilien.
SSn Sen &retien ser Sadper itanoi=
gen Ser Sdiffbaufuni uro ser Malttif
miro mon Nun ntar16erlei na651oen=
fen bnben, Oh uno >pie es mogli6 ge=
meien mare, Sen %3uiammenitoB nit
Sem gisfoloB gu perbin6ern, poer iei=
ne @emalt 81 bred)en, mas in 31fl1nft
nod meiter notbig iein miro, INN Sen
Dan1pfern nugsfabroete 5abrt 81
iidern un0 sic Interchangeable
ldaften un6 gigentbiimer bon ioIden
a1beror0entliden @erll1iten 5u idiit=
sen; es lit ia I'M 9auf e Ser lekten
Sabr5ebnte oiel Sarin getban por0en,
10 6ab iolde &ataitropben berbdltt1iB=
maBig ielten gemor0en fins, Sic See
fabrt INNER meniger @iiifo bietet.
gber ltngliid miro ME gar15 SIT berbin=
Bern iein, u16 Sic 5hlage 0es gdid=
lalS fins u~nberefenbQr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-25
glidli6. 9esbal6 lit cine griinolide
ser &eligion, cine edte uno
mabre Tr0mmigseit nothmenoig.
Gin ramenbaites tn:
9lnd.

Gin Maiiengrub I'M Meere, Elm
pl0tlider 5dlag mitten in oas poue
Menidenleben bincin, in ietner @robe
furdtbar pie ser @ran0 oes 9ampfers
Slocum inn @afen BON Seem Oorf ooer
ser oes Sroqroi5 = GbeaterS in @bi=
cago, mo- sic abnungsloie Menge
l9redli6en, qualoouen SOB fano. 8er
auf bent S5ean gefabrlide Stiirme
erlebt fat, fam it@ Sic S5ene por-
%ltelen, sic it6 81 unter Sen 0em I'M
terga1rge gemeibten &aliagieren ab-
lpielten, als oaS grarti ame S6idfol,
GEM Elm 5beil entronnen NOR, oen
3uriidgebliebener, Ste o%ergebens auf
&ettulrg gebofft batten, CUR idredli<
d3en @emiBbeit mur0e. Muf SEM
S5ean lit idon piel Malienungliid &C.
id)eben, nra11deS 5diff 0eiien &alia=
giere boffnungspo1 0em 3iel entge=
geniabem, 5lm Maiienia Jorge gemoroen,
0oh nidt iebes bat sic Nufmerflam=
felt Ser @elt 10 auf li9 ge5ogen> mie
oieies nngliid, bas in sic meiteiten
&reiie, barunter audi ser &ei@lten,
Ben S6mer5 idmeren 8erluites tragt.
Sic Nabridten Dabea jebt Sic bol1e
9iite Ser Baiiagiere gebradt,; es be-
fan0en it@ auf 6en1 Size en0ampfer nit
ginfluB ser Sffi5iere un0 8eiabungS=
mannidaften 2340 Ser omen, BON oe-
ner 1886 I'M ser 5iefe 6eS MeereS
ibr @rab gefunoen. SSn tauien0e So
milien lit tiefe Srauer getragen mor=
Sen, piele Samilienban5e 5erriiien un0
Iau ienoe bon &offnungen begraben.
Ser l1ngludsoampfer tpar ser Stol5
ieiner grbauer uno @igentbiimer uno
iolte 0ur6 @roBe, @inri6tung uno
9eiit1ng als bisber unerrei6tes Mu-
iter mooerner S6iffbaufunit oaiteben.
8el on6erS mar in ser inneren Ml1s=
itattung ouf sic oornebmiten &laiien
Ger @elell9aft Gidii6t genomme1
mor0en, Sic in ibren @obnungen an
raffinierten 21rus genobnt, auf oer
imnterbin 1angmeiligen 6abrt un6 lei
iie berbaltnibmdBig au6 nod 10 fur5,
niGts an &omfort bermiiien iollten.
Mud Sic groBte Siderbeit idien 60
rantiert. @ornebmlid mrr0e oabei ol1f
Sic spotten b%ingemielen, Sic int Safe
Ser Motb aus SEM unteren Sdiffs=
raltm %2uftfammern bil6en lol(en, Sic
Tragfabtgfeit Ses Sdiffes 51 erbal<
ten, iel6it menn in etnen Ebeil @aiier
einge0rungen fem ionte. Mus SEN por-
liegenoen Madribten i6eint 5l1 ent=
nebmen, SOB 6ieie @inri6tungen ber=
iagten ur0 mitbin bos 5infe1 6es
Gampfers in ieinen foloiialen 2ait
nidt a%uf5ubalten mar. Ser @upitdn
mar elmer ser %eriabreniten 5eemdin-
11er, ser germ Die Sibrurg Seq 1e1er1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-25

ne gliiflide gbe lit alleroings oas
@iinidensmertbelte. Sir 6ieie lit ge-
iorgt. Mber iebr piele Maoden blet'
ben anperbeiratbet. 9iele &erl o1len
miiiien eiuen gemerbliben 8eruf err
greifen, ser ibnen cine Ser oreung
bietet. 0ie @r,unolage m1B idon
fritz geIeet mer0an. Gas geidiebt am
belten 0oolrd ibnen cine ernite &C.
5ensauffalilmg bei5i1bringe11, fir lift
fllrperiibes @obl, Mlrsbil0ltng oes
@eiltes, Gbarafters uno @er5ens 81
ioraen. auh loueu Sic Gltern BEL
Sial er gerpflidtnna nibt ielbitltan.
Big 5ll @erfe ge6eu. Sn 8e5ug a1f
Sic @%eranlaiiung ibrer Iobter mo
gen lie NIT Eerlonen &iidlprade neb=
mept, >pelbe oas MG0d)el1 beurtbeilen
f03n11en, 3. 9. 2ebrerimen. Sic iollen
lib au6 iiber Die Nusiibten in sen
peridieSenen @erafen %erfunoigert, Oh
iie nid}t iiberfiint iinO, ooer iiber
2obn uno MISUNDERSTANDING. 9ie
S0dter o6er m1Digen iid itets Dor M11=
gen balten, 0aB Die bette @rl1nolage
fir ibr ipateres Iortfommen Sic tiid)-
tige 2eiitung lit.
sfo9 zines, meldeS nidt iibergall=
gen meroen onrf. Mandes Maod)en
gleidt elmer pieloeripred}enoen 8lii-
tbe. Mber balo wiro es an6ers. gs
fonunt ser falte 5roit; 0as MGoden
miro ser Obbut ser gltern entrillen;
Die Gorge Inn oa3 taglibe 8ro0, Ser
fur6tbore &f bes 2ebens laBt sic
Maodenbliit5e 81 @run0e geben.
Sroboem Sic r%eligi0ien Eflidten in1-
mer erfiiQt ml1r6en, 10 0o9 oiei les
GnOe. @ober fontmt 0as? 3as Ma0=
den lit obne tiefere ginli6t uno &lar-
felt in sic religi0ien @abrbeiten aus
gemobnbeit ieinen Yflidteu nadge=
gangen, iola1ge' es nod in gutter
l1mgebnng mar. I'm oieies 81 Der
6iiten, ml1B 0as 0}a0den cine gr5ie=
bung 51 elmer geiunoen 6r0nunig<
felt erbalten. Maoden, meld)e in Sen
5abrifen, &ontoren, 1T Sen &arf Ia
Sen beidaftigt iitro, b0ren n1anbes,
mos ibre Sllgen0 ouf cine barte Yro=
be iteat. @enn lber obne religi0les
Efli6tbetpuBtiein Sic Gbe eingega1=
gen miro, miro nidt MIR Ste 6rou,
ionoern aub sic gan5e 5amilie lll1=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-25

oamit iie aub, uenn oieielben ni6t
beiratben, cine @eriorgung baben. s.
gibt 10 piele @rmerbs5meige, oaB Elm
Maoden nidt Acknowledgements CUR
5abrif 5m geben brau6t. Mleroings
m1B 6as Md06en griin0li6 auSge-
biloet meroen. @a9 Ser 9dulent-
laiil1ng oes Mfaod)ens tritt sic ernite
&flidt an Ste gltern beran, an cine
rid)tige 8er1fsma5l ibrer So6ter gu
oenfen u1lo Ser e{ben cine ibrer ST.
bigfetten lno Salenten angelnellen
Musbiloung ut0 @r5iebung geben 5rl
lallen. Ger Mlltter fallt es 5u, oaS
Miaoden fir Sic Yflid)ten beran gu
btloeu, melde es ipater ais @al1s=
irm1, @uttin llno Ml1tter erfiillen
m11B. Dte @ausfra11 ml1B gleidiam
nit Den Mugen zines &iinltlers aQeS
beobabten uno alles miiie1, mas ibr
Seim SIT einem mubnliben u110 trau=
ten Mufentbalt Ser 6amilie mad)t.
Mls Satin muB |ie iid ibrem Manne
inn 5iiblen uno 0enten an5upaiien
periteben. Nils @utter na1B eS ibr
iebr am @er5en liegen, nidt MIR Sic
&in0er nit liebenoem @er5eM lon=
BERN audi nit erfabrener &lugbeit ST
er5ieben. Sir ales, INN es fur5
SIT iagel1, fir aQes mas Sen @ousbalt
betrifft> m1B Sic Mutter oen bera11=
ma9fen0en Ma0den cine fluge un5
fiiriorglid)e gr5ieberin uno 2ebrerin
lein; lpenn sic Mutter in biei er Sin=
lift ibre Yflidten perna9ldliigt
miiiien fire S0dter 0afiir ipater
2e6rgel0 be5ablen.
Nob cine an0ere 8fli6t baben Ste
gltern ibren So6tern gegeniiber. gu
erfiiuen. Sic gltern begeben Elm Ser
breden an ibren S0dtern, menn lie
Oieielben nidjt fir SEN ipateren i9me=
rem &f oes 2ebens mtsriiiten. 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-04-25
GbaritaS nno So5ialiS=
1lt1tS.

Sn SEM Sample gegen 0os gbri=
ltentbum iudt Ser So5ialismus Dor
Nqem sic friitlibe Gboritas in MiB=
credit gu bringen. Ct meiB morl1l11.
Iritt bod in Ser Sboritas Sic 2ebens=
fraft bes @briitentbums in Sic CT
ifeinung, melde gu alien 3eiten eli
men acknowledgement ginorud auf ale
@egner 0es Gbriitentbums gemadt
fat. Sem iou borgebeugt meroen; sic
ginen louen oergeiien, Die Mn1eren
nidt gu Ser g%rfenntniB gelange11,
meld' unerietIihen Seller uno
6reuno Sic @enidbeit ant @briiten=
tbum fat. gu 6iel lem 3mede itent sic
io5ialiitiide Breiie sic driitlide Gba=
ritos 10 fin, als lei oieies nidts Mn=
0eres als eben Mrmenpflege, NIT mel=
der 6as @%briitentbum sic 11nteren
&lalien einfadbin an oie Milotbatig-
felt ser beiibenoer &loiien berpeiie
obne &%eritanoniB fir 6eren mirtb-
iduftlides gmporitreben. Sn0ebf uie
d)riitlide Gburitas be0eutet nidt Bios
Mrmenpflege, iie beoeutet umglei6
mebr. sic be6eutet @ilfe, merftbdtt=
ge &ilfe gegen alles menidlibe @leno.
@er aber perm0hte Sic 8ieGgeitaltig-
felt 0es glen6s 5u idil6ern, unter
oem sic Meni@bett ieuf5t? Ser mfg
te Sic Bbantaiie zines Dante baben
uno Damn bit16lrd man6ern our9 sic
8obnitdtten ser Menifen, mo oas
gral1e @elpenit 8ebren6er un6 ql1dlen=
ser Gorge ith nit 6em Meniden gu
Slide ieBt utr6 gu 8ette iid legt, Bin
~ourdmamoern 0urb ar sic 5terbe<