davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gilpin observer., 1912-10-10
REFERRED TO THE PEOPLE OF
THE STATE OF COLORADO BY Pc
TION OF REFERENDUM.


General Election to be held on the
Fifth day of November. 4. D. 1si2
electors of the State of Colorado. for
their approval or rejection; HOUSE
NO 81 esh Reape aoose os tbe s ssate
Colorado by Petition of Referendum.
Containing more than the requisite
gal voters Of OF the State Of Colorado.
duly verified in accordance with law
and filed in the office of Secretary OF
1911. at 1859 o'clock. A. NJ.
The authority for. submitting such
Act Is found in Section S of Atsieie sa
Colorado. providing for the Initiative
and Referendum.
HOUSE BIZ BILL No s.; "a Laws yssr 1s11 Il ,si 4
scHooE nHo11 BisTRicTs ANp FOR THE
ooRGA,NIIZzAATI9H. CqNTRoL IN! MAN, N;
TEAcHERs' SUMMER NoRMAi.
SCHOOLS IN SAID DISTRICTS IN
TkKrSG THK sGATEa aS or G9f9RAR9 GPfa6hR2ATfoR ASR
THEREFOR.
Be 1t Enacted tU the General Assembly of
the gate Of Coiorado
Sec. l. For the purpose OF establish
ing and maintaining, Teachers sum
mef Normal school Districts and sum
The Northern Colorado District shall
consist of the counties of Weld. Logan,
sedgwick. Phillips. Yuma. Washington.
Ebert. Lincoln. Kit Carson. Cheyenne.
Jefferson. Clear Creek. Boulder. Gilpin,
Southern Colorado district shall con-
sist Of the counties of Teller. Park.
EremSnt; F. PasS n,r.s Custer. ter Pueblo.
Prowers. Baca and Kiowa: the San
Luis Valley District shall consist of
the counties of costilla, ,Gonejos. Rio
"a
Montezuma Valley District shall con-
sist of the counties of Archuleta. San
and Montezuma: the Central Western
Colorado District shall consist of the
counties OF Gunnison chaffee. Lake.
Delta. Montrose. Hinsdaie and ouray:
the Northwestern Colorado District
shall consist Of the counties OF Grand.
rs Sec. E 3. a summer Normal School for
the instruction Of teachers and those
nually for term OF not less than six
weeks In each Summer Normal school
District OF the state. The county super
School District shall annually elect not
more than three OF their number az an
executive committee. The board Of trus-
Greeley. together with this Committee.
shall employ all Instructors, determine
he 1me ana and s
other functions of managing Board
for said summer Normal School Dis
tricts: PROVIDED That the Summe r
School for the Central Western Colo
RADIO District shall be held at Gunnison.
and the summer school for the North :
ern Colorado District shall be held at
Greeley: Provided further. that any
school OF college grade located In any
Summer Normal school District may
offer courses for teachers which, II
satisfact orv to the governing board OF
said District shall be accepted as full
filling tho minimum requirements for
the training of teachers.
Sec g. To defrev the expenses OF
said summer Normal Schools. regis
tration fee shall be collected from each
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
S@lauasn i'm Strpbinf.

Gines iT0ncu Mprgcu3 mGbt:u
mir, 10 cr3dbltc Gin Nfiiiion$bruNcr,
ctnen H|nicntrtt ob mo lieBen nn2
.@ras troducn, I'M cine Nn3nbi BON
Strohidfcn friid Su iiJlcn. Nn3
cute &ettcr belt an mn Gar BAN mar
aus Dem 0cidluittcnca @rd9 puiicloc2
Sen 9cluurbcn. Sn nld'tSu mix ms
ni Die Irtcit unN fiIutcn Nic SdGc.
SaBa narnuf GiuGcn mir oar0rL dc
Stroblddc 5u6u1dbcn ulo in moutc
chcu paa Sen I'M Suucrn Oca leetcu
Sodco NItidnmNBi8 ptrtbei!tl. "a iticB
mctlc Sdnp an ctluda. lUd5 tcin Sclt
mar. Sh hattie hcn Stlrtii elmer
Sdllangc bcrii6rt mo chen 10 inneIl
micocr loS9cinieu. Cn5 Ibicr ubcr
hnttc Iid) raIch um0clpcnnct lulb la6
MIDI nit icurigen Nlgtu on. Mnl
rcidtc mir Elm Stiid Siicu rno in
IdIllg nit bcnrlclbcu nudI alien Hidls
tuugcu ouf Den Strotiod lcs, abcr 6
bali nift5; bic Sdllnn8c bate iih in
Die Sicfe ucrtrot3cn. 9hn lccrttu
mir bcn Strobind p0nig aus. Su3
Hcptil fam sum &oridcin uno ulirre
Vubcn mad)tcn pcmlelbcn ciu Idntlc9
SnNc.
Gin S~lpcitt5 @ial crcignctc iid ct
mas gun5 Icbnlitc3. @ir buttcn
ipicper @rus Su gleid)em 3lucde 0es
Id)nitten unb Slp0r az bcriclpcn Stclic.
Sod bieamnl mar nn5 ySettcr niht 10
g!initig. Starfer Mc9cu trat elm uno
mir mlBtcu pua @rnS IN Ndufcn tbul.
Ils md cinigcu Sa9cn bic pdrntc
Come npnt Simlucl wirbcr nichcrz
id,ien. 9in8cn mir b~inaiS. NM bn3
@rns nlls5ubrciteu. Sd bate chen
ciIcn SInocl bon eincm grDBcren Sduz
zen nbgcnommcn, bn lab ih aerdbe 5u
mciuen SiiBcu Den Sdpeif elmer
Shlause. Wfit meilem Sfupulicr
fnBte id an urn lpolltt nns CHER Der
ulisSiebcu; Gbcr bic Sdlnnac MAJ cins
gcSlpdnst IND 10 riB Der Shipun5 ab.
Sd periudtc c. eil! 5tucite3 Wfni uno
tntte Elm 5~lueiteS Stiid in zen &dnpen.
lllierbeIien bate man cineu Stpd ges
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
u d. ( II itg!!!

@ir MAIDEN bic iucrtbcn 2cicr
NIB 9eierinneu ppm ,5amiliena
trciS" an merit NJ anf bcn
glrtifel ,Sp5iale W.itarbeit, uuu
Grafiifus", auf Seite 8 Dicicr
Summer.
~ - -
.GireeIanbt" bon u. Z. Seder
/. Sreboniu, gSis.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26

Ter M5nd) auf benz ct. Bernard.

Ger Wtord) GIT Dcm st. SerIGrD.
Sic 3loiterglod' tout, Der @ord)
trluadlt:
vMein Sruher. Sid, trifit bic 9teihc
bcllt' Nnt,tl"
ltno Der @ernburp> NiDrd) I'M pciBcr
0cludno,
Ct lpdt icinen 6unb, nimnt 81.
Selltte sur Snnb.
So Gilt CT hinulls in Die tpicubc
Sob
llnb lpa1oelt allcin ourh Sturm ui,O
Stucc.
Nm Der Stdtte porbei, ipo bas Sootcnz
gebein
Der Grfroreuen ihldft in geihihtcten
Heib'n II,
Sic Niemano fcnnt uno i6r Grab
betrdn6t,
gls Ser eiii9e Wtoub, ser bic Sddrel
begldn5t.
CT iolgt DEM Shua Der 9lpdc sum
@runb.
Gmiig ldniiifelt poraus Der
Sunb.
Ser Monh uub Iein Sunb iino nab
lino fern,
@s ipeben Die @olter, es 9ldn5t tetn
Stcrn.
gtur itiirmenber Sanucn fern
@eialI5
6aut uber Dem cinnamon S(berlluS
Gus.
Iaud' ainb, bns erltarrt I'M Iuttcrs
arm,
llno mund, Elm @anberer. nib ilno
drnt;
Sas Ser5, po3 idpn am Seben
llnb has Die Shulb iiber Ser9e
gejnat;
User INNER es lei, iuen Die Nnft
iiberraIdt.
@en Der Sturm unb men Die Salpin'
erhaiht.
User nit pdntcubcm SllB am Ibgrulo
hdll9t.
@inen Straud. cine @ur5eL on,
Sel'en erlangt:
Ser Mtonh uub ieiu Sluo lind nab
mn fern,
Sic Better Der Icnid,en Der Silfs
loien Stern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26

lleber Ben sroben ct. @ernburo
fiibrt elm Iebr betretener SerspnS
aus &alis nah Stalien. Sn Ncm
Gecu, hpbeu Selieutbale. unitloNeu
bon Bergen, Die nit eipigem Sd,ncc
bebedt IND. itebt Die bDt'te mcnihs
Iitc @ohnung III Der ulten @clt. bas
&loiter bcs Seiligen BERNHARD. Sier
ppbucu 5ebn bis 5ipolf frounle
Mtonhe, beren ein6i9es 0jeid,dit IS lit,
Die Heiicnben ment9eltlid) I'll bepirs
then uuo ibncn alc &ilfe nngcoeibeu
81 laleu. Sn Den nd)t ober ncllll
Mpnutcn beS Sabres. no Shnec,
Ncbcl. llngeruitter ullh Shneeln!pincn
bcu @eg iebr geidbrlid MAIDEN, itreis
fen bie'e @eiitlidIcn pber ibre Siencr
tGalidl lumber. mn %crirrtc nui5us
iuteu ppcr %criunfcnc 6u retten.
Sdpu ieii picien Sabren berienen
lie iih Sllr Hettung Der &erunaliidtcn
ulld bcion>er5 n69crihteter 9roBcr
Suunt. Sicie gebeu cnttpeber allcir
aus oNcr ipcroen pon Den Wpndlen
miiNenpmmen. Spbalb Ner Nlino
cincu %erllu9lildten nu5aefpittert bat,
fcbrt CT in picilifneIlem Snuie iu
icincm &crru 5uriid mn Gibt burd
Seacn, &cheln IND %unrnbige SpriinHe
ieine 9ntpedun9 fuub. Sam penhet
TT nm. INNER Slriltiehenn, oh man
inn audi nnd,iplac, umb iilhrt ben
Scrrn nnh Der Stclc hin. lpp ser
TerrmQlildtc lic8t. Git hGnAt mar
bieicn &unbcn ciu SlGidd'cn nit
@runltpcin pber dilhercn itIrieubcn
@~etrGnten mn Gin Norbd,en mil Nrpt
I'M Den &0lS, I'M eo eincm milbtn
&anocrer sur @rauidung dn6ubicttu.
Gin ioldler @unb ipor Barn.
3lp0li Sabre lang MAJ CT lncrnilDa
Iidl tbdtia unb treu i'm Sicnitc Der
MtcuiHbcit, mr. CT allcin bat III lei
lIcm Scbcn mcbr ol& uicr5ig Wens
id)cn ou3 9cbcn gcrcttet. Ser GtIcr.
sen CT hicrbci berries. ipur olSers
nrccntliH. Hic Iicb CT iidl on lciucn
Sicnit mn6ncn. Spbuln Der &,immel
iid bcbtttc. 9icbel iid cinitcatcu
obrr Die ShnccacirOber iih pom &cis
TEN S~ciatcn, 10 hiclt i'm nidlt1 mchr
inn &lpircr 5urild. Nun irrid, er
ratios uno bcllcnN unlhcr mo CT
miipctc uidlt. INNER mn INNER mic
ser nah bcu nefGhrliditcn Stclcn
sriidsutchrcn nnb 81 Icheu Oh CT
uidIt ciueu Silfcnbcn haltcn oNcr
ciucn @crrrnheucn herppriharrcu
,6rute; mlh tpuntc e. nift belicu,
10 icBte CT in uuNcheuren SpriinQcn
uad Dem aloircr bin mnb hpItc
Nilie berbci. als CT frnitIo5 iun nlt
marc. ianbte i'm rer piirbiGc Trior
nad Bern, no or itarb mo in Dem
@uicum aiiseitcl(t purbc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
SaS 1einigcn BON Settieberu.

Bethlehem fDnnen nlIf 5tpei Irten
aercini9t nerben: NaS pbcr trpdcn.
&iele Scute 5ieben Die lcptcrt M.ez
lbooe Dor. inpcm lie b%cbaIptea. Die
Stfern ltttel inter pcm &cihcu,
perloren bon ibrer Glaiti5itdt. Sn
i~picIern Da5 5utriiit, ipetB id) nitt.
Sn Sdaen bon anitedenbcn &rdntbeiz
ten. nnf S~ooesfdllen pber no cine
tbatidhlihe Gerunreini9uu9 Der Sc
bern burd) ginbrinaen bon pcrifilts
teten Sliiiii9feiteu II. !. ~. pprliegt,
miro iloeiieu bns @aiden nDthig
peroen. 6ier alio beibe &erfabren:
1. Sic nobeu Die Sebern in eineu
Snd ans .Gbeeic Cloth" ODER Mos
auitones ober audi eiufah IN cinen
8ilienbeSu9, fod)en lie ldn9ere 3eit
in Seifenbriibe, lpiilen lie Damn 10
LANCE III reidlih tlorem @uNer, bis
feline Seifenbriibe mebr beraustritt,
Damn bdn9en Sic Den Sad nli, bis
CT niht mebr tropft, breiteu Die
Seoern AMI eiuem gettuf aus, Pas
Sic in einem 3irnmer aui bic Grbe
sele9t baben, ulb 5upfen ie bon 3eit
5u 3eit auseinunoer. &enn lie tros
den mo ein9efiiIt iinb, banu bGusen
Sic Die ail'en mehrere Gage lang an
Die friide Slft ober an Die Sfen>
lpdrme, banit lie rebt auf9eben. Ser
Sad. in Dem Sic Tie foden, mus oiel
GROCER ieiu, ais fir ole Sepern uotbig
mare. Dumit iic CANS loie p%arinnen
lic9eu uno gut Surhtodlen.
2. Ian tbllt Die 9ettfcpern in eli
nen leeren @aidteiiel uno erhist Die
len 9an5 ppriidtis unb getinoc. rag
Die Sebern nid,t anbrennen unb Der
&eiiel tcinen Shabcu crleiSet. Sic
Scuerune ipiro mdBig fprtseiest INN
Oieie Sebern be'tdnbig4t urnseriibrt.
Iuf bieie Irt r%erburiten sic llnreiz
nisfeiten. unp Die Sebcru queIlen
uui. Nafbem hiciclbeu absetiiblt
iir1b, tperOen lie piebcr in Sic llebers
5ilge eingefitQt. &pleu Sic Die Sc
bern 81 aiicn nerlpenben. 10 niirhe
ih. INT ein boppeItes llmfiillen ;u
%criparen, lie ifpn Dor Dem 8oihen
pertbeilen, IN einselnc Sddc aus
.Sbeeie Cloth" iilQeu utO e%inndber.
Sieie Sdde id,neiben Sic hoprc!t 10
sroB. ais Die aiicn iperben iollen.
nnmit Die Sebern loie DARN licgen
ullb gut trpduen fDnuen. &enn iie
tiid)tia uusgetrodnet iinb, ndben Sic
Den Stoff 10 pie er iein iul. bab Die
ainen poll ur,S itramm iinb. uno
lthneicen nad,ber Den iib%eritebenDeu
Stofi crit ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26

bunn Sic nut Cob unb Silbcrflite
tern 9cidlmliidte Sdnbclihiir5c sur
6errid,oft. Die ollt] our @alltoilette
actrugen ipuroe. Son MN an &C.
borte Die SGiirse sum eiicrnen Sc
itanbc Der lpeiblihcn @arberpbc unb
lInterIdg I'M Wuuhel Der 3cit mn in
Se5ug alf Sduitt unb Iu5puB ulz
ipeientlifen Icnberunseu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
Snr Ueihidte Der SdirSc.

Die Gntiuidclung3 : @eihid)te ser
SrniIcnid,iir5e iiibrt ul5 TuoSon9as
punt nui hnS primitive 9enbcntud,
juriid. ba3 Die Srauen ans 8rilrhcn
Der Stambaiti9feit trliacn. ulp aus
bcm lid, I'M Suufc Der Belt bic SdiirSe.
mic mir Tic bclltc icbcn, bernlsbilNctc.
@ci @ried,en nm MDnlcrn itcllt tic lid,
alo Gin Sud) hor. bn3 iiber Der SInitu
9ctrnNcn lpllrbc unb Dem hcutiocn
Nod dbnlif mar. Sm Mitttulttr
miro bic ShiirSc bcrcits Gin lincnt
hcbrlifcr &escn,tdnb pca ipciblidcn
Observation-Disclosures; pom II. Subrhm
bert nb mar lie aud, iiir sic Srallcn
pon 8ang cin obliaatc5 Mcouiiit. ba5
~bemsufol9e aus fpitbnrcn Stoifcn bcrs
aeitelt mn nit reid1cr Sicr nlSlcz
itnttet piirbe. Sn hicicm Sobrbuns
BERT beaanncn and Die Mdmucr bas
nit. bel Der IrbeitsperrlhtuuN cine
Shiir3e m5ulcacn. PIN @upc oeS
1S. SnbrbunoertS iebte cS IN @uglnub
nuS Yuritauertbum burdb. bub cine
iiir Iae 9lcid)e GinbcitSitiirsc aus
ipciBer ScinlpanS cinnciiihrt purhc,
Die has Tprbcrtbeil hc0 HpdeS bchcdtc
mn bis u bcn SiiBen bcrnbrcidtc.
abcr ndbrcnb Der Yeriobc bcS va
rods uub be3 9ipccpcto prudte lidl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
I'm trauten familienkrei(e.


Sicnittrcilc ibrer aobin alld) ubne
3ipeifcl piiroig iein. In Dem bdils
iigen @cfiel Der S;enitboten iinb be-
fanntlih niht INNER bieie. iouocrn
pielleift in cbenio pielen Nd0en Die
SnuSbcrrinner, Die &nusberreu nuo
Die ainber be5 Sauie5 idutlp.
IN unlcrem nlten %aterInnhe lil0
ob,r paren 81 meiner 2cit Sicnits
bptcn. ipeld)e lire mebr obcr minoer
m%ertbpp0en Sienite 5ipan3is Sabre
lang ober lGn9er elmer unb bcrielben
Sumilie ipionleten. nanlentlid alf benz
2nnbc. feline Se~Itcnbeiten. Sbre
Nnnten lperocn niht alleiu in Den
3eitun9en oes 2unbes perpifentlid)t,
'onpcrn tic tuerben geebrt burt cine
Teroicnits Webnille ~Ieitens Der He9iez
rllng, Die in Der Sbat reihlid uno
bcrehiigtcr @eiie peroient lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
Sas Snbildnnl Der 8Dhin.

SE sen cn9lii6cn 3eitungen bieieS
murbc III Der !eBten 3cit 9rpa
SeS Iufbe6cn baoon gcnlad,t, ou6 81
tWontclair in 9tem Scricp cine Nodill
icit 6ipondia Snbrcn bel berielbeu
Nerrihait hires Inttes lpdltct. Mud,
lpll6tc Die trcueu 9ienite Der
5u niirbigem uIo p%cranitals
ictc i6r 5u gbren iiir ben Gag au
ipeld,em JIG ibr 5ipan5i9lrcs Sienirjabr
pu0enpct bate. cine groburti9c Set
% murbe bnSu Die 9unSe
&crmanDtidait nub @%ctanniidnit nidt
iurr oc5 @ausberru nm iciucr Satin.
ionbern audi Die Der Subilnrin. Die
lidj icbof aii Gin pnnr alte Santerl
Aeihrdnfte. cir9elaocn. Sod 9in9
cs Der bel Der @clc8cnbcit, 6lnmul Ole
nit Gbrcn aQcr Srt ~iibcrbduitc Mlicc
ESmnllpopb - baS Der name Der
kScfeicrtcn - c5 lid nift uebmcn
)ieS. hrrd) 3ubcrcitung einc5 circuit
fitcn Scitmabl5 icbr I%dmndbaitc Sc
Epeiic fir ihrc Sciirun9o'dbi8fcit mo
F0cninlitdt in Der aodfin't 5u lieicrn.
S~iersulaube 1cltcn Die apdlinncn
FIN SlQ9cmeiucu filr icbr nnbcltduoig,
pcrGnoerunsslultig uub abpcfSIunass
bebiirftia. Seebnlb ncbmcu aud Die
Scitunscn = unD ipabrId)einlit Iino
Is gcrahc bic, bcren Scrnllo8ebcr pocr
.hcNattcure nit ibrcn Gphinnen allers
,honb ~Griabrnnscn gcmaft bnbcn -
En 10 intcrciiicrter @eiie NotiS bon
'bem SubilGum Srdulein Ilicc Smnlls
MOODS, pelfe Die @nmcn ibrcr
.Gc9cmpGrti9cn Ncrrihnit 5lran5ia
lang nit lhnludbaiten @nbIe
scjteu actieclt mn ibrc &crScn cra
ircut bat. \ llebrigerS miro ricic Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26

mten lino mehrst es ibneu nidt; ocnn
ibrer lit bas Sirnmelrcif."
Sebt, ibr Wiltter. fpie gut Der Sci>
Lamb lit. Die &inper boren 10 germ
er3dblcu BON 9uten Neuihen. ltno
Der Seilanb mar 9eiuiB Elm gutter
WenId. @arnm nun cr5ahlit TIT
Seinen Sinbern bcull niht mebr POM
6eilano? Sics einmal bas liebc VuG,
bas mir 6l. Strift nennen Damn
wirit 9n ~,uiiien, lpas Su Seinen
ainberu er5dbIen fannit, penn tic
tonnen llno bitten I'M cine yStorD".
ltno Oh brauhlt gar feline In9It 81
baben. baB Die aiuoer iih lan9tpeilen.
Die &inber iinb piel bci'ere IenIden.
als mir GrtpudlIenc. Sic langtpeilen
lid niemals beim Seilaube.
3ielleiht bit On einmal nit Sell
neit 8inoc nlif benz Irme in Die Stride
9%etommen, ipenn eerabe fein 8pttesz
bienir ipar. ltnb Der tlcine &uobc
ober bas fleine Idbben auf Seinem
Irme itredte Die SdnDd)en aus. als
es Die Statlie Der Yiutter 8ottes nit
Dem Selustinbe lab unb iragtc:
,Nutter, lper lit bas?" atnoer into
reiiiercu iid INNER fir ainoer.
Warnm ersablit Su Seinent Sinoe
nift poin liebeu Seinsfinbe?
&innsr freueu iif piel mebr oils
@rpahfene, tpenn lie ieben. oaB eiu
@enid Dem anberen etluas @nte5
thut. @arum er5dblit III 0einem
ainbe uid,t ppm Seilanbe, ipic er bic
arInen &ranfen beilte, pie er Die
Iutter troitete. beren Sobn ge'torbcn
mar, inbem er bieicn Sobn iuieoer
gum 9ebcn u~uieripedte?
&inber boren 10 gerrte fplnlberbnre
Sinee e~r5dhlen, Singe, Die Tie nidt
besreiien tDniteu, Die iie nicmals
iabcn unb niemals Ieben 3u tonncn
9lauben. @arum ersdblit Tn Del.
nem ainbe nift pon ben srpHen
@nnbern nes S~eilanbes, mic CT
2a;arus bon hcn Sobten alifertpedtc.
lpic er auf Dem Weere fpanbeltc unb
pie er nit iiini 9roteu itnD ipeni9en
Siihcu iiber f%iinftouienb IenIben
Idttistc nnb nod 5tpplf &prbe boil
iibrig blieben?
ainber lieben es bon Sen ~freuOigen
unb truuriaen Sdidialen zines @teuz
id,en erSdbleu Slt bGren. Warnm err
sGbljt Sn Seinem 2inbe nidt, lpie Der
Seildnb 8ptte5 Spbn llnb elm oar
bpber Serr mar. fpie CT troBoem ais
armeS Sinh gcboren tperbcn ipplltc.
lpic er Elm bartes 2eben gefilbrt bat.
lpie er, Der @ute, bon Den 9cttloien
Siinbern gefangen tpurpe. ipic Die
,Sliben i'm geiBelten nit Spruen Ieine
Stirne blutig ri1icu. ipie JIG i'm enbs
lib frcuSigten llnb mic or itarb.
2imSer h6ren serm ersGblen ppn
arpfen Selnen, bic ~gefangen murnen
mnb budj wiener frei famen. @ar Der
@eilann nift elm iDlfer Selb, ais CT
ms bent 4rnbe b%erpDrsins unb bic
Wahtcr pur benz 8rabc aus Sdjre=
den ;u Spben fielen? @arnm CT.
sGblit 1u Seiucm 3inoe nidt uun
Dicicm &elben, ppn benz Scilanoe?
Sicbit Su MIN. ipie pielc id,Dne
Saten i'll Der Sl. Shrift itebcu. Die
and sic &inbcr pcriteben? Warnm
ersablt III tic nift Seinem &inSe
uno lcbreit es 10 Den Seilano tenucl
id)on I'M 5drteiten @lter?
90, nun tuenn Sein Sinh nieSrr
tummt nnb iast: ,Yeutter, er5lhle
mir cine 0eihidte". 10 ingIt Tn,
IA, fomm her, meiu 0olnhem, i'd
nil Cir et,uaS Sd,0neS cr5Gblem upm
lieben Seilanoc. mnb ons mnst Tn
oann ben anneren Sinoern ,uieoer-
er5Gblen."
~ Y y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26

Nn Der 2cihc ani Der Strake.

Son Sricbrid, @ilbclm @eber. benz
idtcr BON .Srci5ebnlinbcn". iciners
lit prnftiihcr slr3t in Sriburg mn
Eppipringc in @eitfalcu, 9eitorben
|p94 III Nicbeim (areiS Sprtcr) .
irb er5dblt: Nm cinem Winterabcno
tt CT 81 aranfcnbeIlid)ci Dnrt Elm
orr. Sn bat maj i'm. bic Scihc
lles cramps" 81 beiid)ti9en. Den
fr SDriter III Der Hdbe be5 8dloes
fflinbcn unb ms Spribcnbals &C.
.adt bate. Il5 Der Ir5t Die trait
ac 2cidenifou pornobnu, lpuroe Der
ihter BON d]riitlid,en @iit9efiibl 81
ncm Der id,Dniten 8coid)te begct'tert,
|ss CT inter Dem Sitel: .3miihen
(albe unb Seerne9" Der gtits uno
|crhipelt idenfte. Sem armen llnz
tannten lit bariu ~fol9cnber Nadrllf
i ipiomet:
Elm Iahlab Ddngt an Dem Na9el
bort,
i'm Sdtpar5bpruita6 nit c~iierner
| Spise,
I'm lcerer blrrhlDderter Setteliad
ro cine per9riif'ne Soloatenmilse.
y
Der mar - llnb fpo6er Der fnbrenbe
Wann2
tin SinbIing ipeint er an sriiner
Salbc;
elm @uter DER Sturm. feline Iuttcr
Die 9tad]t,
Eein Setter Der Soge( int @aIbe.
u
Der Gebt Bic Sauo? @er idleubert
pen Stein?
Der ipirft lid nuf gum Tihter uno
Hddlcr?
Er mar. mns bu bit; er lit, mas
Oh ipiritl
8ir Iac iinb arg, mir @Ge iinb
Shdher.
Eragt Ieis i'm fort unb berItedt i'm
ianft!
bic Seele DEM Born Der
@nabcn,
Enb cine SbrGnc bes @itleibs pei6t
Dem bunflcn &nler allf buntleit
Sfdbenl
Ser @anSerer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
fur die lieD@ Jugend.


1roht. GnNliH Aclaug 6 mir, Die
qonjc S6.auGt lcrni,55u3iebcn, Die
tros pco &crluitc3 8ucier Sdtunn5z
iuidc itodb inmlcr bttrd6tiid luu8 mar.
5it lpnr berci!5 toOt, ouh tbr Sctb
5ltte uod, uno iclbit bic bciocu
SHptiid,eu ipranlcn Hnbcr. GdS
StrohioG liIlau crplc5 lid aIlo ais
cine lebcuaGcfItr,idc Yrbttt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
Sie ,uirtlihen ltriahen.

Gin Observation-Disclosures @edielblutt
ifrcibt peritdnoi9 mic Tol9t: Y@ia
Sriebensrihtcr IN Gl9in Su.. bat bon
eincm bprtiacn Idbteu bas ieboh nie
Iorenc nid)t %nngegebcn bat, cine Ypit
furte %bcfommer. nuf Der ibnt mitocs
theilt mirb, Dag ric Observation-Disclosures
iungen Manner Der ll~breultdpt nid)t
rar. ipnhern 6u iebr pcrihImt ieiu.
nm lih nnd) pnl'euocr SnmcnsSte
tanntIfdIt umSuiebcn. Is beiog iidI
hieie3 nuf bic @clpcrblng BON Slpcl
iun9en @tdbdeu aus aduiuS Gin. ,Sit
abcr Die Shild)ternhcit wirtlid Sic
lpubre llriod)e? &ir 9lnIhcn uicbt.
Wun iebe mr. ciuntal bcS Ibenbs in
@cidGftspiertcl Der l~lbrcuitabt 6rL mic
Die iunNcu WGnncr nit Zen ltDnen
rno or ipaar unidD0ncu @pueiphtcrn
y crum lirtiren mo nan
miro ciue ulncrc WtCimlu0 bctpumcn.
Ser lpnhrc Wrlmp, iueohGlb belltc ioa
piele iunae MdJnucr iid 81 elmer 0cis
ratb niht cntlhlicBcn fDnlIcn, iteiut
barin I'll tieacn, ban puu ben imnaen
Mabden i'm glacmeinen 81 bpbe In.
ipriifc MI has Yebcu seitellt tuerocn.
8cr alip nidlt cincu autcn @pbn Der
bicnt. pbcr nl3 @eihditsmanu ciil
gang p~dlidblc@ Gintpmmcu bat. Der
miro iidl id,Du bitten. iid cine Srdu
Su ncbntcu, iiir bcren SlIe, Gurus
mo nnocrc Sollhcitcu CT beinabe icin
causes @clo ppicrn milBit, gar nidlt
81 iprcd]cu pom piclcu mlNcrcm Iergcrs
miIicn mn Standardization lpcldc
10 mandc@ @bclcben nit iidl brinat.
Sn ben lctteu 5ebn SGbren babcu sic
Wppes Narrbeiten uno bic @ersniis
arnssiudt arOnere Simeniiunem an
aenommen, ais ic 5uupr. Mnn tbut
lcood) nidt rcd)t. ipcrnl man Den
iuugeu Mdoden ollciu eincu %pripuri
mott, bcnu bieier triiit b%etnnutlid
q II d gor picc q c
W TANNER. sic ihr @clp 10 idncll
iiir ale mpNlit,en Snmmhciten aus
3u9cbeu. pie JIG cS ei%nncbmen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
X n *
@anu ipl man Npfelituen eifcn?

Mondcr bat ieine aurrierc nidt
ieinem SleiBe, ionocru Der Snilbcit
Ieirer @prgcicBten Su pcrbnnfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
Sie Sd,aic unS Die Sinsu5gcl.

Ginmu( lab ciu aunbe.. lpic iidl bic
Shni, on Ben Gnrnbcucn Die Moae
ausriiicn. Sl 'iciucm llnuerituiloe
tot Ct ioglcih iciueu &uter, CT moclte
cod Die 0ornbcdeu ubhalcu. Sod
Der %}nttr mar ltid1t 10 iibercilt md
biBig; CT bicb icin &irb, lid ulIt Ocnr
0ilpcl nicocr5uitBtn NuO bic Sings
uogel fl bctrudJten. s. bauertc nidlt
lnnac. il tumcu sic SingpDgcl gcz
i.Daen ltno bolteu iidl Die Noac filr
ibrc Ncittr. ga iprdh Ser Batter:
~Gicbit nu. jest touImt Oiele @Sole
Sen arurcu nudteu &0glciu in Ncite
gut al itattcn. Sic Stoic t0nneI
aaai gut 10 elm biSden @olc cnts
bcbrcn. Spa ih ulIb Die Spruheden
umbnueu2" Nu uabml Der &ndhe
icinc @ittc 5uriid. - 9!nf ben critcu
@lif itcint inns WinHdIcS in her
Shppfung 5rucflps Docr iupGicno;
bpdb weun man better Nht gibt, be-
ntcrft man Die 5ruedma Rigc GinrtdJs
tung IN Der @elt.
@anu ipl ma Npfeliiucn eifen?
Su Spanien 9ibt cs Elm Spridhpprt
ii6er Deu @enu5 Der Srdugen: SrIb
@plp. Mitta93 SiIber, Tbeno5 S(ci.
Em oienlihten iinb piait iaftigcn
Nriihtc frilb nildltcrn, uiennl5 n5tr
iratc man lie ol5 Nadltiih Ysripc,Ien.
ocnn panu iinb lie cher ~ndftleilig ais
Sntrd8lih.
-+1+|@
- Mandcr bat ieille &urriere ntdt
ieinem SleiBe, ionocrn Der Snilhcit
Icirer Gpr9cicBten I'll pcrpdnfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26

Sic iilni 9rOBten 6raucn Ser @eIt:
Seine @tutter, Scinc Srou. Seine
Sodter, Seine Shpcitcr. Seiue
SGipicacrmuttcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-26
cod einc Tehnungs : Nuisabe.
User lott tic? - User ???

Gineni @dnIebirten be9eancte Gin
ecrr ulb irug ibu: YNa, Steiner,
@unie bait Su Oh i'm Gan
Icu?" SdMnen bereit %nntluortetc Ser
v8cnn id, gcrnbe nod ciunlnl
y piclc bate. mn NOD, bnlb mai 10
ilrp cill @icrtcl moi 10 Diclc
lnb bu5u Sic ultc Srutgans, 10 ipGren
NJ 100 Stiid." @iepielc hattie CT?