davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
WOMAN'S PAGE az! s:; =s;:sE :.

white clothes as the water will COW
er; let them soak about an hour,
moving them about in the water oc-
casionaHy. It will only be neces-
sary to rub with your hands such
parts as .s~are very dirty-for in
stance, the inside of shirt collars
and wristbands, etc.; the common
dirt will soak out by means of the
mixture. Wiring the clothes out. of
the suds, and rinse them well
through two cold. waters. Next put
into a wash kettle sufficient water
to boil the clothes cit must be cold
at first), and add to it two more
tablespoons of the mixture; put in
the clothes after the mixture is we'll
stirred into the water, and boil them
half an hour at the utmost-not
more; then take them out and throw
them into tub of cold water, rinse
them we'll through this and, lastly,
put them into a second tub of rims
ing water, slightly blued with the
indigo bag. Be very careful to rinse
them in two cold waters out of the
first suds, and after the boiling;
then wiring them and hang them out.
This way of washing with the soap
mixture saves much labor in rub
bling, expedites the business, and
renders the clothes very white with
out injuring them in the least. Try
it.-Rural Worlds
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
WHEN MISSIONARY HYMNS LOSE
THEIR POWER.

Inc translation of hymns into bar
barous languages has often given rise
10 the singing Of very humorous and
lncongrous sentiments. For instance,
the hymn commencing GO, labor on,
spend and be SPENT" was translated
into the language of the Congo. It
was only after the hymn had been
sung far and wide that the mission
airy translator discovered that he had
used the wrong word for Labor
and and the congregations had been
made to sing, Go, blunder on, spend
and be spent
1t would appear as though Con-
geese had many pitfalls for the
Would-be translator, for, being the
language of primitive people, whose
spiritual ideas are, to say the least,
very immature, it seems that the
words life and stomach are
synonymous terms, the native lin
GUSTS evidently considering that the
former is wholly dependent upon the
latter for it's continuance.
Thus, when the missionary trans
lated the well-known hymn "Won-
derful Words of Life they found
the natives were singing it, "Won-
derful words Of stomach
Nor did this end the trouble of the
missionaries. For some reason or
other they found that the natives
seemed ayerse to singing the closing
hymn of the service, Lord, Dismiss
Us With Thy Blessings" Possibly
they laid the 1attering JUNCTION to
their souls that their congregations
wished to continue the service indefi-
nitely After some months, however,
they Were undeceiVed More exact
knowledge Of the native idiom con-
trmed the min the belief that they
had inadvertently translated Lord
Dismiss Us With Thy Blessings
ipto Lord, Kick Us Out Softly, Soft
ly, '-Detriot News-Tribune.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
WHAT HOME is.

Home is place of peace; a shell
ter not only from all injury, but from
all terror, doubt and division.
In so far as it is not this, it is not
home; so far as the anxieties of the
outer world penetrate into it and the
unknown, unloved or hostile society
of the outer world is allowed by
either husband Or wife to cross the
threshold, it ceases to be home; it is
then only a part of that outer world
which you have rooted over and
lighted fire in.
But so far as it is a sacred place,
vestal temple, temple of the
hearth watched over by household
gods, before whose faces none may
come but those whom they can re-
we're and love-so far as it is this,
and roof and fires are types only of
a nobler shade and light, shade as of
the rock in weary land and light
as of the Pharos in the stormy sea
SO far it vindicates the name and
fulf1lls the praise of home.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
WAN A BOX oF- sARDINEs.

For summer lunches or when an
unexpected visitor drops in a few
boxes of sardines are a good thing
to have in the house.
Sardines on Toast.-Place some
deviled (highly spiced) sardines on
a plate, cover we'll with olive oil,
and place in an oven for three or
four minutes, or until hot. The oil
prevents their becoming dry. Then
make the toast, butter we'll on both
sides, and cut in strips about the
size of the sardines. Place the sar-
dimes on the toast and serve at
once, while hot.
Sardine Sandwiches one
quarter-box of homeless sardines, re-
move the skin and mash the fish,
adding dressing by taking one tea
spoon each of prepared mustard,
lemon juice and sauce we'll mixed or
rubbed together, adding gradually
one tablespoon OF olive OIL Do not
use until smooth. Cut very thin
several slices of bread in triangles
or with a tin cutter; cover with the
dressed sardines. 1t preferred, thin
waters can be used instead of bread.
oOAAC pAOLCA u1IA1AS with Tie yOIk OIL
hard-boiled eggs mashed fine If
preferred chopped parsley may be
used.
Sardine Salad.-Remove the skin
from half dozen homeless sardines
and favor with lemon juice. Take
one head of crisp lettuce, remove
the outer leaves, cut in quarters,
wash each leaf, dry and place in
salad bowl; chop two hard boiled
eggs; add the sardines to the let
tuce, sprinkle over the eggs and add
a plain dressing.
Sardine Lunch Sandwiches
Take thin soda biscuits or waters of
the best make, and spread between
them homeless sardines, well broken
or mashed. If preferred the buis-
cult may be buttered to suit indi-
vidual taste. If desired squeeze a
few drops Of lemon juice before
spreading the sardines.
Broiled Sardines PLACE within
dOuble-brOiler one dozen good
sized, homeless sardines, and broil
for two minutes over a brisk fire.
serve on hot toast with maitre d'ho-
tel butter, and accompanied with
quarters of lemon The sauce is
made by mixing a teaspoon of very
finely chopped parsley to one ounce
of fine butter, and adding the juice
of half lemon. Flavor with nut
meg very slightly.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
NEW RECIPE FOR A WASHING
MIXTURE.

Take two pounds of the best
brown soap, cut it up, and put into
a clean pot, adding one quart of
clear soft water; set it over the fire
and melt it thoroughly, occasionally
stirring it up from the bottom;
then take it off the fire, and stir in
one tablespoon of real white wine
vinegar, two large tablespoons of
hartshorn spirits, and seven large
tablespoons of spirits of turpentine,
Having stirred the ingredients we'll
together, put the mixture immedi-
ately into a stone jar, and cover it
Immediately, lest the hartshorn
should evaporate. Keep it always
very closely covered. When going
to wash, nearly fill a six or eight
gallon tub. with soft water, as hot as
you can bear your hand in, and stir
In two large tablespoons of the
@bove mixture. Put in as many
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05

kk he LlOlnSE u d shall uduS ii"
ter has, perhaps, more oppor-
tunity to profit by the devel-
opment of the child brain,
than the mother of the small boy
Woman instinct, which begins
with the "mothering" of dolls, goes
on by gradual development to that
of the other woman traits
In the longing for things which
are ones very own, the little girl is
more keen than the little boy.
| have learned, by experience, that
"the simplest thing will please a child
amazingly, where elaborate prepara-
tions for enjoyment will fail utter
~.
Two little girls I know of are
blessed with that most rare being.
the Ideal Grandmother.
Unlike the Grandmothers of song;
story or picture, this one is still
young enough to nave the liveliest
interest in everything pertaining to
life, has a trunk and wardrobe full
Of the most delightfully."- ''frilly"
clothes; wears her hair in modish
fashion; has pattern hats from the
earliest openings" and is withal
one Of the best business women and
the court Of first and last appeal for
all the families allied to her.
The small grand daughters spend
a great deal of their time with this
Ideal Grandmother, and their after
years are bound to benefit by the
early training they are receiving.
In the matter of the daily bath,
the Grandmother noted that wash
cloths were apt to become, more or
less public family property.
Two nicely hemmed wash-cIoths
were placed on the hooks which each
little gir4 had in the bathroom; two
dear, cunning" little towels were
also there, and the delight expressed
by each child at thus possessing their
very own" things was a revelation
to several members of the house.
Ownership also carries with it re-
sponsibility; each little girl must
care for her own belongings.
In the matter of hair-ribbons, each
is provided with a hanger, and it is
an unwritten law that each ribbon
must be placed on the hanger as soon
as it is. taken Off
One little girl has just been given
the happiness of "her own room"
. Her delight at every feature, her
keen interest in every piece of furni-
ture and everything connected with
it, is beautiful to note.
Tidiness has instinctiveIy devel-
Oped. and the trouble anu expense
of providing each child with it's own
things, is repaid thousand fold.
A. w. l..
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
HOLLANDS MAGAZINE FOR SEP
TENDER.
TENDER.

Hollands for September shows
remarkable improvement over pre-
vious issues. 1t would seem new
blood had gotten into it, and the
September number ranks worthily
with any of the fiction magazines.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05

one cup sugar, tablespoon but
ter, IL cup milk, 2 eggs (yolks), 2
teaspoons baking powder, a little
salt, flavor, scant two cups -four. If
you have been having poor luck with
cake, try above.
Ice Cream Coffee.
Put a good-sized spoon of vanilla
ice cream into the bottom of a tall.
large. glass and fill up with chilled
and iced coffee made with sugar and
cream. Do not stir. Serve with
lOng-handled spoon.
Corn Pudding.
Four ears of corn, one pint of
milk, two eggs, butter the size of
an egg, three tablespoons of -four.
salt and pepper. Crate the corn
very fine, add the beaten eggs, milk
and butter, the -four wet in little
cold milk, with the pepper and salt
and beat we'll. Bake about an hour
in pudding dish anu serve as
vegetable. This is fine!
Daisy Egg Salad.
Cook eggs until hard. Plunge in
to cold water to remove the shell
readily. Cut into halves Iengthwise
and remove the yolk. Cut each half
white into four lengthwise strips
and dispose on a bed of curly or
head lettuce to represent the daisy.
Force the yolk through a PURGE
seive to represent the yellow center
and place over it a spoonful of
mayennaise or boiled dressing. AL
low an egg and a~half for each serv-
ing.
Planned Tomatoes.
To pan tomatoes, cut the toma-
toes into halves, place them in a
baking pan skin side down, sprinkle
lightly with salt and pepper, and put
In the center of each tiny bit of
butter. Bake slowly until soft.
Take up and add to the liquor in
the pan one pint of milk Moisten
two level tablespoons of -four with
a little cold milk, add it to the pan
and stir constantly until boiling.
Add teaspoon of salt, a dash of
pepper and pour it over the toma-
toes. Garnish with squares of toast
and serve.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
SOME BORROWED RECIPES.
Two-Egg Cake.

One cup sugar, 1 tablespoon but
ter, IL cup milk, 2 eggs (yolks), 2
teaspoons baking powder, a little
salt, favor, scant two cups -four. If
you have been having poor luck with
cake, try above.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
6. A BECOMING AND AT.
TRACTIVE FROCK.
Girls Dress.

Kings blue percale with white
dots, and with facings of white
linene is here shown. The collar
trimming is very effective. The
sleeve is set in. The pattern which
may be used for wash fabrics, silk
or cloth is cut in 4 sizes: 4. 6, 8.
and 10 years. 1t requires 8 yards
of SO inch material for the year
size.
A pattern of this illustration
mailed to any address on receipt of
10c in silver or stamps. Address
JEFFERSONIAN PATTERN DEPT.
Thomson, Ga.
The Jeffersonian. [volume] (Atlanta, Ga.) 1907-1917, 1912-09-05
MRS. LEGS LETTER.

|1 HE mother of small daugh-
ter has, perhaps, more oppor-
tunity to profit by the devel-
opment of the child brain,
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
Daf1C}erif1e
Stops Falling Hair and
Destroys Dandruff
Makes the Hair Grow Long, Heavy
and Luxuriant and We Can
Quickly Prove 1t
If You Wish to Double the Beauty of
Your Hair at Once, Just Get rs
Cent Bottle and Try This

Surely try Danderine Hair Cleanse if you wish
TO immediately double the beauty of your hair with
little trouble and at a cost not worth mentioning
just moistcn cloth with little Danderine and
draw it carefully through your hair, taking one
small strand at time, this will cleanse the hair of
dust, dirt or any excessive oilIn few moments
you will be amazed. Your hair will be wavy,
fluffy and abundant and possess an incompatible
softness, lustre and luxuriance, the beauty and
simmer of true hair health.
Besides beautifying the hair, one application Of
Danderine dissolves every particle of Dandruff;
clcanses, purfes and invgorates the scalp, forever
stopping itching and falling hair.
Danderne is TO the hair what fresh showers of
raip and sunshine to vegetation. II goes right
to the roots invigorates and strengthens them. It's
exharating, stimulating and life-producing proper
ties cause the hair grow abundantly long, strong
and beautiful. 1t at once imparts sparkling bril-
lancy and velvety softness to the hair, and a few
weeks use will cause new hair to sprout all over
the scalp Use it every day for short time, after
which two or three times week will be sufficient
TO complete whatever growth you desire.
You can surely have pretty, soft, lustrous hair,
and lots of it, il you will just get rs cent bottle of
Knowlton's Danderinc from any drug store or toilet
counter and try it as directed.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
The Pastine.

The home of good pictures.
classy program for Friday and Satur-
day:
No. 1-"Dan the Dandy Bio
graph. The story of fathers dis
appointment in his only son, and now
all the fathers efforts to make man
of him are fruitless. Finally the son
becomes interested in a beautiful
young heiress who brings him out to
perfection. and the father has reason
to be proud of his son.
No 2 "His Wife's Secret Vita
graph. Featuring Maurice Costello
the favorite They say woman can't
keep a secret The womanoiH this
picture does. We all laugh when she
reveals it.
No. 3.-"Driving Home the Cows
Kalem This novel drama is one Of
the prettlest stories ever told in mo-
ton pictures. It is a famous war
time poem of Katherine p. Osgood
No. 4. "The Cowboys Sister .
American Pathe. Another of those
exciting western pictures.
The Chillouks" Interesting film
OF educational value.
Musical program:
THAT Railroad Rag. Ed. Blim-
berg.
2-The Pastime S. Brooks.
Oh, You Sally Rag. c. Jonues
4-That Carolina Rag. Violinsky.
5-Everybody Two-Step. w. Her.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
Cosy.

Wednesday and Thursday feature,
Ibsen drama, and lots of good come
dies
Lady from the Sea-" Thanhous-
er. From the powerful dramatic pro-
duction of Henric Ibsen, a weird,
mysterious story so far from the gen.
eral run of pictures that it stands in
q class by itself. All the wierd fas-
cination, the witchery, the strange at
mosphere of mystery which appear
in the original story are enhanced in
the film story A feature film.
"The Kid of Roaring Camp"
Champion. A prettily told western
child drama of the gold camps that
grows sweeter every second till the
happy end.
"The Way of the West" Ameri-
can. A rollicking comedy in which
the two young folks with the aid OF
hired "bad man" taught their re-
spective dads a lesson.
''The Skiold Duels of Foolshead.'
italia. Mr.. Foolshead had many
challenges to fight duels and con-
ceived the idea of covering himself
with electric wires before fighting
The results on the day of the duel are
marvellous to behold and very funny
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
At THE PICTURE SHOWS.
Orpheunn.


Good program for Friday and Sat
urday:
/. 1.-THE Baby and the Stork." BIZ
ograph Bobby's love for his mama
and papa is great and he is his par
ents' only thought and care. How
ever, some time later new baby ar
rives at the home and Bobby is told
that the stork at the park brought
it. He becomes jealous of the baby,
takes it from its crib, puts it in bas-
ket and car les 1t out to the stork's 8
cage in the park. Meanwhile his
parents are wild with anxiety over
the disappearance of the baby. Their
fears are relieved later by the ap-
pearance of the park officer with
Bobby and the baby.
2. "The Cowboy Artists Jonah
Day" Kalem. A sure fine western
comedy Pete thought his sketches
would make him famous. So they
did. but not in the manner which he
expected.
3. "Yann, the Troubadour." Pa
the. A very dramatic and absorbing
story. VII
a. Her Growing Glory" Vita
graph. There is nothing funnier than
n giddy old maid who thinks she Is
a winner. There is heap of fun IN
this comedy that keeps up a laugh
all the time.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08

doing baking for her parents and
friends in Clarinda, Page county, for
three years. Because of her skill she
won a prize trip to Washington.
Lois was asked to explain her meth
cd of baking.
81 just take lot of flour. some
milk, salt, sugar and yeast and mix
them together thoroughly. 1 don't
measure anything I put In my bread
so 1 can't give you the proportions Of
each. 1 can tell with my eye when
have enough of each ingredient.
Then 1 put the dough formed into
hot oven and bake probably half
an hour. just let the bread remain
in the oven until it's done. 1 don't
let my bread rise over night as some
cooks do. 1 get much better results
the other way.
81 should like to bake some bread
for Mr. Taft, but know he has bet
ter cooks than I am. The bread he
eats must be the finest in the world,
for 1 think he's the finest man in
the world and ought to have the very
best bread. I am afraid my bread
would make him too fat, for it's made
my daddy awful fat
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
AGED MINISTER TRIES To DIE.
Nine Deaths and Divorce in Fam
lily Cause the Rev. III. III.
Eairalls Act.

Iowa City, Iowa. - The Rev. DIR.
H. II. Fairall, 20 years old, one of
Iowa's leading Methodist clergymen
tried to commit suicide by cutting
his throat with razor. He may re-
cover, but the jugular vein is slash
ed. He brooded over nine deaths
in his family within two years and
because his daughter sued her hus-
band for divorce He has been edi-
tor of the Iowa Methodist, state Of
fetal organ of the church. thirty
years and organized Iowa's state
Methodist chautauqua. He is the au-
thor of history of Italy.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
CRATERs ON MOUNT BALDY.

Ferrell. Idaho.-When party oil
mountain climbers ascended Noun.
Wilmer mount Baldy), about elght
miles northwest of Ferrell, they found
on the extreme summit four craters
where the snow was melted as at the
ton of a chimney, vapor was ascend
ing from them, and the place was
warm to the hand.
In making the ascent the party TOOK
the steamer to Reid's landing ana
followed the trail up Reid's gulch
to the summit. There was a heavy
crust on the snow, except where the
fall had been recent.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
Tind Counterfeit Money.

Portland, Feb. between fifty
and one hundred counterfeit five
dollar gold pieces pronounced by Sc
.cret service officials to be splendid
specimens are known to have been
passed in this city during the past As
hours. Most of the victims We're
street car conductors. upon whom the
coins were passed during the evening
hours when little likelihood of detec-
ton existed.
According to steve Connell, chief
of the secret service for this district
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
TO ADDRESS FARMERS
ON DA|RY|KG ETC.
DIR. WITHYCOMBE ACCEPTS
STANETELD INVITATION
Will Appear February 10, Possibly In
Company With Other Experts IN
Farming Matters-Many Go Before
Inquiry Board.
fsnecial correspondence.)


stanfield. Feb. S-The committee
appointed at the meeting of the stan
field Fruit Growers association 10
arrange for the holding of an lhsti-
tute at this point next week nave re-
ceived a communication from Hon
James Withycombe, director OF the
governmental station of oregon agrl-
cultural college, to the effect that ne
will be in Stanfield on Friday, fep-
ruarv 16at at which time he VIII ad-
dress the farmers and others OIL
this vicinity on the subject OF DAIRY
ing The meeting will likely be heiu
in the afternoon, beginning ABOUT
lao o'clock but more definite an
nouncement will be made later. Mr..
withycombe Is we'll qualified TO speak
on the subject of dairying' haVihs
given many years of study anu peihe
a practical man in that line viii nave
something to say that Will no doupt
interest a large number of people OIL
tbis section. as there is considerable
interest in the matter being MANIFEST
ed It Is also the plan of the com
mittee to have the program lnciuoe
other speakers on popular supJec's
such as poultry, tree culture anu
other topics of general Interest.
Geo. II. Clark arrived from Hooo
R,ver Yesterday morning and is bus
ilv engaged in pruning the large Vi
chard on the Page ranch east VI
| town. s.oro
Mr. Elliott arrived Tuesday IRON,
South Dakota and is visiting MS oIu
friend and former neighbor, John ~
Wallace. on
Frank Sloan wae passenger OF
tho west bound local yesterday morn
ing bound for Hermiston.
Zoe Houser went to Hermistoh yes
terday morning. ,,,. ~
u. p. Marshall, vice president ol
tho Inland Irrigat on Co., was ooWi
from Pendleton Tuesday looking al
| ter business matters. e.on
Ben Atkinson of Echo was o''i'
field visitor Tuesday. an,
Earl I. Gibson was IN olia'i"'
Tuesday morning on business
Mrs d. E. Bales was Herniis'o'
visitor Tuesday.
G. ward, who owns farm Vi
i the ITmatilla Meadows went 10 hei
miston Yesterday to attend the meet
inc of the board of engineers lnquir
ing into the matters pertaining TO Tn
nronosed western extension and IN
objections thereto.
Dir. Henry Waldo Coe was in her
miston yesterday to attend the poar
of inquiry. e,or
r. f. Hagy business man LsO,
Chehalis, Wash, was mere iuesuas
Mrs. Charlotte Bell was n'o|o
passenger to Pendleton yesterday.
Mrs. James Stuart who mas pee
visiting her daughter, Mrs. M.
Raragar. returned to her home
North yakima last sunday.
, Attorney A. w. Gray was a hei
miston visitor yesterday.
George p. Hardgrove of Spokah'
Wash. was stanfield visitor tues
day
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
90. 900 volts Kills Laborer.

Seattle, Wash.-Richard Murphy,
laborer, was electrocuted by $4,000
volts of electricity which was trans
mitted from power circuit through
a steel cable of a pile driver. The
cable lacked several inches of touch
ing the live wire, but it caught the
current. The engineer of the driver
had a narrow escape.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08

Sedentary habits, lack of outdoor
exercise, insufficient mastication of
food, constipation, torpid liver, wor-
ry and anxiety, are the most common
causes of stomach troubles. Correct
your habits and take Chamberlain S
Stomach and liver Tablets and you
will soon be we'll again. For sale by
all dealers
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-02-08
MORGAN HELPS Y. NJ. @. A.
Promises $4,000 to London Head
quarters OF Organization.

London.-J. p. Morgan, the Ameri-
can financier, has promised to give
the $4,000 necessary to complete the
total of 100000 which the Young
Mems Christian association Is collect
ing to complete their English head
quarters.
The information came in a cable
gram from Lord Kinnaird. who is at
Cairo, Egypt.
When the lists closed one week ago
1t was announced that a total OF
*3Ss,SS5 had been collected in New
York. for the fund, and since then
small contributions have been coming
in rapidly.