Washington Journal., 1912-07-27
Ser %9cnncritanO.
SntereRnnte getuesnns inter ben anf-
tuartern in @teu.

Snterchnnte getuesuns inter ben Amf-
uartcrn in @ten.
Die 5roee, tpte man ben &eIIner
bsrbei8itieren foil, fpe3isIl ben &elI=
ner i'm @ofe, lit in Wien cine breus
nsnoe gspprben. Sin Wiener 8Iatt
plaubert barber: rSean" pber r6err
Subsr4 bos 1T bier bic Srage,
ipsIdt felt Ginger 3eit gar man9s
ReIIner Der Miener &offeebGufer be-
tpest. Der Sat, Der apif9en abenOs
blott unb benz nS9par5en" ben iibs
liden &offeebousgerGui9en Elm nee
mig 4ufmertfamtett f9entt, fam in
sinigen unferer &~affeebdufer ieBt cine
Teltfame Mobrnebmung maiden: Ser
Sea,l, Der Gi9arb, Der &arI unb Der
2eppolb ftnb bort berf9punben; an
ibrer SteIIc nbeiteIlt man nun 5.i
Germ @ruber cine feline S9ale",
nme6r Ii6t", nit n0bers" geTpriBt,
robne 9aut", ,;paRtert"; 9err 8oI4te
nirb gum s3Gblen gerufen, 9err
Bauer interpeIliert ben 3eitungs=
marber, ob Elm @iBblott I9on frei
lit ufp. @4on Iange 1T es Der
Wunf9 zines Seiles bes bebienenoen
PerfOnals in ben &affeebduIern,
ni9t beim @ornamen gerrfen gu perS
ben. sic pollen nit .Serr" tttuz
liert unb nit ibrem 5omiIiennamen
genannt tperben. Die 8epe9une, bic
barouf obaieIt, bat in ben leBten
BO4en trGftiger eingeieBt. unb in
ben interefierten &reiIen Der Stamm@
gate ftebt bic Srage CUR OistuFion,
Oh biefer Wunf9 unferer 3oblteIlner
unb Raffee3utrdeer Elm bere9tigter
lit, ober nt9t. SebenfaIIs gebt ct
sinem alien 8rou9 an ben &rogert,
Der 70 alt 1T, ntt bos Wiener &affeez
bous Telber.
Der Huf beim @ornomen bate
felt je6er etpas patrio9ali19es, et<
mas J%amiliGres. 9ie Rellner trdnt@
ten fi9 ou9 ni9t, tpenn tie nit ir>
genbeinem foneentionelIen 8prnamen
gerufen nurben, Der gar ni9t in ib@
rem @eburtsf9ein Itanb. @s it aber
oft n%otpenbig, bic &eGlner umautouz
fen, penn glei95eitig mebrere peter
pber Nnton in einem Raffeebau8 ar
beiten. S9mun3elno nabmen fe au9
bic gerleibung zines Spibnamens
entgegen, DEFENDERS tpenn es Der Na>
me zines beriibmten Mtannes mar.
90 ftellte lange 3eit in Wien elm
vNapoleon" ben @diten ben He9<
nungs3ettel aus, Elm rgarufo" unO
elm .Mabler" ferbierten ben &opus
amer, unb int einem befannten S9au>
fpieIerfaffeebous bringt elm r3sms
Iinstp~ bic nMelonee nit 0oppelz
f9log.~ Die &affeebaustellner finO
inbes beitrebt, bieIe Site ab3uf6of=
fen unb pollen nit benz Samilienz
namen gerlifen tperben.
rltnfer Stanb", erfldrte elm Sell
ner, mbeftnbet fi9 auf einem b06eren
Itipeau, als por ettpa 3pet Sabr8ebnz
ten. @iele bon uns lofen ibre &inz
Der Fuoieren; mir baben ergraute
&ollegen, beren S0bne 2ebrer ober
8eamte Iinb. Mir adten barauf,
bdB nur %onitdnbige GIemente in lie
@e6ilfenf9oft Nufnobme finoen unb
fnb iiber5cugt, boB bic Niener fi9
lei6t baran gep0bnen perben, uns
nit unIerem Tamiliennamen unb
nit n9err" anauIpreden. Die am
8uffettif9 IiBenbs 8afierin fpri4t
man bod ollgemein nit rSrdulein"
on; nesbaIb foIG Der &eIIner cine
MISUNDERSTANDING e%innebmen9 @inz
aia uno allen, neil er Srintgelo
nimmt9 Dos nimmt ou9 Der &on>
butteur Der S%traBenbobn, pie be-
tnnnt cine Nmtsperfon, Der NmtS>
biener (penn er es betommt), Der
portier un6 man9 onberer, benen
bic SituIotur n9err" uno Der Taz
niIiennamen ni9t porentbaIten iperz
ben. llnb Der n9err 9uber" pirb
fir bic RegeIung Der Srint9elberz
frage Diellsi9t Iei4ter gu BADEN fem,
nIs Der nSean".
= Rl6ner S9IuB. .@orum