Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-09-10
MIR. $treatficlS's GrIcbnib.
AIS bic ,8ndbise" mid ant 5inser
ermiidte" u0er: mas man bcim
Sik ciner Shlanse iiiblt.

Ser friiberc britiidc 9icgicruusss
Gomrnilidr boil @ctiduunuluno in
SiibsIfrita i. u. Strcatficlb lit elmer
Der luenigcn, pielciht iogar Der cins
6ige lcbcubc Wenidl, Der Den Bib Der
gcfilrdtcteu Yuffottcr iiberlcbt bat.
Sm Sonpuner pSicIo" gibt or cine
Shilberung bisic5 ihlimmen Ibenz
tclers, inter bcilen Splgen er nod
bcllte 81 leiben bat unb bas er MIR
lpie burd elm @unbcr nidt nit Dem
Spoc 81 be3ablen bate. @s mar nif
Der Niidreiie ndh @ngIoub, Der Soms
milIor bate furS porber einc bieIcr
sefGbrlihitcn @iftihlnngen gcfangen
unb bcihloiien, bos Grcmplar uad
Sonoon mit5uncbmen, Inn cs Dem
3uologiiden @artcn 5t %iiberlpciicn.
SdS Tcptil ipnr ctpaa iibcr eincn
Meter lang unb Strcntfitlo fiibrtc es
in elmer alien Y~otroncnfiitc ais Hciie>
gcpdd nit. @au mar bcrcits cinige
Gage an Sorp, biirf ir9cno cincn 3us
faQ erfu6ren einiae @itreiienpe, bnB
Der 9pmminar cine lebenbe T~uffotter
bel ieinem Hciicsep0d babe, unp man
bcitiirmtc i'm mil Bitten, bas HcptiI
5u 3cigcn. sd itrGrbte mid, einc
gnn5c &eile, aber idlieblih iibers
reoete man mid bod unb id, bolte Die
~@ndoige" bcrbei. SD faBte Tie piht
biutcr Dem &opf unb crfldrtc bcn 3us
ifarern Die iuunberpole @inri6tilng
ibres 8iftupparates. Sd offnctc
ibrcn Ytilnp, 5ei9tc Die @~iit5dbne, Die
@iftoriiIeu. Hodocm ih meine Gors
leiung beenbet bate, bcgann ih Die
.@ndoi9e" in ibrc cinltpciligc Be-
bauiune 5uriid5nlegeu. Wan mlB
bnbei baraif ad)ten, bab in Dem
Iugenblid, Oh man Den SalS bes
Heptils loSldBt, bns CHER uift mebr
nm Den Irm 9erolt lit. ibr 9nn5er
a0rper mlB freilicgen. unb beirn 2oss
lniicu muB Die Sanb iofprt nit eiucm
rdihcu Hlid allBcr Heihipeitc Der
@iit5dbne gcbraft lpcrben. @eraoc
IN bielem Iugcnblidc fragtc mid Sc
mnno etpos uno notwithstanding 500 ih
bnbci meine Saub niht 8lriid. Sh
babe ippbl and Den aopf gu Dem
Sragcnocn aciuanbt. bcnn id iab
nid)t, lpie id gebiIIen lplirbc. Iber
ih fiiblte cs iofort, cs mar, als luiiroc
Gin iharfcs Yteiier burf mcinen Sim
ger geitoben, llnb nls ih %berabblidte.
lab i'd hos Slut fliebeu lnb Die
Shlange frei iiber bcn Siih 9lciten.
Sd 500 lie am Sdipan6 Suriid, padtc
tic fpiebcr am Tadcn uno ltedte tic
glildlih in ibrc aiite.
.Ils ib gebiiien ipurbc, iparen pielz
lciht ~8ipan6ig Scutc in Dem @emafe:
S%pan5i9 Scfunben ipdtcr mar tein
Mtcnif mebr 5u icben. Nic in mei>
mem 9eben lab i'd cineu Haim 10
1hneu e~elcert. Ils Die Otter ipicocr
binter SdlpB ultb Hiegel lpur, tamen
Die 3uid)alcr 5o9ernb 5uriid unb alit
Der Softor cridieu. SD bat nm Nmz
mpniat. nber cs CAB feinen an Soro
ltub 10 mitBtc i'd benu cine &cn9e
granntipein trinfen. Damn idnitt
ih meincn Singer bis auf Den &nodbcn
auf nnp ialgte nit ullcr Strait Die
Wunoc aus. @incm allten Srelinoc
iibereab ih mcine Shliiilcl unb meine
Iereiie; or mllBte mir periprchcn. lif
I'M mid, 81 fillnmcrn unb pdbreno
meincr SelpuBtloiigfcit meinc Snltruis
tionen gennll 81 ~bcfolaen. Sd err
fldrte ibm. haB man MIDI ais tobt be-
5cid)nen milroc, abcr bas trdfe uiht
an: ncnn eS ibm Damn geldnae, mir
ciu paar Srupfcn Sranntipcin einslls
flDBen. pilrbe Die 5cr3tbdtigfeit mic
berfebren. ge mar 10 llbr. ais i'd
MIDI i'm Haud6immcr binlc9tc; unz
,ttttaIhS,. S,r,,tf tnrInr I'D So o.
ipuBticin. 8dbrenb Der Nadt ertldrte
Der Ir5t meincm Srcuube mebrfad.
bnB id) bereitS foot lei; penn
mein Srelnp Iidl niht ci9eniinnia gcs
lucigcrt bate, oas 81 glaubcn. ipiirbc
idl beiitc 800 Wcilcu nDrblid BON
Mtabeira IN Scinlpanb gctpidclt in Den
Siefen bcs 8climecreo rilbcu. glbcr
or bcfpigte mcinc Snitruttioncu. Slm
Mor9eu fam ih lpieber gum SclpuBts
fem. Son Der Spibc heS singers bis
binauf sur Shultcr Ipiirte ih ciilcn
ilrdltbaren Sd)ilcr5. es mar. ais
pdren meinc auohcn 81 gliibcnben
@iien ~aeiporbcn, mein Irm mar bid
9eid,pollcu uuo gdnS bart. Wdu
id)lcpptc mid III cine &diiitc unb bier
lag ib "a Stinocn binourd). fonntc
mid nlir nit Silfe mcines SrcumhcS
6cpe9cn. Nnd unb nah purbc Der
Sd,mcrs milber. uno oils mir Den
&afeu errcihtcu. bate i) bcrcits be-
aonncn. am 9cben .iuiebcr Gin lpcnig
Nntbcil 81 ncbmeu. Ibcr Monotc
binburh mlIBtc ih mir bic ~itrcn9itc
Sfpnuna auicrlcSeu. 60 9eimb nmb
trditia mic irilbcr bin ih uic lpiepcr
aerporpen. mn ih ipciB bcute olld,,
mas ~Miioigfcit" bcbcutct. ctpas,
mas ih ME fannie, che Die .@ndbige"
MIDI am Singer crrpiihtc."