davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1912-05-04
LESTER LAUGHLIN'S NURSERY
AND SEED STORE
Lester LauehIin, Proprietor

The growth of the Imperial valley
and its present prosperous condition
is attributable to the character of the
nursery and seed stores that followed
in the wake of the Industrious citiZeUS
who sought this fertile section when
its merits became known to the world.
Fortunately for the valley, its nursery
men and seed distributors have been
men of more than usual mental abil-
ity and experience in horticulture and
agricultural resources, and among
these men who have assisted the
thrifty farmers and agriculturists to
such great extent in developing
the soil, Lester Iaughlin, proprietor
of Lester I4aughlin's Nursery and
Seed Store. has contributed gOoo
share.
- Mr.. Laughlin is a native cf Ohio, bu
came to the valley from Los Angeles.
He saw the opportunities awaiting de
velCpment in the Imperial valley, and
icing an expert in his business knew
the rich, deep soil of this valley, when
watered by the life giving Colorado,
would soon bring this district undcr
high state of cultivation and fruitiOn
unexcelled anywhere OH the continent.
After careful study Cf the soil and cl'-
mate to determine just what citrd.
and deciduous trees and seeds Wcr
most adaptable, he put in a big stock
of the varieties he learned would do
the best, the result being that he has
assisted many on the road to prosper
ity and built up for himself lucra-
tive patronage. He has been an ally
of the farmer. the fruit grower and
the home builder. and the recognition
of coordinate interests has redounded
to his own benefit Among these is a
half ownership in the popular l.. & ),
Theater, a beautiful, substantial, fire
proof amusementr esort patrOnized by
the select of Ell Centro and vicinity.
Mr.. Laughlin makes a specially OF
trees that do the best in the valley
and depends upon patrons to consult
him before planting, In ORDER that they
may talk matters over and the in
vestOr derive the best results. His
method is the same in the distribution
of seeds, an illustration of which is
the big contract he has for furnishing
Al alfalfa seed for the Yuma Growers
Association.
Mr. Laughlin is popular in society
and business circles and is regarded
as cne of Ell Centro's leading and i'll
huential men.
Imperial Valley press., 1912-05-04
CLARk'S LIVERY AND FEED YARD
AND LIVE STOCK MARKET
Claud N. Clark. Prourietor

Among the many business houses IN
the Imperial valley, none have been
closer identified with its prosperous
growth than that of Clark's Livery
and Live Stock Market
This firm is leader in its line, hav-
ing large, commodious stables. stock
yards and feeding place, within one
block of the Oregon Hotel A general
livery and feed business is done. bur
one OF the great specialties, of which
every one in the valley is acquainted,
and one which all look forward to, is
the special sales put on by the firm
whether it he span Of geldings, span
Of mares, yearling colts, mules or any
other stock, YOU are sure to obtain
them at these special sales, and on
terms that will be sure to suit any
buyer.
Mr.. Clark buys all kinds Of live
stock anywhere. They will sell all
kinds of live stock any time He can
NIL orders TO suit-0ne to carload lots
This concern keeps buyers constant
lv on the road looking for all k...3 :
# stock, and you but need tell then
what you require, and they will obtain
il for you on a very short notice.
Mr. Claud \. Clark, the genial pr :
prletor OF this establishment, is con
ceGed 10 be, by those who know, an
expert when it comes to horseflesh. He
has heen identified in this line of bus
mess in he valley for the past four
years, and is considered one of In
perial valleys most substantial bust
ness men, and ever on the alert 10
boost for anything that is for the bet
terrent Of our city and county.
Imperial Valley press., 1912-05-04
C.. w. COLLINS
Stationery Store

One of the best known and most
popular business men of the Imperial
valley is Mr.. G. w. Collins, prOpri-
etor of the excellent stationery store
at 522 Main street. Since establishing
his business five years ago, by thrift
and enterprise he has built it up until
1t is now second TO none in the entire
valley. And, while the business was
prospering, Mr.. Collins was all the
time gaining for himself an enviabIe
standing in the community as a sub
stantial merchant and a booster for
The valley.
So popular did Mr.. Collins become
with his advanced ideas and energetic
spirit that he was given the high
honor of being secretary of the Ell
Centro Chamber of Commerce, a posi-
ton he filled with great credit to him
self and the community for two years.
In further recognition of his ability
the residents of the county elected him
to the responsible position of tax col
lector for the irrigation district of I'M
perial county, under the Bridgford act,
and he is now holding that office to
the satisfaction of every one con-
cerned.
Ihe neat and we'll stocked store of
Mr. Collins is in keeping with his high
standard Of enterprise. the excellent
goods handled rejecting the sterling
qualities he has proven himself, in
more ways than one, to possess He
carries complete line of all kinds of
stationery and postcards, typewriter
supplies and office accessories. He is
also agent for all makes of typewriters
and keeps a stock on hand for sale
and rent. He also has the Ell Cen
tro agency for the Los Angeles Exam
iner
Imperial Valley press., 1912-05-04
f. r. SURFACE
Druggist

One of the newest business estab-
lishments to reflect just credit upon
the progressiveness of the Imperial
valley is the drug store Of E. F. Sur
face, which has just been opened in
a large building adjoining the new
postofTice. The highly polished birch
fixtures, we'll stocked shelves and
show cases, the elaborate soda foun-
tain and all the high class appoint
ments that characterize this up-to-date
store, show that the proprietors know
what they are about, thoroughly un-
derstand the business in which they
are engegd and are going after trade,
A new $4,000 Liquid Carbonic 18-foot
double service soda water fountain
has been installed, which is one of
the finest to be found in Southern Cal
ifOrnia.
Mr. w. II. Greenleaf has been en-
gagged in the drug business on the
coast for twenty-five years and Mr.. +.
+. Surface recently sold his drug store
at Springfield, Or, which he success
fully conducted for six years. Both
proprietors are graduate and expert
enced pharmacists and will make a
specially of compromising prescrip-
tions. They will also carry and keep
in stock all the standard patent medi-
cines and home remedies, and any
thing found in first class drug store
may be had in their excellent estab-
lishment.
Judging from the successful careers
of these men in the past, it is a fore
gone conclusion that they will be sue
cessful in Ell Centro, as the appear
ance of their store is the drawing card
that will mean permanent and grow
ing patronage when the public learns
of the quality of the goods carried and
the courteous treatment extended to
oil visitors aS we'll aS nurcbasprS
Imperial Valley press., 1912-05-04
Next Door to
Court House

our Hair Dressing and
Manicure parlors are
fully equipped k,x-
pert operator In at
tendance. Prices most
moderate.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

sraa OF blanfe. Men til oen SlagS
Satte, 5roffer o.i,p. err Oct beore CT
bruge Ell Stpffe sammel fort 6leiel
til of 9nioe aIfcbolen inb meb. -
ell gsrite or for itip til bette 9rng.
Sorte Chiffon lsr fau p9iaa
renieS | Ilfobol. Oct lGgseS op /
gIfohol 8 Wimiter, taaeS iao pp og
rpites irem % tilbage noe / 2uiten,
men Ilfobolen mac life urioes cIler
frpites no. Saa bGnges Oct oloeles
glat pper 9lGoeSinoren, og fan f9.
ties meb ct Tar arappcnaaler, ON
ma oil, men aIpoespinber mao iffe
lGttes l. oa De efterlooer Wtcrfer.
gtoar Oct or nPiten tort, ItrptteS %
glatteS oct ioriigtig no, til Oct or oil
oeleS eIat % iepnt, ioloeS iao lam.
men % lGgees mber en- 6iGl meo
Ipgt oper, og presses iaaIeoeS lite
octior at itrpqes, 0ton fon ogloo
itrGffe oct i,boper Strpgebr9ttet, FOR
grempel, % fGIte oct meo anapne'
uoaIe, I'll oct er tort, iou foar man
inaen Soloer poa BET.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21
Oct par PeItemoo.

Oct er / gpiierne blepen i~ortalt,
at Miis Goitb Grams, Der omfom
oeb "Sitanic"s Sorlis, blep ct Siisr
Tor i'm egen Suertro. ioet bun neg
teoe at gaa ! Reoniugsbaaoen foroi
bun bar blepet ipanet Ell uaao 8rao
% bcrior fslta iig i%orUisiet ON i'm
ioreitaaenoe 9so. Sberit Irhtbalo
8rocie bar / Ell al SanoetS Itsrre
Siosifrifter giengiuet line Cpiepel.
Ter bin irptelige Rat, oa "Sitanic"
gif UNDER, og oeri nppneS ogiaa
Wtiis gpans' tragiife 9eo, iOm ban
%tilifriper opennGpnte Spoaoom oa
ben0es blinoe 3ro pad en- ioruo be.
itemt SfiRbne.
Mrs. 'Sobn Rurrap groipu. Der
bar blanbt De fra "Sitanic" reoheoe
Yasiagerer % iom M bar lit Stem
/ Boston, bar imiolertio gioet 90.
Ipsninger. Der filler oenne triite
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

ail uoenpaa Dem / Den Gnoen, man
oil I9tte / Ssorbert, o. tililltt ifuloe
De bpppes / beb StenfultiGre. Sette
Irbeibe pilbe betale iig, itriper et
Sarmerblao.
Seo at BRUCE "truiIteo" Nhtno'
bio til urge Sober gisr man Dem LEI
"baarofi9fteoe" for Sepetioen.
= gn fremrasenoe 1prIGge me-
ner, of gap man en- all Ell Golis al
/ 8uno gpiom Salts opIsit / Sano
eft Gar Tigers Sio omtrent isr aaI-
pingen, pilbe ben iieioen pGre lloiat
for at faa Welfeieber. Wfen trn til
aler / goot Solo err Oct neopenotgt
at sipe gpiom Salts / oen Selit9t
at forebpgge Ielfefeber. Nfagre
aler, iom life pleier melfe ri9tig
gobt, er Der ingen 5are meo, bpao
Welfefeber atguar.
- Spis Greipibierne poa Ell SeIt
peaer inoao, err oct iomme Eioer CT
Sean paa, of oen er Ito. Wtan bsr
life fisbe Ell iaaoan Selt. fer man
bar unoerisst, on Dem er en- "Sal-
fer.
- llrensIigbeo og lltei orGber e,
8ris lige iaa let iom ct anoet Spr.
Oct er ofte neopenoigt NOT at boto'
paife inoe hos 8riien ogiaa. Stper
man @riien anlebning BERTH, pil Den
piie ligeiaa flor &ensli9beo lom er'
Sunb.
On Ielfefn fan life gisre lit
bebIte, uben at ben faar for'fielltgs
artet 9eoe. Gen bar ofte goot al
Iiot @rsn, ielp ON oen gaar | ell no.
merfet Sapnegaus. Sg De met no
merfeoe Sapnegange naa Der tlrloes
flere Sluss gpoe @r9sarter.
- Man peo / @irfeli9beoen life,
bpao Ell &u CT pGro, tsr nldll Dar
peiet oens Welf, fra Den falpeoe pg
til ben ilutter at melfe igien, 'ami
funbet no MI og 90, boor rig oens
Wtelf en- paa Smsrfeot. Saftim cr,
of gooe SAFER lenner fig soot, me al
man arbeioer for intet peo at orlpe
pao meo oaarlige Melfefuer.
- Slsbe-S eparatoren er en- yta'
fine, man penter soot Irbeioe at.
Serfor gi9loer oct, at man beballo-
Ter Sen mel Soriigtigbeo og 'tiioerer
Sen, til man foritaar at BRUCE ben
meo Soritano.
@r life &iGloeret baaoe lbs,
luftig os eobt rengiort, er bet intet
pasIenbe Steb for Spbeparitg ri
Slsbe. Ger ifuloe pere ct Nteltebus
paa enbper Sarm.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21
Gn 8icb % 40 Gpaoratfuo.

"@ip mig en- 9aegaaro 40 9pa-
bratfoo itor og en- Melfegieo, % leg
pil bite bpem iom belit, boorleoes Ell
SamiIie paa fem fan blipe ln1oer-
bolot."
Oct er Or. SbomaS s. Iaen ira
Chicago, EN- fremragenoe Grpert a1.
gaaenoe SsoemiOler, bpem oenne uo-
talelie er tiaagt.
"II benne Gale ON bpr 2epe.
maaoe er bare noget Slllooer, iad-
trent 5amilienS Sopeo bare piloe
inorette fig efter Acknowledgements
% Smsiuelierne," beoer Oct pioere.
"Eaa Ell lioen Cont flunoe Ell ia
Mile uoen ganifeligbeb aple ale De
Sapeiager, Dem bar Srug for, naar
Yoteter mota9es. Sar man laa Ell
Nelfegieb, bill SamilierS unoerbolo
fulbe ioa meget biaigere. 0tan ipnes
bape 9lemt @jeita / bette Sano. 8les
bemelf er oen beoite 9rif, iom finoeS.
Seq peo, bpao ieg taler ON, naar leg
iiger bet. Sg en- mben Sing or Oct,
at @ieben er ct 8pr, oct ct letpinot
at Itclle. Den er binig at fsoe, og
for 9srnene er ben iom en- Segefame'
rat. Gen pil boloe en- @respl9n rem
for 8rGs uben of rooe op Sr9Sro-
ben"
Ser err lloen Gull noget l. bpao
9oftoren Der bolber frem. W}angen
en- 9pfamilie og mangen en- Salrl-
lie paa SanOet ogiaa piloe Itaa zig
paa at bape en- @ieo eller to. gten
enten maatte mo tiore Den euer og-
iaa BRUCE bsit @jeroe at Staaltraao.
net for ben, mar man life bar ben
UNDER Gag. ut parDe og 'telle en-
@ieb eaer to, tjpre og lptte Den o9-
Ioo piloe life bore npget arbeioe at
tole ON; men oct s(rbeibe maatte
bIipe aiort / ret Sio og fife glenlmes
bort. Selp en- @ieo melfer life al
intet. Gen fan belerifte finoe Ssoe
uof pou - 40 9pabratfoo"!
&aao % @inf.
Haar aalpen er en- llge eaer II
Gage gammel. flarer Den Jig, ON
man begpnoer of blanoe ! liot ltltnt-
met 0telt til ben; men oen bsr life
faa bare Ifummet Wtelf, sTsr Den er
menem TO og ire Tiger ganntel. Slof
fnult 2infrs / 9ritfet er uonnsrtef.
Senere pil Waismel giere goo lie
neite. Melfen mao altlo p9re oarm
oa loo for unge Sable, ielp ON oen
err ifnmmet. Ere 8ange ON Sagert
bsr Ell aolp faa Griffe. Nuar Den er
ire Tiger eler Ell Iaaneo gamnlei,
oil Den iom 8esel filnne Goe %
gisre Jig goot al "ibeleo" gfals o9
bel SABRE, iamt goot So.
- @n au melfer iom Regel beoIt,
naar Den gaar | Ell goo Sapne9ailg.
Soitist Sober er bebre END tort 10.
Der altiaa. 9erfor er Silage iiomer'
fet Ssoe baabe Tor Melfefuer %
apea man oil iebe op.
"Sweet" .alsper bliper mere og
mere populRr. Zen betrastes lite
lGnsere Tom peroilsit llsrGs.
@ieroeitolper ifiiloe iaa ligge
UNDER 5as ct gars 3ib eler lGngere
og blipe tsrre. Saa Ifiilbe man
br9nDe benz I'll Der blcp ct tpnot Gag
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

ge9iuenbeo / ct belt an0et ems %
aisr Wiis 9pans I'll Ell al Siitorien5
melt beltemooige % opoiren0e autrt.
Der, iiteoetior Ell opertroiit StatteI,
iom ma har ptaet gIsre beu0e I'll.
Sort efter Sammenitsoet troF
Sberiten bInnOt ANDRE ire apiuoer,
Mrs. gronu, Wr5. 4ppleton 90
Rii8 gpunS, pQa Sfibets IPf, %
oa ingen bauoe roaeu Gnelie ON
6are. iolot Der mango ips9ettloe
genterfntnger. gn al 0umerne tog
ioaIeoes 90 ct SSitpffe og gou oct
til Gberiten mc6 oen @emerfuiug
al Bette buroe ban tage meo fig
biem iom ct Minbe ON Comments
oct, og oct bar oiItnof / innme GauO
at Miis Goars iamtioiq fortalte ON
Den Gso. bun bar ipnust.
Senere, ga set for enbper oor
sienipnligt. at Sfi6et mart uiloe
ipnte. og GA oe fIeite Re6ning5bauSe
oQereoe BAR lat paa @nnoet % par
roebe bort ira Sfibet, Ituloe DC
opennppnte &uinoer gaa | Ell al DC
Ii6ite gaaSc. Wtrs. Sropu og Wiis
gpons naneSe ii0it ben Ill 8aooen.
og netop iom Sen itOitnppnte freq
ino. gap en- Cfiicer gcialing til at
fire gaaoeu ne0, ga beu hapSe aqe
De 9asiagerer SEN flmoe rllmme.
Surtig iteg MiiS guunS no iaieu,
greb airs. grown ON SfuIorene %
ierte beuoe til 8aaoeu ibet bun
raabte iii 6en oeruPreuoe officer:
Gag oenHe aoinbe iiteoet; bum bar
Born, Ser penter heuoe | Siemmet!"
Mrs @r0pu trn1le6e Sificeren ON
oaiaa al tage Miis gpanS / Saa
Den. men Seune erflRreoe. ioet @aa.
Den bespnote al beuGge Jig neoao.
at bun NOT iti,loe fomme nteo en-
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21
CARMEN np Bnnfu.
Rebtaeret at en- praitiif 6armeI
SeS Surb taaler melt Sprfc.

Yeo Rebraifa Experiment Citation
er Der i De TO iioite gar foretaget Ell
HGffe Experimental, iom tilfliloe be-
ptier, at frugtbar, feo Soro trRnger
minore Sano for at proolcere ct
Ellno 1lanter $50 +. er.) emo ma
ger, uoarmet SSorb. Der fan meo an-
ore Orb bliue aplet forbolbspiS iterre
aoling | ct Ssrfeaar paa ct Stpffe
frugtbart Igerlanb emo pau ct lige
tort Stpffe magert Snno. Oette Ute
iultat forbmller natlrligois life Sar-
mere | Ilminbeliebeo. Grfaring bar
lprt De fleite al os, iom prsoer at
loffe 8erter no al Soroen, at goot
gisoilet, frugtbart Igerlano UNDER
ale Smitpnoigbeoer giper rigere
llobptte emo magert, nfrngtbart
2uo. 9ette fit man ifior martge
Steoer Inferior "Wtaisbeltet" erfare.
SEQ Siben at Waisaeere, Der poa
8runo al Ssrfen gap iaa lioet iom
liee neo til ii guibels pr. Icre, finn.
De man Here Steber finbe Mais-
agere, Der gap op til 40 a 80 guibelS.
S intet al SilfGloerne oar Der &egn
nof; men &eiultatet piier, at Blan-
terne beOre fan itonptte Den 89oe,
iom finoes / frugtbar, feb Soro emo
ben, iom mager, uirugtbar Sorb in-
oebolber. 8anoet / frlgtbar Soro
inbeboloer ianoipnligpiS mere Elan.
tefsbe emo bet Sano eQer Den S9oe,
lom iinoes / mager Soro, og Elan-
terre fan flare fig meb minore al oct
Sanb, Der er rigt paa Slanteteoe,
emo De piloe trPnge al &ano, Der
minbre Elantefsoe inoebolot. Slan.
terne li9ner 9grene BERT, at De mao
babe ct pitt &pantllm n9renoe Ssoe
for at funne bore, iom De iflloe; men
bpao oe faar at R9ring oper, bpao
De fan tage til Jig, gisr DC Jig ingen
Rptte af.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

9isIe Gountper er G,rap, Saiteu, Steueus,
Diorton, Stanton % Grant, ale fao %
Tuberprt Erairle.
vi tar flpbt 500 al be beoite aoarticftio
ner al oenue irugtbare Spro % ptl IRl9e
BEN, BELT til plrtelise SettIere, ior ira
81, 900 iii $2,400 pr. apart.
3probunoen or opb, rig % ourabcl. vi
oen fan frembrilges ole be Apllnger, Ell
tiosmrslig Former pl oprte. 9u fnn peo
at foranore bin 8rugsmaaoe irembrIn9e net
op bpao bu ~iorttoeu apIer.
Zen eneite @ruuo for, at bette fortrtrIisc
2ano es iorbleuet ubrlt9t. par Wa"gel pna
Sernbane. &c lotalc Marieoer tunoe life
mpota9e Sproens 9~roouiter. 3enne Siu'
bring er M ~ilernet. Sette StrpsS 5remtto
or iifret.
Selp uoeu Serubaue bar oenne @gn gaaet
iremno. Sarmerne auleoe og iolgte | egbet
at 1911 foritjel ige 9roonttcr og bo!ot eli
notwithstanding pRro S1,937.1s, % baroe
paa Saunoen lite 3aunnr 1912 al areaiurcr
% agerbru9sprpoutter OGro $3,6S9,042.
9ette er 5remtiosus gano. 5hoeH iaa
Nur pil bet npopenoisuis bllpe en- 2el al bet
itorarteoe Speoebelte / annias. aipb III %
Drag 6proeI al be itigenoe Barber. Spls
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

anoen Saao, % jpraug berpoa oper
3Gffet til Ben anoen SIDE. Sun
fom ogiaa ! 9aaoen - oen iioitc
men 6enne ~bpPlueoe3 un0er
HeoNrtngen, og ale oenS Gasiage.
rer orufne0e.
NJ andre er oct euopi6erc i~ortaIt.
at Itiis Guans par gaaet / en- at
De isrite &aaoe. men at hun frioil.
ling par itcget uo igien, ou BEN
formanOercn0e Ciicer ertlpre6e
oen lille 6arfoit for iarlig ~oUeripIot
% Iourgte, ON nogcn oiI6e opgiuc
i'm Gla0s.
20 8uuge gif aItina 6enne Ruin.
Sc no al Den ReoningS6aa6, hun
oar iteget mo l. % boor bun bapoe
al Ret til at fprblioe, men Bette
gIOroe bun for at freIia anore, iom
bun troeoe piIoe eitcrIaoe ct itsrre
Saon emo benoe ieIp.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

Sab life Gbeumatisne p9eS en- Sontrte
mere, iloiplo pg ieno min auppn, p9 on
bill pprtoirit meb pmgaaenoe Iolt n1ootage
ct reaulert Dollar Bar al Magit SDot Drafts,
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21
Shiuers bierneifal.

Set err lpffeoeS Trofesior b. 6ro.
riep | @eimar at finoe ShilerS
SiernelfaI. MeooelelIen nil mnore
mango, iom peb, of Sdilers ante
itoor i Siiritenaruit / @eimar oco
Sioen al 8oetbes. Zen l6oe Ges
cemlber 1927, % Iar efter bans
Geb, bleu Shilers ioroilte &e'ter
blot paa bette Steb. Sau por be
grapet / Den loafalote "&asienae'
noble" poa oen ganle SSofobSfirfc'
qaarb, men oa man peb Sprsmnin.
gen al SpGlpingen piloe operisre
bans Ben berira I'll 6%iiritengruft,
maatte man ioentificere Sierneltalen
eiter De InpiSnin9er, bans Senner
og forifielliae anotomer funbe al.
Gen me 9iiGttelie iorepigebeS al
8oetbc / 9igtet: "9ei Der Setrad)
tltna bon ShiIlcrs Sddoel."
Seuere ptret Ser zig Spil ON,
bporpiot oen Sierneifal, iom iGrIi1
poa gorgermeiter ShpobeS Snitia.
tio por bit palgt iom ben Sfiller-
ife, MI pgioa bar ocn rette. 90 |
1883 lpffebes oct Erofesior Ser
man Welfer | Sole of foltllao, at
man bapbe tat fell: Siernelfalen
por life Stiaers.
Otter langparige llnberisgelier
bar M Erofesior b. Sroriep noaet
WaoIet: at finoe Sfilers Ggte so.
peoifol. San bar Git glaoet
"0eiltiblnno" / 8eimar &c isrite
~forelebige Webbelelier ON sSilnoet.
Grofesioren bar fommet til Den
SperbepiSuing, at Der olorig bar
fsrt anofler bort fra "aasien1e.
nolbe", og bpis Setter ni Shillers
SierneIfal enbru eriltereoc, moatte
De fiunne iinoeS her. San gif Der
for iii set Irbeioe at aabne SpGlp.
ingen. Sg efter nogen Cages Sors
lob fanot ban mellem ipo Siernes
lfaIler ell enfelt Iom ban meo Sif.
ferbeo bar filnnet ioentificere lom
Sdiaers. Gen pnr iIet life baar.
lig beporet, og ben er MI bit %reitult-
reret meget ombpgaelig.
ct ubmerfet gepiS poa, at oct er
Den Ggte ShiQer.Sierneifol cir DC
iunoe pafre % regelmGsiige 5Guoer
/ l~lnoermunoen; for man oeo, at ben
itore Sigters Spnbcr bar buioe og
iriife. 8ioere itenmer 5rnberne
SperfiGpcn operens meb ct llbiagn
al ShiQers 9iener ON, at ban / les
penbe 2ipe bare bapoe miitet Ell enc
tie Sanb. Gern9it ilutter Gsbsma.
ife % SIerneifal Jig nsie til binan.
ben iom ct enomt mere oDerbepilens
De 8ionesbpr0 on, at man pirfelig
bar funoet Den itore 3igters aranie.
SGrlig minoer oerl life meget bsie,
men frit bp9lpeoe EanOe, 2ten'
brpneneS ipagt uopifleoe 9iler, De
fine Reiepinger og oct fritiuun9nc,
uoprGgeoe RGleTfelet ON De 0igter-
trGf, iom ale fienber iaa gobt.
Gaa oen nplig aibolSte anntomi,
fongre5 | Wiinhen forela 8roicsior
5roriep tit 6unb, % benrc Gam.
ling az S~agfpnoige ancrfieu6te cit.
itenmig Higtigbeben al bans Be
oi~sfsreIie og ~iluttet Jig til bans Com.
Sor Storberhlgen al 8eimar bolot
BrofeSior b.. Sroriep oereftcr Den
30te april ct 6oreOrng ON lit III.
t~eresiante Suno, boormeo ct CANT
melt 8roblem bar ninoet fin enoe.
liqe Nfgierelie. Gen tpife 6oriter
~iorbereoer ct iauitreret gerf ON
1Sllnoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

be
&aet /
kIeoes
tsbe /
BONA,
So.
e,
)l. g..
% or.
lei 8.
. fnar
Homer
hitter.
Roma.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21
quiet ne Rfokkrnft,
Sepiesret at en- praftit Susmober.
Sanif fglot GaalbcSe.

Eli bette bebspeS ct goot, fait 8aals
booze. Sfj9r Stilfen al % iti9r iao
omfring Stilfen en- nofiaa flor &un-
Ding, iom brllges iom Saag. Sfipr
berpaa iaa meget al aaalbooets Sno-
MAD no (oette fan oa foges til inlpet
&aal eQer baffes tint til aaalialat),
at Der blir ct paste tort Stunt igien
til Sploingen, iom lapeS paa fslgens
DC Maaoe: IA Eunb Sretalg, a tptfe
Sfiper Srsb, lom fsrlt er opblsot /
Smo, og 3 miobelsitore Ssg males
ct 1ar @anse igiennem &~isofpernet
og blanoes berpaa iammen meo TO
Tlno malet ajso - iom ogiaa bsr
males 2, 3 @ange - en- Sbeife ftn-
baffet Seqeri, to sGg % Salt og Se-
Der efter Smag. Oct er beore at
arbeibe oct iammen meo SPnoerne
emo at BRUCE Ste, oct blir beore
blanoet, og bet saar meget f%ortere.
9et fplbes iaa / aaalbooet, og 3aul.
2aaget legges ODER. Saa lGg9es oct
op / ct aleoe, Tom er tort NOT, Iaa
oct fan fnpttes fat iammen. Tn
aammel StentsisS aQerfen l9g9eS
9urloen af en- flor 8rpoe, for at
alGoet life ifal lGege Jig peo / Bun.
Den, pg iaa IGgges aualbooet | og
foaenoe 8ano b9loes oper, iaa Oct
bGffer &aalen goot. Sanoet ialtes
liot og iaa foyer Oct UNDER Saag
/ 70 elmer eller mere, bois 8aalbo.
oct er ip9rt fort. aogenoe Sano
maa fploes / efterbpert iom bet TO.
ger inc, iaa Oct altio better aaalen.
Sailcen lapes al Ell balp Sop incl
tet Smsr, bpori en- toppet Sbe'fe no
reres, oerpaa ip9oes Oct meo en-
balp Sop at @anoet, bpori aaalen
blep fogt, foar ct Sptog, tiliettes liot
Wuifat, bpis man ipnes ON Den
Smaa, - eaers fon ell bare babe
Salt og Beber / efter Smag. aaal-
booet ierperes belt % flores op peo
goroet.
Sanf Spb.Snppe.
s TO Charts fogenoe Sano bapes
en- Stop Saso, en- opifaaret eitrort og
ct ballot 9unb gooe Speoifer, ionl
isrit har lisget / Sano ell Stuno.
0et foees. til Sagoen er FLAIR. SAP
iaa en- Sint 8ibsiait / og en- Stop
9ringebRriait, tibet Sufter eiter
Smaa - iaa er Suppen iRrois.
SpiltenIombelit Slass rso Saft fan
bruaes, men Den Der nppnie imaaer
beoif. Gses ipnes mn, Suppen fnn
p9re Iterf uof meo minore Soft.
men / ben oouifc Spifriit iiaar Oct
altiaa i~aaleoes.)
Decorah-posten og ved arnen., 1912-06-21

Gu SaphpOHing fanot / 9eaut.
oeIien al 6enue llge Ste0 meaem
Berlin % 8ien UNDER oct tuife oq
eIterrigite 6lpueieIifabs 4uipicier.
S%eterberre bIep Sniferen Sulnutb
5trtb. Der msofsrte iom &a$iager
oen tpife 2sltuant S60uer. San
tilbugelog0e Sc $50 engelife @SiI
mellem De 10 SopeoitP0er paa 500
Dtimu,er eaer s StHier o. 80 Mliuu.
ter. San Iagoe Teien pper 9Itputer-
5iergeue, Ser bpper ia iii en- Seioe
al 4SS7 500. Gen ~sitprrigife 2sit-
uaut 9iafop sioroe oct beoit pua Sen
ierite Gel al Sureu, i0et ban til
bagelagOe Sc 200 Ntil mellem Ser.
lin % Sreslau paa rs Mimter,
men ban maatte gaa neo mellent
@reslau % @ien,