davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1912-09-17


talemeoe SnS6ng @litel. Ter 1T
ieg o9iaa 2eiligbeo til at tage III
ifeo meO 9nitor Sarah Sefien %
bans 5omilie; ban bleb nemIig for.
binoret / at fomme til Ruif,n, iom
eaers par 9eitemmelien.
Sra Gacine gif 6eiien til Dbl
fofb, Ser boooe oi @g0e SorsOn8
Giten, mango 5oIf bar til Steoe,
men Der par ogina en- Del 9enner
oerneSe ira Reenob. Seq fom mem.
Tia fife til Neena6 oenne Sang, Oa
9aItor alotb par noe paa en- Reiie
/ Colorado % @ebr. Oibfolb er
Ell fin 9p, oeilig ligger Den Der peo
Safe 8imlebago. 81 fit Ell lille
Qpithir paa Seen npite 0ag, RGit.
So6nnien fan boaoe 70 og itpre;
men iea bolOer Oog melt al at iGr-
0es paa 2%anoioroen.
5reong qiten iciIe0c ieg ira @iI.
maufee til @rano 9open meO Gam.
peren: ygtpncf@. Sea bauOe life pG.
ret uoe at ieile / %ienten aar, iaa
ieg par 10 li0t ipGnot paa 6oor-
oon oct piI0e gao; men oct elf ooer
al 5oroentniu9 goot, BOG fan ieg
nof f%oriton, of belt 9oOe 8enner me0
Seen, bliper ieg olOri8. Ser par
riatia ppnt ON 9or0 poo Sfibet,
oa asiepla0ierne oar enc % luitis
oe. Ger par inna aabptter meo
8laos til to boer oenne Sang to0
lea ben unocrite aeie; paa Rejlen
BERTH fra Goumnrf baooe ieg iaaet
ben eoerite, men 0en ifal ieg NOT
oogte mig ior i 6remti0en. Der
bar lloioIg al Spiritus paa Cant
percn, bette ionot ieg bar unoerligt;
BET par Dog life ioa at man lGrIig
loaoe e1tprfe til beruieoe 6olf, De
bar bel 5eller life iaa Iette at tenOc,
0et par balomertt, % pi raoeoe mer
eQer minore ale iammen.
aloffen iem onI Diorgenen TOM oi
i 2ono / @rono 9apen % mart
ferte 1ooet os git poo til @rono
8opios. gtu gialot oct on at ltuoe.
re Qtic6igans asreplaner, ior Der
bar lea paa utenote Gmraaoer; oct
Off 0og meo at iinoe Reoe pao Om'
ifiitningspIaoierne % ST. 10 TOO
lea i Den lille By Sutidnt, 6oor
9aitor geterien itoo paa 9%anegaar'
ben og mootog mig meo De Oro:
.Gaa, lao fom on oa bertill"
.. Ganoet M icb gan.
So, oct bar I'M abioIut ingen zig
be0 meo 9an0et / giebralta; men
mutt er Der i Qiicbi8an8 Sfon
oe 81, 9atte op % gatte neo,
ilpn9er 8eien JIG, iaa man font
ubilfaarlig til at t9nte paa gomle
Gonmarf. galtor Beterien l%ortalte,
OF Der par en- 8egeitoo 3 Nil Der
fro, iaa maatte naturliBois o&apiD"
JON egentlig er ieot ! Fotter, gtebr.,
men trolig ielger GrGiten ira SteO
til Steo, ior 9ognen, % nl fsrte
i Sfopen - t0nf, at lio0e utoer
gegenS aroner % bere Seens Slut
Ten, noar Smaabel9erne ifDlle0e
moo 9ano; 10, oct LOO biemli9t,
og oct par oeiligt. ga, Der er Sfoo
Micbigan, men life noget imoO,
bpoo Der bar p9ret. Spor De 5olt
BOG bar maattet arbeioe, ier De III
Soroen nn0er glop. On D{anO for'
tolte mig, at ban banOe iaaet rpooet
ire SltiinOe Stubber op pda I'm
Gnrm 40 @cres; oct tnger oct melie
of en- Manos Strait, % al 1ans
Gepeti0 meo at inn Ell 6arm pod AZ
9lcres nogeulunOe Stano. ollie
6isie 5tibber, DC ioaOon rpfter op.
bruqer De til 9egn on oeres @ar'
fer; ieg fan life iige, oct iuit oar en-
grpo Tor 9anoct, men ies 9olot al
Iioepcl al at ie oct, ior oct piOneoe
ON 6lio % ieig lloboloetbeO Dos
be Menneifer, Der bapoe eiort bette
pploiee arbeioe.
Qanoet or meget iru9tbart, lfeni
set er ianoet, omfring oe0 3riiant.
an. H.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1912-09-17
aplss ser ell MoSie aartof-

O0eOe, aDIes Ger eli UeuSle StuLluF
Ter
g3oor mango 9uibels fan 5 ap-
le poo cen 9(cre?" ipurgte ie8 en-
MonO. o3ra 30 til 200" ioareoe
ban; ban iogoe iaa ienere, at ban
en- @ong 6op0e ioIgt aartoiler for
s Gents pr. 9uibeI. 6oruoen star.
tofielooIen bao0e De i De ienere 4ar
beaDnot at oole Sllfferroer. % Iaa
Bottom Beans. SO, Der fon gro mo-
get Ser; life 9ooeiager BrGiten
bab0e, % boilfe tore 9lomnler ;
So, ioa tore iom California 9lom-
nler par De life, men Der par ell
io~rfGroel.9 MGng0e al Dem. 3eS-
oerre eQer belOi9ois maaife, bar
De life mo0ne enonlt. 5olfene bar
pel6pggeoe 6nrm6uie % go0e uOen.
oms6efpemmeligbeOer; Oo 6armene
ifte or foo itore, er Der temmelig
1Gr til 9tnboerne, % BET er me.
act olminoeli9t, at man ipoOlerer
Oeroppe. Ser / 9iebraifa ton oct 10
Iilet life tpl1fe5, at MAJ fan goa til
5oos ON oct ioo par ol0rig iao
fort ct Stpffe; ia, Der onfring peo
6uifin, fan man ppre %temnelig
iiffer pao, noor man Ter Ell Viano
til 3oo8, al oct er enten Ell Tramp"
eQer 9rGiten.
< Miicbiqon oerimo0 funOe De
ipa0iere; ell plorc Wono me0 fin
@ltitru reiite meO 6o9et Ell DAG,
lea ~reiite: .6oem fsrte 0em til
8pen2 ipurgte ieg, 0gi gif bal"
gtao ia, BET bor nof fltn en- boloan-
0en Mil; o9 8armen er 10 life Ioa
itprf ser iom Der, DC iaa ogiaa inn.
DC % itprfe no, DOG oct er maaite
life oct ollerbe0ite 9lima for gigt.
page 6oIf, GA oet Ell en- Gel lug
tigt, ieg ipntes oct minOeoe en-
Del ON 0onmorfS alimo, oog Der
cr naturlianis meget barmere END /
0anmarf.
3. Der er Ell 0taSe
9anifere I DC cb igan.
0n ManO ueo 3ruiant %fortalte
mia, at Der bar mellem s % To-
600 lanifere alene Dtontcalm so.
Gnt er BET, at Der er mango; ON.
firing oe0 Sruiant er De iielte al
Dem Sipa9noere; oct par iom ON
man iur0eoes poa Siellono, naor
man 6srte Dem tale iammen.
u@o0Oop gtts gGien;@ ioo0an LOO
oct en- Gag / 8oget, ieg reilte meo.
Seq oreieoe mig raft ON Tor at ie
Us 9rien". Sa, Der er mango
0anifere, og De fan ogiao cn0nu
tole Qonit.
Som allereoe npont er en- Del al
Dem Si9llenOere, men Der er %.
iaa baa0e 0teenboere og 6Derboere,
bper me0 lin 0ialeft % meO lit
SGrprGa, unoerliet at oct fan be-
oures 6aaOe 0inleft % SGrprGg
Der / bette 2nno, 6por aft blauoeS
inmmen.
Dor STRIFE bar Here Girfionl6eoer
oeroore, 3ruiant, @reenoille me0
2(nnefs % ioa SiOnep, gOnlore %
Mo9rioes. Sc iiOite 3 Bla0ier be.
tienes al 8aitor Sg Senien, @reen.
pile oo annefs 6etienes al Pnitor
". IS. 0ielien. M~enigbeOerne bar
itore airfer 6aooe / 5ruinnt %
Breenpille; ON DC an0re Qfenig9eoer
bar airfer PEG ieg life, Oa ieg fnn
beiegte Wenigbe0en i @OulOre % ben
Dag 6nnoe ri Den alIeroeiligite Sir
febpnlping at iamles unoer, oct par
@uos lpie, oeilige 8immelbuGluin9;
We0et bleD af6olot en- Sfop. 3ru-
liant er EN- Lille 9p, ie9 PED fife
6por mango 3nObpggere, met oct
naar Oa life op til De EniinOe. Oct
er en- oanif 9p; Ri eif neo i gpen
9sroag 9liten % in0be0 til 0teoer-
ne, ri trai 0onifere ale 9egne,
poa@aoerne 9utifferne % / Siem-
meme.
@reenoille er 10 en- meeet iterre
9p meo Roaobus % lin screenings
ao0e. 8aitor 0ielien tog os no pna
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1912-09-17
I. Soorban off oct q a
me0 90 eoerne2

Sa. for en- 9ins maa iee iiee:
Meoerne bar ualminoelie soot BE-
sgt olle iommen o9 alle Steoer
ieg bor iiplOen Jet beore beieet Ms'
Der. Da Ri fom ino / Den oeilige
3orsfirte / 9ruiant Ssnoae Wor.
aen efter at alofferne bapoe foloi
The Washington times., 1912-09-30
Baseball Standings
AMERICAN LEAGUE.
Standing of the Cuba

Games Today.
Boston at Washington.
New York at Philadelphia.
Yesterdays Resulta
Cleveland, s; Detroit. 1.
Chicago, 4: st. Louis, 0.
The Washington times., 1912-09-30
DOYLE TO OUTSH|NE
YERKES At SECOND
IN COMING SERIES
Giants Captain Picked to
Show to Advantage Over
Boston Boy.

The Giants will undoubtedly have an
advantage at second base over the Red
Sox In the coming worlds series games
as Larry Doyle is generally conceded
to be Yerkes superior In every depart
ment Of the game.
Doyle has had more experience than
the Boston lad. IL a far better hitter,
covers more ground and is a finished
performer at touching q runner COM
ing in to the bag. Doyle's persistency
in keeping everlastingly at It at all
times gets many balls that other play
ers would lose
For four years Doyle has held down
the midway station for the Giants. But
once in the four years has Doyle hit
for less than 800. His speed enabling
him to make many extra bases on short
drives. this year he boasts a mark OF
.32s and stands a nominal nth in the
National League race.
Steve Yerkes Is finishing out his third
season with the Red Sox, having come
from Worcester In 1909. Yerkes was a
utility fielder In 1910 and broke into the
game last season when Heine Wagner 5
for an average Of 1926 in III games and
batted for go. This year he has hit
for .2i5 and has a good batting eye, al
though his mark Is not FANCY. Herkes
has the reputation OF being long nit
ter and dangerous in a pinch.
Neither Doyle nor Yerkes Is a finished
player Each Is decidedly awkward.
but both get there just the same as
their work and records well show.
Doyles aggressiveness has made him
the rugged type of player that accom-
plishes what he goes after. For this
reason he was rewarded with the cap
taincy and his experience with the Nc
Graw style Of play has made record
for him.
. In his first year with the Giants
Doyle hit for .acS and played in 10!
games. The season OF 1909 saw him
start his great career. lie hit for 30.
during IA games, slashing out 8 HON.
ers, II triples and q doubles. In his II:
hits. In 1854 games In 1910 he averaged
.2s5, his poorest average since being
IN the big show. Last year Doyle
banged out an average of .3io. making
IS homers, % triples. and the same num-
Yerkes is unable to boast anything
like the average OF his more famous
rival and suffers in comparison: He
has never shown particularly well as Q
batter but this year In sacrifice hitting
Is tied for third place with p. Yerkes
fails TO hit consistently but Is OF tht
slugger type, often driving the ball fai
into the outfield.
The Washington times., 1912-09-30
BINGLES AND BUNTS|
Bv Grdntldnd Rice

In reviewing world series statistics, compiling
data between Red sox and Giants, there
10 leading point TO be considered that most Of the
historians and prophets have overlooked. And this
point, figure IT, IL Of the most vital spots In
the ARRANGEMENT Of the Grand Old Dope
The point is this-the bulk Of experts are showing
figures the years total work-which Is
we'll enough. and the customary method These figures
show the two clubs to be almost perfectly balanced
sufficiently close that II Figures meant Form It
would require the last round Of the seventh battle to
decide the issue For these statistics show that up to
Monday the Giants had won 100 games-the Red Sox
1O1; that the Giants batting .27S-the Red Sox
275; that the Giants were fielding .s53-the Red sox
957-that the Red Sox had compiled Is more hits on
the year-the Giants 40 more runs.
These figures loom about evenly could
expect to see. But here's the main split-the
Giants up through July 4-and the Giants since July
two different and distinct ball clubs On the 5th
Of July the Red Sox batting 24 and their
ing 6s2 They have held this pace without nut-
ter-playing true to form at every STEP
Now get this--or July the Giants started West
with team batting average Of .304. They had SO
games and lost 13-percentage .818.
Since that date the Red Sox have gained two points
The Washington times., 1912-09-30
Probable Lineup.
WASHINGTON.
By SENATOR"

The Climbers will not play the Ath-
letics in Philadelphia Wednesday, al
though two games remain unplayed this
season. Manager Griffith announced
this definitely today. The juggling of
Connie Mack with the gate last week,
by which two games were lost, is re-
sponsible for the determined stand OF
the "old Fox" The Climbers are two
does not care to risk this narrow mar
first year in the Capital.
Wednesday will very likely be holi-
day for the Nationals. A proposition
to have the team meet an aggrega-
ton of local sandlottcrs has been put
Up to Griffith for his consideration. but
he is hardly inclined to accept it. At
this stage of the race there is not sufri-
cient interest 10 draw crowd to the
park to see such game.
Joe Asler, Atlanta's first baseman pur-
chased by Clark Griffith. will report
here today or tomorrow. He will receive
. trial tomorrow SO that the local fans
may compare him with Chick" Gandil.
Asler's chances of landing a berth hero
are small.
Play for Charity.
me mai game between the Red sox
WI oe III 'ha'.,s
49,, na..',,S, ~
,rLi. =. o,s -, -,
q. ~ sosn,..I " sa,,ss ~ 80
a., Dbl. s.,,st, - a, ,,.n,
last opportunity Of seeing the Red Sox
the worlds title.
Frank Chance, the Cubs manager, re-
fuses to be discharged out OF hand. He
is in Chicago. resting after his recent
illness. and says that he will insist on
receiving his unconditional release or
being rendered a contract as manager.
Charlie Murphy pays no attention to
him. and Is already lacking up signs
calling attention to his new club rules.
now.
Bill Smith, the Atlanta manager, is In
town and will attend the first game of
the worlds series as a guest Of Clark
sters unwanted by the Nationals next
spring, and may land a few of them.
-
Eddie Ainsmith, the young catcher
Of the Climbers who has been in
Georgetown University Hospital for
a couple Of weeks, win be dischare-
from piaT gay Or has So s tb,s refran
and may go South to recuperate.
Coyington Is Out.
A, lac, ..Tox" co,,,,,,, +. .r. =, A..
An,.rican Ioa.ra uo - -, ~, ~
Eansas |,,,. ,n n.,. ~ , s o. ..ns az
ranrIsa. I,n.. pas an ~ -,
Gsnca ana hrom,ht 80, ~ ~ 80, -
Eansss civ Ws,vsrs wsro no, oh
tanned and he had ~ b,r. hack ~ ns-
.aineo' anu ne hau 10 NIKE oach 10 De-
uoit, appearing In three or four games
before finally being shipped out to Mis-
souri, AS a railroader Coyington takes
the chocolate cake for the season
Veach, making good in the garden
for the Tigers, almost landed in CIeve-
land. Peoria offered him to the Nap
landers in the summer for 5000. This
The Washington times., 1912-09-30
To Meet in New York.

NEW YORK, Sept. 3O.-Mike Gibbons.
of St, Paul, and Eddie McGoorty. Of
Oshkosh. have been matched to box ten
rounds here November Z, The bout is
regarded as the most important this
city has seen in years, for the two men
are looked upon as the leading candi-
dates for the middleweight title. The
contract says they shall weigh in at
1853 pounds ringside,
The Washington times., 1912-09-30

in team batting. but the Giants have lost 49, Since that
date the Red Sox have added a point two to their
standing-the Giants have dropped 1870 points
The Washington times., 1912-09-30
NATIONAL LEAGUE.
Standing Of the Clubs.

Games Today.
Brooklyn at Boston.
Philadelphia at New York.
Pittsburgh at Chicago.
Cincinnati at st. Louis.
Yesterdays Results.
st. Louis, 8; Cincinnati, 8.
Pittsburgh, 8; Chicago, 4
The Washington times., 1912-09-30
Clark Griffin Noqv Has Turn Dictate Connie Mack When Teams M
McGrath Makes New
Hammer Throw Record

NEW YORK. Sept. 3o.-Matt Nc
Grath. the worlds champion hammer
thrower. added a new worlds record to
his string at Celtic Park. He threw the
slxteen-pound hammer with unlimited
mer record being $50 feet I inch. made
by J. J. Flanagan on the same grounds
three years ago.
The Washington times., 1912-09-30
Oaklands Claim
15-Year-Old Title

The Oakland Athletic Club today
claims the fifteen-year-old champion
ship OF the District, II having asserted
its superiority over the Yankee nine by
winning one game OF their double head
er by to 5. The second game was In
terruGted by rain when the score was
4 to . against the Yankees.
The Washington times., 1912-09-30
DIR. SHADE
SPECIALIST
728 Thirteenth Street
Over 30 Years' Practice Treating

Indigestion. Loss Of Appetite, Con-
stipation, Dizziness Bad Taste, Full
Of Flesh. Heart Trouble. Palpitation,
Kidney and Bladder Trouble, STRIFE
ture. Sallow Complexion, Pimpies,
Blood and Skin Diseases. Loss Of VI
tality, and Special and Private ALL
ments Of Both Sexes cured promptly
("6o8" sdministered).
Consultation tree, medicines fur
ntshed, charges low Hours, Q to 1
and to 8. Sundays. 10 to II.
Evening star., 1912-11-21
ROCKVILLE AND COUNTY
NEWSTEMS AND NOTES
John o. Py|es .Weds Miss Anna
L. Darby-TriaIs of Grim
inaI Cases On.
Special Correspondence Of The Star.

Special Correspondence OF The Star.
ROCKVILLE, Md, November p, 1912.
In the presence Of a large assemblage,
Miss Anna l.. Darby, daughter Of Mr..
and Mrs. William w. Darby of Barnes
vile, this county, and John o. Pyles Of
Maysville, KY, were married at 2:3O
O'Clock yesterday afternoon in the Epis-
copal Church at Barnesville. The rector,
Rev. DIR. Bushby, officiated. The churcn
was attractively decorated with autumn
leaves, cut flowers, potted plants and
evergreens.
The bride was given in marriage by
her father. She was attended by her
cousin. Miss Louise Hodges of Takoma
Park, as maid Of honor. The best man
was J. Herbert Brown of Barnesville,
cousin of the bride, and the ushers were
Hatton d. Brown, cousin of the bride,
and Harvey Harris. Miss Laura White
played the marches. Immediately after
the ceremony, Mr.. and Mrs Py1es left
for Washington in an automobile. They
will make their home In Maysville, where
the bridegroom is prominent merchant.
Tuesday evening, the members OF the
bridal party were entertained at supper
by the parents OF the bride.
Trial of Criminal Cases On.
i he trial OIL criminal cases pegdn III
the circuit court here this morning. Sixty
five cases, including everything from
simple assault to murder. are docketed
for trial Fifteen of the cases were con-
tinued from the March term. 1t Is
thought the criminal term will last about
week.
Henry Reisinger and Washington Hicks,
Rockville merchants, and others have
signed a call for public meeting to be
held in the courthouse here the evening
of November 26 to discuss the unsatis-
factory conditions and treatment accord
ed us by the Baltimore and Ohio railroad
at this place.
It is understood that the principle griev-
ance is ag.nst an employe of the company
here. and one of the objects of the meet
ing is to have him transferred to some
other place.
Evening star., 1912-11-21
EARLY YSH0PP|NGCRUSADE
Merchants of Capital Discour-
age Late Buying for
Christmas.

The Retail Merchants Association has
begun its campaign to bring about early
shopping during the Christmas holiday
season. At a meeting of the board of
governors of the association at the Cham
Der of Commerce yesterday afternoon. a
resolution presented by E. c. Graham,
and unanimously adopted. was as follows:
1T is the sense OF the Retail Mer-
chants Association that the practice of
keeping open the retail stores of the city
to late hour be discouraged. and that
the merchants of Washington be request
ed to close their respective establishments
as near the regular hour of closing as
possible during the coming holiday sea-
son.
Authorization was given for printing
$4,000 cards to be distributed by the men,
bers of the association calling uIon the
citizens of Washington to do their Christ
mas shopping early and in the daytime.
Announcement was made also that one
of the street car lines had agreed to place
early-shOpping cards on the front of Its
cars
The board decided to suspend the rules
governing the purchase of tickets to
charitable entertainments by memDers OF
the association. A number of the men,
bers declared that this rule was working
hardship upon them, since they We're
forced to refuse old customers when they
approached them with tickets for these
entertainments. Some of them admitted
that they had broken the rule. 1t is ex-
pected that rule s." which deals with
this matter and also with advertising,
will be amended in the near future
The following new members We're elect
ed to the association: George E. Hebbard.
w. w. Griffith, G. w. Hurlebaus. Philip
+. Hall, John C. Wineman, E. II. Snyder,
Joseph Baruch, p. e. Morrison, Victor L..
Sipos. w. w. Furr, Sol Louis, !. Nord-
linger and c. s. Sewers.
Evening star., 1912-11-21
WOODWARD MADE PRESIDENT.
Other Officers of Twenty-Four-H Hour
a-Day Club Chosen.

S. w. Woodward and Miss Margaret
Woodward received at their residence last
night in honor of three Young Mems
Christian Association workers in the far
east.
The guests of honor. who were Frank
NJ. Brockman. associate secretary Of the
Y. NJ. C. A. at Seoul, Korea; DR.. Syng-
man Rhee. national student secretary of
the Y. NJ. c A. of Korea, and W. B. Pet
tus, national college secretary Of the Y.
NJ. c. A. of China, were met by sixty
men,
Plans were discussed for the winter
work of the Twenty-four-Hour-a- Day
Club. which is composed of Washington
business and professional men interested
in extending the Y. NJ. c. A. in the
orient.
Officers of the Twenty four -Hour-a-D
Club were elected as follows: S. W.
Woodward. president: George Otis Smith.
first vice president; James Sharp second
vice president: William Knowles Cooper,
secretary; NJ w. Baldwin. treasurer.
Board of governors-The officers and c..
a. Aspinwall. Charles l.. Bliss. Benjamin
r. Johnson. Lawrence r. Lee. Henry b.
r. Macfarlaud Ransford S. Miller, Miles
NJ. Shand and W. S. Washburn.
Evening star., 1912-11-21
ELECTRIC AUTO OVERTURNED.
Miss Kaufman and Miss Koenigsber-
ger But SLIGHTLY Injured.

Miss Margaret kaufman and Miss Sarah
Koenigsberger. the former q daughter of
D. J. kaufman of 1913 Rhode Island ave-
nue. northwest, and the latter daughter
of Aaron Koenigsberger Of 1905 Belmont
street northwest, escaped serious injury
yesterday afternoon when an electric
runabout in which they were riding over
turned at the foot of an embankment
near Lovers lane and Massachusetts ave-
nue. northwest.
Their attending physician saw them at
the Kaufman home shortly after he ac-
cident, and said they We're suffering from
shock and few superficial abrasions.
They will be confined to the house only
a few days. the physician stated.
Miss Kaufman and Miss .koenigsberger
were up the grade near Massachusetts
avenue and Lovers lane when the cur
rent gave out. and the machine backed
over the embankment. They were picked
up at the foot Of the embankment. and
taken in the automobile of Walter W.
Boyd. 1921 22d street northwest, to the
Kaufman residence.
Evening star., 1912-11-21
DEDICATION DECEMBER z.
Gallaudet Memorial in New York
Cost $4,000.

The Gallaudet Memorial, $4,000
parish building for deaf mutes, to
be part of ST. AIMS Church, on
West 14Sth street. New York city,
erected in honor Of the late Rev Dr.
Thomas Gallaudet. will be dedicated
December T. DIR. Gallaudet, who was
rector of st. AIMS Church, began his
work among the deaf mutes in New
York in 1854. He was the son Of DR..
Thomas Hopkins Gallaudet. founder Of
the first institution for teaching deaf
mutes in this country, and a brother of
DR.. E. NJ. Gallaudet, who founded
Gallaudet College for deaf mutes in
this city.
The memorial will form a facade for
st. AIMS Church, and will be center
of religious and social work among the
deaf mutes of New York, without de-
nominational distinction. st. AIMS
Church was erected in 1898. There
services are conducted in sign language.
the choir interprets hymns by the same
means, and no sound is heard in the
church while religious services are going
December 10 is the day for raising
funds throughout the country for max
ing repairs to the monument to DR..
Thomas Hopkins Gallaudet in Hartford,
Conn.
Evening star., 1912-11-21
ORIGIN OF IRISH NAMES.
Mr.. Mccormick Proves He Is q Son
of the Old Sod.

James Mccormick. in a speech delivered
before the Gaelic Society of Washington
at the New Willard last night, explained
the meaning OF a great many of the bet
ter known Irish names. tracing their ori-
gin from the reign of Brian Boru, one
time King of Ireland.
While in England, France and other
countries surnames were allowed to oe
used by the aristocracy, Mr.. Mccormick
said, King Brian issued a decree to the
clans of Ireland by the terms OF which
all the members of a clan look for a sur
name the name of the father or grand
father of the chief of the clan. In. case
the name of the father of the chief OF the
clan was taken, the prefix Mac or
NC" meaning son, was added. II the
name of the grandfather of the clan was
taken the prefix "O'' was added, meaning
grandson.
Murphy. Mr. Mccormick explained
meant 'seahound,' and was derived from
McMurrough or O'Murrough. Kelly. ac-
cordng to Mr.. Mccormick, means .one
with wisdom"
A musical program was contributed by
Mrs. Harold Whalen. Miss Marye E. Sulli-
van, Miss Caroline Manning, Miss Jennie
ID. Glennan. James Nolan, T. Z. Moore
and Howard o. Cook.