davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
SCANDINAVIAN NEWS
PRINCIPAL Events Gathered In the
Old Scandinavian Countries

A cable from Copenhagen says.
The threatened campaign against the
Standard Oil company has been avert
ed by agreement reached at meeting
OF delegates from Scandinavian Pc
troleum dealers associations and the
Standard Oil company's Danish
branch, which is known as the Dan
ish Petroleum company" Under the
agreement the Standard Oil company
guarantees that prices for oil in Scan
dinavia shall be no higher than else
where. The Representatives of the
dealers unions accepted this, consid-
ering that it would be impossible to
obtain better terms at present. The
Standard Oil company now only makes
tive-year contracts with the Dealers.
The Danish branch of the big corpora
ton also controls the sale of oil in
Sweden and Norway, but owing to the
war" last year this only amounted to
8 per cent. In previous years 1t aver
aged from Is to 40 per cent.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
Real Estate Transfers.
Town of ST. Johns.

Sept. l3-William Hawkins and
wife to George j. Andrews, e12, sec.
10, 800 a., ST., $4,000.
Town Of New I."ldon.
Sept. l0-Probatc Court to Axe]
A. Lundeen, und. II Of VIZ Of sw1A.
and Of se14 Of sw14 and of swA Of
seA,> sec. 6, 100 a.
Sept. l3-Ole P. Tvensberg and
wife to Henry Thompson, seA of
nwA, sec. %, 40 a.. $1,000.
Town Of Lake Andrew.
Sept. 10-Probate Court to Axe]
E. Lundeen, und. Il Of neA Of seA
exc. 2 a., 38 a.
Town Of Roseville.
Sept. 11-Hanford L. Gordon to
William B. Mitchell, nwA Of swH
sec. IA, 40 a., $40.
Sept. ll-Murphy & Collins to
Daniel H. Farrell, ny, sec. 7, 800 a.,
$4,000.
Town Of Colfax.
Sept. l1-Erick Hanson a widower
to Gudrof Hanson, sw14 Of nw14, NV
IA Of sw14, swA Of sw74, sec. 16; ne
"a Of ne14, s1A Of ne14, M Of seA,
sec. II. 200 a.. $4,000.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
NORWAY.

The Norwegian Olympic committee
sent a fine address of thanks to the
Swedish managers of the Olympic
games in Stockholm for the splendid
manner in which the games were man.
aged.
1t is said that a scientific review
Of Captain Roald Amundson's docu.
ments from the discovery of the south
pole proved that he had made a mis-.
take in his calculations amounting tc
little less than one English mile.
The commune board of Storelveda.
len has appointed an electric power
committee, and this committee pro.
poses that the commune take steps to
appropriate the Lille waterfalls in
Sckunna, and that an electric power
and light plant be built at a cost OF
100000.
A thunderbolt Of more than usual
freakishness struck trolley wire run.
ming from a mountain ridge to the bot.
tom of a valley in Sogn. In the first
place the wire, which was six hun.
dred yards long, was melted from end
to end At it's lower end the lightning
jumped into the house, breaking 81
window lights and completely tearing
up the cement floor in the kitchen. A
central table belonging to the tele
phone station was split into kindlins
wood, and other furniture was also
spoiled. The only living beings i1
the house at the time were a little
boy and a cat. The cat was killed
but the boy was not touched.
Former Premier Gunnar Knudser
has been stumping the southeastern
and northern parts of the country ii
regular American fashion. He is by
no means a good speaker, but thu
mans all around solidity makes a goot
impression upon his audiences. He i:
pleading for united action on the par
of the Liberals.
A syndicate is being organized il
Norway for exploiting a French paten
on new method of turning out nitrog
enous products by means of electro
magnetism. A large factory is to b.
built in Arendal. The capital stock Il
out at $3.O00.O00.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
Married in Lake Lillian.

Axel Bjorkland Of Lake Elizabeth
and Miss Esther Larson Of Lake Lii
liam were united in marriage Mon
day at the Norwegian Lutheran
church in Lake Lillian, Rev. j. 0.
Hoyum officiating. The ceremony
was performed in the presence of on
ly the brides family. Mrs. Hoyum
furnished the nuptial music and the
bridal couples attendants were Miss
Sadie Larson and Edward Larson,
sister and brother Of the bride. The
newly-weds came to Atwater the
same day and boarded the train the
following morning for wedding trip
to Hopkins and Minneapolis. They
expect to return the latter part Of the
week. Hearty congratulations are
extended to the happy pair by their
many friends.-Atwater Republican,
Press.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18

A large number Of crawfsh have
died in Svart river, near Karlskoga
and their carcasses are piled up along
has studied the habits of these ami
mails claims that the laws have pro
tected them so successfully that theil
large numbers can no longer fine
enough food, and so they simply
Dtarve to death.
S. A. Ekehorn, e Swedish engineer
has invented motor plow of an en-
tirely new type. For the time beinl
be calls it the fork plow," because
the work is done by forks that dig VI
the dirt, break it up as no ordinary
plow can ever do, and turn it over
The forks can dig much deeper thar
ordinary plows: The work actually
done by the plow proves that it will
plow better and do it more cheaply
than horse plows. A new company
will soon be ready to manufacture the
fork plow' for the market
The government has announced
that sham mobilization on large
scale has been planned for next fall
but the date is still a deep secret
Then comes c. Tranchell, the presi
dent of the great Swedish sugar trust
and explains that if the mobilization
Is to take place between Oct. an6
Dec "a the work in the sugar factor
les will be so seriously disturbed thai
it will result in a loss of hundreds OIL
thousands of dollars, and severa
thousand men will be thrown out Of
work for an indefinite period The
mere fact that the conservative press
devotes much space to the remon
STRANGE proves that the matter il
really as serious az represented BY
Mr.. Tranchell.
The British Olympic committee
says: Sweden won all the points il
the modern pentathlon and obtained
more points than any other nation il
the whole Of the games by sedulously
cultivating every form of physica
ability possessed by her inhabitant:
and her strength and capacity as {
nation have been enormously in
creased in the process.
The police and the public carrier.
of Stockholm pick up an average
of nine umbrellas a day which have
been forgotten by their owners. Only
about ene-third Of them are ever re
turned to their owners.
The birds and beasts of prey d1t
damage for $4,000 in Sweden during
the year 1910.
The king has declared that he Il
willing to act as the patron of tn
Olympic society.
c. Swartz, former member of tn
cabinet, has offered as a gift to thu
city OF Norrkopung cottage wortl
about 100000. The wish of the give
is, that the building be used for thu
libraries of the city.
The sugar beets are not doing vel
on account of excessive rain. TIL,
tests made in the latter part of Aug
ust proved that the proportion o
sugar was two per cent lower than a
the same period last year. Even tn
size of the beets have been unfavor
ably affected by the moisture. Suit
able weather for the next six weeks
however. may improve the crop yer.
materially
The infantile paralysis epidemic Il
assuming the proportions of a nation
al calamity. The matter was con
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
DENMARK.

It is proposed to abolish the old
practice of feeding certain class
of convicts on an exclusive diet OF
bread and water.
About 300 medals from the time OF
the absolute monarchy in Denmark
have been found in an old bureau at
the house of Carl Branth, a farmer
In Kjorupsgaard.
A Chinese family came from Ger
many to Denmark for the purpose OF
making living by giving music, sing
Ing and fortune-telling. But the Copen-
hagen police put them in the class of
vagabonds and escorted them back
to the German frontier.
Hon. John Lind, former governor
of Minnesota, recently made trip
through Europe and after his return
to America he made the following
remarks about Denmark:
In Denmark the science Of agricul-
ture has probably been developed to a
higher degree of efficiency than in any
other country in the world. The soil
of the two eastern islands, Loland and
Seeland, is a very rich clay and the
land looks like that in Carver and
LIE Sueur counties in Minnesota. It
Is everywhere maintained in splen-
did state of cultivation. The fields,
however, are not as free from foul
seeds as they might be, and on the bet
ter farms in Minnesota the farming
Is much cleaner. This is undoubted.
ly due to our corn crop which en-
ables our farmers to virtually clean
up their fields when in corn. The only
crop that they have serving that pur-
pose is the sugar beet, and that is
rarely produced in areas comparable
to our corn fields"
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
(First publication Sept ATTY
Order Limiting Time to File Claims and
for Hearing Thereon.
Estate Of Lars Norlander.

Estate Of Lars Norlander.
State of Minnesota, County Of Kandiyo-
hi, In Probate Court.
In the Matter of the Estate Of Lars Nor
lander, Decedent.
Letters testamentary this day having
been granted to Samuel Nelson, Of said
county,
1t Is Ordered, that the time within
which all creditors Of the above named
decedent may present claims against his
estate in this court. be, and the same same
and after the date hereof; and that Mon
day the 10th day of March, 1918, at ?
Rooms at the Court House at Willmar,
in said county, be. and the same hereby
is fixed and appointed as the time and
place for hearing upon and the exam
ination, adjustment and allowance of
such claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by the pub
LEGATION of this order in The Willmar
Tribune as provided by law.
Dated August 28th, 1912.
(sEAL) T. o. GILBERT,
Judge "f Probate.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
SWEDEN.

The late Anders Viktor Ludstrom, .
Stockholm merchant, Willed about
1928, 900 to different religious organi
cations.
Gustaf Wigell, aged 81 years, ha.
given up his job as a mechanic at the
Huskvarna arms factory, where he
served for period of &C years.
The Edward Lloyd company, OF
Stockholm, Is going to start a regular
line of steamers between Norway an6
beaports at the east end of the Medi
terranean sea.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
(First publication Sept. 11-4t)
Citation for Hearing on Petition for Ad
1ninistration.

Estate of Nels Peterson also known as
Nils Peterson.
State of Minnesota County of Kandi-
yohi, In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Nels Pet
erson also known as Nils Peterson.
The State of Minnesota to all persons
interested in the granting of admins
tration Of the estate Of said decedent:
The petition of VIM N. Peterson hav-
ing been filed in this court, representing
that Nels Peterson, also known as Nils
Peterson, then resident of the County
Of Kandiyohi, State of Minnesota, died
interstate on the Sth day of April, 1912
and praying that letters of administra-
ton of his estate be granted to C. S. n.
Peterson, of said County; and the court
having fixed the time and place for hear
ing said petition; THEREFORE, YOU,
AND EACH OF YOU, are hereby cited
and required to show cause, if any you
have, before this court at the Probate
Court Rooms in the Court House in the
City of Willmar, in the County of Kan
diyohi, State of Minnesota, on the 7th
day Of October, 1872 at o'clock o. M,
why said petition should not be granted.
Witness, the Judge of said Court, and
the Seal of said Court, this 7th day of
September, 1912.
COURT SEAL) T.. o. GILBERT,
Probate Judge.
GEO. H. BITTERNESS,
Attorney for Petitioner, Willmar,
MINI.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
The Men Who Succeed

as heads of large enterprises are men of
great energy. Success today demands
health. To all is to fail. It's utter folly
for a man to endure weak rundown,
half alive condition when Electric Bit
tiers will put him right on his feet in
short order. -Four bottles did me more
real good than any other medicine ever
took" writes Chas.. B. Allen, Sylvania,
Ga. after years of suffering with rheu-
matism, liver trouble, stomach disorders,
and deranged kidneys, I am again,
thanks to Electric Bitters, sound and
WE'LL" Try them. Only so cents at
Carlson Dros.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
Rummaqe Sale.

During the Kandiyohi county fair
to be held at Willmar on Wednesday,
Thursday, Friday and Saturday,
Sept. 18, 10, 20 and Fl, the Ladies'
Guild Of St. Luke's church will hold
a "Rummage Sale' in the Jorgenson
building on 9Th street, one door south
Of Kandiyohi County Bank. Visitors
to the fair are invited to call and look
the stock over.
Those having Rummage to donate
will kindly call up 21J or 1853, and
Rummage will be called for.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18

Now is the time to make up your
mind to attend the Willmar Semin-
airy the coming year. Glasses begin
on October LIST. Write for catalog.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
I am PREPARED to buy scrap ir

I am prepared to buy scrap iron,
rags, rubbers and wool. Bring in
anything in this line you may have
for sale, or notify me by mail or tele-
phone and I will call for it, whether
you live in the city or in the coun-
try. I pay the highest prices. Tel.
434. J. J. RIVKIN,
|. 81 p. ! 6O8 Litchfeld Ave.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18
Notice..

FREE TUITION to one from each
county in Business, Shorthand, Nor
NAL, Etc. Board and room $3.50 per
week. Books rented. Opens Oct. 8.
Humboldt College, Humboldt, Iowa.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18

The Metropolitan Barber Shop,
Bank of Willmar Building, B. T..
Otos, proprietor, is the shop to get a
shave, hair cut and bath, 22f
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18

We please your friends. Let US
please you. Our portraits combine
the most pleasing characteristics of
the subject with our high standard
of quality and workmanship. Make
an appointment today. Olson Bros
Studio.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1912-09-18

Special discount sale on watches
for the next ten days at Elmquist's
JeWeIry Store. .>s,s-s. -. q.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-08-03


In the calm June night From the
stage entrance a light shone, and
as the professor caught sight of
it his bosom swelled with recol-
lections of other times when he
had watched that same stage door
with palpitating heart and heav-
ing breast.
And then, as he looked, a
shadow thrust forward, followed
almost instantly by form. He
knew her now-that telltale
sweep of the hands as they gath
cred the straying locks and patted
them deity to place. Before he
realized it he was stepping up to-
ward the light. In a moment he
stood at a point so near that an
other step would reveal his pres
ence. BreathlesSly he stood and
studied the grit was the same
Mollie Kenton!
He stepped forward into the
path of light. The girl turned a
startled face toward him as he
came up the walk.
''Why, it's Tom! Tommy ORA
PERI The girl reached out quick
ly and graSped his hand.
"Oh, it is Toni" she repeated,
while the professor flushed to his
hair and struggled to speak.
eyes, it's Tom" he said. "And
you don't mean to say that you
are the same old Mollie Kenton?"
"The same-only-a trife
older"
She pushed him out at arms
length and surveyed him critic
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-08-03


a tremendous professor as those
looks would indicate? You are
$3.50 studious looking, TomP'
"I-ah-I am trife studious,
| presume, he admitted.
81 can remember when you
Isn't it a lovely night? Is that
an owl hooting, Tom?"
Some one blowing horn, 1
Judge" said the professor.
She glanced at him with a faint
smile.
"And it IS a fine EVENING" he
added, apologetically.
"I'll get my things, Tom, and
you can take me home. l was go
ing with Stella Tilton, but she has
Ned .Edgely to fall back on and
won't be disappointed"
She whisked out of sight, leav-
ing the professor dazed at the
suddenness of it all. 1t was just
like the old times. The same
moon, the same restful quiet, the
same springtly care-free Mollie-
all was as it should be except
himself. He seemed so much
more advanced-older and more
orderly.
In a moment the girl came out
and seized his arm with an air of
proprietorship that made him
vince, but switched him wholly
back to those other days.
The walk home was, strangely
long. At times the moon oppor-
timely lurked in the protecting
lee of intervening clouds. At the
end the man who had fingered ten
The Lamar register., 1912-02-14

Mercy. I'm glad that acts overi"
said the weeping one. giving her face
a final dab.
As the lights went up there was q
startled scream from the girl with the
chatelaine bag and every one near
turned around to look. Then they
laughed. The girl with the psyche
knot sat red eyed and unconcerned.
II thought something awful had hap
pened to you at first," said the girl
with the chatelaine bag. Peoples
hair turns white from grief or shock.
SO Thought compilations might change
the same way-in your excitement
you've been hopping your face with
the hand you held the chocolate
creams in. instead Of Tie one with u
haAAkGFehAaAs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-12-12
Sp5ialism1ts, Mrbeiter-8 etues,ns, 60.
5ial-&efornn.

Sic @erren 8eter IS. Collins nm5
2nDio @oloitein, mobl Ole frafttgitem
&ebner I'M @ampfe gegen Sen So8ia-
Iismus in Mmerita, apen0en inn 900
nat SSona1ar 1nelte @~eoetol1rem antre=
TIN. Die 9eiturg bet6er Souren liegt
in sen @anben ser gentrnltSteM 6es
Central @ereins, 3O7-308 Semple
@l0g, ct. 2u1is, 600. @eretne, 81
itrifts= o6er Sta0tperbdr6e, @emetn~
SEN ODER neutrality-suspicious., Ole
iid eine11 ooer beioe ser &eorer fir
einen ODER mebrere 8ortrdge ltdern
mollen, mogen ii@ friib5eitig Saielbft
anneI6en. @err Collins, befannt alS
8erfaiier ser 8roi6iire ser Central
Steae, STE Gratb about Socialism"
NOR jteben Sabre lang Elm t%nternatto-
naler 8eanter elmer internnttonalen
ge1perfidnft un6 &eoafteur elmer @e=
merfidnfts-3 eitidrift. @erm Col
Inns 3bemata iin6: y @ocim Brobs
lens ans SociaI g1eform q Social<
ism, 81 Soeialism ans @%briitianitD,
~ @bp @ocialism is Sppoieo to tbe
2obor Mopement, - SIZE Seals Of
tbe 2ebor Mopemert, g. Gbe @orfers
in SsN1ouitrp nrS tbeir Brotection.
@errn @ol6iteins Menota lauten::
y 5ociolism: SSts &elation to Sell
gion ans tie Mriittan 6amilp; q
sociulism onb Trooe unioniSm.
Cine reide 'MuSuobl S6emata. @err
@dl5itein 1dlieBt am %. DECEMBER
feline biermonnflide Sour, Ole ii6 BON
@oiton nod San Srancisco p1r6 gu
riid nad Meu=@nglom6 eritredfte, I'M
fur5 ourauf feline @rfabrungen nnb
&rafte lpie0erum in 6en Diemit ser !!
Central telle gu fteaen. 8roidiirer
iiber sic &e6ner= Ebatigfeit ser @erren
Collins unb @oG0itein mer6en aGf
@erlangen gratis berianot merSen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-12-12
2ebrerperbanb nnb STANDARDIZATION.

Mit ser Sanftagmorgen inn Mu6i-
torium 3n ct. Saul abgeboltenen
Sofresoeri ommlurg lift ser SO. Sabbr
%resfonnent ser MtnneIoto gbuoatio=
nal Milociotion, Ser NIT elmer 8or-
periammlltrg am MISUNDERSTANDING
begann, gu @n5e gegangen. Sic oies-
jabrige Sabresperl ammlung 1par nod
peridie0enen &idtungen bin be6eu-
tl,11gsoou. Nibt olein, 6oB lie 6en
Gn0p1nft Ser bolbbun6ertiabrigen
@etbdtigun9 5es groben @erbanoes
1ariteqte, ite biloete audi 6en Marf-
itein fir 0en 8eginn elmer tre11ert
gpode in ser @ntmidelung Der Mims
ne lotoer 2ebrerbereinigung. @eitret<
6en0e &eorganiiationspla11e gelang-
ten CUR D1rrdfibra1ng. Die 5tatu-
ten 6es @erbon6es mur6en elmer
griinoliden @epiiion unter3ogen, sic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-12-12

Don 6enrofrntiiden @eiidtspu11ften
GUS erfolgte. Die beborrebtete &laiie
bon Mitglieoern mur6e nbgeihnff,
ur6 fortat mer6en ale 9ebrer nro
2ebreritunen oeS Stoates, Sic bren
Dbolus in @eitalt eines Collars pro
.SSabr entridte1, in Sen @eriommlrn-
gen Sit un6 stimme baben. MIs
Br1iibent 6es @erbqmoes 1pur6e ST..
8. q. @eigIe pom Carleton College
in Mortbfieb alr6 als 8ice-Hraiioent
q. gridion, Sda1liuperintenbent
bon Doltglas County ertpdblt.. Nen-
i%ionieru,1g ser 2ebrfrdfte, melde oie
Mltersgren8e erreidt baben, ,tno sic
elmer itoatIiden gr5ie-
bltngstommiiIion 4uaren Ole &aupt-
tbemat.1, ole IN Der SdluBiitu11g Re.
fproden ml1r6en. gntipued3en6e @e-
iolutioner, 6ie. bon @apmon6 Scent,
Sbluinperinben6ent oo1r @inor1a, r1o.
mems 5es 8eibliiiiesM usiduiies borge.
legt muroen, gelamgten CUR Mnnubm.
Ser @oriblog ser Sectional @buca-
tionoI Miioctatton, cine Motto1oIe
l~1niberiitdt ins 2eben a1 rufem, muir
&c g~utgebeiben.
Die SduIrabsieftion i6IoB Srei-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-12-12

Die %5ufdlige g%ntlooung ieines @e-
tpebres lebensgefdbni9 berlebt NOR
oem. SGa1lter, A1nge uno @eiidt
1puroen pernuttoet. Mon 5peifelt an
ieiner &ettung.
@rainer0. - Ser lieb5ig Sabre
alte u. Grath elmer Ger dltelten Mr=
lfeOler oeS Gountp, 1T BEL Dem @er~
Jude, ben See auf Dem @ii e gu Mer-
i6reiten, eingebroden u1ro ertrunfen.
Mnrora. - Granf @uron, elm
iunger Minenarbeiter, pur5e Don iei=
nem 8reunoe 6ranf. 8uibeu i'm 8er~
laufe @er lebten Ma9t in Muorra err
lGolien. snem Mnideine rob 5on-
belt es iib I'M einen faltblutigen
Morb. Die Gbat splproe in einem Go
gierbauS a11sgefubrt. 8ulbeu entlob
nad e ielben, mur0e aber balls nmf=
gelpiirt un6 in @oft genonrn1ert. Sea-
rom tpur6e bon binten i1g &er5 getrof-
fen, ols er Die Sreppe emporiieg.
Berbam (@orreipom6en5). -
SIN &anle bon Serrn Motb. &offnra11
itarb sic @attin a1116 Mutter, SSrau
Soffman I'M Sitter Don 81 sSabren
nn6 8 Wonaten nod 1Omonatlider
&rnnfbeit. Die &eritorbe1re ml,r6e
am "a. Tebr1ar, 1916. in 8mrling-
ltei, 2%nrennburg geboren 1r15 beira-
.tGete III 1868 &errn &offman. 8ei6e
fame1n 6amm rab Mmeritn un6 Iiebeu
lt6 auf elmer 6orm maize @eeos 2an-
Ding nieoer. SSn 1879 1rabmen iie ei<
ne &eimitaihtte nobe @aielton, 81. g.,
anf at1,b lit 1900 oer5ogen iie nod
bier. Sebs &i1r6er tpn1roen ibne1t ge-
boren, pobon 5 nod otr 9eben iiro.
Mne &i16er Mic. &offmon, Durbin,
q. O., 6rnu S. 9. Sermon, Gaiel-
ton, g. O., 6rau 6. 81. @rosffe, $50
Senn, Sobn &offmn, 9eonar6, 81. 9,
arr6 6rau Matb. Shroe6er BON bier
'parer BEL 6er @eer6igung 5ureegen. g.
Nem Il M. - Otto @ieoema111,
ser Milforoer @ieb5udter, erbielt Don
etnem bieiigen Mebger fir 5pei sttuldf
&nr5borroieb in1 @eiammtgetpidt bon
1850 Gfuno $157.80, ei1 @etpeis,
oab Sic rationele 8iebsubt iid gut
be5ablt.
Dulutb. - Sreitng nod z nbr
abe1uoS fam Ser &oiiagieroampfer
Cotton" bon Sem @iff, ouf oas
er onfgela11fen tpar, fret. Die
abla0ung lei,1es &argos geniigte,
lin tpie0er flott au MAIDEN. Dos
S6iff bat feline idmeren 8eiddbigur=
gen erlitten. Sin 8oro befinoet iid
oaes pobl. Gn Cation" bot 6ie
8abrt nod Sort glrtbur tpie6er nuf-
geromrpe1t. Muf brobtloiem @ege
meloete &upitdr @atpfinlon sic @@et-
tntrg aus Ser gefabrlider Sage.
Sonntagaben5 ut Ser &aiiagierbam-
pfer bier on 9elongt a1nb muroe bon
elmer Menidenmenge, sic an liter
ieiner Mnfunft geborrt bate, NIT SUI
:belrufen empfangen.
8Iue gnrth. - Ser friibere
8anfier s. 90. &arfer bon Ser ban
ferotten 5tate 8anf Of Commerce in
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-12-12

MinnenpoIis. - gitem bon
Den 8eamter de8 BIirger. u1to San.
Selsoerbat6es ousgeeebene1 Bulletin
sltfolge fins lei 6emielben mebrfade
Mnfragen aus europa eingelaufen,
morin grobere unb fleirtere &apitali-
iten ii6 na6 @eGegenbeitem erfun6i<
gen, elmer GbeiI hires @el6es. in
minneapolis getpinnbrirge@ ar511le-
gen.
@inomo. - S. $. Setter, eii1r
@ei6aftsmam aus @lgin, 1T 6ltr@