davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

Geo 9oitoi: amna aarenin. yaa
Horif eeS Rrofesior OLAF Groh. l.
III. Griitiania 1911. Yris beftet
Sf.5o, i~uobunscn So 10.
Sette idoneI fcalitatip. iom fpantis
tatipt tolpsiaIc arbeibe bar not tiolis
eere foreligser poa nora. men | en- fors
mtrrtet % minore beIsis Speri9tteIie.
Nu foreiieser Oct | fin SeIbeS. operiat
birefte fra Crieinaliproaet at Yrofess
for 9rod,. ga Seuue ar Yrofesior |
lapiife Sproe os oitere bar ppboIot iis
| 8uslano for Sprosets Sipls, bar
man 8aranii not for at man bar iaaet
en- pdaIinelie S~per'rtteIie af Srieinns
len, % al SoerirtteIien er ct uSnGrs
fet Norif. oerpm oil Der hos ale 2Giere
titn barre en- Wenina.
Soaen er ieIpfaeeIia bGoet ODER nos
gen aumeIoers Hubefnling. Gen ino>
taser iorIGnsit fin 9Ioos bIauot Der
oeusIiieratHrcns Ieiterberfer. Gen
onfatter TO itore Sino. men hoIosr oess
ungtet 2Gieren frngiIet Ben belle Sio.
w HiAAi WIZ WI WV AAAllNitbNiA IA
afituutpet. ON life oenne opbe Sps iGts
ter Streuae | bort Snbre I 0eppaelie.
Get tieuer I'll RnS for nprTf Sorlraaers
fDretagiombeo, ar bette EoIitpis oplbiee
Terf bar fuuuct uSfomme | ct iaa BAT
fert lioitnr iii Ell Iaa operoroeutlig biz
TIC Sris. goapenner | Norge bar oss
'aa mee gegeiitring mootdeet eenue
ferlte % eneite f%nloItruoige
0perirttelie til Sort. % Sosen bill
rimeIigpis finbe en- Iigeiaa 'tor llSbres
Belle bIanbt IoromGnb | gmeriid.
Z. Z. Sauieu: Splepei % tGnft. Ste
Splag. ariitinnid 1911. Nidehou9,
Yris beitef St.00. Snob. $3.50.
Set er gnpite' mertpGrbist, boiIieu
llbbreosIie beune BOG bar iaut. Sen
cr | Srbets fIloe @etpouiug bit en-
Sclfeboa % BET en- af oe met popus
lore. git en- goe nf beune grt inoen
forbolosbis fort Sib opIeber 3 itpre Ops
lag or uoeet 9anfe ~eueltnneuoe. Selps
fslgeIig bar 10 5oenepreit Sanieu be-
tienht fra 9orotap til 9inocsn9s peo
tine eienoommeIige foItcIi8e YrTfener.
Set eioroe bel fit til, at 5oIf bapoe
Chit til at fda bibe rpaet ON, bpao
ban haboe opIepet % tpntt. Ren bet
er M pGienilie peb lit eget tanieuGfs
tcnbe SnoboIo | ben for Sdnier 'ad
eienbpmrreIiae Hare Sorm gogen bar
pnnoet lit Jfh. Sntrent alt bpdo Der
/ ben npere Sio bar ppret oppe | ben
r~eIisisie os f~i.ielise 3istusiiou iommer
Sorfaiteren inb pan lieeiom De ileite
betooeIige TerIonIi9beber, iirr paa sir
fens Smranbe, finbes omtalt. Set nne
beb benne iioite llbgane er ioriiSeu ct
Yar minore Soranorineer, at Der er
optn9et ct ~betboeIi8t gileoitof, melt
1ortrrtter, FAINT at Ben er Bit forips
net reb ct ~npia9tigt Yerions o9> Gag
re9iiter.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19
eresN DreriDage?
0miincc AZ ,11dnS % HpinSer bar 11vrciysScm
/ nScn at bape nceen 2tmelie ON Set. .

glatnreu uorslsr Gem, naar noaet er 8sien
poa SeIbrebenS Snirooos. Npres oa 9lrre.
ip9bom tuiuger Gem til bpppts llriu.aoniug on,
Eoeen oe til at itoa on mango @dnae ON 9latten
uimnse 9prer b%tpirier 9urnbaeo, Rbeumatisme,
aatarrb / 8laren, Smerter % Bort iRpgaen, 9eoens
oa MufIerue. tiloels Spueopine % iiet SoroeieIie
~eiteripm I ieen saar oil &c maniie iaa en- guieu Dub
iarpe. opbopneoe eler mgrfe Rinse unher CiIeue %
bar tiloels 5plctien al at bape Sicrtelociier. Sc fan
bdoe rtseIis al Inhibition, men insen Stprtr, &c bttoer
ipas % %traitIgs.
Spis bisie 5ilitanoe tildoes at peopare, iaa bill az
ccrIige Rtinltattr iittert iplae 8rights 3iseaie, Der
alerp9rlte SIa5S at gipreipgopmme, fan life ITO pGr
Fem.
Tpreipsoommes 0SppisbeS.
6olf feit latter life ben iprlruliaenoe 3iliaaen %
m~9rfelt9e Snppigbeo al 2ureipgopmme. Dteoens
uoroen Nprerne er ben met aluiinoeiia Spgopm
Der her1ter, iao er De nRlten De liolte iom taaes / Bes
%irnatning al Yatieut % 9raer, Tom ~btroliatr ia pts
at btbauolt Splgtrut, mebens ben opriuotliat Suaoonl
uioerm,lerer Splierlet.
Suii &c er ing eler ipler miuore pel, |Saa beauno al
iage Or. SINNERS Spamps BOOT, bet bersntte Ntiobe
tpr Nnrerne, 2eperen % Blnrcn, iproi Scres gurer
~inainort be ~begunoer at blipe beore, pil brinae be all.
ore SrBaner | iuuo 3iiitauo.
Spis Sc alereoe er p~oerbepiit ON, al Suamp Root
er, hpao 3e trGnger, iaa ian Sc fipbe Jluifer al al.
mtnoelig benbulospis Stprrclie for so Gts. eler en-
Dollar pHn builfetipntbelt Npotbef. Sda life fell
men butt Riunet. It. sinners Smamp Root, %
aoresien, Sinsbamton, U. D., iom Sc pil iinOe pa
bper 3laite.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

1922. Sp.: Sbor lRnge er en-
Wano pIiatis til at furicrge fine Bern.
inDtiI be er 16 euer 21 Nar?
Spar: Sopen uuerlaSer I RegeIen
bette til 5pr9Ibrene ieip. amm | iaa
Gtater finses Der epsbeitemmeIier Der.
ON. eDpen saar NIB fra Tom en- siuen
Sas, at en- Gar pil forisrse ut eset
SffsHi, faa lrnse yarnet bebpver bet,
rben SeuipH til bets Alser. o. bet nil.
be pere e. uuafnrIis Gar, fam nmsbrps
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

3 npe Splag % llbgaper er uotoms
met fslgenpe pIOre gsger:
grne 8ar6urg: Sonbefubentar. Gris
itiania 1911. aihebous. Yris 10
Cts.
Senne 8og, Tom ubfom | 1888 og
umbguoler 70 og SozNarenes Stuoens
terIi6, gioroe 10 iom betienot 8arborg
meb et Slng iii Ell beremt Ndnc og
aap ham YInSs bIanbt De bergnng NOT
iad mango itorc noriie 6oriattere. 90
gen er irembeIes Iise popular og bar
iiben bcngang oplepet mango Splag.
Sen or 10 at be Ss9er, ium bill lepe,
naar bet meite al Samfioen5 Iiter9re
Srem6rineelier iprlPngit er CLIENT. Zen
BAR % er iremOc!es ben beoite StiIs
bring al norifc Stuoenterforbolo iom
eriitcrer. Sngeu iom bill faa ct gum
ftiet a~ienbItah til pisie Sorbolo, tnn
aan uSeuom BEN. 9enne iioite llbguoc
er pel Iaa imnft uNitpret Tom De sprige.
men Yriien er aSitiais lapere.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19
8abriel Srutt: Get ippfcr. Siitorie,
fra bet ganle greiteaanrosfieffcu
a%riftiauia 1911. aihcbou9. Yris
S1.00.

Eli en- ristig ofiiSesliaaenee gan.
bbor bberfen Sitriits eler anhen Sraiif
bar tiIfsrt Suit fra Ell nh Sio oa iii
Rreitesdarben Der or Set Sorfuttercn
fsrer os ben. &isffeuet / YreIteaaatocn
or ct rtntmelist oe airitfrit Steb. bpur
aaffefieoelen belle Sioeu bdntper oa
bpor mar aItib er peItommen. Ser fans
les mango AT gpaoeus SriginaIer -
Wtauo iom abinocr pa SortGlIins
gerue ON gamIe Sage, bu Sroen pua
Nisier. Srolo og llroericroiHe bar roos
.fnitet hos Solicit, leber let og lipIig til
ben tpGeeube aaffetonr. llnoerIig NOT,
life minoit / Dor reoIiItiIte Sio finocr
ben SIaes SortGuinaer oItio Tit Yus
blitum - bare De er aoot ~fortaIt. 90
bet mao iiges ON oiSie Siitorier al De
er. 9e forifielige SortGLerc, Sorfats
teren laber os siere @etieuptfab meo.
bar ale fit eiennommeIipe SGrprrg;
De er tn9et Iige uo al 2ipet % itaar
Tom interesiante Ieureitetpper fra en-
lounben Sio.
@ogen maa reencs til Sc bcbitc | tit
Slng5 og bar | Noree meget efteripur9t
pan SuIerarfeoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

gernt Sic: Mafieu I scmcuaas. Ste
Suien. 8riitiania 1911. s. Gihes
bong & 60. us. Hpganrg). Yris
$1.00.
Sorflttercn fsrer os oeiad | benne
lin libite BOG til IoroIano, ieIo ON
SortGuingens ferite SrecieSeI ~fpregaar
/ StnIicn. Ger | bet ipIrige Sbben fins
Der &iebmanosiemten ira Norblouo,
iom arbeiber | ct iterre Siifefirma
Neapel, lin Suitru blanot Ell Slot unee
nprife aliuitrere, ban er tonimet 1ans
men meo. Snn bar Orb for at bore
Ell unberlig, linet % litabie &arnfter.
% ban blir abparet MOB at gipe zig |
Gag meo benoe. San boner BET Dog, og
tnger fin unae tSuitru meb i9 til Norrs
lamb. Ilt lines at 9aa goot. De Iaar
en- 9atter, Tom bIir heres f9les Ifaub.
Nieb Spieermoren gaar bet iaa no9ens
Iunbe. Saa Dor Satteren. Wuren
braocr meo Ell lioen @ut, oe ienere bar
fat, paa en- Refreotipnsreiie iii l1bs
lonpet, og efter en- Sibs Sprlsb faar
ban Ell paffer Sag pr. greo geteo ON,
at bum life fpmner tilbuge % lite Ton
lebe iammen meb ham. bn bum life eli
Ter ham IGnaer. 2iaeiud uforberebt
Tom 9rieren pnn Ell lnnban gegioens
bebernes Gang blir ban til at bcgpnoe
meo ganIte perpler, men tager Jig Ians
men og logger belle lin Sraft a at
uparbeibe Sorretningen, Tom | lrngere
Sto bor pRret / Websung. No9Ie Gar
ouar ben. Sun ieuber bum @utten hien,
for at bernie Hal npbrages al i'm Sor
% eftcr noaen 3io - fommer bun Ielp
tilbase, pg alt enber / Den ~itienneite
Sarmoni.
Settle err ct fort SmriSs at Sie's
~clitpGrbiae Sprtpuins. Sen ~ilutterf zig
mco 9gre til hans surige Norolanbss
fott9linger, % b%ortieet fra at SIM
Moflep's eienoommelise Spfsriel ipnes
u1inbre tiIitrnffeIig motineret, bar Sos
gen oen inmme fortr9ffeligc Sarafters
tegning og fine Nuturifilorinser, Tom er
Iaa fierbt fra BEN ceIebrc Sorfatters
mango p%ppulpre greer. @i 9isr Be-
tienottab neo mango interesiaure og
aube Renneiier, og Sjemmet | Semis
paaa bIir os iaa iienbt iont hi ielO Ifuls
Sc bare brret Der.
Com ole 2ies' gsaer er ogIaa benz
ne IioIte ubtommei | mango SplaB.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

"Snsen ran tiene to Serrer". beSer
oct iStriften, % Selanbs BOG efper os
en- Sppe paa DC mango tom bepiSit
eller ubeptbit - isacr ar tiene Sub os
geroeu. Sorfottercn bar imocret ben
5Iaes 6olf. 5an Grsrsr iis ODER bpors
.Ieoes Dc ufte forrnaar at norre fine
Reomenneifer. % ban iii eicrne bIcts
title DEM. Sdn bar paiau / lin goa
formaaet at tegre oerre Sppe iaa tros
p6rSist, ut ben lille pirfer taritaturs
mGsiiet, Iiseiom 9ipei iom oct nrter iia
6Ianot oet iepne Soil pna YcitIanbet
er ifiIbret men sen ioIioe Silforlabes
Iiabeo, iomt er Sprfotteren eaen. ScInno
pinber meo bier M Bog en- altio iuitere
Slabs blarot De beore SolteIiosfiIorere
% hams Sprogfom er iicIocn let oa
ndturIis. Set er | set belle tdact en-
Bog iom bdnoc er uuocrboIoenoe %
bringcr en- til at frnic.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

107t3. Sp.: llbgipes Der Der
2anpet noeet iocialiftif gIaS paa
Norf? Sinafalb, bbao er bets apresie?
Spar: "8aa Ida" nbsipes | Wiin.
neappIis, ylinn., "Speials Semufraten"
(oanif. nurif) / Gbieasp (asr. 2757 I.
Hprtb Gpe.)
Decorah-posten og ved arnen., 1912-03-19

1921. Sp.: u. tiger; OF en- Ranb,
fom life err 8orser at bet 2ano hpor
ban befnoer zig, os TOM bill rciie tiIs
bagc til TIT Sieunldtin, men life bar
gRicIer oertil. - fan eaa til lit 5ierns
lambs aoniul os ina Riblcr til at reiie
mrb. o. flyer nei. 5pem bar Het?
2. oar life Nurge Stibspprft tort
nof til BEN 9aao, Tom ben norIfe ames
rifaIinie ifal bbgge?
3. Oar Sberige S%tibsp9rft iaa tor,
at bet fan bpgae en- iau tor gaao
fon ben norife ameritaIinie Hal bbgge?
spar, 1. 9. bar Ret.
2. Nei.
3. Rel.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

All wool Dress Goods SO to 40
inches wide in dag 0n
onals, solids, plaids, vEn
SOC grades, choice of NV
table, yard
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
Miss Eva Forbes Dead

The death of Miss Eva Forbes
occurred early this morning at the
home of her parents, Mr.. and Mrs.
G. w. Forbes, on south Main
street. Miss Forbes had been
critically i'll for the past six weeks
and her life was despalred of over
week ago. Her death will come
as great shock to large circle
of friends, as she is widely known
here, having lived in this city for
a number of years.
Deceased was young woman
of many splendid ideals and was a
CONSTANT no no Der of Central
Methodist church, at which place
the funeral service will be held
tomorrow a f tern DON at 2:30
O'Clock. The bereayed parents and
brothers and sisters have the
sympathy of the entire community.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
Mrs, CleVelAnd'S
Enga9em ent

News that Mrs. Grover Cleve-
land has authorized the announce
ment of her engagement to Thom-
as Joseph Preston, professor of
archaeology and history of art at
Wells College, has been read with
interest all over the country, for
although it has been many years
since Mrs. Cleveland has been in
fact ''the first lady in the land, :"
she still holds that place in the
hearts of the people, and no event
could be the occasion of more
sincere social interest than the an
nouncement of her approaching
marriage.
No date for the wedding has
been made public. -Ex.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
&. P. Keefer Sells
His Barber Shop

Mr.. Z. P. Keefer has disposed
of his Grant Street Barber shop.
having sold out to Messrs Bert
Archer, Art Grippe and Doc. Deese.
The transaction was consummated
several days ago and the new pro-
prietors have already taken charge.
Messrs Archer, Grippe and Deese
are among the best known BARRIERS
of the city, having formerly been
employed at the Citv Barber Shop,
and their many frien6s will be in
terested to know that they have
gone in business for themselves,
and we predict for them a good
patronage.
Their business will be known as
the Manhattan Barber Shop.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
Ca Ditol City Misses
Greek BOOt-Bl ok S

Atlanta, Nov. Just now the
most casual observer can see that
there is something fundamentally
wrong with Atlanta. Its shoes
need shining. The explanation is
as obvious as the need. The Young
men who were pre-eminent in per-
forming the great service of "shin-
ing 'em up"
They have gone to fight as well
as they have worked, lured back
from toll by love of their isles
"where burning Sappho loved and
sang, where grew the arts Of war
and peace to battle with the hat
ed Turks.
Atlantians miss them, for they
were az institution, and the young
sters who are coming to take their
places have not yet learned the
ways of the new country. 1t used
to be said that when Greeks met
Greek in America they were in
spired to start a shoe-blacking
stand, and often they did it singlY.
To none of the arts of peace
fathered by the classic Greek, did
he apply himself more tempera-
mer tally or impart finer polish.
The golden age of Pericles wore
no higher finish than his brush
impaired. Now where once shone
brightness all is dull, for the negro
bootblack works for his tip and
shirks his work when he thinks he
won't get it, but the Greek shines
shoes for the love Of his art.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
City Lives In Terror

Tampa, Fla.-An unprecedented
crime wave has caused a reign of
terror in the city of Tampa, Fla.
Eight murders within space of
two weeks and a startling series of
81 fires in three days, interspersed
with the receipt of many threaten
ing letters, has caused the popula-
ton to fear for their lives and
property.
The climax to the series Of crime
was the Staying Of Estados Candos,
a Spaniard, who was mVsteriously
shot as he sat in front of his store.
Tue police not only are baffied in
their attempts to capture the
criminal. but are tainted by letters
all apparently in the same writing.
in which the writer boasts of hav-
ing committed the crimes.
According to the police these
letters are by the same writer who
recently addressed one to the
police in which he threatened to
burn the city. Within three days
after its receipt the Fire depart
a+ Lod rasnonded to 81 alarms.
Ia addition to Candos, two white
women. Viola Dantord and Mrs.
Juan Rodriguez, were mysterious
" shot down. The other five vic
Tins we're negro women. The po-
lice are working on the supposltlon
that the crimes were committed
by demented negro.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
Greer Block Sold


Mr.. E. N. Davis purchased the
Greer Block on E. Pine street at
public sale for $1235O. The pro-
perty was sold by Trustee F. j.
Clark and the price paid is sure
indication of the confidence inyes-
tors have in centrally located pro-
perty in Fitzgerald. Mr.. Davis,
will as soon as the sale is confirmed
begin extensive improvements on
the property and it is quite likely
that Fitzgerald Will have another
skyscraper 6kery near future.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
First NJ. E. Church

Revival services continue night
ly at the First M. E. Church. The
attendance is good and much good
is being done. A service held at
217E. Pine st. last Saturday night
was appreciated b. a number of
men who dropped in, and such
services will be held each afternoon
at 300 and Saturday night at 1870
this week.
Rev. Close will remain until
Friday night. The general public
is cordially invited to every service.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Astraye1 Mule-Taken up last
Friday one black horse male,
about 100 pounds, about Is
hands high. Get same for pay
ing for feed and this notice. APP
ply to T. L. Warren, Marcus
Luke's old Stand.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Nessrs. w. G. Broadhurst, j.
L. Dorminey, and D. w. Paulk
are leaving this afternoon for an
extensive bear. hunt, in the Ever
glades of Florida.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05
Rat Contest o. ems Tomorrow

On of the many complaints received that rats large and
small destroying property we'll the prosperity and
happiness of people hereby offer reward of five head
lead alive for all delivered the pound officer City Hall
by Saturday.
A. B. Cook.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Col. Tom Eason, of McRea, was
in the city yesterday transacting
business. e
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Mr.. Oscar Lee, of ThomasviIle,
spent the weekend here with
friends.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Rev. 0. B. Close OF Atlanta and
Rev. Z. j. Hammond of this city
were visitors at the High School
this morning where they delivered
short addresses to the students.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Mr.. E. D. Stone is eriouslY i'll
at his home on w. Magnolia street.
We hope for his speedy recovery.
The leader-enterprise. [volume] (Fitzgerald, Ga.) 1912-1915, 1912-11-05

Get a season ticket and it
will cost you onIy lOc for
admission to the Fair.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-09-24
saved had be bad competent legal

service.
Society has no right to exact
a life for life. One murder is
no remedy for another, so moth
ing is gained to society by killing
a murderer. It's no lesson to the
crirninally inclined and records
prove that it is no preventative
for crime.
"The courts have recently de-
cided that there is no such thing
as unprecedented murder. The
idea of murder may be conceived
in the instant that precedes the
commission of the deed. Still,
the only dangerous murder is the
one who kills with highway rob.
berry as a motive. Such crimes
are not committed on the impulse
of the moment, but are deliberate,
yet this criminal is not absolutely
hopeless.
"The argument that fnurderers
are dangerous characters and
should be killed to prevent them
from committing other crimes is.
wrong. There are. records of re-
leased murderers who have killed
themselves rather than kill 9TH
ers, realizing from bitter expe-
rience how serious the conse-
quences are.
81 believe that the punishment
for murderers should be life inn
prisonment with credits for good
behavior and the privilege of pa
role or pardon. This does not kill
hope in man. 1t makes him bet
ter because he knows he has a
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-09-24

now has. The time will come
when the execution of murderersI
will be looked back to as a relict
of barbarism.
That's some view, isn't it, !"
concluded the warden as he rose
and pointed with a sweeping ges-
ture out the window to the broad
expanse of water where white
sailed yachts bobbed around like
tiny specks against a background
of rolling brown hills in the dis
lance which surrounded the grim
walls of the penitentiary where
some men were waiting to be
killed while others faced life
Imprisonment for crimes against
society.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1912-09-24
NEW YORK LETTER.
BY Norman.

New York, Sept. 24.-'I can
not leave now my store" said
Joseph Hodwitz to Isaac Krohn.
DO for me a favor and I will buy
your lunch
Sure" said Krohn, who had
been out of work for some time,
and had been letting the lunch
hour slip by.
Il need some money quick"
continued Horwitz. Take these
two diamond rings, which are
worth easy SIS, pawn them for as
near $50 as you can get and hurry
back
Krohn departed, carrying the
rings, also a secret in his bosom.
The secret was that he was
stuss fend, and that one reason
he had lost his job was because
he paid more attention to stusS
than tohis work.
Stuss is some kind of a gamd
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
G6Wabenmib

5ubr ba sinmal Elm .S6pab",
ulfo elm Siebenbiirser Sudie, uus
Ieiner Ssimatb BEN idOnen S.m,ss
bar gu. Den ungarifdsn Sdaffnsr
rsi3t bic elei6miitbise Rube bes
Munnes. @ls er pieber Our9's gbs
tbeil ssbt. frust er srinieno: nrSffs
Oenn pirtli9 pubr, Better, baB Der
S6pdb erit nit pierSie Subren ben
8eritunb betommt9" 9drauf feeI,ns
rubig Der Bauer: rSrsili9!" LIMB
penn nun 70 elm S6fpab aud nit
pier5ig Sabrsn ni6t b~srItGnbis
pire2" Iautet bic bosbafte 5rase.
I'm Sic Stirn oss S9pdbsn quite
ss, Damn msints sr: r9anu pirb CT
bait 49, S6affnsr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
@anbInngen.

GGs i'd Sobanna emit erfab,
War es nm mid sef9eben;
Wobin aud INNER Ii4 panote mst'
Bid,
Sd bab' nur fe 9eieben.
9a ging i1 lumber, i9 armer Sropf,
Sd bait nur fie - i'm 8opf.
Damn bab' i'd fed mid porseitellt,
@ir buben uns gefunoen;
@s bate Der Itarts u m Damn
@uf einmaG uns perbunoen.
Sd fiibIt' es in Sreuoen ano S4msr'
sen:
sd bah muir lie - i'm Ser5en-.
Nun 1T Sobannu meine Grau,
Sd fpiir's an meinsI Sprgen;
Sd babe 2Grm uno CANT 5ubous.
8sginnsno am friibsn Wcrgsn;
SEPT lam ids rubig fusen:
sd Dab nur lie i'm = Wdgen'.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04

- pIapper n. aeltes
rer t6err: Limo mas mO4teit 9u
NAL am liebiten iein, tpenn Oh erft
sroB biit9"
2ies9sn: p8onne!"
Serr: so. 10, oamit Ou aud
mai 70 bibide feline Mdb4en eraiss
ben tannit9"
2ies9en: pgtee, aber bamit i9 Dem
papa aud einen Slaps geben lam,
penn er mid mo 5pidt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
9urhf6aut. 90

Surh 9dut. 9ausfrou:
aSIaubit Su aud pirtIid. OaB Did
Der Wustetier germ bate"
80din: nad. sndOise 5rau! gum
6rsfen eern!"
Sausfrau: ga, 0as beSisbt fi9
bod absr msbr auf ole 9errz
i9aft!"
Auf 0tm pOGiSeibus
reuu. @ommifdr; rWie t1men sic
oaSu. seruoe bel sinem Sdubmunn
tin5ubredsn2 Sbr 2eute 9ebt bod
iOnit Den Poli5eibeamtsn m0sIi9it
melt aus Dem @ss!@-
StroI9: rGrIauben sic, i9
bate elm reines 9epiF.n. 9err Cons
miFur!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04

JRibpsr It GnoniB Dame
(im WuIeum): SD finoe ole 2rd41
ten aus ben Ritter3eiten oodt Hiasl
biibf9. Die 2eute bdtten penigitenl
sic panSsr OeriiIbsrn fonsn. nidt
rob eiIern trdgen."
Serr: rWo folIten iie osnn d
Danger p,rfilbern. oamuTs CAB Is
NOD feline pfanoleibanItaIteH.~