Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1912-05-17
r OK Y.
F~ortalling fra Indiana af
EDWARD EGGLESToN.
Oversat. af L. G..
Fortsat.)
Oversat. af E. G

Fr9ken Mare var slet like nogen stiv gam
mel Pige. Hun var en- at den blide Slags. Grunder
til, at hun like havde fundet sig EN- A5gtemage
var hverken, at hun var koket eller at hun var fra
st9dende, men fordi hun var saa uendelig bid. Ell
Kvinde, som siger ,virkelig" og ,,det forstaar sig
til alt uden Undtagelse, er meget FLOW.
Adams havde maaske besluttet sig til at giftt
sig med hende af den Grund, at han elskede Para
doxer og Fr9ken Mare, som altid indviligede, vii
de yere den s~karpeste mulige Kontrast til hans
Modsigelseslyst. Desuden var hun Diet eneste Men
neske, med hvem han kunde leve uden at skandes
Hun modsagde aldrig, hvad han sagde, selv ON DEF
var nok saa opr9rende. Han superintendent med
hende en- Dag we'd %sluttelig at Devise hende, at Fler.
koneri var bedst og NEST s~amstemmende med Skrif
ten, og da han havde gjort Diet og spejdede efter
at hun skulde bliye yred, smilte hun kun og sagde
,det ~forstaar sig Diet forstaar sigl''
NJ, da hendes Baad, som saa lenge havde lg
get for Vindstille, var i Fard med at sejle ind
den 9nskede Havn, satte hun allie Sell op. Dette Be.
s9g af Fru Hanks, som var S9ster til den abode
Frn Adams, MATTE betyde noget serligt. Hun var
elskverdigere end nogen Sinde. Hvis Fru Hanks
syntes, at det guile Baand var lidt for lyst, saa
sagde Fr9ken Mare ,det ~forstaar sig. Hvis Fru
Hanks mente, at Diet blaa akkurat var passende
saa var Fr9ken Mare enig med hende og forsik.
rede, at ,,det forstod sig". Og da Fru Hanks men.
tie, at Diet blaa slet like kunde bruges, saa syntes
Freken Maare Diet ogsaa.
Til sidst sked Fru Hanks sin Straahat tilbage
paa Hoyedet, lod Baandene glide tankelgst mellen
Fingrene og nermede sig Angrebsstedet.
,,Nu, Fr9ken Mare, man siger, at De like
bestandig skal vedblive at vere Froken Mare.
Observation-Disclosures smilede og blussede 90
stammede lidt og CAV sig saa til at smaale. Naal
en- Kyindes Observation-Disclosures kommer sent, saa
wagner allie hendes 17aars F~ornemmelser og def
er ganske naturligt for hende at bere sig ad som
EN- ing Pige. Hun har allie den unge Piges und
seige Felelser. Kun synes Undseligheden like
saa ~kledelig og passende, som den Wide have gjort
for tyve Aar siden.
,Nu, jeg tanker like, Roxy vii ulejlige Dem
ret lenge".
Fr9ken Mare saa hemmelighedsfuld nd.
,Det f~orstaar sig, svarede hun %redmende oe
%tilf9jede: ,,Jeg har hort, at hun har EN- Frier''
Freken Mare havde kun hort ON Marks Beseg
Men Frn Hanks var paa Spor efter Whitaker.
,,Hr. Whitaker, spurgte hun. ,,Det f~orstaai
sig. Dette blew sagt dels af vane .og dels for al
skjule hendes virkelige Overraskelse we'd at h9re
Wittakers Navn. Men denne mekaniske Indrem
melse tilfredsstillede like den sp9rgende Dame.
,Nu, we'd De noget derom, Fr6ken Mare Sic
nu like ,det f~orstaar sig, men fortel mig def
ligefrem".
Fr9ken Maare var gaaet Felden Hun havdt
like Lyst til at 1--WE, for Fr9ken Mare var saf
sanddru, som ct Menneske med hendes milde Sine
kunde vere. Men hun var ked af at tilstaa sr
Uvidenhed og saaledes miste noget af sin Vardig
he'd j Fru Hanks Dine.
M, siden Diet err Dem, Fru Hanks, siden det
er Dem. FrSken Mare talte, som ON hun skuld,
selge en- Hat under Prisen Dem tor ieg mol
sige den rene Sandhed uden Vr9vl og Snak. Jee
siger Dem ligeud, at jeg like skulde undre mig
hvis der var noget om'et, nu da jeg tanker derpaa
Diet forstaar sig".
Horned matte Fru Hanks lade sig n9ie, fol
paa allie nermere SpSrgsmaal svarede Fr9ken Maa
re kun med sin sedvanlige Indrgmmelse.
Endelig vendte Fru Hanks sig bort fra Baan
dene uden at kobe nogen og sagde:
Naa, jeg maa nok gaal'
bet ~forstaar sig, sagde Freken Mare aide
les ~vanemessigt. Desuden spekulerede hun owe,
den Undertaking, Fru Hanks havde givet hende
Hyilken fed Bid Wide Diet like blive at fortall,
Bestyrerens Frue we'd Hr. Wittakers Kirke.