davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
Sotenlaaet.

Ndar pi M itriper S~oteulnoet, iaa
betpber pet oifurot Oct idrnnne lom, at
bpereueite Sotling, ium iinoes oper belle
o. Sorenepe Stnter, er buoeu iii ct
itprt @ilpc / WirneapoIis Den 5te
September 1912. Set er Sptninaer,
ioiu er iupbupt iii al tonmc o. trGife
%bueranbre igien. o9 pirate ON mt og
gnmmclt. vi lGier / glnbene ON Sc
Itcr o9 Si~lltelninger, men hisie bar 10
ilgen Samnenli9niug meb iaaoanne
SiliteIuinser, iom hi ialber 9pgoelng;
~ipecielt Oct, iom Sotninaerue paa Ia
MIA SaQ iaar oil afbpIoe. @i bar 10
aarer Der, iom life ipnrer boerieu 5ip
cler Neie for at bringe 9aaet op /
0eibe meo luilferiombelft gpgoeldgss
itepne. i mna lGg8e Werfe iii, at
ser bar life iaa libet paa iig al fna
iitano l%aaoaune Setter. Ser Ifal Sms
tanfe og mesef Irbeioe iii. Saa lea
tror. al Den iterite 0lGoe. hi fan gisre
@ran os Shune % Dem, iom foreitaar
Seiten, er al meoe % ale Tom en-. Seq
irHes. Def burbc barre prrb Ell temmes
lig lang Aeiie. Faa iaaeannc gag
fun man 10 rrrffe igien line 8arns
oomsfnmerater, ielp ON ma bar pGs
ret i Hucrifn | 40 aar. Se 10 @anae,
iss bar prret poo S%otenlaset, bar ie9
truifet mango of mine 8arnoomss
tnmeraier. "a life not meb bette. man
indr iGttc iis tilborhs o9 ipiic al DC
ociIigitc norifc Retter. ia Der tan ri
10 9isre bjennie ogiaa. Tiger on. 81
men paa Sotealagct bliper Der %ierperet
uoeluttenoe norlte Eager. og mems man
iiober % sailsr | liz AZ ale pisie pels
.lmagenne Hetter. or DER giort gnitaIs
Ter for goo llncerboIoniHs. iaaiom Sas
Ter al be bebite man fan opbripe. Gang
at betienote Sansere ianrt gsuiit. Or
Der nogcn Corning. iom enonu life
bar oueruCret nossn az DC 10 tinlisere
Sas. % iea req al Der or mango. ina
oil lea bare inn iise nia: aom iii Sos
trnlnaer ben BE Sepiemher inar. o. On
iial life bliue ituffet. SEQ er pis paa.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
SRA 8of Co., Winn.

llnoertegne6e pIeier al lfriue iipt /
"Eoiten" ira oisie CRATER, helit an<
9naenoe @eirfortolne % Narspcrteu /
Mminpeligbep. 5 Oct iioite bar iea
bolpt mig talts. grunbet paa, at ieg Iaa
al liae bar trutfet mig tilbage fra
Sarmliuet. Torlebeu Taar flnttebe je9
meb Samilie iii Sneu 2uperne, 0tinn.,
og bar iioen fnpt oct NOT iaa trapelt
meD at bpage MT SltS pg berebe mig
90 min Snmilie CT MT 8iem. SapDe
ianleoes trnft, ar no9en aubeu mulis
gems pilbe bcrette liot fra biSIe Srafi
Ter, men iaa uiot pioeS bar ingeu lus
bet bere ira iig. @nnreit iuoinnbt iig
paa Sarets beitemte lib mep taalie
guultiat &eir. 1911 a ct 5prfennr
Ter ION ian mango andre Steber, pg
SpIingel bar oerfor gieuneminitIig GAM
lie oaarlia. ! Cftpber forleoen Na1
tit III en- Sperflob nf HeaiL Iom bibrog
til al Sorben bar | ppperlis 600 Stanb
iiblte %nar, ga SGbeu Tom i Sorben.
NIt ipireoe burtigt og ifiso Bert; Bel
ret bar ogiaa ~no9enlunbe belbigt meb
ofperlcnbc &egrL folbt oa parrnt SER.
Ali9epel bsrtes Misneie ira mango
6plo uper al Geiret life par efter ne
res Smag; indrt par Der for nleget
9ean, innrt pdr BET for tulot. SSluts
ten al Suni og ferite Enrieu al Suli
BAR Der nleget uarmt @eir, % attef
flagepes ouer. at Oct bar for unrmt for
SDeget og for tort for Raiien. yfen
oet bite Jig. Iom alrib Tor. at pi ntat'
ncmmeIiae Wcnneiier ~ioritnnr o9 peb
Iaa linet ON NdrlrenS Sang, % ar ~
Inn fan fInge % prre ntafnemmellge,
mar @ub 9ier alt paa Def beolte for
os. @eiret bar p6ret title % nIeget
aunitigt for SnShpitningcu, og 5arpes
ten er M for set meitc iilenbebragt.
5idtiug % Srritiug er ogidn bespnbt.
0ct uiier liz mi. nt Hoct eonntp laar
er peliianet meo Ell iieloen rtn aplina
al ale Slaas. oeu beoite hi bar barr
/ Sc iioite 10 Hnr. S%nnaaersnet er
liNnertet 6aabc / ApaIitcI os apautitet.
0sapliuaeu CT iortrinlis, 8oteterne oil
eiue gont llobptte. 9eaiien ituar aoot
% lopcr gpet. ON life noset icurmer
oper Den herefrer.
6. u. Hemme.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
ara @balan, Minn.

Sioite %aar % CONNER bar pGret
mere regnflIb enb pan mango Iar, o9
Den iioIte @taaneb ualminoelia tplb FOR
benne Narstin. NpIii1aen bIir ounIfe
bra, men Sie9net bar gjort StaDe paa
Smaa9rsn ium er %Ifaaret, ba Oct bar
bcgpnot at gro. Gotten @uuoerlou
l&eongen) bsbe Den 30te Suli oper 81
Par 9aumel; ban ~efterlaoer Jig ire
8prn, %. Spitenipn AT Gplfar, Y. g..
&ittel pg Mrs. 5. 8. SIioil, % ell
Setter, Mrs, Sergit NprbnelS al Sbief
Giper Sails. Slime Chiefs al Eprtb
Yrairie Debe npli9 81 aar aamn,el.
6un eiterlnber ire Conner. NeIs, Ole
% Ears Chiefs, 6. u. 9iclc iom sc
ire iioitc Iar bar pGret alocles iens
geliggenbe, er irempele5 paarlig. SopaD
ban bar liot bisie Nnr or npget ubez
lfriueligi. u. Com. %ieneis AT 5iabs
lanO o. gGiis Clara Seuion al Yeterion
blcu SorSbag ben 15oe aug. Ggtepiet
al Yaitpr 6. ~. Saepig. On penlia
&ilIen i'll "9ecorabsT piteu" p9 bens
S9ierc. s. 8.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23

ar ale DC. ium bar pberpGret DC fsr
afhoIete 5oterlas, ian pao iuaen
Raaee nGrc frapRrenpe. unbtaaen DER
iirloe urre hciit nsbpenoia at barr
bjentmc. Intnllef buroe barre oobbe!t
bette ddr, oa bette er Der treble Steps
ne, Yet piIbe betpbe Zoe nteaet ium al
500 Sotninaer msber iommen paa ia
MIA Sau ihsit. "a @ran % Shune
iinl faa noast at peitilIe Der opoe, oul
gien for at Iettc DEM arbeioet iaa
nieset iom muIis buroe ri tribe an
meloe Dor Anfpmit til ". Y. Sbune.
2247 Gilmore Ct. u. g., minneapolis
Minn.
SfnIoe Der M tomrne noaen lom CT
ipGrt tibet tienot | minneapolis, ian
ieg gipe big ct Tibet Sint. aonmer
on inS paa RiIlpaiiee Staiion. tuu
on bare slsre CT IiSer Spr9t, iaa er
on oppe pan 9eoar gpe. Street ear
Sia iii aonpufteren, al ban iGtter eiN
al peo SotenIaget, eler tanlte on maa
liac Sania Sau. 8ania Sdu er alt
iaa ~beliseenoe i Spb. aummer OH ino
pna Union Station. bill on miot incl
lem 4ieoaet % 3enneptn apc. 3. ncms
liz 81 sSaibinstou, ftne Sr. Sergs
apntur. 8aa bent op Srappen %
aaar inh. Ser bill on fuoe en- bigger
ip9r 5otnins al en- Gottpr eler Gots
TOR al en- Sotnins, o8 %mlllleeus moits
az andre 5rminser al ieIume aaliber.
gel msbt ga, Sotninser. 5uIt paa 5te
September paa Sania 3alll
5ons 0ammcr1tob.
Rooena, 8is., she In8. 1912.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23

Eager 90 idaIsoes ben eneiie. iom per
% Ter. huorIebes Ynune Siifen itaar.
% bpem Tom hetaIer lin aarIiae aons
tinaeni, eier bpem iom itaar | 8ieIo.
Gette 5psrasmanl befnmrer ieg mig
iao Yeget ON. al pei CT lite mango
iom irnr Oct. ~aonfineenten er Inn
5oc ON aoret. 0pprior life betale
oisie fha Gent Oh biGIpe ps I'll at
hulbe os ilipe? 6pao brugcs Yengene
Ill. Tom tommer inb / aaSien? iperser
maaiie mango. 30. SetretGren bar
aor~reiponpauie ar giere % trrnger
Clamps; iii Wonerne betaler 81 ror
0aIl. Sabges OH. Eager bar insen
@eilurniua taset ON az llolteoe Dem.
ipm life betaler lin aontin9ent. Sda'
Der al ale. iom peb Jig leIn 'fnlpiee,
mart ienoer mig pet lille Seleb Tor az
ipare mig Nr6eioc % Sortn meo at
t~iIifripe hper entelt CT arapbreo. men
hnis life bill iea blioe ueot oerrii. com
gooe Snuoinaer. bnaber lea ! efter
fpnrmer min Spiprorina % urer epers
sgrliabee. Ser CT mango, ION 'tnlpet
for , Mar. Set bar life Ncningen. al
man ifrtIee betnle for isrlte Var o. u
BEN pare Nfeolemner paa Senettoen.
SlutreIis bilier % teguer leg mig !
9erbsbighcb
&. $. Beef.
Setr. % aosierer.
Gate %reitpr, z. 3, gug. 1912.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
WulobrDuup.


On y. &. Resbus o. 6nitruS Sub
brp0up | PETERSBURG. Sdcfion 60.
Iinn., Der aaereoe bar urrei omtalt
Der / Slaoet, ~itriucr 3. !. w. bIanot
anbet iGl9enoc:
Minbag lerpereoes ! Ct for Snieos
Rinaen leiet Selt. "a @iUiternc bdpbe
ipiit bIep goroenc tague no % @9nte
aubragt beres Steo og 6orinmIingeu
brogt tiliGoe. Otter Ell anongtsituno
nreb Subs SrbS grsuiug, 9m o9
Gang, leoet al 1aifpr atrc, holot oeuue
en- SgtsuitniugStale I'll g%ruoeparret.
buori ban minoe6e benz ON DC Te!giers
ninger. 6erren haooe bepiit Dem pno
iaa mangioloige Raaber moer oeres
Siusonnoriug, idn be tunbe ie tiIbnge
paa CT 2ip rig tpaa @elii9ueIic. o.
Haar &c I'LL bapbe naaet 06i0en pg pnr
begpuot ar gna nenoOer Satien tunoe
DC f%ortiGtte Reiien meo goot Nlpo os
ialiat 6dab; tbt be bnbbe goot Sslge
og funoe iige meo Gapie, Cal. %. 4.
"Cm ieg eno ituloe uanore / gsositpgs
gems Snl, frrgter jeg life for uuot; tbi
on er meo mig. oiu 0jrp % oin Stap.
ne treite mig"
Serpaa bleu @nit. :. &. Sbumps
ion ira Chicago. iom / inn Mar bapot
pGret oercs Brett, fremtnlot og holot
en- meget itemmingsiulo Gale iii sru
oeparret % 6oriaHlingen. eiter noglc
inoleoeuoe, mere periuulige Semerinins
ger, minoeoe ban ON, al bette a en-
6%sitiosong Tor SruOepdrref.
Ser er iIere indonnne Gage | ems
zip, Sage. pa iiore % pigtige Seais
peubeSer. iom hGper iig beit oper Oct
%hperoagsliee, bar funoct Steo; Serfor
taIScs be 6sitiosoage. S~rpaupsoaaen
CT en- iaaoan SsitiosoGa og Rineet
ON Den bringet Nruo og Srtogpm nag
/ 6eiinsitemniug. oau itilcreos Der
pda 8ruoens o. gruhgommeus ling
soulsIip. meo De ioritielige @c9aUeIier
OF naMrliae SiIbsieligheoer. meO ianr
ban Bcgeiitriug NJ Sruo9ommen nos
brso: TN mnd ngin oeg no. AT on
iniic gaar iorpipt~. bUiltet iremtalcte
nlmiuDelia Nmterbeo Soriamlingen.
6nn paapcgte @uos piie Stprelie / ar
Ieoc 10 foriiieGige Haturer inmmen-
Zen enc iipIia. inntiom % ~ielifabelig.
meo spit til n iGroes IRE bIdnor Slegt
OF Ssnner; ofis langt b0rte ira 0iems
met allis i IipIia SamtaIe. Zen anoen
iaa busrrp. al bun iieloen iurloe
Siemmet for 1T beiege line Nrrneiie.
iti[e filba9eboISeu % %iannGIt pasiece
bun soot paa Del iom par henoe be-
troet. SaaIeoes blew DC hperanore I'll
gieniiois SirIp % @uo bapoe pe!lianef
Dem Oh iai benz iii Seliignelie.
2crpna bleu Sruogcmmens Sslierr
Ism. Don 7. 6. pnuiOn fra Sooe. ga.
i%reIntalot % bolor zen esenIIiae sep,
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
Narean8crlasct.

@oec Sarinacr Oh Sambpgoinacr:
&ariuaelagetl Serc ped pei, hpap Del
er for noset2 Set blep feot | Slour
6ads flor &eit; bar iorreiten bert Ii
Dc fra Def iioen, men ieg baaber bd.
al bet Ieper frentoeles.
Der bIep pgiaa ifior giort SIlobps
belle ira o5 Der / ELLSWORTH, at Sds
rirgelaget lfuloe bolpe iii aarli9e
Stepne Der / Somner; % Der bar M
n9rmeit hennc SnbbpbelIe, ieg liulpe
mIrhe bere Saringer ON.
vi ituloe snifc at ie, ON Oct bar
muliet at fan ale 6aringer, ipm er
Nmerifd, iamIet / @qslportb ben lie
oa 12te September oetfe GAR. Get er
altiaa 3a9ene, ipm CT beitemt for
Steenet.
Ser er naturligpie ct altfor breit
2nite, men ale 6arin9er, lom bet er
muliot FOR at %fontnte, er paa Oct blertes
Iigite peltomue. % ri lidl iorie9e nt
gisre bet iaa bpe9cligt ipm mlIigt. 90
ON mi ale Sing life ifIlbe bli, lpm
alle mantte snite BET, inn prr iorpislet
pmL ar net life er Raneel paa Tiljc,
iom gjer Del, men nae tiIltripes ans
Ore Smitrnbigbeper.
Snobopelien ifior, laa uibt iee oeo,
leo paa irit SpbpIb for Sarin9erne,
fem tom I'll Stebnet; % oerrnep me-
mes: Gi ier9er for 2ogi for aie iom
fpmmer, % Oct bIir frit, ligelebes Srps
foit % Nftensmab blir frit. Wen on
bet lfulbe I'M bGnbe Zig, at Ell euer
anben matte fiebe Jig Ell Ribbag, iaa
faar bere tnaIe Oct. Ser oil bli en-
Slabs at faa fipbt @ab.
Yantetten bin pgiaa fri, men butt
paa, al bette er bare FOR Dem, Ipm er
inbifrepne Meblenmer al Snringes
laeet % bar betalt lin contingent. 90
iaa pf jes bebe olle Sarinaetpinper
iom bar en- Sarin8ebraet, at bringe Den
meo. &i ifiIbe life at ie ret mango
baabe Sarinseienter % 5~arin9efoner
flnote / Gate Sarinaebraater.
Set piIpe pGre Ell itor 2etteIie for
os, ON ale, iom trnter al fonine,
piIbe uuoerrette os liot / 6orueicn. Srr
lIitlp w ftNp 10 u SlCpipil u fli
Sage for Stepnet. Senb Def euten til
SefrctGren eaer npgen anoen al aontis
teen. Seq ital her nrpne 1o9en ar
aomiteen: Sobu Shompion, Sormnno;
8. q. Sere, &asierer; :. 6. Yeterien,
SefretGr; 6. s. Iansager, aorreIpons
berenpe SetretGr,
Saa tom pa ale Saringere, iom bar
A~uleoning, til Steunet. 90 Lao ps
inbbilbe ps ielp, ar ri Den lite og
12te Septelnber 1912 er / 6aroan9er.
Seq tGnfer, DC fieite al os bar Ell
liben arp beuareI / &ufommelien for
pore @arriopms 6jem / bet oeilige Sars
bangor. 90 je9 trutcr, set er bel
pGro en- iaobnn eGre, at hi 9arinaer,
iom or uopanorebe iaa lan9t ira bore
garnbpms 3iem fontmer lammen pg
forioger al bolbe eli Set iaa Zig iom
Der Iaber Jig giere De Setter, III babe
berbicnune / 0arbanger.
Saa tililut en- penlis 5ilien til alle
0aringer % oeltomne til S~aringeiteps
net | @~lsiportb. Soma, ben lie OF
12te September fsritfommenbe.
Yaa aomiteeus &e9ne,
8. 5. Mansaeer.
gasportb, Sa, 29be Suli 1912.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23

oet tirre, berliae Sielb, bpprtiI ion
mango Winber fuptter Jig. Seq tor
rGltcn li9e, III aue tGntte al aienie bet,
men Iao iaa bar Den @l9oe al pplepe
het. Set CT inn baarot al tonrmte al
iteb. SEQ trrter oite paa DC sanIe
fiGtfe DtGno og Mpinoer, Der bIeu
%bienlme, ON BET euo bar imaat utaraen
Sang. 90 M / benne S%orbinoelle.
Sr Der uogen, Der lGier pette, ium fan
lie fife bar itreuet bieut pna lrnge,
IGt DIG neD % "TRIP ct 9rep bjem %
lara Ell Sehhcl inbl ON bare So.
SGlrf hoiIteu 8lGbel Sc oil ie, at on
ittc bar 9Iemt Dem. 2e giofoe hpao
De tutae for oie. aunoe DC 9iort mere
fur DIG, iao piIoe sc giort Def, Spr
Dig er noale Collars inter; meDe1s
On tGnter pad ber.
Range tiGttc Sarer her / 2anper
bar fGot Su5manoSiuen oerhjenIme.
&c fleire bar giurt bet 9oot, % leg bans
Der inaen glemnter lin Sar % Nor, Der
gaor Der % liter. Seq er 9lao ar min
Saocr par fattig, og Ie9 Ital nlori9
famine mig oucr bet, brad leg eno
maatte npnaa Der / Sunoet. &c piloe
life forlaoe lin SieIobpgo fpr no9et
SteD paa Sproen. @ub ucliigne ailc
De 9anule % bielpe penn ! peres Sls
oernom, Sc "mua ieIp Snnbet fors
ipare". ipm / 1912, ba De meetc I
ariugen ior al f~oriparc Srorelanbet
& forlob Dem. men lao os life glems
me Dem! 2nb os bjelpe Dem bpab u
fan. iii "Nprbpeleu", Der lfrep /
Soften, ieuber ieg min biertell9lte
Ent. iii ale "9eler" og SaaaepGs
riugen iiGr min 5ilien. SEQ er Ell
@iGtcrgut ira @ao9e, ser IGn9es ii.
SGtercn og Sieloetl Seq er trrt az
Nmerifa, % BOG peo iea life bppr ies
tuube gipre bet bebre. Sufel Sam bar
BOG orret goo intoo mi9l
Saar oette Tlaos / Soften" o9 iee
fnar &op, fonumer jee i9ieu. Get cr
iuo meact mere jeg ifulOe li9t at ltrcs
uct ON. Set er bel andre, Der lPIer
bette ira andre SieIobnIe / Nprse,
andre Der bar Den ianu1e Selelie ipm
ieg; vi eIitcr Salem % Sicloei oa
Srbrclanbetl CAB ps altib gjpre BET
@tin 6iIien o9 nit 5nanbiIag gaar til
eher ale!
Ole 6anIon (9,ruoten).
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23

Dir. Somuel u. Seal Houte 2,
S%rcaomou, Senn.. i~friuer:
Get or mig cr itor 6ornSielie at
bepiouc, buor megct Ceres Rebiciu,
Gcruno, bar unrettet Tor mtg ! Ct tros
nit Siliploe al Mauefatnrrb.
seq bar npaen li0 lengelig1en.
DC og funoc life iiooc oppe. @raoui5
blcu leg uGrre. "a ieg iaa, bporle.
ocs fcruua blep arbelolet Tor aa.
torrb. ioritafieoe iea mig noeet DER.
al, % efter at bare taget Den nogle
Gage %bcgpnoct Iea at beoreS. Sea
pcbbIeu at BRUCE NeH. iuotil ieg bar
iltauo til at gienoptuge nit Irbcibe
poa 6ormerL % ieg bar MI Ell megct
900 Sclbrc0.
Seq iror i~lanobe0, at 0eres itpr-
orteoc Nieoiein, Eeruna, irelitc nit
Yin, on meo Sornsiclic anbeiuler ieg
ben til enhpcr, Der lioer al ~lignenoe
SpaoomnIcf
Spceicl Nutis. - Sra maiae Der.
Toner er Der iiolsbet Giteripsfgiler
ON ocl gonmlcloagie Ecrma. iii
iaooome oil vi ice, at Oenue Dor.
mnlu nj uoQipea m0cr Noonct Il a.
iilbereot al 81 at q r.n 0
Gombanp Columbus, ohio. Sfrin
ill Dem. % DC pil nleo 6orneielie
icnee oig en- ri Sog.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
arn gia eimber, @srntana.

Ieb oet iantme ie9 inbierber Seraz
lima for "9ecoruhs& soften" Tor toms
menbe Siar liant ell M 2~bonneut, pil
jea ifripe noglc 2iuicr. Spirit nlao ieg
fige biertelig Snt for Iapneitempelen
ieg tit iom ErGmie forriSc Nor. Sen
er oa iaa aparte uptti9, AT ieg life pi!oe
llopGrc Den for nogen $riS, ieg bill
raaoe enbucr iii at f~oritofie zig rcune
ina nnoerIige lille Sing. Sa, M er
jeg iaa bel fienot meo Soften. Set
uiLoe uGrc untuli9t az prre ben forus
Den, og bet er min fn'te Seitemmelie al
boloe &Iaoct lGa lGnge ieg fan opbripe
S1.25. Set CT 10 poerlt billigr fpr alt
bet uNmerfeoe goDc 2Gieitof iom err
bolOeS 10 @arge ON lgen, Sat iii
8cbatter og YerionuIe, % Eat til ens
buer ettclt al "Sccprabs Ypiten"5 Srs
iere, INN lar bprc ira Jig, bnaoc iiernt
Do mar. Seq unores oftc oper, at oct
or iaa iieloen az ie roget berfra 8i3
Climber. Ser CT 10 mallge, lpm bar
"Secprnb Soften" % lom fan fore
Yeunen uontertet, men fauife Dc life
guiter al Ic lit gtauu paa Erent. 8ia
Simber er Ilet iugen Affrog. % Der
1pm oct tror, ban tnger fell. @pen ligs
ger lige ped g,prtbern Sacific, meIem
Billings % &iuingiron. %iI Oh iti9c
al, uaar Du refer forbi % ie Dig
prn, pil on Ie maugc uelOprtepe 6arne
neb line buguenoe Nlfalfaugre. Oh pil
fiube mango Staubinaper / gooe aaar,
1tbbenDe / HaD % 8Gffe paa tine llue
Sdrme, meben5 I~olubIante @Gtte rieler
iont / Norge. Ser Ter M. til at Disic
&Gfte bar @aitpert og tnppes ON al
femme iSrit til Den uGlbige 9ellolps
itone Giucr, iom rinoer lige forbi Sig
Sinber.
Set ier io til at bi bpaO mor
gjerue faIoer ior arpnaar, oa Agcr o9
Gua itdar udftert.
Huuot her oripeS areaturz pg Soas
renbl / itor Stil. Seritc Sarteu al
Suli par notiaa regnfulo, iao 89Iladts
rcu iatte5 uoget tilba9c. alfalfae1
ilaaes 2 % 3 @angc, % IN er 0sdars
men / frlb Sang operalt.
Sn M blep bet iaamen Ell bel 2erc,
ioa bet er not 6eoit ieg nfilItter mcb
ef tort Slulttum.>
Meget bilies 8IaOets &erionale.
Sobu Gbr. 8iellanb.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
Sra Coma, q. yaf.

So, mi bar III faaet Sommereu neb
fin SoI og &arme. 2l9ereu itaar friIf
"a frobig, og Den loper goot for 0es
itell. Set er life Spil ON, al BET /
Sar bill bltpe. ct arouaar, for 6arnernc
tiger, at Def bar life ieet iaa gobt IN /
De iibite ii 2Iar. sQe frpber Jig meo
en- libeu "hpis" eiter. @pi5 ri bare
bapbc baut Def / 0us, lutfer mango.
Settle "bpis" Ter notlaa. lppgeliet no.
for man bgrer ON Den enc 9aglltorm
cfter pcu auoeu. S9nar, Sirsba9 ben
6te gug, bar Der Ell 9aglitorm melem
Snntpoeu OF Coma. Zen bc9pnbte BED
9uiten % brog ca. ; Nil / %ippsitIi9
Ietring. Wlau9e T~arlnere ft al lin
&uliu9 ebelagt. Storrgcn uar Ieoldgct
al ct pGIoigt 9iean, iom par miubre
gobt ior alt bet }3e, iom li9ger ueos
iIadct.
Suaar tln9ebc man oper, al ii iii
fnrIibet 9iegn; mi faar ui fprmeget,
- men 0taaoeu er nof DaulteIig at
pasie.
Sen 4oe Suli 6lep ianr ferret mcO
ntcgeu &ra8t % 5erli9beo / Coma
Set unr ganife fprbullcuoe al ie. at en-
ina lioeu 8D hIube magic oelune Cps
gaDe ida gont, og ben gjprbc Iiftert
n1artgeiv Ell itorre @p %tilitamme. On
@}orgencn tiolig orug Raraoen giens
mem &pen. Sort et prlnigt Wtuiits
tprp3, bporeftcr frtIgtc Sufel Gam till
belt, bcrpau CT 2p5 meo b%piOttllcDte
StoIepiger. iaa fo~rifieaige Sin9 i0n1
iluLce reprGientere @peu5 forifieQigc
9I~rrtn83grenc. : 9ngtrpppen al va
rabeu inaes 2omn5 SranooGieu, be
itaaenoe af Ell &auotant % Ell 8ug8p
neo en- Iibeu Stioc /.
Ser a b~erefter Erogrnm meo
Gang, SaIer o.i.p. ollie Slaas Sporr
ppeoe5. ioaipm @olDipil, Saugtrrfnin9,
&apiprnng % nta1ge andre forltjcIi9e
SorGttcr. &pfiebiul % li9ncuoe laaes
pgiad, men oni &c .giorbe 9ptfe piDeS
life. Nicn Nst bcojte al belle @reien
rar, at ri Den Ga9 fit ct peIgierenDe
9iegu. Set forite &ean paa fem Tiger.
aOiuOeforcningen al ben uorife Spns
poeS @~IenigbeO bapoe nplig Ell lloilugt
til o.. 9}e1nnps Sarm. en- @rngoe
al De um%triugbperpc Sarmere bar men
fine reipettipc &uitruer % Sjeuerc
fremmebt, % Ell me9et bpggelig Senz
bags G~iterriooa9 t~iIbrngie5 / Den
luuc Stog, iom Or. @ieaauO ieIp bas
plantet. Ser par oaian Spbpggelle peh
Yaitor lluietb.
en- uorii MISUNDERSTANDING er uuOcr
Spieilin9 | Coma, % bet er M bnnbe.
ct set mna Iptte5 at fuune faa iamlet
Den uorite llugoont. Dieii9bebens Brett
Ell tertt iutcrc5ieret Tor Sagen.
s. Srieitap.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
Winoer fra Iprolauo.
(Qf s.. 81
Eaa SiIpepaaeen.

Yaa Den norbneitlige Sioe al anos
zen | SeiteraaIen ~ititter Der Tia ino en-
lang imal Siorp, iom BOG tun bat
9runbt @auo. Snbcrir inoc / penne
Sioro boeoe 10 SinIapper, iom bergeoe
Sipet meo Sast % 6iiteri. Golfer ocrs
oppe pioite life noget anoet Rapn pna
Dem. Nan iaIote Rem "Stptterne /
Eolooigen".
IA Storiiloeu / Spttiaarene off pae
tsrre Gambler ooer heIe Rprolanbstpiten,
giorbe Den life no9eu lInotaaelie bortt
Yolbpigen hos ~Stptterne". Zen tom
aar efter aar og pdtteoe @igen iua
nib. al Der laa glib OPT SjGren paa
begee Sioer % inherit inoe. paa oel
grunoe @anb. bIeb Der Iigeenbe itore
2pnser. iom Siefuelene fradoieoe t.
Senne Glib Tom ogiGn tiIaapns ior
Sfntterne. hi baaoe Hrp % Ster oa
amber SlagS gilot innot. at Storiiloen
par en- nnoelig Ret. "Sfptteme" tunr
DC M itaa i Ssren og uebIGgae @ilos
ict men BET ioitbare Selspert. upen 10
ger geipGr. Set par gpIore Cher ior
"Stptterne", iom oainn iientc mango
Yengc. @sn meo mango Yeuse ioms
mer Sesi9rliabeoen eiter mere. ce M
begpnbfe "Siprerne" at ~fpetuIere /
Storiilcen. On CONNER reiite ben enc
af BEN iii gerseu. On forbiiarenoe
Siifer ipurgte ben tilbaaeblepne ON,
bpor hans aamerar bar blepen al, men
ban hunSe life iaa nosen Gplnsnins.
9iot for ben lib 5foriilSen tom, tom
Der en- S~eraensiasi iii Yolppisen oa
Iosisoe no en- Silonot. "a Den enc al
"Sfntterne". iom hdpoe pGret bortc
lna IGnse. par meb ombore. Stptterne
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
Torrctninasmotiisr
Naanobos for NarYnere.

gnbper 5armer. Der pil itriu. ttl slnter
national parpeiier So, Seruice Bureau.
Chicago. 81. oil iaa ia irit ttlisnot "A
Hand Book for the Farmer who keeps
cows for the profit. "a Sloer. 9Rpn
fiu naaz ou itriper. at on ia oenne Gotis /
-7ecprab. goiien". Tenne BOG inoeboleer
Here pirtslis aiturate Cplpsninser ON Sais
al sobe aiDr, ON be Iseenos o. beoite aaecr.
ON bpormsset 5roer Hal bruses, ON 8e'
.benelirs al aalpe 0. !. D. ens 0u maaits
uossniinee bar feet / err iaa lioeH Sos. les.
ueru ineebolo,r ben pGroiinlce Artifler ON
Silos. oerrs Srus % tucreaH Dc bpsaes,
iamt en- anoen aril'sl ON Sabecd Zen.
Snssn farmer mar Mo % Ill AZ rGrs Semlc
Sps l%oruoeu. mar Den fan iaaes lrii.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
Gantate
til Nurses Snnor.s,aarsieit, II. Mai 1914

~ stotVNE ~ ~ hVAN
5vrfatet al seiIheIm Eererier.
antaset al Sanaernes gaprsesfpr / 1914.
Nursc.
Serite balpe aor:
Steg port Norae i Sipens @rp
OF al De opbc Ianbe.
Ssit Oct bGpet iii 6jeIh MOP Gin;
men / 9nleu fanot Solicit Sp
og oeo Siorbenes Strnnoe.
Hnbet baloc &or:
Steg on, Horec. / Setlets @rp
on al Siitoriens Sanoc.
Ssit On bette Dit Slaq | Stp.
Inner Der ianot bin Sribeo ~
Solicit Hog Hina ON Sanoet.
6uIbt aor:
Nu bar Hor9e / bunore Gar
potset / Sag % Sol,
prr9et Sreoen pg SribebS Saor.
Sipt ON Sorpen bets Nauu III ganr
5eiit er bets aonacitol.
Worse beisriues.
@ inbre aor:
9lonitrenbe Battlefield,
tislenoe aiIoepUle,
Gaariolens @uIp ooer lnetlGbte timber,
orenneube Sosieour,
lpttenoe SGtcrIur,
mobise IGno % bugojGrpe apinber,
Sroifab pg Seigbeb / b~ngbaaro Strip.
iaaoau a Horge ira NrilbS Siol
&ilien fra @eftrrbeimcn.
&or: (1).
"6ien. hiem!"
Saa lep Def fra Suieu.
"Siem, hieml"
Ssr 9eleernes @ru'cnl
GorblpSet bilier ira Sor % Rori
Rinpernc tiger ira &prses Sorb!"
"SienL bieml"
Saa lang Oct | Stogeu.
Silent bieml"
Saa fang Oct bag Tlogen.
Sierterne iubleb: Sort 2nnb cr irit.
2anpet Der Norb. iom er bit og mit!"
SoIc: (2).
9torgc. bort 2ano, on er iaareit pao
Sorbeu,
prpoet meb @aarlipets berliee Graatl
Gig iom on lpier / Splalnns / Norben,
prager on biem os n,eb Winoerues
@ast.
Son bel Sit Siclo. bine Sjorbc hi
glemme,
@rnnernes Suien % 6uslenes Gang.
aa, bpor bet butter at @aarlip her
hiemme,
Norge, on faare, bort SrorenelanS!
@pn fpr Rorsc.
SarbtonioIo (meo iaa9t Sriei:ers
attompa9nement).
Sub, on 2ano og soft bepare!
Bar / Nanbe nGr / Sdrel
2ab Dit aniigt pao oet Itinne,
iaa bet lGnger frem fan pinoel
6unbrepfoIo ign Bert % girfe
ira bort Solf | 5iem % airtel
2eft bit aaipn paa bets @eie,
8llp, at Oct Din 6reb mao eiel
SIutniusS itrsfe:
6uIbt aor (meO Srfeiter 5inale).
oil Dig. bort 2anoi Bort SroreIanb!
Decorah-posten og ved arnen., 1912-08-23
siI @amoinserne.

Sirite Suni Naaneo bapoe ri porr
Stepne iaieu / 9unoiugslnget.
Ser par notiaa goht beiegi. enelfisn.
life iaa acet iom suifslist tunoe pRret
@tanae nre Meolemmer melote iig inb
i 9aeet; men al be gamIe noebIeo
mango. See bapoc pan Der geeoe Der
lIbelD al bliue ~aienpnlat til SeiretGr
oa Aasisrer. ennitient ies nGaieoc al
moefage pet. prae ieg mn oil ige or.
al ica CT zen, JON boiler Ssgcrne Tor