davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02

tary Of the Slope Development league.
Congressman l.. b. 4.anna a slated
for an address, but owing to the fact
that he was In Washington, he was
unable to attend. Superintendent r.
+. Stanley, OF the experimental farm
at Energy, furnished much entertain.
ment and valuable information to the
visitors. The Underwood and Wash.
burn bands were present and added
much to the pleasantness OF the &c.
casiOn.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
New Notarje2,

Certificates OF authority have been
issued to the following parties over
the state, and are reported by the
secretary OF state today:
David P. Abbey. Krem; c. A. Cross.
Dawson; r. G. D'Evelyn, Dunseith;
o. A. Engemoen, Steele; r. s. Eyres,
Grand Forks: f. c. DISCARD, Neville;
II. #. Riordan, New Rockford.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
SUFfRAG|S1S ARE
ACTIVE IN OHIO

Special to The Tribune.
COLUMBUS, O., Aug. 2.-Belva A.
Lockwood, the noted equal rights ad.
vocate and one-time candidate for
president of the United States, was
the guest of honor here today at a
statewide picnic given under the au-
spices of the Ohio Woman Taxpayers
league. The demonstration was q fea'
ire of the active campaign that is
being waged throughout Ohio in be-
half Of the proposed woman suffrage
amendment to the state constitution,
which is to be voted on next month.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
No Decision ON
time FOR trial

WASHINGTON, Aug. AFTER an
hours session, the senate, sitting as
a court Of impeachment in the case
Of Judge Robert W. Archibald of the
commerce court, adjourned until 2
p. M, Saturday, without deciding
whether the trial shall go on at once
or wait until fall.
Archbald's counsel protested that
his defense could not be prepared be-
tore Oct. Is.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Louisiana Proeressives.

Special to The Tribune.
NEW ORLEANS, LA, Aug. 2.-Fol-
lowers of Roosevelt among the Repub-
licans of Louisiana held a state con-
vention here today for the selection
of delegates to the National Progress.
sive party convention at Chicago next
week
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Mira. Mitchell Leaves.

After a service of nearly eleven
years, Mrs. Ellen Mitchell, chief clerk
in the treasurer's off e, has resigned
and her services come to a close to-
day. She will 60 to Langdon, where
she will visit for a brief while before
going to California, where she expects
to make her home. Left Swennum,
sol succeeds Mrs. Mitchell as chief
clerk while the duties Of Mr.. Sven
numsOn will fall to H. r. Chase.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Enaineer Atkinson Returns.

State Engineer Atkinson has return
ed from a tour of the Mouse River
loop, where he has charge Of the
dredging of the Mouse river, near Up
ham. This is quite an undertaking,
and through it about 5000 acres OF
land will De reclaimed.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
ADVERTISED S


or the Week Ending July ~, 1912.
Anderson, Gust
Brown, VIM. n.
'Bltner, u. W.
BROOKS, Grant
bother, John
crown, Noel buster
Berry, r. ). .
campbell, Waldo
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
PROPOSALS FOR FORAGE AND
BEDDING,

Chief Quartarmaster's Office, Fed
eral Building, Chicago, Illinois, July
6, 1912. Sealed proposals will be re.
ceived here until II A. NJ, August 6,
1912. for furnishing a nine months
supply of forage and bedding. com.
mencing october /, next, at posts in
the Central Division. Information
furnished upon application. Col. John
l.. Glen. c. @. NJ.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Gone to Elbow Moods.

DR.. O. G. Libby, secretary OF the
historical society was a capitol visit
or on his way to Elbowwoods where
he will look up some old stories and
pioneer history along the northern
part of the reservation.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Or for "sull Moose" Convention.

Special to The Tribune.
NEW YORK, Aug. 2.-The New
York delegates to the National Pro-
gressive convention. accompanied by
a considerable number Of Roosevelt
rooters. left here on a special train
today for Chicago.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Good Roads Meeting.

State Engineer Atkinson is in En-.
ergy where he will address the good
roads meeting of the Industrial Con-
gress. The subject of good roads is
receiving a great deal of attention III
Mclean county and a large attend
anc is anticipated.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Major stedman Returns.

Major Stedman has returned from
Fargo where he attended the state
fair and paid a visit to, the hospital
corps that was encamped there dur
ing the entire week. He reports the
camp complete in every detail and
that the hospital corps rendered much
assistance to those receiving injuries
on the fair grounds.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
To Confer on Soil Production.

To Confer on Soil Production.
HUTCHINSON, KAS., Aug. AT
a preliminary meeting here today
plans were formed to hold a state
wide conference of farmers to assist
in creating interest in the movement
undertaken by the Kansas agricul-
tural college and the various farmers
organizations to increase the produc-
tiveness of the soil.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Attending Grand Lodge.

W. E. Parsons, deputy superintend-
ent of public instruction, went to
Grand Forks to attend the meeting OF
the grand lodge of the Knights Of
P,ythias.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Normal School Plans.

The state engineers office has
just completed plans ano specifca-
tons for the normal school at Minot.
and same are to be forwarded at once
to the architects at Fargo, and plans
of the grounds will be sent TO Prof.
Waldron of the agricultural college,
who will work out the scheme for
~landscaping.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Want Loading Platform.

The farmers in the vicinity OF
Wheelock have petitioned the railroad
commission to have the Great North.
ern railway build a grain loading plat
form at that place.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Egan Bank Open,

The state bank examiners depart
ment reports that the First State
bank of Egan, has been authorized to
open for business today The bank is
capitalized at SIC, 1000, with j. Leroy
Elwell as cashier. The town of Egan
is n of the new creations on the
Drake-Fordville line and is in Pierce
county,
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Gone to The k

Miss Mayme Clark Of the insurance
deartment, accompanied by her sis.
ter. Alice, left for Detroit where they
will enjoy an outing at the lakes for
the next two weeks.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Expoaition Premium.

A copy of the premium list for the
exposition has been placed in the
hands of the printer and the work
will be rushed in order that the list
may be ready for distribution in
about two weeks.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Farmer TAYLOR to la Moure.

Commissioner OF Insurance Taylor,
left this morning for his home in La
Moure, where he will spend a few
days viewing with Deaming eyes the
bounteous crops on his several farms.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Miss Nylen ResionS.

Miss Elsie Nylen, Of the attorney
generals office, has resigned. She
left yesterday for jamestown for a
visit.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
To Launch Biggest Collier.

Special to The Tribune.
SAN FRANCISCO, CAL, Aug. q
Preparations are being made at the
Mare island navy yard for the early
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
New CORPORATIONS.

The office of secretary of state re-
ports certificates issued to the follow
ing new corporations:
Farmers State bank, of Baker, Ben.
son county; capital, 100000; incorpo-
rators: A. W. Engel and G. O. Craig.
of Esmond; G. D. Griffith, Minneap-
oils; w. w. Smith, Sleepy Eye This
is the second bank for Baker.
Equity Elevator and Trading Co.,
at Berlin, La Moure county; capital.
$4,000 Incorporators: lack Shock
man, Geo. Young and F. w. Young,
Of Berlin.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
Capitol Run
10 In N no. District.

Deputy Bank Examiner Blocker has
gone to Minot to do some work In
that district.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
DULUTH WILL HAVE
MUSICAL FESTIVAL

Special to The TriDunc
DULUTH, MINI, Aug. "A man.
moth musical festival under the au-
spices Of the Michigan-Minnesota
.nited Singers association opened
here today with a large attendance Of
visitors. A program OF concerts and
competitions extending over Saturday
and Sunday has been prepared for
the festival.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02
More Room e d

The board of capitol trustees held a
meeting this week to arrange quarters
for the tax commission appointed by
Governor Burke about the first Of
July. A careful canvass of the avail.
able rooms in the capitol disclosed no
suitable quarters except the old SEN
ate chamber on the third floor Of the
east wing, and Supt. Slattery has
been directed to have this room suit
ably prepared under the direction OF
the commission members with such
offices as they will need for their
work. It is said that the cramped
quarters in the capitol are and
more convincing many officials that
it will be but a short time before q
lei building or material extensions
of the present n are ~lmperatively
required.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1912-08-02

Industrial Congress at Energy.
Secretary Of State Norton has re-
turned from Energy where he attend
ed the Industrial congress, delivering
the address Of the day. There was
also q meeting OF the Mclean County
Development league, and Mr.. Norton
reports q large attendance, with great
interest. Among the other speakers
Of the day were State Dairyman r.
+. Flint and John b. Slossen, secre-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06

lei6t Elm llrtbeil ii6cr gang amerifa
fdIten.
SAB Sbnen Sic SdGnbeitcn Der
alteu Seimatb ieet III Grinncrung
poppelt id)bn iinb, CLAUDE i] ifon.
@as bic 8emiitblidfeit betriift, 10
fam man fih bies aud ifpn bier
MAIDEN nno ,uenn man eiuen &reis
beiterer WenidJen nm lid hat, fann
idJ0ne scmiitblihe mn beitere
Stmnncn uerleben. Sd babe es aud
oft gcbort, in Seutiflnnb unb iogor
I'M Iuitigen Mi!nd)en, e5 lit gum Iuss
luad]leu ppr 2un9iueile.
Sic Sftpei3er, SeIterrcider, 2u>
r%ein6ur9er. ETC., merben iih cttpus be-
trpffen fiiblen iibcr .SeutIhlanp,
Seutidldnb iiber Niles, besbalb
mDdtc ib es abdnbern auf: v5eimatb
iiber Me5".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Sic Smht mad Srisiualitdt.

Sn eefpiKen @eiel1dafts : a~reiien
Ifeint Die Surtt, fir unintereiiant
uno ~langfpeilig 81 gelten, INNER
mebr I'M lid gu sreifen. Sic Spl9c
bopon lit. oab piele iunge Srauen
unO gang iunge 3dbden cine torme
lihe Su6t naf Sri9iualitdt erfaBt
bat. @on Dem &uuihe getrieben,
fir originen 9ebalten su tperben, be-
geben bieie Samen ~9erape5u Ser
ltDBe 9eseu ben guten Con, tebreu
fat prahleriid lire ihlehteIten
Observation-Disclosures bcrpor unb
5eigeu 9%eIe9entlih eine iolde Slaa
iiertbeit uno 5er5enstdltc, baB man
erifrcfen fpiirbe, ipenn man an
beren gdtbeit glauben miiBtc. Iber
Dem i6drfereu OBJ entgebt eS niht,
ba6 in ben meiiten Sdlen Die 0
@emiitbloii9feit 5eugenpen IeuBe@
riin9en. Die man oft aus Dem Munbe
IT. big 19sidbriser b%ilobiibiher
Ioohen bort. f~einesipess Der pabren
@elinnung entipreden. Sic iinb eben
bon Der Sud)t Siftiert, priginel 81
erjdeinen. Bel Der S~erlobrn9 gum
9eiipiel init Dem Ser3en betbeilist
81 ieiu" gilt ais llnmooern unD all
taglih. ssisst
ga es pielen Srauen unb Idohen
uift 9egeben lit burh 9eiitreihc Gous
pcriatian ooer elm belpnberes muIifos
hides Salient 5u' sldn5eu, uno MIR
tpenige eS iih leiiten fonnen, ei9enz
artis ihnne uno Iebr foitbarc inoipi>
bliele" Soiletten 81 traseu, in beuen
Tie Die algemeiue Iufmerfiamfcit auf
ii6 Ienfen fpunten, bemiiben tic lid
beiB unb inuig. nit anberen Siugcu
bas eriebntc AufIeben 81 erregcn.
Sic eriheineu abiihtlid iebr piel ipde
ter, oils eineelaben mar, 81 eeIepz
i6aftltd)en @ernnitaltunsen, fommcu
immer crit nod 9esinn Der Soritelz
lung ms Sbeater, p~erlnlien es mitteu
i'm lebten Gift, benlisen ultgemeit aufs
brinelihc Sdrfilms, ndblen bon Den
fir lie erihiuiugli6eu &obee Neubeitcn
itets Die bi5nrriten Iusipiihie, 9ebrauz
den alerlei ~buridifoie unb ipenig
iulonfdhiee Iusbriide nub ilbertreibeu
bel Iuem, mas tic er5dblen. in lpabrz
bait perbliiffenoer @eiie.
Saf ioide vSrisinalitdt" anftdit,
lit freilid nidlt sm ~lemsncn. Sber tic
idat entihicben nar %nnansenebm anf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Ser fleine @Drienbanbler.

@s traf cinmol Gin fleincr 3nabe
cincn itdttliden Scrrn in Sffi5iersz
flcionna OIL. Der nit elmer iungcn
Dame az eincm id)Dnen Mprsen i'm
S%bicrsarten bel Berlin lllitipnnbeltc.
Der S~bicrgartem lit aber ein fdOuer.
id,attiger @alb NIT licbliden 8dn9en
bidlt bel Berlin, Der sroben Stabt. III
melfer Der N0nig lpobnt. Der &leine
bat. linn cine bon Den fleillen 9Drien
(ober 8elbbcutcln) a%b6ufdufen. ipo>
BON CT cincn ganScn Torratb in einem
&dithcn por5eiate. Ser 8crr entgcgz
ncs: sd bebarf Der @narc niht"
uno 9in9 ipcrter. - .2iebcr 1err
2eutnant". bceaun Der alcn1c, neben
Dem Scrrn tcrlanfcnb. .io fauien Sic
poh etlpas iiir Die IamieQ "a; meine
armc Nutter itridt pieic Sprieu. unb
penn ib fcin @elo mitbringe. 10 babcn
mir bieicn Nbcno nid)ts 6u eilcn." Gr
erSdbltc bieruuf. Der Batter lei Solbat
gcpeien. bel ScipSia acbliebcn. unb er
babe nod 5ipci fleinc 0cidiuiIter.
Ser @err lab Dem ainbe III bas offene,
ebrfid,e @eiiht. iraste nnd) Dem
Yrciie. nabm. bo Der Gnabe 5lpei
Silbcrsrpiden iiir oas Stiid foroerte.
eiu SuBeub unb gab ibm Elm arobeS
0olSitiid, 5cbn Sbaier an @ertb.
ga, licber 5err S%cutnaut". ia9te Der
Sunse uno beiab baS SroBe blanfe
8olpltiid. nbarauf lam ih nid)t bers
aussebcn." Der &err meinte barauf.
CT iplle es MIR bchaltel unb ieincr
@iiitter brirseu, e~rtunSigte lid nadl
bcren Ganen unb Wobnuna. iebtc
ieiucn Spa6ieraanN fort unb iibcrs
lieb Den aleiuen icincm Staunen mn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Die @abriaserin.

Srau SiabeGa @oooipin, Der cinsi9e
fpciblife Seteftip : Ser9ednt unlerer
Tcip Dorfer Ypli3ei, begab lid filr5lif
gu elmer iener &ameu, Die iih cine
ntDgli6it angenebmc @egenipart per>
ifaffen. inbem tic ibren 0titmeniden
cine nte6r ober penigcr an9enebme
3ufunit porauSlagen. Sas vMebr
peer @eniger" Der Innebmlihfeit
rihtet iih lcbi9lid noh Dem .Webr
ODER @eniser" beS fir Die Tropbez
seiung eutrihteten Sributes.
Sn bieiem Sale lpabriagte Die
Game, Die 10 pertraliensboll in Die
3ufunft 81 bliden pernnaa, Der Srnu
SIabella @oobmin, bab tic III alcr
9Gloe aus Dem Stanoc Der Sun9frall
in pus Yaruoics Der Che treten iperbe.
Sintemdlen Die Srau 8ebeimpoli5iitin
bieic 8anblung ldngit onrh9cmadt
hattie unb auf @runo bieier SbatIadc
Die @abrIaserin alS llnpabriaaerin
cntlarpen fonnte, nabm tic Iie auf Der
Stele felt itnD fiibrte tic nad) cinem
Ylabe alb, Der Die 3ufumft in lpenieer
rpiiaem Sihte erihcinen licb.
ltSItS tVUtAStWV StCtuUtB fuutt uStt
9eidtslaubisen flar maiden, baf bieie
Wabriagerinncn aud nidt mehr
miiien mic anberc Sterblihc, benm ibr
propbctiihcr Bid bate ibr gum Min
heitem perratben miifen, per ibrc
&nnbin mar.
Sic 8abrIngerinnen iino fpanz
helnbc Icrfiteinc Der 9ciht9lGubigfcit
einiGltiecr Ienidenfinoer. Sic pros
pbe5eien aus alien @D9lihen nnb
allies @6slidc; Tie idopfen ihre 8eiss
bcitcn aus 8affeeiat. gierihalcn.
aartcn uno 8rpitallfu9cln - unb IN
iebcm Sale ihppien tic Tie aus Der
2uft.
Sic bcriibmtciten @nbria9crinneu
bcbaupteten Die iicbcntc Sodtcr elmer
iicbentcn Sohtcr 81 icin = tic SdbIen
iebenfals 81 81 bSicu Siebcu. Sie
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Nsanta's @unih.

Irf Der lueiteu @ieic
Slid)t Die ltcfe Sielc
Ia' Die id)oniten 9lltmcn nlis.
llnp oic Wuttcr mad)t Den Strdu6.
Wtaft Den StrauB unb benft babei
Nn Den idlDnen Sebcnsmai.
Wis JIG nod Dor Sng unb Subr
Selblt Gin mlintcr Wdod)cn lpnr.
llno bel Der grinncrlng
Wiro lie 9liidlid frob utb jung.
2tes6en, laB 9cin 9er5fen flcin
Illd) etn Slumengarten icin!
Wenm Oh Sliitben bralts perihentit
llnO an Seine 2ieben benflt:
@tb Der &utter fir ibr Iiib'n
Ile 9toIen, Die bort bIiib'n.
IQe GoIen = roth unb liftI
uno mir elm SergiBnleinnidt!
(IuS nShatten6ilbcr" bon
Saul &oncipfa.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06

ibr an MISUNDERSTANDING @ir<
fungcn 9lefd. 9n5 Sdlpimmcn per>
binoet Die @ortbeilc Der Surnfunit nit
Dem Nuben Der @uiicranpenoung.
Us nin,mt Den gan5en &orper IN
IniprudJ. Gs frdftist unb ltdblt
i'm uno maht i'm niDerltaubsfdhig,
nnmcntlih segen Die lditigen grs
fdltiin9sleiben. @s bebnt Den SruIt>
forb aus unb 5tpingt Die 2ursen gum
tiefen Iusatbmen itib fiilt lie bis in
Die dnBeriten Spiben nit reiner 2ltft.
gs fDrbert ben Ippetit, erbDbt baS
Ia9emeinbefinDen linb mnd)t fiir
forperlihe unb eeiitise Sbdtigfeit
friiG. Iu6 forbert es bas Selbits
betpubtiein unb &raftsefiibl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Seimatb ii6er Maes.

@iner setpiiien 3eitung ianste cine
9eierin einen lGneeren Irtifel elm. be-
titelt ySeutidlanb iiber Iaes". SIR
sefdQt ndmlib Nmerifa nift unb lie
lit bod ifou pole ean5e n-e-u--n
Ionate I'M 2anbe. Hthtts anti
portete ibr elm iunser Semanb
pie folgt:
SIT bas 9eredt. iiber Elm 2anb bon
Der 8robe Der Ser. Staaten naf
einem Mufentbalt bon neltn Ionaten
10 5m nrtbeilen? @ein Srdlilein, aes
%itatten Sic einise Sraeen: 5aben Sic
Die 3aturi60nbeiten bes Staates Ncp
9ort fennen selert2' Saben Sic Die
3iasaraz Sale beiuht? Sic SanIcnb
Snieln? Saben Sic Senniplpania
beiuft? &ennen Sic 8iscpnIin grt2
Sann Colorado, lttab. California,
Oregon? Semen Sic ben an Hatllrs
i6Dnbeiten 10 berrliden Staat 8aib@
ingtou? SD ~be3peiile, bob Sic meme
Sra9en nit einem glten .Sal" be-
%antiporten fUnnen. nno ib babe bod
MIR Die ShDnbeit bon eans ipeni9en
Staaten erpdbnt. gergeiIen Sic.
bite, niht bas Ilter, Seitoem gipiliiaz
tinn uuo &%uIturbdnoe bier arbeiten.
10 miiiien Sic Suseben, bab bas, mas
geihaffen lpurbe, berrlih, grob unb
lhon lit. Nun mill ih Sbnen alif
ettpas nerrat6en. Sd bin audi 5iemz
lid sereiit in Der alien Seimatb, unS
ipas Sic e%rpdbnen, femme i6 o,ih
gles; ipre6e audi fran5oiiih rnb nod,
einise anbere Sprahen lino bari
iagen, Siemlih gut; i6 bin polle adt
Sabre in sal5 europa, alssenommen
England, berumeereiit uno i6 fann
Sbnen iasen, Oab 81 mas 5ipiihen
Gonitantinopel unb &amburg, Bremen
ober Sabre liest, ipenn Sic nollen, ih
iiberaq babeim bin, uub iosar iebr gut
pabeim. SaS oben %erfpdbnte ihrieb
ih bios, Inn iaecn 5u fonneu, baB id
mir Elm llrtbeil tpobl erlaubeu bari
iiber Die ShDnbeiten Der min befdnnz
ten Gambler. Alip bite nidlt ifim=
pfen iiber Amerifa, bas lit niht red,t,
eS lit iDsar berrlih ifDn, fommen Sic
nur, bite, nad) Siib@ Californian unb
Sic nerben iid) %piinoern, baR Sic 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Na6tisaa unb ShwaIbe.

Ha6tiealI:
SdipGlbfen, mo bait Oh bic Taft
b%ertrdlimt?
Sab bid i'm Concert nid,t gcicb'n.
SD inge Dir, On bait mas peridumt!
Die WtenIfcn blieben Iteb'n!
On ipeiBt, baB id nift citel bin.
Sof 9eltern = ito! tio! = mar i6
ielbit gan5 bin.
e d bfen:
Srau Ha6tisaa, ba i6lief i'd ifon
felt,
Gs lam ia nift nnberS iein:
Sd baue mein 6aus, belf' Dem Nad@
bar beim Neit
ltnb idiuate nod o%benbrein.
Sn5 bat mid Dor Ibeno miioe ses
mdd)t.
zip! 5ipl iper sibt audi Concert bel
9tQdltl -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-06
Ter aufmd nnb Der S~amnf6mis.

tN W. Jo
ei1cm Saben.
Ter &ufuf nno Der SamnfDmig.
9ut Der flcine 2eicr idpn pom
ailfud sebprt? Sci uns IN Imerifn
lit CT nid,t bcimild,. Iber III ScutId)>
laao lit CT Subduic. Sort bort man
i'm icin .8udud! &ududl" ruten,
lobalo Der Sriiblins lpieber im Ins
3uge lit. Iie cs i'm idDnen Sriibz
lingslicbe beiBt: .&udud. &lldlid ruft
aus Dem @nlo = 2ai'et inns linger.
tun5eu unb iprin9en = Srilblins,
Srilbling miro es nun balo." Iber
10 beriibmt Der 8itdud audi oils Srilbs
l~inssbote lit, CT bat cine iebr ihlehte
@igenlhdft: n lebt germ nuf Guoerer
@o9el Soften. CT leet 5u Dem 3pede
feline @ier germ in droerer T0gel
Neitcr. @ic nas gefomnen, miro 10
er3Gblt:
@inmal polltc bie 6ududsfrau Elm
@i Icacrr, uber Tie mar 81 iaul, iim
Elm Neit 5u baucn. ga flog tic su
Dem Meit bes tleinen 3allnfDni9s,
bas lit Elm gan6 fleiner nieolifer
Gogel nit brornen, rotben, idipar5en
unb sralien Sebern. Ser 3aunfonig
unb feline Srau batten lid aber elm
biibifcS Neit eebnut, bas par san5
aus Wops. Sic Saunfonigsfrau iaB
DEN gan6en Tag alf Dem Neit. oa<
NIT ibre bier fleiucn ipeiBen Gier
init rotben Yinften parm bleiben
iollten. Scnn ipenu Tie falt lperoen.
fommt fem Sunses beraus, aber
penn Tie parm bleiben, fommen
ipdter iunse @ogelhen beralis, bic
Damn lpad9icn unb ebenio groB iuer>
Den ipic ibr Batter nno ihrc Wutter.
Ilio meiitenS ia6 Die 3aunfoniesz
frau auf ibrem Neit, aber manhmul
mubte iie fortfliesen, nm iit Snts
ter 8u iudcu, penn ionit mare lie
perbunscrt. Oils lie einmal lpieber
fortseflosen NOR, fam ifnea Die
&udusfrnu berbei, legtc ibr vi in
baS Neit bon Der 3aunfonigsfrau
lno flog ipieber fort. 'Sie 3dlnfOs
~nissirau aber ipunperte iih, bab lie
iest flint Gier bate. benn norber
iparen eS bod, nlir bier selpeien.
unD Damn 1eBte ne 1td) pteper dllr
Die gier. bamit Tie parm blieben.
Sic slaubte, es ipiiroen flint fleine
3aunfDniec aus Den giern friehen.
nbcr OILS es 10 lpeit mar, fainen bier
3ollnfonise unb Elm = 8uduf bers
ans. lIub Die fleinc 3alinfonigss
irau. bic Den Sungen bds 6ntter
brad)te. fonnte gar nid,t genlig fur
bas &ududsiunse brinscn. benn
bas lpar 10 iebr sroB unb scfrdBig.
Sic iaete 5llm Saunfonis: r3ilf mir
bod beim Siittern, oeun ib dIein
fam nnier srobes Sinh nift iatt be-
fonrmeu, %lniere bier aleinem ipolcn
bod audi ctipne baben." Sic 8n>
dudsfrau aber freutc iih, bas tic ibr
Sunses nift 81 %fiitteru bralid,tc, 10
fall mar tic. lInb Der &udild inB
ben goi5en Sag i'm Baum unb rief:
audud! &udnd! aufud!