Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
= I'm trauten familienkreife.


! ciuid)ii6tcrie, JIG piirbc ionit mn Niles
III Der @clt nibt ienen Iuaiprltt &C.
than BADEN.
&ilrse Belt ndt bent crfpdbnten
&orfnlle ging bic Wutter, Dem dlteren
Sod)terd)cn c~iniddrfeno. genali dur
bns Sdrpeiterh en %auf5upaiien, III ibre
Sabine, Inn lid cine Sddelarbcit gu
bolcu. IlS iie nod iueui9en Wtirnla
ten nit Dem Nrbeitsforbhen 5uriidz
febrtc. faub Tie bns fiinfidbri9e Idos
den nllcin an Der Stelle, on Der Ie
BON Den 8inberu ipeg9egansen mar.
Gin idber Sdreden befiel Die Srau.
.Innp, mas lit geitebcn, mo lit
2iap?"
,Id), lie6e Inma", antportete ras
Sinh. ralS Oh fort ipnrit, mar 9iap
ipieber ~unariig unb ba babe ih getban.
mas 9u porbin ihon tbun poIteit, ih
babe tic Der @eerfnse b%inseiporfen!"
Sn Der Chat. bas 0tdbden bate
Die fleine 9iap ms Nteer 9eiporfen.
Sait ipnbniinni9 Dor Shn1er3 lief
Die Srau auf Dem Sed berrm nno
ifrie: yNeine Siqp, meine arme
YiQn! = rettet mein &inbl"
Sofort ipuroen bon Der Shiffss
mannid)aft ale Initalten ~9etroffen,
bas &inb Den Wellen gu eutreiBeu,
bod aIle 9%enilbunsen iparen u%inionit.
Niht cinmnl Die 2cifc bes armen
9inbcs tonntc aufsefunben fperben, Die
Iutter bate burd) ibre unbeous
meme IeuBerung. Die bon Mnrp 9ez
hort uuo als cine ernit gu nebnlenbe
Srobun9 auf9efaBt lporocn mar, ibre
5drtlid selicbte Siap ilr INNER
pcrloreu.
Wirb mohl jemals bic tiefe Wmnoe
helen, bic tic burh cine unbebahte
MeuReruns benz eisnen @er5en ge-
ihlagen? Srum, ibr Ile, bic ibr
bieie Seilen leiet, liiset ME!
~ - -
(Siir Den .Sumilienfreis".)
! Sic rsute" Scite Der yIsouins
YictmrcS".
a,ts eiuem Srte bier in Soma pers
lautct: Ser 10 Sabre alte s. W. bon
s.. Der sic iosen. .Moping Eictures"
redt DIT bcilld,te. lit hurh oieie gum
ginbruh perlcitet iporben. Ser Surge
lit AM 27. Wui in Die Yoitoffice bon
Is. ei%n9ebroden. @r bat im .Wopin9
Yicture Sboip" 9eieben. pie RS Die
Ginbreder madden. Sn elmer 9iad)t
mnbte er lid, aui, I'M Die Goitoffice
81 %berauben. Gr brah cine Seniter@
idcibe aus Ser biiltercn Sbiir our
Yoitoifice. rcid,te Damn burh iino
Difnete bic Sbilrc. Or erbelitete
nid,t piel. Die Soitbeborocn gelau9s
ten aui feline Spur unb er befunnte
iid id)ulbig. Sem Hid)tcr lpurbe ems
pfoblcn @tilhe ipaltcn 5l lafien. Ser
iunge Ginbred,er lit Der Sobu elmer
Iittipc. Ser Toter bes Sun9eu lit
Dor mebrercu Sabren 9eitorben. Sn
Oelpcin ipurben 3fpei Sunsens. elmer
IA Sabre alt. babel crfpiiht, ipie tie
bic Yoits Sores hires Snbaltcs beraub>
ten. Sieie Slingena baben DEN
Grid. Die @orcS" SI Dffnen. alh
in ben r@pping Yicturc Sbops"
Selernt.
Ser @ciie nimmt bieraus feline
9ebre nnb per0et tic ailh notbigenz
falls an. User nun einmal ieinen
Ginbcrl crlaubt. Sic .Nidel Sbolps"
81 beindlcu, iolte babel fem. bamit
er, lpeilu es fem muB. ibnsn bic n6tbi>
gen Srfldriingen 1ebcn lam. uub
Ielber ieben lam, mas in berarti9en
Yldscn aetricbcn miro. - o.. H.)
- - -
Der shmimbel in suilette Nrtifela.
sus benz ioebcn perDiientlihten
Bulletin bcs i%taatliden @tolfereiz
unb Nabrlmgsmittcl : Separtements
lit criihtlid. baB I'M Staate Ohio
pielfah Soilette : Irtifel. Die gang
minoeripertbig iinb, 81 boben Yrei>
len an ben Innn sebraht perben.
60 ipar Gin .5eint : Terlhpnerungss
mittcl" gum Yreiie o As Gents in
Warftc. ras. mad, DEM GrgebniB Der
angeitelten llnterihhnn9. nihts peis
ter mar, nls parfiimiertcs nno sefdrb>
tcS gpiamsS al5. oeiien @ertb sanSe
bier Gents betrug. Ils @ebraud,sz
ampeiiuns 9ab Der Sabritnnt an, man
iole Die @iihun9 in einem balben
Yint beiben @aiiers auilDien nnb 5lpei
Soffel 0lhccrin 5uiesen.
Cine .InseusI ebi5in". bic ebens
falls fir As Gents perfauit lpurbe.
mar nidts lpeiter ais cine Niidung
bon geipobnlid,em Sal3 unb Sorar;
%ibatldhliher Wertb brei Gents. Gin
-@eiihtpnidrnittel", fir bas So Cts.
%perlan9t lpurbc, e%ntpuppte lid ais
cine &iidJung o Ildln unb gpfams
Sal5; Der pirtlibc 8crtb bctrus nur
Sipei Gents.
Sic Sabrifanteu bGttcn Yroben
bicicr Witteld,en u~nent9cltliH pcrs
tbcilcn lalicn. uno baburh cine fiinits
lihc Eahira9e er5en9t. 10 oab bic