Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-08-30
Europe

Provost ct Frey qui repr6senteront
la France q Ia coupe internationale
d'aviation q Chicago sont parts
pour New York samedi sur la
''Lorraine.'' -.
Vedrines ct Provost piloteront
des monoplans Duperdussin; Frey
pilotera 'un monoplan Hanriot.
Paris.-Le proclaim voyage en-
Suisse de Youssouf Izzeddin, h6ri-
tier pr6somtif du tr0ne ottoman,
est consid6r6 dams les cercles bien
inform6s, CONNIE ayant une rela-
tion 6troite avec les negotiations
de paix entire lItalie ct la Turquie,
negotiations que fon croft indubi-
tablement enhances.
Londres.-Une d6peche de Pa
ris dit qu'un v6t6rinaire de Pas
de-Calais d6couvert un remede
ayant la vertu de gu6rlr les ami
maux souffrant de la fi6vre aphteu-
Sc. A Martigny-Lecomte, dix
huit animaux ont etc presque COM
plAtement gu6ris en- deux jours.
On salt que la tievre aphteuse eau
Sc des ravages en- Angleterre ct en-
France. ....
'Paris.-L'aviateur suisse AuGe-
mars est parti d'Issy-les-Mouli-
neaux pour Berlin. II concourt
pour .un prix ofert q laviateur qui
parcourra la plus Tongue distance
en- un jour.
Les journaux dissent qu'un grou-
pc de sportsmen ont cree un prix
de cent mile francs pour lie pre-
mier aviateur qui volera de Paris a
Berlin.
Saint-Malo (France). -L'avia-
teur americain Charles r. Wey-
man, qui prend part aux courses
d'hydro-a6roplanes, gagn6 la
principale course le 26 ecoule. Il
s'agissait de couvrir la distance
qui s9pere Saint Malo de Pile de
Jersey soft l45 kilometres. Wey-
man a accompli Get exploit en- une
heure ct quarante minutes.
~Londres.-Le tres hon. r. L
Borden premier ministre du Ca
NADIA, a consenti, q recevoir une de-
legation de suffragettes. Les suf-
fragettes lui expliqueront leur
programme ct lui demanderont sill
3 Pintention de faire quelque cho-
Sc pour leur cause, au Canada. M.
Borden plusieurs fois refuse de
recevoir les suffragettes, mais sa-
medi proclaim il Sc rendra a leur
d6sir en- recevant leurs d6l6guees.
Berne (Suisse).-Pour Sc rem
Dire aux y@ux de ses partisans,
Herr Blocher, le leader socialiste
bien connu, renonc6 a Pid6e de
recevoir, en- sa qualit6 de chef du
gouvernement cantonal de Basel,
Pempereur d'Allemagne, qui assis-
terra aux maneuvres de Parmee
suisse. Herr Blocher a annonc6
quill sera oblig6 de quitter Basel,
le 3 septembre, alors que le Kaiser
traversera la fronti4re.
Cherbourg.- L'aviateur Emile
Auburn ct M. Jacques Schneider
sont parts pour New-York q bord
du ''Kaiser- Wilhelm-der-G Crosse"
lis wont a sister a la coupe inter-
tionale d'aviation.
Aubrun va aux Etats-Unis COM
me repr6sentant de la maison De-
dussin ct M. Schneider CONNIE re-
pr6sentant de- rA6ro-Club de
France.
A un correspondent du ''New
York Herald" Auburn dit quill
await grande confance dams lie sue
ces des aviateurs francais. II ne
conna1t pas naturellement les ap-
pareils que pilotent les autres con-
currents, mais il est davis que ces
derniers auront beaucoup de peine
q lutter de vitesse avec les machi-
nes FRANCHISES.
Paris.-Le vieux matelot Mau-
rice Forenz d6montr6 peffcacit6
dun apparel quill invent6 ct qui
lui permet de rester longtemps
sous leau sans souffrir.
.Vetu dun vehement de balm or
dinaire ct muni de son apparel,
qui est presque assez petit pour
etre porte dams une poche d'habit
Forenz fait sous peau de Ia Sci
ne, plusieurs promenades qui ont
dur6 de dix q vingt minutes. Lap
pareil comprend un petit instru-
ment qu'on Sc place dams la bou-
che pour permettre q la respira-
ton de s'eHectuer. A Get instru-
ment est adapt6 un tube de caout-
chouc. Une pompe de bicycle,
mise en- action par un assistant,
qui Sc tient sur la rive ou dams une
chaloupe fournit Fair n6cessaire
N'importe qui, en- dix secondes.
peut Sc METRE en- 6tat de plonger.
Abonnez-vous 4 Echo DE l'OU-