davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
INOIIrlll Inning.

New York-Herzog doubled to left;
Meyers out. Gardner to Stahl; Her
zog taking third; counts for sacrl-
flee; Fletcher flied to Gardner; Math-
ewson flied to Hooper. No runs
Boston-Lewis out. Fletcher to
Merkle; Gardner doubled to center
but was out at third trying to stretch
it, Snodgrass to Doyle to Herzog.
Stnhl famed. No runs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
IIftl, Inning,

New York-Devore singled infield;
Devore out stealing, Cady to Wagner;
Doyle flied to Hooper; Snodgrass sim
gled left: Murray fouled to Cady. No
runs.
Observation-Disclosures flied to Murray;
Cady flied to Murray; Bedient flied
to DevoTe. No runs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16

A Camp Fire Of Kit Carson Post
will be held in Byers' grove Friday af-
ternoon, Oct. Is at one o'clock. All
old soldiers and their families are cor
daily invited to he present All
should bring lunch. John w. Welles.
Commander Kit Carson Post, G. \. II
No. 2S
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
OREGON HAS ONLY TWO
OXFORD CANDIDATES

University of oregon, Eugene. oct
16.-Only two candidates will try for
the Cecil Rhodes scholarship this
fall. Luton Ackerson of the Univer-
sity of Oregon. and George Stuart,
Jr., of McMinnville college, entering
for the examination held at Albany
College, October 10 and 16. In or
der to eaualize expenses for the can
didates, Albany was chosen because
of it's location half way between Eu-
gene and McMinnville.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
Sixth Inning,

New Ycrk-Merkle flied to Hoop
er; Herzog out, Wagner to Stahl;
Meyers walked: Fletcher famed. No
runs.
Boston-Hooper popped to Merkle;
Yerkes singled right: Speaker walk
ed, Lewis forced Speaker, Fletcher to
Doyle: Yerkes taking third; Yerkes
caught off third; Meyers to Mathew
son to Herzog. No runs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16

New York-Devore walked; Doyle
out, Gardner to Stahl; Devore on sec
ond: Snodgrass out to Stahl unassist-
ed. DeVore took third; Murray dou-
bled left centr, scoring Devore; Mer-
kle out Wagner to Stahl. one run
Boston-Hooper out, Doyle to Mer-
kle: Yerkes out Mathcwson to Mer-
kle; Speaker famed. No runs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
Ninth Inning.

New York.-McCormick batting
for Fletcher, flied to Lewis; Mathew
son famed; DevOre walked; Doyle
out: Yerkes to Stahl. No runs.
Boston-Shafer replaced Fletcher,
New York short: Gardner flied to
Snodgrass; Stahl doubled to left;
Wagner flied to Devore; Cady flied to
Murray. No runs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
Lived I'm Hell.
20.Stamn Ann Erecto,i

Sumpter, Or, Oct 16.-The 20
stamp mill being erected at the Ben
Harrison mine, in the Greenhorn dis
trict, is almost completed and II is
stated, will be in operation at an
early date, About 40 men are en-
ployed at the present time.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
seventh Inning,

New York-Mathewson singled to
center: Devore forced Mathewson'
Bedient to Wagner; Doyle flied to
Wagner; Devore steals second, Snod-
grass out Wagner to Stahl. No runs
Bcston-Gardner Flied to Snod-
grass; Stahl singled left; wagner
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
Eighth Inning.

New York-Murray grounded to
Stahl -unassisted; Merkle out, Yerkes
to Stahl; Herzog singled right; Mey-
ers out, Yerkes to Stahl. No runs.
Boston-Yerkes out, Herzog to
Merkle; Mathewson getting an assist;
Speaker out. Doyle to Merkle; Lewis
out, Fletcher to Merkle. No runs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16

vious upon both teams and the play
ing was tense with excitement
An estimated crowd of 10000 fans
saw the last of the worlds series En-
thusiasm was at its height during ev-
cry stage of the battle.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16

walked Cady flied to Fletcher; Hen
Erickson. batting for Bedient. doubled
to left scoring Stahl; Wagner reach
ed third; Hooper flied to Snodgrass.
one run.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
Notice to Members of PcndletOn Lo-
,aI

F. +. & c. L. of A. are requested
to attend a regular meeting on Oc-
tober 10. 1912, at Secret Society hall,
1890 a. m. Question Of next seasons
Sacks will be discussed.
II. c. MILLS, Secretary.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
GIRL SOBS OUT TALE
OF THEF'TS IN CELL
Completes Term in Prison Only To
Fall in Hands of More
Policemen.

Chicago.-A sweet-faced girl sat in
a cell of the woman's ward of the
county Jail and cried.
Il want to live--to live like other
girls do" she sobbed. II want to live
in IA house and come and go as |
like. II want to-to see people
smile at me now and then. Why
can't | have my chance--only one
more chance?"
But for time it is probable that
her chance will not be given her. She
is Bessie Patterson. daughter of we'll
to-do parents in Syracuse, y. Y. She
just has served ten months in the
state penitentiary at Columbus Ohio.
She was arrested by Chicago detec-
tives on her release ana brought here
to face new charges of embezzlement.
The girls parents sent her to a con-
vent after her graduation from the
Syracuse high school and it was on a
vacation journey homeward that she
took her first step toward her present
condition.
Married Despite Objections.
II met man who pretended to fall
in love with me-" she said recently.
II took him with me to my home
and asked my parents If l might mar
ry him. l was only simple little
girl and so I could not understand
when they objected. | married that
man in spite of them and-well, now
l am paying long, long penalty"
According to her story, the man
proved unfaithful and soon left her.
Her parents, angered by her elope-
ment, refused to allow her to go home.
II had to work to live" she told,
"and l did not know how to work.
And then | always had been kept in
comfort. | did not know how to
stand the hardships that must come
to the working girl every day. That's
why | began to steal. That's why I
kept it up--and that is why | now
must suffer so long.
Lived I'm Hell.
They say the wages of sin Is
death, but l know truer thing; the
wages of sin Is life-life in hell ]
know, for I have spent ten months
In the only hell there is.'
| X According TO her own admissions
she obtained over IS, 900 in money an /
goods from department stores in the
larger cities in the last two years.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
FOR HIe.

Thoroughbred Scotch Collie puppies
Bitches. $500; stud dogs. $3.50. VI.
L. Little, r. /, Box 75. Amity. oregon
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
Gall for Rida.

Umatilla district number 6, Una
tilla county, Oregon, will receive bids
up to eight p. m, october :2, 1917,
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-10-16
FINAL SCORE Is 3 To ..

Continued from page one.)
Washington Journal., 1912-09-14

9ireftoren in ser American HationaI
8aHt.
S6abmeiIter $. $. Bergman, ae-
boren 1854 in 8oibiugton O.. s.
Serr Bergman lit 5ugleih Sefre-
tar Der 9eilti6 Amerifanii1en 6eu.
er = INSTRUMENTATION, Sruiter
Der Oriental 9uiloing Aiiociation,
Der metropolitan 9uilOingIliociatior
uuO Der %gtortbern 2ibertD @ermou
American Building Iliociation.
Director 6. S. Sods, gcboren
1913 i'm ebemalieen 3llrfiiritentllnl
Seiien 9eutidlano, lit ebenfoas Ell
ner Der NbihGber Der @elelidaft
ferner DIRECTOR in Der Second 3ati.
onol 9onf mo elmer Der Grinder Der
6irma Gbepin uno Sods.
Die @eieli6oft bat on 0ipiOen-
Ben uno Sutereiien ieio Der @riin-
Dung bis gum 1. Sonlnr Die f~oloiio.
lie Summe bon $t,478, 26S. 90 nm.
gelegt.
9is ST. %genonntem Datum 3ciger
Die Bidder nod peiteres:
Sotal ginnobmen $t6,OS0,6t5.OC
Sotal Stodein5abl. 1864, .0C
Sotal an Mitglieoer
mtsgelieben 1888, 206.0
Washington Journal., 1912-09-14
9ns mene 0cbauOe.

Sin SteIe oes i'm CONNER nieoer-
9elegten @ebGuOes l6Bt Die @eiea-
idaft iest elm pradtpoIes maiiipes
feuerfeItes @eb1uoe auffiibren, nit
Stein-Sront unO Glen ulo 9odltein
&onltruftion. Die Offices Gumlid-
feiten Der @eieGi9oft weroen Den
erIten 6lur einnebmen, m6breno Die
beiOen oberen Stodmerfe ebenfaQs
5t Office3mefen &erpenOung finoeu.
@roBe, md6tige Steinpfeiler trogen
Die Srort oes @eb6lloes, nel6es nit
einem &oitenaufmano bon $24, 900
erbaut miro unO ungefdbr bis @eib-
nadten fertig iein ion. Arditeft oes
@ebduoes lit appelton g. @lorf.
Washington Journal., 1912-09-14

%qeitorben oieSerren Serman, 8alfer,
Sartig, @dert, aus ~oem@oritanO, uno
Ole Serren @raff @olter, Berger,
Riiaer u1O Stiebeling aus Dem Ser
maltlmgsrat.
Die IpGteren @erlommlungen oes
Gereins fanOen itott I'M obigenSofale,
audi 6efonnt ais o@eter Utatterns
OeutidesS d)ulbous~ mo an If. Str.
5piiden s. unO @=Stry gelegen.
0omit mar oas Slrnoament geleat
5t einem 8ereiu, Der in ale Den Sab.
rem ltets MIR ooS Bette leiner Ytit-
qlieoer getpoat, unO altb ausgeiibt
bat. Gin reyes 2e6en begunn, neue
Mitglieocr fomcu bin5u unO Der Der
Elm fonnte bolo ouf cine eriprieBlide
SGtigfeit 5uriidbliden. Sm Sabre
1885 muroe Serr s.. $. 9ergntami
gum Sdasuteiiter, unO 5. u. WtaeOeI
gum Setretdr erpGblt. Die glbidaB-
er ocs Gereins maren 0ie @erren @b.
@roft er Oiente 20 Sabre, bon Der
@riinOung bis 1906, Sobn @alter
IT,, er Oientc pom 1881 bis 1898
uno 6. S. Sads. melher ieii
1898 beitdnoig I'M Amte lit.
Ger critic 9rdiioeut Der &ereini7
gilng Oiente 5ebn Sabre lang, Don
Scr @riinoumg Oeiielben bis 5rnl
Sabre 1891, mo CT itarb. Sim folgtc
SEER SEQ. 8. @alfer ais YrGiiOcut,
ser oos 9lmt 10 Sabre, bis 81 leinenl
Sooe I'M Sabre 1896, Time bntte.
Nas Die @eieQi6aft i'm Sabre 1896
nob erfolarei6er 8dtiqfeit ibr %
i1briges 8eiteben f|eielte, biloeten Die
folaenoen6erren oeu9oritano: G6as.
@roif 8rdiioent; s. 81 @}aeoel, Gi4
8c-@rG7ioeut; @.S@ergmam, S6aB-
meiiter; g. @. Oitermeper, ScfretGr
n1o s. s. @ergrnann, SiiIfsiefre-
Tit 9as @el61ftslofal befanO lid
CUR oamoIigen 3cit alf oemielbell
&labe, NO iebt Ger gtell6mi ntige-
fiihrt miro. 0as olte @ebdilOe, mo-.
iclbit ole @eieaidoft biSber ibrer
&u1oeu atftpurtetc, muroe I'M Sabre
1896 tdilfli6 eriporbeu. .
Ser 3med oes &ereins nor unO i'll
nod beiite, oie Nniammlung BON Gel
bern 3llr iHereren9lnlegltng unO @e-
n16rung, Ben Mitqlieoern Die Ser.
giinitigltng, @eloer 5u leiben CUR ST.
taln1nq ltno @rperbung bon SCENT
itGttenJ ge9en mGBige 3inien UNI
Geidten monatIi6en Giid3obluuge1
Washington Journal., 1912-09-14
&anmmanscl i'm aapitol.

Der superintendent oes Gapitols
6. @ooos, bat naf elmer e~ingebenoen
llmi6au i'm SooIe oes uotionalenGe-
observation-disclosures erflGrt, oob fem
Gaiim porbanoen lit, Inn fir Die nett
Ell AZ Mitglieoer, Die nod Der nab.
item allgemeinen @abl 5u Der ge9en-
w6rtigeu 3abl bin5ufommen werDen.
Yulte uno Site oui5uitelen. @abr.
ideinli6 meroeu einige bon 0ieiell
arf Grtro-S eiieln ooer -Stiiblen
8lab nebmel1 uno oDne @llte iertia
weroen miiiien bis Der Saol Der
8olfsoertreter lmgebaut lein miro.
Washington Journal., 1912-09-14
&edenmaldinc nit clcftriidcm Sc.
trieb.

Gur6 Die @infiibruu9 nerer elef-
trii6er 9lpporate perOen mad Der
8ere6mng Oes 9uOitors Ocs Eolt-
departments, Charles u. &ram, bel
Der Nadpriifung BON $4,000, 000
Yoit ? AumeiIungen, melfe idbrlid)
ua6 @oibington eiugeihidt iperoen,
100000 geipart weroen. Die ga
bcllierung erfolgt mittcIit zines Sp.
items geIodter Sarten mo elettri4
ider 3dblopparate, ME iie im BUT
Oes = @eniltsbureult benubt perOen.
Aub oil 3eit miro beoelltenO geiport,
oa Ole Nodre6nlmg bis ieBt beinabc
elm Sabr III Aniprlld nabm mo iebt
innerbalb OreierDfonote erleOigt mer-
Den fam.
Washington Journal., 1912-09-14
rGOInm6ia snrnOersin."

Die am leBten Sonntag No6mit-
tag nbgebaItene MISUNDERSTANDING
lung mar gut beiudt. @riter Spre1-
er @rnit @eritenberg fiibrte Den 8or-
iiB. 0as 8rototoa Der lesten Ser
%iommlung puroe angenommen mie
perleien. Ser 0eridt oes Sinansfo-
mites beiagte, OoB Der 8erein in fl
n~an5ieuer Sinii1t inn o~erfloiienen
Mouat einen gilten Stono ollf3unei-
fen babe. Die folgenoen Serren MUIR
ben ais Burner aufgenommen: Geo.
u &iegel, 8eter MtenoeI ltno Hi9aro
SbelbD. Gin &omite puroe ernannt,
Inn ote 9omen : Seftion mie0er eur
aftipen Anteilnabme an Dem @erein
ouf5umuntern. 0as &omite beltebt
aus Den Serren 9 gnoreB, 6. 81.
@elder, gbas. Spies, uno Gus.
8rabler.
Oils 8oriiber oes 8ergniigllngsfo-
mites mur0e, oa Eurner S1arball
nit Der Marinebano cine Sour nad)
Dem @elten angetreten, ip1breno Der
Belt leiner AbpeIenbeit Capt. s. z.
S1pegler ernannt. Die eingelaufe-
men &e6nungen tDuroen perleien uno
entgegengenommen. @s tuiiroe in Mn-
reging gebradt, fir oos GIiib8im-
mer einen Eooltii1 an5uffaffen. In-
genommen. 9nrauf 8ertaguilg.
0as &on8ert amglbenO mar gut be-
iudt, uno Yrof. Sharbau erntete
noblberoienten Mpplaus.
5olgenoes Nrogramm lit fir ben
morgigen Sonntag aufgeiteat:
1. Mari6 u6olies 8ergere. 2infe
2. Oupertiire ollngariideS
2uItipiel" &eler-8ela
3. @al8er aus v@eidieoene 6rau"
bon SEQ 6all
A. Santaiie aus, ,Groubaoour" geroi
5. uShmei6elfdBden", &.gilenberq
6. .2iebestraum nad Dem 8aa~
bon g5ibulfo
7. Selection aus ~9ie SpruoeI-
fee" = &einbar0i
s. .Oberl1nOler" @ung'l
8. 8al3er n@onona6t auf Der gI.
tier" 8. Jetras
10. g&umoresfe~ q. Gooroi
IL. 6antaiie nSoutbern MeIoOies"
BON ct. Softer
10. @allop oStiirmiiG in 2icb' mi
San8" S. StranB
Washington Journal., 1912-09-14
Seutid . Nmerifaniider lInteritit-
HnaS %erein.

Obiger &erein belt an 9ienltag
IN SOP. @oBmams Salle, 1877 z. Str.
H.-@., cine gut beilihte Geriamm.
lung ab. Sn Abpeieibeit 0es Euds
iioenten fiibrte Serr Stephan 5ranf
Den goriib in Der fGbiaiten @eiie.
Setretdr Sobn 0ieb perlas Oos @ros
tofou, meldes ougenommeu muroe.
Sin 9erift oes S1aBmciitcrS ).
glutb purOe entgegengeuommen. Das
@aiienbalis &onrite, iomie Serr 5.
Diet ais &ertreter i'm Central Gerein
berihteten iiber Die G1tigteit in oen
ein5elnen aorperi6oiten. 3 ueie
4anoiOaten mllroen ouigenommen.
lleber Die fiir5li6 abgebolteneg9alie
fabrt berihtete 0as &omite: @mil
Spabny 8oriiber, SEQ. 0iegelmonn,
6. Bauer, Aoom 0iegelmam Stepb.
Srnnf, Sobn Iutb, uno Gbus. Sabn.
0aB oielelbe lebr gut Derlauien lei,
uno elm nombofter neberiduB oer
&oiie 5rgetpieien perOen Tonne gtod
Der 8%eriammllrng fano cine Der be.
fanuten gemiitliden RobiiBunger
itott.
Washington Journal., 1912-09-14
Die 6cier Ocs 9entidcn sascs.

0as in Ser letter @%eriommllmg
oeS oeiitl6en Gentrolperbanoes er-
nonnte Spe3ial- &omite CUR oeutihen
Sagfeier belt am Montag IN Der
S6ngerbunoboae cine Sisung alb
uno bei6IoB, Die 5eier Oes oelltlden
Cages am Montag, ben Z, Oftober
ab3ubalten. Die Seller ioa 0ur6 Gin
gonfett nit @eiangportrdgen uno
&eoen gefeiert meroen. Die anne
ienoen Hrdiioenten Der 6ieligen Sc
i~angpereiile baben periproden, oa-
bin 3l nirfen, Dab ibre reip. &ereine
bel Der 5eier iingell. @ute &eoner
iperoen fur3e Nnipraden baltcn. Ger
G%intrittspreis 5u Dem 8anfett miro
eini6liebIi6 oes @eoedes fir Ser
rem $500, uno fir 0amefl 80 @ents
iein. Die peiteren @orbereitrngen
fiir Die 5eier merOen I'M Sanfe Der
ndhlten @ohe getroffen.
Washington Journal., 1912-09-14
@cOcnftna Der sdIadt 6ci amtictam.

Sn Sborpsburg, MO, merocn 5lir
3eit arrangements fiir Ole 6eier Oes
so. Sabrestages Der Sdla6t oci Pr
tietam am II. September %getrofien
GapitGn George @. @ra6anL oei
lteue superintendent oes S6lohtiel-
pes, itebt an Der SpiBe 0es grsaa9c
ments-@ omites. 3u Der 5eiet Dcr.
Oen etpa $50 Burners 6iiBer pol
Nem-Dorf ermartet, ionic Seterollel
DON Bolton uno bonn t24. uuo 1870
Benniplponia ? Regiment.
Washington Journal., 1912-09-14
BON i6rcr Sudseitsreiie snriidacfe0ri

9(m lebten Samitag febrteu Serr
uno 5rau Sobn @inoer bon ibrer
@od3eitsreile nod Colonial Bead 5u-
rid uno be8ogen oos ieit pielen Sab
rem geeignete, idon eingeridtetcSeim
oes Serrn 8inoer, 1916 @-Gupitol
StroBe. 8os Yaor 6eiratete Dor
fur5em uno muroe Der 8uno fiirs
2eben BON Yaitor Somcs 9ubrer bon
Der 1. reformierten Stride i'm 8eiIein
Der gbeleute Sobn Mergner unO ct.
lihen guten 6reunoen i'm blumenge
l1miidten Yorlor oes 9errn Merg-
ner, 415 @.-Gopitol StraBe, gei6loi=
len. @inem feinen, uon 6rou Sobn
Wer9ner 8ubereiteten Sod5eitsoiu-
ner muroe ale @bre dlgetan. Die
8raut mar Die friibere 2rnu Seno
MiiQer, 8ittpe bon 2olis Wtiiaer.
I. st. @irt oil Z. uno 2.Str., N.-@.
m1breno Der 9r1utigom, uuO iebi
noblbeIteater gbemanll, SEER Bin.
Der, Der befannte un0 beliebte Bier.
pagenfiibrer Der National Capitol
9rauerei lit. Gem neluerm1blter
Yaor uniere 8ratulation.
Washington Journal., 1912-09-14

Dab 0ieies Spitem Nnflang gefun-
ben, bemeiien Die folgenOen 3ablen:
Gle @in5abllngen I'M Mai 1881, I'M
erlten Wonot oes geItebens tparen
$2751. 6iinfunO5man5ig Sabre ipd-
ter, i'm Wfai 1906, betru9en Oie Gin
logen $47,52t.00 uno i'm Mai 1912
nad 31i6brigem 8elteben Oie %itattli-
de Sltrnme BON $85. 256. 76. Die
Mebr3a6l Ser Authenticated iino
9euti6e, mie ait1 oiegermaltltng Der
@ereinigung our1peg 9eilti6e limo,
gum Cell bier geborene 9eutihe, Die
aber oen @orteil, Oeuti6 81 iein uno
oeutl9 81 bleibenL anerfennen lno
nit Oeltider @riinoli6feit ulo oeut-
I6er @brli9feit 0as @eidGft 81 iei-
ner iebigen gliite emporgebro6t ba-
ben. Ser @iiterbeItan0 Ser @eiea-
Idaft betrug beim 25-id6rigen 8e-
Ite6en am /. SSebritor 1906 oie Sunl-
me BON $t,413,18t.9t; am 80. SUM
1912 muroe Dem Ser. Staaten- SAaB-
meiIter 6eri6tet, oaB oie @eieai9aft
eireu 8eitolto BON 1901 ,988.t4 ba-
be. Siirmabr elm reipeftables @a6s-
tllm in ben 81 Sabren ibres Bette
benS
Ole jebigen 9amten Ser @eiea-
l1oft lino lart 81. 8inan3olspeis
in 1912:
Grdlioent: S. 81. N1oeoel.
@i5e-@rdiioent: Sobn Sanien
S6abmeiiter: $. $. 8ergmanli.
Sefret1r: 8. IS. 0itermeper.
Siilfsiefret1r; 6. S. 9ergnionn.
0ireftoreil: Sobn $. Clipper, s..
&ommling, 5. &erioeriou jr., 6. $.
Snpoer. 6. S. Sads unO S. g..
@aih.
Nuoitoren. s. $. Clipper, s. sc.
@mmerif, unO S. @allace Aaen.
@enn mir einen &iidblid iiber Ole
Mitglieoerliite balteu, 10 finOen mir,
OaB beute nod etlide BON ben @riin-
bern uno 8eamten am 2eben uno td-
tig fir oie @eieai6aft lino. 90 fin-
ben mir:
@rdlioent 5. 81. Moeoel, sebOren
1868 in @aibington, 9. g., aOOo-
fat, bat feline Office i'm Columbia @e-
bGuoe uno lit %gegeuipartig elmer Der
Washington Journal., 1912-09-14

@aibington 3ulammentaten, nit Dem
8eltreben, lid gegenieitig unO an=
oeren at belfen, eigene Seiml;dtten
81 erlaugen. Die @riinoung zines
8ouoereins NOR oas &eiitltot Ser 8e-
ipre6ungen Oieier Wdnner. Mm
9ienltaq, ben t2. Mpril 1881, in Der
@ummer 81 Des o@aibington Sour
nal~, peldes oomols cine tdgl. Bet
tllng mar, uno inter 2eitrulg Oes I'M
borigen SSabr oerltorbenen @erner
Sod ItonO, finOen mir fol9enbe an-
3eige:
@aibimgtOn Sedls %rOccnt
&crmauentcr San=Screinl
Die erite regelmdBige 8eriomm.
lung, @abl Ser 8eamten un0 @in5ab-
lung Der 8eitrdge finoet am
9OnmerItag, Ocn IA, Npril 1884,
abenos 7.3O ubr, in Der
Seitttdel 91lle!
go. COG @lfte StroBe, @.-8.
Itatt, uno Iino Aae, mel6e ii6 nod
ani6lieBen poaen, bier8u eingeaoen.
9as GOmite.
@bas. Sermall,
@11Itad Sqrtia,
@ugo SAMPLER,
2ouis @aloeder,
s. $. 9ergmann.
0ie Mn8eige tat bre@irfung, 0enn
in ser 6reitag-9aummer OeS Sour
nails in oerielben @ode fitOen mir:
"Termanenter Sanbcrein"
Sn ser o0euti6en Sale@ an II.
StraBe, &c. 50, Tano geitern N6enn
Die critic regeInlGBige @eriammluna
Oes 0@aibington 6 Yro5. 8ermanen-
ter 8auperein" Itatt. Die 9etciligltta
mar 8ablreid, uno folgenOe Serren
muroen 3l 8eamten oes @ercins fin
sic 9auer oes erIten Sabres erp0blt.
8r4iioent: @bas. German.
@i5e-Yr1i. George @nlfer.
S6oBmeiiter: @ultap Sartig
/. Sefret6r: 2eonb. gdert.
2. Sefretdr: $. $. 9ergmann.
Washington Journal., 1912-09-14

Sebt 1T sic 3eit, iein Sails fiji
Den @inter in StanO 81 ieBen, unb
mer INNER irgeno cine Arbeit an lei
mem Sous, oOer Stall. ooer @erfitGt-
te 81 perridten bat, lei es llmdnoer-
llagen ODER lonftige 4rbeiten, innen
ODER onBerL Ser ipenoe ii1 OH Serrn
Sobn 9(lt Ala s. StraBe, g. SO, mel
der aae p~orfommenoen Mrbeitcr aHis
8eite uno 8iGigite ausfiibrt. Scir
Selepbon lit Main 1414.
Washington Journal., 1912-09-14
Sin SemfmHl
lbemtibcm Vlci8cS
Ser @libiugtOH 6 gsOj. Yerm.
8anverein
2Gkt geseuiuGrtis elm pradtiscs,
nemcs Seim an 629 6-Str.
NIB. erridten.

Sin 0enfmol oerttiden 6IeiBes,
0euti6er Sreiie, uno Oertider &edt-
IdoffcrGcit. lit Ser ~8oIbingtolt
Secjspro8eutige @ermanente9auuer
elm. Sabrelanges, unermiioli6es
Strebem bat oen &ereiu 3it Dem ge-
bra6t, mas er beute lit, elm feltge-
fiigtes 5inon8inItitltt, Elm 6relntO oes
Oeutlden iporiamen Mannes
@s NOR gnfang Oes Sabres 1888,
ais iid etIide 9eutide Der StaOt
Washington Journal., 1912-09-14

Die @eiie iibers Meer BON Netu
Dorf ans tritt am 10. September per
0ampfer n5rieorih Der @roBe" bon
ocm Noroo. 2lopo, @err AOolf @rob
BON Der oeutihen 8otihaft an. Am
81. September geben nit Dem SO
mia gilbert oerielben 2inie naA Dem
Mittelmeer Or. 90. 9abn, 6ran @m
Sabn unO Die SRI. Sea un0 Beatrice
Sabn. Son Baltimore aus fabren per
0ampfer n&bein4 am II. September
SEER uno 6rau Wm. @Oblers unr
SEER 2uomig SdDmnnsft.
@benio weroen abreiien ant 81.
September per 9ampfer nErin56rie'
orid @il6elm" BON Stem Yorf 6ral
6ranf Conan @oooa un0 6rau Sobr
gloen 8omman.
Washington Journal., 1912-09-14

Se Der 6amilie Sobn9lppid trai
BON Serrn ltno 6rou girfle, mclde
Iid gegenndrtig in &angenoingen IN
0euti6lano auf6alten, Hadri6t eiu
Dab lie iif gutter @%eiumObeit crfrcu-
en-, aber an 4ltsfliigen our6 arbal-
tenOen &eaen berbinoert merOen Sic
weroen I'M 2alfe oes n66iten no
mats 3ltriidfe6ren.
Washington Journal., 1912-09-14

Nm nG6iten Sonntag miro Der
yGnfel 8rGiig &erein" BON bier III
corpora Dem @ifnic Oes 0Ontel 9ro-
li0 Screens" in Baltimore beiwobnen
Gie bieiigen 8rdiigonfels peroen nit
ocm Ills 3ug bon bier abfabren
Washington Journal., 1912-09-14
ltmisre SeniiOndre.

Ole @n3obl Der AegierungsfriegS-
peniionGre miro nah Dem neuen
Sbernooogeies anndberno 100000
betragen. 8is oato iino bereits 438.-
$50 @pplifationen eingelaufen. Die
Durdi6nittspeniion betragt $1,00
per Gag.
Washington Journal., 1912-09-14

Cine 6ii6partie nod Dem unite
rem 8atomac meroen berte Die Ser
rem sc. 9amfins, S. s. 2aprence,
9. @nores unO 81. s. Ma6ler auf Der
2aln6 n9ioamer~ antreten. 9i(
Serren geOeufen 8mei @oden oenr
Mngeliport %ob3uliegen, unp woller
md6reuo Der 3eit ben 6ii6marft Der
Staot oernoBen nit 6iiden iiber.
l6pemneu, Dab Die 6leiidpreiie ari
Elm gtidts berabgeiebt lperoen. 8il
miiitiden ibnen @liid.
Washington Journal., 1912-09-14

. lie befannte uno beliebte 9rp-
gooosfirma ~2anosburgb Bros. ba-
ben ibrem i6on iebt umfangrei6en
@arenlager Elm neiies Depnrtement
3llgefiigt, ndmlih elm Miainarp De
partmeut. Die formele groffnrng
oelielben miro nad &oaenoung oes
nellen Anbailes geideben, aber jet
3eigt Die 6irma idon Die neueiten
mo eleganteiten SerbItmooen in 9a-
menbiiten.
Washington Journal., 1912-09-14

SEER 5. Sc. &eters pom &onuofe
ga, @ormarn inn 8reB Department
Scr Stone @tg. ano Dtfg. 60, mar
mGbreilO Der ISOLDE bier ulO beiud-
IL Ireln0e un0 8efannte.
Washington Journal., 1912-09-14

Gas lanowirti6aftlide 0eparte-
ment bat iieb5ebn Sa1oeritGnoige be-
ouftragt Die 2ofal6eborOen bel Der
8efdmpf1tng Der @pioemie bon @e-
nidltarre gu unterltiiben, wel6e utl-
ter Den 8feroen in Ganias uno Gee
brasfa ul1gebeure &erniiitungen an
rihtet.
Washington Journal., 1912-09-14

VI III N}ittpod Morgen begging Der
21-jGbrige 81. q. @len, 405 II. Ctr.
9. g.. Selbitmoro, iiOem er iid err
idoB. @r mar in einem &eItourant
an Der 4. StraBe angeitelt.
Washington Journal., 1912-09-14

Ger Itdotiide @leftrifer @alter
s. AGen bat BET ben Gommiiidren
einen 9eri6t ~eingegeben, OaB Die
Stoot nod mebr 2idt boben ioate,
unO er 6efiirportet Die Auflteanng
BON nod mebr 1OOGer8enitarfen elef-
trii6en 2ampen. @egenDdrtig iino
PA iol6er 2ampen in @ebralt6
Washington Journal., 1912-09-14

Cine enti1ieoene @egnerin Der
Suffrugettenmoral auf Dem Siibner-
bofe mus iene Senue in W~aaiiaduietts
iein, Die in 5ebn StunOeu bier @ier
lcate.
Washington Journal., 1912-09-14

Ger nGolumbia 9raiter : &ran-
fen ltnteritiibungsperein bat Ourdj
Iein aon1ite, beItebno aus BEN Serrelr
9eopolo girfle, Otto Wfliti6ler, 8il-
lD @itte, 5ran3 &om uno Seq. Wi.!-
Ter, fir Sonntag, ben 10. OCTOBER.
Elm groBes 0piter &oait i'm 8rao.
burn 8arf porbereitet.