Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-10-08
1ie iribere 1ampffhifffahrt anf
Der Npfel.

0ern ieet ounn nnb mann ein
Sampfifiii iih III Der Ndbe BON
n M | d, ieben ldbt, errest cs INNER
oas Snterefie Der %ginipolier, BON
oenen piele iid mad Dem Moielufer
in Beipeeuns iesen, UNI oas lhnne
Shiff. oas iih itol5 buro, cisene &raft
aif benz 6tnlie bepest. an b%eipnnoern.
Ueniae 9ente nur moaen futl'eu. SoB
IS friibcr cine rc9elmdbige Sampfs
ihiff : Uerbinouns aif Der Sbers
mpieI CAB. unb 5par friiber llne bes
Dor cine ~reserndbiee Dampfidiffbers
binplna bon Srier nah aoblen5 eins
gerid,tet mar, beltano cine 'oldle dpt>
ldlen Srier uno Wtes. Gum AnlhlnB
ali Sieie Gampfidifffabrt fubr tdgIid
elm Voiftpasen %2ugentburS mad,
8emih uno umgefebrt. Sn yeee mar
Mn5dIub an Die Yatiier Eoiten, Die
tdsIid absinsem unb in 38 StunScn
ben Weg our frauSSiiid)cn 5auptitaot
5uriidlegten. Ias 2ampfbpot fiibr
tdslih bon 3rier INN 5 llbr Moreens
ab iino traf 5luiIden Z unS s llbr
Abenes in IeB elm. Man fonnte
alto in SO Stunben bon Srier nah
Varis reiieu ODER. penn man in Wes
iibernddtete, in SO Stunoen. Sn
Web fubr bas Inmpfboot Inn 3 llbr
Worsens ab unS traf in 5rier segen
4 llbr NaGmittnss elm. Sie Berg
fabrt foltetc in 5rier s begin. 6 Sr.,
Die 5balfabrt in Ieb 10 begin. s Sr.
gs mar cine fran5Diiid,e 0eiellidaft
in @es. Die oieie Samphhiiffabrten
interbielt. Yas critic ibrer Voote
bieB ga bile DC Ieb". gs be-
ipdbrte it'd nidt iinb tpiirbe 184t auf
@bnrnh psrifeiserf. @S biloefe iiG
cine nelle @eieIitoft De Bonueaire &
Co.. bag crite Sd-iff bieier @eielidaii
tieS .9'Nultraiion". G5 ipar i'll
Nantes sebaut iporben nnb hattie mad,
elmer merfiuiirbisen SlMbiabrt burh
2oirc. Siic. sisnc. Ians. @oal.
Mbcin nnb Yioiel gliiflih ieilien Be-
itimmmssprf Ges CREDIT. @S par
has erite Sampiidifi, bos Die @oicls
Seiuobncr 0 ibrcn itailncnben Muaen
iaben mnl nit 86uerihiiien uno ins
bclnoen 8Mrufen begriiBen bmrften.
Sic Id11urn Grfolgc bcs llnterncbs
mems bcraninBte Ole @eeer @eiellz
idait. Gin a~lpcites Boot in &antes 81
bcitellen. bas bam uad 3uriidle9uns
DER gleid,cn Heiic nm ,2S. Sebrliar
1871 in 5rier antum mn aln folaens
ben Sage leine Meiic mad Mee fort
icBtc. 9alp ipi9tem ein brittes unp
elm picrteS Boot mnh hnmit cine rencls
mdBisc tIglihc Snmpiidiff : Der
binbuna aipiid,cn 5ricr uub Ice.
2nnoungSpldec iparcu Siebenbofen
nnh Sicrd. Nabnitationcn CAB es
pierScbn. harmntcr Mcmih. Sn
Sricr bate iid i'm Sabre 1910 audi
cine SampfihiiifabrtS : @cicllid,afi
acbilbct. nIlcin ibr l%lntcrnebmen mar
10 b~nrtnddia pom llngliid bcgleitct,
ipic ooS Der Mescr bonn Slid, @au
battle in &piterham einen biibid,en
Sampicr. Die .Mtpiclln". crbauen
laiien. Der an Ginrid)tina unS Ma
idilierie Die Mceer @ootdcn lpeii
iibertrui. @ntpideltcn ienc apah3ip
YierScfrdite. 10 Die .0ioieaa" iiinfSig
Allcin Ole 0tnId,inc lpar mun9clbuft
milBtc off rcparicrt lpcrbcn. uno nns
Sdiif ranute mebrere Wtnlc nni. Pin
>27. Aliau,t 1910 mar bds itolSc DC.
bdnpe Der ,&piclln" gum critcn @al,
Dor Srier erihienen, abcr bis Mittt
hcs nddlItcn Sabrcs lpar cs nod MIDI
81 elmer rcaelnldBi9cn Tcrbilhnnl
sipiidcn Jrier une aoblcn5 a~efommtcu
Crit ais Gin Boot init pcniscr Siefr
9ang aebdit ipilrSe. 9clcna bicies.