davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
SdDIedlte GrHtsi9.
aIaatn Gus ptriGisSenen Seiien 0es
9leihes eiiiaelanfen.

Berlin, II. Sept. gittere &lageu
iiber f6Ie6te Grnteberbdltnife fomz
men aug ben nerfhitbenlten 8egens
ben bee 9eihs. Heuerbings bat Elm
furht6dres llnpetter i'm aansen
!Rbeinlanb, iotpis in 9dben uno
0irttemberg aebauit. 3ugIeid1 Bat
i'm Rorben unb Often anboueruo Rez
qennetter geherrIht. 60 1T benn
fan iiberolI cine 3aIamitdt su bers
sei6nen. Die Qnnbfpirte ieben triis
BEN 3eiten tntesgen. Dsnn bic Grnte
ift feit longem niht 70 biirftig eez
tDeIen. 9isIfnh nirb tine polIitdns
biqe miBsrnte ionftdtisrt, bic ii5 bes
Ginheimisns nidt I0hni.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

GbdrIeTfon, 90. ga, II. Sebt. Der
@i5eprdIioeni her rllniteS Ntine Wor,
ters Of etmerica", 6dpes. BAT Ti6 IN
einem S6reibeH on oie Beiiber BON
3obIengruben i'm 9anapba 8iTtritl
geipon6t uno Iie srfudt, ibre 3uftim-
muHg oa3u gu geben. 6aB cine aouFes
rsns bon Gribencrbeitern un6 Grit
ben6eiibern obgebdlien iperbe, In oet
Die spiIhen beioeu parteien ffuebsns
be 9ORtrpberie er0rtert iperosn fonne.
MngenbLidli9 berridt in bem oan3en
Streitrebier bolItdnoigs Hube. Z. a.
Sbanflin. eiu Gsbsimpoli8iIt un0 81.
ner Der Wddter an ben 3eGen, ir
benen bic @rbeiter itreiten, puroe az
tern tpeeen zragsHs elmer eeIooenea
giitoIe rno 3tpsie- Sotf9ldeer 5u ei.
rem Sabre 3u9tbaus berurteiIt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
@ibtige sSilnoe.
9urSpplfuriter Stefanisu ii
in Seattle angefVmmen.
@ladItt iuttrsiiautt Slciis.

SeottTe, gpu., 10. Sept. @a6iaIs
mar Stefanion, Elm betdnnter Rpro.
lonbforfher, Der mebr aIs pier Sabre
IN arttif6en @elpGfern sugebra6t
bot. truf geltsrn ons BEN boben
gloroeH bier Elm uub erlldrte, oab es
ibm selhneen fet, Ro5tominen oer
itanotnapii9en &pIpniTten su finoeu,
bic ppr ettpa tauieno Subren Fih in
@r6nlduo ntsostIleBeu uno BON ce.
uen man felt 14l2 nibts mehr oes
bort bat. Stefauion brinQt cine febr
pertpoIle sooloeiIhe uno eshnoioois
f6e Sammlung nit, Die fir oos
dmeritanifthe notllrqeThibtlihe Wus
feum in Rslp 9ott beItimmt III Gebr
intcreHant iinb. pie Der betauntC
Forfher Fagt. Sonorfdse unb Son,
fiQuren. fopie 95rbe Gus Gjrob ans
asfertigi. bic er mo feline 8eaIeiier
or bem Coronation @oIf funocu
lrnb bic BON peibeu RoIoniifen Der.
ftummen miiiTen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
@ioeripred)enN.
0tarhridten BON llebergabe eiter
merifaniihen Stast.
Ggna lsrista isIl tapitnIisreH.

marfd, Seras, IL. Sept. Die
aus Rssierungstruppen bsftebeubs
garniion in Siinaga, Meriio, 'bai
eeitern ndbmittag um 5 llbr bic
Stabt ben 9tsbellen iibsrgeben. 0es
neral SanheS. Der Die Regieruugss
truppen in Siinaga befehligte, befano
fih 3ur 3eit Scr llebergabe in Breiis
bio, Ssrus. UNI fir feline Sruppen
Mlunitiop gu iihern.
Maibineton, II. Sept. Brigade
general Steeper meIbet. oub BET Dit
naga Sample ftattgefunben bdben,
fugt dber nihts BON Der liebergabe.
9lus feinen 9epeI6en lam man eber
fhlieBen. baB bic RebeIIeH suriidges
trieben ipurben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
Reme giansIiite.
geranoerungen iuerOeu am 1. Cftsbtr
III Graft trettn.

Berlin, II. Sept. Die germeb,
rung Der 2trmse. ME fie in Dem bon
ben biirgsrlidsn parteien oes Rei6ss
tags einmiitig angenommenen Mebr,
geieb borgeleben TT, gibt @eranlai.
fung 3ur 4usgabe elmer neuen Ran1s
liIte oes 6eeres Die 9euerunaen tres
ten am erfteR Gttober in qrdft. Die
Gjebeime ariegs aon5lei oes arieg3s
miniiteriunls, tpelhe Die 9leoattiou
bsr Raualiite beforgt, III nit ben ars
beitsn bsreits auf Ous eifrigfie be-
l9dfti9t.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

g1ep Wort, IL. Sept. 1te getSrs
oen bon Orange goufttb, 9en g)orf,
perldngen, bab Der Rem 0orter qlns
malt Burton 80. 9ibipn unter ber
Qntldge, ben Sob feiner frii6ereu
alisntin 5rdu &oia S5dbo berI6ul=
bet 81 baben. bsrbdftet iDerOe. gBie
bereits ipieoerhpIt beriAtet ipprben
lit, ertrant bic 5ruu am 16. SuIt
I'm Greentpooo 2ote. ais iie nit @ibs
ion cine SpasierfaRrt per Boot uns
ternubm. Die Qei1e Der onaeblib
ertruntenen Srou purbe Dor etniaen
9agen dusgegrahen unb BON suIidns
oiaen aer3ten aenau unterfu6t. Ddz
BET bat iih na6 oem beute per0Ffents
li6ten 8ertbt bereusaeIteIlt, 0ab
5rau S3abo gar ni6t ertrunten,
fonbern erbroHelt iit. glls @ibIon
bieies borte. srtlGrte er eon3 rubia,
baB es tbm febr angsnebm mare,
iuenn Die 2ooesurfafe Der Frau be-
fttmmt feft9eltslIt tueroen f6nn,e.
@ertreter bes bieiigen 5fterreihii6s
rngdrif6en &omuIats baben Tid tes
5alls angenommen unb molten basu
feben, bdb @ibfou itrenae beifrdft
tpiro, tpenn es fid berausiteat, baB
er fir ben 500 Ser 5rau rsrantnorts
lid lit. @teid uah ecm 9obe ber
5rdu S3abo meIbeie sr Iib uls ser
bon Der 8eritorbenen ernonnte Qads
luBDernalter un6 psrfpidelte fidh in
alerlei @iberIprude. ais ibm mits
aeteiIt tpurbe, baB bit W1utter ber
@eritorbsnen nod lebe. Der g2dds
LAB Der @srftorbenen niro auf $10,s
600 beipertet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
g5rTe idIiuad).
5alst Der benHrabiaeHsea GeriiAte
iiber bic SGlfantriie,

Berlin, II. Gept. DaB bic gis
tuation I'M na6en Giteu bo6ernli III,
bofiir lieTsrten bic gsftrigen Boradnge
an Der gerlinsr g6rie niehst einsn
biinbigen geIeg. 6artnd6tg be1oub.
feten fi9 gerii5te, baB ber GfaHb
Der Dinge aif bsm golton botli sris
fiiG oeiDorbsn unb Der ansbruh bon
Standardization uHmiiteibay All ers
pnrteR iei. Die 5olgs mar. baB bic
g6rie f6u0h mar nnb bic ffoue
Stimmung BIZ gum S4luB DoybieIs.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
GinhnnSertis6ls i'm s6atteu

aaInmo3oo, Mih.. IL. Sept. aos
ldHla3oo bate geifern ben beisefteu
Tag IN istHer GeF6i6te. lin i tihr
Hadmittngs regiifrisrten 9hermomes
fer in oer Sonns 11S uHb i'm Shatz
TN 106 Graot. Ulsrffunroiaerneifs
tpurse teiH dal BON 6isFdl1g ges
nleIhet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
Slime sfpimmeriu.

aon6on, IL. Sept. RoTs gitonoF
aus Bolton i4lDdmm ssiteru Feh5stn
Wleilen in BEN taIten Moifer oer
9bemfe IN bier Siunben uno piers
un6ore;Sig Uiinutsn. 5Hn0erte bon
3uIhauern battsH fh einesfunoeu
nno ioqten bos ben griiden aus ter
fii6nen Shnimmsrin ourh taute 3Es
rufe 8eiFan. 9ieFe srDioerte Die 8us
rufs oaburh, bab lie pon 3eit 8u 3.ii
ibren rehtsn 4rm rrbob un6 ibreH
geipun0sEern anpintte.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
grimsruabl in 6sIsrssO.

Gtnser. golo., II. Sept. ga9
ben bis isBt porlisgenben 8sri5tsH
iibsr bic gsitriss 8riihdrpabI 1T
0ogoerneur G6afroth oIs osmofrus
tii6er Ronoibat fir ben Iangen uHS
gharmes g. Ebonics fir ben turseR
Sernin ia BEN 8unbes'snct nonis
nisrt tOorosH. Bie anffeinen0 srs
folgrs;shsH Gionnerneurs acnhioas
ten FHO G. 90. 2inmoHs, 7emosrat,
uno pbiIip 3. SteDart. progreTi,
Ter.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
&crnbarO 3ieBn tOt.
G;iner Der bebentcuSItcn MluIif.
tbeOretifer Der Ocscnwart.
G,ihatte autsritat.

Chicago, 10. Sept. Rab ldnoen
uno qudIbolIen 9eioen i. asIleru
moreen 8ernbdrb 3iebn, Der ansrs
tonnt beosutenoite nluiittbepretiser
Der @eqsnnart, in leinet qSobnuna.
Ro. 172 @ueenie StrdBe, aus benz
eeben eef5ieoen.
8ernbarh 3iebn pur0e am 20. ga,
niiar 1876 in GrFurt geboren, biloete
fib ala 9ebrer aus uno nirfte aIs
folder susrit in BEN SbuIen BON
Wtiiblbaufen in 56iirtnoen. Rad
ben @ereiniaien @taaten lam er i'm
Sabre 1868, uno nahoem er bier
siDei Sabre lang in Ieinem 8cyufe
totid eeipeTen, menbete er iib Der
WtuiitpiiTenICboft gu. Gr iuurbe
hann Der @erfaHer emer g9eibe BON
duberoroeutIih bob aei9dbtsn muiis
tdltihen S6riften, oeren erIte elm
llebungsfpitem uith cine neue unters
ridtsmetbobe fir Qlnfdnger, IN
0eutibIdno berousecetben, Iicb nit
Der 2ebre bes 9lapierIpieIs beIdGTs
tieie. Gein beoeutenofes gBert III
o6urmonie uuh Wlobulatipn" nad
BEN einitimmieen llrtsii aller Gabs
Deritdnbigen bas bette unb erIb0ps
fenSite Msrt iiber Diufittbeprie, nels
cbes sefbrieben iporben TT. Gs lit
Ieioer unboIfiubig geblieben, osrn
Bel Der Nrbeit an einem speiten
9anbe bat Der Spb bern 8erfdiier
bic 5eber aus Der 6ano Qenommen.
glud elm Wert 3iebns iiter ben Gas
non uno muiitdIifde Yer3ierunqen
itebt in 5o9trsiisn in bobem Qn.
leben.
3iebu mar elmer Der griinbli9Iten
Geuner Sobann Sebdittan 9ads.
uno fein Same ipnroe bor fursem qes
legentliG Der in DeutF6lauo perdns
ftdIteten quffiibrung bon ienes Nleis
tiers af5antoiia conlrapunctiIitca" !,
mslbe 3iehR, Greb. Gtod uuo SER
ruCcio BuIoni bolfenoet baben, IN
lDeiteren ateiisn Der Oeffeutli6teit
genannt. Qln Den ungeIebenIien nut
IitoIii9en 3eitfhriften 9seutlhlanbs
mar 3isbn W1itarbeiter. uno er ipurbe
fir 9euti1Ianb, obfpob. sr i'm fers
nen Gbicaao 5uriidge3ogsu lebte, cine
Der bo4iten 2lutoritdten In alien qes
fhidtlihen unb tbeoretiftbeE 8in9en
Der Dluiit. Dit 9beobor 3bomas
bsrbano ibn cine innige ssrsunos
fbaft, uno &iinitIer nie QgilbeIm
WiibbeIfduits, 5annp Bloomfield
3eisler unb 9ans BON S6iller bers
ebrten in ibni ibren asbrer. BON iei=
ner n6armonie uno calculation" bds
ben WuIiter tpis 5reberid Gtod uno
6ugo 9aun bstannt. bab bag Gtus
6ium bisfes Wertts Tis bsbeutenb be-
sinfIuBt babe.
Ser reritorbsne WluIifqsle6rte bins
terIdBt cine Bittps, 5rdu emma
3iebn, ulb sirsn Gobn, Gebaition.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
Grb6bt ibr aapitaI.


- Ro4 ben iest porIieasn6eu dmts
fi6eu BaElbtri9ten erbtIten 5a;'
nes, i'm Gtaote Mains,
reDu6litdnil1er gouberneursE.noi6di
70.880 unb BIdifteo. bemotrafiId:r
GouperrsurstaHoi0at 67,s48 Gtim'
men.
~ Cberif gloofenelt ertIGrte, 6aB u
BON @. 20. 9srfins uno 9raHt u.
muHlep je $4,000 fir istue Rams
pagISs srBaIssn bat.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
GntideiOnngen.
Sei Scginm DER neMtn
Sehion 5it crwartelt.
SIM Sber- -SunOesseri8t.

gediblHgtoH. 10. sept. Die Mtits
aIieoer oes 8unoesoberoerihts tsbren
in oieiem Sabre fsbr 3eitig nad Der
8uneesbauptitaot surid. Rihter
meSSenna meilt in 9ep gorf auf Der
Seimreiie unb Sic Riittcbr oes Shsrs
ridlters gGhite uno etei ootr bier dns
oerer Richter Miro minoeiiens IA
Gage Dor Der Bieoerer6ffuura hes
Geridts ernortet. Mlon 3isbt bjers
aus Den S6IrB. ooB Der eisri1tsbof
bem sur 3eit feiner @srtasuus iibsr
so Sdue sur Grndaun0 borloasn, in
pielen oaoon ithon In ban srIien Sit
sunaen nab oem Ia. Gttober bas
llrteit pubIi3iersu nirb.
SS5m @oroerQrunhe Oes SntereTes
itehen unfer hen itbmebenoen TdlItn
Die QroseiIe besiialid her 9ef5roea
rnnas1ebiihren Der @ifenbdbnet, mel.
DE bpn psrfhiebenen giusslItddtsn,
ipie mliTouri, @e't 9ireinjd, Ore
qon. Minnsfota, Gentudb uno 9lrs
taufos, Feitasiebt Tiuo, unh oos dlIaes
meine 8ublitum srpartet nit beIons
berer @panntng bic erne GntI6eis
Dung hes b0hiten @erihisbpfts iiber
oie StaatsqeIebe. ipel6e tds GiTens
babnfabroeIo auf 2 Gents pro MeiIs
normiert baben uno nelhe BON 6en
8abnen als tonfistatoriid uneeerifs
fen iporhen iino. Gohdnn itno duh
berfdieoene llrteile 5u srpdrten. oie
cine nsitsre 9tusleauna bes Sbers
mdnfhen 9lntitruitaeiebes bnrFtelIen,
Odrunter Ger BroseB ber 8unoesres
aierung qegen bic 9(ntbrnstttoblens
8ahuen uno eel, ouym pethen Der
3ufammsnfdIub Der huiun pocifies
urb Der @putbern Bocific GiIens
babH dngegriffen ipirh,
Gtoot Merito. 10. Sept. SteFae
Reaierungsbeamte ertlGrten beute
gan3 frei unb often, bob bos Gjeriibt,
Iaut neIhem cine Snterbention Der
Regieruna Der 0ereiniqten Staateu In
Werito ale nabe bebpriteben6 be3eihs
net intro. gerabean unIinnig nnO aus
Der QlFt eegrifFen fei. Sn benz Rds
tionaIpoInIt ipurbe bsute betdunt ges
eeben, bdb Die oIlqemeine Gage i'm
2anbs alImGbIi6 bsFn, dnIfait
fhlehter ipirb unb bob es nur cine
5rage bon eiuieen Woden, biellsint
Iogar Sagen 1T. ipenn Der 9rieOe
ppI1ffdnbig fpieber bereeItelIt lein
tpiro. Sn Der 3pifheaaett ipirb, lpis
ebenfalls beute duFs beitimmteite be-
bauptet ipurbe. barauf geTeben pers
ben, odB has 8eiibtum bon GusIGns
bern qeniioeub beT6iibt nirb.
gloh ben lebten beute bier eingea
troffsnen RdhriHten iino bic RebeIlen
bor alem in Bueblu, WeoreIos uuo in
oem Stant Merito tGtie. Gle etlits
ten in elmer G6la1t in Der Rdbc BON
qibotldn cine empfinblirhe gliebers
ldge. Gsbr beunrubigsnb bat bic
Rahridt, bdb In Der Gtoot Mugiis,
in Oem Stadte goahuilla, bic Rebels
len cine isbr rege 3dtietsit entpideIt
bdben, oelpirtt. 2ibrabo @aliDa3,
elmer Der Sffi3iere SroStos. foa, ipie
beute bier qemeltst tpnr6e, ndbr,Eb
Der Iebten mohe bet einem 9tnQrifF
auf San Wliquel MesquitaI i1per
beripun0ct tporosn fein. Monuel
9etancourt, elm amsritoniTder 9iirs
ger, If ebenFdls nod elmer 6eute bier
eingetroffenen Qahrid)t Don ben gles
bsllen in 9ltlirtat. nabe 9arico.
Guerrero. idper perlebt. Die meris
taniihen Rebellen Itonben inter BEN
Sberbeiebl ron Sefus $. SoIgdbo.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
BeIDIager Der o. u. u.
9reibistauienS 8siuftr nuS 8etsras
uen IN SBs anetles.

qos 4ngeles, SEAL. 10. @ept. gie
6ersits furs ssmsI6ei, iouroe geFtern
bier oas 46its jdbrli9s Jelhtcssr Ger
vGrouo Qrmp Of t6e Republic" ers
6fFnst. Mlan f4dbt Die 3abl Der in
biefiger Gtaot dusen6Iidli9 ipeilenoen
getsrdneu nno geIu6er auf min6es
items 10000. Die erite Gef9ditss
Deriommlnng ioa morgsH abeno abges
balten tperoen. 6sute pire bier dufS
beitimmtefie bebouptei, oab Der nd9ite
6G9ittommanoierenoe Ri9ter Qllfreo
.. Beers bon Bridgeport, st. iein
mir6.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
@sr l,5rrsmiiSt.

GH gifn. 9a., II. Sent. Der So
csnszt aItt g. 9epig, sritsr ggisepsds
EioeEt SsE u gft1 Srnlt g.. ber
BIER Bieis Sabre sine hsrborroasnbe
s9plle ssfpieIt, bat F1 7eRsrn aus uas
stfnEHigH OVia6gz etlt1iisa,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
gSieper tn gSieu.
gtni,utbslt tn Sid)l bnrdl idlIedDtes
g8etttr gum AbfdDlnF sebradDt.

gisn, 10. Gept. Der QuFentbaIt
aaifer Gran3 Sofepb8 in Si1l 1T
Dis6sr Grndrten pl0Bli9 dbgs6rodsn
fooroeu, obtpobl Ser a1iarrb, an bem
Ser auifer felt einigsn 9agen iitt, ees
bobsn Iein ion. Der Wtonar4 1T
bersits nod g9ien suriidgetsbrt. Qlls
GruH6 fir bic 2lbreife BON sIhI tpiro
ods i9le6te msiter angegeben, 6ds
stneu aufentfaIt int greien fir ben
greiisH 5errfder nabe3u unm5gIid
madlte.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

- Sm bitter BON rs sSa6rsn fart
teute In Bbite SULPHUR Springs,
ga, General SO. 80. @orbon, @sies
ran ber ao,ifoosrierten unb grigcoe-
general ndbreHO bss fpanil9sam'ris
taniI9su &risass.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
Waemtcrei in IaEe.
@lsbrere 9Irfer gepliinsett auS lire
tintntn Giiisitrt htrnidlfet.

aonTtaniinppel, 10. Sept Css fiR6
9ruppen nah gsnisSbe6r in oer
4dbe bon Stoniidntinopel, 9el1idt
poroen, nm cine Wteuterei bon Iiebsn
8didilloneu 6ilfsiruppen su untsr.
oriiden, Die ben Ni5ums - benz attis
ben Seer - attahiert lino.
Die Meuteret Bat lire llrTo9e oars
in, 0ab bic 6ilfsttuppen ni6t aufge-
l0It tuurbeH, tpie biss NIT anoefen
Doroanellentruppen geIdeben 1T. mas
gr0bte lIu3ufrieoenbeit berporgerufsu
Bat. Die W2euisrer bdben mebrere
D6rfer gepIiin6ert uno audi einige
ibrer sigsneu Sfli3iere bertpunoet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
SOfort grt0tet.
3Wcie u9IiIdJe yleros
pldne eSlic9cr.
0ffisicre Der qlrmee.

Srforo, GnaIaub. 10. Sept. 8a
Sftisiere Der sugIiihen 9lrmec, 0suts
nan. g. u. 9sttinQton uao Qeutnant
Y. 6otctiiB, fpuroen heute in Der
RGbe bou HoIoercote mdbreHn elmer
Ieroplaufobrt ast6tet. Gle beFauotn
iich in einer 06se BON 500 9Sub, ala
Der glotcr aus bis iebt nod ui6t
oufgetI6rien llriaben bl0Blib Itid
itauo unb eie 6mamaidine 7ur Grne
fieI. @etoe Sufalfpn Der 9yluamas
Id)ine puroeu duf Der Steas gei6otet.
Sic betsiligteu ii9 nit ihrer Slug,
maf6iuc on 0er Qrpbtn gRonDoern,
he BON bellie an 6i3 gum q. Geps
tember in oiefer limssataS abssbaItsn
peroeu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

btln ypFf, IL. [aepI. 9ftD4 lYlts
liam MorriIon, BET Dor @ijr9ermeis
fter Gapupr uIs Msiialie0 oes trf uns
Idnsil aeTdaffenen mSoayD Of sSues
brietp" sruauBt nurbe. bat Fc6 ni6t
'uur nit Der s5rogs betreffs 93eguz
lierung oeS gDirtsseTdGits, Ionbern
|ond) NIT oelH I1seranntsn .Gniel-
h0Ilsns problem4 sinqeheno befddfs
tigt. Gr 1T. pie er beute ertlGrte,
gu Der lleberseugung getommen, bub
les in Rem g)prt ebenio pumDdIidl
fei, bas gliidsTpieI gu unttrbriiden
uno ousSurotteH, tpie ben 8erfauf
BON Gpiritupfen. 9lIs nirtIomites
MitteI geeen bic liebsrbononabme bes
llsbeIs fhIGot er Dor, naB cine glns
5abl bon SpieIbSlIen Ii8eniiert unb
bonn bon Der gaii3ei in oeb6ri0er
WeiIe beaufFhtiai perot. g1eb. Wlors
riIon III Elm intirner Srtunb 6es
8iirgermeiiters @opnor, Der, ME man
Iannimmt, feline elaTihten in Der ers
tpdbnten @ngelegenheit teiIt. @gaenn
mir 70 tpeit iines Sogte Eeb. Mors
rtfon beufe tp6rfIic5. rboB mir Spiel
10IIenbeiiber Iiseniiersn unb reaulies
rem i0nnen, tperosn mir lonobI pom
norolifhen ipie ouh pom @enols
tungsitanopunEt aus piel erreiht baz
ben. Ger Stadf eibt isbt gu. boB
er ben @srtauf BON 5pirituoTen ni6t
berbinbern tnnn uno bat oe8baIb Sc
feBe ongenommen, um ben 9ertouf
beroufnenosr @etrdnfe in ber benfs
bar bsiten WeiTe regnIieren ait f6ns
nen. @esbdlb FoIlte man uibt bass
| Ielbe NIT bem SpieIen tun9 gBenn
man aud bieTe Ii3enFiert uub reaus
Iiert, fpirb man isos @eieQen6eft fur
aPoli5eigrnft" beieiti0t babeu."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

Giroo. 0cpartcmsns S,dute 6don.,
Srnntrtib. 10. Cert. 2Iuf einer
6IuaperouEe.tuuq III aeiieru bier elm
gIeropIm nourbQsgdngen". ouf bic
Grbe aefauit uuO bat ein bicrtelbuus
Sert 3aihauer pieberaefblagen, BON
benen bier ouF teg Gte1e tot blieben.
Die GhrdubenfIii1st bobnfen jltl
ibrsn @eq burb bic hid1te Menae, oIs
Die Wldfhire iiber ben 9ohcn bdbius
fog. giele perioncn retttten Iicb boa
bur9. boB iie Iif) platt duf ben 9ta.
fen parfea. Gines 0er 0pfer 1T cine
alte 6you, Sln qdn3er tpurhen aehn
9erfoneu bcrIebt, otreu grme urn
8eine bos per1tiimmelt ipurosu. Ter
6dbrer bes gteroplans 1T nnberlekt
geblieben, Gls er aua Ieiner Ma
f6ine tletterie unb FAB, mcItbcs llnbeiI
iie angeriChtet. flog er in tpilbem aouf
iber ba5 6slo. Gs 1T ibm ie0o9
teinerlei Sbulb su3uIbreibcH.
ct. 4etcr8burg, 10. sept. Die
Protldmieruna bcs srie1srecbts in
Selpo1topol infolQs her Wleutrreieu
Der 8lotteu bes Ghmnr3en mleere5
uuo Der SItfee unb bte @erbafhtng
zines Marine 9(uoiteurs baben 0en
Mtarineminiiier @tranIuFun0 su eis
nem Mlarinebefebl Qegebeu, in nsm er
Tein ttefes 9eoouern fir ole Rotipens
bigteit sines ocrdrtiqeH Gbrittes
ausbriidt. Der NliniIter Iaat:
Die ruiIif6e Tlotte biir9lebt cine
biitorii6e Qeriobe. Des &aiiers
mius tat Tie su uvuem aebeu berus
fen, unb ole 8olisbertretuna bot ibr
ibr @srtrauei unb reihlihe Wlittel
SiueipsHbct. 8ss Raifers @1iIls ruff
iie iebt sur 9sfIi6t asqen 8errdtsr
ufl6 fpIJbe, bic lid ilional aeseiai.
Sin parSon 1T uidt m6olitb.
pGs f1mer8t ben &airer. su b6rsn.
bob Die Gaat Der lnrube In Der
GYtotie oufaeean0eu III. bic ibm 70
teuer III. bod iinb bis iebt nur mes
ni9e G6iffe anaefedt. SD TfGbe
mid oliidli6. ben Wannfbaften. Sic
NIT gutem geDuBTein ibre pfli6t
aeton Den tdiierIi1eu Daut iibsrmit.
ieln az tDnneH."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

ggisu, II. Sept. Der 6Iferreibis
T6e Miniiterprdfibsnt Grof Stiirqib
unb Der ungariine grsmierminiiter
Dr. b. 9utocs bdben QeIiern BON
aaiier 5ran5 SJoFef fir ibre berbors
rogenben Dienite Bel GrIebiqunq Der
Debrreform cine ouberoroentIide
Qfnsrtennune trbolten. Die 8oriibens
ben Der be3fp. aobinette fno burh
@erleibung oes GroBtrsu3es bss Stss
fansorbens eeehrt tDorben.
@rb0bt ibr aapital.
Berlin, II. Sept. Die oIlasmeine
Glettri3itdtss sGsfsIli6aft .rb06te ibr
2ttieatopitaI BON 40 ouf 1876 U1ils
lteuen Mari. Die neueu gntsils
fheine iDsroen gum aurfe Don 210
an bic 2ltiioudre oergs6en.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

Qonoon, 10. Gept. g'ab eintr
beuts bier eiugetroffsnen 9dbriht BAT
Die italieniI6e Slotte beute Scaias
nuopa. einen in Der unmttteioaren
Rdbe bon Snprua, qTiatiidt Eiirtei,
gelegeuen SofenplnB bombaroieri.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

g1em gort. II. Sept. !6ier einqes
troffsne gudrihten befaeen, bab
fndbrenh her IsBten sebn Gage in Mez
rifo pieIe 8riiden berbrdnnt porben
iinb. @iefe Ndbri6ten iinb benz
Siantsbepartsment in WdIbineton
5ugeffellt iporben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15

Douglas, 9lris., IL. Sept. Der
Rsbenenfiibrer Oberft Hntonio Roias
perIunete beute formsl p,e llsbergabe
BON 9lgud prieto. gr erfldrie bem
@efeblsbaber Der aus 200 Mnnn Res
qierungstruppsn beitsbenoen @arnis
i'm. oaB er bic Stubt nit einem aus
tauTenb Monn beitebenoen Seer dns
greifen ipsrbe. ipenn iie nidt Dor
9lbIduf bon 48 Stunben iibsrgeben
tperoe.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
Gtne JiteiemerbIa)aSt.
Cufel IN &merifa binterldbt arbei.
tergamiiie auaeblidl MilliDntu

Berlin, 10. 5epi. Die 8eb6Iies
rung bon Gulsue6el, i'm Maqoeburs
gilden, 1T nabe5u b6llig aus benz
6dus9en geraten bur9 bic Rdnriht
bon elmer aieIenerbibaft, Die elmer
Gaf5pe6eler 2lrbeitsrfomilie bur9
ben Bob zines Dor iaHaen sSdbren
nah 2tmsrita ausgeioanberten 2lnges
b0rigen 5u9efollen fein fol. Den
bierber geldhater Wlel0ungen sufolqe
erben Der 2lr6eiter ggiap gJirt6 uno
8mei 0ermanbte ben Qadfab hires
0utels adIpar greusr Mirt1. Die
SinterlaFeni6aft Ion in sitern 8ers
m5gen, oeTen 6obs auf bunhert
miaioneu 0lart aHgegsben niro. be-
iieben.
Cir GOsialifteu.
Serfsb 6ifb, n. s., 10. Sept. 9ad
elmer BON Rinter Grnncis 3. GnaeJe
beute a6gegebeuen Gntl9eibung fiebt
Is Go3inliiten gu irgenb elmer 3eit
Frei. bic rote 5abns su entFaItsn. Die
Gntfdeibunq uuroe obgegebeH, inoesd
flo 3luei Uldnner Don 9ortb Bergen,
bic ais Gmbiem ibrer BaERi bic rots
fgabne entfaltet batten bon Der Yolis
3ei beltraft iDorben tuaren. 4ihter
Gmdb3e Iagis in ieiuer Grdf9einuIg
n6rtli9: ,Biefes lift Elm freies 2anb,
unb bic fo3ialiififhe partei III cine
her geIeblih ansrtannfen partgisn in
bieiem Gtaaie. Gas Gmblem oieTer
partei lit BE rote 6lagge. limb irgeno
ss,,smdna, Der bieier purtei anaebDrt,
bot Elm Re4i. be 6Iugae su biifsa.
penn er e niiHi4t." \
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1912-09-15
.Gnter SOridlag.
Iollcm liz
5emIiert lpcrOem.
lInterSrHduas uiat m6slidl.

sin @eiitfidler Wciu gerF2. ser bun
Shrgermeiiter esagnog sum Nlit.
eiieS e;ntr cefs nnlauaf treterten
SeJbroe ernaEnf iuar0e, erfldrt,
Sas or Eadl eiasea.rScm Stu.
blum Der Gage 81 Der 9luiidJt ac-
fOamen lei, ban Die Spiel96leu
in bcr &sItitaOt GeT 9Orf cbCm-
10 menia Mntersradt lucrsen f6n.
men luie Der &rgfani ton 6erau.
fdlenocH @ctrlafen. - Ampals
Giibicm Der GrmprOauq Oer Sraa
Siabo teToGdlfia 5treiElaee
i'm Snnaiuba Iiitritt,