TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-27

Ginbuben in Der lebten Wohc tpenisz
items etfpas erbplt unb all Die ots!le
res peiiimismus lit frobe Superiih'
| eetreten.
Sin ibeales Weibna6tstpetter IL
oem Heicbe derbings nint beI6ieben
tporoen. Der iebnlid ertpartete Sdnee
blieb aus, tpentgitens bier in Berlin
Die 2uft iit jeOp9 flar unb fult UNI
es ipo9ten ungebeurs Meni6enuaHen
burd, bic pom 8lan5 Der elettrtf4en
2i6ter itrublenI1en StraBen. Iae
2doen tparen am beiligen Mbeno nod
iiberfiiat uno bic geiiber Der grobsn
9a5dre unb anbere 9eiddftsleute t0nz
aen nit ben Ginndhmen, Die lie in lebz
ter Stunbe er5ielten. aufrieoen iein.
Ste aaufmannspelt 1T ober nit
bem oiesjdbrigen Weibnahtsumias
nidts ipeniger als 5ufrieben. Sie
Grieesgefabr bate anfGnglih gerabe
ods 3ahlungsfraftige publitllm Dol
erDbersn Qusgaben 5uriidsebalten
Grit in ben ullerlebten 5aaen lit Der
llmIab Elm regerer genoroen, nit Quss
nubme BON 2urusartiteln unb eSutpea
len, ndh oenen nur geringe Na6frage
berrihte. Der fogenannte .Silberne
Spnntas", Der Is. DECEMBER, Ipur eine
bcoeutenbe Gnttduldung, 5umal er
nod in bic Resenz uno Sturmperiooe
| fiel, bic obenbrein bas 9el6dft i6dz
eigts; erit Der y9olbene Sonn.aS"
mar beiIer.
9er eeIammte Deibna6tsumIaB
hiirfte iih auf etpa nur Elm SrIttel
oes Dorigen sSabres belaufen.
ginen enormen 8ertebr 6atten Ill
ben lebteu paar Sogen bic Gilenbabz
rem gu bstpdltisen, benn Sauienbe DPn
8eriinern urb anoeren 9roBitdotern
Eabsn ii9 fir bic Seiertage nu9 ben
WinteripprtpldBen i'm 5or5. @r3gebirs
ge unb in bic Shpei3 begeben.
Die tuiIerli6e ssomilie feierte ben
Gbriitabenb in YDtsbam na6 dltberges
brahter Weiie. 2lm 8ormittaa III.
ternobm Der Saiier in 8egIeitung be,
| prin8en Ostar uno Spahim elmer
| Spa3iergaug, Der iih bonn 9euen pa:
lais Bis gu Der biItoriI6en Utiible Dor
Sansiouci eritrsdte. 2(uf IeiHeT
@anee pertbeilte Der aaiIsr unter Oij
ibm begeguenoen perIonen nelle 9olo.
| itiide, bis bic groBe Summe, Die e
mitsenommen 6atte. peraussdbt mar
gta6mittass pobnte Der Rdiier mt
ieinen S0bnen per 9eiheerung Del
! Mdnnlhdften pes l. 9aroersgimenti
| 3u iSuB bel. Ser 8aiier befanb lid
in Der aufgerdumteften Stimmung uH>
| Spg perihiebene SolDuten leutielig in:
GeiprGh. gei ieiner Riittebr mad
cem Neuen Yalais nabm er periOnliG
bic geihserung Der 9ofbeun1ten Dol
unb ben 2lbenb perbrahte sr i'm areiit
1siner 5amilie. @ie aIidbrli6 bdtt'
au9 beuer jsbes Mitglieb Der tuiIerli.
den sumilie ieinen eigenen gbriit.
baum. Selbit fir bas jiiugite Sobn:
den oes 3rnnprin3en mar Elm Gan:
nsnbdumdsn prd6tig gei6miidt uor.
Ten.
Gen. 5erbinanb b. CHIP:
| nageI geitor6en.
Sm alter bon 70 Syabrsn 1T Der Sc;
neral Der Snfanterie 3. g., 5eroinani
Wolf p. Stiilpnagsl. aus hem Ssbtr
geldieoen. y a
Der 0eretpiste tpurbe am 7. DITTO
Der 1912 in Berlin geboren unb trlt
/ 1860 ais 2eutnant in bas erlte Gar
teresimsnt 5u SUB Elm. gr mdhts
| bic SssloSiise nou 1866 uno 1870-7l
nit uno errang in Jrantreid auT benz
| ShlahtfeGb bas GiIerns areu5. 1884
lpurpe er Director Der arisssihule In
9otsbam, 1886 Sberftlsutnant, 1887
SberIt unD Gommaubeur pes /. Gre
nabierregiments, 1891 @snerulmajo,
unb aommaHpeur Der %. Snianterie:
5rigabe, 1895 Generalleutnant uni
Rommanbeur Der l. 8ipiiion, 1895
| Gommanbeur bes 5. (poieniten), 2lr:
meetorps unp 1900 General Der Sn:
| fanterie.
.5ripalin", Elm gefabr(o
les Ndrtotitum.
| 9as uGentrulblatt fir innsre Wte
| cisin" bringt Die 9efdreibuns einei
neusn Rartotitums, zines Morp6ium'
prGparats, bas. penn es ipirtlth bait
mas es perIprift, bon srober 8eoeu:
.une fir bic mscisiniIde Welt nsrDer
fiirfte.
/ Dus prdparat beibt r2ripalin" UNI
friro als entsiftetes Wtorpbinm be
I4rieben. gs iollen BET ieiner an.
nenbuns alle Die sefdbrliden, oft toot'
bringenben Nebenspirtungen bss Wlor'
pbiums. bic 2abmungserifeinungen
ausgeiHaltet uno bic glnpeuoune fol
elm. p0llis gefdhrloie iein.
| Ger patentihub fir 4merita 1T Be.
reits angemeloet.
Iaaiier Wilbelm nohmuIs
@rob bDater.
| Die prin3efin Nuguit Wilbelm, &C.
bprene prinaeHin 4leranora Yictoric
BON Shlespis 9olitsin, @emabIir