Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-03-21
Tar Die Gids.

g 9orfe 9efp6te 9urten.
Man f9GIt unb i6abt 3 9ubsno gros
Be reifs @urten aus unb ihneioet iie
In Sdeiben. 9is SGeiten to6t man
ouf re6t Idra1em Seuer in milbsm
@iTig cine baIbe Gtunoe in einem
Feit augeoedten &sFel. uRteroeFtn
foht man in eincm antern &eFeI 1
@allore Giiis init ie Q GBl0fieln
3lpiebeIfaft unb eeriehenem Wieerrets
tid. ie / @BIoffsl Simmt, idpdrs
Sem pfeffer. Singer. 1 3eel0ffel pupris
Ia. allies gemobIen. / @blDffel SeIs
lerieIamen, 2 @bl0Ifel SenfIamen
uno Elm bolb bis elm 4funO 3udsr.
Die @urtsn per6en auf sinen Surbs
idlas 9sseben uno renn fie gut ans
getropft iinb. 10 tut man lie in ben
@iIig nit allen 3utdten unb bisrin
iperben le bann bel aelin6er Site in
cinem 5u9e6edten &eiiel 2 Stunoen
sebdmpit uno oann in GIastannen
nit iiderem 8eridluB gebruht.
8ratenreite init 81 ii bret.
Dom Sage borher ii6risgebliebene
Refe bon Rinberbraten fperosn in
Streifm eefdnitten unb nit ettpds
5aurer Gabne burdeebiinItet. Damn
quirlt man 6 big 8 @isr nit 10 So
I6ffel MiId, Pfeffer, SalS sldtf,
sibt aGles in cine pfanne nit beiBer
Butter, riibrt ts 81 loderem Riibreb
fiist Die 8raienrefte buSu. baB iie nit
6ur4Sisbsn, uno ri6tst aIles auf els
Her eripdrmten Sdiihel an.
9ebddene &albsgetrDe. e.
Sas gut 9eipafdene unb eeretnigte,
fooann bIdn6ierte &albsgetrDIe ipirb
In SleiTdbriibe turS ipei9 eetodt, ius
bann in tIeine .Gtiidfen 9eI9nitten.
@u8 einen @tiid6en Butter, einem
a0ffel Mebl. filnf his feds Gieslb
uno sinem 26ffsl SIeifdbriibe tpirb
Elm Ssis ouseriibrt. bas @etr0Te ras
rim uno bierauf in ponierbroo umses
febrt un6 Iebtsres gut angebriidt.
Sooann ipirb es in gi unb Banter
broo seipenbet unb in beiBeIn Sett
gebdden.
Banrtf Dies Grdlit. Gin nlits
teleroBer DeiBfobltopf miro ppm
Strunt uno BON ben Itarten Rippen
befreit. rsdt fein eei6nittsn unb nit
1 SaEe iriirfIig seldnittenem, sebli9
sebratenem. magerem Sped uno ets
mas Sleiidbriibe fat ipeib seOdmpft.
Sonn fpdt man einen @BlTffel Ser'
itpBensn Ssiimmel, ettpas pfefier. 1
SaFe Gsfs un6 3uder auf, aiebt Die
SliiIit9teit our6 elm Sdarifsb uno
Damn an bas &raut unb to9t bies
nun polIis tpsid unb 70 turs elm, boB
tetne Sliiiiieteit suriidbleibt. ga9
@eI9mnd fGnn man cine MebHbipise
Oaronseben uno bus sanSs np9mdIs
nlftp9en.
Saure Nteren. Wean 56ntis
oct Die Meren rob in S6siben pop
einem adtel 3oI 0ide; mtterNss.trt
erbibe man in einem Sopfe sttpos
Butter o6er 8ratenfstt, I1itte Die
yliersnifeiben oaSu. ssbe nod eiuen
Sub gIGg, SaI5. 9eitobenen YfefSer
uno 5tpsi mitteleroBe 3piebelu oaraHJ
un0 6ede oonn ip9leith ben OedeT
6arauf. Die Nisren sieben nun 9rii4
fe. in .ipelder iie fpei9 bGmpfsn miifs
fen. Sollte fid Die 8riibe pcrtp9sn,
TO muB todenoes DaFer oarun se9es
ben iperoen. 9ie Sauce miro 5e5n
Minuten por Dem glnri6ten nit ees
riebenen 9rDb6en perOidt. Die Nieren
miifen iebr iueid. fein unO re9t pis
tant f9meden.
2un9enra9out. Ssrs, 2unge,
WiiIS uno Ole ausgebeinten ssiibe bonn
&alb tpGfert man gut aus uno T9nei=
oct alles In mD9Iidf slei9mGbiae
Stiide. Damn r6T Ttet man etipus Mebl
in Butter beIlbraun, flint nit ettpds
WeiBpein uno fofen0em DaiTer auf,
IGBt Die Sauee 70 Ianse fo6en, Biz ne
Die n0ti9. 9ide bat, ipiir,t nit Sals,
Miustat uno etipos ssriebener 3itros
nenf9ale, legt Die seIdnit.enen 5leiTbs
itiide binein uno IGbt oles 5uIante
men 6Gmpfen. Denn bas 5leiIb
tpetd N, fii9t man Dem Rugout npb
etipas Butter foipie 1 Seel0ffeI
5Ieiidertratt fi1lsu uno ferDisrt es
tedt beib.
@rotfuppe NIT @smiife
Gin Stilddsn GelIerietnoue, 2-3
Mpbrriiben. elm Bis stpei srpes pes
teriilieunur5,In, etfpos Qo.,ee, 5tuei
Bis brei &oblrabit0pfe lpsrosn ess
fddlt. Ia SGsiben seIdnitten uno
cine baIbe oSer cine sanSs GtunSe
tiidtie in 70 pieI BaF.r estodt, iuie
man Suppe braudt. SnSpi!9en bot
man 70 Diel oltbadenes, i'm Sfen redt
trob gsr6Iietes Sdpar3brot i'm M0rs
fer SeritoBen unh geIiebt, bos man
5tuei SuppenteIIer poll ,;balt, aibt
Otes an Die fodenbe Suppe, lGst
Glles gut rertoden uno bns 8rpt
uufquelen, fiiet SaI3 ua6 elm @!iids
=