davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26
ORCHESTRA AT HAWKINS
CAFE FOUR TO SIX O'C]

From 4 to o'clock this afternoon
an orchestra will dispense the new.
est musical selections at Carl Hawk
ms Cafe. The ladies especially are
invited. The newest and best in hot
drinks and ''frOzen delights" will be
served.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Inc OuOIO FOUNTAIN rem at bell ,,
The Jeweler The pen that cannon
leak.
Mr.. Dupont Query came down yes
terday from Macon. having important
legal business here.
Everybody attend Pearlman's Big
Blowout Sale, beginning Friday, jan
uary 25th at Pearlman's, Lamar st.
S. H. Crafts was among the several
Atlantans spending yesterday in the
South Georgia capital.
Shoes for Children, Ladies and
Men in all feathers, all styles at
greatly reduced prices at Pearlmans
Mrs. S. A. Wellons and Mrs. Ed
ward Zimmerman, of Plains, were
visitors in Americas yesterday with
other shoppers from that little city.
Ladies' Coat Suits, Ladies' and
Misses Jackets at one-third of the
original value, at Pearlman's.
Rev. R. F. Williamson, of Ellaville
mingled yesterday with friends in
Americas, where in former years he
served st. Paul's church.
Mems Youths and Boys Suits, fin.
est of Trousers at one third of thei,
original value .sa#
Tom Fretwell formerly of Americu!
but now a prosperous Montogmerian
was here yesterday.
1t will pay you to borrow none.
; and secure some of the matchless bar
agins now offered at the Blow-Ou
Sale at Pearlman's.
Mr. and Mrs. E. NJ Viquesney re
turned to Marietta yesterday after
visit of ten days in Americas, wher
they formerly resided.
Ladies Dress Skirts and Waists i
Silk, Satin Linen and Lawns at one
third their value at Pearlmans.
Miss Pearl Vereen, of Moultrie, al
rived yesterday afternoon upon a visi
to Miss En- Eldridge. Her man
Americas friends will welcome he
= return here again.
You stand in your own light if 20
pass up this opportunity. Be sure t
call at Pearlman's, Lamar St.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

For Sale-One of the incest houses
on Lee street at a bargain-$6,0 900.
Apply to the Mutual Realty Co., No.
sos Jackson street. ]. A. Davenport,
manager.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26
SMALL FARM FOR RENT.

Nice twO-mule farm for rent, six
miles south of Americas on the Lee
street road. Apply ut once to Chas. L.
Ansley. 31.d&w.tf
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Messrs. R. L. Clements and ]. r.
Stokes came from Buena Vista yester
day to attend the leap year german II
the Country Club last evening, moss
delightful occasion.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Let us engraye your Visiting Cards
and Wedding Invitations in correct
form and up-to-date styles. Holiday s
Book Stors.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr. Russell A. Peoples, one of Val
dosta's well known young business
men, mingled yesterday with friends
in Americas.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26
Q Q o o 0 0 O 0 o o 70 o 0 . 0 o zee
Want Column
@0@eee@eoooe@@ooo@o

WANTED-To consider applications
for loans on desirable business prop
erty in Americas, Ga. Rate per
cent; 3 to 3 year contracts. H. D.
Jones
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

For Sale-A nice home on Brown
street with very advantageous price
and terms. Apply to the Mutual Real
ty Co. No. sos Jackson street, J, A,
Davenport, manager,
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

After a visit of several days here,
the guest of Miss Jimie Jossey, Miss
Susie Lunsford returned yesterday to
her home in Smithville.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr.. G. NJ. Roberts, of Lilly, Ga, IS
visiting the family of Mr.. j. N. Shy
at their home on Forsyth street.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

FOR SALE-Six horsepower Inter-
national Harvester gasoline engine.
This engine is being replaced by an
electric motor. and will be sold for
about one-half original cost. Guar
anteed to be in first class condition.
Apply Americas Gas and Electric Co.
26-d6t-w1t
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr.. w. NJ Griffin came up yester-
day from cambridge, spending the dav
in Americas.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Fifty to Sixty-five cent values in
crep de chine today twenty-five cents
per yard. WarIick Bros. Co., Lamar
st.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Eldridge Drug Co.'S Headache and
Neuralgia Tablets will relieve. Try
them 10c box.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr. and Mrs. Fred ]. Strong ana
Miss Olive Lowell are spending some
time very delightfully."- in Jacksonville
and at other points of interest down
in the Land of Flowers.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

MAKE ROOM SALE-A bargain;
100 Leghorne pullets, white or brown
One to two dollars each, now laying;
to replace purchase price
in eggs within sixty days. Twenty
by twenty feet all space needed Can
show you," VIII C. Carter, Americas,
Ga. 12-tf
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

For Sale-The Mrs. w. H. Sanborn
place on Jackson street at a bargain
Apply to Mutual Realty Co., No. sos
Jackson street. j. A. Davenport
Mgr.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

FOR RENT-Large store room o.
Lamar street which has been occu-
pied by Chambliss Warehouse Co.
Can give immediate possession. La
Their M. Hawkins. 14-tf
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Good 1O-cent Bleaching for cents
rtr yard during sale. WarIick Bros.
Co.. Lamar st.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

After delightful visit here of &
week, guests of Mr.. and Mrs. Charles
NJ. Council. Col. and Mrs. E, J. Will
ingham will return today to their
home in Macon
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

MY entire line of Shirts at cost dur
ing next week. Select early and get
the choicest patterns. S. L. SillS.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr. and Mrs. II. S. Pepper, of Ma
con, spent yesterday pleasantly in
Americas.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Special tOday-$1.25 Satin Table
Damask Sac per yard. Warlick Bros.
Co., Lamar st.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Miss Amzie Daniel, of Friendship,
is the guest of her sister, Mrs. T..
Marvin Everett, this week, at hec
residence on Lee street
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Col. E. H. McMichael, was one o.
Marion county's prominent citizens i
Americas yesterday
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

FOR SALE-Two shares Bank Of
Southwestern Georgia stock, Ameri-
Gus Ga. For price address H. F.
Dixon, executor Estate of Claude Dix
on, Ellayille, Ga. 21-7t
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Great reductions in every depart
Elent; nothing reserved; everything
reduced. Warlick Bros. Co., Lamar
st.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr.. and Mrs. w. H. Purvis, who
came recently from North Carolina.
have apartments at the residence, Of
Capt. A. Miller, Mr.. Purvis has an
important position with the Seaboard
railway
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

ROOMS WANTED-With conven-
fences, for light housekeeping, by de-
sirable young couple; must be good
location. Phone 318. 24-tf
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

SENT TO LIE Conte Nursery, Smith
vile, Ga, for select list of field-grown
roses. 20-1w
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

FOR RENTING furnished rooms;
close in; gentlemen preferred. Apply
at L. L. Croxton, Dudley St, first door
from Lamar. 25-4t
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mrs. Marie Louie Myrick is spend
ing the week at the Piedmont hotel
having come up to be present at the
Inauguration of Governor Brown-At-
lanta Journal.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

FOR SALE-400 Bushels more or
less of best corn in ear, GOO per blu.
Address ]. c. Witt, Americas. Ga.
26-d&k 1w
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Wheat Grower: See E. B. HOrnady''
ad in this issue. 18-t1
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Just a few more sizes left in Child
ren's and Misses Shoes to be sold ut
cost in the Clearance Sale that will
continue through next week. s. L.
SiIls.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

The Onoto Fountain Pen at Bells
The Jeweler. The pen that cannon
leak.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr.. Dupont Query came down yes
terday from Macon. having important
legal business here
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Everybody attend Pearlman's Big
Blowout Sale, beginning Friday, jan
uary 25th at Pearlman's, Lamar ST
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr. and Mrs. Morgan Hudson are
entertaining a handsome young son
at their home on Lee street
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

]. D. Hooks is with the Moreland
Jones Co. as city salesman, succeed
ing T. F. Gatewood, Jr., who goes on
the road for this house.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26
Those Who Come and Go

+: Those Who {
ssxs&s&ss&%x&x&&xssxxx&&x&s
Mrs. W. F. McAfee and Mrs. Elan |
Mauk, have gone to Illinois upon Il |
visit to Mrs. Perry Lipe, formerly of
Americas, and will spend several |
weeks pleasantly there.
Let us engraye your Visiting Cards |
and Wedding Invitations in correct
form and up-to-date styles. Holidays
Book Stors.
Mr.. G. NJ. Roberts, of Lilly, Ga, IS
visiting the family of Mr.. j. n Shy
at their home on Forsyth street.
For Sale-One of the incest houses
on Lee street at a bargain-$6,0 900.
Apply to the Mutual Realty Co., No.
sos Jackson street ]. A. Davenport,
manager.
Messrs. R. L. Clements and ]. r.
Stokes came from Buena Vista yester-
day to attend the leap year german II
the Country Club last evening, most
delightful occasion.
NY entire line of Shirts at cost dur
ing next week. Select early and get
the choicest patterns. S. L. Sills.
Col E. H McMichael, was one OF
Marion county's prominent citizens ii
Americas yesterday
Wheat Grower: See E. B. HOrnady's
ad in this issue, 18-tf
J. D. Hooks is with the Moreland
Jones Co as city salesman, succeed
ing T. F. Gatewood, Jr., who goes on
/ the road for this house.
Mems and Ladies Winter Shoes al
exactly factory prices in this season
end sale at s. l.. SilIS'.
w l. West came up yesterday af-
nrnoon from Albany having business
in Americas.
We are still serving those deli
cious oyster stews made in a hurry
Murray & Hooks.
Mr.. and Mrs. Morgan Hudson are
entertaining a handsome young sor
at their home on Lee street.
Just a few more sizes left i'm Child
ren's and Misses Shoes to be sold ii
cost in the Clearance Sale that ! viii
continue through next week. s. I.
SiIls.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

You stand in your own light if you
pass up this opportunity. Be sure to
call at Pearlman's, Lamar St.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

S. H. Crafts was among the several
Atlantans spending yesterday in the
South Georgia capital.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mems and Ladies Winter Shoes I.t
exactly factory prices in this season
end sale mt s. l.. SiIIS'.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Miss Pearl Vereen, of Moultrie, ar
rived yesterday afternoon upon a visit
to Miss En- Eldridge. Her many
Americas friends will welcome her
return here again.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mems Youths and Boys Suits, fin
est of Trousers at one-third of their
original value. sa
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

We are still serving those deli
cious oyster stews made in hurry.
Murray & Hooks.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Tom Fretwell, formerly of Americas
but now a prosperous Montogmerian,
was here yesterday.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

w l. West came up yesterday ar
nrnoon from Albany having business
in Americas.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Ladies' Dress Skirts and Waists ia
Silk, Satin, Linen and Lawns at one
third their value at Pearlman's.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Mr.. and Mrs. E. M. Viquesney re-
turned to Marietta yesterday after a
visit of ten days in Americas, where
they formerly resided.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

1t will pay you to borrow money
and secure some of the matchless bar
agins now offered at the Blowout
Sale at Pearlman's.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1912-01-26

Rev. R. F. Williamson, of Ellaville,
mingled yesterday with friends in
Americas, where in former years he
served st. Paul's church.
Washington Journal., 1912-07-13

@uno $. GuOoIpb i'm gtonten uub
auftrage Oes SeiienoarmitdOter lin
terltiibungsOereins elm idon einge-
rabmtes uno bon Serrn @m. s.
Mepers in3ieri6rift pun0erboa aus
gefiibrtes @bren : WtitglieOihafts-
@ertificot obigen Gereins.
SEER Bauer iogte in ieiiier 9ln-
iprohe, Oas Elm jeoes MitglieO Oes
6eiienOarmltdOter lluteritiibltngsOer=
ems ltol3 iei Serrn 9fuOolpb ais
Miitglieo gu babeu.
Ser SEER Sberbiirgermeiiter iagte
in ieiner @rmiOerltng, ooB ibm oiele
WtitgIieoidoft groBe 5reiloe bereite,
u1tO perOe li9 benii6eu, in elmer mo-
natli9en @erIommllng 5ugegen 81
iein, INN 0ie ein5elnen MitglieOer Die
ies gel6dBten ltnteritiiBrtngsbereins
fennen 81 lernen.
@r lagte ferner, Dab er oos Seiieli-
lano ilnO ieine @efpotner ouf Ieiuer
l~cttjdbrigeu Heiie lieb gelppnnen Da-
be. IS lit nidt aaein iein 8ater-
lan0, 8. T.. oas 2onO, ipo feline Gltern
geboren uno er3ogen Duroen, ionOern
er babe iebt BORT nod oiele Ser
monOte uno 5reunoe; altd 6rau &l-
oolph bat 8riioer, 9nfel uilo Ieffen
in @ieBeI Marbitrg uno 9ao Ielt-
baus.
9os Gertififat lit tpie aeiagt, ouf
oos S6onfte o~usgefiibrt uno nit Dem
Ger. Staaten- mo Dem @eiiii6en
@appen perieben. .9as Sternenban-
ner, iopie Die rotbpeiBe, beiiiide6ab=
ne, iinO bodit geihmadbou gruppiert.
SSn Der re6ten unteren @de lit elm
ipre6eno 6bnli6es 8iloniB oes Serrn
&l0oIpb in 5eoer5ei6nlng ange-
brabt. 9as @an5e lift elm @emeis
bon oerti6er @eididli6feit uno oeitt-
idem SIeiB un0 ma6t Serrn MeDer
ale @bre.
Washington Journal., 1912-07-13
enftidiffer sduIs oerIsst.

bic Sdulc fir aerouantif ser
8nn0es Marine 1T bon San 0ieao,
Sal, nod 4napolis Derleqt moroen,
mo muroe oaiel6it aui einem, al
ben llfern oes Seiern 6lulies, 81.
reft Der Marine @faoemie qeaen.
iibcr geleaenen Streifeu 2onoes etab.
lirt, Die Orei 9iplane ser Dtarine
iinO in Defenders bierfiir foultruter.
ten 9aIou . @olen unteraebrodt,
ilno IN 5miideu oeuielben erridteteH
conilden 3elten baben Die WlaIdini.
item mo SdiiIer Quartier qenom.
men.
lieutenant Sobn Hoogers, oelien
BETTER 9albreotb I'M uoriqen Sabre
BON gtem 9orf nof San 6ransisco
Iitbr, unO leioer einen Monat Ipdter
perungIiidte, fiibrt oie Alflidlt iiber
oic Sdule. Als Aiiiitenten iteben
tbm bel: lieutenant o.. @aplon, 9ieit.
tenant S. $. Soipers uno @nitan o.
=. @erbiter, Gapitdn 8oI6inatou &.
Chambers, ipeld)er elm Shiff nit
goIlon : Sduppen fonltruierte, lit
Der General : Superintendent ser
Shile.
Washington Journal., 1912-07-13
am muiere ecier.

Die beutiqc drummer oes aSOnr-
nalS" IOlte allen umieren Gciern bis
ipateltcms Samltag N6enO in SGm-
ten iein, ucnn sic Nbmadnnaen, Die
luir nit Dem &Oitamt ~setrOffen baben,
aenam ansgefiiBrt merOeu. IS luCr-
Oen mamlid pOn iett an fir jeNe Sta
tiOm i'm biciigen @uitOienit Oas
ySumrnal" in ieparatem Sade 5nee-
tcilt, 10 Oaf bic Nrbeit Oes SOrticrcns
I'M &Oitamt iclber fOrtfGat, mpOmrd
UicIc glrbeit fir Die GOrtierclcrfs i'm
@Oitamt geipart luirO. 9aOurf iuirb
cs crm6glidt, Oaf Die 3eitmno nit
Dem criten Insgang Der SrieftrGgcr
AM Gnmitag MOrgen amsgetragen
ucrOen IOlte.
Gs Fat ms bielen 3eitberllIt,
Mii9e mmO Nnslagen bernriadlt, bic
Cite mmlerer mertem MbUnnenten ben
@iini6cn Oes SOitmeiters an8mpai-
len, MnO IOlte irgenO Elm Geirr Oas
DSOnrnal" nid)t i'm Ganfc Oes Sans
tugs erbalteu, 10 m0se CT iid gcfGl-
ligit an ben 5nperintenOenten Oes be-
trcffenOen @Oitamtes iuenOen, bOn mo
er Ieimc iibriec @fail erbiIt. &ie bon
@nfang, 10 tim iuir aud mod beitte
nuiere 5dnIOisfeit, nnO liefern Die
3eitnnsen friib senns in ben SOitfta-
tiOncn al. IS mar tets itnier Se-
itreben, mmieren freunOIiden Geiern
5it Oieneu, itnO ibnen Die 3eitmng am
Gamitag 5ltfOmmcn 8t ~IaiIent MnS
bOffen mir, Oak Ourd Oieie @enernng
ale nnIere 2eier 6efrieOigt uerOen.
M6tumgsODal
Die &eOaftiOn.
Washington Journal., 1912-07-13
Mud nod nidJt O~aaeweien.


Gin o~reiiGbriger Sunge in @bica-
go erwiidte Die @elOborie ieinerMlit
ter uno fiitterte feline Meeri6ipein-
den nit Dem aus SO 8apier Dollar
beItebeu0en Snbalt, ser oen Monots-
lobn ieinesGoters reprGientierte. Der
8ater ianote ote l%leberreIte Der folt-
barren Niabl5eit ser Meeridmein6en
nit Der Bite al @r1itoent Soft, oab
Die &egierung inn nelie Bills gebe.
@be Oas geidiebt, muB Der Mann
Dem SdaBamt aber in 5ufricoenltel=
LENDER 8eiie beweiIen, oaB Die Roteu
tati6dlid bon Den Meeridpein6en
gefreiien puroen.
Washington Journal., 1912-07-13
@IadIidss Baltimore.

0aB Baltimore ole nieOrigiteu
8ierpreiie in Imerifa bat, mo oan
Oos gegenp0rtige Sobr Elm 9ehiabr
fir 9rniereibeiiber lit, erbelltc ans
elmer ltnterreoung. pelhe ein Bel
tungsmom init einem b%etannten
9rouberru in Baltimore bate.
Ger 9rauberr iagte I'M Soufe Der
lluterbaltlmg: o@ir 9rauer perIie-
rem in Oieiem Sabre oiel @elO mo
5wur am meiiteu bier IN Baltimore.
9ieie Staot bat Die nieOrigiten 9ier-
p%reiie. Dies lit I'M goi13en 9anoe be-
FAINT unO cine Satiode, Ger 8reis
Iiir Bier betr6gt in Baltimore IS pro
9orrel, pGbreno 9rauer auoerer
StdOtc Sc, ia, ioaar 81 pro Barrel
forocrn".
I'm ieinc 9ebouptung, Dab bic
@rauer in Oieiem Sabre @eIO perlie-
rem 81 begriinoen, modte Ser @rul-
berr intcreiiante Yreispergleide, uno
iogte ii. 81; Sir Mol3 be3obltcn
mir i'm @oriabre 20 bis 70 Gents
pro 9tibel, m1breno mir momentan
$t.45 pro gui6el eutridter. Sopfen
foltete I'M lesten Sabre 10 Gents pro
&funo. Seute fonnen mir oieIe $50
re nidt mebr uuter 60 Gents pro
EfuuO be8ieben. Sir @ais be3abl-
ten mir IN 1911 SLAB pro Gentner
unO beute berIongt man 50 OF pro
100 Efuno. Selblt ser &eiS lit be-
oeuteno bober i'm |reiie. anltott
$1.95 pro 100 &funo i'm &oriabre,
betrdgt Der &reis 3ur Belt $3.45.
Washington Journal., 1912-07-13

4u Der 9urdreiie nod arafau.
Eolenz gum internationalen @Iperan-
to : 9ongreB, mar &err SernonOo
@ermuoe3. Der 9ireftor oes 0bIer-
patoriums 81 Durango, Merifo, meb-
rere Gage bier anneieno BEL Serrn
9. s. SCHUBERT, Dem bieiigen gertre-
ter Ser Il. 6. 81. ga Der SEER auBer
leinpr Seimatsiprahe MIR Giperan-
to ipriAt, 10 mitroe ielbltperltdnolif
Die gauge ltnterbaItiing uno idmmt-
liHe @eiadfte, nit Siilfe 0es @ipe-
ranto 5ufrieoenitelIeno erleoigt. 9ei-
oe Serren reiiten am 9onneritag
9fbeno nod Stem Yorf, nm am Trei-
tag i'm @rano Union Sntel elmer 9lb-
l6ieosfeier Ser &ongreBbeiuher bpi-
5lpobnen, tpelHe am Sumltag @or-
mittag nit Dem .9ampfer George
@aibington~ bonn Norooeutlden
&lopo oie S@eereiie ontreten.
Washington Journal., 1912-07-13
Seicrte @cbnrtstag.

Gin ieOer Menid feiert idbrlif
Denigitens einmal ieinen @ebnrts-
tag. lit oieier Menid aber elm @irt,
uno 0a5lt elm liebenspiiroiger 8irt,
Damn feiert er ieinen @eburtstaa
man6ma[ 5pei- ooer gar oreimal i'm
Sabre. @ie alien befannt iii, bot nun
Ser aug. S6nar3 Der beliebte
unO. fouloltte @ermalter oes y@rion"
@lubbouies am MitttDo6 9[beno iei-
men 30. @eburtstag gum erItenmaIe
in oielem Sabre gefeiert. l1no pie
er gefeiert mur0e. @ne @r0Ben bon
Dem @elangberein 0Arion" uno niele
quite Sreunoe oes 9uguit batten iid
10 oltnoerbofft" i'm glubbaule einge-
fltnoet, MIR Inn lih bon Der Site
oes Cages 8u erbolen, ais iie li6, ebe
iie es merften, 70 rebt in Der Stim-
mlt1ig befan0en, oas @eburtstaasfino
olif fem 55. @iegenfelt bod Ieben
81 lalien. SIN Gatsfeler oes Club
bauies bate Aitguit, genar 10, ais
menn er in Ieinem Seimatlanoe,
Sdleiien, @eburtstag feiern tate,
2ederbiiien berridten laiiert, oenen
BON Sen @etreuen uno @0nnern berg
baft 8ugeiproden puroe. @s NOR elm
@eburtstag mad e6ter, oeuti6er
Sdngerart. @elungen uto getrun-
fen muroe, ooB es MIR 10 cine grt
bate, uno Die bon alien Seiten ein-
geIaufenen @egliidmiinidlmgeu ga-
ben bereOtes 3eugnis bon Ser Be
lie6tbeit oes Serrn 9tltg. Sdpar5.
@le paren oofiir, Dab 9lugnit in oen
n66iten 25 Sabren nod m~inoeitens
so Deal ieinen @eburtstog feiern
moge.
Washington Journal., 1912-07-13
SpmrlOs O%eridWnnOcu.

9lm .@ontag Morgen begab lid
Der % Sabre alte @roceriebGnoler,
Mar $. 9ab, 1900 9 StraBe, 9.O.,
nod Dem Morfte, I'M @infGufe 5l
MAIDEN. @r bptte $500 in 8aorgeIo
BEL iid. Nahoem er etIi1e ginf1it-
fe geuadt bate, plroe er 3lllebt Dor
Dem @ei6dftsbauie, $50 3ennipIoa-
mia 9lpe., geieben, mo er iif bon
leinem Batter trennte, Inn IN einen
@arbierfbop 81 geben. Seit ser
.8eit nm bat man nidts mebr bon
ibm geieben.
gm 0onneritagMorgen nun taud)-
te Die Nadridt auf oaB Gab oltf Ell
ner 8ergniigungsreiie nod Stem gorf
iei.
Washington Journal., 1912-07-13
Sin gutter Snmder.

I'm cine @ette gum Austrag 81
bringerL iprang om Wtontng u. 8.
Souiiaint, Elm 9[rbeiter i'm 6lottert-
balbof nit %gebunoenen @Gnoen unb
8iiBen pom Aquaouft in ben 65 Sub
tieferen @otomac. 9lIs er nieoer an
Ser Oberfld6e Oes @aiiers eridien,
paren 6%relinOe IN einem goote be-
reit, ibm Sdnoe un0 6iiBe los5nmad-
en-, morolif er nod Dem naben Boot
flubbaus i9mamm 9as gef1brli6e
@ageltiid batte tbn1 MIR etpas &opf-
I6mer5en bereitet.
Washington Journal., 1912-07-13
@isOsr snrHd.

,,@enn ScmanO cine &eiie int, 10
fam er piel er3Gblen" uno 10 fonneu
aiid uieI er5Gblen Die Serren SEQ.
q. 9litt mo Sobn @itbrotp mo
SEER 6reo. 9lue, sic am Nlittmoh BON
ldnaerer &eiie 5uriiffebrten. Nae
orei batteu init Dem Ni6nnerdor Die
lSdnqerfobrt nad EbilaOelpbia ge-
modt, murcu ober BON BORT nit @e-
ieaidoit naA Atlantic GitD uno pom
BORT nad Mem Norf gereiit, allmo tie
Die Se6eusmiiroiafeiten in Augen-
ld)cia nabmcn, beionoers Gonep So
lanO. meldcs ieooh einen lhledten
@iuOriid nilf ben iirnqel @errn 9litt
mabte; er meintc, es mare 81 Sfinn
game, all tbc man through nun,
il utired)t bat er nint. Die 6iidreile
madtcn Die 5erren nit Der DO Do
maaion Stearuibiplinic 5u8aiier nod
9forfolf, uii0 BON Ga nud @olbing-
tor, meldes ibnen alisge5eihnet ge-
follen bat. - @err Ylitt brodte Elm
Soupenier nit, n1mli6 Elm Stiid
3erg BON Dem peritngliidten lenfba-
rem 9olon 0Mfron~, Der am Montng
@lorgen in @tlantic GitD feline lebte
8abrt modte, un0 iIber ben mir in
lester glummer beridteten. @err
8litt mar elmer Der ipenigen, Die elm
ioldes Spupernier erbieltei. unO er
befam es BON einem Slider, Der 5ur
3eit 0es llnfalles in Der gtdbe mar.
Washington Journal., 1912-07-13
8a flsin.

Der am Iebten Sainstag eroffnete
9aOeplab bat lid oIs 81 flein ernie
fen. Gr iit MIR fir 1000 gooenoe
eingeridtet mo am Samitag tparen
All unO am Sonntog 1440 MGn-
ner unO anaben bort. 9lu6 mGbreno
Der iibrigen Gage ieit Der groffmne
lit Die 3obl Ser @eiuGer GROCER ge-
pefen, ais @lob bdfiir oa lit. Ole De
thrift : Gommiiidre tperoeu in ibrem
nG6itidbrigen 8oraniHlag cine Ser
wiIligung einfiigen, ben 8aoepIob 81
pergroBern.