Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-30
@as cine praftiide Mntter ersablt.
(@acn Iiittern beitens cur gea9tuns
e%mpfoblen.)

User picl nit 8inbern llm9esansen
lit, iper Elm finblihes @emiitb peritebt,
Der fennt Die sefabrpoaen Sabre. III
bcnen man bon Dem @laiben beieelt
lit: Iiemanb peritebt mid, fein
Menib liebt mid. ib bin iiberal i'm
&e9e, NIen Elm Sorn I'M Nugel "a
gilt es baum ben &inbern In ben Sab
rem ppm ~. bis Is. Sabre ~beiunoers
piel 9iebe NIB Seit 81 iuiomen NIB
beipnbcrs weid int %llrtgang 81 icit.
Nt0dte einem nid]t bas Ser3 bred)en.
ipenn man aber bort, iuic geraoe NIT
&inbern in bieien Sabren 9e5anft nno
ge3etert ipirb? USE lie a~ngefabren
iperben. S%augenidts, faule Mdod)en
II. /. ~. 9enaunt lperben, ipdbrcnb Iie
nit Iiloe unb 2iebe ipilig Den por>
seltcdten 8eg panbern milrben? &ie
tic Die Serien5eit periuilnIhen uno Iid)
rlir tort bon Tnter unb Wlitter picber
III Die Sdule binein iebnen. Wp Dies
Der Sail lit, bn feblt ben @ltern jeg@
lihes YeritdnpniB fin Die Sreunbidaft
6ipiidlen lid unb DEM ainbc.
@ie piele SrolIen leben MIR ii t
ibre &inoer rnb nidt III t benIclben!
Sic arbeiten iid Die Singer blutig, JIG
jagen unb betcn nit ibrer Irbeit. bis
lie 9eiiti9 uno fDrperlif DEM 3ulamz
mcnbruh nabe iinp, pie lie meinen.
aus Siebe 81 Den &inbern, lnb bod
dnBert iih bicie 2iebe ME in iiibl6arcr
@eiie. SnS 9crabc @egcntbeil tritt
elm. Sat cine Iutter iih am 8auss
bnltssclb gcnilgeno abgcipart, Tim eli
ncr Sodtcr eill ieiles &lcib fnufcn 5l
fDnnen, bat tic cS in Den ltiltcn Stln>
Den Der Nad)t. penii Tie bate idlafen
iplen, gendbt, 10 9lanbt Tie lire Siebc
nid)t Deutli1er gum Iiisorud bringcn
81 fDmncn, ais inbem JIG Ger Sod)tcr
bicS .Spfer" bel ieber @elcgenbeit
porbdlt nno bel elmer ctlpai9cn DC
id1bigung beS g%ennnntcn &lcibcs, bel
Spiel ober Irbcit. Dem ainbc aus
Sicbe cine 9rpbe 3iidti9un9 angebciben
ldBt. Sieiem aber mare cs lcifter
gcfalen, an bic 2icbc Der Wuttcr SO
alanben, iuenn tie ibm bic bent 2lcioc
seiuiometen Stuincn acifenft hattie,
INT auf einem 3ana omrdJ Upttes
Walb uSo Sslb in i~nniacu Weiprihcn
Inidlne a%ietnanhcr 5m linden utb 81
finnen. @ir iuollen niht Die @rSiebs
ing CUR Orbnung umo Heinliffcit Der
Sinner hermit pcrurtheilen. niht
etipa Die Gutbe bel Scitc gclcgt luiiien,
ioubern ipir modten MIR bnrauf bius
neiien, oab Die Scitraiuna oft Der
Sdulb lpenig angcpa6t lit; buB Gin
God IN einem &leib luobl su ilideu.
Elm Hib 5ipiid,cn &uttcr nnb Spd)ter,
Der burd nngeredte 8ebanbluna ents
itebt. nber ldiuer 81 beilcn iein miro,
Wobl ben Gltern, Ole oaS Tcrtrauen
ibrer &inoer 6ciibcn uub cS iid burh
fleiBi9en %llin9aug 81 erbalten ,ipilIcn!
Sieie Gltern merbcn aud bic Serien=
seit ~beionOers oa5n beniiber, ibren
8inbern ndber 81 trcten unb Sanoc 5n
beietigen, bic ,ucber bic ,Seit, nod bic
StrSmnns Der Seit ~ lofern prrmas.
An bic S1nSe Der Gltern = 5nmal in
bic Der Wiittcr - III cs geacben, hes
3inocS Grinncrung an bic Serict5cit
i'm GltcrnbanS lidlt Oocr tribe su
geitalten. Sic 9ebcr5igung bieIes
@infcs fam nidt ~bringeno genug
cmsfoblen merben.
~ = ~
Siuber, bic fh fiirdtcn.
-@arte MIR. Der 9Dmann bolt
hid!" ober: ~Sh lpcrre bid in Den
f%infteru Setter. ba nobnt ber idlpar6c
&nnnl" obcr: ,Mor9cn fomnt Der
idiparSc Wanm Der ninlmt Die b6ien