Washington Journal., 1912-10-26
neAes dEs
Nattr. INN ERtlkunNP.

tubertul0Ien @rtrdntungen betpegeit
li6 bor3u9sfpeiIe auf orei 8egen: IN
ipmptomotif9 : meOitamentOler, IN
ipesifi16 : immuniIsrenoer (3nbers
fulin) uno in tlimutii9 : oidtett>
16er Hi6tung (SsilitGtten II. +. No.
nit ieoem ein3elnsn DieIer 5aftoreH
tpero.n in bislsn 5Glen @rfolge err
aielt, beTOn0srs BEL i9rer t~Om6iniertet
4nnenoun9, bGrfig lafen tie abs@
audi i'm @ti9. Die Su9e nab 1pez
atFif9 einpirtenosn Seilmitteln gegen
Sic Subertuloie lit 70 alt tpte ore
Renntnis BON Der Ratur oielsr &rant-
belt. 9ie Msr3te buben ltdb mt oer
.3eit oeipDbnt, ieOem neu smpfOblsren
segen Die SubertulOle nit
qroBer @tepfis gsgeniiber gu treten,
um 1i9 un6 i6ren patienten @nttau@
S6ungen gu srfpuren. Dies miro
aud n%otpenOig 1ein BET Dem Setlmlt'
tel Mesbe, oas nsusrOings in etrIelH
beutfnen Sa@btott BON Gpungeuberg
oeosn Subertulofe empfo9len miro.
Oas DrGparat lit elm Pfldn3eneG@
trait. ser aus elmer in 3entral@Ame
rita bortommenben Mdlpdcee, oet
.6iou rbombifolid Gubtlguibta1d I,
ceponnen miro. Sin OeutI4er Ylan.
f~aoenbefber 9ieIelborff bat bort bel
feinsn Mrbeitern sic Seiltraft 0iefer
pflanse ertannt unO ftuoiert. Us
nGre unbtuig, aug OieIer Dirt Der Sim
fiibruno zines Mittels in Die WleOi3in
poreinqenommene S4liiFe gu 5is9en;
beroantt ia bic Mr3neimittells6re zines
ibrer pirtIamften Mittel, oas @bt<
min, elmer Gbnli9en 8eoba9tuitS.
Spdngenberg bat nun an Der, auer>
0inos fleinen 3o6l BON 40 patienten
oie aiinItige @inpirtung oiefes pflans
aenertratts, Ser inbaliert ooer inner
lid oenommen nirb, berfolgen tOn@
men. @r tonnte gum Sell erbebli9e
@eni9tsaunabmen 0us 8eri9ptnOsn
ser Suberfelba3iIen, Der Semperaturs
ffetoerunoen un0 Ser Nppetitlofigteis
fonifatieren; Der quGlenoe 9ulten bal
bel Seinen patienten nd9gclahen, uno
ser anfangs Rerme6rte Nuspurf muir
Gs Damn lei9ter uno in 9%erin9erer
Menqe erpettoriert. 9iefe giiniti9sr
&eTultate perOen duf ben @ebalt Der
9roee an Mmmpniaf, on 8ttterfot~
fen un6 Gtberif9en Selen, an nal
iergel0lten &altiul3en 3uriidgefiRrt.
Mu9 Bel lotdler Mntpenbung auf tuz
bertul01e @ef9piire ion Die @trtung
iebr giinitig fein. Sn elmer Wiin9eS
ner Sa93eitung beri4tet nun Seer
mann iiber orei 5Gle BON Subertns
iofe oes NafenzN q henraumes, 8. =.
16neren @baratters, in pel4en Our9
lofale Mnpenoung unO Our4 Sn6a~
BON Mesbe febr CUTE 9eileffet~
tie eraielt nor0en 1inb. 9d oas prds
pdrdf fret BON f9dOli6en NePenpire
fungen gu Ietn I9eint, 10 ftebt feiner
MnpenOung ni9ts i'm Mege. Mbet
crit Damn, tpenn ebenfo bee Saufenz
Sc bon &ranten ipie Bis ieBt gin8els
fGue nit Grfolg be6anbelt Iein tper@
sen. miro man iiber ben Mdrt bes
reuen Seilmittels elm urteil a6ge<
ben t0nner. Bon oG3u groBem Gns
tbufiasmus niro 1i9 Der Mr5t, un6
BON gu friib3eitisen 9Offnungen Der
Rrdnte am belten fernbalten; @nt=
tGuI4ungen iinO INNER bitter.
@uRfaIte Jifr Scr SdnlfinOer.
Sn ser ueberganssaeit bonn SOm>
mer gum 6erbit lteGlen ii9 lei pielea
S6ultinoern oLerlei &atarrbe ein,
ole nit Iei9tem G9nupfen unO 9u=
item beginner uno oft gu f9peren
aranthsiten oes @efams Organismus
fiibren. Dem Mrot. Dem foI4e Sale
aur 8e6anolung iiberniefen tperoen,
iinb ibre gntfebungsrrfa9en nur
Ielten bDlig unbetannt. Gr ipetB,
baB neun 3ebntel uler plObli9 auiz
tretenben 0erb1ttrd1tbeIten Der TtnS
Der auf naBtalte GiBe 8uriid8ufibren
Tino. Qoder eepebte poer geitridte
@trimpfe, pette bequeme 99ube
gum @e9feln uno ebenfuls Ooppel!
borhanoene @inlesefoblen aus Strob,
Sort ooer better nod 2OOfab (ois ii4
nit to9enoem SeifenpaHer reinigeIl
laFen uno na9 benz Srodnen uno
preGen nieoer pei9 uno loder fino)
getpG6ren einen getpiKen S9uB gegen
oas @inOrinsen BON GGKe uno &Glte.
Dabet muB ober bas Sberleoer our6
quite 2eber19miere paferOi4t ge>
ma9t Iein uno Die eebrau4tenS 9uhe
tets BON inner ourd @tnf9itten
trodener @rb5en oOer Sddiel BON az
let 5eu9tisteit befreit perben. ~
MuBeroem aber fOlte ieoe Mutter
mad Ser @9ule ii9 BON Der DGrme
Ser SiiBe ibrer RinOer iiber3eugeg
uno 6ei talten TiiBen Iofort elm mar.
mes JuBbub bereiten, bas tie ourG
3ugieBen BON taltem WaFer natJ