davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08
LAS VEGAS HAS
UGLY BLAZE
Total Loss From Fire Believed
to Be Of Tncendiary Origin;
Over $4,000 With Consid-
cradle Insurance.


NWN""N@N "@""+N
Las Vegas, ". 81. July H.~-Firu ho-
llcved 10 be- thu work OF lnccRularlon
cRuara a iosa Of between t2O.0O0 ma
t2B.00O hore early sunday morning
whun che buildings on Bridge street,
Old town. occupied by simpklns
lirothcrg. cOnfectlonorH, and Gallo
way and Lowe. propriet0ra ~ tho
bridge liar were practically destroyed.
n took hard work by the IRE de-
partmentn OF both towns 90 prevent
the whole slGo Of bridge street being
consumed 4 curious feature Of tho
lire was tho theft of a large amount
of liquors ana cigars from tho Cpllo-
way ana Lowe store, the intoalcation
Vt large number OF byutnndofu indi.
eating the fate Of the booze.
Galloway and Lowe report loss "
$4,000. partially insured; the nulld-
linz. owned by Californian, IN dain-
easd about $4,000 wiih small insure
anoe. the simpkins loAg In about
$4,000. we'll insurcdi and their build
lns, owned by 81. l.. Cooley was dam
aged to the extent OF $4,000 hair "a.
aurod. Occupants OF u negro CLUB ana
Wine room over the bar made q hnr-
rkI exit, some of them hair clothed.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08
SWAT the fly
DAY SOON ID
Be SET
Woman's Club Will Announce
Details of Program FOR Kill
ing Pests; Prizes to Be
Awarded.

A definite date wllI soon be an
nOunced for swat the Fly Day" IN
Albuquerque. the Womnn'e club.
for the day together with a Hat ~
prizes to be- awarded TO those who
produce the greatest number OF dead
flies 81 time and place 10 be doalR-
mated later. The city councly recent
IS appropriated S2a 70 the Womnn's
club 80 assist IN the ny Killing cam
pslBn women'r clubs IN al parts ~
the cDnntry are taking the Initiative
10 the exiermlnAiion 81 The disease
breeding pests and the local wOman'E
behind.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08
LOCAL HOSPITAL
FOR WOMEN
COMPLETE
Former Smart Residence on
North Second Street ElabOr.
ately Equipped by DR.. Pat
terson.

An attractive addition 10 Albuquor.
u0e'9 facilities Tor Tho caro Of tie
sick n the uew Woman'B hospital
which has boon 0NEnta w Df. w. ~.
Patterson IN The NaudnoInn residence
pfepofiy formerly occupied ~ Dr.
Smart AZ If9 h4fIh HetDnd street
The new hoarIINI ~ elaoofaiely
and nodcruly e4N'ppe4 betting pre-.
81 medical. auf4|fh1 aad obBlorleal
ehHoe, the liabilities Ut The WOms
ANS hospital W1 afa|latIe Tor an
pntslplanp ana Nt Patterson nv.
support 10r hle i40IIlll|an
The hospital d IHl1Ish4l through
Inui in the most attractive and come
PORTABLE way aNA NI|I acnuNuiuNnl4
MAHi ~ enc oN1FN||H Yunln N pAf.
I|IN|Hf|f ooWp'H|H HNd uNHtuni4 M.
iH1l7t4 auTtopuN|U.N neNmfH0 ~ az.
nHIl| ESPECIALLY 81 II484 '140aHla
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08

Byron Henry Ives. the florist, left
yesterday FOR seattle. Portland. spo-
kane and other cities IN the north
west TO take an extuntlod vacation Ia
that part Of abe country.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08
NO TROUBLE OVER
LANDING FOR
THE SCOW
New Queen Of the Deep will
Not Be Left Floating Aim.
lessly in Rio Grande Because
Of Barb Wire Fence.

when the new ferry ncow pride Of
tho Rio 0rande." proudly breasts the
swelling sarecs of the Grandfather of
waters this week and the steatorian
ery ~ Land No" Is heard from the
crow'a nest that thriilins signal viii
not be robbed Of Ia significance. a.
asserted. because OF stern and rock
bound barbed wire fence preventing
the weary VoyaKaf fre- again setting
foot On terra Gotta Arrangements
have been satisfactorily made With
AmbrOaio Sanchez, owner ~ tho
ground where ihe new ferry landing
VIII be located. Tor the moving 0f the
fence which n maintained there 20
keep. the stock of Sanchez from
straylnR OF into the river and Joining
the water buffalo. Consequently
there need be mo alarm lest tho new
ferry have no landing place aud must
prcfoFce float nlnleasly around In the
river without home nor friends. In
deflnstsly The report spread abroad
yesterday that Sanchez would not al
low the ferry 40 land created conslJ-
cradle excitement among the farmers
across the river who have heen wait
Ing for two or three month"; for
meens to get their wagons aud pro-
0htN NIIONH k|N NlNNl hiN tNN news
TINT there viii be no difficulty about
landing place will be received with
satisfaction.
me ferry Sow h still soaking IN
the RIO ornndr, swelling up Us seams
and the foruai launching nt which
the mayor aud county commissioners
win break bottle Of pop over the
gunwaio viii probably occur tOmor-
row or next day.
The career III the pride ~ the Rio
Grando" this SEASON N expected 10 be-
short. as Il on. Estimated that at tho
end OF two weeks there VIII not Dc
enough gatsr "a float the boat longer
and fording VIII be necessary. with
the coming Of fall. however. the Terry
II aat to have all the water u needs,
and Il will undoubtedly see considers
able service before the acc foot gap
! In the hrid9o ~ repaired
Might Nsr Ola sihdgc.
a novel scheme was suggested TO-
day for tbs temporary bridging 81
the gap IN the steel structure az 80.
rclas This scheme ~ 20 take two oI
| three sections ~ tho old woodof
| bridge ~ Coraller, and float them ons
al a time down the river and thee
anchor them on piilng nc the Bareias
Fridge. II ~ said there have bnef
many requests for the pOsitlon oil
eteorEman on each Of these boats
but the low water will probably re-.
suit IN Knocking this schcinc Ia ihe
head.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08

The regular DuHiuraa meelinK OF
tho w q. n. n VIII Dc held at thu
homo nf Mrs. Ilitl Ross lolnOfFuw pfs
lornVon ~ o'clock
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08
ALBRIGHT FUNERAL Is
ATTENDED, BY MANY

sunday afternoon az 1s1e o'elocN
al The Lutheran church Wofo held tbs
funeral services for tho rats MfF. EliH-
nbolh Albright. tho AGED mother *
fiongEo ". and Col J. Il, AsbrIKht ana
Mrs Weldinacr Of thIp city, who png-
"a AWAY saturday. Nov. w q Obor-
tho dcOenana acted as uRlIhrntofa, Tno
funeral was very sfrnoly attended BY
friends ~ the dcceR9o0 aud ~ her
family. lnterment being N FnifVlow
cemetery.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08
DISTRICT COURT NEWS

.. FELIPE Chavez nled suit In the
district court today asking Judgment
ugainet Antonio J.. MontOyu for aN25
TOR alleged trespags on land belong
ms 10 the DlnintiH.
Judge Reynolds today granted
Judgment In the ease Of the Aibuqucr-
guo Realty company. versus Frederick
W. Fischer and Mrs, Fischer, for
Si52.60 Tor rent from August "a. 1910
To March ~, 1911.
The court committed 10 the nsylum
az las Vegas Cceilio Lucsru. adiudg-
cd insane By Dr W. W. spargo.
charles Hall. Of the Albuquerque
Traction company. vii take Luccro
10 Las Vegas tomorrow.
~-~-~a-~-saea--sr---e-r+
Miss Virginia Leo smith il again In
charge AZ OF the local office of the
Continental Casually company after
an absence Of a year during which
time she has been connected with th,
Dallas Office Of the company
Wade Cunningham OF Iel PasO. d
representative Of the southern l'Rl
ciflc railroad. who has been IN Al.
buuuerquc for some days lett thls
morning for sarioua New Mexitu
pOlnis.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08

Thu Four a team lost again HetifFs
day 10 williams, duplicating the per-
IVrnlnpcf AZ ihe, FQnffh ~ Jpl> The
AnnfrniIntM Wun IfeaA 4iunklnn On
thu sab, taking second money Ia Tho
tournament, played IN Williams Sew.
oral ~ the Apprentices returned hits
morning from Williams THE Dlhef
mnmDera Of llle tofim. ana Manager
Clarence Davidson tol0rn iolllghl4
having spent yealcfdhs ga thh Ufona'
Canyon.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-07-08

Worms Interfere with tho growth
of children. They become thin. pale
and slekly. Get rid Of these parasites
At once II you would have healthy,
happy cheerful children. WHITES
CREAM vERAiIru0E destroys
worms ana benefits the whole aya.
tenn Price 2sc per bottle. Sold Wy
All druggists.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

Hoy Sc :envi6 la Carolina una gran
cantidad de cerca a prueba de ratas pa
ra que pudiera cercarse de una vez to-
da una manzana Tambien Sc pr0puSo
levantar los pisos de las casas del area
cercada, y 'en case neceSariO caviar en- las
cuevas de ratones que Sc hallan deba-
jo de los pisos. Sc proyectaran gases
en- todas las madrigueras de rataS para
hacerlos salir Sc hara uso liberal de
petr6leo y otros desinfectantes.
Ell doctor Creel del Servicio Sanitario
de Hospitales de Marina, ell comandante
Russell del ej6rcito de los Estados Uni
dos, y otroS funcionarios del servicio sa-
nitafio fueron la Carolina para prestar
su ayuda Ell este trabajo.
; Ha habido otra defunci6n ocasionada
por la peste y aver ocurri6 un nuevo ca
so positive. Catalina Maldonado. en-
pleado del muelle de San Antonio fa-
llecio de peste el miercoles, por la maiia-
na, despues de haber estado enfermo
solo pocaS horas Esta defunci6n ocu-
rri6 en- .Puerta de TERRA, cerca de la pa
rada 4 a ESQ de las seis de la tarde del
martes, dijo que Sc sentia muy NAL po-
co despues Sc acost6 y faIleci6 aver pri-
mera hora de la manana. No Sc en-
vi6 nota de su enfemedad las autori
dades sanitarias hasta despu6s de su
muerte Gaspar Flores, de II afios de
edad sresulto IN caso de peste positive
aver en- su casa, .cerca de la parada 18
fue conducido al hospital cuarentenario..
Este es ell cuarto caSo que ocurre en- el
dlstrito comprendido entire la parada Is
y media y La parada 49, Nos lleva este
Greer one las ratas de este distritos es-
tan infectadas sin duda alguna, Y con el
tin de eNltar que sc dirijan a otros pun
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

Gle una cerca prueba de rataS EN- la
tos de la isla he ordenado la colocaci6n
carretera de Lola en- un punto en- que
el diStrito CORES spondiente a San Juan
puede ser aislado del resto de la isla
De las 81 ratas eXaminadas aver en-
ell Laboratorio una de las 40 proceden-
tes de San Juan y las tres de Carolina
fueron las dnicas que reSultaron infec-
tadas. Dieron resultados negatives 7
ratas de Catano, de Rio Piedras, de
Yauco, 4 de Lola 6 de Trujillo Alto
Ademas de estas ratas examinadas los
lnspect0res Sanitarios dan cuenta de
haber matado 60 en- San Juan.
Con ell fin de que no hayan confusio-
nes en- la referente obtenci0n de GER
tificadOs de salud Sc han dado instruc-
clones para que obtengan necesaria-
mente estos certificates no solo los We
cinos de San Juan que Sc dirijan a otros
puntos de la Isla, sino tambien las per
sonas que vengan q San Juan regre-
sen a su pueblo
FL DR.. Belaval me ha informado que
los mieinbros de la familia de Julio
Hoeb Sc han encontrado en- la imposi-
bilidad de obtener alimentos u otras
proylsiones por causa de la enferme-
dad de este Los pulperos carniceros,
lecheros, Y otros, Sc negaron enviar
NADIA a*dicha casa y no pudieron los fa-
miliares del enferrno conseguir un CO.
che q. los condujera al Laboratorio de
la peste para~vacunarse. No hay nece-
sldad de acudir estos extremes, pues
no existe ell menor peligro de tomar
La infection de una persona.
Los 1ltimos informes indican que
Gaspar Flores, de IL amos de edad, ano-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

chos remedies, tlsanas, jarabes, sin io-
grar allylo con NADIA. FL medicO me
ha dicho que me vuelvo asmAtico. No
tengo apetlto nj gustO para NADIA.
En- ell peri0dico que ordinariamente
leo he yisto 81 relate de las curaciones
obtenidas con elAlquitran de esa casa en-
circunstancias parecidas las en- que
yO me eklcuentrO. Ruegole me enyie un
frasco de verdadero Alquitran Guvot:
Espero que me ha de aliviar Firmado :.
Francisco Martinez, plaza Mayor, Azan-
garo PERU.
Despues de haber ens1yado Ell ver-
dadero Afquitr3n Guy0t, ell senior Marti-
neZ escribi0 de nuevo 10 que sigue: 4 81
de nave de 1897 mi muy .estlnado
senior GnYot He hecho uso del frasco
que v me<ha envadO tomandoloa a todas
las comidas. tai como esta prescrito, o
sea una cucharada de alquitran como
las de cafe, por cada vase de liquido.
Va desde este primer frascO encontre
una mejoria notable en- mi salud. Arro-
jaba mas facilmente las flegmaS que me
obstruian ell eSt0magO, sc me present0
algdn apetito pude dOrmir algunas no
ras sin encontrarme molestado en- la
respiration. Continue usando ell AlQui-
tran Guyot y despues de tres frascos de-
saparecieron los accesos de tos que me
cOnsumian. Ahora tengo buen apetit0.
va no arrojo ilegmas y he recobrado las
fuerzas coopletamente.
lie agradrZco en- extreme haber in
ventado ell Alquitran Guyot y crea que yo
no puedO sino rec0mendar Ell remedio
de " todas las personaS que sufren de
brOnquitis y catarros como ell Que yo
tenia. a.-FirmadO Francisco MARTINEZ.
Ell uso del Alquitran Guyot todas as
comldas, a la dosis indicada en- la carta
que dejamOs reproducida, basta, en- efec-
to, para curar en- POGO tempo Ell catarr0
mas rebelde la bronquitis mas antigua.
Algunas veces hasta sc cOnslgue d0mi-
mar y aun curar la tisis por declarada
que este; pues ell Alquitran detiene la
decomposition de los tuberculos del
pulm0n matando los malOs microbes
que son la causa de esta descOmp0sici5 5n.
- EstO es sencillo y exacto. Ell menor
constipado puede degenerar en- bron-
quits ST Sc lie abandona. Por ESQ no Sc
insistira nunca demasiado al recomendar
a los enfefmOs que traten dc cOnjurar
el NAL desde ell principle usando ell Ale
quitran Guyot que todos los farmaceuti-
cos expenden.
Este tratamiento viene costar 2 cen
tavoa diarios, ". Cural 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
ULTIMA HORA

f Puerta de TERRA, en- el sitio como
edo por El Portuguese, ha ocurrido
hoy un caso sospechoso de "peste bu-
b6nica."
Las autoridades~, sanitarias tomaron
las debidas plecauciones para evitar
eel cOntagio en- los 'vecinos de la casa
donde ocurri6. Sc cogieron varias mues-
tras de la sangre del enfermo para We
rificar ell examen meteorological de la
mlSma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
C0IICTo DE FAN ILIl9r0Rg5o
PARA SENORITAS
~& dirig1dO por las
HERNAeE2s DE- Ia CARLOAD

In es'o plan e. &c oBgssn ias agisna
t. ras pTopiAs d. 10 priI1era enseilaaAa.
SO dan lecciones de Ingles, Francis
U Givics-CLAgES De ADOPNO. Is
bujn, ei3tura, t4qulgraiia, maquinills
confecci6n de fores-CLASES DE LA
BORES = Costura, tapiceria, encaies
bordadoa en- orc, itografia, sedas, sts.
etc.
Adeusaa 10 las asignaturas menciOna
das, SO instruye las alumnas, con graH
esmero, en- q gobierno interior de ana
casa se les ensena toda clase de oEsiOs
domesticos
Los cursos smpiezan el 10. de Sep
tiembre Sc admiten alumnas internas
externas.
Para infOrmss dirigirse = In sssssa
Euperiora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
INFORME OFFICIAL.

San Juan P. R: Julio 4, 1912.
Al Hon Gobernador de Puerto Rico.
San Juan Puerto Rico.
Senior -
Las pruebas hechas en- Ell laboratorio
han demostrado. la existencia de una in
fecci6n general de peste en- las ratas de
la Carolina, y hoy Sc ha dado principle
a una campana para exterminarlas. y
para cOnseguir que todas las casas de
Carolina queden prueba de ratas. Prue-
bas anteriores habfan va dado a conocer
que habia infection EN- las ratas de Ca
rolina 10 cual qued0 comprobado aver
cuando de IA ratas de dicha poblaci6h
tres dieron resultado positive AIDE
mas Iln vecino de Carolina muri0 de pes
te La infection del hOmbre que muri0
en- Lola reconoci0 ell mismo Origen. La
;Carolina es hoy ell unico foco de infec-
ci6n fuera de San Juan y con ell fin de
extegminar las ratas por complete antes
de que puedan salir de la poblaci6n, Sc
estan adoptando medidas muy activas.
Sc practica una inspection en- cada casa
poniendola a prleba de ratas, y con Ell
fin de ser facilitados para este trabajo,
q rnuchas familias Sc lie suministran ca
sas de campafia para que vivian en- elias
mientras Sc lleya cabo la obra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
UNA CURACION
QUE Sc PRESTA 4 REFLExoNEs

Ell i9 de febrero de~l897 recibia IN
farmaceuticO de Paris la carta siguiente:
Hace, ,unoS cuantos amos que cogi ur
enfriamiSnto CONSEQUENCES del cual
Sc me present6 un fuerte constipado
que descuide por entonces Y degener0
en- un catarro de Ia peor especie Hoy
me encuentro afec:ado de una bron-
quits espantOsa, 40 puedo respirar con
holgura y experimento una gran opre-
sion. Tengo ell est6mago lleno de flegmas.
NJ, puedo dormir y no teDgo libre un
SOLO mOmento ell pecho. Por las maflanas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
-
NJ u E EBLES

A precio sumamente m6dico, con un
% OI0 de rebaja, Sc vende ell mobiha-
RIO de una casa en- la calle del Parque
No. SO, Parada A, por tener que ausen-
tarse SUI dueno.
Es una bnena oportunidad que Sc
presenta para adquirir muebles buenos
Y baratos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

toso gargajeo
por espacio de
dos horas hasta
que las 1egmas
sc desprenden,
pero, sObre to-
do, cuandomas
sufro es en- Ell
invierno. Esto
me produce de-
seOsde yomitar
pero no llego&
conseguirlo.He
enSayadO NH.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

P. S.-Se han enviado instrucciones
a los Oiciales de Sanidad de todas las
poblaciohes para que envien ratas .
San Juan para Ser eXaminadas. Sc han
recibido ratas de Rio Piedras, Guiana
bo, Caguas. Lola Carolina. En- las
dnicas que Sc ha hallado infection ha
sido EN- las de la Carolina
Tan pronto Sc reciban de otras po-
blaciones ratas sera possible determinar
81 existe no infection en- las ratas de
|dichas poblaciones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
NOYIMIENTO MARITIME
ENTRADAg Y gALmAg

EntrGdGs del e1terio,.-- =:
=
No hubo.
De la costG.--
Vapor americano Pathfinder.
Despochos para el ertersoT--
Vapor espanol Pho TX, para Cuba
pnrT IN costa,>--
No hubo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

tado en- este informe como un case po-
sitivo, falleci6 en- ell Hospital Cuaren
tenario.
Respetuosamente,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
NO TICIAS

Aver, en- la casa No. % de la calle de
la Cruz Sc intoxic6 la individual Maria
febre, tomando una dosis de bicloruro
de mercurio fu6 Nevada al hospital mu-
nicipaI, donde falleci6.
En- la plaza de BaIdorioty, ell autom6-
wi 6O6, guiado por ell chauffeur Rafael
Nochera, choc6 con ell caro- el6ctrico
10. Ainguno de los vehiculos slfri6 ave
rias de consideration.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
UN MUERTO

Gaspar Flores, ell nino de doce amos
que anteayer fue denunciado como ca
so sospechoso de "peste bub6nica, - ha
muerto anoche
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

Fla compania dramatica de la emf
nente actriz Virginia Fabregas, salio
anoche para Arecibo, donde debutara
hoy. La obra escogida es La Reina
Joven, de Guimera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

Antes de aver, en- la parada Is, San
turce, ell autom6vil 1877, guiado por
Emil Freiheit, 901, arroll6 a Marcelina
Detuney, causandole dos contusiones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
Ell proceso de la peste
Continuation de la Ira. pagina.)
LOS TRABAJOS SANITARIOS


Continuan efcazmente los trabaJOs
sanitarios. Los medicos siguen inspec-
cionando embellishments, Y a diarlo,
las zonas que Sc les han encomendado.
la limpieza general Sc sigue hacienda.
Las GALES de Puerta de TERRA Sc rie-
gan todos los dias con 'petr6leo.
Ell COMANDANTE RUSSELL.
''Probablemente la Semana pr0Xlma
regresara a los Estados Unidos ell DR.
Russell
Els casi SECURE que ell Gobierno Fe-
deral enviara mas sanitarios para
ayudar al Departamento de Sanidad de.
Puerto Rico en- la extinction de la pla-
ga
SITUACION NORMALIZADA
La mayor parte de las personals que
Sc ausentaron para ell interior de la is
la al declararse oficialmente que aqui
existia la "peste bub6nica" han re-
gresado
Ell transito pdblico esta tan animado
como antes de la epidemia que, feliz-
mente, ha sido casi dominada. Los es-
tablecimientos comerciales; al detail,
van normalizando sus negociaciones y
los espectaculos p1blicos estan tan ami
mados como de costumbre
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05
w. F. Lippitt,

Director de Sanidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-05

"ExPOsIclON PERMANENTE" PAsAJE MATlEzo
EDUARDO LARROCA. Sc, SAN JUAN.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1912-06-08
F|REMEN's PARADE.

Annual Celebration of Local Depart
ment Fixed for July 14-Appro.
priation from Police Jury Dis.
bursed-BiII to Create Fire Pro.
lection Fund Endorsed.
A meeting of the fire board was
held in Phoenix opera house last Sun
| day afternoon, with Chairman Ara
mis- Melancon presiding. Sunday,
July IA, was decided upon as the
date for the annual parade and eel
ebratlon of the Dona1dsonville fire
department, which was postponed
from the date originally selected,
May IA, owing to the alarming high
water situation at that time The
annual appropriation of $500 made
by the police jury of Ascension par
lsh for the maintenance of the fire
department was appcrtioned among
the five companies in the ratio of
$50 each, leaving a balance of $50
which was turned into the fire board
treasury
Chief John Schaff submitted a re
port which may be summarized as
follows: On the night of May 10 a
false alarm was turned in from box
Is; on the morning of May IA an
unnecessary alarm was turned in
from box IA, for an overheated
stovepipe at No 613 Iberville street;
an indicator and gong has been
placed in the hose-house of Protest
i've Hose Company; the fire alarm
system has been tested regularly on
the 14tn and 28th of each month, ex-
eept On the 18th of May, on which
day the system was not tested for
the reason that two days prior it
had been decided to discontinue
blowing the powerhouse whistle ex-
cept in the event of disaster to the
levees, and it was feared that a
test Of the system might unnecessar-
lily excite the people; the fire hy-
drants have been flushed regularly;
new suction has been ordered for
the Phoenix Company's steam fire
engine, and will be paid for by the
town
A communication was received
from the president of the Louisiana
State Firemen's Association, request
ing the board to petition the repre-
sentatives from this parish and the
senator from his district to support
the bill now pending in the Louisi-
ana legislature, to compel foreign in
surance companies to set aside a
fund of one per cent of the premiums
collected in this state for the main
tenance of fire-fignting organizations
throughout the state. The secretary
was directed TO communicate with
Representatives Picard and Mar
chand and Senator Himel, and solicit
their influence in favor of the bill.