El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1912-10-05
BuENAs PALABRAs ENs FAVOR
DEL LlBRo DE READ.
Del Los Angeles Times. Sept. ~. 1912.
Et Llbro de Nuevo Mexico.

N, ,t 3 VIZ ~ y, ~ n n * II 4 .ll. n 7l n
81 LIbro d Nusvo Mexico.
! I'm libro que cuesta 5 10 4
;e jem m p la puede protejer
autor contra el pdblico al public
del autor. y ningun libro deberia 81
pubIicado para uno q otro objeto 8
| bre todas las obras impresas una hi
toria es del pueblo. para el pueblo,
i deberia ser dada al pueblo. Por tai
to, es lamentable que un libro de aut'
ridad v attractive estuviese limitad
a una edici6h de 500 copias y fues
vendido un precio extravaganza
Tai sucede con la notable "Histori
do Nuevo Mexico" escrita por Benjs
lmin M. Read en- espafiol, traducid
al ingl6s bajo la direction del auto
por Eleuterio Baca de Las Vegas i'm
presa por la Compania lmpresora de
|TNuevo Mexicano en- Santa re. Sc nc
| tara que el escritor parece ser espa
mol con nombre ingles, mientras 3
hombre que nos da la deliciosa ira
ducci6n inglesa es de descendencia es
pamela. Mr.. Read tenia las califica
clones especiales para su diffcil, aun
que grata, tarea de convertirse en- g
historiador de Nuevo Mexico, y el re
sultado de amos de investigation bajo
las raras ventajas que poseia, es Ia
production de I'm libro de tanto valol
que la demanda para una edici6n ma
yor y mas barata debe ser indudable
mente atendida en- el cercano porve
mir. AL paso que podria considerarse
como demasiado diffcil para escuele'
ros pequefios, es sin disputa de un
genero que la hace un libro de texto
romantico profundamente instructi-
vo para estudiantes de escuelas supe.
riores y normales de aquel estado.
Els probable que en- los Estados Uni
dos no haya lugar que contenga tan
tos datos y puntos para materia his
torica como Nuevo Mexico con sus RI
cas- hip0tesis mit6gicas, su fntima re-
laci6n a las primeras conquistas, su
estrecho eslabonamiento con ell descu-
brimiento del hemisferio occidental y
su yentaja de una capital que es indis-
la segunda en- antique
dad en- America. Por raz6n de su pri-
mer idioma y primera religion los pri-
mitivos archives del estado fueron ce-
suidados por los padres es-
pafioles. A ell0s tuvo acceso Mr..
Read como preceptor del Colegio de
los Hermanos Cristianos de Santa Fe
en- fecha tan atras como 1876. Utili-
.ando sus muchos afios de estudio
con la afici6n a su tarea, asi como
sambien una franqueza perspicaz y
'efrescante Y appreciation de la ver-
lad, ell autor ailadi0 a sus naturales
un conocimiento cabal
ie todos los otros esfuerzos para con
,eravar en- palabras la interesante his
oria de su estado. Por tanto, su
,bra lleva en- ST ell sello de aquella
que trae consigo la verdad
ST necesitara mas recommendation
Iue su salutaci6n inicial, en- la que Ell
lutor en- un solo parrafo hace un SUI
mario notable de 10 que incluye la his-l
oria, esa recommendation estaria en-
a cordial aprobaci0n del ex-goberna-
lor L. Bradford Prince. presidehte de
a Sociedad Historical de Nuevo Mexi-l
o. Este decano afable & instruido de |
as Ietras neo-mexicanas -ha dedicado
os amos de madurez de una vida lar-I
"a honorifica a id6nticas investiga- |
ZONES, y su sincera apreciaci6n y |
probaci0n de la obra de Mr.. Read lie
one Ell sello Immediate de un yalor
levado. El arzobispo actual de San
a F'e tambien ha tenido bien CO.
lentar favorablemente acerca del JUL
10 s0brio calidad concienzuda de la
bra, hablando de ella como i'm monu-
lento espl6ndido mas durable quei
pilares. Por tanto, es muy
vidente que ell nuevo estado es afor-
lnado en- comenzar su nueva era con
bra semejante como cimiento del
ermoso registro que todavia tiene
lie alcanzar.
Aunque Ell espacio no permita sino
II comento general de una obro de es-
J genero, que abraza mas de 800 pagi-
as deliciosas, no podemos dejar de
xpresar nuestra appreciation de los
apftulos iluminativos y deliciosos res
ecto q los Aztecas Y su imperio, asi
,mo tambien en- cuanto al orfgen vi
Ivilizaci6n de otras razas indfgenas.
El Rev. Padre Doherty Sc marcho el |
artes para Pueblo, Colorado, donde
IRA capellan del hospital de St. Mary.
urante los dos amor que permaneci6