Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-08-30
Ca11aoa

w. tGt~U
Qu6bec.-M.. Ferdinand Roy,
president de l'institut .canadien, de
Quebec, etc d6cor6 par le gou-
vernement francais qui lui a don
ne les palmes acad6miques.
Qu6bec.-Un jeune homme,
nomm6 Arthur Peltier, 6tait q
iouer au base ball sur PEsplanade,
lorsqu'il reeut dams le dos une bal.
lie lanc6e avec une grande force. II
s'affaisa sur le sol. Transports q
ph0pital jeffrey Hale, il a succom.
be . ses pleasures peu de temps
apres.
Ottawa.-Le m6decin du bureau
de sant6 declare que l'6pid6mie de
typhofde est absolument control6e
II declare aussi que le nombre to-
tai de victimes, ne sc :chiffre pas
au-dela dun miller: III est ques-
ton d'abolir les @hopitaux tempo
raires 6rig6s sous des tentes. '-.-
Montr6al.-Un nouvel ct p6ni-
bic accident qui a cott6 Ia vie q
un ouvrier, est arrive d lusine de
la Canada Car Foundry" . Saint
Pierre aux Liens. La victiIne est
Joseph Portelance, de la meme vii
le. LIE malheureux a etc 9cras@
entire deux wagons ct est mort ms
tantan6ment.
Montr6al.-La vile de Montreal
paiera, cette aimee une somme de
$362,673 pour les indigents. LIE
tableau 6t6 dress6 par M. Che
Waller, directeur de lAssistance
Municipale. Les exemptions de
taxes aux institutions de charlie
contribuent la-dessus pour $l41,-
699.
Londres.-Le roi Georges con-
f6r6 l'ordre de la Jarretiere q Penn
pereur Yoshihito, le nouvel .empe-
reur du Japon. lie prince Arthur
de Connaught, fills ain6 du Gouver-
neur General du Canada pr@sente-'
"a linsigne de l'ordre q ienpereur
apres les fun6railles du Mikado
d6funt.
Sherbrooke.-Un p6nible acci-
dent est arrive, q Asbestos. John
ny Dionne, employee de mutt q la
bestos Asbestic Co., a 6t6 tue ac-
cidentellement par un wagonnet d
mineral. Ce wagonnet derailla ct
tout le contenu fut renvers6 sur le
malheureux. La victime 6tait age
de 21 ans ct demeurait avec ses
parents sur Ia rue Nicolet.
Montr6al.-En allumant son
poele all moyen de p6trole, Nine
Chamberlain, mis- le feu a ses We
tements ct etc affreusement brit
lee des pieds q la tete. On la
transporta a rh6pital Western Oh
ellie rendit le dernier soupir.
Get accident aussi cause un
commencement d'incendie, mais
les fammes furent promptement
6teintes.
Toronto.-Les paris aux courses
sont la cause de graves embarras
pour deux employees de banque.
Roland Harris, assistant du cais-
sier de la ichambre >des compensa-
tions a la banque Standard, est
accuse d'avoir detourn6 la somme
de 81, 600 appartenanta cette ban
que, tandis qu'Arthur Richmond,
employee CONNIE caissier q la ban
que de Toronto, devra repondre a
Taccusation d'avoir derob6 a cette
banque la somme de $500 ou plus.
D'apr4s leur confession, n mont
pas pu r6sister q la tentatlon de
METRE de Pargent sur des chevaux
qu'ils croyaient certains de gagner,
mais qui n'arriverent pas au po-
teau; aussi, afin de r6parer leurs
pertes, ills empruntaient q leur
caisse.
Montreal oncede Fran
ce que le croiseur cuirass6 "Des-
cart6s" doit partir le mois pro-
chain pour faire une nouvelle
croisiere sur les c0tes d'Amerique.
Sa premiere visite tout naturelle-
ment sera pour le Canada; a moins
de. enlargement amene par les ne
cessites du service, il arrivera le
l9 septembre proclaim d Quebec
Oh il s6journera une semaine JUS
qu'au 26 septembre. Ii Sc rendra
ensuite q Halifax Oh il serait lie 26
septembre, ct apr6s avoir visit6 les
autres ports americans, il review
draft encore Fan proclaim au Ca
NADIA Oh il serait q Sydney, Cap
Breton, le 2 JUN 1914. ~
Montreal. -L'6glise Saint-Pier-
re 6t6 visit6e par un audacieux
combrioleur, qui, heureusement
ma pu jour longtemps, des fruits
de son vol sacrilege; le P. Gervais
6tait q lire son livre d'heures, q