Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-08-20
(Spe5iea fir bieie Seituns.)
Shiuade In Der Susenber5iebnns.
Son 8en. Sobu Simmermann.

Cine @utter fpnmt gum Yrieiter
uno tlagt iiber ibrea 5%ebnidbrigen
Sobn, bab lie nidt mebr fdbig lei,
i'm i'm 3aume gu balten. Der Yriez
tier ioa belfen. (gine ifone 8oIle,
Die ba benz Yrieiter 5ugeoaht Diro!
Gr ioa BEL einem u%nge5ogenen S0bnz
den ben Yoli5iiten ipielen, ioI ba
belfen. mo Batter unb Iutter ibre
Wfadt perloren bohenl) .gtebtnen
Sic i'm einmal frdftig nor", iagte Die
0eutter, .er sebt ia in Sbre S6ule."
Ser Yrieiter peripriht es, bemerft
uber babel, bab es nit einem eins
malieen 9eruebnlen niht 9etban lei.
Gr weiF, baf mir @ebnlo nnb Nus
oamer ubne iebe Shwdde BET einem
perburbenen &inbe etiuas belfen fam.
Sn Der ndditen Belt beobnhtet er
barnm ben fleinen Saugenihts NIT
einem gang ipe8ielen auee. 9as sebt
gut fir einige 3eit. sber Dem Sobnz
den sefdqt es gar nitt, DEFENDERS be-
pbattet 81 fem. uno 10 be9innt er pds
benin iih iiber Yrieiter unb S6tpes
tern gu b etlagen. llnb Die vliebe.
quite" Iutter, Die in ibrer Silfsloii9z
felt Dor &ur3em gum Yrieiter eelaiien
lit, finbet jest. bab bas Ipe3ieae Be-
obaften bes fleinen Sbuuiht9ut
eisentlid fir ibren Sobn nnb lire
aan5e Samilie Ybeleibieeno" lei.
Sebermnnn miiHe es ia bemerten. oaB
Der Yrieiter gnn5 Defenders auf ibren
Sobn aufpaiie; Sebermaun reoe ia
ifon banon. g., Der arrne beleibi9te
Sungel Ils Sebermann papon rebete.
baB ibr Sobn elm Sdiinsel lei. iuie
man ii6 falIm einen idlimmeren
benfen tonne, bot es Der gtutter feline
&opfidmer3en gemad)t, nber iest lit
lit Dos ettpaS Inberes, iest lit bas
@erebe .beleibieeno". llnb Die
itipube Intter lhreibt Dem Yrieiter
elm .Srieihen4 Nbab tie iid reine
ausnabnspeis itrcnge g%ebanbluns
hires Sobnes perbitten miiiie. inn
Sntereiie ibrer Samilienebre". limb
Der fleine, NIT elmer ehten Iffenliebe
eeliebteS aueenihts bringt bas Brief
hen" NIT einem triumpbiercnpen @es
fiible gum Yrieiter. or fam ii6 leiht
benfen mas barin lit. llnb er bat
alien @runb 81 triumph ieren;
benin er lit ia ei9entlih Der Sic
9er". CT bat ben Yrieiter beiieet.
Seine Wmtter bate er ihun LANCE
beiiest, unb es lit fein @unoer. baB
er MN nit ieoem cage iflimmer
miro. Sic Ilitter bat i'm einmal
beihiist Dor Dem Trieiter utb ben
Shipeitern, ieiuen g~r3iebcru; iparum
ioate lie CO nidt ipdter picoer tbun?
limb inn lebten Saae f6nnte man ia
Die Wutter bepegen. baB tic es era
lalibe aus Der fdtboliihen Shule, mo
man es gar o itreng nebme,
tpeg5ubleiben. 60 scbt es, unb 10
tperSen idbrliH cine eroBe Iu6abl bon
&inbern perborben. lie ShuGhe
Der Wtntter mar Der Mnfans hes Ser
berbenS nnb tic mirh pieaeift auf
has Gnbe nit sdrefen besielben ieim.
@ancben Wiittern nno Sdtern lit
es aan3 rcdbt. lpenn Srieiter ober
2ebrer ibrem 8inbe cinmal cine
tiihtiae 2ettiou ertbeilen. aber ipebe
Dem armen &rieiter. ipenn er bel
einem ainbe bic @ittcl crsreift, pic
dllein grfolg baben founen! @ebe,
penn er nit 8eoulb. Iusoaner unb
Strcnge binter bem perborbenen
&inbe her lit! gr lam beinobe iider
iein. baB er frilher ober ipdter cinmal
ben @oripurf Der geleibiaung Der
Namilie erhdlt. Sas lit cine
ShipGd)c bon Sciten manfcr @ltern,
Die lid in icbem Sale einmaI bitter
RIDDEN fpirb.
so perScn aiuber berange5oseu,
bie mcinen. haB Sebermann tic ebren
unb adten miiile, iuenn tic bieie
Mhting audi gar niht perbienen. ia
lie nid)t einmdl 5u perbicnen trudteu.
Sa lit feline Surdt Dor ben @ltcru
mebr p~orbunoen. unb bof mist bel
iold,en 3inbern in ben mciiten Sdaen
bios baS &otip Der Tlrht. go iper<
ben Die Gltern friib6citig mnhtlos
ibren 3inberu g~caeniiber. Spdtcr
iperben tic cinmdl bios su Hagen
babcn. ha6 ibr Sobn ppcr ibrc Sohter
Iih nid)t i'm 8~erin9iten nm tic tiims
mern. @igcne S6ulb Der @ltern -
Sas baben iie crreidt nit ibrer
Itipad)cn Mifculicbe. @p inner Der
@iac elmer Mmtter uoer zines %atcrS
in Der &inberersiebmng ih ihuad,
seiat, ba beginnt Der trpbise @iac bcs
9inoeS nit icbem Sagc sm mndicn.
ilmb 10 merben icnc Samilien bcrnm=
aebilbct, 100 cine trotise Sphter pner
Gin itarrf6piiaer Spbu, niht aber
Batter uno Mntter, bic 0amilie
rcgieren.
- @enn man cine @nube nit Gel
beilen lam, mare es grauiom, Giiig
81 sebrauden. ifreibt Der III, SranS
bon Gales. Gbenio arauium lit es.
cine Srau o + ne Gbloroform nicbcrs
fpnmen al lnIlen, lpenn es Der Vetrefs
sS.. ..L42 EL~A IN 60