Washington Journal., 1912-12-28
arieasdirnraic.
ScOeutenSc 6Ortlmrittr tn Der mOberncn
@mE>bebanblms.

perTlonen, lett So1epb Silter Dur6
ietne unterfunungen ii6er bic llrfos
den Der Munbinfettion bic @run6z
lagen iHuf. ouf oenen in Der aolaes
5eit Der ItoI3e 8au Der mo6ernen
@birurgie erriGfet tporoen lit. Ser
geniale englif9e @elebrte mics nab,
bob ale bic f6fpeten un6r eft t6oIiz
den &rant6eiten, bic Ii6 friiber 10
DIT gu 8ertebungen unD Operations
iplnoen bin5ugeieIlten, ourd Giter=
tetme entteben, uno oab in Teiner
vontiieptif9en Mnnbbebunolunq1 Elm
ipsnn aud nod re1t unbollfommenes
gerfabren an, mittels oeFen es aez
lingt, bic gefdbrli9en tleinen piIae
BON Der Munoe f%ern5ubalteu unb 10
cine glotte 6eiIung 81 eraielen. 0ie
i1dniten Sobr3ebnte baben unIere
tbeoretif9en &enntniTe in 0ieIer
Jrage ungemein erpeitert un6 perz
tieft. mir tennen ieBt gou8 aenau
ollie ols Gitererreger in 8etrodt tomz
menoen Sleinlebepelen; Hobert Ron
pat uns gelebrt, fie tiin1tlich 3u sii9z
ten uno 10 in bequemen 9dborotoz
rfumsDerfu6en ibre 2ebensbtoinqun=
gen unb bic Dirt TIRES Nirfsns in
allen @in5elbeiten gu erfori9en, unO
. tann es niGt fpunbernebmen, ban
ote Gbtrurgie aus oieien tbeDretif9en
urteriu9unsen ben rei9Iten Nubsn
ge5ogen bat. 9dngit 1T bic antiIep=
tide Wunobebcn ung, bic BON benz
@runofaB duRsia5 bur9 Itorte full
nisipiorige WlitteI etfpa In Bic Wunbe
ein9eorungene &eiHls ub3utDien, ber=
lohe en- unb our9 Die nuIeptiIde" DE
tbobe erfeBt, Oeren 13iel 6o1in qerih=
tet tit, bon p~ornberein nit feimIreten
Snitrumenten. Nerbanomitteln uno
9dnoen auf einem feimfreien Opera
~tlonsfeloe gu drbeiter.
DAB es bief5u ni4t, ME
man in Der 3eit Der 9tntiTeptit alice
mein glaubte, Oes @ebrouds giftioer
MeBmittel - pie RarbolfGure uno
Sublinat - beborf, pifIen mir feit
btelen Sobren. SorgfdItige batterio=
logii4e Sorf9ungen boben erqeben.
oaB cine ausgiebige mec6oniE6e Hei=
nigung oes SperationsfeIoes nit
borauf folgenber Mnpenbung BON
Seifenfpirftus, Netber, Nltobol ooer
dbnlihen %6armloferen 9emifnen
Stoffen i'm ollgemeinen p0lliq ge=
niigt. Sine nett fapieriqere
4ufgabe barrt bes Nr3tes, penn IS
lt4 borum banbelt, @erleBunaen am
ungeretni9ten 8Orper, ME fie bas
tdgli9e 3eben 3uneilen nit Iid
brin9t, gu glatter !6eilung 8u brinz
gen. DAB fi6 i'm &riege oiefe S9pie=
rigteiten ins llngemeKene fteigern,
perfte3t fi6 bon ielb1t. Cine 6ide
Rruite bon S9muB baftet 6a oft an
ben 2eibern Der @olodten, 70 baB
fdOn besbaIb cine fa9gemdBe Oesz
infettion 8erpunbeter, nie mir fe
in Der Rlinit bur93ufi6ren gepobnt
finS. our unmDgli9teit ipiro. 9a3u
tommt nod, bob bic @erleBuneen oft
cine &einigung bes Wunbranbes p0lz
Zig u~noenfbar erf9sinen loIFen 10
beiIpielsneife Bel ausgebebnten NiB=
unb Quetf9punben nit i6ren aadiz
gen, 3erfeBten HGn6ern. S9pn Ion9e
bat NOR unter biefen ltmitdnben auf
cine besinfi3ierenbe gebanbIung Der
Wunoen i'm &rieee ber3iftet uno
oieie i'm 8ertrauen duf Die 6eiltroft
Der Ndtur einfo9 nit teimFreiem
8er6onosltoff bebedt. Nber balb
ffanb Der Mr5t bpr eineS neuen
S9bierigteit: bos bon ieoer Wunbe
%abeeIonberts @etret bur9trGntte ee=
n0bnli9 IdDn na1 renieen Stunoen
ben @erbano unb fibrts = DEFENDERS
i'm @erein NIT ben unpermeioli9en
lei9ten 8etpegungen bes berlebten
RDrperteils - gu elmer Nufloderung
Der in Der rmeebung Der Wunbe
b%aftenoen, in Der feu9ten Wdrme bes
@erbanbes f9neIl fpuhernben &eime.
Gs 1T b. Osttingens @erbienft, bic
aroBe 3abl renig prattii9er 8ebanb=
lungsmetbooen bur9 elm @~erfd6ren
crIebt gu bo6en, bas benz Mr3t err
laubt, aud bic Munben bef9mubter
arieger nod mobernsn 6irurgiI9z
battsriologif9en @eliHtspunften at
bebanbeln uno bic ieber feptiI4en
Dunbe brobenben @efobren auf elm
MinbeitmnB berab3ubriiden. b. Ssts
tinoen bepinieIt nit elmer ans Mo1tir,
Ghloroform unb 9ein6l beite6en6en
TliFiafeit in peitcm llmfonoe bic
Wunbrdnoer unt briidt ciren 9du16
aus Nerbanbsmull uno Wntfe ouf bic
benebten StelIen; bonn 1T er nit Der
aeiamten Distinction fertig. Our9
feline pinIelung bepirtt er 3undHif,
baB olles, mas 1i9 in Der Ndbe Der
Mun6e auf Der 6out befinbet. bur9
bos aug benz GbIoroform bsraustres
ten6e MaitirbnrS feItaeboIten. norres
tiert" pirb. pic Der Mutor felbf es
nennt. Batterienbaltiger Gtaub ober