Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-01-04
Sir ole Nl9e.

N'HNt 9NpuNI NH Sb'plNN Dpu ICllilte
Nfebt. fpru0elt OuITeIbe nit Elm 6iinfs
tel Quart Rnbm oocr Mit9, fpenta
Sal5 un6 orei @iern gut ab, Itelf
cine grbBere SmsIsttepfunne auf ben
Serb. giett Elm eigroBes @tiid BUT
ter binein. GGBt oieisIbe b,iB, a6er
niat braun lpsr6en, 9isbt Oen Seig
binein dnb bodt ibn auf ieoer Settle
g%olobraun, serfttdt Jpn nit Dem
S6duferT anO ferpirt i'm ioelei9 gee
5udett. Wtu nun i'm feiner ba6en,
9iebt man unter oieIelbe MoTe eine1
@BlDffef polf 3uder uno f6lGgt oas
NetBe Der @ier gu S4ncs. Geniigeno
fir 5tuei P%erIonen.
Rot1fobl mil qan3en
aepfetn. 2 I60ne fife Rot9toblz
tDpfe perben qebobelt uno nit to1ens
Dem Wafer Elm paar Wiau en- atges
pelt. Sooal6 Ser 8obf niht mebr
fo4enO be;B ift. nib er ause:oridt
uno NIT eI.tm S6maIs. oem man
Elm peniy Butter anfiger tonn, ipein
sefdmort. Bar Idmort Rotttcbl am
beften in iroerer 8aFerole p6er in
elmer foeib smaiuirten; in etiernem
3opI bebGlt er feire Surhe MIDI un0
miro unanfehnIid. Qu6 ION Rctb~
tobt ntemaIs nit einem MstaGtbedel
Sugeoedt peibrn. fpnoerr nit einem
t~roenen. Man fiist Sals ba3u, madt
ben &5bt. ipenn ct ni9t turS aenug
einsefdmott 1T, nit ettpaa in Butter
eor s~eoiinFetem Msbl Fertia uno sieBt
tcdenbsn miIStn @Tfs. fopis stpus
8otbtosin ba8u uno fist nuf Iorgs
fIltisem Qbf9mcden Sen nDthigen
3udtr BEL, Sn5lptffen bat man un>
gefabr 12--15 fd0ns Iepfel aef6dlt,
nit einem Ius1tefer Die 9ernbduier
ausgsItpden uno Die Nepfel in elmer
floden groBen pfanne neteneinonoer
gelest. sic iperoen nit Wuher uno
3uder ooer nit WeiBtpein, Wafer
unb 3uder nei9ge0Gmpft, pobei man
fte borfidttg einmal umpenoet. Den
&pbl ri1tet man in erlpdrnter balb<
tiefer SdiTsI an unb Iest Die @epfel
run6 berum. Iuberoem tonnen nod
eebratene Saucisden pber au9'
tuIte Sdintenf4eiben RerumgeIest
tperoen.
@ebattnt PpIenta NIT
&dfe. Mon T6dIt uno reibt re6t
grobs, meblreide &artofTeIn uno
prebt fe gut aus. oamit bas Ii1 fans
melnSe 8aiftr forttommt. Quf gut
einbalb 9funo 8artoffelmdHe rs6net
man 6 bis Z llnSen seriebenen Parmea
fantGIe, mtf9t bsioes, 5ieft etpas
serlofene Butter uno etpus Sol5
6asu, flint Gle WaTe in cine nit
Butter beIri9ene feusrfeIte auflaufs
form ooer 8odfdiFeI, Idiebt iie in
ben Diem, ldBt Die 9olenta ifon
brGunIi9 baden unb trdJt lie fofort
uuf.
2ammbroten. &eulen uno
Riiden fpsrben geIpidt, geial5en Lno
qepfeffert unb in friider Butter uns
ter 0fterem 8eeisben braun sebraten-
ST Dies gei6eben. etebt man feins-
bldtteris gefdnittene @9ampigncns,
eini9e ebenIo eefdnittene gelbe Rii6en
unto ettpas feline 9eterIili: gu uno
fdiebt Den 8raten in Den Diem, Bis
er po1ftGnoig ipeid 9etporoen. &tra
Dor Dem 4nridten miro bas' 5ett abb
aeaofen, Die Sauce nit etrpos feinem
5oucemebl aebunoen uno Der sfon0
nit Wafer loseetodt.
g e b q d ene &atbsbirn<
Sdnitten. Sin i4Dnes, groBes
Rolbsbirn miro setuGfert, gspuBt unb
seGdutet. in Ieoenoem SaI5poiier abs
9elpelt uno nebIt elmer eeftGlten
S6aIotte, 2-3 sepGFerten entgrds
teten SoroeIen. 2 20ifel fem gss
I6obtem fettem Sped, Sul8, peiBsm
9feffer uno etipds peterIiiie redt
fein eebadt, permiI9t unb abges
Idmedt. Snoefen bat man etnige
Mild5rpos ooer Ssmmsln ober elm
lGnglifes, sIattes aupiorbr6Oaen in
nidt su ftarte. aud ouh ni4t gu
Oiinne Sasibsn seIfnitten, itreiat
Die Iorce ie duf cine Sfeibe, bedt
cine sfpeite oariber, ipenOst ole
S6nitter in serquirItsm 81. oann in
aefebter, seristensr Semmsl. bddt lie
in Iieberoem S6mols unO iaidtet lie
nm beIiebises feines Semitic aIs Seis
tage.
Wattaroni : Srt.des-
Ssn rei6lidsr aerIaHenet Butter oiius
fet man ID 9eriebene 3piebeln uno
2-3 2Dffel Mebl gar. ubsr 10, BOB
es he'll blsibt. fiiet 1-2 G0ifel fstns
sebadte getsrflie uno cine SunoOOa
9ut sereiniste, in Stiide gei4niitenes
in penis 8aFer sor setodte ylOr4elR
foAsr Gh~omh;ounua fnhfr nifh BEING