davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

(Spc5iea fir Oieie 3citung.)
gam Cbef-Renaktemr.

better in cine 9eraSe5u ldferlid)e unb
pcrddtlihe Stellung fommen, ipeill
BON ibrer Seite alIctn unz
Oh It [ i'd lno unoStale
AenBernn9en fallen uno Der &laiz
\ i 3 geidiirt miro.
Sutereiiant lit CO, nno Sos ipIl
eisens betont mcrpcu, baB bic Irbcits
8cbcr bier in Sublaic Elm 8eicB
lpiinidlcn, bnb ullc Nrbciter unb
ATE Ir6eit9eber, ielbit bort, ipo elm
Vetrieb MIR / II Irbeitcr bot, nm
fniicn ion. Natiirlid iinb bicrin
nlld Die Irbciier nllf Der Snrun mits
cinbegriffeu. @cutc lit ndmlid, Die
6urmpirtbid)aft. iniplge Der pielen
0tnifinen. Die bort 5Ir Serlpeilbun9
fommeh inn geipiiicn Sinne Elm in@
. II il rielcr Sctrieb. Sos mare
Elm 3icmlih rpbcr SarmersI rbeits
9cber, peld)cr lid iucigern ippllte,
mit8ubelfen, baB iein anet,t ober feline
anedte Dor llnfoQ gcihiiBt, ilnb cine
Gntiddbigun9 fir Den @crlnit elmer
6anb, zines Irnte5 ooer zines 9eines
crbalten iouten. Gs mGre feine Gbre
fir bic Sarmer Suwa's, wenr ppn
ibrer Sctte Gimuano segen etne itaat=
life llufaa : %eriiheruns erbuben
wiirbc. Gs pcritcbt iih ipobl bon
ielbit, bab bel Der @rbebrng bon linz
laeen 3ur Scdilng Der Soften Der
llnfal e@criidcrung, Elm 8etrieb, cir
8cid1Git opcr cine Earm, in ipeldlem
ober auf ipelder Bliss zinc Scripn
beihdftigt lit, II iht 10 idiper be-
%iteucrt ipirb, al5 iol6e, no NJ b +
Scrioneu I~niteautg bnben. Sic
Soften Der llnfaas @eriiferung .ipcrz
ben eben i'm Tcr6dltniB 81 Der 3abl
Der SerlcBtcu pertbeilt rno gcbcdt
iperbcn.
Die Sebcutung elmer iolhcn, ale
Irbciter ulb Slrbeitgeber bes Staatcs
umfniicnbe llniaQ : @eriiderun9 fir
Soipn, l1gc unbcbingt parin- ipie
Shrciber bieicr 3eilcn cs ihou in
Sperspile bel bcr @cuernl> Gcriamme
lung hc5 Ct. @onifntiuSs SnnocS Don
Suipa fInricgtc - bnB IS iid) bier Inn
Gin Stild Mrbei Of Il 81
Is ceBgcbu bdnbelt. Sold)c
@cicBc iino e6en bus bette Ntittel, INN
Die hri it d @eieqidafts> ORB
nuna. in ipelher Ser Irbeiteeber fir
bns @o6l Der Irbciter unb umgefebrt,
beiprat lit, cinsutreten. GS IN ii L . c
Gin Observation-Disclosures : @eieB hie
II a M nj q + j q |
ben anpital uub Irbeit, b. b.. bon
Nrtcitgcbcru unb Ir6citcrn, audi in
Soipa = luie es bereits in el anbcs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
tramsdk[de 3citlanfe.

Ben Spitdleru uub Gr5i(iden alinifcu.
Nuc lollcn tic aber binduS miiiicn! Ser
Srditft he$ ScpGrtcment3 Der Sors
hoanc bat eincm Nr5te IN &trigucur
perbotcrL i'll icincr Sriput>alini nod
S6fucitern 81 bdltcn. mn Die He0ice
rllng bat Den &eidiuB autgebciben.
Su2 gc6t Den NerSteu brett oil lire
aunbid,oft uno al ibrc V0rie! CO
lnngc man nnr sic Difentiid)en SpitGicr
Don Den Sdnpeitern .idubertc". tpnntc
Sn3 nodl bin0cbcn ! ! Iber nm
iollcu Die Suftorcu nidlt mebr Mciitcr
Icin, in ibret eigcncn Alinitcn Sdlpcs
tern 5t bulteu: SnS iit bcnn bpd 81
ltnrf! limo bod ut co logiId) ino
tcuiliI6 ridtig gebunoclt: lpcun Die
Sdlpeitern ans Den oficutlid)cn 9ranz
tcnbluiern beraus miiiicn, f0nneu lie
- trait ocrlelben yrepublitanilfcn
mn ipcltliden @~runbiGbc" - audi
nidt IN Den &linifcn Der Yripat@
Softpreu bleibcn. 3grannci mnb
auedtihaft 1T baS alerpinss, aber cs
lit fulacrihtig %sebanbelt. Snfolac
ocs Sales bon Ytriancr (eincr Stuot
bon 10000 Scelcn) bnbcn nun H.
900 %iran3oiiide Ier5te oficntlid)
proieitiert unb ertldrt, bic Ardnfcnz
idiucitcrn fonntcn ME pollaiilti9 ericbt
lucrbcn. Bonn rein drStlidcn uno
io3idlen Stdnbpunfte ans" pcrlanRcn
JIG. RAG Die aranfcnidpWciicrn nid,t
pcrtriebcn merbcn. Oh Die irnn3os
iiid)cu Hoacuninrcr nuf Sicic Gimme
Der NcrStc borcn pcrbcnI
500
Sc mchr abcr btg Ncliaiou in
Ernnfrcid bcfdnpit pife, rcito mebr
ncbmcn %crbrcb ~ @anues
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Sic S,crrcu pom Cbcr5umOcageriht
bnbcu rctbt bilbidc Ncujobr5 s@cidNcnfc
bcfomnlcn. Saa @c6olt hca Sbcrz
rid}tcrs lit BON $4,000 auf $4,000
crbobt lpprbch bns Der bciiisclbcn
9iid)tcr Dor $12,500 nuf $tA,50v.
Nnocre Sunbe56camtc BADEN cntiprcz
denbc SobncrbDbungcn betpnmtcn -
Der Sbeucruna Der 5urt 2c6cn not6s
lpenoigcn Irtifcl iucgcu. IehnIid)c5
mclbct man ipc6en bon belgiidcu
nnb idluci5cr 9te9ierun9S : Seamtcn.
nbcr unIcrc Irbcitcr -
3. .. nlIcrc &oblen9rGber f%ontncn,
irnb NIT 6iurpcis ouf Die crbobtcn
Soften Der Scbcnsbcbiirfniilc cine
Sobnaufbciicrung oerlun8cn bnnn lit
man gcncigt, ea nuf Den Streif an
turtlllcn 81 luiicu. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Bad, bent geridt elmer Niinuoutcc'i

Gnh Dem SeridJt elmer Mtinpnutcc'r
cngliidlcu Mtorgcu3cinnlg in9tc Der
Sp5is Stnbts Glcrf Sbonpiou in cincr
&nblrcbc ip0rtlidl: n@cHu Die bnms
men ignorant I~u5lIuDcr in 2cutids
lano ciucu NSrpiit ans Wuui3ipulz ans
lngcu mndIcn tonnen. 10 fonncn lpir
intcQigcntcn Sp5iaIhcu1ofroN n bon
WilIuaIttc cS crit rcdt."' Yidlt nacin
cine id,d1OIidc @clcipiguug iii hicics
iiir Die Sdtcr alcr cirgcluuu0crtcn
@ilrgcr, cS lit nudl cine pffcuc I'M
iunbrbcit, luie tic bel So8i 10 gang
nuO gdbc iii. SbcD bibu't DO ii in
WinuoIfcc! Sic iebi0c itdhtiidc Gbs
miniitratiuu gcitattetc iih udrnlidj. Den
Stcuer5ablcrn cine burdidnittlidc
Stcucr6ulngc BON $540,205.75 all.
idbrlih oufSucrlcgcu, wdbrcub bic
purdiduittlihe idbrlihe Stcuer5ulngc
udbrcnb Der bornnNcBnu9cncn flint
Sabre (ulio cbc Die So5i bran parcn)
nur $210,050.S4 bctrug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
llnier @~nnSesicnat crflarfc lid or

llnier @unSesieuat crfldrtc iid on,
-. WGr5 nit 20 ocgcil 27 Stimmcn
Die HciohItipn. meldlc hcn
SiB bcs @umbcsicnntpra Stcpbenipn
bon @iscoriin lpc9cn 8citcdnng fir
pufant crfldrt. llnb nn1 IS. Mdr5
e1tidico bn5 2orincrsl
Gomitc nit . 9cGen 3 Stinmcn 81
Oltniten 2nrimer's. @enn bic Scnns
torcu bnrnuf crpid)t iinb. hoB bic
6crrcn Stcphcnipn unb 2orimcr
ihrc SiBe bchnltcn iollcn, Damn
t0nncu Die @dblrr bicic3 2nllbc5
Nicicn @cihluB nid)t pcrhinpcrn.
Nbcr nlibtilliaen t6nncu sic Stimm
9ebcr hicicn @cichluB uub mis-
trnltcn pcu hcrrcn St~inntge6cr. Die
nuf bieIc @ciic bna in tic gcicste
%crtroueu bcS %pIfca NJ iBbrnu6 /
BADEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Yari5, i'm MdrS -.
eR ic iran66iiidlc 9ic8icrung bat
All Die Aclisiou omtlid Slpnr
~H ldngif ais richt 6eitebcnb crs
~ tlGrt. Snl ofientlid)cn rno
dQtGoli6cn 2c6cu mudDt bicie burlun
INT 10 mtcbr bon iid iprcdJen: 9uibns
hide AirMen, aloncr, ST. o.
ucrGcute H.. I. 10, bilocn audi I'M
@auOc Der WGriumc inincr nod hnS
interciIanteitc Sdgcagclprddl:
Sic al6itcr nnp Der arnicligc
&elU Ger iobtcn Soono. Sic fdniplc
Wiainrpc Der irun5oiii1cn Alpitcr4
lcutc! llcbcr cine Wsiliarbc. gcndlt
1,O71 WiiQioncn @crmDgen, ioQtcn Die
fron3oiiIhcn 0loltcrlcutc bubcn! Gin
bcrrlibcr 6aufcu oIS @rumpirod fir
Sic 4cniipncn rer frnn5oiiIden &rbcis
ter! 60 bnttcn Gcmbce. Wuloed>
Moulicau mn mic ali. Die 0nlincr
bciben, bds fror50iiidJc %plt un9es
loocn. Sn 8abrbeit ma8 bas Yer
nl6gcu ser frnn36iiid)cn Sloltcr 300
MiQipucu bctrdgcn baben. bon Deren
200 WiQipncn bclnItct iparen; 90 an
sic @rbeu 5uriidpin9eu, 6iinfunos
5ipau5i9 W'iaipncu BADEN Die Sumpen,
lpcld,c Iid 9~iqiibntorcn %ndnntcn, in
lire Saldcn seitedt (oaS @clo and
Der .Glerifalcn" in Der 5oidlc cincs
Yoocnnauncs ricd)t unb itinft nidt! J
rno % @iiQipuen iolcn Der glor
reid,cn britteu 9icpIblif perD!cibcn!
SaS iii scr filr5c Snbnlt Der %crbnnos
nnaen. ucldlt hclnn1dNt' Dor rem
Scnaic ilber Die alcitcrirudc 'tatt'lns
Den. Siiniuur3pon3ig Milioncn, Der
Ncit cincr Midinrpc!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
{ sir bicic 3citlng b%carbcitct. }
non .. e.

bas sic @irfiihfcit bes Ias
tags linen INNER lluo INNER lpicher
In Die Sbren riit, ii~bcrtdllben burdl
Gin NJ mcntp pipcrc" Sent
an hns 2ebenN Il5 oh CO bdmit
bann lpirflid1 anpcra unb Der Sob abs
9ctbnn mare.
Rein!
Ni6t hnourdD, hoB man ppr ibnl
fliebt, nimmt man bem Spbc iciuc
Shrcdcn, ionbern bnhirch, DOB man
i'm anbGrt unb lid nit iciner Bot
id)nit ailocinanbcricst. @o lic6c lid
Sos bc'icr nnitellcn, ais an benz
@rabe Gbriiti, bon Dem Der Stein peQs
scpdl5t lit, auf bab Der, Der oorir
foot laa, ais Sic9er iibcr pcn Sor
nllfcritcbcn tpnntc.
Sebcnfals bat ba3 Gbriitenthun
ous 3euguiB Der Icnidbeit fir lid.
Scnn, luo mir INNER binbprdlcu ouf
Der @rbc. bel alien W0lfcru Der %crs
gnngcnbeit nro Wegcuipart boron mir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Ter &rp5ck 9egcn Die @roBihlGd>
ter bat nit SrciipredDung 9ccnoi8t.
Mad Den S1itruttioncn bco Hiftcr5.
Der nuh uprliegcubcm Illa5ug altcb Die
Sc5u9nnbmc ulti Sddoi9un8 DeS
$rbIifums, gegen bic bod baS Mutt
Sruit= Geiet scridltet lit, bon Der CIR
pdgung Der SurD aus d. . Is,
fonntc bicie ipobl faum anbers, oils
Die Scbnuptungen scr Inflo9e fir unz
eriuieicu 81 crfldrcu. lluo baniit lit
bic groBc S~eniatiun 6u Gnbe. 9ns
Suiti5s 9cpnrtcncut Der Aominiltraz
tion bate iid Riibc gcniig 8egeben,
Den Yro5cB eriplGrci6 purd3uiii rcn,
uub nm - mad ipld)en Spfcrn bicicr
Ius9au8, Der Die bcItcbcnoc
lln5ufriebcubeit gc0cn Die ipuberbarcn
rid)tcrlidcn Gutidcipungcu jiiugitcr
3cit mn nod grDBcr MAIDEN pirp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
eic 100 jabrisc Wcbnrtsiricr Sc,

-lc wv juDIl8c VcDNT1SfClcr pC2
groBcu Srcibcit5f1mpcn M~ontalame
bert fouN am rs. Se6rlar in @riiiicl
infer benz %oriib oc0 Cardinals Nlcrs
cier itntt. Wr. De Hantc5ccre, tribe
rcr Suiti5miniitcr. iMilhcrtc Woutas
lnm6crt ais cd)t fatGplii6cn Mnum,
beiicu @ciit bic @c6iirfniiie Der Ncu>
5eit pcritnubcn ulb Ser III pcn Sienit
Der Stride oGe Gipilrcdte uuS aac
ArGitc bcS offcutlidcn Scbcua 0citcnt
bat. llnb Der gcuanutc pcrr idIoB
NIT benz treifli6en Sat: ~9ic &C.
ididtlide Sbatiadcn : Hebrc pirS
Gbriitcu unb NidtAriiteu CUR Orr
fenntniB 6iuln9eu, pnb %ieblucoc Der
lcu9nlng ir9cnb cinc5 nnicrcr
Spgncr Die %crIunpfmg Der oifcnts
lihcn Wtoral nod) iid ihleppt." Sicic
8pric 8eltcu nidjt uur iiir bic yGnbcr,
no Die rc!i9i0ie &criolGung gu 6Guie
lit, ipie 3, y, in SrnutrcidG iouSern
audi iilr SGnbcr. 100 Der Nlnibcnaz
SnNiiicreutiSnntS Su @auic lit. Iiir
%inierc &er. Siaaten, - q. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Gs mar cine pruteitantii6e crsa.

niiatiuu, Die rGburdJcs of Gbriit",
pel6e an Yrdiioent Gait bas idriits
lide griiiden ridtctc, Shritte SIT
tbun. nm Den fir Den crIten Ipril
ongebrobten Strcit Der &%artfoblcns
grd6cr 5u perbiitcu, falls bas n0tbig
lpcrocu ioIltc. Gin rcdt frGfti9cs
Srauo jeucn Sellten fir oicie ibrc edit
io5inle @eiinnung! Nnbcrc @cute
baltcn lid neutral : Indifferent uno
idiebeu cinfad Die. aulamitGt, peuu
iie einmal ba lit, Den Sp3t in Die
Sdul5c. &dderlih ! !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Sic grbcitcr in 2amrcncc crib

,Sic grbcitcr in 2nwrcncc cr6iclz
ten 5luar niht Den Hubn, Den tic pers
biettcn; icbph pnr Der gan5c Strcit
o3ial it d Wndc." Sns lit
Der &crn cinc5 ldngcreu TrtiftlS iiGcr
Den Gaiprcucce Strcif. Der pcrfloiicuc
@od)c Der tatboliidcn Yrcllc 6ugcz
itclt ipurbe. Ibcr mir crlnubcu inns
81 bcuncrfeu: &Gttcu jcnc Scrtils
Nrbeitcr cine SpbnmIfbciicrrng err
balten, lpcnu tic niht geItrcift, lpenn
tic it'd rltbi8 pcrba!tcu battcn ????
@dtten Die driltli0 sgciiuntcu &c
mcntc BON Saiprcncc, Die icit Sabr
unO Gag lpuBteu mic jeue Nrbcitcr
mntcrbc8ublt mirbcn, bdttcn D lid
ic i'm .Sutcrciic Der Nrbcitcr bctbds
tigt ? :? -? Su5 rcpolutipndrc Srcibcu
Der So5i bcgc9nct mon nm mirtz
7 a III it cit burdJ prnftiidIcS Giu9reis
fen 5llr Nbdnoeruug Der uugeiuuOcn
@erbGltniile.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Die niebrigcn 0nbne he2 ItslnnbcS 5u
bclfiiecn, bnnn iclbcr nbcr 6uu9crz
lobnc bc5dblt, = nenr bonn Gongrcb,
be5lp. pom Erdiibcnten bod feline Nbz
billie 5u crlpnrtcn lit ???!!!-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
@enn III, lieber 2eier,

@enn Su, lieber 2eier, in 0larz
bensIdpad)eu Stunbcu Sid frGoit,
IL 0 II ocnn 10 piclc Miibe uuo Yluge,
10 piel Sdmcr5 mub Sorgc iiir -
einen eugcu Snrg, unb ipcuu Oh i'm
8eiite Die Stuubc idnuit - Ole uus
permeiblihe - in ipeldcr Der faltc
Subcscn8eI Did ruft, baun ,t0gcit gu
Sid bcs frobcn SubclS be5 Citcrtages
erinncrn unb Sid itdrfcu an Der
iiegbuften Scbrc: Surh Areu8 Slun
Sie8l SlIrd) sic Shnllcr bes Soocss
rin9cuS our timmliid p~crtlGrtcn
Sreuoe Der Iuferite5un9!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
cine praftiidc llntertiituus

Der fatbolii6cu Yrciic bnben iid I'M
&auie bicIcS'Sabres Der Gr56iihof BON
YuriS, Cardinal Nmctte, Cardinal
Gr5bilGpf S'9pnneQ bon Bolton, @is
itpi Wnb bon Scupcr, Colo, @r8z
biidpf Slider bon &0lu, @iidof 5.
Gprbett bon GropfIton, Niinu., uno
Inbcrc IN auerfenuun9slucrtber &ciie
berporgetban.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

q Gle &irdJcn in 5raufrcih fallen
5%niGmmcn, lpeil Sinat unb @emeinbcu
nui Yciebl Der So9c lie dblIdltlid per-
fdlleu lnileu, inbcn feline H%epdrntlrcu
mc5r %nnScnommen lperoen. Hif De
treibcn beo fotboliidcn Sibgeoronctcu
NolIricc &nrrss bat lid rin %rrcin
porf Wrd)itcttcn,, Shriftitellern, Mniurz
.freunbcn aus alien Yortcieu 9cbilbct,
mn Den lIuteraang Der iran5Giiidcn
aird)cn 5u perbinocrn. Sieic Ycutc
baben nun Gin @ein6 an Die N69eoros
nctcntammer geridtet. iporin lie oicic
bitten, iie mogc alc notbipenoi9eu
&abregelu ergrcifen, nno bnrd) Orr
baltnn0 Der &irdlen uoic arhiteftps
uiidle 3bp ionumie, bic pbpiiide nno
mpraliihe Sigur Der fran55ii6cn
ennbc pabren". Sci bicicm plato
niidcn @nnldc miro IS luobl aud
blciben. Iittlcripeiie fdQt bier cine
Airdc 5niammcn; bort miro cine M
bcrc aus .8riin0en Der Diicntlifen
Sidlcrhcit" gcihlolicu; cine brittle 10
oar pcriteigcrt nnb gcipnltidm 5er'tort.
Gimc eide nuh Der nnocrn miro &C.
fdGt: lnngiam pbnc Imiicbcn! Der
id,5ne @alb lit suleBt aud ucrih,unu.
ben, uro ncmlit oil Sic 3cugeu bcS
hriMliGcn WesnntenS IN 5ranfrcid,.
= 4 a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
3icrSigtauicno Epbte

NiIlioucn Scrlcstc itcbeu auf Der
@~erluitliitc Der ameriianiid)en Snbllz
itricn fir 1911. Capt itd bas Ser
langcn nadJ einem an8cmcNcncn Snfta
pfIidts@ eIcbc IL irfumcr be9riinz
Den, ais burd bicic 3nblcn =? ??
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
s47-Gbiraen 1929

Gin Subenb Siitten, planlpS aus
geIpreitet
On ciies MoScrihiies trGgcm
2ouf,
Surh Sen Der Minbeufabn ser &otba
bdut 9lcitet,
Sic ibre Senc bringt 81 Snnid)
ltlb Nanf.
SaS GbicagD.
y
Gin Wesr bon auigereibteu sSdilicrs
foitcn.
Sd hcm Der Haud in graller @oltc
bdngt,
Sur6 beIien Straben IN geihdft'gem
Soitcn.
Sas Soft lid ldrmbol pprip1rt5
idicbt mo brdngt -
Tas lit Gbtcaso.
Gin @unbcrort. in Dem leihtioblig
id)rcitet
Iuf breitcr Sabn Der 5aubcl
cincr Wclt,
Ser pornebm ihDu I'M Sec liegt aus
gcbrcitct
lthb irci nuiiddut gum Iidtcn
SimnlclaSclt
Sas wirb Suitcase.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Sic meme fatbpliihe Sraucu=

gc,uegnns (Sicbe ~antb. @ehicls
bIdttcr", Scite ~ lit bcrcits inDois
iiert nprbcu bon Cardinal @r5biidof
S'Gouueu o Bolton unO Gr3biihof
WcBrcr bon Ninunlfcc ltnb anoercn
berpurro9enbcn Wiitglicoeru ullS bem
Glcrlt5 unb Dem &aicnitanbc. Wogc
tic bliibcn uno Iid) alsbrcitenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
@as miitt bic Seltiteauus BE.

Was ilRt bIe 0e'lteIIing Der
Sbatahe, baB Iaut Der Suits
ifeu piiienidaftlifcu Snrif : Cont
miiiion eiuige Sdumluo0garn 3ouiGbc
ben lluterifieb 5luiidcu biciigcn mo
au~slGnbiid)cn @critclllmgStoitcu mn
bas 3pcis oocr Srcifadlc iibcritcigcu.
bnb in anberen @orten Die Yropufs
tionstoitcn Der amcrifoniidJcu 8aums
mol Subuitrie gcrilgcr iiub ols Die
Der errppdiidch uuo hoB man BRETT
gcnlG bcm GOnimlcnicn poridmins
belt. ricler bobc 3ul nlt @oilpnarcu
lei n0tbig. I'm Die 0%nbrifanteu 9c8en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Gllclunb Sp mirb Spnnta0
lpiebcr Der Tubclruf Der friitliHcn
@clt nm Den gdl5cn Grb6uQ flin0ell.
Sircrn lit fitr lus bns Scit Der
Srcubc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Sc nienrigcr hn5 ip5ial'pplitiid]c
NipcalI, nm 10 mcbr bcdeu iid Strcifz
Stimmlung uno arapolls Stimmmug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

r3ricoe iei nit Gnd!" flnng c5
an crItcu Sitcrtugc, flin9t es bcltc.
Sricbc lei nit ms iclbcr, nit Dem
NIfiten, nit @ptt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

SrpblDfenh f6nncn ~ I Der 8elt
pcrtilnbcn: Gbriitus Iebt. Gbriitus
iicgt! GbriituS triumpbicrtl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Sinh bic eobncrbDbnnscn in pcn

Sertil : Snbritcu Neus Gnglan6's bic
mpraliIde 6ol9e Der angcfilnDigtcn
llnteriuduIg bc5 &niprcucc : Streifo
ODER MIR Elm 3ciden Der Natipnal>
Sampa4ne ?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
,Scibc melocn Siege!" Sic

faner unb Die HepplItiondre bic
Staliencr unb Die Siirfen -. sic
G%rbeit9eber unb Die Streiter uuo
9eioe bud)ten ibrcn Sie9 auf Dem
Serlu It : &puto.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

@iepiel Ncbcruinsuns foitct CO Sen
Scltidcn Scicr unb Nunocu I'M ridls
tiaen Srtc 81 inHcn: sShrc gn5ciae
las ih IN Der mo Der belltIhcn
3eituHg" 322
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

80 as Citcrieit lit baS Sie9esfeit
AZ iibcr Den Soo. -
~ llnb Inn nicic 3eit Idbt lid,
~ am @eiten cine Sctradtllng
ilhcr Spb mn Sterbeu nnitcIcn.
Nbcr:
Sapon mill nid)t Sober bDrcn. @s
bnben ip8nr Yanhc 9ciast, iold]erlei
9ctrnd)tung lei lln9ciunb unb Icbensz
fcinblid! Sbnen ~nntipprtet g8ibbelt
III leinem t6itliden Sdriitden Gin
: I il b ii d pom 5phc"
nit Mcdlt: ~Niht IQc f0nlleu cine
Nlpcnfdbrt pcrtrdgen: fir Idlpahe
&nicc ut Der Nufiticg SIT idipcr,
'fipnd)c Stcrpcn bdlten Dem Bid in
Ole Sicfc niht irnnb, idipnd,c 2lingeil
pcrIagcn in Der &6benluft; Die Star
ten Ifnpfcn Strait uno Sriidc bprt
obcn. ySer Den @cnnnfen MI Dem Epn
lriGt ertragcn tam, Der lit ir!ber
Fd,,untj nnn tebcmsrtatt, fir e;rc &c
trrIne Sceie lit Der 0ebnnfc bciiiam."
&lc Ticlc obcr gihi CO bcute, bic
@cNnufcn nidt mcbr ~crtrn9cn
f0nncn. NW bic Gage hires @ebcls
iino iic OFF Der ElIdt ppr Dem Spp
lino luollen bno No cmentp
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Sbuc 0ulsatbn feiu Sitcricit! Ser
gib , q ) ME, gcnei9tcr %eIcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Sas wirh Gbieasp.

= So'idrcibt irciicnS gu i6rcnt
60. 1dbrcsnntritt Ole 81 Chicago err
ideiucnbc .Slinoi9 Stanta5citun9".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
QssEEfszsD ii
IAsr

SrDbli d. = it cr II aiicn 9cicrn
nnb Witarbeitcrn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
Gntbuliiber Sirdcn .aolenoer.
BON Der Iuieritchung Sriu.

Wurf. TO, ii.
g. April. 81. Site felt. Nermuun Sol.
Or. s. Siteunontug Gionpiius, 9.
&. D.. . Maria Glsopbd. l~tcotiuS, y.
RIO. , N%polloni%s. GjeAiel. Serentius.
z. II. , geo b. Nr. Telir, . NutipoS.
&. ~. . SuIius, Z. 3euo, 9. &ittOr.
=. IL. , Sermene9ilouS. Sbo. llrins.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

- Sic 2rnufcnih,ueltcru, Bon
Den 10000 Sdlueltcrn, Die IN
SruIfrcih marcl, Iiuo ned ttlidc,
1000 bis 5000, ga, uulicHtlih III
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

CA il ba6cn in lester 8pde
HH tur5 beridltct, ME bas Ser
wv b0r Der Snterelicntcn ppr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02
~-$@~
pun ..Gaams'.

{ Spe5iats Gorrciponpcu5.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-04-02

Sc mchr abcr bty NcliGiou in
Srnrfrcih bcfdnpit Miro, bcito mcbr
ncbnlcn &trbrcd a, Same
Dewey County advocate. [volume] (Timber Lake, S.D.) 1910-1913, 1912-02-16
PLAYING CARDS UNCHANGED.

Quite apart from their use in vari-
Gus games, playing cards are an in
teresting study from historic and
pictorial points of view. There are
four suits, representing four classes
of people as they were divided at the
time the pack of cards we now use
was devised by the French. The
"spades" stood for pikemen or SOL
diers, the "clubs" for clover, typify-
ing farmers, the diamonds" for
bullying titles, representing artisans,
and the ''hearts" for choirmen or &C.
clesiastics. The "kingsI' and
"queens" at that time were more or
less correct likenesses of certain
royal and noble personages. Even in
our modern packs it is said that one
of the "queens" is conventionalized
portrait of Elizabeth Of York, who
was engaged to the Dauphin OF
France. The "knaves" were then the
kings testers, and even these cards
may be portraits. All the court cards,
in fact, retain their sixteenth cen.
fury characteristics. Cards are
amongst the few things that have not
changed with the centuries.
Dewey County advocate. [volume] (Timber Lake, S.D.) 1910-1913, 1912-02-16

The past week has been very
spring like. Already there is talk
of returning homesteaders and
prospective new settlers. The
magic touch of the approaching
spring has also reached the mer-
chant and if not now enjoying a
greater volume of business, lives
in daily anticipation of a very ma
terial increase. 1t is admitted by
everyone that conditions are now
almost ideal and consequently
there are many manifestations of
that splendid faith in the future of
the country which has been the
distinguishing characteristic of set
tiers ON the reservation. Every
one seems to feel that this is the
year we have all beena looking for
and are game enough to play their
bunch the limit.
Dewey County advocate. [volume] (Timber Lake, S.D.) 1910-1913, 1912-02-16

If you've got a lazy feeling; II
indoors makes you sleepy; if you d
rather chat out on the sidewalk
with a comrade in the sun instead
of working on your books within;
if you get to noticing the length
ening time of twilight after sup
per is devoured; if you take every
unusual sound for the cry of re-
turning geese; if you get to wax
ing early, hear the first call of the
rooster at daybreak and say to
yourself: BY heck! if the frost
was out of the ground I'd get up
and dig little in the garden be-
fore breakfast; if the above, or
some OF them are symptoms of
your disease, then man! you've got
the spring fever, and I'm sorry to
say the doctors book mentions no
antidote for your case. You We
just got to go on suffering I'M
til about the middle of May.
Dewey County advocate. [volume] (Timber Lake, S.D.) 1910-1913, 1912-02-16
SOME STORIES Of NAPOLEON
illustrating the Difference Between
His Regime and That Of the
French Kings.

One evening at Fontainbleau the
French comedian had just played the
Marriage lie Figaro" in the presence
of the emperor. When the curtain
had fallen Marechal Lannes ex-
claimed:
"When I think that formerly I
almost had myself trampled on and
smothered to see that comedy! Well!
today l see nothing amusing in it."
"That's BECAUSE" replied Napo--
leon, cat that time you were in the
pit and now you are in the first
boxes.''
The emperor has often been seen
dctaching his own cross of the Lee
gion of Honor to place it himself on
the breast of a hero. Louis XIV.
would first have asked if the brave
man was noble; Napoleon asked if
the noble was brave. A sergeant
who in battle had performed prodi-
gies of valor, was brought before
Louis XIV. 81 grant You a pension
of 1900 livres," said the king.
"Sire, I should prefer the cross of
Saint Louis"
81 should think so, but you will
not get it.
Napoleon would have embraced
the sergeant, Louis XIV. turned his
back on him. 1t is the decided dis
tinction which separates the two
epochs.
= =
The emperor's presence in the
army produced great effect. Every
one had the blinidest confidence in
him; it was known by experience
that his plans would bring victory;
so that, when he arrived our forces
were morally doubled. But this per-
petuity of combats tired the old SOL
diers, the old officers and the old
generals very much; they did not
hesitate to say SO, which prevented no
one from doing his duty when the oc-
casion offered. "Recollections
of an Officer of Napoleon's Army"