davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1912-06-01
BY cHARLGs L. VAN FoseEN.

+. ,eY CHARLES L. VAN FoeeEN.
lie has been prominent for ten
years With such operations as East
River Heights, BroadUdy-Flushino,
Douglas Manor. West Morland, Cra0-
mere in the Ramapos, River Viep
N0nor on the Hudson
: sin tine beginning; Idcd created heaven
and earth. then He created man In His
own image and after His own likeness
andYxave him dominion over every iiv-
ms thing"
Mans dominion has never been quesI
fioned. His power. however. rests only
IN Pie degree in which he asserts his
heritage. Peculiar as II may seem, hav-
Ing been blessed with such a herita &c.
mankind frequently manifests less in
telllgence than lower orders Of animal
life.
primarily We find In all life an instinct
FOR Independence in the form Of home
and we have yet TO hear. even from
our esteemed nature takers. wherein
any form OF animal life except man
rents or leases an abode for temporary
living quarters.
Man Tor ages has been satisfied to
dwell In n rented house and pay tribute
70 a landlord throughout his whole life.
Certainly II man asserts his right to
dominate, one of his FIRST individual
efforts would be to provide a permanent
habitauon for himself and family. That
this IL the natural condition - evidenced
wherever we ind people living a sane.
simple life. Only in our cities and
large communities do we find large per-
centages Of people living from day to
day and year to year in an unsettled
temporary condition.
Homes In the smaller villages through.
out the United States are very largely
owned by individuals. Gradually In the
cities the same spirit Of home independ-
encc Is being manifested. especially
among the younger generation.
or course, the tremendous growth OF
Manhattan has made II practically I'M
possible for individual homo ownership
! on the island. but the rapid strides In
improved transportation to suburban
sections have opened new sections for
nearly everybody In suburban commun-
tiles under environment suitable to both
peck etbook and taste.
Building records show within the last
ten years the tremendous increase In
individual home ownership in suburban
New York. II will increase very rapidly
in the next few years. because large
tracts Of land are being opened for such
occupancy and rapidly absorbed when
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1912-06-01
BETTER TRANSIT
STARTS BIC CITY
HOME EXPANSION.

Nearly all big cities are stirred by
the rapidly growing movement Of sub
urban expansion. While their average
yearly increase of population 10 asa per
cent, their SUBURBAN increase Is 43 per
cent New York az a whole ~ advanc-
ing Ss7 per cent. q year, its subur bar
growth reaching $50 per cent.
Population In the entire metropolitan
district Is growing by go. 900 q year. The
Greater City 10 increasing BY 2oO.Gno.
Improved transit IL the main founda-
ton of the outward tendency. Auto.
mobiles as we'll as traction lines are
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1912-06-01
FOR SALE.

DIAMONDS. Watches delivered; convenient pay.
sYSpIciTE coMPYSY. ii :. it,A.
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1912-06-01
building of the Home
{, As q Matter of EcOnOMu

Developer Of Hish.Cl
Residential Tracts in
Many Metropolitan
Suburbs Describes HosU
;. the Standard Of Citi-
zenship Is Elevated by
the Spread Of IndiUid-
: ual DDelling OsOnership
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1912-12-06
Mayor I harrison Not in Favor of
the Albright Saloon

Recently the Chicago daily papers quoted Mayor
Harrison as favoring the proposition to permit linn
tied number of saloons to remain open all night Dr.
M P Boynton handled the proposition without gloves
in sermon prelude The mayor resented the doctors
vigorously that the result was a confer
ence between the two After the conference Dr.
Boynton issued the following statement the press
To the Press:
After reading in the daily papers Mayor Harrsons
oinder to pulpit utterance concerning his reported
geston for all night saloons in which the mayor severely
criticized and other things called fas6er
Immediately sought interview with Mayor Harrison
having secured such interview today asked the
to specify wherein had fas6ed in my pulpit comment
which assumed that he favor of the all night
Mayor Harrison emphacaly denied having said
that he favor of the all night saloon and stated that
the had incorrectly quoted him. he added che hoped
the good Lord that such thing would come his
time"
therefore the statement of the mayor that he
had been incorrectly quoted by the newspapers being
favor of all night saloons told him that would publicly
pleasure both in his indignation that he thus
qu9ted and his emphatic denial of being the all
night saloon.
While every judgment uttered agains, all night sa
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1912-12-06
A I ribute From the Enemv

But there is party that does not confine their
spelbinding to few weeks every four wears. The
Antl-Saoon League is constantly "on the Job" from
early morn till late at night. From the st of January
to the 3Ist of December they are carrying on their
campaign Over 500 spelbinders are going from state
to state county to county and township to township
invading thousands of churches and other places
throughout the country
Their official paper, the American ISSUE has the
immense circulation of 100000 each week, and hum
dreds OF the daily papers, whose advertising columns
are freely patronzed by Brewers to the exclusion of
friendly journals, belching out "hell and damna
ton to the trade that contributes so literally to the
national state and municipal governments of our
country.-From an address delivered before the Wis
cons1n Liquor Dealers Convention, July 23 1912, and
reported IN the Champion of Fair Play November e.
1912.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1912-12-06

The temperance forces doing their utmost to
the enactment of the Kenyon-Sheppard-W Webb
McCumber interstate liquor bill during the coming
session Of congress. The prospects promise its en-
actment. national conference is called to meet in
Washington, December Io 1912, which is to continue
three or four days.
There never has been any legislation up in con-
gress more important to the cause of temperance.
Official delegates to that convention are being ap-
pointed by governors, church, temperance and civic
societies throughout the country 1t is expected that
this conference will be of the notable of the
kind ever held. At similar one held last year, there
were present and participating representatives from
thirty-nine of the states.
That the liquor people thoroughly alarmed is
shown from the little tract that they sending
over the country with each shipment of liquor. On
one side of the tract there is this statement:
Extremely Important.
On December I6 there will up in the United
States senate at Washington, D. c., bill known the
amended Kenyon Bill" No. 4o43 This bill would take
liquors out of interstate This that you
could not have whisky wines, beer other liquor shipped
to either by freight express live in
tory where the sale of liquor is forbidden.
You could get any liquor for your private and family
use. Just think what such legislation means? 1t is
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1912-12-06

loon stands without the least revision is with real salts
faction that withdraw the statements in which held the
mayor responsible for this suggestion for the all night saloon
In the interest OF fairness and justice to Mayor Har
Tson trust you will give this statement of mine as great
publicity as you gave my former utterance
Very sincerely yours
M. P. BOYNTON
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1912-12-06

interference with your right and personal liberty VIII Won
help to defeat this bill?
Please act quickly Get many we'll known and promi
nent citizens as to write your United States
senators protesting against the passage of this bill Letters
OF protest should Washington December first
and twelfth and oblge,
Yours truly,
DAVID WISE & CO.
On the other side is form Of letter that reads
thus
A1oNoi aole'
Washington D. c.
Dear Sir:
There is pending in the bill known as the
Amended Kenyon B No 4o43 which seeks to interfere
with interstate shipments of liquor.
Ibis bill anagonistc to the personal liberty of the
people at large and hope you will your influence TO
prevent its passage feel that action on YOUR nart
will meet with the approval of large majority of vour
constituents. Very truly yours
From this tract it be easily seen that the
liquor people are stirred up to this bill and that
they are doing everything in their power to prevent
Its enactment That should be reason enough vhv
every temperance in the state of Illinois shou1d
write to his United States senator at WASHINGTON
urging the vote in favor of this proposition and that
all delegates appointed to the convention at Washing
ton should not fail to attend
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

NIT tulemaan. min bdnen feboituf'
iestaan Idboimme maimoni fansIu
iouIuf. % p. matfustamaan tdnne.
pddtimme fuitentin poifeta Norbe.
nisia g. .. Sieqd miimpimmefin
noin miifon pdiwdt. Wtrs Senbrid
ionin berttaiiesIa fobis5a bppin
miibbpimme. 8ofo perbe oIoitti
barrsinaiSta pstdmpptddn. Olifims
me tciin niibtpneet faumemminfin,
fpaan halm %paifaaiieen tpDb5mme
pafoitti Idbfemddn.
N%oroenisia pubuin 9erron ianoa
faffi fertaa f~irfosia, Ell ouut paIion
ibmiiid ipnstd, Fun oil epdIuotuiiat
ilmat, mutta oil fuitentin bausfaa.
Oliban ilonaibe fuitenfin meiId bars
memmiQafin Sefus, iofa ipnnit 10.
mitti ia ionfa fautta ferran apau.
tuu fultaportit ia taisteIeina moriian
iaa fdpbd idiieen riemuun.
Sitte 8 p. tammif. Idbbimme tan.
ne. 2umipprpien ia fplmdn ilmon
nuoffi Ell noinut iunan fulfu ola
iddnnDlinen. Sentdbben miimpim'
me matfaua tamouista pitemmdn
aian. WaSta ndet Iunnuntaina z p.
nasten pDud iaapuimme periue.
!9erra iobti matfomme onneqiiesti.
Sdneue olfoon fiitos!
Sddad on ouut 10 uieampana iltas
no ~fofoufiia. SbmiIid on ouut iofs
~Ieenfin fuulemasIa Serran ianaa.
Mutuubestaan iIoitieniafin olen to.
mannut. Serra iuofoon, ettd tddud
Fin pubalteliii Seuuntai tuulet, etid
pbd uieampi ia uieampi buomaiii
oman outuutenia find pbteiiesid fos
70 mailman autuubesIa.
Wield lopufIi baluaifimme lauIua
pstdnilemme ipbdmmeuiIet fiitotiet
niistG monista pnnentoinotueista
pnnd muista, ioiqa olette meta ilabs
outtaneet. Grittdin pastori Suusfo'
fen perbeeIe taifesta ra~ffaubesta,
iota oIoititte nellie iieud oaesiamme.
Niin peresId on autuus! 81 on
nea!
DsidwppSeud,
gamma ia Subo Soofana.
Of: ITO Camper It.
2eoo, g. Dot.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

tetee noita pudnimitetpitd ibmetbitd,
ia fifteen pitdd BELLE lpbpen, mutia
ddrettDmdn FidIiDriffaan iaarnan Ia
fdsfee fifteen mennd SobannetIeue
fertpmaan.
Sobannefien fpipmps oil: ~Sletfo
ie tuIema eli pitddfD meibdn toista
obottaman." Ylutta Seefus ei mas'
taa ainoastaan ettd 9dn
on, paan Sdn miittaa tDibinld, ia
fdsfee Sobannefieae fertoa 9dnen
t1istdnid. Seiutien maStauS tbioen
fautta oil mobwistapampaa. fiad
ne oliwat ienfaltaiiia, ionfalaifia tDi'
I'd ei pfiifddm ouut fosfaan tebnpf.
gte tp6t ndpttiWdt mdfewdsti 9dnet
Sumalan 2aritiafii, iota maail'
maan talepa oil.
2uinfa iuloista mabtoifaan Qua
fifteen Sobannefieue FUN bdnen ope'
hisIapfenia palaiamat (eli fiue Ter
taa Seiufien ldbettiladD Seeiufien
tpfDd ia fertomat mitd be fuuaeet ia
ndbneet omat. 81 fuinfa mirfistd'
mdd tdmd mabtoi Qua tuoue fals
leimmaae mansiae, mifd tosfaan
on wantifoppien fiidad onut, mans
eiqe ulfonaiiesti, ia mabbouiiesti,
futen talipdtfisid, b~enseuiiesti.
Sobannes eli eldmdnid ebtoobet'
fid, bdnen iuuri pdimdntpDnid oil
pddttpmdifuddn, ia 9erra iauresfa
miiioubesI ian fapei bdnen ioutua
noin d%GrettDmdn rasfaaieen a1e'
maan. Mutta SumaIan tarfoitufiet
fdpmdt pIi faifen meibdn pmmdrs
rpfIemme. !6erra fuolettaa ia mir'
moittaa, mie iuureen obbistufieen Ia
Iiitd ulos idueen, niinfuin fnltaIep'
pa, iofa fuuan taIeua pubbistaa
faifesta mabboaiiesta fuonasta, min
tefee Sumalamme Iuurtenfin ppbien
fansIa.
SumaIan armo SeeiutiesIa &ris'
tufiesIa ie oil, iofa Sobannestafin
fannatti ia tufi, Ella bdnen oma
miebuutenia ia woimonio. Nuo ar'
mon lanai: nSofeat iaaruat ndfDn.
I'd, ontuipat tdppdt. ipitaaliIet pub
o~istetaan. fuurot fuulefoaf, fuoleet
berdtetddn, ia fDpbille iaornatnan
enanteliumia," mabnistifuot So
banneStafiu Iiud betteGG, Fun ppD'
nell aStuu Tiiddn, npstaa murba'd
%IeenIa, puoottaa alas. Siuoin on
Iuurimman mieben mitd maoilmaon
on Ipntpnpt, eIdmdnlanfa f~atfaistu,
in bdnen firtns fieIunIn paasfptIe.
poon ia raubaan. Iutuoauinen bda
men muistonio 10!
SD. q. 8.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
Haiffafit,.tsaita,
%. Wtieitinel

2cuftaamtumut. NiIs 2anaus
SilesId, Wis. on fotfaieIut naIem'
man fdtenId oIfapddn olopuoIeIta.
DIR &an9os oil puita bafemosia
maaltaan mubelta Ynn 8usfirfin
fontrilta miin,e pe%riantoina, iouoin
onnettomuas tduG matfoua tapabtui.
&uorme oil 10 palmiina ia &angas
tefi ldbt1G poIuumntfa he, mutto ten
plt oil erds folmibaoraiien puun DtSi
baora mprsfpn runtelema %noiaa.
masia, ioten aarsoS pelfdfi ettd ie
noiIi puoota belupsten pddle fen
aIitie fuIfiesio, fiud ie meIfein fossil
ldnfien pditd. Sen.dbben &ansos
meni iitd pubottamaan, mutta ie oil.
Fin beIpompi puopttao fuin bdu o.
tafIuifaan ia putoIi ennenaifoa, Ip6.
ben &antaan tainnotiiin moabon.
WdbHn oian perdstd ban fuitenfin
liitd l%pirfoIi ia lGbii ldbin,pddn taa
loon, iosta Iitte Idboetiin GarsaSta
tuomaan fotiir5u. StDoin mpDS
buomattiin, eta muita pienempid
mammoia lufuunnttamotta oil Edit
moinitusta poifosto poifti. Sedn6
tapous i%uureIIe perbeeniid lie. Rana
gas on MT Iditdrin boioon a%laiIes
ma, iota on Iitonut tHbeu
= Nari itlorta paria 9 esIemeriSs
td fdspdIi piime piifoIla Sronpoos
bin NEUTRALITY-SUSPICIOUS. pappilasId
past. w.. 80. Wilenin pubeiuo, Jos
tn poIoiinat tofliIin otpiomiehinG
ia moimoino. t6enfiiDioen nimet De
lirpat pappiloan iulrsIo: Wiatti pit'
fdnen ia Sulou Gteldmdti; 0icipr
W'iftolo ia Sod ytiemi, mutta tafat.
lin palotiuaon oIi,pot Wtotti ia Snfa
ba pitfdnen la Dicior ia Sba Mie.
Cola. Ounce!
YelastnSarmeiian fonTeritiin
maonantoi iltona rWaIo" r ieuran
buoneuStoIle oil fofoontunmt mdfed
ioli aiman tdpteen. 6pmin Iiel6 iIta
tuluifin, ipaifto cbielmon piirus ia
Ia muntamot woloistusbairi6 (tuIet
MIN. %fammuimat pari toIme fertoo)
lopuIta 10 bermoetuttirab iefd plei.
iSd ettd obielmau Iu%orittdi;a. 6aus.
foa oil fuunneUo tGGllG nierailes
fpien, fapieeni ia mrs Winncs'in
eiitptfid. Griti6in mieIentiintoi1ia
olipat mp6Stin onnie tuneet Iosten
tupaeImat.
Vnolibopeifa toristetamoroi.
ia puoIela binnaIio
Eripletti0d.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
@alaiia.
81. s.. &.

&un miimetii firioitin Iuttoiaan,
olin Yort grtburisia Souobosia.
Wieldfin on mieIesidni ne bdusfot
betfet, ioita Jain mietIdd. Grittdin
pastori Wuoren berttaiIesIa fobisia.
Oil oifein ifdmdd Idbted Iieltd, woon
Iiind mormasIa usfoSfa ldboin, et.d
ferran foittaa oifo, iouoin FAMINE
alma ola pboesid.
Sieud tutustuin mpDs firffpfun.
famine iaurnaoiiin folp. Mnttoieen,
gillian ia 6asIeliin. Ybbesid mons
ia fertaa f~ebusfeltiin Deriplfddm'
me, iota ipnnit ionitti ia ionfa fouts
ia On tainos amoinna. 81 ounce!
Ganabasta tllin Wtinnelotaan pas
tori SuusfoIen laoiaan I%eurafunta'
piiriin. Sieqd ipiimpin toista fuu.
fautta. Sonsta oil tooistaa Iieudfin
Histiinnoulitusio. WeIi Suustoien
tonsIa fiertelimme pbbesid melfein
faifisIa bdnen IeurnfuntopiireieiG dn.
Sieud Iain feSfuSteuo monen ormos
lopien Fans ia. Sumalan Jana Ell ole
tpbiddn Ioornoitn iieud. Sofaiiesia
leurafunnasia oil ustotpoiYia. Woon
erittdin roffaoieen muietoon iai 2eb'
tiiGrtpen Ieuratuntn. Sieud oil nuo'
ria outuubestoon iloitieipia, iotta
pitipdt funniasoIionaan tunnustoa
autunttaan meresId. Sli oifein mir.
tistdmdd fieud oIo. Gldpdsti tuIi
mieleen le oifa, ioupin plin Netp
Yortisia, iosIa iomoin nuoret eindt
bdipenneet tunnustaa Seeiusta ou
tuuoetIeen. Communication tdmd aus
tuus pbd enemmdn ia enemmdn tun'
toia &ebtiidrneld ia foiffiaIa.
WpDs te, intfo iIoitiette a~utuubes'
tame, eIfdd idhatD uSfauuSionne,
maan oIfaat robteat tunnustamaan
SeIus outuubefI femme, ettd monet ia
monet fen fuuIiIiwat. ia Ypbd 6enfi
bei0efin iaiIi tunnoiue firfostoa pb'
teifen autuutemme &ristuti esio. sd
nesId olemme muitta muttitta autu'
aat. 81 ettd foitfi fen buomaiipot.
Wormoon lilo IieIumme tdpttdifi.
Weli !6uusfonen oil maliitu tdnne
2eobin ia SerroniIen Teurofuntien
papifii, minimum l%ufiiot muistoma,
uutiIisia moinitufIi. Wutta fun per-
beeaisten oIoien muotIi oil eStettpnd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
Sletfo ie titlewa eli pitdds
f1 mei01m tpista oopts
tunlam?

!aun Sobannes &ostoia tponfen'
beeIa ouesioan funIi opetuslostenIa
foutio SeIufIen ibmetDistd, erittain'
fins5iita Fun ,San berdtti erddn
rufaiIen, iota poareiaa fannetiiin,
min bdn futIui tntSnId fafIi opetus'
IostonIo ia Idbetti beibdt SeIutien
ipto tand fpipmpfIead: rOletfo le
mIetpo ell pitddfD meibdn toista o'
bottamang" Sits Sobannes iiennp'
etta Ie oil SeTus? Woi milf bdn ID
beiti opeiusIopienia fpIpmddn! G
pdiIit1 bdn?
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

miiesta 2anianisieurafunnaIe, Eos
To Spnooban Ieurafunnan ppbd.
foitlu Ell moi antaa tppbpttdndd
opetusta lapfiuemme. Suurin ola
fotoufiesIa oliioista puolfi oman
foulun perustamista &anIauisieura'
flintaan, mutta 3 eli 4 benfilDd pitt
parempana fdpbd Spnoobin ppbd'
foulusia, fiud perastufieIa ettd Jos
eritpinen ppbdfoulu perustetaan
acknowledgement. f%esfuuteen min fiud
fasmatetaan puoluepibaa lapIiims
me. Eoiiet oil iitd mieItd etta niins
fauan fun on pbteinen ppbdfoulu
ipn%obalaisten fansia, emme moi
iaaba lap!iimme ~fasmatetuffi oifeaa
Jumalan tuntemiSta, eifd puolue
boIweffimista poiba pboesid ouen
mdIttdd, fosfa IieId opettaiamme
iamoin fuin lapIemme iaamat niein
baImefIimista oiatieen. Woninpmolin
oiiaa fdiiteItpd poistuitpat Spnoo'
ban foulua puoltatpat fofoutiesta,
eitd afiasta oiiottufaan ddnestdd,
runettiin nalitiemaan opettaiia mel.
ban pmolelta Spnpoban ppbdfous
hum, mutta fetddn eli faatu rupea.
maan muuten fuin perustamaIa pps
bdfoulu oman feurafunnan fesfuiis
teen.
Wrs e.. penttild iImoitti ettd mrs
ia mr. 81. Niemi lupautuinat ppbd.
toulun opettaiifIi fiind tapaufiesia
ettd lapfemme menetpdt Spnooban
fouluun. Niin malittiin mrs ia mr.
Nifolai Niemi ppbdfoulun opettaiif'
Il. Sc oIinat pdbdd n fofouf.
fiesta poistuneet.
rs r
Observation-Disclosures moltttttn Nler
Nbo, Watti Sirni, Sooiep Mdfi,
Wlotti Sfpttd. 3one SeppdId, Sacob
pouttu, Seiffi Mdtiranta, Siooc 81
lanfo, s. s. @nberIon, neibit 2empi
ia SeIma petterion, mrs Wdenpdd,
mrs Niemi, mrs Somalainen ia mrs
WtGfi. -
Sdmd pDptGfiria pdGtettiin iuIfais'
ia @uttaiaeIa.
Wlotbias Str6min neInnfaspo
pGdtettiin nontio SIS ia idilpttdd
uoota robostonboitaion tofano.
&otouS lopetettiin bEfpdSIG jar
iestptIesid eIimiehen pitdmdud I'll.
foutieua ia pbteiieqd fuirren nei
%iuuDu.
&ofoufien puolesta
Sobn s. @noerIon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
Sumalanpalmeluf5ia
pibet66n

Sumalanpolpelufta
ptbetddn
81 p. tammit. HanbaIisIa W. 8ar-
bulasi ia Flo 3 ip. ia
Selmifuuua:
y. N} &arbulas5a Flo 10 ap.
1 y @rep Gaslesia Flo Z Id.
2 p. 6oImes Gitpsid q. SiuisId
Flo 2 ip.
A p. firfosia rippi ia 3. ebt. Flo
10 ap. ia laSten lafu pioetddn tds=
I'd ldbtein iofa ferta iunnuntaina Flo
2:3O ip., iltaIeurat on = Slionisia
Flo z.
10 p. paboocfisia s 2oioiesie Flo
7 ill.,.
IL p. firfosIa rippi ia $. ebt. fIo
10 ap.
II p. Reb Gpud rippi ia s. ebt.
tlo 2:30 ip.
Z. SuuSfonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

Eerratpiuesia iofaiiena tiistaina
Flo puoli 8 i'll.
Smpeluieuran fofous on iofa tot.
men torstai ~perbeiSfd.
p~pbdtomlua pioctddn aIunnouani
iofa iunnuntai Flo puoli Ii ap.
ppbdf. EerropiIesid iofa iunnuni.
flo 10 ap.
=. 9aafana,
72O Barclay am., Seab, g. Dat.
&irie OF. 6. 8or 52S.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
!Sortaus Ieuroia pibetddn bel mifuulIo
ieuraamisIa ~poifoisIa ia
aifoinu:

ieuraamisIo poifoisIa ia
aifpina:
1 p. M%Iansosia s. Saaren foulul'
la Flo 1 ip. ia mr.. &c mrs 9eiftiien
taIosia Flo z italia.
Hippifouluun aifomien losten TO-
pill ilmoittaa itienfd ndisid tilaiiuuf'
iisIa.
2 y. Sbinstonisia mr. VI Saulu'
maan tolosla flo 2 ip. ia . Soitto
fen taloSia flo z Ill.
4 p. BrainerbiS5a 2anIauis leura
funnan firfosIa Flo 10 ap. Ia Flo 8
italia.
8 p. Dirsiniasia Flo 8 III.
II p. @iIbertisid fIo 10 op.
II p. Yir9tniasia Flo 2 ip. ia flo
8 i'll.
Ia p. SairbuntIisiu mr. u NiIular
tolosIa Flo 1 ip.
16, II p:miud poppein tofous
SinIopionisIa.
Is p. Gnonfeliumiiubla SinIap
Ion'isia alfoen Flo IL op.
81 p. pifen firfosIa tlo IL op. ia
ioeIaip perbeesId Flo 8 III.
% y. WnoritopnieIa Flo 2 ip. ia
Rice 2afeua Flo 8 i'll.
% p. Hice 9afeua Flo IL ap.
% p. Spartasia u. S~isialaSia Flo
10 ap.
% p. 0%ir9iniasia ruotial. Wteto'
bistif. Flo 2 ip.
Hippufoulu oIetaan SsinlapIon'is'
ia maalisf. ID y. la 0irginiosIo
maoliSt. 20 +.
&. g. Risianen,
EN-. luib. pastori.
1876 Geoar it., Oirsinia, Wtinn.
Ssl.f. ATS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
airfoniIia ilmoitutEo.

2irtoumenoia pibetddn Xeab, Q.
.. ioeoiieno %iunnunt. Flo 3 ip. ia 10
f~aiiena tesfipiitfono Flo puoIi 8 III.
pc rbeieId.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
Spntpnpt ia tastettu.

&onIalaisiemme 3uSti ia Nanni
GdiIdIen poiea Hapmono Suitaf Sos
banues, Ipntpnpt M~sytobuIa Sorho'
risia, Sbioefa ioulutuun 81 p 1911
faStettiin tammifuun Ia y 1912.
u. Wtiettinen,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

SumolanpalnelufTia tammifuuua:
% p. 9rantmoobisfa, Wis. feuo
10 ap.
:. nrpiIainen,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25
SumaIanpalipelutiia
8rocfet'isfa, 81. o.

Dammit. % p feqo l |. PIP. Sobn
9onfalan talasia.
Selmifuun 4 p. feuo IL e PIP. Fir,
fosia s. @btooaiien fansfa.
9elmifmun IL p. NuoriIooiaston
obielmafofoms nuoriioieuran taloao
alfaen feuo l PIP.
VI. 90. WeSterbact,
H 1, Box SO = pubeIin 5O7.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

IS
&iriuri luti puoifertomutien ia
miime muoben fofousten pDptdfir'
lat. WaIittiin tilintarfastoiat, iofii
iuIimat: Siaac Suopa, Sobn 5.
5bompIon ia Siaac alanfo ia ba'
maitIinot he tilt oifeafIi ia firiot
bpmSsId tunnosia oIepifIi; mpDn.
netiiin robastonboitaiaue tilitpopdus.
Suloia oil niime muonna tammif.
1 paifpddn 1912 $19O.S SO
Gntinen faeIa 1867
gbteenid $437 81
Menot nuobeue 1911 236,56
3osIa tammif. ID y 1912 1901 OF
&esfuSteltiin popin nalitIemiIesta
GIitettiin ia fonnatettiin entiSid pas
toriamme :. 8antilaa, eIitetettiin ia
fannatettiin toista bontittonofIi,
iosta dGneStettiin fGtten nostoud ia
enemmistD bptpdtipi past. :. Tan'
Elan ebeleenfin popitIemme ia pdd.
tettiin bdnen Observation-Disclosures :.
e. InberIonin foti.
as
WaIitiiin nirfofunta tulenaiIe
nuooeIle. WalitutIi tultmat: eiimie'
befii aIer abo (entinen); pDptGfiriu'
RIFF :. 6. Nnberion (entinen) robas'
ton firiuritTi 6eitfi Widfironto Tent.
rahaStonboiiaiofii Nler UtaniDo Ten
tinen) firffowddrtitii Socob Better
ion (entinen); idienmofiuien ferdd'
idfii tuli emf 3:tii fuufIi: Sooiep
Wtdfi; toiieffi 3:tIi fuuffi: Motti SIR
pi; folmannefIi 3:fIi fuufIi 6eiffi
Mdfiranta; miimeiiefIi 3:tIi Fulfil
Sacob pouttu ia farmiue Nestorj
SturniSt. 4.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

HDptafirja
tebip Mmaian Sionin Gm.
2utb. aaniolisIeurafun.
nan puoTitofoutiesfa IA
pGitpG tammif. 1912.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

Gofous olotettiin mirren ipeiiuuua
ia eIimieben pitdmdad rmfouti ella
Iefd pubeeua.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

urturifii pppbetiiin entisid urfuria
SIaac aIonfoa, iobon ei fanonut
moimania iuoshia toimienia tdbben,
fuiteufin lupoii %ioittoa oina Iiuoin
Fun ban fdp firtoSio, iosta Ieura-
funta lupofi motioo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-01-25

2~estusteItiin ppbdfouIun perusta.