TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-03-19

Die 3eit bes Rptofo itelt ben 5Obes
puntt beg fransDiifhen ginfluhss, trs@
beionbere aud fir Ssutihlanb bar:
Die Jran5oIierung oes oeut'hsn aes
bens purbe 10 oollItdnois, als es nur
bentbar iit. rSeut 81 Sage" insts
Sbpmaiius, rmub dlles BEL uns Gran.
b1fifch iepn." Die 6erri6aft Der frana
3oiifhen Spra6e als 9eiea'hufts=
iprade mar ia sine europGiitt grz
iheinuns. Qbsr in 8eutidlano griff ite
meter um iih als ionit irsenopo.
.gei uns Seutihen", Iaet bsr'slbe
Ehpmalius, lit Die 5ranBOiii6e Spra=
he 10 aemein tpproen. oaB on oieler
Srten bereits Shuiter uno Shneioer,
Ginper uno 8eiinbe bieIelbe gut gsnug
reben." Das Wtinoeite mar, odb man
Die oeutfhe Spro6e tpie felt benz is.
eahrbunbert nit lateiniIden. gsIegents
il6 audi nit itulieniIten 9rpden, 10
iebt nit fran30iiIden Worten. 5ors
meln unbWenbungen pollitGnois our6s
fsbte. 8ereits 2auremberg tlagte iiber
bos .Srnn30iiite 9ibId. Dat DDr gar
ipenia Sahren erit upgetumen is".
4ber oas 1einere mar bas 5ran3oitihs
feI6it, felt langem fir bic Diplomatic
in 9ebruud. nun aud fir Die ntiinoz
life uno ftriftIi6e aonpsrIation, ans
DererIeits aber audi als internationdls
8ilounosIprahe bon pielen selsrnt.
Der fpGtereu 5rau 9pttideo nod pers
fiderten i6re 2ebtmetiter, .es Iei Hthts
aemeiner aIs beutI6e griefe, ale DobIs
geiitteten 2eute Ihriebsn 5ran50Fiifd".
syreilih fparen 3undhit our6aus ntbt
ale 0dmen pom StaHos oes sSrdn5Dz
ftffen mdhtig, ME mun4e fir folhe
pornehmen 9umen beftimmte uebers
ieBungen 3etsen.
Wie in Der Sprahe prdgte iih aud
IN Der ebensbdltung uno ben SittsR
bic sSran8Oiirung Der pornebmen Welt
aus. Mohnunq, aleioung unb glubrung
muBten jeBt bur6aus mad frons0fi*
ffem 3uihnitt, b. b. feiner iein, tpenn
aud ratiirIth Die ndtipnalen llnters
fbieoe ielbft bel ben pprnebmen 2euten
nitt p0lig ihpanoen 9r0bers 5sniter
init. SafelT6eiben, iSenifsrpurbdnse,
ftudoerSierte ober bemalte Gipsosden
unb bemuIte 5dpeten 1tatt Der fhfpersn
9edens uub Banbtdfeluns, i66n sins
gelegte 5ii6e uno leihts, bequsms
StibIe, bphe Spissel, 9lasidr6nte
nit Rippesia6sn, paren nun fir bic
fetnere Wobnung, gum Tbeil fhon feit
ldngerer 3eit, haratteriitiIc1 genorosR,
pDr aQem fir bic nunmebr fpihtigen
8eieQi6aftssimmer. 9isIelbe @erfeis
nerung 5eigte Die leihter unb luftiaer
esitaltete &IeIoung, nit Der ia an ith
felt Sdbrbunoerten Elm auBerorbent=
liher Quflpano getriebeh purDs. Die
Geibenitoffe ipiettsn eine 6auptrone,
Die Stiterei uno Der Spisenbeiah niht
minber. Garter uno seihmufpoEer
tpuroen Die Jarben Der Mdnnsrs rpis
Der 5rauenfleioung. 9us SbeaI parb
tpie immsr in fran30iirten 3eiten etne
sierli6e, qra3i0Ie grfheinung, gum
guten Sbeil auf Soften Der Ratur. Die
9aille Der 8amen puroe eng unb
ffnal, nit Soilfe bes S4niirtprIetts
unp Der Ylan6ette, Die beibe Die 8es
funbbeit i'm bohIten grabe gefdbrbee
ten. Die enqen St0dlfhuhe erIoubten
nur Elm Srippeln bein1 S6reiten. Die
1Inuatur Der 3eit 3eigen i'm bOhft.n
0rabe bic peride Der WGnner, Der
iiinitlide 5anrdufbau Der 1ruu unb
bic puberltng oieier 9sbilbe Iotpie bic
@honbeitspflditerhen Der 9amsn. Sn
Der Hahrungslpeife tpuroen bic bsreits
Hart qeidtpunssnsn naltsn oeutfhen
Sra6ten" (Speiien) - 5bon,aiius
fpridt BON ben ,altpdtsrlihen Subele
iohen" = burh bic fransofiihe aiihe
noh nlebr perOrdnet. 3uglsi6 perfeis
nerten iib Die Sif6iittsn, mos ia d[lers
bings felt longern als brineenn not6z
ipenbi9 empfunben mar. usbrigens aeis
gen Die 8erbote in ben fran3Diifhen
6Dfli6teitsbiihern, tpie pisl nod i'm
18. Suhrhunbert an groben DeritDbenr
porfdm. Die gbeerGtbe perpolfommz
neten iih, Der 2offel fpurbe manniafah
geitaltet; Dor alien fam bic suerit in
Stolien (unter griehii6em ginflub)
iiblif genOrbene, fpdter in syrantr.ih
Inngfam eingebiirgerte, iberau f1noe
fritifh angefebene 0abel aud nan
Deutfdlano, mo iie mod Mofherofh
als alberue tDelide pofe psrb0bnt bats
te, no fit aber audi jest auf bic frans1e
iIrten Rrrifs 5unddft befhrdntt bIisb.-
dit folder frunaOiifden J1rbung bes
duberen Gebsns gins natiirlih cine
forie GiHfubr alIer m0slihen Gins8
zi6tungSgeseHftGnbe (llbren, Nilbtr,
Gniao1, RlsiSuaSSs Sus 1silssseHsI