TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-01

4s uno Gnus. SIR leien in
Der ytSpradefe oPS gQqemeinen
Gelttifen Sprahperein5~:: 2lls BET
Sans SodS Die ariessfnedjtc an otn
Rod Gbrliti 1piirfeIn, iprid]t ser cine:
sd babe brei 8 ), ih bin BARRON,
Der onoere: sd bobe oret aus,
gtpin oub nit oiel." g8aS Iino 0os fiir
g2leiie" llno yIuuier", BON oenen bier
Die Reoe lit? 6obcn mir iie nod beu-
te?" @ie ieoer peiB, ia - nur ituO
tic bonn @ilrfelipiel auf oas Der
aarten iibertragen. Snt 8iirielipieIe
beoeutete oa5 Dem lateinii6en as
cntltanmenoc I5 Die Gins, baS ouT
aItfran3oiiihes oous (Iateiniites
ouo, 5lpei) 3uriidqebel1Oe buS ooer
tus, Die 3pet. Ga5 MiirfeIipiel lit
uralt, melt ilter alS Das aartenipiei;
idon Die tiIteiten @olfcr haben es ge.
iibt alien oorau llnierC eigenen ipiel-
! Iiid1tiqen &orfnbren. 9ll3 ieit Dem Il.
sSnbrhltn0ert Dos &urtenipiel auffan,
Gat Der 0iirfeI cinen dltten Ihell lei.
! nPr 9eliebthett an bic aarte Qbtretcn
n1iliien, lnO niht nur 0aS, auh Elm.
seine ieiner @urfbe5cihnltngen, 10
! Go5 Is rao ous (o0cr benz Cans.
Gie NIT elmer Gins be5eidnete hodire
&artc Oes frnn5oliid}cn Spiel8 rpuroe
2um 9l5, bic nit elmer 31pei be3eids
uete b0dlIte Oe3 ocuti6en 3um 9uus.
9efuuntlid) lit i'm 2ol1fc Ser Belt in
9roBen 5beilcn 9cutiflonoS mebr
un6 mehr Die anqeblih iibcrIid1t-
] lifere fron3oiiife aartc ON Die Stelle
Der oeutihen qetretcn Otit ihr fameu
nuh Die fremocn GerDeaunqen Ser
SpieIforten ouf: Greff (fr3. trefIe.
Sleel iiir gdcrn (GihelH), 9}iqne
/ (2onsenipibcn) fir @riilt- Spatcn
lmo Sd1iippen. Gocur (6er3) titr
9iotb, Garreau (@iered) fir Shelcn
unb gditein; NIT ibr trot aud oas
! frnu30iiitc 9t3 gIeidbeoelttenb neben
Oos Deutid)e GouS. llnb oieS leBte
fonntc um 10 ICifter qcId1eben, ais
aln06lih Die MISUNDERSTANDING ser
hohIten &arten, iomohl Ser fran5pIi.
ihen rpie Der ocutiden, Qcidlen uno
Itatt ihrcr haS 9ilo elndefllhrt mar.
90 lit eS qcfomlncu, boB mir beute
I'M aarten,niGl ol5 p0llia qleid) Elm.
ieben. mas i'm oIten @iirfPlipiel lebr
DGridieoen mar, 9ls unO Saus. ~e-
bensarten aber nie Gin &crl, Elm
| Md0hen rie Ser (ein) Tous (au5
! Gem 9aus), lno Ser 9lu&ruf ogi Der
| 9aus." f0unten iid pielleidt aus
Dem geqriff be5 Gau5 aIS Ser b0f)-
item aorte natilrl;f erfldreu, ndh-
reno mon bi5her allerolnqS an einen
cIbiIdpn @eiIt 9uiiu5 ood]te ooer
uuf1 on cine Ser pielen perbiiuenoen
Gnt1teQlngen oc3 @orteS oSeufel"
pie 9ufes, 0uder, Geirel.
| Cine groBe antite 9,biera
pIaftit in Muin5 gtfun =
ben. Gus Main3 piro BON oem ina
tsre1antsn Sunoe elmer untiten Sbiers
plaitit aemeIbet: geim umbou eiRes
SonserttauIes am S6tlerpIaB itieb
man in Der Siefe ppr etrpd 5 Uleter
auf bic SonbfteinFigur zines mGdtigen
2Dpen, Der auf elmer SanoIteinplatte
ruht, bic 8oroerpranteu pOrgeitredt
uno ben ousbrutspplert Sopf CUR
Seite gebrsbt Die in tpeidem rotbeu
Sunbitein bergItellte 9laittt, in Ser
bic gborutteriIttt oes tOutgliden Ebie>
res nit berporrugenbem tiinitlertiheu
8erItdnoniB unb meiiterlt6em tehuis
Iden aDnneu berausgearbeitet lit.
biirfte etpa aus bem 8. Sabrhunoert
, ftammeu. sic ihetut, ua9 Stellung
unb Gage gu urtbeilen. Elm Penbant ge=
/ babt gu babeu, pieleidt our Elantts
: rung eines Pprtales ooer oergIether.
9as Wert lit ettpa LAO Weter bod
unb 2 Meter lang. Der intereTaute
| Suno piro benz Itdotiiten Ruieum