davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

Hubby-My dear. won't o sew on
a button for me before you go out?
His New Wife-The cook may pos
sibly do It for you. But please bear
in mind you married a typewriter. not
a sewing machine.
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

For me own part I've no mind to be
kissed. Let's hurry away before he
celebrates further by lmprinting q
chaste salute upon the cheek OF our
chauffeur. Besides, I've a train
to catch"
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

XIII the Flies Now and Prevent
disease. A DAISY FLY KILLER will do It.
Kills thousands. Lasts all season. Is centa
each Mt dealers or six sent prepaid for s1.0a.
II. SOMERS, 100 De Kalb Az, Brooklyn, MY.
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

De Roads-Tm dom me best t. re-
Heve tn unemployed.
De Barns-Wot are youse doin' fer
emp
De Roads-I'm tryin' ev'ry day not
70 git work.
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

Gerald-People can get used to any
thing.
Geraldine-Then why not cheer upy
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

Garfield Tea. by purifying the blood, eradl
ates Rheumatism, Dyspepsia and many
chronic ailments
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

LEWIS Single Binder &c cigar; 80
rich in quality that most smokers pre-
fer them to Zoe cigars.
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16
Vety Ear.

That's a pretty far-fetched story"
YES, 1 got it by long distance tele-
phone"
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

Many a man is dissatisfied with his
lot because 1t is o near his neigh
boris.
The Clovis news. [volume] (Clovis, N.M.) 1907-1929, 1912-05-16

10 are vowels that have caused
many a mans downfall.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

LIE nombre DIES livres, images,
cartes postales immorales augmen-
tie tous les jours en- Allemagne
dune facon etfrayante. Leur ven
te, 81 Ion en- croft lie "Frankfurter
Zeitung", rapporterait plus de 3d.
OOOmarcs pour les livres 6dit6s seu-
lement. Les romans immoraux sont
recus par 100000 abonnes ct re-
pandus a plus dun million d'ex-
emplaires.
Dams la vile de Munich seule,
en- une seule aimee, de 1904 a 1905
ont etc saisis $4,000 photogra-
phies, ct en- trois mois, 1922.
Dams dix catalogues de libraries
pornographiques, on a compile 49,
1913 st6reoscopies on reproductions
immorales.
EN- Prusse, le nombre dies nais-
sances a baiss6 de 1861 de 1904
a 1905. LIE nombre DIES naissan-
ces ill6gitimes, est, chaque aimee,
a Berlin, de Is a $4,000 en- moyen-
he par an.
"L'Apologerische Run6schau'
ajoute. LA perte de fortune ma
tionale, par le fat de la literature
immorale, est de 100000 de
mares.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

toutefois oppose q Reimbursement
de ce pont; ellie ne sly est resi-
gn6e, apr4s beaucoup de d6lais,
qua la condition de lie faire servir
aux pi6tons gu passengers du sexe
masculin settlement, en- raison de
la tendance DIES femmes a faire de
la contrebande, manoeuvre Oh Giles
deploient beaucoup d'habilet6.
Saint Petersburg. = LIE soldat
Simon Fill Went de MOURN a Page
de 1l3 ans, a Warsaw. II est
peut-6tre lie dernier DIES hommes
qui aient Gu Occasion de voir Ma
pol6on Ter.
Rome.-Les excavations qui ont
etc faites a Pomp6i, ont eu pour
r6sultat la d6couverte de six mai
sons, don't Tune contenait 800 ar
ticles de valeur en- bronze. Une
autre, probablement la maison
dun banquier, contenait 5000 pie
ces de monnaie dor ainsi qu'une
quantit6 de livses grecs ct latin.
Paris.-Francois Hamon, Fan
Glen directeur DIES finances au mi
nist6re DIES affaires 6trang3res, a
etc condamn6 a cling ans de prison
pour disbursement de 100000
francs. II a dome pour excuse
l'obligation Oh il Sc trouvait de de-
tourner l'argent a cause DIES go1ts
d6pensiers ct DIES demandes CONT
nuelles dune femme don't il 6tait
l'esclave.
Dams leurs conclusions, les avo-
cats d'Hamon ont rejet6 sur lie mi,
nist4re DIES affaires 6trang6res la
responsabilit6 de %l'affaire, en- raj
son du d6sordre existant dams la
gestion fnanci4re de ce minist6re,
Paris. -Garnier, lie principal,
acolyte de Bonnet, lie chef de
l6pouvantable coohorte de bandits,
Went d'6tre ar16t6.
Saisi a l'improviste dams sa
chambre, ii s'est rendu sans r6sis-
lance,
Cette arrestation rend utiles les
pr6paratifs de la police en- vue de
faire sauter a la dynamite lie repai-
paire anarchiste on GARNER s'6tait
retranch6, &c qui aurait amen6
probablement une repetition DIES
scenes qui ont agit6 la journ6e de
dimanche a Choisy-le-Roi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10
Une lettre du Rev. Meinert.

OAlV ANI&l uu AAV We VAOlAlOl le
"Depuis DIES ann6es j'ai etc l'ami
de ce pr6cieux remede, lie Novoro
du DR.. Pierre. Apres Dieu, je re-
mercie ce rem6de, car ma ch6re
femme est encore avec moi. Ellie
6tait presque mourante. Aucun
docteur ne pouvait rien faire pour
la ~soulager. Je lui ifs prendre du
Novoro ct ellie est maintenant en-
bonnie sant@, ct ellie est aussi a
faire son travail de maison. J'ai
recommand6 lie Novoro a bien DIES
personnes ct il a toujours prouv6
ses m6rites."
Votre tres d6vou6,
Rev. Herman j. Meinert.
Lake Mills, Wis.
Qui peut lire de telles lettres,
sachant qu'elles ont etc 6crites
dams un but absolument d6sint6-
ress6, sans 6prouver un sentiment
que lie remede don't on Went de
parler, doit etre au-dessus de Tor
dinaire ct a droit a toute notre
consideration? LIE Novoro du DIR.
Pierre est I'm remede dun valeur
r6elle, .une medicine sur laquelle
on peut compiler. II nest pas en-
vente dams les pharmacies. Des
agents sp6ciaux lie fournissent, GU
bien il peut-etre obtenu directe-
ment du laboratoire. S'adresser
au DR.. Peter Fahrney & Sons Co.,
1875 Hoyne Ave, Chicago I'll.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

mort de sang froid 6taient DIES he
ros, lie monde en- serait rempli.
LIE soldat indisciplin6 qui fait
face au peleton d'ex6cution sans
palir serait un h6ros; de condamne
q mort qui monte dun pas ferme
sur la potence serait I'm h6ros. BIT
que d'autres?
Puisqu'il leur fault MOURN ills
preferent subir leur malheureux
sort bravement, VOLTA tout.
Pour nous les seuls h6ros dams
ce terribles naufrage ce sont ces
musiciens qui, r6alisant qu'ils al
latent mourir, sentant sombrer lie
vaisseau qui les portrait, entendant
les cris de d6tresse, les clameurs
d6sesp6r6es de cette foule a Pap
proche de la mort, jouaient de la
musique l6g6re, ct jetaient enfn
leur dernier soufae dams leurs ms
truments en- attaquant lair dune
pri4re au Dieu Tout Puissant qui
allait les juger.
~Un autre h6ros, est cette opera
teur de t~6l6graphe qui, n'6coutant
que la voix de son devoir, reste a
son poste, a son instrument, meme
aprAs que son chef ait, ordonn6 de
songer a son salut. II est telle-
ment absorb6 dams sa tache, quill
ne remarque pas qu'un lache es-
sale de lui enlever la ceinture de
sauvetage que lui d pass6e son as
sistant.
Ceux-la sont DIES h6ros; les au-
tres ne sont que de braves qui ont
sn MOURN en- hommes de occur.
Ces remarques ne sont pas fal-
ties dams lie but d'amoildrir la
gloire de ceux qui ont eu lie coura-
ge de Sc laisser engloutir pour &C.
der les canots de sauvetage aux
ct aux enfants. CONNIE
lie gladiateur de l%'antiquit6. qui,
avant de MOURN, disait a Cesar:
"Celri qui va MOURN te salue",
on lie chevalier du moyen age qui
avant un combat en- champ COS,
s'inclinait galamment devant la
dame de ses amours: CONNIE eux
lis ont etc admirables de galante-
ries, de chevalerie ct de bravoure.
Que lie lirseuil glace qui main
les recO11vre lerr soft l6ger!
Que la justice de Dieu leur soft ia
vorable! Qu'ils reposent en- paix!
La post6rit6 conservera leur
souvenir CONNIE celui d'hommes
de cour, d'hommes qui ont SIT en-
visager la mort avec courage.
QUAINT aux humbles heaos que
nous avons mentionn6s, la renom-
NEE gravera leurs mons aux pages
d'honneur de lhistoire.
La "Concorde" d'Ottawa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10
Europe

Rastatt.-Le lieutenant Sprin-
ger, de l'armee allemande. a etc
tue hier dams I'm duel au revolver
par lie chirugien d'6tat-major Brue-
ming. Tous les deux superintendent
au 13e regiment d'artillerie de
campagne. C'est lie second duel
fatal de cette quinzaine entire off
ciers.
Londres.-Le cuirass6 EN-
press-of-India" s'est trouv6 en- col
lision avec un navire a voiles allie
mand, a Spihead.
II en- est r6sult6, pour lie vais-
seau de guerre, une waste breche
sur lie flame, I'm peu au-dessous du
pont principal ct, pour lie navire
%marchand, DIES avaries graves dams
son gr66ment.
Au moment du choc, "rEm-
press ndia" Sc trouvait au mi
lieu du chenal, remorqu6 par lie
c~roiseur warrior"
Paris.-L'express de Calais ct
Londres, ces %jours-ci, a d6rail-
l6 a Saint-D Denis, banlieu de
Paris, encombrant la vote ferr6e
de ses debris.
Ii ya Gu trois personnes bles-
sees. Tune d'elles grayement.
Cinquante voyageurs ont 6cap-
pc a la mort pressure par miracle.
Tout lie train, y compris la loco
motive, await d6raill6.
On attribute l'accident a la rup-
ture dun rail.
Berlin.-A Lustenau, sur lie
Rhin, il y a I'm pont nouvellement
construct qui relic IAllemagne a
lAutriche. L'Autriche s'etait
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Malgre les soins de plusieurs
medecins, j'etais, dspuis quatre ans,
dams I'm 6tat pitoyable. Mes jambes
etaient enflees ct je pouvais a peine
marcher. Les p~alpitations de occur
m'6touffaient ct j'etais 81 nerveuse
que je ne dornlais pas suffisam-
ment. De plus, j'endurais de CONT
nuelles dOuleurs i%nternes. Tn jour
que lie sOuffrais beaucOup ct que je
chercllais 4 decOuvr1r I'm mOyen ia
m6liorer mon etat, je lus dams les
jou1naux les gu6risons dues aux Ri
Jules Rouges. Je m'adressai imme-
diatement aux medecins de la Com
pagnie Chimique Franco-Americai-
ne, je suivfs scrupuleusement tous
leurs conseils ct pris les Pilules
Rouges. J'6tais malade depuis long
temps, je ne pouvais me retablir Ell
quelques semaines, mails en- etant
fidele aux traitements, la sante me
revint peu a peu. Maintenant je me
porte bien ct j'ai toujours conserve
beaucoup de reconnaissance pour
les Medecins de la Compagnie Chi
mique Franco-Am6ricaine ct beau
coup de confiance dams leurs BONES
Pilules Rouges." - Nine j. 7. VI
GEANT, 20 Broad, Marlborough,
Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Dams une loge de concierges
parisiens.
-Ecoute, Phrasie, il y a DIES
cambrioleurs qni montent l'esca-
lier
Pourvu qu'ils aient essuy6 leurs
pieds!
LIE so%cialisme, lie VOLTA: Deux
ouvriers sont attabl6s dams une
auberge ct tiennent cette CONVEX
sation. Qu'est-ce que lie socialis-
me?-Eh bien, c'est moi qui bois
ct c'est tot qui payes-Mais 81, moi
aussi, je suis du socialisme? :
Alors, c'est lie marchand qui pave.
Oui, mails 81 lie marchand est lui
aussi du socialisme? Alors, la on
Sc ~cogne!....
Tout lie monde aujourd'hui
veut 6crire: personne ne veut plus
go1ter. Cest CONNIE 81 tous les
gourmets sc mettaient cuisiniers.
On ne prend garde quaux ex-
ceptions.
Les caracteres ont aussi leur
sexe.
II y a des heures Oh l'on accep-
terait tout.
"A quot reconnaissez-vous
done qu'une guvre est parfaite?
A impression de s6curit6 qu'elle
procure,
lie bonheur aussi demande un
apprentissage,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10
elections a
St. Paul

LIE parti republican, a remport6
une victoire aux elections munich
pales de mardi dernier. LIE MARIE
Keller a etc r66lu contre son con-
current democratic. Otto Bremen,
par 400 voix settlement.
Les autres officers 6lus sont:
Tr6sorier: S. A. Farnsworth, re-
publicain, r66lu.
Comtroleur w. @. Handy, rep.
r66lu.
Assembled: Oscar Keller, r. L..
Ware, D. H. Michaud, b. c. Nah
lie ct Bruce Sanborn. republicans;
T. r. Kane. Frank Yoerg, VIM Po-
wers ct Henry G.. Haas, democra-
ties.
Echevins: Premier quarter, G.
A. Oberg, (r6p.); 2e, VIM Bau-
meister, (r6p.); Be, Henry McColl,
(d6m.) De, E.. j. Murnane (d6m.):
&c, j. D. Hyland, (d6m.); 7e, Lea
witt Corning, (r6p.); Sc, J7tW.
Ryan, (d6m.); &c, w. j. Troy,
(d6m.); Zoe, G. P. Montgomery,
(r6p.); lie, D. b. Edwards, (r6p.);
lie, w. S. Streger, (d6m.l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Montr6al.-Deux DIES Canadiens
qui ont peri dams lie d6sastre du
Titanic, M. r. j. Levy, de Mon
tr6al, ct M. Mark Fortune, de
Winnipeg, avaient des assurances
de la Canadian Railway Accident
Company, le premier,
pour un montant de $4,000, ct
Ie second pour $4,000 La com
pagnie aura done d d6bourser un
de $4,000. - a. s;3
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Nine Nj. GROSLOUlS
"J'etais malade depuis bient6t
Iquinze ann6es. J'avais des maux de
tete, de occur ct, a ,ertains jours, je
souffrais de. douleurs internes telles
que je perdais connaissance ; j'etais
oblig6e de passer plusieurs jours au
lit. Les traitements de plusieuTs me-
'decins n'avaient announcement ame-
liore mon etat; les soins que j'avais
'recus dams les h6pitaux avaient
iaussi etc inutiles ainsi que les reme-
DIES de certains charlatans que j'e-
tais alice voir dams I'anxi6te de me
Iguerir. Enfin, il m'est venu a la
Ipensee de recourir aux Pilules Rou-
ges, remede tout special de la fem
me. Je suis done alice consulter les
fMedecins de la Compagnie Chimi-
que Franco-Americaine ; je suivis
lie traitement qui mo fut present., je
Epris Requirement les Pilules Rou-
'ges ct en- quelques semaines mes
}douleurs Sc sont calm6es ct mes
forces Sc s0nt augment6es a un tel
point que je me compte gu6rie. Je
continue tOutefOis encore PemplOi
Edes Pilules Rouges qui ne peuvent
que me fortifier advantage ct mas
lsurer une bonnie sante pour plus
IOngtemps." - Madame MAXINE
,GROSLOUIS, 142 rue Panel, Mont
real.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10
les berM du
"Citanit''

Depuis l'6pouvantable catastro-
phe qui a fait fr6mir lie monde
enter, ct fait passer I'm frisson
d'horreur aux quatre coins .de
l'univers, les journaux de tous les
pays ont etc rempli de details ter
rifants ct Sc contredisants les uns
les autres.
Nous mons interessons surto1t q
la presse canadienne-francaise ct
nous sentons NAL impressionn6
quand nous nous cons!atons avec
quelle manque de scrupules ellie
lance, en- ces Giro ontsances p6ri-
bles ct attristantes, DIES nouvelles
de toutes sortes, sans s%assurer au
pr6alable de leur exactitude, quite
a lie contredire lie lendemain.
Pour satisfaire la curiosit6 du
lecteur. on pour d6vancer un con-
frere, on ne recule pas devant Pin
vention etonnous dome CONNIE pri-
meure DIES d6peches fabriqu6es de
toutes pieces dams les bureaux DIES
grands quotidiens.
On ne songe nullement aux fu-
nestes consequences que e ca
nards pourraient avoir.
Au lendemain de la terrible he
catombe on a fait passer pour
morris DIES gems qui sont encore
pleins de vie, on pour 6chappe au
naufrage DIES personnes qui ont
etc englouties avec lie malheureux
g6ants DIES mers.
Cette maniere de faire du jour
nalisme nous semble tres blamable,
d6pourvue de charlie chr6ti enne.
L'inqui6tude DIES parents on amis
de ecu qui avaient pris passage
sur lie "Titanic' ,6tait assez grande,
leur attente assez cruelle pour
qu'on n.ajoute pas une fausse joie
gu deuil premature a leur douleur,
a leurs angoisses.
Nous comprenons quill soft diff
Gle en- ces tristes circumstances
d'avoir un service t6legraphique
parfait, mails alors qu'on Sc borne
a la publication DIES nouvelles don't
on Sc sera assure de lauthenticit6.
Mails la ne s'arrete pas la rage
de faire de la sensation, lie desir
efffr@n6 de frapper imagination
populaire. On va jusqu'a essayer
de fausser l'opinion publique en-
voulant faire passer pour DIES he
o DIES hommes qui sont morris en-
braves, nous men doutons pas NAL
gre la contradiction DIES rapports a
ce sujet, mails sur lie compile des-
quels nous n'avons a enr6gistrer
aucun acte d'h6rolsme connu.
La Presse de samedi dernier
await une premiere page remar-
quable sou ce rapport.
On y voyait lie vieux Neptune,
lie dieu de la mer ct une sir4ne,
sortant de londe avec une epitathe
portant Prescription suivante:
"Honneur aux heros, Hays, AS
tor, Butt, Stead, Futrelle, Car
smith, etc; u matelots ct must
ciens."
Est-ce qu'un millionaire qui
meurt en- brave, quand il ne peut
Sc SAWYER est n6cessairement un
heros?
LIE fat de poss6der des millions
n'entraine pas Ia n6cessit6 dc man.
quer de courage nj de b:avoure en-
face de la mort, ct nous avons tou-
jours pens6 que pour etre I'm he
o il fallait avoir fait quelque
chose d'h6roique.
. ST tous ceux qui e~nvisagent la
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Victoria, G. AIN incendie,
uui s;est declare dams les scieries
dies Canadian Puget Sound Lum-
Der Mills, . Rock Bay, en- a de-
fruit une partie ct a cause des
dommages pour plus de 100000:
LIE pont de Rock Bay a aussi etc
d6truit,3 1z= a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Berlin.-Le projet du gouverne-
ment pour augmentation de Far
NEE ct de la marine q subj une
defaite. LIE vote combine DIES ma
tionaux. DIES radicaux, DIES lib6-
raux ct socialistes qui sont me-
contentents du gouvernement Ia
emporte de deux voix sur celui DIES
partisans du gouvernement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits O inserr6s ne
sont pas retournes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Quebec.-M. Edouard Gau-
mond, de Berthier, garden d'hi-
yer au poste du quai de la Crosse
lie, s'est noy6 Acknowledgement.
II 6tait age de IS ans, marie ct
pere de plusieurs %enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

L'EcHo D.. QUEST nest pas respon-
sable des ;1e,s ct opinions emises par
ses corresp 40 nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10
Ecbo Sc l'Ouest
MINNEAPOLIS, lie 10 Mai 1912

Entered at the Post Office Of
Minneapolis, MINI, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Toutes lettres, correspondence
etc., doivent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

Oml ceyecoeur pour uni mere dev vol son enfant souffir sans ceSe, de ZEN
pleurer ct cr de douleur tOutR jur ct tote la nt II SIROP DES ~
FANTS du DIR CODERRE est bin ce quilt t purs ouager les soufh@nc du bebe
ct came les angOissesd de la mere. Je e mnan - NHe hlHUh ENuS
247 re Br6boeuf Montreal.
Mere ne HSsezp pas ohe enfant soufriri nuulement ne lie aissez pas u
rr ct paser desn NUTS sns dormlr DonneZlu1d u SlROP r ENFANIS du DR.
CODERRE, IL ~ ren de meileur.
Mis d6fezvous il y a des imnatinsd de ce shop, ct ponr etes sire davoir le
srtabe, voWz 81 la signature, en- rouge, d u DR. j. EMERf ODERR est bn sur
hague bouteile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

CONSULTATIONS GRATIITES spar les MedeGns de la CMmpagne Chnnque Franco m6r-
cane, tw les jms, excep6e dimanche de9 heurs du matn a he"res du so,a u N 24
rue Saint Dens, Montreal AuSi consultations pare Hes pour les mmns Jul ne pelventv emr
yr nos HMecns
quue de la ConpagmeC hmpe Franco Am6cane Sc convent chez tsl les marchands de
remedies Nous les envyms ami par la poe, u Canada ct aux EHs Is sur reception dl
px SOC ue bone,$ $3.50 six bones TouNs les eMes dGent Ge adwS6@:
COMpAGNIE CHHnOJE FRANCO AMERICANA. 24 rue Saint Denis Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

atteinte de
81 ellie PREF
s 70
Lon connait les sympt6-
mes du beau NAL, mails nous
lemons a les rapporter, du
moins Ell partie, pour qu'on
ne sly trompe ct qu'aussit6t
leur apparition on sache
bien quill ny a pas de temps
a perdre pour Sc soigner.
Les symphonies gen6raux
sont: pertes de toute nature,
h6morragies, br1lures inter-
mes, manque d'app4tit, diges-
tons lourdes, gonflements,
somnolenoe, renvois, dou-
leurs all creux de l'estomac,
essoufflements, palpitations,
nevralgies, insomnies ct
grande irritabilit6.
Mails lie Symphonic princi-
pal sur lequel il faut insister
parce que c'est Celui auquel
on fait lie moins d'attention,
consiste Ell une grande las
situde, un etat de faiblesse,
de fatigue dOuloureuse dams
tous les membres ct particu-
]ierement aux jambes ct aux
reins. C'est un besoin cons
tant de repos. Allongee, la
malade ne sent plus rien,
mails sit0t debout, il Sc pro-
duit une sensation de poids
qui tombe ct tous les malai-
ses recommended. Souf-
france indefinissable CONT
nuelle qui 6nerve, 6puise.
Les Pilules Rouges sont
par excellence le remede
des femmes dams lie beau
NAL. Files guerissent en- peu
de temps oes meres de IA
mile condamnees jusque-la
a impotence, ces jeunes
files languissantes, chloro-
tiques, ces jeunes femmes
steriles a 6poques doulou-
refuses ct d~6primantes, ces
femmes que les malaises de
l'age critique i~ncommodent
ct inquietent. WITS.
Apres avoir lu lie r6cit
dune personne guerie, une
femme qui SQUIRE peut Sc
dire avec raison: Lies Pilu-
les Rouges ont gueri cette
personne, mes souffranoes
sont les m6mes; il NY a pas
de raison pour que les Pilu-
les Rouges ne me guerissent
pas aussi."
S par les Medecins de la Com
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

"J'etais, depuis plusieurs annees,
atteinte dun arrangement qui me
rendait bien triste F; je souffrais de
partout, de Testomac ct de la tete
surtout. L'Ouvrage dams les mou-
Inns, que je faisais depuis ma jeu-
nesse, m'avait epuisee. Quoique
traitee par I'm medecin depuis long
temps, ma sante ne s'a1neliorait pas.
Je pensai dependant que les Pilules
ROuges de la Compagnie Chimique
Frapco-Americaine %pourraient me
bonner du soulagement, CONNIE a
beaucoup d'autres, ct je men pro-
curai quelques bo1tes. Au bout de
quelques semaines,j e m'apercus que
.c'etait bien lie remede quill me fall
lait. Mes douleurs s'&taient deja
calm6es ct mes forces ranimees.
J'en al plis douze bottles ct jamais
je ne metals trouvee en- aussi bon
ne sante qu'apres &C traitement."-
Nine ARTHUR COTE, 5 rue Hamil-
ton, HOlyOke, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10

"Je me sers des Pilules ROuges
depuis plusieurs annees ct avec une
grande satisfaction. Lorsque j'etais
,jeune file, je travaillais dams les
mouths ct je devins ST fable que je
croyais etre obligee de laisser mon
empIoi. Les Pilules Rouges mont
alors ramenee. IL y a trois ans je
fus prise du beau NAL. J'etais obi
gee de me trainer pour faire mon
Outrage ct j'etais solvent forcee de
me coucher. Je me mis- sous les
SONS dun medecin ct, apres trois
mois, ne me sentant pas mieux, jc
me decidai d'ecrire aux medecins de
la Compagnie Chirnique Franco
Americaine. Je suivis tOus leurs avis
ct pris les Piiules Rouges qui mont :
encore parfaitement retablie. C'est
done avec plaisir que je dome ce
tcmoignage." Nine O.. BERGE.
RON, 9 Emery Court, Biddeford,