Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-09

fUr die liebe 1u0end.


ipiu ih binilbcrgchcn uno cinnnl
lcbcn, lpic c5 Inn Scincn Gutcr ltcbt;
piclcidt fam il Sciuer Nutter ct
lpas bcbilflid) ieiu."
Sic Sadlen lparcu bdlb III Den
Wasen gepadt unb Die aunbcn bradlen
nud) Der Nniieolltng uuf. Ils nc paz
iclbit %nnlungtcn. funcn Die nStabts
l%ellie" berells. nm bieielben in Nu9cnz
id,ein gu nebmen. Gr maren ein
Otann, ieinc Srau. ein ailabc ppn
icd,s unb Gin Idodcn bon llngefdbr
6c9n Sabren. Die &iuoer batteu
nod ME einen dngcId)irrtcn 0rlb 9cs
icbcn, oer cincn Wagcn 500 lnb inte@
reiiicrtcn it'd beshaib lebbaft fir bicie
linen meme Gridcinung. S.3 lct
@ogcn bon iciuer 2aoung befreit ipar,
n,li6tc ScbcS bon ibnen einndl fabrcn,
Irb als Der fleine S~edlsidlrige cut;
fedtc. baB er Die Seiue hnlseu mne
ielbit fabren fpnnte. fannie Iein Gnts
5iifeu feline 0ren6en.
20. Yapn, bait On ie cinen iolh'
ie'rilcn. groben 6unb seiebcn? SIS
wiinId,tc. mir bdttcn eiuch lpid)enl"
luate CT.
Limb Iapa!" rief bds feline IIo.
dicn. vipir iuilrocu Damn iibcra!l bin
farrcn fGunen III bieieui flcilicn
@agen."
Sit er bDie?" fragtc ser Satcr,
rper bciBt err"
% ncin. Scrr", crlpibcrtc Sce
Scrp lit Der tclte Sunp, Den - 0ibt."
Run gut - a milllt Oh filr
i'm baben. fleiner Mann; ipiq't Oh
Scinen 6unb berlaiien, penu i) Dir
fiinfunogpan5ig Collars 9ebc2", lagte
CT, Dem &nabcn bas @clb in gldn5cns
ben Siinfbolar : @OlpitIden bins
balteno.
Zoe lfiittelte nlIr nit Dem aopf.
vSu millt i'm nift pertaufen fiir
fiinfunb5tuan3ig Solars?", rief Sad,
Ybas lit ia cine Waiic @eIo. Soel"
sd nertaIfe Sero nidt; ih babe
i'm lieber ais aqcs Iubere". iastc
Soc parnllf unb IN Den @ugcu iteis
genb. panbtc CT i'm I'M unb fubr
bcimipGrts.
Scr Nndmittna ipar idon ipcit
por9cidritten, ais Soc Die aiidentbilr
Dffuete unb eintrnt. @s mar gang
itia i'm Saule. unD in Dem 3immcr
briiben fpnnte er bcutlid ieines
Taters hleidcS @eiidt in Den aiilen
iebcn. Die Nutter fam berniis, ais
JIG i'm fpmmen bDrte ulo iagte in
leiiem Sliiitertone: vSiit Su 3uriid2"
rno fiigtc nah elmer Weile bin3u: ,@s
gcbt id)lcdtcr nit Dem Batter. Soc.
! Sd fiirfte, or miro itcrben, unb
scitcrn instc cr mir. idl iolte niht
nacb Dem Softpr It)idcn, ba mir nidt
paS 0clo bdtten. ibn bc5ablcn 81
founen."
Soc mari cinen cridrotcnen Slid
alif Der Utlttcr angiterfillltcs Sciiht,
ounn lab or pieber nuf icinen &atcr.
Der IT'LL unb bclpiStlps bd lag. Sd
clnpfalp or cinen Shmcr6 10 tief unp
beftig. ipie or ibn bisbcr nod niht gcS
fannt. llnb adj ncnn CT Jest baran
had,tc. paB ibm Der Serr aus Der
Stabt cine iolde Mcnge 0clo fiir iei@
nen Sero geboten bate. &pnnte er
- fonntc CT ibm nid)t icincn Sumo
laicn2 Hein - CT fonntc nid)tl
Gr ginJ binalls uno i~dllid5cnb err
6dbltc CT 0ero Die 9nnse ianmerpolc
@cid)idltc. Ser aampf. Der iih Jest
in Dem &inbeSbcr6cn c%utipnnr, lpor
bart uno idlipcr. dbcr oils iid Soc's
Nugcn an pieicm Ibcne gum Shlumz
mer idloiien. battc or cntidiebcu. pb
or Iciucn Sater mcbr licbtc pbcr !0cro.
3citig crlpadlte CT am unberen Nor
gen nnh idlliipftc, pbnc ods Srilbltiirf
%ab5u1partcn. aus Dem Saule. ipaumic
6cro al Den flcincn @ngcn uno mar
balb ailf Dem &cgc 81 bcm Spmmer>
lager. IlS CT g errcid)t bate. iagrt
CT 81 Dem Scrrn: .&crm Sic g iuilns
idlcn mill ih Sbncn &cro p%crtaufcn."
.@ie. mcin Steiner, Su mill't luirf
lib Scincu Yicbling pcrtmifcn?~
fraste Der &crr aan5 critamlt iibcr bic
ploplid)e Siuncadnscrung.
Batter lit icbr traRt". mar Soe's
Sutport.
~llnp ha mill't ~ Scincn Sunp
perfaufen, nm INN Su bclfcrZ"
Soc nidte nm itunum. Srob ieis
mes %oridscs. taper 81 iciu. tuni.s
CT iid iest ooh nid)t 9~etrallcn. Sal
iprcd)cn.
rMun, Oh bit cin brapcr. ~flciner
Saridlc". inatc Der @crr 81 ihln. iRs
bem CT ibm bas @elb ~cinbGn9ie : INC
III Dem Sctra9c nod lpcitcrc iilllfunos
6runSig Collars biuSufiigtc.
Soe nabm bos @clb in Gm9fon1
unb banftc Dem Serru. Der ibm be-
bililid eS iifer in ieiner Salhc
nntcr5ubrin8cn. Nonm aing CT 81
8ero nnb ia9te linn. baB cr Jest bel
Dem fleincp Wdbdcn mn Anabcn
bleiben miiiie unp uid)t mehr mad,
Sauie fommen biirfe. Sanu einen
iIrm I'M Ses Sunbes sails lcsenb.