Washington Journal., 1912-11-30
.@urSicc-a onaI.
Gin aItes &rOictt neaerbtnss pieSer
IN GrSrternna oe5ogen.

~
oen R6ein bur9 sinen RonoI NIT Der
Rorbfee 3d berbinbsn, fpieOsr in bic
@r0rterung gsSossn pOrOen. S6or
pieoerbolt mo4te bisIe longgeplonte
@aFerFraBe bon ia reben, ALIEN
Dos Sbema berIief fi9 bonn iebesmnl
pie6er i'm Son0e. @egenpdrHg
f9eint nun untsr beiOnoers giinitt9en
Nuipi3ien bon nsuem lnb no4briids
Ii9 ans Nert gegangeH gu iperosn.
Ntrtf9uftli9 Our9aus ernt gu nsbs
menOe SuftOreu babsn ii9 5ufommen.
gei9Gofen, Inn bic @orarbeiten fur
ben 8au zines foI9en MoFerpsess
gu fOrDern, unb our 8eypirtIi4an9
biefer alien Sbee bos SntereFe Der
fpeiteiten Greife in 9eutf9Ianb gu
peden.
@iner 8eIpre9ung bieIes proie.tes
in elmer BerIinsr 3eituns entnebmsn
mir f%Olsenoes: Gs lift elm alter Grz
fabrungsfoB, boB @ertebr ou9 8er=
tsbr f4offt; freiIi9 muB beim gnu
eines fol9en neten 8ertebrspsSes
ernitIi9 obgepogen perben: 1T elm
Grforbernis, cine Notpenbisfeit Dorz
bonoen, uno peiter, tperben fi9 bfe
Soften, ipsI9e immerbin ni9t gering
fino, be5obIt MAIDEN.
Cine MaHerftraBe bonn A5ein slr
Norbfee - oIs Nusgangs= unb Grbz
punt tommen in 8etro9t bic @tGote
Wefel un6 gm6en - bat fraoIos
etpas @erIpdenbes in fi9, inees
Oorf man fi9 on6ersrfeits ni@t pcr=
beblen, taB aud mannigfa9e S9piez
rigteiten i'm Wege ftsben. Sc muB
6eiben: GrnftIi9 unb Dor oIlen @inz
gen fo9Ii9 unter Musf9oItune aGer
Sonberintercfen gu priifsn: pirb Sic
geiamte @oItspirtf9oft - unb cuff
Oiefe muB ss leBten gnbes onfom<
men - aus einem fOIden WoFeripes
ge ytuben 3ieben2
9os Electromagnetic oes &6eins
Iiegt befanntIi9 auBerbalb Der bert=
f9en @ren3e, u1b fpmit ersieIt nus
benz ii4 iGbrIi9 it~eigernben @ettebr
auf 9euti9lanbs gr0Btem Gtrome,
in fonber6eit aus Dem ftetiq pohfenz
ben nmf9lagsbertebr, elm ni9t 6euts
f9er !9afGn, ROTTERDAM, nidt unerz
bebli9en 8orteil. Wenn nun ouh
beutT9e &oufIeute in Hotterbam
felbft 3%peigtontore erri9tet boben,
unb ibnen bier in ieber @eife Elm
gntgegentrmmen 6etpiefen pirb, 10
linb biefe immerbin nur cine Eez
f9rdntte @n3obl, unb pie Iei9t fonn
ni4t bur9 cine Nenberung in Der
'beutfGsn pOIitit plOBIi9 cine onoere
politif9e &onftenotion ftattbaben,
tpobur9 nit einem S9loge bieier
6anbeI u~nterbunoen fem tpiirbe.
Qu4 brau9t pobl ni9t Defenders
betont gu perben, boB Der erDfte
oeutf4e 9ofen, 9amburg, in erftsr
2inie unter ben ge%genpGrtig DbtpoIz
tenben umftdnben ni9t unbe6euten6
i'm friebli9en Wettbeperb Der Natioz
men no9bete:ligt pirb. Ser Nerfe6r
in 6omburg bebeutet iebD9 niGts
tpeiter ols cine 4efIerer f9einung Fir
oas ganae beutf9e Wirtf9aftsle6en,
bern 3ur5eit iabraus, iabrein bez
trd9tli9e Summen auf bie5e MsiIe
nt9t 3uitatten tommen.
@iiroe Ii9 bies Gnbern, TobaIb elm
Fol9er &anol borban0en pGre9 9isz
fe Sraee fou ni9t Obns tpeiteres be-
iobt perben. 9ie beutI9e, fpesien
rbetnil9 : tpeftfGlif9e Snbufrie 1T
ni9t BON 9oaonb %ob6dngig, fonbern
Der umgetebrte JaG bat mebr @abrz
T9einli1tslt fir Ii9. benn, penn etz
neg Sages unfere Snbuirrie einen
.anberen Wes einf9ldgt, um ibrc proz
butte an ben Weltmortt gu bringen,
als iiber &otteroam, bann biirffe
bort benz augenblidli9 ftGnbigru
0a9fen elm 9aIt geboten 1ein. unz
ferer Snbuitrie aber 1T baran ge!e-
gen, einen Seefpeg CUR Norbfee ibr
eigen nennen gu t0nnen, gan3 obge=
feben Oobon, boB ibr erbebli9er Sc
mimi bobur9 auitOBen piirOe. 6rei>
lt9 fam lie fi9 nur nit elmer @oTz
TerftraBe einber1tanben ~ertIdren, bic
ibren Mnforberungen geniigt; bas
aber beibt elm feef9ifftiefer Ranol,
Der ba mOgli9t ben Transatlantic
f9en 8ertebr oufnebmen fonn, ipo=
nit aud sIeid3eitis Der beutidsn
&iiftenf9iffobrt gebient iein piirhe.
Sbr liegt borGn, brett an ben @iB
Der grOBen Mofenprobuttion, oI7O
in bas 9er3 Der beutf9en Snbuftris.
mad Reinlnnb unb @eftfalen, gelon>
gen 81 t0nnen. Nus biefen @rpGz
gungen beraus ipGre Der 8au bes
Hbein : Norbfee : RanaIs gu befiirs
pprten.
0YIIe;n o,,kar Aar, tn;rfghof{I;A.n