davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25
come to a woman ~ my position.

come to a woman iN my position.
But l find now that l have mis-
calculated my own nature. cannot
be happy as l am. l am desperately,
cruelty lonely. No one who is not
woman near the meridian of life and
sentenced to a lifetime immured in
fashionable, luxurious hotels can real
lie how lonely l am. 1 need COM
panion. l am determined to marry
again."
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25

English military circles are inter
ested in a rumor that comes from
Germany which credits the latter coun-
try with forming plans to rearm with
new model automatic high power
rifle, the designs of which are kept in
the utmost secrecy. 1t is said that
bill appropriating the necessary
money will be placed before the Rel
chstag this fall.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25

Garrett has again reduced his
pitching staff to three members. All
season he has been troubled with
crippled staff and that largely ac-
counts for the fact that Pendleton is
not in first place. But then it takes
big money to keep four good pitchers
and Pendleton seems to be the only
club in the league that has a regard
for the $1,000 limit in the agreement.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25

Reid Pendleton's new outfelder,
is showing up we'll in the field as well
as with the stick. He robbed Clark
of a two-base hit by n sensational
catch in Tuesdays game, according
to Boise scribe.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25

n. w. LEAGUE GAMES.
. . . = . = . = %%%<%

Willis, Watkins and Lewis.
At Seattle-Seattle-P Portland game
postponed; rain.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25

Pembroke has been out of the
game with a slight attack of tonsilit-
is and his good arm and heavy stick
have been sorely missed
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25

Lodell is the best fielding first
baseman in the league, according to
the official averages.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1912-07-25
II DIAMOND DUST u

1t would seem kind o. nice to wiz
a game.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
Sra Gulunicm.

~1il @n0e Morct Batter. far jog
onpenot Set pel," lpnger CT oanlf
Salmilt.
Spprgsmaolct CT hit poa i'm
Eloos. Moret nrrn1er Jig liu Sl11t=
ming. !@or hi onpe16t Set pel.
s.. s. Mnoerl cn 9ogc go. 81, 9.
g. g., for ol1pcn0t set pel. Mo1ge
LAT bore 0onlfc Meomennci fcr CT
blepne Me6lemmer al 2ogcn / Mo=
rets 2p6. @alppartcn al Oc1n CT
ontcrifonlf fpotc 9orgere.
0c lclifabelige Sammenfomlter
far Scr pnrct longt inrsllcm %
tpnot 6eipgtc.
@oolegiloet bar Def o%rral1geret og
bclc programmed bar megct bel
1pffct og gjennemfgrtes ltorortet.
@ro6er Sermoniens Gang bar Ell
Gerlc og fortjener cit bebre 5fjeb=
ne, men Ml1iifens Moo0clig6eo bop.
Sc nGr 1tlnuliggiort SEN.
$. s. Nn0erien 2oge bar oglao
II 9e6et al Maret ruft e11 biGlpel10e
@oan0 til Oen1, lom bar / 6ore for
at fjgre fait.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

Man tanfer fig life e1 gammel
rerpes og ior9betpnget Dame, bbis
u&aar bleb bpiot pna CIT Maane6"
al 5org, iom Ell itrutten6e Motro-
tie paa on1fring Sc IS. (M!eoi fering
bar Ser / Get Dele taget fra olle Sc
Meoipillenoes SIDE logt forbauien-
Sc liot Gugt poo. Nccncintt(ie 11
har Oerimo0 1tpaoflogelig).
Mcn 6rl1 @affc fan 11of lpille
&omcbic, set bite bun / rGborles
Eante" iom Gnfefru Bropp, en-
jopial % liplig 9oreerfonc. Dette
Stpffc, cit Sorfortelic al oen rig
tigc ~Gborles 5ante", og nrcb norit
Stllnit, gift cit Gel >beore, omen6
life meo Sen fejenoe 6ort ODER
Sccne11, JONI 6arccn for0rcr. Slut
ningen bar cn0piocrc f(oo, n1el1 Set
fan m1ligpis ~6orfortercn" bape
DEN ppientlige Sell. Nf @errerne
bar otter ST.. 9affe cit al Sc beol tc
lom @o0sejer Eripp. ST.. Npborg
bar life 1ecffen iom Moler og ienere
ion1 falif Sante. ST.. I6ors6ougs
STUDENT bur pQSlubel. Tomernc
Npborg og Ma11ietb tolte life bgjt
nof, % naae0e i6brigt life at gigre
fig ppl entlig bemprfc6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
5 nye Boyer
Fort&IIinger o. Diste

12S Slider. I s1nukt Onlslag csc.
Indhold: Kaffesladder, af E. L.
Madsen. Johan Prips Kontirma-
liant, af Carl Hansen. - En- Tramps
Juleaften, at Chr. Baum. = Min
""Agnus Dei'; af Wolkmar Johnson.
= c. A. Thyregod, af J. Chr. Bay.
= Vendetta, af Louis Pho. -Livets
Lykke, af Lilles0e. = Bicyclen, at
Adam Dan. - Smedjen. af F.. l..
Grundtvig. - En- Kvaghyrde, af
Louis Pho. - Frejdig Tro, af Adam
Dan. Frozen .og Alien, at N. Cir.
Madsen. = I Wisconsins Skove, af
F. l.. Grundtvig. = Vitus Bering.
= Eventyret ON Chicagos F0dsel,
af Louis Pho. - Rejseminder, at c.
r. ~ \
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
6utmbcrnc paa &alfan.

0utnbcrnc paa &ulfan. 9aIfan
bolppc1S &pil1oer. ifal bopc Set per
re, tiger mol1, el10 allie o11orc &pil1
Der / GerOcn. 0en el1elt tie glade
Sis / ben0es 2ip er @rpl(uppet
lom fcjrcs / bcle otto Gage. Dec
CT bun fgrlt gift, bcapl1ocr for fen
Sc ct 9ip al Nrbejoe og Stri0, Jon
life %lll1ttcr fdr mco 9poun. SIN
CT SEN cnelte i Jomilicll, lon ar
beioer, og Mnlpdret for @iemmc
bpilcr bopc0lagelig poa bcn0e.
Slonot Sen lcrbiife &oinocs Ylig
ter er felgcn6c:
Stoo fprit op on goa iioit til
lel19s. l10fdre ait s(rbcjoc n0e11
oprs oa inOen0prS.
Nl0rig tale til lin Mor1o 110el
Sillo0elic % ol0rig 6ispr,tcre.
Ml6ria goo uper cit Sci bpor Ell
Mon0 pos ercr.
ut fpsic allc n1o116ligc @irite1
pao @%nor1Dcn.
Mlti6 bilie ferlt poo 6omilien:
%mon0ligc Mc0lennmcr, l,olrict 0ere:
SLIDER.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

Mcoens oilers Geptcmbcr Moo:
neo / @olfol1lon0c11r regncs ior er
ubeloig Srpll11psmooneo, ilog Ser
Mar alle &eforber. Sffe blot
@obeOtu0erne, men ogion / belf
Nigct, f%lorere0e @iiternoa(s(plten
Set 6crettes, at Ser / mango ierbi:
ife, b11lgorife og montenegrinlft
SmaobDer fife fanoteS ct encit(
SnS, / bbi(fet ser life iol1ot ct Brpl
lup Ste0. Eoperne por / Sen @ro<
optogne, at Scr life Mep foretogea
nogen lterre Geremori pc6 @rpl:
lnpperne. Ser Glep fun frcmlag:
Sc neopcn6ige Y%ligtbgrrncr, for q!
Oct nritc 9rl10epor fife ifllIoe pe11.
te. @rrr10cn til oisie Oeosl ebrpl,
l11pper CT Sc l1ngc &rigcrcs 9nlf f
ON at cfterlo0c en- @lltr11 / @jem-
met, for bbem Sc fan frn1pc. MDn,
oigbeocrnc far ga ogloo bcrc0pi1.
Light nn0eri tettet berne @eItrrhelie
bos Sc l111ge Memcl fer. Eoo Sen.
ne Woo0e CT Ser inogooet $4,000
me sGgtelfober poa &rigsifl1eplo0:
lers Smroo6c.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

llnocr ocl1 ipo1i f : or1erifmlfe
&rig 9ioroc r&orio" 1jcl1clte JONI
5ronsportifib. Yoo cit Mcjle til
9}em Dorf if Sen Nopnet uHiper=
|clp0e". El110ielig gift ser SIS / Set;
mon niOltc ifte, bporoon Slocn pp=
lto0, men otter ct &portcrs ib9r=
biAt Sll1f>1ingsnrhsjoc bar Sfibe:
rc6oet. &optejnen, iorn bar SlrOc=
bauer al Sfi6ct, bleD bal1ge for, at
Observation-Disclosures piloe itge, at Set
bar boln ielp, Ser bop0e ituffet Slb
poo Set, 1,oar fan fon og forlang=
t. Sfo0escrltotning. SEQ MiOl1ats=
tbs iprolrg fan operor0 og Or11f1c=
Sc.
So "Nipcrclpoc" 1,ooc0c Seem
Oorf, og man fortulte, at &aptej=
llc1t por f%oripl1n0ct, b1ep Set repo=
rcrct pg iolgt for $4,000, og et
11orif &nptcjn Grifinr. JONI for 81
Sen CT Ter t Eoronm, ici(coc Set
pll1 Sap @or1 og ~ til Sritiif 60
ll1m6io, ion bopbe fjbbt set. ,N>lio=
lcrti0 giorbc Gpllunbio3 Staggering
%onifclig6c0cr nc0 ltb6ctolil1gcn al
&ip6elllmlncll, hporfpr rMipcrclpOc"
otter iol9tcs for o>,:r set oobbclte
al, 6mo Goll1n1io pilOc 9ipe, til
N(laifo. Gen tif fer Nmnct
~Gonl1bc", % oens &optcjn blep
Grifion. 5iliiolt fipbtc Gollrmbios
Mconinasrc0eri SEM, oA otter if
Sen ct olr0et Nonn, l1cmlig vSol<
,bnr".
3cttc CT @iltprien ON Set gornlc
~9orlo", ion1 en- @mrg bar pc(
fje116t / 9onn1orf.
Gn munte1cgrlntf Sclt. Set CT
Sen frigcrifc og cpclrtprlpitlrc Mo11=
tcl1egriners S6eol at hlipc Self, ng
l1ogle tuprc Mrr10, Scr / pui e1tlig
@roo far ll6mrrfct Jig / &alnpc11
moo Sc &nl1tro. prizes / Nulfcpiler
ln11 NatipnolDcltc.
Gl1 al Disk CT Sen for nogle Mar
iioen bp0c Morfo, al hpcm CIT @11g=
lr11ber. Scr far pallbret / Be forte
@jerge pg hurt Tnlfeniier ONT bans
@clte1jerningcr, Niper fd(ge11oe
Sfil0ring:
Genie Montcncgriner bop0c
neologt o0ifilligc Tprfer pg lepe=
Sc t Ell al 9jergfritningcrne peo
@rrnjcn, ira bnilfer1 bon iteg ne0
i Ioler1c mes line 5il6rl1gere for
at 6rube tprfife Sol0oter. Sans
Mp bar lao itort, at 6prlten al
Montenegrp inblemm1eOe bal1 / iin
9ippagt, men fu11 25 Nar gan1mel
bleb fan fje0 al &oflipct og rejite,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
kR. JANSON:
Ungdomsminder
SAINT andre F~ortallinger
AZ NORsKK FORFATTERE.

1913 Slider. I smukt Omslag CSC.
1ndhold: Ungdomsminder, af Kr.
Janson. Mod JUL, af Knut Ham,
sun.-D "a no Maren var innafore,
af Jacob Hilditch. - Det err saa
vondt, saa vondt, af NJ. Skeibrok.
= En- V~interaften paa Prarien, af
a. Norman. = Sjuluspir. af Jacob
b. Bull: 1dyl. af Jacob Hilditch.
= Fanitullen, af J0rgen Moe. - Da
jeg for med Jonas. af M. Skeibrok.
- Faderen, af Bj0rnstjerne Bj0rn-
son. Under norsk Flag, af ia
cob Hilditch. = Juleminder, af Kr.
5anson. - En- Byrejse, af M. Skei-
brok. - Fra Nybyggerlivet, af Fl.
A. Foss. Trappernes Liv i We
stem. - Karen. af Alexander KEEL
land: Nordlands Elementer og
Vejrligt, we'd Peder Dass.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
Surbcu rnnot.
Sprinbclicm til alminocli9c &c

Eprinbclicn til alminocli9c @c=
nrpuclicr. &or1ger (&ings) bar
ul0re Sibcr "Iunilicfrorc", %
Sroct ifripcr Jig fra %ion1111e &il0e
lom Sin. Grolu1ilrgcr bop0c fprl1
@etpol1i1gu1 al "@ltltr11" cllcr
~Mp6cr". Gn &arl bar CIT r9Glo:
ltc" / Set prinitipc 5on1flrno, me,
oe1s ~G5or" pg ~&ejier" 6egge CT
oflcbet al ~Goci or". Gn ~Gonoc:
lion" CT cllcr cngang por vosnt sc
2con", S. b. /. 2ppcto1o pg &inc=
gar bar cngo11g ~&inoiArc", Set
bctpocr i1tr Sin.
Gn banif Campers umtnmlcubc
Gfjr6ne. Sra Eo11on1o ifripeS til
Sort 2on0":
Mc0ni11gsoon1pcre1 vSolpor" bor
brrct / Nn11an1o libcn Sen 100e
Septen1bcr for at bjrlpc nrcb peo
&e0ningcn al Trugtoanlpcrcr1
~Nc>pport". Gcttc Sfib ltp0te for
flcrc Mool,c0er ii0cn poo @r1no,
og aft Mrhej6c far biotil pnret for
gjupes. ~llltanielig orbeioes ser
mco Enmpcrnc for at 6ul6e Bet
Iongion1t electromagnetic &ano bprtc,
men set lpffes life.
Me0nings6o1nperen rSolpor"
fon1 til Savanna fra Sritiif Goll,m=
bio. Get bor EN- megct illteresl ont
@iltorie. 9an1peren CT bpgget I
Sfotlm6 al 6irmact ~&enfre>p"
Sen blep iol1t til ct Tirn1u / gor=
BUS og fif Mopnet v@orlo". Gen
bar iao / lang Sis babe 6rogt<
og EnslugerOamper mellem eng,
lono og Morb11s. Gems Spiterlfib
u@enge1t" gif nnOer / Norol pen, og
otter iolgtes u@orio".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
ST. ST. BLICHER:
De tire Helligaftener
SAINT andre Fort4llinger
AT DANSKE FORFATrRRR.

1913 Slider. I smukt Omslag Csc.
Indhold: De. tire Helligaftener, at
st. st. Blicher. - Den lille blinde
Dreng, af II. c.. Andersen. - "43',
af Karl Larsen. - Krybskyttens
Juleaften. af B0rge Jansson. Den
Drachmann. Hjartesorg, af II. c.
Andersen. - De to Peblinge, af
Chr: WHITTIER. = Et romersk Xsel,
at Chr. Richard. - Ungdom, af Hen
rik Ponto~ pidan. Spr0jterne pro-
kjarlighed, af Zakarias Nielsen.-En
Julehistorie, af Onkel Frits. - Ell
1ers Frieri, af MAIDS Hansen. - BIZ
spen a B0rglum og hans Frinde,
at II. c: Andersen. = Crete Gaase-
Llge, at Henrik Po~ntopridan. - I
Paradis, af Filth Reumert. - Gam
lie Nor.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

til i'm @icmitopn for at ifjprc Sal
len oper. pao &c &ontro, bpor 9olr
fltnOe fon1n1c til.
Cen li0itc tprfiife @uper11pr /
Foogorit5o, Sl1Sil inf Ml1cio Saba,
l1olotte en- ltor Yri5 poo Marfos
@ppco. Set bjolp life, % tiliio1t
ltofororcoc Sllsiuf Saba bam til
Spcfon1p. Morfo fpn1 oo rioenoc'
til Eoibacl1s @p, men S%>S11Sil1f tl1r=
Sc life il1olooc Jig t Gpcfompcl1, og
otter at bopc bool1et Yaiboen req
ban after bort, 1,ocl1 at 11oger tl1roc
r9re bom. Sort otter al1grcbcs bolr
montenegrinlf c @clt og bans lille
Stan1nlc al CIT ppcrlcgel1 Stprfc,
lon1 imt6lcrttO les ct 1tort Ne0cr=
lag.
ga fan bar 0po, ior0iUitcbcs
fan citcr lit Enlfc / Sen life 8jerN=
fuitllin9, Gpprfro fan ioo oitc Gor=
Sc broAt Gpo o9 Toelra9cllc,
blol1ot Sc Ga1tro.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
ERIK BOGH:
Unge Jens Je'en
SAINT andre Fortallinger
AT DANSKH FORFATTERR.

SAINT andre FOrta1Iinger
AF DANsKE FoRFATTERE.
12S Slider. I smukt Omslag Csc.
Indhold: Unge Jens Je'en, af Erik
B0gh. = Grandsepalen. af P. Gu
af, af Holger Drachmann. - Black
Bart, af Adam Dan. - Det gyldne
Skind, af Carl Bernhard. - Dyr og
Mennesker, af A. S0rensen. - En-
Pebersvends %Juleaften, af L. Bud
de. Dimmeling, af G. r. Rosenkil-
Ewald Tang Christensen. 49, skjor-
teknappen. - Den Fremmede j Riff,
af Sofus Bauditz. Fra Ku-Klux
Tiden.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

Seq bar ilet life CLIENT Gonmarfs
Sp11ner % 9btre, men ie9 manglcr
@apporter1, .ioo Ser moo jeg beoe
ont l1nofploning inotil pi6crc.
Setter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

We'd Kjob e1ler Reparation At
Uhre bespg den velkjendte Juve-
Ter Simon Nelson. 2o9 E. 9TH ST.,
Wtr. u. Nclion, GS6 @iM Str,
opoe sen 3oic os. @on por fpot !!
0onn1arf 5. 9. Jcbruar 1S4S %
bar boct / st. Yal,l / 35 Mar.
@ul9atIa &binocforenin9 afbol=
Scr lit n9lte Mpoe bos Ners. @lal1=
len, 9O1 Warion st., Inrs0age11
ou1 2. San. Nlle b%jcrtelig bel
fnnll1e.
@citial lin Taoer. Samuel Saul
man, 10 Mor, Sen al. cit Sl1peler
poo Siblcp 5trect, ,blep forlcoen ar
r%cltcrct / Chicago / 6plge mcO M>rS.
Mutb ellis, 20 Nor> UNDER Mnflogc
for 9ppcri al Smpffcr til CT Scr
81 al $4,000 fra lin Toocrs Sl1tif.
Narcts f~urtcitc Bag bar SIT 2ar=
0og 5. %. IS. Solen gift op ST.
7.4O pg neo s Gimer og As Mi=
muttcr cfter> ellcr 81. 4.34. 0age=
ne pi( mt blipe le1gcre for bper
Sag, Until Sen 81. Suni, Morets
Irn9ltc 9og, paa Is elmer og so
Minlttter, eller 6 elmer og 81 Mi=
m1ttcr lrngcre ems i0og. ST. 11.37
Not til Eirs6og naoc0e Sor0en lit
norolialte E,1nft poa lin @one
ruu0t Solcn.
Saugfurcningcn Sania pi( al
boloc CIT oorlig YrG1nic=M olfcrooc
poa Wo5art &ou 2proog Nftcn 5.
II. San. 1913.
Scr 1lobctolcs Yrumicr til Ell
&Uroi al $40 / @ulO, og Scr pil
0ennc Mftcu pGrc Grogter rcprU~
icl1tcrcl1oc ollc Notioner poo Sor5,
flo0elL ligc fra SEN pil0c' >N1oiollT
/ S(ntcrifa til Menncl fcGocrc11 t Mlt=
ltrulicu pu m1ltltgt CT Set 10 fife.
at sS'1oipioer fra Mors cllcr or0re
al Soroflpoc1s Nabocr pil oflrggc
os ct @ciea.
&omitcen ncolat al Sm1gfore1i1=
gen Gorlio garo11tcrcr cn6pcr 9cltn=
ger eli f%ornpjclig Mfte1.
Smlctraplbcb. Ser bor berltet ct
bepGgct 9ip ru1,0t ON / 9pens 6or,
retr1il1gs1treg / Sc ii6lte Gage. Ser
fom ferlt rigtig 9ip / 6olf .efter
at 8utifferne begpnotc at boloe oa=
bent ON Mftel1erne. 9u .blep ser
Sl1leitemning / 2uften. Sit set fri
itenoe 6eili9e for boo6e @ern og
&ofsne iom 8l,tifferne ejer og bor,
bor pGret uoltillet / ltroaleroe Be-
lpsring og far trl1ffet 6olf / itore
Stremmc il16 gjcnnem 8rtifS6pre,
ne. S 8pens Centrum far ser be-.
ret Ell ltao;g Strem al Menneif fer
in6 og 110 al 8utiferne, og 8etie=
ningcn ar6ejoe0e / lit Nniigts Speo
nrlteu uoen at foa Ei0 til at e0e
lit 8reo. Gcjli9t Gejr bar set 10
ogioo, ri9tigt Suleoejr. &,>not ON
/ Sc tl'ii1o @iem gift Ser eli @eng=
Sc itorc og imoa / ipenot 6orpent=
ming. @l90e blcp ser for baaoe
ltorc og luaa S%ule0ogen. S9
mango 6efricnoe 5uf ODER at Set
CT ooer1tooct-1ttc nt111o1t for Dem.
Der i:gen ,5ing funoe finoc pao til
Erelent. Set at pGlgc Ell SSN,lepre=
lent CT alligepel noget al Set ip9=
relte / %erocn - for mango. Gil
man / 6ortuiplelie fjsber noget,
mon gear og Grgrer Jig ouer til
nG1te Sui: Me11 el(crs bor piit
@onoelen gooct ltrp9enoc / Sc fleltc
Torretninger.
0or Eoltpeienct er Sl,len en-
Sproc. @fstrabjelp far man
moottet toae / ltor lt01trGf11ing for
at fltn1c heiprgc Eoiten il10c11= o9
u%oenbps.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
minneapolis.

mtnneapolts.
st. &eoers bamjfc chang. lntb. Sir
fc, 20. Mpc. g. % 8. ct. @uos-
tiencitc 5pnoag Jormiooog 81.
1880. Sen0ags1folc Torm. SCI.
$50. Mltergar1g fprite @pnoog
i bper Moonco pc0 Gormi66ogs=
gu%ostjeneiten
S ftrtcli9e Mnliggenoer beoes
man benpel1oc Jig til &irtenS
Yreit Yoltor q. S. &arpgaaro,
1928 6. 90. ct. Geleion: 8. g..
Center 4515.
&or 2anbsmanb, Sergeant Mcls
Nelio n 'pil eftcr liffert T%orlpoe1oe
hlipe nOnpbnt til 2pjtuant De0 GD0.
lt6ens Holitijtatio1l.
&ielic. 2l,0pig 6rc0erifien og
&oren @ielien picoes sem 1Soc Ge=
cen1ber / @icmlnet bos &oltor 81. S.
Iarpgaorb.' g 9fpgiftes @jcm BIZ
Der: 2215 13tb Mpe.
Oct nnc Tiltrcriugsanlrg. 0st
farlte &ono pil goa gjcnncm &om=
m1ll1cns l1pc CIT Millipn Collars
&all0filtreri1gsmlrg pao Golnm=
bia @eigbts blep lfr>1ct poa Wfu11=
Bag. Man pil bolOe rmo mes at
prppc Mnleggct i flere Gage, fpr
set ni( 6libe togct / @r1rg. Oen
officieller Hrppc timber Stc0 poa
2prbog.
sol SftlsmtS CT CT / Morct 1912
blepen tiljtaaet / 9cr1nepin County;
/ 1911 por Mntollet 475 og / 1910
.416. S i1l0epnrc1oe Moo11eO bar
Mntollct al 5filsmisi er t%illtoaet 49,
bpproi % falot pao cit Sag. s Sc
oller flelte Silirl0e blep ting eller
llmenneifelig @ebonoling ellcr at
Sen enc al sg9teporret boo0e for
aot oen on0en ongiOet lom @rl1n0
til Observation-Disclosures.
ct. Ecbcrs Mcmi9beos S,tlctrG
/ Sen0ugs bar ler0eles bel beip9t.
Greet bar in1uft ppntet. .Hrogram=
met bar life itort, men uofprtes ret
imuft al 8ernenc. Gongforet me6
Orglet bialp til at gjerc Soften
lte1nningsful6. 8grne1re troftere6eS
me6 Gbotolobe % Sc &ofs1e me6
Safe. ,@omiteen for Gpl1oogsfo=
lens Suletrpfeit niloe gjerne 116tale
en- Sat til Sc mango Gonlfc, ser
font tilltcoe og aioroe Soften laa
Dpggclig for % ollie.
&urif 9ramatiif &ln6 bop6e SEN
9riltigbe0 at in6bp0e til Sbeoterfo=
.reitilling to Gage fgr Sl1l, og pe6
EN- &ombination al 11o1mrrfet Mber=
teriug, tint Sintcrpejr % Ell itor
norlf &oloni at oppelere til, lpf>
fe6es set Selifobet nelten at fpl0e
Gonia Sail ii6ite 5g116og Mften.
Yrof. Gulies Srfeiter por fqrIt
pao programmed % fortjcner ngiaa
at nGbnes f9rit. ODertl1re1t og
Wellemaftsmulifen bar fortrinlig.
rG1 Mfo6er" Gral11a / 1 Gift al
SS'oban &ober, er ct tint lille Mr=
bejoe, mooifa liot ipgt, % me6 en-
Ser6ens til ct gu0eli9t Mnl trgg,
lom oog fun poerligere mnifeliggjgr
set for 9i(ettonter. Set pore0e ga
beller fife l9nge, far man i116i oo,
at Selifabet fer bop0e ifl10t ober
Moalet. Sen Spgape f11n6e Sc life
me6 6eres be6lte gilje mogte. ST..
g: @offe bopoe iom 8ogboloer
2lt1S,s Sen al Sc tire Moller, 1om
bar minolt panifelig, o9 bon bar
oen be0lte. SONS &cplifbeban6=
ling par goo og fan bite Jig / 8e=
ii60elie al 6c;1 na6pen0ige 80, men
li6t itipt blep Set 0og fer og ser.
Torngben Mimif CT oabenbart bon5
ipage SIDE. ST. Sborsboug iom
5gnnen, Ser for %1tjaolet for at
glgDe ltl1 gan1le Wto0er me0 @aDer,
mongleoe meget for at fl1nne gipe
Sillfueren Sen rette 6%oritaaelie al
bans Sjelefomp = Mnglt, Sgnne<
figrligbeo og Mo0lgsbeo, Ser e116er
me0 Selpmoro. Sons Spil bar
life natl1rligt, fife troperoigt. @n=
gong imellem par Ser ligelom Sil'
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
st. PAUL.

"st. Paul Dldsuar removed to Room
9O1 Court Block.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27


% ip6e &ige,
III, lfal jeg iige
Sig ct % onoet.
@oo alorig / &anoct
meo flere &a5arer,
al Sen 5logs @orcr,
iom iioit hi fif.
Nsej gier os bellerc
sen 6ornpjelie,
iont tillige CT goo
for Dor 6oropielic,
lfiGnf % bellerc
@lG6ens 8Ggcr min &jGre,
Sen oriffcr III giernc
til sin Sore.
Sg ipingcr % loo
/ Cans til Maulifcns Soner,
me6 bore cg11G
% andres Sooner.
Gn pGloig 6ooGic,
joni bril1gcr CT Mnic
bar jeg I'LL bcgooet;
oct or forltaoet.
Mcn glib % bcllere
fist beorc @ctjening,
set betolcr Jig be6lt
for CIT oonif Screening.
Tor bop0c hi facet Set li0lt,
min Sen -
. laa bapOe 01t olbrig bprt fra
ST.. 6grcnl cn.
Sil Sin Sulcfc1t
aoor jog gicrne JONI @jrit.
@fco lno imltft ct Grr
% ioo pellot ct @oro,
III morer % ollie
boooc 6o'r pg Mo'r,
90 be hinge n1co, boobc ltorc
og in1oa.
ga, iaoon ct @ilbe, Set fun jeg
forltao.
v@oOt @aa6" bupocr frcm0elcs
II Ylo0s iblonot 6orcr1il1gerue.
Zen Sen lltlfeoc 1lbellom 0ooiegil=
/ Nor, al bpi(fen @rl1no peo hi
:fc, men moalfe 9r. 6. Yctcrl en-
III gipc en Torfloring ocsongoocn=
.. 8; mool1e6ltgc San1mcnfon1 ter
aor lom inoponli9 oher @ru00cr=
G.. Sc lDge oa trr11ger10e 6liper
lhrig forQlcnt. So, ~@oot @oob"
: go0' 11pf.
Mcn I'LL cr Ser CT unOcn Sore
ing, Scr iffG bpr goa l1on1tolt ben.
lens Nobn tror jeg nof CT ~Sollp=
tt. 9fapnet CT inulft % @enlig=
II CT ubctinget goo. Mcn iblal1ot
,rcfonmcr 0et mig, at Set gooc
lfinncr poo @olcn iltcoct
" !Sope6et.
Set CT maolfc mi,1Orc befje,1Ot
(onot 9a1lf crnc / ct. Eolll, at
fi10>s / ppr &olpl1i cnfeltc
iul,o % &pinocr, iom CT fomne
"a SfpgaeiiOcu al 2ipct, og ion /
Iilfrloer CT for gonle til
t blipc Mcolcn1mcr al bore Tor=
Gem CT Set rSollpiet" far
rppet poa at 11uo. Sonfen CT rOel
4 gob, men 6rcmgal1gsmaa0cl1
bel1li9tSmrsiig, tror jog
of.
Noor man /. Gfs. opoager ct Hor
amle Mennelfer, lom lcpcr / cl
folocfuroig Spite, lioenoc
'po / ollie Moooer pg l1oc al 5ton0
/ at boloc Jig ielb rene, ioa biGl=
er set fun fist, at mol1 lamler
70 Gents og loa forcta0r
i Eilgrimsrejic us til Sc gamlc
" at boloc &offegil0e og iiOen
oor bper til lit for / Stil6co at
nfcs ODER on0rcs Glcnbigbc0.
9tcj, ioo bar Set hit bc6rc, otter
lin Wenil1g, pr1 ct Hor bebjcrtcoc
tog @nlplfrltbben mes og
cnie0c liOt op / @l1lct.
90 &lnoningsltpffer al fprlfjcl=
iN Nrt, ipm mooife life lporer til
Tier 1rpcitc MoM, 11rel1 piloe bore
bcnligtslnnsii9e i llige
,ilfrlocr, pil0c Set MI llet life be-
c panifelig at fao nof al.
Mon hi life far for mango &pin=
eforeningcr mes for fist SPITE
roft? @poo tror s, mine Gamer?
Mol1 life liot mere Son1orbejoc
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

g.: ~@po0 ifol 0u forure sin
I&pl@ til bc11ocs Tpoicls0og imor=
gen
g.: "SSo, icr SIT, til min Tpo=
ie1sOog gop FUN mig e1 911g % CIT
Gri0emo1fi11c; ioo III, far jeg tul1ft
at forrre bc1oe ct Mpgcbor0, eli
lang Ei6e pg ct Fl1no cfstro fin.
Sobaf."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

8uSt flarct. Sig mig, min
|9reng, bbor mango &otte ct TO %
tire &ottc tiliomme11?"
uUe1n &utte."
r9por mango er laa cit Sat, en-
&e9norm % CIT Spurp til ommen?"
rgl1 Sat"
Or o1 bis pau 0et?"
$50, for Sp1trpen biz u6e Me011=
or>1e11, pg &otten nil n6e Sp11rp,!,
= loa er Ser fin CIT Sat-"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
100 fine VisitkOrt for
Gents

Send 60 Cents og e vii
erholde 100 fine Visitkort
med eres Navn og Adresse
paatrykt. Skriv Navnet
tydeligt.
Brevpapi7, Konvo]utter
og Regningsblanket SAINT
Trykning i de skandinavi-
ske Sprog udfores hurtigt
og bi]ligt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27
BJDRNSTJERNR BJORNsON:
En- Livsgaade
SAINT andre Fortal1inger
AT NORSKR FORFATrHRE.

1913 Slider. I smukt Omslag Csc.
IndhO1d: En- Livsgaade. af Bj5rn-
stjerne Bj0rnson. = Baldersbraa. af
Kr. Janson. = HUI var altid ivej-
en-, af Jacob Hilditch. We Elder,
1 Rige! af Kr. Janson. Paa
Flugt, af c. M. II. = Julekvald, at
Anton Welde. Eft Skogens Barn,
af Jacob Hilditch. - Left Erikson,
af Wilhelm Peterson. = 1000 Blu
shells Hvede. af Fl. A. Foss. - En-
Stationsforstanders Oplevelser, af
M. Quad. = Han var alt gaaet paa
Rruket, af Jacob Hilditch. = Brud-
stvkke af Indvandringens Historic,
af job. B.. Wist. - Kapitoliet /
Washington. - Indfanerkrigen we'd
Norway Lake, Brudstykke, af Kr.
JansOn.
ALE 5 Bigger for $1.OO.
Portofrit tllsendt.
C. RASMUSSEN PUB. CO..
52O-724 S. 4th ST., Minneapolis, Mimi.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-12-27

Erpglcitraf. Sra 2onbon melbes,
at Song @cdrg fornplig lnnftione=
rcoe cit Sob netop peOtoget al Eur=
lomc1tet ON GrDgleltraf for Eerjo o.
lrcr, Ser er flnnoet lfploig / bpi6
Slopetrofif. &eotogellen al oenne
9op far bopt til Tplge, at ser / Sc
liolte Sage far peret ltor ult0pon=
bring" ira 9on0m1 al Soft, iom
bar oreoet 0e1ne ifjnn0ige Erofif.
Sc fleite al Sem ifol MI bobe ben=
logt lin Sirfiombeo til Suris.
"Scotlon0 Daro" far organiieret en-
bel li6en Scr al Geteftiper, lom
11oelllffenoe lfol lGgge Jig efter at
opinuie Sen Slags Torbrpoere.