Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-04-18
SIR Ole Sil1s.

i'N Sh' Nuos pNllllll uu2 IlNI lilltlttlloS
MoFsr Ioritomml. gluf gut einbnlb
piuno SortoffeImoFe rs4nst man 6
bis z lln3en 9erisbsnsn parmeIantdIs, !
mii4i bsibes. eisbt etlpos 5erInTene
Butler uno eiipoS GoIS bo3u, fiiltt
bic MoiR in cine mil Butter 6sItris
btne feusrftTe Nuftauifcrm p6er }
9ndidiiTst, I6iebl fis in ben Sf.n.
liBt bic poIenio IdSR brdunlib bats !
len uno trG9t Iie Iofort auf.
Srifder 9eriuq NIT 3pte'
bel6utter. 9ie friTden Sertnge !
luerSen foubsr 9ereiuigt, Ihns1 aelpos
5ben unb gut o69etrodnet. Damn
Idnsi0st man ole Tlofen, aOpIe unS
S1pGnse a6 uno beItreut Die Ser'n;e
nit etluos Sol3. SniniT9:n Iditt
man cine Qn1obl 3luisteIn. ls9t fe in
SerloKens. reht beige Gutter unS IGPt
Iie eini9e Wirutsn bariu i;9mpreu.
Die Slide beItrsidlt man nit perIal=
fener Butter. Isgt lie au hen .3'pitbe II
In Die 9fanne un0 ldBt lie ouf ie0sr
Seiie 7-8 Minutsn un'er kItGnSis
gem 9lufpuEen Ourd)braten. G:s
iper6en in rertieItsr, eripirnter
S6iiiTsl nsbit bsn 3pieteIn uuTae!rds
gen. quBerbem tam mon nr6 beties
Big In siner tleinen GaFsrole etpcs
Butter Sereeben IaITen. in ole man gsz
bddte peisrfIis itrsut. Mun lGkt hieS
Butler gslblid1 iperOsn uno tsibt lie
nsbenbr. Do5u &ortOffsIn in Der
Shole.
NotfobI NIT qansen aeps
feIn. 3fusi Tdl0ns f'Ite giOttcG!!6pfs
lperSsn eebobsIt unN nit toderNem
WoFer elm paar Minutsn otos,psIIt.
GrboIb Ser 3obl niht msbr lofsnS
bsiB in. miro er ausesrriidt unO nit
autem GdmoI3. Dem man Elm ipsniJ
Butter sufiiaen lam, lusi9 9sThmrrt.
Won idmprt Roitrbl am bsnen in
irSener 8oiTero[le o0er in elmer iue'B
smoillirtsn; in eiisrnem Sppf tebIIt
er feline Sorbe nidt unS miro unaus
TsbnIidl. 9lud Io1 RottoEl niemaIs
nit sinem MeiollOsdel suosoedt lu'rs
ben. Ion6ern nit sinem irbsnen. Mdu
fiiet Sal5 6oau. mndt Den Sobl.
ipsnn er nidt fur5 oenug eingel6mort
IN. NIT eituas in Butter e1t 9eoiids
Fstsm Mebl fsriie unc siebt tofens
osn niISsn Gfiie ioiute etluus Rrts
lusin Sosu un0 iiiet nod Iorefaltis
gem abfhmedsn ben notigsn 3u4er-
bel. SnsiuiT9en bat man ungeIGhr
12-15 fd0ne 4epfel eefddlt, nit ':s
nem Iusfeder Die SternbduIsr ausa
esfioGen uno oie 4epfeI in elmer flds
9en sroBen Pfanne nsfensindnosr pes
Ie9t. Sic iperoen nit DnIIer un6
3uder ooer WsiBusin, @aisr uno
3uder ueideeoGmpft. ipofei man lie
porTibtig einmal umtpenbst. Zen
Robl ridtet man in erlpdrmter ia 'bs
iisfer SdiFsl an unb lest RE 9lep''t
runo berum. eluBerNsm tGnuen ncf
aebrdtsne Goucisfsn cSer audi
iaIte Standardization berumgsls9t
iperoen.
ellie Ribrsier. @s9s 6ts
odt @ier iperOen NIT 1 Safe Iiibsr
Gobns ssrquirlt, NIT elmer MeiT:r>
Tpibe Sal5. Siuei @BIOifeln Suffer
un6 Der a6eeriebsnsn S6ule einsr
3itrpne, pber ipenn man es ms6r Ii,tt,
sinem SeelOffsl Srdn1'n6liitenpafs
fer eetuiirst. 9luf ser pfanne last
men l aroBsn gBlUffel Butter 5srs
eebsn. eieBt ole GiermaTe binsin uno
perriibrt alles au sinem fsinflOdis.n
giiibrsi.
3routfI5Bs Ginen tlsin'u
WsiBfobIfopf todt man ipeid, I?bt
i'm abtropfsn unO treibt ibu ourf bic
SIsil6badmoI6iue. SoOonn Tdmort
man cine tIeine eeris6sne 3pis6sl III
2 gBTDffsl Butter. gisbt Nen Spbl bGs
al, iGbt aIIes gut burfifuib'n, uno
permenat oas olIes, fpfdlo es db9ss
tibIt III. nit 2 GbI0ffsI fuusrsr
eobne. 3 giern. sttuus pIefer uno
Iopiel Mstl un6 asrisberer Gsmmel ~
olsi9en SeiIen. onB man einsn 9'0ss
trio erbdIt. mon forrt tIeine r'mce
&I6be, Die man 10 Minuten in Gut,s
iuaFer fpdt uno nit brouner Butter
bsaoifen su SiTb eiebt.
Gd,fpar3brot-IufGaufm NIT
Gepfefn nno Rofiueu. (g'ers
fpenonHg oItbadner Gd'pdrsbrrbres
fie). Wlon fonn au bisIsr SpeiTs nlt9
geIisben friTd,e gspf.l peer aud ae,
b0rrie Rinadpfel. Die ofer iittr %odt
ringereidt iperSen miiFsn, psrtpeus
beu. Gle fpernen In moFtr nit st'rls
3uder, einem Gfiidder 2itrpnsnT9ls
Ie uno etipoS @elB'ne'n Idnn'oui adr
eNSGmpfi. honn aum @srfiihIeu uuss
oefthiittet. sSn3iuifhsn berl'ea rto
rnGfd5t man cine Sonobnn Snltdnr3'
linen uuo Scrinien, briht siriue 'iiRe
W.onoeln. siebt fis ob, Ifnsibst lie in
Gtifte uno H5Bt pber reiht eine Ncrs
Tim dfibodsns. I'M Sftn o'SNert
GdudrsbroSreFe. gtuf | Bfu7o
..,s.. .k...fa6tnT mrhfaf