davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19

which are contrary to his revealed
will. And this enmity must In tho
very nature Of the case. show itself In
wicked works"
II. Second. he shows the source Of
our reconciliation. which is God him
self. Yet now hath he reconc.led u.s."
The very one from whom We were
alienated and against whom we were
enemies Is the one who reconciles us.
He who might the vantage best have
took
Found out the remedy"
This Is grace. especially when we
understand that 1t does not mean pri-
martly hat We became reconciled to
God. but that God became reconciled
to us. This he did by taking that sin
out OF the way which was the barrier
TO his reconciliation.
III. This leads Paul to speak In the
third place Of the means of our
reconciliation which was the work Of
Christ for US on the cross as our sub
stitute Saviour. I'm the body Of his
flesh through death" Why say the
body Of his lesh?" Why not say his
body" without adding "fesh?" Be-
cause there was a heretical sect In
that day which denied the materiality
OF Chrtst's body. They believed in q
spiritual. but not a material, mediator.
ship.
But Christ had a real body and real
flesh and real blood which he offered
in Precipitation for our sin, he passed
through rea suffering and died a real
death. Such is the teaching or this
verse.
". And this brings US TO the foush
point, which Is the result OF orr
reconciliation. presented holy anil
without blemish and unchanged IL
Gods sight" This is true immediate
ly Of every believer the moment he
accepts Christ by faith as his Saviour.
Oh. If everybody In this sin-cursed and
~sin-wearied world only knew and be-
lieved that! II they would only pause
In the rush Of things and listen to
1t for a single moment!
Tho Battle Of Concord Bridge.
At the battle Of Concord bridge. at
the beginning of the revolution, when
John Buttrick gave the command to
Are It was to British subjects he rave
1t, but 1t was obeyed by American
citizens. In other words, In that In
slant their condition became changed.
though the experience OF that change
was a thing Of growth. So the instant
a man takes Christ as his Saviour.
re stands before God free from the
guilt OF sin, without blemish and
without charge And this is grace!
The final point In the lesson Is the
proof Of our reconciliation, which is
that W. continue In the faith, rooted
and grounded and o moved away
from the hope Of the gospel" Paul is
speaking not to the false teacher who
went out Of the church. but 20 the
true believer who stayed in. Those
who are true to the faith delivered
once for all to the saints" have the
witness in themselves that they are,
reconciled to God.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19

condemned, but the demons in hell
and ven satan himself. But he means
all the things which 1t has pleased
the father from the beginning thus to
reconcile. The definite article In the
Greek suggests this as the thought,
which Is made clear by the other
teachings of the Bible on the same
subject. Among those things which 1t
pleased the father to reconcile to him
self are the believers on Jesus Christ,
and it Is Of their reconciliation espe-
cially that Paul here speaks.
1. First he shows our need OF
reconciliation. by telling US that we
were sometime alienated and enemies
In our mind by wicked works"
Sometime" covers the whole period
Of our lives from physical birth to
our new birth by the holy spirit. All
that time the natural man Is alienated
from God. And not only alienated.
but hostile to God. an enemy. as the
text says.
What Are Wicked Works7
This enmity need not show itself
necessarily In giving way to the lower
and baser appetites Of the body.
There are cultivated men and women
who are able to control these appe-
tites, but who are at the same time
enemies to God in their mind. e..
IN their modes Of thought and feeling,
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19
For Pure Foods
Pure Drugs

The State Food and Drug ommissoner has appointed two
new inspectors, who have just begun their duties. MIR. John P
Schal, a druggist of fourteen years practical experience in a drug
store in South Dakota, will devote his time to the inspection Of
drugs. 1t is expected that every drug store IN the state of South
Dakota will be inspected before the close of the year. Mr. Schalls
qualifications peculiarly fit him for this work. He is giving good
satisfaction both to the Department and the druggists.
The Department began the fiscal year, July 1st, by prosecu.
t ne a druggist, who was fined SIS 90 for selling drugs which were
not up to the standard required by law. The Commissioner had
previously warned him that he should remove old, deterorated
goods from his shelves, which he failed to dc.
Mr.. Frank Sherwood is acting as food inspector. He will
spend his time Gambling eggs aud looking after the net weight law,
which went into effect, July 1st. Grocers who sell goods in pack
age form which are not labelled to show net weight, will be recon
mended for prosecution. Mr. erwood will also give attention TO
linseed oil, soft drinks, butcher shops, vinegar and various other
food products.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19

The apostle Paul
Is here speaking
OF Jesus Christ as
the one In whom
all the fullness
Of the Godhead
dwells and by
whom 1t pleased
the father to
re c o n a Il
things unto him
s e ! f. BY "a |
things" however.
he does not mean
all things univer-
sally or absolute
ly, for that would
include not only
the souls OF the
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19
From Our Neighbors.
Big t o Headlight:

Big Stone Headlight:
The annual meeting CT the
Teachers Dormitory Association
was held at the park Monday.
H. G. Souder was elected presi-
dent, F.. E. Dudeck, vice presi-
dent, and /. D. Aldrich, secretary
and treasurer. This association
has been organized for about
twelve years and has never paid
a dividend to its stockholders.
1t spent about a thousand dollars
more than its capital in putting
up the buildings used by the
teachers, and thus far such pro-
fits as have been made have been
used in paying off the endebted-
ness. 1t looks now as If the task
would be completed in 1913, with
careful management, and late:
the many county teachers who
have invested their money for so
long a time may begin to get
some small return.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19
Reconciliation
to God
ByR~. James M. Cray, D. D..
Dean Of Moody Bible
Institute, Chicago

rEXT.-And you. that were sometime
.alienated and enemies In your mind by
wicked works. yet now hath he ~reconciled.
In the body Of His flesh through death.
to present you holy and unblameable and
unproveable in His sight:
II We continue In the faith grounded n
settled. and be not moved away from the
hope Of the gospel, which We save heard.
1olossians /: 21-3.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19

South Shore Republican,:
At the meeting of the directors
of the Farmers bank Tuesday
evening George K Burt was ap.
pointed cashier to fill the vacan-
cy caused by the death of r. W.
Williams. 0. G.. Frink was elect.
ed president and W. A. Current
vice-president of the institution.
Conrad Johnson, a son of the
banker at Stockholm has been
hired as an assistant in the bank
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19
Roberts County Republican:

Roberts County Republican:
The County Commissioners
have refused to grant license to
the Wilmot saloon and al present
we are on the dry list. Resolu-
tons have been passed by the
city council to commence man
damus proceedings against the
Commissioners.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19

summit Slgndl.
A crew of men are at work dis
mantling the Empire elevator
which will be moved to North
Dakota.
Dr.. Geo. S. Orrock was over
from Ortley Tuesday attending
to some business matters.
At a special election held Tues.
day afternoon for the purpose
Of getting the sentiment of the
taxpayers in regards to closing
up main street across the rail.
road yards IN exchange for two
overhead bridges. The PROPOSE
ton lost out "a to 10 and Main
street will remain open.
Summit is making prepare
tons to hold a baseball tourna-
ment Monday aud Tuesday, July
% and 90. 1t is planned to have
three visiting teams besides the
home team. Mondays sports
will consist of a ball game and
street sports and on Tuesday two
games will be played. Bills will
be out giving the program IN full
as soon as arrangements are
made.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1912-07-19
Plumbing
and Heating.
in the hands of an inexper-
fenced or incompetent work
man can never be fixed to
your satisfaction.
Plumbing and Heating Work.

requires brains and skill.
employ only the best work
men and use the best material.
Every job undertaken by me
is carried to a successful con-
clusion. There are no half
way methods etc.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
FILED FOR RECORD
Recorded March &c, 1912.

Kaimuki Land Co. Ltd. to NJ. A.
Moore, D; lots II, ~, 10, II, 10, 16,
II, is, 10, and 20, blk 1O6, New Ocean
View tract, Honolulu, Oahu; s1641.65;
b 1862, p 272. Dated Mar 10, 1912.
Mutual Building and Loan sooy of
Hawaii Ltd. to Anna NJ, Rock, Rel;
lots | and 9, blk is, bldgs, rents, etc.,
Kaimuki tract, Honolulu, Oahu;
$25OO; b 361, p 225. Dated Mar. &c,
1912.
Bishop Trust Co. Ltd. TO Mark P.
Robinson, D; R 1888, Kul S99, bldgs,
rents, etc, Hoaeae, Eva Oahu; $3.50;
b 1862, 274 Dated Mar %, 1912.
/. Yasuda to Y. Takakuwa, TT. Sale;
furniture, fixtures, goods, wares,
m6se, livestock, etg; 81; b 366, p 279,
Dated Mar. %, 1912.
B. Cressaty and wife to D. w. An
derson, d; int in 1870 so it of CIR,
1853, etc, Kalia, Honolulu, Oahu; int
in $50 So it of APP /, R P 5597, Kul
20, etc, PauGhi ST., Honolulu, Oahu;
81; b $50, p 345. Dated Mar. %, 1912
d. w. Anderson to Sophia Cressaty
d; int in 63370 So # of CIR 1869, etc.
Kalia, Honolulu, Oahu; int in $50 SO
TT of APP l, R p 5597, Kul 70, etc, Pau
ahi St. Honolulu, Oahu; 81; b 360, +
346 Dated Mar. %, 1912.
| Fidelity Insurance Co. Ltd. to Mrs
Lee chun Shee, Agrmt; to sell fol
5000, lots 10, IA and Is, Blk c, MintoT
tract, Honolulu, Oahu; 81; b 366, /
2S1. Dated Jan. 26, 1912.
Edgar Henriques and wife to Au
gust c. Carvalho, d; lots 10 and II
Sec A, Kaalaaluna, Honolulu, Oahu
$3.50; b 362, 275. Dated Feb. 26
1912.
Anna M. Rock and hsb CD to Sam
uel Fox, D; 1915 SO # of lots and 2
blk IS, bldgs, rents, etc., Kaimuk
tract, Honolulu, Oahu; $25OO; b 1862
p 276, Dated Mar. 20, 1912.
Jose Vasconcellos to Manuel F. Ha
I'll, Agrmt; to sell for $3.50 1900 So
of Kul 4O34, bldgs, ETC., Asylum Rd
Honolulu, Oahu; b 366, p 2S4. DateC
Feb, 5, 1912.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
WHARVES BEFORE
HARBOR BOARD

At the meeting f the harbor com
missioners that was held yesterday
afternoon, the matter of the piling at
the Oceanic wharf was brought up.
1t was alleged that the piles are in
a bad condition and that some Of
them want renewing.
The commissioners decided, upon
the motion of James Wakefield, that
the matter remain in allegiance for a
time, as there is no immediate dan
ger anticipated.
The Waimea, Kauai, wharf is re-
ported to be now in good condition,
and all the repairs are completed.
The Napoopoo wharf was also dis
cussel, and an additional appropria-
ton of $3.50 was agreed to. This is
necessary in order to construct a
shed that will protect freight from
the spray that at times dashes up On
the wharf.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
Morning Cable Report
Continued from Page One

MONTGOMERY, Ala, April 1SAabamas to the
Democratic
for the presidential nomination s long s a
STOCKTON, Call
charged with
the monument erected to the Jones'
NEW YORK, April ia
Ao Of
Wireessed that he is those rescued
CITY OF MEXICO The government Yesterday Off
aly of
uc the executive diplomatic republic
IN that nations duties dictate its policy
national
VERSAILLES France April 1SJohn
He distracted a wi his hancee
WASHINGTON April 18-President
Cross Society help relief
VICKSBURG all
Indicate that the flood conditions rapidly
waters of the Mississippi tributary rising
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
COAST PASSENGER FIGURES.

SAN FRANCISCO, April 1O.-The
following figures filed in the Office OF
John X. Bulger, supervising inspector
of steam vessels, show the number oil
passengers carried coastwise during
the calendar year of 1911: Pacific
Coast Steamship Company, 1885;
Pacific Navigation Company, 109,942;
San Francisco and Portland Steam
ship Company, 32,S22; Charles H. Hig
gins, 5163; Charles r. Mccormick
4061; E. J. Dodge Company, 1907; Pol
lard Steamship Company, 221O; Inter
ocean Transportation Company, 2129;
Ewayne & Hoyt, 1907; ]. R. Hanify &
Co., 1885; California and Oregon
Coast Steamship Company, 1912; A. F.
Estabrook Company, 1891.
Catalina Island service-Wilming
ton Transportation Company, 215,0O5;
Meteor Boat Company, 1878.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18

ARREST CHINA REACTIONARIES.
PEKIN, April 5.--Thirty reaction
aries have been arrested at Chin
chowfu in lower Manchuria, while on
their way to Pekin armed with many
bombs and revolvers. They claim to
be members of an organization mum,
bering many thousands called the
Iron and Blood Society" the purpose
of which is to resJorv NE ,hU4lal chy
1t is believed that the reactionaries
will make trouble by resorting to ter.
rorist methods, but their chances OF
success are small because they lack
strong leaders and because their aim
is contrary to the trend of public
opinion,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
NewtOn'S Ointment
STOPS ALL ITCHING

New skin Remedy cures Eczema,
Salt Rheum, BoIs, Burns, Cuts, Piles
and all skin diseases.
Whenever eczema is present on the
body, limbs or scalp, the first demand
is for something to stop the continued
itching.
The Newton Ointment does with,
the first application.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
|HONOLULAN PROBABLE REPUBLICAN BOAT
Large Passenger List for Wilhelmina to
Hilo---Coast Shipping Data.
ThetiS on Cruise

vention at Chicago are making ar.
rangements to leave Honolulu togeth.
or on the Matson steamer Honolulan
when she leaves for San Francisco
May 20. This is the latest date that
the six delegates and their altern-
ates can leave in order to make con
nections on the mainland which will
taken them to Chicago in time for
the opening day of the convention
| June IS.
At Castle & Cookies the agents, 1t
was said that the delegates might be
going to leave on the Honolulan al
though they didn't know and, al
though one might be booked, his
name didn't appear on the booking
list
WILHELMiNA'S HlLo LIST.
When the Wilhelmina leaves for
Hilo this evening, there will be full
consignment of freight and passen-
gers on board. The following passen.
gers are booked for the Volcano Isl
and:
Mrs. p. NJ. Dunn, Miss f. Arks
Mrs A. Hensman, Rev ]. F. Nugent
Rev. ]. Smyth, H. T. Moore, wife and
child, d. G. May, S. Green, Mr.. Fugar
Mr.. and Mrs. Lyle bennett Mr.. and
Mrs. T. o. Treen, ]. M. Ross, Mrs.
| Do nd
Mrs. S. f. CahilI, Mrs. E. Ehlers, Mrs.
F. r. Fassett, Mrs. N. Richards, Mr..
and Mrs. ]. Vagas, Mr.. PERI, A. o.
Kolkhorst, G. Kolkhorst, R. r. Zane,
Chas Huyck, Frank G. Rosa, Baron
Heyl, Baron Boelhirger, Mrs. R. e.
Sloan, Mrs. Waite, Mr.. r. Y. Kimball,
Mr.. and Mrs. Herman, Mrs. II. S.
Marvin, Mrs. c. J. Mcpherson, J. Nc
Pherson, Mr. A. T. Moses, f. f. Lochs,
Mrs. w. S. Post, Mr.. and Mrs. b, II.
Heinemann, Mrs. Wilbur, Miss Lor-
gaere, Mr.. and Mrs. Armstrong, Mr..
and Mrs. H. w Thomas, Mr.. and
Mrs. ]. X. Stewart and son, S. Mitch
ell, ida Waldrop, Mrs. S Mitchell,
Mrs B. KohlbeTg, Mrs. II. Lowden,
Miss Kinney, Mrs. NJ. 8. Green, Mrs.
Nevill, Mrs. Tabor, Mrs. w. Coombs,
Mrs, F, f. Steere, Mrs, j. II, Miner,
Mrs n. A. Putnam, Dr. Geo. Herbert,
c, VOTERS, Mrs. H. H. Morris, H. r.
Kelsey, ], f. Mocine, Mr., and Mrs.
". G. Ogg, Mr.. and Mrs. H. F, Black.
wood, Mrs. w. NJ Wyatt, Mr. and Mrs.
C. Brown, A. 8. Damon Mr.. c. P.
Brown, Mrs. Meserve, Mrs. M. Rutney,
Mrs. Shevbold, Mrs. G. NJ Cooke, Mr..
Armitage, A. B. Arleigh.
The Matson liner will sail for San
Francisco next Wednesday.
NITRATE CARRIERS.
Two big nitrate consignments for
the Hawaiian Fertilizer Company and
the Pacific Guano Fertilizer Works
respectively are due to arrive here
from South America some time to-
morrow.
The schooner Eldorado is due from
Iquique with a consignment for the
Hawaiian Fertilizer company and
the schooner Hawaii expected in
from Valparaiso with a nitrate ship
ment for the Pacific Guano Com
pany.
INTERISLAND SHIPPING.
The Inter-Island people are watch,
ing for the collier st. Kilda ue-here
from Newcastle with a shipment OF
coal. She will dock at the Bishop
wharf behind the Shintsu Maru.
The Inter-Island steamer Claudine
will leave for Maui ports az three
this afternoon. She carries big
consignment of general merchandise
and the following passengers:
Mrs Ella Hardy, ]. Bught, r. Ba
rau, Rev. S. X. Kaailua, Geo. Morath
M. S, DeDOnt Mrs I nannnt X Kpla
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18

Sold at Honolulu Drug Co., Maxine,
Drug Co., and other drug stores.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
sHTPPING IN Port.
Government vessels.)

Government vegsels)
U. s. N. tug Navajo nom Mare H.
land, July 20.
L, s S. S. Glacier from San Fran
CISCO April 16.
(Merchant vesselB.)
Helene, from Aberdeen, March 1s
s. N. Castle, from Makatea, March
%.
Foobng suey, from New York
March 25.
Wilhelmina, April 16.
Flaurence Ward, Midway Island.
Shintsu Maru from Newcastle
April Is.
VESSELS DUE HERE.
From San Francisco
Wilhelmina, April 16
Mongolia, April 16.
Honolulan, April %.
Nippon Maru, April %
Sierra, April 26.
Tenyo Maru, April 80.
From Australia,
Mariana, April %.
Makura, May Fl.
Zealandia, June Is.
Mariana, July 10. w.,
From the Orient.
Persia, April 16.
Korea, April %.
Shinyo Maru, April 30.
Siberia, May Z.
China, May IA.
Nanchuria, May 81.
Chiyo Maru, May %.
PROJECTED DEPARTURES.
For San FraneISeO.
Lurline, April 16.
Persia, April 16 p,
Korea, April 20. &
Wilhelmina, April "a.
Shinyo Maru, April 30.
For Australia
Zealandia, Apri. "a.
Mariana, May %.
Makura, June 10.
zealandia, IEly ~.
Mariana, August IA.
For the Orient
Mongolia, April 16. J
Nippon Maru, April 20.
Tenyo Maru, April 80.
Persia, May II,
Korea, May 16. LZ.4cs
Shinyo Maru, May "a. -,
Siberia, May 81,
INTER.IsLAND sAILINoS.
For Hawaii Ports via Maui.
Mauna Kea, IL 8. N. Co., every
Claudine, Inter-Island 8. N. Co.,
very Friday.
For Maui, via MoIokaI.
Mikahala every Tuesday.
For Kauai Porte.
W. G. Hall, IL. s. N. Co.. every
thursday.
Kinau, III S. N. Co., every Tuesday
For Kona and Kau Ports.
Kilauea, IL. s. N Co., alternate
Tuesdays and Fridays.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18
LONDON ECHO OF

LINCOLN SAYING
LONDON, March 3O.-The lesson OF
the coal strike, according to Punch
is that you can fuel all the people
some of the time and some of the
people all the time, but it is impos.
sible to fuel all the people all the
time"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18

1t is easy for a woman to win any
kind of argument if she is a prolific
tear shedder
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18

The average man is willing to
spend money for any old thing-with
the exception of taxes.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18

THE MAILS

TO San Francisco, per Persia
April l6.
From San Francisco, per Mongolia
April 16
To the Orient per Mongolia, April
&c.
From the Orient, per Persia, April
16.
To Australia, per zealandia, April
"a.
From Australia, per Mariana, April
%.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1912-04-18

When a woman asks man if he
thinks she looks her age it's up to
him to lie like a gentleman.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-11-15
A LA CROIX

Salut, 8 croix que Jaime ct que mon c@ur adore;
Reste done a jamais bien gravee en- mon occur;
Dams mes ~chagrins amers reviens, reviens encore,
Reviens me consider, apaiser ma douleur.
Lorsque ici-bas parfois mon pauvre coeur soupire,
SQUIRE, pleure ct g6mit; en- %regardant les cieux
lime emble tie voir ct tentendre me dire:
SQUIRE avec ton Sauveur 81 tn veux etre heureux.
: Et ces mots 81 touchants %p6n6trant en- mon anne,
~ font na1tre a linstant la ioie ct lie %bonheur;
Eft de lamour de Dieu sentant la douce famine
Je suis toujours heureux, meme au sein du malheur!
ST. lie monde enchanteur par ses honneurs, sd gloire,
Veut parfois m'6blouir, m'6loigner du vrai Bien,
Pour remporter sans peine une prompte victoire,
Je recours a la Croix, mon unique s%outien.
Et Ia me rappelant les soupirs ct les larmes
GU pne mere versa jadis pres de la croix,
Je m6prise lie monde ct rejette ses charmes,
Pour m'unir a Jesus, lie plus noble DIES ros.
.Chr6tiens, aimons la croix, symbolic d'esp6rance.
iEtendard glorieux du Monarque 6ternel;
Quelle colt notre guide au sein de la souffrance,
lmplorons son secours dams lie. chemin du cjel.
BIT lorsque J6sus-Christ para1tra sur son tr6ne,
Pour d6cider du sort DIES justes, DIES %m6chants,
Nous recevrons pour prx la brillante couronne
.Destin6s aux 6lus, ses fd6les enfants.
.t.sGs. FABIANUS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-11-15
Canaoa

Ottawa La commission DIES
6coles publiques a r6solu d'aug-
menter de $50 a 500 lie traitement
annuel DIES institutrices don't lie
minimum 6tait de $3.50. lie maxi
mum reste a $500, pour les insti-
turices ayant plus de quatre ann6es
de services.
Qu6bec.-Un macon du nom de
P6russe Dussault, demeurant q
Saint Gr6goire de Montmorency, a
etc frapp6, par un convoi 6lectri-
que du Q. R. l.. H. & P. Co., alors
quill marchait sur la vote pres de
BEAUFORT. II a etc Transports a
lH6tel-Dieu GU il est mort dams la
mutt,
-Mouton.- Les naufra-
ges semblent devoir Sc succ6der
dune facon alarmante sur notre
feuve, Get automne. Nos parages
men ont pas 6t6 exempts.
La barque "Sainte-C 6lestine",
qui venait de Marsouin, comt@ de
Gasp6, a sombr6e pres de Port
neuf, a quelques miles de Sault
au-Mouton dams la tempete de
vendredi. LIE navire transportait
a Quebec, une cargaison de lattes.
Son 6luipage ccmprenait trois
hommes, lie capitaine Joseph Ire
panier, son fills, Thomas Tr6panier,
ct un matelot, Emil Ouellet, de
lille Verte. LIE navire est perdu
corps ct biens. Les trois men,
bres de l6quipage, ont pu attein-
DIRE la rive, mails lie capitaine Ire
panier ct son fills sont morris de
froid ct de mis6re sur la grove.
Ouellet d pu etre sauv6.
Qu6bec.-Le bateau "Lil", pro-
priete de MN. Price Bros & Co.,
charge de bois, a 6t6 frapp6 par un
steamer, qui allait a toute v%itesse'
au cours dun tempete. lie petit
vaisseau a etc pressure coupe en-
deux ct les deux marins qui lie
conduisaient, deux freres, Norv6-
giens d'origine, demeurant au Sa-
guenay, ont etc renverses par lie
chcc, Un d'eux a r6ussi q sac
crocher au grand mat, mails l'autre
a etc pr6cipit6 par dessus bord ct
s'est noy6. LIE survivant a r6ussi
q gagner la rive pres du Saint
Laurent. L'accident a Gu lieu a
dix miles de Quebec, pres du trou
Saint-Patrice.