davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

@Gr5uebei.

MIrSnebei.
@te oidlt audi Nebclgeluult
Bic BnnSc Wclt hcltt' umipinlt.
@ic tdlt audi bn3 feline @cricie
@crniebcrtrppft uno riunt.
aiGr6nebcl bat ms 81 ia]rcdel
Nid'r ldnNcr mebr Die Mddlt;
Scr Ycn5 ipiclt Elm mcniH &critefen5
Stebt bintcr Dem &prhanA unD lad)t.
Gs id1inuicrn &ciidlentrdnse
Sdlon ourd) naa Nebclgrau.
ltro StrGliRc bon 6immcl3ihltncli
llno lidltc5 SrlihliaQ2bIuu.
Gritcr Grfolg.
III Muiters aotbudl itcli gcs
Itrieben:
User Sudden BADEN Mil. ser nimmt
Mtcbl, Butter, Gicr. icdls bis iiebeu.
Wilh, 3uder unb Elm lpeuig 3inrmt. "
Nun INNER friih ans &crf 9~cgun1cnl
Sem Wlthigcn acbilbrt Der Trtis.
&or CHER glilbu Yuulindcns
Muuacn.
Sn tic Den Sdnee ItldSt. idn,rli9
pciB
@ic lpiro Die cute @llttcr ifdllucr.
@enn hcrrlidl ihr bd3 @erf 0cs
lin9t
llnb tic Den %ielpirgcbuf men bruunel,
@eburtstn93tlldlcn ilbcrbringt,
%pa Ncugier tuitet lie bic @tnIie -
Mle lpilriiA. lodcr. Surt mn
lucidl. -
llnN 9ibt nod cine tnuppc Salic
%oll iiiBcr Moubelu III hcn SeiH.
-
Sic iiiat Inn in Die Sorm ge=
idnuiubc
llnb prilit aeudu oes SERIES 0ilth;
Num bddt CT brinncu guuS aclirbc.
@pttlpp, bis Jest gilg Ales gut.
Sod, MN onrd)bebt elm Sdret
SultltllcIt
Sic itcht Elm &ciIdlen irnrr nno
ltl,nlnn
sldL lie persnB il Die Hoiiucn,
Meiu, bns III ipirtlit opd, 6I punun,
&n5 tbni's! Sis iiir sic 6rulncll
Siugc
allh Iciocr nic3mal iton 81 ip0t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

Die Srelloc miro brllnl nid,t acrin3cr.
@crn uur Scr aud,en ih6n 8erdth.
lluo licbc ba, . !pcldl Gnl5lldtn.
@ic pom GpuNitpr llcht CT aus,
20 tullipri9 braun, in nlen Stildcn
Gin iupblgclltn9 ncr Sclttd1@ldmdlt5.
y VI
@as niau uun Den Shicren Icrucu
fam.
Bic tleiuc SlNn batrc in Ser
Sdulc gcbDrt, man t6nuc 0 alien
Shicrtu ctluas ltrntn, man iriIiic mr
rcd,t gcndu u~ufpuiieu. pos lie thuu
llrb ME liz es ircibcu.
Nl9 Slau aus Der Sduilc nod,
0uuie ging. Lief ibr cine Imtiie
ilbcr Sen &ea. .Nmclic". iprod)
SlNa. ~lpus fam id Ncnn bon Dir
lcrncn?"
Sic Snlciic Iprud: .Trbciten.
Sicb ih bin iriib ullf. mto crit menll
Die Spnne u%ntcraebt. mnd,c ih Seiers
ubeno. Oh licbit MIDI Den Sng iibcr
feline Minute milBig. llnp Dol, be
turlme ih SObr aus Snbr Gin ttircn
Yicnni9 Spbn."
Slgd fam III Sen lNf. Nuf elmer
lecrcn Come itunp Der Nausbubn
unb irdbte iciu aiferifi. ~@Ghus
den. iugte Slao. "lpn3 tnun id)
bcrll Don Dir ltrueu?"
Suruui crlpibertc Der Ndusbabu:
uSrilbuui'tebcn. Spbnlp bic Come
am WprPcn ibrc crittn Strnhlen nuf
bic Grbc itnbct, frdbe idl mcin Nor
9cnlicb uno ipriuge pou meincr Sticgc
h%cruutcr. Srilb iii Die id,nnltc 3eit
5lr Nrbcit. llup idngt man tribe an,
fam man 5citiN ruben"
Scet ging olga an Dem Eicrbe@
iIul porilbsr. &ier IuBeu npci Iungc
&uniudeu oui DER Sdnpcllc. Sic
inecn 10 eng nneinnnber. als pb
tic iid) etipu5 crSdbltcu. Sprad) Slgn
81 ibncu: Nun. ibr licbcu Ginger
hen. mas lucroe ib DEM BON tlldl
lcrucn ip0en?"
Sic aanindcn iprddeu: Sc
idipiiteriicbc. &ir &cibc iinb Grit
Der. @lr freicn mltcinunper bon
ciucm arautbluttc. SSir triuten aus
cincm Ndpidcn. ssSir ihlufcn III elmer
,0bIc. @ir ipictcu miteinunncr lnb
5anftn inns uic. @o bn3 cine bin
hiipit, bilpft Dos nlpcrc nit"
GuOlid trnt Slga in Die Stu6c
oicr inB ibr Wic6tcn uuf DEM
Sfenbcroc nnp lpuit, iid Bic Shrcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

lccr", 10 oar nidt gciItti9t, ppll lrbs
icftiucn llnbebugcll2, c. halt nlht
an. mas CT gcnoi'cu,
Sa3 iii aud Der @rlmb, ipdrllm 70
&iele, Die tapfcr cine Heform 6lnl
mdSi9cn SlciihBcnuB %beginnen. mcilt
nlif bnlbem @cge ltebcu bleibeu - lie
tonll1en nid)t ilber Die Illbieftipe barte
llcbcrgan9sjcit meg. Sicle hinge
lpDbunmg gum Nntitrlideu. &e'ierell
ir cine Alippe, on Der hie meiltcit
%erllld,c ldleitern.
Sajll fpn1mt nod. baB Dem Sinz
l%cntcnbcn. bisber i%tnrten S~leild]eller
ieiu Bier nid,t mehr I'M gleid)en @rdoe
munpet. hu5 SriufbcpiirfutB scbt 3lts
rid. ilno bo5 it Mandlem gar
niht rcdlt.
Sic widiigitc %grteuntniB. Die
unIerem @plte pcrmittelt pcrocn
ioIlte. mdre Dor Naem Die, bab Sleiid,
feiu gum @cben lnh @ebeiben liner
lGBlihcs Nabruugsmittel lit. buS mir
ourd)pees 5uuiel Sleiidl eiien rnb bue
Nurd, cine lln5nbl geiunpbcitliher
ShGoigungcn bcrauibeidipDren, Die
ma nlle oils Solgen Der Slciid,iiinoen
onirretcn mub - baB mir anger
Dem Sleiid)e cine groBe Nn3abl polls
mertbiger, sum Sheil oent Sleild,e IN
@itp.iB Acknowledgment Gdhrmittel be-
iiben. nie eeiiinber. rci5loier NM Dor
NHem lpeit, ipeit - biliger llllp. on6
nlip bic Slciidpreis : Dtilere tcin
n~ationalea lln9liid bartlett. iolanse
ms ser 9ppen Siiliens utb aprner@
iriidte. Der baum bns Spit. Die Nuta
terntild Ser Natur, IN nllsreidenper
Icnge ~lieicrt! - 90. j. y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
y y y
,8ans inter ms"

,1ans inter nns."
.g8ilcn Sic ihon?"
rNeilL mas penn?"
.Na, ih fam es ci9entlid, ilidli
idacn, ea mare cine Snoiatretipll.
llno c5 fonnte nld) lnangenebme
ySirfungcn bnben."
~Slber rus lit ia id,redlifl @ns
lit cS bcnn?"
.Mlio gut. Sh mill es Sbncn
Iaacn. Mbcr cs blcibt 0ebeinnnib-
ouus inter inns. Sic ipreheu tcin
Wort buriibcr."
sd, pcriid,cre Sblcn - ib blcibe
itunm."
,Sd,on. ,sd babe S6r @ort. Nlio
oeitcrn Nbenp. ipic ib noh Snl'c 9cbc
= c. lpur id)pn balb Sebn mo Duntel
oui Der StroBe - Iebe ih Elm lliilgeS
WGod,cu nit cinem ilingen Mann III
ciiriacr l~lulcrbultIn9 80. sic Der
itebcn bpd,?"
rWo. lclbitperirdnblid)."
limb ipie ih gennlter binblidc . .
benfcu Sic nl,r. iper g lpnr! Srdltz
lcin Innu ShulSe pas bpd)nliis
t6iac SrGulein Sd)ul6e -"
nGi. iieb pa! llno Der jun9c
W0nn?"
Sen femme ih niht. Sbcr -
Sbr @ortl Sic iprcdcn feline
Silbe!"
.Seuabrcl Stumm ME Gin
Siihl"
Cine Sflnbe ipGier muBtcn Is olle
Son,en Der Nndlboridluit ino hcr
ndbcrcn unlo ipeitercn @ctnnntlhdIt .
IA, cs iii iiir piclc Selte lln9emcilt
idlpicria, Gin @incn. puS TIC beliben.
filr iid 81 bcbaltcn. Siele Mcn'de1
iiub inbistrct niht aus Spapiilisfcit,
nidt aus Slldt 5i ihdbiger, Ionperll
leSiolid aus Dem ScbiiriniB. lid, NIT :
| sutbeilcn. @uS ma anf Dem 0er5cn
! obcr, ridtiaer 9einat, I'M 0irn bat.
muB bcruus; man tam telne Sn't I'M
aopic traacn; er mllB ltetS lcer 'ctl
ipic Gin lcercr Sppt.
Sci Ianden abcr. Die nidlt Den
| Srana in lid iiiblcn. lbr Siril bon
| gQcm an cntlaitcn, mas oarin ut. Ole
ibrc eiaencn @cbcimni1c iinh. lie9t Die
| l~lrInehe Der Snbisfretiou IN elmer irrcs
| orfcitetcn Gitelfeit. Sie iuplcn intcs
| reliant lein mo lid, intcrcnant mo
ipidtiN maiden. Sic pollcn intcrs
balten. uno oa cs linen IN alregene
Dem Stoif mongclt, pcrrntbcn nc Ole
McbeimuiNc lnb Die pcrIonlldlcn Yer
bGltniiic anNcrer Scute. " albt
| Mtcnidcu. Die cine bcipnnere @enua@
tbuun9 barber empiinocn. penn lie
10 etlpaS Sum Scitcn 9cbcn. Sic rr=
hGbcm iih nabri in ibrcr ctaenen
Mmacn, lie halten lid fir better ais
Serieniscm. iiber ben tic iprefen, nnn
slaubcn. BAN aud Der Nnoerc, nit
benz tic iprcden, tic fir beIcr bait.
go paiiiert cS nid,t ~ieltcn. enb
elmer Elm Wiilen iiber cine Yerlcll
iabrelana it'll bel lid trIat. Sic'e
Ycrion bat picllcid,t por pielen, pieler,
Sabrcu irgenb eiien Sebltritt opcr
ipnlt cine fleinc Summbcit bc9onaen.
sic id,ou lGn9it in bas arobe. tiefc
@icer Der %cr9eienbcit aeiunfen III.
MIN miro s%uidli9 BON linn aciprod,en,
ga bcbt Giner an: SID, Der! Ser
bot ia ppr brcibis Sabrcn, ais er -"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

Oc3 Sue5@Aallul3 beid,dmt Sen Niicf
5llg a%utraten. Gr 1anrnclt i'm @eltcu
hao @nllcr. bus o Den mGdltigcl
Ser9fetten ilieBt iuO leitct e5 ouf
frlld,tbarcn, abcr trpdencn 9oocll, or
baggert Die Stromle nus lt1o mutt tic
%ldliffbur, CT ldBt lid bu3 0ol5 iteblcl
uno bcpflanst nnnu1 ipicbcr Dos Sebs
lunb, CT feilid)t urb huupclt ulo fault
irentoc %Dlfer uub Mcn~id1cnrniicn al.
Nntitrlid - Der critic Anllf gcloug
ibnl. Nluofu lit nidlt phnc, ubgclcben
BON Dem @pIbe ut G: reid al aoblcn,
Die abcr ipiebcr i'll 8cfdbr 'Ichcu, gez
ltoblcn 5u ipcroen.
Seine @iblipthef lit ba3 ndlic @ms
Der Der Melt. Su Iinb Die Bidder
5u Sauicnocu lt1b Ibcrtuuitubcn arf
acitapelt. llIlb mund,cu Sdmoder. ben
icin @titbclpcrbcr nm @eltrulnl. Sohn
gull, entbebrt, bat CT. Or 'rapclt
obcr uid,t allcin Bidder Gui. CT gibt
nld) io!d,c bernls; ipua g toitet, unp
mas balnit bc5lpcdt min, Ut Sans
Nebcniofe. %or cinigen Snhrcn fitl
es ibnt cin, Den Snluniiid,cH Slid
reid)thum in @ort nnp @ilo III idiI
bern. gcbddht. getbnn. cin &crt. on5
on Die $4,000 fpitetc. mar paa NC
lultat. Sab CT nod einem 0cd,t i'll
oic Iugen Iehen tam, III chen lcincm
Stnrriinn 5u6uidreiben.
~Nud iiir 8%leini9teiten III CT cin9cs
nommen: Gr unterbdlt III &nIbin9ton
cine @urbierlnlbc fir ieue @aupc5z
ipbnc. Die iif Ben Mantcl be5 Nmtcs
AMI pic Sdultern Iegen lieBen. Or
bat ieiuc S%terugudcr, ieine &ettcrs
leute, ieine Mdtbematifer, leinc Srus
der, fur5 uup gut, CT bat Niles -
nur feline Sdtctpolt.
Iuf ieinc 90 Miilipnell Siirger oui
Dem Scitlalbe. loipic nuf icinc Wilubcl
ir CT iebr bcoadt. @r lciitct Seocm
eineu Sicnlt. lpenn's lidl aldl MIR ilmt
Die SciDrbcruug Der Eoitind,cn hunz
oelt, Sir swci Gents bciDrbcrt cr
eiuen @riei bon Eeip s)prf bis uut,
Sau SronciSco. unh iolltc iid Scmarp
nu DEM Srici pcr9reifcn. mnb mare e.
oudl mn Gin ganS cinidltigcr Sicbe9@
brief, Der fame III Den Scrfcr, ocnn
aud) 9ertermciitcr lit lIeclc Sdnu.
Gigentlit iino mir hph Gin GIBcrit
gliidlihes %olf, beru mir brald>cn
mn ilniere Stcieru 81 beSablcu -
Dos Nnberc pcrrihtet lInclc Gam. Der,
nm cs 81 mieocrbolcm. immcr unb
iiberaQ babel iit. Srinfit Su cill
0lnS Sier poer cin Sd,ndpsdcu. 10
trinft er nit, D. b. CT befpmnt III
@cltalt bon Sterern etpd3 nb;
raltdlit Su. 10 rulld)t CT nit. >. b.. SI
, Sdblit inpircftc Stciern, mr. id)nlicrt
Semanb Slcomargurinc airs Srpb,
10 iicbt CT ibm ouf Die Singer. pbcr
lolte cs p~cuigirers.
@roBartig. nid1t luabr. liebcr 9c'er.
LIMO grpBdrti9cr nbcr. lucil Der elriac
Slbe i'm %crNlcidl 81 inherent llnclc
Snm Der reiniTc @uiicufnabe lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
3unt heiliscm Suicpb.

Seili9cr Soicpb, trcller Gntcr,
Hcid, al @nabe, mic an Se9eu,
Sci inns Sibrer lnb Seratber
Nuf 9eiabrumbrdliten @c9en.
~
9iur cin &eg. ser idnlale. ~iteile,
Sen Scin Yilegeiobu ge9allscn,
TSiibrt Die Wenid)enleel gum Seile.
3u Dem Sallb, pom 0lid umfungen.
Silf inns. ba6 mir nidt rerfebleu
Sieies @eees iit're Stuien;
Senbe Sid)t in uni re Scelcu,
Bic 6ur g%Sabrbeit iino beruIen,
&orbilb lei bel 9iadt iliib Gage
Sn DEM mirrcn WeItgetricbe
llnb Sein Sulpeu pbnc &lagc.
Tcin @eborinn1, Seine Siebe.
Sict5 bc'thirme rnb 6cbiltc
llns poll Witlcio linb grbarmen,
Beige Seine Tuter9iitc
allen bcilSbegier'gcn Nrncil.
8 crfpirfe Inib iunb StGrfc
Inns in Spr9e. &umpf mn Seibeu;
Yitt nm Strait 5lIm ailtcn &crfe,
llm Gin 9ott9efdli9 Sfciben.
~
Slide 9ndbi9 aud, hernicper
Sent 0 0einem Gbrentbrunei
Srob beiplnoern lIuierc Sieber
Seiucr Sii9eno Sic9estronc!
Sermann Stcinbuh....
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
Senutc Drum bic beige .3cit!

SeNuBC y IuNU VIC Deli &c OVu.
&litcu3eit, bu beige 3eit,
gu tcbrit in @uubcn luiehcr;
Sci ms Der SuBc 9an5 eerueib,
Stimmt an Der Sube &ieber.
Sa6t II bctrad)ten Gbrilti SciScll
lllb relleppl Gas SDic meipeul
= Siinbe. lei mir ticf pcrbdBt.
On bit Der Welt @crbcrbcu;
Sir Sid ein Nptt uin 2rcll5 crbldBt,
llilo lpulltc fiir inns ifcrben!
. Menid, bctrahte bicic Hiebc,
Surb Silnoe Gott nidt mebr bctrilhc!
Ser Sob nur iit Der Siinbe Solb.
Mir battcn i'm pcrifulbct;
Sod Colt mar inns in @nuNcn bolb.
'Sein Sobn bat i'm eroliloet,
lin ms ha3 Sebcn 5u crlpcrbcn,
Siam Or. 5l leibeu llnb 81 'terbeu.
Seuuee b'rum Die beige 3eit
S}u Scinem Scclcnbeile;
9 iibe fronm GntbaltIumfcit,
Ser bnien SuIt enteile!
Silrluabr, baa mar bus red)tc SaItcn,
@enn mir nltr tets Die Siinpe bubtcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
I'm trauten familienkreife. i


ltnb ploBlid lit Der bcinnbe 9nu5 pcrS
lpiIftc Sled aus DER @er9augclbcit
%tief'diuar5 unp friih gelpprDcu. nls
mare Die Sbdt gcitcrn geldlehen.
Sieies m%inertpGrtiee Irablcn nit
Der &cnntuik elmer Sahc bat ifun
uicl llnbeil heraufbcidiuurcn llua
iragt man cincn iuldem Sftuabcr,
iUarum CT oas aeiagt hat, fanit man
lcidlt bic Nutpurt b0rcu: ,Md, i'd
babe mir nid,ts hnbci scoad)t." Sit
bus driirlid, ?'?
gs itebt &c riebcn: An
iolit nidJt lieblus nm ubne Moth
Sehler bes Nahiten an bic sruee
Wlofe %bGngem."
&ilroe Sieies 9eidrieben 5ur Sc
iolaun9 pber 5ur ltebcrtretuu9 {? !?
Sas Sonperbaritc bel Der gnn5eu
Sad,e lit. baB meiitcns Sene ais
GbrenblGier, Gbrabihneiber, SfmGz
per prnfti5ieren. Die Ielbcr Den @ufel
boiler Sred trugen. Semen untportet
eiu berber ontcritnniid)er ShlaglaB
treiienb: o0tinb poilr oiuu buiineb
orb pou got enough to Dol"
~ " -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

Scr Iouut 0tGrS lit ipe6iel Dem
III. Spiepb gcfpcibt, bdbcr mir mebr
ais ionit in bicienI Wpnat ben 3iz
iprud Der hl. Stride Defnlgen ioatcn.
ms in alien unieren Notbcn rnb anz
iicgen al ben bl. Soiepb Su fpenbcr.
nleint gnns in unIercm Sinne Die
,Solunbin".
Sic 8crcbrung be5 b(. Spiep6 lit
fin nuicrc 3eit bon 6eionpercr DC
bcutuug mo Wihti9feit. Stetia
ipdd,it Der SnpiiIcrentismls @ott lub
iciuer Stride acgeniibcr; bnS DRIFT
lid,e Suluilienlebcn mn Die Seili9fcit
DER Che iinb gefdbrbct; Sd)ule mnb
@cltgciit er5icbtu Elm guttloIeS &C.
ihledDt; W%cnuBiudt mo ,}ilgelloiigfcit
uoscn am Mtartc bcS Npltes; SoSios
lismis uub lln5uiricoeubeit Der
Rniicn bcbroben Den Sriebeu nrb zen
9eitanb Der @eieIlihnit. Sa lit es
luobl am Slape. DAB mir 5u Soiepb
1cbcn. ipic @ptt unh sic Stride ms
anpeiicn. : Sbn unicrc 8iinidc uuo
Bitten. nnIcrc Notben rnb Inlicgen
dnucrtrdlcn, beiBt Elm pdtcrlidcs
ScrS b%eltiirmcn, bas ms iid)erc Siilicz
lcillung miro 5lttommen lnilcn.
~ ,4 H
Wcnn nnicrcr Sansfrnm
hus Slciih MIR Gin pnnr Sage cnts
5ogc,l lit. wciB lie %endirdblih nidt.
.ipao JIG fodDcn ipll" Slciidl uub
Aartoifcln uno etipns crime Seilnae
ncbit Suppe - Suppc. &~nrtoffcln
uno Slciidh, baa ut Der i%tercptppe
Mina. in Dem lid Die Grnd6ruma abb
ipiclt, pies Die itebcnpc Intipprt ppn
Iillionen aild,cn.
Saourd) bot lid Der @uacn, Der ia
bas meiit clnltiide @elpobnbeit9@
Sroou nnIercs a6rperS it unb Iein
mitb. slm r6lciid,s Sr9an" allssee
biloct, ;. H., buS abnorm TART
pirfcnoe animnliid)c GipciB lott cinen
hroniidcn 8ciSsultane Der 0taacns
lunb Sarmldleimbdnte nlls. Der fate
apriid,c @eiricpiauna bcilht. Daber Gin
Wclupbnbeii3 : Sleiidencr mo Gin
Sleiib : Sreqleninnt cincn Solts ppcr
Nbnincnsiog nidt ic!tcn lpic Elm
1artprium c%mpiinbet. Sr it "io
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
~
nebcr llmcle Sam


ttebcr llnele Gam
bat ser ipertbe Heoatteur be5 in @ils
walIfce. @is., eriteinenben ~Sanhz
mann" in cincm ldugeren Irtitel eiu
bilbidea @ilo eutnorfcuL bdS mir
u~nlercu 2eiern hermit gerne pprIc9eu
mDdlteu. Scrr Scpcnid bcid]reibt
~llnclc Gam" in dormnntcr &eiie
lpie iol9t:
Gr lit na, mt niht iibcricbcn sn
wcrben! Sie gau3c cipiliiirtc @clt
tennt i'm, ben juuialcu, niirren
Yamtce nit benz S%ieseubart. ben
einseidrmmpitcn @picn, ben nit
mubiiden Stieieln, benz arokcn
6plinoer nno benz beiternten Natiu-
ualruf: Uncle Sam! /
Wand,c balten i'm fir Ichr 5ll9cs
tnopit. Nnbere fir ciicriiihtig, Die
Mciiteu dber fiir ~ebraeiSi9 uuo bDd,it
liberal. WaS CT Illc3 ~leiItct, acbt
dlf feline Nlibbnut. pao CT Nllea
lnternimmt. grcnSt an llebcrmitb
rnh pas e. uutcrlGBt. lit nllr Sos,
mas leincr Iuimerfidmteit cut9ebt.
@enn icine 0jcleemnhcr IN cinem
Sabr cine rInpc Billion alalperfcn.
10 lit baS mn cine &lcinigfcit 81
nenncn. Wa3 Iorguu, Hpdcicllcr.
Carnegie unb nnbcre Sinnn5ArpHcn
beiiscn, lit cine @aaatellc I'M %erglcih
81 Sem, mas llnclc Snm III ulcr
S%eclcnrlibc mn pbuc cine ySimpcr 81
pcr5icbcn bon cinem Genius Sum un=
pcren nisgibt.
Gr ut Gin Nlcriuelt@fcrl - nnb ais
Iuld,cr ucrircbt CT lif nui Nllc2. Mua
CT ibut, lit nitt immcr moblgctbnu.
ubcr hnrnuf fpnmut - in ihlic6lid,
bodl nidt an. Ion finhci ibu in hcu
trodenitcn mn fdltciteu @cAcnnen otf
Der Slldle rdd TilnnScn uib SGntcs
reicn. Or milBte lih Nlinlias Snmcn
aus Dem ciiiGcm Norneu au pcriduis
ZEN. benn icinc Spiirnnie bate WeAcus
Den cnthcdt. 100 hicica AralIt Ncbcibt
uno ben N~cipobncrn sum Sell nuo
Scacm iplrbc; CT brndltc ben Wucaz
ronis &eiScn in iein Sano - man
lnd)tc barber. Die Miillcr ipoiltcn
nidtS bon bcm iteinhurtcn &ciSen
pilicn: bcltc iiuh tic bintcr Dem
2ei5cn Der. Ser Srunspic iuhtc
Die Sanbcn0c SlpiId)cn Nprbs uno
Siib : Imcrifn 81 hurditncibcu
nnS modltc barauS Gin NinSfp. llnclc
Gam tauitc linn bcn Yhmocr ub. bcu
man picllcidlt Ncrnc urrId)cntt bate.
nnbm Ole Sdouicl Slr Snnb unb mari
Die Grec 10 bod auf, pab Die grbnlcr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
fUr die Nebe 1u0end.


~Mic5hcr". InBtc Clau ill ibnt.
ygclpiB lpirit and III mid nod ctlpns
lcbrcn. Sage mir, ipda ih ppn DIR
lcrlel fam"
Su9 adBd,cu ipiett icirtc meiBen
CbrcI mo iprud1: rheinlid)teit.
Sh tunl G. lIiut leipcu, luerll dlld)
MIR Ser qcriuaitc StmiBflcd al
mcinem aDrpcr iii. limo id, peiB
nId gar III luphl. NdB ctnen Die Scllte
pitl licbcr hnpcm, lpcnu no lnlmcr
nett ulo LAUDER cridcint. Sarlm
mnItc id) mih Dit, uno ts fam hers
ciltunmcrL lpcr bu mill, ldl brnlId1e
mid, nic 5u idldmcn."
S.gn uabm lids mpbl su Scr5er,
luns iIr n;cic Ibiere aeiast battcr,
uuo iprnA tel iid,: ia, ih iuili
and red,t nrbeitiam ieiit. mill iriib
auiitcben, mgine 8eihmiitcr lieben
mn itets rcinlif eritciueu, unit
miiRie iGj nidl ia uur picien Sbierem
id)amen."
Sic bnutbure @aiie.
Cine Mittpc. sic feline Ainbcr hutte.
nubm cine Grmc &uiie nlS ihr &ino
Su iidl. Sic belt oa5 aiub frilb5citi1
5iIr Nrbcit uno S%purIumtcit at llrD
lcbrte e., iein prot iclbit ucroicncn 81
f0nncu. Auh Io9tc lie Dem ainbc uft,
paS icin Batter mo ieinc Mutter beint
licbcu Guti i'm &intmel ludren, ltnS
oob & redlt irunm perocn ntpge. nos
mir -, ulii, nnniu flulc.
Sicic brupc Srau wurbc III ihreIn
hpbcn Nltcr Gui einnrnl 0dll6 arm.
,Sicbc Spphic". iprah tic bdf"r cilles
Cages 81 Dem Wdbhen. ~ou tnnnit
nun nid,t mehr bel mir blcibcn; iuts
pir cine 6errihoft uno lei INNER
flciBi9. rcdltidoficn unp 8ut. 10 wtrO
e. nir ilbcrul ipohl gebeul" =
,9tcin", outpnrtetc l6llh5enp ba5
qutc Mdohcn. .id perlnile Gle nidlt.
iolaugc Sic lcbcn; icb iperpc NIT met
nell beibcn &Gnbeu lupbl 10 plel per-
niencll ionllcn, ais mir brdlld,cn; Der
licbc @ptt luirb ms helfen!" - Sa3
nanfbdrc WtIodeu bielt &prt unb erz
ndhrtc nit ieiner 6Guhc Irbeit biH
oltc Srau, bis ricie in ieinen Irnlcn
iGdrb.
Niiftcrn Scbcn gciunheS 2eben.
Bic bette Ncilnrt lit: 0 arnrfbcit
81 bclpubrcn,
Sen Seib uno NrSnci'n burh MGBigs
80 -. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

Srofcn Srpt. madli &nn0cu roth.
sc lpeni9er man int. ic lGuacr
man III.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
Sm Tacoma inn Stnatc &aibinetpn hat
cin Sraurn Gonsrsp gctagt,

Ser lid Die %crbciitrung ser @nu>=
itrnBtu Sir Nuflubc 0emuht bat. &ir
liho Slpnr audi Der Iuliht. b0B mir
cute Hnnpitrnbcn hrin8cnp broudcn
allcin Die @piun9 nlh hicier NuiAube
miro man ia wobl Den WGuncrn iibcrs
laiicu ionucn. Zen Srnucn Ut BON
ultcrshcr Die Sprgc iilr bic @cae
ilbcrlnlieu mprncn. bic Sllm bdli9lihcn
Slid fiibrcn. uub Die linb III muicrtr
3cit ctpoS III llnprpnnnA 9~erothen.
Sier gicbt 6 cine Ndnje Mcnoc ne
porotur : Irbcitcn 81 pfrridteu. unb
ncnn Die Sruucn. hie IN Tacoma per
inmmclt ipnrcu. lih bicicn Irbeitcn
pibmcn mplltcu. miirocu tic Der Nation
entidicpcu aroBcrc Sieuitc leiiten ais
burf Die Igitntiou filr quite Snnoz
itrnbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19

Nildtcrn @cbcn, gciunhes 2cben.
Sic 6citc Ncilnrt lit: Dor 9rnnfhcit
81 bclpabrcm,
Sen Seib uuo Nr5nci'n burf MdBigs
felt ilI iparcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
sSas Gin ~crfabreuer SarmerSmant
ans HaDmpno, Su,pa, erflGrt.

S
Oils ih ben Beers las: ~SDre. meiu
Sobn, bette pelltid 81 Scincm @ptt",
mllBte i) unipiltiirlid burau hcntcn,
mas idl tilr6lidl Scuonb portrngcn
bprte: @lteru lernt Cure &inoer
cn9liif beten, Ipnit betcn lie ipdtcr
gar nit,t mebr. Sd bin aber uuocrcr
MeinIng. Gin &iuo beutlhcr Gltcrr.
Dns in ieiner Wuttcriprnhe uubdttig
beten gclernt bat. perHiBt Is nie. penn
c5 icine beutidlen Sitten unb @es
brdIde fcitbdlt. Sit eS abcr Elm
beltid]er 9nnfee gelpproen uuo ldGmt
lit ieiner I%bitdmnnrng, betef cs lrepcr
beutid nod, en9liidl. Siermit mill ih
nid,t iaacn. bnB man bas GnAli'he
pcruahlGiiigcn iou, neiu, pas Gngs
liid,e lit Die &oupIiprade III biticm
Sanbe unb Seher iputc iih bemiibcn,
picle Sprnde 6u lcrncn. Gem Il
ingt gclp0bniih Gin icbcr @iel fam
cine Sprade; mo mill nlir iipd] bin
5ufiigcn mas ser Snrmcr luGte. Der
Elm @cipann Sticu hattie. bic dlh
cngliih mlp tciu bcrtih ocritnuz
Den: Sas lit tcin &unocr, rcun bier
Sulunbc mill il ciu icber Cctic Gin
Ouufce Icin. - -. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-03-19
Sir bcn ySanilicnfrci3"
Woraliih Durdl Operation -!

Nus buffalo, u. g.. mclbet man.:
Go. Y. o.. meld)er inn Sabre 1908
bes Setri9cs ituloig crtannt u1b 81
elmer ncunidbrigen &ertcrhaIt perrin
tbcilt porben mar, iplIrbc. nnhbcni CT
elm Srittel bieier Strafc i'm Clinton
3%ud)tbnlic 81 Sannemprn pcrbiibt
bate, ireigclniien. Sic Gbirirgeu
mnp ~ariminplogcn 9lnubcu. rnB CT
bllrdl cine on ieinem Shdbel uor9cz
nonlnucne Spcrutiou bon icincu per-
breheriiteu Inlageu bcireit unD uill>
mcbr eiu Meuid) bon uormnlcr Moral
lei. @r iclbit CAB an. oaB ihnl ole
burd)gefiibrte Operation bon gcluiilcn
unbegreiilid,eu SmprIien lueld,c i'm
pprber silr @criibuu9 bon S%iebrdblen
uno Sdliduuseu unlpioeriteblid, hirlz
Spgen, bcfreit babe. Die Speratipn
lplirbe I'M MtdrS 1909 auf @.'s Or
llIhen borgenommen. Sieicr Sdiuillz
Del aus iiln9ltcr 3eit - bieie vmpras
liidcn Speratipnen" = itcllt iif Dem
Yutent @ebi3iuen : Sdnpiubel ebells
biirti9 sur Seite. Nleptonlanic lulo
SIcbliud,t la'ien iid niht ppcrntiu
entferuer. cbcniopenig. uie ba3
Saufen ourh tbcIcre Tatents Yillcn.
Ger u D ~
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-03-09
Legal Notices


Office OF Comptroller Of the Currency,
Washington, D. c., Feb. 16, 1912.
WHEREAS. by satisfactory evidence
presented to the undersigned, II has
been made to appear that THE COM
MERCLAL NATIONAL BANK, OF Ell
PASO." in the City OF FL Paso, in the
County Of FL Paso and State Of Texas,
has complied with all the provisions OF
the Status Of the United States. required
TO be complied with before an asso-
citation shall be authorized to com
mence business of banking;
Now, Therefore, I, LAWRENCE o.
MURRAY, Comptroller of Currency, de
hereby certify that The CONNER
GAL NATIONAL BANK, OF Ell
PASO." in the City OF Ell Paso, in the
County OF Ell Paso and State OF Texas,
IS authorized to commence the bust
ness OF banking as provided in section
5169 Of the revised statutes OF the
United States.
In testimony whereof. witness my
hand and seal Of office this 10Th day
OF February. 1912
CSeaI.) LAWRENCE o. MURRAY.
Comptroller OF Currency.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1912-03-09

BARGAINS
FOR SALE.

% feet by 1s4 feet on S. Ell Paso St,
$3.50 per foot
50 feet BY 1s4 feet on S FL Paso ST..
$3.50 per foot
6s feet by 20 feet on E Missouri
St, south front, west of Octavia St
$500.
lots on corner Of Ange and CALI
fornia. south front, S110O
10 acres, room house, bath. wind
mill, ETC. adjoining Deming. n. NJ,
$500.
$4,000 acres. fine cattle ranch, In n.
II, 81 per acre. easy terms.
Valley lands-10 and up to 1000
acres.
II you are in the market for Fl
PasO business property or valley lands
1t viii pay you to see me.
James A. Murdoch.
office Chamber OF Commerce Bldg
FL PasO, Texas.