davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1912-12-05
WITHIN THE LAW"
OUTSIDE IN y|DD|SH
PLAY Stolen by Norfolk Street
Managers Is Charge-Two
Men Arrested.
sTEN0GRAPHERS GAVE AID
Rehearsal of Piece Going on
When Marshal Henkel Swoops
Down on Stage Of East
Side Theatre.

In their efforts to produce within the
Law" in a Yiddish version Max Gaoei ana
BENJAMIN Emanuel, proprietors OF Gapei
Comedy Theatre, in Norfolk street, put
themselves outside the law and were ar
rested yesterday by Marshal henkei'
charged with violation of Section 2s OF the
copyright law.
The production of the play within the
Law" at the Eltinge Theatre appears "
have struck the fancy Of the two fiooish
PRODUCERS. and they decided that their
audience on the East Side ought 10 near
the play in a language more famiilar u
II than English.
No attempt was made to obtain the per-
mission of the author. and the little oi-
Aculty of obtaining the book was sur
mounted by stenographer.
Ensconced in the first row OF the gar
lery upon the expenditure OF oo Genus
each. two stenographers employed by 'ne
occused men are said to have taken down
every word Of the play. while the future
nroducer of the Yiddish version SAT oy
and made careful notes Of the business on
the stage. the scenery and settings.
While the translation was being made
faverish preparations went on to proouce
.ho nlav In Yiddish In the Norfolk street
theatre. The new attraction was WIDELY
advertised, and the opening performance
appears to have been the event OF the
season on the East Side.
How the owners Of the play heard ABOUT
its unauthorized production in fldoish
did not come out yesterday In the eA-
element that marked the arrest OF 1aoei
and Emanuel They found 1t out very
soon. and invoked the law TO stop an uh-
lawful within the Law"
The complaint on which the two flo-
disb nroducers were arrested was sworn
to nv Max r. Wilmer. 1t alleged tnat
Gabel and Emanuel had infringed upon
the copyright granted on May g. lsll' 10
Bayard Veiller for the play known as
within the Law" by producing 1t with
out authorization in a Yiddish version.
Marshal Henkel swooped down upon the
Comedy Theatre. in Norfolk street, ana
arrested the two men during a rehearsa'
of the play. They were taken peIore
John A. Shields, United States Commis-
sioner, who put them under N,oO oaii
each for examination. AS 1t was late IN
the day, Mr. Shields paroled them In Gus
tody Of their counsel. and they Will ap-
pear to-day to give bail and agree to
date for an examination
The information submitted to him es-
tablished the fact that stenographers had
been employed TO take down the words
Of the play said Herbert s. Gruber AS
sistant United States Attorney Inter-
prefers found that the Yiddish version
was practically a verbal translation OF
the production protected by law. he add
cd. but. should 1t be necessary, would ar
range for a special performance OF ooth
versions before Commissioner Shields tha'
a fair decision might be reached.
New-York tribune., 1912-12-05
MISSING GIRL FOUND
Companion of Marion Ege Held
on Abduction Charge.

Marion Ege, fifteen years old, the niece
OF Jacob Doll, the piano manufacturer,
who disappeared from her home No. eoi
East 10th street. The Bronx, two Gays
before Thanksgiving, and for whom the
police sent out a general alarm, was
found early this morning in furnished
room In a house opposite the West lO0h
street police station.
The girl was living with George Chapius
as his wife, according to the police.
Chapius, a piano maker, thirty.three
years old, was taken to the Morrlsania
station and locked up on a charge of alb
duction, and the girl was sent to the
Gerry society. ia
The girl, according to the police, SAID
that she had been out with Chapius ana
was taken sick. She went 10 ms nome,
and then consented to live with him, the
police say she told them.
New-York tribune., 1912-12-05
JOHNSONS STAY IN STATE
Negro Can't Go Out of Illinois
on Honeymoon.
fBy Telegraph 70 Tho Tribune. ]

Chicago, Dec. I.-"Jack" Johnson and
his second white wife. Lucille Cameron.
will pass a honeymoon trip within Illinois.
as the negro pugilist made this agree
ment with his bondsman. The couple plan
to motor about the state and then return
to Chicago.
The negro's marriage to the white girl
stirred one Southerner to this expression
Of sentiment, received to-day by telegraph
at Captain Halpin's office:
see that Jack" Johnson Is to marry
Lucille Cameron In your city tonight
just want to know II the people OF
Illinois know what sea grass ropes were
made for.
The marriage certificate. returned to-
day, is done in colors representing dell
cately tinted roses and sweetpeas. two
doves flying toward heart In the centre.
and a book opening on a harp. one side
covered with sweet peas, and the other
open page containing the following:
The Almighty God, Father. Son and
Holy Ghost, bless. preserve and Keep
you: pour upon you the riches OF tils
grace to such degree that ye may praise
Him both In body and soul; live together
in holy love unto the end OF your h'es'
Amen.
New-York tribune., 1912-12-05
BAZAAR FOMENTS ROWS
Roosevelt and Suffrage Cook
Book Bones of Contention.

Life for the Professional Woman's
League bazaar committee is just one row
after another. No sooner were Lillian
Russell and her Roosevelt ambitions put
in their proper place-it was only last
week that the fair Lillian insisted on hav-
ing the great Theodore honored by a
booth all TO himself at the bazaar now
imminent-than UP rises Mrs. owen Kill
dare with suffrage ambitions.
Mrs. kildare just took the household
booth to oblige, anyway. and II she
couldn't have such feminine and house
wifely things as votes for women egg
| beaters and equal rights measuring
| spoons. why she just wouldn't have any
thing at all, she is reported TO have re-
marked.
Mrs. s. l.. Neidlinger, who 10 not so en-
thusiastic on the subject Of votes for
| women as Mrs Pankhurst or any Of that
/ crowd. is chairman OF the bazaar COM
mittee. and nightly did she strive to con-
| vince Mrs. Kildare that the league never
had INDUCED in political or religious con-
| troversies, and therefore should steer
clear of suffrage.
Mrs. Kildare would have her way,
though, and no sooner was permission
grudgingly given than she precipitated
more trouble.
This was about a cookbook
1t was very nice cookbook, the one
Mrs. owen Kildare found for her suffrage
booth. 1t was full of points for reducing
the drudgery Of woman's life, etc. 1t was
so nice that the chairman of the literary
booth said dn effecO that 1t was alto
gether too nice for the household booth.
1t must go in with the real books.
| Nothing daunted, Mrs. Kildare sent for
| real bona flde votes for women cook
book, one gotten up by the enterpris-
| ing voters Of Colorado to help convert
the men of the doubling Thomas states
! who feared for their suppers IL the wom-
en- should be permitted to go to the polls.
Then, just to show what she could do
when she was reused. Mrs. Kildare sent
the votes for women cookbook to Mrs.
Rorer, Of culinary fame, to be indorsed.
Mrs Rorer is rcd-hot suffragist, as we'll
as a red-hot cook, so she's sure to in
dorse the votes for women recipes, Mrs.
Kildare says.
So there will be two cookbooks-the very
nice one which is a book, and the other
which is only a kitchen utensil, though
guaranteed pure suffrage-at the bazaar IL
no more unexpected rows prevent their ap-
pearance at the league headquarters, No.
1899 Broadway. on December II, 13 and IA.
New-York tribune., 1912-12-05
NEW PENSION FOR WIDOWS
House Provides for Families of
Spanish War Soldiers.

Washington, Dec. 4.-Nearly five thou
sand widows and minor children of vet
Grams Of the Spanish war or the
Philippine insurrection would receive PEN
sions under the Crago bill, passed to-day
by the House without debate.
The bill provides that the widow Of any
officer or enlisted man who served ninety
days during the spanish-American war or
the Philippine insurrection between April
IS, 1898, and July 4, 1912. on certain condi-
tions, shall receive a pension Of sl2 a
month. For each minor child. the widow
would receive 81, and In case Of the wild
ows death the s12 would be. paid to the
child or children.
1t is estimated that about s, 10000 would
be added to pension appropriations by the
measure.
New-York tribune., 1912-12-05
PICTURE HAD HARD VOYAGE
But Arrives in Time for Titanic
Memorial Benefit.

After much bunetiEg Dy jealous waves
and many narrow escapes at the hands OF
the Gloucester fishermen, who had the
best intentions in the world. bur were
somewhat lacking In experience IN the
handling Of works of art. the great paint
ing arrived yesterday. The word great IS
used advisedly, for 1t was wholly on ac-
count Of it's size that the picture had so
many adventures.
II 1t had been Of ordinary size it could
have been lifted aboard ship In Glouces-
ter, where Eric Pape had painted II, ana
sent speeding along to New York, to shine
presently in the foyer OF the century
Theatre tomorrow afternoon at the
Women's Titanic Memorial benefit per-
formance. Mr.. Pspe painted 1t for that
purpose.
Gloucester ships, however, are designed
for goldfish, not pictures, and MIR. rape
had TO wait until a special vessel was
sailing large enough to accommodate MS
masterpiece.
The dimensions are something like lox6.
No one connected with the performance
or the theatre would say yesterday just
how large II was, but 1t will fill big wall
space.
II simply could not travel by train
either. even II a car had been FOUND oil
proper size A sea picture must san the
| sea, said Mr.. Pape
Arrived In Boston, the picture had more
| trouble to find q ship big enough TO hoio
II. and even then the ship had to walt
three hours until the tide lifted 1t high
eno,Sgh 80 that the picture could be
loaded safely.
1t was a harassed but triumphant Mr-
Pane who reported to Mrs. John Hays
Hammond last night that he had finally
secured a truck big enough to carry the
picture from the wharf TO the theatre.
There. its adventures ended for the pres
ent. II will be on exhibition until after
the performance.
1t is an allegorical picture, represent
Ing the spirit OF woman rising In the
waves to succor those who perish at sea.
There are icebergs and a ship in distress
in the background.
The picture Is entitled IS. o. s.
| Miss Marion Cleveland the beautiful
seventeen-year-old daughter of Mrs.
Grover Cleveland, posed for the woman s
| figure last summer at Mrs. Hammond 8
home in Gloucester. The studio was
close to the sea and at the foot Of the
great wireless poles which John Hays
Hammond, jr.. has for his experiments.
With the arrival Of the picture yester-
day, all plans for the performance were
complete. Mrs. Taft and Miss Helen
Taft will come up from Washington.
Mrs. Grover Cleveland and Miss Esther
Cleveland will be there. too. Miss Taft
and Miss Cleveland will sell programmes
in the foyer. with several other debu-
tantes. chaperoned by Mrs. George Gould.
Mrs. James Speyer, Mrs. Stuyvesant Fish
and MIS-. William A. Hamilton.
New-York tribune., 1912-12-05
MRS RoosEvELT'S ESTATE
Former President 8 Aunt Left $1,843,
965. Appraiser Reports.

The estate of Mrs. Elisabeth N. koose-
welt, widow of James A. Roosevelt, uncle
Of Theodore Roosevelt. was estimated
yesterday at sl,s43.s55 by the state trans
fer tax appraiser. The benefciaries are
the sons. daughter and grandchildren OF
Mrs Roosevelt, the largest share going
to the son, w. Emlen Roosevelt.
Mrs. Roosevelt had jewelry valued al
s., ,70S and her library at $5,2S. A volume
of Theodore Roosevelts History OF he
Naval War of 1912" was appraised at 81.
and a portrait of the former President
was appraiased at SIS. Mrs. Roosevelt
owned real estate valued at <326.43S The
personal property consisted largely OF
railroad and Industrial securities.
New-York tribune., 1912-12-05
BOMBS TO AID WOMEN
English Suffragettes Now Talk
of Using Explosives.

London, Dec. 4.-The militant SUI
fragettes decided at a recent meeting to
resort to the use of explosives in the
events Of the government refusing to in
corporate womens suffrage in the forth
coming franchise bill, according to a
statement issued by news agency to-day.
Volunteers are to be called for to use
bombs both inside and outside the House
of Commons
New-York tribune., 1912-12-05
ARMENIAN LEAVES FORTUNE

The will OF DR.. Marker G. Dadirrian,
the wealthy Armenian. who died on No
vember "a at his home at Hastings-on-
the-Hudson, was filed for probate in the
Westchester County Surrogate's office at
White Plains yesterday. The estate is
said to be worth more than Sl000 I'm
der the will the estate goes to his two
sons and his daughter.
Haygagoon NJ Dadirrian. of No. AZ
Fort Washington avenue, The Bronx. and
his brother Dicrau l.. Dadirrian. of Hast
ings-on-Iludson. get the property at No.
e25 West 18th street and No. 73 LeMng-
ton avenue Manhattan. The daughter,
Mrs. Araksia H. Gunchion. of No. IS Bay
18th street. Bath Beach, receives the prop
erty at No. $3.50 Langley avenue. Chicago.
New-York tribune., 1912-12-05
MORGAN BOOKS FOR COLLEGES
Financier to Supply Libraries with
"The Man Shakespeare.

]. Pierpont Morgan has Written the TOT
lowing letter to Mitchell kennerley. the
publisher Of THE Man Shakespeare, oy
Frank Harris:
have read with much interest the 6ook
by Mr.. Frank Harris, entitled, THE Mar
Shakespeare" which. / observe, is pup, .
lished BY you. am of opinion that the
Contents Of this book are of such value
to Students of English literature that
would ask you to send copies TO tne
libraries Of colleges where you conside,,,
that IL will be of service, Forwarding OIL
for same to me.
Mr.. Harris will give his first lecture
Shakespeare as Friend and Lover" al
the ST. Regis Hotel on Sunday.
New-York tribune., 1912-12-05
CARAVAN LEFT $972,269 73
Paper Manufacturer Bequeathed Bulk
of Estate to His Children.
tBy Telegraph to The Tribune.

BY Telegraph 10 Inc Tribune
Hartford, Conn, Dec. 4.-According to
an inventory filed in the Hartford Court
of Probate. this afternoon, by Robert w.
Dwyer and Frederick ]. Bliss. the estate
of the late Patrick Garvan. former State
Senator and paper manIIacturer aaJ SGa Oh aniS S
leaves the bulk Of the estate to his chill
dren, among whom are Francis r. Gar
van, of New York City, former Assistant
District Attorney. and Mrs. Genevleve
Brady wife of Nicholas Brady, who IL
secretary Of the New York Edison Com
pany and is a son Of Anthony n. Brady
traction capitalist.
Mr. Garvan, who died in London, was
buried In Hartford october 3, and 1t was
while returning from his funeral that
the Hamilton sisters from Albany and
Mrs. Mary Brady were killed In the West
port wreck.
The largest item in the Garvan .nven-
tory is $525, ,207 81 in stocks. His real es-
tate is valued at 3l6l. 200 and life insurance
at $95,429.
New-York tribune., 1912-12-05
EvELYN'S SUIT A MISTRIAL
Jury Disagrees About Jewelry
Charged to Harry K. Thaw.

A jury In the City Court failed to agree
yesterday i'm the suit brought by the Cor
ham Company against Mrs. Evelyn Nesbit
Thaw for s2,0i2 fer jewelry and articles
Of silverware she bought while her hns-
band, Harry * Thaw. was in the ToInbs
for the Jury to decide was whether the
articles Mrs Tbaw bought. which IN
cIuded an inkstand valued at $40. were
necessities.
New-York tribune., 1912-12-05
Daily Bill Of Fare
FRIDAY.

BREAkFAST-Grape hominy and
cream, boiled eggs, rolls, coffee
LUNCHEON OR SUPPER-Cheese
fondu. pickles, crackers, coffee cake, tea.
DINNER-Cream of tomato soup. boiled
Goldfish, sardellen sauce; cauiinower, po-
tato croquettes, cucumber salad minSs
pie, coffee
New-York tribune., 1912-12-05

MELTING MOMENTs.-For this des-
sert use half pound Of cornstarch, three
eggs, four tablespoonfuls of butter and
the same Of sugar, three teaspoonfuls Of
baking powder, half teaspoonful of va
nilla and one quarter OF teaspoonful Of
bitter almond extract. Mix as usual and
bake in lady finger pans. MRS NJ. s.
BROOKLYN
New-York tribune., 1912-12-05

, cupfuls OF sugar add three-quarters OF q
cupful Of milk and boil for FIVE minutes.
Cool and beat until thick. Add q cupful
OF chopped raisins and cupful OF Eng
lish walnut meats. C.AA
Jersey City.
New-York tribune., 1912-12-05
Seen in the Shops

The names Of shops where articles men
TONED on this page were seen can be obtained
by sending q stamped and addressed envelope
to seen in the shops" New-York Tribune.
To insure a prompt reply, the date OF publi-
cation should be given.
New-York tribune., 1912-12-05

CHRISTMAS At JAMMEs SHOP is CHRIST
for Holiday Gifts direct from the French capi-
tai Be sure and see our charming novelties
IN Simili Diamonds and Perles Electra. NOT v
be found elsewhere. JAAMEs. ~ eth Aye
New-York tribune., 1912-12-05

Among some attractive novelty desk
sets is one Of attractively coiored cre-
tonne which may be bought for 81 80 II
consists of eight pieces-large desk blot
ter, engagement book, stationery holder.
ink well, pencil tray, paper weight, small
blotter and a stamp box. Similar sets In
tapestry come for the same price, while
the three-piece sets come as low as 2 80.
Another set, which may be had IN brown
or green suede, consists Of six pieces
large and small blotters. calendar, Ink
well, stationery holder and pencil tray
and may be bought for 81 80.
A useful gift for a traveller is a Pull
man apron" q case made of embossed
satin, lined with soft white rubber and
containing FIVE good sized pockets for
various travelling accessories. They como
In pink, blue or lavender, and cost S rs.
They may also be used as a toilet case I'm
which to carry comb, brush, ETC., while
travelling.
A combination memorandum pad and
calendar costs "a 90 The price sounds ex-
orbitant but II really Is not, considering
the unusual advantages the novelty pos
sesses 1t is leather bound In blue. black
or red, and is about ten inches long
and half as wide. The upright calendar
is of the perpetual variety, regulated
by three little knobs. At the foot Of the
calendar is a roll Of white paper, which
is drawn out over leather base and held
i'm place by two brass bands, one Of which
may be used as a paper cutter when the
exposed surface is full A pencil Is al
ways convenient, for It is attached to the
pad by means Of chain.
Father or brother will appreciate
necktie bar. which consists of a brass or
nickel capped glass rod about ten inches
long, which may be hung up by means OF
a brass or nickel chain. 1t costs u 3o
For the youngsters from one to five
years old come pretty little outdoor suits
of knitted wool for g. They include
sweater with two little pockets. leggings
| which reach the waistline and cap
which may be pulled right down over the
ears. The colors are white, gray and red.
An imported novelty which has been re-
duced to 81 In one shop is mans hat Of
soft. woolly gray felt in gray suede
leather case. or similar brown hat In
brown case.
Individual chafing dishes. heavily silver
plated. have been priced at Sc %. In the
same shop, silver plated toast racks. WITH
divisions for six pieces Of toast, may be
bought for 81 IS.
For the hat whose plums droop below
the crown a hat stand Is necessity.
Cretonne covered ones In pink. blue or
lavender may be bought for 80 cents eacn.
cYpIsrMAs ArJAMMEs SHOP is CHRIST
New-York tribune., 1912-12-05
Postal Card Departments

should
10 possible.
New-York tribune., 1912-12-05

For the hat whose plums droop below
the crown a hat stand Is a necessity.
Cretonne covered ones in pink. blue or
lavender may be bought for 80 cents eacn.
New-York tribune., 1912-12-05

FRUIT AND NUT FILLING.-To two
New-York tribune., 1912-12-05

Individual chafing dishes. heavily silver
plated. have been priced at Sc o. In the
same shop. silver plated toast racks WIFE
divisions for six pieces Of toast, may Dc
bought for 81 IS.
New-York tribune., 1912-12-05
Recipes Tested and
Found Good

All recipes appearing in these columns have
been tested. 49,.
Level measurements are used unless other
wise stated.
This department will be glad to answer any
culinary question submitted by readers and
will buy recipes. .,,
address Culinary Editor. New-York Tribune.
No. 154 Nassau street.
New-York tribune., 1912-12-05

This department will not be responsible ior
manuscript which is not accompanied py
STAMPS for return. Kindly inclose stamps
with questions requiring an answer by letter.
Write on only one side Of the paper ana see
that name and address accompany each item.
New-York tribune., 1912-12-05

An imported novelty which has been re-
duced TO 81 In one shop Is a mans hat Of
soft. woolly gray felt In gray suede
leather case, or a similar brown hat IN
brown case.
New-York tribune., 1912-12-05

For the youngsters from one to five
years old come pretty little outdoor suits
OF knitted wool for g. They include
sweater with two little pockets. leggings
which reach the waistline and cap
which may be pulled right down over the
ears. The colors are white. gray and red.
New-York tribune., 1912-12-05

Father or brother will appreciate a
necktie bar, which consists of a brass or
nickel capped glass rod about ten inches
long. which may be hung up by means Oh
a brass or nickel chain. 1t costs 81 50.
The day book., 1912-05-27

LATE NEWS. =
Washington.-Suprern Court
decided 20-year boundary dispute
between Maryland and w. Vir-
ginia, in favor of latter. Low
water mark Potomac river fixed
as boundary.
Mapleton, Ill.-Lawrence Hud-
son, 80, coal miner, shot and killed
by Joseph SheIbasky, bartender,
who went to Peoria and surren-
dered himself.
Springfield, Ill. - Adj.-Gen.
Dickson confirmed election of
Col. VIM. F. Lawrie as colonel
9th infantry, Illinois National
Guard.
Racine, Wis.-Burglars enter
ed residence of Vim. T. Lewis,
auto manufacturer, but only took
suit case containing clothing and
gold studs, leaving silverware and
jewelry.
Racine, Wis.-Clockson flats
looted by burglars who secured
silverware and jewels valued at
500.
Long Branch, N. J.-French
poodle presented to Taft at Red
Bank and ''Bill'' got real humor-
Gus and chriStened him T. R. be-
cause his bark was worse than his
bite.
Champaign, Ill.-Edwin Fer
guson, University of Illinois
graduate, touched an electric
wire. Dead.
Axtell, Tex.-50 men who
The day book., 1912-05-27

welt greeted by co-eds from sens
mary, rugged himeslf out with
loud grey suit. Girlies, much
pleased, assured him that they
were with him.
Trenton, N. Wilson and
Democratic State Chairman
Grosscup positive that tomor-
rows primaries will go solidly for
Wilson.
Sterling, Ill.-Arthur Smith,
aviator, Chicago, severely in
jured. Machine dropped 200 feet.
Washington.-Chester S. Jor-
dan, Boston actor, sentenced to
death-in 1909 for wife-murder, de-
MED new trial by Supreme Court.
To be electrocuted.
Minneapolis.-Dr. ]. M. Buck
ley, editor Christian Advocate for
81 years, voluntarily retired.
Minneapolis. = Bishops a g-e
limit fixed at 20 years, but if in
good physical and mental condi->
ton may be continued until 73,
when he retires automatically.
Long Branch, N. Address
ing crowd at Perth Amboy, Taft
said: when Roosevelt 4 years
ago ,said,Lwas best man in coun-
try for president he was much
nearer truth than he is. now"
WEATHER REPORT.
/ Thunderstorms.-
MGA Unsettled weather,
SS7A with local thunder
ASSa " storms tonioht Or