TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-07-30
Tentffeton.
Die S(5alten@ano
Rpman bon 9ierre WaeL.
(Gortiebuna.l

(SorIleRuH9.)
@dn3 getpiB, pertber Serr, perz
fi6erte Der 0ottor aufrihttg.
priifen mir alio ben Jda, Der
uns befhdfttgt. unb tommen mir 5us
n1hit iiber Die Rutur Der pbpliolpgi@
fhen oper audi pfp6olo9iiben Stos
rungen ins Heine, bic iid bel Sbrem
Gliertsn tunbgeben. sic erbIiden blos
Elm pip1pIOgii6es 9bdnumen burin;
geitatten sic mir, ben Refler elmer getz
ftieen 3srriittung in ibn gu iu6en.
= Dieie geiitige 3erriittun9 tonitdz
tere id ebenio pte Sic.
- 3ugegeben; aQein sic fhreiben
fis elmer einfa9en unor0nuuS pes
Nerpenipitems 5u, bic bic 5oIse zines
9sbirnf6loees 1T. Sd ge6e tpeiter pie
Sie unb iage: Der 9ebtrnIalag an iih
mar mDelihertpeiie bic 5olge elmer
arantkit Der geriDnli6teit ielbit.
- Qber oas 9ebtrn 1T ia Der Wttz
te!puntt Der Yerfonlihfeit!
= Mit biefer GrtlGrune buben mir
crit semeiniames 9ebiet betreten. Die
qeriDn.i6teit! Sic fpeiisn ibr ben
SiB i'm 9e6irn an unter IusIhlub jes
ben geifttgen prin3ips; i6 ousesen be-
bdupte, oab iie in Der Seele tpobnt unb
fth bes 9e6irns nur als QttionsDert>
seug bebient. llnb oa fid bieie 3bds
tieteit eben nur mittels bes 9shirns
oIs geboriumes Wert5eug tunbsussben
perma1, 10 bet Is penig 5u beoeuten,
bub sic biesieits Der pip6oIogiiaen
GenntntB bIeibeu, tpGbreno td iiber Tie
hinaus sebe. Dir gIeidsn 3ipsi RDrbz
poIforf6ern. Sic 6abeu ben oreiunbs
oAtsigften Grab errsi6t gIeid God
nooo ober ben IiebenunouhtsigIten
eleih pearp - bab Der Qestere ebenio
ME Gpot ben g2oropol erreift buben
Dolleu, mag bier unberiitiihtigt bleiz
ben - ; i6 oagegen befiube mid am
Gnbpuntte Der Q6ie, 10 oab bic Ore
hung Der GrotugeI um oieis, 10 gsring
lie aud Iur Sic iein mag, in Jhren
&ugen nod INNER 8eridisbenbeiten
Der grihetRuugen berbeifiibrt, fpdbs
reno fir mid bic Srebung iiberbdupt
oufgeboben iit uno idmmtIsSs Gri6eis
nungen in Der ginbeit bes UtitteIpunts
tes i6rer Gunbgebung peridmelsen.
Weit dnoeren Worten, od bic SesIe bas
5auptprin3ip Der y2eben" genaHnten
dutonomen 8epegung lit, 70 tommt
bos Ge6iru Der eriten Gone in Der
Gunogebung bieie5 Qebens gleit, bic
fit oermitteIs Der Terpencentren Der
Geiammtbeit bes 90rpers mittbeiIt.
= Gut. 4ber Iogar unisre grbtugsl
bat eben in golge bes umitunbes, 0ab
lie fid um eine Q6ie brebt, apsi pole,
Sieie 5pei YoIe bat auh bic
menfhli6e perionlihtsit auf3upeiIsn:
bds geiitige uno bas matertelIe grinz
zip. Der Ieoudtor beosutet. tDie ihon
ietn Same benefit. Bios bic 9rensliut.
ibres oeiberieitigsn ginflufTss.
Sbr Spitem lit in Der 5bat iebr
finnrei9, rief 8aubrup aus; nur peiIt
es. pis mid beoiiutsn nil, manae 2is
de auf.
SD psr6s Sbnen nur bantbar
iein, tpenn sic mid auF foIhe auF=
merriam MAIDEN tpoQsn, benertts Ra,.
numb rubig.
- Gerne. Sire g6eoris bonn Menz
fden berubt ouf Der Not6Denbigteit eiz
nsr geiftigen, elmer leitsnDen Seess.
$50 bIeibt oas geiitise prin5ip Der
grbtueel2
8ottor, fagts Wlugos Id9slnb,
elauben sic, Der 9i6ter mar Elm
Barr, Der biefs berrtiden @erfe fdrisb:
Spiritus intus ALT, tptamque, inz
fufu per artus,
Wlens dsitot mplem ct magno ie
corpore miscet.
Der 4r3t f4lug fi6 Oor bic Stirne.
Weiner 9reu, Sic baben r.ht,
fproa er. Vun tragsn sic fogdr ba3u
BET, bnb bic Oi1ter Dieber in meiner
Mhtune iteigen.
sSn getreuer ueberfebung bepeu=
ten bieie gerie: Gin tnnerliher 6uuh
beIebt ibn unb Elm 8eiit berpegt bic
Mlnterie unb gefellt fid CUR GGnse bes
R0rpers, inoem er bas nDiperium er<
fiut. Run ipofen mir Die @leihung
Dcrnsbmen: Der 6uuh, ben sic nas
Qebtn nennen, belebt ben Wsnihsn 10
AIT ipie bas uniperfum; er peri1mii5t
lD innig nit feintm sdnsen R6rper,
ut sc nihts meter mie eben biefen
1sGnsx iaksa. % maxssls 5lnsa baE.