El Nuevo mexicano., 1912-08-03
ANTONIO sAAvGpaA Es LAsTI.
MApo oRAvEMENrE pom uN|
AuToMoviL-.

ANTONIO eAAvGpRA Ee LAsTi-
MApo eRAvEMrNTE PoH uN
AuToMovlL.
De la Bandera Americana. de All
buquerque, tomamos 10 s~iguiente;
Antonio Saavedra, hijo de Don
Francisco s~aavedra, dc Los Duranes,
loren descouc ~ anos dc edad. On IA
madrugada delnldnes, mientras iba Dc
IA plaza yieja de Albuquerque para IA
nueva, cob negocios, a las tres y me-
dia de Ia mahana fue encontrado por
IN auton6vil que corria para u pla-
IA vieja ocupado por varios mucha-
chos. cerca de "a casa de cortes. y do
rribado 4 TERRA, pasandole Ia pesada
maqu' ma por 81 cuerpo y causandole
lesioncs graves, especialmente en- Ia
GAIA lei cuerpo.
Los tripulantes del autom6vil, SO re-
porta que despues de causar 81 dafo,
infamemente prosiguieron su canine
hasta la cantina del Sunnyside sin de.
|tenerse a asistir y lesantar al hombre
caido y sin a~veriguar que daho le ha'
bian hecho.
HI j6ven Saavedra permanecl6 tira'
do en- 81 canine hasta la siguiente
manana cuando por los qlejidns Ell
desafortunado fue hallado en- situa-
cion lastlmera y Isaac Chacon, Leo
mar Hunick, Octaviano Lobato y otros
acudieron al lugar del funesto suce-
so, levantaron al j6ven y 10 ~'evaron
para la residential del Sr. Hunick, don
de puesto en- cana se le administra-
ron algunos remedios caseros pero
notando que 81 j6ven estaba muy las
timado Sc mand6 por I'M doctor quien
al momento orden6 que fuera traslar
dado al hospital de San Jose en- la am
bulancia de emergeNoia, para p0derle
dar Ell tratamiento que Ell grave case
requeria, 10 cual se hizo en- breve.
BESIDE entonces Ell j6yen esta entire
vida y muerte por que en- 81 choque
v al pasar Ia pesada sn&Quina sobre 81
cuerpo Sc lie causaron rupturas casi
fataies.
Sc reporta que cuando los mucha
chos que ocupaban 81 antom6vil regre-
saban de la cantina Slnnyside Inn
adonde fueron despues del chouue,
pasaron otra vez viniendo para Ia pla-
"a nueva cerca del i6ven lastimado
donde yacias en- 81 canine y le pregun-
taron que 81 estaba lastimado, a y
cual ell muchacho caido no respondi6,
entonces los del aiItom6vil sin apear-
Sc nj examinar que habian hecho ST.
guieron su canine para la plaza nue.
va, 10 cual es acto de bArbar0s y no
de seres humanus.
La oicina del s'guacil mayor re-
porta lltimamente que han podidb
descubrir el numero del altom6vil y
que los que 10 ocupaban eran unos j6-
venes llamados Frank Metzinger, Ed.
Swope y I'm joven apellidad0 John
son, aunque ellos rotundamente ME-
gan de ser las personals que %ocupaban
ell autom6vil, diciendo que a esa bora
estaban en- sus casas, pero las autori-
dades sostienen que hay testigos con
quien probar que ellos fieron, y Sc d.
ce, que muy pronto Sc les pondran
cargos.
Despues de 10 escrs o arriba ha apa-
recido un muchacho llamado Anat0lio
Olguin, quien ha informado al algla.
eli mayor y a otros oiciales que 81
andaba en- Ell automovil que choco
con Saavedra: Dice que Ell estaba en-
% cantina ~Sunnyside cuando un hom-
bre Americana. POGO embriagado, des-
conocido a 81 10 invite a montar en- ell
autom6vil para dar ina vuelta y que
fue entonces que la maquina tramp6
al hombre y que los muchachos a
quien Sc sospechaba de andar en- Ell
autom6vil que CAUSE la averfa no iban
ALI, nj los vic. La oficina del algua-
eli, mayor investigora Ell case hasta
que Sc descubra y arreste al respon-
sable 6 responsables, Olguin dice que
tambien 81 estaba bajo la i%nfluencia
del licor.
Este debe he cerse. sin falta. por
que debe pararse esa clase de abuses
peligrosos, por personals i~nconsidera.
das, seal q:iien fuercn, quienes deben
respetar y tAner mucho cuidado y
precaucion nor la vida humane.
Noyamos con satisfaction que la of
Gina del alguaci,, mayor, por medic
del diputado principal Dick Lewis,
ha dadt ordenes de arrestar y hacer
prosecutor a toda persona que CORA
autom6vll, motorcycle d otro We
hicllo de esa naturaleza fuera de los
de los lfmites de la ciudad tantas pre-
ligrosa, sin respetar los derechos de
nadie en- las Was pdblicas. Los de a
Pile. tienen tanto desecho como los de
4 caballo 6 en- automobiles, en- yolan-
das 6 en- %sopandas, en- las Gales o ca
p1blicos y deben usarse fuera
de los lfmites della ciudad tantas pre-
caaciones como dentro de ella, y aho-
re- el plblico solo espera que g, algua,
ell mayor y sus oficiales, como 10 in
hagan respetar csc derecho.
MARAvILLAs DEL iNALAMBRIco.