davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cairo bulletin., 1912-11-15

Mrs. Max Kaufman, Of 3oS Ninth
street, and her sister Mrs Lee May,
of 317 Ninth street, are entertaining
Misses Annie Dreyfus and Lucille
Well, Of Paducah
The Cairo bulletin., 1912-11-15

Your dollar will look big at the
Golden Eagle Bankrupt Sale.-hdvt.
The Cairo bulletin., 1912-11-15

Tl l& Gas Jet.
The l8 r ctad him to a door
oI a rwa" ha oid He reached lib
The Cairo bulletin., 1912-11-15

GEO a. PIPER, X. OF r. & S.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
RED OAK (IA.) NOTES.

Mr.. and Mrs. Roy Boland entertain
ed Sunday, the event being a family
dinner, Mr.. Art Jones, also dined with
them. A good time was had.
MISS Jennie Lee is quite sick at her
home on Market street. We hope for
yer speady recovery.
Mrs. Eta Jones, who has been quite
sick for the past two weeks is better.
Mr. Tom Jones has been called to the
bedside Of his aged father in Clarinda,
who is reported as very low.
Miss Hester Chaplepe continues to i'm
prove, and we are truly glad to see it as
Hester is dear girl, and we miss her
from among us. @
Mr.. and Mrs. Will Hampton enter
tanned at dinner, Mrs. Martin Brooks
and son, Sunday, Forest Martin. OF C.
dar Rapids, also Gertrude Chapple.
Mr.. Will Hampton and Mrs. Dave
Galines were golfers at the home of Mrs.
H. s Martins, on w. Comens St., Sat-
urday afternoon.
We have had some lovely weather the
past week. ..|,'..,
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02

and Miss Cora Logan Of Buxton, lows,
three nsphews, Harvey Holmes OF
Mexico, Rev. y. "A. Holmes Of Fayetts,
| No., Joseph Holmes Of Butte. Montana,
two sons-in-laws. Mr.. Harsted Motto
dnd Armsted Oliver, one Grnd-daught.
sr-in-law, Mrs. Mary Patrick, and .
host Of friends to mourn her demise.
POEM.
Our mother 10 not dead but sleepeth,
In the church yard across the way,
Although our eyes are dull with weep
ing,
Fair one we had loved, so has passed
away.
flushed in her voice, her mission Is end
ed
Her Saviour has called her to brighten
her crown.
Life had her soul, but Jesus redeemedit It.
Farewell, dear Mother, we will meet
on that morn. ... ..... -.
Rev. C. G. Green officiated, assisted
by Rev. Hawkins and Rev. S. Emery,
and DR.. ]. H. Garnette, D. D., Presi-
dent of Western College, Macon; Mrs.
DR.. Edgar Smiths solo: Tell Mother
I be There, was very pathetic and beau
tiful. Flower designs and beautiful.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
oAI.rgBUaa. III.

Mrs. VIM. Jackson, who has been
quite iii, Is slightly improved.
Mrs. Ella johnson left Tuesday Tor
her home In Danville, Virginia. Her
many friends hope the change OF eli
mate may be beneficial to her health.
Tie Misses Nc Donald have returned
to. their home in Bushnell after pleas
ant visit with friends.
Mr.. r. Catlett Of Aurora arrived
Tuesday evening for visit with his wife
who iC i'll at the home of Mr.. and Mrs.
A. Hawkins.
The Culture club met with Mrs. War
rem johnson, Tuesday afternoon. The
time was spent sewing after which a
dainty lunch was served by the hostess
assisted by Mrs. Ed. Skinner.
The infant sca of Mr.. and Mrs. r. +.
Lyons is recovering from his recent i'll
ness. ..# n &.
Mr.. Clyde Robert Kimbrew passed
away at his home Wednesday. after an
illness of about week. Mr.. Kimbrew's
death comes as shock to his many
friends. Funeral services were held
Saturday afternoon at Allen Chapel IN
charge of Rev. T. Tyler, burial was
In Linwood.
Mrs. Will Skinner and children have
returned from visit with relatives in
Peoria. @ B.. -
Those having news items which they
wish printed in the Bystander, will
please phone 513.
Mr.. Luther Williams of Chicago spent
q short while in our city Thursday.
Mr.. Perry Cook is on the sick list.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
KEOKUK, LA.

MIR. James Bennett had the misfor
tune to freeze both feet q few days ago
While driving from Montrose to keo
kuk, they were frozen SO badly that II
was necessary for the extremitles OF
both feet to be amputated, he is an
employee of James Cameron.
Aunt Mile Saunders who has been
quite sick for the past week is slowly
recovering.
Friends in the city deeply regret that
MIR. Chas Goens, who is an industrious
and highly respected young man has
suffered a relapse and was returned to
the Mt. Pleasant hospital for further
treatment. Friends hope that he may
soon recover.
Mr.. William Martin is the Sunday
school superintendent at the church Of
St Mary the Virgin.
Miss Kittie Owens, who is an exper'
fenced nurse, has permanent position
at the new hospital located at fifth
and Morgan Streets. =,
Mr.. George Williams, an old and well
respected citizen Of Keokuk, until re-
rently, died at the home of his daugh-
ter in Davenport, Monday, the remains
were brought to Keokuk Tuesday even
ing and taken to the home Of his bro
Their Dudley Smith. The time of the
funeral is undetermined.
The Second Quarter Of the Quarterly
Conference of the A. M. E. church will
be held the eleventh Of February The
presiding elder, Rev. Daniels is ex-
pected to be present.
February 9Th the next Parish Aid
Meeting will be held at Mrs. G. Tea
beau 4l9 North Tenth Street. A tea
will also be served and an address by
Rev. Sage. Everyone is cordially in
vited.
Mr.. William McCutcheon is danger
ously ill at the home Of his mother on
the Pland Road.
Mr.. Edward Goodwin of Moline, ILL.,,
was the guest of Mr.. and Mrs. Thos
Freeman for few days the past week,
several members of the younger society
rendered him a very pleasant surprise
last Monday evening, eighteen guests
being present. Music and games were
THE chief diversions, the merryma kers
departed at the wee small hours, each
guest being unanimously significant in
their sentimental expression in behalf
of their honored guest.
Several leap year proposals have been
reported and more are anticipated.
A surprise wedding of much interest
will occur in the near future.
Mr.. and Mrs. Jas. Adams received the
news of the illness Of their daughter
Maymie of Seattle, Wash.
Mr.. and Mrs. Fielding johnson en-
tertained Mr.. Edward Goodwin of Mo-
line, Ill.,, at dinner last Tuesday.
Mrs. Kate Tate, one of our old resi-
dents has been committed to the hos
pital to undergo an operation for a
very serious throat affection.
Mr.. Rufus cambridge of summitville
lost a valuable two year old colt last
week.
Mrs. Chas. Buckner has purchased
new incubator, she intends going into
the poultry business extensively.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
The Criminal Status of the Ne
qroes of Des M0ines.
BY DELLINGER

Some years ago / was requested tc
address the colored Y. M. c. A. on the
above named subject: But owing to my
having been sick at this time l was
unable to do so. However ! shall give
the reader some statistics along this
line. For the fiscal year ending March
81, 1909, there was total of 1888 ar
rests, 1913 of this number were Afro
AMERICANS. For the year ending March
81, 1910, was total Of 7645 with $40
for our people. For the year ending
March 81, 1011. the total number Of
arrests was 6436, with TAB with 744 be-
ing credited to Negroes, which shows a
decrease of 226 arrests among the de-
linquent members of our race for the
preceding year. There are two causes
to which this decrease can be attribut-
ed, first, the general awakening to civic
betterment. Second, the segregated
districts having been wiped out coused
a large number of police characters to
leave the city. While this improve
ment is shown there is ground for a
greater decrease In the number of ar
rests among Negroes. We must rot
lose sight of the fact that this should
be done. We are like other hnman be-
ings; we are liable to waste toe much
time congra tulsting ourselves over the
progress that has been made along this
line.:: He should not forget the old
adge that External Vigilance is the
Price Of Liberty" The reader must
bear in mind that the number of arrests
does not represent an equal number OF
separate individuals arrested. Fer ex'
ample, one person might have been ar
rested four or five times during any
one year; hence it would require some
considerable work to ascertain the actu-
sl number of persons arrested, it would
be necessary to 60 over the daily bulle-
tins covering this period of time. Our
slogan should be to boast to the city
by teaching the delinquent members of
our race. The high Ideals of good citi-
zenship. We should encourage thrift
and integrity among those that are dis
interested in the everyday affairs of
life.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02

on,,,ss q. Daws1 oss1 AsNss
Yeuns Msa IN Dvssnsss,

mi. II 4 hard world IN business. =
.,vavs has been and always VIII %
Thors s,s many good and sensros
s,en 1, t. Thsrs are many VINO VIZ
~ . helping hand y you n VOW q
ver.aty. but In the time Of NEED 20
Mn not and them among the no
vAo trisd to get you to embark -
speoulation with your little surplu
s.d 10 ssu you something wh.es
would help you 70 easy money. 70
sslf-reliant Make your own inVs0
sation into Investments. Whsa 20
cannot, put your money in . COCA
savings bank. Distrust the financial
demagoguss - you distrust the 20
utiesI dsmagosus. Keep your mana
On your pooketbook - you travel no
first, to give always In proporuos
u your means to those who are poor
Or: second, to hold from those WHO
would take through force or frsss
what you need for yourself and yourA
You will then. writes Mr.. Dawes ID
he Saturday Evening Post, have y"O
hand whore most Of tho other fellovs
have only their eyes. In this aloes
you will have the advantage 81 tnse
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
ENTERPRISE, IOWA.

The Mission circle will be we'll en-
tertained Friday, Feb. I'd by the presi-
dent, Mrs. Mary Roman. The circle is
in most prosperous condition and are
doing quite bit of Mission work in this
place.
Rev. J. Roman preached noble SER
mon Sunday night. Subject: Safety
on the Inside.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
/ ST. JOSEPH (Mo.) NOTES.

Mr., Frank Perry is taking some spec
ial studies'at the Bartlett High school
i ft completing the the sane he expects
10 enter theIowa or Nebraska Univer-
sity Law department.. y
Rev. F. Peck who is now castor OF
A. M. E. church at Los Angeles and
former pastor Ebenezer A. M E. church
Of this city spent a few days here last
week. He spoke very highly OF Cali
fornia. " s~.-
Since the weather is not SO cold the
politicians are beginning to get busy
and making preparations for the city
election which will be held in April.
A few of the society young men are
making preparation to organize Bach
elors Club Girls as this is Leap Year
you will have to make 4 selection, as
only single men will be eligible for
membership.
Mr.. /. friedrich, former newspaper
man of this city is making preparation
to begin publishing another newspaper
and as usual during the year that a
president is to be elected number of
new t'new papers are started by men,
bers of our race to make some ''easy
money" but what we need are papers
like the Bystander, Plaindealer, Free
mrn, New York Age, and other stand
ard publications that are published
every week in the year for the past 20
years or more and when you select your
periodicals for the year, be sure that
some Of them are published by an Afro
American for if we don't read and pay
for our own race publications how can
they attain the zenith desired by the
editors? As5t% ~ e.-t>ss43a a>'.
We are pleased to see that l. F. Ram"
sey & Co., Undertakers and funeral
directors business continues to increase
even if some of the so-called leaders
are knocking" him. Mr.. Ramsey has
been here several years is very courte-
GUS and we'll prepared for his profess
ion. He is ably assisted by his wife.
Mr.. J. W, Green of Kansas City, Kas',
spent last Sunday in our city.
Miss Jessie Hamilton of Kansas City,
Kans., who has been spending several
weeks visiting relatives and friends In
this city returned to her home last week
The Chauffers club will give dance
ct the K. of T. Hall on the 14th of next
month and as usual they are expecting
. good attendance. & +;
The revival which. began New Years
at the Ebenezer A. M. E. church was
concluded this week; about fifty con-
versions was secured, the paster Rev.
Gregg was assisted by Rev. Howard,
and as the weather was 80 extremely
cold during most Of the time which les
sened the attending or no doubt larger
number would have joined that church.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
0ieepiesSneo %

A good remedy for sleeplessness II
to wet 4 towel and apply to the bach
Of the neck, pressing 1t hard W
against the base Of the brain an<
fastening over this cloth to prevent
too rapid evaporation. The effect viii
be prompt and pleasant, cooling thu
brain and inducing a sweet and peace
full siumber. Warm water is bett0
than cold for the purpose This RENE
dy will prove useful to people suffer
Ing from over~ork. excitement or am
ioty.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
No Nor. oo,a Lace Tor Asshans.

No more U0uO AO0O vVs ~s9Ve"0s
The ameer has published IN sdis&
which applies to oil parts Of Afghan
istan. prohibiting tho import into the
country Of all kinds Of gold lace. -
Guiding embroidered kullas lungis and
embroidered shoes. The ameer 10 ev.
identity actuated BY desire to prevent
his subjects from spending their hare
earned money on snowy drsss. II 10
the poorer classes who are notort
ously addicted to this sxtravaganes
which his majesty has decided To
check. The gold laced coat Of the
Afghan IL decidedly handsome. and a.
though the ameer has acted wisely IN
bringing int general use clothing less
costly, his 1najesty's orders will doubt
less be received BY his subjects WITH
rather mixed feelings. A 5s'.....>
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
propsr Bestowal Of Charity.

Dickens: There are not few amon0
.he disciples OF charity who require
n their vocation. scarcely less excite
nent than the votaries Of pleasure IN
theirs; and hence II e that diseased
sympathy and compassion are every
1ay expended on out-of-the way Oh
iects. whom only too many demands
anon the Legitimate exercise Of the
/ same virtues in, healthy stats ars
ecustantly within the sight and feaf
M 81 the most nrobservant persoS
ave. III short. charity must have u
ronaan ., q TN novelist = ths iaAy
uviaS, mlsl haye BIZ
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
CLARINDA ITEMS.

C1AAR1NUA 1TGM6.
Misses Jessie Walker and Callie Arnett
spent Sunday in Glenwood. ..
Mrs. R. Banks has been visiting IN
Omaha. s.
The little daughter Of Mr.. and Mrs
Albert Casen has been ill the past week.
Mrs. Eliza Wilkerson is suffering with
Miss Vania Jones is on the sick list.
Mr.. Thomas Jones is still very i'll at
this writing. 49,
Mrs. Gertrude Pemberton has been
ill the past week with the lagr1ppe.
* Mr.. Bob Banks family will move to
Omaha this week where they expect TO
make their future home.
Mrs. Katherine Spates has been on
the sick list the last few days. 81
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
a ohs0ee for Q Bargain.

An Irishman who had begun to praS
tice photography went into shop u
purchase . small bottle In which 70
mix some Of his solutions. Seeing one
he wanted, he asked the chemist nov
much it would be. "We1" said the
chemist, 1T will be twor. zee as 1t ID
but :. you want anything in 1t. won \
charge you for the bottle. linen
u,d pn+ ",,.E cork in y
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02

soR pArNNnMt MAR FROM FALLING ovL baHoAuH M M1aNt
q Sul BEWARE Of INVITATIONS CT me 6EulnE. PVT v IN
2S+No 50. DoInEs WIN CHARLES FORD hA1eon
e''' H 4ax tfoRo.s ROYAL WHITE
SKIN LOTION FOR THE COMPLEXION.
MAKES THE SKIN WHITTIER IMMEDIATELY
UPON APPLICATION. WILL NOT lRRITATE
The MOST DELICATE SKIN. uNExCEllED
FOR EczGAAA, SALT RHEUM. PIMPLES,
ROUGH SKIN AND FRECkLES.e 80
SOLD 0Y DRUGGISTS. iF YOUR DRUGGIST eAkko1
suppiY YOU We Wtu SEND n 70 you DIRECT At IhE
f0iloyvN,G apefs SNnl SHED Sons, zss Aa6 SUED bQnA
5o< THE OzoNizEo OK NARROW co.
aa2 LAKE SI.oEPI. ut SH'eAeo.'IA.
AGENTS WANTCo.!
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02

The Savoy Cafe
aoA w. GRAND AVE.
: First Class Restaurant. Meals
and Lunches served at all hours
Home cooking. You are invit-
ed to give US call.
Charles Townsend, Prop Oes naaes, ID
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02
TERMS OF SUBSCRIPTION.

One year ..s....' .$1'o,
Six months ...s........ -
Three months ......... .... ~
All subscriptions payable in ad.
vance.
Send money by postoffice order.
money order, express or draft. to
the Iowa State Bystander Compans
Des Moines, Iowa.
Communications must be written
on one side of the paper only and
he of interest to the public. "Brev.
lty is the soul Of wit" remember.
We will not return rejected man.
uscript, unless accompanied by DOS
tage stamps.
The Iowa State Bystander Is the
Oldest Afro-American journal pub.
iished in Iowa. It was established
in 1894, and Is read by nearly all
the colored people Of Iowa. We
have correspondents in the follow
ing towns:
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02

We are prepared to do first-clas
;ob work at reasonable prices. All
of our work 10 guaranteed.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1912-02-02

Whom Of knds
al Lengths and oil conditions growing OF ne
ble but We have the hair for hundds rapidly achieving
proof OF the Of initiated ans
persons whose own hair We have actually the further
have frequently mentioned g sell their geods
theirs the "us We
only rORO aair Grower Oldest kinA) -
sans foRo box Prepared ~
Z n POPE s5 $s6. .#a 4s.5s2@s %s Nj
ss& S#@as Beware OF limitations
Call Of address nall .
MRS. a w. POPE-TURNBO.
Ba fs$ 49,
MoILIE WHITNEY WEST 10TH Des Noines Ia FOE
Washington Journal., 1912-04-27
16. aapiteI.
Mmpr's NIiiaeIidIaa.

Sc ndber bic 3eit riidte. Ou 9OI>
broot Srau SempIeton leinen 8efu9
5ugeiagt bate. oeIto frober marc inn
um's Sera. Gr fibIte fi9 in gebo6e=
ner @fimmung unb pergaB fat gong
uno gar, baB ct bic 9etunntf9aft
nit oteier Dame uno beren So9ter,
Die ibm 10 an3iebenb erl9ien, einem
tieftrdurisen GreisniB berbantte. Nu@
legte er fih BON Der S6atfaGe teine
Heaeniaaft ab, baB i'm i'm @runOe
bod nur bas f16ne MntIib eines
iungen Mdb9ens uno niGt etipa fein
8erufseifer gu einem Nd9forfGunosz
merle anreiate, bas ni9t nur miibes
boil mar, Ion0ern ibm aud berbor=
gene Geinoe 5u5ieben tOnnte.
grI als ct in bic Ndbe 6es bon
Feinen Rlientinnen betDDbnten @a5ts
5ofes geIangte, empfonb Ct beutIid
lie mdgnetii9e &raft pel9e Mnnie
Tenpletons Gein uno Ws1en ouf
ibn %uusubte. Dennp9 Tumte ct iim
aud jebt nod mad Q[rt Der meilseM
W2dnner iiber bic AbfHitttIungsmDgz
!inttit Der ibm bon NmOr anoeIe0ten
Washington Journal., 1912-04-27

rde Wdmwrgimms ruff: .grnpO!
rod sinmaIl Dos mar cine bOr3ies
li6 0eEunaene S:ene! Gle miiSoen
auf itbem Gbeoter Gbre oamit cine
lsssn!'
6Ioro un6 ibr 0Srlobter foIsen
Der Ri6tunq oes zones uno eeipobrsn
einen ouien 8eionntsn, Der ben Bart
Toeten betriit. Der Meo gum Saufe
fiibrt ibn an einem @ebiifd Doriiber,
ipslfss ibm fir siniee aueenbIids Die
MusTdt duf Oie @eran0a rdubt. Sisrs
burd e0nnt CT ben bsiosn llsbrroi6tsa
3eit. Fd su fallen. Nls er Is ipiss
Der su Brobd6ten bermog, befinoet Ct
fG oidi Dor Der 8eronod.
~NIs fountain an unfsrem Soufs
borbeiFubr," ruff sr benz poare 81,
.bef4IoB i9, ibn gu Frogsn, Oh i4
mid ibm anI1lieBsn biirfe, penn CT
auridFdbrt! @s modt mir pieI SpoB,
oob id BEL OieIer gelegenteit Sbre
bibIds Nuffibruns nit ouiob. S6da
DC, Dab id al tueit entfernt ipar,
aud bic Dorts al bOren! Wer mag
oos Stiid e.Oidtst bdbsu9"
6lord 3fpinat Ii9 gu sinem 2ds
@.IH. .0as III elm @ebsimuiB," srs
hilbert lie. Isle OsrratbeH es, tpenn
i9 es Sbnsn Tase."
sd bin psrT@pisssn pie bus
@rdb.~
.glun gut mein Serr; 70 b0reH
Sis. i'd babe Is IslbHt OerfaBt.-
Washington Journal., 1912-04-27
II. aapitcI.
. sine eeene anf BED @eranOa.

p 0tuS StNNS NNI ~ OS$""pNs
3pei Sage psrfIoFen.
Wir befinoen uns in ReppOrt, inS
mitten ser granddaughter Der Dors
nebmen Welt BON gletp Wort.
DUFF elmer MnbGbs ite6t, bic 8proerz
feite einem tleinen See 5ueendnbt. elm
TtattIides Qanb6aus, oas, in elmer
anoeren @esenb ertaut. 5peifeIsobne
als ein @6IoB beari9net rerben niirz
oe. 6ier aber miro Der Ginorud
Ieinsr @r0Be ipefentli9 Our9 bic be-
trG9tli1e Mn5abl ungIeiG p~alaitdrtis
gerer Na9barbauten geminOert.
Die 0ila bat, 10 pbantatif9 fe
aud ausliebt, elm t~einespegs ge-
IAmddloies Meubsres. Mit ibren
I9muden 3innen unb 9birmhsn,
ibrsn @rfern uno eigenartis O~sraiers
ten Senftern. ibren fdmaIen unb
breiten 8altonen, ibren trault9en
8erdnoen unb Dem bur9 berrIi9e
8lattgenG9fe gei9miidten @eitibiil
pirtt 1e auf oen 9efGausr als oas
Grgebnib Der geiitpollen Qaune zines
gei9idten 8aumeifers.
cSn Der benz 6aupteingdnesportdl
aunG4ft liegenben geronoa tponbsrt
cine Iebr f96ne Dame in u~ngebuIbis
ger Grregung raftlos auf uno nieber.
Die fHeioen0e Sonne T9idt i1r einsn
4b14ieOsgruB gu unb tibt freunbIi9
ibr IiGtbIon0es Sdnr. Sic obsr bat
in bieTem Mugenblid teinen Slim fir
Die @9Oubeit Der por ibr ousssbrei>
teten Qanbfdaft. fie 1T CANA unb auss
briidli9 NIT ibren eigenen@e be-
59dftigt. Mir tennen oiefes iunee
MGoGen. Is beiBt Jlora afbgrODe.
Das 6aus geb0rt ibrem OnteI gROs
bert Mitberipopn. gr teipObnt Is
i'm CONNER, uno lie natiirIi6 aud.
Das ferne NolIen zines MdstHs
triSst ibr O6r. Sic Itebt fill unb
neigt fib bOrHenb iiber oos @eIGnOer
Der Neranbd.
SEPT 5sist er fi9 ibrem Bid. Gs
1T Elm G~inIpdnner. Sic otbmet tisf
ouf upO *st rIs 56nb auf b0s Serj.