davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
GARY MAN JUMPS
TO SAVE LIFE
He Is Injured and Then
Brings Suit Against the
Steel Company.

To avoid a terrible death, that of
being smothered in cloud of steam
filled with poisonous vapors and then
cooked to death in the steam. Harry
Weigand jumped a distance of forty
feet. from a sprinkling apparatus to
the ground. and broke his leg.
He suffered other injuries and
through Attorneys Gavit and Hall of
whiting seeks $4,000 from the ILL.,
nois Steel company. The accident hap
pened at the coke ovens in Gary.
weigand claims that in the coke
plant there is a sprinkling apparatus
some forty feet above the ground. He
alleges in his complaint that cars
loaded with red hot coke are hauled
under this sprinkler and the water is
automatically turned on. 1t poure
down over the hot coke and cools It
Weigand was sent up on the sprink-
Ter to repair 1t when a car loaded with
coke was moved under II. Instantly
the water was turned on and great
clouds of superheated steam arose
from the car. weigand claims that te
stay on the car meant death beth from
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
OPEN AIR MEETINGS
WILL BE HELD
Christian Church Pastor at
Indiana Harbor Plans
New Stunt.

Indiana Harbor is to have a novelty
in the matter of church services. Her
bert A Carpenter of the Christian
church will on Sunday evening inau-
gurate a series of open air meetings
rs a regular feature of the Christian
church work.
The meetings will be conducted in
the Lake Front park at the corner of
Adds and Michigan avenues. opposite
the South Bay hotel and will continue
throughout the hot weather every Sun
day evening when the weather will
permit. When the weather is inclement
however. the meetings will be con-
Quoted in the church, as will be the
morning services.
Folding .chairs will be provided in
sufficient numbers to accommodate the
members of the Christian church and
visitors, and there will be singing by
the choir, and perhaps later an or
chestra will be provided TO accompany
the singing.
Mr.. arpenter will take as his sub
ject Sunday evening. Lakeside Para
bles." Everybody is invited to attend.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
LAKE co TO HAVE
ANOTHER TOWN?

Plans are being formulated to give
Lake county another new town by
merging a couple of villages down in
the Merrillville country into one po-
litica1 division and calling 1t South
Gary Heights
Ex-Alderman Battleaxe Castleman,
president of the newly organized Gary
and Merrillville traction line, real es-
tate men and several farmers in that
and the Turkey Creek nefghborhood,
are behind the latest scheme.
Castleman~ denies that he Is setting
up a new principality to acquire q
mayoralty title in order to get even
with the Gary council for sending him
down the political toboggan.
"I intend to keep my residence In
Gary" said the ex-alderman. land
what's more I'm going to be the next
mayor Of Gary. The patch is with
me and so are a lot of the north end
pe-pull."
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19

And the undersigned further gives
notice to the persons aforesaid that
he will at the next regular August
1912. session of said Board of Com
misisoners OF Lake County, Indiana,
apply to said Board for a transfer of
said Renewal of License to the follow
ing described premises. to-wft: The
ground floor front room on the north
side. or the north half. Of a two-story
brick building situated on lot twelve
CID. block twenty-one CID, in the
Chicago Tolleston Land and Invest
ment Company's Second addition to
Tolleston tnow in the City of Gary
Lake County. Indiana. Said room Is
twenty three feet north and south and
ninety eight feet east and west and
fronts east on Broadway, public
street. in said City of Gary. Lake
County, Indiana
FRED J. PETROVICS.
Dated July IS, 1912.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
PRODUCE MARKET.

Butter-Extra creamery. Csc; firsts.
FAC: seconds. csc; diaries, Fl q 24c;
packing stock. 15@2oc: process. FAC
Csc.
Live poultry-Turkeys, per ID. 100
12c: geese. 1000: ducks. 100 13c:
fowls, 14c; ROSTERS, &C; broilers. $50
23c.
Eggs-Firsts. 17hc; ordinary firsts.
1sc: dirties, 14@14hc; checks. 12h a
13hc.
Beans = Pea, hand picked. 1915 a
ass: brown Swedish. $240@ ESQ;
Lima, 100 lbs. s5.s7h; red kidney. $3.50
q $50.
Green fruits-Apples, new. box, "a
bu. 5oc@s1.25; currants, 1s OTIS. 1880
200. plums. "a at cases, 75c $500
cherries, cases, 16 OTIS. $1,000 400
peaches, blu basket, 75c@ s1.35: bas-
kets. 75cG$1.25.
Berries-Black raspberries. 1s OTIS
s125@15o: blueberrtes, 16 OTIS. $500
200: gooseberries. 1s OTIS. $1.1o61.75
red raspberries. "a OTIS. $500 2.25
blackberries. 1e OTIS. s1.5o@1.75.
vegetables-Celery, crates, Mich
80 a soc; beets, 100 punches. 75c6$1.o0
cabbage, new. crates. 40@65c; greer
onions. 6 punches. so nc: spinach. tubs
rs a 35c: carrots, 100 punches, 75c@
s100; cucumbers, bu baskets. $1,000
LIS; radfshes. 100 punches, 500
string beans. green, box. CSC; wax
box. Csc: squash, basket. 10@15c: on
ions. sacks, 75 lbs, $1,000 1.25; toma
toes, cases. baskets. 25Q5oc; let
tuce, leaf, box, $50 zoe. head. tubs. q
a 35c: turnips. 100 punches. 800
green peas. sacks. $1.5o@I.75: cauli
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
HOBART WANTS
CITY BEAUTIFUL

The Hobart Commercial club has
sent out the following notice:
Every citizen should be. and usual
ly Is, interested in everything that
tends to enhance the beauty of the
town in which he lives. That interest
is manifested in no way that attracts
the attention of strangers more than
external cleanliness, that is to say, SO
far as the streets are concerned at
least
"Some of the citizens seem to think
that the street is a dumping ground
for all refuse and proceed at once to
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19

use them for that purpose. This Is
very thoughtless, to say the least. and
every one should try to avoid this per-
sona1ly and endeavor to educate his
neighbors to a level above this ancient
custom that communicates the air and
breeds diseases of all kinds. nature
and degrees.
IF the United States government il
willing to spend millions Of dollars to
eradicate the disease prevalent among
our Cuban neighbors we should be
willing and have pride enough to
guard and protect our homes and city.
There is q penalty prescribed for
this civic violation. but this will not
be necessary If tho individual will
guard his own.
THE HOBART COMMERCIAL CLUB
COMMITTEE"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
HAY & GRAIN MARKET,

Hay-Receipts. ass tons. shipments.
SO tons. Best grades of timothy steady.
Inquiry good and offerings fair. Low
grades quit Choice prairie in fair re-
quest and steady. Offerings small. Low
grades and old dull. Choice timothy
s2350G 24.50; No. /. $20@22; No. and
No. l mixed, $176 Is; No. 8 and No. 2
mixed. s12@13. Kansas and Oklahoma
prairie-Choice. s13@14; No. /. $11@
IL. Iowa, Minnesota, Nebraska and
Dakota prairie-Choice, s13@14; No. /,
s11912. Illinois, Indiana and Wiscon-
sin feeding prairie-$4@s. Packing
s7GS.
straw-Rye. s1o.5o@11; oct. $500
9; wheat ss@s.50.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
LOST AND FOUND.
LEGAL. NOTICES.
NOTICE FOR THE PURCHASE OF
LIQUOR LICENSE.

4>o110E on II PURCHASE OF
LIQUOR LICENSE
Notice is hereby given to the citi-
zens of Hammond. North Township.
Lake County, Indiana. and to the citi-
zens of the eighth ward of said city,
that the undersigned, Louis w. Stein
ert. is a male inhabitant and resident
of said City. Township, County and
State. and over the age of twenty-one
years; that he has resided In the State
of Indiana for more than one year last
past, and in the City of Hammond
North Township. Lake County. Indiana,
for more than six months prior to the
date of this notice; that he is quail
fed voter of said City, County and
State. and is a man of good moral
character, and fit person to be en-
trusted with the sale of intoxicating
liquors, and that he is a citizen of the
United States of America
That he will apply to the County
Board of Commissioners of Lake
County, Indiana, at sne August, 1912
term thereof. same being the 9Th day
OF August, 1912. for leave to purchase
the Retailers Liquor License hereto
fore granted by the County Board OF
Commissioners of Lake County. Indi-
ana. to Phil Commodore, and issued
by charles A johnson, Auditor or said
County. on the 9Th day of December
1911. at and for his place of business
in said City of Hammond. which said
place OF business Is described In said
license as follows. to-wit:
The ground floor front room of the
two-story brick building situated or
lot 80. Columbian addition to the City
of Hammond. and known as Nos. 514
SIS South Holman street. in said City
Bar room is 81 feet long. 20 feet wide
at Its widest part, feet wide at II:
narrowest part and IL feet high. Bal
is 26 feet long and occupies west sid
of room There are two front en-
frances, one side entrance and ons
, rear entrance. There are rooms il
rear and above said bar, said rooms
| being occupied as and for restau
| rant There is also a basement be
| meath said bar room used for storage
Purposes. Said room fronts on Soutl
| Holman street, a public highway IL
the City of Hammond. North Town
ship, Lake County, Indiana
LOUIS w. STEINERT.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
LIVE STOCK MARKETS

Cattle-Choice to prime steers. sS.25
@e45: medium to good steers. $500
s.15; inferior to fair steers, $1,000
SIS; inferior to fair steers, $500
$50; fat cows and heifers, s4.s5 q 525
canning cows and heifers. 1925 a 4 90;
native bulls and stays, $3.50@6.75.
Sheep-Lambs. good TO choice, $500
q TAO; lambs, fair to good. $40 a 100;
lambs. common to fair. $3.50 a 6.25;
lambs. feeders. $5.25 q 500; lambs.
culls, $4,000 $50: yeariings. fair to
light, $3.50 5.75: yearlings, fair to
best heavy. s5.oo65.50.
Hogs - Bulk of sales. s7.35 q 1855;
heavy butchers. s7.S0@7.721z: light
butchers, s7.60@7.75; light bacon. $3.50
17.72h; light light. $7.35 q 7.55; heavy
shipping. s7.55@7.72h; heavy packing
s72Om75O.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
SIS Classified Advertising


Indiana for more than ten years and
in the City of Indiana Harbor. North
Township and State OF Indiana for
more than six months prior to the
date of this notice. and Is qualified
voter thereof: that he is a citizen of
the United States and a man of good
moral character; that he will apply to
the Board of County Commissioners at
Crown Point, Lake County, Indiana, on
the first Monday in August. 1912. the
same being the 9Th day of August,
1912. for a renewal of license to sell
Intoxicating, spurious. vinous and
malt liquors in less quantities than
five gallons at time and permit the
same to be drank apon the premises
where sold, said license being hereto
fore granted by the Board of Com
missioners on the 7th day of Au-
gust, 1911. and issued by Charles
] Johnson, Auditor of Lake County.
said Township and State. for a period
of one year from said date
The precise location where liquors
are to be sold by the provisions of the
license to be renewed are follows:
The front room on the ground floor
of two story frame building located
on lot 8. block IA. second addition to
the City of Indiana Harbor. Bar
room is 22x32 feet. has glass front.
front, side and rear entrance and
faces west on Cedar street. a public
highway in said city. All of the in
side of said room can be seen from
said highway. Bar on the north side
of room. There are two living rooms
/ In the rear and six on the second
, story of said building.
JOE KARMILOWICZ
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
CHICAGO OIL MARKET

Chicago-wholesale prices for car
bon and other oils were as follows:
Standard white, $50 test, 1oAc; per-
lection. 10hc: headlight, 175 test. 12c:
eocene, 121Ac; gasoline. Ice; machine
gasoline. 25lzc: raw nnseed, single
brls, 73c; do boiled. 74c; turpentine,
SIC; summer black oil. TIC; winter
black oil. Sc. These quotations apply
to brl lots I. o. b. Chicago.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
NOTICE OF APPLICATION FOR
TRANSFER OF LOCATION OF
LIQUOR LICENSE.

LIQUOR LICENSE.
Notice is hereby given to the citi-
zens and legal voters of the City of
Gary and of Calumet Township, In
Lake County, Indiana. that the under
signed is now the holder of a Renewal
of Retail Liquor License heretofore
granted to him by the Board of Com
missioners of Lake County, Indiana, at
its regular May term or session. 1912.
authorizing him to retail malt, spirf-
tous, vinous and other Intoxicating
liquors upon his premises in the City
of Gary, Lake County. Indiana. de-
scribed as follows: The one and two
story frame building situated on lot
twenty 900, block ten (10), In the
Chicago-Tolleston Land and Invest
nent Company's Third addition go
Tolleston tnow in the City of Gary,
Lake County. Indiana
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19

flower. cases. 25G 75c: pie plant. per
bunch. ease; sweet corn. brls, s250@
800.
Veal calves-50@ 10 lbs. 11@12c; so
@6o lbs. Ga a 1oc; IS q 200 lbs. s@sc;
6Q0S0 lbs, 10@11c.
Potatoes-New, brls. s2.60Q2.75:
new. blu, coo soc.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
FOR SALE.

FOR SALES.--FUTURE furniture of six
rooms; almost new; will sell all or
by piece, on account OF leaving city.
SO Plummer ave, Van Sickle bldg.
above Cleveland Printing Co. Ham
mond. 1872
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
Ior1cE FOR RENEWAL {
LIQUOR LICENSE.

lItlOOfl IIOII4Nof1-
Notice is hereby given to the citi-
zens OF Indiana Harbor, North Town
ship, Lake County and State of Indi-
ana, that the undersigned. Joe Karmi-
1owicz, is a male inhabitant and resi-
dent Of the said City. Township, Coun-
ty and State, and over the age OF
twenty years.
That he has resided In the State OF
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19

suocation and from burning by steam.
so he took the only chance that was
left to him and jumped through the
steam to the ground. A broken leg
was the result. He also claims to be
suffering from other injuries.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
NOTICE.

NOTICE.
l wish 10 notify the public that ]
never solicited aid or charity in any
way. and will prosecute to the fullest
extent OF the law any person defaming
my character.
MRS. JOHANNA PETERSON
3253 r. 13eth ST., Hegewisch, III.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
THE CHES. 4 OHIO RAILWAY.
WAY OF INDIANA.

THE CHES. 9 OHIO HALLWAY
WAY OF INDIANA.
Leaving Time Mt Hammond. Ina.
Effective June 2, 1912.
Subject to Change Without Notice
l0:45 am DAILY. Limited for Cincfn.
natl, Washington, Baltimore phil
adelphia. New York. Richmond.
Norfolk and Virginia and North
:, NV a assi. for so.S c.nsln :
with =. F. " LAM
Tilted for the East
1898 am DAILY, Local for Cincinnati.
$40 pm DAILY. Local for Chicago.
and West.
SIT am DAILY. Local for Chicago.
Sleeping, Obsery ation-P Pa rIor and Din
Ing Cars on Limited Trains. Sleeping
Cars on Night Trains.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
MISCELLANEOUS

EARN IS TO s12 WEEKLY at home
during spare time mailing circu-
lars. For particulars send 10c which
we return when you begin work VIM.
A. Droste Co.. 474 A44 Trumbull ave-.
Detroit. Mich.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19

FOR SALE-1912 Maxwell runabout
for light delivery; extra top and
seats for pleasure riding: big bargain.
Also 7-passenger car, good as new, at
a very low figure. See c. H. Stewart,
SIS Holman st, Hammond. 1876
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
WINTED TO RENT

WANTED-Home, with and
board for man and two boys, ages
s and 8; East Chicago. Ind. or vicfni-
~ preferred. Address so, Times.
Hammond.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
BOARD AND ROOM.

FIRST CLASS ROOM AND BOARD
all meals. 1929 Magoun ave-. East
Chicago. Mrs. Lesser. 1876
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19

WHY ARE YOU NOT a TIMES
&EADERs
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
MAZE HELP.

WANTED-Delivery boy by Ed Horn.
Phone Lansing 12S9Y4.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-19
NOTICE TO TIMES
READERS.

NOTICE TO ADVERTISERS
Readers OF the follow ing advertise
ments who wish to communicate with
advertisers whose identity Is not re-
vealed should follow the instructions
TO address them by the key letter given
Requests at this office to reveal tho
identity OF anonymous advertisers can
not. in justice to the advertisers. &c an
swered. Simply follow instructions
As Ear as 1t Is possible IT Is adviseo
that all classified ads should either De
mailed or sent to the office. The Times
will not be responsible for errors IN aus
taken over the telephone.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-14

ben, 9Idtter flogen, pom 8inoc
getrieben, I'M @arten lumber, in Dem
Die ainoer niht me6r ipielen fonn.
ten. ga enolid bieB es: Sonntaa
bari @iltter in Die 8o6nItu6e fom,
men! Ga8 mar cine 6reuOel SelbIt
Diferdcn III Der 8iege i6rie lln6
trGbte Dor 8ergniigeu, ODER mar es
nur, neil Gutb 10 it0n NIT inn
lpielte uno er IN i9ren 2oden Souien
ourfte?
Die aIte Guile mar nod geiddfti.
ger ais ~geluobnIidl. aQes muBte nod,
einnal ipiegeIbIonf geideuert lper.
ben mo oann lparen aud SUDDEN gu
baden. o8enn aud Die 6rau nod
feinen ellen bari sic ain0er miifIen
ood) feiern ult0 Damn fomn1t Die
&onte uno uieueidt JOINT nod ner",
meinte lie.
l1n6 Gore, Die iiberaIl iteiBig boIf,
r1o bod alih mande babe Stun0e
ouf Dem 6uBbdnfden bel Mlttti ioB
lnt0 ibr borld5, bate mieoer ei1eil
auftrag fit Ole 9riiOer.
n@ruit", iagte lie, ,ou uno 8eter,
Iibr f0nnt inS nabe B1Ioden geben
uno 8peige nit reht id0nem bun.
tenn 2alib boIell, Don Dem mir bann
ardn3e MAIDEN, Die buitten SCRIPT.
6Iatter irben 10 idon ans. 9ringt
aud einige rote uno ifrpor5e See.
rem a6er nebmt tie ia nidt in ben
Muno, ibr niBt, lie iii0 giftig."
als Die Griioer mad elmer Slim.
Be reid beIaoen picoerfomerl oa
COB es crit beiBen aafiee ur,O 9rot.
den, oenn Scr SerbItpino batte
tiidtig ge6Ioien, lno oonn cling es
lnitiq ans ardn3ebinben. Grnit uno
Better iortierten Die gldtter, Hutb
reidte Tie Gore 8ll, pelfe iie 8llr
@uirlonoe nano.
als ole8 fcrtig mar, tpilroe sic
iflonIte @uirlonoe iiber Ser Cir be.
.feitiqt, 0nrd) meldc Miitterhen
ins 8obn3immcr treten miiroe, mo
ardnsc idmiidten ibrrn 9ebnItubI
rno 8Iob ON Gid. Die olte 2uiie
bemnn6erte eS ic6r lnb bie S1noe
suiommenidlnaeno, iaote iie: Stein,
Sore, oi bit bod Gin Gradtm1oell
@er bate aebadt, boB lone bunten
@l6tter iid 10 idon MAIDEN mir
henl"
9tS Mntterdlen nnf 8aters Irm
QeItiibt Ourf oie ~befrGn5te Eiir in
bic @obnitnbe trdt, III Der sic Sin
Ser tic nit gIiiditrobIcnoen @elid,.
tern erporteterL traten ibr 8rell.
6entrGucn in oie guaen ulo lie fiibl,
tie rlidtS bon bem Serbitpettcr. ion-
bern elm freuoiges Soften, lpie i'm
6riibling, hurd3og ibr Ser5.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-14
Bmntes tanb.

9urd Den g9alO nit burpfem ShaIen
Sin9t Der Serbit iein Sterbelico,
llno nobin ieiu 8raulen 5iebt,
Sch id melt Die @latter fallen.
&eute eridaQten enoIiA pieoet
froblide &in6erItimmen i'm Sauie.
in Dem es Die Ieeten 8oGen 10 rubiQ
5ugeben mubte, oenn Der 9rfel 3of.
tor bate ioeben ertIGrt: Sect III
ole 0elabr borbei, uno pcnn es
neiter gut gebt, miro ellcr Iiebes
MiitterIein baIO auBer 9ett iein.~
aPit Sll6eI begriiBten Die ainoer
Oieie CUTE 4adridt.
ngtber MN mer0et ni6t gleih 81
laut,@ ingte Der aIte Serr. Damn
elite er i9nea fort, Inn nidt BON Der
erireuten fleinen OeieQi6aft er.
Oriift 81t werben.
D9itl~ mabnte Gore, Die dlteite,
Die fleinen Beihmiiter oSeio gang
it'll, oomit Miitterfen idIaien fam.
Grnit ln0 9eter, i6r f0nntct sur
6nnte geben nno i6r Snfel Goftors
robe 9otidaft bringen.~
Qie munteren Burden maren
germ bereit mo madten iid flint auf
Den 8eg.
nGutb" 6egann Gore nun 8ur
iie6cniabrigen Sdnciter geman6t.
on bit elm ~berit1notgeS MGoder,
iebe Did gum Gidfen all Die 8iege.
ST mirb iuobl nod elm 8eiIden
|idlaien, ober pent1 er Die 4ugcn
aufma6t, mubt on mid gleidl %rlifen,
oamit er llidt crit idreit nnO Miit.
terden fort. SD ge6e in Die Slide"
2eiie madte lie Die &iire binter
lid 5u uno herihnan0 in Der Slide,
Inn bort nadl aIleu 81 ieben.
@enn man oieS' feline fliufe 4er.
.ionden 6crumbantieren lab bate
man nidt geglal6t, ooB es crit Is
Sabre 3d6Itc. sic nor Onrm &c.
Dobit, oIe StletlletI 81 beltlttterli,
uno es idien ibr gatl5 natiirli6, OILS
Die Mutter erfranfte. bob lie bat,
5lt Souie bleibcn 81 oiirien, Sic
alte 9lliie fam nidt aqein fertig
mcroen," bate lie 8ar 5dulpor.
lteberin gciagt melde Der gutea
Sd)iilerin oa5 5eblen germ belpil.
ligte.
9aun parcn mebrere 8ohcn Der,
Qarlgen, aus Dem 5ommcr mar
Serbit %qemorocr nt0 Ole 9l1tter
6atten Iid bunt gefdrbt "a mar es
fein @unOer, nab Der ainoer 6relt.
Be oroB mar, ais Der 9nfel Goftor
i6ncn bon boloiger 8eneipng
iprodl.
s(6er es giug uidt 10 idnel, ipie
ale gebofit batten. 6rau @erner
er6oIte iid) mr. longlam. Shon
mar es folt uno ipirtcrli4 gemor.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-14

I'd lag mo idlicL ba trdumte mir
Gin DuH0erihoner braun:
es itano ouf unierm Gid Dor mir
Gin bober 8eibnadtsbaum.
limo bunte 2idter obue 3atL
Die braunteu ringsnmber,
Gie 3meige lparen oIljimnl
Bon goIonrn aepfeln idDcr
limo 3uderpuppen hinaen bran:
Gns mar nal cine 9rodtl
Gn gnbs, mas i'd iirr wiiniden lam
uuo mas mir 5reuoe madt.
limo ale i'd nnh Dem @dltne iab
uno gon8 b%erpunoert itano,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-14

Rnd cincm apieI grill id ga,
uno nues, oles idpnnO.
mndt id auf ans meilen Erollm
llno ounfeG mars I'M mid;
III Iie6er, id)oner @eibnaGts6aum,
Gag an, no iino id old?
IA mar es iuit, oIs rief cr mir:
On onrfit MIR artig iein,
Gam iieb ih mie6rrum Dor Dir -
Sett a6cr idlnf nur einl
llnO peun on foIgit mo artig bit,
Gann lit erfiiGt oein Sraum,
0anr bringet Dir Der belize Gbriit
Gen idoniten @eibnadtsbaum".
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-14

&i ra, rutid,
8ir fabrcn in Der autidl
Qas gierodelL Oas muB tra6en!
@er fam es better ba6en9
es mirbeIt arf Der Gtaub,
IS fIieot cmpor oas 2aub,
$50 mir boriiber fifteen.
Sir bIeibeu rubia iiten,
9ebagIif, it'll un6 better.
llnO fontnten 6ennof peiterl
ri, rn, rltihl
8ir iabren lit Der autid!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-12-14

Sest lit Die alIer6eite 3eit,
Ga freuen iid) Die ainoer,
limo tpern es reanet aud mo
idneit
llno itiirnt i'm falteil @inter;
SD lobe mfrs, meiln @inter lit,
Gem oa beidert Der belize Gbriit,
Ger beige Gbriit, Der meint es gut,
sat M1ohen Iieb un0 anaben;
gr iAenft inns ainoeru FROZEN Mlt