Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

| Siuhlilil llIltSIupI WV p'Nh'Nh >bN'
Der geiammten idpei5criidcn c.
Trobuttipn.
@nbcrerieits fGat bic z dine 5
fir Nmlerifa alS Ibnch MGR
II a d) it c + SENDER Irtifel
in Setradt:
9aumnpIle (23,94i,540 Sr.
inn Sabre 1910).
Gcrp1cnc. 6icr miro 10 5tcm1
lif Der geiammtc Scbarf Der ohlpei5
Durh Inerifn gcocdt.
Sabaf (pon Girginia unb &els
tIdp = 5,950,000 Sr.).
q + ifani ! 6 Sc
treble miro bon Der Sdluci5 mn
auf9efauft in Sabren, in oenen Die
Grnten Hll6lanD's inb H"undnicn' )
nidt ausrcifenb iinb. Sies pdr beie
ipielstpeile ammo 1906 uub 1909 Der
Sail. Canals be5og Die Sdipei5 fir
bier MiQipnen Sranfen @etrcibe aus
pen Ser. Stanteu. Clint ipiclte Die
a meritaniihe $ II + +
BON 3mcirdbcrn nad) Der
SdipeiS cine iebr bctrdhtlid)c Tolc.
Sclte pirb Der Scbnrf in Der Salpt>
iade Durd) Die einbeimiihe Snbliitrie
unb Die Ginfubr aus Seutlhluno
gcbedt.
Sic poritebenben Wittbci(luaen
ii6er bic S%cocutung Der banoelsppli-
tiidcn Sesicbnnsen suiifcn ben
beioen 2Gnocrn perbdnfcn mir gum
groBcn Sbeil ben ipertbpollen lno
craften Ingaben, iueldc Der Is e.
: 9oniul Der Ter.
Staaten in 3iiridl, &obert 6.
NJ ansfieIb in iiilgitcr 3eit i'm
.Seuilc quotioienne bes %rappprtS
commcrciaur" (@aibington) pere
Difentlidt bat. @ir glaubtcu bic
iclbcn angciid,ts bes Snterciies, oas
lie bieten bcm SeIerfreile oieIeS
Slattes nid)t porcntbalten 81 Iouen.
Wr. Iansficlb unterlieb es nidlt, Die
6rage nad Den II ra6en 5u
priifen. ipeld1c ben nieberen Stano hes
amerifaniihcn GrpDrtes mad Der
Shiueis peridrulbet babcn. Sreilid)
miB ia bon pornberein Die 9roBe gep@
9rdpbiide @utfernling Der Tereini9ten
Staaten in Serehnung ge5ogen lper>
Den, nelde elmer ral6en Srientierun9
iiber Die iiberieeiihen @nrtts &erbdlt>
nilic unb prompten 2ieferlung an Die
Clientele binoernb I'M @e9e itebt,
lpobei nod cine ii%bermdBig bobe Be-
laltun9 Der Grports Mrtifel bnrd Die
transport Speien bin5utritt. IQein,
Die Shpierisfeitcn bieier Irt, ipelde
ia fir Den @rport aus Der Sdpei6
gang Die ndmliden iinb, re6tferti9en
bic bisbcrise Vernahldiisnns hes
ihwei5criihem Warftes f~einespegs.
Ongcsen lit nlerbin9s an conitatie>
rem, DAB Die Sdlpei5, abgcieben bon
Den Nobitoffsn an9eiifts Der beute
iiblihen Yreiss gebin9lmaen fir Die
iibrigen amcrifauilhen Srobufte MIR
Elm b~eifrdnttes Ibiasgebict BARTLETT.
Die Shipei5, ipel6e bon elmer iebr
attipeu Irmce eifrig lper6enoer Is e.
6dftsreiienoer ii6erflutbet
pirb. lit barauf anseipieient ibrcn
lpirtbihaitlihen 9eoarf in er1ter
2inie bel Den Nad6ars Nationen gu
bedcr. @dbreno inn Sabre 1910 bic
Shipei6 bon nidlt ipeni9er ais 4,797
oeutiden, 1896 fran3oiild)en, 392
italieniiden unb 20S oiterrei6iihen
SanbelsreiIenben beilIht ipurbe, bate
Die amerifanil6e @eIhdftspelt I'M
@un5en MIR brci % 81 ms ent>
ianbt.) Seutc u%ertrauen bic innu-
itrtclien t1nternebmer Der Vereinigten
Staatcn bic Tcrtrctnng ibrer San=
belsinterciicn i'm Mngcmeinen ipldJen
Msenten Sentihlann's an, mclhc
n%atursemae barauf bebaft iein
n%iiiien, 5uerit nno in eriter 9inie bic
Yrobmfte bes pcntihen Warftes 5n
plasieren.
Solanse iih bic omcrifauiIden
Sabrifnnten nidt cntlhlieben fonnen.
auf 9cmeinlame Soften bireftc
Sertrcter b Scr g d IN / 3
3i e%ntIenben. beitebt nad) 4niid)t Nr.
WansficlD's lueni9 Gusliht. bnB lid,
in bieiem flcinen, dbcr ipirtbid)aftlid)
bohentipifelten Sanhc, cine permebrte
Nahfrase mad Nrtifeln a~merifaniiher
Serfnnft er5ielcn ldft. Ilid ipiirbe
es iih iebr empfeblcn, Die Ser
fauspreiie inter Der 0orarss
ieblng Der Sranfos 3uienbung in
Srnnten (itatt in Sollars) feit5us
feben, Cine iolhe Sereinfahuns
lpiiroe al9emcin be9riiBt perben.
l~lnecadtet bcs llmitanbes, baB
Sipiiden Der 8irtblhaitspolitif Der
8ereinigten Staaten unb ~bcricni9en
Der S6pei5 iebr ticiscbenbe Inter
idiebe beiteben, iiub bod beibe @ez
biete pieoernm bur6 gemein III
fame 9e5iebungen iebr enae
miteinanber pcrfniipft. 9as crbeIt
ifon aus Der 5batiade, baR bic
Sd,uei5 in gmerifd 5uSlf Gpninlate
beiitt, ipdbrenbbem miebcrlm bic
Hereinafter Staaten IN Der SdJweis
blrh einen @eneral : Comm
uub Ter Gonuln pertretcn limb.
@elfc iddBensipcrtbcn Sicnite fir
Iuotuuit nnb p~irtbihaftlihe Sricns
tierun9 gcrnbe bicic lebt9ennnntcn
Snitnn5cn Der Snbuitrienclt Der Union
an leiitcn %permod,tcn, bcipeiicn ms
in crfrcl!idcr Weiie Die erlpdbnten,
iebr ocoicgcnen unb 9riinblid) belcatcn