Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-05-02
RI / II, 80. Mpril.


tungsbootc ouf S5eanoanlpferl, iiber
a%lloerpeitigc Mett1ngsmittel, iiber Elm
nlacmein aiiltiges Meallatip fiir
orohtlole Geographic lm0 iiber Gor=
id)rifteu fir NnbrinAung Don paller=
Nid,ten Nbtbeillmgcn a%n5llbabnen.
Iob mirflalne Mettlt1g s%l1uBnahnlen
n11o oara1f be5iiglide &prlbriften lid
Mir ln1ter il1ternotionaler Gereinba=
rltl1g er fulgreih olrdfilbren lallen,
lit cine al0en1ein gebente l(cber5elt=
gl1lla, ser a1d, Tireftor Sd)alrleil BON
ser 3cutidben Seclrartc 6crcAten Nus
Nrltcf got, Ser ais eri ter 0as @ort III
Sen GcrhonSllt1gen ergriff. @leid}= :
5eitig ober lc9te Iireftor Shmlleil
%eoellfel1 an Sen Tag, SOB Sic onreri=
fn1iid,e &egierlr1g iiu ll1ter benz Gilt
orld Ser ~Sitonic" =&otaltropbe piel=
leidt 81 iiberldarfen Mnoronungen
ncrleiten laiien fDn1te. Ct regte So
Der an, 6aB 9elttihla10 sur interna=
t%ipnolen @ei taltlng ser Si6erbeits=
froge Sic Snitiotipe ergreife. St emf
pfubl, Ser Stnats lefretdr oes Geids=
on1ts oeS Sl1nrern, 81. 9el6riid, mo
&c Gnglano eriud)ert, Sic iibrigen iee=
fobrel1oen Climber bal0igit 5u elmer
&pnferen5 ein5l1laOer, ga lpnlt SIT Be-
fiirhten lei, ooB Sic Gereinigten Stao=
ten Gori6riften c%rlolien f0nnten, Sic
piel(eidt fir Sic gor5e Shifffobrt
fein0lide mdren. Sur Gerbiitung Ell
1er lold)en M0glidfeit mur0e Sic
&ei6sregierlu1g eriu6t, Sic @albing=
toner Hegierung bel on0erS o1f Sic
Sbotlo6 ou fmerfiam 81 MAIDEN, ooB
Sic 6entlden @orihriften' beoeuteno
giinitiger fir sic Siherbeit bon &ai=
iogieren iein, nn0 @otldafter in $50
Ellington, @raf 8%ernltorff, fat lt6 bes=
halb nit SEN @aibingtoner MmtSitel=
len bereits in 8erbin0ung geiebt. &ai=
Ter 8ilbelm bat @eiinng gegeben,
fbm iiber ieoe &boie ser 8erban6lun=
gen prompt 8eri6t gu eritatten.
@arnnng por 1tebereilnng.
Berlin, 80. MpriI.
@err 8bilipp &einefen, General
6ireftor oes vMor00eutiden 9lopo"
ridtet einen Mppen an oos Yl1blifum,
nit letnem urthetI iber sic uTitanic"=
Soto tropbe gu tparten, Biz Sic in
ENGLAND uno Mmerifa gepflogenen
l1nteriu6ungen gum Mbidlub gelangt
iirh. @err @etnefen for6ert 6as Eu=
bliflm ouf SEN u1rglatbpiir0igen un6
einanoer mi0eri preden0en Me10ungen
aus Mmerifa feinerlei @louben 81
ide1rfen. Snsbe ion0ere tparnt er So
Dor, sen Mrgoben Ser &aliogiere, &C.
rem. @eobodtungen, mie er iagt, uttter
oem ginfluB einer i%tarfen @emiitfs=
bemeglrg permirrt mor6en iin0.
@lolt6en bei5umeiien. gr ipriGt Set
Hreiie ieinen So0el aus, meil tie l11=
teridie0slos iolde 8eridte peroffert=
lidt, inns 5itiert nit oen Musorud
Ser 3uitinrnl1ng Sic BON britiid)en
Mnmirm Sir Nrtfu1r Gpprian Bridge
genadte Gmpfeblung, lieber Sos
Sdottenipitem SIT perbeliern, als sic
3abl ser &ettungsboote 5u permeb=
rem.
Staatsbepartemcnt eipcritanben.
&aibington, 20. 9lpril.
0aS Staotsoepartement fat Sem
6el1tiden 8otid)ofter @rofen b. 9ern=
itorff Sic &eritderung gegeben, baB
es Sen 0eutiden goridIag, 0aS 9eben
Ser Faliagiere altf bober See 0ur6
cine o%ereinigte Mftion ser groBen
Seemadte 81 iditen, I'M Hrin5ip an=
nebme un6 am @rfolge ser 6iesbe=
5iigliden unterbanbll1ngen lebbaftes
Snterelie nebme. Mon ertpartet, 6aB
6ie @inlaoung ser internationnlen
&onferen5 BON Deuti6lano ausgeben
miro.
Mieoerlase Ser r%Srodenen."