davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

We wish To call your attention Ia
the fact that most infectious diseases
such ~ whOOping cough. dlphthcria
and scarlet fever are contracted when
the child has II cold. chamberlain'S
Cough Kennedy win quickly cure II
cold ana greatly lessen the danger at
contracting these dlscnscs This rem
cdy * famous Tor It's cures Uf colds,
II contains no opium or other mar
cotlc and may be given to child
with implicit confidence Sold by all
druggists. ADV.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
TODAY IN CONGRESS
Si'IlntC

convened at noon.
NuulualInns hN the president
included Walter +. rrrar ~ gov
'rn"r uf Hawaii senator Rris-
tow introduced resolutions tor the
lnitintrv" ana recall ct the judi
,ih drctluus
subcommittee on commerce"
heard representatives. ct capital
"ud labor "u proposed srumuu's
involuntary s"rN itudr bili
court ui Impeachment hogan
l'hlnv 81 testimony Ia irut at
Judge Archibald
hartman Martin ui riul com
u'' i"u To- inNuSii.;Ll" iur,lsu
purchase Of American luut'.u
Iuu"uur"d IN" commission would
meet Thursday
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
New Phone Organization.

ST, Louis. Dccn I Organization Of
the southwestern Telegraph ana Tnlc-
phone company with capital stock
Of $40. 200. to TAX" over the prop
critics OF the Bell Telephone company
Of Missouri aud the southwestern
Telephone company. and the Missouri
and Kansas Telephone company. "a
announced by ~. J. I'ettlnglll. pTesl-
dent Of tho Missouri He'll company.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
rIlnnIc Survivor nIcr.

Sew York, Dee. l..--CulUnel Arch
bold oracle, of Washington, one OF
the last passengers To leave the sink
iug Titanic, died here today In "A pri-
waite hospital Colonel Oracle went
down Wrh the vessel but On coming
Ia the surface found u HE raft on
which Ne afterwards suvrd others
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
CORAL CLYCE CASE
SET FOR MONDAY
Criminal Libel Action in
Which Society Writer Is
Central Figure to Be Heard
First of Week.

Judge George e., craig to-day an
nOunCCd that IA" cas-" against -. \.
Macpherson, publisher. and Coral
ClyCe. society editor uf the Morning
Journal, who are charged with GRIM
lnnl libel. has been set for trial he
ginning at . o'clock Monday morn
"a
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
s1.nnn Rod Crn.s L,nnd.

Washington, bee. I. The American
Red Cross has forwarded $1,000 to
the International bureau for the aid
Of war prisoners at belgrade SrrNiu,
for Balkan relief work
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
CINII Mnr iicnnrnI nrnh

Washington, Dee. 4.---MuJor Gcu-
oral Julius Htahel. of the civil war
volunteers. died today In New York.
after an Illness of about one ypnr.
lie was SECOND Oldest surviving gen.
crul Of the civil war. lie resigned
from the army In 1855 and later wnA
consul AT Yokohama and consul gem
eral AT Shanghai
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
I'On,IuII Ununc CuIIrd ON

Colorado springs, Dee. 1.-The pro-
posed post season football game Snt-
urdUy AT Denver between the Colorado
springs ana Sterling high school
teams has been cancelled because at
inability to raise funds 10 hnancc IN"
uuIuV.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

~ facilitate removal aud
to- avoid the expense OF trans
rcrrlng our Immense jcweiry
stock We are oncrlng spec.
ial inducements to buyers.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

Substantial deductions on
Diamonds, Watches ana
JcWClry and u very large re.
ductiun on cut GLASS. Hand
Painted china, SiiVCrplatct
Ware, Toilet SETS, Manicure
SITS. Clocks, Umbrellas, etc.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

We have TO vacato our
premises Immediately after
Xmas.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
TOO LATE TO CLASSIFY.

For RENT--- Furnished room, SO
month, iii7 South Walter. w
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
go Fg
EverittS

Removal sale Of Diamonds.
watches, Cut Glass, silver
ware and Christmas Novel;
ties, etc. .... .
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

Chicago, Dee. l.-The Chicago
Evening world. formerly the Daily
Hoclalisg suspended publication to.
day owing 10 financial troubles.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

The Valencia county road board has
organized and In getting busy. Fred
\. Becker ~ BeleR has been appoint
I'D Ia have charge ur work on tho
roads In the southern part OF the
county.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

IN important gold aud copper dIS-
c"vcry II reported from the l.a Plata
mountains, twenty-five miles from
Aztec, san Juan county.
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04
STATE NEWS BRIEFS

The Loyal order Of Moose II plan
ming Ia erect u modern and cummOd-
iUus club house In silver city
The Mckinley County Republican
of Gallup comes UIit this week as an
organ of The Progressive party. with
j. r.. Williams as editor and man
ugcr,
Albuquerque evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1911-1914, 1912-12-04

This IL our aUth christ
mas anniversary IN AlbG-
uurruuc, and to celebrate II
rur the benefit of our cit
Ilrus We are offering cNccp-
tuutl opportunities to thu
CMislmas buyer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
st. Paul
Cour Ste Anne de st Paul,

-
No. 384.-Les danes suivantes
ont gagn6 les prix donn6s q notre
partie de cartes du Is JUN:
Ter prix, Nine Alma Brunette,
paire d'oreillers brod6s.
2e prix, Nine Anna Labissonie-
re, piece de centre brod6.
Be prix, Nine Marie Provencher,
paire de serviettes.
Les s@urs sont notifies que
nous aurons settlement une assem-
blee durant lie mois de juliet, qai
aura lieu lie l6 Juliet.
lie pique-nique annuel de la
Cour Ste Anne de St Paul, aura
lieu Jeudi lie II Juliet au "Como
Picnic Grounds. Toutes les
seurs sont invites a y %participer
ainsi que leurs amis ct parents. II
y aura une partie de cartes ct prix
pour diff6rents amusements. LIE
comit6 suivant a 6t6 nomm6 par la
Cour, ct nous promet I'm ''good IT,
me-: Mines Georgiana Labossiere,
Azilda Bousquet ct S6raphine Les
sard.
S@urs! N'oubliez pas vos pa
niers ct lie II Juliet.
Helene Lancette, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28

vriers bien connus. II s'agissait
de la fameuse affaire de boycott
tage contre la compagnie Bucks
Les accuses tenteront de faire rem
verser lie jugement par la Cour Su-
pr6me des Etats- Unis.
LIE JUICE Wright a condamn6
Gompers a un an de prison; Nit
chell. a neuf mois, ct Morrison, a
six mois. C'est dire que les, SEN
fences ant6rieures ont etc main
tenues.
Les avocats DIES chefs ouvriers
pr6parent d'autres procedures, atm
que la Cour Supreme DIES Etats-
Unis entendue de nouveau la eau
Sc de Gompers, Mitchell ct Morri-
son, qui sont assures DIES caution
nements n6cessaires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
Parmi les WANTS.
'sMa

w. 0AANSs
femme dit qu'elle ne serait plus
parmi les vivants aujourd'hui 81 CO
n'6tait pas grace a votre Novoro,"
6crit M. N. Stransen, de Sheboy-
gan, Wis.,, dams une lettre quill
6crit aux propfi6taires de ce popu-
laire rem6de herbeux, lie Novoro
de d.. Pierre. I'll va trois ans
ellie subit une operation dificile
DIES suites de laquelle ellie ne Sc
relevait pas. Ellie resta dams Pho
pital cling semaines. Ensuite ellie
commence remploi du Novoro ct lie
r6sultat est qu'elle Sc sent tres
bien maintenant. LIE Novoro Geo.
nomise bien DIES features de m6de-
Gins
Le Novoro du DR.. Pierre nest
pas un remede de pharmacie. Des
agents sp6ciaux lie fournissent au
public OH yous pouvez Iobtenir
directement du laboratoire. Ecri-
vez au DR.. Peter Fahrney & Sons
Co., 1875 So. Hoyne Ave, Chi
cago, III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
n Propo$ de Ia
ndtdlite

LIE feld-mar6chal Won der Colt
meme depuis quelques ann6es
une campagne tres 6nergique e1
favour dune meilleure education
de la jeunesse allemande.
Recemment, a la chambre dies
seigneurs de Prusse, il a pronounce
I'm grand discours sur la question
de la natalite, ct statistique en-
mains a prouv6 que e com
patriotes aussi bien que les 6traD-
gers ont DIES id6es complete
ment fausses sur laccroissement
de la population de l'empire. Get
Advertisement, affirme-t-il, tient a
DIES causes toutes differences de
celles indiqu6es par la l6gende.
En- effet, document a l'appui, il
prouve que l'exc6dent DIES ~naissan-
ces par rapport au d6ces ma pas
vari6 pendant les vingt dernieres
annees, mails en- meme temps il de-
montre que celia tient uniquement
a ce fait que depuis 1870, la morta-
lite a consid6rablement diminu6, en-
PEASANT de 30 pour mile ct par an
a 15.5 pour mile en- 1911.
En- revanche, lie chiffre DIES nais-
sances a baiss6 dams DIES proper
tons encore plus fortes. Alors
qu'en 1870, a Berlin, lie rapport 6tait
de AZ pour mile, en- 1911 il nest
plus que de 20. Prenant pour
point de comparison la France,
Oh, de 1890 a 1911, lie chiffre de la
natalite est tombe de 22.6 a 1874
pour mile, NJ. Won der Goltz cons
tate ayec amertume que dams lie
meme laps de temps, en- Allemagne,
lie nonbre de naissances a baiss6
dams une proportion plus que dou-
bic. en- PEASANT de 81 a298 pour
mile. Dams I'm avenir tres rap
proch6, conclut-il, nous en- serons
;au meme point, ct pe%ut-etre meme
pln.s bas que la France all
point de vue de la natalite.",
ADOrdanI enSult la QueSJ1On ue
l'aptitude au service militaire, il
demande que jusqu'a leur dix-hui-
tieme aimee, les jeunes gems soient
astreints a suivre dies cours d'adul-
ties ct dies %exercices de gymnastique
grace a quoi l'on arrivera, dit-il, a
%relever lie Lourcentage DIES aptes,
lequel, pour instant, nest que de
20 a p dams certaines regions. A
l'appui de sa there, il montre les
progress r6alis6s dams lie cercle de
Schmalkalden Oh, pendant long
temps, la proportion DIES inaptes a
vari6 entire 70 ct so pour cent, tam
dis qua la suite de l'adoption de
measures analogues a celles quill
preconise, on est parvenu a l'abais-
ser dams ces derni4res ann6es a 40
ct meme IS pour cent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28

La faiblesse m'avait rendue ner-
veuse au point de sursauter au
moindre bruit. LIE jour, je me sem
tais lasse ct alourdie CONNIE 81 ia
vais eprouve un besoin de sommeil,
ct dependant je passais n partie
de mes NUTS sans pouvoir fermer
l'oeil. Je souffrais aussi dune bien
mauvaise digestion (; il me fallait
bien choisir mes ailments, lie soir
surtout je ne devais prendre que
des chooses legeres. J'ai etc dams Get
etat pres de trois ans, mails des
que j'eus commence lie traitement
par les Pilules Rouges je fus SOU
lagee ct l'emploi regulier de c e bon
remede ma gu6rie. Je ne me passe
jamais maintenant de Pilules Rou-
ges T; j'en garde chez moi ct au
moindre establishment je les en-
ploie ct c'est t%oujours avec lie NEIL
leur success. - Nine w. LARIVIE-
RE, 143 rue Breboeuf. Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
La Biere anx EtatS-UniS,

New-York.-Un specialist anne
ricain, M. John P. Arnold, Went
de publier a Chicago IN Outrage
tres document6 sur les origines de
la brasserie aux Etats- Unis.
Avant 1857, date de l6tablisse-
ment de la constitution am6ri-
caine, on y faisait deja la biere,
mails avec d'autres matieres que du
malt d'orge. En- 1860 la "Massa-
chusetts Bay Colony prohiba,
pour Get objet, remploi des me-
lasses ct du sucre. La fabrication
de la bi4re resta longtemps conf
nee dams les families,
Vers 100, en- Virginie, les pau
vres Sc fabriquaient de la biere,
on soi-disant telle, avec DIES m6las-
ses ct du sucre, GU avec du mails
grille sur leurs poeles. A la fin du
dix-septieme ct au commencement
du dix-huitieme steele, on consom-
matt en- Pennsylvania, dams la Ca
roline ct dams la George, sous lie
nom de bi6re, une boisson fermen-
tee a base de m6lasses ct d'eau
additionn6e diffusion de pin.
Les premiers colons hollandais
de New-Amsterdam, qui devait de-
venir New-York, cultivaient lie BILE
ct l'avoine pour en- faire de la bic
re. Lorsque, dams les centres i'm
portants, la brasserie Sc fut cons
titu6e en- v6ritable industrie, la IA
IRRIGATION rev6tit graduellement,
dams ses proc6d6s, la forme anglai-
Sc, travail par infusion, fermenta-
tation haute, Qualification par col
lage; les houblons 6taient impor-
ties d'Angleterre.
MATS les Etats- Unis Sc mirent
avec success a la culture du hou-
blon, ct les houblons americans
ont dome aux bi4res am6ricaines
leurs caract6res actuels. Les hou-
blons dn Pacifque, qui n'6taient
encore, en- 1866, que dams une
phase purement experimentale,
sont devenus l'objet dun CONNER
&c considerable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
est Choisi
PAR LA CONVENTION DE CHICAGO

Chicago.-La convention natio-
male republicaine a termin6 son
travail samedi soir, en- nommant
M. William Howard Taft, de TO-
hio, candidat a la pr6sidence DIES
Etats-Unis, ct M. James School
craft Sherman, candidat a la vice.
pr6sidence.
Voici lie r6sultat: M. Taft, SCI
voix; M. Roosevelt, l07 voix; NJ.
Cummins, II voix; M. Lafollette,
Al voix ct M. Hughes, 2 voix. Trois
cent quarante-quatre d6l6gu6s Sc
sont abstenus de voter ct six dele
CUES 6taient absents.
Avant que la convention entire
prit son dernier travail, M. Roose-
welt, par l'interm6diaire de M.
Henri j. Allen, a fait announcer que
les d6l6g ues qui lui 6taienr favo-
rabies s'abstiendraient de voter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28

''J'etais bien ennuyee de tou-
,jours me sentir sans force, incapa-
BILE de TRAVELLER CONNIE il Tauralt
fallu, de souffrir continuellement
du dos, de la poitrine, enfin d'etre
s~ujette a ces symphonies 81 incom-
modants ct 81 o%pprimants pour Ia
constitution de la femme. J'aurais
voulu etre robuste, alerte, coura-
geuse ct gale CONNIE certaines de
mes amies que j'admirais, ct je
cherchai par tous les moyens a
ameliorer mon 6tat. Plusieurs me-
deems m'avaient traitee ct je ne
tais pas mieux. J'ai done ecrit aux
M6decins de la Compagnie Ch1mi-
que Franco-Americaine pour leur
demander DIES Pilules .ROuges ct les
conseils ct ~j'essayai de me trailer
de la maniere indiquee. Je fus tout
etonnee, au bout de quelques Sc,
maines, de me sentir plus de vie,
plus de forces. Avec confiance je
continual lie meme remede ct job
tins ainsi lie retour de ma sante."l
Mime JOSEPH GAGNON, Nomi-,,
ningue, Co. Labelle, Quo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
La France aux Etats- Unis

Parishes membres de lInsti-
tut franeais des Etats- Unls Sc
sont r6uni. Parmi les personnes
pr6sentes on remarquait: M.
Norman Whitehousse, qui repre-
sentait M. Herrick, ambassador
am6ricain, ct plusieurs Francais
6minents.
On d6signa les membres du CO.
mite charge de WELLER a l'ex6cution
DIES plans que l'institut a l'inten-
ton de suivre dams lavenir. II Sc
propose d'ouvrir, a New-York, au
commencement de l'automne, une
bibliotheque publique de la 42e
rue,
On y donnera DIES conferences
durant les dimanches apr6s-midi
ct pendant les soirs d'hiver, il y
aura DIES conferences techniques
pour les ouvriers dart. Au prin-
temps, on exposera DIES @uvres de
dix grands peintres francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
Cercle Ste Anne No 28,
u. &. F. G.

Lundi dernier, lie Cercle Ste An
ne a Gu une int6ressante s6ance q
Poccasion de l'entr6e dams lie Cercle
de cinq nouveaux membres. LIE
Corps d'Uniforme preta SOL con-
cours d limitation. Les nouveaux
membres sont: Nine Rose Lamot-
te, Miles Alice ct Nellie Gervais,
Bertha M. Lemieux ct Herminie
Lavallee.
A Tissue de la s6ance il y cut
causeries intimes, I'm peu de must
que ct regal de creme q la glace.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
Il. G.. 5. g.

Les remises que nous avons &C
cord6es pour encourager l'entr6e
de nouveaux membres durant lie
semestre qui Sc terminera bient0t
nous ont etc dun grand avantage
ct ont etc un vrai success. Nous don
IONS done avis a nos secretaries de
nous faire parvenir la facture de
ce que lie Bureau General leur dot
pour les remises ct honoraires CT
dessus, etc.
Avec remerc1ments a nos travail
leurs.
Votre d6vou6,
Eusebe Bertrand, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
U. c. F. C..

Les h6ritiers de Nine Anna Raj
che, qui est d6c6d6e lie % mai, ont
recu, l'assurance de $1,000 qu'elle
portrait CONNIE membre du Cercle
Ste Anne, No %, de lU. G. F..
don't lie bureau central est q
Marquette, Mich.
Dix jours apres sa mort sa famil-
lie await en- main lie ch6que de
$1,000 r~epr6sentant lie mohtant
de son assurance.
C'est I'm record de promptitude
dif6cile a surpasser ct qui parle
hautement en- favour DIES officers
qui ont la direction de cette excel
lente soci6t6 rationale d'assurance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28

Montreal Sous les yeux de son
pere, de sa mere, ct de nombre
d'autres t6moins, Julien, age de
trois ans, fills d'Arthur Courchesne,
a etc 6cras6 a mort. LIE pauvre
enfant sen allait gaiment, rendre
yisite a DIES parents, lorsqu'en ira
versant la rue, il fut renvers6 ct
6cras6 par une automobile conduit
te par M. Camille Gagnier. de
Saint-Remi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
Etats=Wnis

Boston.-Boston va avoir pro-
enhancement un h6pital reserve ex-
clusivement au traitement de Pap
pendicite. Ce sera unique h0pi-
tai de &c genre au monde. II sera
ouvert en- octobre proclaim par lie
docteur William Brooks Jr., ct lie
docteur George Clark.
New-York.-Au sujet du pro-
chain combat de boxe Flynn-John-
son, lie bruit court que CO combat,
qni dot avoir lieu lie 4 juliet pro-
chain a Las Vegas, Nouveau Me-
xique, n'aura p%eut-etre pas lieu.
LIE gouverneur de Get Etat a laiss6
a entendre quill tentera de l'inter-
dire.
Rogers, Ark.-Quatre cambria
leurs ont p6n6tr6 dams la "First
National Bank" de l'endroit, ont
fait sauter lie coffre-fort avec de la
dynamite ct Sc sont enfuis avec
$4,000.
On ma aucune trace DIES voleurs
qui men sont pas a leur premier
exploit, CONNIE on peut lie voir par
la dext6rit6 avec laquelle la chose
s'est faite.
Philadelphia Philadelphie au-
"a son scandale DIES sucres qui
pourra rivaliser avec celui tout re-
cent de New-York.
Sans faire de bruit, la "Ameri-
can Sugar Refining Co." a remis
au gouvernement quelque chose
CONNIE $4,000 pour tacher dew
ter DIES poursuites. La compagnie
aurait, par;f ii, corrompu ou cher
cher a corrompre DIES employees du
gouvernement. Ces employees Sc
ront punis ct ON s'attend a l'arres-
tation de plusieurs hommes DAT
fairies.
New-York.-Le docteur Frede-
rick A.. Cook; qui Sc dit encore
certain d'avoir decouvert lie Pole
est arrive d'Europe, a bord
du Prinz Friedrich Wilhelm. II
Went de faire une s6rie de conf6-
en- Allemagne,
"J'ai etc plutot gene, parce que
TAI parl6 IAllemand CONNIE un
Peau-Rouge parle l'anglais, mails
malgr6 tout, ma tourn6e a etc I'm
success. J'espere bient0t convain-
ere lie monde enter que jai etc lie
premier homme a atteindre lie P0-
lie. J'ai fourni mes preuves a 40
e]xplorateurs ct 20 d'entre eux
dome DIES r6ponses favora-
bles. Parmi eux Sc trouve Ronald
Amunsen ct parmi ceux qui ne
pas encore r6pondu Sc trou-
vent Shackleton ct Scott"
Buffalo, N-Y.-Seize cadavres
ont etc recueillis dams la riviere
a Eagle Park, Oh l'6crou-
lement dun quai s'est produit
hier. On croft que lie nombre DIES
yictimes sera d'au moins trente.
Washington.-La cour Supreme
du district de Columbia a trouv6
coupables de m6pris de cour Sa-
muel Gompers, Frank Morrison ct
John Mitchell, les trois chefs ou-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
PILULES ROUGES
Renouvellent lie sang ct empechent
pusure des forces.
lusure des forces.

LIE corps nulIldlu SuOlC,
depuis sa Nuisance jusqu'a
sa fin, I'm rythme incessant
d'usure ct de reparation. On
ne peut faire lie moindre
movement, on ne peut
meme pas penser, sans per-
Dire une partie de l'energie,
de la matiere de notre corps.
Quelle est done la perte que
subit la femme qui gagne
peniblement sd vie soft a
l'atelier, a l'u5ine, dams lie
magasin, ETC.; quelle d6pen-
Sc physique fait celle qui
entretient sa maison, Sc de-
voue pour lie comfort des
stems. Combien courts sont
pour toutes celles-la les mo-
ments de repos, combien
rares sont les moments de
plaisir. Est-il etonnant que
l'usure excede souvent la
PREPARATION?
LIE corps human Sc repa-
re par lie sang qui extrait de
la digestion les principles
r6generateurs, les distribute
parmi tous les organes ct
debarrasse ceux-ci des ma
there's usees; mails 81 lie sang
lui-m6me est malade, quar-
rive-t-il? lie systemic s'affai-
bit, les organes Sc d6tra-
quent, des douleurs appa-
raissent dams lie dos, dams les
reins, dams les jambes, dams
lie bas-ventre, tout lie corps
SQUIRE. Vous avez peine a
. vous tenir debout, lie souffle
vOus manque au moindre
effort, l'appetit sen va, lie
sommeil ne Went plus, les
epoques deviennent irr6gu-
Heres ct douloureuses, vOus
6tes pales ct fables, vous
6tes anemiques, sans force
ct sans courage. Vous pou-
vez vivre encore pendant
quelques ann6es, souffran-
ties, tristes, decourag6es,
mais celia ne peut continuer
longtemps, car il ny a plus
d'huile, c'est la meche qui
brittle.
Les Pilules Rouges sont lie
remede qui renouvelle l'hui-
lie en- renouvelant lie sang;.
Giles agissent directement
sur les organes particulars
de la femme, elles r6gulari-
sent les 6poques; Giles al
dent a la jeune file lors de
sa formation; Giles soutien-
nent la jeune mere; Giles
fortifient la femme a toutes
les 6poques de sd vie ct
viennent encore . son Sc
cours 3 son retour d'age;
eZZ L. gu@rissent g YeeE!te.
aFT6teft les -Pertes; c'est le
remede efficace ct infailli-
BILE contre toutes les mala-
dies qui attaquent Spectacle
ment la femme. ,sss,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28

Je lisais dams les journaux tant
de bons temoignages en- favour des
Pilules Rouges que j'eus confiance
a ce remede. Ma sante await etc
fortement minee, car je souffrais
depuis plusieurs annees, a4ssi je.
fus Qbligee de prendre plusieurs
boites de Pilules Rouges avant dob
tenir une amelioration. Mais enfin
mes forces =~'accrurent, je me reta-
bills graduellement. - Nine LEON
ROCHEFORT, 81 Clinton ST.,
WOonsocket. r. /, -ee-v7zcr-vsg~~z 5zz7~7
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28

CONSULTATIONS GRATJITES par les M6dons DIT la Compagme ChImMde FranneAmer-
ae ns les jms excep6 lie dmanche, de 9hHres du mMn 8 heures du ss au No 24
he SantDenE, Montreal AuSi consultations pnle Hres porle femmG Jul ne peWent ver
Dir nos medecms
Les Pnnes ROugesn ne sntj annals venduesa utrement quenb Oes de plueSp rant lh-
de la ComFagnle Chinique nco-Am6r ct Sc Houventc hezt sH les machands @
px SOC me bMn $3.50 six boHes. Touesl les letresd ovnte rea dres6es:
COMPAGNE CHMIQUE ACKNOWLEDGEMENTS, H4 rue Saint Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-06-28
Ecbo 0e l'Ouest
MINNEAPOLIS, lie % JUN 1912

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.