davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
1dSli@er Wartt.D eriht.

giutiHuaii, g. april 1912.
rie nahfolssHesH Cussirunssn bs,isbsn
fA nur auf QHeroS fransatiionsa. 1fi
nstnersn 9eihdi!fn wsrefa stpas bshere
Vrsifs bsrshnst
SrobifisHsn.
Ger Marst mar ruhia Hnb bic yrsiie feter.
sAmals. - gtima Steain t9.so--s 90,
4. %. b.
fro6eHssfaIssneS Hteifh. Marfi
ffh. Shori slsar Sfisen l0--IOLr, iheri
Mippsnieiien 91&--los, srsra hort slsar
esitsa 9s< i0s, S&uitern 81 - ss,
csiles los = iIl4t iefe uab hss ,atbr Der.
padi.
1aton. - Marfi ieRer. ebert Hare ssitfn
H-ii4t, iurse Hippenisiten I0sz - lie,
ertra ihert clear Ssitsn l0a< LIE shultnn
v1--l0t uno Hsliiss ilh-la4e ieis unb
4f per pfunD mshr esrpaat.
snesr Cured 6isiiA. Mlarst fen
36tnfsn i4.00-- i4.50, Ytfnie Shultsr
l0oO--ioS0. DreasfaR 1asen i4.5o--ls.5o
GhAltsrni0 o .O0--l05O, Hen perf Gut SAHi.
tern l0.Oo-io5o, trs6snt Usds SAinieu
ls.00--200O.
eatesp66sItss 6Isif4.--R Rarff Isit
e4inlen 10 l8s<t, vitnit e&slteru
s-9b&e, Dsiliss l2N-lss, 94ultern g.
W. Ass psrt sut e4attssx y -I0<
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
eSnlanoiibe Nahrihten.

Ger 4rets oes Wtnscon1t
ner Americdn Cream aaies bat in Der
pergangensn Wohe eInen nsuen Retoro
erreiht. IS purps fir oenielben auf
Dem 9lnmputb Wurtt, Der bet1nntlih
fir Die adIepreiIe in WiscpnIin map
aebeno lit, Elm prsis BON 19s Gents
pro Yfuno ersislt. Sn Der gBohe Dor
ber betru9 er 174 Gents. Gr 1T iomit.
mas nod ME porss.ommen 1T. in elmer
Wohe um 23 Gents geitiegen. Die
5Sabritanteu geben ais 9runo oatur
an, pab bic arbsitsnben GloiIen rpeeen
Der bo9en 5IsiIhpretie in Der lesten
3eit m,hr adIs pertpnIuuirt bdtten
uno oaburh Die 9orrGtbs, bic phnebtn
in oieism Sabre tnapp puren, belnahe
erIhopft lporen.
Sim perlina. 4uf Wers
dnlafuno Don Rahbarn bes 77jdbrts
gen 2ouis Daniel gord, Der ieit sttpa
80 Sabrsn auf ieinsr tlstnen 6arm
nube Greeliior, Minu.. Elm regelrehtss
giniieplsrlsben sefiihrt bat, pauote iit
bic 6umanitdtss s9eieuIhaft an Der
RahlnBriater Smith NIT Dem 8e'uas
I'm GinIeBung zines 9ormunoes fiji
ben 9rsis, pelher. Die bebauptet pur.
De, fih Ielbit pernahldIigs uno iein
9ieb oarben laFs. Rad eineeheuoem
8erb0r mics isboh Der Hihter oas
GeIu6 ab, absr 8prt mubte oeripre.
den, odb sr fortan mebr auf Iid ieIbit
ohten uno bin uno tpieosr audi cir
ga nnebmen polle. gord riihnte i'd
oes geIiBes elmer 40 ader groBen
| iaulpenIrsien 5arm, elmer fleiner
6eroe BON adt Giibeu uno zines gaar.
bsitanbes bon fpohlge5ahlten flint Dol.
lars. 4gsnten Der 5umanitGts-0eiea
fhaft ertldrtsn, gord babe iein 9tet
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
Co.: e, JllurraQ tgo. ai;;;s asss.
316 Union SrEit. 8ebG,iSt.

nit penig Ssu unD piel Sdnee 9efiits
tert, tpesbalb 3fpei istner 3ebn &ube
elenoig bersnbet ietsn. Die 5rdge,
Desbalb sr ii6 Don aLler DeIt abees
fhlpHen balte, beaHtportets Der 4lte
bu6in, er rpoqe es Dermeioeu, in bOie
GeieQIdoTt gu geratben, Damit Denisa
items Iein ein3iger @brgsi3, bas buna
BERTHE GebenSjabr gu erreihen, psr-
Dtrtli6t perDe. Gr tpobnt, tbt uno
ihlGft in elmer urtpii6Iigeu outte, Die
nur Elm ein3iges 3tmmer eHtbdIt. Gta
nige Ieiner b06it sinfahen Gebensrss
geln lauten: roalte DID fern Don ais
lem umgang NIT Meniden. aB niht
otter als ein soDer 3petmal tdsli4.
9rdme uno drgere Did Richt, ionoern
lei 3ufrieOen nit 8eInem irOiihen
GoOs."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Reiu Itpar3er Bon CS,taen mar
Elm bcaer ,Nrnqel Seirc gfIIhten aIs
Republlfoncr mo s'ilrqer oea qlor'
reIheu Sreiitantcs Siheria eriilute cr
gcipiiicnhait: Ir itobl irct), 8Ieih.
maBig uno briioerlid Goppelt 10
picl SdlnoI3 DIe ietu SanhsmanH.
Aer arusgop Tiabanoiu. uno oreimai
70 piel Rutter mlc meiE aof Gllma
ans 1uaId. ,5llllen hntte bicr5u eiIl
aepincs biItoriihe5 lmN moraliIhe5
Ref1t. Tenn er tDcr Elm Sprot ocS
an3erIelcnen Stamme5 Ser gSeD. ocs
.SdrefcnS Der fcgicrmq IN Mou-
rauia. Dcrcu Sehbeu jmar nIft 10 be-
fonnt. aber ntiuociIcn@ cbCuiC inter
ci'ont iIno pie peiIano oiclcnlgcn
5lpiihen beu Sliliheru mo SurtcI.
ncrll. eiriineIIbe Guellen illlrcu Die
friegerilden Stamme ser @ep an
St Bauls 5aiper ioQar aui eiuc
SleoIuma Der gScn6alen 5lrlld. Gab
iie, lo5gclni'en, ipic ganonlen hau'
len, onpon fonute aamerun rand
Stlidlcin erSdhIcn. lluo mcr, lpie idl,
irnter Den miIocn, freien 8eiel!rn &C.
Iebt. r'cr ihr iorihcs TrnuIaehen I'M
Befedht aeiebcn, Dem milf es oilntcn,
baG rernchmereS 9luf IN ihren
Hheru rcllt ais oas Ger bcfreiter
Sflopen 9lmerlfas, Die Siberid 5u be.
berridcu poracben. Suaep, ser &er'
iinqe. mar o!io nein Gberbor lno
bate ais ioId,cr 3!peiieIlp5 baS 'fed1t,
Ole Rorrntbc su renciu Gr that nie5
onrd)au5 fnncraoihaItlih. Won Den
Snei acltchleneu Toien Shral5 CAB
/ er briiberlih cine icincm SnnnSnaHH.
Dem aru TiaboHSin. nrn Den 0rci
Tpicn RItter behielt er Suc: fHr iidl.
cine itcHfte CT Glol'oHbio3 @elb.
At,r Sem perad)teteu Tlo!a, benz
aoh glina, qob er nidits Garob er.
boite GIima uno seigte cSuIlcn bel mi:
on NIT Nen g9orten Malta pour
afrnronin.bops d,op al! time pcltr
hrtcrl" f0err, Seine 9fonropia'
Slingcn irclicn ilnncr aeine Butter
Sd mar iiher 5ieies erite 2'ig. hr).
Balaper feiiie5lpe,Is erbat GrIt ieh
.ptonate Srnllben. botte id, n'id1 ;aI
StlllcH ltets ,iber has eiite Ginber.
nebulen inter meincn .llngcu gc
/ ircut aeionoers hoh ididBtc id, mel
ncn Sherbnn ssmIlen. ocr eroBcs an
liehcn beiaB uno mid, ielbit auseeiuh1
lhoilih imb eufrnerfiam beaiente. I'd
hattie nidtS aliss,dtehen. Weine GIN
lttlopcnbeciiteof3 ihmanmcn III rel
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
Cincinnati, 3. auril

6 cinuatj, 3. aurtl
Ter SbioTub III Ionqium I'M SteIseu be.
oEiTfen uno osrieIbs bate asitsru abeHo bel
hieiiaer Staet eiuen g9aTerfauo pou Al
rus. -- Bel Bar'srsbur9 uno @bstIin8 itel
Der Slus.
Die iolasnb.H Tspsiheu trafsn mabrsuo
oss asitriasH cages bier Elm:
Rittsbura, Bu. Ger Stus bat einsu
sSaNeritano pen 1875 rus uuo relat
garttrsbura, % ga. Der SIus hat
.tnsu g9nHsritane bon 289 Gus uno iaat.
sanap snIls, ". IA Der FIus
bat eiu,n 8aF.rTauo Don rs sub uno faat
6atl.ttsburq, an. Ter siub hat st-
n,u 2SaH.ri,ano BON AZ 6 Rms uuc Itstgt.
ebart.ston, 81 "a. Der SIub bat .i-
nen @aHsrtauo Don l0.4 aus auo fdaf.
gt. gleafaut, ga ga. Ter Slas bat
.insu @aFerfano bon 362 Sub uno fdIlt.
Sorts outb, 3. Der slub bat eIusu
@aiTsrHaRo ppn 4S Sub uHo ftciat.
QouisbiIl, Rp. Der sIub bat siusu
@aTsrfauo bon 24.2 Sub uRo fdut.
9uansoille, Sno Der EIub bat Ell
neu 8aFsriiane ooH az 3 Sus uuo fdat.
gairo, 81. Der alus bat sinsu gSaTsr.
iianO bon 80 sus uub itsigt.
Nemphis. Tenn. Der sIus hat sinea
gSaTsrtaHe oon 4l.s Sus uno fsigt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

aep OFT, 2. apri(

w.hL-3ufubr 49,87s 8bls., 8erianbt
~, ,183 Sbls. Der Dlartt mar heute rubg
spriua gat.nt So .25-5.5O, @iuter Straigbts
A.35-4.5O, Binttr gattnts "a .6o--4 80
sprina clears $425--4.50, sSiuttr ertra5
80. / $3. .7o--3.8o, SO. q DO. $3.55-3.6 .65e,
Ranias Straisbts $4.7o-4.S5.
Roaa.nmebl mar beuts itsti9. 2air
Bic gut.s s4.so-5.0o, Dolce bis fauep s5.05
Is 20.
u6neii.nmebI it Hau 3u $3.50
per loo Bfuno fair bis qutss 1896 -
| 8. Is, dolce bis faueu &5. .0o--5.25.
aismebl in itetie. Ssines tpsisss
uno asibss 81 .65-l.7o, srobss si.55-l.60,
| stilnorieo $3.50.
| THh pei ;sn norinea. amsrtcan S5t
| unb Gandoan 63e c. /. T. Mem Bort
9sgg.n III itettg. SO. 2 g8enern 99r
/ bel Antuuft {. /. I. 9uHalo.
| g.rH 1T rnbis. Ralso.rFs l25-- 1885,
t.ti. Buffalo.
sSttbs u.-3ufuhr ia 900 8u., gsrfauo'
100, 100 8u. Nartt iii itetia. 30. rotheE
neu.r 1861 i'm elepator uno l07 2It {. 0. b.
| idwimm.no. so. sortberu Tulut5 ll7xt
| I. o. b. fhnimmsno.
sselidtorn. --3ufuhr "a, ,625, @srianbt
- gu Wartt III hstio. 6rport 1o. Z
nsuer 1876 i'm Glebator uno 1875 T. 0. B.
/ ihnimmsno.
Saier.-3uiuhr 74.725 aH., gtrfanbt
- su. Nartt mar hsuts it.tlg. STANDARD
nsissr 60lse ima.lsoator. 20. D.iber 6ls
TO. s01ar, 40. 4 60e.
6eu il isit. - Rrimu l4Ot. go. 1856
SO. ll5--l25c. go. 8 ll5-l20c.
Sopfsr in it.tia.-Stats 1911, orbind
rsr bis hoie. 35-55e; 1910, 45-47e; BaeiNt
Goat 1871, orotndrsr bis Dolce Al 49, 44e
1910. 40--s2e.
| edute iins artia. - Central am,rica
| 24At, 8osota 24-25t.
2toer IN fsft 5eaIoS 25-e7c.
gs.f in itf. samiIa sl6.Oo-l6.5o
WsS sl3.50-l4.0o, 8ssi. .Sdinttu s29.0
81 90, 8erpdSt sl3. .01--l2 80, eitn srtrc
3nbia Nss sl9.OO-l925.
Sort ii feit. SamiLg s200o-2l 90
fbOrt clear sl8.01-l5.75, Nts $500.
1925.
Gut W.Gts finb Jet. 9sp6t.Itt PEI
Iiss, 10 bts IA pie., 10i&-~lll2t, DO. ShHl
t,rn 8le-S}1t, DO. Stintsn l2-i2ilt.
z Il nj q I III isi Wlebie sSt'f prim
$40. 0.09-l0. 90; RafFnirttr III fsii Goutiusn
5000, 2. a.slO.95, gompouno 7--7Tst.
faIa lit f.n. grima Gits 6lse, eouu
trp 524-61t.
4
prima rohes s4.95, prima Sommsr s.lbs
IS. .s4-5.5s.
getrotsum III hstis. RdiFrirt.I
gtn Bort s4.61, ghdaetlphia unoealtlmort
1870, bo. in SuIf - 80.
@ol[s III ruhis. Eomsfic sIsse, Obi
2s--2yr
Sars In astia. etraineo, ssp6huIia'
bic sulss 10. 6.s0--6.S5.
1.rs.ntiu III uiuia ,u 50hc.
1eis ia fsft.-- gIRb,imiiter 319-5lai
gatsa 6ss-819e.
WoIaiits attis ZEN Srlsans Spc
s.ttI., outer bis hoisf. 85--5ot.
5a6sr.-4oter IN astie. Wuseabae
% 5.ft, 1856, esntdfuaal 20 f,ft 4.3S
ytolaF,s. 3u1tr 50 Eet 3.sIt. 8aifnirt,
: ift pillia. Gut eoaf 6.8oe, gruihss $50
Rcale N" ts5c, Cubes 5.75s. goDe.r,
5.6oe. grauulatso 5.50t, DIAMOND n
55oe, genf.ttionsrs ~" 5.35c, re. So
70. 2 5.3Oe, 80. 3 5. 25s. 30 4 5.20c, SO.
515, 80. 8 5.l0t. 30. 5.05e, 20. 800
no. 9 T. CSC, SO. 10 4.05e, go. II 4.s5, vi
~ 4.S0e go. ls 4.75c. SO. II 4.75e.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Ghitago. .. spril.
mtbf. Ter Iarst wnr Hstia. Rirt,r
Yatents s4ls-5.l5, straishts s3.s0-4 30,
sprina DdteHts 4 .s0--5. 80, 5traiabts s4.5O
40 satsrs s3.60--4.Do.
gatistn.- CUR Wat l0lA-l025sr.
am Stiu6 l0294e; fir Dali S6 - STssc,
am shtus 96Ike; fur Septtmbsr s4I8-s53st,
am Shlus 947se.
@elihforu. slr Rai 745s -
75sle, am s6las 75sse; iar 3uEi 741s
-75lle, am sdlus 1916: fur Ssptsmbsl
73sz-74t@e, am e6Ius 74ike.
1afsr. - sur gtat 543E-55L4t. am
sdlub 55lkc; fur 9uIi 501<-5o7sc, an
eaIus 5otSe; fir September 4ea44-43]se,
am shlus 43e.
1eqaeH.-Rs. 2 s2hse.
esrh..- sui. sutitrasrf. so-l00:,
quite bis Dolce Ral,ssrfs la0--l33s.
FIaasfa faameu. 70. z. v.
215i6e, Go. | Y. ". 252c.
fimotbaia iaameu. -asu.r 5000
l4.50 per etHtHsr.
slt.faamsn. - sl6.oO-2l.5O per
gtntmsr.
Rsspor,. sI7.25 per sbl. - sai
Mai s17.20 - 1870. am SfIus sl7.e7la
iar sun slT.471&-l7.70, am sdIai
sl7.67l&; fur September sl7.s2Is--ls 02 Il
ON shlus $500.
canal 1895 per 100 Efano. --
sir Mai s9s5-I0.00, am Shlus $1,000
far5uli si00e &-i0.37, ain 2 Sdlus Si0.l7b
fur Stptsmbsr $40 % 1aa-l0 3919. am SdIui
sl0.sTis.
short Rinr.n ri ts n.-eoIs 80
per 100 gfe. CUR Jai $S.s21 1a-s.75, an
S6lns ~. 75: fir 5uii ~. .s21S- -s95, an
shlus 1895: fir Ssptsmbsr $l002 s.
1913, am SfIas sl0.l21e.
ratter.-Nar!t IN astia. Sr.amtri,i
27--3Oc, Ta.ra 23--27e per Diuns.
ei.r.--Marit IN piaissr. 6riiae ls3+-
2Os per Eubsns.
Aafe-sear't ia it.tis. Cream l924--
Zoe per- pfnuo.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

fe btieben odber itetiq. - Stoders unb see
cers fino in gutter 3a6frass. 6ute Tlttdtabc
linb itetiq.
shmere Siire S5.75--7O0, ertra $7.lO
-7.35, fauep $7.40-7.5o Sdisn So. 1855,
Sleiideritisrs $4.50--6.00, auserleieue bis
ertra $625--6.75, Seifers $3.25-6.00, aus
srIeiens bis ertra s625--6.75, aibs $500
4 80, srtra S5.O0--5.T5, eannerss2 .00--3.Oo
Stodsrs uno Gttcsrs $3.75--5.75.
gnl!en. - Die 3ufu9r mar uur mnBt9,
Die !tahiraae cine siemlid CUTE uHo Die Eret'
il iino itetia.
Magrre uno ltidate s350-4.5O, Bologna
s45o - 5.35, srtra IS 40-5.50, istte @uleu
s. 25--575.
AdIber.- @ei m1biacr 3ufubr uuo gu.
ter Natfrage itieeen bic Rrsiis I'm 25-50t
per 100 Biuno.
Srbindrs unb grobe S4 0O-8OO, fair bi5
quite isid)te $70o-S75, srtra 800
ssalbsr in ben aommiiiionS. Sduisru. -
Sancn sL4s, prima bis auserIeiens 61@-71@t
Oroinars 4--6c.
ShDsine. - Die 3ufubr mar aud
beute pieoer grrirq, bic Nadfrage iebr m1bif
uHo bic Brsiie idlpdhsr.
Sdpsre Sdnsin. bradttu s820-s %
aute bis austrteisne GerpaSuuas. uuo Elsi'
ihsriortsu 81 20-8 IS, g.miihts Gerpa'
dnnasiortsn s. 1880, oroindre BIS aus.
erlsisus id,mer fette 5due S. 25--7 81 srtra
81 49, 80 Staas 81 O0-6. 25, lsiht. 8sr
iaubtiorten 81 0O-s 90, gsrtst bon 10 BIB
uue nsnia.r $525-s.90.
STATE edmm.r. Die 3ufuh
mar beute aeriua, Die Yatlirags cine 3lemlld
quite une bic preiic itstig.
Shafe. e.-tsrtra s4.75, quite bis aus
srlcisu. s425 49, 4.65, orbiudrs bis gut
81 .O0-4.O0, 5a6rlinqe S.. $4,000.
gdmmer Ertra 1925, quite bi
aus.rlsi,ns 81 .75-s.l5, orotudre bis gut
$5 CO., 50, srubiabrs eGmmer 81 O0-l2 90
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

SrifAesfIeiif d. - Shinfen l2-l21ae,
Yienie shulttrn 8 91at, sAultern q
-91as, fbort Rippenleiten 9--9l4e, ibort Hare
Ss;ten gL--9Le, ertra fort Seitsu 81
9l4e, Bellies l01a-l21at per Bfuno.
Msbl uno 6etrtibf
WsebI.- 9tues gSiuter gatent s4.30--4.40,
@iuter fanen &4.00--425, @inter Sumiln
$685.. 80, grtra t3.s5--3.45, orbin1res
ss.I5-335 garter @eisen Ddtent IS SD
5.75, DO. fanfn $4.55--4.s0 DO. Samiln $40
---4 90, Roaatnmshl, norblusiflit) asmifhtes
A75-4.s5, reines Gitt s. oo--5. IS, geniii-
d,tss $4.75-5.0 90 per ghl
sei.su.-Wartf rubia uno fittia. 30.
2 rotbsr @intsr 104 ls--i06t, 30. 8 bo. I0f--
1895. Go.4 rotber S0-100t per gu. 8sriauft
wnrbtn: / Gar atmifd,ifr 20. 2 AZ l041ar, 2
gars roibtr @intsr 80. III lose, Gdr DO.
SO. Q III 104Ist auf benz 6sleifs.
gSeIihforn-Warl rubia uno ftf. 10
peibes 80 - Slr, 30. 3 tpeisss ~ - soc.
so 4 iptibts rs - 7se, no. 2 atlbts 79-s0t,
9o. 800. 78--7ge, go. 4 bo. 751a --771se,
30. 2atmit,tes 1880, SO. 3 DO. T--7Ss.
30. 4 DO. 75-769le. fpeises aolbentorH 7s-8le,
aslbts bo ~ =. s2e. aemifftes DO 78--slc
per 9u. Berfauit wurbcn: 240 Gu. uelser
SO. 4 su 77I5e, $50 8u. mad, probe III 73s,
l Gar atmiidites mad grobs III 54e, Gar
aslb,s 30. 4 III 76r. 3 ears DO. ~ 76Lzt. |
ear DO. III 1896, / ear DO. III 1870, Gar
mebss 90. ~ Soc, 2 Cara DO. ~ 79l6s, 4
! cars asmifdytss 30. 4 an 1876 2 Cara DO.
au re, 8 Cars DO. Su 76c, 4 Gar DO. .u 10 81
3 Cars bo. an 1895. 3 Gnrs DO. III 1876.
sars DO. no B ~ 77lze, Gar DO. III Tie,
] Gar stniidtts solbsutorn ~ Sic anf ben,
Geleifs.
Safer.- Martt ruhia unb ifstis. To.2 tpei.
ser 57iS-5st, Stanbare sueiber 57-57I<Ss, go
iutibti 5sIa-57t, Np.4 ptib.r 54-5sc, No.
| 2 a.mildater 57-57b 30. 3bc. 56l6-57e
SO. 4sc 54--5sc per gu. gerfauft purb,n;
| Gar msissr 30 ia 5ss, Gar 20. III 81
| i<e, gar 90. an 57iIc, / gar DO 20. 3 ~
Sic, Sara asmIitltsr 30. ,u 5Te. Ga
stanoarb peiser tu Sic aui benz sslsiit.
| aoaaen.- Martt ftttia. 80. 2 SO - 95c
| 10 3 s0--9et. 90. 4 s4-soe.
strfts. - 70. 2 @iHttr siio--t. .95. 20
2 a5c-sI1o, 20. s0--s5c. go. 3 Sprtnc
sl.I0-1.3a. 80. 4 s0t-sl.lO, 5uttsrasrf.
| 65-s0t.
@trasumat,. - 6rasia9rsssrFs si.44
-l.45 Der 9u-
BtraIsth Der Rttrsibt. preiit nit b.ni..
nistn an sstihsu Iaas oss ooriatu 5ahrss
april !. 1912. april T. Isll
| NsiisN, 20. Q Tothtt .. ln5l2C Ole
gsNhtcru, No. 3 aemiihttt TIC 49,
| Cater, 60 atmiiht.r nsutr 57llc s2st
| Roauen re neasr - 94e 96e
6su 60 5imot5a :. +. s2s.25 $3.50
gshistp.
Der Tartt mar if,tia. BerfaaFt nurs,n
| T59 gbrs. Tifiasr's sinifh.s 9oses au
Der Bats uoa 81 .G6 per @aaons.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Sdmereien.--Martt ftf. aleefaamen
$l2 .0o--l3. 90 auf bem 8eieiie unb $13.oo--
1900 per Bu. bonn Store. 8imothp $500
---c50 anf bsm Gelsife uno $7.0o--7.5o per
4u. bonn Store llnaariidsr uno beutiher
ssiItt 81 40, sepobnlider 81 80 per 8uibel.
Buhweisen 90e aaf benz @.Ieife uno $l.lo
BON Store.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

eas. ssnss Ssh siHsu IL Nts psrs.

GeiS .On eau wuroe .n 24-3S ausss'
fiehen,
grima 6.fdaftspasier. purtsn su -
~ oitsontirt.
et.rIina grhanat INF hwah. Stht
tn t4.s65s unb 80 Iass su ~. .s8ss--4.s3ss44
Funbes.S btiaatiorer N tparen ne
tia uno iparben tuie fotat auotitt:
Der. staa,.n Asfuanina 2s 1913
AZ rsaiitrirtt (925) lli-iI4sz, eoupons
ia asb., 81 rtstiirirts i0st9 - lOs
soupons iO2ss ssboten, 9anan,a eoupons
2T l00L atb.
Hftitumarft. anfanas mar etl
Warst Isbbdit unp itart, bic auitpdrisbeme,
auna mar jsbph nur BON furssr Bauer mn
bic @euinus ainetn bnbti pieptr ettlnrtn
Ter Warit ifIpb fhwsr.
gatitsbtnce auri. purctn bon Der S'raa
srpin, ealmaa & Co., ge. s2s - 23s
ssalnut Strase, berihttt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Sic: .Gb bteie 9aarfarbsmittel
tpobl pirtIit) 10 gefdRrli6 iino, lpie Die
4er3te immer idgen?"
Gr; rSshr gefabrlit. Sin olter
Cntel DON mir gebrauhts mai eins: in
taum orei Mpnaten bate er cine
Bittpe nit bier tIetnen atnnerH auf
bem .5aIle."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
Metau Marft.


Bort, 2. April.
3irn ii piuia .u s430o--43.25; supi,r III
itit: Sa,s 1880, elscthrelatie IA l57s
l6c, eaaina ~ l52 - 1886. @lsi mar
fts,ia sa s4.30--4.40; Speltsr mar rubia su
s3.56-6.75. eiisR mar hsgte fts.ia no.
fcunorp sprttsrn su sl5.25-l5.75, SO. 2
DO. az Sl4.75-l525, SO, SouthsrH unb
70. | Southsru isit ~ slS.25-l5.75.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
Gbicaao. 2. April 1912.

Riubpish. - 8espss s5 25-8 10, 9sras
sti.re 81 50-5.85, petliae Stisre S. 20
6.75, Stottrs unb Sesotrs 81 3o--6 so,
Hubs uno betfsrs 81 $3.50, HdIbsr S. %
-575. Marst ftstia bic itar'.
Shpeine-stihte 81 50 - S 90, ass
miitlts s. .70-50O, ihpsrs S7.70-S o2la
rauhe 81 70-7 so, Fertsl s. 35-7 55.
Marft a0rt uno stpas b0ber
Saritu gammer, - Shafs: Sin.
h,imiide 81 40-6 30, nritIiAs - b0-6. 80,
Jabrliuas s. T5-7 90, sammsr Girhsiml'
ID, S5. .65-7 "a, ,p.iIib, 625-8 25. Tlartt
itetia
3ufuhr Rinepis6 $500, Shrsiu.
1900, Sdafs uun SGmmsr 10000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Tis giusiunaii L. Subur5an etn }sIs.
rhpn, 60. bat ihr, Tisieenee BON s duf 10
Frostnt rhoht.
NaA,Fsa,use 7abtas bon i'm httha.n Warts
bsfnelid,en eones une attien eiebt eis eff.
aisaen Cuoiiruaasu an:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
Viebmdrfte.

SiHeiunaii. e sprii
3uiahr unn gsriaHbt mahrsnb Der usrloi
itnsn "a Stuaesn. psrgllhea mit ben uOrber.
esbsnesa 4 SaseH Daren 9Is iol9t:
aufuhr; 8iabnifh. Stpeias GHai,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03
Uo,,s WelDtiiarfte.


Die Nanltn partn heute init Routinsars
tsitsn TART hefddfiist, bod mar bic RAD.
frnas mad Garlebtn feiHe bsionotrs grobs
nne 1sIb III m.lfig. Tarlshm .on eau uur.
BEN bon ban Dnnfen tu 31a--49 - auseslstptr
unb Gsfd)dftspapitrs puroeH IA 6la-6G pN'
gontirt. Die Mailer plaeirtsH pripatfapiia
On saH. gu s11a% uro aui Belt ;u4-aH%
assAfsf snf Hsm rsri
murnsR su Fsri uno 2lae pramie tiuildfr
Nansen osrfnuf, Gountsrrate bstrdsi b0'
vrdmie per $1,000.
Ds6fd ssi Gnssvs.
iinb tsiis. Die ioIssnsen Caotirans'n i'ns
~ berihtsn:
asnson, 3 faae siAt 4.s71l4--4.s sap.'
e, Oi1aas eid,t, ~. .s3ss.-4.s4 per =; VarIs
faae Eihi, 6.12l. - 5.l5 ptr Nranss
500 60 Gage Sidt, 5iT1--520 6raHfs PEI
SlOG fur ItutfhIaub 4 laae Siht Narl
Ssl<e 30. so fass Sidt, 94,as.
rseumsntarp Bias aHi eoHscu Durssn ~
S.sskx, aui glasaop 81 ass unb anf Sslf0f
Az 4.s234 perfauit.
axtescsHssiismes.
rubis unD fttis. Die Bansen auotirsa n's
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Glsarins essfe mmiase
cer tlsnfup I'm hisFaen 6searinhouls esste
hA bsute auf $50, 800.
sFsi.erfssiiafeH.
I'm Der Eorit nartn bic @tihdfts hsutt
ithr ruhia, i'm oHsuen Tartts absr parsH
bisfsItsn lstbafttr. 4ahfshenot ssrfanit
hHc ~ btridtsH:
IN tss eSsis.
Ftrss Ca1.
20 aiiisn Nmsr GeeSins g,adine pfo.. ssA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-03

Mtnbbith. - Ter WarfI mar hfntt |
[rnbis nnD bic 3alubr aur maiis. Iis pref.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-02-14
ADVERTISING THE
SMALL BUSINESS
BY GEORGE S. sANTA.

The possibilities in general advertis-
ing on a small amount OF money are
but little understood today and TOO
often overlooked by those who should
avail themselves Of it. Many small re-
tailers or retail establishments are
among the aggressive advertisers IN
their communities, but. in general the
manufacturing concern of small pro-
portions looks on advertising as some
thing to be handled only in lump sums
of tens or hundreds Of thousands OF
dollars.
Nothing could be a greater mistake.
Indeed. Today the advertising OF an
article is part and parcel of its pro-
duction and the manufacturer has not
done his duty who has not PROVIDED
by an effective selling plan, an outlet
for his goods. And this is true OF the
small as well as the large producer.
To the small concern, however, the
periodicals of very wide, general cir
culation, are costly to use and action
through them is indirect and often un-
satisfactory. Certainly they do print
beautiful advertisements, frequently In
several colors, but the beauty OF the
advertisement is hardly sufficient COM
pensation to the advertiser If it leaves
him substantially out Of pocket un-
less he is widely represented among
the retailers or has special plan for
taking advantage Of his advertisement
in some unusual way, the small adVer-
tiser is quite likely to be compelled to
take his returns in the satisfaction OF
having run beautiful advertisement
If he resorts to the big weekly or
monthly magazine.
On the other hand, the newspaper
offers to the manufacturer medium
direct and economical. He can adVer-
tise to the very people whom he Is IN
position to reach with his sales force,
He should not expect spasmodic uses
of srace to do all the work but ne
must gIvertise consistently ard intel
lgenuy. and if ne follows up bis news
paper advertising With close co-opera'
tiou from the sales department results
will surprise him and Arm hold will
be gained upoa the territory IL when
he aIverti=ing is done.
But the main thiug is to ADVEk'
TISE, and Il not suo aosful st frat
5,;;ssaasan ou Just as rersistentiy as one
&, .'t>s - perfect & manufactured pro
duct IL VIM ....,~ 8! -,
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-02-14
8f=s KIND Of INVESTMENT
Good s siness. EscEe- BY h5ysrtlslne
Sounder and More Profitable
Than Wall Street.

A prominent manufacturer with SUI
preme confidence in the power Of ad-
yertising told friend of his from the
financial district that he was going to
invest 100000 during the year in ad-
yertising in new product
Whit do you expect to get from
it?" asked the friend.
well, If l put my money in Wall
street | would get about four per cent.
so will be satisfied if get that much
or little more"
At the end of the year the manu-
facturer figured that his advertising
brought him $4,000 in profts-16 per
cent on his investment.
We'll" said the financial friend
sarcastically. are you satisfied?"
"Cf course" was the answer 81
have 16 per cent on my money. That
is 12 per cent better than Wall
street"
Yes" almost shouted the friend,
but Wall street would have returned
your original 100000. too. You have
lost your money; you are $4,000 out"
mot by any means" answered the
manufacturer. 81 still have my money.
1t is represented by my trademark.
Do you think | would sell for 100000
a trademark that will bring me $751;
900 year?"
The proof of the pudding is the eat
ing. There are trademarks today
rated as worth millions of dollars
the trademark itself. mind you-and
all that money represents purely
money invested in advertising.-The
Mahin Messenger" Chicago.