davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
Mednarodnost kapitalizma.

Skodove tOvarnc Plznu bodo
pomnozilc svoj akciiSki kapital
"a pet miljonov kron in sicer IA
to, da zgradc IA Putilove tovarnc
V Peterburgu topilnico IN Tito ic-
klo. Skodovc tOvarnc ne bodo le
popomoma oprcmile topilnice V
Peterburgu. tcmvct bodo prevze.
lie tudi del akcii IA novo tovarno.
Skodovc tovarnc so doSlei zala-
gale le avStrijSkcga moloha to-
pow, scdaj bodo tudi ruskcmu
proi1vajale morilno orodie. Av-
StrijSki kapital bo proizvaial ru-
Skc topovc. katcrimi hodo NOR
da cnkrat postreljeni avStrijski
vojaki. Hato jc voino navduSenie
kapitalistov lahko razumliivo
eni in isti kapitalisti hodo spray
IjaIi dobicck tako cd avStriiskc-
GA, kakor tudi od ruSkega moril-
mega Orodja. - EvrOpSki kapita
hSti imajO Amcriki nalozcnega
kapitala - 5000 miljonov dollar
jew ali $4,000 miljonov kron =
ViSina evropskega kapitala V
Ameriki je razvidna IL tcga. ker
prihaja vsako leto IL Amerike V
Evropo 125 miljonov dolariev
obresti in dividend.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31

selnosti. Vsaka iznajdba veliko
prihrani ma stroSkih IA delovno ST
10. a ia prihranek so ljudje, ki
morajo JEST, pitt, Sc oblaciti ter
imeti prostor, kjer stanujejo. Kaj
tOrej temi brezdelnimi zivimi
stroll kojih Stevilo ncprestano
naraSca vS!ed iznajdb. Delovna
moe Sc smatra sedanji druzbi "a
kuptijsko blago. Xxi Sc prodaja in
kupule. Edna stvar. katero mo-
rajo delavci poStaviti ma trg jc
njihova delavna moe. Tia moe mo-
rajO zamcnjati "a kruh. obleko,
stanovanje it'd. Cim neznatnejSe ic
povpraSevanje po tel sill. TEN
mani prilike imajo njeni lastniki
- delavci prodati io. Konkurenca
med mimi Sc poveGava in vsled te-
"a Sc SlabSa niihov polozaj.
Vpraianje pa jc: Iakai vse to-
Ali mora biti tallo? Ali hi Sc ne
dalo kaj spremeniti Use to Sc do
gaia zato. ker hocc kapitalizem.
da Sc producirajo Stvari "a pro
fit. In vsak prihranck pri dclu.
pri produkciji. pomeni vccji pro-
fit podjetju. kjer Sc ta prihra
mex izvrSi. Ako hi bile razmere
pray uraynanc. potcm hi pomcn-
iale move iznajdbe izboljSania de
MILO cas- in trud in bi ma podlagi
lavSkega polozaia, kcr iSte prihra-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
Posledice iznajdb.

Ivezni bro az engraviranje in
tiSkovinc je poStavil Y Svoje de
lavnice nov Stroj "a tiskanje pO-
Stnih Znamk. Ia stroj jc intere-
Santna posebnost ki nadkriljuie
vse dosedanje stroje tc yrSte. Ne
samo. da prihrani velikO casa, tenn
vec zniza stroSke "a celih 81 cd
Stotkov. Stroj tiska, gumira, suSi,
perforira in reIc Y pole ali navi-
ja oh enem. V cni Sami minuti IL
gotovi $1,000 mamk. Dclavnica
danes izdela okrog 40 milionov
znamk ma dan, ko pride nov
stroj uporabo, bo mogoGe izgo-
toviti ma milione wee znamk. Sploh
Sc sodi. da bo Ia iznajdba docela
preustrojila ploSkovno tiSkanje.
kar pomcnja odpravo znatnega
roGncga della.
Odprava rocncga dcia pomcnia
Skrccnje Stevila dclovnih moci -
poveGanje ze itak obcutne brezpo-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
Zensko delo v drzavi Ohio.

kakor poroCa Toledo News =
Bee, vladajo drzavi Ohio groz-
ne delavSke raZmerc. katcre
morajo Oblasti poseGi vso ener-
gijo ter jim narediti konec. DR.
zavni delavski komisar Lange ie
vodil daljSo preiskavo in priSel
do zakljucka, da drzavi Ohio
razmcre V delavnicah "a konzcrvi-
ranje poljskih pridelkov MISC do
sti boliSe od iStih driavi New
York. katcrih je Proletarec pred
nekaj tedni porocal.
Komisar Lang ie pripravlien
nastopiti zakonodaii ter tam "a
htcvati zakonc zopcr otrotjc de-
% ter IA dolocitcv makSimalncga
delovnika "a zcnskc. Lang sam je
dejal o tenn: "HoGcm sem nasto-
pitt pred legislatiynim kOmiteiem
in popisati groznc razmcrc. kate
re sem naSel. - Mojc naivaincj-
Sc priporocilo bo to, da ;" dclov-
hi cas- IA Zcnske skraiSa cd dcvet
ma osem ur ma dan ter da ne smc
noben otrok dclati Y tovarnah ali
prodaja ajalnah dokler nj star Sest-
najst let. - Dekleta dclaio pc to-
varnah in dclavnicah IN $50 ma
tedcn. Nilcl sem cello kovcrto. Y
kateri je dobila dclavka samo 90
e IA eel tedcn; 30 centov so il cd
trgali IA pomankljivo dclo. - V
mnogih tOvarnah moraio drlavkc
JEST ma svojih delavnih proStorih.
So Sc tudi dogodili sluGaii. ko so
Sc delavke vSlcd ncznoSne vroci-
ne onesvestile. mcSto da hi iih
odnesli ma primercn krai. so Jill
pustili ma golih tlch. ali pa so iih
polozili ma klop toliko casa. da so
priSlc zopet k ZavcSti. - V mno-
9Th tovarnah so dcklice, Xxi so do
vrSile le nekaj razredov liudSllih
Sol, ker so iih razmcrc prisililc.
da so zapustile solo ter so Sic slu-
ait kruha tovarno. - Pred vscm
ic treba izboljSati razmcre de-
lavnicah "a konscrviranc pridcl-
Ike. Tu je treba najprvo urcditi
zdravstvene potrebe. kajti scdai
morajo usluzbenci stati V vodi
med dclom, vsled cesar niihovo
zdravje zclo trpi. Poleg tega pa Y
tel industriji placujejo nainizic
place. VEN "a slucaj, ko ie delav-
ka dobila "a dvotedenskO delo
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
38 UNIJSKIH URADNIKOV
OBSOJENIH.

Izmed 40 uradnikov Mednarod-
lie zelezarske unije. Xxi so bill pred
sodiSccm Indianapolisu, je poro-
Ia spoznala krivim 3S obtozencev.
kakor porocamo. je vlada dolzila
omenjenc uradnike zarote "a pro-
tipoStavno prevazanie eksploziv-
nih snovi po amcriSkih leleznicah.
Prvotno je bilo aretiranih 81 IL
radnikov omenjene unije, IA ma
zadnje jih je ostalo lie 40. Cd teh
sta. bila diva oproScena, ostali
81 bill spoznani krivim obdolzitve.
med mimi tudi prcdsednik te or
ganizacije Frank NJ. Ryan. Pred
zakljuckom lista obsodba Sc nj bi-
la izretena. Wee o tenn poroGamo
prihodnjiG.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
Rudarski straik v Canadi.

Rudarji Porcupine. Ontario. di-
strikta so ze wee tednov ma Stavki.
kcr so Jim podjctniki znizali pla-
ce. Strajll Sc jc zelo poostril, ker
nobena Stranka noce popustiti.
Rudarji so dcloma organizirani in
Spadajo X Western Federation of
Miners.
Da hi skazili stavko. Sc podiet-
niki trudiio ma vsc naGinc. da i'm
portirajo kar najvcc stavkokazcv.
ker jih drugace ne moreio dobiti
dovolj. Sc poSluzujeio vsakovrst-
nih zviiaG. da viameio zrtve V svo-
jc mreIc Iato svarimo slov. de
lavce. da Sc ne bodo premotili
nobcni, Sc tako sladki obliubi,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31

tega lahko delavci delali mani ur
ma dan in mani trpeli. Danes pa
Sc godi ravno obratno. Iznajdbe
mesto ia bi pomagale delavcu, po-
magajo kapitalistu, mcsto da hi
izboliSavale delavcevo zivljenje,
vecajo njegovo gorje. lie kadar
bo- odpravljen kapitalisticen 81
stem in Sc bo proizvajalo "a po-
trebo. mesto ia profit, to je, kadar
Sc bo uvedel Socializcm namesto
kapital:zma, tedaj bOdo move IL
najdbe Y industriji koristile de
lavcem.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
''PrOletarceVa' armada.

menjcnega fonda. zbranega in a
lio Sedai pomiSlimo. da imamo list
ma osmih straneh. ia smo zbrali
okrog $l400 tiSkovnega fonda. da
imamo $500 zvecinc dobrih marco
nikov, in kar je glavno, da imamo
"a scboj cvrsto, ncumorno in ne
zmagljivo "Armado", potem mo-
ramo biti zadovoljni napredkom
lanskega leta.
Toda ne smemo biti optimiSti.
Pridobljcne image mas ne smcjo
omamiti, mas ne smeio uspavati.
da hi zasanjali sen lctarejje IN ne
delavnosti. Ne smcmo 81 odvihati
rokavov, Sc naSlajati ma miSli, da
Smo napredovali, da mas list raSte.
da Sc Socializcm Siri. rastc, zma-
guic! Ne sodrugi, agitatorii, Nj
kakor ne in ne. To dclajo naSi ma
sprotniki in protivniki, zato Jim
jc dOloccn pOgin, cato Sc umikaio
naSi sill, cato MISC V stanu zabra-
niti vaSih uSpehov. Sodrugi agita-
tori, narocniki in vsi vi. Xxi ste V
naSih vrstah Vedite, da pomenia
delo, intenzivno delo "a mas biti
ali nebiti. u delom, z agitacijo, z
(Nadaljevanje ma zadnji strani.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
OBJ Novem letu.

Ko dobe Proletarcevi Gitateiii
list, bo Novo leto IA mani. Kakor
vsak Skrbcn gospodar, tako mare
dino tudi mi oh casu. ko Sc pri-
cenja narava pripravljati ma novo
pomlajeno, vaznejSe Iivljenic, BIZ
lance Svojega della V minulcm lc-
tn. Priznati ii moramo. da znaci
Ia blanca znaten in yelepOmem-
ben napredek, sad naSega vstra-
jnega i'll trdega della. plod naSc
agitacije. Kjcr je de
10. kjcr .ie vStrajnoSt. kjer so vzvi-
Sena nacela, kjcr ic prayica. tam
vspch in naprcdck ne moreta izo-
Stati.
Naravnost vcliko ic dclo, Xxi ic
jc izvISila vrla "Prolctarccva ar
mada", kateri Sc koncentrirajo
vSc naSe agitatoriCnc silc. V pre-
tetcnem lctu. Ako pomiSlimo, da
jc izhajal "Prolctarec" oh zad-
MEM Novem lctu lc ma Stirih stra-
neh s slabo financno podlago in
Z nckako 1900 narocnikOv. cd ka-
terih je bilo lcpo Stevilo naroGni-
kov lie po imenu ter da ie incl lie
par stotakov, "a povecanje ma
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
Ma raCun deiaVceV.

Nekatcri magnatje iekleuem
trustu. kakor Andrew Carnegie.
Frick. Gary, Schwab in drugi. XII
so potion truSta izpreSali toliko
bogatStva, da Sc sedaj IL vsega
sveta no tujejo in niti sami ne We
co, kako hi zapravili to prcmozen-
Je, so Sedaj pogruntali novo ide-
jo o kapitalistitnih nebesih ma
zemIji. Ne dovoljuje iih sedanii
nepopiSni luksus po velikih me-
Stih. Tam je zanjc preve6 prahu.
umazanosti in kar je glavno -
prevcG revSGine Proc hoGeio
kraj. kjer ne bodo nadlegovani.
kamor ne sega duh bede i'm goria.
Sami hoccjo biti in nemoteno uzi-
vati Svoj plen. MogoGe iih .ie ce-
10 stlah ziveti blizim onih. ka-
tere so Oropali "a toliko in toliko
milionov. Morda Sc ujih oglaSa
cello Slaha vest. IL katerc Sc poraia
Strah, da hi Sc one Stevilne zrtve.
XII so padle pod brutalno silo nil
hovega pohlepa. nekega dne ne
vZdramile.> Sc zavedle svoje moci
ter zahtevale nazaj, kar Jim je bi-
10 ukradenega Morda"
Da pa Sc Obvarujejo vseh ten
moznih III nemoznih neprilik. hoGe
Ia ohola gospoda dalcc Stran od
poSaStnih tvornic jcklcnega tru-
sta. TIA solncno California ho-
cejo. Blizu Los Angela namerava-
10 kupiti 5000 akrov sveta "a Is
mlllonov dolarjev ter ondi usta-
noviti svojo kolonijo - raj ma
zemlli. Stevilo onih. XII Sc bodo ma
sellli Ia raj, bo omejeno ma so
druzin. tn sem bo samo onemu
dovoljen vstop. kogar DO ia ncbe-
ska druzba sRoznala vrednim ME
ne druzbe in sicer soglasno.
To ozemlje hoGejo spremeniti
krasen park, pred katerim Sc bo
skrila slavna milionarska koloniia
v Tuxedo V New Jersey. Park bo
incl svojo lastno policiio. svoje
ognjegaStvo, svoie zadruzne pro-
daJa!ne i'll vse svOje JAYNE napra-
We. ObSegal bO dalje nairazkoS-
neJSe Opremljcne palace za svoie
stanovalce. svoja zabaviSGa. igriS-
ca, kopeli in okreptavaliSGa: emo
besedo vse. kar 81 mora pozeleti
naJbolj razbrzdano GloveSko bit
Je
Taxa bodo tOrej ia kapitalStiG-
ma nebesa. Xxi bodo mile in mile
stran cd kapitaliSticnih vic in pc
klov. ki obdajajo vsa podjetia je-
klenega truSta, katera vstvariaio
YES nebeSki siiaj. Brez teh peklov
In vic, bi bila nebesa nemocoGa.
Toda pref ali slej bo tudi V tc pe-
kle in vice posegal topcl zarek
spoznanja, zavesti in Svobode. Ma
stal bo orkar industrialnc revolu-
clIe, stresel ncbeSa. vice in pekel.
jih poruSil do tai ter ma razvali-
nah postavil novo stavbo GloveSke
druzbe. Stavbo induStrialne svo-
bode.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31

This paper is devoted
TO the interests OF tho
workins class. Work
ers are entitled TO all
what tn ey produce.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31

$3.50; istotako, ko jt starejSa de-
lavka delala "a 81 oSem ur. Pow
precno zasluzijo delavke SO
centov ma uro, delavci pa nekaj
centov wee. - - In pri takih raz-
merah Sc ljudje Sc Gudijo. kako je
to. da sociqlizem tako nitro ma
preduje! w
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31
Zalostno porocilo nam dale

natelnica, pred iratkcm osnova-
mega otrocjcga bir6-a gdGna Julia
Lathrof, da umrjcjo V Idr. drza-
vah od vsakih deset otrok triic,
predno dosczeio Starost deset let
torcj cclih 80 odstotkov. Nezdra-
va stanovanja, premalo brane in
drugi kapitalisticni grehi so vzrok
tako Stevilne umrljivosti.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-12-31

ri. Prvi je nastopil angleSki So
drug
Edmund T. Melms,
bivSi predSednik socialistiGnega
mestnega sveta Milwaukee
p Melms je pozdravil delegate V.
imenu socialne demokracije v
Milwaukee. V svojem kratkem
govoru je dejal, da inozemski de
lavci Ameriki so zacutili potre-
bO in realizirali pomen organiza-
cije boljSe hot pa domaGi. t j.
ameriSki delavci. AmeriSki de.
lavec" - rekel je - 81 domiS-
liza, da je svoboden in pri tenn
sproti pozablja ma zlo, ki ga tare
istotako kakor inozemskega de-
lavca. Vendar pa prihaja cas-, ko
DO tudi ameriSki delavec spoznal
svojo lazniivo svobodo in Sci bo
roko V roki svojim ino-
zemskim bratom svojo po-
iiticno organizacijO. Delav-
stvo bo Sele tedaj svobodno kadar
Sc samo oSvobodi." Kon6no je
sodr. Melms povabil delegate, da
maj obiSGejo delavSki dom kakor
tudi prostore socialisticnih listov
mestu.
Zatem jc stopil ma oder bivSi
socialistiGni zupan Milwaukee
sodrug
Emil Seidel.
Delegate in obtinstvo ga je
burno pozdravilo. Sodr. Seidel je
pricel; Socialisticni Milwaukee.
delavski Milwaukee vam. dragi
hrvatski, srbski. Slovenski in
'bolgarski Sodrugi, klice prisrcnO
dobrodoSli! Malo pozno ste prisli.
sodrugi. &c bi bill priSli lie ne
koliko poprej, pozdravili in sprc-
jeli bi vas mestmi hiSi (Klici
delegatov: Prilika bo Sc priSla.
sodrug SeidelN Da. prilika bo Sc
priSla in preprican sem. da kadar
Sc snidete V Milwaukee prihod-
Mic. sprejeli vas bono V mestni
hiSi." Sodrug Seidel ie dale 90
voril o pOtrebi mednarodnega
organiziranja delavcey. ker Sc
tudi kapitalisti organizirajo med
narodno. Socialisticno gibanie"
- naglaSal jc - je danes 2e
tako mocno. da ga ne .unici veG
nobena sila. Bismarck ie bill do
vOlj mocan. da je uniGil franco
sko cesarstvo. toda socialne demo
kracije Nemciji pa nj mogel
uniGiti."
V imenu jugoslovanSkih Socia-
listicnih organizacii Y Milwaukee
Il je pozdravil delegate sodrug
Frank Novak,
kateri je rekel med drugim: So
drugi! Zbrali smo Sc danes. ko po
vsem svetu odmeva hinavski klic:
Mir ljudem ma zemlii, a V
ravnotem trcnotku Sc pa Sc kadi
Iprellta krl ma balkanSklh bOJl-
Seth ravnotem trenotku
rohni vojni moloh V iztoGni Evro-
lpi in grozi ponovnim clovcSkim
klanJem - ravnotem trenotku
razsaja, mort in unicuje zverinSki
kapitalizcm in kupi6i move zrtve
kup ma kup Sodrugi Xbrali
smo V dvorani. ravnoisti dvo-
fani. kjer je mogoGna S. n. p. J.
prlznala razredni boi in priznala,
da Je socializem jcdino reSilno
sredstvo IL sedanje mezdne SUI
lnosti It'd"
II (NadalJevanje ma 5. strani)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Detencion y expulsion
de diputados

Varios incidentes Sc han deSarrollado
en- la Camara prusiana de diputadOs.
Ell socialista Borchardt fu6 detenido
dos veces por agentes de policia ex-
pulsadO de la sala de sesiones, pesar
de la resistencia que opuso
Ell diputado, tambien socialista, Leinert,
que no quiso levantarse de su escafio pa
ra dejar paSar los agentes, fu6 sujetado
por ell cuello, Y hubiese sido sacado del
salon sin la 0portuna intervention de
I'm teniente de pohcia.
Los SOcialiStas protestaron contra ell
abuse de poder cometido por el preSiden-
te la Camara y censuraron energicamen-
te que no Sc hubiese desalojado ell salon
de sesiones anteS de expulsar al di-
putado Borchardt
Estos incidentes Sc produjeron al dis
cutirse las leyes de expropiaci6n con-
ira los polacos Y los daneses.
AL ser detenidos por La fuerza los
diputados Borchardt Leinert manifes-
taron que, segin la Constitution los que
proceden por Was de echo contra los di-
putados en- ell ejercicio de sus funciones,
deben ser castigados con cinco amos de
trabajos forzados.
I'll presidente replied que el no era
responsible de la manera como Sc cum
plen sus 6rdenes.
Ri diputado Leinert dijo entonces
Siento no haber tenido armas para de-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

fenderme de los agentes. En- 10 suce-
sivo tomaremos esa precauci6n. .
Liebkenet, otro diputado socialista, lie
sigui6 en- ell uso de la palabra, y 10 hizo
en- terminus tan duros contra Ell pre-
sidente que este le retro la palabra.
Los radicales atacaron tambien a la
presidencia, la session Sc levant6 en-
medic del mayor escandalo.
La agitaci6n del Parlamento trascen-
di6 las GALES, donde el~pueblo decfa
que 81 era precise entraria por la fuer-
en- en- ell salon de sesiones para ampa-
rar los derechos de sus representatives.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
C0LgGTC DK SAN TLDgFOw 80.
PARA SESORITAS j f
dlri gido por las n A@
HERMANAx DE LA CAR DAD

I'm este plsntel sc cursan IL ~ asixnas
turss propias de la primera nsenauxss
SO dan leeci0nes lie InglGs. Francis
Masica CLASSES DE ADClRNO: d.
buJo, pintura, taquigrafia, D4aquinilla VI
confecci6n dc edores.-4CLASES DE Las
BORES:-- Costura, tapicerfa, encxjsN
bordadoa en- GRO, ltografia, sedas, ETC..
etc.
Adensas de las asignaturss mencicna
das, Sc instruys g. ias alumnas. con gran
esmero, en- ell gobierno interior de UNA
casa se les ensena tods clase de o6siog
dom6sticos.
Los cursos enapiezan el 10. de Ssp
sIembre. S'e admiton alnmnaE internasy
externa8.
Para illfornss dirigirks q In Ssgvrs
Superhero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Varias Notcias

Ante ell .Juez de Paz han cOntraldo
matrimonio en- la manana de hoy los
j6venes Juan Rios Conception Ma
ria Ayala Quinones.
Ell joven Rios es un laborioso obre
70, torcedor en- la fabrica de la COlec-
tiva.
Que sean feliceS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
INT { R { SAN TE

u usted quiere vender una casa. ax&
sutom6vil, una joya, algo de valor 8 as
arte, ofrezcalos & quien pueda COM
prarlos
IY quien puede comprar sin dinsrea
La genie que 10 tiene lee III BoLn-
TIN MERUANTTIA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
MISA EN- SANTURCE

Dias festivos: las 5 l 2, en- 81 asilo
de ninas; las 7 y 2, en- San Mateo
g las 8, en- la convalecencia; a las en-
San Mateo; las 4, las ocho, y =
las 10, en- la Parroquia del Sagrado Co
raz6n.
Dfas laborables: A las 2, en- el An
xilio Mutuo y Convalecencia de HERNIA
mas; las 7, on San Mateo Sagradt
Coraz0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

Bias Maissonet Avila, pr6fugo de
presidio capturado anteayer, y contra
el que La policla present6 denuncia por
haberle ocupado un cuchillo de grandes
dimensiones, fue sentenciado hoy por
el juez municipal sesenta dias dc
arrest0 cincuenta dollars del multa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
DIAS DE FIESTA

A Las 5, en- la Cstedral y Hospitales
Municipales.
A las 1 2, en- san ndefonso, a las 6, en-
Santa Ana; las H., en- San Francis
co; a las 6 p, en- el Hospitalillo y Ca
pilla Franciscana; las 7, en- la Catedral
y San Jose; las liz, en- la Capilla
Franciscana; las 8, en- La Cathedral
A las s, en- San Jose San Francisco /;
las 9, en- la Cathedral y Capilla Fran.
ciscana; a las 10, en- Santa Ana; a La
II, en- Catedrl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
BUQUES ANUNCIADOS.

BUQUEa ANUNCIADOs
Vapor espanol Conde Wifredo. Rector
nara ell 13 del corriente para seguir
viaje con destino Vigo, Coruna, San
tander, Cadiz, Malaga y Barcelona
Consig. Sobrinos de lzquierdo y Co.
Vapor americana Bayamon. Ell del
corriente sali6 de New York para esta.
Consignatarios, Insular Line
Vapor americana Yaguex. Del puerto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

Anteayer hubo un derrumbe en- los
trabajos de un t1nel, en- las bras del
riego en- Juana Diaz.
Ell derrumbe ocasiOn6 la muerte a un
obrero hiri6 otro gravemente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

de New York para Ell nuestro, saldra el
Is del presente
Consignatarios, Insular Lime
Vapor espafiol Martin Saenx. Ell 25
del pasado sali6 de Barcelona para
esta hacienda las escalas intermedias
Consignatarios, S. Izquierdo Co.
Vapor espanol Pho TX Hoy debe hs-
ber salido de Barcelona para Cana
rias, Pto. Rico y Cuba.
Consignatarios, S. Izquierdo Co
Vapor espanol Miguel M Pinillos. Ell
q del corriente JUNO saldra de BARGE.
Iona para Canarias, Pto Rico Cuba.
Consignatarios, S. IzQuierdo Co.
Vapor americana San Juan. Sali6 de
de New York para esta el del corrien-
te.
Consignatarios, The N. Y. P R. IS. Co.
Vapor americana S. V. Luckenback
Saldra el 19 del corriente para New
York.
Consignatarios, Insular Line.
VELER0s DE LA LINEA BENNEH
La goleta Goodwin Stoddard. y ebe
haber salidO hoy de New York para San
Juan V Ponce. -
Consignatarios, S. B.zquiags
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
Seccion Religiosa
LAS MISAS EN- SAN JUAN
DIAS LABORABLES

A las 2, en- San ndefonso; las
6 2, en- Santa Ana, Hospitalillo y Ca
pilla Franciscana, a Las 7, en- la Catedral
San Francisco y Capilla Franciseana, .
las 7 l 2, en- Ia Capilla Franciscana, a
Las 8 l 2, en- La Catedral.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

En- ell barrio Monte Llano' de Ca
yey, el individuo Ramon Sanchez ase-
sin6 su concubina Juana Vazquez. FL
asesino ha sido arrestado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

En- ell estaIblecimiento comercial de
los sefiores Swigget Brothers Sc decla-
r6 aver un conato de incendio que pu.
do ser sofocado inmediatamente sin
que hubiera que lamentar mas perdidas
que una GAIA de muebles que sc quem6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

FL individuo Francisco Aguilar recibi
leves quemaduras en- la mano izquierda
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

Anoche, Sc volc6 en- ell puente "Dos
Hermanos el autom6vil n1mero 730
guiado por Felipe Pieraldi. Ell auto
sufri6 grandes desperfectos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12

La policia de este distrito ha presta-
do los siguientes servicios en- las iilti-
mas veinticuatro horas
Alterar la paz, 6; crueldad con ami
males, |; infracci6n ordenanzas muni-
cipales, 6;infracci6n ley de carreteras
Q; acometimiento Y aggression, infrac
ci6n Ley de Sanidad, J.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-06-12
MISAS EN PUERTA DE TIERR1

A las 8, en- L. parroquia; las 7 z,
en- el asilo de ancianos.
The state herald. (Holyoke, Logan County, Colo.) 1887-1921, 1912-04-26
The Rev. Irl r. Hicks
1912 Almanac.

Before the great drouth of 1901, the
Hicks Almanac gave timely warning.
For over two years prior to 1911, the
Hicks Almanac sgain sounded warn
ing of drouth danger. And so for forty
years this same friend of all the people
has steadfastly refused the offers Of
spectators and continued to warn the
public of the coming dangers of storm
and weather. As they should have done
the people have nobly stood by Profess
sor Hicks, their faithful public servant.
who has grown old in their service.
Send only one dollar to v ord and Work 9
Publishing Company. 340l Franklin Av.
enue, st. Louis. Missouri. and get his
Magazine and Almanac both for one
year. The Almanac alone. a fine book
of $50 pages, is only 35c. by mail. Let
everybody respond and receive the war.
nings of our National Seer for the com.
ing year.