davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1912-04-07

The fact that California, the land Of
perpetual sunshine. has the highest sui
eide rate of any State in the entire coun-
try Is another argument in support OF De
Quincey's theory Of dependency intensi-
flying in proportion as surrounding
beauty Increases. During the calendar
year 1910 the suicide rate for the State
was .. Montana took second place, with
a suicide rate. OF 21.4 per 10000 inhabi-
tants- Colorado ranked third, having
rate, OF 2o.S and Washington came fourth
with a rate OF Ie.s
San Francisco has the highest suicide
rate OF any city in the country. Its rate
during 1910 was a. Kansas City, Mo-,
ranks second with rate OF "a. and Oak
land, Cal, takes third place. having a
rate OF "a Seattle, Wash. has a rate
of 22.s: Bridgeport, Conn. has al, ana
Denver. Colo. has a rate OF as. The
National Capital has suicidal rate OF
24L This rate huctuates somewhat from
year TO year. for in 1909 Il was ~.
District health officiais are loaths TO
express opinions on the prevalence OF
suicides in the spring. All must admit,
however. that there has been an unusu-
ally large number of suicides this spring.
and during the springtime OF previous
years.
II have often heard 1t stated that
spring Is the most popular season for
suicides, said DR.. A. L Murray, OF the
Washington Journal., 1912-09-28
5DrOern sic Mafisfcit.

8rGiioent Hrppert BON ser natio-
nalen 8rareroereinigmg bat Hedt.
tpenn er Iagt, Die 9rauer ieien ole
mirflamiten unO erfolgrei6iten 60r-
0erer Ser M1Bigfeit. 9os &eroienit
ser 9rauer lit eS, oas amerifanii6e
&olf BON Dem iibern1Bigen @bisfep-
eenlB entp0brt 3u baben. sic ba-
ben i6r Bier 81 eiiem poltstiimli6en
@etrGilf i'm beIten Slime Oes @or5
ties genladt un0 oooitr6 Dem 2anoe
einen unIdGbbaren DENT ermieien,
Ni6t Der @enuB geiltiger @etrdnfc
an Ii6 i6aoet einem 8olfe, ionOern
nlr ser ii6ermdBige @enuB Der itarf
alfo6olii6en @etrdnfe, uno 0a5u ge-
bort oas amerifanii6e 8ier ni6t.
SIS lit elm geiunoes unO berfommli6-
es @etrGnf, uno Die BON Yrdiioenten
&uppert feitgeitelte Satiade, Dab Der
8ierfonIum IN oen lebten oreiBigSab-
rem li6 beriiebenfadt bal, pabreno
oie 8ep0lferung lt6 mr. perOreifa6-
te, seigt, nie iebr oas amerifaniide
@olf ii6 an fem 8ter gep0bnt bat,
uno mie iebr es gei6Gbt miro. Ser
l6werite @orpurf, Der Den 6iibrern
ser &robibitionsbeDegung gema1t
peroen muB, lit Der, 0aB iie IN Den
trodenen @ebieten ben 8iergenuB err
I6wert, nno bic 8ep0lferung ge5pun-
gen bobeil lid mebr ben itarf alfo-
boliiAen @etrdnfen %5u8rImenoen. sic
boben Oaour6 Der llnmdBigfeit Oi-
reft 8oridub eeleiitet.
Washington Journal., 1912-09-28
Die 6lOttcnparaSe.

Die eiogiiItigen YlGne fir ole DO
differing mo Hepue Der otlantiSH-
ell 6lotte, pelde bonn ~. bis 10.
Oftober i'm Iem 9orfer Safen Itatt-
iinoeL bobeu ooS Marineoeparte-
ment felt oielen @o6en befhGftigt
mo befinoen iid MN in SGnoen oes
Gontre, gomirols Sugo Oiterbous,
oes Observation-Disclosures Der 6lotte.
Gas Saiiptereignis miro Die Repue
Der omcrifoniiden Mrmooa ourd Den
Yrdiioeuten Gait unO MarineicfretGr
Weper om 0ienitog, Den 10. Oftober,
iein, Ter @rdiioent miro Die Rebue
iiber ole Sdiffsfolome pom 9ed Der
Dndt oMoDflomer~ abnebmen.
Die 5lotte miro, penn lie am 10.
0ftober fertig sur Hepue lit. aus 1877
6obr5eugen belteben uno an 9or0
werOen lid 1000 Offi5iere uno 81
900 Wiamn beiinoen. 8iele Der Shif-
fe weroen ldnger i'm Nem Oorter So-
pen bleiben. ais lebtes Sabr.
Washington Journal., 1912-09-28
oGoInmbiu snrnuersin"

SIN Saale 0es .Golum6ia Iurn.
uereins~ fanO am pergongenen Sonn=
taq mieoerum zines Der beliebtenGon on
3erte ftatt. Dies mar oas Abidieos-
fon8ert Oes @rofeiiors Shorbau, mel
der cine iiebenpo6eutlihe aon5ert=
tour na6 Den gr0Beren StdOten oes
2anoes unternommen bat. 9ase@ro-
aramm mar Elm atsge5eidnetes uno
beionOers milrOen Die Srios fr1ftig
applauoiert. Sir nGditen Sonntag
lit pieOerum elm feines &rogromm
aufgciebt por0en.
@s muroe beidloiien, Den oelltideu
Sdulmterri6t in Der 3peiteu 8ode
i'm Sftober mieOer begimen 81 lai-
len, utO limo g(nmelolngen an fom-
member Oienitag, Oen 4. Oftober,
Iadmittags BON 3 bis 8 llbr in Der
9urnbaae, 92S M-StroBe, I.-B., SIT
MAIDEN. SEER 81 90. 9ernitein lit Der
2ebrer.
IS Ideint iebt neiles 2eben in Oert
Surnoerein gefommen 81 lein. Die
MitglieOerlilte erb6lt ieOe @ode nellF
en- 3utpads uno Der t6gIihe 9eiuA
i'm Glubbaus lit oll6 I'M 3unebmen
begriffen. Surnoater @rnit @erIten-
berg beniibt lid reOlid, Den Slrttr
perein ouf ben ibm 5ufommenOen
8loB 81 bringen, mo penn ieBt Die
MitQlieOer ibren Cell Oa5u %beitragen,
unO 8eriammlungen mo llebungen
fleiBig beii6en, fam audi redt bolo
nit Dem ltmbalt Ser Eurnballe be-
qonre1 meroen.
Ole nGdite 8oritanosiibung finoet
am M}ontaq, ben 80 September Itatt.
Ole reqelmGBigeGe reinsperiommlung
finoct am Sonntag 10. 0ftober, Oes
0a6mittogs, itott.
Die 8Grenriegc Oes columbia
Slrnoereins~ folgtc Sonntag Der
ginloounq oes Serrn Sobn Seller,
iein SeQel- mo Motprboot ogSan"
fir ben geplanten Nustlllg 81 benlte-
Ell. Tim 8 l1br morgens ging Die
Iabrt oen SlllB binab, unO bel mofl-
dem 8Grenbruoer mur0e IN Oelien
S0ble Rolt gemadt, Inn oen Sonig
uno an0ere SiiBigfeiten 81 idlefeH.
Grit gegen IL l1br abenos febrten Die
Barren ermiiOet, aber iebr befrieoigt,
BON ibrem Ausflitge 3rriid.
Der nd6ite Ausflitg Der gdren
miro mad Dem Suriler Camp y@ut
Sell" ouf Ser 6orm inlRorDlano iein.
Der &rabbGr Nug. 2inf miro Die Belt
nod ndber befonnt MAIDEN.
Mnmeloungen our Seilnab=
me am oellti6en llnterri6t meroen in
Ser Surnbaae, 928 M.-StroBe, N.@.
am 9ienitag, Ben / Oftober bon 3
bis 5 llbr noAutittugg e.irgegenge-
nommen.
Ole oeutide S6ule begimt be-
Itimmt in Der acknowledgement ISOLDE,
uno mer0en Die Schiller frii63eitig
pom Datum oeS S1ulanfangeS be-
na1ridtigt merOen.
Washington Journal., 1912-09-28
Die Seier Oes Seutiden cages
in &iHOtbOrf Stub.

gm nahiten 0iittmod mo Don.
neritog, 2. unO 3. OCTOBER, feiert DER
@inoborit.Glu Den oeutiden 9og in
Der SdulbuQe Scr ct. Mlarien Stir
DIE an DER 5. StraBe, 3ipii6en IS II.
S-StroBe. llmfoiienoe Yorbereit1m
gen limo ~getroffen mor0en, mo Die
ein3eInen 4omtiteS tuerOen in i1big,
tier @eiie pom ben 0amen Der Sc
meinOe unteritiibt. 0as @euerol-&o.
mite beitebt aus Den Serren @regor
&ramm, &oriiber, Sol. 9erberid, iii
iiitent, Otto Huppert IT,, mo Otto
Gilppert IT,, Gbei. &obert 9erbcrid,
Sobn @iebel, @nl. 1euIouo, Glen.
@iebel, Wfr. 2in5ameper, IS. $. &lln-
10, emil Spobn, 6ranf Neubed, 8be.
Geubed, 6ronf @lutb, Noom 9iegel-
mann, 9. @uliint, S. 9anbafl, 8.
Bauer, Serrman Sell, @m. 9oppers,
z. Simmelber6, s. ae0ar, 81.
Ailtb.
8oIgen0e 0omen weroen in Der
&iide oOer i'm Speiieioal iih niibli1
MAIDEN: 6raii 6. Bauer, 6rau 8m.
Neulano, 6rou s. @oleD, 6rou S.
$. Hrppert, drou 5. auulo, Iral
S. aaiier, 6rau Nditetter, 5rou
&otibe, 6rou Golipinsfi 6rou @eiie,
6rau 6. Miiaer, Sri. &oia 0ou, Sri.
Mtaggie Sapp uno Sri. g(nnie @eier.
Sn Der fleinen Sdenfe mer-
Den ausge3eiduete @rfriidmgen per-
abreidt. 9[uf Ser aegeIbobn neben
Dem @Biaol fam man nambafte@elo=
geminne eroberu, uno i'm groBen
Snale gibts illllitrierte, iorbige Bill
Der aus oeri6ieOenen 2dn0ern 3i le-
ben.
Man iie6t alto, fir llnter6altung
lit beitens geiorgt, unO mer immer
einen gemiitlihen Gag ltno @bcno 81
perleben geoenft uno babel elm aus
ge5ei6uetes Supper genieBen mill,
gebe MIR an eillem ser beioen @beii-
De, ooer an alien bei0elL nad Der
oeuti6en Sog-6eier oeS @inot6orlt-
Stub IN Der ct. Marien Shul6aae
an Der 5. StraBe.
Washington Journal., 1912-09-28

Cling i'd nit sir, Serr eHeeI, iett
nat 0ben.
nllu0 itromteu HeOeu BORT ans mel.
mem Niuuo,
.Gie @otter miir0en mobrldeinli6
mid lobeu.
God mar iprGd' oaun, tUenn's gilt,
I'M SdngerbunO2
.@c6' tort uuo lag DEM alien 3eus
gan3 frieOlih,
o0aB ih ihon lang IN einem 9immel
bin;
g@ic bier 10 trauIid unO 10 urge
miitlidl
Siam faum iein @olteuiaaI bort
obeu ieiul
oSo9' ibm, Dab nidt fir feline idou-
ite Some,
g@db' mein Sieben i'd, Der 6reunoe
Shaar,
ltnO OoB Oes II 81 d ZEN 9aieins
2iit unO @onne
pgtie, ME 10 ihon mir i6ier, aIs
beut es mari"
Der @neel ging, unO 2ebD's toue
&un0e
@uro' Sipiter nit 3ogen hinge
brodt.
Der Iadt. oab ans oes NeftarfaIIes
Spun0e
Der Efropf b%erauSflog, bis es blist
un0 tradt.
limo ans Dem SpunOlod front oes
9Ieftar's Segen
llno iIoB onf Sens @ebot in 9epp's
@er3;
limo 0lcle @ottertropfen uuertuegen
9cgIeitcn i'm in Sreuoe, 2uIt Mno
Shmer5.
Sic MAIDEN i'm perit1nOIi6 ieoem
Sder3e,
Sic gobeu linn Die Madt Oes erniten
8ortS,
Sic ga6en ibm Elm eipig iunees Serge,
limo germ geieb'n BET @aen, aIerortsl
llnO 10 blcibt's Ionge nod 2aBt MIR
Die @0tter!
0urh M en- d t MIR oeralenid
lid lelber ebrtl
nn0 Sepp meint; ISM onrnneo If
there's anptbiug better
Sbon a birtbooD f%estiool TT upon
tbe @ortb /"
s. GIauop.
Washington Journal., 1912-09-28
3nrafsefe6rt

8on Der &eiie nod Glepclano,
Ohio. woielbit iie Der 8raumeiiter-
Convention %beimobnten, famen om
Mittpo1 nad einem 9(biteder nad
Den geiagara . 61aen uno Buffalo
bierber 5uriid Der 8roumeiiter Der
Abner-D riirD 9rauerei, Ser Garl
@goIf nebit 6rau, Serr 6rib Sennige
neblt Strait &err aarI Sammel uuo
Der 8roumeiiter Der 9irlington9r au-
erei, 9err 5riB 5ronf, nebit 6rou.
Ole Heiienoen batten cine uerauiig.
lide 5abrt, inter anoeren cine 0am-
pferfabrt auf Dem 2ate erie BON Gle
pelan0 nad Buffalo.
Washington Journal., 1912-09-28
@ersnisnnssfaIsnOer.
@ian iebe nod ben annOncen.

0ftober Q. uuo 3. Deuti6e Gosfei-
er oes 8in0borit Club in Der
ct. MarDs Sdulbaue.
0ftober 6. Sonntng. Onfel grGiig
SDiter Hoait in 8raoburg
Ylace, Ginning GitD.
Oftober, 7. @ontag. Seier oes oeiit-
I1en Cages in Der SGnger-
~bun0baue.
0ftober, 10. Sonntag. @roBer 0plter-
roaIt oeS columbia 8rnuer-
&ranfen : llnteritiisunesper-
ems in Bradbury Barf, Gtui-
ming Sin.
Oftober II. 9onnerItag. llnterbaI-
tung unO gu6re in Der SAM
ger6unobaIle, gegeben bonn
0omenberein.
Sftober 90. Sonntag. @rbeiter &ran-
fen. uno Sterbefalle $50. 1873.
Opiterrooit in 9winin9 Gitp.
0ftober 20. Sonntag. SGngerbuno.
4. MuiifaliiHer gbeno.
Gftober 81. Montag. aon5ert uno
9au I'M OF Moionic TempeL, pom
p@ermonia M6nnerdor".
Oftober %. Montag. Sarbelt 6eItiDaL
i'm Nriou &lubbauie, Deranitaltet
bonn 9frion Oamenberein.
0ftober 2S. Montog. SGneerbnno-
baae- 1an5frdn3hen
Nooember 3. Sonutag Younge "a
lente &ou5ert in Der S1ngerbuno-
halle.
Nonember A. Montng. 9on5ert, Che
ater uno 9aa. S6m6biI1er Ser.
elm; I'M OlO Maionic Eempel.
Washington Journal., 1912-09-28

SINGERS unO 0ihterS @0olp6 2eup
gefeiert. Die folgenoen @etreuell
Oes Sdngerbrnoes maren bel Der Sci
CT anmeien0; Yr1iioeut "copper". 6b.
renprGlioent GlailoD, u. 9rolner, g..
Is. %altls, Is. s.. S6ul3e, Sobn g.
9ieoeder, Serbert Scop mo niele @n.
oere. Gem @%efeicrten mrrOe Die @b.
re 5u 1eil, BON Serrn 6ranf @lulop
in nohfolgenoem idwunfpoaem Sc
oidt perberrlidt 81 meroen. q. s..
Sdul3e trllg etli6e @e0ihte Dor, ole
er bereits Dor OreiBig Sobren norge.
tragen, Die nber beute mie0er groBen
Nntlang fanoen. glud Serr s.. s..
%ouls leudtete nit ieinem &eoner.
taleut. Die iibrigen @erren begriig
ten iid) NIT Dem 3uboren, mo marcn
Oopon 10 b%e3aubert, oOaB llr INNER
nod Gins tranfen". Serr u. 9rull=
ller meintc, 0nS mare aud oas Bette
%gepeien. DAB IS nebel Dem Ger
%ltenioft audi etipas 5rm geiBen gab,
lit ood bel 6eiten I'M Sdngerbuno ia
ielbItucritdnOlih. lno inter elmer
iolden 9lbmehleluna. &eoen reoeu,
Sund pertilgen @eiduge iingen,
Braun Bier trinfen, uno @eoidten
5llboren, perrannen Die Stun0en gar
idnea, unO eb' man lids ueriab, mar
elm auoerer Gag ihon ga, r. un0 uul-
ier &einrih Seine, lenft beimlpdrts
ieine 9einel
Washington Journal., 1912-09-28

0ur9 Die 9ti1teinloiuna bon al
ten @eloi6einen geminnt Die &egier-
uno ieoes Sabr groBe Snmmen. |on
Dem &riege 1S6t-64 Der iteben nod
fir $50, 2,093 aus, pelhe, 10 miro
anaenommen, non W~iin5iammlern
un0 2iebbabern alten @eloes in Be
Iib qebalten meroen. &on ben @ol0-
certififaten oeS &rieges iteben nod
$4,000 aus. @benio BON Den imSab-
re 1888 ausgeiteaten @olocertififaten
Die Summe BON $1,095,000. Uncle
Sam madt iomit ais @elOma6er Ell
men idonen 8rofit.
Washington Journal., 1912-09-28
r@ai6inaton eanscr6nnO1.

Bonn OBSERVATION-DISCLOSURES oes obi
gen 8ereins mrlroe folgenoeS Bro-
gramm fir ole @interiaiion aufge-
itelt:
1912.
Sonntag, 20. Sftober: +. miliifo.
lii1er Mben0.
Montag, %. 0ftobcr: Gommen-
cement &an5frdn36en.
Sonntag 3. Nopember. gouug
SaIent's Concert.
Sonntoq IL. gfopbr.: 2. mllifa-
liiher @beno.
0onneritag, %. gtopbr. 0anfia=
gltugstan5frGr5den.
Somtag, 1. 9e8em6er: Some Sa-
Tents Concert.
Sonntag, s. 9e3ember: @roBes
@rlblic aon8ert i'm Gew gtationaI
Sbeater.
Sonutag, %. 9e5cmber. @eib-
nudts- 6eier, inter Den Allipi3ien oes
BABIES Glib.
9ienitag, 81. Ge5ernber: 9lellia6rs
Snn3frGn56en.
1913.
Sonntag, 5. Sauuor: 3. miiifa-
lii1e llnterbaltlung.
Sonntag, 10. Somlar: MSliitali-
i6er @beno fir @iitglieoer uno oeren
Samilien.
Sonntog, &c. Sonuar: 4. muiifa-
lii6e llnterhaltung.
Montog, 81. Sonuor: Ean5fr6n5-
den.
Montag, 10. Gebr. Norreniibung.
Sonntag, Is. 6ebr.; 5. mulifali-
l6e llnterbaltlrng.
Montag, IL. 6ebruar: San5frdn5-
den.
Montae, "a. 6ebruar: @roBer
W%asfenbaa
Sonntog, 8. MGr5: 8iloeroortrag
@ontag, II. Mdr3; MoSfen-
Son5fr6n56en.
gonntag, 90. @dr5; 3. @roBes
aon3ert.
@ontaa, "a. @dr5. Oiter-Ean5-
frdn56en.
9onntaa, 6. april: 6. muiifuIiidc
nnterbaltnng.
Sonntag, 10. 9(pril: aomifer
9(beno.
@ontag. ID. 9lpril; Gau8frdn86en
5reitag, Is. 9lpril. &inoer @tas-
fenbaa.
Sonntag, q ApriG: 50. 5tiftungS-
felt.
Sonntog IS. Mai: 8eier.
SGmmtlide llnterbaltlngen fin
oerL ouBer Dem criten offentliden
Gon3ert, in Der Glubbale itatt,
Washington Journal., 1912-09-28
@icOcr Oabeim.

&on elmer m~tsgeOebnten uno DobI.
tllenoen &eiie nod Dem alien @ater-
lanOe, unO ipe5iea ieiner engerenSei-
mot &ombilo, lit Dor einiaeu Gagen
@crr Gbriit. &elirid nebit 5amilie
nieOer 3liriidgefebrt.
Washington Journal., 1912-09-28

llnter ben bieiigen 0euti6en
8ail- mo 5parpereineiL melhen oos
nSournal~ in iiingiter 3eit mebrere
Spalten gemiomet bat, finoet man
au1 Die Nn5eige Der Nationalen Ser
manenten Building Miiociation, 929
Neitnte StrnBe. Die Nomen Der 9i-
reftoren oerfeblen nidt, 3utrauen 81
Der @ermaltilng 81 ermeden, lIno 81
erbalten. @ir finOen Die Serren
@bas, $. Dismer, ais gi5eprdiioent,
uno Sic 0ireftoren Sobn 9. @eier,
Mler ebert, Sobn IS. Gutenberg, SD.
e. @ies, Aug. Sbmiot, N0olpb
2eop (alias Seinri1 Der 3peite), Geo
Mienfe, ulo lat but not leait infer
@onner, Serr @mt. Neulano, Der io-
piole @irt an Der Mhten uno s.
StraBc i'm Norooiter, oeiien Name in
letter Nusgabe bon Dem Seterteufel
peridlungen purOe. 9iesmal biit
Ou Oa, @iaiam.
Washington Journal., 1912-09-28
gsOti3!

|
Pin uniere nerten Ibonnentenl
@}it oieier ghlmmer lit oasQ uartal
SUM, Suli, Ansuit,
idon eiuige 8oden iiberfdlig.
9ae oieieuigeu @0nner, Oeren
announcement Oamit abgrIaufen, iino
frcimoli6it gebeten ben fdaigen
Nbonncmentsbetrag:
65c fir Obise Orei MOnate, ODER
$1,25 fir ieds MOuate,
al ms oOer oil uniere aitoriiierten
glgcuten 5l ienOen.
0a mir es inns belonoers auoele-
gen iein laiien, uniere 3eitung inl-
mcr mebr ulO mebr ST beben, I'M al
len an ms geiteaten 9lnforOerungen
gcredt 5u peroer, 10 geben mir uns
DER angenebmen Soffnung bin, Dab
imiere Bite auf frl6tbaren 9ooen
iaaen miro.
~@obnmgswedieI PeIicbe man ms
prompt 5u meloen.
@ir maben nod ipe5ieu aif Oos
nelle &oitgeieB aufmerfiam, oas uns
ni6t mebr eraitbt, Die 3eitung ais
Second GlaB @otter@ an ioIde gu
i1idelL oie I'M Giiditanoe iiuo, uno
Goffen, Dab ii6 ieoermann Oarnad
ri4tet, ga mir iol6e 9tbonuenteu rrl-
beoinat BON ser 2iite itreiden miiiieu.
Dit So6o6tungl
Der Seransge6er.
Washington Journal., 1912-09-28
Sic Teier Dee 0emttcbem
Cages
@ar Oas Sanpttbema i'm Central.
&erbanO.

9ienItag @ben0 %r1iiOent Martin
@iegono i'm @ereinslofal, Sotel 8eB-
Ter, 922 Yenn. 9(pe.,, Die &criomm-
lung oes oeutihen Gentralperbau0es
geo6 &erIeiltng unO 9Inuobme oes
8rotofoas milrOen peri6ieOene &ed)-
mlngen gepriift uuO CUR 3ablung ail-
gepieien.
Die foIgeuoen neuen 9eleqaten
murOen angemelOet :8om iduGbiIden
llnteritiibmgsperein Die Serren 5rib
Steiner, Sobn u. S6iirgcr. Sobn
&oeBler, 6rib SornolO uno %. 0ieb.
&om Columbia Sllrnperein ole Ser
rem @iilt. 9en0er, u. Is. 9eultoer0,
6reO. Saur, 6r. @. Gol3 uuO Sen.
Sdmarb
Der 8eri9t esS1abmeilters MUIR
DC entgegengenommen.
Sic f~oGgenoen Serren nltrOen ais
@in5elmitglieoer aufgenommen: a..
s. @steit unO 8. s. Sammer.
9ie Seier oes oelttl1en Cages fam
nun 5ltr Spra6e, uno Sefretdr 8en-
Der beri6tete, Dab oas &omite bereits
ale 8orbereitungen fir cine piiroi9e
Seier am Montog, ben z 9ftober, in
Der SGngerbunobaae getroffen babe.
Die 6eier beItebt aus 8anfett, oeitt-
i6en uno engliiden &eoen uno gln-
ipro6en, @eiang- uno MuiifDortrd-
gen. Ser SefretGr bat an ale Ser
einsiefretdre un0 9elegaten cine Mn-
5abl Sidets geIonot utO eriu6t bic
lelbcn, 10 biele tpie mogli6, 5t ber-
faufen gs miro ertDortet, oaB mini
oeftens $50 Yerionen li6 an Der SET
er beteiligen meroen, es miro oesbalb
ertpartet, oaB Die Serren, mel6e ben
&erfaltf Ser Sidets iibernommen, bis
gum a. Sftober enttpe0er bel Dem Sc
fretGr 8enoer, ODER bel Dem Shab=
meiiter Carl Sammel beridten, tDie
oiele BON Ben Sifets b%erfouft itnO,
uno ipie oiele 8erionen lid lngefGbr
an Dem 8anfett beteiligen meroen,
oamit Die @arantienl5abl feitgeiteat
iperoen fam, Die Dem &ertpnlter ser
S1ngerbun0baae gegeben wer0en
,ntllB. @s lit Dies Elm mi6tiger 8unft,
Der piel gum @elingen Oes 6eltes bei=
tr1gt uno lollten Oie Serren Eidetper-
fGufer biernon Noti5 nebmen.
Ger oNrion" : @eIangOerein miro,
pie in friiberen Sabren, am oelt-
ihen Soq oes gla6mittags cine @il-
gerfobrt no6 W1t. Sermon berdnltal-
ten, moielbit Elm entipre6enOes 8ro=
gramm our 9urdfiibrung fommt-
Gen MitglieOern 0es @ereins, Die iid
an oieier 8ilgerfabrt beteiligelL mer-
BEN 6reitidets ieitens OesGereins fir
Die Seier am Mbeno iiberrei6t. 9en-
ielben 8ortetl genieBen alt6 Die af-
tipenWiitglieoer oeso @ermania Wtdn-
ner6ors", Die iih all Dem Singen be-
teiligen meroer.
Die engl. &eoe an Dem betr. Iben0
miro bon Dem 9ldtb. Simon @olff
uno oie oeuti9e HeOe bon Dem 9(6t6.
Guno &uoolpb gebalten Wcroen.
S1mmtli6e 4nipeienoen maren Oa-
bon i~iber0eligt, Dab Die 6eier Our6
gegenieitiges 3uiummenwirfen 5t eli
mem @rfolg gema6t meroen fam.
Gem &epilionsfomite Der Statll-
ten mrroe cine no6malige 6riit 9ege-
ben.
Ser .Onfel grdiig &erein" teilte
nit, Dab er am G.. 0ftober Elm 0plter-
roaIt in 8raoburp's 8arf a~b5ubalten
geoenft, uno ale 9elegaten oa5u ein-
la0et.
Nadoem nod einige Mufmunter-
ungen in 8etreff Der oeutiden Gag
feier getnabt muroen, trat Sertagung
elm
Washington Journal., 1912-09-28
GiufnbrOerbOt anf aartuffeln.

guf @runO genaller llnteriudun-
qen, ole 0as Northumberland
pornabmL purbe elm ginfubrperbot
geoen Die bon elmer 8lattfranfbeit
6cfallene irii6e 4artoffel e%rlalien.
9as @infubrperbot betrifft Nerfuno-
lano, oie Snieln Miquelon uno ct.
@icrre, @roBbritamien, 9euti6lono
uno Ociterrei6-llngarn
Washington Journal., 1912-09-28
23OO NliaiUmem @fnnS Cement AM
TOunmafanal,

Mit Dem @erbrou6 Der bereits be-
5ogenen Mengen Cement meroen bel
Dem 8au 0es Yanomafanals nidt
tpeniger als 2300 Miaionen @funo
Cement i'm @erte BON 100000 be-
mubt woroen iein. Ole 6diier, in De-
nen Ser Cement Oerpadt mar, lino,
Interchangeable 2300 Meilen long.
Washington Journal., 1912-09-28

Ser o@ermania Mdnnerdor"
belt am 0onneritag 9(beno feline re-
qelmdBige @"eriammlung uno G6or-
Itunoe ab. Die @orbereitungen fir
ole am Montag, ben 81. Sftober
itattfinoenoe 8beaterporiteuung unO
ole 6eier oes oeutideu Cages am 7.
Oftober, wuroe eingebeno er0rtert.
Ser @erein miro iid in GROCER 3abl
an Der oeuti6en 9agfeier in Der Sdn-
gerbunobale beteiligen.
Washington Journal., 1912-09-28

Nnfangs Ser ISOLDE 1T Der
&reis fir erite Gualitdt &inofleii6
3 Gents in Die Sobe 9egangen, bin
grgen S6meinefleii6 nm 2 Gents ge-
fallen. Die @roBi6ld6ter bcbaiip=
ten Der Sorraat bon %rima S6ladt-
nieb lei gering, oob lei minoermerti-
ges S6la6tpieb in Siiae OorbanOen.
llno oo6 bleiben Die 8reiie aud fin
Oieies 6Ieiid bod.
Washington Journal., 1912-09-28
SatbuIiIde @ntiOnaI-S Onferen5.

9elegoten aus alien Geilen oes
Sonoes iiuo bier e%ingetroffeh, Inn Scr
nationalen &onferen5 fatboliiher Sc
ieai6aften teil5unebmeu. Ole Sit
uneen purOen am Wfontog eroffnet,
uno peroen in Der fotb. llniperiitdt
abgeboSten. Yrdiioent Gait bepill-
fommnete Die 0elegoten. 0ie &on-
feren5, Die crit i'm Sabre 1910 inter
Den Auipi3ien Der totbolii6en Uni
periitGt organiiiert moroen mar, belt
ibre erite 8eriammlung Dor genall
8pei Sabren ab.
Washington Journal., 1912-09-28

Ole geterunen oes ipanii6en
&rieges bielten Mittpo6 Nben0, nm
8 llbr, I'M Queen safe, Z. unO s.
StraBe, 5u @bren bon SRI. @ffie g.
&ecoro BON 9enber, Sol, 8rGiioen-
Tin oes Babies NuriQarp Der 8etera-
men, einen @mpfang itatt.
MitglieOer uno &ameraoen Der
@eteranen : @ereinigung tparen ar=
meieno. Department : Gommanoeur
Sare q. Goiteaa ultO Stab uaren in
Uniform e%rid)ieuen.
Washington Journal., 1912-09-28

Sn @nOres 9orf Sotel an gtep
Yorf apenlie. gibt es Nadmittags
4 llbr beiBen 9un6, uno 9lbenos INN
1920 grtra feines Sauerfraut uno
6rnnffurter.
Washington Journal., 1912-09-28

Son ieinen Sommerferien lit Dor
einigen 3agen Der &orliber Der 0i=
thrift G%ommiiidre, Serr Gllno Nil-
oolpb, 8uriifgefebrt unO iofort nit
Der 9lbfaiiung Der SemiaigungSDor-
lage fir oas fonmenOe Sabr Doran=
gegangen. 0ieie Nrbeit miro Die
GommiliGre bis gum Is. Sftober be-
I91ftigen Serr &lOolpb perbra9te
Ben gr0Bten 9eil ieiner Serien in
@oiben, @a., moielbit er Dem Mngel-
Iport oblag.
Washington Journal., 1912-09-28

Serr Srping StraBburger bon
Aem Yorf mar lebte @ode bel ieinen
@ltern, 8. S%traBburger, Oabier, alf
9eiud.
Washington Journal., 1912-09-28

&err ltno 6rou 6. 9erliner uno
ibre 8obter 2ouiieuno 9[lice iino BON
ibrer @uropareiie mieoer 8uriidge-
febrt.
Washington Journal., 1912-09-28

&iele 8obltaten mer0en nrtr
bonn Stanoplinfte elmer &~opitolsan-
lage erDieien
Washington Journal., 1912-09-28

Der @eoanfe, unouufbar 81 err
ldeinen, lit man6em 10 peinli6, bob
er ales aufbietet, I'M ben enpfunoe-
men 9ienit 81 perfleinern ooer 81
lellgilel.
Washington Journal., 1912-09-28

6rau Anna ORTIZ BON Gbarlelton
6. g., lit fir etlide Gage bier auf
9eiud.
Washington Journal., 1912-09-28
3n u. 2cug'S @ebnrtstag.
%. September 1912.

@otter fomen einltens aa' 5uiam-
men
81 feiern Supiter's @eburtstagsfeit;
8e~geiiterung cincm SeOen tat ent-
flontmen,
llno ale amiilierten iit outs 9eitl
g}eftar idmedte iiiB. ne groBc
Come
Som 3anoer mar gefommen, ltarf
uno ihmer;
llnO s laBt lid Oenfen, mas fiir @ot-
%tertponne
Sm @immiel berri6te, in Dem @otter.
beer.
Der Sultan, Mars, 9lppoIo, Merfur,
ale,
8nr'n etpas angerau6t nn0 etwaS
toll;
Sic i6rien unO ian9en; ibrem @or-
tesl6maae
Wterft man es an: Sic marell bel.
nab oou!
0od ais Der ~Nugenblid berdngefom-
men,
$50 es Die 6eItesreo' 81 balten gait,
ga mltroe ieoc @o%tterbruIt beflom.
men;
SIS iiberlief lie beiB crit, un0 oam-
falt
Der Cine nad Dem @noern pollt' mas
iagen
Oo6 feiner bra6t' es meiter ais
gMeine @errn",
ltno ale faBt ein qan5 eridredlih
3ager,
9enn Supiter iii fiir1terlid I'M 3erl
Ger i1loue Merfllr aber piuft men
@ngel,
llno f~liiltert ibm ms DIR: o6lieb
bin 3ur Gro,
limo bol' oen 2eop, or, perfludter
8engel,
u9ein 2eben lit feinS6ilidenYulpe
inert.
Scr bat oas ridtige Manl um's
Mort al fiibren
%. b. 10 lang er ni6t Die Wtauliperr
friegt,
ounb Der miro gall5 gemiB lid MD.
lang 5ieren,
limo bdlt fir ms Ell guten abirtboat
lpea6".
Der @ngel flog 5rm Sepp bin aus
arGften,
llno fano ibn - MOP Nun bier, in
Sdngerbuno.
$50 grao in @ellrid's Mal3 un0 Sop
feni0ften,
Sem @obl man tronf auf bic @c
burtstagsltmo.
Der Scpp bort Die 9otidaft. Got
tes Mun0er,
Isle baiBt? 0eut lit ia mein @e
burtstoa aud!
ouno beut iol id binaui. mo- glit
unO Sbunoer
n@cr5apft mr. miro nad altcm Sci
0enbraud".
oMein liebcr Gngel, iaa'S Den GOT
tern lciie,
D9oB'es m r gcbt, wie ibnel orobel
aud;
rgs lit Der Menideu, mic Der @0tte
@eiie.
SAB am @eburtstag man iid led5
Den 8aud.
Washington Journal., 1912-09-28
@s6nrtstaas . aeisr.

IN b0dlt angcne6mer @ciie muroc
am Vfontag IN Der Sdngerblmobuac
DER 81. @ebnrtstaa 0es aabeliebten
Washington Journal., 1912-09-28

&OitIi6 fdmedt, unO gut befommt,
0Muntd" uno n0iamono~.
Washington Journal., 1912-09-28

9ln umlere Derten Abonnentenl
Nfit OieIer gfummer lit oasQ uartal