TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-19
30 ba ieIise, . bu frabli&s !"
Bel Der @eibnad)ts-@oriteQa I'M
Seutid)eu Sbeater bon eineut
S.inoerdpr gei,lngen.

1
ainoerdJOr seiilnsen.
| gs aiebt fpobl tein syeit Der Deuts
! I9en, ipelbes 10 auf ger5, 9emiith uno
SeeIe BON Sung unb Nlt. 8roB uno
alein eintpirtt, ais ipie eeraoe pas
berrti6e Weibnahtsfeft. SIT es Des=
baIb gu perpunperu, penn iid Suns
unb 9lIt, @rob unb Rlein aljdbrlih
auf bic ainber= Misunderstanding
fpelhe bon nnIerer ipadersn aunitlers
fhaar jeoes Sabr i'm beutIfen Weulens
tempel seseben tuirb. freuts Gin gon5
teIonoerer 9enub itebt oiesuiol nnie=
rem fleinen unb sroben 5reunoen Der
Weibnahtsbiihne bepor, Denn oas
Stiid, tpelhes Die DIRECTION fir Ole
Misunderstanding am nd1iten
Spnntae Hahmittag i'm Gmerp Quoi@
tnrium ausgstpdhlt bot, lit cine her
bsrrlihiten, ihoniten uno poeiiepoI=
| item ShDpfunsen oieies @enres. .Die
5iinmelstbiir tpirb often iteben" IT
betanntlih Der Sitsl Reg Stiites, ipels
Dies CUR Iuffiibruns fommen tpiro.
Der Snbalt besielben iommt einem
Weibnahtssebihte in proia slei6 uno
| 1T in turaen 3iisen Der folsenbs: Sm
MISUNDERSTANDING tptro Weibndd)@
ten pprbereitet. Die dlteren 3nabeg
| Iinb eifris nit Der ginituoirung ibres
Weibna6tsipieles: Die Sls. Drei
SfOniae" beIhdftiet. Jrau 8riigge, cine
9utrouin Der Nnitalt, befiirtportet bic
Mafnobme zines neuen 36slinss, Jriss
hen nit Hamen. gr unb 1ein Sdtpe=
iterhen 2ieie iinb erit por aur5em
Waiienfinoer aetporoen. SbDobl Die
anitult iiberfiiIlt lit, piro Ratb uno
plaB fir ben neuen 4ntDmmling se=
| faaffen. Sribdsn barf bleiben, al
lein Die Srennung BON feinem ShDe=
Iter6sn, bns BON elmer befreunbeten
SumiIie apoptirt porben lit fdllt benz
griiDsrdsn iebr 7ftper. Iles tit be-
miibt, ben Reuling in Der Initalt,
fpelher ipfort Der 2iebling 2lller eez
fporoen 1T, aufSubeitern unb 9laes sez
| fdiebt, I'm audi in ieinem 5ershen bic
Ihone MISUNDERSTANDING berpor5u=
5cubern. Sir Jribdsn tpirb Elm 8ett=
hen i'm Simmer pes DIRECTORS Der Mnz
i.ult oufeeihlcgen. aarl 6obeniht.
Elm tluser Sunes Des sSnitituts, eeIsllt
| iih an bic Shldfit1tte bes sleinen,
nm i'm pGbreno Der erIten Raht gu
iibertpahen. sOier folgt nun cine apunz
terbare, prl6tiee SSene 5fpiihen ben
bsiDen ainoern. Sm aneiten Oft fin
Cen mir ben &leinen auf pem Weibz
nuhtsmartte. Gort trifft er nit Elm
paar SSungens, bic Sampelmdnner per-
.aufsn, 3uiammen. gluf feline Ihiihz
terne 5raee, oh lie bos gbriittinb
nid1t oeieben bdtten, ipire er bon benz
ielbsn auseeladt unD iie laiien in als
lein in Der fdlten Rdht ite6en. Sn
groben 5loden fdat Der Shnee uno
5ris6en iiebt iih nuh sinem S6Iupfz
tpintsl I'm. 4m Wese iiebt er cine
Heibe gum 9ertauf dusseitellter Sanz
nenbdume iteben. Inter Diefsn Iuht
Der tleine Wonoerer S6ub. pl0sIib
pernimmt er eins liebepoG. Stimme,
bic ruft: r5riB6en, mo biit DUP"
Qengitli6 fliiitert Der 4leine Dor lid,
bin: .S4ist mid, SannenbGumel
2(ls er jebo1 bos liebe freunolite @e=
ii9t bss .Qlltsn" erblidt, tommt sr
5asbaft aus ieinsm 0srftede berpor.
Bon ieinsm Wunoe fommt bic frobe
gotl6aft: nS6 tpia Did gu Deiner
SHUTTER fiibreu, penn Ou mir perz
iprlhit, bel ibrem 4nblide frDblifl an
isin unb ni4t 81 ipeinen; benn mo lie
tpobnt, ba barf nur 5reube berri4en."
eSubelno bantt 5riBden benz alt.n
Ulanne unb sebt auf i'm gu. Sm n16e
item Iussnblid DerpanDelt iih Der
yqlte" in eine bebre 2ihtssitalt uno
fubrt ben tleinen pileer.
Die biiitere Stimmuns. bic Bis iest
unter ben sSniaiien Der 2lniialt aez
berriht bat, Dertpancelt fih in lauten
Subel unb JreiiDe unb BET bellem Qi6z
terglan3 iingen unter Dem buftenben
5annenbaum bic Rinber Der 4nitalt
bas i66ne WeibnadtsIieo: % bu
froblihe, . ou ieIige, snobenbrineenoe
q8eihnafrsaeit" uno bas berrlide
9Deibnahtsmdrhen flingt in bief.n
prd9tisen Hinbrftimmen punberbar
aug.
sintrittstarten fir bic einmaliae
Iaffiibrung bieies berrlihen Weibz
ndhtsitiides iinb in ben befnnnten
Worptrtaufsiteren unb in Der Muiif=
banblung bon Wurliber 5u .baben.
Sin piirbiees gbenbilb 3u Der
Vahmittassfeier fir bic Rleinen biz
bet bic MISUNDERSTANDING am
Abenb i'm grcnb Opera 6ouie, BET
t7elaer bos sebieoene 8oltsituf Die
3.rrer Sobne" nit acknowledgement
II fz.-sE4 4L~s. ~LxTL nr