davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-12-11
GJIrtHtntaH GArunnlngy

V4N Ga4s1seh &>Sf@ @AAeSSO
!306-pseele.ien alaughiens3 20. 600
/ ChiaiiGr..
592-S.,. zuszsaae 5Sspitee4 70. 000s'
Sesens In keas.
.z9o-O6e. Klsg Of Mersa. In Iatsic
rsik Wel,h.
S00-CSariemeenc e7opned Emperor
y By Pops Leo M In Rome.
8zS-ADied ihe Grea. defeated BY :.
Guihrun. the Dane. at
Chieeenhan.
lO65-We,tuin,tes Abbey eonsccroted
inpre,enee Of Queen E1g!thd.
I066-Willian, the Conqueror erowned
at Westminster.
II7I-Heny II. entertained lish
Chsftain, at Dublin.
II90-Riehard the Lion Heart jeasted
Crusaders at Sicily.
J4fz-Sir John Oldca,tle burned as
Lo!lard hereto.
I428-Tucc at siege of Orleans 10
ohsepc Christmas.
I492-.Columbu,'s ship, Santa Maria.
wreeked at HoyH.
i5Z2-Cardinol Wolsey. insultcd BY
Gay's Inn rcueLs. throws
two men into prison.
I620-PilsHms building first house at
Plymouth.
I642-Sh Isaac Neoton born.
I644-ChHsin,cs kept as a fast day BY
English Puitans.
I647-ChH,tma, celebration prohibited
by Parliament.
I65o-General Court of Massachusetts
prohibits celebration on pen
ally of fine.
IZ20-William Collins. poct. born.
IZ3-Tea ship in New York sens
back to England.
IZZ5-Ernold and Montgomery at
siege of Quebec.
Hz6-Washington crossed the Della
vaJe 10 attack Trenton.
HI-Wa,hington's amy starocd at
Valley Forge.
I785-Shay's rebellion started In
Massachusetts.
I83Z-Zachary Taylor defeated Semi
mole, near Big Watcr Lake
In Florida.
I848-Col. Doniphan and american
Volunteers defeated Me1i-
cans under Gen. Ponce de
Leon at Brazito.
I85I-Librcy of Congress In ruins
from fire.
I86O-Coldest Christina, in England.
I864-Union fleet and army attacked
Fort Fisher. but withdrcw.
I666-YacM Henrietta ended ocean
race from Ncw York to
CoUcs.
I868-President Johnson issued procla-
nation of gencrcl and un-
conditional amnesty.
I97i-Paris in d:;trcss uRh German
army surrounding city.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-12-11
Just What He Meant.

Your toys are very pretty, but the
prices are too high," objected the GUS
toner.
why, look at that drum for S6.48.
You can't beat it at the price," pro-
tested the dealer.
Il believe that is what Intimate
b my Ee9aska" gala ghe e9gsan aaS
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-12-11
III Christmas Carmen,
Joba Gyeenleaa UbItti9

! Seaaa sver am waters, reaeN out ireia
an Eaaas,
0e chorus les Vssses, the slasviRe OF
< bands; .-.4-,.......---.,-.sr--.
Sing bqns abaf were slss9 bg GAe
sl llll tue
SIlsg sssi: ne 5l,s Jesssi
llSsSSssstl!
QAfb glad jsblIatbfas
Bslag nope 10 tiw slatioFs!
Qe dark night Is ending and dawn
has begun;
Rise, hope Of the ages, arise, like
the sun,
Tn speech flow to music, all baarts
Beat as one!
Blow, buSIes Of battle, the marches Of
peace;
east, west, north and south, let TIE
long quarrel cease:
Sing the song Of great joy that ff,e
angels begaM,
Sing Of glory " God and Of gecd viii
~ man!
Dark, Joining In chorus
Che beapens bend Ger US!
Che dark night Is ending and daua
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-12-11
His Hard Work.

Mrs. Wunder-Does anybody ever
read those Christmas poems in nIs
papers?
Mr.. Wunder-Oh, yes. The editor
and the proofreaders have to-
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1912-12-11
FIRST CHRISTMAS TREE:

HE conflict of.
Christianity withj
heathenisln +, pro-
duced no more
dramatic Incidents
than thoge, which,
have come down.
to US, ihydf History
and haIt-lnyth, out
sof the forests arG.
SHOWS OF northern
Europe, where the
cross confronted
o n & prevailed
against the ham-
mer Of Thor. Oft
en- the crisis came
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

bdoctcn init mrbrcrcn 0enoiiinnen I'M
Gee. Sabei acrictbcn Die bciDen urz
gliiflid)cn Wobhcn in cine llntiefe.
sic c%rtrnufeu, che Silfe fam. Nd6
ctipa elmer Sninbe fpnntcu Die bciben
Scicbcn 9cbprgen lperbeiL mnb ma
ltclltc %ieoerbclebungsperiud,e an, Die
dbcr crfolglo5 blicbcn.
Iua Salisbury Ypint. Mnif.. ncrlauz
ret ilber cincn dbulid,en Sal: Srci
buncnoc Sdnpeitern, Die 1~5iGbrigc
ebriltinc, Die 13idbri9e %irginia uulD
DC 11idbrigc Sa6el Ic9}ctb. crtruns
ten i'm Mcrrimuc Hipcr Dor Den Inaen
hires Totcrs. ipeld)cr am ltfcr itano.
obnc linen bclfen Su f0nnen. Sds
lll1glte Wdod)en gclungtc an cine ticfe
Steue uno Ianf. Sbrc beibcn S6ipes
tern. lpcldc nidt %id)ipimmert fonntcn.
MOLTEN nc rctten, uber Die ltarfcu
Welicll ril1el nqe Srei nit iid) fort.
Seprge Sofple, pdder in Der 9tdbc
mar, bDrte Ons 8eid)rci Der Wdbden
unp idlpamm idncl auf tic Su. ais
CT nc crreid)te, fldmmcrtcn 1ih uQe
Srei an i'm, unb fpictpobI i'm Dies
inn Sfpimmen bebinocrte, CAB er iein
Hcttungslperf nidt urf. CT fam bis
auf Is SUB elmer Sonobanf nabe. ais
i'm Die prei @dodben erid,opft ploblid,
loslieBcn mn perianfen. @r ihlpumm
ans Sano. 100 er cridopft nieocriicl.
Sn6lpiIfen 9crietb allf Soplc's Spd1s
ter Gtbel III cine ticfe Stcqe. ipuroe
dbcr BON Der in eiuem 9ootc anacz
fommenen Shipeiter Der orei NGbs
den. @li8abetb YteSetb. gcrettet. Die
Seitcn Der brei ertrunfcucn Wdoden
lunrpen gcbor9cn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
5rdnsdlsn nmS @retl.

atcinc @dbel laden gernc. Sell
flinst eS ourh Saiis uno @arterl.
lino lper niht gerabe unter Die @riess
CRANE 9egongen lit. bat feline Srcripe
bardn. Seioubers ladhluitia aher
iparen Srdn5fen unb @retl, unb slpor
10 iebr. paB lie eines Cages iogar Gin
Stlino 6er5tirid,en perIder3ten. Die
linen Snfel Srie in IilsIiht itelltc.
lpenn tic MIR fir Die 2dnge bon slpei
Vttnliten Elm .iebr ernites 8eiidt"
MAIDEN tpnnten. .@i, bas mcrbeu
mir gleit baben", ia9ten Die 8eiben
nno 6lpangen ibre @eii6ter in ernite
Salten. gan5 10. pie es Der Snfe[
tbnen bormndte. @s Salierte aber'
nod feline gauge Minute, ba pruStete.
Srdn5hen idon los uno lahtc bcnr1
Onfel frei ms @elibt. als uoue lie
Iagcn: "Na. lieber Sntel TrNs, i'd
claude gar. on perlansit cine llnmoas
lidteitl" 8retl mad)te mod piele
tramptbafte Initrengunsen, CO ibrer
Sdlpeitcr niht ~nadb5utbun, idllldte
uno orndte TAPER. bis - ia bis aidl
iie niht mebr fonntc - unb lid, ion,it
bns cine babe Tfiinb lodenber Scrss
tiritcn ebenfaIlS periher5t bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
9eS @aters Sreuoe.

Sic 9torsenbdmmcriine lay auf
Den Sluren; Der blallc Simmcl pcrz
miihte lib NIT Dem ipeiBcn Sdinmer
bes Saselihtes; ourd, Die 8ieicn Ses
Sbales 5ogcn leid)te Nebelnreifcn; auf
Den Selberu ities ifou bin uno pies
Der cine Serdc cmppr. Sa itano
Ilfreo auf Der Sobe cincs Siiacls.
ocl1en Shcitel nit Sanncn beiest ipar.
Dor ibm lag iein Sorfhcn; Ole Sduz
lcr lpuren NIT m%and)erlci Sdumcii
umpflnnSt, unb Die meibcn 8dnbe
id)inunertcn frcunblid, berpor. In
ons Sorf iticScn 8drten. rnb butter
Den @drtcn erbobcn Iid) ON ben Siigclu
binauf frlid)tbeocdtc Seller. llcbcr
bas Crime Wicicntbal hinaus croft
.:etc lif Die Iusiid)t auf fcrnc blauc
Scrgc.
Nlfrep itanb inter elmer bobcn
Gihc. melhe ibre Icitc ilber bic
nunflen Sdnncn dusbrcitctc. Seine
Slidc it%rciftcr AMI Der Grnc unb an,
8inuncl lumber. Gr lob balo auf
ou5 S0rfdlcn. bulb IN hic peitc Ncrnc.
bulb aud, 0 lid, nuf pus S6autrcpia
hcn. has am @raie bing. Sic 9uit
ipllrbe heller. Ole Slur flarer. haS
@pracnrotb Hliibcubcr; Ole icrncn
@crgipiecn frdnstcn lid nit golbcncm
Shcinc; rotbe @olffcu crbobcn lid,
raid aus Der @lutb. peldc am Oft
lihcn Simmel ipootc. Sortbin rid,s
tetc Nlfrco feline Slide. "a bcaann
Die @oracnglodc al lGutcn; aacnts
bdlbcn itic9cn Scrdcn cmppr. unb icbt
Sudtc Der erite CONCENTRATE BON bcn
Spben beriiber. Ilfreb tnictc
II &c oc Gin fliidtiacr Winb ipicltc
mifsicincn Snorcn; Die milbcn Sons
ncffftrublcn lmleud,fetcu ieinc Stirne;
CT faltete bic %anbe nmb betete lciie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
Gin 9e6en ppller Yriifmnaen.

Ius Satuesniqe, ;ap., berlautet:
Srau Hancp Neipman lit I'M Alter bon
81 Sabren geiturben. Sic mar Die
leste bon orei5ebn @eifpiitern. beren
S%tiefpater, &apitdn Sobn Sterrett,
Der erite Sberiff bon Sancof County
mar. Sas 2eben Der Se~ritorbenen
mar cine Heibe bon Sragooien. Sbr
iiin9ites Sinh ipurbe in einem Gerber
Spttif gu Sobe perbriibt. bas 5ipeite
perbrannte iih 5tpei @ofen ipdter am
&ildenberb, bas brittle. elm Solout Der
confoperirten Irmtee. ipuroe in einem
StraBenfraipaa in Mobile. Ila.. aez
tDbtet. bas pierte tpurbe Dor 5ipei Sobz
rem inter Den Sriimmern zines eins
geitiir5ten Sauies besraben. Sbr
Sh~tpiegeriobn unb ibr @nfel iinb
zines seipnltiamen 5obes geitorben
unb Tie ielbit itarb an Den Solgen
zines 8einbrud)es, Den lie Dor Sipei
Wohen erlitten bate. als lie in Die
&ilfe 9ing. I'M iif ein 8Ias Srints
lpaller 5u bolen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

nno Die Icidlen bniten babin III ibrer
Sud,t mad, mebr @clb, mlcbr Iad,t,
lltbefiimmert Inn @elpiiien, @eredls
ti9feit, G~brlidfcit. unbef ii M
inert nm bns Gnbc. ltnh
ais oieiem @rlunbe miro 5eim lnp
Sdmilicnglild Dem @elbesmoloh in
Den Haden gcipprfcn. Die Selbit-
inflt ertDbtct bic praftiihe Hcligipn
lno itellt ben Menid)en inter has
Steb. @egcn Selbtludt fdnpft
lelblt Der YrieIter uergebens. benn Der
o oteiem llebel bcfallcuc MenIf
lc9t Die @ebotc mad ieincr SAIGON nnp
Seqllemlitteit aus; Iein @clpillen lit
abgeitorben.
Wtand,e 2cierin mag ba bds Ndsz
den rilmpfeno erfldrcn: ,8eQ. mir
5lpdn5ig Williouen amcritaniit]e &u@
tboliten fonnen uid)t bafiir. mas Die
lef5ig Wtiuionen rcligiouslolen Ime>
rtfaner uuo Imerifaneriunen tbunl"
Uemad, gemad); iuenn mir Slpar5ig
Wtluionen Sutbplifen Elm 2eben iiibrcn
lpilroen, nie unler 8laibe inns lcbrt,
Damn, ia hann iudre cs IN Den
II. 9. u. better, picl beIier Inn Sicles
beltelt. - g. N.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
(Siir Den .SamiIienfreis".
SaS Smrhbrennen allein tbut's uitt.

Ius Sbilapelpbia. Ya.. p%erInutet:
Sri. 2aura Slidineer bate Dor Sab
rem ibrem @erlobten einen aorb ocs
gcbcn mn mar NIT cincm armen
@drtncr. Sernaro Sobbins, beimlid,
purhgebrannt, lpeld)em @unbe lpGter
5lpei 8inoer entiprolien.
Nun Itarb fiir5lih Srau Mobcrt q.
Carton. cine Sante Der iun9cn Nrail
Spbbins. unb butterflies 9eeterer
teitamenturiih $150.000 inter Der
9ebingun9. bab Die Grbin ibrcn Che
mann perlalle. Sizes lpor cine Al
ltarte Terludung fir Srau Spbbins.
lie nabm ibre beiben @inoer uub
tcbrte @ntten nnb Sciin ben Rildcn.
Ser bes idlnDoen @clSeS meaen
y~erlai1ene ut bdlb pabnlinnig unb
meloetc Den Sorgang Der Yolisci.
$150.000 Iinb aueroin1s feline
fleine Terludnng fir ha5 @cib cines
armen 0drtners. Serner mirb ia
%bcnt5uta8e idon Den aiurern Scr
.Wonep Craze" cinaeimpit. @on
Gntia9nng unb giuifrGufung acbt bel
Der Gr6iebuna feline Heoc mcbr. llnb
beSbalb peraeben Nie sroBcn armcu
ainoer in Der e cbnn6 nuh
Heihtbum. ipdbreno lie bic tlcinem
unihulpigem 0ieniliic unb Srcuben hcS
Sebens ni9t ieben mosen ODER pouen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

lpeilt lid bel Den bpben 3ufcrpreiien
chen sur Chit unb Ginnade5eit hus
boppelttobleniaure Yatrun ais gang
unihdbbar. Sas 6in5uiilgcn zines
Sbeeloffels Natron an oas fofeube,
nod nid)t 9~c6nderte Sbit i~tuntpft Die
ObltIdllre db uIb eripart cine nidIt
%unbcpenienoe Ncnge 3uder. = gum
Shlnb lei nod erpdhnt. ba6 aud
etipas OBSERVATION-DISCLOSURES Natron
benin 6odlen an grimes Semitic ees
9eben. Diciem feline natiirlihe, Crime
Sarbe polltdnbig erbdlt. Sesbalb
lit audi bel Dem Giumahen bes pifanz
ten Seigerifts Iireb>Yicles cine
fleine 3ngabe bon Doppeltfobleniau>
rem Natron Sur grbaltung Der ihos
nen griinen Sarbe Dem leiber niht
lelten an9etusubeten, 10 i1dbliben
anpTer5ulab peit por5u5ieben uno
o%rinseno an5uratben. Soppeltfoblcns
iaures Natrou iolte in iebem Sausz
baltic itets porrdtbis iein. - sc. @."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

Snet anobcn pom 8IiB
gctDbtct.
Der ~13idbri9c @ictor ,serrp unp
lein I'M orci Sabre iiinpcrcr 9rupe.
Sbomas. iuurbcn filr3lid in jSiihfiQ
Sarlptng, y. g.. OILS lie an eincm
Saumc III ibrem Cbit9artcn airs
idlen p%flildten, BON @lie ~getroffcn.
Victor purpc iofprt c~ridlaacu, Sbos
mas erlitt t0btlidle Sronopunben,
oencn er mad, Elm pndr Stunoen erlaa.
Der SliB bate Den bcibcn &uaben Die
Sdubc bon Den Siiben uno bic 0leis
Der pnm Seibe seriiien. 9eibc iieIen
bonn Baum, 10 SUB tici. alf Sen
go0en. Die Wntter. nclde ponr
Senitcr aus bas llngliid nit anae
lebcn bate, fiel in Sbnmucht. cS6re
Spftcr Ilice iriir5te ans Der aildlc an
ibre Seite uno lab nun ibrcricits ibre
griloer leblr5 I'M @orteur lieecn. Sic
'ttcB etnen Silferuf aus uno fiel barr
auf in Sbnmad)t. Nadborn fonrc1
MN berbei unb boltcn Gr5tlid)e Silfe.
fuhNSN upSl SluI SluIpts us
Nntter unb Sohtcr mieber sllm Sc
lpnBtIetn gebradlt lplirben. Sbpmns
ltdrb Tim 7 llbr Ibcnbs inter Den
Sdnoen Der Ier5te. Srau Serrp fiel
neueroings in Sbnmnft. uno es ltebt
5u befilrd,ten. bnB tic ben @erItaub
nrliert. Sic ut crit ieit icd)s @odhen
peripittipet. Ilice. Die Sod1tcr. mlts
ebenfaIs bas Sett bitten. Sas Die
Sragooic perliriad)enbc @eipitter mar
nm balb 8 l,br Nafmittaas uieber1
ge9angen. Gs mar mertpiiroiger
8eiic nidt bon 8egcn bcgleitet.
Q d + d / d + Sob zines
10iGbrisen &naben.
8ie ans @lenoibc. Mpnt., pers
lailtet, lit portielbit Der 10 Sabre alte
Inton @ahtler auf Dem Inmeicn bes
Inton airh auf id)redlifc @ciic INNS
Seben getommen. Or rift Dor mebrez
rem 3uid,anern Gin Sfcro, ais bieics
plDslih bnrd9ins unb Den Gnaben
abipurf. acknowledgements blieb paS
Sinh inn S~teisbii9cl bdngen unb
lpuroc 200 SUB peit bon Dem lhcucn
Sbiere seifleift. pobei cs fortlpdbs
reno Snfihld9c ge9en Den Sopf
erbiclt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
,(Spc6ica fir bcn "6amilicnfrcis"
5rau nnb GrSiebung.
Son Gep. Sobu zimmerman,
9tapoleon, q. Sdf.

Sn nnicrcr 3eit ~itrcitcn Die Sralier
fir @lcid)bered)ti9ung nit Den Mdus
ncrn. Sic lprllen bcrcd)ti9t lein. allc
Isnucrs St beflciben. Die Gin Mam
nllcin bis jcbt bcfleibcn fonntc. Sic
lpollcn niht mebr 5uriiditcben in
Wcisbeit nno Gr5iebung Dor bcu
@duncrn. Sic baben ld)on mand)er
guten Griolg in bieiem Yllntte err
rlnacn. Sic itubiercn an Den Spdbz
idulen Der @clt, 100 es bis Dor
Sturgeon bios Dem &amc crlaitbt lpar
gu itubieren. Sit bieies Scirrebcn Der
Srallen Elm c%rldllbtcs poes lit eS Elm
unbercdtigter Giusriff in Die @iirbe
inb Gedte bcs Nannes? Serner
ipas miro Die futboliihe Stride Al
biciem Seitreben Der Srauen 5u lagen
BADEN?
bic fatboliihc Stride fpar bon icber
Die Sdii6erin Der Samilie. Mus Dem
&e'trcbcn Der Srnu aber mebr in bas
Ctfcntli6c Scben ei~n5ugreifen. tonnen
fir Die camille seipiB mand)e Nub>
thcilc entitebcn. Sas Ser5 b~erienigen
Srou. Die lid nad) Dem Iilen Der
Observation-Disclosures BON ieBt an ims
MGR mcbr nit Der Solitif bcid)dftigen
ipa, lit acknowledgements getbeilt.
Us gcbprt nidlt mebr gun5 Der Sami@
lie. ltnb Die Snmilic brauht oas
gauge 8cr5 Der Sral.
Sic quite Gr6icbuug ser ainber
perlanst Die gan5e 3eit Der Iutter.
Is silt dbiolut 5u peripcrien. bnB Die
Srancnred)tlcr oft meiuen Die Saz
mile fonne uebenbei pcrior9t perben;
Die Saupt8cit miillc fir ~bobcre" unb
~bcbcutcllbcrc" Singc peripcrtbet tper<
Den. Sic Srali biirfe niht bcidrdnft
lperben nui Den .cngcn" unb yunbes
b%eiltcnben" arcis Der Samilic.
Sic Srau milb binauS ms
feinelidc Setcn.". Wean lollte faIt
mcincn. bab malld,c Sranen iid) ons
Wort Sdiler'S 10 pcrbrebt 6abe1 nnb
houadl bnnbcln. 2eibcr beiBt cs abcr
nidt genan 10 lpie obcn 5itiert. ious
bern nit SerGnbcrnng MIR eiue5
@ortcs: Scr Mann muB binals
ms fcinolifc 9eben."
slbcr. fam cine Sral. Sic nit allcr
Sorgialt ibrc &inbcr crsie6t. bic lid)
ibrer Yflid)t ais Inttcr inner poll>
fommem sbelpnBt bleibt. niht pdnad)
itrebeu, buB JIG ibrc aeiitigen &rdfte
9erabc 10 gut ausbiloet. mic Der
Mann; NIT einem @crt: lit ibr Die
bDberc Gr5iebuns ueriast? Soil lie
MIR bic Sflapin nab Saltsoicncrin bes
@amcs iein? Soil lie Die Bidder
fliebenL pic Die berbotcne Sridt unb
bios nit Dem Sdruppcr in Der Sano
geicbcn perben biiricn? GS sibt fci=
iien p%erniinftisen Wiann, Der feline
Nran 10 bearabicrrn m5hte. Gs fam
b%eionners uidjt sciast werocn, baf bic
fatboliihe Stride 10 ct,uas perlanat,
jcmalS %perlnnsen uiro. GS mar Inn
8cgemthcil ia serabe bic fatboliihe
Stride, bic Der Sram bic Srcibeit mnb
anitinhisc @~ebanbluns er,uorben hat.
llnb cS lit Die fatboliide Stride. Die
perlonst. bab Die Srdu Die piirbigc
@efdbrtin bes Wannes iei, bnB bic
Srau hanah itrcbe. a h Die arGfte
ibrcs @eiiteS %mls5nbiloen. Ser
Iann miro lid ia Bliidlif ihdteu.
her in ieiuer Satin cine pirflife
3cbensaefdbrtin finbet. bic ibn ,pers
iteht in alien 9naeu. bic 10 Srcubc mnb
2eib nit ibm tbeilcu tam. llub oaS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

fUr die iebe 1u9end.
GOOD MORNING!"


GOOD MORNING."
Nnn reibt glidJ Die Ieuelein mad.
Die Sfipdlben 5lpitiferu idlon I'm
Sadl,
Stc Verde linat ifon IN Der quit,
Sic Vlune pranft i'll Sbnu mi
Suft:
Good Morning!"
Sic Conn lit Idnsit auf ibrel
gabn.
Iuf lcinem Yoiten frdbt berS6abn.
Ste Sdiibcn flnttern aus Zen
Sdlna
llno %ionnen iid) I'M rpI'gcn Saa;
Good Morning!"
-
Sdon tonen 9iepcr uno Sfal.
mei'n,
Der SCRIBE Slndlcin flinaen orcin.
Hnh icinen IoreengruB cntbcut
|om Sburme peitbin bas 9eldut
Good Morning."
&as nur bic Sdnbc riibren lam,
Sas ifidt lid, ieet 5ur Nrbeit an;
Die Nahbarsleut' in Staot unt
Salo,
Sic briiden iid) gum 0ruS Die Sanb
Good Morning!"
-
llno IQeS regt lid nab uno fern
llno rilitet lid, mnp preiit ben Scrrn
Sbr pollt rodl nift sic 9eeten icin?
Drum ltcbet alif nnb itimmt nit Gin:
Good MOrning!"
Ginmnl fam Gin Sfornifcinfcocr
poriiber, unb Die Anabcn liefcn hins
ter ibm Der. Sein An5ug. fem @es
iift nnb ieinc Sdnbc iparen gani
idppar5, benn CT mar eben aus eincm
Sdornitein eefommen, scr inipenoiN
bonn Hnlih INNER gans idlparS aez
mdht miro. @enn nm Der Shcrnz
lteinfeger bineiniteigt nnb Den Shorns
ltein dusfe9t, Damn miro er audi
idlpdr5 mic elm Wobr. Ser Shorns
ltcinfe9er trus cine Better unb einen
Scicn, Der an einem langeu itarfen
Srabt mar. Sic &nabcn riefen:
.Sborniteinfeger. alinfcntrGserl"
lino laften. Sa iaste Der Sforns
ifcinfcger: -@oat Sbr NAL rubia
iein, Sbr 8ansen! Cont mad id,
Gnh idlpar5 unb ncbme Giid NIT"
Iber Die annben bad)tcn: Sas
tbnt er ia bod niht, nnb rieien piez
Der: observation-disclosures. alintentrGs
llnb Gin Sungc, Der Saul.
5upfte i'm am Iermel. % brebte
Der Observation-Disclosures iif id}nell nm
llnb padte Den Yalil on Den Cbren.
10 baB Die anberen &naben ihrieen
unb fprtliefen. Ils Der S%dornitcinz
fe9er Den Enul losgelaNcn hattie.
fam er 81 ihnen 9elaufcn. Nber pa
iie Iae pie ans cincm Iunbc,
bonn Der Saul bate elm galls Idunarz
5cs @ciidt. neil Der SdJorniteinieaer
i'm angcfaBt bate. Sa rieicn bic
9nnben: observation-disclosures. &linfcns
trdger!" Yanl abcr ihdmte iid nnb
Lief mad Sanie.
~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
Naerlei @iNemidaften.

Sodltcr: Sd babe iebt mcinc Yrii1
fin9 IN Den elemcntnrfdhern nbge(
lcgt; lebt mus i] nod Ybpiiulogtd
Sind'olosie uno Siolosie itubieren."
Wutter: % nein, mcin licbes Sind
lcst ipirlt On 5unddDit &odloloaie,
@aldolosic, Ibitauboloaie II. Stridos
logic ituoicrcu. Sinbe Sir NAL aleidl
cine Sd,iir6e por."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
&dbhen beim @aben
crtrunHen.

Iiriam Sritid. is Sabre oft. BON
Imiteroam, q. g.. nno Settle Iap
&ilfie, Is Sabre alt. Die Sod)tcr BON
Sobn 8. @ilfie, eiueS betamten
3auimanneS ron Imiterbnm. ecbad<
ten ibre Sericn nit mebrercn Shuls
famerdbinncn am @elt Garoga @afc,
norbpeitlid bon @looperspiac. g.. ~.
81 pcrbringen. Scnte lie9en lie fnlt
unb ltarr auf Der S~opesba6rc. Sic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
III I'm trauten fami(ienkreife.


lam iie niht. lucltn lie nid)t Die anz
gemeiiene Silorng ibrcs Stanocs bat.
0oreu mir, meldcs Hed,t Siidof
Spaloina, Der feline Senfer unb 9ciite
pollc @r5ieber, Der Srnu gibt. Sn
Ieinem @iid,lein: Means anb Gnos
Of Gbucation" frogt CT: Y@elhes lit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
(Sortiesung auf Der 10. Seite.)
" - ~
Hejcpte nnD Winfe.

@anille Giscream.
Nau pcrmiid)t brei Saicn Itildj
nit elmer Soiic Sabne. cine Sai1e
3ufer unb 5pci Sbeeloffeln @anille>
@iien6 gut NIT e%inanber, gibt Ole
Mniie in Die @efricrbiidic. faBt Den
6cnfel berielben uno brcbt 10 lange,
bis Der Snbalt Der Siidie geirorcn lit.
-
Chocolate : Giscream.
Nad) Dem 9ie5ept bon ganiae-mlr
Id)mil6t nan bier bic Sdlfte elmer Der
Ibtbcilungcn elmer Gbocplabe : SafeI
uno fii9t bies bin5u. Ian reibt Die
Sbocolube, 9ibt lie nit etipas Suder
permiiht in cine Talie unb itelIt bicie
in fodenbcs @niicr. 8cnn oas
fliiiiig unb 9latt lit, lest 4 es nit
eincm balben SbcclOffel @aniae Dem
Gabm 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
(Siir Den pSamilientreis" }
SaS Sieb5ebnte.

Ilis Winona. @inn., p~erlautct:
Sem Ieit 26 Sabren perbeiratbeten
@bepaare Sacob Sanicopsfi nurpe
chen bas IT. Sinh sebpren. ellie
8inoer erblidten I'M ielben Saule in
Winona bas 9id)t Der 8elt.
Soute cine mertbe iun9e 9eIerin
Die Definition bon .Irbeit" unb
gYflift" nibt fennen - ie6r pielc
iogen. Babies" Ibeinen bus beutsu>
ta9e nift 5I piiien = 10 9cbe tic bin
81 iener Sran nnb erfunbise lid bort.
Sort pirb ibr prnftiider @ciheio
peroen. .Sbdt's butd". meinIt On.
.giidt bod, 8ertbcltc. es lit Die
reinite @abrbeit." = g. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23
8elbentub elmer SHUTTER.

Gus Hpe, q. g., perlautet: Bel
Dem @eriufe. ibre beioen ainoer.
cine 5%poltidbrieen annben ulb elm
6ebnidbri9es Idbhen. Die ms g8aHer
geitilr5t naren, 3u retten, perlor Srau
Iaen 3oB I'M Gong Sslano Sunb ibr
2eben, obne ben beiben &inoern belfcn
81 fonnen. Serr 3ob fanb bel Ieiz
ner Hiidtebr bon elmer Iutomobifs
fabrt Die brei 2ei6en, eng uml1luns
gen. am Stranbe, mo Die gbbe Tie 5iis
r%ildgelallen bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

3inter inn uber an elmer Game
'tailp lem Water. CT ipar Dem &nnz
ben bcimlidl nndlacgangcn, INT gu
lebcn. lpobin periclbc 10 iriib icincll
We9 nabme. Senn Ilfrco bate bas
ld)on pielc Gage 10 gcthan. Gls Der
@nfer lcirl betcllbcS ainb anlub. bn
tiltetc alid) CT nicber; Die Sbrducm
abcr. Die aus %icincn Nuecu auoacn,
lpdren Sbruneu Der ,srerNr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-23

+ 2ebcnsweisheit fir I
+ SeD'e r nj q Il II. I
+ Tn bit .cin Mcnid,, b'rnm ici'S I
= amdj gnn5
= limb seiae froben Shaffens= I
+ Sfeb' mid)t beiieit' nno Diinfe I
+ nidIt
+ Sir Wcnihenarbeit Gid SIT I
= gut!
4 I
+ Sas reide 2cben bat fir I
= lid
+ Zen redJten 4piten, srcif' I
= MIR 5u!
+ itnb mirit Sn nnr Elm fleines I
+ Hab
+ Sn benz 8etrtebe, laufc Tn I
+ Z
+ Hur reblih in Der @eltennbr I
+ ltnb fiible, bnR On nDthis bit, !
+ llnb ,oak Der srpFc 3eiser trem Z
+ Nnh Define itilc Yrbeit mikt! I
+ &pnrab Spfihmlte= I
+ Muenitcr..) I