Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-08-30

lallt lunlpet 9llU lDLe SeueltSlpelle
mebr Der BON Sieren als bon Wen=
iden. SIN Sugenogeridt fonnte
Der &idter Simmons unter Dem @e=
ieee trob ces initdnoigen Sleben8
Der Mltter, oie &inoer bebalten 5t
biirfer, ni6ts onoeres ent16eioeit
ols Die l1nterbringung ser 4inber
til @nitalten ooer 8ripatfamilien.
Nur oas gingreifen pripater Gbari-
tas fono einen Austpeg.
Seitoem bot oie &inoerfiiriorgs
nenigitens in ma16en .StaateIt
merflide 6orti6ritte 5u per5eidnen.
Mm Z. Ipril 1911 unter5ei6nete
Der @ouperneur unieres Staates,
5erbert g. Sablep, cine 8in, pel6e
Die Iufbringung oes teilmeiien I'm
terbaltes armer @itipen ooer Srauell
bon Straflingen noriiebt, oie &it=
Der nnter IA Sabren baben. @s
mar oas erite oerortise 8eniionsge=
ies, oas Die 2egislatur p~aliierte. 90
menig neu Der @eoanfen in Der
gbeorie it, bIieb es ood &i6ter 60
marc @perett bon &anias gitp,
Miiiouri p~orbebalten, Die Soee 5li-
erit IN Die 8raris um5uieten. Gum
@oriisenoen Der mobentliden Sis=
ungen beg Slgen0geri6tes BON
SeSad1on @ountp aeDGblt, iah er
&inoer Dor iih gebraht oeren Ser
nadlaiiigung ibre moraliide gnt=
midlung beorobte ooer Die ii6 BE-
reits geger Die @eieBe pergangen
batten. Mber aud er mubte ie=
ben, baB Die l1nterltiibung Der Miit-
ter our6 cine Beniion nidt immer
has @ol Der ainoer iideriteate, 90
iie ielbit nur gu baufig perfomme1t
Daren. lno 10 blieb oft ni9ts an
oeres iibrig, aIs Die &inber aus Der
Samilie ~megaunebmen unb iie in
|Mn1talten utlteraubringen.
3tpeifeaos lit Inltaltser5iebung
einem 3uitanbe porau5ieben, in mel
diem &inooer 5uiamme1 nit Ser
Wlltter nidt Die NOTICE @abrung
un0 &leioung erbalten fonnen. Gi6=
ter Borterfielo in @anios gitp fab
li6 ni6t ielten %genotigt, miirbigel1
Miittern, oas &edt gu perfaeen, III
re ainoer lelbit auf5ieben 5u bin
fen, neil Die Mrmut lie aus Bern
Sauie trieb uno iie 5ipang, sic So
mile mdbrenb zines groBen Seileg
beg Cages gu berlaiien, Inn in bar
ter uno longer Mrbeit Ben Inter
bait fir Die 5omilie al beidaffen.
9ur6 iolde %grfabruneen iab iiht
&idter HorterfieIo peranlaBt auf
bic Notnenoigfeit bin5umeiienL Dob
Der Staat piiroisen Miittern bel=
fenb 5ur Seite trete. Mit @oriidt
uno &lugbeit entmorf er Die eiil-
lbldeige Bin, Die in ibren Soroe=
rlingen iih in iolhen @ren5en belt
um nidt altf erniten 8ioerltano gu
ItoBen. Die aber anbererieits oen
~beorangten Miittern mirfiame Sill
fe bot. Sic Bill ging ourd.
MIs elm inoirefter gorteiI Der
ielben gilt nod Der, Dob tie Der
Misbanolung Der Srauen ieitens
ibrer Mdnner elm 3ieI iest. llnter-
blieben ood bdufig geridtlide Mn-
5eigen gegett brutale @atten aus
benz einfaben @rutoe, neil Die
giniperrung beg Mannes 6ie So
mile obne llnteritiibnng gelalien
bette. Inter Dem ne,len @elese aber
grinit oas &unsergeipenit ni6t
mebr 10 orobeno mie friiber uno oie
Samilie lit etpas mebr gegen bic
9auten ibres Souptes geidiist.
Mn ginmenoungen gegen Die 9ia
bot es natiirlih auf nihe ge-
feblt. Ser aoitenpunft uno Die Mog-
libfeit betriigerii9er Mmsniisung
muBten babel berbalteu. aGein ga-
gegen etfpaige Misbrdllde iino ipirf=
iame 8orfebrungen getroffen. Sic
5ll unteritiibenoe Wutter muB nah
benz urteiL beg Sueenogerihtes mo-
raliih, pbpiiib uno geiitig imItanoe
iein, Die &in0er rihtig gu er5ie=
ben, iie muB ieit minoeitens 5mei
Sobren in einem gountp mobnen.
Die Dor Der MISUNDERSTANDING un=
ter einem @io gu beantportenoen
Grngen laflen betriigeriibe Mngnben
Inift leidt a%uffommen. sic betref-
fen 5amilien : @eihidte uno Be-
5iebungen,. Musfunft iiber gieent
TIM, Sduloen, ginfpmmen. Mu1
grfunoigungen bon Den 2anbloros'
ODER Mrbeitgebern meroen einge5o-
gen. Wah @enabrung Der Heniion
miro Die 6arniIie monatlid belud9t.
Seoe ~finan5ielIe gerbelferung muB
sur Mn5eige gebradt meroen uno
Die 8emiIigung bort auf, iobalo in
folge erbobter @innabmen Die So
mile uf eigenen SiiBen iteben
fam. 9eionoers miro BEL Der gu
ipeftion oarauf geiebeL oaB Die
ainoer our Sdule geben, bob lie
i%onittpie nidt pernadlaiiigt meroen
uno oaB bic 6amilie nidt nit Niif-
lidt auf Die 8eniionsbepiliguns
an8u iorglos lebt. 9ies ales aber