Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-02-01
SIR Die Slide.

fli;osl psroen in Bitter nttE Euls,
4fsffer unb stipas SlsiIftrR@ biniae
Winuten asoiiuTet. Damn ir4E8en fe
fein sefpi,at. nit einsm Gia%Ektpds
SarSeltnbutter uno einta8I gu
Gdnee %qefdloosnsn -eipsibsa psrs
mii9t. Disie MaTe ip;rh ME ftipas
fein ssriebenem SemiDelunE pers
menet. burd elm Sieb aetriibft nit
eirissn pitsfGsibden uuo eIm8k gis
trone aetpiirat. Damn dbatfd1#it uno
nod m6oIidit heiB auf being Iger6s
ftets DeiBbretfhniften 0sae6iEl
@Iatrte 9rattartHtfn n.
Mon Fudt fIsins. rtdt aIel@fBiee
Gortoffsin ans obsr nimmt fH4te ios
aenaunte 3udsrtaitufisIn. k lie
fdnsI oar. aisBt is ob unb laFft Iie-
| ssn5piffkn IGbt man in trslH tisfsr
gfdnre ober in nitt gu ho9ESaRe=
role aeniieenb Butter hsiHRIroen,
aisbt bic &Grtofisln bintitE tteut
etfpas Sdls boriiter uno I15Ef our
braten, ipdhreEb mar a6 u1SE elm
ipente 9%ratenius boriiber fiqtEt 3us
i1bt ffreut man i6ne1 einen5kinen
26ff,l feinsn PuoerSuder turE@t ba=
nit bic Ga.tcffeln redt @h5eno
braun brotsn. unb iptnbet iia5Ht Ger
flanen S6aufel um. IA
@ebadener Se6 al Ser
Ss9t ipirb gut 9srsinist. aeidIttn
unb in Glide sei6nittsn=Pdnn
mo6t man Sdnitt an S9niIil Der
8reite nod. bob nur burd bic ptere
Saut. uat faISt Iie. Nu9 Y Gtuios
frodnet man ie ab. psnbet lie in St
anb WsiBbrottrumen. fir einen as<
fp5bnlidsn Slid in Re9l nm uno
Ilbt lie in elmer cffensn, ~efHnue,
r1orin rei9Iid Butter ODER &edfett
aetoGt unb fiji selporten, troB uno
beIbraun perber. 9amit rer 6iI6
ni9t piebsr ipsi9 fpsrre. bari mon
i'm nidt frii6sr baden, bis es Sdt 1T,
i'm 3ur Safel gu aeben.
&aItes S9ifieIfRifH-
Man nimmt eepDbnlid SapIIsii9
Su oieiem taItsn abeueseriAtsaann
atsr du6 baIb &albs, barb Sdtpeiusz
fIeil9 nebmen. nan retteiltS Oas
TteiI3 in paHenbe Stiide, pGiAt es,
briibt 2 &aIbsTiibe uno tut beioes in
Elm gut psrftlieBbares @ti6irr. in
BEN MAJ es nit 70 oisl @aHsr iibers
sisBt. bob bas SlsiId rten b.bsdt lft-
Ra6esm es eeidGumt 1T, fiigthm1n
elm glos Msi5ipein, elm 9las Ghiy,
Sal3. PfeffertOrner. 9,ment, ettpas
gitronsnidaIe unb sipsi 2py6eetblats
ter binSu uno todt bas SletId lang
fam gar, ni9t au tusid. neil IS fonif
leidt faIsris miro. Man ihi6tet bic
SIeifdbrii9e oi6t in cine jroene
S6iFel, iiefet bic Brittle sipGs etn,.
sntfettet unb tldrt iis. fIgt cine Msfs
ferIpibe 2iebiss JIeiffsrtratt unh
elm 8Iatt psibe aufeel5ite 9slutine
su unb eieBt bic abs,tiiflts. Iuufuurs
me 8riibs Damn iiber tas IkiT9-
Man itiirSt has Slsif9 bsim Gnrids
ten uno eibt nur nit GFig. SsG unb
Moftri6 gu Slid. Obsr rsidt. penn
man es ierDieren min. eire Rehlou@
Ia~beniaues nebenbsr.
@efIigeIf9nitten. 2sbsr,
Ma9en unb Sera bon feintm 9eflis
gel. aud 8ilo9sfliissl. per6sn nit
ettuas serGuderiem. maaerem Sped,
geteTflie, S6nittlau6 uns einioen
WadoIbsrbeeren fem peipisat4 unS
untsr bsiiGnbigem Riib,eu in gutter
Butter %ab9ebGmpft. grfaltst 'ai6t
r,an ttfpas eerisbeusn G6tpeiaertafe,
ie mad Der Msnas elm tis Spsi Gis
bother bo5u, uno Hrsidt bisIe Mdhe
aus in Butter asr6iieie Gsmmelfd'is
Fen, oibt Te nit Der TIsiIGieits nob
obsn auF elm 9udbIed unN IGBt fe
i'm 8ratofen eelbbraun trerotn.
@GnfetIein NIT &I0Ben-
Dos gGuiefIsin miro in iiblitsr
Weiie lpeif aetodt. Sdnr rsrbidt
nan bic 8riibs. bic nit stpls
SIeiid.rtratt perbsTett miro. nit eis
usr bofosTben Ms6HfiOib.. ipiirst
nit 9~sffoBensm Muioruutraut uno
oibt tIeine GsmmsItIGRs hinsu.
Vie GsmmtItlDbs fiuo aus l. SoHe
@riss au bsreiien, Die nit MtTd IA
einsm fIiiFiesn 9rsi psrfodt iinb NIT
pier Gibotter uro ipenia Butter bers
mifGt in uno burh asris6sns uuS
our6osisbte SsmmsIu gu SfoBtsiJ
ptrarbeitet iuurbe. Sic ipsrosn 10
oroB tpis @olniiHs eetormt uno in
Salspafer obostodt PRO bdnu Stt
BEN 8lein eeoeben.
9IumentobIs GaIat NIT
Reerretti6 unO S6fdg<
obne. Der 8Iumentobl ipiro
nod Ssm puBsn nit ben RcTsn nab
unien fir cine Siunbe in tuItss, nit
strpas .GHia o6sr SJl5 semiIftss
WaFer aefsot. bamit bis etiuu in BEN
Feinen 8srGfislunasn p:r'tedtsn Raus
pen ooer Safer hsrdusful1sn. Damn
tGBt mon i'm abiropfsn uHb in Sal3s