Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-09-13
st. Paul

CeurS Q6 IL CnlOn 0SI u0-
c6d6 a Missoula, Mont, lundi lie 2
septembre, a 10 h. du soir. M. &C.
nois 6tait parti au Montana lie Is
aodt dams l'int6ret de sa sant6. Ii
6tait malade depuis longtemps. SEES
%fun6railles ont Gu lieu a Missoula,
Mont.
M. Ferdinand Godbout, pere
de MN. VIM. p, Charles ct Geor-
ges Godbout, est d6c6d6 a lh6pi-
tai Bethesda, jeudi apres-midi le 5
septembre, epr4s une maladie dun
mois. LIE d6funt 6tait aussi oncle
ce M. FIX Godbout entrepreneur de
pompes funebres, ct frere de M.
Alfred Godbout. SEES funerailles
ont Gu lieu, samedi lie Z 6coul6, a 9
h. Tn P6glise st Louis ct l'inhuma-
tion a eu lieu au cimetiere du Cal
vaire. Les porteurs 6taient: de
L'Union F%rancaise, NM. Alvida
Gagnier, Jos Breault ct A. P. Min
go; de la Cour St Louis, No 8O6,
MN. Pierre Labossiere, John Mar
tel ct Georges w. Durand.
M. Arthur Foussard ct sa IA
mile ont quite Saltwater ct habi-
teront St Paul a l'avenir, dams son
ancienne demeure 101l33 Burns
Ave. M. Foussard a vendu sa ferme
a Saltwater.
Maria9e.-Mercredi, a eu lieu
en- l6glise st Louis, lie marriage de
Mile Josephine Labossiere avec M.
Louis st Marie. Mile Labossiere
est la file de M. Pierre Labossiere
ct M. st Marie est lie fills de M. Ca
mile st Marie de st Paul.
Nine Emery Beaudin est arri-
wee lie 20 ao1t dernier, dun voyage
de cinq semaines au Canada. Ellie
a visit6 Montreal ct Beloeil, P.JQ.
Nine Beaudin est epchant6e de
son voyage.
M. Pierre Cabena nest pas
encore r6tabli. Apres avoir pris
du mieux pendant quelque temps
son 6tat a empire ct il s'est WI
oblig6 de retourner a l'hopital.
Les fun6railles de Nine Marie
G. Moulin ont Gu lieu lie 2 6coul6, a
9 h., en- l'6glise st Louis. LIE cor
tege funebre est parti de la demeu-
re de sa file Nine F. X. Moosbrug-
ger. Inflammation a Gu lieu a St
Cloud.
Les commissaires de la police
de st Paul. doivent estimer haute-
ment les officers de police cana
diens-francais faisant actuellement
partie du corps de police, car lis
viennent den ajouter I'm autre, NJ.
O. j. Savard, fills de notre ami esti-
me M. 0. Savard, membre du Con-
sell d'Inspection des 6coles de Get
te vile.
Nous comptons d6ja du corps de
police, NM. George A. Paquet,
VIM l.. Lancette, Louis L. Lemire,
Jos Beaubien, Jos A. Lemire ct O.
j. Savard.
M. Jos Beaubien est officer en-
habit civile; VIM Lancette ct Louis
Lemire font partie de l'escadron du
traffic, ce qui prouve que les n6tres
mont pas etc ignores sur la liste
DIES promotions. L'un des chefs de
ce d6partement nest autre que lie
capitaine Rouleau, %aujourd'hui,
Pun de ses plus anciens ct meilleurs
officers. Personne ne salt, mieux
que les chefs de ce d6partement
que, quand Pun de ces beaux corps
d'offciers de police canadiens-fran-
Gals est a son poste, l6l6ment dou-
teux qui circule dot Sc tenir en-
garde ct Sc conduire en- honnete CT
toyen sill ne veut pas Sc faire pin
Ger.
M. Savard est entire en- charge
lie Ter septembre.
FIX Godbout.
u. C.. F. C.-Pour faciliter les
membres de la Br. No. 20, lie Secr6-
taire-Financier a fat des arrange
ments avec M. Frank Godbout, 767
Wabasha, pour recevoir les cotisa-
lions mensuels de passurance q son
bureau, s'ils mont pu venir payer
q l'assembl6e de L'Union Francai-
Sc. Arthur Foussard, Sec.-Fin.
Condoleances.-A la dernie-
s6ance r6guliere de la Cour Ste
Anne de st Paul, Nc 384, des Da-
mes Forestieres Catalogues, il a
6t6
R6solu que toutes les sours Of
trent q ST. Clara Durant ct sa IA
mile leurs sympathies les plus sin
ceres dams lamiction ct la peine
qu'elles ont 6t6 sujettes par la per-
to de Nine Anita Larkin, file de
ST. Durand. II est de plus
R6solu qu'une copie soft envoy6e
a ST. Durand ct une autre a rECHo
DE L'OUEsT pour publication.
Helene lancette, Sec. -Arch.
Philadelphia William Burke,
le c~onseiller qu'on a surnomm6
H.Jaan Vatican" nri await envOv6