Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1912-04-26
sur trase Der 5Iusapparate.

lUileH uHl St"Sh'
Wiinden, anigeitellt mrroe, bar nett
fiber sic @ren5en 9elitiflanos auf.
ieben errest. 9as 3ieL eiilett llber.
.a,ls Ieiltungsf1bigen 3peioeeer Der.
nussubrinaen, Der bailptiaflif Tin
militGriide 3pefe beitimint 1T,
purbe boil uno gang erreidt.
gs miro nicmano mebr oarnr
aweifeln, ba6 oas 5%Iugproblem nit
@pporaten vid,merer oils bic Suft"
aeloit lit. Niht MIR m 9eiitlfldno,
ionbern in Der garl5en @elt ut cine
sSsnouitrie geihaffen, Die iih init Der
.4onitruftion nno Dem gaa bon Slug
maidinen befaBt.
lleber Die Seritellimg nno ben
@er6eaang bes Mpparates idreibt
Elm @ertreter Ser Dug5eltgefperfe
Stto.Iiinden Mls elmer Der erlten
tpanbte iid Snscuiellr @uitap Otto.
'Miinhen oiejer neuen %Sloultrie su.
'@Is Sobn oes Or. 9ifoloiis Otto.
oes GRINDERS bes 8iertattmotors.
.beiist Otto Elm allsgelprodencs 20.
lent ais aonltruftcur. Nah einge.
benben Stuoien Der uerldieoenen
.Sppen BON Slugmuidilen fon.
Struierte Otto i'm CONNER 1910 lei.
men eriten 9oppeloeder, nit Dem er
bel Ser SIugmode IN Sobannistbal
.einen erIten ilno bel elmer 6lilgper.
,anitaltung in Magbeburg eiren brit.
ten Hreis errang,
Mus fleinen MnfGngen berai!s bat
Stto ieinen 9etrie6 81 einem groBen,
beadtlnesipertben l%lnternebmen em.
,porgebratt. llnternebmilngsgeiit
uno Sad)fenntnis baben Otto gu Ell
mem bef1bisien 8onitruftenr &c.
madt. Sober nelic Mpparat, Der aus
Dem acknowledgements Otto Der.
boraebt, 5eigt INNER nieOer nele
Gerbeiierungen in Der aonitruftion
INNER wieber nelle perbliiffenoe mo
raifinierte Gctails IN Der Iilsfiib.
ritlg ais @%rgebnis reider praftiider
itno tbeoretiider Grfobrung.
@enn man Die grltlingsarbeiten
IN ibrer primitipen sAtsfiibruns &c.
ieben bat, unb lie NIT Dem mooernen
Spp elmer 5lugntaid,ine pergleidt,
Damn iiebt man, wie auBeroroelltli6
biel in fur5er 3eit auf oieiem @ebieta
g~eletitet Dorben lit ltno mie entmide.
lllngsiGbig Die Slualnai6ineninbu-
itrie nod lit. Son peit groBerer Be-
belltlng dls Die Sorm lit Die Musfiib.
rllng elmer Slllgmoifine. Sat man
bod INNER mieber e%rtcnneu mFiiilen.
baB boS 2eben zines Mpiotifers BON
Der Site zines ieoen 0rabtes, BON
jeocr SPHERE uto bon ieber Sfraubc
Ses apparates abbdngi9 lit.
Sic forteei6rittenc 2ed)nif IN ser
&onItruftion bon Slugapparoten
itrebt cine @eipiftsperringerilng Der
Ipparate nn0 cine erbobte @i0er.
itanbsfdbiefeit oes p%eripenocten Mo.
terials an. 60 ieben mir bei sen
neueiten Sttoiden Slugmni6inen
cine umfangreide Gcrpcnol1ng oiinn.
panoiger, abcr GnBerit 51ber Mali-
n%esmannrobre nit fupferpcrnietctcn
IllminiumfiiBen, Dos Neiultat lang.
mieriger erpe9mentelier Irbeitcn
Der 8erfitatt. Gie &onltrilftion oes
Gbaiiis Der Ipparnte lit onrdmeg
cine &ombination BON Mannesmonn-
rcbren nit boblgefrditen Gidenbol3.
ItGben, Die 8eriponnmgStednif lit
oas grsebnis eigcncr, in Der 8rariS
9emadlter grfabrungen.
Bel einem Hlmoaong bur1 bos
Sttoide Sabrifetabliiiement fonn
man Die gntItebung elmer Stigma.
itine bon ibren criten g~nfGngen an
bis alir Sertieitclliing perfolgcn. SSn
Der Sol5bearbeitllnasmerfItGttc mer-
Den Die 5ablrciden Streben uno
Spanten bergeitellt ilno III @erippcn
fur Die Sragfldfen perar6eitet. Die
Waifinelmerfit1tte %licfer. Die 5abl.
reid)en, fiir cinen Mpparat erforber.
liden Wetallbeitanotbeile, pie
S1rollben, SpannldlDller, Terbins
%0lin9sltiide unb Gobre. Im interci-
lantelten lit es 5lpeiicIloS I'M Ipns
tageraum. Sier iebt man, oas Gnt.
iteben oes Gbaiiis, oas llebcrfleioen
Der Sragfl1den NIT Ieroplanitofi,
Den Ginbau oes WotorS mo Sic No.
lultiernng Der oielieitigen @eripan.
1litngen.
Ser Motor lit NIT Der iuihtigIte
g~eltonotbcil Der SlugmaiNinc. CT
btloet eincn neutrality-suspicious. 6af-
tor fiir Die 2oiung 6es Slugpro-
blen1s, Die crit BON Dem Gage all oa.
tlert, % man Die 8erlpenoungsmog.
lldfeit lcid)ter Motore fir sic Sing.
mald)inc erfqnnte. Otto iobri5iert
elnen eigener 6lugnlotor, Der benter-
fensipertbc &ortbcile oui5nreiien
bat nno bei eifer 2eiitlng pon 90
Yterocltarfen MIR etmuS nlebr inie 80
aIlp9ranm miegt. &nnitruFti9n 1ato
8%nbrifotion Scr SttpiGcit I(ituma.