TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-25

! IruOfltd) Derl0ren. 20 IDeIDelI lUlT
nebnliitbig geitimnt, tpenn mir gleib
In ben erlten 1onen 0aran gentabnt
iperben, oaB aud, oas Sdonite ouf
@roen eirter ihneaen Tergangllhfeit
itntertporfen lit. Sb garuio ielbit nit
Sdulo boran trdgt, baB bieier ipe5l.
lfiid)e 3aiber ieines Srgails iib iest
idon 5u nerfIiihtigen beginnt, mill id
nidt peiter unterinhen; aber es
fommt mir 10 Dor, bob penn er iueni-
ger ihIuh5te bel ben groBen 8eiiiblS.
momenten, tpeniger yEbrdnen IN Der
Gimme" 5ii baben perinhte, fiir3
ipenn er tpeniger forcirte, iener miloe
9Ian5 ldnger aEeebaIten bate. Gie.
Iesnal mar BEL ieineu DON Sole nod
niht einmal Die Sntonntion itets iiher
aaem 3ipeiiel erhaben; uno baS lit
fiir eine Goruio-Stiinme elm boies
3eidcn. goriibergebenbe Snoispoii.
tion? Dtoglid, aber nift iuabridein-
| lid.
LAB Garuio ben lmgliidliden Goi,
Sole nit elattraIirtem 8eIidt glebt,
barf man getpiB nid)t ais nat]abnens-
lpertbes 9eiipieI billltellen; er iiebt
idon ipegen ieiner tur3en georlinge'
nen sSigur gar 81 ipenig ioloatennld'
Big aus, unb bann niht einmal elnen
Shnurrbort. Gie glusrebe, elm Garll'
10 tonne iid alles erIauben, BET ibm
fdme es bod nur nuf Die Gimme an,
ift nid}t ItihbaItig. 8raoe elm Dtann,
Der ipegen ieiner Stinlme einen 10
biel leid)teren Steg bat, iollte Illes
tbun, I'm nah ieber Hihtirng bin bas
Bib Der 8oufontmenbeit 10 nabe Dte
moglih 5u briueen; lit er nit Der
Statiir su flir5 gefommen bann ioll.
te er ais Sole fein anoeres Wfittcl
unneriud,t iaiien, iih ein rortiali-
id)eres gIusieben 8u geben.
glber Die lleberraitung bes erlten
o.abenb mar Wargierita
Splpa! 8ober man cine einigerma-
BEN geeignete Carmen fir bas Ga.
ruio-@aitipiel nebnen ipiiroe, - 6a.
riiber botten iih ihon felt Wofeu Die
Gpiernfreutloe Dem aopf 8er6roher
Dab Die ein5ige bisber berfiigbare,
6raalein Salnatini, in bieiem 6aQ
nift in 9etrnht fontme - tie bot 10.
chen Wittterfrellben erlebt - ifJien
ben meiiten cine Grleihterllng 5u
iein. llnb nun tpuroe plotlih Die
SpIoa ange5eigt, Die in 4merifn emit
ols nSrend Wiaib" (nm Sernlo
Sauare 9beatre in 9tetp Oorf) bebu.
tirt bate. sd, erinnere MIDI Der ba.
moIigen auffiibrungen nod nit be.
ionoerem Qergniieen. glber Dor 5ipei
Sahren, CLAUDE ih, bat Sbnen Die
SnIoa baun befpieien, oaB lie 'ih audi
als rlfttge Sperniangerin ieben uno
boren lai'cn fam. Zen glmerIfanern
rnf ben rieierbaiten Sriltntpbeu ser
Galoe eine arbere Carmen porSuiins
gen jeuate iebenfals bon Dtrtb;
dber Die Snlpa batte eben niht nur
ben Wtutb, ionbern nuh Oas aonnen
5eieifen, Inn bas @agnib geIingen 5u
lailen. Sier tparen bie 2eilte aun1d,it
berbIiifft, idienen ibren glugen unb
Sbren nift reht 5u trauen, aIs Die
Sploa obne Die geringite geiangen.
belt ibr fasenbaites Spiel nit Der
Wtuus Sole begonn. 60 pieI SeHpera.
ment uno .Maiie", TO piel iinnIidyer
8et5 Der eriheinung. 10 bieI gubnen.
flrnit ioate ben WeItItGotern on Der
Spree bislang Dollig unbefannt ge.
bIieben iein2 I'D CLAUDE, es bat ii6
ntnnder Stodberliner, Der ME auf
ben 8ebonfen 5u bringen lit, oob
Berlin nid,t in iebem Iunfte oos ge.
ite nno Sd)onite beiaBe. tbati6dlIid,
gefragt, oh er lid, ntht perbore unb
oer'abe siber nah benz slueiten 9[ft
pernabm if I'M 6oper BON allen Sci
ten Die Stirmnen Der 8eipunberuna:
ioldr cine Carmen babe Berlin tpirf-
lid nod nid't gebabt. Siherlih niflt,
oenil bon nllen Spernharafteren lieat
Dem oeutiden temperament feiner 10
ilnabiebbar fern, tpie Der GarmeI-
sita's.
an Wnrguerita SpIpa's QeiItlna
inponirte mir am meiiten, tpie Iie ibre
aliberoroerttlihe eSiibnenroutine burdl.
aus NIT Dem Winbus oes Spontanen
5lt irmgeben perltonb. geihts ihien
genaht unb tbatidhIih glaube ic,,
oaB lie cine gan5e Mn5nbl Der harof.
teriitiihen gfiiancen nidt porber er.
fpogen rn6 berehnet bate, ionbern
oarnit nur einem iinmittelbaren ssm.
pulls foIgte. ltno 10 fed nnb Iiiitern
lie aud erid,ien, ME perfiel tie rn
5oaresbreite in's gulgGre. gbenio
menig forcirte lie ibre Gimme, brad,.
te aber ftdtt oefien id,one Me33o Doee-
effefte an. Sier, mo- man INNER nur
Volnmen BON ben Sangern uerIonat,
uno oft 5iifrie6er lit, ,penn man iiatt
mirflifen @efdnges nur cine grt BON
resnlirtem Beifrei erb1It, mui,te no.
tiirlih bieies aiinii reierpirte Singeil
erit reht nnffnIlen. 4ber es iieI Eid,t
blob auf, es q e fiel aud.
llno nun foniite, CLAUDE if,. Die
Splpa nuf Elm ssabr lang on beutIden
Tbentern aIs Carmen aoftiren ,luh