Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1912-12-26
Utfdter 9ruderl

@fdter 3rilderl
FGte Id no9 in Die S6ul Q nse BIN,
bo fen mer selernt lUorre, oap ole Sunn
TN Sfte ufeebt. Slper alletpetl i6etnt
Is, bab ie TN @eiten ufsebt. Sc Is ndms
lid b'r @eite, mo nod b'r Meentns oun
iom Rrdnfs en- net Simmelret6 ufse'
ftanne Is. l3eb Staate bort braus ben
berfor eeittmn1t, oab bic gHetWer iotte
bes Sttmmre6t bane grab 70 gut as fpte
bic Mdnner. @ell, es is net beripert,
bab mer idnert, mann mol bic 0dllid
umeei6ttt is. 0ab eS bort 70 melt
flimme is, prubft iui1t, bab es i'm @eite
mebner @eimer eebt, as wie Widnner.
Sui6t ebbeS poiielt mid ltnb beS is:
Wam bic @etper bis 90 anne Zee
Sttmmre6t 9'bot ben, bann ben ie ab
net femme an b'r Yobl'sebne. gGer bot
ibns nau oeS Stimmredt gene? 81, bic
@einer nit SOie ab, 10 mas mer rSens
beds" beebt, bes is bod plcbn. - DO in
Ienniploanien ben mer EN- Nfann mo-
mems YtdeImebt Sbr ben i6ur i6un
bun ibm gebeert III perlet6t ab in b'r
s3eitlIng iei Bifter geiebne. Gr is iuift
en- fleene Wtdnn6e iii bot en- grobe btde
Srab, mas tbn trtet fpie en- Suno. SD
bab tbn idon oft eebauert unb eemeent,
er pdr o'r drmit 0ropp uf b'r @elt,
neil er allies obun mub, mas iei Heibs
eile ie9t. 9lner IN eem Bunft bot er fif)
bod as ell gang annerer Miann gefpteie,
as fpte felle Grauo orauS In o'r Weit.
gie ibm Iei Sllte am 2efi6enoa9 9eiabt
bat, for men as er ittmme iot, DO bot er
iui6t seiabt: rSeii0rl" g8ie er amer
an b'r 2efidenpObl is flmme, DO bot er
iet SttmmSeooel eenumme I'LL Ell an9es
merit, ipte eS tbn ielwert seiubt bot. Die
Sllte is eenfa6 eefublt mOrre iii entbau
besmol bot ie eS net auSitnne femme; bes
bot Or Ytdelmebt eefpibt. Sellerne9
bdtte es bic &erl i'm @eite ab made iOlle.
GS is uffobrS net Der re6t We9 for en-
Wlann, mas al en- Mann is. 0ier iot
ltrebt rausfumme nit Der Sarb.. Slner
for b'r 6rtebe Su erbalte, obut mer 10 gut
as mer fam = rner lit9t linens. -
@aS in b'r @ottestpelt ipelle nau bic
@eiber nit ibrem Sttmmredt anfanee ?
llftobrs id erpett ie pelle ab for Offs
rauSfomme, i'm @auntp rlimlabfe III
lefi6toniere I'M allies bretipe, mas ju b'r
SisniS eebeert, pann'S notfpennis Is
fid ab bolliaufe. 8eS sebt bann Ell
f6eener Saubibu! lin mittleripeil femme
bic &tnner berbeem bbune mas fe fpelle -
LII Der Wtann ab. Or Mann, mas IN
bier Sobr bun nau for Srdftbent labft,
mub en- sutsudieer Oi6dp iet, mann CT
bic @eiperitimme fdti6e mill.
DO in Penniplbanien fen mer nod net
70 melt, amer f ben ab idon ubsefanse
III en- eeipiiie Sort MannSferls belfe ibne
berbei, for cen Rieien o6er b'r amer.
Sui6t bic amer Wo9 ben fe in Sill
belfi en- rauienbe Mietins ober @onoents
i6en sbat, Spieti6eS sema6t un idter
allies uf b'r 8opp seItellt. SD bab in
b'r Setting fom Pifters bun 10 Weis
tperSei9 eeiebne I'M fell bot mir senus
eeps-resIer Mannfpetfper. sIfper b'r
9eibenfer mag piiie, mas ielle nod
all aniteIle I'M ferris brtnse. lin
neil nan etpe bic @elt ft6 umeeorebt
bot I'M bic Sum i'm @eite ltfsebt, 10
brauht mer iif inner MIR ju oeritaiIne, es
mag fumme mas mill. aper enibau,
mann Die @einer itneefdbr bel uns ab
enlol bes Stimmre9t trieee, bann eebt
eS blenbp perntnfttee penniplpaniide
5rabe, mas Zee Subs ben berfor. Se
ben blenbp Grruet i'm Saus. DO bot
fer3Ii9 en- SrofeIior bun b'r Penuipl.
oania llntUerfitdt In ere 8erlammItng
bun Srabe en- Spietid eema6t I'M inner
annerem bumme .3eis ab eeiabt, bab bic
iunge DlGo, mas In StobrS III S6apS
i6affe I'M ibr Gelb auSeetpe for SIt,
9reifes iii amer SdnSpfram, Otel oer-
ntnftiser pdre, as pte 70 bumme 9ineer,
mas ibre RennieS iebfe, EN- 8dp ober Or
O1dm en- 9rdient fable I'M en- Sreeb ma.
de am GjebortsOae ODER tbr Gelo In bic
SausbaIting netgee. Sor bic Saus'
batting bGt Or alt Mann ;u forge, 6ooer.
for nGr er DO. Slper en- peuuiploanii6
oeitI6e Srab, mas ielpert i'm Sous
rumI6afit iii bier 6inner bot, senS
i6eener mie bas amer I'M ale en- Pifter
BUN GjeIllnobeet, bot tbn ufesuunlme I'M
ibm 6'r Stanopunft flter eemo6t. &c
bot fee 70 srobartise WOrte seiubit, nte
Or bo6eeIernt Serr, amer Die 2ett, mas
bort mare, ben Sarrdb eetrtfbe. &c bot
gemeent, eS mdr ttperfIiiiie, bab en-
0}ann ufIteppe bGt un bic Dtdb Gopeiie,
bab (. erdnb breiie fOtte. glo9 ibrer
Nlemiug fudr fell aIlepetl fdun tpers
Eritipe. Gn jung OadOel iott uffObrs
met III iauber ssbrebt iet, amer es brei6t
net alles uf Or 8udel bdnee, mas es
ufs I'M anbriree fennt. Sc Ddr net ollie
Dag i'm 9epe Narrsbull. Se bit nod
alIfOrt beere iase, Sodmut fdmt Dor EN-
5aII. Gn gan; SnSubl unnere 6rabe mare
6'r icbme 0lecniue I'm O'r 8rofeIfor
nun aeiieblt baipe, ipie en- naIIer YubeI.