TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-03-15

4usisben Des Eetnts abbGnqt. 6rits
tens, iou gsruDe bic 8ier3iaeriH nid't
bis in ben 8ormittag btusin ihlufen
ionDsrn 3eitig uufite6en unb Elm lan.s
Morqenbuo nebmen. 8iertens, upo
DieS 1T bus pi6tigite, 0iirfen Sprgsn
unb 3immerntiIe teine Waft nuf
| pas 3enten Der 5ruu ausiibsn, bic
niht dlt unD pergrdmt ausIhduen
fpiG. 5erner TT Der 9ier3igdhrigen,
bic nod Iangs iugenDlih bleiber
mohte, Drtnaeno dn3urat6sn, tbre Bee
gsiiterungsfdbigtett fir allss S66ne
i'm Qebsn, tbr Snterefe IN Der Sunni
uno an bebeutungspoQen 8orgGngen
in Der Melt niht eini6lafen 81 laFeH.
Wtabe in 8ermuRp. - Wun
f6reibt: Die 8eftimmung. mad Der bic
aus 0eutihlanb na6 gn9ldno impor@
tirten Wauren nit etnem nUtu0s in
9ermanp" gu perIehen itno, 1ou I'm
| finfunD3pon3igIten Sabre ibrer Birts
| iamteit pisoer abgefhufft perosn.
9as engliIte 9eIeb Der Waarsnbe>
3eihnung pom 23.4uguit 1887 ihlteBt
in einem Ieiner Paragrapben ulle i'm
4uslanD bergefteIten Waaren BON Der
| giniubr aus, Die eInen engli1hen Rns
ben pber cine engltite S6usmarte
| trdqen ntht odneben ausoriidlih NIT
i6ren 6ertunftsort be3eIhnet itno.
Cine MISUNDERSTANDING benlerft
biersu, oub ). 3. beutihe Bauren, Dte
ben giQmen cpbn gropn trageu nod
ausorutlih nit bem 8ermert rWtdbe
in 8ermunp" gu perieben Iinp. Das
9sIeB bate natiirlid Die Nbiiht, ben
aGufer ppr Der angebIihen oeutiden
/ Shunbpaars" 81 IdiiBen. Wan be
REF 1th auf oas bstannte Wort, pas
5ran3 Rsuleaur auf Der BsltausItelz
luna DON Ybilabelphiu fir bic Deut-
Yhen WoTenartitel oeprdet bate. gr
nunnte iis rbilig uno idleht" Die
oeutIhe Snouitrie bat es aber, Dor-
nsbmlih ieit ben aat3iger Sahrsn,
peritanben, nas SpottnDrt yWtaos in
Germanp" in siusn f0rmIihen Gbrens
titel 81 psrtpanoeln. Bas 1T uiht al
les unter pieier 5lasge in England
etngefiibrt Doroen, um bort reiBenoen
QbiQb AL finben Wan Deib lGngIt.
oaB maHenbaft 6albfabritute ben Beg
iiber ben 4anal MAIDEN, I'm, nit bsHl
| .Waoe in 9srmanp" periebeH, I'm 5rts
umpb fpiener in England eiH5u3iehen.
Gunoide Shebdnsr haben ioaar felt9s.
Iteat, oab Die Wsbr3dhl Der engliiAen
! sFlaeQen unD fSdbnen oeutfhen llr=
fprunqs fino. Dis man DOR sSahr uuo
5aa an bic StpoIftauisnp arouungs
beher sur 8ertbeiluug an Die Shulz
iugeno brauhte, erhielt 3uerit eine -
peutihe iSirma ben 3uIhlag. uno man
muBte ben betpdarteu Singoismus an
rufen, um Die geitelung rpieoer riid.
adnuio All MAIDEN. GbenfalIs DOR ei-
mem Sabr bat man in Gonoon pbne
ipnberii6en Grfolg etne rein britiidoe
@p6e" peranitoltet, bel Der iiG3 ober
pieoerum heruusitsate, baB Dds cine
cher onbsre Stiid Der 8ertaufsDdaren
alIer Spursn oes peutihen uriprunss
trua. nNaoe in 9ermanp" 1T tbats
Id6Iih aus sinem Gtslnamen 81 eInem
Gbremamen gsporoen. Riharo
StrauB, W}ur Reinbdrbt. lie ale iino
.mape in 9srmanp", uno oas oiirfte
noh lange 10 bIsibsn. Telbit Ipenn, pie
es. oen 4nI6ein bat, ieBt Der Rame fir
| pieis Sat1e perihninoet.
gerubigenbes pom Strd t.
bur9er W i'm ter. Sur 5eitfteIz
lung ettpdiger Ssntungen i'm StraBa
burger Miiniter finb ppn Der Gaiisrlis
den Capitalization fir Grobebeufors
ihung in Strabburg an % YfeiIern
bes gaupertS Marten eiugeldfisn, De
rem 506erunterIdieo BON 3ctt 81 3ett
nurt Elm RipeIement beitinmt piro.
8pn gtppember 1910 ab iino bisher
iieben MefIungSrsiben dusgefiitrt. Die
sreebsn babsn, ouB Ssntungen III ois
| Ter 3eit niht eiagetreten iino; audi siu
tranter pfeiIsr. peffen 5unoamentr
bsmnd1It unterfauaeu tperoen folsn,
BAT ipdhrsno Der Beoba6tungs3ett teis
ne peiteren SsHtungsn gs3eiet. Die
| Weffunqsn perben bon 3eit al 3eit
pieoerbplt tperhen. Domit oiirften bic
Ra6ridten bon elmer 9sfdbroune bes
prantpolIen aothiIhen DeutmoIs eliid.
IiderIpeiis tpioerIegt ietn.