davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
Hope For His Recovery.

Hon. Frank L. Mayes, the very able
and widely popular editor of The Pen
sacola Journal, has been seriously Ill
with pleurisy for six weeks past, and
is now in North Carolina with a view
to the restoration of his health in the
fine mountain climate of that state.
Mr.. Mayes is one Of the strongest per-
sonalities of the Florida press, and his
newspaper brethren in all parts of the
state hope for his complete recovery
and early return to Pensacola.-Lake-
land Telegram.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
10 a Fine Acquisition.

10 Fine Acquisition.
Those letters Of John E. Stillman,
the repentant and converted Florida
Republican leader, now appearing in
the Pensacola Journal, and designed
to expose the true inwardness OF the
Republican party in the South Tor
years past, have marked literary ex-
cellence. as well as historical value.
Mr.. Stillman is a fine acquisition TO
the grand old Democratic party, and
we hope he will stay put; but he is
probably too recent convert to ex-
pect President Wilson to make him
postmaster Or collector of the port OF
Pensacola during his first term. Suah
glittering rewards are for the battle
SCARED heroes of Democracy who
haven't been able to get up TO the
trough since the ancient days OF
Grover Observation-Disclosures Tele-
gram.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
VOX POPULI.
CANNOT UNDERSTAND
Mr.. HENDERSON'S REPLY

Pensacola, Fla, Sept. Is. 1912.
Editor Pensacola Journal:
! kindly ask that you will allow me
space in your paper to answer Mr..
Henderson's reply to Mrs. Minnie
Wolfe Rutherford, as to the average
wages paid in Pensacola.
/ could not understand Mr.. Hender-
sons reply as he does not dispute
the lady's statement, but Mr.. Hender-
son seems to be afraid that the wage
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
New Book Appreciated.

Miss Celia Myrover Robinson, of
Pensacola, lady whose literary work
is much admired by all those who have
read any of it, is the author of a little
book just from the press of Rand, Nc
Nally & Co., entitled 'Rowena's Happy
Summer" Most of Miss Robinson's
work have been for the more mature,
but this is child's story, but suff1-
GENTLY interesting to hold the atten-
ton of older people. Our interest IN
the work is enhanced by the fact that
the author was formerly a resident
here, and still counts many DeFuniak
people among her Observation-Disclosures
Breeze.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
PENSACOLA AND
PENSACOLIANS
Emmett. Going Good.

Emmett Wilson was thirty years old
the 18th of this month. Emmett is
going good for one of his years. If he
conducts himself in congress as the
True Democrat has cause to believe he
Will be more than double thirty before
the people will dispense with his politi-
cal services.-Tallahass True Demo-
crat
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
ICE CREAM SOCIAL.

The ladies Of the Ferry Pass s. Ia.
viii give an ice cream social at the
residence Of Mr.. Ed Jones. THURSDAY
night Sept. 18th. Everybody come.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
He is Recuperating.

re Is heCuPSraIIHYs
Owing to the fact that he Is recover
ing very slowly from the attack of
pleurisy which he suffered six weeks
ago, Col. Frank l.. Mayes has gone to
the mountains of North Carolina, where
he hopes the change will be beneficial.
He will be absent for about ten days.
His friends all over the state hope that
his recovery will be speedy and COM
plete,-Ocala Banner.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
Improving Rapidly.

The many friends of Col. Frank L
Mayes will be glad to hear from him
and to know he is getting well, and
hope he will return soon.-Milton Ga.
zette
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
Lawyers Should Advertise.

Lawyers Shoufd AoVorTtSe.
There is a new lawyer over in Pen
sacola, recently arrived there from
Georgia, and he's a progressive after
our own heart. Tired of the slow
coach way among the legal fraternity
of combining it's advertising to an inch
card in an obscure corner Of the paper
he leaps into deserved prominence
and, we trust, likewise into big prac-
tice by taking a full page ad in the
latest issue Of the Sunday Journal, dis
played with all the arts and allure
ments of department store procla-
nation to the buying public. And why
not? If it is right for lawyer to ad-
vertise at all (and no one disputes I'D
1t is right for him to advertise effec-
lively, and, like the big stores, ne
should present his claims in such
manner as is most likely to bring him
customers. This new Pensacola law
yer has originality. His professional
brethren have calmly slept on their
rights for generations, refusing to
CLEAN the harvest from the great, fruit
full advertising spaces at their disposal
in the newspapers; but If they are
alert to their opportunities they viii
take the bunch from the Pensacola
brother, and get in the advertising pro-
cession without delay. We extend our
hand to this progressive West Florida
colonel, and hail him as q true re-
former.-Lakeland Telegram
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-09-22
uneaIIed For Fling.

UncaIIed For Fling.
The Pensacola Journal sees no need
of the special session, but as far as we
know, Pensacola has never seen the
need of anything that would help
Notwithstanding Metropolis
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
KAKO DAL.EC re SEGA NASA
moo.

Washington, ID. c. - Zveza, XII
ina namen buditi zanimanje ljud-
silva IA naSo %mornarico, MEN ma
predek in memo z~boljsanje, je ma
povedala BOZ socialistom. zaradi
tcga, ker socialist agitirajo prot
vplSovanju V armada in mornari-
60. kakor trdijo uradniki te zveze.
imajo sedaj dovolj denarja ma raz-
polagO IN boz. Temu druStvu pri-
padajO razne kapitalisticne kappa
%citcte. pcnzionirani in aktiyni cast
nikl, razni politikarji; z emo bese-
do: VISA ameIiSka clita. Cello kar-
dinala Gibbonsa in njegovega bla-
goSlova ne manjka craven. The
navy league. kot Sc tn sveta I'VE
IA Y angleSGini imenuje. oznaGuje
Syoj karakter L nestrankarSko pa
triOtiGno druStvo. - No. pray ra-
iii verjamemo. da so delavski ode
ruhi ncStrankarski in patriotiGni
od nog do glave kadar Sc gre "a
Nth privatni dobiGek, Steer pa hi
prodali Svoi patriotizem IN eros.
Napovcd boja socialiStom cd
,trani tega druStva ina diva wanna
pomona prviG, da Jim primaniku-
jc voiakov in dugic, ia ic upliiv
SocialiStov dosegel tudi ME. - Nj
Sami nismo vedeli. da sega mas
upliiv zc tako daleG.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
Sharon, Pa.
Fr. Rugcli.

@haioh' ra. 'ehlehl ured-
MN ioIeg celoletne narocnlne
"a 'IS' III SVote "a kn]lge VAN po-
>ilJam malehkoSt IA moza z ba-
.oni GA ID DOH Z VeSelJem udrl-
""i' seer M NeIlk"' a 20 III vsak
HaVedeh Sl0Venec tollko Gal. bi
ro'e!arec kmalu Hacel dvakrat IL
""J".i IL" 'e"etl' bralJe SloVencl,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
castor
Drugo deianje.

(Pol leta pozneje. -- Vladna pa
laea. V sobani iavnega pravdnist-
va ie sliSati velik in ncnavadni
hrnp. Ostre in glasnc bcSe6e So
krizaio z eromovitim Smehom.
koncno zadoni reScn glas IL So
bane: y
Redar! Spreimite tcga Gloveka
DO glavnih vrat in pomozite mu ma
uico. Nj nimamo casa ukvarjati
Sc 2 bedakil
liz sobane prileti Pup Z veil
kansko balo papirja pod pazduho.
q ocmi s%trelia ma vse strani in
nsta imajo podobo koniske pod
kove.)
REDAR (prime Pupa IN rame) 4:
hna, dive. tri - mars!il
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
IA AURORO, MINI.

JugoSl. socialistiGni klub st. "a. V
Aurori, Mimi, naznanja vsem cla-
nom. da Sc je ma zadnii sell kluba
Sklenilo. GA Sc V prihodnie vrSe Sc
Je lie enkrat V meSccu in to vsako
tretJo nedeljo tocno oh dive uri po-
po!dne V prejSnem starem poslop-
in $. Frank Filanovica. SODA st. ii.
Pozivlje Sc vse clane. da Sc pri-
hodnJe seize, Xxi Sc vrSi dine 81. t. m.
udeleze do zadnjega moza.
: so%cialisticnim pozdravom,
John Mihelich, ta.inik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

naGin V istem rovu zgubil svoje
zivljenje mex Francoz, Xxi zapusea
nepreskrbljeno hGerko brez mate
re- in kruha.
In ravno, ko sem piSal o z%goraj-
Snjih ncsrecah. zatulila je parma
piStal naznanjajoG novo neSreGo
Y Radly row. Kmalu smo zvedeli,
ia Sc je dogodila nova ekSplozi-
IN jami in da sta bila diva uzi-
galca ranjena. ker Sc ie zbralo
okou vhoda mad 300 ljudi, ran
jencey MISC hoteli prinesti ma po-
vrSjc. zato so well Seboi Y iamo
dive poStelji.
Bratie soGalavci. koliko dolgo
bono Sc to trpcli Ali mai mirno
cakamo. kdai pride vista ma mas.
Mi mo.cmo Sc vnaprej oStati ma
loduSni in brezbrizni vspriCo toll
ko grozodcistev in neSrcc, XII "a
htcvajo velno in vcdno novih Zr-
lev " haSih 1'Iavsklh vrst. Mi M
hohenr reSltve IN mas. Da dragi
N"ueIaVcl' Je reSltev Je! Ma mas de
IaNrlh Samlh je le/eca tn reSitev.
Il I/'olitVlJ" Pravlh delavs0h "a
St0pnikov V obtinSkc svetc. Y o.
*. alhe odoorc. y dezclno zakono-
""Jo IN V kongrcS So da mas bedni
'" "''' E''ljN"ll. II N'-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
BOZ Ma SHIRT.

drama V men deianju.
Neselica Sc vrSi V New Lincoln
iialli. corner Ferry in Cheme Str.
NStopnina je % "a moSke. zene
IN otroci so vStopnine proSti.
Povabite vSe vse delavce. DELAY
Ike IN 81 priiatelje ter znancel
: Socialisticnim pozdravom!
TIL. Stepich.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
C~ollinwood, o.

vSc elaine 81. soc. kluba Il. 10 j.
:. H.. da Sc zGgOtovo vlclrze pri-
hodnje mescGnc seic. XII Sc vrSi V
nedeljO 81. t. IN. ma 156O9 Water
loo Re-. oh dcvciih dopoldne. Ma
dncvncm rcdu so volitvc. Xxi Sc "a
radi sIabe vdelcibc MISC yrSile ma
/adnH sell. Priditc gotovo vsi,
Rcdnc mcSccur >eic Sc vrSe VISA.
10 trctjo ncdrlio Y m~rSocu!
John BoIiG. tainik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

Radly, Kan. - Sodrug urednik
- Potrebno je, da nekoliko poro-
cam IL nase male naselbine. Cello
minulo leto 1911, smo imeli hud
boi "a obstanek. Brezposelnost
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
PASTOR oBSoJEN MA ELEK.
TRICNI STOI,

Cambridge, Mass. - Nckaj dni
po priznanju umora Avis Linelle
je bill pastor RichcSon obsoien ma
Smrt ma elcktricnem Stolu. Obsod-
ba Sc ina zvrSiti okrog 10. maia.
Najbrze DO pa pomiloScen in Sc BIO
kazen spremenila Y dosmrtno jeGo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

PUP (Zleti skoz yrata in obse-
III ma sredi ceste. Papirji - prevo-
Oh - frcijo kot p~apirnati zmaji
ma yse strani po zraku. Prime Sc
"a glavo in S kazalcem trikrat po-
trka pc svojem Gelu. Votel od,
new
(IaStor.)
lCCedniSki sap" kakor Y pr
VEN dejanju. Naslednii vecer.)
PUP (sedi pri mizi in nepremic-
no strmi V Sliko Don Kizota).
TCLlROG Opride) Well - ali
le cimprajo gauge" "a Proletar-
ccve urednike?
PUP (z%aloStno) Sc ne
Dragi Tulirog, moi up .ic sci pc
vodi Cemu SEN delal? Ccmu
sem Sc mucil -- pisal. Gital. khan
fal, glcdal V slovarje Gemu?
NpraSam tie: Cemu? Potrka Sc ma
celo).
TCLIROG: Ne vcm. Morda 81
pa priSmoien.
PUP: Da. Jaz sem prismoda
vSeh priSmod! To 81 zapiSem ma
koStek papiria in ii preliubi moi
Tnlirog, mi ca pripopai ma cello.
ia DO cell Cleveland znal, da sem
navadna "purc 4 simple" prismo-
da,,
TULlROG: Priiateli ii 81 bolan.
Kaj 50 ii pa rckli2
PUP (zaGudeno) Reklic Nc. O
jeS. jes!- Rekli so. da Sc moran
Sc utit angleSko in - ali yes. kai
so Sc rcklio - da Sc moran pred
vsem Sc uGit >lovcnSGine. Mia mi
majka, -
TULIROG: IaloStno. Zalostno.
Ali ii mic Y CLAW ne ostane. odkar
tako skrbno here's "Proletarca''?
PUP (skoGi pokonci; iezno) :
Hodi mi k w, CPade nazai ma
Stol: reSigniranol. Nikar me Sc ii
ne iezi. Tulirog. Ali ne vidiS. da
je re dovoli Smole' Kaj ie storiti .
TCLIROG: Dobro nero ruma
Skuhaj. pa ero limono StiSni. Ma
glavo 81 privezi diva funta ledu -
zdai ie pc ceni - in "a %vecerio
povzij diva kvarta helega fizola.
Dohro ie tudi. Gc Sc vSak vpGer.
Predno "reS Spat, postaviS ma gla-
vo IA pol IRE. - Toliko N prvo
silo. Ali ereva sedai 'SikStiSiks''?
PUP: Hvalal Sedaj ne. Mi YES
Sc kaj?
TULIROG: Da. NaiboljSe zlra-
vilo zate ic. da zapelieS Svojo
"Ameriko Y Clevclandu' ma
dump" - kamor. med mama re
Geno. ic dayno spada - ii san pa
poidi nazai ma West med kravar-
lie. In emo DO gotovo: Kravarii te
kaj nauGijo in naredc IL tebe mo-
za. ali te pa - pohruSta.io.
PUP (kima 2 Ialostnim ohra-
! zom) Pametno. pametnol O. "a
kai mi niSi tega ie pref rekel! -
Da. Sci bonn ma West med kravar-
ie. In emo DO gotovo --- Good
bye nehvalezni caitengarSki svet,
! O-o-o-oh. la SmOla - Ia smo-
la, (Gre potisi k Sodu in vtakne
glavo Y Smolo. Iunai zaGuka
Guk -.
castor O>tane gori. la Sc svet
nagleda smolnatega konca.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
Ammo Domini IL
Prvo dejanje.

49,
PrvO dejanje.
UredniSki Sap" Amerike V
~Clevelandu. PiSalna mia. Ma Mi
kup taSopisov, Sanjskc bukvice,
Blaznikova pratika poSodica Ia
~zobotrebnille gallon popa in veil
kanske Skarie. craven mize visok
kup p~opisancga oziroma pocecka-
mega papirja. Ma levi V kotu IRA
ven vrat ''punt . maSina''; ma de
sni sod smole. Ma stem slika Don
Kizota in kralia Matiaza. oh de
seth zvecer.
PUP (Suh, rogovilaSt in kuStrav
elovek 5 StrleGimi laSmi in izbulje-
NH oGi, sedi SkliuGen Y dive gubi
"a mizo. Obrata in gleda caSopiS,
ma kar nekaj maze pc papiriu in
spet eta. Zdapazdaj dvigne sti-
%snieno pest in Slika neraZumljive
besede. kremzi obraz a trcnotku
raztegne usta ma Smeh. To sc po-
navlia pol ure.)
TULIROG pride 7 level Po-
zdravljen dragi moi Pup, Kaj pa
delaS?
PUP: Citam ''Proletarca'. Use
te liste sen re deSetkrat prcbral.
(Pokaze tri letnike "Proletar-
ca".)
TULIROG ,za5udeno) A-a-a?!
Pa ne da bi studiral SocializemY
PUP: .Jaz ne Studiram mic. Sa-
mo takole citam uro IA uro noe ma
noe. Ali ne zastoni. Z3ai pride ma
grada.
TUTIROG: Nagrada'
PUP: Jesel Poglei tolc. CPoka-
re ma kup papiria poleg mice vi
dis to so sami prevodi. Use kar ie
bilo "Proletarcu" zadnia tri le-
ia - tudi oglase - sem preguncal
ma angleSki jerk. Storil sem to
prvic. ker imam zlati cas- - sal
yes z Gamer. Y Clevelandu' nj
dosti della -: drugic pri ten pilim
svojo angleScino tretiic - mmhm,
gospodie kapitalisti mi hodo il
sca hvalezni. Ge ze kai druzega
ne prifrci cd Nth --
TULIROG: Govori. covori bolt
jasno, liuhi moi Pup
PUP: Tore iasno: NidiS. da nj
mistra Rockefelleria. miStra Nor
CANA in ostalih miStrcv kapitali-
stow. hi ne bilo tudi Amcrike in Sc
veda tudi ne "Amerikc Y Cleve-
landu''. Tile visoki miSt,i irIiio
Ameriko pokonci. oni 80 prayza-
pray Amerika. "'Proletarcc" pa
piSe. da takilc mistri ropajo de-
lavce in da hi delavci lahko brez
Min izhajali. Ali nj to grozno?
Recon in pOdirtam t. ic zloGinS-
ko, Dale ie piSal T.. ia ie mister
PRECEDENT debel clovek. Kje ie wee
in laz? JAZZ sen vendar Cd temena
do pete %preprican. da je Mr.. pre-
zident sub kOt X ilarSka koza Y
marcu. Nadalje piSejo socialist,
ia ina Roosevelt konjSke zobe.
Iopet laa! .Jaz venlar VEN. ia
Teddy nina nobcnega zoba wee.
pa6 pa nekai ponarejenih. Dovoli !
- To so hudodelStva prve vr>te.
V ljubljanski AvStriii So kaj ia
kega Sc piSe. V Ameyiki pm ne. "a
to BON preskrbel. da miStri ka-
pitalisti in mister PRECEDENT V IA
te zloGine. Kaj praviI. Tulirogc
TTLIROG: Kaj bo pa : "Pro.
letarcem''Y
PUP: (ponosnol Zgorcl 10 MA
grmadi ma sam bozic. Niegove
urednike bodo pa obesili Sc pred
NOvim letOm. JUN, (Skoci k
"punG maSini" in SUE : pestjo
meh.)
(ZaStor(.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
VELIKO ZABAVO

: k%oncertom, petjem, deklamaci-
lami. Saljivo poSto in predstavo IL
dclav,kegn zivlienia
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

"a DETROIT, MICH.

lugoslovanski socialisticni pew
ski zbor "Pobjeda'' Y Detroit.
Mich. priredi V soboto dine 20. ia
muaria oh 6 uri zyecer
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
PEsEM sVoBoDE.

Cd KIDD la hrup veseli.
cd kod glasovi smell
zahtevaioc zivljenjc
in beGnih mas vstaienje?
Kdo dial plamenu svit,
cd vekov V zeliah skirt
Svoboda. svoboda,
Svoboda prihaia ma dan,
Svoboda, svoboda.
Svoboda Gez mesto in plan.
Cd KIDD to hrepencnieo
Cemu vSe to vrvenip
cd sevcra do juga.
cd lavorik do pljuga?
Kdo zdramil ljud ma nah.
teptan Cd vckov V prah?
Svoboda, svobodal
Svoboda prihaia ma dan!
Svoboda. svobOGa!
SvOboda cez mcsto in plant
III.
Kdo vrne G~loveStvu pravice.
grozne maSCuie krivice?
Kdo mir da zazeljeni
pc zmagi pridobljeni?
Kdo brati liudstva visa
in blazi l.judStev zla9
Svoboda, svoboda.
Ia DO mas reSila!
SvObOda. svoboda,
Tia DO mas branila,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

Glasilo hrvatskih socialistov je
"Radnicka STRATA, 1880 South
Centre Ave. srbskih sodrugov pa
"Narodni Glas", 231G Clybourn
Ave, Chicago. Prvi stane $500,
drugi pa S1.00 "a cello leto.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

ge so mas mutile cello preteceno le-
to pc n~aroGilu brezsrGnih kapita-
listov, Xxi Sc "a mas samo tedai bri-
gajo. ko Jim polnimO Nth nena-
sitno biSago. Toda kljub vsem TEN
gmotnim neprilikam lahko reGem.
da pray lepo naptcduiemo V naSi
mali naSelbini.
PogleJmo dive lett nazai, Tedaj
je Samo eden ''Proletarec" priha-
jal Y naSo naSelbino. "A danes Z We
seljem in hvalcznostjo trdim. da
je mas list "Prolctarcc" prodrI Y
vsako Sloyensko Stanovanie. &c
tudi MISC vSi narocniki. IA Gitajo
ga Z veSeliem i'm o. olohravaio
kakor VAN gotovo znano. sem me-
SEGA decembra postal l. novih ma
rotmikov in start so pomovili ma
rocnino. Ia la lep vspch gre veil
ka zaSluga naicmu prvemu marco
mku Alojziju LekSe-tu, Xxi ms je
Z %najvecjem veSeljem sprcmlial
pri razSiriauiu .sproIe,orcou to,
tako pomagal buditi raSe roioko
k zavcdno>ti i'm naDrcdku
Drug Iep dokaz uq:e zoveIoosti
i'm napredka IT, tukaiSnie vrIo Urn
Stvo "Spoznaria" Stov - = y
p. j.. XII je prispcvalo n tiskoyni
fond. 4 p~ovecanic Proletarca fri
dolarie. kcr yidi da NM p botom
pocasi udriha. Darovali 50 tudi
drugi roiaki 40 svoiib moseb Do.
bro in ray hi bilo. do h; 60 tpdi
druge na.elhin,. Xxi SO do.ti veGie
i'm druga druStya posnemalo noSo
malo naSelbino. Potcm b; nostoI
"Proletarec" kar Gez noe dnov-
mix.
Da pa tudi poIititno ne snimo
kaze iaven Iiulski shod XII smo
ga imeli zadnji mcsec in ma kate
rem so govorili triie odliGni 20
vorniki. Kot pryi ie nastopiI m
| Stopnik L VI. w. of \. IN n Iii
Strikt. ki nam ie obrazlozil moe
in pomen delayske orranizaciie
Kot drugi ie nastopil me60ik ma
mega socialistiGnega tcdnEo =. AN
peal TO Reason" il Girgrd Kan
Ia sodrug ie nam Y prayi Incl no
kazal a hedni poloiai in krivi-
cen Sistem. XII mas ,laIo. GoyoriI
je tudi o GrIavlianSki rravici. N
slucaj la zgubimo volilni glas Y
naSi DRAW. Sc ba >ocip}istisno
stranka potrudila. da bo dobil
vsak volilec drzavlianSko nru,iro
in Z isto tudi yolilno.
y kakor Slovenci sploSno. tako
Smo tudi pri mas zelo povrSni in
lahkomiSelni. kar :, tiCc rycga
in drugega papiria "a drzavlian>t-
vo. Ako trdim. da ina samo ona
6etrtina oba drzaNIianSka papiria
drura Getrtina Samo prvc i'm dive
6etrtini pa sploh nobenega. mi
slim. da ne pretiravam. Zadnii cas-
ic. da tudi TO vrzcl zamaSimo,
Kot tretii govornik lie nastopil
SocialiStiGni alderman IL mcsta
Girard. Kan. V svoiem kratkcm
govoru .ie dokazal. ia lc ma voli!ni
dan so nam vrata odprta IN spre-
membo z~alostnega %stanja.
Da so posluSalci mali ccniti DO
men i'm vrednoSf 10 nok
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
zabavni vecer

V dvorani sodruga Val. Potisek-a.
Sodrugi in somiSlieniki so uliud-
no vablieni ma to prireditev
OnRDR.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
IA LA SALE. III,

Tukajsnji socialisticni klub, st.
+. - priredi V soboto 20. t. m.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16
ClevelandSki pup.
~TRAGIKOMEDIJA v 3 DE
JANJIH.
Pc vsi pravici in z zadovoljstvom
spisal Najbozekdorhoce.
OSEBE:

PUP (ozir. Casper, Marijoneta
etc., plonkar "Amcrike V Cleve-
landu'.
TULIROG, njegov lvcsti pajdaS.
Redar, etc.
CAS-: Ammo Domini 19l1-l2.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

%aeitator "a ~razsirianje socialistic-
nth idej. V tn namcn je zrtvoval
YES svoj prosti cas- in dcnar, samo.
da hi Sc vresniGile niegove pleme-
mite srcne zelie. On hi Sc zholjSal
zaloStni polozaj zasuzniencga de-
lavstva. Ialiboze - pal ie sam kot
zrtev - najlepSi dObi svojega
zivljcnja V starosti % let. predno
je videl zmago svoiih t~ovariSev
delavcev, predno .ie videl sad svo-
jega truda. svoie pozrtovalnosti.
Padel je kakor mlada cvetka sredi
poljane pod ncusmiljcno koso. pa
del je pod koso kapitalisticne ne
naSitnosti. brczbriznosti in brez-
obzirnoSti. Bod mn zcmliica lah-
ka
V ROW., kjer je delal pokoini
sodrug Sc je pripetila eksploziia.
Sodrug Stravs sicer nj bill telesno
poSkodovan, n Zaradi grOZnega
dina in smradu nj mOgcl nihGe do
NIGGA. Pc preteku enc ure ie do
spell V rudnik rudniSki nadzornik
l.. Basson, XII je prinesel ma povr-
sic pOnesrecenca V Is minutah. a
bio je 70 prepozno. Raniki So
drug je bill donna IL Zaloga pod
Ihmbllano, kjer zapuSca svoje sta
rise.
%. decembra |. |. ic M icdnak
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1912-01-16

PUP (Zleti skoz yrata in obse-
III ma sredi ceste. Papirji - prevo-
III - frcijo kot papirnati zmaji
ma vse strani po zraku. Prime Sc
"a glavo in S kazalcem trikrat po-
trka pc Svojem celu. Votel ODD
new
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-06-23

lures at Oxford University. and will
pay short VISIT TO Paris before re-
turning home.
Miss Marjorie Dana has return ed
from the Pennsylvania Conservatory
OF Mustc which she attended as a stu
dent the past winter.
Mrs. F. II Bali. who has been on a
visit 70 her mother in Ohio. returned to
Williamsburg this morning
Miss Virginia Peaohy has had as her
guests this week Misses Emily Beatty.
Of Washington, and Miss Ruth Tennick.
of South Boston.
B. ". Bowry has returned 10 his
home here after a ten-days' visit To
his daughter. Mrs. c. A WEnree. in
Norfolk
Dixon Foster. who has heen teach
ing in West Virginia the past wirt r.,
Is visiting his parents, DR.. and Mrs.
L. 3. Foster.
Miss Pearl Parsley left tho hrst Of
the week for silver Bay. y. y. as a
delegate to the Y. w C. A. convention
for Emerson College. Boston. Mass.
Miss Parsley Will stop in ithaca and
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1912-06-23
New York city on her return trip.

New York City on her rcturn trip
Misses Lucy and Matte Lamb. ct
Norfolk. spen, the week END here with
their aunt Mrs H. y Cole
Dr. Van r Garrett. OF the William
and Mary faculty. IS IN Chicago to taxa
special work at the University OF Chi
cago.
Among the recen, visitors here Vas
Miss Henrietta Clay, OF Kentucky. a
era rddhughter of Henry Clay. the
statesman. Mics CLAY. who is very
beautiful girl. made many friends dur
ing her brief stay
J. G, Spencer. who has been in
New York and al Ocean View TO attend
tho Hotel Association convention. has
returned homo
Mr.. and Mrs f r Lamb. Of Nor
folk. spent the first Of tho weak here
with Mrs Lambs parents CAPTAIN and
Mrs l. W. Lane
Dainserfeld Spencer has gone to-
Washington, D. G.. where he is en-
gagged IN the study RI architecture
Mr.. and Mrs W g. Johnston and
children left last night for Ohio. where
'hHy Will Spend a couple ~ weeks with
relatives