davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1912-08-31
Death of Mrs. GuStaVe
FOurnet.

the sad news Was circulated of the
death of one of the most esteemed
and venerable lady of St. Martin
vile, Mrs. Gustave q. Fournet,
nee Elodie Berard, who was aged
So years 4 months aud 6 days.
Mrs. Fournet was sick only a
short time, but due to her advan-
ced age, her disease made rapid
work and the end came soon, but
when the last call was made, this
noble lady, surrounded by all Ter
children, was ready to leave this
world and meet her Maker.
She WAS buried from tho Catho-
lie Church at half past eight
o'clock tuesday morning and her
funeral WAS very largely attended.
The deceased was the mother of
Il large family, Gabriel p, Bsaure-
gard L.. Henry, Gustave g.. Louis
j.. Iphis and Mrs. G. b. Delahous-
sage and Misses Antonia aud Clara
many of whom have ''silver thsads
among the gold" AS a reminder
that they. too, are nearing life's
sunset.
None ever entered her homo
without q warm welcome nor left
it without feeling the warmth Of
a genuine hospitality, 80 charac-
teristic of her ancestry. Disease
did not destroy the charm of a
kind indulgent disposition. nor old
aye diminish her unselfish solicit
tude for her friends aud loved
ones. Adhering to the faith of
tho Catholic church in early life
aud loved to attend it's services.
AS the death dew gathered Oh
her marble brow, around her bed
side gathered her girls" aud
'boys" always girls and boys to
her, though now grown to mature
years with boys aud girls around
their own ,firesides. The life Sc
long interviewer with theirs with
fearful eyes they watched as it,
slowly but surely passed over.
The love of a mother for her chill.
dren passeth human understand
ing. The children who gathered
about the bed of this dying moth.
er and so bravely fought the Death
Angel. long ago passed out from
the little home circle. Business
cares aud their own home circles
have encroached upon their time
may have robbed mother of their
companionship, but she was evel
just the same; rejoicing in theil
success aud grieving at their mis-.
fortunes.
Smooth the locks of silver hair.
On our mothers brow with tenderes
care.
Gather the robe in final fold
Around the form 80 still and cold;
Lay OH her bosom, pure as snow,
The fairest, sweetest flowers that grow
Kiss her and leave her our hearths
delight;
Her pain is over she sleeps tonight"
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1912-08-31
Southwestern Louisiana Industrial Institute,


I.AF,AYEsTTE., La
With the so per increase of appropriation allowed by
Legislature will be 100 per cent better school,
Among many other Improvements it will now have:
A two Years Course for Teacher Home Economics
Agriculture and Farm Mechanics
PoessO 0 Biology and BacteriolOgy
An Animal Husoandry
A higher standard in its four course
A Precep of Boys DOmitOry
Precep O Studies in the Girls DOmitOry
Director Of Athletics for boys another for girls
A Swimming Pool Poultry m. A Steam Laundry.
A Complete Outfit in Wireless Telegraphy
Thorough Tegraphy Business
A Librar and Of study classes
First Grade Teachers C
standing Colleges All expenses 40 not exceed
much $50
send September 49, 1912
Write fol catalOg nd particulars
e. L. STEPHENS President.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1912-08-31

Some people spend their lives
in trying to acquire money to
spend.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1912-08-31

Silence may give consent, but
few women will consent to silence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
PETIT CANADA

NJ. Gabriel Louis Gagn6 est de-
c6d6 lundi lie Ii c%ourant, d Page de
rs ans. SEES fun6railles ont Gu lieu
vendredi lie II, en- l'6glise paroissi-
ale. LIE service a etc chant6 par
lie Rev. P. P6rigord du College St.
Thomas. Les f%un6railles 6taient
sous la direction de M. FIX God
bout, de st Paul, entrepreneur de
pompes funebres.
M. Gagn6 naquit a Pile aux
Grues, P. @. Can, ct vint s'6tablir
au Minnesota, il y a plus de Gin
quante -quatre ans. Outre son
spouse, cinq enfants lui survivent:
Mines Antoine Trudel ct Ellie Noel
de Minneapolis ct Louis, Remi ct
Exias, du Petit Canada.
Les porteurs 6taient MN. One
sine Thibault, Anger, Thibault,
Exias Morissette, Smith, tous SEES
neveux, ct Arius Rheault, de St
Paul.
Nos condolences a la famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
RESOLUTIONS DE CONDO
N
L'UNtoN SAINT JEAN-BAPTIsTE
DE DULUTH. A L'AssEMBLEE
DU Il MAI.

En- presence de la perte doulou-
reuse que nous venons de subir,
dams la personne de notre ami ct
soci6taire d6vou6, M. j. Pr6fontai-
ne, ct de la perte encore plus cru
ellie qui frappe son spouse, ses en-
fants ct parents, il est r6solu:-
Que c'est rendre un juste tribut d
la m6moire du d6funt d:exprimer
tous nos regrets de son d6ces ct
tout lie deuil que nous ressentons
du depart dun ami digne de notre
respect ct de notre estime;- Que
nous offrons a sd famille nos plus
sinc6res condolences dams leur l6-
gitime affection.
Que &c t6moignage cordial de
sympathie ct de deuil soft transmits
a son spouse ct aux parents du de-
funt par lie comit6 ct lie secr6taire
de cette assemble.
Comit6:-
j. 0. Porlier,
Jos. Chamberlain,
A. j. Veillet,
Sec.-Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
Vittoire Gtlatante
Pour lie Parti Liberal

CONNIE nous l'annoncions sue
cintement, la semaine derniere, lie
gouvernement Gouin est sorti tri-
omphant de la lutte electorate. LIE
peuple Went de lui bonner par une
majorit6 6norme un nouveau br6-
vet de con6ance pour l'avenir.
C'est IN victoire don't Sir Lomer
Gouin a raison d'etre fer, dams les
e circumstances surtout. II a Gu
a subir DIES luttes les plus ardentes
qu'on ait vues depuis longtemps.
L'opposition a, en- effet, fait
preuve, dams la derniAre Champagne,
dune activit6 extraordinaire. Apres
plusieurs Debates ~successives, en-
1897, en- 1900, en- 1904, en- 1908,
SEES appearances ont etc soudain re-
veill6es par lie success conservatism
DIES r6centes elections f6d6rales.
LIE 81 septembre a galvanis6 e
forces pour ainsi dire, lui redon-
nant une vigueur toute nouvelle.
On sentait que M. Teller ct e
amis tentaient I'm effort supreme.
lis ont engage lie combat sur toute
la ligne, lis mont pas laisse un
pouce de terrain inoccupe.
P%ersonne ma oubli6 comment la
chute du gouvernement conserva-
teur, a Ottawa, en- 1896, fut suivie
bient0t apres, de la chute du gou-
vernement conservatism q Quebec.
Tout lie monde a voulu voir alors
dams ces deux 6venements n re-
lation de cause ct d'effet. C'est
cette opinion g6n6ralis6e qui a
inspire aux oppositionnistes une
81 forte coniance. lis ont paru re-
element croire que raventur r de
l896-97 Sc renouvellerait cette fois
a leur profit ct que la chute du
gouvernement liberal de Quebec
suivrait la chute du gouvernement
liberal d'Ottawa, en- vertu de la
meme loi in6luctable. Eft, nous
ne sommes pas 6loign6s de croire
que ce qui 6tait pour les OPPOSITE
onnistes un motif d'espoir a etc en-
meme temps, pour quelques lib6-
raux, une raison d'inqui6tudes.
MATS I6v4nement Went de mon
trer que c'6tait NAL juger r6lecto-
rat de la province de Quebec. Nous
avons m%aintenant la preuve que
notre peuple salt faire la distinc-
ton n6cessaire entire la politique
f6d6rale. Ce sera lhonneur de
Sir Lomer Gouin d'avoir d6truit
par sa victoire cette fausse l6gende
qui veut que le peuple soft empor-
t6 par DIES .courants ct les suive
aveugl6ment.
C'est une autre th6orie g6n6rale-
ment accr6dit6e qu'une admins
tration ne peut guere durer plus
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
La Langue Universelle

La question est NAL pos6e.
L'universalit6 ne depend pas
uniquement du nombre DIES "na-
tionaux' qui parlent une langue.
Dams l'actiquite, la Greece 6tait un
tout petit pays; m%aintenant Ia Chi
ne est une immense contree; la
premiere Wit sa langue pr6dominer
la seconde ne s'6tend pas hors DIES
frontieres du celeste empire.
La langue la plus universelle, 81
Ton peut s'exprimer ainsi, est eel
lie qui est parl6e par lie plus grand
nombre d'6trangers a cette Ian
que.
La question ainsi ~envisagee, la
langue FRANCHISE est encore la plus
repandue.
En- Espagne, en- Italie, en- Por-
tugal, quelle langue 6trang4re par
Teton de preference? Est-ce Pal
lemand, la russo, l'anglais on lie
francais? LIE francais.
En- Russie, chez les autres peu-
piles slaves. en- Hcngrie, en- Aus
triche, en- Hollande, quelle langue
6trangere l'emporte sur les autres?
LIE francais.
En- Angleterre, en- Allemagne,
quelle langue est cultiv6e lie plus
volontiers? LIE francais.
R6cemment, Fraction Sociale'
annoncait que lie ~francais gagnait
du terrain sur pAllemand, en- Sue
de.
LIE francais ne surplantera au-
cune langue dams aucun pays: seu-
lement en- these parmi les 6tran-
gers, il arrive bon premier.
C'est Ia l'une DIES raisons qui
nous attachent a la langue fran
caise.
Sachant qu'elle est la langue de
la diplomatic, de la haute soci6te,
ct des gems instruits dams tous les
pays, les Canadiens-francais esti-
ment quill serait incons6quent de
renoncer a la langue FRANCHISE.
PACIFIQUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
DULUTH

La mort impitoyable frappe de
sa faux tranchante dams les rangs
DIES pionniers canadiens-franeais
de Duluth, Mimi, depuis quelques
semaines.
Aujourd'hui, c'est Joseph Four
nier-Pr6fontaine qui succombe,
victime de l'implacable moisson-
neuse.
Jos F. Pr6fontaine await allegro
ment travaill6 a son meter. de
charpentier : menuisier, toute la
joun6e du IL mai. LIE soir du me-
me jour, apr6s souper, chez lui, il
SO reposait de son labeur dams un
fauteuil, quand soudainement il
fut pris dune syncope du ceur.
Quelques minutes plus tard, il
6tait mort.
Jos F. Pr6fontaine 6tait ne a ST..
C6saire, comt6 de Rouville, Que,
Canada, lie 20 mai, 1874.
LIE d6funt await quite lie Cana
da en- 1871. II demeura d'abord a
South Bend, Indiana, pendant
cinq ans; puts, pendant neuf ans, q
! Rochester, MINI. Depuis 1886, il
demeurait a Duluth.
LIE d6funt fut president de la So
ci6t6 St. Jean-Baptiste ct y rem
pitt aussi plusieurs autres posi-
tions importantes. II appartenait
a "rAncient Order Of United
Workmen", ct a la Ligue du Sacr6-
Occur. II poss6dait une excellente
voix ct il 6tait un DIES membres les
plus z6l6s du cheur de lEglise St
Jean Baptiste. Que de fois il fit
l'aum0ne de sa voix III services
funebres DIES pauvres!
M. Jos. F. Pr6fontaine await
6pouse mademoiselle Hermine Gil
gu4re, de St Pie, comte de Rouvil-
! le, Canada.
Notre regrett6 confrere await su
conserver intacte, sa fol DIES Gan
ciens jours ct roster idele q So
devise ch6rie ''catholique ct fran
Gals toujours'.
II ne comptait jamais quand il
s'agissait de la gloire de Dieu,
aussi ce bon M;t;re s'est-il plu a
r6compenser son fdele serviteur
en- lui dormant d'excellents enfants
qui furent la joie ct l'orgueil de sa
vieillesse ct qui l'entourerent de
oins expresses.
Survivent au d6funt, outre son
spouse, deux fills ct trois files: AL
bert qui demeure a st Boniface,
Manitoba, Henri qui demeure fen
! California, Sour C6cile de lOrdre
de Saint Benoit qui enseigne actu-
element a Red Lake Falls, Mimi,
Mines E. Roy ct U. Pilon, demeu-
rant a Duluth.
Deux freres survivent aussi au
defunt; ce sont Toussaint Pr6fon-
tame, de West Hope, Dakota-N ord
ct Adolphe Pr6fontaine, de St
FRANCOIS de Brookton, cantons de
PEst, Que, Canada.
Les f~un6railles ont Gu lieu lie II
mai.
I'm service fun6bre imposant fut
c6l6br6 a l'6glise St Jean Baptiste,
d6cor6e avec govt de nombreuses
draperies de deuil.
LIE Rev. P4re Croisier, c6lebrant,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

a rautel 6tait assist6 des Rev. Pc
res Robillard ct Thibodeau, O. M.
l.. ct de plusieurs enfants de
choeur.
LIE Rev. P. C%roisier, O. M. J., fit
une 6loquente allocution, vers la
fin du service. II parla des bon
mes qualities du d6funt CONNIE CT
toyen. 6poux, chef de famille ct
catalogue, ct avec beaucoup de
tact ct de d6licatesse, il fit aIlusion
a cenx qui, a la derni9re heure, re-
fusent les secours de l'Eglise Ca
tholique, mails qui, heureusement,
sont fort rares chez les Canadiens-
francais.
Un ch@ur puissant, sous la di-
rection du Rev, P. Emard, chanta,
avec accompagnement d'orgue, une
messe de Requiem, messe qui
remplit les occurs d'esp6rance, qui
toujours 6l6ve les ames.
Une foule considerable assistant
au service.
De nombreux tributs foraux ont
etc d6pos6s sur sa tombe, ainsi
qu'un magnifque bouquet spiri-
tuel dun grand nombre de messes
recueillies parmi les membres de
sa famille ct de ses amis d6vou6s.
LIE deuil 6tait conduit par M.
Albert Pr6fontaine, fills du regret
t6 d6funt, suivi DIES autres men,
bres de la famille. En- tete du
cortege funebre m%archaient les
membres de rUnion St Jean-Bap-
tiste, don't lie d6funt faisait partie.
Leurs drapeaux 6taient port6s par
NM. P. Englehart ct Jos Paquet-
te.
Les porteurs 6taient MN. Alp.
L6tourneau, A. Boissonneault, P.
j. B. Renaud, Chas B6langer, j.
Landry, L.. Beaurivage. M. M.
Filiatrault await la direction DIES
fun6railles.
Illumination du d6funt a eu
lieu au cimetiere du Calvaire.
Repose en- paix!
Que lA-haut maintenant ton
anne Sc souvienne
De ceux qui pres de tot pleu-
raient quand tn parts
Obtiens-leur une mort sainte
CONNIE la tienne
Ain qu'un jour au Ciel ills te
soient r6unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
On nr6tend Que

de quinze ans. On pretend que
par la force meme DIES chooses, un
gouvernement ma pu faire autre.
ment que d'user pendant une aussI
Tongue periodic. C'est ce que de-
ment encore lie r6sultat de ces cleo.
tions. Apres Is ans, lie parti lib6.
raj a encore sa force DIES premiers
jours, grace a l'habile direction de
Sir Lomer Gouin.
L'hon. M. Taschereau a obtenu
une majorit6 de 3l3 vcix sur Ar
mand Lavergne, son enneml lie
plus acharn6.
M. Jean Provost etc re6lu dams
Terrebonne.
Sir Lomer Gouin est 6lu dams
Portneuf avec 1900 de ma]orit6 ct
avec 422 dams St-Jean.
Plusieurs decomptes seront de-
mand6s Oh les vainqueurs mont pas
cent voix de majorit6.
La d6putation liberal a Quebec
va Sc trOuVer augmenJee ue SepI
dams lie nouveau parchment.
La victoire du parti liberal est
significative. II est evident que
les 6lecteurs de la province de
Quebec Sc sont ressaisis ct ont
voulu racheter l'erreur qu'ils ont
commise lie 81 septembre dernier.
C;est une revanche pour sir Will
frid Laurier, qui, sill luttait de-
main contre M. Borden, verrait Sc
ranger de son cote pressure tous
les comics de la province de Que
bee.
Sir Lomer Gouin recoit des fell
de partout sur lie tres
grand success obtenu par lie parti IL
b6ral.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Dams les premieres ann6es de
mon menage je ne jouissais pas
dune forte sante, je n'avais pas
toujours la prudence de ISL
mes forces ct je faisais parfois dee
ouvrages trop- durs. A cause de celia,
je tombai I'm jour bien malade ct
pendant quatre mois je fus pressure
continuellement au lit. Apres avoir
employs beaucoup de remedies inu-
Element, j'6crivis u Medecins de
Ia Compagnie Chimique Franco
Am6rcaine, je me traitai CONNIE lis
me lie recommanderent, je pris les
Pilules Rouges ct je me gueris par
faitement. J'ai meme acquis plus
de forces que je men avais jamais
u. Madame Joseph Dubois, 1873
rue Lowell, Lawrence, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

NINE O. CHARPENTIER
J'etais tellement fatiguee. il y q
quelques mois, que je dus prendre
quelques semaines de repos: Je ne
pesais alors que quatre-vingt-dix-
neuf liyres. LIE NAL que j'endurais
6tait general {: douleurs de reins, de
dos, de tete, etc. Je ne pouvais
choisir mieux que ce temps de va
canoes pour remploi dun bon RENEE
de ct je pris les Pilules Rouges que
je consid6rais CONNIE lie meilleur.
Bient6t rapp6tit, qui m'avait aban-
donn6e, me revint meilleur que ia
mails ct je me mis- a engraisser.
Apres quelques semaines je Metals
Iplus la meme personne ;je me SEN
tails forte, n'avais plus de douleurs
ct 6tais gaze ct heureuse. AujOur-
d'hui je me porte encore a merveil-
lie ct j'ai lieu de croire que je suis
gu6rie. Nine o. Charpentier, 81
Bridge, Manchester. N. III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
leurs dns. Adresse. $50 de rue n.
E.
Nine Laura Meunier, Sec. Fin,
de la Cour L'Etoile du Nord, de-
meure No $40, 18e Ave. N.

I'm m6decin de TInstitut Pas
teur pretend avoir d6couvert un Sc
rum contre la f6vre typho1de. On
a une id6e de son eficacit6 lorsque
ron constate qua la simple pre-
mi4re injection, on ne nous intro
duit pas moins de cinquante mil
lions de bacilles dams le corps.
Rien que ca! Une vraie mis4re!
Et la deuxi6me injection done?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
Quelques Proverbes

Les q~uerelles ne dnreraient pas
longtemps 81 la faute n'6tait que
dun cote.
Nous aimons mieux ceux a qui
nous ennuient; mails Jamais a ceux
que nous ennuyons.
Rien nest aussi facile a supper
ter que les malheurs DIES autres.
Rien nest aussi facile a bonner
qu'un conseil.
Apprends ct tn sauras,
Bien va l;habit au corps bien
fait.
Qui dome promptement dome
deux fois.
Chacun en- sa beaute Sc mire.
Experience corrige.
Grand vanteur, petit faiseur.
Force diminue la granite.
II est bon d'avoir DIES amis par
toni.
On demolit plus vite qu'on ne
batit.
Les plus riches sont les plus
chiches.
Qui ma guere ma queries.
Au nouveau tout est beau,
Veilles dettes, vieux p6ch6s.
Bourse percee, 6cus a la voice.
II y a pins de disciples que
rbresd'un coup ne Sara
ois a des oreilles, ct le
champ a DIES yeux.
II ne fault pas dire SOL secret nj
pres dun muir nj en- foret.
Sans les chevaux, les anes Sc
raient %coursiers.
On prend les oiseaux. par lie bee
ct les hommes par la langue.
II ne faut point pr6f6rer lie licol
q la bette.
-Mieux vault en- paix un Guf
qu'en guerre un b@uf.
Bonnie sant6 vaut mieux que
lourde bourre.
Dun euf blanc sort parfois un
poulet noir.
Veau, poulet ct poisson crus
font les cimetieres bossus.
Abonnez-vous d rEcho de IOu-
moi / M nor ann6n
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
F PILULES ROUGES


II y a des milliers ct DIES
milliers de femmes malades
don't la vie est une peine
continuelle, qui n'hesite-
raient pas a Sc soigner 81
Giles pouvaient un seul ms
tant Sc rendre compile de la
sensation de bien-6tre, du
grand bonheur que lon
eprouve a Sc sentir forte,
reposee, calme ct gale, apres
avoir etc longtemps fable,
fatigu6e, 6nerv6e ct triste.
Nombreuses sont les fem
mes qui souffrent, Sc lamen-
tent ct desesperent, ne par
venant pas a Sc d6barrasser
dune affection tenace qui
empoisonne leur existence ;
ct, pourtant, il leur serait 81
facife, 81 aise de Sc guerir ;
Giles ont a leur disposition
lie remede a la fois lie plus
p~uissamment efficace, lie
plus simple ct lie plus sur,
les Pilules Rouges don't les
cures merveilleuses SO
COMPETENT par milliers.
Quelles preuves plus po-
sitives, plus tangibles ct bien
faites pour inspirer con-
fiance que les declarations
spontanees de ces jeunes
files, de ces femmes disant
leur joie d'6tre queries, ra-
contant leurs souffrances
passes ct, avec une louable
humanit6, souhaitant de voir
toutes celles qui souffrent
Sc gu6rir m ellie.
Des femmes malades de-
puts dix ans, douze ans,
quinze ans, dissent "Je suis
gu6rie' +; d'autres +: Isl j'ai
echapp6 a la mort, c'est
grace aux Pilules Rouges";
des parents d&clarent GEL
les ont sauv6 ma fille", ct 81
de toutes ces attestations la
v6rite sort lumineuse, c'est
que les Pilules Rouges, spe-
cialement composees pour
combattre les maladies des
femmes ,sont q celles-ci aussi
necessaires que lie soleil, la
rosee ct la pluie sont indis-
pensables d la vegetation. :
Femmes ct jeunes files
qui lisez ces lignes. vous ap-
pr6cierez certainement la
joie sincere de celles qui
dissent lei les success des Pr
Jules Rouges, 81 deja vous
avez, vous aussi, subj Pc
preuve de la souffrance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Ottawa.-Le nombre total des
immigrants DIES Etats- Unis dams
pOuest canadien atteindra, cette
aimee 10000. En- 1911, il 6tait de
$4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Entire Jeunes Files
-Quelle position pr6ferer ais-tu
pour ton futur mari?
-Je voudrais quill soft toujours
a mes genoux?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
@B@MNEz-v @w@ a
GelE@lA@ DE G'@wE$T
$1.@@ PAR AlN.
w. C. O. F.

Les membres des Cours canadi-
ennes-francaises des Danes Fores-
there's Catalogues. sont notifies
que les cotisations suivantes sont
appel6es pour lie mois de mai.
Class A No. 1913 $1.333
B No. ISL 400
AA No. IS .35
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

L'EcHo D: QUEST nest pas respon-
sable des ;de,s ct opinions emises par
ses corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

CONSULTATIONS GRATJITES par les Medeansd de la CompagneC himHque FTancoA mer
caine toH les jourse xmpt6 lie dinamhe de heurs du maGn d heWes du sr au No G4
re Saint Denis Montreal Ausi consultations par eHws pour les femme qm ne peuventv er
vrn sm edecIs.
qmte de la Compagnie Cmmque Franco Am6rcaie, Sc houventc chez hus les marchands de
Mons les enyoyOnsa ui. par la pOMa au Canada ct aux EaG-UnSS sur reception du
px SOC ue bte $3.50 six bones. Touhs les etres dovent ehe adrss6es:
COMpAGNE CHMQUE FRANCO MERICAINE, 274r rue tDenssM Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non inserres ne
sont pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Nine Eva Corriveau, Sec.-Fin.
de la Cour Notre-D Dame de Lour-
des, rappelle de nouveau aux men,
bres qu'elle sera chez elle,-le ven
dredi seulement,-pour recevoir
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24
lie Message
d'uneFemme
Gueri Son Mari de
%l'iyrognerie
Ecrivez lui %aujourd'hui
ct avec plaisir ellie
vous dira comment
ellie le fit.
livrognerie

Pendant plus de vingt n son mari fut
ivrogne invetere. II await essaye tous
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Toutes lettres, correspondence
etc., doivent etre adressees CONNIE
suit:
ECHO DE L'OUEsr,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Jo me faisais traiter, depuis un
an, par un medecin pour Ia dyspep-
sic, ct malgr6 celia j6tais r6duite' a
ne Manager que de legers biscuits.
mon estomac Sc refusant a suppor-
ter d'autre chose .Aussi j'@tais d'u-
ne faiblesse incroyable, prise de-
embellishments au mOindre mOuve-
ment ct souffrant continuellement
de maux de tete. Une annie me per-
suada un jour d'6crire aux M6de-
Gins de IL Compagnie Chimique
Franco-Am6ricaine, ce que je fis.
On me recommends l'usage des Pr
Jules Rouges que je persistai a prem
Dire, malgr6 lie peu de bien que ce
remAde semblait me faire des les
d6buts. Apres quelques semaines. IL
So fit un heureux enlargement qui
me r&jOuit. Pendant un an je me
traitai fidelement ct ma sante re-
vint tout 4 fait. Nine w. Poulin,
1875 rue Bayard, Quebec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

les mOyenS possible de
s'arreter, mails n'avait
pas reussi. Ellie reussit
enfin a lie guerir au mo-
yen dun simple remede
que n'importe qui peut
employer on meme
faire prendre secrete-
Ellie desire que
toute personne qui a TN
buveur dams sa maison
sache ce fat, ct 81 ces
personnes sont sinceres
leur desir de que
rir. cette maladie, qu'el-
les lui ecrivent ct ellie
leur dira excitement ce
quest lie remede. Ellie
cette offre. Ellie
information a
.ersonnes ct ellie vous
lussi avec plaisir 81 vous
ourd'hui. CONNIE ellie
ne lui envoyez pas
ez votre adresse COM
~mentionnant
lame, une demoiselle Oh
adresse est,
'garst Andersen.
and Avenue.
orle. Y. 3. ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-24

Abonnez-vous d rEcho de rOu-
Est 100 par aimee.