davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
ARE SENTENCED.
Judge Pollock Holds Special Term Of
Court at Hillsboro,

Eillsboro, n. D., Dec. 3o.-Judgc
Pollock held a special term of court
at the office of the clerk Of u in
this city. Only two criminal cases
We're up for consideration. both par
pleading guilty. Sam Champagne.
OF Reynolds. charged with running a
gambling house. was sentenced to
twenty days in the county Jail and to
pay a fine Of 5000. in default Of which
ne VIII serve ITO days additional to
recompense justice for fracturing the
law. a petition. signed by twenty or
more citizens of Reynolds. asking for
clemency for Champagne did not re-
ceive much consideration from the
judge. ~
Lars HoIske. the much noted blind
plgger and bootlegger of Halstad, who
was caught at Fargo n brought
mere. pleaded guilty and was sentenc-
ed to ninety days and to a fine of 500.
Houske peddled patent medicine as a
lsguise to his bootlegging business
and complaints have been coming In
from various parts of the county of
MS illegal methods. He was arrested
last summer for peddling without a
license and served out a short sen.
tence at that time.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
TO RESIGN JANUARY a

IO NIS51GIN JzaN C1kES1 6.
Minot, N. D., Dec. 30.-Judge Will
lam Murray has announced that he
expected to resign from his position
as police court magistrate. Monday.
January 6, in order to take up his
new duties as Judge Of the county
court.
It is expected that John Lynch, at
present Justice Of the peace, will nm
ish out Judge Murray's unexpired
term.
The board Of city commissioners
will meet on the evening Of January
6, and Judge Murray will hand in his
resignation at that time. Under the
state law. he will take up his duties
same day.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30

oneand one-hay cups siledA -four; y
keasboonful salt; 3 koel kaspo0mlaA
KC Baking Pointer; 4 cup shorten.
ing; about cup milk; apples.
Pill the cups of q buttered muffin pan
with pared and sliced apples, sprinkle
with salt and turn two or three table.
spoonfuls of water into each cup. Silt
together, three times, the -four, salt and
baking powder; work in the shortening,
and mix to a soft dough with the milk.
Drop the dough from a spoon with the
apples In the cups, givingita smooth exc
terror. Let bake about twenty-five min.
utes. 1nvert the pan on alarge serving
dish. Put aspoonful of hard sauce above
the apple In each dumping and 6nish
with . grating of nutmeg.
11iassouly one Of the many new. delicious end
oppetfelag recipes contained In the Z G Cooks
~ cd6eea- certificate packed In every Scent
1a1dng Powder to the yAoUE0 MO.
~. chleaGn.- De sure to get the 3$cent disc
Soafer caSo u nee eootaia cook'e Dook ca.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
GREER WILSON.
Princeton Alumni. Led by Fargo Man,
Enreuder Enthusiasm for Proxy.

St. paul, Mimi. Dec. So.-The an.
nuai banquet Of the Princeton Alum n
ASSOCIATION Of the Northwest was held
SATURDAY. night at the Minnesota club
including the eight undergraduates
home for vacation, forty-two were
e i. Wtnton. Minneapolis, was
toastmaster. The principal address
was delivered by John S. Frame Of
Fargo. n. d. His illusions to Presi.
dent-elect Woodrow Wilson were re-
ceived with rousing cheers and ring
ing Princeton yells. Toasts also Were
given by E. W. Decker. Minneapolis
on why Princeton" E. D. Decker,
Jr.. on a "Frechman's Impressions OF
Princeton:" Torrance Fiske. Mime.
apoiis, on The Preceptorial System
j. p. Hall. H. A. Boardman.. ]. W
White and j. NJ. Lawson, Aberdeen. S
D.. also spoke.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
COURT RE

Instruction to Jury I'm Patterson 40.
tton Regarded as Wrone.
Bismarck. N. D.. Dec. 8o.-The 81.
prenne court reversed tho decision IA
the case against z. q. Patterson start
ed by Richard Wyldes. an intent, By
j. W. Mclaughlin, guardian. The dis
trict Judge directed the jury to return
q verdict in favor Of the defendant,
was an error.
The suit wa for damages erowins
out of q building accident.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
TWO r STOLEN.

Albert Heffelhnger of Williston Loses
q Fine Team.
Williston. n. D., Dec. 3o.-rwo
norses were stolen from the barn Of
n,oert hsifsifnser. One is a gray
the other a black mare, WEIGHING T.,
400. -
The sheriff and deputies are scour.
ing the country In search Of the
thieves and It 10 said they are now
working on some clues that will prob.
ably land tho culprit where he be.
longs.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30

Mohall. n. D., Dec. 3o.-A warrant
was issued for Albert Smith charo'-,
him with disposing Of his property
with intent to defraud his creditors.
this locality for a number of years
made hasty disposition Of his property
under conditions that look suspicious
to a number of his creditors and left
the city. On information from the
states attorneys once Judge Crewe
issued the warrant for Smiths arrest,
which IL in the hands OF the sheriff
he will be brought back to this city
and the case Investigated.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
INQUIRED m

willow City Young Woman Jumped
from Sleigh and Broke Lea.
Willow City. N. D.. Dec. s0.-While
cial exercises at the Presbyterian
church In this city, Miss Jennie
~Gaardsmoe met with . painful acct
don't when her team ran away. In
Jumping from the sleigh she sustained
q broken leg, just above the ankle.
She Mas brought Immediately 10 d..
Youts who reduced the FRACTURE after
which. abe wa taken 10 her home east
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
AN 1NcuRAToR RARy

Enderlin. n. o., Dec. 80.-Mr. and
Mrs. Catiin arc the parents Of q
charming little daughter which weigh
ed whom born only q pound and q
half IT IL at present lively and bids
fair TO grow to DO AZ largo az u baby
Of ordinary sise. DR.. Norris and the
nurse impr0vised an incubator, in
which the little ono seoms to enjoy
life az we'll az any one.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
DIES ArTKR I0RAA

Westi'ops Man s1sls 3sed !Assss CT.
from tho dinner table whore s. I'D
Just eaten q hearty ms4l, hoa HeJIYs
TIRES steps, when 10 fsll to the (lses.
dead. He was employed hy II, 1ou.
bort, ana heart failure was the cause
of his DEATH,
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
PLEADED GUILTY.

Guy Groves Fined 5000 and Given
Towner. II. D.. Dec. so.EAt q short
term Of court, conducted bv Judge
A. q. Burr, Guy Groves pleaded Euil-
ty to 4 charge Of blind pigginR. ana
drew q fns OF $500 and ninety days
N the county Jail. The calendar for
tho regular term OF court has been
arranged. and the jury reported this
morning. A number Of important
cases arc TO be taken I'D,
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
BOOSTER MEETING.
Minot Commercial Club Plans &c,
Together" Affair.

together" Affair.
Minot. n. D.. Dec. 3o.-Tonisht the
Mlnot Commercial club will hold a
PIG get together" dinner. with mem
oers OF the J and of the city COM
will be In the nature Of a review Of
the progress Of the city during the
past year and a look into what next
ear promises.
Eight speakers are on the program.
Including r. A. Nestoe. John p.
Greene. Mrs. A. Carr. Mrs. Kiara A.
Dickinson. President A. q. Crane Of
the Minot normal school. President
Halvor Halvorson Of the city com
MISSION w. A. Peck and c. c. Wy
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
DEAL.

I. H. Poole Says Concern Doe, No,
Want MinOt Ffanchise.
Mandan. n. D., Dec. 30.-The Man.
dan city commissioners are investi.
eating the terms on which j. Lahr ri
Bismarck asks the granting Of a gas
franchise. Several months ago 7. n.
Poole Of Bismarck applied for such
a charter for a syndicate Of eastern
men. but Mr.. Poole says they refused
10 20 through with the deal on ac-
count OF the North Dakota laws and
the power they give over such com
panies In the matter Of rate adjust
ment. etc.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
BnAKE's CASE DISMISSED.

Former State Humane Oncer Not On
Hand to Press Damage Stunt.
Dickinson, N. D.. Dec. S0.-LaN
spring when William Blake MAS Or.
rested in this city on . charge Of I'm.
proper conduct. no started q civil &C.
ton for $4,000 damagee against 9.
H. +; cs s,,,t 1,,. a e.s Somp % 1,n4. w'e.s.s
Saturday and az Mr.. Blake waa alb
sent Il was dismissed. Mr. Blake was
state humane oficer. but hes sinoe re-.
1iCned.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
Marry O. osrhs..

Harry c. CARRIER, at one time dem
0cratio national committeeman from
Ohio and a power In Ohio democratic
politics. is being urged by his friends
for q place In tho Wilson cabinet, il
" believed that Wilson may 20 "a
and he is said to regard CARRIER with
favor.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
HOGS WE'RE STOLEN.

Devils. Lake. N. D.. Dec. 30.-Nine
hogs were stolen from j. G. Monteith
of Lakota at the local stock yards.
The hogs were valued at about $3.50.
No clue to the identity Of the thieves
has been secured.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30

by tho time he setq hts ghvtsmas
bill paid, a man muSt begin saving
for Easter,
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
Have
You a
Room
To Rent?

If SO, your ad should
be in the want COL
umns of the Times
and the Herald right
now.
The University STU
dents will be back
from their vacation
next week..
There is always a
large amount Of
changing during the
holiday season. New
people come to the
city; old ones return
and relocate.
The first thing any
person does who
wants a room is to
pick up the p
More than three
fourths of the land
ladies in Grand Forks
lAAoI SCI acquainted
with their roomers
through these want
columns.
Send in your ad now
to make sure you get
the most desirable
r0omer to be had.
A'%s$$$$$S$$$
C.arries Yo,,r Al
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1912-12-30
New Wayto Make Apple
Dumplinfs

6eFVod With Hard Sauce or CFeaO
and Sufar
By Mrs. Janet MtKexxek iW, EdIoy@
.fAe Boston Cooking School Magazine
Here is q new way to make apple
dumplings that will surely please every
housewife. for it is not necessary to
have whole apples, and the juice cannot
run out and burn as with apple dump.
lings where the apple is placed in the
center and the dough turned up around
It. The biscuit part forms q crispy
shell that holds the apples and juice.
Washington Journal., 1912-07-27

0ieles Bud i6eint bon pielen &euten
oona faIId peritauoen 5u iein uno Die
@euBerungen Oes oamaligeu @oaeg-
9rofeiiors neroen ieBt gegen Den
GonOi6oten @ilion beniiBt, Inn ibm
Sic Stimmen zines Eeiles Der etnge-
n%an0erten 8iirgeri6aft 81 ent5ieben.
Ser G%ongreBmann iaGte Dem @ot-
perneur fret beralts, er fonne tbn
nidt unteritiiben, menn er bel Den
g(niihten bliebe, pel6e er in Dem err
m1bnten 8u1e geGuBert babe. 9o-
raul bin CAB @ouDerneltr 8ilion Dem
fren6aeborenen GongreBman1le cine
@rfldruna. pel1e oielen nidt MIR
poaltdn0ig 5ufrieOen ite1te, lonoern
i'm ioqar al Der 8emerfung Oerans
loBte, er Ielber teile Die Anii6ten oes
@ouDerneurs in Be5ug auf Die min-
oerpertige uno unerpiinibte 4lalie
Ser @inpanoerer. 9ie 9euti6en,
gnalGnOer, SrldnOer, S6otten,
Gdmeoen, Normeger, 9Gnen, linz
qarr, 90bmen unO 8ertreter anoerer
g2ationen piiien gang gut ieBt, Dab
Ser @ounerneur bon Seem SerieD uno
Ser oemofratii9e 8rdiioenti6afts-
fanoioat, pie ieoer anOere Dernhnfti-
ae Wann, ni6t oas geringite gegen
Sic @innanoerung ibrer &%an0sleute
ein8uipenoen bat. glber Die @ren5e
muB irgenopo ge5ogen WeroerL uno
in 0en lebten 5ebn Sabren baben bier
bunoerttauien0e bon @intpanoerern
3ulaB erbalten pelde bier nidt Der
Qe6oren, neil Tie ME nit Dem aneri-
fanti6en @oIf aiiimiIieren fperoen.
9luf Oieie &laiie BON nnermiini6ten
@~inpanoerern mar Die &ritif oes
Serrn @iIion geri6tet, unb Oieie &ri-
tit miro BON ieoem re6t oenfenOen
9euti9 : Amerifaner geteilt uno ap-
probiert perOen.
6. Mor Saiielbad.
Washington Journal., 1912-07-27

9eutlder @entraIOereiu. Pr6liOent
aurt Toldner; /. Yi5e.Brai. Wtar-
TN 2Siegano; 2. Sl5e.Yrai. M. 0tud'
Oaldel; 3. Yi3e-Sral. &arl @eolt;
4. 2i5e . @ralioent @eorge Wtatr;
5. gi5e . Yrdiioent Augult S@miot;
Rarl Sammel, S6asmeIlter
@ultap 8enOer, Setretar; @ongreB
Selgbts, 8. Is. 6abnentrager SolepD
g8onOrad. &%erlammlung an A.
9ienltag /. 90. in 922 Senn. Ape.
GOlumbia-S uraDerein, 92S, Wt'
StraBe, yt. vs., ytOrtb 2145.
@el1attsperiammlungen ieoen 2.
Sonntag i'm NtOnat, 9taAmitt. $50
ubr. acknowledgment leoen Wtor'
tag, 9GbenOs s ubr. @rnlt @eriten.
bera, Yraiioent, 1343 Is 6traBe, 70.
1. Gelepbon w. 20S6. S@riftuort
s. 6. Wiann, 2231 10. StraBe, 81.
vs., Selepbon Sol. 343S.
Damsn. SeftiOn; 5rau SarOb SaumsaEtntr,
praliprntn; 5rau i, Y, Dtann, SstretarIn,
Ietcrauenuereim pes 8ten Data.
iQOns. &eriammeIt li6 Oaielbit.
9entIder MailenbGmsOerein, Ero'
iiOent S. IS. S9neiOer, ISM. s. Wtep-
ers, Setretor, 1919 Srning Ctr, yt.
w., Olrettorcn- urO Delegaten.Ter'
lamnlung am 2. Sonntag /. Wt. IN
Der Anitalt.
grauen. 0alfspsrstm. 6rau 8. 9. Sartbel.
pral, 8erlammelt ll9 mOnatlI9 am Z, OUn'
nerlta9 in Der AntalI.
6rauen-N abperein. 8rau 81. VDHIer. oral.
gsrlammslt ltt munatItp ssrlaB NOtt3.
9eutiaer &rieserbnnO Derlommelt
Ii1 ieoen 3. Ntontag monatlth IN yto.
Szz Benn. Ape., JelomebeL Soiepb
Wtair, 1906 8 Str, g. 6.
9entid-Ameritanii@er Se&niter'
&erein periammelt ll@ orn 1. unO g.
Wtittpo9 oes WtonatS i'm Sanger
buno, 314 Is StraBe, u. ".
8ermania Club. Wtittpo9S UNI
5reltags 9lbeuos in &be &olefam,
1928 S StraBe q. SO. Sefretar g.
@rmert, 44 9tep gorf Ape., q. 3.
Antel Sraps SersnHsuugs . Ser
elm. 1eo. MtoIr, Setretar, 1881 Lit
StraBe, u. @. @eriammelt li3 an
2. Sonntag /. %. i'm @oloen Gag
lie Sotel, u. S. gpe uno 9 ctr.
Smtrl Srdls DamsnssreIn. 6rau 9tHry
@raue pealiDrntiu. Ysrlammst lht am l.
Mltpo6 i'm MOnat i'm 1aule zines Der Neit-
sIltpsr.
%rolpeet Sill Cemetery. Greo.
SmDob HrdliOent, @m. Wtartib Sc
tretar. Seriammelt iiA ou erlten
6reltag monatll9 bel S. y. Cries
bauer, 433 Ste StraBe, ". @.
Washington Journal., 1912-07-27

Ser oemofratii6e GongreBmam
Sabbntb BON Sainois, Elm g~eborener
8obnle, bat Der eingetponoerten See
p0lferung oes 2nnoes einen groBen
9ienit erpieien our6 oie Sonoiruno
oes oemofratii6en 8r6iioentl9ofts-
fonoiooten iiber Die ginnanoerung.
8efanntli6 i6rieb @ouperneur @il.
ion Dor einigen Sabren Elm iebr inter
eliantes Bud, in pel9em er oie gu.
laiiung elmer minoerpertigen &lqIIe
bon ginwanOerern i6arf f%ritiiierte.
Washington Journal., 1912-07-27
gnprn.

A 9eati@e Sreimanrer 2Ose
ny Armimins, $50. %, S. 81. q.
M. aoam 59nei0er, Sc
fret1r 3746 Sec &inleD Ctr, GbebD
@baIe 9. 6. @eri. am 1. II. 3. 9iens'
tag i. so. i'm nelten Maionic Senlpel.
@il6elm Sell 2Oge MU. 5, g. ..
6. Of 6. geriammelt iiA ieOen l..
uno 8. 0onnerstag i'm Monat in
SEQ. 936 9a. gpe., N.@. Saul Bad.
I9mio, Sefretdr, 107 5. StraBe,
%. %.
Columbia SnnS Go. 81, 9. 8. g.
81. Sobn Meininger, SetretGr, 716
Gresham @Ioce, 81. SO. @eri. nrn 2.
Mitttpo9 i. SO. in 1927, Z. Str. N.8.
Semtunia 2Ose NO. 2, O.. 9. s. 9.
S. So. Selbig, @rai, 1742 Z. Str.
q. So; $. @amenrei9, Sefr. 1900
s. ctr. g. So; 8eri. am 2. uno 4.
Montag /. 90. in 113O Z. Str. N8.
Washington Journal., 1912-07-27
3eitmmgs : anseigem.

IS lit cine feltItebenoe, untpioer-
leebare Satia9e, 6aB Sober, Der bier
in Mmerifa elm @ei9aft nit grfolg
betreiben min, Dor alen Oingen Die
@aaren, Die er fabri3iert, oas @e-
i91ft, mel9es er betreibt, ODER 6ie
<nit, pel9e er altsiibt, in ben Of
fentli1en @lGttern an5eigen uno pit-
bli5ieren mrB. Ser Mmerifaner
neiB oas un0 betradtet Die 8eitun-
gen als oos bette Mittel, ii1 cine
ausgeoebnte &unoi9aft al gepinnen
ltn0 iein @el11ft in S9pung 81
bringen. gs iino iebr biele @ei4af-
tie bier in Der Staot uno l1mgebung,
mo mir ale piiien, Die ibren @rfolg
MIR einem ltberalen Innoncieren
ber0anfen. Inter ben @ei9Gfts-
leuten, baupti66li9 unter ben Deut-
l9er, gibt es leioer nod INNER man
DIE, tpel1e ben gel1Ben elmer Bet
trngsanaeige ni9t einieben nnO Die
paar Dollars, mel6e oieielbe foitet,
fir fortgeporfenes @eIo balten. 9ie
@n5eige aGein tuts freilid nidt, wer
aber quite @aren bat, ODER tii6tige
Arbeit liefert, Der ion fem 2t6t ni6t
unter ben SAoffel itellen, ionoert1
Der @elt on5eigen, mas er feilbtetet,
uno Der grfolg miro ni9t ansblet-
ben. n8er ni9ts risfirt, TX nidts
profitiert.
Washington Journal., 1912-07-27
SeHen0armha0ter llnterlitana9.

Sehen0armltGOter nnterfitGn8s'
&ereiH. Souls Bauer, BrditOent-
Sobn Meininger, Sefr., TIC @res-
bom 8Iace, G.8. G%erIammlung am
3. Mittmo6 i. sc. in 922 Pa. AOe.
SdwGbiIder Granten : lIuteritiit'
3Magsperein, Wti1oeI 9ies, Setretdr,
629 $ Str, &c. .. &erlammlung am
i. 9ienstag /. 10. in gto.737 Z. Str.
%lattOdtlder &ereen. 8m. Stir
monn, Sefret1r, pobnbaft in &aco'
ma @arf. 8%eriammlung am l. 9oll-
nerstag /. 80. in 737 Z. Str, gt. US.
Metger-n nterltikmnssOereiu. Sobn
0iet, Sefretdr, 1888 9. capitol
StraBe. Y%eriammeIt ii9 ieOen /.
0ienstag /. 90. in SEQ. 922 9Sa. aOe,
Columbia SraMer . &ranten.nn
terltutmagsuerein. 5ron5 &oM, Ct.
fretGr, 1134 22te Str, ". B. Ser
lammlung am 3. 0ienstag /. Wf. IN
SEQ. 936 95a. ADe., %. 8.
8G&er . nmtcrititnnSs . uaiUH.
(glIt. @eriammelt li9 am /. SOnn'
tag i'm Wtonat in yto. S27 Z. Ctr,
morgens nm ii ubr.
SGder . llnterltiknnSs : Serein
go. 1. (Sung). Beriammelt liA ie.
ben 2. Sonntng i'm Wtonat I'm II
ubr morgens in geo. S27 z. Ctr.
Nrbeitertramten- mmO S~terbefaiie
Brand NO. 1873. 8erlammeIt
li9 ieoen 2. 0ienstag unO om leBten
Samstag i'm WiOnat, abenoS in yto.
S27 Siebente ctr. yt. @. Gi6arO
SGmiot, 9efr., 822 %. Str. u. Us.
8Urfmeus Benefit anO 8eneU.
NiIOc. Brand go. a. &eri. am 3.
Samstag i. &C., abenOs s llbr in
geo. 1927 Z. Str. g. @. 6ris Bauer,
Sefretar, 437 IA. Str, 9. 6.
0emtIaer ltnterititunssbanO.
9iItrift $50. 40. Sefret6r 8m. &an.
nemonlL 1916 Marion StraBe, N.
%. gerlamrneIt ii9 ieOen 4. Wtitt-
mod i. 90. in 936 Ya. gIOe., &c. IS.
9emtiaer Neutrality-suspicious., 9i-
Itritt 1850. MiAoel 0ieta, Sefretdr,
629 S Str, q. 6. @eri. an A. Dom
nerStag i. sc. in 1877 7. Str, ge.8.
9emtI@er ltnteritiiknmgsbunO. 9i'
ltritt SEQ. 41O. Sefretdr Sobn Mei.
ninger, 716 Gresham 8lace, g. Is.
geriammelt ii9 am /. NtittWo9 ie'
BEN Mits. in 936 $50. Aoe., 90. 8.
9eutld : amerifauiider : l1nter-
ltiitmnss &erein. Sobn 0ieB, Sc
fretar, 1888 9. Capitol Ctr. geri.
am 2. Oienstag /. sc. in 1877 Z. Str.
@aI6imstOn Sid &eIief. Setretar
s. 8ii6ot Gberrpoale Nural Sta.
9. s. @eri. an 1. unO 8. Wtontag
/. Sc, in 1927, Z. StraBe, &c. 8
Washington Journal., 1912-07-27
Nn nniere 2eier.

Die bertige Drummer Oes DSOmr-
nails" iDllte alien nnIeren ScIern big
ipGteitems Gamitag I6enO in SGm-
Ben Ieim, luenn bic Abmadmngem, Die
mir nit Dem SOitamt getrUffen. baben,
genalt aitsgefi1rt merOeu. Gs luer-
ben nGmlid bUt iekt an fir ie6e Sta-
tim i'm bieiigen &OitOienf Sas
vSOnrnal" in ieparatem Safe Suge-
teilt, 10 Oaf bic Arbeit Oes SOrtierens
i'm SOitamt iel6er fOrtfa0t, ppOrr@
Oiele Irbeit fir bic 6Ortierclerfs int
&Oitantt geipart luirO. 9aOmrh uirO
es ermGslidt, Oaf bic 3eitnn9 nit
Dem erften Amsgang Der &rieftraser
am Samitag MUrsen alsgetragem
merOen iOlte.
Gs fat ttns bielem 3eitberlmt,
Miibe nnO AnsIagen Oermriadlt, bic
Qiite nnIerer iuerten MbDnnenten ben
@iini1en Oes YuitmeiIters arsmpai-
len, MnO iOllte irgemO elm 2eicr Oas
nSOmrnal" nidt i'm Gaitfe Oes Sams-
tugs erbalten, 10 m6ge er iid sefaI-
ligIt an ben G1tperintenOenten Oes be-
A
treffenOen GOftamtes iuenOer, bun iuO
er Ieiue iibrise Mail erbGlt. @ie ION
@nfang, 10 tim mir audi nod bemte
1nIere G1nlOisfeit, nmb liefern bic
3eitmngen friib genltg in ben SOitita-
tiDnet al. IS mar tets 1tnIer &e=
itreben, unferen fremmOliden 2eiern
at Oienen, nnO i6nen Die 3eitmng AM
Samitas %snfOmmen at ~laiien, umO
bUffen mir, Oaf Ourd Oieie @emermmg
alle nniere 2eier befrieOist iuerOen.
MdtnngsbOl!
Die &e6aftiUn.
Washington Journal., 1912-07-27
@siuns-g ereiae.

@aI1imgtOn GangerbmnO. SEQ. 314
6 StraBe, q. 50. albert 2epper,
8r1lioent, q. 9rnuner, SefretGr, S14
S Ctr, Sc. SO. 81. @umpre9t, Dirt
gent. SingitunOe ieoen 0ienstag.
DamenDsrsiu. GraM g. 8. 8artbsL, Vrai.
YerlammIuns teOen 1. unp 8. GIsitas bes
NOnate, absnps 8 ubr, in Obissm sOtals.
AriOn @eIansDerein, 1905, g
StraBe, sc. @. Aug. S@miOt, HrG'
lioent. Capt. Gbas. E. S9pegler,
SefretGr, 1929 S StraBe, q. IS.
Rarl SoIer, 9irigent. OirettOren'
perl. am l.. Sonntag nod Dem 1.
Wfitttpo6 i. 90. Singitunoe ieoen
Mittpo9.
Mripn DamenSerein. Grau 3. Srumse,
praIpentin. 0erlammluns am 2. WittpOH
mpnatli6 abenps IN Ubissm SOfale.
0ermamia Manner@Or. 922 @enn.
9lpe. g. SO. @rai. Sobn &eiff. Sefr.
GEO. SebaItian $40 $50. @ne., g. @.
emil S. @briitianL Director. Sc
l6Gftsoeri. am 1. Sonntag !. &c..
Singltunoe ieoen 0%onneritag uni
Sonntag. @beno in 922 $50. Ane.
DamsuDersin. 6ruu SuIta gustsr, Yrdi
@erIammslt f9 ieDen rTltsn @Onntas In
Mpnat i'm Cbisen SCtaIt.
Washington Journal., 1912-07-27
gPrrtnP.

%reis fir Ole
Washington Journal., 1912-07-27

Gin Spo3iergang ourd oengeoro-
often fiibrt uns itets gum f%oulanten
8irt Senrp Blob, 9O8 grite Ctr. 9b
nun Der Senrp ielbit ooer iein Sobn
antpeIeno lit, Itets finoet man, mas
oos Ser3 begebrt in better Qualitdt.
Mnn pereeiie nur bios ben SenrD
Blob ni@t.
Washington Journal., 1912-07-27

@ef6aftsIeute, mel6e re-
qelm6Big an3eigen, iteaen iid ielbit
0as bette 3eugnis aus. 9os Yubli-
fum tuen0et ~oenienigen @ei6dfts-
Ieltten nit @orliebe cine 4unoi6aft
al, peIde ibren Nnmen ltets Dor
aler 9lltgen baben.
Washington Journal., 1912-07-27
@Olitif8eS.

2eioer i9impfen oie oeutidameri-
fanii6en 8iirger 5u Oiel am 8ierti-
ide uno nebmeu 3u menig Sntereiie
an Der ~nationalen 8olitif. @enn fie
es getan bGtterL 10 pdren Oie &epu-
bliforer i9on Dor Sabren aus Dem
Genlpel biiausgemorfen porOen. Die
oemofrotii9en &anoioaten 8ilion
uno MarI6au Deroienen oielnteritiiB-
ing zines ie0en liberal Oenfenoen unO
fortl6rittli6en 8iirgers unO Die
0euti9 amerifaner ioaten NIT bic
fer uuteritiibung ni9t 8uriid bleibeu.
Washington Journal., 1912-07-27

Cine 11eue &artei gu g%riinOen, foitet
piel @elO, mebr @elo als &ooieOelt
bat ooer aufbringen fam. Sn ieOem
republifaniiden oOer 5neifelbaften
State elm beionoeres electoral : 81
det ouf5ufteGerb foitet OieI, iebr piel
@elo unO erforOert bel Belt -uno
9(rbeit, nebr @eIo uno 3eit, als Der
StabItrult uno ieine DerbiinOeten
Srults uno @orporationen entbebren
fonnen. 6elblt @err George @. Ser
fins nit ieinen Mfiltonen miro bal0
ausfinoetL DAB n&0rneI SeoOp" elm
iebr foitlpieliges uno nltbloies Spiel
aeua lit.
Washington Journal., 1912-07-27
2amOsmannI@aftIide nn6 1tnterfik
1tnas @ereine.

@aIbimgtUn GritIiuerein, CHARLES
Sol, SefretGr, 8or SEQ. 22O4,
citation @;.@ereinsIotaI @rionbaae,
1905 6 @traBe, 90. 80. @eriamm'
lung erIten Donnerstag i'm Monat.
YrGl. Ben. q. &idenba4er, &enots
@uiloing, ii unO s StrnBe, q. Is.
g~tauFa6erim Isrtin. Grau Mnnn Spies,
prdFbentin. gsrlammsIt iI& balsIbR.
Gdweiser @ObItGtigteitsDcrein
grdi. Sulius gglOft 118 &ennelie'
gpe, 81. 6. s. &. S9uegler, Sefre.
tar, 1929 S Ctr, 81. SO.
@ereim @aOen, AIois &einbart, &c
fretar, 113 8 StraBe, 9. So, Der'
iammeIt iia ieoen 1. 9ienstag I'm
Monat in 936 $50. glbe., g. SO.
Iereim &aSern, Columbia Settiou
Scr. /. @olfgang &uGo6i9el, Yr1i.
Nronf @iegonO, @iae-Rrdi. Midel
SoIabeierIein, @9osmeiiter. SbeO u.
Sedert, Setretdr, 1910 GIa. GDe.,
q. 6. geri. am /. Sonntag |. 80.
3 ubr no@nn. in $50. 1922 @a. gLDe.
Washington Journal., 1912-07-27
4ereins~ ind A~ogen~Ralender

Ole Serren @efretare fn6 gebeten, ms hes BON Observation-Disclosures
Iopie BON gorgdngen in ibrn Geretneu geribt gu g&n, rnO imO mir
fets befrebt, ioIfe an geegneter STEELE mf8unebmen.
greis fir sic Suierhon Der aarte $25O per Sabr.
Washington Journal., 1912-07-27

glmsriFnnfl6e gamiIie, Mann, Grau nnb
Rinb, luGsn beutl&ss Mdb&en COsr Grnu fir
6ausarbtit unb 3O1en. WCbnuns nnbs Der
Gonnmtteut Mue Bride. @hDnss l3immer.
auler Qubn unb freunbIi1e Bsbanbluns. Man
psntr G& nm Sue tunft an Das rJcurmal".