Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-05-10
La Mission
Franchise

New York.-Les membres de la
delegation franeaise Champlain
sous la direction de NJ. Gabriel Ha-
notaux, ancien ministre francais
des affaires 6trang6res, ont etc les
h6tes d'honneur de la chambre de
commerce de Newly York, d sa 144e
assembl6e annuelle.
A. Barton Hepburn, president
de la chambre de commerce, a fait
le discours de bienvenue. Lam
bassadeur de France, Jean-Jules
Jusserand, dams sa r6ponse, fit al
lusion a la chaude reception faite
a la commission franchise. II a
aussi touch6 brievement a la ques-
tion du tariff.
NM. Gabriel Hanotaux, Louis
Barthou, ancien ministre des ira
vaux publics; Louis Bl6riot, Pavia-
teur bien connu, ct Leon Barthour,
repr6sentant le club Aero francais,
ont fait des discours.
M. Hanotaux dit en- part1e:
I'll y a queIques mois notre emil
nent ambassador, M. Jusserand,
qui surveille avec une 81 grande
competence tout ce qui peut rap
procher les deux pays, nous await
inform6s de la prochaine erection,
sur les rives du Lac Champlain,
dun monument en- honneur de no.
tire valiant compatriote. II croyait
ct justement, que la France ne pou-
vait roster indiff6rente a ce beau
movement, qui est une continual
tion de tant d'autres semblables.
Mais comment la France manifes-
terait-elle cette gratitude: comment
participerait-elle a cette glorifca-
tion de Pun de ses enfants?
''Seul un appel au public ct un
appel a Fart pouvait avoir sufi-
samment de pouvolr pour r6pon-
Dire. Par les efforts du comit6
France-Am6rique, que nous repre-
-sentons lei, les deux manifesto
tions simultan6es furent produites.
LIE public francais comprit ct rem
plit rapidement les listes, en- tete
desquelles, il a trouv6 le nom de
M. Falieres, president de la r6pu-
blique franchise. En- meme temps
Part await dome son @uvre, ct le
sculpteur Rodin await concu ct
execute limage de la France,
que nous avions sollicit6 de son
genie.
"C'est cette image que nous ap-
portions ici, pour qu'elle soft scel-
lee au pied du monument Cham
plain, CONNIE une 6tampe ct un
sceau, afirmant une fois de plus,
la id6lit6 de nos sentiments COM
me de nos souvenirs.
"Relations 6conomiques. rela-
tions intellectuelles, relations soci-
ales, relations artistiques, dams
tous ces ordres de chooses, nous ira
vaillons dams la meme direction, ct
c'est a cette initiative de notre part
que nous vous demandons de re-
pondre par des sentiments ct des
actions analogues. Nous sommes
venus a vous; a votre tour, venez a
nous.
III est dit de la pens6e am6ricai-
ne qu'eLle est formul6e en- termes
d'action-pour penser en- termes
d'action. Eth bien, nous avons for
mule notre sentiment en- termes
d'action, en- venant, 20 bons COM
pagnons, j'oserais dire. apparte-
nant aux differences branches d'ac-
tivit6 franchise, vous apporter,
pour une grande comm6moration,
une chose franchise, une 9uvre
dart.
"Nous avons m1rement r6h6chi
avant de faire cette demarche, ct
nous vous demandons de r6f6chir
sur celia a votre tour. Nous ma
vons pas de titre oficiel, pous
sommes supplement des individus;
mais nous nous sommes choisis
nous-memes Isl vous me permettez
cette expression ambitieuse) dams
Temperance de ne pas 6tre trop in
dignes de vous ct de votre confan-
ce.
I'll cut un temps Oh, a6n de
| d6cOnvrir des terreS Transatlantic
ques, les premiers pionniers quit
t6rent volontairement nos rives.
Champlain fut lie plus glorieux par
mi ces Francais. Ceux-la 6taient
les volontaires de la fol ct de Pes
p6rance. II y cut un temps Oh
d'autres volontaires partirent afin
de servir une cause juste ct l6giti-
me; ceux-la 6taient des volontaires
de la libert6 ct de Independence.
Les temps sont changes; les gran
des muvres sonti accomplies. Ne
anmoins, nous aussi nous venons
spontan6ment atm de maintenir
enfn ce qu'ont fait nos ancetres;
ct nous sommes les volontaires de
l'amiti6.
"A bord dun nouveau paquebot,
ct qui est appel6 LA France" une
delegation francaise, venue vous
Iremercier pour avoir honor6 un
Francois, vous apporte Ia ''Fran-