Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
I'm trauten famiienkrei(e.

Der @aiie. rr@ie tommt bas?""
frast Sbr.
.Sie Inttport eibt ms Der ielise
IIban Stol3 in ieiner S1rift ,nSas
ELECTROMAGNETIC. Sort ihreibt er:
rrSas mare bod ionoerbar furios.
penn es nit Sem nift 10 fdmel Sebt,
Sbr gbeIeute, tpenn Sbr fludt. 70 oft
bas arme Sinh aus llnseididlidfeit
ober S9pahbeit. neil es nod Elm
&inD lit, etfpas 5erbriht ODER falf6
ausri6tet; unb fpenn Sbr laht poer
penieitens ba5u i1Deist, falls @uer
8ub lelber fludt uno bes Nahbars
Sinh i6ldet ober tpirft nnb linn Spottz
ramen sibt; unb tpenn Sbr ielber NH
ipariam betet, aber niel ioret nno
ifeltet Oh bes 3eitltden, ba lam guer
Sinh 10 fpenig Sr0mmisfeit befoms
men, als Der Hebitnd fibe Srauben
ipenn es INNER 6agel nnb &eeen gibt
nnb nlr ale iieben Sage elm Wal Die
Sonne 16eint. @laubt mir fther,
es gibt tein anoereS Seilmittel,
fromme @inber gu pflan3en, ais man
muB reft bon inneritem @runb nnb
Stamm aus ielbitei9en fromm iein.
S1au. ipenn Su Mpreens uno
Ibenbs unb beim giIen unb fonIt
unter Der Belt. mo es iit serabe tbun
ldBt, reht frpmm bon innen beraus
beteit, nibt BLOB 3un9ens unp &ippen@
lauttperf, 10 merit es Sir bas Sinh
balo an, bab es Sir grnit iein miifie,
unb es miro bon ielber till unb itebt
bin nnb legt au1 Die Sdnblein 5us
iammen, uilO man iiebt ibm ipobl an,
es mDd)te anh id)on beten. ipenn eS
nrir ipiiBte, ipie Tar 1a9en Iou. Su
barfit es, Damn ber5baft bas .Gater
unIer" lebren. &enm es auh bas
yGater unier" nod nidt redt perItebt.
10 pcritebt bph Der bimmliihe Sater
bas &inb, DAB es beten mill, nnb bat
iei1c Sreltbe baran. limb ipenn gu
in Die Stride eebit, Iab 9ein iunees
Sinh bod aud mitlaufen. Cine
fromme Iutter, Die man tabelte. baf
tie ibr fleines Sinh ifon mitndbme
in Die Stride, iagte: mn Wenn es aud
nihts bon Soft peib, 10 ipeiB bod
@ott bon ibm."" sc lit aih ffor
Srommisfeit Die Dor 8ott 5dblt, tpenr
es iih till biniebt ODER itebt uub 9ns
manb itDrt unb germ ipartet, Bis Die
Stride aus lit, nnb bas ndhite IaI
germ mieoer mitseben mill. Si(
Come pirft auf bas Yfldn5fen, bas
nod blino unb bleih inter Der grbt
rubt. Ser bimmliide Batter iesnet bas
feline Sinh 10 gut tpie aud bas grobe
&m 8eten lit eben gar bel seleeen
barum lam bas &inberSeelfen mid,
firth eenig eelebrt fperben, in BIZ
SD5e au fhauen nnb an beten.""
so mnbnet Der feIise NIban StoI5
limb nun erforidet. liebe gItern, Cue
@etpihen."
9ie fIeine Marie Iigt.
Die fleine Warie mar elm red
fln1tiseS unb rappelises Sing. 8l
oroennt1e 2eute 8lut baben, mlBt
iie pobl GuediiIber baben. Snfolge
befen leste tie elm gang ~beionbere,
@ei1id an ben Gag i'm 3erbrehel
bon Eaiien. @IGiern II. b9l. Sn be
eriten Seit eins iie trsuber5i9 5u
SHUTTER unp flagte ibr inter bitterel
8~euetbrdnen, mas Tie angeri6tet bate
Sic Rutter aber gerietb iebes Ial il
@utb, fiel inter S6impfen unb Stu
den iiber bas arme Sinh Der I'M
itrafte es. alS tpenn eS bas grGbt
8erbre6en begangen bate. 81
&leine merfte bal6 Dab bas reu
miitbiee 8efepnen Der S6ulb lie DO
elmer iibermdbisen 'Strafe nidt meb
Ifiisen fonnte. Sic I6lll9 einen an
bern @ee Elm. gs gait. ben Mnlai
gu e%ntfernen, Der Die @utter in @nt
perleete. 3uerit iudDte iie Die Cha
10 gut als mo9lid gu perbereen. 9u
bas nidt auf Die Sauer bali, leiignet
iie Die Sdulb unb idob lie on
anoere. GO fam 1ie bGuiia burc
unb gut bapon. Sic gltern periplin
berten iid, ais linen flar gcinad)
nurbe, @arie iei cine burdrtricben
2iisnerin. - @er tuunoert lid Joni
no62
$50 Sat tie bas geIernt
(gine fleine, a6er ipabre @eidihte.
glenn6en iab in Der 3immered
mnb fpielte NIT ibrer Yuppe. Sn
aaffeeseihtrr itanb auf Dem Siid
Mnb bie Wutter ma ioeben b~indlisge
saneen. Gle bate Der aleinen eli
Stiid6en 3uder absei6laSen.
1ennten nollte bod einmal ieben
oh nabt nod 3uder auf Dem Siidl
sebe, unb ais lie Die 9efiiate Dol
fab. Soa Tie bas Tiid,tud 10 melt Der
an, bab fie elm Stiidhen aus Der Dol
nebmen fonnte. Sur ein ein5iges
gang fleines Stiidhen, bas merit bi
Mutter nihtl
Ellis bic Wutter 8uriidfebrte, fab II
%lofort, baB an Dem Siidtuf ge5err
! iporoen mar. .Inna, Oh bait &c