Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-27
sANAsvAg9Esstt11
: Snxem6urger 9la&ri&ten. :


iNel fNtbNh Nfp'AtsihhAhtSs PNhNN w
bclltid, nod en9liid,. Siermit mill i'd
nid)t iascn. nnb man a-Gualiid,c
grandchildren Iou, neirt. Dos Nuaz
Iiidle, lit GiGAalptiprndle hhiGeW
Hnnbc lnb Sebcr iollteliGbemilhcn.
bier SprntE-SG lernen. Scnn man
ihgf gclpD6nlih Elm ieScr GIcl fam
cine Sprad)e; unb mill MIR nod bins
5ufiigcn ipa5 Der Sornter iagte, Der
Gin 8eipnnu Sdicn battc. Die and
mir cnsliih ilnp fcin beutif peritanz
ben: Sas lit fein @unocr, benm bier
Snlnnbe mill io Gin ieber SfIc Gin
Ddifcc lcin. - (rS.@N.")
2 Buffalo, o.. g., Sen 20. Se6r. ~.
= @ertber 6err Hebafteur! Im II.
Sebrlinr itarb bier III Buffalo, u. g.,
nod ciuer %5cbntdgi9cn &ranfbeit al
Ser 2rngenent5iinbuug &crr 9iicolao
@irrens, fppblperlebcn nit Den bl.
Sterbelaframenten I'M Ilter bon 55
Sdbren unb flint Mpnaten. CT ipuroc
bon Der Sdmer5baften @utter9ottesz
Stride aus, auf Dem fatboliiden aird)z
bpfe Yine Sill beerbiat. Gs iibers
leben i'm feline @emablin Rarin, 9eb.
Wenninser, nebit aft crpafienen
aincern, fiinf SDbne Ino orei Sodter.
ndnli6: &atbarina, anna, Nifolalis,
Natbias, Sulius. aaipar, Sobann 5l
California nnb STRAIT Sacob 8eits.
SAB Serr @irrens alI9emein belicbt
mn befannt mar. fonnte mat ieben.
an Der erp6en 8etbeilisung bel ieinem
Acknowledgements. Or tpar elm lnngz
iGbriser 2eier Sbrer .2nr. 8a5ette".
gr ipdr in Hpbersbdu1en an Der Sur
gebpren, tpanoerte Dor ettud oreiBig
Sabren mad BEN Ser. Staaten ans
NIT ieiner banals iunsen @emablin
lirb einem &ndblein o feds Wonnz
ten, = nnb Iieb iid bier IN Buffalo
baucrnb nicber. an go. 1909 8enc'iee
Ct. ipo er als 9cifidter Shlo'ler lid
ielbititdnbig etnblierte uno nit ietner
Shloiicriperfitdtte cine Giienipaarens
Sanblung perbano. Or mar Elm gutter
GbriIt, nnb feline Samilie sing ibm
iiber IQes. Gr rube in Srieocnl
IdtungsppI. e Song FIT Grud,ten bel
Mterid. - @as Die .@a5ette" atbee
lanat. mDhte ih Sol9enbes idgen: lie
9cfGat mir imner better. leie iie ifon
pierSig Sabre. Wns mid ant meiiten
infcrciiirt iino Die @eui9feiten o Der
Seimatb, unb Damn Die luremblrger
Teuisfeiten bon bier, Die iinb fir mid,
alcin bas @elb tpertb bas i'd bafiir
beSable. Sd leie ~iiberbanpt Die CD
sette" bon Mniang bis @nbe, benn iie
entbdlt MIR 2eieitoff. Der perSient 9ea
leien an iperben. - o. 8.
gDeit genb, Soma. = Sier ipurben
am 13. Sebrliar 6err Ibnm Mebing,
Spbn bon Srn. Sid Ieoina 0 ct.
SoIepb, unb Sri. Suiauna &artmann,
Sohter bon Safob Sarhnann bon
Mebman, in Der 90. Setter uno
Yaul seairhe bnr6 Den bpdfp. Saul
Sobberiteiu ebelid 9ctrdrt. Srdilz
sellaen maren Sr. 8eors HeOiug, Srus,
Der pes 9rdutisams nnb SRI. Barbara
Sartmamn. Sfipeiter Der gralit.
Sas iungc Yaar ipirb lid bdnslid
nieSerlaiIen alf elmer Sarm bel ct.
Soiepb. Sa. Slid gum SnnDe! -
or. 81
Chicago, a., "a. Sebr. '12. -
Im IA. Sebruar itnrb int Ilter bon
81 Sabren Serr gernbarbt Sroit aus
HicSerbonpen, %3uremburs, sebiirti9.
Sen 0erblifeneu betrauern auBer
pielen Sreunben feline Satin Sopbia
YroIt. geb. @rafi; Die 8iuper gerns
boro G.. Sr.. Hep. Sp. 8., Sannie,
6eroinanb, 8ertrlib uno Sbeobor; Die
Gnfel slorenee @alen lino Bern.
Yroit, bie Shtpieeertohter Srau 3.
Yroit uno ieine @eIhipiiter Watb.
Yroit unb ebrru. SfUeiter Ssnatia
i'm Spital @~repennafer III Surem>
burs. Sic 9eeroigung fano am
3ontag Iorsen itatt. = Sm ct.
Nrancis Soipital 81 Sontb @pdnIton
itarb am Samstas, Den II. Sebruar,
i'm Ilter bon "a Sabren nah fur5em
9eiben Srau Gliiabetb @silanb. 9eb.
Sriertpeiler, Satin bon ~Sobm 8eiz
Lamb. Sic Sabinselhieoene ipuroe I'M
Sabre 1S4S 3u Ioeseorf int 8rpBs
bersostbum seboreu uto fam Dor me
aeidbr adt Sabren naf ben Sereiniga
ten Staaten uno lieB iih III Soutb
@paniton nieper. Neben DEM lie
iiberlcbcnoen @atten b%etrauern lie cine
aroSe 0eripanbtid,aft ncbit Den folgens
SEN feds &inbern: Nidnel. Sobn,
Nid, Sraut, 2cnd uno Wtid,. Die
SeiIeslna crfolgte nm @cntaa. :
Im 16. Sebr. 9esen Slbenb, itarb 8oIie
9eioer, sic iiinf Sabre alte Spd,tcr
ppu :. g. 2eibcr, 1852 Hiogc Ipcnie.
Sen trauernnen Siuterbliebencn nlller
SeileiDl - Im 10. Sebruar ieierten
Sic gbelcitc Mifolaus 8. uub @Iiia>
beth Ybilippp. 1856 q. Glaremont
Ipc., 9olpmanpile. Chicago. bas Set
Der aolpenen Sod,5eit. Sn einem
feierliden Spd)amt in Der ct. Waz
tbiassairde e~rneuerten Seipe Den
9unb, ben Tic Dor so Sabren gcid,loIs
fen. InipcIeno luoren ibrc brci
SD6nc Tlpbonic. Charles nno Sobn
YbiIippD ncblt Satin. iolpie piele
@eripanote nnb Seiannte. Ser Sns
bilm. sebiirtie aus giAmsilsr, aanton
8ils. ~9uremburs. ut rs Sabre alt.
feline @attin. 9eb. Srir, aus Stlen@
bad,. @iirsermciiterei Neiierbnrg. 3es