Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-19
LES DANGERS DU Balm

Un jeune homme de l9 ans, dr
! nom de Earl Geddes, a trouv6 Ia
mort. en- Sc baignant. La victime
don't ses parents demeurent 8
Ormstown Oh il s'est noy6 dams la
rivi4re Chateauguay, 6tait de Mon.
tr6al. LIE jeune Geddes 6tait un
bon nageur, mais il cut le malheu1
de Sc jeter a l'eau une heure seule-
ment apres son d6jeuner: ct son
imprudence grave lui GOTTA la vie
II fut paralys6 par les crampes, ct
ses compagnons de balm ne purent
le secourir a temps.
Cette malheureuse histoire est
celIe de nombreux accidents de
balm. II y des causes multiples
aux accidents de ce genre, mais
celle-ci est, croyons-nous, Pune des
plus fr6quentes ct des plus DANCE
reuses aussi. Avec celle-la, en- ef-
fet, il ne peut-etre question de
constitution vigoureuse on d'habi-
lite a nager; on dirait, au contrai-
re, que fattaque est plus violente
chez ceux qui sont plus forts ct
pins musculeux. Les mortelles te-
| nailles de la crampe sont d'autant
plus 6nergiques qu'elles rencon-
trent plus de resistance chez un
suiet. Si on est seul, c'est la mort,
meme dams l'eau peu profonde.
On ne doit jamais Sc METRE au
balm immediatement ou peu de
temps apres les repas; il est de la
plus extreme prudence de laisser
auparavant la digestion Sc faire
convenablement. LIE temps de la
digestion depend des ailments que
Ton absorb6s, ct aussi des dispo-
sitions de l'estomac ct du tube di-
gestif de chaque personne. Dams
quelques cas-, lestomac travaille
encore a Termination ct lassimi-
lation des wires absorb6es, trois ct
meme quatre heures apr6s les re-
pas. Assur6ment, il est trop tot
pour Sc jeter a leau une heure
apres aveir mango, meme le plus
l6ger repas. LIE meilleur temps
pour Ie balm est le matin, avant de
jeuner; on Unite en- celia, avec pro-
fit, les oiseaux que l'instinct lie
trompe jamais. ST on Sc baigne
en- tout autre temps du jour, il
faut, dams tous les cas-, avoir bien
soin de ne pas le faire festoma c
charge.
II est encore tres imprudent
d'aller Sc baigner seul; on devrait
toujours avoir avec sol, au moins
un compagnon; 81, par malheur,
on 6tait saisi par les crampes, on
pourralt plus facilement etre Sc
couru. De bonnes frictions des
parties paralys6es apportent pres
que toujours un soulagement i'm
m6diat. Naturellement, celui qui
est terrass6 par les crampes ne
peut lui-meme pratiquer la fric-
ton; un ami est tres utile, en- ces
circonstances-la.
A part le danger quill y a de Sc
baigner trop peu de temps apr6s
les repas, il y en- a bien d'autres
don't les plus communs sont: Sc
lancer dams un fort courant; s'6loi-
gner trop des rives; s'6puiser avant
de revenir, etc. En- general, il
faut nager, autant, que possible
en- suivant la rive que pon peut
atteindre en- quelques embrass6es,
en- cas- de danger. Puts, il est i'm
portant de nager contre le courant.
sill y en- a, en- allant, de sorte que
| 81 p6puisement survenait subtle
ment, on n aurait plus, pour reve-
mir, qua Sc laisser gIisser avec le
courant. en- faisant juste ce quill
faut pour Sc faire flotter. Trop
souvent, on oublie ces principles
el6mentaires de prudence, ct trop
souvent, aussi, on a regretter des
accidents CONNIE celui que nous
d6plorons aujourd'hui.
La prudence est la mere de la
sdret6, qu'on sen p6n6tre bien.
chaque fois que ron va au balm
surtOut.