Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-10-04
c'Ontle$aff1 9t les
Gnfdnt$

L'acte cr6ant un Child Welfare
Bureau c'est-a-dire une commits
sion de protection de renfance,
adopt6 au dernier Congress ct pour
pop6ration duquel $4,000 ont Ste
appropri6s, 6t6 pobjet de Zap
probation generate. Au sujet de
ce nouveau ct important Bureau ct
de son premier directeur, on plutot
directrice, car c'est une femme,
voici ce que dit le journal of the
American Medical Association:
"Depuis plusieurs ann6es cette
legislation 6tait vivement ct CONT
nuellement pr6conisee par les hon.
mes ct les femmes progressistes, ct
pendant qu'elle 6tait en- d6bat au
Congress aucun argument raisonna-
nable ma jamais etc avanc6 contre
ellie. Certains hommes dPEtat con-
servateurs 6taient indign6s que
''des enfants dussent etre trait6s
CONNIE des pourceaux'', misa lis fu-
rent r6duits an silence par la r6pi-
que des plus 6clair6s que, en- r6ali-
t6, les pourceaux 6taient mieuz
trait6s par lie gouvernement que les
enfants, puisque le gouvernement
pendant des ann6es a receuilli Ell
diss6min6 des renseignements con-
cernant le bien-etre des pourceaux
mais quill ma presque pas touch6
aux questions relatives a la vie, a
la sante ct au bien-etre des en-
fants:
Gle nouveau bureau formera
partie du d6partement du CONNER
ce ct du travail. Ses devoirs ct
fonctions porteront entierement
sur des questions d;6ducation. II
fera des enquetes, recuei,lera des
informations, les classifiera ct les
publiera, ct sur demande les four
Mira aux autorit6s d'Etat, munich
pales ct autres de meme qu'aux
corps priv6s ct aux personnes. Il
6tudiera les lois ct ordonnances
portant sur le travail de lenfant,
r6ducation, les jeux, la discipline,
les tribunaux juveniles ct institu-
tions semblables, ct toutes mesu-
res destinees a prot6ger, r6former
ou developer salutairement Pen
fance. De semblables 6tudes en-
retour suggereront ct inAuenceront
d'autre legislation.
I'll 6tait de la plus haute impor-
tance de donner un bon debut q ce
nouveau bureau ct en- grande par
tie experimental, ct le president
Taft en- a saisi la n6cessit6 ct il a
surpris un grand nombre de politi-
ciens en- nommant CONNIE ,directri-
ce ct chef de Pinstitution Mile Ju-
liza G. Lathrop de Chicago. Ce Sc
ra la premiere femme a qui aura
etc conf6e la direction dun bu-
reau federal. Ellie est dune COM
p6tence exceptionnelle pour la po-
sition, de fait, il y en- a peu don't
les qualifications naturelles ct ac-
quises, pourraient etre favorable
ment COMPARES avec celles de
Mile Lathrop.
''L'exp6rience qui la quali6e
pour sa nouvelle position est le re-
sultat dune carriere publique qui
commeea en- 1893, alors qu'elle fut
nominee membre de la illinois
State Board Of Charities -PAssis-
tance Publique de rEtat. Ce bu-
reau await la surveillance de tous
ali6n6s de lEtat, ct durant les huit
ann6es qu'elle fut men bre du bu-
reau Mile Lathrop fit plusieurs
voyages en- Europe pour 6tudier
les differences m6thodes de traite-
ment de maladies mentales.''
LA question de la protection
des enfants, dit Mile Lathrop
dams une r1cente interview coincide
avec Introduction des machines,
alors que commence le probl6me
du travail de Penfant. Des 1902
sir Robert Peel d'Angleterre, OBJ
tint lie passage dun bill abolissant
le systeme d'apprentissage, une
forme particulierement cruelle de
r6duire en- esclavage les jeunes en-
fants. L'Angleterre 6tait un ex-
cellent mod6le en- ce que toutes les
lois ayant trait. aux enfants, ou
aux adultes pareillement, venaient
dun corps legislatif central, tandis
que le travail de lenfant en- ce
pays dependant de la cl6mence ct
de la Justice des differences l6gisla-
lures d d'Etat.
"Tout celia dependant est redress
sc maintenant ct Pmuvre du bu-
reau sera de s'occnper de tout ce
qui concerne la vie de lenfant
dams toutes les classes, lie taux des
naissances, les maladies, particuli-
4rement les raisons de la mortalit6
chez les enfants en- bas age. LIE
mot conservation est tres populai-
re maintenant ct nous nous appre-
tons q conserver les biens les plus
/