davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
Spring 6rppc.
lGfter "SeroL0".D

Sobn Gran reiite iorri8e Gir&
Dag til minneapolis ior at OeItogc i
Iotnlnglaaets 0iooe.
- &uella GoDl, ser bar tigbro8t
Sommeren i SPrtn8 @roUe, tiItrooo.
te Gn50og 4tor8cH &eiicn til @}on,
bact, NtontauQ.
- 4fiis 9ena Sobnion, ser bar
tiIbro8t i'm Jcrie ! Spring @roue&
@reite8oarO, rcIite iorrIge MtonooB
tilbuge Ill Chicago.
g. 8. Uaruei5 bar fie6t :. I.
ReDbouie'S Torm nrr ~9tcwbouic %
bar M ialt 313 Icrc2 al oct iineItc
&nuo / &ouiton County.
4tiia &uIro @lo&ru0, SpQc.
pleierife I Hodeiter @oipitoI, bar prs
ret paa geieg i @jcnmet.
Wtiia Agnes @Iaioe reiite for.
Ieoen tiIbage til @ortbfieIo for al
gienoptage i'm Stiuing ioul 4reccps
treis Deo ct. SIai college.
- 0tr8. Sobu GobIgren rciite for.
Ieben tiIbage til tit Stem / Gi&iouIn
Mtoutaua. Sun ogteoe unOeroei5 q,
itanie ! ainoreo % Sarge, g. 8.
- Gua Zone % Minnie 9rlm
noIo perote iorIeocn tiIbagc til Or.
forOpiae, @i5., eiter Ct 9eip9 DO;
SnfeIen, 8. .. Zone, % ANDRE
SlPgtninge.
- Ger bar iorrige llge en- ioul
5oItepanoring til Spiuingbpprue
ibet ct Bar Sues eaer Here frt
Spring 8rope beisgte StatsuoitiI
Iingen, Ylange fortiatte osiaa Hei
Zen IRngere peitooer ior at beieg
Sl9gttinge eIler title 5orretninger.
MfiIs Gaa 6. Stenebiem 0,
Gbriitian 2. anatteruo blep Gns0a.
Sormiooag G~gteuieoe ! 9ruoen
Wtooers Siem. sam De nprmeit
Glggtninge oar tillteoe. Otter O
S%rofoit bar ierperet ~afreiite De npgii
te meb Soget, os Sprina @roo
9anb, bporaf gruogommen er 0tef
lem, CAB benz paa Stationen en- Se
renabe. De bill bOiptte iis ! @fimnea
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
SfpIae M~tebbeIeIle ira Gotenf.Qo

STplge Weooeieile ira FaIeHI'Ao'
pofaterne 8iaiamion & Werhant,
9r. 925-933 metropolitan 2iie
glbe. (fsr GUARANTY 2oan), Wtnne.
opolis, Minn,, er | ben forlebne llge
fslgenoe Botenter tiIoelt Winneiota
oe 0afota Spfinbere:
Edward G. Atkins, Minneapolis, Mimi,
Garburator and Mixer for Combustion
Engines. VIM. w. Austin, Fort Meade,
S. D., Garbage Can Cover. Bert M.
Carlson, Walnut Grove, Mimi, Ironing
Board. RichardR. Damounde, Plainview,
Mimi, Weed Digger. Leanna V. Daniels,
Elkton. S. D., Flour Sitter. Oliver B..
Dickerson, Duluth, MINI, Bin Door. John
Henning and II. A. Nelson, St. Paul, Ke-
rosene Burner. VIM. w. Johnson, Red
field, S. D., Agricultural Implement. Vim.
Mach, Tabor, S. D., Well Tilling and
Mold. Carl A. Olson, Milan, Mimi,
Traction. Engine. Charles S. Olson, Du-
luth, Mimi, Alarm Mechanism. Holt
day d. Peters, Sioux Falls. S. D., Head
Light Operating Device. Nils n. c. Phil,
Minneapolis, MINI, Comb Cleaner. John
{. Smith, Duluth, Mimi. Non-refillable
Bottle. Charles II. Taylor, Heclary, S.
u, Gang Plow. Casper Walerius. St.
Paul, Mimi, Automatic Coupling Air
Pipes.
SenS "9ecorab-G Soften" til SIeyt
og genner | bet garnle 2ano.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
SnoiefterneS SpnSiuotrnf

@eo en- / bisie Gage afbolbt ento.
molcgilf Gongres | Srforb bolbt en-
tpif Sioenifabsmanb, Or. Gbalbert
Seit5, ct meget. interesiant s~Sorebrag
ON Sniefternes Zine og ON, bborIe.
bes De opfatter gerben. Or. Seits
bar fllnbet, at Snieterre Ter n9rIig-
1enbe 8jenitanbe paa iamme 1aabe,
Tom ct Wenneife 3isr. Get er eien-
bormeligt at iagttage beres bel no.
pifleoe 5arneians, iom bier iig glen
mem e, ,tbprGget aiarIigbeb for bis.
lie Sarper.
Or. Seits bnbbe | Il1ier giort
Sorieg bl. a. meb Sommerfugle. San
latte op ELECTROMAGNETIC, Tom bpab
6arpen angif nsie itemte operens meo
De forlfieaige iaettagne Irter. Serpeo
merfeoe man, bporleoes Gapiriom.
merfualene uoopeoe en- Iterf SiItref-
ningsepne poa be Iepenoe, iom life
engang paa merit Solo ipntes at be-
merle lin 6eiltaselie.
S graiilien bapbe Saleren / lem
gere Sio siort Sbierpationer paa en-
Warf meo rsbe og blaa glomiter.
llagtet Set par i Be blaa 9lomlter, Of
Sommerfuslene ianbt Den Sebe, De
iegte, flsi De bog altib ferit bort til oe
rsbe. Get ipnes, iom ON pisie Sar-
Der paapirfer pisie arter; iaalebes
ipnes @ult og S,piot at loffe De fleite
Sommeriugle.
Gn Iignenoe SaettaseIie iom open-
nppnte sioroe 9oftoren meo no5Ie
Bier. gierue opisgte reJeIm9siig en-
Sort rsoe @lomiter, iom ienere pao
Sommeren iaar ell blaaastis Sarpe.
Otter Sarpeforanorinsen opbsrte al.
| beles giernes 8eiss.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
9en bnsptloe Song Manucl

grfong Man,,el al GortugaI bar
bibtil beboet en- Gina / Gihmonb peo
Sonbon, iom Sir Sarrp Mac 2eans,
ben tioligere Wilit9rinitruftsr bps
S1tltan IbOul aiis, ltiaebe til bans
Disposition u%miboelbart efter Rebo.
llltionen / Gortugal. S ben b~eifeone
Tina er Der fun noeIe faa gGrelier,
og ga BEN p%ort1giliife Gegierine mi
iorleben meboelte Com Wanuel, at
ban frit funbe bisponere oper Sc
Mtebler, Der tilbsrte &ongefamilien,
fom ban | en- ilem Sorlegenbeb. Set
bnloe bore ilmuligt at ifaffe Blabs
til Ben itore Mebeliamling / @inaen
| Gi6monb, og ielp | iaa Salo funbe
De perOifuloe Wsbler, Ser bar til,
bort &ongefmilien / flere Genera.
TONER, fife pasies inb | giaa Gid,-
monbs beifebne Smgipelier.
Song 8eorg al England bar ooa
MI biulpet ben blisbilbe 9om Wa
nuel ub al benne Sitlation, ibet bar
bar ooerlaot ben portugiiiife &onge,
fomilie en- Cutie Gerelier / &eniing.
ton Falabiet / 2onbon, oe bereiter
rpffer grfong Wanuel llo al Sid,
mono Giaaen, Der bar bans ferIte
Silflugtsiteo. S 8alab,
let Dor | Sorpeien 8riniesie 2ouiie,
Sertugen at argpa, Briniesie Sen.
rp al gottenberg og @repinoe Gran.
bile, iom ben engelife &onges Sic.
tier.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

9co begpuott iaa at bruce Guttfurn SFec 90 Iint'
mcut 3sg baocoe be brHubic 9cIe neo 0uitenra
Srbe % auueuntc Guticura Ointment meo en- stuuee@
bausaac. Set Ituorcee itrar oa min arfn aroeoe eeHt
iaieu. .9ca par mart iitaub til at arbeioe iGisH. eao
be lea itrar bruat Guticura Srbc % Ointment, tnRoe
lea baue ~uuoaaact mcaen Smertc. tlnoertegnet) Sorrp
Suuir. aoe STARTS 1912.
sSis on bill BABE en- 6no rem for Sinner, SlatNraoS
"a andre ubchaecltgc ubllct hIeSe 90 hoioe pGnoef'
IepcnSc pp s~IiuieuOc 1aar % bopeobuS, Der or tri TOR
Tlas % alsc, bcannO toaa regelnlGSliat Srna AZ
gutienra epbe for 5UtIet, Sab % Saarpd't, oinaaef
M % oa pcb en- LET aupcubeIic at Gnttcurd Ointment.
Srlaes Docr belle Gerosn, Gtberalc ErHoer al bier
isuNsS irit mob 80 SihcrS 9pe on 6neer. worcester
s'rsuturt til ''Cuticura, Dept I, Boston,"
s.-gRrno mco ON gudstsbuO buroe brnge Gntis
cura Sabe Shapiua Std, 25c. 4rvoc irtt.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
Hciicr % fommer.

tuCl2 SNl Illpl ppiIASlp OpptIpAht W
me6 frem!
Meiicr % fommer.
aon1resmanO Sollgen er bientme
igien ira @nibington. 8i bill ienoe
BAN oio igien, ielo ON life Warga'
rinfnbrifonterne og 8onlorter LITER
baml
Gaitor 6. &. See ira 8lenDooo,
Ninu., bar pPret / 8eieg hos fin
8rooer, Yaitor .. z. See, Hortb-
MOOD.
groi. g. Z. ellington ira &eo
@inq, Minrt., bar bcIe1t i'm gamle
aienbin9 ira gllguitana College, Or.
@ritIp Ntnnlp.
Cars 6. Sorblaa og g. q. &rogb,
Hortbmooo, er fonne tilboge ira i'm
HorqeSreiie, beretter "Inhor".
arogb bop0e pofiet % Eunb pao Sl'
rem, buaO 10 npiten er at misunbe
baml
0tr. % Mrs. Sohn Gaen fra Wo-
0iion, @iS., Smut Songen ira Sis
bon, g. Gof., Wtr8. hilbert 0ob( fro
SbomnS, g. 9of., liant Ole og Sbeo
SonQcn % Gnnn Eeeriou bar iielge
Rorthmoo0 "Indor" pPret Der for al
Delta / @egrapelien eiter NilS Snn'
acrl, Ell Ssn al Mr. % @irS. Ole
Sanqcn npr Sanlontomn,
N2iiS Mobel 9runSpolo ira Nortb.
ipooo, g. Tof., er Der / 9eisg. 2i9c'
lao Mr$. Romerheim % to @ern ira
9erc$iorb, 9. Gof.
Mii3 WtobeI Ii~une39oaro, en-
SIcqtninQ al Mr8. 3. 6. @ilnoerion.
Northwooo, cr her poo @eiaJ. @uu
er ira &cnpon, Winn.
DIR. % AIRS. gnoreip @oIitenSru>
ira eagle @rope bar pGret Ell Snara
tur til 9&ortb So. ar0rep bar ior
Ell Gi6 tilbuQe @anoeI&beticnt hos
&iobman0 q. 4. Eboen &cnIett, %
en- fnlicuoe goo &on0elabetient por
set oQino. San bar caen 6orrctnin1
clcr er @ortuer / Ell 6orretninI III,
bar lea bort. Sea buffer goot iorit(
@onQ. lea iaa Nnorcru. @lauot an.
set fjpbte icl ct SpouO Gobat. "Gi
octte goo Eo6nt?" ipltr8tc ic1 ifisrt
lea / mango 9tar hapoc rpqt ser
SIug@ Gobot, "So, Bette err Qoo n.
bof", forijfrct han mig. "Ne1er 0u?'
Ipurgtc ieg. Som ino f~oriiQtigt Dor
poo MIG. "9}-e-i", fom set lang
truffent. "Nuoroau fan 0u ioo bioe
at Ncttc cr Qno Gobof?" ipuratc iet
ifarpt. San bcQpnotc heiIigt mco el
llnoifpIonin9 cuer 6~orfIorina; mer
ioa bcgpnote icg at Ie, % mart oo'
Set Mr. SoIitcn@ruo, iom 10 bnoou
boicIt og melt bicrtcIia Qoot. Sioel
hapNe icg mongcr Ell bpaQelia Som
taIe mc0 InOrcip oq fiebtc monQt c
SpauO Eobuf ioapel ionl andre Sinl
al ham.
Nugiftc.
Chen ieq iioIt ifrcn Gountpnpt
bar oi@ic Qiitet pno iio:
NiiiS 2Nilio Butler og Mr. Nel
Sope, 9orthpooo; Miis Netti
CIion % 0tr. 81. 9. @eoper, ManIp
gii$ Mnrp 9eniou Silper 2afe 0
Ntr. Nnton GQIuno, Gmmons. Niir
ucioto; MiiS WtoIln Sarion fra 9ittl
Sails, Winn., og Mr. Ole u. Slior
aeniett. iamt Mrs. Semilia Shomt
ion % SIR. gmoS Sacobion ira "
%iilnuti, q. Gof.
Mii$ 8unoa .. SIbere % 90,
OIoi 8. See, elf Greet, err bel ogia
Manb % Some. inben bisie 2iuie
; blir trpft. af Hortbpooo "Indpr
Ter leg, of "9icenie" err ubtat. Sc
] tieu6er be fleite al De Der n9pnte. 9,
er boobeiuIoe, bra Memneifer al
) iommeu, % ieg suifer al Siertet boz
: o. Ell al bem ct Iangt % lpffelis
Samlip.
!. Ssoe.
Otter lpneere Sibs Spaeliebeo
: Mrs. Salpor Sutton, Rortbmoob, a
gaat peo Gsoen. Sum bar isbt / $50
Salingoal, 1856 % fom til amerii
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

Sprgeiis VuOltdb IRA VtorrlsloipH
Q. 9af., at oeres Ssn Nels | en- I'll
Der al onltrent 80 glar par afgoae
peb Cohen. &au osbe al glooforgt1t
ming. Seq fjenbte Den itrge Wfarll
iom en- itrpbiom, mil @nt. San bab
De tot fig ct Someiteab Oerborte | 9
8of. Sans SIG blep brogt bio. 6or
plore og Seifenoe isrger oper Sabe.
al Ell @lt, Der life bar Suig /; mei
piloe oct life bore tungere eilooo a
Urge, iom 3apio TARGET ouer Sabe'
al i'm ipi5iiiloe Spn ablalon2 SO
gafife ~iiffert!
Glenn 8rano.
3or en- Sio ii6en blep 2aapen pac
Smut GleopbnS' Sarm n9r aeniet'
t~rlffet al 2pnet. Zen brGnote nef
til @rltnoerl. 9ooSbrugeren, Inbren
grunspolo, miitet 0erpeo s Selte mef
| Spler og aroet, IA 8riie, en- Wu8le
so % anoen cling. San lioer ct me.
get fglcligt Sab. 8ette isles iaa me
get tln9ere oerpeo, at Der oct iioite
2lar bar meot bam andre Mo6gange
ogiao. SogeioIfene bar nof begpnot
at opta en- Sitbifription; men Strife
iolfet bur6e belleriffe Itao tilbage.
Wfr. 9runSpolo bopoe life INSURANCE
bsi nof paa longt nPr.
ct % anbct.
Mr. og Mrs. Salpor Scissor nrr
Sertile or fomne tilbage fra Spb "a.
fota, bpor DC en- IA Waanebcr8 Sib
bar opbolot Jig paa ct "Someiteao".
Salpor reiite iterf iom Ell gjern; men
MI er oet bare Sfpg9en igien al bam.
Seq baaber, ser enori er ioa nle9ell
Stprfe tilbaae hos @ltbben, at ban
fan bli Jig icIp igjen iiot eiter bpert.
Ser bpgges en- bel Gel GLIDE Suie
/ Nortbmooo. Sotelpert Carton bill
bpggc ct tioSmpsiigt Sotel, og Ole
2oben % Z. Golb bar bpgget Jig io-
Iibe GaaningSbuie. anore bp9ger
ogIaa.
Ser er Gale ON, at ser ifol bli en-
Sufferiabrif / Sioga. &%ongresmono
&mtgen er meget inbc for en- ilig So
BRIT, beoer oct, og bois iaa er Gil
irIbe, blir Ser moi Sufferfabrif.
Ct. Slof College &parteten bar
gipItet bore @per og Sofalblaoene
Latter bel opcr Sen.
aiebmano u. Sollanb, Hortbnppo,
bar iolgt lin Sorretning | n9pnte $50,
men bill itrafS begpnbe paa MT igien
/ 2ple, Minn.
aifer &. 9ergo, glf Greet, ifrep en-
ina 9oo Stil oper "Soipa", at ban
ionl Irpmie fit fri Heile til pg fra
Stotsubitiain9en / Ses Woines.
iamt irit Spbolo ser. @oot giort,
ungc arabotl
8. g. SopperItob fra Sapiielb,
Minn., bar fiebt iia Sus 90 Cont |
Nortbmooo og bill ilptte oib. &el'
fornlen til @ortb 60, Wr. Sopper-
Itaol
Maifinbonbler g. s. 8aarber,
acrictt. Dor Der ON 8agen iaa uhel-
biQ of iaa Ell rltiten Spiger / Sooen,
ioa BON Iioen bar maattet bolOe Jig
biemme.
aeniett "9tetpS" er mi Ilpttet inb
FIN me, efter Ell M Wtetbooe anlagte
aonfretbDgning.
Nrtbltr @ergau, en- linq Monb
@riitol Somnibip, err Bit Ienot til
Siuo$ipQe Giplet Gberofee.
2pnet ilog ncb hos @trS, Gb. Ioie
i SartIano Gomnibip, br9bte en- Seil
% Qiorbe rogen Sfn6e poa 2aapen,
Oscar Hllitoo npr N~ortbipooo op'
liner / "Iudor", at ban iaae0e III.
ioIia iponr, 90 at Sen Ter goot no.
Ser bIir qoOt 9Ior inar, Waiier
Itoo nleQet tilboqe ira Gooren al;
men Ie1nifilrer % narmt Seir bar
Sc iioitc llqer iogct ben irem, iaa M
cr set lloiigter til, at ri foor meget
% goot "Snbion Corn. aor.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
Sra Dorth 60, 1opa.
Gpnntpsuoitiniugcu

@ortb "Gountp 5oir" ofbolbes |
gtortbtuooo ira % nleo Den 16be ben'
mes til % meo Sen 1SOe. 9iS ircnl
coers 6ormproOufter, 8obtiolf, %
n1aA frrnt
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

VI " VII N'T'
~trINcaatist. Oct a tort ION en-
5~slunpaar, par htoiiat 90 rpei, 90
per Hao Tfaterie af bet. Sea lto
fFrnffeIia az brruoeuoe Smerte tnua
be life core | tp Tiger, Sd BET brrabtt
GA iIgcoe iprFrroelia. 1ea brngte
1oIuc, - SaIpe % en- Saline
>niu gppthcfcr aubefalCbe iom tn
corr men crhplnt iuacu 2tuoring.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
MAINLY

Staar Tor 'Norge-Amerika Mexico LINEN. Den
ENbSIE belt norske LIME mellem NORGE og de
FORENEDE SLATER.
DlREKTE fra Christiania
anleber Stayanger
Nan spare dig fra Sc til S14 og mere paa hver
Billet. Skrfy I'll o! Skriv I'll os!
-. w. DUCK &s co.
3 No. La Sale Street, Chicago.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
TieISes Statne al M%inEcbaha %

Sia.uatba bill mi iiplae "Sio." enoe.
lig bIipe onbragt / Minnebaba Earf
/ WinnepoliS. Stat,len blep fiebt for
IS aar iioen for genge, iont bar inb-
ianlet blanot Sfolebernene | 0tinne-
iotas pffentltqe Sfoler, % iislge en-
Mebbelelie, ion blep aiort lent Sors-
bags gftermi0ong peo Garffommis'
iionens regliINre Webe, er M, Stris
oen ON, hoor Statllen Ifal anbrin9eS
bilagt, og sen oil, iom Sonfen oprin.
belig bar, blipe ppitilet paa Den lille
9 / Wimneboba @Gffen ~ooenfor
@roen oper Salbet. st Sllnooment
til Stotuen oil bliue %paobegpnot
Itrur, iaa at @ron5eniitebnin8en fan
plocercs Ser fGr Ropember Gn SpiIt
mes Senipn til BEN rette Elaos for
Stotllen / Minnebaba Farf bar laoet
Sogen uofgiort inbtil iioitc Wtooneo,
ga mon fit pioe at ct. Saul, bpor
Stat,lcn beritoo, bapbe taIt ON at OPP
title Sen / en- al fine Barter. Scr.
6. Nt. 2oring fif ba TnrffommiSiio.
men iii at taQe Ell @citemmelie itrnr.
Ntrs. 9. g. Stunt, iom / 2erbags 90
Sc / @ranglc, Mlaifa bar Den Game
iom / i'm Sib fit iamlet Gengelte til
etatltcn oe bun ubtaItc for lin DOB
Gnifet ON of oen mi cnbelia muatte
bIinp nuhront / miunphoho Inrf
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
SrGnote on
n0c0c nlcQct
Srausiaar rar ont 90 %bgloeagtigt.
RrSt % bioiigt ~ppcralt. Seo
ifratfeIig. &nnbe life ipoc ! to
lIaer. Srngie Gutienra SGbe %
Ointment. grmen blep bra igicn.

hso 9iutuIu Bari gIto, Chicago, Sn.- Scr ct aar
fScu III lea at Hueact ~aIpOrIiat SraHbiaar paa min
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
Sngcn SmbNtnina

at Yasiagerer % Heiiegobs melem sfan'
o%inaoten os New gHrf meo ben eneite birefte
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE.
Wore 10000 Sons neutrality-suspicious. 9amps
'ttoe gtor Geiieu melem Granddaughter %
Wep yorf paa ga 10 Sage. s%canoinauians
slmeriran siHieH laoer mn tpsse en- M
1900 Sons Camper, iDm bill siore Geis
len eiSnn bartisere. aua Sfanoinaper be.
forSres | 3oie alasie paa st%anoinapiar=
Imeritan 2iriens sfibe % alt omboro paa
oisie Sampifibe CT i%fanoinapif. Serior fjBb
Sillttter for slGst eler Yenuer bos n9rs
meitbotube Igent for
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10
Vorrona.Krontfe

Taitor $. 6. Gaspcrien bar iorles
BEN Gag i Minneapolis poa 8ien-
nemretie fra lit SaIo peo gaenoale,
Mtinn., bpor ban MI bar afiluttet lit
Mrbeioe, til Sllllitb, Wtinn., bpor ban
ifulbe beige en- Softer. 9erfra gaar
Suren til Satcocf, Mti6, buor ban
Ifal beIsge fin Sonlilie. Serfra rei-
Ter ban til SartfprO, Conn, bpor ban
iom befienbt ifal opto9e Stuoier peb
Sortiorb Seoloeiife Seminar, bpor-
ira ban bar facet ct StipenOillm.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

Sc nurife Samgere / 9itcn bar
bnnnet ct Sorbuno. Oct bar Horb-
m~pnoenes Sangforening | grooflpn,
iom to1 Snitiatipet til M Hut
ningen. SorbunoetS Naon er oct
Eitliee norif-amcrifanife Sangerfor.
burb. Get blir belt uafbengig al an-
Gre Sammenililtninger. Sorbunbet
bar palgt fslaenbc gmbeosmGno:
Ole 9. Smren, TrGiioent; Socob
grifien, @iceprriioent Cot larse);
Gam 9coerien,' 90. (for Spbofen; Te-
ter gprgen, 90. (or g. 81; Carl
3apife, so. (for G~rooioence); forre-
iponoerenbe Sefretrr &~oIenblao
One, Erotofoliefret9r Gbr. Satian
og aasierer Gtnar @ifeoplb. Ole
@inoingitab palgtes e%nItemmig til
Sorbunoets Sopeooirigent. Den npe
Organization begpnber meo ct Weo-
lemsantal al 1913 aftine San9ere.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

ScnS "Secorab-Boiten" til SIeyt
og genner | bet gamIe 2ano.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

Otter lpneere 8ibs Spaeliebeo err
Mrs. Salpor Sulion, Rortbmooo, Of
gaat peb Gsben. Sun bar isbt / SOL,
SoainsoaI, 1856 % fom til gmerifa
Decorah-posten og ved arnen., 1912-09-10

llte6 freltt!.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-04-10
JORGE IsAtACo

bracitoS d Su ito y Salomon, ponlen
doIa en- los de su amigo, cay6 sOllOzan
do Sobre el pequeno baul Aquella
criatllra. cuva cabeZa precloSa acaba
ba de balar con una lluvia de lagri-
mas c bautiSmo del d0lor antes que
el de la religion de Jesus, era pn te-
Soro sagrado; mi padre 10 saba bien
Y 40 10 olvid6 .iamas.
A Salom6n le fue recordada por su
amigo. al Saltar este la lancha que
iba a separarloS. una promesa y el
respondi0 con voz ahogada Las ora
clones de mi hija por mi y las mlas
por ella su madre subiran juntaS a
los pies del Crucifcado !"
Contaba yo Siete amos cuando re-
greS0 mi padre y desdene los .Jugue-
ties precioSoS que me trala de su viaje.
p0r admirar aquella nina tan bella,
tan dulce s0nriente Mi madre la
cubri6 de car1cias y mis- hermanas la
agaSajaro con ternura. desde el mo
mento EN- que mi padre, p0ni6ndola en-
el regazo de su esposa la dijo: Estd
es la lrija de Salomon, que el te en-
via Durantes nuestro juegos infan
tiles rue cuando SuS labioS empezaron
modular acentos castellanos. tan
harmniosos seductores en- una lin
da boca de n,uier en- la risuena de
I'm nino
Habian tranScurrido unos cuatro
amos Al entrar 70 una tarde al
cuarto de mi padre, lie OF sollozar: te-
MIA los brazos cruzacos sobre la mesa
y EN- ellos apoyaba la frente cerca
de 81 mi madre EN- sus rodillas re-
clinaba Maria la cabeza. sin compren-
der ese dolor y casi indiferente a los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-04-10

justamente han llamado La atencion de
este pueblo por su religiosidad y devo-
cion. en- la adoraci6n del Santisimo Sa
cramento.
A medic dia tuyo mgar la comida a
dOce pobres representando los ap0Stoles,
acto llevado cabo en- ell edifcio que ocu-
pa el Colegio de la Immaculate Con-
cepci6n dirigido por la Congregation de
IIijas de la Carload
A las tres de la tarde ell lavatorio,
dichos pobres, con sermon; y a las SIZE
tie de La mislna empezo la Procession del
Santo Cristo de las Misericordias con
todos los pasos insignias del dia ante
rior. llamando grandemente la atencion
de este cultc pnblico, Ia mageStad Y
grandeza de la hemosa imagen del Girls
to Crlciticado que p0r primera vez ha
recorrido nuestras calles por ser reciente
adquisici0n de esta Parroquia.
FL viernes. FL Paso de Cruz estuvo
solemniSimo las dOce empezaron las
Siente Palabras, acto que reSult0 muy
concurrido; las cinco tuvo lugar ell
acto de Descendimiento a las siete la
Procession del Santo Entierro.
A las nueve de la misma nOche sali0
la Virgen de la Soledad, acompanandO
esta procession un numerO tan extraOr-
dinario de fieles, que ha admiradO a es-
| ia sOciedad resultando estOs los actos
mas solemnes y esplendidoS, no solo de
la Semana Santa del presente anO sinO
tambien de los de la miSma indole cele-
natl
Ell Sabado tuvo efecto la HliSa de Clio
ria las ocho de la manana, con gran
concurrencia solemnidad orden.
FL Domingo, de madrugada, deSpues
de la Sagrada Misa, d toda orqueSta, la
bella cuanto solemne Procession de FL
Encuentro de JESUS con Su SantlSima
luduIt ffl ltlIU tViNNfitilFid tNlid idpl =
dinaria
La labor rcalizada por el Rev Padre
Morante para que todoS estoS acto> Sc
cumpheran con tanta esplendidez, ha 81
do ardla, pero ehcaz. Por 10 cual ha
recibido por clio. mucho> y mercedes
placemes a que Sc ha hecho acreedor
Las diversas Congregaciones Comisio-
mes de Damas. y en- general todo ell pd-
blico de Manati, que han prestado sus
valiosos y expontaneos concurSos a di-
chas tieStas cumpleron perfectamente
sus diversos cometidoS, dando la mis-
ma esplendido realce en todOs slls actos
Manati. Abril Z, 1912-El Corresponsal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-04-10

raj fisicamente pOr el dOlor. y eD
tonces Sll nIeya religion le di0 conSle-
los para Su primo, c0nsuelos que en
vano habian buscado los parlenteS pa
ra salvarlo. Inst0 Salom0n para
que lie diera su hija fin de educar-
la nuestr0 ladO Y Sc atreVl0 a pre-
ponerle que la haria crlStlana. Sa-
iom6n acept6 diciendole: Es verdad
cue solamente mi hija me ha lnpedldo
emprender un ViaJe a la India, que
meioraI ia mi espirltu y remedlarla
nj Dobreza. tambien ha sido ella IN
lInico consuelo deSpues de la muerte
lie Sara pero tn 10 quiereS, sea mJa
tuya. Las cristianas son dulces
buenas. Y tn esposa debe ser una San
IA madre. 81 el criStianlSmO da en-
las deSgracias supremas el allvlo que
tu me has dado. tai vez yo harla DIES
dichada mi hija dejandola ludia !;
pero cuando llegueS la primera cos
Ia donde Sc halle nn Sacerdote cato
leo. hazla bautizar y que le cambien
el nombre de Esther por el de Maria.
Esto decia ell infeliz derramando mt
chas lagrlmas.
a los pocos diaS Sc daba la vela en-
Bahia de Manchego la goleta que debla
conducir mi padre las costas de
Nueva Granada La hgera nave en-
sayaba sus bIancs alas como una gar
"a de nuestros bosques has suyas antes
de emprender lln largo vuelo. Salo-
mon entr6 EN- la habitaci0n de mi pa
Dire, que acababa de arreglaT su ira
ie de bordo, llevando a Esther sen
tada EN- uno de sus brazos y pendlen
tie del otro nn cofre que contenia e
equipaje de la nina &sta tenidi6 los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-04-10

do mis- hermanaS, Maria y yo de algu
ma licencia de mi madre, obtenida a
fuerza de tenacidad nos solazabamoS
recogiendo guayabas de naestros ar
boles predilectos, sacando nidos
de pinuelas, muchas veces con gray"
lesion de brazos Y manos, y esplan
do nidos de pericos en las cercas de
los corrales
Al encOntrarme con un 'grupo Gle
esclavos, dijo mi padre un joven
negro de notable apostura
i Conque, Bruno. todo 10 de tu
matrimonio esta arreglado para pa
sado manana?
ST, mi amo--Ie respondi0 qul-
tandose ell sombrero de junco apo
vandose en- ell mango de su pala
-6Quienes son los padrinosg
Ma Dolores nor Anselmo, 81
su merced quiere
-Bueno, Remigia Y til estareis
bien confesados. 6Compraste todo 10
que necesitais para ella y para II con
81 dinero que mande darteg
-Todo esta va, mi amo
~ NADIA mas desea
-Su merced vera.
e FL cuarto que te ha senalado
Higinio es beeno9
ST, mi amo
ii All va Sc. 10 que quieres es
bale.
Ri6se entonces Bruno, mostrando
sus dientes de blancura deslumbran-
te, volviendo a mirar a sus compa-
neros
Justo es te portas mny bien. la
sabes--agreg6 dirigiendose a Hi