TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-10-11
Sie bentih =franSOitihe sprah'
-.. 9ren5e.

Dap bic beuti6sfran30itI6e Sprd6>
grenoe felt fait einem SabrtouIeno
eins beindbe unerihiitterli6e 5eitt9telt
bepteien bat, 1T bas GrgebntB elmer
intersHanten unterIuhung, Die prof.
0istri6 SdGfer i'm Sttoberbeft Der
ySnternotionaIsn Monatsihrtft" berz
6Ffentlidt. Die 0fter geborte Wetnung,
bab bas oeutI6e Spra6gebiet ftch emit
piel fpeiter dls gegentpGrtig erItrett
babe, pirD bur6 bic Gei6idte pioerz
Iegt. Die Sbeilung Der Rei6e i'm Der
TRACE Don 8erbun i'm Sabre 843 6dt
9ren3en feitgsle9t, bic NIT unDeient>
tiden 9eri6iebungen Bis gum @eitz
| fdltiben SSriebsu beitunoen, befen Be-
| itimmunsen audi ni6ts nit Der
Spradsren3e 81 t6un hatter. Wenn
man bic beutige Deuti6zfraH3DIiihe
Sprahgrsnse pom Sanal biz gu ben
| 2Ipen psrfolgt, 10 3eigt iih, bab iie
nirgenos eine polttiiae, eine itdatli6e
| lit unb beiDe S6ei0ungen nur auf
tur5e Stredsn bon lpentgen Meilen gu
idmmenfaueH, Himmt man nun Die
| geIdi9tli6en 3eugniIIe fir Die Serrz
fdaFt elmer Der bsiDen Spra6en aus
oem leBtsn Sahrtauienb 5uIummsn, 10
ergibt ii6, bab erbebli6e 8erI6iebun>
gen nidt itattgefunosn 6uben uno baB
fir Die ein5eLnen 8anolungen beionz
bers lotdle 8riinbe mabgebeno getpeien
| Iinb. aurtb Bat oies fir 9elgisn nods
gepieieH. Sir gliabz2otbringen bat
! ii6 bur6 bic 5oridungen Dittes, bel
oenen auBer ben 5lurnamen audi Die
5amilien=, nidt Die Yerionenndmen
aussiebige 8eriidIihtigung gefunoen
| haben, onsielbe ergebsn. Shon ums
Subr 100 paren bic Spra6inieln, bic
Bis bobin 81 beioen Seiten Der Spraaz
gren5e bsItanben batten, Bis uuf lpenise
beutf6 briiben, osrIhtpunben. Wenn in
2pt6ringen in Der 9eit 1000 big 1900
etne Der rf4iebung ftattgefunben bat, 10
lit ss 3uguniten oes SeutTten eetpeIen;
Die beutihen SpraGinielp buben i'm
aQgemeinen cine qrDbere WioerItonbs=
traft betpieien, ais Die gr0beren roz
maniIhen.
Cine segent6etliss Sene9ung iebte
nit Dem 16. Sabrbunbert Elm. Inter
fran5OiiIdsr 6errifaft mar es oann
nit Der oeutihen 9sfddftsiprade na.
tirlid aus, uno Die 5run3DIirung elm
5elner SrtI6aften, Die ihon Sobunn
bon 2otbringen begpnnen bate, iebte
| ii6 fort. Wittes &arte, Die ben Ser
luit Der 9sutihsn IbsrbIiten IGBt,
Seigt in Der 8egeno bon Utarial unD
Saurbriid eiuen Streifen Don 10 Bis
90 &ilOmeter 2Gnge. Der i'm 9urt)z
/ ihnitt ubsr niht iiber cine Weile brett
lit. 6iir bic 9eiammtbe3iebu Der
beioen Sprahen beoeutet pies Der
! itlpinoen penig, penn IS audi fir pa3
2otbringer 9ebiet tein glsihgiiltigcr
gsrluit lit. Die Stabt MeB bat 8u
alien Soften 5ran5Oiifh gsIproden; bei
Der Nabe Der Sprahsren5e Bot es ma
tiirlih INNER bort AUDI 0eutiae ge-
geben, Die absr ME einen 10 groben
9rudtbeil Der 9eD0lteruna au8eemahI
baben pie aeesnpdrti9. Sm GliaB it
bos GrgebniB ettpas siinItiger fir oas
Sran3Diiihe. 2lber Die gemIbunqen
Der Hepolutipn unb oes &aiierreihS,
bann 2puis Ybilppes unb Hapoleons
H., bas 5ran3oiiihe in GliaB=2othz
rinaen aur pollen 9eltung gu bringen,
laben nennenspertbe Grfplge nidt gs,
babt; iie itieBen beionoers auf Den
Wioeritano Der 9etitlihen beioer 8pR.
| feIiionen. 8is our 3dbIung bon 1905
bat Die fran5pIiihe gepDlteruno itdn=
big abgenommen; Die iiineIte 3dblung
bat gum eritenmal eine 3unubme ers
aeben, aber nidt i'm franspiiihen
Sproheebiet. ipnoern in ben srpben.
lpon ieber oeutiden StaoteH bes GIiab,