davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world., 1912-05-31
BERRY BOY CUTS CANDY BOY
IN 4 FIGHT OVER SWEETS.
One Lad In Children's Court,
Other in Hospital After Knife
Is Used In Scrap.

Abrits Graconio was tired Of straw
berries. He wanted candles for .
change and a. many Of them - he had
Of berries. Abrits V thirteen and sells
fruit from q truck. % berries are pail
Ing on him Just now.
A. . result Of his alleged longing for
molsssses peppermint. Arbits was ar
rsigned In Childrsn's Court to-day and
william 0sorgvaulas 10 in Harlem Hos
pital with two nasty stab wounds In the
abdomen. He will recover.
William 10 nftecn and last night was
in charge Of . candy store at No. 2l3l
Third avenue. two doors from his homo.
He says Abrite. who lives At No. Ns
East One Hundred apd Fifteenth street
and had been selling Strawberries NJ
the corner Of One Hundred and Six.
tenth street. came into the store and
said. Il want that box Of candy"
9sorgvauias told the police that az
he reached for the boz Of candy Abrite
hit him on the side Of the head. Then
there was . nght and he nays Abrite
drew . penknife and stabbed him.
william was found by Patrolman John
son on the floor. but he had saved the
box OF candy, Abrits had fed. but De.
tect!ve LASorenne arrested him later.
The evening world., 1912-05-31
Of PARIS BALL
RIDES IN ON ELEPHANT;
OTHERS IN GOLD CAGES
Arabian Nights Had Nothing
on Countess de Chabrillan's
Startling Function.

PARIS. May H.-Even In Paris there
never before was anything IKE It. and
thst's why everybody 10 to-day still
talking about the gorgeous Eastern
Bali given by Countess Aynard De Cha
brilian at her beautiful mansion, No.
Q Rue Chr,stophe- Colomb. on wednes-
day night.
II WAS the most magnificent Oriental
fsts Paris has seen. There Ia nothing
In the Arabian Nights that had any
thing on t.
II exceeded the most golden dreams Of
the opium smoker. and would have
startled the phantasmagoric brain Of q
thirty-t third degree lotus eater.
Tho hostess presided in . splendid
Persian costume OF green and gold. ar
immense white osprey surmounting heI
hair. Almost every prominent person ir
! Paris was there. all in oriental costume
that dazxled In richness OF coloring and
material. and in Jewels. As the guest,
entered tho immense tent In the court
yard they were announced with all tn,
ceremonial OF . high court function.
Princess Gutenberg. who was on a.
elephant. rich in Indian trappinEs. mad,
the most striking entrance. Following
her were the Duchess de Clermont Ton
nerre and Countess Stanislas de Castei
lane In gold cages. carried by coal blacl
Africans They were in golden wrap
pers, hair In Egyptian style. held b!
jewelied bands, and danced quaint steps
The evening world., 1912-05-31
LIFE PRISONER,
Man OF MYSTERY, i
ASU|C|DE IN CELL
"John Doe" Who Kept lden-
tity and Past Secret, Was Held
in Solitary Confinement.

CONCORD. u. H. May "a mys-
FERROUS life prisoner at the New Hamp-
shire State prison. known - John Do&
no reliable information ever having bseA
secured ~ 10 his full name or past his
tory. committed suicide in his cell early
to-day by hanging himself to . grating
with . rope made from his mattress.
On Feb. 10. 1903. Doe and an accom-
piice. Joscph Gouin. . French Canadian.
after robbinG . safe In Dover. boarded
the 81. John-Boston train At Rocking
ham junction ana Killed . passenger In
the smoking car. Both wsrs captured
after an exciting chase and on Nay II
were sentenced to prison. Doe for hfs
and Gouin for thirty year
Gotrin was numbered 10 the STATE
Hospital - an insane pMson. and o.
April q escaped from that institution
and IL still at large.
On Nov. II, 1910. Doe secured Q knife
and ran amuck at tho prison. seriously
wounding the physician. Dr. A. r. Gal
linger. and the deputy warden. Franz
ID. Bailey. Since that tips he had beer
IN solitary confinement. %beinS REGARDED
as the most dangerous man ever II
custody In the New Hampshire stat'
prison
The evening world., 1912-05-31

not tNe IeaTSOIue huu inN"''S
The ideal husband 10 truthful because
he does not feel that eternal preVerica-
ton 10 the price OF peace.
Not long ago six young women gam
cred about q tea table were asked 10
write on a slip Of paper the suprs"e
quality OF the idssf husband. When tne
six slips were read the little group "ere
sstounded to realize that all contanns'
the same word, "Truthfulness.
Fear, not the devil, - the sesnsf
OF lies; fear Of the electric 0ssaxp-
snoss that 20 many women sn19y
ana from which the bravsst msa
covers. Give any man. save rue
constitutional liar, . real chance 70
tell the truth and hs viii prefer TO
DO 30.
For truth telling u - sxpsdisnt
- II 10 moral. Rot many persons
hsvo the Juggling faculty Of Keep
iAS half dozen lies in the aar ~
once, ana that - what the success
full liar has 70 DO.
AVERAGE LIAR Is TRAPPED BY
HIS OWN TALES.
The average liar Is the victim OF his
own lies, much more a victim than the
persons to whom he relates them. Like
CULVER waking on the coast Of Lilliput
no finds himself pinned to the earth by
every hair, supine under the combined
compulsion OF a million lilliputian lies.
The Foundation for the ideal hus-
hand or wife 10 good nerves. A
homo in which either wife or hus-
band 10 not thoroughly the captain
his nerves cannot be happy. Tor
when the nerves mutiny, peace runs
away.
With the essential foundation Of good
nerves, these are. in my opinion. thu
qualities OF the ideal husband: Poiss
Humor. Endurance. Honesty. Reserve
Justice and Tenderness.
Most men strive to be generous tt
women. but few are Just. partly. o.
The evening world., 1912-05-31
FOUR RIDES FOR A NICKEL
BY NEW TRANSFER SYSTEM
Beginning Tomorrow, New Ar.
rangement Will Go Into Effect
and End Transfer Troubles.

Beginning tomorrow a now transfer
system will be ineugurated by the New
York Railways Company. which will OBJ
viate all tho transfer troubles of the
past and allow = passenger. II neces-
sary. to ride on four different lines for
one fare. Tho new transfer Is In the
form of a three-coupon ticket.
After paying his fare and receiving .
transfer the passenger will ind that tho
right hand coupon gives q list of all
tie crosstown lines on which no Is en-
titled to ride. On the left hand side Of
the transfer are printed the names OF
all the avenue lines of the system. The
conductor OF tho avenue line removes
the left hand coupon. This makes the
pa ssenger's third ride. Should he wish
TO transfer again, he presents tho main
portion OF the coupon. which has printed
upon II the names OF the lines on which
the passenger IL entitled to ride.
The evening world., 1912-05-31
DEAD MrFE's BAUBlEs
NOT FOR SPOUSE NO. z.
Court Decides That Sparkles Really
Belong to the
Children.

Three diamond rings. valued at 500.
which used to sparkle on the nneers
Of Mr.. Ida }. Robinaon. wife Of Beuja-
man Robinson. . Brooklyn wholesale
butter and ese dealer. will sparkle there
no more. because . City Court jury
decided that the rings had belonged
to Mrs. Robinson's predecessor. Mrs.
jennie Robinson. deceased.
The present MIRA Robinson was Q
widow whom Mr.. Robinson wooad and
won hAr In 1910. They were married N
May and were happy a weivs month,
but last fall began to quarrel Mr.. Rob-
inson, during q heated discussion,
The evening world., 1912-05-31
Births and Deaths
on an HirshiP Must
Be "Entered In LO6''

PARIS. May si.-The second interna-
tionai congress for tho purpose of
framing aviation laws has adopted the
following resoiution:
In the event Of birth or q death
occurring on an aircraft. tho pilot must
enter tho event In q logbook and notify
the authorities at the nrst place where
he descends."
The evening world., 1912-05-31
BLIND, BUT STILL At WORK,
GEN. BOOTH IS COMING HERE.
Salvation Army Founder After Hear
ing Verdict of Surgeons Plans
Long Tour.

LONDON. May si.-0en. William
Booth. the venerable head Of tire Sal
walton Army. although declared hope
lesAy blind by the surgeons who per-
formed the recent operation to restore
his sight. 10 cheerful and already ar
ranging another tour Of this country.
after which ne expects to visit the
United States and Canada.
The evening world., 1912-05-31
ROBIN, WRECKER
CF BANK, ASSA|[S
COUNSEL IN COURT
"T2aes Nine Lawyers to Make
ullruth Look Like TRUTH"
~ 4. He Says.
! WISHES THEMDlSBARRED
Is filn2.l Denounced Savage
" ty Barristers Whom He
Attacks-Merely Smiles.

~ III @. Ec3!n. wrecker OF the
No. rn Bank. made a dramatic ap-
reai to the justices Of the Appellate
Dlv'r'oa OF. the Supreme Court to-day
In connection with chargcs he has
fr7uyh. against nine lawyers. looking
TO their disbarnent.
Sci.n. darper as a fashion plate.
was taken to the Appellate Division
BY l.. j. Ssltcnr.ch, a keeper In the
Tcrhs Prison, on a writ o, habeas
corpus which he hinsel. sued ont.
The confessed bank wrecker sat with
in the counsel railing and calmly hea I'd
Anson McCook Beard. one OF the Gt-
forTeys lie accuses of fraud, denouncc
hi:T, as n thief who had robbed the poor
and committed one OF the most serious
crimes IN the history OF New York
State.
This man. VIII, sits here. said Mr..
Bears ''comes to pose as a friend Of
'dong so to build UP a false public sym
petty. He has been permitted to 10
free about this city. In the face of his
crime. without legal license. He 10 here
to-day before this court because the
man who engineered this proceeding
did not have the courage to come
himself"
Austen @. Fox. who appeared with
BeafA IN ,bebslf OF the defendants. Bit
terry SaS6ok1d Robin. hut the bank
wrecker made no show Of emotion until
his Sttua CANA IN address tha Count
Then he launched 4 TRADE OF abuse and
denunciation against the accusing law
yers. which not only showed he was
thoroughly familiar with his subject bn
was 90 capable Of holding his own be-
fore 4 court Of law as an experienced
attorney
The evening world., 1912-05-31

truthful that
NOT the fesrsme and Of cando
The evening world., 1912-05-31

course. because the average woman
does not want Justice. She prefers the
role Of babydoll with . hushand
shaking q rattle in front Of her high
chair or calling her attention to the
"birdie."
Tenderness Is . rare quality amopS
men because OF the tradition that Il
belongs properly to women and that an
expression OF serious feeling II un-
manly.
The modern man IL emotionally self.
conscious. He Is ashamed TO be de-
tscted In a real feeling, especially by
his wife. His rare expression Of low
10 invariably followed by . Jest or q
sheer. Ye; In a husband . sense Of
tenderness Ii really moro important
than . sense of humor.
SOME QUALITIES OF THE IDEAL
WIFE.
Perhaps these are the qualitie, of ma
ideal wife. remembering, Of course. our
common foundation of good nary. a:
Simplicity. Taste. Common Sense, Un-
selfshness. Sincerity, Consideration and
Humor.
But why should q young man spend
his dreams in building the character
Of his ideal woman? Why should the
young husband ssSk to mould his mate
in the image and likeness Of his idea
wife? Why should the wife give sc
much thought to her husbands char.
acter7 In other words. why should no,
each build an ideal self before taclt11ns
the other fellow?
Perhaps they are like children play.
Ing blocks. each wanting to build the
others house instead Of rearing the beS,
edifics Of character with the materia!
Immediately At hand. themselves.
Yet. II women would strive tcbu,id
Themselves into ideal wives. men dsdi.
cate their thoughts to the development
Of their own chAracters. all honeymoon
horoscopes would have the same end.
ing-"And they lived happily ever
after"
The evening world., 1912-05-31

Notice was served on the heads Of al
city departments by the Board q Dsti-
mate to-day that no moro salaries would
be raised until the Committee on STAN
dAratsAtion OF Salaries and Grades has
"a ssed On each request. The action Of
the board followed the nrm stand made
by President Mitchell. who presided In
Mayor 0aynor'o absence.
The evening world., 1912-05-31
Last of the Series.
Copyright. 1872. by The Fl

Barring physical and mental dencients. there Is no
reason why any young fellow should not develop quail
ties Of the ideal husband why his WIFI should not
grow into the likeness OF his feminine IDEAL class
among mental decients the constitutional liar male
and female.
The woman who is married to man with no re-
gard for the truth hope that his imaginative
flights will diminish with years and wisdom. Lying 10
a form Of mental disease. But comparatively few men
are liars II they dare not be. One OF the quaca'
tons of the ideal wife Is that her husband shall feel
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
Andando por Ell mundo


tables. como ellos 'dicen. Y Ell un MIS-
mo invierno cambian de reSidencia tres
cuatro veces como 81, Ell realidad, no
cupieran EN- ell mundo.
Tai ,ez sea asl. Terminada la mission
que les alej0 de la patria, tornan a
ella gozosos. Pero en- ell pueblo donde
vieron la luz va no Sc puede vivlr. Los
amigos. unos han mlertO V. otroS. aun-
que viven. mas les valera haber muer-
to. porQue la vida les ha vuelto descon-
fados yJaduadores Todo ha mengua-
do. las casas. las caleS haSta e campo
cuyo horizonte Sc dilataba entonces
mas AHA que el alma Y ahora parece
tocarsa con la manO. . En- la gran ciu-
dad, la vida es cara Y turbulenta, y
clos han venido il descansar En- todas
parties. en- fin. el frio. el madito frio
que de ioven Sc resiste tan bien. ahora
les acosa Y maltrata sin piedad
Con frecuencia voy Burdeos o a
Bayona y me los encuentro en- el tren.
Aver. sin ir mas lejos. viaj6 con un ma
trimonio. ella Y 81 de 40 Y 80 amos res
pectiyamente. CuandO entire Ell el de
partamento. charlaban Ell eSpan0l Y
pOr el acento me di cuenta en- seguiGa
de que no 10 eran pero cOrtesla obliga
fin de pegar la hebra con elloS me
dirigi al marido preguntandole: Son
ustedeS espanoles? Oh. no me con
test6-nO S0mOS espanOles. s0mOs fran
S6S, perO hemos vividO mucho tempo |
Argentina. Ahora venimoS de Pari Y
vamo Po. por que Pari hase mucho
frio 81 en Po no nos resulta. vamos EN-
Cannes. Y 81 Ell Cannes no nos resulta.
de Marsella mo Sc pone de seglida a
NJ ilaga 0 a Canarias, (sic)
EstoS buenos senores traducidos. tan
rematadamente NAL traducidos son
pintOreScOs, pero no son rIdlculos. Ri
diculos son esos espanoles que hablan
el frances o el aleman por pose, pc
ro no estos alemanes franceses que,
cOnd"nadoS Vivir errantes. despa-
triados caSi. hablan espanol porque tu6
Ell esta lengua que commlcaron sus
alegrias cuando las tuvieron Y porque
espanoas fueron tambi6n las palabras
que sonaron en- suS oidos cuando sin
tierOn penas y necesitaron consuelo
No nos riamos de ellos. aunque ha-
blen NAL
Arturo Verlet
Sales de Bearn, octubre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
En- el Consejo Executive
Recuento general de los votos emitidos
en- ell Distrito de Mayaguez.

FL resultado del pecuento de los vo-
tos emitidos en- los tres colegios perte-
eientes San German. cuyas notas Sc
extraviaron aver, es el siguiente;
Colegio n1mero catorce. Votos emf
tidos, $50 Unionistas, rs; republica-
nos 75. mixtos 2; nulos. 3.
Colegio n1mero ounce Votos emit
dos, 142- Unionistas, AZ; republioa-
nos. 50; nulos, q
Colegio n1mero diecisiete Votos emf
tidos, 138.-- Unionistas, 73; republiea-
nos, co. inixtos, 4 nhlos, l.
Colegio n1mero dieciocho. Votos emf
tidos, 160.- Unionistas. 10; republica-
nos, 140; mixtos, nulos, g.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21

Raro es el dia que no Sc oye hablar
espanoI por estos pueblOs del sur de
Francia. En- las estaciOnes Y en- los
treneS Sc encucntran cada pasO estu-
diantes rentistas espanoles y. sohre
todo. lranceses alemaneS comerclan-
tes ratirados. que. pOr haber vivldo
muchos amos en- America. en- la Argen-
tina en- Chile. prefieren hahlar en- cas-
tellanc. un castellano. sui generis >
a exprcsarse en- su propia lengua.
Tai vez sea porWte hablando el cas-
tcllano han hecho una gran fortuna ;
tai vez porque dijeron las prlmeras
frases de amor en- castelano Y en- Ell
hogar que formaron 'despues con una
hispano-latina hubieron de hablar en-
esta l"ngua porque nj la muJer, III los
hijos. iii los criadOS Sabian o qucrlan
eXpresarse en- otra: tai veZ. Ell lin.
porue Ell fuerZa de no hablar la pro
pia han llegado a perder agllidad Y te-
men cometer faltas que fueran lmper-
donables. No Quiere este deer que en-
castelano no las cometaA Muy al
contrariO. IIablan nm castellano in
fecto'. como dirian ellOs. pOrque 10
han aprendidO EN- la. Argentina o en-
Chile en- ANA de esas rep1blicas don
de 10 que menos Sc habla es castella
no.. pero ellos les basta entender-
Sc entire ellos. cuando topan con
espanoles ode veras" les hablan en-
aleman en- frances Y santaS pas
cuaS.
" 81 fuera solo ell idioma .. Pero
han perdido tambien las costumbres
Y 81 Sc sientan a la mesa en- vez del
Borgona o ell Rhin son aguas minerales
las que beben. en- vez de aquellos pla-
tOs exqllsitOs. gala de la cOcina fran
cesa. con que tai vez sonaron durante
la auSencia. son ahOra las carnes sin
grasas, los pures sin caldo, el pan sin
miga Y, en- lugar del cafe, tai cual me-
dicamento especificO que hace menos
laborosas las digestiones Y siendo ale
names o franceses del norte el frio les
encocora y en- cuanto empieza ell in
vierno los veis emigrar hacia el Medic
dia, buscando un clima templado. Pau.
Sales. Cannes, MIA las Canarias, que
Sc yo! Y van de una en- otra estaci6n
invernal, porque Ell ninguna hace buen
tempo: aqui porque llueve mucho, ALI
porque reina este viento aquel, mas
ALA porque las casas no son 'confor-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
Arturo Gomez Costa.
Por recommendation
de Canalejas


Ell Gobernador ha recibdo del De
partamento del Estado en- Washington
informeS notificandoleS que todos los
prisloneroS SentenciadOs a trabaio forzo-
SO durante la Soberania ESpanola sobre
Puerto Rico. han sido indultad0s por ell
Rey Alfonso NH, Siendo ell decreto fe-
chado Ell octubre 3.
FL Articulo 10. del decreto dice asi :
lei resto de la peha impueSta por
las CorteS Espanolas EN- las islas de Gu
ba y Puerto Rico sobre convictos quie-
mes habiendo perdido Su nacionalidad
espanola puedan estar cumpliendo con
dena EN- los eStablecimientos penaes de
nuestro territorio quedan conmutados
a estranamiento
La ejecuci6n del real decreto Sc con
fla los tribunales en- la secci6n del
pals en que Sc encuentren recluidoS los
confnados y queda decretado que ell in
dulto quedara sin efecto 81 diehos indul-
tados volvieran incurrir en- hechos cri-
minales.
Los indultos fueon recomendados por
ell fenecido Primer NTinistro CanalejaS
quien llam6 la atenci6n del Rey ell he
cho Gle que cuando ciertos indultos fue-
ron concedidos EN- 1909 y 1910, un pc
Queno n1mero de convictOs fue excluido
ell primer ministro en- su exposition
a su soberano, hace la recommendation
para clemencia real porque 'parece
justo, bajo el punto de vista de equidad,
extender el mismo benehcio los que
Quedan. y
va nueStros lectores eStaban entera-
dos de este indulto, pues tan pronto CO.
mo Sc firmo ell decreto eel BOLETIN pu-
blc6 un cable especial, anunciandolo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
VeIada benefica


La Sociedad Amateur Dramatic
Club tiene organizada para esta no
che una Velada en- el Teatro del Paroue
Bornquen FL Producto de ella es pa
ra el Orfelinato Robinson. de Santurce.
Fue fundada esta casa ben6fca en-
1902, cuando Miss Alice Hegermen tu-
vo la Simpatiea y bondadosa idea de re-
coger y educar huerfanitas.
Hoy dia cuenta dicho orfehnato con
dos hermosos edifcios de nueva planta
en- la parada 46 cuatro cuadras de te-
rrenO
Las 81 huerfanitas recogidas en- esta
casa, son desde cinco a diez Seis amos
y reciben Ell aquella institution los clli-
dados del hogar Y la ensenanza que Sc
les da. id6ntica a la de las escuelas pG-
blicas. esta aumentada con acertada ms
trucci0n concerniente al manejo cui-
dado de una casa, y lecciones de costu-
ra bordado.
Cada huerfana desempena diario
tareas domesticas, trabajo que en- NADIA
interrumpe las tareas eScolares de las
recogidas
Este ano ACADIA de recibir esta insti-
tuci6n I'm refuerzo de profesoras. To
das elias de experiencia Y habilidad.
Miss Agnes Pyke, Miss Grace Salisbury
Miss Comfort y Miss Rivera. que reel
bio su primera educacion Y ayuda Ell ell
Orfelinato Robinson Y que march6 des-
pues America a prepararse para po-
der ser de la mayor utilidad possible a
la institution donde .crecio Sc educ0
cuando nina
AIuy EN- breve Sc procedera la cree
ci6n de un tercer edifcio, atlnientando
asi las posibilidades de que reciban edu-
caci6n tantas de las huerfanitas a que
diario tiene que rehusar la entrada
esa institution tan caritativa como de-
sinteresada.
Ell programa de la velada es intere-
sante, y dado ell fin benefco de la mis-
ma, es indudable que nuestro pnblico
acudira esta noche al teatro del Par
que.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
M1sica en- la Plaza

Programa de las pleas que esta no
che eJecutara la Banda de Ninos de Be
nehcencia en- la plaza de Baldorioty
/. "Canalejas' Paso-Doble por Ro-
gel, instrumentado para Banda, por
nolo.
2. Los Artistas de Antano, polka obi
gada Bajo, por Vinolo.
3. Final del Segundo acto de la 6pe-
ra Lucia de Lammemor, por Donnize-
TIL
4. "L5grimas" Introduction Va.
riaciones de Clarinete a duo, por Vi.
nolo.
). American Beauty, Tanda dc
Valses, por Wilson
8. Borinquen Danza por +. AS.
tol.
7 "El seis chorreado' por Nm.
Star Spangled Banner"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
ALUMBRAMIENTO

La distinguida esposa de nuestro que
rido amigo y companero el laureado es-
critor Antonio Blanco Fernandez, di6
luz aver de manana un hermoso nj.
no que llevara Ell nombre de su padre.
La sonora de Blanco Fernandez ell
nino gozan de una perfecta salud
Damos la enhorabuena al Querido
amigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
Resultado
del escrutinio

va Sc ma conclude en- el Consejo Eie-
cutlvo ell recuento general de los votoS
emitidos en- el distrito de Mayaguez.
Dan el reslhtado siguiente:
Para Comisionado Residente de Pto.
Rico en- Washington:
Don Euis Munoz Rivera 1879 votos
don Pedro Perea Faiardo, II .96S.
PARA DELEGADOS 4 LA CAAEARA
Candidotos Tnjonjstas.
Don IIerm6genes p. Vargas: 1873.
Don Rafael Puials 1869 votos
Don Pedro +. Colbely II. 96l votoS.
Don Rafael Arrillaga. 1888 votos.
CANDIDATOS REPUBLICANOS
Don Julio p Castro; H. $50 votos.
Don FranciS.o QuinoneS; 1886 vo.
toS
Don Jose Benet: 1850 votos.
Don Mateo Fajardo; H. 947 votos.
E>ta tarde las dos Sc empez5 la dis
custom de las papeIetas protestadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
LUIGGI

FL galano cronista que frma sus be-
Has cronicas soeiales con el pseud6nimo
conque tlosotros encabezamos este suel-
to, Sc ha separado, por voluntad propia
de la redacci6n de nuestro colega la re-
vista i1ustrada "Grafco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21

Rosario Negr6n, cometi6 ransgresio-
nes a la ley de Medicos examinadores
por 10 que fu6 este demandado, ante
la Corte Municipal FL fallo cores
pondiente al delito referido, emitido
por Ell juez competente, consiste en- 90
dlas de carcel que tendra que cumplir
ell demandado, previo aviso correspon-
diente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21

Maria Nieves tuvo necesidad de los
Servlclos faeultativos de aquel estable-
c"lllento' por sllfrir una mordedura an
q tesclo inferior del antebrazo izonier
do. Su estado es leve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21

FOR acometimiento Y aggression. Sc le
ma lmpnesto Patricio Morales. la null
ia de 10 dollars, y en- case de no hacer-
efectva este cantidad, reclusi6n de
diez dias de carcel
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21
Corte Municipal

Tia Sido condenado a 90 dias de ear
GEL el SuJeto de nombre Manuel Bazan
por haber trrbado la paz pGblica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-11-21

DE una herida contusa en- la region
'uperclllar izquierda, tuvo que ser Gu.
f@do' Pedro NIercado, Ia cual pronosti.
coSe de leve en- el Cuarto de Socorros