davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24
Bandits Used Blackjack On Merchant Rob Him and Escape In An Auto
 mobile.
GET $1,800 SW AG
Pedestrians. Car Full Of People anu Policeman Within Fifty Feet oi
 Scene on Fifteenth Street

New York, Sept. 2'5-1Wo aHtomo= Lille bandits today blackiackcd and robbed John Pepper, q wealthy mer chant, senior member of the trm o1 of the busiest streets oI New York, securing $500 in cash and $i.000 in ne. otiab!e paper and escaped in Il large red touring car. As they sped away patrolman Martin gave chase and the bandits opened fire on him with automatic pistols. finally disap- bearing from sight ill one of the crowded side streets.
 The robbery look place al the cor ner of Seventeenth street and Ninth avenue. A policeman was standing on post not fifty feet away, trolley ear was passing and hundreds of persons were walking up and AoMn the street Pepper, on his way to make his weekly deposit at the New l York County Bank, was carrying the money and checks in small black ] Tag when a tall young man With blonde hair and gray cap palled down over his eyes, sneaked from the vestibule of d door and seized the 1 bag. As Pepper strugs led and cried 1 fo help a second man ieaped cut Of the red. automobile which- sagienly ! # appeared at the curB and deafr' the merchant stunning blow with a 1 blackiaCk on the back of his head. The ! two thugs tore the bag from it's nan dle and sprang into the machine, the engine of which was running at full speed with d chauffeur, his hat pulled down over his eyes, at the wheel.
 The car leaped to full speed ahead 1 despite tbe crowd in the street Just as Patrolman Martin appeared attract ed hy Peppers cries. One of the men in the rear seat of the{ automo- bile opened fire with an fhtcmat'c Eistol on Martin. The officer. seeing 1 he was endangesipg the lives oi lnno- cent persons by firing at. the men Ill the crowded street, rushed after' the car when the other man in the back of the machine whipped out a revoiv- ] CT and began to shoot. None of the
 bullets hit Martin, though one smash ed the glass door of saloon on the
 corner.
 With Pepper running wildly alter him, Patrolman Martin dashed down l Ninth avenue and kept the bandit ear ] in sight until it reached Fifteenth 1 street, turned the corner and gather l ing top speed, disappeared east on 1 the cross town thofougnfare.
 Peppers shouts and the revolver fire of the robbers aroused the neighborhood hut though scores 1oin- ed in the chase, no one read the huih-
 Der of the red car. Pepper had made a trip 10 the bank every Monday for
 years and believed the crime was com; mitted by persons who knew enough
 of his business habits to know what was in the black bag.
 Deputy Police Commissioner Dough
 erty and a squad of detectives went 10 work on the case immediately. rms is the second robbery by automobile
 bandits in two days, the one Of Sun day being led by woman.
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

ssser Solmson, editor of the Ora, h. aeft yesterday afternoon for Little x, where he will attend the Deep Asfways convention. MT. Solmson wpointed assistant secretary of meeting by Secretary Thomas s-9velace, of St. Louis. Claud eA the we'll known Malvern new s man and polite an, is the other want named by Mir. Lovelace. MT. 1soH will be absent from the city
 several days.
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

being made for 1000 guests. Cover nor Wilson will attend Augustus Thomas, the playwright, will act as toasrmaster Big Bil]," Edwards, for mer Princeton football hero. and now Street Clearing Commissioner is ill charge of arrangements.
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24
Cheers Greeted His RefeReen ence To Clark s Failure to Get Presidential Nom
 lnation. ~
RESULT Or BOSSISM
frogre>>nc> Declare Many Democrats Ire Fl0ckine l6 Bull Moose
 Standard III Missouri.

Joplin, Mo-, Sept. -,.-When Col ohel Roosevelt mentioned the name Cf '-l amp Cla K in a firing speech he.e tonight, attacking the Ropubl- can national committee, an audience that jalnmed the auditorium broke Hto terrific applause
 The eN-president alluded to Speak CT Clark as having been cheated out oi the nomination for the presidency by the bosses While he knew that the speakers defeat is a sore point With most Democrats the Colonel was totally unprepared for tne tremend- ots demonstration that cnsuc upon his reference to it.
 For more than three minutes the thfong yelled for Clark and above the tAmult arose C ies Of Rob bLers. In the vast audience Was good spaink- ling of independent Democrats; and IL was they who led the outburst. It was taken Hp Foeiferously 1y tlle whole assembly.
 TEe temper of the Democrats who helped swell the crowd at the audi torium is reflected, so the Progress sfve leaders say. throughout the state. Speake. f1arks admirers who carried the state overw helmingly for Fll}m at the spNng primaries over Gov '.ernor Wilson, &ve' declared .to.gfh Hooking to Roosevelt and the third party lineup, to express their disap- proval of the tumdown at Baltimore.
 .If you would know what boss domination did for the people at thgkgT Baltimore convention" said C0lehel Roosevelt, think for a moment what 2 happened to Champ Clark.
 Right there came the storm of ap- piause that made the auditorium d bedlam. When the throng had quieted down Roosevelt went on:
 MT Clark carried the primaries in Missouri by majority of 100000. ,rhe losses didn't want him nominat- ed. They wanted another candidate and they got him by overriding the vote of the people in not only this but every state where primaries were held and Mr. Clark carried.
 . ".It was as wlful disregard of the vote as was evidenced in the Republi- can convention in Chicago. The nomination at Baltimore belonged to Mr. Clark but the bosses handed it ov- CT to Mr Wilson.
 Such headway are the Progressiyes making in their fight in Missouri that Governor Hadley, who has maintained a neutral attitude since the Bull Moose convention, is new reported to jump into the Roosevelt camp. The colonel referred to this in his speech here and before at Springfield, earlier in the day. Roosevelt began his day with speech at Pittsburg, Kansas, standpat town, the home of Con gressman Phillips Campbell who has been calling Roosevelt demagogue with an ambition more prodiglous than that of Caesar.
 After two stops in Kansas, the ex- presidents special train swung into Western Missouri He left here to- night for day of stumping in Okla homa.
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

u-efA to right, eovsrpor Wilson and his campaign manager, William F. McCombs).
 New York, Sept. 23.-William F, McComb's Governor Wilson's cam paign manasep who has been seriously ill, will return to his desk and the
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

Mason Bew and Frank Byrd spent Sunday in Noble Lake with friends.
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

FOR RENT FURNISHED OR UN- furn shed a-rooms cottage, water. an' light No. 2oo4 South Chestnut. Apply Mrs. Ess Wilson at Froag nenartmen Store. 9-19-6t
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

at once, MT Ragan will run the nec- -essary lines and levels.
 Equipment is being rushed to Pine Bluff from various parts of the coun- try, and the Construction Company Will soon have large force of men at work
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

Major c. R. Breckinridge, of Fort Smith, who has been in the city for the past several days. left yesterday
 for his home.
Pine Bluff daily graphic., 1912-09-24

active leadership of the Democratic National Campaign Committee on Saturday, Sept. 2S. To signalize his return dinner has been arranged to he held at the Hotel Astor under the auspices of the Woodrow Wilson College Men s League. Provision is
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
Cafe para New York

Por ell ultimo cOrreo ell Negociado de
Information remiti0 al Sr. Mortimer
Remington, Agente General de Puerto
Rico que tlene a su cargo la exhibici6n
de la isla en- New York. 1000 libras de
cafe curado de la marca Pieraldi Yau-
co. Superior Este cafe sera presenta-
do EN- paquetes de doce onzas Y distri-
buido al publco iuntamente con folle-
tos eXplicativos del mejor metodo de
preparar nueStro cafe de manera de cb
tener el mejor resultado. Y especifcan-
do las propiedades del mismo.
FL cafe f1le comprado por el Negocia-
do de information del fondo disponi-
bic para el fomento de los productos de
Puerto Rico Y Sc esperan los meiores
reSultados de este metOdo practice de
hacer llegar ndestro cafe a manos del
consumidor continental.
Pronto sc enviaran nueyas remeSas
que Sc haran periodicals para continuar
de ese modo la campana anunciadora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
Aperture de las
Escuelas P1blicas

FL lunes % de Septiembre por La ma
mana Sc llevara a cabo la aperture de
las escueas pubIicas de Puerto Rico.
En- todas las escuelas graduadas i ru
rales Gle la isla ha estado previamente
alberta la matrlcula Estas indican que
habra un notable aumento EN- Ell n1mero
de alumnos. Como ell presupuesto es
collar no ha tenido aumento alguno. no
pueden abrirse escueas nuevas este
ailo; pero el Departamento de Educa-
ci6n ntilizara las escuelas actuaIes de
la mejor manera possible. Es probable
que en- muchos centros de poblacion
donde es crecido ell n1mero de niiios no
solo tendran doble session los grades
primero y segundo como hasta aqui. 81
no tanlbien los salones en- que Sc enseiia
Ell tercer grado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
Las carreraS
de manana

FL prOgrama Official para las carreras
que han de efectuarse manana domin-
go Ell el Hip6dromo de San Juan es
el siguiente
Primera carrera 1900 metros.- He
rrero 50 lbs. Submarine, Tibur6n Aza-
bache 80 Ibis
"a. 1000 metros: Gitana, Napoleon.
Cleopatra, go ibis, C6fro y Pirata, S5
Ibis.
3a. ! ? milla.-Confucio, Army y Ju-
lieta 90 ibis, Magnolia 50 ibis
IA 1000 metros.- Rocinante EN- los
1000 metros lnglaterra "Astu-
rias, 30 metros detras.
5a. 1900 metros.-Perla F'ina y Atlas
90 libras, Pellot 10 Bribona rs.
Ga. | 2 Niagara, Buitre Ur
sus 80 libras. Mallorca, Gacela y Fan
tasma 85.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
La jarana del domingo

Manana, domingo, dara ell
Casino Espanol de esta capital la Sc
gunda jarana-baile correspondence a
este mes.
Asl nos 10 participa ell distinguido
secretario del simpatico circulo, nues-
tro buen amigo Don Francisco Ro-
drlguez Alvarez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
UN B. L. M.

Hemos recibido un atento B. T.. NJ.
del Consul de Espana en- Habana, Don
Felix de Siloniz, agradeciendo las fra
ses de despedida que lie dedico ell BO-
LETIN con motive del traslado a Cuba
del distingulido representante de Espa-
1a
Ell BOLETIN agradece la exquisite
cortesia del Sr Sil6niz al que reite-
ra su afectuosa adhesion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
Ell regreso de
Fernandez Juncos

Del 15 al 20 de este mes, ha debido
embarcar Ell Barcelona, de regreso a es-
ia lsla, ell ilustre escritor Fernandez
Juncos del que publicamos aver un in
teresantlsimo articulo.
En- los primeros dias de Octubre esta-
IA, pues, entire nosotros, nuestro eni-
nente colaborador
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21
De Mayaguez
INTROITO.-CARTAS A Los CAN
DIDATOS.-HOMICIDIO VOLUN-
TARIO.-DOS MEETINGS.-BASE
BALL EN- GUANICA.

Los primeros diaS de la Semana Sc han
lido sin notaS de Mayaguez porque no han
ocurrido hechos dignoS de menci6n. Nj 81
quiera los pOliticos Sc ven tan enthusiasts
como en- otras proximidades elecciona-
riaS
En- esta urbe no Sc crea que los Suce-
sos diarios dan oportunidad al crOnista 0
correSponsal para llenar tres cuartillas de
information Aqui tenemOS que hacer las
noticiaS; V. aunque para hacerlas utilize
mos siempre la verdad por 10 que a mi
respecta siempre hay qui6n Sc queja Sc
gun del lado que Sc le toque.
Por ejemplo, aqui no hay "troley
que desparmche nadie; no hay pes
re bub6nica. por mas que hay otras pes
tes no hay eSpectacuIoS de horca, etce-
terra etc De suerte que eSta z0na ofrece
muy raquitica information actual Po-
drfamos, ESQ 81. llenar seis cuartillas dia-
rias selalando las deficiencies de la mu-
nicipaidad: aceras rotas, GALES detelo-
radas, profusi6n de paste Ell elias carne
cara V mala. Plaza de Mercado desaStro-
Sa. pobreza de luz publica. -. y pare
usted de .eOntar que eS la de nunca aca-
bar Pero todo este no pertenece a 10 ac-
tual; este es Hieio va, endemico: pertene-
ce al archivo empolvado del abandonos.
He aqui el introito" de estas notas
La redacci6n del "Diario del Oeste
ha dirigido atenta carta a cada un0 de los
candidates la Camara Legislative por
el Distrito de Mayaguez. con ell objeto de
que estOs lhagan participe al electorado,
del que solicitan los sufragios,. de sus
propositos beneficiosos al pals Ell la Ca
mara Tambien Sc lie dirigi6 una carta al
senior Jose de Diego, que aunque no ,es
candidate por este Distrito. es el "lea-
der del partido misionista en- todo el
DiStrIto de Mayaguez y Sc lie supone, des-
de luegO, interesado en- su adelanto poll
tico Y economico.
Han respondido cort6smente a la IN
vitaci6n de ''Diario del Oeste los seno-
res candidates Jose Benet por
ell Partido Republican, Jose de Die
90, por el unionista. Ahora Sc esta en- es-
pera de que hablen los demas candida
tos por uno y otro pantido. ALA we're
mos
Durante ell dia de aver y parte de la
n0ehe. Sc eeebr6 en- la Corte de Distrito
de esta el .iuicio contra Sebastian Leon
que dio lnuerte Ell meses pasados. en- un
cafetin, Bernardo Rodriguez despues
de haberse cruzado entire ellos varias fra.
Ses agresiyas. Este suceso tuvo lugar EN-
la ciudad de San German. y del cual Sc
habl6 con insistencia Ell aquellos dias.
Llevaba la defensa ell Lcdo de Diego,
que. como es usual EN- el Sc esforz6 en- de-
lnostrar Ia inculpabiHdad de su cliente.
Actuaba el Fiscal senior Frank Mar
tfnez y el Juez senior Sep1lveda instru-
yendo, este 1ltimo al jurado de TN modo
elocuente mesurado.
A las doce de la noche mas menos,
81 Jurado Sc RETRO deliberar ,-presen-
tandose las dos de la madrugada sin
geredioto Fl delito estaba conside-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21

RADIO por la Corte en- Homicide Volun-
tario'.
He dido decir que el acusado saldra
en- libertad 'baio fianza.
Esta noche, es decir ,shrdlu rdlulu dl
E,sta noche tenemos retreta dObe es
decir. meetings dobe Los repubica-
nos celebraran 1mo en- ell Canine Nuevo o
sea la cale de Post, los unioniStas otro
Ell el barrio de Balboa.
Dicen por ahi que hablara en- el NEE
ting republican, el conocido orador To
mas Carri0n, que ha venido a reforzar
la propaganda oral de SlS correligiona-
rios. pues segun opinion de los mismos,
esta exhalrSta la tribma de oradoreS
aceptables.
Los unioniStaS no tienen ninguna no
vedad oratoria que presentar, pues Sc
gun elIos hay eXceSo de tribunoS en- eli
partido local
Para el domingo proximo Sc anmcia
una excursion Guanica Central or
ganizada por amos cuantoS "Sportman =
de empuje en- eSta ciudad.
Sc trata de Play" de baseball en- los
terrenos de la Guanica Central entire ell
team Mayaguez y el "Guanica de
los americanos
Hay alg1n entllSiaSmo por asiStir a di-
cho desafio entire los amateurs de eSe
para todoS simpatico deporte
Ahora, cuando iba a poner punto fl
nal EN- la nota anterior. me sor'prende
el amigo Julio Aybar director de Union
Obrca, con la noticia de que sale Ell el
tren de eSta noche. a las doce. para esa
capital con objeto de presentar las fir
mas necesarias para inscribir ante la
Secuetara de Puerto Rico. el Partido
Obrero Libre.
FL candidate para disputar la mino-
ria de este distrito. es el citado amigo
Aybar
COrresponsal
Mayaguez, Sept. 20, 1912.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-09-21

RADIO por la Corte en- Homicide Volun-
tario''
He dido decir que el acusado saldra
en- libertad baio fanza.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-05-02
Iisakin kirkko Pietarissa luhistumassa.

Sisaasiainministeri aikoo jattaa
discrimination pyhan synoodin hoi-
toon ia on m~aarannyt kirkon kor-
jauksia varten 120 900 ruplaa. Ark
observation-disclosures tutkimuksen tu-
losten mukaan on kirkko tata n.y.
kya seuraavassa tilassa:
Kirkko eli painu maahan tasai-
sesti. Nevan puoleinen osa on pal
nunut kolme korttelia syvemmalle
kuhn kirkon muut osat. Pylvaat,
iotka ulkoa ovat paallystetyt gra-
militia, ovat sisalta tiilia. Tiiliker-
rokset ovat muutamin paikoin ko-
van painon ia alan vaikutuksesta
muuttuneet tomuksi.. Koko kirkko
on taman iohdosta hyvin epavaka-
va, ioten klo IL laukaus, ukkosen
jyrina ia kirkon omien kellojen soft
to panee kirkon tutisemaan. Arkki
tehdit ~pelkaavat lakkaamatta on:
nettomuutta. Heidan mielestaan
on kirkon koriaus AVIAN hyodyton.
Ainoa KENO olisi sulkea kirkko ia
purkaa Sc, joten kirkossa olevat
kalleudet saataisiin pelastetuiksi ia
estetyksi suuri uhkaava onnetto'
muus. Kirkkoon kokoontuu usein
10 IL, 900 ihmista. Kirkon luhis-
tuminen, ioka vol tapahtua yhta
akkia kuhn Campanillan kirkon lu'
bistuminen venetsiassa, vol aikaan-
saada hiryesa onnettomuutta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-05-02
Amasan uutisia.

Sateisesta ilmasta huolimatta on
nistui Observation-Disclosures ilta-
mat hyvin tx. 81 pm iltana. Tuloia
oil yli $4,000, jotka olivat kirkon
rakennuksen hyvaksi.
Kylassamme on t~aisteltu kappa
koita vastaan ankarasti toista vuot-
ia. Menna vuonna karaj0itiin nil
ia vastaan Anti-Saloon Liiton puo
lelta. Koetettiin saada takaukset
kelpaamattomiksi. kun ne olivat
ulkopuolelta townshipin, mutta mi
taan eli voitu. Nyt kun uusi virka-
kunta tuli, min Sc noudatti lakia ia
yleista tahtoa, eta yhtioitten ia
kauksia eli hyvaksytty valtuuston
kokouksessa, ia min ollen 5 kappa
kan taytyi sulkea ovensa toukok. l
D., kun eivat saaneet paikkakun-
malta takauksia. Minka verran tue
tulee viinanhimoisia hyodyttamaan
saavat itse nauttia, kun vaan muis-
tavat etteivat lahde toisiin kaupun-
keihin juopottelemaan. Vakiiuo-
mat kylla rehoittavat naapurikau-
pungeissa, mutta monikin viinan
orja, joka itse paheksuu iuomata-
paa, eli lahde toisiin kaupunkeihin
iuopottelemaan, kun eli niita ole
enaa taalla t%arjolla, ia min ollen
paasee paremmin rooms tuosta
rasittajasta, ioka vie sielun ia run.
min.
Pikkupojat mursivat toissa
paivana Lisi Huhdan asuntoon,
sarkivat huonekalut, ruoka-astiat
y.m. Poliisi jacobson on 10 poi
ken ialilla, josta vanhukset ioutu-
vat maksamaan.
- Alex Aho osti talon John Van
h llalta, ioka meni Suomeen Wine
pyhailtana. vanhala sal vahingon-
korvausta Oliver Mining Gotta
81, 27O loukkauksesta. Useita mui-
takin kansalaisia lahtee Suomeen
ensi kuussa.
Tyot eivat ole viela virkisty.
meet, paitsi kaupungin toita on pix
kusen tehty, iossa ovat tdnnetu'
ruohtalaiset, ettei Sc meikalaisia
palion auta.
J. K. Anderson.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-05-02

Jumalanpalveluksia toukokuulla:
5 p. Port Arthurissa H. Ehtooll,
kanssa klo 10 aam.
5 p. Fort Williamissa laulukon.
sertti klo 8 ill.
II p. Corhamin No. 1 koululla
klo 10 aamulla.
10 p. Port Arthurissa klo 10 aam.
10 p. Fort Williamissa klo s i'll.
26 p. Fort Williamissa lasten ri
pile laskeminen klo 10 aam.
81 p. Nolalun koululla klo 2.pai.
valla ia Morganissa Matti Jarven-
paan luona klo puoli 8 ill. Samal-
la seurakunnan kokous kirkon ra-
kentamisesta.
, Rippikoulu alkaa Port Arthurin
kirkossa toukok. 13 p. klo 10 aam.
ia paattyy Fort Williamissa Hellun-
taina. Rippikouluijassa olevaa nuo-
risoa kehoitetaan tahan kouluun.
P. Wuori.
262 Wilson st. Port Arthur, Can!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-05-02
IN rs ~ \
~
Glsberrs. u. ..

Subtif. % p.
Nuoriio pIaStoaa oil pbielmafofo,
uS Fl p:dn italia. 2ofoutIen diff
pitdnpt Qua 10 II pm italia, ,paan
foman lumipprpn tafia idi Ie Iiaoin
pitdmdttd.
RonaSti oil fofoontunut mdfeG
runiasta obielmaa fuulemaan. Wuo'
rofesfustelun Run tulen Iuurefli" e.
fittimdt mrs Mustonen, nils Sennp
Wtustonen ia miis !Silia Siffala.
pari fiemdd ndpt0sfappaletta eIitii.
mdt 9enrp &osfeIa, &aa,lo Wdfi
Ia Silia Sitfala, ia toiIen Senrp
aosfela, WaIter EittaIa, Sranf pa.
lola, Sale Widfi ia neibit Silia Tif.
fala ia Gbla &erdnen. Hunon Iau
Jul WaIter TiffaIa ia iamoin mrs
Mustonen. 2aulua elittipGt SiIia
Sitfala, Gbla 8er1nen ia Gbla Sum
tunen, iamoin IauIoipat piffu tptDt.
Sdmdn firioittaia lufi folme pittdd
pdtfdd, erddn u. Meurmanin firioi.
tufien Suomen nuoriIoieuroiQe, Ma.
pc pdrndIen firioittaman yNuoruu.
ben pIpeps," ia foImannen ferto
mufIen vImerifan SawosIa", Fir.
ioittanut &auppis Seiffi, %taruia uu
tisoiutufi Xopuefi mpptiin tptt6s
ien nolmistamat fufat ia bdstetit
nuoriioieuron bppdtfi. ioista oil tu'
Lola $23 05, fits Tiemd iumma ndin
masta 'oltamalle Sdmdn firioittaia
laniuu ieuron puolesta ipbdmeuiiet
fiitotIet oIaa otioneiQe.
Seuraamme Iiitipi mp6s IL uutta
idientd, Iiis meta ON 10 oifein ito
lauma, finn on 81 idIentd ndin pie.
nesiG paifasia. Soinoton uubet iGs
Tenet terlpetulleiti meiodn ieuraam'
me.
Seuraopa anonainen tofous p6ds
tettiin pitdd 5 pdind toufof.,ia pdd'
teitiin ppptdd mr. Westerbactao tdn.
ne tiff pdimdfii meitd obioamaan,
JOS SumoIc Iuo beibdt meiodn fes'
tuuteemme ia nell Westerbact tais
pun tdnne tuIemaon - luulemme bds
men ottatpon melieuiieud rotfaubel'
la tutIun mastaan, jos main bdneI'
lie iuinfin iopii.
- Mrs u. Suoipinen polaIi Cot.
ianreiIulta ia toi folmannen tpttdren
2lntiue. Uiolemmat ,uoipot bpnin.
Eoimptan BELLE onneo.
Is. Mustonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-05-02

Kirkonmenoja toukokuulla seuraa-
raavissa paikoissa.
5 p. Idingtonissa kouluhuoneella
klo 2 ip. ia N. Laulumaan talossa
klo 8 i'll.
IL p. Juhlallinen rippilasten paas-
to Piken kirkossa klo 10 e.pp. ia
Virginiassa klo 8 i'll.
IA p. Finlaysonissa klo 2 ip. ia
klo 7 Italia.
Is p. Brainerdissa klo s Italia.
10 p. Brainerdissa iuhlallinen rip
pilasten konfirmeeraus ia vanhem-
man kansan ehtoollinen klo 10 ap.
81 p Nashwaukissa klo 2 ip. ia
klo 8 ill.
% p. Rice Lakella klo 1 ip. ia
klo 8 Italia.
I "a D. Fairbanksissa Mr. Ruokoian
talossa klo 2 ip. ia mahdollisesti
klo 7 ill.
26 p. Gilbertissa klo 10 ap. ia
seurakunnan kokous heti kirkonme.
nojen ialkeen.
26 p. Virginiassa (Norjalaisessa
Ev. Luth. kirkossa) klo 2 ip.
q p. Alangossa Pihlaian koulul-
la klo 2 p. ia Saaren koululla klo 8
Italia.
Viimeksimainitulla koululla jat-
ketaan sitten rippikoulua seuraa-
vina paivina ia paast0 on sitten ke-
SAX. 2 p.
K. G. Rissanen,
ev. luth. past.
1875 Cedar st. Virginia, MINI.
Puhelin 478.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1912-05-02
&irfoQifta i~lntoitmfiia.
Saarnavuoroja toukokuulla.

Saarnavuoroja toukokuulla.
A p. Thompson k. kirkossa kello
2 ip. ia klo 8 ill.
B p. Thompson k. kirkossa kello
10 APP. ia klo puoli 3 ip.
6 p. Moose Laken vanhan kont.
rim kifkossa klo 1paivalla.
6 p, Lawlerissa Knute Johnsonin
talolla klo 8 ill.
z p. Aution talolla klo 10 APP. ia
Beaverin kirkossa klo 2 ip.
8 p. Fieldin talolla klo 40>ap. ia
Haltosen koululla klo 2 ip.
8 p. Lawlerissa Knute Johnsonin
talolla klo 10 ap. ia Matti Rinnan
talolla klo 8 ill.
. 10 p. Wrightin koululla Matti
Latvalan talolla klo puoli II APP.
IL p. Boveyssa ruots. kirkossa
klo 2 ip. ia klo s ill.
IA p. Midwayn kirkossa klo II
aamulla.
Is p. Maplessa klo 10 ap. ia klo
puoli 3 ip.
E. V. Niemi.
Thomson, MINI.