davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Sramen IN Ser amerifaniIeben
Jsmrnaliftcn'S sesiebule.

Sm 0eGcniobc 8ll ibrcm uripriln9s
liden Slanc bnbcn Die Sciter Der bon
Dem nur S%ubrcSfriit bnbinucgangcncn
grpben 3citumgS sScrlcger YuliBer &C.
'tiftcten Sournaliiteu : Sodi6ule be-
l6lolen. ole Nnlralt. Die Der Solums
bias llnipcriitdt an9eglicbert lit. and
ipeiblid)cn Stubentcn 81 0tfncn. Be
reitS int tommcnpcn September fonz
nen Die Sraucn. Die iih bcn S~ournas
lisrnls 6um S~ebenSberili eripdb!en, Die
@orbercitungs : airic i'm BARNARD
Gpllcgc bciud)cn, Die rah Dem lest
nusgcarbcitcten S%tIbicnplanc Sllr
auinabmc in Die Sournnliitcn Sod
idulc cinmilnbet. Sn bieicm gu
iamntenbun9e lit CO bon Sntcrciic 81
criabrcu. mcldc Stclung Die Sroicu
in Dem unerifaniid)en SournnlismlS
ciuncbmeu. 8dbrenb I'M Sabre 1870
I'M 3eitun9sbetricbc inSgcInmmt nlr
30 Sruicu arbcitctcnL bctrug bcrcitS
i'm Sabre 1900 Die 3nbl Der Sour
noliltinmcn 2,193, mas mebr ais lie
ben Srp5ent Der @eianmtbeit ans
mahtc. Sic Stotiitif pcrScidnct iuos
9clomnt 30,00S S%ournnliitcn. Die
Snbl Der 6roicu i'll anocrcn Sern'en.
lpie IN ber 8ebtsanlualiidalt uno III
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Wic tsIbcn,mefer entitckt.
Gbcmaliacr Miurmunen : giitpf be.
idreibt iut%ercHnnten Jabrita-
TONS Gru5cF.

Rem @prf. - Sn benz gc9cn bic
Imcrican Sugar Hefining Gompunp
serid,teteu NEUTRALITY-SUSPICIOUS. lpurs
Den 81 Seginu Der %crbuublung mcbr
ais 1900 Sricie, bic 5ruiidcn 6opcs
mcpcr uno unbcrcn 9cumtcn Der
Nmcricau Sugar 6efiuing So. ullf Der
cineu Seite unb Gbeiter z. Mtorcp uno
lonltiacu lpcltlihcn H~iibcnSudcrs Ycl-
ten nllf Der alocren Scitc Sclpcdielt
murbcn. ulS @cluciSmatcrial por0clcat.
Us muroe Johann Sbomu. u. Gutter.
Nicc sGrditbcnt unb 8cncral Sc
~tricbsIcitcr Der lttobs Sbabp Sugur ~.
unb cbcmaligcr Siifpi bon Ncbi in
Der MprnlpHens Stride, aui bcn Gen
Ncuitanb gcrnien. Or gub cine icbr
intcrcllnntc Sdnlnerung Der &critcls
lung D ,}Ider aus Niibcn. @r iprud
bon Der Snbrit. ipeld]c icinc Nciclls
idlaft III Scbi crribtct bat; BORT fpmmt
Der S~tciiuns'idc YrpSeB Sur Nmpcne
bung. Nur Der Sait Der Hiibcn cnts
hdlt 3udcr; CT miro burh 3cridnciz
Den uno Srcllcu Der Hiiben bcrulIas
0ebplt uno mud]t bnnn cincn Scparis
runass SroScB hurf. morallf CT pcs
tpdt unb bna &nNcr tbcilpciic pcr>
Numpit pirb. Sic Siiiiiigteit tommt
ipouuu in luitlccre 9cbGltcr, in bcncn
JIG Die crItcn Spurcn pon 3udcr 81
Scipcn bcginnt. Sic perblcibt bier.
bis iidl Ntclulic unb &%riitulSuder BON
chamber Neidichcn bnbcu. ulb miro
Damn in 3cntriiughI @tuihiucn abHcs
lnllen. in mcldcu Der 3udcr bon Scr
S~lilili9tcit 9ctrcnnt pirb. Die Me
laiic miro pnnu in aroScu @thGltcrn
9euuirli, lupbci lid, mebr 3uder ~friitals
mliiirt. Nadlbcm Der 3uder griiuplidl
9etrpdnet iii. lpiro CT autpmatiiG in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

Gin 9icbaftclir IN Sbio gicbt ieircn
Sciern folsenbc intcrciiante @clcbruna
ilbcr cine Niilion Collars: .@cml
Sic cine Mtillinu Collars in cin5elncn
SollarsSiQs bciinmncn baben, buul
legcn Sic lie, beS Sher5c3 6alber,
ifon cine nui bic albcrc. Sic mcrs
ocn iooann alisfiubcn. bnB, lpcnl Sic
Den pbcritcu Dollar bcrumtcrlan9en
wollen. MI cincm Sreuupe Gin @ldss
den ShnnpS Su fnlien Sic 5lpeibuns
ocrticd)5unbiie6tn6iA Sui bod binaui
rcidcn miliieu. SpQtc icrpd Ole Wfils
lion ans Sii0eroolinrs beitcbcu. Die
sic uufeinnnbcrgeicbt buben, bonn iii
Der pbcri,c Collar Elm uub cine babe
@ieilc pam @obcn cntfcrnt. @ir
lpred]cn aus Grfabrung, Oh mir Die
gau8e pergangcne giudt ms bon bcr
Hihtiotcit Der Sud)c iibcrScllNt babcn.
Mir iparcn 9erabe I'M Scgriff Den
pbcritcn Collar 81 crrpildcn, ais ms
unicrc aellcbtc Satin nit Der @cilun9
lpcdtc, bas humme @cihnurdc Iciu
3u laiieu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Cine Uemerune.

Iit Der sc9cuipdrtiacn Summer scr
,gmcricuu Catholic 6iitoricnl BE
icurfcs" bat bieic %lIblitatipu aufgcs
bort. III %icpnrnter Sorm 81 crihcincn.
Sic ipll BON Nun an nit Den @cridtcu
oc2 Nmcritaniih Antboiiiheu @cs
~ihihtopcrcins, Die nllc brei Wpnatc
bcrouStonmcn. pcrbunocu pcrbcn unb
nit oiclcn IN &bilacclpbid crIdcincn.
Scit Dem Spbc IS. !. @riiiin'S.
hcs Scrnnsaebcrs Der .Sorldunacn".
lpurocn Tic nod Spci Mai bon leincn
Spbncu pcr0ifcntliht. Sbrppbl iid
III Den nah9clancncu Mnnuitriptcu
@riiiin'S nod acniigenb Irtitcl unb
ipuiti9cS @aterial iinpet. mcbrcrc
Subr9duac Su fiilcn, III man bod Sl
Dem pbeu crpdbntcn GutihIuB &c
tommcn, Die beipen Seitc mitcinanecr
3u pcrbinpen, ba Die Guartalid)rift bcs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Gin praftiiher @prihlas.

Illf Dem in Iilpaltec ~abeebalte>
men Gonpent Der @asmaifiueus Sabriz
tanten bes 2anbes erfldrte Yrpf. s..
Q. &oie bon Iabiion, Seraus9eber
Der IS u ebiep":
&dbrenb @asmotpren, burh itdbtis
ihes 8aS bon Der Itdbtiidlcu 8asz
leitung geipeiit, iih I'M a~leiubetrieb
cine5 Sanoiperfsmeiiters Idon beoeu>
teuo biliger iteleu oils Sampfmaihie
men, babeu Die 2anbpirtbe Den sro6z
ten @ortbeil ourdp @as5ugmai6inen,
Die entipeber NIT HetroIeums pber
gen5ingas betrieben tperben. gei Dem
iesigeu Stanbc Der Sabritation miro
alIe flint Mtimlten elm iolfer @as>
motor fe~rtiggeitelt.
.Gom bolfstpirtbihaftlihen Stanbs
punt lit beahtenstpertb, baB Elm Siers
tcl aaes Iderlanbe5 linproouftip lit,
inbem eS CUR grndbrung Der "a Rilz
lioueu Yferbe uno IaIltbiere, Die in
ben Sereini9ten Staaten arbeiten.
bienen muS. Sic ausemeine giniiibz
riing bes @asmptors I'M lanbipirtbs
Ifaftlifen 9etriebe tpiirbe fultipiertcs
Iderlano bon Der @eiammtgroBc Der
Staaten Soma, Suiupis, Snbiana
unb Ohio fir Die Wolfserndbrune freis
geben. Sn bieiem Sabre Werbcm in
ben Gereinisten Staaten $4,000 Gas
5msmaidinen berseitellt, i'm nahiten
Sabre 10000.
.Sieie naftpeisbaren SbatIahen
be3eugeu Die gebeutun9 Der Gas
motcrens Snbuitrie unb iullten has ali.
gcmeine Enblifnm pcranlnicn, lid
burh ben gmseuihein iiber bies meme
Setriebsmittel Der Submit su beleb.
rem, meiut Die ,Nmcrifo".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Guse,,tp,.rssr ~e5nsette, gtrnstue, BEN 2. 9rlt 1912.

0oppeliddc perpaft. BON bcnen ieber
100 Sfun0 faBt. Del Dem Stcifan5'
ld]cn Ero5cB miro ~ilbcrbalipt tein Hob>
5llfcr probu5irt; bpf bcIdlrieb Scrr
Cutler nod 5lpci dnbcrc pielfah BUR
Nnlpclloung gclur9enbc Yro3enc, bel
bellcn 5icrit Nob3uder er6eu9t pirb,
che Die @rauulirung cinicBt. Sic
WclaIlc, ingte Der 3cugc. miro bis sum
lcBten, III ir9cub mDglitcn Stabilrn
pcrurbcitet, "a lie 10 gut lpic unnerz
fduflih lit. IN 2cbi fonute Die lltahs
Sbabo Sugor so. Die Welaiic nidpt eits
nal ucrid,cnfcn, unb 10 licB lie lie baz
her in Die &nnnliiatipn ilieBcu, bis Die
Sebprocn haa perhptcn.
Scr 3cugc lplrbe Johann iibcr sic
ltrnltdnoe bcfrnBt, inter bcncn or NIT
s.. =. 6dpcmcrer bctnnnt purbc. CT
Iagtc, I'M 6crbitc 1901 hdtten or uno
ieiilc Mitarbciter Den @luiih gebabt,
Die Hiibcn6ufcrs Snbuitric in lltab
lpcitcr alla5ubebnen. mo "a CT gebort
babe, odB Sapcmcncr mad, ciller Wc>
lcgenbcit il.dltc, lid, uuf bicicm ,Selbe
81 6ctbdtigen, 10 lei CT mad, Neip g)prf
acfabrcu unb habe ihm Den %pritlug
gernod)t. Die Sdlftc Der Nfticn Scr
lltabs Sbnbo Sugnr 60. gu %fduieu.
slber crit I'M 6riibiobr 1902 babe
6opemerer bic Cffcrtc nllgenomnncu;
Damn babe cr $4,000 Ntticn. bcren
Yaripcrtb SO pur, 81 SIS per Stiif
qcfdllft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
(Spe5iea fir bieie 3eitunt
Kireblietes.

Migr. Naff. Scapineai 81 2t9uigno,
Der ilellc &iener NIntils. Der bieler
Sage in ieinem 8eitimmuugsprt eins
9%ctroffcn lit, lit 81 Sabre aft uno in
Ntobcnn aeborcu. Gr ltnmmt aus Der
altabeli9en Samilic Der @rafen bon
Scgui9np. Nnd) icilcm SieuItiabrc
in Der itaIicniidcn Irmee entfaItete
Der iunge Srieitcr cine re9e Sbdti9feit
IN Der fatboliihen Nftion. Die bomals
nod i'm GntItebcn begriifcn mar, llnb
ieirem uncrmilbIifcn Offer peronnft
GG9gip Die Gntitebung eine5 fntbo>
liid)cn Siinglings : Gcrcins. Sn Den
eriten aGmpfen 8luiidcn So3idliiten
unb aatbolifeu itanb Wtigr. Scapineqi
felt alIi icinem Yoiieu; uidJtS uuters
lief CT. nm bic fatbuliid,en Irbeiter
su prsaniiiercu mn JIG benz Sp5ia.
liiten= Spfc 5u cnt5ieben. @G6rcnb
oreicr Sabre ilnterrid,tetc or I'M Erics
iferieminnr bon Nc99io fnnonildes
Heft. 1887 fam CT mad Hpm, trat
in Die aoli9c Yricitcrs Itabemic Gin,
no CT ais Witgcunlicu Den ieBigen
Cardinal : Staatslcfrctdr urlo anoerc
firhlid]e 9offpiirbentrdger bate, Die
berte ben Gpisfopat uno Die pdpitlid)e
Diplomatic 3ieren. Sn Der Ifapemie
bortc er fnnoniides unb Gipilredlt,
tporin or promopierte. Snnn trat
CT ais Scnmtcr Der Staatsiefrctarie
in ben biplomatiiden Sienit Gin. unb
ipuroe 1891 ais Setrctdr Der 2iiiaz
boner Nlntiatur Dem Migr. Sacobini
5lertbeilt. 1894 cling 0iigr. Scupis
nelli oils llbitcre sur ll|nternilntiatlr
I'M 3qa9. .iiber, .9iodl cinigcu, Sabrcn
trat er BON bicieu Ieinferu suriid, I'M
lid sdn5 Der Staatsiefretnrie 81 lpips
men, mo linn Die @eiddftc nit Sranfs
reid ailpertraut lpurben. Sm Ipril
1907 lpurbc CT sum 6~lpcitcn Wale alS
Ibleeat entlcnbet, bics nal mad,
Mabrib. nm bas Cardinals Sirctt Dem
gr3biihof bon Surgos. @tigr. I9uirrc
SI iiberbrin9en. Cur groBen 3ufrica
benbeit bes 81. Gnters bat er bamals
ieiue Iiiiion am 1paniifen Spfc err
lebi9t. Mi9r. Seopineni it Gin
Trdlat bon 9robeu @crbieniteu unb
i~cltcner 8cihciocnbcit, Der Die Singe
raid Su c%rfaiicu pciB NIB iiter
ubipdgt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

o lnn0t6igcn Gretutips Gommtiiiio@
men, neld,e nur hd3u bicnen, ~rcpu5liz
faniid,e ,labnle G%nten". pie Soluncp
bon Winneiota, nit gut 5ablcnben
Sinccureu 81 perieben, foumtc Das
Gelb fiIr cute SanOitrnBcn lcid,t &C.
iunben nerpen. 8enn Der rcpublttos
niife Senat Die SbadeliorbsS Bill niht
nnnimmt, 10 miro Der Sarmcr lpobl
cnblid) CUR llcber5eugung tonlmcn, bnB
CT piel bon DEN Scmptr1teu, nber abb
iolit nid)t5 bon belt Stu1opats 8es
publitanern al eriporten bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

gauernreaeln.

Snt Suli mus braten, mas
I'M Serbit ioll A%erat9en.
Ne8rctS um Warid Sciu>
llihtagc, bat man leds 8od,cn
H%cgeupla9c.
Waric Wa9bnlcnc ipcint Inn
i6rcu 6erru, brlm rcgnet'S an
hicicm Sage germ.
-
Sit's idl0n nlIi Santt Satobiz
tag. uieI Srlldt man iid Der
iprcdIen mag.
&unbata9e belt ulO tlnr,
8cigen Elm gutca Sabr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Samptiahe

lit CO, oab cine GARNER : Union Die
Sarmer bclebrt uno aneiiert, 8ulnmz
men gu baltcu unb 5uianmen 81
nrbeiten. Sic .Nmerican SocictD OF
Gauitp", 81 Der ih felt Sabren 9es
bore, bat tein Titiol, feline @ebeimz
mile uuo nm cine @eIhdftsorbnung.
Ginen &aplan gibt's nid)t unb es miro
ali6 nift gebetet. = @a5 bic ~8e@
beimniiie" Der nS.>lt." anbetrifft, 10
laiie man iih bdril6er III feline
9rallen Saare tpnfien! 60 erfldrt
Der fdbise Geoatteur oes beitbetannten
ySdnbmann".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Sie Gafctppit fpmrnt bod!

Sobn 90. Stabl, Der Gbicaeocr
Scfretdr bes .Sarmers' National
9pugreB". CAB iiiu9it befannt, ouB er
duf einc be3iiglihc Infraee bonn
Srdiibeuten Salt bas folgeuoe Scle>
grnmm e%mpfangeu babe: sd bin
lcbr gu 8uniten bon Safctpuits @eieb>
9cbung. ipie lie in Dem @eiebcntipurf
pes Senators Bourne porgeI6lagen
pirb. Ser General : Yoitmeiiter be-
rid)tcte mir, ba6 Die Sahperltdnbi8en
ieineo Separtements 9emeiniam NIT
EQUATOR Bourne arbeiten, unb Dag
Ger @%eIetentipurf in ieiuer iebigen
Saiiung nit Sen @iinihen Der Tplts
bcbDrbc iibereinitimmt. Sic biirfen
parami Sdblen, bae ih benz s~eplanten
8eiete mad ieoer Hiftnns meine
pplitdnbise lluteritiituns scben
iucroe."
@abri9einlih iuirb nod bieier
Gon9rcb Elm Tatetpoits Geics aus
nebnlen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

Der &lnitcr. GlcmcnccouL. cbcuinllS bel
@clegenbcit elmer Operation cine bon
SdlpcitcrI 9clcitcte Nlinit nufiudtc.
Sa5 perbinbert i'm nid,t, bcrcn Iusz
pciillng nnb ~%crbnnnun9 aus Den
5ifentliden Observation-Disclosures 5u bctrci>
ben. Or brnldlt ia nid)t i'll oicie
Spitdler 5i gebcn. Gr bat @clb. I'M
iIh in cine Yripntfliuif. no Sdlpez
tern iinb, a%ufucbmen 81 lniIcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Siay's HSs6em.

Son Dem noblbeleibtcn Sberbaupt
Der Tereinigten Stauten "turiicrt our
3eit cine iebr nieblid)c Scid)id,te ans
ieiner Su8enb, aus Der berporgebt,
Dap Gait ifou oils flcincr Surge
nid,t 8u Den magcrcn gebortc. Sciuc
0tlltter bate ibm I'M CONNER Elm
paar @aIhboien g~efnn;t, Die abcr
bel Der critcn @didc Iebr einliefen.
Sa Srau Suft cine ipariame Game
mar, 10 itopfte iie ibrcm bidcn SproBs
Ling tros ieincs Eroteites Gin Stiid
i'll Die tuapp g%eporbeuen Seintleiner.
Gr berubigte iih bariiber aud,
ihlieBlid unb begab iid gum Spieleu
ms Sreic, fam aber balb 6uriid.
"Wama", iagte CT, lid lam Die
6oien unuo9lid tragen; JIG iino
ia en9er oils meine 6aut. - .@ns
ihlpaBt On fiir l%lniinn, Siap". crs
lpiperte ieine Iutter. bic Soien
tonnen BOD unmoglih enger als bic
0aut icin. = .gs lit abcr bod TO-,
erluibcrtc Der feline Gait. .Sn mcis
ner 6nut fam ih beorlem iiBen; bos
fam ih ober nidlt IN Den 6oicn," =
Srnu Gait bate gegeniibcr pieiem
ihlugcnpen Irgumcnt bcnr aud, Gin
Giniebcu unb tallfte ibrem Suben
nclc Scinfleiber, Die ~yipeitcr oils
Siup'5 0dut" iparcll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
@aS bcnfit Tn b%ieriiber, Sarmer?

Sir bcn Sarmcr iino quite Sanbs
itraBcn cbeuiu ipihtig ipie quite Crit
ten INN biQigcs @elo. SnS bemufra>
tiihe IbgeorbncteubauS bat bereits
Die lp9en. Sbadclforb Bill angenoms
men, bercn 3lped es iii, Den eiu5elneu
Staatcn i'm Ban bon guten Sanoz
itraBcn su belien. Surf Die Tbidafz
fuug elmer In5abl bon peraltcteu
toitipicligcn uno r%mllotbi9en Shiffsz
bdub0fcn, iucldc nm aus politilden
@riinScn beibcbalteu merben mn
burh Die gbihaifung elmer Nn5abl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

ser Icr5tcidait. lit un9leih Qerinaer;
man 6dblt auf 114,703 Suriiteu mn
1910 Sralicn unb auf $4,000
SlcrStc 1899 mciblid)e Sottorcn. Nni
bGhitcu III Die 3abl Der Srallcn inter
bcu ireicu Sd)riititcllern: 0 1886
ircien Sdriiiltcllern in Nmerifa
nnrcn I'M Sabre 1910 uidt ipeni9er
ais 2,616 SrGuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

8ettbclperbe trus ihlicBlih bie
vllnteriees 3citrng" ben Sieg bapou.
uub On tic ieist in Sbermal, Der ~ticfltcn
oStabt" Der gan5eu @egenb. per6fs
icutliht miro. 10 biirfte ibr 10 leid,t
fcin 9onturrent eriteben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Der SeltenmMtt

Der nit Dem vSitanic" untersegangc
men @eiltlifen erinnert an pas prdt
@ebid)t SerDers. tpeldC
3itiert 5rl nerbeu perbient:
Nitten in oes @eltmeers piIoeu
@ellen
S1eiterte bns S6iff. Die @olen
retten
Sid I'M Sabr3s1is! Y@o lit Son
Iloil5o?"
Hiefen tic CT mar bes Shifies
Erieiter.
-
n8eiiet tuobl, ibr Sreunbc mcincs
Sebens,
gruber, Sbeim!" ipra6 er bon
Dem 9orbe,
pIeine Sfliht be9iunt; Die
Guere enbet."
~
limb or eilt binunter in pes
Shiifcs
&ammerIl, ieiue Sterbenben Su
trpiten,
SDret lire Climber. lire grbe.
SIR @ebet linb ipcbret Der Ser
5lpeifelin9,
2a6et Tie unb sebt nit linen
inter.
@el6' Elm 8ciit mar eroBer?
ienes Cato.
Ser i'm Sprue iib bic &unbcn
aufriB,
Sber bieie5 Erieiters, Ser, BEN
Yflidten
Scines Imtes trcii, I'M Wecr
beriinfet?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
2lnti'elerifale Danfbarfeit.

Sic fotboIiihe beleiide 3citun9
~@n5ette DC Sie9c" cr6dblt folgenpcn
tleincu &orfall: Gin berporraaenoer
ip6idliltiiher Seputicrter bate iid ppr
cinigen @onutcn III Gin bon alpitcrs
irnneu geleitctes Sanitorilm bcgcbcn.
nm iid) bprt elmer ihlpercu Operation
Su u%nterSieben. aaum gcluno in Die
hammer 5rrild9ctebrt, beetle or iid)
ani ras ~id)por5e llnge6iefer" luSSuz
%ldimpien.
Nad Der Siemg rebet i'm Gin
fatboliider College III Den &onbels
gGngen Der aammer an nit Ben
Worten: .@iebcrbolcn Sic. mas Sic
ioebcu in Der aammcr gcin9t babcn?"
Ser slnbere miro iebr pcrleScu, cutz
lfuloi9t iih ltotterno mnb mill uidDts
gelagt babcu.
.Sappbl". in9te Der Natbplit.
Sic lino gu fciac, nm mir cS ms
@ciidt 6u ipicbcrholen, neil sic
ipiiien, pab cs mciue Sphtcr mar,
pelbe Sic bebanoelt bat"
Ser &prfol lit a%utbentiidl,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

@eihittspercins Dem gleihen Srpede
oiert, Der bon griffin in Den oSpr>
'dlungcn" allgeitrebt puroe. = r@rz
ccliior."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
9eiber ~!

Sic llniperlitdt bon Miiiouri bat
cincn Srcis bon $3.50 ~allsgeIebt fir
Die bette bon einem Stubcnteu Der
Nuitnlt pcrfoBtc Nbbanblun9 iiber
bus Sbcmu: .@nrum lit bns 2eben
alf scr Snrm bnS ibeale Sniein?" =
%crmutblih miro bcu 1reiS Gin 9iiz
ferlpurm gcpimnen, Der nod, niht
lpei6. Oh Scr aobl auf @dlmcn pber
m @iiiden pddlt. ober ionltlpo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Bic @eisbeit Ses glters lit ser De

Sic @eisbeit Ses glters lit ser De.
ad)tung lpcrt6, unb iolltc nidt lciht.
fcrtiN 5uriidgcipicieu merpen. Sral
Maria Nnrelf pon MpScpip. Su.
ifrcibt: v8ir gebraudcn Sorni';
Ilpcutrdutcr ~beitdnpig in ~unicrcr Su.
milic. pbqleid id tcin Ngcnt oaiill
bin. 0rpBmuttcr, bic lest 50 Scbrt
olt iii. iugt. Der Ilpcntrduter babe III
uieocr CANS Jung iiiblcn Bcntod,t. vi,
Iino rnntbor fir Sas, u or iiir ms
gcthdu bat"
Ilt unb Sung iinbet in Dem Ilpcn.
frdutcr sic &ilie. pcld)e hic Nutul
Scitpciie bralIdlt I'M ba5 Snitcm mic.
Der III SrhmIn9 5u bringcu. 9idt
pcrtoliit in Ipptbcferl. SpcSinl,
Ngcntcn bcior9cu ibn. Nan idrcibt
an: 81. Ecter Sabrncn 4 Cons So.
t9-23 So. &onne Npc., Chicago
Sllinpis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

gum Goeelflieger. = @iIbur fotpie
feline griiber Grille uub Sorin hatten.
luie mar neib, in 8emeinidaft nit
Merdnber Suilpic III Der lcBtcn Sett
in &ittus Suipf am Strdnbe bon Sill
0epias oia nit Dem 3utunft5@ Ippas
rat uneruilblich @eriuhe genldd)t, DIE
aid Jest nod fort9eiest iperoen.
Der duBcrcn 9altnrt nad III Die
neuc @uid,inc peifcr nidts ais
Der geip0bnlihe Ippnrat, iepob
nbrc Motor uno MIR nit ctrlerit
SiB ausaeriiitet. Ser bishertge
Sradcnilicgcr Scr SriIbcr 8rigbt III
ia aus cincm @Icitflug5cIg berporges
nunacl1, un0 rs gait Jest, aut @runo
Ser Griu6ruugcn. bic lie mn piele
Inbcrc I'M Nauic Der lcBtcn Sabre ges
madlt bottcn, ihren dltcn @leittlte9er
mcitcr n%us5ubi!ocn. .Nir lpolleu
obnc cine Spur ppu 0cheimniBtrdz
mcrci" - ifricb @ilbnr @rigbt fer
ncr in ienem Sricfc - Yiebiglid uns
icrc iriihcrcn Irbciten fprticben -.
@ir boben bic gbiid)t. sum Tufflug
cincl Motor gu bcnuBcu." Illd) pas
nit gibt cr eiucu ncucu 6iltlpcts. Yer
ncuc Nppnrut bot 3luar feilc Bro
pclcr, nbcr 3ur 9clpcgung Der Sliigcl
fam mn ipu moturiitc Strait Der
mcnbun3 iinbcu. Die Wtnidiuc Der
3ufuift miro olin ip~nhrid)cinlid)
ourd,ull5 nidlt. lupriibcr MAJ bcreits
fopiitilttclup nprgclte, ocs Motors
cntbcbrcu. or miro cbcu nllr cine 8ait5
ouNPrc Nuiuubc M C~rfillleu hubcll ais
Der bisbcrigc.
Sus Stdot5 : C6crgcriht bou
8aihiu9tpn crfldrtc, bnB bos vIntia
Great" : @eics fciucs Burgers perz
l0ulihe Hcd)tc beeintrddtige.
Sic Snufz @inIogeu ba6cn iih in
Ben (csteu Munatcu init ilbcrda I'M
9uroc ctiuua perininoert. Sas fomrt
hapunl Wcr nod Slciid) ci'cu ipia.
mug icin Snntfpnto i'll Iniprud
ncbnlcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02
Stnbiertc 9anoiuirtbe perlangt.

Ser gcbarf Der Hereinafter Stude
ten fir Inipdltc unb Ncr5tc miro bon
bcu professionalism Shulcn mebr uls
notbig gcoedt, ipdbrcnb Die Nndira9c
nnd) itibierten Surners uid)t befries
bigt lperben fam, iagte Sefretdr
Wilion pom Sanbpirtblhaits : Se@
partemcnt. Sic SELLER ifreien laut
naf geihulten Idnncru", iil9te 5r.
&iIipu bin5u, opGhrenb Sauicubc
irngcr Heute o unIcren Suriltenz
Sd,llen grabuiren llno mr. ell lchr
gcrin0er YroScntinB bon In'teIlun8er
fir tic erbdltlid it,"
@esbaib ncbmcu nniere talenticr=
ten TarmcriDbue nieie 0clegctbeit
uid)t wabr, nm beiuhen nniere itnat=
lid,en lanbuirtbihnftliheu Sphihu
len 5iuefs Weitercr 4usbilonns? SIS
wiirhe ibr Sdlabe nift iein.
3
8cgcn bic Sarmcr entificoen, mie ? !
Gait elmer Gntihcibung bes Sbers
gerid,ts lit bns SGrben bon margarine
lunb Suttcrinc itattbaft. 10 LANCE bies
nidt NIT administration Subs
i~tunSen geidliebt unb feline Sduifung
CD be5 Yublifunls benbiihtigt miro.
(l!!) Sa blcibt Sen ipnriamcn Snuss
irallen, Die iih bc5 Sleo bcbicnen
M ii c II. Die Wtiibc eripart, basielbe
bdbeim 5u fdrben. Die Sutterfabri>
tnriten paren ~pifenbnr 81 neit gcs
gangeL (?) ais tic pcrldngteu, pat
oas Tublifum bic aunitbutter II II I in
ieiuem nripriinglihen, unappetitliden
Iusieben bcripenoen bilrfe. GU 60
ifreibt Der oWtilpaufee Scroll. llnb
tags. barauf luurbe in Chicago iuieoer
Gin ~buiincb man" abgefangen, Der
Die He9ierirng NIT 9ebeimer Cleo
SGrbung mn Sauienbe bon Collars
bctrpgen bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-07-02

Sm 3uianmcuburg hermit lei BAR
an crinntrt, bnB tiir5lih Der iranSos
liidc GshenltuaSSr lirN Mcriol9er
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-11-16
LOAN SHARKS CONVICTED
Subterfuges to Evade Usury
Laws of No Avail.

Max Kaufman. representing the Coop
oratlve Business Mems Association, aud
William Greenberg. Of the George F..
Williams Company, were coBYcted n
Special Sessions yesterday Of violation OF
that section OF the banking law dealing
with usury. .-
julius Leyinson, Of No. 22S Lincoln. ave-
nue.. Brooklyn, testified that on November
3, 1910 he borrowed SO Of the cooperative
association, through Kaufman, and agreed
TO pay back SO 20 NJ the rate OF 81 A week.
The interest in excess OF per cent was
supposed to be in payment for stock I'm
the association. Levinson got the stock,
but found IL of no value,
Clarence Y. Hunt. OF No. 3D2 Fcnmore
street, Brooklyn. "A fireman, was the COM
plaiuant against GreeuberE. ON April 3,
1872, he borrowed So, and was 10 ply back
$50 In four months. In his case the conf.
tract stated that the SIS excess was IN
part payment for a diamond pin. He did
not get any pin.
The case OF May Quinn, employed by
the Chesterkirk Company, was postponed
10 enable counsel to file briefs. Counsel
for Miss Quinn alleged that the Chester
kirk company was "A Maine corporation.
and under the laws Of Maine usurious
debt was collectible.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1912-11-16
PENN STRONG ON DEFENCE
Carlisle Indians Will M1et Stiff
Resistance To- day.
IBy Telegraph 10 The Tribune J

Philadelphia, Nov 15.-The University
of Pennsylvania eleven took its final sig
nal practice prior to the game with the
Indians this afternoon on the links Of
the whitemarsh Valley Country Club, at
Chestnut Hill Andy Smith was very
much pleased with tho showing Of the
men. Gus ZeiGler, the former MERGERS
burg coach was on the Held helping Smith
train his men. CASTOR and Wolicrth were
also out TO instruct the players.
Marshall win play quarterback to-mor-
row. and Harrington and Minds will play
the haIfback positions. with Captain Mer-
Ger at fullback. Young and Jourdet will
play the ends, Wilson and Dillon the
tackles. Journeay and MacNaughton the
guards, and Simpson will play centre.
This is the strongest defence that Penn
sylyania can muster. and with the men
in good condition the Red and Blue Is
over the prospects.
Smith gave the men short but snappy
drill this afternoon Cold weather put
new life I'm the Pennsylvania team, and
the work to-day was very encouraging.