davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12
Quelques Femmes Institutes par PExperience ct Parfaitement
Remises, Proclament PEfficacit6 des
PuLULES ROUGES.

La grande faiblesse, lie
surmenage, la rouvret6 du
sang sont, chez les femmes.
IA cause de beaucoup de ma
!alses, tells que maux de
'ete' etourdissements ,palpi-
'atlons de occur, douleurs
dams lie dos, 6poques dou-
loureuses ct irregulieres.
accidents, etc.
Pour que les organes en-
general fonctionnent bien, il
1aut que lie sang soft richie
ct pur: ST lie sang content
oes matieres nuisibles GU
'nutlles, alors la femme SAT-
1alsse de plus en- plus, son
TENT jaunatre reflete aussi
Dlen So tristesse que son
NAL, car, quelle est celle o,,i
peut sourire lorsqu'elle Sc
sent Ia tete lourde, lorsque
son dos la fat atrocement
souffrr? Comment peut-
ellie Sc sentir alerte apres
une mutt d'insomnie ct de
"l8ralne Peut-elle 6tre
Joyeuse quand, q tout ms
tant' son occur bat 6perdue-
ment
Les Pilules Rouges assis-
tent Ia femme dams toutes
les epreuves de sa vie El,os
sont dun grand secours
pour Ia jeune file dams Ia
perode de la croissance,
lul facilitant un developer
ment sans accident ; Giles
donnent a la mere de ia
mile la vigueur necessaire
pour remplir ses deyoirs
nombreux Giles font dis
paraitre les vertiges, cha
leurs a la t6te, engourdisse-
ments des extremites ct tons
les troubles qui surviennent
chez les femmes sur lie re-
tour de Page, lui permet-
tant de traverser sans acct
dent cette periodic critique
de la vie ct lui assurant une
vieillesse heureuse ct pro-
longee.
Les Pilules Rouges sont
infaillibles contre les mala-
dies particulieres de la fem
me, maladies qui exigent I'm
remede ayant une action
aussi directe sur les organes
que sur lie sang.
Beaucoup de femmes ont
fat l'exp6rience des Pilules
Rouges; nous rapportons les
t6moignages de quelques-
unes d'elles.
) par les Medecins de la Com
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

La paroisse de Ste Anne Sc pre-
pare q c6l6brer solennellement la
grande fete de sa paronne, le rs
juliet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

L'EcHo D. QUEST nest pas respon-
sable des ;1e,s ct opinions emises par
ses corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

Abonnez-vous a pEcho de lOu
st 100 par aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

Toutes correspondances doivent
etre7accompagn6es dune signatu-
re responsible.
Les MANUSCRIPTS non inserr6s ne
sont pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

Toutes lettres, correspondence
etc., doivent 6tre adressees CONNIE
suit:
ECHO DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

yid Tonne bier solvent ines nns k RoP DIES ENFAN1s da d. @
sommen en assure lie bhnhe- Mme ARTHUR TANGUAY, 204 rue LaMe
1&V Montreal
e&A</ Mere, ne amz pas e mhnt aunnr huhemeM; ne lie hdmam pas pr
r No. rr ct per dsn NUTS sans dUmr DnnMlud u SROP DS ENFANTS du Dr.
kAA |HH CODERRE, IL ny rn de meHeur
3NN~ nv Mails, dehosn = a dm imitation de &c h%p. ct p%rM s smn dawre
&~&IN v&rbLe yOA 81 Ia signature en- ruge d DJ EMERY CODERRE est hns sur
FN3S% chWe hutdne
nsE TANaGAY En- ve chez tm les marhMdsd de remedies Px rs cts la bmhne
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

Ca pale d'annoncer dams | EcHo
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12
Nine NAP.

"Je jouis aujourd'hui dune bon
ne sant4 ct en- suis d'autant plus
heureuse que, depuis mo- marriage,
j'avais toujours Ste trafnante ct
souffrante. Trafnante parce que les
forces me manquaient, que mes
jambes tremblaient ct pliaient sous
moi, que ma tete tournait ct que
ma vue Sc troublait lorsque je me
donnais un peu de movement. Des
h~6morragfes me tenaient immobile
quinze j0urs sur trente, ne me lais-
SAINT aucune chance d'augmenter en-
vigueur, ct beaucoup de douleurs
m'empechaient de reposer. Des
deux m&decins qui mont traft6e,
aucun ma pu me gu6rfr. L'un d'eux
vOulait meme me c0nduire 4 l'H0-
pital. En- dernier lieu, je me suis
adress6e aux M@decins de Ia Com
pagnie Chimique Franco-Am6ricai-
ne qui ont tout de suite trouv6 lie
traitement quill me fallait. J'ai etc
quelque temps sous leurs soins, sui
want bien les conseils recus ct pre-.
nant r6gulierement les Pilules Rou-
ges. J'ai etc soulag6e en- peu de
temps {; mes forces sont revenues ct
ma sant6 s'est parfaitement r6ta-
bile. Quelques mois apr6s j'6tais La
mere dun gros b6b6 que je souhai.
tails depuis longtemps." Nine Ma
.POLEON DEGUIRE, 900 rue Cham.
plain, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

CONSULTATIONS GRATUITES par les Medeinsd la Compagme Chmique Franco-Amer
cane tosl les jours exepN lie dm@mhe,d de 8 hewes du mahn 8 heuresd u sora u n 2z
vr nos edecns
qMe de la Compagne Chimique Frann-A m6rcane,s houvent chez os les marchands do
remdesN Nous les envoyons aMs, par la poh, au Canada ct aux EhsJ ms sur reception d.
px Soc UNI bM, $3.50 six bottles. Touesl les leHres donent Ae adr.sees:
COAPAGNIE CHMQUE FRANCO AMERCANE, 24 rue samtDens Montreal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1912-07-12

J'avais dix-huit ans et j'6tafs fa1-
BILE, fable; j. souffrais de maux de
t6te. de dOuleurs dams lie dos ct les
c6t6s. Je me sentais sans courage,
triste, abattue ct ST peu capable du
n,oindre effort que solvent je res
tails au lit. Des irregularities aggra-
yaient encore mon 6tat ct donnaient
a tout lie monde la pens@e que j'etais
sur la route fatale de la consomp-
ton. Plusieurs medecins m'avaient
soign6e ct je metals pas remise. Ma
fam1lle voulut I'm jour me faire
prendre les Pilules Rouges; ce flu:
mon salut. J'en avais 4 peine en-
ploy6 huit bottles que je me sentais
toute revenue. Quelques semaines
apres te jouissais dune bonnie SAN
t6. Je suis mari6e maintenant ct me-
re de famille; mes fatigues sont
nombreuses, mails mes forces SO sons
toujours assez bien maintenues, gra-
&C aux merveilleuses Pilules R@uges
que je mai pas oubli@es ct que te
prends de temps en- temps. Nine
NAP. GAGNE, 288 u sociale,
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

An aeroplane contest in which each
aviator viii be expected to make about
100 miles day with one passenger,
VIII start from Bremen in the first
week in June. The undertaking will
be supporter by both the Prussian and
the imperial governments. The Prus-
sian minister of the interior has au-
thorized a lottery-a characteristic
German method of supporting almost
every variety of project-to raise
funds for carrying on the proposed
contest, and the ministry of war has
established money prize for the Win
ner and also promised to buy for not
less than $4,000 apiece the best two
aeroplanes, which must be equipped
with German motors. The contest is
open only to German aviators and not
more than fifteen may enter. Each
competitor must take as a passenger
an officer from the aviation corps of
'N u 1hSse oiHceTS VIII De oil
rected, moreover, to require specified
strategic evolutions from the aviators.
which will be carried out with refer
ence to the garrisons to be passed on
the fight.
The first stage of the contest will be
from Bremen to Munster, the second
from Munster through Hanover to
Brunswick, and the third from Bruins
wick through Lubbock to Hamburg.
Each stage must be covered in a day
and the following day will be a day of
rest. One stop is provided for each
flying day, respectively at Osnabruck.
Hanover and Lubbock.
Two other aviation contests of i'm.
portance are planned for the coming
summer. One is to be a reliability
hight on the Upper Rhine, the other a
flight through South Germany. COW
ering, among other cities, Munich.
Stuttgart and Nuremberg. The first
named will be a novel undertaking
In that it will be carried out indie
pendently of any and all manufacture
ers or promoters of flying machines.
outside of military aviators, only own
ers Of machines who are not connect
ed with any factories will be permitted
TO take part. The prizes will be paid
directly to the aviators. The war
ministry has already entered num-
Der OF aeroplanes, which will be guild
ed by army officers.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

certain Indebtedness therein men
toned to the Citizens Bank, of Hat
tiesburg, Mississippi, which deed of
trust is recorded in book at pages
151-152 in the Chancery Clerks office
of Forrest County, Mississippi, which
deed of trust has been assigned by the
said Citizens Bank to The Merchants
Grocery Company, l, the undersigned
Trustee named in said deed of trust
will sell the following described prop
erty mentioned therein at public out
cry for cash to the highest and best
bidder or bidders, at the front door of
the Court House of Forrest County,
Mississippi, during legal hours, on the
LIST day of April, A. D. 1912, (Monday)
to-wit:
Lot one CD of the Mrs. A. J. Ken
nedy subdivision of lot four "a ac-
cording to the Jones heirs subdivision
of lot one "a of block 172 of the Crit
tendon survey of the City of Hatties-
burg.
Also that part of lots 6, 7 and in
b 8 of the d. D. McInnis second survey
as per map or plat on file in the Chan
Gerry Clerks office of the Second Dis
trict of Perry (now Forrest) County
and more particularly described as fol-
lows: Commencing at the corner Of
Oak street and Southern avenue, run
ming along Southern avenue west 100
feet for point of beginning; thence
in a northeasterly direction $50 feet,
thence westerly direction 100 feet.
thence southeasterly direction $50 feet
to Southern avenue, thence along
Southern avenue eastward 100 feet to
point of beginning.
Witness my signature on this the 9Th
day of March, A. D. 1912.
R. r. swittenberg,
9-4sats Trustee.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23
Nashville Tenn, April 3-5
By P. P. CT A X TON

creased from one to two hundred per
cent in the last decade. 1t was dis
covered that the school houses in the
open country and in the small towns
were ugly, dirty. badly heated, lighted
and ventilated, unsanitary in every
way, and inadequately equipped, The
Southern Education Board undertook
the work of fostering the School I'm
provement Leagues and for many
years have contributed to the support
of an organizer for this work in each
state As a result, hundreds Of thous-
ands of dollars have been invested in
the improvement Of schoolhouses and
grounds, and much has been done
toward the attainment of health COM
fort and beauty for the schools.
There were few public high schools
la the South practically none for the
country boys and girls. For this reae.
ON colleges We're small and their stan
ards low. The General Education
Board in the spirit OF the Conference
and o. the Southern Education Board
undertook to foster a movement for
iigh schools Through its beneGcenca
q professor of secondary education
was employed in each of the State
Universities or a high school inspec-
tor attached TO the State Board Of
Education The chief functions Of
both were to agitate for the establish
ment of public high schools and to
assist in directing the work of these
when established. AS a result more
than a thousand public high schoos
have been established in these states,
more than six and a half million dol
lars have been expended for high
school buildings and equipment, and
two millions are expended annually
for their support. Boys and girls in
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23
his TROUBLE
NOT OF HEART
Real Facts In Regard To F. r.
nuffman's Illness. Relief OBJ.
tanned By Curing His
Stomach Ailments.

Waynesville, N. C.-Mr. F. R. Huffman,
OF this city, says: 81 suffered dreadfulIy
with what l thought was heart trouble
and tried various medicines in vain.
After other remedies had failed, Thed-
ford's Black-Draught restored me to
health. would not feel safe without
Black Draught in the house. consider
It worth its weight in gold.
It cured my indigestion, and by this
means was restored to health. can
not express my gratitude for its benefits. {"
Good health depends on the condition
OF your digestion. Poor digestion and
good health do not 60 together.
Thedford's Black-Draught will
thoroughly cleanse and set in order your
digestive system.
It has done this for others, during the
past 10 years, and is today the most
popular vegetable liver remedy on the
market. Tryit.
Insist on Thedford's. Price Csc.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

Do you know that all of the minor
ailments colds are by far the most dan.
gerous? 1t is not the cold itself that
you need to fear, but the serious dis
eases it often leads to. Most of these
are known as germ diseases. Pneu.
monia and consumption are among
them. Why not take Chamberlain's
Cough Remedy and cure your cold
while you can? For sale by all deal.
ers.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

under the provisions of and by virtue
OF the authority conferred upon me in
a deed of trust made and executed by
II. Nall and Q. G. Nall, on the Bird day
OF January, 1911, to secure an indebt-
edness therein mentioned to A. P.
Courtney, which deed of trust is re-
corded in book 10 at page 341, Records
of Mortgages and Deeds of Trust on
Land, i'll the office of the Chancery
Clerk of Forrest county, Miss; which
instrument and the lien secured there
by are now held by 2. e. Fiveash;
and the undersigned having been duly
appointed substituted trustee: default
having been made in the payment of
the said Indebtedness and being there
unto requested, will on Monday, the
first day of April, 1912, offer for sale
and will sell at public cutlery for cash
to the highest bidder, at the front door
OF the court house in said county, dur
ing legal hours, the following described
land mentioned in said deed of trust,
to-wit:
Southeast quarter of Southwest quar-
ter IS. E. Ia of S. w. Id of Section
II, Township one North, Range 10
West, Forrest county, Mississippi.
Witness my signature, this the 9th
day of March, 1912.
w. r. Davis,
9-4sats Substituted Trustee.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23
9-4sats
TRUSTEES SALE.
State of Mississippi,
County of Forrest

State of Mississippi,
County of Forrest.
Under and by virtue of authority
vested in me as trustee in certain
deed of trust given by q. v. Farley
and Claisae Farley on the 31st day of
January, A, D., 1910, to A. E. Milloy,
trustee, to secure certain indebted
ness due by the said e. ". Farley and
Claisa Farley to Kennedy & Co., as
mentioned in said deed of trust which
said deed Of trust is recorded in book
5. at pages 24s and 24s, Of the record
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

OF deeds of trust of the records of
FORREST county, Mississippi, I. A. E.
Mliioy' Will on Monday, the LIST day
OF April, A. D., 1912, offer for sale
and sell at public cutlery to the high
est and best bidder for cash. at the
'front.' door OF the court house, in the
City OF Hattiesburg, in Forrest conn.
w. Mississippi, the following described
property and land in Forrest county
Mississippi, to-wit:
D. H. IA of S. e. Ia of Sec. a.
township 1, S. R. IL West, two gray
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23
AB ORBLNG TOPICS OF WEEK
At THE GERMAN CAPITAL

Berlin, March 23.-"Germany and
the Next War" is the title of new
book now in press by Gen. Friedrich
Won Bernhard, the celebrated German
military writer who is this year to
visit the United States. In it the
writer, who once dropped a literary
bomb into the military camps of Eu-
rope by revealing the possibility for
Germany, in a future war with France,
to outhank the French line of fortress
es and invade France by violating the
neutrality of Belgium, discusses inter-
and frankly suggests ways and means
of provoking war with France and
England without bringing in Russia or
disturbing the delicate relations be-
tween Austro-Hungary and Italy in the
Triple Alliance.
Discussing the political preparations
for Germany's next year, Gen. Won
| Bernhard shows that while Germany
| formerly had to reckon only on the
simple combination of a war on two
fronts with France and Russia, with
Italy and Austro-Hungary as faithful
allies either keeping the ring or TAX
ing an active part in the hostilities,
German strategists are now in far
more unfavorable situation. An at
tack by England, involving the land
ing of a British army either in North
Germany or in Belgium to cooperate
with the French forces, seems almost
a certainty and the Austro-Italian riv-
airy renders it doubtful if Austria
forced to look after its own military
interests on the Italian border, will
be able to hold Russia in check with
the whole weight of it's army. Rus
sia's rebuilt fleet must also be consid-
cred
| Such war against overwhelming
odds offers few chances of success and
| Gen. Won Bernhard, to avoid it, throws
upon German diplomacy the task of
bringing about situation giving the
possibility, as in the days of Frederick
the Great, Of overthrowing its adver-
saries one after the other in detail.
Assuming that the Franco Russian al
lance Is purely defensive and becomes
effective only in case of German ag-
gression and that Russia would posi-
| bly, remain neutral in case of French
aggressive war against Germany, Gen.
Won Bernhard boldly suggests the
adoption Of policy which without at
lacking France would affect English
or French interests so severely as to
provoke the two states to attack Ger
many Possibilities for such a policy.
he suggests, are present in Europe
and particularly in Africa, his refer
ences to the latter continent gaining
piquancy from the course of events
during the Moroccan crisis last sum-
mer
Though the general is most highly
regarded in Germany as one of the
foremost cavalry tacticians and a
writer of international reputation, his
outspokenness on the coming war viii
awaken anything but enthusiasm in
diplomatic chancelleries. now trying to
arrange an Anglo-German understand
ing and patch up the peace of Europe.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

town and country have an opportuni-
ty for a grade of education unknown
to them before. Colleges have doubled
their attendance and are raising their
standards.
1t was discovered that the rural
schools were badly organized, weak
and inadequate. The Southern Educa-
ton Board in cooperation with the
Peabody Board provided for salaries
of rural school supervisors in all the
Southern States. Able men who work
under the direction of the State De-
partments of Education give all their
time to studying the rural school and
finding ways of helping state, county
and local school officers to better
( them. Probably no men anywhere in
the country are doing a more valuable
work in constructive education than
these rural school supervisors, who
hold their annual meeting at the same
time and place as the Conference for
Education in the south.
Plans for the Rockefeller
Sanitary Commission Tor the
Eradication of Hool,worm Disease.
which is doing most Of it's work in
the South and through the agencies
Of which hundreds OF thousands of in
diyidual cases have been successfully
treated, ana thousands of homes,
schools and public places have been
put into better sanitary condition were
discussed and partly formulated at q
meeting of the Southern Education
Board
When the results Of all these move
mcnts and agencies-and there are
others-are summed up and the stiu
greater results which must come in
the near future are considered, it
must be admitted that this Confer
ence, working in its simple, unosten-
tatious way, has been, is now, and
will continue to be large factor in
the wonderful progress of the South
ern states.
These men,a at Capon Springs and at
the early meetings of the Conference
We're building better than they knew.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

morse mules, about 7 and Is years old
formerly owned b Alfred Griffin and
Moss Clayton.
FOR the purpose of satisfying the
above mentioned Indebtedness. and
paying the cost of executing this deed
OF trust, he conditions of said deed of
trust having been broken. and bavina
been requested to make said sale
Witness my signature this the 31st
DAY OF January, A, D., 1912.
A. E. Mllloy,
9-4sats Tr,,n,.
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23
Conference For Education
r y - Nashville Tenn, April 3-5
III inc OOun By P. P. CLAYTON

Dr. ]. L. M. Curry, Mr. Robert C.
Ogden, Bishop Dudley, and other pub
lie spirited men who fourteen years
ago assembled at Capon Springs on
the invitation of Mr.. Sales to discuss
problems of education in the Southern
States and who, as a result Of their
deliberations, organized the Confer
ence for Education in the South, we're
far seeing and phrophetic men, but
1t is doubtful if any of them foresaw
half the results that have already
come, directly or indirectly, from the
work Of the Conference From year
to year this Conference has met in 81
way almost informal at different
places in the South-Capon Springs.
Winston-salem, Richmond, Ga. Ru-
mingham Lexington, Ky, Mcmph S.,
Little Rock, Jacksonville; and the
Fifteenth Conference viii he held at
Nashville on the 3rd, Ala and 9Th Of
April
Fourteen years has the Conference
been working at the fundamental prob
lem Of our civilizatiou-the education
OF the people, and it has probably been
the most important single factor jim
the most remarkable educational de-
yelopment the world has ever known
at any particular time or place. The
account of its work reads like a fairy
story Out of the Executive Commit
tee of the Conference grew the South
ern Educational Board; out Of the gen
eral interest of which the Conference
was both a result and cause came
the General Education Board with its
large endowment. The Conference
also gave an opportunity for the or
ganization of the Association of South
ern States Superintendent of Public
Instruction, which holds it's meetings
from year to year in connection with
the Conference.
The first work Of the Southern Edu-
cation Board was to establish, organ
lie and finance, under the direction
of President Dabney. at the UNIVERSE
ty of Tennessee, Knoxville a bureau
of investigation which for years stud
led educational conditions in the south,
publishing its findings in circulars of
information and through the public
press. BY this means the people of
these states had their eyes opened to
local education conditions as they had
not been before. Then the Board be-
gan to make small appropriations an
nually for the support of campaigns
for education which have now become
historic. In every town and in every
county large mass meetings were held
for the discussion of educational prob.
lens. In those meetings and in hun.
dreds of thousands of columns in the
newspapers the value of universal edu-
cation was pointed out and emphasiz-
ed until the people were brought to
see that education is good invest
ment for both public and private
funds. AS result the expenditure for
eduction in the Southern States has in
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23
NOTICE OF TRUSTEES SALE.
State of Mississippi.
County of Forrest.

By virtue of the provisions of GER
tain Deed of Trust executed by Robert
Arnold and /. v. Arnold on January
LIST, 1909 to secure the payment Of a
The Hattiesburg news. (Hattiesburg, Miss.) 1908-1917, 1912-03-23

!, W. F, Davis, substituted trustee