, 1912-02-14

S Y. E. Il
hvnken DISTRIBUTING Begsrngen sl efterkommey. Gaar Kendese
nd pa, at Begsingen belt eles delvis skal eferkommes, skal den indie
fastseate den sikkerhed,, SOM Parten skal st1e for de omkostnnger, som
sk pHms.s at VILE lie, medgaa It'll til BevisOptagelsen, og den It'd, linden hvlken
En- saadan Kendese kan s@rsklt paaankes, men Anken han like
Naar den foregaaende Paragraf omhondlede skknhed er stllet,
n ;ftg Retten en- AnmOdning til vedkommende Domstol ON, at Be- Be
iKendelsen opyde, indehode q kort Fremstling at Diet Forhod, der
beg@res forotage, Gvobos den skaI opIys !esI h7orrviidt nogen 81 at PART Partterno
sal varsles til Forretningen, og bekr@ftende Fald Varslets L@nsde.
Anmodnngen tlstlles Guvernementet til videre Foranstalnng.
.t,n1 Hsr Rs dt1. pas Embed NIB 1n ysgns at drage 0 0msorgg for s8 3s9s. I'll
goIse af Ann 0G1ine" ON f B"3ii So p pg1ae for @n g f9smm Dd' Do nsstoi'' 0''e''
Lig0ls s@ kan sp"d . Anmodmng beg@res udfetdiget: hvor sogsmaaI
Forskrifter Begaerngen oliver at in1gxs til den Ret. we'd hviken
sogsma"l AnIedning af det paag@ldende Forhola eventuelt vii vare at
Noar 81 Sag er paaanket, fremsettes Begsenng ON Bevnoptagelse
For henamed Domstol for den Ret, we'd hViken S"gen II paadomt lse
skal Parts Ed ofpgges we'd fremmed DomstoI, ftemsettes Begnring
ON dns Aheggelse hgeledes for den Ret, der har paadomt S"geni
Pn de denne Paragraf ombondIeae Bogaringer og Beslutpnger
hnde Bestemmel"rne de foreg"@ende Palagr"for med fornoden Lem
For Behandlpg at de dennse Anordning omhandlede Begannger
ON Bevisoptogese svare ingen Re'safgjft undagen dt S |, 2det
tionsafgift
Anmodnnger fra femmede keitero ON Bovisoptogerse ener andre
ae.snse Ia @n D9nmG ud ! Gor }#En o"ser o Nv &@ elaerSonm me a" al nonsto5
Til EfterkommeIse af saodanne Anmodninger er forudgaaende For
hgsm@ging uornoden, og VaseI til Parmne beh0ver like at gives
medmindre dt udtrykkeig er forangt. Err der Anmodningen toIlangt
lagttaget en- sarsklt Form ellen Fremgangsmaade, skal dette sa vdt
muffgt ske, medmindre saadant "a anses for at y@re forbudt efter
dansk vestindisk Ret.
Foreagelson at saadanne Retsh"ndlneer finder Diet omfang; som
Overenskomst med fremmed Stat hlemer, Sted eHer Reglerne for Sager,
/ hVlke fri Process paa de dansk vestndiske Ger Ell meddelt.
SIS.
Domino og Retskendelser, hvorved en- Person, der eer Gods paa
de dansk vestndiske Ger, Udhndet Ell bleven don't til at betale Says
omkOstninger en- af ham Diet paag@ldende Land anagt Retssag ener
en- vedkommende Land paadomt Retssag, under hviken han Ell in
terveneret, kunne, na Dommen e. aBagt en- Stat, med kvlken Over
enskomst saa Henseende foreig err, fuldbyrdes hans her pa Oene
VnrandA Gods for san Vjlk d q ngavnta mEOS I'M aOOnaT S1afrCmt.
/ Udferdigesen at Dommen ellen Kendesen eHer Diet Eands Low,
hvor den e afsagt, opyder de for dens Autenicitet nodvendige
Betngelser,
{. Afgorelsen efer samme Lov hr Retskraft som upaaankejg
Dom og
!. efer dansk vestndiske Ret like Ell foraldet SAINT
f. Afg1relsen foreigger Diet danske Sprog eIer er ledsaget af
bekrmftet Ovemettelse til Dansk
At Bstingeserne under NJ. l og 2 ere til stede, godtgores we'd
Bevdnelse af den dertl kompetente Myndighed den Stat, hvofra
Beg@ringen udgaar, hvilkcn Myndigbeds Kompetence Mangel af
Oveenskomst ON anden Fremgangsmaade- sa4 v@teb ekr@ftet at Stations
OVERSIZE Jusitsmyndghed>
Begaring ON Fudbyrdelse fremsendes ad dipNmahsk Vel gennem
Finansministeriet og tages til Fdge at Fogden, naar denne har fundet,
at de foranstaande BetIngeber ere opfyldte.
DE til Fuldbyredelsen h0rende Forretnnger foFegaa Diet Omfang,
hvori Diet we'd Overenskomst med fremmed Stat bestemmes, efter de Reg
lE, som Meddelelse at fri Process pa de dansk vestindiske Ger fQrer