davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
$1,000 Buys SO-ACre Farm

Only Csc carfare from Portland, good
county road and only 1 Y miles to eleC
trio railway station, 40 acres under
cultivation, black soil, balance in tim
ber; the timber is worth what we are
asking for the land; all good soil and
fair buildings. good family orchard.
Price Of this farm 800 per acre, $4,000
cash.. balance on easy terms.
IS acres 2k miles from town, good
roads, 1000 fruit trees, two, three, four
years old, 4-room house, large barn,
land all fenced with poultry wire fenc.
ing, good soil. Price $2SOO. Come
quick, as these are snaps and cannot
last long
COURTIER & WICK,
Room No. /, Ladd 4 Bush Bank Bldg.
Salem, Ore.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
MECHANIC THERAPEUTISr AND
gUG1EgTIONIST.

DIR. H. II. scoVELb - Mechano
Therapeutist and suggestionist
Located in Salem, July, 1911.
Treats chronic and acute diseases
Office and residence, 267 Liberty
street Phone 1882 Consultation
free, S-zV-u
WHAT is Mechanico Therapeutics?
Mechanico Therapeutics is a meth
cd OF treatment without drugs or
knife. Have cured a number Of
men, women and children. For
further information, see Prof. $. 2.
BARLEY, room q upstairs. 147
North Commercial street. Phone
Main 212O. l-2O-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
CARRIAGE THINNING AND PAINTS

". w. BLIss-successor TO Walker;
carriage and automobile trimming
carriage trimming goods, new work
and repairing. am carrying afull
line OF Masureys house and buggy
paints, brushes, oils and the very
best varnlshss, 3O4 8 Commercial.
12-1-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
BAKERIEs.

BUTTERNUT BREAD-It is worth
more than any other bread, yet
the price Is no higher. For sale
at your grvcer's California Bak-
cry, ThomSs q Cooley, Props.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

W. t. RIGDON, undertaken and en-
balmer, 262 North High street, op-
posite city hall. First class in SER
vice, equipment and stock. Lady
assistant when desired. Only un-
dertaker who has commodious
apartments purely on residence
plan. b-lz-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
THE CLASSIFIED AD SECTION
UNDERTAKERs.

LEHMAN & CLoUGH-U. J. Leh
man, A. NJ. ClougF, morticianS
and funeral directors. Latest
modern methods known to the
profession employed 445 Court
street 9-2O-tf.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
OsTEOPATHY.

DIR. B. H. -osteopath and
nerve specialist, graduate Of
the American School Of osteop-
athy, Kirksyille, Mo-, post-gradu-
ate and specialized in nervous
diseases at Los Angeles College,
1909. Treats acute and chronic
diseases Consultation free. Lady
attendant. Office 5O5-5O6 U. s.
National Bank Bids. Phone $50.
Residence S4e North Capitol street.
Phone 400.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
NNw ANN sROoND.nAND 0OODa

Hl0HEEr pfloo paid TOR secondhand
furnl,urA rangos hardware. lonta
etc. We carry the most complete
stock Of above articles IN town al
the lowest price, o. "a NePeek, 10
South Commercial street. Phone
Main 1883, S-sS-i
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

FOR SALE by owner-7-room mod
ern house, lot 75x15O, at 1862 West
Lincoln street, Falrmount Park;
grand view Of mountains and city.
Two large porches, bath, toilet, hot
water wash trays; everything con-
venient. This a bargain at $4,000
for short time only. Did ask
$4,000. Terms. Don't miss this.
1-29-1m
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
*.##& &###~** = 4 y
. MARKETS. =
&A4 X 4 4 Il X 4 \ y \ y y
PORTLAND MARKETA
Grain, Flour, reed. Etc.

Wheat-Track prices: bluehem,
0s@Ssc. club, S6@S7c; red Russian,
S5c: valley, SEC; 4O-fold,S6@SIc.
Flour-Patents, $3.50 per parTes
straights, s4O5; exports, $S'SO; var lS
ley, $3.50; graham, s4'6b; Wnols
"T Bariey~siO.OO per ton; brew
ing, nominal ,o
Hay--No. E. o. timothy $l7q1S,
No. / Valley, s15@$16: alfalfa, $3.50
IA; clover, s11@12; grain, $l4.
corn-whOle, s85; cracked sS5;
per ton. .oo - .on. mia.
dlings, $50; shorts, S25; rolled Dar-
ley, s3S@S9.
oats-New White, $32 per ton.
ton.
Dairy and COunrry Produce
Butter-City creamery, extra 1 ano
2-pound prints in boxes, SS1sc per
pound; less than po1ss. cartons and
delivery extra.
Eggs-Oregon ranch, SOc,
Cheese-Full cream, twins lSc
per pound; Young America, l9c'
Poutlry-Hens, 1S914c; springs, ID
@1Shc; ducks, young, 22c; geese
12hc; turkeys, live, 18c; dressed
choice, 22c.
Veal-Fancy, 30 70 4SO p0unds'
l13[19hc per pound.
pnrk-Fancy. M MSRc per ID.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
PEAL ESTATE.

s42OO-sEVEN room bungalow on
carllne in city limits, with six
acres Of choice land, variety Of
fruit, new barn. one-half cash,
balance at per cent. The Square
Deal Realty Company, room 3O4, U.
s. Bank building. Phone 470.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
OBTAINING AND PRESSING.

MARION PRESSING PARLoRs--
Dry and steam cleaning and dye
works. Ladies' silks, lacee and
gloves given special attention.
CentH' Bults cleaned and pressed.
WO are cleaners and repairers. Try
uB. Goods called for and delivered.
PRrlors, 2A5 North Liberty street.
Phone Main 2O44. 9-22-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
0HINEsE PHYSICIANS.

JAY KING-0ur remedies are COM
posed OF the choicest roots, herbs
and barks and are sure TO cure TO
stay cured. All chronic diseases OF
men and women q speciality II you
cannot tell, send for symptoms
blank. Jay King, care Bow Wo
Drug Co., l67 3, High st., Salem,
OR. s-2b-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

n Rysa ago oanSslDatsa begin IA
BR. 1aRssf LAxAtivS Tablets.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
OsTEOPATH.

DIR. r. w. WALTON, osteopathic ply
slcian; acute and chronic diseases
treated; consultation free. Office
rooms 10 and IA Breymsn block.
Phone 1861. 8-26-tt
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

DIR. o. r. HEIsLEY and DR.. s, Eta
Helsley, general osteopathlc prac-
tItloners. Confinement cases and
female troubles a specially. 2O5-
2O6 U. 8. Bank building. Phones;
ONCE Main 619; residence, Main
2ts1. 1-i1-12-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
EIRcrRIo euprLY HOUSE.

II. II. HUNTER Electrical supplies
and wiring our speciality. We Will
give you an estimate ON your wir-
Ing and electrical work. Our work
n guaranteedl h % rural tcle-
phones. ONCE and supply room
12a South Commercial street.
8-29-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
Great Chinese Doctor.
|. M. Hum

Has medicine which will cure any
known disease. He makes a special
ty OF and guarantees to cure catarrh
asthma, lung, throat, rheumatism
debility, stomach, liver, kidney
troubles, also any blackened or
swollen soreness broken llmbs.
smallpox epidemic; all kinds of
boils, lost manhood, female weak.
ness, hernia troubles and paralysIs
consultation free. Care Of Ylck So
Tong Co, Chi ese drugs and herbs,
ONCE hours from 10 to 12 a. m and
! to ! p. m. Office open SUNDAYS
lOS High street, upstairs. Salem
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
ROuNnERs.
aERMAN ANp ERENCN TEAoNER

GERMAN aud French teaoher--Mr. p.
achwabe, good experience In teach
Ing. Single or in classes, Moder-
ato terms Address, ii66 soutA
Thirteenth street lO-ab-tl
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
LIQUOR HOUSES.
LAUNDRY.

CLOTHES LAST LON0ER--,wltA
our an hand work; established 40
years. Ra5 South Commercial
street Phone 1853, Hop Lee.
7-Sk-u
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

FOR SALE-Ten acres, all under cul-
tivation, new 4-room house, chick
en- house, barn, running water, just
four miles south Of Salem. Price
$3.50, 5000 cash, balance easy pay
Inents. Oregon Realty company,
275 State street. 2-5-3t
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
urnoIsTlRlNa. nENoYATINo

REED a zwiCKER.-0nly stsAm
carpet and feather renovasing plant
IN city. Power yanuum cleaning.
Mattresses rcmade and upAOlsler-
ing, FuFRlturt repaired. WORK
guaranteed. Works FOuTtoanth
and Wilbur Phoae Hasa.
S-si-tt
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
PORTLAND HOTELS.

NEW MATTHiEsEN HoTEIs-Cor-
ner Front and Columbia, at Ore
g0n Electric depot. Steam heat, hot
aud cold water In all rooms, Open
day and night Rooms 80, 7B and
81, Also Hotel Harrison, 401 TO
407 Front street, John Matthle-
sen, proprietor both houses.
10-6-
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
WANTED.

This !s ;tt;iv season OF the year when
mothers feel very much concerned
over the frequent colds contracted by
their children, and have abundant rea-
son for II as every cold weakens the
lungs, lowers the vitality and payes
the way for the more serious diseases
that so often follow Chamberlain's
Cough Remedy is famous for its cures.
and is pleasant and safe to take. For
sale by all dealers.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

cqnsllpaleai ~ pf Mnss lAla1lV.
9ablstA
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

FOR SALE-Team wagon and har-
ness, 224S Mill street. Phone 2O2S.
2-6-St'
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

y b, MERRY 4 co--vacuum car
pet cleaning, on or OF the door;
carpets altered aud laid; mat
trcsses made and renoyatedi fur.
nituve recovered; shades and avn
ings made and altered, Northeast
corner Court aud High streets,
Phone SIS, 7-a2-tf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

II you want anything, say so in the
Journal, and get It.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
RESTAURANTS.
TINNINO ANp ROOFING.

BADERTsCHER a NUGLER-IIot
air heating; furnace work; TIM
ming and rOonng cornioe work OF
all kinda. iSs South Liberty street.
Phone 600. Figures on contracts
cheoFfully given. AZ wurK guar
s=ssSss,i, S-S0-lf
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07

FOR SAIE-Eggs for Matching from
full bred White and Buff Leghorn,
Barred r. and r. /. Red. Orders
taken also. One and two-year-old
English walnut trees, cheap. A..
G. Stlth, 2199 Fair Ground Road.
2-6-3t
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-02-07
urMoIsrNRlN0, nRNoYArIN0.

HOUSE CLEANING ror the holidays
will soon start. Have your furnl-
ture and upholstering work attend.
cd TO by mon who know how. All
work guaranteed. u, l. sun. cor
ner Court and Liberty Phone aii.
9-9l.imO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01

STONES del Departarnento de sanidad H.
que dichos easos son verdaderamente n
peste bub6nica. He1nos eonfrmado Las
conclusicnes elinicas en cad4 ca-c yor
una prueba del baciIo de Ia peste. lie
mos examinado muestras obleni5as de
las ratas por el Iaboratorio Biol6gicos
Gel Departamento de Sanidad. y poie-'
mos contirmar sus decisiones
En- los dltimos dfas hemos examinado
en- nuestro propio laboratorio veinsisiete
ratas, de las cuales Sc habiap enconfrado
tres infectadas con el bacilo de n peste.
Las ratas infectadas prcceden de San
Juan, Puerta de TERRA Y Carolina. So
mos de opinion, SIN embargo, que lIevan.
do cabo hos netodos preyentivos que
Sc estan aplicando actualmerlte Dor Il
Departamento de Sanidad, 81 el pueblo
de Puerto Rico sinceramente presta su
apoyo este Departamento, la enfer1ne-
dad puede ser dorninada y extinguida
en- su oportmidad. Creemos que no
nay razones para que exista panico que
81 Ia epidemic fuera de tifofidea 10
yiruelas.
-. }. r. Ksan,
Teniente Coronel del Cuerpo Msdi-
co del Ejerito de loe Estadcs Unidos.
F.F. Russell, Comandante del Cuer-
po Medico del Ejercito he los Estados
UnidOs
+. II. Foucar Teniente' del Cuerpo
Medico del Eiercito de los Estados Uni
dos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01
||NGLEs FRANCES Y ALEMAN


Sc encuentra en- esta Ciudad, el represen'
tante de Ia casa r. D. Cortina Co., inven-
tora del !" "CORTINAPfiONE''. aparsto me-
derno para aprender cualquier idioma sin ne
cesidad de maestro
Fste ingenioso procedimiento adoptado
actuaInaente en- todo e mundo, ohcialmente
pof los Gcbiernos de Europa, cuents tambien
sen esta .ISla con innumerables dscipulos y
Los que descen noticias, ,catalogos y cian-
tds inforrnes necesiten, pucden dirigirse al
sSr. A. r.. Reizabal, Hotel sInglaterrs, San
Juan, P. r. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01
Don Jose de Diego

Se enom~ en- esta capital II illus.
trey Presidente de IA Camaras nllestro
liss s.nguido amigo don Jose deDiego.
Ha venido con el prop6sito de cele-
prar una conferencia con ei Goberna
aor acerca de la epidemic reinante
Regresara manana a 81 resldencia de
Layaguez
El 8OLETIN saluda al distingnido
honbre pdblico1 -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01

Nos confrmo la noticia de que en- Ia
casa en- que muri6 Ell atacado de Carroll
ma Sc eneontraron ratas infectsslas.
Le pregnntamos 81 tenla conoeimien-
to de que el Gobierno Dominicano ha.
1ia ordenado su Consul General a San
.lpan que no despachase ningun buQle
para los pnertos deminicanos, nos con.
testo: Ahora rnisruo voy poner un ca.
bic al sAIinistro de loss Estados Ia:slos
EN- Santo Domingo tratando aeer,.a de
este asunto
INFORNIE OFFICIAL.
SERVICIO DE SANDAL OFICI-
Ma DEL DIRECTOR.
AL Hon. Gobernador de Puerto Rico.
San Juan P. r.
Seiior:-
Tengo el honor de infornarle listed
que durante los 1ltimos 7 dfas no se ha
dado enenta mas. que de un case de pes
te bIbonica en- SangJrlan. De los lcasos
suspechosos del Hospital C1larentenar
en- 8 Sc ha desarrollado Ia .peste Y hay
I'M case en- Puerta de Tiersa. Despues
dc una euida,lpsss observscidi, han sido
dadas de alta en- el hospital 4 Esersonas
que no feveIaban sintomas algunos de
playa.
FL homDre de Lola, de cuyas muerte
Sc di6 ,clierta, Il viernes, falleci6Gde pes
te segilsl conclusion ds1 comandanh Rus
sci Az rues, ei ndmero de defuncid-
mes ocasionadas por la peste Is lie IA.
sl4ade las cuales han ocurrilo en-. SAN
Juan
Giro xamen de yarias ratas del pueblo
de Caroline ha dado como resultado que
Y saa ~ una resulto infectada Y otra
probablea,ente 10 esta. Esto demuestna
sin lugar auda, que hay infection en-
Is Carolini y que esta q la ea,isa delsfa-
llecllnientosdel hombre de la Carolina
y de Lofzay FL que muri6 en- LOLA,
|Apas6 u nocae del sabado % en- la Carroll
na. III xtses siguiente cayo enfern,o
y aluri6 81 vierles.
Ina mrier de la calle de San Francis
60 n1npE; Il lla estado eI, Observation
por mas Seisina semana, pero ninguno dc
los andlisis hechos en- este caso han de.
m9strado Alle sea este I'm caso de peste
Ella cayo enferma en Puerta de Terra
eerca del centric de infeccion
El 1nico case de peste Ccgurido duran
lie la senlana en- San Jnan, ha sido el Ill
Fernando Navarr e:.ihforman que va
lnejorando Aunque este Is q unico
caSo 6eurrido en- San Juan durante "a se
mana, continna Ia canlpana de extetmi
naei6n de rasas, I todos los reglanento.
siitarios Sd conservan extaictanente er
vigor.
Para termlflar Il extlnsf0n de 'a IN
feecion entire las ratas, es precise que Sc
envien mas ratas Al laboratofio para Due
scan exap1inadas Ell Coronel Kean sS
u Conlandante Russell del Eiercito as
I 81 Estados Inidos que han sldo destaca
dos aaui para ayutiarnos a eombatir Ia
plaga, ne gnfornan que no Sc les ina en-
.tFegado suficiente nimero de ratas. yshp
dado instrucciones 9 todos los epearga,
dos de La li1ilpieza de las Oalles para et,,e'
.coJan ratas en- las casas D establecims len
tos smereantiles y Ia eutreguan ) las All.
toridades en- ct Labofatotio de III peste
'situadoen Ia parada OellA
Debajo del piso de utsa casa de P,,erta
de Terra segdn ME sinforman dos ins-
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01
Lo que debe hacerse


San Juan he tenido que hacer una
sran campala defensiya, no tanto con-
Ira la peste, sino contra tpdosi aque-
llos elenentos que parecian conjnra-
tlos para agrayar nuestra situaci6n en
los critiec 4nstantes que atravesamos.
Las ri yaiidades mas egoistas, SO pre-
fexto. de defender la salud pdbliea, hi
cieron explosion enojosa u vimos como
Sc sobreponiane intereses mezguinos
lue no deben hallar disculpa nj paucho
lrenos. justification, al alto espiritu de
esSolidaElad que en- frances como el pre-
sente debe manifestarse
Por fortuna, la playa no Sc ha extern
dido, la confanza renace, la gentes que
se fu6, regresa convencida de que no
GORE peligro aqui las autoridades sas
nitariassde New York, han tornado la
Gigna actitid que los illtereses de to
dos convene; el gobierno de la Isla ha
mostrado con energla cual es su cris4
terio en- 10 que al problema sanitario Sc
fefere, y en- vista de que La playa no
pa encontrado rcampok kpropicio a su te-
Qida propagation, por todas parties
aelve "a nacer la confanza. Pero es
'hdudable que los elementos eeon6-
hicos de San Juan se,les ha hecho da-
ho, dano considerable del que han de
tasdar a1gun tiempo en- reponerse. Vie
he la alarma produeida por la peste,
euando va Sc iniciaba una crisis econ6-
ffnica cuyas causas pusiera en- descu-
bierto el.aiuago de supresi5na dc. la Ia
|rifa azncaTera. Esto unido 10 otro y
| todo clio janto hace mas. penosa Ia 81.
.tnacl0n, que no. es desesperada, sin
embargo, y a la que es facil hallar re-
medic sdecuado; las inStituciones .ban.
earias que tienen en- dep6sito fondos
EHel Pueblo de Puerto Rico, deben
pnentarse en- una saba y generosa di.
fecci6n que les permita prestar una eff.
taz ayuda los grandes eleiuentos de
Iue2a stpe Sc resienten de la situa,
jcljn por un estade de alarlna que ex.
'rede con srun0ho.a la'causa en- que s.
funda ~
Esperamos que le hecho hasta aho
'ra, ha de responder c anto Sc haga. de
hoy en- adelante para conjurar la 81
tuaci6n de. crisis que Sc cierne sobre
ia Isla por falta de numeraro, cuando
nos estamos llenando la boca con los
cuatro millones sobrantes en- el tesoro
Insllar
Nnca mas justifcado qae ahora el
qle sea traldo Puerto Rico csc dinero
tan necesario al Observation-Disclosures de
nu'stra riqueza, y puesto que es nues.
trC debe ir en- ayuda, naturalnente
ccl las debidas garantias, de aquellas
elpresas que 10 uneven y 10 reparten.
lor medic de Ia industria, en- benefic;c
e la comunidad.
Esfa no es una medida que Sc nos
Tsnrra ahora nj que aconsejemos come
medlo provisional Es una necesi-
ad bleH conocida que hemos revelado
otras <eses, pero que. ahora,4 Sc pre-.
senta 80 la salyacion. que fuera pre-.
siso bRscar sino IA estuviera en- nilesl
tra uaano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01


pectores sanitarioS, habia tai ninlero de
ratas cuando ellos hicieron la vista que
no qulsieFon permanecer EN- dicha casa.
Tn inspector inforuna que Sc qued6 ms
peccionand0 Ia casa hasta que las ratas
comenzaron d trepar por sus piernas.
Entonces sl abandon6 la casa.
He dado instrucciones para que en- to-
dos los estableoimientos Sc cunnpla con
los reglamentos sanitarios Deben te-
ner piso de concrete con el debido dre-
baje el sitio en- donde Sc guarde Ell gra-
no sdebe estar a prneba de ratas, y de-
ben tener un recipiente de concrete para
el egtiercol Sc han dado 6rdenes de
cerrar inmediatamente aquellos establos
en donde Sc encuentre Ell estiercol rega-
dc.
Me informa ea doctor Gomez Brioso q.
aver mil persoras solicitaron certificados
de salud antes de salir para distintos
puntos de la isla, haciendose solicitudes
de 500 de elias en- Ia estaci6n del pnente
de Martin Peha y 600 en- ell de Ia Mari
ma. 300 de estas personas llevaban su
equipaje fumigado < con. el correspon-
diente r6tulo
Anoche el Jefe Shahton y 70 inspec-
cionamos I'm tren en- Martin Pefla con
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01

Once casas quemadas y catOrce dss-
trliidas para extinguir el incsudio

Acabamos de recibir el sigvienteat~-
legraina de Arecibo
En- la madrdgasla de hoy fueron des-
truidas por un incendio once casas.
siendo neeesario derribar catOrce CO
sas mas para evitar la propagation del
fuego. Ninguna de las casas estaba sse.
gurada No habO dessracias persOnales.
Sueeso casual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01
I Fl proceso de IA peste
INEoRME DE LA CoMIsIoN TEcNICA
81 NO HAY NUEvos cAsos4

|TAs coNF'ERENcIA DEL PREsI-
DENTE De La cANARA CON Ell
| ,tloBERNADoR. Il
4 ilustre Presidente de la Oamara,
lLclo don Jose de Diego, ha celebrado
|hos una extensa conferencia con el Co.
beraiador INFERNO .se1or Carrel.
La conferencia verso acerca del ac-
tual estado de cosas, y resolyer la petit
|cion de que Sc reuniese la Camara he
lchs poI el Alcalde de Arecibo.
IS llego la conclusion de que no
hay necesidad de reunir la Canara,
en Ia Ultima session fue aprobada una
ley en- la que Sc proven qiiince mil do
liars para un case como el actual ade-
mas, de los fondos del servicio de Sa-
|nidad puede transferirse la cantidad
pecesaria para sufragar gastos ocasio-
nados por una epidemic.
Tans,bien en- la ley de deficiencies
pueden incluirse los gastos extraordi.
lnarlos Que Sc estan hacienda.
El senor de Diego tiene confanza en-
que la epidemia sera dominada, cree
llque hos trabajos sanitarios que Sc Is.
tan prseticando Y las medidas tomadas
para eyitar "a propagation de Ia peste
IbubonicaN son efcientes.
En- cqanto a que de reunirse Ii Ca
mara fsese ep Arecibo, como alguien
queria, i senor de Diego nos diios
He cambiado impresiones con la ma
yoria delos Delegados y todos ellos es-
ltaban dispuestos venir San Juan 81
Sc hibiese convocado la Camara, piles
antes ane - dnteres personal esta el de
la ce1nllnIdad alnaue hubiese sido ne
cesario ess'sss'ss, Ia slda elios habrian
lvenido an1plir sis alRos deberess
EN Ell SAUXILIo MUTUe
1
=, ~ 80
Auxilio Mdtllo. EAamino a los enfer-
mos, en- general que ALI hay. Especial.
mente Sc ocup6 de los tres enfermos a
quienes e1sDr. CaldAias opero con Xxi.
to de buboness singuinales. Pareee que
el DR. Russell oaiere baeer IN ex ANA, s.
,actereol6gico de il sangre a. ellossns
s. .comntobar i dorsne;a 40 : ~ So !, Z
elan, s
IN CAROLINA Sc ia ENCON-
| STRAI)0 RATAS INFECTADAS
~ = s'ssa qo''as ''',f y :. aeacado
- pss'e' s. !. 80 s'ao shcon
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01

w. F. Lippitt. .
Director de Sanidad.
L0 QUE DICE LA. COMIsIQN Tee
MICA Ar*s

Los que suscriben, oiciaies Medicos
del Ejercito. de los Estados Unidos, que
hemos sido enviados a Puerto Rico para
estudiar la epideniia de peste bub6n.ca
en- San Juan, informaanos al goberuador
interino que hemos examinado los casos
actualnente en- tratamiente en- el Hos.
pital Cuarentenario y tambien que ori-
ghl6 una defunci6n en- Lola, y hemos
conirmado en- todos respecto las conclu-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1912-07-01

IxA CONF'ERENCIA DEL PRESI-
\ DENTE. De La CAAiARA CON Ell
.tAoBERNADOR. -
Perth Amboy evening news., 1912-01-10
CRAFT GRAF FROZEN! FROZEN
FAST IN RIVER
Ice PILED Up on Flats
Steamer Drags lis Anchor.

Everything movable along the
Raritan river and the Staten Island
sound has been frozen up since yes
terday This state or affairs became
worse during the night and at tins
present time the ice across the Rar-
tam which is completely frozen over.
is about SIX inches thick. In some
places, especially on the flats. the
ce cakes have piled UP to about
fifteen feet high In the sound
number of smaller crafts are frozen
IN the ice, while the steamer Ash
field and a tug of the Line" has
dragged anchor until II Is now fast
to one OF the telephone cables, The
Ash fields nositfon endangers nayf-
cation on the sound, the captain or
.the ferryboat PERTH Amboy' re-
ports. and its position should DO
changed.
An effort will be made this after
noon by the National Fireproofing
Company, which has three docks on
the Raritan river, to Rave the Ice
broken up in that water The COM
pany reports that the river was open
for navigation until last night. but
that tlev exuect to have the stream
open again before evening. There
has been no damage to the docks or.
county bridge. as reported. The
National company states no damage
is likely until the Ice begins TO
break up.