davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

lpcnn iic als sebiIbete &c 4 NJ
ibrem Stanbe unb ibrem
Seuti1tbume gbrc MAIDEN pollen.
Wtan ner5eibt es ia ifon. ipenn man
Iiebt, Dab elm Yrieiter, Der bic .Saii
Der 5ipei Spraden" abipirft, bnrd
Sceleneifer ben Wan9cl an
2eiitungsfdbigfeit unb SnteQigens
lpett madbt; bonn baum ipirb bod
penigitenS oas + d Of It e 8ut getpabrt,
trobbem bas bobere @ut Der Sns
i~elligen5 leioet. @o dber Saulbeit in
lpra6lider SinIiht nit Ianael an
Seeleneifcr eillen Suno fli6t, ba iibers
fommt audi Den 2aien elm gfel.
Snnn ertldrt es lid audi. iparunt, 5us
mai inter Den dlteren. beutiHen aas
tboIiten, mander Iann nnb mante
Srau 10 raid nit Der 8cmerflina bel
DER Snnb iinb: ga, Der lit nitt
mebr oeutid unb 10 ernit tas
tbolii6 gebt cs audi niht mcbr
ber!" Sas @olf cripnrtct ebcn.
ipie Nep. SeimerIfeib betont, I'M
Yrieiter, audi I'M bcltid)s nmeritanis
Ihen Srieitcr, Den gebtIbeten
Mann 5u finben. Dem Die 9e6errz
itlug mcbrerer Spradben II / d. t i'm
&cge iteben ipatc. aiid Die dItez
rem S%abrgdnge in Der @emeince gu
Il cben nno ri6ttg 3u
iddbeu.
8cnn mir IN bieicn Spaltcn inrmcr
ipicber bic ocutih : ancrifaniIden
Gltern %aufforbern. ibren SGbnen -
aud icncn, fucld)e lid nuf's Yrieiters
amt pprbcreiten - Die @%elcgenbeit an
ucridafien, IN europa an beutIhcn
Initnlten bobercn Stioicn ob3uliegcn,
10 finoen lie n.bem Sbigen einen Der
@rilnbc baiir. gs mub Seben, beIien
Seutihtbum nidt MIR cine bobIe
Sbruie lit, ionberbar ommutben.
ipenu Die Sobue beutider gltern nno
beutIds amlerifaniider Gltern ais Nos
putaten. Ner3te, Nrhiieften. Snacz
niclirc, uno 5unal ais Yric It c t.
feiu orbcutlides Scutih ncbr rcben
fDnnen. Die lADnitcn .Sliitben"
lieicrn natiirlid in bicier Siniid,t bic
Tbpofnten, ger5te, etc. Die .@ote for
me, Suugcns". Die bel Den 8ablen
an einmal ipichcr obcutih" ipers
Den uup pann Die Yarolc bon i9rcn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06
pentrd)-A ,me%rikamiTdJes.

@tnter Dem Site( .Sas 9eutid@
III tbum unb Der beutite Inter-
VI riGt an u~nicren Tfarri6nlen"
1frcibt Hep. &. Sei,nerideio
I'M -Saitoral>Slatt" in frcimiltbi9er
@ciie:
~Wim lit 10 leid,t seneigt, bieicn
allmdbliden Hiidsan9 bes Seutihen
uls bus Hciultat ciner natiirlidcn
Gntipidlung nit itiler N%eiignation
bin3urebmen, ais bas unabdnberlide
Shidial elmer iprahliden Winoritdt
in elmer allcs amalgainirenben San>
oesiprohe uno nls cine Sol9eerifeiz
nun9 bes beutiden @olfsdarafters.
Der 10 9erne Srembes gcgen Seimis
ihes eintauidt. @cipiB lit es bas,
aber nid)t nisihlieBlid. Srci nolz
lclpe Saftoren babeu an bicier Gnts
lpidlung mitgeipirtt UNI lie beihleu>
ui9t. Wnnhc bon Den berufcncn
@dftcrn uuf Sion, Yrieitcr, ba6en
mitgeid)auiclt an Dem 8rabe bes
SeutidtbumS, inbem tic, obiton iel6it
bcs Seutihcn bollfommen mGdtig,
iplupbl inter lidJ alS I'M &erfe5r nit
2cutcn. Die ibre Iutteriprad)e nod
ppllitGnbig hebcrrifen, iih MIR engs
lid, 81 mterbnlten belieben. Sa,
&criaiicr bat g~cnu9inm Die Seo6a6s
ting 9cmadt. bab Srieitcr. bic. nm
cincn lanbldufi9en Iusorud 5u gea
braud)cm. bcutid, ipie Suuerfrnllt
itnb, nit Den Tfarranaeb0rigcn iih
iait mn cngliId, untcrbnlten, ielbit
lpcnu bicic Observation-Disclosures
ocutiH beiicr pcritcben als en9liih
uub ulth icin 6cbl oarnllS maiden,
huB lie Iicber bcutid reben. Sn berz
Icl6cn @eiie iperbcn Giuber fat une
tcridicbsloS cu9liidl augcrehet. aud
lpcum JIG ocutih peritcbcn. &enn bic
les unb dbnli6cs 9cid)ieGt in Den
HeiGcn Sericnigcu, Die Dem &olfe ais
Siibrer unb 8erathcr %nornngeben uno
Ourlm in critcr Sinic b"erufcn iinb,
bn5 Grbtbeil Der %Gtcr 81 bitten unb
81 piltgcn 10 bralid)t man iid nid)t
6n muuSern. bnB cine 9lcide 8crnad)s
ldiii9ung bcS Seutid,en in Den areis
len bcS GplfcS nm iih 9rciit. baS tets
gelpobnt lit, 81 ben Sricitern ais 81
icincu @orbilocrn aui6ubIidcu. Sbnc
iiir 9c9cntbeiIigc Sclebrun9eu uncms
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06
fir bieie 3eitung.)
gom i. o.

pfdnglid 81 fem, mliB i6 es dls mcine
lleber8euguug ausipre6en, bab Gin
gut Sbcil bcS Ni~eberganges be5
Seuti6tbrms auf bnS aunto Der
Yrieiter 81 lcben lit. Iag elm BON
oelltlden Gltern ge6oreuer Srtcitcr,
audi pcnn CT beutih peritebt, 81 elmer
cngliI6 : ipreHenben @emlcinbe ilber>
geben, iuenu CT aber nn elmer bcutlden
@emeinbe angeitellt lit, ipatc CT me-
nigitens nit Senen, Die nod belltid)
perlreben, alh oeuti9 Ipred)en, ipnlr
bat es feinen Sinn, Den Gltern in
8eriammllln9en, Neben unb 3cituns
gen inumer pieber por5uprebigcn, lie
%lollten beutlCJ nit ibren &inocrn iprcs
den. tie iouten Ole W~utteriprad)e
bo6bnlten. 3uerir IclbIt ilbell, lpd5
man Nnoeren Sumutbet! Sdttcn ale
Yrieiter INNER 10 9~ebanbelt, 10 ltdnbc
Die Gntlpidelrng nod niht allf bcnt
Ylinttc. mlf Dem iie Jest oH9clnngt
lit. Sh lpeiB. bab man mir oaralf
characterization ipirb, onb Die iln8cn
Srieiter cbenio gut tpic onS 9nn5e
Srlf in Dem Stromc Der natiirlid,cn
Ipra6liheu Gntpidelung itebeu mn
barlm ebeuio bon ibni beeinfluBt iucrs
Den. Sn5 lit rihtig; chen 10 ridtig
1T. baB tic nlS gcbilbcte Widuner Gil
gan5 anberc5 &critdnbnib bon Der
&ihti9feit elmer iprablid,en Siclicis
tigfeit I'M Iqgemeinen unb o Der gez
paltigen Scbeutung Bernpc DER bcuts
i6en Spradc i'm Selonberen bcIiBcn
uih Seigen %iolteu. Ser 9etpobnlihe
Mamu iiebt paS nidt 10 leift Gin unb
ipirb babcr lcifter pon DER all9cs
meinen Stromung fprt9eriien; bonn
Yriciter mus man eriparten, OnB or cs
einiieht uub baruad banhclt unb iidJ
Dem Strom uad Mt69lihteit ent9cs
0%enitcmmt. 9as Sciipiel bc5 Yrics
tiers miro banu luicher 6urildlpirfen
auf bns %crbalten bes Tolfcs."
$50
SoS lit cine Spradc ser @nbrs
b~nitigfcit Die iih 5umnl bic iiinBcrcn
Yricltcr redt mcrtcu iollten, 5pual.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06
(Spc5ial@ Srief.)
Hon FRAN ,,llltra

MI gntcn tatbuliihcu Siittern, SG
muR cs fir uls einc S~er5ensange-
legenbeit icit, Sicicm bcu @%brenplat
IN unierem %eim ctn5urGumcn! Iui
ms 5rancn tumnt es babel ieBi
pie! AT! -
Nun nod Gins, Scrr Hcbatteur
Sd CLAUDE, bak bic 3citcn pDriibei
limb, ipp cine Sran lid MIR INT ibrci
Snppcntppf uub ibren Strifitrumpi
befiimmert nnb limit 8ptt eilen gutter
Warn icin laet! Sd meinc, unierc
8c9ner bdben inns bercit5 anbcrs be-
lcbrt! Wie lpcrocn ba, bcIonberi
dlld) bel Den Sp5idlbcntofrnten bil
Sruucn IN Die Yplitif bi1eiuge3ogcn
lnh pas bort in bielenl Hunft &c
ipilblt lnp aebeBt miro, ut ms be-
fnnntl = Nein, id)iitteln Sic nid)l
Den &ppf, id ipil nid,t ingcu, Sni
ollH mir fntboliihe Sraucn auf bieiel
Nipeai berlnteriteigcu IoQcn. dbcr
0ns ingc id: eiuc Srau, bic ibre Nuf=
gabe nls Satin mnb Wutter er,uad) :
iener SDbne ridtis aufiaet, bari ibr
Gusenmerf nuf ben baucliden Sreis
niht beihrdnfen; tie muk in benz
SeunRtiein, bnf sablreide Jraseu
Des bdnslifen nnb religiDien Sebens
TIRE Gntiheibnng I'M pplitiiden 2eben
finocn, lid 10 piel nm Iplitif finn
merit, baf and Tic in ber 5amilie
iiber einselne 6rasen lire Mseinuna
sur @eltnns brinsen fann. Cine
tlu9e Srar, - nnb bas iino mir bod
NQe, nid)t fpabr?, = miro ibrem
Wtanne ielbltrebenb ibren 8ileu niht
auf5ipineen, ionbern lie ipiro perz
iliden, mbcr5eugeno 5u tpirfen
= unb Elm Emergencies @ort perfeblt
nicmals ieinc Wirfungl = Sd babe
bn neulih geleien, bak bic fran56ii=
id)en Srauen jett bieien @es einge=
idlaseu bnber, uub baB es ieitoem
nllmdblih better gebe. SGtten lie
bn5 friiber getban, Damn fpdren ni6t
10 picle Yrielter itnb Monde lno
drme nnihulbise Shpciterhen bon
Der Sanbpoa Sreimaurcr sum Sanbe
binaus9etrieben lpprbei, nber es ldBt
iiG Iles ipicber gitmahen. -
Sd femme 10 einige Sntnilicu in unie@
rer Stnbt, 100 Der Wann Die p l.
Of g 6laim ii 3 trd9t. Gs
gibf ia iolde Wdnner! Sn ber Hegel
limb ba Die ertpafienen Sobne auf
nitt better, benn Der Ipfel fdQt ia
nidt melt pom Stamm. - 8iien Sic
ipns ih ba 9euraft babe? Sd iette
mid butter bic 5ranen nitb madte
oenen crit cinmal besreiflif, mas bel
bieier Wabl amf benz Spiele itcbc!
SD 5eiste ibnen ipie es lid bicsmal
nm Die hriitlide @eltanid)aluna, nm
Die Sdlllfra9e, flr5 Inn Die Sra9e
bonoele, pb ein rclicr &ultur>
fomme pbcr nidt! - Sd
bra6te unIcre fdtbpliide Seituns NIT,
in ipclfcr Iles fIipp uub flar aus
cinanbcrgelest mar, - mas meincr
Sic, ipie Die ibre Ingen nlf9erilien
baben! Sa lie ben .8enerale gnz
5eiger" bielteu, iudren lie natiirlih
iiber bieic lpidltigeu Sragen nidt
oricntiert, - abcr meine Saftif bate
sebplicn! Sd ia8e SbnenL Serr Tes
baftcur, Die S6lnfmiiben ilogen!,
mande Stimmen iprrben babnrd fir
bns Centrum nbge9eben, Die ionit
lpdren perloren gelpcien! SatuUbl,
10 uie ih, 10 ba6en cS piele fatbpliide
5rauen genaft an benz Sage - nnb
eS bercitet ms feinen seringen Stpls,
bar and ~ | + Antbeil nn benz berr=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06
YlnmHrrri fir mmTrre srnuru.

HcdJt?l - Sh babe mand)mal 9ebDri
ltrD audi 8ele1en, ipie man uniern
Wdrmern Dor se9neriifer Seite i'm,
nler luieber poridlpinbelte. bas Gems
trlln lpielc Elm plldmdllieriIfes, pers
lo9encs unb perltedtes Spiel. aber ID
mas tam uns nidt beirren. @enr
Die @c8ncr taocln, 10 mub man
opd) allf Dem rcdten Wege fem, nift
mnbr? Ncin, cine fatboliide Srail
pciB MIR Su gut, ipas lie 0 Der
Stride bat, - Die Stride bat Die
Srnucn IN Der ebellten Weiie eman5iz
piert aus Der Idnladpolen Stequns,
ipeld)c Die arnlen Srauen i'm 3eipen@
tblum battenl - user Die Stride min
befdmpft, = unb bas iinb auber Der
Sreindllrerlose beionberS Die SoSial>
bcmpfraten, = Der nleint eS audi
lfleft NIT ms Srauen, slaubt es
mir, unb Ipenn 70 elm SGnorfelfrie
nod 10 9latt reben fann, er lit unier
Seinbl Sic ipolen Die Samilien entz
driitliden, bas Saframent Der gbe
abldaffen, - mo ba Das nri1e @eib
ihlieBlih bineerdtb, tam man iid)
lctd)t De1ten !
Samit bieIe 8ebanfen in nnierer
Srauenipelt INNER mebr Gingang fins
Den, BADEN mir foIsenbe ginri6tuns
9ei6affen: Iuf ben 3affees
frdn5den tpirb manhmal piel
lansipeili8es 3eiig seidiudet. bas lit
bcfannt, unb ih ipia es aud) gar niGt
leugnen. ga MAIDEN mir es nun Jest
anbers. Oils ltnterbaltunssitofi nebs
men mir im,ner elm Seftden pom
@olfsperein our ,Sanb, - sic fennen
ia oieie rotben 5eftden!,.- in tpels
den audi oft gang intereHante Srauenz
fraeen bebanbelt iperben. Sic glaiia
ben npn gar ni6t, 6err 8ebafteur,
lpie intereIIant babltrf un5ere Inter
baltuneen iperben! Viel, piel IdDner
lpie friiber! = Nan6mal tparen bieIe
Sragen 10 intereiiant, bab ms onbei
Der &affee falt ipurbe, - benton Sic
lid mlr! DIT MAIDEN mir srpfe
Gusen, tuetn mir ~erfabren, tuie es III
WirfiidJfeitj In Der Welt amsiiebt, nnb
iuir f0nnen ntdjt begreifen, baf ipir
niht ihon frHber SntereiIe bafiir
batten! Wie piel perniimftiser lit 10
cine llnterbaltuns ais mic baS Bes
flatih iiber Wobe unh Sienifm6bGen!,
- meinen Sic nidt aud? -
90 fdllt mir nod Elm nieblides &C.
i6ihtfen elm ans einem @ablfarnpi.
Der Dor Sabren einmal in SeiterreidJ
ltattfanb. SIN einem gpaener 9latt
(Sprol) Las ih banals elm @ebid)t
eines Sproler Idbfens, fpelhes fir
Die fatbolii6e Sade, bic ard) bort aui
Dem Spiele itanb, Selier unb Slamme
mar. SD bin MN eieentlid fein
GROCER Sreunb bon Srauenbidterei,
Die mid MIR bann intereiiiert, ipenn
Tie pirflif sebicsen lit, - aber in
bieIem Sale bate ib meme belle
Srcube an Dem Sproler Iaturfinb.
Sn gon5 nieblifen @erien foroerte es
Die Sproler Sralier aif, ibren Ginz
flub bel ben @ablen bod gum 8oblc
Der Stride geltenb su MAIDEN, rnb Der
ihDne poetii6e Gufruf i6lob init ben
@prten:
~Su liebes belitfdes gatcr>
Lamb,
Sd ipoIlt ib mar elm Mannl"
Saipobl, in o h n Seiten miiiien
alif mir Srauen m a + t banz
beln! Damn miiiien mir nniern
Wdnnern treu our Seite iteben. unb
,uenn mir aud felbF nift ifieken
%fOnnen, 10 f0nnen mir aber bod bic
&ngeln berbeitragem! -
Sd ihliebe min meme Ylaubcrei.
inbem ih Sic unb gnnS b~eionbcrs sic
tatboliidcn Srartcn gmerifa's ber5lid
srilBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

" bofterr! 81 mcin 3aun 0urd
. Die Wnble Inoelcgcnbciten I'M.
nler nod iebr in Nnipruh geilpmmcr
1T, 10 crlalbc ih mir, Sbucn ciaiac4
ltoer HnblcrBcbninc SIT berid]ttn NM
bpfrc 8cruc, naB Sie mcincn 0epluu=
Der Gin Delhciocnes &lasdcn in
"&atbplildcr @eltcn" gDnlcn perocn
Vel Der 8elegcnbctt mod)tc id) ilbcrs
bulipt @crid)icbcles ingeu, no id
ld)on ldnglt anf Dem 6crSen babe! =
@ar Das elm Gag, nieler u. ga
mari Sd babe nod bel feil1er &abl
iolfe @rregiing bemerft. pie bieicz
Wtall 6anoelte es iid) bod nild) I'm,
ntd)ts @crtngeres, als nm bic DRIFT
litle Weltanihauuns! Bon alien
Setten %Itilrrlte man 9e9en bas Gene
trltit, oils Dcn p%orrcbu,ltcn &crfehter
piclcr Weltan1daullng an. llnb nit
mas filr ld)rnubi9cn @itteln bn aegcn
inns gefdmpft murbe. bas lit S6ncn ia
bctaunt. - 8efannt ipirb Sbaen aber
aud Der ~9ldn5enbe SiegbesG cn>
trims icin, - ia, unicre Wdnner
babcn an Dem Sage sefdmpft. Dos mrlf
man ibncn laiIcnl - ginige gpiinben
bon oieIem Gage lperoen lpobl Sutcz
reIle %finben: @pr einem @abQpfale
'tdno II. a. audi Elm io5inloemptraz
tilder 3ettelpertbeiler, nit fnnlrotber
Snaren. Ser arme Menidl iab ie6r
bnngrig aus, ih beDauertc i'm. Na1<
mitta9s Inn A l1br itanb er mod ba,
obne ab9elpit tporben 81 Iein, mn
obne etlpas 9enoiieu Su babcnl 8pbl
mar Gin Gpntroaeur nuf ieincm Hab
getommen, INN n~ad5uieben, ob Der
In9eIteate audi feline Yilid)t tbue, CT
rnftelte i'm etipas ub, trnnf Elm @lds
gier - uno idnllrrte ipiebcr ipeiter,
pbne lid I'm baS leiblihe @pbl bes
arinen Shelm 81 filmmcrnl Gini9c
Gentrumslcute ipr9ten Damn bafiir,
onB Der o9ipthc" elm WittaecIlen be-
fam, nnD oils @iner i'm Shcr5 81 linn
Ia9tc: rSeben Sic, 10 mnd)t es Sbrc
Yartei, Die periprid)t piel unb bdlt
tpenig", - "a mllbtc er nit iiiBIaurcr
Wiene 5uitimmen! -
Niln nod ettpaS iibcr sic Yreilc:
Sier miro in pielen fntGoliihen So
milicn Der v@eneralz Ir5eiger" 9ee
lelcn, Der lid bas aanSe Sabr binz
bllrd] ais elm neutraIes 8latt
aufipielt. am Gage Dor Der @abl
bat CT nber bod enblih iein ipabrcs
@eiidt se8ei9tl @ie mir mein
@ann er5dblte, itanoen in bicienr
Slatte eini9e Sage porber @ablaufs
rufe ioipobl bon Den Nationale
liberalen mic dld) bon Den
. o | a D IN o I t a t c II; ais
bann bon uniercr Seitc dnsefragt
ipurbc, Oh nan alld einen Gens
t + II M saurp nufnebmeu ipolle,
lpliroe bicies ubgelcbnt! @ns
ln9en Sic hn5u? - Sam benu ipirt>
lid nod III elmer fatboliidlcn Samilie,
Die mod Se%lbItadtung bciiet. 10 elm
Slatt peiter sebalten iuerben?, -
bod ii6cr nidtl Sicr miillen bod
9an5 b~eionbers Die Sranen einmal
alftreten, bcm an ibneu lit cs
oft gelcgcn, ipern elm ioldes 9latt
9cbalten pirb! = Sieics entbilt abcr
aud cine Sebre fir bic amerifaniideu
Iranen. Aud briibeu sibt cs pielc
SlGtter, = i'd babe bas ia peri6nlid
erlebt, - bic lid Neutral nenncn, nitb
in fatboliiden Iamilien geleieu ,pcr=
ben, fummt es aber stm ypuint",
baum idlasen tie aif nniere Helision
los! = Nein, inldje Slatter bic be-
ihn,nten nnicr Seim unb cs lit bic
Yflidt eiuer suten fathuliideu Sanss
iran, bak lie aud in hieiem Innft ibr
Sans rein balt! @ir babcn iuiuubl
bier, ,uic aud briibcn, tein Mansel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Nadl Iniiht Der @citlidcn Ser
einigling Der Shubbdupler ipiro Die
Sinfiibrung Der Yafetpoit bas 2ano
9etlttg. moraliif. pbpiiih nnb finonz
5lell 5erlioren. aber ipnit fcinen ipei@
teren Shaben anrihten. - $50 baz
ben Die Serren bieic Grfabrungen ecs
lnmmelt? @ielcidt IN Seutihlano2
uSt sc q OtnM
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Dem Site( ySas Scutid>
III tbum unb Der beutife Inter-
ridt an unieren SfarriGulen"
idlrcibt Gep. e. SeimeriheiO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

@5 mag ia cunicqucrt icin.
ipem gcluiilc ~ungldubigc @cniGcn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

9as lit cine Spradc Ser @abr.
bnitiNfeit bic ii6 5umnl bic iiinBcrci
YrieItcr redt mcrtcu iollten. 5umal
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Der %io5ialiitiid,e SilrgernlciIter bon
Sd1enectnpp bat erfldrt, feline @enollen
bdtten an DEN Srrits nid,ts aus3lle
ieseit. Sniofern gnn5 lpsiih, als bic
FRUITS an uno fir iih cine pirflumc
Nrppaganoa fir Den SoSialismus be.
eeuten. - vN. 3. Staats5tg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Gortieeuns ani Der -, Scitc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Bon Den 24,921 Ocntiden, sic i'm
Sabre 1909 Die Seinatb pcrlic6en,
tancn 1890 nah ben W~ercinigtcn
Staatcn. Sas lebrt unlpiberleglid,.
odB frog Der oeutiden Golonicn uno
Der ldutcn Heflamc fir Siib> 9lmerifa
bic Union bod imnrcr nod bas 3icl
Der ciiropamiioen Seutldeu lit.
.Ghicaao Nbcnoblaft."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Ilio Carnegie bnt bic $2S.7 10 be-
trngenoe 3eigengcbilbr ridtig bon
Sufcl Gam einfniiicrt. - yGpcrp
little bit belps." Sir bas Welo
tonnt' CT imnerbin irgenp elm &leins
itdotfen nit elmer Sarsainprcisz
Siiderci 6ci6enfen. - st. q. Iolfss
5eitung."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

8iscunitn bnt aud Die offentliden
Srirtbehcr. ais NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
geIeslif pcrpDut. gincr unierer
2cicr ieucS Staatcs madbt barauf aufs
merriam. bab i'm 3imncr Der
MiiemblDmGnucr in Mnbiion nod
DficntIidc Srint6ed)cr borbaubcn Iinb,
mas il bic 6crrm StontagcIcb>
~Sabritnntcn" Nni:lbit in Elm ciacnz
ariigcS Xidt itelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Die Reiieoidten Der G%onsreBmit>
glieoer ipurocn befannilih .5u eiucr
3eit feitgeiest, nls eS i'm 9anbe nllr
crit lpenige Giienbnbnen CAB uno Die
Sabrten nit Der &utidc iibcr 2anb
l%angipieris unb foitipielis iparen. Sci
Den bentisen Terfebrsperbdltniiien lit
cine Scrgiitlng bon 20 GcntS bic
@eile aber serabe5u iiinbbaft - nein:
ldberlid - bod. Sic Serren bon
Der pa5iiiipen aiiite be5ablen bel
ipielsiuciic $3.50 nnb liouibircn -
$4,000. = Buff. golfsfreuue."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

SAT- icbcr Stant Der llnipu rilbmlt
lih elmer 9robcn biitoriiGcu &crlons
litfeit: %irginicn ciucs @cpr9c @nihs
ington, Connecticut bcs gio9cre 8ils
liams. acntufp pcs Sanicl Soonc,
Oregon Der Snridcr 9cluio & Glurfc;
Der 8roBtc nnb bette abcr. bciicn Golis
forlicn iih riibmt lit Der ihlidtc.
armc Sran6isfnncr Sunipcro Scrru.
Der @riilhcr Der .Miiiioncn". @Gbs
rcnb Der critcn 16 Sabre icincr @cs
Ididltc ais cipiliiirtcn SnnoeS ipdr
oicIcr W0nh Die hcbentcnbitc ilno hcr>
p%orrngcnbite HcrionIid)fcit GaliIors
nicn'a. Sas crfeunen uih Die Ins
bcrs9lGubiscn an nno BON Subr 81
Sdbr mcbrcn lid, lin gnn5cn Stantc
Californian bic ScnfmGlcr. Die mdll
DEM fatbpliid)eu Srbcnsrnannc lcBt.
ga inn nddltcn Sabre. 1918, 6%lpcibuns
hcrt Sabre felt Der @cbirt Scrrd'S
p~erflpilcn icin merbcnb plant man bcs
rcitS icet grnBc Seicrn 81 icincm Nns
benfcn unb 81 Can Sicgo lpill MAJ bel
bicicr @clegenbcit Gin bciterce gro
bcS Scnfmal. baS bon 3anb nm Nicer
ans rpcitcr Sermc gcichcu ipcrnen
funn, erridtep. - nS. ,. 81"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

3n3O Sabren 3iidtbalis unb StO,s
ooo @elobuBc fann Inlpnlt Snrrom
AM DC ge9en ibn crbpbcllcii Nnfiageu
perlirtbeilt iperoen. Nod, intereIans
ter aber ut Die Srnge. auf peld,c
@ril'loe er ipobl freiseiprodycn mirb.
- SAB. Gem"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-02-06

Sentide 3eitlnsen beridtcn iiber
eincn lin8eipobnli6 milbcn @inter.
Sn Den @drten am 8bein nnb ieiner
Scitens9 bdlcr bliibten Shliiiclbliimz
den, @dnicbliimd)en II. a.. Sriibbliiber.
aiid) bliiben Die Hoien iest in @drtcn.
Is lplirben iosar reife 8artcns 6ints
beeren a%efuuoen. Sn eincm Waloc
bel Scesbah an Der Nabc Ingcn im
Neit zines Specifics orci gicr.
ygalt. 8. g."
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-08-19
UNITED rnrss 1nAsrp wrRn.1

Eastbourne, England, Aug, 19.-Flve
bodies have been recovered from the
ruins of a house which was set afire
here today by Captain Hicks Murray
of the Gordon Highlanders, after he
had shot and killed his two children
and wounded his wife Two of the
bodies are those of the Murray child
rem. A third child and a woman have
not been Identified, Another charred
corpse is thought to be either Murray
or a man of his height and weight.
Mrs. Murray, who was rescued,
wounded, declared that she did not
know of any one else being in the
house. The agent who rented the
dwelling, however, stated that the
building had been leased to a Richard
Mackie, an American, who occupied ii
with his wife and child. AS the lease
expired today and had not been re-
newed by Mackie, the agent rented
the house to the Murrays Yesterday
Mrs. Murray declared that at five
o'clock this morning her husband flew
into a frenzy and shot the children
and herself.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-08-19
SCHOOL BOARD HAD
BUT LITTLE BUSINESS

A meeting of the salem school board
was held Saturday night, but very lit
tie business of Importance was trans
acted by the three members present,
Millard, Lafky and Lee.
A lengthy report was read from
Superintendent Kuntz, which offered
suggestions and minor recommenda-
tons. Bids were ordered advertised
for the construction of approximately
$1,000 square feet of sidewalk for the
new buildings.
On account of the hitch between
the city council and the contractor
who was awarded the contract of con-
structing lateral sewer No. Is, 1t will
become necessary for some action to
be taken regarding sewer for the
Highland school. The school district
will be compelled to construct its part
of this sewer independently of the
city, as it is only very short time
until the opening of the fall term of
school A letter was ordered drawn
and presented to the city council ask
ing that the school district be exempt
from assessment providing it build its
own sewer. The meeting adjourned to
meet on August 81.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-08-19
HORSES LEG
BROKEN BY
STREET CAR

An accident occurred on State street
near Twenty-third yesterday afternoon
as the cars were returning from the
baseball game, in which valuable
colt belonging to DR., James c. Evans,
assistant physician at the Asylum
farm, had It leg broken and the driver,
Albert Green, came near being seri-
ously injured. AS II was Mr.. Green
was scratched and bruised about one
Of his arms, the car wheel just miss
ing his arm.
Mr.. Green was driving the animal
east along State street and at the
point mentioned he met the street car,
which frightened the horse TO such an
extent that It became unmanageable.
AS the car approached the animal
wheeled across the track and started
west along the street The car, which
was going at high rate Of speed,
struck the cart, overturning and de-
molishing It, breaking the right hind
leg Of the horse and throwing tho
driver with much force TO the street
a little to one side Of the car track.
The broken leg was Of such a serious
nature that It was deemed advisable
to kill the animal, which was done.
The colt, which is about 10 months
old, is a well-bred trotter and was
highly valued by its owner,
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-08-19
RUSHING
WORK ON
new ROAD
p. f. & +. CROWDING WORK FROM
EUGENE TO CORVALLIS, AND
WILL SOON BE IN SALEM--WILL
BUILD SPLENDID UNION DEPOT
HERE.

Mr.. Mark Woodruff, who has charge
of the publicity work of the Portland,
Eugene & Eastern, was in Salem to-
day. Mr.. Woodruff is going over all
of the lines of the company and is
getting acquainted with local condl-
ticns in, each community He says
that the work is being rushed on their
line from Eugene to Corvallis, which
will then be extended from Corvallis
to Salem on the west side of the river
The plans for the new union depot for
Salem are also being pushed This
depot will accommodate all the cleo
trio trains of the system coming into
Salem and will be up-to-date and mod
ern in every respect Mr.. Woodruff
says that there are certainly big
things ahead for this city