Washington Journal., 1912-10-19
glisSerIanSiids Tranenarbclt.
Die fir nadtes Sabr in amfterbam
aepIante Ansiteanna.

td1r fur 0d6 nie0erldtlOtOe Bplt
fein. @s nirD ben Nitoerldn0ern bic
ftpl3e Grinnerung an cine WieDerge>
burt Der ltnabbdngtgteit ibres Bottles
bringen. Sc 1T fsrnsr bas Sdbr Der
feierli9en @inpeibung bes eben err
bauten 5rieoen5pdluItes, Oas Sdbr
Ser neuen parlamentsnablen, cine
bon grOBen pOIittfden SntersRen be-
pegte 3eit.
Dic elm NsB aieben fi9 iiber bds
gauge 2anb bic 5eittomitees, benen
bic Organization Der DaterldnOH9en
Jeiern obIiegt. Nu9 ein3elne 5rauen
geb0ren benz 3entrulausf9uB aIs
Mitgliebsr an.
Qber Die nieoerlGnOif9e 5rau
beIiBt ben Gbrgei5, Der @eIt Elm Oou>
itdnbiges Bib au geben bon Der Be-
beutung un6 ben 2eitungen ibres
Bottles felt 1913. sic min 5eiaen,
pie in benz berfIoFenen Sa6rbun6ert
aud lire Gage ii9 geGnOert bat un6
tpie iie infolge Der glei9en Irfa4en,
Die iberoa in Der Melt cine ma9ts
bo[e Truuenbetpegung berDorriefen.
an cine dnbere Stele geriidt TT unb
anoere Nnforberungen geItenO MAIDEN
muB ais btsber.
gs lift atpdr ni9t bds erItemal, baB
oie NieberlGnberin nit ibrem 5ielbez
tpuBten @treben an ole SeffentIi9teit
tritt. Dor Is Sdbren T6on fanb i'm
6aa9 bic erfte Nationale NusteGung
BON 5rauenarbeit ftatt. sic bate
einen guten uno nd9baItigen GrfoIg,
benin 3abllofe @ereine unb Srgunifd>
tionen ent1fanben aug ibr unb Sduz
fenben BON Jrauen CAB fte bic erfte
Nnregung CUR N%us0ebnung ibres Snz
terefentreifes.
0ie fir M~ai-@eptember 1918
gu MmIterodm geplante N~ustelung
Die Srau 1813-1913" bs3psdt ar=
beres. @s foG ni9t fpe5iea grOpu<
gambia fir Srauendrbeit, fir Trduen@
tpa6lredt ober irgsnbeinen anberen
3peig unferer munnigfdItigen 8eitre<
bungen gema9t tperben, fonbern bic
gauge NusfteIung feIbft ion gum
9eben ertpa9te gropogdnbd fein fir
0os @treben Ser Srdu, pie e3 ft9
bartlett in Der fur5en unb bo9 70
be6eutfamen @pdnne 3eit 1873
1913. Na9baltiger aIs &eben unb
8rof9iiren unb oft langtpeiliee 8er~
fammluneen ptrb cine Musftellung
tpirten tDnnen, Der oas u%nterbdltenOe
unb gsfenf6aftli9 interefierenbe
Moment in @eftalt BON Ron3erten,
Sportfeften, Observation-Disclosures
ni9t abaebt unb Die bod nit Der
qarl3en Nu9t Der SatIa9en bintpeiz
fen pirb auf bos, mas mar, mas 1T
uno mas Tein ion, oamit Das ureigen-
fe @efen Der Srdu gum MobIe Der
@efamtbeit fi9 fret erf4lieBen fann.
Oieie Nrsftenung fu6t ibre &raft
in benz @egenfGBli9en. Sic berglei4t
2eben uno foaiaIe Gage Der Srau aus
ben sSabren 1913 un6 1918. Der
@eg, Der binter Der NieoerIdnoerin
liegt, pirb 9drafteri1iert bur9 elm
fo9enanntes .5aus 1879. @s nirb
bic 6rou in i6rem oamaltgen Sausz
bait 3eigen, in i6rer Slide, tpo nidt
nur geto9t unb 5riidte eingelegt
tpurben, 1onbern mo man aud Nr5z
neimittel bereitete uno ielbft SEIZE
fdbri3ierte. Ser ungebeure 3eitduf=
tpano fir bic 8epGltigung ibrer
SausfrauentGtigteit pirb uns @9auz
bern berur1a9en, unb mir peroen
ni9t besreiben, pie es Der bdmaligen
Srau iiber5aupt nod mDgli9 mar,
auf oem @ebiete Der Mifenf9aft uno
&unft, Der Mu1it unb Der 2iteratur
etpds 3u leiiten. 1no bo9 CAB es
audi biefes, ober Ti9er ni9t in elmer
perIDnGi9teit pereinigt. Cine gfeibe
bon 8ilbern tpirb ferner 3eigen. mas
nie sSrau in Der 8~erufsdrbeit unO auf
foaialem @ebiete bebeutete, 8ilber
ni9t nur aus benz 2eben Der dneez
febenen 9egentenfamilien, fonoern
aud aus benz 9afein Der Trau BEG
Mittelfanoes unb Ser Mrbeitertlafe.
Oa qibt es dl3o auber ben in Der
qanaen @elt beriibmt eeporDenen
@aifen6Gufern bic Td9f6ulen uno
bic gerfaufsbuben, lie 9iamdnten~
miible uno Sprftonne.
9os .!6aus 1918" 3sigt bic @er<
einfa9ung bes bduslinen 8etriebes
bur6 bic SnbuItrie uno buneben Die
Musbebnung Der 8%erufsurbeit Der
Trau unb oas Gntiteben Der erpBen
Toaialen grobleme. 90 nirb es ben
8efu6ern beutGi9 perben, tpesbulb
bic politiI9e @lei4itsuung Ser 5rau
nit benz Mann, bic 1918 nod nidt
einmal angeitrebt purbe, iebt, nod
bunosrt SabreH, cine Notmenbigteit
erfheint.
Sine MnaabI tiidtiqer, IeiftungsfG=