davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

Send copy of the Xmas edition of
The Capital Journal to your friends
back east tt
Attorney Carey f. Martin has moved
his law offices to rooms 412-413-414
Masonic temple. 11-29-tf
The famous 1S47 Rogers Pros. sii-
yerware knives, forks, spoons, etc,
you VIII fra at Spencer Hardware
company, i66 State street,
Nothing equals good carpenter tools
GROUND your house, such as plane,
hammer saw square, etc Take the
hint and get your husband some
thing useful. Spencer Hardware Co.
Chicken all this week. Phone Main
&c. We can supply you, Don't forget
to order sack of Yakima Best flour.
Apples by the bushel are the cheap
est. Sperllngs, 81 North CONNER
cial street.
A transcript of appeal in the case
Of the State of Oregon against H. NJ.
Brown was filed in the supreme court
today. Brown was indicted for prac
ticing dentistry without a license at
Randon.
Taking advantage of a proclamation
made some time ago by Governor
West that he would give a reward of
$50 to any person submitting evidence
strong enough to prosecute blind pigs,
Thomas Jennie, Of Roseburg, has ap-
piled for his reward. His communiCa-
tion has been turned over to Secretary
Of State Oloott who will send it in
with similar applications to the state
legislature.
The case of h. ], Frakes VS.. Mrs.
Lamport, a replevin action, is still be-
Ing tried today. The trial commenced
yesterday afternoon and the introduc-
tion of evidence was so extensive that
Judge Kelly adjourned until this morn
Ing. 1t will probably require the
greater part Of this afternoon to conl-
Ilete the case
According to court records and the
rogues gallery in Sheriff Minto's Of
fee, Lee Matlock, a brother to Joe
Matlock, who was shot and killed by
a posse in California, was arrested
and tried in the circuit court here on
the charge Of assault, but escaped
conviction by a small margin. This
case was prosecuted in 1909 and at
the same time the other brother was
facing similar charge in Eugene.
Sheriff Minto declares that Lee Mat
lock was freed here on mere tech
nicality.
Nhen the new Hubbard building
and the Masonic temple at State and
High streets begin to steam up in
the mornings to heat the offices and
rooms, that section of Salem takes on
the appearance Of a big city. The fur
naces throw out a volume of tar
black smoke that makes Old Sol look
like faded out penny, When these
first signs Of activity appeared menu /.
hers Of the fire department were out
souinting for q job, but now the de-
'ided smell Of coal smoke sets them
AZ ease knowing that nothing but .
few tons of fuel is being destroyed. /,
1aln1
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
POLICE GUARDING
SPANISH PREMIER
UNITED PRESS LEASED wIRB.l

UNITED PRESS LEASED wIRB,l
Madrid, Dec. 1S.-The secret police
force guarding Count De Romanone,
SPANS new premier, was doubled to-
day. No official explanation was Civ
en-, but it is believed due to the in
tense feeling aroused in certain quar-
ters over the premier's stand in rela-
ton to Portugal. De Romanone is
seeking to preserve peace by main
tanning SPANS neutrality in the roy
alist plot to overthrow the Portuguese
republic, and, while this has met with
the appreciation of the general public,
1t has stirred up dssension in high Of
ficial quarters.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
SHE WANTS PART OF
HUSBANDS ESTATE
UNITED PRESS LEASED WIRE.

San Francisco, Dec. 1S.-Mrs. Fran
ces Amanda Birmingham, widow of
John Birmingham, late United States
inspector Of hulls and boilers here,
filed suit today in the superior court
contesting her husbands will, which
cut her off with $1,000, leaving the
whole estate to the four children by
his first wife.
Mrs, Birmingham, who was mar.
ried in 1902, states in the papers filed
that her husband was of unsound
mind when the will was made. She
accuses John Birmingham, Jr.. and
the other children, of unduly inau-
opcing her husband against her by
making him believe $1,000 was the
usual widows share.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
4 4 4 4 4 X 4 4 Il 4 n 4 4 4 A
Y CITY NEWS. r.
X X X X X X X X X X X X X n

Place your orders now for the Xmas
edition of The Capital Journal. If
DR., f. L. Utter, dentist, announces
his new location at suite 3O2-3O3 U. s.
bank building. 12-11-6t
Expert watch repairing Is my busi-
ness, Rollins, 1856 South Commercial
street.
VIM. Chrlsman, 35l N. Commercial
street. Candies, contectlons, cigars,
tobaccos, fruits. Your patronage is So
llcited. 12-t1-6t
DR.. w, O. Asseln, dentist, recently
of Minnesota, has decided to perma-
nently locate in Salem, and is having
a suite Of thoroughly up-to-date office
rooms fitted up in the Salem Bank &
Trust building.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
SHOE REPAIRING SHOP.

j. G. Lalley who had charge Of Ye
Boot Shop shoe repairing depart.
ment for the last seven years, is now
in charge Of the new and most com.
plete shoe repairing shop in Salem,
223 North Commercial street. Jacob
A. Rise, successor to Il. s. LampOrt
Saddle and Harness Co.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
KILLED OntIaw Chlef.
UNITED PRESS LEASED wrRE.l

lhNlALb lAhoo AaAAoLb W NlhiAtl
Manila Dec 1S.-Lieutenant E, II.
Johnson, of the Philippine constabu-
larry today killed Arcani the motor
ious outlaw chief, in a personal en-
counter. Arcani is known to have mur-
dered seven persons.
Johnson and other members of the
constabulary met the outlaw gang on
a small island near Basilan, and in the
engagement which followed Arcani
and two other outlaws were killed.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
Nat Goodwin Sued.
UNITED PRESS EnAsrn wInn1 !

Los Angeles, Cal, Dec. 1S-A oon
plant in the suit of c, N. Doughty or
San Diego, against Nat Goodwin nj
leging alienation of Mrs, Doughtys ot.
fections, was filed here today with tho
county clerk. Daughty asks s25OOo
Mrs. Daughty is known on the stogo
as Marjorie Moreland, and has boen
associated with Goodwin in theatrical
work. The case probably will be Ga,
for trial next Monday
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

When in need of Chill or Tamoles
VISIT the Commercial street Eat Sbon.
SSs NJ Commercial street. Lunches
served at all hours, up to 12 O'clock.
except sunday. Also confectionery.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

Let even the man who expects no
Christmas present be thankful; he
doesn't need to buy any.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

Republicans are to hold a conyep.
ton to discuss the question; "Wba
is the matter with the Republican par.
ty?"
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

About as nearly hopeless case as
can be imagined is one who doesn't
and can't enjoy the joy of children.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
NAMED FOR SURVEYOR.
GENERAL OF ALASKA
UNITED pREss LEASED WIRE |

Washington, Dec. 1S.-President
Taft sent to the senate today the
of William Distin of IL
linois, to be surveyor-general of Alas
ka, and of Joseph Collins, to be post
master at Moscow, Idaho.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
GUARANTEED

Those good chicken tamales, whole
sale and retail. Special for parties
Any kind, any size, any style, Fred
makes the kind you want. Phone Main
2O4S. Order early. Delivery to any
part of city. Shipped to any town in
Oregon. II
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

Kisses sometimes speak louder than
words.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18
$3.50 to $500

But why onumerate2
We have everything man or boy needs.
Here's a partial list for your guidance.
soft hats, derhys, caps shoes sweaters. sui
bags, shirts, ties, underwear socks. gloves
handkerChiefs Doesn't the above suggest
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1912-12-18

one of our roncoats will produce it, He viii have the
tented look of the who fears sudden showers The
smile Will spread fast now for we've lots of rancoats
which are amply for cold weather or raw rainy days
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
0i1toerede.
Sic gamsc,ueile.

Sutton: @as bait Du geitcrn &C.
n1od)t, Gmil?"
gnnil: uNd) ib batte t0otlid)e 2allg=
meile."
M11ton: u2angmeilc? = @ie tan1
man Ncrn 2angmeilc baben?"
Gmil: uS6 lpar 9an5 alleln."
gaton: gu mltBt Old allo ielblt
me1ig ST. teld)aftieen milien, wer1l'
D, 2al1gmile bcfoInntit, iobalo 911
9id in 0einer eigenen @eleaidmit
hefin0elt."
Gmil: uMas fam ib aber t6rn,
me1ll ib ollein BIN, I'M Sic 3eit 81
pcrtreiNu?"
Nnton: user miro 0em 6ie 3eit
pcrtreibclL Sic 3cit, 0ie cole 3eit!
Ntit ser 3eit pergebt ia altd) oas Sc
ben. Mon ipa oie 3eit lieNr redyt
fcitfmlten. 1as 2eben lit ia obne=
Tin 10 fur5."
gmll: uSo, uber lna11d)Illal plro
inns bod Die 3eit gu lang"
Sutton: uSSa freilid, mell1 mir tie
nidt 5l1 gebral1de11 r;iiien."
gmil: u9(ber Jag mil MIR, mas
fam, i6 tbun, menr1 i6 10 allein gu
bal1le iite u11o Sic bier @an0e ar1iebe
uno 81 nid)ts Suit bobe?"
Mnton: uMimm irgen0 ei11e 9(rbeit
Dor.
emil: uSSo, ipen11 i) :11tn aber fei=
ne Suit 6u5u bobe?"
Nnton: Song MIR getroit o1l als
Oh 0u miiBtelt. M1rfur1gs miro es Dir
freili6 idpper fallen, ais ipielteit gu
Elm perltimmtes Snitrument. 9as
tbl1t aber nidts! Sour inr11er friib
6rauflos! Sc ld1tger gu arbeiteit,
0eito flotter miro es geben, un0 bal0
fommt cine lieblide Multf bermls,
Elm gutter @eiit idJlagt Sen Iact oa5u
l1n6 in 0einer geele mino's 1pie6er
liht ltn6 BETTER"
emil: r9os Mill id 6od beirut
6en."
Mnton: r0ie 2anetpeile lit ser bo1e
@eiit, ser Sen Meniden ql1dlt, er lit
MIR Surd Mrbeit un6 Sbatigfeit 81,
Der d)euden."
@enn oud I'M Mnfang Dir Sic Mr=
felt mibiam 6ea1dt;
8(eiblt 9u MIR felt oobei, 1pir0 e110lid
tie Sir leidt!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
@erbtttere Dir bein 2eben nid)t Snrd
Nei6.

Mn eirenr 3all11e zines groBen
8lume11gartens iton5en elm @qnie=
bliin1den Unto Elm gbrenpreis. Sn
Sent 8lume11garten prangten Sui
pen, @pacintben, 2ilien, Sel1ernel=
fen inns 5onnenroien. gbrenpreis
mar net0iih o11f 6ieie 8lumen, 6ab
iie in 6em idonen @arten itaroen.
gr lab tie 6esbalb al16 gar nibt ait,
lon6ern febrte ibnen Sen Miiden gu
un6 iab nit lei11er fleinen Mugen meit
meg. Sour mertr ser @in6 ging u15
iein fGeineS 0idf0pfden bemegte,
gqtdte ct Elm menig ourh Sen 3oun.
u@os drgerit gu Old MIR 10, lie
Der Madbar?" ipra6 6os @dnie=
Miimhen.
uson id midi 11idt drgern?" BET
iebte ser @brenpreis. uSieb n1tr
Sic itol5en Ginger So 6rinnen, pie
iie sic Maien bo9 tragen, un6 iiber
|lns meg ieben. @ir baben 10 bie1
&edt, ols sic. gu ibnen fommer ale
Sage bobe @erri6oiten un6 beml11t<
bern iie, GIT rns fommt feline Sans.
Sic befonmen lire Mabrltng ale
Gage ber5ugetragen, mir miiiien Tie
miibiam o11s ser @r6e iaugen. l1n6
MIR fins 6o6 au6 feline @appen=
ifiele."
r8erubige Di6, Iieber Modbar",
iprah beirm1f oas @dniebliim6en
ianft. ~Sieb, 1pem mir es l1ns redt
uberlegen, befin6en mir u1ts piel
mobler, ols iie. grltens 1teben Tie 10
inn 2idt un0 in ser Come, SOP man
ie0en fleinen Sebler an ibnen be-
merit. 3meitens beben Tie bel Got
gen nno Miibe, immer Staot MO-
den GIT f0jn1rer1 u1n6 ii6 lire sdon=
beit 51t erbolten. DrittenS miiiien
Tie ii9 gefalen 1aiien, 6oB Elm ie5er
ser ite iiebt, iiber tie 6ies un6 ie11es
urtbeiIt. Ser Cine fin0et iie gu bant,
Ser Mnbere GIT einfa@. Ser Cine
mie0er 1rennt tie rei5eno, ser Mt1oere
bGBli@. Dem ginen 5uften Tie gu
itarf, 0em Mn6ere>1 gu idma@. Sem
Ginen leben iie 5u blaB SEM Mn6eren
GIT gren aus uim. Giertens per6en tie
friib5eitig an @tabden gebunoen ur6
fonner iid nidt 10 fret betpegen, mie
iie molten. gu 6em Muem fommt
nod, 6oB iie ME 10 1ange bIiiben, o1s
mir, neil iie au iebr m Ger Connie
iteben. Sin6 mir ga rtbt gliidIidter
aIs iie? Darum laB ibmen ibren
@lan3 rrtb lire Bro@t. 2aB u1rs 1tar
nnier @lud ~periteben, 6ns mir binter
oem 3m1n ge1rteBen."
@brenpreis blieb cine @eile itin.
8ab aber 6rebte er 6as &0pfden
Inn, iab 6ie benei6eten 8Iume1t OF
6entli@ on un6 iprud Damn: nSSa,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13

@tr babe,a etae bouhduotae
&t1t6tpabl an tn Qa1a1tett elm
aema@teu 8aare,n az aueu
3ettest.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Qa1tt elmer @ntlhei6uno 1es Sbe

2a1t, elmer gntldeioung bes 0ber=
geridts lit bos Garben bon Marga=
rine un6 8utterine itattbaft, 10 longe
5ies ni9t nit geiln6beitsida6ltden
Subltan5en geidiebt unto feline 9au=
Idyung bes 8l1blifums beabii@tigt
1piro. ga bleim SEN ipariamen Sous
frauett, sic iib 6es Oleo be6ienen mill
fen, Ole Miibe eripart, dusielber 6abeim
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13

@eil lie ii6 Elm GdB@en 8ier gelei=
lfet batten, iin6 40 Sdiiler Ser Mbitu=
rientenflolie am &litgers College in
Seem SerieD inspenoiert mor0en.
@enn Die iu11gen 2eute in ibrem Be-
ben ni9ts Sdlinmeres tbun, fonnen
iie troy 6ieler MaBregelung re6t tii@=
tige Meniden mer0en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
2aHet bcm Morseg Der &ansfrau!

Sci cinem fiir5lid)en 2%an0aufent=
balte Orangte iid) mir un1pillfiirlib
Scr gerglei6 auf 5miiden ser 2ebens-
meile meil1er Jreunoin muf 0em 2an0e
inns Scr int ser Staot un0 er fiel 5lt
ul1glmiten ser lebtercn, l1amentlid) in
9e5iebllng auf sic 3eiteint6eilung
aus. SD CLAUDE I'M Gimme pieler
@ou5fralen, naunentlih alld) pieler
@%ol1sberren un5 .G6egatten gu 5ar=
belu, me>111 id bariiber Giniges per=
loltte11 loiie;; oenn gera0e iie baben So
rlr1ter ST. (eiSen, 0aB sic Stoot 10 Diel
MiBbra1rh ser 3eiteintbeilltng ol1f=
meiit. @ic orgerlid, bin0erlidL nnd)=
tbeilia fir @eilua0beit un0 @o6l6e6a=
aen lit es 0oh, menn Ser Mittagstiid
nidt 5ur @ein1febr 0es @atten bercit
ltebt, lpenn oas giier 11id)t gor gefodt,
6us 3ilnl11er nid)t be6oglid geliiftet
u1o beraerihtet, Sic @ol,sf ralt abge-
bebt ult0 per0ricbli6 un0 feline 3eit
mebr 5u einem gemiit6liden N(altSer=
itiin0den nod Siid porban6en lit!
Midt INNER trifft Sic Sdul0 Sic
@m1sfrm1, meld)e Ses MorgenS ool
bclten @iuens an fire Mrbeit ging;
ober iene i%ogenannten 6ratnoinen,
@etannte, @ernm0te, 1pelde Tie an
Mu5iibumg ibrer Yflidt burh al5u
Large, m1n0tbige ooer gar idlimme
@eil1d)e perbin0ertell. gtun0enlang
f6nnen riifiidtsloie, ielbltiiid)tige
Eerionen cine quite 6ralt binbolten.
1ieie iikt mie auf elmer Softer; 6enn
iie meiB. ieber Mltgenblid lit foitbar,
uneinbringlid, menr perloren; cine
Mrbeit loit sic an6ere ab, Elm &d6den
greift ms on6ere Elm ant nbrtperf eli
mes geor6neten @ausbaltes. @enn
es glatt abla1f fen iou, 5arf feline st0-
rltng porfommen. Cine gepiiienbafte
iibt >pie m1f gliibenoen &obz
len; cine leidtfertig, angelegte miro
no@ leidtfertiger. 81 pos! @er min
es ibr mebren, ii6 gu unterbuIten 81
pergniigen? Sic miro idon nod fer
tig mer6en,. Biz ser Mann fommt;
frogt ober MIR ri9t, mie? Cine 6ritte
gar miro sic 8efannte benei6en, Sic
es 10 gut fat, om Morgen ausgeben
gu f0nnen. Sic unterfangt iid, 6em
Mon1e, Ser bon ibr bdus1iden @rnit
.perlangt, 5u troten; Balls lGuft ite
ie1bit olt6 meg in ser Mrbeits5eit. Die
Mel1gier0e. Sic Sdtpdtsil1dt, sic gitel=
felt oerIeite1t lie git GROCER @ernad=
ldiiiaung ibrer 5dul6igfeit. Midts
lit idtperer nadj5uboIen, o1s mas om
Morgen Der drn1t mltr6e! Den gatt=
sen Sag 1ei6et ser @ousbalt 6arun~
ter un6 ser TrieSe Ser 6ami1ie iit So
ourd gefdbr6et. SIT fem Dienitote I'M
s&onie 10 bleibt ares in ltnor5nl1ng
o6er penigitens in unf ertigem 3lt=
iton6e. 5in6 iolde borban6en, 10
lner6en lie lire Mrbeit nahldiia o6er
gar ni6t berridten, menn Sag Muge
ser &ausfrou nidt 5ariiber madt;
iper6en oft ielbit 5ooonlmufen o5er
al1d fire 3eit NIT &Iotidereien Der
~8eit lit @el6," bauptiad-
lih inn @mtsbo1t. Mande &edna1na
fIoppt MIR 0esbo1b nidt, neil Sic 3eit
al1sgeniibt miro; mer min es Ell
trem Mon1te, ser 6as 8ro6 ms Sous
n%er6enfen, mcnn er a1%ngebalten
lpir6 iiber 6os berlorene Capital?
Mli 10, ale m0gen beitrogen, 6aB ME
mon6 in 6ieie II 8e5iebung in Ser III
dung gefiibrt miro. Sim @oraen fei-
ne @eiude, feline @er9niieen, feline
@~erinmmlunqen, tpe1de Die 6ausfraa
bon Ser @fi&t ob5ieben. Ser @or=
gen gebore Scr &ursf rau! Das lei
ollgemeine 2oiung.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13

Gin %perrenfter SuBfnoden fam
md augemeiner @egeI in1erbolb 5rei
o6er bier Eagen gebeilt tperoen 6nr@
an%tpetr6ung bon GbamberIoins 2iri<
ment un6 6urd 8efoIg1ng ser Mn<
1peiinngen Bel ie0er GIaide. gu fal1=
fen bei allen &611Iern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13

Sic aufmarter in Seem Dorf, Sic
sic @aite Ser &eitourants unbe0ient
liten lieBen, baben iid redt unuer<
ltdn0ig benonmen. DaS Hublifum
fat ibnen ni6ts 5ulei0e getban; ibrert
Streit nit Sen l1nternebmern lolten
Tie auf an6ere @eile aus5utragen per=
lteben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
SntereNamteS Matrlei

&er5istamienb &in5er u11ter ID
SsSabren i9uffen in Seem Sort Gitp fir
2obn in 5enementbauiern, obne 0oB
ite irgen6mie geiebli@ gei@iibt iino.
ma1rbe sic er Gage in ser &ommii=
iion our Inter l1dung ser 6abrifen in
glbanp feitgeiteqt. ......
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-05-21

eiie bcs WeItfriebens woreit, on5uneh.
ii,en. gei Der eritcn banoeIte es iid)
Inn gertuiIligung oes 9lntbeiIs Der
Der. Sfaoten fit ben llnterbolt Der
INSTRUMENTATION Union iiir
internationuIe Shieosgeriftc in
8riiiieI, ipdbreno in Der nnoeren Rc.
iolution Der Grdiibcnt oltoriiirt sper.
ben icu, Die omcrifoniiden IeIegnten
sur n1hiten 6rieocnsfouferen3 i'm
6oag su initrriren Dab IN Der 3n.
furlit feline Nation ciucu aricg 3ipcfs
@erer6beririg ibrcs 0cbictes begin.
nen oiirie.
geaen iebe Re'clrttior lpnroe bon
elmer einsigen Ierion Giniuonb er.
boben, obgIeif Ser Rcpralentant Bar.
iboIot bon @fiiicuri oriugeno fir tic
piftfrnt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-05-21
grxnseiseufbnms $ heb.rtrasnHsea
Gineinnati, 20. Moi.

9i[lie e. pbares an 2ueinba Sbrp,
Got IL in Der anberionsGtpins llHters
dbtbsilune. 81.
Wiliam 8. Seaman an Ssear %.
aunteI, 80 bsi 209 CUB an Der Sits
Ieite Der Craig apsnue, 605 SUB nDrbs
lid bon Der WOntana 4bsnus in gks
plot. 81.
2issie aruesr on Sobn Gtper, Got
II in Rius & GIius's sritsr llutsrabs
thsiIung BON Sa,lsp. 81.
lottit so. Wsaper an Wiinnie Gess
mono, 45 BEL 127 SUB on Der Roros
isits Der 5arriion 4psnus. 81.
Wurp Glurt an Qoam Wagner, %
sgub an Der SiioIeite Der gant Strobe,
ipsitIih bon Der 5resman apsnus. ST..
5ront aosnistramer an Sotob 8.
9uuB, Cots II uub 19 in Der 5urriion
4psnue Spnoiiot unierobtkiluue. 81.
Souifa 8ietmaun on Burton R.
Rob, 80 bel 40 5ub on bar Rorb.
ieits Der 5rebtrid Apsnue in Guns
minspille. $500.
Benjamin J. Gpdns an Qntbonp r.
9roeIhsr, 80 5ub an Der Rorbieite
Der 5olliItsr S.rabe. $1,000.
Rate gsstIen on sbe6bore Wonman,
Elm Stiit 2oro in Se;iion 6 In Delhi
9otpnibip. 81.
Glisabsth gIeb an Ratan Gitron, so
Bel 129 SUB on Der Roroieite Der Qus
guito apsnus, $50 5ub oftIi5 bon Der
Rortb gtnb Roab. 81.
8. 9. guhoub an Gttp geper, Elm,
Got an Der Seipitt 4penus. 81.
Caroline .. Bel on mnrp 6. abel,
80 CUB an Der ssrrp Strdbe. 81.
2ouis 8. 3eter on Wm. u. 3etsr.
elm. Got an Der Gaitsrn qpsnue. $500.
Grnit 8. 5uen,F.lb an 8. g. pa
doub. cine Got en- otr 9stpitt 4Denus.
$1.0O.
Ioam BONNER on Seff. 8. Wins
ters, 1872 ater in Seitipn II. Green
gopnIbip. ST..
Haomis G. Sbprtsr an Geo. Grimm,
cine Got on Der gart Strnbe. nabt 4.
qpenue. S1375.
Dominion Qanb 60. an !. 81
Wbitcomb. Got SO in -Depou qlaes"
Sycamore Sp. 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-05-21
Bonn Ranbe zines 46aruuSes,

Der ii6 pl0sli6 Dor Gu6 auFtbut,
trstst 5br eri6roden 5uriid. Denn
dber ihDere arantbeitsipmptpme tpie
Ued9ens, 2eberz unb Rieren6eI6nerz
ben, Sopff6mer5, Sdtpinoel, !osrs.
tIopfsn, Ratenfhrodde, uip. gu6 IN
ben nahenbsn Sob muhnen, i9reitet
Jbr ruhis ipeiter big binab in bag
Grab. Darum polIst Sbr niht BET
3eiten boren2 Warum niht tpieber gss
iunb ftroen, oa es bod Elm {i6eres
5eilmtttel gegen ale jene Spmptpme
uno bersn Jolsen giebt2 gs iinb bic
bertihmtetl, nur aus ben retniten
pflan5eniuften bergeftellten ct.
Bernard arduterpiaen. % Gents.
Iae Npotbeten. g,S.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-05-21

enalifd. part, In befen bufdigsm
Grin fitb 3tosi ilsine Sssn ttnbstisn,
an bensn Bio poeobsnburg nnb bic
9ooenbura ala tIeine anitIhloBhsrl
lieaen. ipdbrtnb bic fd0nfte nno init
ben ItilbolIften Rotoiordurlen onsgss
ftottete am0lienburg ndber otmShloB
aen Giioen mitten unier olien Bou.
men Iieat. @ernDe Der eHgIiidt 1hefi
bes 9artsg iIt bos Dorado Der Wiins
hensr, bier IGBt iih ein fueiter Sonn'
tagsTpdsierodng MAIDEN, bier lofien iih
Die @ormittnge nit einem guhe In Der
6anb ftia pertrdumen. bier ldBt iih
an asipifIsn giiniten iibsr bis ptrientie
Ehlpbnauer binons treit irs 11no
gen Qdiina, 1en 3afdu lugen.
Sm noroIiGen 5tsil liegi gIsid ans
Itliebenb an sen groBen acripler Der
6ofadrtnerei bic urolte WdebaItnens
tapelle, bic AUDI suts nod gum s5slts
Der 6eiliasn bon pielen 3nufenoer bon
Mlinhrern beIuht miro. btren8riinns
lein beiIbrinaeno isin Ioi. I'm oieisn
7Seitideer ifIGgt cine luitige, lufiiet
9ueenltobt I'm Shlobrcnosu iid auf
bic Mo1o1Isnenouli. no man nsben
gnben'en piel Siibes iaufsr tann, mo
Shdubuoen gum 8efud) loten.
9lber Der bic Rdtur Iieb bot. 5itht
gum 9tfub oes gartss pobl cine ons
oere. minbtr Iauis 3eit Dor, no er auf
etniamer. bitten Malopeeen inuH eis
nem Wlenffsn beaeonsi.
60 Iernt sr itine pIGbhen lisb e.s
tuiHntn. gllge, nmih0ttet BON buns
oerti1brigtn 3annen. ausfid)tspunss
te an ben Seen, bic ale qartpoeiie eis
ner ldnsit sHiihrunotntn 3eit nen ers
iiehen IdFsn. iiius Wintsl, no iit, bic
GidborH6en uno bic WnIon0gtl Rsns
oe3pous geben. no sSoidueu ftoIs ihr,
GommtrtoiIstte 3ur Stau troqsn uno
Elm alter portbai. feline luiiissnUldnns
den m1ti.
Gs mag pruHtnollere Sdlpbboui,H
9ebsu, hrrIihere gdrfanlaasn, liebsrs
dnlpruhsios pornebmere 9arts nid1t,
uno Der 5arbsursis Der sootebent, bic
lutibsn unb ountIsn Wo!ienberse duf
iiiolib blausm 6immtl, bic Ittr bic
ffDarstn G1der bes Shloifss Dohins
iagsn sreu unb Ieuhtenh bic ipsib.
ifronieu bsben uno berbor6olsn, ira'
asn tiHsn iisfsn. ehttn StimmuHgsgss
bait in eisfes Stiid ariiHss Wiinhen,
eds tu<ber bic WGhs bes f1irIcfboyfss.
nod bic bes nsuen 5u.iinftis,n gotas
niiten GarteHs srnitIih gsfdbroen
!ann.
Carl gonts Senpinsai.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-05-21
0rnAbeileHtInMss6 s6sSsibeiex.
gincinnoti, 90. Wai.
Rene Snpptbetsn.

Reue 5ppotbstsn.
Cornelius 5opss an Sa,Isp 8ant.
$500.
Ttrisfbe an Ssnrp Bar. $500.
Wattie u. Ritter on plsaiani Ribss
.. unb g. 60. $1,000.
Gbna y. Grbmonn on oiefeIbt.
500.
Gertrude Ga goiieour On Clarence
q. Ga 8oiieour. $1,000.
paul Gsppermann an Oatlsp pori
Go. $1400.
1reb. 90. JueFer ar Rsabins Roab
6. unb 3. 60. $500.
3. 9. Sarpuo. an 8ont Ctr. 3. u.
Go. $14O0.
Geo. Wsbsr an Columbia 81. &:
Gan. Go. $500.
Otto Btper an propibeni e. 3. unb
Z. 60. $1,000.
9erfeIbe an 8. 6. pahpub. $3.50.
Oscar 81. auntel an Weitnoob
6omeiteab Go. $500.
Burton ". fpb an RinbeI Ipenue
6. unb q. Go. $500.
gliholos Sdriiisr an Qortbspeitsrn
3. unb 6. 60. $2500.
gttriifi::ccees gttriifi::cceess gsrsmann an RoScrt 8.
unb 3. 60. $4,000.
W1nrp u. Mesrue an Central 9.
unb 6. 60. $1750.
osobn granpitetter an Mt. Daibinss
ton g., .. unb .. 60. $3.50.
Wlinnis Desmond an Qottie W.
Wenxr. $1540.
Oetilste 6ppotheten.
Winiam 8. Seamnn an glfa Mens.
$17O0.
Gbparb prOFer an Galeb ROberts.
800.
Sos. 90. golsp an Marp Q.pman.
$500.
Gbas. Geiip on 5ba 1bsrnans.r,
$848.
gbpIara Gibfcn an glenn .. unb
9. u. $4,000.
Barbara Drifting an Goutbern
CbiO g. unb Q. Go. $1,000.
aouifs 6otmnn an Cine. SaD. SOe.
$4,000.
Geo. M<ter an Columbia 1s. unb
Gar. 60. $1,000.
Wm. 8. Gibfon an JuIius GrRbe'
born. $1,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-05-21

pasn erpcbne bas Cincinnati gcHstEatt'.