davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
sAsADo, ENERo 81, 1912.
LA PENITENciARiA DE NuEvo
MEXICO.

Ell informe del cuerpo de comisiona'
dos de p~enitenciaria por los amos fs-
Gales so, 81 y 81. que ACADIA de salir de
la prensa de la Compa1ia ~Impresora
del Nuevo Mexicano no es la relaci6n
usual tan SEGA como FL polvo LENA de
estadisticas, sine una contribution
verdadera que da conocimiento acerca
de la maner en- que es conducida la
gran institution penal, ilumipando in
c~identalmente Ell aumenJo en- ell costo
de vivir. Ell informe muestra que la
institution se esta conduciendo o una
apropiaci6n hecha en- 1905 sobre la
base de 223 presidiarios que habia en-
1908 y los precios corrientes entonces.
BESIDE aquel tempo la population me-
dia de la ~penitenciaria ha aumentado
IS por ~ciento, y cuando uno considera
que 100 libras de carne de req que en-
1908 costaban $3.50 cuestan ahora IS,
y que otras comodidades han avanza-
do q proportion, es una maravilla que
la instruction haya sido conducida So
bre n appropriation para manteni-
miento general de solamente s35, 900 al
aHo. Y a pesar de ESQ Ell ala sur de la
casa de celdSs, una e~structura de pie
dra maciza ~completada a un costo de
$12,123 81 y un Official de parolas con
salario ha sido empleado desde que la
appropriation fue hecha. La
dacion para que ell presupuesto sea
aumentado q 500, 1000 es por 10 consi-
guiente muy natural, y aun esa conce-
de solamente 60 centavos al dia para
alimentar, vestir y cuidar & cada pri-
sionero. El informe contiene muchos
otros puntos interesantes, I'm res1men
fnanciero detallado y un synopsis de
estadfstica personal que da mucha in
formation en- diversos respectos.
Hay cuatro mujeres prisioneras en-
Ia ~penitenclaria. El condado de Grant
suministra el n1mero mayor de presses,
Al; San Miguel SO lie sigue con 40; lue-
go Colfax Q 20 y Bernalillo o 25;
Santa F6 tiene solamente IL coninados
en- Ia institution penal. Hay liz ma
tivos de Nuevo Mexico; 81 de M6xico;
30 de Texas. Ningun otro estado 8
pals suministra arriba de ocho. Ale
mania por ejemplo, tiene soIamente L;
Irlanda 2; Canada 3. Otros paises Que
estan Representatives son Espaffa l, TIA
lia !, IngIaterra ! y Cuba l. Kansas
suminisIra $, Pennsylvania ' de he
cho todos los estados de la Union. es-
tan Representatives.
No hay I'm solo redactor 6 impresor
entire los presidiarios, pero hay 1856
jornaleros, SO labradores, 20 p~astores.
IL cocineros, IL vaqneros, 10 borre-
gueros. 80 mineros, 10 carreros. De
los confinados lis son soIteros, l3l
casados, 10 viudos. De los 36l presi-
diarios 2l0 no son afcionados al alco-
hol y Isl 10 son; 1886 usan tabaco. 20
no 10 usan. Hay seis hombres edu-
cados en- colegio y doce g~raduados de
escuelas snperiores, pero 1O2 no saben
leer nj escribir y 155 no as~istieron & la
escuela. Mas de dos terceras parties
de los confnados tienen menos de 80
amos; solamente 20 pasan de so amos.
Los p~risioneros vitalicios son 20: ase.
sinos l01; escaladores 26; ladrones de
caballos 81. Esta nc es sine una parte
pequeha de la masa de informacl6n
de donde Sc podriau predi-
Jar muchos N y la cual hace eli
informs uno de inter6s inusitado.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

La Picadura de un Insecto cussta una
Pierna.
I'm sujeto de Boston perdi6 su pier
ma a consequence de haberle picado
IN insecto dos amos antes. Para evil
tar calamidades de picaduras y NOR
deduras de insecto usad prontamente
la Saliva Arnica de Bucklen para ma
tar eli veneno 6 impedir inflammation,
Y dolencia. Sana eczema,
cortadas, Commissioners. Solo rs centa-
vos en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Aimorranas curadas en- 6 a IA Dias.
vuestro boticario devolvera ell dine
70 81 ell UNGUENTO PAZO falta en-
cuuar c~ualquier case de Comezon, Ce-
guerra. Almorranas Sanguinolentas o
Portrudentas en- 6 o IA dias. Scots. ST
ell boticario no 10 tiene, sera nandado
correo pagado al recibo del precio por
Paris Medicine Co., st. Lo1is. Mo.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Certifcados de casamiento , dc de-
function que Sc reQuiere sean sunni
nistrados al escribano 10 pruebas dc
cada condado por medicos. parteras.
asistentes y enfermeras bajoo Ia nue.
va ley. se italian de venta en- can't
dades pequenas o grandes por la Com
pania Imprasora del Nuevo Mexicano.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
EPITAFIo.
Aqui yace un petardista,
Honrado como ninguno,
Fue de slyo muy trampista
Y defraud0 a TODD ell mundo.

La Sra. A. r. Tabor, de Order. Mo-.
Sc habia visto molestada con jaqueca
enfermiza cerca de cinco amos, GUAM
do empez6 q tomar las Pastillas de
Chamberlain. Ha tornado dos bote-
las de elias y la han curado. La ia
yucca enfermiza proviene de un es-
tonnage desarreglado para ell cual Sc
destinan especialnente estas pasti-
Has. Usadlas, poneos bien y perma-
neced bueno. De venta en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Las personals molestadas de parali-
sis parcial reciben a menudo mucho
beneficio sobando las parties afectadas
plenamente cuando aplican ell Lini-
mento Chamberlain. Este linimento
tambien alivia las dolencias reumati-
cas-. De venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

No permitais que vuestro NAL de
rinones y vejiga sc desarrolle hasta
estar fuera del alcance de la medicine
Tomad las Pildoras de Foley. Dan
prontos resultados y ponen termino
a las irregularidades con prontitud
sorprendente.-De venta en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Cuando necessities una medicina
acreditada contra n tos 8 resfriado
tomad ell Remedio Chamberlain contra
la Tos. Siempre Sc puede depender
de Ell y es agradable 6 inofensiyo pa
ra tomarla. De venta en- todas las bo-
ticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

- SSF0S0IVU uc vi WdI5uUs NV
es asunto demasiado importante para
que una mujer We yea embarazada por
debilidad, sangre dahada o NAL olfato.
Evitad estas malas esperanzas toman-
do las Pildoras de Nueya Vida del DR..
King. Nueva fortaleza, hermoso CD
tbs, aliento puro. algeria de espiritu--
cosas que atraen a los hombres ST.
guen a ST. uso. Faciles, inofensivas,
seguras. 2gc en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
Ell Nombre de Rosa.

Rosa me puso mi madre
Para ser mas desgraciada;
Pues no hay rosa sin espinas
Que no mlera deshojada.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

lechero, Al labrador, a tendero, al
mlInufacturero, sino debeis culpar al
htnbre que vive en- grande, trabaja
POGO y sc atiene 4 gu descaro para vi
vir c6modaments sin pagan 81 costo.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Las ieyes de- los Estados Unidos
suquieren que cualouiera persona pa,
gzra por IN periodic0 mientras CON
etnue t0mandolo de II estaf0ta, o
one 81 tempo por 81 cual y suscrf
no haya expirado.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
EPITAFIo..

Aqui yace un maestro tahur,
Que Sc llam6 caballero,
Y cuando echaba un albur
Us0 baraja de aumento.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
IN AMo LlsRE DE- suscRIcIoN

Aosntes parA procurar suscrlccnes
- nsousitan en- tUdas parties al ~
srttcriD. n psgafan eomis1Unss liDs-
u1lu. Dirijxnss . ID CCmpazdE I'm
psscra 81 NssvO HsztaGc por partt
UunnGW
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
EPITAFIo.

Yace en- paz aqui un herrero,
Que fue bueno y nc fue malo,
Cumpli6 atento y con esmero,
Y uso cuchillo de palo.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Agentes para procurar suscriciones
- neessitan IN todas parties del To
rrftorio. Sc pagaran co~rntsiones p
bsrales. Dfrijanse Z In Compania
fmpresora del Nuevo Mexicano Dcr
parefculareA
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
La compota de Mel y Alquitran de
Foley "cura en- Todo caso.D

Mr.. JAS. McCoffery, gerente del Ho-
tel Schlitz. Omaha, Neb., recomienda
la Compota de Mel y Alquitran de
Foley, porque cura en- cada caso. "Yo
la he usado y la he recomendado a
muchos otros que desde entonces AGA
me han dicho de su gran poder cura-
two en- Intermediates de la garganta
y pulmones." Contra todas las toses
y resfriados es prontamente efectiva.
DE venta en- rodas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
CON FREcuENcIA.

Hay votnate que se vende
Cnando q votar Sc le invita-,
Y que en- seguida prete' de
Que lie den una "chancita-"
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Fl -departamento de obras del Nue.
70 Mexicano es Ell mas bien eQuipado
en- Ell Territorio. 81 deseau obras d
mas y al estilo. venid q esta oficina ,
encontrareis toto a su gusto.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Auto de Arresuo. IA pIiegc
Auto de Prision. Ia pIiego.
Declaration Jurada, Ia plfsgo.
Certificate de Nombramis1xo, IA
pliego.
Fanza Official. IL pliego.
Fianza Official y Juramento, Ia
pliego.
Fianza para GuaIdar h Par, II
pligeo.
Formula de Enumeration. II piiesn
Contrato entire los Directories ) Pre-
ceptors. IL pliego-
Caminos, 25c.
Lbros de Recibo de C~apitacicn. so
en- un libro, Csc.
Noticia de Asesores de Assessments
100 en- IN Hbro. 75c.
Contrato de Combustfble. IL pIieeo.
Documento Sin Garantia. Ia pIexo.
Option, IL sheet
Notas-Obligaciones. 25c POI 50.
Libros-Certifica6os de Bonoe, 81.
Lbros de Recfbos SuDervisores de
Libros de Election de Directories
de Escuela. 4. G. y 8 paginas, z0c. soc
y 40c.
Application por Licenc1s de- Mstrt
monio, IL pliego.
Certificate de Mn5rte, Il pIiego.
Certificate de Nacimento. IA pfIegc.
Registration de- FaIlecimentos y
Muertes, Csc.
Juez de Par. Repertoire Criminal ,
Civil, "a.
Contrato de Partido, IL piiego.
Escritura de Eenuncia. IL plisgo.
Documento Garantizado. IL pliegu.
Hipoteca de Blenes Musbles. IL
pliego.
Documento de Hipotec4. IL p1iego.
Documento Garantizado. extensa
forma entera, full sheet
Certificate de Matrimonio. Toe cada
uno.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
La compota de Mel y AIqultran de
Foley

es una acreditada medicina de fami-
liza. Dada a vuestros hijos y tomadla
vos mismo cuando sintais qae os vie
ne I'M resfriado. Ataia y cura toses
y resfriados y crup 6 impide bronqui-
tbs y pulmonia.-De venta en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
Ell PoPuLAcHo.

La semana pasada en- un pllpito de
esta localidad Sc hizo la allegation que
la popularidad es mala Guia para la
conducta; que Ia popularidad es una
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
AyeEy Hoy.

Appended, flores. de mi.
Lo que va de aver a hoy,
Que aver maravilla fue
Y hoy nj sombra mia soy.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
EplTAFlo.

Reposa aqui un zapatero,
Que royals por 81 ~pretendo,
Pues donde ahora esta, yo creo,
No echara ningun remiendo.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

81 desan trabajo de oDras bien he
cho. la oficina del Nuevo Mexicano
esta hien eQuipada para hacer tales
trahajos y a precios muy r~educidos.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
Marido compIacIente.

Rog6 SUI esposa a Vicente
Dejase de beber vino;
Ell b1en esposo convino,
Y hoy solo bebe aguardiente.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

sIempre a satisfaction porque STEM
pre- hacen Ell negocio. J. r. Shelnut,
Bremen. Ga, dice: He usado las Pill
doras de Foley para los Rinones con
gran satisfaction y he hallado mas ali
vic con 81 uso que con cualquier otra
medicine para los rihones, y las he
usado de todas classes. Puedo de buen
grade recomendarlas a todos los q1e
padecen de nal de rihones y vejiga.
DE venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
Sentimiento.

Que tengo. pobre de mi,
Hoy de haber vivido aver;
Solo tengo ell no tener
Las horas que aver yivi.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
Lo Que Dice eI Hombre.

De la costilla de Adam
Cri6 Dios a la mujer,
Para dar a los hombres
Else hueso que roer.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
Lo Que Dice la Mujer.

Cuando Dios eric al erizo
LIE eric de nala CANA,
Por ESQ ell animalito
Tiene t n suave la lana.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
EPITAFIo.

Ell que esta aqli sepultado
Practice la economic,
Y siempre tuvo cuidado
Ell no dar 10 que adquiria.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
eaIrAFIo.

Reposa aqui sin dolor
I'm hombre va fenecido,
Que de vivo hizo gran ruido,
Pues fue de oficio tambor.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27
EPlTAFIo.

Reposa aqui un militar
Que fue valiente y ladino.
En- vida gust6 pelear,
Mas siempre con ell vecino.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

suscribanse al Nuevo Mexioano en-
Espanol.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

FL Nuevo Mexicano es Ell unfcc De-
pei en- Ell Territorio que publica noti-
cias por complete en- asuntos de In
teres. La ~suscricion son solaments
$3.50 al ano.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

suscrfbanse al NueFo Mexioano.
El Nuevo mexicano., 1912-01-27

Las PiIdoras de Foley Para los RIho.
mes
The Bourbon news., 1912-11-05
Putting 1t Over. I"

Comedy,thar is always spontaneous
and romance that is new and absorb
ing, are factors in the unprecedented
success of Frank Hatch 's..new produc-
tion, "PuttingtIt Over" which will
appear at the. Paris Grand November
The comedy comes direct from its
summer run at the Olympic Theatre,
Chicago, with the same cast of well
known players and superior scenic
mounting.
The story of Putting 1t Over" con-
Germs the trIbulatIons Of a manly
American youth, Ross Sterling by
name, who has the misfortune of be-
ing born rich. Fate removes this
handicap" by making his father al
most pauper, and thereupon Ross
starts out to regain an income as well
as the hand of thefg girl he loves. How
well be does this is vividIy told ia the
exciting scenes with which Putting
1t Over" teens.
The scenes of the play are four in
number. each a masterpiece of stage
production. The cast is one of metro
politan.dlstinction .and includes such
able players las Harold Vosburgh,
Franklin Ritchie, Joseph Woodburn,
Frederick Burt, Royal Tracy, Francis
Joyner, {. E. Harris, Alison Skip
worth, Veda Steele and Helen Holmes.
The Bourbon news., 1912-11-05
Christian Church Officers Elected

At the conclusion of the services at
the Christian church Sunday morning
the election of officers and deacons was
held.
A committee had prepared ballots on
which were printed names that had
been selected from lists submitted to
them by. the members of the church.
These ballots were given to the people
for approval or change, and when COL
lected were given to Mr.. James
Daugherty andiMr. d. Y. L. Farley
to be counted, and the result was re-
ported at the evening services as fol-
lows:
Elders-Thomas Henry Clay, ]. T.
Hinton and j. L. Sharrard; and twen-
ty-one deacons: w. B. Allen. G.. Arm
sparger, j. W. Ferguson, Robert Cog
gin, j. S. Wilson, j. j.. McCllntock,
George w. Wyatt. j. w. Thomas, ].
w. Bavis, G. P. Cook. George Alex
ander. Houston Rion. L. ], Redmop,
j. ID. Brown, F. p. Lowry. James II.
Thompson, F. P. Walker, G. M. Mans
field and T. M. Funk.
These twenty.four men, together
with JEW. Hayden, EN-. G. Thorn pson
and W. .. Hinton, who were already
elders. will constitute the official board
of the church, the first nine deacons
being reelected to office. The dea-
cons will be divided into three groups
to serve for two, four and six years
respectively.
The Bourbon news., 1912-11-05
STOCK, CROP AND FARM NOTES.

WIN. Young, of Mt. Sterling, has
sold to j. f. Barbee. of Millersburg,
quite nice three year old mare by
Bourbon King for S225.
-Elmendorf farm of Fayette, won
three first and four second prizes for
Dexter Kerry cattle at the Dairy
Show. Undulata Farm of Shelbvyille.
won the Grand Championship in the
Jersey bull class.
Col. Kinzea Stone and Eugene
Rucker, of Scott county, sold at La
tonia six thoroughbred yearling colts
at from $3.50 to $780, The sires we're
imported from England and have been
resoId recently and returned to their
native heath.
Reports from all over the State as
to the crop of quail indicate that the
severe snow and freezing weather in
the early part of the year killed the
birds by the thousands, and that the
crop this season will be far below the
average. The open season on quail
begins November Is, and arleady the
nimrods are getting ready for the
sport.
The Winchester Democrat says
"Mr. w. G. McClintock, of Paris, a
graduate of K. w. c.. was in the city
lege mate of Rev. L. w. B. Demaree.
of this city. They met here Monday
and Mr.. McClintock gave. Rev. Dema-
rec liberal donation for his MISSION
ary work in Japan"
The Bourbon news., 1912-11-05

by the terms of deal closed Friday
the Paris Gas and Electric Co., Ken
lucky corporation, doing a general
power and illuminating business in
this city, passed into the hands of the
Light and Development Co. "a corpora
tion composed of st. Louis capitalists.
The deal has been pending for sever
al weeks and rumors concerning the
transaction have been on foot and with
the prospects of the deal being consum-
mated the transfer was not wholly un
expected. The information of the pur-
chase was conveyed to Mayor j. T.
Hinton by Mr.. b. Wurdack, of ST.
Louis. president of the new company,
who was in the city Friday and gave
out the information that the plant had
changed hands and the company had
assumed charge on that date.
According to Mr.. Wurdack he and
his associates will return to Paris in
the next two weeks to inspect the gas
and electric plants here and discuss
plans for the future conduct of the
business. A representative of the
company will he here to confer with
Mayor Hinton and the members of the
city cCuncil at the next regular council
meeting, at which time they will ere
sent contract for lighting the city
that will prove satisfactory to the off
clals of the company and the people of
Paris. Mr.. G. l.. Steenbergen, the To-
cal superintendent of the Paris plants,
will be retained, together with his as
sistants in their respective positions. :
From the fact that the transfer
comes so soon after the recent an
nouncement of the Central Kentucky
Natural Gas. Co. that it intends to ex-
tend its lines to this city, it gives rise
tot he opinion that the new purchasers
of the Paris lighting plants are con-
nected with this company. This, how
ever, is not known to be fact. Off
clals of the natural gas company were
here several weeks ago and gave out
the information that they would invade
this field in the early spring, and the
officials expressed the hope that satis-
factory arrangements could be made
with the local company. but in any
event the gas would be provided the
residents of Paris next year.
The Bourbon news., 1912-11-05
Beckham Addresses Big Crowd.

The final rally of the Democrats of
Bourbon county was held in this city
yesterday and fully eight hundred peo-
pie were out to hear the address OF for
mer Gov. j. c. W.1 Beckham, which
was made at the court house. The
large Circuit Court room was filed to
overtlowing and a large number were
turned away. being unable to gain ad-
mittance.
Mayor ]. T. Hinton, chairman of
the Bourbon County Campaign Com
mittee, who has taken an active part
IN the campaign, has been actively en-
gagged for the past week in working I'D
the rally and was rewarded with one Of
the largest crowds that ever assembled
In this city to attend aspolitical meet
ing.
The meeting was a test of the senti-
ment of the voters of Bourbon county
IN The election today, and the crowd
was very enthusiastic. Former. Cover
nor Beckham, was introduced by Hon.
G. M. Thomas. Mr.. Beckham held the
crowd tor almost two hours and delIv-
cred very,able address.
He referred to the political issues of
the day and compared the record Of
the three presidential aspirants. In
MS remarks he paid a high tribute 10
the Democratic presidential candidate.
and by facts and figures displayed the
records OF both Taft and Roosevelt.
A revision of the tariff he said had
been the legislation promised the peo-
pie OF the country for a great many
years but In the cases of the two for
mer presidents, there had only been q
revision upward and no relief had heen
accorded the people.
Mr- Beckham's speech was warmly
received and the speaker was fre-
quently interrupted by storms of ap-
Dlause.
The Bourbon news., 1912-11-05
Get Seats for Robert Mantell.

All those contemplating seeing Rob
ert Mantell, the eminent tragedian,
who will appear at the Lexington
Operai House next Friday and Satur-
day and Saturday matinee will be fable
to get the choice of seats by seeing
Mr.. X. 5. Porter. agent of the Lexing-
ton Opera House, today. Mr.. Porter
will go to Lexington tomorrow moi ming
to reserve seats for those giving him
their names. Over seventy-fve Paris
ians have already spoken for seats,
and Mr.. Mantell's engagement prom
ises to be one of the most important i'm
the history of the Lexington Opera
House. The repertoire for the three
performances is as follows: Friday
night, king Lear" Saturday matt
nee" Merchant of Venice {" Saturday
night, Richard the Third" Prices
Lower floor, $l.50; Balcony, so. rs
and 81.
The Bourbon news., 1912-11-05
Mix Up in the Fire Department.

Upon warrant charging him with
carrying concealed weapons Henry
Mckinley, chief Uf the fire depart
ment Of this city, was placed under
arrest Saturday and his trial will
come up in Police court Wednesday
before judge E. B. January. The
warrant was issued at the instance of
j. w. King, member of the depart
ment.
The arrest of Mckinley, it is said,
is the elimination of a breach between
he and other members of the depart
ment, who are the salaried members,
and is due to certain conditions that
have existed for the past two months.
The trouble, it is said, was due to re-
ports that had been circulated in
which it was charged that Mckinley
appropriated for his own use certain
articles belonging to the city, and fol-
lowing this clash is said to have oc-
Cured between King and Mckinley.
Whether any threats of violence were
made is not known but the trouble re-
suited in:the arrest of Mckinley UPON
the charge. Implicated in the affair
is also said to.be Chas. Thomas, the
city electrician. The trial of McGin-
ley was set for yesterday morning but
was postponed until Wednesday.
At a recent meeting of the city coun-
Gil Mckinley was chosen as chief Of
the fire department. and it is IntIma-
ted by his friends that the trouble is
the result of jealousy on the part of
the other members.
The affair coming to the ears of sev
eral OF the city councimen, it is said.
has prompted an investigation and the
matter will be brought Up at the meet
ing of the Council Thursday night,
threshed out and the blame fixed.