davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
SHJCkS
From the Diary of ST. Lence

HEX Spence seq y never need T.
worry bout hevin' ennybuddy fer sun
day dinner eff y own an automobeel.
Hi Kard SEE shufhin deck all
night an shuffiin' yer feet next day is
samthin' else again.
The teaching staff for the Crown
Point public schools has been selected
again for next year and a few
changes noted in the list of teach
and principals. A principal has
been added to the grammar grades
and regular teacher in manual
training and science has been APP
pointed The city schools now employ
a large staff of teachers and the
school board is endeavoring to make
the local schools second TO none in
the state Following are the teachers
selected:
Nellie Griesel. Theresa Crowell, pri-
mary grades: Lillian Bliss, second
grade: Jessie Pettibone, third grade;
Josephine Meeker. fourth grade; Rose
Schmal fifth grade; Herman d. Byrne.
Jessie Ullrey. Ardetta Godfrey, gram
mar grades. with Mr.. Syrne as prin-
cipal. High school-W. s. Painter.
superintendent. Mary H. Curtis, prin-
cipal: Lois Fowler English; Fred c.
r.,
training and science: Mrs. e. l. Bueh-
Ter. supervisor of music.
The brick which has retarded the
finishing of Main street for the Gary
& Southern Traction company arrived
yesterday and work viii be cohimenc-
ed at once to get the job finished be-
fore cold weather and fair time. The
PAYERS are experiencing hard work in
getting the road bed and pavement In
proper shape to do the work. the ce-
mented joints making it doubly hard
TO loosen the pieces of brick that must
necessarily be dislodged through the
operation. \ big force of men have
been detailed on the job here, which
will take until long into the fall.
The few baseball fans who don't
decide TO follow the team to Hammond
on next Sunday will be able to wit
ness a game here with some of the
amateur teams on the diamond. Bar
ney Monks Colts will play the Pull
man Colts and a good game is ex-
pected.
The committee of the Fortnightly
Musicale club have decided to post
pone the last course concert until
some time In the fall and announce
that the remaining tickets will be
good for the concert at that time. Ine
committee has been unfortunate In Sc
curing the kind of talent they desire
at this time of the year. and the post
ponement is made accordingly.
1t begins to look If all night
service and one or more additional
night police will be necessary as soon
as the street cars get into perma-
nent schedule. 1t is reported the idea
is being seriously considered by some
of the council members, and with the
fly by night population which general
Iy come with the present quick meth
DDS of travel the idea Is particularly
apropos-
Real estate changes have been par
ticularly Inactive during the last
month in Crown Point. but the agents
consider it only lull before the
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
A THOROUGH TEST
One To Convince the Most Skeptical
Times Reader.

The test of time is the test that
counts.
Doan's Kidney Pills have made their
reputation by effective action.
The following case is typical.
Hammond residents should be con-
WINGED.
The testimony is CONFERENCE.-The
proof complete.
Testimony like this cannot be ig-
nored.
Mrs. Helen Sundberg. 4944 Olcott
Ave, East Chicago. Ind, says: II have
no hesitation In confirming all / said
about Doans Kidney Pills when
publicly recommended them In March,
1907. 1 know that they are an excel
lent remedy for kidney and bladder
trouble. For years l had sharp pains
in my back and my system was all
run down. The kidney secretions were
unnatural and felt ga poorly in every
way that 1 could hardly attend to my
housework. After using the contents
of two boxes of Doan's Kidney Pills
II felt like a different person. The
backache was entirely removed and
my kidneys became normal My ad-
vice to all kidney sufferers is to take
Doans Kidney Pills"
For sale by all dealers. Price sc
cents. Foster Milburn Co.. Buffalo
New York. sole agents for the United
States
Remember the name-Doan sand
take no other.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
ROBERTSnALE.

County Commissioner Schaaf spent
the fore part of the week in Indianap-
oils on business.
Leona welk of East Side is spending
the week at the Hamon home in Lake
street.
Mrs Shepperd and daughter, Mrs.
Maud Deacon of Hyde Park were the
guests of Mr.. and Mrs. James Landon
of Harrison avenue last evening.
Mrs Jacob Ease of Roberts avenue
visited friends in Chicago Tuesday.
w. Lawton of Chicago transacted
business here yesterday.
Miss Margaret MacLean and nephew
of Lake Forest ILL.,. spent Tuesday and
Wednesday here visiting her sister.
Miss Helen MacLean of Roberts ave-
nue..
the early part of the week here with
her aunt Mrs. Herrold of Indiana boul-
evard-
is visiting her aunt. Mrs. Jasper Wich-
a few weeks.
Mrs. G.. NJ Cough continues to i'm
prove slowly from her recent injuries
at her home in Roberts avenue.
Mrs. Percy Swenk and daughter of
Indiana HArbor spent Tuesday here Wis
iting her mother, Mrs. c. Masterson of
Harrison avenue.
Miss Amelia Felt of East Side is
| spending e few weeks here with her
aunt. Mrs. Fred Leverenz of Harrison
avenue
Mrs. Houlsworth and Mrs. George
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
Stay in The
GaHe--TiZ
A Most Remarkable Remedy that
Draws Out All Poisous and Acids
that Cause Sore, Tired Feet.
send for Free Trial PACKAGE r.a.y.,

The sportsmans paradise Is q TrZ'
foot bath. 1t makes his batting aver
age 100 per cent. He plays DOGGY. He
is there with the nerve, the speed tho
eye and the mind. No more corne bum
ions or callouses to disturb him TIZ
draws out all the acids. the poisons the
excessive accommodations of perspfra-
ton. He starts out with that tumultu-
Gus enthusiasm that spells winner
He ends the day with a serene satis-
faction that only converts to TIZ, un-
ierstand. Get your tired. aching feet
into TIZ foot bath and you will stay
In the game, go the limit
Write today to Walter Luther Dodge
& Co. 1928 s. Wabash Ave, ChicaEo,
ILL.,. for free trial package of TIZ, or
get a ascent box at any drug store de-
partment or general store Be sure yo,,
get TIZ. There is nothing else as good
s.r ike TIZ
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
WITH THE HousEKEEPER.

Lemon slices should be separated
when cut and not have a lot of skin
that Is uncut to hold them together
Seeds should be removed from the slices,
In extracting the juice OF lemon or
orange. much more Juice will be OBJ
tanned IL the fruit is first covered with
cold water and allowed to come to a
boil before the fruit is cut.
Let your onions stand in cold water
for ten minutes. then peel them with
your hands in the water as much as
possible and you will avoid the tears
and smarting eyes
Some people cannot eat peanuts be-
cause Of difficulty in digesting them.
If they take a half spoonful of salt in a
little water after eating peanuts no
trouble of any kind will be expert
enced.
When a box of sardines is opened ii
should be drained of all oil possible
and then the little fish turned out and
sprfnkled with lemon juice. They
should be drained again before serving
The lemon will cut the remaining oil
and make the sardines more palatable
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
Slack of Pearl street were Hammond

Slack of Pearl street were Hammond
shoppers Tuesday.
Hector Hebert of Whiting, former
ly of Robcrtsdale, had the misfortune
to have his thumb very badly mashed
while at work in the canning depart
nent of the S. o. company Tuesday
afternoon.
Mrs. William Hamon of Hammond
visited her daughter-in-law, Mrs. Hen
ry Hamon of Indiana boulevard, yes
terday.
Mrs. Henry Eggers and children and
Mrs. Lena Warner of Roberts avenue
we're the guests of the formers mother,
Mrs.William Seliger OF East Side, Mon
day
Arnold Landon of Harrison avenue
left Wednesday for Oak Park for a
weeks visit with his aunt, Mrs. Cora
Arnold and family.
Mrs. NJ. Hubbard of Indiana boule-
ward was Chicago shopper Tuesday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25

Co1umbus-It is said by prominent
Republicans here that a Bull Moose
county ticket will probably not be
nominated In Bartholomew county,
Thomas E. Davidson. a Greensburg at
torney. who was candidate for
Roosevelt delegate to the national
convention, said when here that he
did not think there would be a Roose-
welt ticket in Decatur county He Is
opposed to the proposed Roosevelt
state ticket.
Muncie-The Prohibitionists Of tho
Eighth district held a convention here
Wednesday and nominated the Rev ].
Walter Gibson, pastor of the Normal
City United Brethren church, for con-
gress over Charles Webb. of Anderson,
by a vote of 81 to 2. Sumner VI.
Haines of Portland. once the party.s
candidate for Governor, was chairman
of the convention. and Harry Peacock,
of Randolph county, was secretary.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
CLARK STATION.

Martin Behn of South Chicago spent
a few days with Clark Station friends
and relatives.
Mrs. J. Neer of South Chicago spent
the day with Clark Station relatives
and on her return trip was accompanied
by her daughter, Miss Bernice Neer
who has been spending the week here
Mrs. B. Atkinson and son Arthur re-
turned to their home at South Chica-
go after spending few days with rela-
lives here.
Mr.. and Mrs. Max Nestler of Cole
hour spent the day with Clark Station
friends
spent the day out OF town.
Mrs. c. Hyson of Clark Station was
Gary business visitor yesterday
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
DYER.

Mr.. and Mrs. Ed. Tilmont are the
guests Of Henry Greiving and family at
present
Ing Miss Eva ANDRE.
John keilman and Adam Kaiser were
Chicago business visitors yesterday.
Henry Keilman made a business trip
to Crown Point Wednesday.
Do not forget the social and pedro
party to be given Sunday, July 2Sth, by
the Young Ladies' Sodality.
Miss E. Wilhelm left yesterday for
Elizabeth, ILL.,. where she will be the
guest of friends for a few weeks
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
GRIFFITH.

j. A. Kilborne of Ross was a pleasant
caller in town yesterday.
Mr.. and Mrs. Lyman Orsborne of
Crown Point visited at the home of
their daughter. Mrs. J. W. Dutton, yes
terday.
Earl Schofield of Elliott was a Grit
fifth business visitor Monday
Z. G. Dutton of Ross called on
relatives and friends here Monday.
Several families went from here to
the Wallace show in Hammond Mon
day.
Mr. and Mrs. Hoffman did shopping
IN Hammond yesterday
J. Russell. our north Side merchant.
transacted business in Hammond yes
terday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
HOBART.

A. j. Smith and wife. are spending
this week at Winona Lake.
Mrs. Glade Shoemaker returned Wed
nesday evening from a visit with
friends at Chicago.
John Horn of Valparaiso called on
Hobart friends Tuesday evening
Mr.. and Mrs. George Petersen left
yesterday morning for Winona Lake.
John Sterling OF East Chicago visited
in Hobart last evening.
The Modern Priscilla club met this
afternoon with Mrs. William Hite.
Ed. Scheidt went to Chicago yester-
day on business.
Will Fleck and Fred Rose Jr, were
in Gary Wednesday.
Evan Roper of Chicago is visiting
relatives In Hobart this week
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
DRESS HINTS.

Auto wells of Shetland silk are much
worn.
The word "bustles" is being whis-
pered about
made of linen.
Many of the new sleeves are long and
finished with a frill.
Some few gowns have the panniers
looped up well toward the back.
Many striking combination of color
ings are used for afternoon wraps.
Stripes in linens and the various
weaves of muslin and cotton wolfe are
very nnnular
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25

died Thursday.
Mrs. r. Rau, Mrs. II. Gustafson and
daughter Myrtle, Mrs. r. Nellis. Miss
Elizabeth Patton and Mrs. c. Goodwin
were Hammond shoppers Tuesday
Mr.. and Mrs Ionic Cobb of Hammond
spent Tuesday evening in Burnham
with friends.
Charley Burnham of Pullman spent
! Tuesday evening here with his father.
yinie Morgan of South Chicago is
here visiting her aunt. Mrs. c. Whit
tenberg of Park avenue.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
LANSING.

Mr.. Hyapp of Chicago Heights visit
ed Lansing Tuesday in the interest Of
the Public Service Electric company of
northern Illinois. He visited at the
homes to secure signatures to a front
age franchise 1t was signed by all
of the citizens with a very few ex-
ceptions
The funeral of Miss Matilda Reichert
of Oak Glen was held at the German
Lutheran church In Oak Glen Monday,
She leaves a father, three sisters and a
host of friends to mourn her loss
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
Articles of incorporation.

Articles of Incorporation have been
filed in the office OF the secretary OF
state for the following:
The Helt Social Club, Dana; no
capital stock, directors. Gle Richard
son, James White and Scott McRob-
erts
The Ben r. whitcomb Coal and Min
ing Company Clinton: capital stock.
$40. 900. directors. Ben r. whitcomb
Willie Louise whitcomb and Mary NJ
Whitcomb.
The peoples State Bank. windfalI
capital stock. $4,000: b. F. Legg
president. and A. NJ. I.egg. cashier.
Bacon & Co. Terre Haute: to manu-
facture dairy products; capital stock
$4,000; directors. C. L., H. G. and Ella
NJ. Bacon.
The Prairie Manufacturing Compan,
of indianapolis. filed notice of issu-
ance of $4,000 preferred stock
The Henderson Motor Car Company
of this city. filed notice of increase OF
capital stock from 100000 to $500. 900
Elmhurst school. Connersville, to as
sumo control of the Elmhurst private
school for girls at Connersvile: CAPT
tai stock. 10000: directors. Robert P
Oblinger, Harry e. Rasmussen, John
d. Meek, Mary Niermeyer and Grace
w. Poyner.
Indianapolis Tool and Manufacture
ing company, Indianapolis; to do gen
eral machine work; capital stock
1000; directors, Charles Herdrick, B
F. Herdrick and William Herdrick.
Changes. etc. were reported for the
foilowing:
Cole Motor Car company. Indiana
polls; increase of capital stock from
5000, 900 to 100000
The Smith Kilbourne company. Lo.
gansport: notice action to dissolve.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
Consumption
Can be Cured

But few years ago, we were taught
that If patient had consumption that
his case was hopeless and he must die.
Today all is different. The medical
journals and the daily papers are all
enthusiasm about tuberculosis sanitar-
iums and home treatment for con-
sumption, and the medical profession
is at last united on the subject that
consumption can be cured. But to
cure consumption the utmost care and
diligence must be exercised by both
the patient and the doctor. 1t is not
claimed that all cases of consumption
can be cured. No honest, intelligent
person claims that. But that many
cases, we'll selected cases, those in
the early stages and those cases that
will diligently follow out the doctors
instructions are the cases that are
benefited and ultimately cured.
| Space, time and discretion forbids
that we should attempt to outline a
treatment here for those cases. But
one and all agree that the one essen
tial in all these cases, is an unlimited
quantity of fresh air, GOOD, RICH
OZONE. And my purpose here is to
announce my ozone treatment for con-
sumption and many nervous troubles.
Do not understand that claim to cure
consumption with ozone alone. 1t is
but necessary and essential adjunct
to the regularly prescribed treatment
| for these home cases.
| If there is any doubt In your mind
as to the cause of that little bit of
cough, that tired, indolent feeling or
any symptoms or condition you may
not understand, Dr. Leedy, in suites
80 and 33, Rimbach building, over
Lion Store, Hammond, Ind, invites
you to his office for free consultation.
No honest man is too poor to take
vantage of our sanitarium treatments
= at orr
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25

Kisses and Small Women Shirtwaist
A splendid shirtwaist design suitable
Sor the miss and small woman is here
-isen- The model is neat and stylish, yet
.ery simple TO carry out. 1t is made with
rundown collar and cal be constructed
With or without the backs. The long
leeves are finished with plain cuffs and
he waist has the closing through q centre
,ox plat. Linen, madras. percale. ging-
nam and similar materials are available
The pattern, No. 5.S41. is cut in sizes
IA. 16 and is years. Medium size will
require Us yards of 36 inch material
3 The above pattern gan be obtained By
IN co,,r~ no cff,co If rt,fS
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
BURNHAM.

Stella Fuller returned home yester-
day after a three weeks visit with her
aunt at Wheatfield, Ind.
M. Sloviac of Chicago transacted
business here Tuesday.
Mrs. NJ Kaczmarowski and daughter
Martha returned home yesterday from
Cleveland. o., after attending the flu
neral of her sister, Mrs S.-Corriss. who
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25

have It. It's a simple
matter. Just get a
bottle of HAYS
H A / r HEALTH
today. Use IL regu-
larly and you'll not
be troubled with
gray hair or dis
tressing Dandruff
that's so annoying
and irritating.
H A Y s H AIR
HEALTH is just
AS good for men as
well. Kaufman g.
Wolf and Minas Co.
: $1.o0 and will give
. A n
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25

Used THINGS THAT IOU DON'T
WANT CAN BE SOLD IF YOU AD-
vERTISE IN TIE TIMES
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1912-07-25
Society Women

Gray or Faded Hair Does Not Match q
Graceful Form and Handsome Face.
Beautiful hair-natural colored-ev-
ery woman wants it-every woman can
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-24
Tatmrirconimg paa
Spitsberscn.

ErGiioentCn for oen itDct3tife 3u.
turirconiH85fommi3iion % for Dem
proOiioriite Observation-Disclosures
fomtte, DR.. PalI Suraitn ! 9aieI,
~itrtDer / "asIniide 3eitung" en- Ar.
tifeI, bUort ban toger iii Cr0e for, at
S~pitSbergen gisre5 iii en- europGiit
arftiif Reieroatton, Tom fuIoItGnOig
fre0es. 9eroeo otloe ben QrfttIfe
6aunaS griiter8 for beitan0ig oGre
iitret. ErGitOenten logger StpIoen
poa NorOmGn0eue for. at IpreLipet
/ Be a~rttiife ggne itaoig bIioer min-
ore og minore, og ban Iouer, at ban
oil beptie i'm Gaaitano oeo oct lore
ituaenoe tpife acknowledgements /
gtiiniter. DR.. Soruitn meobeler og-
iaa, ar ban | Souuur iaGr bar I'LL
~ifreOet BrRiiOeuten for Sptt8ber9en'
fonferencen og fremboIOt Setgonin'
gen az, al S~pit5bergen fre6es, eler
at Ser meo retSItge 5orbOlo ogiaa
inSfsres itrenge SagtIoOe iaa bel for
9ano iom Sap. 9oftoren bar iii.
buot iig / SiIf4lbe at MODE / Sriiti'
oria Ill nGrmere Sr0itelie al
Spsrg$maaIet.
DR.. Saraiin iune8 life at pGre op-
merticm paa, MAR ban retter IN Be
breiSelie moo norife 6augitmPno, at
Set er iugeu, iom mere gierre oil
bape inSfert oroneSe Sagtiorbolo paa
SpitSbergen emo Rorge. Set er Den
norite Hesiering. Der iom befienot
bar taget Snitiatiuet til al faa Bop
% RET inSiert paa Spitsbergeu.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-24
Weslinoer.

W9slinger er en- al De bpppigite,
fanife ben alerbpppigite, men bel.
bigois ogiaa iom 8egeI oen miIbeit
forlsberoe al ale garneipeoomme.
Mens Der / ale itsrre gper iaa at
iige oItio finbes fonitante WGSlings
epibemier, optrGber SpgSommen
paa 9anbet fuu | periooiife Gpioe.
mier; Ser fin0eS enoogiaa ggre,
bpor Ser / gnreois life bar fore.
fommet ct ereite WPslineetilfploe.
gegpnoer Der fsrit Ell RpsIing.
epibemi, err Oct libpre panifeIig at
ioa gust meb rem, ba oct er en- /
bei Grab imitiom Spgbom. Zen
imitter life bare ira Barn til Barn,
men Smitten fan operfsres giernem
Sre6iemanb. Dog fan man ie oct
SPripn al Ser {. Or. / en- fSdmilie,
bror Der err ire Barn, fan BIZ 10
WRslingepatienter, mems oct treble
Barn saar Fri. Set er menings
Ieit, naar Der | en- 5amilie uobrpOer
RRslinger, at gioe iig til at i~iolere
De erlbnu life ~angrebne Born. Gels
fan oisie oIlereoe saa meo Smittca
/ zig. us bells fan De Iigeiaa soot
iaa Spgoommen fsrit Tom iioit.
9ette Iaiorrement bsr Dog life
bripes for piOt. RansioIoige 2Gger
bar opIepet. at 0or9LSre for fIIot
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-24
6apets itore ~Rirfeeaaro.

Gaa iamme Ste6, hpor "Sitanic"
err iunfet. u6enfor Gable S5Inno,
ben rPrmefte citation inberior Stem
OBSERVATION-DISCLOSURES, er | aarenes
Sob mango andre Sfibe i~orIiit. Ser
er en- Sapets airfegaaro, iom rim.
mer Sfibe og SoIf ira ale 2anbe.
90 bIan6t Dem err ogiao oen oanife
"8eiier", iom ianf 16oe auguit
1888.
III az "8eiier"s 14S Gnsiogerer
ianbt lin 8rau paa oerne Strife.
aanro peb OBSERVATION-DISCLOSURES
ne, og @rur6en iii of bette itore an.
tal orufneoe par. at gaaoene life
par mursnrebpetige o. 2iDbsierne
iaa eIenoige, at De par omtrent
raaone.
glanbt Be reoSeSe bar Sotograi
q. @ilie. iom fortRller ON "@ei.
ier" .lllpffen, Der iom befienbt ifebe
peS ct Sammenitso meIlem "8eiier"
os Observation-Disclosures ouoen Cant
per "Sbingpaaa~.
llIpffen ifeoe en- title Dag | iist.
bart geir ST.. 4 ON Rorgenen oeo
at "5bingpaaa" iteote paa "9ei.
ier~ Iiotffibs. ina Den siorbe ei
Sul paa ~8eiier~, ~ SOB bpbt.
ale paa "Geiier" bIep falot pao
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-24
Gu omnriot Sfif.

8 Spiflnnb bar bet lGrtge orret
Sfif, at Smaabsrn ben Sag De be-
gproer paa Sfole, ioar Ell Itor Eo'e
SIiferier al fine TorpIbre. Eiltroos
for, at babe Bpougo9erne og man.
&c andre cr imob benne Sfif, er oct
Dog u~ionOipuligt, at ben bill forIoin'
De. Sbi 6orPlbre bill M engan9
gierne gisre ben ierIte Stoleoag iaa
feitIig iom miIig for fine Born, o9
besltoen err oct en- panifelig Siug
belt of forbpoe oct, iom lPrlge bar
ppret Gift og grug.
Ron bar iprlig inboen0t moo
Sfiffen, at Den let opapler Snob'
beri bIanbt ggrneue; oct bpnoer
ielpfeIgelig, of De rigeite gsrn iaar
be iineite Suffertsipoier, boab Der
ofte fan bore iaart at ie poo for en-
Iioen Staftar, iom bare fonmes
meo Ell almiubeItg, ~taroeIig Rapir.
pole. De Higes gsrn faar nemIig
Soier boooe al atIaif, 5Isil og Gil.
fe, brooeret babe me0 GerIer og
SsIo, iom er rene imaa aunitoer.
fer, og Tom rcprpienterer imna
@proier, og BERTH CT De Ofte fplbt
me0 life bare Ben opreIte 8onieft,
men ogina meb foitbare Grugter
bcitiIt Inngoeis ira. SorGIorene
ftrGffer fig Oerfor ina lan9t De fan,
% ofte Longer, for at life oereS
gsrn ifaI fslc rig minbre gobe emo
andre ben fsrite 9oq, De er paa
SfoGen. Get err rimeIiqt. at mango
enffer oenne Sfif eQer Tiff fiernet.
Decorah-posten og ved arnen., 1912-05-24

Grf, oq Der uar oct ielo at l9rge
for at ioa iat paa SiObeler co flare
ia ieIu, oo Der iugcu aommanoo
bar, co aapteiren bar neoenunoer.
Set uiite iig, at 2iubsierne bar
raa6ne, % beucr life Re0nings5aa'
6ene par / Sroen. 8oaoene bleo
nemIig brltqt til 2aiterum for Bot
ter, 9ougpGrf % 9oroitumper. 90
0ertil fom, at De bleo maLet boer'
on0en Raaneo, iaa Dc bang iait /
aloOierne, OF too / paa GGffet.
@ilie og 4 ANDRE WtGnO itllIoe
PROBE al faa en- 8ano tlar, men flrn'
De life roffe ben. Sc maatte oerfor
ifipre oft Souqoerfet oPf, ian 9ad.
oen flnoe bIi irigiort al 9ragiuget,
ilaor Sfibet gif UNDER.
"8eiier" iouf itrar eiter neo meo
Qgterenoen. 3ilie tuitcoe Jig /
guuoen af 9aooen, Tom bIeo ifpIlet
Log, % bleo iaaleOes reooet, mems
De 4 andre, iom life baUoe oPret
raIfe NOT I'll Of IlGnge fig OPT, Orllf.
neoe.
9eune gooS, 9r. 6, oor Sen enc.
ite al "8eiier"s 2iobaaSe. iom bleo
funoet eiter Gorliiet. Gen fIso oo
me6 gunben / 9eiret, og paa SOPL-
pet al oen reS0ebes - Rennefer,
buoraf aapteinen. @iIie maatte
ipsmme en- Sime. isr ban blep toget
op al en- Of "Sbingualas" Soaoe.
nbmnttet % nRiteu 6eOtoItIsS al
glootab 90 Strabaoier.
Sc 81 reoSeSe Tasinserer bIeo
taget omborb / "1binsoalIa" og Ser.
paa / Ben tpite Gmigrautoamper
"8ieIanS", iom eiter ire Cages
Reiie brogte Dem iii Reu Yort.
8eo Gable SSlauo, bpor mn iiSlt
"Sitanic~s Rasiagerer bar iuuoet
I'm @rap. bpiIer iorltoen "8eiier~
mango iranife og amerifanife Sitter.
iartsier, bois Sfiebne ingen Sele.
grammer briuger 8eroen SeifeS ON.
De itsber enten paa ct SSbierg ell.
Ter = og bette Her oiteit - De bIir
Dire for De tore Samperes oanuit.
! tige 3etorSieiIaos. Oct b9noer. at