davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
NUMBER
OF BUILDINGS
BEING ERECTED
VALUATION OF STRUCTURES
COMPLETED on UNDER CON.
sTEUcTioN TOTALS si4ot1S-
2ss PERMITS ISSUED.

The total value u al building.
either completed o. In course % cree
ton during ths past month amounted
20 titoieTa6 o. thsse the total
value Of buildings inside the fire
limits was tIos.sss.so and those out
side tie FIRE limits sac sso.TB. aooord-
ing 70 the monthly report 81 Bund-
ing Inspector Cade r. shackelford.
which Wa presented 20 the board of
public works az its meeting last night
Following is the complete report:
New buildings IN fire limlta. two;
value tss .saboo.
Repairs h brick buildings In IRE
Enita a: value. ta5soo. alterations.
q. value. t17Tb.oo.
Repairs 10 frame BUILDINGS IN Ere
iimfts 81: value. t1.ioo 70.
N~x bulldogs outside % fire limits.
90; value. Assoc. attentions. 6:
value. ss.BsoAo.
Repairs 20 buildings outside % Ere
nnitA ice. vaiue. t5.T1sTS
sheis insidf o. FIRE limits. I: value.
s2ooa
siEr- insid, % nre limits. .
out buildings inside 81 fire limits.
value. tit7.
Electric Nirns a.
out huildines outside ~ IRE limits.
.: valfe. ffTe.
Buildings condemned inside % ere
limits. l.
BuildinEs ordered repaired inside o.
ire iiraits 1.
Number % permits issued during the
month. 1sb
Number o. lnspertions during the
month. tss
Total value inside % ere limits.
sios. saGso.
Total value outside ~ IRE limits.
So. bsef6
Total vaiue q ali buildings for the
month. siaeIa72
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
THE TUG LEROY
REACHES PORT
VESSEL REeENTIV PURCHASED
sV CAPT. SAUNDERS BROUGHT
HERE Aso WILL BE OVER.
HAULED.

The ting TFoy. recently purchased
BY r. r Sanders arrived In port yea
terday from Miami VIA Key West.
where she Apred for coal The tug IA
Constructed wood and is fitted with
two masts she IL i2s feet long and
has a beaupf 20 feet
She viii 1 given an overhauling ana
vii be USE IN harhor work AZ this
port Capt Peter Olsen brought the
vessel here
The steanF rear % the Leroy is
badly dsraed. the ruddsr being turn
ed IN eitir direction ~ means of
ropes ard aims fitted on the outside
81 the NJ and reaching the pilot
house ThsteerinE gear was IN this
condition hen the steamer was
bought Rnwill be among the repairs
20 be rnndio the vessel
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05

Z can't 1--we On $500 e nonth. sim.
riy exist said Afrs Alert GaIlafin
Wheeler. r. known on the stage az
cnudia Caristadt who IL piaying one
~ the ricturesque arurantss IN The
Whiri o. Society
Then Mrs Wfeeler explained thas
she would noe leave ne stage even
though her banker husband has n.aas
settlement - s1fooo in two suits
2 nding IN ths New YORK courts one
SIT in which Airs. Wheelar SAYS AZ
has nccerted a settlement ~ fIe oo8
e e. acilon Ter DAMAGES Tor ALLEGED
oreakinE into her arartments and
tirippin9 TIE room ~ the furniture
TIE other settlement - Sc eco rer-
rcnents the reIieRln sHIt % regain tho
faruitare.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
Democratic Ticket.

Following are me Democratic can.
didates whose names win appear on
the ballot 60 BE voted IN Escamhla
county. Nov. 3:
NATIONAL
For Presidential Electors.
JEFFERSON n. BROWN
,. FRED neRFRRT
CHAG. y JONES
WILLIAM CHrPLEY JONES
LELAND J HENDERSON
m. G. sPARKMAN
STATE.
Congressman. State ~ Iarr~,
CLAUDE L'TNOLF
Congressman THIRD District,
EMMETT WILSON
Governor:
PARK TRAMME1L
Secretary - State:
IT. CLAY CRAWFORD
Attorney General
THOMAS y. WEST
state Comptroller
W. v. KNOTT
State Treasurer.
J. e. LrNTNu
state supt % Public fnwsructions
w ~ sHEATs
conmisuion~r - ARricui,ures
w. A. McRAE
COUNTY.
Mrrrhars .ra~---~ 80 pau~-.~,s.tf,,n..
HENFN q. CfOPTON
JAS McHuGH
CLERK Circuit Court
JAS. MACcTBBoN
Sheriff
A CARY ELLIS
Tar Assessor.
W. w RICHARDS
Tax Collector:
}. r ROBERTS
County Judge;
HENRY REILrNGFR
County Treasurer.
] Ed WILLIAMS
superintendent ~ Schools,
A. 3 EDWARDS
County Surveyor
w e nrrW
County Commissioners.
Dist MARION p. SHEPARD
1-wM. A. nTTNHAM
a-R n SAUNDERS
t-w. e. nARRfNFAu
81 n MccURDY
school Board.
Dist ID = HAYES
f-F y nRAwNER
~. " cRARY
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
ASKPOLICEF FOR
INFORMATION
CHEF SAUNDERS HAS PLAcARos
POSTED ABOUT CITY TELLING
VISITORS WHAT TO DO.

AZ a means - aiding persons In
search % information concerning the
points o. interest and those looking
FOR public buildings and friends ana
relatives. etc. In the city, larEo cards
bearing ire foIiowtnE Instructions have
been posted az different points throuEh
out TIE city ~ chief ~ Police Frank
Sanders
Notice % vtsitors-Avuid possible
trouble. Ask the police Tor informa-
ton. not Stranger"
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
MILLER HUGoiNs WILL
MANAGE The CARDINALS

81 louis. Nov. A-Aflilcr g. Hug
gins wm manage the 81 Louis Ma
tionaI league baseball club next sea-
SON. aucceedinw Roger HreEnmhan. dis
missed. accordlnw % an announcement
IS one ~ the directors Of TIE club TO-
cav
we have reached an agreement
with Mr HuEglns." said the director
-and while he has not signed a con.
tract he has 2Ereed on his salary and
vii - ready o. take un The reins
Immediately
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
RECEIPTSFROM
CITY LICENSES
REACH S53.1O9
THIS AMOUNT COLLECTED DUR
ING TIE MONTH OF ocrosER
BV CITY COMPTROLLER WARD.

The amount collected for licenses Of
All kinds during The month % Oc-
tober totalled taa,loe. The total esti-
mated amount from this source FOR
the year was placed a. 81. 900 by the
finance COMMITTEES IN the tentative
budget presented 20 the city council
az its last messing
The amount 81 The receipts during
October was made public By Comp
trnller Ward yesterday.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
TERSELY TOLD.


W&HM& ~ - AN&M@#H
Soer.si ~,u pag SO rsss 20, 80 -
.fisr ss'lssry y sane y ssrviss.
me- p. Erwin. o. Rcd Rock. PA.
rived in the clfy yesterday and Il
tnong the guests stopping az ne san
'arioa.
n. Thomas. % Mobile. Il among
be- guests &C the san Carlos lie ar
ived iast night
MIRA y. o. KnicEmeyer. ~ 81 An
irewa. arrived In the city Yesterday
ma q among the many F1oridlana reg
atered "a the SEA- Carlos
E c. Hurhea and N. Lindsey. reg-
STEERING from Mobre arrived In the
afy asst night and are stopping a. the
Can Carlos
H IA. Newton. 81 nrewton. Ala, In
the ciy today re il a guest AZ
te San Carlos.
s. purdy. ~ Foley. Ala. was among
Sc arrivals in the city Yesterday. He
masking his headquarters a. the
ae Carlos.
F r. Hartman. ~ Mariana, arrived
aere last night. he - q guest AZ the
sam Carlos.
Joe w Williams and =. q. shiv~rm
chipisv. arrived In the city ycs-
erdav and are among the guests A
me San Carlos
~ the uut az marriage licenses pub
lHhad SUNDAY morning an error oc'
arred in the names 81 Albert Y
Vhlppla and Miss Foua u. Mum
rhe name ~ the young LADY az u ap'
reared was Menum.
Everett Feu. o. Pensacola. IL visit
IRE his aunt. Mrs W. G. Walker. q
HaEdad
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
UETRNS FROM
IDIANAPOLIS
sHERiFkAR PELT BACK VITA
60. RNE. A NEGRO. WANTED
HERE

ia re. q negro. wanted here on
the che. ~ obtaining money under
false pFt e.. arrived in the city zee
terday rnaou from indianapolis.
Ind. iuHady - sheriff Van PeIt.
Who wto that city for ne purpose
~ hrlnl Rhons baok.
whehnne ist Pensa cola ne was
out orl1i paudinE trial He was
locked Dr. ere county San last uirhf
in deft ~ bond
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
$50 AUTOS OWNED
IN PENSACOLA

Aerordiug 20 the license book IN the
oe,ee on the CITY comptroiler. the num-
h~r ~ AUTOMOBILES ana motorcycles
8unea and oporatsd IN Pensacola r.
sso.
out ~ thr above number ~ licenses
aftv w~re issued fuT motorcycles.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
srEkWEs AaRlvgs VIC 80.

ean Ffnrrfaro. Nov The facinc
Vail ateamtr ann Juan is in port here
.fsn fna hnHfna ~ HnWNu men - the
United states navy wno we're kNleh %
ne raVusHfira m NiraHanua a. maonth hNa.
Fhrea were kHirf In ere engagement CT
Hnrfanca Dob and faur were H.ain -
Econ
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05

~crrs en- On 60 ainner. old man. Come
ca rtFhf new
ssunf year wife iau'f eHp@ctinE ne.
Hnr't IKE e. 10 that"
Gene ca. ere Wunt MIND .heh -
W1aH fn hmwH Wum
ssrst4s 49, vaa ssIre she wat ohtecfr~
a~nrfnfn 20 M sven - urklNd -
aaafh 80 sea vau sides AZ sill make
49, -arF nsaf a. hiaErs. and shea the ore
I'm after auThow --Detroit F'ree Press.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
RESULTS ABSOLUTELY CERTAIN.

housewives who use Nue hibnon
Vanilla and lemon Extracts have most
success ln navorinn deaHerta hlne
ribbon Vanilla Extract favorr thor
anrhly and economically any dessert
ff dives a delicate real fruit flavor and
ne flavor lasts Rest and takes ienn.
ADVERTISEMENT
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05
PRETTY SILVER
CUP AWARDED
>. e. WHITE GETS CUP FoR rHE
sEsT PULLET or KEN As TO
COLOR AT TIE FAIR.

An award late IN announcement
due to the fact that thu score cards
Of all birds on display II the Inter
state Fair had % Be checked up. was
made last night BY Superintendent
Vvtttich - tire putty nuparrtaent,
when he wiated tnat J. r. White had
been awarded thn handsome silver
cup for the hen o. pui,et of the best
color AZ the fair.
Mr. whites exhibit was a Rhode
Island Red puiict that was practically
true 10 color. heink cut oniy one point
on this account
In announcing the winner 81 the
third place for the white Leghorn pen
an error occurred. =. r. Laws was
the winner with ~ 4. Reese winner
81 the fourth prize.
Youna DoEier insists that he loves
the Riri now more than ever. When
h applied for the Wedding license he
said My father numerically Whip
ped Euie because she Loved me. am
RolnM 20 make reparation ~ mhTryine
her Father won't whip her then"
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1912-11-05

medical advice irec q al who VI
Al drug stores TIE
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

mid oente oubt. gn Mann pie
mid, no i9pn BET Den beiti4e gms
perer inipeitet mar, en- Seller pie mid,
mo nit ben 9eoop Rubiefelt gang
afrifeb uniider semadt bat, no mebr
2eiens unb Monties lin glefants ees
ttllt bat ols pie es in Die ganN Hdz
turssi9i9t setppe oubt, en- Mann
no nit ben oeitids aaifer 8rieoer.
f6dft getrunte bat uno { itenbing Sn=
ritebiden bat, feline 5edebi9en in
Ben Gmpsrer fem S9lob in Berlin
gu fpsnoe, Der fol- nit senus Mdnnsrs
ben, for gu e paar Sentielsboies su
fpr.6e? Weu, i6 oente, bas bat 10
ebaut ,inisss gebote I'm is oas 2tms
nit setpefe. Sd ben gu Die 2i38ie
sefast, in Die erfdte 2ein Debt fis es
ear nids ans.bn, no i6 bineei6idt
Debt iperbe; Sd Debt for meine ST
ferts beaoblt tper'n I'm fogar beroolt
gut, i'm ipenn i4 nit effrebt mar, Die
Spietides in Die preipet H.Tioenaes
81 made. bann bdtt fte gar fein Riez
fen I'M aud tein 8ibn.B ibr Dummies
Munbpsrt enei gu bdnee. Sd mar
Der Mann I'm mar alt senus for mid
i.Ibit ousausude; iie bdtt mid in
bic lanae 3eit no id nit Tie leipe Debt
ldon ssnus Srubel sema9t un mar
nafor gu blem., oab id nod fein
Name for mid gemaht ben ieBt
Debt i'd mid atptper bon nids mebr
abbalte lpHe In oebt gang edfGdtlie
oubn, ipas i'd for gut baltic Debt.
DEM ben i'd lie meme G4nuffbads
biusebalte I'M ben seiaet: 9ier nenlm
email en- Shnuff. bann nero bid Der
aopp { tpenis Ieidter." WiF. sc
mas ie seoabn bat, ie bat nit ibre
Silt meme S9nuffbads bon ii9 sss
itoBe, Dab fe mid aus sic Sanb gez
ilose Is I'M Der gauge S6nuff Is mid
in Die @uge, I'm bie Sbr. seflose.
Men, oas bat e. IdDne SeniebIden
geippe. Bis ih pitber in G9ebp sez
ip.ie fin. 4ipper ia bleipe babel:
ipenn Die 8ontrie rnfe bubt, Damn is
Is Mn Mann feline Quite 5plae gu
ltife I'M bas fin i1.
Womit ih psrblt;pe
Shne Sbrn lisipsr
pffIipp Soutrampfsr.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

,uas id iase min. Wenn bu in pobs
lid Sabls Spietfdes made tpiuit,
Bonn ben i6 gar feline 4bfdedf9.ns,
tpenn ou atpiper in preipet Sauiss
sebn pilit, Damn aieb i'd bie 2ein
I'm oa ben id aud nod { Mort nit
aufpr.de. Sd min ME I'm nimmer
errubfe, oab on oas oubit, mo al
Die 2sboies bon Die Samil9 lin m.bs
tie nod { balfpes bunoert aus anz
mere 5amilis oa fin, noForrie!
.Mea, ben i'd eeiast, od bubit bu
mi4 pib6er email unre9t; i6 fam
ia nit leisele, Dab bic junse Meeoers
der piel better gu mid guide, als ME
c alte 5rau, aiptp.r gu bait gar fein
Riefen ti6elus an mid gu lem; i'd
reib mid gu bebebfe I'm aubem ben
id) aud for 10 Montiei6ein gar teis
ne 3eit nit; alip brau4it ou gar
nit tideaus gu iein."
,5idsuus? bat ole 2is3ie geIaet.
on madit mid fid IN tweiert; oas
oebt mid aud nod feble, an bid
cite traurise Sedsl ti9saus gu iein,
bitabs i'd m0dt bas M.bde iebn, mo
iid in bid psrliept tOnnt. 30 is
gar feline Oebnider I'm an 70 ebbes
brbn id gar nit oente. Mein ein3is
Ger Srubel is Der, Dab fpenn bu in .
h,efentes preipet Sdus tomme oubit,
bab gu in Ieb benn no Seim enaus@
seidmiFe peridt. Gn Seller no 10
irenig M1nners bat I'm mo 10
raubanais is, Der bat nids in { bies
isntes 9aus su hiibn. SD min ia
etmitte, Dab gu BET ben Weoespeiler
er 9itt made oubft, eipsidelie. fpsnn
gu 10 sbaut c baltpes 0uBenb NAL
aufiebe oubit. aiutper BEL oiefente pie
bells 90 bait ou gar tein Shob I'm
for Sen Misien Jag i'd, Ou bleibIt aus
Die Refioenoe etpeg III Damn oubit
br menieit.ns tein Subj aus Did
made. So, iebt peibt on, ipie i'd in
ben ads fiibl. uno oamit fannit gu
fdttsfeit iein."
Wel. ipaS mid Die 2i5sie oa alles
bat, oas bat mid gang fGred.
lid mdbO seuiuht. Sd ben es gar
nit In mein Oids ROpp snei brinse
t6nut, oab Bic 2isaie n i&Is&t bon
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25
3psi aIts etHde
Gin nsusm Gsiponot.

es sinssn br,i SGssr ipohl uuf oi,
Bird,
Gle MOLTEN srjassu ben iptib.n
!Sirfh;
Si. f6ofen bret Cider ins glaus
bintin
lin6 ftbrttn 6ann btimIid bsim -
Milobdnolsr elm.
Sufd bufd, piff puff, tiara.
es ritt,n br.i Better gum Gore bin'
aus, aoe!
5tinsIitb6sn iduute 5um Geniier bin'
aus, qbe!
galo ttbrt,n Die Roblsin 5uriid I'm
2uuf,
3od bon ben orsi R.it.rn fab iein.r
mtbr brauf -
8 peb, o fpeb. o peb!
las.n tpobI auf Der gbduH.s!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

= 5urtnddis. .m,nn Gle
iih ni9t iOfort entfsrnsn. laKe Id
meinen Diener bolsn!"
Sduiierer: r0arf id Sbnen pieI=
fti6t, BIB er fommi, msins Muiter
p~crIes.n9
Simmer 6erftIbt. pros
fefor: limo pie bsiBsn Gndoiefie
nit Dem @orndmen2"
9ame: .@Ipird."
9rofeFOr: Gin biibfder Name S.
Glpira =. namentli9 fir cine Das
mel"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

= S4Tou. Muma: mAber,
paul, ME fonnteit Du 70 lanse 3eit
brauden Bis gum poitamt. Inn oen
Brief an Snfel in Den aaitsn su
nerfen9 "
9aal: sd mar nidt auf Dem
qrftumt, Manrd. Sd mari ben Brief
III Den &uiten gerabe %gegeniiber 9n=
fels Suus, oamit er Jpn friber be-
fcmmt."
Die NummerntdfeL.
.Wus beibt benn c0s ou bint' duf
Dem Iutomobui s 248?"
DOE fein Do 248 Sdu', Ole mo
Ger f6o' iiberdutelt bdt!4
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25
$685..
M.in Ii.b.r Serr R.oadtionar!

wv 'S~S 4NNN
Sd fin iunnsr Die Smpreiden sss
irefe, 0aB i'd jeBt en- fulflstfht pos
littidel Spisfer mar I'm oaB mid
nids in mein Suds.B mehr oitorbe
fennt. W.nn i'd ods sebenit ben,
ben i'd Die Rednuns obne Die 2iaaie
rcs m.ine Oft. Is, semaat. Sobalo
iid ibr Gdi.itement ipiper mein fpGa
tes 4ufitebn /. fuenis eelest sebabt
bait, ben i'd fie bon Die Mietuns Ders
aGblt, ben aipiper off aobrs nids oas
bon gefast, Dab Die piebels babel ems
gei6Iafe fin I'm 9err &eoadtiondr,
i'd Debt arig sIeide, ipsnn sic in
Sine Sbr pabitr aud nids bon idse
bebte, fpnit iper'n bod r.itepss ale
raosli1e 9idobts iptper mid sea
madt. @en, i'd mub Jag. bi. aiss
sie bat iia redt ssfreut I'm bat es
am bette seslide, DAB i'd en- Rebs
in mel Sel.rie triest ben. Damn
ben i6 Tie 10 bel I'm bel aud itpz
iper Ole ipGtert pratidtdts pers
sdblt I'm ME ID Gran tOmme jim, oab
i'd in 6~ansmishangt iprede tout. b
bat ie Die Obre sefpibt.
npbilipp, bat fe seiast, mint ou
oomit iass, DAB ou in Die preiipet
gebn lulft I'm bort Spitt@
iass moGsg4 Das Ia mos ID lage
min. ben Id 9tfust. Men, bat fe
Oonn min ID bid tpiht IaHs
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

TOD BEL Soronin 9obaus cine Difts
MAIDEN. CT iIsibst fi9 b~olfdnbis
ialonfGbis unb persibt fonosrbarsr'
ipsifs bitsmof nur cine Sdde, Die r
bonn /. ausuit Bis Is. Wlai beftGnoig
irGat - Die iitbtrfHubt. Dd CT ober
aud perssHsn Bat, odB er fe bsr'
esFsn, sisbt Ct I'm @or5imm.r Der
feline @dmaIdsn aus unb
iritt In Striimpfen Elm. CRIT aIs tr
i'm fd0nH.n slsitriiden aiht ii9 in
ein.n SeF.l firsdi uno BEL anser.eter
aonp,tIalion bic gsine iibsrsinanosrs
ftldat, bsmsrit oi. gdronin 6i.
1utfade unb ruff .ntf.bt:
.aber, Serr prof.Hor, FIND sic BEL
Dem Sdnup.iter pirtIid 70 = 70
s.tOmmeng"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

S~9Iaumeier. Dame (im
8pbltdtisteitsba5ar): rgitte taufsn
Elm Bouquet, mein Serr!"
Serr: @epib, mas toitet esq"
9ame: Giinf Dollars.
!Serr: rDas 1T mir bel gu tsu.r!"
Dame (sinsn Sub barauf oridenb):
rRun, unb iebt2"
!Ssrr (inoem er ii9 gum 9eben ats
ididt): SEPT, meme Dame, TT es
fir mid unbeaablbur!!"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25
3arter mint. %

Barter mint. uMH,
5rdulein, mas baben sic fir rsi5tn0e
tleine Singer"
..Sa, nibt pabrg Diana fogt
aud INNER, mein @erIobungsti ina
gar nidt piel t%Oitsn."1
@emeinbeit. rMurum jJ1n
sic 10 b0fe auf Sbren 0jatten2~
Or 1T 70 semein, lpis man
rur %iemanben oenten fam. Ebn46l
"a puBte, ouB CT gillette MAIDEN IA
Dc. bat sr's mir nidt norbsr atI
FONT bate id mir nod cine 81
Sohsn beitelen t0nntia.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

- Gutter anfdns. .gluf cine
SodSeitsrsii., Iiebe Rslli, tpero,n mir
tpcbl b,r5idt.n miiFen, ods @.lo
Ianet nidt."
,glber mir f0nnen oo6 Die Mobel
r.rieb.n. fpdbr.nb Der Rsiie bruuden
mir fie bod nidt."
. peb! aeltli9es
5 rdulein: sd luiie mid ME
pbotograpbieren, nur malenl!"!
.Daran tun sic aud gut, sndbis
sss JrduI.in, Die pbOtosrdpbifde
Sreue 1T fir manden peinIidl"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25
= 8er6rudte Orudfebs

8er6rudte 0rudfebs
Ser Druid
feblertsufsl bat uns Bel Der 8si6reis
bung Der SeOanfeier .inen oummen
Gtreid seipisIt. Gs bieb ba: r0us
Sc I eFen nabm einen ~slanaenoen Ser
lauf." gs mub natiirli9 q eite1en"
beibsn."
9idtis 4 .lIung. rSd,
Sic benn aud, oh mein. Sod
ter sic Iiebt, iunser Mann9"
r,Sei.n Sic perIi9ert, ie miro
mid gepib lisbsn lernen!'"
ngbu, uno i'd foa oas 2ehrselo
%hsaablenl'
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

Or bat redt. o.: .W.nn
sic .inmal. intonIequent tpdr.n, sinse
.s pobl, aber sic iinb es INNER. 81.
buben t.insn gbaratter."
g.: YDieTog IS 1T bod geru0e
ftbr darafterboI bon mir, DAB i9
t~onfequent infonisquent bin!"
8erfdnsliht 3urIds
m eiuns. 9aft (im 2otu0: .Sie,
Ober, 1T Der Bein aud ni4t ges
aelner: s2l6er msin 9err! aos
fen sic MIR .rit, Damn lduft Sbnsn
ods Wafer i'm Munoe aufdmmen!"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

@orabnung. .0u, mas
bat oenn beute Define Grau por2 DE
iramt in alien MooeiournaIen bsrum
uno 1T 70 aifgerest!"
Nd, oas itno Sbnmadtss Spmps
tome!"
Gut bt5eidnst. Grfer
HeiuHsr (im aOn3ert, gum dnotrsn):
.Wos fdgn Du gu Der GGneerin94
3psitsr Wefudsr: .Gis BAT cine
fthr anti : pattii4e Giimms!"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

o.: .Warum lahen Sic iia ni9t
ppn Sbrer Jrau ideioen, ipo iis ST.
rem bod tuesselanfen iit9"
g.: rSa, aber bann miibte id fie
Orh erit a~uffOro.rn. gu mir 3uriid3us
Hiebrer, nno ods 1T mir gu gsfG5rlih
-. fdlisbli4 fommt ft!!"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

Sonntu4sjGger S9itt.ls
re!m.
On 8eute mar ri4t biel gu sdbten;
gr pfleste meiif oas 3iel gu feblen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

Sin Mann, ME sic, fOnte ood
arbeiten unb ni4t bettsln geben!"
rrSSa, aber arbeitsn oarf id ni9t,
ionIt ent5iebt mir Die Staot Die llnz
ttrftiisune."
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

Die S%anoluns ift Orisinel nno
m a delft ii6 gut ab. Sbpobl bas
papisr gut III, itrensen Die tIsinen
2eitern bas Quse an. aur5um. eis
n.n ideIdtersn Or als oi.ies Bud
lam man Iih taum 6enfen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

SIR Summer. Srau:
r9ibtr, aatbi jebt finb Sic balo fiinfs
5is SABRE alt, un6 nod INNER idaus
en- sic mad ben Mdnnern 49,"
R6din: ga, aber f~onoerbdr.r
Msif' td' ginaiser idaut' NAL pies
Der ber!"
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

(lus .in.m Enthusiastically: Der
@trcin tonnte leioer in Der General
t%sriammluns nidt abIimmen. oa Der
G ritano feblte.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

ia iieht fdOn 6i. @.rlobunssans
stise bonn Goufin alfreo in Der 3.is
tuns. @ieleidt fdsntsn mir ibm elm
aiidhited fir feds periOnsn?"
nNu, oos miro ipobf .tfpas teu.r
tomm.n, faufen mir ibm etfpas dnoes
res, Dien.idt cine 3uderbi9ie fir
5tpOlf perfonen."
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

D.nn fid 5ip.i 9oOfein6e in elmer
Gef.li9uft bsg.snen, 70 %ignprisren tie
iid3, aber spti Soof.inOinnsn tiiFen
ii4 uuf bas 3drtli4its.
Dim at.rb,reot.Fen 1T bod bic
iiumme 2iebe!
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

= 0rudftbIer. (2fus .inem
Griino.rproipefi): Der 8etr II g Der
xusn 3eidnunsen fol- CUR eanies
rung b.s alien u%nternsbmens pers
rrenoet peroen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

ppsIfinnis. paiisnt
(tsrsmeifsID: Q6, i'd pinidte. es
NOR balb dIes aus.
Doitor: 9offen gle. boffen sic,
intiti 2ieber, an mir fOl's nidt lies
cen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

@.ntier Meber (pel6er mil
tsiosn 5iben in einen Stisfel fubren
min: n's lift Oo9 Elm Gtanoal, bat
Der infams Sduiter pieOer Die Sa9Os
fiiefel 70 perteufelt eng semadt."
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25
tleberflaHiser Stat.

Mr5t: sd rate Sbnen, .s nit
elmer 2uftfur gu periuden.1
po4ient (Gdaufpieler obne gns
sdsemenf: YGber i'd babe ia idon
felt bier Woden bon Der Cuff s.s
lsbt!s
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

Der aditbGnoltr fpuros ni9t miis
be, feline aiimm.i n die gu riibmen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25

= RatirIih. 9srr (bsim
Qopotutsn): Cine bei9eioens ans
fruse toitet oo4 pobl nidts2" -
aopotat: sgatirli9 ni9t! absr
sic Qntport!"
3peisrlei. rWiHen Sic
ffon, !9err aafi.r.r, Der arat bat
mir orins.nft 2uftDerdnoeruns ans.s
rdt.n!"
,,uno mir ser Redtsdntpalt!""
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1912-10-25
GIoffe.

UIDe.
Ulein Meibd.n faft unii9tbar tpdlt.t
Jn Ride, 9aus uno 9of ala siit's.
See.
gs sebt mir Drum aud iib.r aG.s,
Mm Iiebfen dbsr ii6ers = portemos
itoiel