Washington Journal., 1912-11-23
9ricss6cridJtcgitatt
Girisr anfrcscnSc Sernf Elm gnsiuaG).
bes bOrisen S%abr1anbCrts.

Sett, man odrt idgen, IN oen leptef
5tpet Menf9endltern, almGbli9 als
cine ItGnoige un0 unbermeioli6e @rz
I6einung gu betra9tsn geip0bnt bat,
lift, pie Die gan3e beutige 3eitung,
Elm Nuspu9s oes borigen Sdbrbunz
oerts. Dor etlDas iiber bunoert Sab
rem, nGbreno ser &risge in Spanien
unO pOrtugal, baben i'm engIif9e
8IGtter auerit rsgeImdBie b~srfpanot
uno bi~uausgsIanot. SIN &rimtrtege
seipann er bauptfd6Ii9 in Ser perz
fen oes befannten 81. 80. 8. &uhel,
ces 9ertreters Der Shines, @eptdt
rlo 8eOeutune. SIN Sabre 1866 tat
1it fir 0asfelbe 8ldtt i'm OeutfGen
Sauptquartier Der Oamdlige englif4s
neutrality-suspicious. uno fpdtere
Sberftleutnant i'm Gegiment 6orie
@orOs, So3icr, Der Dor Elm padr Sab
ren ais Cir SenrD So3ier geitorben
lit, riibmIi9 6erbor. SIN Oeuti6z
frdn3Ofif9en &risge ma oie 3abl
Ser &riegsberi9terFatter f4On bier
fDie dnoerspo re9t aa6lrei9. Mr4is
baIo 5orbes mu9te fi6 uno Der 9uilp
Stems odmals etnen grpBen Namen.
rno er uno anOere, Oarunter Der
Nmerifansr Mc@abon, 3ei9neten fi9
fait nod mebr i'm 1erbif9 : tiirtif9en
uno i'm ruKif9 : tiirfif4en &riege
ous. Oamdls mar 0ds 6elOsn3eit>
Glter oes Observation-Disclosures DR.
9tbaGo 5orbes rift BON Der 60be oes
S9ipfapaTes in einsm 3uge in oas
foiferli9e 9d~uptqudrtier unpeit Der
0onali, bra9ts Dem 8aren NleranOsr
II. ols Ser erite Die &unoe oes Ste
ges Teiner Sruppen, empfing aus feiz
rer 6dno gum Dante 6us &ommanz
oeurfreua oes CT. M~nnenproens uno
feBte mad ldngem 8prtrag ben Ritt
fprt, Bis er iiber Sic 9ondu uno na9
8ufareit gelangte unO feinem 8lutte
einen fpalttnldngen gldn3enOen 8es
ri9t teIegrapbif9 iibermitteln tonnte.
@s piiros gu fpeit fiibren, Ser 2ei=
ftungen in fpGtern &riegen gu geoehz
fen. Die &risgsberi9terItattun tpurz
be cine regeImGBige @inri9tung, az
lein Sic Rriegsleute un6 Die 3iDil=
manoarinen 3eigten fi9 balo BEN Set
tun9sleuten bier nt9t mebr bolo aIS
uuf anoern @ebieten. Die 3eniur
nuroe aGmGbli9 in elm Gnitem gez
bra9t, uno i'm ruTif4 : japaniIden
&riege ~ban0bubte man, DEFENDERS auf
Ser iapani19sn Seite, Die bod entz
16ieoen i'm @prteil mar, 6as neue
@pitcm 10 f9arf, oaB man9e 8eS
ii9terfatter f9ier in @er5peiflung
aerieten. @9on oamals purOe in
3eitungstreifen Dtelfa9 Die QeuBerung
ldut, oie Sage Ser &riegsberi9terfatz
tung feien poriiber, tpern fol6er
3pdng fOrtoauere. Gs fdeint inOes,
als Of sic MGnner aif ser 8alfanz
balbinfel fslbit nod ois Supuner gu
iibertrumpfen entf9lOHen feien. Gie
3ubor 1T Oie @ebsimnistrdmerei 70
groB gepefen pte in oieien Sagen.
Mie Is beiBt, mare in 8ulgarien
Ben 8eri9terftattern angeorobt porz
ben, ie0er, Der berfu9e, Die 3enfur
3u umeeben, tperoe Dor Elm Rreisges
ri9t qeiteat. Mtan fou auBer0em
Sffiaieren un0 Sol0aten eineef6drft
haben, ni9ts iiber ben &rieg unO miz
litGrif9e Sperationen b~erlaiten 81
Gofen, ni9t einmal in 8risfen an
lire 'MngebDrigen. Sn 8elgrao dber
ion man sen 8eri9teritattern, Die fiA'
beigeben lie5en, bonn ungarif9en
ufer in Gemlin Der 3eniur dus3az
reiden uno glei98eitig tire 9epes
f9en biGiger gu b%efDrOern, beosutel
baden, mon piiroe tie in iol9em Safe
ni9t mebr na9 Serbien 3ulaHen.
Sb 6ie tleinen Sprannen, bie in fpIs
der 8eife Die 9reffe gu tnebeln tra6f
ten, ibren 3ped errei4en tperoen, TT
in bobem Grade 5p%eifel6uft. 9enn
mas in oieTen Sagen nit @enebmi
eung uno inter 8eibilfe Der bobet
3en1ur Dem geneigten Qefer teelOffel7
peiie an Na9ri4ten 3ugemefen miro,
beqeqnet bon bornberein Bel BEN urp
teilsfGbigen Dem tieffen Mibtrduen
uno miro BON niht meni9en ebne
neiteres, fpenn niat dls CANA unr
rabr, 70 bod uls iider entitsnl uno
gefdrbt betrd4tet.
Wenn unter ben beutigen @srbGlts
niIen aus 8ulgarien, @erbien uno
@rie6enlano iiber tiirtif9e unO al
Donif9e @reuel unO llntdteh beri9s
tet piro. 70 finosn oiefe Nngaben einz
fad feinen @lauben. S9On jeBt Oaz
gtgen bsrri9t bier bielfd4 Die Annabz
me, es beitsbs Die Nbii@tl our9 Die
driitliden Sreif4aren ouf ieoe Meifs
Sic tiirtii9e 8epOlterung aug Dem
2dnoe gu grauIen uno Ddour9 Die
QD1ung ser mu3soonif9en 5rqee i'm
G:r~ Aa~ ma~L;;,,Sa4a41 81 hprof~fn~