TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-05
eSm Grfan DOR Sampa.
Cine GrinHeruns an ben 16. Rdrs
1889.


Dor einigen Sabrsn muhte ih in
Rsp gort Die 9etanntidaft zines ,bes
mdliasu anesborissn Der oeutihsn
arisosmarine, Der bic furhtbare
Sturmtataitrppbe i'm Safen BON Aptd
erlebt bat uno elmer Der Wenissn mar,
bic bem tobenben Clement entrinen
ipurbsn. Der getrsffsnbs. Elm sefptfsr
Gberbaro Shneiber, mar bdmols Utas
troie auf pem ,9lolsr" ssipeien uno CAB
nun cine anIhaulihs Shiloerung Der
9orgdnss pdbreno Der perhdnsnlbrcl'
len WGrstage.
Sa Shnsioers GrIsbniiIs dnlablth
Der 23iGbrieen Wisoertebr oss truu'
rigen 9aees, an benz bic arisssihttfe
! ,gtoler" uno .Gbsr" uno 10 riele bliis
henbe WenidsnIsben gu Srunoe gins
aen, BON alIssmeinem Sntsrefe t.in
biirftsn, 70 iei feline Sdllosruns bier
| pienergeeeben:
| vGs mar am Rahmittdss beg 10.
WGrs 1889, als Elm setpultia.r Srtan
Die ameri.aniihsn arisssihiffe rGrsns
ton" uno .9dnoalia" Ssrforte. Nm
fplQenosu Woresn, oliO am is. Wlat3.
purpen Die oeutfben Jabrseuss sNos
Ter" uno ,Gber" bon Der Sturmfluth
ueaen Die apraIsnrifF. gsihIsuotrt, bic
Dem Safen BON Qpia Dorselceert iino.
| Die bier bier oenannten S6lffe iinn
pollItdnoio pernihtst porben, iis r1ubs
ten BON ben SdifisIiIten gGnsiin sss
ftriten lperoen. @ls Der -gbtr geesn
bic Sstien aepprfen tpuros. brad tr IN
Stiids. Gin3slns 1beil. tpurben ir's
Qano ueihDtmnt, anbsre ptr'hpoH'
ben unter ben aiippen. Der ar.u5.r
nQoler" bate brei Intsr dusgsporfsn
uno bus leste Stiid astts b.rs.s.bsn.
um oas Shiff in qoIition su halisn,
audi arbeittte bic Wdihine nit Doll
, oampf gsgsr pie GIutb an. bamit oos
, .9errsn uno 3iehen an ben aniertstt.n
, na6laiie. Gs mar bittsrtalt. Der
Wino bliss Suop't, Die 5luth itron,ts
pou Cit nah We't. oirstt in ben o'fss
nen Saftn Don Mpia binsin.
! Qasroings tpar Der Sriuu niht uns
srpartet aetommsn. S6pn feit mtbs
als elmer Dohs bait. Elm heftiger
/, gturm iiber bic Sni.In binrptsstfsst
! gm 13. MGr5 mar bos amsriianiih'
:, SanoslsfdifT Contribution" in sin.l
Gntfernung bon uHe.fdhr 300 Gut
r pom .aol.r" s.itrnubst. aus 9trfGns
+, pas Shifff uno feline Bemonnung 81
7, retten, lporen psreeblih e.psitn. Usli
: 6intanissuns peg eisensn a.bens batt'
= man 2ebensrettunssbooie ausgftpt
= bate au6 Rsttunesltinen init goltr
= ausaeuorfsn. glIes umion't; Is mai
unmoelit, bic 4srmftsn Dor ben I'm
), teroana Al betpahrsn. Im IGnsiter
!, belt Der .ablsr" b.m tpiitbenoen 70
= ben Der gIsnsnie itonb unp periuhts
lid Don ben 9oraqsnriifsr fern gu bal
l. ten, bic bIaupsib ourh bns Nnflt
+ Ihimmer.sn. abtr bic anter permoh
8 ten Ti6 niht i'm Grunos fsItsuhaltsn
! lie ihleiFten nah, unb INNER ndbe
"a aerietb bas 5ahrssue on bic osrotrben
y brobenoe Glippe teran. als an l6
II WGrs Der Sturm isinen 56bspnnii sr
p reiht bate, fegtsn beit1nois Siurs'ssl
n uber Ded, aIlss NIT iih reibenb. pa
j. in ibrsr gabn lag. 9aSu proHelt. Ell
g heftigsr 5as,Ifaousr herni.ber. 10 oa'
/. IS teinem WsufheR mDglih mar. 6a
j. Shiffsinnsrs Su psrlaHen ober gnr pa
/. 8ed su bstrstsn. Waan mare unf.tl
et bar iiber gorb gdhDemmi tDornsr
N Nltt MHbs nur seians IS ben ipadsrs
sr Matroieu, iih an Der 3aselagtn \.
~ su tlammern. unb bod belt ieotl
b. Matroie, Maf6iniit oper 5siS.r. ou
uF isinem goitsn aus, ndbrsnD Der -al
g Ter" 3oa fiir 3oa pom Der Sturmfln
d jsinem 9.rbsrben ndber eetrisbs
n tpurot.
n gtpc um ia5 llbr am Worgsn bs
d. is. Wdrs ptrtiinbete cine srauetll
N fsGrbung am 5immel bic aniunft b
e. iungen 5os.s. gleih Jurien brans
Il. bic Stursisen In ununterbrohtnl
III Reibenfolse iiber bas led berein. 3
,R Itano, fsitse,lommert an Der 1ateIoI
m oes 6auptmaitss. unb blidts surii
III na6 ber, aommanbobriids. 9ort fiar
s. unisr aommonhtur, aorDetiensapita
lrise. nsben ibm unfer eriter Sffisie
ht aapitdnIeutnani BON arsnb. .
sr Iudts NIT 6ilfs zines Wsgaphons )
,ic manp 3u erreifen, Der an ben 3tn
in mtrmunn ben gefebl fpeiterseben tout
jes cine p.risnnins (sstbeertss eseeltuc
a. ii6er bic off.ne CUTE iiber btm Wafd
gt, nsnidoAt 3u breitsn. tpenisiisns %
IL osrfuhsn, oa Der Siurm bit De
Iig Der Cute p.sstriHtu bate nnb b
Is Doiier in Gtr0men lidp in ben M
d id,inenraum srsob. SSh DtrIitb ;
10, 1atelags. on Der ih felt 5pei Stnnn
M gebansen bate, elite naf Der Rot
ID mdnsobriide unb flommtrte mid
bic elmer Tapit an Der anberen Seite d
iss serobs friib ssnus, um niht BON Elm
'oe Riefenpelle fortgerifTen 5u tptrDen,
PIT chen heranseitiirst tam. CbDobl 9e
zen | BON Wreub bag meddphou oerube iih