Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

HluI Suilp, 1pilpern ELL Sd1Tr, pdr Ut
geraber Hidtnn9 auf ms losireurc.
Sas lam nlir Der Sduptlingsihuner
lcin, Der bereito pon Milings
lnblnb nod Saint fGbrt mn
Den i'd Snr Hiidfabrt bcnusen
fpolte. 9cibe Sduner ndbern
einnnber mn BEL brau1enbcm RinbC
eutlpifeIt iih fplacnbcs @ciprd6
go fcn1mt Sbr bcr?" r%on 2is
fieb!" - DSeio Sbr in N~iliuelabIa6
geipcien?" - ,Ncin, mir iilden csl"
- &ir luiinoern inns unb ipDttcln
iiber Den 9duptling, Der pffens
bar an Gilin9lablab norbeigefabren lit.
8etreu fol9t cs unicrcm Shiife, bis
er 9cscn Ibcnb norbfpeitliden aurs
l~teilert. Die gauge Naft binburh
nett quite Sriic. bel Sagcsanbrif lit
ichod) fem Sonb in Sift. SoS ans
bere Sfiff lit aud perifipunocn.
StiIle tritt elm. Crit 0ienstas Iitta9
bldbt pieberum giiniti8er @ino Die
Segel. Bic eriebntc SnIcl hill nber
nift nm Sori5ont n%iiftuuden. GS
miro Iittruoh nnb IS lam fein
3ipeifel iein, bab mir irrc gefdbrcn
iinh. @p moecn mir ilps aif pent
ncitcn SScan bcfinoen? Sic Stims
mrtna ipirb cine acbriidte. benu mas
luQ aus uns merben? Ser Yropiant
gebt Sur Hci9c. Sas 0oritentbier
mar in alpei Sugen perSebrt porben.
Nuf Den Siid fommen MN mebr HeiS
unb trodene Saros; 9rot lit fcins an
Sorh, 3llder criibrigen MIR nenise
Yfunb uno Dis SiSfuits fpnnen Ieidt
geSdhlt peroen.
1lnicre ein5i9e Soiinung berubt auf
cinem dlterlifen @anne, Der bereits
felt breiBia Sabren auf See aefabren
uno Ilte uneludlihe Sabrten scfannt
bat. Sieicr Rann fdbrt nadb Mbnen
9rnuh nur nah Der @cubad]tun9 Der
Oiinun9cn unb Sternc. Mber ipdrum
bat er benn ons Spiff ir~refabren
lai1cn2 Or lit elm g%cipDbnlider
llntertban unb bari crit cinereifcn.
ipenn Der 5duptling i'm ba5u aufs
fprhcrt.
Sim @ittlpph iibcrtrdgt linn Der
6Guptling Die Siibrung bes Shiffcs.
Ser Sduptling traut Der Eddie iebpd)
niht reft unD frast mid pftmals, Oh
ipir ie 2anb tpieheriebcn miirben. Ser
altc Seefnbrer. ltunoeniang Die Wcllcn
6crrad)tcnh, Gubert ben aurs Dcs
Sfifies, benn er bebaupiet, mis- be-
iGnhcn ms sipiid,cu Den bcibcn @rnpz
pen. 'Sn pad,icnber lln9enulb dnhert
Der Sduptlina micberum Den &ure,
iporiiber Der @lte grpllt. ga tonmt
ser Sfiffstot nit Der @elDuna, er
hdbe tein @reunbplS mebr. Sdnel
c%ntidloiien beiieblt cine 5dlptlinass
frau, cine 9cttitdtte 5uiamnen5us
ifIagcn unb als Srennmaterial 81
peupcrfben.
Sonnerstag 1tittag lest iid Der
8iub picbcruin. Wilbcr Hc9en fdlt.
9urcb ibn ipic eleftriiiert, ndbert lid
Gin 3ug Slbaforfiidc inherent S1iffe.
Sn oIler Gle holen eini9e Watroien
ibrc Ingeln berbei nnD laIlcn Iic am
Bug an Dem Baiier tan5en. galb
iiub einiec Siide %seiansen. @it Der
@ier bungrigcr Spanen 6erIdnetben
bic Matroieu Tie in Stiidc rnb per@
5ebreu tic rob.
Sn Der folgcnOen NadlI id)ieBt bas
Sd)iff BEL itarfcr @rile ourf Die
Wellen. Spbalo ee ta9t, iteigt Elm
Matroic auf bcu Malt. I'M had, 9ano
auS5uipdbeu. Suutlos fonmt or her,
inter, benn rings berilm am 5ori6ont
eritredt iif Der uncrmeblide S5ean.
Ser 6duprling III nicpergeidlagen
unp peint. Seine Srauen ratbcn
ihm. %iueltipdrtS 81 iteuern. nm nnf
cine aarolinens Sulel 5l itoSen. Nfein
Ratb lautet. iebe Stunbe eiuen Ia@
FROZEN aui ben @ait su ieilben. Inn Den
S~ori5ont 5n erforideu. Der 5dlpts
ling meiut: .@s' it mlniit. Die
Sprahe 5i lrlibisreu, pcnn mir, miiiien
aui See perbunaern mn pcrbIriten!"
Bon 3cir al 3eit rlft er, Scenario iole
aui Den @aIt iteigen. Sober tomnit
nit Der ~traurisen @elbuns berunter,
cs lei fein 2anS in Sift.
Inn 5ebn llbr ldreit enOlif Elm
Watroie aus pollcm Salie: .Eanb,
&anbl" Ser Sduptling itiirst mic
raIenb aus ieiner Sabine bcraus,
itiert mid nit ieinen idupar5en
Iuaen ipiIb an unb bGlt mid frcubes
trlmfen in ieinen Armsn umihloiien.
Selles Subelgeifrei ertDnt an Sed
unb Die Sra9c pirb geitclt: .Welhe
Sniel lit in Siht?" IS 1T has
Grifube Itoa = $50 Weilen norhs oits
lih bon inherent 3iele entfernt.
Sa Grifub unbeipobnt lit. tpirb be-
id)loiien. nacb Dem 80 Mcilcn entierns
ten Glitch oil iegeln uno bort Yropidnt
an 8orb 5u nebmen. Infer Iorratb
belief iid MIR nod aui 6ipan5is 8is<
fuits. IedS Vnnanen unb bier JarpS.
Gbenbs lag Glitch Dor ms. SaMSs
tag Roreen pnrfen mir in Scr gagune
Infer. Gen f%olgeneeu Sonntag TART
ten mir uns .nad Der Sunscrtour, mn
ieeeltcn am folgcnoen Gage nad)
Nilinelablab. 9ort pcilte i) 3ipei
9ase. nabm banm Denielbcn Sduner
our Sabrt BON IilingIablab
nah Ser Central Sniel Salut. Nad,
tleincren Ibcntcuern ldnste i6 bort
g!iidlid, an Sreitn9 Worseu IN, inn
itillcn Ser6cnstdmmerlciu idmDrcnb,
mic micber cincu Sduptlingsifuner 81
bcnuBen, oocr BOD ipeni9itcns nidi