davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1912-05-11

The New London Business Mems association is certainly progressive, and Is not content with suggestions to the court of common council, but goes a step or two farther and acts upon its own suggestions if they do not receive satisfactory attention from the city fathers. For instance, atten- ton was called to the congested con- dition in State street by reason of the trolley cars using the street as a freight transfer station and asked that action be taken that would result. in improvement of the conditions. The council reported the matter to the street railway committee and there is no change for betterment. The busi- ness men met and appointed a com mittee to ascertain the reason why and intimated that if the city fathers could not play a winning hand that the association committee would take
Norwich bulletin., 1912-05-11

(contSuued on Page FfftasR-l
Norwich bulletin., 1912-05-11

in this particular respect he voiced the sentiment of the majority of the people.
 When it was suggested that acuOn be deferred on the motion to put a street department sign on the automo- bile, and to cease casting insinuaulon1 Usen the mayor be deferred until h:S !oior was within hearing the no lion wdS nrol ptly withdrawn. The rle- siding officer said something oi gln- tIIc;.l ei,. Ss and personalities belak at the end of the meeting.
 It was surely a meeting out of the or dinary as up to that time, since the present administration of Mayor Ma han the meetings have been charact- erized by harmony with a big black Gothic H. But on this occasion sev- eral of the members seemed to be out of joint with themselves and their fel- low aldermen and 1t Is feared that the seed of bitterness were sewed that in the future vii bring a harvest that will be detrimental to the best inter eSts of the city and not creditabls to some of the members of the New London court of common council And all because the mayor happened to be away and Tom, Sam and Frank wanted to play
Norwich bulletin., 1912-05-11
PATENTS

.EotSe4 yOar idea HandsStns ss-Dags
 Gside Beck FEes,
 aRRT E. BACK. Attsrssy,at.tsvs, Phaeaix Black. pssjejsen. Gem, pettTKTts
Norwich bulletin., 1912-05-11
DANIELSON

: Dr. R5sinson Able to Leave 1osj ,ital- | White Elephant Sale sui,cess-- Funeral of Mrs. Henry c, Nhisht-4 Reu o. K, Flanders Supplying at East KilIingly chureh-Ref lital by Pupils. '
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

bndt tper1en fam. - Die 11ere TO-
bere Md6denidule in 6 olmari lit
er0ffnet. = Durd 6euer 5eritort
murocn: Sic int 3imbadtDbale gu
ct. &reu5 gelegene Gerne 6es
@igentbimers &ou6et; Bobnba1s,
StaIrng, S6euer un0 Sduppen oes
Nlois &eBler in DoIingen; 6as
@obnbous Ser 8ittpe oes perit.
8iirgermeiiters Sin in Miiblen-
beim; 6os &nus 6es 5dmie6es
Mebr in 90 ii n ter; 6ns
@obnbous 6es Mderers Ssmalo in
3itters6orf /. "
Gdjipei5.
Sn ct. @aI1en peridie6 I'M Ml-
ter Don 81 Sabren Sberitl. 81. Mnrr
@on5enbad. = Sn @intertbur
begging Ser beriibmte Mumismatifer
un6 @elebrte 81. Sln6of= 81umer nit
iei1er @attin @ol6ene @o@5eit. -
gu Gniisbeim mur6e ser So
iabrige 3op. Sdmitt 6ur9 Blit='
idlog geto6tet. = Sn @erm itarb
I'M Sitter bon "a Sabren Mrditect 81.
Siede, friiber Mitglieo 5es @emein-
oeratbes. -. Sci Susie st IL
eggsam mur6e 6aS 6ubrperf 6es d
@diereibeiiters Sung aus Burg
0or.f bonn 3uge iiberfabren. 6rar1
<n5 nur6e iofort geto6tet, ibr @atte
idmer berlett. - SIN 9iebeggtpeiber
oberbaIb ct. @aIIen fippte oas
6lob 6es SGgers Miiner aus Se16=
Inn un6 Scr Mann ertranf.
Sm Maier1ing itarb Abt
Gales 6el,er, Hrdlat seq @iitercien=
leritiftes Stein in Steiermarf I'M
ga. 2%ebenSiabre. - Sn Merfe1s=
ii q mur6e 6rau S6eumon pegen
vgngelmaderei" perbaftet. Die Mn~,.
gelegenbeit erregt groBes Mufiebem
ga biele Herionen in Gar1sbao, ST.
i6ern, Mltrolau uim. in sic sade
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

mir6 auf gonntag perlegt uno Ma:
ria 2i9tmeB, Moria @eburt uno Ma:
rid @erfun6igung fallen iiberbaup1
als 6eiertage meg. IS gelten bent
nad in 8apern n>,rnre6r %folgen0e IL
Sage ols 6eiertage: Meniabr, Drei=
f0,rig, Oitermontag, @briiti @ilnmel=
fnbrt, Bfingitmontag, Srobnleidnam,
Setter II. Saul, Maria &immelfobrt,
M%Gerbeiligen, Maria G1npfangnlB,
@eibnodjten uno Stepbanstag. =
Set in 9engfurt int GubeitanSe
(ebenoe Sauptlebrer M1id. Man0el lit
int Sitter bon 60 Sabren %geitorben; in
@eitersmieen ltorb Ser int
9fnbejtanoe lebenoe @arptlebrer Mnor.
3orid. = Die fgl. prip. 6elteridi=
teneeieuidoft Mering feierte TIT
SEN Sogel1 bonn $3.50 Sum- Sos
6elt Hires 100iabr. geltebenS. =
Sic Musfiibrung Ser &anerleitnng
fir Sic Srtidaften @e9enoorf
ur6 @iinteringit in Mngriff ge=
non1men. = @auptlebrer @irid feter=
te oas 25i4br. SSubildum ieiner Sba=
tigfeit an ser 8olf5i6ule in &te<
ietb. - 1ur9 6eler eritort NUT
sen: STE vBoulimiible" in 6 II g;
6as @arrer'ide Mnmeien un0 6as
@einolgl,t in steinba6; 6os Mn=
meien 0es 8adermeiiters @enbui6 un@
6os @ouS oes @el9aftsreiieroen 8ar=
tbeI in 81 ainbernbeim m.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18
Kinder Schreien
MACH FlETCHER'S
GAS T IRA
@nrttcmberq.

Ser in Suli 1910 %begonaeae
8abnbofumbou lit 6 m il !, Ser Ell
nen SUPERINTENDENT bon pa. 100000
81. beruriadt, lit nun gut @dlfte fer
tiggelteut. = 5taSti9uItbeiB 8irtb
bon Sdmenningem fat ii&
nad 2%5idbriger Sbatigfeit CUR @ube
gelett. = Staoti@ultbeiB ebert in
g ie6er itetten feierte iein 25=
jabr. Mmtsil1bilGum. = Ser g@ult<
beiB Mlois Deuier IN Sbe +
lod lit int 70. 2ebeniabre geitor~
ben. = Ser bodm. ST.. Bfarrer g.
&reioler bon IN 0{iingen,
friiber Goplon in &idbergba11len un6
2ein5em, un6 5ann Hfarrer in 2ein<
5eu, lit i'm Sitter bon 48 Sabren ge=
itorben. = Ser l%angiabrige 8ud<
6rudereibeiiber un6 @erleger 6es
vSta6t= uno 2an6boten" in Ssnn
S. &. Minit, lit geitorben. ST
8ublbo@ itorb @1asfabrifant s.
8Mbringer. = Dur6 Seuer 5eritort
mur6en: Sous un6 S9euer 6es
@6neioermeiiters 8aumann in
@eiler. 3. 5tetn, permutblt6
in folge 8ron6itiftung, uno 6as
@obnbous 6es Sdneioermeitars S.
&ermunn 1T @Ipirsbo@.-@ol
0ene &o@5eit feierten: sic @eingart=
ners=Gbeleute Bomas @i6maier un6
g1eonora, geb. SOONER in st ott / IL
burg; ser 8friin6ner Sr5. Z. @ad=
ter, Elm ebemaliger Maurer, un0 6el=
len gbeaattin @alburga, eeb. 9a<
tain, in 2aupertsbanen; un6
Ser @eber un6 friibere Strabentpart
Sacob @auBle un6 feline @befrau
Mgnes, geb. Son, in 81 6fiingen.
8a6en.
Sn beridde6enen @egen0en 6er
8aor un6 int Sdtpar3tpal6e fino
leidte gr6itoBe beripirt tpor6en. II
Sn SEN @emarfungen $auien b.
@a rs, Doggingen ur6 Il mo-
oingen boben @etpttter uno So
groBen S6aoert otgeri& |
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

Sloenbmre.

"a Ser @%roBber5og bon Sloent
burg SEN ais @~entrlumSmitglieo oem
san0tag angeborigen @eb. 8. &eg.=
Matb Or. @rioer gum Director 0es
,1euerridteten Sberperii6erungsamtes
fir Sas @roBber5ogtbum 0l0enburg
er1onnt fat, mub int @ablfreis
Triesoptbe cine Meumabl ltottfin0en.
= Die @off11ungen, Sic man I'M 81
oenburgild)en oui Sen @au Ser lie
berIono=Gentrnle I'M Sdmeger=Moor
eelett fat, oerpirfliden iid} 0em Mn=
ihein nod MIR gum Sbeil. 3mar
mirb ein 5beil oes M1ntbe5irfS @edta
oemnadlt nit eleftrii6er gnergie per<
foIgt merben; int iibrigen geben
Sic iibrigen almt5be5irfe oora1s=
ii6t1i6 leer aus. -. Die nene
8a5n Gehto G(oppe1rbl1rg mirft
ihren gbottel1 poraus: Sur Goniu
m1irl1ng ser erbebliden Strobmengen
miro an Ser Strede cine Strob= uno
&adielfabrif erri9tet mer6en. Ser
mutblid folgen nod peitere Mnlagen
in0uitrieuer Mrt.
@eifa1en.
9os 25iGbrige Subilaum ols Be-
oI1ter ser gta5t 3 ortmun6f eier=
te Sberlta6ti efretdr Stol5enburg. =
Sic 8oIi5ei botte mebreren fatb. &C.
mein6en beuer er1aubt, Sic Srobn=
leidnams &ro5eiiion ol1d ouf sic
sic &ird)en l1~mgebe1t6en StraBen aus
%5l10ebnen. = SSn 30 ii n tie t. lit 6rie<
orid @apirbed=@artmann, elmer Ser
angeieben0item 8iirger ser Sta6t I'M
Sitter bon IS Sabren %geitorben. = SSn
Neuenbefen1 pur6e nit Sem Sizes
idbrigen gdiibenfeit sic 6eier 6es
300iGbrigen 8eitebens 6es @ereins
oerbunoen. = Sn Sen619otten
fonb Sic feierlide gntbii1ung elmer
@e6enftofeI ant @eburtsbal1ie 6es
bodiel. 9ompropites @igger itatt.
@bctnprpbin5.
Cine regelmdBige Mlitomobilperbin=
Sung ion 5tpi1den 80 il n It eretfel
11n6 59nIo (2br), iomte 80 ii NJ
it ereifel un6 8Ianfenbeim
eingeridtet mer6en. = Die 8urgrui=
ne Miinitereifel lit iii SEN 8eiit ser
Sta6tgemeir6e iibergegangen. = SIN
Stene 6es olten @nrmiliteIien<@ran=
fenboui es an Ser &atinger Ctr. in
Dui1eI6ori1t elm ermeiteter mo-
Serner Meubou erridtet moroen. =
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

CONNER = grfdItungen fin6 bart gu
oertreiben un6 fiibren bdufig gu Mitb=
ma, 2uftrobrenfranfbeit un6 &eufie=
Der. 2abt nidt gu, 5oB cine @rf6I=
tung Elm Salt an @u@ befommt, ion=
0ern gebraudt Golep's @onep ans Sor
COMPOUND fir raide 9in6erung. 50.
$. M11en, @beliea, @is., iegt: v@ir
5ieben Solep's @onep on6 Snr Cont
pound irgen6 tpel9en &uiten-Me6i5i.
men Dor, neil es rai9 Grfdltungen
ur6 @uiten betlt. @s miro cine Ct
faltung berbiten. tpenn in 3eit ge-
nommen." gntbdlt feline 0pioten.
Molitor Drug @tore.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18
tet. - SIN &ornbcrger 5ta0t=
mal6 6at ei1 8rano groBen S6a0en

tet. = Sm &ornbcrger Staotz
mails fat ein 8ra1ro groBen S6aoen
angeridtet. - SIM Sun6gan
fino sic Mauie 10 5ablrei&, 0ab
oiele Seller umgepflan5t uno NIT
Sommerlo at belteut tper6en miiien.
= @on @ertretern 6eS 2!n5gauS,
&egons un6 Der 8aor muroe
6ie &egierung petitionirt, NIT Sem
@au ser bereits inn Sabre 1872 be-
idloiieren Giienbabnlinie &attingen=
Sdmadenreute gu beginner. = Cine
MISUNDERSTANDING Medoritei l.
mad @ei1igfreu5iteina@
lit e%roffnet. = Gin itorfer Srcan bat
5u M0iiingen ge!piitbet. Sn
ser @egeno BON @ieientba1,
@agbauiel un0 Hbi1ipps=
burg baben idmerc &agelidlage
groBen S6o0en oageribtet. = Sn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

@6bren6 ser Commemorate ion=
ten Miitter bon fleinen @in6ern auf=
paiien auf irgeno melden unnaturli<
den Durdfan. @enn prompte @uf-
merfiomfeit gu 6ieier Sabres5eit ge-
idenft miro, per6en ern1te 8eidmer-
sen bermie6en. Gbomberlains Collie,
Cholera unb Durdfan<Mittel lit ftets
3uberI6Iiig. gu faufen bel alien
6dnblern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

@odm. 81. Sac. gogel6ader, 8farrer
in Nort lit infolge zines S4lag=
anfoneS inn Sitter bon 76 Sabren &C.
itorben. = Sn @onben feierte Die
st. Stepban 56ubenge eQi6aft 6oS
Telt ibres 2%50iabrigen 8%eitebens. =
Sn ser demiiden 6abrif bon Dr.
@0bn 1T NeuB ridtete Elm 8rano
bctrGhtliben Sba6en an. = Ser al
telte 8l1d5ruder 30 ii II d. e 11=@ I s.
IN Die0rid 8urfel iea,. lit i'm
glitter bon SO Sabren %geitorben. SSn
Mettingen erlo9en Sic @beleute
Eenanberge,n elmer &oblengaSpergif=
tung. - Sn. Ct E nj dei6 eridl1g
Ser Maurer grnit @artung feline Gbe=
frou inns modte oonn einen Selbit=
moroperi1h. = SS11 G0ln fiel Ser
67i6brige &entner Mnt. l1brbabn eli
nem Mor6e 5um Opfer. = 59nei6er=
mel tier Mort. @iisgen in &bep6t
feierte iein 5%0idbrigeS 8%erufSiubi-
IQltm. = @odm. @r. Gfarrer Carl
Sol. Gau1 emann lit 90 erfeni6 be-
gil1g iein 2%5idbriges Srtsiubilaum.
Sanneber.
Shmere l1n1petter babe11 IN $ a IL
noner mebrere Meni@enleben &C.
forSert. Sn &%abenbauien mur6e ser
%2OiGbrige Sobn ser @an0elsfrau
Sdierlob 11no in S6erb6a Sic 9ano=
mirtbsto9ter @el6ig bonn 8lit er-
idlogen. - Ser 1000idbrige &oie n=
ltod ait ser @borrun0ung 6es Comes
in 6iI6esbeim inn inneren Cont
bofe bat iebt feline @1iitben entfaltet
uno ltebt in einem 10 engen 8liitben=
ldmud, pie felt Sobren ni6t. = Dns
Set ser g%oIoenre &od5eit feierte in
&n1Ife6t 6as S. s. @iteli@e
gbepaar in geiitiger un6 forperli6er
Stride. Cite groBere Mn3abl Berg
le1te fat in mebreren 8eitabi@nitten
SEN Srt 8arringbau EN- bet
loiien, Inn na6 @eitfalen 8u fabren,
mo- file 1%obnen6ere 8ei6dftigurg 81 er<
bolten boffen. = Die 8orarbeiten 5ur
g6offung ser eleftriiden 2idtan1age
fir sic @to6t 6 m5en lin6 10 meit
gef0r6ert> 6oB gum 1. Set. s. S. nit
6em 8e5ug 6es StromeS gere6net
mer6en FAINT.
&eFen=MaHau.
Ser altelte 8oum I'M @reiie
@ersfe15, Sic uber 800 Sabre
alte 2inoe auf, Sem Sobannisberg,
mur6e iungit 6ur@ einen &ageliturm
0ernrtig bei9doigt 6aB cine @rbal=
tl,ng 11i9t mebr m0gli@ lit. Mu9
ser aIte 2in6enbaum Dor 6em Stein=
tbore gu MfIen5or a. 5. IS e t.
ia, ser $50 Sabre alt geneien ietn
un6 emit @iIb. @iiner gu 6em be-
fannten 2ie6e begeiitert baben io1,
mur0e 0ur9 einen 5turm entmur-
5elt.
8aDer11.
Mit @enebmigung 6es 8rin3re=
genten 2uitpol6 treten biniidtlid ser
tatb. Seiertage folgen6e Men6erun=
gen Elm: Sic Seier 6es Cages 6es fl.
Soiepb a1n6 6es fl. SobanneS 5. Sau=
fers, un6 oner 8ratociniumsfeite
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-07-18

0inglingen funo Sic feierlide
Son liberation ser pom 8onifa5ias=&er
ein erbauten neuen Stride itatt. -
SSn &ei6eIberg far5 beuer mie=
6erum, gum /. Male ieit 80 Sabren,
cine 0ffentlide Srobnleidnams= 8ro=
5eiiion itatt. - Die @rl1n6iteinlegung
5ur' 11el1el1 fatb. Stride in 4ebl lit
erfolgt.
@liaf=2otbrin9en.
nit bent 8ou ser @aiierleitung
fir % intersburg uno IA on
5ere Srtidoften lit begom1eu nor
Sen. = Sic &farrfirde in 8 ii t.
renbad, 0eren Sburm por 2 Sab=
rem eingeitiir5t tpor, lit iebt tpte6er
olitan6ig aufgebaut. = Ser Meu=
ba1t Ser Mogoaleren Stride III
StraBburg lit 10 melt eeoieben,
SOP bereits an beren @%inmeibung ge.<
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18

Moo og 8eifebenbeb er Sc utbetp,
oigite Gpoer al alle; tbi be er of
SEN grt, at Spfleri life formaar
at etterltgne Dem. Goethe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18
Turhun1H

&elegranlmer ira BrDan og ga SOL
Iette gleoeoe Batie11ten / @eroeles=.
9e0.
Breli6ent Taft fom til Seem Sort
igoor, efter 5laa0erepDen, og fprteS
til fit &otel omgipet af en- lterf
&olitioagt.
Statsa0Dofot Babel / Miltpaufee,
2anOets enelte iocialiltilfe @mbeos=
man0 uf Sen 9lrt, brn6er, at bbiS
Scbronf, Goolepelts tplfe glttentat=
mano, er gal, 90 er Ger Metbo6e /
bans @alifob, efteriom ban pulgte
at u0gbe lin Moroergier11ing / en-
Stat, bpor Ser life er Geosltrof.
3obel bil life bringe @ogen for
&etten fpr efter @alget> for life at
gi6re skffpren til ct politiif Yarti,
1pgrgsmoal.
&obliaat fjbber uSSnter Scean".
$. s. &oblioot> 0fe6otter og l16gi-
Der al rGbicago @ecoro=@eralo",
figbte Sen 96e Oftober uGbicogo
SsSnter-0ceon" fra George s. @in-
man, lom pil trpffe Jig tilboge fra
iournoliltiif @trfIombe0 Gbicago.
&oblioat obertog usS11ter-Scean"
1trafs, ga ban far afbru0t lin Tor=
binoelie me0 u&ecor0+@eral0". vSSn=
ter=Ocean" bliper politilf @enleen-
oe regul9r republifonlf.
Eaffepuit Trtmcrfcr. General
&oltmelter &itcbcocf far truffet
Sorbere0elier til l10far0igelle al en-
@erie al 12 forifjellige Trimerfer,
Ser tre0er / 8irfiombeo til geptuar.
Sopen for6p0er Brug al Sc olmin=
6e1ige 9reDfrimprfer poo Hoitpaf=
ferne, og Sc npe 6rimnrfer pil BIZ
be boa0e itprre og af belt forlfiellig
Sarpe fra 0isie, iao i11gen 6orbefs:
ling fan fin0e Ste0. 6rimerferne
ffal oere trpfte in0en lite 0ecem=
ber og bil 2pbet al Maane6en 6li-
be for0elte til 10000 Ho1tfol;to1er.
&lomiterbaoe. S Seem Dorf er
@lonlterbo0e for Sioen beielte
Mo6e.
Sc ct ifobte al nogle operipenote
@fuelpillerin0er, ser un0er Baoe=
iplonen far operbu0t binanoen. Gen
enc los 6oglig tilbere0e ct Boo al
@gban0, Mplf og &oler, bborefter
en- an0en begpn6te at toge SAB Ell
@arfune, Ser er iaa foitbar> at oen-
ne Gornpjelie folteoe ben0e $4,000
/ Selonen, ioet FUN brugte en- Gol=
Ion til bpert SAB.
Mcn III ct Wio6en oglaa in0fprt
i breOere &reoie, og 8lomlterbaGe
Ct ollereOe ioa almin6elige, at ttr
CT oprettet Ell bel slnltalt> bpor mol1
fan tage Babe / 9lffog al 9ioler,
Gioler eller 9ilier.
Spnamitiagen. Sra Sos slngeles
n1el0es Sen lite Sft.: 5agfprere
for 9lftorotet og Goriparet fom i0ag
operens om at u6iptte 8egpn6elien
al Sen an0en Gag moo Clarence g.
Garrolp til Sen Site Sft. @ogen
un6er Sen elnfIoge, iom goor u0
paa, at Iarrom beltaf 9}obert 9l.
&atn, en- Surpma110 / Mc9eonQra=
iagen, bar beran1met for SEN 210e
Sftober for Don1ner Gonlep al Ma=
6era County. 92ettens Sroblbe0 og
Ben pigtigite @agferer for Torlpo=
ret, Carl 9fogers @pg6om par Mar=
iagerne til lt6iettelien.
= Sn0ianapolts Sen 12te Oft.
Dommer Mn6erlon ofpilte i0og to
Sorilag itillet al 6e anflageoe Syern=
banearbejoeres Sagfgrere. Set fgr>
ite gift uo pao, at 6oriporet lfuIoe
tillaoeS paa Gorbaon6 at giennemie
&egieringens 8ebiier> set an6et, at
&egieringen iful0e tilbagelepere til
Snternational slsiociation Of Brioge
& Structural SSSron @orfers aIIe oe
Dofumenter, 8repe og Hopirer, fom
flor blep bei1aglagt, og iom 9lfto-
rotet life agter at BRUCE nprpp=
ren6e Gag.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18
Nyttrt1 If tttnnrrnr @rrngutnrr-
t1t9tttt1g.
9e fremmebe spros Minneapolis' sfuler.

,linger inbpooet oe mootagelige Bar-
|neijele.
Sg ioa, efter at Sc mango og ntil=
freositillen6e 5foleaar er gaae0e,
Itoar gleperne ser ful6itenoig ufor,
bereote til at poatoge Jig 2tpets 9ln=
ibar. Set bos Sc flelte Torpl0re
berifenoe 9nife om, at 0eres @sn>
ner ital blibe &ontormen6, Gag
| |fprere og 29ger> er / bgjelte @ro6
forfert; mongen en- 6pgtig @rop=
i1ne6 er gaoet tabt Ell 0aarlig Bog
bol0er.
J 2e6erne al itore Uorretningsfore=
taaelr0er antoger life @piifoleeleper,
| foroi 0isie life fan telle en- gfeffe
Sol FORFEIT lammer u6en at toge
mere Sis 6ertil ems oct fon tillobes
/ Dor traple Sis. Tornl6re, ion1 g11=
| ifer 6eres 8prn til at blipe 8onfos>
|iiltenter og 2erere CT life gooe ST.
nansmennelfer> tbi Marfe6et er iao
oberfplbt me0 6isie, at man fan fao
0em for Ell 2sn al $75 ON Moane=
Sen, me6ens el1 goo Mefanifer BE-
tales me0 81 til So ON 9ogen og
en- 0pgtig u0oonnet @usbeitprerin0e
! foo op til $40-$50 ON Maone0en
! |ian1t Soft og 2ogis."
Sc imaa Sprogs 8ercttigelic.
9esperre ct Set life olle Mfen=
nelfer, iom fan in6le og fatte at Sc
|imaa Sprog CT ful6t ligeberettige0e
meo anore. S u9eep Yorf SimeS"
(ifriber en- Nlr. 81. Gribon Ell s(rtifel
ON s(uguit Strin6berg, bpor ban
bl. a. lfriDer ON Sen afOp5e Gigter
GespGrre begrapeoe
ban (Strin6berD li1re Gonfer et
al Sc mango Sprog, iom = baa=
BET jeg = Ser0e1s 6remlfriOt bil
tilintetgjpre ="
st meget 'front.' @oob, lom u9eor6=
lplet" = og hi meO Set = 1nener
npppe pil blipe opfpl0t. u9forbl. "
ifripcr:
Oct CT 5penif, ser CT Sale ONT.
9a 9onif tales al en6nu fnrre Men=
nelfcr en0 Spenif, gnifer gRr. Sri
Son liffert ogiao bort Sprog 500 og
Soroemmelie
Get Oennei ife mao bore 8eli6=
'belle al en- ejenooumelig &11ltur
|naor Fan iaa brutalt fan oDerie Sc
~lmoa" Sprogs 8ctp0nil1g. Sor
|ipnes life at pi6e, at set, ri folOer
|tno0erne 2iteratur, bar opbere &p6=
Ser Sc Sprog emo 0e itore 2an.
lbes. San bil iagtens bobe @ngelit
linofbrt lom ltniperlaliprog, elle1
|moolfe fan er Dn6er al @iperantc
og an6re lignen0e &unltprooufter
lis fra Sc imoo 2anoes ,Ii0et
Ifien0te Gprog blomltrer 6er ioa iter-
fe, ialiomt lpienoe Eanfer, iao
ifignne Digterbprfer, iaa ltori1ooe6e
|SSoeer> at be 1tore 2on6e enbnu sen
Sag I Sag mao bpie Jig erbp0ig1
for Set ser er oprfet / Sen iterft
begr9nle6e SSorbgrun6.
@ful0e Gonlf> 5benif, gforif> SOL
lanolf og anOre lignen6e Sprog 3d.
bil6e Set, tro0s @}r. Gri0on, bere
en- &er0ensulDffe = en- @in6rinQ
for al &ultur, en- 8ren1le pao Ser:
oens i11telleftuelle Sremifri0t.
Saa la10t bet netop er Sc imoo
geationers Spgabe at bore &11lt1:
rens 8annerb9rere laa ion6t Ser.
bensfulturen bar tnn6t fine flon.
n1en6e 6afler peo Hrometbeus' sSlf
og be6 nor6ilfe Mrner og 8onner =
Iiaa ian0t fan Sc imoo Motioners
Sungemoal ol6rig So!
Sc Sen6enier, iom MI goor nf
paa at ~internotionaliiere" @proq
og Sanfegang, ct gonife pilt itnrfe
og berfor mao enbber, bpis Mo0ers.
maol er ct al Sc 5prog, Scr. Sri
bo11 bil bb6Sbpn1me, efter beolte 60.
ne bprne og ON muligt 1166pbe
og berige lit eget @prog.
<
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18
9lttcntat paa 9fppiepelt.

G1l 11plge Seretn1ngerne, mos
forpirret Herpn peo 9fapn Sobr
5cbrant, affpreoe Wtol1oag 9lften e1
@fuo moo Ober1t 9fooiepelt Mil.
mautee ligelom gr=Erpiioenten for:
lo0 @ilputricf @otel og lto0 / @e,
gre6 me0 at fipre til sluOitorium
6erltebs for at bol0e Sale. Wanl1.
| ifriptet til ian1n1e, iom fan bar
6raffelon1men, iiges at baDe afpRrs
get &uglens &etntng iaale0es at ben
fun gjenne1nbore0e og forbleD Ell
| fig6fulo Gel al bpjre SIDE, u0en
at hape berprt eolere 0ele og =
mener 2egerne 0erfor = er Ser III.
gen Sare paafer6e.
Oberlten faltbol6t, at ban piloe
bol6e lin Sale, tro6S Saaret, bDilfe1
bon ogioa gjorbe, bporefter bar
eurtigit meo tit Tplge blep fgrt meo
Sltog til @bic~so, bpor ngrmere
l1noeripgelle og 2ugebebanoling 10:
retoges paa Mfercp Soipitalet.
Gcbrenf blep arrelteret og opgat
i lin 9lbresie lom $40 Gait 10tb ST..
Seem Oorf. @an fat arbejbet e1
2ounbrp 6erlteos tibligere. S bans
2omn1e fon6t Nolitiet ct Stpf-
fe Hapir, boorpoa ito0 ifrebet,
at Fan bap6e bopt en Gren, bDori
ban tolte 1neo Mc&inleps slono
iom u0pegebe Sberit 9fooiepelt lom
fin egentlige Mor0er og forlangte
@ebn.
Gc6ronf iog0e ipprigt: uG1 5rilfe11
iom bellt Mon0 iom pil bape en-
treble Gern1in, bl1roe ifp0es."
Otter oisie Splpsl1tnger at 0sn1,
mel @1noa Man0en ltffert ol1les for al
bere lin6sipag, og Set e, fun al
i boobe, at Sberlt 92oolepelt burtigl1
moo oberpin0e Tplgcrne al StaflenS
@olmal10s= =Guu0.
Scncrc Mcboelcllcr.
Cbcrlt &oolcpelt blep i10logt puo
Mercp @oipital, ilteOetfor ASreSbD
terio1l og p1toer Soeroplpn al Or
is. 9. WurpbD.
Or. Gcrrell, 9foolepcltS perlonlig(
2nge, nOlte0te Ell grflpril1g on
| gooe1oe Ernl lt0el1te11S 9cfinoenOt
fort efter Sen forelebige llroerlg:
gelie paa Mercp @oipital. uSber:
| iten ct gonlfe lpag," iagoe bon
niom 59lge al 0en Slappelle, 1on
bor f11lgt paa Ben nerp6le @pgn
6ing. Gerlon1 &pnrplifotioner iff{
opltaor, ct l10iigten gunltig. Sra
| feet Gpogbe0el1, er Ser li0en Toran
bring bans Eillton6."
Oberlt 9}ooiebelts 'Sefretur Jag
Sc poo @oipita1et til Sc forlamleo(
MpiSreportere, at Sberit ten life Dil0f
| |forldge poa at bol0e flere Saler 1tn'
Ser &ompagnen 0erlom 11foru6iee.
| Sc Omlt9nbigbe6er life irOtraf.
Gooi11ort Cberlte11s Gilltan0 til
lo6er set, bil fam blibe bragt ii,
SDlter 8aD.
Sberlt 93ooiepeIt por lterfere ef
ter un0eri6gelien mes X=Straoler
@nn belttlte en- ioli0' 6rofolt; bar
iag6e, ban bar iulten San oar
go6t @undr og ipntes at bore u.s.
lbbilet.
~0berlt 93ooiebelts uiG0po1lig(
@tDrfe og 2ipsfroft begpnoer otter
at gjpre Jig gjel0enoe," iogoe Or
Serreu. ~ssSeg oenter, at bans preg
tige 9egemsforfatning pil bringf
ban1 oper Bette. !"
X=Stroalerne, ser bar @jenltanf
| for &o1rlultation mellem Or. Mrrs
pbD og Dr. 8epon. bite, at &ug1er
life bao6e taget Ell far1ig &etning
berlom Sen it6ite @erie Hla6er ifff
|ifuloe biie, at BEN bar trp11gt INF
| 8rDitbuIen. @aaret ct / Sen b9jr{
@i6e of 8rpltet. &ug1en ipnes a:
babe gaaet ne6ober moo @rpitbenet
/ Seto1l1s 9lntitorin. blep i11olprGi
tet Moben for at forebDgge 8lo6
forgiftni11g.
acknowledgements ir6lgb
Masiebts, ogiaa fra baa6e Soft o{
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18
Sra Observation-Disclosures Gp

Sra Mmerican=Scanoinapian su=
cietp. geo en- ~iociol epenin9", ion1
orrangeres al s(merican=Scoroino=
bion Gocietp @otel 8repoort, sSiftb
slpe. og @igbt st., Seem Dorf, Gre=
Sag Sen 19oe Sftober, &l. s 9lften
ifol Or. gilbjalmor 5tefanion tale
om iin netop afllutteoe Sp0agelies=
rejie Sc orftilfc ggne.
Sen 22oe Mopen1ber pil 6orenin=
gems @eeblemn1er bore ST.. s(rfiteft
@ooe og 6rues @jp1tcr / oeres
9jen1, beo bpilfen 9lnleoring Sen
onrerifanlfe &unltfritifer Gbriltiau
Brinton bil gipe e. Oplusl!iltq fra
lit gprf om ifan6inopilf @lnlt meo
Ipecielt Senblif paa l1oltillinqen,
iom mart ifol ofbol6es / 9eelp gorf.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18

@urhcrre giper os 9lpo0erne,
men fan fnnffer Sem life for %.
$. 6. 9lnoerien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1912-10-18

@aitur @aralo Scniem, tioligere
onlot iom 9feoaftpr for Blaoet
vGonlfcren", ber uofomner / 8latr,
9eebr, er anlat lon1 29rer peO Su=
tier College / &acine, @is.