davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Columbus

y q bington,0. g., 10. sSuni.
Sic Ser. Stauten SOFTEN am Sam=
ltuq Oeln slnoenten 0es gnt0eders BON
slmerifa, oem @epltelen Gbriitopber
Columbus, ibren Sribl1t in ser g1lt=
biiQung oes pom 8lu10esfongreB er=
rihteten 9enfnals Ses fiibnen See
fubrers. Ias 3enfneul, cine rieiige
lSontdne, lteht Dor SEM gingang gum
Mationalfapitol in @albington, 3. 6.
lteber Ser 0fitte Ser TontGne erbcbt
1ih eiu i1npolanter Branitldaft, Der
Don elmer Marn1orl ltutlte Ses gnt6ed=
ers gefr0nt miro. 3lt Sen gntbiil=
lungsfeierlidfeiteu paren gegen bun=
Serttauiens @ai ite alts allen Sbeilen
oes 2an0es in Ser @un0esbauptlta6t
eingetroffen; pieleidt Sic @alfte 5a=
BON ltellten Sic 9ogen Ser Columbus
ritter aus allen Sbeilen Ser Ser.
Stnaten. Sci Ser eigentliden gntbiil=
ll1ngsfeier, sic am Nnhmtttag itatt=
far1o, bieLt NrGi it0ent Soft Sic @oupt=
re0e: argeiidts Ser italienii6en ab=
fltnft Columbus mar sic Mufgabe ser
gntbiil1ung Ses BON 51pet rteiigen ame=
rifaniihen 6laggen be6edten Monlt=
ments Sem italienilhen gotldafter in
@aibi11gton. Marquis Gltiant Gonfo=
1io1eri, iibertragen mor0en. Sen
5peiten @lan5punft Ser 6eterlidfeiten
bil0ete Elm irnpolanter StrabenunB1g,
an SEM piele tauienoe Eerlonen tbeil=
nobnten, in er 1ter 2inie Sic Columbus
ritter, ouBeroen @ertreter ser &egie=
rlng, Militar, 5ablrcide gereine, ltn=
ter 0enen sic italienilden einen be-
Sente10en &nun einnubmet1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
8erlin=@ten.
g e lin, 9. esunii

Ser s(eroplunflug 8erlin=@ten
bat sonntog friib ieinen slnfang ge=
notnnen. Mht 6lieger, ie0er nit Ell
ner Militariihen als Eallagier, nab
men Soron theil Ser SeIterreider
giofap 1egte sic Strede nad greSlau
- 200 Meilen - in 2 Str1t6en So
Minuten 5urid. @irt, Elm 9eutider,
,u1to gergmann, Elm SeIterreifer, To-
men ebenfans in 8teslau ON. 9eut=
nont 9ier u1no 9eutnant Steffen,
9eutihe. iaben Ii6 5ur 2al10ung in
@eesfom, gran0enburg, ge5pungen,
mobei fire Maidinen beidd6igt mur=
Sen; Steffen 1purSe ih1per perlett.
Stanger, elm Selterreider, lan0ete i'm
Sturm bei @iihberg; ieine Maidine
1purbe beid00igt;; ggin5eierrB @a=
itine purSe ebenfaas bei6d0igt, mos
ibn 5rpang, SEN Slug auf5ugeben. 3d.
ron Sbiino batte ei1ren l1nfan un0 gob
alt6 auf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Sage amf &mba ernit.
g Santiug 0, &ubu, 10. ssul

Santiago 0, &uhu, 10. Sllni.
Cine &omponie amerifanii6er See
lol0aten, tpelde unter SEM gefeh 0es
&opt. Mainparing Sic 81 Guepe=
8erglperfe belpadt, tpurSe mdbreno
ser gSadt bon elmer 8an0e Sniltrgen=
ten angegriffen, Sic nah erhebli6em
ge1pebrf rfeuer 5uriidgetrieben muroen.
9lui Seiten Ser Mmerifaner mar fein
@erluit SIT oer5eihnen, mdbren0 Der
Ser Sniurgenten nidt befannt lit.
Mmeritaniide seelo(oaten meroen in
fiirseiter 6riit slrm IienIte in 9apa=
na bereit iein. Ser @reu5er ~@alh=
inqton" ltn6 6as Shluftihiff ~&bo0e
2sslolro" Iirro BON Sen @eit abgefob=
rem lmter gefehlen, Sic ibnen bon
fier aus suge9ongen marelt, unS mer=
SEN Sic sSohrt 0l1rh Sic StraBe BON
15Iori6u il1 ied,s Stl1n6en 5uriidlegen
sse0es 6ieler Shiffe bat onber Der
reguIGren @en1amung NIT 65 See
lol0oten elm grtra=&onttngent BON
1875 M1onn unter ginlGluB Ser Sf=
fisiere an gor0. Sic 1per0en aber in
ser SauptltaSt bon &uba MIR I'M
9SalIe Ser 1uBeriten 9eotbmenoigfeit
uelanoet peroen, u1o bann tpiir0en
Sic Matroien beiSer Sfiffe ar1h nod
3a1r @erfiigung iteben. Ser Grnlt,
NIT Sem sic hieitge &egierl1ng Sic Co.
qe anlieht, fenn5eidnet lid 5urd Sen
ltnrItan6, 6aB ltd Momiral SIterbous,
ser @efehlsbober 0es 9(t1ontiihen &C.
ihmo5ers, orf ieinen1 Traqgidiffe, ser
j, ,@aihington befin6et. Ser &eit Scr
oritten 0ipiiion Set 6lotte bleibt in
Sen @eit, fnnn aber ieSer5eit SIT Dem
5SloggIhiffe itoBen. Gas Minenihtff
San sSronciseo" fat Mnnopolis
NIT elmer Mn5abI Mi0Ibipmen ber=
loiien, Sic ii6 Ser 6lotte in Sen @eit
onid1ieBen tper5en. 9ie er1te Dibt=
lion ser 6lotte gebt glei6fans bon
slnnapoIis nit Mtoibipmen an 8or6
ob. Sic @eitirnn1lnla ser Sdiffe tit
Cape Cos. ober 6as sSlottenumt mag
ieoen slugenblid Sen 8efebl ertheilen,
6oB aud lie iih sen Sdiffen Dor
@l1bo onlhlieBen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
ansfl1f oes 9eutidembaiIes.
% I e n, 10. ,sur

Mufleben erreet etne mailenbaft
SUR @ertbeilung gefommene Slug
lhrift, 0ere1r Snbalt BON eingefleii6=
tenn SaB iomobl gegen 3el1tide mte
ltngurn 3el1gniB ablegt. Dos Hnmpb=
let it int sluftrog bon iiiollamllden
slbgeoroneten perfaBt. gs berlangt
nihts @eringeres als 0ie Sdoffung
einer rein i[atpiihen Mrn1ee. gu 6em
gn0e lou alles 9el1tlhe uno l1ngari=
ife aus 0en1 Seer beieitigt mer0en.
8elonoers loa 0ornah getrohtet mer-
SEN, oaB 6eutide Offi5iere ous ierbi=
iGen, froattiden, ilomeniiden, ilotpa=
fiihen un6 bosniihen &egimentern
er1tfernt perSen. Die Tlugidrift mir0
non1entlid in militiriiden @reiien
lebbaft belprofen. Mon ertportet, oaB
Tie ebeltens eine gepfefferte gntgeg=
rnlng fin6en miro, pelhe sic naBloiert
6croerungen gebiibretr6 abfertigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Sheuerl1nos=&ra1paQe
6 Bic a 60, ST., 9. sunni

8 bFi-e a 60, 81, 9. sunni.
6u,rf5ig Mal puroe sic Holi5ei am
Sonntog i'm @betto in Gbicago, ST.,
gerufen, I'M @lebeitorungen Don Wedr=
nern un6 6ruuen, sic als Hroteft ge=
gen Sic boben Ereiie Don folherem
6leild uno @efliigel gu: oerbi,1Dern.
Sc >pur0e elm aornite Don 300 6rauen
ouf Sen peridie0enen Maiienperiumn1=
lungen eruablt, 0us Sic. Sdladter
auflu6en u110 na9 ben @riin6en fir
sic @rbobung 6es Breifes fiir foide=
res Sleii9 fragen ion. Dutenoe BON
6rauen beiudten um Sonntag bie to-
iferen 5leidldoen un6 goiIen &etro=
leum iiber 6as 8Geii9. 0ie 8eiiber
Ser 9aoen fins enti9loHen, einen Ser
irdJ gu MAIDEN, unter Eoliaeiidm
6leii9 5l1 perfamfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Sfitf | big s
brit. 9odarbeiter
Srber alien 6aieu Ses uereiuisten a0.
nisreidjs jekt 5ugeiteQt. - 30O,.
600 betroffeu. - Die &eeber bat-
ten 6en &ompromikbori idjlag Ser
&egieruns r1noues abgeidlagen.
81 n 5 0 n, 10. ssuni.

Die @eneralbeb0n6e 6es 8erbanbes
Ser Sransportarbeiter @nglan6s be-.
ldidten Montagabe110 bon 2on6on aus
na9 elmer langeren @onferen5 an aae
@Gfen 6es pereinigten &0nigrei9s.
100000 1oGarbeiter lper6en bon 5ie-
ler Sr6er betroffen, uno Ser geian1ntte
uuslan0iide un0 aiiiten=gerfebr oes
SSnielreids miiroen 5um ooaItan6igen
Stinltuno fontmen, menn Ser 8efebl
BON alien 9[rbeitern befolgt piro. Die
Hee0er batten porber bei9lolien, Sen
bon Ser &egierung geplanten aom-
promiB ab5ule5nen, ser 0arin beitano,
oaB cine Organization. ser &ee6er ge=
idaffen mer6en ioqte, tpelder nit slr=
beiterber6an6en gu perban6eln bnt,
uno finan5ieae @arantien BON beioen
Harteien gegeben perSen ioQen, un1
Serletungen 0e5 ltebereinfomn1en5
gu berbin0ern. unnittelbar nah0em
Sic @eneralbeb0rSe ser 0odarbeiter
bon 0ieiem geidluB erfubr, ipur6e ser
@eneralitreif erfldrt. 9ie 60oera-
tion Ser Gransportarbeiter unpFuBt
Sic Matroien, 9ei5er, 9odarbeiter II.
|. No., i'm gan5en gegen 100000
Mann. gs mar biz Montngubeno
no6 nidt befannt, Of Sic Babnange-
lteuten lid Sem Streif anidlieBen
meroen o6er niht; Ser betreffenSe
@erbano uiro iobaIo aIs n10gIi9 0a=
riiber beratben. Cine Eanif fat iid
ser 8eb0lferung nidt bentGdtigt, 6a
MON aGgemein glaubt, 6aB nur 1peni=
ge 9eute 0en1 gtreifbefebI 6olge lei
iten per6en. glus Seem Cattle lit be-
reits genrel6et mor5en, 5aB Sic 0orti=
gen Sransportarbeiter rtdt itreiferr
tper6en. gonte es 1pi0er grtparten
5u ei1em @eneralltreif fonnrnen, 10
miir6e cine &alnn1itat etntreten, ge=
gen 6ie Ser leste Streif bonn lebten
@inter nidts lit. 0os Sdluguort
in 6ieiem @ampf lit sic Gor6erung
ser Mrbeiter lrm sic Mnerfennung if
reg @erban0es, un6 oie eigentlide l1r-
iahe 1par sic, 0nB Elm getptlIer Ssbo=.
mos iid gepeigert botte, SEM Ser
bon6 bei5utreten. Gieier perIangte Sos
rauf ooB Gbomas entlaiien 1per5e.
tpos Sic &ee6er ablehnten. =
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
&idlmpnb.

Montug letter @ode traf bodNp'=
tier Migr. Mar @urit bon @abaibu,
lii11n., bier bei ieinem grlp0er Trioo=
lin uno BEL 0elien 6an1ilte gu 8elu6
Elm. Dfit ibn1 uno ser 6amilie 8urlt
1po6l1ten piele 9eute bon bier Ser
Gienitag Mbeno an Ser ct. 9e1teotcts
s(fooen1ie Don SRI. Warimina @urlt,
Sic in iener Irritalt SEN nultfalll9en
al,rll1s obiolpirte, peranitalteten n1u=
iifaliiden l1nterbaltung Bel, mobei Ste
genonrte iunge Game in ibren Set
ltungen elm auBergetpobnlides muit=
faIiides Salent cntfultete. - Gs
beiBt, 0oB &i6nromo cine eleftrtide
9eleu9tung erbalten lol.: = 6rau
Sp. @ertfen lit in 8egleitung tbrer
Neutter, Ser Trau Muria Softer, am
0onneritag nod Jorbolm, ge. g., ge=
reilt, mo ser 8eiu9 Sen 5omtlien Ser
mann Softer urto @einri4 Dtngmann
gilt. - SRI. Moria @on5er lit bon
sllbertpille, no Tie einen erfo1grei4en
Sd)ulter1nin 5uriidlegte, bier BEL Sen
Gltern eingetroffen. = Setter &ron
BON 9eigb, Nsebr. befir6et iid bier 5u
8elud bel ieiner erfrortften Dfutter.-
Nnton, Ser dlteite Sobn Ser Janilte
Gran5 gierenbauien, pelder pom
2ltngenfieber befal1en mar, lit mieoer
auf gutter 8eiierung. - 9euh 5lpei
g9oden tangent @eiu@ in slber6een,
g. g., lit 3eno S. Mpier Mitte
LETTER @o6e lpie6er bier inn 6amilten=
freiie ei1rgetroffen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Battlefront qeiidjert.
@ a ibington, 9. g., 9. eSu

W a J ingt IN, 9. g. 9. Stunt.
@eneralpoitm @itdcod perof-
fentlidte am Son1tog in @aibington,
8. g., cine grflarung, in Ser er Die
l1eber5eugung ausipridt, oaB ser &C.
gentpdrtige @ongreB mabri6einli4
nod Dor SdluB Ser gegenmartigen
situng @elebe annebmen miir0e,
sic cine Eufetpoit fir Sic Ser
einigten Stnaten u1r6 fire Be-
iitungen, NIT Musnabme ser Mbilip=
pine1t, idaffen. Serr Sitdeod lit
iiber5eugt, SOP sic Eafetpoit iebr CUR
4iir5ung ser boben 9ebenslnittelpreile
beitragen tpiiroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
9orfer peridjiittet.
g mar0, Mlasfa, 9. sSunt

Eailogiere Ses 9ampfers 0ora, ser
ONT Sonntag bonn @elten in Separ0.
MIosfn, angetommen, bertdteten, SoB
ibrer Mnii9t nod mebrere 6iider00r-
fer an ser &uite ser Sbeltfof Straits
our9 Sic Dor 5tpei Sagen erfolgte
ERUPTION 6es 8ulfuns &utn1at pernih-
tet mur6en. Der BEL ltnalasfa lie
genoe 3onfutter lit erlu9t ipor6en.
gu @ilfe gu ellen. .-.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
q e NJ yorf, 9. ssl'ni.

2ie ceutihen &rieg5ibiffe u0tolt=
fsA", uSettin" uno Bremen" welde
rad slmerifa geformen iino, I'M Den
Selllh oes au1erlfanil6en SeldNDa=
oers in1 porigen Sabre in &lel 5r er=
lpDern, fun1en belte abeno IN Seglel-
tl,ng ser ypeiten 2iuiiion Ser atlant1-
iten Slotte i'm 9selp yorfer @afen an
luo legten lid) I'M 9uolon Dor slnter.
Sonntug mars uno berrlld1es @etter,
lluo tas1ienoe Don Sdyaulrltlgen bot
ten 1id2 an Sen llferu oes praGtlgen
Strornes eingefl,noen, Inn Gas ge1pal=
tiJe SdalIpiel 5lt ge11leBen, lpeltes
Sic l11ihtigen Sdlahtlfiffe 5rpeler
9satipnen in elmer n1eileluungen 2inie
oeranfert itnen boten. slls Ger 0iolt=
fe", oos 6laggldiff oes aonteroonri=
ruls pom Nebea,r=EuiGspis, @operllors
1s5lon0 poliierte, tal1idte oas &riegs=
id.iff 81 Sallttidiiile nit Ser Je1tl1ng
Gus, aber Sic arnerifanllfen Sd)lffe
hetbeiligten iih niht an Ser &arono=
Sc, neil cies u1n Sonntag iii Ser anre=
rifanilden Marine niht gebraudli9
iii. Iie oiltinguirten Oeutlden @alte,
All oereu Spise &ontrea0rirul BON
Nebel,r= 4suid)1pit itebt, uno in 0e=
rem Meihen lih Nrir5en bon fonig=
lit1eln 9lllt befinSen, murSen lofort
Don Sen ltaStiiden 8eb0roel1 oeren
gGrer1gdlte lie m1bren0 ibres pier
tigigen slufentbalte5 lei1 lDeroe1,
er1pfangen. Sebt 9om, frii6erer gllr=
1ern1eilter ul1o Gorlttelpoer 0es gro=
gen Glnpfongsfol1ites, 1belder Don
sNapor Gapnor nit leiner gertretl1ng
Geauftrigt muroe, oarnpfte iofort na9
oem 9lnferplas oes groBen &rel5ers
ulIoItfe" ouf Ser S0be Ser 80. Str.
Ail1alts lu16 iiber[ieferte SEN 0eltlden
8G1ten Sen Sdliliel Ser Stuot Seem
Dorf. s(uBer Ser glan5erroen Hetbe
Don 9yeltlidfeiten, sic fir Sffi5iere
lpie fir Munnlduften arrang1ert NOT
Sen fins, ltebt je0en 0eatrolen oie
freie 8enubr1ng after ltaotilden Ser
febrs11ittel sur Gerfi!gung, mabrel1o
ie0em fpn1manoieren0en Sffi5ier etn
slutun1obil 5ugetbeilt mor0en lit. gn
Sem gmpfang on Sor0 oes arel15ers
,Mpltfe" nnbanen folgenSe 9erren
theil: &ontreooniral @inslom, 0er
oertlde 8otihafter, @ruf Sobnnn Don
ger11itorff Cornelius gonoerbilt jr.,
$. g. Morgan IT,, >uno 5ermonn @io=
Ser. sl0miral poll> observation-disclosures
7prad nit gr6Bter Anerfennung BON
Ser 6reunSidoft, ue1de ibm un0 iei=
nen 9euten in @orfolf ge5eigt tporoen
lit, inns fugte bin5p1, 0aB ct Itd} lebr
SIT 0em s(ufentbalte in Ser Sltolon
Metropole freue. Ger MOmtral orild=
te sic beltin1n1te gr1part1ng aus, 6aB
Ser geil1d ieines @eidpa0ers sic
8or5e Ser 6reun0idoft 5milhen
9eutiMan0 un0 Mmerifa il1 ieSer @e=
5iebung feitigen ueroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Sdladlterprosef.
@hicoao, 81. 9. Sum

@b tcago, Su., 9. Snnt.
9ie @roBgeidtporenen meroen in
bem Tro5eB gegen oie @roBihladter
in Chicago, ST., Ste inn lebten @in=
ter BON ser Mnfloge freigeiproden
muroen SEN &rimipolporugropben
Ser sbernan=slfte iibertreten gu ba=
ben, gegen 3eugen nidt Dor fonnen=
Sen @erbit porgeben. 3ie 5pe5ial=@e-
i9morenen. Sic am Montag in &ihter
Carpenters 8un0esbtitrifts aus
gelpdblt tpuroen, ner0en pie am
Sonntug befannt 1purbe, feline Mnflu=
ge 1pegen Weinei0s gegen ge1pille 3el,=
gen erheben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
&amias' Grnte.
Sopefa, @as., 9. :;

9pilhen 10000 un6 81, 900 Munn
tperoen Bel ser am 20. eSuni beginnen-
Ben grnte in @anias gebrau9t tper-
sen, mie Sonntogobert5 BON @bar-
leg &orris, Direftor 6es itantli9en
freien Mrbeitsnndhpei Rbureous 6es
@taates, int Sopeta, @as., betanntge.
geben tpur6e. ssn ser 8roflnmatio1
sper1en oie 9eute belon6ers aufgefor.
bert, nidt Dor 6ieiem Dotum 5l1 font
men, un6 auBer6em tper6en ,1ie ge.
ttnlaen OertIi9teiten inn 5taat ange.
qeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Meire @rope.

Die @oh5eitsgloden unierer Bfarr.
firde laleteten am Dienitag Morgen
8 ltbr bier ein i9ones Doppelbod=
5eitsfelt Elm. IS tpurOen ndmli9 BEL
einen1 pum bo91p. @errn Mnton Gle
ring aus Mtdigan @itp, Sno., Sem
Sbein ser bei0en 8raute, gebaltenen
@odamte fiir's 2eben perbun0en So
lepb S@0nberg bon Spring SIN un0
SRI. @aoria Offering, Io@ter Ser gu
0ieier @eu1ein0e geb0rigeu Jamilie
9ernbar6 Offering, un0 8ernbaro
9ltbmann gleidfals pon Spring Sill
uno SRI. aatfnrinu Offering, eine
Sdapelter ser porber genannten
8raut. BUR firdliden 5eier batten ii9
GermanOte uno 5reu11be ser Tarnilie
Offering 5ablreid eingefun6en, mie
oies in nidt geringerem MaBe ser
SAT- mar BEL ser 6od5eitsfeier, Sic
unter Sem galtli6en S6oo6 Ses Serrn
9. Offering gefeiert pur6e, Bel Ser es
bod berging, Bel Ser iid sic edte
6reun0idoft 10 redt gelteno n1a9te
uno bei Ser 6ie in 0ieier gan5en &C.
gen0 in bober sldtung iteben0en
9ral1tpaare Sic ber5li6iten 3afunfts=
miinide entgegen nobnten. 02it sen
pielen @aiten, sic peri0nlih fire
@ludlpiilride entboten, miinidt uud
6er ugeor0ltern" Sen bei6en Eooren,
COB e5 ibnen auf Ser neu betretenen
9ebensbabn itet5 tpobl ergeben n10ge.
(gin 5en grautleuten ge1pion1etes
@e0idt6en auf Ser 2. Seite. =
9ernbar0 Stte, lpelder in @un1u,
Minn., lein @eim ln0 als tl9tiger
San0mann Elm gutes ginfornrpen bot
traf Sonritag NIT 5lpei ieiner lreun6e
BON @anoa,, Sen Serren Matb. Dries
uno g. S. eesenniges; bier gum ge=
iud irn &aterbauie, beirr &errn 8ern=
bar6 Stte, per sluto Elm, 0as Sen @e=
luGern ouA sur 9ur6freu5ung fait
ces gan5en Stearns County 0iente.
9lm Wontag maren @ater u1r0 Sobn
5uiantmen in ct. Glou0, un0 om
GienItog traten Sic geluder 1uieoer
sic Seimreile nad @amoa an. Ser
@elud fat SEM @leeblatt 10 gut ge=
| fanen, 1aB beim s9eioen 6as Ser
| lpreden gegebe11 tpur5e, mit SEM n6d=
lten @eluGe in 6ieier @egeno es ni9t
/ SIT lange anlteben 5u lailen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
&om aaiier beitatigt.
9 er in, II. 81

BerI IN, II. Sll11l.
Scatter @ilbelm fat Sen. ehen1al1gen
&eidsldabiefretdr 9l0olf @erntutb
pelder unlanglt gum S6erbiirgermei=
tier bon Berlin getpabltm lporoen lit.
in ser 6em ausge5etdneten 8earnten
5ugeba9ten neue11 @iiroe beltdtigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
6armons Domination.
6 0 lumb BUS, g., 8. Stunt.

@onoerneur &arnron beitdtigte ant
Sumitag 0as @eriidt, 6aB 80. a.
0augbertp, elm Mnlpalt BON 2ancaiter,
s., in Ser 6e1nofratiiden Mational,
fonbertion in Baltimore ieiren Ma-
n1en fir sic geon1inotion nls Tr1ii-
6enti ntidoftsfan6ioat boridlagen ,per6e.
Die Non1innttonsrebe tpir6 etne nod
51 beitim1nerr6e &eri0nlihfeit nlts eiz
nem ar0eren Stnnte balten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Nfelroie.

9lls gadfldrge gu oem iilbernen
Subelfeite unieres ho6m. Nfarrers g.
&ihter, 6os am 5. ssltni bier in feier=
li@iter @eile begangen lpur6e> oiene
Sie Wetttbeilung, 6oB sic in ser ct.
@onif fu5ius @ertein6e bom ho6m.
@errn 6. @deuer porgenonu11ene COL
leftion CUR @ertpen6ung fir sic Defo=
ration ser ct. 8onifa5ius= Stride sic
bobe Suntrre bon $3,400 errei9te;; ;;
Ser bier beitebetr0e Columbus Sitter
or6en beidenfte Sen bodtp. SubiGar
NIT einem prahtponen Spo5ieritod
un6 25 mqoden ser @en1ei1t6e Be-
l6enften 6erielben nanens ser &C.
meinoe NIT elmer berrliden @er5 sSeflt
Staue. Die beim sSeite bertretenen
Erieiter IieBen SEM @errn Subilar Ell
ne betrddtIt6e @el5onipeii1ng iiber=
reiden. - @err @eora @ietpel, Be-
trtebsleiter ser ssaeob &ieiue1 8rouge=
ieni9aft in 2tttle SANS, NOR Don1ter=
itog bier, Inn gu iebe11, ob Sic 2ittIe
Sails 0ueae nod I'M guten 2aufe, ur5
er beri@tete elm gutes @ei6dft. =
Sderiff Morit bon ct. Glou6 eritot=
tete Mitte letter @ode ietner bier
pobnenoen Mutter einen 8eiud. -
Ser ssamilie 9ouis G6eTbrpf 11odr
trdgli9 CUR Mnfunft 6es fleinen Mddob Mdb>
dens utriere @ratulation. - &err
urt6 sSrnu sssobn 6oiden febrten 5eitig
ron ibrer nnd Montann ger1adten
8eiudstour 5uriid, Inn 6os ssubeIfeit
oes bo9tp. @errn @idter mitfeiern gu
f0nnen. - SRI. Glara 8elrenitein
trnf bon sra5ee, mo- iie eireen erfolg-
reiden S6ultermin 5uriidlegte, CUR
gatan5 bter Bel sen @ltern Elm. IS.
81. Sennina pon Mnofa bot ieinen
Sommerreifort am Bird .2ofe 3ur
bollitGrtSiqen ge6tennna BON Cont
n1erousfIiiglern bergeridtet. 3nr Sc.
adjtnns -Gine CUTE @elegenbeit tpiro
hierntit geboten, Elm idones @ein 1ta-
be; Ser Stride nebif n,ebreren &dufern
in ser 5tn6t gu annebmbarem Breife
5u fnnfen. MGbere Musfl,nft bei 8a-
tbarina @ou9, Melroie, Mintt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Erfrr Ghetl,
Neih8aoler 1ttto
Sterueuba1t1ter.

sSesleitct uun ser 5,ueiten Sipiiipn Ser
atlantiid)en iSlutte, sicbt oas Sent-
ld,e &cind)sgeidnuaber in Ste'u
9)prf elm. - 8lansenSer Gmpfang.
- Seth 2p,u iiberreidt i'm 9eamen
Ses $iirgermeiiters @apnor ben
oentid)cn Seelenten Ben Sdlahel
Ser Eatbt Ne,u yurf. - Gmpfang
ani uWtoltfe."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1912-06-13
Niapbelu 2afe.


l1br bonn bobap. Hfarrer Solepb 9l1=
ider. gebaltenen 8routante ge=
trallt Solepb gbnet un0 6rdulein
1berelta Moog. @el BEN gltern Ser
8raut fan6 nud SEN Srau=Geremo=
trier Elm gernItblides Sod5eitsfelt
itatt. pelde 5eier 51 Ser gntbtetung
Ser 6er5lihlten @liihpiinide bette &C.
legenbet gab. 0t0ge es Sen il1ngen
&aare inn neuel1 5ta1toe ltetS na6
@unid ergeben!
Gbem &aQeg.
Jrau sl1guit &ubn, welde beim
Jaaen Sos Sdultcrblott brad, lit
1pieoer lolpeit bergeiteat, 0uB lie ber=
Inn iei1r fam. = 6rau 9llma gagen
bon 3giQings, Mol1t., eritattete lette
@oGe bier ibrem Sbeim 5bpnras
Coulter ei1ren lpillfcnunenelt 9eluh.
= sonntag Dor adt Sagen gab es in
Sieier @ege11o etnen Sageliturm, Ser
nan1entlih an Sen @artenfri6ten
nidt unerbebli6en Sda5en anrihtete.
2aitrnp.
@Qbren6 ei1res 9ienl ltog Morgen
pergangener @ode BON unierm bodm.
@farrer S. Sano gebaltenen 8rout=
an1tes lieBen ibren Greubun0 6urd
Erieltersban0 iegnen 6run5 9aper
BON Menalba, @is., un0 SRI. @elena
gliiabetb g1ores, dltelte Iodter Ser
inn Iomn Sub pobnen0en 6alnilie
Sobn gn0res. Sci einen1 genpiitbli=
den @oh5eitsfelte, 0as unter 0em gaIt=
libea Oboud Ser gltern Ser 9raut
gefeiert mur0e, 1abn1 0us 8ruutpoar
BON Cen @oh5eitsgalten 0ie ber5lidt
ite; Sliidmiinide entgegen. Conner
itag reri ten Sic gee1perntdb1ten nad
ct. Saul uno 9}eo @ing 5u gelu6
BEL @er1panoten, uno BON sort buben
iie ii9 unterSelien nod Menaiba be-
geben, mo- lie Sen bausliden @er0
grur6en. sOeoge es ibnen BORT itets
na9 @unlh ergeben
Eters.
2Soiepb CITIZEN bon 81rb lit Ser erlte
Sarmer, 1pel9er in ser Nabe 6ieier
Srtl9oft ein clio erridten laBt. -
5rau @einrid @artmann un6 &in6er
BON 6ren9tomn, Mont., iino bier gu
elmer Monatsoiitte Bel ibren @ltern
eingetroffen. - Maria Meodo lit bon
Geoar 92npiSs, Soma, bier gu einem
8eiua BEL SEN gltern eingetroffen. -
iSan1ilie g. S. 8ouig bat lebte @ode
ibr neues, 0ltlth pom Somn gelegenes
@obnbous be5ogen. - @erb. Serbaar
n1adte lette @ode ieine Sobresruu0e
5u ieinen S0bren geifolaus in slpon
u16 Seroinat5 in ct. Sobns College
un6 gu ieiner Iodter, Sdmeiter MSe=
lino, 8. g. g., in @0en @onep. -
geod lang anbolten0em @ranfenloger
lit Geo, 6as bier Sabre alte S0bn6en
ser 55on1ilie Gbriiti Suit, am Samitag
ieinem 2eioen erlegen - Stepb.
Greinresberger lit bon Bottle Greet,
Mid., mo- ct fir sic M6pance Sbreiber
60. ongeitent mar, bier CUR 8erbrin=
quna Ser Commemorate eingetrof=
fen.
GplIegepilIe.
eesobn 2auermann bon ct. Soiepb
lpor zines 5ages pergangener @ode
bier un5 fiir6igte feline @atr6iootur
fir 6os @epraientuntenbaus an. -
Sic 1eue @obnung, melde @ilb. @re=
mers bauen ldBt, lit NIT 5ilfe ieiner
@ndbaren unter 9a@ gebradt NOR
Sen. - &un6erun66ebn SUB tief un=
ter ser @roe lit man beim @ruben
zines 8runnens ol1f Sos. Hurtngers
@eboft nod nidt auf @aiier gefom=
men. - Snfolge 6es 9lufipringens
elmer BIutfnier I'M @opf lit Sic Sat
tin bes &errn 8et. Gid auf sen Sos
d v
The Washington herald., 1912-08-11

| The first one Of the Bar Harbor buds
| this summer win be an important one
| In washington IN the winter, Miss Eiix-
abeth Rush Porter. daughter OF Lieut..
Col John Biddle Porter. u. 8. A., who
made her bow to 4 smart company at .
garden party at Wyandotte. her par
ents summer home at Bar Harbor She
still has two presentations before her,
die relatives and another later In WASH
Ifngton, where her parents have . winter
home.
The Southern bud Of the summer sea-
son Is Miss Alice Lewis, Of Harrison
Randolph, Thornton, and other distin-
suished Virginia and Ohio stock She
made her debut at the most brilliant ball
of the White Sulphur season, and this
win. be supplemented by Q season in
Washington.
The tired Congressmen are ge<tins re-
freshment during these dog days at the
bathing beach, where the legislators
may be found almost every afternoon
disporting themselves In the water and
, on the fip-hops. Among those regular
ly amusing themselves thus are Senator
Chamberlin, the Fletcher family. and
Representative Longworth.
Others who are finding much to de-
light them around about Washington
are Mr.. and Mrs. Joseph Letter and their
little family, who are getting genuine
enjoyment out OF their coxy villa on the
bank of the Potomac. within sound OF
the roaring of Great Falls. They motor
back and forth to the city. but remain
In town as little a. possible.