davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
butten 8idtter baifen, bie lautlos

butten 8iGtter bai6en, Die lautlos
iiie6ermirbelu.
9lboli iiebt i6nen in itiler Sreuoe
81 mo iagt lid, oaB es pbne Gar.
men 10 glildlid) gemoroen, ais er es
je nit ibr 5I meroen gebofft.
acin aGuig berrift m6htiger ilber
iein Neid ais Abolf Sorrin9toll
itber @%pllit0rpooo ilno oeiien Be
mobner. Sein Ser5 lit poil Siebe,
obne Selbitiud)t ihmiil9t Ell iein
Sceptcr illlO begliift Iae, Die Inn
o~ngeboreh
Carmen meiB, Dap mn cine Narbe
Ncbliebu pon Der id)wereu 8unbe,
Die ibn 0as Spfer geihlagen.
Ser Morgen lit glorreid otfge.
auligcil, Oic 9taht lit oabin, in ppl.
lem Sid,tc ser Come bes @liides
irogcn lid) 9lDplf, Carmen unb Cir
tblIr, oh tic eS luarell, lie, melbe oas
2cbcu 10 bitter 6eorobt?
3riiben liegt @raiip Spring-
cine Huine. Simmer mieoer molte
9lrtlur eS ouibauen, I6olf a6er Dull
oct ea nidt or mill lie gae auf Sol.
lingmooO oehulten, lie iollten cine
fSomilie biloen, mie auh INNER leine
SerbGltniIic lid) gcltalten.
Sm Silocn meben Die Serbitliift(
murm un6 lanit INN Ninas Grab
Sine bobe WarmorI1ule erbebt lid
ooriibcr mn trGgt Den Namen'
.Nma." 9tidts anberes. Seine @ortt
permodten 81 idgen, mas lie inner
gelueien, beren Ser5en belm 8eoan
fen an lie in Siebe itno Hiibritnf
ihlogen. @as iie linen gefpelen
ooS cn0elgleid)c. gologelodte aino
ous obllc @erl6lloen ibren Tfai
burffreu5t mo 10 iebr geipiinld)t
Die Spllren ibrer SilBtritte 5u Der
mii6en. arme iiiBe Nina, Die Gro
bat nidts Sdoneres perloren, De
Sinmcl niGts gelieres geiponnph
oils Sih.
lln0 10 Iheioen -lpir bon Den lieb
gelporoenen @eitalten, bon ben eliid
liden @otteu. Den r~eiSenoen Sin
bern. bon @ru5io. Die bes @orte,
BART, oos ibre lanse, treue 2ieb
lobnen ioll. unb Dor gllem bon Dir
groBberSiger. eoeler @onn, Der burd
9adt mo Sid)t oen @eg oes Hed)
ties 1epanoelt. giad] LANCER, bunfe
fer 0adt ta9t berrlih Der Wtorgeu
be$ SimmelS Seger fale ouf Die
mic Sbul mo Grille did mi
5rcupc mo 6rieoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
W.56te por 5reube iaudsen.

Sd miinlfe Sbnen bonn @rinoc
meines SerSenS 81 banfen", 1hrciht
G. 9. Muocr bon 2eipiebura, w. 8a.
Fir ben lpmnberpoaen %0oppelteu Tu1
Sen, Sen i6 burh ben @ebrand bon
electric 8itters empiing, inbem, er
mid, bon cinem ldiueren &agcnleiccn
uno bon Nbeumatismls tnrirtc, ar
lpeldpcm Seipeu id ieit Sebn Sabrcn
fat bilflos erfrautt ipar. es ihicu,
ais Oh Ole &ebiSiu 8eraoe Fir uteincH
Sal bergcltellt iuorben iei." Sir
S~pspepiia. @erbauuugs St6runaen,
Gelbiuht. unb Inn ben aorper bon
Tiercnsificn. Ole Mbcumatisnuis perz
urindcn. 81 befreieu. bat electric
Sitters nid)t ieinessleideu. @eriudNet
es. Sebe Slaihe 1T sarantirt, Sic
Suiriebeu5uiteleu. Bios so Gents ~
e. ". Huctc'-S Npptbcfc. 6o6
Ifaiu Ctr. DUBUQUE, SOMA. /,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
8ered)tc Stratc fir Wasdlei,.
Sdadercr.

Nad 5p~eiifiHnbiaer gerabtuns fla.
ben Die @eihporenen i'm gumbes'
Iiitriftsgerid,t ~ ct. Ball, Minl.,
Sobu 0tcaop uno oeiien Srau oeS
SonoelS in ypeiBet Sflapinten
ihulOig befuioen.
Hifter @iloro p%ernrtbeilte Wc'
aap SIT . Sabrel Soit im Siinoes'
,3llhtbal,S 5u Seabernportb mn
eiiter @eloltroie bon $4,000, nno
Srdu Wcaap 81 breii1briger 9oft
iomie 81 elmer Celebrate IN berlel'
ben Sobe.
@s bonOeIte lid nm cine geipil|c
Mubel @runoermdniL peibe ole
NicaapS bon bier nad aenneon
@iS., in ein Soroell %beforoert
botteli. Z
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Gumbinatipnen.

Inter oieiem gsprts psriteht man eisentlib
nur bias 3uiamtnentrefen peridieosner Su'
itdnbe. Der Sprathsebyauh bat iif aber por.
tpiesenb Dem 8ertdnontB SHseiuanot. pan otele
3uitduoe bic Seoinguueen 5u etter harnientS
ieten 8ereiriauua bieten. Bon oieiem @eiithtss
uuntte aiS biIoeu alic Gad Die ct. Seriaro
4riuterptIen cine Consultation. Sent btele
o%eri!hmten Riaen limb burdb bic 9egenleitt9e gr'
gdn5uns ibrsr beiltrdftiseu. retu uegetahtuiid1en
9eionptbeile ;u elmer @Iaheit. 5u elmer ariliels
Continuation erhobeiI, ipie ne treihtdler nidlt
iubereitet ipcroe FAM. Shre BON otelen 3ar;:
ienbsn ihon erprobte 0irtianifeit eritrsdt mn
aui Serunreinieu n9 beS Slutes nuo Stuhlper.
itupiuus ober aud uur Sartieibtetett., eS III
alip cine ~lueitere Gonbtnatton, iueitn otele su.
len, bic in gpptbeten Si BADEN itno. bet leten
geioeu sur 9lntu suoung tomnien. Nph. oenert ~
absr bic Combination. NIT Der ani1s nomag oes
Der Sdite idlun arose Sorti hritte aeHia DIT bat.
obtuo5l aus oani. nod, bic e. SsTaaro s{%g.
Ser Situate ,uiro pieie Iiuen bel 3citent B. b.
BON Belt Su 3eit anlp enSsit: ebe srpBs Ssldn4er,
ben poer GAR ernitlihbe Nteren' uno Seoetisiosu
eintreten; uno oartn mare oenn Die oefe eom'
biuatton 9egeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Die 8aribdlbiniiden &%ssiOmen.

0umit i'm Sulfanfriege nift alld)
Die fomiide Iote ieble, bo6en lid,
por, er6etteltem iron5oiiifem @eloe
rmterItiist, einige iiinf5ig italtc.
d. SrciwiQige in sltbelt einge-
iunoen, Die Oobeim iteQenlos poer
Der arbeit miibe, lid, bort nnmerben
licBen. Inn einmal a%nitGnoig aeflei.
oct cine 3eit lang iorgenfrei anf
Soften Ger bon ibnen be9liidten Sel-
lenen an lcben. Sdnllt III Stolien
bel rcpplutiondrcu Auf5iigen Die aus
.2umpcnlommler, Elieitcrer, aebridt,
mGluner II. /. ~. lid refriltierertoen
q loiner nidt mtslter'
ben, leotek ole nellen Srehpillieell
cbcnialo Die rotbc @llie an, eerell
grelle Sorbc guar i'm SelOe uiif tau'
ieno Sfritte III erfennen mare,
menn lire Sr19er eS woaen milroen,
lid Dem Seinoe entgegen5riteaeu,
9ie Seloen bon Sijon, wie oielt
Sreiid)1rler lid gerne nad Ienem
SdarmilBel ans Dem oelttld)s frdll6oll'
id)en ariege 5u nenllen pilegen. ba'
ben eS aber 10 eingeridtet, Dab IL
crit ge9en gnoe bes Selo5nges geger
bie Siirfen porriiden. Gamit mid,
aenua, miro beute bon cinem oel
8aribaloiner aus 5beiialonien ge
meloet, SoB iid bereits IA 6reimil
liae, oarunter elm S%aiiptnlaln mn
Siii,iere seoriidt batteil, an9eblid
rpeil Tie nid)t gegen jelte albanelel
fGmpien moaten, Die iif in tiirfi
iden sScerc befinotn. gum Sroi
cnbiat oas Selcgramm nit Der Gr
flGruna, mnriebr miiroeu Die Aori
balbiniiden rSe9ionen" porausiiht
lid auf Den pom Den a%rnoid)oiterl
Nemeloeten Seinb itoBeu,
Wid)t inn9c mcbr, bann iucroel
mir bieie Sbcaterheloen, nit blcdlcr
inen Srben beoedt, lurbeerbefran5
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
aleim Nino trut ein, Carmen

aIein Nino trut ein, Carmen
nobm tic IN Die Nrnle.
sd nollte lie Carmen nenllcn,
neil i'd 0odte, e9 Uiiroe Gid freu-
Ell, Irtbur nbcr beitonb ourani oaB
lie 9tiiln belize"
IS lit beiicr 10, id) mohte 9tie
manb bel Dem gtnnIen nennelr, Den
id emit Dir gegcbeu."
SaS mor 0oa tin5l0e @ort, odS
perriet1, Die 8lul0e lpGre nod, tId)t
gebeilt. gIber lie iolltc beiler. Ser
glnientbalt in Der @einlotb. Der Ser
fcbr nit lieben Srcultocr duBerte
ieine m%obltb1tlQe &irtuna.
geim I~bcnobrpb uubm N0Oli icls
nelt altcn T1dB CiH. @ru5ia ioB 81
%icilter Ge6tcn. Gurmen unb 9(rtbuc
iidJ gcgeniibcr. IS mor ein lropca
Wobl, oic 3iener %nuloerten iidl
iiber IoolfS bcitere& Snd)eu.
Spdt Nbenoa nod iaBen iie CHI
DER Sernnbo, Iooli er51blte mie CT
angc5ogen bon Dem Glife zines Au'
gennr5tes 81 &aris. iif 9iotb bel
ibm erbolt un0 &offnlung geflutoen.
@ie Die 9tnft ~ollm6blid) lid)ter mltr.
DC. bis eS linn mGglid) mar, Sid)i
un0 Sd)ntten 81 mterl6eloen. mo
en0Iid) ole Operation p%ollitGltoig &C.
lang. Gr iagte Ibnen nld)t, oar
9tino iein Sd)ubgeiit gemorbcnL ool
lire pertlGrte Son0 Die floiteno(
&unOc 9ebeilt, Ole icin Scr5 belnl
glbi6ieo bon Der Seimatb gelpoltcn
Zen mpitildcn Sertebr nit oel
lobtcn bebielt er iiir iih nnO er.
mdbntc lbrcr mir, ols or Carmen
,iraote, oh lie lid e%rinnerte, ooi
Nina in jcnem 9ricf 9eidrieben, iii
lpiiroe lbnt bel Nptt bas 9til8enlih,
erfleben.
Gaze uno @oden pergin9ell
N0olf Snrrington perjiillgte lid
i6rmlid) in Der i'm umgebenoen ut
moipbdre Der Sicbe. Nrtbur mi
Carmen iinoen in ibnl einen liebell
Den Srilocr, Die &inoer fenncn nid)t,
SobereS ais SnfeI aoolf, Den II
iDren ,Glteren Gapa" nenner. Wti
Cra5ia Derfebrt er OFT mo germ
itrmbeulong weilt er an ibrer Scitc
mo Gittor ~propbcjeit bliiI5elno, nj
Die 3eiud)e en0cn lpiir0en; Irtbn
uno Carmen boiien, bab er Tedl
babe, bob Aooli@ Ser5 Sie6e I'M
Eube iinoen m0hte,
@euig mir 6leibt nod 81 lager
Scit aboifS Hiidfebr itto bic
Wnnatc uerfloileu. 5
&erbitlider Somnenid)ein umilll
tbet GollinNpooO III meid)enD par
men Strublen mo pergoloet Ole fol
len 8Gnmc, Den |ge6rdumten 9ioler
'aui Dem Die Siuoer ipielen mo ol
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

ilbergcgan9en, @ra5ia, i) mod]te
lid i6ier nod fiir @roSia glmen,
oorff balten."
Gr turloelte nit ibren 2odcn, mie
er ebenlalS getbnlL utO Die unbeoeu.
tell0e San0lung medte IN @ra5ia ous
Bib %oergungeHer Gage lie brod) IN
5hrdnen ans mo elite tort.
Iooli Wnn0ie Iid ,ub lntO erblifte
Ninas lebensgroB6S Silo. 0tit mel.
den 8efiiblen betradltete CT ouS gn.
gelsantliB Der &erflGrtenl
@Gbreno Der 3eit ieines Sdmer.
5es mar Nino linn mlenDlih nobe
gefommen. llcber San0 mo Wecr
mar lie linn gcfolgt. bate Croft &c
bradt III ieirie Ornteliten Stlunben,
ieine Sr6ume pcridout init Der Soff-
nung IdiQernbe1 Torben, i'm allf.
red,t erbalten. ais Die 3cit Der Spe.
ratiop nabte, ,nnb ols lie gelllngen,
ais Die ll~mitebenbeu frertOig riefen
.gr miro icbenl" borte er ullbe.
itinimtes Saiien, cine iiiBe Stim'
me, Die III ibm iprdh; sd babe &c
uerntodt, i6 brad)tc Sir Dos Sidi
pom Sinmel, 8ott erb0rte mcin @e.
bet" Sic ingten, er m1rc oblmlGdl
ti9 ~gelporben Dor Srcuoe: Moot
aber muBte, 9tiua mar bel ibnt &c
melen. as
llno nm ltano CT Dor Dem giloe
oas ibre 3ii9e tr19.
DGngelboit idloneS @eieu," lprod
or umilfiirlidJ, lin all meinel
SrGlmlcn babe id) nihts aeieben
oas Sir glide; Carmen lit idon
aber-"
y9tidlt 10, id)on, pie NInu." or
g1nste cine Stimnc bilter ibnl.
Gr polrote lid I'm mo 500 Gar
men on ieine Seite.
.9tein, nlein ainO, 9u bit MD
10 id)Gn, lpie Niua."
81 iiiblit Gid III mir chi
tGulft, uiht iuabr? 8cltcbc c
mr." a
Salb ihert, balb ihefmii6 blift
Tie in ole slugen, Oeren 9lideu ii
/, taum nod 5u %bege9nen ruagte.
,5dlridpng fam ids nidlt ner
llen. Oh iicbit allerOin9S anber
, ans, ais id permutbet bod gleid)
: III ipred)eHo 0ciner Wfiitter. Sire
. lid maren lire slltoen %inniter al
+. ole 1einen, Sbr Wlulo mcnige
ltpl5."
.GaS beibt. oaB id cine 9crnGr
bin, cine auibroulenOc, ci1eumiaiq
Ycrion."
= ,aQeroingS, unO bate id) tribe
/. ieheu .fonncrl, 10 bate id, gepllB
/, baB id Gid nidt 5G6men fount
Meine 9todIiidt mare Sir III
6Golid gepeien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Bon Canine ueridiittet.

&eun 9erionen iino nrnaetolmnen.
oils cine canine aui DEM Copper
9ero bel Goroopo. MaSfa, licbcn
8ebGuoe Der @reat Gortbcrm De-
pelopmtent So. nit lid icrtrib. Gil
Yeriouen wurben icrtaeriiicn, npn
bellcn slpci lebeno beruoraebplt m,ir-
ben. 9rci iino beitimnit foot, nne
iilr Die iibrIgen iedlS 1T mr. 2erihac
Soiinung p~arbonocn. SaS @crAi
merf aebort Der 8reot Northern Sc
pelppment so. bon Nelu g)ort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

en-" ioate lie enolid uno legte oas
fopfden an Nbolfs Srult, lid babe
lid)t Belt, ~ bcten. gelt?"
r@os betcit Gu?"
y.Miibc bin i'd, geb, SIR Nltb,"
mo .9ieber @ott, legne Sntel
iooli..""
aoclfs 9lllgcn ~floiien iiber, Die
lcinen Sitaerden aber Iplld)ten
nrtig oie Shr1nen lpeg.
9(lS @iftor ms 3imner trat,
anb er Ole 9eioen ihlnicno, gtilas
IolSenes aopffen an Ioolfs Srult,
bre Sanb on ieiner @nnge.
Sn GarmcnS 3inncr ilbernadte
trtbilr icr9iGltig Die 5pilette leincr
frau. Gin guns lnngcpobnllteS
3eginnen. Seute ober idlen ibm
aerfpiiroig Ourau gelegen, ipie lie
llsiebc; er iflu1 ihr nor, ein Ieif,.
IS rpio MHllflcio i'll tragenL sqs
br gut itono.
yMber c. M nld)t l1eDr MODERN"
,Ginerlei, es modt Gid MI nod
agenolid,er."
Sic gebordte.
.@ic iebe ih aus" lad,te lie; ais
lie Toilette pollenoct.
.HeiSeno. biibider ielbit ais I'M
Srm,tflcibc."
gle mar in Der Ibat idl0ner, ais
c oomolS Ncipeien. Scdls Sabre
naeit0rten Slides bdtten Die Sd)ut.
III iriibercr llnri,be perid)elidt, lie
alt iiir Die iholitc Srau Der llnt-
egeno, ibrc Sinner uergliden tic
en- Gngeln mo Iroaten oh I'M
limmel, ailBer Smlte Aino, irgenb
,emanb mr. haib 10 lfon mare, rpic
fama2
Io6oem sic Soilcttc beenoet
lite Carmen, @ra5ia glt6erton 81
egriibcn. sic AMI Die aunbe Dor
DOLLS anfmit eiligit eribicner
)ur.
Tie 9ei0cl luareii nj lebba1ten
5eiprGde, ais NrtDur auf oil
5d)mcllc trut.
3uiricoen l0d,elllO tebrte cr q
lSoli alriid, Der nit Den beloe!
inocrn an Gcnitcr lab m,a rather
ulBte, mic pielc Singer Der Sung
I Die S0bc bo6.
IS mar merimliroi8, mic bllt De
,liil0e rieth.
,Nber. Yupo, Der Sntel lieb
BEN 10 gut. olS uellll er nId)i blini
ARE" rieiei ole &lcinen.
I'D mcroe cid Nun 81 Den "a
tel jl1reu." pauotc lid artDur a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

Ibolf, o@roSia iii Oa, i6 iiirfte,
Iu fennIt Die @eioen fallm allscins
amber, 10 bliibeno uno ihon lit oieic
fiir cine oier5igidbrige Came"
Carmen fanoe i6 inter Sauiens
ben" attiportete Mbolf, inOem CT
Irtblir folgte uno Den Sd)irm ilber
Die Mngcn 500. ,
Carmen borte lie fommell, iuallotc
lid gegeu IOolf. er elite ibr entge.
gen uno nubm ibre SonO IN Die
Ieinc.
rSeB' Gid 81 mir ans 6enIter,
mie ebemuls," bat er.
Sic lfien iiberraift.
,Srau 9ltberton lit I'M 3intmcr, "
iliiiterte tic.
,@leidpiel, @ra5ia fomnlt Damn
an Die &eibe. Grit mub i6. mid
nit Cir befoiien."
0ie @abrbeit 5ildte 0urd Sra.
5ias Seele, lie id)ritt 5rlm Spiegcl.
Den girorud 81 crnleiien, Den lie
herporbringell miiroe. Sarrington
uber mari Den Shirm BON lid.
Ser 9linbc modlte miiien, ME
YetreoS Sodlter altsiicht,"
0tit leiiem Sd)rei pcrbiiqte III
oaS antlit.
80 nein, neir, gooli 0 iieb mid
nid)t an; artbur. bill mir"
Irtbur obcr erbo6 ibr i60ne;
Multi uno belt ibre NGnoe ieit
wd6renb aOoli SIM eritcn MolC
lange mo ioridenO lie betradtete
@aS oad)te err bon iDr? gntiprad
lie Dem SoeaIe, OaS er iid) gebilbct
Slid IrtburS Carmen Nboli'
SGubden? @ic Iebr perlonate PR
tHur. eS ju miiiel; gboli abe.
ldnuieg.
SGheln0 tiiBte or Carmen.
,gs lit mirflid) mlperSeiblid) sc
malttbGtig, Sieb, nber lleG, ld bab
Oieie Stunbe 10 lunge crluartet."
Sic idIong Die grmc I'M ieinel
Soils.
80, mie freue ih mid, oab 8
icben fonniL 9looli," idllrd5te il
mir baben nllc Gage barlm gebete1
nid)t mabr, Nrtbmr?"
y@arrun meint Mnma?" iraat
Der fleine slooli II elmer Ode III
baltic bas SGuitden, ais milIte c
iiir Mamo in oic Sdrontcn trctel
0as brad,te JIG 5ilr rubigen w
iiinmung, Artbur gclcitete tic oll
Dem Gunner.
Iopli Narrington ulG Wro5i
Ntbertru pdrel alleln.
is idien unglanblIG. oab iicl
icbu Sabre periloiieu ieir iolltcl
icit er tic SIM lcbtcr Molc gelebel
10 iuaeaoidDn ituno lie Dor Ibm.
! Sic 3eit lit ipurIos an Dir 30
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

bel Den firdenfeinoliden 8iorbauu
bruno Soften in Nom in eriter 2iaic
parabieren ichen; sleid5eitig merben
baum bieic 5almt@ aribaloiner tire
Seniipn sleidl ben edJten &epolntip'
nGren non Der itolieuiiden 8esieruns
bcaniprndjeH. fG. 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

II Strenge adlte briuat bcftige
Suiten unb @rfdltnrgcn. @an5 gleid)
ipic bcitig, 0cbralidt Sr. Iuguit aos
ni9'S 0ambur9cr Srlittbee. Or miro
@rfGltun9 uub sou ten turiren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

Saac, 9Iilia nnb SpI5-Se Geienihnf, peldc aus elmer GnSabl
acres por3lgli6cc Sarnns nmo GarcnIanb i'm Srcparo Gomntp, Sioriba. ibr
nte bel Der Sauptbotn Der Sloriba Gait 9oaf @aihpap: Scr Intanf purne
nnenOen @crbdiiniie. Sieic @esemD lit elmer Der seilmOeien QunbnriAe 6o.
riSa's. 80 6b Tber Dem 9eeresipiescl gelbes 69ber unO @aiario EO
bier poai9 nnbctnnnt.. Sa ne nabe am 0Retre lit, baben mir rts nuioe
9ceresluft unb iOmi elm alima rpcper biB i'm Son1ntcr. nod fat i'm
s ssiHsr;,s S %c eeGiHS 1T TnS S ST, DslGnSs rbd fs sf a%n ~t l6io an Sot@ @E s MIs%t
lid geniscnb 5l3 (slbes saunenboI5) af rcm Sanbe. neldrs @loteriaL fir
nobi9c @cbanlidneiten lefert Cine Sdseribe lit in unmttelbarer Nabe,
seeliOrse. - Sic Stride lit bereits 9baut Sic @emeinbe nrc i'm
gum 8aue elmer Sdule 9enpffen.
yei6aHcnbet bs sanOes anb Troonte-rnIer aunblrib bat einen
aderban befamnt it, lam bier cine quite g1Wens fmScn. 9mn lam nit
III tropHhe 6ridhe NIT beionberenn Grio9e 5eben. ;onocrn and carens
f6 ersieIen. Nlkerpen1 fDnnen Rnis. NfaIfa, SaImfrudte gum ci9cneu
gebarf unb 3uderrobr NIT sutem grfols auaebaut merben.
GeflhseIsudt--9e @efise5udt lit in SlOrba elm ier rentabls
llnternetnnen. IS bdsbt bier en ausee5ei6nssr aRartt fir 6Hbncr uO
gMr. SIM Mirter perben Scr bertauft gu 1870 Gents bas Sutenb,
9efli9el per Stid fir so Gents bis $1.00.
Die yarfherbaItniNe. limo suntis -Se 6loriba Gait eoais e%ieubabn
binbet nit Np ghrt in SO stmDen unD befOrbcrt bas @cmlie bis 'su
isinf re- astn mit, IN i5iae1 ntr S3nga"S 1rro,a Der aa Sag snt sr1 1nS an T: g: B.
Ge nadhe staiiun. @ aIabar, lit MIR 212 @eIen unb Melbpmrns
Gait Goat aiuersSa6n, MIR feds @eeien bon mieren 2dnbercicn entfernt,
Cine cpnerbaipe Ibiddbung Der 8eninne, ipelde burb @dcrbau i'm
Sransen. $500 bis $1,000 per are; Grape Srut, $3.50 lis 500 per s ScTe;
annanas, $500 bis $500 per Gcre; grobeercn. $500 biz $1400 per Gcre;
sonnotT4 500 bis IS $500 per r acr res aO5I $3.50 bis $500 per ST's sepet tv @n nffr;
$500 bis $1,000 per Acre; Salat $500 bis $500 per Acre; Spiebeln,
$500 bis $500 per Gcrc, etc.
Die srOBc ernte IN SIoriba per acre, mic aud in Den @hteIs ooer otaiten
eiaaten, ieho6 erbdt man in Slorbn grobe ernHn obne finiti1e gGibufe.
Oinoenitel ausseseben, peber cri bis flint Souars brreinbrinst.
efnrNOnen-am eraen ub britten sisnstas ieben Nonats .perbn
SsaterIoo, So, $1,000; ebiaso, sa7 $3.50; seinnuacs wis. $leso;
9icnstas, ben Z Sonnar 1913.
Aommt mad anierer Chicago Office nm ericm
cw. 3esen naberer austunit menbe man f& in beutih oMr ensfia an
~ 0~~ KAY~K
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
Katbo|ilebe Jndian River Kolcnie i'm Florida.

Sir mm@ MMh m ben mmmmmmu@ Mt %um @Mnamm mMmmnm sM sms % Mm%an mm m ssM M@ M
uWmm m wm @a sm mm2 m mm mm mmhma Mbmsm m m smm. - ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
@ie Der Morgeu tagt.

(;yortiebuna BON Der 3. Seite.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17
SSiNeaspt,tbes ibsr rniere aslnaie.
aie ausiidteu an Der ~ .aiite.

Sn bnt Outing @ngnTnc" cri6icn fbtn @mtcr Gin Srrft. Der,
Mes 5uinnuncnfaRt pus Hbr Die Iusidcn Slnrnns WGuAt ibcrrcn fam.
Or cntnanunt Der Sober bo. bctanntm Sloriod Shrirttcucr@ lbcr Apts,
mo @entiies Suburrie 6run Z. \. &onca. @prr Soucl 1uricb:
Sic cine aniiht bctebt in SloriNn ucr Atcrbnn, fnn 10 tencrRnss
fpertb, ais pe Die Gniht bs Sebaueno BON &rdngcnhuthcn. th memc.
ons truhe Tnpflanjen bon oernule fr Den norbttttn 9nrtt pM Der pa
tre Nadhputs. 10 nB elm StId DWi bis pier Grnrn nh9cbr. Slortpo bat
ptelen |or6ug, pB, mas INNER annere Saacn I'M gforocn, lelbr W9eorglat
IN bieIer Simtd1t untcrnehnenr mir uncrc anrtpfcln, 8cnutc uh sSbf
ipenigrens ymi @ottu frHber umh Ebinbcpbin Nep Sprf. @oron. oecr
Chicago brincn f0nnfu, ais lmc nnicrc Gonturrcnen" -, ~
tx Sic nculide Sdrit, ySe Nat pna 8arben Sppt", bcfrdftgt opgt
Nusio9en, inrcm es bin8ufiat: ~&ns Nnieper 10 iebr anaicbt nndp 6lot
rbd. lit Die Teridueocnbett iciner Srob.fr. SrIcr Staat lit imnrr Der
grntng in icncr G5cmucs nm SbrsYhfcruu1 iar Den @farft, crTigt pGle
Sribc, Die eo III uupertn Staatcn ni6t gcbt" .tr ~
"lrlpringiib Den iaOliten WHpnnern atsereit mO icnc SSradbtoar.
felt BON ben Heger9inen bs ItaRtnNdrn CScana mO bs cSphs bon
&cito bcSdenb, lam Slpibu a1cin banehcu tobnc ac Chit rnb Sc
nIicgdrter Der gSet. NuBcrbab idnrr eWcncn odrcnje 1ot 6lnrihn fctne
9onturrenS. = A,s... ...e v. y.--a 'sr.s . ...
ySIprioa lit cu puubrpoler Staat, Der nnraannhe unb rciae
Hntcrncbmungcn brtct. lDe and eiI nm@r5cidncns Nina. hitmmt ei>
ner Der groBcn Yrobuhs Stuurr iu merbcn. Ser @plcn SlonbaS lit tns
gentcti frnttbnr, ro Scutc bolt gorocn. acpphnt an Den WtlterpedhcL
an Die perbeerenOen Sdnsenlrme. mn ZEN 9etrorenes grpbopen, tonnen lid
8ortba MncrldDpflie Iusrbtn5 III Der NcrarhcuunG pS goncnS i'm
@inter, 10 bsginiret BON Matur aus, ntdt pc11uirtidcn; auser lie teunen
Mc @erbGImmc unD Sbatiatcu aus etNrer grtdhrun9. .a. IS
II ~ .Sloipa gSnHp IN nMD binig- mo irro pertan1t ohnc Hndnni AM ben
yrobuftiDnotuerb; ubr iUl gScrtb it inn Shmen 6cgrufrn ,mh nut tan
N6er bebaupteu, pB 2anp, Pet INT 40, 80 unp go, Dollars per Idcr bers
fault oleit barauf 500 per adcr I'M ranbent unpcrbeNerhn 5uitanSe
menb. tT.a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

Sir @iniiGt sefonnleu, DAG ieher Solar fir aunts
grturlipnsoiige abgcbcn bon ben f~olgertben Yldben (bie
unb ct. saul. $3.50; albert yea, Minn.
"a, &ebr 5000; Council Bluffs, Sa. 5000;
Gndnspiuc, Sno.. $500; G~lcpcldnr, Ohio. 5000;
70; &ouispilc, aD, $27.95. Isdyite @gfuriipn am
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

Ter Yreis hes &aubcS 1T bis 5iml /. Sarulc
0rittcl banr, Der gtcit III cincm oocr iHacrbalb .
in Slddlen BON 2Dllnb 40 @leres unb anfludrts,
,nebr erbalten cine @ersiitlne, 9leitbcoeutenb L
reiics GrfurItons = idets bon Chicago nad) Wel6
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-12-17

Sir Gdufer bon 40 Icrc5 ober mebr berg
Ha6utt bon ) Yrp5ent. Ycrsefen Sic rift, ST
bnbn bon Chicago Sl fdu1cll.
gScnn Sic niht benbiiftisen, Nh iofpr
niebrigiten inn, nm Damn, lpenn sic Sbres
idDniten Sldee DER &clt hubcn. lpobir Sic &C
h0btcn Snrbipcrtbe cine bobe illustrate bringen
Sic uns in bentidjer pbcr cnsliifer Spradc.