TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-01-25
@imtermdrdben in 8amburs.

trunfen uno feline Neuiabrsniinlhe obs
aeitattet bat, sentt man eigentlih
ichon mebr an bus fommenbe 5riibz
iabr, als oarln, bab man nod rnitten
i'm Winter itedt. nno geraoe heuer
mar es 10. Sing man iiber bos itdo@
tifbe Wei6bilo binous ins 5reie, 10
fonnte man in ben 9drten manden
friiben Strauh beobahten, Der ietne
8Idttertnoipen fhon fdii6tern su entz
falten begann, unb Die Roien fedten
gdr poripiBi9e selbsriine 8noIphen
heraus. Gs tamen audi elm paor 1on=
nige Sage nit gang lauer Wdrme uno
ienen pollen @rbgeriihen, pie lie oern
8ooen entftrDmen, tpenn ibn oas boz
hr iteieenbe 6irnmelseeitirn Ihon
pirtlidb burhpdrmt, uno tpenn Die
sfeime bo brinnen unrubtg pereeH
unb nat oben orGneen. aaes cus iah
pirttli6 gang friiblingsmdbis aus,
uno penn bic Mopsn uuf Der Nliter
nidt getpeien tpdren uno Ibre bl5arrsn
Seelertiinite iiber benz g8afier pols
fiibrt hGttsn, mas lie nur i'm Wtnter
tbun, nobingesen iie nit benz erIten
fpirtlihen 2en5bauh pte nit Saubsrz
fhlus perihpinoen, oann mare bic
aitronomiihe 5dui6llng poltommcn
eepeien. unb oann tamen NIT esnem
Male mebrere Isbr tribe Gage NIT
nebltsen 9iiaiten, unb plosllh tam
ipieber Elm iiberraihsnb beaer Sag,
Der uber ni6ts 2eu5lihes mehr on iih
bate, ionosrn einen re6t falten 4tbem
ausfanbte uno nit elmer etssntbum=
Iihen 2uftitimmung aufportete: be
frih bereinaebro6ene Odmmsrung
fab nit blduIih pioletten Mugen IN
bic Stuben berein, uno in ben 3tpetz
gen ferner 8Gume bins es tpie unenDz
lih feline 9eipinite BON Der Jorbe oes
Mquuriums. Der 0iumel akr srihlsn
tpie taltiq beitGubt, uno ehe ih mir
nod recht tldr iiber bieie gun3e Suit
ftimmunq mar, IDite elm ppriibergehens
pes glaturtino ben 8onn, tnoem IS
mir nit GROCER llnfebIb1rtett 5urtef
unb babei naa pben Oeutete: st gift
Gnee!
Sd muBts Elm tleines Iquarea iiber
meinem S6reibtiI6 ani9aueH, oos eln
peri6neites 9orfgGB6en in Der
Mountaineering bartlett uno elm
aar ftimmungsoplles 5urbsnIpiel 5rDiz
i9en benz fabI idimmeruoen Shres
rinusum uno einem pranaerot6en
2ihttsgel perunidauIi6t, Der aus benz
perbGngten sSeniter elmer Sorf6itte
berpprbri9t. Der Shnee bo uuf benz
8ilbhsn Itegt penigfteus etnen gursn
Ghub bod Solhe WintermGrhen
rperDsn beu3utage nur nod gemalt, IN
Der 9robitabt unp threr Ndbe tommen
fie niht mebr Dor. Sa, einit - in Der
ecsuoenD &pmii1, bab ss odmaIs
10 gang anpers mar, ooer pb uns bic
grinnerung nur nit hoIoer 8ertla'
runo tGufht? llnb bob: it neiB e
eenau, ME mir oamaIs fait Winter fin
8inter tnisbp6 i'm Shnse itapften
ipie mir meilentpeit nit tlingenoer
Shlitten bobinfubren. llno babel fpol
e 10 talt, nab Der groBe Gee fnf
sQn8 3ufror unp man auf ibm mt
gisiegsl uno StnbIiduben pieIe ailo,
meter nett babiniuuien tonnte, btr
uno 3uriid einen pollen Gag lang. Sd
babe au6 elm 8ub por mir, etne nln.
terne Srts6rpntt, tpprin Itebt, ouf
man Inno pa5umol in 5ambure feiter
ssubes bic glbe iiberquerte uno ouB ol
Marttleute bon 9arburo unD anDerr
glb0rtern nit ibren 9orruthen au
G6litten nu6 9omburs beriiberta
men. 60 etpas ldBt ii6 fir unier
9egenport gar niht boritelIen, foIg
lid miiFen bic 3eiten eben bod i6or
oubsrs sesDorben iein.
Nie ih iiber al oos nod 10 perlo
rem nadfinne, bsginnt es aud f6or
pom 6immel terub gu febern. Grit it'll
elm ini6ternss 9raupeln, bulo abe
perbsn bic sslDden grober unb bihte,
unb ihlisblih babeu mir oas touit
S6ReegeitOber. gs gebt niht mebr mi
ipeitsr Jeierlihteit nieber, ettpa mi
auf Der giihne Der JlorDorbans mi
ben semalten 5loden barauf, iDnoerl
piIb, Drdnssnb. ftiirs.nb uno quir
Ieub. gs 1T eine JlodenidIodt, ei
finb tpItiibne Ittateu entfeiielt.
Reiterregimentsr, etrpa blenoeub mel
ger aiirafiisrs ouf fhnau6enbel
GhimmeIn, Die iid idblinss ben 4b
bang biuabitiir5en. Sier uno oa faei
nen GaIDen berborgener Jeino. in oi
ftiirmenDen SaDaltaoen einsufdlas.n
beun es itGubt nie BON blenb.uoen
guIperoampf unb Splittern auf UNI
perpolItommnet 10 bas Bib Der .ls
mentaren Grregung. go sebt es Ell
paar Stunben tpeiter.. gnblih finbe
aud biss Shnsefurioio iein gnoe
unb nur nod einise toumelnbe Roh
5iigler foIsen pie tobmiioe pber p.r
nunbet nit fdleppenbsr Sbtpere be
perballten S9la4t -.
limb Der ndd,ite gag ipieberbolt
bas greignib, 10 baB man tpirtlih bai
Mdrhen Dor fth bate: bic @roBItdo