Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1912-01-22
9entid)e spradje nnb Dcntid-ameri
faniide Smgenb.

| otS w DoAi HuSlt Slltll CIIlHC-
manoerten 9eutlden Iagen, ct ielbil
pflege belttide gigenart nno oellt
ife Sprahe, ieood ieine ainbel
6ier3u ali5llbalten, oas iei ibn I'LL.
moelid. @arum lit oas nulnlog-
lid2 9o6 nidt infolge Der Ser
baltniile, oelm Sic grfabrung lebrt.
baB man ielbit oos idlpierigitc
| menibli6e Yroblem loien fam,
tpenn man tur min. Malt ntub
eber MIR iuollen. 9as ollo III, uni
nit Sollit gu reoen, oes Yl,bels
Qern. @el6' prdhtigc &eiultote
glltidloiienbeit, s~lnsoouer ltio Sic.
be 5ilr Sadle ee5eitiet boben, lpellll
man tie ouf Die 9fleee elmer Spru-
DIE peripenoet, beueiien utls einigC
intereIimte 8organge, ipelde iidj
lle~ueroings i'm oeutibamerifani
iben 2ebeli 2oliispiGes bol5ogen ha-
ben. Die bon Der bieiigen uSur1l-
| gemeinoe" neronltaltete @ei6nad}ts,
feier bradte ms als fire c~rfrell.
(idite 0orbietung cine Meibe poll
Gortragen oeutiher @eoidte. Ite
8eflamatoren iuaren idntintlid)
! SdiiIer uno GhiiIerinilen Ser boil
DEM gerein gegriinoctell beutihell
@lententnridule, ipp itllr an Sonls-
tag nlterridtet miro. Sic 8ouer
oes llnterridts beidrGnft iid) orlf
3ipei Stul1oen uno int Die 2ebrernr
beiteu teiIell iid orei beliti6e On.
men, bie bon elmer eblen llno Ielbit-
berleugnenoen geeeifterlmg fin Dir
9nfgabe erfiiGt iiitb. Die 9efla.
mationen Ser &inoer boben ionaol
auf GRUB Ser beuterfcnsipertcn
2eiltlingen, dig ipegen Der nidt 81
berfennenocn @ebrfdbigfeit nno Sc
borrlidfeit Der llnterrid)tenocn ocll
peroienten 9eifnu Der 5ablrei6en
3uborerihaft errililgelt. Sober Ell.
gemanoerte 3uborer ipiro pabr.
fdeinlih elm uno bieieIbe gnpfm,
Dung peripiirt baben. Dieie aller-
Iiebiten fIeinen @ebibtc, Ser Sorln
uno benz Snbaltc nad gali8 Dem
&nbergemiit orsgemeflen .iueroell
i'm on feline eigene oentide
Sngenbseit erinnert babel. sic RE
fen pergnngene Gage lllt 10 feb.
batter mad, als bic oeutide @or-
traesueiie i'm imgerneiii oiraelnu.
tet baben muB. 9ic aleinen emit
5iiften oie 3uborcr onrd ibre aor.
REFLECT Der Musiprod)e tno Die Mid)-
tigfeit Der 9etonung, Dor al[en
Dingelt .aber 6urd) Girtbnlten oes
@ersmaBes, cine mitilnter iehr
ihmieriee Iufeabe. Ger llmitario,
oaB 6ieie @e6idte bon fleinen
Geutih : Mmcrifanern borgetragen
nurben, oie bier in 2ouispine uno
nidt III elmer oeutihen Staot &c,
boren iin6, nabm ser Spra6e nidt
Elm atont ienes urperglei6lid 5ar-
ten Shmel5es, melher oeli einfn~
den unb bod 10 innigen oelltihen
2ieoern eigen lit. 9ieie 9emerf,m
gen treffen AUDI nit @eaus auf oic
| geiangliheu uto oeflan1atorii6en
2eiituugen Der Shusbefoblenen
unierer bieiigen oertiden @aiien-
anitalten 81, Die int a1erbeIten
eoeIlten Ginne oes @ories Hflon5.
uno Bflcgeitdtten oeutider Sprahl
nno oentiher Site iino. Dieie
ainoer oeutid iprefen uno iingen
gil boren lit elm @enuB, Ben MIR
Der 9eutide ridtie iid Ole 2iebe
5ur Sprahe Der oeutiden Batter
erbalten. llno nod Elm gu bemer.
ten lpeiB, in oeiien 8rult geiipief:
Die Souptrollen oes bumoriitii6en
Ginofters, nomit Ole nSurngemein-
DC" ibr 2iebbnber : 3beater croft.
netc, laeen in ben Sanoen bon
biergeborenen Berionen, ur,b iie ia.
ben fih ibrer 4ufeabe gIan5eno emf
leoigt. Musfprahe, 8etonung mna
1iianeierung IieBem 10 gut pie gar
nidts 81 miini6en iibrig. llno %
giebt es INNER nod 3eutihe, Die
ms meismafen molten, oos jlrnge
9eutih : @merifanertum Tonne bie
fein 9eutl6 lernen. @arlm nidt?
Wan muB r1ur molIen, uno menu
man min, miro man aud fonnen.