Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920, 1912-03-09

motratie gilt Der Sab: rDer Wenfdl
tit oas probutt Der 8erbdltni1e.4
Wie mare es fonit m0sIi9, oab Ole
Stati1ttt i'm boraus bsitimmen fann,
tpie piele 8erbreden sesen bag giqenz
tum unb gegen oas menidlide Qe>
ben in irgeno einem Stat aiemlich
9enau I'm boraus befttmmen fann?
Jtnoet aber cine abpeidung itatt, 10
| iu4en otefs Statiitifer ni6t nacb
sednberten Worallebren als grfld-
rungsurfade, fonbern nad beitimme
ten geduoerteu pirtfhafttiden 8erz
bdltnii1en, tpet6e eben biefe 4btpeiz
dung perurfadt baben.
Nebmen mir 3. g. bic 8erbreden
gegen bas Gigentum ettpas unter oie
2upe. SH 3eiteu guten GeTbdfts=
ganges uno Der geIdGftigung Der
groBen Weuiie Der Nrbeiter iit Der
pro5entiaB Der @erseben segen bas
gigentum, pie ginbrud, SaIdenz
6tebftabl IL +. p., serinser, als in
3eiten Der Sriigu, eben ned, alIer
Worallebren Der Stride ungeahtet,
Der Menfd in erfter 2inie feline Qei=
besbeoiirfnifIe bsfrieotgen fpiI unb
mub. Gs iino iibsrhaupt bauptfGd=
lid Qrbetter; tpelhe ii9 0ergeben
uno 8erbre4en ge9en oas Gigentum
5uiduloen fommen laFen, eben bes=
halb, neil lie fein Gigentum beliben
unb Oie seielIdaftlihen 8erhGltni1e
es htelen bon ibnen unm0gli6 ma
den, ihr 2eben auf irgenb eine Mrt
gu friiten.
Wenn nit ginfiibrung bes, Goaia=
lismus ale Meniden geliigens sum
2eben baben peroen, iuerben aateh Die
8ergeben uno 9erbre4en gsgen oas
Gigentum beridpinoen.
gs 1T eine untpioerlegbure Sat
fade, 0aB Der Menid bas grooutt
feiner 9erbdltnii1e lit, unb bag nur
nit Der Qenoerung bieier 8erbdlt=
Mile audi Die MenIden iidb dnoern
tperoen.,
Ou Ser Gin5elne a!s folder ben
geielliduftlihen 8erbdltni6en gegen=
iiber madtlos lit, oieie aber feline
9anolungen i'm nelentlihen beItiul=
men, 70 tam bon einem inbininuellen
WilIen feline Rebe fein.
Die 9eieqidaft ais folhe 1T bes=
balb fir Die 6anolungsn oes sSnoiniz
ouums, ,bes Gin5elnen, neranttportlid|.
0a aber CUTE uno i9le9te 6anoz
Iungen erit bur9 Ole 9eielll9oft be-
itimmt perben, 10 1T es isIbitper=
itGnolid, oa s bic @eIeGI=
| d q It r iir allie 8erbrehen
tport1i9 it,. tpelae
innerhalb ibrer g pb Gre
begungen tperoen.
2lus Obisen 9lusfihrunsen iit erft
redt oeutli6 gu ertennen, lpie un=
iinntg ss it, iiber irsenb iemanb bura
gefeBlihes lrteil Die SooesfraFe su
perhdnsen, benn NIT einem 'ol6en
llrteil beidlieBt eben oieie 8eIellz
idaft, bub tie isibit ben Sob psr=
bient..
uniere mooerne Strafre6tslebre
gebt bon Dem 9runaiaBe aus, baB
Die 8srbrehen uno 0ergeben oIs
8erirrunsen gu betrahten iino, uno
DAB ole Strafe ala Wsittel bienen
Iou, ben 9erbreeher tpieoer su einem
niisliden Daitslieb Der menf9tiden
9eielfhaft su MAIDEN.
Die 1ohesftrafe nerhinoert ones
oieies tuteenriih-
Gin fernerer tpihtiger @runo fir
Die 4bf4offung Der Sooesi itrafe III
Die 9erurteiluns Mngetlugter auf
umftanosbeipeife bin, mo- es lih oft
erit piele Sabre fpdter berausfeGt.
haB Der ooer bic 8etreffenos trob
oler fheinbaren 8elpeiie eeeen lie
unidulois mar, SIT bas Soossur=
tell on Dem Berbreher pollitredt por=
Den. 10 III nidts ipieosr gut gu ma=
6en. Die 9eie0Idaft bat aIio in
einem folden Sale einen Suttsmorb
begangen.
Sa mir bieies Sabr iebenfalfs cine
neue @erfafung erbalten tperoen, 10
TT es pflidt bieier 8erfai7ursstonz
pention, Die 4bfhaffung Ser Eooes=.
itrafe in oie 8erfai1uns aufsunefmen.
pflidt Der 9o5ialbemotratie ift es.
iiberall. beionoers aber in ben Sci.
tuneen unb in ben sroben Ueriamm=
lunsen fir Die 4bfdaffuns Der 9o=
oesftrafe a. asitieren. SEPT TT bic
bette 3eit oasu.
Cine iolhe Msitatipn miro audi
piel oa5u beitrasen. Ole bier in Mme=
rita 10 oft Dprfpmmenben Qpnh=
moroe gu Derminbern, ebentusn son3
abaufdaffen. oenn iie iinb Elm iebr
Itarfer RiidfalI in bic Barbarei unb
perfen Elm iebr fchlehtes 2id1t nuf
Die bon unferen ssineos 10 niei sez
rihuute ameritauifde 3ipiliiotien.
X