davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
BAND TO MANAGE RINK.
c. & n. Band Leases Palestra Skatin!
Rink for Winter Season.

Fred Cowley. manager of the G. &
II. band, Saturday afternoon complet-
ed arrangements with the di-
rectors of the Palestra ice
rink. whereby the management of tn,
big ice palace passed into the hands
of the c. 4 II. band for the coming
winter. The rink has been leased 10y
the band FOR the skating season.
James Burke. who has been with
the Amphidrome at Houghton. a.
teacher of fancy skating, will have
charge of the ice floor as well as Civ,
lessons in fancy skating. A number
Of improvements are To be made tc
the rink. so that ii will be one of tn,
finest and most popular pleasure
places in the copper country. The
band will provide all the music foi
skating and dancing, feature that
will be pleasing to the general pub
iip
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
ELECTRIC LINERS COMING.
Future Vessels to Be Controlled as
Easily as Tram Car

London, Dec. 2.-Large ocean GO
ing vessels, controlled from the bridge
with as much ease as driving a tram
car. have been made possible by the
great improvements which have been
made in electric marine engines.
William p. Durtnall, consulting en-
gineer, who is one of the earliest in
fentors of electric marine engines,
described the shipping of the future
10 a reporter yesterday Powerful
electric engines will revolutionize ma
rine propulsion very soon," he slid.
and the United States naval cleo
trically driven collier Jupiter is the
beginning Of the revolution. We shall
soon have ships of 10000 tons or
more being driven from the navigat-
ing bridge"
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
BASKETBALL PROSPECTS.
hloughton High School Squad Should
Prove Dangerous Opponents.

The Houghton high school basket
ball team is rapidly getting into trim
for the interscholastic struggles with
Hancock and Calumet and before long
regular practice in the Amphdrome
han will be started The Houghton
squad has been using the Michigan
College of Mines gymnasium for its
preliminary practices and in the ear
" workouts has showed very good
form. Houghton will not be troubled
like some of the other teams by lack
of veterans as WINNER. Alt. Rogers
and HOLSTER of last years team are
in school now and are all out for the
team.
This leaves the team with only one
position 10 ill., taat Of guard, as VIM
mer Hollistor ana Rogers are good
forwards and AIT is sure of center
All three of the Houghton forward
men can Doe used 10 advantage at
guard, however, and this will make
only one more player necessary, There
are a number of big men in school
such ms Closing, Hooper, Worthing.
Bawdeu and Chynoweth who are fast
and should develop into frst-class
men. Worthins in particular is look
ed upon as a possibility as he is ex-
tremeIy fast on his feet and i'm addi-
ton lis strong enough TO play a hard
game without showing the effects.
N. c. M. Team Preparing.
The college Of mines team has haau
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
Houghton Department
JUNIORS MEET
AND ORGANIZE
Houghton and Hancock to Have
Strong Hockey Seven

y meeting of the junior hockey play
ers OF Houghton and Hancock was
called tor yesterday in the Amphl-
/ jrome for the purpose of putting a
/ team in the Copper Country Amateur
/ league that has been formed with
teams from Houghton, Calumet. Mo-
hawk and Lake Linden. A large rep
resentation was secured from the two
1 towns and il was definitely agreed that
/ Portage Lake should be represented in
the leasue. The temporary organiza-
ton that was formed some time ago
was superseded by the following per-
maneut organization.
President-John Mcnamara.
Vice prcsident-John Edwards.
Vice president-Dr. r. T. Farrand
Vice president-William Fairbairn.
Secretary treasurer - Ralph Nick
erson.
Thiel Robertson was elected temper
airy manager with the understanding
that if ne was willing to hold he
should be made permanent manager.
Edward Bassett was chosen captain
temporarily and another election will
be held after the team is picked ready
for the first game.
Two committees were appointed, one
10 notify the officers of their election
and to lay the business Of such an as
sociation before them and the other to
draw up a SCI of rules and bylaws
which should govern the Houghton as
ISOLATION. The matter of raising funds
to finance the club was talked over
and it was decided TO lay the matter
before the president of the association
for his advice. Another meeting VIII
be held next Sunday and the reports
of the committees will be received at
that time and any other matter that
may be brought up will be threshed
out.
The team will be known as the Tus-
cororas and will be composed of junior
players who have never played with
any amateur team. Twelve men with
the manager and trainer will be car
ried all season.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
SURPRISED AT WEATHER.

John Mccormack. Nine. Maconda
and Spencer Clay arrived in Hough-
ton this morning and went at once TO
the Douglass House. All three ex-
pressed surprise at the severity OF the
weather in the copper country, hav-
ing left Chicago in comparatively
warm weather. on being shown a
map of Michigan, at the Douglas
house, and having the positions of
Houghton pointed out, the trio ceased
10 be surprised and wondered that it
was not colder. Mccormack spent the
morning resting and declined to see
any of the sights of the copper coun-
try as he wished to be feeling well this
evening
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
SKATING NEXT SATURDAY.
Manager Announces That He Will t.
70 hasten Opening.

MANAGER Mcnamara has announced
that he will cndeavor TO hold his grand
opening Of Zee skating at the Amphi-
drurlc next SATURDAY. The advcn u'
the present cold spell will enable hin,
TO make ice rapidly and tic roller
skating floor viii be taken up a, once
and the flooding begun.
The roller skating season ended
Saturday evening with "A special at
traction in the shape of half mile
race between George Schwartz of Chi
rago and Clarence krrlwitz of Hough.
ton. Krelwitz lost to his opponent at
ter "a close and exciting race.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
Laurium Department

exception To the constant criticism oil
the lower state hunters by upper pen
insula men. He asserted that among
the pen who come to this region from
lower Michigan To hunt are scores OF
admirable sportsmen. who are as much
interested in preserving the game as
are any upper peninsula hunters. lie
has personally talked with large num-
bers OF them and has found among
their number many strong advocates
of the proposed buck" law. There are
of course. some pot hunters among the
lower Michigan invaders, but so, for
that matter. there are pot hunters
among the upper peninsula men who
so out for deer
Michigan Behind Other States.
On the subject of n gun license law.
Mr.. Oates said: Michigan is one of
seven states i'm the country that per-
mits hunting without collecting "A gun
license fee. A dollar fee would return
800 900 for the support of the game
wardens department and the extension
If its work. The purpose of n nom
resident license is similar to that of
the proposed gun license. II is only
eair that nom residents should pay
some fee for the privilege Of whipping
our streams and fishing our inland
waters. The income could be applied
% propagate fish and secure more eff
'ective protection. 1t would amount
% a considerable sum-
Mr.. Oates is "a strong advocate of
polishing spring shooting, and vii
urge the enactment by the new legis-
ature of laws covering the subject
Mr. Oates is hopeful of some adj
,anced game legislation during the
lext session. For one thing. there will
probably be fewer bills introduced to
'onfuse the legislators. Strange as 1t
nay seem. the interest i'm the subject
game legislation shown in previous
years has been one of the things that
has stood in the way of securing the
most effective and best considered
laws. The Legislators have been con-
fused by large number of bills, many
of them proposing contradictory res
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
MAccAsEE ELECTION DEC. IL.
Houghton Tent, No. 245, Nominates
List OF Officers.

The following officers have been
nominated by Houghton tent. No. 245,
* O. Z. NJ. NJ. TO be voted on at the
regular election December 70:
Commander-Jacob Yeip.
Lieutenant commander 49, William
Cren.
Finance and record keeper-O. II.
Obenhon.
Sergeant-John Stanton.
Chaplain-E. r, Penberthy,
Master at arms. J. Hooper.
First master of the guard-W. +.
Mcdonald.
Second master of the guard-W.
Ziengenbein.
Sentinel. y. Baker.
Picket. Chappell.
The meeting for election, December
- will be a social session.
Finance Keeper Obenhon says that
the Houghton tent is prospecting and
increasing its membership and that
the outlook FOR the new year is very
bright.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
LAURIUM BRlvlTlES.

Miss Helen Fuller left yesterday for
Marquette 10 re-enter the Normal
school She spent THANKSGIVING with
relatives.
William Tremayne has returned
from hunting trip to Baraga county
points.
Justice Armit issued more than I20
deer permits during the past season
This compares very favorably with
previous years.
Mrs John Barkle who has been yis-
iting i'm Chicago and other cities has
returned home.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
OATES FAVORS
MANY CHANGES
State Game Warden Suggests I'm.
provement in the Laws

An amendment making it legal Il
kill only buck deer.
A gun license law
A rod license law applying to non
! resident fishermen.
\ deer huning season 10 extend
from Nov. 10 To Dec. 1.
An amendment prohibiting spring
shooting" or the killing of waterfowl
during the mating and breeding
periods.
These are changes in the game laws
that w. r. Oates. head of the state
game and fish department, believes the
new legislature should make effective
if the game is To be preserved and
If life is To be made safe i'm the woods
during the deer hunting season. Mr.
Oates formerly lived in Laurium, but
now makes Marquette his home
MIR. Oates is now engaged in collect
ing data on the experience in other
states with features of game protec-
ton laws that the Michigan legisla-
ture will be urged to adopt He plans,
furthermore, To submit to the legis-
lature "a comprehensive report recon-
mending changes in the present law,
with the arguments therefor. that his
experience in the department has led
him to believe advisable.
In addition TO matters having to do
with the fundamental principles of
game protection as it is applied in
Michigan. Mr.. Oates will recommend
a large number of amendments plan
ned to correct minor faults i'm the
present laws. Many of these will be
of a technical nature. For instance,
nonresident hunters have the past
two years been prevented from talk
ing any vension outside of the state,
although they pay s25 for the privilege
of hunting This was not the legisla
tive intent when the law was revised.
but is condition growing out of q
ruling by the attorney general. 1t IL
one of the numerous minor matters
that the legislature will likely take
up and straighten out.
Would Prolons Hunting.
Two strong arguments may be
urged for the proposed amendment Of
the game laws making it Illegal to kill
any but male deer In the first place
such a law would greatly prolong the
era of good hunting in Michigan.
Secondly, it would decrease. to large
extent, the loss of human life in the
wooGs through the criminal mistakes
of hunters in firing on moving objects
before they are sure of their nature"
Mr.. oates asserts.
"The change i'm the season will also
be recommended with the idea Of
further protecting the does, which are
now suffering severely during the first
two weeks or more of the hunting
They are ranging at large until well
into November. whereas the bucks are
in the swamps. as the period of breed
ing has not begun. The passage of a
so-called buck law and the change
proposed i'm the season would give the
does much better protection then they
have at present and this could not fail
hut he reflected by "A much larger
atural propagation of deer
In this connection Mr.. Oates took
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
WORDS FROM HOME
Statements That May Be Invest gated.
Testimony OF Calumet Citizens.

Testimony Of Calumet Citizens.
when "a Calumet citizen comes to
the front, telling his friends and
ueighbors of his experience. you can
rely ON his sincerity. Tho statements
of people residing i'm far away places
90 not command your confidence.
Home endorsement is the kind that
backs Doan's Kidney pills. Such tess
timonv is convincing. Investigation
proves IL true. Below is statement
az Calumet resident No stronger
proof Of merit can be had
Miss Anna Danborn. 500 Fourth ST.,
Calumet Mich, says: II had about
an symptoms Of kidney trouble. ] feit
tired and languid and had severe head
aches and spells Of dizziness. also
suffered from dull nagging backaches
and pains In my kidneys. I was final
Iy advised to try Doan's Kidney Pills
ana did, Ihcy did me world Of
sopd have been free from these dis
trrasius aches and pains and have new
strength and energy
For sale hy an dealers Price 30
cents. Foster .Mulburu co.. Buffalo.
Now York, sole agents for the United
States
Remember tho Doan's-and
take no other ADVERTISEMENT
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
SCOTCH CHRISTMAS PARTY.
to be Made at Meeting
Tomorrow Evening.

A meeting of the Scotch ladies OF
Calumet has been called for tomorrow
evening, Dec. 3, at the home of Mrs
John Dunlop. at which time arrange
ments will be made for the annual
Christmas party of the Scotch resi-
dents. This event has for years taker
the form of a reunion of the Scotch
ed upon as one of the fixtures of tho
social season.
Ii is probable that this years event
will be held i'm I.aurium, either at the
bank hall or the Laurlum town hall
which dancing will be enjoyed. Re-
freshments probably will be served
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
DANCE AT HURoNTOWN.

The Excelsior club of Hurontown, an
organization composed of the younger
give a dance on December II at the
Hurontown fire hall. The members of
the organization are working hard To
insure the success of the undertaking.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
YOUNG BOY INJURED.

Robert Banks. the Youngest son OF
George II. Banks, was slightly injured
Saturday night while coasting on Da-
into his and slightly hurt him but his
injuries are not expected to prove Sc
rious.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
vreiineh Case Will Go to Jury Thi.
Afternoon is Outlook.

The case of Steve Vrelinch versus
the Calumet 4 Hecla Mining company
was still I'm the court this morning
the last of the testimony being taken
and the arguments before the jury
commenced
Judge O'Brien ordered night sessions
last week to dispose of the remaining
cases on the docket but this idea was
not carried out. The court will take
up some more of the suits against the
mining companies as soon as it has
disposed of the present case.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02

trictions ana. mcl<ing any expert adj
vice ON the subject. they have not
known where to turn. Mr., Oates there
fore expects that his compilation OF
data regarding the results obtained i'm
other states will he of much value to
the legislators when they come To
overhaul the game laws.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
TURKEY SUPPER AT CHURCH.

4 turkey supper and baza' will be
given to morrow evening in the
church parlors of Trinity Episcopal
church by the ladies of the church.
This bazaar and supper in an annua!
affair and always attracts a large
crowd.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
BANQUET BY DENTISTS.

ISOLATION met at the Houghton club
last Saturday evening in farewell
banquet rendered to DIR. w. J. Spencer.
The members of the association pre-
scented the retiring doctor with gold
gard
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
BAZAAR is SUCCESS.

The bazaar given last Saturday
evening at the Palnesdale library
proved 20 be "a great success. A large
crowd MAS I'm attendance anu good
sized sum Of money was raised to
add 20 tho library's funds.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
LAKE OPEN TILL CHRISTMAS
Veteran Sailor Predicts CONTINUED
Mild Weather

The last time the Aurora Borcalis
the Northern Lights" were seen il
the skies this fall tho wind was blow
ing from the south: that means mod =
erat" weather and navigation open UNI
til Christmas" is the statement of a
veteran sailor.
lie said that nine years ago the same
thing occurred in the middle Of No
vember and that navigation was then
open Tor six more weeks. II the wind
blows from the north when the lights
arc visible he declares that it means
cold weather and an early freezeup.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
ANNETTE KeLLeRMAN BRIDE.

Danbury, Conn. Dec. Miss An.
nette kollerman, the swimmer. vas
married to her manager James Sui
Ivan by a Justice Of the Peace here
Tuesday last.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
SIGMA RHO ANNUAL DANCE

The Sigma Rho fraternity will give
their annual dance next Friday night
December 6 at the Sigma Rho fratcr-
nifty house In East Houghton.
The Calumet news. [volume] (Calumet, Mich.) 1907-1938, 1912-12-02
WHY DON'T YOU TAKE BETTER
CARE OF NOIIR IAIDl

WHY DON'T YOU TAKE BETTER
CARE OF YOUR HAIR!
Don't let il turn grey. Don't let the
Dandruff get foothold and start the hair
falling out.
It's not natural that young women should
have thin grey hair that they cannot dress
becominely.
II should always be natural. colored- lux.
uriant-full of life and radiance-free from
ugly grey hairs and annoying Dandruf
Nature intended that a woman's hair
should be one Of her chic! attractions
Why not help her to keep il so?
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-23

aber ibre grauhbarteit einsebiibt ba
ben, gu milDern. gs banbelt iih nihi
nm Wobltbdtigteit ober Elm peniions.
Spitsnl, ipenn mir bic glnnobme eer
erprcbten uno erfoIsreiden Ginrihtun,
gen, bic jebt in 0eutihlono in ardfi
iinb, befiirporten." gum Shlub ieis
ner beifdlIis diifsenommenen 4usfiibs
rulsen citirte Or. 6srumer ben Be
funb, gu bem Der @priisenb. Der Gm-
ploners 2iabiIitp gommiiiion bon
Shio, Somes 5arrineton gopo, ees
tcmlnen lit, um Die 5rd9e su loien.
.Welh Elm gntihdbisungsplan tann
on Steae bss oItsn 9erihtsperfabrens
ssleBt nsrben, bas Elm 9erihulben
oes irbeitssbers 3ar Bats bat? Die
8e,peisaufndbms srsiebt, bas bos oes
rehteite unb ipirtiamite WitieI obIiaus
toriibe arbsiterperii6sruno lit, ipie lie
in TeutIhlano beiiebt."
5enrieK
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-23

Y eIn q II, 22. Nprll.
Wlorp 9ubniIIsr on Gmit 9uspil.
ler, q qcres in Settion 13, GpIerain
3p.; 81.
SuIia u. plumb an ebas. 6.
Oapion. Ia! 5uB an Der auursl
Strnbe; 81.
0irion SO. perm on sSer.mioE
Sucques. Got 80 in Rorpoob 9iefp;
81.
QineoIn Rsnlip SO. (per SberifD
an 5Obn j. 9isb. 5r., 10Sa SUB an
Wonfcri Strabs. 81 SUB an aineoIn
apeHus; $4,000.
Qnnis Ddrnts on WinbiidzMubls
hapisr SreFp. Co., 20 5ub an 5isb
Strab.; 81.
gDm. S.rund. 5ruit.s, an gbas.
Stspart IT,. Got % uno 10 isub pon
Got % in gofinaer & Sop.ins
r6uthins Tract, Iponoale; 81.
8sprgs 8. German an 2lnna W.
5ermon. Got 81 in Goipin 4nberTon' &
unterabtheilung in Godlanb, 81.
9bs Union Sanines Realtp 60. an
Worp Tfaritn. Got 688 in Der Roro
College bia llntsrobtbeiluna; 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-23
Jn(anO ge(eQrap6
Ter Seutid.Amerif. 3entralbnnb.
gefiirportet Nrbeiters
psafion.

tGSesiaL1srsfAe bes Gincsnnatss DorisbiaNl
pbilabeIp bin, %. Ipril. --
Der 9sutI1zqmsritoniihe Central.
bunb DON penniplpdnisn, Der bereits
am 8. April, pis berihtst, in sinem
Idneeren S6rsibsn an bic bon Gous
perneur 9ener srndnnie Snouiiridl
accibenis Gommifiion bel bertn sriter
5agung in 5arrisburg iif fir 4rbsis
terfiiriorss no9 beutihsm Wuiter aus
gsiprohsn bate, iest feline 4si!ation
oufiir fort. 5euts erIbisn Or. 9era-
msr, Der prGitoen. bts .3entralbunoss
unb oes RationoIbunbes, por Der bier
in SiBuns befinolihen Eommiifion.
Jbm fpuroe bic Gbre> >5nibeil. ais Gr.
tier eehort 5u fperben. Gr ipies out
bas Shreiben bin unb betoni.. odb bic
enorme 8ergeuouns bon Qeben, Slit
bern unb Geiunbbsit Der Snouitriss
4rbeitsrbeDolieruna nod INNER niht
ertannt iperbe Gr bebauerte befpns
bers, oaB bon ben risiisen Summen,
tptlhe gerksten. 5nDoliDsn oD.r ben
9l1terbllebenen BON Getoofettn 3u
0nte tommen ioIIteu. nur Elm Witrtsl
ooer Elm Drittsl Disisnisen erreiht.
fpelhe lie erreidsn folIitn. Go mlfIe
lih tros Der sroberen Ghpieristsiien,
pelhe iih arbeiter-Giirfors sGeiebsn
IN amsrita i'm gerglei1 5u Deutf3s
lamb entsegenitellten, Elm Wsg finben
ldhen, nm attnli1ks aud bier bur9s
5ufibren. rgtpas ioiIie getban ipers
ben ertlarte Or. 9eramer. .am ipe.
Higftens bds G!eHb 70 bieItr UieHf6en.
ns!4e .g!rsaiSafiIifs + psEtfs ssl&efh.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-23

Gront 3immermann an 10. s
Wfents, $500.
anno 6. gcnIep an 6. 5. Saud
$500.
Warr g. Snnbtr an ped, Diqiam.
fol e ped, $104.50.
Dan. O'8rien an :. M. Ring
$500,
1bps. q. McSlpain on 6ine. 8. IL
3. Co., $1,000.
Y. 9. pddoub,on Dppbburn 8. II
3. Co., $275O.
Wm. Wts um Mabiion 9. u. 30
2. $500.
Win3en3 'yaIta an SOi. aippert,
400.
0lenn gopb an Mabiion 3. u. Ro
2. $1S75.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-23
3 r a n b ftiftuna.

mate burp. Conn.,, %. 4pril.
am Wontag fpuroen in bisiieer Stab.
3ipiihen 5tpei llbr Ratmittaas uno
baIb neun ubr Ibsnbs, an niht peni.
ger aIs 13 peridiebenen SkIlen
Jsusr anselegt. IS eeIdns, o1s bisi.
tle'nsn grdnos prompt suI0iten, nur
In einem Jau. ni6t. Dos Ratbbaus
bronnts in 5oIse elmer oisisr granbs
1ttftuneen nieoer uno es ipuroe ods
ourd Elm Staben IN 6Dbs bon 5000, :
900 onoerihtei.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-04-23

lagis. oaB man Gin ganSss Bolt bod.
items zine .3eit lang. aber niemols ouf
nit Gouer gum Narrsn baIten tonne.
Ut:ptis 0nFiir litftrn aud bic beriibm.
ten ct. Bernard ariut.rpiuen. gun.
oeris BON fog. g.oientmsbisinen iino
eHiit1nesn unn tregsm ibrer m!rlunos.
loilgitit bonn golte pisDer Der Wsr.
aeflsnhtit iibtrontiportst fporben. Die
st. Bernrrb frduterpilIen abr bcben
iih Lurn 1dbrlMnberis binDurd Sic
CUNT - Bottles triporben us,b erboI.
ten. uHo sipdr psstn ibrer unbetaleidbs
ltsp<n Wtytung bti nlItn Qrunihifen
osl Isdoens, nef Qt6tr unb ST. Rieren
!kus &eetseisn o gsnts. N,..