davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bottineau courant., 1912-09-13
YIELDS ' |. ! ARE : GooD'I
.ThreshlHg Operations Disoless oeod
Averages Ia All Grains ID
sEAso. WILL Be vERY LONE one
Fair Weather For Several Wssks
Needed to Save Immense
Crop Properly

Threshing operations on the
east side Of the. Mouse River
became general this week and
with fair weather all week a
great deal of grain has
been threshed. The yields are
reported as highly gratifying
and in manv cases above the
estimate. Quite a number Of
tracts have gone, over the thirty
bushel mark and we have
heard of none lower than eigh-
teen. It is evident that the
average for the county will be
high. A few oat fields thresh-.
ed have given as high as
seventy-five bushels per acre.
West of the river th.re is yet
considerable harvesting to be
done. Some of the crop was
later than over here and, Of
course, .threshing operations
are not so general there. There
is a lot of flax and barley that
will not be ready tor the binder
for another week or ten days
The greater part of the wheat
is cut and even a conservative
estimate indicates a yield far
above average.
All Of the wheat so far mark
eted here has been Of the high
est grade. i
The Bottineau courant., 1912-09-13
cosT Of WATER AND SEWER
Figures Given 10 Ceaisuad Sems Of
the chronle Knockers

So fnaay, nis-statementsi are
being made concerning the
amount of. the sewer and water
main assessments in the city of
Bottineau that the city auditor
|! at the req uest of the council.
has prepared the following
(statement in regard thereto.
When the system was complet-
ed in 1910, the special assess
ment commission, composed of
three citizens of Bottineau, as
sessed the benefits to the prop
erty benefited. The Waterman
assessment for a twenty-five
foot lot was fixed at $31. 40 and
that for sewer at $45. 46, max
ing a total assessment for each
lot Of $40. 90. Only one-tenth
of the Waterman assessment is
collected each year and one
twentieth of the, sewer assess
ment. The warrants draw
seven per cent. interest so there
is added to each years assess
ment the interest on the
amount remaining due. The
amounts of the 1912 assessment
is 4.07 for watermains for each
25-foot lot and So. 10 for sewers,
a total of $40. is. The amount
will be less from year to year.
The Bottineau courant., 1912-09-13
sems Farm HAT.

G. w. Randlett, director ex-
tension of the agricultural col
lege says that land plowed
early this fall will be freer
from weeds next season than
if plowed later.
The ears of corn that ripen
first are very desirable for seed
purposes. The first white husks
indicate the early maturing
habit.
Too much straw is being
burned. This sinful process is
robbing the soil of an import
ant factor in crop production
humus.
A nice bunch of shoats work
ing in patch of we'll ripened
corn at this season Of the year
will save the owner a lot of
labor and at the same time
make him good money.
The Bottineau courant., 1912-09-13

the seed may seem good, but II
may have been injured only
lslightly, not enough to keep it
from sprouting in the test, bnt
lenough to materially injure
lthe growth.
We received this week a few
stalks of corn grown on the
Better Farming demonstration
plat on the Otto Finstad farm
south of Landa. This corn
was planted May 18th, check
rowed three and one half feet
apart and cultivated five times.
It now stands nearly eight feet
high and has good heavy ear
on every stalk.
We have also received sam
pie of alfalfa grown on the
Finstad farm which looks good.
It was sown on June 1st, six
pounds per acre, and sample
cut Sept. 9Th. It now stands
thirty inches high and is a good
stand on the ground. Next
year this plat will produce two
crops of the finest kind of hay.
We would be glad to have
any one call and inspect these
fine samples of corn and alfalfa.
The First National Bank of
Bottineau.
The Bottineau courant., 1912-09-13
HOSPITAL BENEFIT
Ladies' Hespltal Csmmlttss Will Give
Card Party ln SioHe Hotel

The ladies hospital commit
tee is making elaborate prepar-
ations for a card party to be
held in the dining room of the
Stone hotel on Friday evening,
September 20. Alunch will be
served during the evening.
Good music will be in evidence
and other attractions have been
arranged to make a first-class
time. Everybody should make
a special effort to turn out and
help this worthy cause.
The Bottineau courant., 1912-09-13
Shot Rare Bird

While hunting in the noun
'tains near Lake Netigoshe
last Saturday, George Mennie
of this city shot an albino duck,
which is very rare bird, this
being only the second one to
he killed in this vicinity for
some time. S. Fl. Wilson of
this city shot one last season in
the same locality. Mr.. Mennie
sent the bird to Grafton to have
it mounted.
The Bottineau courant., 1912-09-13
KILLED BY LIGHTNING
Frederick Champagne Was Instantly
Killed Yesterday Afternoen

Frederick Champagne, a
young half breed employed by
Frank Gagner, living about
six miles southeast of this city,
was struck in the back of the
head and instantly killed by
bolt of lightning during the
storm of Yesterday afternoon.
The unfortunate young man
was hauling grain and was re-
turning to the farm when he
was killed on the road near the
Chas. McKeen farm southeast
of the city. Other grain teams
discovered him shortly after
the fatal accident occurred.
The remains were removed
to Coroner ]. III. Weaver's un-
dertaking rooms to be held un-
til word is received from rela-
tives who live near Shell Val--
ley in Rolette county.
The Bottineau courant., 1912-09-13

a few swings. teeter-t totter
planks and other inexpensive
apparatus. The child is like
all other infant animals. He
must have a certain amount of
daily play otherwise his devel-
opment will be greatly retard-
ed or found in time to be i'm
possible. In the high school it
was found last year that the
amount of work to be done
could not be covered in the
amount of time assigned there
fore the daily session has been
extended from $3.50 3. m. to
4: 90 p. m. With the different
changes it is hoped that the
coming school year will prove
to be the most successful one
ever held in Bottineau. Work
is we'll under way in all depart
nents and the students are do
ing enthusiastic and energetic
work.
The Bottineau courant., 1912-09-13
Better Farming Hints

The Better Farming associa-
tion in their August bulletin
emphasizes strongly the neces-
sity for proper care of seed
corn. They say, Seed corn is
commonly ruined in any one of
four ways. BY freezing. the
most common way; by grow
ing, found only when the
weather is excessively hot and
moist after the seed ears are
picked; BY souring or ferment-
ing when conditions Of storage
are similar to those given for
growing; by rnould ding when
stored in "a close, warm room
al box before Sc is thoroughly
dry. Any place of storage that
will avoid these four sources Of
spelling will be q safe place to
keep the selected ears This
sis one objec ction to importing
seed corn. It is liable "a have
been frozen Dr DANA ged id
some way sby l not being g stored
in a proper place and this can
not he determ ined without test
Inn Even then thu corn q. ], may
|sprout and "a All app pearance
The Bottineau courant., 1912-09-13
Real Estate Transfers.

n. F. Howard and wife to
Esbern Schibsby, 81, s1ane, lots
I and 2 section 3-159-82.
Gunda Nordin to Ernest
Klebe and wife $500, lot S5 Sec
tion 6-163-74 lpart sw of se nw).
William Mcdonald and wife
to Eva Nc Donald, 5000, ne Z,
Sc 8, se NV, lots 8, 4 and 5, sec
6-182-77.
Emil L Holstrom to TT. A..
Bate, 5000, se and e1asw III
1917.
". 4. Painter and wife to j.
r. Flynn $4,000. sw 4-161-82
Frank sE. Smith to =. Moe
$1S. 6O0, NV. ne. &c sec, r. 100
|02. \.
The Bottineau courant., 1912-09-13
New. From Or, Sims

DIR. Thomas Sims, formerly
Of this city, writes w. b. Rea
that he and his family who
moved to Woodburn. Oregon,
last fall are getting along fair
ly well in their new location
and like the country fine. Mrs.
Sims was i'll during the major
portion of last winter but is
getting along reasonably we'll
at this writing.
The Bottineau courant., 1912-09-13
only discordant note observant
was the persistent No re-

only discordant note observant
was the persistent No re-
gistered by two or three dele
gates at every end dorsement Of
the candidates for office who
were named by foreordained
sponsors discreetly scattered
about the convention hall.
With the exception Of Hanna
and Gilbreath the republican
nominees for state office at the
late primaries were endorsed
by the convention. Yet the
endorsement has a string to it,
it being understo tood the endorse
Inent stands only of condition
that the aforesaid nominees an
nounce themselves favorably to
Roosevelt's candidacy, and in
the event that any Of the
nominees fail to do this the
third party central committee
has power to name someone
else. This of course. is regu-
lar in the view Of the great
leader, for did he not say. here
that Those who are not with
US are against us and fighting
the battle of reaction and boss
ism; he is the ally of the bosses
and he is doing all he can to
oppose and hurt the principles
for which the progressives
stand. We have come to Arm
ageddon, and the men who de-
cline to stand with us are TAX
ing a stand against the Lord's 8
work. .
Over thirty thousand pro-
gressive republicans of North
Dakota chose the nominees of
their party last June, yet a
small fraction Of those voters
say to those candidates: Shout
for Roosevelt or we will defeat
you in November
The Bottineau courant., 1912-09-13
WoAAns CLUB MEETING


The Woman = Club resumes
it's regular series Of meetings
next Tuesday evening, .Septern-
Der 17, at which time the pro-
gram will BE SSas follows:
Hostess !. 8. Mrs. Carlson
Leader u. \. { !. !. Mrs. Fielder
Roll call Quiz on new words
ia Chapter il of Social Life.
at Rome
Outline sof Chapter Social
Life ~ Rome .eader,
Review Of Chapte II Social
I'M Life at Rome IN Russell
ogress sof CIV ilizat tioal h
ss,s,.s. Ar. Hashett
ReadinR erseus and andre
sss | iaefl q. /. Il !. . &. Iiiss Carer
tssass
The Bottineau courant., 1912-09-13
, DISTRICT COURT
Judge Burr Announces Adjournment 10
Tuesday, 0cioher First

The term of district court set
for September Is has been ad-
journed to Tuesday. October
1st, at ten o'clock a. m. The
IfEst day will be set aside exclu-
sively for those wishing to
make application for citizen
ship.
The Bottineau courant., 1912-09-13
League Baseball a Success

Grand Forks, Sept. II. That
big league baseball can be sue
cessfully financed in North
Dakota cities has been demon
strated in Grand Forks.this year
by the fact that the city has
just completed a successful
season in the Central Interna-
tional league. Grand Forks
fans were fairly hungry for
fast baseball after a fast of so
many years following the dis
banding of the Northern Lea
que and this was amply shown
by the excellent support ac-
corded the team. As a result
of lack of time to organize in
the early part of the season,
the locals lost nine straight
games before they hit their
stride. In spite of this handi-
cap they landed in third place,
Winnipeg drawing the cellar
distinction.
Plans are now on foot for an
eight-team league including
Virginia, Mimi, the Twin
Cities, and possibly another
North Dakota city, together
with four teams already in the
league. This would make a
splendid combination an d
would insure some fast base
ball for North Dakotans.
The Bottineau courant., 1912-09-13
RURAL SCHOOLS AIDED
Two Beiilaeau ceaaty Seheels Wlll
Receive State Ali

School No. 1 in Fairvew dis
trict has been classified as a
first-class rural school and will
receive 800 state aid. In like
manner School No. 4 in New
burg district is recognized as a
second class rural school and
will receive $50 from the state
aid fund.
The Bottineau courant., 1912-09-13
City Ceusell Mst

The city council met Tues
day evening The passing Of
the annual appropriation ordin-
5ance was the only business
transacted during the evening.
The Bottineau courant., 1912-09-13
Pres sbytsriaa Church

Rev. C. 6. Johnston Of Viii
low City will preach in the
Presbyterian church, Septem-
Der 15 at both morning and ev-
.ening services Mr.. Barnum
will be in Willow CITY on that
date to hold the Communion
service. IS
The Bottineau courant., 1912-09-13
We Reach the PsopIe.

Distinguished Americans
have put the seal of approval
on long distance service. Try
the long distance service of the
Northern Telephone company.
The Bottineau courant., 1912-09-13
New Great llssshsrs Man

T. %. Kobler Of Fergus Falls,
Minnesota, arrived on Friday
evening to succeed George
Pauley az superinte tentent of the
Great Northern experimental
.plats near this city. The latter
has taken full charge of a gov
sernnent experimental station
III the northern part e Minner
[sota,
The Bottineau courant., 1912-09-13
The '.: CITY i SCHOOLS !;
Some Facts About City SehseIs, From
an latsrvlew with Pref. Cols
SIX NEW TEACHERS THIS YEAR
Slight Changes in Program Ex-
pected to Contribute to Sue
cessful Year

School opened Monday with
an enrolment of 283 pupils i'll
the entire school. The enroll
ment at the time of going to
press in the respective rooms
was as follows: First grade,
20; second grade, "a: third
grade, %; fourth grade 80;
fifth grad. 26; sixth grade ~;
seventh grade 18; eighth grade
~ and % in the high school
department.
The. first, second and third
grades will be in the hands of
Misses Catherine Burr, Elsie
Burr and Mary Carey respec-
lively, while the fourth, fifth
and sixth grades will be in the
hands of the new teachers.
Miss Mabel Agern, the fourth
grade teacher, is a graduate of
the St. Cloud Normal school,
St. Cloud, Mimi, and has done
same very successful teaching
at Starbuck, Mimi. from which
place she comes to us very
highly recommended. Miss
Nellie Nelson, who has charge
of the fifth grade isa graduate
! of the Moorhead (Minn.) State
Normal, and comes to us from
Havana, this state. where she
did some very creditable work.
Miss Gladys Richards, a grad
uate of the Madison (South
Dakota) StateNormal, comes to
us very highly recommended
las a teacher and a. student.
She has been placed in charge
of the sixth grade. The high
school faculty has three new
members and it would be we'll
to say a word regarding each.
Mr.. Floyd McGranahan, our
new assistant principal, is a
graduate of Simpson College,
Iowa, and has done graduate
work at the university of
Chicago. He is at the head of
the Latin and English depart
ment and will have charge of
the debating and declamatory
teams. Mr.. Max Meharg, a
graduate of the South Dakota
agricultural college, at Brook
ings, South Dakota. comes to
us from Gooding, Idaho, where
he had been teaching the past
year. Mr.. Meharg is in charge
of the manual training and
science department and when
the proper time comes will be
in charge of all athletics. Miss
Jessie King, domestic science
teacher, is a graduate of the
Iowa State college at Ames,
where she has just completed
| a full four year course in
domestic science, and art. AS
Ames is considefed one of the
very best schools of it's kind in
the country great things are
expected from one Of it's grad
uates. Miss King has had
practical experience in the
Ames public schools and is
therefore well fitted to carry on
her work here to the best ad-
vantage. III e department
promises to be large as many
have signified their intention to
join. Much interest has been
manifested in both manual
training and domestic science
and arts. A large number of
girls have joined the manual
training class and several boys
are taking cooking. We ex-
pect to attain most satisfactory
results.
A, change has been made in
the program which will affect
the entire school. The daily
school session will extend from
8 a. m. to 4p. "a. with an in
ltermission in the grades Of fif-
teen minutes in both the fore
moon and afternoon. During
this time the children in the
lvarious grades will be urged
Ito spend the greater part 81
<t1a;x y: ~ = ~ f,1os, ~. <11r ~ = ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Srci triitigc @rInSe.

saam ih Sbncn nit einen @l1S.
den @ein oufparten?" iraaic cine
SauSirau einen Sefomtelt, Ger 5il
8elild, 9efommeE mar.
sd mus mirflih oanfen." crwi-
berte Der 6rennb, .Tenn eritcnS
trinfe ih iiberboupt gar fcincn
@ein; ipeitens bat mir mein Nrst
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

fem beiIeres. gber ibre SdpG6e no.
rem Die 9iloer. ga mar b~eionbers
ems, Dos oei1 ihicien Sburm bon
8iio 5ei9te. Seben Gag hing Srail
chamberlain es geraOe, itno ieoen
Worgen idob Senlip es idlrGg. Ils
6rou @onoerfarr lie zines MoraenS
babel crtopptc, iprah tie: ,Shalen
Sic bod mai bier, Scum, oo boben
Sic nieoer Dos Bib bon Dem Shurm
id,ief a%ufgeb1ngt! Seben Sic es iif,
bod MIR maj an"
nTos iage i6 ia INNER. snG'
Srau," mar Die fl1glifc Gntgeg.
ming. p@ufen Sic ooh! Gie elm.
5ige Irt unO @eiie, mie mat Den
hummer 3burm geraoe bdngeu FAINT,
tit, bab man Oas Silo i6iei b6itgt!"
Sin Scrfannter.
.Sed)ten" nenncn Sic meme Be
itrebingen. bober @erid)tsbof? 9oS
lit frdnfenb fiir MIDI Der id bod
nur Wtateriol Iammle fiir meiii
@erf: .So5ialpolitiifc llnteriuhun.
gen iiber Ole Sreiaebigfeit i'm Cent
i6en &eif. So uffoiten." y
~ ~ y
Sfnl-Snmpr.
Sci Ser 9eipredung bes orittell
@eboteS innb Der Somrtogsrube uito
-beilisung iollen Die ainoer ooraiti
fommen, DAP auh @ott nod ieinenl
lf)fperen Werfe rilbte.
2ebrerin: y@os tbot @ctt, rad,
Dem err NIT Der @ri6affuts Der @elt
fertig MARI"
adte ifrpeigt.
2ebrerin: .9slinb er that Sasielbe
ipte On, tpeiin Si etr1elt langen 9lui.
ias ooer cine if)rpere &ed,enarheit
fertig bait"
Safe: Or iab alleS an, uno eS
mar iebr gut
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Milo nms snoerlaiiiq.

Sn einem oitpreubii6en @reua.
oierresiment gibt ELM 9entnont In
terridlt nno fragt Den 8retiabier
8rigolcit: .@renaSier 8riaoleit,
mas mahen Sic, wern Sic ali Dem
Sfluf)tieIo cinei id)fper, icbr id)per
perpunoeten. feinblid)en Sploatei,
gefnngen ncbmen?"
8%rennbier @rigoleit antlportet
nod fur5em 9eiinnen: .Sa tr1t it)
Tim boot. Scrr 9eitnant!"
.Nein," ermioert Der 2entnont,
vbds lit sanj folid,, oaS tblit elm bra-
Der Solbot nidt; mas maiden Sic,
9renaoier Shneioereit2"
8renaoier Shneibereit benft. err
nil nift 10 grob iein, nno meint:
Sd frpeel' (qi1le) linn crit nod e
bisd)en."
,Gein," ertpioert pieoer Ser 2elit.
mont, .oaS lit auh gan5 faIif-mas
matit bit, aacsmaref, IoIlncs?"
I'D rift Dem Serrn Sberitab.
arSt!"
.Hiftig. unb oann?"
vGam tritt Der Zoo bon idlbit an
linn beran!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
~ ~ y
@cidGitsfnifi.

aoroitor: @aS uoaen Sic oa i'm
Sdontaiten?
Saoenfrdulein: Die Sliesen bon
SEM a:it)en i~ortiagen.
&onDitor: 9ailen Sic lie mir
iisen; Die 9eute brauBen oenfen. Sos
iino oueS &olinen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
" " -
Gcrmarnt.

Siitee Sairsirai: go ltilr mcirl
Marn bleibt, es lit ihnn baIb sipei
ltbr uuO ionit lit er bod id)on int.
mer I'M eiits 81 Sauie.
&ot)in: Sh babe mfrs sleid se,
ooht. Sic batten niht iasen iolcl,.
oob Sic beute iel6it fod]en woIlen.
.@ - -
Teine Haie.
Y@aS bot nenn Ser Sumo oa fir q
&aii?"
p@enn or frumme Sar'n bGtt'
mars balt q Cadet"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

Den Mcin itreng perbotei, lttb brit.
tens babe ih crit Dor ciier &icrtcls
itunOe 5nei Sd)Cppcn getrimfeu."
~ ~ ~
Ter Enutoffclbc!b.
Sest roiid,t Der @iilcr ger uid)l
mehrl
gber AMI cem Sonoe pat CT il Den
9an5cn gag furdbtbnr gcanuinlf
Sa hattie es linn ieinc sSrtu lc.lca
Der @iifcn crlaubt!
&c & -
Gin Waeiser.
,9ta. lpie geht's Soma; beiicr?"
,@an5 gunt gitg's, mann / MIR
Die sebn S%tcbulaBeln nod, pertrag'll
tonnt.."
Ybpiif anf Der 2anSitrafc.
Bauer (ocm Gin nit Steineu bcla.
scner @agen nmsefollen iit): .Sei-
las, mieio fGat mir ieet Die jgall5e
@'id)id)t um?"
Yrofeiior: sd, mill Sblicu ba5
ourd) eiten 3cid,nitte flur mnd)cn,
mein 9ieber. @enn nGmlid, Die
Senfrcdtc pom Sdmcrpmft oitf Die
So~ri5ontale nit ibrem eSllBpuntt
a~uBerbalb Der ltnteritiitungSlinic
fdat. Damn nlub Der @agcn rmlial.
len."
~ - =
8alaoc.
gSas itiir5t boil Snred nie Ntiltter
aus Dem 3imrmer.
las nod eritrablt in mottem Gam.
penibimmer?
Mit 9lut bebedt Der Gater list
beim Glide,
so bleif oas Ingciid)t, oos
ionit 10 friihe.
Die Iitgen feiid,t lino Sfaum nm.
giebt Der Wunb.
@elf' Sdrefen, mas geld,ab2 .
ttrt mir s funD!
Die Miitter ipriht. bonn Mitleio
ticf eeriibrt:
ygr bat 5um critenmal iih
ielbit raiirt."
- - ~
Ter 0rmnb.
Gbef: sd ~fiinoise Sbnen bier.
nit ndfiten e%riten."
8ebilfe: ra6er mas babe iJ benm
getban2"
Gbei: ygbiolut ear nifts, uno
oas gefdat mir eben nid)t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
spab muB and iein.

M@S@@sS@@@@N
0ic Gin alter @criemanm iuitclt.
Mtan ieierte nit fromntem Wuni6
Sas S~rieocnsfelt o9n' Sober
Serr Soft tranf ieinen SrieOens.
plitld)
llno Seoop bat ben 9ater.
Scrr Saft iist nod i'm @eiBen Salts,
Gr idbe germ bort letter,
Dit ieiner ScrrIidfeit tits ans,
Bel ibm it's balo Splpeiter. (?!?)
ltno aui bes Iolfcs i6merc Notb
SSolgt cine 3eit Der @orme,
Shon itrablet bea Oas Norgenrotb
Der oenlpfrat'i hen Come.
limo nelln Dies Sabr sur Hiiite gebt
Sprift man nif)t mcbr r%platoniid)"
Bon Hejipro5., Broiperit1t-
Gam bat man iie $
IN 0 n.iid.
Der nellcn 8elt i6eiltt i'm Sabre
3molf
Gin gutter Stern 81 fpoIten-
God notb'ger lit es, Dab 8ott belf
Sm ttel,cr Sabr Der alten.
europa lit Elm SiilnerfaB,
9ebrobt am eig'nen 2eben,
Mtun alarmirte, MIR Sitm Spab,
limo idoB 5llmeiIt-oaneben.
narieg!." tonte es lano1nf, InnSob,
9alo larter nnb balo ~leiier,
ga griff 5urt Sirigenteititab
Der Seitti6en Srieoensfaiier.
Gr iflug ben Saft nit itarfer Mad)t,
% Sranf uit0 9rite itobne,
sat ibnen er balO beigebradt
@eifift Die 6lotentone.
Ger grite lit elm arger Wift,
Speiit germ an fremoen Siiden.
llno neil er ideren mub bas 2ift
@ia er i'm Sriiben fiidlen.
gr best utb ifiirt, er fnmfft rnb
puff
(Sarin bat er Goittine)
ltno fliest nod einmal in Die 2uft
Nit ieiner eie'nen Mine.
Sa5u bat iif) audi Der Sran5o8
@eberOet pie Elm gronfo,
l1no mar bod frpb, Dab er fam log
Rit einem Stiidhen aongo.
9entidlanbs @etpinn Bel bieiem
Streit
Sit groB, niht fa%Oeniheinig:
Sorber mar Shirt uno 8olf emf.
Smeit.
Sest iino lie einig. einig!
6rdnfreid bGlt felt am Srenm6es.
buno,
Sreu it's Dem Mosfopiten-
limo Sratfrei6s Hlif 1at bis sar
Stuno
8aiim nernenstpertb eelitten.
Gem Giiiien lit es treu pereint
Sm antiOentiben Saiie,
Der &uiie lit iein tbeiirer Srenno,
Sas merits ait ieiuer &aiie.
Ger Stiff auf Dem Sarentbron
Der bat ME Hub bienieoen,
gaIo fort Serr Maper ODER Gobn,
galb Sul5er ieinen Srieben.
Gum 3eitpertreib fir Bolt un6 Seer
Waht err polit'ide Sp1bden,
Solt bel Den Heriern 8oIS un6
Cir,
Drebt Sapan elm Gbt.nGsfen.
ansebli1 lit in SripoIis
Der 8rieg,. Der BORT begonnen,
God meiB man bas nod nift ee.
mib)
SIN WiiItenlano berronnen.
- - -
Der idiefe S6nrnn.
Sennie mar elm gntes WGShen
uno Srau manOerfarr niinidte lid,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
l~tnbeabidtiafc seIbtfritif.

y@enn Ger Menid tr1umt, gebt
iein @eiit getpiiiermoBen ipa5ieren.~
naann iein--db-ih trdiime nic!"
~ y e
Sdipicrig.
Sn Garmitaot iibt ole Soitheoter.
aapene. Ser Eoiaunilt bldit d.
Ser 4apeumeiiter (~uiitbeno):
,Desl"
Der Hoiauniit (Siueifelnb): Sage
Sic, Serr 4apelmeiiboer. is bes beS
,des", oes oeS ndes" is?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Ginc @crihtsi5eac.

Yrdiioent: glip Der Aligeflagte
bat Sbnen cine 3iaorre oi,eebotcn,
ais Sic EoIten ltanoen2
3eugc: SSamobl, SEER Sr1iiocni.
Nrniioeitt: ltnO Sic baben Sic 81
gurre suriifgepieien?
3eisc: 3u Sefebl, Serr YrGii.
6cnt.
Erdiibent: limo mas bot ser In.
getIagte oaranf aciagt?
3eiiae: Sic iinb Elm Shafsfopf.
Serr Yr1iioent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Scitcnertc NcusicrSc.

Sremoer: rSier itebt: Gas
lleberiteigen Scr Moiier unO Ser 3it.
tritt 5rr Guele lit bei Celebrate per.
boten." @as lit Senn Dos fir cine
Suele?"
YoIi5iit: rSie, oas lit e quite Gin.
rabnequele!"-nSlieg 80
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
"
MbmenocnS.

Sater (bem 6as Sotnden eitc
l6led)te 3eniur brinet): o3as iii ia
ei1 gang miierables 3eusniB. Sd
iperoe Sifl bafiir mai iest ecboris
oitrfpriigeln,"
Sobnf)en: Batter, Ser 9ebrer bot
geiagt, priigeln niist bel mir nifts."