TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1912-12-13

JN ~. ONItHhhpNit tNNo "a
faFer einer 3eremonialpifisnihaff
(8ernb. b. Rcbr), bab mants pom
biirserlihen Stdnbe Bel ibren iolennsn
Gaftereien intbr geribte auf ben Ids
feln bdtten als Dor einbunbert oper Elm
poar bunbert Sobr.n fiirftlide perlos
men. Mber bti feierlicben Gsleeenbeiten
fisbt bas 18. Jobrbunbert auf ben5iir<
itentafeln 80 big 100 Geridte, ia oars
iiber binaus.
DAB bic Gbellente unb patrisier be-
fliHsn tparen, es ben 6Dfen nah5u-
tbun, brouht niht betont al tpernen,
Die Menus Der Biirger BAT man ber
4ufasihnuns niht fir pertb eebalten.
yaur pon ibren 5effdmduien ipiHsn
mir etlpas. Bel 5oh3eiten, Rinbtait=
fen, atabsmifden }eiten uno Snnnnssr
feierIitteitsn lieb man ettpos oraufs
seben; unb idon friib mubte Der Ratb
Der Sidbte Der Shlemmerei unb benz
1afellurus ipebrsn ourf alerbano
itrsrse @srorbnunsen.
9luh bic 9eiitIibteit liebte bon skr
cine opulente 9afsI. 4m %. 4usuit
1861 feierte Der gif6Of BON Spepsr
ieinen Ginsug pur1 Elm grobes Jeitz
mabl. Der iiRrrei6e Speiie3ettel
lautete folasnbermaben:
/, 6ammslfleii9 unb Subner nit
ManbeImiI4, sebratene Spdns
f.rt.I, gdnie, aarpfen unb Soedte
5oipie pditste.
2. WiIb16peinbrdtsn in pfsfiers
fouee, Reis nit 3uder, Jorslien
nit Sngtper gsiottsn. 5laosn nit
.3uder.
3. 9Gniebroten unb Subnerbraten
NIT Giern sefiilt, aarpfeR uno
Sehte nebIt 9uden.
Gin onb.rer SpsHrsr 9iidof CAB
einise Sabre fpdter, am 9. Sanuar
1866, Elm nod ppulsntsres Jeitmahl
pon 5 GGnsen:
/. Rebteult nit Sneip.r ssfotten,
basu Wdlpafier.
2. Wurft gefotten, elm grimes Wlus
NIT Sent, 0iibnsr nit Rpiinen
ssfiillt in Manoslmiih, Jlaben
nit 3uder. z
3. Wilbfhpeinbraten in Yfefisr,
gepr.bter Snipeinsfopf in aiim.
msIiduc., 5sdt ssiottsn n'bii
9adtrerf.
4. aapaun .unb aalbsbraten, Reis
nit 3uder, gebraiene WhlIhsln,
Rott@ anb Mibpein.
5. Garpfer unb 6eht in 9elee nit
Wanhln, aufen unb adie, 70.
lpis gum Na6tiih aonfett nit
s3uder unb @etrdnf.
Jm 9oufe zines .lrantfurter 8iirs
gers fanb am 3. SUM- 1900 Elm sysiis
fdmaus itatt. Der foleenbe 9.ridts
aufpi.s: Grbbeeren NIT 3udsr, jung.
5iihner, 5ammelfleiIh nit .3ibebeu
Moiinen), Mustdt unb Mustatblumen
s.bdmpft. sefottenes S9affI.ifh init
fiibem Quart, sebratene Riiden, sss
brotene 6nmmeIieule, sebratens 9ans
In Sauce, adfe unb atrften. -
Wtan fiebt aIio, aud Der 8iirger pers
ftano iih auf bic Riae bes 9aumens.
1as 16. Sabrbunbsrt iit aber gan,
beIono.rs fir materielle GeniiTe sinses
npmmen. Bel sinsm WfittaseFen, bas
Der Riirnbrger Or. gbriitopb SheiI
erl Dem Welanhtbon au Ghren CAB
tam folsenbes auf ben 9ifh: Sautopi
anb Qenbenbraten in fdurer 5unte
syorellen unD Meihen 5 Rsbbiihner, s
@Ssel; aIs 8rut.n Elm aapuun; 6ehi
in Giilse, Wilbfhpeinfleii1 in 9Fef.
rerfaucs, adfe, Riiden unb Sbit, pi.
itasienniiHe, 2atperstn, 2ebtuher
UNI apnfett. Doan tranten bic 9Git'
pro Mann "a Qiter Mein.
Die beutihe Ritterasit mar mGBis
semeien. 5brs syDsals itamrnten ia
sr0Btentbeils aus benz niihternsr
ssrantreih unb bic tdsliden Waff.n,
iibungen, bie Ruitunstn etc. liebsn ia
Graeiie nif3t au. yta9 Dem Nieper.
sange bes Rittertbums infolss ber gr.
finbung Der 0euerpaffen, NIT. ben
4nfbliiben Der Stdbte nno pes 8iir.
gertbums lam elm rpiiIies Shtpelser
uno 3shen In Shpans. ga, pas is
aSdbrbunDert mar bas unloliDeite IN
ieber 9iniint. Die 5iiriten unb Geiit,
lihen sinsen init sutem Beiipiel
poran. Wian btnte nur an bic Ruriirs
item pom Suhien unb bic 6ersOge Dor
Vommsrn, an Die aufeefhnemmter
Geitaltcn zines Qutas Granah etc.
.1rinft Der BITTER anb Der pfafft
Srintt Der 8iirIsr unb Der 2aife,
1rinttn Nauern. trinten &nente
llnb bie Sufner unb bic Mdsbe!1
(Qieo fer faArenoen Shuler.)
4iiroer unb Solbnten bulbisten bo.
mails Dem 1runte tpie bic Gbelfrauer
unb bic Jrausn bes Woltes aller
0eisben unb Weroronungen aa,r
5rote; trit nas glenb bes 3Ojdbrigsr
Rrieges ridhte ben Musfhipeifunger
elm gnbe nnD bic Mrmutb benz 0iel-
rnb atdsrtiIen. Der bann ipdtsr ipie-
Der einfeSsnpe fran30fifhe Ginflub
llnhtf, bdB bus Gaufen niht mehr
nLs bcffabig betrcHtet ipuroe.
glsrh>u mir una ,nhmnfs ov@, n.r