Washington Journal., 1912-09-07
Neue@ n
Natnr- INN Eptlktrnnr.
@ene MstbOOcn Der 9%rsbsbcbanO
luna.

Trebstrdntbett, lei es l9re Gntll eS
6uns, lei es i9re 8etdmpfung, gu
beri9ten BADEN. Die Sill, Der 4rs
beiten, bic Der0ffentli9t peroen, 1T
Elm 4bbilb Der SntenfitGt Der Be
itrebungsn, bic ouf bic G0iung bic
Tss fir bic gsiamte Menti3beit 70
pi9tieen groblems 6in3ielen. No4
ober f4eint Oiefes 3iel fern, unb
porlGufig muB man ii4 oomit be-
iGeiben, all bic tleinen grfoige, Die
in Der &rebsbe6onbIung gema9t tperz
ben, 3u regi1trieren uno u~b3utparz
ten, ob bic Grfobrungen, bic BON ben
Grfinoern elmer 9ebanblungsmetbobe
gemo9t perben, au9 Bel ben na4@
prifenben 5ori9ern cine 8eitdtigung
finben. Dos 9eue1te, Ou2 beutc in
Der Rrebstberopie DorIisgt, 1T cine
Mitteilung BON Or. 8. Spube Nr.z
5rieblonb) in Der nI2iin9ener Me<
6i8inif9en @o9en19rtft". DieIer
Grat bebanbelt Sauttrebis, bic iibriz
gems tpegen ibrer Gage unb 3ugdngz
li9teit f9on lett Idngerer .3eit elm
bontensfpertes Obiett fir bic Seil=
beTtrebungen obgeben man erinns@
re fi9 bes GrfoIges Der &0ntgenz
ItrabIen uno bes MrTenits = bamit.
ooB er bic trebfig pu9ernOe 9aut=
ftelIe me9onif9 rei3t, um cine 8luts
iiberfiiGlung (9pperdmie) Der tlein>
item @efGBe unb i'm Nnf9IuB boran
cine Musf9piBung ins umlie9enbe
@efpsbe gu er3eugen. Ser me4aniz
f9e &ei3 tpirb babur9 berborgeruz
fen, boB f~einIter @ifenItaub unter bic
6aut 9ebra9t unb benz @influB eli
mes ELECTROMAGNETIC unternDrz
fen tpirb, IobaB ct in @tbration ge=
rat unb in Der betreFfenben partie
umberpanbert. Ote Heattipn bes
@efpebes 1T bonn cine mG9tige Musz
T9niBung unb I9lieBli9 8ilOung
BON Norbengepebe, bas bic lei9t 3ers
foIlenben 8rebs3elIen t0tet unb iiber=
pu9ert. Oomtt 1T aber bic &rebsz
beiIung eingeleitet. 9r. Spube bat
ouf bieTe Msife apei 5GIle BON
9auttrebs our Nusbeilung gebro9t.
Cur @erpoGlFdnbigung ieiner GrfOI@
ge pur6e Der Sur cine Morblbez
banbIuns unsef9IORen, bic in Der
SGT ollie Spuren Der b0sartigen
N%eubilbung gu Oerpif4en imItanOe
mar. Mon barf gefpiB oon Der an=
gegebenen Mstbobe ni9t 5upieI err
porten, ober biellei9t pirb tie bo9
Bel elmer borIi4tigen Musnobl Der
6Glle BON NuBen fetn.
Mus Stuttgnrt tpurbe bieier Sage
bert9tet: Ser piirttembergif6e Mr3t
Or. @boff 3eIler in @eilbeim=S ed,
Der nit elmer neuett Met6obe Der
&rebsbebanblung 6erprrgetreter 1T,
IteIlte auf elmer &onferens 6erborras
genber Nerate bic Rrebstrantbeiten
bor, bic er na9 Ieiner Wet6obe -
obne Operation - bebonbelt bat.
Sm gan3en bat Or. 3eller 81 8rebS=
tronte am~buIatortf9 bebonOeIt, BON
benen A sebeiIt purben; 10 iinb
nod in 8ebanbIune; brei finb ges
ftor6en. Inter ben @ebeiIten be-
finben ii9 foI9e, bic Dorber i9on
3tpei@ unb breimaG operiert fporben
tparen, unb anbere, bic ols inoperaz
BEL bon ben g6irurgen 3%uriid9epie=
fen norben paren. gu bie1er nsuen
Wfetbobe Der operationsloien &rebs~
betIung Guberte fi9 SanitGtsrat Or.
Gutenberg (StuttgarD, Der ols Ser
treter bes Mirttembergif9en 9on=
bestomitees fir Rrebsforf6ung Der
Ner3tetonferen3 ~anpobnte, f~olaenoerz
maBen: @epiRe D~orldufige Grfolge
nit Der Metbobe Iinb ni9t gu psrs
tennen. Sc bonbelt Iih Bel benz
8erfobren i'm cine &ombinatipn BON
3tpei Metboben, tpobon bic cine, bic
bic p~irtfomere iein biirfte, bic Wsiz
terbilbung elmer betannten Glteren
Metbobe BARTLETT, ndbrenb es Bel Der
onberen nod 5peifeIbaft 1T, Of fe
iiDerbaupt babel @influB bot. Gs 1T
an5uertennen, boB Bel 6auttreblen
unb nu9 BEL einaelnen 8ruitz unb
@ebdrmuttertreb1en cine @ernorbung
er3ieIt purbe, bic man ols bea9tens=
tpert al betro9ten bat. @s lit aber
ni9t m0gli9, nod Der einmaIigen
@orItellung Der patienten gu beurz
teilen, ob Der grfOlg bouernb btis
ben pirb. benn cine 9eiIung 1T erit
bann onSuertennen, tuenn cine 8eOb>
odtungsbauer bon flint Sabren obne
HiidfdlIe berftrt4en 1T. Dusegen,
baB @erfu9e nit benz Wtittel bel
SGllen unternommen tperben, bic
ni9t operabel iinb. lGBt ft9 ni9ts
einipsnben. Sci SGllen jebO4, in be-
men bic 4trursiT9e 8ebanDlung
friibaeitig eenug einaufeben in Der
Gage 1T, mare es bebauerIi9, tpenn
ii9 bic Rranten bur9 cine pOrldufis
je~benfolIs nod ni9t bere4tigte 9off>
nung auf bnuernbe 9eilung bon elmer
Nherot;on nhhoItcn I;eben Ga horf