davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
(spe3iea fir bieie 3eitnns.)
Gam Cbef-Hehaktemr.

Snforinationen 6u 5nmmeln, Die lin
Die ein3elnen departments Der Nes
.gierung bon Yusen mdren."
sic Yerpalturg Der Yatentz8 es
IeBe iolte ebenfaIlS in bic Sdnbe
elmer Gommiiiion gelegt tperoen. Die
bic Maft baben fol-, nnreftmdBisc
Ierbinperunsen bes 5anbels gu pers
meiben."
Im Teuia6rstaae .~beifeerte" =
baS @ort pnbt ia in Die Beibnadtss
3cit - EQUATOR Ga Soaette Die Be-
lpobner bon Nidisan nit elmer &ebe
iiber baS Slid peldJes 8isconiir
Ieiner ~prosreiiipen" Staatsper1
ipaltung perbanft. Or bebaiptei
ndmIi6 bic 8erpaltung lei bort ~cons
itruftips prosreiiip" unb meint:
.Sie uu9emeine @eihdftSlage i'm
Staat 8isconiin lit Der iprehenbt
8encis oafiir. bab Der Staat, an.
itatt burh Die progreiiipe 2egislatul
a%ufgebalten 81 Iein, I'M 8egentbeil
in finan3ieIler uno con,mer5ieaer De
3iebung rapiber iort9eid]ritten it ais
bas 2anb alS @an3eS."
Or idloB feline nit 9roBem 9eifal
auf9enomnlene Hebc nit ben 8orten,
~8isconiin 8eiBt Sem 2anbe, baB bas
Bolt unD 9ieieni9en, bic ibr aapitaI
in Den Difentliheu 8oblfabrtss gins
ridtungen aulegen in 9leiher 8eiit
8ortbeil ans unierenl SDiten bei
He9ulierung 5iebeu. Sap bas Del
Sal lit, lit Die ~notbncnbige Solgc bn.
bon, baB Die He9ulierun9 sriinblid
nnb po~llitonbig ipiiienifafflid lit
@erfudiicrtc Attien iinb Gin Sing Dc,
@creaneenbeit Die Gomriiiion peis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
1lmIere Grenmuna unu 5taat muh dstrd)e.

fir Staatseieentbum, perfauft bic
airden. Yfarrbduier. &loiter, Semia
narien. iebt Yrieiter llnb Srbenss
Ieutc auf Die Strabe unb erfldrt Die
gauge Operation fir cine .Srennuns
bon Stadt u1b Stride. 60 ses
ihe6en in Srnnfreih Dor flint biz
feds Sabren unter 3uitimmnng Der
geiumnlten liberaIen Yreiie Der Welt.
Iab Die Stride cine iolde Trennine
bon Staat unb Stride niht berbeie
tpiiniGt lit natiirlih.
SelbIt naf elmer serefter .Srens
nllne o Staat rnb Stride, bel
fpeldcr er ibr ibr reftmdbises Gigens
tblm slifommen IdBt. bleibt Der Stddt
mad Dem 8ilen @ottes nod berbuns
ben, bic Stride su ihiisen nnb gu
f0roern. 10 tpeit es ibn1 rtoslih lit,
obne ben Srieben bes @oIfes 81 loren.
Hur Itbeiiten nnb Waterialiiten fons
men bie5e Yfliht beg Stdates leugnen.
Die ameritanifhen Staatsmdnner
NIT nenisen @usnabmen baben oieien
Shus audi allen anitdnbisen Demo-
minationen biz Jest ertpieien; Die
l1nteritiisune Der Setten lit bnrh Die
gerfdiiune 10 pbIfpetsIi6 pers
boten, neil fie 5u niele l1nonfriebens
belt b%erbnrrrfer tpiirbe. 1tnfere
sesenmartise y9rennnns Spn Staat
nnb airGe" ut aIip unter ben sesetts
mirtisen 9erbGltniHen bic bette
Eplitif bic biersnlanbe ntbslih 1T,
unb ale @erbd6tisnneer Der &atbos
lifcn bon Geiten unfpifenber pber boss
tpiliser 9roteftanten, ais itrebten bies
Selben mad elmer gerbinbrng bon
Stddt unb Stride nnb mad elmer
INTERVIEWING bes Stdates inter Sic
Serrihaft Der fatboliiden Stride iinb
refine Werleumoung uno 2iigen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

N1n Den @creiuieten Stnoten lit
ii bieie Srennung gdr5 natiirlidl
NJ nnb ielbitberitdnbIid). Cur
- 3eit, als Die a%merifaniihe
@erfaiung gcmnht fpurbe. lpar Die
Stride bicr5ulnnbc nod 10 unbebcliz
tcno, bnB tic nid)t in Setradlt fam;
cs CAB nur cine Icnse proteitantiz
if,er Sefteu obne Sberbuupt nrib pbnc
Organization, nit bcncn Der ncrc
Stnat in feline 8crbinbnna trcten
tonntc. Sas ein5ige Rittcl gum
Sriehen 5ipiidcn bicicu eiferiiihtigcn
Seftcn ipar Die Ncltralitdt bes Staas
ties; llnb Die 9cprieicnc rSrennung
bon Stnat unb Stride" in Den Ser
einigteu Stanteu lit nifts aubcrcs
ais bieie GcutralitGt. Sieie .5rerte
1iing bon Stdat unb Stride" inn Gimme
bon Neutralitdt alien Scnominntioncr
se9cniiber lit sipar nidt has ibculc
@erbdltniB 5piidbcn geibenI (benn
ipenn @ptt Der Iutbor beibcr Sc
ipalteu iii, 10 min er nnh, Sab @eibe
in Sreunbihaft nit chamber Ieben
unb it'd geaenicitig unteritiieen nnb
fprhern) aber bel Der 9egeuipdrtisen
rcli9iDien 3eriplitterung bes anerifas
niiden @olfes mar bieie Neutralitdt
oeS Staates alien Setten seseniiber
eeboten.
Cine iplfe ~Srenmins bon Staai
unb Stride" mare beute in allen libes
ralen Stanteu Der cipiliiirten @elt,
ipeld)e Die Stride III &nehtifaft
balten, cine eliidli6e 8efreiung unb
emancipation Der Stride, ipeld)e ibr
ibre p%olIitdnbiee l1nabbGneiefeit bonn
Stuate 3uriid9eben piirbe. Gbriitus
bat feline Stride u~nabbdneis bonn
Staate seitiftet unp Tie fam nir I'M
abbdnsig iein. ipenn ie bonn State
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
earan ertemmt man ben m 0 {

9aran erfennt Z ben m 0 I a.
Iifhen Stanbpunft Der st. YauI
@olts5ts.", ipenn fie bn Die Sanoe
lunsspeiie Der ct. Yauler gibIiotbes
farm SRI. u. Gountrpman, beipottelt.
auf beren |eranlaiiuns bin, bas be-
fannie Iasa3in Cosmopolitan" aus
Der 0ffentlihen 2%eibbibliotbef perbannt
fporben lit. ltnb bod erfldrte bieie
iiber ibre Sanblun9sipeiie befrast.
nit Geht: .Na6bem ipir Bidder, tpie
Chambers Common 2atp" linb 8. q.
Ybi1ips' rSlb 8ifcs for Reip" i6on
friiber aiseeihloiicn, muBten mir
folseridti9 aud Cosmopolitan" pers
bannen, ipeldes iene Sdriften abb
orudtc. Serner fommt Der llmitanb
in 9etraht, oab Die Bidder Der 2eibs
bibliotbef 3umeiit infer iunsen 2eliten
bon 16 bis % Sabren cirfulieren."
8enn Scr Spotter in Der st. Saul
@olfS5tg." iene Bidder geleien bate,
mare er bod gang 9eipiB ni6t bafiir.
baB feline &inber - ipenn er iol6e
babeu iollte - iene beiben unnatiirs
liden Shunbseififten leien iolIte.
anitdnbi8e Samilien laiien bas Cos
mopolitan Iaea5ine", 10 LANCE es
Iid nit iolfen riaftigen" 8eididten
abgibt, aus Dem Sauie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
in Der jiinsit itatteefunbcncn idbr

in Der jiinsit itattecfunbencn idbrs
lifcn @erinmmlung Der Catholic
Colonization Societp" sclansten siuei
Nabnabmcn bon GROCER Widtiefeit
our Innnbn,c. @s fperben Colombo
tionss 9apldnc mad europa eei6idt
iperben, Die 3ipar niht als rSoroerer
Dcr Iustpanberuns", tpobl nbcr als
Siibrer Der ginipanberer banbeln tpers
Den. Serner tperben lanbsmdnniifc
Sefretdre fir iebe Nationalitdt, Die
bereits bier5ulanbe nertreten lit, ober
nah Den Ser. Staaten an fon,men
gebenft, anseiteIt tperben. 9ieie
Sefretdre iolen rationale gereine
inter Sberleitune Der Catholic
GoIoni5ation Societp" gu Chicago
%sriinben. Guf bieie Beiie fpiirbe iebe
rationale gereini9uns nit ibreu eise1
men 2anbsleuten rerbanbeln, ltnb es
beitdnoe ginpernebmen unb 3utrauen
inter ben Titeliebern ieber Rationaz
litdt. @uf bieie 8eiie ipiirbe an,
8eiten Der Sahe sebient iperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

rtebr liil6 nebr bon 3tpei Saupts
figuren abbdneie iperben: bon Stanba
arb Oil nnb s. g. Torean & 60.
limb bab bieie Mbbdngisfeit in Be-
5lig auf inbuitriele gr5euguns nnb
bic Werfebrsmittel bon bieien paar
2euten babur1 eutitanben lit. bnB
man bic dmReren Surmen nnierer
pulttifben Organization anf has 0e=
f~hGftswefen an,uenbete. 8ie Der
Stimmseber in Der Eolitif madtlos
eemadt tpurbe bur4 ben 8ob, 10 ses
ihab eS benz ein3elnen Iftipndr in
Der sroBen Corporation. Sas that
benz nerbrallhenben Yublifum nod
niht peb, iolanee Die Gorporationen
linn %geeeniiber bon Gnsebot unb
9ahfrase ~abbdn9ig blieben. Gber
als tie Die G~onfurren3 nn~tereinanber
abfbafften. tpie bic politiid,en Ears
teien ben @ettbetperb Inn Die tpabren
Sntereiien oes Bottles dlfgaben - ba
lam bic Iusialisune Der 8erbraiher.
9teier Rddt fol- iest' als ShluBz
itid bic Radt Der @%eIpemiiiion nnb
areoitbemefiuns beisefiiet iperben.
Sas 2anb ihlIbet Srn. Ga Sollette
eatir 9anf, bab er frdftig bnfiirI eins
tritt. has Bolt ioIfe Den ginflu6 Der
He9ternnea uf bns 9anfenipeIen
niHt bon fif eeben. 8enn es Sbats
iafe lit, baB ieIbit BEL Der ltnabs
bdnsiefeit Der gin8elbanten uno Gin
%5elgruppen bon 8anfen 90 Idnner
i'm Iuftrag bon IA ale eroben Cor
porationen bes 2anbes beberrifen unb
bab bieie IA bon 5tpeien INNER abz
bdnsieer tperben, bann bciBt es Die
Guecn aufbalten in 8e5us allf Sanf>
reforms Yldne.
@ie iol bieielbe Srganiiiernna
elmer Meierbes 8anfs N~iiociaticn bapor
ifiisen, bab iene nbensenannten 5tpei
Sanpts Snterefienten aud Die 8elbz
unb &rebitbemefll1ng abioIut beberrs
i9en? Sic lit bnralf berednet, bieie
Serrifaft az boDenben unb fir ims
rter su iihern.
1tnb bann tpirb bag eroSe SieI err
reiht fem: bic gereinigune Der Serrs
i6aft iiber 9roouftion, transport
tpese unb @eIbbemciiune in ben Sd1s
ben Der tpirtbihaftIif itdrfiten Yris
pn%tleute. bic mdhtiaer iein tperbcn.
als Der mdhttsIte Serriher nit
S3epter unb arone es ien,als &C.
tpeien 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
YraFbent saft bat lett geein

9raiibent Saft bat lett 8csiml
ieines Hegimes Dem Gon9reb unb Den
@erihten bes Sanbes Die Notbipens
oigteit ri6terlider 8eformen porgc>
baltcn. SaB er reft hattie, ipubte
man. Sas gunbesobergerift bat iif
bic Wobnnns beS bod)iten 9enmten
bes Sanbcs 5ucrIt 81 Ser5eu 9cs
nomntc unb bat ioipeit aud ihon
@rfolg 81 ncr5eifuen. Nn6 ben
ncucn 8cgcIn, Die bas 8unbesobcrs
ecri6t cinseiibrt, bat man ndmlid)
aussefunben. SaB auein idon ourd)
Die S~cihrdntun9 Der Irgirmcntierung
iiber ieben betreffcuben Sal 10 pielc
3eit 9eiponnen lpurbe. bab man Jest
pollc feds @onate tpeiter ite6t. ais
friiber inter ben alien 8eseln. Cine
ipeitere Heacl lit Die. bab man bas
Guantum Der Yro3eBsI often, ipel6e
bon einem niebereu 8crifte fommen,
beIhrdnft. Bic Srudfoiten pcrben
ebenfaaS burd bicie 8cgel bebeutenb
8ei6uitteu. go fam GO 8. 9. Dor.
uuo sipar in cinem Stanbaro Dill
Yro5eb, baB, ais bic YroseBs atten
bonn Staat5s S6cr9crid: in @inouri
uad 8nibin9ton, 3. g.. geIhafft
iprrben, lie % groBe Sdnbc iiiQtcn.
beren Seritelluna $4,000 gctoitei
batter Gin einfad,er 0eidGitsmunn
bate IN Dem Sale 9cipiB nidDt ols
SlGger ge9Gr Die StanbarS Gil AMI
treien tonnen Sit bnS 9ercdie
Suiti3?! 8n5 alto Dem Sunbc5s
S6cr9erid,t mnglid mar. loltc audi
Zen Scberdl : 0erihiShpicn m6glidl
Iciu mas i'm Sulereiic n%nicrer &c
ri0taDurfc;I mir 81 wiiniGc@ lit,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
aus hrr Gmieem $tnht.

Ga IN, 20. Sea. II. - Sohit
Ak ielten crci9net es iid,, Dab Die
w iaframentale l1ebertra9ung
- Der biihofliden 8eipalt bon
ben Ydpiten ielbit porgenommen tpirb.
Bins Der Neunte conietrierte an 81.
Suli 1874 in ieiner Yripatfapele in
Gntue Ienbeit bon nur tpenigen SerIo>
men ieinen @ebeimtdmmerer Rier.
SanminiateIi gum gr3biihof bon
Siana. SEQ her Srei3ebnte pol5oe
int Ser5oesiaale am 25. Wdr3 1889
Die @eibe bon Wier. gauia, Dem gr5s
biidof bon Sloren5 unb ~eleid3eitig an
&i9r. gpeIiitin 3ini. benz Gr5biihof
bon Siena. Gum 3eiden ieines be-
ionbern @obltpoaens unb bodyiten
anerfennung nabm am 80. Sanuar
1905 Hius Der 3e6ntc Die gonIefrns
ton bes linn ~befreunbeten Mier. 8raf
3abini<S ebeiht gum giihof bon
8er9nmo Dor, lino nls Die eriter
fran5oiiiden 8ii9Ofe mad benz 8ruh
bes gonforbats nit Sranfreih err
nannt tpiirben, lieb Der Sl. Batter es
lid nidt nebmcn, bic IA ViidDfe am
20. Sebruar 1905 feierIi4it in Der
Eetersfirhe 81 conicfrieren.
5eute lit Der ieltene Sail eineez
treten, bab einem Cardinal nod nnf>
trdslid Die gii6ofsneibe ertbeilt tpirb,
bn @mincn5 Sc Sai aus Der 8eibe Der
CARDINAL iafone, nunmebr bas Sus
birbifare 9istbum o Sabina an ber@
ipalten bat. Sebr 5ugetban 1T YiIs
Der 3ebnte ieinem @ebeimtdmmerer
Nisr. Shirt Sapiebe, ben er aiif ben
Siirirersbii6ofsiis bon &rafau beriet
unb ebenio Dem ~selebrten aapn3iners
Batter Yio De 2asosne, Goniultor perz
i~d)iebener Congregational, Der fir
ieine pielfaden Ierbienite I'M bic
gum Situlars gr3biihof ernannt
puroe.
lin s llbr ipar Der 3usans Siir
Sirtinn geitnttet. Die nod Inn bieie
3eit in elm mbitiites Sunfel eebiiqt
mar. altar unb Der auf Der gbanses
lienIeite erridtete Sbrpn iparen bon
rotben Sammts8 aloafin iibers
babt, Der bas pdpitlide 8appen nno
Die setreu5ten S9Iiiiiel trus. @a1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
(Spe5iea fiir bieie 3eituns.)
i1un .. +. +

9etrennt lit. Sic ipar dilf laitae 3eit
rnabbdn9ig unb eetrennt pom Stdate,
bis Die criten 6riitlifen Safer iid) III
Die G%rtpdbluns Der Sdpite, Der Siz
idpfe nnb in bic Hcgierung Der Stride
cinmiidten. Sbrem boien Seiipiele
folgten Damn alImdblih DIG aDni9e
unb fleineren Siiriten nah, biz 5ulest
Die prpteitantiifen Siiriten crfIdrteu:
Sic 3eIi9ion lit Safe oes Siiriten,
rcuils re9io illus reli9io". so oer>
breitcte it'd Der relisiDie 9eipotismils
iiber ale cipiliiirten Gambler; bic Stride
fiel III Die aned|tidaft bes Staates,
ipeld1cr Iih Die @%rnenniinB Der
giihDfe, Die Gr3iebune unb Gus
itelina Der @eiitIideu Die @ers
ipaltrne bes air6cnpermDsens anz
mabte, ia iogar bds gisentbumsreht
Der airden nnb &loiter beaniprildtc
uno inter benz Hamen bon rSdfns
Iariiation" lid bieie Sitter aneisnete,
nnb fir Den llnterbdlt Der Yrieiter
elm ipdrlifes S~abreseebalt %austparf,
bis man gu sele9ener 5eit audi bieies
perpeigerte inter Sem Hdnter bon
.Srennung bon Staat itnb Stride.
Sag Die Stride nidts iebnIider
tpiiniht, als cine Srenmuns bon bieien
%unsldubigen Stanten, lit ndtiirlif;
tpeun lie nrr cine ebrlihe unb eerehte
Trennung erIansen fonnte, Die ibr ibr
reftndbiees Gieentbrn anfomrnen
liebc. Sas beripeisert ibr aber Der
liberale Staaf. gr erfldrt bas
tauienbidbrise gisentbum Der Stride
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

bas .En e yetrus" ongefimntf, als
Bins Der 3ebnte iiberan bin ieenenb,
an ber Stfpe1e erffeint unb iih gum,
Sbron bin6esiebt. Niin nabm bic
@eibe i6ren anfane. SIM ponen
Grnat bat bann Der 81. Batter auf Der
oberiten Sfufe bes Mltars in einem
Goloiefel RIas s%enornn,en unb inter
rGfiiiten5 Der Iitcon1efrdnten, Der 8i>
f9ofe Gill unb 3ampini, bic borses
fbriebenen Srasen an bic Yrdtonis
iierten seiteIt. @dbrenb Der barauf
bonn papite eeleienen NeHe. BEL Der
i6m Der neue Woeitro bi Camera, gr5s
bii4pf &anu55t bas 8eden reiGte, uib
bic 3u Goniefrierenben mitcelebrierten,
fano bic Weibe ftatt. Die bl. CONS
munion reihte Hius Der Sebnte ben
nelen 4thofen unter beiberlei &C.
italt. bann iibersab er linen Sting
unb Sirtenftnb, fette linen bic Witra
alf unb leste ibnen bic Sdnbfhube an.
WGbrenb Der differentiation trat Der
Yopit auf Die gbanseIienieite bes
Gltars ouriid, mo man linn etnen
Seiiel bineeitent bate. ben. er aber
nift benubte; iinterbeXen tprrben bic
BRET Goniefrierten in noDem biihof>
liden Srnat auf TIRE Site am Iltar
sefiibrt. 8eim Sebeum, bas Der 81.
Batter nit farer, ~fonorer Gimme dn>
CAB, nnb bas bon ber beriammelten
Mense frdftis mitseiunsen tpurbe,
burdi6ritten bic rleiien @tSdofe, bon
pdpftlifen Geremoniaren nnb Nag
aieren besIeitet, bic &npene unb ers
tbeilten ben ebrfurhtsbon Niebers
fnieenben gum eriten NaIe ben pber>
birtli6en Segen.
Die Geier nabnt cute Stuei stnnben
in Mniprud. @eim Sinansseben bes
81. gaters fiel alien iein seinnbes
slnsieben pprtbeilbaft amf, aniheinenb
bate bic anftrensenbe SanbIung i'm
gar niGjt ansesriffen. Or besab iid)
bon Ieinem Sofitante gefolst in ben
fleinen 9broniaal bes ~5tpeiten Stod@
tperfes, mo fir i'm auf erb0btem Sise.
Dann fir bic bier Garbindle, Die Sipei
Witconiefranten rnb bic brsi nelen
giibofe elm Sriibitiid berseridtet mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Sm Der fatbuliiden Yiarridule ipirb

Srbnung nno elite gelebrt.
Sn Der 2ebens1hule Der So5ialiiten
ipirb lln5uiriebenbeit unb seipaltz
iancr llmiturS Der b~eitcbenbeu Orb
ming geprebist. Die @c9iamara's
bnben crit Die Rfarrihulc beiudt, boz
ben it'd bann bon Der fntboliifen Hez
li9ion %"eman5ipicrt" nnb iinb ipdter
bon Der Sodihule Der So5ialiiten
g~rabuiert als s~ereifte niebcrtrd6tige
9pnanits gerbreder, nit Dem 8e>
%iuItat, bab Tie iest binter ben @es
fdneniBmaiicrn ct. 6nentin's fpeilen.
Sie 2eutden, Die aber iest nit Der
oirntncn Sebaliptune fommen, Die fas
tboliidc Yfarridule lei fir bieie
Re9famarn : Subieftc perantiportlid,
limb logiiher @eiie reif fiir's Hars
renballs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Spe5iaIberidt Der 81. 3. St5ts.".)
atrnfabrs Gmpfams imt
@rikrm Gams.

Bafbington, 8. 6. - Ser
pompoie 9eniabrss gmpfang I'M 8eiz
BEN 3auie bat iid in iiblider 8eiie
abgeipielt uno bes @lan5es Der 8untz
farbigfeit Der llniformen. iopie eles
ganter Samentoiletten ermanaelte es
nidt, trutbem inter ben pfii5ieQen
0r%atulanten sablreide 2iiden bemerf=
bar waren. Sas @etter seigte iid)
redt eiinitig. Wenn aud Die Gonne
nur bic nno ba I'M Salfe bes Iorgens
iiftbar nurbe unb Der Simmel iih
sesen bic Nittass5eit fart befp6Ifte,
bIieb bieie offi5ieIle Sauptfunttion bes
Sabres bod bon Hesen ober Sfnee
peri6ont. Il. aud bic Semperatur mar
nift n~nangenebm fir Sic. Die braliBen
an Der @itterlmfriebi9uns bes 8eiBen
Sauies parten mubten, bis Die geiben
Der offi5ielen @ratllanten seIidtet
iuaren, nno bas allgemeine Yublifum
3utritt erbalten fonnte.
Ser Sftperplinft bes biesid6ri9en
@%mpfanges lag in Dem Snterelie, tpeIe
Dies baS Yublifum i'm MIaemeinen
oaran 5u nebmen idien. benn bon
oieier Seite mar Die 8etbeiligiing 10
tart pie lie bel einem friiberen gms
pfans. Sci ben Soiletten Ser Oamen
bes 8abinetts, bes biplomatiIhen
aorps uub ionitiser offi3ieler 3reiie
berridten lpeiB unb ihfpar5 unb in
oritter Sinie blau Dor. Sic 8ema6lin
bes Yrdiibenten mahte BARN cine
Iusnabmc. Sic ipar in elmer bDdIt
ele9anten rShopfung" IN Suntelrotb,
p~er5iert NIT 8dnbern bon Ihipar8em
HeB. erihienen. Sic @emablin beS
StaatsIetretdrs 8nor in iffpur3em
Itlas nit @olonebiiberipiirf, Die 8ez
mabliu bes Iarinez SefretGrs Ieper
in blauer 8rpfabe. Bon Den ans
~tpeicnben iadperitdnbisen 9amen
ipurben Dieie brei Soiletten al5 Die
idDniten bes offi3ieIlen 3irfels ana
erfannt.
@rdfin gernitorff. @cmablin bes
bentifen Sotihafters, erid)ien in
elmer bDfit eleeanten Spilctte bon
ihtpar5 nub weibem Clifton. nit
ipeiBem Sut unb ipeiben S%trnubena
febern. Rabame 8afbmeteff in elmer
Toilette bon riiiiihem 8olbitoff unb
in eoIbenen S6uben; Die S6ipicgcrs
tofter bes tiirfiifen gotihafters. bon
@eburt SRI. SclIopS aus Nep gorf.
true aiif elmer ele9anten Soilette Die
Sniienien oes SferifatsS roens. neben
Der @cbaiIle Der Colonial Sames"
Der g~ereinisten Staaten. Subel. nnb
Sermelin 9 Eel5merf maren BEL ben
Samen.I uiletten iiberiuiesenb. Srau
Sid 2onstportb, pormals slice 8ooIes
belt. nnb Sfau Suntin9tou 8iIion.
Satin heS Siiliss StaatsIefrctdrs, err
regtcn piel Sntereiie burd Den Shnitt
ibrer cleeanten Soiletten, @iebcrbeS
lebung elmer Nobe. ipeldc Dor orciBio
fabrcn iehr ailgcmein mar. SaS
biplomatiihe aorpS 5eihncte iid ipie
Itets burf faleiooifopiide Sarbcns
cffefte aus, briIantc WilitGrsllnis
former. inter beHen Der britiide
Weilitdrs Ittad,e Mc9adlcn burd lcine
Itottiide Sofldnbers llniform, pelde
befnuntlid, bic natiirlide SleiIffarbc
in Der Gnicgcsenb our @cltung brinot.
(,Enrtiehitnu oif Nrr 10 G@rite
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
satbpliide Yercine, ooitirt fir nie

"uipnAt'WS SShStiet uSttiLi III ftS
lhluebenhe Cid" 8prlaee I'M Com
grcB, ipelhc Die @eripenoung oes
9iftigen peibeu pber 9elbcn Sboss
pbors III Der &crircauns bon Strcid)s
b6IShen prpbibiert! Ser ipeibe Sboss
pbor 5citi9t bel ben in Der Streihbol5s
Suouitrie tbdtisen Mdnnern. auaben
unb @dbhcn cine ifredliobc aralts
belt, Die bic 3eritorirng Der Stimulate
CUR Solae bat. Gin bon Der Central
itcllc pes 3. H.>&. Central Vcreins
an Bic @creinc geriftetes Shrciben
lcgt Die @ihti9feit Der EDDIE bar unb
forbcrt gum o nj . Sanbeln
auf. on Die @orlnec ifon ant 10. Sa<
nunr CUR Sciprefune gelanscn miro.
Iliu Gcreinc, tbut Cure &iliht!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Sm einem ~entlcsenen @infel Sbio's

fouen Sdiiler ibren 2cbrer rc9elrcfyt
burd9ebaucn babcu. Scr 2cbrer
pertbeibi9tc lid, ipas linn - pibeli
Elm glntt - icitcns Der Gltern picier
~boffnungspollcn" Su9enb m69liders
tpeiIc nod cine gntlage tpcgen
-8iberItaubcs 9e9eu bic %oltsgcz
malt" eintra9cu miro. 8ir fragcn
nns: 9ibt es i~i6erbaupt elm mcbr
r5tpiI6en Simmel unb Groe dangers
Der" uuo autoritdtsIoer
eebilbeter Renid ais Der amerifas
niihe Sebrer Der Srimdridule? llnh
aud Die Sbatiahe miro iid nod
einmal am (gal8en) nmeritaniider
8olfe ridden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

9as mar nidt seraSe Elm 9elinber
Ghla8 fir Den Srdiioentidaftss Gam
bioaten ga Solette, ais Die pro9rciiipe
2iea bon Ohio p~erfIoilene 8odc iid,
:nit 2pbcserbebun9cn fir ben @iSz
coniiner be9nii9tc mo icine Ganbis
batltr nift inppiiirte. Hooicpelt' s
Sreunb, GrsSunoeSforitcr Sin6ot,
Der bart fiir bicie M~eioIutiou &C.
arbeitct bate, crfldrtc bcbcus
tun9spo!l: oSn Chic ipie IN
nubercn Siantcn ai6t c5 cine grobc
sir5abl bon 2cutcu bic spar eat
i9sSen iiir prp8rciiipc Yr;u5iricn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

Wiaiam Sueb, Der mddtisc Sols
roGeftor bon Sem gort bat iid aui
Salts Seite eeiteat nno ii6 bamii
BON benz republitaniid)en Sorti6ritts
Tern unb bon - 8ooiepeIt losseiast.
{. 6 elm Seihen Der Seit!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
sobaIb elm beutid,cs glatt in Der

Ser. Staatcn iein griheinen einiteut,
iubilieren Die Seutidenbaiier. @enn
es aber 5ufdaigeripeiie einmal Elm
betanntes uncertainties Iasas
sin lit, ipie Success, bann beibt es.
Die i9lcdte @eiddftsleitune lei an
bieiem RiBerfolg ifulp. so bon
fee tie point?l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

Or. Snn=SatsS Gen bat aIio ben
glmtscio eineS Erdiioenteu Ser dime
iii6en Hepublit ab9eleet. or pirb
aber balb 9enug ausfinben, DAP es
Iei6ter lit, elm 9ueerb berartiee
Gibe gu leiiteu, ais einmal Die 3iisel
Der 8e9ierung gu ergreifen unb feits
5ubaIten. 9as bat our 3eit aud
elmer in Werito ausfinben miiIIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Der frans5fide spiun, Sab

Eur lppblgemeint niht unier
9pe5ial> gorreiponben5 aus 2urcms
burg, Der ii6 audi Eur" 5eidnet,
ober tein aapitdn lit = Der bonn
beuti6en Hei6s9eridt ipe9en Spioz
age gu elmer iedsjdbri8eu Settings
bait perurtbeilt iporben mar, lit aus
Der Seitung @rdee in Yreuben ents
floben nnb in Yaris an9etommen.
0it Cur Iu9en mar Der 9cipif
n | Of t befpaft tporben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

1912 - bas Sabr Der Hieberldse
fir ben eroben Nappleon. nnb 1912
bas Sabr Der Nieberlaec fir
manhe1t tleinen (nmerifoniifen)
Nappleonl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

Die Shiebsserihts. nnb 8cIts
friebensfrase i6eint cine Inselesens
belt gu iein, iiber Die ii9 ielbit 5tpei
CUTE Srelnbe tpic Saft rnb Hooiez
belt e~nt5tpeien fonn II en-.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

Srn perfluHenen Sabre tpurben in
ben Ser. Stnaten $50 0ti1ioncn 9olb
nnb Silber p%rubu5irt. 8o lit bas
nun Iaes binsefommen?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

DIS Elm b%ettpfratiihes pber Gin
repubIifaniides Sabr tperben ipirb,
tpeiB man nod niht. Sas abcr peib
man, bab es Elm Sdaltiabr lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
(Spe5ieq fir bieie 3eituns.)
An rimen Atbeifem.

Mentals fannit Sm ben 0ebanfeu
erftt6en
I'm ben unenbIiGen, eipisen @ptt. -
Senfe bic brennenbe Safel sn @oben,
3iinselnb ftrebt bod lire 5lamme
entpur!
- 8ottfrieb. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

cintreten, a6cr in eriter Clinic fir
Sol. IpoiepeIt's @abl unb crit in
5~ipeiter fir bic Ga SoQettc's iinh."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09

Der @es ms neue Sabr lit NIT
snten 8oridsen s~epflaitert, 9erabc ipie
Der @eg 5ur - SDle.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
Cniturieurs

11niere 5einbc 1inb bispeilen uniere
beiten Sreunoe; tic ipornen uns 5u
Sbaten an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1912-01-09
eeIbh int seilisen aambe erideiu

ieit benz 1. Sanuar cine nelic
oeutf6e 3eitun9 pSie Seruias
lener 8arte". So - Der vNieber@
gang" Der beuti6en Yreiie I'M Iuss
lanbe !